Erscheint täglich mit Ausnahme der Soun= und gesetzl. Feiertage. Abonnementspreis frei ins Haus, mit der täglichen Unterhaltungsbeilage ui.d dem 8seitigen„Illustriertem Sonntagsolatt 55 pro Monat, durch die Post bezogen für 8 Monate 1.50 Mt. Rotationsdruck und Verlag, sowie für die Inserate verantwoitlich: Viktor Schanzer, Dortmund. verbunden okat-Anzeiger für mit dem Dortmund u. Hörde und der täglichen Unterhaltungsbeilage K##“ sowie der Illustrierten Sonntagsbeilage. Erpedition: Dortmund, Prinzenstraße 9—11.— Fernsprech=Anschluß Nr. 3299. Inserate die 8 gespaltene Kolonelzeile oder deren Raum 25 Pfg. Reklamen die 4 gespaltene Petitzeile oder deren Raum 60 Pso Beilagen nach Uebereinkunft. Bei zwangsweiser Beitreidung der Insertionsgedühren durch Klage oder Konkursverfahren wird der Radatt hinfällig. Für Aufnahme von Inseraten an destimmt vorgeschriebenen Tagen übernehmen wir keine Garantie. Für die Fedaktion verantwortlich: ar Sonnemann. Dortmund. Erstes Blatt. Die heutige Hummer umtasst 20 Seiten Zwischen Bassermann und Bebel. Ueber 1700 Personen, darunter viele Frauen, hatten am Mittwoch in Mannheim der Einladung der Fortschrittlichen Volkspartei in den Nibelungensaal Folge geleistet, wo Konrad Haußmann im Rahmen des Themas„Hwischen Basser mann und Bebel“! über die politische Lage sprach. Er begann mit der Feststellung, daß der in dem Bülow=Block unternommene Versuch, die alte konservative Richtung einzuladen, sich in Verbindung mit der neuen Richtung zu modernisieren, scheiterte, weil sich die alte Richtung auflehnte, gegen den neuen Geist:„Wir sollen die Liberalen Herren werden lassen? Wir wollen nicht Steuern zahlen, wir wollen andere zahlen lassen.“ Das wir die Enthüllung ihrer Politik und, diese Enthüllung ist, heute noch der Schmerz der konservativen Blätter. Den neuen Geist sehen wir mit der Gesetzmäßigkeit der Entwicklung in allen Kulturländern auftauchen. Bis nach China wirft er seine elektrischen Wellen. China, das Land des Zopss, erhält eine Verfassung. Aufgabe des Staates wäre es, diesen Geist in fruchtbare Bahnen zu lenken, diese Strömung so zu leiten, daß sie Räder treibt. In Frankreich sehen wir einen Briand und Andere dem öffentlichen Geist die Richtung geben. Unsere Regierung sagt, das sollen die Parteien miteinander ausmachen, wir stehen über den Parteien. So ist es kein bloßer Zufall, daß wir an einem Moment angerommen sind, den wir als Unzufriedenheit bezeichnen. habe diesen Zustand s. Zt. Reichsverdrossenheit genannt und dieser Ausdruck ist oft wiederholt worden. Dieser Zustand wird am wirksamsten damit bekämpft, daß wir den neuen Geist nähren, daß wir ihm mit allen Bildungsmöglichkeiten entgegenkommen, auch in dem, was sich in den Frauen regt. Der Korpstudentengeist darf nicht mehr so viel mitreden bei uns, der Bürokratismus darf nicht mehr als die alleinige Form der Herrschaftsführung betrachtet werden. Es müßte untersagt werden, daß sich ein Stand der erste nennt im Staat und die anderen damit zurücksetzt. Der Prätension, daß der Adel, eine besondere Gattung Menschen sei, müßte von Staatswegen die höhere Lehre entgegengesetzt werden, daß nur der Geist, die geistige Tätigkeit adelt. Man sollte daran denken, daß es nicht nur matertelle, sondern auch ideelle Güter gibt. Fortwährendes sehen auf seine Interessen macht den Geist stumpf. Der Redner untersuchte alsdann die Mittel, mit denen sich die Parteien mit dem neuen Geiste abfinden wollen, die konservative, die klerikale, und die sozialdemokratische Formel. Dabei kam er auch auf die jüngste Kaiserrede zu sprechen. Wenn Kaiser Wilhelm, so bemerkte er, die Rede, die er im Kloster Beuron hielt, auf der Wartburg gehalten hätte, so hätte man den Charakter allgemeiner Sentenzen darin erblickt. Zu einem Abt, in einem Kloster, vom deutschen Kaiser gesprochen, daß sich Kirche und Fürsten gegenseitig stützen sollen, in diesen schwierigen Zeiten, wo das Jahrhundert neue Gedanken ausgelöst hat,— in diesem Zusammenhang an diesem Orte bedeutet sie doch für Deutschland eine überaus starke Ueberraschung. Hat der Deutsche Kaiser den Schutz der Gewalten die sich in Klöstern verkörpern, nötig? Ist es richtig, sich so auszusprechen, daß der „Badische Beobachter“ in Karlsruhe ein Extrablatt drukken ließ, daß sich der Kaiser in den Schutz der Klöster gestellt habe. Thron und Altar und zwar den römischen Altar für zusammengehörig erklärt habe? Da kann man nicht anders als fragen:„War der verantwortliche Staatsmann, war Bethmann Hollweg, damit einverstanden, daß diese Kungebung in einem Kloster, vom deutschen Kaiser erfolgte? Auch König Manuel glaubte bei den Klöstern den sichersten Halt zu finden und er hat sich geirrt.(Heiterkeit.) Nach einer Kritik der sozialdemokratischen Politik mit ihren Widersprüchen, bei der sich Haußmann insbesondere gegemdie unduldsame Orthodoxie Bebels wandte, ging der Redner zu den Nationalliberalen über. Ihnen, Herrn Bassermann, gelte der Lockruf der Rückständigkeit zur„Sammlung“: Komm eurück, es ist dir verziehen! Dieser Ruf zur Sammlung sei aber nichts als der Aufschrei des bösen Gewissens. So klug werden die Nationalliberalen sein, sich nicht zu kompromittieren. Die Nationalliberalen hätten sich wieder besser auf ihre politische Aufgabe besonnen als es in früheren Jahrzehnten der Fall war, indessen hätte die Parole von Kassel noch klarer sein können. Wenn wir mit ihnen gemeinsam in den Wahlkampf ziehen sollen, so woilen wir das Recht haben sie zu bitten, Politik zu treiben, die volksverständlich ist. Schließlich betonte der Redner die dringende Notwendigkeit eines Systemwechsels in Deutschland und forderte unter Hinweis auf die näc stjährige Wahl dazu auf, mitzuarbeiten, an der Bildung der öffentlichen Meinung, damit man im nächsten Jahr sagen könne, die Mehrheit des schwarz=blauen Blocks besteht nicht mehr. Stürmischer Beifall dankte dem Gaste aus Schwaben. Deutsches Entwurf eines preußischen Wassergesetzes. Wie wir von maßgebender Seite erfahren, ist der Entwurf eines Wassergesetzes im preußischen Kultusministerium fertiggestellt. Die Vorlage enthält volkswirtschaftliche und gesetztechnische Neuerungen, die besonders im Hinblick auf die Schiffahrtsabgaben=Angelegenheit von größter Bedeutung in und außerhalb Preußens sein werden; denn erst im Anschluß an dieses preußische Wassergesetz wird eine endgültige Gestaltung des Schiffahrtsabgabengesetzes möglich sein. Das preußische Wassergesetz auf dessen Entwurf die Erfahrungen mit dem bayrischen Wassergesetz von großem Einfluß waren, regelt: 1. Das Wasserrecht bei Fluß= und Wasserläusen, 2. die Abnahme von Wasserkraft für technische Zwecke, 3. die Abwässerungsbeseitigung der Städte, 4. die Wasserversorgung und damit die Grundwasserfrage. Das neue preußische Wassergesetz wird für die kommunale Verwaltung in Preußen überaus wichtige Neuerungen bringen und Lücken ausfüllen, die z. B. bei dem Gelsenkirchener Trinkwasserprozeß so empfindlich bemerkbar wurden; Gutachten von so beträchtlichen Kosten, wie sie in jenem Prozeß notwendig waren, werden durch die neue gesetzliche Regelung überflüssig. Wie wir ferner vor##tlicher Seite erfahren, wird zurzeit auch in den Bureaus der Dresdener Regierung eifrig an einem sächsischen Wassergesetz gearbeitet. Das Reichstheatergesetz. Die vom Reichsamt des Innern in Aussicht genommene Enquete über die Schaffung eines Reichstheaetrgesetzes, die bereits Ende November stattfinden sollte, wird frühestens im Dezember, wahrscheinlich aber erst im Januanr durchgeführt werden. Bis jetzt sind noch keine Einladungen an die dem Reichsamt des Innern vom Bühnenverein und der Bühnen=Genossenschaft vorgeschlagenen Mitglieder ergangen. Eine heimliche Romfahrt des Bischofs Norum? Wie das reform=katholische„Neue Jahrhundert“ aus sicherer Quelle erfährt, ist Bischof Korum von Trier ganz im geheimen, und zwar vor dem Münchener Nuntius und dem Kardinal Fischer aus Köln, zur mündlichen Insrmation wegen der neuen Papstdekrete in Rom gewesen. Wir können.s nicht recht glauben; doch muß der Chronist es notieren, und wäre es auch nur, um, wie die„Tägl. Rundschau“ ganz richtig hierzu bemerkt, ein Symptom dafür zu geben, was man in katholischen Kreisen zurzeit in diesen Dingen für möglich hält.— Republik Elsaß Lothringen. Der oberelsässische Bezirkstag hat den sozialdemokratischen Antrag auf Einführung der Republik in Elsaß=Lothringen mit sechs Stimmen Mehrheit angenommen. 16 Mitglieder enthielten sich der Abstimmung. Der unterelsässische Bezirkstag hat den gleichen Antrag abgelehnt. Der Beschluß des oberelsässischen Bezirkstages hat, trotzdem ihm keine praktische Bedeutung beizumessen nist, großes Aufsehen erregt, besonders, da man die Befugnis der Bezirkstage zu solchen Beschlüssen bestreitet. England. London, 18. Nov. Der Premierminister Asquith erklärte heute daß das Parlament noch vor der Auflösung, die für den 28. November in Aussicht genommen ist, sich mit einer Gesetzesvorlage beschäftigen müsse, die den Abgeordneten eine Entlohnung für ihre parlamentarische Tätigkeit zusichert. Italien. Rom, 18. Nov. Der„Messaggero“ glaubt versichern zu können, Kardinal=Staatssekretär Merry del Val sei beim Papst in Ungnade gefallen wegen des Streites, in den der Heilige Stuhl mit aller Welt geraten sei. Der Papst läßt ihn nur die Verwaltungssachen erledigen und habe die Ueberzeugung gewonnen, daß er mehr als bisher mit dem Kardinalskollegium Fühlung nehmen müsse. Rampolla, Vincenzo Vannutelli und Agliardi, ja selbst Vives, der intimste Freund Merry del Vals, hätten dem Papst gegenüber zugeben müssen, daß Merry del Val seinem Posten nicht gewachsen sei. Infolge dieses Erkenntnisses hätte Papst Pius den Kardinal Rampolla bewogen, in diesem Jahr von seiner Schweizer Reise abzusehen, um seinen Beistand zu haben. Er pflege mit ihm und anderen hervorragenden Purpurträgern regelmäßig lange Beratungen. Rom, 18. Nov. Die Meldung des Massagero, wonach die Stellung des Kardinal=Staatssekretärs Merry del Val erschüttert sei, wird im Vatikan mit dem Bemerken dementiert, daß Merry del Val an seinem Namenstage vom Papst reich beschenkt und seines unerschütterlichen Vertrauens versichert worden wäre. Griechenland. Atben. 18. Nov. In Korfu weigerten sich etwa 60 kephallonische Soldaten, die ihrer Militärzeit müde waren, ihren Dienst zu tun, und machten Anstalten, sich nach ihrer Heimat zurückzubegeben. Veniselos ordnete telegraphisch ihre sofortige Festnahme und Ueberführung nach Athen zu strenger Bestrafung an. 40 Soldaten wurden bereits ergriffen. Amerika. Newyork, 18. Nov. Die mexikanische Regierung hat zahlreiche Verhaftungen verfügt und Tausende von Gewehren beschlagnahmen lassen. Wie verlautet, ist ein Revolutionskomplott aufgedeckt worden, das für nächsten Sonntag einen allgemeinen Aufstand besonders an der mexikanischen Grenze vorgesehen hatte. Die Verschwörer waren mit großen Geldmitteln ausgerüstet. Die Einführung des Oberbürgermeisters Dr. ms. Dortmund, 18. November. Die Stadtverordneten versammelten sich heute Mittag zwölfeinhalb Uhr mit dem Magistrat und den Leitern der städtischen Anstalten im Stadtverordnetensitzungssaale zur feierlichen Einführung des neuen Oberbürgermeisters Dr. Eichhoff. Die sozialdemokratischen Stadtverordneten hatten es vorgezogen, der Feier fernzubleiben. Die Zuhörertribüne war mit städtischen Beamten und anderen Bürgern gefüllt. Nachdem der Herr Regierungspräsident von Bake mit dem von Herrn Baurat Kullrich begleiteten neuen Herrn Oberbürgermeister Dr. Eichhoff den Saal betreten, eröffnete Herr Stadtverordneten=Vorsteher Geh. Justizrat Tewaag die Sitzung und erteilte alsbald dem Herrn Regierungspräsidenten v. Bake das Wort zu folgendenn Ausführungen: Meine verehrten Herren! Die einstimmig erfolgte Wahl des Herrn Bürgermeisters Dr. Euchhoff zum ersten Bürgermeister der Stadt Dortmund hat Seine Majestät der Kaiser die Bestätigung zu gewähren und gleichzeitig dem Herrn Bürgermeister Dr. Eichhoff den Titel eines Oberbürgermeisters zu verleihen geruht. Dies gereicht mir zu besonderer Freude. Gleichzeitig gereicht mir zur Ehre und zur Genugtuung, den Herrn Oberbürgermeister in sein Amt einführen zu können. Ich tue das in der Hoffnung und der festen Ueberzeugung, daß Sie, Herr Oberbürgermeister, an die richtige Stelle gestellt wurden, daß die Wahl den rechten Mann getrossen hat, was Sie ja bereits während der mehrjährigen Tätigkeit an dieser wichtigen Stelle bewiesen haben, wo Sie Ihre Kräfte mit gutem und bestem Erfolge in die Dienste der Stadt Dortmund zu stellen gewußt haben. Es wird Ihnen zur besonderen inneren Besriedigung gereichen, daß Sie das Vertrauen Ihrer Mitbürger in der Zeit Ihrer Wirksamkeit in einem Maße erworben haben, daß Sie, einstimmig gewählt, auf eine Stelle gestellt wurden, wo Sie das vollste Vertrauen Ihrer Mitbürger gebrauchen. Möge Gott Ihnen geben, das schwere und verantwortungsvolle Amt, das Sie auf Ihre Schultern zu nehmen haben, in rechter Weise zu führen. Fast ein Viertelfahrhundert hat Ihr Herr Vorgänger, Herr Geh. Regierungsrat Dr. Schmieding die Zügel der Verwaltung der Stadt Dortmund geführt. Wir alle wissen, daß er Ihnen ein Erbe hinterlassen hat, das Sie mit Freuden antreten könnnen. Eine große Stadt, großzügig geleitet, mustergültig verwaltet, steht vor Ihnen, und Sie sollen jetzt die Verwaltung weiter führen, Viel ist von Herrn Geheimrat Schmieding, viel ist unter ihm in Dortmund geschaffen worden, auf jeglichem Gebiete. Aber,, wie es naturgemäß ist, werden große Ausgaben immer bevorstehen und Sie werden an die Lösung herantreten müssen, wie es bei so großen Gemeinwesen selbstverständlich ist. Ich bin überzeugt, daß Ihre Tätigkeit die Stadt Dortmund zu weiteren Fortschritten führen wird. Es wird gerade bei diesen Arbeiten das Vertrauen Ihrer Mitarbeiter und das Vertrauen des Stadtverordnetenkollegiums, das in der einstimmigen Wahl zum Ausdruck kam, Ihnen auch eine große Genugtuung bei Ersüllung Ihrer Pflichten sein. Wenn Sie in diesem Sinne Ihre Pflicht zu erfüllen wissen, so ist mir nicht bange, daß Sie auch nach anderer Richtung hin für das Wohl Ihrer Mitbürger sorgen werden. Ich denke dabei daran, daß die Verwaltung einer großen Stadt von der Bedeutung Dortmunds dafür sorgen muß, daß ihre Mitbürger Gelegenheit haben, sich nach jeder Richtung hin weiter auszubilden, daß die Erwerbsstände Gelegenheit finden, ihre Kenntnisse zu erweitern, daß Kunst und Wissenschaft eine dauernde Heimstätte in der schönen Stadt Dortmund finden, und daß allen diesen Bestrebungen Sie, mein verehrter Herr Oberbürgermeister, das regste Interesse entgegenbringen werden. Das beweist mir auch der Umstand, daß Sie bisher für die gewerblichen Unternehmungen, für das Volksschulwesen nicht nur sondern auch für die höheren Schulen das regste Interesse gezeigt haben, daß Sie für die Wohltätigkeitsanstalten, auch für die Volksbibliotheken, für Theater usw. großes Interesse gezeigt haben. Alles dies sagt mir daß nach dieser Richtung hin die Hoffnungen Ihrer Mitbürger in vollem Maße erfüllt werden dürfen. Nun noch einige personliche Worte von mir! Ich habe in den drei Jahren, seitdem ich an der Spitze des Regierungsbezirks Arnsberg stehe und als sogenannte Aufsichtsbehörde über die Städte fungieren, oft Gelegenheit gehabt, im persönlichen und schriftlichen Verkehr in Ihnen den tüchtigen, den fleißigen, den zielbewußten Verwaltungsbeamten hochschätzen zu lernen, der einem so großen Gemeinwesen vorzustehen wohl geeignet ist. Ich möchte Ihnen und auch den Herren Vertretern der Stadtverwaltung noch aussprechen, daß ich meine Hauptaitfgabe darin sehe, das Selbstverwaltungsrecht der Gemeinden nach jeder Richtung hin zu wahren.(Bravo!) Nach anderer Seite werde ich die Interessen und Bestrebungen Dortmunds, die mir sehr am Herzen liegen, nach jeder Richtung hin so weit zu fördern und zu unterstützen bestrebt sein, als dies in meiner Macht steht.(Bravo!) Und nun führe ich Sie ein, Herr Oberbürgermeister,, reiche Ihnen die Hand und verpflichte Sie für Ihr neues Amt, mit dem Wunsche auf eine recht gesegnete Amtszeit, die Ihnen Freude gewähren möge und Ihnen Kraft gebe, die Stadt in Einmütigkeit mit Ihren Mitarbeitern und in treuem, gegenseitigem Vertrauen zu Ihnen, zum Magistrat und zur Stadtverordnetenversammlung zu verwalten, zum Wohle der Stadt, zum Segen unseres teuren Vaterlandes.(Anhaltendes Bravo!). Herr Stadtverordneten=Vorsteher Geheimer Justizrat Temaaa richtete nn folgende Worte an den soeben eingeführten Oberbürgermeister Herrn Dre Eichhoff: Verehrter und lieber Herr Oberbürgermeister! Es ist mir eine herzliche Freude namens der Stadt verordnetenversammlung Sie an Ihrem heutigen Ebrentage begrüßen und beglückwünschen zu dürfen. Leider ist die Freude getrübt durch den Gedanken an den harten Schlag, der die Stadt und mit ihr uns Alle vor einigen Wochen in dem Heimgang unseres hochverehrten Herrn Oberbürgermeisters Schmieding getrosfen hat. Wie gern hätte der Dahingeschiedene den heutigen Tag miterlebt, um Ihnen die so lange von ihm in Treue und Gewissenhaftigkeit geführten Amtsgeschäfte übergeben zu können; und wie herzlich gern hätten Sie dieselben aus seiner Hand entgegengenommen! Es hat nicht sollen sein,— wir müssen uns dem Geschick fügen und wollen in dieser Feierstunde dem teuren Entschlafenen ein stilles inniges Gedenken weihen.— Al: Sie, verehrter Herr Oberbürgermeister, vor vier Jahren aus einem großen Kreis von Bewerbern für die Stelle des Zweiten Bürgermeisters gewählt wurden, waren es neben Ihrer ganzen Persönlichkeit vornehmlich die vorzüglichen Empfehlungen und Auskünfte, welche die Einstimmigkeit Ihrer Wahl herbeiführten— heute aber beruht die Einmütigkeit Ihrer Wahl zum obersten Leiter unseres Gemeinwesens auf der festeren und zuverlässigeren Grundlage des durch Ihre mehrjährige ausopfernde und ersprießliche Amtstätigkeit gewonnenen unbegcenzten Vertrauens. Wir horen noch gern die von Ihnen gelegentlich Ihrer damaligen Einführung gesprochenen herrlichen Worte, daß Sie das Amt übernähmen mit dem ernsten Bewußtsein der Schwere der Verantwortung, die „Sie zu tragen haben würden und mit dem Gelöbnis, jeder Zeit mit allen Kräften bemüht zu sein, den an Sie herantretenden und auszusuchenden Aufgaben gerecht zu werden zum Wohle des Gemeinwesens, dem dienen zu dürfen Sie sich zur hohen Ehre anrechneten. Blicken wir nun zurück auf Ihre bisherige Amtstätigkeit, dann können und müssen wir mit berechtigter Freude, mit dem Gefühle der Genugtuung und Dankbarkeit bekennen, daß Sie Ihr Versprechen im vollsten Umsange eingelöst und das in Sie gesetzte Vertrauen in jeder Beziehung gerechtsertigt haben. Bei Ihrem Amtsantritt sanden Sie ein weites Arbeitsfeld vor, auf dem sich Ihnen Gelegenheit bot, Ihr ganzes Wollen, M'issen und Können einzusetzen im Interesse und zum Wohle der Stadt. Es ist nicht meine Absicht, in dieser Stunde die Erfolge einzeln aufzuführen, die Sie durch Ihren nie rastenden Fleiß, Ihre eiserne Energie und Ihre hervorragende Sachkunde erzielt haben— nur möchte ich hervorheben, in welch' erstaunlich kurzer Zeit Sie sich in die überaus komplizierten und schwierigen städtischen Finanz= und Grunderwerbsverhältnisse, insbesondere aus Anlaß des Bahnhossumbaues, hineingearbeitet und diese zu beherrschen gelernt haben. In Ihrer amtlichen Stellung zu Ihrem Herrn Vorgänger haben Sie es verstanden, sein volles Vertrauen, seine Zuneigung und seine dankbare Anerkennung zu erwerben und zu erhalten; Ihr persönlicher Verkehr war getragen von gegenseitiger Achtung und freundschaftlicher Gesinnung. Zu Ihren Herren Kollegen im Magistrat haben Sie in konzilianter Art die besten Beziehungen gepflegt und hochgehalten: Ihre Untergebenen verehren in Ihnen einen humanen und gerechten Vorgesetzten; mit der Bürgerschaft haben Sie sich in ein gutes Einvernehmen zu setzen gewußt und den Armen, Schutzund Hilfsbedürftigen bereitwilligst mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Auf dem Gebiete der Kunst und Musik fand man Sie seit Beginn Ihres hiesigen Ausenthaltes in den ersten Reihen d'er Förderer; in der Pflege des Gesanges war Ihre Tätigkeit eine geradezu bahnbrechende. Mit jugendlicher Frisch und Rüstigkeit, beseelt von dem ernsten Willen das Beste zu leisten, treten Sie, ausgestattet mit glänzenden Gaben des Geistes und Gemüts und gestützt auf mehrjährige vielseitige Erfahrungen Ihr neues Amt als oberster Leiter unseres bedeutenden aufblühenden Gemeinwesens an;— möge auch fernerhin Ihre Arbeit Ihnen volle Befriedigung gewähren, reichliche Früchte tragen und auf viele Jahre hinaus unserer Stadt zum Heil und Segen gereichen. Herr Stadtrat Geh. Bergrat Kleine fügte als ältestes Mitglied des Magistrats folgende Worte hinzu: Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister! Den Ausführungen des Stadtverordnetenvorstehers, Herrn Geheimen Justizrat Tewaag, kann ich mich im Namen des Magistrats in jeder Weise anschließen. Es war uns eine besondere Freude, als Sie zum ersten Bürgermeister der Stadt gewählt wurden, weil wir Ihre erfolgreiche Tätigkeit, Herr Oberbürgermeister, seit mehreren Jahren zu schätzen gelernt haben. Ich kann erklären, daß Sie das Vertrauen des Magistrats in vollem Maße erworben haben und beehre ich mich, Ihnen im Namen des Magistrats unsern herzlichsten Glückwunsch zu Ihrer Ernennung auszusprechen. Herr Oberbürgermeister Dr. Eichhoff antwortete nunmehr auf die Ansprachen wie folgt: Schon am 17. Oktober habe ich in diesem Saale im unmittelbaren Anschluß an meine Wahl zum ersten Bürgermeister der Stadt Dortmund bekundet, wie sehr Sie, meine Herren Stadtverordneten, mich durch Ihre Entschließunng beglückt haben. Ich wiederhole heute den Ausdruck meiner lebhaften Freude und darf Ihnen versichern, daß ich mich durch Ihr Vertrauensvotum hoch geehrt und zu herzlichstem Dank verpflichtet fühle. Besonders danke ich Ihrem Vorsteher, Herrn Geheimrat Tewaag, der mir von Anfang an großes Wohlwollen erwiesen,, mir stets unentwegt Treue gehalten und auch heute wieder von seiner überaus freundlichen Gesinnung Zeugnis abgelegt hat. Die mir durch ihn ausgesprochenen Glückwünsche der StadtverordnetenVersammlung haben mir überaus wohlgetan. Durch den Mund des Herrn Geheimrats Kleine hat auch der Magistrat seinen neuen Dirigenten willkommen geheißen und in mich in der Hoffnung bestärkt,, daß meine Herren Kollegen auch in Zukunft gerne mit mir zusammen arbeiten und mir die Leitung der Geschäfte, so weit es möglich ist, erleichtern werden. Auch ihm meinen aufrichtigen Dank. Nachdem Seine Mafestät der König meine Wahlbestätigt hat, habe ich Ihnen hochzuverehrender Herr 144 4-15 Regiecungsprasident auss herzlichste für die große Güte zu danken,, mit der Sie mich soeben in mein neues Amt eingeführt haben. Schon alsbald nach meiner Wahl haben Sie mir zu erkennen gegeben, und auch heute klang es wieder aus Ihren schönen Worten hervor,, daß auch die Königliche Negierung gewillt ist, mir mit Vertrauen zu begegnen“. Ich schöpfe daraus gute Hoffnungen für die Stadt, deren Verwaltung ich fortan leiten soll. Die überaus schwierige Verwaltung der größten Stadt Westsalens soll ich leiten und das in verhältnismößig jungen Jahren. Nicht zaghaft trete ich an diese Aufgabe heran,, aber doch mit ernster Sorge, was Sie begreisen,, ja sogar von mir erwarten werden. Die Stadt Dortmund hat in den 24 Jahren der Amtstätigkeit meines allseits hochverehrten Herrn Vorgängers eine sast beispiellose Entwicklung durihgemacht. Gewaltig waren daher die Anforderungen, die in Herrn Geheimrat Schmieding gestellt wurden. Aber auch die Zukunft wird,, so hoffen wir alle, keine Stagnation, sondern frisch pulsierendes Leben und vorwärtsstürmendes Streben aus allen wirtschaftlichen und kulturellen Gebieten unserer Stadt bringen. Werde auch ich den großen Aufgaben,, die der Erfüllung harren, gewachsen sein? Ich wage nicht, diese Frage zu beantworten. Die Zukunft muß es lehren. Wenn Sie mich aber fragen:„Hast Du den ernsten ehrlichen Willen, Dein Bestes zu tun? Willst Du Deine ganze Persönlichkeit einsetzen für die Erfüllung der Hoffnungen, die wir auf Dich setzen? Willst Du gewissenhaft und rastlos dem Gemeindewesen dienen, an dessen Spitze Du gestellt worden bist?“, dann meine Herren, dann antworte ich mit einem freudigen „Ja!“(Bravo!) Vorbedingung für den Erfolg aber ist das einmütige Zusammenwirken der an der Arbeit für das Gemeinwohl beteiligten Faitoren: des Magistrats, der Stadtverordneten=Versammlung und der Regierung. Wie für meine Lebensanschauung der Gedanke bedeutsam ist, daß ich in jedem Menschen zunächst den Menschen ehren und achten,, das Gute in ihm voraussetzen und sein Denken und Handeln zu verstehen suchen muß, so wird in meiner Amtsführung das Streben maßgeblich sein, in dem Verhältnis zwischen Magistrat und Stadtverordnetenversammlung einem weitgehenden gegenseitigen Vertrauen anzubahnen. Dazu gehört strenge Respektierung der beiderseitigen Rechte und vor allem Beobachtung einer rückhaltlosen Offenheit und Ehrlichkeit. Die beiden Kollegien sind nicht zwei feindliche Heerlager, sondern eng mit einander verbündete Kämpfer; die, wenn sie auch getrennt marschieren, doch vereint schlagen müssen. Ueber beiden Kollegien steht die Königliche Regierung. Gern unterstehen wir ihrer Aufsicht, denn wir verkennen nicht, daß die Städte als Glieder eines großen Ganzen sich diesem unterordnen müssen. und wir wissen, daß die Regierung von ihrer höheren Warte aus in manchen Dingen weiter zu sehen vermag als wir. Wir nehmen aber die Regierung als Dritten Im Bunde für uns in Anspruch und dürfen hoffen,, daß sie, wenn sie auch in Berücksichtigung unserer Selbstverwaltung getrennt marschiert, so doch in wichtigen Fragen mit uns vereint schlagen wird.(Bravo!) In diesem Sinne möchte ich unseren hochverehrten Herrn Regierungspräsidenten v. Bake herzlichst bitten, daß er das so oft bewährte warme Interesse für die Stadt Dortmund den Personenwechsel überdauern lassen möge. Ich schließe mit dem innigen Wunsche: Dortmund Glück auf!(Bravo! und Händeklatschen). Damit hatte die Sitzung ihr Ende erreicht. Zu Ehren des Herrn Oberbürgermeisters Dr. Eichhoff fand sodann im alten Rathaussaale ein Festessen tatt, an dem etwa 250 Personen teilnahmen. Die Tafelmusik spielte das Philharmonische Orchester. Das Lehrergesangvereins=Quartett erhöhte durch herrliche Vorträge die fidele Stimmung, die sich Dank des vortrefflichen Arrangements der festlichen Veranstaltung bald einstellte. Die erste Rede hielt Herr Regierungspräsident v. Bake, um nach einem geschichtlichen Abriß über die Taten der Hohenzollern das Kaiserhoch auszubringen Die Festteilnehmer hörten stehend die Rede an und fieen laut in das Hoch auf den Kaiser ein. Im Anschluß wurde die Kaiserhymne gesungen. Dem neuen Oberbürgermeister Herrn Dr. Eichhoff egte zunächst Herr Geh. Bergrat Kleine die herzlichsten Glückwünsche zu Füßen. Er dankte dabei dem Herrn Regierungspräsidenten für das der Stadt Dortmund entgegengebrachte Wohlwollen und bat, dies Wohlwollen auch künftig zu beweisen. Nachdem er dem verstorbenen Oberbürgermeister Dr. Schmieding einen warmen Nachruf gewidmet, gab er dem unbegrenzten Vertrauen Ausdruck, das man allseits dem Oberbürgermeister Dr. Eichhoff entgegenbringt und schloß mit einem Hoch auf diesen Herr Justizrat Pork nahm als Vertreter der Stadtverordnneten das Wort, um in humorvoller Weise die Erlebnisse der Wahlkommission in Kiel zum Besten zu geben und mitzuteilen, wie man dort den damaligen Stadtrat Dr. Ernst Eichhoff auf Herz und Nieren geprüft und festgestellt habe, daß er der rechte Mann für die Bierstadt Dortmund sei. Auch Herr Pork gab wie der Vorredner seiner Freude über die einstimmige Wahl nud die umgehende Bestätigung und Verleihung des Oberbürgermeistertitels an Herrn Dr. Eichhoff sowie auch dem Vertrauen in den Willen des neuen Stadtoberhauptes, der Stadt Dortmund mit voller Kraft zu dienen, Ausdruck. Fest überzeugt, daß zwiden Stadtverwaltung und Stadtvertretung künftig volle Harmonie herrschen werde, toastete er auf das gute Einvernehmen. Herr Wasserwerksdirektor Baurat Reese machte sich zum Dolmetsch der freudigen Gefühle, die die städtischen Beamten übe rdie Wahl des Herrn Dr. Eichhoff und seine Ernennung zum Oberbürgermeister erfüllten. Die städtischen Beamten brächten dem neuen Oberhaupt Vertrauen entgegen und wünschten, daß Herr Dr. Eichhoff dieses Vertrauen erwidere. Redner wünscht als altes Inventarstück der städtischen Verwaltung ihm alle guten Eigenschaften seiner Vorgänger: die Vervorragenden geschichtlichen Kenntnisse, das diplomatische Geschick des„roten“ Becker, das rasche Orientierungsvermögen des„schwarzen“ Becker, die sinnig grübelnde Art Prüfers, den emsigen Fleiß und die peinliche Gewissenhaftigkeit Lindemanns und nicht zuletzt die hochherzige und großzügige Auffassung, den weiten Blick, den stolzen Sinn und das feste Rückgrat Dr. Wilhelm Schmiedings. Das von Herrn Neese ausgebrachte Hoch galt natürlich dem neuen Stadtoberhaupte. Herr Justizrat Raude widmete der Stadtmutter, der Gemahlin des Herrn Dr. Eichhoff warme Worte der Anerkennung als Mutter der Armen und Bedrängtenn. Indem er hoffte, daß Frau Dr. Eichhoff eine würdige Nachsolgerin der Frau Geheimrat Schmieding werden würde, brachte er ihr ein kräftiges Hoch KUS.— Nunmehr erhob sich Herr Oberbürgermeister Dr. Eichhoff, um sich für all die lieben Worte zu bedanken. Er führte etwa folgendes aus: Meine Herren! Dem Eichhoff ist es noch nie so wohl in seiner Haut gewesen wie heut“!— So werden Sie alledenken. Sie haben recht zes ist ein glücksschwerer Tag, ein schwerer Tag, denn es ist mir sehr schwer, zu danken für all' das Gute, die Zuneigung und Anerkennung, die mir entgegengebracht worden ist. Lassen Sie mich dennoch danken für die hohe Ehre, die mir zuteil geworden ist, danken dem Herrn Regierungspräsidenten für seine bewiesene Huld, dem Herrn Geheimrat Kleine, danken Herrn Justizrat Pork, Herrn Baurat Reese, Herrn Justizrat Raude für alle die schönen Worte, die sie mir gewidmet. Ja, nun bin ich denn ein leibhaftiger Oberbügrermeister geworden! Ich habe oft in diesen Tagen an ein Wort meines Patenonkels, des Herrn Nutoev in Essen gedacht, der zu mir, als ich ein Junge von 10 Jahren war, sagte: Junge, Du mußt mal Oberbürgermeister werden. Und das Wort ist in Erfülllung gegangen.— Oberbürgermeister Eichhoff geht dann auf seine Entwicklungsgeschichte bis zum Bürgermeister über und bemerkte in launigen Worten, daß eigentch seine Frau die Verantwortung zu tragen habe, daß er in diese hohe Stellung aufgerückt sei. Sie habe zuerst die Anzeige betreffs eines 2. Bürgermeisters in Dortmund gelesen und ihn veranlaßt, sich zu bewerben. Weiter hebt Redner aus seiner Zeit, bevor er zweiter Bürgermeister in Dortmund geworden sei, hervor, daß man ihm gerühmt habe, daß in Dortmund im Stadtverordnetenkollegium Liberale und Zentrum ein Herz und eine Seele seien. Er wünsche, daß dieses in Zukunft so sei. In Dortmund seien so viele zersplitternde Gegensätze, daß eine Einigung dringend nottue.(Beifall.) Ich fühle mich, so schloß Redner, glücklich in dieser Stadt ernster Arbeit und Regsamkeit, wo auch Kunst und Wissenschaft in hoher Blüte stehen, und bin stolz, an die Spitze eines solchen Gemeindewesens berufen zu sein, und bitte Sie, mit mir einzustimmen in den Ruf: Die Stadt Dortmund lebe hoch.— Nachdem noch Herr Stadtrat Metzmacher auf den Regierungspräsidenten v. Bake einen Toast ausgebracht und namens des Westfälischen ProvinzialSängerbundes Herr Hof=Pianofortefabrikant JuniusHagen Herrn Dr. Eichhoff anerkennende Worte gezollt hatte, war so ungefähr der Redestrom versiegt. Die Festteilnehmer, denen die aufgetragenen Speisen trefflich gemundet, blieben noch längere Zeit in angeregter Unterhaltung zusammen. Dortmunder Stadttbeater. „Das Aonzert.“ Lustspiel von Bahr. Dortmund, 18. November. Das Lustspiel wurde schon in der vorigen Saison mit großem Beifall ausgenommen. Auf großen litecarischen Wert macht es keinen Anspruch. Von einer einheitlichen Handlung ist nicht die Rede. Der Stoff ist dem heutigen Milieu entnommen und macht uns mit Lebensanschauungen in gewissen Kreisen bekannt: so ist das ganze Lustspiel hochmodern und ektuell. Wie im vorigen Jahre, so fand auech gestern das Stück eine sehr gute Aufführung. Alle Mitwirkenden gaben ihr Bestes, und über das flotte Spiel vergaß man bald, daß uns Bahr eigentlich doch ziemlich wenig sagt. Herr Matthias spielte den ewig verliebten und nach Abenteuern lüsternen Professor Heink mit Auszeichnung. Freilich, wenn das Verlieben zum„Geschäft“ gehört, kann man dem alten Schwerenöter schon seine Seitensprünge nachsehen. Seine Gemahlin, spielte Frl. Proß mit vielem Geschick. Ihrem wohldurchdachten Spiel kam noch ihre oft gerühmte Bühnenfigur zu Hilfe. Dem weltfremden und in seiner Veracht ing alles Herkömmlichen komisch wirkenden Dr. Jura gab err Kaufmann mit sewohnter Virtuosität. Wenn er auch manchmal zu übertreiben schien— wo hört bei einem solchen Doktor die Wirklichkeit auf, und wo fängt die Uebertreibung an? Seine Frau, die sich auch einmal gern „verändern“ möchte, wurde durch Frl. Habermeyer famos dargestellt. Ebenso spielte Frl. Hrubesch die in ihren Meister verliebte Klavierschülerin recht nett. Ein gelungenes Ehepaar waren Herr Kaul und Frau Lobrowski als„Pollingers“. Namentlich möchte ich noch Frl. Gersy als Frau Heinks Stütze erwähnen. Herr Habermeyer hatte das Stück insceniert und sorgte für ein flottes und lebendiges Spiel. Das nicht übermäßig zahlreiche Publikum dankte den Künstlern mit herzlichem Beifall. M. K. Spielplan von Sonntag, den 20. November bis Sonntag, den 27. November 1910. Sonntag, den 20. November 1910. Nachmittags dreieinhalb bis sechs Uhr. Nachmittagsvorstellung zu volkstümlichen Preisen. Engagements=Gasts iel des Fräulein Lena vom Stadttheater in Regensburg. „Iphigenie auf Tauris". Schauspiel in 5 Aufzügen von W. v. Goethe. Iphigenie— Frl. Magda Lena a. G. Abends siebeneinhalb bis zehndreiviertel Uhr.— Overnpreise.„Die Königin von Saba“. Große Oper mit Ballett in vier Aufzügen von Karl Goldnark Montag, den 21. November 1910. Abends siebeneinhalb bis zehneinhalb Uhr. Schauspielpreise. Serie B. Nr. 17, braune Karten. Goethe=Zyklus.„Faust“. von Goethe. Musik von E. Feldweg. Erstes Ta gewerk. Vorspiel auf dem Theater. Prolog i Himmel. Der Tragödie 1. Teil(erste Abteil in 5 Aufzügen). Dienstag, den 22. November 1910. Abends siebeneinhalb bis zehneinviertel Uhr.— Schauspielpreise. Serie B. Nr. 18, braune Karten. Goethe=Zyklus. „Faust“ von Goethe. Musik von E. Feldweg. 2. Tagewerk. Der Tragödie 1. Teil(zweite Abteilung in 5 Aufzügen). Mittwoch, den 23. November 1910. Abends sieben Uhr bis elseinhalb Uhr. Schauspielpreise. Serie B. Nr. 19, braune Karten. Goethe=Zyilus.„Faust“, von Goethe. Musik von E Feldweg. Drittes Tagewerk. Der Tragödie zweiter Teil in fünf Aufzügen. Donnerstag, den 24. Nrovember 1910. Abends siebeneinhalb bis neuneinhalb Uhr. Opernpreise. Serie A. Nr. 18, grüne Karten.„Die Regimentstochter“. Komische Oper in zwei Auszügen von G. Donizetti. Freitag, den 25. November 1910. Abends siebeneinhalb bis zehn Uhr. Schauspielpreise. Serie B, Nr. 20, braune Karten. Zum ersten Male.— „Komtesse Guckerl“. Lustspiel in drei Auszügen von Franz v. Schönthan und Franz Koppel=Ellseld. Sonnabend, den 26. Novmember 1910. Abends siebeneinhalb bis zehn Uhr. Opernpreise. Serie C, Nr. 16, rote Karten. Zum ersten Male.„Das Glöckchen des Eremiten". Komische Oper in drei Auszügen von A. Maillart. Sonntag, den 27 November 1910. Ndachmittags dreieinhalb bis sechs Uhr. Nachmittagsvorstellung zu volkstümlichen Preisen.„Taisun“. Drama in 4 Aufzügen von M. Lengyel. Abends siebeneinhalb bis 10 Uhr. Opernpreise Auf vielseitiges Verlangen:„Der Graf von Luxenburg“. große künstlerische Tat vollbringen, er wird in 6 Konzerten, also 6 Abenden, 18 Violinkonzerte vortrugen. Es gibt viele große Geiger, die mit 5—6 Konzerten von Land zu Land reisen, was soll das aber heißen, wenn man bedenkt, daß Professor Marteau neben seiner anstrengenden Tätigkeit als Lehrer, der ersten Lehranstalt des Landes, es vermag, 18 Konzerte,(dabei viele Novitäten) einzustudieren und zu beherrschen. Wer nicht Musiker ist, und die Schwierigkeiten nicht kennt, wird Marteaus Können nie recht zu würdigen wissen, er vermag die ganze Violinliteratur, sämtliche Studienwerke, die großen Vortragswerke, Suiten und Sonaten, von Bach bis Reger, alles auswendig vorzutragen.— Am 4. Dezember wird er im Konzert zum besten des Vaterländischen Frauenvereins drei Konzerte zum Vortrag bringen. Die Karten zu diesem Konzerte sind im Bureau des Verkehrsvereins zu haben. —* Bei dem 2. Vereinskonzert der MusikaliGesellschaft, bei welchem die„Heilige Elisabeth“ von Liszt zur Aufführung gelangt, wirken mit außer Frl. E. Laube, Hamburg, Herr Gmeiner, Berlin, zwei unserer beliebtesten Mitglieder des Stadttheaters, Frau Wildbrunn=Wehrenpfennig(irrtümlich auf den Plakaten als Frau Wehrenpfennig bezeichnet) und Herr Reisingec. Frau Wildbrunn singt die Landgräfin Sophie, und Herr Reisinger den Landgrafen Hermann.— Der öffentliche Verkauf der Karten hat am 15. begonnen, und können im Verkehrsverein Plätze a Mark 4.—, 3.—, 2.—, 1.— belegt werden. § Brand. In der Küche der 2. Etage des Hauses Bornstraße 215, gerieten die Holzteile einer Fachwerkswand durch das Ofenrohr des Küchenherdes in Brand. Die Feuerwehr konnte alsbald den Brand löschen und beseitigte durch Entfernen der Holzteile die Gefahr. — 8 Unfälle. Dem aus einem hiesigen Eisenwerke beschäftigten Arbeiter Peter Becker flog bei der Arbeit ein Stück Eisen gegen den Kopf, wodurch er erhebliche Verletzungen erlitt.— Schwere Verletzungen zog sich auch der Hemmschuhleger Friedrich Thiekötter zu, der auf dem Bahnhof=Süd über Signaldrähte siel und mit dem Kopf auf eine Eisenbahnschiene schlug. Er mußte dem Krankenhause zugeführt werden. —§ Ihren Verletzungen erlegen ist die bei einer Herrschaft in der Brückstraße beschäftigte Luise Tege. Das junge Mädchen kam, wie wir schon berichteten, am vergangenen Sonntag beim Reinigen des Zimmers der aufstehenden Tür des Ofens zu nahe. Die Kleider fingen Feuer und das Mädchen erlitt schwere Brandwunden an denen es gestern im Luisenhospital gestorben ist. § Besitzwechsel. Zumgsreise von rund 87·000 Mark ist das den Erben Buschmann bisher gehörende Wohnhaus, Kaiserstraße 31. Ecke Hohenzollernstraße, in den Besitz des Kaufmanns Ludwig Rahmer hier übergegangen. Huckarde, 18. November. Gestern Abend gegen 8 Uhr 15 Min. wurde auf den Personenzug 431 von der Ueberfahrt aus geschossen oder mit Steinen geworfen. Dabei wurden an der Maschine die Glasscheiben zertrümmert, Personen jedoch nicht verletzt. Von dem Täter hat man noch keine Spur. Bochum, 18. November. Die am nächsten Monat am hiesigen Landgerichte beginnende Schwurgerichtsperiode hat sich an sechs Tagen mit Konkursverbrechen zu befassen. Borghorst, 18. Nov. In der vergangenen Nacht kam es zwischen einer 60 Jahre alten Witwe und ihrem Sohne zu einem Wortwechsel. Die Mutter, die angetrunken war, ergriff ein Holzscheit und versetzte damit dem Sohne einen heftigem Schlag auf den Kopf. Dieser brach tol zusammen. Der Schlag hatte ihm die Schädeldecke zertrümmert. Lokales und Drovinzielles. Dortmund, 19. November. —* Der Reinoldikirchenchor wird am morgigen Totensonntag Bachs herrliche Kantate 118„Herr Jesus Christ mein's Lebens Licht.“ im Hauptgottesdienst in der Reinoldikirche zum Vortrag bringen. Diese Schöpfung Bachs ist besonders eigenartig, weil sie lediglich mit Begleitung von Blasinstrumenten geschrieben ist und jedenfalls zur Begleitung eines feierlichen Leichenzuges oder zum Gottesdienst auf dem Friedhofe bestimmt war. —* Philharmonischer Verein. Die für das 1. Vereins=Konzert am Montag, den 28. ds. Ats. gewonnene Solistin Beatrice Harison erregt bereits seit einiger Zeit durch ihr außergewöhnlich schönes Spiel berechtigtes Aufsehen. Sie ist ein allseitig anerkanntes großes Talent, das ihr in diesem Jahre den Mendelssohnpreis einbrachte, worum 28 Bewerber vor einem aus den Professoren Dr. Kretschmer, Kahn und Gg. Schumann bestehenden Preisrichterkollegium rangen. Demzufolge wird das 1. Vereinskonzert viel schönes bringen. Der Stuhlplan liegt im Verkehrsbüro, Markt 2a, zur Einsicht aus, wo gegen Abgabe der Gutscheine die Plätze belegt werden können. Anmeldungen für den Verein werden gegen Zahlung eines Jahresbeitrages von mindestens 10.— Mark im Verkehrsbüro und an der Konzertkasse bei den Veranstaltungen des philh monischen Orchesters entgegengenommen. — Heuri Martean. Mit Anfang des neuen Jahres wird Professor Henri Marteau in Berlin eine Sprechsaal. rtikel unter dieser Rubrik übernimmt die Redaktion Publikum gegenüber keine Verantwortung). Aus Kreisen, die für das Wohl alter, verwundeter Kriegsteilnehmer ein zutes Wort einle en wollen, erhalten wir folgende Zuschrift mit der Bitte um Veröffentlichung: Wiedergabe eines verwundeten Kriegers bitterster Klage. Vor längerer Zeit erhielt ein seit vielen Jahren bei der hiesigen Stadtbehörde beschäftigt gewesener Bote sein Entlassungsschreiben. Mit diesem wurde dem Empfänger mitgeteilt, daß die Behörde sich veranlaßt sähe, ihm das Dienstverhältnis zu kündigen, da er länger als 6 Monate wegen Krankheit vom Dienste ferngeblieben sei. Da der alte Bote aber gern die Stellung bei dieser Behörde behalten wollte, bat er in einem an diese gerichteten Schreiben man möge ihm doch eine leichtere Beschäftigung, mit welcher ein nicht zu starkes TreppaufTreppabsteigen verbunden sei, übertragen, sonst wolle er arbeiten, so gut er könne. Hierauf wurde ihm erwidert, daß sich bisher eine Gelegenheit, ihn zu beschäftigen, noch nicht geboten habe, die Behörde behalte die Sache im Auge und würde ihm bei passender Gelegenheit eine entsprechende Nachricht zugehen. Seit dieser Mitteilung ist nun aber schon eine sehr lange Zeit verstrichen, ohne daß dem alten Kriesteilnehmer eine leichte Beschäftigung übertragen worden wäre. Der betr. Beamte hat die besten Zeugnisse aufzuweisen, sich in= und außer dem Dienste stets taktvoll geführt, zu irgendwelchen Klagen nicht die geringste Veranlassung gegeben, sodaß es aufrichtig zu bedauern ist, daß eine weitere Beschäftigung des alten Beamten abgelehnt wird. Wenn seine Wiederbeschäftigung nicht erfolgen kann, dann möge die Behörde, dem wegen Krankheit Entlassenen doch eine kleine widerrufliche Pension, ähnlich wie sie die arbeitsunfähigen Straßenkehrer, die über 10 Jahre bei der Stadt beschäftigt gewesen sind, seit langem schon erhalten, geben. So wie der alte Kriegsteilnehmer jetzt behandelt wird, sieht es schon mehr als Strafe aus. Mit Gewalt und durch Prozeß wird der krank gewesene Beamte, der nebenbei, bemerkt, 8 Jahre bei der hiesigen Stadtbehörde beschäftigt gewesen ist, nicht viel erreichen können, infolgedessen er nur auf den guten Willeu unseres neuen Oberbürgermeisters, Herrn Dr. Eichhoff einzig und allein angewiesen ist, auf welchen Heren er denn auch seine ganze Hoffnung setzt. Herr Oberbürgermeister Dr. Eichhoff ist nun ein eifriger Förderer der Gesangeskunst und wer das ist, der hat auch das Herz für alte Kriegsteilnehmer an der Stelle, wo es ein wahrhaft guter Mensch haben muß. Der in Frage kommende alte Bote verdient in der Tat ein Entgegenkommen, er kann dem Herrn Oberbürgermeister Dr. Eichhoff nur aufs Wärmste empfohlen werden. Jedenfalls ist es schon ein sehr gutes Zeichen, und spricht für die Reellität des Beamten, daß er trotz seines Alters, trotz seiner schweren Verwundung, die er im Kriege 1870=71 davongetragen hat,um Wiederbeschäftigung bei der Stadtbehörde nachsucht. Es gibt so viele Wegelagerer und Müßiggänger, die sehr wohl ernstlich arbeiten könnten, aber lieber auf Betrug ausgehen, als ehrlich arbeiten zu wollen. Die Tageszeitungen berichten fast tagtäglich über daratige Fälle. Oberste Pflicht der Kommunal= verwaltung dürfte es daher sein, diejenigen zu unterstützen, die, obschon sie bei Jahren sind und schwe Verwundungen im Feldzuge erlitten haben, wieder schäftigt zu sein wünschen.! 22 Telearamme Rückkehr des Kaisers. Berlin, 18. Nov. Der Kaiser traf heute früh um 8 Uhr aus Donaueschingen auf dem Potsdamen Bahnhof ein. Donaueschingen. 18. Nov. Der Kaisen stiftete 20000 Mark als Beihilfe für den Neubau der protestantischen Kirche in Donaueschingen. Fürst zu Fürstenberg stiftete zu dem gleichen Zwecke 10.000 Mark, Der Kaiser in der Schiffbautechnischen Gesellschaft. Berlin, 18. Nov. Die zwölfte Hauptversammlung, der Schiffbautechnischen Gesellschaft tagte heute zum zweiten Male in der Aula der Technischen Hochschule in Charlottenburg, diesmal unter dem Vorsitz des Großherzogs Friedrich August von Oldenburg. Während des ersten Vortrages erschien auch der Kaiser, Geheimer Regierungsrat Cranz, von der Militärtechnischen Akademie in Charlottenburg, sprach über Bewegungserscheinungen beim Schuß. Der Vortrag war von Lichtbildern und kinematographischen Vorführungen begleitet. An den Vortrag schloß sich eine Diskussion, in die auch der Kaiser eingriff. Er setzte auf Grund jahrelanger Beobachtungen auseinander, welche Wirkungen Geschosse nun bei Jagden hauptsächlich auf das Wild ausüben. Die Hauptwirkungen seien hervorgerufen durch den Anprall des Geschosses und die Explosion der in dem Tierkörper befindlichen Wasserteile. Das Geschoß befinde sich nämlich in starker Rotation, und schleudere, wenn es in den Körper eingedrungen sei, die Wasserteile so stark auseinander, daß sie selbsttätig zerstörend wirkten. Liberales Wahlabkommen in Württemberg. Stuttaart, 18. Nov. Die nationalliberale und die fortschrittliche Volkspartei trafen für ganz Württemberg ein Abkommen für die nachsten Reichstagswahlen. Sämtliche Wahlkreise sollen zwischen beiden Parteien verteilt werden, und zwar werden die Nationalliberalen in sieben und die Fortschrittlichen in zehn Wahlkreisen Kandidaten aufstellen. Die Krisis in England. London, 18. Nov. Premierminister Asquith gab im Unterhaus die Erklärung ab, daß das Kabinett dem König geraten habe, das Parlament aufzulbsen, nachdem gewisse notwendige Maßnahmen getroffen und das Budget in der Hauptsache erledigt sei. Asquith teilte ferner mit, daß die Auflösung wahrscheinlich am 28. November erfolgen werde. Japanische Marinebauten. London, 18. Nov. Wie ein hiesiges Blatt erfährt, hat die japanische Regierung gestern einer Lon doner Werft den Bau eines„Dreadnoughts“ von über 27.000 Tonnen übertragen. Die englischen Frauenrechtlerinnen. London, 18. Nov. Eine Abordnung der Anhängerinnen des Frauen stimmrechts versuchte heute nachmittag mit Gewalt in den Hof des Parlamentsgebäudes einzudringen. Durch eine starke Abteilung berittener Polizisten wurden sie daran gehindert. Die Polizei räumte den Platz vor dem Parlamente und verhaftete 23 Frauen. Bis 4 Uhr heute nachmittag waren 82 Frauen verhaftet. London, 18. Nov. Fortwährend treffen auf dem Platze vor dem Parlament Abordnungen der Anhängerinnen des Frauenstimmrechts ein. Die Frauen stürzen auf die Schutzmannskette und werden dort zur Wache geführt. Ein junges Mädchen drängte durch die Reihen der Schutzleute und lief nach dem Parlament. Schutzleute holten sie ein und verhafteten sie. Tolstoi. Petersburg, 19. Nov. Der Zustand Tolstois ist höchst bedenklich. Die Katastrophe wird stündlich rwartet. Sein in Paris lebender Sohn ist nach stapowo abgereist. „ S t a n d e s a m t s. N a c b r i c h t e n. Dortmund 1, vom 18. November. Geburten: 1 Sohn: Ingenieur Plaas,, Roonstr 41. Brauer Wetzstein, Märkische Straße 66. Friseut Rademacher, Körner Hellweg 32. Gemüsehändler Gäde, Bleichmärschstraße 54. Oberpostschaffner Ufer, Düsselsdorferstraße 60. Eine Tochter: Ziegler Wegener, Schürweg 125. Bergmann Kolweit, Oesterholzstraße 80. Eheschließungen: Installateur W. Schulze u. „Josephine Empting. Arbeiter L. Pieperzyk und Marianne Kornecki. Ingenieur H. Krafft mit Luise Budde Bergarbeiter Jos. Franciskowski und Margareta Alfers. Schlosser A. Girgenrath und Helene Brandhorst. Ingenieur P. Hardt und Lisbeth Polte. Kaufmann K. Hörmann und Johanna Rückert. Aufgebote: Buchhalter Badstieber mit Ida Bendig. Bergmann F. Spielker und Elisabeth Börner. Sterbefälle: Ehefrau Wilhelmine Bücker,Münsterstraße 73, 48 Jahre. Eisenwerkarbeiter Johannes Reich, Dürenerstraße 6, 48 Jahre. Witwe Cheresia Rehring, Flensburgerstraße 11, 69 Jahre. Sophie Gleszinski, Oesterholzstraße 34, 6 Monate. Ehefrau Wilhelmine Kraft, Rolandstraße 4, 36 Jahre. Ein neues Photo=Atelier ist von der Photographischen=Gesellschaft m. b. H. in dem Neubau der Schwanen=Apotheke, Westenhellweg 24 eröfmnet worden, auf das empfehlend hinzuweisen nicht unterlassen werden dars. Das Atelier ist mit allen„Chikanen der Neuzeit“ eingerichtet und daher in höchstem Maße leistungsfähig. Künstlerische Bilder werden zu billigsten Preisen in kürzester Zeit geliefert. Das Dutzend Visit ist von 4 Mark an, Prinzeß von 6 Mark an, und Kabinett von 8 Mark an. Für Bequemlichkeit der Kunden ist insofern gesorgt, als ein Fahrstuhl die Kunden nach dem Atelier befördert. Soetwaswarin Dortmund noch nicht da: Mittagsisch von 50—80 Pfg. nach Wahl in S Fleischsorten und abends Auswahl von 25 Mehl=, Eier= und Fleischspeisen von 40 Pfg. an. Die Eröffnung des ersten rheinischen Spezial=Kochgeschäftes durch Herrn Ernst Till in der Rheinischenstr. 94 gegenüber der Aktienbrauerei wird von all denen, die keinen eigenen Haushalt haben, freudig begrüßt werden. Aber auch diejenigen Hausfrauen, die einmal nicht am Kochherd stehen wollen oder können, werden sich gern dieses Kochgeschäftes erinnern, wo sie sich ein gutes und billiges Mittag= und Abendessen holen lassen können. Die beste Tasse Thee ird zubereitet von Dr. Wegener’s Thee, und vor dem Schlafengehen getrunken. Dadurch erhält man gute Verdauung und guten Stuhlgang, das Blut wird gereinigt und der Schlaf wird ein gesunder sein. Preis Mk. 1.50 das Packet, in aller Apotheken zu haben. Wo nicht, wende man sich an die Ferromanganingesallschaft. Franksurt a|M., Kronprinzenstr. 55. azar war das Rohmaterial für Gummischune so teuer wie jetzt. Wenn wir trotzdem unsere eingeführten unvergleichlich billigen Preise beibehalten, so erklärt sich dies nur durch unsere enormen Abschlüsse. la. Edinburuer mier ssralte ##. Haltheskai Marke Albion für Haltbarkeit Damen 3 41 3.20 2 Bestes schwedisches Fabrikat I„Y„„ unter Garantie Marke Nordpolen ur halbatelt Damen mit hoher Lasche mit hoher Lasche sogen. Slipper 4.20 sogen Slipper 5.80 Echte Petersburger, weltberühmtes Fabrikat, In den verschiedensten Formen, extra preisseert! Alle diese Marken haben sich nach jahrelangem Gebrauch als unbedingt widerstandsfähig bewährt! Conrad Tack& Cie. Verkaufshaus Dortmund: Brückstrasse 46. Ulster Pelerinen Lodenjoppen Hosen nur dauerhafte Qualitäte in eleganter Ausführung Enorme Husssahl in allen Preislagen. 80 Eine dralle Büste erzieit und erhält sich dauernd jede Dame jedenAlters durch Anwendung meines Mittels Eine Probe zu MK1llefert uhnen den Beweis! Ien gerantiere für vollen Erlolg Porto entra-Schreiben Ste nochheut“ Versandhaus „Florg“ Dortmund. Grüne Rabattmarken. 88 Westenhellweg 88. 1932 Bestecke mit gehärteter Stahlgabel und echt Ebenholzheft ganz besonders billig ½ Otd. Paar 5.00 35 Brückstr. 35. Solinger StahlGaren- und WattenHandlung. Fernsprech. 7069. Neu eröffnet! Samstag, den 19. November: Erstes Rheinisches Spezial-Kochgeschäft das grösste Unternehmen am Platze, bietet :: vorzüglichen Mittags- und Abendtisch:: Mittagstisch zu 50—80 Pf. nach Wahl in 8 Fleischsorten Abends Auswahl von 25 Mehl-, Eier- und Fleischspeisen 40 Pf. und höher. Gebe aueh Essen nach auswärts ab, doch muss es in meiner Küche abgeholt werden. Mittagstisch von 11—2 Uhr Abendtisch" 6—9„ Rheinische Strasse 94, vis-à-vis der Aktien-Brauerei. Inhaber: Ernst Thill. Völlig schmerzloses Zahnziehen nach langjähr erprobt. Verfahren u. ind meisten Fällen anwendbar Scheine aller Krankenkassen werd. in Zahlung gebracht. Jünstl. Zähne. Plomben etc. Weitgehendste Garantie, — Man sordere Preisofferte— Vigano’s Zahninstitut Dortmund, Silberstr. 9. Ueppige Büste und Körperformen erhalten Frauen nach Verbrauch von 2 Dosen Busennährcrème und zahle derjenigen, bei der der Erfolg ausbleibt 889 500 Mark in bar. Dose 2.50 Mk., 2 Dosen 1.50 Mk. Vers. diskret per Nachnahme. Viele Dankschreiben vorh. z. B. schreibt eine Dame: „Teile Ihnen mit, daß sich jetzt ein erstaunliches Wachsum der Brust bemerkbar macht, wir hätten es nicht geglaubt Das Mittel hilft großartig T. in B. Bauch, Braslau 8. Lohestraße 66. Wer das Zitherspiel auf der Konzertzither in kurzer Zeit, ohne Lehrer erlernen will benützen die Neue Illustr. Zitherschule mit 60 Abbild. u Schablonen. Pr. nur 250 M. Zahlr. Zeugnisse Prospekt gratis u. fr. Der lustig-Zitherfreund Samml. leichter, sehr gefälliger Stücke 1.50 Mk. Zitbern: 10 M 12 U 15 A u. s. w. Volle Garantie. S alten 10 8 15 J 20• u. s. w. Umtausch gee stattet. Spezialität: Zitberfabri kation u. Zithermusik, elektrisch Saitenspinnerei. Neueste Musikalien. 700 Nr. Ilustr. Preisliste u. Liederproben grat. u. fr. Franz Seith, München, Augustenstraße 91. mpfiehlt in jeder Größe und 98 Friedr. Strunck, Westenhellweg 19. — 5732 Fredenbaum, Dortmund. Sonntag, den 20. November: (Totensonntag) Grosses Doppel-Konzert (Ernsten Inhalts). ausgeführt von der Kapelle des Feldartl.-Reg43 aus Wesel(Obermusikmeister Weyler) sowie der Kapelle Hubert(Kgl. Musikdir. A. Hubert). Anfang 3½ Uhr. Eintritt 30 Pf. Vorzugskarten mit 20 Pfg. Nachzahlung. Familien-Jahres-Karten(gültig f. die regelm. Mittwochs-, Donnerstags- u. Sonntags-Konzerte) Mk. 3. Hämorrhoiden! Magenleiden! Hautausschläge! Kostenlos teile ich auf Wunsch jedem, welcher an Magen-, Verdauunge- und Stuhlbeschwerden, Blutstockungen, sowie an Hämerrheiden, Flechten, offene Beine, Entzündungen etc. leidet, mit, wie zahlreiche Patienten, die oft jahrelang mit seichen Leiden behaftet waren, von diesen lästigen Uebeln schnell und dauernd befreit wurden. Hunderte Dank- und Anerkenn: schreiben liegen ver. Krankenschwester Hlare. Wiesbaden, Walkmühlstrasse 26. Tücht. Schlosser Zusammenbauer, Zuschläger, Ankörner, Transporteure, Maschinenarbeiter, sucht sotort 1927 Aug. Klönne. Das Allerbeste ist Gelenadten Herrencläsche-Fabrik 8; sucht geeignete Damen oder Herren als Vertreter zum Verkauf Ihrer Erzeugnisse an Private. Gefl. Off. u. K. L. 5000 an d'e Exped. ds. Zig. erbeten. Wohn- u. Geschäftshaus in guter Lage gesucht. Off u. T. R. 1611 postlag. Ahlen. Vermittler zwecklos. Tüchtiger 1993 Elektromonteur für sofortigen Eintritt gesucht. Dessauer Gas- und Elektrizitätswerk Hagen i. W Eckeey. Wir suchen tüchtige Nieter, Stanzer, Säger und Zusammen bauer bei hohem Akkordlohn. Steffens, Nölle& Co., G. m. b. H. Stoppenberg bei Essen. Tüchtige, ordentliche Grob- und Mittelzieher für Bronze= und Messingdraht finden dauernde, lohnende Bechäftigung bei Metallwerk Haspe, G. m. b. H. Haspe. Ackergut in Größe von ca. 80 Morgen mit vollem Invent. gesucht. Offerten vom Eigentümer u. T. L. 1811 postl Bünde. Mädchen mit guten Zeugnissen erhalten kostenfreie Stelle. Wasch= und Putzfrauen suchen Stellung. Städt Stellen=Vermittl. Wißstraße 19. Ein jünger. Mädchen, welch Gelegenheit hat, sich in Bäckeru. Konditorei auszubilden, als tütze der Hausfrau bei Familienanschluß ohne gegenseitige Vergütung gesucht. 2001 Frau Riegels, Borbeck, Niederstraße 4. Ein properes. tüchtiges Dienstmädchen bei einer kinderlosen Famile zum 1. Mai 1911 nach Barmen gesucht. 1792 Frau Ernst Leckebnsch, Uferstraße 26. Tüchtiges, älteres Dienstmädchen welches selbständig kochen kann, sofort gesucht. 1964 Kampmeher, Mörs=Meerbeck. jetzig Mädchens ein gesundes, kräft. Dienstmädchen in Küche u. Hausarbeit erfahren gegen hohen Lohn zum 1. Dezember gesucht. 1999 Frau Dr. Förster, Bonn. Schuhmannstraße 84. Schwarze Konfektion Gehröcke, Fracks Smokings, Hosen Ball-Westen in allen Größen und Preislagen in unübertroffener Auswahl vorrätig. 10 Schaufenster 4 Etagen Schlittenkoffer das ist das Beste und Solideste, überzeugen Sie sich bitte davon bei 1072 Hoffmann Reinoldistr. 13-15 Junges evang. Mädchen ür leichte Hausarbeit sofort od. päter gesucht. 1977 Frau H. Adolf, Hemer i. W. Für meinen kleinen bürgerlichen Haushalt suche ich ein besseres 1958 als Stütze, welches gut kochen und nähen kann. Dieustmädchen ist vorhanden. Zeugnisabschr. erbeten. Lüdenscheid, Schulstr 37. Einfaches Fräulein als Stütze der Hausfrau zu älterem Ehepaar in Brüssel gesucht. Dienstmädchen gehalten. Wäsche außer dem Hause. Mme. G. Proumen, 90 Av. de Cortenberg, Bruxelles Suche für sofort oder später wegen Heirat des jetzigen ein tüchtiges, braves Mädchen Frau Fabrikant Fr. Funcke, Lüdenscheid. Humboldtstr. 41. Wohnungen 6 Zimmer, Küche, Bad. Speisek. Mans. 2 Kell Ardeystraße 83, Ecke Knappenbergerstr. sos. oder späte zu verm. Alle mod. Einrichtung u. Bequemlichk. vorh. Näheres Leipzigerstraße 11. Herrsch. Etage, 5 Zimmer mit Türeing. per sof oder später zu vermieten. Olga straße 12. v.— Fernruf 196. Frische Sendung! Grosse Weisse Meer=Scholle Pfd. 35 PI. Feinster großer Schellfisch Pfd. 60 Pf. Vortionsschellsisch Pid. 20 Pf. Goldbarsch Psd 24 Pf. Bratscholle Pfd. 22 Pf. Steinbutt Pid. 165 Pf. Neue Marinaden: Bratheringe 16 Psd=Dose 260 Pf. 8 Pid.=Dose 150 Pf. Bismark=Heringe 16 Pfd.=Dose 360 Pf. 8 Pid.=Dose 200 Pf. Senfheringe Rollmops 16 Pfd=Dose 360 Pf. 8 Pid.-Dose 200 Pf. Fisch=Kottelettes 16 Lsd.=Dose 290 Pf. 8 Pid=Dose 170 Pf. Heringe in Gelee Destsche Dampffischerei-Gesellschaft „Kordsee“ Gerberstraße 1-J. Rheinischestraße 11 Fernruf Nr. 217. 297 Bäckerei- Grundstück oder geeignetes Haus ges. Angebote vom Eigentümer unter T. B. 1711 postl. Beverungen erbeten Herrsch. Etage, 5 Zimmer mit Diele, per sof. oder später zu vermieren. Olgastr. 12. p— Fernruf 1961 3. Etage, Hohensyburgstraße 29, 5 Zimm. Küche, Badez. u. 1 Mans., sof., zu vermieten. Näh. Gutenkerstr. 75, pt. Rogeschlössene T. Elage 4 Zim. z, 1. Jan. zu vermiet. Kochg. u. Leuchtg. vorhanden. Ackerstr. 19. part. M Frischer Zander Pfd. 80 Pf. Seezunge Pfd. 260 Pf. Leb Karvfen Pfd. 100 Pf. Schnitt: Cadliau Pid. 45 Pf. Heilbutt Pid. 85 Pf. 8 Psd.=Dose 280 Pf.1 8 Psd.=Dose 240 Pf. 4 Pid.-Dose 155 Pf.I 4 Psd.=Dose 130 Pf. 2 Psd.=Dose 90 Pf.] 2 Pid.=Dose 75 Pf. Russische Sardinen, 8 Pfd.=Faß 150, 5 Pfd.=Faß 110 Pf. Alle Damen welche gern volle, schöne Körperformen und hübsche Figur erlangen wollen gebrauchen zur Erlangung solcher und gegen Magerkeit mein preisgekröntes Krattodloer„Braciase“ à 2.30 Mk. empfeblenswert ist äußerliche Anwendung meines Crême àmp 3.50 Mk. Versandhaus f. Schönheitspflege Frau Blermann, Dortmund S Weissenburgerstrasse 2. 22 Wohnung in bess. Hause, von 3 Zimmern mit Zubeh., au ordentl. Leute zum 1. Januar evil früher zu vermieten. Westerbleichstr. 56. Eröffnung meiner Spielwaren-Ausstellung Parterre, am Eingang rechts: 2. Etage, Seitengang rechts: 3. Etage: Grosse Spezial-Ausstellung: Bilderbücher und Jugendschriften Puppen und Puppenkleidchen Phonographen, Grammophone, Walzen u. Platten Fein-Mechanische Spielwaren Spielwaren jeder Art Meine Auswahl in Spielwaren jeder Art, bis zum kostbarsten Genre ist in diesem Jahre eine selten reichhaltige. Verkauf sämtlicher Waren zu aussergewöhnlich niedrigen Preisen. Jetzt gekaufte Sachen werden auf Wunsch bis Weihnachten zurückgestellt. O Musikalische Gesellschaft Dortmund,# G Körder Musikverein. 0 Kronenbura. Montug, den 21. Nov., abends 8 Uhr: Die Heilige Elisabeth Oratorium für Soli, Chor und Orchester von Franz Liszt, unter Leitung des Musikdirektors Herrn C. Holtschneider. Mitwirkende: Frl. Elsa Laube, Hamburg, Frau Heiene Wildbrunn-Wehrenpfennia v. Stadttheater Dortmund. 1905 □ Herr Rudolf Gmeiner Berlin. Herr Hans Reisinger v. Stadttheater Dortmund** u. das Philharmonische Orchester Dortmund Karten à Mk. 4.—, 3.—, 2.—, u. 1.— sind zu L. haben im Verkehrsverein am Markt, in Hörde bei 1 A. Thospann, Viktoriastr., u. an der Abendkasse.) Subsfsssatt Morgen Sonntag, 20. Hovember(Totensonntag). abends 8 Uhr: Nur einmaliges Gesamt-Gastspiel Rosa Poppe Königl. Preussische Hofschauspielerin. die gefeierte Tragödin des — Berliner Königlichen Schauspielhauses— mit einem vollständigen Ensemble namhafter Berliner Bühnenkünstler Einmalige Aufführung Sappho! Trauerspiel in 5 Aufzüg. v. Franz Crillparzer. Rheumatismus u. Blutreinigung. Reinigt das Blut! Eine Blutreinigungskur ist für jeden Menschen, ob gesund oder krank, ein Gebot der Notwendigkeit. Ein ganz vorzugliches, weit und breit rühmlichst bekanntes Blutreinigungsmittel ist der atirheumatische Blutu reinigungstee des Apothekers Grundmann, Berlin SW., Friedrichstr. 208. Derselbe wird als vorbeugendes Hausmittel geg. Bäfteverderbuis, verschiedenartige Flechten, Hautausschläge, Arterienverkalkung, Gicht- und Rheumatismus. Blasen= und Niereuleiden, Blutandrang nach dem Kopfe mit glänzendem Erfolge angewendet, und sollte demnach in keiner Familie fehlen. Apoth. Grundman, Berlin SW. Friedeschstraße 208. Original=Vakete zu 5 Mk, 8 Mk. u. 1.50 Mk. Zu einer Kur erforderlich: 2 Pakete zu 5 Mk., für zusammen 9 Mk. ohne Portoberechnung, Probepakete, à75 Pf., Rheumaöl zum Sinreiben 1.50 Mk. 8 Fl. 4 Mk. in Apotbeken. 1816 Deutsche Kolonial-Gesellschaft, Abteilung Dortmund. Von Dienstag, 22. Nov. bis Donnerstag, 24. Nov. in der neuen Handwerker- und Kunstgewerbe-Schule * Ausstellung von 120 Gemälden u. Skizzen aus den deutsch-afrikanischen Kolonien v. Ernst Vollbehr. Eröffnung Dienstag, 22. November, abends 8½ Uhr durch einen = Vortrag— des Künstlers mit Erläuterung der Bilder. Mittwoch, 23. Nov. und Donnerstag, 24. Nov. ist die Ausstellung geöffnet vormittags von 10—1 Uhr und nachmittags von 2—5 Uhr. — Eintritt frei!— Zur Besichtigung ladet alle Kolonialfreunde ein Der Vorstand. IN••LEETIEI Heute Samstag, den 18. Nevember: Militär- Konzert der Infanterie-Kapelle Nr. 131 aus Mörchingen (Leitung: Musikmeister Möller) Walzer- und Lieder-Abend sowie Extra-Elite-Abend der Hamburger Sänger. Morgen Sonntag bei freiem Eintritt: Grosse Restauration Gute Küche und Weine. Prima Dortmunder Bler. R. Münchener Bürger-Bräu Städtisches Leihhaus. Der Verkauf der verfallenen Pfänder Nr. 18863—22828 aus dem Monat September 1909 findet am Mittwoch, den 23. November d. J., vormittags 9 Uhr, im Geschäftslokale Königshof 15, statt. Die bei der Versteigerung erzielten Ueberschüsse können innerhalb 6 Wochen nach dem Verkaufe erhoben werden. 1873 Stadttheater Sonnabend den 19. Nov. 1910 C. 15. 7½—10¼. Opernpr. Die Fledermaus. Operette von Joh. Strauß, Sonntag den 20. Novemb. 1910 Nachm. 3½ Volkstüml. Preis Iphigenie auf Tauris Schauspiel von Goethe. Iphigenie-- Frl. Magda Lena als Gast auf Engagement. Abends 7½—10¾. Opernpr. Die Königin von Saba. Grosse Oper von Goldmark, Kronenburg. Phllharmon. Orchester. Jeden Sonntag und Mittwoch nach nittags 3½ Uhr: Hüttner-Konzerte. Jeden Freitag abends 8 Uhr Abonnements-Konzert. #etc. aller Länder erwirkt und verwertet sachgemäß. Patentbinio Coprad Köchling, Ing., Dortaund Steinplatz 1. Fernspr. 7276 Aeltestes Büro am Platze. Mitglied d. Deutsch. Schutzverb. für geistig. Eigentum. Broschüre u. Auskunst kosteufr. ff. Referenz. Nach Lösung meines 4jährig. Verhältnisses zu Herrn Zahnarzt Großkurth habe ich mich hier niedergelassen und wohne Brückstr. 19 im Hause des Herrn Stehmann. Eingang Stubengasse 1925 C. Dirska, prakt. Zahnarzt. Bureaudienst=Vorbereitung Fortbildungskurse. Privat=Lehr-Institut von H.& L. Mündke, Dortmund Körnerplatz Prospekt frei. Kunstsalon May Neu: Prot. Ad. Kunz München E. Palm Dortmund Conditorei und Café Lemmert Dortmund, Westenhellweg 134 Neu eröffnet! Hübsche, luftige, mit allem Comfort der Neuzeit ausgestatteten Räume. Grosse Auswahl in: Juchen— Torten Chocoladen Confitüren Ronbons etc. Königlich Preussische Klassenlotterie. Die Verwaltung der hier neu errichteten dritten Lotterie=Einnahme ist mir übertragen worden. Bestellungen auf Lose für die im Januar 1911 stattfindende Ziehung werden schon jetzt in meinen Geschäftsräumen Kaiserstrasse Nr. 35 entgegengenommen. 1930 Dortmund, im November 1910. 1930 J. Consbruch. Streng reelle Bedienung Grosser Möbel-Verkanf auf Kredit oder bar der Firma Nohlen& Co. " Mup gemassmur a gegenüber den Wandelhallen. werden nachstehende schwere undmassive Möbel auf bequeme Teilzahlung abgegeben. Schwere, massive Herforder und Meller Ware mit langjähr, Garantie Kleiderschränke von 38. 59 und 63 Nh. an Küchenbäffets von 45, 32 und 65 Mk. an Bettstellen mit Harraße von 43. SS. 60 u. 70 Mk. an Waschkommoden von 29. 32 und 33 Hk. an Vertikouus von 39, 48 und 5o Nk. an rde, emaliert von 4S, 50 und 70 Mr: an Für Brautleute besondere Vorteile, zum Beispiel: 1 kompl. Küche von Fik. 110 an 1 kompl. Schlatzimmer von Fik. 145 an Dlso kompl. Aussteuer von 23s Hk. an An- und Abzahlung bestimmt Käufer Darum auf nach dem vornehmsten Kredithause am Platze von Nohlen& Co. DORTMUND. Hauptgemüsemarkt. gegenüber den! WandelhallenDie Auskunktei W. Schimmelpkeng kaufmännische Auskünfte, weist zuverlässige Agenten nach, besorat die Auswahl leistungsfähiger Bezugsquellen über die ganze Welt Sie unterhält eigene Bureaux in etwa 100 Städten des In= und Auslandes und steht in Verbindung mit The Bradstreet Comnany in New York mit 130 Niederlassungen in Nordamerika und Australien. Bureaux für Westfalen: Bochum, Bahnhofst 80 a, Dortm und, Hoherwall 34, pageni. W. Südstr. 7. Samstag, den 19. Novemb. 1910. Heute Sonnabend, abends 6 Uhr. Gutgepflegte Getränke helles, dunkles und Pilsener Brauart Franz Fuchs. Exquisite preiswerte Küche. Dortmunder Germania-Bier Zweites Blatt. Nationalliberale und sinn in Sebleswig=Holstein. Kürzlich ist der Briefwechsel zwischen dem„Geschäftsführenden Ausschusse des Landesverbandes der Fortschrittlichen Volkspartei für Schleswig=Holstein Hamburg und Lübeck“ und dem„Provinzialausschuß der Nationalliberalen Partei für Schleswig=Holstein, Hamburg und Lübeck“ veröffentlicht worden. Die Lib. Korr. findet darin eine neue Bestätigung, daß die effizielle Vertretung der Nationalliberalen in Schleswig entschlossen ist, trotz aller Ereignisse in der Politik des Reiches und Preußens, trotz Finanzreform und Wahlrechtskomödie den Anschluß nach rechts hin an die Konservativen und den Bund der Landwirte, soweit es an ihnen ist, unter allen Umständen aufrechtzuerhalten. Und die Kieler Zeitung erinnert daran, daß auch der vor reichlich zwei Jahren seitens der Freisinnigen unternommene Versuch, mit den Nationalliberalen der Provinz zu einer Verständigung über die Landtagswahlen zu kommen, an der Tatsache gescheitert ist, daß die Nationalliberalen die auf jahrzehntelanger Tradition beruhende Verbindung mit den Konservativen nicht 13sen konnten oder wollten. Während die Reichstagswahl vom Jahre 1907 den letzten konservativen Abgeordneten der Provinz hatte verschwinden, und fünf Freisinnige, zwei Nationalliberale, zwei Sozialdemokraten einen Dänen als Sieger hatten hervorgehen lassen, waren damals nicht weniger als 12 von den 19 Landtagsabgeordneten in konservativen Händen. Damals ist den Nationalliberalen von den Freisinnigen gesagt worden: Wählt unter den konservativen Wahlkreisen euch beliebige aus: wir geben von vornherein die Zusicherung, daß wir euch mit allen Kräften unterstützen wollen. Und die Antwort? Die Nationalliberalen sind aus Rücksicht auf die Reichstagswahlen nicht in der Lage, gegen die Konservativen oder Freikonservativen mit eigenen Kandidaten vorzugehen. Tatsächlich wurde denn auch(außer in Stormarn und Altona, wo bereits früher nationalliberale Kandidaten aufgestellt waren) nirgend ein nationalliberaler Gegenkandidat gegen die Konservativen aufgestellt. Der Landtagswahlkampf der Nationalliberalen beschränkte sich praktisch auf die Bekämpfung der Freisinnigen. Berliner -h. Berlin, 11. November. P. G. Was heißt das? Progentileza! Ja, heißt denn das? Also, um einem tiefgesühlten Bedürfnis abzuhelfen, hat sich in Berlin ein Verein gebildet, der sich obigen Titel gegeven hat ein Bund für Höflichkeit. Ohne Verein geht es nun einmal nicht. Wird doch behaupiet, daß es demnächst einen Verein geben wird, der sich aus Leuten zusammensetzen soll, die keinem Vereine angehören. Die neueste Geburt entspringt an und für sich einem recht guten und beherzigenswerten Gedanken, ob freilich die Bevölkerung durch einen Verein zur Höflichkeit angehalten werden kann, ist eine andere Frage, hier hat eben in der Hauptsache neben der häuslichen Erziehung die Schule einzutreten, wenn etwas erzielt werden soll. alle Vereinspropaganda nützt hierbei nichts. Im übrigen ist der Berliner, trotz aller sonstigen Schnoddrigkeit ein durchaus höflicher Mensch, wenn auch Ausnahmen die Regel bestätigen. Bezeichnend ist es wohl, daß die Konstituierung im Lyceumklub erfolgte, also in Damenkreisen. Uebrigens ist es nicht schwer, Mitglied dieses Bundes zu werden, denn der einzige laufende Beitrag den man zu leisten hat, ist die eigene Höflichkeit. Und diese Quote kann selbst der Aermste bringen, Drum alle, arm und reich, hereinspaziert in den Bund der Höflichkeit!!! Der neuzeitliche Drang geht dahin, alles ins Riesenhafte zu zerren. Früher hatte man lauschige Säle, wie das Konzerthaus. An seine Stelle ist der„Clou“, der Riesenraum der ehemaligen Markthalle in der Zimmerstraße getreten. Ihm reiht sich jetzt als neueste Errungenschaft der große Sportpalast in der Potsdamerstraße an, der eine künstliche Eisbahn von Riesendimensionen enthält, der den„Eispalast" um ein ganz bedeutendes übertrifft. Faßt doch das dazu gehörige Restaurant nur die Kleinigkeit von 6000 Personen. Uebrigens will man in der gleichen Gegend noch eine künstliche Rieseneisbahn schaffen, die völlig frei da liegt und nur überdacht ist, sodaß man auch im Sommer im Freien wird eislaufen können. Da auf diese Weise für den Eissport noch genügend gesorgt ist, ersteht auf dem Terrain des ehemaligen Admiralgartenbades neben großen Konzertsälen und Varietetheaters noch eine Eisbahn. Ob das wohl genügen wird? Bei dieser Fülle von Gelegenheiten, besteht die Gefahr, daß die eine oder andere dieser Eisbahnunternehmungen sehr schnell zu Wasser werden kann. Vergrößert hat man auch das Alte Opernhaus. Der Zuschauerraum ist allerdings unverändert geblieben, um so umfangreicher sind aber die Veränderungen im Bühnenteil. War doch das Ganze nur wenig zweckentsprechend eingerichtet, daß im vorigen Jahre die Baupolizei Einspruch erhob und erklärte, die Benutzung des Hauses eventl. verbieten zu müssen, wenn nicht Einrichtungen getroffen würden, durch welche die Sicherheit der im Opernhause befindlichen Personen gewährleistet würde. Die Folge war der jetzige Umbau, für den vom Landtage 800000 Mark gefordert und bewilligt worden sind. Schon vor mehreren Jahren hatte man aus dem gleichen Grunde jene schönen eisernen Galerien und Treppen an der Außenwand angebracht, welche den prächtigen Schickelschen Bau in der allerhäßlichsten Weise verunzieren. Nunmehr hat man dem Bühnenteil einen hohen Aufbau aufgesetzt, der gleichfalls das Aussehen des Gebäudes ungemein verunstaltet. Und das alles soll nur ein Intermistikum sein, denn falls endlich ein Neubau des Opernhauses an anderer Stätte fertig sein wird, muß alles wieder eingerissen werden um das Gebäude den beabsichtigten Zwecken eines Konzert= und Repräsentationsraumes zuzuführen. Ob sich unter solchen Umständen die als Käufer in Aussicht genommene Stadt Berlin dazu entschließen wird, den Bau zu erwerben, kann dahingestellt bleiben, ganz abgesehen von der Stimmung, die augenblicklich im Roten Hause wegen der Affäre des Tempelhofer Feldes gegenüber der Regierung herrscht. Mit der beginnenden Wintersaison haben auch die sogenannten Fünfuhrtees wieder ihren Anfang genommen. Diese zweifellos schöne Gepflogenheit, welche die Oede der konventionellen Besuche beseitigen sollte, wurde mehrere Jahre hindurch nur in Familienkreisen geubt. Jetzt aber findet man solche Fünfuhrtees in der Häuslichkeit nur selten, die Einrichtung derartiger Veranstaltungen in vornehmen Restaurants hat sich schnell eingebürgert, man ist dort in weiteren Kreisen, wo man gesehen wird, und die Damenwelt ihre neuesten eleganten Toiletten zur Schau stellen kann und seine Bekannten trifft man hier ja auch. Freilich ist dadurch der anheimelnde Charakter der Fünfuhrtees völlig vertören gegangen, aber das ist nun einmal der Zug unserer Künstlerliebe. D Roman von G. v. Schlippenbach. 45 Ol über das Frauenherz, welch seltsames Ding, das fast in demselben Augenblick solchen entgegengesetzten Regungen unterliegt. Biberstein denkt es und schweigt. Wie anders empfindet der Mann, wie viel schroffer und erbarmungsloser verdammt erda, wo das Weib die Träne des göttlichen Mitleids vergießt. Sie sind das schwächere Geschlecht, nur im Leiden beweisen sie Heldengröße und stehen auf unerreichbarer Höhe da. Und die Wochen kommen und gehen, Ernesta hat nur einige Zeilen auf Oskars langen Brief geantwortet. „Unser" das Wort ist ausgestrichen und statt dessen setzt sie ein anderes, das ihn von dem Eigentumsrecht ausschließt, sie schreibt:„Mein Kind ist tot.. es ist vielleicht besser so für das arme, unschuldige Wesen. Wir haben uns nichts mehr zu sagen und dürfen uns nie mehr begegnen. Ernesta.“ Baron Mollbeck und seine Frau sind bestrebt, Ernesta zu zerstreuen, sie lassen sie nicht allein und möchten ihr zugen belsen und se ist benüßt se u täuschen, sievert, teilnehmend zu sein. und wenn sie sich fortschleicht, n rächt sich der Zwang, den sie sich antut, dann kommt ihr harrendes Leid und sie nimmt es in ihre Arme, wie es im Liede heißt. In der Nachbarschaft ahnt man nichts von wahren Sachverhalt, es heißt, daß Oskar seine Konzertreisen begonnen hat und daß seine Frau so lange in Eisengrund bleibt, man schiebt ihre Menschenscheu, ihre Trauer dem Tode des Kindes zu. Allerdings munkelt man, daß die Ehe keine glückliche gewesen, daß es Stürme gegeben, den Grund, der Ernesta nach dem Vaterhause trieb, bleibt allen verborgen. Noch ein Brief kam von Oskar an, dieses Mal zerriß Ernesta ihn ungesesen.„„ Sie hat von Biberstein bei Rückgabe des ersten Brieses nur die kurzen Worte gehört:„Ichändere meine Ansicht nicht!“ Weiter haben sie nicht darüber gesprochen. Durch die Zeitungen erfährt Ernesta, daß Oskar bald in Paris, bald in Wien oder Berlin ist, daß er wieder die Zuhörer durch seinen Genius bannt und das Gold in die Kasse fließt. Aber es heißt auch:„Die Gesundheit Wesebachs scheintschlecht zu sein, er sieht krank aus und es heißt, er leide an einem ernsten Herzübel, das er durch den Genuß von Morphium zu betäuben sucht. Wir haben den geschätzten Künstler vor Jahren spielen gehört und müssen bemerken, daß er nicht mehr auf derselben Höhe steht. Die glänzende Technik ist geblieben, sein Vortrag hat aber oft etwas Fieberhaftes, Zerfahrenes, man fühlt es ihm an, daß das Leben ihm seine Schattenseiten gezeigt hat.“ Diese Zeitungsnotiz las Ernesta eines Tages im Herbst. Sie war seit vier Monaten in Eisengrund, immer in demselben Zustande freudloser Gleichgültigkeit, immer gewärtig, daß Molly das Geheimnis ihrer Ehe enthüllen, daß Oskar zurRechenschaft gezogen würde. Sie wußte, was das für sie bedeutete, gesellschaftlicher Ruin ohne ihre Schuld das Brandmal der Schande auf ihrer Stirn, die sie bisher stolz und frei getragen. Komtesse Thella Pauzer war wieder in Kronenberg, nachdem sie ein Bietetjahr mit Bekannten gereist war. Die Baronin Mollbock sagte ihrer Stieftochter, daß die Eltern das junge Mädchen fortgeschickt hatten, weil sie eine unerwiderte Liebe zu Graf Biberstein fühle, die sie nicht überwinden konnte. Ernesta fand diese Vermutung bestätigt, als sie in das hübsche, junge Gesicht ihrer kleinen Verehrerin sah, daß jetzt einen ernsten Zug um den blühenden Mund trug, der Thekla früher nicht eigen war, auch die sonnigen Augen hatten früher viel von ihrer kindlichen Fröhlichkeit eingebüßt, das Herz des Weibes sprach aus ihnen, wenn sie die langen Wimpern hob. Als die Komtesse nach Eisengrund kam, war Biberstein nicht zugegen, er kam erst am Abend und es tat Ernesta weh, als sie die wechselnde Farbe des jungen Mädchens bemerkte, als sie das Zittern des Armes fühlte, der in dem ihren lag. Thekla hatte Oskar in Breslau in einem Konzert spielen gehört und sagte Ernesta, daß er sehr verändert sei und das letzte Stück wegen plötzlich eingetretenen Unwohlseins des Künstlers abgesagt werden mußte. Obgleich Ernesta sehr ruhig blieb, ging ihr diese Mitteilung nahe. Lange saß sie an dem Abend an ihrem geöffneten Fenster und starrte in die Nacht hinaus. Auf der großen Wiese vor dem Hause wogte der Nebel in phantastischen Gestalten. Ernesta schauerte. Klang es nicht leise, flehend zu ihr hinüber wie Geisterhauch? War es nicht seine Geige, die zu ihr sprach, die zu ihrem Herzen sprach in übermenschlicher Bitte um Nachsicht und Vergebung. „Nein,“ sagte sie laut und hart,„nein.“ Sie schloß das Fenster und ging zu Bett. Aber der wohltätige Schlaf verlieh der Unglücklichen nicht die so ersehnte Ruhe. Jetzt hörte sie das Gebet von Schumann wieder, dasselbe herrliche Stück, das schon ihr Herz gewonnen, als sie es zuerst von Oskar vortragen hörte. Die weichen Töne drangen wie Dolchstöße in das wunde Herz. Und plötzlich brach die Weise ab, schrill und mißtönend.„Zersprungene Saiten,“ sagte sie halblaut. Ja, zersprungene Saiten in der Melodie ihres Lebeus eine schneidende Dissonanz, die sich nie mehr in wohltuende Harmonie auflösen konnte. Und sie weinte. * 4.* * " Baron Mollbeck und seine Frau faßen beim Kaffeetisch und warteten auf Ernesta, die viel später als sie aufstand, weil sie die Nächte nicht schlafen konnte. Heute war es weit über zehn Uhr und noch immer erschien sie nicht auf der schattigen Veranda, auf der die Bewohner Eisengrunds die erste Mahlzeit einzunehmen pflegten. Tiefbekümmert sprachen die Eltern über ihr Kind. „Wenn sie unseren Bitten folgte und mit uns verreisen würde,“ sagte der Baron besorgt,„die neue Umgebung heilte vielleicht die Wunde schneller.“ Die Baronin schüttelte den Kopf.„Nein," versetzte sie, ihr Leid folgt ihr überall nach und sie kann sich nicht von dem Grabe ihres Kindes trennen, sie hat es mir oft genug erklärt.“ „Und es liegt nicht in meiner Macht, den Elenden zu züchtigen“ knirschte der Vater, die Möglichkeit ist mir genommen, er geht frei aus.“ „Ich fürchte immer, daß das unselige Geheimnis doch mit der Zeit an das Tageslicht kommt,“ sagte die Baronin,„ach, wenn es uns doch erspart bliebe.“ Die Post wurde gebracht und das Ehepaar vertiefte sich in die Briefe und Zeitungen.— Ein Ausruf ihres Gatten ließ Frau von Mollbeck von dem Briefe einer Freundin aufblicken. —„Was gibt's?“ fragte ste. Der Baron war aufgesprungen und kam zu ihr hinüber, seine Stimme bebte, als er ausrief:„Gottlob, nun ist unsere Angst gehoben, Paula, hier, lies diese Stelle.“ Frau von Mollbeck begann zu lesen, während ihr Mann über sie gebeugt dastand. „Chikago. Ein furchtbares Eisenbahnunglück hat sich zwischen Chikago und der Stadt Dakoteh zugetragen, verursacht durch den Zusammenstoß eines Schuellzuges mit einem Güterzuge. Ueber fünfzig Personen sind dabei auf der Stelle getötet worden und viele sind schwer verletzt Wir machen hier in Kürze die Namen der Verunglückten bekannt. Der Finger des Barons wies auf eine Stelle und er las:„Molly Blumfield, Schulreiterin im Zirkut Perotti und Mr. Alfred, ihr Begleiter, gehören zu der Opfern der furchtbaren Katastrophe.“ Die Gatten sahen sich sprachlos an und erst nuch längerer Pause ergriff der Baron das Wort. „Nun ist unseres Kindes Ehre gerettet, Golt schreitet ein, wenn es Zeit ist und vernichtet der Menschen Tücke, der Tod hat seinen Machtspruch getan.“ Ernesta erfuhr die wichtige Nachricht in schonender Weise, sie fühlte ihre Schmach trotzdem eben so tief, aber der Gedanke, daß sie der Welt verborgen blieb, ließ sie ruhiger über ihr Schicksal denken. Acht Tage später brachte die Post ihr abermals einen Brief von Oskar, in dem er ihr die Mitteilung machte, die bereits durch die Zeitung nach Eisengrund gekommen war. „Ich bin sehr krank," hieß es am Schluß,„jetzt, wo ich nicht mehr zu arbeiten brauche, um das Schweigen des unseligen Weibes zu erkaufen, jetzt verläßt mich meine Kraft. Ich hoffe, es ist bald aus mit mir, aber ehe ich vor den ewigen Richter trete, muß ich Dich noch einmal wiedersehen und Deine Verzeihung erflehen. Ich kann nicht sterben, Ernesta, meine Seele hat keine Ruhe, darum sei barmherzig und gewähre mir eine Zusammenkunft Ich reise nach L. zu Ternow. Wirst Du so groß sein und mir diese Bitte erfüllen? Wirst Du kommen? Oskar.“ Sie kam nicht, auch dann nicht, als der Doktor ihr des Freundes Ankunft brieflich mitteilte. Sie verhärtetihr Herz gegen den, der sie tödlich gekränkt, sie wollt nicht auf die Stimme des Mitleids hören, die für ihn 185,19 657 beschafft ach, besorgt anze Welt es In- und Idstreet in Norde Bochum, Südstr. 7. Mieden es doch früher auch die Angehörigen der ersten Gesellschaft, sich überhaupt im Restaurant sehen zu laslen, und auch nach Besuch der Theater begab man sich früher lieber zum Souper nach Hause. Das ist anders geworden nachdem vornehme Stätten,, wie Adkon und Esplanade ihre Pforten geöffnet haben. Tort cann man alle Abende das vornehmste und eleganteste Publikum sehen, In= und Ausland mischen sich, und hier zeigt sich der wirklich weltstädtische Charakter, den Berlin in den letzten Jahren angenommen hat. Man muß sich nur zu helfen wissen, sagte sich Herr Richard Skowronnek, als er seinen neuesten Schwank „Der neue Kompagnon“ abfaßte. Es handelt sich um eine Art Selbstpersiflagem, indem er uns einen dichtenden Fabrikanten schildert, der einen Schwank fabrizieren will, dem aber nichts Gescheites einfällt. Er sucht einen Kompagnon und dieser bietet sich ihm schließlich in Gestalt eines Oberleutnants, der entgegen dem Willen des fraglichen Helden dessen Schwiegersohn werden will. Er entwickelt dem Lustspieldichter als Schwankidee jene Handlung, die sich einmal unter den Augen des Dichters, das andere Mal vor den Augen des Publikums abspielt. Die Kritik ist entwaffnet, denn was sich auf der Bühne abspielt, rührt ja nicht von Richard Skowronnek her, sondern von dem dargestellten Schwankfabrikanten ist der Blödsinn fabriziert! Ein gutes Rezept, das sich namentlich Anfänger zu nutze machen sollten.... Aus dem Gerichtssaal. Strafkammer Dortmund. Dortmund, 18. November. Ein vielfach vorbestrafter Mann ist der Anstreicher Heinrich Sänger von hier, dessen„bessere“ Hälfte übertrifft ihren Ehemann im Strafregister aber noch um ein erhebliches. Sänger behauptet, wenn er Alkohol getrunken, dann habe es ihn gepackt, dabei machte er einer Handbewegung um dem Gerichtshofe der Strafkammer anzudeuten, als wenn es bei ihm im Oberstübchen nicht ganz richtig sei. Die Eheleure waren in der Nacht zum 12. Juli an der Ecke der Friedrich= und Chausseestraße unter dem Verdachte des Tieostahls augehalten: sie trugen mehrere Topfrosen bei sich, die wie si chspäter herausstellte aus dem umfriedigten Besitztum des Fabrikanten Sander entwendet worden waren. Merkwürdigerweise machten die beiden Angeklagten vor der Strafkammer über die Herkunft der Rosen verschiedene Angaben, während Frau Sänger behauptete, ihr Mann habe sie in der fraglichen Nacht um 4 Uhr morgens geweckt und sie mit in den Garten ihres in Bichefeld wohnenden Schwagers genommen, gab Sänger an, er habe seine Frau in jener Nacht um die fragliche Zeit in der Nähe der Villa Sander getroffen, seine Frau habe ihm gesagt, sie habe die Blumen geschenkt erhalten. Mit Rücksicht auf das geringe Objekt, billigte das Gericht dem Angeklagten mildernde Umstände zu, konnte aber da schwerer Rückfalldiebstahl vorlag, nicht unter das gesetzliche Mindestmaß der Strafe heruntergehen. Demzufolge wurden beide zu 1 Jahr fängnis verurteilt und da wegen der Höhe der Strafe Fluchtverdacht vorlag, sofort in Haft genommen. Eine verwerkliche Handlungsweise beging die Ehefrau Thielmann von hier, gegenüber einer Verwandten, von der sie 5 Mark erhalten hatte, um bei der Gerichtskasse eine Anzahlung auf eine erlassene Strafe zu machen. Frau Thielmann behielt das erhaltene Geld für sich und erklärte, ihrer Auftraggeberin, daß sie für den Rest Ausstand erwirkt habe. Die Sache kam aber schon bald heraus, Frau Thielmann versuchte, sich durch allerlei Ausreden aus der Klemme zu ziehen und brachte dadurch noch einen Beamten in Veroacht. Heute behauptete die Frau vor der Strafkammer, die Verwandte habe ihr das Geld zur freien Verfügung gestellt, falls sie es nicht bei der Gerichtskasse loswerde. Das Gericht mußte die Angeklagte indessen für überführt erachten, Das Gericht hielt nach Lage der Sache eine Gefängnisstrafe von 2 Wochen für angebracht. Ein„ehrlicher“ Spitzbube. In er Nacht zum 26. Juni d. Is. wurden von der Rheinischen=, wie auch von der Hackenstraße mehrere Fensterroste von Neubauten entwendet. Die Eisenteile die insgesamt ein Gewicht von etwa 150 Pfund hatten, wurden in der Nacht darauf wieder an Ort und Stelle gebracht. Der Dieb hatte anscheinend für das gestohlene Gut keine Verwendung gefunden. Es wurde von der Kriminalpolizei der Fuhrmann Theodor Timmer als Täter ermittelt und Zum Cotenfest=Sonntag. Er haf sie längst begraben, die Tochter und den Sohn. Und seine gute Alte, sie roht-ach-lange schon, Nur eins ist ihm geblieben, ein kleines Enkelkind. Für Seinen Lebensabend en feures Angebind!. Der Alte schluchzt vor Kummer und sinkt gebeugt aufs Die kleine Lebensfreude küsst ihm die Thränen ab. Grabi, stätt'ich dich nicht du Liebling Au holder Engel mein, So ruhf'ich längst hler unten bei deinem Mütterlein. Die neue Technische Hochschule in Hüttenmänsisches instihc Heltrotechnisches institut Die neue Technische Hochschule in Breslau. Am 29. ds. Mts. wird in Breslau die dortige neue Technische Hochschule feierlich eröffnet werden. Der Eröffnung wird der Kaiser beiwohnen, und werden aus diesem Anlaß große Festlichkeiten stattfinden. Die imposante, aus einer Reihe von Gebäuden bestehende neue technische Bildungsanstalt ist im Laufe da der Mann in dem ersten vor der Strafkammer anstehenden Termin nicht erschien, wurde gegen ihn ein Haftbefehl erlassen. Dem Manne muß wohl geträumt haben, er sei bereits verurteilt, denn während der Verhaftung ließ er sich vorführen und gab zu Protokoll, daß er die wegen des ihm zur Lasd gelegten Diebstahls erhaltene Strafe in Höhe von 4 Monaten annehme. Timmer stand aber erst heute wegen des Diebstahls vor der Strafkammer, er stritt den Diebstahl nicht ab, behauptete aber, er müsse wohl total betrunken gewesen sein. Das Gericht verurteilte den einer Reihe von Jahren errichtet worden und bildet nunmehr äußerlich ein neues sehenswertes Glied in der Reihe, der vielen Sehenswürdigkeiten von Schlesiens Hauptstadt. Zum Rektor der neuen Hochschule ist Professor Dr. Schenk ernannt worden. Timmer wegen Diebstahls im Rückfalle unter Annuhme mildernder Umstände zu 4 Monate Gefängnis. Timmer hatte sich also selbst richtig eingeschätzt. Zu Streitigkeiten kam es am Abend des 25. Sept. in einer Wirtschaft an der Lindenhorsterstraße zwischen dem Bergmann Schimnowski und dem Bergmann Hermann Schmelter von Eving. Durch einen Stoß schleuderte Schimnowski seinen Gegner plötzlich zu Boden gleichzeitig erhielt Schmelter einen tiefen Stich in den Rücken. Der Mann mußte ins Krankenhaus gebracht werden, wo er 18 Tage bleiben mußte. In dem Augenblick als der Verletzte vom Stuhle auf die Erdestürz te, war auch der Bruder des Schimnowski, der Berg mann Franz Schimnowski auf den am Boden liegen den Schmelter gesprungen und hatte sich an dem Mann zu schaffen gemacht. Auch wollte ein im Lokale an wesendes junges Mädchen gehört haben, wie Fcan Schimnowski im Flüstertone seiner anwesenden Schwester sagte:„Da hast du das Messer!“. Es bestand hiernach der dringende Verdacht, daß Franz Schimnowski dem Schmelter die schwere Verletzung beigebracht hatte. Die beiden Brüder hatten sich heute vor der Strafkammer in Dortmund wegen gefährlicher Körperverletzung zu verantworten. Die Beweisaufnahme war eine recht unklare, die Zeugenaussagen waren zum Teil recht verworren und da die Angeklagten nicht geständig waren, konnte das Gericht keine Verurteilung eintreten lassen, Franz Schimnowski wurde freigesprochen, gegen Johann Schimnowski mußte das Verfahren eingestellt werden, da gegen ihn kein Strafantrag vorlag. Berlin. 18. Nov. Ein Streik der Schraubenarbeiter i stheute früh ausgebrochen. Rund 1000 Arbeiter haben die Arbeit niedergelegt. Die Differenzen zwischen den Arbeitgebern und Arbeitern sind aber so geringfügiger Natur, daß man annimmt, es dürfte bald zu einer Verständigung kommen. Berlin, 18. Nov. Ein Einbruch wurde in die Villa des Staatsministers Hobrecht in Groß=Lichter= felde verübt. Die Diebe, von denen man bisher noch keine Spur hat, drangen nachts in die Wohnräume ein und entwendeten Bargels und Silberzeug von ziemlich erheblichem Werte. Berlin, 18. Nov. Seine Frau nach der Ehescheidung erschossen hat heute mittag ein Ehemann in der Jungfernheide. Nach der Tat richtete der Mann die Waffe gegen sich selbst und gab mehrere Schüsse gegen sich ab. Er verletzte sich jedoch nur leicht und wurde nach der Polizeiwache gebracht. Bei Abgang des Berichts lag die Leiche der Frau noch an der Mordstelle. Die Persönlichkeiten der Beteiligten sind noch nicht festgestellt. Die Tat spielte sich auf dem Wege vom Scheidungsgericht ab. Berlin, 18. Nov. Einige Wärter der städtischen Anstalt Wuhlgarten für epileptische Kranke sollen sich Vergehen gegen den§ 175 haben zuschulden kommen lassen. Der Magistrat hat sofort, nachdem e Kenntnis von der Sache erhalten hatte, eine Unter suchung eingeleitet. Die Angelegenheit wird der Staatsanwaltschaft übergeben werden. Berlin, 18. Nov. Nach Unterschlagung von 200 000 M. ist gestern aus Heilbronn ein sechzehnjähriger Kaufmannslehrling geflüchtet. Es wird vermutet, daß er sich nach Berlin gewandt hat. Leivzia, 18. Nov. Das hiesige Landgericht verurteilte den Verlagsbuchhändler, Ingenieur Theod Fritsche, den Herausgeber der Zeitschrift„Hammer“ wegen Gotteslästerung zu einer Woche Gefängnis. Das Vergehen wurde darin erblickt, daß Fritsche behauptete, die Juden würden niemals deutsche Staatsbürger werden, so lange sie nicht die talmudischen Schriften verbrennen und die Synagogen niederlegten. Paris, 18. Nov. Gegen den Hauptmann der Kolonial artillerie, Meunier, welcher seine Geliebte, die Baronin Olivière d'Ambicourt, ermordet hat, wurde ein Steckbric erlassen, weil die Polizei der Ansicht ist, daß Meunier welcher vor zwei Jahren zur Disposition gestellt worden ist, keineswegs Selbstmord verübt, sondern die Flucht ergriffen habe. Denver, 18. Nov. Der Aviatiker Ralph Johnston, der den Welthöhenrekord aufgestellt hat, stürzte aus 800 Höhe zur Erde und war sofort tot. Bremen, 18. Nov. Laut einem Telegramm aus Neuyork ist der Dampfer„Prinz Friedrich Wilhelm“ von dem Dampfer„Ta Lorraine“ am kurz nach dem Verlassen der Piers beim Manövrieren angerannt worden. Beide Schiffe haben wieder am Pier angelegt. Die Beschädigung des„Prinz Friedrich Wilhelm" befindet sich über Wasser. Das Schiff setzt nach einer vorläusigen Ausbesserung, die etwa drei Tage beansprucht, die Reise nach Bremen fort. Lübeck. 18. Nov. Heute nachmittag drang ein 20jagriger Mensch namens Hartmann in die Wohnung eines in der Jürgenvorsadt wohnenden 73 Jahre alten Fräuleins Jensen und überreichte einen Erpresserbrief. Als die Dame seine Forderung ablehnte, gab er einen Schuß auf sie ab, durch die das Fräulein auf der Stelle gerotet wurde. Der Mörder wurde verhaftet. Dessau, 18. Nov. Der verstorbene Rentner Hübner hat der Stadt Dessau 200000 Mark zur Errichtung von Häusern für arme Einwohner vermacht. Der neue Berliner Sport= und Eispalast, Potsdamerstr. 72. Am 17. November 1910 ist der neue HohenzollernSport=Palast. Potsdamerstraße 72=72a eröffnet worden; Berlin ist damit um eine neue Sensation bereichert. Der Sport=Palast, der als größte feste Halle der Welt augenblicklich die größte gedeckte künstliche Eisbahn der Erde birgt, ist ein grandioses Bauwerk, das auch jeglicher anderen Art von Sport Gelegenheit zur Entsalung geben kann. Dieser monumentale Riesenbau, der mit einem Aufwand von vielen Millionen errichtet wurde, verdankt seine Entstehung der unermüdlichen Energie und Tatkraft des bereits durch die Gründung des Eispalastes bekannten Generaldirektor Jacques Rostin. Ihm ist es speziell zu verdanken, daß dieses Etablissement in der kurzen Zeit von noch nicht einem ganzen Jahr entstehen konnte. Dieser Prachtbau ist nach den großzügigen Entwürsen des Regierungs=Baumeisters Dernburg ausgeführt. Der Besucher gelangt von der Potsdamerstraße her nach Ueberschreitung eines großen Vorgartens, durch weite Tore vorerst in ein großes elegant im Renaissancestil ausgestattetes Vestibül, an das sich zu beiden Seiten Garderoben angliedern. Von dem Vestibül aus betreten die Besucher durch Spiegeltüren die Arena, die das Auge des bewundernden Beschauers sesselt. Um die etwas vertieft liegende Eislauffläche erhebt sich amphitheatralisch das weite Parterre, das ebenso wie die 1. Gallerie drei Abstusungen aufweist. Hierdurch wird ein von allen Plätzen möglichst freier Rundblick erreicht, da keine einzige Säule diesen behindert. Eine zweite Gallerie, die die Musikorchester aufnimmt, ist im übrigen ganz mit Pflanzen dekoriert und gibt so dem Ganzen einen reizvollen Abschluß. Ueber dem weiten Raum wölbt sich die außerordentlich vornehm wirkende riesenhafte Decke, die hinsichtlich ihrer Konstruktion eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges darstellt. 84 Flammenbogenlampen wersen ihren strahlenden Glanz auf die Eisfläche. Damit jedoch noch nicht genug, dienen noch weitere 40 Bogenlampen sowie 30000 Illuminationslampen und 6000 Metallfadenlampen, die an den Empordecken und Brüstungen angebracht sind, zur Erleuchtung des Etablissements. Das ganze Arrangement bietet einen seenhaften Anblick.— Auf beiden Längsseiten vorhandene Fenster lassen indes so reichlich Tageslicht einsallen, daß auf die künstliche Beleuchtuung, mit der hier am Abend ein geradezu verschwenderischer Luxus getrieben wird, völlig verzichtet werden kann. Zirka 8000 Personen vermag dieses Riesen=Etablissement Gelegenheit zum Sitzen zu geben. Während als Grundton für die überaus ruhig und vornehm wirkende Architektur ein pompejanisches Rot gewählt wurde, ist der als Foyer bestimmte lange Saal im 1. Stock mit blauem Kunstmarmor und Bronnzeverzierungen dekoriert. Von diesem Saal führen große Spiegeltüren zur 1. Gallerie, die ebenso wie die Parterre=Gallerie keine Säulenn aufweist, welche den Ueberblick irgendwie beeinträchtigen könnten. Die 2. Etage enthält in der ganzen Frontbreite Klubräume, während in der dritten Etage die aufs modernste eingerichteten Wirtschaftsräume untergebracht sind. Abgesehen vom Eissport eignet sich die Arena wie gesagt, auch für vielerlei andere sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen, so speziell für die Errichtung eines Wintervelodroms von über 200 Meter Bahnlänge. Ein anschauliches Bild von dem, was der Sport=Palast zu bieten gedenkt, gewann man bei der Generalprobe der„Feerie am Nordpol“, an welcher etwa 200 Eislaufkünstler und=Künstlerinnen in eleganten Kostümen aller Nationen teilnahmen; nur auf einer Riesenarena, wie sie der Sportpalast aufweist, kann ein derartig bezauberndes Schauspiel geboten werden und nicht blos das Gesamtbild der Darbietungen, sondern auch die Einzelleistungen auf dem Eise entzücken jeden Besucher. L. J. Humoristisches. Aus der„Berl. Illustr. Streitsüchtiger Raufbold.„Herr Rechtsanwalt, ich hab' dem Schorschl beim letzten Kirchtag eine kruntergehaut, daß er bald hin gewesen wär. Dabei hab'ich mir die Hand verrenkt. Kann man den Lumpen nich wegen Körperverletzung verklag'n?“ Hausfrau(zum neuen Dienstmädchen vom Lande):„Und damit Du's nur weißt, Auguste, bei uns wird„Du“ gesagt.“—„Ja. nu', wenn Dir'sch recht s. Madam, mir is' auch recht.“ 80 „Gnädiges Fräulein sind wohl Berlinerin?“— „Nein, ich bin in München geboren, aber ich bin in Berlin zur Schule gegangen.“—„Und da haben Sie täglich den weiten Weg gemacht?“ Richter: Angeklagter, erst haben Sie die Kasse aufgebrochen und noch im Laden ein vaar Würste aufgegessen?“— Angellagter:„Ick hatte frade so'n rechtschaffenen Appetit, Herr Jerichtshof!“ Er:„Na, sag'mal, ist das nötig, daß Du diese dekolletierte Ballrobe anziehst?“— Sie:„Aber ich habe doch einen Verkaufstand im Wohltätigkeitsbazar.“ — Er:„Ja, mußt Du denn da die eigene Haut zu Markte tragen?“ Pfarrer:„Nun, Pepi, wo willst Du denn hin?“ — Pepi:„In' Wald, Holz holen.“— Pfarrer:„Du — Pepi. Du willst doch nicht etwa Aeste abreißen?“ — Pevi:„Nee, ich hab' ne kleine Säge mit, das geht viel besser.“ Aus dem„Ulk“. Noms de guerre. Ein nicht gerade unbekannter humoristischer Schriftsteller schreibt unter dem Namen Roda Roda. Wie gut, daß Edgar Allan Poe(sprich Po) seinen Namen nicht ebensalls doppelt auf die Manuskripte gesetzt hat. Heine in Hamburg. Aus Korfu ward ich verdrängt. Doch biß ich zusammen die Zähne, Man hat mich an Hamburg verschenkt— Was will die einsame Träne? Wo steckt wohl die alte Bagage? Lebt Hirsch noch, der pfiffige Strick? Die Staubluft der Straßenpassage, Sie trübt mir ja den Blick. Doch eines klar kann ich schau'n: Wie die Hamburger Höttinnen schreiten! Die Sympathie für die Frau'n— Sie blieb aus alten Zeiten... Ein Mucker begafft mich verwundert Und speit mir ins Genick. Er ist um ein Jahrhundert In meinen Augen zurück. Dialog an der Börse. Was soll man kausen?— Kanada; die steigen heute totsicher um mindestens 3 Prozent!— Meinen Sie wirklich?— Wenn sie nicht wenigstens um 3 Prozent steigen, will ich nicht mehr Cohn heißen!— Spaß, was Sie da schon riskieren! Mehr als 30 Sorten von MAGGI: Suppen mit dem Kreuzstern wie Rumsord, Reis, Riebele. Gersten(Graupen). Grünkern), Sago u. s. w. ermöglichen der Hausfrau angenehme Abwechslung bei Herstellung der läglichen Suppe. Ein Würfel zu 10 Pfg. gibt— nur mit Wasser gekocht— 2—3 Teller. 9287 MAGGIs gute, spersame Küch“ themmmere mir geführten, engagierten, erstklassigen Waren die Billigkeit meiner Preise diesen Erfolg gezeitigt haben. Ganz besonders mache ich darauf aufmerksam, daß die neuesten in- und ausländischen Ausmusterungen, in der besten und raffeniertesten Verarbeitung und Ausstattung, nicht allein für normale, sondern auch für jede abnormale Figur, also auch für die korpulenteste, größte und kleinste Figur, in tadelloser, staunenerregender, bequemer Passform und unerreicht großer Auswahl am Lager sind. Ostenhelliseg 22-24 Dortmund BrüderDeutschlands grösstes Spezia' Mitglied des Verbandes erstklassiger Spezialgeschäftt Lieferung franko! Urteilen Sie selbst! Nachstehende schwsere, dauerhafte Höbel liefern velr unter 2-Jähriger Garantie auf Abzahlung Diese englische Bettstelle m. schwerer Gurtmatratze, Preis 72 Mk. Dieser engl. Kleider= Waschkommode, ohne schrank, 125 cm Toillettenspiegel 38 Mk, Preis 78 Mk. mit Spiegel 59 Mk. Altdeutsche Bettstelle m. schwerer Gurtmatratze Preis 69 Mk. 8 Pfeilerspiegel Preis 13 Mark. Kommode Preis 38 Mk. Sofatisch Preis 19 Mk. Nachtkonsole Preis 14 Mk. Diwan Preis 60. 65 M. u. höher Darum auf zum streng reellen christlichen Möbel-Kredit-Haus v. Mastholl& Co., Dortmund, I. Kampstr. 46 Wagen onne Firma! Thorn, 18. Nov. Erschossen hat sich heute morgen der Major des 21. Infanterieregiments„v. Borcke“, namens v. Carnap= Quernheimb. Das Motiv der Tat ist unbekannt. Wien, 18. Nov. An der ganzen Küste Istriens richtete eine Sturmflut große Verwüstungen an. Alle Küstenstädte hatten eine zeitlang das Meer in den Straßen. Die Salinen von Capodistria haben großen Schaden erlitten. Der untere Teil von Pirano steht vollständig unter Wasser. In Monfalcone wurden die Fischerhütten von den Fluten fortgerissen. Die Bewohner konnten sich nur mit großer Mühe retten. In vielen Küstenstädten stand das Wasser 24 Stunden lang 14 Meter hoch. Moabiter Krawall-Prozeß. Berlin, 18. November. Im Moabiter Krawallprozeß gab heute vor Einiritt in die Tagesordnung der Verteidiger, Rechtsanwalt Heine, folgende Erklärung av: Ich muß etwas ebenso Auffälliges als Ungehöriges zur Sprache bringen. Bei drei Personen, die sich bei mir als Zeuge gemeldet haben, sind Kriminalbeamte erschienen und haben versucht, die Zeugen auszuhorchen. Der eine der Beamten hat sich als Angestellter einer hiesigen Zeitung, der andere hat sich als Bruder eines der Verletzten ausgegeben. Diese Belästigung von Zeugen ist absolut ungehörig. Ich muß es mir ganz entschieden verbitten, daß die Staatsanwaltschaft, wenn sie Erkundigungen über die von mir benannten Zeugen einzieht, in dieser Weise vorgeht. Die Polizei überschreitet damit bei weitem ihre Befugnisse. Staatsanwalt Steinbrecht erwiderte: Die Staatsanwaltschaft habe unzweifelhaft das Recht, Erkundigungen darüber einzuziehen, ob bei den Zeugen Tatsachen vorliegen, die sie mit den Vorgängen in Moabit in Verbindung bringen. Wenn allerdings in dieser Weise dabei verfahren werde, so müsse er erklären, daß die Staatsanwaltschaft dem fernstehe. Alsdann wird in die Zeugenvernehmung eingetreten. Zunächst wird der Polizeimajor Klein bernommen. Er schildert die bekannten Maßnahmen der Polizei während des Beginns der Krawalle. Vorsitzender: Sie sind seit 25 Jahren in Berlin tätig und haben doch wohl schon manche Ansammlungen gesehen, welchen Eindruck hatten Sie von den Leuten, die sich in Moabit angesammelt hatten? Zeuge: Die Bevölkerung bestand meiner Meinung nach zum größten Teil aus Arbeitern und nicht aus dem sogenannten Janhagel, der ganz anders gekleidet ist und einen ganz anderen Eindruck macht. Am 26. September sei zum ersten Male geschossen worden, und zwar von einem Kutscher der Firma Kupfer u. Co. Er habe am Tage vorher auf dem Lagerplatz von Kupfer eine Anzahl Pistolen, etwa acht Stück, liegen sehen und daraushin sofort verboten, daß sie von den Kutschern und Wagenbegleitern mitgenommen würden. Der Zeuge schildert dann eingehend, wie nach vorübergehenden Ruhepausen wiederholt immer neue Revolten ausbrachen. Es sei nur der Dienstfreudigkeit und dem Pflichteifer der Beamten, die die Befehle strikte befolgten, zuzuschreiben, daß die Ordnung wieder hergestellt werden konnte. Die Polizeioffiziere hätten wiederholt die Menge zum Auseinandergehen ausgefordert und gesagt, daß man doch die Frauen und Kinder zurücknehmen solle. Die Antwort habe in Steinwürfen und Schimpfworten, wie Bluthund, bestanden. Als in Gegenwart des Polizeipräsidenten aus der Menge geschossen wurde, sei der Befehl gegeben worden, jeden Schuß und jeden Steinwurf mit der Pistole zu beantworten. Der Zeuge Polizeimajor Klein sagt auf Befragen des Vorsitzenden weiter aus, daß er von einer Verbitterung der Beamten nichts wahrgenommen habe, ebenso sei ihm nicht bekannt, daß die Verhafteten schlecht behandelt worden seien. Einige achtzig Schutzleute seien verletzt worden. Ihm sei nichts davon bekannt, daß harmlose Passanten von der Polizei geschlagen wurden. Auf eine Frage des Vorsitzenden, ob von vornherein gegen jede Massenansammlung mit der Wasse vorgegangen worden sei, erklärte der Zeuge, daß dies nur geschehen ist, wenn es unbedingt notwendig war. Auf die Vorhaltung des Vorsitzenden, daß die Schutzleute nicht so höflich gegen Arbeiter seien, erwidert der Zeuge Klein:„Das ist nicht der Fall. Wir sehen in dem Arbeiter den rechtschaffenen Mann, der sich mit seiner Hände Arbeit sein Brot erwirbt; wenn er höflich ist, sind auch die Beamten durchaus höflich.“ Die lange Dauer der Moabiter Krawalle erklärt sich der Zeuge daraus, daß die Arbeiterbevölkerung zusammenhielt. Das Wort„Bluthunde“ wirkte wie der Appell„Bleibt zusammen". Die Arbeiter stellten wie auf ein verabredetes Zeichen die Frauen in die vorderste Reihe und vor die Frauen dann auch noch die Kinder. In einzelnen Straßen wurde das Pflaster von Knaben mit einem Feuerhaken aufgerissen. Verteidiger Rechtsanwalt Dr. Rosenthal: Vom Publikum wird vor allem Klage geführt über das Vorgehen der Kriminalschutzleute. Welche Grundsätze sind maßgebend gewesen für die Verwendung von Kriminalschutzleuten in dieser Sache? Zeuge: Das entzieht sich meiner Kenntnis, dafür bin ich nicht zuständig. Freiherr v. Erhardt auf der Anklagebank S. u. H. Düsseldorf, 17. November. Vor der hiesigen Strafkammer stand heute ein interessanter militärischer Beleidigungsprozeß zur Verhandlung, dessen Entstehungsgeschichte länger als 15 Jahre zurückgreift. Im Jahre 1896 wurde der Angeklagte Freiherr Leon von Ehrhardt durch Spruch des Ehrengerichts des Titels Rittmeister für verlustig erklärt, weil er einem von ihm des Ehrenwortbruchs beschulorgten Referendar keine Satisfaktion geben wollte. Der Angeklagte Freiherr Leon von Ehrhardt ist eine ehrwürdige Erscheinung mit schneeweißem Haupt= und Barthaar und einem interessanten Künstlerkopf. Sofort nach seinem Eintritt in den Gerichtssaal wird ihm ein Stuhl vor den Richtertisch gestellt, so daß er nicht auf der Anklagebank Platz zu nehmen braucht. Zur Personalfeststellung gibt der Angeklagte an, daß er am 30. März 1847 auf dem Rittergute Mostin in Mecklenburg geboren, verwitwet, und Vater dreier Kinder sei. Er habe die Kriege von 1866 und 1870 mitgemacht und in letzterem das eiserne Kreuz erworben. Als Vorstrasen gibt er an die 1896 erfolgte Verurteilung wegen Herausforderung zum Zweikampf und Beleidigung. Nach dem Eröffnungsbeschluß wird der Angeklagte beschuldigt, am 27. April 1901 den Beigeordneten der Stadt Düsseldorf Dr. Greve öffentlich beleidigt zu haben und zweitens die Mitglieder des Ehrenrates des Landwehrbezirks Düsseldorf durch mehrere Briefe der Rechtsbeugung und anderer Vergehen beschuldigt zu haben. Nach langer, eingehender Verhandlung(der Sachverhalt geht aus dem Bericht der gestrigen Ausgabe hervor) wurde der Angeklagte freigesprochen. UIster Paletots Rock-Paletots, Raglans, Gehpelze, Bozener Mäntel, Gummi-Mäntel, Capes, Havelocs, Chauffeur-Mäntel, Jagzd.-Mäntel, Lodenjoppen, Pelzjoppen. Da der Umsatz und die Lagervorräte nach Millionen zählen und ich ausserdem als Mitglied des Verbandes erstklassiger SpezialGeschäfte grosse Vorteile in Bezug auf den richtigen und billigen Warenbezug habe, so liegt es klar auf der Hand und der täglich größer werdende Zuspruch bestätigt es, dass die unerreicht grosse Auswahl, die Güte der von Unempfindlich gegen normale Erschütterungen. Ersatz bei Fadenbruch n in den ersten:: 100 Brennstunden. N. Fuchs Möbel- und WarenKredit- Unternehmen Dortmund, Ostenhellweg 41 gegenüber Schuhhaus Böhmer empfiehlt Möbel jeder Art, Einzelne Stücke sowsie vollständige Wohnungs- Einrichtungen Lieferung vollständig frei, auch auswärts. Kredit fast ohne Anzahlung, ohne jede Anzahlung an Kunden. Beamten und Herren In eicheren Stellungen. einz. Stücke 5 Mk. Anz. für 60 Mk. 6 Mk. Anz. für 150 Mk.- 15 Mk. Anz. für 225 Mk. 22 Mk. Anz. für 300 Mk. 30 Mk. An. für 250 Mk. 35 Mk. Ans. für 300 Mk. 50 Mk, Anz. u. e. W. Einrichtungen bis 3000 Mark. Anzahl. in gleichem Verhältnis. Gardinen, Teppiche Anzahlung von 2 Mark ab N. Fuchs Dortmund, Ostenhellbseg 41. Grosses, kulantes und reelles Kredithaus. Goldperle 1437 Schutzmarke. Dieses Wort wollen Sie sich bitte merken heim Einkauf von Seisenpulver.— Jedes Paket enthält ein hübsches, brauchbares Geschenk.— Fabrikant: Carl Gentner. Gövvingen. Billige defen. Interessenten bitten wir unpere Ausstellungen Burgwall 18 und Reinoldistraße 25 zu besichtigen und die Preise — z u v e r g l e i c h e n. Wir empfehlen Rieesner-, Junker& Ruh-, Küppersbusch-, Juno-, Cora-, Buderus-, Germanen-, Original-Irlsche etc. Oefen " zu sehr billigen Preisen. Carl Creeck G. m. b. H. 3 Dortmund. N. Hoffmann Dortmund. Eigene Glastahrik, Porzellan-Halerei. Zinngiesserei und Gravier-Rustalt. Brosse Auswahl in Cristallwaren und kunstgewerblichen GegenGrUsSC AUSWalI ständen der in- und ausländischen Fabriken. Niederlage der Königl. Porzellan-Manufaktur Berlin sowie Meissen, Nymphenburg und Kopenhagen. Ferner: Echt Delitertsaren der Firma Joost, Thooft und Laboushere, Delft. Stets Eingang von Neuheiten in Tafel- und Kaffeeservicen! — Beste Bezugsquelle für komplette Austattungen!— Versand nach auswärts unter Garantie. Phonola Phonola-Piano Phonola-Flügel Wilh. Hohrath Söhne Burgwall 21 Dortmund Auf dem Berge 27 Größtes Piano-Magazin Westtalens Hauptniederlage von: lbach, Steinsseg, Berdux, Kaps, Weissbrod, Hupfeld und andere Kauf, Miete, Umtausch. Solide Pianinos mit Eisenpanzerrahmen vorzüglicher Stimmhaltung 10 Jahre Garantie) von Mk. 440 an. Pianos- Harmoniums- Flügel Pianola Pianola-Plano Planola-Flügel Garantiert trei von dlichen Bestandtellen das beste Waschmittel. ½# Paket 15 Pig. Oeppäche Weolenhetboeg 10•7 Pianos von Nk. 450.— an Panzerrahmen, kreuzsaitig 10jähr. Garantie.— Verkauf Vermietung unter günstigen Bedingungen. Franz Reinelt Balkenstr. 14-16 a. Markt Telefon 1992. Gegr. 1874. MERCEDES Bequem Elegant Haltbar 1250 ExtraAusführan. 1650 der Triumph der deutschen Industrie „Wir haben für jegen Fuß passende Stiefel“ Schuhhaus Mercedes Fernruf 1677. Dortmund Fernruf 1677. Hansastraße 50. Ecke Westenhellweg. Verlangen Sie Katalog. CCCSTEE ERANTLIUNINE Er-H Telephon 335. #8Josef Ophoff 38. □ Märkischestrasse 141. □ Fernsprecher 3140 Lager Dortmund-Süd. Magernuss 1 u. 11 Mk. 1.20 „„ III„ 1.05 Fettnuse l u. 1I„ 1.00 Antracitnuss II„ 1.70 „ III„ 1.40 la. Stückkohlen„ 0.95 Bestmel„ 0.90 Eiformbrikets„ 1.05 Unionbrikets„ 0.90 Vollbrikets„ 0.90 Brechkoks I u. II„ 1.20 Die Preise verstehen sich frei Haus bei Annahme von mindestens 20 Centnern. Bei Lieferung in Säcken erhöht sich der Preis um 10 Pf. per Ctr. Bei Lieferung unter 20 Ctr. wird 1 Mk. Fuhrlohn berechnet. Anzüge Anzahlung 3.— 5.— ö.I0.- 1I.— 12.KleiderStoffe Leibwräsche. Nur kurze Zeit fast Ohne Anzahlung Kredit Bekanntmachung. Für die Bäckereien, sowie für solche Konditoreien im Stadtbezirk Dortmund, in denen neben Konditorwaren auch Bockwaren hergestellt werden, sind diejenigen Tage, an welchen Gehilfen und Lehrlinge im laufenden Jahre zu Ueberarbeit verwendet werden können# auf den 18., 22. und 24. März, 11. und 13. Mai, 23., 25. und 29. November, 1., 6., 9., 12., 14., 16., 19., 21. und 23. Dezember 1910 festgesetzt worden. Dieses wird unter Bezugnahme auf Nr. 6 der von dem Herrn Minister für Handel und Gewerbe unterm 15. April 1896 erlassenen Anweisung zur Ausführung der Bestimmungen des Bundesrats über den Betrieb von Bäckereien und Konditoreien(Bekanntmachung des Herrn Reichskanzlers vom 4. März 1896 R. G. Bl. S. 55) hierdurch zur öffentlichen Kenntnis gebracht. Polizei=Verwaltung. an jedermann, der sich genügend legitimieren kann. Einzelne Möbelstücke 8 Mark Anzahlung. Kompl. Wohnungs=Einrichtungen von 20 Mark Anzahlung an. Abzahlung nach Wunsch des Käufers Grösstes Kredithaus Für Brautleute unbedingt wichtig ist die Besichtigung der Läger der 1538 Dortmunder Möbel-Industrie 6 m. b. H., Dortmund, Burgwall 26 28 direkt neben dem Lindenhofe. Ueber die enorme Auswahl u. Billinkeit werden Sie staunen. Ware erstklassig.- Ausstellung in 18 Schaufenstern 2 Minuten vom Hauptbahnhof.— Telephon 3374. E. Simshäuser. Bismarckstr. 16. Tel. 7217. Adressenverlag Büro für Vervielfältigung, Maschinenschreiberbeiten. Uebersetsungen. „Und wenn er ans Ende der Welt geflohen wäre, ich finde ihn wieder!" rief der Graf in fröhlichem Uebermut; „das ist ein kostbarer Spaß— jetzt hetzen wir hinter einem durchgegangenen Bräutigam drein— kommen Sie— kommen Sie!“ und ihren Arm ohne weiteres in den seinen ziehend, eilte er mit ihr der Tür zu, während Bollenhagen nur rasch nach Hut und Stock springen mußte, um ihnen zu folgen. Es war ihm nicht recht, daß der Graf seine Tochter führte, aber er wußte auch nicht, wie er es verhindern sollte; einen Nachbar konnte er doch nicht gut durch eine Unart vor den Kopf stoßen, und mußte es eben geschehen lassen. Schlau angefangen. Unten in Veitsheim war es indessen bunt genug hergegangen, denn daß ein„Toller“ aus dem Irrenhaus ausgebrochen sei, hatte sich ja schon während der Kirche herumgesprochen. Wie ein Schlag traf da plötzlich, während die Leute noch meistenteils bei ihrem Mittagessen saßen, die Kunde ein, daß er sich in ihrem Dorf nicht allein habe sehen lassen, sondern auch den Schneider Bellmann angefallen hätte. Bellmann malte nämlich sein Begegnen des gefährlichen Menschen mit den schrecklichsten Farben aus und bestärkte dadurch natürlich auch den Schulzen in dem schon selber gefaßten Verdacht: daß jener Fremde nämlich, den er hier am Wirtshaus getroffen, wirklich und wahrhaftig der nämliche sei, auf dessen Wiedereinfangen hundert Taler gesetzt wären. Die Angst hielt allerdings viele von den Leuten in ihren Häusern zurück, denn das Gerücht hatte aus dem Entflohnen schon ein Schreckbild gemacht, außerdem wußte man auch gar nicht, ob er sich noch im Dorfe irgendwo versteckt halte, oder dasselbe— und die Frauen flehten zu Gott darum— — schon wieder verlassen habe. Aber Maßregeln mußten jedenfalls ergriffen werden, und das blieb natürlich des Schulzen Sache. Bellmann selber wäre am liebsten daheim geblieben, denn wozu sich unnützerweise in Gefahr begeben? Er hatte, wie er behauptete, sein Abenteuer mit dem„Tollen“ schon bestanden, und die andern möchten jetzt ebenfalls sehen, wie sie mit ihm fertig würden. Von den hundert Talern bekäme er doch nichts— und verlange nichks. Die andern ließen ihn aber nicht. Der Schulze hatte im Wirtshaus eine Versammlung anberaumt, wo er mit der Gemeinde die nötigen Maßregeln besprechen wollte, und da er, Bellmann, der einzige wirkliche Zeuge war, so mußte man ihn natürlich dabei haben. Es hatten sich etwa fünfzehn bis sechzehn Bauern und Häusler versammelt; der Nachtwächter war ebenfalls zitiert worden; der Hirt ließ sich entschuldigen, da er gerade heute an Rheumatismus litt und im Bett, d. h. auf seinem Strohsack lag. Der Schulze erzählte jetzt, wie ihm der Mann gleich von Anfang an durch sein merkwürdiges Benehmen aufgefallen wäre, bis er durch das entsetzliche und von dem Wärter besonders angezeigte Lachen die feste Ueberzeugung der Tatsache bekommen habe. Weshalb hatte der Mann gelacht? Es war gar nichts zum Lachen da, und er berichtete nun auch der Versammlung, daß er ihm ein paar Jungen nachgeschickt habe, um vorderhand zu sehen, wohin er sich wende, während andere ringsumher vorzüglich in die Bäume postiert seien, um augenblicklich den Alarm zu geben, wenn er wieder in das Dorf zurückkehren sollte. „Höre einmal, Schulze,“ sagte da Moltke, ein alter, aber derbknochiger Bauer, einer der angesehensten Leute im Ort, bei dem sogar der vorige Gutsherr wie auch schon der Schulze Gevatter gestanden,„seid Ihr aber gewiß, daß er's ist? Wetter noch eins, es wäre ein schöner Spaß, wenn wir über einen Falschen herfielen.“ „Daß er's ist?" rief der Schulze halb beleidigt;„na, Geratter, für den steh' lich ein. Das Lachen hättet Ihr hören sollen, daß es einem nur so den Nacken herunterrieselte, als ob einem jemand eine Handvoll kalten Sand hinunterschüttete. Und dann fragt den Bellmann; der ist schon in Lebensgefahr gewesen, wenn er sich nicht hätte so fest auf seine Beine verlassen können. Keine Gefahr, daß wir einen Falschen erwischen— meiner Six.“ „Einen Falschen?“ rief aber jetzt auch der also zum Zeugen aufgestellte Bellmann;„hat er nicht nach mir geschnappt, wie ein toller Hund, und wär' er nicht über mich hergefallen, wenn ich ihm nicht durch meine Geistesgegenwart Respekt eingeflößt hätte? Und wie hat er gelacht? O du grundgütiger Erdglobus,— und wenn ich hundert Jahre alt würde, das Lachen vergess' ich in meinem ganzen Leben nicht.“ „Na, es wird wohl stimmen,“ mischte sich jetzt der Hausknecht ins Gespräch, der der Rosine mithelfen mußte, den Durstigen Bier herbeizuschaffen.„Sein Pferd wollte er hier beim Stellmacher beschlagen lassen, und den Wein hat er bezahlt und Bier getrunken. Fragen Sie die Rosine, wenn sie wiederkommt.“ „Gut,“ sagte Moltke, dadurch jetzt selber überzeugt,„dann haben wir auch keine Zeit mehr zu verlieren, denn wischt er uns hier durch, so fangen ihn nachher die Rögener. Hundert Taler sind auch kein Spaß. Wohin hat er sich also gewandt?“ „Die letzte Nachricht war, daß er auf dem Wege nach dem Gute gesehen wurde; ganz langsam soll er gegangen sein, als ob er gar nichts zu versäumen hätte. Mir sagte er sogar, daß er hinauf wolle.“ „Ihr habt mit ihm gesprochen?“ fragte Molke rasch und erstaunt. „Na, seid Ihr denn vorhin nicht dagewesen, wie ichs erzählte?“ „Und wie sprach er?“ „Ganz vernünftig,“ versicherte der Schulze,„davor hat uns ja aber der Wärter ganz besonders gewarnt.“ „Am besten wäre es vielleicht,“ sagte Bellmann,„wenn wir alle hinauf aufs Gut rückten, denn ob er wieder hierher kommt ist zweifelhaft. Tolle Hunde, wißt Ihr, laufen immer nur gerade aus, und tolle Menschen machen es am Ende ebenso. Und dann sind auch oben Mauern ums Gut herum und die Knechte selber handfeste Burschen, auf die wir uns im Notfalle verlassen könnten.“ Fortsetzung folgt Allerlei Aufsuchen des Hasen. Viele Schützen begehen die Unklugheit, die Aecker bei der Hasensuche der Länge nach abzugehen. Das wird Freund Lampe gar bald merken, denn er sitzt meistens in einer Furche. Geht man aber quer über das Feld, so hält der Hase weit länger aus, der Jäger kommt ihm weit näher und sicherer auf den Leib. Falsch ist es auch still zu stehen, wenn man ihn bemerkt. Er geht dann sicher auf und davon. Auch schnelles Umkehren ist ein Fehler. Geht man unter langsamer Aenderung der Richtung weiter und dreht erst in genügender Entsernung seitwärts ab, so kann man sich eher bis auf Schußweite nähern. Unterstützung des Hundes im Dachsbau. Ist der schliefende Hund in den Bau gefahren, so strenge der Jäger sein Gehör auf das äußerste an, um ihn in seiner Arbeit unterstützen zu können. Es ist ganz falsch, nach den Lauten zu urteilen, die vom Röhreneingang her zu hören sind Man liegt sich vielmehr gerade über der Stelle nieder, wo der Hund Hals gibt. Liegt das Ohr auf der Erde, so hört man den Laut sehr deutlich, als ob er ganz in der nächsten Nähe wäre. Nun beginnt man aber nicht gleich mit dem Einschlag, sondern geht an die Röhre und ruft dem Hund stark zu. Ueber der ermittelten Stelle, wo der Dachs liegt, beginnt alsbald ein mächtiges Strampeln, wodurch Meister Grimbart zu weiterem Zurückziehen bewogen wird. So kann ihn der Schliefer dahin treiben, wo er nicht mehr zurück kann, und nun ist es Zeit, zum Einschlag. Ist es ein großer Bau, so sorgt der Jäger dafür, daß er von Anfang gleich durchschnitten werde, dann findet der Dachs keine Gelegenheit, in eine andere Röhre zu entkommen. Nur ein einziger Einschlag soll nötig werden, und dies erreicht man hauptsächlich, durch Unterstützung des Hundes beim Antreiben des Dachses wie geschildert. Aus einem Bericht. Bei der Polizei abgegeben wurde ein herrenloses Damenfahrrad. 2 Feierstunden für Unterhaltrug und Pelehrung.. 51 Eine Mutter. Roman von Friedrich Gerstäcker. (Nachdruck verboten.) „Großer Gott,“ seufzte Helene,„welches Unheil kann ein einziger schlechter Mensch über eine glückliche Familie bringen, und wie furchtbar schnell siel der Schlag!“ „Furchtbar schnell,“ wiederholte George leise und fast tonlos die Worte,„ganz furchtbar schnell, und wir waren so glücklich, so ahnungslos glücklich! Aber es hat nicht sein sollen,“ fuhr er plötzlich mit fester Stimme und sich wieder hoch aufrichtend fort,„und da es einmal geschehen, müssen wir dem Schicksal trotzig die Stirn bieten.“ „Sie wollen schon fort?“ „Ja, ich habe heute Morgen noch viel zu tun.“ „Sie sind ganz blutig am Kinn, Graf George“ „Noch ein Andenken dieser Nacht,“ sagte George, während ihm das Blut in die Schläfe stieg,„ich hatte einen wilden Ritt. So leben Sie wohl, Herr Graf, leben Sie wohl, Frau Gräfin, Gott schütze Sie und lohne Ihnen, was Sie an meiner Schwester tun!“ Er drückte Beiden die Hand, wandt esich rasch ab und verließ das Haus, um draußen sein Pferd wieder zu besteigen. In der nämlichen Zeit, in welcher George Monford Rottacks besuchte, schritt Rebe an Jeremias' Seite Pfeffer's Wohnung zu. und wie leicht und wie glücklich schlug ihm dabei das Herz!. Noch hatte er nicht alle Schwierigkeiten besiegt, das wußte er recht gut, ja, eigentlich war nur der erste Schritt auf seiner Bahn getan; aber er war doch getan, es war ihm doch gestattet worden, in die Arena einzutreten, und seiner eigenen Kraft auheimgestellt, den Sieg zu erringen, und meyr verlangte er ja nicht, mehr hatte er nie verlangt. Was jetzt auch kommen mochte, er konnte doch erproben, ob er wirklich im Stande sei, eine ehrenvolle Stellung auszufüllen und dann, wenn das nicht möglich war, mit dem Bewußtsein zurücktreten, sein Aeußerstes versucht zu haben Gelang es ihm aber, blieb er Sieger, dann war auch sein heißester Seelenwunsch erfüllt, das Ziel seines ganzen Strebens erreicht und er sah eine Laufbahn vor sich, deren Lasten und Mühen selbst nur so viel Genüsse für ihn waren, weil eben seine anze Seele daran hing, sein ganzes Streben dem gewidmet war. Und wie lieb und freundlich wurde er oben im Hause von allen empfangen! Wie hold errötend trat ihm Henriette entgegen und wie ganz verändert war selbst der sonst immer mürrische und verdrießliche Fürchtegott Pfeffer gegen ihn geworden! „Rebe,“ sagte er, sowi edieser nur das immer betrat, indem er ihn bei einem Knopf erwischte,„Sie sind ein verfluchter Kerl. Sie haben sich gestern Abend vortrefflich herausgebissen und wenn Sie auch wirklich nicht in Haßburg bleiben, was aber doch vielleicht der Fall ist, so werden Sie Ihr Gina auf jeder Bühne machen.“ „Herr Pfeffer, Sie glauben gar nicht, wie ich mich freue...“ „Ist auch gar nicht nötig,“ unterbrach i'm Pfeffer, „ich wollte Ihnen auch nur sagen, daß es mir leid tut, früher grob gegen Siegewesen zu sein: aber Sie dürfen es mir auch nicht übel nehmen, denn was für ein trauriges Exemplar der menschlichen Gesellschaft ein schlechter Schauspieler ist, wissen Sie wahrscheinlich besser, als ich es Ihnen sagen könnte.“ „Aber, Fürchtegott, so laß uns auch einmal zu Worte kommen," bat die Frau, welche heute aber viel wohler schien, als sie bis jetzt gewesen. Ihre Wangen hatten ordentlich etwas Farbe bekommen und ein liebes, freundliches Lächeln spielte um ihre Lippen. „Bin schon fertig,“ brummte Pfeffer;„'s ist doch merkwür in, daß Frauen nie leiden loinen, wenn ein anderer spricht.“ „Mein lieber Herr Rebe,“ sagte Heuriettens Mutter, dem jungen Mann die abgemajerte Hand entgegenurekkend,„es hat uns alle recht herzlich gefreut, als wir Ihren gestrigen Erfolg gehört; Gott wird Sie ja weiter führen und noch alles zum Guten lenken.“ „Meine liebe, verehrte Frau“, ries Rebe bewegt, „seien Sie versichert, daß ich alles in meinen Kräften stehende tun werde, um weiter zu kommen, und schon daß ich Ihnen dies sagen darf, ist mir ein großer Trost.“ „Er stichelt,“ meinte Pfesser. „Und Jettchen?“ sagte Rebe leise, indem er seine Hand gegen sie ausstreckte. „Ich habe es fest geglaubt, daß Sie Ihr Ziel erreichen würden," flüsterte das junge Mädchen, das wie mit Purpur übergossen da stand, indem es die dargebotene Hand schüchtern nahm. „Na, dann ist die Geschichte ja abgemacht,“ rief Pfeffer,„und viel besser, als ich gedacht habe, denn ich hatte mich schon wieder vor einer Ueberschremmung gefürchtet. Aber wo willst Du denn hin. Jerenias?“ „Bin gleich wieder da. warte nur einen Augenblick,“ rief der kleine Mann. Er hatte lis jetzt an der Tür gestanden und em paar Mal hinausgehorcht. Jetzt ka.n mand die Treppe herauf und wenige Minuten später kehrte Jetichen's Vater mit einer Flasche Chamragner unter jedem Arm zurück, die er unbedingt unterwegs bestellt haben mußte. „So,“ rief er,„und nun trinken wir vor allen Dingen erst einmal die Gesuidheit des neuen Lievhaders — rnd Guste auch mil.“ „Aber darf ich Wein trinken?“ „Du? Erst recht, daß Tu wieder zu Kräften kommst,“ rief Psefser.„Der Rebe scheint überhaupt auch, wie er bis jetzt ein heimlicher erster Liebhaber war. ein heimlicher erster Doktor zu sein, denn die Geschichte von gestern Abend hal Dich mehr auf den Strump gebracht, als bisher alle Medizinslaschen. Apropos, Rebe, haben Sie den Direktor schon gesprochen?“ „Ich erhielt vor etwa einer halben Stunde ei##en Brief von ihm, worin er mich bi tel, um zwölf Uhr auf das Bureau zu kommen.“ „Bitet— so? Haben Sie ihn bei sich?“ „Hier ist er.“ „Lassen Sie einmal sehen„Mein lieber Herr Rebe!“ Wie der Lump freundlich sein kann, wenn's ihm auf den Nägeln brennt.„Sie würden mich sehr vervinden, wenn Sie mich um zwölf Uhr heute Morgen auf meinem S S5 10— o#*8 9 22 * S 5 SSß S3 2e#. Fan T Bureau besuchen wollten. Ich habe Ihnen eine erfreuliche Mitteilung zu machen.“ Glaub' ich ihm, dem Cujon! „Ihr ganz ergebendster Krüger, Dirrektor.“'s ist unglaublich,“ rief Pfefser, mir der Hand in den Brief schlagend,„und wie schreibt er sonst!“ „Aber, Onkel,“ sagte Jettchen,„Herr Rebe ist ja doch nicht mehr bei ihm engagiert!“ „Ach was da, er hälte'mal gestern nicht sollen den Hamlet spielen und heute Morgen Herrn Direktor Krüger um eine Unterredung gebeten haben, möchte sehen, wie der Brief gelautet haben wurde! Aber wie viel Uhr ist's jetzt?“ „Halb zwölf.“ Also nun erst anstoßen, auf das Wohl unseres ersten jugendlichen Liebhabers,“ rief Jeremias und ließ in dem nämlichen Augenblick einen Pfropfen knallen, als ein scharfer Schrei in der Tür ausgestoßen wurde. „O, mein Gott, haben Sie mich erschreckt!“ stöhnte Fräulein Bassini, die auf der Schwelle stand. „Ob die nicht jedesmal zum rechten Moment kommt,“ rief Pfeffer lachend;„na, her, Alte— noch ein Glas, Jettchen!“ „Alte? Fürchtegott, ich verbitte mir Deine Grobheiten! Aber, mein lieber Herr Rebe, Sie haben uns alle gestern Abend....“ „Die Geschichte ist lange abgemacht,“ rief Pfeffer, ihren Arm fassend und sie auf einen Stuhl ziehend. „Aber ich darf doch...“ „Champagner trinken, gewiß; da, stoß mit Horatius an, denn er muß fort, um ein neues Engagement abzuschließen.“ „Also wirklich?“ rief Fräulein Bassini entzückt.„Oh, da gratuliere ich von ganzem Herzen.“ „Und Rebe soll leben, vivat hoch!“ rief Pfeffer. Pfeffer war überhaupt in einer überau aufgeregten Stimmung, litt aber trotzdem nicht, daß Rebe über eine Minute seiner Zeit blieb, damit er den Direktor nicht warten ließ. Das schickte sich nicht für einen jungen Künstler, wie er meinte. Er mußte aber versprechen, ihnen gleich nachher das Resultat mi. zuteilen, und dann drückte er ihm selber den Hut auf den Kopf und schob ihn zur Tür hinaus. Rebe fand den Direktor in seinem Bureau mit auf den Rücken gelegten Händen auf und ab gehen. „Mein lieber Herr Rebe,“ rief er und streckte ihm die Hand entgegen,„es freut mich ausnehmend, daß Sie meinem Wunsche so pünktlich nachkommen; eben schlägt es Zwölf.“ „Herr Direktor, Sie werden mir das Zeugnis geben, daß ich nie säumig gewesen bin.“ „Nie, gewiß nicht, nein, wahrhaftig! Sie hielten immer musterhaft auf Ordnung; aber bitte, wollen Sie nicht Platz nehmen?“ Rebe setzte sich und merkte dem Direktor an, daß er sich in irgend einer Verlegenheit befand. Er schien wirklich nicht recht zu wissen, wie er beginnen sollte, und rückte unruhig auf seinem Stuhle hin und her. „Nun, wie haben Sie diese Nacht geschlafen?" begann er endlich.„Nicht wahr, vortrefflich? Dachte er mir. Auf Lorbeeren schläft sich's vorzüglich,“ setzte er lächelnd hinzu,„und ich muß Ihnen gestehen, daß Sie die gestern reichlich und verdient geerntet haben.“ „Sie sind sehr gütig.“ „Bitte, Sie wissen, ich schmeichle nie; ein Theaterdirektor kann das auch nicht. Uebrigens haben Sie doch erfahren, welchen Streich mir Herr Handor gespielt?“ „Ich muß Ihnen gestehen, daß ich seine Flucht nicht begreife.“ „Es ist die bodenloseste Undankbarkeit, die mir je im Leben vorgekommen; sie ist eigentlich undenkbar, klassisch großartig, und er hat mich dadurch in die furchtbarste Verlegenheit gesetzt.“ Rebe schwieg. Er war fest entschlossen, sich nicht anzutragen, und Direktor Krüger durch den Ausruf in eine Sackgasse geraten. „Ja, furchtbarste Verlegenheit,“ fuhr er nach einer etwas zu langen Kunstpause fort,„aus der Sie uns allerdings für gestern Abend durch Ihr kühnes Einspringen gerissen. Aber was jetzt weiter? Haben Sie sich schon wieder engagiert, Herr Rebe?“ Rebe lächelte.„Sie wissen wohl, Herr Direktor, daß die Zeit dazu doch etwas zu kurz gewesen wäre.“ ja, und— und hätten Sie Lust, an unserer Bühne noch ein paar Versuche zu machen?“ „Mein Engagement ist mit dem heutigen Tage abgelaufen Sie meinen auf Gastrollen?“ „Hm, ja, und— wenn auch—“ Der Direktor rückte wieder herum. Er hatte jedenfalls etwas, und Rebe konnte sich nicht denken, was es sein möchte.„Hören Sie, Herr Rebe,“ platzte er endlich heraus;„es kann nichts velfen, ich muß aufrichtig mit Ihnen reden, denn das Drumherumgehen ist meine Sache nicht; ich bring's nicht fertig.“ „Und ist das bei mir nötig, Herr Direktor?“ „Ich will Ihnen etwas sagen,“ fuhr Krüger entschlossen fort.„Sie wissen, daß Sie gestern dem Publikum ausnehmend gefallen haben; es hat Ihnen davon jeden Beweis gegeben. Auch der Erbprinz war en zückt von Ihrem Spiel. Das will aber alles noch nichts sagen, denn allen Respekt vor seiner Köni ichen Hoheit, aber ein Urteil in solchen Dingen haben die Herren sehr selten. Die Hauptsache jedoch bleibt die, Sie haben mir gefallen, Herr Rebe, Sie haben mich hingerissen, die Träuten sind mir altem Esel in die Augen gekommen, was mir, so lange ich fast denken kann, nicht passiert ist, und gestern Abend, ja noch heute Morgen, bis etwa vor einer Stunde war ich fest en'schlossen, Sie unter jeder nur einigermaßen Bedingung an unsere Bühne zu fesseln.“ „Und jetzt?“ sagte Rebe erwartungsvoll. „Da bekam ich,“ fuhr der Direktor fort,„vorr etwa einer halben Stunde den Wisch da.“ Und er zeigte auf einen neben Rebe auf dem Tisch liegenden Brief.„Lesen Sie.“ Rebe nahm den Brief und las ihn laut: „Mein lieber Herr Direktor! Ich möchte keine Zeit versäumen, Sie wohlmeinend vor einem vorei i#en Schritt zu warnen. Rebe hat gestern Abend den Hamlet gespielt und das Publikum, dadurch bestochen, daß er eine so große Rolle so rasch übernehmen konnte, war artig genug, ihn für die Gefälligkei: zu honorieren. Die Gegenwart des Erbprinzen trug dazu bei, die Leute etwas aufzuregen. Ich selber hatte eine Claque für Handor besorgt, die aus mißverstandenem Diensteifer das auf seinen augenblicklichen Nachfolger übertrug, und für den Abend war das gut. Lassen Sie sich aber um Gottes Willen nicht verleiten, dem unglücklichen Manschen auch nur noch eine Rolle anzuvertrauen. Er hat auch nicht die Spur von Talent, und ich werde ihm und dem Publikum das in meiner morgen erscheinenden Recen ion beweisen. Danken Sie Gott, daß Sie ihn ios sind, denn Sie dürfen das Publikum gar nicht so in's Gesicht schlagen, ihm ein Subjekt wie diesen jungen Anfänger für einen Künstler einzuschieben. Aber meine Furcht ist gewiß grundlos, Sie denken wahrscheinlich eben so wenig daran, wie ich es hoffe. Nur das Interesse für unser Institut konnte mich wegen, diese Zeilen an Sie zu richten. Hochachtungsvoll Ihr ergebenster Feodor Strohwisch. „Nun, was sagen Sie dazu?“ fragte der Direktor. „Weiter nichts,“ lächelte Rebe,„als daß dieser selbe Herr Strohwisch heute Morgen in aller Frühe bei mir war, mir zu meinem gestern entwickelten Talent gratulierte und mir gegen ein mäßiges Honorar jede Unterstützung versprach.“ „Aber das ist doch nicht möglich! Sie sagten es ihm doch zu?“ „Ich gab ihm zu verstehen, sagte Rebe, während ihm das Blut in die Schläfe stieg,„daß ich ihn, wenn er sich nicht gutwillig entfernte, die Treppe hinunterwerfen würde!“ GOEUETUPREN Puenemsl-,a-ne. i— 0 M-UUE ESUT „EEnzpeens SADZEDUEI SFBSEBTMEDEOSEEL ASoS SxÄDSEESSSEF, — — 51,3 „Da haben wir's!“ rief der Direktor aus, indem er wie besessen von seinem Stuhl emporsprang und im Zimmer herumlief.„Unglückliches Menschenkind, wissen Sie denn nicht, daß Sie der Recensent— mit Respekt zu melden— da wir doch unter uns sind— hier tot machen kann und auch wirklich tot macht?“ „Durch sein Schimpfen?“ sagte Rebe.„Mein lieber Herr Direktor, wenn ich mir dadurch meinen Platz am Theater wahren könnte, daß ich einen dieser erbärmlichen Lohnschreiber bezahlte, um mich zu loben, dann würde ich noch heute der Bühne, an der ich mit ganzer Seele hänge, den Rücken kehren „Aver ändern Sie einmal die Weli," rief der Direktor;„das Publikum glaubt nun einmal, was es gedruckt sieht!“ (Fortsetzung folgt.) Von Friedrich Gerstäcker. (Nachdruck verboten.) „Ich weiß doch nicht, Fritz,“ sagte das Mädchen, sich halb von ihm abwendend, damit er ihr Gesicht nicht sehen konnte; „es kommt mir auf einmal so etwas wie eine Erinnerung.“ „Eine Erinnerung?“ „Als ob ich selber jene Szene mit ihm durchlebt,“ und sie hätte jetzt irgend etwas darum gegeben, wenn sie hätte sehen können, was Fritz für ein Gesicht dazu machte, aber umdrehen durfte sie sich nicht;„es mag sein, daß die lebendige Erzählung die Schuld trägt, aber dann ist mir auch wieder, als 95— „Als ob, Käthchen?“ „Ich weiß nicht, als ob— eine geheime Stimme des Herzens—“ Fritz sah sie einen Moment an, er wollte etwas erwidern; verschluckte es aber wieder, griff von dem nächsten Stuhl seinen Hut auf und eilte nach der Tür, Vollenhagen aber, der ihn und Käthchen scharf beobachtet hatte, denn die Sache fing ihm selber an, fatal zu werden, schnitt ihm dorthin rasch den Weg ab. „Sei vernünftig, Fritz,“ flüsterte er ihm, seinen Arm ergreifend, zu;„nur ein paar Worte der Aufklärung werden genügen, um—“ „Tamit ich vernünftig bleibe, Schwiegerpapa,“ unterbrach ihn Fritz mit der größten Ruhe,„will ich eben gehen, denn hier setze ich mein bischen Verstand vollkommen aufs Spiel. Der Graf, dem jedenfalls der starke Wein vorhin in den Kopf gestiegen sein muß, phantasiert von Engeln und Himmelserscheinungen. Käthchen selber wird zweifelhaft, ob sie nicht doch vielleicht in Italien war, und bekommt geheime Stimmen des Herzens. Lassen wir den Paroxysmus erst austoben und den verrückten Grafen abfahren; bis zum Mittagessen bin ich dann wieder da.“ „Also du bist nicht eifersüchtig auf den Grafen, mein Junge?“ sagte Bollenhagen und sah ihn scharf dabei an. „Ich?“ lachte Fritz,„eisersüchtig? Fällt mir gar nicht ein. Käthchen ist viel zu rernünftig, als daß sie Gefallen an solch einem exaltierten Menschen finden sollte. Machen Sie nur, daß Sie ihn bald los werden.“ „Und wohin willst du jetzt?“ „Nur einen Spaziergang durch den Park machen. Vielleicht gehe ich noch einmal ins Dorf hinunter, um zu sehen, ob sie mein Kabriolett in Arbeit haben, denn auf die Handwerker ist kein Verlaß. Schicken Sie nur ins Wirtshaus, wenn er fort ist; und dem Schwiegervater zunickend, verließ er rasch das Zimmer. Bollenhagen warf einen Blick nach dem Grafen hinüber, dieser stand noch merkwürdigerweise regungslos am Fenster und starrte hinaus, er schien vollkommen in seine eigenen Gedanken versunken, und Bollenhagen wollte auf ihn zugehen, als Käthchen rasch an seine Seite schlüpfte und ihn fragte: „Nun, Papa? Was hat Fritz gesagt?“ „Er ist rein toll ror Eifersucht fortgelaufen," flüsterte der Vater zurück „Himmlisch!“ rief das junge Mädchen, in innerlichem Jubel aus,„aber,“ setzte sie rasch und besorgt hinzu,„er wird doch nicht—“ „Sich eine Kugel vor den Kopf schießen? Nein, habe nur keine Angst. Wir gehen gleich selber nach, jetzt muß ich nur mit dem Herrn Grafen reden.“ „Mein guter, guter Fritz," flüsterte Kätchen leise vor sich hin. Bollenkagen aber, mit einem halb lächelnden Blick auf die Tochter, schritt jetzt direkt auf seinen sonderbaren Besuch zu und sagte mit ruhigei, aber fester und ganz entschiedener Stimme: „Herr Graf, so innigen Anteil wir an der Erzählung ihrer Schicksale genommen haben, so hoch mich Ihre gure Neinung von meiner Tochter Katharina ehrt, so— muß ich doch jetzt ernstlich bemerken, daß jede weitere derantige Unterhandlung hier abzubrechen ist. Meine Tochter ist die festbestimmte Braut jenes jungen Mannes, den Sie vorhin hier sahen, und der sie nicht allein herzlich liebt, sondern ebenso von ihr wiedergeliebt wird.“ Der Graf hatte sich, als er die Stimme des alten Herrn vernahm, rasch und plötzlich gegen ihn gewandt, sah ihn dabei aber ernaunt an, als ob er gar nicht verstehe, was dieser zu ihm sage. „Braut?“ wiederholte er endlich das aufgefangene Wort; „wer? Ihr Fräulein Tochter?“ „Allerdings, Herr Graf, und zwar mit jenem jungen Manne, den Sie vorhin hier trafen.“ „In der Tat?“ erwiderte der Graf, aber wie es schien; vollkommen zerstreut;„in der Tat?“ „Sie werden jetzt begreifen,“ fuhr Vollenhagen fort,„daß Ihre Bewerbung um meine Tochter unter solchen Umständen nicht passend sein kann. Aeltere Rechte—“ „Meine Bewerbung?" wiederholte Graf Bersdorf,„o; versteht sich— versteht sich— reden wir kein Wort weiter davon— aber— wo ist denn eigentlich der Bräutigam?“ brach er kurz ab und wari einen fast mißtrauischen Blick im Zimmer umher. Kätchen beachtete er gar nicht mehr oder schien sie überhaupt nur zu sehen. „Der Bräutigam?“ sagte Vollenhagen, jetzt wirklich erstaunt über das sonderbare Benehmen des Fremden— sein Blick traf dabei die Tochter— und indem er den Kopf nach ihr wandte, sagte er laut: „Davongelaufen ist er, in reiner Eifersucht, und ich bin fest überzeugt, daß es nicht in Ihrer Absicht lag, Unfrieden in unsere Familie zu tragen“ „Davongelaufen?“ rief der Graf, scharf auflachend, ohne die letzte Andeutung einer Erwiderung für wert zu halten; „das ist kostbar, aber den fangen wir wieder ein" „Ach, Papa,“ flüsterte diesem Kätchen selig zu,„ich kann dir gar nicht sagen, wie glücklich ich mich fühle!" „Schön, du hast nun deinen Willen," erwiderte der Vater, „aber kränken dürfen wir ihn doch auch nicht.“ „D gewiß nicht, gewiß nicht,“ rief das junge Mädchen, „wenn er nur erst wieder da wäre—“ „Haben Sie keine Angst, mein gnädiges Fräulein,“ fiel da der Graf, der die letzten Worte geyört hatte, rasch ein, „und fürchten Sie ja nicht, daß er uns entwischt. Ich fange ihn, darauf gebe ich Ihnen mein Wort: mir entgeht er nicht, aber rasch müssen wir machen; daß er sich nicht irgendwo versteckt.“ „So nimm deinen Hut, Kätchen,“ sagte Vollenhagen, der auf diese Weise auch den ihm unbequemen Grasen los zu werden hoffte,„wir gehen ins Dorf hinunter, denn ich habe überdies mit dem Schulzen etwas zu besprechen. Sie begleiten uns wohl, Herr Graf?“ Kätchen war rasch in ein Seitenkabinett geflogen, um Hut und Schal zu holen; es kam ihr auch wohl sonderbar vor, daß der wunderliche Graf seine erst noch so feurige Bewerbung so rasch und plötzlich abgebrochen hatte, aber sie war auch sehr damit zufrieden und dachte ja doch in dem Augenblick nur an ihren Fritz, den sie um alles in der Welt nicht hätte wirklich kränken mögen. Merkwürdigerweise aber drängte jetzt gerade der Graf, den„Flüchtigen", wie er ihn nannte, einzuholen. Er hatte auch rasch seinen Hut ergriffen. „Sie machen zu lange, mein Fräulein,“ rief er Kütchen entgegen, als sie aus dem Zimmer trat;„wir versäumen zu viel Zeit, und er gewinnt seinen zu großen Vorsprung.“ „O, so weit ist er gewiß nicht gegangen,“ sagte Käichen besorgt. 1 K34 925 2 9282 7