Verin der hängen ra aus. 32. nake on-Flügel — wie neu t zu verkaufen. 2 Reinelt viermacher ortmund 1416 a. Rathaus legr 1874 rnruf 1992 r Herr, in sich kleiden will and alttäten achtet, erhält Garderobe für ganz 9 Geld und ba Risiko, gung unseres i Kaufzwang. auf genau: Adresse: e Monatsgarderobe Bröchstr. 12/12, I. Eig. Stehbierhalle Wilberg erstklassig direkt vor Mk. 46.-al läntel von k. 2.40 an. h an frem n Fabriks und billigst von k. 56.— 40 u. portofre Fradfabrik Amerort 3571 UND, chdeckerArbeiten gut und billig ührt von 3007 Knickenberg, ckermeister, 220. Fernruf 734 Erscheint tüglich un Ausnahme der Soun= und gesetzl. Feiertage. Abonnementspreik ###l ins Haus, mit der täglichen Unterhaltungsbeklage und dem Sseitigen„Illustrierten Sonntagsblatt“ 65 Pfg. pro Monat, durch die Post bezogen für 3 Monate 2,00 Mk. Rotationsdruck und Verlag, sowie für die Inserate verantwortlich: Biktor Schauzer, Dortmund. verbunden Lokal-Anzeiger für Mit Bekanntmachungen der städtischen mit dem Expedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—1). Jeder Abonnent ist ans Grund unserer Statuten mit 300 Dortmund u. Hörde. und Militär-, sowie anderer Behörden. — irernsprech=Anschluß Nr. 160. Mark kosteulos gegen tödlichen Unfall versichert! Inserate die 8 gespaltene Kolonelzeile oder deren Raum 25 Pio Reklamen die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 30 Pig. Bei zwangsweiser Beitreidung der Insertionsgedühren durch Klage od. Konkursverfahren wird der bewilligte Radatt dinfä#lig Orfülllungsort Dortmund. Für Aufnahme von Inseraten an bestimmt vorgeschriebenen Tagen und Blätzen üdernehmen wir keine Garantie. Für die Redaktion verantwortlich: Mar Sonnemanu. Dortmund. Nr. 139. Dortmund, Mittwoch, den 17. Juni 1914. Erstes Blatt. sozialdemokratische Taktlosigkeit. Berlin, 16. Juni. Die letzte Arbeitssitzung des preußischen Abgeprdnetenhauses hat noch einmal das törichte Verhalten der sozialdemokratischen Abgeordneten im Preuzenparlament in grelle Beleuchtung gestellt. Fortgesetzte und ganz offenbar gewollte Provokationen der bürgerlichen Parteivertreter durch die Genossen aben zu Lärmscenen geführt, die die Würde jedes Parlamentes, auch des preußischen, herabsetzen müssen. Die Häufung von beschimpfenden Kraftausdrücken, die ostentativ zur Erscheinung gebrachte Sucht nach Ordnungsrufen, das ganze Auftreten der kleinen sozialdemokratischen Gruppe hat denn auch zu einer einmütigen Verurteilung selbst durch diejenige Fraktion geführt, die sachlich den Antrag auf Aussetzung des ehengerichtlichen Verfahrens gegen Dr. Liebknecht billigte und unterstützte.“ In glänzender Vereinsamung standen die Haenisch, Adolph Hoffmann, Braun und Leinert da, als ihnen durch den nationalliberalen Führer Dr. Friedberg und den fortschrittlichen Sprecher Waldstein, also durch das ganze Haus, schärfste Mißbilligung ausgesprochen wurde. Nicht polittsche Erwägungen, sondern die elementarsten Grundsätze des Anstandes und guten Geschmacks machten diesen eindrucksvollen Protest notwendig. Die sozialdemokratischen Abgeordneten begründeten heute und gelegentlich früher schon ihre offenkundigen Taktlosigkeiten und Provokationen mit dem unkollegialen Verhalten ihrer Gegner. Aber kann dort wirklich Kollegialität gefordert werden, wenn beispielsweise der Abgeordnete Haenisch ohne jede äußere Veranlassung ausrief. Dr. Liebknecht halte es unter seiner Würde, bei diesem Parlament hier Schutz zu suchen? Kann man Entgegenkommen von jemanden erwarten, den man bei der Forderung von Kollegialität gleichzeitig ins Gesicht höhnt? In Wirklichkeil erwarten das gewiß auch die sozialdemokratischen Beleidiger gar nicht. Sie wollen kein Entgegenkommen der bürgerlichen Parteien, um sich nach außen hin desto wirksamer als Märtyrer aufspielen zu können. Die Massen, die hinter ihnen stehen, sollen in den Glauben versetzt werden, daß sie aus sachlichen Gründen, aus parteipolitischer Voreingenomnenheit schlecht behandelt würden. Agitatorische Beweggründe verleiten diese falschen Märtyrer zu ihrer grobschlächtigen Verleugnung der allereinfachsten Regeln des guten Tones in den Parlamenten. So war is bei der antimonarchischen Kundgebung anläßlich des Kaiserhochs im Reichstage und so war es heute bei der vorletzten Sitzung im preußischen Abgeordnetenhause. Uebrigens traute man nach diesen Radauszenen dem von Liebknecht und Adolf Hoffmann geführten roten Grüppchen heute auch noch allgemein zu, daß sie die besondere Schlußsitzung durch Sitzenbleiben beim Königshoch zu stören versuchen würden. Tatsächlich haben sie, wie man hörte, auch über ein solches Vorgehen beraten. Schließlich sind sie aber doch dieser Schlußsitzung fern geblieben. Freilich hätten sie, wenn sie gekommen wären, gar nicht einmal Gelegenheit zu antimonarchischen Kundgebungen erhalten, denn der Vizepräsident Dr. Porsch schloß nicht mit einem Hoch auf den Landesherrn, sondern mit schlichten Ferienwünschen für die Abgeordneten. Die Frage, ob mit Rücksicht auf etwaige sozialdemokratische Störungsversuche das Königshoch unterlassen worden sei, wurde von den auseinandergehenden Abgeordneten noch lebhaft besprochen, wobei allgemein ein solcher Ausweg als falsch bezeichnet wurde. Die Sozialdemokraten haben noch am letzten Tage den aussichtslosen Versuch unternommen, die Frage der preußischen Waylreform in den Vordergrund zu schieben. Dieser Versuch, mit solchem Pathos neuen Agitationsstoff für ihre Anhängerschar während der stillen Sommerzeit herbeizuschaffen, hat die Befürwortung eines neuzeitlichen Wahlrechts für Preußen innerhalb und außerhalb des Hauses nur aufs Neue geschädigt. Der sozialdemokratische Radikalismus, der alles in Scherben schlagen möchte und sich in unbernünftiger Taktik geradezu überschlägt, bildet fortgesetzt das stärkste Hemmnis politischer Fortschritte. Leshalb sind auch die zahllosen groben Taktlosigkeiten ozialdemokratischer Abgeordneter nicht nur als bedauerliche Mängel guter Erziehung, sondern als schwese politische Fehler zu bewerten. Das muß auch von denen anerkannt werden, die keinerlei scharfnacherische Neigungen verspüren und grundsätzlich oie Sozialdemokratie als gleichberechtigte Partei mit alsen bürgerlichen behandeln möchten. Wann aber wird sich der besondere Teil der sozialdemokratischen MitKufer im Lande zu dieser Erkenntnis durchringen? Paritätspolitik. Ein neues Schlagwort ist unserem politischen Wortschatz eingeprägt worden: Paritätspolitik. Der Präsident des Hansabundes, Geheimrat Prof. Dr. Rieser hat es in seiner programmatischen Ansprache bei der Jubiläumstagung des Hansabundes gebraucht und hm auch einen Inhalt gegeben. Er glaubt, daß #an den sich politisch und wirtschaftlich widerstreieenden Interessen der bürgerlichen Parteien zugunsten eines gesunden Ausgleichs gerecht werden könne, wenn unsere Regierung in ihren höchsten Aemtern aus Vertretern der beiden konservativen und beiden weralen Parteien sowie des Zentrums zusammenzesetzt wird. Auf den ersten Blick macht dieser Vorschlag etwas Lstechendes haben. Entspricht dies nicht dem Wunsch soch einem parlamentarischen Regierungssystem. bei dem die Mehrheitsparteien die Ministerposten besetzen oder doch die Regierung diese Aemter in Rücksicht auf die Stärke der Parteien im Parlament besetzen? Rein äußerlich betrachtet stimmt es. Es läßt sich nicht bestreiten, daß die genannten fünf Parteien im Reichstag über eine feste Mehrheit verfügen. Sie bilden zusammen, wenn man von den Polen und der Wirtschaftlichen Vereinigung absieht, die aber doch auch hinzu gehören, den Sammelbegriff„bürgerliche Parteien“. Geheimrat Rießer macht auch keinen Hehl daraus, daß er diese Summe der bürgerlichen Parteien, in scharfem Gegensatz zur Sozialdemokratie als die Grundlage ansieht, auf der diese Paritätspolitik aufgebaut werden soll. Hier aber begegnen wir dem Grundirrtum des Rießerschen Gedankens. Zwischen den„bürgerlichen Parteien“ und der Sozialdemokratie kann man allerdings eine tiefe Kluft ziehen, wenn mal all die politischen wirtschaftlichen und sozialen Forderungen aufzählt, mit denen sich die Sozialdemokratie grundsätzlich als eine Gegnerin der bürgerlichen Gesellschaft und unseres Staatswesens bekennt. Aber mögen hier die bürgerlichen Parteien in gewissem Sinn eine geschlossene Reihe bilden, in der Abwehr der Sozialdemokratie, so besteht eben doch diese einmütige Gegnerschaft nur in der Negation der sozialistischen Ideen. Damit aber ist noch keineswegs gesagt, daß nun dieselben bürgerlichen Parteien, die hier einmütig sind, dieselbe Einmütigkeit zeigen in den Anschauungen über die positiven Ziele und Wege, die bei der Verwaltung und Gesetzgebung des Staates verfolgt werden sollen. Dazu wäre eine Einheitlichkeit der politischen Weltanschauung notwendig, wie sie weder zwischen Konservativen und Liberalen, noch zwischen Zentrum und Liberalen besteht. Wie aber kann man sich ein einheitliches Ministerium vorstellen, bei dem diese innerste Einheitlichkeit fehlt? Ein solches Ministerium müßte sich in ganz kurzer Zeit an ständigen Kompromißversuchen verbluten, die keine klare Direktive in der Politik zu schaffen imstande wären. Wir sehen dabei noch ganz davon ab, daß z. B. unsere Reichsverfassung überhaupt keine sich gleichgestellten verantwortlichen Minister kennt, sondern nur einen leitenden verantwortlichen Minister, den Reichskanzler, der die Staatssekretäre nicht gleichordnet, sondern unterordnet sind. Dem Rießerschen Vorschlag müßte deshalb vorausgehen die Bildung eines Reichsministeriums mit verantwortlichen Ressortministern, wobei der Reichskanzler nur noch als Präsident, der erste unter gleichgestellten Kollegen, die Leitung hätte. Diese allerdings alte liberale Forderung würde aber eben nur dann zu einer befriedigenden Zusammensetzung der Regierung führen, wenn dieses Ministerium den einheitlichen Willen, sich in ihren politischen Grundanschauungen gleichen, oder doch nahe verwandten Parteien repräsentierte. Ohnedies würde Rießers Plan nur eine Wiederholung der Schwierigkeiten bieten, die der Bülowblock mit der konservativ=liberalen Paarung gezeigt hat. Der starke Machtinstinkt der Konservativen, das schrankenlos egoistische Treiben des Agrariertums würde einer mit den Liberalen gemeinsamen Arbeit in einem solchen Ministerium ein rasches Ende bereiten. Rießer unterschätzt bei seinem Vorschlag, daß der politische Kampf ein Kampf der Parteien um die Macht ist. Bei diesem Kampf kann es gewiß zeitweise Kompromisse geben zur Erledigung bestimmter wichtiger Aufgaben. Aber die Regierungsarbeit kann nicht in sich nur auf Kompromissen heterogener Parteigrundsätze geschehen. Rießer hat früher selbst als die Hauptaufgabe der Gegenwart bezeichnet, daß das liberale Bürgertum mehr Machtinstinkt brauche, mehr Macht, gegenüber dem Junkertum und dem Agrariertum. Damit verträgt sich keine grundsätzliche Partitätspolitik in einer schematischen Zusammensetzung der Regierung aus Männern aller bürgerlichen Parteien. Was notwendig ist, ist vielmehr gerade der Kampf des Liberalismus um die Macht in der Regierung. Dieser Kampf würde nun eine Schwächung erfahren können zu ungunsten des Liberalismus, wenn man auf ihn verzichtete, und ihn durch eine Paritätspolitik ersetzen wollte, die im Streit um ständiges Kompromißversuche innerhalb der Regierung ein schnelles Ende finden müßte. Das sind die Bedenken, die sich dem Programm des verdienten Führers des Hansabundes entgegenstellen. Deutsches Reich. Das volksparteilich=nationalliberale Wahlabkommen für die Landtagswahlen im Königreich Sachsen ist am Sonntag durch den sächsischen Parteitag bestätigt worden. Es wahrt den gegenwärtigen Besitzstand der beiden Parteien, und verpflichtet sie, dahin zu wirken, daß vor der Hauptwahl jede Kundgebung für Stichwahlen unterbleibt. Die Fortschrittliche Volkspartei stellt in 28 Wahlkreisen, die nationalliberale Partei in 63 Wahlkreisen Kandidaten auf. Zur Zeit besitzen die beiden Parteien zusammen 37 Landtagsmandate. Bei treuem Innehalten des Wahlabkommens zielbewußter und entschiedener Agitation besteht die Hoffnung, auf Grund dieses Bündnisses, das nur noch der Bestätigung durch den nationalliberalen Parteitag am 15. Juli bedarf, die Hälfte der sächsischen Landtagsmandate den liberalen Parteien zu Lsichern und ihnen damit ein entscheidendes Gewicht im neuen Landtag zu geben. Die sozialdemokratische Landtagsfraktion Preußens hat in der Sonnabendsitzung des Abgeordnetenhauses noch einmal gezeigt, daß ihr nicht in erster Linie an der gründlichen Erörterung wichtiger politischer Fragen gelegen ist, sondern daß sie die parlamentarische Arbeit vorzugsweise unter agitatorische Gesichtspunkte stellt. Es stand in jener Sitzung bereits durch Beschluß des Abgeordnetenhauses fest, daß der Landtag Dienstag, den 16. Juni vertagt wird. Trotzdem kamen die Sozialdemokraten mit einem vom Abg. Hoffmann in höchst taktlosen Angriffen gegen die bürgerlichen Parteien begründeten Antrag, noch vor Schluß der Tagung die Wahlrechtsfrage und die der Behandlung der Dissidentenkinder auf die Tagesordnung einer Montagssitzung zu setzen. Gerade wer die Wichtigkeit dieser beiden Themata anerkennt, konnte sich nur gegen diesen Antrag wenden. Er würde zur Folge gehabt haben, daß man die Beratung vor eieinem wahrscheinlich nur noch sehr schwach besuchten Hause übers Knie gebrochen hätte. Stellten die Sozialdemokratie trotzdem diesen Antrag, so bewiesen sie damit, daß sie sich nur vor dem Lande aufspielen wollten als die angeblich allein entschiedenen Vorkämpfer der Wahlreform und als die allein um das Schicksal der Dissidentenkinder besorgte Partei. Gegen eine solche Vorspiegelung falscher Tatsachen wandte sich mit vollem Recht auch die fortschrittliche Volkspartei. Ist die Frage nach dem Unterricht der Dissidentenkinder auch brennend genug, so läßt sich ihre Regelung um so weniger in flüchtiger Eile vornehmen, als die Unterrichtskommission erst ihren Bericht über die ganze Frage erstatten muß. Ist dies geschehen, dann wird bedrängte Gewissensfreiheit einen vollen Schutz gerade bei der Volkspartei finden. Die Wahlrechtsfrage aber, deren Dringlichkeit kein entschieden Liberaler verkennt, wird im Herbst die geeignete Wahlparole für die parlamentarischen Kämpfe des Winters sein. Jetzt hätte eine rein demonstrative Behandlung, über die man nicht herausgekommen wäre, dem Ernst dieses hochpolitischen Problems nicht entsprochen. Der sozialdemokratische Antrag wurde darum auch unter Zustimmung der fortschrittlichen Volkspartei aus guten Gründen abgelehnt. Wasser auf die Mühlen der Reaktionäre. Ueber dem Unwillen, der sich bei allen bürgerlichen Parteien gegen das Verhalten der Sozialdemokraten bei dem Kaiserhoch bemerkbar gemacht hat, ist den Konservativen der Kamm geschwollen und sie träumen von einem Maulkorbgesetz. Sie möchten nämlich nicht nur bei Beginn des Reichstags Maßnahmen gegen die Wiederholung solcher Demonstrationen durch Abänderung der Geschäftsordnung treffen, sondern bei dieser Gelegenheit auch die Redefreiheit einschränken. So wünschen die„Berliner politischen Nachrichten“ eine Aenderung der Geschäftsordnung dahin,„daß der allzu üppig wuchernden Redelust der Abgeordneten ein Zaum angelegt werde.“ Die Schlesische Zeitung ist über diesen Vorschlag entzückt und bemerkt zu ihm:„Hoffentlich dauert der Wille, durch eine Aenderung der Geschäftsordnung all dem Unfug ein Ende zu machen, noch im Herbst an. Auf der rechten Seite ist man jedenfalls bereit, alle dahin gehenden Bemühungen energisch zu unterstützen.“ Es versteht sich von selbst, daß solche reaktionäre Gelüste eine scharfe Opposition im Reichstag sinden werden. Das Spiel mit dem Massenstreik. Die Großberliner Sozialdemokraten wollen den Massenstreik, um eine Wahlrechtsreform zu erzwingen. In der Reichshauptstadt herrschten von jeher die unentwegten Radikalen und alle ihre„großen Kanonen“, Stadthagen, Ledebour, der Zehngebote=Hoffmann und die blutige Rosa, fuhren auf, um die Masse mit donnernden Reden auf die Straße zu führen. Skeptischer urteilte schon der Vertreter des zweiten Berliner Reichstagswahlkreises, Genosse Richard Fischer. Er sprach offen davon, daß die Partei in der Wahlrechtsfrage in eine„Sackgasse“ geraten sei. Auch legte er den wilden Revolutionshelden die Frage vor, warum denn eigentlich die Gewerkschaftler von dem Massenstreik nichts hören wollten. Diese Frage unterstrich noch Genosse Eknst, der wissen wollte, ob die rasenden Rolands des Massenstreiks denn auch unter den Gewerkschaften Propaganda für ihre Ideen gemacht hätten? Eine Antwort auf diese Frage fand er nun nicht, vielmehr beschloß die große Mehrheit, auf Vorschlag Hoffmanns, einen Massenstreikfonds zu sammeln. Gewiß kann einem schon die Galle überlaufen, wenn man sieht, wie die Königliche Staatsregierung die Wahlreform von Jahr zu Jahr verschleppt. Aber ein Massenstreik wäre das ungeeignetste Mittek, um der Regierung die Wahlreform abzupressen. Wie jetzt in Italien, würde er nicht nur scheitern, sondern auch alle die, welche sich in ihren Geschäften durch den Ausstand bedroht fühlten, auf die Seite der Ordnung, das heißt der Reaktion treiben. Zur Frage der Ernährung der Arbeiterschaft. Die Frage der zweckmäßigen Organisation der Ernährung der Arbeiterschaft soll nach einem Beschluß des Zentralvereins für das Wohl der arbeitenden Klassen in einer besonderen Konferenz erörtert werden. Die Wichtigkeit dieser Frage braucht nicht besonders hervorgehoben zu werden in einer Zeit, wo die Preise für Lebensmittel zu hoch sind. Nachdem bereits eine besondere Kommission für die Beschaffung von orientierenden Unterlagen tätig gewesen ist, hat man beschlossen, zunächst eine Denkschrift über den Stand der Arbeiterernährungsfrage zu veröffentlichen und sodann im Herbst diesen Jahres in Berlin=Charlottenburg in der ständigen Ausstellung für Arbeiterwohlfahrt jene Konferenz über Arbeiterernährung zu veranstalten. Diese Konferenz soll sich vor allem mit den gemeinnützigen Genossenschaftlichen und industriellen Einrichtungen, die zur Verbesserung und Verbilligung der Arbeiterernährung geschaffen worden sind, beschäftigen. Im Anschluß an den einleitenden Vortrag eines Physivlogen über die Grundtatsachen der Arbeiterernährung, wie sie ist und wie sie sein sollte, werden die wirtschaftlichen, technischen und organisatorischen Fragen der bestehenden Massenbezüge von Lebensmitteln, auf Grund einer großen praktischen Stoffwandlung und der vorerwähnten Denkschrift behandelt und zur Erörterung gestellt werden. Die Teilnahme an der Konferenz wird allen Kreisen der Industtie und der Arbeiterschaft, sowie den Vertretern der öffentlichen Verwaltungen, der Konsumvereine. der Volksspeisehallen usw. offenstehen. Kleine Nachrichten. Berlin, 16. Juni. Bei der Verabschiedung des Wassergesetzes ist im preußischen Abgeordnetenhaus eine Resolution angenommen worden, in der die preußische Staatsregierung ersucht wurde, beim Bundesrat dahin zu wirken, daß die anderen Bundesstaaten ähnliche Maßnahmen zur Reinhaltung der Gewässer tresfen, wie Preußen. Nach dem Stande der Verhandlungen ist anzunehmen, daß dem Bundesrat in nicht zu ferner Zeit eine entsprechende Vorlage zugehen wird. Berlin; 17. Juni. In dem Befinden des Präsidenten des Abgeordnetenhauses, Grafen von Schwerin Löwitz, war auch gestern wieder eine Besserung zu verzeichnen. Berlin, 17. Juni. Kurz vor Toresschluß i# dem Abgeordnetenhause ein Antrag Arendt zugegangen, welcher wünscht, daß die Regierung gegenüber der sozialdemokratischen Absicht auf Erzwingung des gleichen Wahlrechts für Preußen durch Vorbereitung des Massenstreiks, alle zur Aufrechterhaltung der Autorität und der Sicherheit des Staates erforderlichen Maßnahmen trifft. Königsberg, 16. Juni. Die in Ostpreußen gelandeten russischen Fliegeroffiziere, die die Orien tierung verloren hatten, wurden wieder freigelassen und haben sich in die Heimat begeben. Ausland. Luxemburg. Lurembura, 16. Juni. Heute fanden die 12 erforderlichen Stichwahlen zur Kammer statt, bei denen die 14 liberalen und sozialistischen Kandidaten gegen die Kandidaten der Rechten obfiegten. Die neue Kammer setzt sich demnach zusammen aus 23 Liberalen, 6 Sozialisten, 4 Unabhängigen und 19 Mitgliedern der Rechten, die von dem Wahlausgang nicht befriedigt ist. Frankreich. Paris, 16. Juni. Der Anleihegesetzentwurf sordert die Ermächtigung zur Emission von Zeinhalbprozentigen Renten bis zum Betrage von 805 Millionen Francs, von denen 800 Millionen für Heer und Marine und 5 Millionen für die Ausgabe bestimmt sind. Da das Heeres= und Marineprogramm eine Milliarde 800 Millionen Francs erfordert, wird eine weitere Milliarde vom öffentlichen Kredit gefordert werden. Der Gesetzentwurf spricht weder von dem Zeitpunkt noch von den Bedingungen dieser Anleihe, doch wird angenommen, daß sie 1915 erfolgen wird. Rußland. Petersburg, 16. Juni. Der Kriegsministe. veröffentlicht Maßnahnsen gegen den Alkoholismus in der Armee. Griechenland. Athen, 16. Juni. Die Kammer hat wegen der Unsicherheit der gegenwärtigen Lage die Arbeiten für einige Zeit vertagt. Türkei. Konstantinovel, 16. Juni. Der Minister des Innern Talaat Bey hat hierher telegraphiert, daß er den Gouverneur der Dardanellen und der Sandschak wegen Nachlässigkeit in der Frage der Auswanderung der Griechen, sowie den Gouverneurstellvertreter von Aiwali wegen eigenmächtigen Verlassens seines Postens absetzte. Rumänien. Bukarest, 16. Juni. Nach dem endgültigen Ergebnis der Senatswahlen zur Konstituierenden Versammlung sind gewählt worden: 81 Liberale, 22 Konservative, 12 konservative Demokraten und 3 Unabhängige. Amerika. Washington, 16. Juni. Infolge des in VerCruz unter der amerikanischen Militärregierung herr schenden Mangels an Lebensmitteln, haben die Vereinigten Staaten beschlossen, alle: Nahrungsmittel bis zum 25. Juni zollfrei nach Vera Cruz einführen zu lassen, sowohl aus fremden Häfen, wie aus denen der Vereinigten Staaten. Der Kampf um Durazzo. über die vorgestrigen Durazzo, 16. Juni. Ergänzend wird über die gestrigen Kämpfe gemeldet: Der erste Angriff der Aufständischen erfolgte auf der ganzen Linie längs der Sümpfe. Oberst Thomson ließ sofort die Verschanzungen besetzen und das Geschützfeuer eröffnen. Um 5 Uhr morgens überschritten die Aufständischen die Brücke über die Lagune und griffen die Stadt gleichzeitig von den Hügeln her an, welche sie offenbar in der Nacht schon besetzt hatten. Um X6 Uhr begab sich der Fürst in Begleitung des Hofmarschalls von Trotha, Ekrem Bei und Libobow zu Pferde nach der Kaserne, wo sich gerwe die letzten Malissoren zum Kampfe küsteten. Er begab sich dann zur Geschützstellung am Rande der Stadt, wo die letzte Verteidigungslinie vorbereitet wurde. Als Thomson um 6 Uhr gefallen war, übernahm Major Roelfsemer das Kommando über die Stadt. Um 8 Uhr wurde das ttalienische Torpedoboot „L PR“ zur Erkundung des Feindes abgesandt, es fuhr bis Capopali. Der Kommandant des Torpedoboots berichtete, daß die Aufständischen in großer Zahl die Höhen zunächst der Stadt besetzt hielten. Der Angriff wurde sowohl von der Seite des Meeres wie des Gebirges her lebhafter. Die Kugeln flogen bis zu den Landungsstellen. Um 8½ Uhr wichen die Aufständischen vor dem gut geletteten Geschützfeuer zurück. Italienische und österreichisch= ungarische Matrosen schafften die Verwundeten zurück. Um 10 Uhr gingen zwei österreichisch=ungarische Torpedoboote nach San Giovanni, am dort befindliche Malissoren zur Verstärkung heranzuholen. Die Leiche des Obersten Thomson ist in den Palast des Fürsten gebracht worden. Wien, 16. Juni. Nach einem Radiotelegramm aus Durazzo herrschte dort gestern infolge des Gewehr= und Geschützfeuers den ganzen Tag bis zum Einbruche der Nacht große Erregung. Der Bevölkerung bemächtigte sich eine Panik. Zahlreiche Familien flüchteten in die Konsulate. Einige Beruhigung trat ein, als abends um 10 Uhr 1500 Malissoren aus Alessio eintrafen. In mehreren Straßen wurden Barrikaden errichtet. Abends um 11½ begann ein abermaliges heftiges Gewehrfeuer. In den Kampf griff auch die Artillerie ein. Die Scheinwerfer der Kriegsschiffe beleuchteten die seindliche Stellung. Rom, 16. Juni. In Durazzo setzt man die Hoffnung auf Ahmed Bei Mati, der an der Spitze regierungstreuer Truppen die Aufständischen im Rücken angreisen und zwischen zwei Feuer bringen soll. Den Frontangriff wird dann, wie man hier glaubt, der Fürst selbst an der Spitze seiner Truppen leiten. Bei hat die Stadt mit 1500 Mann eingenommen. Ein großer Teil der Aufständischen in Tirana erklärte sich nach der Besetzung der Stadt durch Achmed Bei für den Fürsten. Nach einer Meldung der„Albanischen Korrespondenz" sollen die fürstentreuen Truppen auch im Besitz von Elbassan sein. Eine Niederlage der Aufständischen London, 16. Juni. Die Lage in Albauien ist verworren. Die Aufständischen sind mit großen Verlusten zuruckgeworfen worden, doch konzentrieren sie sich wieder um Durazzo. Oberst Thomson ist ein Opfer des Verrats der Malissoren geworden; denn viele bezahlte Malissoren sind zum Feinde übergegangen oder einsach ausgerissen. Auf beiden Seiten zählt man 1000 Tote und Verwundete. Die Epiroten stellen unerfüllbare Forderungen auf und erklären, daß die zustandegekommene Verständigung von ihrem nationalen Kongreß erst ratifiziert werden müsse. Der österreichische Admiral hat zum Schutze der deutschen Gesandtschaft und des Hauses der Internationalen Kontrollkommission Matrosen gelandet. Erneuerung des Sturmes auf Durazzo. Wien, 16. Juni. Heute nacht gegen 11 Uhr erneuerten die Aufständischen, wie die„Neue Freie Presse" aus Durazzo meldet, den Angriff. Auf allen Höhen rund um Durazzo entbrannte wiederum der Kampf. Während der rechte Flügel der Aufständischen vom Westen her gegen die Stadt vorzudringen suchte, griff das Zentrum die Stellungen bei der Brücke an. Die Verteidiger von Durazzo, 500 an der Zahl, erschöpft von dem langem Kampfe, eilten trotzdem in die Schützengräben und erwiderten das Feuer. Die Geschütze traten wieder in Aktion. Um Mitternacht herrschte Ruhe. Heute früh 6 Uhr wurde der Angriff mit einem heftigen Gewehrfeuer durch die Aufständischen aus der Gegend des Rasbul wieder ausgenommen. Die Regierungstruppen antworteten mit Geschütz= und Gewehrfeuer. Der Kampf ist in vollem Gange. Die Aufständischen sind jetzt kaum 600 Schritte von den letzten Häusern von Durazzo und kaum 1 Kilometer vom fürstlichen Palais entfernt. Im Laufe des Morgens sollen die von dem Fürsten verlangten Verstärkungen eingetroffen sein. Frankfurt a. M., 17. Juni. Die Nachrichten aus Durazzo lauten, wie der„Frift. Ztg.“ aus Rom berichtet wird, immer trüber. Die Aufständischen erhalten, wie berichtet wird, neuen Zuzug. Man befürchtet weitere Angriffe. Admiral Tifart ließ die Besatzung des Palastes und der italienischen Gesandtschaft verstärken. Fürst Wilhelm hat einen albanischen Offizier nach Bibdoda mit der Bitte um Verstärkungen entsandt. 1500 Malissoren, die bei Alessio standen, sind aach Durazzo aufgebrochen. Der Heldentod des Obersten Durazzo, 16. Juni. Ueber den Tod des Obersten wird noch gemeldet: Thomsons Leute lagen morgens in den Schützengräben. Er befahl das Vorrücken in der Schützenlinie. Die Leute, meist bewaffnete Malissoren, zögerten wegen des heftigen seindlichen Feuers. Der Oberst sprang, um ihnen Mut zu machen, aus dem Schützengraben und stürmte ihnen voran. Von einer Kugel sank er tödlich getrofsen nieder. Ueber Oberst Thomson wird der„Voss. Zeitung" berichtet: Mitte Oktober des vorigen Jahres trasen, als erste Mitglieder der militärischen Hollandmission, Oberst de Veer, Major Thomson und Leutnant Mallinckrodt in Valona ein. Sie blieben die einzigen Holländer in Albanien bis in die letzten Tage des Februar hinein. Damals, etwa anderthalb Wochen vor Ankunft des Fürsten, kamen etwa noch zwölf ihrer Kameraden aus Holland nach Albanien. Oberst de Veer war inzwischen General geworden. Major Thomson war zum Oberstleutnant aufgerückt, Leutnant Mallinckrodt hatte den Oberleutnantsrang erhalten. Thomson war und blieb die Seele dieser Offiziersgruppe, nicht nur militärisch, sondern auch da, wo es galt, diplomatische Fähigkeiten zu entwickeln. Er war kein unbekannter Mann mehr, als er sich auf eine Kundmachung des holländischen Kriegsminisieriums bin zur Teilnahme an der für Albanien bestimmten Mission meldete. Zehn Jahre lang war er damals schon Mitglied des holländischen Parlaments gewesen, für das auch Militärpersonen wählbar sind, und sein Vaterland achtete ihn als begabten Redner von Ueberzeugungstreue. Die Aufaabe, die den drei erstangekommenen Holländern in Valona oblag, war die Schaffung einer einheimischen Gendarmerie und die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in dem ihnen zugewiesenen Wirkungskreise. Der Wachsamkeit Thomsons war es zu danken, daß der Putschversuch des jungtürkischen Majors Bekir Aga in Valona mißlang. Thomson persönlich war es, der die Leute Bekirs, als sie an Bord eines Dampfers aus Konstantinopel vor Valona eintrafen, als Verschwörer erkannte, der die Landung verhinderte und tags darauf den aus Italien herübergekommenen Bekir selbst sowie die ihn begleitenden türkischen Offiziere verhaftete. In dem Konflikt Albaniens mit den Epiroten übertrug Fürst Wilhelm dem Obersten Thomson die Führung der Verhandlungen von albanischer Seite. Thomson, im Bewußtsein der Schwäche der albanischen Streitkräfte, mahnte zu Zugeständnissen, die er selbst den Epiroten zu gewähren bereit war. Essad Pascha, als Kriegsminister und Minister des Innern, war nicht dieser Meinung. Infolge des Widerstandes Essads mußte Thomson abberufen werden. Später erlangten die Epiroten die Zugeständnisse, die ihnen damals trotz Thomson verweigert worden waren, durch Vermittelung der internationalen Kontrollkommission. Seit dem Sturz Essads war Thomson Stadtkommandant von Durazzo. Sein Vorgänger in diesem Amte, der holländische Major Sluys, mußte wegen der Vorfälle, die sich bei der Gefangennahme Essads ereignet hatten, das Land verlassen. Die gründlich mißglückte militärische Expedition gegen die Aufständischen von Schiak, wobei der holländische Major Saar mit seinen Leuten in die Gefangenschaft der Aufständischen geriet, machte der Tätigkeit des Generals de Veer in Albanien ein Ende. Thomson wurde dadurch, auch dem Dienstgrade nach, der Chef der holländischen Offiziere. —. Jubiläum. Herr Obersaktor vom Kothen feiert heute sein 25jähriges Jubiläum in seiner jetzigen Arbeitsstätte. Unsern Glückwunsch dazu. —. Eine Bergschäden= Prozeß=Versicherung soll in Dortmund eingerichtet werden. Der Provinzialverband westfälischer Haus= und Grundbesitzervereine trägt sich mit diesem Plan und hat die Vereine in Hörde, Aplerbeck, Werne und Annen beauftragt, weitere Vorschläge zu machen. —. Im„Ttucher“ findet heute Abend nach dem Konzert Tranz=Reunion statt, die vor allem das junge Volk auf die Tanzbeine bringen wird. —. Unfall. Auf der Zeche„Tremonia" zogen sich gestern Nachmittag die Bergleute Wilhelm Jönk, Sunderweg 5, und August Ehlert, Dickmüllerbaum 19, im Gesicht erhebliche Verbrennungen zu. Beide Verletzten fanden im Johanneshospital Aufnahme. —. Unfall. Am Neubau der Firma Gebrüder Kaufmann am Westenhellweg, stürzte gestern Nachmittag infolge vorzeitigen Anziehens des Pferdes der Fuhrmann Franz Dotscheck, Weißenburgerstraße 46, derart zur Erde, daß ihm der linke Arm gleich unterhalb des Schultergelenks brach. —. Vermißt wird seit dem 15. d. Mts. die zweijährige Tochter Emilie der Eheleute Mundl, Herderstraße 15. Bekleidet war das Kind mit einem rot= und weißkarierten Kleid, trug eine blaukarierte Schürze, braune Strümpfe und schwarze Schnürschuhe; es hat hellblondes Haar und trug eine hellblaue Schleife. —: Selbst mord. Gestern Vormittag 8,30 Uhr wurde der Fabrikarbeiter Josef Wilhelm Keßler auf dem Trockenboden des Hauses Sunderweg Nr. 56 erhängt aufgefunden. —. Eingeliefert wurden vom 15.—bis 16. dieses Monats ins hiesige Polizeigefängnis je drei Personen wegen Gewerbsunzucht und Umhertreibens, zwei Personen wegen Diebstahls, und je eine Person wegen Zuhälterei, Erregung öffentlichen Aergernisses und Trunkenheit. —: Taschendiebslahl. Auf dem Hauptwochenmarkt wurde eine Dame das Portemonnaie aus der Tasche gestohlen. —: Diebst ähle. In der Münsterstraße und am Westenhellweg wurde ein Mansardendiebstahl verübt. In der Münsterstraße erbeuteten die Diebe einen Geldbetrag in Höhe von etwa 20 Mark und am Westenhellweg für ungefähr 150 Mark Kleidungsstüke und Schmucksachen.— In einem Cafe in der Nähe des Hauptoahnhofes wurde einem Gast der Sommerpaletot im Werte von 90 Mark entwendet.— In der Gneisenaustraße wurde eine Partie Wäjde vom Trockenarden gestohlen. * Hörde, 17. Juni. Ein 16jähriger Lursche, der auf einem Fahrrad saß und mit einer sogenannten Hundeschreckpistole fortwährend um sich knallte, schoß in eine Kinderschar und traf einen sechsjährigen Knaben so, daß das Gesicht schwer verbrannt und ein Auge verletzt wurde. . Huckarde, 17. Juni. Gestern fanden hier die Stadtverordnetenwahlen für Groß=Dortmund statt. Gewählt wurden in der 1. Abteilung Zechenbetriebsleiter Gruhn, 2. Abteilung Kompromißkandidat Bäckermeister Heinrich Büth, 3. Abteilung Zechenkandidat Heinrich Nicutit. Als unbesoldetes Magistratsmitglied wurde Betriebsführer Wintgen gewählt. Gegen das System der Wahlen der Stadtverordneten legte ein Gemeindevertreter Protest ein. Die Flottenzusammenziehung vor Durazzo. Durazso. 16. Juni. Die von den Mächten beschlossene Flottenzusammenziehung vor Durazzo ist bereits im Gange. England und Frankreich haben bereits die Schiffe bekanntgegeben, die nach Durazzo übersandt worden sind. Sie dürften bereits an Ort und Stelle sein. Deutschland hat den kleinen Kreuzer„Breslau", der an der Küste des jogischen Meeres kreuzt, übersandt. Die„Breslau“ hat etwa 300 Mann Besatzung. Die tapferen Verteidiger. Rom, 17. Juni. Die Telegramme der italienischen Presse über die Kämpfe in Durazzo lassen zum ersten Male dem Fürsten Wilhelm und den österreichischen Offizieren, ja sogar den vielgeschmähten Malissoren Gerechtigit widerfahren.„Der Fürst,“ schreibt das„Eiornale d'Italia“,„zeigte sich als echter deutscher Offizier. Er bewahrte eine bewundernswerte Kaltblütigkeit und erteilte die Kommandos mit einem Lächeln. Mittlerweile nahm sich die Fürstin der Verwundeten an. Die Kinder verblieben während des Kampfes im Palais, in dessen Umgebung Ruhe herrscht. An der Seite des Fürsten halten sämtliche Mitglieder der internationalen Kontrollkommission aus. Die österreichischen Seeleute und Offiziere wetteiserten mit den ttalienischen Matrosen bei der Befestigung der Stadt, auf den Barrtkaden wehen brüderlich vereint die italienische und die österreichische Fahne nebeneinander. Die Malissoren haben wie die Helden gekämpft.“ Die„Tribuna" berichtet über eine eigenartige Episode. Es sei der gesamten albanischen Artillerie nicht gelungen, zwei feindliche Scharfschützen, die sich in einem Gebüsch verborgen hielten, unschädlich zu machen, obwohl 300 Kanonenschüsse auf sie abgefeuert worden seien. Ein Teil der Blätter ist der Ansicht, daß die Kämpfe vor Durazzo das Signal zu einem Bürgerkrieg im Innern des Landes sein würden. Die„Tribuna“ meint, daß, falls Fürst Wilhelm zur Flucht gezwungen würde, einstweilen eine provisorische Regierung gebildet werden müsse, da die Regierung nicht in den Händen der Nebellen bleiben könne. Trauerkundgebungen. Haag, 16. Juni. Die holländische Regierung wird die Leiche des Obersten Thomson nach Holland überführen lassen.— Die Königin empfing heute Sluys, den Major der albanischen Gendarmerie, um von ihm Einzelheiten über die Schwierigkeiten zu erfahren, denen die holländischen Offiziere in Albanien begegnen. Die Königin richtete einen Beileidsbrief an die Familie des Gefallenen. Amsterdam, 17. Juni. Fürst Wilhelm sandte eine Depesche an die Königin Wilhelmina, in der er von dem Heldentod des Obersten Thomson Mitteilung macht und diesem einen ehrenden Nachruf widmet. Er sagt über ihn:„Seiner tapferen und umsichtigen Führung verdanken wir den Sieg. Der Tod dieses außergewöhnlich begabten und pflichttreuen Mannes und tapferen Kriegers ist ein unersetzlicher Verlust für mein Land und für mich.“ In der Zweiten Kammer widmete der Präsident, während sich die Mitglieder von den Sitzen erhoben, dem Obersten Thomson ehrende Worte. Der Minister des Innern schloß sich im Namen der Regierung an. Der Tod Thomsons sei ein Verlust und gleichzeitig ein Gewinn für das Vaterland, ein Gewinn deshalb, weil Thomson seinen holländischen Namen in der Welt zu Ehren gebracht habe. Mehrere Redner verschiedener Parteien schlossen sich der Trauerkundgebung an. Lokales und Provinzielles. Eintreffen von Verstärtungen. Durazzo, 17. Juni. Die Rebellen zogen sich am 8 Uhr morgens zurück. Man führt diesen Rückzug guf die Ankunft von Verstärkungen zurück, die bereits Kroja besetzt haben sollen, das die Aufständischen ahne Garnison gelassen hatten. Wien, 17. Juni. Mehrere Abteilungen der in Alessio zusammenge zogenen Miriditen und regierungsreundlichen Mohammedaner sind gegen Kroja abgegangen, um an dem Kampf gegen die Aufständischen eellgnehmer. Anter der Trappen befoder sich audh piele änner aus Durazzo, darunter eine Anzahl der aubesehensten Bürger. Tirana von den Regierungstruppen eingenommen. Wien, 17. Juni. Die„W. A. Ztg.“ meldet, daß Tirana, der Hauptsitz der Anhänger Essad Paschas, in die Hände der Anhänger des Fürsten gefallen ist. Achmed Dortmund, 17. Juni. — Herr Geheimrat Tewaaa, der Vorsitzende des Stadtverordnetenkollegiums, begeht morgen seinen 70. Geburtstag. Wir sprechen ihm dazu unsere herzlichsten Glückwünsche aus. —. Die beiden Unnaer Postbeamten, die der Schneidermeister Vaupel zur Fälschung von Rennwettelegrammen angestiftet haben sollte, sind von dem Schwurgericht freigesprochen worden. Man erwartet nun, daß hinsichtlich Vaupels, der sich törichter Weise zur Annahme der gegen ihn verhängten schweren Strafe bereit erklärt hatte, von Amtswegen das Wiederaufnahmeverfahren eingeleitet wird, damit er sobald als möglich aus dem Kerker entlassen werden kann, was übrigens auch so möglich ist. —. Bezirksproben für das Sängerbundesfest in Hagen. Für die am 2. Westfälischen Sängerbundesfest in Hagen teilnehmenden Vereine finden folgende Bezirksproben statt: 4. Juli in Tortmund. abends 8,30 Uhr, im Suale des Gewerbevereins, Dr. Nießen; 5. Juli in Hagen, nachmittags 5 Uhr, in der Aula der Oberrealschule, Dr. Nießen; 11. Juli in Hagen, abends 3,30 Uhr, in der Aula der Oberrealschule, Laugs; 11. Juli in Bochum, al ends 8,30 Uhr, Ev. Vereinshaus, Mühlenstraße, Dr. Nießen; 12 Juli in Dortmund, nachmittags 4 Uhr, Laugs; 12. Juli in Siegen, nachmittags 2,30 Uhr, Saal der Bürgergesellschaft, Dr. Nießen; 15. Juli in Bochum, abends 8,30 Uhr, Ev. Vereinshaus, Mühlenstraße, Laugs. Die Proben für den Mindener Bezirk werden noch angegeben. Die Königlichen Regierungen von Münster, Minden und Arnsberg haben die Kreisschulinspektoren ermächtigt, den Lehrern, welche am Bundesfest in Hagen teilnehmen wollen, Urlaub zu gewähren. — Der Dortmunder Museumsverein veranstaltet am Sonnabend, den 20. Juni 1914 einen Ausflug nach Münster zur Besichtigung des Landesmuseums der Provinz Westfalen. Abfahrt vom hiesigen Hauptbahnhof 12,59 Uhr, Ankunft in Mürster 43 Uhr, Rückfahrt 8,00 Uhr, Ankunft in Dortmund 935 Uhr = Rahm, 17. Juni. Als Stadtrat für das eingemeindete Raym wurde der Wirt Drippe mit acht gegen vier Stimmen gewählt. Die bisherigen beiden ersten Vertreter der Gemeinde kamen nicht in Betracht, weil beide krank sind. = Lütgendortmund, 15. Juni. Heute Morgen wurde in der Gemeinderatssitzung an Stelle des kürzlich verstorbenen Gemeindevorstehers, Rentners Oberschulte„dessen Sohn, der Landwirt Wilhelm Oberschulte, gewählt.— Heute Morgen stürzte der Schachthauer Fritz Leithe von hier auf der Zeche„NeuIserlohn 1“ in den Schacht. Der Kopf wurde ihm beim Sturze vom Rumpfe getrennt. = Sodingen, 16. Juni. Am Montag, erfaßte der jugendliche Arbeiter Brodacki im Tagesbetrieb der Zeche„Mont=Cenis 1=3“ ein Kabel der elektrischen Anlage mit hoher Spannung und wurde vom Strom sofort getötet. Wiederbelebungsversuche waren ohne Erfolg. * Brackel, 16. Juni. Die Gemeinde Brackel beabsichtigt, in Gemeinschaft mit der Harpener Bergbau=A.=G. die Aufschließung eines Terrains am Bahnhof Brackel im Anschluß an das bestehende Landhausviertel. Heute fand eine Besichtigung des Geländes statt, zu der die Presse von Dortmund und Umgegend eingeladen war. Das Projekt der Aufschließung wurde an Hand zahlreicher Pläne und Photographien vom Herrn Amtmann von Loebell und Herrn Amtsbaumeister Utermanns eingehend erläutert. Wir werden auf die Angelegenheit näher zurückkommen. * Derne, 17. Juni. Der neue Livve=Seitenkanal, mit dessen Füllung erst vor etlichen Tagen begonnen wurde, hat hier sein erstes Opfer gefordert. Der Bergmann Böker, wohnhaft in der Preußenstraße, ist bei dem Versuch, den Kanal zu durchschwimmen, darin ertrunten. Sein 14jähriger Sohn, der ihm nachschwamm, um zu retten, wäre um ein Haar ebenfalls ertrunken. Der tapfere Knabe ließ erst von seinem Bemühen ab und suchte wieder festen Boden, als auch ihm die Kräfte ernstlich zu schwinden drohten. Der Ertrunkene stand im 54. Lebensjahre. = Hagen, 16. Juni. Der Bauunternehmer Halbach wurde gestern abend beim Betreten eines Neubaues von einem aus dem obersten Stock herunterfallenden schweren Gegenstand so wuchtig auf den Kopf getroffen, daß er nach einigen Minuten starb. Hagen, 16. Juni. Einen interessanten Vortrag wird am 19. Juni in der„Igah“ und zwar in der Festhalle Herr Drerler von der Tinglerschen Maschinenfabrik A.=G. in Zweibrücken über„Der Dieselmotor als Kraftmaschine für Industrie und Landwirtschaft" halten. Der Vortrag wird durch, Lichtbilder=Vorführungen überstützt. Es hat selbsiverständlich jeder Ausstellungsbesucher zu dem Vortrog, der für 8 Uhr abends angesetzt ist, freien Zutritt. Der Dieselmotor hat bekanntlich große Bedeutung als billige Betriebskraft erlangt; er verwendet das billige und schwere Teeröl. Seine Vorzüge sind u., daß er ohne Zündvorrichtung arbeitet, daß er leicht anlöuft, sicher im Betriebe ist, daß er keine für den Wirter gefährlichen Teile zeigt. Mit Rücksicht auf diese Vorzüge, die Billigkeit der Betriebskraft und deren Verwendbarkeit in allen möglichen Betrieben, findet der Dieselmotor überall lebhaftes Interesse, auch auf der „Igah“, zumal auf dieser ernsthaften Ausstellung sehr viele wirkliche Interessenten aus dem Industriegebiet und den landwirtschaftlichen Gegenden des Sauerlandes erscheinen. Uebrigens wird der Dieselmotor von genannter Firma täglich im Betriebe vorgeführt. einem Vorübergehenden wurde er aber noch var aus dem Wasser gezogen. Doch kaum sah Lebensüberdrüssige allein, als er abermals in“ Teich sprang, aus dem er diesmal nur als 9. berausgebracht werden konnte. Der Selbmörd. dem Trunke ergeben und unverheirate: war M.=Gladbach, 16. Juni. Der 16jährige#.## des Schneidermeisters Gehlen wollte seinen Freund durch einen Schreckschuß aus einer— necken, von der er glaubte, daß sie nicht geladen ue Der Schuß traf Gehlen selbst tödlich. war. Köln, 17. Juni. Nach Unterschlogung 16000 Mark in Wertpapieren hat sich gestern der Buchhalter Detlef des Bankhauses Deichmann. schossen, als er in seiner Wohnung verhaftet m den sollte. eegustet wer. = Mainz, 7. Juni. Ueber den Vorort Gonsen heim ging gestern abend ein schwerer Wolkenbruc nieder. Das Wasser stand in einzelnen Hau, sern einen Meter hoch, An der Vorort= und Staate bahn wurde der Bahndamm an drei Stellen unte waschen. unterFälschung von Renn=Telegrammen. Dortmund, 16. Juni * Iserlohn, 17. Juni. Vorgestern Nachmittag versuchte der 25 Jahre alte Schleifer Heinrich Echtermann sich im Ruventeiche zu ertränken. Von Heute Vormittag wurde die Verhandlung gegeg die Oberpostassistenten Spiekermann und Meler auz Unna vor dem Schwurgericht wieder aufgenommen Postdirektor Ilsemann, der auf Antrag der Verteidi, gung gestern geladen worden war und über Tele, grammverzögerungen Auskunft geven sollte, nichts Wesentliches zu bekunden. Auf seine Anord, nung ist von den ihm unterstellten Tortmunder Zweigpostämtern seit Anfang dieses Jahres eine Stalistir geführt, aus der sich ergibt, daß Verzögerungen hinsichtlich der Abnahme des Hauptpostamtes von zehn Minuten bis zu einer Viertelstunde vorgekommen sind. Es kamen dann die Gutachter zu Wort. Zunächst Rennstallbesitzer ten Berg aus Werne a. d. L., der die von Vaupel telegraphisch aufgegebenen Tips nachgeprüft hat. Taraus ergibt sich, daß Baupel nicht allein Pferde wettete, die siegten, sondern auch daneben tippte, d. h. Pferde wettete, die unplaziert blieben, Der Gutachter stellte ferner fest, daß Vaupel, wenn er im ersten Rennen einen Sieg hatte, die SiegWette auf ein Pferd schob, welches in einem folgenden Rennen lief und dann in der Regel seinen Gewinn wieder einbüßte. Im allgemeinen habe Vaupe gute Informationen gehabt, aber er habe geschäftlich nicht klug gehandelt; denn durch seine Schiebungen habe er alles wieder verloren. Uebrigens habe Vaupel auf Grund seiner guten Informationen immerhin noch Geld gewonnen. Auf die diesbezügliche Frage der Verteidigers bemerkte der Gutachter, Vaupel hätte klug gehandelt; wenn er die Gewinne eingestrichen und nicht verschoben hätte. Nach Ausweis der Tepeschen habe Baupel in Frankreich bei einem Rennen 1800 Francs gewonnen, den ganzen Betrag aber durch eine Schiebewette eingebüßt. Oberpostdirektor Bieker=Köln gab an der Hand der Morsestreifen des Telegraphenamtes Unna Auskunft über die von Vaupel aufgegebenen Telegramme und die vermerkten Aufgabezeiten, die in der gestrigen Verhandlung bereits erörtert worden sind. E ergab sich, daß der Angeklagte Spiekermann das Telegramm, in welchem Vaupel das Pferd Sand in Neuß als Sieger aufgab, um 3,10 Uhr nach Ausweis der Morsestreifens an Dortmund abgab, während nach der Anklage dieses Telegramm erst um 3,36 Uhr in Doctmund aufgenommen sein soll. Es muß also irgenda#### ein Irrtum unterlaufen sein. Den Geschworenen wurden 18 Fragen zur Beantwortung vorgelegt; sie betrafen Fälschung und Unterdrückung von Telegrammen, Abänderung von folchen und Betrug bezw. versuchter Betrug. Staatsanwalt Huppelsberg, wies in seinem Plädoyer darauf hin, daß die Angeklagten schon wegen ihrer Wettleidenschaft von der vorgesetzten Behörde gewarnt worden seien. Im weiteren ging er auf das Ergebnis der Beweisaufnahme ein und hielt für erwiesen, daß die Angeklagten der ihnen zur Last gelegten Verbrechen schuldig seien. Nicht genau erwiesen sei, ob die Angeklagten von Vaupel Geld bekommen bezw. ob der Buchmacher in Luzern an Vaupel die Wettbeträge ausgezahlt habe, deshalb sei nicht vollendeter, sondern nur versuchter Betrug anzunehmen, wie das auch das vorige Schwurgericht getan habe. Vaupel habe sich bei dem Erkenntnis beruhigt, er suche glauben zu machen, er sei unschuldig verurteilt und habe die Erklärung, sich bei dem Urteile beruhigen zu wollen, in einem Zustande höchstet Erregung abgegeben. Vaupel sei ein sehr geriebene Mann, er habe vier Tage Zeit gehabt, um sich die Sach zu überlegen, da werde sich wohl die Erregung geleg haben. Die Herren Geschworenen möchten sich durch das Gebaren des Vaupel nicht zur Milde bestimmen lassen, namentlich auch nicht durch das Verhalten der Frau de Angeklagten Meyer, die zu mehreren Geschworenen#e gangen sei, um ihnen in der Sache Aufklärungen geben.(Die im Zuhörerraum anwesende Frau Meyer verfällt in Weinkrämpfe und muß aus dem Saale gesühr werden.) Es handle sich, so bemerkt der Staatsanwal zum Schluß, um höhere Interessen. Das Vertrauenst der Post sei erschüttert worden, durch Ausmerzung solcht Elemente müsse das Vertrauen wiederhergestellt werden. Rechtsanwalt Frank I führte in seiner Verteide gungsrede auss: Daß die Herren Geschworenen durch d# törichte Verhalten der Frau Meyer sich nicht veranlaßt sehen würden, Gnade für Recht ergehen zu lassen, selbstverständlich, ebenso würden die Herren sich au sagen, daß dieses unbedachte Gebaren der Frau sie nic veranlassen würde, nun besonders scharf vorzugehen, zu zeigen, daß sie sich durch nichts beeinflussen Der Staatsanwalt habe ausgeführt, Vaupel müsse s# schuldig fühlen, weil er die Strafe angetreten habe. könne ja dagegen setzen: Daraus, daß das Reichsger## das Urteil aufgehoben habe, gehe hervor, daß der höchs Gerichtshof der Meinung gewesen sei, die Angeklagtt seien zu Unrecht bestraft. Er verschmähe es, einen solch Vergleich zu ziehen, denn um Schuld oder Unschuld kümmere sich das Reichsgericht nicht, es prüfe nur, o###. gesetzlichen Bestimmungen richtig angewandt seien. oft kämen Angeklagte zu ihm, um zu verlangen, er moy in ihrer Sache Revision einlegen. Wenn sich keine s tigen Revisionsgründe ergäben, nutze eine Revision uch und er mache seinen Klienten das gewöhnlich klar, inde er ihnen als Beispiel vorführe: Wenn jemand wegen schlags verurteilt sei und die Sache komme vor Reichsgericht, so müsse dieses beim Mangel von visionsgründen die Revision verwersen, selbst wenn angeblich Totgeschlagene persönlich vor dem Retchekisc erscheine und damit zeige, daß er gar nicht sei. Aus diesem Grunde kämpften ja die Krimine# um die Einführung der Schaffung einer Berufsagn Richtig wäre allerdings, daß Vaupel kein dummer sei. Dieser werde sich gesagt haben, Spieckermann Meyer legen unter allen Umständen Revision ein, w#, diese durchgeht, dann werden sich auch für mich, falls ö:. prechung erfolgt, die Türen des Zuchtho. öfnen. E-(der Verteidiger) hoffe, daß die Hoff## dieses armen Mannes sich erfüllen werde. Er rsie Urteil für einen Fehlspruch und dasselbe sei en Spruch des Reichsgerichts ausgelöscht.— idiger ging dann auf das Ergebnis der iahme ein und hielt daran selt. der Beweis für die Angeklagten sei in gängelt besonders das Freitag aus Unna gege gundsurteil: Meyer telle enden als labe Herr Freitag zur V Uhren gehabt? Meiyer schlafen und habe im DiVerteidiger betont, der zeklagten sei fadenscheinig * ger zweite Verteidige inzelnen Fälle ein und Nichtschuldig. Die Beratung der ginuten. Der Obmar zin: Die Angeklagten: #en des Verfahrens, au das Verfahren gegen staatskasse zu tragen. von ihren draußen hal den lebhaft beglückwür zu erlassenen Haftbe Aus dem St Wegen Einbruchs Diebstahls in zwei Fä berdes, von hier, der entworten. Zunächst an der Münsterstraße piepe ein und stahl sah er am 2. April Schuhwarenhandlung Karren stehen, der richtigen Voraussetzur hielten, schob er den K einen Wert von 270 9. April aus dem Bi „Nercedes“ drei Pa eine Vorstrafen und Verke ging, erkannte Jahre 6 Monate derlust. Der Gärtner Er hatte sich vor der h rugs im Rückfall zu Ist bereits 25 mal mit Zuchthaus. Im milie Hegemeier von und Geld erwarte, 1 einlogiert hatte, 10 wollte er auch die trügen, doch dies ge der Strafkammer er Monate Gefängnis Frankfurt a. kirafkammer stand# mwatl Karl Fehl u eich. Fehl gab selb Preungesheimer Gef zen etwa 130 Mark Untersuchungsgefang als Verteidiger empf Behörde durch eine Fehls Bruder, dem Ehrengericht der A beide Brüder, der ziation Rechtsanwal Ver Lan sprechen wir 3820 Bad Hotel und Bekannt gutes Bad Nauhe Haus I. Ranges, 1 den Bädern. Park Licht, Vacuum, B Bad Hotel Bestempfohlenes Besitzer Bra Pension Mk. 6.50 noch leben sah sich der mals in den Seiche lbmörder war ien 15jährigen einer Büchse geladen war, schlagung## ern Vormittog Zeismann er verhaftet werZorort Gonsenr Wolkenbruch inzelnen Haut= und StaatsStellen unteregrammen. , 16. Juni. sandlung gegen ind Meler aus aufgenommen ig der Verleidiund über Tele1 sollte, wußte if seine Anordtmunder Zweigs eine Stalistik zögerungen hinamtes von zehn rgekommen sind Wort. Zunächst ie a. d. L., der benen Tips nachaß Baupel nicht ern auch daneben plaziert blieben. ß Vaupel, wenn hatte, die Siegin einem folgenRegel seinen Genen habe Vaupel r habe geschäftseine Schiebungen zens habe Vaupel en immerhin noch gliche Frage des Vaupel hätte klug eingestrichen und eis der Tepeschen ein Rennen 1800 g aber durch eine ib an der Hand mtes Unna Aussenen Telegramme die in der geworden sind. Es ekermann das Teerd Sand in Neuß nach Ausweis der während nach der 3.36 Uhr in Doctnuß also irgendu## 8 Fragen zur Belschung und Untering von folchen und wies in seinem lagten schon wegen setzten Behörde geing er auf das Erhielt für erwiesen, Last gelegten Vererwiesen sei, ob die nmen bezw. ob der e Wettbeträge ausndeter, sondern nur das auch das vorige habe sich bei dem n zu machen, er sei klärung, sich bei dem m Zustande höchster ein sehr geriebener st, um sich die Sache die Erregung geleg öchten sich durch das de bestimmen lassen, halten der Frau des n Geschworenen de Aufklärungen besende Frau Meyer s dem Saale geführ kt der Staatsanwvalt Das Vertrauen zu Ausmerzung solchet erhergestellt werden. in seiner Verteidchworenen durch de sich nicht veranlaß gehen zu lassen, s# ie Herren sich ang n der Frau sie miy harf vorzetgchen. 10 beeinflussen ließel. Vaupel müsse m## mngetreten habe. iß das Reichsger rvor, daß der höcht sei, die Angeklagten ähe es, einen solch d oder Unschuld be# es prüse nur, ob b gewandt seien. I7, verlangen, er moy Wenn sich keine i# eine Revision nicht wichntich Bar 1046 jemand wegen de komme vor an m Mangel von or dem Recchey ir nicht totgeschlag a die Kriainaltsen einer Berufstnhan kein dummer Spieckermann Revision ein, für mich, falls G“ des Zuchthate daß die verde. Er halte r id dasselbe sei elöscht.— Der is der Verrte eweis für die Schul Angeklagten sei in keiner Weise erbracht. Er beLängelt besonders das gestern von Herrn Postdirektor rreitag aus Unna gegen Meyer ausgesprochene Leuzundsurteil: Meyer werde noch an anderer stelle enden, als bei der Post] Und was #e Herr Freitag zur Begründung seines Urteils anzuhnen gehabt? Meiyer habe manchmal die Zeit vercchlasen und habe im Dienst die Zeitung gelesen.— Der serteidiger betont, der ganze Beweis gegen die An„flagten sei sadenscheinig; er beantrage das Nichtschuldig. Der zweite Verteidiger, Herr Dr. Elias ging auf die inzelnen Fälle ein und beantragte schließlich ebenfalls ge Tichtschuildia. Die Beratung der Geschworenen dauerte nur 20 ginuten. Der Obmann verkündete den Spruch dain: Die Angeklagten werden freigesprochen. Die Koin des Verfahrens, ausschließlich derjenigen, die durch ; Verfahren gegen Baupel entstanden sind, hat die staatskasse zu tragen. Die Freigesprochenen wurden ##n ihren draußen harrenden Bekannten und Freunden lebhaft beglückwünscht. Die gegen die Angeklagz erlassenen Haftbefehle wurden aufgehoben. Aus dem Gerichtssaal. Strafkammer. Dortmund, 16. Juni. Wegen Einbruchsdiebstahls in einem Falle und Diebstahls in zwei Fällen hatte sich der Kutscher Karl ßerdes, von hier, der fünfmal vorbestraft ist, zu verentworten. Zunächst brach er am 17. Dezember v. J. an der Münsterstraße bei Herrn Kaufmann Forscheviepe ein und stahl mehrere Kleidungsstücke. Dann sah er am 2. April d. J. am Bissenkamp vor der Schuhwarenhandlung Schubert und Lohmann einen karren stehen, der zwei Kisten trug, und in der richtigen Voraussetzung, daß diese Kisten Schule enthielten, schob er den Karren davon. Die Schuhe hatten einen Wert von 270 Mark. Schließlich stahl er am ). April aus dem Bockkasten des Wagens der Firma „Mercedes" drei Paar Schuhe. Mit Rücksicht auf eine Vorstrafen und die Frechheit, mit der er zu Verke ging, erkannte die Strafkammen gegen ihn auf Jahre 6 Monate Zuchthaus und 5 Jahre Ehrderlust. Der Gärtner Emil Holz, ohne festen Wohnsitz, hatte sich vor der hiesigen Strafkammer, wegen Belrugs im Rückfall zu verantworten. Der Angeklagte st bereits 25 mal vorbestraft, darunter mehrmals mit Zuchthaus. Im März ds. Is. log er der Familie Hegemeier von Unna vor, daß er Arbeit habe und Geld erwarte, und pumpte sich, als er sich dort einlogiert hatte, 10 Mark. Unter diesen Umständen wollte er auch die Familie Cortmann in Hamm betrügen, doch dies gelang ihm nicht. Die Dortmunder Strafkammer erkannte gegen ihn auf 1 Jahr Monate Gefängnis und 5 Jahre Ehrverlust. Frankfurt a. M., 16. Juni. Vor der hiesigen ktrafkammer stand heute als Angeklagter der Rechtsmwatl Karl Fehl und der Gefangenenaufseher Helfeich. Fehl gab selbst zu, dem Aufseher Helfrich im Preungesheimer Gefängnis kleinere Beträge, im ganzen etwa 130 Mark dafür gegeben zu haben, daß er Untersuchungsgefangenen den Rechtsanwalt Karl Fehl als Verteidiger empfahl. Dies kam zur Kenntnis der Behörde durch eine Anzeige des Bureauvorstehers von Fehls Bruder, dem Rechtsanwalt Otto Fehl. Vom Ehrengericht der Anwaltskammer wurden inzwischen beide Brüder, der eigentliche Urheber der Denunziation Rechtsanwalt Otto Fehl, sowie der Angeklagte Karl Fehl vom Anwaltsstande ausgeschlossen. Das Gericht erkannte gegen Karl Fehl sowie gegen den Gefangenenaufseher Helfrich auf Freisprechung, da sich die Behauptung der beiden, daß es sich nur um Trinkgelder gehandelt habe, nicht widerlegen ließ Gewerkvereinsteil. Dortmund, 16. Juni. Gasthausangestellten=Versammlung. Es wird uns geschrieben: Der Reichsverband der Gasthausangestellten(Mitglied des Gesamtverbandes der christlichen Gewerkschaften) hatte gestern eine Versammlung, in welcher u. a. der Bezirksleiter Fritz Oerke=Düsseldorf über die Lage der Gasthausangestellten sprach. Nach eingehender Diskussion gelangte folgende Resolution zur Annahme:„Die am 15. 6. stattgefundene Versammlung aller Angestellten im Gastwirtsgewerbe hält eine Besserung der Arbeits= und Lohnverhältnisse und einen Ausbau des gesetzlichen Schutzes für die gastwirtschaftlichen Angestellten für dringend geboten. Die Einigkeit aller Gasthausangestellten ist zur Erreichung dieses Zieles die nötige Vorbedingung. Daher ist es eine bedauerliche, unverantwortliche Schädigung der Interessenvertretung der Gehilfenschaft, daß der Verband der„Gastwirtsgehilfen“ sein ganzes Aufgabegebiet darin erblickt, andere, besonders die auf nicht sozialdemokratischem Boden stehenden Gehilfen=Verbände, mit allen, selbst den unlautersten Mitteln, zu bekämpfen.— Der sozialdemokratische„Verband der Gastwirtsgehilfen“ erbringt damit den klaren Beweis, daß es ihm nicht darum zu tun ist, die Interessen der Gasthausangestellten zu vertreten und praktische Arbeit zu leisten, sondern die Uneinigkeit unter den Gasthausangestellten zu provozieren, wozu bei den schlechten Verhältnissen doch wirklich keine Veranlassung vorliegt. Die Versammlung fordert alle standesbewußten Gasthausangestellten auf, das gehilfenschädliche Treiben des sozialdemokratischen Verbandes der Gastwirtsgehilfen durch ein necht weites Abrücken von diesem Verband zu beantworten. Denn eine Organisation, die ihre sämtliche Macht dazu verwendet, anders gesonnene organisierte Kollegen skrupellos zu beschimpfen, kann nicht im entferntesten als eine gewerkschaftliche Interessenvertretung bezeichnet und anerkannt werden. Belgrad, 16. Juni. Infolge von Lohrstreitigleiten ist das gesamte Personal der serbischen Dampfschiffahrtsgesellschaft in den Ausstand getreten. Die Lirektion der Gesellschaft hat Aushilfspersonal angestellt, um die Schiffahrt auf der Donau aufrecht zu erhalten. Literatur. Reklameschriften. Eine Sammlung von Lack=, Kork= und Holzschriften für Schaufensterdekorateure und Kaufleute. 20 Tafeln Alphabete und Anwendungen in farbigem Druck. Preis in Mappe 2 Mark. Verlag von Wilhelm Violet in Stuttgart. — Ein anziehend ausgestattetes Schaufenster ist für ein gut geleitetes Ladengeschäft selbstverständlich. Zu den Eigenschaften eines solchen geyort auch, daß die Preise, Aufschriften usw. gefällig und im Einklang mit der übrigen Anordnung ausgeführt sind. Eine treffliche Anleitung hierzu bietet das vorliegende Werk, das auch eine Einführung in die Herstellung von Schriftplakaten enthält. Es darf allen Ladeninhabern und ihren Verkäufern, wie auch als Hilfsmittel an kaufmännischen Fortbildungsschulen bestens empfohlen werden. Turnen, Sport und Spiel. Kiel, 16. Juni. Bei der heutigen zweiten Regatte in der Kieler Föhrde um den Preis von Belgien wurde die Jacht Ilse 4 vom Hamburger Seglerverein erste, Bajazzo vom Lübecker Jachtklub zweite, Nurdurg vom Königl. dänischen Jachtklub dritte, Margarete von der Kieler Seglervereinigung vierte. Hannover, 16. Juni. Preis der Stadt Hannover. 25000 M. 1300 Meter. Westens Winni(Vivian), 2. Bracing Air, 3. Noteleß. Tot.: 130:10. Platz 40, 19, 21:10. Ferner liefen Calvados, Menton Pannonia, Miramare, Festarock, Nebelkappe. Telegramme. Der Verkauf des Großglockner noch nicht Catsache. Innsbruck, 17. Juni. Die Verkaufsverhandlungen wegen des Großglocknergebietes sollen noch nicht abgeschlossen sein. Das Interesse des Freiudeuverkehrs wird angeblich gewahrt werden. Großfeuer. Posen, 17. Juni. Durch einen großen Brand wurden in Runau bei Schönlancke sechs Besitzungen eingeäschert. Lüttich, 17. Juni. Gestern Nachmittag ist in einer Spinnerei ein Brand ausgebrochen jdie 300 Arbetter verließen fluchtartig das Gebäude; zwei Frauen verbrannten, viele Personen wurden verletzt. Moskau, 17. Juni. Durch einen großen Brand infolge einer Explosion wurde heute die Celluloid= Kammfabrik von Kaminsky zerstört. Es sind bereits fünf Leichen geborgen worden. Der Besitzer der Fabrik und 40 Arbeiter wurden schwer und außerdem eine Anzahl Arbeiter leichter verletzt. Raubmord. Ostrowo, 17. Juni. In der Garderobe des Bahnhofes wurde gestern ein noch unbekannter, den besseren Ständen angehörender Mann ermordet und beraubt. Der Tat verdächtigt ist ein gewisser Woseiech Grzeczk, der verhaftet wurde. Ein anderer Verdächtiger ist wahrscheinlich nach Rußland entkommen. Glücklich zu Cage gebracht. London, 17. Juni. In der Kohlengrube zu Tawdor bei Svansea in Wales wurden 200 Arbeiter durch niedergehendes Gestein abgeschnitten. Die Rettungsmannschaften arbeiteten 20 Stunden an der Forträumung des Gerölls, worauf es gelang, sämtliche Eingeschlossenen unversehrt zu bergen. Eine große Menschenmenge harrte am Eingang des Schachtes mit Besorgnis auf das Ergebnis der Rettungsaktion. Man hatte den Eingeschlossenen durch eine kleine Oeffnung in dem Geröll Nahrung zugeführt und durch Singen von Liedern ihnen Mut eingeflößt. Schändlicher Plan der Wahlrechtsfurien. Londan, 17. Juni. Daily Mail berichtet, daß die Polizei einem Komplott der Stimmrechtsfurien auf die Spur gekommen ist; die riesigen Wasserwerke von Woolwich, die einen großen Teil von Süd=London speisen, sollten in die Luft gespreugt werden. Die Wasserwerke wurden gestern während der Nacht durch Polizisten bewacht. Die Wahlrechtsweiber dürsten allerlei Scheinmanöver unternehmen, um die Aufmerksamkeit der Polizei abzulenken.— Gestern nacht hielten die Führerinnen„der großen Sache“ eine Versammtung a0, um den Konig zu schmähen, weil er Frau Pankhurst nicht empfangen wollte. Nachher gingen sie zu einer geheimen Beratung über, in der Ms. Hoilli dem Exekutivausschuß über den„großen Streich" berichtet haben soll, der die ganze Nation erzittern lassen werde. Dynamitfabrik in die Luft geflogen. Genua, 16. Juni. Heute nachmittag 1 Uhr explodierte in Gencio bei Carcara in der Nähe von Genua die dortige Dynamitfabrik. Der Knall war so gewaltig, daß er viele Kilometer weit gehört wurde. Bis jetzt hat man 3 Tote und über 20 Verwundete geborgen. Die Rettungsarbeiten dauern an. Unter dem Verdacht des Raubmords. Prag, 17. Juni. In Rakonitz wurde der 75 Jahre alte Jof. Kraum wegen eines vor fünf Jahren began genen Raubmordes an dem Schuldiener Kramerius und dessen beiden Söhnen als Mitschuldiger verhaftet Verhaftung eines verdächtigen Knarchisten. Petersburg, 17. Juni. Kurz vor der Ankunft der kaiserlichen Familie in Odessa wurde dort ein Anarchist verhaftet, nachdem man in dem Hotel in dem von ihm bewohnten Zimmer einen bombenartigen Gegenstand gefunden hatte. Die mexikanischen Rebellen geschlagen. Neuvork, 18. Juni. Nach einem Telegramm aus El Paso scheint es sich zu bestätigen, daß Präsident Huerta die Rebellen bei Zacateeas geschlagen hat. Der Nebellengeneral Natera griff die Verschanzungen der Bundestruppen in den Bergen viermal an; er wurde jedoch mit ungewöhnlich schweren Verlusten zurückgeschlagen: Die Revellen zählen siebentausend Mann, die Bundestruppen achttausend. General Villa schickte starte Hilfskräfte zur Unterstützung der Rebellen ab. Die griechisch=türkische Spannung. Konstantinovel, 16. Juni. In hiesigen diplomatischen Kreisen hält die pessimistische Stimmung an. Wo aber Griechenland, dem ja eine gemein same Landesgrenze mit der Türkei fehlt, ohne erhebliche Interessen fremder Mächte zu schädigen, die Türkei angreisen könnte, bleibt ein Rätsel. Man erwartet, daß Griechenland Tschesme westlich ton Smyrna, gegenüber der Insel Chios, im Falle eines Krieges zur Operationsbasis zu wählen gedenke. Schnelles, hastiges Essen verträgt auf die Dauer der beste Magen nicht, daher leiden nervöse und beruflich über anstrengte Menschen auch meistens an chronischen Magenbeschwerden. Ihnen sei„Fusere“ empfohlen, denn dieses altbewährte Nährmittel wirkt kräftigend, verdauungsregelnt und wird auch bei schwachem Magen gut vertragen. Nach dem„Kufeke“=Kochbuch, das in Apotheken und Drogengeschäften gratis erhältlich ist, läßt sich eine ganze Anzahl von schmackhaften Mahlzeiten zusammenstellen. Tics Pastor Felke-Heilweise Raterteilung für Kranke aller Art. Dortmund Burgwall 27, Part, rechts. Montags und Donnerstag 9½—1 u. 2—5½ Uhr. Dr. phil. Mayus Vom Pastor Feike beglaubigter Vertreter. Verein der fortschrittlichen Volkspartei, Vortnund. Mittwoch, den 17. Juni 1914, abends 8½ Uhr, im grossen Saale des Reinoldushofes □öhentliche Versammlung in welcher der Landtagsabgeorünete Dr. Traub sprechen wird.— Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen bittet 3820 über„Die Arbeit des preussischen Landtages“ der Vorstand. Bel Rüchgrat-Verkrämmungen wurden alänzende Erfolge erzielt mit meinem berühmten Geradehalter-Apparat Original-System, Nas““ Zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt auf dem 17. Internat. AerzteKongress London 1913. Reichillustrierte Bfoschüre sowie Beratung völlig kostenlos Franz Meuzel cherfolenste. K Alleiniger Hersteller des Original„Haas“-Apparates. Zu sprechen in Dortmund, Hotel Lindenhof, Brückstr., Donnerstag, den 18. Juni. 2725 Bäder und Sommeririschen. Bad Driburg. Hotel und Pension Englischer Hof. Bekannt gutes Haus. Große Parkanlagen. Prospekte Besitzer: H. Wolff. 5943 Bad Nauheill Promenaden-Hotel 127 Naus I. Ranges, in feinster, ruhigster Lage, direkt an 9 Bädern. Park, Kurhaus, Damptheisung, Lift, elektr. Licht, Vacuum, Bäder, eleg. möbl. Zimmer mit Balkons und Salons. 8587 Beliebte Sommerfrische. Nähe Waldecker Talsperre.— Alleen. Hochwald. Keine Fabr. Militär=Konz. Badeanst. Mäß. Pensionspr. Führer u. Ausk. kostenl. d. Verkehrsverein. Bad Salzschlirf. Hotel-Pension Eldorado. Pestempfohlenes Haus am Kurpark. Referenzen. Prospekt Besitzer: Frau A. Brehler, Nw. 3540 Braunfels(ahn) Schlosa-Hotel. 3594 venslon Mk. 6.50 an. Witkop, Besitzer. Wo Ist H. Fuchs Immer noch in Dortmund Ostenhellweg, aber jetzt auf der anderen Seite Ntr. 46-48, 1. 2. 3. U. k. Etg. vom Markt aus anf der linken Seite, 2 Häuser hinter Böhmer’s Schuhwarenhaus, im Hause der AutomobilGesellschaft, Eingang Ostenhellweg 46-48, nur I. Etage oder Moritzgasse I. Etg. Vollständig ungenierten Kaufen, Niemand weiss wen Sie besuchen. Ebenso ungeniert von der Moritzgasse aus. Also auf zu N. Fuchs dem schönsten und grössten Möbel- u. Warenkreditkaus. Alleinsteh. Frln. 20 J. alt, 200 000 Mark Vermögen hübsch. Aeußere, w. Heirat mit aufricht. charakterv. Herrn, w. a. ohne Vermögen.„Fides" Berlin Elisabethstr. 66. 1088 BuckskinReste geben wir billig ab R. Eick amp omp. ortmund Betenstr. 19 u. Kuckelke Qualitäts-Cigarren renommiert. Hamburger, Bremer etc. Fabriken. Wr Alleinverkauf der Brun's Patent-Cigarren (Nicotin-unschädlich.) — Fernsprecher 4891.— bie leinste Garderode für ganz wenig Geld und dar kein Risiko, da Besichtigung unseres Lagere ohne Kaufzwang. 6 Achten Sie auf genaue Adresse: Kaufhaus u. Monatsgarderobe Dortmund, Gröckstr. 1204, i. Etg. Im Haufe der Stehdierhalle WilderTüchtiger 1088 für dauernde Arbeit auf sofort gesucht. C. H. Jucho. Feinzieher gegen guten Lohn für sofort gesucht Schriftliche Augebote erbeten unter Df. O. 4949 an Rudolf Mosse, Düsseldorf.(8866 Tüchtige 1968 Maschinenkormer fü: dauernde Beschäftigung ges. Babcockwerke Oberhausen N. Möbl. Zimmer hochf. ausgest., per sof. zu zu verm. an Herrn. Reinoldistr. 8 II. Tüchtige 1868 Kesselschmiede, Nieter I. Stemmer sofort ges. Gewerkschaft Orange, Gelsenkirchen=Bulmke, Wigic Einige tüchtige 3867 Gatter- und Kreis-Säger bei gutem Lohn sofort gesucht. Dampfsägewerk F. Scharpegge Dorsten i. W. MC 4 S ee Tüchtige 0868 Maurer und Arbeiterkolonnen sofort gesucht. Meldungen Boswau& Kuauer, elektr. Zentrale in Idbenbüren bei Osnabrück. Suche ein braves 3817 Mädchen für kleinen Haushalt Frau H. Motte Ronsdorf Erbschlöerstr, 86, Junges fleißiges 3645 Mädchen von 16—17 Jahren für leichte häusliche Arbeiten ges. Stellung ist dauernd Offerten erbeten an Adolf Saatweber jun. Konditorei und Casé Barmen, Weststraße 27. Anfangs Juli suche ich für meinen Haushalt(4 erwachsene Personen) ein in allen Hausarbeiten erfahrenes 3867 Mädchen. Frau Gustav Dotzmann, Iserlohn, Obere Mühle 14. N EEERCHECEEE S ee AR K Raschnh Rochherrschattiche III. Stage 7 Ränme, der Neuzeit entipr. per 1. Juli oder später zu vm. Nöh. Ardeystraße 47, pt. 3 Zimmer-Hohnung wegzugsh. zum 1 Juli zu om. Werderstraße 22. 3. Eig. r. Zum 1. Juli 5668 3 schöne Zimmer an ruhige Familie zu vermieten. Weißenburgerstraße 84 2. Etage 4 Zimmer-Wohnung ven 4 Zimm abgeschl. 1. Etage zum 1. Juli 1. August zu verm. Laugner, zu vw. Mittelstraße 9. pt.“ Mönsterstraße 179. Herrschaftliche 1. Stage, bestehend aus 6 Räumen, Küche Badezimmer, Veranda und Zu' behör zum 1. Oktober zu vern Mietspreis 1100 Mark p. Jahl Näh. Dresdenerstraße 7. p. 3 Zimmer, s modern einger. an kl. Fam.## 1. Juli zu vm. Franz Hodes. Münsterstraße 10.. 10—20 Mark tägl. Verdienst durch leichte Fabrikationen. Prospekte gratis. Heinr. Heinen. MülhelmRuhr-Broich. 3770 Dortmund Ostenhellbjeg 22-24 Dortmund Ostenhellbeg 22-24 Elegante Herren-Anzüge Die moderne I-reihige Sacco-Form zu 1. 20 — P ModernePre—————" n Knöpfen dunkelblau, sowie graue, braune und grünliche Farbentöne, Pepita-Karos die grosse Mode 2.— K. 13.— 20.— 24.— 27.- 30.allerkeinate Qualitäter 33.- 30.- fu. As.- 5r.- 60.- 70.Die beliebte 2-reihige Sacco-Forin zur schlanke Figuren besonders kleidsam, erstklassige Verarbeitung. tadelloser Sitz 14.— 18.- 18.— 20.- 24.- 25.- 30. Qualicäten; 33.— 38.-#cr 48.- 55.- 65.= 75.Die grosse Mode Cutaway und Westen aus marengo und schwarzen Melton und Cheviots 25.- 28.- 30.- 36.- 40.- 48.- 55. 65.Floderne Paletots und Sport-Häntel Sommer-Falbtots in schwars und marengo, aus modernen glatten u. rauhen Cheviot- u. Meltonstoffen, auf Serge, Satinelle u. Seide gearbeitet 1B 22.- 25.- 27.- 80.allerfeinste Qualität 35.- 3b.- 4b.- 5r.- 60.- 70., Covercor-Falctots in modernen braunen und modefarbigen Dessins in solider Verarbeitung, auf Serge, Satinella und Seide, teilweise in franz. Abfütterung 22.- 25.- 27.- 30.- 35.allerfeinste Qualitäten 36.- 4b.- 4b.- 52.- 60.70. n*7 * Sacco und Westen in 1- und 2-keihlgen Formen, mit und ohne Schlitz, aus marengo und schwarzen Cheviots und Meltongeweben 15. 18.- 20.- 24.- 27. 33.- 38.Moderne Beinkleider dlegant gesteeifte Dessins aus soliden Kammgarn und Cheviotstoffen, zu Cutaway, Sacco und Westen passend 5.- 7.- 9.- II.= 14.- 18.- 20.- 24.* Für korpulente und besonders schlanke Herren unterhalte ich enorme Lägen. Langjährige Erfahrung und genaue Boobachtung haben den Schnitt, Ausarbeitung und Passform derart vervollkommnet, dass für alle, auch für die stärksten und schlanksten Figuren vollendet guter Sits garantiert werden kann. Die grosse Mode Sport *AlEtots in 1- und 2-reihigen Formen, aus mod. Covercoast-, Melton- und Cheviotstoffen, ganz gefüttert oder franz. Abfütterung 24.- 27.- 30. 33.- 38. 42.- 48.= 55.- bis 85.OiStel in 1- und 2-reihigen, eleganten weiten Formen, mit und ohne Gurt, für Sport u. Reise, aus modern, braunen u. hellgemust. Cheviots engl. Art 22.= 25.- 28.- 33.- 38.- 45.- 52.- 60.- 70.gen- und Sport-Manter hochgeschlessene Fassons, aus impr oden- und eleganten Cheviotstoffen engl. Art 14. 18.- 22.- 27.- 33- 38.- 42.- 48 Spezial-Sport-Abteilung Sport-Anzüge, Touristen-Anzüge, Sport-Joppen und 1 Hosen, Auto-Mäntel, Tennishosen, Segeltuch-, Lederund Wickelgamaschen Stutzen. — Olympia. Anfang 8.10 Theater Fernspr. 1850 Gastspiel der Wiener Operette. Zwichen 12 u. Schwank-Operette von Okonkewskl, Neal und Ferner. Musik von Walter Goetze. Norddeutscher Lloyd Bremen „—„ * Post- und SchnelldampferVerbindungen nach allen Weltteilen Vergnügungsreisen zur Scc In Dortmund: Horddeutscher Eloyd Hauptvertretung Dortmund: Reisebüre Mülker, Markt 4. Fernsprecher: Nr. 601 und 611. Telegr.-Adr.: Hofspediteur Mülker. Kronenburg. Philbarmonisches Orchester. Dirigent: Georg Hüttner Mittwoch, den 17. Juni Konzert Anfang 3½ Uhr: Eintritt 50 Pf. Abonnements an der Kasse. Bei günstiger Witterung: Volkstüml. Konzert Anfang 8 Uhr. Eintritt 20 Pf. Auch für Sie! -nsgan unn 5688 spuece m un pun ten K EE Gebrauchsmuster, Warenzeichen F ü r I n- u n d A u s l a n d. Sachgem. Durchführung auf Grund langj. Praxis. Patent- und techn. Büro Conrad Köchling, Ing. Dortmund, Steinplatz 1. Tel. 7276. Auskunft u. Brosch. Patentwissenschaft, kostenfrei. Anerkannt vorzügl. Erfolge. Offeriere hochleine CentritugenGras-Butter in Postkollis von 9 Pfund Inhalt franko gegen Nachnahme für 9.90 Mk. und ebenfalls hochfeine Süssrahm-Grasbutter in Postkollis von 9 Pfund Inhalt franko gegen Nachnahme für 9.00 Mk. 3833 Otto Keasler Benkheim Ostpr. Vergnügungspark Predenbaum Heute Grosses Konzert der Kapelle Hubert. Familien-Programm. Neue Attraktionen. Eintritt: Person 10 Pf. Familienkarten frei! Verkauf. Ich kaufte Pfund garantiert vollfetten er-Käse mit kleinen Schönheitsfehlern, welche ich mit 58 Pfg. per Pfund mit 55 Pfg. im Halben und Ganzen mit 52 Pfg. bei Abnahme von 30 Pfund abgebe. Der reguläre Preis für diese Ware ist 83 Pfg. per Pfund. Beste Gelegenheit für Wiederverkäufen Importhaus F. Wens Inh. Franz Dickhoff nur Westenhellweg 73, an der Petrikirche. 3845 K 22 Täglich abend „Garten-Konzert“ Heute Mitttuoch: Tanz-Reunion. — la. Musik und Gesang.—. 3781 Pianos- Flügel ältestes und bedeutendstes Fachgeschäft Franz Reinelt. Hlaviermacher Dortmund. Balkenstr. 14/10 am Rathaus. gegründet 1874 Fernsprecher 1992 Alleiniger Vertreter der Weltfirmen: Bechstein, Blüthner, Knake,# Knauss, Mand, Rönisch. Schiedmever, u. a. m. - Mannborg- Harmoniums. stehen zuf Gratis Drucksachen und Offerten Verfügung. W Waschmaschinen für Motor- und Handbetrieb in verschiedenen Ausführungen, geräuschlos arbeitend empfehle. zu billigsten Preisen. 2 Jahre Garantie. Falkenberg& Büsing Fabrik und Lager Dortmund, Weißenburgerstr. Bekanntmachung. Der am 22 September 1867 zu Gr. Mönsdorf Rößel geborene Gasarbeiter Franz Sammrei hat hier wohnende Familie verlassen, sodaß dieselbe aus lichen Armenmitteln unterstützt werden muß. Sein enthalt ist unbekannt. Im Ermittelungsfalle bitten woir“ Mitteilung zu unserer Akte III B/S 341. Dortmund. den 9. Juni 1914. Die Verwaltung des Armenwen Ersche mit Ausnahme der E Abonne ## ins Haus, mit der und dem Sseitigen„Illust Monat, durch die Post Rotationsbruck und B verantwortlich. Birt Nr. 139. Zwei Am Ministertische: Präsident v. Wede 215 Uhr. Zunächst wird d staatlicher Schiffahrt Private ohne Debattnetenhauses angenom " Es folgt die Bere Finanzminister D Besoldungsordnung daß die Gehaltsverh angesehen werden sol lichen Verhältnisse 1 zeiner Beamtenkateg haben immer den St Reichsbeamte in Par ziehen sollen. Seit 1 assistenten und Postse Staatsregierung an ordnung herangehen den Parlamenten zu lassen, ist ungerechtf Abgeordnetenhaus d gierung würde die rungen an ihr vorge der Kinderzulage ist einstimmige Annahn v. Buch=Carmzon Ministers, daß die 9 Beamten entspreche durchaus nicht den Wahlparlamenten d amtengehälter hingParlament eine Ar die sich durch das so wünsche bei ihren W freuen uns, daß d Popularität denkt, so tungen an der Vor sind. Wir warnen sich auf den Stand nachmachen muß. 1 müssen unseren Beliche Beamte sind, d der Autorität des Die Vorlage wi haus beschlossenen: Der Gesetzentwu Hilfsrichtern bei de Giovanni Gesichtchen? es unn einme des Salons z ja, nur um nes Gesichtche Er wußte die rauhen die alles nur Erzieher für ein Mann: Partie passen Verlobungsk Sie hegte lichsten Vorst anzuerkennen zu bitten. Er wußte ab— er war ner Schwiege von Geschäft reichen Streil all Das Spie Bälle ein un sellschaft wan Wo Man Käthe vor schen den Bä „„Keine An sehen. Den runk dannen. den Gummise dahin. Vr Aulage überra einer besondet vollen Teppi eifrig nach M das Borkenbö glatter gearbeitet 70.fen Dessing e in franz. Covercoat-, rung bis 85.d ohne Gurt, ots engl. Art 60.— 70.ns, aus impr. 2. 48 pen und -, LederK Konzert“ -Reunion. Flügel es Fachgeschäft laviermacher 14/10 am Rathaus. Insprecher 1992 Weltfirmen: er, Knake, isch, Schieda. m. moniums. fferten stehen zur naschinen und Handbetrieb n Ausführungen, gan s arbeitend empfehles sten Preisen. ire Garantie. rg& Büsing k und Lager„— Benburgerstr. Mährehort mrei hat so selbe aus öffe uß. Sein le bitten Nrmeupse Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und gesetzl. Feierlage. Abonnementspreis #### ins Haus, mit der täglichen Unterhaltungsbeilage und dem Sseitigen„Illustrierten Sonntagsblatt“ 65 Pfg. Monat, durch die Post bezogen für 3 Monate 2,00 Mk. Rotationsdruck und Verlag, sowie für die Inserate verantwortlich: Vikter Schauzer, Dortmund. derbanden für Mit Bekanntmachungen der städtischen mit dem Dortmund u. Hörde. und Militär-, sowie anderer Vehörden. Inserate die 8 gespaltene Kolonelzeile oder deren Raum 4; PioReklamen die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum(#0 Bei zwangsweiser Beitreibung der Insertionsgebühren durch Klage od. Konkursverfahren wird der bewilligte Radatt dinfällig erfüllungsort Dortmund. eraten an dest Für Aufnahme von Inst Tagen und Blätzen Expedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—11.— Wernsprech=Auschluß Nr. 160. Jeder Abonnent ist auf Grund unserer Statuten mit 300 Mark kostenlos gegen tödlichen Unsall versichert! ür die Redaktion verantwortlich: ar Sonnemann. Dortmund. Nr. 139. Dortmund, Mittwoch, den 17. Juni 1914. 31. Jahrg. W7 N Zweites Blatt. Preußischer Landtag. Herrenhaus. w. Berlin, 16. Juni. Am Ministertische: Dr. Lentze. Präsident v. Wedel=Piesdorff eröffnet die Sitzung um 15 Uhr. Zunächst wird der Gesetzentwurf betr. Einziehung staatlicher Schiffahrtsabgaben durch Gemeinden und Private ohne Debatte nach den Beschlüssen des Abgeordnetenhauses angenommen. " Es folgt die Beratung der Besoldungsvorlage. Finanzminister Dr. Lentze: Bei Verabschiedung der Besoldungsordnung im Jahre 1909 war man der Ansicht. daß die Gehaltsverhältnisse auf lange Zeit als geregelt angesehen werden sollten. Verschiebungen der wirtschaftlichen Verhältnisse lassen indes eine Aufbesserung einzelner Beamtenkategorien als gerecht erscheinen. Wir haben immer den Standpunkt vertreten, daß Staats= und Reichsbeamte in Parallelstellung auch gleiche Gehälter beziehen sollen. Seit 1913 im Reiche die Gehälter der Postassistenten und Postschaffner erhöht worden sind, muß die Staatsregierung an eine Aenderung der Besoldungsordnung herangehen. Der Vorwurf, daß wir uns von den Parlamenten zu unserem Vorgehen hätten drängen lassen, ist ungerechtfertigt. Zu unserer Freude hat das Abgeordnetenhaus die Vorlage angenommen. Die Regierung würde die Vorlage zurückweisen, wenn Aenderungen an ihr vorgenommen worden wären. Die Frage der Kinderzulage ist zurzeit noch nicht reif. Ich bitte um einstimmige Annahme der Vorlage. v. Buch=Carmzow: Wir teilen den Standpunkt des Ministers, daß die Regierung dafür sorgen muß, daß ihre Beamten entsprechend bezahlt werden. Es entspricht durchaus nicht dem Sinne der Verfassung, wenn von Wahlparlamenten dauernd auf eine Erhöhung der Beamtengehälter hingewirkt wird. Es hat sich in diesem Parlament eine Art von Schutzheiligen herausgebildet, die sich durch das fortwährende Vorbringen der Beamtenwünsche bei ihren Wählern lieb Kind machen wollen. Wir freuen uns, daß die Regierung nicht an irgendwelche Popularität denkt, sondern stramm erklärt hat, daß Aendetungen an der Vorlage für die Regierung unannehmbar sind. Wir warnen dringend davor, daß die Regierung sich auf den Standpunkt stellt, daß sie dem Reiche alles nachmachen muß. Wir sind ein selbständiger Staat. Wir müssen unseren Beamten stets vorhalten, daß sie königliche Beamte sind, die der Autorität des Staates und nicht der Autorität des Parlaments unterstellt sind. Die Vorlage wird hierauf in der vom Abgeordnetenhaus beschlossenen Fassung einstimmig angenommen. Der Gesetzentwurf betr. die weitexe Beschäftigung von Hilfsrichtern bei dem Oberverwaltungsgericht wurde angenommen, ebenso der Gesetzentwurf betr. Abänderung des Zuständigkeitsgesetzes. Darauf werden noch eine Reihe von Rechnungsfachen und Berichten erledigt. Damit ist die Tagesordnung erschöpft. Minister des Innern v. Loebell verliest eine königliche Verordnung, wonach die beiden Häuser des Landtages bis zum 10. November vertagt werden. Nächste Sitzung unbestimmt.— Schluß 4 Uhr. w. Berlin, 16. Juni. Vizepräsident Dr. Porsch eröffnet die Sitzung mit folgenden Worten: Unser verehrter Herr Präsident hat gegen Schluß der Samstagsitzung nur mit dem Aufgebot aller seiner Kräfte die Geschäfte leiten können. Auf dem Wege vom Sitzungssaal zu seiner Wohnung ist er ernstlich erkrankt. Erfreulicherweise ist gestern nachmittag eine Besserung eingetreten. Ich bin überzeugt, daß alle Mitglieder dieses Hauses an der Erkrankung des Präsidenten herzlichen Anteil nehmen und gleich mir die Hoffnung und den Wunsch hegen, daß er bei urärem Wiederzusammentritt im Herbst gesund und frisch an unserer Spitze stehen möge.(Bravo.) Alterspräsident v. Strombeck(Ztr.): Ich kann mich dem nur anschließen, was der Herr Vizepräsident eben gesagt hat. Wir haben alle mit lebhaftem Bedauern die Nachricht von der Erkrankung des Präsidenten entgegengenommen. Ich schlage vor, daß wir die beiden Herren Vizepräsidenten ersuchen, unser aufrichtiges Bedauern über die Erkrankung des Präsidenten und unsere herzlichen Wünsche für seine baldige Wiederherstellung zu übermitteln.(Lebhafte Zustimmung.) Vizepräsident Dr. Porsch: Ich stelle fest, daß das Haus mit diesem Vorschlag einverstanden ist. Das Andenken des verstorbenen Abg. Blell(fortschr. Vp.) wird in der üblichen Weise geehrt. Auf der Tagesordnung steht der mündliche Bericht der Geschäftsordnungskommission über den Antrag der Abgeordneten Braun(Soz.) und Genossen auf Einstellung des vor dem Ehrengerichtshof der Leipziger Rechtsanwaltschaft gegen den Abg. Dr. Liebknecht schwebenden Disziplinarverfahrens. Berichterstatter Abg. Kanzow(fortschr. Vp.) beantragt im Auftrage der Kommission, den Antrag Braun abzulehnen. Abg. v. Ditfurth(kons.): Weder die Uebung des Hauses noch der Wortlaut der Verfassung können einen stichhaltigen Grund dafür angeben, in ein seit drei Jahren schwebendes Verfahren einzugreifen. Die Kammer hat lediglich das Recht, die vorläufige Einstellung eines gegen einen Abgeordneten schwebenden Verfahrens zu fordern. Wenn der Abg. Liebknecht an der Ausübung seiner parlamentarischen Pflichten durch den Fortgang des Verfahrens nicht gehindert wird, so treten wir unter Ablehnung des Antrages Braun für den Kommissionsantrag ein. Die Abgg. Herold(Ztr.), Schiffer(nat.=lib.) und Hengsberg(freikons.) sprechen sich ebenfalls für den Kommissionsantrag aus, da der Abg. Dr. Liebknecht wegen der langen Pause bis zum Herbst in seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht gehindert werde und ein parlamentarisches Interesse an der Einstellung des Verfahrens nicht vorliege. Abg. Hänisch(Soz.): Für die Stellung unseres Antrages sind nicht persönliche Interessen und auch nicht der Wunsch des Abg. Liebknecht maßgebend gewesen. Der Abg. Liebknecht denkt gar nicht daran, den Schutz irgendeines Parlamentes in Anspruch zu nehmen und am allernigsten den Schutz dieses Parlamentes.(Unruhe rechts.) Der Abg. Dr. Liebtnecht hält es für unter seiner Würde, bei diesem Parlament Schutz zu suchen.(Große Unruhe und Pfuirufe rechts. Vizepräsident Dr. Porsch ruft den Redner zur Ordnung.) Das Haus ist im Begriff. sich zu einer Handlung hinreißen zu lassen, die von politischem Haß diktiert ist und ein schmähliches und erbärmliches Verhalten des Hauses genannt werden könnte. Vizepräsident Dr. Porsch ruft den Redner zum zweiten Male zur Ordnung. Abg. Braun und Hoffmann rufen:„Unanständigkeit“ und werden ebenfalls zur Ordnung gerufen. Abg. Hänisch schließt: Ein Schrei aus vieler Millionen Munde wird im Volke ertönen. Nieder mit diesem Schandparlament! Nieder mit der Dreiklassenschmach! Hoch das allgemeine Wahlrecht! Vizepräsident Dr. Porsch ruft den Redner zum dritten Male zur Ordnung. Abg. Dr. Friedberg(nat.=lib.): Wir werden dem Kommissionsantrage zustimmen, um Verwahrung einzulegen gegen die Worte, die wir soeben gehört haben. Wir lehnen es auf das bestimmteste ab, daß wir einen Haß gegen die Person des Abg. Dr. Liebknecht hegen. Wir urteilen ohne Ansehen der Person.(Abg. Hoffmann ruft: „Wer das glaubt?“ und wird zur Ordnung gerufen.) Bei den schweren Verdächtigungen, die von den Sozialdemokraten gegen das Haus erhoben worden sind, kann man es uns nicht verdenken, wenn wir es ablehnen, diejenigen kollegial zu behandeln, die vor persönlichen Ehrenkränkungen nicht zurückschrecken. Wir lehnen es überhaupt ab, uns in eine Polemik mit diesen Herren einzulassen.(Lebhafter Beifall.) Die Besprechung wird geschlossen. Zur Geschäftsordnung bemerkt der Abg. Adolf Hoffmann(Soz.): Sie(nach rechts) wollen durch Ihren Beschluß dem Abg. Liebknecht die Anwaltschaft nehmen, damit er in der Sache Siemens u. Schuckert nicht in die Akten sehen kann.(Widerspruch rechts.) Nach weiteren Bemerkungen verschiedener Abgeordneter wird der Antrag Braun(Soz.) gegen die Stimmen der Fortschrittler und Sozialdemokraten abgelehnt, (Pfuirufe bei den Soz., Lachen rechts) und der Antrag der Kommission angenommen. Abg. v. Ditfurth(kons.) beantragt, auf die Tagesordnung der ersten Sitzung nach der Vertagung den Antrag auf Abänderung der Geschäftsordnung zu setzen.(AhaRufe bei den Sozialdemokraten.) Abg. Adolf Hoffmann(Soz.) beantragt, den Wahlrechtsantrag auf die Tagesordnung zu setzen. Vtzepräsident Dr. Porsch: Ich werde beide Anträge zur Kenntnis des Präsidenten bringen. Nächste Sitzung nachmittags 4 Uhr: Entgegennahme der königlichen Verordnung betr. Vertagung des Landtages.— Schluß ¾ 1 Uhr. Schlußsitzung. Vizepräsident Dr. Porsch eröffneie die Sitzung um 4,15 Uhr. Einziger Gegenstand der Tagesordnung ist die Vertagung des Landtages. Minister des Innern v. Loebell verliest eine Königl. Verordnung, wonach die beiden Häuser des Landtages vom 16. Juni bis 10. November vertagt werden, mit der Maßgabe, daß einzelne Kommissionen auch während der Vertagung ihre Sitzungen abhalten können. Vizepräsident Dr. Porsch wünscht den Abgeordneter gute Erholung, so daß sie, mit dem Präsidenten an der Spitze, frisch und gesund ihre Sitzungen im Herbst wieder aufnehmen könnten. Schluß 4.25 Uhr. Verschiedenes. ** Von der Frechheit Berliner Einbrecher zeugt, dos ein Einbrecher, der der Wohnung eines Berliner Rechtsanwalts einen Besuch abstattete, nicht nur Gold= und Silbersachen stahl, sondern sich auch mit den in den Spinden hängenden Sachen des Rechtsanwalts vollständig neu einkleidete. Selbst einen Spazierstock mit silberner Krück nahm der Verbrecher mit. In einer Kassette sand er das Testament des Rechtsanwalts, auch dieses nahm er mit. er Großfeuer. Am Montag abend gegen 93 Uhr brach in der Hannoverschen Waggonfabrit in Linden am Bahnhof Fischerhof ein Großfeuer aus. Sämtliche Wehren von Hannover, Linden und den umliegenden Orten waren an der Brandstelle tätig.— Dem Brande sind nach einer Mitteilung der Direktion der Gesellschaft nur die Schlosserei und die Wagenmontage zum Opfer gefallen. Es ist eine Reihe von Halb= und Ganzfabrikaten verbrannt. Die Höhe des Schadens läßt sich noch nicht übersehen; der Betrieb ist nicht gestört. en Aus Sonderburg, 16. Juni, wird berichtet: Vormittags 11 Uhr trafen auf ihrer Jacht„Carmen“ Prinz und Prinzessin Heinrich zur Besichtigung der Düppeler Gedächtnisausstellung hier ein, die am 27. Juni durch den Protektor Herzog Ernt Günther zu SchleswigHolstein eröffnet werden wird. Der Prinz übergab eigenhändig dem Amtsrichter Ewoldt, dem Leiter der Ausstellung, die vier Gemälde von Düppelstürmern, welche die damalige Kronprinzessin 1864 für den Kronprinzen gemalt hat. Das Prinzenpaar verweilte über zwei Stunden in der Ausstellung, über deren Schönheit und reichen Inhalt sie ihre volle Bewunderung äußerten. Um 2,30 Uhr erfolgte im Automobil die Fahrt nach dem I Uhren, Gold- und Silberwaren nur vornehme, erstklassige Erzeugnisse verkaufe ich zu ausserordentlich herabgesetzten Preisen. Wienhold, Dorimund, Brückstr. 13, Fernsprecher 151. Frauenliebe. Roman von Clara Aulepp=Stübs. 7 Giovanni amüsierte sich kostbar über das empörte Gesichtchen dieser allerliebsten kleinen Ria. Er konnte es unn einmal nicht lassen, ein wenig den Schwerenöter des Salons zu spielen; in aller Harmlosigkeit, gewiß, ja, nur um dann und wann einmal ein solch erschrockeles Gesichtchen zu sehen. Er wußte nur zu gut, diese jungen Damen, die nie die rauhen Wirklichkeiten des Lebens kennen gelernt, die alles nur hören und sehen durften, was Eltern und Erzieher für gut befanden, in deren Gesichtskreis nie ein Mann trat, der nicht auch gesellschaftlich und als Partie passend gefunden wäre, dieträumten nur von einem Verlobungskuß unter Familienaussicht. Sie hegten von ihrem eigenen Wert die unglaublichsten Vorstellungen, doch er hatte keine Lust, dieselben anzuerkennen, oder vielleicht gar kniefällig um ihre Gunst mu bitten. Er wußte ganz genau, warum Mand so zornig war, ab— er war ihrem Vater vielleicht ein recht willkommener Schwiegersohn. Man erzählte sich da so allerhand von Geschäftskrisen der Mertensschen Werke. Die zahlteichen Streiks— man kannte das ja— Verluste überall Das Spiel war zu Ende. Der Diener sammelte die Bälle ein und nahm die Schläger in Empfang. Die Gesellschaft wandte sich langsam dem Hause zu. Wo Mand nur bleibt? Käthe von der Wenge ließ ihren Blick suchend zwischen den Bäumen hindurchschweifen. „Keine Angst, gnädiges Fräulein, werde einmal nachsehen. Den runden Strohhut schwenkend, eilte Giovanni Lon dannen. Der Marmorkies knirschte nur wenig unter den Gummisohlen seiner Tennisschuhe; fast lautlos schritt er dahin. Von der Schönheit der weitläufigen GartenMlage überrascht, blieb erzuweilen einen Augenblick vor einer besonders schönen Palmengruppe oder einem kunstvollen Teppichbeet stehen, schaute sich dann aber wieder ##2, nach Mand um. Ersahsie nirgends, entdeckte aber das Borkenbäuschen und ging um auch direkt auf dasselbe zu in dem instinktiven Gefühl: dort wird sie sein. Endlich stand er auf der Anhöhe am Borkenhäuschen. Und ganz mechanisch hielt Giovanni den roten Vorhang fest, schob ihn zurück und sah nun dahinter ein junges Mädchen mit schmerzvoller Sehnsucht im Blick im Sessel lehnen. „Mand!“ Hatte er den Namen gerufen, er wußte es nicht; er sah jetzt nur in der roten flimmernden Beleuchtung eine helle Gestalt auf sich zufliegen, fühlte zwei weiche Arme um seinen Nacken sich schlingen, zwei brennende Lippen auf den seinen glühen. Es war nur ein Moment; da bog er auch schon den Kopf zurück, löste sauft die Arme von seinem Hals und sprach erschrocken auf sie ein:„Fräulein Mertens fassen Sie sich! Was haben Sie, was ist?“ Da fuhr sie jäh auf, taumelte zurück, griff tastend, einen Halt suchend, um sich und klammerte sich mit beiden Händen am Pfosten des Eingangsfest. Fassungslos, wie irre an sich selbst, stammelte sie:„Du, 0 Du—!“ Mit weit geöffneten, hilflosen Augen starrte sie ihn an. Ihr Antlitz sah geisterhaft bleich aus. Er wollte auf sie zutreten, sie beruhigen; da ließ sie den Pfosten los und floh mit einem erschütternden Aufweinen wie gehetzt in den Dämmerschein des Gartens hinein. Der rote Vorhang flatterte auf; das Abendrot wurde blasser, farblose, dunkle Wolken zogen darüber hin. Liebe ist Leid! 4. Kapitel. Vier Wochen waren seit jenem Hochsommerabend vergangen; Lotti dünkten es fast ebenso viele Monate. Auf der Vorderfront des Geschäftshauses brütete täglich stundenlang die heiße, erbarmungslose Augustsonne. Kein Baum, kein Blättergewirr fing ihre Strahlen auf, dämpfte und milderte die blendende Helle. Die gelben Vorhänge konnten den ganzen Tag nicht zurückgezogen werden; man arbeitete hinter denselben im rastlosen Frondienst, hastenden Erwerbsdurst, drohender Konkurrenzgefahr unentwegt weiter. Wie still es in den Kontorräumen war! Hin und wieder ein leises Rauschen beim Umwenden der Blätter, ein paar Worte, mit gedämpfter Stimme gesprochen, ein Knirschen der Federn, auch zuweilen ein unterdrückter Seufzer der jüngeren Herren, welche die drückende fast noch mehr zu empfinden schienen als die älteren, die im eintönigen Gang des Alltagslebens sich eine gewisse Gelassenheit angewöhnt hatten und die Dinge nahmen, wie sie kamen, sich ohne viele Seufzer und Klagen hineinschickten. Ob draußen Regen oder Sonnenschein, was kümmerte das sie? In diesen Räumen war der Kurszettel das Barometer, zeigte er das Wetter an, das für das Wohl und Wehe maßgebend war. Die Verbindungstür zwischen dem Hauptkontor und dem kleineren, in dem Lotti arbeitete, war weit geöffnet. Der Bureauvorsteher hatte es der Kontrolle wegen so angeordnet. Lotti war dies gar nicht recht, denn sie bemerkte sehr gut, wie gern die jüngeren Herren hinüberschauten. Das störte sie, besonders als die Zeiger der Uhr immer weiter vorrückten und Giovanni Arnheims Platz wieder leer blieb. Sie meinte zu bemerken, wie man sich drüben gegenseitig darauf aufmerksam machte, mit vielsagendem Achselzucken und hochgezogenen Augenbrauen bedenklich den Kopf schüttelte. O, wie unerträglich das war. Lotti empfand es immer wie eine körperliche Pein. Dazu gesellte sich die Angst. Seit Wochen hatte Giovanni sein unstetes Leben wieder ausgenommen, sich in einen Wirbel von Zerstreuungen gestürzt, die als Reizmittel dienen und ihm die Widerwärtigkeiten und Qualen des aufgezwungenen Berufes vergessen machen sollten. Er war zwar sonst noch regelmäßig an seinem Platz im Kontor erschienen, aber jetzt, seit zwei Tagen, ließ er sich nicht blicken. Der Bankier und seine Gemahlin kehrten erst des Abends von ihrer Badereise zurück, einen Dienstboten wollte Lotti nicht nach dem jungen Herrn fragen, Herrn Koch, den Bureauvorsteher, aber erst recht nicht, und so stand sie denn mit ihrer Herzensangst allein, macht los dem vielleicht sehr traurigen Verhängnis gegenüber, das über des jungen Mannes Haupt schwebte und seine dunklen Fittiche tiefer und tiefer senkte. „Es liegt ein Gewitter in der Luft,“ hörte sie von drüben einen der Herren sagen, der ein Fenster geöffnet hatte und prüfend den Oberkörper hinausbengte. „Es scheint so, aber vor Abends geht es schwerlich los,“ erwiderte ein anderer. Lottis Atem ging schwer. Trotz der Hitze lief ein leichtes Frösteln ihr den Rücken hinunter. Mit nurnhigem Schlag, bald rasend schnell, bald wieder aussetzend, in baugem Horchen auf Giovannis Schritt, klopfte ihr das Herz. Wie schwer ihr heute die Arbeit wurde! Ihre Gedanken wollten sich durchaus nicht klären zur raschen Beantwortung der vor ihr liegenden Briefe. Sie kehrten immer wieder zu Giovanni Arnheim zurück. Wo blieb er? Dieses im Dunklen Tappen war ihr entsetzlich. Sie grübelte und überlegte weiter,— wen sollte sie fragen? Die Stunden schwanden, und immer kreiste ihr Sinnen um den einen Punkt. Es quälte sie unsagbar, in dieser Ungewißheit nach Haus zu gehen. Morgen begannen ihre vierzehntägigen Ferien! O, wie freute sich ihr Muttchen darauf, daß ihr Liebling endlich die dunstigen Geschäftsräume dann mit einem gesunden Auffenthalt in einer bescheidenen Sommerfrische vertauschen konnte. Lotti selbst aber empfand keine Freude. Obwohl ihr Verkehr mit Giovanni sich nur in der Form kurzer, geschäftlicher Mitteilungen bewegte, so hörte sie doch hin und wieder ein ganz leises Anklingen im Ton, und da war nun ihre feine, sensitive Seele der geeignete Resonanzboden; der Ton klang fort in demselben, zitterte nach und hinterließ die Ahnung von etwas Großmächtigem, was kommen würde und was sie erwarten mußte in zitternder Scheu, in Sehnsucht und Schmerz. War es etwas Hohes, Heiliges?— War es das Glück? Oder war es das Ungeheuer mit den schwarzen Rabenfittichen, das begierig die Krallen nach ihr ausstreckte, um ihr das zuckende Herz aus der Brust zu reißen und es erbarmungslos zu zertreten? Es ruhen in der Zeiten Schoße, die guten und die bösen Lose.— 219.18 Düppeldenkmal, wo der Festplatz für die Veteranenselammenkuntt am 2. Funi beschigt wurde die bekonnte unter dem Protektorat des Prinzen Heinrich stattfindet. Um 3,30 Uhr verließ das prinzliche Paar auf der„Carmen“. Sonderburg. * Milde Strafe. In London wurde der Klempnergehilfe Pike, der vor einigen Tagen in angetrunkenem Zusand in den königlichen Palast eingedrungen war, auf persönlichen Wunsch des Königs Georg mit der größten zulässigen Milde bestraft. Er mußte sich bei einer Strafe von 400 Mark verpflichten, sich sechs Monate lang ordnungsmäßig sich betragen. #n Der Baron als Mörder. Ein Seusationsprozeß, der in Rußland lebhaftes Aufsehen erregt, wird zurzeit in Warschau verhandelt. Der Baron Bisping. einer der reichsten und angesehensten Aristokraten Rußlands, ist angeklagt, den Fürsten Drucki=Lubecki, mit dem er in Besitzstreitigkeiten geraten war, ermordet zu haben. Der Baron hatte, wie in der Verhandlung festgestellt wurde, schon früher einmal den Versuch gemacht, den Fürsten bei einem Frühstück zu vergisten. Innerhalb kurzer Zeit ist dies der zweite Fall, daß der zur Aburteilung kommende Verbrecher den besten Gesellschaftsschichten Rußlands entstammt. Erst vor wenigen Wochen gingen zwei junge, adlige Gardeoffiziere aus Petersburg nach Sibirien, um dort lebenslänglich in den Kohlenbergwerken zu arbeiten, se hatten eine Baronin in deren Wohnung mit einem Beil erschlagen und beraubt. Ueber das Unwetter in Paris besagen weitere Nachrichten: Die Wasserhose, die sich am Montag zwischen 5 und 7,30 Uhr unter Blitz und Donner über Paris entlud, hat einen beträchtlichen Schaden verursacht. Besonders stark heimgesucht wurden die Viertel Boule, St. Augustin und St. Lazare. Zahlreiche Keller wurden überschwemmt und an mehreren Stellen traten Erdsenkungen ein. Feuerwehrleute arbeiteten eifrig, um die in die mit Wasser gefüllten Gruben gefallenen Personen zu bergen. Die drei größten Erdsenkungen fanden auf dem Platz St. Augustin, dem Platz St. Philippe du Roule und dem Boulevard Hausmann statt. Auf dem Platz St. Augustin verschwand eine Automobildroschke in der Erdsenkung. Ein Steinblock zermalmte den Wagen, der Chauffeur und eine darin befindliche Frau wurden getötet. Auf dem Platz Philippe du Roule brach der Hauptkanal und das Wasser ergoß sich in die Grube. Auf dem Boulevard Hausmann ist kein Opfer zu verzeichnen. Auch an mehreren anderen Orten platzten die Kanalisationsrohre, so besonders in der Rue Rivoli, wo der Verkehr der Untergrundbahn unterbrochen wurde. Am Bahnhof St. Lazare mußte der Untergrundbahnverkehr gleichfalls infolge der Ueberschwemmungen eingestellt werden. Auf dem Platz Philippe du Roule erstreckte sich die Grube über 150 Quadratmeter, Mehrere Personen hatten sich während des Gewittersturmes dort vor einem Weinladen aufgestellt, wurden aber durch den Einsturz mitgerissen. Es ist unmöglich, in die Grube hinabzusteigen, da das Wasser aus den geborstenen Röhren mit der Gewalt eines Gießbaches erausströmt. In dem Stadtviertel herrscht völlige Dunkelheit, da Eliktrizität und Gas abgeschnitten sind. Auf dem St. Augustinplatz konnten die Bergungsarbeiten erst Dienstag früh sortgesetzt werden. Außer den wei Personenpdie in dem Automobil umgekommen sind d noch fünf auf dem Platz Philippe du Roule ertrunken, so daß die Zahl der Opfer nach den bisherigen Feststellungen sieben beträgt.— Der Präfekt des Seinedepartements, Delanney, erklärte einem Berichterstatter, daß die vorgekommenen Unglücksfälle ausschließlich durch das Bersten der Ablaufkanäle verursacht worden seien. Wir leben, bemerkte der Präfekt, in einem wie von Maulwürfen unterhöhlten Boden. So befinden sich z. B. in diesem Raum von wenigen Quadratmetern zwei Ablaufkanäle, ein riesiges Gasleitungsrohr, Druckluftrohre usw. Kein Wunder, daß der Boden unter der Last der eindringenden Wassermassen einstürzte. Der Oberingenteur der Untergrundbahn, Bienvenu, äußerte dieselbe Ansicht. Er meinte, die Ablauftanäle hätten vielleicht zur Zeit, als sie gebaut wurden, einen so großen Druck aushalten können, aber seither sei das die Ablaufkanäle stützende Erdreich durch die bei dem Bau der Untergrundbahn vorgenommenen Arbeiten locker geworden, und die Kanäle seien unter dem Druck der Wassermassen notgedrungen gebrochen. Die Ibentität der auf dem St. Augustinplatze in einer Droschke ertrunkenen Frau st noch nachts festgestellt worden. Sie ist die 65jährige Rentnerin Frau Lavolte. Der ertrunkene Chauffeur heißt Cloup. Zum Kampf um Durazzo. Luftschiffahrt. Freilassung der russischen Offizierflieger. Allenstein, 16. Juni. Die beiden russischen Offiziersflieger, die am Sonntag vormittag bei Gingen im Kreise Lyck auf ostpreußischem Gebiete landeten, sind freigelassen worden. Da am Sonntag die Entscheidung nicht sofort zu erwarten war, wurden die russischen Militärpersonen In einem Automobil nach Lyck befördert, wo ihnen im Offizierskasino des Dragonerregiments von Wedel Unterkunft gewährt wurde. Das Offizierkorps zeigte dem russischen Offizier und seinem Begleiter höfliches Entgegenkommen und gewährte beiden gastfreundschaftliche lufnahme. Gestern traf die Entscheidung ein, daß das russische Flugzeug und seine Besatzung freizugeben seien. Darauf reisten die Flieger sofort ab. Das Flugzeug selbst wird abmontiert werden müssen, da es infolge der Beschädigung, die durch die Notlandung hervorgerufen wurde, zurzeit flugunfähig ist. Berlin, 16. Juni. Das Marineflugzeug„D 20“ ist gestern nachmittag bei Helgoland abgestürzt. Verletzt wurde niemand. Sport. Pferdesport. Castroper Rennen. Für die Castroper Rennen am Mittwoch, den 17. d. M., kelten folgende Pferde als Starter: 1. Eröffnungs=Jagd= rennen: Suse(Kaulisch); Herzogin von Gerolstein(X); Tambour(Benedikt); Latour(Gädicke); Catja (E. Franke); Dreamleß(F. Kreisel); Knappe(Hutter); Faluroßza(H. Busch). K. Schwerin=Jagdrennen: Piley Lt. v. Herder); Herzogin von Gerolstein(Lt. v. Bock und Polach); Hell Brendan(Lt. v. Pelzer); Country Cousin (Lt. v. Raven); Villanaccio(Lt. v. Müller); Sada Yaco (Lt. v. Platen); Percy Taylor(Lt. Graf Beissel von Bymnich). 3. Rheinisch=Westfälisches Jagdrennen. Dekozation(R. Franke); Flibustier(Gädicke); Miltiades (Barleben); Kunststück(Hutter); Dongal(Glaiser); Florian(Hammer). 4. Freiherr Gisbert v. Romberg= Remorial; Brown Joe(Lt. Freiherr v. Berchem); Uranus(Schladitz); Lady Collio(Lt. v. Herder); Binty (Lt. Schoenborn); La Patieniere(Lt. v. Bock und Polach); Friederike(Lt. v. Platen). 5. Juni=Jagdrennen: Fighting Pat(Lt. Graf Beissel v. Gymnich); Herzogin von Gerolstein(Lt. v. Bock und Polach); Cleethorpes(Lt. von Pelzer); Country Cousin(Lt. v. Raven); Bracke(Lt. v. Müller); Sypris II(Tt. v. Herder). 6. UnionklubJagdrennen: Erbschaft(Hutter); Ekstase(Glaiser); Mogador(J. Schuller); Sara(Benedikt); Marl (Kaulisch). Der noch immer tobende Kampf um Durazzo hat beiden Parteien große Verluste gebracht. Unsere heutige Karte gibt eine Uebersicht des Angriffes der Rebellen. Diese sammelten sich bei Schijak Tirona und östlich von Kajawa. Von diesen Versammlungsie italienische Ehrenwache beim onalisten und 700 Mohammedaner und Miriditen sind. Den Verteidigern, welche sa absolut nicht alle zuverlässig sind, stehen sieben 15 Zentimeter=Geschütze und vier Maschinengewehre zur Verfügung. Unsere Bilder zeigen einige Szenen aus den letzten Tagen vor 5 Das fürstenpaar vor der Front der Miriditentruppe. orten aus rückten die Insurgenten vor und griffen die in den letzten Wochen errichteten Schanzen und Erdwerke, meist nur flüsttig aufgeworfene Schützengräben, an. Angeblich verfügt der Fürst über 1100 Bewaffnete, wovon 250 Gendarmen, 200 bewaffnete Natiodem Entscheidungskampf um Durazzo. Das Fürstenpaar vor der Front der Miriditen und die Ehrenwache der italienischen Matrosen vor dem Konak in Durazzo. -Kag Fali-Juba: DURAZZU —— 59837 Griechenland und die Türkei zur See. Der drohende neue Konflikt zwischen Griechenland und der Türkei lenkt den Blick auf die maritimen Machtverhältnisse der beiden Staaten. Da ja jetzt eine gemeinsame Landgrenze der beiden Staaten nicht mehr vorhanden ist, würden sich kriegerische Ereignisse wenigstens in der ersten Zeit, nur zur See abspielen. Die griechische Marine ist der türkischen sowohl an Zahl, wie Ausbildung überlegen; dennoch ist die numerische Ueberlegenheit nicht so enorm als vielfach angenommen wird. Unsere heutige Statistik gibt die genaue Zahl der beiderseitigen Kriegsschiffe und Fahrzeuge nach dem neuesten amtlichen Material an. Beide Staaten haben durch Ankäufe im Auslande ihre Seestreitkräfte in den letzten Jahren zu vermehren gesucht, so hat Griechenland 1912 in England 4 für noch auf Stapel liegt. 14 Torpedobootszerstörer, 14 Torpedobvote und 2 Unterseeboote sind fertig, während eine Anzahl weiterer im Bau sind, deren Kosten größtenteils durch nationale Sammlungen aufgebracht werden sollen. Ferner sind neben der Kgl. Jacht „Amphittiti“ noch 14 Schul= und Spezialschiffe vorhanden, welche keinen Gefechtswert besitzen. Die Türkei hat neben den beiden oben erwähnten, ehemals deutschen Linienschiffen noch den soeben vollendeten modernen Panzer„Raschadie“ sowie das 1874 gebaute und 1903 in Genua modernisierte Linienschiff Messudija“. Der vorhandene Küstendampfer stammt aus dem Jahre 1869 und wurde 1907 in Konstantinopel modernisiert. 3 Geschützte Kreuzer(mit zusammen 10800 Tonnen) besitzen einigen Gefechts1986 Griechenland. 3 Küstenpanzerschiffe: „sara „Sperzsas“ „Aydra 1 Panzerkreuzer 1ör.Kreuzer Torpedobte. ZUnterseeboote Heurgus Awseruff“ —.—„ Jelghig“„Highias 14 Torpedoboofszerstörer Jeios Logn— eraruas— Ihgelie,„elugaben.„Ain Jegs Kardalos„Jerar“„Heagenes“ Joacht„Ifendon“„Lurs! Jeins * L TUFB 8 E LJFEg. La#t „Reschadie"—„Barbarbss Hairedin“„Jorgud Reiss 1Hüstenpanzer 3 Geschützte Kreuz „Hessudije Muin--Zafer“ michie „Mechidige 30 Hanonenbobte „Jrama Hidin keid’„Hur ked’.Bsch deupru“, Entad.Josgad“, Lorpedoboptszerstörer Verer-““ FFrareda' Deokdje Dag.„Jafre“ Kastamen!“„Bero-i-Satwet“ „Dorus--“„Sahir Herr Schehir’.„Malatia:. Barkarbaf„Feik--Schewrtet“ Giassi-“ Marmariss-. Refahije„Ordou.9 . 4 IXI. Musvenet- Millije„sdighs Kamume tK:. Saraht-Rlange: 12 Torpedobgofszerstör. u. IU-hoofe. Griechenland und die fürkei zur See. Argentinien gebaute, aber nicht abgenommene Torpedobootszerstörer und soeben in Amerika den Kreuzer„Helli“ gekauft. Die Türkei erwarb im Sommer 1910 die veralteten Linienschifse„Kurfürst Friedrich Wilhelm" und„Weißenburg"(jetzt„Barbaroß Hairedin" und„Torgut Reiß") und zur selben Zeit die bei Schichau in Danzig S 165,— S 168 für die deutsche Flotte gebauten Torpedobootszerstörer(jetzt „Muavenet=1=Millisi“ etc. Griechenland verfügt über drei Küstenpanzerschiffe, welche in den Jahren 1889=90 gebaut und 1900=08 modernisiert wurden. An Panzerkreuzern ist der 1911 vollendete„Georgios Aweroff" vorhanden, während der 19 5000 Tonnen große Panzerkreuzer„Salamis wert, während die vorhandenen 30 Kanonenbvote für Gefechle auf hoher See fast wertlos sind und nur für den Kampf im Archipel Verwendung finden dürsen. Die vorhandenen 12 Torpedobootszerstörer und 10 Torpedoboote sind meist modernster Bauart; sie stammen fast durchweg aus Deutschland und Frankreich. 8 Spezialschiffe sind nur zum Minenlegen oder als Werkstattschiff zu gebrauchen. Wie schon erwähnt, ist das schwimmende Material der beiden Ländern nicht so gering, als man gewöhnlich vermutet, doch hapert es an der seemännischen und artilleristischen Ausbildung noch sehr; ganz besonders ist dies in der Türkei der Fall. Handel und Gewerbe. zent der deutschen Gesamterzeugung vertreten warg wurde der Verbandsvertrag unter dem Vorbehalt unt.. zeichnet, daß die restlichen Firmen von Bedeutung ihran Zutritt nachträglich erklären. Die Ausschüsse für 3.2 stellung einer neuen deutschen Normalpreisliste werd., Mitte Juli in Hannover zusammentreten. Die. Preise sollen alsbald nach dem Beitritt der übrigg Werke in Kraft treten. Lieferungen über Ende 10 hinaus dürfen nicht übernommen werden. Der Verbaus der zum ersten Male fast die gesamte deutsche Erzeugun. in sämtlichen Gruppen umnfassen wird, soll auf ime Jahre bis Ende 1916 fest abgeschlossen werden. Finkenberg=A.=G. für Portlandzement= und roanz. kalkfabrikation in Ennigerloh. In der gestrigen Haupt, versammlung wurde einstimmig der Jahresabschlußan nehmigt und der Verwaltung Entlastung erteilt. Zmausscheidende Aussichtsratsmitglieder wurden wieder gewählt und die sofort zahlbare Dividende auf 4 Prozen festgesetzt. Ueber die Aussichten des laufenden Geschäfte jahres äußerte sich die Verwaltung dahin, daß die Lag der Gesellschaft selbst in jeder Beziehung gut sei. D# Weiterentwicklung des Unternehmens hänge aber außer ordentlich eng zusammen mit dem Gedeihen des Rheinisch Westfälischen Zementverbandes. Die Stellung des Syndi kats werde aber geschwächt durch die zahlreichen gründungen in der rheinisch=westfälischen Zementindustrie die das Syndikat zu Kampfmaßnahmen nötigen. Die Zeichnung auf die 65 Millionen vierprozentiac deutsche Schutzgebietsanleihe von 1914 ist geschlossen worden, da die Zeichnungen, besonders auf Sperrstücke. sehr stark eingegangen sind. Der gestrige Viehmarkt in Soeft war beschickt mit em400 bis 500 Schweinen und 70 Pferden. Auf dem Pferde markte waren zumeist mittlere Arbeitspferde und Schlacht tiere aufgetrieben. Erstere wurden mit 300 bis 400 M letztere mit 80 bis 100 M. bei sehr flauem Handel bezahl Bei sechs bis acht Wochen alten Ferkeln kostete die Lebend woche im Durchschnitt 2 bis 2,50 M. Schweinemarkt in Altenessen. Amtlicher Marktberich für Dienstag, den 16. Juni 1914. Gesamtauftrieb 332 Stück. Es wurden gezahlt im Engroshandel für Ferke von 6 bis 8 Wochen von 9 bis 14 M., für Ferkel vo# 8 bis 12 Wochen von 14 bis 22 M., für Ferkel von 12 bi 15 Wochen von 22 bis 30 M., für Faselschweine übe 15 Wochen von 30 bis 45 M., für magere Sauen von 6 bis 110 M. Verlauf des Marktes: Ferkel und Läufer seh langsam. Es verblieb Ueberstand. Hamburg, 16. Juni, 10 Uhr. Dez. 51, März 511, Mai 514. Hamburg, 16. Juni, 10 Uhr. Zucker ruhig, Juni 95 Juli 9,55, Aug. 9,65, Okt.=Dez. 9,60, Jan.=März 97 Mai 9,95. Berlin, 16. Juni. Getreidemarkt. Weizen, vorräti 207 bis 210, Juli 210,25, Sept. 196,25, Okt. 196.25, De 196,50. Roggen, vorrätig 174.50, Juli 174.75, Sei 164,50, Okt. 164,75, Dez. 165. Hafer sein 180 bis 19 mittel 173 bis 179. Mais, amerik., runder 154 bis 15 weißer Natal= 168 bis 171. Gerste, inl. Futter=, mitt und geringe 155 bis 164, gute 165 bis 174, russische m Donau=, leichte 145 bis 148, schwere 149 bis 153. Erbse inl. und ausl. Futter=, mittel 178 bis 188, seine un Tauben 189 bis 210. Weizenmehl 24,50 bis 28,50. Rogge mehl 21,70 bis 23,90. Weizenkleie, grobe 11,50 bis 1 seine 11,50 bis 12. Roggenkleie 11 bis 11,50. Kaffee ruhig, Sept. 5 Neuß, 16. Juni. Fruchtmarkt. Weizen, neuer Is 21.00, Roggen neuer la 18.00, 1la 17.00. Hafer neuer Ia 18.00. IIa 17.00, Wintel gerste, 1a—.— M. IIa—.— fur 100 kg. Kartoffeln 4.50—5.00 M.## neues 2.80—3.20 J. Luzerner Heu, neues, 4.50—5.00 us für 50 kg. Krum### and Preßstroh 13.00, Breitdruschstroh 14.00, Roggenrichtstroh 13.00 M. 500 kx. Kiete 6.00- für 30 kg. Neuß, 16. Juni. Rüdöl 66.00 M. faßweise 68.00 M., gereinigtes 69.00 r 100 kz. Rldkuchen, große 96.00, kleine 100.00 M. für 1000 1 baggenwelle. Kdin, 16. Juni. Rüdöl(In Posten von 5000 kx) 70.00 B. Okt. 8— G. Amtlich, festgestellte Kurse der Düsseldorfer Börse vom 16. Juni 1914, (mitgeteilt vom Dortmunder Bank=Verein.) Zweiganstalt des Barmer Bank=Vereins Hinsberz, Itscher& Eomp. Tendenz Der Kohlenmarkt war behauptei, während der natim zur Schwäche neigte. An= und Verkauf von Kuxen, Aktien und Obligationen Börsennotiz) kulantest und provisionsfrei. Beleihung von marktgängigen Effekten zu günstigen gungen. Erstklassige, festverzinsliche industrielle Bergbe und Hüttenoblig. stets vorrätig. Stöndige Vertretung an den Börsen zu Essen und Düssitg Fredenbaum. 6u59 Heute Nachmittag konzertiert die Kapelle# Das Programm enthält die beliebtesten Musikl Ein besonderes Familienprogramm wird heute einzelnen Unternehmungen vorgeführt. In# ster Weise die schönsten Gegenden der Erde zu lernen, die Großartigkeit und Mannigfollt aller Erdteile schauen zu können, bietet der Expreß die beste Gelegenheit, da heute die Welt bereist wird. Das Somali=Dorf im Vergnso## park Fredenbaum erfreut sich des besten suches, viele Fremde besichtigen täglich die nan treu gebauten Hütten, die viele interessante aus dem dunklen Afrika aufweisen. Großen“ finden die alle Stunden vorgeführten schen einzelnen Stämmen, die die alte Kamp“ der Somali=Neger darstellen. Olympiatheater. Heute, Mittwoch, wI!,, Tanzoperette„Zwischen 12 und 1“ zum ersen wiederholt. Nach dem kolossalem Erfolge## Werk gestern gefunden, dürfte die Direktion depiatheaters für längere Zeit aller Reportolt enthoben sein #4 0 1 # E 5—* SaSEs ESoRE zs — S a. — B 8.55 O1 ##S Fes K 1-L! BSEE 9S. *-E S 2.9# * G K S 2 852 9. 2 S5 59•80 bald man Kenntnis von meiner Schuld erlangt hat! Man würde meine Auslieferung fordern, ich müßte von neuem entweichen, güßte wieder ein Kain werden, der unstät und flüchtig umherirrt— nein, ich muß gehen, Adele!“ Und er ging.... Er reiste nach Deutschland, nach Helchingen. Auf der Reise war er still und in sich gekehrt, wie er es immer gewesen, je näher er aber der Heimat kam, je mehr klärten sich seine Blicke auf, und als er nun vor den alten Staatsanwalt in Helchingen trat und seine Schuld frei und offen bente. da war es, als fielen ihm Steine und Felsen von der Brust. Ernsthaft hörte der alte Beamte ihm zu, und als er geendet, trat er auf ihn zu, erfaßte seine Hand, schüttelte sie und sagte: „Ihre Rückkehr und Ihr Geständnis macht Ihnen Ehre, Herr Schilling. Sie haben damit großen Segen gestiftet, aber nicht für den Mörder im Zuchthaus, sondern für sich selbst! Sie haben sich Ihre Ruhe, Ihr Glück wiedergeholt und werden dasselbe von hier aus in Ihre neue Heimat wieder mit zurücknehmen. Denn hören Sie, was ich Ihnen zu eröffnen habe: Ihre Selbstanklage habe ich vernommen, aber Ihrem Wunsche, Sie zu verhesten, kann ich nicht entshrechen, denn Eie d unschuldig! Ich habe damals selbst die Untersuchung geführt und kenne alle Einzelheiten des traurigen Falles. Wohl richtete sich der erste Verdacht gegen Sie, weil man Ihre abgeschossene Waffe neben der Leiche des Ermordeten fand. Bald aber erkannte man, daß der Tote nicht von Ihrer Kugel gefallen war, die steckte sicher und fest in dem Hornbaum; der Tote war von keinem Schusse gefallen, der in seinen Rücken abgefeuert wurde, dern die mörderische Waffe war auf seine Brust gerichtet, in dieser steckte das tödliche Geschoß, das viel zu groß für den Lauf der Ihnen, wie nachgewiesen wurde, gehörenden Flinte war. Geschossen hatten Sie allerdings, böse Absicht haben Sie gehabt, den Armen zu töten, aber getroffen haben Sie ihn nicht! Gefallen ist er von dem ersten Schuß, den Sie hörten, der dem Ihrigen di t vorherging, und der nicht, wie Sie meinten, von dem Förster selber auf ein Wild abgefeuert wurde, sondern aus der Büchse eines kaum dreißig Schritt davon hinter einer Eiche im Walde versteckten Wilddiebes kam. Der Förster hatte ihn entdeckt, seine Flinte auf ihn gerichtet, um ihn zum Stehen zu bringen; der Mond schien hell, er sah sich erkannt, und um nicht verraten zu werden, erschoß er den Förster. Der Mörder war ein längst der Wilddieberei verdächtiger Bauer, Ruthenus, die Kugel paßte genau in sein Gewehr, das er vergraben hatte und das einige Tage später von Holzarbeitern entdeckt wurde, er wurde verhaftet und legte sofort ein offenes Geständnis ab. Sie also sind unschuldig am Blute Ihres Kameraden, und für die schlimme Absicht haben Sie gebüßt durch langjährige Reue und das nagende Bewußtsein einer Tat, die nicht durch Sie verübt worden ist. Reisen Sie mit Gott wieder nach Hause, zu Weib und Kinder, die in schwerer Sorge um Sie zurückgeblieben sind!“ Franz hatte fassungslos zugehört, er traute seinen Ohren nicht, der Staatsanwalt mußte ihm alles wiederholen. Als er aber endlich begriffen hatte, daß er frei von Blutschuld sei, wirklich und wahrhaftig frei, da stürzten Tränen aus seinen Augen, er sank auf seine Knie, und ein heißes Dankgebet strömte von seinen Lippen!... Zwei Monate waren seit seiner plötzlichen Abreise vergangen. Ein herrlicher Juniabend breitete seine mondlichtversilberten Flügel über die Farm und den Wald aus. Auf der Bank vor dem Hause, auf der sie so oft mit dem Gatten gesessen, saß Adele, in schwermütiges Sinnen versunken. Wo würde er jetzt sein? Sie hatte nichts wieder von ihm gehört. Den Leuten hatte sie gesagt, er sei vom Heimweh getrieben nach Deutschland gereist, daß er nicht zurückkehren würde, verschwieg sie; kam er nicht wieder, so fand sich später wohl eine ausreichende Erklärung dafür. Er konnte ja verunglückt, gestorben sein. Und gestorben war er vielleicht auch. Gestorben? Gott im Himmel, vielleicht auch— ihr schauverte, sie scheute sich, den Gedanken auszudenken. Da schlug der große Hund an ihrer Seite an, wie er zu tun pflegte, wenn jemand kam. Aber sein Gebell verkündete keinen Fremden, sondern einen Anwohner der Farm. Sie blickte auf und sah eine dunkle Gestalt aus dem Schatten des Waldes treten. Wer war das? Diese Umrisse erschienen ihr so vertraut— sie preßte die Hand auf das mächtig klopfende Herz— ja, er war es. er, der Totgeglaubte, kehrte zurück! Aidele!? „Franz!“ Da lag sie auch schon in seinen Armen. Und wie frisch und heiter sah er aus, wie sie ihn noch nie gesehen! „O Gott lob, du kehrst uns wieder, Franz!“ „Ja, Adele, und als ein anderer, als ein Geretteter! Ich darf von nun an dir und den Kindern frei ins Auge sehen, Geliebte, ich bin unschuldig! Von heute an erst bin ich wahrhaft und ganz euer!“ Und er erzählte der Weinenden tiefbewegt seine Geschichte. Seit ihrem Hochzeitstage hatte die junge Frau keinen so glücklichen Tag erlebt als diesen. K = Ein Dorf ohne Einwohner. Die französische Gemeinde Riboux im Departement Var (in der Provence) umfaßt ein Dutzend Häuser, hat eine Kirche, einen Kirchhof und ein Bürgermeisteramt, trotzdem aber nicht einen einzigen Einwohner, und so ist sie wohl eine der merkwürdigsten Gemeinden der ganzen Welt. Sie liegt etwa 8 Kilometer von Cuges entfernt; hier wohnen auch ihre eigentlichen Einwohner, die es in ihrer Heimat nicht aushalten können. Riboux liegt nämlich in einer wüsten, vollständig wasserarmen Gegend und es sind schon zwölf Jahre vergangen, seiidem die Gemeinde Riboux ihre Wohnsitze verlassen und die benachbarte Ortschaft aufgesucht hat. Nur zwei Pachthöfe werden eine kurze Zeit des Jahres hindurch bewohnt und zuweilen— etwa zweimal im Jahre— kommen der Bürgermeister, sein Sekretär und der Gemeinderat aus Cuges nach Riboux, um dort ihre Sitzungen abzuhalten. Als weitere Merkwürdigkeit sei erwähnt, daß die Gemeinde seit drei Jahrzehnten nur drei Todesfälle zu beklagen hat. Seit ebenso langer Zeit ist in ihr nicht eine einzige Hochzeit gefeiert worden, und es sind volle zehn Jahre vergangen, seitdem sie dem französischen Heere ihren letzten Rekruten gestellt hat. = Die Zunahme der weißen Bevölkerung unserer Schutzgebiete. Im Jahre 1903 betrug die weiße Bevölkerung unserer Schutzgebiete 7788 Personen; 5332 Männer, 1089 Frauen und 1367 Kinder. Zehn Jahre später ergab die Zählung mehr als die dreifache Anzahl, nämlich 24389. Am stärksten ist die Zunahme in Deutsch=Ostafrika gewesen, gegen 1237 vor zehn Jahren ergab 1913 die Ziffer 5336, also wesentlich mehr als eine Vervierfachung. Während der Anteil der Männer an der Gesamtzahl 1903 noch rund 69 Prozent betrug, ist er nach zehn Jahren zurückgegangen auf 62 Prozent. Dafür ist der Anteil der Kinder und vor allem der Frauen gestiegen. Diese Entwicklung wird man als eine durchaus gesunde bezeichnen müssen; denn wenn wir unsere Kolonien ganz zu deutschen Tochterländern machen wollen, wird dabei auch die weiße, die deutsche Frau, zur Mitarbeit berufen sein. = Die Entwicklung des Tsingtau=Handels. Im Jahre 1902 betrug der Gesamtrauminhalt der in Tsingtau ein= und auslaufenden Schiffe nicht ganz ½ Million Tonnen, und 1911 waren es über 2140000 Tonnen. Der Wert der einund ausgeführten Waren bezifferte sich 1902 auf etwas über 10000000 Taels. 1911 auf 52000000 Taels. Sie Seezolleinnahmen beliefen sich 1902 auf 193,000 Taels, 1911 auf 1251 000 Taels. 1901 gingen im Schutzgebiet ein 14 500 Postsachen und aus 9500. 1911 haben sich diese Zahlen erhöht auf 1366000, bezw. 448000 Postsachen. Die Zahl der Pakete ist im genannten Zeitraum von 219 auf über 40000, ihr Gewicht von 372000 Kilogramm auf mehr als 135000000 Kilogramm gestiegen. Diese und ähnliche Angaben finden wir in der Broschüre„Tsingtau, sein Handel und sein System". Ein Rückblick auf die Entwicklung des deutschen Schutzgebietes Kiautschou und seines Hinterlandes in dem Jahrzehnt von 1902—1911 von E. Ohlmer, Direktor des Seezollamts Kiautschou. Man darf diese 41 Seiten zählende Schrift als die beste gelungene Uebersicht über die Wirtschaft unseres chinesischen Schutzgebietes bezeichnen. = Das Grab des Osiris. Eine ebenso bedeutsame wie unerwartete Entdeckung ist dem englischen Archäologen Prof. Naville bei den Grabungen gelungen, die seit zwei Jahren auf der Stätte des angeblichen„Osireion" von Abydos im Tal des Nil vorgenommen werden. Bei diesen Arbeiten, die fast völlig vollendet sind, glaubt der Gelehrte das Heiligtum entdeckt zu haben, das die griechischen Schriftsteller„Das Grab des Osiris" nennen, und wo, wie man vermutete, das Haupt des Gottes bewahrt wäre. Naville grub zunächst an einem Tor weiter, das Flinders Petrie schon früher freigelegt hatte, und gelangte in einen langen, mit Trümmern angefüllten Gang. Gegenüber stieß er in der Mauer auf eine Tür, deren drei gewaltige, ungefähr 5 Meter lange Schlußsteine schon zwei Jahre vorher von ihm entdeckt waren.„Niemals“, so berichtet Naville,„hätten wir das zu finden erwartet, was wir fanden. Zwischen der Pforte und dem Tempel liegt ein vollständiges Heiligtum, das sicherlich aus der gleichen Zeit wie die Pyramiden stammt und sehr zerstört, aber aus gewaltigem Baumaterial zusammengefügt ist. Es ist ein völlig einzigartiges Monument unter den zahlreichen Tempeln und Gräbern des Niltales; es ist rechteckig, die Umfassungsmauern sind von 4 Meter Dicke und bestehen aus zwei verschiedenartigen Bekleidungen: die äußere Bekleidung der Mauer besteht aus Rustika=Kalkstein, die innere aus großen Blöcken von sehr hartem roten Sandstein. Die inneren Verhältnisse sind von 20 zu 30 Meter. Mächtige Säulen, die der Länge nach angeordnet sind, teilen das Innere in drei Schiffe. Die Säulen aus Assuan=Granit tragen Architrave, ebenfalls aus AssuanGranit, und sind 5 Meter hoch. Das mittlere Schiff führt zur Hintermauer, die nicht weit entfernt ist vom Tempel des Seti I. Dort fand ich eine kleine, mit Steinblöcken verbarrikadierte Tür, die in einen großen, etwa 20 Meter langen Saal führte. Dieser Saal ist in einem vorzüglichen Zustand erhalten. Auf einer der Wände, wie auf der Decke sind Gemälde angebracht, die Begräbnisszenen aus der Zeit Setis I. darstellen. Hier war das Grab des Osiris, wie die Texte, die sich an den Mauern aufgeschrieben finden, zweifelsfrei erweisen.“ = Die weibliche Feuerwehr einer amerikanischen Mädchenschule hat vor kurzem durch ihr tapferes und entschlossenes Eingreifen 410 ihrer Kameradinnen das Leben gerettet und großen Schaden glücklich abgewendet. In einer der vornehmsten und bekanntesten Mädchenschule der Vereinigten Staaten, im Wellesley College zu Wellesley in Massachusetts, das die Töchter der Millionäre mit Vorliebe besuchen, brach eines Morgens plötzlich ein Großfeuer aus, das das Hauptgebäude des Colleges, ein fünfstöckiges Haus von 400 Fuß Länge, zerstörte. 410 der jungen Studentinnen schliefen hier, und viele von ihnen wären wohl nicht zu retten gewesen, hätte nicht die freiwillige Feuerwehr des Institutes, zu der auch viele Millionärstöchter gehören, ihre Pflicht in vollem Maße getan. Die tapferen Mädchen waren auf ihrem Posten, rütteiten die Gefährtinnen aus dem Schlafe und setzten durch, daß das ganze Gebäude innerhalb von drei Minuten geräumt war. Dann hielten sie mit ihren Spritzen das Feuer so im Zaum, daß es nicht weiter um sich greifen konnte, bis die städtische Feuerwehr eingriff. Der Schaden blieb so auf das eine Gebäude beschränki, doch wird er immerhin auf vier Millionen geschätzt. :: In London sind von 1000 Personen 18,6 verheiratet, vor 60 Jahren waren es 22 auf 1000. D--amzze“ S 1SnT P•. G— 0———"—— 535 SSSSSEESBB S5 3 Fe.—* SESSE Se Tan BS aß Teuuu.* ——* Ten 92 8 —*—* * * 3 0— " F 22x SOTEET TcFEREC Fee* — W B-* 0 ∆•—————— ran.-—UUDGST *„***—„*9 7 Tndeß-arBuaa G S 93 5 1 7. S 2. 2 S S#g: —— * 8—" S Sp5n * B•:.U*• ∆ * 29— S.. 7"** * * G“A-Bn S a S.— —Wdunne — U 1 10• 8/8 F TEN 2 Blätter zur Unterhaltung und Belehrung. Der Bankierssohn als Fremdenlegionär. Erlebnisse im niederländischen Söldnerheer im hinterindischen Archipel. Von Ipse Vidi.(Nachdruck verboten.) 9 Ein recht tragischer Fall dieser Art war der des Sundanesen Sadiwangsa. Wegen eines Vergehens, das ich nicht kenne, war er für längere Zeit in dem militärischen Gefängnis Pondjol bei Samarang eingesperrt. Obwohl dort die Sträflinge, ungleich Ngawi, im allgemeinen nicht hart behandelt und mit leichteren Arbeiten beschäftigt werden, traf es Sadiwangsa ausnahmsweise unglücklich. Ein europäischer Sergeant, dem vielleicht Sadiwangsas Nase nicht sympathisch war, schikanierte ihn in jeder Weise und brachte es dahin, daß der Gefangene eine Kette mit einer daranhängenden schweren Eisenkugel täglich und stündlich mit sich herumschleppen mußte. Mit diesem lästigen Schmuck geziert, mußte er seine Arbeit verrichten und hatte dazu die höhnischen Stichelreden seines Feindes zu ertragen. Als es dieser eines Tages gar zu arg trieb, wallte das heiße Malavenblut in Sadiwangsa empor, er faßte seine Kugel und zerschmetterte damit dem Sergeanten die Hirnschale. Wie vorauszusehen, verurteilte ihn das Kriegsgericht zum Tode durch die Kugel. Er wurde nach Magelang, einer ansehnlichen Garnisonstadt in den Bergen der Provinz Kedu, überführt, wo das Urteil vollstreckt werden sollte. Zufällig war ich in dieser Zeit in Magelang, wo ausschließlich Infanterie liegt, anwesend und wurde so Augenzeuge des ganzen traurigen Vorgangs. Am Abend vor der Exekution wurde Sadiwangsa in die sogen.„Totenkammer“, einen schwarz ausgestatteten Raum, gebracht, wo er die letzte Nacht seines Lebens zubringen sollte. Ungehindert durfte ihn jedermann besuchen. Vor der Kammer stand ein Doppelposten, und bei dem Verurteilten hielt sich ein europäischer Korporal zur Ueberwachung der Besucher auf. Sadiwangsas Frau und sein dreijähriges Söhnchen blieben die ganze Nacht hindurch bei ihm, und ein arabischer Imam(mohammedanischer Priester) spendete ihm die Tröstungen seiner Religion. Der Verurteilte war gefaßt und ruhig, aß mit Appetit und rauchte unaufhörlich. Mit den Besuchern unterhielt er sich in freundlicher, ruhiger Weise. Am nächsten Morgen rückte eine Kompagnie Infanterie mit der Militärmusik an der Spitze vor das Gefängnis. Sadiwangsa, ungefesselt, wurde von zwei eingeborenen Unteroffizieren in die Mitte genommen, und der traurige Zug setzte sich mit stiller Trommel in Bewegung. Eine große Schar Eingeborener folgte in düsterem Schweigen. In der Nähe der Schießstände wurde Halt gemacht. Unter präsentiertem Gewehr wurde das Urteil verlesen, dann kniete Sadiwangsa, nachdem er den zwölf Scharfschützen des Exekutivpelotons einzeln die Hand gereicht und sie gebeten, gut zu zielen, auf einem Sandhaufen nieder und ließ sich ruhig von einem Unteroffizier die Augen verbinden. Das Peloton trat unter dem Kommando eines Leutnants vor. Ein Wink, die Gewehre flogen an die Wangen. Mit erhobenem Säbel stand der Offizier. Ein Kopfnicken des Kolonels, die blitzende Klinge sauste durch die Luft, und die Salve krachte. Sadiwangsa neigte sich schwerfällig zur Seite, fiel dann mit dem Gesicht auf die Erde und blieb regungslos liegen. Der Arzt konstatierte elf Schüsse in der linken Brustseite, einen im Hals und den sofort eingetretenen Tod. Die Menge der Eingeborenen stieß ein dumpfes Geheul aus, verhielt sich aber sonst vollkommen ruhig. Nun setzte sich der Kolonel an die Spitze der Truppen und führte sie im Parademarsch an der Leiche Sadiwangsas, der einen ehrlichen Soldatentod gestorben, vorüber. Hierauf wurde der Tote aus eine Tragbahre gelegt, und mit klingendem Spiel ging's nach dem Militärlazarett, wo die Leiche aufgebahrt wurde, um am Abend mit militärischen Ehren bestattet zu werden. Es war dies die erste Erekution, der ich beigewohnt, und sie machte auf mich einen tiefen Eindruck. Später habe ich noch einige gesehen und stets die würdige Haltung der Verurteilten, Europäer und Eingeborenen, bewundert.——— Gefangene Atjeher werden, falls sie keine Spione sind, ebenfalls oft erschossen. Das Köpfen wird nur von den auf Atieh stationierten Marres=Chaussees(Gendarmen) in Anwendung gebracht. Diese Truppe besteht ausschließlich aus ambonesischen Soldaten unter europäischen Offizieren und Unteroffizieren. Nur ausgesucht tüchtige Leute gehören ihr an. Die Marres=Chaussees sind mit Revolvern und dem atjehischen Klewang bewaffnet, den sie wie der beste Atjeher zu handhaben verstehen. Die Truppe ist überaus beweglich und bei den Atjehern in höchstem Grade verhaßt und gefürchtet. Jeder Marre=Chaussee, der in Gefangenschaft gerät, wird erbarmungslos zu Tode gemartert, aber auch die Atjeher finden bei den Marres=Chaussees keinen Pardon, und oft habe ich mit Grausen der schnellen Justiz zugesehen. So war einmal eine sechsköpfige Atjeherbande von den Marres=Chaussees aufgebracht worden. Es wurde ihr bewiesen, daß sie eine Tabakpflanzung hatte überfallen wollen, und„Kopf ab“, lautete das kurze Urteil. Was nun folgte, werde ich in meinem ganzen Leben nicht vergessen. Zuerst kam der Vorfechter, eine wahre Patriarchengestalt mit schönen Gesichtszügen und ehrwürdigem weißen Haupt= und Barthaar an die Reihe. Er wurde zu Boden geworfen, zwei Ambonesen hielten ihn fest, ein dritter faßte ihn bei den Haaren, ein vierter schwang den blitzenden Klewang— ein Blutstrom schoß aus dem rumpflosen Körper hervor. Schneller als ich das niederschreibe, folgten ihm seine fünf Genossen in den blutigen Tod. Die Gesichtszüge der abgeschlagenen Köpfe waren im tiefsten Entsetzen verzerrt. Waren doch alle in der traurigen Ueberzeugung gestorben, daß ihnen mit dem Kopf jede Möglichkeit eines Weiterlebens abgeschnitten sei. Das ehrwürdige Haupt des geköpften Patriarchen erbat sich und erhielt der schon genannte Thüringer Ex=Mediziner, Sergeant Kl... Er präparierte es und gedachte es als Geschenk an das Museum für Völkerkunde in Berlin zu schicken; aber als er einige Wochen im Lazarett an der BerriBerri=Krankheit darniederlag, kamen die Ameisen über seine Effekten und verzehrten neben anderen Sachen das Haupt des atjedischen Vorfechters bis auf die letzte Faser.— Die Kämpfe auf Atjeh sind in neuerer Zeit dadurch noch gefährlicher und für die Atjeher verhältnismäßig aussichtsreicher geworden, als ihnen immer mehr vortreffliche Schußwaffen zugeführt werden. Schon lange, als die holländische Infanterie noch das zwar unverwüstliche, aber doch nur einschüssige Beaumont=Gewehr führte, besaßen die Atjeher prächtige Repetiergewehre allerneuester Konstruktion. Woher sie die hatten? Nun. der olle ehrliche John Bull, unser geliebter angelsächsischer Vetter jenseits des Kanals, erweist seinen Konkurrenten auf dem Gebiete des Kolonialwesens immer gern den uneigennützigen Liebesdienst, ihre Feinde mit Waffen und Munition zu versehen, natürlich gegen entsprechende Barzahlung, denn ohne klingende Münze zu sehen, rührt er keine Hand. Der Waffenschmuggel ist jedoch für die englischen Agenten ein nichts weniger als gefahrloses Unternehnmen, denn wenn sie ertappt werden und sich nicht auf der Stelle über ihre Nationalität einwandfrei ausweisen können, baumeln sie gleich darauf am nächsten Baum, und das von Rechts wegen. Wenn der Kolonialsoldat längere Zeit auf Atjeh geweilt hat, den feindlichen Kugeln und Klewangs glücklich entgangen ist und nicht an Berri=Berri, Cholera oder Dyssenterie und Blutruhr gestorben ist, wohl an 60 Prozent der nach Atjeh Gesandten kehren niemals wieder, so wird er doch endlich Atieh müde. Oelsardinen sind gewiß ein gutes Essen, wenn man sie aber, wie das auf einsamen, vom Feind eingeschlossenen Posten oft der Fall, wochenlang als einzige Nahrung zu sehen bekommt, kriegt man sie doch satt, und wenn man fast täglich einen oder mehrere seiner Kameraden in der Blüte der Jugend aus dem Leben scheiden sehen muß, so kann das einem selbst den Aufenthalt in einem Paradiese verleiden, und ein solches ist Atjeh gewiß nicht. An der Küste fruchtbar, ist es im Innern größtenteils gebirgig. Kahles Felsengewirr, in dem erbarmungslose Feinde ihre Schlupfwinkel haben, nimmt große Teile des Landes ein. Der Hauptwert Atjehs steckt in dem Reichtum an Gold=, Silber= und Eisenerzen in seinen Bergen, der aber nicht rationell ausgebeutet werden kann, bevor das Land endgültig beruhigt ist. Je länger man auf Atjeh hausen muß, desto mehr begreift man die Wahrheit des dem Signal der ersten Kompagnie untergelegten Textes:„O groote God, wat duuren de zes jaar toch lang“(O großer Gott, wie dauern die sechs Jahre doch lange.) Endlich, endlich kommt die Versetzung, und wem das Los so lieblich fällt wie mir, der ich von dem düsteren, kampfdurchtobten Atjeh nach dem still=friedlichen Makassar auf Celebes versetzt wurde, der riskiert wohl einen aufrichtig gemeinten Freuden=Saltomortale. Voll uneingestandenen Reides sehen die Kameraden der Abreise eines solchen Glücklichen nach. Einen allerdings, den ich auch nach langer Trennung zum ersten Male auf Atjeh wiedersah, ließ ich vollkommen mit der Welt und sich selbst zufrieden zurück. Ich meine den lustigen Schuster aus Köln. Das Glück, das ihm am Rhein so hartnäckig den Rücken gekehrt, lächelte ihm unter dem Aequator holdselig und dauernd. Er tat keinen Frontdienst mehr, sondern führte als Korporal=Schuhmacher ein beschauliches Leben in Ulele, der Hafenstadt Atjehs. Er brauchte nicht in der Kaserne zu wohnen, sondern hatte ein eigenes, niedliches Bambushäuschen, das er sich von seinen Ersparnissen, er verdiente zirka 200 Gulden(340 Mark) monatlich, gekauft hatte, denn Bambushäufer sind billig. Eine ganze Anzahl javanischer Schuster waren ihm unterstellt, und er wies ihnen nur die Arbeiten an und gab ihrem Produkte den„höheren Schliff", wie er sich ausdrückte. Dick und rund war er geworden, und das Wort„Heimweh“ war ihm ein unbekannter Begriff. Drei gemütliche Abende verlebte ich vor meiner Abreise nach Makassar bei dem guten, fröhlichen Gesellen. Als wir uns verabschiedeten, es war wohl für immer, standen uns beiden die Tränen in den Augen, aber bald darauf wird er wohl schon wieder sein Leiblied„Un et hätt noch immer, immer joot jejange,“ angestimmt haben. Ja, ihm war es gut gegangen, und vielleicht sitzt er auch heute noch als wohlbestallter„Baas=schoenmaker“ in Ulele. Die Stellen des Korporal=Schuh= oder =Kleidermachers gehören zu den besten Pöstchen in der Kolonialarmee. Ihre Inhaber beziehen ein reichliches Einkommen, sind so gut wie elbständig und dürfen in manchen Garnionen nicht nur eine eigene Wohnung haben, sondern auch Zivil tragen. Aber viele sind berufen und wenige auserwählt! Ich würde deshalb keinem abenteuerlustigen Schuster oder Schneider raten, in die Kolonialarmee einzutreten, in der Hoffnung, Korporal=Schneider oder=Schuster zu werden. Gewiß, es kann glücken. Da es aber in jeder Garnison nur je einen Baas=schoen= und kleermaker gibt, so kann sich jeder leicht ausrechnen, wie groß die Chancen für die vielen, vielen Anwärter sind. Ebenfalls keinen Frontdienst tun die Sanitätssoldaten in den Lazaretten und die Schreiber. Erstere, die der Ansteckungsgefahr bei den häufigen Cholera=Epidemien usw. natürlich weit schlimmer ausgesetzt sind als die Frontsoldaten, rekrutieren sich hauptsächlich aus denen, die für den Felddienst untauglich erklärt wurden. Mancher aber auch, der sich nach Ablauf des ersten„Terms“ für weitere sechs Jahre bindet, verpflichtet sich für den Lazarettdienst, der allerdings gemütlicher als der Frontdienst ist, da alle gröberen Arbeiten von eingeborenen Sanitätssoldaten verrichtet werden. In den Schreiberdienst, der die besten Avancementsverhältnisse hat und sehr bequem ist, kommen die Nicht=Holländer nur in Ausnahmefällen. Die meisten Militärschreiber kommen schon als solche aus Holland und werden ohne vorhergehende Ausbildungszeit sofort in den Bureaus beschäftigt. Schreiber und Sanitätssoldaten werden nicht in die 2. Klasse und nach Ngawi spediert, sondern bei„fortgesetztem Lebenswandel“ direkt aus der Armee entfernt. Da das Leben des Soldaten im ganzen Archipel ungefähr dasselbe ist, will ich auf meinen Aufenthalt auf den verschiedenen Inseln nicht näher eingehen. Erwähnen will ich aber doch, daß ich bei kurzem Aufenthalt in Bandjermassin(Holländisa=Borneo) bei Ausflügen ins Innere auch die Bekanntschaft der als Kopfabschneider berüchtigten Dajaken machte, die noch auf der untersten Sprosse der Kulturleiter stehen. Die ihnen nachgesagte unerfreuliche Sitte, dem lieben Nächsten den Kopf abzuschneiden und diesen als Trophäe aufzubewahren, haben sie allerdings. In manchem Zelt sah ich 6—10 solcher durch Rauch konservierten, gräßlich zusammengeschrumpften Köpfe, die anstelle der Augen bunte Steine in den Augenhöhlen haben. Infolge des greulichen Kopfabschneidens dezimieren die einPflichterfüllung. Verschließe nimmer dich dem Leben, Verbreite Glück und Sonnenschein. Soviel in deine Kraft gegeben, Sollst andern du ein Helfer sein! Was nützt es, wenn du einsam gehest, Rund nur für dich die Lebensbahn, Wenn du im Leben tatlos stehest,— Hast deine Pflicht du nicht getan! Dem, der für and're auch sich mühet, Und gern dem Ganzen Opfer bringt, Ein reicher Segen ihm erblühet, Und in sein Herz die Freude dringt. Goethe. ueene eeemer zelnen Stämme einander, da der Kopfkonsum bedeutend ist. Kein junger Mann darf heiraten, bevor er nicht eine gewisse Anzahl selhst erbeuteter Köpfe aufzuweisen hat. Da das Unbeweibtsein dem Dajaken als Schande gilt, sucht er sich möglichst bald in den Besitz der vorgeschriebenen Köpfe zu bringen. Dabei geht er völlig skrupellos vor. Er legt sich in den Hinterhalt, überfällt jeden nicht zu seinem Stamm gehörenden Vorübergehenden und schneidet ihm mittels eines geschärften Bambusstücks den Kopf ab. Ob der Ueberfallene ein Mann, eine Frau oder ein Kind ist, gilt ihm gleich. Europäerköpfe sind nicht geschätzt; vor allem wohl aus dem Grunde, da einem Morde an Weißen die Strafe auf dem Fuße folgt und das ganze Dorf, dem der Mörder entstammt, niedergebrannt und dem Erdboden gleichgemacht wird. Die Heiratszeremonie bei den Dajaken ist mehr als einfach. Sobald der Heiratskandidat die nötigen Köpfe beisammen hat, freit er um die Auserkorene, die sich ihm fast niemals versagt. Beide begeben sich nun zum Dorfältesten, welcher der Braut gegen geringe Bezahlung einen schwarzen Hahn überreicht. Diesen faßt die Braut mit der linken Hand bei den Flügeln und schlägt ihm mit einem scharfen Bambus, den sie in der Rechten hält, den Kopf ab. Dann salbt sie sich selbst und ihren Bräutigam mit dem Blut des Tieres, und die Ehe ist geschlossen. Die religiösen Vorstellungen der Dajaken sind sehr verworrene. Meines Erachtens erweisen sie auch den konservierten Köpfen, die sie von Fremden nur ungern betrachten oder berühren lassen, eine Art religiöser Verehrung. Gewaltige Furcht hegen die Dajaken vor den in den unzugänglichen Wäldern Borneos hausenden Gorillas, die sie für eine Art Uebermenschen halten. Tatsächlich sind die schlecht bewaffneten Dajaken den ungeheuren Tieren, die sogar Krokodile mit Erfolg angreifen, gegenüber so gut wie wehrlos. Abgesehen von der Kopfabschneiderei ist dei Dajake ein ganz umgänglicher, heiterer Geselle. Bei unserer Ankunft in den Dörfern umringte uns alt und jung, freute sich kindlich an unseren blanken Knöpfen und blitzenden Waffen und wurde letzten Endes so familiär, daß wir uns ziemlich unsanft Ellbogenfreiheit schaffen mußten. Hätte ich meinen Vorteil besser zu wahren gewußt, so säße ich heute nicht als Tinte vergeudender Zeitgenosse in Berlin, sondern als wohlbestallter Dorfhäuptling auf Borneo. Ein respektabler Dorfältester nämlich, der aus irgend einem Grunde Wohlgefallen an mir hatte, ließ mir durch den Dolmetscher anbieten, sein Schwiegersohn und künftiger Nachfolger zu werden und pries die Schönheit und Tugenden seiner Tochter, die gerade einen Kuchen aus fliegenden Ameisen herstellte, aufs höchste. Sie war ein frisches, nicht unschönes Naturkind, das hoffentlich bald danach den schwarzen Hahn köpfen durfte. Ich in meiner Verblendung lehnte ihre Hand dankend ab und verscherzte mir dadurch, obwohl ich die Ablehnung nur mit meiner Unwürdigkeit begründete, die Zuneigung ihres Herrn Vaters gründlich.—— Nachdem ich so Borneo und Celebes, Sumatra und die Zinninsel Biliton kennen gelernt, kam ich nach mehrjähriger Abwesenheit wieder nach Java zurück und begrüßte mit Freuden die bekannten Stellen. Nunmehr der malayischen Sprache völlig mächtig, erhielt ich noch ganz andere Einblicke in das Leben und Treiben um mich her, als zur Zeit meiner ersten Anwesenheit. Immer mehr erkannte ich, daß auf dem paradiesischen Java die Fäulnis unter der schimmernden Außenseite verdeckt liegt und daß ein Kolonialsoldat, der ungebrochen an Leib und Seele den Archipel einmal wieder verlassen kann, von einer besonders gnädigen Fügung reden muß. Ich war avanciert und kam so in Kreise, die einst dem gemeinen Soldaten verschlossen waren. Natürlich, die erste Gesellschaft blieb mir auch jetzt unzugänglich, aber ich lernte Familien des Mischlingsmittelstandes kennen, und was ich hier sah, war im allgemeinen wenig erfreulich. Die meisten waren verschuldet, weil sie weit über ihre Verhältnisse lebten und Mann und Frau oft leidenschaftliche Spieler waren, und sittlich tief standen. Unter den Mischlingen, die den Mittelstand auf Java bilden, herrscht neben einer seichten, andressierten Aufklärung der finsterste, krasseste Aberglaube. Fast alle haben die Gespensterfurcht von ihrer Mutter geerbt, und die Furcht vor dem bösen Blick ist oft bis zum Lächerlichen gesteigert. Ein Beamter, der die Realschule in Batavia besucht hatte, glaubte allen Ernstes, daß seine verstorbene Mutter allnächtlich an den Betten seiner Kinder als Wächterin säße, und versäumte nie, so oft er nachts das Kinderzimmer betrat, eine ehrfurchtsvolle Verbeugung zu machen. Die unter dem Namen„Dukun“ auf Java bekannten alten Weiber, die sich mit allerlei Hokuspokus befassen, machen glänzende Geschäfte, genau wie die Kartenlegerinnen in Berlin, die aber harmlose Unschuldslämmer gegen ihre braunen Kolleginnen sind. Letztere sind nämlich im Besitz tödlich wirkender Gifte, die sich im menschlichen Körper nicht nachweisen lassen und geben sie für Geld und gute Worte an ihre Klienten, besonders jedoch an ihre Klientinnen ab. Mancher wird auf diesem im Archipel nicht ungewöhnlichen Wege beiseite geschafft, ohne daß ein Hahn danach krähte. Diese Art Giftmord wird mit dem technischen Ausdruck„eine Tasse starken Kafsee verabreichen", bezeichnet. Es ist deshalb stets eine gewagte Sache, wenn ein europäischer Unteroffizier, wie das zuweilen vorkommt, eine Nonja (Mischlingsfrau) heiratet. Wenn er sich nicht ganz demütig unter den Pantoffel schmiegt und bei allen Extravaganzen seiner Frau beide Augen zudrückt, muß er stets auf die verhängnisvolle Tasse Kaffee gefaßt sein. Selbstverständlich ist auch hier die Regel nicht ohne Ausnahme. Es gibt Nonjas, die ihren Haushalt am Schnürchen haben, vorbildliche Gattinnen und Mütter sind und jedem deutschen Hause zur Zierde gereichen würden, wenn— ja, wenn die Dienstbotenfrage nicht wäre. Denn ohne 2—3 Babus(eingeborene Dienstmädchen) und wenigstens einen Jongen(eingeborener Diener) kann auch die beste Nonja nicht wirtschaften. Und dann noch eines. Wäre der Mann auch in der Lage, die gewünschten Dienstboten zu halten, so würde doch ein beständiger Wechsel herrschen. Die Nonja ist es nämlich gewöhnt, und die Babus finden es ganz in der Ordnung, ihre Befehle an die Mädchen häufig mit kräftigem„muilperen"(Backpfeisen) nachdrücklicher zu machen, und selbst der Jonge würde sich wundern, wenn nicht wenigstens einige Male in der Woche die Hand der Herrin in schallende Berührung mit seiner Wange käme. Eine ganz meisterhafte Ehe führte ein über 80 Jahre alter Pommer aus der Gegend von Stralsund mit seiner Nonja. Er war bereits 60 Jahre auf Java, hatte nach 12jähriger Dienstzeit eine Mischlingsfrau geheiratet und bekleidete die Stellung eines Unterinspektors im Lazarett zu Ambarawa. Wenn man die beiden Alten beisammen sah, mußte man jedesmal unwillkürlich an Philemon und Baucis ue □ 0•* *ROS E—— 6— 1—— 5—„* * U UE G ———— 0—.— S E 1— —— 6 D GE □—* POUS 9 EH-ZS• an*• 2• 1 □ S.• 55 9:— *S S 61•2 EP55 J# 2 — ∆ —*— • 5 S# i 2— L 5 0 B 0 □•—* S 2 GLOSESEE-• 9 B g 2 —— □∆ — O 4:— denten, so besorgt waren die beiden um einander. Zwei Söhne waren ihrer Ehe entsprossen, von denen der eine als AdjutantOnderoffizier auf Atjeh fiel; der zweite war in recht angesehener Stellung im Verwaltungsdienst und sorgte in wirklich rührender Weise für die alten Eltern. Einen äußerst drolligen Eindruck machte es immer, wenn die alte Frau, die recht bräunlich war und natürlich immer die Kleidung der Eingeborenen trug, ihren Mann im schönsten Platt anredete, das sie ihm zuliebe trefflich beherrschen gelernt hatte. Saß der Alte behaglich im bequemen Stuhl im Vorgarten seines Hauses und machte einen gemütlichen Plausch mit Landsleuten, was er außerordentlich liebte, so erschien wohl die alte Frau, sagte freundlich:„Gu'n Morgen, Kinnings" und nötigte ihren Alten mit den Worten:„Nu kumm äwer gau, Vatting, uns Ris watt süs kolt," zum Essen in die Wohnung. (Fortsetzung folgt.) KSONOSSSNMRMG Krdemgemsamememmeme Tagesspruch. Was ist ein Brief?— Ein Stück Papier, Das man zerreißt, zerknittert, Aber auch als Schatz bewahrt, Vergilbt schon und verwittert. Ludwig Hölty. KONOOOR Km mm Schiffskause und Stapellauf. Von Alfred Stavenhagen. (Nachdruck verboten.) Seitdem die Deutschen nach jahrhundertelangem Verfall ihrer Seegewalt sich wieder mit Erfolg bemühen, ein schiffahrttreibendes Volk zu werden, ist für die heimische Kriegsmarine und Handelsflotte gar mancher stolze Koloß vom Stapel gelassen worden. Mit Recht sind der Ablauf des Schiffes und die Namengebung auf das engste mit einander verbunden; denn der erstere ist die Krönung des großen Werkes, an dem hunderte von fleißigen und geschickten Händen meistens Jahre hindurch beschäftigt waren, und es gibt für den Marine=Ingenieur wie für den Seemann kaum einen feierlicheren, spannungsvolleren Moment, als wenn, nachdem die letzten Stützen und Fesseln entfernt sind, ein leises Beben und Schwanken durch den Schiffsrumpf geht und dieser sich auf seiner geglätteten und geneigten Unterlage langsam, fast unmerklich in Bewegung setzt, um wenige Augenblicke darauf in die hochaufschäumenden Wogen zu gleiten. Wird auch alles ordnungsmäßig von Statten gehen und die Unsumme geistiger und körperlicher Arbeit, wie sie auf ein modernes Seeschiff verwendet werden muß, ihren befriedigenden Abschluß finden? Es ist vorgekommen, daß trotz der sorgfältigsten Vorbereitungen der Schiffskörper, der doch ein Vorbild der Schnelligkeit sein sollte, unbeweglich wie ein Klotz auf seiner Unterlage verharrte und daß die vornehme, zu diesem Zweck zusammengekommene Gesellschaft in Frack und Uniform auseinandergehen mußte. Viel schlimmer ist es, wenn, wie es sich ebenfalls schon oftmals ereignet hat, nachdem das Schiff glücklich im Wasser war, schon der erste Augenschein lehrte, daß der Rumpf nicht richtig ausbalanziert war und damit im Wand stand, ein Fehler, der mindestens einen vielmonatlichen Umbau notwendig macht und nicht selten selbst durch diesen nicht gänzlich beseitigt werden kann. Endlich sind eben vom Stapel gelaufene Schiffe sogar in dem ersten Momente, wo sie ihre Schwimmfähigkeit beweisen sollten, gekentert und angesichts der Taufgesellschaft untergegangen. Sind derartige Unfälle heute auch als nahezu ausgeschlossen anzusehen, dank den sorgfältigen Berechnungen der Ingenieure, die der Bauausführung obendrein praktische Schwimmversuche an stattlich großen Modellen vorangehen lassen, so beginnt doch die Sorge bereits in dem Augenblick, wo der Kiel, sozusagen der Grundstein des schwimmenden Hauses, auf der Helling gelegt wird. Diese Helling ist eine ungeheure hölzerne, das Schiff während seiner Bauzeit tragende Konstruktion, welche sich als schiefe, gegen das Wasser zu geneigte Ebene als„Vorhelling“ weit in dieses fortsetzt, damit das Schiff, von derselben abgleitend, sofort schwimmen kann. Sie ruht auf kolossalen Balkenklötzen von 1 bis 1½ Meter Höhe, und auf seinen Querbalken erhebt sich, je weiter der Bau fortschreitet, ein Wald von mächtigen Strebepfeilern, die zur Stütze des schweren Schiffsrumpfes wie dazu bestimmt sind, das komplizierte Baugerüst zu tragen. Bald ist der emporwachsende Schiffskörper hinter dem einem Laien schier unentwirrbar dünkenden Durcheinander von Balken und Laufbrettern verschwunden: aber dem aufmerksamen Beobachter bieten sich fast täglich neue Eindrücke; denn die Schiffsbautechnik von heute arbeitet schnell, und um hohe Konventionalstrafen zu vermeiden, darf kein Stillstand in dem Werke eintreten. Wir können über diese Arbeiten, deren Schilderung in die Einzelheiten des Schiffs baues führen würde, hinweggehen und be trachten nunmehr das zum Ablauf fertige Schiff, an welchem die Strebepfeiler zur Rechten und Linken entfernt sind, wie es, sich selbst im Gleichgewicht haltend, frei auf dem Laufschlitten ruht, der seinerseits wieder von den Kielklötzen der Stellung getragen wird. Das Heck d. h. den rückwärtigen Teil, dem Wasser und den Bug, also den vorderen Teil, dem Lande zukehrend, wird es durch zahllose Holzkeile etwas in die Höhe getrieben und dann beginnt kurz vor der Tauffeierlichkeit das Einschmieren des Laufschlittens mit Seife und Fett. Das sind die aufregungsvollsten Stunden für den Ingenieur, der weiß, daß eine unerwartete kurze Verzögerung des Stapellaufes nun die unangenehmsten Folgen nach sich ziehen kann; denn so ein Schiffskörper, der nur noch durch geringe Widerstände auf der Helling festgehalten wird, ist eine schwer zu beherrschenden Masse und darum mißt der Ingenieur mit seinen feinen Instrumenten sorgenvollen Blicks in kurzen Zwischenräumen, ob sein Werk noch unbeweglich ruht, oder schon eine leise Bewegung zeigt, die, wenn sie auch nur nach Millimeter zählt, das ganze Programm über den Haufen werfen kann. Endlich ist ades fertig. Auf der Kommandobrücke des zum Ablauf bereiten Fahrzeugs steht, umgeben von seinem Stabe von Ingenieuren und Meistern und Arbeitern der bauleitende Oberingenieur, und am Bug erhebt sich die Tribüne, auf welcher der Taufpate und die sonstigen, geladenen Ehrengäste Platz gefunden haben. Tief darunter sind zwischen Schlitten und Kiel eine Anzahl Sandsäcke eingezwängt. Dann ergreift der Taufende zu feierlicher Rede das Wort und wünscht, nachdem er dem Schiffe den Namen gegeben, daß dasselbe allezeit auf den Gewässern eine glückliche Fahrt haben möge. Im weiten Schwunge fliegt die Flasche deutschen Schaumweines oder anderen edlen Rebenblutes von den Weingärten des Rheins gegen den scharfkantigen Bug und netzt mit seinem schäumenden Naß die Schiffswand. Und nun treten die bereitstehenden Arbeiter in Tätigkeit. Unter wuchtigen Arthieben fallen die letzten Stützen; blinkende Beile schlitzen die unter dem Kiele am Bug liegenden Sandsäcke, deren feinkörniger Inhalt in weißen Bächen herausnimmt. Hebel setzen sich in Tätigkeit, um die Bewegung des Schiffskörpers einzuleiten, während die letzten mächtigen Trossen(d. h. die stärksten Schiffstaue) gekappt werden. Atemlos harren die Versammelten der ersten Bewegung, die unmerklich einsetzt und dann in schnelles Tempo übergeht, bis der Schiffskörper unter festlicher Musik und lautem Jubel des Publikums wie spielend in das Wasser hinabgleitet, in das er weit hinausschießt, bis er in seinem Laufe durch Taue aufgehalten wrd. Seitdem die ersten phönikischen und griechischen Seefahrer ihre Schiffe dem Meere anvertrauten, ist es üblich, den Schiffen bestimmte Namen zu geben; denn für den Seemann ist sein Schiff ein lebendes Wesen und die nordische Sage erzählt, von der Ellida, dem berühmten Drachenschiff des Wikings Frithjof. daß es die Rede seines Herrn und Meisters verstand, daß es mit ihm fröhlich und traurig. flink und langsam, kraftvoll, gesund und stark sein konnte, wie ein Mensch, und daß seine Spanten mit dem Kiel zusammengewachsen waren, wie die Rippen eines Lebewesens mit der Wirbelsäule. Diese Namen sind ein getreuer Spiegel des Charakters ihres Zeitalters und bewegten sich einstmals zwischen dem Erhabensten, was Menschen kennen und Ausdrücken der Lächerlichkeit. Handels= wie Kriegsflotte bedienen sich in der Gegenwart vorzugsweise der Personennamen von Familienangehörigen, Helden und Herrschern oder der Bezeichnung von Landschaften, Provinzen und Städten, in den Marinen der Schiffahrtsvölker germanischen Stammes, natürlich auch der Namen der nordischen Heldengeschichte, des Nibelungenliedes und der Gudrun. Wenn das Schiff die Helling verlassen hat, ist dasselbe selbstredend noch keineswegs fertig. Es steht jetzt vielmehr nur der rohe Schiffskörper da, in welchen erst die tausenderlei Details hineingebaut werden müssen, welche zur vollständigen Einrichtung gehören. Es bedar also meistens noch der Arbeit von Monaten, bevor das Schiff in Dienst gestellt werden kann, wobei natürlich für die modernen Panzerkolosse und die Palastdampfer der großen Schiffahrtsgesellschaften besonders viel Zeit erforderlich ist. Der Besuch auf der Farm. Novellette von Friedrich Thieme (Schluß.) Der Erzähler stöhnte auf in der Erinnerung an die entsetzliche Szene. „Da faßte mich die Angst, die Verzweiflung! Ich warf mein Gewehr hin und lief davon, wie ein gehetztes Tier. Nachher erreichte ich meine Wohnung, raffte einige Sachen zusammen, steckte mein erspartes Geld zu mir und rannte nach der Stadt, nach dem Bahnhof. Soll ich dir die Todesangst schildern, die ich während meiner Flucht ausgestanden, die Gewissensqualen, die mich folterten? O, ich ward hart gestraft, hart! Zitternd vor jedem Auge, das dem meinen begegnete, in jedem Schutzmann den Häscher erblickend, bei jedem Aufgehen der Coupeetür zusammenfahrend, tausendmal in Versuchung, umzukehren und mich dem Gericht zu stellen, um nur dieser Furcht und Verzweiflung ledig zu werden— es waren Tage, Wochen unbeschreiblichen Entsetzens! Aber ich entkam glücklich— ich erreichte Amerika, verbarg mich in den Wäldern von Arkansas— ich war so bodenlos verworfen, dein Geschick an das meine zu knüpfen und mit meinen Mörderaugen in das Gesicht schuldloser Kinder zu blicken— und weshalb das alles? Mein Ernst war dahin, verflogen wie ein Stäubchen, meine Liebe ein Rausch, das fühlte ich, als ichdich sah, die ich allein wahrhaft geliebt! So habe ich all diese Jahre gelitten und gebüßt, Adele — ich konnte meine Schuld ertragen, solange ich nur allein unglücklich war. Seitdem ich jedoch erfahren habe, daß ein Unschuldiger für mich leiden muß, daß ein Unschuldiger für meine Tat seit 12 Jahren im Zuchthause schmachtet, läßt es mir keine Ruhe mehr. Ich will fort, will zurück, will mich dem Gericht stellen, will den Unglücklichen retten— leb' wohl, teures Weib, leb' wohl!“ Er wollte gehen, sie hielt seine Hand und flehte ihn an, zu bleiben. Sie war eine Farmerstochter und im Urwald aufgewachsen, für sie besaß die Tat ihres Mannes nicht das Schreckliche, welches ihr in unseren Augen anhaftet. Ein Menschenleben galt nicht viel unter jenen rauhen Waldmenschen, und er war ja nicht im vollen Besitz seiner Geisteskraft gewesen. „Bleib, Franz— du kannst ja diesen Unschuldigen auch retten, wenn du dich schriftlich zu dem Verbrechen bekennst— bleib um meinet= und der Kinder willen!" „Nein, nein, Adele— ich bin verloren für mich und euch, ich muß fühnen, sonst kann ich nie wieder froh werden. Und denkst du, daß ich hier noch einen Augenblick sicher wäre, so