rscheint täglich. icher Abonnements-Preis 2 4 25 igen: Annahms: Dortmunder Anzeiger Beipeig, Th. Sonntags=Beilage:„Für Haus und Hof“, Blätter für Land=, Garten= und Hauswirtschaft. C. Marowsky: Minden. Carl Schufseer.„ E. Schlotte: Brimen. W. Thienes: Elherseld. Thisson: Barmen. Bernd. Arndt: Berlin.— Barck& Co.: Hall: a. Saale. D. Frenz: Leo Frank: Köln. Joh. Roothaar: & Co.: Wien. S. D. Baedecker: Essen. Hagen. R. Wichelhofen: Iserlohn. Witten: C KK 339 (Erstes Blatt.) Sonntag, den 11. Dezember 1881. 54. Jahrgang. Deutscher Reichstag. * Berlin. 9 Dezember. Am Tische des Bundesrats: von Bötticher und Kom### telt mit, daß die Vorlage, Letressend die Errichtung eines Reichstagsgebäudes eingegangen sei. Sedher Gogentand den Saobeskodtuung i die Bmatungtes. Ges.tzentwurfes, betreffend die Kontrolle des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß=Lothringen für das Etats jahr 1881/82. Der einzige Paragraph desselben lautet: Die Kontrolle des gesamten Reichshaushalts sowie des Landeshaushalts von Elsaß=Lothringen für das Etatsjahr 1881/82 wird von der preußisch. n Oder=Rechnungskammer unter der Benennung„Rechnungshof des Deutschen Reichs gabe, der im Gesetze vom 11. Februar 1875. betreffend die Kontrolle des Reichshaushalts und Landeshaushalts von Elsaß=Lothringen für das Jahe 1874, enthaltenen Vor schriften geführt. Ebenso hat die preußische Ober=Rechnungskammer in bezug auf die Rechnungen der Reichsbank für das Jahr 1881 die gemäß§ 29 des Bankgesetzes vom 14. März 1875 dem Rechnungshof des Deutschen Reichs obliegenden aba. v Benda weist bei diesen Antaß au digkeit und Unentbehrlichkeit eines deutschen Rechnungshofs und eines Komptabilitätsgesetzes hin. Die Vorlage wird ohne weitere Debatte genehmigt. Es folgt die erste Beratung des Gesetz= Entwurses, betreffend die Erhebung einer Berufsstatistik, sowie die Vornahme einer Viehzählung im Jahre 1882. Der Text de selben lautet: S 1. Im I hre 1882 findet die Ernevung einer allgemeinen Berufsstatistik und eine Viehzählung für den Umfang des Reichs statt.„ § 2. Die statistischen Aufnahmen werden von den Landesregierungen bewirkt. Die Lieferung der erforderlichen Erhedungsformulare und die Verarbeitung des Urmaterials erfolgt von Reichswegen. § 3. Der Bundesrat bestimmt den Tag der statistischen Aufnahmen und erläßt die zur Ausführung dieses Gesetzes erforderlichen Vorschriften. § 4. Wer die auf grund dieses Gesetzes an ihn gerichteten Fragen wissentlich wahrheitswidrig beantwortet, oder anderen Verpflichtungen zuwiderhandelt, welche nach den zur Ausführung dieses Gesetzes erlassenen und bekannt gemachten Vorschriften(§ 3) ihm obliegen, ist mit Geldstrafe bis zu Einhundert Mark oder mit Haft zu bestrafen. Abg. Ackermann: In der kaiserlichen Botschaft ist als Vorbedingung zur Beschlußfaffung über„Die, Joztaltolitische Reform die Aufstellung einer Berufsstatistik der Bevölkerung des deutschen Reichs bezeichnet worden. Wir haben wieder: holt im Reichetage die Erfahrung machen müssen, daß wir uns kei der Beschlußfassung über wirtschaftliche Aufgaben wegen Mangels des auf statistischen Angaben beruhenden Materials nicht ein sicheres Urteil und eine klare Ueber zeugung bilden konnten. So haben gerade die Begner des Unfallversicherungsgesetzes mit Entschiedenhiit, betont, daß der Entwurf übereilt sei, daß eine Beschlußfassung darum erschwert werde, weil die Grundlage fehle, auf welcher man zu einer Ueberzeugung gelangen könne. Nun!“ uns eine Reibe hochwichtiger sozialpolitischer Gesetze angekündigt weitergehende Vorschriften mit Strafe bedroht worden, so vollständiges Blankett, das wir nicht genehmigen können. ist dies deswegen geschehen, um der Verschleppung der Zähl Ich glaube, die Freiheitsstrafe könnte ganz wegfallen und papiere u. s. w. vorzubeugen. Wenn der Vorredner betonte, die Geldstrafe erheblich ermäßigt werden. Ich halte eine wir gaben dem Bundesrat hiermit gewissermaßen carte Kommission von 14°Mitgliedern für ausreichend. Was die „„ II. Soufailser 10 blanche, so erinnere ich daran, daß diese Bestimmung keineswegs die erste ihrer Art ist. Im Gesetz über Warenstatistik § 17 befindet sich beinahe wörtlich dieselbe Bestimmung, und dies findet seinen Vorgänger im Zollvereinsgesetz, wo ebenfalls die Uebertretungen der zu erlassenden Verwaltungsvorschriften mit Geld= und Freiheitsstrafen bedroht werden an die Oppositionspart des Vorerichtete Erklärung redners betrifft,(so weiß ich nicht, was er unter Oppositionsparteien versteht. Meines Wissens hat noch Unzufriedenheit mit statistischen Maßnahmen dazu benutzt, Mißtrauen gegen die Regierung zu scen. Bundesratskommissar geh. Regierungsrat Bödiker: Die Gründe dafür, daß man im Vorjahre nicht gleichzeitig die Berufungsstatistik aufgennommen, sind in den Motiven aufgeführt. Es schien nicht geraten, die Erhebungsformulare noch weiter zu kompliziren. Auch haben sich die Vertreter der verschiedenen statistischen Behörden dagegen erklärt. Was die Blankettstrafbestimmungen betrifft, so haben die selben in dem Polizeistrafrecht ihr Analogon. Abg. Rerter(Volkspartei) erklärt, daß er und seine Gesinnungsgenossen auf die Beratung des Gesetzes eingehen würden, falls dasselbe an eine Kommission verwiesen und der§ 4 entfernt werde. Redner fragt dann, ob der Wert des Viehes bei der Erhebung mit angegeben werden solle; das werde eine total unsichere Statistit ergeven. Der gegenwärtige Jahrgang sei wegen Futtermangel für eine solche Statistik nicht günstig. Geh. Rat Bödiker: Gewiß wäre die Erhebung des Wertes und des Gewichtes des Viehs von hehem wirtschaftlichen Interesse. In dem einstweilen vorliegenden Formularentwurfe ist dieser Punkt indes nicht berücksichtigt, und ich bezweifele, ob bei der Schwierigkeit, in den angegebenen Beziehungen zu einigermaßen richtigen Angaben zu gelangen, der Bundesrath jene weiteren Erhebungen belieben wird. Namentlich bei der großen Zahl weniger gebildeter Viehbesitzer möchte doch die Frage nach dem Wert und Gewicht des Viehbestandes kaum so beantwortet werden, daß die Antwort irgend welchen Wert hat Aba. Hirsch: Wir sind dem Herrn Staatssekretär v. Bötticher für das uns mitgeteilte Formular dankbar. Von den Fragen, die in demselben für berufsstatistische Erhebungen aufgestellt, sind einige allerdings geeignet, Lücken auszufüllen, einige aber auch höchst überflüssig. Warum soll auch nach der Religion gefragt werden, die doch sicher mit dem Berafe nichts zu thun hat und nur zu falschen Auffassungen der Berufsstatistik führen kann? Hat doch ein reaktionäres Blatt schon geäußert, daß die Berufsstatistik nur eine Judenrevision werden solle. Staatssekretär von Bötticher: Auf die Bemängelung, daß das mitgeteilte Formular— welches übrigens noch keiner Redision unterzogen worden ist und auch keinem Bundesratsbeschlusse unterlegen hat, sodaß eine Ausdehnung und Beschränkung freisteht— auch die Spalte Religion enthalte, erwidere ich, daß das darauf beruht, daß bereits 1872 der in Petersburg abgehaltene internationale statistische Kongreß beschlossen hat, bei jeder größeren Aufnahme auch Diese Bestimmungen sind damals vom deutschen Zollparla ment und Reichstag unbeanstandet angenommen worden. Gegen eine kommissarische Beratung hat die Regierung nichts einzuwenden. Abg. Frhr. von Hertling: Auch im Namen meiner politischen Freunde kann ich erklären, daß wir im allgemeinen dem G setzentwurf sympathisch gegenüberstehen, daß aber auch wir gewisse Bedenken und Schwierigkeiten sehen, die wir in kommissarischer Beratung beseitigt zu sehen wünschen. Wenn der„Beruf“ in der Wissenschaft feststeht, so ist es doch notwendig, daß derselbe demjenigen, welcher der Wissenschaft ferner steht, ausführlich erläutert wird. Dies ist in den Motiven leider nicht geschehen. Diesen Schwierigkeiten gegenüber werden wir die Erwartungen über die Statistik nicht allzuhoch anspannen müssen. Sollten die Bestimmungen des§ 4 wirklich aufrecht erhalten werden, so müßten genaue Vorschriften über die Verteilung der Formulare u. s. w. gegeben werden, welche dem Publikum die Befolgung erleichtern. Auch wäre es angezeigt, Korporationen und Vereine heranzuziehen. Schließlich sei mir noch die Bemerkung gestattet, daß meine Freunde es mit Freuden begrüßen, daß die Regierung, wie auch die Motive beweisen, auf dem betretenen Wege fortschreiten will. Aba. Hirsch: Meine politischen Freunden haben es mit Genugthuung begrüßt, daß die Regierung mit dieser Vorlage den Weg beschreitet, den wir ihr so oft angeraten haben und daß sie von jetzt an keine neuen Projekte und Vorlagen bringen will, bevor sie nicht das nötige Material gesammelt und die umfassendsten Vorarbeiten gemacht hat. Im Namen der Fortschrittspartei gebe ich die Erklärung ab, daß auch wir der Vorlage mit aufrichtiger Sympathie gegenüberstehen und derselben prinzipiell zustimmen. Um so mehr aber halten wir es für unsere Pflicht, grade die Details der Vorlage genau zu prüfen. Denn dem Bundesrat durch die pure Annahme der Vorlage, wie fie ist, eine Blankovollmacht zu geben, das ist uns unmöglich, wir müssen erst genau über die Grenzen und den Umfang der Statistik, sowie über die Art derselben unterrichtet werden. Wir würden es für falsch halten, wenn sich die Statistik auf die gesamten Vermögens= und Erwerbsverhältnisse beziehen würde. Eine solche Aufgabe wäre nach unserer Ansicht eben unausführbar. Wir glauben ferner, daß wir die Strafbestimmungen ganz gut entbehren können und daß eine Verarbeitung des statistischen Materials an der Zentralstelle in Berlin nicht an—n.„ gebracht ist Der Zentralbehörde würde am besten nur die die Frage nach der Religion zu stellen. Die Forderung ist schließliche usammenstellung der Resultate zu übertragen von den Statistikern unisono gestellt worden. Uebrigens ist sein. Alle diese Bedenken werden aber hoffentlich in der auch in Oesterreich Ungarn, der Schweiz, Frankreich, Italien, Kommission erlldigt werden, der auch wir die Vorlage zur Dänemark, Norwegen und Schweden bei jeder größeren Vorberatung überweisen wollen.(Bravo!)" statistische die Rubrik„Religion“ eine konstante. #„ nan Mätticher: Ich will auf die Abg. von Ow=Freudenstadt: Der Behauptung des sein kann. Barüder über, header„ stimmung, daß die auf Verbesserungen der soztalen Bage ge### Vorlagen, welches der Herr Vorredner beAdu der## mängelt hat, zu verteidigen. Die Regierung hat immer bei warum nicht auch bei diesen statistischen Erhebungen nach der Religion gefragt werden soll. Ich glaube doch nicht, daß sich jemand schämen wird, zu bekennen, zu welcher Religion er gehöre. Aba. Dirichlet: Es wird von Herrn v. Ow behauptet, der Arbeiter gerichteten Bestrebungen der Regierung die nanattt gun, au erintirinenn Wir uugkkg er Sympatdie aller Parteien finden müssen, und daß diezenigen Vorlagen, für welche das Material noch nicht vollständig die Regierung unterstötzen müssen, die da meinen, es dedürfe vorlag, oder für welche die Vorarbeiten noch nicht beendigt Dlseuger, Pich, die Kpiarlgen, boi Hgasen. Pautstes ausfsaden Sgantad Dr, Velstiatgatet, mlbetege. 3t Uech er V. heite Vstr: 8. It lichen Lanskeste uniz des angetündigten Programms unterstöten wollen, begiüben zziunere nur an das Unfallbersicherungsgesetz, auf welches TtTXkt.u tatz der Zollaris ux zu aunsten der Großbieste Vorlag, 91, bez. P7e3. Setiht, uu, Li. A. 141the: sich anscheinend die Vemerlung, besz Hers, Lozrehzurz. in grundbester augefalen is. Von sener Seite wied auch gegen die Ansicht protestiren, daß die Regierung etwas als vorhanden erklärt hätte oder erklären könnte, was in Wahrheit nicht eristirt. Die jetzt in Vorschlag gebrachte Statistik ist absolut keine Vorbereitung für neue Steuervorlagen. Sie dringt auch in keiner Weise in die individuellen Erwerbsverhältnisse des einzelnen ein, sondern wird nach dem genommenen Bahn. Zu diesen gehört auch die Partei, der ich angehöre. Ueber einzelnes läßt sich allerdings streiten. Auch wir vermissen ungern eine bestimmtere Definition des Begriffes„Berufestatistik"; die etwas knapp bemessenen Motive lassen auch nicht erkennen, nach welchen Prinzipien und nach welcher Richtung hi. die Fragen gestellt weiden sollen. Es ist das mißlich, und wir werden uns darum einem Antrage auf kommissarische Beratung nicht widergrundbesitzer ausgefallen ist. Von jener Seite behauptet, daß Begünstigungen des Handelsgewächsbaues von der rechten Seite in Aussicht genommen seien, die Linke habe sie aber abgele ut. Nun, der Tabacksbau gehört doch auch wohl zum Handelsgewächsbau, und was zu seiner Begügstigung geschehen ist, das ist ja eine bekannte Thatsache. Bei der ganzen Beratung über den Zolltarif hat Interessen wahrzunehmen, ständig zentralistischem Sinne durchzuführen. Es gibt Stoaten, wo schon Vorarbeiten vorhanden sind, deren Herarziehung sehr wertvoll sein könnte. Auch hierüber könnte sich ja die Kommission schlüssig machen, und so hoffe ich denn, daß nch Lösung aller dieser Zweifel das Gesetz dazu beitragen möge, das deutsche Vaterland neu zu kräftigen und zu bef stigen, wonach wir seither vergeblich gestrebt haben.(Beifall rechts.) Abg. Dr. Baumbach: Die Vorlage hat in gewissem Sinne bei allen Mitgliedern Sympathien gefunden, und ich meine, daß wir der Regierung die Mittel zur einheitlichen Durchführung der Berufsstatistik nicht versagen sollten. Es tritt uns nun aber die Frage nicht entgegen in der Form eines Budgetpostens, sondern einer besonderen Vorlage. Diese Form scheint man deswegen für notwendig erachtet zu haben, weil man Strafbestimmungen für diejenigen hinzufügen wollte, welche eine an sie gerichtete Frage wissentlich wahrheitsiwörig beantworten, und zwar handelt es hier nicht blos um Geldstrafen, sondern auch um Freiheitsstrafen. Das ist ein vollständiges Novum. Bisher war eine solche Zwangsstatistik in Deutschland nicht üblich. Es ist dringend notwendig, daß uns über die Art und Weis=, wie diese Berufsstatistik erhoden werden soll, ein näherer Aufwverhattnisse bes einzeinen ein, sondern wird nuch dem zeder versucht, nur seine eigenen seten, obwohl diese oter andere Zwiszl auch in Blenum, Lov Hutsirat alerdings noch nicht revidirten Fomulaer hre und vareur srx vxr rg. Tr: Tl. 2 ur im vum an gelöst werden könnten. Einige von uns und ich fud der Fragen in folgenden Rubriken aufstellen: Vorname, Familien= Hot 2. emrngelur„einu, u# pie I um Zensesben bestellt in Meinung daß zs miat notvendig bet, 12.)e,„: gißt name, Verwandischaft zum Haushaltuggsperstand, Geschlecht, nebrigene halte ich die Erbebung einer Blrustatstit Estegz, 1/g67%, Arbseeibegder Hiensperhätnig). für unbedingt geboten; denn mit Ausnahme der Nebenbe B. harnt“ Ttellung im Nehenberuf.(Geschäftliches, rufsstatistik lätzt sich alles einschlägige Material schon se## ebenber., Hignstnerhältnis vormaliger Beruf bei Ver; aus der Veranlagung zur Klassenstener herbeischaffen. sonen, die infelge, hoben Alters oder infolge von Verlschug=..——tuge wird einer Kommisson von gen oder Krankheiten nicht mehr erwerbsfähig sind(Witwen überwiesen haben den Hauptberuf des letztverstorbenen Mannes anzu geben), Zahl der nicht 14 Jahren ac. Diese Rubriken entgatten also Gragen, vre der Wahlpeafungskommission auf Anstellung von Erhebun heimnisse in keiner Weise berühren. Eine Zentralisation der gen uver vorgekommene Wahlunregelmäßigkeiten vom Hause Arbeiten ist übrigens auch in keiner Weise beabsichtigt. Die genehmig., " Ohne besondere Diskussion werden hierauf die Wahlen der Abgg. v. Wedell Malchow, v. Benda, v. Colmar und menn Ratistisch geschulte Kräft.: Abg. Schröter(Nieder=Barnim) weist bei dieser GeDero ge sgizch. Bargns varbanden fiad, an Det und Stelle legenheit darauf hin, daß die verschiedene Beischaffenheit des odr statistische Büreans vorbanden fiad, an Ort ,rg#, Stelle uu den Stimmzetteln verwendeten Popiers zu Wahlbeinvorgenommen und nar die Zusammenstellung, der Resultate V. Lungen Veranlassung und Gelegenheit biete. Er regt dai, bei den Gedanken an, daß sämtliche Stimmztttel in eichsregierung zu liefernden Kuverts a der Reichszentralbehörde überlassen werden daß die Reichsrezierung bei dieser Vorlage auch nicht die Ia—12— nan der G. geringsten Hintergedanken hat. Was di Einfügung von P9e####.. K Strofbeptgrnugoer, at#hnt Borgang ia, für riche vor Damit ist die Tageserdnung erledigt Schluß 4 Uhr. von, daß dieselbe niczt ohne Vorgang ist, für richtiger, vo:: Dächste Sitzung Sonnabend 12 Uhr(Beratung des Berichts her mit Strasen zu drohen, als nachher mit allerlet polt= 21— 1..9intnn, dis Sozialistengesetze:) zeilichen Zwangsmaßregeln den Widerstand einzelner brechen über die Ausführung des Sozialistengesetze:). zu müssen. Ich will endlich noch erwähnen, aß man jitzt tigstellungen" der„N. A. Ztg.“ samt dem Artikel der „Prov.=Korr.“ ihren Lesern erklärlich zu machen oder zu bekennen, daß sie dieser Aufgabe nicht gewachsen sind. Der letztere Artikel, welches dem klerikal=konservativen Bündnis durchaus entgegenkommend gehalten ist, scheint zu einer Zeit abgefaßt zu sein, als man von dem letzten Zwischenfall noch keine Ahnung hatte, und bildet einen neuen Beweis für die Unzuverlässigkeit und Schwerfälligkeit unserer offiziösen Presse. Worin aber besteht nun eigentlich der Zwischenfall, welcher Zentrum, oder sagen wir vorläufig genauer Zeutrumsführer und Kanzler plötzlich Jo arg verfeindet hat? Es muß wohl noch irgend ein Vorgang im Spiele sein, dessen Kenntnis sich jetzt größeren politischen Kreisen entzieht und über den man vielleicht erst im Laufe der Zeit, vielleicht auch— falls sich der Riß wieder zuzieht— garnicht Aufklärung erhalten wird Oder sollte Fürst Bismarck schon jetzt nach so kurzer parlamentarischer Probezeit die Ueberzeugung erlangt haben, daß ein Nebeneinanderspannen der Ultramontanen und der Konservativen Kleist= Stöckerscher Farbe völlig ungeeignet ist, den preußischen Staatswie den deutschen Reichswagen auf nationaler Bahn vorwärts zu bringen? Diese Erkenntnis wäre nach des Kanzlers neulichem Ausspruch, das Zentrum scheine ihm, wenn es überhaupt ein Uebel sei, das kleinere Uebel als die Fortschrittspaetei— einigermaßen überraschend und schnell gekommen. Dis Zentrum aber von der welfischen Führung Windthorsts und vom Partikularismus abzutrennen und alsdann der Regierung gefügiger zu machen— diese Idee scheint uns zu wenig Chancen der Ausführbarkeit in sich zu tragen, als daß man sie dem Kanzler zumuten könnte. [Vizekanzler.] In Reichstagskreisen wurde die auftauchende Nachricht, daß der Reichskanzler die Ernennung eines Vizekanzlers betreibe, der die inneren Angelegenheiteu übernimmt, durchaus ernsthaft aufgenommen. Als die von dem Fürsten Bismarck in Aussicht genommene Persönlichkeit wird der Minister von Puttkamer bezeichnet. Man bringt diese Nachricht in Verbindung mit der Audienz die Fürst Bismarck am Sonntag bei dem Kaiser hatte, mit dem SonntagsArtikel der„Nordd. Allg. Beg.“ in welchem gesagt ist, Fürst Bismarck wolle„aus dem Mittel" treten und dem scharfen Angriff, den jenes Blatt heute gegen den Abgeordneten Windthorst bringt. Die Verwerfung des Volkswirtschaftsratet, wird berichtet, habe den Kanzler tiefer verstimmt, als es den Anschein habe. In der Thatsieht sich der Reichskanzler großen Schwierigkeiten gegenüber, seitdem auch die Firma Windthorst im Reichstag als zahlungsunfähig sich deklarirt hat. Von mancher Seite sieht man Enunziationen in dieser Richtung unmittelbar entgegen. Wir verharren allen Nachrichten gegenüber, so beglaubigt sie auftreten, einfach in ruhigem Abwarten. *[Herr v. Manteuffel.] der Statthalter ElsaßLothringens, hat schon verschiedene berühmte Reden gehalten, wir erinnern nur an die siebenfüßige schleswig=holsteinische. Sobald er aber jetzt in Straßburg spricht, bringt das Wolffsche Tel.=Bür. sicher den Wortlaut den Zeitungen sofort. So kam auf diesem Wege auch eine sehr lange Rede, welche der Herr Statthalter bei einem ihn von den Mitgliedern des Landes=Ausschusses gegebenen Diner gehalten hat. Viel bemerkenswertes, sodaß man sie hätte abdrucken müssen, bringt die Rede nicht, allein wir müssen wiederholt unsere Bedenken gegen die auch hier wieder hervortretende Methode des Statthalters äußern, die wir sentimental nennen würden, ginge sie nicht von einem so gewaltigen Kriegsmanne aus, wir fürchten, daß diese Methode gerade für ein in ranzösischen politischen Gewohnheiten erzogenes Land die übelste ist. Der Statthalter wollte in seiner Rede das Gesetz, wonach die Verhandlungen des Landesausschusses fortan deutsch zu führen sind, und einige Verwaltungsmaßregeln gegen die französische Agitation rechtfertigen; doch nicht blos die französische Partei im Reichslande, sondern auch deutsche Beser werden den Eindruck haben, daß diese Rechtfertigung im Tone schwächlicher Entschuldigung herauskommt. Kann es aber französisch geschulten Politikern gegenüber etwas unprakterisches geben? Für die deutsch empfindende Masse namentlich der ländlichen Bevölkerung Elsaß=Lothringens bedarf es solcher Reden nicht; der Statthalter selbst bezeugt, daß die Kinder„Heil dir im Siegerkranz“ singen und daß die Reservisten in ihrem Verhalten nicht von denen im alten Deutschland zu unterscheiden sind. Die Politiker aber, welche mit einem Auge nach Frankreich schielen, werden die Rede nach französischen Vorstellungen beurteilen, sie werden sich sagen, daß eine Regierung, welche sich sehr schwer. So etwas Orkonomie welcher versahren werder soll. Alle diese Bedenken machen eine lommissarische Behandlung des Entwurfes notwendig und ich beantrage im Namen meiner politischen Freunde, daß dit Vorlage einer Kommission von 21 Mitgliedern zur Vorberatung überwiesen werde. Buadeskommissar geh. Regierungsrat Bödiker: Im allgemeinen ist die Vorlage nicht ohne Befriedigung aufgenommen und nur einzelne Punkte sind bemängelt worden. Namentlich der letzte Herr Vorredner hat der Vorlage nach der Richtung betont, daß nicht segtstehe, was eigentlich unter Berufsstatistik zu verstehen sei. Es sei diese Unklarheit um so bedenklich r, als der§ 4 der Vorlage wahrheitswidrige Angaben mit Strafe bedrohe. die verbündeten Regierungen sind davon ausgegangen, daß der Begriff„Beruf“ in der Praxis und Wissenschaft ein ziemlich feststehen der ist. Diese Frage ist auf internationalen Kongressen ziemlich klargestellt worden, zuletzt auf dem internationalen Kongreß zu Petersburg. An dieser Nomenelatur hält auch diese Vorlage fest. Allerdings setzt der§ 4 Strafbestimmungen feß, adweichend von dem Versohren, welches sonst üblich war..r§ 4 bedro:t wissentlich wah heitswidrige Angaben mit Strafe und schließt damit wahrheitewidrige Angaben aus. Wenn noch der Verstoß gegen auch in Italien daran gehe, eine Berufsstatistik auzustellen Abg. Freiherr v. Ow(Freudenstadt) erklärt, daß, wenn schluß gegeben werde. In den Motiven ist angedeuet, daß i ver zrt,; B mancher Handwerkr noch Ahg, Friher v. Dw(Freusennaor, einart, dag, wenn ... ist er nun Landwirt oder Handwerker? sich die Reichsregierung, wie es mit der gegenwärtigen Vorgewiss Direlive nota, eine Methode nach lage der o I, er. Lier Woszepkrtreturnd- ihr die B3 og hhe soll. alle diese Bedenken machen verschaffen wolle, die Volksvertretung ihr die Möglichkeit hierzu nicht verweigern köane. Redner beklagt sodann, daß bei der im Jahre 1880 vorgerommenen Volkszählung nicht schon erhebungen zu einer Berufsstatist k erfolgt seien und wirft die Frage auf, ob, de in einigen Staaten verartige Erhebungen über den Beruf bereits vorgenommen worden, sich das vorhandene Material zu einer Berufsstatistik würde ergänzen lassen. Die Wichtigkeit der Statistik sei vielfach noch nicht genügend erkannt worden und die im Volke gegen statistische Erhebungen herrschende Abneigung werde von den oppositionellen Parteien gemißbraucht, um Unzufriedenheit und Erbitterung zu säen(Widerspruch links.) Schließlich spri##t Redner sein volles Vertrauen zu den Bornahmen des Reichskanzlers aus und empfiehlt die sorgfältige Beratung der Vorlage in einer Kommission.(Beifall rechts.) Abg. Meyer=Jena spricht im Namen seiner politischen Freunde Einverständnis mit den Ertlärungen des Vorredners aus. Nach den Motiven hielten aut wir eine Prufung in der Kommission für nötig, die heutigen Erklärungen dis Staatesekretärs geben der Sache einen andern Charakter. Warum hat man diese Erhedungen nicht gleichzeitig im Vorahr bei Gelegenheit der Volkszählung angestellt? Indessen, ist jetzt vorüber. Die Strafbestimmungen enthalten ein Deutschland. Berlin, 8. Dez. Der Finanzminister Bitter hat, wie wir aus sicherster Quelle erfahren, bei einem Souper, welches er gestern Abend gab, selber ganz offen erklärt, die„N. A. Ztg.“ habe die von ihm verfaßte Berichtigung in der Windthorstschen Angelegenheit nicht aufgenommen. Den Lesern ist bereits bekannt, welcher Art die„Berichtigung“ war, zu der sich das ministeschloß, und welche überaus ichtigung in der heutigen orgennummer des erwähnten Blattes gefunden hat. Die Bemühungen der Konservativen, namentlich Herren Stöcker und v. Kleist=Retzow, auf der Kanzlersoiree, den klaffenden Zwischenspalt zwischen Herrn Windthorst und dem Fürsten Bismarck zu schließen, Berlin, 9. Dez.[Tagesbericht.] Der prinz und die Kronprinzessin von Schweden sind hier eingetroffen und haben im königl. sind, wie sich aus diesen Vorgängen entnehmen läßt, völlig mißlungen. Die Zentrumspresse ist außer sich, die konservativen Blätter feudal=orthodoxer Farbe sind verstimmt und ratlos. Zeigte sich das schon gestern Abend, als sie noch in der, wenn auch schon von Zweiseln denagten Hoffnung auf Begleichung des unangenehmen Zwischenfalls lebten, so darf man auf die heutigen Abendblätter dieser Partei gespannt sein, welchen Gr GMm-im Ei. baihle ann zeichisnenen 1Dich sich sagen, entschuldigt, sich schwach fühle, und sie werden dana ihr ferneres Verhalten einrichten. Kroggestern hier eingetroffen und haben im königl. Schlosse Wohnung genommen.— In der heutigen Sitzung der Kommission für die hamburger Angelegenheit brachte der Abg. Windthorst abermals die bekannte Affaire zur Sprache; er wünschte, daß die Kommission ihn ermächtigen solle, die bezüglichen Protokolle derselben zu veröffentlichen. Gegen ein Vorgehen der Kommission als solcher erklärte sich der Vorsitzende Abg. Bamberger, welcher, wie mehrere andere Mitglieder, der Ansicht war, daß dem Abg. Windthorst zu überlassen sei, die Schritte persönlich ihm angemessen erscheinenden thun. Fü ritte persönlich zu *4 u. a. die Herren Meier=Bremen und v. Schorlemer=Alst ür ein Eintreten der Kommission sprachen aus. Die Kommission faßte keinen Beschluß in der Angelegenheit; dem Vernehmen nach wird der Abg. Windthorst die betreffenden Protokolle heute abend in ser„Germania“ veröffentlichen lassen Bemerkenswert war, daß der Finanzminister Bitter in dem einen derselben eine Korrektur dahin verlangte, daß er mit dem Reichskanzler in der Affaire Windthorst nicht mündlich verhandelt, sondern ihm schriftlich darüber berichtet habe. — Die„Germania“ meldet: Die Zentrumefraktion hieit gestern eine Fraktionssitzung ab. in welcher sie sich noch mit dem sensationellen Zwischenfalle der letzten Tage beschäftigte. Allerseits bekundete sich das vollste Eindie Aufgabe obliegt, die beiden neu erschienenen„Rich= verständnis in dieser Sache. Außerdem geht die„Ger manig“ der„Nordd scharf iu Leide und schreibt ferner: Ein Fraktionsbeschluß in betreff der Teilnahme oder Nichtteilnahme an der Soiree ist nicht gefaßt worden. Die Absenz der Zentrumsmitglieder war die einmütig gezogene Logik der vorliegenden Thatsachen. Alle Zentrumsmitglieder fühlten sich mit dem Abg. Windthorst durchaus solidarisch und standen also vor der Frage: Teilt der Kanzler die in einem offiziösen Blatte geäußerten Zweifel an der nationalen Gesinnung des Abg. Windthorst und seiner Gesinnungsgenossen? Im Falle der Bejahung dieser Frage mußte sich doch der Schluß ergeben, daß dem Reichskanzler Leute von einer an Hochverrat streifenden Gesinnung keine angenehmen Gäste seien. Der weitere Verlauf der Sache scheint ja auch den bejahenden Fall höchst wahrscheinlich gemacht zu haben. Wie wenig der Reichskanzler die bedauerlicherweise notwendig gewordene Zurückhaltung unseren Freunden verübelt hat, gehe daraus hervor, daß er trotz der Absage noch am selben Abend dem Finanzminister die Zusage einer Berichtigung machte, welche dieser am anderen Morgen in der Kommission amtlich in Aussicht stellte. Wo die Rektifikation gescheitert ist, bleibt noch zweifelhaft.— Der„Reichsbote“ ist mit der Taktik der„Norddeutschen“ nicht zufrieden. Man wolle den Abg. Windthorst ebenso der Führerschaft berauben, wie man dies bezüglich Laske s bei den National=Liberalen gethan. Aber Windthorst sei kein Lasker; das Zentrum werde sich nur immer fester um ihn schaaren. Die Arbeit der Offiziösen habe die Situation nur verwirrt.— Die„Bossische meldet: In parlamentarischen Kreisen verlautet, daß der Rücktritt des Finanzministers Bitter bevorstehe, und wird als sein eventueller Nachfolger der Schatzsekretär Scholz bezeichnet. Der gestrige Ministerkonseil soll sich mit der Affaire Windthorst und den Mitteilungen des Finanzministers hierüber beschäftigt haben. die größesten ausersehen waren, mit glänzen Hellebarden, welche die Hüte unter dem Ar tugen. Hierauf folgete eine Compagnie Bürger zu Mark, au, Schlusse des Johrs 188081 eine,felche von uit, bloßem Degen unter ihrem Hauptmann oder 184 326 352#. Von dem letzteren Betrage fallen auf die meister Herrn Raths=Verwandten Köpfer, Lieuten Einlagen aus dem Arbeiterstande 45 287 272 L. ein sehr Großirer Rupe und Cornet Beckhoff. schönes Zeichen von Sparsinn; die bei den sämtlichen Spar kassen erzielten Ueberschüsse bezifferten sich im letzten Rech den Städten: Arnsberg, gegründet 1837; Bochum, Hattingen und Iserlohn, gegründet 838. Die sämtlichen 85 Sparkassen unseres Reglerungsbezirks hatten am Schlufse des Rechnungsjahres 1879/80 eine Gesamteinlage von 184 724283 Angeklagten im Jahre 1879 sich fünf ihnen anvertra Hetten rechtswidrig angeeignet. Eine Frau Ries über den Angeklagten im Jahre 1879 eine Anzahl Better Aufbewahrung, als sie dieselben aber zurückverlangte aren sie nicht mehr vorhanden. Erst später erfuhr Frau Ries, daß die Beiten in Dortmund bei Herrn Eick u. Komp. versetzt worden. In dieser AngelegenDiese Compagnie war ad 60 Mann stark und hatte heit stand bereits vor einiger Zeit Termin an, doch ihre Pauker und Trompeter voraus reiten. Die Herren mußte Aussetzung der Verhandlung erfolgen, weil Frau Provinzielles. Dortmund, 10. Dezember.[Wie Gerüchte entstehen,I davon konnte man sich am Feitag wieder überzeugen. Schon in aller Frühe sandte ein Freund unserer Zeitung und ließ fragen, ob noch kein Telegramm da sei, daß Richter geschossen ssei. Im Laufe des Tages kamen dann noch verschiedene Leute, die nach Extrablättern und sonstigen Aufklärungen verlangten. Es stellte sich schließlich heraus, daß in der Stadt das Gerücht von einem Pistolen=Duell zwischen Eugen Richter und Minnigerode verbreitet war, wobei ersterer schwer verwundet, oder toigeschossen sein sollte. Es hatte sich wohl unstreitig ein Spaßvogel das Vergnügen gemacht, die Leute wenigstens— da es saktisch bei dem warmen Wetter nicht mög ich ist— symbolisch aufs Glatteis zu führen, denn wir halten selbst Herrn Minnigerode für zu klug, daß er die letzte von ent schwundener Pracht zeugende konservative Säule gefährden könnte. §[Sophakles=Vorlesung.] Am Montag=Nachmittag wird Fräulein Natalie Köhler in der Aula unserer Töchter schule die„Antigone“ des Sophokles vorlesen. Ueber die Leitungen dieser Dime entnehmen wir auswärtigen Blättern Wer hätte nicht schon von Sophokles großen und erhabenen Tragödien gehört oder sie gelesen! Diese seelenergreifender. gewaltigen Stimmungsbi der, diese wunderbar schönen Szenen, wem hätten sie nicht gefallen und wem hätten sie nicht zum Herzen geredet! Wie Sophokles bei den Griechen selbst in öchstem Ansehen stand, eben wegen seiner staunenerregenden Leistungen auf dem Gebiete der Tragik, so bewundern wi auch heute noch, nach mehr als zweitausend Jahren, diesen Geit und sind hingerissen von seinen herrlichen Gestalten Wie aus dem Anzeigenteile der heutigen Nummer näher hervorgeht, wird Fräulein Köhler morgen die„Antigon des Sophokles“ vorlesen. Ein bedeutender Ruf geht dieser Dame vorauf, und überall, wo sie bis jetzt aufgetreten ist hat sie sich des größten Beifalls und der schönsten Anerken nung zu erfteuen gehabt. Louise Büchner, Pros. Vischer der berühmte Aesthetiker, Zimme mann, Köhler u. a. sprechen sich in hohem Grabe lobend und anerkennend über Fräulein Köhler aus, und wie uns die so überaus zahlreichen Klitiken ihrer Vorträge zeigen, wird von jedem Zuhörer ihr staunen erregendes, wunderbares Talent rühmend hervorgehoben So wird z. B. gelegentlich einer Besprechung ihres letzten Vortrages in Bonn besonders hervorgehoben, daß die Vor leserin die fünf Stimmen der Hauptrollen, jede derselben in einer anderen Tonlage mit einer kaum glaublichen Konse quenz durchführte, jede Seelenzustimmung dabei genau und treu wiedergebend. Einen ganz besonderen Reiz erhält dieser Vortrag durch die Begleitung auf Piano und Har monium. Mit Recht durfen wir auf den interessanten Vor trag gespannt sein und wünschen, daß sich unser gebildetes Publikum recht zahlreich dazu entschließt, sich klassischen Genuß zu verschaffen. Aus Westfalen, 8. Dez.[Die Affaire Haar baum und Professor Virchow.] Vor einigen Tagen ging durch die Presse die Meldung, daß der frühere Bahn wärter Haarbaum in Münster zu einer 10jährigen Zucht hausstrafe wegen Thiung eines Kindes verurteilt worden war, wovon er 8 Jahre verbüßt hat. Endlich stellte es sich heraus, daß der Verurteilung die Verwechselung von Schweselsäure mit Ameisensäure durch die Sachverständigen zu grunde gelegen hatte und am 28. v. M. sprach das Schwurgericht zu Münster Haarbaum frei, An diesen Fall hatte die„Post“ eine Anzahl Ungezogenheiten an die Adresse des Heern Virchow geknüpft, ohne daß ein Zusamm nhang desselben mit der Verurteilung Haarbaums irgend ersichtlich war. Nunmehr veröffentlicht die„Voss. Zig" das folgende Schreiben: Berlin, 6. Dezember. Hochgeehrter Herr Redakteur! Ich werde erst heute auf einen Artikel der„Post vom vorigen Donnerstag aufmerksam gemacht, in dem der Fall des unschuldig verurteilten Bahnwärters Haarbaum benutzt wird, um in unverschämtester Weise einen Angrif auf mich und den von mir„präsidirten Fortschritt er Wissenschaft" zu machen.„Es ist“, heißt es, ein„spezielles Unglück, daß sich Herr Dr. Virchow vorzugsweise mit Schädelmissungen und Pfahlbauten, und Hr. Dr. Bernstein mit dem Universum, keiner von beiden aber mit der Amei säure beschäftigt.“ Sonderbarerweise bin ich mit dem Fall Haarbaum— kurz nach der Zeit, wo er verhandelt wurde — amtlich beschäftigt gewesen. In der wissenschaftlichen Deputation für das Medizinalwesen, wohin sämtliche Obduktions=Verhandlungen seitens des Gerichts zur Zensur eingeliefert werden, hat mir damals gerade diese Verhandlung ale Korreferenten vorgelegen. In dem von mir schriftlich er statteten Votum ist die Haltlosigkeit der gerichtsärztlichen Gutachten, insbesondere der Mangel aller Zeichen eines Vergiftungstodes ausführlich darg legt worden. Die Depu tation hat sich diesVotum angeeignet und dasselbe ist dann an das Ministerium der geistlichen, Unterrichts und Medi zinalAngelegenheiten, die einzige Instanz, mit welcher die Deputation amtlich zu verkehren hat, abgegeben worden. Es ist in der That ein spezielles Unglück, daß die„Post“ gerade dieses Beispiel gewählt hat. Sie konnte füglich nicht wiffen, daß und in welcher Weise ich mit dieser Angelegen heit betraut gewesen bin, aber was in aller Welt veraulaßte sie d zu, mich mit der Freisprechung in Münster in eine boshafte Verbindung zu bringen? Und wie kommt sie zu der Frage:„Was ist auch einem fortschrittlichen Gemüt das Unglück eines einzelnen?“ Indem ich Sie bitte, Herr Redaktzur, diesen Zeilen einen Platz in Ihrem Blatte zu gewähren, zeichne ich 2c R. Birchow. Aus dem Regierungsbezirk Arusberg, 2. Dez [Das Sparkassenwesen.] Sehr ausgebildet in in unserm Regierungsbezirk das Sparkassenwesen. Derselbe hat nicht winiger als 42 städtische, 31 Kreis= und Amts=Sparkassen, 11 Kirchspiels= und Landgemeinde=Sparkassen, sowie 1 Privat Sparkasse. Die städtischen, unter welchen die Sparkasse von Dortmund, Bochum, Soest, Hamm, Lippstadt, Schwelm, Witten und Hagen die bedeutendsten sind, weisen am Ende's Rechnungsjahres 1880/81 an Einlagen die hohe Summe von 135 156 954 auf; bei den Kreis= und AmtsSparkassen, der., bedeutendsten die von Fickenhütten, Bochum, Soester Boerde, Böhle Hagen und Unna-Camen sind, betrugen die Gesamt Einlagen zu derselben Zeit 40 007 459#; bei den Kirchspiels= und Landgemeinde= Sparkassen, unter denen namentlich die von Aplerbeck, Fröndenberg und Wetter hervorragen, stellten sich die Gesamt Einlagen auf 9 147 625 Mark; bei der einer Privct=Sparkasse(Neuwalzweik bei Elberfeld, 8. Dez.[Ein schweres Ungluck) der Brüggestraße und Lütge=Brüggestraße im Gewahr Beisenbruch ganz andere Angaben, sie behauptete nämpassirte, wie wir schon kurz berichtet, in der vergangenen stehende acht Bürgerfahnen bei rührenden Trommelm lich, von dem Vater der Frau Ries(derselbe ist innach St. Catharinen-Kloster in die Kirche, wohin sich zwischen verstorben) die Erlaubnis zum Versetzen der die Franziscaner hierselbst in Procession mit ihrer Betten erhalten zu haben, was ein Zeuge, der sich zuKirchen=Fahne eben zuvor verfüget hatten. fällig im Zuhörerraum befand, bekunden würde. Dieser Von da zog die ganze Suite in vorbeschriebener Zeuge wußte aber von der ganzen Sache nichts. Die Ordnung die hinterste Kampstraße hinauf und die Verhandlung endete mit der Verurteilung der Frau ###e#e und einer der amst imm 2d auu Alu8— II. Kampstraße herab die Fleischbänke vorbei über den Beisenbruch zu 3 Monaten Gefängnis, Beisenbruch Passagiere= so schwer verletzt wurden, daß sie noch in der„arkt nach dem Logiment Sr. Excellenz destinirten wurde freigesprochen, weil nicht erwiesen werden konnte, Nacht starben. Dem anderen Pafsagier wurde eine Hand(bestimmten) Wohnhause, der verwittibten Frau Ritt= daß derselbe um die Sache gewußt. vollständig abgefahren, an der anderen wurden medrere meisterin Doctorin Löbbecke auf der Balkenstraße.] Am Nachmittag des 31. August d. J. fuhren die Finger abgerissen, außerdem erlitt er noch anverweitige] Die auf der Brüggestraße und Lütgebrügge=Straße Steinhauer Mödenbrücker u. Lücking von Hamm nach in Gewehr gestandenen 8 Bürgerfahnen schlossen sich Dortmund, um hier Arbeit zu suchen. Im Waggon Nacht auf der Bahnstrecke Deutz=Mülheim der Bergisch Märkischen Eisenbahn. Der um 11 Uhr abends von Deutz abgelassene beschleunigte Personenzug lief beim Chausseeübergange auf einen Wagen der dort die Bahn kreuzenden Mülheimer Pferdebahn. Der Wagen wurde total zersplittert, der Kondukteur desselben war auf der Stelle tot, während der Kutscher und einer der zwei im Wagen sitzenden gefährliche Verletzungen. Das Pferd des Wagens soll entaueme beg. 2 nite dem Schrecken davon kamen, war durch Finten an und folgeten in ihrer Ordnung dem Zugel gesellte sich zu den beiden de Arbeiter Heinrich Dübder. nahn war durch den Trümmerhausen gesperrt. Herr Eisen= scrust unter ihrer Fahne und jede Bauerschaft hatte wohnhaft. Di Düdder vorgab, er sei in Dortmund bahn=Bau= und Betriebs=Inspektor Allmenröder fuhr auf ihren Officier mit einem Sponton voraus gehen, in bekannt, war zwischen den dreien bald ein Freundschaftstelegraphische Benachrichtigung per Extrazug von Elberfeld Summa alles in guter Ordnung, und bei einer erstaun= bündnis geschlossen, was, nachdem die Koffer im Hotel zur Unglücksstätte, unter seiner Leitung wurde die ganze lichen Menge Zuschauer von Einheimischen und Fremden. Bieler eingestellt waren, wobei Düdder den Sprecher Nacht gearbeitet, sodaß heute früh die Bahnstrecke wieder! Die Gemahlin Sr. Excellenz kam selbigen Tag machte, durch Bier= und Schnapsgenuß besiegelt wurde ####### wid ver sein vaar Stunden zuvor mir der Freisrau von Sparr Als die beiden Hammenser am anderen Morgen aber velbet: Der Pfedebahnwagen wurt toite vernichte Vom zu Lengede und der Fräzlein von Sohümmelpkennig ihre Koffer abholen wollten, hatte sie der gemeinschaftEesenbahnzuge blieben Maschine und Postwagen auf dem lund tag nach ereodu, Sostmmtät in das Westenthor liche Freund dieser Mühe bereits überhoben, die Kofer Geleise, 4 Personenwagen entgleisten. Der Zug kam mit und zog nach vermeltem Logiment. waren fort. Schon morgens gegen 5 Uhr hatte Düdder 2 Stunden Verspätung in Elberfeld an. Kutscher. Konduk=].„ Den 11ten des Morgens zog der Herr Commissarius dieselben in Gemeinschaft mit zwei anderen Personen teur und ein Passagier des Pferdebahnwagens starben so- mit bero Suite noch dem Franziscaner Kloster in die abgeholt. Der Flurschütz Herr Drever fand die Koffer fort oder in der Nacht, ein anderer Passagier wurde schwer Messe und als derselbe in dero Logiment wieder zurück später erbrochen und geplündert im Westerholze. Düdder verletzt. Die„Barm. Ztg.“ berichtet über das Unglück wie gekommen waren, begaben sich die Herren, welche Se. wollte heute die schlechte That bestreiten, aber die BeosP e ael das Natsanal der Maschine und unmitelbar hrei Buschen und den zmei Komnanien Cavalerie au: Monaten gia—so nachber zeigten die Stöße des Wagens, daß eine Eatalet, sorei Kutschen und den zwei Compagnien Cavallerie zu 3 Monaten Gefängnis erfolgte. Eine ziemlich sung staltgefunden hatte Nach Oeffnung der Wagenthüren a Pa.ahnhguun d gcegrite v indessen die zweifelhafte Rolle spielten die beiden Zeugen, die Arsand sich, daß alle Wagen des Zuges einschließlich des Pack S. Burgexfahnen sammt den Eingesessenen der Graf= beiter Heiling und Ebers, welche gemeinschaftlich mit wagens entgleist waren, jedoch ziemlich aufrecht neben den schaft in Gewehr stunden nach seiner Excellenz Logiment Düdder die Koffer nach dem Westerholze transportirt Schienen standen. Die Maschine allein hatte die Schienen und holten denselben samt der Suite ab nach dem Rath= sich hierbei aber weiter nichts gedacht haben wollten. nicht verlassen. Der letzte Wagen des Zuges stand da, wo hause, wohin auch die Gemahlin des Herrn Commissarii Der Gerichtshof beschloß, die beiden Zeugen, als der Re Bahn die Chausse Deutz=Mülheim kreuzt, die Lokomotive auf samt dero Gesellschaft in einem Wagen folgte, welche Teiinahme an der in Rede stehenden That verdächtig eim zu. Die Chausse Barriere war ungeschlossen, von dem Herrn Bürgermeister Pattosaggar und auderen wicht eu uanzite..Fenden Thal verbachtig, Soviel zu ersahren war, hat weder ein Passagier, noch das gon ders. Hexrn Bürgermeiste, Potgiesser, undanderen nicht zu nach Mülhem in Krankenhaus geschafft. Der Kondukteur des Pferdebahnwagens und ein Passazier desselben, ein mül: heimer Wirt, waren sofort getötet. Der zweite und glücklicherweise letzte Passagier des Wagens war an der Hand Mülheim zu. Die Chauss Fahrzersenal de Zuges irgend eine Beschädigap erlito Rhrt wurden, w selbt dieselben an de Fernstoe de. a. 7Dder Erbsälzer. Freiherr Josef von Papen, früherer Einen schauerlichen Anblick aber boten die zersetzten Trüm= suyrt wurden, w selbst dieselben aus dem Fenster der Selterswasserfabrikant, hatte sich wegen Betruges zu mer eines rechts vom Zuge zirka 20 Fuß von der Chaussee Guldigung zusahen. lverantworten. Derselbe wohnte in Soest in einem dem im Bahngraben liegenden Pferdebahnwagens der Linie! Inmittelst stellte sich die Cavallerie sammt der Herrn Thienyaus gehörigen Hause, welches von dem Mülheim Deutz. Herzzerreißender Jammer rief zu der Stelle, Infanterie auf dem Markt in Ordnung. Sohne des letzteren verwaltet wurde. Als von Papen wo der Kutschers des Pferdebahnwagens mit abgefahrenem! Als Magistrat und die Stände in der großen Rath=ausziehen wollte, aber noch 135 M Miete schuldete Fuße und zersplittert m Oberschenkel unter den Trümmern stube in schwarzen Mänteln den Huldigungs=Eid unter= machte Herr Thienhaus jun. das Rententionsrecht gelLeäihaen dostasten Unier Lesdlle unl Pasenails aus desler gecster, gabei der Heir Conmisarias aufsternd, d. her verweigene die Herustgabe der Wodilen seiner kläglichen Lage befreit und sofort auf der Zugmaschine euren,“ zugerschteten Thron saß.,„Ails dieses ge- vor volltgndiger, Berichtigung der restirenden Miete. „„„„„„„„„ schehen, kamen Sr. Excellenz auf das Gädderchen Am 5. Mai d. J. kam von Papen wieder zu Thienwelchem man wahrscheinlich die Halle vor dem haus und zeigte einen Postschein über einen an ThienRathhause zu verstehen hat), woselbst ein schöner Sitz haus sen. eingesandten Wertbrief vor mit den Worten: „„ n n 0 u n t e r e i n e m B a l d a c h i n z u g e r i c h t e t u n d d a s B i l d n i ß„ S o, n u n w e r d e n S i e w o h l n i c h t s m e h r g e g e n d a s und im Gesichte verletzt und blutüberströmt. Er vermochte Ihrer regierenden kaiserlichen Majestät aufgestellt war. Ausziehen haben, denn ich habe Ihrem Vater das Geld nach Mulbeim zu begeben, um ärztliche Hülfe Nachdem nun das hochwürdige Ministerium sich aus bar eingesandt!“ Thienhaus hatte denn auch gegen das Schslugen. u= unnun ur eurute eu, ung uir Keinolchs- Kerche in Prozeinon und die Prokessoreg ug Wegbringen der Moblen nichts mehr kein Signal erhalten zu haben. Die an der Deutz=Mül des Archiggjungszu, evenso ingleichen die Mit dem Barsenden hatte sich von Papen aber„geirrt“, heimer Straße dort steyenden Gebäude hinderten das Per= Setezezcs######## sich nach dem Rathhause verfüget denn er hatte nur einen Wechsel auf das Bankhaus sonal des verunglückten Wagens, den heranbrausenden Zug und daselbst sich vor das Gädderchenauf die Treppe gestellt Schüler in Bochum eingesandt, welches denselben aber zu bemerken. Der Wagen wurde von der Lokomotive in hatten, die auf dem Markte gestandene Cavallerie und nicht honorirte, weil keine Deckung dafür eingegangen dem Momente erfaßt, als der Vorderperron desselben sich Infanterie auch in Form eines Halbmondes sich näher dieselbe ist erst im Juni eingezahlt worden. Dieser oberhalb der rechten Schiene befand. Wir sahen später die nach dem Rathhause gezogen hatten; so thäten Sr. Irrtum hatte für von Papen recht unangenehme Folgen, „#ene d. Zuges Rülheim. ii Glas: Excellenz von dem Gädderchen in Gegenwart des denn er wurde heute wegen Betruges zu einer GeldEdechk der Schentenstiaur nst verdegen und hest shoe. Psrag, 1d, deren Stcnde eme Rede an die versamgele boße von 100 R enem. 10 Tagen Gesägns berurbrochen. Sonst war die Maschine noch fahrtüchtig. Son= gu#schaft, und demnächst wurde der Huldigungs=steilt. Seitens der königl. Staatsanwaltschaft waren derbarerweise hat das Pferd des Wagens es verstanden, bei Eid von des werren Commissarii Secretair laut vor 16 Wochen Gefängnis beantragt. Seite zu springen, und vermockte mit dem darauf folgenden gelesen und von der Bürgerschaft also nach aus gestreck=] Wegen unerlaubtem Auswandern wurden 7 hiesige Pferdebaynwagen lustig nach Mülheim zu traben....stei Fingern nachgesprochen, mithin darauf,„Vivat Militärpflichtige zu je 160 m Geldbuße event. 20 Tagen Dem Vernehmen nach ist genau an der nämlichen Stelle Kaiserl. Majestät Carl der siedente“ ausgerufen, und Gefängnis verurteilt. vor zirka 14 Tagen ein mit 37 Passagieren besetzter Pferde= nachdem die paradirende Bürgerschaft und Eingesessenen] Die letzte Anklagesache war gegen den Kötter Friedr gangen, Taß er mit Hulfe der Passagiere dicht an die lander gezogen, so wurde dreimal hinter einander ge Diebstayls angeklagt. Der Angeklagte hatte Die andere, feuert und au mal mit den Stücken auf dem Wall eine Reihe von Jahren in einem Hause auf der der um die ganze Staot respondiret, nach jeder Salve Gewerkschaft„Karoline“ gehörigen Zeche„Norm“, welche aber auf dem Rathhause eine schöne Vocal= und In= außer Betrieb ist, gewohnt und war das Gerücht laut strumental=Musik gemacht, worauf dann Sr. Excellenz geworden, er habe sich eine Menge Holz, Eisen, Messing 2c. (welche diesen Tag in Violett gekleidet war, das Kleid was der Zeche gehörte, angeeignet. Bei einer bei ihm aber so stark mit Silber besetzet hatten, daß man von vorgenommenen Haussuchung wurden drei Fuder Holz dem Tuch sonderlich nichts als nur etwas auf dem und ein Fuder Eisenteile, Fäustel, Hämmer 2c. gefunden, en emene zu vin, uuem antein uulcn indes witro er Tucken save),. dgseven Leinen, gült nen Stern auf der in einer Runkelrübengrube hatte Maßmann sogar ein demnächst vor Gericht ein nicht wenig interessantes Nach=###st und ein b. ues Ordens=Band trugen, in voriger Wasserleitungsrohr und verschiedene Eisenbahnschienen spiel liefern. Der in unmittelbarer Nähe der früheren Ordnung wieder in dero Quartier zur Tafel gebracht vergraben. Der Angeklagte behauptete, alle diese Sachen Brandstelle wohnende Wirt Arns ist nämlich durch das wurden. Bei der Huldigung war eine unbeschreibliche teils durch Erbschaft, teils Kauf erworben zu haben Feuer nicht wenig geschädigt worden. Verschiedene stämmige Menge Zuschauer, auch viele adelige Herrschafteg zu Dte Oen# Sanntin Bäume sind ihm verbrannt, ein großer Teil seiner Garten; gegen, davon viele oben auf den Dächern stunden, in Schadenrechnung an die Bergische Stahlindustriegesellschaft welcher Se. Excellenz eingeholet hatten, mit derosel4(ben zu Mittag speißeten und des Nachmittags ein Ball gehalten wurde, so hielten die anwesenden adeligen Herrschaften in dem Davidi'schen Hause neben dem bahnwagenmit knepper Not demselben Verhängnis dadurch der entgangen, daß er mit Hülje der Vassagiere eine geschlossene Bariere herangeschoden wurde. nicht geschlossene Barriere hatte gestattet, daß der Wagen unmittelbar vor dem Zuge das Zuggeleise passirte“ Solingen, 6 Dez.(Vom brennenden Berg) schreibt man der„Barm. Ztg.“: Der sogenannte„brennenke Berg“ hat ausgebrannt, alles ist wieder dort beim alten, und nichts mehr zeugt von dem zerstörenden Elemente, welches während voller 6 Monate in demselben wütete. Der Berg hört somit auf, als solcher für das größere Publikum von Interesse zu sein, allem Anfitein nach indes wird er Dte Zeugen konnten nicht mit Bestimmtheit konstatiren, daß die Gegenstände Eigentum der Gewerkschaft„Karoline“ seien, mit Ausnahme der vergrabenen Sachen. Maßmann kam deshalb mit einer Gefängnisstrafe von 1 Woche davon. übersandt; da aber die Ascheanschüttungen bestanden, alArns sein Haus errichtet habe, und da ferner eine ihrereitige Verschuldung an dem Brande nicht nachweisbar sei, o erklärt diese, eine Verpflichtung zum Ersatz des entstan Gewerbe, Haudel und Verkehr. schen Hause neben dem! k Dortmund, 6. Dezbr.(Schlachtviehmarkt.] „„ Rathhause gleichfalls einen Ball, wobei in die 30 ade Der Auftrieb bestand aus 29. Stück Rindvieh, 203 Schweine, denen Schadens nicht anerkennen zu können, und verweigert ligen Personen, Herren und Damen, zugegen gewesen 18.,.###—e5. Während auf den Herbstmärkten fast aus. infolge dessen die Zahlung. Unter diesen Umständen bleibt Die Bürgerfahnen schmauseten gleichfalls ziemlich. In schlieflich holstei isches und hiefiges Weidevieh zum Verkauf dem Geschädigten nichts anderes übrig, als die Angelegeuheit Summa aues ging herrlich und fröhlich an und be: gestest war, haiten die Händier jetzt nur Stallvieh zum vor die Gerichte zu bringen, und das zu thun, hat er de Sut zu##ndheltstrineen ngd frohlich ab, und bei Verkauf gestellt. Gute Ware blieb gesucht und wurde mit chlosser. Auf den Ausgang des Prozesses ist man mit dem Gesundheitstrinken wurden die Stücker trefflich# 60—62 bezähli, während 2. Qual. K 56—60 und Recht gespannt.* gelöst. Es waren zwar zwei Herren aus dem Erbsas= 3. Qual. A 48—56 per 50 Kilo Schlachtgewicht erzielten. Bonn, 7. Dezbr.[In betreff des verstorbenen sen=Stande geordnet, welche Sr. Excellenz als Pagen Der ganze Austrieb wurde verkauft. Schweine waren etwas Prof. Busch] schreibt die„D. Rchsztg.“: Einem verbürgten aufwarten sollten, dawider haben dieselben aber pro= angenehmer, wenn auch eine angestellte Preiserhöhung nicht Gerüchte zufolge, sollte der verstorbene Geh. Medizinal=Rat testirt und dieses honneur nicht anneymen wollen. zum Durchoruch kommen konnte. Für beste Hamburger Tr.,#thnsarg###ren Jahres Ddie Stelle des! Die Ducaten und harten Thaler, welche gewöhn wurgg### 57——,#, hiesige Landschweine+ 54—58 Perei: Sanst erc. Verun averneynen, da lepierer wegen lichermaßen dem kaiserlichen Huldgungs=Commissario Kilber wurden mit 45—35 4 per, 1, Kilo Schlachtgewicht Der unerwartete Tod des Herrn Dr. Busch hat diesen ehren einem silbernen Kistchen präsentirt, auch unter die vezahlt. Nächster Schlachtviehmarkt: Dienst= 13. Dezbr vollen Ruf nicht zur Ausführung gelangen lassen. Suite ausgetheilt worden, wurden diesmal unter der!*[In das Handelsregister bei der Firma AktienMainz, 8. Dezbr.[Stichwahl] zwischen Phillips Stadt Doxtmund Wappen zu Cöln gepräget. gesellschaft Eisenwerk„Rote Erde“ ist folgendes eingetragen: und Bbel erforderlich wie Bebel. Phillips hat 900 Stimmer mihr □ Aus Dortmunds früheren Zeiten. (Schluß.) Am 12. des Morgens zogen Se. Excellenz sammt Die Vorstandsmitglieder Eugen Detzner und Ernst Sutor dero Suite nach dem Dominicaner-Kloster zur Messe sino jeder für sich allein berechtigt, alle mit der Post für und des Nachmittags ohngefähr um 5 Uhr begaben die Gesellschaft oder den Vorstand der Gesellschaft eingehendieselben sich von hier wieder weg nuch dem Hause... Sendungen, insbesondere alle Wert= und eingeschriebenen „ Mengede und waren damals in trap’argent gekleidet, men uns##r. sumen;;,### Hierauf kamen sechs. Bedienten in blauer Liverse, wurden in der Ordnung wie beim Einzug von den Vorstand zu auitiren. In das Firmenreaister is die Firma welche so stark mit Silber besetzet war, daß van dem Herren des Raths und der Cavallerie bis auf die dort, Gustav Lampe als Zweigniederlassung der zu Minden beTuch sonderlich nichts als nur auf dem Rücken zu sehen mundische Grenze begleitet, bei tapferer Lösung der stehenden Hauptniederlassang und als deren Inhaber der war. Diese ritten hinter einander und ein jeder führte Stücke. Die Bürger=Insanterie stuno bei diesem Ab- Kaufmann Gustav Lampe zu Minden am 29. November ein Handpferd. zug am Fredenbaum im Gewehr, die Eingesessenen der 1881 eingetragen. Gleichzeitig ist unter Nr. 273 des ProDarauf folgten drey auf oben die Weise gekleidete Grafschaft aber auf der Haide am Ziegelosen, welche hiren Reginers die den Kaufleuten Wilhelm Thiele und Bedienten zu Fuße in einer Reihe gegen einander gehend letztere bei dem Vorbeizug.at munter verschiedeneris Häberlein, beide zu Dortmund, erteilte Kollektiv=Pround die Hüte unter dem Arm tragend. Demnächst kam Salwen gegeben. Die Gemahlin des Herrn Com=—d, 7 Deuember IAi—.** ein Läufer steif in Silber gekleidet, zu Fuße einen missarius sammt dero Gesellschaft reisete schon in wenig Geschästsbericht der dortmunder Aktienbrauerei pro 1850/81 großen Stock mit einem großen silbernen Kaopf in der zuvor weg. weist wiederum einen recht günstigen Jahresabschlat anl. sand führend, und darnach wieder drey Bedienten zu Es haben sonsten Sr. Excellenz dero besonderes Der Absatz betrug 6 840 85“ Lite gegen 5 648 36“ Liter uße wie oben vorhin.. Verggügen über die hiesige Anstalten und deroselben im Vorjahre. Der Aussichtsrat hat den früheren Grunderwiesene honneurs bezeuget, und die Hellebardiers mit sätzen entsprechend auch dieses mal behufs weiterer Konsolietlichen Ducaten beschenket, auch der Junggesellen=Com= dirung des Geschäftes reichliche Abschreibungen vorgenompagnie ein Präsent machen wollen, wofür diese sich aber Mta, 4.— xwoiver hat sich um,„ am 1. Fedruar d.:. höchstens bedanket. Endlich kam der Kutscher Sr. Excellenz mit sechs sraunen, sehr großen Pferden, woran die Zügel und as Zugwerk von gelber Seide geflochten war. Die Diener, als Kutscher und Vorreiter, hatten eben selbige liverée wie die übrigen Bedienten und grüne Federn auf den Hüten. Die Kutsche war überaus kostbar hoch und das, Geäß fast wie ein Thron anzusehen, vorne aber war ein roßes Spiegelglas, worin sich der Kutscher präsentirte. Der Herr Commissarius saß in dieser Kutsche in einem Kleide von trav'or. Um die Kutsche gingen 12 BürGerichtliche Entscheidungen. —.—.— m Dortmund, 9. Dezbr. Strafkammer] verhandelte heute zunächst gegen die Eheleute Auktionskommissar Karl Friedrich grisk.uu.gau= augetedentliche Reserve für die im erfolgte Ratenzahlung von 24 000# vermindert, so daß dieselbe jetzt nur noch 132 000 4 beträgt. Wie die Bilanz nachweist, besteht der in 1880/81 erzielte Gewinn in 201 490# Von demselden ist zunächst ein Betrag von 26 261 M dem Reservefonds überwiesen, um diesen auf die runde Summe von 100 000 4 zu bringen und ferner ist Bau bevon un„„.„„ zu bestim. iter. Nach Abzug der staintgemäßen Tantieme für Aufue: * 18 995 #r, und Angestellte der Gesellschaft mit 106 283 A. van dem La..an, Cobater Reingewinn vet bende ban io Kunchtsrat vorschlägt, eine Divi%###25, 10 Prozent mit 105 990 4 unter die Aktionäre hringen und den Rest von 243 4 al. Son Pechnung vorzurragen ##emun, 8, Dezember.(###tienbrauerei. Veueral=Versammlane der da.— du Nr..—4 2145 Katen mit ine g Asienbrauri vorn Keien.#.#t..1½4 Stimmen durch 19 Aktiondue vererteilt und die Wertealeue aut erice verlesen, die Decharge pre 1s0ig1 a ie.... Divid=nde von 10 Prount (81 beschlossen. Die Ergänzungswhhlen des AufF 9·2.„Zu Revisoren wurden die Herren Arthur Diltber Jakob Mauritz und Albert Eroon gewählt. Der Absatz der Ber### ernuug 6 840857 Liter gegen 5 648 363 Liter imn Vorjahre. Der Reingewinn stellte sich auf 201 490 4 tastrophe mit dem Vorhang. Um eine Gas= Explosion Bampirrung gu Tierung der auf den Gallerien eingezwängten Ersisicen Serige han gesteger wurve. Das frühe Pat ricen ie Gaes Herrxsachte angenscheinlich den " der Personen. Der Brand greist so schnell um bo.„daß von den Theater=Requisiten auch nicht die kleinste Cleinigken gerettet werden konnte. GegenSiatmase gezült fod., V. Tien, 9. Dez.[Brand des Ringtheaters.] heaters 18 Halldinn. 349 Vermischtes. .„ Wien, 8. Dezdr. 10 Uhr 50 Min.[Ueber den Brand des„Ring=Theaters“] sind bis jetzt folgende Details bekannt. Es war ¾7 Uhr. Die Lesg Baren noch fast leei, im Parterre besanden sich 92.59 Pexswien, drütte und vierte Gallerie waren stark besetzt,###lätlich mit starker Detonation der Vorun zerriß. Em Funkenregen ergoß ins Theater. Die Gaslichter erlöschten. Ein bares Jammergeschei erfülte das Haus, das „, mehrren Minuten in Flammen stand. Mehrere und Weinbe due Partert., erliten Armung Heinb sch,; doch wurden aue im Parterre bevomt grigischen We. Pemut memand vom artistischen Personal verunglückt zu sein. Furchtbar gestaltete sich jedoch das Schicksal der auf den Gallerien befindlichen Menge. In den dunklen Stiegengängen entstand ein fürchterliches Ringen. Jeder Vependr zwauz, Die Treoppen verstorten sich. d konnte mehr hinav. Als Genie=Soldaten and, Feuerwehr eindrang, fand sie nur Leichen. Bis 8. Uhr ward., dexen 87 hmabgeschafft. Um diese Zeit par der Bra, so weit vorgeschritten, daß die Rettungsmannschaft sich zurückziehen mußte. Sie taxirte die zurückzulassenden Leichen auf mehrere Hundert.— Ueber die Ursache des Brandes erfährt man, daß beim Anzünden des Gases auf der Bühne eine Spiritus. flasche umfiel. Die Soffiten wurden zuerst ergriffen; bald auch stand der Schnürboden in Flammen. In diesem Moment erfolgte die eingangs erwähnte KaDes Burge, e ärgtseatr e ie volsändig nad ge. Geich##i 2 Uhr nachts wurden über 150 verkohlte Leich gesungg, noch viele liegen untern den TrümTrT. b#######r Gesamtverlust wird über 200 ge#tz,(Doz, Ringtheater wurde 1872 von Emil Ritter von Förster erbaut. Es ist äußerlich wenig stilvoll, abrr gefällig, im Innern äußerst prächtig eingerichtet uno umfaßt reichlich 1500 Personen. Wegen des beschränkten Bauplatzes wurden indes die Korridore und Treppen seor eng und mußte die Garderobe im Erdgeschoß unter Parterre und Parkett angebracht werden infolge dessen die Plätze etwa 15 Stufen hoch liegen. Im Ringtheater befanden sich vier Galerien. Gegenwärtig hat Jauner die Direktion. Im Ringtheater # cor kurzem die französische Schauspielerin Sarah Telegraphische Depesche der„Dortmunder Zeitung“. #, 1 0. D e z. D a s K a i s e r p a a r s p e n d e t e z e h n tan# Tulden, zur Unterstützung der beim Brande des Ringtheaters Verunglückten und bedrängter Theater jediensteten. Die Mitglieder des Kaiserhauses spende falls n mhafte Beträge, alle Kreise der Resi denz sind bestrebt, den Hinterbliebenen die bei der gestrigen Kastastrophe Verunglückten und dem existenz los gewordenen Theaterpersonal rasche Hülfe zu bieten Im Gemeinderat drückte der Bürgermeister in erschütternden Worten tiefstes Mitgefühl aus und beauftragte die gina ziektion zur schleunigsten Vorlage von Anträgen. gur Linderung, des Schmerzes und der Not der bereithe, denmächst Marn=n Samtg; Theater erklärten demnachst Vorstellungen zu gunsten der Ver######ezu, deren Hinterbliebenen geben zu wollen. Die Jahl der angemeldeten Vermißten übersteigt 600 Fröhlich& Leven in Köln, Obenmarspforten 27 empfehlen ihr reich assortirtes Lager in Teppichen und Möbelstoffen, Smyrna- und Axminster-Teppiche weisse Gardinen, Tischdecken, Reisedecken, Angorafelle, Linoleum-Korkteppiche, Wachsteppiche, Kokosteppiche, Manillateppiche und Kokosmatten. Ganz fertige Portières und Uebergardinen. Vergolderei und Bildereinrahmung Julius Hiss. Friedhof 1. daß ein von mir Ein prächtiges Mädchen.“ Dortmu d. 9 Der. 18... 53081 Heinrich Schaeffer u. Frau, I Luise Kaupe.— Verantwortlicher Redakteur Rudolf Versen in Dertmun 572/133 nebst den aufstehenden Gebäuden(Wohnhaus Sunderwea 54 und Hinterhaus) zum Verkaufe aussetzen Die Verkaufsbedingungen sind bei mir zu erfahren. 12029.K. 12033) I. Kampstr. 41 Dierr. Budde, Elisabeth zeb. Pone dasethg, nämsich, Prisse und Albertine a) die Eheleute Rentner Karl Hobert und Albertine geb. Frigge daselbst, 1 den Tohotesabricanten g e ge dhne bekannten Ausenthaliaart olwickede, 1. 3 9 zu Lot und, Wespal g. Trodnonn und Julie geb. Reiage baselbos., Masin, Sswiter, Anguste geb. den Vellagten als Erben der Cheleute Kalvar Friage Erlat gngrdere 2u..: durch notariellen Vertrag vom 18. Februar 1868 demn an a te=edet für bas der Klägerin mitverkaufte, mit den Parzeken Klix“, N. 274 un; de amn geladen mit dem Antrage:— senen Anwalt vertreten zu lassen, die Berlagten rostenfaulig zu verurteilen, der Kläa ein: a) 1080 M nebst 5 Proz. Zinsen seit 15. Februar 881 zu zahlen Heaiese de de eche. Seheiche re icte e 9. 55., 81) der Alkterin entsonden Kad, bezehungsweist nach ist, nachdem rücksichtlich des seinem Aufenthalte nach unbekannten Karl Bekanntmachung Am Dienstag, den 15. ds. Mts. vormittags 10 Uhr, werde ich an der Wohnung des Kötters 2. o Terensmann zu Asseln: 2 Kleiderschränke, 1 Man telosen, 3 Tische, 6 Stühle, 1 Spiegel und 1 Glasschrank, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung verkaufen Dortmund. 10. Dez. 1881. Schlüter, 312021 Gerichts-Vollzieher, Kuhstraße Nr. 3. VerkaufsAnzeige. Am 14 ds. Mis. werde ich im Lokale des Herrn Wirts Diemel im Sunderweg das den Erben Schlömer gehörige Besitztum, bestehend aus den Grundstücken: 5 Flur 23 Nr. 571/133 und Friage die östentlich Duc.s, r. anen Ausenthalte nach 572/133 nebst den aufe auf den m 9ng.2, isct, Verhantlungsternin Friedhof! Den geehrten Herrschaften die ergebene Anzeige selbst entworsener und angefertigter venetianischer Brillant=Spiegel bis zum 1a. d. Mts. in meinem Schausenster zur gefl. Ansicht steht 12016 Hochachtungsvoll Friedhof 1. Julius Hiss. Friedhof 1. Erhielt heute 20 beste, frischmelkende und flott neuternde holl. Kühe und werden solche Montag, den 12. Dezember, in meiner Stallung, Steinsstrasse, zum Verkauf ausgestellt. Isidor Hoffmann, Schwanenwall 12, Dortmund. 12 032 Grösstes Calfbee- und Thee-Import-Magazin ##F. N. Reichert, HIAMRURG. Caffee u. Thee. theils direct von den Plantagen, theils durch Aisseneinkäufe in London u. Amsterdam.— Versendung 9# nee. u. verzollt indl. Verpackung gegen Nachnahme oder E. vornerige Einsendung.— Strengste Reellität zugesichert. CAFFEE. 9½ Pfund Netto. Menado Mk. 13.90 Ceylon f. Perl 12 95 Java, gelb 10.85 Mocca. afr.Per110 25 Campinas, I. Mk.9. 20 Santos. fl..85 THEE. 1 Pfund Netto. Pecco, Imper. Mk..— Pecco.Mand.50 Vem. af. Perlle 2o] FeccoMand.50 " bewilligt, Verhandlungstermin auf den A. März 1882, 9 Uhr morgens Dortmund, den 6. Dezember 1881. 9096 Su Mönkemöller, 026 Gerichtsschreiber des königlichen Landgerichts. uverkauf Serchtischeriber det Brtzlichen Lantoricht. Bedinahes. Zwangsversteigerungs= Patent. .— Dis. im Grundbuche von Berghofen, Band Blatt 91. auf den Namen Weddinghofen. Dienstag, den 13. d. Mts., morgens 10 Uhr, sollen im Waide des Gutsbesitz.rs Herrn Schulze Velmede zu Velmede, Forst ort„Maisu dern": Grundstücke, Flur 2, Nr. 743335 uud-.—— dur Ster. ote inigesaut vergesen zur Größe von 28 Are 68 Ouabrat. Meiter, sollen im Wean„Maisu dern“: der Zwangsvollsizreckung auf Antrag eines Gläubigerz 82'9“ zirka 100 Nrn. Tannen, am 16. Februar k.., vormittags 10 Uhr m,vorzüglicher Güte, Länge und Gerad= am biesigen Amtsgericht, Zimmer Nr. 18, vrsteigert werden. Der Reinertrag sämtlicher Grundstücke, nach welchem dieselben zur Grund ####pg den wietern auf Verlangen zu hinterlegende Bietungskaution be Auszug aus der Steuerrolle, beglaubigte Abschrift der Grundbuchtabell= und Ee Sstesche eik e. eiäe er ih. eae elr von vorzüglicher Güte. Länge und Gerad schaftigkeit, zu Bauholz jeglicher Art sehr geeignet, dann 50 Nrn. teils Eichen, teils Buchen, zu Bau=, Geschirr=, Nutz= und Brennholz sehr passend, öffentlich meistbietend gegen Kredit resp. Bürgschaft verkauft werden. Das Holz steht unmittelbar an einem erfteinte Verpachtung. Meine an der Hauptstraße on Lermathe nach Schwerte(zka. ½ Stunde von Letmathe) auf der Höhe des Schelk gelegene ug Aitiee...— 4IL x Souchong fl. Mk.50 Congo I..— In eleg.chin.Orig.-Dos. Vanillea Schotev. 20.50 Pf. Thee u. Van. 4 werd. d. Caffee beigen. Man vergleiche die Preise der Konkurrenz Kaffee= und Thee= VersandtMagazin von Ludwig Völschow, Hamburg, Steindamm 108—110, versendet in Säckcen von netto 9½ Pfd. an, zoll- und portofrei inkl. Verpackung zu Engrospreißen: 35. 930. 9 einer 9½, fl. gelb Java.27 1188 flotten Gast und Schenkwirtschaft, einer 9½ ff. Perl=Seylon.20 Dampf= Kornbranntwein=Brennerei mit 9 1/ echt afrik Pe=Mocca.00 Masch nen und Mühlenbeirieh und sahr 911. m u.Mocea 1400 dertsche, englische u. französische, Photographien, Litographien, Aquarelle, Peinture-Bogaerts in größter Auswahl, elegante Rahmen, billigst 11 772 Köppensche Buchhandlung Wtto Uhlig), Dortmund. Möbel-Reinigungs. Politur, vorzüglichstes Mittel, um polirte Möbel etc neuen, dauerhaften Glanz zu verleihen, sowie Fussbodenlack, gefärbt und ungefärbt, in zwei Stunden hart, elegant und dauerhaft aus der Fabrik von Degenhardt& Knoche in Hamm i. W. empfichlt zur gefälligen Abnahme Karl Döring, 12 036" Dortmund per Pfd. 25 Pfg., Bratbückinge, Laberdan, Stocksisch. 19020 Wwe. Rüenbrink. —— nelunwn=OrEIHEEPT DIIT Masch nen und Mühlenbetrieb und sehr guter Kundschaft, sowie 332 Morgen Acker und Wiesen 2c, mit eigener Jagd, beabsichtige ich infolge Sterbefalls unter sehr günstigen Bedingungen unter der Hand oder am Donnerstag deu ld. Dez. kr., nachmittags 2 Uhr, an Ort und Stelle öffentlich meistbietend zur Verpachtung aussetzen. Schelk bei Letmathe a. d. Lenne, im November 189.. 11 478 Wwe. Ferd. WortmannSchulte. ff. gew. Laguayra * Santos Santos 9½ fl. Santos 9½ fl. .05 .05 0,95 11.40 .50 9,98 .98 .03 1 Pfd. feinst. Pecco Thee 1" extraf. Souchon Thee !" fl. 1„ ss Congo=Thee gegen Nachnahme oder sendung des Betrages. K 3,80 „.80 „.40 „ 2. 0 0 vorherige Ein9839 zahle ich der beim 500 Mark brauch von Kothes Zahnwasser Flacon 60 Pfg., jemals wieder Zahnschmerzen bekommt oder aus dem unde riecht. 39536 — Ders fleht unchirtel versteinten Kommunalweg Minuten vom Dorse We“ fernt, daher die Abfuhr möglich ist. „Alle dierenigen, welche Eigentum= oder anderweite, zur Wirksamkeit gegen se Seshesde. Baee. degherstgen schaien Banliche elanr n Versammlung beim Wirt Klutein das urteil über die Erteilung des Zuschlages sol Weddingdoren oder an Ort und, Fiege am 18. Februar k.., vormittags 11 Uhr Reinbard Gerdts, Anst an der. hiesigen Gerichtstelle verkündet werden. Hörde, den 7. Dezember 188.. Verpachtung Brackel. 12 034 Montag, den 12. Dezember kr, nachmittags 4% Uhr, Spaeing hier beim Wirt wir 100 Morgen Acker-, Wiesen und Weidegrundstücke auf 8 resp. 12 Jahre zur Verpachtung * 911 956 Brackel, den 6. Dezember 1881. Midding. Lehrling mit guter Schulbildung für ein biesiges Agentur=Geschäft in Getreide und Peodulten unter günstigen Bedingungen per sofort gesucht. Selb P 1 strebsamer junger Mann, der seine Lehre in einem Engrosgeschäfte bestanden und seit längerer Zeit in einem Agenturgeschäfe thätig, sucht, gestützt auf gute Zeugnisse, anderw. Stellung. Anspr. bescheid. Off.„„• 7 Exp. erbeten. Ein gesundes Mädchen vom Lande kann als Amme eintreten. Näheres in der Exped. d. Zia. 312037 Aeeew. Girkung. Anspr. u. W. L. 112 040 an die (Ein bedeutendes Hamburger EnI. Haus sucht für den Verkauf Angros**— sas ven Verkauf von Kaffee an Privatkundscheft tücht. Agen ten oder Provisionsreisende. Off. sab H. V. 1856 an Rudolf Mosse, Hamburg. 11 999 Gesucht zum sofortigen Eintritt ein angehender ommis fürs Kontor eines Kolonial waren=Geschäftes d. Ztg. erbeten. Off. durch „ die Exp. —.“ 1 9. Ztg. erbeten. 12 015 Exped. 1 K 1193 a5 i. Ce.#.#, Dachdecker Worek, Imnkant, egparchülgr sl. 11, 1 12 Ein jung. Mädchen, das die seine, wie landwirtschaftl. Küche, Milch=, und Gartenwirtschaft gut versteht, sucht St. zu anfang Januar zur Stütze der Hausfrau od. zur selbst. Führung eines Haush. Off. u. H. K. 11 038 a. die E. d. Z. Ein Mädchen vom Lande zum Waschen und Vu gesucht. Wo, sagt die Exped. 12 Kost u. Logis sucht ein junger Mann in der Nähe der Kamp= und Jakobstraße in einem bürgerlichen Hause. Offerten unter H. L. 12 039 an die Exped. d. Zeitung erbeten. Verkaufs=Anzeige. Maisher Marheipeacte hate ic hireit. 15356 Besitztum„Verin 8, Brizustaße 99. (Wohnhaus Nr. 31) öffentlich zum M Harzfold a Cal Kauf an. Die Zahlungsbedingungen! m. Herzfeld& Sohn. sind äußerst günstig. 49530 Brückstraße 19 Reflektanten wollen sich direkt an mich wenden. 12019 J. E. Schumacher, Gerichts Tarator Auf sofort 1. Mai 1882 wird eine herrschaftliche Wohnung nebst patterre belegenen Büreauräumen(zirka acht Räume, nebst Mitbenutzung eines Gärt: chens), im südöstlichen Stadtteile oder an den Promenaden zu mieten gesucht, auch darf es ein ganzes Haus sein und ist ein Ankauf nicht ausgeschlossen. Pro 1. Mai 1882 eine äbnliche Wohnung(12 Räume) nebst Gärtchen und kleinen Lagerhause auch getrennt) in einem BinnenStadtteile zu mieten gesucht Auskunft 9172 Lessing. 11 929 Bilkenstraße 8. — Frischen Schellfisch, Kablian, Seezungen, Bralfische und süße Bratbückinge, Sardellen, Sar inen, Rollmöpfe, ger. Aal, frische Lachsforellen, englische und Niesen Bückinge, Zitronen, Maronen, Apfelfinen, Lambert= und Wallnüffe, Tafel=Rosinen und SmirnaFeigen, frische holl. Bauern Butter empfiehlt die Rhein= und Seefischhandl., 7. Lütgenbrückstraße 7. Prima holl. Voll=Häringe. Ich habe die 120281 Agentur der FeuerversicherungsGesellschaft North-Britisch u. Mercantile niedergelegt. 6. Ullner. Eine Nähmaschine, so gut wie neu, für Schneider, besonders aber für Kappenmacher, sehr billig 5., Mansbacher, 12029) Jakobsstr. 38. zu Eine Besitzung am Westwell, ist im ganzen oder geteilt, zu verkaufen. Näh. zu erfragen Lindenstraße 58, parterre Eine Wohnung straße 22 Zähris bei A. Mansbacher, Jakobsstraße 38. Wer Italienisches Geflügel, 4 ital. Zuchthühner fr. à K S, in guter Ware billig beziehen will, wende sich an das Importgesch. o Hans Maler in Ulm i. /S. Leb. Ank. wird garant. Preisverzeichn. w. postfr. zugesandt. Prima echte, unübertroffene, feine holländische Zichorie ist in verschiedenen Kolonialwaren=Handlungen in Dortmund zu haben. Der Fabrikant H. Kortryk 6838 in Groningen. Sprotten, goldgelb u. haltbar, geräuchert, per Kiste zra. 200 St. K 2. pr. 2. Kisten. K.50, Sprottbücklinge, ztu. 200 Stück K 2,50, Fettbücklinge, per Postkiste z a. 40 St. K 3,25, versendet zollfrei und franko gegen Nachnahme. 111 767 A. Wilthagen in Altona bei Hamburg. Prämirt 1880 in Berlin und Würzburg mit den gold. Medaillen. Preiskourante über Häringe, Kaviar, Konserven 2c. gratis und franko. Heirat vermittelt diskret Berlin, Bülowstr. 102. Briefmarke.) 6 Bezimalmagen 6 sind einzeln zum billigsten Preise verkaufen bei 19000. A. Mansbacher, 12.030) Jakobsstr. 38. Ein gebrauchter Wasch= oder Wurstkessel, in noch brauchbarem Zustande, zirka 18—20 Eimer Wasser enthaltend, wird zu kaufen gesucht. 512017 Von wem, sagt die Exp. Neueste Briefmarken-Preisliste Nr. 11 versende für 20 Pf., welche zurückrechne, wenn die erste Bestellung über 2 Mark. 811 919 Goslar a. H. Karl Jakobs. Bettnässen heilt mit unschäd'ichen Mitteln, sowohl bei Kindern als Erwachs hlbar gegen Frankov. Dr. Werner, 11717(Statut g. B K. Zwei fast neue, eichene Schreibpulte, = 2sitzig, sind billig zu verkaufen. Fr. C. Heussmann. 11.—. Seiherstraße 25. ganz unfranko-Eins. v 4 2,70 Verner, Endersbach, Würtbg. Asil von Cernay=Elsaß. gegen Bettnässen (Pisenlitine) von Dr. Werner, Apotheker, Endersbach(Würtba), haben sich auch an unsern Kindern ganz auffallend wirksam gezeigt. Zöglinge, welche täglich ihr Bett näßten, haben sofort aufgehört Den 16. Nov. 188... Mayer. Direktor Zur Einrichtung von Schnell-Essig-Fabriken empfiehlt sich Max Fischer in Dippoldiswalde bei Dresden. Ein neues Sofa billig zu verkaufen. * 2. Kampstraße 6. Bäckerei Gerätschäften zu kaufen gesucht Hohe Luft 5, 1 Tr. 1 Wehnung von 3 Zimmern zu vermieten.3 Gutenbergstraße 32. Zuo#i sein möbl. Zimmer(1. Ctage) zu vermieten. 3 Westenhellweg 5e. ihr dieses Jahr ganz besonders reichhaltiges Lager goldenen und silbernen Herren- und Damen-Uhren (Remontoir), in Schweizer= und 1 tzieres als ganz vorzuglich anerkonntes. socar, Thrmrntzirg, Loesheae Paneiuz Fge in Knrat,(sigz. empfehle ich mein auf da. in nachstehenden Artikeln: Zu Reichshaltigste assortirte Totaler Ausverkauf. Winter= und Herbst=leberziehern, kompleten Anzügen, Joppen, Hosen und Westen, Schlaf. röcken, Knabenanzügen, Arbeitersachen 2c. zur Hälfte des Wertes unkaust. Das Lager besteht nur aus feineren Gardgreher neuesten H. M. Heimann, Westenhellweg 69. Katserlich Deutsche Post. Norddeutscher Lloyd.s BREMEN Directe K stehenden Artikeln: feine Lederwaren, Schmucksachen, geschnitzte Holzwaren, Fächer, feine Chatoullen, bronzirte und oridirte Kunstgegenstände, Japan- und China=Waren, wiener Meerschaum, Reise= und ToilettArtikeln, Regenschirme, Hirschhornwaren, Tornister, Schultaschen, in reichster Auawahl. Carl Schenk, Betenstraße. REME XO Verein. Staaten. Ko# AMERIKA — Wagen Passage wende u die Direktion des Norddeutschen Lloyd in Bremen. nach dem — keut billige Ausgabe— Rambengs Henmann und Dorothea-Bildenn in Blättern größten Formates als Wandschmuck. Auver äm erticher er“rgchizge zeusitedir Praig 1 Blal 10 Bildergröße: 38:55 Ztm.— Kartongröße: 70:88 Ztm. Erichienen Rud in Lieie, Vusgobe...2 der Auswanderer. 3. Hermans und Dorothes am Brunuen. 1. Die beiven Auen unme 4. Heimirpt.:., wan kann sich aber auch Pendants von gwtt““ Jedes einzelne Blatt ist eine klassische Zimmerzierde; man rann sich Berin Sw., Vernburgersr. 35 6. Kaffee, Thee, Cacao, Yanille aus Hamburg. der vortüglichen Kasse=Ernte wegen bin 1g, in Buersem 2, Zefgern, Ich versende entung bues Betragt iu Stche,.05) Pogh. Poandarneg euuenten Di.— # Bricepten. 13.89 . verl. gu ,. 10.08 1: Impertat grün).: Lhute. aus:.36 sier, Loshnsten äcresigrne. gl. Cumpinno Sorten„.--, bej, 10 Pf. billiger, france und verzollt. eitse in geusen bele, Pon.,. Magz a## vin C. M. Waldoss anren-Versand..-z, go..(Phesemens Greu.) In Weihnachtsgeschenren = billiger Kleiderstoffe d uunde Grid- Addicher. Bierren- und Einaben-Garderoben, uun. Kurur und Mollwaaren zu bedeutend ermäßigten Preisen. ###rabe 46. S. Löwenstein. Brückstraße 40. Brückstraße Extrakt, Mineralquell Hustenkaramels u KakaoThee. Alleiniges mittel von Maria Benno von Donat 1671.— „ Berlin, im roten Schlaffe, Schus=Mark. Garonne u. Auerkennung. Für Weihnachten! Eine hübsche und grosse Auswahl Poesie mit und ohne Spieluhr, Schreib Schreib-Album, Hoten-Mappen MENTEE TEH Schreibpulte, Brieftaschen —— 0 E Aus ug, Priachun due Haesreczlche, Hascgenen, Hogz geineltnge & Gage der Gesetzgedung ein strafrechttsch'“ L gngängig Tritt allgemeine Spuhntzl Maris Denue von. Au, winanschaktlich gebilheten Aize zu. Schwäche Binzu, io Vriscume won mitz Gedrauchsonweilung iun esiuren, Vortw#hre v. 14.; E. gg. iu billaster, Pockung und Erg os. englischer, spanischer und geutscher###... g. Heide, W stenhellweg:; empfiehlt zu sehr billigen Preisen die Vrtlas sin drz cho= Berir.); Hmn 2. d. Leide, D sindakou Gi. Wild. Wencker, Beichraße5 Hektograph, soorik“ — Verbesserte vorz“#1122, Voir) hestens empfohlen—. C. L. Krügersche Buchhandlung, Dortmund, Westenhellweg 43. Stadttheater in Sonntag den II. Dezemder kr.: Lumpacivagabundus, oder: 12(09 Das liederliche Kleeblatt. Große Posse. Musik von Restreyig den 12. Aschenbrödel. Lustspiel von R. Benedig Fredenbaum. (Wintergarten.) Sonutaa, den II. Dezember: Großes Konzert der Giesenkirchenschen Kapelle Ansang 8 Udr. Entree 30 J Wenkers Konzeri=Saa. 16. Münsterstraße 16. Haupteingang: Steinsplatz. Sonntag, den 11. Dez.., Extra-Vorstellungen. Gastspiel von Mr. Serelly ia seinen großartigen Produktionen als Deckenläuser 2c. Anstreten der Glockenspiel=Vrtuofin Little Carry und fäutlicher neuenzagirter Künstler. 12041 Anfang der 1. Vorstellung 4 Uhr, Ende 7 Uhr. Anfang der 2. Vorstellung 8 Uhr, Ende 11 Uhr. Naheres die Plakate. Kaiser=Saal. 12. Münsterstraße 12. Täglich Konzert u. Vorstellung. NB. Von heute an servirt die berühmte bärtige Kellnerin genannt !! Die bärtige Minna!! Aula der höheren Töchterschule. Montag, 12. Dez., Nachmittags Vorlesung von Fräulein Ratalie Köhler. Antigone, Tragödie des Sophokles. Deutsch von Dommer, als Meledrama. Musik von Mendelssohn, mit Harmonium Begleitung. Gegen mäßiges Honorar ist allen der Zatritt gestattet. 3 Frei. willige Feuer=### wehr. Gesamtübung. Sonntag, den II. Dezember ke., nachmittags 3 Uhr. Nach der Uebung findet die alljährige Munrung statt; verweise auf§ 13 unseres Statuts. 12 0231 Der Hauptmann. Bretzeln zum Auswürfeln bei Wirt Heinke, Westenhellweg 89. Sonntag, II. Dezbr., werden bei mir echte Andreasberg. Kanarienhähne und ausländische Ziervögel C. anninahoff, Ostenhellweg 47. 68. ChristbaumStänder W. aus Eisen, hübsch bronzirt, mit KarnevalsGarderobe. Ein großes Lager prachtvoller Fastnachts- u. Theaterkostüme steht billig zu verkaufen. Josef Meyer, Ein Mantelofen, ein kleiner geschliffener Westenhellweg! Die verehrl. Passanten des Westenhellweg werden im Interesse des steundlchst gebeten am Sonntag steis rechrs zu gehen. Mehrere Geschäfteleute. Deutschen Reiche mit dem Verkaufe ndlichen Strafen, der Imitation sowie zum Schadenersag verürthent. inn assonar Ssssen—.— zu dom mT Vrist-- Sehe fSber. a. ue u welichen, uih un uuechriten. Der Orhner 19 222, Ko), 2re e zuspheie Dr Zinstrirte Preiseonrante und Prieskasten, z rris per Stück,#9r. 2. un22Pt„„„„„ Louec Lovtstne, Wien, I, Babanteigestraße 9. MIvm. Mever, vis--vis dem .pofs: Dortmun)“ D.####, Royg. 111 039 Ricbard van den Holzzement-Dächer unter zehnjähriger Garantie. Dortmund.-2 Rud. Leist. escsehe e eie csce e .Haupigerm eine Goldbarrz,esektior Wert 1000 zui 2.„„ Sülberbarre„„„500„ 1007 Gewinne im Gesamtwerte von 53500„ Hierunter 3 Geschenbe Ihrer Mlzenit der Kaisergr. Fegschlane. Ziehung planmäßig am 29. Dezember 1881. # Lose à 1 Mk., 11 Lose à 10 Mk. Chancen; mit nur et er Mark kann man 10000 K in Gold, 3080 100gg Silber uc gewinnen Bläne und rospekte grr., Lose vorrätig bei den hiesigen Agenten. Ein feines vollständiges Bett billig abzugeben.."** Schwarzebrüderstr. 15, 2 Tr. (En Madchen für Hausarbeit und C mu Kndern auf 1. Jan, gesucht. Maosterstraße 28, 2 Teeppen W. Crüwellschen Buchhandlung (Hugo Dreist), Dortmund, Betenstraße 6, ist zu daben: (Zur Feier von Familienfesten:) F. Schellhorn, 120 auserlesene Neujahrs=, Geburtstags-, Ramens- und Abschieds-Gedichte, 28 Stammbuchverse und 29 schöne 12. Auflage. 1# 50 4. Die hierin enthaltenen Gedichte sind von vorzüglicher Art. 311 860 Atlas, Faille, Plüsch Sammet u. Velvet schwarz und fardig empfiehlt die Seiden= u. Sammt: M. M. Catz, Crefeld. Muster franko Evangelischer Gottesdiers Petri Nikolai. Sonntag, den 11. Dezember 1881, abends 5 Uhr: Rosenberg& Jsaac. Dortmund, den 10. Dez. 1881 Wechsel=Kurse in Nork. Briese 3 M. kur1 2 S kur sam fur: durs Geldforten. Napoleou#####: Sotem se* Eilde ze ch 11belmite. 71 + Druck und Verina ven Dne Oe.#=Scer