* einem ühne 8 * Die unltr. Aussag Tabakgut, schungelunt! haffen die aus der beliebten erost. u. G. S. 10 Aig St. 12 Pig. es sein nleihenr 45 arkt 19. M! Herner Zeitung Sodinger Zeitung 62. Jahrgang—. Gerther Zeitung Kreisblatt für den Stadtkreis Herne ells: Herne, von der Heydtstraße 2. Fernsprech=Anschlüsse: Gammel=R Kartenderg Herne; Postscheckkonto: Nr. 6542, Amt Dortmund.— Geschäftsstelle in Sodingen Nr. 525 33); in Gertbe: Castroper Hellwea 506.— Hauptschriftleiter Erich Wagner: Stellvertreter: Bezugspreis: Monatlich RR. 2.15, halbmonatlich RM. 1.00. Selbstabdholer RM. 1.84 oder RM. 0.92 im voraus zahldar. Einzelpreis 10 Pfg. Erscheint täglich, mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Regelmäßige Beilagen Sport vom Sonntag, Unterhaltungsblatt. Humor und Satire, Kunst=Wissen=Leben, Für die Frau. Hitler=Jugend H. 8. erzählt. Literarische Rundschau. Technische Beilage, Das schöne Westfalen.— Bei Betriebestörungen oder sonstigen Ereignissen. hervorgeruten durch höhere Ersatzansprüche nicht derücksichtigt werden 511 6.— Telegramm=Adresse: Sobingen: Mont=Cenisstraße 286(Fernru Gertde: Castroper Hellweg 506.— Hauptschriftleiter Erich Wagner; Stellvertreter: Erich Jansen.— Verantwortlich ür Politik, Kultur und Wirtschaft: Erich Wagner; für Kommunalpolitik und den Herner Teil: Erich Jansen; für Unterhaltung, Rachbarschaft und Sport: Erich Jansen; für den Bilderdienst: Erich Wagner, sämtlich in Herne: für die vermischten eichten: Otto Pohle, Wanne=Eickel; für den Anzeigenteil und Geschäftliches: Adolf Frasch, Herne. D. A. IX. 35: 5110. Berliner Vertretung: Gustan Wittia. Berlin S W 61. Sprechstunden der Schriftleitung: 16—17 Uhr(außer Freitags und Samstags). Rotationsdruck und Verlag von C. Th. Kartenberg, Juh. C. Holtmann, Herne Für unverlangte Einsendungen übernimmt die Schriftleitung keine Haftung. Zurücksendung erfolgt nur, wenn Rückporto beiliegt Anzeigenvreis: 1 mm Höhe, 22 mm Breite 4 Npf. Reklamepreis: 1 mm Höhe, 75 mm Breite 25 Npf. Vereinskalender(im Textteil) 1 mm Höhe. 75 mm Greite 10 Rpf. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 3 gültig. Nachlaßstaffel 4.— Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen, auch für die durch den Fernsprecher ausgegebenen und abbestellten. sowie undeutlich geschriebenen Aufträge wird keine Gewähr übernommen. Annahmeschluß: Tags zuvor 18 Uhr. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Herne in Westfalen. Nr. 255 Donnerstag, den 31. Oktober 1935 Vereidigung der Retruten am 7. November Feierliche Hissung der neuen Reichskriegsflagge Erlaß des Führers an die Wehrmacht angekündigt DNB Berlin, 31. Oktober. Am 7. November 1935, 8 Uhr vormittags, wird zum ersten Mal die neue Reichskriegsflagge in feierlicher Form von der Wehrmacht gesetzt werden. Bei dieser Feier wird ein Erlaß des Führeks und Obersten Befehlshabers der Wehrmacht an die Soldaten bekanntgegeben. Anschließend findet einheitlich in den Standorten der Wehrmacht die feierliche Vereidigung der am 1. November eingetretenen Rekruten der allgemeinen Wehrpflicht statt. Der Reichskriegsminister und Oberbefehlshaber der Wehrmacht hat angeordnet, daß die Oeffentlichkeit zu diesen Veranstaltungen tritt erhält. Die Bekanntgabe der neuen Reichskriegsflagge erfolgt am 7. November. Neugliederung des Heeres DNB Berlin, 31. Oktober. Im Laufe des Monats Oktober sind im Heer allgemein neue Bezeichnungen für die Truppenteile eingeführt worden. An Stelle der bisherigen Ortsbezeichnungen führen die Regimenter, selbständigen Bataillone usw. wieder wie früher Nummernbezeichnungen. Gleichzeitig ist eine Neugliederung des Heeres in Kraft getreten. Den drei Gruppenkommandos unterstehen zehn Generalkommandos, diesen wiederum die neuen Divisionen mit folgenden Standorten der Stäbe: Königsberg, Allenstein, Elbing, Stettin, Schwerin, Frankfurt a. d. Od., Magdeburg, Potsdam, Ovveln, Liegnitz. Ulm, Würzburg, Bielefeld, Münster, Gießen, Hannover, Dresden, Leipzig, Chemnitz, München, Regensburg. Nürnberg, Hamburg, Bremen. Die Stäbe der Kavalleriedivisionen bzw.=Brigaden haben Potsdam, Preslau und Insterburg als Standorte. Außerhalb dieer Divisionen sind Panzertruppen vorhanden, deren endgültige Gliederung noch nicht feststeht. Die Bewilligung von Unterstützungen an ehemallge Angehörige der neuen Wehrmacht Iu den in den Tageszeitungen bekanntgegebenen Grundsätzen des Reichskriegsministeriums für die Bewilligung von Unterstützungen an ehemalige Angeworige der neuen Wehrmacht und ihre Hinterbliebenen wird darauf hingewiesen, daß es sich hierbei nur um die zusammenhängende Wiedergabe der schon seit Jahen bestehenden Grundsätze handelt. Die aus dem Umdau der Wehrmacht notwendigen Aenderungen sind da#n berücksichtigt worden. Diese Grundsätze gelten nur für ehemalige Angehörige der neuen Wehrmacht, d. * f ü u r d i e v o m 1. J a n u a r 1 9 2 1 a b a u s d e r W e h r m a c h t AAsgeschiedenen Unteroffiziere und Mannschaften. Untermbungsanträge sind nicht an das Reichskriegsministesondern an das örtlich zuständige Wehrbezirksummando(Versorgungsabteilung), von den in der entallttarisierten Zone Wohnenden an den Landeskom(Versorgungsabteilung) in Karlsruhe bzw. an Feaierungspräsidenten(Versorgungsabteilung) in um: ert oder Koblenz zu richten. Die hiernach irremiich an das Reichskriegsministerium eingereichten Unterstützungsanträge können nicht beantwortet werden. Die vor dem 1. Januar 1921 ausgeschiedenen Unteroffiziere und Mannschaften und deren Hinterbliebene werden nach wie vor durch die Versorgungsämier betreut. Memel=Landtag am 6. November? *** Kowno, 31. Oktober. Seit einigen Tagen weilt der Gouverneur des Memelgebietes, Kurkauskas, in Kowno. Im Zusammenhang mit seiner Anwesenheit und den dort gepflogenen Besprechungen verlautet, daß der Memelländische Landtag auf den 6. November einberufen werden soll. Eine Bestätigung an zuständiger Stelle war bisher nicht zu erlangen. Campbell als Parlamentskandidat Der berühmte englische Rennfahrer Sir Maicolm Campbell wird bei den kommenden Parlamentswahlen für die Konservativen in Deptford kandidieren. Auf unserem Bild sieht man ihn bei der Stimmenwerbung auf einem Fußballkampf zwischen Jockens und Boxern, in New Croß, London. Weltbild, M.) 302 französische Notverordnungen Das Kabineft Laval zu ihrer Verteidigung entschlossen Vom Präsidenten unterzeichnet *** Paris, 81. Oktober. Ueber 200 neue Notvekordnungen sind am Dienstag im Kabinettsrat verabschiedet worden. Das Kabinett beendete seine Arbeiten nach zehnstündiger Beratung, wenige Minuten vor Mitternacht. Die Verordnungen wurden am Mittwoch einem Ministerrat dem Präsiministeriums und über die Regelung des Getreidemarktes. Die Regierung hat die Gelegenheit benutzt, um durch Verordnung das staatliche Tabakmonovol in Elsaß=Lothringen einzurichten. Die Generaldirektion für elsaß=lothringische Angelegenheiten wird ausgehoben. Dafür wird beim Ministerpräsidenten eine besondere Abteilung eingerichtet, die die gleichen Aufgaben zu erfüllen haben wird. Von innenpolitischer Bedeutung ist die Schaffung denten der Revublik zur Unterschrift, vorgelest. knd, Departemennts, Seineset=Oise und Seineset.=Marne, z. werden heute, Donnerstag, im amtlichen Gesetzblatt veröffentlicht. h. in der unmittelbaren Umgebung von Paris. Der Schutz mißratener Kinder wird mehr auf soziale Die Mitgileder des Kabinetts waren am Mittwoch Gebiete übergeleitet, indem die Gerichte für Kinder zu einem Ministerrat unter dem Vorsitz des Staatspräsidenten zusammen, dem nach einen Bericht des Ministerpräsidenten Lapal über die außenpolitische Lage 302 Notverordnungen zur Unterzeichnung vorgelegt wurden. Ein Teil ist bereits nach dem letzten Kabinettsrat gemeldet worden. Die Verordnungen, die zum Teil sehr in Einzelheiten geben, beziehen sich u. a. auf die beabsichtigte Verwaltungsreform, die Einsparungen im Haushalt und ein besseres Arbeiten der öffentlichen Einrichtungen sichern solle. Als besonders bedeutungsvoll werden angesehen die Verordnungen über den Schutz des Sparkapitals, über den verwaltungstechnischen Aufbau des Handelskeine Gefängnisstrafen mehr verhängen können. Die betreffenden Kinder werden öffentlichen Wohlfahrts= und Erziehungsanstalten zur Betreuung zugeführt. Der Zivilprozeß wird durch eine weitere Verordnung vereinfacht. Schließlich wird versucht, die Zusammenarbeit zwischen Schiene und Straße durch eine Reihe von Verordnungen sicherzustellen. Es wird bemerkt, daß sich der Kabinettsrat jeder politischen Aussprache enthalten hat. Doch bringt man einstimmig zum Ausdruck, daß die Regierung ihr Notverordnungswerk zur Wiederaufrichtung der Finanzen und zur Verwaltungsreform mit aller Entschiedenheit vor dem Parlament verteidigen werde. Beistand nur, wenn Genf es fordert Lavals Erläuferungen zur Note an England Roms Vorschläge„praktisch wertlos' ** Paris, 31. Oktober. Im„Echo de Paris" berichtet Pertinax, daß Laval am 26. Oktober der englischen Regierung eine ergänzende Klarstellung zur französischen Note vom 18. OkFlottenbesprechungen in London Pwischen englischen und französischen Sachverständigen für die Flottenkonterenz Weitergehender Auftrag? London, 31. Oktober. London sind zwei französische Klottensachverstän tüch isen, um in Vorbereitung der von der briRegierung für den 2. Dezember einberufenen m“ngerenz mit den englischen Sachverständigen verhandeln. wsischen L###ciation" hält es für möglich, daß die franegen####fahverständigen mit ihren englischen Kolerschiedene Einzelheiten erörtern werden, die sich aus dem divlomatischen Gedankenaustausch zwischen London und Paris hinsichtlich der Lage im Mittelmeer ergeben. Ein weiterer Programmpunkt sei nach Reuter die Frage, auf welche Weise die französischen Häfen im Notfalle zur Verfügung der britischen Flotte gestellt werden könnten. Der diplomatische Norrespondent von Reuter meldet, daß Laval dem britischen Botschafter in Paris eine Denkschrift überreicht habe. Die französische Regierung fasse nicht nur eine Zusammenarbeit zwischen den Flotten sondern auch eine solche zwischen den im Mittelmeer stationierten englischen und französischen Luftgeschwadern ins Auge. tober übermittelt habe. Sie stimme mit den bereits mündlich dem britischen Botschafter gegebenen Versicherungen überein. Es sei ausdrücklich erklärt worden, daß die englische Flotte, wenn sie im Mittelmeer von italienischen Geschwadern angegriffen werde, auf den Beistand der französischen Marine rechnen könne. Aber bei der Lage der Dinge sei die französisch=englische Solidarität nicht auf das Meer begrenzt, sondern erstrecke sich auch auf das Festland und auf die Luft. Als Folgeerscheinung dieser Verständigung könne man das Zurückrufen einer großen Anzahl von englischen Kriegsschiffen aus dem Mittelmeer erwarten. auf jeden Fall aber die Rückkehr von zwei Linienschiffen und mehreren Kreuzern. Die französisch=englischen Verhandlungen der letzten Wochen hätten also zusammengefaßt folgendes Ergebnis: Unter den gegenwärtigen Umständen ist der gegenseitige Beistand der beiden Flotten erlaubt. Die Zahl der englischen Kriegsschiffe im Mittelmeer wird jedoch verringert, ohne allerdings auf den Normalstand zurückgeführt zu werden. Für die Zukunft besteht Einigkeit darüber, daß jede gegen Italien zur Durchführung gebrachte Maßnahme für Frankreich nur in dem Falle militärische Verantwortlichkeit nach sich zieht, wenn sie aus einem gemeinsamen Beschluß der Genfer Mächte hervorgeht und die vorherige Billigung von Paris gesunden hat. Dies ist. Portsetzung siebe 2. pol. Seite Milliarden verstreikt Kostsplelige Ausstände In England anb. London, im Oktober. Von unserem Mitarbeiter. Anläßlich der Arbeitsdifferenzen in dem Kohlengebiet von Südwales bat ein Korrespondent der„Morning Post“ ausgerechnet, daß die britische Wirtschaft seit dem Ende des Krieges durch Streiks 387 280000 Arbeitstage verloren hat. Allein die Lohnsumme beläuft sich auf 300 Millionen Pfund Sterling, oder nach der alten Parität, die in diesem Falle allein ein richtiges Bild gibt, sechs Milliarden Mark. Auf der Kreditseite steht dagegen nur eine Null. Ziemlich genau den zehnten Teil der verlorenen Arbeitstage muß man auf das Jahr 1919 verrechnen, in dem die britische Arbeiterschaft stark unter dem Einfluß russisch=revolutionärer Ideen stand. Diese Entwicklung erreichte 1921 ihren Höhepunkt, als an den Svitzenvosten der Gewerkschaften fast ausschließlich radikale Elemente standen. Damals gingen der Wirtschaft und der Arbeiterschaft beinahe 86 Millionen Arbeitstage verloren. Den nächsten Höhepunkt brachte das Jahr 1926 mit dem gewaltigen Kohlenstreik. 162 230000 Arbeitstage wurden verstreikt, eine Zahl, die ohnegleichen in der industriellen Geschichte aller Länder ist. Die Allgemeinheit verlor an Einnahmen rund 1,6 Milliarden Mark. die indirekten Kosten des Streiks wurden dagegen auf nicht weniger als zehn Milliarden Mark geschätzt. Die Arbeiter erreichten nichts: weder wurden die Löhne erhöht, noch wurde die Arbeitszeit herabgesetzt: die Gewerkschaften verloren ihre gesamten Vermögen, die sich aus Arbeitergroschen zusammengesetzt hatten. In dem folgenden Jahrzehnt wurden diese Zahlen nicht wieder erreicht. Die oben angegebene Zahl von sechs Milliarden Mark bezieht sich ausschließlich auf den Lohnausfall. Mit den darüber hinausgehenden indirekten Verlusten, die der Allgemeinheit durch Streiks zugefügt wurden, kommt eine viel höhere Summe zusammen. Schon vor einigen Jahren wurde von einem sozialistischen Mitglied des Unterhauses zugegeben, daß die Nation seit Anfang des Jahrhunderts wenigstens 20 Milliarden Mark durch Streiks verloren hätte: aber dieser Redner vergaß binzuzufügen, daß die Arbeiter so gut wie in keinem Fall in der Lage gewesen sind, ihre Lage durch diese ungeheuren, der Allgemeinheit aufgezwungenen Opfer auch nur um einige Grade zu verbessern. Gerade durch die großen Streiks wurde das Elend in den betroffenen Gebieten ganz erheblich vergrößert. So mußten nach dem Generalstreik im Jahre 1926 in den Kohlenbezirken von England und Wales, von denen der Streik seinen Ausgang genommen hatte, annähernd 200 Millionen Mark an Armenunterstützung gezahlt werden, auf Kosten der Allgemeinheit, also auch derienigen Arbeiter, die eben den größten Streik der Weltgeschichte verloren hatten. Es ist jedoch nicht zu leugnen, daß in diesem Jahr die Gefahr eines neuen allgemeinen Ausstandes erheblich einster als in den vergangenen Jahren ist. Das zeiat nicht nur die Tatsache, daß die Bergarbeiter in Südwales in einem bisher nicht gekannten Ausmaß vom Demonstrationsmittel der Untertage=Streiks Gebrauch gemacht haben, sondern auch die Ermächtigung des Exekutiv=Ausschusses der nationalen englischen Kohlenarbeitergewerkschaft, eine Abstimmung darüber abzuhalten. ob die Arbeiterschaft den Gewerkschaften das Recht einräumt, bei der Auseinandersetzung um die Lohnerhöhung notfalls auch zur Streikwaffe zu greifen. Dies ist eine deutliche Sprache, die in englischen politischen Kreisen recht gut verstanden wird. Nach außen hat es den Anschein, als ob die Bergarbeiter zwei Forderungen stellen, erstens die Forderung nach einer einheitlichen Lohnfestsetzung für den gesamten englischen Kohlenbergbau und zweitens die Forderung nach einer Erhöhung der gegenwärtigen Mindestlöhne um 2 sh pro Tag. Wenn man dazu die Ant wort der englischen Zechenbesitzer bört, die zur ersten Forderung auf die bestehenden Verträge zwischen den einzelnen Gewerkschaften der 20 englischen Kohlendistrikte, und den lokalen Zechenbesitzervereinigungen und zur zweiten Forderung auf die mangelnde Rentabilität des Kohlenbergbaues selbst bei den heutigen Löhnen hinweisen, scheint die Bewegung unter den Bergarbeitern alles andere als aussichtsreich. Die Unrentabilität des englischen Koblenbergbaues, die als Einwand gegen Lohnerhöbungsforderungen angeführt wird, ist nach Ansicht nicht nur der Arbeiter, sondern vieler englischer Wirtschaftler einschließlich einiger fortschrittlicher Grubenbesitzer zu einem sehr großen Teil Schuld der Kohlenbergbauunternehmer. Die gegenwätige Methode des Absatzes in England bedeutet faktisch einen Kampf aller gegen alle. Unterbietungen zwischen den einzelnen Kohlendistrikten sind die Regel und werden oft genug nur durch das Ausspielen der Löhne ermöglicht. Darüber hinaus erhält der Kohlenbergbau von den endgültigen Erlösen bei weitem nicht den ihm zustehenden Teil, da er sich zum Absatz aubenstehender Stellen bedienen muß. Es hat den Anschein, als ob die Bergarbeiter mit ihren Vorstellungen bei der Regierung eine nicht ganz aussichtslose Sache versechten. Die Regierung weiß genau, daß ein Koblenstreik— den die Arbeiter wegen seiner problematischen Erfolgsaussichten selbst nur zu gern vermeiden möchten— den englischen Wirtschafts — f tr M ##rver sehr empfindlich treffen würde. Was liegt also #i fer. als daß ma. versucht, durch moralischen Druck auf die Grubenbesitzer die Reorganisation auf einem nach außen hin als freiwillig erscheinenden Weg voranzutreiben. Ob und wie schnell dabei Erfolge zu erzielen sein werden, ist bei der bekannten Halsstarrigkeit englischer Zechenbesitzer schwer zu sagen. Es wird daber vielleicht für die Regierung notwendig sein, von sich aus einige Lockspeisen für die Produzenten bereitzustellen, die nur im Austausch gegen Reorganisation abgegeben würden. Dazu könnte beispielsweise die Vereinheitlichung der„royalties", der auf der englischen Kohlenproduktion ruhenden Abgaben für die Grundrechte dienen, die gegenwärtig entsprechend ihrer Entstehung für die einzelnen Gruben außerordentlich verschieden sind. Auch die vierstärkte Kohlenverwendung zur Oelgewinnung, die gleichzeitig als im nationalen Interesse liegend angeseben wird, könnte den englischen Loblenbergbau vielleicht genügend locken, um seinerseits den Kaufpreis der Reorganisation zu zahlen. Es ware wie gesagt, ein Kaufpreis, der nur in der Einbildung mancher Zechenbesitzer besteht, die ihre individuelle Frei heit fälschlicherweise höher bewerten als eine wirksame Verkaufsorganisation. Reichsminister Kerrl in Münster Seine große Rede in der Stadthalle Jedenfalls läßt sich aus den Erörterungen der letzten Tage deutlich genug erkennen, daß man in England den Vorstellungen der Bergarbeiterschaft wegen einer Reorganisation, die den Weg zu Lohnerhöbungen freimachen würde, nicht länger die kalte Schulter zeigen darf, wenn man sich nicht leichtsinnigerweise der Gefahr eines neuen Kohlenstreiks aussetzen will den niemand wirklich beabsichtigt. Der Umsang der Mitwirkung der Regierung bei der Klärung dieser Frage wird nicht zuletzt von den Erwägungen über die nationalpolitische Bedeutung der britischen Koblenindustrie in international gefahrvollen Zeiten abbängen. Italienischer Vormarsch auf Makalle? Positives Christentum ONB Münster, 31. Oktober. Der Reichsminister für kirchliche Angelegenbeiten führte in seiner Rede in der Stadthalle zu Münster u. a. folgendes aus: In Asmara erörtert man die Möglichkeit der Einstellung der Feindsellgkeiten Vorstoß in Vorbereitung Addis Abeba, 31. Oktober. Auf abessinischer Seite berichtet man, daß auf beiden Fronten nicht zu erkennende Bewegungen der italienischen Truppen zu verzeichnen seien. Die Italiener betreiben gegenwärtig die Vorbereitungen zum Vormarsch mit besonderem Eifer. Der Umfang ihrer Unternehmungen und der mitgeführten Streitkräfte in z. 3. noch unbekannt. Die Lage läßt jedoch erkennen, daß größere Unternehmungen in Vorbereitung sind. willt, den Engländern eine aktive und sofortige Zusammenarbeit in der Luft im Falle eines Angriffs zu versprechen. Es sei aber gleichzeitig bemüht, die Verhandlungen zu erweitern, um die Garantie eines sofortigen britischen Luftbeistandes, wenn Frankreich angegriffen wird, zu erhalten An der Südfront führten die Italiener wieder Erkundungsflüge mit vereinzelten Bombenabwürfen durch. Auch der Patrouillenvormarsch der Italiener wurde weiter fortgesetzt. Die italienischen Bewegungen sollen, wie in Addis Abeba behauptet wird, durch Wassermangel stark beeinträchtigt sein. Am 2. November fin det voraussichtlich der letzte große E## deim Neaus statt, der dann in das Hauptam###er abreist. Am Rittwoch durchzog eine Karawane vo.###ber 1000 Kauf leuten mit großen Geldsäcken Addis Abeba, um dem Kaiser 200 000 Taler als ihren Kriegsopferbeitrag dar zubringen. Französische Anregungen Eine französische Zeitungsmeldung, wonach britische und französische Sachverständige Friedensbedingungen ausgearbeitet haben sollten, wird von englischer Seite in Abrede gestellt. Dazu wird von„Preß Association“ ergänzend berichtet, daß der Sachverständige des Londoner Außenamtes für abessinische Fragen, Maurice Peterson, mit seinem Kollegen vom französischen Außen minsterium, St. Quentin, Anregungen geprüft habe, die aus einer italienischen Quelle stammten. Beide hätten aber diese Anregungen für praktisch wertlos erklärt. „Der Führer hat uns den Glauben gegeben, mit dem wir die Berge, die zwischen uns und der Freiheit standen, aus dem Wege räumen konnten. Wir erlebten das Wunder des 80. Januar 1933, als ein Volk von neuem geboren wurde, und endlich verstanden wir die Wahrbeit des Wortes, die wir im Zusammenbruch nicht begriffen hatten:„Die Wege des Herrn sind wunder bar“. In der Botschaft, die uns der Führer brachte, in dem Kampf, den wir in dem neuen Glauben führten, in der inneren Wandlung jedes einzelnen haben wir auch von neuem die Botschaft dessen erlebt, der sie vor neunzehnhundert Jahren in die Welt brachte, die Botschaft des Namenlosen und Unbekannten, von dem es hieß:„Er sprach gewaltig und anders als die Schriftgelehrten". Wir haben im Kampf des Nationalsozialismus den Sinn der Weltgeschichte und den Sinn unseres Lebens wiedergefunden und wir haben in diesem Kampf das vositive Christentum gefunden und erlebt, weil wir nun den Kampf und das Leben Jesu in unserer eigenen Wandlung erlebten. Wie mußten wir uns da vorkommen, als nun— nachdem das Wunder geschehen war, die Leute ankamen, die uns früher gebannt und erkommuniziert hatten, die unseren Toten das Begräbnis verweigert hatten, die nichts, aber nichts getan hatten, um das Volk vom Abgrund zurückzureißen— als gerade diese ankamen und uns erzählen wollten, wir seien gottlos, wir hätten keine Religion und wir wollten das Christentum bekämpfen. Da können wir nur sagen: Ihr Heuchler und Pharischer, habt ihr das Volk vom Abgrund zurückgerissen oder wir? Habt ihr die Lehre Jesu so getätigt, daß die Nation wieder einen Glauben erhielt oder wir? Haben wir ihn verstanden, die das Rettungswerk vollbrachten. oder ihr, die hadernd und zeternd heute noch euch ge genübersteht und nichts anders könnt, als die Schuld beim andern zu suchen. Jetzt verstanden wir den Kampf. den Jesu geführt hat, erst recht, jetzt verstan den wir, warum er Pharisäer und Schriftgelehrte als die ärgsten Feinde seines Glaubens und seines Werkes bezeichnete, jetzt verstanden wir, warum es von ihm geschrieben steht:„Er predigte gewaltig und anders als die Schriftgelehrten“. Wir haben in unserem Programm den Artikel 24, das Bekenntnis zum positiven Christentum. Wer den Führer kennt und begreift, der weiß, daß er Tag und Nacht auf nichts anderes sinnt, als darauf, wie er die Punkte seines Programms nach bestem Wissen und Gewissen durchführen kann. In der praktischen Liebe zum deutschen Volksgenossen wollen wir gern in einen idealen Wettstreit mit den Kirchen eintreten, weil wir wissen, daß ein solcher Wettstreit der ganzen Nation nur zum Segen gereichen kann. Deswegen haben wir auch nie daran gedacht uns in Glaubensdinge einzumischen, nie haben wir daran gedacht, das Christentum bekämpfen zu wollen. Wir sind nur von dem einen Willen erfüllt, daß das ganze deutsche Volk bis zum letzten Mann mit uns kämpfe und jeder Einzelne in seiner Tat positiv christlich werde.“ Der Kriegsberichterstatter des DNB. ist von einer fünftägigen Besichtigungsreise an die im äußersten Nordwesten gelegene Setit=Front nach Asmara zurückgekehrt. Am Setit=Fluß wird von italienischen Ein geborenentruppen eine Verteidigungslinie gehalten und jeder Versuch der Abessinier, einen Flußübergang zu erzwingen. vereitelt. Die abessinischen Streitkräfte haben in dieser Gegend mehrfach Vorstöße versucht. Besonders schwere Kämpfe fanden bei Om Ager in der Nähe der Sudangrenze am 8. und 9. Oktober statt. Die Abessininer wollten den Uebergang über den Setit erzwingen, sie wurden jedoch mit schweren Verlusten zurückgeschlagen. Von italienischer Seite verlautet, daß die Verluste der Verteidiger verhältnismäßig gering gewesen seien. Seither liegt dieser Frontabschnitt unter ständigem Gewehr= und Maschinengewehrfeuer. Dem italienischen Vormarsch bei Entischo wird im Hauptquartier große strategische Bedeutung beigemessen. Makalle und Umgebung sind von abessinischen Trupven, deren Stärke jedoch nicht festzustellen ist, besetzt. Alle Anzeichen sprechen dafür, daß die italienischen Streitkräfte demnächst den Vormarsch auf Makalle antreten werden. um die Herstellung einer Verbindung mit der Somalifront zu erreichen. An der Somalifront herrscht zurzeit gleichfalls lebhafte Tätigkeit. Nach italienischen Verlautbarungen verläuft die Frontlinie gegenwärtig über Gerlogubi, Schelawie, Goderai, Bet. Ual Adai. Tellung in amharisch und nichtamharisch! Das Pariser„Petit Journal“ will aus einer nicht genannten ausländischen Quelle Genaueres über die Vorschläge zur Lösung des Ostafrika=Problems erfabren haben, die den Gegenstand von Besprechungen zwi schen englischen und französischen Kolonialsachverständigen gebildet haben sollen. Nach dem„Petit Journal“ könnte man sogar dem Glauben verfallen, daß die Vorschläge in diesen Besprechungen ausgearbeitet worden sind. Inzwischen liegen freilich schon aus London Meldungen vor. aus denen hervorgeht, daß es sich um italienische Entwürfe gehandelt hat, die von englischer Seite als nicht diskutabel bewertet worden sind. Trotz dem verliert die Meldung des„Petit Journal“ nichts an Interesse, denn sie hat symptomatischen Wert. Das Blatt entwickelt folgendes Projekt: „Man wird eine Unterscheidung zwischen dem amharischen und dem nichtamharischen Abessinien machen. Das erstere wird unter die Kontrolle des Völkerbundes gestellt werden. Danach ergeben sich folgende Punkte: 1. Verwaltung: Ein italienischer Berater beim Neaus. italienische Lokalgouverneure oder italienische Berater in den Randprovinzen und besonders westlich von Addis Abeha. Die Möglichkeit einer Einstellung der Feindseligkeiten infolge divlomatischer Verhanlungen wird in Asmara weiterhin lebhaft erörtert. Bei den letzten italienischen Fliegerangrisfen an der Ogadenfront wurde die Stadt Magalo mit Bomben belegt. Italienische Meldungen, wonach Makale bereits von den italienischen Truppen erobert worden sei, entsprechen, wie auf abessinischer Seite versichert wird. nicht den Tatsachen 2. Armee: Einrichtung eines Fremdenlegionsinstems, das die Aufstellung italienischer Einheiten und zum Teil italienischer Truppenteile gestattet. 3. Gebietsbestimmungen: Harrar bleibt bei Abessinien: Ogaden wird Italien zugesprochen: in Tigre und Danakil werden Grenzberichtigungen vorgenommen, die wahrscheinlich darauf hinzielen, die von Italien gemachten Eroberungen zu bestätigen. 4. Abessiniens Zugang zum Meer: Man wird vom Freihafensystem absehen zugunsten eines Korridors. Es scheint aber noch nicht entschieden zu sein, ob dieser durch italienisches, französisches oder englisches Gebiet geben soll.“ Italien wehrt sich gegen Sanktionen Die Presse fordert Boykoft aller ausländischen Waren Noch mehr Einsparungen gefordert! *er Rom. 31. Oktober. Unter der Obhut der Faszistischen Partei werden in allen Provinzen Kriegermütter und=witwen mit der Aufgabe betraut, die Verteidigungsmaßnahmen gegen die Sühnemaßnahmen von Haus zu Haus zu organisieren. Die bekanntgegebenen Abwehrmaßnahmen gegen die Sanktionen— Beschränkung des Fleischverbrauchs und des Papierverbrauchs in den Staatsverwaltungen werden in der Presse nicht nur begrüßt, sondern darüber hinaus werden noch schärfere Maßnahmen, wie der Boykott aller ausländischen Erzeugnisse, verlangt. Nach der„Gazetta del Povolo“ erfordert der Widerstand gegen die Sanktionen die vollständige und sofortige Einstellung der Einfuhr ausländischer Waren, die durch italienische ersetzt werden können.„Stampa“ schreibt, Italien werde außerdem mit Gegenmaßnahmen antworten. Die italienischen Märkte werden unerbittlich und für immer jenen verschlossen, die die italienische Ausfuhr sperrten. Sperre werde mit Sperre beantwortet. Das italienische Volk werde das ihm zugefügte Unrecht nicht rasch vergessen. Der „Povolo d' Italia“ schreibt, die Sanktionen würden sich bald gegen jene wenden, die sie anwenden wollen. Der„Tevere“ richtet in seinem Leitartikel eine in scharfen Worten gehaltene nachdrückliche Aufforderung an alle Italiener, sich über die Fleischbeschränkung binaus größere Einsparungen und Beschränkungen aufzuerlegen. lungen nach Genf begeben. Das Datum seiner Abreise aus Rom steht noch nicht fest. Deutscher Protestschritt in gegen gebässigen Artikel Churchills DNR Berlin, 81. Oktober Der frühere englische Minister Churchill hat im „Strand=Magazine“ einen Artikel veröffentlicht, der in kaum zu überbietender gehässiger Weise den National sozialismus und seinen Führer angreift. Die Zeitschrift, die sich zu einer derartigen Hetze hergegeben hat. ist auf unbestimmte Zeit für das Reichsgebiet verboten worden. Aloisi fährt nach Genf *r Rom, 31. Oktober. Baron Aloisi wird sich dieser Tage zur Teilnahme an den Välkerbundsverhamd Beistand, wenn Genf es fordert Portsetzung von der I. vol. Seite so sagt Pertinar. die französisch=englische Berständigung. die in den Noten vom 18. und 26. Oktober niedergelegt ist Englisch-französische Besprechungen über einen Luftbeistandspakt! Der Pariser Berichterstatter des Londoner„News Chroniele“ will von gutunterrichteter Seite erfahren haben, daß die Möglichkeit einer gegenseitigen Luftunterstützung im Gange sind. Frankreich sei nun geMit Rücksicht auf die in den Ausführungen Churchillenthaltene Beleidigung des deutschen Staatsoberhauptes ist der deutsche Botschafter in London beauftragt worden, auf die ungehörigen Ausführungen eines Migliedes der Regierungspartei an zuständiger Stelle entsprechend aufmerksam zu machen und schärffte Verwadrung einzulegen. Reichsarbeitstagung der RSR9V. Organisierte gegen Nichtorganisierte Schwere Unruhen In einem amerikanischen Bergwerksbezirk Sturm auf eine Zeche *** New York, 81. Oktober. In Mannington(Kentuckv) kam es zu blutigen Zusammenstößen zwischen Polizei und organisierten Grubenarbeitern. 700 der Gewerkschaft angehörende Grubenarbeiter erschienen auf Last= und Personenkraftwagen unvermutet in dem Ort und versuchten in eine Kohlenzeche einzudringen, die nichtorganisierte Arbeiter beschäftigt. Ein Versuch der Grubenpolizei, die Angreifer durch Tränengas abzuwehren, mißlang. Die Arbeiter drangen weiter vor. Aus der Menge wurden angeblich etwa 200 Revolverschüsse abgefeuert. Darauf antworteten die Beamten mit Maschinengewehrsener. 15 Personen wurden verwundet, davon zwei schwer. *e* Berlin, 31. Oktober. Im großen Fraktions= saal des Reichstagsgebäudes begann Mittwoch die große Reichsarbeitstagung der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung unter Vorsitz des Reichskriegsopferführers. Die Bedeutung dieser Arbeitstagung wurde besonders dadurch anerkannt, daß die Vertretet der Behörden, der Wehrmacht und der Soldatenoe#bände erschienen waren. Der Reichs= und preußische Arbeitsminister hatte als Vertreter Ministerialdirektot Dr. Engel entsandt, der Reichskriegsminister den Chei der Wehrmachtversorgung, Oberst Reinecke: für deutschen Hauptfüksorgestellen war Oberlandesverwe## tungsrät Dr. Thonke erschienen, ferner die Vertreie der großen deutschen Soldatenverbände. Nach kurze Begrüßungsansprache durch den ergriffen die Vertreter das Wort. Anschließend hieron berichteten die Abteilungsleiter der Reichsdienststelle der NSROV. Der erste Akbeitstag schloß mit einen Kameradschaftsabend im Lehrervereinshaus Vorführung des Films„Ehre und Recht“. An Führer und Reichskanzler und an den Reichst minister Generaloberst von Blomberg wurden von## Arbeitstagung Telegramme entsandt. Da weitere Unruhen befürchtet werden, wurden eine Maschinengewehrabteilung der Nationalgrade sowie Kavallerie nach Mannington beordert. Kurz vor dem Zwischenfall hatten andere Arbeitergruppen Kundgebungen vor zwei weiteren Kohlenzechen veranstaltet, die gleichfalls nichtorganisierte Arbeiter beschäftigen. Die Belegschaften der beiden Zechen stellten daraufhin dei Arbeit ein. Raubmörder hingerichtet **: Altona, 31. Oktober. Dienstag ist in Iigge der vom Schwurgericht in Altona am 4. Jul wegen Mordes und schweren Raubes zum Tode urteilte Günther Bull hingerichtet worden. Bull## in der Nacht zum 12. Juni 1935 den 62jährigen wirt August Eckhoff in Altona erdrosselt und derau „Gas Glöckchen des Eremiten“ Maillarts Hellere Oper in Bochum W. F. Bochum, Ende Oktobder. Ein Teil unverwüstlicher Lebenskvaft steckt in dieser komischen Oper Maillarts, in der reizvolle Melodir sich in idullischem und friedsamem Milieu ausschwingt und auch heute noch empfänglich sein läßt. So war es zu begrüßen, daß man dies unbeschwerte, liebenswürdige Werk wieder einmal ans Licht zog. Das Kölner Overnensemble wartete in Bochum mit einer zum Teil Beachtung erbeischenden Wiedergabe des nunmehr seit 80 Jahren gespielten Treffers auf, der bei szenischer Verwirklichung in ansprechender Form nicht unwesentliche Schwienigkeiten bietet. Die Inszenierung Willi Söllners sah es auf eine feinsinnig=humorvolle Zeichnung ab, nicht ohne zuweien eine kleine Neigung für das Robuste zu zeigen. Das traf besonders für den Pächter Thibaut zu, den Hans Salomon im übrigen tressend und richtig verstanden gab. Den Dragoner sang Felix Knävver mit allem Glanz seiner reichen und gefälligen Stimmittel, die bei Lotte Loos=Wertver als Georgette gerade ausreichten, um ibrer Aufgabe nachzukommen. In der Darstellung mangelte es ihr nie an unb kümmerter Frische und liebenswürdiger Bewegtheit. Else Veith datte die Rose Friquet übernommen und konnte in der Darstellung der munteren und berzensguten Bäuerin sehn erfolgreich sein. Ihr Sopran ist nicht von besonderer Fülle, wird aber recht geschickt eingesetzt. Heinrich Bensing als Sylvain bezeugte, daß man sich in Zukunft von seinem biegsamen und warmen Material vieles versprechen darf. Am Pult stand Willibald Kießling, zeigte sich in seinem Bemühen um lebendige Rhuthmisierung für Maillants klangliche Steigerungen besonders empfänglich und hielt den sicheren Chor auf der Linie des Orchesters. Georg Peschecks Einrichtung bevorzugte keinen richtigen Dekorationsbetnieb: die farbsatten und herrlich ausgeleuchteten Büthnenbilder entsprachen dem Werk durchaus. Ein gut besuchtes Haus spendete zum Schluß für den unterhaltenden Abend bankbaren Beifall. Erfolg des Leipziger Thomanerchors in Paris Der Leipziger Thomanerchor, der als erster deutscher Chor seit dem Kriege in Paris sang, erzielte im Plevel=Saal einen schönen Erfolg. Die Leistung der Thomaner wurde von dem vollbesetzten Saal mit großem Beifall und lautem Bravorufen ausgenommen. Zusammen mit dem Orchester der Gesellschaft der Pariser Philbarmoniker brachten die Thomaner die Kantate 67 und die Motette„Singet dem Herrn“ von Bach sowie drei Kirchenlieder von Mozari zu Gehör. Unter der Leitung von Kantor Dr. Straube erfüllten die Knabenstimmen klar und rein den größten Pariser Konzertsaal, obwohl dessen Akustik nicht zur besten zu zählen ist. Das„Ave verum corpus“ mußte auf Wunsch der Zuhörer wiederholt werden. „Die Heilige Fackel, eine Tanzlegende Das Ballet der Kölner Overnhauses konnte unter der Leitung von Inge Herting einen vollen und verdienten Erfolg verbuchen. Die Uraufführung von„Die Heilige Fackel", einer ungarischen Tanzlegende in elf Bildern von Ernst von Dohnanv, fand in der ausgeglichenen und von bester Schule zeugenden Form ungeteilten Beifall. Die gleiche dankbare Zustimmung des Hauses galt der Uraufführung von„Georgica“, den bayrischen Tanzbildern„Auf der Alm“, die der Autor Werner Egk, selbst am Dirigentenpulte leitete.„Der Königswalzer“ von Johann Strauß als Tanzstudie war als geschmackvoller Uebergang zwischen die Uraufführungen eingeschaltet. Presse rühmt Abendroth als musikantisch, Pesur', den Tempi. Das Londoner Sympbonie=Orchesei sein Bestes, um Abendrotb gerecht zu werden. zweifellos Fortschritte in den letzten Jahren und einige Schwächen ausgemerzt. Neue Venlationelle Maya-Funde Abendroth in London Hermann Abendrotb, dem Leiter des Leipziger Gewandhaus=Orchesters, fiel die ehrenvolle Aufgabe zu, die Winterspielzeit des Londoner SomphonieOrchesters einzuleiten. Er wählte die Vierten Symphonien von Beethoven und Brahms und die Dritte Leonoren=Ouvertüre. Die nur dünn besetzte Queens Hall — ein Mißstand bei Londoner Eröffnungskonierten— ließ durch die Wärme ihres Beifalls den deutschen Gast die geringe Zahl der klatschenden Hände vergessen. Besonderen Anklang sand die Beethoven=Sympbonie. Die Die vom Carnegie=Institut im Westen- grgigen. ras ausgeführten Ausgrabungen haben zu Pgrgrzarf den Funden geführt. In der Nähe des In, r. Covan entdeckte man die Ruinen einer an# mutlich vor 1700 Jahren erbaut worden ist un 65 boben Kultur der Mava=Völker Zeugnis Andergroßzügig angelegtes, in technischer Hinsicht bei„##ue großzugig angelegies, in nunn wertes Kanalisierungssystem wurde freige sand man ein mit reichem Skulptuxen iatugn# sano man ein mit reichem Siumh T#so stattetes Ampbi=Theater, zablreiche gre“;#zinzseric eine Anzahl Goldschmiedearbeiten, die und technische Können der Mava=Völker o Der Modekönig als Kunltmaler Poiret. der Pariser Modediktator, üb 4 eben durch eine Ausstelung seiner Aalergg zandest## Montmartre einem Saal in Montmartk“,########aften in überwiegend um Stilleben und Banuugg, sind n## fallend kleinem Format(die meisten D#; verfön#### 20:30 cm groß), denen die Pariser Kritz u# Stil und kompositorische sowie jarvlicheZuien### erkennt. Die Art der Darstellung seiner dagegen kalt und falt uhotoaranbisch-liahlnf. Vi Nr. 256 Einsi (!) Wie wir ernannten Rats Oberbürgermeist verpflichtet. Di durch besondere gierungspräsiden zugegen sein w Ratsherren find herren wieder m stellte oder Bean gen der deutsche ausscheiden muß mehrfach erwähn 30 erböbt. Im stellvertretenden Ratsherren: 1. Friedrich W 2. Heinrich Wi 3. August Korl 4. Franz Wint 5. Friedrich Bi 6. Otto von Bi 7. August Buch 8. Florenz Lam 9. Alfred Bong 10. Bernhard Er 11. Karl Döbber 13. Karl Boldt, 13. Alfred Becher 14. Fritz Pflüger 15. Dr. Otto Di 16. Hans Scheun Straße 45, 17. Ernst Oellrich 18. Erich Midden 19. Heinrich Krug 20. Gustav Jöller 21. Wilhelm Hütt 22. Dr. Abraham 23. Heinrich Knar 24. Eduard Nord 25. Reinhard T 26. Heinrich Ba 27. Hermann Ki 28. Viktor Niew 29. Heinz Grüm 30. Bauer Emil Hebung der über den 3 (!) Wie da Wasserbaudirek Genehmigung über den Zwei beantragt. Die 1935 im Zimm mann=Göring=C aus. Während Umfange seine. Plan erheben. Polizeiamt in lich oder münd (!) W dem Besi Verhand! vark ange gestern 31 bereits he neue Wo wird er Löwenhau jeder das Wichlis Forsch Zweites Blatt Nr. 256 amen uns uns üir hätten keine tum bekämpfen. und Pharisäher, ückgerissen oder igt, daß die Nar wir? Haben erk vollbrachten. te noch euch ge als die Schuld anden wir den bt. jetzt verstan briftgelehrte als d seines Werkes im es von ihm tig und anders n unserem Pros zum positiven ind begreift, der s anderes sinnt. Srogramms nach hren kann. In n Volksgenossen ettstreit mit den daß ein solcher Segen gereichen e daran gedacht nie haben wir ipfen zu wollen. erfüllt, daß das Mann mit uns kat positiv christsen m seiner Abreise ondon burchills 81. Oktober burchill hat im öffentlicht, der in ise den Nationalreift. Die Zeitze hergegeben hat. chsgebiet verboten rungen Churchille Staatsoberhauptes i beauftragt woringen eines Miindiger Stelle entschärfste VerwabFraktions= twoch die zialistischen eichskriegsheitstagung Vertretet oldatenverpreußische rialdirektor r den Chei für die ddeinetmel e Vertretet Nach kurzet ovferführer ßend hieran sdienststelle mit einen s und der “. An der Reichstriegs den von der Sodinger Zeitung Herner Zeitung Geriher Zeitung Donnerstag, den 31. Oktober 1 * Die neuernannten Katsherrn Die vom stellvertretenden Gauleiter genehmigte Liste Einführung am Samstag (1) Herne, 31. Oktober. (!) Wie wir gestern berichtet haben, werden die neuernannten Ratsherren am Samstag feierlich durch den Oberbürgermeister in ihr neues Amt eingeführt und verpflichtet. Die Einführungsfeierlichkeit gewinnt dadurch besondere Bedeutung, daß außer dem neuen Regierungspräsidenten auch der stellvertretende Gauleiter zugegen sein wird. Auf der Liste der neuernannten Ratsherren finden wir die Namen der früheren Ratsherren wieder mit Ausnahme derjenigen, die als Angestellte oder Beamte der Gemeinde nach den Bestimmungen der deutschen Gemeindeordnung aus ihrem Amt ausscheiden mußten. Im übrigen ist, wie wir schon mehrfach erwähnt haben, die Zahl der Ratsherren auf 30 erböbt. Im folgenden veröffentlichen wie die vom stellvertretenden Gauleiter Stürtz genehmigte Liste der Ratsherren: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Friedrich Wessel, Bergmann, Rudolfstraße 36, Heinrich Wilde, Bergmann, Mulvanvstraße 35, August Korbel, Schlosser, Sodinger Straße 33, Franz Winter, Dachdeckermstr., Schlageterstraße 40, Friedrich Buddenborn, Bergrat, Schaeferstraße 24, Otto von Velsen, Oberbergrat, Shamrockring 3, August Buchholz, Reichsbahnassist., Freiligrathstr. 5, Florenz Lammert, Amtsgerichtsrat, Bismarckstr. 101, Alfred Bongardt, Kaufmann, Bahnhofstraße 71, Bernhard Ewert, Kaufmann, Straßburger Str. 16, Karl Döbbemann, Wäschereibesitzer, Steinweg 16, Karl Boldt, Kaufmann, Rosenstraße 24, Alfred Becher, Angestellter, von=der=Heydt=Straße 61, Fritz Pflüger, Kaufmann, Kirchstraße 12, Dr. Otto Dustmann, Kinderarzt, Heinrichstraße 7, Hans Scheunemann, Standartenführer, Bochumer Straße 45, Ernst Oellrich, Fabrikbesitzer, Goetbestraße 102, Erich Middendorf, Bürovorsteher, Bismarckstraße 24, Heinrich Krug, Büroangestellter, Lutherstraße 8, Gustav Jöllenbeck, Bauunternehmer, Siepenstr. 20, Wilhelm Hütte, Angestellter, Bismarckstraße 4, Dr. Abraham Römer, Syndikus, Eckstraße 14 a, Heinrich Knapp, Sattlermeister, Bahnhofstraße 1, Eduard Nordmann, Büroangestellter, Kaiserstr. 4, Reinhard Tischmann, Dreher, Mont=Cenis=Str. 63, Heinrich Bayer, Bergmann, Saarstraße 28, Hermann Kracht, Studienrat, Sievenstraße 16, Viktor Niewiesch, Regierungsrat, Adolf=Hitler=Pl. 5, Heinz Grümer, Kaufmann, Steinweg 1, Bauer Emil Schulte=Kulkmann, Juliastraße 10. Hebung der Herner Straßenbrücke über den Zweigkanal (!) Wie das Polizeiamt Herne mitteilt, hat die Wasserbaudirektion in Münster die landespolizeiliche Genehmigung zur Hebung der Herner Straßen=Brücke über den Zweigkanal nach Herne in km 9.861 in Herne beantragt. Die Pläne liegen vom 2. bis 15. November 1935 im Zimmer 58 des Polizeiamtes in Herne, Hermann=Göring=Straße 11, zu jedermanns Einsicht offen aus. Während dieser Zeit kann jeder Beteiligte im Umfange seines Interesses Einwendungen gegen den Plan erheben. Die Einwendungen sind dem staatlichen Polizeiamt in Herne in dopvelter Ausfertigung schriftlich oder mündlich zu Protokoll zu geben. Der Bär für den Zoo ist gekauft !) Wir haben gestern mitteilen können, daß mit dem Besitzer der auf der Kirmes gastierenden Tierschau Verhandlungen wegen eines Bären für unseren Tiervark angeknüpft seien. Diese Verhandlungen sind schon gestern zu einem erfolgreichen Abschluß gekommen und bereits heute vormittag wird der prächtige Bär in seine neue Wohnstätte im Herner Zoo einziehen, und zwar wird er in nächster Nähe des Löwen, nämlich im cowenhaus, untergebracht werden. Dort kann sich jetzt jeder das einzigartige Tier ansehen und seine Freude daran haben. Förster Lindemann hat sich mit dem Tier schon sehr gut angefreundet, er hat den Bären schon an der Leine geführt, bat ihm die Flasche zu trinken gegeben, kurzum, die Freundschaft zwischen den beiden besteht schon und jeder Herner wird sich davon üerzeugen können, wenn er zum Zoo kommt. Unter Förster Lindemanns Leitung wird der Bär seine Kunststücke, die er verstebt, zeigen. Daß das Tier frei herumgeführt werden kann, ist besonders erfreulich und wir dürfen mit Recht behaupten, daß der Tierpark wieder sehr viel an Zugkraft gewonnen hat. Der Kauf des Bären ist durch eine bochherzige Svende ermöglicht worden. Die Unterhaltung des Tieres ist, wie wir schon gestern hervorgehoben haben, kaum mit Unkosten verbunden, weil der Bär ein Allesfresser ist. Außer dem Bären sind noch zwei Zwergziegen gekauft, die auch in den nächsten Tagen eintreffen. Heute abend: „Der Widerspenstigen Zähmung“. (!) Wir weisen letztmalig auf die heute, 20 Uhr, in der Lichtburg an der Bahnhofstraße anläßlich der Eröffnung der diesjährigen Svielzeit der NS.=Kulturgemeinde stattfindende Theatervorstellung hin. Zur Aufführung gelangt durch die Westfälische Landesbühne Shakespeares Lustsviel„Der Widerspenstigen Zähmung". Tageskarten zum Preise von 6,60 1.00 RM. 1.50 RM und 2.00 RM. sind bis 17 Uhr in den bekannten Vorverkaufsstellen und ab 19 Uhr an der Abendkasse zu haben. Herbstkonzert der Ma=Ko=Ver (1) Am Sonntag veranstaltet die Mandolinen=Konzert=Vereinigung 1918 Herne unter Leitung ihres Dirigenten Erich Wolff im Saalbau Strickmann, Herne. Shamrockstraße, ihr diesjähriges Herbstkonzert. Weie von Wagner, Verdi, Brahms usw. kommen zur Auf führung. Reformationstag Aus dem Tagewerk des WHIN Ein BDM=Mädel betreut eine 70jährige Frau, indem es für sie einholt und auch sonstige Arbeiten erledigt, Freudig begrüßt das alte Mütterchen ihre treue Helferin.(Scherl Bilderdienst, M.) Die erste Straßensammlung wird am Samstag und Sonntag von der SA, SS und dem NSKK durchgeführt Propagandamarsch durch Herve (!) Herne, 31. Oktober. ! Samstag und Sonntag findet die erste Reichsstraßensammlung statt, sie wird durchgeführt von der SA, von der SS und von dem NSRK. Samstag nachmittag erfolgt ein großer Provagandamarsch der SA und der SS verbunden mit einer Provagandafabrt des RSKK. durch die Stadt. Sonntag morgen rücken dann die Stürme in die einzelnen Stadtteile: die SA geht zum Plakettenverkauf in die Häuser, während SS und NSKK auf den Straßen Wichtige Beiträge zur Heimatgeschichte Zwei Auflätze unleres Muleumsverwalters K. Brandt Forschungsergebnisse (!) Herne, 31. Oktobre. In unseren Tagen findet die vorgeschichtliche ForHung zunehmende Anerkennung und Pflege. Die Vorgeschichte ist sogar in den Schulen endlich Lehrstoff eingeführt worden. Grundlage soll und erständlicherweise die Heimatforschung bilden. # int gerade für unsere Heimat nicht so einfach, weil #a#### an. einschlägiger Literatur fehlt. Deshalb muß allgemare sentlichung besonderes Interesse finden und bekannt werden. Wir haben ja in Herne recht ingens Leimatzeitschvift, so daß unsere zum Teil nn Suen Heimatforscher ihre Arbeiten in auswärRecklingr###isten veröffentlichten. Im benachbarten die ga#gusen erscheint schon im 42.(!) Jahrgange vorragansc Zeitschrift, die seit Jahren unter der herdr h. LLeitung von Archiv= und Museumsdirek1935 g.; Bennings stebt. Im Band 42, Jahrgang siehen###### Vestischen Heimatvereine(zu beStadtarchiv in Recklinghausen) ist auch die ösentlich# Museumsverwalters K. Brandt verin: Zaxin wird über den Stand der jungGebiete##lichen Siedlungsforschung im gse„ eerichtet und zwar auf 13 Seiten mit 4 Bilddieser#echender Bodenfunde. Wir lesen, daß sich wischen#„„Lungszweig innerhalb der Vorgeschichte inehr entwickelt hat. Auch Siedlungen in e#. wrden vermerkt, aber die meisten von der hön—.Is besonders seltener Fund sind einige sehr abgebildet. sowie ein Riebe 52“7 aus Feuerstein von 13.5 Zentimeter Länge. #n derner Städtischen Museum befinden und a einzigartig im Emschergebiet sind. Hinzu kommen noch Reste von jungsteinzeitlichen Tongefäßen, die sich mit wenigen Ausnahmen im Herner Museum befinden. Besondere Erwähnung verdient eine Tasse mit Henkel, die ganz erhalten ist und beweist, daß schon vor mindestens 4000 Jahren bei uns Henkeltassen im Gebrauch waren. Die zweite Arbeit stammt ebenfalls von Karl Brandt, Herne, und ist in dem bekannten Vestischen Kalender des Verkehrsamtes Recklinghausen abgedruckt. Hier wird ein besonders aktuelles Thema behandelt, nämlich die Germanensiedlungen des Emscherbruchs. Man hielt ja bisher dieses Bruch für siedlungsfeindlich, weil der erste Ansiedler Exernest vor etwa 100 Jahren sich im Emscherbruch ansiedelte. Brand beweist aber klar und eindeutig, daß sehr viele germanische Siedlungen schon vor etwa 2000 Jahren darin vorhanden waren, zumal er Teile einiger Siedlungen ausgegraben hat und dabei eindeutige germanische Siedlungsfunde machte. Der Verfasser steht aus dem Standpunkt, daß diese Siedlungen in frühgeschichtlicher Zeit zum Recklinghäuser Mergelrücken hinauf verlegt worden seien. Als Grund der starken Bruchbesiedlung sieht Brandt das Vorkommen von Raseneisenstein an, denn die Germanen waren ausgezeichnete Schmiede. In verschiedenen dieser Siedlungen fand sich auch Raseneisenstein, roh und in Schlacken. Diese beiden Aufsätze verdienen auch in Herne allgemein bekannt zu werden, da sie wichtigste Beiträge zur alten Heimatgeschichte darstellen. Die Feststellung ist erfreulich, daß unser Städtisches Museum immer mehr Bedeutung in der Erforschung der ältesten Heimatgeschichte findet, wert über Hernes Grenzen hinaus. Eine Gesamtveröffentlichung dieser heimatgeschichtlichen Beiträge könnte nur im Interesse Herues liegen. sammeln. Von 11 bis 11,45 Uhr findet auf dem Adolf=Hitler=Platz ein Konzert des Standartenmusikzuges statt. Heute abend Kundgebung des Evangelischen Bundes in der Haupfkirche (1) Heute feiern wir das Reformationsfest. Es gilt, die Reformation in ihrer ganzen Bedeutung zu erkennen. Die Reformation bestand nicht nur in der Abstellung einzelner Mißbräuche und in der Bekämpfung abergläubischer Vorstellungen, die sich im Laufe der Zeit in die christliche Kirche eingeschlichen hatten. Die Reformation besteht auch nicht nur in der Freiheit des Gewissens. die sie zur Geltung gebracht hat, nicht nur in dem höheren Maße der Erkenntnis und der Aufklärung, die eine Folge der Glaubenstat Luthers war. Der wertvollste Schatz den wir der Reformation verdanken, ist das Evangelium in seiner ursprünglichen Lauterkeit und Wahrheit sind die unverlierbaren und hohen Kindesrechte, die uns in diesem lauteren Evan gelium verheißen und verbürgt sind. Wenn wir nun Reformationsfest feiern, so wollen wir zunächst dankbar und frob an die große Zeit des Befreiungskampfes denken, den der deutsche Held Martin Luther einst geführt bat. Wir wollen uns am Reformationstage dankbar des Lichtes freuen, das damals wieder aus langer Nacht in Deutschland bervorgebrochen ist. Die Reformation war ein stolzer Kampf, der nur so in deutschen Landen ausgefochten werden konnte, ein Kampf zwischen Wahrheit und Irrtum, und der herrliche Siegespreis dieses Kampfes war das Kleinod unseres evangelischen Glaubens. Die Reformations=Festwoche in Herne findet heute ihren Höhepunkt mit einer Kundgebung des Evangelischen Bundes. Zweigverein Herne. die um 8 Uhr in der Evangelischen Hauptkirche stattfindet. Für die Kundgebung, die im Zeichen der Erinnerung an die Wiedertäuferzeit in Münster im Jahre 1535 steht, ist folgendes Programm aufgestellt: „Das Reich Gottes ist nirgend. denn wo das Wart Gottes und die Sakramente sind.“ Aus Art. IX„Von der Taufe“ in der Verteidigung des Augsburger Bekenntnisses. I. Die Gemeinde bekennt eine heilige Taufe. Das Tauflied der Gemeinde Posaunenchor: Liebster Jesu wir sind hier RG 130. Der Taufgrund der Gemeinde Gemeinde und Chor im Wechselgesang: Nun freut euch. lieben Christen gmein. Choralkantate von Kurt Fiebig. RG 148 Gemeinde Vers 1, 2, 3, 5, 7, 8: Chor Vers 2, 4, 6, 9, 10. Das Taufbekenntnis der Gemeinde Sprechchor: Die Lehre der Väter im Glauben. Ansprache: Die große Täuschung der Wiedertäufer in Münster anno 1535 in Lehre und Leben. II. Die Taufe wirket die Gemeinde des Herrn. Das Freudenlied der Gemeinde der Getauften. Chor: Freut euch des Herrn, ihr Christen all Satz von Heinrich Schütz, 1585—1672. Die Mahnung an die Gemeinde der Getauften Sprechchor: Die Mahnung der Väter im Glauben. Das Gebet der Gemeinde der Getauften. Gebet. Gemeinsames Vaterunser. Das Gelübde der Gemeinde der Getauften. Gemeinde im Wechselgesang: RG 131. Vers 1:„Alle, 2: Jugend, 3: Frauen, 4: Alle, 5: Männer, 6: Alle. Der Segen über die Gemeinde der Getauften. Der Ausklang der Gemeinde der Getauften. Posaunenchor: Nun schreib ins Buch des Lebens, Herr ihre Namen ein. NG 413. Gesangbücher sind mitzubringen. Das Buch des Opfers liegt auch heute auf!] Der erste Tag in der Kaserne (!) Obwohl die Stadtverwaltung beute geschlossen ist, liegt das Buch des Opfers auch am heutigen 31. Oktober und zwar in der Zeit von 9 bis 12 Uhr auf. Aufruf an alle Hausgehilfinnen (!) Alle Hausgehilfinnen haben sich in der Zeit vom 31. Oktober bis 6. November 1935 vormittags von 8 bis 1 Uhr und nachmittags von 3 bis 6 Uhr bei der Kreiswaltung der Deutschen Arbeitsfront, Schulstr. 28, Zimmer 2, zu melden. Die Deutsche Arbeitsfront, Jugendamt. Zur Auflösung des Reichsverbandes deutscher Neuhaus= und Eigenheimbesitzer (!) Der Reichsarbeitsminister fordert die Mitglieden der Vereine, die dem ausgelösten Reichsverband Deutscher Neuhaus= und Eigenheimbesitzer angeschlossen wa ren, auf, nunmehr den örtlichen Veneinen des Zentvalverbandes beizutreten. Gegen Versuche, sich anderen Verbänden anzuschließen, wird eingeschritten werden. Eine Ausnahme gilt nur für Mitglieden, die mit dem Erwerb des Eigenheimes nicht lediglich ein Wohnbe dürfnis befriedigen wollten, sondern auch Land überwiegend gartenbaumäßig nutzen und daher nicht mehr als Hausbesitzer, sondern als Eigenheimsiedler anzusehlen sind. Diese haben sich nach einer ergänzenden Mitteilung des Reichsheimstättenamtes der NSDAP und dder DAF dem Deutschen Siedlerbund. e. V., anzuschließen, Oberstlandesführer SA. Reinhard besucht Westialen (!) Der Oberstlandesführer SA. L. und Bundesführer, Oberst a. D. Reinhard, wird den Landesverband Westfalen am Sonnabend, dem 16. und Sonntag, dem 17. November, besuchen. Aus diesem Anlaß findet am Sonnabend, dem 16. November, 19 Uhr, eine große Kundgebung in der Westfalenhalle in Dortmund statt. Am Freitag, dem 15. November, wird ein Fackelzug stattfinden, und am Sonntag, dem 17. November, wird der Bundesführer das Schießen um den Wanderpreis des Landesverbandes Westfalen besichtigen. Abschlußabend der zusätzlichen Berufsschulung der DAx. für Friseure (!) Am Sonntag, dem 3. November ds. Is., abends 6 Uhr, findet im Lokale Mumme, jetzt Padberg, Bochumer Straße, der Abschlußabend der Kurse A und B statt. Sämtliche Mitglieder der Friseurinnung werden zu dieser Veranstaltung eingeladen. Um 6.80 Uhr früb erschien mutterseelenallein der erste Rekrut am Kasernentor der dritten Abteilung des Artillerieregiments Auf die Frage. was er denn schon jetzt hier wolle, entgegnete dieser militärbegeisterte Zwanzigjährige, es wäre doch sicher allerlei noch vorher zu erledigen, und mit diesen Vorbereitungen würde die Zeit bis zum Mittag, der Stunde, zu der er bestellt sei, wohl restlos ausgefüllt sein. Lächelnd ließ man den Uebereifrigen herein, teilte ihn der zuständigen Batterie zu und gestattete ihm die Ehre, sich für heute den pünktlichsten Rekruten nennen zu dürfen. Indessen nahmen die letzten Vorbereitungen zum Empfang der Neulinge ihren Fortgang. Besonders auf der Kammer herrschte Hochbetrieb: denn dort mußte am Mittwoch die größte Arbeit des ganzen Jahres bewältigt werden. Und sie wurde bewältigt! Mit einer Unermüdlichkeit und einer Schnelligkeit, die von planvoller Ueberlegung und von bestem Organisationsgeschick zeugten, wurden auf den verschiedenen Kammern die Sachen vervaßt, so daß schon gegen Abend der gesamte Zugang die zunächst benötigten Wäsche= und Bekleidungsstücke empfangen hatte. Im Laufe des Vormittags trafen einzelne Trupps ein, die von der Einwohnerschaft am Bahnhof oder aus den Fenstern der Häuser. an denen vorbei der Weg der Rekruten führte, neugierig bestaunt und begrüßt wurden. Dann traf der große Sammeltransvort ein: frische Jungen, denen man es ansehen konnte, daß sie zum Teil bereits durch eine Schule der Diszivlin gegangen sind. Sie formierten sich, geführt von Unteroffizieren, hinter einer Musikkavelle zum ersten Marschzug. Es war ihr Marsch aus dem Privatleben, der Marsch ins Soldatenleben. Mit ihren Koffern oder Pappschachteln zogen sie im Viererzug zu den Kasernen. Manche trugen rote Nelkensträußchen am Mantelrevers. Schon nach wenigen Stunden wurde es nach dem Urteil des Batteriechefs offenbar, daß die Rekruten auf geschlossen und mit freudigem Eifer ihre Aufgabe erfassen. Fast keiner, der beim ersten Inspektionsgang des Batteriechefs nicht von selber stramme Haltung annahm, der nicht auf dem Hof vorübergehende Vorgesetzte in mehr oder weniger vorschriftsmäßiger Weise grüßte und der sich nicht willig und mit einer ernsten Selbstverständlichkeit einordnete— ein Bewets dafür, daß diese Jugend diszipliniert und wohlvorbereitet ihre Soldatenpflicht erfüllen will. Die unverkennbare Freude der Vorgesetzten, daß die Jungen anstellig sind, sich zusammenreißen und schon beim Einrichten in den Stuben praktischen Sinn verraten. ist berechtigt. Es ist zu hoffen, daß diese Freude auch auf die Dauer gerechtfertigt bleibt und bei den kommenden Unterweisungen im Wafsenhandwerk ihre Prohe besteht. R*** Die heutige Ausgabe umsaßt 12 Seiten Heute vor 418 Jahren schlug Luther seine 95 Thesen gegen der Ab laßbandel an die Tür der Schloßkirche zu Wittenberg. — 1632: Der bolländische Maler Jan Meer van Delft geb.(gest. 1675).— 1781: Vertreibung der evangelischen Salzburger.— 1835: Der Chemiker Adolf von Baver in Berlin geb.(gest. 1917).— 1855: Der norwegische Polarforscher Otto Sverdrun auf Haarstad geb.(gest. 1930) Der Verbraucher muß mithelfen! Die Erzeugungsschlacht ist nicht ausschließlich eine Sache des Bauern. Mittelbar steht auch der Verbraucher in der Front, um für unsere Nahrungsfreiheit zu kämpfen. Von seiner Disziplin hängt viel ab, daß sich die Versorgung der großen Verbrauchervlätze und Zuschußgebiete reibungslos vollzieben kann. Schon einmal, im Zusammenbang mit der Frühkartoffelversorgung, war aus haltlosen Mutmaßungen und Gerüchten eine Psychose entstanden, deren Folgen allerdings bald durch das richtige Verhalten der Hausfrauen überwunden werden konnten. Als sich vor einigen Wochen in den Großstädten die ersten Anzeichen einer gewissen Butterverknappung bemerkbar machten, wurde die reibungslose Versorgung dadurch nicht unbeträchtlich erschwert, daß vielfach zur Anlegung häuslicher Speisefettvorräte übergegangen wurde und Angstkäufe stattfanden. Das„Institut für Konsunkturforschung“, eine amtliche Stelle, die mit wissenschaftlicher Gründlichkeit und Genauigkeit die Vorgänge an den Märkten durchleuchtet und die Möglichkeiten der Nabrungsmittelversorgung untersucht, stellt in seinem Bericht über den Stand und die Aussichten der Versorgung mit Butter abschließend fest, daß die Verbraucher es in vielen Fällen an der notwendigen Diszivlin haben fehlen lassen, obwohl für eine Beunrubigung nicht die geringste Ursache vorlag. Ein gut Teil Schuld an dem gegenwärtigen Zustand tragen auch die Verbraucher selbst; wie stets in Zeiten wirklicher oder vermeintlicher Warenknappheit begannen sie zu „hamstern". Der Markt ist dadurch noch knapper geworden. Es wäre zu wünschen, wenn eine solche Feststellung in Zukunft nicht mehr möglich ist. Der Verbraucher muß mithelfen, die augenblicklichen Spannungen zu mildern, indem er Marktdiszivlin hält Er muß sich damit abfinden können, wenn eine von ihm bevorzugte Kleischsorte nicht vorrätig ist, wenn er einmal in der Woche„Fleisch im eigenen Saft“ anstelle frischen Flei sches an den Tisch nehmen oder sich im Butterverbrauch ein wenig einschränken muß. Steuerkalender für November Reich: Aufruf zum Winterhilfswerk 1. Solisten=Konzert in Herne der Wirtichaftskammer für Weittalen und Lippe Matzgebende heimische Künstler kommen zu Wort 5. November: 14. November: Verbeabgabe für Werbeeinnahmen im Oktober. 15. November: I. Vermögenssteuer, dritte Vierteljahresrate. Landwirte zahlen zwei Viertel der Jahressteuerschuld. 2. Börsenumsatzsteuer für Oktober 1935. 27. November: Salzsteuer für Oktober 1935 30. November: Preußen: Der Winter stebt vor der Tür. Der Führer ruft aufs neue zur sozialen Tat! Deutschen Volksgenossen zu helsen, viel Rot und Armut zu lindern, ist Ziel und Aufgabe des sozialistischen Winterhilfswerkes. Seine Erfüllung offenbart den Geist des Dritten Reiches und ehrt die Nation vor allen Völkern der Erde. Die Bejahung der deutschen Schicksalsgemeinschaft kann keine böbere und edlere Ausdrucksform gewinnen. Der Ruf ergebt an alle, nicht zuletzt aber an die Kreise der Wirtschaft. An alle biejenigen vornehmlich, denen das Dritte Reich wieder die Schornsteine zum Rauchen brachte und den Tisch wieder deckte. Ihre nationale und sittliche Pflicht ist es besonders, den Volksgenossen bilfreich beizustehen, denen Schicksal oder Behinderung es un möglich macht, sich selbst zu helfen. Dabei soll das Geben, das seliger macht denn Nehmen, aus innerster Bereitschaft, aus Herzensbedürfnis erfolgen und eine beglückende nationale Willenstat für alle sein, die aus ihrer eigenen Lebenskraft andern helfen können. Die Wirtschaftskammer für Westsalen und Lippe gibt den Ruf des Führers weiter an die ihrer Obbut anvertrauten schaffenden Kreise, an alle, die das Glück haben, vor Hunger und Kälte bewahrt zu sein. Es ist Ehrensache für jeden, ovferwillig am großen Werke der Winterspende teilzunehmen. Wer sich ausschließt, entehrt sich selbst und ist nicht wert des Schutzes, den ihm Volk und Reich für sein erfolgreiches Schaffen gewährleisten. Das deutsche Volk rückt immer enger zusammmen zu entschlossenem Schicksalskampf. Viel Not ist bereits dank der Erfolge des Dritten Reiches gelindert. Es geht weiter bergan. Zaudere niemand. seine Pflicht zu tun, die aus nationalem und sozialem Verantwortungsbewußtsein gegenüber Volk und Führer zu erfüllen ist. Heil Hitler! Der Gauleiter von Westfalen=Süd gez. Wagner Der Gauleiter von Westfalen=Nord ges. D r. Mever Die Wirtschaftskammer für Westfalen u. Livve ges. Dr. Borbet Die Zinserhöhung für hauszinssteuerhypotheken Widerruf des Zinsnachlasses zunächst eine versorgliche Maßnahme Nachprüsung der Erlragsverhältnisse sämtlicher Hausgrundstücke (1) Herne, 81. Oktober. Lohnabzug für die Zeit vom 16 bis 31. Oktober 1935: falls die bis 15. Oktober 1935 einbehaltenen Beträge 200 RM. nicht überstiegen haben, für die Zeit vom 1. bis 31. Oktober 1935 2. Abführung der Bürgersteuer 1985 für Arbeitnehmer für die Lohnzahlungen vom 16. bis 81. Oktober 1935. daneben für die Lohnzahlungen vom 1. bis 15. Oktober 1935 nur, wenn die abzufübrende Bürgersteuer weniger als 200 RM. betrug oder die Abführung an auswärtige Gemeinden erfolgen muß. 3 Anmeldung der Salzmengen, für die im Monat Oktober die Salisteuerschuld entstanden ist. 6. November: Einreichung der Aufstellung über die Devisengeschäfte im Oktober für alle Unternehmen, die generell die Genehmigung zum Devisenerwerb oder zur Devisenverwendung haben. 11.(10.) November: 1. Umsatzsteuervoranmeldungen und=vorauszahlungen für Monatszabler(keine Schonfrist mehr). 2. Anmeldung der Beträge eingegangener Exportvaluten durch Ervorteure an die Reichsbank. 3. Anmeldung der Fettmengen, für die im Oktober die Fettsteuerschuld entstanden ist. 4. Bürgersteuer für Veranlagte Die Hauszinssteuerbypotbeken sind in der Regel mit 3 Prozent zu verzinsen. Die Zinsen sind jedoch seinerzeit in vielen Fällen mit Rücksicht auf die Gesamtbelastung und zur Angleichung an die Mieten gleichwertiger Altwobnungen im Wege des Nachlasses auf jederzeitigen Widerruf auf 1 Prozent ermäßigt worden. Inzwischen haben die öffentlich=rechtlichen und die privaten Versicherungsanstalten und auch die Sparkassen die Zinsen für die von ihnen ausgegebenen Hyvotheken gesenkt. Auch die Zinssenkung der Pfandbriefhypotheken ist in der Hauptsache vom 1. Oktober d. ab wirksam geworden. Aus diesem Grunde und auf Veranlassung des Reichs= und Preußischen Arbeitsministers wird zur Zeit geprüft, ob und inwieweit die Zinsen für die Hauszinssteuerhypotheken wieder heraufzusetzen sind. Damit vorzeitige Mietsenkungen unterbleiben, die bei Fortfall des Zinsnachlasses nicht aufrecht erhalten werden können, sind die Hauseigentümer bereits darauf hingewiesen worden, daß ohne Zustimmung des Ober bürgermeisters vorgenommene Mietsenkungen bei Prüfung der Ertragsverhältnisse der Hausgrundstücke keine Berücksichtigung finden können. Da die Nachprüfung der Ertragsverhältnisse sämtlicher in Frage kommenden Hausgrundstücke geraume Zeit in Anspruch nimmt, ist der Zinsnachlaß für Hauszinssteuerdarleben zunächst vorsorglich in allen Fällen widerrufen worden. Diese Wiederberstellung der Verzinsung mit 8 Prozent ist von den beteiligten Hauseigentümern vielfach als endgültig aufgefaßt worden, während es sich tatsächlich nur um eine vorsorgliche Maßnahme handelt. Erst nach Prüfung der Ertragsverhältnisse der Hausgrundstücke, die zur Zeit im Gange ist, wird entschieden, ob und inwieweit der bisher gewährte Zinsnachlaß in Fortfall kommt und dem Hauseigentümer ein endgültiger Bescheid darüber erteilt. Hast du schon dein fachliches Schulungsblatt bestellt? 20. November: I. Lobnabzug für die Zeit vom 1. bis 15. Novemder nur dann, wenn die bis 15. November einbehaltene Lohnsteuer 200 RM. übersteigt. 2. Abführung der Bürgersteuer 1935 für Arbeitnehmer für die Lohnzahlungen vom 1. bis 15. November 1935, wenn die ab zuführende Bürgersteuer mehr als 200 Reichsmark beträgt und die Abführung nicht an eine auswärtige Gemeinde zu erfolgen hat. 3. Anmeldung der Beträge eingegangener Exvortvaluten durch Exvorteure an die örtlich zuständigen Reichsbankstellen. 23. November: Fettsteuer für alle Fette außer Margarine, wenn Steuerschuld im Sevtember entstanden ist. 25. November: 1. Fettsteuer für Margarine, wenn Steuerschuld im Oktober 1985 entstanden ist. 2. Biersteuer, wenn die Steuerschuld im September 1985 entstanden ist. (!) Wenn du es bisher versäumt hast, dann aib die Bestellung sofort bei deinem zuständigen Postamt auf. Du brauchst nur einen unfrankierten Zettel in den deiner Wohnung zunächst befindlichen Briefkasten zu werfen. Ein bestimmtes Format ist nicht notwendig. Die Bestellung lautet:„Ich bestelle ab... zur laufenden Lieferung die unter Nr... bezeichnete Zeitschrift aus der Liste der DAF. Zeitschriften". Dann schreibst du deutlich deinen Namen und deine Anschrift. Alles weitere besorgt darauf die Post, die den Betrag von RM. 0,80, je Vierteljahr bei dir einziebt und dir regelmäßig das Fachblatt ins Haus bringt. Die Postauittung gibst du bei der Zahlung deines DAg. Mitgliedsbeitrages ab. Der Betrag von RM. 0.30 wird dir dann von deinem Beitrag zurückvergütet. Die Postquittung ist also für dich bares Geld. Bestellungen nimmt nur das Postamt entgegen. Alle anderen Bestellungen bei der Schriftleitung oder beim Verlag der DAF. sind falsch. Sollten non Unklarheiten über die Nummer des Fachblattes bestehen, so sind die Kreisbetriebsgemeinschaften Handel und Handwerk, jetzt Schulstraße 28, 1. Etage, gern bereit, Auskunft zu geben. 1. Anmeldung der Beträge eingegangener Exvortvaluten durch Exporteure an die zuständige Reichsbankstelle. 2. Zuckersteuer für Oktober 1935. „Wir suchen die besten unbekannten Tanzkapellen Reichswettbeweib erhält: der erste Sieger eine dreimonatige Verpflichtung beim deutschen Rundsunk im Höchstwert von 18000 Reichsmark, der zweite Sieger eine zweimonatige Verpflichtung beim deutschen Rund funk im Höchstvert von 12000 Reichsmark, der dritte Sieger eine einmonatige Verpflichtung beim deutschen Rundsunk im Höchstwert von 6000 Reichsmarck. Die beim Kreisgruppen= und Bezirkswettbewerb zugelassenen Kapellen erhalten für ihr Auftreten einen Unkostenzuschutz, der beim Reichswettbewerb zugelassenen Kavellen außerdem noch die Fahrtkosten. Dauer und Gliederung: Vom 23. November 1935 bis 81. Januar 1986: Kreisausscheidungskampf. Diens tag, den 1. Februar 1936: Bezirksausscheidungskampf bei den Reichssendern. Donnerstag, den 5. März 1936: Reichsausscheidungskampf in Berlin. Teilnahme: Teilnabmeberechtigt sind alle Tanzkapellen, sosern sie als Benufskapellen in einer Stärke von mindestens sichs und höchstens zwölf Mann tätig sind: ausgenommen sind diejenigen Tanzkapellen, die bereits längere Zeit beim Rundfunk tätig sind oder waren. Alle Mitglieder der jeweils sich meldenden Kavellen müssen artscher Abstammung sein. Meldung: Der Meldeschein muß sofort dem zuständigen Kreisgruppeninspekteur des Reichsverbandes Deutscher Rundfunkteilnehmer(RDR) eingesandt werden. Meldeschluß: 15. November 1935. Die im Ausland befindlichen deutschen Tanzkapellen können sich bis zum 30. November 1935 nachmelden. Tanzkavellen, die am Wettbewerb teilnehmen wollen, fordern Melbeformulare und Einzelheiten üben Unkostenvergütungen u. dgl. beim Reichsverband Deutscher Rundfunkteilnehmer(RDR), Berlin W 35, Potsdamer Straße 1285, an(20 Pf. Rückvorto ist beizufügen). Anfragen bei den Dienststellen des Rundfunks sind zwecklos. Im Pustfungsgericht beim Reichswettbewerb befinden sich u. a. Reichssendeleiter Hadamovskn, Prof. Dr. Paul Graener und Intendant Stoffregen. Jubsläumsfest des„Turnerbundes Böde (!) Der Turnerbund Herne=Vöde 1895— Deutsche Turnerschaft— nahm in seiner am Dienstag statigefundenen Fübrersitzung nochmals Stellung zu seiner im Saalbau Strickmann stattfindenden Jubelfeier mit Famtlienfest. Das anfänglich für den 9. November vorgesehene Fest mußte auf den 2. November vorverlegt werden, weil für den 9. November alle Veranstaltungen abgesagt sind. Das abwechslungsreiche Programm bringt turnerische Vorführungen, Volkstänze, Gesangvorträge der Vereinssänger, Konzert und anschließend Tanz. Eine besondere Einlage ist ein Jiu=Jitsu=Kampf zwischen dem Olvmpiaanwärter und des deutschen Meisters 1935 Schneider und dem Westdeutschen Rommel. Das Kampfzeichen gegen die Wintersnot Mouat Nobenber 19 35/36 11. November: Notariatsabgabe 15. November: I. Staatliche Grundvermogenssteuer für Monatsjahler(nebst staatlichem Zuschlag von 100 Proz.) und für Vierteljabreszahler, 2. Hauszinssteuer, 3. Gemeindezuschläge zur Grundvermögenssteuer (zum Teil andere Termine). 4. Gewerbeertragssteuervorauszahlung. 5. Gewerbekapitalsteuer für das dritte Vierteljahr des Rechnungsjahres 1935. 6. Lohnsummensteuer für Oktober 1935 nebst Erklärung über Lohnsumme und Zabl der Arbeitnehmer. Zum Teil andere Termine. (1) Die Reichssendeleitung vevöffentlicht eine langere Mitteilung über einen von ihr gemeinsam mit dem Reichsverband Deutscher Rundfunkteilnehmer, e. B. (RDR) ausgrschriebenen öffentlichen Wettbewerb:„Wir suchen die besten unbekannten Tanzkapellen“, aus der die wichtigsten Stellen bervorgeboben seien: Im Kampf gegen den Niggerjazz will die Reichssendeleitung mit dem Reichsverband Deutscher Rundsunkteilnehmer die besten unbekannten Tanzkapellen suchen. Der Niggerjazz ist für den Rundsunk tot! Nun, unbekannte deutsche Musiker, vor die Front! Wir suchen deutsche Tanzmusik! Preise: 1. Die Sieger in den Kreisgruppenweilbewerben des RDR erhalten je einen Ebrenkrans dis Reichsverbandes Deutscher Rundsunkteilnehmer, a. V. RDR) und zugleich die Berechtigung, am Bezirkewett bewerb teilzunehmen. 2. Die Sieger in den Bezirkswettbewerben erhalten je ein Ehrendivlom sowie die Berechtiguna, am Reichsmettbewerb teilannehmen. 3. Jm (!) Von dem Gedanken ausgehend, daß die Koznerte in Herne mehr denn je gepflegt wenden müssen, hat sich die einheimische Künstlerschaft zusammengefunden, um gemeinsam einen Abend zu veranstalten, der in seiner Art in Herne noch nicht aufgesogen worden ist. Es wird am 8 November im Hotel Schlenkhoff ein Solisten=Konzert, stattfinden, das die maßgebenden Herner Solisten vorstellt. Von den Herner Künstlern wurden verpflichtet die Sovranistin Emmy Schumacher, die Altistin Esse Hasse und der bedeutende Pianist Heinz John. Zu diesen drei Hernern wurden zwei auswärtige Künstler hinzugenommen, und zwar der Tenor Arnold Merkelbach. Gelsenkirchen und der von seinen Gastspielen im Café Stracke der bestens bekannte Bochumer Vtolin=Virtnose Alfred Olig müller=Engel. Das Programm. auf dem Werke von Beethoven, Mozart. Brahms, Chovin. Buccin! u a. aufgeführt sind. ist richtungwetsend in seiner Zusammensetzung. Dadurch, daß drei Vokalmustker von swei Instrumentalkünstlern abgelöst werden. ist Gewähr gegeben, daß für jeden Geschmack etwas dabei ist. Wir werden auf diese einzigartige Veranstaltung die zu Gunsten des WHW. stattfindet, in den nächsten Tagen noch einmal zurückkömmen Der Vorverkauf schon eröffnet: Karten sind zu haben in der Geschäfts stelle der„Herner Zettung“. der„W93 Rate Erde“ und des„Herner Anzeigers“. Von deutscher Erde und deutscher Art Herbsikonzert des MGV.„Frohsinn“ derköst! Edelstein das opferbereite deutschehers N. 8 Zede deutsche Wohnungstür trägt dieses Zeichen der Ovierbereitichalt (1) Unter diesem Leitwort stebt die Liedfolge des Herbstkonzertes des MGV.„Frobsinn“ am 3 vember. Der Chor hat unter der Leitung seines neuen Chormeisters W. van Lendt eine Auslese echter deutscher Werke einstudiert, aus denen deutsche Art, deut scher Geist und deutsche Seele klingen.„Lied der Bauleute“(K. Schüler) ruft auf zur Mitarbeit in der Volksgemeinschaft.„Bauernerde"(H. Eimon) singt von beiligem deutschen Boden. In dem Chor von Köllner„Bergstrom“ ist von der bohen Urgewalt, von der herben Schönheit deutschen Bergstromes die Rede die immer wieder in starkem Maße die Seele des deutschen Menschen zum Klingen brachten. Vom deutschen Volk und seiner Bindung an deutsches Land zeugen die beiden großangelegten Chöre von H. Heinrichs für Männerchor und Knabenstimmen„Dein Vaterland“ und„Bekenntnis". Zwei Chöre mit Solo=Violine und Solo=Bratsche„Der Geiger“(J. Gatter) und„Der stille Hof“(O. Siegl) gebören zu den schwierigsten aber auch schönsten Nummern der Liedfolge. Der„Gruß an die Nacht“ von Mar Reger und„Berühmtes Wiegenlied“ von W. A. Mozart beschließen die Feierstunde. Dei tunge talentierte Bruno Hegmann hat mit seinem Trio (J. Feiertag, Violine und Bratsche und H. Wieschermann, Cello) die Mitwirkung übernommen. Zwei Schiller=Aufführungen zum letzten Male! Leider ist es der Intendanz des Bochumer Stadttbeaters nicht möglich, trotz des großen Zuspruche, „Wilhelm Tell" noch weiterhin auf dem Spielvlan zu belassen. Lediglich den zahlreichen Anfragen ist es zu verdanken, daß das Werk noch einmal für Samstag. 2. November, angesetzt wird, und zwar zu kleinen Preisen. Wer also den Bochumer„Tell“ noch seben wil der nehme diese letzte Gelegenbeit wahr. Aus der gleichen Gründen wurde für den 1. November noch einma!„Maria Stuart“ angesetzt. Dieses durchaus volkttümliche Schiller=Werk, das in dem Pathos seiner Leidenschaften und der Größe der Seelenzeichnung jeden ergreift, hat auch in dieser Inszenierung von Schmitt im Bochumer Hause zablreiche Auffübrungen erlebt. Es ist ein Beweis für Werk und Aufführung daß das Interesse noch heute unvermindert stark is Die Besetzung ist im allgemeinen die gleiche wie in Vorjahre, ausgenommen den Mortimer, der diesma von Horst Caspar dargestellt wird Die Böschung heruntergestürzt (!) Gestern morgen stürzte an der Kanalbrücke Horsthausen in der Näbe der Wirtschaft Wipverman ein Personenauto aus Habingborst, das von einem M chaniker einer Revaraturwerkstätte gesteuert wurde, di hohe Böschung herunter und überschlug sich medrert Male. Trotz des hohen Sturzes erlitt der Fahrer kein Verletzungen. Der Wagen hingegen war vollständig trümmert. Nach Angabe des Fahrers versagte Steuerung. Ausbesserungsarbeiten am Rhein=Herne=Konal. (!) Das Wasserbauamt Duisburg unterzieht seit gen Tagen in der Näbe des Zechenbafens hausen 1 die Böschungen einer gründlichen Ausbessen In der Hauptsache handelt es sich um die lage der Ufer, die durch den Wellenschlag oder schäden gelitten hat. Die Möven flogen westwärts... dem (!) Wir berichteten vor einigen Monaten Vorhandensein einiger Seemöven auf dem Rdein“ Kanal. Gestern morgen konnte man einige## dieser Vögel, wieder westwärts ziebend. beobachten. Zeht Selbstmordversuch (!) Am Dienstag, gegen 22.30 Uhr, sprang er iet mädchen in der Näbe des Bootshauses in rischer Absicht in den Zweigkanal des Dortmun Kanals. Es wurde von einem Mann gere##nn uif Katbolischen Krankenhaus zugeführt. Das Tat ist nicht bekannt. Mit dem Rade gestürzt (1) An der Ecke Mont=Cenis= und Schulstraße die Ebefrau J. F. aus der Westbachstraße mit Rade in die Straßenbabnschienen und stürzte s# daß sie mit Beinverletzungen in das Evangelische kenbaus gefahren werden mußte. Dein Opfer für unser Volk! Spenden für das Winterhilfswerk in Hue falen=Süd können auf das Postscheckkonto Nr. 29 200 eingezahlt werden. Ein neuer Kampf gegen Hunger und Wo bleibt Deine Spende? Drittes Bl. Nr. 256 For Nritik vo Wir verzichten raschend überlege zum Anlaß zu n des Ergebnisses lichen hat jeder Darüber hinaus Addition der Ein Summe, keine C Ehren bestehen kö Fortuna, wo sit Elf Spieler al drei Jahren da Fortuna=Mannse Besetzung nur1 noch alle: Pesch, brecht, Zwolanor lern. Es fehlen Hochgesang und! ken, und Wiegoll tive Zeit infolge bald beendet sein Meisterstamm sir Fortung erinner hoch kommt: M im Spiel vom A Und mit dem F fehlt die Kraft, d Das gilt, wie das Jeder einzelne 9 vode bei Fortunc Mannheimer wor tung. Die allgem legt diese Behaup rede die Tatsache dem Maße feldübgen Zeitabständen schied, daß„nichts erfolglos, gerade baren Formnieder Es ist schwer, leicht hat die jahr mer denselben Vor seine Harmonie g außerhalb der Ma zu einem in sich ge vielleicht fehlt der einer inneren unt das Feuer, das n Butzenscheiben leuch den bleigefaßten rungslosen Ruhe zi Alles das zu sag Zukunft eines Vere ien Titels zu ver pflichtet der Titel Jahre. Weste Die: arbeite terer B nung *** K Herne er kommen aß die Koznerte müssen, hat sich engefunden, um n, der in seiner worden ist. Es Schlenkhoff ein e maßgebenden erner Künstlern Emmy Schuder bedeutende Hernern wurden men, und zwar elsenkirchen und racke her bestens Alkred 0l1g auf dem Werke svin. Buccin u in seiner Zuokalmustker von werden. ist die jack etwas dabei e Veranstaltung. in den nächsten r Vorverkauf In der Geschäfts Rate Erde“ und utscher Art Frohsinn“ : Liedfolge des n“ am 3. Noung seines neuen slese echter deututsche Art, den „Lied der BauRitarbeit in der Simon) singt em Chor von 0 In Urgewalt, von romes die Rede e Seele des deutVom deutschen Land zeugen die Heinrichs für dein Vaterland“ Solo=Violine und *) und„Der stille erigsten aber auch er„Gruß an die mtes Wiegenlied heierstunde. Der mit seinem Trio und H. Wiescherommen. umer StadtZuspruche, Spielplan zu gen ist es zu ür Samstag. kleinen Preic seben win dr. Aus der nber noch einirchaus volktos seiner Leisichnung jeden ing von Dr Auffübrungen d Aufführung odert stark leiche wie 1n der Drittes Blatt Nr. 256 Sodinger Zeuung Herner Zeitung Geriber Zeitung Donnerstag, den 31. Oktober 1935 Sport Oor Fortung Düsseldorf ohne Schlagkraft Aritik von maßgebender Stelle (1) Herne, 31. Oktober. Wir verzichten aus das billige Vergnügen, den überraschend überlegenen 3:0=Sieg der Mannheim=Waldhofer zum Anlaß zu nehmen, Fortunas Mannschaft aufgrund des Ergebnisses zu degradieren. Im Rahmen des Mög lichen hat jeder einzelne Spieler seine Pflicht getan vergeblich. Die nächste wird es nicht sein. Den Benrathern„liegt“ der Pokalstil, das k.=o.=System, weil sie auch dann noch Variationen finden, wenn anderen schon das letzte Restchen Phantasie abhanden gekommen ist. Bereits vor Jahren, nach der 1:0=Niederlage der Benrather in Frankfurt gegen Eintracht sagte uns ein alter „Fuhrmann“ vom Main:„Ich habe noch nie eine Mannschaft gesehen, die mit verhältnismäßig einsachen Mitteln einen solchen Reichtum an wahren Zaubereien Darüber hinaus ist niemand verpflichtet. Aber die vorführen kann. Sie kommt mir vor wie ein Organist, Addition der Einzelleistungen ergibt leider keine runde Zumme, keine Gesamtleistung, die vor der Kritik in Ehren bestehen könnte Fortuna, wo sind die alten Zeiten! Elf Spieler als Kollektivum—, das war vor zwei bis drei Jahren das große Geheimnis des Erfolges dieser Fortuna=Mannschaft, die sich seit jener Zeit in ihrer Besetzung nur unwesentlich geändert hat. Sie svielen noch alle: Pesch, Bornemann, Breuer, Bender, Mehl. Albrecht, Zwolanowski, Kobierski. Also acht von elf Spielern. Es fehlen nur Janes, der verletzt aussetzen muß, Hochgesang und Trautwein, die in anderen Kreisen wirken, und Wiegold, von dem wir glauben, daß seine aktive Zeit infolge immer wieder auftretender Verletzung bald beendet sein wird. Immerhin: 75 Prozent vom Meisterstamm sind geblieben. Und doch: an die alte Fortuna erinnern nur noch Augenblicke. und wenn es hoch kommt: Minuten! Der selbstverständliche Fluß im Spiel vom Anfang bis zum Ende ist nicht mehr da. Und mit dem Fluß fehlt die Freude am Rhythmus, fehlt die Kraft, die Unbekümmertheit, das Selbstgefühl. Das gilt, wie das Spiel gelehrt hat, für jeden einzelnen. Jeder einzelne Mannheimer war besser als sein Antivode bei Fortuna. Und als Gemeinschaft standen die Mannheimer wortwörtlich eine ganze Klasse über Fortung. Die allgemeine Ausgeglichenheit im Felde widerlegt diese Behauptung keineswegs. Im Gegenteil: Gerede die Tatsache, daß Fortuna lange Zeit in eben dem Maße feldüberlegen spielte in ungefähr gleich langen Zeitabständen die Waldhofer, nur mit dem Unterschied, daß„nichts dahinter“ war, also im letzten Ende erfolglos, gerade diese Tatsache betont den unverkennbaren Formniedergang Es ist schwer, nach den Gründen zu forschen. Vielleicht hat die jahrelange Gewöhnung im Spiel mit immer denselben Vorder=, Hinter= und Nebenmännern die seine Harmonie gestört, vielleicht fehlt inner= oder außerhalb der Mannschaft der Führer, der die Spieler zu einem in sich geschlossenen Ganzen zusammenschweißt, vielleicht fehlt der Enthusiasmus der Jugend der Elau einer inneren unverbrauchten Frische, vielleicht fehlt das Feuer, das nicht nur in sanften Strahlen durch Butzenscheiben leuchtet, sondern das wirklich brennt und den bleigefaßten Rahmen einer versonnenen begeisterungslosen Ruhe zum Schmelzen bringt. Alles das zu sagen war, notwendig, weil es um die Zukunft eines Vereins geht, der den Ruhm eines stol zen Titels zu verteidigen hat. Denn schließlich vervflichtet der Titel„Deutscher Meister“ länger als zwei Jahre. Westdeutsche Hoffnungen: Schalke u. Benrath Die Schalker haben keine Pause in ihrer Aufbauarbeit eingelegt. Das Spiel in Hannover war ein weiterer Beweis. Düsseldorf=Benrath ist neben Schalke die kung des Westens. Die Fahrt nach Mannheim war der aus einem ziemlich primitiven Hausharmonium plötzlich drei Manuale und 64 Register herauszieht und dann drauflos spielt, als säße er an einer komplizierten Domorgel.“ Das war vor Jahren. Heute wissen war, daß aus der bescheidenen Vorratskammer ein recht kompletter Haushalt geworden ist, in dem es an nichts fehlt. Manch mal allerdings, dann steht man wieder von der kleinen Vorratskammer und wartet vergeblich darauf, daß sich die Türen zu größeren Räumen öffnen. Und das ist das Bedenkliche an Benraths Mannschaft: Sie ist unbeständig. wie kaum eine zweite im Gau. Großen Leistungen folgen kleine Enttäuschungen, dunkelster Färbung folgen Ueberraschungen in bellster Tönung. Unbehagliche Gefühle Fortuna und Benrath schaffen unbehagliche Gefühle. Fortuna, weil sie beharrlich im Schatten des früheren Glanzes steht: die Benratber, weil sie Launen lieben. Nun walte ein gütiges und fröhliches Geschick, daß der finstere Regentag zur Wahrheit des alten Spruches führe: Post unbila Phoebus! Auf Deutsch: Fortuna und Benrath haben Tage neuen Aufstieges vor sich! Nicht zutreffenden Falles wolle Turn oder irgend ein anderer alle hier geäußerten oder auch nur im stillen gehegten frommen Wünsche als an sich gerichtet betrachten. Ismayr übertrotten Bei einer Schwerathletikveranstaltung in Kairo erzielte der Aegypter Hadr Tunis im Mittelgewicht mit 114,5 Kilogramm im beidarmigen Reißen einen neuen Weltlekord. Damit wurde die bisherige Weltbestleistung des Olympiasiiegers Ismayr mit 112,5 Kilogramm beträcht lich übertroffen. breibt Leibesübungen mit Ads. Nachdem Tausende von Volksgenossen bereits den Wert der von den Svortämtern duschgeführten Kurse erkannt haben, ergeht nunmehr der Ruf an die noch Fernstehenden, sich nicht langer mehr auszuschließen. Ihr alle, die ihr müde und abgespannt zu uns kommt, werdet mit frohen Gesichtern und erholt wieder aus un seren Uebungsstunden gehen. Leibesübungen müssen zur selbstverständlichen Gewohnheit aller Volksgenossen und vor allem der in der Großstadt Lebenden werden. Ob jung, ob alt, ob Mann, ob Frau. alle finden in den „Kraft durch Freude"=Sportkursen Frohsinn, Kameradschaft. Lebensmut und Lebensfreude. Bei uns gibt es weder Höchstleistungen noch Rekorde. Jeder Laie ist uns herzlichst willkommen. Jedermann kann an den Sportkursen teilnehmen. Hast Du Lust mitzumachen? Geh zur nächsten„KdF.“= Geschäftsstelle oder noch besser melde Dich sofort beim Sportlehrer vor Beginn des Sportkursus an. Ein neuer Sportkursus(Allgemeine Körverschule, Fröhliche Gumnastik und Spiele. Leichtathletik, Zin=Jitsu: auch kann man sich hier auf das Reichssportabzeichen vorbereiten beginnt am kommenden Freitag. dem 1. November um 20 Uhr im Oberlnzeum an der Hermann=Löns= Straße. Heute, Donnerstag, findet um 20 Uhr im Oberluzeum an der Hermann=Löns=Straße ein Gemischter Kursus für Männer und Frauen statt. Kommt zu uns! In die Hallen zu frohen Uebungen! Zu frohen Spiel und Spokt! Es kommt die Jugend der Welt Trotz Hetze, trotz finanzieller Schwierigkeiten sind alle Nationen bemüht, am Olympia in Berlin mit größtem Aufgebot teilzunehmen Kampf den Hetzern angesagt 31. Oktober. Der Präsident der New Yorker Amateur Athletik Union, Major Walsh, hat in einer Unterredung mit Pressevertretern öffentlich erklärt, daß er und sein star ker Anhang mit aller Macht dahin arbeiten werden, daß der jetzige Vorsitzende des Nationalen Verbandes, Je remiah Maloney, gezwungen wird, sein Amt niederzulegen. Maloney ist unter seinen Artgenossen der schlimmste Hetzer, der gegen eine Beteiligung der Ver einigten Staaten von Nordamerika an den Olymvischen Spielen 1936 in Berlin in schärfster Weise Stimmung macht, obwohl ihm schon mehrmals zugefügte schwere Niederlagen das Aussichtslose seines Beginnens klar vor Augen geführt haben. Nunmehr soll diesem Hetzer nach dem Aussoruch von Major Walsh, der sich in den gesamten amerikanischen Sportkreisen großer Beliebtheit erfreut und dessen Einfluß von nicht zu unterschätzender Bedeutung ist, endgültig das Handwerk gelegt werden. Es wird erwartet, daß Maloney spätestens auf der im Monat Dezember in New York stattfinden den Jahresversammlung der Amerikanischen AmateurUnion seinen schon längst fälligen Rücktritt ankündigen wird. Auf jeden Fall steht außer Frage, daß mit oder ohne Malonen, die Teilnahme von USA. an den Olymvischen Svielen feststeht. Olymklawerbung— mit viel Humor In keinem Lande der Welt nimmt das ganze Volk einen derart innigen und nahen Anteil an der Vorbereitung der Olymvischen Sviele wie in Finnland. Das kommt zum Ausdruck in den volkstümlichen Werbefesten, die zur Sammlung der Gelder für die Mannschaften dienen, die durchweg sehr originell und immer Die Leichtathletik wird stärker Die neuen beemine (!) Herne, 31. Oktober. In Berlin fand eine Tagung des Führerrates des Achamtes für Leichtathletik statt, in der eingehend musurs zu der abgelaufenen Wettkampfzeit genommen 15—„Die Richtlinien, die Dr. von Halt für das #iompigjahr 1936 verrunden, fanden einmütige ZuIn einem Rückblick auf das Jahn 1935 wurde festIn2ch, der Standard der deutschen Leichtathletik gehoben hat. Allerdings fehlte nicht die #nschränkung, daß bei der großen Zahl der braucholum guten„Mannschaften wenig Einzelkönner von ####pischem Format herausgekommen sind. Eine Aus fä machen die deutschen Frauen, die in verschiede#at sich#nen in der Welt führend sind. Unerwartet konnen auf Schwergewicht im deutschen sportlichen technischen Uebungen verlagert. andere Mitzasi; Staaten haben dagegen in den Kurz= und # r e c k e n e i n e n F o r t s c h n i t t z u v e r z e i c h n e n. .„Jühr rrat wendet sich eindentig gegen die Verundischer Zeitungen, den Weltrekord im Dis nteren##.#en Schröder(53,10 Meter) zu diskreditung alg 2. Reforde, die die deutsche Luichtathletik=Fühund ihnz Retorde anerkenne, f#en einwandfrei Unerten... könn, deshalb auch nie die internationale P ennung versagt bleiben. „# Erahnungen des„vergangenen Jahres haben zu rbeit##Uheuswerten Beschluß geführt, die Vereis Lommenden Winter und Sommer in den ar:?tung zu stellen. Alle Pläne müssen einfach und nasgm Der technisch: Teil der Arbeit der Traign chaften wird auf die Vereine verlagert. andaran, 1gshörigkeit soll keine Rolle spielen, d. b. i erten Worten, einen veranlagten Mann wird Verein zum Teaining heranziehen, der den sehörigt.sleiter hat, ohne daß seine Vereins Zie zten dadurch beeinträchtigt wird. ubtäma....““ sti so aufgebaut, daß Mitte Mai die die beginnen. Am 21. Juni finden die deutschen Juniorenmeisterschaften statt, am 28. Juni die Gaumeisterschaften. Termin für die deutschen Meisterschaften ist der 12. Juli(eine Woche vor dem endgültigen Nennungsschluß für die drei Wochen nach den Meisterschaften stattfindenden Olymvischen Sviele). Die deutsche Vereinsmeisterschaft wird so ausgetragen, daß die Punktbesten unter Annullierung der erreichten Punktzahl am Platze des Vorjahrsiegers(1936 also Stuttgart) zusammengezogen werden. Länderkämpfe finden 1936 nicht statt, doch gibt es nach den Olympischen Spielen in den deutschen Städten, die sich um die Leichtathletik Verdienste erworben haben, internationale Veranstaltungen. Ladoumeque bleibt Trosi Der Vorstand des französischen Leichtathletikverbandes hat in der seit Wochen strittigen Ladoumegue=Frage mit 52 gegen 10 Stimmen beschlossen, den Antrag Ladoume= aues, wieder Amateur zu werden, abzulehnen, außerdem den Ende 1933 mit Ladoumegne als Trainer abge schlossenen Vertrag nicht zu erneuern, Einige Zeitungen bezeichnen diese Entscheidung als die einzig mögliche Lösung und sprechen die Hoffnung aus, daß Ladoumegue als Trainer für die Olympia Mannschaft verpflichtet wird.„L'Auto“, die führende französische Sportzeitung, bringt diese Beschlüsse unter den Ueberschriften:„Der Irrtum der Führer: Ladoumegue wurde aus dem Leichtathletikverband ausgeschlossen. Eine neue Beschäftigung des Champions scheint wenig wahrscheinlich.“„L'Auto“ spricht von einer Drey fus=Affäre des französischen Sports, von Strandräu bern, denen man die Leitung der Leichtathletik anvertraut habe usw. Es wird angedeutet, daß einige Mitglieder des Vorstandes den angenommenen Resolutionen nur zugestimmt haben, weil sie sonst eine Einstellung der staatlichen Subventionen für den Sport befürchten. Die Frage, ov der Prosessional Ladoumeque wieder Amateur werden kann, dürfte damit endgültig negativ entschieden sein, offen bleibt jedoch die Frage, in welcher Form dieser wohl heute noch beste französische Leichtatblet künftig wirken soll humoristisch sind. Da fordern in einem Dorf die Junggesellen die Ehemänner zu einem Wettkampf im Tauziehen heraus, in einer Stadt die Taxichauffeure die Polizei zum Staffellauf und in der nächsten spielen die Laufburschen gegen ihre Chefs Fußball, alles zum Besten des Olympia=Fonds. Häufig gibt es dabei einen karnevalistischen Umzug. In Helsinki gibt es einen Meisterklub der Leichtathleten, dessen Mitglieder sich aus früheren und jetzigen finnischen Meistern zusammen setzen. Dieser Klub spielte jüngst gegen eine andere Gruppe von Sportmeistern Fußball. Auf der einen Seite sah man Größen wie Hannes Kolehmainen, dessen Läuferruhm in der Vorkriegszeit durch die ganze Welt ging, Ero Lethinen. Albin Stenroos, Armas Toivonen, den Sveerwerfer Matti Järvinen und den Olympiatrainer Armas Valste, während auf der anderen Seite Claes Thunberg svielte, der ja lange im Eisschnellauf auf der ganzen Welt keinen Bezwinger fand. Einer der Torwächter saß auf einem Schaukelstuhl und der andere hatte einen Angelhaken in den Händen. Die Hauptattraktion eines anderen Festes, über das bereits bei uns Berichte zu lesen waren, war ein Staffellauf von fünfzehn im ganzen Land bekannten Persönlichkteien gegen Paovo Nurmi über 3000 Meter. Noch nie gab es einen komischeren sportlichen Wettkampf. in dem der größte Läufer aller Zeiten Gegner hatte wie einen würdigen Staatsminister, einen Chef der hauptstädtischen Feuerwehr, einen Polizeipräsidenten, einen Professor der Philosovhie, einen Overnsänger, einen Bürgermeister, einen Obersten. Die Zeit betrug für jede Partei 9:54,4 Minuten. Südamerika und die Olympischen Spiele Nachdem die veruanische Regierung eine Summe von 120000 Soles, das sind rund 72000 Reichsmark, bereit gestellt hat, um die Entsendung einer Olympiamannschaft nach Berlin zu sichern, zeigt sich auch in Chile ein lebhafter Vorwärtsdrang. Wie aus Santiago gemeldet wird, wurde anläßlich eines Studenten=Sportfestes in Santiago von den Rektoren der drei chilenischen Universitäten bekanntgegeben, daß jede Universität die Reisekosten für die Entsendung von zwei oder drei Studenten zum Sportpädagogischen Kongreß bzw. dem Internationalen Jugendtreffen in Berlin aufbringen würde. Auch aus Bolivien und Paraguay, wo jetzt wieder Frieden herrscht, machen sich Bestrebungen, an den Svielen in Berlin teilzunehmen, bemerkbar. Wenn auch noch keine offizielle Zusage abgegangen ist, so scheint nach Auffassung des Olymvischen Komitees mit der Teilnahme Boliviens an den Langstreckenläufen und einigen reiterlichen Wettbewerben sowie an dem Kongreß der Svortschulen gerechnet werden zu können. Das wäre bereits die 50. Nation! 50 Aegypter kommen nach Berlin Aegypten wird rund 50 Svortler zu den Olymvischen Svielen nach Berlin entsenden, für die eine Beteiligung am Schwimmen, an der Schwer= und Leichtgung der ägyptischen Olymviamannschaft zu regeln. Drei Häuser des Olympischen Dorfes wurden gemietet. Exz. Shurman besichtigte Olympiaanlagen Jacob Gould Shurman, der einstige amerikanische Botschafter in Berlin, weilte wieder an der Stätte seines früheren Wirkens. Er wurde von Dr. Lewald über das Reichssportfeld und durch das Olymvische Dorf geführt und war begeistert über diese Anlage, die Adolf Hitlers Regierung dort für die Jugend der ganzen Welt zu schaffen im Begriff ist. Film als„Turnlehrer“ für die Pflichtübungen In Gemeinschaft mit der Agsa hat das Organisations= komitee für die 11. Olympiade die Pflichtübungen für das olymvische Turnen auf Schmalfilm ausgenommen. Dieser Film dient zur Ergänzung des Textes und der Zeichnungen der Turnausschreibung und ist hergestellt worden, weil die Verständigung über die verwickelten Bewegungsfolgen z. B. am Reck oder Barren mittels Wort und Zeichnung allein sehr schwierig ist. Im Olympiajahr: Internationaler Tanzwettbewerb! Vom 15. bis 30. Juli, also kurz vor der Eröffnung der Olymvischen Sviele, findet in Berlin ein internationaler Wettbewerb für künstlerischen Tanz statt. Von jeder Nation können bis zu drei Solotänzer oder Tanzpaare, drei Gruppen für freien Tanz und drei Theater=Ballettgruppen teilnehmen. Die Beurteilung erfolgt durch ein internationales Preisgericht, dessen Mitglieder noch bekanntgegeben werden. Der Wett bewerb wird im Theater am Horst=Wessel=Platz veranstaltet. Olympiahaus in Garmisch-Partenkirchen Nunmehr ist auch der Repräsentationsbau für die Winterspiele, das Olymviahaus, eingeweiht worden. Es steht zwischen den beiden Haupttribünen des Skistadions am Gudiberg und schleißt das Stadion beherrschend gegen die Zufahrtsstraße nach Norden zu ab Das Olymviahaus enthält den großen Empfangssaal, ein Restaurant, ein Braustübel, eine Kegelbahn usw. Von der Terrasse aus können die offiziellen Persönlichkeiten Zuschauer der Wettkämpfe sein. 200 Norweger kommen Aus Oslo wird gemeldet, daß Norwegens Olymviamannschaften für Berlin und Garmisch=Partenkirchen rund 200 Mann stark sein werden. Nicht einbegriffen ist dabei die Fußballmannschaft, die am Turnier in Berlin teilnehmen wird. Schweizer Fünfkämpfer trainieren In aller Stille haben sich im Bernerland vier schweizerische Kavallerieoffiziere zu einem Training für den Modernen Fünfkampf zusammengetan. Ihr Ziel ist die Teilnahme am Berliner Olymvia. Es soll sich um vier athletik, dem Fechten, Fußball und Basketball vor= ausgezeichnete Geländereiter handeln, die auch gesehen ist. Exz. Mohamed Taher Pascha, Mitglied des Internationalen Olnmvischen Komitees, weilte die ser Tage in der Reichshauptstadt, um die Unterbrin 111 Schwimmen und Laufen einige Erfahrung besitzen. Für den Fechtunterricht wurde ein bekannter Schweizer Fechtlehrer verpflichtet. Allerkeiligen-bradition in Horst-Emscher Auck Jonntagrennen (1) Herne, 31. Oktober. Allerheiligen ist seit altersher im Horster Programm ein Renntag von besonderer Bedeutung. Die große Tradition wird sich auch in diesem Jahre wieder bestätigen. Denn die Ställe haben sowohl für den Frei tag als auch für den darauffolgenden Sonntag reichliche Nennungen abgegeben. Für die sieben Rennen des Allerheiligen=Tages sind nach den Annahmen jetzt noch 134 Pferde startberechtigt. Damit darf man in jedem Falle auf eine glänzende Besetzung der einzelnen Rennen rechnen. Im Mittelpunkt des gut ausgestatteten Programms steht der Horster Prüfungs=Preis, der gute Zweijährige mit besseren älteren Pferden auf der Flie gerstrecke von 1200 Meter zusammenbringt. Die junge Garde ist vertreten durch Feuereiser, Kerxes, Meeresstille sowie die beiden in Horst=Emscher trainierten Zweijährigen Irmgard und Sauhatz. An älteren Pferden erscheint eine so gute Klasse wie sie durch Schwarz= liesel, Hanseat, Palander, Hohlweg, Gratianus, Bekas, Heinfahrt, Perlenschnur, Limperich, Lonsko und Prinz regent vertreten wird. Des weiteren bringt der Tag in der Westfalia, die wieder über die schweren Sprünge der großen Bahn führt, ein Feld guter Steepler an den Ablauf Dazu muß man rechnen den Fransosen Ventre a Terre und seinen Stallgefährten Le Bougnat, weiter die guten Inländer Fir, Salur, Tenor, Seni, Rosenkrieg, Trovoatore, Champagner, Coronell, um nur die hauptsächlichsten anzuführen. Der über die Pieile führende Martini=Ausgleich und das über 1800 Metei gevende Allerbeiligen=Ren * den werden besonders gut bestritten sein. Im Banwerden sich eine Anzahl unserer versprechendsten dreijährigen Steepler vorstellen, wie aus der Nennung von Guusemong, Ruwer, Casco, Daushein, Laputz, Dividende, Rosanike und Atbenerin hervorgeht. Die schwarzen und die braunen Reiter kommen in dem einleitenden Meilen=Flachrennen sowie in dem über 3000 Meter führenden Trost= Jagdrennen zu Worte. Das Ereignis des Sonntags ist das über die weite Flachstrecke von 3500 Meter fübrende Graf=Gersdorff=Rennen. Hier sind noch 17 Pferde stehen geblieben, unter denen sich so erprobte Steher wie Origenes, Novalis, Sonnenfalter, Agathon, Gnom, Wolkenflug, Ausonius, Curator, Mario. Pellopanes, Orion, Laufpaß, Mount Lavinia befinden. In dem für die bessere Klasse vorgesehenen Feierabend=Ausgleich sind die besten Vertreter der gaten zweiten Ausgleichsklasse stark verrreten. Ueber Hindernisse gibt es ein Anfänger=Hürdenrennen für Dreijährige und ein Jagdrennen, das als Ausgleich 4 über 3000 Meter der leichteren Bahn führt. Das Programm beider Tage ist recht abwechslungsreich und verspricht in seiner Zusammensetzung eine Fülle bochwertiger Kämpfe und spannender sportlicher Begegnungen. Jochey Böhlke am Stall Bresges Jockey E. Böhlke, der in diesem Jahre ohne festen Vertrag ritt, wurde für die kommende Rennzeit an den Stall des westdeutschen Rennmannes W. Bresges verpflichtet. Die elf Pferde dieses Stalles betreut Trainer H. Nasb, unter dessen Obhut sich auch die Mydling= bovener Pferde befinden. Der Veriner Brief der 9.5. Nleusels Zukunst entscheidet sich Am 1. November gegen Carnera (1) Herne, 20. Oktober. Wenn am kommenden Freitag im New Yorker Madison Square Garden Walter Neusel gegen den italienischen Exweltmeister Primo Carnera in den Ring geht, dann steht der nächst Mar Schmeling international erfolgreichste deutsche Schwergewichtsborer zum zweiten Male in Amerika an einem entscheidenden Wendepunkt seiner sportlichen Laufbahn. Ein nötiger Rückblick! Die erste Amerikareise von Walter Neusel mit dem in den Jahren 1933 und 1934 ausgetragenen Kämpfen war ein voller Erfolg. Neusel hatte es außerordentlich schwer, sich in den Staaten durchzusetzen, doch als er in seinen letzten Kämpfen gegen Leute wie King Levinfky und Tommy Louahran siegreich blieb, da war sein Ruf fest begründet. Es war Neusels Pech, daß er in letzter Zeit keine Aussichten hatte, zu einem Titelkampf zu kommen, da Baer der erste Anwärter für den Weltmeisterschaftskampf gegen den damaligen Titelhalter Carnera war. Es kam dann zu dem Ab schluß des Kampfes von Neusel gegen Max Schmeling in Hamburg. Die Niederlage gegen Schmeling warf Neusel international weit zurück. Mit seinem erfolgreichen Abschneiden in England und dem Doppelsieg gegen den britischen Schwergewichtsmeister Jack Petersen konnte sich Neusel dann aber doch innetchalb Jahlresfrist den Wiederaufstieg erkämpfen, so daß die Bahn für eine zweite Amerikareise frei war. Das gute Abschneiden in seinen früheren Kämpfen sicherte Neusel drüben die Verbindung mit dem New Yorker Madison Square Garden. Infolge der verwickelten Verhältnisse im amerikanischen Borkampfgeschäft sicherte sich die Garden=Gesellschaft einen Vertrag mit Walter Neusel für einen Kampf gegen Carnera, um auf diese Weise in dem Sieger einen„Reservegegner“ für ein Weltmeisterschaftstreffen gegen den Titelhalter Braddock zur Verfügung zu haben. 260 Pfund— schwer zu schlagen Man wird leicht geneigt sein, Carnera als Gegner zu unterschätzen. Der Italiener wurde im Juni die ses Jahres von Joe Louis in einem von Carnera einseitig defensiv geführten Kampf in sechs Runden schwer geschlagen, so daß der Ringrichter das Treffen abbrach. Man darf indessen Carnera nicht allein nach dieser Niederlage beurteilen. Als der Italiener im Jahre 1933 mit einem k.o.=Sieg über Jack Sharkey Borweltmeister wurde, war er vorher stark unterschätzt worden. Zwar war Sharken seinem Gegner boxtechnisch übelegen, aber Carnera konnte mit einem rechten Haken in der 6. Runde die Entscheidung zu seinen Gunsten erzwingen und Sharkey für die Zeit auf den Bo den schicken. Sbarkey war nach dem Kampf so ehrlich, inzugeben, daß er den Italiener evenfalls nicht für voll genommen habe, daß er aber in ihm einen durchaus würdigen Weltmeister enblicke.„Wenn jemand den Litel holt, dann ist er immer ein guter Boxer, man mag sagen, was man will,“ erklärte Sharkey. Ein Jahr später hat Primo Carnera dann die Weltmeisterwürde an Max Baer abgeben müssen. Der Italiener war bereits in der ersten Runde angeschlagen, doch hielt er, obwohl durch eine Knöchelverletzung behindert, bis zur elften Runde stand. Die Entscheidung fiel durch technischen k. o., nachdem Carnera elfmal am Boden gewesen war. Es zeigte sich in diesem Kampf, daß Carnera ein schwer zu schlagender Gegner ist. Gegen Joe Louis stand Carnera dann auch sechs Runden, während Baer von Louis schon in vier Runden„erledigt“ wurde. Carnera ist mit seinem starken Körver und einem Gewicht von über 260 Pfund ein Uebengewichtler, der jedem Gegner zu schaffen macht. Neusel will schnell siegen Walter Neusel hat sich nun in seinem Training in Pompton Lakes ganz auf das„Format“ seines Gegners eingestellt. Er hat unter seinen Sparringsrartnern zwei amerikanische Borer, die beide über 250 Pfund schwer sind. Nach den vorliegenden Berichten hat Neusel in seiner Trainingsarbeit einen sehr guten Eindruck gemacht. Neusel werß, was am 1. November auf dem Spiel steht, und daß der Kampf gegen Carnera der Kampf um die Zukunft ist. Er hofft daher auch zuversichtlich auf einen Erfolg über den starcken Italiener, den Neusel nach Möglichkeit noch schneller entscheidend besiegen will, als Joe Louis das fertiggebracht hat. Was für Neusel gilt, das trifft indessen auch auf Carnera zu. Der Italiener hat hier seine letzte Chance in Amevika. Wenn Carnera gegen Neusel gewinnt, dann kann er mit neuen Verträgen und vielleicht sogar mit einem Titelkampf rechnen. Der Italiener bereitet sich in dem Trainingsquartier von Summit vor, wo von Jahren auch Mar Schmeling gearbeitet hat. Carnera wird mit 260 bis 265 Pfund in den Ring geben. Der Italiener versicherte amenikanischen Pressevertretern, daß seine Niederlagen gegen Vaer und Louis ihn nicht daran hindern würden, mit Vertrauen auf seinen Erfolg gegen usel anzutreten, und sich wieder emvotzwarbeiten. Es ist keineswegs leicht, für diesen Kampf eine Voraussage zu treffen. Man darf mit Bestimmtheit erwarten, daß es eine schwere Schlacht mit vielen Körvertreffern werden wird. Neusel wird bei der Reichweit: des Italieners einen Kamof auf Distanz vermeiden und seine Chanec im Nahkampf suchen müssen. Die Laktik des„Wühlens“ liegt Neusel, doch ist in Betracht zu ziehen, daß Carn ra erheblich schwerer ist und daß es duher nicht einfach sein wird, den Italienen auf diese Weise zu zermürben. Es kommt für Walter Neusel aber nicht allein darauf an, den Kampf zu gewinnen, sondern es ist auch wichtig, in eindrucksvoller Weise Sieger zu bleiben. Wenn das gelingt, dann haben auch die weiteren großen Pläne Aussicht auf eine Ver wirklichung und dann kann der Kampf gegen Carnera wirklich von entscheidender Bedeutung für die Zukunft sein. Ringerkampf Mittelrhein gegen Westtalen Für den am 20. November in Köln=Mülheim stattfindenden Ringkampf Mittelrhein— Westfalen gibt der Gausportwart von Westfalen folgende Mannschaft bekannt: Bautamgewicht: Rößler=Hohenlimburg: Federgewicht: Sperling=Doctmund(zweiter Vertreter Bischoff=Dortmund): Leichtgewicht: Weikartporde: Weltergewicht: Bargel=Dortmund; Mittelgewicht: Richter=Kirchlinde: Halbschwergewicht: Hill=Hohenlimburg: Schwergewicht: Liebern=Dortmund. Coubertins letzter Appell Baron Pierre de Coubertin der Ehrenpräsident des Internationalen Olymvischen Komitees, der vor einiger Zeit über deutsche Sender die Völker der Welt zur Teilnahme an den Olymvischen Svielen 1936 aufgerufen hatte, wird demnächst noch einmal das Wort ergreifen. Am 1. November wird er in Zürich im Rahmen der vom Schweizerischen Olymvischen Komitee einberufenen Tagung nochmals einen letzten Appell an die Jugend der Welt richten. Auf der gleichen Tagung werden Exz. Lewald, Dr. Diem, Baron Le Fort über die in Deutschland für Olympia 1936 getroffenen und noch durchzuführenden Maßnahmen berichten. Zwei neue„Weltbeltleiltungen“ Bei den Amenikaner=Schwimmfesten bietet sich stets das gleiche Bild: in den bis zum letzten Platz gesüllten Hallen schwimmen die frischen amerikanischen Boys mit einer Selbstverständlichkeit erstklassige Zeiten heraus, daß man tatsächlich unter dem Eindruck steht, daß sich hier Weltklasse vorstellt. Auch in Gladbeck war es nicht anders. Im 100=Meter=Buustschwimmen und über 200 Meter Rücken gab es durch Brudenthal und Kiefer neue Rekordzeiten, die wohl Weltbestleistungen bedeutet häten, die aber in Anbetracht der kurzen 20=Meter=Bahn keine Anerkennung finden können. Das 100=MeterBrustschwimmen gewann Brudenthal in 1:11,5 Min. vor dem Nachener Koppen in 1:16 Min. Adolf Kiefer siegte im 200=Meter=Rückenschwimmen mit 2:29 Min. im Alleingang. nachdem die deutschen Schwimmer Küp vers, Trocha und Schouven nur bis 100 Meter mitge macht hatten. An der 100=MetenMarke schlug der Amerikaner in 1:09 Minuten an, während Altmeister Küppers 1:09,8 Min. und der Aachener Trocha 1:12,8 Min. benötigten. Die 100 Meter Kraul wurden eine sichere Beute von Highland, den 58,7 Sek. herausschwamm. Zweiter wurde der Aachener Trocha in 1:00,5 Min. vor dem Kölner Blum. bischtennisfreunde 1932 siegten gegen Rof-Weit Wanne-Eickel Die Vereinigten Tischtennisfreunde 32 Herne und Tisch=Tennis=Klub Rot=Weiß Wanne trafen sich Mittwochabend im Vereinsheim der Herner, um ihren ersten Meisterschaftskampf der diesjährigen Spielzeit auszutragen. Da Wanne=Eickel seit Jahren über eine sehr beachtliche Spielstärke verfügt und letzten Sonntag auf dem Wanner Turnier(seit drei Jahren standen sie ununterbrochen im Entscheidungskampf) wieder erfolgreich waren, hatte man den„Vereinigten“ keinen Sieg zugetraut. Wenn er trotzdem zustande kam, so zeugt dieser Erfolg von einer sehr guten Leistung, die uns für die Zukunft noch manches erhoffen läßt. Allerdiugs ist es nötig, noch vorhandene Unfertigkeiten durch fleißiges Ueben schnellstens abzulegen, da sonst diesem ersten Siege auch Niederlagen folgen werden. Nun zum Kampfe selbst. Beide Mannschaften traten in der ihnen zur Verfügung stehenden stärksten Aufstellung an. Wanne=Eickel: Holler, Scheer E., Kotz 2, Klubo, Krause, Ebert. Herne: Winkelhagen 1, Hammel mann, Grünberg. Schneider, Lagoda, Winkelbagen 2. Die Einzelspiele, die wirklich guten Sport brachten endeten 3:3. Hier taten sich auf Wanne=Eickeler Seite Holler, Scheer E., sowie Ebert besonders hervor. Während auf der Herner Seite Winkelhagen 1, Grünberg und besonders Lagoda zu gefallen wußten. Bei den Doppelspielen hatte Herne ein vlus und siegte mit 2:1. Grimberg und Winkelhagen machten vorläufig ihr letztes Spiel, da sie ein Jahr zum Militär gehen. Herbstiest bei„Aljechi-“ Wanne-Eickel Trotz des schlechten Wetters hatten sich beim Herbstfest des Schachklubs„Aljechin“ aus dem ganzen Kreise Schachfreunde eingesunden. Auch der Kreisleiter W. Tüting hatte der Einladung Folge geleistet und hielt eine begeistert ausgenommene Ansprache. Am Preis Blitzturnier beteiligten sich 32 Schachfreunde. Den er sten Preis holte sich Rathai(„Fortuna“ Herne), den sweiten Neuhaus(Castrov=Schwerin), den dritten Bertsch(„Springer“) und den vierten G. Höhmann („Aliechin"). + Berlin, Ende Oktober. Der Berliner hat vor andern Leuten heute etwas voraus: die Uhrzeit, die ihm durch das Telefon automatisch angesagt wird. Einen ganzen Tag lang hat eine Frauenstimme jede Minute einzeln angesagt. Danach ist die Tonfilmaufnahme gemacht worden, und jetzt braucht der Berliner nur die entsprechende Nummer auf seiner Telefonscheibe zu drehen, und mit untrüglicher Sicherheit schallen ihm die Ziffern entgegen, nach denen er seinen Tag einteilen kann. Man kann nicht umbin, bei dieser Einrichtung an die alten Perser zu denken, bei denen gewisse Familien ganze Generationen bindurch als„Uhrzeit" Dienst taten: auch sie sagten nach ihrem Pulsschlag die Zeit an, aber wenn wir diese telefonisch=automatische Zeitansage bören, beneiden wir die„Uhren" im alten Persien nicht, die uns Hebbel in„Herodes und Marianne" vor Augen führt, wenn Artaperxes sagt:„Am Hofe der Satraven war ich Uhr und hat es gut, viel besser als bei Euch. Nachts ward ich abgelöst, dann war’s mein Bruder, und auch bei Tage, wenns zum Essen ging. Mein Vater traf ein Pfeil auf seinem Posten, er war Uhr wie wir, ich und mein Bruder, wir alle waren Uhren, er rief die Zahl noch ab und starb. — Ich greif ganz unwillkürlich mit der Rechten mir an den Puls der Linken, zähle und zähle und zähle oft bis sechtig, eh' ich mich besinne, daß ich keine Uhr mehr bin". Nein, ein beneidenswerter Posten ist das nicht, aber daß in der Jetztzeit doch wieder eine Frau einen Tag lang das gleiche fühlte und erlebte, wie jener Artaxerxes, ist zum mindesten originell. Auf jeden Fall ist diese automatische Zeitansage des Telefons eine herrliche Sache, ebenso wie der sehr brauchbare telefonische„Kundendienst", von dem man sich schon in der Frühe zu ganz bestimmter Stunde wecken lassen kann. Etwa einen Zug zu versäumen, kann in Berlin also kaum noch vorkommen,— vorausgesetzt, daß man ein Telefon besitzt und das ist bei jedem elften Berliner der Fall— denn das Telefon klingelt so lange, bis sich auch der hartnäckigste Schläfer meldet und von einer liebenswürdigen Frauenstimme belehrt mird, daß es jetzt Zeit sei, aufzustehen. Wenn man nicht zu Hause ist, übernimmt der Kundendienst die Aussicht über die telefonischen Anrufe. Man erfährt ganz genau, wer in zwischen angerufen hat, was er gewollt hat(sofern man das wünscht), und ähnliches mehr. Der Kundendienst ist wirklich ein unsichtbarer Diener, der der auf jeden Wink bereit ist. wissen. Für die größeren unter ihnen llegen Buchlisten aus, mit denen sie bald geschickt umgehen lernen. Auf jeden Fall sind die Kinder hier für die Nachmit tage gut untergebracht, sobald die Witterung ein Spie len im Freien nicht mehr gestattet. Und es wird au diese Weise manche Mutter die Sorge um die Beaussich. tigung ihrer Kinder abgenommen. Man mag hierhin oder dorthin blicken,— überall wird man den Wunsch der Stadtverwaltung bemerken, den Bewohnern und Gästen das Leben so angenehm wie nur irgendmöglich zu machen. Daß das in sehr vielen Fällen gelingt, davon zeugen die Begeisterungsworte besonders auch der neu Zugezogenen, die sich hier sehr rasch beimisch fühlen und immer wieder erklären: „Daß Berlin so schön und abwechslungsreich wäre hätten wir uns nie denken können!" Hochwasser in der Schweiz: 4 Tote *** Bern, 31. Okt. Die die Kantone Glarus und Uri verbindende Klausenstraße wurde vom Hochwasser überflutet und an einer Stelle verschüttet. Bei Rouge mont im Waadtländer Oberland wurde ein Bauern haus von den Fluten fortgeschwemmt. Ein Ehepaar und zwei Kinder fanden dabei den Tod. Die letzte Woche stand im Zeichen der Winzerfröhlichkeit, und man wurde das Gefühl nicht los, mitten in den Weinorten selber zu sein, wo die Tage der Weinlese die ganze Bevölkerung auf die Beine bringen. Sehr viele Bewohner der Millionenstadt blieben nämlich an dem Nachmittag des Winzerumzuges auch nicht zu Hause. Eine Weinkönigin, laubbekränzt, und die Bero lina eröffneten den Festzug. Ranken und Reben, Fässer und Trachten ergaben ein buntes Gesamtbild, umjubelt von den Tausenden und aber Tausenden, die die Straßen säumten. Viertausend Flaschen Wein wurden unter der Bevölkerung verteilt, und die ganze Stimmung ließ nichts zu wünschen übrig, denn der Berliner kann lustig sein, das darf man wohl sagen! Am Abend hörte man auf vielen Bahnhöfen fröhliches Singen und sah gewaltige Menschenmengen,— das waren alle die, die von weither gekommen waren, um diesen fröhlichen Festtag in Berlin mitzuerleben. Und sie alle hatten einen glänzenden Eindruck von„ihrer“ Hauptstadt bekommen. Von den Litsaßsäulen mahnen rote Plakate, an das Winterhilfswerk zu denken, und der Berliner läßt sich nicht lange rufen. Das sehen wir aus dem verkehrsreichen Wittenbergplatz, wo drei Artisten unter Begleitung des Schifferklaviers allerlei akrobatische Kunststücke vorführen: daß sich Tausende von Zuschauern ansammeln, ist nicht weiter verwunderlich, denn es ist ein ungewohnter Anblick, die Artisten in ihrer leichten Sportkleidung im Freien zu sehen, wo doch augenblicklich nicht gerade ein Mailüfterl weht. Wenn sie aber nach beendeten Vorführungen mit der Sammelbüchse umher cehen, klirren die Münzen aus den Händen der Zuschauer in die metallenen Büchsen, denn diese Akrobaten sammeln für das Winterhilfswerk. Sie stellen ihre Arbeit in den Dienst des Ganzen, und wenn das auf so geschickte, ungewöhnliche Art geschieht, ist der Berliner der letzte, der solchem Tun seine tatkräftige Anerkennung versagt. Eine sehr gute Einrichtung des Berliner Winters sind die Lesesäle für Kinder, die von 2 Uhr nachmittags ab geöffnet und für die Acht= bis Vierzehnjährigen ge dacht sind. Werden kleinere Geschwister mitgebracht, so hat man für diese eine ganz besondere reizvolle Unterhaltung gefunden: man versammelt sie in einem besonderen Raum und liest ihnen vor oder erzählt ihnen Geschichten. Ueberflüssig zu sagen, daß auch von den Aelteren manches Kind um die Erlaubnis bittet, zuhören zu dürfen, denn so unterhalten zu werden, ist vielleicht doch noch viel schöner, als selber lesen zu nüssen. Unter den lesenden Kindern gibt es viele, die sich Tag für Tag einfinden und sehr schnell Bescheid Essen Goldenes Bergmannsjubiläum des Generaldirektors Dr. Sold Essen. Am 31. Oktober 1885 verfuhr der am 10. September 1871 als Bergmannssohn zu Stockum geborene Carl Hold, 14 Jahre alt, auf der Zeche Neu=Iserlohn in Bochum=Werne seine erste Schicht. Er kann also heute sein goldenes Bergmannsjubiläum feiern, an dem weiteste Kreise, insonderheit der heimische Bergbau, Anteil nehmen werden. Der Jungbergmann Carl Hold besuchte mit Eifer die Bergvorschule in Witten und absolvierte dann die Unter= und Oberklasse der Bergschule zu Bochum. Im Alterv on 26 Jahren wurde Hold Steiger auf der Zeche Carolus Magnus in Essen=Bergeborbeck. Von dort kam er 1899 als Obersteiger auf die Zeche Rosenblumendelle in Mülheim=Heißen und damit in den näheren Sichtkreis des nur wenig älteren, aber schon im Aufstieg begriffenen Hugo Stinnes sen., der durch Berghauptmann Taeglichsbeck auf die Fähigkeiten Holds aufmerksam gemacht worden war. So kam es, daß Hold schon im Alter von 29 Jahren die Stellung eines Betriebsführers auf der Zeche Viktoria Mathias in Essen und dann auf der Zeche Mathias Stinnes 1=2 in Karnap anvertraut wurde. 1906 setzte sich der Aufstieg Holds durch Ernennung zum Grubeninspektor der Zechen Victoria Mathias, Mathias Stinnes 1=2 und 3=4, Friedrich Ernestine, Graf Beust und Carolus Magnus. Zwei Jahre später wurde er bereits Betriebsdirektor und 1912 Bergwerksdirektor dieses bedeutenden Bergwerksunternehmens, zu dem 1914 noch die Zeche ver. Welheim binzukam. Beim Uebergang der Zechen Victoria Mathias, Graf Beust und Friedrich Ernestine auf die Rheinisch=Westfälische Elektrizitätswerk=A=G. wurde Hold in deren Vorstand berufen. 1923 erhielt er die Ernennung zum Generaldirektor. Immer weiter spannte sich der Kreis der ihm anvertrauten Aufgaben. 1928 wurde ihm bei Vereinigung der Stinnes=Zechen und des Mülheimer Berwerks=Vereins unter eine gemeinsame Hauptverwaltung auch die technische Oberleitung des Mülheimer Bergwerks=Vereins übertragen. Besonders hervorzuheben ist die rege Anteilnahme Holds an den Fragen des bergmännischen Bildungswesens. Seine Verdienste auf diesem Gebiet wie überhaupt um Technik und Wirtschaft dankte ihm die Technische Hochschule in Berlin 1922 durch Verleihung der Ehrenbürgerwürde, 1923 durch den Dr.=Ing. ehrenhalber und 1931 durch Verleihung der Würde eines Ehrensenators, in ähnlichen Formen die Bergakademien zu Clausthal und Freiburg in Sachsen. Eine ganze Reihe von industriellen und sonstigen sellschaften hat die Mitarbeit Dr. Holds durch Zuwah in den Aussichtsrat gesichert, so u. a. die Süddeutsche Eisenbahngesellschaft in Darmstadt, die Ruhrgas A=6 und die Hoch=Tief A=G. in Essen, die Westfalia=Dinnendahl=Gröppel A=G. und die Bergbau=A=G. Lotbringen in Bochum. Evangelischer Kirchenzettel Reformationsfest: Herne: Hauptkirche: 8 Uhr Jugendgottesdienst, PfarreKill: 9,30 Uhr Jugend= und Gemeindegottesdienst. Pfarrer Kill: 20 Uhr Kundgebung des Evangelische Bundes. Kapelle Horsthausen: 9,30 Uhr Jugendgottesdienst, Pfarrer Schaub. Baukau: 9.30 Uhr Schulgottesdienst: abends 8 Uhr Festgotter dienst, Predigt Pfarrer Hardt, Bochum. Sodingen: 9 Uhr Reformationsfeier für die Schulen. Bladenhorst: 9,30 Uhr Jugendgottesdienst, auch für die weme Eickel:„ 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Reuter; 20 Uhr dienst, Pfarrer Kurras. Röhlinghausen:—4 9 Uhr Schulgottesdienst Pastor Tigges: 8 Uhr liturgischer Festgottesdienst. Ein neues Flugboot für den Südatlantik-Dienst Die Dornier=Flugzeugwerke haben dieses neue 2=Motoren=Flugboot„Do 18°, berg## pon beim Südatlantik=Dienst Verwendung finden wird. Es entwickelt eine Reisegeschwindigkei, Stundenkilometer, bei einem Flugbereich von fast 4500 Kilometer.(Presse-Bild=Zentrage. 4 S 2 3 Tagessprüche Kinder durch Beschäftigung bei gutem Mut und in froher Stimmung zu erhalten, gehört zu den wichtigsten Bestrebungen der Erziehung. Rückert. Wer Gott nicht glaubte, der empfände ihn im Kinderblick zum erstenmal; wer noch nicht betete. der müsse knien, trifft ihn zuerst des Kindes Augenstrahl. Dilia Helena. Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, das doch den. der es erhält, immerdar in Sorgen hält. Logau. Du ziehst hinein, du ziehst hinaus, ein flücht'ger Gast im eignen Haus, drum nimm die Liebe zum Geleit, sie legt ins Heut' die Ewigkeit. Hertz. Der Hang und die Sehnsucht nach wahrer Freundschaft und Liebe ist ein Vorrecht zarter und innerlich gebildeter Seelen. Wilh. von Humboldt. Die Anwendung wohlriechender Stoffe spielte schon im Altertum eine große Rolle, teils weil man Behagen daran fand. teils um üble Gerüche, besonders der Ausdünstungen der Haut, zu verdecken, teils weil man sie für heilkräftig hielt. Die ältesten Völker Asiens und die Aegypter wandten Riechstoffe in Unmengen an. Bei den Juden waren Weihrauch und Myrrhen die beliebtesten, die Römer der Kaiserzeit trieben ganz außerordentlichen Luxus mit Riechstoffen, sie hatten Salben. Schminken, Haar=, Mund= und Zahnwässer, Bade=Essenzen, Räucheressenzen und auch schon das, was wir„Taschentuch parfüm“ nennen. Am meisten wurden Safran und Zimt benutzt. Alle Räume, die Bäder, Zimmer, auch die Betten und Kleider wurden mit Essenzen besprengt, ja, sogar das Oel in den Lampen und den Wein parfümierte man. Die Wohlgerüche, besonders der Blumen, wurden schließlich nach Ständen und besonderen Zwecken klassifiziert. So gab es Parfümerien für verheiratete Frauen und solche, die nur jungen Mädchen zukamen. Man konnte dann buchstäblich„riechen", mit wem man es zu tun hatte. Praktische Winke Die Weihnachts= oder Christrose muß einen sehr lehmhaltigen Boden haben und in schattiger Lage stehen. Sie wird vermehrt durch Aussaat und Teilung, die am besten im Frühjahr vorgenommen wird. Bei trockenem Wetter darf das Gießen nicht vergessen werden. Mitte Oktober stellt man die Pflanze in ein mäßig geheiztes Zimmer, wo sich dann bald die Knospen zeigen. Felle von Kauinchen usw. werden in folgender Weise erhalten: Das Fell wird von allen Fleisch= und Fetteilen gereinigt; die Fleischseite wird mit einer Mischung von Kochsalz und Alaunpulver(1 Teil Salz und 2 Teile Alaun) gut eingerieben. Dann rollt man das Fell zusammen, wickelt es in Pavier ein und läßt es etwa 14 Tage im Keller liegen. Darauf werden die Fleischhäute sorgfältig abgezogen und das Fell zum Trocknen an die Luft gehängt, am besten über eine Stange. Während dem Trocknen ist das Fell von Zeit zu Zeit gut auszudehnen, und zwar nach allen Seiten.“ Endlich wird das Fell mit den Händen weich gerieben und das Haar mit Sand. der etwas angewarmt werden muß, tüchtig gebürstet, aber in der Haarrichtung. Die Zwiebel regt in vorteilhaftester Weise die Magensäfte an, so daß selbst Blutarme, die bekanntlich des Morgens wenig Hunger und Eßlust verspüren, sehr bald einen regelrechten und ordentlichen Hunger bekom men. Im Winter dient die Zwiebel dazu, das Blut frischer und rascher durch die Adern lausen zu Wssen, und so trägt ne dazu be: die Wärme in dem menschlichen Körper zu erhöhen. Die Zwiebel wird auch als Heilmittel bei starkem Nasenbluten geschätzt. Sie wird dem Leidenden halbiert auf den Nacken gebunden. Desgleichen vermag sie das Aufschwellen der Haut nach einem Wespenstich zu verhüten, wenn ihr Saft sogleich auf die betressende Stelle gerieben wird. Das Einreiben des frischen Saftes halbierter Zwiebeln regt die Kopfhaut an und begünstigt den Haarwuchs. Darüber hinaus tilgt der Saft der Zwiebel die Darmsäulnis, vernichtet die Bazillen des Darmes und hat überhaupt eine ganz hervorragende bakterientotende Wirkung. Krankheiten des Darmes und der Verdauungsorgane sind da, wo man die Zwiebel zu schätzen weiß, weit weniger bekannt, als in den Kreisen, in denen man sie verschmäht. In den verschiedenen Verbindungen, in denen man die Zwiebel in der Küche kennt, dient sie bewußt nur zum Würzen. unbewußt aber auch, um verschiedene Speisen verdaulicher und bekömmlicher zu machen. Allerlei Wie alt soll eine Braut sein? Das Sprichwort sagt zwar:„Jung gefreit, hat noch niemand gereut", aber wie manches andere Sprichwort hat auch dieses schon getrogen, und gerade die Erfahrungen der jüngsten Zeit zeigen immer mehr, daß die meisten Ehescheidungen bei Paaren anzutrefsen sind, die in früherem Alter den Bund fürs Leben schlossen. Die Frage nach dem besten Heiratsalter ist kürzlich in einer englischen Wochenschrift von einer Anzahl erfahrener Aerzte beleuchtet worden; diese kamen zu dem Ergebnis, daß der junge Mann mindestens bis in die Mitte der zwanzig warten soll. bevor er heiratet, und daß das beste Alter für die Braut 22 oder 23 Jahre beträgt. Für das Mädchen ist besonders ausschlaggebend, daß es erst in diesem Jahre alle die körperlichen und seelischen Kräfte entwickelt hat, die für eine gesunde Mutterschaft notwendig sind. Das ideale Heiratsalter wird für den Bräu tigam mit 28 Jahren, für die Braut mit 25,5 Jahren angegeben. Gewöhnlich nimmt man an, daß der Mann älter sein solle als die Frau, damit die Ehe glücklich wird. Aber diese Anschauung steht auf sehr schwachen Füßen; sie leitet sich noch aus jenen verschollenen Zeiten her. da die Frau im Manne ihren Führer und Beschützer sah, da sie sich in völliger Abhängigkeit von ihrem Manne befand und daher einen Gatten in reiferen Jahren suchte, um bei ihm Rat und Hilfe in allen Lebenslagen zu finden. Heute, wo die Frau selbständig ist, wo sie nicht selten einen eigenen Beruf hat, wo sie nicht mehr beschützt und beaussichtigt werden muß, hat diese Forderung nach dem höheren Alter des Mannes viel an Berechtigung verloren. Gewiß können Ehen, in denen der Gatte bedeutend älter ist als die Frau, auch glücklich werden; aber diese Aussichten sind nicht größer, wenn die Frau einige Jahre älter ist als der Mann. Am ehesten darf man auf eine glückliche Ehe hoffen, wenn Mann und Frau nicht sehr im Alter voneinander verschieden sind. Es kommt ja doch bei der ehelichen Lebensgemeinschaft vor allem darauf an, daß beide Teile in ihrer Weltanschauung und ihren Lebensgewohnheiten möglichst übereinstimmen, und ein Paar, das dieselbe Zahl von Sommern gesehen hat, wird auch in enger Gemeinschaft und in gleichbleibender Liebe den Winter des Daseins miteinander vorbringen. Ein wichtiger Faktor. der bei der Eheschließung oft übersehen wird, ist der„Mutterinstinkt“ der Frau. den sie auch in gewissem Grade dem Manne gegenüber hat. Die Frau will auch ihren Gatten„bemuttern". und sie wird diese segensreiche Eigenschaft, die so viel zum Glück in der Ehe beitragt, leichter und natürliche: einem gleichaltrigen Lebensgefährten gegen über entfalten, als einem Manne gegenüber. der durch sein höheres Alter schon etwas Väterliches hat. Wie führen Erkältungen zu Krankheiten? Eine Erkältung soll man niemals leicht nehmen, ja man soll sie überhaupt soviel wie möglich von vornherein zu verhindern suchen, denn wenn auch die leichteren Fokaen. wie Husten und Schnupfen. an sich schon ungemütlich sind, so ist es doch allgemein bekannt, daß nur zu oft ernstere Krankheiten, selbst der Tod auf nichts anderes als eine leichte und dann leichtsinnig genommene Erkältung als erste Ursache zurückzuführen ist. In dieser Beziehung sollten die Aerzte die Allgemeinheit noch viel mehr belehren als es geschieht, zumal eine Erkältung im Volke überhaupt nicht als Krankheit oder doch Erkrankung angesehen und deshalb ein Arzt kaum je dabei zu Rate gezogen wird. Eine„Erkältung" wird herbeigeführt durch die Einwirkung kalter Luft oder kalt Feuchtigkeit auf den Körper oder einzelne Teile desselben. Durch Abhärtung. die aber systematisch geschehen muß, kann man den Körper zwar widerstandsfähiger machen, aber doch nicht in dem Maße, daß man sich nicht vor Erkältungen zu schützen brauchte. Mancher Mensch ist ja auch gar nicht von so gesunder Konstitution, daß er eine Abhärtung überhaupt vertragen könnte. Wie die Erkältungen zu Krankheiten führen können, sei in folgendem kurz klargemacht. Kalte Luft oder Feuchtigkeit entzieht dem Körper naturgemäß Wärme. Behält man z. B. feuchte Strümpfe an, um sie an den Füßen zu trocknen, so wird diesen eine Wärmemenge entzogen, die hinreichen würde, 600 bis 800 Gramm Eis zum Schmelzen zu bringen. Eine derartige, noch dazu rasche Wärmeentziehung wirkt in weiterer Folge nachteilig auf den Stoffwechselin den Zellen ein, aus denen unser Körper aufgebaut ist; es leidet der geregelte Austausch der Nährflüssigkeit, was natürlich wieder seine besonderen Folgen hat. Ferner aber findet an der abgekühlten Stelle noch eine Zusammenziehung der Blutgefsäße statt, wodurch ebenfalls der normale Säfteumlauf beeinträchtigt wird; und war die Erkältungsfläche eine größere, so überflutet das aus der Haut weggedrängte Blut die inneren Organe, staut sich hier an und erleichtert den bakteriellen Krankheitserregern die Existenz und schnelle Weiterentwicklung, teils dadurch, daß diese günstigere Ernährungsbedingungen in der aufgestauten, eiweißreicheren Blutmasse finden, teils dadurch, daß die Organe in ihren normalen Funktionen gehemmt werden und sich nicht wie sonst der Krankheitserreger erwehren können. Auf diese Weise kann ein Organ erkranken, das vom Erkältungsgebiet weit entfernt ist, sodaß der Laie selten an einen Zusammenhang zwischen Krankheit und Erkältung zu glauben vermag. Allerlei Weisheit Das deutsche Heer verfügte zu Beginn des Krieges über mehrere Batterien von 42=Zentimeter=Geschützen, die nur auf Eisenbahn= schienen transportiert werden konnten. Von dem Mörsermodell waren nur zwei Geschütze vorhanden, sie waren unabhängig von Schienen und konnten auf jeder Straße automobil transportiert werden. Vor jetzt 80 Jahren wurden die Wälder Ostpreußens durch Nonnenfraß schwer geschädigt. Die Schmetterlinge waren in Schwärmen aus Rußland herübergekommen. Im ganzen wurden 2500 Hektar Nadelholz= bestände kahl gefressen. Der Besitzer eines Damenkleidergeschäftes sagt, daß er noch keine Frau gekannt habe, die weniger als 10 Minuten zum Auswählen ihres Kleides gebraucht hat. Die längste Zeit, die eine Frau für die Wahl gebrauchte, war 5 Stunden. Durchschnittlich braucht die Frau ½ Stunde. Ein Schneider erklärt, daß ein Mann nicht länger als 5 Minuten braucht, um den Schnitt eines neuen Anzuges auszuwählen. In den Oasen der Libyschen Wüste gibt es heiße Sprudelquellen, die eine Temperatur von 26 Grad Celsius haben. Der Meeresarm Euripos, der die Insel Euböa vom Festlande trennt, war im Altertum dadurch bekannt, daß man ihm nachsagte. in ihm ändert sich 7mal im Laufe des Tages und ebenso oft im Laufe der Nacht die Strömung. Noch vor wenigen bundert Jahren glaubten selbst Gelehrte, daß Frösche„ganz von selber" im Moorschlamm entstünden. Die Frauen vom Arvenhof 4. Fortsetzung.(Nachdruck verboten.) Am Ende der Weltl. dachte Elda und sank todmüde in das saubere Bett, das ihr die freundliche Wirtin aufgedeckt hatte. Bis hierhin war sie gelangt. Sie hatte es sich nicht so schwer gedacht. Weit— weit dahinten lag die Heimat, der sie entflohen. Was würde nun kommen? Sie fühlte sich um Jahre gealtert, aber auch gestärkt, und sie schlummerte dem Tag entgegen, der sie endlich der Frau gegenüberstellen würde, die um der Liebe zu ihrem Vater willen entfloben, um einem unglücklichen Manne zu helfen, sein ungeratenes Kind zu bändigen und um dieses Sohnes willen alle Not und Sorge auf sich genommen hatte. Und sie dachte an eine andere Frau, die es um so vieles leichter gehabt und sich um das ihr anvertraute Kind nicht gemüht hatte. Achtes Kavitel. Die Kühe ruhten sich. wiederkäuend, am Hange aus, während die braunweiß gefleckten Ziegen dem Hütejungen mehr zu schaffen machten. Der eifrige Spitz pusselte um die Herde und kläffte in den klaren Herbstmorgen hinein. Eben schickte der junge Hirt einen Jodler in das tiefe Tal hinab. das von der anderen Seite von Felsenburgen des Dolomitengesteins umsäumt war, hinter denen die ewigen Ferner im Sonnenlicht silbern glänzten. Er lehnte an dem uralten Lärchenbaum, der ein Heiligenbild schützte, und beschirmte die Augen mit der Hand. Lange noch tönte der Jodler an den Felswänden entlang, widerhallend im ganzen Rund. Wenn ein Mensch zu dieser Jabreszeit den Weg aus dem Tal. dem letzten Ort, empor zum Arvenhof stieg, so war das eine Seltenheit. Dem Sepp war es sogar außerdem Spaß: er sprang empor und erschreckte den Hund, der nun, froh, einen Anlaß zu haben, mörderisch zu bellen aufing. „Still, Azorl!“ schrie er.„Still hiaz!“, und stellte sich, die Hände in beiden Hosentaschen, an den Weg. den Elda Renner vom letzten Tatalbergo hinaufgestiegen kam. Sie stand und sah ihn an. „Sind— bist du hier daheim?“ „Woll, woll!“ erwiderte der Bub, zog den Hut und kratzte sich verlegen am Kopfe. „Und das— ist der Arvenhof?“ „Ischt's woll!“ „Gehören die alle zum Arcenhof?“. Sie sab sich um auf der Wiese, die von dem vielen Vieh bevölkert wurde. Der Sepp nickte. „Alle!“ „Wo ist die— Herrin?" Kein Verstehen. „Frau Hofer meine ich.“ Ueber des Knaben pfiffiges Gesicht ging ein Leuchten. „Ach so die Arvenfrau!“ „Gut denn. die Arvenfrau, die suche ich!“ sagte Elda und nahm ihr Köfferchen in die andere Hand. denn es war schwer. Roman von Helene Helbig=Tränkner. „Geht's da herauf!“ erklärte der Bub und wies mit dem Stecken gegen ein schönes. behäbiges Haus, das hoch auf einem Kulm stand, und dessen geöffnete Fenster im Sonnenlicht blitzten. Wie ein festes Bollwerk thronte es an dieser den Winden und Wettern ausgesetzten Stelle, gleich einer Königsresidenz. Der Arvenhof!, dachte Elda. Hier oben also sollst du bleiben! Die Höhe bedrückte sie ein wenig, denn dicht hinter dem Hof, schien es ihr. stiegen schneebedeckte Gipfel zum Himmel emvor, so als ob die letzten Wiesen ihr Evitaph wären. als bauten sie sich auf ihnen auf. Sie war heiß vom Steigen, trotz der Frische, die hier oben herrschte; ihre. die steilen Wurzelwege ungewohnten Füße schmerzten sie. Aber mutig schritt sie aus es war ja die letzte Steigung. Als sie endlich in den Bereich des Hoses kam. fand sie die Stalltüren offen. Mägde fegten das verbrauchte Laub hinaus, Burschen streuten frische Streu; es zog aus allen Toren, und Abfälle von Heu und Blätter wehten durch die Luft. Es sang und jodelte unter dem Gesinde, Scherze flogen hin und her— Worte, die Elda nicht verstand, die ihr wie eine fremde Sprache schienen und doch deutsche Worte waren. Lautes Lachen gab Antwort. „Stad seids!“ schrie da plötzlich eine andere Stimme, eine tiefe, beinah männliche Stimme, aus dem Hintergrund, daß Elda erschrocken zusammenzuckte. Es war wie der Donner im hellen Sonnenschein. „Macht, daß ihr fertig seid, bis zum Vesper, es kommt Schnee ich schmeck's!“ Elda stand still. Aus der Gegend vom Hause her näherte sich jetzt eine Erscheinung, an der sie nicht zu erkennen vermochte, ob es Mann oder Frau sei. Mächtig erschien sie ihr; ein schwarzer Lodenmantel flog ihr um die Schultern, und der Kopf war von einer Kappe von gleichem Zeug verhüllt. Nur zwei dunkle, etwas tiefliegende Augen gewahrte Elda. die lebhaft über die ganze Runde schauten. Eine kurze Shaapseise hing in der einen Ecke des feingeschnittenen Mundes, und kleine blaue Rauchwölkchen stiegen hin und wieder in die Luft. Der Vogtl, dachte Elda und wollte sich, Auskunft heischend, an ihn wenden. Da fuhr sie erschrocken zurück. Der Vogt war es nicht; sie sah die Gestalt jetzt langsam auf sich zukommen, sah die Umrisse des blassen, feinen Gesichts, die schmale Nase und eine Hand: eine Frauenhand. die sich ihr entgegenstreckte. „Elda Renner. sind Sie es, Kind? Ich habe Sie erwartet!“ klang die Stimme viel weicher als vorher, mild fast und mit einer stillen Freude im Ton. „Ja. ich bin es und ich will zu Ihnen, Frau Hofer!“ „Wenn Sie Julie Herwart Tante Julie nennen, dann sagen Sie Tante Linde zu mir! Willkommen im Arvenhof!“ Sie winkte mit dem Stock einem der Mädchen, die eben mit dem Fegen fertig war. „Marandl. trag das Kofferl in die Freudenstub' neben meiner. und leg ein Holz nach. daß es warm ist!“ sagte sie. Eldas Arm in den ihren nehmend. „Komm. Kind, du sollst mir lieb sein! Ich hab' auf dich gewartet und mich gefreut. Tante Julies Brief kam gestern an; du sollst eine Heimat bei mir haben! Nur— einsam wird dir's sein.“ Sie drückte Eldas Arm. die den Druck zärtlich erwiderte. Ach. wie lange war es her, daß jemand solche Mutterworte zu ihr gefunden hatte! Tante Julie, ja, sie war lieb zu ihr; aber es war stets etwas Angstvolles. Besorgtes in ihrer Art gewesen, wie im Gefühl eines Unrechtes. So ganz froh hatte Elda nie dabet werden können. Es lag Freiheit und Selbstverständlichkeit in diesen wenigen Willkommworten. „Ach nein“, erwiderte Elda. Iuo werde glücklich sein hier oben bei dir. Tante Linde! Ich will auch gern arbeiten!“ Frau Linde Hofer nahm die Pfeise aus den Munde, die ausgegangen war. und lachte. „Stadtmädel, du hier oben? Ja. gulen Willen bringst du mit, wenn das langte!“ „Ich hab' zwei gesunde Arme!“ „Um mich lieb zu haben! Ich hab'. ich werd'’ dich verwöhnen, du! Dann mußt du diese Arme brauchen und dich wehren!" Sie lachte wieder, ein gutes, herzliches Lachen. „Oh. Tante Linde, ich brauch genau so viel Liebsein. ich hab' auch hungern müssen!“ erwiderte Elda und schmiegte sich an die große, knochige Frau. Sie schritten jetzt über die Schwelle des schönen, alten Tiroler Hauses. Langsam, fast feierlich traten sie in die etwas düstere Vorhalle, wo ein lustiges Feuer im Kamin knisterte. Den viereckigen Tisch rahmte eine Holzbank ein, und in der Ecke glomm unter dem Gekreuzigten ein ewiges Licht. Ehrfürchtig sah Elda da hin. und als ihre Augen fragend dem Blick der Hoferin begegneten, sagte diese erklärend: „Ich tu's meinen Leuten zulieb. Wenn Sonntags im Winter der Kirchweg verschneit ist, beten sie hier, und abends, wenn der Augelus läutet, halten wir hier stille Andacht miteinander. Ich meine, es hat jeder ein Recht auf einen stillen Platz zum Beten.“ „Und der deine. Tante Linde?“ fragte Elda. „Den zeig' ich dir später!“ erwiderte die Frau ablehnend. Es war ein Doppelsenster da, das gab Licht vom Hof herein. Dazwischen war ein Arvenast angebracht. und zwei Kreuzschnäbel hüpften fröhlich zwischen dem Geäst umher. Bilder hingen an den Wänden. ein Frauenportral— Elda erkannte die Hoferin— und das eines älteren Mannes— es mochte wohl der Verstorbene sein—. sie hingen einander gegenüber. Und an der Seite, dem Beschauer ein wenig ferner gerückt, das Bildnis eines Jünalinas, schön und trotzig. eine Veitsche 2 zwischen den Händen, wie zum Ausreiten bekeit, hohe Stiefel an den Es war, als wolle er eben die Peitsche erheven und einen Hieb austeilen. voll Trotz und Wildheit. „Ist das...?“ „Mein Sohn— ja!“ nahm ihr Frau Linde die Frage ab.„Du wirst Durst und Hunger haben. Es ist Mittag vorbei, ich hab dir etwas aufgehoben— ein Bäuschl; wir haben unten geschlachtet.“ Ein Bäuschl kannte Elda nicht, aber sie war wirklich hungrig und niemals mäklig im Essen gewesen. Sie setzte sich an den Tisch in der warmen, behaglichen Vorhalle und ließ sich von dem Marandl bedienen, das ihren Koffer untergebracht, ließ sich das Bäuschl mit den Semmelnocken herrlich schmecken und trank die köstliche Kräutermilch von den braun= und weißgefleckten Ziegen mit seligem Behagen. „Und nun wirst du müd' sein“, sagte jetzt die Hoferin, die längst schon wieder die Pfeise im Munde hielt und jetzt sogar große Rauchwolken hervorblies. „Gelt, das gibt's nicht daheim?" fuhr sie sort, als sie bemerkte, daß Elda etwas beustigt den Rauchwolken nachsah.„Das lernt man, wenn man in Wind und Wetter durch die Wiesen stapft. einsam, nur mit dem Hund und der rauchenden Pfeise. Das sind wenigens zwei Begleiter!“ „Und nun werde ich der dritte sein", bat Etda. und schlang beide Arme um die Frau, die sie lieb gewonnen vom ersten Augenblick an, da sie sie kennengelernt. „Ja, du Kind! Ich glaube, wir werden dier zusammen sein wie Mutter und Kind!" Sie küßte Elda. Es war ein fester, treuer, ehrlicher Kuß, er dünkte sie anders als jener Hauch Frau Adeles, damals, als ihr Vater sie ihr gebracht. „Jetzt komm, jetzt werde ich dich schlafen legen!“ Linde Hofer nahm ihren Gast um die Schultern und führte ihn eine schmale Stiege emvor in einen kleinen, holzgetäfelten Raum mit schöner. geschnitzter Decke. Der Blick schweifte in das weite, fruchtbare Land zu Füßen dieses Hochplateaus bis hinüber zu dem mächtigen Ferner Nordtirols. „Hier sollst du wohnen, gleich neben mir. Und schau, hier ist der Ort, den du vorhin wissen wolltest— mein Altar!“ sagte Tante inde und öffnete den Nebenraum. der. ungleich größer, mit alten, schönen, bunten Spinden und Truhen ausgestattet war. und aus dem ein kleiner, eckiger Erker hervorsprang. Das Bild eines Mannes hing über dem niederen Fenster, und Elda meinte, dies schon irgendwo einmal gesehen zu haben, aber sie wußte nicht, wo. „Blick einmal hinaus, dort findest du Gott", lagte die Hoferin. ##wa folgte ihren Blicken, sie meinte, ins Paradies zu schauen. Der eckige Turm eines Kirchleins aus uralten Zeiten ragte hinter knorrigen Arven im Tal empor, und am gegenüberliegenden Waldberg lag eine alte ra, ruinenartig wohl, aber in ihrer Lage über dem schäumenden Wildbach so schön, daß Eha meinte, noch nie dergleichen gesehen zu „So, Tante Linde“, rief sie aus,„wie wunverbar!" „Gelt, du begreifst, daß ich niemals von hier scheiden mag?“ „Ja, das begreif' ich. Tante Linde! Laß mich bei dir bleiben, daß ich Gott auch hier oben finden kann. Er läßt sich oft so schwer inden da unten!“ Linde Hofer führte Elda hinüber in ihr Ben, deckte sie behutsam zu und schloß das Fenster, denn die Luft war kalt. Und als sie noch einmal die Hände des Mädchens streielte, war es schon entschlummert. Leise schlich davon, ein frohes, verstehenden Lächeln auf n Lippen Neuntes Kavitel. „Julie, Sie wissen, wo mein Kind ist! Sa gen Sie es mir— tun Sie mir nur diese eine ebe an!“ Vor diesem Augenblick hatte Julie Herwart gebangt. Sie ahnte, daß er kommen würde, wußte es genau und hatte deshalb mit ihrem Gott gerungen, denn belügen konnte sie ihn nicht. Der große, in seinem Schmerz hilflose Mann stand vor ihr wie ein Kind. Es war ein Schluchzen. das aus seiner Kehle drang, es traf sie im tiefsten Innern. „Belügen möchte ich Sie nicht. Rudolf, und doch— ist es besser, wenn Sie es nicht wissen. Genügt es Ihnen, wenn ich Ihnen sage, daß Elda geborgen ist?“ „Warum taten Sie mir das an?“ fragte er, und seine Augen trafen sie voll Vorwurf. „Ich?“ „Es ist sonst niemand, der ihr hätte belfen können. Julie. Sie müssen ihr auch Geld gegeben haben. Sagen Sie, daß Sie es taten!" Er hob wie bittend die Hände zu ihr empor. Hilflos stand er. der Mann, der so vielen sonst Helfer war, in seiner ganzen, wie von einem giftigen Pfeil getroffenen entblößten Menschlichkeit. Julie Herwart nickte. „Ja, Rudolf. ich lieh ihr das Reisegeld", sagte sie, und es klang gepreßt, wie ein scheues Geständnis. Er aber küßte ihr die Hände dafür. „Gott sei Dank!“ klang es wie ein Jubel. Julies fragende Augen schienen ihm das Sonderbare seines Wesens deutlich werden zu lassen. „Es ist Verschiedenes in unserem Hause geschehen, das uns aufmerken läßt. Erst fehlte der Gartenschlüssel— und nun—“ Er zögerte. „Und nun?“ „Ja, Julie, ich bin nervös. Meiner Frau ist Geld fortgekommen, aus verschlossener Schatulle— der Schlüssel steckte. Ich dachte— beinah— Gott— die Jugend ist manchmal— unüberlegt—“ „Das dachten Sie— von Elda vielleicht?“ Wie eine Rachegöttin stand Julie Herwart vor dem Mann, dem sie die heiße Liebe ihrer Jugend geschenkt. und der jetzt sein Kind beschuldigte, das sie liebte. „Nein. nein! Nur— meine Frau ist aufgeregt „Und Sie haben wirklich einen Augenblick lang vermutet, daß Ihr Kind— daß Elda eine Diebin sei, Rudolf? Elda, die so ganz aus ihrem Wesen herausgeschnitzt ist. Eves Kind! Ja— kennen Sie sie denn gar nicht mehr?“ Julie Herwart hatte sich heiß geredet, ihre guten, milden Augen waren umschattet. sie hatten einen traurigen Schein. „Julie, sie hat uns doch heimlich verlassen, ist bei Nacht und Nebel auf und davon. Sie hat uns dieses Leid angetan, Jugend ist egoistisch. Um ihre Zwecke zu erreichen, schreckt sie nicht vor dem Aeußersten zurück.“ „Wie wenig kennen Sie doch Ihr Kind, Rudolf! Verzeihen Sie— eine Mutter würde es besser verstehen!“ „Sie wissen es nicht, wie schwer es oft mit Elda war. Sie kann sich mit meiner Frau nicht vertragen. Gestern noch bat ich sie, lieb mit ihr zu sein— die Antwort darauf war ihre Flucht.“ „Ihre Frau ist sehr jung— vielleicht ist es dies.““ Julie sah zu Boden. „Sie hätte es versuchen müssen!“ „Es gibt Charaktere, die aneinander vorbeihasten, Rudolf! Haben Sie dies bedacht?“ „Charaktere? Wer ist ein Charakter! Elda ist noch halb ein Kind.“ „Aber sie ist Ihre Tochter! Elda ist ein Edelstein; ich bürge für sie“. „Liebe Tante Julie Ihr ganzes Leben war nichts als Liebe!“ „Ja, Rudolf, und ich habe es nicht zu bereuen brauchen!“ Sie saßen sich in zwei altmodischen Lehnstühlen gegenüber. Der müde und vielbeschäftigte Arzt hatte sich lange nicht so wohl gefühlt. Beinah vergaß er, daß er sein Kind luchen wollte, so wohl war ihm in Tante Julies Nähe. Jahrelang, seit er wieder verheiratet war, hatte er den Weg nicht zu ihr gefunden. Jetzt merkte er erst, wieviel er damit entbehrt. Seine Frau mochte es nicht, wenn er„in seiner Stellung" diese„alte Junafer" besuchte. Er wollte seine Frau nicht ärgern und unterließ es. Krank war Tante Julie nicht, sie hatte ihn nie gebraucht. So waren sie sich fremd geworden. Nur durch Elda hatte er zuweilen von ihrem stillen Leben und Wirken an den lieben Nächsten gehört. Man kannte unter der ärmeren Bevölkerung die stille Dame wohl, die so treue, unbezahlte Wohlfahrtsarbeit leistete. Rudolf Renner sah nach der Uhr. „Meine Zeit ist abgelaufen, Julie! Werden Sie mir nun sagen, wo Elda ist?“ „Ich— möchte Ihnen nichts Unangenehmes sagen, Rudolf. nichts wieder wachrufen, was vergessen ist. Denken Sie etwa, daß ich dabei nur aus Freundschaft handelte. Sie ist.. „Ist bei...“ „Linde Hofer!“—-— „Ich dachte es mir!" Er atmete schwer. „Warum haben Sie mir das angetan. Julie?“ stieß er hervor. „Weil ich kein besseres Asyl für Elda kenne, als— den Arvenhof. und keinen Menschen, der ihr mehr Liebe geben könnte. als— die Hoferin.“ „Mein Kind hrauchte nicht nach einem Asyl zu suchen, sie hatte ihre Heimat!“ fuhr er auf. „Lieber Freund. Sie haben es selbst gefühlt, daß sich ihr Wesen und das Ihrer Frau aneinanderstoßen. Wo man nicht glücklich ist, hat man auch keine Heimat!“ „Auch Sie mögen meine Frau nicht! Ich weiß, sie ist anders als die gewöhnlichen Menschen. sprühender. lebensvoller. Man könnte meinen, sie sei leichtsinnig, kalt vielleicht. Ich weiß, mir ist sie die erlösende Ergänzung meines Wesens. Sie war Künstlerin. Was sie aufgab um meinetwillen, werde ich ihr nie vergessen. Soll ich sie um Eldas willen vernachlässigen? Ich habe sie aus Liebe geheiratet.“ „Gewiß. Sie hahen Pflichten gegen sie, aber— Eldas Rechte waren die älteren!“ „Ich habe sie nie vernachlässigt!“ „Aber auch nicht verteidigt! Seien Sie mir nicht böse— und— gönnen Sie Linde dieses Kind. Sie wissen, wieviel sie darum geben wird.“ Er sah zu Boden. „Ich weiß, was ich an ihr sündigte, Julie! Sie und ich, wir wären nie glücklich geworden!“ sagte er nachdenklich. „Vielleicht nicht, aber ein unerfülltes Sehnen wächst sich zur Gewalt aus. Sie hätte ihr Leben dafür eingesetzt. Sie glücklich zu machen!“ Er antwortete nicht. Dann erhob er sich. „Ich muß fort! Für eins lassen Sie mich Ihnen danken: Sie gaben Elda bestimmt das Geld! Darf ich es Ihnen zurückerstatten. Julie?“ Sie wehrte mit der Hand ab. „Lassen wir es einstweilen, es ist bei Ihnen in sicherer Hand. Elda wollte selbst dafür sorgen— ich möchte ihr diesen Vorsatz nicht rauben.“ „Gut— und nicht wahr— Sie gaben es ihr bestimmt, Julie?“ fragte er noch einmal, und seine ernsten Augen bohrten sich in die ihren. „So wahr ich ihr Kind liebe, wie ich des meine lieben würde, Rudolf!" erwiderte sie ohne Pathos, schlicht und ehrlich. „Dann wird sie es auch glauben müssen!“ murmelte er vor sich hin. „Leben Sie wohl! Wenn ich— an Linde Hofer schreiben würde, glauben Sie, daß ich das rechte Wort fände „Sie haben ihr doch einmal nähergestanden, Rudolf. Sie müssen wissen, daß Saiten. die einmal zusammengeklungen, immer wieder im gleichen Tone anschlagen, wenn man darauf spielt. Ich glaube. Lindes Instrument klingt noch— versuchen Sie es nur!“ Er reichte ihr die Hand und drückte sie an die Lipven. Haben Sie Dank!“ Ein Aufatmen seines Innern verriet, daß er beruhigt war. Julie Herwart war allein. Sie legte still und leidenschaftslos die Hände ineinander. „Gott, ich danke dir". flüsterten ihre Livpen.„daß es besser kam. als ich erwartete! Daß er es ihr lassen will— sein Kind!“ Fortsetzung folgt.) ———— ——•„"„—Ta—*DOSEn —-" B0D%„„B.hoEEÖS S„TDETOSEMRES S ST. 8m Fu SEyEE ES#gp 8••""—— B— E .•5EXEE“ S S 80 SSUTPS S“ SESES ** B E Z E . e. uu g Sunr- A. — S— Zwei Fremde. Skizze von G. Bode. Irgend etwas hatte den Portier und auch den Empfangschef des Hotels plötzlich bewogen, das Ehepaar Pearl und Phil Mac Carty als verdächtig anzusehen. Was es war, stand nicht fest. Vielleicht waren beide zu gut angezogen oder war Mrs. Mac Carty ein wenig zu stark geschminkt oder das Benehmen der beiden zu unverhohlen verliebt, als daß der Portier sie als seriöse Gäste hätte gelten lassen. Jedenfalls beschloß man, dem jungen Paar die Rechnung— gegen jeden Brauch— bereits am fünften Tag seines Aufenthaltes vorzulegen; eine Rechnung, die nicht gerade niedrig war, da ungezählte Taxi, zwei Schneiderinnen und sonstige Auslagen von dem zu spät vorsichtig gewordenen Portier bezahlt worden waren. Da kam Mrs. Mac Carty den Absichten des Hotels zuvor. Sie verlangte die Rechnung. Betroffen stellte der Portier, einer der ehrwürdigsten seines Berufes, fest, daß strahlende, faszinierende Blondheit eben doch kein wahres Indiz ist, und beglückwünschte sich im stillen, seinem Verdacht dem Gast gegenüber nicht durch verfrühtes Präsentieren der Rechnung Ausdruck gegeven zu haben. „Wir haben eine Depesche bekommen und müssen augenblicklich abreisen,“ setzte Pearl Mac Carty unvorsichtigerweise hinzu. Nun war des Portiers Weltbild wieder geschlossen. Er wußte, daß keine Depesche gekommen war. Warum log die Frau? Der eber zerronnene Verdacht wurde Gewißheit. „Wohin darf ich Karten besorgen?“ Mrs. Mac Carty zögerte.„Keine Karten. Wir haben ein Auto gemietet.“ Und dann schritt Pearl mit der federnden Grazie einer Tänzerin in die Halle, wo Phil sie bereits erwartete. Ruhig zündete sie sich eine Zigarette an.„Es ist gut, daß wir den Bogen nicht überspannt haben, Phil. Ich habe das Gefühl, die Leute sind im besten Begriff, mißtrauisch zu werden. Noch drei Tage, und sie hätten bereits überlegt, ob wir die Juwelen des Radscha mitgehen lassen wollen oder bloß die Zeche blitzen.“ Phil lachte und zeigte seine herrlich wei ßen Zähne.„Weder— noch. Die Juwelen des Radscha sind falsch. Er ist ein Kollege. Und wegen ein paar tausend Franken verhaftet zu werden, steht uns doch nicht dafür.“ Pearl sah mit hingebungsvollem Blick zu Phil auf.„Ich weiß, daß du immer vernünftig bist, Phil. Bloß... wozu haben wir gestern diesen unheimlich schönen Breitschwanzmantel bestellt, den wir doch nie bezahlen können, und die rosa Perlenschnur?“ „Um sie in London wieder zu verkaufen, mein Kind.“ Pearl verstand nicht.„Phil, wir müssen sie zuerst hier bezahlen. Wir haben gerade noch die dreitausend Franken für die Hotelrech= nung. Und ich sehe keine Möglichkeit...“ „Ich sehe eine. Zum Glück habe ich noch eine kleine Menge Zehndollarscheine.“ „Dollarnoten?“ echote Pearl ungläubig. „Dollarnoten!“ bestätigte Phil.„Tadellose Dollarnoten. Soweit man Scheine, die das Noteninstitut nie gesehen haben, als tadellos bezeichnen kann.“ Pearl wurde ein wenig unsicher.„In Paris Dollarnoten...?“ „Natürlich, Liebling. Wir sind doch distin quierte Fremde.“ Pearl lächelte schwach.„Phil, ich habe noch nie mit falschem Geld gearbeitet. Ich weiß nicht...“ Der Mann nahm ihre Hand und küßte sie zärtlich.„Das weiß ich, Baby. Deshalb habe ich dir auch bisher nichts davon gesagt. Aber du mußt nicht ängstlich sein. Du bleibst in Sicherheit. Du gehst jetzt nur zum Tabakkiosk und kaufst eine Schachtel Lucky Strike.“ Pearl erhob sich folgsam wie ein kleines Mädchen. Sie hatte blindes Vertrauen zu Phil, mit dem sie bereits so viel erlebt hatte. Phil hielt sie zurück.„Bitte, bezahle mit dieser Note“ Pearl nahm ihre ganze Sicherheit zusammen. Dann legte sie mit ihrem schönsten Lächeln einen Zehndollarschein vor die Verkäuferin hin. „Haben Madame kein französisches Geld?“ „Nein. Lassen Sie wechseln.“ Die Verkäuferin stürzte in die Portierlage. Der Portier nahm den Schein, nickte, als hätte er ähnliches erwartet, und reichte der Angestellten einige Frankennoten. Ein wenig zutterten Pearls Knie, als sie, Zigaretten und Frankenscheine in der Hand, zu Phil zurückkehrte. Phil ging mit ihr zum Aufzug. Beim Aussteigen reichte er mit spanischer Grandezza dem Liftboy eine neue Dollarnote. „Lassen Sie wechseln. Fünf Franken sind für Sie. Den Rest bringen Sie mir aufs Zimmer." Ruhig verschloß Phil die beiden Koffer, bat Pearl, ihren Hut ein wenig mehr über das linke Auge zu setzen, während unten in der Kanzlei der Direktor einen Diener zur Bank sandte.„Man soll diese beiden Noten genau prüfen. Die Frau hat bereits im Tabakkiosk zehn Dollar gewechselt, mußte also fünf Minuten später im Lift noch Kleingeld haben. Warum läßt der Mann ein zweitesmal wechseln? Es ist klar, daß die Dollar falsch sind. Im Falle meine Vermutung stimmt, und ich wette darauf, verständigst du sofort die Polizei. Jedenfalls lasse ich die beiden Leute nicht früher fort.“ Von diesem Augenblick an häuften sich die Ereignisse. Der Juwelier sandte für Mrs. Mac Carty den bestellten Schmuck, der Kürsch ner den Pelz und das Ehepaar Mac Carty kam in strahlendster Reiselaune und bat um die Rechnung. „Verzeihung... die Rechnung ist noch nicht ausgestellt— bitte um einen Augenblick Geduld.“ Mr. Mac Carty war ärgerlich.„Gut. Aber begleichen Sie inzwischen diese beiden Rechnungen für mich. Ich habe nur noch amerikanisches Geld und keine Zeit meyr zum Wechseln.“ Der Direktor zögerte.„Der Diener muß sofort zurück sein. Er ist even zur Bank gegangen. Wenn Sie noch solange warten wollen.“ Der Blick, mit dem er Herrn und Frau Mac Carty streifte, hätte genügt, um einen mittelgroßen Karpfenteich einfrieren zu las sen. Phil zuckte die Achseln und wartete. Mit ihm warteten: der Bote des Juweliers, der des Kürschners, der Portier, von Stolz gebläht, der Direktor, der ungeduldig seinen Schnurrbart kaute, und schließlich Pearl. Pearl, ein wenig blaß, aber bildhaft schön und ruhig. Sie wußte, das war das Ende. Der Hoteldiener kam eilig zurück.„Die beiden Scheine sind echt,“ flüsterte er dem Direktor gegen alle guten Sitten und so laut ins Ohr, daß alle es hören konnten. Nun war es an Phil, Gefrierpunkte zu blicken. Pearl stand da und fühlte irrsinniges Verlangen, den Mund vor Staunen aufzu reißen. Dann hängte sie sich erleichtert auf atmend in Phil ein. Der Portier funkelte zornig mit den Augen. Statt froh zu sein, daß er nicht zu Schaden kam, war er erbittert über den ausgebliebenen Triumph. Einzig und allein der Direktor benahm sich folgerichtig, seine Liebenswürdigkeit überbrückte die Peinlichkeit der Situation. Ohne mit einer Wimper zu zucken zahlte er Juwelier und Kürschner, reichte Phil die bereits in Dollar umgewandelte Rechnung, quittierte ergeben 1000 Dollar, gab einige Franken Rest und verbeugte sich, wie zur Entschuldigung, besonders tief vor Pearl, die, verstehend und wissend lächelnd, an Phils Arm zum Auto schritt. Und erst, als das Ehepaar Phil und Pearl Mac Carty(alias Lescandien, alias Brown) Frankreichs Grenzen längst hinter sich hatte, mußte der Direktor des Hotels in Paris zu seinem Bedauern feststellen, daß von den hundert Zehndollarscheinen bloß die beiden ersten echt gewesen waren. Filatius gewinnt jede Wette. Humoreske von Hans Riebau. Es ist schon ein paar Jahre her, daß Doktor Filatius, der Assessor, von Bonn nach G. strafversetzt wurde. Alle in Bonn haben ihn gut leiden können, und auch sein Vorgesetzter, der Landgerichtsrat Beyermann, war ihm im Grunde nicht böse, obwohl gerade er schon eine ganze Reihe von Geldbeträgen an Filatius hatte auszahlen müssen. Der Grund der Strafversetzung nämlich war: Filatius bewährte sich als nicht nur sanatischer, sondern auch als geschickter Wetter, der stets eine Wette erfolgreich machte. Und da er seine Angebote stets so formulierte, daß die Gegenseite ihren Sieg für unzweifelhaft sicher halten mußte, so fielen immer wieder Freunde, Kollegen und Vorgesetzte auf Filatius' Wetten herein. Schließlich war eine Art Psychose entstanden, die so schlimm wurde, daß man Wetten darüber abschloß, ab Filatius seine nächste Wette gewinnen würde oder nicht. Angesichts dieser Sachlage hatte Landgerichtsrat Beyermann die Strafversetzung des Asfsessors durchgedrückt und dafür gesorgt, daß Filatius in die strenge Schule von Doktor Krack in G. kam. Amtsgerichtsrat Krack war ein Mann von gewaltigem Leibesumfang, trotz aber dieser Fülle im Dienst ein scharfer Besen. Nun, Filatius also hatte sich, kaum war er in G., bei seinem neuen Vorgesetzten gemeldet, und der, den Kopf voller Aktenprobleme, bestellte ihn kurz und grov für den Abend an den Stammtisch. Hier nun war er, wie es in der Natur der Sache liegt, weniger unfreundlich und von einer erstaunlichen Jovialität. Er klopfte dem Assessor Filatius wohlwollend, wenn auch heftig auf die Schulter.„Nun,“ sagte er,„Sie haben es ja toll getrieben in Bonn. Welches war denn nun Ihre letzte Wette in Bonn, wie?“ Filatius machte ein verlegenes Gesicht. „Verzeihung", murmelte er,„das möchte ich Ihnen lieber nicht sagen.“ „Heraus mit der Sprache!“ rief der dicke Krack.„Hier am Stammtisch wird nichts übel genommen. Also bitte!“ „Wenn es denn sein muß,“ flüsterte Filatius,„gestern abend habe ich mit dem Landgerichtsrat Beyermann gewettet. Sie, Herr Amtsgerichtsrat, wären so— nun ja, so wohlbeleibt, daß Sie sich nicht ohne fremde Hilfe die Stiefel ausziehen könnten.“ Die Herren lachten. Auch Krack lachte. „Aber das ist ja ausgezeichnet,“ sagte er,„da fangen Sie Ihren Aufenthalt hier mit einer verlorenen Wette an und sind auf diese Weise hoffentlich gleich von Ihrem Laster geheilt. Passen Sie mal auf. Herr Assessor!“ Und der dicke Krack bückte sich und zog, wenn auch nicht ganz mühelos und unter heftigem Schnaufen, beide Schuhe aus und wieder an. „Nun?“ fragte er, als sich die Lachsalven der Tafelrunde gelegt hatten.„Was sagen Sie jetzt, Herr Assessor?" „Ich bin überrascht,“ murmelte Filatius, „sollte ich wirklich anfangen, meine Wetten zu verlieren.. Der dicke Amtsgerichtsrat aber winkte dem Kellner und ließ ein Gespräch nach Bonn anmelden.„Wir müssen doch Bevermann gleich davon unterrichten,“ sagte er,„daß er seine Wette gewonnen hat.“ Fünf Minuten später war das Gespräch da. Krack ging aus Telephon. Aber kurz darauf kam er, rot im Gesicht, zurück.„Wo ist Filatius?“ rief er. Aber Filatius. der Assessor, war nicht mehr da.„Was ist denn los?“ fragten die Kollegen. „Was los ist?“ ächzte der Amtsgerichtsrat und ließ seine zwei Zentner in den Lehnstuhl fallen.„Dieser Kerl hat mit Doktor Bevermann um hundert Mark gewettet, daß ich, Amtsgerichtsrat Doktor Krack, mir in seiner. Filatius', Gegenwart bereits am ersten Abend und obendrein in einem öfsentlichen Lokal— die Stiefel ausziehen würde!" 39935 * ** ** von Maria Oberlin 11 Nachbruck verdoten.) □ „Ich habe mich bei diesem öligen Direktor üder Sie erkundigt. Stimmt's, daß Sie verschiedene Kremd sprachen deherrschen, gesund sind?“ „Ja... aber ich verstebe nicht...“ „Sie werden bald verstehen. Sie kennen mich doch?“ Jo schülttelte den Kopf. „Professor Bernburg.. „Ab... der berühmte Ganskritforscher...?" Jo stebt die Kreude auf dem Gesicht. „Na berühmt... ein bißchen bekannt, das ist alles“, sagt Bernburg lächelnd. „Fräulein Dr. Kersting“... hätten Sie Lust und Gelegenheit, mich als Sekretärin nach Indien zu begleiten?“ Eine Weile ist es ganz still im Zimmer. Jo siebt den Professor fassungslos an. „Ich will mich kurz fassen“, sagte der Fremde kurz. In Genua erwartete ich meinen Neffen, einen jungen Ihllologen, der mich als Sekretär und Helfer begleiten ollte. Er ist schwer erkrankt, trovenfest ist er sowieso sicht, jedenfalls... es ist nicht daran zu denken, daß r kommt. Ich sivze nun hier im fremden Land, ohne en erwarteten Sekretär... kann aber meine große Indienstudienreise nicht länger verschieben „Ich würde selbstverständlich sehr gern mit Ihnen beben... aber kann ich Ihren Ansprüchen genügen?“ „Schreiben Sie Schreibmaschine... beherrschen Sie Stenograpbie?“ Ja: „Dazu Ihre Sprachkenntnisse... das wurde schon pnügen. Aber darauf kommt es mir nicht allein an, räulein Kersting. Ich brauche einen gebildeten Menhen um mich, der mich bei meiner Arbeit sinnvoll nterstützen kann. Ich brauche dazu einen sehr gesunen Menschen... Sind Sie das?“ „Ja“, sagt Jo wieder knapp.„Durchaus. ich kann versichern „Ich brauche auch einen zuverlässigen Menschen, räulein Kersting, und ich glaube, ihn in Ibnen geinden zu haben..“ Jo's Gesicht wird vor Freude wieder langsam rot. „Doch eines noch: denken Sie nicht, daß es eine Vernugungsreise wird. Nicht im geringsten! Es wird ne anstrengende Fahrt, voller Aufregungen und auch hwierigkeiten sein... ich warne Sie, wenn Sie rin eine bunte Länderfahrt sehen würden. Indien nicht ungefährlich, Indien ist vor allem für den uroväer gefahrvoll, es gibt Unbequemlichkeiten und were Entbehrungen für Sie... Können Sie, wollen le trotzdem?“ Jo nickt.„Gern“. sagt sie berzlich.„Ich glaube auch cht, daß ich mich täusche.. Er nennt ihr eine Vergütung. Jo wird rot. Daß sich das immer in Geldfragen noch nicht abgewöhnen nn! „Wie ist es mit Ihrer Kündigung hier?" fragt Bernbrg noch. „Ich kann zu jeder Zeit meine Stelle aufgeben“, sagt froh.„Godin machte es damals mit mir aus.“ „„Dann werden wir schon in den nächsten Tagen sen...“ sagt Bernburg entschlossen.„Ich wollte #r meiner großen Reise mich bier noch etwas erbolen, t m i r a u c h g e l u n g e n.“ Jo erhebt sich.„Wann soll ich kommen?“, sagte sie flich. „In drei Tagen... vielleicht melden Sie sich dann mir.. nicht wahr?“ Jo ist ganz schwindelig bei dem Gedanken, welche indung ihr Geschick so plötzlich genommen hat. Vielleicht interessiert es Sie noch, wie die Reise n wird... sagt Bernburg höflich. Sie wissen ja wohl, daß ich indischer Sprachforscher I, daß mich die indischen Sprachen Sanskrit und lo besonders interessiert haben. Natürlich will ich Land meiner Sprachen auch einmal selbst durchsen. Weniger in einer Vergnügungsreise, sondern mehr in einer Studienfahrt... eine Reihe Univer sten, u. a. auch die Gandbi=Universttät, lud mich zu #rträgen ein. Ich bin deshalb obne Hilfe eines Sekre# so überlastet, daß ich es nicht schaffen würde...“ Wo hatte aufmerksam zugehört. War denn das kein urchen... Sie sollte mit dahin? Fort aus dieser hütigenden Atmospbäre, unter gebildete Menschen, ein fernes, interessantes Land? Dir reisen von Genug aus zuerst nach Karachi“, sie Bernburg.„Von da aus gebt die Reise ins In * Indiens los. Wir reisen kreuz und quer, been die wichtigsten Städte: Delhi. Nagvur, Jaivur, mdav und Halderabad und Madras. Von da werden zu Schiff fahren bis nach Kalkutta, von dort nach Pterindien, vielleicht Bangkok, Rangoon, eine Fahrt D Stam. Auf der Rückfahrt fahren wir nach Cen .. auf Colombo bleiben wir einige Wochen... da würde die Heimfahrt vor sich gehen.. s die Männer draußen waren Vel Geerg A. GDEMANN “ 1nd endlos dehnte sich der Raum der Gusballe. zutstrebende Pfeiler trugen ein Nev von stäbler„n. Zwischen denen viele Luftabzugschächte ihre Rachen öffneten. müde durch die verstaubten Fenster. ort, wo eins der vielen tausend winzigen GlasL. ausgebrochen war, verlor sich ein einsamer „üle“ mit langen Blendfingern herein, blitzte Schienenstränge, oder setzte verstaubten eschinen goldene Mützchen auf. Ein scheinbares u scwarzen Sandhaufen, Formkästen, Maschi .1% Gußpfannen bedeckte den unübersehbaren Halle. Wie graue Urzeittiere hockten die ern„##in dunkten Winkeln. Aus ihren gefräßigen nseit.“ weiße Glut. loderten schweflige Gase. zitter=:.-Ummer elektrischer Gebläse lag unheim n d e r L u f t. #a, m eschen schafften zwischen roten Modell=Unge nuen. und Frauen; denn es war Krieg. en g.=unden vor langen Formkästen, und stampf ##g.Nensand gegen die Modelle, Frauen standen nu enmacherei vor der schwelenken Glut der uns.* Frauen bedienten Maschinen und höhnisch mächtigen Kranes, der seinen brei urrend und summend durch die weite Halle erran Guenther, die Kratiführerin. Seit „Ich hoffe, daß ich all Ihren Wünschen genüge“, sagt Jo atemlos. „Ich glaube es zu wissen", lächelte der Gelebrte. „Stoßen Sie sich nicht an meiner rauben Art. Ich bin ein Bär... vergessen Sie das nicht... aber ich denke, wir werden uns vertragen. Für die Reise setzte ich ein halbes Jahr an— vielleicht etwas länger noch... Wenn wir nach Deutschland zurückkehren, finde ich vielleicht auch da etwas für Gie..“ Tränen traten Jo in die Augen.„Ich danke Ihnen sehr“, sagte sie.„Ich...“ Sie brach ab. „Schon gut", lächelte der froh Spendende.„Und nun denke ich, werden wir an die Vorberettungen gehen...“ Jo sab ihn nachdenklich an.„Wünschen Sie denn gar keine Auskunft über mich?“ sagte sie leise.„Sie rennen mich doch gar nicht, wissen doch nicht, ob ich Ihres Vertrauens würdig bin...“ Bernburg sab sie ruhig an.„Ich habe mich immer auf meine Menschenkenntnis verlassen können... diesmal wird sie mich auch nicht täuschen...“ Nach freundlichem Gruß verließ er Jo, die fassungs los binter ihm bersah Mechanisch glättete sie die Decke des Tisches und schüttelte den Kopf. Langsam kam eine tiefe Freude über sie. Was würden alle zu der Wendung ihres Lebens sagen, Tina, Hell? Im Hotel Miramare gab's in den nächsten Tagen swei große Ueberraschungen. Zuerst starrte Godin fassungslos sein letztes Stubenmädchen an, als sie der Abmachung gemäß von einem ium anderen Tag kündigte. Dann gab es im Speisesaal eine Sensation. Der bekannte deutsche Gelehrte erschien zum Essen mit einer Dame. Alle Blicke flogen dem Paar zu. Der bekannte Forscher mit einer Dame? Ausgerechnet er, der niemals mit jemandem zu sehen war, der sich völlig abseits hielt? Jo hält den Kopf boch und hält den vielen forschen den Blicken mit einem kleinen, sicheren Lächeln stand. Unterdessen untersuchen die Damen die Kleidung der Fremden. Nach einer Weile läßt man mit überlegenem Lächeln ab, das einfache, dunkle Kleid ist von einer Schlichtheit, daß das Interesse bald erstirbt. Bernburg nickt seiner jungen Sekretärin zu.„Nachdem Sie hier wochenlang genutzt und gescheuert haben, sollen Sie doch auch einmal die schöne Seite dieses Hotels kennen lernen“, meint er gütig, und sieht aufmerksam in das offene Gesicht seines Gegenübers. Jo nickt ein wenig scheu. Sie hat das Wunder immer noch nicht ganz begriffen. Von ihrer Dienstbotenkammer ist sie in ein bequemes Zimmer in der ersten Etage übergesiedelt. Sie bat dem Professor ein wenig geholfen, Manuskripte sammeln und ordnen, sie hat mit ihm gemeinsam einen Reisevlan in allen Einzelheiten ausgearbeitet, ein paar Briefe geschrieben. Bernburg gab ihr Material, sich mit dem Land und seinen Sitten zu befassen. Sie hat gelesen, geschrieben, ihm geholfen. Aber das alles ist ja keine Arbeit im Verhältnis zu dem mühseligen Wirken als Stubenmädchen. „Kennen Sie Genna?“ fragt Bernburg jetzt. Jo schütttelt den Kopf.„Nein... gar nicht.. „Schöne Stadt, wie alle hier...“. Bernburg lächelt und gießt ihr einen Schluck Wein ein.„Von da aus geht unsere Reise los..“ Unsere Reise... Jo schüttelt den Kovf.„Manchmal kann ich's noch gar nicht fassen“, sagt sie offen. Ein solcher Umschwung in meinem Leben... kabelhaft...“ Bernburg lächelt.„Na. also trinken wir barauf, daß Sie sich hald daran gewöhnen“, sagt er freundlich. „Das ist nun schon das dritte Mal, daß dieser unheimliche Westfale Sie besucht", sagt der kleine Dr. Derichs fast vorwurfsvoll.„Herrgott! Was will er denn immer von Ihnen?“ Dr. Tina Oldenlob und Dr. Derichs sitzen nach dem Essen im Kasino der Klinik zusammen und trinken ge meinsam ihren Kaffee. „Er will Nachricht von seinem Bruder haben“, sagt Tina achselzuckend.„Aber Hellmut Grotenkamp scheint nicht zu antworten. oder der Brief, den sein Bruder schrieb, erreichte ihn nicht...“ „Ja. aber was sollen Sie dabei?" „Er hofft durch mich und Jo an Hellmut zu kommen! Das ist doch ganz einfach...“ „Das ist gar nicht einfach“, ereifert sich der kleine Doktor.„Einmal sagten Sie mir selbst, daß jabrzehntelang Feindschaft zwischen den beiden Brüdern geherrscht hat. Und nun läuft der eine Ihnen das Zimmer ein, nur um zu wissen, wo der andere steckt...“ „Ich glaube, dafür gibt es schon einen Grund“, sagt Tina ernst.„Haben Sie einmal den Befund gelesen..? Hannes Grotenkamp ist sehr krank, viel kränker, als wir alle dachten.“ Ein leises Klopfen unterbrach sie.„Derr Grotenkamp“, sagte die leise Stimme einer Schwester. Hastig machte Tina die Tür auf und rannte ins Be suchszimmer. Wie vor Monaten schon, saß wieder Hannes Grotenkamp tief in den Gessel geschmiegt. Tina erschrak, als sie das grünlich=blasse Gesicht sab, tiefe, braunschwarze Ränder lagen um die matten Augen. „Herr Grotenkamp! Wieder gesund?" „Gesund?“ Hannes Grotenkamp lachte bitter.„Lassen Sie nur, Fräulein Doktor! Mir machen Sie doch nichts vor. Ich werde nicht mehr gesund.. „Aber ich bitte Sie!“ Tina rief es und versuchte, dabei zu lächeln.„Aber... wie ist's denn... haben Sie Antwort von Ihrem Bruder?" „Nichts“, sagte Hannes Grotenkamp.„Ob mein Bruder meine Nachricht nicht erhalten hat... ich weiß es nicht... ich dachte nun, daß Fräulein Kersting vielleicht noch einmal die Vermittlung übernimmt.. Tina Oldenlob schüttelte den Kopf.„Hat Sie Ihnen denn nicht geschrieben?" „Doch... sie gab mir die Adressen der Häfen an, in denen Hell's Schiff anlegt... aber in zwei Häfen muß doch Post von mir gewesen sein. Aber mein Bruder reagiert nicht darauf. Oder will es nicht. Nun möchte ich Fräulein Kersting noch einmal bitten... ich schrieb auch schon. Aber mein Brief kam als unbestellbar zurück. Sie wohnte wohl zuletzt im Hotel Miramare, von dort aus schrieb sie wenigstens. Aber wie gesagt, der Brief kam zurück. Hat sie ihre Adresse gewechselt...?“ „Ja, wissen Sie denn nichts von Jo's neuer Arbeit?“ „Nein!“ „Sie ist doch gar nicht mehr an der Riviera, sondern in Indien...“ „Unmöglich!“ „Doch... am besten ist es. Sie lesen, was Jo mir schreibt... gestern erhielt ich einen Brief von ihr aus Karachi..“ Sie stand auf.„Warten Sie, ich hole ihn eben... es stehen keine Geheimnisse darin... Sie können ihn ruhig lesen...“ Sie verließ für einen Augenblick das Zimmer. Hannes Grotenkamp atmete schwer. Das war die Saat, die er gesät hatte. Kurze, knappe fast unhöfliche Antworten von Jo. Keine Nachrichten von Hell. Ja, begriff man denn nicht, abnte man denn nicht, worum es ging? Hatte man denn nicht gespürt, daß es Zeit wurde, daß er Bescheid haben mußte, ebe es zu spät war? Da trat Tina Oldenloh mit dem Brief ein. Sie setzte sich wieder.„Ich habe ihn gelesen“, sagte sie. „Irgend einen Anhaltspunkt finde ich allerdings für Sie nicht. Denn Jo schreibt nicht, wo sie in den nächsten Wochen zu erreichen ist. Aber vielleicht lesen Sie trotzdem.“ Hannes Grotenkamp griff nach dem langen, engbeschriebenen Bogen. „Daß ich als Sekretärin Professor Bernburgs nach Indien fahre", stand da. „Das schrieb ich Dir ja schon. Es ist immer noch wie ein unfaßbares Wunder. Denn Du glaubst nicht, was ich in Monte Carlo durchmachte. Ich versuchte alles: Mannequin, Verkäuferin, Fremdenführerin, Dolmetscherin. Alles vergebens. Ich habe wochenlang nicht richtig gegessen. Es wurde immer schlimmer. In meiner größten Not wandte ich mich an ein Hotel. Der Direktor gab mir ein Geldstück, als sei ich ein Bettler. An jenem Tage brach mein Lebenswille völlig zusammen.“ Hannes Grotenkamp ließ den Brief sinken. Heiß stieg es ihm in die Kehle. Ob diese tapfere Kämpferin ihn verstehen würde? Er hob wieder das Schreiben an die Augen und las weiter. „Aber man soll nicht verzweifeln! Im gleichen Hotel wurde ich als Stubenmädchen zur Aushilfe engagiert. Und hier machte ich mein Glück, wenn man es so nennen darf. Professor Bernburg engagierte mich als Sekretärin seiner großen Indienstudienreise als Ersatz für seinen erkrankten Sekretär... Es ist alles noch immer unsaßzbar. Ich will versuchen, Dir unsere Reise zu schildern. Zuerst aber meine Umgebung, aus der ich Dir schreibe. Ich sitze in einem kleinen Hotel in Karachi, über mir saust der Punkab, der große Ventilator. Es ist so beiß, daß ich es Dir einfach nicht beschreiben kann. Gestern sind wir hier angekommen. Karachi ist wichtiger Hafen und trägt schon ausgesprochen fremdartiges, märchenhaftes Gepräge. Professor Bernburg hält hier zwei Vorträge, macht Studien innerhalb der Bücherei und in den Klö stern und Tempeln der verschiedenen Religionen. Doch erst von unserer Reise. In Genua schifften wir uns ein, die Reise war ungemein interessant und angenehm, wenn uns auch die Hive richtig zusetzte. Wie ich nach all dem Schweren diese Fahrt genoß, kannst Du Dir wohl denken. Jeder Tag bot Neues und Fesselndes Morgens und abends suchten wir„mit den Fernaläsern den Horizont ab, da entdeckten wir hier eine kleine In sel und dort einen Streifen Land. Ich habe mich nach meinen Strapazen in Monte Carlo schon ausgezeichnet erbolt und weiß oft nicht, wie ich Professor Vernburg danken soll für seine Fürsorge und Güte Unvergeßlich bleibt mir die Einfahrt in den euez kanal. Bedrückend tat sich da eine ganz fremde Welt auf. Links und rechte endlose, graugelbe Wüste, kaum ein Baum, keine Pflanze. kein Gestrüpp. In der Mit tagssonne gliverte der Sand schmerzhaft bell und glübend, und ein atemberaubender, heißer Hauch kam herüber. Malerisch das Bild, ab und zu ein paar arm selige Hütten, davor ein Mann in weitem, weißem wallenden Gewand, einige Kamele, die häßlichen Könfe tief gesenkt. Das war das neue Leben. der fremde Erdteil. In Karachi kamen wir gegen Abend an und waren froh, daß wir hier in einem kleinen Hotel verhältnis mäßig gut untergebracht waren. Trotzdem alle Zimmer über den Ruhebetten dichte Moskitonetze haben, war ich schon am ersten Tage ganz zerstochen und schlief erst gegen morgen unruhig ein. Unser Hotel unterscheidet sich auch wesentlich von einem europäischen. Die Wände reichen oben und unten nicht bis zur Decke oder zum Fußboden, damit über all ungehindert Luft durchstreichen kann, sonst wäre die Hitze noch unerträglicher. An allen Zimmern sind draußen Veranden oder Balkons mit schnell verschieb baren Glasfenstern. Sicher ist das nötig. Aber ange nehm ist es nicht immer. Man hat nie das Gefübl ganz allein zu sein und der große Lärm Karachie dringt bis zu uns herüber. Aber was sind alle diese großen und kleinen Unbequemlichkeiten gegen den Zau ber dieses Landes und dieser Stadt! Karachi ist nicht die schönste Stadt Indiens. Aber als erste bot sie uns so viel Neues, Fesselndes, Ueberraschendes... es war wie ein Wirbelsturm, und ich weiß kaum, wo ich beginnen soll... Als erstes fiel mir natürlich das Straßenbild aus. mit ganz östlichem Cbarakter. Alles spielt sich, wie in den Bazaren, draußen ab. Die Straßen sind— vor allem im Eingeborenenviertel— dicht gefüllt mit Ständen, in denen Baumwolle, Geräte, Stoffe, Früchte, fremde Kräuter und alle Gebrauchsgegenstände verkauft werden. Apvetitlich sieht es nicht immer aus, auf den bunten Kuchen, Früchten und Speisen sitzen Fllegen und der heiße Staub der Straße macht nicht davor halt. Aber trotzdem finden sich Käufer, die sich dicht um die Nischen und Stände drängen, reden, lärmen, feilschen... Stelle Dir sodann die glühende Sonne vor, die mit schmerzhafter Kraft herniederbrennt, erbarmungslos, ohne Linderung. denn selten fällt Regen. Stelle Dir kleine, enge Häuser vor, oder höhere, unheimlich vergitterte und fast fensterlose Bauten, die der Moham medaner. Nur unter den überspringenden Häuserfronten findet man Schatten. Verwirrend das Straßengewühl... nicht ohne Ko mik. Den Hindus. einer der vielen Religionen, gilt nämlich die Kuh als heiliges Tier, als unverletzlich, und deshalb steht man die großen braven Tiere gemächligh mitten durch das Gewühl schreiten, alle Hindus weichen ihnen ehrfürchtig aus. Bei Festen sind diese Tiere oft herrlich geschmückt, sa, man malt ihnen sogar die Hörner grün oder rot oder golden... ein seltsamer An blick. Mit dieser Schilderung wirst Du glauben, daß Karachi so etwas ist wie ein Eingeborenendorf. Aber da täuschst Du Dich. Es ist eine große Stadt mit schönen, von breiten botanischen Gärten durchsogenen Fremdenvierteln, in denen sich herrliche Pflanzen und Sträucher finden. Man sieht herrliche europäische Dinge: Fahrzeuge Museen. Studienanstalten. Aber dazwischen, mitten neben der Straßenbahn, die aller dings recht vorsintflutlich aussieht, svazieren gemächlich die beiligen Kübe. Unsere Arbeit hat inzwischen begonnen. Professor Bernburg hält Vorträge vor Europäern und Eingebore nen, vor Christen und Buddbisten, die bier allerdings seltener sind, als im Mittelpunkt Indiens. Ich be gleite ihn, ich arbeite mit ihm gemeinsam seine Vor träge aus. Ich sammle alles was ich finden kann. In teressante kleine Bilder in den schmutzigen Läden des Eingeborenenviertels, fremdartige Blumen und Samen dazu, zu Forschungszwecken der Tag ist bis zum letzten ausgefüllt. In euroväischen Famtlien war ich zweimal zu Gast, ebenso in einem Missionsbaus. Schon haben wir eine Kiste heimgesandt, gefüllt mit seltenen Pflan zen, vor allem mit Bildern Ton= und Messinggeräten. Wir arbeiten mit Photoavvarat und Film, können aber erst gegen Abend oder ganz in der Frühe wirklich flott schaffen, da die Hitze geradezu erschlaffend:st. (Fortsetzung folgt.) ihr Mann diesen Sitz zwischen Himmel und Erde, diesen Sitz vor Schaltern und Hebeln verließ, um am Isonzo zu streiten, hatte sie seinen Platz eingenommen. Nun geborchte die Maschine willig dem Druck ihrer Hände. Die Katze lief über breite Zahnradschienen. Seile fauchten von der Trommel. Langsam, ächzend hob der Kran die ihm bestimmte Last emvor, trug sie irgendwo hin. Frau Guentber führte, lenkte, meisterte des eisernen Kolosses vielfältige Beweglichkeit. Tief unter ihr wüblten die Menschen in schwarzer Erde. Gaben Winke und Zeichen zu ihr berauf. Und dann ging ein Fauchen durch den Kran, ein Beben und Zittern, aber er gehorchte wie ein gut abgerichtetes Tier dem Willen, dem leichten Hebeldruck schwacher Frauenhände. Frau Guenther war nicht stolz. Sie sagte nicht: „Seht her, ich bin eine Heldin!“ Nein, die Eitelkeit kannte Frau Guenther nicht. Was sie tat, war ihr Selbstverständlichkeit, Notwendigkeit. Ganz ehrlich gesagt: sie tat ihre Pflicht nicht mal mit besonderer Freude. Sie tat sie wie alle Menschen in diesem grauen Raum — gewissenhaft, gut. Das war alles. Nur manchmal, in ruhigen Minuten, wo sie wartend im Führersitz ausharrte, konnte es geschehen, daß ihre Hände die Hebel streichelten. Verstohlen tat sie dies: so, daß nur ihr eigenes Blut es spürte. Diese Hebel hatte einst ihr Mann geführt: seine Hände hatten die eisernen Griffe blank gemacht, so blank, daß sie wie Silber glänzten. Es war ihre stille Freude, in ruhigen Minuten ein wenig nachzudenken über den Lauf der Dinge. Die Hebel liebte sie ein wenig. Denn sie waren wie Brücken zu ihm, der ferne von ihr weilte. Die Hehe und die Formkästen beim Former Mertens im Grauguß. Auch die Formkästen des Formers Mertens liebte sie: denn dort arbeitete ihr Kind, arbeitete der Formerlehrling Hans Guentber. An einem Nachmittag im Sommer neunzehnbundertsechzehn tat Frau Guenther etwas mehr als ihre Pflicht. Der Guß batte begonnen. Blauer Rauch erfüllte den weiten Raum. Die Menschen da unten wandelten wie Schemen durch gasige Nebel, verständigten einander durch laute Zurufe, sprangen um glübende, zischende Feuer. Die große Gußpfanne bing am Kran. Voll des kochenden weißflüssigen Stables. Auf langen Schienen wagen standen die Formen gußfertig. „Granatenguß!" befahl der Gußmeister Ein Mann führte das Ausaußrad der Pfanne. Schon zischte ein weißer, blendender Strabl in die Eingüsse. Form für Form füllte sich. Frau Guentber hielt die Hebel des Kranes in sicherem Griff. Keine Muskel bewegte sich in ihrem Gesicht. Starr und entschlußbereit blickten ihre Augen hinab auf die gefahrvolle Arbeit der Männer. In ihren Händen hielt sie wohl das Schicksal Vieler. Denn achtzig Zentner flüssigen Stah les hingen am Aufzugseil der Laufkavze. „Weiterrücken!“ kam es von unten. Leise summte der Kran. Und nun begann der Guß von neuem. Aevender Rauch stieg auf. Frau Guenther war in Schmutz und Schweiß gebadet. Plötzlich hallte ein gellender Schrei durch den Raum. Und wieder einer. Drüben im Grauaus liefen die Men schen zusammen. Aus den unBeim Former Mertens Ein Schreck durchzuckte die Mutter im Kran ihrem Gesicht wich das Blut. „Mein Kind— mein Kind“— stammelte sie. Ihre Hände zitterten. Umsaßten krampfhaft Hebel. Unter ihr nahm der Guß seinen Fortgang, erbittlich, unnachsichtlich. Durfte die Mutter die Hebel verlassen? Fünfzie Zentner noch des flüssigen Stables ohne Aufsicht über den Köpfen von vielen Menschen? Sie blieb fest. Ihr Körper bebte vor tausend Qua len. Sie weinte, als einige Männer eine Tragbahre vorübertrugen. Sie schrie; aber ihre Hände hielten die summende Maschine in ihrer Gewalt. Lange, entsetzlich lange Minuten vergingen. Als der Guß beendet war. trug der Kran die leere Pfanne vor den Anstich des Schmelzofens. Der Anker hakte aus Der Kran war frei. Klangen nicht Stimmen zu ihr herauf? Frau Guen ther hörte es kaum, was die Männer schrien: „Fauol Mutter Guenther! Es ist gar nicht schlimm Eine kleine Beinverletzung hat der Junge weg, nich schlimm!“ Die Mutter suchte die eiserne Leiter am Fahrgestell emporzukiimmen. Aber ihre Kräfte versagten. Eine seltsame Müdigkeit überfiel sie. Sie sank in ihren Gessel zurück. Und legte den Konf gegen die eisernen Streben des Führergestelles. Nun ruhten ihre Hände im Schoße. Schwarzk, schmierige, tapfere Hände ruhten über den Knien der Mutter— 11 * 1 Gerthe Vorbereitungen zur Ausstellung „Rasse- Sippe- Siediung" g. Die Ansang des nächsten Jahres in Bochum stattfindende große Ausstellung„Rasse— Sippe— Siedlung" stellt auch den Bochumer Familienforschern große Aufgaben. Sie wollen, was in der Natur der Sache liegt. sveziell der Abteilung„Sippe“, ein besonderes Gevräge geben. Es ist erforderlich, daß sich alle Bochn mer Forscher in den Dienst dieser Sache und ihr Material zur Verfügung stellen. Aus diesem Grunde eraeht schon jetzt der Ruf und die Bitte um regste Beteiligung und Bereitstellung des zur Verfügung stehen den Materials. Erwünscht sind in erster Linie alte Forschungen, Ahnen= und Stammtafeln, Bilder, Chroniken, Urkunden, Wappen, Siegel, alte Erbstücke und dergleichen eingesessener Bochumer Familien. Daneben soll aber auch die gute Anfängerarbeit in der Ausstellung Platz finden. Um das zahlreiche Material sichten und begutachten zu können, ist es dringend erforderlich, daß jeder Aussteller das vorhandene Material baldigst dem genealogischen Verein Bochum listenmäßig unter genauer Angabe der zur Verfügung stehenden Gegen stände anmeldet.(Adresse: Genealogischer Verein Bochum. z. Hd. des Standesbeamten Heimann, Gerthe.) Erwünscht ist ferner, daß die Aussteller sich zu einer diesbezüglichen Aussprache am Freitag, dem 8. Novem ber. abends 8 Uhr in der Uhle einfinden. Die für Freitag, dem 1. November, vorgesehene Versammlung mußte feiertagshalber auf den 8. November verlegt werden. In dieser Versammlung werden bereits An meldungen und die Listen der auszustellenden Gegenstände entgegengenommen. □ schaft für die Gegenwart und ein Künder lebendigen meinschaftsgeistes für spätere Geschlechter. Jeder erfülle sein Pflicht! Goldene Hochzeit Wanne=Eickel. Die Eheleute Johann Kasparek in Wanne=Eickel, Unser=Fritz=Straße 88, begehen heute das Fest der goldenen Hochzeit.— Auch die Eheleute Gustav Wosberg und Auguste geborene Stöwenberg, WanneEickel, Thiesstraße 4, können beute das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Tödlicher Verkehrsunfal! Wanne=Eickel. Am Dienstag, gegen 19.30 Uhr, stießen an der Ecke Adolf=Hitler=Straße und Overhofstraße ein Kraftradfahrer mit Beifahrer und ein Pferdefuhrwerk zusammen. Der Führer des Motorrades erlitt schwere Kopfverletzungen und ist an deren Folgen etwa eine Stunde später im St. Anna=Hospital gestorben. Der Soziusfahrer erlitt ebenfalls Kopfverletzungen und eine Gebirnerschütterung und ist zurzeit noch nicht vernehmungsfähig. Der Kutscher des Fuhrwerks wurde durch den Zusammenstoß vom Bock geschleudert. Er kam jedoch mit leichten Verletzungen davon und konnte nach Anlegung eines Notverbandes seine Wohnung aufsuchen. Zeugen, die den Unfall beobachtet haben, werden gebeten umgebend bei der Kriminalpolizei, Gelsenkirchener Straße 25, vorzusprechen. Neuer Kommandeur der Schutzpolizei für den Präsidialbezirk Recklinghausen Recklinghausen. Major der Schutzpolizei Becker, bisber stellvertretender Kommandeur der Schutzpolizei Recklinghausen, ist mit Wirkung vom 1. Oktober zum Oberstleutnant der Schutzvolizei befördert und gleichzeitig zum Kommandeur der Schutzpolizei für den Präsidialbezirk Recklinghausen ernannt worden. Todesstrafe gegen Willi hübsche beantragt Des Mordes im Falle Krahn überführt heute Urteilsverkündung Wichtig für Familienforscher! g. In erfreulichem Maße hat in weiten Kreisen, be sonders auch im Stadttei! Gerthe, das Suchen nach der eigenen Herkunft, die Ahnenforschung eingesetzt. In Groß=Bochum leisten schon seit dem Jahre 1929 alte erfahrene Familienforscher für ihre einheimischen Volksgenossen ersprießliche Arbeit, der bereits die verdiente Anerkennung zuteil geworden ist. Es entspricht einem allgemeinen Wunsche und wird dankbar begrüßt daß der genealogische Verein Bochum nunmehr auch hier im Stadtteil Gerthe, wo der Verein gegründet wurde, durch besondere Schulungsabende den in Gerthe, Harpen, Hiltrov und Bergen wohnenden Volksgenossen ihre Arbeit erleichtern will. Durch diesen begrüßenswerten Schritt wird nunmehr allen Interessenten der umständliche Weg nach Bochum mit seinen Unkosten er svart und die Beteiligung möglichst leicht gemacht. Die Schulungsabende sollen in zwangloser Aussprache jeden forschenden Volksgenossen belehrend anleiten. Die Teilnahme an diesen Schulungskursen ist mit keinen Unkosten verknüpft. Der erste Schulungsabend soll am Sonnabend, dem 9. November, abends 8.15 Uhr, im Lokal Hanbolz, Heinrichstraße, stattfinden. Hierzu werden alle Volksgenossen, die sich mit Familienforschung ernsthaft beschäftigen, eingeladen und gebeten, etwa vorhandenes Material mitzubringen. Aus der Arbeit der Ns.=Voikswohlfahrt g. Die Notspeisungen der NS.=Volkswohlfahrt, Ortsgruppe Gerthe, für Alleinstehende und Schulkinder, die ursprünglich am 1. November beginnen sollen, werden vom Montag, dem 4. November, ab durchgeführt. Das Essen wird im Jugendheim an der Heinrichstraße eingenommen.— Heute, Donnerstag. nachmittag um Uhr, findet im Zeichensaal der katholischen Volksschule an der Gerther Straße eine wichtige Zusammenkunft sämtlicher Amtswalter und Helferinnen der NS.= Volkswohlfahrt statt. Unter anderem wird der Orts gruppenleiter der NSDAP., Pg. Dr. Hüper, wichtige Ausführungen machen. □ Dortmund, 31. Oktober. Nach nebensächlichen Bemerkungen des Willi Hübsche nahm am dritten Verhandlungstage der Vertreter der Staatsanwaltschaft, Gerichtsaressor Dr. Haas, Gelegenheit, zunächst zu der Schuld des Angeklagten Willi H. Stellung zu nehmen. Bei dieser Gelegenheit wies der Antlagevertleter dem Angetlagten Willi H. nach, daß er in drei Fällen des Diebstahls im Rückfalle, sowie in zwei Fällen des versuchten schweren Diebstahls überführt sei. Der Anklagevertreter wandte sich dann des Anklage punktes, der versuchten Tötung im Falle Heitkamp, Bochum, zu. Willi Hübsche, so führte Dr. Haas aus, stei in diesem Falle nicht nur von der Frau Heitkamp als derienige wiederertannt worden, der sich in verdächtiger Weise vor dem Hause aufgehalten habe, sondern auch von dem Ehemann Heitkamp. Außer Frage stehé auch, daß derjenige, der mit der Taschenlampe geleuchtet habe, den Schuß abgab, wie Heitkamp ir. mit aller Be stimmtheit habe angeben können. Es habe sich auch keinesfalls um einen Schreckschuß gehandelt, sondern Willi H. habe den Heitkamp ir., der sich ihm entgegenstellte, kurzerhand umlegen wollen, um den Weg nach draußen freizubekommen. Zu der Tötung des Kaufmanns Krahn übergehend betonte Dr. Haas, dieses sei der überragendste Punkt der ganzen Verhandlung gewesen Willi H habe in der Voruntersuchung und auch in der Hauptverhandlung mit aller Zähigkeit versucht, nachzweisen, daß er sich am 29. September v. J. in Essen auch in der tritischen Zeit aufgehalten habe. Der Versuch, Beweise hierfür zu erbringen, sei aber vollkommen mißglückt. Hingegen seien einwandfreie Zeugen ausgerreten, die Willi H. an diesem Tage zwischen sechs und sieben Uhr abends in zwei Lokalen in Dortmund gesehen haben. Noch belastender für den Angeklagten sei die Aussage der Zengin Bethae gewesen, die Willi H. kurz vor der Mordtat in der Nähe des Tatortes gesehen und später auch mit Sicherheit wiedererkannt habe. Dann sei die Kugel, die Willi H. im linken Bein gehabt habe, für ihn zum Verräter geworden. Alle die Angaben, die er über die Schußverletzung gemacht habe, seien unwahr. Willi Hübsche belaste sich auch selbst dadurch, daß er nicht angeben wolle, wer die Kugel entfernt hat. Es seien außerdem eine ganze Reihe weiterer Merkmale, die zwingend zu dm Schluß führten, Willi H. ist im Hause Krahn gewesen und hat auch die Schüsse abgegeben. Feierabendgemeinde g. Am Freitag, dem 1. November, abends 8 Uhr, ver anstaltet der Schriftsteller Walter Steinhauer aus Leip zig einen Film=Gastspielabend für die Mitglieder der Gerther Feierabendgeminde. Walter Steinhauer hält einen heiteren Kulturfilmvortrag über das Thema „Vom Kintopp um 1900 bis zum Tonfilm von heute". Der Vortrag soll eine fröhliche, dabei kultur= und film geschichtlich interessante Rückschau auf die Entwicklung des Films in den letzten vier Jahrzehnten sein. Zu diesem Abend haben nur erwachsene Personen Zutritt. □ Wanne-Eickel Aufruf zum Winterhilfswerk Wanne=Eickel. Der Oberbürgermeister Günnewig hat folgenden Aufruf zum WHW erlassen: „Du sollst Deiner Empfindung für Deine Volksge meinschaft selbst lebendigen Ausdruck geben. Du mußt herantreten und freiwillig Opfer bringen.“ So sprach der Führer bei Eröffnung des Winterhilfswerks 1935=36. Das deutsche Volk hat die Worte seines Führers verstanden. In allen deutschen Gauen ist eine erhebliche Steigerung der Opferfreudigkeit festzustellen. Die Bevölkerung unserer Stadt wird, soweit sie Opfer bringen kann, nicht zurückstben wollen. Wer bisher nochnicht Zeit und Gelegenheit fand, sich ins Goldene Buch des Kreises Wanne=Eickel der NSTAP einzutragen, der hole es beschleunigt nach! Das Goldene Buch wartet auf Dich im Sitzungssaale des Rathauses. Jede, auch die kleinste Spende ist eine wirksame Waffe im Kampf gegen die große Not unserer Bedürftigen. Wer wollte da beiseitestehen und sich ausschließen aus unserer Schicksalsgemeinschaft? Das Goldene Buch ist ein historisches Dokument in der Geschichte unserer Stadt, ein Prüfstein nationalsozialistischer TatbereitBei dieser Sachlage sei nur noch die Frage zu prüfen, ob in diesem Falle vollendeter Mord oder Totsmlug anzunehmen sei, ob Willi H. mit l.eberlegung gehandelt habe. Zur Klärung dieser Frage müßten die Schüsse berücksichtigt werden, die auf Krahn abgegeben seien. Es stehe fest, daß Krahn bereits lebensgefährlich verletzt war, als er auf dem Boden lag. Paltblütig habe Willi H. jetzt in Erwägung gezogen, daß der schwerverletzte Krahn ihm noch zum Verhängnis werden könne, deshalb habe er noch einen Schuß auf ihn abgegenen, um ihn für immer stumm zu machen. Willi H. sei also im Falle Krahn des vollendeten Mordes schuldig und mit dem Tode zu bestrafen. Im Falle Heitkamp liege versuchte Tötung vor, für die der Vertreter der Staatsanwaltschaft zehn Jahre Z chthaus beantragte. Für die drei vollendeten Diebstählse brachte Dr. Haas je fünf Jahre und für die zwei versuchten Einbrüche je drei Jahre Zuchthaus in Antrag. Diese Freiheitsstrafen beantragte er zu 15 Jahren Zuchthaus zusammenzuziehen. Außerdem seien dem Angeklagten die bürgerlichen Ehrenrechte auf Le benszeit abzuerkennen und die Sicherungsverwahrung anzuordnen. Während Rechtsanwalt Weihmar als Verteidiger des Willi Hübsche bat, im Falle Krahn nur auf Totschlag zu erkennen, bat Rechtsanwalt Hester, den Anton Hübsche nur mit einer Gefängnisstrafezu bestrafen. Nach den Schlußworten der beiden Angeklagten wurde die Urteilsverkündung auf Donnerstag 11 Uhr vom Vor sitzenden angesetzt. Frau König hatte Heilung der verschiedensten Leiden garantiert Essen. Der 7. Verhandlungstag des Prozesses gegen Erna König, Inhaberin der bekannten Bestrahlungsinstitute, brachte eine Reihe von Zeugenaussagen, die fast alle dahin lauteten, daß Frau König für die Heilung der Leiden der verschiedensten Art bei angemessener Bestrahlungszeit garantierte. Frau König bestritt diese Angaben und erklärte, sie habe in keinem Falle eine völlige Heilung des Patienten unter Garantie versprochen, sondern immer wieder betont, sie glaube, nach angemessener Bestrahlungszeit eine Heilung des Kranken zu erreichen. Von besonderer Bedeutung war die Aussage eines Zeugen, dem Frau König garantiert hatte, daß er in ein bis eineinhalb Jahren von seinem Lungenleiden geheilt sei. Obwohl nach dieser Zeit eine Heilung nicht eingetreten sei, habe Frau König von ihm ein Dankschreiben zu erhalten versucht, was der Zeuge mit der Bemerkung verweigerte, er wolle keine Lügen in die Welt setzen. Auch Zeugen, die sich dem Gericht freiwillig zur Verfügung gestellt hatten, bekundeten teilweise unter Eid, daß Frau König ihnen auf das bestimmteste eine Heilung ihrer Leiden zugesagt hätte. Hohe Freiheitsstrafen in einem Hochverratsprozeß Essen. Der 3. Strafsenat des Oberlandesgerichts Hamm fällte nach elftägiger Verhandlungsdauer in einem Hochverratsprozeß gegen 45 Angeklagte am Dienstag im Essener Landgerichtsgebäude das Urteil. 42 Angeklagte erhielten wegen Verbrechens und Vergebens gegen das Gesetz vom 4. Feb. 1934, wegen Begünstigung und wegen Vorbereitung zum Hochverrat Freiheitsstrafen von einem Jahr bis zu zwölf Jahren Zuchthaus und von 9 Monaten bis zu 18 Monaten Gefängnis. Zmei Angeklagte erzielten ihre Freisprechung, während gegen einen weiteren Angeklagten das Verfahren eingestellt wurde. Die erlittene Untersuchungshaft wurde allen Angeklagten angerechnet. Mehreren Verurteilten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf bis zehn Jahren aberkannt. Arbeitstagung der westdeutschen Gauheimstättenämter Nachen. Am Mittwoch fand unter dem Vorsitz des Beauftragten des Reichsheimstättenamtes für Weitdeutschland, Regierungsbaumeister a. D. Wahl, eine geschlossene Arbeitstagung der acht westdeutschen Gauheimstättenämter statt. Die Tagesordnung umfaßte vor allem einen Austausch der Erfahrungen der verschiedenen Vertreter der Gauheimstättenämter über den Bauund Siedlungsplan und besonders über Bodenbegutachtung und Siedlerauswahl. Außerdem wurden eingebend die Fragen besonderer Hilfsmaßnahmen für den Siedler zur Förderung der Siedlerwirtschaft besprochen. Eine bedeutende Rolle nahm die Aussprache über die Erziehung des Nachwuchses ein. Es wurde vor allem hervorgehoben, daß hierfür eine enge Zusammenarbeit der Fachleute für Siedlungstechnik und Siedlerwirtschaft notwendig sei. Am Nachmittag fand eine Besichtigung der Aachener Wurmsiedlungen statt. Schiffahrt auf dem DortmundEms=Kanal wieder ausgenommen Münster. Nachdem die Vorbeveitungen für ein be helfsmäßiges Schließen der Bruchstelle am Wehr Versen die durch den Unfall des Kahnes„Emanuel“ hervorgerufen war, in der Nacht zum Sonntag beendet waren, konnte am Sonntag mit dem Einbau des Abstützbauwerks unter Zuhilfenahme eines Tauchers be gonnen werden. Dank dem unermüdlichen Ausbarren der Belegschaft des Wasserbauamtes Meppen im strömenden Regen am Sonntag gelang es im Laufe des Montag, die Lücke zu schließen und das Wehr nach Einbau neuer Nadelblöcke vollkommen wieder instandzusctzen. Montag nachmittag konnte bereits mit dem Wiederanstauen der Haltung Mevpen=Hüntel der kanalisierten Ems begonnen und am Dienstag vormittag der Schifsahrtsbetrieb auf dem Dortmund=Ems=Kanal wieder ausgenommen werden. Vereinskalender Oktsgruppe der deutschen Christen. Am Donnerstag, dem 31. Oktober, 20 Uhr, findet im Evangl. Vereinshaus das diesjährige Reformationsfest statt. Neben Superintendent Lehbrink aus Gelsenkirchen, welcher über die Reformation und Luther sprechen wird, finden Gesang= und Musikvorträge statt. Alle evangelischen Männer und Frauen sind herzlich willkommen. Programme für RM. 0,10 sind an der Kasse zu haben. Ortsgruppe der deutschen Christen. Warum haben die Frauen so gen die Hosen an? Auch Luise Ullrich splelt eine Hosenrolle In dem Film„Das Einmaleins der Liebe“ Eine Hosenrolle!— Das war früber der Wunsc traum jeder gutgewachsenen Schauspielerin; hatte## doch sonst so wenig Gelegenheit, ihrem Publikum eotl. schönen Beine zu zeigen, denn die damals eiwa bausbackene Mode verhinderte es ängstlich, ein noch bescheidenes Stückchen Frauenbein der Mitwelt zu offen baren. Also bedeutete eine Hosenrolle das gerabe#n## polizeilich erlaubte Höchstmaß der Pikanterie. Noch ma dem Kriege hat man das Wort Hosenrolle kaum ohn ein bißchen Augenzwinkern ausgesprochen. Eine Hoser rolle— das war für die Zeit unserer Väter Ernestin Wegener als„Der fjüngste Leutnant", jedenfalls ein leicht frivole Operette oder gar— man höre!— ein Revue im Metrovoltheater in Berlin. Eine Hosenrolwar stets ein kleines theatralisches Sensatiönchen Bis eines Tages auch ernste Schauspielerinnen#u ernsten Rollen die Hosen für sich beanspruchten. Aus das Publikum fand es höchst interessant, als Adele Sandrock— ja, ja, Adele— allerdings vor Zeiten einer Hosenrolle erschien, immerhin in einer Hosenro von Shakespeare, als Hamlet. Was aber der gro Brite zu einem weiblichen Hamlet gesagt hätte, wo zu seiner Zeit nur männliche Ophelias und Julias — denn damals durfte kein weibliches Wesen die B betreten— das wäre lebrreich zu wissen. Hamlet überhaupt eine begehrte Hosenrolle: die französi Tragödin Sarah Bernhard spielte ihn auf ihren Ton neen durch die ganze Welt, auch Asta Nielsen erschr einmal als schwarsbehoster Dänenprinz auf der Fil leinwand. Trotzdem blieben Hosenrollen für ern Schauspielerinnen selbst in unserer sportlichen Zeite Seltenheit. Und jetzt soll also auch Luise Ullrich in einer Hose rolle erscheinen. Zwischen so literarischen Stoffen Gottfried Kellers„Regine“ und Knut Hamsuns, toria“, freut sie sich— freuen wir uns— sie in en leichteren, eben in einer Hosenrolle zu sehen. In Minerva=Film der Eurova„Das Einmalei der Liebe“, einem beschwingt=heiteren Lustspiel Biedermeierzeit spielt sie ein junges, frisches, rsolm Mädel, das auf Wunsch des Vaters einen ihr unbekan ten Mann beiraten soll. Sie will ihn sich aber erst in Ruhe begucken. Und wie das so ist, sie muß sich diesem Zweck Buren anziehen— es macht sich so a viel unauffälliger. Außerdem gibt es Anlaß zu on amüsanten Komplikationen und Verwechslungen. wird man es ja mit Vergnügen erleben, wie ren und drollig Luise sich in den Strudel dieses Verwelungsspiels stürzt, wie entzückend sie die Fäden in Hand hält, bis sie ihr Herz wirklich verliert und streng zu prüsende junge Mann es endlich findet. Weg zum happy end ist mit schweren Verwicklungen pflastert. Durchaus begreiflich, daß es Luise Ullrich Nordsspaß macht, auf den Wogen einer so unter samen leichten Komödie zu plätschern, wo sie doch gein letzter Zeit so viel Tragisches oder Beinah=Tr sches im Film erleben mußte. Es ist der ure Spieltrieb, der tragische Schauspieler manchmal Clownerien treibt. Kainz flüchtete nach Romeo Mephisto gern zu dem Schneider Zwirn in„Lum## vagabundus", und der klassische Schmierendire Striese aus dem„Raub der Sabinerinnen“ war ieher ein Fressen für die großen ernsten Charakterspiel Ihre Anfangsrollen haben Luise Ullrich wohl in ernstes Fach getrieben, obwohl es durchaus nicht Sicherheit zu sagen ist, auf welchem Gebiete sie stä ist. Jedenfalls begann sie in Berlin mit ernsten Ro Durchgesetzt hat sie sich im Berliner Staatstheater der„Rauhnacht“ des Tiroler Dichters Billinger, in sie neben Werner Krauß auffiel: die unbekannte in Wiener Schauspielerin war von heute auf morgen sprächsstoff des theaterinteressierten Berlin. nächlte Rolle, die sie auf einer Berliner Staatsbü spielte, war wesentlich lustiger, es war in der Joha Straß=Operette„Wiener Blut“, allerdings blieb e dem einen Ausflug auf eine Overn= oder Ove bühne. Der Weg zum Ruhm ist ihr nicht ohne Kam gen, aber wenigstens ohne die großen Konflikte Elternhauses, die vielen aufgehenden Sternen nicht spart bleiben. Sie stammt aus einem kunstbegeist Hause, in dem man es gerne sah, daß sie einen lerischen Beruf erwählte. So kam sie bald auf Wiener Konservatorium, begann dann in Wien zu spielen, bis sie nach Berlin ziemlich schnell Weg machte. sand in Atben ein ven trugen, wie un Die m Verschlep Es ist merkwürdig, de rdig alten Stätte euro en ganz falschen Begr nur das berühmte 2 auf abgesonderter Höl ht thront. und man d en Resten von Tempel gefüllt, etwa nach de Rom. das ist aber keineswe schöne und saubere, ist gerade hundert Jal deutsche Schöpfung. Is Griechenland endlie türkischen Joch befreit at wurde, bestand AthRuinen der Akrovolis g und als Pulverm Papanastas Begründer der gried e Führer der nastasiu. ist wegen epaftet worden bolt griechischer Minist nte Luise Ullrich relan, 1. Nov. 5.55 Wetterbericht für d. Bauern 6.00 Von Ktuttgart: Leibesübungen. 6.30 Von Saarbrücken: Frühkonzert. Ausführende: Bergkavelle des 8.00 Hilde Bremus: Frauenturnen. 8.15 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.20 Funkwerbung der Reichspostreklame(ohne Verantwortung des Intendanten). 8.45 Sendepause. 10.00 Zeit, Nachrichten, Wasser chandsmeldungen. 10.15 Schulfunk. Volksliedsingen Landsknechte und Soldaten. 10.45 Wir und die Welt. Steinkohlenbergwerks Sulzbach 11.30 Funkwerbung der Reichs unter Leitung von P. Lorenz. 7.00 Von Saarbrücken: Nachrichten, anschl. aus Köln: Choral— Morgenruf. postreklame. Ohne Verantwortung des In tendanten. 12.00 Musik am Mittag. 12.00 Das Westd. Kammer=Orch. Lig.: Hermann Hagestedt. 13.00 Mittagsmeldungen und Glückwünsche. 14.00 Mittagsmeldungen. 14.15 Vom Deutschlandsender: Allerlei von Zwei bis Drei. 15.00 Kinderstunde. 15.30 Wirtschaftsmeldungen. Anschl.: Sendepause. 16.00 Hinweis auf einen jungen Dichter: Walter Vollmer Sprecher: Wilm Böckenholt. 16.10 Liederstunde. 16.40 Deutsche Dichter der Gegen wart. J. Ponten: Filmerinnerungen 17.00 Von Hamburg: Bunte Musik am Nachmittag. Mitwirkende: Das Instrumentalquartett„Freundorfer": Der Musikzug des Arbeitsgaues 6, Mecklenburg. Ltg.: Obermusikzugführer Karl Zuelch, und das Große Orchester des Reichssenders Hamburg, Ltg.: Erich Seidler. 18.30 Zur Woche des deutschen Buches. 18.45 Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. 19.00 Grenzland am Niederrhein. Eine Hörfolge, gestaltet von B2M Mädeln. 19.30 Mädel voran! Es spricht die Obergauführerin Brunhilde Nentzel. 19.50 Momentaufnahme 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10 Erstens kommt es anders— und zweitens als man denkt! Ein heiterer Funk=Abend. Mitwirkende: Kurt Schäffer, Violine: Walter Wielsch, Klavier: Willy Jansen, Akkordion. Karl Kretzing, Vibraphon: H. Kreisel, Saxophon. Am Flügel: Jupp Schmitz: Sprecher: Marita Gründgens— Lotte Fritzsche— Rudi Rauber— Kurt Ehrhardt— Willy Stafsar. Das Kleine Orchester d. Reichs= gzermeidtl senders Köln, Ltg.: Leo Eysoldt Bermiit“ Manuskript: Kurt Feltz.! Sie es Leitung: Gustav Kneip. 22.00 Zeit, Wetter, Nachrichten— Wochenvorschau. 22.20 Filmecke. 23.00 Von Berlin: Spätabendmusik Kavelle Ferdy Kauffmann. Mandolinen=Quartett„Narto lucci“.„ 23.30 bis 24.00 Deutsche Erzähler — alte Meister. Kaufen schattt Arbeit Anzeigen e nisch 41 se B# e-cP buge ch ber, ieterg; scher lung— ein. sond Ausse Herner telenhonte e Race fur entst. igensten, Seisten die al eigentlichen Stadt war wer in der späten Hun Per dscher Bezerähng pis in die Stadt des Pe mußte von Grun us eage die Fald Pangrot. So enskans #i nden Biedermeierst Stadtbilde Sa r. # T und ganz im sel denselben Baumeiste espeisen ar 0 Dentm Iusarak kantz ist erst wese iar gen entrissen hen saichr wenig, da En und bg die, wertvol Fe ihren Kel“ bie 8es. Feldarbeiten rigen#. den Verik ###en Museen als in ei. Sparig. wiende GOrschap ui et. es üb##ruft, mehr Aux der Ka.s wiedere ##r der Förderung d 1 von Geheimt 0 p 31. Te#c. ten so gen * e Hosenrolle ; der Liebe“ über der Wunsd zielerin: hatte em Publikum### die damals etwa gstlich, ein noch Mitwelt zu offen lle das gerabe kanterie. Noch vors enrolle kaum obn schen. Eine Hosen er Väter Ernestin t“, jedenfalls ein man höre!— ein 1. Eine Hosenrolle Sensatiönchen. auspielerinnen# eanspruchten. Aud essant, als Adele## ings vor Zeiten in einer Hosenr### 1s aber der gr### gesagt hätte, wo as und Julias 's Wesen die Bühzissen. Hamlet ; d i e f r a n z ö s i s t hn auf ihren Ton sta Nielsen ersch rinz auf der Fill enrollen für en portlichen Zeit ein eich in einer Hoo rischen Stoffen nut Hamsuns uns— sie in ein zu sehen. In s Einmalei iteren Lustspiel s, frisches, rsolu# einen ihr unbekan in sich aber erst! ist, sie muß sich s macht sich so“ es Anlaß zu erwechllungen. erleben, wie reiz del dieses Ver e die Fäden in ich verliert und endlich findet. in Verwicklungen Luise Ullrich einer so unterbe n, wo sie doch ger oder Zeinah=Tns ist der ur eler manchmal e nach Romeo Zwirn in Schmierendireh inerinnen“ war sten Charakterspies Ullrich wohl in durchaus nicht m Gebiete sie stäg n mit ernsten Roll ner Staatstheater ers Billinger, in die unbekannte in eute auf morgen sten Berlin. herliner war in der Jodan lerdings blieb es ern= oder Overen st ohne Kampf großen Konflikte en Sternen nicht nem kunstbegeister daß sie einen#u m sie bald en.. ann in Wien T) ziemlich 7 61 Scht sb 86 asst n 4 Am griechischen Nationalteiertag sand in Atben ein großer Vorbeimarsch der Garnison vor General Kondolis statt. Die Fliegertruppen trugen, wie unser Bild zeigt, an ihren Mützen bereits die königliche Kokarde.(Weltbild, M.) Athen- eine deutsche Schöpfung Die moderne Stadt von Baumeistern aus— München geschaften! Verschlepptes Altertum K. Atben, im Oktober. Es ist merkwürdig, daß mit Atben, mit dieser ehr rdig alten Stätte europäischer Hochkultur die meisten en ganz falschen Begriff verbinden Man hat eigentnur das berühmte Bild der Akrovolis vor Augen, auf abgesonderter Höhe über der griechischen Hauptht thront. und man denkt sich diese selbst mit ähn en Resten von Tempeln und antiken Staatsgebäuden gefüllt, etwa nach dem Muster der ältesten Teile Rom. as ist aber keineswegs der Fall. Athen ist eine schöne und saubere, aber eine sehr moderne Stadt. ist gerade hundert Jahre alt und es ist eine großen deutsche Schöpfung. lls Griechenland endlich vom über dreihundertjähri türkischen Joch befreit und wieder ein selbständiger at wurde, bestand Athen überhaupt nicht mehr. Nur Ruinen der Akrovolis die zuletzt als türkische Fe und als Pulvermagazin schwer mitgenommen 8448 löt) Vermeit Sie 4 6. de ae 5 lung ein Nur 0• ler sit spP Hirg Sseais e est eserien üt entst. 895 Papanastasiu verhaftet Begründer der griechischen Republik und beiinte Führer der griechischen Republikaner, anastasiu, ist wegen antimonarchistischer Probanda verhaftet worden. Papanastasiu war wie bolt griechischer Ministerpräsident.(G. W., M. en waren, zeigten die alte Stätte an, und die Lage Egentlichen Stadt war erst durch einen deutschen er in der späten Humanistenzeit wieder entdeckt En, Die neue griechische Nationalregierung hatte in Neuplia ihre Hauptstadt aufschlagen müssen, kern auf das Drängen des ersten Griechenkönigs, #sendlichen Bavernkönigs Otto l., wurde die Ueber#is in die Stadt des Perikles beschlossen. ader mußte von Grund auf erst gebaut werden, P### wurden die Architekten, Werkmeister, Hand# und sogar ein Teil der Bauarbeiter aus Münekkangebolt. So entstand eine einheitliche Stadt im #erenden Biedermeierstil und die richtige Vor s von dem Stadtbilde von Atben macht man sich. nan an die unter Ludwig I. entstandenen Teile Pens“ nämlich Münchens, denkt, die um die Heit und ganz im selben Geiste, zum Teil soin denselben Baumeistern, errichtet wurden. . eas Athen an Denkmälern aus seiner größten Feweisen kann, ist erst seitdem dem Boden wieder Anzerabungen entrissen worden. Es ist verreeite sehr wenig, da bereits die Römer damit Ern hatten, die wertvollsten Kunstwerke wegzuund da es später eine gute Einnahme für die i Fagu En, Bauern war, alles zu verkaufen “ Feldarbeiten zutage kam, so muß man #nigen gatter des Perikles besser in den großen en Museen als in seiner alten Heimat stuglücklich als Athen hat sich sein ehe ## versacher im Kampf um die bellenische Vor# Sparta, entwickelt. Es ist nur eine ganz n.-chaft. mehr Dorf als Marktflecken. ### üverbgupt wiedererstanden ist, verdankt es o## der Förderung durch den ersten Griechen10 von Geheimrat Seeberg 200p, 31. Okt. Auf dem Landsitz am.—iessors Reinhold Seebeng fand am Sarge des Heimgegangenen eine Trauerfeier statt, zu der sich außer den Angehörigen und dem Freundeskreis prominente Vertreter namentlich der tbeologischen Wissenschaft eingefunden hatten. Gefolgt von der Trauergemeinde, zu der sich Reichsbischof Müller gesellt hatte, wurde die sterbliche Hülle dem Ahrensbooper Friedhof zugeführt, wo Reichsbischof Müllen die Grabrede hielt. Amtseinführung des neuen Präsidenten der Reichsfilmkammer *es Berlin, 31. Oktober. In Gegenwart einer großen Anzahl von Vertretern deutschen Filmschaffens, von hervorragenden Künstlern, von Vertretern der in der Reichskulturkammer zusammengeschlossenen Kammern und von Behörden, insbesondere des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Provaganda, darunter des Geschäftsführers der Reichskulturkammer Hans Hinckel fand Dienstag abend in den Räumen der Kameradschaft der deutschen Künstler die feierliche Amtseinführung des neuen Präsidenten der Reichsfilmkammer Staatsminister Prof. Dr. Lehnich und die Uebergabe dieses Amtes durch den bisherigen Präsidenten Dr. Scheuermann statt. Vier Semester politisch=weltanschauliche Schulung NSK Bavreutb. Z1. Okt. In der Arbeitstagung des RSDStB in der Gauführerschule des Gaues Bayrische Ostmark wurden die Richtlinien festgestellt, nach denen in Zukunft die Arbeit des Studentenbundes erfolgen soll. Der Studentenbund wird zu Beginn des neuen Semesters gegliedert sein in seine Gaue, Hochund Fachschulgruppen und etwa 170 bis 200 Kameradschaften. In diesen Kamenadschaften werden sich die Mitglieder des Studentenbundes für vier Semester der politisch=weltanschaulichen Schulung unterzieben müssen, um so die Grundlage für die kommende wissenschaftliche Arbeit zu erhalten. Nach diesen vier Semestern werden die Mitglieder des NSD StB in die Fachschaftsarbeit eingeschaltet, um so die Vorbereitung für den zukünftigen Beruf zu erhalten. Zwei Arbeiter durch Blitzschlag getötet *er Curhaven, 31. Oktober. Bei einem Gewitter, das sich heute entlud, schlug der Blitz in einen Neubau in der Strandstraße in Curhaven ein. Zwei im Keller beschäftigte Arbeiter wurden auf der Stelle getötet. Ein dritter Arbeiter wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Schneeschmelze im Oberharz *** Goslar, 31. Oktober. Anbaltender Regen und die Schneeschmelze im Oberharz haben die Flüsse im Nordbarzvorland stark anschwellen lassen. Besonders stark war die Gefahr für das Land an der Oker, die an verschiedenen Stellen die Uferbefestigung durchbrach Die Bewobner des Dorfes Schladen mußten die von dem Wasser am meisten gefährdeten Häuser räumen und das Vieb in Sicherbeit bringen. In der Näbe des Bahnbofes Börssum wurden von der Oker der Eisenbahndamm auf 50 Meter unterspült, so daß der Verkehr nach Braunschweig unterbrochen war. Kraftomnibusse und Pendelzüge mußten eingesetzt werden. Dienstag vormittag glich die Gegend zwischen Vienenburg und Börssum einem weiten See. Wirtschaft für alle lihl Gercgelter Brauerciwettbewerb Verbotene Darichen wod. Berlin, 31. Oktober. Mit einer sofort in Kraft getretenen Anordnung der Hauptvereinigung der Deutschen Brauwirtschaft ist der erste Schritt zur Beseitigung gewisser Wettbewerbsverhältnisse bei den Brauereien, Bierverteilern und Gast wirten getan worden. In der Anordnung 5 der Hauptvereinigung der deutschen Brauwirtschaft bat man zunächst den Brauereien und Biergroßverteilern verboten, beim Erwerb neuer Kunden dem Inhaber, Pächter oder Mieter von Absatz stätten Dalehen zu gewähren, zu vermitteln oder in Aussicht zu stellen. Das Verbot gilt nicht für Kredite, die den Betrag einer Monatslieferung nicht übersteigen, also den Charakter eines Lieferantenkredits haben. Brauereien und Biergroßverteiler dürfen ferner in Zukunft nicht mehr Absatzstätten pachten oder mieten oder Bürgschaften aus Pacht=, Miet= oder Anstellungsverträgen übernehmen. Des weiteren dürfen die Mitgliedsbetriebe nicht mehr solche Kunden beliefern, die durch schriftliche Bierlieferungsverträge zur Bierabnahme bei einer anderen Bauerei verpflichtet sind Weltt. Elektrizitätsgelelllchaft Gmbll. „" Die westfälische Elektrizitätswirtschaft G. m. b. die Holdingesellschaft der VEW A.=G., hatte am 28. Oktober in Dortmund die Gesellschaftsversammlung. Da die Aktiengesellschaft für das Geschäftsjahn 1934 keine Dividende zur Verteilung gebracht hat, ist auch die VEW GmbH., die auf die Wirtschaftsergebnisse der Aktiengesellschaft angewiesen ist, dazu nicht in der Lage. Sonstige bemerkenswerte Veränderungen liegen bei der GmbH. nicht von. Die satzungsgemäß ausschei denden Aufsichtsratsmitglieder wurden wiedergewählt. Aktien günstig, Renten fester *** Berlin, 81. Oktober. Die Entwicklung des Marktes der festverzinslichen Wertpapiere machte gestern, wirksam unterstützt durch die vorgestrigen Ausführungen Dr. Schachts aus Anlaß des bevorstehenden nationalen Spartages 1935, heute weitere Fortschritte. Die Fübrung behalten dabei wieder Reichsaltbesitz die mit 113.40 nach 113.12 zur Notis gelangten, sowie kommunale Umschuldungsanleihe mit einem halbamtlichen Kurs von 88.25(+ 32½ Pfg.). Wiederaufbauzuschläge wurden ½ Prozent böher bezahlt. Industrieobligationen gewannen ½ bis ¼ Prozent. Durch die Befesti gung am Rentenmarkt wurden auch die Aktienmärkte günstig beeinflußt, obwohl zunächst bei kleinsten Um sätzen die Kursgestaltung nicht einheitlich verlief, sen ten sich unmittelbar nach den ersten Notierungen eber geringe Befestigungen durch. So konnten Harvener eine anfängliche Einbuße von 1½ um X Prozent verringern, Mannesmann setzten ¼ Prozent niedriger ein. erholten sich dann um 3/8. Stablverein nach einem um 1 Prozent niedrigeren Kurs um ¼ Prozent. Im weiteren Verlauf hielt die freundliche Tendenz an den Aktienmärkten an, obne daß die Umsätze eine Erweiterung erfahren hätten. * Die Düsseldorfer Börse zeigte auch gestern ern ruhiges, aber nicht unfreundliches Aussehen. Laval vor schwierigen Entscheidungen Verlängerung der Legislaturperilo de oder Auflösung der Kammer Heute läuft die Ermächtigung ab *** Paris, 31. Oktober. In politischen und parlamentarischen Kreisen ist die Meinung über die Entwicklung der Innenpolitik geteilt. Allgemein erwartet man, daß bis zum 31. Oktober, dem Zeitpunkt, an dem das Ermächtigungsgesetz abläuft, von der Linken jedenfalls kein neuer Vorstoß gegen die Regierung unternommen werden wird, da die Linke der Regierung die volle Verantwoktung für die Notverordnungen überlassen will. Wieweit Laval den Forderungen des radikalen Parteitages Rechnung zu tragen gedenkt, steht noch nicht fest. Es ist möglich, daß er zunächst davon absieht, neue Verordnungen in der Frage der Bünde zu erlassen. Gegebenenfalls könnte eine Auseinandersetzung dann über diesen Streitpunkt innerhalb der Regierung erfolgen oder auf parlamentarischer Grundlage ausgetragen werden. Es läßt sich auch nicht übersehen, welche Taktik Herriot einschlagen wird. Einen gewissen Einfluß auf die französische Innenpolitik dürften im übrigen auch die Wahlen in England haben. Henri de Kervllis erklärt im„Echo de Paris“ zu dem Parteitag der Radikalen, es sei sicher, daß Laval nicht mehr hoffen könne, die Zügel bis zum nächsten Mai in der Hand zu bebalten: wenn man ihn noch einige Wochen leben lasse, so geschehe es, um sein Ansehen berabzusetzen. Außerdem wolle die Linke vor den Wahlen nicht zu lange an der Macht sein, um nicht gezwungen zu sein, wenig volkstümliche Maß nahmen zu treffen. Laval habe drei Möglichkeiten: 1. bis zum Mai 1966 zu warten: 2. das Mandat der Kammer um zwei Jahre zu verlängern; 3. die Kammer sofort aufzulösen. Die zweite Möglichkeit sei die beste, wenn auf diese Weise ein umfassender Plan von Grobe Unregelmäßigkeiten in Charkow Erhebung von zusätzlichen Steuern aus eigener Machtvollkommenheit Zwei Volkskommissare gerügt *** Moskau, 31. Oktober. In einer Aufsehen erregenden Verordnung des Rates der Volkskommissare der Sowjetunion wird der Bundeskommissar für die Finanzen Grinko wegen mangelnder Kontrolle der ukrainischen Finanzverwaltung gerügt, dem ukrainischen Finanzkommissar ein scharfer Verweis erteilt und eine Reihe von hohen Beamten der Finanzverwaltung abgesetzt und dem Gericht übergeben. Der staatliche Kontrollausschuß hat, wie in der Regierungsamtlichen Verordnung festgestellt wird, in der auch insgesamt 5.6 Millionen Rubei aus den staatFinanzverwaltung der Stadt Charkow und des Char=]lichen Mitteln verschleudert warden. Da eine Kontrolle ausgabung von mehreren Millionen Rubel entdeckt. Der Cbarkower Sowjet hat außer den üblichen Steuern die Bauern des Gebietes mit zusätzlichen Abgaben für jedes Pfund verkaufter Lebensmittel, für die Verpachtung von Markträumen, selbst für die Genehmigung von Ausbängen von Ladenschildern und zur Instandsetzung der Häuser belegt. Aus den eingenommenen Geldern sind dann„Tonderfonds“ gebildet worden, die zur„Belohnung besonderer Verdienste" verschiedener hober Beamter dienten. Auf diese Weise haben sich die Leiter der Finanzverwaltung eine Quelle geschaffen aus der sie sich gegenseitig dauernd Belohnungen „bewilligten". Darüber hinaus sind von ihnen aber Finanzverwaltung der Stadt Coarte Gebiets grobe Unregelmäßigkeiten, vir Erhedung von zusätzlichen Steuern und Abgaben aus eigener Machtvollkommenheit, d. b. die wirtschaftliche Ausplünderung der Bevölkerung und die unkontrollierte Verseitens des ukrainischen Finanzkommissariats oder des Moskauer Bundeskommissariats nicht ausgeübt wurde, konnten diese Machenschaften zwei Jahre lang getrieben werden. Papier auflösen, aber man kann Menschen, die bis zum Tode um das gleiche Ideal geschart sind, nicht auseinanderreißen. Die Volksfront besitzt die Mehrheit in der Kammer. Was wartet sie, sich dieser Mehrheit gegen uns zu bedienen? Die Bünde und die nationalen Parteien lassen sich durch ihr Gerede nicht beeindrucken. Annahme des Vollmachtgesetzes durch den polnischen Seim *** Warschau, 31. Oktober Der volnische Seim hat das Vollmachtsgesetz mit überwiegender Mehrheit angenommen, das den Staatspräsidenten ermächtigt, bie zum 15. Januar 1936 in wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten Verordnungen mit Gesetzeskraft zu erlassen. Am Donnerstag wird sich der Senat mit dem Vollmachtsgesetz befassen, dessen unveränderte Annahme auch dort als sicher gilt. Sport-Nachtrag Rennen zu Krefeld, 30. Oktober 1. Fischelner Jagdrennen: 1. Perdite(Lewickis, 2. Gangani, 3. Franziskus.— Sieg 90:10, Platz 16. 16, 13:10. 2. Preis von Kriekenbeck: 1. Xeranthemum (Pinter), 2. Oberbaupt, 3. Lebensfreude.— Sieg 70:10 Platz 18, 16, 87:10. 3. Preis von Oppum: 1. Blaufutz M. Schmidt), 2. Willeburg, 3 Springflut. 30:10. Platz 12, 12, 17:10. 4. Preis von Bockum: 1. Faust(M. Schmidt), 2. Lösegeld. 3. Sisikon.— Siea 19:10, Platz 17, 17:10. 5. Preis von Moyland: 1. Han seat(Narr), 2. Die Lupine, 3. Freigeist.— Sieg 19:10. Platz 13, 18, 17:10. 6. Flohbusch=Hürdenrennen: 1. Läufer(Ohst), 2. Sinflut, 3. Panorama.— Sieg 29.10, Platz 16, 19:10. 7. Viersener Ausgleich: 1. Ambrostus (L. Haut), 2. Helmwiege, 3. Paulchen.— Sieg 37:10 Platz 14. 25, 16:10. Dopvelwette: 44:10 Reformen durchgeführt werden könnte Herriot scheint das Ultimatum der Radikalsozialisten, Platz 16, 19:10. 7. Viersener Ausgleich das die sofortige Auflösung der rechtsstehenden Verbände fordert, in der Tasche behalten zu haben, wohl mit Rücksicht auf die außenpolitische Lage. Aber das Wühlen unter der Oberfläche gebt trotzdem weiter. Die in der Volksfront vereinten Radikalen, Sozialisten und Kommunisten hatten sich entsprechend dem Beschluß des radikalen Parteikongresses darüber verständigt, daß sie bei der Beratung des Haushalts jeweils eine Wiedererböbung der durch die Notverordnungen gekürzten Positionen beantragen wollen. Das ist praktisch eine Sabotage jeder Regierungsarbeit und muß notwendig zum Sturz des Kabinetts führen. Fraglich kann nur der Zeitpunkt sein, und da sind vermutlich wieder taktische Erwägungen maßgebend. Der Führer der vaterländischen Jugend und Abgeordnete Taittinger erklärte auf einer Veranstaltung seines Verbandes:„Die Auflösungsdrohung läßt uns lächeln; denn man kann die Verbände auf dem Unsere Voraussagen für heute: Dresden: 1. Grassittich— Fra Diavolo, 2. Clarice— Petrarca, 3. Ausonius— Elanus, 4. Lord Tullus Augraf. 5. Maiflieder— Schloßberr. 6. Pesne— Demut, 7. Imshallab— Loni F. Maisons=Lasitte: 1. El Signor— Corindon, 2. Northumbria— Parita, 3. Sasso— El Jazbal, 4. Canostar— Rivalite, 5. Wizzard— Sanquinetto, 6. Quebec— Flamine, 7. Katusha— Maharaja. Strausberg: 1. Walmery— Jca, 2. Narrhalla— Wanderlied, 3. Lebensweg— Lewall, 4. Pro Patria— Lieselotte, 5. Parsenn— Corpsstudent, 6. Luxus— Barenkind 7. Kriegsflagge— Steinfeld, 8. Ghandi— Neandertal Letzte Nachrrichten Der Führer beim Philharmoniker=Konzert — Berlin, 81. Oktober. Das gestrige Konzert des Philharmonischen Orchesters, in dem Beethovens Neunte unter Furtwängler geboten wurde, war gleichzeitig ein Jubiläum des Kittelschen Chors, der zum hundersten Male in einen solchen Konzert mitwirkte. Zu dem Konzert waren u. a. der Führer und Reichsminister Dr. Goebbels erschienen. Dr. Goebbels überreichte nach Schluß des Konzertes dem Leiter des Chors, Bruno Kittel, die vom Führer verliehene Goelhe=Medaille. Italienisches Wasserslugzeug abgestürzt: vier Sete Rom, 31. Oktober. Bei Pola stürzte ein Morineflugzeug kurz nach dem Start ins Wasser: von det fünfköpfigen Besatzung kamen vier Mann ums Leben. einer wurde verletzt **** Das ik der Liebe werden auch Sie erlernen! Dafür sorgen Luise Ullrich Paul Hörbiger Theo Lingen Paul Henckels in dem erfolgreichsten Europa-Großfilm Ab Freitag in der SCHAUBURG Statt K. Hanna Braun geb. LUnin= Vermählte Herne Vinekostraße 8 Recklinghausen Wildormannstraße 9 Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Sohnes sage ich allen, insbesondere der Gefolgschaft und dem Gesangverein der Zeche Shamrock III sowie Herrn Pfarrer Helmich für die trostreichen Worte am Grabe, meinen herzlichsten Dank. Frau Charlotte Rasch. Herne. im Oktober 1935. Alkazat Essen Steeler Straße 17 Sie sparen Zeit und Geld beim Holzeinkauf wenn Sie zum Fachmann gehen. ich liefere Holz aut Maß geschnitten, auch gehobelt. DUK Wilh. Schlenkhoff Herne. Friedrichstr 2. Fernspr. 500 37 Die neuesten Ereignisse hören Sie in Ihrem gemütl. Heim durch einen modernen Radioapparat! Auch auf Teilzahlung bis 10 Monatsraten! Radio Stakemann derne Bahnhofstr. 18a. Geschäftsverlegung. Adreßbücher folgender Städte Aglich 8 Uhr 30x Varieté mit Fred vom Hol Vestdeutschland: oekann lestem Komiker Grippefrei ohne Husten durch bewährt, Brust=Lungenu. Husten=Tee Paket 25, 45. 60 90 Pfg. Dehus=Rum 4 Liter 70, 85, 110 Pfa Glühwein 85 Pfg. Rotwein zu Glühwein Fl. 75, 90 u. Liter 100 Pfg. Alle beliebten Husten=Mittel lose u. in Original=Packung. aus der Drogerie lusemann V. d. Heyotst: Ecke Postst: 1. November 1935 Neueröffnung! Am Freitag, dem 1. November, vormittags, eröffne ich mein seit 1899 im Stadtteil Baukau befindliches Schuhgeschäft neu im Hause, Herne, Bahnhofstraße 107. Mein Bestreben wird sein, durch gute und preiswerte Ware auch fernerhin meine Kundschaft zufrieden zu stellen.— Reparaturen werden in eigener Werkstatt prompt ausgeführt. Schuhhaus Heinr. Knapp jetzt Bahnhofstraße 107(direkt am Bahnhot) 2 Am 1. Nov. ds. Js. verlege ich mein Friseur-Geschäft von Bergstr. 116 nach Hermann-Göringstr. 6. gegenüber dem Finanzamt und bitte um geneigten Zuspruch. Walter Schuhte. Seefische Jebendtrisch u. billig! Ferner: Hasen und Wüdgeflügel, Gänse, Enten, Hahnen u. Hühner Neue Gemüsekonserven erste Qualftäten, preiswert! Ludwig Kersting Herne Zeitschriften Einbände auch in Originaldecken C. Th. Kartenberg Inhaber Carl Holtmann llegen in unserer Geschäftsstelle zur kostenlosen Eins cht aus Bieleleid Bochum Bonn Bottroo Castroo-Rauzel Dortmund Düsseldort Essen Gütersloh Hagen Hamm Hannover Hleidelberg Herne Koln Kreleld Lüdenscheld Oberhausen Bad Oeynhausen Oelde Osnabrück Paderborn Recklinghausen Schwerte Siegen Wanne-Eickel Wattenscheid W.-Barmen W.-Elberleld Klockhaus. Adreß buch für Industrie. Handwerk Handel und OeVerkauf Groß., gebraucht. werbe Heiner Zeitung C. Th. Kartenberg v. d. Heydtsir 9 Tel.-S.-Nr. 511 41 Moderne billige Tapeten nur von Sayn& Hüls Bahnhofstr 82. umzugshlb preiswert abzugeben. Herne, Heinrichstraße 25, Fernruf 512 06. Besichtigung vormitt. 9—11 od. nachm 3—5 Uhr. Echt Eichen sehr sein gearb., Ankleideschr, mit 3 geschloss. Türen, innen anpol., Frisierkommod. m. 3 Spiegeln, Federvolsterstühlen und Patentmatraten, zusamm. f 335.— Mk. zu verkaufen. Der weiteste Weg lohnt sich Lieserung frei Haus. Walraven=Worm, Essen, Baedekerstraße 19. Direkt am Bismarckvlatz Möbelverkauf Gebrauchte Motorräder 1 Puch, 250 ccm, steuerfrei, Standard, 500 ccm, m. er. Licht 1 Tornag, 550 cem, m el. Licht 1 Stoppa=Beiwag. ½ Jahr alt. bill. zu verkaufen. Klein Nachf. Herne. Bahnhofstr. 7 a. Freitags und Dienstags treffen die frischen Ladungen a Oldenburger Ferkel und Läuferschweine ein und werden zu niedrigsten Tagesvreisen nach Gewicht abgegeben. Ständig große Auswahl. Dase sbt einige Eber zum Aufmasten 6 Zur. Schuef abzugeben. Lieferung frei Haus Verkauf täglich ab 9 Uhr morgens Karl Stock, Recklinghausen=Süd (Hillerbeide) Heidestraße 52 Telefon 4042 Freundlich möbl., heizbares Zimmer mit oder ohne Pension zu vermieten Badegelegenheit. Schöbel, Herne, Bebrensstr. 17 l. Haben Sie etw. zu verkaufen Gut oder Prima Einkellerkartoffein je Zentner 3,05 J Futterkartoffeln, Runkeln u Stroh hat abzugeben Landw. Schmanck Herne II. Rottstraße 111 a, Telef. 523 25. Gebrauchtes Küchenbüfett zu verkaufen. Herue III. Ludwigstr. 68, 2 Etg., links. Gasheizoten (Kamin) m. Marmorpl., wie neu, bill. zu verkaufen. Herne. Shamrockstr. 41/II 1 vollständ. neuer Staubsanger mit 12 Zubehörteilen, „System Nilfisk“. 220 Volt, 2 Zimmer=Rohrstühle, sofort preiswert zu verkaufen. Zu erfr. in der Herner Zeitung. 40 VohnungsGesuche 2-3-Zimm. Wohnung mögl. mit Badez., in ruhigem Hause gesucht. Schriftl. Angeb. unt. N 66 an die Herner Zeitung. VohnungsAngebote Abgeschlossene 5 ZimmerWohnung part., im ganzen oder geteilt, auch als Büroräume geeignet, im Zen trum der Stadt ab 1. Dezember zu vermieten. Schriftl. Angeb. unt. N 75 an die Herner Zeitung etwas kaufen? möbl. Zimmer Wollen Sie mit oder ohne Pension, sofort oder später zu vermieten. Herne, Rosenur. 6. vart. Zwei große leere Zimmer sof zu vermieten. Zu erfr. in der Herner Zeitung. 3 ZimmerNeubau=Wu. f. 37 M. sow. ein Einzelzimmer an alleinsteh. Person zu vermieten. Herne, Bochumerstr 123. Wohnung 3 Zimmer, Spülküche u 2 kleine Räume, evtl. auch mit großer Stallung u. Remise, zum 1. 11 zu vermieten W. vom Bruch, Herne. Forellstr. 4. Ein- u. ZweiFamilienhäufer werden in Herne. Börnig, an der Castrover Straße, errichtet. Interessenten mit einigen Tausend Mk. wollen sich meld. Baupl. kann evtl. als 2. Hypothek stehen bleiben. Hülsbusch, Bauunternehm., Herne=Sodingen, Kirchstr 59. Suchen Sie eine Stelle oder bieten Sie eine Stelle an? Dann inserieren Sie in der HERNER ZEITUNG 3llestes Organ am Platze jeder Art liefert schnellstens Kartenberg Herne Fernr 1141 Donnerstag. 31. Okt. 5.55 Wetterbericht für d. Bauern 6.00 Von Stullgart: Leibesübungen. 6.80 Von Berlin: Frühkonzert. Kapelle Egon Kaiser: Balalaika Orchester Romanoff 7.00 Nachrichten— Choral— Morgenruf 8.00 Hilde Bremus: Frauenturnen. 8.15 Zeit. Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.20 Frauenfunk. Irma Herwig: Frau und Buch 8.30 Funkwerbung der Reichspostreklame. Ohne Verantwortung des Intendanten). 9.00 Sendepause. 10.00 Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.15 Von Hamburg: Schulfunk. Niederdeutsche Volksmusik. 10.45 Eine spannende Geschichte. Ingeborg Hesse: Der Lord. 11.00 Westdeutschland stellt vor: Zum ersten Male vor dem Mikrophon des Reichssenders Köln Anny Oerven, Sopran. Grete Nies. Alt. Elsa Eblert, Klavier. 11.40 Bauernfunk. Unser Hausrat auf dem Lande 12.00 Musik am Mittag. 12.00 Von Saarbrücken: Ausführende: LandessinfonieOrchester für Pfalz und Saar. Leitung: Musikdirektor Ernst Schmeißer. 13.00 Mittagsmeldungen und Glückwünsche. 13.15 Von Saarbrücken: Forts. des Mittagskonzertes. 14.00 Mittagsmeldungen. 14.15 Vom Deutschlandsender: Allerlei von Zwei bis Drei. 15.00 Jungmädelstunde. Jungmädel, du lernst deine Heimat kennen. 15.30 Wirtschaftsweldungen. Anschl.: Sendepause. 16.00 Wir treiben Familienforschung. Ratschläge, Anleitungen und Antworten von Hugo Schünemann. 16.15 Die Klaviersonaten Schuberts. 16.45 Zeitwende— kämpferische Dichtung der Gegenwart. Christian Jenssen: Junge Kampfdichtung v. Rhein 17.00 Uebertragung aus Gelsenkirchen: Nachmittagskonzert. Städt. Orchester Gelsenkirchen, Leitung: Dr. Folkerts. 18.30 Brennpunkte des Lebens im deutschen Westen. Reichswasserstraßen u. Reichsautobahnen. Duisburg im Brennpunkt des Verkehrs. Von Oberbürgermeister Dillgardt. 18.45 Nationalsozialistischer Rundfunk. Dr. Kurt Berendt. 18.55 Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. 19.00 Blasmusik. Ausgeführt vom Musikzug der Standarte 135, Düsseldorf Ltg.: Brigade-Musikzugführer Hans Nehl. 19.50 Achtung Verkehr!— 10 Minuten für Jedermann. 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10 Sendevause. 20.15 Von Breslan: Reichssendung: Stunde der Nation. Ein Volk arbeitet. 20.45 Der Dichter Wilhelm von Scholz spricht zur Woche des deutschen Buches. 20.50 Soldaten! Kameraden! Soldaten=Musik, gesungen und geblasen. 22.00 Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.15 Stippvisite. 22.30 bis 24.00 Nachtmusik und Tanz. Morgen. Freitag, den I. November begeht die Direktion der Lichtburg Ihr 40jähriges Geschäftsiublläum in Herne! Aus diesem Grunde starten wir in der Jublläums-Woche mit einenn Elite-Programm Wir zeigen Ihnen den großten Tenor der Welt BenjaminoGigli der einzige würdige Nachfolger von Enrico Caruso m seinem ersten deutschen Tonfilm Bezugsy RM. 1.08. S. zahldar. Ei nahme der Sport vom Satire. Kun H. 8. er lage. Das oder sonstige tonn Nr. 25. N FROSSGR TMENNNICHHE in herrlichem Zusammenspiel mit Magda Schneider. Peter Bosse. Siegfried Schürenberg. Curt Vespermann u. a. m. Keine Worte können dieses einzigartige Tonfilmwerk beschreiben: Sie müssen es erleben! Außerdem erwartet Sie noch eine Ueberraschung, die wir Ihnen heute noch nicht verraten. Merken Sie sich bitte jetzt schon: Morgen, Freitag: Jubiläums-Woche in der Lichtburg! Voraussi Aloisis an Das„Echo de gabe, daß die ir und London gefül britischen Noten: französischen Note zu einer Einigung 544, S### werde am Freitaund Hoare in Gen Großes Preisab heute bis einschl. Montag, 4. Nov. im Kasino Friedrich der Große 3 Inh.: Fritz v. Steegmann. Gut gepflegte Kegelbahn. wertvolle Preise. Lospreis 0.10 RM. Inserieren heißt gewinnen, heißt den Aufstieg gut Jede Woche Donnerstag direkt von der See wie Brattisch. Schellfisch o. Kabliau und Fllettisch Lest Eure Heimatzeitung und ihr seid stets gut unterrichtet! Frische Bückinge Pfo. 031 Marinaden u. Feinkostmarinseen zu niedrigen Tagespreisen Herne/ Sodingen Rut 51282, 52204, 51375 ua0 52552 Abgeschloss., moderne zwei 3 ZimmerWohnungen Neubau, 2. u. 3. Etg., zum 1. Dezember oder spät zu vermieten. Kerkhoff. Herne K.=Wilhelmstr. 4 Männliche Schreibmalchinenhaft für halbe Tage sucht Dur Wilh. Schlenkhoff Herue. Friedrichstr. 2 Suche für sof. od. später eine 3-Zimmer-Wohnung abgeschl.(oder im 1—2 Familienhaus). Ang. erbeten unter N. 76 an die Herner Zeitung. Saubere Waschfrau für jeden Montag gesucht Salon Rinaler, Herne. Bahnhofstr. 6 b. Manustripte vornehml. Namen und Zahlen stets deutlich soreiben Das beir Blatt darf nur auf einer Seite beschrieben sein. Ceylon-Mischung rof-gold„ 50 g-Poket:: Ceylon-Mischung rot. 50„„ Indische Mischung grön.. 50„„•75 China-Mischung schwarz-gold 50, „ blau... 50. „ Schwor 50„„ wohlschmeckend, aromatisch in verschied.###c richtungen. Vorzügliche Quolität zu neorig“, Probebeutel zu 10, 25 und 30 Pg Kalser’s Gebäck inreicher Auswahl, senr Wvocp Spezialkeks ¼/4 Pfd Kaiser’s Kuffee: die beliebten Sorten Pfd. Mk. 2.- 2.40 2.80 3.— 3 20 Ab Montag, 4. November Ausgabe der Soldatenzeitung„In Reih und Glied * Lsterberstellung d # kircdenu #er altvreußischen 1 Lonsistorien eine 1 getroffen zivlinarmaßnahmen iehen berers verhät urlaubungen, die geg wegen ihrer Stellung chen worden sind, sin werden die be Der Reichskire schenisen, Gerle. Umstät hierbei aber d müsse. 9. einzelnen indekörperschaften Instanz we liche Gatteadig.: gratu Een uch ingg. 0 große Dak r Pobui sien der K gn Gratu seine Glüchn drer sel wle Gruiu de iui ese an Seunich ien Tag über