nehmen di. k.## rgischen Zeitunge er und seiahliche, Bunt genug bat## toresken Stadt Truppen uatzgchg en. Besonbert an zen— fallen die 2. Auge, unir bng seinen Pferden* lle, die noch vor großen Berliner büringer Bauernastr utomobile rollen# rié hinauf und bizilder auch die uun schönen Anlagn Thüringer Landhureühenden Mittagsbite at die Luxemburge eingenommen, dem ihren Wirtsleuten dn denn von der fernen# e schönen Volksweise geschmetter und Z## burger Ohr ganz man diese braven### egend sieht, muß Bauernhäuser denten n sitzen und auf neubedan! lassau rkhoff aus Metropel Oppenheimer Co. jes kothschild laus Schön laus„Das mu in sehen“ w. Weiss lenberg Ha es lieblichen chmacks als urstrich orzugt. er Verkauf 72— kaufsstellen. 10 Sattle Erscheint täglich der Sonn= und gesetzt. Feiertage. Kotagsnne Abonnenentöbrets #####uck und Verlag, sowie für die Inserate mestwortüch: Biktor Schanzer, Dortmund. under Tageblatt verbunden——— mit dem Inferate „„" E.—„„ d44 9gespastene Kolonelgelle over deven Roum 25 900 Lokal-Anzeiger für Mit Bekanntmachungen der städtischen Dortmund u. Hörde. die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 80 Pig. Klaos od.Konkurdversadreu wiro der Lewillgn Rodakt sknsfächt) und Militär-, sowie anderer Vehörden. V—= Deis uns Büichn Goennegune Die Uien Vetasch.— . 220. Expedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—11.— Werniprech=Anschluß Nr. 160. Dortmund, Samstag, den 19. September 1914. Auf der Siegesbahn. Für die Redaktion verantwortlich: 6x Sonnemann. Dortmund. 31. Jahrg. seldenmütiger Kampf der Oesterreicher.— Wettstreit der Feinde im Lügen.— Die Wahrheit bricht sich Bahn. reich schlagen wir Frankreich. #sere Armeen machen es wahr, was sie auf Narsche gegen den westlichen Feind mit Begeigesungen haben:„Siegreich woll'n wir Frankschlagen!“ Wie der Anfang, so ist von einigen lsällen des Kriegsglücks abgesehen, auch der Fortdes Feldzuges gegen Frankreich erfolgreich für lutschen Waffen. Man kann das hier getrost chne die Untugend der Franzosen nachzuahmen Liltoria zu schreien, bevor der Sieg unser ist. allen Kriegserfahrungen und nach den Berichten em Hauptquartier dürfen wir— es sei wieder— die feste Zuversicht hegen, daß wir auch dieslexten Endes die Oberhand behalten werden. Albes behaupteten auch Franzosen und Engländer #g, daß der Sieg ihnen sicher sei. Und die Ruselen in das lügnerische Siegesgeheul ein, das Verbündeten angistimmt hatten. Nicht genug dadie Verbandsmächte knüpften an ihre Schwinbrichten bereits Erörterungen über die Folgen noch bevor sie ihn hatten. Leider sind ränumerandosiege, für die sich Joffre und French lassen, nicht ohne Eindruck auf das unbeteiligte und besonders nicht ohne solchen auf die sischen Schwarmgeister geblieben, die Politik nach fühlen„lateinischer Brüderlichkeit" statt mit eande treiben. Ihnen hat merkwürdiger Weise # Poincares nach Bordeaux noch keine Sprache I#deutlich genug wäre. Die verlogenen Nachrchäfte„Agence Havas" und„Reuterbureau" hnen noch immer ein Evangelium. Auch die eeldungen aus„Petrograd“, die so tun, als österreichische Armee schon erledigt, sind von sten und Republikanern Italiens zu Kopf geund haben es offen gewagt, zum Verrat am und und zum Neutralitätsbruch aufzufordern. dir zur Wiederlegung der seindlichen Lügenbe##un können, um so auch die öffentliche Meinung K#lien auf unsere Seite zu bekommen, wird getiser dürfte aber eine Tarlegung der Kriegs#und des gegen Deutschland beliebten RänkeAußlands und Englands des bekannten Zeitungs## Cabasino Renda im Giornale d'Italia wirken, wir an anderer Stelle ausführlich Notiz genonrden. Diese Wirkung werden die Nachrichten vom Pchauplatz verstärken; denn die Tatsach., daß die n Truppen ihre Sieghaftigkeit auch in der # auf der Linie Paris=Verdun bewähren. kann E. Frankreich nicht mehr verheimlicht werden. Die iche Regierung sucht bereits nach glaubhafter Ens dafür, daß die Deutschen noch nicht haben ####en werden können. So wird dem CorPsalia aus Vordeaux berichtet, daß die von Elischen eingenommenen Stellungen westlich von # surchtbar stark befestigt seien. Die eien Meterstark, in Zwischenräumen von durch Stahlplatten geschützt und mit Erde Baumstämmen befestigt. Die Mahätten unsichtbare Stellungen und die nn#erie schieße hinter Gräben. Dieser BeI.: Richtigkeit vorausgesetzt, bestätigt die Lüliigkeit der früheren französischen k“igen über einen fluchtartigen Rückzug der g dinn ein fliehendes Heer kann solche Bepen nicht anlegen. #emerkt der Ber.. Lok.=Anz. u. a.: Flüchtund#* so starke Befestigungswerke gebaut us: in Ordnung zurückgehende Truppen ing gchl kaum dazu entschlossen, der großen wegen. Diese Erwägungen lassen es bei#u## einen, daß man in Bordeaux nach einer Teigung für Mißerfolge sucht. Man ####rwartenden Parisern und den Bewohhdichen Nothauptstadt klar machen, weshalb E Lt4gen wurde. Zu diesem Lwecke kam die komm abelhaften Besestigungen der Deutschen ##en. Daß die Regierung von Frankreich h aus.— Frage mit Schwierigkeiten zu tun ans dem Aufgebot der Leute dis zum 45. disten 3. Dieser Schritt beweist, was wir Landss, Frankreich am Ende seiner mensch#####g bmittel angekommen ist, wir aber nicht, beden unsere Feinde auch wisaus d.g 9# Paris—Verdun gut für uns m den Meldungen, die das Große Haupte letzten Tagen herauszugeben beliebte, ###“; am deutlichsten aus der Bot#lattes destern noch kurz vor Herausgabe unI—hielten und bereits unseren Lesern Pien dorr# vaß der Durchbruchsversuch der ischen an. in sich zusammengebrochen sei und Tagen.7chand Vorteile errungen hätten. Zu Renn uun, benden großen Schlacht sagt die Voss. einen imee 14 Tage lang Tag und Nact „Legner anzugreifen sucht und sieht. Anähls2“ dungen vergeblich sind, so muß zweglg, das Gefühl entstehen, daß weitere an und nutzlos sind, und daß sie nur rcaieten bedeuten. Dieser Zustand scheint bei den französischen Truppen eingetreten zu sein. Wir stehen jetzt dicht vor der Entscheidung. die jeden Tag eintreten kann. Auch Oesterreich=Ungarn tut seine Schuldigkeit. Mit Befriedigung nehmen wir von der Mitteilung eines Wiener Abendblattes aus Krakau Vermerk, wonach sich ein höherer reichsdeutscher Offizier, der im dortigen Militärlazarett liegt, in Worten höchsten Lobes über die Heldentaten der österreichischungarischen Truppen ausspricht, indem er sagte: Vom Kommandanten angefangen bis zum letzten Soldaten war jeder ein Held. Man muß sie kämpfen gesehen haben, um die gigantischen Leistungen begreifen zu bönnen. Hut ab vor diesen Männern, sie sind wahrhafte Heroen. Das ist leine Bestätigung für die mit Rücksicht auf die(Vorgänge bei Lemberg vielleicht hie und da angezweifelten Berichte aus österreichisch=ungarischer Quelle, die übrigens sich immer mit dem deckten, was die Kriegsberichterstatter der reichsdeutschen Blätter in begeisterten Worten der Anerkennung über die Waffentaten unserer Bundesgenossen zu melden wußten. Anfeuernd auf die Kriegslust und die Widerstandsfähigkett hat sicher auch die Anwesenheit des Erzherzogs Leopold Salvator gewirkt, der, wie es die deutschen Bundesfürsten mit ihren waffenfähigen Söhnen ausnahmslos tun, unmittelbar an den Kämpfen teilnimmt, und so die allgemeine Beliebtheit, die er von jeher in den Reihen der Armee genießt, noch vermehrt. Wie ein verwundeter Artillerieojfizier mitteilt, stand der Erzherzog keiner Gefahr achtend im Feuer und weilte mehr als einmal im heftigsten seinlichen Schrapnellfeuer in eigenen Batteriestellungen und begeisterte geradezu durch unerschütterliche Ruhe die Mannschaften. Während, wie berichtet, neuerdings die franzksische nicht mehr wagt, wie bisher im Lügen fortzufahren, schwindelt die russische munter weiter. WTB. Wien, 19. Sept., 12,05 Uhr nachts.(Meldung des Wiener Korrespondenz=Bureaus.) In ausländischen Zeitungen sind neuerdings Meldungen aus russischen Quellen erschienen, die von kolossalen russischen Siegen bezw. Niederlagen unserer Truppen zu erzählen wußten. So heißt es, daß wir 250000 Tote und Verwundete, 100 000 Gefangene und 400 Geschütze verloren hätten, daß die ganze österreichisch=ungarische Armee geschlagen und sogar vernichtet worden sei. Gegenüber diesen und ähnlichen geradezu phantastischen Lügenmeldungen ist mit aller Entschiedenheit festzustellen, daß die österreichisch= ungarische Armee, welche die russtsche Armee wiederholt befiegt und ununterbrochen empfindlich geschwächt hat, ganz im Gegenteil nach wie vor schlagfertig und völlig kampfbereit in starken Stellungen in Galizien steht. WTB. Wien, 19. Sept. Die„Zeit“ meldet aus Bukarest: Das russische Hauptquartier fährt fort, die rumänische Presse mit Lügenmeldungen zu überschwemmen. Am Montag telegraphierte angeblich GroßFürst Nikolai Nikolaijewitsch nach Bukarest, die russischen Kosaken wären vor Kronstadt, das geräumt worden sei, angekommen. Das Blatt„Dimineate“ veröffentlichte diese Nachricht in einer Extraausgabe. Aus dem Kronstadt benachbarten Sinaja, wo sich der rumänische Hof aufhält, wurde nach Bukarest telegraphiert, daß man es mit einer Lügenmeldung zu tun habe. Die„Dimincate“ erklärte darauf am nächsten Tage, sie sei das Opfer einer peinlichen Mystifikation geworden. Es sei nicht das erstemal, da es wiederholt geschehen sei, daß die russische Gesandtschaft lügenhafte Siegesnachrichten in die Welt gesetzt habe. Dem russischen Generalissimus zur Antwort. WTB. Wien, 19. Sept. Zu dem von dem russischen Generallissimus an die Bevölkerung Galiziens gerichteten Manifest schreibt das„Fremdenblatt": Gegenüber der zweideutigen, unsäglich heuchlerischen Behauptung, daß Rußland um der kleinen Völker willen das Schwert gezogen habe, muß festgestellt werden, daß Rußland gegen die Monarchie deshalb Krieg führt, weil es die von ihr den kleinen Völkern gewährte Freiheit und Selbständigkeit nicht länger dulden wolle. Was Rußland will, ist nichts anderes als die Entnationalisierung und Russifizierung. Russifizierung zuerst unserer Slaven und, wenn dieser Bissen verschluckt wäre, die der nichtslavischen Völkerschaften. Mit Hilfe der noch immer verblendeten Serben und der mittlerweile zur Einsicht gelangten Bulgaren sollte die Monarchie zertrümmert werden. Während Oesterreich=Ungarn in diesem Kriege die Idee der Lebensberechtigung der kleinen Völker überhaupt verteidige, führte Rußland Krieg für die despotische Idee das Allrussentum. Wie aber werden die Geschichtsschreiber kommender Zeiten sich erklären können, daß England und Frankreich an der Seite des russischen Völkerwürgers kämpfen konnte. Daß Rußland in der Stunde, da es von seinen Unterdrückten Treue und Waffendienst verlangte, ihnen die bürgerliche Gleichberechtigung und Freiheit im Gebrauche der Muttersprache und im Bekennen des Väterglauoens versprechen mußte, was es ihnen bisher versagte, enthält die Wahrheit über Rußland und die große Schmach Englands und Frankreichs. Zur Lage in Antwerpen. Tatsächlich scheint es mit dem Opfersinn in Antwerpen nicht weit her zu sein. Wir haben schon auf den Auszug der Reichen hingewiesen, gleichfalls auf die Tatsache, daß die Bauern innerhalb der Stellung Antwerpens ihre Produkte nur zu unmäßig hohen Preisen verkaufen. Und jetzt zeigt sich der Antwerpener„Matin“ sehr entrüstet über die Tasache, daß, während die Stadt in Gefahr sei, es noch so viele gebe, die tagtäglich nichts anderes tun als Zigarren rauchen und in den Anlagen herumsitzen.„Die Militärobrigkeit braucht Kräfte. Man sollte mal eine Treibjagd veranstalten. Dann würde man ganz gesunde und arbeitsfähige Männer finden. Alle, die nicht beweisen können, daß sie Arbeit haben, müssen dann gezwungen werden, im Interesse der Stadt zu arbeiten. Die Obrigkeit würde in diesem Falle genügende Kräfte bekommen und die Bürgerschaft würde sich nicht mehr ärgern beim Anblick dieser Müßiggänger, die sich bloß amüsieren, während ganz Belgien leidet.“ WTB. Anisterdam, 18. Sept.„Nieuws van den Das“ melden aus Autwerpen vom 7. September: Heute früh flog eine deutsche Taube aus westlicher Richtung kommend über die Stadt. Sie wurde durch einen belgischen Zweidecker vertrieben, der sie eine Strecke südlich verfolgte. In der Umgegend von Dendermonde wurde heute zwischen Deutschen und Belgiern gekämpft. Von der Zensur in England. Das englische Publikum darf nichts anderes erfahren, als was die Regierung gut findet, ihm mitzuteilen. Das beweist die Tatsache, daß die holländischen Zeitungen in England nicht zugelassen werden, damit keine„feindlichen“ Siegesnachrichten in England durchdringen. Der Berichterstatter des„Algemeen Handelsblad“ schreibt aus London: Welche Neuigkeiten stehen wohl in den holländischen Blättern? Was geschieht in meinem Vaterlande? Welche Stimmung herrscht dort? Ich weiß es nicht— während dreizehn Tagen schon bekommen wir keine holländischen Zeitungen mehr. Das Warum ist nicht zu ersehen. Dürfen wir vielleicht die deutschen Berichte über den Krieg nicht wissen?“ Reutersche Lüge. Paris, 18. Sept. Unter den Papieren, die bei einem gefangenen deutschen General gefunden sind, befindet sich ein Dienstbrief. worin er disziplinarisch schwer bestraft wird, weil er nicht unmittelbar auf den Mobilmachungsbefehl geantwortet hat, der ihm am 10. Juli zugesandt ist.“ Am 10. Juli gab es gar keine Mobilmachung, es gibt auch keinen deutschen General, der auf einen Mobilmachungsbefehl nicht antwortet, und schließlich ist überhaupt kein deutscher General gefangengenommen. Gegen die Unterschätzung der feindlichen ArmeEine offiziöse Mahnung. An alle Nichtkämpfer richtet die„Nordd. Allgemeine Zeitung" die folgende zeitgemäße und beherzigenswerte Mahnung: Das Gefühl wärmsten Dankes für die außerordentlichen Leistungen unserer Truppen erfüllt die Herzen des ganzen deutschen Volkes. Dieses Gefühl äußert sich in der allgemeinen Bereitschaft, nach Maßgabe der eigenen Kräfte persönlich oder durch Gaben aller Art an der Lösung der ernsten Aufgaben der Zeit mitzuwirken. Den Nichtkämpfern ist aber die weitere hohe Pflicht auserlegt, bei sich und bei den Mitbürgern das Bewußtsein aufrechtzuerhalten, daß der schwere Kampf, der uns aufgezwungen wurde, zu einem guten Ende geführt werden wird. Nicht jeder Tag kann Siegesmeldungen bringen. Das überraschende, man darf wohl sagen stürmische Vordringen unseres Heeres in den ersten Wochen des Krieges hat uns verwöhnt und mag hier und da in den Kreisen der Nichtkämpfer zu einer Unterschätzung namentlich des französischen Heeres Anlaß gegeben haben. Es braucht nicht besonders betont zu werden, daß eine solche Auffassung bei unserer Heeresleitung niemals bestanden hat. Die Kenner der Verhältnisse haben vorhergesehen, daß wir mit unseren Geanern kein leichtes Sviel haben würden Durch das große Aufgebot, das sie östlich von Paxis ins Feld gestellt haben, und durch die tapfere Gegekwehr, die sie dort zeigen, wird diese Voraussicht gerechtfertigt. Unsere Truppen haben einen harten Kampf zu bestehen, sie fechten mit ganzer Hingabe ihrer körperlichen und sittlichen Kräfte und verdienen die höchste Bewunderung Daß der Kampf längere Zeit ersordert, als sich woh mancher im Lande gedacht hat, ist in den Verhältnissen einer mit so gewaltigen Truppenmassen auf beiden Seiten unternommenen Schlacht begründet. Ungeduld bei den Nichtkämpfern würde ein Unrecht gegen die Truppen und ihre Führer bedeuten. Aus den amtlichen deutschen Kriegsberichten kann jedermann ersehen, daß sachlich Gründe für eine ungünstige Beurteilung der Lage nicht vorhanden sind; alle gegenweitigen Behauptungen unserer Feinde können dagegen nicht aufkommen Handelt es sich um ein schweres Ringen, so wird der endgültige Sieg, auf den wir zuversichtlich rechnen dürfen, ein um so schönerer Lohn sein für die sorgsame Vorbereitung in den Friedensjahren und für die glänzende Bewährung der vorangegangenen Arbeit im gegenwärtigen Kriege. Ein Sieg über minderwertige Gegner könnte nicht die Genugtuung bringen, wie die Niederwerfung von Feinden, die ernst zu nehmen sind. Die leine Geduldprobe, die uns vielleicht noch auserlegt sein wird, ist gewiß schon zu ertragen, zumal, wie schon hervorgehoben wurde, unsere Sache nirgends, namentlich auch nicht an der Marne. in irgendeinem Sinne ungünstig steht. Des Kronprinzen Fürsorge. Nichts kennzeichnet so sehr das starke Band, das in unserem Heere Führer wie Soldaten umschlingt, als die Fürsorge auch der obersten Führung für das leibliche Wohl des Kriegers in der Front. Von dieser Fürsorge hat eben jetzt wieder Kronprinz Wilhelm ein lebendiges Beispiel gegeben. Vor wenigen Tagen erst hatte der deutsche Thronerbe bekanntlich in einem Telegramm an ein Berliner Blatt um Zigarren für seine braven Feldgrauen gebeten. Heute wünscht er von einem anderen Berliner Blatte die Anregung zu einer Sammlung von wollenen Unterkleidern und Strümpfen. Wir haben in diesen Wochen genugsam kennen gelernt, welche Anforderungen der moderne Krieg auch an die Gesundheit der Truppen stellt. So sehr auch die militärische Lage unserer Armeeleitung Schweigsamkeit gebot, das eine sehrten uns die militärisch knappen Meldungen des Hauptquartiers. Ruhetage gab es für unsere Soldaten so gut wie gar keine. Tag und Nacht währte der Kampf.„Bürgerquartiere“ gab es sicherlich selten, und das freie Feld war nicht un die Kampfstätte, es war auch die Lagerstätte der Krieger Ein ungewöhnlich warmer Herbst hat bisher das Lagen im Freien begünstigt. Aber kühler und läuger werder jetzt die Nächte, und da ist es allerdings von größte: Wichtigkeit, daß der Soldat in seinem luftigen Quartier so gut wie nur irgend möglich, vor Erkältungen geschützz ist. Unterkleidung aller Art, namentlich Leibbinden außerdem auch Halsücher, Pulswärmer, Handschuhe sin! ein wirksamer„Seuchenschutz" im Felde. Wir glauber daher, daß des Kaisersohnes Bitte nicht allein in der Reichshauptstadt, vielmehr im ganzen Reiche und selbst verständlich nicht allein für des Kronprinzen Armes sondern für alle unsere Tapferen in West und Ost reicht Erhörung finden wird. Gärung in China gegen Japan. WIB. Wien, 18. Sept. Die Korrespondenz„Rundschau“ meldet: In Peking herrscht die größte Er regung über die Forderung Japaus, ihm freie Hand in China zu gewährkeisten. Alle Gerüchte über Unruhen und Revolten in China werden dementiert. Die Erregung gegen die Ententemächte, namentlich gegen England und Rus and wächst. Man beschuldigt Großbritannien, daß es Japan gegen Chine hetze. Ueberdies behauptet man in Peking, daß zwischen Japan und Rußland eine Vereinbarung dahin zustande gekommen sei, daß Japan die Mandschurei und Mongolen befetzen solle. In Pekinger Regierungskreisen macht man kein Hehl aus seiner warmen Sympathi für Oesterreich= Ungarn und Deutschand. Zurückstellung landsturmpflichtiger Landwirte. WTB. Berlin, 18. Sept. Die„Nordd. Allg Zettung“ schreibt unter der Ueberschrift„Zurück landsturmpflichtiger Landwirte": Nach einer Verfügun des Kriegsministeriums vom 15. September 1914 könne folgende landsturmpflichtige Personen über den 19. September d. J. hinaus in begründeten Fällen zurückgestellt werden: Die leitenden Gutsbeamten, die Müller, die Führer von Motorpflügen, von landwirtsch Maschinen und von Maschinen der elektrischen Ueb zentralen, die leitenden Beamten landwirtschaftlich Nebenbetriebe(Kartoffeltrocknereien, Brennereien, Stär und Zuckerfabriken) und landwirtschaftliche Vorarbeit Die Anträge sind an das stellvertretende General zu richten Zum Untergung der„Magdeburg". Dem Oberbürgermeister von Magdeburg, Reimarns, vom Prinzen Heinrich von Preußen folgendes reiben zugegangen: ....., den 12. September. Euer Hochwohlgeboren beehre ich mich ergebenst für die warmen Worte der Teilnahme, die Sie die Güte hatten, als Vertreter der Stadt Magdeburg an die Offiziere und Mannschaften des Kreuzers„Magdeburg“ zu richten, meinen aufrichtigsten Dank zum Ausdruck zu bringen. as gereicht mir zur besonderen Genugtuung, Ihnen mitwie der Kreuzer seit dem 1. August in fast unheuer Tätigkeit den Bewachungsdienst vor dem stschen Meerbusen ausgeübt hat und mehrfach mit Feinde in Berührung gekommen ist. Eingedenk des olzen Namens, den das Schiff trug, hat seine brave Bebis zum Aeußersten ausgehalten, und dann das gesprengt. Die Ehre der Flagge ist unverletzt. Besatzungsteilen des Schiffes ist der Inhalt Ihres übens zur Kenntnis gebracht worden. gez. Heinrich, Prinz von Preußen. Wie der Kommandierende General des 13. russischen Armeekorps in deutsche Hände siel. Nach dem Berichte von einem, der dabei gewesen ist. Während der großen Schlacht im Osten, in der unter Hindenburgs Führung die Deutschen die russische nee zertrümmerten, wird ein offizierdiensttuender Vizewebel der Reserve mit drei Infanteristen und zwei Klanen bei Muschaken auf Patrouille geschickt. In einem Walde steigt die kleine Truppe von den Rädern. auf denen e die Landstraße entlang gefahren ist, und stellt sich gedeckt zur Beobachtung hinter die hahen Bäume. Noch nicht lange ist jeder auf seinem Posten, da hallt durch den Wald das Motorgeknatter eines Autos, das sich rasch von der Seite des Feindes her nähert. Schnell eilen unsere Soldaten auf die nahe Landstraße und rufen dem heransausenden Kraftwagen ein lautes„Halt!" zu. Da der Fahrer sich jedoch daran nicht stört, muß die Aufforderung wirksamer gemacht werden.„Feuer!“ kommandiert der Patrouillenführer. Das hilft; das Auto hält. In der rechten Hand den Revolver, springt der Feldwebel heran und reißt mit der Linken den Schlag des Wagens auf, in dem zwei russische Offiziere sitzen. Ehe es verhindert werden kann, erschießt sich der ältere von ihnen; der jüngere, der den Rang eines Majors hat, überreicht dem vor ihm stehenden Deutschen seinen und seines Vorgesetzten Degen und macht auf Französisch die Mitteilung, daß in dem älteren Offizier der Kommandierende General des 13. russtschen Armeekorps in deutsche Hände gefallen sei; dabei weint er bittere Tränen. Ein Mann der Patrouille versteht sich auf das Automobilfahren und führt den Wagen mit der seltenen Beute zum Regimen! zurück, wo der Oberst sie ernst entgegennimmt und den glücklichen Ueberbringern seinen Glückwunsch ausspricht Gewaltherrschaft in Finnland. Zur Erkrankung des Generalobersten v. Hausen. Die englische Heldenflucht von St. Quentin Vor dem englischen Parlament sprach Asquith das stolze Wort:„Es gelang unserm Heer, sich vom Feinde zu lösen.“(Zeitungsnachricht.) (Mel.: Als die Römer frech geworden.) Albion, dem ränkevollen, sim serim sim sim sim sim, War jüngst sehr der Kamm geschwollen: sim serim sim fim sim sim. Mit Hallo und Mordsskandal, Zogen über den Kanal, tä retä terä tä, Hunderttausend Helden, wau wau wau wau wau, Hunderttausend Helden schnädderäteng, schnädderäteng, schnädd“ nädderäteng teräng teng teng. Wollten wie die Franzen, Belgen, Auch einmal in Lorbeern schwelgen Und mit Wucht und Vehemenz Die verfluchte Konkurrenz Ganz zu Brei zerschlagen. An der Tete dieser Wackern Zog zum Schreck den deutschen Nackern Stolz daher der General French, Ein ganz rabiater Mensch, sehr gut zu Fuß war. Hinten weit im Land der Buren Trifft man seine Heldenspuren; Da sie aber am verwehn, Bahnt er jetzt im Handumdreha Zunkeinagelnene. Aber zu so großen Werken Muß man sich erst gründlich stärken Drum gab Herr Poincare Ihm vorher ein Glanzdiner.— Und dann gings aufs Schlachtseld. Manchmal aber tut es kommen Anders, als man angenommen. Dies erfuhr auch General French: Ueber die Gefangennahme des Sturzfliegers Chevilliard. Durch eine Meldung aus Metz war bereits bekanntgeworden, daß der in Deutschland wohlbekannte französische Sturzflieger Chevilliard in deutsche Gefangenschaft geraten ist. Interessante Einzelheiten darüber enthält ein Feldpostbrief, welcher der„Buerschen Zeitung" zur Verfügung gestellt worden ist. Es heißt darin:„Ein außerordentlicher Fall drängt mich, Dir in aller Eile zum zweitenmal zu schreiben. Soeben 5 Uhr nachmittags (am 2. September) haben wir, auf dem Marsche nach der Festung..... begriffen, einen französischen Flugapparat heruntergeschossen. Zwei Flieger stiegen aus, ein französtscher Generalstabsoffizier und ein Flugzeugführer, der mir sofort bekannt vorkam, werden als gefangen erklärt. Nach kurzem Nachdenken erkenne ich den weltberühmten Sturzflieger Chevilliard, den wir beide auf dem Flugplatze Rotthausen bewundert haben, wieder. Da sich Ch. anfänglich weigert, seinen Namen zu nennen, melde ich dem Brigadegeneral, daß ich Ch. kenne, mit ihm in Rotthausen ein Glas Bier getrunken habe, und daß er auch leidlich deutsch könne. General v. G. und die anderen hohen Offiziere freuen sich sehr über den guten Fang, zumal Ch. mehrere wichtige Karten und Bomben bei sich führte. Die Herren sprechen kräftig Deutsch mit Ch., der uns unglaublicherweise aus 100 Meter Höhe noch für Engländer gehalten, und lassen beide unter scharfer Bewachung zum Generalkommando bringen.“ dort, dem Autos, gesüllt mit Verbandsmitreln und ärztlichen Geräten und anderen Mitteln, beigegeben sind, um an Ort und Stelle Fehlendes für den ersten Bedarf zu ergänzen. Liebesgaben für die Ostarmee. Nie aus Allenstein gemeldet wird, rüstete die Katserliche Gutsverwaltung in Kadinen am Diensag ein großes Automobil mit Liebesgaben aus, die an das Vordertreffen der Ostarmee geschafft wurden. WTB. Königsbera i. Pr., 18. Sept. Die städt. Behörden beschlossen einstimmig, dem Generalobersten von Binvenvurg das Ehrenbürgerrecht zu verleihen. WTB. Berlin, Auf ein Telegramm, daß der Landrat des Kreises Stuhm nach der Schlacht von Tannenberg an dem kommandierenden General eines der beteiligten Armeekorps richtete, traf vom kommandierenden Gneral folgende Antwort ein. Die Söhne der Ostmark werden unter Gottes gnädigem Beistande auch weiterhin für Kaiser und Reich zu sterben wissen. Das Vordringen in Rußland. Die neugierigen Pariser. Wilkomir) Janow Aus Paris wird gemeldet, daß die Schlachtfelder, auf denen in der vergangenen Woche gekämpft wurde, am Sonntag das Ausflugsziel der Bevölkerung der französtschen Hauptstadt war. Durch die Zurückziehung der deutschen Front wurde das Gebiet, auf dem gekämpft worden war, von den deutschen Truppen frei und die Pariser machten sich das kindliche Vergnügen, auf den Schlachtseldern Kriegstrophäen zu suchen. So wie sie 1870 beim Bombardement von Paris die ersten Granatsplttter der deutschen Bomben unter riesengroßem Jubel als Kriesandenken verkauften, ebenso suchten sie auf den von den Truppen der kämpfenden Armeen geräumten Schlachtfeldern nach Schrapnellsplittern und Granatbrocken. Englische, deutsche und französische Helme, die ste noch hier und da zwischen den Büschen sanden, wurden als besonders seltene und kostbare Siegestrophäen anInsterbur g“-., Silusch-kz. a. Freig Won=Pt ∆½0% 91 K Ghmbihhien4 rcbalen Spteriag: Houn Die Verbündeten im Hader. SSchaund Sidra Das Souvernement Suwalki über feil wann ist das Königreich weichherzig gegen das Reche Seit es in Friedenszeiten Kopenhage. 8 die dänische Flotte vernichtete, ode sei abhängigkeit der Buren zerstörte? Eier da## sofort, daß es so zärtlich die Neutranz: verteidige, weil sie für Deutschland ein für den Krieg bedeutete, oder weil es de# litätsbruch Frankreichs vorbehalten wollt, zweideutigen schlauen Plan hat unsere mit einem Schlage umstürzen wollen. Ste vn 5 fortigen Bruch vorgezogen, der ihr weniag, Vorteil bringt, sich durch Belgien den Wege zu bahnen. So kämpft man jetzt off muß zugeben, daß der österreichisch=serbische und die Ermordung des Thronsoigers Kran. nand den gleichen Zusammenhang mit habe, den die Hohenzollernkandidatur mit Kriege hatte. Die Verteidigung Belgiens durg land und die Beschützung Serbiens durch sind Vorwände, denen jede Berechtigung und zeugungskraft fehle. Der Krieg richte sig gen Deutschland allein. Man hat ses Land ein Netz feindlicher Kräfte gezogen land kämpft mit Feuer und wütender Le## und zieht auch die Feinde in Kampf, die gerne ernd auf der Seite gestanden hätten, denn für Deutschland zu siegen oder zu sterben und a# siegen. Den Feinden als Lügnern. Nicht hilft euch das Lügen, ihr werdet gesc Ihr werdet geschlagen für euer Betragen Mit Wahrheit und Taten, die wuchtig erhell Woran eure Lügen erbärmlich zerschellen, Wodurch euer Angesicht schwarz wird verfallen Als menschenunwürdig erscheinend uns allen Mit Dum=Dums zu schießen und menchlings zu Gleich schauderhaft häßlich für euch iste All Heuchelei, Brutalitäten und Tücken Verbleiben euch schändend als häßlichste#### WIB. Kopenhagen, 19. Sept. Der„Berlinsn Tidende“ wird aus England geschrieben: Mau hoffte und wprach viel von Erleichterungen in Finuland dolitischer Stellung, aber es erwies sich all leere Annahme. Generalgouverneur Seyn führt fort mit neuen Strafen gegen Zeitungen und Anklager wegen Majestätsbeleidigung sowie Verletzung des Gleich sellungsgesetzes. Ueberall steht neues Militär, das die Verhältnisse nicht kennt und die vorgefaßte Meinung hat, oaß Finnland ein revolutionäres Land sei. Der Generalgouverneur nahm neuerdings die Anklage gegen den Sportverein„Voima“ wieder auf, der von russischer Seite beschuldigt wird, Waffen und revolutionäre Proklamationen eingeschmuggelt zu haben. Der langwierige Prozeß, der im Jahre 1913 mit dem Freispruch der Angeklagten endete, soll jetzt unter der Militärdiktatur zum Hochverratsprozeß gestempelt werden. Die Lage is erns. da böser Wille alles mißdenten kann. Amsterdam, 18. Sept. Der militärische Mitarbeiter der„Daily News“ ist nicht zufrieden mit den Mitteilungen des französischen Generalstabschefs Joffre. Er sagt: Der französische General spricht immer vom Feind, der dieses oder jenes getan, von„unseren Truppen“, die vorwärts rückten, oder sich zurückzogen oder Kriegsgefangene machten, aber er sagt nicht, welche Truppen im Gesecht waren, meldet die Orte der Kriegstaten nicht und hat nicht einmal erzähl, wieviele Armeekorps er unter seinem Befehl hat. Infolge dieser Heimlichkeit ist es Uneingeweihten nicht möglich, dem Feldzug mit Verständnis zu folgen. Die Festung Osowez liegt rechts am Ufer des schiffbaren Bohr, an der Grenze Polens. Am linken höheren Ufer liegt der polnische Flecken Gonionds(Krs. Bjelostok, Gouv. Grodno). Das Dorf Osowez ist Station der Eisenbahn Brest=Litovok=Grajewo. Dieses Dorf, wie das stark überhöhende linke Ufer sind mit je zwei Werken(Lünetten mit Kehlmauer, Front gegen Nordnordwest) befestigt. Bis dicht an die Grenze ist der Sperrposten Grajewo vorgeschoben. G. dient der Sicherung des wichtigen Knotenpunktes Bjelostok Wer einmal so frevelt, wie ihr es getrieben Und weiter so frevelt, zu fischen im Trüben Dem wird die Vergeltung, sie kreist hier auf Zur Freude der andern ganz sicher noch Das Rechte tun, stärkt ja die Redlichen in Wogegen das Lügen gleicht hohlem Gerin Die Lügen sind zudem nur kurz auf den Sie können die Wahrheit nicht lange vertrei Dies merkt euch, ihr Feinde, die rechten Auch euch soll'n sie werden für böses Volls Karl Walde## LPR W Serbien lügt mit. Wo Frankreich, England und Rußland lügen, kann Serbien nicht zurückbleiben. Auch hier werden Lügen durch die Tatsachen bestens und schnellstens widerlegt. WTB. Wien, 18. Sept. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes teilt mit: Wenn Serbien brgcht durch Nahrichten über Riederlagen der Usersch=ungarischen Truppen im Auslande Stimmung zu machen, so sei darauf hingewiesen, daß die Oesterreicher die Drina überschritten und alle Versuche des Feindes, in Syrmien oder im Banat Fuß zu fassen, erfolgreich abgewiesen haben. Ein Italiener, der die volle Wahrheit verbreitet. Russische Caten. VIB. Dresden, 18. Sept. Die„Sächsische Staatsseitungk, früher Dreidner Zouroal!, schreibe: Geveraloberst Frhr. v. Hausen hat, wie wir schon mittellten, das Kommando über die dritte Armee, die unter seiner dewährten Führung frische Lorbeeren an ihre Fahnen gegeiet dei und Gesundbeisrückschten niederlegn wüssen. ist an Ruhr erkrankt und befindet sich zurzeit Wiederherstellung seiner Gesundheit in Wiesbaden. Der Kaiser hat den hochverdienten Heerführer für die Dauer der Krankheit vorübergehend von seinem Kommando ent boben und ihm ein sehr gnädiges allerhöchstes Handschreiben unter wiederholter Anerkennung der hervon ragenden Leistungen der sächsischen Korps zugehen lassen Soweit bisher festgestellt worden ist, sind in der Provinz Ostpreußen 25 größere Ortschaften von den Russen niedergebrannt und ebenso viel schwer beschädigt worden und teilwese zerstört. Im Regierungsbezirk Gumbinnen sind bisher über 800 Personen als ermordet festgestellt— Das soll uns der Verbrecher im Generalsrock Martos, der Gottseidank in unsere Hände gefallen ist, schwer büßen. Die Russen haben in Ostpreußen auch eine große Anzahl von Lazaretten und Krankenhäusern völlig ausgeplündert. Da nach Berichten der Ersatz von Sanitätsmaterial und Verbandsmitteln noch nicht allenthalben durchgeführt zu sein scheint, entsandte das Kriegsministerium einen Kommissar nach WTB. Frankfurt, a. M., 18. Sept. Die Frankfurter Zeitung meldet: Das Giornale d'Italia erklärt durch seinen langjährigen Berichterstatter Cabasino Renda das römische Publikum über die Ursachen auf, die zum Kriege geführt haben. Cabasino kommt an Hand der vorliegenden Urkunden zum Schluß, daß es Rußland war, welches den Krieg gewollt hat, und daß der Ueberfall Rußlands durch Deutschland nur eine Legende sei, die einige Tage lang Glauben finden konnte, nunmehr aber dokomentarisch widerlegt ist. Daran knüpft der italienische Berichterstatter folgende bemerkenswerten Betrachtungen: Das russische Doppelspiel geht aus der Tatsache hervor, daß der Zar am 31. Juli 2„Uhr nachmittags an Wilhelm 2. telegraphierte:„Ich hoffe für das Wohl unserer Völker auf den Frieden Europas durch den Erfolg Deiner Vermittelung in Wien", während schon morgens die Mobilmachung gegen Teutschland begonnen hatte. Am 1. August wäre noch eine friedliche Lösung der Krisis erfolgt oder wenigstens der erste wichtigste Schritt dazu, aber um Mitternacht befahl Rußland, ohne sich weiter um die Verhandlungen, die es selbst begonnen hatte zu kümmern, die Mobilmachung und der Krieg war da. Cabasino Renda weist nach, daß die starke Unverstützung, die Deutschland der österreichisch= ungarischen Regierung gewährt, aus der Ueberzeugung hervorging, daß der Ruin Oesterreich=Ungarns auch der Deutschlands sei, wie der Ruin Deutschlands auch denjenigen Italiens nach sich ziehen würde und kommt dann auf die Haltung Englands zu sprechen. Man sagt, indem England Belgien verteidigte, schütze es e am Cianette 2 Qualität. welche Sie Würzig aromatisch bekömmlich Trustfrei! Specialmarken: Salem Aleikum, Salem 60 Orient, Tebak- u. Cigerettente Tenidze, Inh Hugo Ziefz. Dres Grade, als er saß beim Lunch, Kam das Donnerwetter. Seine braven Inselsöhne Konnten nämlich das Gedröhne, Das Geschieße und Geknall, Wie es bei Maubeuge der Fall, Gar nicht gut vertragen. Und man kam wüst ins Gedränge, Hiebe gabs die schwere Menge; Und im Umsehn und im Nu Strebte Tommy Atkins zu Friedlichern Gefilden. Zufällig traf man die Brüder Schon am andern Tage wieder, Diesmal wars bei St. Quentin Und da gab's noch schlimmer Seng', Echte„Made in Germany!“ General Kluck sah sie von weiten Und ritt dann zu seinen Leuten: „Kerls“, rief er,„die Bande wird Ohne Gnade arretiert!“ Laßt sie nicht entwischen!“ „Herr General, dergleichen Sachen, Sind mit Tommy nicht zu machen: Seine Stelzen sind zu lang, Und im flotten Rückwärtsgang Ist er konkurrenzlos.“ Als man weit genug gelaufen, Wollte man auch mal verschnaufen, Und es sprach der General French: „Kinder, bin ich noch ein Mensch? Mir geht aus die Puste!“ „Gebt mir nach dem tollen Jagen Schnell etwas zum Niederschlagen; Sunsten wird nicht garantiert, Daß mir ein Malheur passiert— Und das wär' genierlich!“ Als drei Whiskys er genehmigt, Hielt er rasch noch diese Predigt: „Meine Tapfern und Getreu'n! Wahrlich, stolz darf England sein Auf euch Heldensöhne! Denn ihr könnt samos marschteren Und fangt an zu„imponieren“; Jede englische Schwadron Haut'ne deutsche Eskadron Schmählich in die Pfanne. Mir gereicht's zur hohen Ehre, Daß es meinem braven Heere Ohne starken Druck und Zwang Ueberraschend gut gelang, Sich vom Zeind zu lösen! Und die Wahrheit dieser Meinung Trat alsbald in die Erscheinung: Nach dem ersten Schuß und Kna### Sah man von den Tommys all Nur die hintern Teile. Beine wirbeln, Röcke fliegen— „Kerls, ihr seid nicht zu besiegen! Handelt's sich um diesen Sport, Schlagt ihr immer den Rekord Und macht euch unsterblich. „Wer sah se in seinem Leber. Ein so stolzes Rückwärtsstreben?“ Sprach ein Reiter, den's verdroß, Daß auf blitzgeschwindem Roß Er kunnt keinen kriegen. „Diesmal ist's vorbeigelungen, Sprach Herr Kluck zu seinen Jungen, Kinder, war das eine Schlacht, Oder eine Hasenjagd? Sind wir denn bei Roßbach? Wer kunnt' aber bei dem guten Braven French auch nur vermuten Daß er gänzlich pulverschen?— Nächstens muß ich, meiner Treu', Hasenschlingen legen!“——— Und das merk dir, teurer John Diese kleine Portion War nur Abschlagrate!“ cokales und Dortm Dortmunder Stadttheatt. Alls die Deutschen nun vernommer Was mit England vorgerommen, Da erscholl zur selben Stund Wie aus einem einz'gen Mund Ein gewaltig Jauchzen. Denn aus brünstigerer Liebe Quollen stemals deutsche Hiede. Spielplan von Sonntag, den 27. Septen Sonnabend, den 3. Oktober 19 Sonntag, den A. September 1914 Wb6 11,15 Uhr. Ermäßigte Opernyrry 10 grin“. Romantische Oper in drei b# Richard Wagner. 94 Montag, den 28. September 1914 mnn 10.15 Uhr. Ermäßigte Schaufrlesrgisseg stellung der Vormiete A. Neu erst'ggn ersten Male.„##rinz Friedrich burg“. Schauspiel in 5 Akten von*“ Kleist... Abends Lienstag, den 29. September 1914. n, 10 Uhr. 1. Vorstellung der Votggpich triotischer Abend“ gesamten Soio= und Edorhersanas. harmonischen Orchesters..#.,##ends Mittwoch, den 30. September 1914. 10 Uhr. Ermäßigte volkstümttch### berg“. Historisches Schauspiel in# Paul Heyse. 4914 Sben Donnerstag, den 1. Oktober 1914“ 10.5 Uhr. Ermäßigte Operngrict! g# der Vormiete u. Neu exrsagte,#### Male.„Tristan und S drei Rufzügen von BIch###7# Freitag, den 2. Oktober 1914—.32.## Uhr. Ermäßigte Schauspielpre!“#### der Vormiete B. Zum 2. Vhhig##piel drich von Homburg Akten von Heinrich von Sonnabend, den 8. Oktober 191316, Freif. 10 Uhr. Ermüßigte bel.2thayer ni kenschmied“. Komische drei Aufzügen von Albert V0. DTT* Schenkt Zeit: Aemn Soldaten werden unterhaltende Bl Die meisten wünsche K znd bei den Veriwunde S. Hhren, das Gleiche sgreifslich Denn die S I. Kriegslags unt gode nicht viel ###eitere Hills und bereits einger niche aus zur Aufnahme Deshalb hat man ette schreiten müs mit 150—175 Bett #ndwerkerschule mit 2 1#0 Betten, im Lindenh Bahnmeisterei an der S# Einrichtung von schluß noch nicht gefunden. Berwundeten die Fahrt: Orten, wo sie Heilung nach Möglichkeit abgekl. und müssen die Vern de Fahrt überstehen. Reinoldtkirche. 8 Uhr in der Reinoldiki wird durch Vorträ zund des Reinoldi=Kir werden. — 1260 Mark war! n Vereine Evangelischer lischer Männergesangve sigkeitskonzert am de naum trotz der schlech Gesamteinnahme wurde ##bienst des Herrn Ober überwiesen. Die Kosten die beiden Vereine. Lie Bratungss # Ricolaistraße 2 un Samstags von 12 U Kriegsliebesd Lortmund im Verba Leipzig läßt es sich #e stehenden Mitgliel sorgen, soweit dies zu diesem Zwecke 1 dern eine Sammlung s Ergebnis dem Op is ausstellt, zumal großer Teil der An etc. erhebliche E nen hat. Als er die im Felde stehend Egaretten erhalten,## nei mit warmen Unter Sachen zu versorgen. Liebesgaben. TVerbandes deutscher Ei per, Sitz Berlin,(Vorsitz lem Herrn Oberbürger: ## von 100 Mark für de #ll für das„Rote Kr kraven, kämpsenden finden. Der Vaterländi und beabsichtigt, neb ilen, die Tortmund unehr auch das in Infanterie=Bataill Lische und dlg.) zu Vorräte bei weite kreichen, so werden inde der zu diesem L Offiziere und M ihnen möglich ist, wol sonstige Gaben beizut bereits vor kurzer worden und eine mnderen Kompagnien Wir bitten alle, d vollen„baldmöglich geben: Ludwigstraß Innahme vaterl ir Verwaltung. Generalkomm Reiye patriotische ggezeigt worden. W ugen haben für Aus utung der ersten der andere Heldenta ## in hochherziger ser Höhe, zur fr anken niedergeleg Essener Kre snder 13=16, hat In Empfang eendung im Sinne d urn, diese erfreutiche Ensere außerordent lichen Kenntnis.## stungszwecke noch so! erste Gewi ## Verwundete, ##rgossen haben, Geiter, iuerst gefal #r# mit Freu mestertt De rsttartiges, e #l dau##schen G0 ras Vaterland ene ler Su 1.. gens für die kalt chens. veeresbers Se. Iie oen dnz Ie Friche Dn Perheec, erien in Sriu brivate Baosng— oiden seinen wimnen g genr, kaiserlicher Gersen i m Dr. und Buls Beg nich # 5; auran er gegs ier San word nn is das de 10s Recht der 8 pennagen angen oder sel#. *: Sier derstand Neutrasstcht u. schland ein##.# weil es den 9. alten wollte. sat unsere ollen. Sie has 1# er ihr wenigstene zien den Weg man jetzt offen, eichtsch=serbische## onfolgers Franz hang mit diesen mdidatur mit den ng Belgiens durch erbiens durch Ru## berechtigung und# rieg richte sit n. Man hat un Kräfte gezogen.? wütender Leide Kampf, die gern in hätten, denne r zu sterben und e# als Lügnern. , ihr werdet gesch euer Betragen die wuchtig erhell ich zerschellen, varz wird verfallen einend uns allen. ind menchlings zu für euch ist's und Tücken als häßlitiste K### ihr es getrieben, ischen im Trüben, sie kreist hier auf ganz sicher noch die Redlichen t hohlem Gern ir kurz auf den nicht lange vertrei de, die rechten en für böses Vollst Karl Walde## 2 25 refte alität. zic atisch nmlich tfreil Imarken: u. Salem6 Eigaretteric 100 Zietz. Dres dir, teurer John stion agrate!“ Klais cokales und Provinzielles. Dortmund, den 19. September. 1 Schenkt Zeitungen! Den ins Feld caten werden an unseren Bahnhösen unterhaltende Bücher und Leitschriften zu#g meisten wünschen aver Tageszeitun##elt.*“. den Verwundeten in den Lazaretten ist, s, M, das Gleiche der Fall. Das ist auch nich Denn die Soldaten wollen vor allem Wersegslage unterrichtet sein, von der sie #.# nicht viel erfahren. Schenkt also fleißig Weloe ##eitere Hilfslazarette. Die Kranund bereits eingerichteten Hilfslazarette rei3 aus zur Aufnahme der uns zugedachten Ver— Deshalb hat man zur Einrichtung weiterer grette schreiten müssen, und zwar im Alten mit 150—175 Betten, in der KunstgewerbeTandwerkerschule mit 200 Betten, im Unionhotel 100 Betten, im Lindenhof mit 80 Betten und in Schnmeisterei an der Sedanstraße mit 50 Betten. enrichtung von Hilfslazaretten hat damit ihren zus noch nicht gefunden. Es ist erfreulich, daß so undeten die Fahrt vom Kriegsschauplatze nach orten, wo sie Heilung ihrer Wunden finden solnach Möglichreit abgekürzt wird. Schon bis nach ##und müssen die Verwundeten eine mehrtägige lige Fahrt überstehen. „ geinoldtkirche. Die am Sonntag abend 3 uhr in der Reinoldikirche stattfindende Kriegs# wird durch Vorträge des Fräulein Planund des Reinoldi=Kirchenchores musikalisch auswerden. 1260 Mark war die Einnahme, welche die Vereine Evangelischer Männergesangverein und sicher Männergesangverein„Cäcilia“ mit dem skeitskonzert am vergangenen Sonntag am um trotz der schlechten Witterung erzielten. Gsamteinnahme wurde dem Tortmunder Kriegs##ienst des Herrn Oberbürgermeister Dr. Eichcberwiesen. Die Kosten des Konzertes übernahdie beiden Vereine. Lie Bratungsstelle für soziale Kriegsu Nicolatstraße 2 und Markt 12 sind für die Samstags von 12 Uhr mittags ab geschlossen. Kriegsliebesdienst. Auch der KreisLortmund im Verband Deutscher HandlungsLeipzig läßt es sich nicht nehmen, für seine de stehenden Mitglieder und deren Angehörtsorgen, soweit dies in seinen Kräften steht. zu diesem Zwecke unter den hiergebliebenen sern eine Sammlung veranstaltet, deren erErgebnis dem Opfersinn derselben ein gunis ausstellt, zumal wenn man berücksichtigt, großer Teil der Angestellten durch Gehaltsetc. erhebliche Einbußen an Einkommen en hat. Als erste Sendung Liebesgaben die im Felde stehenden Mitglieder Cigarren Ggaretten erhalten, für späer ist vorgesehen, n mit warmen Unterzeug und sonstigen nützSachen zu versorgen. Liebesgaben. Der„Ortsverein Tortmund Verbandes deutscher Eisenbahn=Handwerker= und dr. Sitz Berlin,(Vorsitzender Karl Trachte) überUen Herrn Oberbürgermeister Dr. Eichhoff, den #von 100 Mark für den Kriegsliebesdienst. Das sll für das„Rote Kreuz" als Liebesgabe für kraven, kämpsenden Truppen im Felde Veru finden. Der Vaterländische Frauenverein. und beabsichtigt, neben verschiedenen anderen wllen, die Dortmunder in größerer Zahl entunehr auch das in Tortmund ausgehobene Infanterie=Bataillon mit Liebesgaben(UnLische und dlg.) zu versorgen. Da die vorVorräte bei weitem nicht für alle Wünbreichen, so werden die Familienangehörigen eunde der zu diesem Landsturm=Bataillon ausin Offiziere und Mannschaften gebeten, sochnen möglich ist, wollenes Unterzeug, Strümonstige Gaben beizutragen. Für die 4. Komu bereits vor kurzem von den Angehörigen selt worden und eine Sendung abgegangen. mnderen Kompagnien sind aber noch ganz unWir bitten alle, die sich an der Sendung vollen„baldmöglichst die betreffenden Sageben: Ludwigstraße 2, 1. Stockwerk. Innahme vaterländischer Stiftunfir Verwaltung. Wie wir erfahren, ist F.selh, Generalkommando des 7. Armeekorps iine Reihe patriotischer Sifungen eingegangen ###ezeigt worden. Wohlhabende Bürger und igen haben für Auszeichnung vor dem Feinutung der ersten feindlichen Fahne bezw. Der andere Heldentaten) für Angeyörige des # in hochherziger Weise Beträge, zum Teil iner Höhe, zur freien Verfügung gestellt banken niedergelegt. Der westf. BankverAmaie der Essener Kreditanstalt), Münster, Al#s 13=15, hat sich gern bereit erklärt, belder in Empfang zu nehmen und bis zu ihbung im Sinne der Stifter zu verwalten. erfreuliche Tatsache, eine von den „ere außerordentlichen Tage erleben, gern lichen Kenntnis. Aber es bleibe der herrlinoch so manche übrig: man denke amellose erste Gewinner des Eisernen Kreuame Verwundete, die zuerst ihr Blut fürs „Tossen haben, auch an bedürftige Witasen zuerst gefallener tapferer Krieger u. etteralkommando wird gewiß— wir zwei##4an— mit Freuden bereit sein, die Festenpfangsberechtigten s. Z. zu vermitteln. 2 dier für wohlhabende Kreise Gelegenheit, ürnfartiges, edtes Werk zu tun. Also ##ndischen Gütern gesegnet seid, bitte, ras Vaterland wird euch Tank wissen! L versorgung der Truppen mit waro9 für die kalte Jahreszeit gehört mit ## Maßnahmen zu den Mobilmachzungs* heeresverwaltung. Warmes Untern#, wie Waffen, Bekleidung, Verbandsr# jeden einzelnen Mann der Heeresbestellt und gelangt demnächst zur AusDazu gehören wollene Un*###e, Strümpfe, Pulswärmer und n omst“ private Sammlungen nebenher un e verfolgen, so kann das sellstver9 seiner#nmen geheißen werden und die bieser#####iserlicher Hoheit des KronprinGtegPinsicht ist höchst dankenswert. Beund„„ und Pulswärmer sind schnell vernicht genug vorhanden sein. # kaurant„Gewerbeverein“ Gertrg Hermann Kemper zur Bewirtder ggz.“ worden. Herr Kemper ist als bekann., der die Wünsche seiner F das#., enster Weise erfüllt und aus Küche damit das leibliche Wohl Ichmme einen Schaden erleide. In Herrn ##.“*„Gewerbe=Verein“ einen Wirt, dermig; und wie er seit längerer Zeit d worden in. Im Ubrigen sei auf die Ankündigung in unserer heutigen Ausgabe hingewiesen. * Aachen, 18. Sept. Der hier erscheinende „Volksfreund“ gibt jetzt eine tägliche Ausgabe in deutscher und französischer Sprache heraus mit der Absicht, der Wahrhett auch in Belgien Eingang zu verschaffen. Aus dem Gerichtssaal. Kriegsgericht. Der Zechenarbeiter Johann Bulewitsch aus Heeringen(Kreis Hamm) hatte sich heute vor dem Kriegsgericht zu verantworten. Der Mann hatte sich am 4. Mobilmachungstage in Soest beim Bezirkskommando zu stellen. Er störte sich nicht an die Paßvorschrift, verließ sein Quartier und reisse nach Oberhausen zu seiner Schwester. Am 5. August kehrte er nach Heeringen zurück, wechselte aber vorsichtigerweise seine Wohnung. Bulewitsch wurde wegen Nichtstellung nach erfolgter Mobilmachung zu zwei Jahren sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Das Gericht beschloß auch seine Versetzung in die zweite Klasse des Soldatenlandes. Ein schweres Vergehen ließ sich der Unteroffizier Johann Bisch aus Diuze zuschulden kommen. Der Angeklagte, der der 2. Kompagnie des 138. Regiments angehörte, rückte mehrere Tage vor der Mobilmachung mit einer kleinen Abteilung zur Grenzbeobachtung aus und bezog eine Feldwache an der französischen Grenze. Am 2. August verließ er nachmittags als Feldwachhabender mit zwei seiner Leute die Wache, die er vorher einem Gefreiten übergeben hatte, und begab sich nach Geistkirch, um Proviant zu holen. Ersi gegen 10 Uhr abends kehrte Bisch zu der Wache in angeheitertem Zustande zurück. Inzwischen war dem wachhabenden Gefreiten das lange Ausbleiben des Unteroffiziers verdächtig vorgekommen, er benachrichtigte die in Diuze liegende Kompagnie; Hauptmann Lehmann, der später bei Lagarde fiel, ließ Bisch verhaften, weil er durch Verlassen der Wache eine Pflichtverletzung vor dem Feinde begangen hatte. Der Angeklagte behauptete, es sei ihm nicht bekannt gewesen, daß Frankreich als Feind zu behandeln sei, er gab aber zu, daß ihm mitgeteilt worden sei, daß in Deutsch=Avricourt französische Truppen ausgeladen worden seien. Der Anklagevertreter beantragte gegen Unteroffizier Bisch, weil eine Pflichtverletzung vor dem Feinde, begangen im Felde, vorliege, die für diesen Fall geringste gesetzliche Strafe von 10 Jahren Gefängnis. Der Angeklagte hatte in dem Oberleutnant FranzzenHörde einen geschickten Verteidiger, der insbesondere den erschwerenden Umstand der Pflichtverletzung vor dem Feinde zu entkräften suchte und die Handlungsweise als einen leichtsinnigen Streich eines jungen Menschen hinstellte. Das Gericht ließ gegenüber dem Angeklagten äußerste Milde walten. Der Begriff Pflichtverletzung vor dem Feinde und im Felde kam nicht in Frage, da Frankreich zu der Zeit noch nicht als Feind anzusehen war, auch die Gefahr eines erheblichen Nachteils lag nicht vor. Um dem Angeklagten Gelegenheit zu geben, sich alsbald als lupferer Soldat vor dem Feinde zu zeigen, erkannte das Gericht nur auf eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten. Auf Antrag des Angeklagten wird auch Strafaufschub beschlossen werden. Der Wehrmann Franz Sossolowskt war mit einer Abteilung zur Bewachung des Bahnhofes Huckarde und der Bahnstrecke kommandiert. Am 27. August wurde ihm erlaubt, seinen Bruder, der Sossolowskt besuch hatte, bis zur Straßenbahn zu begleiten. Auf diesem Wege blieb Sossolowski, der sich betrank und erst nach zwei Tagen wieder beim Kommando eintraf. Sossolowskt wurde wegen unerlaubter Entfernung von der Truppe zu fünf Wochen und drei Tagen mittleren Arrest verurteilt. Preußische Verlustliste. Auszug. Preußtsche Verlustliste Nr. 25. 5. Garde=Regiment, Spandau. 1. Bataillon.(1. Komv.): Vorbrocht, Wilhelm, Einjährig=Freiwilliger, Dorstfeld, leicht verwundet. Reserve=Infanterie=Regiment Nr. 21. 2. Bataillon, Graudenz.(8. Komp.): Haensler, Wehrmann, Tortmund, vermißt: Tschersich, Wehrmann, Dortmund, vermißt: Tempel, Unteroffizier Dortmund, tot: Rienhold, Unteroffizier, Eving, verwundet; Friedrich, Wehrmann, Eving, verwundet. Füselier=Regiment Nr. 37, Krotoschin. 2. Bataillon.(8. Komp.): Ruwe, Wilhlem, Gefreiter, Eving, verwundet: Giska, Wilhelm, Gefreiter, Dorstfeld, vermißt: Brummel, Eugen, Gefreiter, Dortmund, verwundet: Klöpping, Hugo, Gefreiter der Reserve, Rahm, verwundet. Preußische Verlustliste Nr. 25. Husaren=Regiment Nr. 11, Krefeld. 2. Eskadron. Reimann, Gustav, Husar, Dortmund, tot. Preußische Verlustliste Nr. 26. Infanterie=Reziment Nr. 18, Osterode. Ersatz=Bataillon. 2. Komp.: Stevert, Wilhelm, Reservist, Dortmund, leicht verwundet. Infanterie=Regiment Nr. 19, Görlitz und Laubau. A. Komp.: Appelbaum, Anton, Musketier, Huckarde, schwer verwundet. Infanterie=Regiment Nr. 75, Bremen. Ersatz=Bataillon: Heinen, Friedrich, Kriegsfretwilliger, Dortmund, tot. Reserve=Infanterie=Regiment Nr. 99, Straßburg i Els., 2. Bataillon.(12. Komp.): Rustemeyer, Wilhelm, Musketier, Dortmund, tot. Infanterie=Regiment Nr. 136, Straßburg i. Els. 1. Bataillon.(2. Komp.): Ramspott, Gustav, Musketier, Dortmund, tot: Vogt, Wilhelm, Unteroffizier, Tortmund, tot. 3. Komp.: Rautenberg. K. Musketier, Dortmund, tot. Infanterie=Regiment Nr. 143. 2. Bataillon, 5. Komp. Straßburg i. E.: Büter, Wilhelm, Musketier, Dorstseld, tot. 3. Bataillon, in Mutzig, 9. Komp.: Jattinger, Paul, Reservist, Dortmund, tot. Infanterie=Regiment Nr. 173. 3. Bataillon, Metz. 9. Komp.: Ulber, Karl, Musketier, Dortmund, schwer verwundet: Cleff, Gustav, Musketier, Dortmund, schwer verwundet. 12. Komp.: Janneschütz, Georg, Musketier, Eving, schwer verwundet. Grenadier=Regiment Nr. 3, Königsberg i. Pr. Ersatzbataillon.(3. Komv.): Wurz, Reservist, Tortmund, schwer verwundet. Infanterie=Regiment Nr. 129, Graudenz. Ersatzbataillon.(3. Komp.): Zimmermann, Wilhelm, Reservist, Tortmund, verwundet;(4. Komp.): Kalle, Wilhelm, Gefreiter, Huckarde, schwer verwundet. Infanterie=Regiment Nr. 136, Straßburg i. E. 2. Bataillon(6. Komv.): Regenbogen, Karl, Gefreiter, Eving, tot;(10. Komp.): Wiegand, Frledrich, Musketier, Dortmund, schwer verwundet; Wiegand, Heinrich, Unteroffizier, Lindenhorst, schwer verwundet; Griessen, Bernhard, Musketier, Dortmund, vermißt.(12. Komp.): Schönfeld, Emil, Musketier, Dortmund, vermißt. Insanteris=Regiment Nr. 141, Straßburg i. W.= Pr.(12. Komp.): Bohnenkamp, August Karl, Musketier, Tortmund, leicht verwundet; Motullo, Wilhelm Leopold Johann, Musketier, Dortmund, vermißt. Infanterie=Regiment Nr. 130, Allenstein. 2. Bataillon.(6. Komp.): Bergmann, Ernst, Musketier, Tortmund, vermißt: Badorreck, Gottlieb, Musketier, Tortmund, vermißt: Saleuski, Karl, Musketier, Tortmund, vermißt. Letzte Telegramme. Große Ueberschwemmung in Hamburg. WTB. Hamburg, 19. Sept., 3.40 Uhr nachts. Der heute hier herrschende starke Südweststurm, der riesige Wassermengen zur Stadt brachte, hat vielsach Schaden angerichtet. Die Keller in der Stadt sind teils voll Wasser gelausen. Um 4 Uhr nachmittags ergoß sich das Wasser mit solcher Gewalt und in solchen Mengen auf die Ortschaft Moorburg, daß dort ein Deichbruch erfolgte. An einzelnen Stellen sind die Ländereien fußhoch mit Wasser bedeckt. Die Versuche, die gefährdeten Stellen abzudämmen, waren vergeblich. Die Bemühungen, die durchbrochenen Stellen zu dichten, wurden während der Nacht fortgesetzt. Das Vieh steht auf den Weiden im Wasser und kann nicht in Sicherheit gebracht werden. Ein Dienstknecht ist ertrunken. Die Höhe des Schadens läßt sich noch nicht übersehen. Auch im Hafen sind verschiedene Jahrzeuge voll Wasser gelauten. Der Hochverräter Blumenthat. WTB. Straßburg i. E., 19. Sept. Wie das Kriegsgericht in Straßburg bekanntgibt, ist gegen den Rechtsanwalt Justizrat Blumenthal die Untersuchung wegen Hochverrats und Landesverrats eingeleitet und sein Vermögen mit Beschlag belegt worden. Oberst v. Reuter lebt. WTB. Berlin, 19. Sept., 3.40 Uhr nachts. Wie die Morgenblätter melden, erhielt die„Koburger Zeitung" von der in Koburg lebenden Schwester des Obersten v. Weuter die Mitteilung, daß das Gerücht von dem Tode des Obersten v. Reuter unrichtig ist. Das Gerücht ist wohl dadurch entstanden, daß verschiedene Offiziere sahen, wie dem Abersten das Pferd unter dem Leibe erschossen worden ist Was mit den Beutepferden geschieht. WTB. Berlin, 19. Sept.(Amtlich.) Dem Kriegsministerium gehen von den verschiedensten Seiten zahlreiche Anträge auf Ueberlassung von Beutepferden zu, die nach Lage der Verhältnisse nicht berücksichtigt werden können. Soweit die Beutepferde für Zwecke der Truppen nicht brauchbar oder entbehrlich sind, sollen sie der Landwirtschaft zugeführt und zu dem Zwecke den Landwirtschaftskammern überwiesen werden, die den Verkau an die Landwirtschaft zu regeln haben. Sollten auf diese Weise nicht alle für Arbeitszwecke noch brauchbaren Pferde abgesetzt werden, so wird der Rest öffentlich versteigert, wie dies auch mit den unbrauchbaren Pferden geschieht. Anträgs an das Kriegsministerium wegen Ueberlassung von Pferden oder Gewährung eines Vorkaufsrechtes haben deshalb keinen Zweck. Die Landwirte müssen sich wegen der Pferde an die Landwirtschaftskammern wenden. Die Versteigerungen der nicht für die Landwirtschaft verwendbaren Pferde werden durch die Zeitungen bekanntgemacht. Ein englisches Schulschiff gesunken. WTB. London, 19. Sept. Die Abmirakität gie bekannt, daß das Schulschiff„Fisgard II.“ Kanal bei einem Sturme gesunken ist. Von der Be, satzung von 64 Mann sind 21 Mann ertrunken. Dal Schulschiff„Fisgard II.“ ist ein als Hulk für Maschinen personal benutztes altes Panzerschiff und hießt früher „Inveneible“. Völkerrechtsvergehen Neuyork, 19. Sept., 3 Uhr nachts. Der Attachs des österreichischen Generalkonsulats in Montreal, Alfred Prinz von Hohenlohe=Schillingfürst, ist in Neuyork eingetroffen und erzählt, daß er kurz vor seiner Abreise von drei Detektivs in seiner Wohnung verhaftet wurde, ohne daß ihnen eine Erklärung gegeben worden wäre. Die Detektivs belegten seine Privatkorrespondenz mit Beschlag, nahmen ihm seine Wertsachen ab und brachten ihn nach einem Emigrantenhause, das als Gesängnis eingerichtet worden war. Schließlich stellte sich heraus, daß sich die Behörde blamiert hatte. Sie unterdrückte den Vorfall und suchte ihn so darzustellen, als ob der Irrtum von übereifrigen Unterbeamten begangen sei. Der Prinz wurde sofort freigelassen, doch behielt man seine Briefe und Wertsachen in der Wohnung noch zwei Tag, zurück, ehe sie ihm wieder ausgehändigt wurden Serbien bittet Rußzland um Hilfe. Wien, 19. Sept., 2 Uhr nachts. Die„Südslawische Korrespondenz“ meldet aus Petersburg über Sofia: Der serbische Metropolit Michael ist in Petersburg eingetroffen und wurde vom Zaren in Audienz empfangen, dem er ein Handschreiben des Königs Peter von Serbien übermittelte. Wie aus guter Quelle verlautet, hat er die Mission, die russische Regierung unter Hinweis auf die Lage Serbiens zu einer ausgiebigerer Hilfsaktion zu veranlassen, da die bisherige Hilft ungenügend erscheint. Es wird aus der Umgebung des Metropoliten erklärt, daß eine sichtbare russische Arbeit für Serbien nur mit Rücksicht auf die Stimmung der Bevölkerung notwendig sei. vom österreichischen Kriegsschauplatz. WTB. Wien, 18. Sept. Ueber den Zusammenbruch der serbischen Offensive gegen Syrmien und das Banat erfährt die„Südslawische Korrespondenz“: Kurz nach der Vernichtung der serbischen Timokdivision bei Mitrowitza drangen die serbischen Truppen in Syrmien und in das Banat ein. Als die Serben gegen India vorrückten, wurden sie von unseren Truppen gestellt. Der Kampf nahm einen raschen und für den Feind ungünstigen Verlauf. Die Serben erlitten durch unsere Artillerie furchtdare Verluste. Es kam bald zu einer katastrophalen Niederlage. Auch die in Südungarn(Banat) eingefallenen serbischen Truppen wurden sast völlig vernichtet. Kein Serbe weilt zurzeit auf unserem Boden. Das Allerneueste. Die Lage im deutschen heere ist ausgezeichnet. WTB. Berlin, 19. Sept. Dem Berliner Tageblatt wird aus Rom telegraphiert: Hier gelte die allgemeine Lage im deutschen Heere als ausgezeichnet. Die franzosenfreundliche Presse, die tagtäglich im Fettdruck deutsche Niederlagen und den Rückzug der Deutschen meldete, ist ganz kleinlaut geworden. Ja, diese Blätter bringen heute aus Vordeaux Depeschen dahinlautend, daß die deutschen Stellungen fast unein. nehmbar seien. Piraterei der feindlichen Flotten. W2B. Fiume, 19. Sept. Die Direktion der Seeschiffahrtsgesellschaft Adria teilt mit, daß der Adriadampfer„Bathory“, welcher von Havre nach Fiume mit einem englischen und französischen Freibrief unterwegs war, in der Nähe des Hafens von Vigo gesunken ist. Die Direktion der Adria erfuhr jedoch weiterhin, daß das Schiff versenkt wurde und erklärt, hierfür Beweise zu haben, die zur Erundlage für Schadenersatzansprüche geeignet seien. Die Mannschaft des Schiffes ist gerettet. Blockade in der Adria. W2B. Mailand, 19. Sept. Corriere della Sera meldet aus Bari: Mehrere sranzösische und englische Kriegsschiffe liegen vor Durazzo, andere vor Cattaro in Blockadestellung. Der Krieg gegen Deutschland.— ein Ausweg für innere Wirren. WTB. Rom, 19. Sept. Giornale d'Italia bringt ein Interview mit einem Senator, der von einer Reise durch England und Frankreich zurückgekehrt ist. Darin heißt es, bei einem Diner habe Sir Edward Grey geäußert, die Vorgänge im Innern stehen garnicht im Vergleich mit dem Konflikt der europäischen Krise. Eine Parteigängerin Ulsters habe gesagt, der Kampf um Ulster wird täglich heftiger. Ich sehe einen Ausweg nur in einem Krieg gegen Deutschland. Marschtouren verursachen oft infolge Ueberanstrengung große Muskelschmerzen. Kephaldol=Tabletten lindern sie in kürzester Zeit. In Apotheken erhältlich. FIE# Hierdurch bringen wir zur allgemeinen Kenntnis, dass das Restaurant „Gewerbe=Verein“ von Herrn Hermann Kemper übernommen worden ist und dass das Restaurant sowohl wie der Garten dem gesamten Publikum, also auch Nichtmitgliedern, zum Besuche offen steht. Der Vorstand des Gewerbe-Vereins. Hierdurch teile ich ergebenst mit, dass ich die Führung des Restaurants„Gewerbe-Verein“ übernommen habe. Ich werde bemüht sein, durch Verabreichung bester Speisen und Getränke und durch zuvorkommende Bedienung mir die Gunst des Publikums zu erwerben. Das Restaurant und der schöne Wirtschaftsgarten werden dem geehrten Publikum zum Besuche bestens empfohlen. Wegen Ueberlassung von grossen und kleineren Sälen zu Festlichkeiten etc. wolle man sich mit mir in Verbindung setzen. An Bieren gelangt zum Ausschank! ff. helles und dunkles Union-Bier und Union-Pilsener 4220 Hermann Kemper. Mädchen Wasch= und Putzfrauen suchen Stellung. Städt Stellen=Vermittl Wißstraße 19. Suche für Oktober ein älteres sauberes 6957 Mädchen welches selbständig in Küche und Hausarbeit ist. Frau Paul Tillmauns, Düsseldorf. Feldstraße 18. Ein gut empfohlenes Fräulein 8 mit höherer Schulbildung zu größeren Kindern gesucht. Dasselbe muß Hausarbeit übernehmen und etwas näden können. M=Gladbach, Schillerstr. 20. 3 und 4 Zinmer-Gohnung zum 1. Oktober zu vermieten. Hamburgerstraße 70. Parterre-Wohnung von 5 Zimmern u. Man sarden ganz oder geteilt zum 1. Ott. zu om. Näh. Langestr. 12. p. Schöne I. Etage, 4 Zimmer, Küche, Badezimmer Maus. ets. g. 1. Okt. zu verm. Näh. Fächerstraße 6, pl. Althoft In den Schaufenstern und im I. Stock Ausstellung von Herbst-Neuheiten Erscheint (Htnlag der Sonn= 17) Abongementäbr: baus, mit der läglichen Süherr Iuchlerten Go die Post bezogen uck und Berlag, sow Biltor Scha in Zweites Konfektion und Putz. Ausserordentlich reichhaltige Auswahl! Aussergewöhnlich niedrige Preise! Bekanntmachung. der durch den Krieg hervorgerufenen Schwierigkeiten im geschäftlichen Leben haben Stadtverwaltung, Handelskammer und Handwerkskammer eine Kriegsberatungsstelle für Handel und Handwerk eingerichtet. Die Kriegsberatungsstelle soll vermitteln und beraten: 1. in allen Angelegenheiten, die das Einziehen von Forderungen betreffen, 2. in Fragen des Kredits sowohl zwischen Lieferanten und Abnehmern als auch zwischen Kredit-Instituten und Kreditnehmern. Zur Teilnahme an den Beratungen haben sich bereit erklärt die Herren: Bankdirektor Augusti, Justizrat v. Bodecker, Kaufmann Sieam. Eppinghausen, Bankdirektor Heimsoth. Maurermeister und Architekt Heine, Kaufmann Stadtverordneter Alb. Heinemann, Bankdirektor Heuer, Bankdirektor Konsul Hild, Bankier Jacoby, Justizrat Dr. Kottgen, Ingenieur Aug. Kuckuck, Kaufmann Jul. Lazarus, Bankdirektor Meininghaus, Bankdirektor Pape, Zimmermeister Schaub, Maurermeister Fr. Schulte, Bankier Stern, Bankier Stadtrat Fr. Wiskott, Kaufmann Gustav Wiskott jun., Bankdirektor Witscher. Bei jeder Sitzung werden 3 der vorstehend genannten Herren tätig sein. Die Handelskammer und die Handwerkskammer werden je einen Beamten entsenden. Die Sitzungen der„Kriegsberatungsstelle für Handel und Handwerk“ finden bis auf weiteres an jedem Wochentage, abends von 6½—7½ Uhr, in der Handelskammer— Am Spitthof 4— statt, erstmalig am Montag, den 14. September. Streng vertrauliche Behandlung der vorgetragenen Fälle wird zugesichert. Gewerbetreibende, welche sich an diese Stelle wenden wollen, werden ersucht, sich bis mittags 12 Uhr im Büro der Handels kammer— Am Spitthoff 4— anzumelden. Ein Aushang über die Besetzung der Beratungsstelle an den einzelnen Tagen kann ebendaselbst eingesehen werden. Dortmund, den 11. September 1914. 4198 Der Magistrat der Stadt Dortmund. Die Handelskammer zu Dortmund. Die Handwerkskammer zu Dortmund. HA-E Vertr.: Heinr. Hünnemann, Dortmund, Amalienstr. 28½. Telephon 1770. Lieferung sämtl. Drucksachen schnell und 41e Buchdruckerei billig Kronenburg. Philharmonisches Orchester. Dirigent: Georg Hüttner. Sonntag, den 20. Sept. 1914: Patriotisches Konzert. Anf. 3½ Uhr. Eintritt 50 Pf. Abonnementskarten sind gültig und an der Kasse zu haben. : Am Stadttheater.s * Bei günstiger Witterung: * Sonntag. d. 20. Sept. 1914.— " vormittags 11½ Uhr:# * Promenaden-Konzert „ des Philbarmonischen Orchesters.! Programm patriotischen Inhalts. Auf Zum Blücher: * Treffpunkt von: Schorsch u. Seppel: Patrtotische Dekoration. * Sonntag Vormittag!# * Frühschoppen.s Feiertagshalbe bleiben die unterzeichneten Geschäfte Montag, den Zi. Sepibr. und Mitliwoch, den 30. Senl Gebr. Alsberg Jac. Baum Jos. Bendix Gebr. Engel Gebr. Eppinghausen Phil. Friede S. Fränkel H. Feidelberg Goldmann& Co. Modenhaus Grünberg AtelierHammerschlag Atelier Heinemann N. Heimann& Co. Hutkönig A. Jordan& Co. Geschw. Jordan Jacobys Schuhhaus S. Isenberg Gebr. Kaufmann M. Kaufmann Nachf. J. Lion Meyer& Günther Alex Mendelsohn Max Moritz Minna Michels WäschehausNordwald Gebr. Nassau Jul. Markhoff Schuhhaus Metrop Heinr. Oppenheime Rose& Co. Paul Ries Gebr. Rothschild Schuhhaus Schön Schuhhaus„Das man sehen“ Geschw. Weiss Schartenberd Nac Habe Jetzt Vertreter im Hause. 4206 Dr. med. Krug Spezialarzt für MagenDarm- und StoffwechselKrankheiten Röntgen-Institut Königswall 49. Pianos zur Miete sowie auf„ Raten je nach Vereinbarung in allen Preislagen auf Lager5 Franz Reinelt: Klaviermacher. Dortmund. CIS12 Balkenstr. 14-10, a Rathaus“ Fernruf 1992. Vergnügungspark„Fredenbaum“. Sonntag, den 20. September: Grosse patriotische Konzerte ausgeführt von der verstärkten Kapelle Hubert Leitung: Kgl. Musikdirigent A. Hubert. U. a. Aufführung des Großen Schlachtenpotpourri v. Saro. Zaufenstreich rbunden mit benga so er Beleuchtung und Riesen-Leuchtspringbrunnen. Eintritt: Erwachsene 20 Pf., Kinder 10 Pf. Familienkarten und Militär frei. Bei ungünstiger Witterung Konzert in den Sälen. in den nächsten Tage verehrlichen Abonne Zeitungsbestellungen Quartal entgegenzun bitten, die Bestellut „Dortmunder Tageblat zu besorgen, damit stellung keine Unterb tritt. Preis per Okt nur 2 Neuhinzutretenden Abon wir die Zeitung bis zi — kostenle Lage der russi bevölker: europäische Rußland ho pgefähr 115 Millionen L hälfte bettelnde„Bal ##sind und nur zwei Mi nit unseren mittleren Der Rittergutsbesitz i enso tief und rettung stenden Bauern ihren D Kein Wunder, daß nter denen es heute1 Sektierer givt, durch 1 Kirche, an ihren die russische Regier nit der einen Han Die Steuern. d sind, wurden aue eingetrieben, trotz Lasten der„Probemob man ihm in seinen ste nimmt. gewichtige Gründe Jahren gegen den Lessätinen Landeskr an die Bauern übern Wir Militär-Anzüge verwundeter Krieger reinigt schnellstens chemisch zu Ausnahmepreisen: Beinkleid 0.75 Mk. Waffenrock 1.50 Mk., Militärmantel 2.50 Mk. Färberei 4213 Galluschke Waschanstalt. Läden: Westenhellweg 101, Steinplatz 6, Hansastr. 94, Kaiserstrasse 4, Bornstrasse 92 und Hohestrasse 48. Bieletelder Waschanstall. J. Hamsen. Dortmund. Münsterstraße 51. Telefon 2113. Uebernahme von Wäsche jeder Art auch nach Gewicht. Auf Wunsch wird dieselbe ausgebessert. Adholen und Zustellen kostenlos. Couverts mit Firmenausdruck in jeder Preislage liefert die Buchdruckerei dieser Zeitung. rrenKleidung nzüge Hosen etc. Sonntag den 20. September, abends— DOH Einsegnung des Neujahrfestes. Montag den 21. September, morgens###istrasse S Ausheben und Predigt 9 Uhr, ab““ beim BeUhr. s Dienstag den 22. September, morgens Ausheben und Predigt 9 Uhr. Gottesdiens un von Pfarrer Traub Sonntag, 20. September. Vorig,## Lot 10 10 Uhr, an der Kronenbur’##ieb un Sparkasse der Stad b Reichsbank=Giro=Konto. Postscheckkonto Aat kh Rechnungsabschluß Passiva. Spareinlagen auf 14697 Bücher.....!“ Konto=Korrent=Einlagen Reservesonds Aktiva. 13 937 Hypotheken=Darlehen........g 9 Inhaberpapiere(Nennwert 3124 300 Ml.): Darlehen gegen Bürgschaft und Faustsand„ Immobillen... Darlehen an Gemeinden usw. Sonstige Forderungen......•** Kassenbestand Die Sparkasse verzinst d“ einlagen mit 4 bei sung. Der Vorstand der Spar der Stadt Hörde: täglich #ufnehme der Sonn= und gesetzl. Feiertage. verbunden mit dem en. SBau khoft us Metrop ppenheimer 2o. S sthschild us Schön lus„Das echen! Weiss nberg Nac hess mit der läglichen Unterhaltungsbeilage Getigen„Illustrierten Sonntagsblatt“ 65 Pig. hurch die Post bezogen für 3 Monate 2,.00 Ml. cruck und Verlag, sowie für die Inserate Biltor Schanzer. Dortmund. Dortmund u. Hörde. Lokal-Anzeiger für Mit Bekanntmachungen der städlischen#S## und Militär-, sowie anderer Behörden. Expedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—11.— werniprech=Auschluß Nr. 160. Inserate die 8 gespaltene Kolonelzeile oder deren Raum 26 PioReklamen die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 80 Pig. Bei zwangsweiser Beitreibung der Insertionsgehühren durch Klage od. Konkursverfahren wird der bewilligte Radatt vinfantg Erfüllungsort Dortmund. Für Aufnahme von Inseraten an destummt vorgeschriedenen Driede Tagen und Olätzen übernehmen wir keine Garantie. Für die Redaktion verantwortlich: kar Sonnemanu. Dortmund. Dortmund, Samstag, den 19. September 1914. 31. Jahrg. Zweites Blatt. y Briesträger kommt in den nächsten Tagen zu unsern verehrlichen Abonnenten, um die Zeitungsbestellungen für das 4. Quartal entgegenzunehmen. Wir bitten, die Bestellung auf das „Dortmunder Tageblatt“ frühzeitig zu besorgen, damit in der Zustellung keine Unterbrechung eintritt. Preis per Okt., Nov., Dez. nur 2 Mark Neuhinzutretenden Abonnenten liefern wir die Zeitung bis zum 1. Oktober = kostenlos!— Lage der russischen Bauernbevölkerung. europäische Rußland hat unter 145 Mill. Mengefähr 115 Millionen Landwirte, von denen die hälfte bettelnde„Balraks“(verstoßene Entsind und nur zwei Millionen etwa einen Vernit unseren mittleren Landwirten aushalten Der Rittergutsbesitz ist der russischen Adelsnso tief und rettungslos verfallen, wie die senden Bauern ihren Torfwuchern, Kulaks und kein Wunder, daß sich die russischen Bauner denen es heute 25 Millionen staatsgeSektierer gibt, durch ihren Abfall von der Kirche, an ihren Ausbeutern rächen. Dadie russische Regierung die Schuld. Denn nit der einen Hand gab, nahm sie mit Die Steuern, die für die meisten unsind, wurden auch in diesem Jahre un# eingetrieben, trotzdem der russische MuLasten der„Probemobilmachungen“ zu tragen man ihm in seinen Söhnen die besten Arste nimmt. gewichtige Gründe hat der Zar nicht vor Jahren gegen den Willen seiner Familie Lessätinen Landeskrondomänen zu billigem an die Bauern überwiesen. Auch durch anMichels Geldschran! 053 * Wis“ 0 UE e John Bull:Hoddam da scheine ich auch nicht vielausrichten zu können. dere Maßnahmen sind etwa 8 Millionen Desjätinen Ackerland für die landlosen Bauern frei gemacht worden. Aber was sind für 40 Millionen Bauern ohne Land und ohne Vieh oder mit ungenügendem Land und Pferdebestand 10 Millionen Desjätinen? Ein Tropfen auf einen heißen Stein! Was die Bauern brauchen, ist Geld und Kredit, der nötig wäre, um sie von ihren wucherischen Verpflichtungen freizumachen und mit Vieh und Gerät, Saat und Dünger auszustatten. Dazu aber wären Milliorden nötig, und selbst dann ist die russische Agrarfrage nicht gelöst, denn die russische Landwirtschaft krankt an dem unheilbaren Uebel des primitiven Treifeldersystems, an der unzulänglichen Bebauungsart an der landwirtschaftlichen Rückständigkeit selbst. Der Muschik erntet infolge seiner primitiven Hilfsmittel und mangelnder Trainage der Felder auf den Hektar 190 Zentner Korn, während der Deutsche mindestens dreimal so viel erntet. Infolgedessen ist, was der Russe, der ein Viertel der Ernte als Saatkorn braucht, während der Deutsche mit einem Zwölftel ausreicht, eine gute Mittelernte nennt, bei uns eine Hungerernte. Um den Ertrag der russischen Ernte auf ein Hektar der deutschen zu nähern, also die Grundübel der russischen Landwirtschaft zu heben, sind nach einwandfreier Berechnung 50 Milliarden— nicht Millionen— erforderlich. Und die will man sich durch einen siegreichen Krieg aus Deutschland holen. Dieser Zweck zeitigte selbst für die russischen Machthaber das in Anbetracht der früheren und der noch drohenden nihilistischen Attentate äußernst gefährliche Mitel einer Bundesgenossenschaft mit serbischen Fürstenmördern. Der Muschik war bisher die Seele der russischen Armee, aber er ist längst von revolutionären Gedanken angekränkelt und gegen die bessere Belehrung nicht unempfindlich, daß ihn seine Peiniger und Ausbeuter nur zu ihrer Bereicherung an die Front rufen. Aus diesem Grunde ist in Rußland der Germanenhaß mobil gemacht worden, aber hinter dem in der Front stehenden Muschik marschiert infolge einer ungenügenden Ernte bereits unser Verbündeter die„Golodowka", die Hungersnot, in deren Gefolge alle Seuchen wüten. Diese seil Jahrzehnten unter den russischen Bauern eingebürgerte„Golodowka“ ist Schuld daran, daß in neun Jahren die Tauglichkeit der Rekruten um 12,5 Prozent abnahm. Die russische Regierung läßt heute in Flugblättern verkünden, daß es in Rußland„keine Revolution und keine Aufstände gibt". Aber Rußland hat in der drohenden Hungersnot auch den Keim der Bauernrevoiution im Lande, zumal dieser Krieg mitten in der Ernte die Leute wegnimmt. Nur Siege können den Zarismus retten; daher der gewaltige hunnenhafte Ansturm im Osten. Deutsche Kriegsbriefe. Von Paul Schweder, Kriegsberichterstatter Genehmigung zur Veröffentlichung erteilt am 11. 9. 1914 I. A. des Chefs des Generalstabs des Feldheeres (gez.) v. Rohrscheidt, Major im Großen Generalstab. (Unber. Nachdr. verb.) Die Einnahme von Maubeuge. Die erste französische Festung ist gefallen. Zum erstenmal hatte unsere schwere Artillerie Gelegenheit, ihr geradezu sensationell wirkendes neues Geschützmaterial nach der gelungenen Beschießung der großen belgischen Festungen Lüttich und Namur nun auch an einer französischen Festung zu erproben und diese Probe ist glänzend gelungen. Wohl waren die Forts von Maubeuge zum Teil veraltet, aber seit 1892 hatte man damit begonnen, die sogen.„Vuvrages“(Außenwerke) einzubauen, von denen sich die Ingenieure des französischen Geniekorps geradezu Wunderdinge versprachen. Zu ihrem großen Schmerze kannten sie die Wirkung unserer großen Mörser Wir empfehlen zu den billigsten Preisen: rrenKleidung nzüge Hosen etc. Knaben-Kleidung Schüler- u. KinderAnzüge. Arbeiter-Garderobe Beruls-Kleidung Schuhe Hüte Wäsche. Betten Bettwaren Bettzeuge Bettfedern. Manufaktur-Waren Kleiderstoffe, Buckshins, Leinen, Gebild, Gardinen, Teppiche Fahrräder Nähmaschinen Kinder-, Sitz- und Liegewagen, Sportilagen. Taschen-Uhren Uhrketten Goldwaren und Schmucksachen abends 6½ estes. morgens Uhr, aben wargenn Uhr. n8 Tranh r nenburg Dr Sit stscheckkonto Aatsöbs ibschluß ssiva. 19 020 cher... 719 180 2 Itiva. 13 9878 124 300 Mt.) und Faustsand 998 900 e verzinst bei der „dt Hörde. DORTMUND enstrasse 36-38. Nicolaistrasse 5 beim Bezirks-Kommando. & Comp R goldenes Mutterherz. Roman von Erich Ebenstein. 1 (Nachdruck nicht gestattet.) 1. Kapitel. zog die Gittertür des Gartens hinter sich ito unwillkürlich einen Augenblick stehen. Jevenn er daher zu seinem Schwager Fabrie backte ihn so ein wunderlicher Mischmasch nch, die er nachher, wenner erst eine Viertrzuee dem galligen, alten, gelähmten Despovöttisch belächelte. gim Gitterto#, wo man den Ueberblick hatte - vina, das Blumenparterre davor, und die Fehmnen als Hintergrund, wo man in der glyburten Glasveranda den Krankenstuhl des Geund daneben Frau Lore Fabrizius immer leichen Engelsmiene der Dulderin, demselsteundlichen Lächeln, derselben ängstlichen Theit in jeder Bewegung— manchmal die A.n.#. Assuntas im Hintergrund auftauchend belk.,.#*' Hünengestalt: Peter Lott konnte „I#en, aber es packte ihn jedesmal. “ setzt im Frühling und so um die Nachwenn die Sonne ihren wärmsten Glanz nas in.a#zisen leuchten ließ. Es dehnte sich ## I8., Peter Lotts alter Brust, und in dem schlaftagt mit allen„Idealen“ und„Gefühtonen zu haben glaubte, kribbelte es sondersaße, da so waren und friedlich in ihrem enander lieb hatten und ihn auslach8a# me seiner berühmten Standreden hielt sreit der Welt und den— mein Gott süber 8.“— Egoismus der Menschen nicht g#### er noch ein bißchen mit zu ihnen #irtzing.“ Lurch seine verstorbene Frau Ella, da für a dige Schwester, sondern durch seine er: Frau Lott und seine Liebe zu ihren an 2 dür es nur so eine Art dumpfen WohlSteptiz“ Friedlichen, die all sein sechzigsmus nicht ertöten konnte? Nein. Und doch: ja! Ein bißchen von all dem war doch in dem wunderlichen Kribbeln, das ihm den altväterischen Rock schier zu enge werden ließ. Heut war's besonders schön. Veilchen dufteten und die Erde atmete förmlich den Frühling aus. Ueber den Tannen hing der Himmel so blank und tiefblau wie ein großes Kornblumenbeet. Und dort auf der Veranda stand sein Liebling Assunta. Ob Rudi schon zurück war von seiner geheimnisvollen Reise? Ob sie schon wußten, was dahinter steckte? Der Alte blähte die Nüstern und sog behaglich die frische, mit Erdgeruch geschwängerte Luft ein, während er langsam den gewundenen Kiesweg zum Hause hinOben auf der Veranda kicherte Assunta lustig auf: „Mamatschi, der Onkel Mephisto kommt!“ Frau Lore ließ die Zeitung sinken, aus der sie ihrem Gatten vorgelesen hatte und wandte den grauen Kopf nach der Tochter. „Aber Assunta!“ „Na, ich bin schon„liebes Kind“. Uebrigens hat er's ja doch nicht gehört, und der Spitzname, den Rudi ihm gegeben hat, ist so furchtbar passend für Onkel Peter. Der Geist, der stets verneint!“ Aber da war noch ein„Geist, der stets verneint": Herr Fabrizius. Zwar konnte er seinen Schwager nicht leiden, einerseits, weil er überhaupt im Grunde niemand mochte außer sich selbst, und andererseits, weil Peter Lott mit seinen sechzig Jahren noch stramm daherging, er aber trotz seiner achtundfünfzig seit drei Jahren an den Krankenstuhl gefesselt war; indessen konnte er nicht vertragen, daß jemand in seiner Gegenwart eine Meinung aussprach. Darum sagte er jetzt:„Ich finde es sehr unpassend, daß ein zwanzigjähriges Mädchen Witze über einen alten Mann macht. Du siehst darin übrigens die Früchte Deiner Er= oder Verziehung, Lore! Ich habe es Dir immer prophezeit.“ Frau Vore schwieg. Sie war es so gewöhnt, den Pritgeljungen für alles abgeben zu müssen, was geschah oder gesprochen wurde im Hause, daß es ihr gar nicht einfiel, sich aufzulehnen. Und dann: er war ja krank! Das band ihr, der Gesunden, die Augen, die Zunge. Peter Lott war inzwischen die Treppe heraufgestiegen und öffnete die Verandatür. „Guten Abend allerseits.“ Er reichte seinem Schwager die Hand, nickte Frau Loren zu und blinzelte schelmisch nach Assunta hin, die den wuschligen, rostbraunen Kopf etwas gesenkt hatte und ihn aus ihren tiefblauen Augen freundlich grüßte. „Donnerwetter," dachte Peter Lott,„ist das Mädel heute wieder mal schön. Just als ob ihre Haut alle Tage weißer, das Haar schimmernder und diese strahlende Bläue ihrer Augen immer intensiver würden! Heiliger Rubens, könntest Du doch vom Grab aufstehen und das Mädel da sehen.“ Das wunderliche Kribbeln, das ihn draußen am Tor allemal beftel, da innen neben seiner Nichte kam es allemal verstärkt wieder. Er hatte sich neben den alten Fabrizius gesetzt. fragte um sein Besinden und hörte mechanisch die tausend kleinen Klagen des Gelähmten. Dazwischen sah er Assunta zu, wie sie blasse Treibhausrosen und Narzissen auf einem Blumentischchen ordnete. Im Gegensatz zu den blassen, schmalen, halbverkümmerten Rosen, sah ihre volle bei aller Schlauheit zur Ueppigkeit neigende Gestalt mit den wundervoll runden, gesundheitsstrotzenden Formen doppelt herrlich aus. Und auf einmal dachte Peter Lott einen Gedanken, der ihm noch nie gekommen war: Wer wird all diese Pracht des Leibes und der Seele— denn Assuntas Seele war so schön wie ihre Hülle— einst an sich reißen? Gleichzeitig packte ihn eine dumpfe Wut gegen den Unbekannten. Neid? Ah bah— Unsinn— Er stand auf, trat an das offene Schiebefenster, durch welches die laue Frühlingsluft hereinströmte, atmete tief auf und empfand eine seltsam unklare und doch verzehrend heiße Sehnsucht dabei. Der Frühling. Das Treibende, Gewaltige, Süße, Wilde, das da aufstieg aus der dampfenden Erde mit jedem jungen Grashalm, der emporwuchs. Die Jugend, der die Welt schöner ward mit jedem Tag. Wer das noch einmal mitgenießen dürfte— könnte— Peter Lotts schmales, durchgeistigtes Gesicht wurde plötzlich so fahl und sämmerlich gequält wie das des Gelähmten drüben. Dann wandte er sich hastig um und polterte heraus:„Na, Ihr sagt ja kein Wort! Was ist's denn mit dem Jungen, dem Rudi? Er ist doch programmäßig eingetroffen mit dem Schuellzug?“ „Ja, lieber Peter,“ antwortete Frau Lore mit ihrer sanften, wohlklingenden Stimme, während ein Glanz in ihre verblaßten Augen trat.„Vor einer halben Stunde kam er, und spült nun nur den Reisestaub ab. „Na, und was—“ „Wir wissen noch gar nichts. Er will es uns nachher beim Kaffee sagen, Du sollst auch dabei sein" meinte er. „Kindische Geheimniskrämerei,“ brummte der alte Fabrizius.„Der Junge könnte jetzt, wo sie ihn in die Würde eines Bezirksrichters einsetzten, auch was Gescheiteres im Kopf haben, als seiner Familie täglich auf Ansichtskarten mitzuteilen, daß er ein großes Geheimnis aus Wien mitbrächte. Aber ich sage es ja imier— Ernst und Verstand fehlen der Jugend von heute. Die lebt nur so planlos drauf los— jagt von Vergnügen zu Vergnügen und kommt gar nicht mal zur Besinnung, wie töricht es ist.“ „Lieber Haus,“ suchte Frau Lore zu beschwichtigen.„Du kannst doch Rudi nicht im Ernst solche Dinge vorwerfen! Er, der so fleißig, strebsam und bescheiden ist und auf den wir in allen Stücken mit Recht stolz sein können!“ Ihr blasses, schmales Gesicht leuchtete. Wenn diese Frau von ihren Kindern sprach, wurde sie beredt und fand selbst Mut, ihrem gestrengen Despoten zu opponieren. „Und es kann doch nur etwas Gutes sein, das er uns mitteilen will,“ fügte sie hinzu,„denn ich habe sein liebes Gesicht nieso strahlend gesehen wie heute, als er uns alle der Reihe nach umarmte und gar kein Ende finden konnte in zärtlichen Worten und Küssen" Assunta war mit ihren Blumen zu Ende und sprang nun auf. Ihr rundliches, so weiß, weich und rosig aussehendes Gesicht beugte sich zu Peter Lott, der an ihre Seite getreten war. 821,18 nicht, sonst wären sie wohl etwas weniger zuversichtlich gewesen. Diese Geschütze, über deren Leistungen man sich setzt klar werden konnte, da das Geheimnis ihrer Verwendung erst zu Beginn dieses Krieges entschleiert worden ist, rennen alle bisherigen Berechnungen über den Festungsbau über den Hausen. Ihre Geschosse, die, wie schon erwähnt, 42 Zentimeter lichte Weite und die Höhe eines mittelgroßen Mannes haben, verbreiten schon im Augenblick, wo sie abgefeuert werden, Furcht und Schrecken, denn der durch sie erzeugte Luftdruck ist ganz enorm. Auf viele hundert Meter in der Runde bleibt nicht eine Scheibe ganz. Dazu kommt das Geräusch des dahinsausenden Projektils und der surchtbare Krach des einschlagenden Geschosses. Naturgemäß ist es an der Einschußstelle am allerschrecklichsten. Denn nicht nur, daß das Geschoß etwa einen halben Morgen Land aufreißt, schlägt es auch durch meterdicke Mauern und selbst Zement= und Betonwände glatt hindurch und wirft Blöcke von der Größe eines mittleren Wohnhauses hoch in die Luft. Auf längere Zeit hinaus sieht dann die Besatzung der feindlichen Stellung nicht die Hand vor den Augen, kann also an eine Erwiderung des Schusses nicht gut denken. Gleichzeitig ist eine Gaswirkung zu konstatieren, die eine schwere Erstickungsgefahr für alle in gedeckten Stellungen stehenden Mannschaften mit sich bringt, meist schon nach den ersten Treffern, falls das Werk nicht dadurch schon ein Schutthaufen geworden sein sollte und die Artilleristen einfach aus dem Werk hinauslaufen. Was nun speziell Maubeuge anlangt, so ist bekannt, daß die zweite Armee unter v. Bülow in den Tagen vom 27. August ab beiderseits an der Festung vorbeiging, unter Zurücklassung von Einschließungstruppen, die von anderen Stellen her noch verstärkt wurden. Die alte Stadtumwallung stammt noch aus der Zeit Vaubaus. Maubeuge ist von einem durch„ouvrages“ verstärkten Fortgürtel umgeben, der etwa fünf bis sechs Kilometer vorgeschoben ist. Vor 1870 waren nur die Stadtbefestigung und einige schwache Außenwerke vorhanden. Nachher wurde Maubeuge mit einem Gürtel vorgeschobener Werke (sechs Forts, sieben„ouvrages“ und einer Anzahl Batterien) umgeben. Die Forts sind im allgemeinen alt. Betonierte Panzertürme mit langen 155=MillimeterKanonen sind in zwei der Forts an der Ostfront installiert; eine Panzerkasematte(d. h. gepanzerte Zwischenraumstreiche) befand sich im Fort du Bordiau. Panzerbeobachtungsstände befanden sich in verschiedenen anderen Werken. Die„onvrages“ sind meist zum Teil im Frieden ausgebaute Infanterieanschlußlinien, die auch mit Hohlräumen versehen sind. Für unsern Angriff kamen vier Abschnitte in Betracht. Der Hauptangriff richtete sich im allgemeinen gegen die im Norden und Nordosten gelegenen Werke. Besonders hervorzuheben ist bei Maubenge, daß das Gelände zwischen den Werken nicht wie bei Lüttich und Namur unbefestigt, sondern im Gegenteil stark ausgebaut war. Dazu gehören verstärkte Schützengräben, zahlreiche Hohlräume, starke Drahthindernisse, zahlreiche lief in die Erde eingegrabene Batterien und starke bewegliche Artillerie. Außerdem war auf der Nordostfront ein Panzerzug tätig, der Geschütze auf Loris bewegte, die somit aus wechselnden Stellungen feuern konnten. Infolgedessen genügte es nicht, nur einzelne Werke artilleristisch niederzukämpfen, wie dies bei Namur und Lüttich geschehen ist, sondern es mußten auch die Zwischenstellungen mit ihren sehr geschickt eingebauten Batterien auf der Angriffsfront mit Feuer stark zugedeckt werden, ehe die eigene Infanterie zum Angriff schreiten konnte. Unsere schwere Artillerie stand anfangs etwa acht bis zehn Kilometer von den Werken entfernt; später ging sie mit einzelnen Teilen weiter vor. Sie hatte hauptsächlich 21=Zentimeter=Mörser, weittragende Flachseuergeschütze, unsere modernen schweren Steilfeuergeschütze, darunter auch die eingangs erwähnten 42=Zentimeter=Mörser und schließlich noch zwei österreichische Motorbatterien zur Verfügung. Die deutschen Angriffstruppen waren an Infanterie dem Verteidiger bedeutend unterlegen. Nachdem die Forts und Zwischenwerke der Angriffsfront artilleristisch niedergekämpft waren(auch die Panzertürme wurden in kurzer Zeit zum Schweigen gebracht), wurde das Artilleriefeuer auf die Zwischenstellungen verlegt. Nach kaum eintägiger Wirtung hatte die schwere Artillerie auch hier volle Arbeit zetan. Unter ihrer vernichtenden Wirkung gelang es, den Infanterieangriff bis zum 7. mittags auf Sturmentfernung heranzutragen. Kurz darauf wurden die Stellungen genommen. Die Werke auf den anderen Forts waren zum größeren Teil bis zu diesem Zeitpunkt artilleristisch zusammengeschossen. Unsere Verlufte waren verhältnismäßig gering, da wir das Niederringen des Verteidigers im großen und ganzen der vernichtenden Wirkung der schweren Artillerie überlassen konnten. Am 7. nachmittags begannen dann die Kapitulationsverhand. lungen, denen am folgenden Tage der Auszug der 40 000 Mann, darunter vier Generale, sich anschloß. Er nahm fast sieben Stunden in Anspruch und zwar wurden die Gefangenen sofort einwaggoniert und nach Deutschland abgeschoben, eine neue Musterleistung unseres Eisenbahnwesens.— Die Verwüstung in den Werken war schrecklich, doch wurden sofort alle Instandsetzungsarbeiten in Angriff genommen. *** Wir schließen hieran den Bericht eines Augenzeugen der Kapitulation von Maubeuge, eines Leutnants: „Meine Herren, es kommt zum Schwur, die Kompagnie steht in 10 Minuten gesechtsbereit!“ Wir saßen seelenruhig im Klosterhofe von G., 10 Kilometer von Maubeuge, 10 Uhr abends, am 6. September, als der Bataillonskommandeur mit froher Miene uns diese Botschaft brachte. Bis jetzt hatten wir die großen 42=Zentimeter=Krupp=Kanonen und ihre 30=Zentimeter=Schwestern bewacht, nun sollte ein Fort von Maubeuge gestürmt werden, und wir durften dabei sein. Fieberhafte Tätigkeit im Klosterhose, die Kompagnie rollt die Mäntel zum Sturmgepäck, die Tornister bleiben zurück, Brot wird verteilt... die letzten Ermahnungen des Kompagnie= führers! Welch ein Glück, er muß die Leute mahnen, nicht zu tapfer vorzudringen; es ist herrlich, daß es so ist! „Lieb Vaterland, magst ruhig sein.“ Und nun in die mondhelle Nacht, vorbei an unseren gewaltigen Kanonen, die uns so manche Nacht schon die riesigen Ballen über die Köpfe weggesandt hatten. Lautlos, ohne Feuerschein, selbst Zigarren sind verboten; eine Stunde Marsch, ein kurzer Halt, dann links ab direkt auf Fort Des Sards los; es geht durch eine riesige Ulmenallee. Jedoch, wie sieht es da aus: die Bäume über den Weg gestürzt, Zweige überall, Schrapnellstücke klirren unter den schweren Stiefeln unserer Leute; nun ein brennendes Dorf, gespensterhaft, glühende Balken über den Weg, da ein unversehrtes Gärtchen neben den verschwelenden Resten des Hauses. Ein Hund heult an der Kette, ich kann ihn noch schnell erlösen. Nun entsalten sich die Kompagnien nach geflüstertem Besehl; meine am rechten Flügel.„Herr Leutnant, nehmen Sie die Spitze mit acht Mann, ich werde Sie begleiten!“ So der Kompagniechef, ein Herr von einem Garderegiment, vor sechs Wochen mir ganz fremd, jetzt mein lieber Kamerad und Freund. Und nun auf die mondhelle Ebene hinaus! Scht! dum. Das erste Schrapuell vom Feinde; links und rechts und vorn krepieren die Geschosse. Wir stoßen auf ein riesiges Drahthindernis; da geht es nicht weiter; die Kompagnien biegen ab. Die Nacht über liegen wir in Deckung, in Weizenstiegen, frierend. Im Morgengrauen weiter gegen das Fort auf anderem Wege; bald liegen wir hinter einer vier Meter aufgehöhten Chaussee, 800 Meter vor dem Fort: seitlich ein Vorwerk des Forts, bev.Hindenburgs Arbeit: Hlägl. Uberrest der bei Tannenberg geschlsgenen Narew-Armee Eine neue französische Flugzeug=Mitrailleuse. Eine neue französische Aeronlan Mitrailleuse. Nebenstehendes Bild gibt eine französische Postkarte wieder, die von französischen Flugzeugen auf deutsches Gebiet abgeworfen worden sind, um die Bevölkerung in Angst zu versetzen. Sie zeigt einen französischen Doppeldecker, System Henry Farman, der setzt von unseren Jägern, halb hinter uns Batterien unserer Feldartillerie, unablässig feuernd. Und nun kommen von hinten die großen Riesenballen an, sausend and schnausend, wie ein Schnellzug, der in die Bahnhofshalle einläuft, reisen sie durch die Luft, 1,50 Meter hoch, 17 Zentner schwer. Das erste schlägt donnernd in das Fort. Das geht nun Schlag auf Schlag, wohl zweihundert Schüsse. Vier Stunden lang, immer in das Fort Ainein, keiner vorbei. Zuerst hatte das Fort uns mit Schrapnells überschüttet, aber wir lagen gut, nun wurden sie sektener und seltener. Unsere Soldaten schliefen oder aßen ihren Speck in Gemütsruhe. Da, um ½1 Uhr, steckten wir wieder einmal den nopf über die Böschung. Weiße Fahnen wehen vom Fort! Hurra, es hat sich ergeben! Nun vorwärts in breiter Front, vorwärts auf das Nachbarfort Leveau zu, aber auch das schwieg!„Großväterchen“, so nennen die Fransosen die großen Kruppgeschosse, hatte die„bombensichere“ Decke durchschlagen und 500 Feinde getötet. Nun auf die Stadt zu links abgebogen. Die Kompagnie entwickelt ihre Schützenlinien auf der letzten Höhe, vor uns Vorstadthäuser und Gärten. Ueberall kurze französische Signale, wir erwarten den Durchbruch der Franzosen. Scharf suche ich durch das Glas die Häuser ab. Da, da, Gruppen von Franzosen! Schon will ich Feuer kommandieren. Aber was ist das? Sie heben die Hände hoch, schwenken weiße Tücher an Stöcken, ohne Waffen kommen sie langsam heran. Da ist auch schon unsere Feldartillerie aufgefahren, das linke Flügelgeschütz feuert und— dann ist alles vorbei! Ein Auto mit weißer Fahne rast aus der Stadt, Offiziere sprengen die Fronten ab: „Nicht schießen, Maubeuge hat kapituliert mit allen Forts.“ Und nun ein vieltausendstimmiges„Hurra“. „Heil dir im Siegerkranz.“„Es braust ein Ruf wie Donnerhall“ klingt es die Truppen entlang. Dann in langen Zügen. Regiment nach Regiment, kommen sie gezogen, ohne Waffen, die Offiziere voran, 40000, eine unabsehbare Schar. 400 Geschütze! Und unsere waren nicht die Hälste! Verlobungsringe empfiehlt in jeder Grösse und Preislage 674 Friedr. Strunck Westenhellweg 19. Telefon 255 Humoristisches. Aus dem„ulk.“ Kein Separatfriede! Gesang der drei Männer im feurigen OferVernehmet, was drei Männer sangen, Drei Männer im feurigen Osen: Wir sind zusammen draufgegangen, Zusammen davongeloofen. Und mitgefangen, mitgehangen, Wir wiederholen im Chor es: Wir haben zusammen angefangen Und gehen zusammen kapores. „Corriere della Sera.“ Schwindelblatt, du bist nicht faul! Mach' auf, mach' auf dein Ludermaul: Ein jeder Zahn, du Lügenbold, Ward in Paris plombiert mit Gold! Ein deutsches Wort an England. Luther an den König Heinrich 8. von England:„Darf ein König von England seyne Lügen unverschämt ausspeien, so darf ich sie ihm fröhlich wieder in seynen Hals stossen!“ Der Diplomat. Vater: Na. Junge, haste heute in der Schule was gewußt?— Karlchen: Ach, wenn der Lehrer was gefragt hat, bin ich neutral geblieben! Vom Kriegstheater. Die Gewohnheit der Bayern, vor dem Kampf den Rock auszuziehen und in Hemdsärmeln loszuschlagen, verdient Nachahmung. Fortan soll vor jedem Schlachtfeld eine Tafel errichtet werden: Bei Betreten des Kriegsschauplatzes ist die Garderobe abzulegen. Der Neuigkeitsbunger Mein Freund Wurzbacher möchte am liebsten jede halbe Stunde eine „große Nachricht“ hören. Auf alle Berannten stürzt er mit der Frage zu:„Nun. nichts Neues?“— Kleine Hnzeigen Steilengesuche Stellenangebote Mietsoesuche Vermietungen Rn- und Verkäufe Grundstücks- und Geschäfts-Verkäufe Geld-Besuche Geld-Rngebote finden wirksame Verbreitung durch das „Dortmunder Tageblatt.“ Serbien hat von Oesterreich eine zum Teil ganz neuer Kreuzer erbenz Bloße Taschengeld eines gefallenen österreis daten, welches von einem Serben gesled# Als die verbündeten Truppen der# sichtig wurden, gaben sie ununterbrogen Schnellfeuer ab, dem auch das bekan„Stopfen“ keinen Einhalt zu bieten voAuf Requisition der Armeeleitung eine wohlausgestattete Feldapothek=“““9— umvorräten im Lager der Verbündeten“ „** Von einer„Dame“ wird das Gerüc daß auch das deutsche Militär sich der Geschosse bediene; sie beruft sich dabei nis eines bayrischen Soldaten. Nachforsch.= dieser Angelegenheit ergaben indes verhalt: Nach vielen anderen neugierigen wollte die Betreffende auch wissen, welcher sich das deutsche Heer bediene, warauf verärgert antwortete:„Froag nöt so dumm G'schoß!„G'schoß“ ist aber der altbahrisge für„Frauenzimmer“. Die wißbegierige## # bayrischen Mundart nicht mächtig ist#. ###den bavujarischen Ausspruch mißverstande, Wir hörten folgendes Gespräch mir an.### „Was ist passiert? Nichts Neues?“— Zeppelin ist mit voller Besatzung in geflogen.— Neumann:„Wie? Mas? sicher?“ Andere:„Schrecklich!“ Ein Lm#in glaube ich erst, wenn's amtlich mitgeteilt wieAnderer:„Ist er explodiert?“— Schulze:### wollte eine Erkundungsfahrt machen, und d. eben aufgeflogen.“— Verblüffende und laasichter. Neumann aber war inzwischen scg geeilt, um die Nachricht weiterzuerzählen Vergnügungspark Fredenbaun morgigen Sonntag, den 20. September: große otische Konzerte der Kapelle Hubert. Das P. enthält u. a. das große Schlachtenpotpourri und viele beliebte Armeemärsche. Bei Ein Dunkelheit großer Zapsenstreich, verbunden hafter bengalischer und elektrischer Beleucht ßer den vielen besonderen Veranstaltungen Unternehmungen sei noch auf die wunderbaren lichtspiele des Riesen=Leuchtspringbrunnen: sen, der Punkt 8,30 Uhr in Tätigkeit tritt. stiger Witterung Konzert in den Sälen. Eintz wachsene 20 Pfg., Kinder 10 Pfg Im Etablissement„Zum Blücher“,„ straße 77, herrscht die urfidele Bauernstimmu Schorsch und Seppel. Sonntag vormittag i pen. mit einer Mitrailleuse, System Hotchkiß, ausgerüstet ist. Die Inschrift rechts oben besagt ferner, daß das Flugzeug vom Kapitän Mailfert geführt wird, während Sergeant Darbost die Mitrailleuse bedient. Als er mir das gestern wieder antat, sagte ich nur schlicht:„Du Schafskopf!“— Da verschnappte er sich aber gründlich und rief:„Das ist doch nichts Neues!“ Kriegshumor. Durch die Zeitungen ging dieser Tage die Notiz, daß die im Felde stehenden deutschen Soldaten Spargelder in Höhe von mehr als 1 Million nach Hause gesandt haben. Die Nachricht begegnete bei manchem Leser einem ungläubigem Kopfschütteln; sie ist aber durchaus richtig: Das Geld stammt vom—— Fein(1). Es ist das Fersengeld, welches derselbe in den meisten Schlachten gegeben hat. ** Großer Sieg der Montenegriner. Oesterreichische Krone erbeutet.(Heutiger Kurs 80einhalb.) Nitita. Pastor Felke-Reilwei Raterteilung für Kranke aller Art. Dortmund Burgwall 27, Part, recht. Montags und Donnerstag 9½—1 u. 2-5| Dr. phil. Mayus Vom Pastor Felke beglaubigter Vertroter. Bekanntmachung. Für die notleidenden Ostpreuten nimmt Gaben außer der in dem bereits lichten Aufrufe genannten Stadthauptkasse in berg auch die hiesige städt. Sparlasse— entgegen. Dortmund, den 15. September 1914 Der Oberbürgerne ULK TELHEITEF IRTTTHLIHAO TRINTLN. FTEITEIN EIEIES IEE HEE K IN AE Unübertroffene Randlinien- und Kartendentung nur Weberstr. 22 v. direkt a. Hauptdahnb. ETE ITHTE a CEEEE Mn! # T2 CEU• 0 **• /% SSCD AE we„E 8S 2#oS 8a-g B B.-. S 6.. *•. ## C9l%gUn.. 0 6 51 EöSSEELTA CWUET• □ ! og“ GOEGSE PPO.ATST =85R 5U SSBUESC GERTEE O 21c Si G S1 SoSen 26.% E 0WH.. 2— * 9-*-** BSESUE SES S SMEE *PGeE 9TE-*2 n ## 1# 1 7O E *— er g—• G. 9E.R W 0 *8 S* G S JPTS-SSgE C, REUE RO0E. "SEU „A G 7 ! SLSEE SE 5 E°S•UFCAS * 0 G C1 2 — " 2 2.# 2 .—— von ihm, dem ernsten Manne, geliebt, so ge liebt zu werden, ergriff mich gewaltig; meine Pulse flogen in ungeahnter Seligkeit. Aber ich wollte nun auch den Becher des Glückes bis auf die Neige leeren, und je finsterer seine Augen blickten, je fester sich seine Lippen wie in herbem Schmerz aufeinander schlossen, desto sinnbetörender empfand ich seine Liebe. So kam es, daß ich einen immer freundlicheren Ton gegen die mir so gleichgültigen Herrn an schlug, aber immer kälter, abstoßender gegen den Geliebten wurde; und als wir uns endlich trennten, hatte ich nur einen kurzen, kalten Gruß für ihn. Ich konnte an diesem Abend kaum den Augenblick erwarten, wo es mir vergönnt war, mich in mein Zimmer zurückzuziehen, um in der Erinnerung noch einmal die letzten Stunden zu durchleben. Als die Aufregung etwas nachgelassen hatte, durchbebte mich wohl ein leises Weh, wenn ich an das Unrecht dachte, welches ich Leo angetan— mit verdoppelter Liebe wollte ich es sühnen. (Schluß folgt.) vom Eise erdrückt. Kapitän Bartlett, der Führer des im Eise untergegangenen Schiffes der Stefanssonschen Expedition, gibt nun einen ausführlichen Bericht über das Ende der„Karluk". Am 20. November kam, einige 20 Meter von der Mündung des Colville=Rivers, das Eisfeld, in das die„Karluk“ eingefroren war, infolge eines starken Ostwindes in Bewegung und trieb in nördlicher Richtung ab. Was nun folgte, ist eine einzige Kette von aufregenden Augenblicken und banger Spannung: von jenem Tage an wußte die Besatzung, daß nur in Wunder ihnen ihr Schiff erhalten könne, daß eine Katastrophe so gut wie unausbleiblich sei, und daß dieses Ereignis zu jeder Stunde plötzlich eintreten könne. An Bord begann sofort eine fieberhafte Tätigkeit; alles ging an die Arbeit, um die im Schiffe befindlichen Lebensmittel zu verpacken und so aufgustellen, daß sie im Augenblick unmittelbarer Gefahr sofort auf die treibende Eisfläche hinabgeschafft werden könnten. Wohin das Schicksal das Eisfeld mit der gefangenen„Karluk" treiben würde, konnte giemand wissen; die Erfahrungen der nächsten Wochen berichtigten in dieser Beziehung auch alle Vermutungen sehr gründlich. Man hatte bisher angenommen, daß der Zug des Eises von Point Barrow aus in nördlicher Richtung verlaufe; nun hat man feststellen können, daß diese Hypothese ein Irrtum ist, und daß in Wirklichkeit der Eiszug westliche Richtung eimmt. Die Besatzung schwebte über drei Motate hindurch beständig in der Gefahr, das Schiff plötzlich vom Eise erdrückt sinken zu sehen; aber immer wieder schienen glückliche kleine Umstände der„Karluk" noch eine Gnadenfrist zu gewähren. Erst am 10. Januar vollzog sich die Katatrophe, nachdem schon vorher des öfteren nannigfache Symptome einer gesteigerten Eispressung die Besatzung alarmiert hatten.„Es war 3 Uhr morgens,“ so berichtet Kapitän Bartlett,„als ich durch einen heftigen Knall erwachte, es klang wie der Donner eines Schusses. Der ganze Schiffsraum zitterte und stöhnte. Ich eilte an Deck. Das Eis hatte sich am Steven geöffnet; etwa 100 Meter weiter schloß sich der Spalt wieder. Aber der Druck setzte erst am Abend gegen 7½ Uhr ein. Jetzt teigerte sich der Wind zu einem heftigen Sturm mit wildem Schneetreiben, die Eisschollen schlugen an die Schiffswand, drückten und preßten, das ganze Fahrzeug schien zu leben und zu stöhnen. Bis endlich die Vernichtung begann. Sie setzte auf der Seitenwand des Maschinenraumes ein, unter dem Druck der Eismassen gaben einige Schiffsrippen nach und barsten. Wasser begann in den Raum zu dringen. Nun wußte ich, daß die„Karluk" zum Untergang verurteilt war, und sofort begannen wir das Pemmikanfleisch, das wir aus den Kisten genommen und in Säcke vernäht hatten, von Bord zu schaffen. Die Milch, die Kleidungsvorräte, die Munition, die Waffen und das Oel folgten. Die Nacht war ungewöhnlich dunkel, weder Sterne noch Mond wurden sichtber. Das Schneetreiben wurde immer heftispressung gegen diei Tasche uud schriet en, denn am Heck! Schmith glaubte, strebende Eiswändel aber zu seinem den Druck auf das bei der Northumk Ohne das wäre der l nahm das Ehepaa ger. Davei schten bie Eispressung gegen bise „Karlul" kaum zuzunehmen, den waren zwei gegeneinanderstrebende zusammengestoßen, was Schiff selbst verminderte. Ohne unter Wasser liegende Teil der„Karluk" von dem Eise glatt abgeschnitten worden. Die Männer arbeiteten mit aller Kraft; 10 000 Pfund Pemmikan wurden auf das Eis geschafft, das rings um das Schiff recht ungünstige Verhältnisse aufwies, denn es war brüchig und hatte viele Spalten. Trotz der unmittelbaren Gefahr schafften die Männer die Vorräte auf Schlitten 150 Meter weit fort; dort hatten wir für alle Fälle bereits eine Zuluchtshütte gezimmert. Wir hätten wohl Zeit gehabt, alles von Bord zu retten, aber wir ließen alle Leckerbissen zurück; nur sehr wenig von unserer perönlichen Habe wurde geborgen. Als es in ener Nacht ¼ vor 11 Uhr geworden war, tand im Maschinenraum das Wasser bereits 11 Fuß hoch. Die„Karluk" wurde also nur noch durch den Eisdruck über Wasser gehalten. Um Mitternacht waren alle Vorräte von Bord geschafft; ich schickte die Männer zum Lager und blieb selbst an Bord. Um 4½ Uhr morgens erfolgte dann der Untergang. Plötzlich senkte sich der Bug, und als das Wasser über das Deck emporstieg, sprang ich vom Geländer auf das Eis. Wenige Minuten später war unser Schiff verschwunden. Die Offiziere und Leute der Besatzung waren herbeigeeilt. Wir sahen die blaue Flagge am Hauptmast zwischen den Wellen untertauchen. Die Männer nahmen ihre Hüte ab:„Adieu, Karluk" riefen sie— und dann war alles vorüber. Der Rest, das Härteste, stand uns noch bevor, der Marsch über das treibende Eis.“ Aus der Natur X Der„Hitzschlag“ der Pflanzen. Die alte Regel der Gärtner, die bisher ohne jede Begründung angewendet wurde, nie Blumen im Sonnenschein zu begießen, wird von wissenschaftlicher Seite als richtig nachgewiesen. der französischen Akademie der Wissenschaften hat jüngst Professor Müntz auseinandergeetzt, daß Pflanzen, die im Sonnenschein begossen werden, leicht einem„Hitzschlag“ erliegen. Wenn die trockene Erde im Sonnenchein begossen wird, so findet gleichzeitig mit dem Aufsaugen des Wassers durch die Erde tarke Wärmeentwicklung statt, ähnlich wie sich der Ton erwärmt, wenn man ihn anfeuchtet. Ist nun der trockene Erdboden infolge des Sonnenscheins bereits sehr heiß, so kann beim Begießen die Temperatur bis auf 50 Grad teigen, was für viele Pflanzen bereits die Grenze der zuträglichen Wärme weit übersteigt. = Der Bettler mit dem Scheckbuch. Daß Mitgefühl und Wohltätigkeit bisweilen auch einen klingenden Lohn finden können, hat in diesen Tagen ein armes Arbeiterehepaar in sunbury in Pennsylvanien erfahren dürfen. Anfang Mai klopfte ein alter obdachloser Bettler bei dem Arbeiter George Schmith an und bat um Obdach, da er krank sei und keinerlei Freunde habe. Der Alte sah so elend und kraftlos aus, daß das Ehepaar Schmith in einer Anwandlung von Mitleid dem Bettler ein Bett— das einzige des Hauses— überließ; Smith und seine Frau schliefen auf der Erde. Sie erklärten dem Bettler, der John Fell hieß, daß er willkommen sei, und daß sie gern ihr weniges mit ihm teilen wollten, beklagten es aber, ihm nicht die Wohltat eines Arztes erweisen zu können, da sie dafür zu arm seien. Allein am nächsten Tage zog John Fell ein schmutziges Scheckbuch aus seiner Tasche uud schrieb einen Schea uder 50 Dollar. , d e r A l t e s e i g e i s t e s g e s t ö r t, Erstaunen wurde der Scheck Northumberland=Bank eingelöst. Nun ahm das Ehepaar an, das Geld sei das ganze Vermögen des armen Alten. Fells Zustand verschlimmerte sich; er starb vor einiger Zeit. Vorher aber setzte er ein Testament auf, in dem er sein ganzes Vermögen dem Ehepaar George Smith hinterließ, als Dank für ihre„Güte und Selbstaufopferung". Nun stellte sich heraus, daß der alte Bettler bei verschiedenen Banken ein Vermögen von nahezu 32.000 Mark hinterlegt hatte. Die Summe wird demnächst an George Smith und dessen Frau ausgezahlt. — Die Temperatur der Bogenlampen. Es ist bekannt, daß die Temperatur des elektrischen Bogens in der Lampe der Temperatur der Verflüchtigung der Kohle entspricht. Die Temperatur der positiven Kohle wird auf 4000 Grad, die der negativen 3300 bis 3400 Grad geschätzt. Falls auch bei der Kohle, wie beim Wasser, die Temperatur mit dem Drucke steigt, so kann durch die Steigerung des letzteren die Temperatur des elektrischen Bogens und hierdurch auch die Lichtstärke vergrößert werden. Versuche haben erwiesen, daß es möglich ist, dieses Resultat zu erreichen.(Mitgeteilt vom Internationalen Patentbureau Ing. Carl Fr. Reichelt, Berlin.) — Kein Floh, sondern Liebe. Ein schleswig=holsteinisches Blatt veröffentlicht einen brieflichen Heiratsantrag den ein Hamburger an ein in der Nachbarschaft von Oldesloe bedienstetes Mädchen richtete. Das originelle Schreiben lautet:„Liebe Freundin! Was zuerst den Anfang meines Briefes betrifft, so bin ich in Verlegenheit, wie ich anfangen soll, denn die Liebe ist ein Gefühl des menschlichen Herzens, doch zur Sache. Ein anderer würde es Ihnen vielleicht mündlich gesagt haben, aber mit mir ist es etwas anderes. Ich bin in Wandsbeck von rätlichen Eltern erzogen, sehr nette Leute, aber ohne jeden Aufwand, stille Familienverhältnisse und etwas Viehzucht, doch zur Sache. Sie erinnern sich, mein Fräulein, was ein ritterlicher Sohn unter diese Verhältnisse fürn netten Menschen sein muß. Sie erinnern den Herrn, der 6mal mit Sie am Lübschen Baum tanzte und Sie eine Brause, sogar mit einem Schuß, nebst ihre Freundin geben ließ und zuletzt noch 2 Rundstücke mit Käse a 30 Pfg., ich tat es ja gerne, doch zur Sache. Dieser selbige Herr schreibt jetzt Sie, denn warum soll ich es länger verhehlen, ich fühlte es, schon zum erstenmal, als ich Ihnen sah, ein Gefühl, ein Gekribbel und Gekrabbel, ganz so, als wenn ein Floh auf und nieder hüwft, doch nun zur Sache. Denn als ich näher ansah war es kein Floh, sondern die Liebe zu Sie, vielleicht haben Sie dasselbe Gefühl gefühlt, und dann muß Ihnen doch auch etwas daran gelegen sein, in andere Verhältnisse zu kommen, denn ich als Herrschaftlicher Diener kann eine Frau ernähren. Ich bin ein sparhaften Gesellen, denn wenn es sich macht, daß Sie meine Frau sind, so sollen Sie als Nebenverdienst unsere Herrschaft kochen. Ich würde gern in den Mußestunden eine Frau unterhalten. Auf diesen Antrag eines offenen und ehrlichen Mannes erwarte ich baldigst zärtliche Antwort. Ihre treuer E. H.“ K7 Humoristisches — Kuriert. Arzt:„Klagt Ihr Mann viel über Durst?“— Frau:„Zuerst ja, aber da habe ich ihm jedesmal ein Glas Wasser angeboten, jetzt sagt er nichts mehr.“ — Praktisch. Frau:„Der Arzt hat mir einen vierwöchigen Aufenthalt im Süden empfohlen; wo soll ich nun hingehen?“— Mann: „Zu einem andern Arzt.“ — Gemütlich. Wirt(eines Ausflugsortes, zu einem Touristen, als er ihm auf 100 Francs herausgegeben hat, aber noch 8 Francs fehlen):„Nun, Sie kommen ja wieder mal in die Gegend, da können Sie sich's abholen!“ * aar *——* • 1O5 SMEE 5— 00 p. **• □ S a b. 215 * E 8 5 .—.—— —*— 9.* S Sa nfreund Blätter zur Unterhaltung und Belehrung 555958 20 „Nicht? Da muß ich also Ihrem Gedächtnis zu Hilfe kommen und mich in erster Linie dafür bedanken, daß Sie vorgestern nacht auf mein Wohl eine Flasche Champagner leerten.“ Er lachte verlegen. „Hat man Ihnen das verraten? Nun, dabei ist doch wahrlich nichts Schlimmes!" Da loderten ihre Augen in heller Glut. „Sie haben mich an jenem Abend tödlich beleidigt.“ Lafieri steckte die Hände in die Hosentaschen und gab sich eine gleichgültige Miene. „Beleidigt? Hm, wieso?“ „Indem Sie sich in der empörendsten Weise über mich äußerten.“ „Wer hat Ihnen denn dieses Märchen erzählt?“ „Jemand, der ebenso wahrheitsliebend ist, wie Sie verstellungskundig: Doktor Wagner.“ „Der schlafende Gast!" entfuhr es ihm. Ein giftiger Blick schoß auf seine Partnerin herab. „Was soll ich denn also gesagt haben?" fragte er vorsichtig. Feos Lippen bebten.„Daß Sie meiner sicher wären, daß Sie durch Schmeicheleien meine Gunst erworben hätten, daß ich Sie für einen Helden hielte, Sie anbetete— und. Sie müssen noch weit Aergeres gesagt haben, weil Doktor Wagner mir aus Zartgefühl den Rest verschwieg. Verteidigen Sie sich doch!“ Ein häßlicher, frivoler Zug entstellte sein Gesicht. „Sie sind noch viel zu kurze Zeit bei der Bühne, sonst wüßten Sie, daß derlei Dinge nicht so streng genommen werden dürfen," meinte er.„Es ist ja möglich, daß ich das eine oder das andere gesagt habe, ich war jedoch an dem Abend nicht recht nüchtern.“ „In der Tat,“ rief sie herb.„Wären Sie nicht betrunken gewesen, Sie können versichert sein, daß Doktor Wagners Sie ob Ihres Benehmens zur Rechenschaft gezogen hätte.“ Lafieri lachte gemütlich. „Nun also, sehen Sie! Ihr Doktor ist ja ein ganz vernünftiger Mensch, der die Sache im rechten Lichte sieht. Einem, der über den Durst getrunken hat, darf man nicht jedes Wort nachwägen.“ „Und Sie meinen, daß mir— daß mir das als Entschuldigung genügt?“ fragte sie aufgeregt. Er betrachtete sie achselzuckend. Sein Nimbus war ja nun zerstört, warum sollte er da noch zu abgebrauchten Mätzchen greifen? „Es täte mir natürlich leid, wenn daraus eine Feindschaft entstünde,“ sagte er obenhin. „Laßt uns treu zusammenhalten, in der Eintracht liegt die Macht," heißt es bei uns. „Der Schaden, den Ihre Empfindlichkeit heraufbeschwört, käme nicht ausschließlich auf meine Rechnung,“ setzte er mit scharfer Betonung hinzu. Ein Blick voll tiefster Verachtung streifte ihn. Ohne ein Wort der Erwiderung kehrte sie sich von ihm ab. Lafieri lächelte seltsam, als er ihr nach kaum zehn Minuten. diesmal auf der Bühne, Seelenlos. Roman von Leonore Pany. gegenüberstand. Nun mußte sie doch zu ihm sprechen, die Stolze, Spröde! Daß ihm dabei aus ihren Augen unverhohlener Abscheu entgegenleuchtete, betrübte ihn nicht. Er setzte jeden dieser Blicke auf ihre Rechnung und freute sich auf den Moment, wo er ihr diese überreichen könnte. Frau Blockwitz hatte vergeblich versucht, von Feo die Ursache jener großen Aufregung zu erfahren. Aber auch ohne Feos Geständnis wußte sie, daß es zwischen den beiden jungen Leuten zu einem Bruch gekommen war. Das schöne Mädchen, das seit Wagners letztem Besuch nur noch wie ein Schatten seines früheren Selbsts umherwandelte, tat ihr unaussprechlich leid. „Sie liebt ihn dennoch,“ dachte sie und zerbrach sich den Kopf, wie das Zerwürfnis so plötzlich gekommen war, und ob denn die Sache nicht mehr einzurenken sei. Feo sprach den ganzen Tag kaum ein Wort. „Wie wird sie in dieser Gemütsverfassung spielen?" dachte Frau Blockwitz angsterfüllt. Sie gab sich alle Mühe, Feo wenigstens für den Aufführungsabend in eine heitere Stimmung zu versetzen, aber der Versuch mißlang. Trotzdem auf dem Theaterzettel dem Publikum eine neue, glänzende Ausstattung verheißen und von einem großen Kostenaufwand vorgefaselt worden war, war der Andrang an der Abendkasse ein sehr spärlicher. Der Direktor zählte durch das Guckloch des Vorhangs wetternd die paar Abonnenten, die nur kamen, um nicht umsonst gezahlt zu haben. Bei Benefizien oder Extravorstellungen konnte er sicher sein, ihre Plätze von anderen besetzt zu sehen. Feo stand vor ihrem Ankleidespiegel in der Garderobe. Das Summen und Lärmen ihrer Kolleginnen hallte ungestört an ihrem Ohr vorbei. Sie fragte nicht danach, was sie belustigte, und ob nicht vielleicht sie selbst ihre Spottlust herausforderte. Ihre Gedanken weilten bei ihm, der sie von sich gestoßen hat in dem Augenblick, da ihr stolzes unbändiges Herz mit Zittern und Zagen sein Recht verlangte. Warum nur hatte sie immer neue Mittel ersonnen, um ihn zu quälen? Und das nur, um sich nicht eingestehen zu müssen, daß ihr Herz ihm entgegenflog, während ihre Hand ihn abwehrte, ihre Worte ihn zurückstießen. Jetzt war's zu spät. Sie wußte, daß er nie wiederkommen würde. Auch er besaß seinen Stolz. Eine namenlose Oede tat sich vor auf, und das war— ihr künftiges Leben. Das schwarze, kostbare Samtkleid, das die Garderobiere ihr eben zuhakte, bedrückte sie. Wie oft würde sie noch ihre Qualen in diese Räume mitnehmen, in denen ihr alles verhaßt und widerwärtig war bis zum Ekel? Im Geist zählte sie die Wochen, die Tage, die noch verstreichen mußten, ehe die Saison schloß. Zu Ostern ward sie frei, und dann?— Sie erschrak, als plötzlich die Stimme der entzückten Garderobiere sie aus ihrem Brüten erweckte. „Wie schön Sie sind, Fräulein! Betrachten (Nachdruck verboten.) Sie sich doch einmal! So eine Maria hat man hier sein Lebtag nicht gesehen.“ Feo warf einen gleichgültigen Blick in der Spiegel. Mit dem düsteren, schleppenden Gewand und der breiten, weißen Krause, die den feinen Hals umschließt, bot das junge Mädchen ganz das Bild, das der Dichter auf der Bühne sehen will. Mit müdem Lächeln wendete sie sich ab. Als sie fünf Minuten später die Garderobe verließ, traf sie im Korridor mit Lafiert zusammen. „'n Abend, Kollegin,“ grüßte er halb vertraulich, halb ironisch. Sie neigte kaum merklich das Haupt. Ohne ihn anzusehen, huschte sie an ihm vorüber. Während das Orchester die Ouvertüre spielte, ging Feo hinter den Kulissen ruhelos auf und ab. Sie brauchte nicht durchs Guckloch zu spähen, um zu wissen, daß Wagner heute nicht im Theater war. Es wäre auch zu furchtbar, zu schrecklich für ihr geängstigtes Herz. Mit Grauen dachte sie an den Moment, wo sie die Szene zwischen Maria und Mortimer mit Lafieri spielen muß. Seit sie ihn verachtet, schaudert sie selbst vor der leisesten Berührung. Mit einem bangen, dumpfen Gefühl in der Brust betrat sie die Bühne. Halb im Traum glitt ihr Blick ins Parterre hinab, und da zuckte sie zusammen. In der ersten Reihe saß jener Elende, um dessentwillen Wagner sein Leben eingesetzt hat. Ein höhnisches Lächeln spielte um die Lippen des Offiziers, als er ihren Schreck gewahrte, und wie um ihre Verwirrung zu erhöhen, neigte er sich mi bedeutsamem Räuspern gegen seinen Nachbar und flüsterte ihm etwas ins Ohr. In Feos Antlitz stieg das Blut. Wie lange noch diese Schmach? Die Gleichgültigkeit, mit der Lafieri seine Rolle herunterspielte, gab ihr allmählich die Ruhe wieder. Dritter Akt. Die Parkszene ist vorüber, erschöpft lehnt Maria an der Brust ihrer Amme. Da erscheint Mortimer. „Du hast gesiegt, du tratst sie in den Staub. Du warst die Königin, sie der Verbrecher. Ich bin entzückt von deinem Mut, ich bete Dich an———“ Weiter und weiter spinnt sich die spannende Handlung. Noch ist Mortimer nicht in die Lage gekommen, Maria zu berühren denn sowie er sich mit ausgebreiteten Armen ihr naht, weicht sie zurück. Aber schon spitzt sich der glühende Dialog zum Gipfelpunkt: Von zwei starken Armen umfaßt, sinkt Feo plötzlich an Lafieris Brust. Mit riesenhafter Kraft preßt er die in ohnmächtigem Entsetzen sich Wehrende an sich. Feo taumelt gegen die Mitte der Bühne Kein Laut entringt sich ihrer Kehle, die Hand auf die Schläfe gepreßt, starrt sie, an allen Gliedern bebend, auf den Unverschämten. Mahnend tönt die Stimme des Souffleurs zu ihr empor. Sie hört nichts. Vor ihren Augen dreht sich in wirrer Dunkelheit alles im Kreise. Eine qualvolle, schier endlose Pause tritt ein. B Sun S 92 S#n * * 9 *B10T SDEE Da ertönt aus der ersten Sipreihe ein höhnischer Ruf. Im Parterre und in der Galerie pflanzt er sich fort, und auf einmal erbebt das ganze Gebäude unter lautem Zischen und ungeduldigem Stampfen. Da kommt Feo zu sich. Einen Blick wirft sie noch in den Zuschauerraum, dann flieht sie wie gehetzt von der Bühne, indes unter fortwährendem Lärm endlich der Vorhang fällt. Draußen empfängt der Direktor sie mit wütendem Gesicht. „Sie sind entlassen,“ keucht er, an ihr vorbei auf die Bühne eilend. Sie nickt nur. Fast wie ein Lächeln sieht es aus. Entlassen—— Sie hört noch, wie der Direktor das Publikum von dem plötzlichen Unwohlsein der Tragödin in Kenntnis setzt und es ersucht, für den verunglückten Abend sich mit einem flotten Einakter, der sofort in Szene gehen wird, zu begnügen. Mit einem scheuen, mitleidigen Blick hilft die Garderobenfrau Feo. „Das war ja nun wohl das letzte Mal, Fräulein?“ Feos Hände falteten sich über der wogenden Brust.„Ja, Gott sei Dank, es war das letzte Mal!“—-Im Foyer schritt Frau Blockwitz aufgeregt auf und ab. Als sie Feos ansichtig wurde, stürzte sie auf sie zu und schloß sie weinend in die Arme. „Sie armes, armes Kind!“—— Feo befreite sich sanft. „Bedauern Sie mich nicht, gnädige Frau,“ sagte sie so sicher und fest, daß Frau Blockwitz verwundert aufschaute, sich bin glücklich, daß das Spiel zu Ende ist.“ Und während ihr Körper wie im Fieber erbebte, flüsterte sie: Er hat gewagt, mich zu umarmen———.“ Zweiund zwanzigstel Kapitel. Wochen waren vergangen. Feo saß, von einem langen Nervenfieber genesen, bleich und abgezehrt im Lehnstuhl am Fenster und ließ die Sonnenstrahlen über ihr Haar spielen, die warm und mild die Erde zum Empfang des Frühlings vorbereiteten. Jugendliche Gestalten in hellen Kleidern eilten, Veilchensträuße und Primeln in den Händen, mit lachenden Gesichtern die Straße hinab. Heute war ja Sonntag. Da gingen sie alle spazieren, die Armen wie die Reichen. „Wollen wir nicht auch hinaus?“ fragte Frau Blockwitz, die Wange ihres Schützlings liebevoll streichelnd. Feo nickte. Willenlos wie ein Kind ließ sie sich ankleiden und fortführen. „Ich bin so froh, daß wir so schöne Tage haben,“ plauderte Frau Blockwitz, als sie unterwegs waren,„da werden Sie sich, wenn Sie sich recht viel in frischer Luft bewegen, bald ganz erholt haben. Der Frühling ist die beste Medizin für körperliches und seelisches Leid.“ Feo schritt schweigend an ihrer Seite. Wenn sie nur Doktor Wagner nicht begegneten! Ob er wohl eine Ahnung hatte, daß sie mit dem Tode gerungen hatte? So wie er! Nur daß an ihrem Schmerzenslager niemand gestanden hatte, der bat:„Sie dürfen nicht sterben.“ Ach, sie wäre ja auch so gern gestorben! Jetzt fürchtete sie den Tod nicht mehr, nur noch das Leben! „Ich habe da einen Plan, gnädige Frau, den Sie hoffentlich billigen werden,“ sagte sie plötzlich.„Meine Nerven sind so arg mitgenommen, daß ich mich förmlich hinaussehne aus diesen engen Straßen und Gassen auf ein stilles, ruhiges Erdenfleckchen, wo ich von den vielen Aufregungen der letzten Wochen genesen kann. Ich werde zu meiner Schwester fahren. Dort habe ich wenigstens einen kleinen Garten zur Verfügung, in dem ich stundenlang mit einem Buch in der Hand sitzen und rasten kann.“ Frau Blockwitz schüttelte bedenklich den Kopf.„Also verlassen wollen Sie mich einsame Frau?“ „Ja. Mir brennt der Boden dieser Stadt unter den Füßen. Solange ich den Anblick dieses Ortes, wo ich eine so schmähliche Niederlage erltten und“— sie wollte noch Perlen der Oschtkunst Sommer. Im Dufte der Wald— und die Heide dazu. Ein Vogelrufen— dann tiese Ruh. Im Dämmerdunkel, wos gluckst im Ried, Ein märchenraunendes Nirenlied. Deine Augen so still, und so still dein Wort. Wir träumen uns weit von den Menschen for Clara Heimes. —er etwas sagen, verschluckte es aber—„so lange werde ich nicht frei aufatmen.“ „Wenn es sich um Ihre Gesundheit handelt, darf ich Sie natürlich nicht halten, liebes Kind, obwohl es mir sehr schwer wird, Sie zu entbehren. Ihre Schwester wird sich gewiß sehr freuen, Sie zu sehen.“ Feo lächelte wehmütig.„Ich weiß es nicht. Ich habe sie all die Jahre her arg vernachlässigt.“ „Nun, ich denke, das vergißt sich alles im Augenblick des Wiedersehens. Werden Sie Ihrer Schwester Ihr Kommen ankündigen?“ „Nein, ich möchte sie überraschen.“ „Und wann gedenken Sie zu reisen?“ „Am liebsten morgen schon.“ „So eilig haben Sie's?“ Feos Blicke flogen in der Richtung, in der Wagners Wohnung lag. „Ja,“ sagte sie fieberhaft,„ich kann nicht länger warten.“ Sie machten einmal die Runde um die Stadt, dann drängte Feo zur Heimkehr. Noch heute sollte ja gepackt werden. Erst als der Koffer gefüllt und verschlossen vor ihr stand, ward ihr wohler. Um acht Uhr am nächsten Morgen bestieg Feo den Schnellzug. Frau Blockwitz erteilte ihr unter einem Tränenstrom tausenderlei gute Ratschläge, erinnerte sie an dies und jenes, was sie ihr zur Stärkung eingepackt, und bat sie wiederholt, doch nicht länger als einige Wochen fortzubleiben. „Ich werde Sie furchtbar vermissen,“ schluchzte sie. Feo lispelte mit starrer Miene etwas. Ihre Worte glichen versteinerten Tränen. Endlich fuhr der Zug ab. Feo schwenkte ihr Tüchlein, und noch, als eine Biegung sie den Blicken der am Perron Zurückbleibenden entzog, verharrte sie am geöffneten Fenster und sah, wie die Häuser und Straßen in der Ferne verschwanden. Da kam das Krankenhaus. Ihre Augen bohrten sich an dem schmucklosen, kasernenartigen Gebäude förmlich fest. Ein Mann in schwarzem Hut und Ueberrock trat soeben aus dem Portal. Da bebte sie zurück und sank müde in ihre Ecke. „Sind Sie krank, Fräulein?“ forschte die ihr gegenübersitzende Dame mitleidig. „Ich war krank.“ „Sie sehen noch sehr bleich und leidend aus.“ „Ich habe ein Nervenfieber gehabt, davon erholt man sich nicht so schnell.“ Feo drückte das Antlitz in die Kissen und schloß die Augen. Das Sprechen war ihr eine Qual. Sie stellte sich schlafend, um mit ihren schweren Gedanken ungestört Zwiesprache halten zu können. Hie und da ward die Fahrt zum Einnehmen dei Mahlzeiten unterbrochen, dann ging es wieder weiter. Feo hatte die ganze Zeit über kaum einen Blick in die ihr noch unbekannte Landschaft geworfen. Sie sah ja doch nur schwarze Schatten. Als sie, zu Tode erschöpft, an ihrem Ziele anlangte, war es Nacht. Sie ging hinter den wenigen Reisenden, die mit ihr zugleich ausgestiegen waren, her, dem Schulhaus zu, und je näher sie ihm kam, desto heftiger pochte ihr Herz. Würde Marie sie aufnehmen? Würde deren Mann die Beleidigung, die sie ihm zugefügt hat, vergessen haben? Aus den Wohnräumen schimmerte Licht. Feo stand unschlüsstg an der Haustür. Dann klopfte sie mit leise zitterndem Finger. Sie hörte, wie drinnen im Gang eine Tür öffnete und schloß und ein Schritt auf den Fliesen widerhallte. Dann drehte sich knarrend der Schlüssel im Schloß, und eine weibliche Gestalt, ein brennendes Licht hochhaltend, spähte durch den Türspalt forschend nach dem späten Gast. „Marie, kennst du mich nicht mehr?“ „Feo!“ Ein leiser Schrei des Staunens entfloh Maries Lippen.„Du, Feo, und so allein in der Nacht? Was ist geschehen?“ Feo tastete nach der Schwester Hand. „Erst sage mir, ob du mich überhaupt bei dir—“ „Das ist doch selbstverständlich. Komm herein!“ Feo schüttelte den Kopf.„Wer weiß, ob dein Mann es dir gestattet. Frage ihn erst!“ „Ach geh!" Die Stimme der jungen Frau klang nicht ganz überzeugt.„Komm doch, Feo, sei nicht kindisch!“ Diese befreite ihre Hand.„Frage ihn!“ wiederholte sie. „Wenn du es denn durchaus will. Bleibe indessen wenigstens hier im Gange! So!“ Marie stellte den Leuchter zu Boden und trat in ein Zimmer. Ihr Mann saß am Tisch und las. Marie beugte sich zu ihm herab und sah ihm mit einem tiefen, flehenden Blick in die Augen:„Feo ist draußen.“ Er fuhr herum.„Nun, und?“ „Sie will nicht hereinkommen, ehe sie nicht weiß, daß es mit deinem Willen geschiehr.“ „So?“ Mit zornigem Auflachen schob er das Zeitungsblatt von sich.„Die Prinzessin muß ja ihre Ansichten merkwürdig geändert haben!“ „Sie wartet, Richard.“ Er legte die geballte Hand schwer auf den Tisch. „Mit meinem Willen betritt sie dieses Haus nicht. Hat sie mich gestern nicht gekannt, kenne ich sie heute nicht. Ich müßte“— ein ironisches Lächeln huschte um seinen Mund— ja doch erst nachsehen, ob mein Frackanzug in Ordnung ist, damit ich morgen beim Mitagstisch keine schlechte Figur mache.“ Marie legte beide Arme um den Hals des Gatten:„Es ist meine Schwester, Richard.“ „Du tust gut, mich daran zu erinnern. „Geh“— er sprang vom Tisch auf—„führ ie herein, aber sorge dafür, daß ich sie heute nicht mehr zu Gesicht bekomme.“ Marie drückte einen raschen Kuß auf sein Haar.„Du bist doch der liebste, beste Mann auf Erden!" Mit zwei Schritten stand sie wieder im Gange.„Komm, Feo, es ist alles aut. Morgen feiert ihr Versöhnung. Richard kennt keinen langen Haß.“ Beklommen folgte Feo ihr ins Wohnzimmer.„Er ist nicht hier?“ fragte sie, indem ie sich umsah. „Wer? Mein Mann? Nein, er ist zu Bett gegangen. Morgen siehst du ihn.“ Gechäftig nahm sie Feo Hut und Mantel ab. „Wie bleich du bist!“ bedauerte sie, als sie die Schwester im Bereich des Lichtes genauer betrachtete.„Warst du krank?“ „Ja, ein Nervenfieber! Aber das ist nicht alles. Heute kann ich dir's nicht erzählen— morgen!" Marie sah, daß die Schwester völlig erchöpft war. „Ich will dir nur rasch dein Lager herrichten,“ sagte sie,„hier nebenan. Es ist freilich nur ein enges Zimmer. wir sind im Raum sehr beschränkt. Große Ansprüche darfst du nicht stellen. Willst du die Kinder sehen?“ Sie nahm die Lampe und leuchtete über die rotbäckigen Gesichter der Kleinen hinweg. „Nun, was sagst du zu ihnen?“ fragte sie mit glücklichem Mutterstolz. Feo blickte ratlos von einem zum andern. „Sie scheinen gesund zu sein,“ meinte sie endlich unbehaglich. Eine halbe Stunde später dehnte sie die müden Glieder in den weichen Betten. Mit einem herzlichen Kuß verabschiedete Marte sich von thr.„Auf morgen benn, unb möge es dir bei uns recht wohl behagen!" (Fortsetzung folgt.) W Pünktlichkeit und Ordnung sind Unerläßlich, liebes Kind; Halte es für deine Pflicht, Daß Du sie versäumest nicht. A. E Die weiße Kose. Aus meinen Erinnerungen. An einem frühen Morgen— die Sonne war eben erst aufgegangen, und die Vögel sangen noch ihr erstes Lied— ging eine schon bejahrte Dame auf dem Weg, der von der Stadt B..g auf den nahen Friedhof führt. Ihre Kleidung war, wenn auch einfach und ihrem Alter angemessen, doch gewählt und von feinstem Stoff. An ihrem linken Arm hatte sie ein elegantes Körbchen hängen, welches mit roten Rosen gefüllt war. Oefters blieb die Dame stehen, und dann schweifte ihr Blick hinaus über die nahen Felder zu den fernen, noch mit einem feinen Nebel umhüllten Bergen, aber immer kehrte dieser Blick rasch zu den Rosen an ihrem Arm zurück; sie betrachtete diese fast mit Zärtlichkeit, und wenn eine Blume etwas tiefer in den Korb gesunken, erhob sie dieselbe wieder sorgfältig, ja ein paar Mal schien es, als hauche sie einen Kuß auf die Rosen. Als die Frau sich den Mauern des Friedhofes nahte, begann sie rascher zu gehen; ihre Augen strahlten in erhöhtem Glanze— man sah, dort hatte sie ihr Ziel erreicht. Gleich am Eingange des Friedhofes erhob sich ein wohlgepflegtes Grab, welches von einer Trauerweide überschattet wurde. Hier blieb sie wie in tiefer Andacht stehen. Nachdem sie dann die Rosen auf dasselbe gelegt und sie geordnet, setzte sie sich auf den Grabstein und faltete ihre Hände in den Schoß. Es kam eine Ruhe über ihre ganze Gestalt, daß man hätte glauben können, alles Leben sei aus ihr gewichen; nur wer sie genauer beobachtet hätte, würde gesehen haben, wie die Linien um den festgeschlossenen Mund schmerz= und wehmutsvoller wurden. Es war, als würden dieselben von einem unsichtbaren Griffel tiefer und tiefer gegraben. So in sich versunken, bemerkte die Dame nicht, daß ein junges Mädchen, welches aus einem entfernter liegenden Teile des Friedhofes kam, sich ihr näherte und sie mitleidig betrachtete.„Wie tief unglücklich sieht doch die arme Frau aus!“ murmelten die jungen frischen Lippen.„Ich will sie ansprechen; vielleicht wird sie dadurch aus diesem starren Schmerze gerissen.“ „Guten Morgen,“ sprach sie dann mit lauter Stimme und trat ganz nahe an das Grab, „ich sehe, Sie sind sehr traurig. Auch ich habe geweint und ein Grab geschmückt. Darf ich,“ fuhr sie fort,„diese weiße Rose, welche ich noch übrig habe, zu Ihren Blumen legen?“ Mit diesen Worten nahm das junge Mädchen die Rose, die sie bis jetzt in der Hand gehalten, und steckte sie mitten in den Kranz ihrer roten Blütenschwestern. Bei dem ersten Laut des Mädchen hatte die Dame aufgesehen, aber man sah ihr an, daß sie nicht gleich begriff, was Jene gesprochen. Sie fuhr sich mit der Hand über das Gesicht, als ob sie sich erst selbst wecken müsse. Plötzlich bemerkte sie die weiße Rose, und wie durch einen Zauberschlag war die schwache, bejahrte Frau in ein starkes leidenschaftliches Weib verwandelt. Mit einem Schrei des Entsetzens sprang sie auf, nahm die weiße Rose und schleuderte sie mit solcher Gewalt weg, daß sie weitab an einem Grabstein auseinanderfiel. Hochaufgerichtet stand sie da. Ihre Augen glühten in höchster Erregung; ihre Lippen öffneten sich krampfhaft, als sollte all' das Weh, das sie im Innern durchwühlen mochte, nun in harten Worten ausströmen. Aber die Kraft reichte nicht aus. Die Hände, welche sie wie im Hochnen Schmerz trampfhaft zusammen geschlagen hatte, lösten sich, Die Gestalt brach zusammen und sank auf den früheren Sitz zurück, während aus den Augen unaufhaltsam Tränen strömten. Das junge Mädchen, welches zuerst, von Schreck ergriffen, nicht wußte, ob sie bleiben oder fliehen sollte, fühlte jetzt ihre Teilnahme zurückkehren.„Ich habe Ihnen unbewußt wehe getan,“ sagte sie sanft,„wollen und können Sie mir verzeihen?“ „Was wissen Sie von meinem Schmerze,“ rief die Dame tiefergriffen,„was von meiner Schuld, von meiner Reue? Ich allein habe mein Unglück verschuldet, und wie groß und tief es war und noch ist, können Sie daraus ersehen, daß ich alte Frau mein Entsetzen, meine Aufregung nicht bemeistern kann, wo mich, wie eben jetzt, eine Erinnerung plötzlich trifft.“ Von neuem versank sie nach diesen Worten in ein regungsloses Träumen. Das Mädchen wußte nicht, ob ihre Gegenwart ihr nicht peinlich, ob sie nicht besser tue, zu gehen. Es ist gar schwer, einem Schmerze gegenüber zu stehen, den man nicht kennt. Man möchte ein Wort des Trostes sagen, die Hände mildernd auf die schmerzende Wunde legen, und weiß doch nicht, ob nicht gerade durch eben jene Worte der Schmerz größer, die Wunde unheilbar wird. „Ich habe Sie wohl durch meine Heftigkeit erschreckt,“ beruhigte die Dame nach einigen Augenblicken das junge Mädchen,„nun bin ich wieder gefaßt. Die Tränen haben mir wohl getan. Es war nur der Moment, der mich überwältigte und so gewaltig packte, daß ich schon längst Vergangenes wie Gegenwärtiges empfand. Erzählen Sie mir,“ fuhr sie mit weicher Stimme fort,„wessen Grab Sie besucht! Ich werde Ihnen dann auch von mir und meinem früheren Leben sprechen.“ „Ich war noch Kind, erst fünf Jahre alt,“ begann das Mädchen,„als ich meine Eltern verlor; sie sind hier begraben. Habe ich einen Kummer oder eine Freude, immer drängt es mich dann, hierher zu kommen und an ihrem Grabe zu beten. Heute soll ich nun dem Manne, dem schon lange mein Herz gehört, mich verloben, und für diese Stunde habe ich mir den Segen der Eltern erfleht.“ „Und er wird Ihnen werden,“ antwortete die Frau in feierlichem Ton,„aber Sie selbst müssen den Segen jede Stunde Ihres Lebens zu verdienen suchen, ihn festhalten in kleinen und großen Dingen. Spielen Sie niemals, niemals mit dem Glücke!— ich habe es getan in frevelhaftem Uebermut, und es zerbrach für immer unter meinen Händen.“ Fragend und teilnehmend sah das Mädchen das Weib an, dieses aber zog sie neben sich, nahm ihre Hände in die ihrigen und begann: „Vor fünfzig Jahren war ich ein junges, fröhliches Mädchen. Ja, es konnte wohl kein Geschöpf mit glücklicherem Herzen geben, als mich; die ganze Welt, dünkte mir, sei nur deswegen so herrlich und prächtig geschaffen, um mich zu erfreuen und zu beglücken. Meine Eltern, welche sehr vermögend waren, erfüllten mir jeden Wunsch. Meine Brüder— Schwestern hatte ich keine— waren stolz auf mich. Ich war auch der Vertraute all ihrer oft mehr als lustigen, ja tollen Streiche. Ich vermittelte zwischen ihnen und den Eltern, denn es machte mich so froh, daß sie meiner bedurften, es erhob mich in meinen eigenen Augen zu einer gar wichtigen Person, so daß ich fast ungehalten war, wenn zuweilen eine ganze Woche verging, in welcher ich nichts zu schlichten hatte. So gewöhnte ich mich, selbst dem, was eigentlich, da es ja doch nie ohne Aerger für die Eltern abging, unangenehm sein sollte, Befriedigung meiner Gefühle zu ziehen. Ja, selbst die Armut mußte mir dazu dienen; ich gab gerne und mit vollen Händen, weniger aber um Leid und Sorgen zu mildern, als um mich selbst an der Freude und dem Glücke anderer zu ergötzen. Entbehrungen mußte ich mir ja deshalb nicht auferlegen, denn mir wurde jeder Wunsch schon im Entstehen befriedigt. Meinen Gott liebte ich mit kindlichem Gemüt— er war mir der Schöpfer all der Herrlichkeit um mich und in mir. Als ich mein achtzehntes Jahr erreicht hatte, durfte ich ben ernen Bau berucenhatte damals meinen ersten Kummer; es war der, daß die Ballnächte so schrecklich kurz seien Ich wähnte, fort und fort tanzen zu können Nie wurde ich müde und hatte eine unerschöpf liche Kraft, mich zu freuen und glücklich zu sein. Anfangs waren mir alle Tänzer gleich, konnte ich mich doch mit allen gleich gut im Kreise schwingen; mit allen wußte ich zu plaudern und zu scherzen. Dies änderte sich jedoch bald. Ich lernte einen jungen Mann kennen, der mich auszeichnete und allen übrigen Damen vorzog. All mein Denken und Empfinden gehörte von diesem Augenblicke ihm allein. Er war Offizier, brav und tüchtig, von jedem, der ihn kannte, geliebt und geachtet. So sehr ich selbst zum Mutwillen und zum Uebermut mich neigte, so ernst, fast schwermütig war er. Aber gerade dies, das Entgegengesetzte meiner eigenen Art, zog mich an. Es schmeichelte mir, daß ich allein imstande war, seine oft düsteren Augen durch ein einziges Wort, durch einer freundlichen Blick plötzlich in heller Freude aufleuchten zu machen. „Du mußt ruhiger werden, liebes Kind," ermahnte mich die Mutter, welche bald erkannte, was in mir vorging,„wir Frauen dürfen einem Manne nie auffällig zeigen, was er uns ist, bevor er mit Worten um unsere Liebe geworben. Man darf ein Gefühl der Zuneigung wohl durchblicken lassen, aber es nicht unverhüllt entgegenbringen.“ Ich versuchte wohl diese Lehren zu befol gen, doch blieb es immer nur bei dem Versuch. Ich konnte nur verbergen, was in mir vorging, wenn ich meine Augen gesenkt hielt, frug mich aber dann Leo Günther— so hieß der geliebte Mann— mit seiner tiefen klangvollen Stimme:„Doch nicht traurig, Fräulein Lucie?" da mußte ich aufsehen, und ich wußte, daß mit diesem Aufblick auch meine ganze Seele vor ihm aufgeschlagen war. Oft ersehnte und erwartete ich, daß Leo sich mir erklären würde, und doch wußte ich aus mädchenhafter Scheu ihm auszuweichen, wenn ich glaubte, daß er solches beabsichtige. So kam der Frühling. Es wurde ein Gartenfest gefeiert— gestern waren es fünfzig Jahre. Ich hatte mich geschmückt, um ihm zu ge fallen, aber Stunde auf Stunde verrann: ei kam nicht. Ich war tief unglücklich, obgleich ich nach außen heiter schien. Endlich, da ich schon alle Hoffnung verloren, ihn noch zu sehen, erschien er. Ein Freund aus weiter Ferne hatte ihn aufgesucht und aufgehalten. Wie ich mich gewöhnt hatte, selbstsüchtig zu denken und zu fühlen, so galt mir dies als keine Entschuldigung. Es verletzte mich, daß ich dem Freunde hatte nachstehen müssen. Nun wollte ich ihm zeigen, wie ich auch ohne ihn froh sein könne. Ich übersah ihn fast ganz und lachte und plauderte desto mehr mit den anderen jungen Herren, die an unserem Tische saßen. Ich war ausgelassen lustig. Als ich aber bemerkte, mit wie tiefer Trauer ihn mein Benehmen erfüllte, war ich bald versöhnt, und schon wollte ich Leo ein freundliches Wort sagen, als ich plötzlich gewahrte, wie seine Augen mit einer glühenden Leidenschaftlichkeit auf mir ruhten, die mir bisher an ihm fremd gewesen war. „ach,“ dachte ich,„jetzt erst weißt du, wie unsagbar du geliebt wirst. Welche Kraft, welche Tiefe muß doch seine Liebe haben, da eine kleine Vernachlässigung ihn so erregen kann!" Ein Schwindel erfaßte mich; ich mußte beide Hände auf mein hochklopfendes Herz legen— ich fürchtete, man würde sein Pochen hören. Es war bis dahin eine ruhige, glückliche Liebe gewesen, welche mich beseligte; zu einer Leidenschaftlichkeit, wie ich eine solche wohl zuweilen in Büchern geschildert gefunden, war es nicht gekommen. Dazu waren die Verhältnisse zu klar; keinerlei Hindernisse wurden uns ja in den Weg gelegt. Jetzt hatte ich zum ersten Male einen Tropfen von dem Gifte der Leidenschaftlichkeit genossen und wurde berauscht davon. Ich regte mich selbst mehr und mehr auf; ich wollte einmal prüfen, wie weit meine Macht reiche. Ich liebte Leo it dieser Stunde wohl mehr denn je. Das Glück —