1 Gevelsberger 9 Uhr: nde lug stein. ½3 U ligung sschuß. er. welch mber de wollen lch 5 ntn der Rosendas nzu eser Ar geiellle Meisten An Grage S 3 U h r und gabe. Verforder Nitgliedn ng pigen acht dahin ist Kün Amtsblatt der Stadt Gevelsberg. Die Gevelsberger Zeitung erscheint werktäglich nach Bezugspreis: Ins Haus gebracht monatl. 6.-Mk., durch die Post bezogen vierteljährlich 19.50 Mk.(einschl. 1.50 Mk. Zeitungsgebühr). Rotationsdruck und Verlag von Phil. Baltin. Gepelsberg. Schristlettung u. Geschäftsstelle: Gevelsberg, Mittelstkaße 49. Fernsprecher Nr. 58. Telegramm=Adresse: Zeitung Gevelsberg. Postschließfach Nr. 65. Postscheckkonto Köln 15.503. Gegr. 1878 als Ennepetal=Zeitung. General=ch Anzeiger Anzeizengebühren: Für 1 mm Höhe(36 mm breit) 35 Ofg., Im Reklameteil(75 mm breit) 1.50 Mk. einschließlich Anzeigensteuer. Betlagengebühr 20 Mark das Tausend. Bel gerichtlicher Beitreibung kommt jeder Rabatt in Fortfall. Zeit= und Platzvorschriften werden möglichst berücksichtigt, jedoch ohne Gewähr. Erfüllungsort Gevelsberg. Aus unverlangten Einsendungen erwächst der Schristleitung oder Geschäftsstells keinerlet Verpflichtung. Nr. 176. Erstes Blatt Mittwoch, den 27. Juli 1921. 44. Jahrgang Neustes vom Tage. Der Zentrumsführer Trimborn starb Dienstag gdend an den Folgen einer Operation in Bonn. Im spanischen Marokko haben sich die Generalbsossiziere der von den Kabylen besiegen Trupven das Lrben genommen. Auf dem französischen Gewerkschafts=Kongreß am es zu heftigen Tumulten mit Kommunisten. Vom anatolischen Kriegsschauplatz melden die Griechen große Sieges=Iwventur. Die türkische Renerung soll bereito Angora räumen. Am 28. d. M. finde in Paris die eiste Dirandsberatung über Oberschlesien statt. § 47. Die im§ 46. Ads. 2 Nr. 2 vorgesehene ein neues Arrangemen zugunsten Italiens, das durch Ermäßigung ist auf Antrag auch für mittellose An= die Zahlungsunfähigkeit Osterreichs, Ungarns und gehörige zu gewähren, die von dem Steuerpflichtigen Bulgariens benachteiligt wäre, die Frage der Finanzunterhalten werden. Ueber den Antrag entscheidet hilfe für Oesterreich und eine Hilfsaktion gegen die das Finanzamt. russtsche Hungerkatastrophe, endlich die Prodleme der Die Steuern 90n nia zugeber P#elsang *6 und zuholen Ntr. 8. seilt nne 1n sache 1O. 192 le erd ih eines ssmittl MMk. ll. An B911 01 10 stsstelle Eine ganz wesentliche Umformung gegenüber den ursprünglichen Bestimmungen des Einkommen= steuergesetzes haben die Vorschriften über die Besteuerung von Lohn und Gehalt, kurz, von Arbeitseinkommen durch die Novelle vom 11. Juli 1921 erfahren. Bei der Wichtigkeit und Dringlichkeit aller einschlägigen Fragen geben wir nachstehend den Wortlaut der bezüglichen neuen gesetzlichen Bestimmungen nach der endgültigen Veröffentlichung im „Reichsanzeiger“ weiter. Artikel 1.§ 45. Arbeitslohn im Sinne dieser zesetzes sind alle Einkünfte, die in öffentlichem oder rioalem Dienste beschaftigte oder angestellte Personen aus dieser Beschäftigung oder Anstellung beziehen, ferner auch Wartegelder, Rubegehälter usw. § 46. Der Arbeitgeber hat vom Arbeitslohn einen Betrag von zehn vom Hundert unter Berücksichtigung der vorgesehenen Ermäßigungen für Rechnung des Arbeitnehmers einzuhalten. Der Betrag von zehn vom Hunbert des Arbeiteslohnes ermäßigt sich 1. für den Steuerpflichtigen und für seine zu seiner Haushaltung zählende Ehefrau a) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Stunden um je 0,10 Mark für je zwei angesangene oder volle Stunden, b) im Falle der Zahlung des Arbeitlohnes nach Tagen um je 0.40 Mark täglich, im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Wochen um je 2,40 Mark wöchentlich, d) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Monaten um e 10 Mark monatlich; 2. für jedes zur Haushaltung des Steuerpflichtigen zählende minderjährige Kind o im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Stunden um 0,15 Mark für je zwei angesangene oder volle Stunden, b) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Tagen um 0,60 täglich, c) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Wochen um 3,60 wöchentlich, d) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Monaten um 15.— Mark monotlich. Kinder im Alter von mehr als 17 Jahren, die Arbeitseinkommen beziehen, werden nicht gerechnet. 3. Zur Abgeltung der nach§ 13 des Einkommensteuergesetzes zulässigen Abzüge(Werbungskosten, Schuldzinsen, Aufwendungen für Versicherungen, Bemisverbänbe, gemeinnüßige und politische usw.) a) im Falle der Zuhlung des Arbeitslohnes nach Stunden um 0,15 Mark für je zwei angefangene oder volle Stunden, b) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Tagen um 0,60 Mark täglich, *) im Fille der Zahlung des Arbeitslohnes nach Wochen um 3,60 Mark wöchentlich, d) in Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Monaten um 15 Mar monatlich; auf Antrag ist eine Erhöhung dieser Beträge zuzulassen, werm der Steuerpflichtige nachweilt, daß die ihm zustehenden Abzüge im Sinne des § 13 den Betrag von 1800 Mark um mindestens 150 Mark übersteigen. Ueber den Antrag entscheldet das Finanzamt. Stehen Abzüge in wirtschaftlichem Zusammenhange mit anderem Einkommen als Arbeitslohn, so sind sie zunächst von dem anderen Einkommen abzuletzen; nur insoweit diese Abzüge das andere Einkommen übersteigen, sind sie in die Abgeltung des Abs. 1 einbegriffen. Für die nach 1, 2 abzusetzenden Beträge ist der Familienstand des Arbeitnehmers am Oktober des vorangegangenen Jahres für ein Kalenderjahr maßgebend. Der Reichsminister der Finanzen kann einen anderen Stichtag festsetzen. Bezieht ein Steuerpflichtiger neben den laufenden Bezügen sonstige, insbesondere einmalige Einnahmen (Tantiémen, Gratifikationen ufw.), so wird der von diesen Einnahmen einzubehaltende Betrag von zehn dom Hundert ohne Berücksichtigung der oben vorgesehenen Beträge abgezogen. Läßt sich bei vorübergehender Arbeit im Aktord die Arbeitszeit nicht festslellen, so kann an Stelle der Ermäßigungen nach Abs. 2 eine feste Ern#igung von vier vom Hundert des Arbeitslohnes treten. § 50. Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, sich vor Beginn eines jeden Kalenderjahres oder vor Beginn eines Dienstverhältnisses von der Gemeindebehörde eines Wohnortes ein Steuerbuch ausstellen zu lassen. Weist der Arbeitnehmer vor Ablauf des ersten Kalendervierteljahres oder vor Beginn eines Dienstverhältnisses nach, daß die Zahl der Versonen, für die der Abzug am Arbeitslohn sich gemäß§ 46 Abs. 1 Ziffer 2 und§ 47 erräßigt, um wenigstens zwei größer ist, als im Steuerbuch angegeben, so hat die Gemeindebehörbe auf seinen Antrag diese Tatsache im Steuerbuche zu vermerken. In diesem Falle tritt die Ermäßigung für die neu hinzugekommenen Personen bei der ersten Lohnzahlung im zweiten Kalendervierteljahr in Kraft. Artikel 3. Die Ermäßigungen des einzudehaltenden Betrages nach§ 46 Abs. 2 Nr. 3 treten bei jeder Lohnzahlung ein, die nach dem 31. Juli 1921 erfolgt; in denjenigen Fällen, in denen Adzüge in Sinne des§ 13 nicht schon beim Steuerabzug in der Zeit vom 1. April bis 31. Juli 1921 berücksichtigt sind, erhöhen sich zum Ausgleich dieser Abzüge die im§ 46 Abs. 2 Nr. 3 vorgesehenen Ermäßigungen für den in der Zeit vom August bis 31. Oktober 1921 gezahlten und bis zum 31. Oktober 1921 fällig gewordenen Arbeitslohn a) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Stunden auf 0,40 Mark für se zwei angefangene oder volle Stunden, d) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Tagen auf 1.40 Mark täglich, e) im Falle der Zahlung des Arbeitslohnes nach Monaten auf 35 Mark monatlich. Wenn das gesamte steuerbare Einkommen den Betrag von 24000 Mark nicht übersteigt, so gilt die Einkommensteuer vom Arbeitslohne für die Zeit vom 1. April 1921 bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzer durch den für diese Zeit vorschriftsmäßig bewirkten Steuerabzug als getilgt. Wenn das gesamte steuerbare Einkommen den Betrag von 24000 Mark übersteigt, werden auf die endgültige Einkommensteuer für das Rechnungsjahr 1921 in der Zeit vom 1. April 1921 bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes vom Arbeitolohn einbehalten und vorschriftsmäßig verwandeten Beträge angerechnet. Artikel 4. Die Vorschriften des Art. 8 treten mit Wirkung vom 1. April 1921 in Kraft. naven Ostens. Italienisch-französischer Insammensloßz. Gletwiß, 26. Juli. Hier ist es zwischen Franzosen und Italienern zu schweren Auseinandersetzungen gekommen. Italiener seien, so wird beRiesenunterschlagungen in Rußland. Jüns Todesurteile. Aus Helsinglfors wird geschrieben: Vor dem Moskauer Revolutionstribunal ist dieer Tage ein Prozeß verhandelt worden, der in ganz Rußland das größte Aufsehen erregt hat. Es haudelt sich um die ständigen Diebstähle von elektrischen Glühlampen und anderen: elektrischen Zubehör aus staatlichen Oepots. Angeklagt waren 15 Personen die durchweg in mit Waffengewalt gegen die Franzosen und zender Stellung in den Sowselbehörden tätig wair Polen vorgegangen. Ein Pole wurde getötet und mehrere Franzosen durch Kolbenschläge schwer ver letzt. Unsstand im Kreise Rybnik. Wie die Blätter aus Oberschsesien melden, ist in folge des Zusammenstoßes zwischen deutschen Eisen bahnern und polnischen Banditen, die bei Dzirkowitz den D.=Zug Breslau—Ratibor beschlossen, im Kreise Rybnik der Generalstreik ausgerusen worden. Im agten halten sich systematisch mit 2u Diebstahl von Glühlampen befußt, die eben erst von der Somsetregierung aus Deutschland eingeführ waren. Auch Leitungsdrähte, elektrische Apparale und anderes wurde entwendet, mitunter ganze Eisenbahnwaggons und dies alles dann für schweres Geld an Bauern verkauff. Dos Tribunal verurteilte fünf Personen zum Kreise Rybnik sammeln sich starke Banden volnischer Tode durch Erschießen und gehr Perioner, gar EinAufrührer. Große Waffentransporte aus dem teihung ins Sperrlager auf verschiedene Fristen. Kreise Rybnik werden bestätigt. In Neuberun wur=— den sech10.5 Zenklmeter=Geschütze von den Franzosen für die Polen ausgerüstet. Die Blätter erblicken in allen diesen Vorkommnissen Anzeichen für das unmittelbare Bevorstehen eines vierten polnischen Aufstandes. Die Polen gegen den Papfl. Wie die„Ostdeutsche Morgenpost" aus Kattowitz meldet, lehnte der Papst das Gesuch von polnischen Geistlichen in Oberschlesten, einen besonderen Schutz über den polnischen Klerus in Polen zu übernehmen und an Stelle des Kardinals Dr. Bertram einen anderen Kardinal zu ernennen, ab. Die polnische Regierung beschloß, vom Vatikan die Abberufung des päpftlichen Runtius Ogno zu fordern. Danzige Urbeiter gegen den Durchmarsch In einer Versammlung der Vertrauensleute der Danziger Arbeiterschaft wurde einstimmig schärfster Protest gegen die französische Absicht, im Danziger Hasen Truppen für Oberschlesten auszuladen, erhoben und beschlossen, jede Arbeitsleistung zu verweigern, die irgendwie hiermit in Verbindung stehe. Polnischranzösischen Bestechungsversuchen, wie sie bereits eingesetzt haben, soll durch rücksichtslose Veröfferluchung begegnet werden. Die Tragödie des geschlagenen Generals. Zur spanischen Schlappe in Ufrika. Paris, 25. Juli. General Sylvestre, der die spanischen Truppen bei Melilla besehligte, hat sich in der Tat selbst das Leben genommen. Nachdem er erfahren hatte, daß die Truppenabteilung, die Taguerivan besetzt hatte, sich in kritischer Lage befand, marschierte er mit Eingeberenen und französischen Truppen zu deren Entsetzung ab. Unterwegs wurde er von Eingeborenen=Kontingenten, die stark bewaffnet waren, ausgehalten. General Sylvestre sandte der Truppenabteilung von Taguerivan den Befehl, sich nach Annuan zurückzuziehen. Dieser Rückzug gestaltete sich verlustreich. Infolgedessen wandte sich der General an der Spitze seiner Truppen nach Annuan, das er aber nur unter großen Opfern erreichen konnte, da er unterwegs wieder von gut bewaffneten Eingeborenentruppen delästigt wurde. Die Stellung von Annuan wurde von den Eingeborenen umzingelt Alle Verbindungen waren für Sylvestre abgeschnit ten. Seine Munition ging zur Neige und die Lage wurde außerordentlich schwierig. Sylvestre gab den Befehl, die Stellung zu räumen. Er selbst blieb an Ort und Stelle, bis der letzte Mann abmarschiert war. Dann drückte er den Willen aus, allein zu bleiben. Sein Generalstab lehnte es jedoch ab, ihn zu verlassen. Wenige Augenblicke später waren der General und seine Generalstabroffiziere tot. Ueber die Höhe der spanischen Verlufte liegen noch keine genauen Nachrichten vor. Man hält sie für sehr schwer. Fest steht, daß die eingeborenen Truppen, die sich unter dem Befehl des Generals Syt# vestre defanden, ihn verrieten und zum Feinde übergingen. Der Oberste Verbandsrat. Um 4. August in Paris. Parie, 26. Juli. Nach einer amtlichen Meldung des Reuterbureaus aus Coubon wird die Konserenz des Obersten Rales nicht, wie erst beabsichtigt war, in Boulogue, sondern in Paris flattfinden. Uls Tag des Zusammentritis ist der 4. August endgültig bestimml. Donnerztag, 28. Juli, werden sor französischen Ministerium des Auswärtigen die Sachverständigen Frankreichs, Englands und Itallens zur Vorbereitung der Entscheldung des Obersten Rater über Oberschleilen ihre erste Sitzung abhalten. Englischen Meldungen zufolge wird Lloyd George an der Pariser Konferenz nicht tellnehmen, da er London wegen der laufenden Geschäfte nicht verlassen kann. Seine Vertretung werden Lord Curzen und Balfour führen. Der Pariser„Temps“ bereitet in seinem heutigen Leitartikel darauf vor, daß Frankreich auf die Entsendung von Verstärkungen nach Oberschlesien verzichten wird und sich dafür mit einer Sicherung am Rhein für den Fall deutscher Unruhen in Oberschlesien begnüge. Es ist bezeichnend, daß der„Temps“, diesen Verzicht nicht grade herausspricht, sondern seine Leser auf Umwegen darauf vorbereitet. In dem Blatt finbet sich die Erklärung, die Konferenz des Odersten Rates am 4. August sei nur möglich, wenn vorher eine Verständigung über die Truppansendungen erfolgt sei. Die Tagevordnung. Parts, 26. Juni. Wie der„Intranstgeant“ mitteilt, wird die Tagesordnung des Odersten Rates außer der oberschlesischen Frage noch folgende Punkte umfassen: Das Reglement der lürkischen Meerengen, per spanische Ministerrat hält im königlichen Palais die Sanktionen, die Bestrafung der Kriegsbeschuldig- zu Madr'd eine Dauersitzung ab. Größere Truppen len, die Frage der belgischen Priorität, sowie damit abteilungen erhielten Besehl, sich zum Abmarsch na im Zusammenhang stehende Prodleme, insbesondere Marokko bereitzuhalten Oer Krieg in Kleinasten. Uthen, 26. Juli. Wie einem amtlichen Marinebericht zu entnehmen ist, haben griechische Patrouil= lenschiffe einen Dampfer der Remallsten, der mit Soldaten beladen war, angehalten, und dabei große Mengen russischen Goldgeldes und türkischen Gold- und Papiergeldes erbeutet. Nach dem Heeresbericht vom 23. Juli haben die ungeheuren Verluste des Feindes während der Kämpfe der letzten 10 Tage bis zur Schlacht östlich Eskischehir sich bestätigt. Der Feind verlor mehr als dreiviertel des Geschützmaterials und der Mannschaften. Die meisten seiner Divisionen verloren mehr als die Hälfte ihres Bestander. Nach der Besetzung und der Befestigung der Linie Asium—Kananitza—Kutahia—Eskischehir—Biledschik haben die griechischen Truppen des Nord= und Südabschnittes sich vereinigt und bilden eine einzige Front, während die Front des Feindes dagegen gebrochen ist. Seine Truppen in Angora sind von denen in Konia getrennt. Ungora ausgegeben? London, 26. unt. Die lemalistische Regierung teilt mit, daß sie sich angesichts der Vorrückens der Griechen veranlaßt steht, die Bureaus der Regierung und die Nationalversommlung nach Sivas zu verlegen. Nach einer Meldung aus Konstantinopel wurden die ersten Maßnahmen zur Räumung Angoras getroffen Aus dem Reiche. Zur Verwelgerung des Amtseider. Amtmann Baumann in Lörrach in Baden war vor einiger Zeit wegen Verweigerung des Eider auf die Verfassung auf Veranlassung des sozialdemokratischen Innenministers Remmele aus dem Staatsdienst entlassen worden. Der Amtmann hatte darau einen Prozeß gegen den badischen Staat angestrengt. Das Landgericht sprach das Urteil dahin aus, daß die Entlassung ohne gesetzliche Grundlage erfolgt sei und deshalb Anspruch auf volles Gehalt vorliege. Telmborn 1. Staatsekretär a. D. Geheimrat Trimborn, Vorsitzender der Zentrumeiraktion des Reichstages und der deutschen Zentrumspartei, ist Dienstag abend in Bonn an den Folgen einer Operation gestorden. Geheimer Justizrat Korl Trimborn wurde am 2. Dezember 1854 in Köln geboren. Er besuchte dar Apostelgymnasium in Köln und studierte in Leipzig, München und Straßburg Reitztswissenschaft. Nachdem er sich in seiner Vaterstadt als Rechtsanwalt niedergelassen hatte, nahm er gleich seinem Vater Cornelius, der ebenfalls als Mitglied der Zentrumspartei dem deutschen Reichstag angehört hatte, regen Anteil am politischen Leben. Seit 1894 gehörte er dem Stadtverordnetenkollegium in Köln an. An den Wahlkämpfen um die Mehrheit im Kölner Stadtverordnetenparlament nahm er stets regen Anteil und es war nicht zule## seiner Arbeitssreude und seinem Organisationstalent zuzuschreiben, wenn dieses Ringen mit dem Siege der Zentrumspartei ausging. Beim Ausbruch des Krieges wurde er nach der Besetzung Belgiens in die belgische Zivilverwaltung berusen, wo ihm das Volksschulwesen unterstellt wurde. Im letzten Jahre hatte seine Spannkraft infolge des hahen Alters nachgelassen. Kurze Nachrichten. Der Reichspräsident hat den neuernannten außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Republik Oesterreich, Riedl, emp'angen. Der„Newyork Herald“ läßt sich aus Berlin melden, daß nunmehr nach Ablehnung Brentanos für den deutschen Botschafterposten in Washington der Gesondte in Kopenhagen Dr. Neurath oder Herr Meinhard, der Präsident der Auer=Gesellschaft, in Betracht kommen sollen. Die Zentrale der K. P. D. richtete an die Sozialdemokratische Partei Deutschlands ein Schreiben, in dem sie eine gemeinsame Aktion der Freien Gewerkchaften, der U. S. P. D. und der K. A. P. D. zugunsten des hungernden Sowjetrußzlands anregt. Auf ein Ersuchen aus Missionarkreisen hat das britische Kolontalministerlum geantwortet, daß die Tätigkeit der Missionare ehemals feindlicher Länder in den Kolonien während der nächsten drei Jahre nur mit besonderer Genehmigung der Regierung für jeden Ginzelfall gestattet werden kann. Auf eine Anfrage Bottomleys teilte der Krieusminister Sir Evans im britischen Unterhause mit, daß 138 englische Soldaten und Beamte im Okkupationsgebiet seit Beginn der Besetzung deutsche Frauen gehelrutet hätten. Ausland. Frankreich. Gewerkschafteiag mit Uevolver=Begleilung. Auf dem Gewerkschaftskongreß in Lille brachten die Radikalen eine Tagesordnung ein, die jeben Ausschluß von Vertretern unmöglich macht. Von dem Alllgerneinen Arbeiterverband(C. G. T.) wurde eingewandt, daß erst die Mandatskommission sich ernscheiben müsse. Der kommunistische Gewerkschaftsführer Monusson weslte zur Rebnertribüne ellen wurde aber, da er nicht das Wort hatte, zurückgehalten. In diesem Augandlick kam es zu Tätlichkeiten und kurz darauf wurden drei Revolverschüsfe abgegeben. Die Schüsse waren gerichtet gegen das Mitglied des Verwaltungsrates des Allgemeinen Arbeiterverbandes, Dumoulin. Es entstand ein großer Tumult. Der Saal leerte sich. Erst nach geraumer Zeit konnte die Sitzung wieder ausgenommen werden. Rußland. Trotzkt in der Verbannung. Der stellvertretende Volkekommissar für das Verpflegungswesen, Brsuchanom, hat von dem Kriegekommissar Trotzki folgendes Schreiben erhalten: „Werter Genosse! Wie Ihnen bekannt sein dürfte, hat unser Zentralkomltee sich auf den Standpunkt gestellt, daß Landluft mir nützlich sein dürste, und da befand ich mich denn eines Tages im Dorse Archangelskose bei Moskau. Die Wetscheka(Allrussische Mordcommission) hat, da sie offenbar für meine Sicherheit fürchtete, mich mit bewaffneten Leuten umgeben. Selen Sie so gur und schicken Sie für diese hungrigen Leute vier Kisten mit Konsewen.“ Verzscht. Die sapanische Regierung gab bie Absicht, eine 20prozentige Abgabe von den in Japan einzuführenden deutschen Waren zu erheben, endgültig auf. Vereinigte Staaten. Es wird weiter gewetteüstel. Der Staatsekretär des Marineamts in Washingvon, Dunby, teilt mit, daß die Vereinigten Staaten mit dem Bau von Kriegeschissen nicht aufhören können, solange ein Abkommen über eine Einschränkung der Flottenrüstungen nicht getrossen worden sei. Er berief sich darauf, daß England den gleichen Standpankt einnehme. des Bürgermeisters Müller. Stadtverordnetensitzung. Gevelsberg, 26. Juli. Nachdem Beig. Buschhaus die Verhandlung eröffnet hatte, erhielt Kommissarischer Landrat Dr. Erdmann das Wort, um unsern neuen Bürgermeister in sein Amt einzuführen: Durch Urkunde vom 25. Juni d. J. habe der Minister den bisherigen besoldeten Beigeordneten Hermann Müller als Bürgermeister der Stadt Gevelsberg aus die gesetzliche Amtsdauer von 12 Jahren bestättgt. Unter dem 8. Juli sei an ihn(den Landrat) der Auftrag des Regierungspräsidenten ergangen, Herrn Müller in sein neues Amt einzuführen. Mit dem heutigen Tage sei nunmehr die bürgenneisterlose Zeit, in der die Stadt Gevelsberg fast 2 Jahre lebte, zu Ende. Herr Müller sei kein NeuUng auf dem Gebiete der Gemeindepolitik. Seit 1909 habe er das Ehrenamt eines Stadtverordneten versehen. Er ist, wenn auch nur kurze Zeit, unbesoldeter und sodann besoldeter Beigeordneter gewesen und hat fast 2 Jahre hindurch den fehlenden Bürgermeister ersetzt. Daß er es in dieser Zeit verstand, in Wesen und Geist einer Stadtverwaltung sich einzuleben und einzuerbeiten, bezeuge der Umstand, daß seine Wahl zum besoldeten Beigeordneten mit 23 von 24 abgegebenen Stimmen erfolgte. Das sei ein deutliches Zeichen des Ansehen= und Vertrauens, das er in der ganzen Bevölkerung genieße. Gewiß— und hier liege ein Punkt, der bei manchen Leuten Bedenken zu erregen scheine— habe er keine höheren Schulen besucht. Er trage keine Titel und akademischen Würden, sel nicht examtniert, diplomiert, promoviert. Aber außer der Volksschule habe er noch eine andere Schule durchgemacht, auf der nach Begadung und gutem Willen des Schülers bisweilen ebensoviel und vielleicht noch mehr gelernt werden kann als auf höheren Lehranstalten: Er habe 90 Prozent aus kleinen Leuten und Arbettnehmern. Das ware zugleich auch eine Mehrheit von Bedürftigen. Daran könne kein Bürgermeister vorbei gehen. Dieser Tatsache müsse er sich in seiner Amtsführung anpassen. Die große Frage der Zeit laute: Wie ist den Vielen, die auf der Schattenseite des Lebens geboren wurden, ein angemessener Anteil an den durch gemeinsame Arbeit erzeugten Kulturgütern zu sichern. Er glaube, daß Bürgermeister Müller die Bedeutung dieser Frage erkannt und den jesten Willen habe, an ihre Lösung seine ganze Kraft zu setzen. Wohl wird er wissen, daß nicht Jedermann bei diesem Bestreben zufrieden gestellt wird. Hierfür sind die Verschiedenheiten und Gegensätze wirtschaftlicher, sozialer und politischer Strebungen zu groß. Der neue Bürgermeister werde darüber hinweg kommen im Bewußtsein der Genugtuung, daß ihm das Vertrauen un der Dank der übergroßen Mehrheit der Bevölkerung sicher sei. In dieser Erwartung überreiche er ihm die ministerielle Bestätigungs=Urkunde und wünsche ihm in seinem neuen Amt ein erfreuliches und gedeihliches Wirken zum Wohl und Besten der Stadt Gevelsberg. Bürgermeister Müller: Landrat Erdmann habe in warmen Worten darauf hingewiesen, daß er das Vertrauen zu ihm habe, alle diesenigen in Gevelsberg, die ihre Hoffnung auf den Bürgermerster setzen, nicht zu enttäuschen. Er glaube aber auch, daß die Kreise, die gegenseine Bestätigung ankennen zu müssen glaubten, auf ihre Rechnung kommen, vor allen Dingen in seine Amtsführung kein Mißtrauen setzen werden. Er fühle sich stark geung, die Bü.g#schaft Gevelsbergs nicht zu enttäuschen. Wohl hobe er menschliche Schwächen, sei aber überzeugt, sie unterdrücken zu können sodaß auch diejenigen, die mit Zähigkeit und allen Miueln gegen ihn arbeiten zu müssen glaubten, an seicer Unparteilichkeit nichts würden aussetzen können. Liebe säßt sichnicht enzwingen die hohe Schulr des Lebeno besucht Land, Leute und Dinge studiert, sich mit gesundem Verstand, offenen Augen und gutem Willen zum Manne herangebildet und immer fest mit beiden Beinen aus dem Boden der Wirklichkeit und Erfahrung gestanben, in engster Beziehung zur Arbeiterschaft, als Berater und Heffer in sozialen Nöten, als ihr Vertreter bei den öffentlichen Körperschaften. Diese stetige Verbindung mit den Arbeitnehmern und der großen Masse des Volkes ist viel wert für einen Bürgermeister, zumal in einer Zeit, in der man immer wieder hört, daß nur Arbeit uns retten kann, und an einem Ort, wo der Atem der Arbeit so rege und heiß geht wie in Gevelsberg. Kürzlich habe die„Gevalsberger Zeitung“ in einem Artikel über den neuen Bürgermeister geschrieben: „Man darf Herrn Müller, der als Selbstbildner in der Schule praktischer Gewerkschaftsardeit gelernt haben wirb, mit wirrschaftlichen Zusammenhängen zu rechnen, soviel Einsicht zutrauen, daß er die Geschäfte Geveisbergs nicht vom Standpunkt einseitiger Parteidoktrin aus wahrnehmen wird.“ Sowett er Herrn Müller kenne, besitzt er die hier von ihm erwartete Einsicht. Geveleberg bestehe zu Er wolle aber sein Amt so führen, daß ihm die allseitige Achtung nicht versagt werden dürfe. Er verpreche, nach bestem Wissen und Können derart zu wirken, daß er immer nur der Allgemeinheit als erster Beamter der Gemeinde zu dienen habe. Dabei werde es wohl nicht ohne Angriffe abgehen. Aber er sel eine Kampfnatur. Gesunde Kritik könne ja nicht beleidigen oder entmutigen. Anständige Menschen werden dabei immer sachlich bleiben. Er setze voraus, daß dies auch hier der Fall sei. Er nehme es nicht übel, wenn die Rechte aus Parteipflicht melnte, seine Bestätigung hintertreiben zu müssen. Er spreche nun aber die Erwartung aus, daß er ausdie Mitarbeit der Rechteparteien wieschon früher nicht zu verzichten brauche. Zu solcher Stellungnahme wären sie auch im Interesse der Allgemeinheit verpflichtet, der zu dienen auch er hiermit verspreche. Hierauf stellte Bürgerm. Müller der Versammlung den neuen Stadtarzt vor. Stadtarzt Dr. Hoffmann: Die Grundsätze seiner Amtsführung habe er schon vor seiner Wahl den Mitglieder des Wohlfahrts=Amtes dargelegt. Er sehe seine Aufgabe im Wesentlichen darin, exakte Untersuchungen auf sozial=hygienischem Gebiet in Gevelsverg vorzunehmen und aufgrund ihrer Ergebnisse Verdesserungen vorzuschtagen und durchzufähren. Er sei aus der Großstadt Duisdurg gekommen und schon heute, wenige Tage nach seinem Dienstantritt, erfreut und zugleich erstaunt, wie vorlellhaft Gevelsberg in sanitärer Beziehung auch großstädtischen Verhältnissen gegenüber steht, vor allen Dingen auf den Gebieten der SäugUngs=Fürsorge, der Schulgesundheitspflege und des Krankenhauswesens. Er berette ihm Freude, unter solchen Bedingungen weiter arbeiten zu können. Er möge in seinen Bestrebungen unterstützt werden und sei für Anregung und Rat auf ortskundlichem Gebiet dankbar. Besonders wünsche er aber, daß er in denenigen Kreisen Ver#rauen finde und Fuß fasse, für die er zu wirken habe, in der Industrie=Arbeiter= schaft. Stadtwirtschafts=Debatte. Nunmehr wurde in die Hauptaussprache über den städtischen Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1. Av. il 1921/22 eingetreten. Einleitend wies Bürgerm. Müller darauf hin, daß in der Elnanzfrage heute alle Städte schwere Sorge haben, daß es aber bei gemeinsamer Arbeit möglich sein werde, diese zu überwinden. Beig. Buschhaus: Wie früher sollte eigentlich eine zweite Lesung des Voranschlags erfolgen. Lehrreich sei ein Rückblick auf die Verwaltungslage 1914. Samalo betrug bei 21000 Einwohnern der Haushalt 821 500 Mark, heute beträgt er für eine um rund 2000 geringere Menschenzahl 11 Millionen. Dementsprechend sind die Steuern von 580000 auf 8 380000 Mark angewachsen. Es wäre also eine genaue Prüfung des Voranschlagt notwendig, um alle ir gendwie möglichen Abstriche vorzunehmen. Unter der wachsenden Steuerlast drohen die Kräfte der Bürgerschaft sich zu erschöpfen. Er wiederhole seinen schon in voriger Vollsitzung gemachten Vorschlag, nicht die einzelnen Gehaltssäße, wohl aber die Kopfzahl der Stadtangestellten zu verringern. So wie er vorliegt, könne seine Partei den Haushaltplan nicht annehmen. Bis 1914 hätten die Haushaltspläne die Gehälter jedes einzelnen Beamten verzeichnet. Später sei eine Liste der Beamten=Verteilung in den Bureaus an die Stadtverorhneten ergangen. Diesmal sehlt auch sie. Die Abstimmung müsse vertagt werden, bis eine solche Aufstellung vorliege. Zu beanstanden wäre die Erhöhung der nur den Gastwirten zugebachten Betriebsteuer von 100 auf 900 Prozent, denn es gebe auch viele notleidende Wirte. Die Grundsteuer sei annembar. Dagegen müsse er davor warnen, den Gebäudesteuer=Zuschlag von 450 auf 600 Prozent zu erhöhen. Sie tresse nicht nur den Villenbesitzer, sondern auch das Miethaus. Eine Wohnluxus=Steuer sei vorzuziehen. Die Steigerung der Gewerbesteuer laste schwer auf der Geschäftswelt, sei aber leider unvermeidlich. Den gemeindlichen Anteil der Reichseinkommensteuer schätze er höher als 4.6 Millionen Mark. Auf die von ihm angeregte Erhöhung der Schulgelder an den stark zuschußbedürftigen höheren Lehranstalten(Gymnasium und Töchterschule) könne verzichtet werden, wenn laut Angabe der Verwaltung ein in Aussicht gestellter Staatzuschuß von 150000 Mark von der Beibehaltung des gegenwärtigen Tavifs abhänge. Bürgerm. Müller: Die gewünschte Beamtenliste könne schon heute vorgelegt werden(geschieht im Lauf der Sitzung). Die Annahme des Haushaltsplans könne aber nicht von ihr abhängig sein, da sa nach der gültigen und bekannten Besoldungs=Ordnung verfahren worden sei. Der neue Vesoldungs=Ausschuß werde sich auch mit Ersparnis=Möglichkeiten aus diesem Gebiet befassen, die zur Abkehr überschüssiger Bureaukräfte führen. Der Entwurf einer gen wirden, die sich dadat dereicherten, die Kriegez### winnler und Gabrikbesitzer. Die Gebäudestenen werde doch nur auf den Mieter abgewälzt. Unverschänzt seien gewesen, daß die Hausbesitzer unmitteh bar nach Bewilligung des 35prozentigen Mietaus# schlags bei der Stadtverwaltung einen Satz von 10# Prozent beantragten. Die Lustbarkeitssteuen sei gerecht und solle scharf sein. Kinder hohenng Lehranstalten, auf deren Staatzuschuß er sich nich verlassen wolle, hätten eine städtische Belhilfe nu# in Höhe der Volkschule zu beanspruchen. Was darbber hinaus an Kosten entstände, müsse durch Schu. gelder aufgehracht werden. Die Gemelnwer## steuer des Grund und Bodens müsse angewende### werden zur Erfassung der Ziergärten. Wenn die Rechte mit der Betriebs= und Gebäudesteuer nicht zu. rieden sei, dann möge sie die Gewerbesteuer stei# auf 800 auf 1200 Prozent hinauf setzen und di## Kopfquote entsprechend erhöhen. Beig. Buschhaus: Eine Steigerung der Gewerbesteuer würde für kleine Handwerker unerträg lich sein. Wohnugsluxussteuer niege von Rechswegen schon fertig vor. Leider hätten die Rechtsparteien den Tarif dermaßen verwäl sert, daß leine Anwendung sich kaum noch lohar 3 B. sei für überflüssige Räume nur der 1914er Wiet wert(!) steuerlich faßbar. Den Gemeinde=Anteil der Einkommensteuer habe man schon im Vorjahr em pfindlich überschätzt. Er warne vor einer Wiederho## lung solcher Illusion. Stadto. Heukerath: Seit Einführung des Reichseinkommensteuergesetzes hätten wir leider keine freie Deckungsmöglichkeit mehr. Wir seien eben ein geschlagenes Volk, dessen ärmster Teil am schwersten leidet. Mit Verabschiedung des Voranschlags hätten wir noch eine Woche Zeit, um die zweite Lesung zu ermöglichen! Die Betriebsteuer=Verschärfung von 100 auf 909 Prozent treffe zu Unrecht nur ein einziges Gewerbe, den Schankwirt, während jeder Geschäftsmann einen„Betrieb" habe. Gemäß dem sozialistischen Kommunalprogramm lei er ein Gegner jeder indirekten Besteuerung. Die Grundsteuer könnte höher und ihr Ertrag größer sein, denn eine Schätzung nach Gemeinwert hätte wie in Haspe auch bei uns vorgenommen sein könven. Die Gebäudesteuer treffe zu 80 Prozent schwache Schultern. Die Ergebnisse der Ceweroesteuer verrieten unsern industriellen Aufschwung cit 1914, der vor dem Wechsel der Mehrheit=Verhältnisse(1918) steuerlich nicht zu fassen war. Laut Zeugnis des neuen Stadtarztes wären mir in der Wohlfahrtspflege vorbildlich, für die kein Geid zu schade sein dürfe. Die Höhe des BauCtais rechtfertige sich durch die Sieblung und öffentliche Verkehrsanlagen. Zusammenfassend schlage er oor, die Gebäudesteuer höchstens auf 500 Prozeit Zuschlag, die Betriebsteuer auf dem o#sherigen Satz ade: doch höchstens auf 300 Prozent zu bemesen B.ig. Aindt: Die harte Besteuerung sei durch den Kriec und seine Folgen erzwungen. Es müß ten aber verzugsweise diejenigen Kreise heran gezoZild Wilhelms des Letzten. In der## Steu: die Gewerbe von Belg. mitgetellten 320, 350 un Entz frei wurde gleich Haushall=Beden in der zur Ordnung Stadtv. Friedertet: Die Mehrzahl der linken Fraktionen wird dem Haushaltsplan zustimmen Die versprochene Botenmeisterei im Rathaus wäre noch nicht vorhanden. Für den Zustellungdlenst, der mitunter 1 Woche erfordere, seien die bis 4 eingestellten Kriegsbeschädigten bei der Polizei am ungeelgneten Ort. Vom Bauamt solle im bishe rigen Tempo weiter gearbeitet werden. Das Betriebsamt möchte sich mit der Frage befassen, ob nich wie in Hagen ältere Stadtarbeiter dauernd angestellt werden könnten. Das Strandbad solle kein Ausbeutungs=Gegenstand ein, sondern eine Volkseinrichtung, worauf bei der nächsten Verpachtung Bedacht zu nehmen sei. In vielen Hütten des hiesigen Proletariats herrsche fene Tuberkulose, wogegen mit größeren Mitteleingeschritten werden müsse. Die Ergebnisse der ammlungen kirchlicher und anderer Verein und namentlich deren Verwendung sollten der Kart des Wohlfahrtsamts gemeldet werden, um VorzugsUnterstützungen zu vermeiden. Fürsorgerinnen seien möglichst aus Arbeiterkreisen zu entnehmen. Als Berufsvormund sei vielleicht eine männ liche Kraft besser, um z. B. Alimente energisch beizu treiben. In dem„besseren“ Empfangsraum de# Krankenhauses hänge immer noch ein im Stadtbez tungsjahr er 1921/22 ern Stadtv. lollen spor Sept. steuer zur Klarstell letzten Absch Veig. A schen unt vorbehaltene 10 Prozent gut geheißen der Haush Gegen die gerlicn B Sc eßl weg nach zugesagt, Marxan Beschleunig! Sitzung 8 ½ Das müsse weg. Für unsere Stadt komme nm die waltliche Schule in Betracht. Auch von verstecktem christlichen Religions Unterricht, z. B. bei Aussätzen, sei unbedingt abzusehen. Die Kochschule hause zurzeit in einem Stall und müsse angemessener untergebracht werden. Bürgerm. Müller: Viele Anregungen der Vorredners decken sich mit den Wünschen der Vewaltung. In anderen Dingen sind uns gesetzlich## Hände gebunden. Das Strandbad soll seinen Pächter ernähren und für die Stadt 14.000 Ma jährlich abwersen. Von Ausbeutung ist keine Rede, die Preise— auch für den Schankbetrieb— sind vorgeschrieben. Das Remscheider Strandbad erhebt## Person 1,50 Mark und 0,75 Mark für die Jelle Die Berufsvormundschaft ist nur versuchsweise be setzt. Aus öffentlichen Räumen müssen Fürstenbilder selbstverständlich laut Vorschrift ein sernt werden. Die Botenmeisterei wird eingeführt Die Gebäudesteuer herab zu setzen, empfehle sich deshalb nicht, weil der spätere Gemeinde=Anteil aus der zu erwartenden Reichsgebäudesteuer sich nach dem Ertrage von 1921/22 richten wird. Der Zuschlag beträgt übrigens nur 6 Mark je Zimmer und Jahr. Die Betriebsteuer von zu. 18000 Mark entfällt auf 90 Wirte, trifft also jeden einzelnen mit durchschnittlich 200 Mark im Jahr. Der Personatbestand in den Aemtern ver minderte sich bereits bei Polizei, Lebensmittelam und=Lager. Auch die städtische Flicsube int Fußbekleidung wird bis 1. August aufgelöst. Es ist aber bei Entlossung von Bureaukräften auch menschliche Rücksicht angebracht, um den Uebergang in an dere Stellung zu ermöglichen und die Erwerbslosenziffer nicht zu belasten. Der neue Oberstadt sekretär Mangold ist jetzt eingetroffen. Diese Stelle ist ebenso wenig zu entbehren wie ein Stadtassessur zur Erledigung von Rechtsangs legenheiten sowie zur Leitung des Mieteinigungs amts. Bei Einstellung von Kriegsbeschädig ten muß die Stadt dem Privatgewerbe mit gutem Beispiel voran gehen. Die finanzamtliche Einschätzung zur Gewerbesteuer sei bisweilen mit den örtlich bekannten Verhältnissen der betr. Geschäftsleute unvereinbar. Dagegen könne nur die Berufung helfen. Für den Waldschul=Versuch! leien 60000 Mark eingestellt worden. Die bereits von Stadtwegen geplanten einfachen Licht= und Luftbäder mußten der Kosten wegen einstweilen zu rückgestellt werden. Stadtv. Steinweg beantragt namens beider sozialistischen Fraktionen zur Ersparnis am Volkschulplan, die — Wir mehr förml Hauptersche Dern in W fast 2 Jah Aber man durch den! den Fall z glaubigte mit der Te nur das ha tretung bes Sitzungssag zu einer d die Somme keine Sen öfteren die genehm sei Unterstützu schien bei „Wirt“ ger er sein Bu blieb aber hall aus C heitsfehler und konse könnte den gedachte Mark viell lastung de Geschichtsb mal wenn erscheinen, möglich zu sonderlich piel doch parteilichen Liebe als Lebensvor lange 8 Uhr hause unser Volm daß Christ Freut zum Chris und sind: des Lernmittel=Freiheit für den konfessionellen Unterricht zu streichen, ting. die dadurch erübrigten Beträge für praktische Lehr fächer zu verwenden und mit dieser Aenderung den Haushaltsplan anzunehmen. Stadtv. Schmermund: Die Gewerbesteuer zu erhöhen, wäre für den kleinen Geschäftsmann unerschwinglich. Stadtv. Schöneberg: Die Einschränkung der Lernmittelfreiheit wäre ungerecht und mit der Verfassung im Widerspruch. Gegen die Betriebsteuer habe er nichts einzuwenden. 90 Prozent der Wirte hätten sich nach Zeuguis aus ihret Verbandsleitung nach dem Kriege gesund gemacht. Under mitteh etau n 10 eue ohein nich se R01 darb Schul. sert vende n cht zu. : stat 1d di rträg r lin nmen zthau lungdie Polize bishe 3 Benich dau Dar nstand sei de In he of Rittel * der Verein Karl rzugseinnen männ beizun de ie nu ch onsjeding etn ebracht 95 ich 8r einen Mark Rede d vor jebt Jelle se be müssen ei npiehle Antel r 10 Dei Zim I zu. jeden Jahr n ver ttelam be sir E5 neuschin an slosentad! Dice ein sangs gungs d g gutem Einen mit r. Geur bie Versuch bereits = und en zu beider Volkhen Lehr ng den In der A#bslimmung wurden sodann die Steueryorlagen angenommen die Gewerde=Kopfquote mit der in voriger Sitzung von Beig. Buschhaus vorgeschlagenen und von uns mitgetellten milderen Staffelung: 240, 260, 290, 320, 350 und 880 Mark. Antrag Steinweg betr. Entziehung der Lernmittelfreiheit für den ReligtonsUnterricht wurde gleichfalls angenommen. Im Rahmen der Haushalt=Beratung verabschiedete man dann auch den in der G. Z. bereits besprochenen 2. Nachtrag zur Ordnung betr. Erhebung von Lustbarkeitssteuern im Stadtbezirk Gevelsberg. Im vorigen Verwaltungsjahr erbrachte diese Abgabe 154 000 Mark. Für 1921/22 erwartet man 100 000 Mark mehr. Stadtv. Schöneberg: Nach neuster Meldung sollen sportliche Veranstaltungen ab 15. Gept. steuerfrei bleiben. Bürgerm. Müller: Bis zur Klarstellung der Rechtslage ziehe sch deshalb den letzten Abschnitt der Vorlage zurück. Veig. Arndt beantragt, die den künstlerischen und belehrenden Darbletungen vorbehaltene Steuer=Ermäßigung von 5 Prozent auf 10 Prozent zu erhöhen. Auch diese Aenderung wird gut geheißen und mit ihr in der Gesamtabstimmung der Haushaltsplan mit 13:12 angenommen. Gegen die Vorlage zimmte mit dem gesamten bürgerlicn Block auch der Stadtv. Heuteroth. St eßlich wurde gemäß einer Anfrage Steinweg nach kurzer Besprechung vom Bürgermeister zugesagt, daß dem Bauvorhaben des Postbeamten Marx an der Feverstraße jegliche Erleichterung und Beschleunigung zuteil werden soll. Damit endete die Sitzung 8½8 Uhr. Kunst zeigen wollten. Unversehens war der Adend!— Snen Pnde un Aident bei be der Einanzen kommen, und wir alle waren erstaut, als das Reichominister der Einanzen wieder einen Er löcklein uns zur Schlußfeier zusammenrief. In sämtliche Landesregierungen gerichtet. Es eundlichen, zündenden Worten sprach chherr Möps darin ausgeführt, daß jetzt Kleingeld in 5-, 1 Aus Stadt und 27. Juli. Wir haben einen Bürgermeister. Das war die mehr fötmliche als der Sache nach Neues bringende Haupterscheinung des gestrigen Stadtparlaments. Dern in Wirklichkeit waltet Herr Müller ja schon seit fast 2 Jahren auf dem großen Schultheißenstuhl. Aber man wollte doch hören, was die hohe Regierung durch den Mund ihres lanbrätlichen Vertreters über den Fall zu sagen hatte und wie das nunmehr beglaubigte Stadthaupt sich gleichsam programmatisch mit der Tatsache abfinden würde, daß er eigentlich nur das halbe Vertrauen der Gevelsberger Volksvertretung besitzt. Und so hatte sich denn der kleine Sitzungssaal mit Beamten und sonstigen Zuhörern zu einer drangvoll=fürchterlichen Enge überfüllt, der die Sommersonne noch besonders einheizte. Es gab keine Sensationen. Der Bestätigte unterstrich des öfteren die Tatsache, daß er dem Bürgertum nicht genehm sei, rechnete aber dessen ungeachtet auf eine Unterstützung durch die Opposition. Diese Rechnung schien bei der Abstimmung über den Etat ohne den „Wirt“ gemacht worden zu sein. Wenigstens rettete er sein Budget nur knupp mit 1 Stimme. Dabe dlieb aber doch ungewiß, ob die Rechte den Haushall aus Grundsatz oder nur um der kleinen Schönheitsfehler willen ablehnte, die ihr auf steuerlichem und konfessionellem Gebiet mißsielen. Zur Sache könnte bemerkt werden, daß die dem Schankwirt zugedachte(übrigens direkte!) Jahresabgabe von 200 Mark vielleicht ebenso unerheblich war wie die Belastung des Volksschülers mit einem biblischen Geschichtsbuch. Aber in grundsätzlichen Fragen, zumal wenn sie mit religiösen Vorstellungen bekastet erscheinen, pflegt ein Ausgleich der Geister schwer möglich zu sein. Hoffentlich wird nach diesem nicht sonderlich ermutigenden kommunal=politischen Vorspiel doch auch üb der Aera? üller die Sonne einer parteilichen Ver###ndigung###chten, weniger aus Liebe als aus Vernunft: im wohlverstandenen Lebensvorteil unserer guten Stadt Gevelsberg. — 2. Gevelsberger Jugendsonntag. Man schreibt uns: Endlich war der Sonntag da, für den wir schon ange in unsern Vereinen vorbereitet hatten. Um 8 Uhr trafen wir uns in unserm geliebten Gotteshause, um mit einem für uns besonderen Gottesdienst reundlichen, aus Barmen über den vernünftigen Gotteodienst, der uns in Röm. 12 auseinander gelegt wurde. Er verstand es, uns den rechten Gotterdienst zu schildern, der nicht darin besteht, daß wir jeden Sonntag zur Kirche gehen oder die Blbelstunden besuchen, wo doch Gott eigentlich durch seine Gnadenmittel der Dienende ist; sondern darin, daß wir ihm dienen sollen mit unserm ganzen Leden, mit unsern Händen und Füßen, mit unsern Sinnen und Verstand.— So ging der schöne Tag seinem Ende zu. Später, als eigentlich angesagt war, fand der Rückmarsch statt, weil uns das Auseinandergehen schwer fiel. Ist er doch der einzigste Sonntag, den wir im ganzen Jahr haben, wo wir, evang. JJugend Gevelsbergs, und gemeinsam treffen, um eizmal einen Sonntag ganz für uns zu haben. Gegen 8 Uhr traten wir in geschlossenem Zuge den Rücknarsch zum Vereinshause an. Nach einem kurzen Schlußwort nahmen wir voneinander Abschied mit der Gewißheit, einen schönen Tag verlebt zu haben.„Wir reichen uns zum Bunde die treue Bruderhand," haben wir zum Schluß gesungen, das soll unsere Parole sein in der kommenden Zeit. Wir wollen im Bunde sein mit unserm Heiland und zusammenstehen's eine Kämpferschar im Zeichen der Kreuzes. Ullgemeine Ortokrankenkasse Geveisberg i. D. Aus den Jahresabschlüssen für 1915 bis 1920 ist zu berichten: Die Winnahma betrug 1915 einschl. Beiträge von 128 906,72 Mk. zus. 138 135,84 Mk., 1918 155 355,52 Mk., zus. 307 354,99 Mk., 1920 1007 108,69 Mk., zus. 1 066 328,55 Mk. Ausgegeden wurden 1915 für ärztliche Behandlung 26 677,18 Mk., Arznel und HHeilmittel 18273.75 Mk., Krankengeld: o) an Mitglieder 35 414,11 Mk., b) an Angehörige 889 Mk., Wöchnerinnen=Unterstützung 1836,92 Mk., Sterbegelder 3085 Mk., Kur und Pflege In Krankenhäusern 11 101,15 Mk., Ersatzleistungen an Dritte— Mk., Zurückgezahlte Beiträge— Mk., Kapitalanlagen 24 200 Mk., Verwaltungskosten: a) persönliche 681,58 Mk., d) sächliche 1343,16 Mk., sonstiges 460,20 Mk., zus. 130 062,06 Mk.; 1918 für ärztliche Behandlung 36 443,82 Mk., Arznei und Heilmittel 41 784,38 Mk., Krankengeld: a) an Milglieder 156 617,05 Mk., b) an Angehörige 1659 Mk., Wöchnerinnen=Unterstützung 1066 Mk., Sterbegelder 9360 Mk., Kur und Pflege in Krankenhäusern 22 262,85 Mk., Ersatzleistungen an Dritte 9854,86 Mk., zurückgezahlte Beiträge— Mk., Kapitalenlagen 621,84 Mk., Verwaltungskosten: a) persönliche 14 255,95 Mk., b) sächliche 2523,32 Mk., sonstiges 616,50 Mk., zus. 297035,57 Mk.; 1920 für ärztliche Behandlung 179 958,50 Mk., Arznei und Heilmittel 158 432,86 Mk., Krankengeld: a) an Mitglieder 316 550,85 Mk., b) an Angehörige 8 647 Mk., Wöchnerinnen=Unterstützung 34 913,36 Mk., Sterdegelder 17310 Mk., Kur und Pflege in Krankenhäusern 148 560,10 Mk., Ersatzleistungen an Dritte 36 168,30 Mk., zurückgezahlte Beiträge— Mt., Kapitalanlagen 40000 Mk., Verwaltungskosten: a) persönliche 36 660,28 Mk., b) sächliche 7181,90 Mt., sonstiges 470,90 Mk., zus. 984 854,05 Mk. Der Vermögenstand der Kasse betrug 1915 149073,78 Mk., 1918 134 378,96 Mt., 1920 264 197,20 Mk. Die Zahl der Mitglieder(durchschnittlich) war 1915 männl. 2518 weidl. 917, 1918 männl. 2420 weidl. 1562, 1920 männl. 8240 weidl. 1411, die Krankheitstage 1915 männl. 19 269 weldl. 5338, 1918 männl. 33 350 weidl. 20399, 1920 männl. 24879 weibl. 9892. Co betrugen je Mitglied: 1915 ärztliche Behandlung 7,76 Mk., Arznei und Heilmittel 5,32 Mk., Krankengelder 10,57 Mk., Sterbegelder 0,89 Mk., Krankenhauskosten 3,23 Mk., Verwaltungskosten: a) persönliche 1,97 Mk., b) sächliche 0,39 Mk., Vermögen 43,39 Mt.; 1918 ärzliche Behandlung 9.15 Mk., Arznei und Heilmittel 10.49 Ml., Krankengelder 39,77 Mk., Sterbegelder 2,35 Mk., Krankenhauskosten 5,59 Mk., Verwaltungskosten: a) persönliche 3,57 Mk., d) sächliche 0,63 Mk., Vermögen 33,74 Mk.; 1920 ärzliche Behandlung 38,69 Mk., Arznei und Heilmittel 34,06 Mk., Krankengelder 69,91 Mk., Sterbegelder 3.72 Mk., Krankenhauskosten 31,81 Mk., Verwaltungskosten: a) persönliche 7,88 Mk., b) sächliche 1,54 Mk., Vermögen 56,78 Mt. — Kinderhlfe. Nachdem die Sammlung endgültig abgeschlossen und das Ergebnis vom Arbeitsausschuß geprüft ist, wird die Hauptversamm: unsern Festag anzufangen. Herr Pastor Lübberi lung der Eltgrnheigäte, Aerzte und Volmarstein, zeigte uns in kurzen, frischen Worte., Lehrerschaft über die Verwendung beschließen daß das Ziel, dem wir zustreben sollen, wahres Einladungen hierzu sind erfolgt für heute abend Christentum, bezw. Christus sein muß. Reine, wahre 8 Uhr nach der Aula der Realschule. Das WohlFreude können wir nur genießen, wenn wir ihn fahrtsamt ist gleichzeitig um Entsendung einer Verzum Führer haben, ohne Mucker zu sein. Dieser tretung gebeten worden. Christus ist nicht allein ein Trost für Arme, Elende]— Die neuen Postkarten werden jetzt nicht mehr und Kranke, die schon in ihr schweres Los ergeben von der Reichsdruckerei m Berlin, sondern in Münsind; er ist grade für uns, die wir uns nach Erlösung chen gedruckt. Die ersten neuen Postkarten werden von allem Hemmenden sehnen, das rechte Vorbild. Ende Juli dort versandbereit sein. Eo sind solche zu Dogleich schwarze Gewitterwolken auf uns hernieder 30 und 40 Pfg. Sie haben aber nicht mehr daschauten, zogen wir um 1½ Uhr unter Vorantritt selbe Bild wie die Briefmarken, sondern ein besondes Trommler= und Pfeiser=Corps des Jugendver= deres, das eines reitenden Postillons nach dem Enteins zu unserm alten, lieben Spielplatz auf dem Stü= wurf von Schnarrenberger. Durch eine Landschaft ling. Hier angekommen, wurden wir von Herrn mit zwei Bäumchen zieht sich ein weißer Streifen, Stadim. Titgemeyer herzlich willkommen ge der den Eindruck einen Bacher macht, aber offenbar heitzen. Nun begann der eigentliche Nachmittag mit ein Weg ist, da darauf der Postillon galoppiert. Der einen musikalischen Darbietungen, seinen Spielen Himmel ist mit den Strahlen der Sonne erfüllt. Auf und sportlichen Uebungen. Hier zeigten einige Jung= ihm ist groß, aber nicht stilisiert die Wertzahl angemannen unsern lieben Gästen ihre Kunst im Reck= bracht. Unten zeigt ein Band nur die Inschrift Deutkürnen, dort spielte man Fußball, und am Walder= sches Reich. Auch das ganze Bild ist mit Schlankand, im Schatten der Bäume, sah man die jungen genlinien eingefaßt. Es ist verhältnismäßig groß, Madchen in ihren weißen Kleidern, die sich zu num: 25X32 Millimeter. Die ganze Postkarte erhält ierem Spiel zusammen fanden. Durch unsern ju= außerdem noch eine dreiliniege Umrahmung. Die gendlichen Eifer wurden sogar die„alten Herren“ Farbe des Markenbildes und des Aufdrucks ist wie berart begeistert, daß sie sich zu einem Schlagball= bei den gleichwertigen Ziffernmarken für 30 Pfg. viel einfanden, in dem ste rusch ihrerseits und ihre grün, für 40 Pfg. dunkelorange. wieder einen Erlaß an Es wird 10- und 50=Pfennigstücken in verstärktem Ausmaß geprägt wären. Trotzdem sei immer noch kleines Notgeld nicht nur im Umlauf, sondern werde sogar noch verlangt. Die Hamsterei dieser Münzen sei zwecklos, da sie einen in Frage kommenden Materialwert nicht besitzen. Das Fünspfennigstück aus Eisen hat einen Materialwert von etwa ½ Pfennig, die Zehnpfennig=Eisenmünze von nicht 1 Pfennig, die Zehapfennig=Zinkmünze einen solchen von 2 Pfennig und das Aluminium=Fünfzigpfennigstück einen von etwas über 4 Pfg. Von den Wertveränderungen des Papiergeldes bleibt auch das Metallgeld nicht verschont. Das Hamstern schädigt auch den einzelnen. Er muß das Geld ausbewahren, es kann verloren gehen oder gestohlen werden usw. Der Gesamtheit werden, um 10000 Mark zurückzuhalten, 200000 Fünspfennigstücke, 100000 Zehnpfennigstücke oder 20 000 Fünfzigpfennigstücke vorenthalten. Westfalen und Rheinland. Hoffrunng, dort das nackte Oeden fristen zu Aus der bolschewistischn Presse geht hervor, daß das an der Wolga gelegene Gouvernement Samara, das einen Flächenraum von etwa 155 000 Quadratkilometern hat, am stärksten durch die Mißernte zu teiden hat. Weiter füdlich ist das Saralowsche Gouvernement von der Mißernte betrossen und die sogenannte deutsche Kommune, d. h. das von den Bolschewisten verwüstete und ausgeplünderte Gebiet der beutschen Bauernkolonien. In den Mißernte=Bezirk fallen ferner das Gouvernement Zarizyn, der östliche Tell des Dongebiets, das Gouvernement Astrachan und der nordöstliche Teil des Kuban= und Terekgebietes. In dem letztgenannten Gebiete haben sich außerdem riesige Heuschreckenschwärme gezelgt, die in solchen Massen auftreten, daß die Abwehrmaßnahmen der Bevölkerung aussichtslos sind, namentlich da es ihr an wirksamen Bekämpfungsmitteln fehlt. Es erweist sich nämlich, daß die Eisenbahnwaggone mit Arsenik und anderen Bekämpfungemitteln, die Mitte Mai in dies Gebiet abgesandt wurden, während der Fahrt verschwunden sind. Nun hat in der ganzen Sowjetrepublik eine eifrige Suche nach diesen Waggone begonnen, bisher sind sie aber nicht aufgefunden worden, und unterdessen haben die Heuschrecken in einzelnen Kreisen die ganze Ernte vernichtet. Wie lebt nun die Bevölkerung in den von der * Haspe, 26. Juli.(Vatermord?) Gestern margen war es in der Familie des Fabrikarbeitere Fritz Kopp, Berliner Straße 71, zu Stzeitigkziten ve Mißzernte betrofsenen Gouvernements? Eine geradezu Sng ea wiler ge..— 2. ch, Sean, erschütternde Antwort auf diese Frage findet sich in wollte und dieser angeblich die Famille durch Skan= der bolschewifttschen Presse in einer Reihe von Briedalleren in Aufregung versetzte. Ale gegen Wiltug sen der Bauern des Hungergebietes. Da schreibt ei. ###. Bauer aus dem Kreise Saransk des Pensaschen Gouvernements an die„Bednota“, ein Moskauer tändigkeit ermahnt haben, Vater und Sohn gen= kommumstisches Blatt, wörtlich folgendes:„Im len dann aneinander, wobei der Vater schwe:, ganzen Saransker Kreise essen die Leute alles, was ihnen unter die Hand kommt. Wem es gelingt, eine Handvoll Mehl zu erhalten, der vermengt es mit wobei der Vater Schläge auf den Kopf erhielt. Nach dieser Schlägerei hatte sich der Sohn nach Hagen zu einem Verwandten begeben, um diesem in seinem Geschäft zu helfen. Gegen 4 Uhr nachmittags will nun die Frau Kopp ihren Mann im Bette liegend, tot aufgesunden haben. Sie begab sich zur Poltzei und erklärte daselbst, daß ihr Sohn mit ihrem Manne Streit geSchalen, Baumrinde, Sägespänen, Moos, Spreu, Gänsefuß(Chenopodium), Eicheln und anderem Zeug.“ In dem Gouvernement Ufa, Kreis Menselinst, habt und dieser zwar ihrem Manne atliche Schläge befindet sich das 14000 Seelen zählende Kirchspiel ins Gesicht versetzt habe, daß aber der Tod wohl(Wolost) Aktaschewskasa. Die Bevölkerung ernährt von einem Herzschlage herrühren müsse. Eine ärzt= sich von Ulmen= und Lindenblättern, Baumrinde, licherseits sofort vorgenommene Feststellung der Gras und Seuerampfer. Es fehlt an jeglichem Todeeursache konnte noch nichts Bestimmtes ergeben. Saatgut, die Pferde können sich kaum fortschleppen. Die Leiche weist im Gesicht und am Hinteckopf große: Im Stawropolschen Kreise des Gouvernements SaBlutstellen auf. Die Polizei hat noch gestern abend mara nähren sich die Bauern hauptsächlich von allerden 23 Jahre alten Sohn Wilhelm Kopp festgenom; hand Kräutern und Zieselmäusen. Die Winkersaaten men. Heute morgen fand die Vernehmung des ver= sind vollkommen verdorrt, die Sommersaaten verhafteten Sohnes statt, wobel dieser ein merkwürdig dorren oder werden von allerhand Schädlingen aufgleichgültiges Wesen zur Schau trug.—(Hebammen= gefressen. Auch hier fehlt es an Saatgut und nieJublläum.) Auf eine 50jährige Tätigkeit als Heb= mand denkt daran, den Acker für die Aufnahme der amme kann in diesen Tagen Frau Michel aus Kückel. Saat vorzuberelten. In dem bereits erwähnten hausen zurückblicken. Sie hat in den 50 Jahren Kreise Saransk des Gouvernements Pensa sind in ihrer Tätigkeit nicht weniger als 5400 Kinder geholt, einzelnen Dörfern die Bauern infolge des HungerIhr zu Ehren findet Mittwoch nachmittag in Weh so geschwächt, daß sie nur wenige Schritte gehen ringhausen eine größere Feier mit Kaffeetrinken statt, können und, wie es in einer Zuschrift an die„BedGleichzeitig sollen bei dieser Gelegenheit auch noch nota“ heißt, buchstäblich vom leisesten Windstoß umandere Jubilarinnen ausgezeichnet werden. geblasen werden. Aus dem Kirchdorf Poselti der — 0 G n n M a c h m k i. i- 1#. K r e i s e s W o l s k i m G o u v e r n e m e S a r a t o w s c h r e i b t Bommern, 25. Juli. Nachdem die sahrelan, ein Bauer an die„Bednota“, dag, werm keine staatgen Verhandlungen der interessierten Gemeinden als siche Hilfe erfolgt, alle 2500 Einwohner des Hungers gescheitert zu betrachten waren, ist es nunmehr doch storhen werden noch gelungen, eine Autobus=Verbindung Bommerne Denkmal— Haßlinghausen=Kirche herzustellen. Dei— Verkehr ist am Sonntag ausgenommen worden. Durch diese Verkehrseinrichtung wird einem lange bestehenden Bedürfnis entsprochen, ob die Einrich= tung indessen dauernd erhalten bleiben kann, häng von der Benutzung ab. * Bochum, 26. Juli.(Hochstapler.) Die Kriminalpolizei verhaftete einen Kaufmann, der vom Gerichtssagl. hn. Hagen, 26. Juli.(Eisenbahndiede.) Vor der Strafkammer hatten sich gestern 9 Eisenbahndiede und Hehler zu verantworten. Sie haben im vorigen Ma„„ Jahre für 9000 Mark Gummiband gestohlen und Das Gericht verhängte Strafen von 4 unberechtigterweise 20000 Mark erhoben hat. Dem Festgenommenen, der wiederholt vorbestraft ist, wird auch ein Betrug zu Ungunsten eines Kaufmanns in Bayern vor zeworsen, dem er durch Vorspiegelung einer Zuckerlieferung 30000 Mark entlockt haben soll. * Gelsenkirchen, 26. Juli.(Lehrer ertrunken.) Im Grimberger Hafen ist ein Lehrer ertrunken, der gelegentlich eines Ausfluges mit drei Kollegen dor ein Bad genommen hatte. * Buer, 26. Juli.(Falschmeldung.) Die Meldung der„Buerschen Zeitung" über die Zurückhaltung deutscher Kriegsgefangenen in Algier beruht. naten bis zu 1 Jahr. Als einer der Verurteisten abgeführt werden sollte, verfiel er in Tobsucht und war nur schwer zu bändigen. Streit um ein Hohenzollern-Kind. Vor der Zivilkammer des Landgerichts Potsdam wurde der Streit um den kleinen Prinzen Karl Franz Joseph ausgefochten. Prinz Eitel Friedrich, der den Prinzen nach dem Selbstmord des Prinzen Joachim zu sich genommen hatte, verweigert der Witwe des Prinzen die Herausgabe ihres Sohnes. Jetzt hat das Gericht dahin entschieden, daß Prinz wie das Blatt jetzt mitteilt, auf einer Mystifikation. Eitel Friedrich den Sohn binnen vier Wochen der ei dieser Gelegenheit mucht der Volksbund zum Scitze der deutschen Kriegs= und Zivilgefangenen darauf aufmerksam, daß von gewissenlosen Menschen ein Briefschwindel ins Werk gesetzt wird, der den Zweck verfolgt, besorgten Angehörigen nicht heimgekehrter Krieger Geldbeträge abzulocken. Münster, 25. Juli.(Nach Unterschlagung von Mutter herausgeben muß, da nach dem Gerichtsbeschluß Prinz Karl Franz Joseph der Mutter zugesprochen worden ist. Die Prinzessin, die in Dessau wellt, hat eine einstweilige Verfügung erwirken wollen, daß ihr der Sohn schon vor der gesetzlichen vierwöchigen Frist ausgeliefert würde, da ihre Nerven durch die Sehnsucht nach dem Kinde krank seien. Das 70000 Mark) sollte gestern morgen ein junger Mann auf einem Geschäftskontor verhaftet werden; als die will vorher eine mum. W#ng iit in Ecm Polizei ankam, schoß sich der junge Mann eine Ku teien ansetzen. Prinz Eitel Friedrich ist zur Tragung gel in den Kopf und war sofort tot. jannlicher Kosten des Verfahrens verurteilt In der Urteilsbegründung wurde erklärt, daß„HausLippstadt, 26. Juli.(Schließung der Schulen.) gesetze Hohenzollern=“ nicht mehr in Anwendung zu Wegen der überhandnehmenden Erkrankungen Typhus sind hier die Schulen geschlossen worden. an bringen sind. Verantwortlich für die Schriftleitung: Rudolp### Waschmann, für den Anzelgen= und Reklameteil Wilt. Herkenräder belde in Gevelsberg. Hungersnot und Mißernte in Rußland. Die Bevölkerung nährt sich von Jleselmcusen, Sras, Moos, Spreu, Baumrinde, Tägespänen, hülsen, Elcheln und Schmergel. Der Südosten des europäischen Rußlande ist von einer furchtbaren Mißernte betroffen worden, die so ungeheuer ist, daß man sich in Westeuropa noch immer kein rechtes Bild von ihr machen kenn. Die Bevölkerung stirbt in Massen dahin oder drängt wie wahnsinnig gegen Osten nach Sibirien oder füdwärts nach Turkestan und in die Kirgiesenrepublik, in der Gevelsberz: Drogerle A. Schmermand, Mitlelstr. 79 Läuse Solzwwurm— ient“. s DillAbe mit(d. Bachm. bergest.) werden Se staunen. erlangen Sie nur Eckolda Esser. Zut gat“ isn; Großer Serien-Verkauf in Rleidern und Blusen. Wasch-, Popellne-, Gabardine- und Selden-Kleider Serie 11 IV VI VII Mark 89, 135, 195, 295, 395. 495, 595. Volle-, Wasch- und Selden-Blusen Serie 11 III IV VI VII Vill IX Mark 28, 38, 48. 58, 68, 98, 115, 150, 195. Diese Kreise sind zum Beil weit unter Sinhauf, daher denhbar„ünstigste Einhaufsgelegenheit. Beginn Mittwoch morgen 8½ Uhr. Gevelsberg Joh. Hnton Lände milspe i. W. Ueber Die gol Von 1 gen die De nur der p sondern u #end Beilage zur Gevelsberger Zeitung Nr. 175. Mittwoch, den 27. Juli 1921. 44. Jahrgang. Ueber das Benehmen Reichsdeutscher im Ausland. goldenen zehn Gebote für den im Ausland reisenden Reichsdeutschen. Von Direktor I. W. Oehler Schloß Serach. D. A. 9. Daß der Haß während des Krieges gegen die Deutschen ständig wuchs, verdanken wir nicht nur der planmäßig organisierten Hetze der Catente, sondern sum größten Teil auch dem Venehmen einiger Reichsdeutscher im Ausland. Was soll man zum Beispiel dazu sagen, wenn muend des Krieges in einem guten Gasthause in Inich ein Schweizer an einen Tisch trat, an dem ein frei war, mit der höflichen Frage, ob hier noch ## e und ihm geantwortet wurde,„sa, aber nur Reichsdeutsche!“. Oder wenn ein Reichsdeutscher einem Bahnschalter fluchte und wetterte, weil man don nicht Zahlung in Mark annehmen wollte, und e es werde nicht mehr lange dauern, daß man in Schweiz nur mehr mit Mark rechne. Was soll dus heißen, wenn Deutsche in Holland sagten, es bedurie nur einer Handbewegung, um Holland in die che zu stecken, oder wenn Deutsche in Oesterreich= Ungarn nichts Besseres zu tun wußten, als die österreachischen Waffenerfolge herunterzusetzen, vielleicht enüber solchen, deren Blut in Strömen am 0 oder wo immer geflossen. Man sage nicht, 0 Ausnahmen Nein, die Klagen hören nie ## chan vor dem Kriege waren bie reichsden! Reisenden dafür übel bekannt, daß sie über sie nicht verstanden und was anders war en Muttern, ihre oft üblen Witze rissen und leiviersuch mit einer Arroganz auftraten, die uns essene Deutsche empörte. D## traurige Ausgang des Krieges wird uns nche hoffentlich bescheidener gemacht haben. Trotzdem erscheinen aber auch noch heute folgende zehn Gebote für den im Ausland reisenden Reichsgischen beachtenswert. 1. Vergiß nie, daß du senseits der Grenzpfähle des Reiches nicht meyr zu Hause, sondern ein Gast b#st 2. Achte die Sitten der andern und suche sle zu nehen, ohne deswegen die eigenen zu verleugnen. 3. Sprich nicht immer von dem, was in Deutsch#d oder Berlin besser ist als in dem Lande, das dir astireundschaft gewährt, und vergiß nicht, daß eben eder mit seinen Augen sieht. 4. Verleugne nicht dein Deutschium, aber benimm dich auch immer so, daß man von dir vorteilhaft auf Vaterland schließen kann, denn nach dir beurseilt es der Fremde. 5. Kleide dich so, wie man es als Gast in fremdem Hause tut, und denke nicht,„für draußen" ist alles gut genug. 6. Sparen ist auch im Ausland völkische Pflicht; r lpare vor allem an dir selbst und nicht an ande7. Vermeide es, über Speisen zu kritisieren, und denke daran, daß man im Auslanb einen nach dem beurteilt, wie er Ißt. Vermeide politische Gespräche, sie erfordern viel Takt und Kenntnis der Dentweise und der Geschichte des Landes, in dem du zu Gast bist 9. Habe den Mut, deine Landsleute zur Rede zu stellen, wenn sie sich im Auslande deines Vaterlandes unwürdig betragen. 10. Benimm dich lo im Ausland, wie du möchlest, daß sich der Ausländer in deiner Heimat be1 Kürzlich klagte ich melnem Bekannten meine Not. Ich erzählte ihm, wie mein Junge leidenschaftlich Kriegsnotgeld sammle und wie er mich Tag und Nacht nicht in Ruhe lasse. Die Sache wäre anf die Dauer auch viel zu kostspielig. Ich schloß mein Klagelied mit den Worten:„Nächstens mache ich nicht mehr mit.“ „Du bist ein Schafskopf“, sagte mein Ueber Freund.„Ueberlege Dir doch einmal! Die Scheine. de die deutsche Reichsbank herausgibt, werden immer wertloser. Die Kriegsnolgeldscheine werden immer wertvoller. Die Liebhaber bezahlen heme schon hohe Preise für wirkliche Seltenheiten. Kürzlich habe ich einmal gelesen, daß einer durch Kriegsnatgeldsammiung sich ein kleines Vermögen erworben hat.“ „Jawohl, mein Freund. Du hast recht!“. Und seit jener Unterredung habe ich nicht nur jeden Widerstand meinem Jungen gegenüber aufgegeben, sondern ich mache selbst mit. Wenn ich kassenreine Scheine ohne jeden Aufschlag erlangen kann, dann ist meine Freude groß. Ich zahle auch Aufschlag, allerdings weniger gern. So habe ich auch allmählich eine große Uebersicht gewonnen über all das Kriegsnolgeld, das in Deutschland herausgegeben ist. Und ich fange schon an, die Kriegscheine der verschiedenen Gegenden des deutichen Reiches mit einander zu vergleichen. In Westfalen sind die Städte weder in künstlerischer, noch in geschäftlicher Beziehung gunz auf der Höhe gewelen. Die schönken Scheine hat man in Süddeutschland. Dann haben vor allen Dingen die Abstimmungsgebiete in Nord=Schleswig, Ost= und Westpreußen und auch Oberschiessen ein Geschäft aus der Notgeldsache gemacht. In Westiolen, dem Lande Münzen als Scheine erschienen. Im allgemeinen wollen diese Münzen nichts anderes, als ihren erfüllen. Künstler sind wohl kaum zu Rate gezogen worden. Gedanken treten dabei kaum hervor. Meistens ist dac Stadtwappen darauf angebracht oder etwas, was den Stadwätern besonders wichtig erschien. Auf der Mendener Münze schreitet das berühmie Skelen des Höhlenbären aus der Höhle hervor Auf dem Altenaer Gelde steht man eine schöne Wiedergabe der Burg. Auf der Hammer Münze liest man: „Gou segne den Kohlenbergbau!“. Auf der Hattinger Münze steht geschrieben:„An deutschem Geist und deutscher Kraft bricht Englands Gier trotz Goldesmacht.“ Man könnte melancholisch werden. wenn man das heute lieft. Die Münzen sind 1917 geprägt. Heute muß man andere Leitworte darauf setzen. Wattenscheid bietet eine Zechenanlage mit der Umschrift:„Kohle schafft Gold". Früher waren die Münzen zumeist aus Eisen, heute macht man sie auch aus Aluminium. Die Dortmunder, Münzen sind stilvoller und gefälliger, als manche andere Unna erregt unsere Aufmerksamkeit durch den grabenden Mann, der uns in deutlicher Weise den Gedanken des Wiederaufbaus vor die Augen bringt. Viele Münzen machen gar keinen Eindruck auf uns, so die Bochumer, Hagener, Münsterer, Iserlohner u. a. m. Größeres Interesse erwecken die Scheine. Von der Handelskammer des südöstlichen Westialens sind Scheine in den Verkehr gebracht worden, die Gültigkeit haben in: Arnsberg, Brilon. Büren, Meschede. Paderborn, Soest, Warburg und Wittgenstein. Dosind wohl die Scheine, die über das größte Gebiet Aus eigener Kraft. Originalroman von H. Abt. Copyright 1915 Greiner u. Comp., Berlin.) (Nachdruck verboten.) „Ach lo!“ ruft sie ganz erleichtert, und es ist ihr, ais habe sie plötzlich den Schlüssel für allerlei gefunden, was ihr an ihm nie recht verständlich gewelen war. Er hatte wirklich nicht für seine Stelle gepaßl, hatte eigentlich so gar nichts vom Untergebehen an sich, vielmehr, als wäre er's selber gewöhnt. Beiehle zu erteilen.„Familienverhähtnisse“— das besagt manchmal— namentlich in kaufmännischen Kreisen—. daß einer Unglück gehabt hatte, Verluste — ganz unterschuldete konnten das sein—, die einen dann plötzlich in eine ganz andere Lebenssphäre hineinzwingen.— Da war's dann noch ein Glück, wenn einer leichten Temperaments war und das eben nicht von der schwersten Seite nahm. Nein, das tat der schöne Rudi nicht! Er lachte Rlotzlich hell hinaus, als ob er's erriete, was do hinter der weißen Mädchenstirn so nachdenklich zu arbeiten begann, und warum ihn die braunen Augen am einmal mit einem so guten Blick ansahen. „Warum lachen Sie dern so?“ fragte sie betrofsen. „Ach, ich— mir siel nur gerade so wus ein— ich dachte— an meinen Onkel Jobst dachte ich.“ Sie war auf einmal Feuer und Flamme. #oor Onkel Jobst, nein, wissen Sie, den denk' ich mir furchtbar nett. Von dem sollten Sie mir ein täßchen was erzählen.“ „Erzählen— tja“— der schöne Rudi wirbelt den Schnurrbart auf—„was soll ich Ihnen da wohl so erzählen! Seine hervorragendste Eigenschaftist entschieden— der goldene Ochse.“ „Der goldene Ochse?“ Ihre Augen werder kugelrund. Das versteh' ich nicht.“ „Das ist auch nicht so ohne weiteres zu verstehen. weil das auch mit— so gewissermaßen— zu den Familienverhältnissen gehört.“ " Wieder lachte er durchtrieben. Sie aber schweigt und sieht ihn mißtrauisch an. Hielt er sie zum Besten? Da beugt er sich gegen sie vor und deutet mit der Hand zur Schisssmitte hin, wo eine Gruppe junger Männer zu singen beginnt. Hell schmettert es die frischen Stimmen hinaus: Was die Welt morgen bringt, Ob sie uns Sorgen bringt, Glück oder Freud— Komme, was kommen mag. Morgen ist auch ein Tag, Heute ist heut!“ Rudolf Müllenhofs Augen blitzen, und mit seinem sieghaften Lächeln sieht er Käthe Eilert an.— „Hören Sie's: Heute ist heut! Das ist das einzig Wahre! Das A und das Ö aller Lebensweisheit.“ „Oder allen Leichtsinns“, sagt sie, doch auch in ihre Augen kommtt ein heimliches Leuchten, und unter seinem Lächeln entschwindet ihr das unbehagliche Gefühl seiner Hinterhaltigkeit. Er nickt voll Eiser zu ihren Worten.„Jawohl. der Leichtsinn! Darin liegt ja eben die golbene in der Provinz verbreltet sind. Die Scheine, die zu erst herauskamen, waren samt und sonders ohne seden künstlerischen Wert. Sie sollten ja auch nur dem Mangel an Kleingeld abhelfen. So haben wir schon Stadtgeld dieser primitiven Art, das Wiiten im Jahre 1914 hergestellt hatte. Von Mengende liegen mir„Kriegswechselscheine“ vor, die vom 14. August 1914 bis zum 1. Juli 1915 Gültigkeit hatten. Viel Kriegsgeld ist schon wieder eingezogen. Die vielgebrauchten Scheine halten nicht lange vor. Sie werden immer schmutziger und immer zerrissener, so daß das Ansehen und Anfassen keine Freude macht. Irgend ein Künstler, der mehrfach von westfälischen Städten in Anspruch genommen wäre, wie es in anderen Provinzen der Fall ist, tritt nirgends hervor. Die Stadt Cosfeld ist wohl die einzige Stadt. die Scheine durch den bekannten Kriegsnolgeldkünstler Heinz Schiestl sich hat entwersen lassen. Auch bei den Scheinen kann Dortmund wieder rühmend genannt werden, das mit Hörde zusammen künstlerische Bilder vom schaffenden Industrieleben bietet. Auf den Notgeldscheinen ist mehr Raum für bildliche Darstellungen, da kann mehr gesagt werden als auf den Münzen. Viele Städte zeigen stolze Ansichten von der Stadt. Herford prunkt mit seinem neuen Rathaus. Hamm mit seinem Kurhaus und mit seinem neuen Bahnhof. Herne zeigt ebenfalls sein Rathaus Wanne und Eickel zeigen ein Bild vom Hasen. Unna weist auf Hochöfen und Salinen hin. Soest hat eine ganze Reihe von Scheinen herausgegeben. Es ist die einzige Stadt, die auch künstlerische Scheine zu Pfg., 2 Pig. und 5 Pig. hergestellt hat. Dancben gibt es auch welche zu 10. 25 Pig. und 50 Pig. Das alte Susatum, das westfälische Athen, kam bei den vielen Scheinen nie in Verlegenheu. Hier steht ja Kunstdenkmal neben Kunstdenkmal. Außer den Scheinen hat Soest auch noch eine entsprechende Münzenserie herausgegeben. Das Kaiser=Wihelm= Denkmal an der Porta Westsalica ist ans den Mindener Scheinen dargestellt, während das Hohensyburger Denkmal sich bis jetzt noch keine Stadt zunute gemacht hat. Karl d. Gr. ist auf dem Paderborner 10 Pfennigscheine zur Darstellung gelangt. Kamen will durch seinen schiefen Turm interessant erschernen. Einige Städte wollen durch Wit Eindruck machen. Beckum biotet die Beckumer Schildbürgerstreiche dar. Es zeigt, daß es mit diesen Geschichten in Zukunft nicht mehr„veräppelt“ werden kann Salch derber Volkshumor tus wohl. Die Sache nuit dem„Oelder Wind“ ist etwas anrüchig. Leider fehlt dieser Schein noch in der Sammlung mennes Jungen, sodaß ich Näheres nicht auszusagen vermag. Den Vogel abgeschossen het von allen westfällchen Städten Bielefeld. Ich muß die Bielefelder in diesem Zusammenhang loben. Sie haben Geist, Geschmack und auch Geschäftsinn gezeigt. Die Stadt Bielefeld weiß in Münzen und in Scheinen Ernst und Scherz kräftig zu gebrauchen. Die 5 Pfennigmünze zeigt uns die Granaten dehende Frau, die 10 Pfennigmünze die Opferung der goldenen Bieleselder Amtskette des Oberbürgermeisters, die 50 Pfennigmünze— den Kriegshilfsdienst. Dann ist es die Stadt Bieleferd gewesen, die die Steckrübenzeit in humorvollen Bildern festgehalten hat. Bieleselb hat bann noch weitere höhere Werte herausgegeben, so 1 Mk., 2 Mk., 10 Mk. 20 Mk. und sogar 50 Ml.Scheine. Die hohen Scheine habe ich nicht in melner Sammlung. Der Spaß würde dem Vater meines Jungen zu teuer kommen. Immerhen mir wäre es interessant, zu erfahren, wieviel Geld die Stadt Bielefeld aus diesen Kriegsnotgeldscheinen herausgeschlagen hat. Weisheit— der Jugend notabene. Ja und jung sind Sie doch wohl!“ „Jung“— sie wiegt den Kopf hin und her— „oh— gar nicht mehr so schrecklich jung— schon dreiundzwanzig.“— Er schlägt die Hände zusammen.„Schon dreiundzwanzig! Herrgott, die reine Großmutter!“ Schelmisch nickte sie. Ja, das war mein Spitzname in der Schule— Großmutting— anders nannten sie mich nicht.“ „Grohmuting“— wie ein schmeichterischer, kleiner Junge spricht er's nach und sieht sie bettelnd an. —„Ich möcht Sie auch so nennen— darf ich's?“ Sie macht ein würdiges Gesicht.—„Ich weiß noch nicht— dazu müßten Sie erst sehr, sehr artig ein.“ „Noch artigerj“ ruft er ganz entsetzt.— So artig bin ich ja in meinem ganzen Leben noch nicht gewesen. Wern mir das nur gut bekommt.“ Sie kann nicht anders, sie muß hell auflachen und er lacht mit ihr, und unter harmlosen Scherzen und Neckereien fließt die Zeit, und das Schiff biegt zur Anlegestelle von Grünau hinüber. „Wie wär's, wenn wir erst mal Kaffeestation machten?“ schlägt er vor. Fröhlich stimmt sie zu, und als sie dann in einem der Gartenlokale Platz genommen, löst Käthe Eilert mit jlinken Fingern von dem Paleichen, das sie in der Hand getragen, die Verschnürung. „Da werd' ich nun auch meine Last los, die Tante Rieschen mir ausgenötigt hal.“ Er schnüffelt begehrlich.„Wo's nach Füchen riecht, da muß auch Kuchen sein, und von Tanie Riekchen kann nur Gutes kommen.— Großartig!" Die Kriegsnotgeldscheinfabrikation ist noch nicht am Ende. Neuerdings hat Castrop Scheine herausgegeben, die viel begehrt werden. Der Hintergedanke ist der, daß die Stadi Geld verdiem. Nun gut, wenn Geschmack, Geist und Witz sichz mit dem geschäftlichen Sian verbindet, dann läßt man sich das Geld gern aus der Tasche ziehen. Wenn aber nur der nackte Geschäitssinn uns emgegentrin, dann werden wir abgestoßen. Das Letztere scheine neuerdings immer mehr der Fall zu sein. Aufs Ganze gesehen. marschier: die Provinz Westialen nicht an der Sp#ge bei der Herstellung des Kriegsnotgeldes, anbererseits kann es sich doch schon sehen lassen. Besonders ist es zu begrüßen, daß dadurch vielfach die Diebe zur Heimatscholle und zum Volksium geweckt und gepflegt wird. So kann selbst durch Kriegsnotgeldscheine Aufbauarbeit getrieben werden. Dr. Sellmann=Hagen. Vor kurzem erst ist nun auch für den trinkfesten Vierfreund der wahre Frieden, wie er ihn versteht, wiedergekehrt: das Vollbier der guten alten Zeit. Denn was in den letzten Kriegsjahren und noch lange nachher gebraut wurde, war ein verachtungswürdiges Surrogat, nicht wert eine trinkfrohe Kehle zu beneßen oder den Ehrentitel„Bier“## ten. So ste auch heute noch an der Zeil, enem Stätle. an der die Wiege so manchen guten Humpers ehl. einen Blict zu werfen, abwohl der eigenleiche Anlaß dazu vier Jahre zurückliegt. I hymphnliichen Zeichen dieler wiedererwachten Akmar#tä:, angesichts der nun mieder zugelassenen Vollbiererzeugung, steht das Erscheinen eines Werkchens, das erst jetzz— wohl nischen und ähnlichen Urlachen— in einen allerdings beschränkten Teil der Oeffentlichkeit gelangt. Eine unserer größten Beauereien konnte im verten Kriegsjahr aus das vollendete halbe Jahrtausend ihres Bestehens zurückblicken und hat dieses damals in aller Stille begangene Fest zum Anlaß genommen, ihren Werdegang von berusener Seue schildern und wiedererstehen zu kassen.#000 Jahre Hacker=Gräu 141—191 Ein Münchener Kulturbild“, heig. das Werk für dessen Abfassung die Brauerei die ge wandte Feder des bekannten Lileraten und SchillerEnkels Alerander von Gleichen=Rußmurm gemonnen hatte. Die Gedenkschriftist im Sei###tverlage der„Aktion=Gesellschaft Hackerbrau Minchen“ erschienen und wurde ihren Gännern und Geschäfteneunden gewidmet, ihnen jedoch erst in diesen Tagen zugestellt. Obwehl es sich hier im Grunde um die Geschichte eines einzeinen industriellen Unternehmens handelt. lo eröffnet sich bei dieser Gelegerheit doch zugleich im weiteren Sinne ein allgemeiner hiltorisch=kulturellwirtschaftlicher Rünblick, der einige Minuten des Verweilens namentlich im Hinblick auf die hohe Bedeutung, die untere Exportindustrie gerade heute #ur den deutschen Wiederaufstieg gewinnt, als terechtigt erscheinen läßt.„Durch fünf Jahrhunderte wandert die Entwicklungsgeschichte unleres Brauhauses vorbei an Glück und Nol. und das sieghafte Ueberwinden selbst der schwersten Zeiten gibt uns Vertrauen, daß nach den harten Tagen der Gegenwart wieder eine freundliche Zukunft uns naht,“ lo heißt es in der Widmung der Gesellschaft, und die darin ausgedrückte Hofinung ist auch heute, 4 Jahre nachdem sie ausgesprochen, noch zeilgemäß. lobt er dann, in ein Stück des selbstgebackenen Napikuchens hineinbeißend.„Seit Mutters Weihnachtsstollen hal mir noch kein Kuchen wieder#o geschmeckt.“ Ueber ihre Kaffe#erasche hinweg sieht ihn Käthe Eiler an. Seine Mutter— ob die wohl noch lebte? Es hätte sich nicht so angehört und in seinem Gesicht war etwas, als ob ein plötzliches Erinnern rückwärtsginge. So etwas halb Verträumtes, Warmes. Gutes, wie sie's schon einmal bei ihm gesehen hatte— damals, als er ihr von der kleinen Jugendireundin gesprochen— die auch Käthe hieß.— Sie wird ganz verwirrt.„Ich— ach— an gar nichts.“— „Und dazu machen Sie so ein Gesicht?“ „Was dem für ein Gesicht?“ fragt sie und siehl mit dem Erröten und dem halb schelmischen und unbewußt ein ganz klein bißchen koketten Aufblick nach mehr zum Anbeißen aus als je zuvor. „Ja— was für eins?— So eins!“. Und in Tame Riekchens Selbstgebackenes beißt er mit den bltzblanken Zähnen so begehrlich hinein, wie's wohl weiland Adam in Evas Apfel tat. Drohend hebt Käthe Eilert den Zeigefinger hoch und der schöne Rudi duckt die Schultern wie ein g## scholtener Junge und verzieht weinerlich den Pund. „Aber Großmutting, was soll ich den nun schon wieder gemacht haben? Wenn's so gut schmeckt, da kann ich doch nichts für.“ (Fortsetzung folgt.) Schüsse, secherrateg“ Wilbenm Brauns. arbl Lebendig und mit warmer Anteilnahme zelchnet Freiherr von Gleichen-Rußwurm die Geschichte des Hauses unter dem weltbekannten Wahrzeichen der beiden gekreuzten Hacken auf und schreibt dabei gleichzeitig eine lückenlose und fesselnde Monographie des Bieres überhaupt. Allerlei reizvolle Episoden aus der Geschichte des Gerstensastes gibt er wieder und gräbt den Ursprung manches brautechnischen Ausdrucks aus. So, wenn er erzählt, daß zu Beginn des 15. Jahrhunderts in München zumeist den Frauen die Bedienung der Sudkessel und Gärbot#sche oblag und daher, wenn der Stoff wohlgeraten war, in der Stadt die Rede von„Liebfrauenbier“ ging. Oder er erzählt von der originellen Prüfung der Güte des neuen Bierjahrgangs in jenen Zeiten durch die sogenannten„Bierkieser":„Sie mußten an bestimmtem Tag, mit hirschledernen Hosen angetan, Im Bräuhaus erscheinen. Auf eine hölzerne Bank schülttelte der Braumeister ein paar Maß des neuen Bieres. Darauf mußten sich die Bierkieser setzen, eine Sanduhr vor sich, eine volle Stunde zechen, ohne nur im geringsten zu rücken und dann sich insgesamt auf ein gegebenes Zeichen rasch erheben. Blieb die Bank an den Hirschledernen kleben, so war das Vier gut und„psennigvergeltlich". Mißlang die Probe, galt das Bier für zu leicht, und der Brauer mußte Strafe zahlen.“ Die damals hochgeachtete Gewerbe der Kannengießer und Schässler werden erwähnt, die im Jahre 1519, als die Pest in München gewütet hatte und sich niemand mehr auf die Straße wagte, als die ersten nach Erlöschen der Seuche in die menschenteeren Gassen gezogen waren und das öffentliche Leben im lustigen Reisentanz zurückgebracht hatten. Daher wird alle sieben Jahre der Schäfflertanz gefeiert. Von der Trinkfreudigkeit der Münchener zeugt die Schilderung eines Kärniner Dichters in den zwanziger Jahren des 17. Jahrhunderts; er zählle in München 42 Weinhäuser, 14 Methschenken und 72 Bierbrauer. Auch der Charak= ter Münchens als ausgesprochene Fremdenstadt tritt bei diesem Berichterstatter zum ersten Mal in die Erscheinung. Dann kam der Dreißigjährige Krieg und abermals die Pest und verringerte die Einwohner= schaft Münchens von 20 000 Seelen auf etwa 7000. und auch die Zahl der Brauerelen ging stark zurück. Mit Valutawehmut vernimmt man im übrigen, daß damals ein Braumeister als Wochenlohn etwa 2 Gulden bezog. Die Biererzeugmg wurde inzwischen immer weiter vervollkommnet, das Bier immer„süffiger". Welcher Grad der Vollkommenheit erreicht wurde, zeigt nach dem kulturhistorischen, Streifzug ein Gann durch die heutige Riesenbrauerei mit ihren modernsten technischen Errungenschaften im Zeitalter der Elektrizität. Den Abschluß bildet eine Rundreise im Geiste, auf der mit berechtigtem Stolz die zahlreichen Stätten in aller Welt aufgezählt werden, an denen der Trank mit der Hausmarke der gekreuzten Hacken verzapft wird.— Die eigenartige Festschrift, die übrigens von der Druckerei von Knorr u. Hirth in künstlerischer Weise hergestellt und mit Bildbeigaben nach alten Stichen, Radierungen und neuzeitlichen Photographien aufs reichste ausgestattet ist, gibt auch zu ihrem Teil ein anschauliches Bild von deutscher industrieller Tüchtigkeit, die auf unsere allmähliche wirtschaftliche Gesundung vertrauen läßt, nicht zuletzt nach dem Rezept: „Genießt im edlen Gerstensaft Des Weines Geist, des Brotes Kraft.“ M. Büttner. Vermischtes Der durstige Banker. Einer Meldung aus London zufolge wurde im Hafen von Newhawen im Staate Rbode=Island in einer der letzten Nächte eine Schmugglerbande dabei überrascht, als sie von einer Schaluppe 300 Kisten Alkohol an Land schaffte. Die Schaluppe stand in drahtloser Verbindung mit einem weit außerhalb liegenden größeren Schiff. Die Behörde glaubt, daß die Schmuggler über größere Kapitalien verjügen und für ihre Zwecke eine ganze Flottille alter Unterseebootjäger angekauft haben. 80 Jahre Lokom livbau. Vor 80 Jahren ließ die Firma Borsig, die älteste deutsche Lokomotivfabrik, ihre erste Lokomotive die Probefahrt machen. Es hatten zwar schon vor Vorsig einige deutsche Werkstätten Versuche gemacht, jedoch waren alle diese Versuche sehlgeschlagen und konnten den Lokomotivban nicht dauernd in Deutschland einführen. Es ist A. Borsigs Verdienst, den Lokomotivbau mit Erfolg ausgenommen uno zu höchster Entwickelung gebracht zu haben. Bis jetzt sind 10 000 Lokomotiven aller Art geliesert worden, die Fertigstellung der 11.000, soll nahe bevorstehen. Zum Fall Frauendorfer. Die Staatsanwalt hat die Untersuchung in Sachen Frauendorfer eingestellt. Die technische Anstalt, die in Frauendorfers Auftrag die Falschstücke anfertigte, war in das strafrechtliche Verfahren nicht mit einbezogen, da die Nachbildung geschichtlicher Münzen nicht strafbar ist und die Firma auch schon durch die Person des Auftraggebers in gutem Glauben handelte Eln großer Waldbrand in Loshult im nördlichen Teil der schwedischen Provinz Schoonen, der seit 14 Tagen ohne Erfolg bekämpft wurde, ist vom Regen in den letzten Tagen gelöscht worden. Ein Gebiet von 2250 Hektar ist verheert worden. Biele Menschen sind obdachlos. Eine Hilfsaktion wurde eingeleitet. Kunst und Wissenschaft. Schreibt Deutsch an Auslanddeutsche. Aus den verschiedensten Teiles des Auslandes laufen beim Deutschen Ausland=Institur Klagen darüber ein, daß deutsche Geschäftsleute in ihren Schreiben nach dem Ausland sich nicht der deuischen Sprache bedienen. Namentlich aus Südamerika hörte man immer die Klage, daß landeseingesessene Geschäftshäuser von deutschen Produzenten und Händlern in englischer Sprache angeredet werden, ohne daß das einen anderen Eindruck als den peinlichen der Verleugnung der deutschen Muttersprache machte. Nun kommen auch aus Siebenbürgen Klagen dieser Art. Der Vertrauensmann des Deutschen Auslands=Instituts in Siebenbürgen schreibt, daß es schon in der Vorkriegszeit bei den Sachsen böses Blut gemacht habe, daß reichdeutsche Firmen an deutsche Leute in magyarischer Sprache Prospekte und Schreiben sandten, ja ogar den Namen und die Adresse des Empfängers magyarisch anführten. Nach fahrelanger Kriegsunterbrechung seien nun vor einigen Tagen die ersten deutschen Briefe geschäftlicher Art mit Prospekten wieder angekommen und wiesen abermals den alten nationalen Fehler der Verleugnung der deutschen Sprache im Umgang mit doch Deutsch sprechenden Menschen und Volksgenossen auf. Englische und französische Firmen pflegten stets Prospekte und Briefe in ihrer Muttersprache zu schicken. Meßttschblatt 4,50 Mark. Jede größere Buchhandlung führt die Karten der Landesaufnahme. Man lasse sich aber nicht zur Anschaffung billiger Nachahmungen verleiten. Sollte eine Karte einmal vergriffen sein, so kann sie unmittelbar von der Verlagsbuchhandlung R. Eisenschmidt, Berlin NW. 7, Dorotheenstraße 60, bezogen werden. Uebersichtsblätter und Preisverzeichnisse zum eigenen Gebrauch können ferner durch jede Buchhandlung unentgeltlich bezogen werden. Ein Icrienheft mit reichem Inhalt an Aufsätzen und Bildern bietet der Sauerländische Gebirgsbon im soeben erschienenen Heft 8. Der Schriftleiteri mit einem Beitrag„Ferien im Sauerlande“. Frau Carola Perlmann mit einem solchen über„Sauer land und Mütterrast" vertreten, Sanitätsrat Dr. Ku chel=Lüdenscheid untersucht die„Verpflichtungen der deutschen Gebirgs= und Wandervereine gegenüber der Volksgesundheitspflege"; Prof. Dütschke=Barmen gib das Ergebnis langjähriger Forschungen über die Haferkästchen im westlichen Sauerland wieder. Lurnen, Sport und Spiel. Bücherschau. Die Wanderkarle. Mit Beginn der Wanderzeit tritt die Karte wieder in ihr Recht. Da ist es an der Zeit, auf ein Kartenwerk hinzuweisen, das noch keineswegs die Verbreitung im Volke gefunden hat, die seinem Werte entspricht, nämlich die amtlichen, von der Landesaufnahme herausgegebenen Karten, die sogenannten Generalstabskarten. Wie häufig sieht man noch Wanderer, Radfahrer, Automobilisten sich mit minderwertigen und dabei keineswegs immer billigen Nachahmungen behelfen. Sie wissen nicht, welche Genüsse sie sich durch Benutzung einer guten Karte verschaffen können, die ihnen erst eigenes Entdecken ermöglicht und so die wahre Wanderfreude erschließt. Die beste Wanderfarte ist unstreitig das Meßtischblatt, das mit seinem großen Maßstabe in die verborgensten Winkel dei Natur hineinleuchtet. Daneben ist die Reichskarte 1: 100.000 sehr beliebt. Sie stellt ein größeres Gebiet da als das Meßtischblatt und ist daher billiger. Die sogenannten Einheitsblätter bestehen aus vier zusammengedruckten Einzelblättern dieser Karte. Wer die seine Heimatstadt umgebenden Einheitsblätter besitzt, der ist selbst für die weitesten Tagestvuren gerüstet. Ein Einheitsblatt kostet In Schwarzausgabe 6 Mark, ein Einen neuen Wettrekord im Radfahren stellte der englische Weltmeister Meredith auf der Landstraße mit 2: 15,3 für 50 englische Meilen(80.450 Kilometer) auf. Die alte Welthöchstleistung beting 2 16,20. Sparen ohne Einsch: let keine Kunst. wenn Sie ContinentalAbsatze tragen. Durch ihre graße Haltbarkeit— Leder ubert- Hend verringern Sie Ihre Ausgagen. Sie haben dabei elastisch weichen Gang und erhohte Gchlentung Verlangen Sie von Ihrem Schuhmacher Cöntinent Absätze gut wie Continental-Reisen Bekanntmachung. Den Landwirten mit einer Getreideanbaufläche von insgesamt über 1 ha wird in den nächsten Tagen ihr Ablleierungssoll in einem besonderen Umlageschreiben bekannt gegeben werden. Gegen die Festsetzung des Liefersolls steht den Erzeugern innerhalb 2 Wochen nach Zustellung der Benachrichtigung über das Liefersoll das Recht der Beschwerde zu. Die Beschwerde hat keine aufschlebende Wirkung. Ueber die Beschwerde entscheldet ein aus landwirtschaftlichen Mitgliedern bestehender Ausschuß endgültig. Schwelm, den 25. Juli 1921. Der komm. Landrat: Erdmann Anmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Geschäfts-Eröffnung. Den geehrten Bewohnern von Gevelsberg= und Umgegend zur gefl. Kenntnisnahme, dass— ich Ollittelftralle 42 ein Schuhgeschäft cröllent habe. Unter Zusicherung, gute und preiswerte Waren zu lieforn, halte ich mich bestens emplohlen. (lleichzeitig bringe ich meine Schuhschlerei in empfehlonde Brinnerung.= Verarbeitung von la. Matecial. S Gevelsberger Schuhbesohl-Anstalt e E. Weerth Nacht. Inh.: B. Ruhwedel, Mittelstraße 42.— Niimmmmmmmmmmmmm Sparkasse der Stadt Gevelsberg und des Amtes Ennepe Gevelsberg. Kassonstunden: 8—1 Uhr. Reichsbankgirokonto Konto bei der Landesbank in Münster. Postscheckkonto Cöln Nr. 16767 und Hannover Nr. 57603. Hauptstelle: Gevelsberg, Rathaus, Zimmer 8. Fernspr. 400 Zweialtelle: Milepe, Voerder Str. 21. Fernsprecher 751 Annahme von Spareinlagen bei täglicher Verzinsung. Anlagestelle für Mündelgelder. Ausgabe von Heimsparbüchsen. Einziehung von Spareinlagen. Eröffnung von Depostten= und konto=Korrent-Konten mit Inen= um#sweckverkehr und Kiebitgewührung gegen Sicherstellung Angiierung von Haueraufträgen, gebührenie### Zahlung von Steuern, Mieten, Schulgeld und dergl. für Girokunden. Einziehung von Schocks und Wechseln. Ausgabe von Reisekreditbriefen. Stellung von Accredetinen. Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren(offene und verschlossene Depots). An- und Verkauf von Wertpapieren, Vermietung von Schrankfächer Beleihung von Wertpupieren und Sparbüchern. Ausgabe von Hypotheken=, Faustpfand- und Bürgschafts=Darlehen. Don der Heudt. Amsterdam Reizersgracht 520-522 Agenten ues Barmer Bank-Vereins HINSBBRG, FISCHBR& COMD Telegrammadresse: Heykerbank Ferngespräche: Buchstabe J Jot) Ausführung aller bauhgeschäftlichen Transahtionen mit Holland u. Abersee. Gröffnung von laufenden Rechnungen in Gulden- oder Mark-WDährung. Akhredilierungen. in in in AmmamnSpHH Walter Köckler. Nirgena Nähmaschinen- u. Fahrradhandlung. Ständiges Lager in Ersalzteilen wie Gmumibereitung, Laternen. Glocken, Pumpen, Fahttndstander usw aturen au Nähmaschinen und Fahrrädern. Sichtrische Blgeleisen für Hausball u. dewerde sOWie Kochtöpfe liefert preiswert und unter Garantie Franz Lohmar, Wittener Stralle Ein komplettes Fenster und eine Zimmertür mil Behleldung zu verkauf. Schulstraße 12 In einer Stunde Eituug Garantie st. Gieft, Läuse zurück. Rur echt in Packung: von der Ungez=Berltigung.=Anstalt Essen. Für 8 Pers. ausreichend. Obiges Mittel empfiehlt Friseur Gaure, Hagener Straße. = Qualitäts-Kiff finden Sie stets trisch gebrannt und preiswert bei Wwe. Ernst Schulte Feinstes Salatöl,: echte Java-Crême, : Dose 20 Mk., lose u. In fertigen Flaschen,= Prima Weinessig und: Einmachessig. Alle Arten Gewürze, Salicyl, Weinstein5eäure.— SalicylKnder-Sportgagen, Spergamentpapier Flachenlack, sin u un.= Korken, Schwefel. Kindersitzwagen# Arrak und Rum. Willener Straße 9 UE Ostenstr. 19, im Hause der Wirtschaft Abels Sebrauchtes guterh. Fahrrad s m. Freilaus, Rücktrittbremse und A#behör billig zu verk Wo. sagt die Geschäftest werden schnellstens angefertigt. Phil. Baltin. Telefonisa billen wir nur eilige u. kleinere Anzeigen aufzugeben. Eine Gewähr für richtig Wiedergabe der lele lonisch aufgegebenen Anzeigen kann nich übernommen werden. Die Geschalleslette Schluß für Jale: ralenannahme 9 Uhr vormitlags. Gropere Anzelgen müssen am Tage oorher ausgegeben werden