Horgmans, A t.— 12. Konpagnie. dortmund, tot.— nund, leicht tier, Dortmund. laa helm, Musketier brecht, Adolf, det.— Groß eicht verwundet.— Dortmund Arthur, Musketier — Kirsch, Hug, erwundet.— ortmund, schwer vern# Musketier, Dortmund verwundet.— Sc Dortmund, leicht v. der Tageblatt ratur. e Nr. 30 des„Sins nde Zeichnungen: 91. lhelm Schulz(mit nd„Amr Verbandplat„Die schwierige remdenstadt“ von B ind„Die Saat Köniz „Von der Waterfant nglands überseeischer ne. Tertlich ist die einer Skizze:„Peter ser“ vom Arnold un g und„Schwäbische cht:„Die verlassene ingtau" von Edgar## inn Hesse, sowie mit implicissimus“.— imer 30 Pfg., die Li## em qualit tiv ganz#e ergestellt wird, im Man kann ihn be Buchhandlungen oder ig G. m. b. H. u. 6 Erscheint täglich ##ushne der Sonn= und gesetzl. Feiertage. Abonnementöbreis mit der täglichen Unterhaltungsbeilage Illustrierten Sonntagsblatt“ 65 Pfg. #chie Zost bezogen für1 Monate 1.00 Ml. uck und Verlag, sowie für die Inserate Pittor Schauzer, Dortmund. verbunden mit dem Lokal-Anzeiger für Mit Bekanntmachungen der städtischen Expedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—11.— Fernsprech=Anschluß Nr. 160. Dortmund u. Hörde. 4558. und Militär-, sowie anderer Behörden.— Easteus uns pterate die 8 gespaltene Kolonelzeile oder deren Raum 25 VieReklamen die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 30 Pig. Bei zwangsweiser Beitreidung der Insertionsgebühren durch Klage od. Konkurs verfahren wird der bewilligte Radatt dinfällig Orfüllungsort Dortmund. ür die Redaktion verantwortlich: 4x Sonnemanu. Dortmund. Dortmund, Mittwoch, den 28. Oktober 1914. 31. Jahrg. tfolglose Schießerei britischer Schiffe. Rückzug deutsch=österreichischer Truppen vor den Russen in Polen. Art Flugblätter. 14 9 Privat-Unteri zu Dortmin (Begründet 18 Vorbereitung für oben öherer Schulen und mnen für den Dienst. Nachhülfe su jebliebene Schüler. K. 0. Sicht Ardeystraße 85. lacht zwischen Warschau und Jwangorod. den Kriegsschauplätzen im Osten hat die zwischen Warschau und Iwangorod womöglich Ausdehnung gewonnen. Neue russische Korps wir gestern unseren Lesern bereits mitnen, nach den Angaben unseres Großen us die Weichsel überschritten, und der iht offenbar die hartnäckigsten Anstrengunvon der Weichsellinie zurück zu drängen. russische Gegenangriff zu irgendwelchen für instigen Ergebnissen führen werde, das halfür ausgeschlossen. Der deutsche amtliche Benie bereits die Abweisung eines russischen südwestlich von Warschau melden, wie dies ersten Erfolge, über dessen Umsang wir erst hren, nicht anders zu erwarten war: u Teil eines sibirischen Armeekorps ertrank. Berlin, 27. Okt. Der„Deutschen itung“ wird aus Pera gedrahtet: terer Quelle ertrank bei dem ersten südlich von Warschau rund der dritte ues sibirischen Armeekorps, das dae alleinige Stadtbesatzung war, wähFucht über die Weichsel. scheinen die Russen aus den Vorgängen nasurischen Seen nichts gelernt zu haben haben Vorliebe für den Tod im Wasser. Krecht sein. Daß auch die österreichisch=unTruppen erfolgreich gekämpft haben, das leh#ie Angaben der amtlichen Meldung aus dem #rtier unserer Verbündeten: Wien, 27. Okt., mittags.(Amtlich.) Die in Nittelgalizien ist unverändert. Südwestlich stehen unsere bravourös fechtenden Korps, n eins allein 10000 Lampf mit überlegenen feindlichen Kräften. #dam, 27. Okt.„Daily Telegraph“ meldet aus es die russische Heeresleitung sei völlig davon ##vorden, daß es bei Warschau zur Schlacht geRan hatte damit gerechnet, daß es im F# Krakau zum Kampfe kommen würde. Slle EE Schlos goldenes Roman von Erich Ebenstein. 25 seder Gott, sie wollen ja doch nichts von unwisen," seufzte sie,„wenn man ihnen noch so ie möchte, man wird einfach ausrangiert.“ dachte an ihre Nichten und Neffen, denen iss getan hatte und die den Weg zu ihr gessen hatten. „I unbehaglich zwischen den beiden Pessi“ Menschen verachten— sie konnte es nicht in den Menschen gehörten doch auch ihre — überhaupt— Veibt einem denn noch, wenn man sich von abwendet?“ fragte sie einmal zaghaft. Die Liebe zur Natur,“ antwortete Fräuid und sah liebevoll über ihre Hyaziuthen “ d e 1 b l a s s e n F r ü h l i n g s h i m m e l, a n d e m d e r .i lanstem Licht erstrahlte. #75 bleibe mir!“ sagte Peter Lott hart.„Und setzte er nach einer Weile weich und trauDer heutige Bericht unserer Heeresleitung. Großes Hauptquartier, 28. Oktoh. Amtlich. Die Kämpfe bei NieuportDixmuiden daueru noch an. Die Belgier erhielten dort erhebliche Verstärkungen Unsere Angriffe werden fortgesetzt. 16 englische Kriegsschiffe beteiligten sich am Kampfe gegen unseren rechten Flügel. Ihr Feuer war erfolglos. Bei Ypern ist die Lage am 27. unverändert geblieben.— Westlich Lille wurden unsere Angriffe mit Erfolg fortgesetzt. Im Argonner Wald sind wieder einige feindliche Schützengräben genommen worden, deren Besatzung zu Gefangenen gemacht wurde.„Auf der Westfront hat sich weiter nichts wesentliches ereignet.— In Polen mußten die deutschösterreichischen Truppen vor neuen russischen Kräften die von Iwangorod-Warschau und und Nowogeorgiewsk vorgingen, ausweichen, nachdem sie bis dahin in mehrtägigen Kämpfen alle russischen Angriffe erfolgreich abgewiesen hatten. Die Russen folgten zunächst nicht. Die Loslösung vom Feinde geschah ohne Schwierigkeiten. Unsere Truppen werden sich der Lage entsprechend neu gruppieren.— Auf dem nordöstlichen Kriegsschauplatz sind keine wesentlichen Aenderungen. r verstorbenen Kriega einrich Linde und Lorenz An ereine Mittwoch, der, vorm. 9 F“, Südwall, an. erband Dortmund und Land. Wien. 21. Okt. Die Russen rechneten bekanntlich darauf, sich Przemysls zu bemächtigen. Der russische Parlamentär, der die Festung zur Uebergabe aufforderte, sagte beim Abschied:„In 48 Stunden sehen wir uns wieder.“ Ein aufgefangenes Radiotelegramm des Zaren an General Dimitriew forderte, daß Przemysl innerhalb dreier Tage in russischem Besitz sein müsse. Daraufhin erfolgte der Angriff, der den Russen so große Verluste brachte. Auf Grund der Redlschen Pläne beschossen die Russen Stellungen, die bereits seit langem leer waren. Zugleich aber hören wir aus denselben Quellen günstige Nachrichten über die kriegerischen Vorgänge auf dem äußersten Flügeln der ungeheuren Kampffront. Unsere Angriffe bei Augustow ist im guten Fortschreiten und den in der Bukowina und in Ostgaltzien vorgehenden Truppen unserer Verbündeten gelang es, cussische Vorstöße abzuwehren. Die Aufmerksamkeit richtet sich jetzt in besonderem Maße auf die Vorgänge bei Warschau. Wir haben schon gehört, daß unsere Zeppeline sich dort haben sehen lassen und mancherlei Schaden angerichtet haben. Heute liegt folgende Depesche vor: Berlin, 27. Oktob. Die„Nordd. Allg. Ztg.“ meldet aus Krakau: Die Zeitung„Nprzod“ berichtet aus Lodz: Ueber Warschau sind heute neuerdings deutsche Luftfahrzeuge erschienen. Mehrere Bomben haben den Hauptbahnhof fast ganz zerwobei sieben Personen getötet und elf verwundet wurden. gamersk otche Schidlower, Praredbors ∆p Zu den von österreichisch=ungarischen Truppen bei Iwangorod errungenen Erfolgen schreibt die Kreuzzeitung: Das unerschöpfliche Menschenreservoir Rußlands, womit unsere Feinde uns schrecken möchten, gestattet ja den Russen noch Unmengen von Menschen auf das Schlachtfeld zu schicken, Gott sei Dank, nicht Unmengen von Soldaten. Neben dem nach Gefangenenaussagen immer empfindlicher werdenden Mangel an Offizieren fehlt es an Kriegsmateriil jeder Art. Was Rußland noch in die Linie zu führen hat, ist mit den bisher in den Kampf geschickten Truppen in keiner Weise zu vergleichen. Allerneueste. Der hat noch gefehlt! WTB. Kopenhagen, 28. Okt. Berlinske Tidende meldet aus London: Manrico Maeterlingk hat den König der Belgier in einem Briefe um die Erlaubnis gebeten, sich dem belgischen Heere anschließen zu dürfen. Ein englischer Schlachtbericht. WTB. London, 28. Okt. Zentral News melden: Die deutschen Truppen waren in der vorigen Woche in Nordfrankreich in der Umgegend von Lille erfolgreich. Die Deutschen sammelten ihre Streitstäfte hinter einem niedrigen Höhenrücken und stürzten von dort mit heftiger Gewalt gegen die englischen Laufgräben vor. Trotz des furchtbaren Feuers der Maschinengewehre wurden die Engländer aus den Laufgräben vertrieben. Die Deutschen nutzten ihren Sieg alis und marschierten unter Gesang und Hurr: vor, eis sie auf eine Abteilung indischer Truppen stießen, die in Reserve gehalten worden waren. Es entwikelle sich ein wilder Kampf, bei dem die Inder vorstürmten und die Deutschen unter schweren Verlusten zurückwarsen. Bei La Bassee scheint es den Deutsihen besser zu gehen. Sie haben dort ungeheure Truppenmassen und schwere Geschütze zusammengezogen, aber ihr Vorgehen ist nicht beunruhigend.(Na. na D. R.) Der österreichische Angriff auf Lovken und Antivari. WTB. Wien, 28. Okt. Die Südslavische Korrespondenz berichtet ausführlich über die früher gemeldete Beschießung von Lovken und Antivari: Am 10. Oktober vormittags wurden die montenegrinischen Artilleriestellungen bei Lovken in wirkungsvoller Weise durch ein österreich=ungarisches Flugzeug, das ein Maschinengewehr und Bomben mit sich führte, bei gleichzeitiger Mitwirkung der in der Bucht von Cattaro liegenden Kriegsschiffe angegriffen. Das Flugzeug be gann die montenegrinischen Stellungen aus dem Ma schinengewehr zu beschießen; auch ließ der Flieger mehrere Bomben in die Stellungen der Montenegrine: fallen, die das Flugzeug vergeblich beschossen. Gleichzeitig nahm unsere schwere Schiffsartillerie Looken unter Feuer. Es schien, daß das Bombardement eine starke Wirkung hatte. Am 18. Oktober naches erschien eine österreichisch=ungarische Flottille aus Torpedobooten und Unterseebooten überraschend vor Antivari, wo am Tage vorher ein französischer Dampfer Artib leriematerial, Flugzeuge und Proviant für Monienegr: ausgeladen hatte, was noch am Hafen lagerte. Mehrere Lagerschuppen wurden in Brand geschossen. Die erneuerte Funkenstation wurde zetstört, Als die französische Flotte herandampfte, waren unsere Schifse bereits außer Schußweite. für Pinzu. E dachte ht bed verwirrt daran, daß sie selbst sich Leedentend genug erschien, um damit aus*„Blumen, Musik, Natur— Gott ja, sie mles auch, aber das wahre Leben war das ### dachte sie mitleidig: Sie haben eben un 3 die Armen, sonst würden sie nicht so reKinder hinweg führt ein ewig grünender Wüste des Alters ins Land der bland zi gesegnet ihr Leben trotz des Alters # lie wieder so recht, als heute früh die n der Geburt des Kindes aus der Villa den Tagen der Jugend hatte ihr das g. 0mender Freude geklopft. Sie wußte kans zuerst tun sollte. us kopfschüttelnd dabei, reichte ihr Hut Ene gr. ihr, sich anziehen, denn wahrhafSand s2“.“.# verwirt., daß sie fieberhaft suchte, sie doch schon an den Händen hatte. Dabei hörte sie die zahllosen Aufträge an, die sich nur so überstürzten. „Zuerst Fräulein Reinling verständigen. Dann einen Dienstmann zu Onkel Peter. Kraftbrühe kochen für Assunta— Du weißt Barbe, ohne Grünzeug, in Dunst, wie wir es für meinen armen Mann machten— ein Huhn besorgen— morgen wird ste ja schon essen dürfen und drüben haben sie jetzt natürlich zu nichts Zeit. Ich bleibe selbstverständlich drüben zur Pflege. Ach Gott, hätten sie mich doch nur gestern gleich geholt.“ Endlich ging sie fort. Barbe sah ihr nach, wie sie um den Weg zur Straße zu kürzen, mitten über den taunassen Rasen lief. „Bin neugierig,“ dachte sie und stieg gemächlich in die Mansarde hinauf, nachdem sie die Botschaft an Peter Lott abgeschickt hatte. Es war eine Ahnung in ihr, daß es mit Huhn und Kraftbrühe keine solche Eile haben würde. Und wirklich dauerte es kaum eine halbe Stunde, so sah Barbe ihre Herrin den Garten wieder betreten. Diesmal lief sie nicht über den Rasen, sondern ging ganz langsam und ordentlich den gewundenen Kiesweg herauf. Oben in der Mansarde öffnete Fräulein Reinling zugleich das Feuster und winkte aufgeregt hinab. „Sie kommen doch gleich nachher zu mir, Mamachen — pardon. Großmamachen? Ich breine schon vor Neugierde.“ Großmama nickte nur. Barbe warf einen schiefen Blick auf die Eintretende. Ein Sonnenstrahl kreuzte den Flur und fiel gerade auf Frau Lores Gesicht, so daß sie einen Augenblick erschrocken die Augen schloß. Sie sah recht alt aus in diesem Moment, viel älter als sie war. „Assunta ist sehr krank,“ murmelte sie und ließ sich milde auf einen Stuhl fallen,„aber Du kannst die Kraftbrühe lassen. Sie haben schon alles vorgesorgt drüben.“ Barbe sagte nichts. Sie wußte genug und brauchte keine Frage mehr zu tun. Schweigend kniete sie vor ihrer Herrin nieder und begann mit einer an ihr ganz ungewohnten Zartheit deren Schuhe aufzuschnüren. Was machst Du denn?“ fragte die Frau zerstreut. doch patschnasse Füße geholt auf draußen und in den Zeugschuhen.“ Sie haben sich dem nassen Rasen S0 „Ja.“ Barbe holte Strümpfe und Hausschuhe, nahm ihrer Frau behutsam den Hut ab und zog ihr die Jacke von den Schultern. Dann brachte sie ein Glas Wein, „das trinken Sie hübsch.“ „Aber Barbe?— Wozu?— Ich trinke doch sonst nie Wein.“ „Alles eins. Auf das Wohl der Kleinen drüben. Trinken Sie nur.“ Ein schwaches, weiches Lächeln spielte für einen Moment um Frau Lores Lippen. Dann leerte sie gehorsam das Glas. „Und jetzt gehen Sie mal zu dem Fräulein hinauf, heute nacht ist der Kamelienbaum aufgeblüht,— es ist eine Pracht, sag' ich Ihnen. Wenn der Doktor Lott kommt, hole ich Sie schon.“ Und während Lore wie geistesabwesend im Zimmer herumging, da und dort irgend einen Gegenstand zwecklos ergriff und wieder hinstellte, flog Barbe wie der Wind die Treppe hinauf, um es Lene vorher zu stecken: Gar nichts sollte das Fräulein ste fragen, denn „der da drüben scheint sich wieder mal„infamig" benommen zu haben.“ Fräulein Reinling wußte auch wirklich nichts, sondern sprach nur von ihren Blumen, dem Kamelienbaum im besonderen, der seine wachsartigen roten Blüten über Nucht in bleudender Farbenpracht erschlossen hatte. Frau Fabrizius stand lange davor und hörte scheinbar aufmerksam auf die Auseinandersetzungen der erfahrenen Blumenzüchterin, die erklärte, was so ein Baum alles brauche, ehe er sich entschließe, zu blühen. In Wahrheit dachte sie an ganz andere Dinge. Hinter dem Kamelienbaum an der Wand hing ein altes Muttergottesbild, das Fräulein Reinling einmal von einer Taute geerbt hatte. Das mußte Frau Lore immer ansehen. Es war mittelmäßige Arbeit und sehr naiv in der Auffassung. Irgend eine gläubige Seele hatte es offenbar in frommer Meinung gemalt. Sieben Schwerter staken in der Brust und darüber erhob sich ein blasses Frauenantlikz voll Schmerz und Entsagung. Ein alter. schadhafter Goldrahmen umgab das stark nachgedunkelte Bild, aus dem sich nur die speerartigen Schwerter, steif, kalt und blitzend hervorhoben. Von diesen Schwertern kam Frau Lore nicht los. Mit magischer Gewalt wurden ihre Blicke immer wieder davon angezogen. „Und zu denken,“ sagte das alte Fräulein neben ihr mit stillem Lächeln,„daß mir der Baum hier schon zweimal so gut wie eingegangen war. Kein Blatt war mehr daran. Alles dürr und sparrig, wie tot. Nicht wahr, das können Sie jetzt kaum glauben, Mamachen?“ „Nein, es ist kaum zu glauben,“ sagte Frau Lormechanisch und blickte zwischen den glänzend grünen Blättern und pomphaft roten Blüten fasziniert auf die sieben Schwerter. „Ja, ja, und das bißchen Wasser und Dünger tut's auch noch lange nicht. Liebe gehört dazu. Die spüren die Blumen viel mehr noch als die Menschen. Dankbar sind sie dafür! Gerührt, beschämt— und auf einmal kommt dann zum Lohn da und dort ein winziges grünes Blattspitzchen hervor. Hundertmal hab' ich's erlebt; so'ne rechte warme Liebe, die wirkt wie Sonneuschein und bezwingt schließlich alles. Auch das, was schon scheinbartot war. Aber so reich sind mir Liebe und Geduld wohl noch nie belohnt worden, wie bei der Amanda da—“ „Amanda?“ Frau Lores Blick, der bei den letzten Worten wierwachend von den sieben Schwertern nach dem alten Fräulein übergeglitten war, wurde fragend. Fräulein Reinlings blasses Gesicht rötete sich wie bei einem jungen Mädchen. 221,18 „Ach, nun hab' ich Ihnen mein allertiefstes Geheinnis verraten, Mamachen! Nun werden Sie mich sicher auslachen— aber sehen Sie, ich hab' sie alle so lieb meine Blumen. Sie bilden meine Welt, sie sind meine Menschen— schließlich hab' ich ja nichts anderes als sie Und so hat jede heimlich ihren Nainen. Das da ist die Amanda. Die Rose dort, die blasse meine ich, heißt Agnes. Die Myrte— im Juli wird sie blühen— neune ich Lucia, und die Lilie am Fenster, die auch schon Knospen ansetzt, ist Cäcilie. Wenn ich dann so unter ihnen sitze, komme ich mir gar nicht mehr allein vor.“ 2 Berlin, 28. Ort. Der Lokalanzeiger meidet aus Mailand: Der Kriegsberichterstatter des Secolo meldet in einem aus Warschau durch Boten bis Galatz(Rumänien) und danach telegraphisch beförderten Bericht: Der Kanonendonner währt ununterbrochen seit sieben Tagen und ununterbrochen kommen russische Verstätkungen an, namentlich viele Kosaken vom Don. aus dem Kaukasus und aus dem Ural.“ Sehr zahlreich sind auch die sibirischen Truppen, was beweist, daß ie Mobilmachung zu Ende ist. Warschau ist ein ungeheures Militärlager. Die Panik der Bevölkerung war sehr groß, hat aber nachgelassen. Man befürchtete die Besetzung der Stadt. Die Behörden, Banken und Konsulate hatten ihre Abreise bereits vorbereitet. Die drei Brücken über die Weichsel sind unterminiert. Täglich erscheinen deutsche Flugzeuge über Warschau und ihre Geschosse erfordern viele Opfer. In dem prachtvollen Schlosse von Willanow, acht Kilhmeter füdlich von Warschau, liegen Tausende von Verwundeten„die berichten, daß die äußerst heftigen Kampfe südlich von Warschau fortdauern, 300000 Mann russischer Truppen sind für die Verteidigung von Warschau bestimmt. An der hser. Die hartnäckigen Kämpfe an der belgisch=französtschen Grenze haben auch jetzt noch keine Entscheidung gebracht. Aber trotz des erbitterten Widerstandes der Zeinde haben unsere Truppen wiederum Boden gewonnen, wie es in dem gestern milgeteilten Bericht unserer Heeresleitung heißt. Und daß wir vor allem südwestlich des Yserabschnittes festen Fuß gefißt haben, das beweist der amtliche französische V-richt, der sicherlich nicht unseren Uebergang über den Vserkanal zugestehen würde, wenn der Feind diesen Uebergang nur als eine rasch vorübergehende Erscheinung ansühe. So muß sich der französische Generalstab dazu bequenen, an Stelle von Lügensiegen folgendes kund zu geben: paris, 27. Okt., 3 Uhr nachm. Der französische amtliche Bericht vom Montag nachmittag lautet: Im Laufe des Sonntags hielt sich unsere Front auf der allgemeinen Linie Nieuport=Dixmuiden in der Gegend zwischen Ypern=Noulers und in der Gegend zwischen Amentieres=Lille=Oest=Labasse=Leus. Die deutschen Kräfte, welche die Yser zwischen Nieuport und Dirmuiden überschritten hatten, konnten nicht fortschreiten. Der Feind scheint bei den Kämpfen der letzten Tage große Verluste gehabt zu haben. Paris, 27. Okt. Almtliche Mitteilungen vom 26. Oktober. 11 Uhr abends: In Belgien ist Nieuport heftig beschossen worden. Der Versuch der Deutschen, in der Front Nieuport=Dirmuiden vorzustoßen, hat fortgedauert, ohne daß er nach den letzten Nachrichten zu irgend einem Ergebnis geführt zu haben scheint. Die ganze Front zwischen La Basse und der Somme war ebenfalls Gegenstand heftiger Nachtangrifse, die alle zurückgeschlagen wurden. Vom Rest der Froni ist nichts zu melden. Etwas rosiger ist der belgische amtliche Bericht ge(ärbt: VTB. London. 28. Okt., 3,15 Uhr nachts.(Nicht amtlich.)„Daily Mail“ meldet aus Havre: Ein belgisches amtliches Kommuniaus besagt, daß die Lage am Sonntag besser war als am Samstag, wo sie belgische Stellungen am Vserfluß aufgeben müßten und 23 Meilen zurückgeworfen wurden. Seitdem gewannen die Belgier, verstärkt durch die Verdündeten, wieder an verschiedenen Punkten des Flusses die Berührung mit dem Feinde. Die Verluste der Belgier betragen in den neun Tagen, wo in diesem Gebiete gekämpft wird. 10000 Tote und Verwundete. Ueber die Lage am Montag wird noch nichts verraten. Daß sich unsere Waffenbrüder der Donaumonarchie über unser stetes Vordringen gegen das Bölkergemisch im Westen freuen, ist selbstverständlich: WTB. Wien, 27.“ Oktober. Der gestrige Bericht des deutschen Generalstabes über die Kriegslage an der Nordsee macht hier einen sehr günstigen Eindruck, da er von dem offensichtlichen Fortschreiten des deutschen Angriffes Kunde gibt und einen entscheidenden Erfolg auf diesem Teil des westlichen Kriegsschauplatzes in nicht langer Zeit erwarten läßt. Besonders freudig begrüßt wurde die Meldung, daß sich die englische Flotte vor den deutschen Geschützen schweren Kalibers zurückziehen mußte. Die Blätter heben diese Tatsache als außerordentlich wichtig in militärischer und politischer Beziehung hervor. Aus diesem Anlaß wird im allgemeinen das Eingreifen einer Flotte von größerer Stärke in die Operationen der Landarmee als eine der interessantesten Ereignisse im gegenwärtigen Völkerringen bezeichnet und von den Blättern eingehend gewürdigt. Der Rückzug des englischen Geschwaders. Das englische Geschwader, das bei Nieuport in den Landkampf eingriff, sollte offenbar eine Entscheidung zu Gunsten der verbündeten belgisch=englischfranzösischen weißen und farbigen Truppen herbeiführen. Anstatt dessen hat es Haare lassen müssen, und jedenfalls nicht zu wenig, wie man aus folgendem Drahtbericht erfährt: Rotterdam, 27. Okt. Wie aus London gemeloct wird, wurden gestern in den Hafen von Harwich vier englische Kriegsschiffe kleineren Typs, offenbar leichte Kreuzer, eingeschleppt, die sämtlich mehr oder minder schwer havarierr waren. Man vermutet, daß es sich um Kriegsschiffe handelt, die bei dem Kampf in Westflandern von den schweren deutschen Geschützen getroffen wurden. Die Kriegsberichterstatter der holländischen Blätter bestätigen, daß die englischen und französischen Kriegsschiffe sich auf die hohe See hinaus zurückgezogen haben, so daß man von ihnen nur die Rauchwolken der Schornsteine sieht. Die schweren Batterien, die die Deutschen zwischen Ostende und Westende zegen die feindliche Flotte ins Feuer brachten, sind so geschickt aufgestellt worden und tragen zu welt, daß ein weiteres Eingreifen feindlicher Kriegsschisse in die Kämpfe in Westflandern ausgeschlossen erscheint, es fei denn, daß die Engländer Dreadnoughts heranziehen, um deren großkaliörige Geschütze zu gebrauchen, was sie aber angesichts ihrer Furcht vor den deutschen Unterseebootte und der verhältnismäßig geringen Schußzzahl. die ihre grotztalibrigen Kanonen abgeben können, kaum tun werden. Einer neuerlichen Meldung zufolge haben sich britische Schiffe wieder an der belgischen Küste eingefunden und schießen nach Kräften. Die deutschen Mörfer in Brügge. Berl u. 27. Okt. Der Boss. Ztg. wird aus Ansterdam gedrahtet: Der Korrespondent des Telegraaf aus Sluhs an der holländischen Grenze meldet: Gestern kamen in Brügge zwei 42 Zentimeter= und zehn 28 Zentimetergeschütze an. Die Deutschen sollen ihre Kanonen zwischen Seebrugge und Heyst aufgestell Die Kämpfe zwischen Nieuport und Ypern. WTB. Berlin. 28. Okt., 3,15 Uhr nachts. Zu den Kämpfen zwischen Nieuport und Ypern heißt es in einem Telegramm des„Berl. Lok.=Anz.“ aus Rotterdam:„In einer Schilderung, die ein Berichterstatter der„Times“ von dem Landkampfe bei Nieuport eutwirft, wird gemeldet, daß es den Deutschen durch einen Angriff aus Westende gelangt, sich eines großen Gehöftkomplexes, namens„Groote Banburah“ zu bemächtigen. Dies war für die Verbündeten ein empfindlicher Schlag. weil„Groote Bauburgh“. einen wichtigen strategischen Punkt bildet. Das englische Geschwader landete einige Maschinengewehre, um „Groote Banburgh“ zu retten, aber sie kamen zu spät.“— Aus Nordfrankreich meldet die„Times“ ferner, daß die Lage der Verbündeten bei Ypern fünf Tage hintereinander sehr kritisch war. Die Engländer mußten einer deutschen Uebermacht standhalten. Oefters wurden zanze Abteilungen durch die Geschosse der schweren Artillerie begraben. Die Deutschen ftürmten mit Todesmut bis vierhundert Meter heran und erhielten immer Verstärkungen. Es schien, als ob die Gegenwehr der Engländer unterliegen müsse, aber noch immer behaupteten sie sich, bis die notwendigen Verstärkungen eintrafen. Dann war die Lage gerettet. Das Ende des Kampfes sei aber noch nicht da. Eine Kompagnie Schotten gefangen. WTB. Berlin. 28. Okt., 3,15 Uhr nachts. Einer Meldung aus London zufolge überrumpelten die Deutschen eine Kompagnie Schotten und nahmen sie gefangen, aber bei einem Gegenangriff wurden sie zum Teil wieder befreit. Die indischen Truppen, die in Reserve gehalten wurden, hätten die Lage gerettet, als die Deutschen einen heftigen Gegenangriff auf die Schützengräben machten. Nachts setzten die Deutschen bei Dizmuiden über die Yser. Die englische Flotte zurückgekehrt? Rotterdam, 28. Okt., 4 Uhr nachts. Der „Nieuwe Rotterdamsche Couraut“ meldet aus Oostburg: Der heftige Kanonendonner im westlichen Belgien hat gestern von neuem eingesetzt. Man vermutet, daß die englische Flottille zurückgerehrt ist. Ein italienischer Bericht. Mailand, 28. Okt., 4 Uhr nachts. Die„Gazette del Popolo“ meldet aus Nieuport: Die mörderische Schlacht am letzten Rande des belgischen Bodens wütet fort. Nicht einmal nachts gibt es einen Augenblick Waffenstillstand. Vom Meere her tönt das Brausen. Die Schiffe schleudern einen Granatenregen auf die Küste, während die Scheinwerfer mit Beharrlichkeit ihr hundertgradiges Licht auf die Küste wersen und manchmal nur einen Punkt beleuchten, dort, wo sie die deutschen Batterien vermuten. Der schreckliche Kanonendonner dauert Tag und Nacht, zu Lande und zur See. Die deutschen Truppen haben Verstärkungen aus Belgien erhalten. Die neuen Kontingente bestehen aus jungen und auch älteren Männern, die alle mit großer Disziplin und voller Ueberzeugung ins Feld ziehen. Man sagt, daß in Dünkirchen unausgesetzt an der Befestigung gearbeitet wird. Auch sollen Marinesoldaten aus Marseille, Le Havre und Boulogne dort eingetroffen sein. Aus Boulogne sind Schiffe nach dem Kanal unterwegs. Die Deutschen befestigen ihre Stellungen. Sie machten hier einige hundert Engländer zu Gefangenen. Flieger werfen Bomben. Berlin, 27. Okt. Wie dem„Lokalanz.“ über KopenJagen aus Paris gemeldet wird, hat ein deutscher Flieger gestern Reims bombardiert. Mehrere französische Flieger stiegen auf und machten Jagd auf die deutsche Taube. Als ihr ein zweiter deutscher Flieger zu Hilfe kam, ergriffen die französischen Flugzeuge die Flucht. Später wurde Reims durch einen deutschen Flieger nochmals mit Bomben beworfen. Auch Dünkirchen und Montdidier erhielten Besuche deutscher Flieger, die Bomben niederwarfen. Frankfurt a. M., 27. Okt. Nach einer Meldung der „Irkf. Ztg.“ aus Genf berichtet die„Havasagentur“, daß am Sonntag ein deutsches Flugzeug über Verdun erschienen sei und vier Bomben abgeworsen habe. Eine fiel auf ein Dach, ohne größeren Schaden anzurichten, die zweite platzte nicht, die dritte fiel angeblich in die Maas. Die Kämpfe im Sundgan. Köln, 27. Okt. Die„Basler Nachr." berichten, daß zwischen Sept und Pfirt wiederum ein schweres Artillerie. gesecht stattgesunden habe, wobei ein französischer Fesselballon heruntergeschoffen wurde. Bei Altkirch soll ebenfalls ein schweres Gefecht stattgefunden haben. Das Gerücht, Altkirch sei wieder von den Franzosen besetzt, bestätigt sich nicht. Die Erhebung der Islams. VII. Konstannnopel, 26. Okt. Wie persische Blätter melden, haben die Russen die Stadt Saudschbulak, südlich des Urmiasees, geräumt. Kavallerie, Infanterie und Artillerie sind nach Rußland zurückgekehrt. Es blieben nur 30 Kosaken zurück. Die persische Bevöllerung gab ihre hohe Freude über den Abzug der Russen kund. Die persischen Kanonen, die seit Besetzung der Stadt durch die Russen vergraben worden waren, sind jetzt wieder ausgegraben und in Stellung gebracht worden. WTB. Konstantinopel, 27. Okt. Mehrere verschiedenen mufelmanischen Nationen angehörende Persönlichkeiten versammelten sich in der Redaktion der Zeitschrift„Dschai Islam“ und beschlossen, Einspruch dagegen zu erheben, daß von Frankreich und England zahlreiche Mufelmanen aus Indien, Algerien und anderen Gebieten nach dem Kriegsschauplatz entsandt und auf diese Weise zum Tode verurteilt wurden. Die russisch=türkische Spannung. Konstantinopel, 27. Okt. Die Pforte ist durch AssimBei, ihren Botschafter in Teheran, benachrichtigt worden, daß der russische Gesandte sich bei ihm über die zunehmenden Umtriebe der türkisch=persischen Banden beschwerte. Emir Hachmed, der Führer der Bande, wäre nach russischer Auffassung von der Türkei nach Persien entsandt worden. Der russische Gesandte gab dem türkischen Botschafter die Versicherung, daß, wenn diese feindlichen, gegen Rußland gerichteten Bewegungen nicht aufhörten, zu ernsten Gegenmaßregeln geschritten werden würde. Der Botschafter Assim Bei entgegnete seinem diplomatischen Kollegen, daß Emir Hachmed durch die russischen Gerichte zum Tode verurteilt sei. Er handle setzt ledi lich aus Rache und die Türkei stehe seinem Vorgehen v kommen fern. Sie verhalte sich nach jeder Richtung hin „Johannesburg, 25. 9. Es geht hier schrecklich zu, die Deutschen werden wie gemeine Verbrecher behandelt und bewacht; wäre es nicht, daß die Buren uns noch beschützen, würden sie mit Frauen auch anfangen. Ich war Dienstag bei den Gefangenen, und wenn alles vorbei ist, kann man veröffentlichen, was einem jetzt das Herz abdrückt Ich habe für die Frauen und Kinder von den Leuten gesammelt und sie besucht, und ich werde auf Schritt und Tritt bewacht.... Die Kinder sprechen von nichts weiter wie Krieg. Lini hat in der Schule die englische Fahne niedergerissen, sie sagen, Mutter ist deutsch. wir sind deutsch....“ *** Eine englische Meldung berichtet, daß Burenobersi Maritz in einem Gesecht verwundet wurde und auf deutsches Gebiet übergetreten ist. Die sü dafrikanische Union hat laut der jetzt veröffentlichten Verlustliste in den Gesechten am 25. und 26. September bei Grasplatz und Landfontain 275 Tote, Verwundete und Gefangene gehabt. Auf die bemerkenswerte Tatsache muß hingewiesen werden, daß sich unter den Namen, die die Verlustliste aufweist, kein Burenmann befindet. Neue serbisch=montenegrinische Das gelehrige Südafrika. Der Apfer fällt nicht wett vom Stamm— die britischen Kolonien bezeugen in ihrer Behandlung friedlicher Deutscher dieselbe Kulturhöhe, wie ihr schamloses Mutterland. Für Südafrika bestätigt das ein dem Hamburger Fremdenblatt zur Verfügung gestellter Brief einer an einen dortigen Holländer verheirateten Hemburgerin, der(unter Auslassung rein periönlicher Mitteilungen) folgendermahen lautet: WTB. Wien. 28. Okt. Amtlich wird gemeldet: Die in der Romanja Planina geschlagenen serbischmontenearinischen Kräfte wurden nach viertägiger unausgesetzter Verfolgung bei Visegrad und Gorazav über die Drina zurückgedrängt. Unsere Truppen erveuteten hierbei in der Schule bei Handtjenika viele Infanterie= und Artilleriemunition und eroberten in den Rachhutkämpfen bei Selico Brdo=Vracevica Maschinen= gewehre und Gebirgsgeschütze. Bosnien is bis an die Drina vom Gegner gesäubert. An demselben Tage, an welchem die Serben und Montenegriner über die Drina zurückgedrängt wurden, haben auch unsere in Serbien stehenden Truppen einen namhaften Erfolg errungen. Zwei feindliche Stellungen bei Ravuja an der Macca wurden im Sturm genommen und hierbei vier Maschinengewehre, 600 Gewehre und Bomben erbeutet und viele Gefangene gemacht. Potiorek, Feldzeugmeister. Elend in Belgien. Von der Tätigkeit der deutschen Verwaltung in Belgien berichtet ein Haager Telegramm der Berliner Tageblattes folgendes: In Herstal, Wandre und anderen Orten in der Umgebung von Lüttich kerrscht Mangel an Brod und Kartoffeln, Deshalb hat man in den letzten Tagen viel Brod in Maastrich angekauft. In Herstal, einer Gemeinde von 22000 Einwohnern werden täglich 14000 Portionen Suppe umfonst ausgeteilt. Neutrale Schiffe dürfen unsere Militärpflichtigen heim befördern. London 27. Okt. Der Westminister Gazette zufolge wurde nach einem Telegramm des Berliner Tageblattes aus Rücksicht auf die neutralen Länder ein Tagesbefehl an die Flotte veröffentlicht, der besagt, daß künftig deutsche und österreichische Reservisten, an Bord neutraler Schiffe nicht gefangen genommen werden drüfen. WTB. London, 27. Okt. Der Militärkritiker der Times schreibt, daß der Zuzug der deutschen Reservisten aus neutralen und überseeischen Ländern eine neue Gefahr bedeutet. Dasselbe Thema behandelt die Morningpost, die darauf hindeutet, daß die Londoner Erklärung vom englischen Parlament nicht bestätigt worden sei und daß zu Englands Schaden eine Million Reservisten aus Nord= und Südamerika Deutschland erreichen könnten. Französisches Allerlei. Japaner in Frankreich. Mailand 26. Okt. Nach dem„Corriere della Sera" erscheint die Nachricht, daß in Marseille in diesen Tagen ein Transgort japanischer Truppen erwartet werde oder bereits angekommen sei, deshalb nicht unglaubwürdig, weil ein spanisches Blatt vor etwas mehr als Monatsfrist die Anwesenheit einer Flotte der„Messageries Maritimes“ in Yokohama gemeldet habe. Große Verluste. Die Franzosen haben, nach einem Bericht des„Verliner Lokal=Anzeigers", seit der Eroberung von St. Mihiel und dem Camp des Romains aus der Linie Toul—Verdun über 40000 Mann verloren, ohne Erfolge zu erzielen. Ferner ruft der große Verlust an moderner Artillerie in Paris tiefe Besorgnis hervor. Leimkehr der Deutschen. WTB. Berlin 27. Okt. Der Zentralausschuß des Roten Kreuzes hat, wie der Voss. Ztg. gemeldet wird, der Reichskanzler mitgeteilt, daß 20000 deutsche Reichsangehörige, meist Frauen und Kinder, aber auch Männer unter 17 und über 45 Jahren, die in Frankreich als Zivilgefangene festgehalten wurden, die Rückkehrerlaubnis erhalten haben, und demnächst in einer badischen Grenzstadt eintreffen werden Spionagebureau aufgehoben. In Basel wurde ein französisches Spionagebüro aufgehoben, das Nachrichten über Truppenbewegungen im Oberelsaß nach Belfort übermittelte. Der Papst lehnt eine Vermittlung ab. Eine an den Papst gerichtete Bitte zu Gunsten der in Frankreich kriegsgefangenen Priester wurde kurz abgelehnt, da der Papst keine Schritte unternehmen könne infolge des Abbruchs jeglicher Beziehungen zwischen dem Heiligen Stuhl und der französtschen Republik. Lokales und Provinzel Dortmun, 2#. Stadtverordnetensteu schäftsordnungsmäßig auf Montag, 1914, anzuberaumende Sitzung der ällt aus, weil nicht genügend Stoff nächste Sitzung ist für Montag, der 1914 in Aussicht genommen. Tod auf dem Schlachtse## nem Dankbrief des mit dem Eisernen zeichneten Führers der 11. Komv. Ins# 117, Krämer, für empfangene Liebesgaß u. a.:„Wenn man dann nach tage= und Besetzung der Schützengraben auf 2 löst wird, und dann eine Menge Liebesag dann dankt man doch Gott fürs freundsich der Heimat. Auch Ihre Sendung ha Freude bereitet. Leider konnte sich ein munder Kamerad der Sendung nicht Es ist unser tapferer Kriegsgeselle an wia. Grafenhof 13. Er fiel durch e# la Quesney am 11. Oktober— es ist Ehre". Nebenbei bemerkt sei, daß der ber, der in Friedenszeiten selbständiger Mülheim=Ruhr ist, von 1907—1907 als 9 Bürovorsteher beim städtischen Hochbaugmund tätig gewesen ist. —: Stadttheater Dortmund. Theaterbüro wird uns geschrieben: Da## bereitet für Freitag, den 30. d. M. eine u vor.„Der goldene Schatten“, Tragik. Akten von Hans Hauptmann. Der im vorigen Winter gelegentlich der Proben als Mitverfasser hier anmesend war, sein jüngstes Werk hier eingereicht u geäußert, gerade das hiesige Theater ses Werk aus der Taufe heben. Der erworbenen Neuheiten wegen war dies in Spielzeit nicht mehr möglich; jetzt aber ka## gebracht werden und trotz der für das schweren Verhältnisse dürfte es angebra früher abgegebene Versprechen zu erfülle aufstrebenden Künstler für ein neues W zu gewähren. In der Hauptrolle sind Damen Latwesen und Gabrieli, sowie die mann, Binder und Krämer. Die S## Herr Maurenbrecher. Der Dichter und ter auswärtiger Bühnen haben ihr gesagt—: Musikerversammlung. tag, den 29. ds. Mts., beginnend Uhr, findet eine allgemeine Musiker Hotel„Hellweger Hof“, Ostenhellweg, bezwecken, daß in dieser schweren Zeit Musikgeschäfte geregelt und deren Auss den jetzt so schwer geschädigten Beruf# teil werden. Es seien daher alle Kape engagementslosen Musikern in ihrem teresse gebeten, zu erscheinen. —. Musikalische Gesellschaf kalische Gesellschaft, die infolge des## tigkett eingestellt hatte, beabsichtigt, in Ehren der Gefallenen und zum Besten des dienstes das Deutsche Requiem von ie# sühren. Alle diejenigen, die mitwirten den gebeten, sich am Mittwoch, den Al. 7,45 Uhr, zur Probe in der Aula einsinden zu wollen. —. Belohnung von 10 Marh uns an verschiedenen Stellen der Stadt an Sonderausgaben mit den neuesten Nachti Kriegsschauplätzen sind in der letzten nachts abgerissen worden. Da das on mäßig geschieht, stellt es sich als eine Handlungsweise dar. Unser Verlag halb 10 Mark Belohnung demjenigen, einen der Täter derart namhaft mach Anzeige und Bestrafung gebracht werde —: Zusammengestohlenes## Bei der hiesigen Kriminalpolizei befinde# schlagnahmtes, aus etwa 100 einzelnen. stehendes Warenlager, welches jedenfal# cor Mitte Juni dieses Jahres ausgeführ oder auch aus mehreren Diebstählen## Lager besteht aus einer Menge stoffen, Herren= und Damenwäsche, tikeln, Damenschuhen und Pantoffeln, En Hutbändern, kosmetischen Mitteln, Ziga garetten, optischen Gegenständen, Rasse laschen und einer größeren Zahl and ketten. Bestohlene wollen sich im lichen Kriminalbezirks, Steinstraße N. —: Lebensmüde. Am Montag 9 Uhr sprang der Arbeiter Otto wohnhaft in selbstmörderischer Absicht Derselbe wurde von dem Schiffer Leisn und von der Feuerwache ins Luisenho### —: Festgenommen wurden in 26. bis 27. dieses Monats zwei Persone stahls, je eine wegen Unfugs, Unzuch, sittenpolizeilicher Vorschriften, Verletzunl psicht und auf Grund Haftbefehls. * Aachen. 27. Okt. Der olvote in der Technischen Hochir#— Guillmain, der seinerzeit in Kamer geologische Expedition im Auftrage in# nialamtes lettete, ist auf dem franzo schauplatz gefallen. * Heidelberg, 27. Okt. Reichstagsersatzwahl im 12. dab tagswahlkreise Heidelberg=Eberbach direktor Dr. Obkircher(ntl.) dei## l'gung mit 4438 Stimmen gewählt. * 0 5• 2 F ean 58 So S 92..5 18269 S 2 . 2— 2 F. n O—•8 epTAEE 79 8— 50 95• EE*S 0— SE 55 2 89.8.2 S•5E □∆∆“ 5 12298 389 5 5 5.85 3250 S E3 E Bax 9 ***— #A I oy 9.— EEg O 51 E S. I.." 9 23— 8s: 9 a.-* 9 9.5S S# 8 5 8 SS55E E.56 EETR00• 8 58 12595 555BSE 5 Lörs 2 3 ——„—— 1558 S BPS“ BBUT 745 6SUREE -#∆ S 0·•2 5- 5nE 20S 2·3 F 7#8 S S SS: Büg S.o 5c 5 m 5.S 18 5g am a — FI., 6 Eg E 80 8 5 PiEg-9— E•S E U G 22 408 5 5 —18.2 s 9. #5SaE VOBUEGT Sie konnte es nur nicht begreisen, daß alle anderen nicht so klar fahen wie sie. Frei und offen ergriff sie seine Verteidigung in der Gesellschaft, zu Hause, und mit einer Wärme, die der Mutter das Blut in den Adern stocken machte; nur zu oft gab es jetzt scharfe Meinungsverschiedenheiten zwischen Mutter und Tochter, die Maritzas Trotz zum äußersten brachten. Sie wollte Calin im Inquisitenspital besuchen und ihm sagen, daß sie an seine Unschuld wie an Gott glaube... sie mußte das tun, das war sie sich selbst und ihm schuldig. Frau Zoe drohte mit dem Schlimmsten, wenn Maritza ihren Entschluß ausführte, wenn ihre Tochter diese Schande über sie bringen und den Sträfling besuchen wird. Der Vater mußte sich ins Mittel legen und brachte einen Ausgleich zustande. Maritza kannte die Energie ihrer sich in Aufregung befindenden Mutter und fügte sich. Aber schreiben muß sie ihm, das konnte ihr niemand verbieten. Und sie schrieb an Calin einen warmen, fast zärtlichen Brief. Sie sagte ihm, was sie in dieser schweren Zeit um ihn leidet, daß sie ihn besuchen wollte, um ihm die Hano zu drücken und ihn ihrer Hochschätzung und Freundschaft zu versichern. Maritza war in den ereignisreichen Tagen noch tiefer und ernster geworden. Sie erkannte jetzt den ganzen Wert Calins. Wie hoch stand er über der übrigen Gesellschaft mit ihren kleinen, alltäglichen Interessen. Wenn er jetzt frei wäre und wieder zu ihr kommen könnte, sie würde ihm alles sagen und welche Freude hätte er, sich von ihr so verstanden zu wissen. Schreiben kann man das nicht so leicht... Solche und ähnliche Gedanken beschäftigten sie fort und fort und brachten ihr auch einigen Trost und Beruhigung. Der Brief an Calin ging ab und sie wartete mit großer Gespanntheit auf die Antwort. Wie lange entbehrte sie schon ein kluges Wort! Der Brief ließ nicht lange auf sich warten. Maritza saß in ihrem Zimmer und las mit fliegendem Atem die großen kräftigen Schriftzüge: „Verehrtes Fräulein! Ich danke Ihnen herzlich... Mit Stolz erfüllt es mich, daß Sie zu denen gehören, die an meine absolute Schuldlosigkeit glauben. Ist das nicht sehr traurig und sonderbar, was ich über mich ergehen lassen muß? Ich habe noch nicht aufgehört, mich zu wundern und kann es kaum bengreifen, wie ich eigentlich in diese merkwürdige Affäre geraten bin. Falscher Verdacht ist eine schwere Last für die Seele und erfüllt sie mit einer unsagbaren Bitterkeit. Anfangs wollte ich nicht recht daran glauben, daß es im Ernst möglich wäre... es ist zu toll, mir schien, als ob ein Kobold sein Spiel mit mir triebe, ich lachte... Als ich mich soweit erholt hatte, daß ich transportiert werden konnte und hinter Schloß und Riegel gebracht wurde, mußte ich unwillkürlich lächeln, mit welchem Eiser die Beamten auf falschen Spuren wandelten. Und bei den Verhören wollten es die Herren nicht glauben, daß ich so wenig Verständnis für den Wert des Geldes habe. Ich. als Generalkassierer, weiß nicht, was ich mit meinem Gelde getan habe— das ist verdächtig! Wie lange soll diese Beschränkung der Freiheit noch währen? Ich denke mit Entsetzen an die zahllosen Fälle von verhängnisvollen Irrtümern in der Geschichte der Justiz... Tag um Tag verstreicht und noch immer klärt sich der mystische Nebel nicht, der das Verschwinden jener Summe verhüllt. Sechs Wochen bin ich schon meiner Freiheit beraubt; sechs Wochen, das macht zweiundvierzig Tage. Mit welchem Recht streicht man diese Zeit aus meinem Leben, die ich nützlicher für mich und die anderen hätte ausfüllen können... Wahrhaftig, besäße man nicht ein wenig philosophischen Gleichmut, man könnte diese Unbill nicht ertragen... Wie schmerzt es mich, Ihnen trübe Gedanken zu verursachen. Sie haben ein vorIbre Aborte. Neb bave b Schreiben an mich atmer. den... Sie gilt nicht Joan Eum dem unschuldig leidenden Gefangenen, dem einen für die vielen... Aber Mitleid zu erregen, schmerzt den stolzen Mann... dort am tiefsten, wo er zu siegen geträumt und gehofft... Die Tragikomödie des Lebens, wenn Sie wollen... Noch einmal die Versicherung, daß Ihre Worte sehr erfreut haben Ihren ergebenen Joan Calin. Madame Zoe frohlockte im stillen— hat sie nicht von jeher eine Abneigung gegen Calin gehabt, ist der Instinkt nicht ein treuer Berater gewesen, hat sie nicht recht behalten mit ihrer Ansicht, daß man dem aus dem Volke Stammenden auch dann nicht unbedingtes Vertrauen schenken darf, wenn er sich große Bildung erworben hat? Was nützte aber das alles, da Maritzas Mitgefühl für Calins körperliches und seelisches Leid mit jedem Tag anwuchs...„Mitleid ist eine bequeme Brücke zur Liebe,“ sagte sie sich,„und diese Brücke muß ich zerstören.“ Sie suchte und fand die Gelegenheit, mit Toporeanu unbemerkt eine Besprechung abzuhalten. Toporeanu zeigte sich dabei, wie immer, sehr hoffnungsfreudig. „Madame, ich halte den armen Calin für unschuldig, das wird sich früher oder später erweisen. Bis dahin aber werde ich Fräulein Maritza bekehrt haben. Das„Wie" überlassen Sie getrost mir.. „Ich bin wahrhaftig neugierig!“ „Bitte, meine verehrteste Gnädige, verstehen Sie mich, wenn ich vorläufig nichts verrate... Andeuten kann ich es ja schließlich... Wer einmal hinter Schloß und Riegel war, dem bleibt immer etwas Anrühriges anhaften.. „Ja, das ist allerdings richtig. Aber auch ich möchte gern dabei mithelfen. Ich habe eine Idee... Hören Sie, lieber Toporeanu, es heißt, der Untersuchungsrichter sei fest von der Schuld Calins überzeugt,— ich natürlich bin es auch, trotzdem Sie versichern, daß er unschuldig ist— könnte man nicht ein zufälliges Zusammentreffen des Richters mit Maritza veranlassen? Kennen Sie den Herrn?" „Wahrhaftig, ein guter Gedanke! Ich verstehe, was Sie meinen. Das würde mir die Sache erleichtern. Ich kenne den Herrn und werde ihm einen Wink geben, bei Ihnen einen Besuch abzustatten.“ „Sehr gut. Aber erst nächste Woche, da ist mein Mann in Valea Frumoasa, seinem Gut in der Moldau, wie Sie wissen.“ „Wie Sie wünschen, Madame!“ Staffidi war guter Dinge. Nur zeitweilig überfiel ihn eine Furcht, das Spiel könnte entdeckt werden; oft befiel ihn auch Reue, die schüttelte er aber leicht ab. Wer hat ihn auf den Gedanken des zwar lustigen, aber auch infamen Streiches gebracht? Toporeanu! Er ist der Urheber, er hat das größte, ja das einzige Interesse an der Sache, darum mag er auch die moralische Verantwortung tragen, sich gefälligst von seinen eigenen Vorwürfen peinigen lassen. Wenn er, Staffidi, es recht erwägt, ist er selbst im Grunde das Opferlamm.. er hätte in erster Linie unter der Entdeckung zu leiden und der Lohn für das Zittern und angen vorläufig ein paar Hundert lumpiger Franken. Vielleicht wird er freigebiger, wenn er erst eine reiche Frau heimgeführt hat. Es wird ja in seinem Interesse liegen, daß ich recht weit von hier, etwa in Paris, mein Lager ausschlage. Der Untersuchungsrichter machte im Hause Ciuspescu seinen ersten Besuch. Madame Zoe bedauerte lebhaft, daß ihr Gatte gerade abwesend sei. Maritza ergriff mit Freuden die Gelegenheit, aus berufenem Munde die Wahrheit über den Stand der Calinschen Angelegenheit zu hören. Der Untersuchungsrichter, ein Mann mit sanftem Blick und weicher, warmer Stimme, sprach leise, langsam, eindringlich. Er baute sein oßee Mas von Spmpatbte für Garin durchschimmern— er sprach wie ein kluger, milder Greis. der die Schwächen der menschlichen Natur kennt und begreift, und für jeden Schritt abseits vom Wege des Guten einen erklärenden, entschuldigenden Grund anführt. Er war von der Richtigkeit seiner Auffassung des Falles Calin fest überzeugt und das klang aus jedem seiner Worte hervor, das zeigte sich auch in seinem Blick, seinem Mienenspiel. Und so traf er, ohne es zu ahnen, mit jedem Wort in die Seele des jungen Mädchens. Maritza hatte anfangs Einwände gefunden, dann war sie stumm geblieben, regungslos nahm sie jedes Wort in sich auf. Als der Gast sich zum Gehen anschickte, konnte sie seinen Gruß nur mit Mühe erwidern. Tonlos kam es von ihren Lippen: „Es war mir ein Vergnügen!“ Der Mutter krampfte sich das Herz in tiefem Schmerze zusammen, als sie ihre geliebte Maritza unter der Enttäuschung förmlich niederbrechen sah; aber sie tröstete sich: das geht vorbei, es ist schmerzhaft, aber auch notwendig, wie bei mancher Krankheit die rettende Operation. Der erste Schmerz wurde bei Maritza durch eine sich einfleischende Teilnahmslosigkeit gemildert. Sie vermißte jetzt niemanden, nicht den Vater, nicht Martha, alle Menschen waren ihr gleichsam in den Hintergrund entrückt. Einige Tage ging sie wie eine Nachtwandlerin umher. Nach und nach erholte sie ich von dem furchtbaren Eindruck, den die überzeugungsvollen Worte des Untersuchungsrichters hinterlassen. Sie hatte nun mehr Interesse für ihre Bücher. Tag und Nacht konnte sie an ihrem Schreibtisch in Studien vertieft sehen. Die Mutter beobachtete Maritza sehr scharf und versuchte es auf weiten Umwegen und langsam, in ihr das Interesse an der Außenwelt wieder zu erwecken. Und es gelang ihr auch teilweise. Freilich, so lebhaft und rege war der Anteil an den äußeren Vorgängen nicht wie früher; er war anders gleicham von einer gewissen Höhe in das Tal des alltäglichen Lebens. Einmal konnte Madame Zoe es sogar chon wagen, nach langer Zeit mit Maritza von Toporeanu zu sprechen, indem sie dabei andeutete, wie sehr der arme junge Mann darunter leide, daß einige unter seinen Bekannten, an deren Meinung ihm so viel liege, des irrigen Glaubens seien, er hätte Calin im Duell erschießen wollen; Toporeanus sehnsüchtiger Wunsch sei es, auch Maritza über die Sache Aufklärung zu geben. Maritza schwieg. Sollte sie ihm vielleicht unrecht getan haben? dachte sie... Vielleicht Wer kann mit Bestimmtheit sagen, was auf dem Grunde einer Menschenseele liegt Sie überlegte und sagte darauf: Wenn es ihm das Herz erleichtert, mag er kommen!“ Und Toporeanu kam. Als er Maritza wiedersah, befiel ihn eine aufrichtige Traurigkeit. Er fand nicht mehr die lebenslustige Maritza mit den in Jugendglanz und Uebermut leuchtenden Augen, ein im Schmerz der Enttäuschung gereiftes, junges, blasses Weib stand vor ihm mit einem melancholischen Zug um den festgeschlossenen Mund. Und wie schön sie geworden war... ie strahlte nun vollendete Ruhe aus, eine Reinheit der Seele, die ihn ganz einschüchterte. Fast wäre er vor ihr in die Kniee gesunken und hätte ihr gestanden, welch' ein erbärmlicher Geselle er ist, und hätte sie um Vergebung, um Nachsicht gebeten. Sie sah es ihm an. wie schwer es ihm ward, den Ton zu finden. Der hat wohl viel zu bekennen, dachte sie und bat ihn Platz zu nehmen. Er faßte sich. Etwas Wunderbares vollzog sich in seinem Innern. Er fühlte, daß er zu Maritza wahr und offen sprechen mußte, konnte ihr nicht mit einer Lüge heute kommen. Und mit gesenkten Blicken brachte er das Gespräch auf den Zweikampf. Seine Stimme zitterte, als er ihr sagte, wie er in jenem verhängnisvollen Augenblick, da Calins verächtlicher, höhnischer Blick ihn getroffen hatte, ein teufliches Verlangen gefühlt habe, den Geg3 .. — 7 9 3 9 * 9272958. SSE degan T-BTTSASOSSSE SLFDSE TRTTE-R TT TSETTT S. SesE „ISSSSLASTS: 0 * 2.Angesn S S G2—AÖ geSaE BSüTsgE S 5 95 s 22 S 8 S 8 „— w—Sa PST TE #-Ba# 8 * 8— brohte nieberzuschicben, * verdammen „Berachten Er schwieg salild Au 1oten Sie mich, verdammen Sie mich! und erwartete seinen Richterspruch. „Verachten? Verdammen? sagte Maritza, den Kopf leicht wiegend.„Wer hat im Grunde ein Recht, sich zum Richter einer menschlichen Handlung zu setzen? Nein, ich will Sie nicht richten, aber ich bedae#e Sie daß SiLeidenschaft Ihr heißes Blut so wenig zügeln können. Das muß man elgentiich ternen, Kenn man mitten im Leben steht wie Sie und große Ziele vor sich hat...“ (Fortsetzung folgt.) enigen ungenbiiden Bater Dornbeim undartsgu— guttaft Lpuwen Rosa zusammen auf ber Schwelle— beibertrenben? lächelnd— erschienen. 1 Er sah ste babet so bittend an, daß „Da ist dieser Herr Lohberg,“ rief Herr sie errötend die Augen niederschlug, aber Not ist die Wage, die des Freundes Wert erklärt, Not ist der Prüfstein auch von deinem eignen Wert. Die Fahrkarte. Humoreske von Levin Schücking. (Nachdruck verboten.) (Schluß.) „ach, welche Geschichte!“ rief nun der gespannt horchende Günther aus.„Und Ihre Tochter unterdeß...“ „Meine Tochter unterdeß— nun ja, das ist die Dummheit— sie war von einer ganz kindischen Angst vor dem Manne erfaßt, den sie heiraten solle, der an diesem Morgen kommen werde, um die Rechte eines Bräutigams auf sie geltend zu machen — und in dieser Angst war sie fortgestürzt, weggelaufen auf die Eisenbahn, um sich zu der Tante zu flüchten. Als ich in ihr Zimmer ging, um ihr die schönen Dinge, die ich von Herrn Schmieder erfahren, beizubringen, war sie über alle Berge— es kostete mir Mühe, herauszubringen, daß sie sich nach der Eisenbahn gewendet, und dort dann durch Ihre Hilfe auf ihre Spur zu kommen. Und wie die Mädchen sind! Als ich hier bei der Tante ankomme und sie finde— sie war just eben mit der Post kommen— und ihr sage, welchen überflüssigen Streich sie gemacht, welche Mitteilungen mir dieser leichtsinnige Bursche von Schmieder junior gemacht— da wird sie nun wieder ganz blaß und wie verdonnert und steht eine Weile stumm und scheint gar nicht mehr zu hören, was ich sage und läuft zum Zimmer hinaus— sie scheint nun doch innerlich an dem Menschen gehangen zu haben, meine Schwägerin und ich haben auch deshalb von der Geschichte gar nicht mehr mit ihr geredet!“ Günther fuhr mit großer Verblüfftheit über sein lockiges Haupthaar— er sah ein eigentümliches Licht dämmern und sah es doch nur dämmern— aber es genügte, ihm eine unendliche Last abzunehmen und statt dessen ihn mit einer großen Freude zu erfüllen. Als nun aber Herr Dornheim ihm plötzlich die Frage wie eine Pistole auf die Brust setzte:„Und nun, mein Herr Lohberg, sagen Sie mir, wie kamen Sie zu der verrückten Voraussetzung, meine Tochter sei übergeschnappt?“ — wußte er nur einige verwirrte Worte zu stammeln, und aufspringend rief Herr Dornheim aus:„Das soll sie aber doch selber anhören und sich dagegen verteidigen!“ „Herr Dornheim, ich bitte Sie!“ rief Günther höchst erschrocken ihm nach, aber Herr Dornheim war schon im Hausflur verschwunden. Günther sprang nun gleichfalls auf; wie mußte Rosa es aufnehmen, wenn sie erfuhr, er habe sie für wahnsinnig gehalten! Er hätte, gerade wie sie am Morgen, jetzt auch die Flucht ergreifen mögen. Aber nein, es mußte sich ja alles aufklären, auch das, was er jetzt trotz alledem, trotz alles Dämmerns, noch gar nicht recht verstand. Und so setzte er sich, seinen Mut zusammen nehmend, wieder nieder, bis nach Dornheim laut aus,„der dir nachsagt, du seiest nicht gescheit— du siehst, was bei solchen Streichen, wie du sie machst, herauskommt— na, nun verteidige dich bei ihm durch einen recht vernünftigen Vortrag, den du ihm hältst!“ Rosas Gesicht flammte purpurrot. Sie ging auf Günther zu und reichte ihm erregt und beschämt die Hand. „Ich höre soeben vom Vater," begann sie,„daß Sie Lohberg heißen— ich muß Sie sehr, sehr um Entschuldigung bitten, — ich hielt sie für einen anderen—“ „Und für wen hielten Sie mich, Fräulein Rosa?“ „Für einen Herrn Karl Schmieder, der gekommen, um—“ Sie stockte, und ihr Vater fragte „Für den Schmieder?— Weshalb kamst du denn auf die Idee, Herrn Lohberg für Schmieder zu halten?". „Nun, mein Gott,“ sagte Rosa,„das lag ja nahe! Ich sah von den Anlagen am Bahnhof in Rottberg aus dich mit diesem Herrn aus demselben Abteil steigen — er unterstützte dich, du legtest deinen Arm in den seinen, du sprachst mit lebhaftester Vertraulichkeit zu ihm, und er, er trug dir dienstbeflissen deine Reisetasche — wahrhaftig, da konnte ich doch nicht denken, daß der Herr ein Fremder sei! Du bist mit Fremden sonst durchaus nicht so rasch vertraut— es ist das gar nicht deine Art. Was konnte ich also anders denken, als daß der Fremde der erwartete Bräutigam sei, der mit dir zusammen sich auf den Weg gemacht, um mich einzuholen! Und als ich dann, durch ein Gesträuch gedeckt, euch beide beobachtete, da dachte ich, daß ich so aufund davongegangen, sei doch eigentlich ein wenig kindisch und einfältig von mir gewesen...“ „Rosa!“ rief Günther frohlockend und ihr seine Hand entgegenstreckend aus,„Sie wären vor mir, wenn Sie mich früher gesehen, nicht auf= und davongegangen— o, sagen Sie es noch einmal!“ „Ich hätte mich vor Ihnen wenigstens nicht gefürchtet,“ antwortete Rosa mit halb verlegenem, halb spöttischem Tone,„oarum trat ich ja auch, als der Vater fort war, ganz ruhig auf Sie zu, um Ihnen Ihr Geld wiederzugeben!“ „Und um mich nebenbei durch Ihre rätselhaften Worte ganz verwirrt zu machen.“ „Weshalb redeten Sie mich auch mit Rosa an— sprachen von Tiefenwalde— da Sie meinen Namen kannten, in alles eingeweiht schienen, mußte ich Sie ja erst recht für den Herrn Bräutigam halten!“ „Freilich!“ fiel Günther ein.„Jetzt ist mir jedes Ihrer Worte erklärlich. Aber was Sie mir nicht erklärt haben, das ist, weshalb Sie, als ich eben hierher kam, so zornig waren, auf Ihrer rosigen Wange sogar eine Träne schimmerte—“ „Eine Träne!" lachte Dornheim auf. „Wahrhaftig, das ist bei meiner lustigen Rosa etwas Besonderes. Das kann nur gewesen sein, weil ich ihr eben vorher die Ruchlosigkeiten dieses leichtsinnigen Schmieder junior beigebracht hatte— die müssen sie nun doch bitter gekränkt haben, und weil sie Sie für den Schmieder hielt, so scheint mir——“ „Scheint, scheint, Papa,“ rief hier Rosa lebhaft dazwischen,„ich bitte dich, dir soll gar nichts scheinen!“ „Aber mir, Fräulein Rosa,“ sagte Günther mit flehendem Blick,„darf mir nicht etwas scheinen— daß Sie mir ein klein wenig gut sind, daß Sie, wenn ich der Ihnen bestimmte Herr Schmieder gewesen wäre, sich die Fürsorge der betreffenden Väter hätten gefallen lassen, daß ich also nicht gar zu verwegen bin, wenn ich die Hoffnung fasse, Sie würden nicht wieder die Flucht ergreifen, wenn ich Ihren Vater bitte, er möge das Geschäft, das Schmieder— dem Himmel sei gedankt— abdann doch lächelnd den schönen Kopf schüttelte und sagte: „Was Sie sich einbilden! Glauben Sie ich wäre eben so betrübt gewesen, da ich Ihnen in Ihrer Schmieder=Rolle nachgetrauert hätte? O nein, durchaus nicht! Ich war nur entrüstet über ein so schlechtes Betragen— über einen Menschen, der ganz ruhig, ohne sich sofort zu erklären, mich wochenlang an ihn denken, mich vor ihm fürchten, über ihn nachgrübeln lassen konnte — über einen solchen abscheulichen Egoisten, der mich seinetwegen den Schlaf und Appetit verlieren ließ— und dann erst heute mit seiner offenen Erklärung kam, die er mir am ersten Tage schuldig war. Und weil die Männer solche Egoisten sind, mag ich gar nichts mehr von ihnen hören, und Ihnen gegenüber ergreife ich schon beim bloßen Gedanken an solche„Geschäfte" die Flucht!“ Und damit huschte Rosa, sich rasch umwendend, wieder ins Haus hinein. Günther blickte ihr verdutzt nach, Herr Dornheim aber sagte lachend: „Ah bah— wissen Sie, was das heißt: Das heißt: wenn ihr so etwas besprechen wollt, so will ich nicht stören— nur zu! Ist es Ihr Ernst. Herr Lohberg?“ „Es liegt in Ihrer Hand, mich zum glücklichsten Menschen zu machen, Herr Dornheim! Ich gehöre mir selbst nicht mehr an seit dem ersten Blick, der mich aus Rosas Augen getroffen hat.“ „Aber doch noch ein wenig der Firma Ernst Friedrich Lohberg. Wir müssen doch hören, was diese dazu sagt?“ „Ich habe Prokura, Herr Dornheim, und kann disponieren!“ „Nun, dann disponieren Sie— und ich denke, Rosa weigert das Akzept nicht!“ Rosa machte freilich erst noch einige Schwierigkeiten— dann gab sie das Akzeot —— mündlich! Ende. Speisen von einst und setzt. Claude wirft in einem eingehenden Aufsatz der„Revue“ die Frage auf:„Essen wir heute besser als früher?" und beantwortet sie mit einem lauten Ja. Auch die Küche ist der modernen Entwicklung gefolgt, sie ist durch die wissenschaftlichen Entdeckungen, durch die Schnelligkeit der Verkehrsbindungen, durch die Verfeinerung unserer ganzen Kultur bereichert und auf eine von unseren Vorvätern ungeahnte Höhe gehoben worden. Das läßt sich bei der Musterung der einzelnen Nahrungsmittel schlagend nachweisen. Die Menschen der„guten, alten mußten neben anderen wichtigen Dingen auf Oel, Gewürze, Zucker und Kartoffeln bei der Gestaltung ihrer täglichen Mahlzeiten verzichten. Schon das Salz wurde durch Steuern außerordentlich verteuert. Der Zucer aber war zu vielen Zeiten ganz unerschwinglich; Zuckersachen waren noch im 19. Jahrhundert so kostspielig, daß sie von den Apothekern allein verkauft wurden. Wer feine Gewürze zum Kochen haben wollte, mußte ein sehr reicher Mann sein. Ein Kilo Safran kostete gegen 200 M.; nicht viel besser stand es mit Pfeffer, ZimtMuskatnuß, Ingwer, Gewürznelken usw. Was die Gemüse anlangt, so war man noch nicht allzu weit über das Stadium der alten Aegypter hinaus, die sich von Lupinen nährten. Das Hauptessen unserer Vorfahren war die Saubohne, die erst von der Kartoffel entthront wurde und der Verachtung anheim fiel. Was wären auch die feinsten Mahlzeiten unserer Tage ohne diese neue Frucht, die der Leckerbissen der Reichen und das Glück der Armen geworden ist. Auch Weißbrot hatten die Menschen der Vergangenheit nicht. Es war grobes und unreines Brot, das sie aßen, voll von Hafer und Gerste, das häufig viele Tage und Wochen alt war." Das feine, sandere Mehl, aus dem heute unfer Brot #esteht, ist eine Errungenschaft der moderren Industrie und seine Stelle vertrat im Haushalt der guten alten Zeit die Mehlsuppe. Gute Butter ist ebenfalls eine Gabe, die erst in allerneuester Zeit der Hausfrau zugänglich gemacht worden ist. Früher kannte man nur ranzige und gesalzene Butter und viele Gegenden verzichteten überhaupt auf dieses Genußmittel. Auch die Milch spielte noch nicht die Rolle in den Städten wie heute. Sie war teurer und für ihre Güte gab es nicht die geringste Garantie. Und glaubt man, daß das Fleisch gamals von bester Qualität war? Von den Grundsätzen moderner Viehzucht war ja bis zum Ende des 18. Jahrhunderts in der Landwirtschaft nichts zu spüren. Die Tiere, die auf den Wiesen und in den Wäldern weideten, deren Nahrung nicht beobachtet und ausgewählt war, blieben mager und zäh und Masttiere in dem Sinne wie heute gab es gar nicht. Ebensowenig wie wir uns etzt mit einem Schweinebraten jener Tage begnügen würden, möchten wir als Fisagang Meerschweine oder Walfische auf der Tafel sehen. Bis zum 18. Jahrhundert aber bekam man nicht einmal einen sauren bering, dessen Bereitung erst die Holländer erfunden haben und wie selten gute Fische waren, geht daraus hervor, daß der große Conde 100000 Livres aus seiner Fischerei im See von Enghien löste, obwohl dort nur so gewöhnliche Fische, wie Aale, Karpsen und Weißfische gefangen wurden. Die Seezungen, Steinbutten, Merlans, Lachse und all die feinen Delikatessen, die unsere Tafel zieren, wären auch für einen hohen Herrn des„großen Jahrhunderts“ nur mit den größten Schwierigkeiten und Opfern zu erlangen gewesen. Was vom Fleisch gilt, gilt auch vom Geflügel und vom Wild. Das moderne, nach sichern Methoden gemästete und ausgewählte Geflügel kann nicht im entferntesten mit dem halbwilden und mageren Geflügel von einst verglichen werden. Das berühmte„Huhn im Topf“. das der gute Heinrich jedem Untertan wünschte, war ein mageres Hühnchen. Ebenso bot das Wild. das wahllos geschossen wurde, keine Gewähr für die Güte und Schmackhaftigkeit des Fleisches. Man aß damals Tiere, die uns heute wenig schmecken würden, wie Schwäne, Pfauen, Störche, Raben, Falken, Kraniche. Welch eine gewaltige Bereicherung des Speisenzettels haben wir gerade in jüngster Zeit durch das Auftreten neuer Früchte erlebt, so der Tomaten, Apfelsinen, Bananen. Die grünen Bohnen, Spargel und Melonen sind zwar schon seit 400 Jahren bei uns akklimatisiert, aber erst in neuerer Zeit er, dots dese kr Neueter Zeit in Aufnahme gekommen; den Blumenkohl und die Zuckerrübe hat uns das 18. Jahrhundert geschenkt, ebenso die Schoten. Die Champignonzucht bildet eine neue Industrie, an deren Genuß sich unsere Feinschmecker erst seit einem Jahrhundert erfreuen und nicht älter sind die Endivien, die anderen seinen Salatpflanzen und noch jüngeren Datums die Edelfrüchte, die uns heute die fernsten Länder auf den Tisch stellen. Aber die Alten hatten doch wenigstens einen guten Tropfen? Durchaus nicht. Die Methode, den Wein auf Flaschen zu ziehen und ablagern zu lassen, schreibt sich erst vom 18. Jahrhundert her; bis dahin füllte man den Wein in Tonnen und tat nichts für seine Pflege, so daß er sauer und ölig wurde. Unter Ludwig XIV. waren kaum drei oder vier unserer besten Weinsorten bekannt, und durch schl. e Pflege verlor das edle Naß noch Blume und Süße. Wehe m aber, der damals Wasser trinken mußte! Es war vielfach schlammig und schmutzig und dadurch, daß es erst in die Wohnungen gebracht und dort längere Zeit aufbewahrt werden mußte, wurde es nicht besser und gesünder. Und damit sind wir bei einem Gebiet angelegt, das ebenfalls sehr zu ungunsten der Vergangenheit entschieden werden muß: bei des Sauberkeit. Messer und Gabeln sind ja noch gar nicht so lange in Gebrauch. Montaigne staunte über die römischen Kardinale, die bereits mit einer Serviette und einem Salzfaß neben sich aßen. Der Fonnenkönig hatte eine besondere Gese#cklichkeit ein Hühnerragout höchst säuberlich“ mit den Fingern zu essen und als der Herzog von Montausier Messer und Gabeln am französischen Hofe einführte, da betrachtete Saint=Simon diese Verfeinerung, die ihm weichlich und unwürdig erschien, mit einem gewissen Ekel. Die Lady Fitzherbert machte sich freilich schon darüber lustig, als sie Ludwig XV., den ersten Edelmann Frankreichs, beim Galadiner in Versailles das Geflügel mit den Händen zerstückeln sah. Da man von hölzernen und zinnernen Gefäßen aß und diese nicht gründlich gereinigt wurden, so bildete sich bald ein dicker Satz; es gab auch nicht stets neue Teller. Gläser und Porzellan waren bis ins 18. Jahrhundert eine Seltenheit. Mit der Reinlichkeit der Tischtücher und Servietten war es meist schlecht bestellt. Und so können wir uns nur glücklich preisen, daß wir nicht an der Tafel unserer Vorfahren zu sitzen brauchen. ti Fliegenflug und Flugtechnik. Schon Leonardo da Vinci erkannte im Studium des Vogelflugs ein wichtiges Mittel zur Lösung der Aufgabe des Kunstflugs. Seit der ungeheuren Vorwärtsbewegung auf dem Gebiet der Aviatik hat man aber begonnen, den Flug der Tiere noch eifriger zu studieren und nicht nur an den Vögeln, sondern auch an anderen Tieren wie Fledermäusen und Insekten. Dadurch ist erst zutage getreten, daß man über den Flug mancher Tiere bisher recht wenig gewußt hat. Der Zoologe Hindle in Cambridge hat sich zu diesem Zweck die Fliege ausersehen, die den Vorzug darbietet, daß es niemals an Beobachtungsmaterial fehlt. Dieser Forscher hat über 25000 Fliegen nach einem bestimmten Verfahren gefärbt so daß sie gefaryt, 8 ste wiedererkannt und besser beobachtet werden konnten. Dadurch ergab sich nicht nur die Möglichkeit, ihren Flug genauer zu betrachten, sondern auch ihre Verbreitung festzustellen. Zu diesem zweiten Zweck wurden 50 Stationen vereinbart, die auf die Einsammlung der losgelassenen Fliegen achten sollten und in der Tat wurde eine große Zahl davon eingefangen. Es stellte sich heraus, daß in dicht bevölkerten Städten die Fliegen selten über einen Umkreis von 400 Metern hinausgehen. Die Weite der Verbreitung ist übrigens abhängig von der Höhe, in der sie freigelassen werden und von der Tagesstunde. Morgens scheinen sie flugfreudiger zu sein als nachmittags. Besonders merkwürdig ist das Ergebnis, daß die Hausfliege, dies zarte Wesen von winsigem Gewicht, vorzugsweise gegen den Wind oder wenigstens quer zur Windrichtung zu fliegen pflegt. Allerdings wird ihre Neigung, sich nach einem bestimmten Ort zu begeben, wohl mehr durch andere Einflüsse beherrscht, besonders durch die Anziehungskraft eines Geruches. Da aber die Gerüche sich mit dem Wind verbreiten, so werden die Fliegen allerdings meist gegen den Wind zu fliegen haben, wenn sie dem Ursprungsort eines Geruches aufsuchen. Die räumliche Verbreitung und die Vermehrung der Fliegen werden vornehmlich durch warmes Wetter begünstigt. Das ist zur Genüge bekannt, genau wie ihre Vorliebe für menschliche Behausungen. tf Die Bienen und die Polizei. Amerika ist noch immer das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Sind da letzthin die Schutzleute und die amtlichen Sachverständigen für Bienenzucht vor eine ungewohnte Aufgabe gestellt worden. Ein telephonischer Hilferuf jagte die Washingtoner Beamten nach der F=Straße, einer der vornehmsten Straßen der Bundeshauptstadt. Höchste Eile tat not, denn eine Anzahl leichtgekleideter Damen war plötzlich von— einem Bienenschwarm überfallen worden. Woher die Bienen kamen, war nicht festzustellen, aber sie waren da, daran blieb kein Zweifel. In Hunderten und Tausenden machten sie sich an die jungen Damen, die infolge der ungewöhnlichen Sommerhitze zu ihren leichtesten Kleidern und Blusen gegriffen hatten. Aber die zarten Gewebe und die dünnen Strümpfe boten wenig Schutz gegen die Stiche der zornigen kleinen Insekten, und so hallte bald das ganze Stadtviertel von Wehrufen und Hilfegeschrei wieder. Schutzleute stürmten herbei und nahmen heldenhaft den Kampf mit den Bienen auf, aber nachdem die meisten der Beamten mit Stichen gar übel zugerichtet waren, rief man die amtlichen Sachverständigen für Bienenzucht aus dem Ackerbauministerium zu Hilfe. Es dauerte ziemlich lange, bis die gelehrten Herren die Lage beherrschen konnten, aber schließlich endete die Bienenschlacht mit einem Erfolg der Menschen und die Insekten wurden gefangen oder vertrieben. So etwas kann auch wohl nur in Amerika vorkommen, jedenfalls hat man von Europa so etwas noch nicht gehört. X Ueber den Wert eines Vogelnestes. Aus vielen landwirtschaftlichen Gegenden sind im Laufe dieses Frühjahrs Klagen laut geworden über das Zerstoren der Vogelnester und Ausnehmen der Eier und jungen Vögel. Es scheint, daß vielerorts der Wert eines Vogelnestes für den Pflanzenbau noch viel zu wenig erkannt und geschätzt wird. Ueber den Wert eines Vogelnestes brachte der„Thüringische Vogelschutzverein“ folgende überall beherzigenswerte Ansprache: Lieber Landmann! Dein Junge nimmt aus Langeweile ein Vogelnest, Grasmücken=, Finken=, Rotschwanznest oder ein anderes, gleichviel von welchem der genannten Vögelchen, sei es mit Eiern oder Jungen, aus. Es sollen davon fünf im Neste sein. Jedes dieser Jungen braucht täglich im Durchschnitt 50 Raupen und anderes Geschmeiße zur Aetzung, die ihm die Alten aus der Nachbarlandschaft zutragen, macht täglich 250 Stück, die Aetzung dauert durchschnittlich 4 bis 5 Wochen, wir wollen sagen, 30 Tage, macht für das Nest 7500 Stück. Jedes Stück Raupe frißt täglich sein eigenes Gewicht an Blättern und Blüten. Gesetzt, sie braucht, bis sie ausgewachsen, 30 Tage und frißt täglich nur eine Blüte, die eine Frucht gegeben hätte, so frißt sie in 30 Tagen 30 Obstfrüchte in der Blüte und die 7500 Raupen zusammen 225000 solcher Blüten; hätte dein Junge das Vogelnest in Ruhe gelassen, so hättest du und deine Nachbarn 225000 Aepfel, Birnen oder Pflaumen mehr geerntet. Wenn jedoch die Raupe, wie sie es aus Liebhaberei manchmal tut, 10, 20, 30 Blüten des Tages frißt, oder wenn wegen des abgefallenen Laubes die Blüten keine Nahrung mehr haben und welk abfallen, so beziffert sich dein und deines Nachbarn Verlust noch viel höher. Du kannst dann leicht berechnen, was ein Vogelnest für einen Wert hat. W Humoristisches — Der ungczogene Willy. Mutter: „Nicht wahr ein Prachtjunge, unser Willy?“ Bekannter:„Allerdings— aber den lassen's schleunigst patentieren!“ Mutter:„Aber weshalb denn?“ Bekannter:„Wegen anderer Kinder— damit er vor Nachahmung geschützt ist!“ ——••. Ka u—" * Familienfreund Blätter zur Unterhaltung und Belehrung 7 Frau Zoe zählte die Anhänger der Calin partei: da waren vor allem ihr Gatte und Ma ritza, dann in zweiter Linie als minder wichtige Widersacher Fifirik und Martha. Und auf ihrer Seite, hinter ihr stand nur Toporeanu, der augenblicklich nicht in der Lage war, irgendwie hanbelnd einzugreifen. „Fünf gegen eine!“ rief Madame Zoe mit funkelnden Augen aus, sich hastig erhebend. „Ich will siegen! Und ich werde siegen!“ Sie stampfte mit dem Fuße auf und erhob dro hend die Faust, fast übermütig rief sie laut: „Ja. ich werde Siegerin bleiben!“ 7. Montag früh sollte die Führung der Hauptkasse in der Banca Generala„wegen plötzlicher Erkrankung des Herrn Calin“ provisorisch einem anderen Herrn übergeben werden. Als die höheren Beamten im Beisein Staffidis und der anderen Kassierer den Bestand an Bargeld prüften, stellten sie bald fest, daß dreihunderttausend Franken zu wenig in der Kasse vorhanden waren. Man suchte überall, prüfte, untersuchte, vergebens. Aus dem Kassa=Buch ging hervor, daß dreihundert Hundert=Lei=Scheine fehlten, die Sonnabend nachmittag an die Kasse abgeliefert waren. Eine ungeheuere Aufregung bemächtigte sich der Beamten. Auch Staffidi war verblüfft und fragte: „Wie ist denn das nur möglich?“ Ein Diener wurde mit der Meldung zu dem Generaldirektor geschickt. Dieser kam und ließ sich den Fall vortragen. Er war ratlos, was konnte man beginnen, da jeder Anhalts punkt fehlte und Calin konnte man nicht befragen, vorläufig nicht, so lange er im Fieber lag. Und was wird er auch davon wissen, er hat ihm ja gestern die Schlüssel in der festen Ueberzeugung übergeben, daß alles in größter Ordnung sei... Vor allem müßte er die Polizei davon verständigen, dazu war er als Leiter eines Aktien=Unternehmens verpflichtet. Bald darauf waren ein Polizeibeamter und zwei Kommissare erschienen und nun begann das Forschen und Fragen ohne Ende Schließlich mußte man auch den Untersuchungsrichter vom Kriminalgericht davon verständigen. Die in diesem Institute ergrauten Beamten zerbrachen sich die Köpfe vergeblich, sie fanden auch nicht den unbedeutendsten Anhaltspunkt, und wußten auch nicht zu sagen, auf wen auch nur ein leiser Verdacht fallen könnte. Die Sache war unerklärlich. Calin eine Veruntreuung zuzumuten, fiel Niemandem ein; ebensowenig Staffidi, da ihm dazu jede Gelegenheit fehlte, überdies galt er trotz seines Leichtsinns als unbescholtener Mann. Und dann war seine Anwesenheit der beste Beweis für seine Schuldlosigkeit, so urteilten die Polizeiorgane. Hätte er das Geld beseitigt, so wäre er längst über alle Berge... in den ungefähr vierzig Stunden, die seit der Verübung der Veruntreuung verstrichen sein mußten, hätte Stassidi seine kleinasiatische Heimat längst erreicht und Fein gesponnen. Roman aus der rumänischen Gesellschaft von Adolf Flachs. (Nachdruck verboten.) wäre verkleidet jetzt schon auf der Reise nach Aegypten oder Indien. Nur um sich gegen etwaige Vorwürfe des Mangels an Vorsicht zu decen, ordnete der leitende Beamte so###tige Hausdurchsuchungen bei Calin und Staffidi an; aus demselben Grunde wurde letzterer unter geheimpolizen liche Aufsicht gesteült, während ein Deteltiv dder auch etwas vom Krankenwälterdienst ver stand, in Calins Wohnung geschickt wurde mit dem Auftrage, auch auf die im Fiever erfolgenden Aussprüche des Kranken zu achten. Mit unglaublicher Schnelligkeit verbreitete sich die Nachricht von dem Vorfalle in Bu karest, noch ehe die Zeitungen daruber Berichte bringen konnten. Aus der Zeitung erfuhr auch Maritza da von, die mit einem geuenden Schrei das Blatt fallen ließ und sich lange nicht fassen konnte Dann aver lachte sie auf üver die Torheit der Behörden, die einen solchen Ehrenmann be wachen ließen; sie zweifelte nicht daran, daß sich die Sache in kürzester Frist aufklären werde, und sie wünschte nur, daß Calin so lange im Fieder liege, damit ihm das Peinliche erspart bleive, als mutmaßlicher Verbrecher angesehen und behandelt zu werden, ehe man des wirklichen Täters habhaft wird Fifirit war niedergeschmettert. Er zitterte bei dem Gedanken, sein Freund könne way rend der Stunden vollen Bewußtseins, die sich hier und da einstellten, in dem Krankenwätter einen Detettiv erkennen. Und was soll dann werden, wenn bei beginnender Re konvaleszenz die Verhöre beginnen? Calin vor dem Untersuchungsrichter von endlosen Kreuz= und Querfragen gefoltert! Mit dem ganzen Aufgebot seiner Geisteskraft suchte auch er, für sich allein, nach einer Lösung des Rätsels, kam ihr aber ebenso wenig näher, wie die Behörden. Sein erster Gedanke war, das könnte Staffidi getan haben, aber er kam bald wieder ab, denn auch er mußte sich sagen, daß der schlaue Grieche sich sofort mit dem Gelde geflüchtet hätte. Einen kurzen Augen blick brachte er das rätselhafte Geschehnis mit Toporeanu in Zusammenhang... er wußte selbst nicht, wie und warum er auf diesen Gedanken verfallen... Er verwarf ihn auch als unmöglich. Der„Universul“, ein in den unteren Schichten der Bukarester Bevölkerung sehr verbreitetes Tageblatt, brachte seinen Lesern gleichfalls die Sache zur Kenntnis und veröffentlichte die Bilder der beiden Kassierer. So drang die Kunde bis in die entferntesten Straßen der Vorstadt und so erfuhr sie auch Baba Rachira... Ein Nachbar las ihr die Geschichte vor und zeigte ihr die Bilder. Und die Baba Rachira sagte, was alle Welt sagte: „Nein, der Herr Calin kann so etwas nicht getau haben,“ und sie fügte hinzu:„Ein Mensch mit solch' gutem Blick kann nichts Böses tun!“ Und in aller Stille dachte sie, ob nicht der Mann mit der schwarzen Seele, der sie an jenem Abend bei Capscha beschimpft hatte, seine Hand im Spiele habe. Woche um Woche verstrich und man wußte um das Verbrechen und den Täter ebenso wenig, wie zu Beginn. Calin befand sich schon seit langer Zeit außer Bett und hatte als Rekonvaleszent unzählige Verhöre gleichmütig lächelnd über sich ergehen lassen. Das Anerbieten des Bojaren Ciuspescu, jede beliebige Summe als Kaution für ihn zu erlegen, lehnte er entschieden ab. Der Ernst der Situation trat erst an ihn heran, als der Untersuchungsrichter seine Ueberführung auf die Gefängnis=Abteilung des Hospitals anordnete. Die öffentliche Meinung ließ eine langsame Schwankung erkennen, sie schien nicht mehr so fest von der Unschuld Calins überzeugt zu sein, wie in den ersten Tagen. Man sagte sich, wenn das Gericht ihn so lange in Haft behält, so muß doch etwas Wahres an der Sache sein. Der Untersuchungsrichter, der mit der Führung dieser Angelegenheit betraut war, mußte anfangs sehr viel Spott stillschweigend hinnehmen; seine Freunde und Bekannten rieten ihm, sich nicht länger durch die Maßregeln gegen Calin bloßzustellen, einige Zeitungen griffen ihn ganz offen an und sprachen von Uebergriffen der Gerichtsbeamten. Und der Untersuchungsrichter konnte und wollte nicht jedem einzelnen sagen, er dürfe als gewissenhafter und vorsichtiger Beamter nicht anders als gerade so handeln. Die Angriffe nahmen zu, das erweckte schließund den sehnlichen Wunsch, es möchte sich doch ein belastendes Faktum ergeben, damit sich die Vorsicht als begründet erweise. Wer mit Eifer sucht, kann auch Unmögliches berausfinden. Und so fand der Untersuchungsrichter mit Hilfe diensteifriger Menschen, daß Calin während der letzten vier, fünf Jahre jedenfalls viel mehr ausgegeben, als er an Gehalt eingenommen hatte; Calin konnte dem Gerichtsbeamten das Gegenteil seiner Behauptung nicht nachweisen, da er über seine eigenen Ausgaben und Einnahmen nie Buch geführt hatte. Der Untersuchungsrichter fand noch allerlei kleine Indizien, die vor seinem eigenen Gewissen die Verlängerung der Haft Calins vollkommen rechtfertigten. Er verbiß sich immer mehr in den Fall und glaubte schließlich fest daran, daß Calin irgendwie mit dem Fehlen des Betrags in Verbindung war. Klipp und klar vermochte er das Wie vorläufig noch nicht beweisen zu können, aber jeder kommende Tag konnte neues Beweismaterial bringen. Calins Mißgeschick hatte Maritza tief schüttert, ihr ganzes inneres Leben war wie verwandelt. Nur ein einziger Gedanke erfüllte sie jetzt: Calin leidet unschuldig! Und sie glaubte mit einem unerschütterlichen Vertrauen, daß die Wahrheit, wenn nicht heute, so morgen siegen muß! Calin mit seinen vornehmen, lauteren Gesinnungen hat Geld veruntreut?! Calin, mit den höchsten Idealen der Menschheit in der Seele, ein gemeiner Dieb?! Und wenn das Gesetz es tausendmal vorschreibt, ihn, wenn auch nur zum Schein, in Untersuchungshaft zu bewahren, so heißt das B BERSS B S 9# Se Kons E #.: 9•* 8.— SOgagsg UN S 00 E FO STET D" 0 ∆ S 8 3 D *#o„COg• Fenn S•— 2 0.* S 9.— — Gauggorg. BSn o-.nEEP iJec SE GOn E Agngn SeStggg S n GoES Ege S 8953 S8—5 Snn S 2 3— * 2 02— S59 Se □ .— S•2 * 9 6 *— 0• 9. " 6*—— 8 8 SSBSSS SSCOS SGSDS # S S. GSEN *0• 6— B 6 2 *. 7— T GSCOGIT A590 GDMROIANT ortmunder Tageblatt Erscheint täglich mahme der Sonn= und gesetzl. Feiertage. Abonnementspreis r. mit der täglichen Unterhaltungsbeilage Esleitigen„Illustrierten Sonntagsblatt“ 65 Pig. burch die Post bezogen für 3 Monate 2,00 Mi. druck und Verlag, sowie für die Inserate rtlich: Biktor Schauzer, Dortmund. verbunden Lokal-Anzeiger für Mit Bekanntmachungen der städlischen mit dem Dortmund u. Körde. und Mililär-, sowie anderer Behörden. Expedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—11.— Fernsprech=Anschluß Nr. 160. Inserate die 8 gespaltene Kolonelzeile oder deren Raum 25 Reklamen die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 80 Pig. Bei zwangsweiser Beitreidung der Insertionsgebühren durch Klage od. Konkursverfahren wird der bewilligte Radatt dinfäll# Erfülllungsort Dortmund. gür Aufnahme von Inseraten an destin##t vorgeschriebenen Tagen und Plätzen übernehmen wir keine Garantie. Für die Redaktion verautwortlich: Max Sounemanu. Dortmund. Dortmund, Mittwoch, den 28. Oktober 1914. 31. Jahrg. Zweites Blatt. ersöhnende Kraft des großen Krieges. neuesten Heft der„Sozialistischen Monarsreibt der sozialistische Reichstagsohgeordnete Bug Heine: Ereignisse der letzten Wochen zeigen uns, befahren, die unserer ganzen nationalen Criliedrohen, viel größer sind, als die meisten gestellt haben. Man wollte an diesen Krieg slauben, der so sinnlos in seiner Begrünbarbarisch und mittelalterlich in seiner Geso verwüstend in seinen Folgen werden Nun ist er plötzlich da und er überteifft chlimmste, das die Phantasie sich ausmalen Es geht nicht um Elsaß und Lothringen und ein'ge Kolonien, sondern die verbündeten Feinde zielen ausdrücklich darauf ab, die deutsche Jugend sich in jahrelangen Kämpfen verbluten zu lassen. Sie wollen den deutschen Handel zerstören, das bedeutet, die Bürger zu Bettlern machen und die Arbeiter unseres reich bevölkerten Landes zur Auswandering in alle Went zu zwingen. Schon reden ie von der Aufteilung Oesterreichs und der Herabdrückung Deutschlands zu politischer Ohnmacht. Das wäre das Ende der deutschen Kultur. Was ihnen diesmal nicht gelingt, werden sie später versuchen wollen. Darum muß unser Augenmerk auch für die Zukunst darauf gerichtet sein, Volk und Vaterland durch vorbeugende Maßregeln gegen neue Angriffe zu rüsten.“ Schärfer kann auch kein Vertreter bürgerlicher Parteien die großen nationalen Notwendigkeiten betonen. Die Ereignisse der letzten Monate haben mit ungeheurer Gewalt dem Bewußtsein eines jeden Staatsbürgers eingehämmert, was für das deutsche Volk auf dem Spiele steht. Was an Klassen= und Kastengeist in unserem Volke vorhanden war, ist geschwunden. Ein einig Volk von Brüdern ist in den Kampf gezogen, und das wird dauern auch in Friedenszeiten. Eine kluge Regierung hat alles beiseile geschafft, was nach Ausnahmebehandlung irgend eines Teiles unseres Volkes aussah. Es gibt heute keine Partei in unserem deutschen Vaterlande, der der Stempel der Minderberechtigung aufgedrückt ist. Wir freuen uns dessen, denn wir haben siets betont, daß wir an die guten Kräfte in unserem Volke glauben, daß in den Stunden nationaler Not der deutsche Geist alles Internationale bannen und ein geschlossenes Volksganze dastehen wird, erfüllt von dem großen Geiste der eisernen Zeit. Roosevelts offenes Wort. In der zu Portage, Nisc., erscheinenden deutschen Zeitung„Rundschau und Wecker“ lesen wir in der Nummer vom 1. Oktober dieses Jahres: Theodore Rooseoelt erklärt in einem„Outlook"=Artikel, daß alle Nationen genau dasselbe getan hätten, was jetzt Deutsch land zur Last gelegt wird, nämlich die Verletzung der belgischen Neutralität. Wenn eine Nation für ihre Existenz kämpft, sagt Roosevelt, denn es ist nuc natürlich, daß sie alle Schritte ergreift, die sie für notwendig erachtet, ihre Existenz zu bewahren. Herr Roosevelt macht darauf aufmerksam, daß irgend eine Großmacht den Panama=Kanal zu besetzen versuchen würde, wenn sie es für militärisch notwendig halte ohne Rücksicht auf bestehende Verträge. Endlich einmal ein offenes Wort in dieser Frage, die zu so viel heuchlerischen Auslassungen Anlaß gegeven hal. bewundere und achte das deutsche Volk. Ich bin stolz auf das deutsche Blut, das in meinen Adern fließt.“ erkiärt Reosevelt. Es gibt also doch noch Amerikaner, sogar solche, die ohne„Bindestrich“ zur Welt gekommen sind, die nicht mit den Wölfen heulen und offen bekennen, daß sie vor einem Volke, das so viel für die Kultur der Welt und die Erhaltung des Friedens getan hat, wie Deutschland, den größten Respekt huben. Samstag, den 31. Oktober eröffnen wir Ostenhellweg (gegenüber J. Fischer) ein Spezialhaus erren Kuaben-Kleidung. ir werden ein reichhaltiges Lager in allen modernen Artikeln der Herren- und Knaben-Konfektion unterhalten und sichern eine zuvorkommende und fachmännische Bedienung zu.— Unsere Preise sind, wie allgemein bekannt, die billigsten. Eick& Comp in goldenes Mutterherz. Roman von Erich Ebenstein. 24 tasch und mit solch seltsam abwehrendem Blick Hausherrn, daß dieser achselzuckend darauf le, ihm zu ßen legte er den Mantel um und blickte lächelnd Er lächelte wirklich, aber es war ein bitteres und er wußte nichts davon. n in der Halle hörte er einen leichten Schritt lich und am Tor holte ihn Assunta ein. Sie ah schluchzend an seine Brust ohne Erklärung, m Versuch zu machen, das Geschehene durch st zu mildern. er hatte sie nie so aus tiefster Seele heraus sehen. Jeder Nerv an ihr bebte. Peter Lott sagte nichts. Er hielt sie stumm gedrückt und streichelte selbstvergessen ihr Haar ud wieder. als von oben Ferrys Stimme scharf ihren Na*, gab er sie frei und sagte leise, aber bestimmt: Vort davon zu Mama. Es würde sie vielleicht #— und wir beide, Assunta, wir bleiben doch #dieselben. Immer— was auch kommen mag.“ # ging er wirklich. war kalt draußen, und der erste Schnee rieselte en Steruchen auf die gefrorene Erde nieder. 1 Peter Lott durch den Park der Straße zuldachte er daran, daß, wenn über die fahlen ringsum der erste grüne Schimmer des Leuzes kürde, ein neues Menschenkind seine Aermchen den entgegenstrecken würde. Assuntas Kind! per würde es nicht sehen. nächsten Tage ging er wie gewöhnlich zu Frau und niemand merkte ihm an, daß die Welt für gestern ein völlig anderes Gesicht angenomEle. Und als vom Weihnachtsabend die Rede Pärte er ruhig, daß man ihn entschuldigen möge, Phentschlossen habe, über die Festzeit eine kleine Pilttreten. X.Lore wollte es erst gar nicht glauben. Er, der Föte, was ihn aus der Ordnung brachte. Der Wten hatte wollen, daß Reisen zu den„Veranügungen“ gerechnet wurden. Der Hotels nicht aussteheu konnte und geschworen hatte, nie in einem freiden Bett zu schlafen. „Und wohin denn eigentlich?“ fragte sie zuletzt kleinlaut, als sie merkte, daß ihm die Sache Ernst war. Peter Lott sah mit einem stillen Lächeln vor sich hin. Das sei noch Geheimnis. Er habe einen großen Plan, und wenn er spruchreif sei, wolle er ihr alles mitteilen. Dann wartete er gar nicht bis Weihnachten, sondern reiste schon am nächsten Tage ab. Eins der geträumten Weihnachtsherrlichkeit in der Villa Fabrizius wurde nichts. Umgehend kam aus Schlohstädt die Antwort auf Mamas Einladung. Eva hatte sie geschrieben. Sie dankte in wohlgesetzten Worten, sprach es aber unverhohlen aus, daß sie das erste Weihnachtsfest ihrer jungen Ehe im eigenen Heim feiern wolle. Außerdem sei Rudi gerade jetzt beruflich sehr in Anspruch genommen. Sie und Rudi würden sich natürlich sehr freuen, wenn Mama das Fest in ihrer Mitte verbringen wollte, wagten aber kaum, ihr jetzt im Winter die Reise zuzumuten. Es klang nicht sehr aufmunternd, sondern mehr wie eine Formsache. Mama saß lange über diesem Briefe und grübelte nach. Zuletzt schämte sie sich ein bißchen, daß sie so unverschämt gewesen war, das junge Paar einzuladen. Sie hätte es eigentlich selber fühlen müssen, daß die Neuvermählten am liebsten für sich allein bleiben würden. Assunta tröstete sie, obwohl sie den ganzen Ton von Evas Brief gar nicht nett fand. Dech das sagte sie natürlich nicht. Sie selbst sreute sich kindisch auf den Weihnachtsabend bei Mama und konnte sich eine richtige Weihnachtstanne nur unter die alten lieben Möbel daheim denken. In Retiro wollte sie alles mit Mistelzweigen schmitkken, und Ferry sollte einen wundervollen Stollen bekommen. Aber bescheren, liberraschen, die Weihnachtsgans recht kunsprig backen, das konnte nur Mama, sonst niemand. Dafür sollte Mama dann am Christtag auch ausruhen und zu ihnen hinüber speisen kommen. Bis in alle Details wurde das Progamm ausgearbeitet. Dann, als die Tanne schon in der Veranda stand und Mama bereits die Kartons mit den von Jahr zu Jahr sorgsam aufbewahrten„Prachtstücken“ vom Boden herab hatte schaffen lassen, kam plötzlich, drei Tage vor dem Christabend, ein Briefchen Assuntas, in dem sie mitteilte, daß Ferrys Nervosität sich so gesteigert habe, daß der Arzt dringend acht Tage völliger Ruhe verordnet habe. Er hätte sich also entschlossen, Weihnachten in Abbazzia zu verbringen. Sie selber sei untröstlich, wolle gar nicht denken an Weihnachten, müsse sich aber fügen. Nicht einmal sehen könne sie ihre Mamatschi mehr, denn sie reisten in einer Stunde ab und sie habe noch alle Hände voll zu tun. Das war ein bitterer Schlag. Frau Lore saß stumm und bleich in ihrem Zimmer und starrte immerzu vor sich hin. Barbe aber wütete draußen grimmig unter ihren Kochtöpfen herum und erleichterte ihr Herz gegen Leue, welche eben im Auftrag ihrer Herrin gekommen war, um ein Körbchen Boubons als Kostprobe„für die liebe Frau Doktor“ zu bringen. „Eine Bande ist's!“ sagte Barbe.„Ganz einfach eine Bande! Lassen sie die alte Frau da allein sitzen, wo sie sich so närrisch auf den Abend gefreut hat! Nervös! Den Schwindel soll man auch wohl noch glauben? Aber ich hab's ihm gleich angesehen damals, als er das erste Mal ins Haus kam— Leue, ich sag's Ihnen, seien Sie froh, daß Sie keine Kinder haben! Es ist doch alles eins, hat man welche oder nicht— wenn eins alt wird, dann sitzt es doch allein!“ Leue brachte die Neuigkeit brühwarm in die Mansarde hinauf, und die Folge war, daß Fräulein Agathe selbst hinabging, um ihre liebe Hausfrau, für die sie vom ersten Tage an heimlich schwärmte, auf die Weihnachtsgans und ein Glas Punsch einzuladen. So laßen am 24. Dezember alle Bewohner der Villa Fabrizius in der Mansarde. Die Damen in dem blumenreichen Zimmer, Leue und Barbe draußen in der Küche. Ein kleines Tannenbäumchen stand unter den Blumen vor den beiden alten Damen und auf einem altväterlichen Mahagonitischchen summte der Teekessel. Fräulein Reinling hatte ein frisches, weißes Häubchen auf, mit lila Bändern festlich geschmückt, und nickte ihrem Gaste glückselig zu. Es roch nach Lawendel, Quitten und Tannenreisig. und hinter den eisblumengeschmlickten Scheiben fier lautlos der Schnee in großen Aber trotz all der trauten Gemittlichkeit— Weihnachten war es nicht, und Frau Lore saß mit starrem Blick auf dem hochbeinigen Sofa, sah immerzu auf das Tannenbäumchen und hörte Fräulein Agatheus leises Geplander nur wie im Traum. 11. Kapitel. Und dann kam endlich der Tag, auf den Frau Lore heimlich in Bangen und Glück gewartet hatte. Fräulein Agathe Reinling wollte alles haargenau wissen, darum hatte sie Mama— unwillkürlich nannten alle, die mit Frau Lore in Berührung kamen, sie nach kurzer Bekanntschaft„Mama“, weil etwas so „Mütterliches" von ihr ausging, wie Fräulein Reinling behauptete— bitten lassen, doch sicher ein Sprüngchen in die Mansarde zu machen, sobald sie von„druben“ zurückkomme. „Drüben“ war die Villa Retiro. Und gestern war dort ein kleines Mädchen angekommen. Mama erfuhr es erst heute früh und war natürlich sofort hinübergeeilt, nachdem ste Barbe mit der Freudenbotschaft zu Agathe geschickt hatte. Denn es war ein herzliches Hinüber und Herüber von freundschaftlichen Gefühlen und gegenseitiger Anteilnahme zwischen den beiden alten Damen in Schwung gekommen seit jenem Weihnachtsabend. Manchmal war Peter Lott der Dritte im Bunde. Man nahm den Tee dann entweder auf Mamas Veranda oder oben in der Mansarde, sprach von der Natur und ihren Geheimnissen, vom Frühling, der blendend ins Land zog oder von Agatheus„Kindern,“ den Blumen, die in leuchtender Farbenpracht Winkel, Ecken und Feuster füllten. Von Menschen wurde selten gesprochen. Peter Lott gefiel sich mehr und mehr in einer gallig angehauchten, überlegenen Verachtung„dieser Spezies" und Agathe sah ihn dann jedesmal, wenn er eine beißende Bemerkung machte, halb zustimmend, halb bewundernd an. Bis zur Verachtung hatte sie es noch nicht gebracht, aber— recht hatte er sicher 221,18 Japaus Teilnahme am Weltkrieg. Aegypten. Eine in Jokohama in englischer Sprache erscheinende Zettung, der„Japan Herald“, macht Angaben über die Vorgänge, die der japanischen Kriegserklärung vorangingen. Es scheint, daß schon vor oder unmittelbar nach dem Ausbruch der deutsch=englischen Feindseligkeiten Verhandlungen zwischen London und Tokio gepflogen wurden, die eine Bereitstellung Japans gegen Deutschland bech üier eer ur üer dichct. hin, und Japan erkannte diese mit eifrigster ligkeit an, nur war man sich noch nicht über gewisse Einzelheiten einig. England wünschte zunächst nur eine japanische Bereitschaft. Damit waren die apanischen Regierungskreise jedoch keineswegs einverLanden, und der Ministerrat beschloß, dem englischen Botschafter mitzuteilen, daß die gegenwärtige Lage äußerst günstig und eine Verzögerung unerwünscht sei. Aus den vorliegenden Meldungen ergibt sich nun klar das folgende: England hat alles getan, um Japan gegen Deutschland zu hetzen; aber es wollte die japanischen Wafsen nicht eher benutzen, aus man sich selbst im großbritannischen Weltreiche genügend gegen den gelben Freund gesichert hatte. Es handelte sich dabei wohl vor allem um die unbefestigten Kolonien in der Südsee, deren Besetzung England nicht Japan überlassen wollte. Doch die gerufenen Geister ließen sich nicht mehr bannen. Japan schlug gegen den englischen Wunsch sofort los, und als Ergebnis können die Engländer jetzt ihre gelben Verbündeten auf Jap und Jalult begrüßen. Großbritannien schlug sich selbst, als es seinen Bundesgenossen anrief. Gegenüber dem Eingreisen Japans soll die chinesische Regierung die Vereinigten Staaten gebeten haben, ihr bestes für die Aufrechterhaltung des Friedens in China zu leisten. Die amerikanische Regierung habe darauf bedauert, diesem Wunsche nicht Folge leisten zu können, sich jedoch verpflichtet, die beteiligten Mächte zur Erhaltung des Friedens zu ermahnen. Was China also angestrebt hatte, das war ein Bündnis mit Amerika, um die Schrecken und Gefahren des Krieges vom chinesischen Boden fernzuhalten. Ein deutsch=chinesisch=amerikanisches Einverständnis in diesem Sinne hätte wohl erfolgreich sein können, und man kann aus den gemeldeten tsachen erkennen, daß die deutsche Gesandtschaft in Peting in dieser Richtung sich rege betätigt hat. In Washington wollte man jedoch scheinbar die ernsten Folgen eines verartigen Vorgehens noch nicht auf sich nehmen und begnügte sich mit einer bloßen Anfrage in Tokto. Die japanische Reglerung gab darauf gewisse Erklärungen ab, deren Zweck einzig war, Amerika und China zu beruhigen und sich weiteren Besprechungen zu entziehen. Damit hatte sich Japan die Bahn freigemacht und entschied sich nun zum Vorgehen gegen Deutschland. Der Umstand, daß es dabei gegen den ausdrücklichen Wunsch seines Bundesgenossen handelte, und daß die Lage Amerikas gegenüber Japan nicht genügend g.klärt war, läßt darauf schließen, daß man sich in Ostasien und auf dem Stillen Ozean auf eine hochwichtige Entwickelung der Dinge gesaßt machen kann. Ausfuhrverbot für holländischen Käse. Von der holländischen Grenze, 28. Okt. Eine außerordentliche Ausgabe des„Niederländischen Staatsdlattes" enthält ein Ausfuhrverbot für Käse. Es kann zeitweilig ausgehoben werden, auch sind gelegentliche Ausnahmen zulässig. Ein anderer Erlaß vom 24. d. M. bringt den frühern über das Ausfuhrverbot von Pferden in Erinnerung. Von diesem Verbot sind ausgenommen Wallache, die das Alter von zwanzig Monaten noch nicht erreichten und noch nicht gewechselt haben, sowie Fohlen. lasrDied G „Alexandris(IJeners Erusalem „ 10113 zuderufen. Bei der Flucht aus Antiverte. reiche Deputierte und Senatoren dem M# Frankreich gefolgt sein. * 1 K Verschiedenes. en Wie 110 Franzoien von zwei Ban genommen wurden. Zwei bayrische Felda= Sergeant Maurer und der Untero##amer jängst 110 Franzosen mit einem Otftagenommen. Auf einem Patrouillenritte#. einem Gute im Saartale Franzosen gesehn Annahme nicht mehr als zehn Mann. M. er selbst erzählt, aus seiner Pisiole fünf Schar.“ Kamerad machte ein Zeichen, als oo nac folgten. So ritten beide im Galopp ze#m Etwa 25 Mann sprangen ihnen mit gegen. Durch das energische Auftreten der die Franzosen so erschreckt, daß der Offizier###. daten die Gewehre wegwarfen. Bei der n. des Hoses fanden die beiden 110 Man.g. Degen des Offiziers wurde dem Se. geaus# kommandierenden General des 1. Arma#Assuan endur Maharraka d Gase 190 * 9 S: 43 Oohgola We er„ Murrat N U B—IE aDen—..9 hamet *„„ Zeichenerklärung: .-- brenzen or Karaw-Straßen. J/ Ambühe Beider„. Eisenbahnen 1•—— 7 am festengen.! F 85.*8 — 444200 300„* 8 Guskin Shendi larte von Agypten. 80s Es mehren sich die Nachrichten, welche von Versuchen berichten, welche die ägyptische evölkerung unternimmt, um die britische Herrschaft abzuschütteln. Da die ägyptische Nationalistenpartei, wahrscheinlich gefährdet durch die Türkei, eifrig für die Abschüttelung des englischen Joches agitiert und besonders die einheinischen Offiziere für ihre Bestrebungen zu gewinnen sucht, hatte die englische Regierung in Aegypten verschiedene Maßregeln getroffen. So wurden en einigen Garnisonen verdächtige einheimische Offiziere und Soldaten entwaffnet und durch eingeführte indische Truppen ersetzt. Dazu kommt, daß die Türkei, welche schon Truppen in Syrien und Palästina sammelt, ihre Hoheitsrechte in Aegypten geltend machen könnte. In Voraussicht der drohenden Gefahr haben die Engländer El Arisch, die Grenzstadt Palästinas befestigt und auch auf der Cinai=Halbinsel schleunigst Verteidigungsmaßregeln getroffen. Aegypten, Tributär= staat der Türkei, ist 994300 Quadratkilometer graß und hat 11287359 Einwohner. Pariser Eindrücke eines Engländers. Unter der Ueberschrift„Pariser Einvrücke“ bringt die „Times“ ein auch für Deutschland interessanten Brief ihres Berichterstatters, der darin die allerdings(höchst zeitgemäße) ernste Lebensführung der Franzosen lobend erwähnt. Diejenigen Leute in London, so führt der Aufsatz aus, die sich darüber beklagen, daß sie nach dem Theater nicht mehr in der gewöhnten Weise ihr Abendessen genießen können, und ähnliche kleine Störungen bitter beklagen, sollten einmal einige Tage in Paris sein. Hier lernt man leicht manches entbehren: die so beliebten kleinen Brötchen zum Frühstück fallen fort, da die Bäcker nur Brot backen dürfen; der größte Teil der Journalisten befindet sich unter den Waffen, und so ist auch die geistige Nahrung beschränkt: die literarischen und Kunstplaudereien, die Feuilletons, Lokalnachrichten usw., die sonst jeden Tag mit Ungeduld erwartet wurden, sind nicht mehr. Theater und Konzerte sind geschlossen; Paris muß sich ohne Politik, Kunst und gesellschaftliche Veranstaltungen, ohne Friseurläden, Blumenhändler und Motorwagen behelsen, teilweise aus Mangel an Betriebskräften, teilweise weil der Patriotismus vorherrscht und Selbstverleugnung die erste Bürgertugend ist. Wenn das Telephon nicht in Ordnung ist(dies ist gewöhnlich der Fall), so kommt niemand zu seiner Ausbesserung, und der Teilnehmer behilft sich so; wenn Omnibusse und Straßenbahnen nicht fahren, bleibt der Pariser ruhig daheim. In gewöhnlichen Zeiten wird von solchen Kleinigkeiten großes Aufhebens gemacht; aber in schweren Tagen beachtet man das nicht. Die Presse— mit wenigen Ausnahmen— beschränkt sich auf Wiedergabe der Kriegsberichte; es ist, als wenn für Paris zwischen China und Peru weiter nichts auf der Welt sei. Weder die politischen, noch die volkswirtschaftlichen Folgen des Krieges werden besprochen und erwogen— die Zeitung hat nur so schnell wie möglich die neuesten Fortschritte des Krieges zu bringen. Das einzige, was sonst noch von Interesse ist, ist die Haltung Italiens. Nach dieser Schilderung eines englischen Korrespondenten dürfte allerdings die Stimmung an der Seine nicht ganz so zuversichtlich sein, wie man nach den häufig gemeldeten„Erfolgen“ annehmen sollte. die unter einem Jahr alt sind, sofern dabei gewisse Vorschriften beachtet werden. Griechenland besetzt den TU. Athen. 28. Okt., 2,20 Uhr nachts. Die griechische Regierung erklärt, sie habe sich genötigt gesehen, die Distrikte von Argyrokastro und Premetei durch griechische Truppen besetzen zu lassen, um den Bewohnern von Nordepirus Ordnung und Ruhe zu sichern und die Rückkehr der Flüchtlinge zu ermöglichen. Die Angriffe albanischer Banden gegen die Truppen der epirotischen Re= rung hatte völlig das Dasein der Bevölkerung gestört und zahlreiche Muselnranen zur Flucht nach Valona genötigt. Der Einfluß Gramos hatte nicht ausgereicht, die Ordnung und Rückkehr der Flüchtlinge zu garantieren. Daher habe die griechische Regierung aus humanitären Rücksichten die Besetzung der genannten Gebiete vorgenommen. Die Maßregel sei durchaus provisorisch. Griechenland gedenke sich genau nach den Beschlüssen der Großmächte zu richten, denen sie in der Note vom 21. Februar zugestimmt habe, und sie habe bereits in diesem Sinne eine Erklärung an die Großmächte gerichtet.(„Frankf. Ztg.“) Stimmungen in Spanien. Ein Berliner Großkaufmann erhielt von einem Geschäftsfreund in Valencia einen Geschäftsbrief, in dem folgende bemerkenswerte Sätze enthalten sind: „Mit größtem Interesse verfolgen wir hier den Gang des Krieges und sehen mit größter Genugtuung, daß die Armee des Kaisers nicht zu besiegen ist. Die Einnahme von Antwerpen ist wie eine Bombe hier eingeschlagen und hat all die Franzosenfreunde hier zu Tode erschreckt, die den Platz für uneinnehmbar hielten. Die Deutschen haben dadurch gezeigt, daß sie die tapfersten Soldaten der Welt sind. Mit Menschen von der Tapferkeit wird die Welt erobert werden. Wir bitten zu Gott, daß all die, die Ihnen teuer sind, bald zurückkehren mögen. Ich wünschte nur, ich könnte am Tage, an dem Ihr großer Kaiser triumphierend in Berlin einziehen wird, in Berlin sein und mit die Lorbeeren streuen, die Ihr Kaiser und Ihr Heer verdienen. In Spanien hat die öffentliche Meinung und diejenigen, die sich auf Deutschlands Seite stellen, in ganz unglaublicher Weise zugenommen, und auch die Presse, sei es von der rechten oder von der katholischen Seite, ist zum großen Teil jetzt auf deutscher Seite.“ sität Azhar in Kairo verhaftet hätten. Die Untersuchung habe ergeben, daß Professoren und Scheiks der gleichnamigen Moschee einen Aufstand in Aegypten vorbereitet hätten. Die entsprechenden Maßnahmen selen getroffen worden. Ein anderes ägyptisches Blatt meldet, daß die Regierung des Sudan gegen den Baku von Darfour, der sich verdächtige Umtriebe gegen die Engländer habe zuschulden kommen lassen, ein Heer entsandt hätte. WIB. Konstantinopel, 26. Okt.„Ikdam“ greift England wegen seines vertragwidrigen Verhaltens in Aegypten heftig an, zählt die dort verübten Gewalttätigkeiten auf und fragt, mit welchem Recht England die Rückkehr des Khediven hindere. Das Blatt erwähnt u. a. die Ausweisung der Konsule Oesterreich=Ungarns und Deutschlands sowie den Versuch, die österreichisch= ungarischen und deutschen Schiffe aus dem neutralen Suezkanal zu entfernen. Xylander, als Andenken überreicht. Raic. Eiserne Kreuz. er Gut abgeführt. Aus Lichtenstein m Zwei junge Herren, achtzehn Jahre alt, vnaBekanntschaft mit zwei hübschen Damen gleiche#Werte Angebote möglichst mit Bild unter„Angerbeten.— So lautete letzthin ein Zeitungs: welches u. a. die Einsender des Inserats nitzn karte von unserem schönen Geschlecht eine sch## Abfuhr erhielten, die in unserer ernsten Zei 111 gebracht war. Der Wortlaut war folgender: 9### werte Annonce im... erlauben wir uns. In. zuteilen, daß sich zwei junge Mädchen für Sie hätten, nicht aber, um„Stelldicheins“ zu vunnt sondern um Ihnen den guten Rat zu erteile## recht viel Geld übrig haben, dasselbe doch linbraven Vaterlandsverteidigern zu spenden, oin Sie Langeweile haben, sich als Kriegsfreiwis melden und unsere tapferen„Grauen" va du#Diense der guten Sache zu unterstützen. Rchmen uns die offene Aussprache nicht übel,#### beherzigen Sie dieselbe. Freundlichen Gruß,zwas *# Englische Depeschenzensur. Wir lein## Münchener„Jugend“: Die Neutralen machen#n## Engländern den Vorwurf, sie hätten au# Ländern nach Nordamerika aufgegebene Depeen befördert, aber erst, nachdem sie sie geändert ud# hätten. Dieser Vorwurf ist natürlich gan fertigt, denn England lügt nie. Nur weil die linien in dieser Zeit überlastet waren, haber### länder manche Telegramme gekürzt. So ist#### folgende von Kopenhagen nach Nenyork Depesche über die Lage in Deutschland von in lischen Telegraphenbeamten dadurch kün worden, daß nur die fettgedruckten Worte i## wurden: Lage für die Deutschen günstig. Vor zuversichtlich. Kriegsanleihe glänzend ein# Kriegsfreiwillige nur mit Mühe zurückzuhaln daten im Felde und in der Heimat gut un# Stimmung begeisiert, niemand verzweifelt. Au an Sieg, alles ist den Engländern feindlich# Erfolges sicher. Helftunseren deutschen Fliegen Kauf eines Loses der großen Luftfahrer=Laut. erste Hauptgewinn ist 60000 Mark, die ganz bestimmt nächste Woche Freitag und Lose werden zum Originalpreise a 3 Mark in Jülichers Glückskollekte, Haupt=Lotterie= mund, Münsterstraße 4.(Tel. 1723.) Bekanntmachung. Die österreichische Flotte. WTB. Wien, 27. Okt. Das„Neue Wiener Tageblatt“ schreibt: Dem Besuch des Thronsolgers in Pola kommt eine besondere Bedeutung zu. Als Erbe seines Oheims zeigt er in historischen Tagen die Absicht, die treue Fürsorge fortzusetzen, die Erzherzog Franz Ferdinand der Marine stets bewiesen hat. Er brachte dabei die Grüße des Kaisers für die Nachsolger der Helden von Lissa, die auch ohne große Unternehmungen zur See beweisen, daß sie die alten Ueberlieferungen lebendig und treu bewahrten. Der Untergang der„Zenta“ im Kampf gegen die ganze französische Flotte, die kühne Fahrt des„Ulan“, die tapferen Raids der Torpedoboote, die Beschießung Antivaris und die Gefechte mit dem größten französischen Kreuzer„Waldeck=Rousseau“ und der Widerstand der Küstenforts gegen ohnmächtig gewordene Angriffe sind Flammenzeichen der Zukunft. Sie sind die verheißenden Vorboten der Zeiten, in welchen Seiner Majestät Kriegsmarine die Kanonen über die Wogen der Adria siegreich wird donnern lassen zur Antwort auf den Gruß des Kaisers. Konstantinopel, 27. Okt., 1,10 Uhr nachm. Das ägyptische Blatt„El Haran“ meldet, daß die Engländer einen Studenten der großen mohammedanischen UniverEinberufung der belgischen Kammern. WTB. Brüssel, 27. Okt. Die von der Berliner„Post“ verbreitete Meldung, der Generalgouverneur von Belgien habe die beiden belgischen Kammern zu einer Tagung eingeladen, ist in das Reich der Fabel zu verweisen. Dem Versuche, die kürzliche Anwesenheit des Reichskanzlers in Brüssel mit der Frage in Verbindung zu bringen, wird damit der Boden entzogen. Der Berichterstatter der „Post“ scheint einem Irrtum zum Opfer gefallen zu sein, denn wie verlautet, beabsichtigt die belgische Regierung, die beiden belgischen Kammern, die alljährlich am zweiten Dienstag im November zusammenzutreten pflegen, nach le Havre, dem jetzigen Sitz der belgischen Regierung, einDie Provinz Westfalen hat seit 1. sam an 26 Orten Wanderarbeitsstälten eingen## zwar in: Altona, Arnsberg, Bielefeld, Bozm mund, Gelsenkirchen, Gütersloh, Hagen, tingen, Herford, Hörter, Iserlohn, Lippsta scheid, Minden, Münster, Paderborn, Reck Rheine, Schwerte, Siegen, Soest, Unna, We Witten. Diese gewähren jedem mittellosen gen angemessene Arbeitsleistung unentgeltlig gung und Unterkunft und weisen ihm u Arbeit nach. Wer wandern will, muß einen Wande#### sitzen und darf nur auf den Straßen wan che die gerade Verbindung zwischen den 26 Wanderarbeitsstätten untereinander billn ßerhalb dieser Straßen um Almosen ansprechat derer werden in der Regel Landstreicher# che nicht arbeiten wollen. Im eigenen Interesse der Bevölkerungm Bekämpfung des Bettelns und Landstreich dringend gebeten, jeden ortsfremden Wane# um Almosen bettelt unnachsichtlich ab un nächste Polizei= und Gemeindebehörde oder## genannten nächsten Wanderarbeitsstätten# Wer bettelt, will nicht arbeiten, trotzdem geltlich Verpflegung, Unterkunft und Arbeit sen erhalten kann Städtische Kinderbewahrass Missundestrasse 5. Wie bisher werden Kinger von etwa 4 zur Verpflegung und Beaufsichtigung aufgeneugt, meldungen nimmt die Vorsteherin, Fräulein# welcher auch die Aufnahme=Bedingungen eingesen können, entgegen. Die Verwaltung des Arn Was die Feldpost bringt. Euskirchen, 26. Sept. 1914. Liebe Mutter! Ich glaube, Du warst froh zu hören, daß wir so hübsch nach Deutschland zurückgefahren sind. Das war nämlich ein kleiner Irrtum: Nach Cambrai sollten wir hin und in Cambrai kamnen wir an. Wir haben noch nichts erlebt und können doch schon interessant wie in Ehren ergraute Krieger erzählen. Daß wir das Trümmerfeld von Löwen gesehen haben, wenigstens, daß die Häuser, die vom Bahnhof aus zu sehen waren, mit ein, zwei Ausnahmen kein Dach mehr hatten. Daß wir bei Tirlemont einen feindlichen Flieger Bomben werfen fahen, die keinen Schaden anrichteten. Das war der einzige Fall, wo wir etwas vom Feinde gerochen haben. Die Belgier waren außerordentlich liebenswürdig zu uns. Sie wollten die Getränke kaum bezahlt haben, doch wir waren mißtrauisch und ließen uns vortrinken. In Et. Glulatn, in Belgien, an der französischen Grenze, kehrten wir bei einem Bäcker ein; der Mann war besonders liebenswürdig, alldieweil er, wie er sagte, mit mir französtsch quasseln könne. Er schenkte uns reichlich Kaffee und briet uns Gehacktes und tat Eier und Zwiebeln auf eigene Kosten hinzu. In Cambrai gefiel es uns gut. Das Hotel de ville (Stadthaus), von dem ich Euch bereits von Aachen die Ansicht geschickt habe, ist jetzt deutsche Stadtkommandantur; die französische Kürassierkaserne liegt voll von deutschen Hu,aren. Nota bene, es wird Euch interessant sein, daß von Husaren, die gegen Russen gefochten haben. von Ostpreußen hierher transportiert werden. Demnach muß es dort vorzüglich aussehen. Verwundete versichern uns ebenfalls übereinstimmend, daß uniere Stellung vor Paris vorzüglich ist: wir haben auf unsercm Rückwrege auffallend viel Artillerie nach Paris zu fahren sehen. Unsere Eisenbahnen fahren bereits weit über St. Quentin hinaus. In Cambrai ist eine vorzügliche Rote Kreuz Organisation von deutschen und französischen Schwestern; diese nehmen sich besonders der englischen verwundeten Gefangenen an; die werden von Franzosen nicht weniger als von uns Deutschen gehaßt. Ein französischer Gefangener, mit dem ich mich unterhielt, bezeichnete sie als Banditen; ich habe französische Gefangene gefragt, ob ste wüßten, warum sie Krieg führten; sie wußten es nicht und sie alle behaupten, sie zögen ungern gegen uns zu Felde, sie fragten auch, ob sie in Deutschland jetzt als Gefangene Arbeit bekämen, das wäre ihr Wunsch. Als ich ihnen das versichern konnte, waren sie froh, desgleichen darüber, daß sie an ihre Familie schreiben könnten. Sie erzählten mir, daß die deutschen Gefangenen es ebenfalls gut hätten in Frankreich. Wir schlagen uns blutig mit Frankreich, sehr blutig, und doch glaube ich bestimmt, nach dem Frieden werden wir Frennd mit Frankreich. Meinen Kameraden und mir sind die französischen Gefangenen fast durchweg sympathisch. Wenn wir nach diesem Kriege für einen dauernden Frieden arbeiten wollen, so tun wir sicher am besten, wenn wir für die deutsch=französische Verständigung arbeiten. Sicherlich wird es auch nach dem Kriege solche Organisationen geben, wenn nicht, so wollen wir sie mitgründen. Ach, wenn erst mal der Wille der Völker entscheidend wäre, dann wäre es unmöglich, daß zwei friedliebende Nationen so gegenüberständen. Das äußerte ich auch etnem gefangernen Franzosen gegenüber, als ich mich verabschiedete, dankte er mir.— Die Landschaft war oft recht schön. Wir hatten fast Lust, eine Jahrt dadurch zu machen, besonders, wenn die Sonne so warn schien. Doch sofort erinnert man sich an die Zeit. Ich glaube aber, bald ist die Quälerei zu Ende. Wir kommen setzt östers aus dem Schützengraben, nachdem Ersatztruppen für unsere zeitweilige Ablösung da sind. In der Zeitung ist unsere Stellung sehr treffend geschildert, so in Nr. 263 der Frankfurter Zeitung vom 22. Sept.„Es geht vorwärts“. 1870=71 war Spielerei gegen diesen Feldzug, und so wird auch von uns viel mehr verlangt und von jedem Ergebung gern geleistet. Zur Unterstützung nach Ostpreußen für die vom Kriege heimgesuchten Landsleute habe ich meine letzte Löhnung gesandt, ich hoffe, daß dies noch mehr Kameraden tun werden. Tausend Gruße Aus dem„Simplizissimus.“ Redlinghau us tehrten sechs K Eosgport aus Mün ien Briher Kaufmann Lux, Stagemn Bieling, Ba mernchmer Frans Peneland rudl cend waren die welengg. und 8 zudn vrteiltn Führung eines ## in die Feuerlin Schlachtfeldes, auf -sein das Feuer e der Herren in die schrecklichen prachen, sauste plöt den in der Mitte Ebennnternehmer# bische war soofrt tot beweise nicht, sodaf grletzt blieben. We #ellung zwang sie zu ort und Stelle beer einem zweimonatig ne Teilnahme entg Breunschwei in Braunschweig, de #uplatz nach Braun osten, anläßlich de egsverdienstkreuz z. L soll nur in ein nges für Verdienst herzog ist übrigen nach Verleihung das Eiserne Kre unmehr auch in u Teilnahme haber ellt, die ein volles in zwölf Kompag ung zu den einze die den jungen Zeit und die La m. Im allgeme pchenabenden und abgehalten. Der Ibwohl die Zahl eint, dürfte es i en jungen Mann Mit Unrecht, stauglich ist, wit das Heer ein aber bringt für das ist nun ein vierigketten mit s# nnehmlichkeiten al schwoinden vielleicht seinem Eintritt und dem die bereits bekannt n, die nicht aus heraus sich zu d ssen, an dieser# ven. Sie ist auc #ngen der sog. I gruppen. Es ist e den militäri tisch geschultem gie Ausbildung w riebene Bescheinig ber bei seinem usl abzugeben ist Erleichterungen #on dieser Ausbi nur den künfti Dienst, sondern er Irseqnemlichkeiten freizuhalten. Er beneiden, die Gelegenheit Gel diejenigen Eltern per Weise ihren schalten. Allerdi sichtung mitspiele #r militäkrischen Feld geschie i vollständig ar pätere Ei . Ausbildun ann nicht stark Eein so einerseit klauglichen eine Dortmund Dortn Die erheuteten Geschütze fahren unter un Jubel der Berliner die Linden entlang. von sieben Jahren, dem die helle Begetste den Augen blitzt, sagt zu seinem Schullat „Mensch, wat wird det erst forn Fez, wenr englischen Schiffe anjeschleppt bringen!" Die Nachricht, daß England in Kürze mitt erregenden Belagerungsgeschützen antreten## sicherem Vernehmen nach auf nachstehendes### zurückzuführen, das am 23. Oktober in stand: Zu kaufen gesucht: Gut erhaltene 42 35 Mörser. Gefl. Offerten sub Winston Ch. an d. 8l. us 49 Unser kleiner Nachbarsjunge hatte sich,! einquartierten Landwehrmann eng befreun der Mann ins Feld mußte, meinte er:„Jées, mr; aber noch genau sagen, wie du heißt, dich in der Verlustliste finden kann. Große Kaiserfeier in einer Wiener Ku Während der Festrede bemerkt der Direkton!1 kleines Mädchen fortwährend auf ein Wecig## das sie um den Hals trägt. Nach derr, Feier tritt der Direktor auf die Kleine zu u! wen sie da in ihrem Medaillon trage.„““ den Kaser" lautete die stolze Antwort. t aus Antwerden.. storen dem M.. jedenes. von zwei Banbayrische Felda###— Untero#aper#### t einem atrouillenritte k# Franzosen gesehn u. ehn Mann. Pistole füinf Schwr. en, als ov nou Bbu m Galopp den i. ihnen mit dem 6.2 e Auftreten der leie 21 daß der Offizier arsen. Bei der haus. den 110 Manck beihe de dem Se. geaun u. des I. Armeaur berreicht. Beide ahalis Lichtenstein wid#### zehn Jahre alt, 5..1 oschen Damen gleichen# nit Bild unter. thin ein r des Inserats mitelz Geschlecht eine uch runserer ernsten Zei 221 ut war folgender: A### rlauben wir uns, 95.— ge Mädchen für Sie## stelldicheins“ zu w ten Rat zu erteilen### i, dasselbe doch licker m gern zu spenden. asich als Kriegsfn en„Grauen" va zu unterstützen. Rchmanse nicht übel. 2 reundlichen Gruß, zwis zensur. Wir lein# Neutralen machen d#### „ sie hätten aus uu aufgegebene Depsen n sie sie geändert#md ist natürlich gan— st nie. Nur weil die## lastet waren, haben u# ie gekürzt. So ifin nach Nenyork auum 1 Deutschland von inn ten dadurch jedruckten Worte tem# tschen günstig. Vok### ihe glänzend ein### Mühe zurückzuhalen der Heimat gut unm# verzweifelt. Als## ngländern feindlich m eutschen Fliegern oßen Luftfahrer=Latri. 0000 Mark, die soche Freitag und alpreise a 3 Mark e, Haupt=Lotterie(Tel. 1723.) ggnghausen, 26. Okt. Gestern Nachven sechs Kraftwagen, die am Sam'tag vor n von hier sich einem Kraftwagen=Liebesgabenaus Münster angeschlossen latten, zurück. den Besitzern der Wagen, Rentier ten HomLux, Dachdeckermeister Ganteführer, von Bieling, Bauunternehmer Lucassen und Tiefsternehmer Franz Carl, kam einer nicht wieder. Stadesland ruht er in fremder Erde. Am MittSchend waren die Wagen an ihrem Bestimmungsangt, und als dann am nächsten Tage alle cen verteilt waren, unternahmen die Herren gührung eines Offiziers bei Laon eine Wandein die Feuerlinie. Sie besichtigten einen Teil achlachtfeldes, auf dem schon seit inigen Tagen gein) das Feuer eingestellt hatte. Als jedoch mehder derren in einer Gruppe beisammenstanden schrecklichen Eindrücke vom Kriegsschauplotze sauste plötzlich eine Granate heran und ien in der Mitte der Gruppe stehenden 29jährigen unternehmer Franz Carl zu Boden. Der Gene war soofrt tot. Das Geschoß krepierte glückaie nicht, sodaß die Gefährten des Getöteten „rsetzt blieben. Weiteres Feuer aus der feindlichen lung zwang sie zu eiliger Flucht. Der Tote wurde ort und Stelle beerdigt. Er hinterläßt eine Witwe einem zweimonatigen Kinde, der man hier allgene Teilnahme entgegenbringt. „Preunschweig, 27. Okt. Herzog Ernst August Brannschweig, der auf einige Zeit vom Kriegssuplatz nach Braunschweig zurückgekehrt ist, hat belossez, anläßlich des gegenwärtigen Krieges ein asverdienstkreuz zu stiften. Das Kriegsverdienstsoll nur in einer Klasse ohne Unterschied des für Verdienst im Kriege verliehen werden. berzog ist übrigens, wie die Braunschw. Landesztg. nach Verleihung des Eisernen Kreuzes 2. Klasse das Eiserne Kreuz 1. Klasse verliehen worden. so springt doch auch für diejenigen, die später etwa nicht diensttauglich sind, ein erheblicher Gewinn heraus. Gehen sie. wenn auch in mehr zwangloser Form, dann doch auch durch die kräftigende Schule militärischer Pflichterfüllung und militärischer Straffheit; nehmen doch auch sie teil an den kräftigenden, gesundheitsfördernden, körperlichen Uebungen, und so werden auch sie für ihr ganzes Leben einen Gewinn davon tragen, an Körper und Geist, an Gesundheit und Tüchtigkeit. Diese Vorteile werden auch ihrer Berufstätigkeit zugute kommen, und so ist es wohl zu verstehen, und mit Freuden zu begrüßen, daß eine große Anzahl von Lehrherren und Geschäftsinhabern ihren jungen Leuten die Teilnahme an den Uebungen erleichtert, indem sie ihnen, soweit irgend angängig, die Zeit dazu gibt. Man darf wohl überzeugt sein, daß bei richtiger Kenntnis von der Sache kein Vater seinen Sohn, kein Lehrherr seinen Lehrling zurückhalten wird. Aus dem Gerichtssaal. tmachung. len hat seit 1. Jur beitsstälten eingen#### serg, Bielefeld, Bo#n itersloh, Hagen, Iserlohn, Lippsta Paderborn, Reck#### 1, Soest, Unna, Wain im mittellosen Water leistung unentgeltlih### nd weisen ihm u muß einen Wandestn den Straßen wann ung zwischen den— untereinander bille m Almosen ansprechat legel Landstreicher— en. se der Bevölkerungm ns und Landstreichn ortsfremden Wandert, machsichtlich ab un neindebehörde oder inderarbeitsstätten* arbeiten, trotzdemterkunft und Arbeit i nderbewahras destrasse 5. inder von etwa 4 ufsichtigung aufgenemgt, rsteherin, Fräulein e=Bedingungen eingesel Verwaltung des „Simplizissimus.“ hütze fahren unter un Linden entlang. n die helle Legeisee) zu seinem Schulle erst forn Fez, weis chleppt bringen!" England in Kürze mit geschützen antreten ich auf nachstehendes 28. Sctober in 1e.5. : Gut erhaltene 42 sub Winston Ch. an barsjunge hatte sich rmann eng befreun ßte, meinte er:„Jetzt agen, wie du heißt, finden kann. in einer Wiener Ky bemerkt der Direk“. hrend auf ein Medas trügt. Nach Ber. auf die Kleine zu und 77 Nedaillon trage.„ te stolze Antwort. sie militärische Vorbereitung der Jugend. unnehr auch in unserer Stadt in vollem Gange. Teilnahme haben sich rund 2400 junge Leute ellt, die ein volles Regiment bilden. Die Schar in zwölf Kompagnien eingeteilt, Bei der Zuzu den einzelnen Kompagnien sind besondie den jungen Leuten zur Verfügung stehenZeit und die Lage ihrer Wohnung maßgebend Im allgemeinen werden die Uebungen an pchenabenden und an einigen Stunden am Sonuabgehalten. Der Eifer der Teilnehmer ist überall Ihrohl die Zahl der Teilnehmer ja recht hoch n, dürfte es in unseren Mauern doch noch en jungen Mann geben, der sich der Sache fernMit Unrecht, denn für jeden Jüngling, der stauglich ist, wird der Augenblick kommen, wo In das Heer eintreten muß. Der militärische st aber bringt für den, dem es etwas ganz neues das ist nun einmal nicht anders— mancerlei mit sich. Diese Schwierigkeiten und nnehmlichkeiten aber sind weit geringer, ja sie schwoinden vielleicht ganz, bei demjenigen, der schon seinem Eintritt es gekernt hat, militärisch zu i und dem die einfachsten militärischen Exerbereits bekannt sind. Das follten auch dieu, die nicht aus der jetzt herrschenden Begeisteheraus sich zu dieser Ausbildung drängen, verssen, an dieser militärischen Vorbereitung teilimen. Sie ist auch nicht zu verwechseln mit den engen der sog. Jugendwehren oder Jungdeutschrruppen. Es ist ernsthafte Vorbereitung den militärischen Dienst ausgeführt von ärisch geschultem Ausbildungspersonal. Ueber die zie Ausbildung wird seinerzeit eine amtliche vornebene Bescheinigung ausgestellt, die von dem wer bei seinem späteren Eintritt in den Heekust abzugeben ist und auf Grund derer er geErleichterungen genießen wird. Wer also jetzt #n dieser Ausbildung zurückhält, der erschwert fur den künftigen militärischen Ausbildnern Nenst, sondern er verzichtet auch darauf, sich von Inbequemlichkeiten der ersten militärischen Dienstretzuhalten. Er wird sicherlich später die Glückkeneiden, die so klug waren, von der gebobelegenheit Gebrauch zu machen. Das sollten beienigen Eltern bedenken, die vielleicht in kurzr Veise ihren Sohn von dieser Veranstaltung halten. Allerdings mag bei manchen da die shiung mitspielen, daß ihre Söhne, wenn sie 's militärischen Vorberettung unterzögen, alsFeld geschickt würden. Diese Befürchtung vollständig grundlos. Auf das frühere F spätere Einberufen zur Fahne ist Ausbildung ohne jeden Einfluß. lenn nicht stark genug betont werden. Eenn so einerseits diese Vorbildung den später kläuglichen einen greifbaren Vorteil verschafft, Vortmunder Stadttheater. Dortmund, den 27. Oktober 1914. „Die Jauberslöte“. „„Neubesetzung von zwei wichtigen Rollen gibt I. sung zu einer kurzen Besprechung dieser WieLsvorstellung. Die Rolle der Pamina hatte “Ferstellung ein Gast aus Düsseldorf singen ###iesmal sang sie unsere neue jugendlichVergarethe Ziegler mit gutem Er#riche Sicherheit verbunden mit natürSpiel, das allerdings hinsichtlich des 5" Erlebens und des Minenspiels noch einer bedarf, zeichnete die junge Künstlerin aus. . Leistung war besser als neulich die Agathe und“25, vor allem war die Tongebung ste# freiel. Nicht nur den lyrischen Stellen wurde der frische, klare Sopran gerecht, „amatisch bewegte G-moll Arte gelang viel#e.###eres Studium wird sicher die noch Register ins richtige Verhältnis ang, bringen. hur„.2. Casselmann sang den Sprecher en„#ne, aber wichtige und dankbare Rolle, *“ Köhnen, klangvollen Bariton mit gutem Veklamation und Textaussprachen waren füra####### Nur möchte ich raten, nicht dürde z zu singen, der Gestaltung der dies sicherlich zu statten kommen. Die uns“ zeigten die alte Besetzung mit denselben Us# ügen. Im Orchester klappte auch Autuu2##unsch, besondert das Vorspiel zum uug klang sehr mäßig.—8— Strafkammer. Dortmund. 27. Okt. Wegen Bruch eines Leihkontraktes hatte sich der Bergmann Wilhelm Bieberschulte vor der hiesigen Strafkammer zu verantworten. Da die Sache äußerst milde lag, verurteilte ihn das Gericht zu 25 Mark Geldstrafe. Der Artist Franz Erdmann von hier wurde wegen Zuhälterei zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. Der Mensch verdient keine Milde und da sein Verhalten von ehrkoser Gesinnung zeugte, erkannte das Gericht auch auf Ehrverlust auf die Dauer von fünf Jahren. Wegen eines Hühnerdiebstahls hatte sich der Arb. Wilhelm Aßhoff aus Hamm vor der Strafkammer zu verantworten. Da dem Angeklagten aber der Diebstahl nicht nachgewiesen werden konnte, mußte seine Freisprechung ersesgen.“ Letzte Telegramme. Englands moralische Niederlage. WTB. Wien, 28. Okt. Bei einer Besprechung der bisherigen Mißerfolge Englands sagt das Fremdenblatt: Die Kurzsichtigkeit und die Unfähigkeit der leitenden englischen Staatsmänner und ihr leichtstinniger, frevelhafter Dilletantismus treten nun klar zu Tage. Die moralische Niederlage die Großbritannien bereits erlitten hat, läßt sich nicht mehr gut machen. Das Gefühl der Sicherheit, welches das englische Volk infolge der insularen Lage bisher besaß, ist verschtrunden. Der Schrecken, den die englische Armada der Welt einflößte, ist durch die deutschen Krenzer and Unterseeboote verjagt worden. Das Riegen um die Vernichtung der Existenz Deutschlands ist zu einem Cxistenzkampf für England selbst geworden. Der Zusammenbruch der englischen Vorherrschaft zur See ist das Ende des Glaubens an Großbritanniens Unantastbarkeit, ist eines der allerwichtigsten Ergebnisse von weltgeschichtlicher Bedeutung, die der Weltkrieg bisher ergeben hat. Prof. Heuberger F. Wien, 28. Okt. Der Komponist Richard Heuberger, Professor an der Musikakademie und Chormeister des Wiener Männergesangvereins, ist gestorben. Die Japaner in China. Petersburg 26. Okt.„Rjetsch“ meldet aus Irkutsk: Die japanische Regierung teilte Juanschikai mit, daß, falls revolutionäre Wirren in Schantung ausbrächen, die japanischen Truppen sie unterdrükken würden. Die Spannung zwischen chinesischen und japanischen Truppen hat ihren höchsten Grad erreicht. Ein vorwitziger Engländer. WTB. Sofia. 27. Okt. Ein englischer Torpedobootszerstörer besuchte vorgestern die Gewässer von Dedeagatsch. „Englische Ritterlichkeit gegen Csingtaus Frauen und Kinder. Aus Tientsin vom 1. September wird dem Hamb. Fremdenblatt geschrieben: Die Engländer haben sich eine große Heldentat geleistet: der Rest der deutschen Frauen und Kinder Tfingtaus fuhr am 28. August aus Tsingtau fort, unter weißer Flagge, 250 Frauen mit Kindern, und die Engländer haben es fertig gebracht, einen Schuß auf den Dampfer abzugeben, der komischerweise auch getroffen hat, dann haben sie den Dampfer nach Wethatwei geschleppt, dort die Frauen und Kinder per Schub auf einen kkeinen Chinesendampfer geladen. Da keine Kabinen da waren, so alle auf Deck und im Laderaum schlofen, und so kamen die armen Frauen hier gestern an. Den Dampser mit Vorräten haben die tapferen Engländer nach Hongkong geschleppt. Sämtliche Flüchtlinge sind hier gut untergebracht. Wie die Briten die Genfer Konvention mißachten. Köln, 27. Okt. Die Köln. Ztg. meldet von der holländischen Grenze: Die deutsche Gesandtschaft im Haag teilt den holländischen Blättern mit: Britische Streitkräfte zur See haben bei einem Gefecht mit deutschen Torpedobooten in der Nähe der niederländischen Küste am 17. Oktober das zur Aufnahme von Verwundeten und Schiffbrüchigen auf das Kampfgebiet entsandte deutsche Lazarettschiff„Ophelia“ genommen und nach England gebracht. Der Tharakter dieses Fahrzeuges war der britischen Regierung durch Vermittlung der Vereinigten Staaten am 7. September mitgeteilt worden. Gemäß Artikel 1 und 2 des Uebereinkommens vom Haag vom 29. Juni 1899 über die Anwendbarkeit der Grundsätze der Genfer Konvention mit Bezug auf Seekrieg, welche Konvention gemäß dem Haager Abkommen vom 18. Oktober 1907 hinsichtlich der Beziehungen zwischen Deutschland und Großtritannien in Kraft geblieben ist, müssen die militärischen Lazarettschiffe außer Betracht bleiben und dürfen während der Dauer der Feindseligkeiten nicht weggenommen werden. Die deutsche Regierung hat bei der britischen Regierung gegen die Verletzung dieser im Interesse der Menschenleben fes’gessetzten Grundsätze nachdrücklichst protestiert und die unverzügliche Freilassung des Lazarettschifses und seiner Bemannung verlangt. Nur 8 Mann von der italienischen Legion aus der Feuerlinie zurückgekehrt. Ancona, 27. Okt. Von den 1000 Italienern, die sich in Frankreich in die italienische Legion von Avignon einreihen ließen, sind aus der Feuerlinie nur acht Mann zurückgekehrt. Ausweisung bulgarischer Studenten aus Rußland. Wien, 27. Okt. Nach Sofioter Meldungen wurden die an russischen Universitäten studierenden Bulgaren aufgefordert, Rußland binnen 24 Stunden zu verlassen. König Peters Befinden soll sich verschlimmert haben und Kronprinz Alexander verwundet sein. hungernde Belgier. Kovenhaaen. 27. Okt. Der Bürgermeister von Charleroi ist in London eingetroffen, um schleunigste Hilfe zu erbitten für 600000 Belgier, die in seinem Distrikt dem Hungertode nahe seien. Einberufung der rusischen Studenten. Frankfurt a. M., 27. Okt. Aus Mailand wird der Frkft. Ztg. mitgeteilt: Ein Petersburger Telegramm des Corriere della Sera meldet: Ein Ukas vom 18. Oktober a. St. beruft alle Studenten, die bisher zurückgestellt waren, zum Dienst ein. Sie sollen in die höheren Militärschulen eintreten und nach vier Monaten Offiziere werden. Eingesandt. Liebesgabensammlung. Wie uns ein Aufruf an d'e Bürgerschaft belehrt, nimmt morgen Donnerstag die vom Wohltätigkeitsverein und anderen Vereinen organisierte große Sammlung von Liebesgaben ihren Anfang. Die Sammlung erstreckt sich über einen Zeitraum von einer Woche und wird hoffentlich reichen Ertrag bringen. Es ist fürwahr an der Zeit, daß in Dortmund eine Sammlung im großen Stil vorgenommen wird. Das sind wir unseren braden Soldaten, die so mannigfachen Entbehrungen ausgesetzt sind, schuldig. Im Osten und Westen rückt die kalte Jahreszeit heran; warme Unterkleider sind deshalb dringend notwendig. Hole drum Jeder aus Kasten und Schränken alle Vorräte an altem gebrauchten und neuem wollenen Unterzeug heraus, Hemden und Hofen, Strümpfe, Pulswärmer, Leibbinden und dergl. Danach ist das wichtigste für unsere Feldsoldaten Tabak, Tabakbeutel, Tabaspfeifen, Ligarren, Zigaretten und Kautabak.„Zum guten Soldaten gehört die Pfeife mit Rauchtobak“, sagte schon der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm 1. Auch den Minderbemittelten ist es möglich, eine kleine Tabakspende zu machen; so bescheiden sie auch sein mag, macht sie den Empfängern im Felde große Freude. Zu guterletzt bringe man auch andere Liebesgaben herbei. Lebensmittel, die dauerhaft sind und nich so schnell verderben. Auch Gebrauchsartikel, wie Bürsten, Zahnbürsten, Seife und dergl. sind den Soldaten villkommen. Mögen die Ehrengaben für unsere Helden im Feindesland reichlich fließen.. G. B. Liebesgaben. Nach Ausführung verschiedener Sendungen von Liebesgaben an die im Felde stehenden Truppen sind die Vorräte gegenwärtig erschöpft. Wir bitten daher unsere Mitbürger um neue Spenden. Gewünscht werden hauptsächlich: Zigarren, Zigaretten, Tabak, Seife, Dauerwürste, Schokolade, Suppenwürfel, Wollsachen und Taschentücher. Sammelstellen sind eingerichtet: Betenstr. 36(Toreingang), Hauptsammelstelle, Betenstraße 32, Medizinalamt, Hauptbahnhof, Rotes Kreuz, Südbahnhof, Rotes Kreuz, Hansastraße—. Löwenhof—, Rotes Kreuz, Silberstraße 27, Feuerwache, Franztusstraße 31, Sanitätskolonnenhaus, Ludwigstraße2, 1. Kampstraße 53, Hohestraße, 50, Wirt Weckermann, Wißstraße 37(im„Schwarzen Raben") Turnklub, Polizeiwache, Borsigplatz, Polizeiwache Paulinenstraße 2, Amtshaus Torstfeld, Amtshaus Eving. Dortmund, den 9. Oktober 1914. Der Ausschuß für Liebesgaben. Dr. Cremer. Die Anmeldungen zur Aufnahme in die Anstalten des Potsdamschen großen Militär=Weisenhauses gehen nach Mitteilung des Herrn Kriegsministers immer spärlicher ein, so daß es den Anschein gewinnt, als ob die hierfür bestehenden Bestimmungen nicht hinreichend bekannt sind. Ich bringe daher nachstehend diese Bestimmungen zur öffentlichen Kenntnis: I. Di: Stiftung gewährt den Kindern verstorbe ner Soldaten vom Feldwebel abwärts. 1) Aufnahme in die Erziehungsanstalten Potsdam(evangelische Knaben), Pretzsch(evangelische Mädchen), Haus Nazareth zu Höxter,(katholische Knaben und Mädchen), 2) soweit eine solche Aufnahme nicht stattfinden kann, Pflegegeld von jährlich 90 Mark oder für Toppelwaisen von 108 Mark. II. Anspruch auf diese Wohltaten haben die Waisen im Fall der Bedürftigkeit, wenn der Vater im preußischen oder in einem unter preußischer Verwaltung stehenden Heereskontingent zur Zeit der Geburt des Kindes aktiv diente oder während dieses Militärdienstes oder an den Folgen einer Kriegsbeschädigung gestorben ist. Dem Dienst im preußischen Heere ist zur Zeit dersenige in der Kaiserlichen Marine gleich gestellt. UII. Aufnahme in die Erziehungsanstalten kann auch solchen Waisen bewilligt werden. deren Vater einen Feldzug mitgemacht oder nach Erfüllung der gesetzlichen Dienstpflicht längere Zeit weiter gedient hat oder als Invalide anerkannt ist. IV. Die Wohltaten werden bis zum 15. Lebensfahre des Kindes gewährt, und zwar das Pflegegeld vom Monat der Anmeldung an. Die Aufnahme in die Anstalten finden zwischen dem 6. bis 12. Lebensjahre des Kindes zu Östern und Michaelis, in die Anstalt zu Pretzsch nur zu Ostern statt. V. Die Aufnahme in die Anstalten hat vom 1. des der Aufnahme folgenden Monats ab bis zum Ablauf des Entlassungsmonats die Abführung des gesetzlichen Waisen= und des aus dem Reichs=Invaliden=Fonds und dem Kaiserlichen Disposttions=Fonds bewilligten Erziehungsge'des zur Hauptmilitär=Waisenkasse zur Folge. VI. Gewährung von Pflegegeld wird durch Waisen= und Erziehungsgeld(V.) ausgeschlossen. Neben dem auf Grund des Reichsgesetzes vom 13. Juni 1895, betreffend die Fürsorge für Witwen und Waisen der Personen des Soldatenstandes des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine vom Feldwebel abwärts, zuständigen Waisengeld kann jedoch ein Teil des Pflegegeldes bis zur Erreichung der Beträge von 90 und 108 Mark (I 2) bewilligt werden. VII. Die Bewerbung um die Wohltaten ist an das Direktorium des Potsdamschen großen MilitärWaisenhauses in Berlin(Wilhelmstraße 82—85) zu richten. Dem Gesuche sind beizufügen: 1) die Militärzeugnisse des Vaters, 2) die Sterbeurkunde des Vaters und bei Doppelwaisen auch der Mutter sowie die Geburtsurkunde des Kindes, B) eine amtliche Bescheinigung der Bedürftigkeit, 4 ein Amtlicher Ausweis über das zuständig Waisen= oder Erziehungsgeld. Cortmund, den 24. September 1914. Der Oberbürgermeister. Bekanntmachung. Die Abschätzungsbeträge für die vom 22. Sept. bis 30. Sept. 1914 in Dortmund ausgehobenen Kraft fahrzeuge können bei der königlichen Kreiskasse 1 in Dortmund, Landgrasenstraße 50. während der Dienststunden von 8 Uhr vormittags bis 12,30 Uhr nachmittags abgehoben werden. Dortmund den 24. Oktober 1914. Der Oberbürgermeister. Unsere Parteifreunde und die verehrl. Leser und Leserinnen unserer Zeitung bitten wir, in erster Linie diejenigen Geschäfte bei ihren Einkäufen zu berücksichtigen, die auch im„Dortmunder Tageblatt“ inserieren, und sich stets auf unsere Zeitung zu beziehen ROSE& C0. DORTMUND MOBEL-FABRIK UND KUNSTGEWERBL. WERKSTATTEN FÜR DEN GESAMTEN INNEN-AUSBAU AUSSTELLUNG KOMPLETTER WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN ANERKANNT GROSSTE AUSWAHL FEINSTE REFERENZEN VON BEHORDEN UND PRIVATEN A 2.50 3.50 5.- 7.- 9.iecheu Dortmund ASUHUT Ostenhellweg 222 Konkurrenzlos billiges Angebot n Knaben- u. Jünglings-Kleidung. Mein Vorrat ist größer, meine Preise niedriger wie je. Knaben-Ueberzieher Vorrat 4500 Stück in weiter Form, Rücken mit Gurt und Falten in braunen, blauen, grauen undggrünen Stoffen 3.- 5.- 7.- 9.- 12.- 14.- bl. 25.Knaben-Kieler-Jacken aus besten blauen Stoffen, Aermel mit Stickerei, mit Gold oder schwarzen Knöpfen bis 24.Knaben-Anzüge Schlüpfblusen-Form, in blauen und farb. Stoff, mit Ueberkragen 4.- 6.- 8.- 10.- 12.- bi 26.uiformen. für Knaben aus reinwollenen Stoffen, ganz gefüttert, In aN mit kurzen oder langen Hosen, für 4 Jahre 10.00 + 75 Pf. für jede weitere Größe. in eleganter Ausführung + 1.— für jede weitere Größe. 7. Feldgraue Militär-Mützen sämtliche Waffengattungen 75rr. 95rc. 1.25 1.75 2.25 Knaben-Falten-Anzüge schönste Form, für größere Knaben aus neuen gemusterten Stoffen und neuen Faltenstellungen Jünglings-Ueberzieher Vorrat 3000 Stück 7.- 9.- II.- 14.- 16.Rücken mit Gurt und Falten, in neuen Forma und Farben bis 6.-10.-12.-14.-16.-20-24.bis Knaben-Schul-Anzüge aus strapazierfähigen Qualitäten, Manchester und gestrickten Stoffen, mit und ohne Futter 2.50 3.50 5.- 7.- 9.Jünglings-Anzüge Vorrat 3000 Stück bis flott I-reihige Formen, auf 2 und 3 Knopf in klein karierten Stoffen, neuester Färbung Knaben- und MädchenLodenmäntel und Umhänge 9.-12.-15.-18.-20.-24.-26.- b. 4 aus bestem imprägniertem Loden, in grauen braunen und grünen Farben 4.- 6. 8.- 10.Jünglings-Hosen bis Knaben-Loden-Joppen Vorrat 5000 Stück aus kräftigen Buxkins, Cheviots und modern gestreiften Kammgarnstoffen mit und ohne Futter und Falten, aus kräftigen Stoffen 2.50 3.50 5.- 6. 6. bis 2.- 3.- 4.- 5.- 6.- bis 7.50 Knaben-Leibchen-Hosen aus Resten gefertigt, durchweg mit Futter 60 rg. 70 Plg. 95 Pzg. 1.25 1.50 Jünglings-Loden-Joppen Vorrat 1500 Stück, mit und ohne Futter 2.75 3.50 5.- 7. bi. L.Knaben-Schwitzer Vorrat 3000 Stück reinwollene und halbwollene Qualitäten, in allen modernen Formen und Farben 50 Pag. 75 Pfg. 95 Pfg. 1.50 bis 5. Bleyle’s Schwitzer und Anzüge in größter Auswahl. Bekanntmachung für den Stadtkreis Dortmund. Ausgehobene Rekruten und Freiwillige werden oarauf hingewiesen, daß es völlig zwecklos ist, sich mit Einstellungsgesuchen an das stellvertretende Generalkommando zu wenden. Alle Gesuche sind nur beim zuständigen Bezirkskommando mündlich oder schriftlich anzubringen. Weitere Zuwiderhandlungen werden evtl. bestraft werden. Die Einstellungstermine der Rekruten sind von dem eintretenden Bedarf abhängig und können daher nicht angegeben werden. Dortmund, den 26. Oktober 1914. Königliches Bezirkskommando Dortmund Aepfel billig! Aepfel billig! Grosse Obstausstellung Westenhellweg 108. Komme mit 10 Waggon feinster rheinischer Tafeläpfel, alles gepflückte, schmackhafte Ware. Garantiert haltbar. Weil durch die Kriegsseit keine ausländischen Aepfel hereinkommen, wird die Ware bedeutend knapper und teurer. Besichtigung unseres Lagers ohne Kaufswang. Wolf& Schumacher Bekanntmachung. Es wird erneut darauf hingewiesen, daß es völlig zwecklos ist, wenn Kriegsfreiwillige, Freiwillige und ausgehobene Retruten sich mit Einstellungsgesuchen an des stellvertretenoe Generalkommando wenden. Derartige Gesuche sind grundsätzlich nur bei den zuständigen Bezirkskommandos mündlich oder schriftlich anzubringen. Die Einstellungstermine der Rekruten sind von dem eintredenden Bedarf abhängig und können daher nicht angegeben werden. Die Retruten werden außerdem darauf hingewiesen, daß sie in erster Linie den Bezirkskommandos unterstellt sind und Gesuche 2c. nur an diese zu richten haben. Zuwiederhandlungen werden evtl. bestraft. Dortmund, den 24. Oktober 1914. Königliches Bezirkskommando 1I. Bekanntmachung. * Nach dem Bundesraisveschluß vom 12. Dezemder 1901 ist fortlousend eine Statistik der Taubstummen zu führen. Wir richten hierdurch an Eltern und Pfleger die Aufforderung, taubsiumme oder der Taubstummheit verdächtige Kinder, welche seit dem 1. April 1914 das 6. Lebensjahr vollendet haben und bisher noch nicht angemeldet sind, umgehend im Schulbüro, Nikolaistraße 2— Zimmer 347— anzumelden. Dortmund, den 20. Oktober 1914. Der Magistrat. Diehseuchenpolizeiliche Anordnung. Unter dem Rindviehbestande der Landwirts Östermann in Oespel ist nach Feststellung des Kreistierarztes die Maul= und Klauenseuche ausgebrochen. Im Auftrage des Herrn Regierungspräsidenten ordne ich unter Bezugnahme auf meine viehseuchenpolizeiliche Anordnung vom 5. Juni ds. J.(amtliches Kreisblatt vom 7. Juni 1914) folgendes an: Als Sverrbezirk wird das obengenannte verseuchte Behöft festgestellt. Beobachtungsgebiet ist nicht gebildet. Dortmund, den 27. Oktober 1914. Der Landrat: von Rynsch. Rapfel. Obatversand. Hur kurze Zeit.— Aepfel. Bekanntmachung. Bei der am 25. Sept. bezw. 17. Okt. d. Ihs. erfolgten Ziegenbockkörung wurden die Ziegenböcke nachstehender Vereine und Personen angekört: 1) Verein Dortmund Union, Halsband Nr. 1701, 2) Verein Dortmund Nord, Halsha#d Nr. 1708, 3) Verein Dortmund Körne Halsband Nr. 1077, 4) Verein Dortmund Torstfeld, Halsband Nr. 1365, 5) Verein Dortmund Huckarde, Halsband Nr. 1362, 1363, 1703, 1704, 6) Verein Dortmund Deusen, Halsband Nr. 1705, 7) Verein Dortmund Eving, Halsband Nr. 1409, 1706, 1707, 1709. Die Körung hat bis zum nächstjährigen Herbstkörungstermine Gültigkeit. Dortmund. den 23. Oktober 1914. Der Magistrat. Helft unsern deutschen Fliegern! Deutsche Luftfahrer-Lotterie Ziehung nächste Woche Freitag und Samstag Hauptgewinne Mk. 60 000, 30 000, 20 000 Originallos Mk. 3.—, nach auswärts 30 Pf. für Porto und Liste extra. Jülicher's Glücks-Hollehle HauplLotterie-Bank Nur Dortmund Münsterstraße 4 Telefon 1723Mein letzter Riesen-Glückserfolg waren Mk. 75 000 der großen Straßburger Geld-Lotterie. Fredenbaum. Heute Grosses Konzert der Kapelle Hubert. Eintritt: Erwachsene 20 Pf. Kinder 10 Pf. Militärund Familienkarten frei. Bekanntmachung. MA Für die Aufstellung eines Vorentwurfes für die geplante Verkehrsstraße Dortmund—Bochum—Essen sind Geländeaufnahmen erforderlich. Mit der Ausführung des Messungsarbeiten ist der Landmesser Otto Gerbens betraut, der mit einem Ausweis des Landesbauamtes Bochum versehen ist. Die Straßenlinie berührt den füdlichen Teil der Gemarkung Dorstfeld. Es wird ersucht, den Landmesser die Grundstücke zu diesem Zwecke betreten zu lassen. Dortmund, den 24. Oktober 1914. Magistrat. Cigarren- u. CigarettenSpezial-Geschäft Stadttheater C. Dortmund Betenstrasse 19. Wochenschrift für Politik, :: L i t e r a t u r u n d K u n s t:: briigt in wertvollen und sters ortainalen aufsätzen der herungen. ausführliche. dige Würdigungen aller Vorgänge und Erscheinungen auf dem Gediete der Literatur u. Kunst. Bezugspreis vierteljährlich 2.50 Mark. Verlangen Sie bitte unter Hinwets auf diese Ankündigung eis koitenloses Monatsabonnement Vertag Fortschritt(Buchverlag der m. ö. ö. Berlin=Schöneberg. Couverts mit Fitmenausdruck in jeder Preislage liefert die Buchdruckerei dieser Zeitung. Erstklassige Fabrikate in Cigarren, Cigaretten u. Tabaken. Feldpostbriefe nach Wahl. - Fernsprocher 4891. Kll Stimmungen, Reparaturen an Pianos— Flügel aller Fabrikate, werden von tüchtig. Fachleuten ausgeführt. Franz Reinelt Klaviermacher, Dortmund, Balkenstr. 14-10, a Rathaus. Fernruf 1992. Dortmund. Mittwoch, den 28. Oktober 1914 8—11 Uhr. Einheitspreis 60 Pfg. Die Quitzows. Donnerstag, 29. Oktober 1914. 7—10¾ Uhr. Ermäß. Opernpreise A 10. „Lohengrin“ Bohrer Hobler Fräser Säger Zusammenbauer Nieter Schmirgler Zuschläger für Richtwalze Werkzeugschlosser Elektriker 8 Tüchtige Schlosse für sofort gesucht. Scheidt& Ba# Eisenbahnsignal=Gam## Rheydt, Breitestuße Kupferschmif und Schlo für Blecharb iten sian dauernde und lohn### F. Küppersbusch ktiongetell det Gelsenkirchen. Möbl. Zimn zu beten mi Vensio A. Mering, Schutzen Herrsch. I.## 4 Zimmer, Rüche mi Zubehöl, moderne### zum 1. Jan. oder vermieten. Näheres Olgastr. 14 Parterre-M .— 1 4 Zimmer, östl. Stadttt wert zu vermieten. Dässeldorferstrast Herrsch. I.# 4 Zimmer, Küche mit Zubebör, mod. 1. Jan. oder früber Näh. Olaastroß“ Herrsch. E 4 u. 7 Zimmer, nlt. für sofort gesucht. Kronenburg. Philharmonisches Orchester. Dirigent: Georg Hüttner. Mittwoch, den 28. Oktober 1914: Konzert. Anf. 8½ Uhr. Eintritt 50 Pf. Abonnementskarten sind an der Kasse zu haben. 4 Zimmer bgeschl. 2. Etage u. 2 Zimmer 3. Etage, sofort zu vermieten. Kübeckerstraße 20, 1. Staae. Tüchtige * I v. I Moriag 24. N. JuEHU. Tbeim Wonteur Kred“t. H.Odcne.y Zeche, Recligerg Post Recklingbeus Schlosser 4334 für Ballonhallenbau gesucht. Aug. Klönne Dortmund. Militärpapiere u. volizeiliches Führungszeugnis sind mitzubringen. Drücken Not Tüchtige 4966 Schlosser gesucht, der selbstständig Einrichtung für Vierde=Huseisen mach ukinn. Stellung dauernd. Gustav Overhoff Schmiedewaren=Fabrik Mettmann(Rhld.) bringt während de die zu erwartende gerung für manchers bedarf und die vie. derungdes toniow! pelte Not gibt's Umständen, wo in“ ein Glied an vir# leidet. Wo das# wende man sich osen Mat ulbebhe lich an das Ostwall 46. 1 Prichetat 6 e des SonnRbonnoment! mit der täglich die Post bezog uck und Verlag, : 8111e E 8 Alle er Aufstand terdam. 29. Okt dungen berichten ung des Aufstande nsur hatte bisher ung des Aufstand Lage scheint nur zu machen.— bia: Aftenpostens unter dem 28. beginnt größere Christian Den Drangestaat erhe an die Sitze der msvaal gestellt. Stadt Heilbro ats= und Kommun bewaffneten Bür Bei Reitz habe angehalten. Di ngreiche Maßrege gung niederdrücke Ansterdam London: Die lauten sehr ung Dewet gegen bbrend man in Lo rer einflußreich als Hertzog viel Uien viele hohe e Buren gefar siegbringen Wien. 2 fortgeschliche kzutreten, sin größten Sch Krakau ei als russise fraten sind, be ißtrauen gege weit gingen, beigegeben. hat aufzupa #eind schießt Polen pfleg sutzengel ihre F##sdruck bede bringt. Die n gewiß zwe grartige Mitt sichern, die eihen der Er znglischer 1 Einspt Hä Belgter si