Herner Sodinger Zeitung 63. Jahrgang Zeitung Gerther Zeitung Bezugspreis: Monatlieh RM. 2.15, halbmonatlich RM. 1.08 im voraus zahlbar. Erscheint täglich, mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Regelmäßige Beilagen: Sport vom Sonntag, Unterhaltungsblatt, Humor und Satire, Kunst=Wissen=Leben, Für die Frau, H. Z.-Bildbericht, Hitler=Jugend, Literarische Rundschau, Technische Beilage, Das schöne Westfalen, Heimatblätter für Herne und Umgegend.— Bei Betriebsstörungen oder sonstigen Ereignissen, hervorgerufen durch höhere Gewalt. können Ersatzansprüche nicht berücksichtigt werden. Kreisblatt für den Stadtkreis Herne Hauptgeschästsnelle: Herne, von der Heydtstraße 9. Fernsprech=Anschlüsse: Sammel=Nr. 511 41.— Telegramm-Adresse: artenberg, Herne; Postscheckkonto: Nr. 6542, Amt Dortmund.— Geschäftsstelle in Sodingen: Mont=Cenisstraße 286(Fernruf Nr. 525 33); in Gerthe: Castroper Hellweg 506.— Hauptschriftleiter: Erich Wagner, Stellvertreter: Hermann Roß.— Verant wortlich für Politik, Kultur und Wirtschaft: i. B Hermann Roß; für Kommunalpolitik und den Herner Teil: Hermann Roß für Unterhaltung, Nachbarschaft und Sport: Erich Jansen; für den Anzeigenteil und Geschäftliches: Adolf Frasch, sämtlich in Herne: D A IV. 34: 5744. Sprechstunden der Schriftleitung: 16—17 Uhr(außer Freitags u Samstags). Rotationsdruck und Verlag von C. Th. Kartenberg, Inh. C. Holtmann, Herne. Für unverlangte Einsendungen übernimmt die Schriftleitung keine Haftung Zurücksendung erfolgt nur, wenn Rückporto beiliegt Anzeigenpreis: 1 um Höhe, 22 mm Breite 4 Rpig Reklamenpreis: 1 mm Höhe, 75 mm Breite 25 Rpfg. Bei Wiederholung Rabatt nach den vom Deutschen Werberat aufgestellten Richtlinien. Bei Einziehung der Rechnungsbeträge in Konkursfällen, sowie durch Zwangsvergleich wird der bewilligte Rabatt hinfällig.— Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen, auch für die durch den Fernsprecher aufgegebene und abbestellte, sowie undeutlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr übernommen. Annahmeschluß: Tags zuvor 16 Uhr. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Herne in Westf. Nr. 108 Mittwech, den 9. Mai 1934 Darlegungen des Reichsfinanzministers Ziel und Aufgabe Knox phantasiert ..— Einanzpalitik von Putschplänen unserer Finanzpolikik(Brief des Präsidenken der Saarkommision Sinn der Steuerreform O Berlin, 9. Mai. Vor dem Hauptausschuß des Deutschen Industrieund Handelstages sprach am Dienstag vormittag Reichsfinanzminister Graf Schwerin=Krosigk über Gegenwartsfragen der Finanzpolitik. Der Minister führte dabei u. a. aus: In solcher Zeit kann sich die Finanzpolitik nicht auf reine Haushalts= und Steuerpolitik beschränken mit dem Ziele, einen Ausgleich im öffentlichen Haushalt herbeizuführen, sondern die Aufgaben gehen darüber hinaus. Finanzpolitik muß in erster Linie aktive Wirtschafts= und Koniunkturpolitik sein. Das bedeutet, daß die noch vorhandenen Reserven in den Dienst gestellt werden müssen, nämlich der Kredit der öffentlichen Hand. Allerdings ist das ein Vorgriff auf die Reserven der Zukunft, da wir Reserven aus der Vergangenheit infolge der fehlerhaften Politik dieser Vergangenheit nicht besitzen, aber mit dem Unterschied, daß diese Konsunkturpolitik uns die Reserven schaffen muß, aus denen wir aufgenommene Kredite und Vorgriffe spöter können. Durch diese aktive Konjunt.## wenen wir die Kräfte in der Wirtschaft; die Selbsterhaltungskräfte, die sich fortwirken sollen und schaffen dadurch die Reserven in der Zukunft, aus denen wir die Vor griffe zurückzahlen. Diese Konjunkturpolitik wirkt sich nach zwei Seiten aus, als Auftragsvolitik und als Entlastungsvolitik. Wenn die öffentliche Hand dazu übergegangen ist, in stärkstem Maße Auf träge zusätzlicher Art in die Wirtschaft hineinzugeben. dann ist das keine künstliche Arbeitsbeschaf sung, sondern die absolut natürliche und not wendige Maßnahme, die in einer solchen Zeit Platz greifen mußte, in der der normale Auftrags bestand der öffentlichen Hand durch die Schrumpfung des Haushaltes versagen mußte und auf der anderen Seite die Selbstheilung der Kräfte in der Wirtschaft von sich aus nicht alsbald den nötigen Impuls bekommen konnte. Die Vorbelastung der nächsten Jahre aus alledem, was auf dem Gebiete der aktiven Kredit= und Konjunkturpolitik in den letzten eineinhalb Jahren geschehen ist, beläuft sich auf ungefähr vier Milliarden Mark. Dazu treten zwei Milliarden Mark Fehlbetrag im Reich, den wir seit 1928=29 mit uns schleppen. Die Gesamtbelastung beträgt also sechs Milliarden Mark, die nach dem bisherigen Plan in fünf Jahren abgedeckt werden sollen. Eine solche Politik der Vorbelastung hält sich durchaus im Rahmen einer möglichen und gesunden Politik. Durch die aktive Konjunkturpolitik wird mit forschreitender Belebung das Umgekehrte als bisher eintreten, die Ausgaben für die Arbeitslosenfürsorge sinken und die Einnahmen steigen. Im Jahre 1932 wurden für die Arbeitslosenfürsorge 2,7 Milliarden ausgegeben, im Jahre 1933 rund zwei Milliarden und wir rechnen 1934 mit rund 1,3 Milliarden Mark. Von 1929 bis 1932 trat ein Rückgang der Steuereinnahmen im ganzen Reich einschließlich Länder und Gemeinden von 3,5 Milliarden Mark ein, obwohl neue Steuern und Steuererhöhungen eine Mehreinnahme von drei Milliarden bringen sollten, so daß wir tatsächlich einen Steuerrückgang von 6.5 Milliarden Mark gehabt haben. Seit der Machtübernahme durch die Regierung H#er ist eine ganze Reihe von Entlastungen a steuerlichem Gebiete eingetreten. Wir sind aver noch nicht an eine Steuerreform herangekommen. Bei der Steuerreform sind zwei Dinge zu unterscheiden: Die technische Reform und der materielle Inhalt. In dem Ziel einer technischen Vereinfacung, um nach Möglichkeit zu einheitlichen Steuerzustanden zu kommen, sind sich alle einig, und dieses Ziel ist sicht allzu schwer erreichbar. Es kommt aber natürlich dem einzelnen Steuerzahler im wesentlichen darauf an. oas er effektiv zahlen muß. Infolgedessen ist die meterielleundessektive Entlastung die Halptsache. Ein Steuertaris, der dazu führt, daß und 50 v. H. des Einkommens an den Staat abgeführt werden muß, muß sich stumpf laufen. Wir müssen zu einer Losung kommen, die uns von den überhöhten Sätzen, an die wir uns in der Nachkriegszeit gewöhnt hatten. langsam wieder zu vernünftigen Sätzen bringt. Die zunehmende Steuerehrlichkeit wird uns ein stärkeres Steueraufkommen gewährleisten, so daß auch eine wesentliche Herabsetzung im Tarif der Einkommensteuer das Effektivanfkommen an Steuern nicht beeinträchtigen wird. Auch eine allmähliche Beseitigung der Hauszinssteuer muß kommen. Wir müssen uns hinsichtlich der Steuerreform im übrigen an die Möglichkeit halten, die uns die Rück sicht auf die künftigen Haushaltsjahre vorschreibt. Der Minister stellte fest daß die Selbstheilungskräfte in der Wirtschaft sich verstärkt haben, daß aber immer noch das Ertragsverhältnis der Wirtschaft unter Stö rungen leide. Mit einer wirklichen Selbstheilung könne nur gerechnet werden, wenn für neue Kapitalaufwendungen eine angemessene Verzinsung gewährleistet sei. Für die Belebung der Wirtschaft sei es entscheidend, neue Kredite zu einem billigen Zinssatz zu bekommen. Daraus ergebe sich die Notwendigkeit einer Zinspolitik hinsichtlich der alten Zinssätze, wie sie der Reichskanzler am 21. März als notwendig bezeichnet habe. Die Vorbelastungen durch die Auftragspolitik und durch die Steuerpolitik ließen sich nur ertragen und nur rechtfertigen, wenn man entschlossen sei, in künftigen Jahren eine absolut drakonische Sparpolitik durchzuführen. Man müsse die Ausgaben weiter zurückhalten, um die steigenden Einnahmen für die Abdeckung der Vorbelastungen zu benutzen. Erst wenn das geschehen sei, könnten auf der Ausgabenseite allmählich Härten wieder ausgeglichen werden, die in der Krise entstanden seien. Das führe zu der absoluten Notwendigkeit, auch die Kreditpolitik im aa0n zen Reiche unter einen einheitlichen Ensichtsvunkt zu bringen Erlaß des Propagandoministers D Berlin. 9. Mai. Im Hotel„Kaiserhof“, einem für die nationalsozialistische Bewegung bistorischen Orte, begann Dienstag früh die erste große Reichspressetagung der NSDAP., zu der über 400 nationalsozialistische Journalisten aus allen Teilen des Reiches erschienen waren. Reichspressechef Dr. Dietrich sagte zu Beginn in grundsätzlichen Ausführungen u. a.: Zwei Gründe seien für die Einberufung der nationalsozialistischen Pressetagung maßgebend gewesen. Der erste sei der, die gesamte journalistische Arbeit der Partei mehr noch als bisher zusammenzufassen zu innerer Geschlossenheit, zu einer einzigen machtvollen Einheit. Der zweite Grund, der diese Tagung veranlaßt habe, sei der Wille, die aus dieser Einheit und Geschlossenheit resultierende Kraft anzusetzen zu einem offensiven Vorstoß, um diejenigen Mängel energisch zu beseitigen, die man der deutschen Presse unter dem Begriff der Uniformität mache. Die nationalsozialistische Presse sei von jeher der Revräsentant der Einheit der Partei nach außen gewesen. Sie stehe nicht einem einzelnen, sondern der ganzen Bewegung zur Verfügung. Niemals habe sie die große Linie verlassen, die ihr der Führer gewiesen habe. Sie sei das Ausdrucksmittel des Führers und unterstehe ihm direkt: nach der verlegerischen Seite durch Reichsleiter Amann, nach der redaktionellen journalistischen Seite durch den Reichspressechef der Partei. In ihr dokumentiere sich wie unter einem Dach, das sich über alle spanne, die Einheit und Geschlossenheit der Partei. Dr. Dietrich behandelte sodann ausführlich die praktischen Möglichkeiten einer Ausgestaltung und Verlebendigung der Presse. Insbesondere befaßte er sich dabei auch mit den Hindernissen, die einer stärkeren schöpferischen journalistischen Arbeit als bisher vielfach entgegenstehen und sie hemmen. Er knüpfte an die Auf forderung an. die Reicheminister Dr. Goebbels an die Presse gerichtet hat, mehr Mut zur Kritik zu zeigen. Dr. Dietrich gab sodannn der nationalsozialistischen Presse die großen Richtlinien für ihre Arbeit, wie sie nunmehr, ausgehend von dieser Tagung. in Angriff ge nommen werden soll. Damit leitete er das Arbeitsprogramm dieser Tagung ein. Die Rede des Reichevressechefs der NSDAß. klang aus in einem zukunftsfreudigen Bekenutnis zur deutschen Presse. Dabei wandte er sich in bemerkenswert scharfen Ausführungen gegen den billigen Zweckpessimismus, der sich heute vielfach gegen das deutsche Pressewesen und seine Zukunft breit mache. Die Nationalsozialisten seien nicht der Meinung, daß die deutsche Presse in dem Augenblick aufhöre, ihre Daseinsberechtigung zu haben, in dem die Herrschaft des Eine bewußte Lüge O Genf, 9. Mai. Der Generalsekretär des Völkerbundes hat am Montag den Mitgliedern des Völkerbundsrates zum Zwecke der Information folgenden Brief des Präsidenten der Regierungskommission des Saargebietes, Knox, vom 30. April 1934 zugeleitet: Herr Generalsekretär! Als die Regierungskommission vor etwa einem Jahr den Rat auf die Besorgnisse aufmerksam machte, die ihr der Druck einflößte, der auf die Beamten des Saargebietes ausgeübt wurde, hatte sie noch die Hoffnung, daß die Zusicherungen. die ihr in den Debatten und Entschließungen des Rates vom 27. Mai 1933 gegeben wurden, genügen würden, um eine Beruhigung hervorzurufen. Trotzdem haben schon die zahlreichen Berichte, die von der Regierungskommission seitdem an den Rat gerichtet wurden, gezeigt, wie ungewiß diese Hoffnungen waren. Immerhin hat es sich bisher nur um indi vidnelle Verfehlungen gehandelt. Jetzt indessen hat sich innerbalb des Körpers der Polizei ganz kürzlich ein Vorfall abgespielt, der der Regierungskommission die ernsteste Sorge bereitet. Es handelt sich um eine ge Liberalismus gebrochen sei und der Nationalsozialismus in der deutschen Presse herrsche. Es sei ein gewaltiger Irrtum, zu glauben, daß die Bedeutung der Zeitung in Deutschland abnehmen werde. Auch der Rundfunk könne das für jeden Kulturstaat vorhandene und bleibende Bedürfnis nach dem geschriebenen Wort niemals verdrängen oder beeinträchtigen. Wenn die unvermeidlichen Uebergangserscheinungen zweier so grundverschiedener weltanschaulicher Evochen auch auf dem Gebiete der Presse überwunden seien, werde der zielbewußte Aufbau des Na tionalsozialismus die deutsche Presse größer und stärker machen, als sie jemals zuvor gewesen sei. Dafür seien alle Voraussetzungen gegeben. Anregungen und auch Kritik nehme die deutsche Presse jederzeit gern entgegen, aber sie erwarte das gleiche, was man auch von ihr verlange: Nicht negative, sondern positive Kritik und die aufbauende Mitarbeit aller, die das Recht zur Kritik an der deutschen Presse für sich in Anspruch nehmen. Fortsetzung siehe 2. volitische Seite Von frankophilen Kreisen angestiftet MP London, 9. Mai. Ungeheures Aufsehen er regen die von der gesamten Presse in großer Auf machung wiedergegebenen Enthüllungen des Colonel Grabam Seton Hutchison über die wahre Todes ursache des Königs der Belaier. Zufolge seiner in einer öffentlichen Versammlung zu Notting ham gemachten Aeußerungen ist Albert I. nicht, wic all gemein angenommen, einem Unglücksfall, sondern einem wohlvorbereiteten Mordanschlag zum Opfer gefallen. Colonel Hutchison, dessen Ausführungen die Zuhörer schaft außerordentlich überraschten, ging dann des nähe ren auf die Hintergründe und die eigentliche Todesart des Monarchen ein. König Albert soll nach seinen aus sicherer Quelle stammenden Informationen durch einen Schlag auf den Hinterkopf getötet wor den sein. Seine Umgebung, die von dem Anschlag ge wußt haben soll, hätte dann den bekannten Absturz konstruiert, der den König das Leben gekostet habe. In Aelgien sei die Wahrheit um des Konigs Tod zwar meinsame Kundgebung, die am 29. April 1934 im Laufe der Generalversammlung der Vereinigung der Polizeibeamten von Saarbrücken stattgefunden hat. Der Vor sitzende dieser Vereinigung, selbst Sicherheitsbeamter, konnte ohne Widerspruch der 60 Polizeibeamten, die anwesend waren, eine Entschließung von ausgesprochen politischem Charakter abfassen lassen, die er am nächsten Morgen der Regierungskommission übermittelt hat. In dieser Entschließung wendet sich die Vereinigung der staatlichen Polizeibeamten von Saarbrücken— ohne übrgens besondere Gründe anzuführen— gegen die kürzlich erfolgte Einstellung von Polizeibeamten deut übrigens besondere Gründe anzuführen— gegen die etwaige Herbeirufung ausländischer Hilfskräfte, um die Aufrechterhaltung der Ruhe und öffentlichen Sicherheit im Saargebiet zu garantieren. Es muß gleichzeitig festgestellt werden, daß der Berliner Sender in der Lage war, schon am 21. April 1934 die erste Nachricht dieser Entschließung zu verbreiten und daß der Annahme dieser Entschließung eine ununterbrochene Bearbeitung durch den Rundfunk und durch gewisse Zeitungen vorangegangen ist, die sich gegen die neuen Polizeibeamten richtete. Diese außergewöhnlichen Tatsachen genügen allein, um die genannte Kundgebung zu beleuchten. Die Regierungskommission, die nicht dulden kann, daß Polizeibeamte sich zu solchen Verfehlungen gegen die Disziplin hinreißen lassen, hat die not wendigen Strafmanahmen, teils disziplnar, tels verwaltungsmäßiger Art, ergriffen. Dieser bezeichnende Zwischenfall kann die Bedenken nur verstärken, welche die Regierungskommistion schon mehrmals ausgedrückt hat. Seine möglichen Folgen cheinen ihr um so mehr einer aufmerksamen Beachtung durch den Völkerbundsrat wert zu sein, als seit einiger Zeit im Saargebiet Gerüchte umlaufen, die von der Möglichkeit eines Handstreiches gegen das gegenwärtige Saarregime sprechen. Diese Gerüchte weisen auf extreme Elemente hin und stammen einmal von dieser politischen Richtung, einmal von jener. Die Regierungskommission, die, ohne bisher allzu viel Gewicht auf diese Gerüchte zu legen, sich darauf be schränkt hat, ihren Ursprung festzustellen— mit den ungenügenden Mitteln, über die sie verfügt— sieht sich veranlaßt, ihnen eine größere Beachtung zu schenken. Die Gerüchte treten in der Tat immer häufiger auf, werden der Regierungskommission durch die verschiedensten Kanäle zugetragen und werden insofern auch konkreter, als sie sich in Projekte umsetzen, die vielleicht extravagant erscheinen, deren Verwirklichung aber, wenn man die Umstände bedenkt, nicht mehr in das Reich der reinen Phantasie verwiesen werden können. Im übri gen muß die ununterbrochene Agitation, die sich die Zu rücksendung gewisser Elemente der Polizei zum Ziel setzt, diese Besorgnis noch verstärken. Es wird dem Rat nicht entgehen, daß alle Putschpläne(!), wenn sie tatsächlich eristieren, sich nur im größten Geheimnis ausarbeiten lassen, umgeben von unzähligen Vorsichtsmaßnahmen. Die Regierungskom mission hat allerdings keinen sicheren Beweis, daß diese mittlerweile durchgesickert, doch wage niemand öffentlich darüber zu reden. Hutchison geht sogar soweit, zu behaupten, daß die Nachricht von König Alberts töd lichem Absturz bereits in Brüssel zirkulierte, bevor der Monarch sein Leben aushauchte. Auch glaubt Oberst Hutchison, daß auf Grund seines Beweismaterials eine zu ernennende Untersuchungskommission Anklage wegen überlegten Mordes erheben mußte. Interessant sind die Motive, die der englische Oberst für die angebliche Tat angeführt hat. Könia Albert, so sagt Hutchison, war ein vom ganzen Volke geliebter Monarch. Er war das Bindeglied zwischen den in ständiger jahrbundertelanger Fehde lebenden Wallonen und Flamen. Seine persönliche Haltung Deutschland gegenüber rief jedoch starkes Mißbehagen innerhalb der frankophilen Kreise hervor. Er lehnte es ab, Belg in das Schlepptau der französischen Einkreisungspolitik nehmen zu lassen. In diesem Zusammenbang verdient erwähnt zu werden, daß Belgien tatsächlich als einziger Staat der früheren feindlichen Mächte, dem neuen Deutschland gegenüber von Anfang an große Zurückhaltung übte und sich nicht an der bekannten Hevkampagne der übrigen Länder beteiligte. Reichspressetagung der RSDAP Generalangrift gegen die Unlformität der Presse König Albert Opfer eines Attentats? Sensationelle Enthüllungen des Obersten Hutchinson #läne wirklich eristieren. Wie dem aber auch sei und wenn derartige Plänc jemals gesaßt sein sollten, ist sie der Ueberzeugung, daß es eines der wirksamsten Mittel ist, um ihre Verwirklichung zu verhindern oder diese Gerüchte zum Schweigen zu bringen, die eine schon erregte öffentliche Meinung noch weiter erregen, den Völkerbund öffentlich darüber zu unterrichten, der die Saarregierung im Saargebiet vertritt. gez. Knox. * Ausgangspunkt des Briefes war der zwar vsuchologisch durchaus verständliche, aber vielleicht nicht genügend überdachte und daher von der Deutschen Front in dieser Form nicht gebilligte Beschwerdeschritt einer Gruppe von Polizeibeamten bei der Regierungskommission wegen Einstellung von deutschen Emigranten in die Saarvolizei. Es ist nun bezeichnend, daß Herr Knor gerade diesen Tatbestand zu verschleiern für notwendig hält. Denn er spricht lediglich von der Entschließung der Polizeibeamten von Saarbrücken gegen die Einstellung von „Polizeibeamten deutscher Nationalität“, ohne das Peiniche der Tatsache zu enthüllen, welch Geistes diese Po lizeibeamten sind. Wenn Herr Knor sodann auf Ge rüchte hinweist, die von der Möglichkeit eines Handstreiches gegen das gegenwärtige Saarregime sprechen, so übergeht er bewußt die bündigen Versicherungen maßgeblicher deutscher und saarländischer Politiker, daß derartiges unter gar keinen Umständen in Frage kommt. Wie Herr Knor selbst zugibt, hat die Regierungskom mission allerdings keinen sicheren Beweis dafür, daß diese Pläne wirklich existieren, obwohl er sicherlich nichts unversucht gelassen hat, mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln diesen Dingen nachzugehen. Offen bleibt also nur die Frage, weshalb Herr Knor eigentlich diesen Brief geschrieben hat. Zur Aufhellung eines Tatbestandes kann er nicht dienen, da Herr Knor selbst die Putschgerüchte bezweifelt. Oder sollte Herr Knor mit diesem neuen Alarm tatsächlich seine eigenen Lieb lingspläne— die Heranziehung internationaler Streitkräfte— fördern zu können glauben, von denen all mäblich die Welt weiß, daß sie bei der Saarbevölkerung nur die Unruhe und das Mißtrauen gegen das jetzige Regime zu steigern imstande wäre. Reichspressetagung der Portsetzung von der I. polltischen Selte Rede Dr. Goebbeis Im Hotel Kaiserhof erschien mittags Reichsminister für Volksaufklärung und Provaganda Dr. Goebbels, um vor der nationalsozialistischen Presse grundsätzliche Ausfübrungen über das Verhältnis von Staat und nationalsozialistischer Presse zu machen und gleichzeitig einen Erlaß bekanntzugeben, der eine gewisse Auflockerung der Presse, besonders in bezug auf die Berichterstattung, bringen soll. Reichsminister Dr. Goebbels wies zunächst auf seine Rede hin, die er kürzlich im Preußenhause vor den deutschen Journalisten gehalten hat und die einiges Aufsehen erregt habe. Er habe mit dieser Rede eine gewisse Kritik berausfordern wollen und diese Kritik gefordert, indem er der Presse zugerufen habe:„Mehr Mut!“ Unmöglich sei aber eine Kritik um der Kritik willen. Ein Mensch, der es als seinen Beruf auffasse, andere zu kritisieren, obne selbst etwas aufzuweisen, übe einen Beruf aus, vor dem man wenig Achtung haben könne. Kritik müsse sich immer mit positiver Leistung verbinden. Dr. Goebbels wies dann darauf hin, daß er der Kritik seiner Ausführungen freien Lauf gelassen habe, wenn sie von jemandem geschrieben sei, der es ehrlich meine und ehrlich um die Probleme ringe, die es heute zu lösen gelte. Er habe auch andere Meinungen als seine gehört und sei gegen die Männer nicht eingeschritten, die diese Meinung vertreten hätten. Wenn aber Men schen, die bisber grundsätzlich gegen den Nationalsozialis mus eingestellt gewesen seien, jetzt in plumper Vertrau lichkeit die ihnen gegebene Freiheit dazu mißbrauchten, Mißtrauen zwischen Volk und Führung zu säen, dann könne man dem natürlich nicht untätig zusehen. Dr. Goebbels verkündete dann seinen Entschluß, eine gewisse weitere Auflockerung der deutsche Presse zu ermöglichen. Auch der Führer sprach Auch der Führer erschien nachmittags im Kaiserhof und nahm das Wort zu bedeutsamen Ausführungen Die zukünftige Pressepolitik Eine Anweisung des Reichsministers Dr. Goebbeis 1 Berlin, 9. Mai. Das Schriftleitergesetz vom 1. Januar ist von der Reichsregierung zu dem Zweck erlassen worden, um den deutschen Schriftleiter in seiner schöpferischen Arbeit für den nationalsozialistischen Aufhau unter eigener Verantwortung möglichst frei und selbständig arbeiten zu lassen. Nachdem nunmehr eine gewisse Uebergangszeit zur Einspielung dieses Gesetzes vergangen ist, hat Reichsminister Dr. Goebbels, als der verantwortliche Minister für die Gestaltung der Presse, an die Reichs= und Länderregierungen sowie im Benehmen mit dem Reichsvressechef der NSDAP., Dr. Dietrich, an die Parteistellen eine Anweisung über die Handhabung der Pressepolitik unter folgenden Gesichtspunkten erlassen: 1. Wenn nicht gewichtige Gründe eine andere Regelung erfordern, ist die Berichterstattung über öffentliche Veranstaltungen den Zeitungen selbst zu überlassen. In der Regel soll davon abgesehen werden, die Veröffentlichung von Reden in amtlichem Tert vorzuschreiben. Soll aus besonderen Gründen ein amtlicher Text herausgegeben werden, so soll dieser möglichst kurz abgesaßt sein. Vor allen Dingen soll da von abgesehen werden, die Berichterstattung über amtliche oder parteiamtliche Veranstaltungen durch behördiche Referenten oder varteiamtliche Pressestellen vorweg zu nehmen. Der Ausschluß redaktioneller und freier journalistischer Mitarbeiter von der Berichterstattung, insbesondere auch von Provinz, Kreis= und Ortsveran staltungen, soll unterbleiben. —. Soweit es die Staatserfordernisse gestatten, soll von einer Nachrichten- und Berichterstatterlverre abgeseben werden, wobei zu prüfen ist, ob und inwieweit bereits verfügte Sperren aufgehoben werden können. Die Verhängung einer Berichtssperre über den Stand bestimmter öffentlicher Fragen, Vorgange. Vorkommnisse, Anweisungen usw. soll als Ausnahme, nicht aber als Regel betrachtet werden. 3. Für die reoatonen Arbeit der deutschen Zeitunder Grenzen die siak auz un geiten, daß ihr innerhalb .„ Erenzen, die nu„ dem Schriftleitergesetz ergeben, t weiter Spielraum zu lassen ist. Der freien Kommentierung nach eigenen Gesichtspunkten ist der sorzug zu geven.## soll daber auch möglichst für alle wobei erneut zene Stelungnahme freigegeben werden, nur von bebördlicher Stelle erfolgen Brnen. #sie die nationalsozialistische Welt=, Staats= und Kulturauffassung im Volke vertieft wird. Weitere 2400 Urlauber machen Seereise O Hamburg, 9. Mai. Am Montag vormittag trafen mit zwei Sonderzügen wiederum 2400 Urlauber der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in Hamburg ein. Die Urlauber kamen aus Württemberg, Baden und dem übrigen Südwestdeutschland, davon ein großer Teil aus dem vorderpfälzischen Industriegebiet. Vom Bahnhof aus marschierten die Urlauber mit Musikbegleitung zum Hafen, wo sofort mit der Einschiftung an Bord der„Monte Olivia“, die erst am Sonnabend von der ersten Urlauberreise zurückgekehrt ist, begonnen wurde. Kindenburg=Preis für den Flieger Riedel D Berlin, 9. Mai. Der Hindenburg=Preis zur Förderung des Segelfluges ist für das Jahr 1933 auf einstimmigen Beschluß des Preisgerichtes dem Divlomingenieur Peter Riedel(Darmstadt) in Anerkennung seiner sportlich und wissenschaftlich gleich hoch zu bewertenden Leistung zugesprochen worden. Saarhandwerker beim Handswerksführer 0 Berlin, 9. Mai. Reichshandweresführer W. C. Schmidt empfing in den Räumen des Reichsstandes des Deutschen Handwerks etwa 20 Vertreter des Saarbandwerks. Der Reichsbandwerksführer erklärte ihnen eingebend die Vorgänge, Ziele und Probleme der Neu bildung des reichsdeutschen Handwerks und konnte da bei die freudige Zustimmung der Saarbandwerker fest stellen. Es wurde festgelegt, unmittelbar nach Pfingsten vom 23. bis 25. Mai eine Besichtigungsfahrt des saat deutschen Handwerks nach Berlin zu veranstalten, an der die Führer des Saarbandwerks bis zu den Obermeistern und Innungsvorständen, und zwar Vertreter der Meister und der Gesellen, teilnehmen werden. Papen über die Rückgliederung des Saargebiets D Mannbei m, 9. Mai. Vizekanzler von Paven gewährte anläßlich seines Besuches in Mannheim einem Vertreter des„Hakenkreuzbanner“ eine Unterredung, in der er sich über den Zweck seines Besuches u. a. wie folgt äußerte:„Besprechungen wirtschaftlicher Art haben mich beute nach Mannheim geführt. Wie Sie wissen, richtet sich das Reich darauf ein, die gesamte Produktion des Saargebietes nach der Rückgliederung zu übernehmen. Diesem Ziel dienen auch die beutigen Unterhaltungen. So selbstverständlich unsere Vorsorge in dieser Beziebung ist, so muß ich doch immer wieder betonen, wie sehr ich es bedauere, daß die wirtschaftliche Zukunft des Saar gebiets nicht auf der breiteren und viel vernünftigeren Grundlage einer gegenseitigen und lona zösischen Verständigung gestellt werden konnte die französische Presse zum Teil sehr entrüstet über die Zweibrücker Rede des Ministers Goebbels zeigt, so darf ich feststellen, daß der Minister dort doch nur die Kon sequenzen gezogen hat aus der vollkommenen Ablehnung der französischen Regierung, auf den Vorschlag des Kanzlers einzugeben: Nämlich die Abstimmung über die Zukunft des Saargebiets auf die Basis einer vorherigen deutsch=französischen wirtschaftlichen Verständigung zu stellen.“ Keine Schuldenregelung mit Finnland O Wasbington, 9. Mai. Das Staatsdevarte ment dementiert Pressemeldungen, wonach mit Finnland eine endgültige Neuregelung der Kriegsschuldenfrage getroffen worden sei. In amtlichen Kreisen überwiegt die Ansicht, daß mit Ausnahme Finnlands in Zukunft sämtliche euroväischen Kriegsschuldnerstaaten als in Zahlungsverzug befindlich betrachtet werden müßten, wenn sie am 15. Juni nicht voll zahlen, da sich das Gutachten des Justizministers nur auf die Vergangenheit beziehe. Jo arbeitet die Partei: Die Rechtsabteilung der Reichsleitung Abteilung 3(NS.=Rechtsbetreuung Sie hat die Aufgabe, die von der Reichsfacharuone Rechtsanwälte im Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen ehrenamtlich ausgeübte Rechtsbetrenung der unbemittelten deutschen Volksgenossen, ohne Unterschied von Parteizugehörigkeit und Stand, dienstaufsichtlich zu Die NS.=Rechtsbetreuung ist das große soziale Werk der nationalsozialistischen Rechtsanwälte. Bei allen deutschen Amtsgerichten werden NS.=Rechtsbetreuungsstellen eingerichtet, die völlig kostenlos den unbemittel ten deutschen Volkgenossen nicht nur Rechtsberatung gewähren, sondern darüber hinaus in Fauen, wo es notwendig ist, auch kürzere Schreiben und Schriftsätze verfertigen. Abteilung 4(Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen Aufgabe dieser Abteilung ist nicht nur die dienstauf sichtliche Ueberwachung des Bundes Nationalsozialisti scher Deutscher Juristen in organisatorischer und per soneller Hinsicht, sondern es soll vor allem Eingliederung des BNSD. auch nach außenhin ge kennzeichnet werden, daß RS.-Juristenbund eine Nebenorganisation der NSTAP. ist und als ein Teil derselben zu gelten hat. Abteilung 5(Schulung Aufgabe der Abteilung, die noch im Aufbau begrif sen ist, ist die Schulung der deutschen Juristenschaft sowohl der beamteten wie der nichtbeamteten, in der nationalsozialistischen Ideologie. Neben der Rechtsabteilung=Reichsleitung hat auch der Bund Nationalsozialistischer Deutscher Juristen und die von ihm getragene, am 1. Juni 1933 in Hamburg ins Leben gerufene Deutsche Rechtsfront unter der Reichsführung Dr. Franks einen starken Ausbau er fahren. Der BNSDJ. umfaßt heute an die 70 000 Mitglieder. Er ist in 27 Gaue eingeteilt; seine fach liche Arbeit wird in den Reichsfachgruppen der Reichs führung unermüdlich vorwärts getrieben. Der Kampf für das deutsche Recht ist Angelegenheit aller in ihm zusammengeschlossenen deutschblütigen und deutschfühlen den Juristen geworden. Der große Juristentag im Ok tober 1933 in Leipzig, auf dem der Führer zum ersten Male in einer gewaltigen Kundgebung vor 17000 Juristen sprach, war der sieghafte Ausdruck für die Be seelung der deutschen Juristenschaft mit den Erkenntnissen eines volksnaben deutschen Rechts. Durch die gleichzeitig von Dr. Frank vollzogene Gründung der Akademie für Deutsches Recht wurde eine Institution geschaffen, die der wissenschaftlichen Bearbeitung des künftigen Volksrechts eine vorzügliche Heimstätte schuf. Die ferner auf Vorschlag des Führers und Reichskanz lers vollzogene Ernennung des bauerischen Justizmini sters Dr. Hans Frank zum Reichsjustizkommissar durch den Reichspräsidenten bat ihm auch die staatlichen Mit tel in die Hand gegeben, die Erneuerung des deutschen Rechts mit aller Energie und in Zusammenarbeit mit allen Reichsstellen vorzunehmen. Der Reichsleiter der Rechtsabteilung der Reichsleitung der NSDAP. ist heute durch das Vertrauen des Führers die führende Persönlichkeit des neuen deutschen Rechtslebens. Gleichgeblieben mit den Anfangszeiten der Bewegung ist die Volksnähe auch auf dem Gebiete vernunitigeren.— ves des Rechts; gleichgeblieben ist der kämpferische Wille ## Sn#########nndeigentums werden soll: Gutachten über Reichs Lund gleichgeblieben die Erkenntnis, daß es in diesem ten seugehe#rgn##dteordnung, über Kraftfahrwesen, Inangriffnahme Kampf nicht um die Person geht, auch nicht um die onnte. Wenn sich seiner Neuordnung des Apotbekerwesens, Gutachten über Gene#alion hi. haa dama die Neugestaltung des Patentrechtes, des Gesellschafts rechtes, der Sozialversicherung usw. vorgenommen. in allerjüngster Zeit wurden bei der Rechtsabteilung der Reichsleitung noch drei weitere Abteilungen errichtet. Die Aufgaben der Abteilung ergeben sich bereits aus ihrer Dienststellenbezeichnung. Der Abteilung 1(Rechtsverwaltung) obliegt: a) die Rechtsberatung und=vertretung aller Dienststellen der Reichsleitung der NSDAP., b) der Rechtsschutz für die Mitglieder der NSDAP., c) die Wahrung der gesamten Rechtsbelange, 5) Lügenabwehr in Zusammenarbeit mit der Lügenabwehrstelle der Reichsprovagandaleitung. Ueber die Tätigkeit der Abteilung 1(Rechtsverwal tung) geben die für das Jahr 1932 angeführten Zah len Aufschluß. Nach der Machtübernahme ging die Be deutung des Rechtsschutzes zurück, dafür wurde die Ab teilung 1(Rechtsverwaltung) mehr für die Rechtsbe ratung der Dienststellen und der Parteimitglieder in Anspruch genommen. Die Aufgaben der Abteilung 2 (Rechtspolitik) ist die Gestaltung des deutschen Staats und Kulturwillens im Sinne des deutschen Rechtsge dankens, wobei als Grundlage ihrer Arbeiten die Rechtsauffassung des Volkes zu dienen bat, die sie mit Hilfe der Gaurechtsstellen Abteilung 2(Rechtspolitik) zu erforschen sucht. Die Arbeit der Abteilung 2(Rechtspolitik) erstreckt sich auf alle Rechtsgebiete. Im Laufe der Jahre bat sich ein riesiges Material angesammelt. das gesichtet und verarbeitet, zur Grundlage der Zusammenarbeit mit dem Reichsjustizkommissariat, dem Bund National sozialistischer Deutscher Juristen und der Akademie für Deutsches Recht dient, In mehr oder weniger regelmäßigen Abständen fin den Sitzungen von Vertretern dieser Organisationen statt, bei denen die von den einzelnen geleisteten Arbeiten verglichen und die erzielten Resultate ausgetauscht werden. Die Rechtspolitische Abteilung hat ferner zur Vorbereitung der Rechtserneuerungsarbeiten Arbeitsge meinschaften auf dem Gebiete des Zivilrechts und des Strafprozeßrechts gebildet. Monatlich finden je zwei Sitzungen statt, zu denen sich nach Bedarf eine Plenar sitzung beider Arbeitsgemeinschaften gesellt. Die Mit gliederzahl der Arbeitsgemeinschaften beläuft sich auf je 15 bis 20 Parteigenossen, die den Richter=, Staatsanwalts= und Rechtsanwaltsfachgruppen angehören. An größeren wissenschaftlichen Arbeiten hat die Rechtspolitische Abteilung vorgelegt die Sicherungsübereignung an Hand der Rechtsprechung des Reichsgerichtes und ihre Neugestaltung in der Zukunft mit einem Gesetzesvorschlag samt Begründung: Vorarbeiten zu einem neuen Bodenrecht: eine Programmschrift über den Geist des deutschen Rechtes: Denkschrift zum Strafrecht, deren besonderen Teil in Kürze vorgelegt werden wird: Vorarbeiten zum Strafvollzug. Neben diesen größeren Arbeiten werden eine Menge kleinerer Arbeiten in der Hauptsache Begutachtungen von Gesetzesvorschlägen über Mietzinsprivilegten, Vergleichsordnung, Einführung eines Reichsbewachungsgewerbes, bäuerliches Entschuldungsrecht, Richtlinien über die Einführung eines Zwangstilgungsgesetzes zur allgemeinen Entschuldung, insbesondere aber des Grund besitzes, Gutachten über das Jagdrecht auf Grundeigentum und die Frage, ob jenes eine Auswirkung des Generation, die den Kampf führt. sondern allein um die Ewigkeitswerte des deutschen Volkes, deren Grundlage zu festigen durch eine dem deutschen Menschen und dem deutschen Boden innerlichst verwandte Rechtsordnung, das unermüdliche Ringen des Juristen des Dritten Reiches gilt. Ein Steiger über das Grubenunglück D Freiburg, 9. Mai. Der Vertreter des DNB. hatte Gelegenheit, über das Bergwerksunglück den Steiger Hinzer(der übrigens früber in Wanne=Eickel beschäftigt war) zu sprechen, der als erster den Kurzschluß bemerkte. Hinzer erzählt, daß er sofort seine Leute alarmiert habe, die sich noch in Sicherheit bringen konnten. Weitere Maßnahmen seien nicht möglich gewesen, da der Stollen sehr schnell in hellen Flammen gestanden habe. Die Rauchentwicklung Zu der furchtbaren Bergwerkskatastrophe in Baden W r Blick in eine Kaligrube In einem Schacht des Kalibergwerks Buggingen(Baden) entstand durch Kurzschluß ein Gruben brand. 86 Bergleute konnten infolge der sich schnell entwickelnden Rauchgasschwaden nicht meyr ge rettet werden. Der Schacht mußte, um ein weiteres Umsichgreifen des Feuers zu verhindern. abgeriegelt wenden. sei so stark gewesen, daß selbst der Scheinwerser der Feuerwehr nur drei Meter durchgedrungen sei. Die Hitze, die in dem etwa 800 Meter tiefen Stollen auch unter gewöhnlichen Umständen fast 40 Grad betrage, sei unerträglich geworden. Zu allem Unglück habe der Brandherd in der Nähe des Ausganges gelegen. Der teilweise sehr lange Anmarschweg der Belegschaft sei durch Rauch und Gase schnell unpassierbar geworden. 50 000 Reichsmark als erste Hilfe D Berlin, 9. Mai. Die Stiftung für Opfer der Arbeit hat den Hinterbliebenen der verunglückten Buggin ger Bergleute als erste Hilfe den Betrag von 50 000 Reichsmark zur Verfügung gestellt. Schweizer Sammlung D Basel. 9. Mai. Die„Baseler Nachrichten“ veröffentlichen einen Aufruf zu einer Sammlung zur Unterstützung der Hinterbliebenen der verunglückten Bergleute von Buggingen. In dem Aufruf wird auf die enge Volksverbundenbeit der Schweiz mit dem benachbarten alemannischen Baden hingewiesen, die dazu zwinge, den schwergeprüften Mitmenschen beizustehen. Der Aufruf schließt mit den Worten:„Die Not ist gewaltig, das Elend erschütternd. Wir bitten deshalb unsere Leser, ihr Scherflein zur Linderung beizutragen. Möge es eine wahre Pfingstspende werden.“ Beileidstelegramm des Reichskanzlers D Berlin, 9. Mai. Reichskanzler Adolf Hitler hat an die Verwaltung des Kaliwerkes Buggingen folgen des Telegramm gerichtet: „Die Nachricht von dem schweren Unglück, das durch den Brand im Kaliwerk Buggingen verursacht ist und so vielen braven Bergleuten das Leben gekostet hat, hal mich„iei ergriffen. Ich bitte, allen von dem Unglück betroffenen Familien meine herzliche Anteilnahme aus zusprechen. Aus Anlaß des Grubenunglücks in Buggingen setzten die Reichsbehörden in der Reichshauptstadt die Flaggen auf halbmast. Beileidstelegramm des Reichspräsidenten D Berlin, 9. Mai. Reichspräsident von Hindenbure Reichsstattbalter in Baden folgendes Tele von der Gumn Siei erschüttert durch die Nachricht der Grubenkatastropbe im Kalibergwerk Buggingen, ertälung in reuer Bilicht ven Anteitnah meiner tiesempfunde uen Anteilnahme zu übermitteln. Zweites Blatt Nr. 108 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Gerther Zeitung Mittwoch, den 9. Mai 1934 Die heutige Rummer umfaßt 16 Seiten. Muttertag 1934— der Tag der deutschen Familie b. Die Vorbereitung und Durchführung der öffentlichen Aktion für den diesjährigen Muttertag liegt bei der„Reichsführung des Amts für Volkswohlfahrt bei der Obersten Leitung der PO.“, die den Muttertag als Ausgangspunkt der großen geplanten Sommeraktion „Mutter und Kind“ nehmen, und beim„Deutschen Frauenwerk", das an diesem Tage die Richtlinien für das Reichsmütterdienstwerk bekannt geben wird. Mit Freude ist es zu begrüßen, daß nunmehr in groAusmaß die staatlichen Mittel der Provaganda dadienen werden, den Gedanken des Muttertages zu vertiefen unter Betonung seines ideellen Charakters. Der Film wird eingeschaltet, nicht nur durch die besondere Programmgestaltung für den Tag selbst; in der dem Muttertag vorangehenden Woche sollen Diapositive mit kurzen Begleitworten gezeigt werden. Auch der Rundfunk wird bereits in der Woche vor dem 13. Mai durch kurze Durchsagen die Aufmerksamkeit der Funk hörer auf den Muttertag lenken. An diesem Tage selbst wird auch hier die Programmgestaltung weithin im Zeichen des Mutter= und Familiengedankens steben. Neben den Morgenfeiern soll mittags eine Reichssendung stattfinden: Hörspiele und besondere Sendungen auch auf den Kurzwellensendern„die in den grenz= und auslandsdeutschen Gebieten gehört werden, sind in Vorbereitung.— Die auf den Muttertag folgende Woche bis zum 19. Mai soll Hinweise auf die Sammlungsaktion„Mutter und Kind“ bringen. Die Presse ist einschließlich der illustrierten Zeitschriften aufgefordert worden, sich in den Dienst des Muttertages und der Mutterwoche zu stellen. Seitens des Reichsministeriums für Provaganda und Volksaufklärung werden neben Schlagzeilen und Aufrufen einige Maternaufsätze sowie Bilder zur Verfügung gestellt werden. Auch das Theater soll in die Gesamtaktion eingeschaltet sein. In der Woche vom 13. bis 19. Mai soll jedes Stück von einem Vorspruch eingeleitet werden, der auf die Bedeutung der Arbeit an der Gesunderhaltung von Mutter und Kind hinweist. Mit den Organisationen des Buchhandels ist Fühlung genommen worden, damit in der Zeit vor und nach dem Muttertage die Auslagen eine entsprechende Gestaltung erfahren. Auch ist geplant, vor allem in der Provinz örtliche Vortragszyklen in den Dienst der Verbreitung guten Schrifttums zu stellen. Mit die wesentlichste Förderung dürfte ein vom Reichsministerium des Innern herausgehender Erlaß an die Länder sein mit der Aufforderung, die Schulen in den Dienst des Gedankens zu stellen. Der preußische Unterrichtsminister gab folgende Ausführungsbestimmungen zu diesem Erlasse: Am Sonnabend, dem 12. Mai, soll in sämtlichen Schulen eine Schulfeier zu Ehren der deutschen Mutter und der deutschen Familie stattfinden. Im Mittelpunkt der Feier soll eine Ansprache stehen. Gemeinschaftslieder und gut vorbereitete Darbietungen von Schülern und Schülerinnen der verschiedenen Altersstufen sollen der Veranstaltung den Charakter einer Gemeinschaftsfeier geben. Im Nadelarbeitunterricht oder im Werkunterricht sämtlicher Klassen sollen in den nächsten Wochen Gebrauchsgegenstände, u. a. Wäsche= und Kleidungsstücke oder Werkarbeiten zugunsten armer Mütter und Kinder hergestellt und bis zum 13. Mai an die örtlich zuständige NS.=Volkswohlfahrt abgeliefert werden Es steht ganz außer Frage, daß gerade von der Schule und der lebendigen Gestaltung des Muttertages durch die Jugend in stärkstem Maße dazu beigetragen werden kann, die Gefahr einer Veräußerlichung zu bannen. Die Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau zum Bugginger Bergwerksunglück Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Stein an der Unglücksstelle.— Linderung der ersten Not. h. Aus Anlaß des schweren Grubenunglücks auf dem Kaliwerk Buggingen bei Freiburg im Breisgau richtete der Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Pg. Stein, M.d.R., im Namen der Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau und der NSBO. Westfalen=Süd folgende Telegramme an die Werksleitung: „Kaliwerke Buggingen, Baden. Tief erschüttert von dem schweren Schicksalsschlag, der Sie und Ihre Belegschaft betroffen hat, spreche ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid aus. Gleichzeitig bitte ich, den so schwer geprüften Hinterbliebenen der 86 braven Bergknappen meine herzliche Anteilnahne zu übermitteln. Die deutsche Bergarbeiterschaft und die gesamte Deutsche Arbeitsfront gedenken trauernd ihrer toten Kameraden in Buggingen, die für das deutsche Vaterland und die Volksgemeinschaft ihr Leben auf dem Felde der Arbeit ließen. Ehre ihrem Andenken. Ernst Stein, M. d. R. Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Bergbau.“ „Kaliwerke Buggingen, Baden. Im Namen der Deutschen Arbeitsfront und der Nationalsozialistischen Betriebszellenorganisation des Gaues Westfalen=Süd spreche ich den trauernden Hinterbliebenen der verunglückten Bergknappen in Bug gingen mein Mitgefühl aus. Voll Trauer gedenken wir der 86 deutschen Arbeitshelden, die auf dem Felde der Arbeit den Opfertod erlitten. Ernst Stein, M. d. R. Gaubetriebszellen=Obmann.“ Auf die erste Kunde von der Grubenkatastrovhe begaben sich der Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Pg. Stein. M. d. R., und sein Reichsfachschaftswart Pg. Padberg sofort an den Unglücksort. Sie hielten es für ihre Pflicht, sich durch Augenschein von dem Ausmaß der erschütternden Tragödie zu überzeugen, die so vielen Familien den Ernährer raubte. Als Zeichen der tiefen Verbundenheit zwischen allen Angehörigen der Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau besuchte Pg. Stein die Hinterbliebenen der Opfer und überreichte ihnen zur Linderung der ersten Not namhafte Geldbeträge. Die Zechen des Ruhrreviers flaggen halbmast Aus Anlaß des Grubenunglücks auf der Kaligrube in Buggingen werden die Zechen des Ruhrreviers bis Mittwoch abend halbmast flaggen Herr und Geist der Gemeinde Gedanken zum Himmelfahrtsfest S h. Man hat behauptet, das Himmelfahrtsfest sei in seinem ursprünglichen religiösen Kerngehalt volksfremd geworden. In der Tat durfte es viele Jahre hindurch so scheinen. So wurde dieser gesetzliche Feiertag vor Pfingsten im Ganzen mehr weltlich als religiös gefeiert. Er war zum Tag der Herrenpartien geworden. Man nahm ihn dankbar wahr als willkommene Unterbrechung des rastlosen Arbeitsprozesses, in dem wir Deutschen als Kinder unseres Klimas und unserer wirtschaft lichen Gegebenheiten auch im blübenden Frühjahr stehen. Der Himmelfahrtstag bietet uns die willkommene Pause, in der wir der Schönheit unserer Heimat aufatmend froh werden. Stundenlanges Zusammenwandern mit einigen Industriearbeitern an einem Himmelfabrtstag bat mir die von aller Fron der Arbeit gelöste, geradezu jungenhafte Freude am freien Tag einmal zum unvergeßlichen Erlebnis werden lassen. Inzwischen hat sich das Verständnis für die ewigen und religiösen Hintergründe alles zeitlichen Geschehens in unserem Volke wieder überraschend vertieft, überraschend für jeden, der es mit seiner Aufgeschlossenheit für die Welt des Wissens schon rettungslos einem unreligiösen Vernunftglauben verfallen wähnte. Auch dies ist eine Begleiterscheinung des neuen Aufbruchs im Gefolge der nationalsozialistischen Bewegung. Sie rührt an die letzten Hintergründe alles Seins und bricht von da aus das Wesen der Nation bis in seine Tiefen um In diesem geschichtlichen Augenblick ergibt sich auch ein neues Verständnis für den eigentlichen Gehalt des Himmelfahrtsfestes der christlichen Gemeinde. Es ist das Gedächtnis an jene Begebenheit, von der aus es zu dem Bekenntnis kam: Christus ist der Herr. Vom ersten Himmelfahrtstag an weiß die Gemeinde des Glaubens, daß Christus ihr bimmlischer Führer ist. Das ist bei allem Geheimnis, das für alle Zeiten sich um den„Heimgang zum Vater“ für das natürliche Erkenntnisvermögen webt, für das Werden, Sein und Erwarten der Gemeinde von höchst konkreter Bedeutung geworden. Man hat zeitweilig— auch in unseren Tagen geschieht es wieder— das Gewicht der Persönlichkeit Christi wesentlich in seinem Lebenswerk allein gesehen. Die heroische Haltung, die überwältigende Liebes= und Helferkraft, die unbefleckte Reinheit seines Wesens, die unerreichte Tiefe und Weisheit seiner Verkündigung, sein bedingungsloses Gottvertrauen u. a. mehr ist für viele das Entscheidende. Schon bei seinem Kreuzestod hebt das Fragen nach Sinn und Zweck an. Und das, was darnach noch von ihm gesagt wird, ist für viele etwas, das sie auf sich beruben lassen. Aber gerade hier stehen wir an der Entscheidung, an der die Besonderheit der christlichen Gemeinde im Unterschied von jeder anderen religiösen Genossenschaft deutlich wird. Man kann religiöse Anregungen schließlich von hier oder da, von dieser oder jener geschichtlichen Persönlichkeit oder Erbmasse empfangen und aufnebmen. Ob irgendwo eine christliche Gemeinde ist, das entscheidet sich daran, ob sie mit der Heiligen Schrift bekennt„daß Jesus Christus der Herr sei zur Ebre Gottes, des Vaters." Die christliche Kirche ist an das Bekenntnis zu dem erhöhten Christus gebunden, oder sie ist nicht christliche Kirche. Dies Bekenntnis allein gibt ihr die Glaubenshaltung, durch die sie für Pfingsten, für die Gabe des heiligen Geistes aufgeschlossen ist, durch die allein sie sich ständig erhält und erneuert. Auch hier steht der natürliche Verstand wieder vor einem Geheimnis. Wir haben aber heute gelernt, das Wesen der Erscheinungen an den in ihnen liegenden und wirkenden Kräften zu prüfen, auch wenn ihre Metaphysik oder Uebernatürlichkeit uns verstandesmäßig rätselhaft bleibt. Es unterliegt aber keinem Zweifel, daß die Lebens= und Wirkungskraft der Kirche ganz allein davon abhängt, wieviel an Geist der Wiedergeburt und Erneuerung, mit einem Wort wieviel heiliger Gottesgeist in ihr vorhanden ist. Und das ist nun die Erfahrung der Kirche: Je stärker sie zu ihrem ewigen Führer Christus steht und ihm gehorsam ist, je ernster sie die Erhöhung ihres Heilandes zu ihrem ewigen Herrn nimmt, je mehr also Christus die segen= und kraftspendende Mitte ihres Lebens ist, desto stärker und lebendiger wirkt der Geist ihres Führers in ihr. Darum ist der Himmelfahrtstag, als Feiertag der gehorsamen und vertrauenden Gefolgschaft des ewigen Führers begangen, von unermeßlicher Bedeutung für Gemeinde und Kirche des Glaubens. In der Unbedingtheit und Einzigkeit dieses Führers liegt auch allein die Sicherheit, daß die Krche in ihrem Volk ihre religiöse Aufgabe erfüllt. Der Weg zu den Herzen Zur Versammlungsaktion der NSDAP. h. Die Reichspropagandaleitung der NSDAP. hat eine große Versammlungswelle angekündigt, die in diesen Tagen beginnen und im Laufe von zwei Monaten bis ins kleinste Dorf, bis in den letzten Winkel der Städte das aufklärende Wort unserer Redner tragen soll. Der Sinn einer solchen großzügigen Maßnahme erklärt sich aus dem Wesen unserer Auffassung von Staat und Volk. Es wäre falsch, wollte man diese Versammlungswelle nur als Provagandaaktion unter den bisherigen Begriff Provaganda fassen. Der nationalsozialistische Staat wird— wie der 12. November 1933 gezeigt hat— vom Vertrauen von 40 Millionen erwachsener Menschen getragen, dazu aber von der Liebe und dem fanatischen Glauben der deutschen Jugend, die diese Liebe und diesen Glauben nicht durch den Wahlzettel zum Ausdruck bringen können, die uns aber jeden Tag ein neues Zeichen dafür gibt, daß sie in diesen nationalsozialisti schen Staat so fest hineinwächst, daß dieser Staat durch nichts meyr zu erschüttern sein wird. Der Volksgenosse, dem in seinem volitischen Denken noch Reminizenzen vergangener Jahrzehnte haften ge blieben sind. wird auf die Meldung von der bevorstebenden Versammlungswelle erstaunt gefragt haben: Warum das eigentlich? Warum eine Versammlungswelle, die NSDAP. hat doch die Macht, ihr Staat steht fest und unerschütterlich, ihre Arbeit ist sichtbar von Erfolg gekrönt, eine Wahl steht noch nicht bevor? Wir wollen diesem Volksgenossen keinen Vorwurf machen, denn alle früheren Parteien sahen Versammlung und Wahl als zusammengehörende Dinge an, das eine als Mittel zum Zweck des anderen. Die NSDAP. freilich hat es vom ersten Tage ihres politischen Kampfes an anders gehalten. Sie sah in der Versammlung— ganz gleich, ob die Zehntausend=Mann=Versammlung in der Stadt oder die Zehn= und Zwanzigmann=Versamm lung auf dem Dorf— den Weg zu den Herzen der deutschen Menschen. Der Nationalsozialismus hat in der Zeit des Kampfes um den Staat gewußt, daß es darauf ankommt, die Menschen wirklich in ihrem ganzen Glauben und Ver trauen zu besitzen, er hat dieses Grundprinziv seines politischen Kampfes auch heute nicht nur nicht vergessen, sondern es zum Fundament seines Staates gemacht. Und deshalb werden unsere alten Redner, die hunderte und aber hunderte Male mit dem Einsatz ihrer ganzen Kraft diesen Kampf um die Herzen ausgenommen haben, wieder hinausgehen ins Volk, werden zu den ihnen vertrauten Menschen sprechen. Sie werden spre chen nicht nur von den Erfolgen des heutigen Staates, sondern vor allem— und das ist der wesentliche Zweck dieser Versammlungswelle— von den Versuchen, mit denen Menschen, die uns nicht verstehen, weil sie uns nicht verstehen wollen, diese gigantischen Erfolge der na tionalsozialistischen Staatsführung herabmindern und unsere Staatsidee verfälschen wollen. Gerade weil wir wissen, daß das Volk gläubig und vertrauensvoll zum nationalsozialistischen Staat steht und in ihm die Erfüllung tausendjährigen Ringens sieht, wollen wir in diesen zwei Monaten ihm insbesondere auc zeigen, was wir auf diese kleinen Nörgeleien zu antworten haben. Wir werden das Unkraut der kleinen Kritikastereien dadurch ausreißen, daß unsere Redner die einzelnen kleinen Fragen der Biertisch= und Kaffeeklatschpolitiker vor das Licht der Oeffentlichkeit ziehen und sich mit dem, was hier und dort„erzählt“ wird, einmal mit aller sach lichen Gründlichkeit auseinandersetzen. Die nationalsozialistische Bewegung hätte es nicht nö tig, sich mit diesen meist mehr dummen als dreisten Nörgeleien zu beschäftigen, aber sie hat auch keinen Grund, einer generellen Auseinandersetzung aus dem Wege zu gehen. Die Liebe einer Mutter teilt sich nicht zwischen ihren Kindern, sie vervielfältigt sich. Denkt an den Muttertag! Gründlich, wie sie stets ihre Aufgaben angepackt hat, wird sie stets alles das Geflüster, das irgendwo im verborgenen blüht, an das Tageslicht ziehen und es dem Volk zeigen. Sie wird mit wissenschaftlicher Genauigkeit über alle Fragen Rede und Antwort stehen, die am verstecktesten reaktionären Stammtisch ausgeheckt werden. Wieder könnte ein Volksgenosse kommen und fragen: Ja, warum sollen wir, wir vierzig Millionen, die auf das Geschwätz dieser wenigen Besserwisser und Miesmacher nichts geben, warum sollen wir diese Versammlungen besuchen? Wir sagen darauf: Ihr sollt von unseren Rednern hören, was in versteckten Winkeln über uns geflüstert wird, damit ihr an der Widerlegung dieser Lügen und Verdächtigungen das wahre Wesen unserer nationalsozialistischen Bewegung, die vor dem Forum des ganzen Volkes offen Rede und Antwort steht, noch mehr als bisher kennen lernt, damit ihr auf alle Zeit geseit seid und immun werdet gegenüber der Besserwisserei und Nörgelsucht, damit dieses alte Erbübel endgültig aus unserem Volk verschwindet und Platz macht einem bis zum letzten einheitlichen Willen der Nation. Für uns Nationalsozialisten aber sollen diese beiden Monate eine wichtige Etappe in unserem Kampfe sein. Wir wollen in diesen Monaten zeigen, daß unsere Bewegung als feste und gigantische Brücke des Vertrauens das deutsche Volk und mit dem nationalsozialistischen Staat lebendig verbindet, daß von unserer Bewegung der Weg führt in das Herz jedes Volksgenossen. Dieser Weg wird durch nichts und durch niemand jemals getrennt werden können, weil wir immer und immer wieder an diesem Weg bauen. Wir werden in diesem Werk nie aufhören und rasten, denn der Weg zu den Herzen der deutschen Menschen ist der Weg, der in die kommenden Jahrhunderte führt. Helmut Sündermann. Die Einstellung und Beschäftigung von Kriegs= und Arbeitsopfern ist nicht nur eine gesetzliche, sondern vor allem auch eine moralische, nationale und soziale Pflicht eines jeden privaten und öffentlichen Arbeitgebers h. Unsere Kriegsbeschädigten haben unendliche Opfer an Gut und Blut zum Schutze von Hof und Heimat, von Volk und Vaterland, gebracht. Sie haben jetzt einen Anspruch darauf, daß ihnen die Betriebe, für deren Erhaltung sie geblutet und die sie immer und immer wieder mit ihren Leibern geschützt haben, weit geöffnet werden. Jede freie Arbeitsstelle ist deshalb sofort dem Arbeitsamt Herne zu melden, welches die Stelle in Gemeinschaft mit der NSKOV. Kreis Herne, Schulstraße 28, sofort besetzt. Ausschneiden“. Der Kyffhäuserbund meldet erneut 12 000 Zur Reichspresseragung der N.S.D.A.P. Freiplätze für die Hitler=Spende b. In einem Schreiben an den Kuffbäuserbund bringt die Oberste SA.=Führung. Abt. Fürsorge, im amen des Führers und des Stavschefs für die außer ordentlich große Anzahl von Freiplätzen, die durch diese Organisation dem Führer anläßlich seines Geburtstages für seine SA. gespendet wurden, ihren Dank zum Ausdruck. Nach Mitteilung der Obersten SA.=Fübrung sind innerbalb zweier Monate für dieses Jahr vom Deutschen Reichskriegerbund „Kuffhäuser“ schon ungefähr 12000 Freiplätze gemeldet worden, nachdem im Vorjahr bereits 25000 Freiplätze zur Verfügung gestellt worden sind. Der BunKuffbäuserbundes. Oberst a. D. Reinhard. hat das anerkennende Schreiben der Obersten SA=Führung den Gliederungen des Kuffbäuserbundes zur Kenntnis gegeben mit dem Wunsche, daß die Erwartung der Obersten SA.=Führung auf weitere Meldungen zahlreicher Freiplätze sich dank weiterer tatkräftiger Mitarbeit aller Kameraden erfüllen mag. *— Anschluß des Bundes deutscher Marine=Vereine an den Anffhäuserbund Der Bund deutscher Marine=Vereine unter Führung des Fregattenkapitäns a. D. Hültzmann bat sich mit dem 1. Mai d. J. mit seinen rd. 600 Vereinen und etwa 40000 Mitgliedern dem Kunffhäuserbund angeschlossen Der Bundesführer des Kunffhäuserbundes, Oberst a. D. Reinhard, hat daraufhin den Bundesführer des Bundes deutscher Marine=Vereine als beratendes Mitglied in die Bundesleitung des Kuffbäuserbundes berufen. Der Kuffhäuserbundesführer gibt anläßlich dieses Vorganges in einer Kundgebung seiner Freude darüber Ausdruck, daß die unbedingte kameradschaftliche Zu sammengehörigkeit aller ehemaligen Soldaten, sowohl der Armee wie der Marine, durch diesen Zusammenschluß auch äußerlich zum Ausdruck kommt. Neues Krieger=Erholungsheim des Auffhäuserbundes Die im Kuffhäuserbund einbeschlossene„Deutsche Krieger=Wohlfahrtsgemeinschaft", hat das im Kuifhäusergebirge naturschön gelegene bistorische„Schloß Rathsfeld“ zu einer Stätte der Erholung für seine Ritglieder eingerichtet und mit dem 1. Mai seiner Bestimmung übergeben. Lies deine Zeitung, Volksgenosse! Von Dr. Erwin Ritter, Kaisersbautern (Aus dem Journalistenwettbewerb„Mit Hitler in die Macht“.) NS. Frauenschaft opfert für die Hitler=Jugend! h. Am vergangenen Sonntag konnte die Hitler=Jugend des Bannes 259 eine freudige Ueberraschung erleben. Nachdem sie vom Vorbeimarsch vor dem Gebietsführer Langanke zum Marktvlatz in Castrov=Rauxel zurückgekehrt war, wurde eine große Kiste voll Butterbrote verteilt, die von der NS.=Frauenschaft gestiftet worden war. Auch an dieser Stelle möchten wir der NS.= Frauenschaft für ihr ovferfreudiges Geben herzlichst danken. Wie wird das Wetter? Mäßig warm, Schauer wahrscheinlich. Im Laufe des Montags wurden anhaltend frische Kaltluftmassen ozeanischen Charakters mit westlichen Winden in Mitteleurova eingeführt. Die Temperaturen konnten unter ihrem Einfluß tagsüber weiter zurück gehen und erreichten während der Nacht infolge frühzeitig beginnender Aufheiterung Tiefwerte zwischen 5 und 7 Grad. Die kälteste Luft ist nunmehr bis zur Linie Skagerrak— westliche Ostsee— Niederschlesien vorgetragen worden. Oestlich davon berrscht nach wie vor die frische Warmluft. Im Bereich der Kaltluft kam es jedoch infolge einer neuen umfangreichen Ozeanstörung, die gegen Island und Großbritannien heranruckt, schnell zum Zusammensinken, so daß in Westdeutschland bei meist heiterem bis wolkenlosem Himmel schnel! Erwärmung aufkommen wird. Das neue Schlecht wettergebiet auf der Vorderseite der neuen Störung, das heute Irland und Großbritannien heranrückt, schnell zum Zusammensinken, so daß in Westdeutschland bei meist heiterem bis wolkenlosen Himmel schnell Erwärmung aufkommen wird. Das Schlechtwettergebiet auf der Vorderseite der neuen Störung, das heute Ir land und Schottland verbreitet Regen bringt, ist bereits in Auffüllung und wird Westdeutschland kaum mehr als Bewölkungszunahme bringen. Vorbersage: Bei meist südwestlichen Winden wechselnde, vielfach stärkere Bewölkung und vereinzelt auch unbedeutender Niederschlag, wärmer, nach vielfach heiterer und kalter Nacht in den Morgenstunden meist stark dunstig. Wetteraussichten: Allgemein stark bewölkt und mäßig warm, einzelne Schauer wahrscheinlich. Winde zwischen Süd und West. g Bitte ausschneiden und einsenden An die Geschäftsstelle der „Heruer Zeitung“ Herne Ich bestelle hiermit zum laufenden Bezug. mindestens für 2 Monate, beginnend mit dem 15. Mai 1934 die Herner Zeitung zum Bezugspreis von 2.15 Mk. monatlich, oder 1.08 Mk. halbmonatlich. Bis zu diesem Tage erhalte ich die H. Z. kostenlos. b. Das Verhältnis des deutschen Menschen zu seinem Staat und zu allem, was seines Volkes Leben berübrt, muß so unmittelbar wie nur möglich sein. Wichtiastes Bindeglied auf diesem Wege ist die Zeitung,— ist deine Zeitung. Volksgenosse! Niemand kann dir und deinen Millionen deutschen Brüdern die Dinge des öffentlichen Lebens, das Wissen um Wirtschaft, Kunst und Kultur, die nie versiegenden Kräfte deiner Heimat in ihrer ganzen Fülle täglich so nahe bringen wie sie. Erkenne deine Zeitung, nimm täglich sie zur Hand! Doch wisse: Nicht nur zum Lesen ist sie da, du sollst auch daraus lernen! Tausenderlei bietet sie dir aus aller Welt und allen Gebieten. Aber sie bringt dir die Nachrichten nicht zum Genuß, sondern zum Danachrichten: denn nicht bloß dein Gesellschafter will sie sein, sondern auch dein Erzieher. Deine Zeitung ist ein Spiegelbild der Welt. Und doch wäre sie nichts nütze, wollte sie Spielball der Meinungen sein. Erzieherisch kann sie nur wirken, wenn sie einen Willen zum Ausdruck bringt. Und dieser eine Wille ist der Wille deines Staates und seines Führers. Ihm Sprachrohr zu sein ist die Pflicht der Presse, den Staat zu bauen, zu formen und zu fördern ihre vaterländische Aufgabe. Des Führers Gedanken sollen die deinen werden. Sein politisches, sein wirtschaftliches, sein kulturelles Ziel soll auch von dir angestrebt werden. Daß du es erkennst, bilft dir die Zeitung. Diener des Staates ist sie gleich dir. Diener der Wirtschaft ist sie nicht minder. Auch deinem Beruf und deinem Stand widmet sie sich. Nützen will sie dir, der Wirtschaft und dem Staat, der über allem steht.. Sie kämpft für diesen Staat, für seine Ehre, für seine Freiheit, für seine Macht und seine Größe. Tust du dies nicht auch? Und fühlst du jetzt die Verbundenheit? Wachtposten ist deine Zeitung für dich. soldatisches Gewissen für dein ganzes Volk. Sie hat ein gar bellhöriges Ohr, auf dessen Zuverlässigkeit Hunderte und Tausende vertrauen. Noch mehr will deine Zeitung: Zu Volkstum und Kultur will sie den Weg dir weisen und auch dem Kunstwerk will sie Mittler sein: Dem Volksschauspiel, dem Volkslied. dem Volkstanz. Alle Arten und Erscheinungen völkischen Kunstempfindens stellt sie in Wort und Bild vor dich als Ausdruck der lebenden Volksseele. Jedem ebnet sie den Weg, wenn echte, volksverbundene Kunst sich durch ihn äußert. Zu deinem Volk will deine Zeitung dich auch führen durch die Heimatkunde. die der wertvollste Gehalt deutschen Volkstums. Wie oft erzählt sie dir von heimatlicher Mundart, von heimischen Sitten und Bräuchen! Was der Vergessenheit anheimfiele, bewahrt sie auf. Sagen. Märchen und ruhmvolle Vergangenbeit werden dem Volke wiedergegeben und erhalten. Schreibt dein Blatt nicht täglich die Geschichte deines Ortes, deiner Landschaft, deines Stammes? Es sagt dir auch, wie du zu deinem Volke stehst und dein Volk zu dir. Heimat und Volkstum werden lebendig, Stamm und Rasse dringen in dein Bewußtsein. Die Heimatkenntnis stärkt die Heimatliebe, und dar aus wächst kraftspendender vaterländischer Stolz. Gar mannigfaltig wird er jetzt befruchtet und gestaltet. Dies endlich ist der Weg, auf dem wir dann gelangen zur Gemeinschaft des gesamten Volkes. Das aber ist das Hochziel deutschen Strebens. Und wenn wir es erreicht, dann müssen wir es täglich neu erkämpfen, um es für immer zu besitzen. Welch mübevolle Arbeit steckt doch hinter jeder Zeitungsnummer! Du würdest das verantwortungsvolle Amt der Presseleute bös verkennen, wolltest du ihre Mühe mißachten oder nur Zerstreuung in ihren Blät tern suchen. Wisse deshalb: Wer für die Zeitung schreibt, muß eine böhere Auffassung von seinem Berufe haben als den des Geldverdienens. Gleich einem Ackersmann hält der Schriftleiter täglich seine Ernte, um dir das Beste vor jusetzen. Ein Heer von Gedanken muß er ordnen und bundertfältige Auslese muß er treffen, um dich zu be wirten. Mit großem Wissen muß er erkennen, was dir frommt, mit unbestechlichem Gewissen muß er das Echte und Gute scheiden von dem, was salsch und wertlos ist, und mit heißem Herzen und nie vertrocknender Liebe zu dir und deinem Vaterland muß er schreiben, was er dir zu sagen wünscht. Und um dich zu verstehen, muß er deines Blutes sein. Du aber mußt Verständnis beweisen für diese Arbeit, gleich wie er Verständnis bekundet für deine Arbeit. Dann werdet ihr gute Kameraden, und sein Werk wird dein Freund. Für Tausende deiner Volksgenossen bedeutet die täg lich gedruckte Zeitung die einzige geistige Nahrung in arbeitsschweren Jahren. Für dich und dein Volk ist Inhalt und Haltung von ungeheurer Wichtigkeit. Kün derin des Staatswillens ist die Presse. Beraterin der Wirtschaft, Ruferin der im Volke schlummernden sitt lichen Kräfte, Pflegerin von Kunst und Kultur. Dein Volk will sie dir zeigen und was es vermag, deine Füh rer will sie dir zeigen und was sie wollen, dich selbst will sie dir zeigen und was du tust. Sie will dich leiten und beraten, warnen und aufmuntern: denn sie ist dein erfahrener Freund und will auch dich als Freund besitzen. Und du? Fühlst du die Wechselwirkung ehrlicher Freundschaft? Spürst du nun, daß du ohne Zeitung nicht mehr leben kannst? Willst du ihr nicht größere Beachtung schenken als bisher? Willst du nicht mitarbeiten an dei ner Zeitung, an deiner Heimat, an deinem Volk, an deinem Staat? Komm und hilf! Lies deine Zeitung, Volksgenosse! I Und überall auf der Welt mehren sich die Menschen, die aus der Verblendung der Nachkriegszeit aufwachen, und für Deutschlands Bestrebungen Verständnis und Beifall finden! So sind auch die Stimmen aus aller Welt zu werten, die darauf drängen, daß die deutsche Raumnot ein Ventil braucht, und oaß die Ventile naturgemäß die alten unter Lügen geraubten Kolonien sein könnten! Lord Rothermere, der sich seit einem Jahrzehnt für offenes und ehrliches Sviel zwischen England und uns einsetzt, und der unablässig mit anderen Konsen seines Volkes für die Revision von Versailles strebt, weil er einen Frieden der Gerechtigkeit sucht, hat sich jetzt mehrfach für die Lösung der deutschen Kolonialfrage ausgesprochen. Er tut dies mit einigem Gewicht in inländischen und ausländischen Zeitungen und sagt, daß man Deutschland seine wichtigsten Rohstoffgebiete entrissen habe, und auch die Länder, in die es seinen Bevölkerungsüberschuß bätte ablenken können. Man müsse den Anspruch Deutschlands anerkennen, denn die Lüge von der kolonisatorischen Unfähigkeit unseres Volkes sei eine nackte Unwahrheit. Ein Volk, wie das deutsche, habe zudem völligen Anspruch auf Freiheit und Raum und niemand könn####### in Abrede stellen, daß der gegenwärtige Zustand unhalt bar sei.E Eine Mutter hat stets nur Zeit für die anderen, nie für sich selbst. Du bist ihr Dank schuldig. Ein erfolgreicher Nachmittag im Frauenbund der deutschen Kolonialgesellschaft, Abt. Herne Herne, den 1934 Wohnung StraßeX Herne, 9. Mai 1934. 5. Im Frauenbund der Deutschen Kolonialgesellschaft herrschte am Montag nachmittag in der Westfalenschänke einmal mehr Hochbetrieb. Im Mittelpunkt stand die Ehrung der rührigen Vereinsführerin Frau Seher durch den Kolonialkriegerverband. In Anbetracht ihrer gro ßen Verdienste, die sich Frau Seher durch ihre muster gültige Arbeit erworben hat, wurde ihr der Löwenorden in Bronze durch Kamerad Wullenkordt über reicht. Frau Schrader, die„Kolonialmutter“, hatte es sich vorher nicht nehmen lassen, in ganz besonders warmen und berzlichen Worten aller der Mühen zu gedenken, die der Vereinsführerin nie zuniel waren, und ihr im Namen aller Frauen die herzlichsten Glückwünsche anzutragen. Frl. Dr. Hausmann von der Wanne=Eickeler Ortsgruvpe drückte gleichfalls das große Verdienst aus, das Frau Seher im Laufe der Jahre sich in jedweder kolonialen Hinsicht erworben habe. Nicht zuletzt sei das Aufblühen der Gruppe in der Nachbarstadt ihr größtes Verdienst. Ein Vortrag der Herner Vereinsführerin über das Thema: „Deutschland und sein Kolonialreich im Spiegel der öffentlichen Meinungen“ sagte uns im einzelnen folgendes: Gerade das koloniale Gedenkjahr muß unser Fühlen und Trachten mehr und mehr ins deutsche Volk tragen, denn es war ein grundlegender Fehler der Vergangenheit, die große Masse des Volkes mit dem Ideengut und dem Wollen der Kolonial=Pioniere nicht genügend vertraut gemacht zu haben. Jeder deutsche Volksgenosse muß wissen und hat ein Recht darauf, zu wissen, welche Vorteile dem Volksganzen aus dem Besitz überseeischer Gebiete zur Rohstoffgrundlage der heimischen Wirtschaft erwachsen können. Und gerade in diesem Gedenkjahr der deutschen Kolonien, das nicht gefeiert werden kann in der üblichen Art, weil die offene Wunde brennt, welche dem Vaterlande durch ihren Verlust geschlagen wurde, das also nur mahnen und wachrufen kann— gerade in diesem Gedenkiahr muß es ein Gut des ganzen Volkes werden, zu wissen, daß drüben Generationen deutscher Männer und Frauen um den Boden der zweiten Heimat gerungen haben. Wir wissen. 138 Menschen auf einem Quadratkilo= meter unseres Landes machen uns die Gewinnung zusätzlichen Bodenraumes zur absoluten Notwendigkeit. da eine solche Volksmenge nur leben kann, wenn durch einen großen Handel und Wandel in aller Zeit wieder alle Schornsteine rauchen! Deutschland hat an staatlichem und privatem Kapital in den Anfangsjahren der Kolonisation reiche Mittel in seine Kolonien gesteckt. Ueberwiegend groß ist das Privatkapital! Man schätzte den Wert der deutschen Kolonien nach der Anlage seiner Kapitalten von unvarteiischer Seite auf etwa 30 Milliarden. Dieses ganze Volksvermögen wurde uns geraubt, zinslos enteignet. icht nur der Staat, nein, auch jeder Pflanzer und Farmer, jeder industrielle oder landwirtschaftliche Konzern wurde mit betroffen! Alle Kapitalien aber, die vor dem Kriege angelegt waren, hätten heute schon reiche Früchte getragen. Schon 1914 konnten sich die Kolonien Togo, Kamerun, und Sudwest allein halten, ja, sie brachten sogar schon Ueberschusse, welche dem deutschen Volksvermögen zuflossen. Heute dienen diese großen Summen dazu, die Position der Mandatsmächte zu stärken— auch gegen uns, wie dies ja die Ereignisse der Nachkriegszeit zur Genüge bewiesen haben. Es tut uns not zu wissen, daß die Widerstände gegen die deutsche Kolonisation schon immer von denen ausgingen, die Deutschland nicht groß und geachtet sehen konnten, weil sie klassenkämp ferisch eingestellt waren, daß die Kolonialfeindlichkeit seit der ersten Stunde der Besivzergreifung ein Primat der Sozialdemokraten war, ihre Verfechter August Bebel und Marx hießen! Sie haben schon dem Altreichskanzler genügend schwere Stürme im alten Reichs tag gemacht, wenn es sich um Vorlagen für die Kolonien handelte, und ihr Geist und Ideengut hat keinen Platz mehr im Dritten Reich! Eine Welt von Feinden brachte schließlich den deut schen Adler zur Strecke in einem Moment, als innere Uneinigkeit und Verrat an Volksidealen gemeinsam eine Müdigkeit schufen, der wir unterlagen. Heute haben wir uns durch die große aufrüttelnde Tat des Natio nalsozialismus und seines Führers und Künders Adolf Hitler wieder zu einer geschlossenen Einheit zusammengefunden und heute ist es an der Zeit, alle Fehler einer glücklich überwundenen schweren Zeit auszumerzen und neu aufzubauen, damit der Staat ein festge fügtes Gebilde von ewigem Bestand werde! Alle deutschen Männer und Frauen schlossen sich im „Deutschen Bund“ zusammen, der nach dem Führervrinziv eingerichtet wurde. In einer einzigen Hand liegen also die Geschicke unserer Landsleute, und sie haben alle Aeußerlichkeiten zurückgestellt und damit einen gesunden politischen Instinkt gezeigt. Schönfeld sagt: Jedes Volk, das ein Weltvolk werden will, muß Charakter haben. An diesem Charakter hat es uns in der Vergangenheit infolge der charakterlos machenden Kleinstaaterei gefehlt. Die den Deutschen anhaftende Eigen brödelei und unhemmbare Kritiksucht ist auch ein Geschenk der Kleinstaaterei, und ein Kritiker ist immer ein Gegenteil von einem Schöpfer! Wir Ostafrikaner wollen jetzt den Weg entschlossener und eiserner Selbst disziplin geben, dann wird der von allen ersehnte Erfolg unser reicher Lohn sein. Heilig ist unser Boden, fest unser Wille, hell das Auge in die Zukunft gerichtet! Kavitän Schönfeld wünscht, daß bald recht viele Deutsche den Blick auf diesen Kampf der Deutschen in Ostafrika gerichtet haben mögen, um damit zu helfen zur Rückgewinnung dieser wertvollsten Kolonie! Hät ten wir erst einmal diese größte Kolonie zurück, so kä men die anderen wertvollen Ueberseeländer bald nach! Schönfeld erzählt aus seiner Arbeit:„Als am 15. März die englische„Morningpost“ einen Artikel aus der Feder ihres Kolonial=Korrespondenten brachte, der die deutsche Volksgemeinschaft in Ostafrika scharf angriff, sandte ich der Schriftleitung einen ernsten und klaren Bericht, der mit den Worten schloß:„Selbstverständlich wollen wir Deutschen unsere Kolonien und unser enteignetes Privateigentum wiederhaben. Jeder Engländer in unserer Lage würde dasselbe wünschen.“ Diese Erwiderung erschien am 3. April. Schon wenige Tage danach hatte ich zustimmende Briefe aus England in der Hand, ein Zeichen dafür, daß es dort viele Stimmen der Vernunft und viele Menschen mit klarem Verstand gibt. In einem der Briefe, die mir geschickt wurden, und der von der Britischen Union der Faszisten ausging, standen folgende Säve: „Lieber Freund! Ihr Brief in der„Morningpost“ vom 3. Auril ist ausgezeichnet und trifft den Nagel auf den Kopf. Was hat es für einen Zweck, bei diesen Dingen wie eine Katze um den heißen Brei herumzugeben? Deutschland muß sein Kolonialreich wieder haben, wenn Frieden in der Welt sein soll! Wir Faszisten(Schwarzhemden) werden für ein ehrliches Spiel für Deutschland kämpfen. Nur Mut! Es kommt eine gute Zeit für Deutschland. Lang lebe der Retter Deutschlands, Herr Adolf Hitler!" Ich erwiderte darauf: „Liebe Freunde, ich danke Ihnen vielmals für Ihren freundlichen Brief vom 5. April und für Ihr Versore chen für ein ehrliches Sviel für Deutschland. Ich bin überzeugt, daß England und Deutschland ebenso gute und treue Freunde wieder sein können, wie seit Jahr hunderten, wenn wir niemals die weise Lebensregel vergessen„Jedem das Seine".“ Wenn heute diese und ähnliche Stimmen zu uns herüberklingen über den Kanal, so müssen wir erkennen. daß zuerst einmal der ehrliche Wille nach Verständigung mit Deutschland treibend dafür ist. Ein Verzicht Deutschlands auf seine ihm eigenen Kolonien würde auf der Welt nur erneutem Mißtrauen begegnen und in England absolut nicht verstanden werden, denn schon Von der Saar=Kund gebung in Zweibrücken 9 * F— 8 5 E Reichsminister Dr. Goebbels(X) bei seiner Rede, in der er unter begeisterter Zustimmans sammelten den eisernen Willen des gesamten deutschen Volkes zum Auekrug“ enmmung der Verland als urdentsches Land niemals vom deutschen Mutterland getrennt werden dürsa. — Drittes Blatt Nr. 108 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Gerther Zeitung 9. Mai 1934 Die Tracht des deutschen Bergmanns Von Dr. H. Freydank, Halle a. d. S. „Schwarz wie die Nacht, uralt ist des Bergmanns Tracht, weil der Tod ihn stets umspielt, deutet Schwarz ein ernstes Bild: Aug' in Aug' der Todesmacht Tag oder Nacht.“ h. So lautet ein altes Bergmannslied und gibt eine Erklärung für die schwarze Farbe der Bergmannstracht. Während das Militär seit Einführung der einheitlichen Kleidung lebhafte Farben bevorzugen mußte, um im alles verhüllenden Pulverdampf einer Ver echslung mit dem Feinde vorzubeugen, hat der Berg mann von jeder als einer der ältesten Soldaten der Arbeit eine ernste Farbe geschätzt. Der Alte Fritz hatte allerdings seinen Berg= und Hüttenleuten die braune Farbe verliehen, wie ein brauner Rock, eine gelbe Lederhose and eine gelbe Weste, dazu noch schwarze Stiefel, wären die Festkleidung der Bergleute des Großen Königs. Um die Wende des 18. Jahrhunderts hielt dann von Kursachsen her, wo sich der Bergbau bereits um 1170 entwickelt hatte, die schwarze Tracht der Knapven auch in Preußen ihren Einzug, auch in die neuerworbenen westfälischen Gebiete. Wir lesen nämlich in einem königlichen Dekret vom Jahre 1809, in dem die bergmännische Bekleidungsfrage des Königreichs Westfalen, der Schöpfung Navoleons, geregelt wird, ausdrücklich von dem alten Bergmannskleide, das die Berg leute auch weiter tragen sollen. Es handelt sich hier um die sogenannte Puffjacke, die bis auf die alte Landsknechttracht zurückreicht, womit ja die geschlitzten Puffärmel charakteristisch waren. Diese Puffjacke hat sich in Form und Schnitt bis heute fast in der gleichen Weise erhalten. Lediglich das Arschleder, das früher dem Bergmann bis an die Waden reichte und ihm bei der Einfahrt und Hauerarbeit zum Schutze der Kleidung diente, außerdem Nässe und Kälte von der empfindlichen Nierengegend fernhielt, wurde immer kürzer. Auch die Gugel, die uralte Kopfbedeckung der Deutschen, die Kopf. Hals und Nacken schützte, hat sich mit einigen Veränderungen erhalten. Sie lebt heute noch als Kra gen des Bergkittels weiter und im Sächsischen als weißer Nackenschutz, der bei Paraden getragen wird. Die Kappe der Zwerge in unseren Märchenbüchern, die ja stets unter der Erde leben, ist ebenfalls der Gugel nachgebildet. Zu seiner Festkleidung trägt der Bergmann einen hohen Tschako mit Federbusch, der von schwarz=gelber Farbe, den alten Farben des Heiligen Römischen Reiches ist. während die Hüttenleute rote Federstutze tragen. Im Harzgebirge ist die Farbe des Tschakos grün, wie die Tannen dieses deutschen Gebirges. So zeigt die Tracht des Bergmanns in ihrer Entwicklung ihre Entstehung aus Blut und Boden in gleicher Weise wie die verschiedenen farbenprächtigen Trachten der deut schen Bauern. Wie sich diese neben dem jetzt allgemein üblichen Festanzug der Deutschen Arbeitsfront ihre Da seinsberechtigung erworben haben, so hat es auch die Tracht des deutschen Bergmanns, des Soldaten der Ar beit, der am meisten Opfer im Kampfe um die deutschen Bodenschätze bringt. Möge es immer so bleiben, wie es das Oberkirchener Bergmannslied ausspricht: „Drum halten wir Bergleute in Ehren unsern Stand, eine feste Hand und unser schlicht schwarzes Gewand.“ Sauberes Amtsdeutsch Schlichte allgemeinverständliche Sprache v. In einem Erlaß an die Behörden über die Pflege der deutschen Sprache ersucht Staatssekretär Pfundtner vom Reichsministerium des Innern nochmals, alle amt lichen Aeußerungen in einer schlichten, klaren, allgemeinverständlichen Sprache abzufassen und dadurch vorbildlich zu wirken. Dieser Forderung widerspricht, so heißt es in dem Erlaß, der zunehmend beobachtete Gebrauch von Abkürzungswörtern(Beispiel: Grohag— Großglockner=Hochalvenstraßen=Aktiengesellschaft) und von Buchstabenwörtern(Beispiel: RMDJ.— Reichsministerium des Innern) besonders als Namen für Amtsstellen. An sich wird das Bestreben begrüßt, die zahlreichen Stellen, die beim einheitlichen Neuaufbau des Reiches neugegründet oder umbenannt werden, so knapp wie möglich zu bezeichnen. Hierbei darf jedoch die lebende Sprache nicht verdorben werden. Daher wird grundsätzlich dahin zu streben sein, die Namen in der natürlichen Sprache so kanpp zu wählen, daß sie stets unverkürzt gebraucht werden können. Bei der Wahl und beim Gebrauch von verkürzten Namen werden folgende Gesichtspunkte besonders sorgfältig zu beachten sein. In vielen Fällen wird der volle Name in der Weise verkürzt werden können, daß ein oder mehrere seiner Bestandteile in ihrer natürlichen Sprachform als Kurzname verwendet werden. Solche Kurznamen setzen sich in der Regel schnell als genaue und unverwechselbare Bezeichnung der Stelle durch(Beispiel: Austauschdienst — deutscher Akademiker=Austauschdienst). Nur wenn der Weg nicht gangbar und eine Abkürzung nicht zu umgehen, ist, können die Anfangsbuchstaben des zu lan gen Namens zu einem Buchstabenzeichen vereinigt wer den. Solche Buchstabenzeichen dürfen aber nicht als wirkliche Wörter behandelt werden. Die einzelnen Buch staben sollen daher nicht zu einem Wort zusammenge zogen, sondern stets sämtlich großgeschrieben oder durch Brauchtum am h. Der Städter kennt kaum noch irgend einen alten Brauch, den er— von seinen Vorfahren übernehmend am Himmelfabrtsfeste übt. Dagegen hält die bäuerliche Bevölkerung noch an mancher alten Gepflogenheit zu Christi Himmelfahrt fest. Der Himmelfahrtstag gilt als Gewittertag und„Him melfahrt regnet's“, kann man sogar in der Stadt noch regelmäßig jedes Jahr von den verschiedensten Leuten „weissagen“ hören. Es stimmt übrigens auffallend oft! Um nun auch den Gefahren dieser Unwetter zu begegnen, hat man manchen„guten, alten Rat“ auf Lager. So soll niemand im Hause nähen am Himmelfahrtstag, weil sonst der Blitz einschlägt. Ja, nicht einmal das Einsädeln von Nadeln ist— nach uraltem Brauch rat sam. Verpönt ist auch das Baden am Himmelfahrts tage in offenen Gewässern, Bächen, Teichen und Seen, weil das Wasser„sein Opfer fordert.“ Es ist nicht ganz klar, woraus sich dieser beidnische Aberglaube an dem christlichen Feiertage ergibt. Vielleicht hat sich diese Anschauung aus jener Zeit erhalten, wo das Christen tum noch manchen Feind unter unseren Altvordern hatte. Da raunte man wohl, wenn einmal ein Tod durch Ertrinken am Himmelfahrtstage vorkam, daß natürlich der Nickelmann, die Nixe, der Wassermann seine Hand im Spiele habe und aus Bosheit, weil der Heiland heute hinauf zum Himmel fahre, einen Men schen in sein nasses Totenreich hinabhole als Opfer für Himmelfahristag die alten Götter, denen täglich mehr und mehr Stam mesgenossen sich abwandten. Diese Deutung hat um so mehr Wahrscheinlichkeit, als man früher in der Maienzeit—„zum Maifeste"— noch Wasseropfer kannte, wie dies ja aus verschiedenen Pfingstbräuchen hervorgeht, so aus dem Eintauchen des „Pfingstlümmels" und aus dem Einwerfen von Fußund Handnägeln in fließendes Wasser, um gesund und schmerzfrei im ganzen Jahre zu bleiben! Auch paßt dazu die mancherorts noch zu Himmelfahrt— anderorts zu Pfingsten— geübte Sitte, die Brunnen zu be kränzen. Obwohl Himmelfahrt einen Ruhetag verlangt, soll, wie alter Brauch es empfiehlt, die Bauernfrau an diesem Tage buttern, weil dann die Heren keine Macht haben und nichts schaden können. Schließlich sei noch kurz erklärt, weswegen mancherorts Himmelfahrt der „Tag der Herrenpartien“ ist. Da Christus seine Jün ger aus der Stadt auf den Oelberg führte, um von dort aus gen Himmel zu fahren, war ehedem der Hauptteil des Himmelfahrtsfestes eine kirchliche Prozession. Diese wiederum stimmt überein mit den im Mai gebräuchlichen„Flurgängen“ um die Felder. Aus diesen Gepflogenheiten entwickelte sich der allgemeine Brauch, zur Himmelfahrt ins Freie, besonders auf Berge, zu wandern. Daraus wurde dann die„Herren partie“! Mit Gesang und Musik ins Grüne! Das ist von jeher für die deutsche Männerwelt Brauch am Himmelfahrtstage gewesen— dem Tage, an dem sogar die Ehemänner sich unbegrenzten Urlaubs erfreuen. Punkte voneinander getrennt werden. Kurznamen und Buchstabenzeichen sollten möglichst nur im inneren Dienstbetrieb gebraucht, in der Oeffentlichkeit jedenfalls nur dann verwendet werden, wenn hierfür ein dringendes Bedürfnis besteht und wenn die Stelle durch den abgekürzten Namen unmißverständlich bezeichnet ist. Um das Schicksal ausgelernter Lehrlinge h. Die Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels hatte den Reichsstand des Deutschen Handels vor eini ger Zeit veranlaßt, dem Reichsarbeitsminister Vorschläge für die Beschäftigung ausgelernter Lehrlinge zu unterbreiten, die auf die Einführung eines Zwischengehalts hinausliefen und dem jungen Kaufmannsgehilfen ein Einkommen sichern sollten, das zwischen dem tariflichen Anfangsgehalt eines Kaufmannsgehilfen und der höchsten Lehrlingsvergütung liegt. Voraussetzung für den Unternehmer sollte die Verpflichtung sein, dem ausgelernten Lehrling eine längere Beschäftigungsdauer zuzusichern. Diese Vorschläge sind bereits älteren Da tums und haben vor Jahren bei einschlägigen Verhandlungen zwischen den Unternehmern und Angestellten des Einzelhandels eine Rolle gespielt. Die Stellungnahme des Reichsarbeitsministers zu diesen Vorschlägen ist grundsätzlich nicht ablehnend, allerdings wird darauf hingewiesen, daß neben einer tariflichen Firierung und annehmbaren Höhe des Gehalts nach Ablauf der Uebergangszeit die übliche Tarifbezahlung zugesichert werden soll. Ein zusätzlicher Vorschlag der Hauptgemeinschaft geht dahin, daß dieser Zwischentarif nur etwa ein halbes Jahr gewährt werden solle und eine Aufhebung dieses Arbeitsverhältnisses nur von seiten der Lehrlings=, nicht aber des Lehrherrn verlangt werden kann. Das Arbeitsministerium hat entschieden, daß diese Fragen dem jeweiligen Treuhänder der Arbeit zur endgültigen Lö sung— entweder von Einzelfall zu Einzelfall oder ge nerell— überwiesen werden. Während der Ueber gangszeit hat der ausgelernte Lehrling die Möglichkeit, und das ist der endliche Sinn dieses Vorschlages, sich nach einer ordentlichen vollbezahlten KaufmannsgehilfenStellung umzusehen, ohne indessen arbeitslos zu sein. Selbstverständlich besteht die Gefahr, daß gewinnsüchtige Unternehmer, die in ihren Betrieben erforderliche Arbeit zu einem großen Teil von derartigen Arbeitskräften ausführen lassen. Aufgabe der Treuhänder der Arbeit wird es hier sein, ein wachsames Auge auf solche„Aufbaugewinnler“ zu werfen, denn es liegt nicht im Sinne nationalsozialistischer Wirtschaftspolitik, daß Maßnahmen, die der gesamten Valkswirtschaft oder doch recht vielen Volksgenossen, dienen sollen, in eigennütziger Weise von einzelnen ausgewertet werden. Arbeitsbeschaffung für Seeleute Vornotierung.— Prüfung auf berufliche Vorbildung und Eignung h. Auch für den Seemannsberuf wird der Kampf ge gen die Arbeitslosigkeit mit allen Kräften ausgenommen und weitergeführt. So wurde, wie aus Kreisen der Arbeitsfront verlautet, vom Verwaltungsausschuß der seemännischen Heuerstelle, Hamburg, bekanntgegeben, daß eine Sichtung der bei den Hamburger Heuerstellen vornotierten Bewerber für die Seeschiffahrt vorgenommen wird. Jeder Seemann, der auch künftighin in seinem Beruf tätig sein will, muß sich bei der für ihn zuständigen Heuerstelle zur Vornotierung melden, da alle solchen bisherigen Eintragungen mit Ende des Monats hinfällig werden. Nach erfolgter Anmeldung wird von den Heuerstellen eine eingehende Prüfung vorgenommen, die sich auf die berufliche Vorbildung und persönliche Eignung des Angemeldeten erstreckt. Erst wenn diese Prüfung erfolgreich durchgeführt ist, kann der Bewerber in die Heuerstellenlisten eingetra gen werden. Wer von den Bewerbern auf Grund der Prüfung als ungeeignet angesprochen werden muß, er hält den entsprechenden Bescheid. Es besteht jedoch für ihn dann die Möglichkeit, sich an den Venwaltungsaus schuß der seemännischen Heuerstellen in Hamburg mit Berufung zu wenden. Donnerstag, den 1o. Pai 1934 (Christi Himmeltahrt) erscheint unsere Zeitung nicht ANZEIGEN für die Freitag Ausgabe erbitten wir uns bis heute nachmittag 4 Uhr Geschäftsstelle der Heiner Zeitung Baldur von Schirach Zum 9. Mai, dem Geburtstag des Reichsjugendführers, schildert uns ein Berliner Hitler-Jung=, wie er zum ersten Male den Reichsjugendführer erlebte. b. Es war zu Beginn des Jahres 1932, als die Berliner Hitler=Jugend in einer Brauerei in Berlin zum ersten Male antrat zum Appell vor Baldur von Schirach. Der derzeitige„Kultus"minister Grimme sah sich veranlaßt, den Schülern die Teilnahme an diesem Appell zu verbieten. So kamen wir eben als Jungarbeiter hin. Bunt war unsere Kleidung zusammengewürfelt. Wir vom Wedding trugen schwarze Hemden und rote Knüpftücher. Was tauchte da nicht alles auf! Blaue SA..-Kittel, weiße Hemden, alles mögliche war vertreten. 1030 Mann stark war die Berliner HJ. angetreten, obgleich nur 980 gemeldet waren. Ein glänzender Erfolg für damals! Dann kam Baldur von Schirach und schritt die Front ab. Das waren alles Kerle: Groß und kräftig, viele, die von der Kommune zu uns gekommen waren, nur wenige aus dem bürgerlichen Lager. Dann sprach er. Es waren inhaltsschwere Worte: Kämpfen, Tod. letzte Konsequenzen, Liebe zum Volk, leiden... Wie er vor uns stand und begetstert zu uns sprach, da fühlten wir: Es ist einer von uns, ein Kamerad, der uns versteht! Auch Herbert Norkus stand unter diesen 1030 Mann. auch seine Augen leuchteten, und er hat wenige Tage darauf seinen mutigen Einsatz mit dem Leben bezahlt, ist für seinen, für unseren Glauben gefallen! Dann traten die Scharführer vor den Reichsjugend führer, und jeder drückte ihm einzeln die Hand, am Schluß die Verwundeten der letzten Monate. Dieser Händedruck war uns wie ein Schwur, ein Gelöbnis! Baldur von Schirach, unser Reichsjugendführer, erwarb sich damals unser Vertrauen, er dachte, er fühlte wie wir. Und so ist es geblieben: In seinen Gedanken, in seinen Reden, in seinen Gedichten leben wir. Und wie er für uns steht, so stehen wir für ihn, wir Hitler=Jungen zu unserem Reichsjugendführer.. Konjunkturanstieg des Eisenmarktes Essen, 9. Mai. h. Die Besserung in der Eisen=Industrie hat, wie die„Braune Wirtschaftspost“, das Organ des nationalsozialistischen Wirtschaftsdienstes, berichtet, weitere Fortschritte gemacht und erfaßt nunmehr auch solche Betriebe, die bisher nicht wesentlich durch den Konjunkturanstieg erfaßt worden sind. Neben den Maschinenfabriken verzeichnen die Kleineisenindustrie, Eisenhoch und Eisenkonstruktion sowie Gießereien eine Belebung ihrer Geschäftstätigkeit. Die Ausschreibung einiger großer Bauten hat sich vorteilhaft ausgewirkt. Der Absatz an Qualitätsstählen hat sich sehr gebessert als Folge der zunehmenden Beschäftigung in wichtigen Abnehmerindustrien. Hier ist auch das Auslandsgeschäft verhältnismäßig recht gut. Die Erzeugungs ziffern für Roheisen, Rohstahl und der Walzwerke liegen im April trotz der geringeren Zahl der Arbeitstage über den Märzzahlen. Die Auftragsbestände sind un geachtet der lebhaften Abrufe erheblich höher als in der gleichen Zeit des Vorjahres. Alle Anzeichen deuten auf eine weitere günstige Entwicklung hin, wenn sich auch saisonmäßig zurückgehende Tendenzen bemerkbar machen werden. Die Wiederinbetriebnahme stillgelegter Werksanlagen und die Vergebung zahlreicher Neuanlagen kann als Zeichen des Vertrauens der Eisenindustrie selbst in die weitere wirtschaftliche Entwicklung angesehen werden. Das Ausfuhrgeschäft bleibt weiterhin stark schwankend. Obgleich der Bedarf des Auslandes infolge der starken Zurückhaltung in der Auftragserteilung recht erheblich sein muß, gehen nur wenige Aufträge aus dem Ausland ein, die dazu meist nur zu gedrückten Preisen zum Abschluß gelangen. Die Werke müssen nach wie vor erhebliche Preiseinbußen in Kauf nehmen, wenn sie sich überhaupt Aufträge sichern wollen. Hier das Rezept kanthi Lavalla Lomchn In Pörstschon und andere Dahre Qualität 6 hat in Deutschland wieder den Vorrang.— Unter den führenden Marken hat Bergmann-Privat eine grosse, treue Anhängerschaft.— Das ist eine qualitätsehrliche Zigarette. KUNST A WISSEN · LEBEN das elektrische Stroms###tem der Erde Von Professor Or. A. Nivvolt(Potsdam), Leiter des Magnetischen Observatorium. als Schwankungen des Erdmagnetismus, als die erdmagnetischen Variationen merken. Aus den letzteren kann man die Gestalt dieses Stromsostems berechnen, so daß wir es befriedigend genau kennen. Neben diese mittelbare Wirkung der Kathodenstrab lung tritt nun aber noch eine unmittelbare. Solche Bei unserem Ausblick nach neuen Energiequellen ist die Aufmerksamkeit vieler Techniker neuerdings wieder der sogenannten Luftelektrizität zugewendet worden. In den rund 180 Jahren, die seit der Entdeckung der Luftelektrizität durch Franklin verflossen sind, hat die Erforschung der elektrischen Vorgänge auf und über der Erde eine beträchtliche Vermehrung unserer Kenntnisse gebracht und über das elektrische Verhalten unseres Planeten ein Bild enthüllt, das eine unerwartete Man nigfaltigkeit und Großartigkeit besitzt. Die bekannte Tatsache, daß wir überall auf der Erd oberfläche ein magnetisches Feld vorfinden, den Erd magnetismus, hat auf den Gedanken geführt, der Erdkörver werde von einem elektrischen Strom durchflossen, der das erdmagnetische Feld erzeuge. Dieser Strom ist rein hypotbetisch und weder für sich phusika lisch erklärbar noch auch je durch Beobachtungen festgestellt worden. Nun messen wir zwar jedesmal einen Strom, wenn wir nur irgend zwei vergrabene Erdplatten durch eine Leitung und einen Meßapparat schlie ßen: wir sprechen daber mit Recht von einem Erd strom, allein er hat die umgekehrte Richtung wie jener Strom, der den Erdmagnetismus erklären würde. Dieser wirkliche Erdstrom wurde zuerst in Erzlagern englischer Bergwerke gemessen, bald darauf durch den inzwischen eingeführten magnet=elektrischen Telegrapben mit unterirdischer Rückleitung. Die Telegrapbenverwaltungen, darunter ganz besonders die deutschen, waren es denn auch, die zuerst umfänglicheres Beobachtungsmaterial sammelten. Man erfuhr dadurch das Verhalten des Erdstroms in langen Leitungen, die nach Hunderten von Kilometern zählten. Daneben wid meten sich die erdmagnetischen Observatorien ebenfalls der Aufgabe, den Erdstrom zu erforschen, bedienten sich dazu eigener Leitungen und wählten diese aus begreiflichen Gründen sehr viel kürzer, meist nur wenig über einen Kilometer lang. Zur allgemeinen Verwirrung gaben diese Beobachtungen in kurzen Leitungen wesentlich andere Ergebnisse. Lange Zeit gelang es so nicht, über die einfachsten Tatsachen des Erdstroms ins klare zu kammen. Die täglichen und jährlichen Schwankungen des Erdstroms, bei welchem man zudem lediglich die Spannung und nicht die Stärke der Beobachtung unterzog, und der Zusammenbang mit den erdmagnetischen Variationen waren ganz andere bei langen als bei kurzen Leitungen. Den Schlüssel zu des Rätsels Lösung fand vor nunmehr anderthalb Jabrzehnten der Verfasser dieser Zeilen, indem er nachweisen konnte, daß in den kurzen Leitungen eine andere Art Erdströme zur Messung kommt als in den langen. In kurzen Leitungen wirken elektrische Vorgänge, die zu dem Bereich der luft elektrischen gehören, in den langen erdelektrische von planetarischem Ausmaß. Aber auch dieser zweite Anteil zerfällt, wie Ludwig Steiner dartun konnte, in zwei Teilerscheinungen: die eine wird der Hauptsache nach (in Europa) von der nach Nord oder Süden fließenden Komponente des Erdstroms dargestellt und von den erdmagnetischen Variationen durch Induktion in der elektrisch leitenden Erdrinde induziert; die andere ist durch die nach Ost und West fließende Komponente wiedergegeben und ein wirklicher Strom, der seinerseits erdmagnetische Variationen bervorruft. Im ganzen besitzt der beobachtete Erdstrom demnach drei verschiedene Quellen. Wir haben den luftelektri schen Erdstrom, auf dessen nähere Erklärung wir gleich zu sprechen kommen werden, den erdmagnetisch indu zierten und den seiner Entstehung nach noch nicht voll kommen erkannten, in Europa von Ost nach West flie ßenden oder im engeren Sinne erdelektrischen Strom. Der Sitz dieser drei Stromarten ist in den obersten Schichten der Erdrinde zu suchen, bis zu wenigen Zehnern von Kilometern Tiefe. Ob es eine senkrechte Komponente gibt. d. h. ob der Strom schief gegen die Oberfläche verläuft, wurde noch nicht untersucht. Erheben wir uns in Gedanken über die Erdoberfläche, begeben uns also in die Atmospbäre, so finden wir den luftelektrischen Strom. Auch hier hat die Forschung ein sehr viel komplizierteres System erkennen lassen, als man ursprünglich erwartete. Um übersichtlich zu bleiben, müssen wir uns zunächst auf die unteren Schichten der Atmospbäre beschränken. Irgend ein Punkt der Atmosphäre zeigt gegenüber der Erdoberfläche stets einen elektrischen Spannungs= und Potentialunterschied, der mit wachsender Höhe des Vergleichspunktes sehr rasch zunimmt. Meist ist die Luft gegen die Erde vositiv geladen: bei Regen= oder Schneefallbildung am Ort oder in der Nachbarschaft kann sich das Vorzeichen umkehren. Seit Elsters und Geitels evochemachenden Entdeckungen zu Anfang dieses Jahrhunderts wissen wir, daß die Luft dauernd die Fähigkeit besitzt, elektrisch zu leiten. Es muß daher ein fortgesetzter Ausgleich des Spannungsunterschiedes zwischen Luft und Erde bestehen, d. h. sich dauernd ein luftelektrischer Strom herstellen. Ihre Leitfähigkeit ver dankt die Luft der dauernden Anwesenheit von radio aktiven Körvern: und diese ihrerseits stammen aus der Radioaktivität der obersten Teile des Erdreichs. Durch dieses verlt infolge der saugenden Wirkung abnehmenden Luftdrucks die in ihm eingeschlossene Bodenluft aus. Bei steigendem Druck tritt atmosphärische Luft in die Bodenkavillaren zurück. Das Radium, Thorium und Aktinium der Mineralien schwängert die Bodenluft mit den entsprechenden Emanationen, sie wandern in die atmosphärische Luft zugleich mit ihren weiteren Zerfallsprodukten über und verleihen ihr so auf bekannte Weise die Leitfähigkeit und eine ausgesprochene Raumladung. Der Wind bewegt diese letztere zur Seite, die aufsteigende Luftbewegung nach oben: die Niederschläge schaffen sie wieder zur Erde. Infolge davon ist auch der luftelektrische Strom ein zusammengesetztes Phänomen. Wir unterscheiden den lustelektrischen Leitungsstrom, der seine Ursache einfach dem Spannungsunterschied zwischen Erde und Luft verdankt, den Verschiebungsstrom durch die Luftbewegung und gegebenenfalls die fallenden Niederschläge und den durch die Radioaktivität der Luft getragenen Strom. Der erstere Anteil ist der größte und wichtigste. Ihm gehören auch die verschiedenen sichtbaren elektrischen Ausgleiche an, also der Blitz, die stille Entladung(ohne Donner), die Blitzsäden der Hoch gebirge, das Elmsfeuer, das Andenleuchten u. a. m. Das Merkmal aller luftelektrischen Ströme ist ihre schnelle, direkt oszillatorische Veränderlichkeit und der große Einfluß der Witterungsvorgänge auf sie. Sie sind dadurch zu gleicher Zeit von Ort zu Ort sehr ver schieden, demnach stark lokal gestaltet. Ebenso verhalten sich die Erdströme in kurzen Leitungen: sie stellen nichts anders vor als den Ausgleich luftelektrischer Unterschiede benachbarter Gegenden, der nur diesmal innerhalb der Erdrinde vor sich gebt. Die eigentlich luftelektrischen Vorgänge spielen sich nur bis zu Höhen von etwa 5 Kilometer ab. Wie aber Ballonbeobachtungen gezeigt haben, tritt von da an nach oben eine neue elektrische Energiequelle in Tätig keit, welche zwar schwach auch in den tiefen Schichten bemerkbar ist, offenbar aber von außen an die Lufthülle herankommt, die sogenannte durchdringende Strahlung. Das Vorhandensein dieser Strahlung und die Größe ihrer Wirkung sind zweifelsfrei festgestellt, nur über den Anlaß zu ihrer Entstebung ist man sich noch nicht klar. Wieder anders werden die Dinge, wenn wir die Höhen von etwa 70 Kilometer an nach oben in Betracht ziehen. Wir befinden uns hier in den Schichten, in die das Polarlicht hinabreicht. Dieses Phänomen ist nichts anderes als das Erleuchten der dort sehr dünnen Luft unter dem Bombardement von Kathodenstrahlen, also vergleichbar den Luminiszenserscheinungen in der Geißlerschen Röhre. Die Quelle jener Kathodenstrahlen ist die Sonne und die Ursache dafür, daß sie zu uns gelangen, der Magnetismus der Erde. Der Erfolg dieser Strahlung, soweit er uns hier interessiert, ist wieder der, daß die Luft auch dieser Regionen für Elektrizität leitfähig gemacht wird. Wir müssen uns die Erde von dem Kugelmantel eines elektrischen Leiters umgeben denken. Dieser Leiter aber bleibt nicht in unbeweglicher Ruhe, sondern unterliegt Schwingungen, die ihn z. B. im Laufe eines Tages zweimal der Erdoberfläche nähern und von ihr entfernen. Auf der Erde merken wir das als den täglichen Gang des Luftdrucks. Mithin verschiebt sich der Leiter gegen die Erde und insbesondere auch gegen das erdmagnetische Feld. Folglich müssen in ihm elektrische Ströme induziiert werden, die wir dann auf der Erde Strahlen sind ja nichts anderes als Bahnen, auf denen sich rasch bewegte elektrisierte Teilchen. Elektronen, be wegen, und wirken daher im ganzen selbst wie elek trische Ströme. Auch deren Gestalt hat die Theorie zu berechnen gestattet; sie ist ungemein kompliziert, so daß wir hier nicht näher auf sie eingehen können. Nur eine Bahn sei besonders erwähnt: Unter der elektri schen Strahlung der Sonne und dem magnetischen Feld der Erde entsteht um unseren Planeten herum in der Ebene des Aequators ein geschlossener Stromring, des sen Halbmesser etwa 850 Erdhalbmessern gleich ist. Da es in diesen Entfernungen keine Luft mehr gibt, so kann sie auch nicht unter der elektrischen Strahlung aufleuchten: Der Ring um die Erde ist unsichtbar. Seine magnetische Wirkung beträgt ungefähr 0,5 Pro zemt der mittleren Größe des erdmagnetischen Feldes auf der Oberfläche. Die eingehende magneetische Vermessung der Erde und deren theoretische Verarbeitung durch L. A. Bauer in Washington hat noch ein weiteres Stromsystem nach gewiesen, das der senkrechten Erd=Luftströme. Es zeigt sich, daß die Erdoberfläche noch von anderen als den luftelektrischen Vertikalströmen durchsetzt wird, die von den letzteren sich vollkommen unterscheiden. Zu nächst sind sie an die Oertlichkeit gebunden, indem sie in großen Flächen nach unten, in anderen nach oben ge richtet sind, während der luftelektrische nur vorüber gebend nach oben wandert. Es ergibt sich so eine be stimmte Verteilung längs des Meridians oder auch der Breitenkreise. Dann aber ist die Stärke dieser Ströme etwa 10000 mal größer als jene des luftelektrischen Stroms. Die Ursache dieses Stromsustems ist noch unbekannt; die verschiedenen Möglichkeiten unterliegen zur Zeit noch der Untersuchung. Es dürfte klar sein, daß nicht nur die Erde ein weit umspannendes elektrisches Strablungsfeld mit sich durch den Raum trägt, sondern daß auch die anderen Planeten mit der Sonne durch ein entsprechendes verbunden sind. Insbesondere wissen wir es von unserem Zentralge stirn selbst, daß auf ihm und um dasselbe starke elek trische Stromsysteme verlaufen. Sie erzeugen den Son nenmagnetismus, dessen Größe wir trotz der riesigen Entfernung genau messen können, und zwar von Ort zu Ort auf der Sonnenkugel Eine Stadt steigt aus dem Meer Rungholt, das friesische Vineta.— Die versunkene Königin der Nordsee.- Rätselstadt im Wattenmeer.- Die Entdeckung des friesischen Bauern.— Rungholt wird ausgegraben.— Das Arbeitsbeschaffungsprogramm im Dienste der Wissenschaft Wenn an der Nordseeküste der Sturm brüllt und tost, wenn die mächtigen Wogen mit wütender Gewalt gegen Dämme und Deiche anrollen, dann drängen sich in den kleinen Fischerhütten und Bauernbäusern die Kinder ängstlich um die Eltern, und harte Bauernbände falten sich zu stummem Gebet. Und wenn das Heulen und Brausen des Sturmes nachläßt, wenn das Rauschen der Wogen nicht mehr wild und aufrührerisch klingt, dann beginnt wohl der Vater oder die Mutter sinnenden Blicks von vergangenen schweren Tagen zu erzäh len, von furchtbaren Sturmfluten, die viele Menschenleben vernichteten und blühendes Land ins Meer rissen. Vor vielen hundert Jahren fiel auch die blühende Stadt Rungholt, die Königin der Nordsee, einer Sturm flut zum Opfer. An der Westküste von SchleswigHolstein, dort, wo heute die Inseln Pellworm, Nord strand und Südfall liegen, erstreckte sich einst fruchtbares Land, das von der reichen Kaufmannsstadt Rungbolt beberrscht wurde. Im Januar des Jahres 1362 war es— so erzählten alte Chroniken—. als an einem eisigen Wintertage plötzlich der Sturm losbrach. Auf allen Kirchtürmen läuteten die Glocken, laut und klagend klangen die wunderbaren Turmglocken von Rungholt in das Tosen der Elemente, sie läuteten auch noch, als die Flut bereits die Straßen überschwemmte. Das Meer stieg und stieg, an Rettung war nicht zu denken. Langsam verstummten die Glocken, die Stadt war vollkommen vernichtet, fast achttausend Menschen waren ertrunken, nur vier hatten sich retten können. Zur selben Zeit wurde auch das Land an der weit entfernten Jademündung fortgerissen, und der Jadebusen entstand. Doch nach wenigen Jahren schon standen auf dem vernichteten Rungholt neue Häuser, ein neues Geschlecht nahm den Kampf mit dem Meere auf. führte starke Deichbauten an der Küste durch, Friesen waren es, harte, kräftige Bauern. Wieder blühte der Handel auf, die Stadt Rungholt wurde reich und beherrschte weithin das Land, aber trotz aller kaufmännischen Tüchtigkeit bleiben die Friesen bodenverwachsene Bauern. Nir gends woanders liebt man die Erde so wie hier, wo man stündlich um sie ringen, sie stündlich gegen vernich tende Gewalten verteidigen muß. Fast drei Jahrbun derte hindurch lebten die Bewohner Rungholts in Glück und Wohlstand. Dann forderte das Meer von neuem arausamen Tribut. Im Jahre 1634 stürzte es zum sweiten Male über die Stadt her. wieder läuteten die Sturmglocken, wieder wurde der größte Teil der Stadt von den Fluten verschlungen. Das weite Marschland zerbrach in viele kleine Halligen und in die wenigen großen Inseln, die heute noch übrig sind. Im Laufe der Jahrhunderte häufte sich Schlick und Sand auf die Trümmer der unglücklichen Stadt. Zu weilen fand man im Wattenmeer ein Tongesäß oder irgend ein Gerät, dessen Herkunft man sich nicht erklä ren konnte. Dann lebten alle alten Sagen und Mär chen, die sich um die versunkene Stadt gesponnen hatten, wieder auf, und klopfenden Herzens lauschten die Kinder der Fischer, ob nicht in mondhellen Nächten das traurige Klingen der Glocken von Rungholt zu bören sei. Vielfach wurde auch die Geschichte vom friesischen Vineta als erfunden und als unglaubhaftes Märchen abgetan, von Leuten, die alles besser wissen. In jedem Lande gibt es eine Sage von versunkenen Städten, warum sollte gerade die von Rungholt auf Wahrheit beruben? Aber eines Tages wurde das Märchen Wirklichkeit. An einem schönen Sommerabend des Jahres 1925 brachte der friesische Bauer Andreas Busch des Rätsels Lösung. Seit vielen Jahrhunderten sitzt sein Geschlecht auf dem ererbten Boden vor den Toren der alten Hansestadt Husum. Auch ein Teil der Hallig Pellworm gehört zu seinem Familienbesitz. Andreas Busch, im Volksmunde„Museumsbusch“ genannt„hatte seit jeher großes Interesse an heimatkundlichen Funden. An diesem Sommerabend ging er ein weites Stück in das Wattenmeer hinaus, denn da gerade Ebbezeit war, lag die Küstenlinie westlich verschoben. Ein glücklicher Umstand wollte es, daß der Bauer weiter gehen konnte, als es jemals ein Wattengänger gewagt hatte. Und dort, in dem Boden, den seit vielen Jahrbunderten keines Menschen Fuß berührt hatte, machte er eigenartige Entdeckungen. Er fand Mauerreste und Gefäßscherben, eine uralte, verrostete Axt, Reste des alten Rungholter Hafentores und viele Geräte, die mit den Bewohnern des friesischen Vineta verschlungen worden waren. Andreas Busch meldete seine Entdeckungen dem Husumer Heimatmuseum, und eine wissenschaftliche Kommission von Landesarchäologen und Heimatforschern überzeugte sich durch Versuchsgrabungen an der von Busch bezeichneten Stelle, daß man tatsächlich das Grab der einstmals mächtigen Hansestadt Rungbolt gefunden hatte. Das langgesuchte friesische Vineta lag vor den Augen der Forscher. Der friesische Bauer Andreas Busch führte selbst sorgfältig weitere Ausgrabungen durch. Er hat sich eine große Anzahl wissenschaftlicher und heimatkundlicher Bücher angeschafft, um mit Hilfe dieser Anleitungen die Arbeiten sachgemäß durchführen zu können. In schwierigen Fällen zieht er Wissenschaftler zu Rate. In einer großen Scheune stellt er die zu Tage geförderten Schätze auf. Nun wird der Entdecker der versunkenen Stadt in kurzer Zeit Hilfe bekommen. Kräftige junge Fäuste werden mithelfen, ein Stück Vergangenheit auszugraben. Das Arbeitsbeschaffungsprogramm stellt sich auch in den Dienst der Wissenschaft und der Volkskunde. Das Wattenmeer wird seine Gebeimnisse preisgeben müssen. Schon in nächster Zeit sollen die Arbeiten in Angriff genommen werden. Immer, wenn die Flut zurück geht, wenn die Ebbezeit herankommt, werden viele Hände unter der sachverständigen Leitung des alten friesischen Bauern und einiger Landesarchäologen an der Arbeit sein, um die wertvollen kulturbistorischen Schätze, die seit 572 Jahren unter Sand und Schlick ruhen an hergeu Die Taücherinnen von Halturn Bei dem japanischen Problem, das den geradezu unerhörten Aufstieg eines mittelalterlichen Volkes zu einem der modernsten Industriestaaten der Welt dar stellt, kommt einem immer wieder die Frage: Wie war das möglich? Wie konnte seit jenem Vertrag von 1853, den ein amerikanischer Flottenadmiral, der Commodore Matthew Cailbraith Perry, binsichtlich der Oeffnung japanischer Häfen erlangte, ein so ungebeurer Aufstieg einsetzen, de Japan im letzten Jahrzehnt sogar in die Reihe der ersten Wirtschafts= und Handelsmächte der Welt gebracht hat? Wir müssen uns weit mehr, als dies bisher geschehen ist, mit Japans Land und Leuten be schäftigen, die Japaner kennen lernen, nicht bloß das Eigenartige ihrer Kunst bewundern, sondern weit mehr ihre soziologische Struktur versteben. Wenn wir zum Beispiel erleben müssen, daß beim Bau einer großen Wasserleitung im benachbarten Hol land die Japaner sogar, uns mit einem Angebot an Leitungsröhren unterbieten konnten, welches bei der ungeheuren Entfernung fast unwahrscheinlich anmutet, so müssen wir zunächst an Methoden des Preisdrucks, also des Dumvings, denken. Aber handelt es sich tatsächlich um ein Dumving? Von uns aus gesehen, von dem gesellschaftlichen Aufbau Deutschlands und Europas her ist nicht nur die Wirkung des Dumpings, sondern auch dessen tatsächliche Erscheinungsform gegeben. Jedoch von Japan aus, dem Land der Frauen= und Kin derarbeit großen Ausmaßes, sieht es sich ganz anders an. Die Gunst der klimatischen Verhältnisse und die dadurch bedingte Frübreife der Japaner ergeben zu gleich ein Lebens= und Lohnniveau, das um ein Vielfaches unter dem unfrigen liegt. Betrachten wir zum Beispiel das Leben der Tauche rinnen Japans, deren Mittelpunkt die kleine Insel Hekura ist. Hekura gehört zum Verwaltungsbezirk Isbikawa. Die Taucherinnen stammen in der Haupt sache aus den 262 Familien des Dorfes Wajima=Makt, wo allein 260 Frauen diesen Beruf ausüben. Es sind durchweg Mädchen und Frauen zwischen dem 15. und 40. Lebensjahre, die unter denkbar einfachen Verhältnissen leben. Morgens fahren sie mit einem breit gebauten und ziemlich flachen Kahn hinaus auf das Javanische Meer. Oftmals nur von einem Mann begleitet, dem die Boots führung obliegt. Dann sieht man sie wieder und wieder aus den Booten ins Wasser hinabtauchen bis auf den Meeresgrund. Zehn, man sagt: bis zu zwanzig Meter Tiefe, um mit einem starken Kratzer Korallen und Muscheln vom Meeresgrund loszubrechen. Die Aus beute eines solchen Tauchzuges wird in ein kleines Netz getan, das sie mit einem Strick um die Hüften gebunden tragen. Ihr Haar ist fest in ein Tuch ein gebunden, um das Gesicht freizuhalten. Die Augen werden gegen die Schärfe des Salzwassers von ein vaar dicken Augengläsern geschützt, damit die Hornhaut nicht angegriffen wird. Die Lebensweise dieser japanischen Taucherinnen von Hekura erinnert an die der Einwohner jener glücklichen Inseln mitten in der varadiesischen Inselwelt Ozea niens. Das einzige, was sie manchmal bekümmert, ist die Kälte, die sie empfinden, wenn sie nach ihrer an strengenden Tätigkeit des Tauchens um ein paar Feuer herum am Ufer liegen. Sonst ist ihr Gemut voll einer fast kindlichen Heiterkeit, mit der sie alle Beschwerden und ihnen gar nicht zum Bewußtsein kommenden Ent behrungen ertragen. Dabei sind sie weit entfernt da von, etwa in geistiger Hinsicht mit den Südseeinsula nern verglichen werden zu können. Ihre Auffassung gabe, ihr Gestaltungsvermögen zeigen die ganze Talen tiertbeit des Javaners. Es würde nicht schwierig sein. diese Taucherinnen in kurzer Zeit zu eben so fleißigen Arbeiterinnen hinter den modernsten Maschinen zu ma chen. Sie würden sehr wahrscheinlich auch diese Arbeit mit der gleichen ruhigen Heiterkeit tun, die sie bei ihrer Tätigkeit als Taucherinnen zeigen. Vielleicht kann man gerade an diesem Beispiel auch am besten die javanische Eigenart kennen lernen. Die Gebundenheit an die Familie, das starke Sivpschafts gefübl, das sie für ihren Clan aufbringen und das sie mit einer frommen Verebrung zu dem Urvater ihres ganzen Volkes und dessen kaiserlichen Nachkommen auf blicken läßt. Hat sich auch bei ihnen das Verhältnis zu dem männlichen Teil umgekehrt, so weit, daß der Mann ihnen nur der„Gehilfe" bei ihrer Arbeit ist, so wird man doch bei ihnen vergeblich nach irgend einem Anspruch suchen, der ibnen etwa aus einem vollen Bewußtsein ihrer besonderen sozialen Stellung zufließen könnte. Das ist nur ein Beispiel, wenn auch ein besonders lehrreiches Beispiel aus der wirtschaftlich gesellschaft lichen Struktur dieses Japans von heute, das ebenso modern wie mittelalterlich, ebenso nach Entfaltung drängend, wie an der Bindung häugend ist. Denn das Japan der Taucherinnen ist eben zugleich das Javan des gewaltigsten Handelsexvorts. Der Flintenkauf unter Wasser Wasser eine Kugel abseuern? Wei verhält sich die Flinte in diesem Falle? Fragen dieser ### mnun nicht nur in den Kreisen der Jäger uno mehrere Antworten möglich. Auf der Sette kann man sich damit begnügen, die Büchse rint dag#i.###ung unterzutauchen. Dani das gleiche ein, als wenn sie mit einem Pfrovsen erschlossen würde: Die Büchse erplodier Meiter gebt dr aggz..“ gebörige Aufbauchung davon der ein Eintauchen der gan zer,„Zlichse, ins Wasser vorsieht. Es fragt sich, ob die ich in zi# iu viesem Faue eintritt. Denn schlich lich ist die Saolage insofern anders, als ja die eklüssig festigend winn uen auf das Gewehr drückt, also aue verschtet ane Versuch in, wie die„Techuit Hi1 ssgz aner amerikanischen Gesellschaft Soppelsähutigr Paaree handelle es lich um eine dovvelläufige Schrotflinte. Sie wurde sechzig Zenti änsch entlurach etmn n. dann abgesenert. Da###„ ensptuch eiwa dem einer gewöhnlichen Patrone keine befans.4, Zuschauer beobachten konnten einige Gachicser 8 ein. Aut bann zeiate ginn u“ an die Obersläche. Abei Längerichtung gusu dex Laut der Klinte in seine und zwar setzte 2. Ga“ dentimeter aufgerissen war vierzig Rouzt#### Mih in einer Entfernung von etma vierzia Zentimeter nach dem Verschluß ein. Nr. 108 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Gerther Zeitung Mittwoch, den 9. Mai 1934 der Derby County stellt sich in Frankfurt vor Um die Rugby-Meisterschaft— Leichtathleten In Recklinghausen— Der„Toto“ In Aktion Großes Programm zu Himmelfahrt Minden rüstet für das Landesturnfest DNB Herne, 9. Mai. Der Sportbetrieb am Himmelfahrtstage ist verhältnismäßig umfangreich. Es werden äußerst interessante Fußballtreffen ausgetragen, aber auch die Radfahrer und Leichtathleten warten mit meh reren Veranstaltungen auf, die über das lokale Inter esse hinausgeben.— Im Fußball steht das erste Sviel von Derby County auf deut schem Boden im Mittelpunkt. Die ausgezeichnete englische Profimannschaft trifft in Frankfurt auf eine deutsche Auswahlelf. Unsere Vertretung soll in der Mainstadt unter Beweis stellen, ob sie schon genügend auseinander eingespielt ist, um evtl. in der vorgesehenen Besetzung für die Weltmeisterschaftsspiele in Italien in Frage zu kommen. Das Ausland meldet einen Länderkampf, der zwischen Frankreich und Holland im Amsterdamer Sta dion durchgeführt wird, während das englische National team in Budapest auf Ungarn trifft. Die Profimann schaft von Manchester City weilt in Paris.— Im Rugby wird das Endspiel um die deutsche Rugby=Meisterschaft erwartungsgemäß in der Rugby=Hochburg Hannover zwischen dem Titelhalter BfR. und Linden 97 ausgetragen. Nach dem derzeitigen Spielniveau ist mit einem erneuten Siege des VfR. zu rechnen.— In der Leichtathletik interessiert in erster Linie das Abendsportfest der SSV. Elberfeld, das durch die Teilnahme so bekannter Athleten wie Sievert, Borchmeyer, Wegener, Stechemesser und Nottbrock besondere Bedeutung erhält. Das in Recklinghausen stattfindende Sportfest hat ebenfalls guten Anklang gefunden. In Mülheim wird ein leichtathletischer Drei=Städte=Kampf Mülheim—Duisburg—Oberhausen abgewickelt, während Halle 96 und Viktoria Magdeburg einen nachahmenswerten Klubkampf im Fußball, Handball und Hocken und in der Leichtatbletik austragen.— Die TennisSaison ist mitten im Gang. In Berlin und Amster dam finden zwei Turniere statt, die zweifellos großes Interesse finden. An der Veranstaltung von Blau=Weiß Berlin beteiligen sich nicht weniger als 428 Spieler und Spielerinnen, unter denen sich so ausgezeichnete Könner wie von Cramm, Tübben, Lund, Jänecke und Gottschewski befinden. An dem Amsterdamer Turnier nehmen u. a. auch die australischen und japanischen Daviscup Mannschaften teil, die auf die englische und holländische Tennis=Elite treffen.— Im Radsport werden zahlreiche Bahnrennen durchgeführt. In Essen steht ein 50=Kilometer=Mannschaftsfahren der Amateure im Vordergrund. In Wuppertal, Paris und Köln=Riehl werden weitere Bahnrennen zur Durchführung gebracht. während von den Straßenrennen die große Fernfahrt Bordeaux—Paris das größte Interesse findet. In West deutschland wird ein Straßenrennen„Rund um Glad bach" ausgefahren.— Auch der zig und Lonachamp. Besonderes Interesse dürfte in Düsseldorf der mit 10000 M. ausgestattete JubiläumsPreis finden, während bei den Horner Rennen der Große Preis von Hamburg im Mittelpunkt der Ereignisse steht. Deutsche Meisterichaft für Autorennfahrer + In diesem Jahre wird erstmalig eine deutsche Meisterschaft für Autorennfahrer ausgeschrieben. Nach dem gleichen System, wie die Titelkämpfe der Motorradfahrer abgewickelt werden, gelangt die AutomobilMeisterschaft zur Auslosung. Es sind drei Prüfungen vorgesehen, und zwar das Avus=Rennen am 27. Mai, das Eifel=Rennen am 3. Juni auf dem Nürburgring und der Große Preis von Deutschland am 15. Juli. Nähere Bestimmungen werden demnächst von der ONS. veröffentlicht. Ein Fest der Freude und der Erbauung soll es werden Das ganze Volk soll mitmachen DNB Herne, 9. Mai.„Das deutsche Turnen ist die ewig währende Darstellung der Kraft des deutschen Volkes in den Uebungen des Leibes. Das Blut unserer Vorfahren ist in unserer Jugend lebendig, wenn sie sich auf den Turnplätzen, in den Uebungen des Springens und Werfens, des Laufens tummelt. Solange wir uns dieser Tatsache bewußt sind, wird es immer eine Erziehungsform geben, die die Leibesübungen zum Unterbau hat. Ein Turnfest wird diese Tatsache immer zu feierlicher Darstellung bringen müssen, wenn es als ein rechtes Volksfest gelten soll, von dem Jahn sagt: „Ein jedes Volksfest, das Bestand haben soll, muß seine Zeit halten und seinen Ort haben. Geschichtliche Denkwürdigkeit wird im lebendigen Anschauen mannlicher Kraft erneuert und die Ehrentat der Altvorderen verjüngt sich im Wetturnen. Ein wirres Volksgewoge macht so wenig ein Volksfest, als die bloße Menge einen Jahrmarkt. Es muß etwas hinzukommen, was dem Treiben einen Halt gibt. Wohl hält nach dem wahren Sprichwort Essen und Trinken Leib und Seele zusammen, aber Tat und Handlung muß hinzukommen, wenn eine Erneuerung bleiben soll.“ Diese Worte gab Reichssportführer von Tschammer und Osten dem ersten Landesturnfest der westfälischen Turner und Turnerinnen vom 5. bis 8. Juli in der schönen Weserstadt Minden zum Geleit. Von jeher waren die Feste der Deutschen Turnerschaft mehr als Kampf feste, auf denen Turner und Turnerinnen ihre Kräfte Nur schwacher Sportbetrieb in Herne West'alia stellt sich Dortmund 95 me Herne, 9. Mai. Der morgige Himmelfahrtstag sieht in Herne nur sehr wenig Sportveranstaltungen steigen. Die Westfalia bestreitet ein Spiel in Dortmund gegen den ehemaligen Gauligisten Dortmund 95. Sportfreunde 95 Dortmund- Westfalia Für die Herner gab es in ihrer kurzen Ruhezeit keinen geeigneteren Gegner für ein Trainingsspiel als gerade die Dortmunder Sportfreunde 95. Zwar muß diese Mannschaft aus der Gauliga absteigen, was aber keineswegs etwas über ihre augenblickliche Spielstärke besagt. Wir wissen aus den Berichten über ihre letzten Spiele, daß sie sich technisch groß vervollkommnet hat. Sie standen im letzten Abschnitt eisern gegen jeden Gegner und haben ihren Abstieg nur dem sehr schwachen Start zu verdanken. Es ist stark damit zu rechnen, daß die Dortmunder im nächsten Jahre wieder obenauf sind. Bislang haben die Westfalen gegen diesen Gegner immer schwer zu kämpfen gehabt. Wenn sie Siege herausspielten, so waren sie zumeist nur dünn und auch jetzt wieder werden sie stark zu kämpfen haben. In mancherlei Beziehung können sie noch von den Dortmundern lernen, hoffen wir, daß sie die Lehren später trefflich auswerten. Hansa- SV. 2 Morgen stellt sich auf dem Hansaplatz der Meister der 3. Kreisklasse des Gevelsberger Bezirks zu einem Freundschaftsspiel vor. Die Gäste, die sich in glänzender Weise die Meisterschaft holten, werden aber ihr ganzes Können zeigen müssen, um den Hanseaten das Nachsehen zu geben, denn gerade gegen Klassenhöhere hat„Hansa“ bisher immer gut abgeschnitten. Hansa 2.— Gevelsberg 2. Pferdesport will nicht zurückstehen. Die Startglocke ertönt auf den Bahnen in Düsseldorf, Bielefeld, Hamburg=Horn, LeipHerne-Süd und Viktoria sind Meister Tabelle der 2., Schlußtabelle der 3. Kreisklasse me Herne, 9. Mai. Nur noch kurze Zeit, und die Saison ist auch für die Kreisklasse beendet. Wir beglückwünschen nochmals die starken Süder zur Meisterschaft.— Viktoria und Fortuna standen als Aufsteiger schon lange fest, gleichfalls ihnen unsere besten Wünsche. Schlußstand der Tabelle in der 3. Kreisklasse Herne=Süd Holthausen Hordel Rasensport Wanne Schwarz=Weiß Reichsbahn Wanne Herne 16 Wattenscheid=Ost Eintr. Günnigfeld Sportfreunde 1919 Holsterhausen VfL. Gertbe=Hiltrop Tabelle der 2. Kreisklasse 24 15 24 • 233 2 23 23 2 21 23 22 23 % 14 13 1 12 9 10 11 9 7 8 6 3 6 7 7 8 11 5 9 1 9 I 10 3 9 5 11 3 11 5 12 1 18 33:15 31:17 28:16 26:20 25•23 24•22 24•22 23:21 21:21 19:27 19.25 17:29 7:37 Vitioria Fortung Constantin Nat. Sp. Wattensch Hansa Unser Fritz Fortuna Wanne Turnklub Blau=Weiß Preußen Falkenhorst Blau=Weiß Wanne 22 22 22 22 22 22 22 17 15 13 13 11 11 7 8 6 4 3 3 3 * *) 5 3 5 3 7 7 6 8 10 11 3 13 5 13 2 16 1 15 37:7 33:11 28:16 28:16 27:17 25:19 19:25 19:25 15:29 13:31 10:34 10:3•1 Rüttchen auf NSU. im Marienberger Dreiecksrennen, das im Erzgebirge auf der 17,3 Kilometer langen Rundstrecke Marien= berg— Heinzebank— Wolkenstein—. Marienberg durchgeführt wurde. Rüttchen stellte mit einem Stundenmittel von 128 Klm. einen neuen Streckenrekord auf und fuhr mit 1:37:59,1 die beste Zeit des Tages. Kohn(Berlin) kurz vor dem Ziel im „Quer durch Berlin“, das er in der Klasse der Läufer in hartem Kampfe gegen internationale Konkurrenz ge winnen konnte. Der unbekannte Mittelstreckler wird gesucht! In der Folge der Veranstaltungen zur Auffindung des unbekannten Sportsmannes wird am Sonntag, dem 13. Mai 1943, nachdem Veranstaltungen dieser Art für Langstreckler, Geher, Radfahrer und Schwer athleten bereits erfolgreich durchgeführt wurden, nach dem unbekannten Mittelstreckler in ganz Deutschland gesucht. Dabei erstreckt sich diese Veranstaltung offiziell nur auf eine Konkurrenz, und zwar auf den 1000=Meter=Lauf. Die Herner und Wanne=Eickeler Leichtathleten geben ihr Stelldichein um 10 Uhr auf dem Eickelplatz in Wanne=Eickel. Ausrichter ist der Eickeler Turnerbund. An dem 1000=Meter=Lauf, sowie an den wei ter an diesem Tage von den Mitgliedern der Trainingsgemeinschaft durchgeführten Kämpfen im Diskuswerfen. Kugelstoßen und Weitsprung, ist jeder Deutsche ohne Entrichtung von Gebühren teilnahmeberechtigt. Be sonders wird nochmals hervorgehoben, daß die Teilnehmer keinem Verein oder Verband angehören zu brauchen. Von den Schülern höherer Lehranstalten, den Angehörigen der HJ., SA. und SS., sowie des FAD. erwartet der Reichssportführer vollste Teilnahme. Mel dungen müssen enthalten Namen, Vornamen, Wohnung und Geburtsdatum sowie Vereinszugehörigkeit des Be werbers und sind schriftlich zu richten bis zum 10. Mai an: Turnerbund Eickel 1912 e. V., Wanne=Eickel, Postfach 16. Eickel. Meldungen, die nach dem 10. Mai eingehen, bleiben unberücksichtigt. Nicht zugelassen werden diejenigen, die auf sportlichen Veranstaltungen im 1000=Meter=Lauf bereits erfolgreich gestartet sind. Radländerkampf Deutschland-Dänemark + Die Verhandlungen zwischen dem Dansk Bicnele slub und dem Deutschen Radfahrer=Verband zwecks eines Länderkampfes der beiden Amateurmannschaften und zum Abschluß gekommen. Die Begegnung findet am 26. und 29. Juni auf der Kovenhagener Ordrup ahn statt. Die Dänen hoffen, die im letzten Jahre erlittene Niederlage in ihrer Hauptstadt wieder wet: machen zu können. lediglich im Wettkampf messen. Die Turnfeste der deutschen Turner haben tieferen Sinn, sie waren und werden stets Feste des ganzen Volkes sein. Nicht nur Turner und Turnerinnen sollen an diesen Festen teilhaben, nein, das ganze Volk muß es sein! Westfalens Turner und Turnerinnen feiern im schönen Weserland im Juli ihr Turnfest und bauen und gestalten es zu einem Fest des ganzen Westfalenlandes. Der ganze Reichtum der Deutschen Turnerschaft wird sich an diesen Tagen offenbaren in wunderbarer, lebendiger Schönheit in einem volkstümlichen, gehaltvollen, tief innerlichen Fest voller Freude. Die Wettkampfplätze in Minden Draußen, am sonnigen Strand der Weser, da entsteht ein Festgelände von ungewöhnlichen Ausmaßen. Der Schauplatz aller Sondervorführungen, der allgemeinen Freiübungen der Turner und Turnerin nen, des Festtanzes frohbeschwingter Turnermädel, der Vorführungen der Bezirke und Kreise und der Vereine, das ist natürlich die Hauptkampfbahn, die über 40000 Zuschauer faßt und in deren Mittelplatz, das weiße Heer der Freiübungsturner und die blaue Schar der Turnerinnen in der stattlichen Zahl von 6000 Mitwirkenden untergebracht werden können. Im Süden schließt der große Hindenburgplatz an die Hauptkampfbahn an, auf dem sich die westfälischen Turnerinnen in friedlichem Wettkampf um den schlichten Eichenkranz tummeln werden. Westfalens Schwimmer kämpfen im schmucken Mindener Sommerbad mit seinem 50 Meter langen Schwimmbassin und sechs Wettkampfbahnen. Die große Masse der Volksturner und Spieler tritt auf dem riesigen Simeonsplatz an, um hier Pro ben ihres Könnens im Laufen, Springen und Werfen zu geben oder im Kampf mit dem Ball ihren Mann zu stellen. Das Verpflegungsdorf Mindens Einwohner stellen bereitwilligst Unterkunft zur Verfügung. Wenn aber draußen auf allen Plätzen gekämpft, gespielt wird und die Zuschauer in hellen Scharen auf dem Festplatz umhereilen, dann muß ebenfalls für das leibliche Wohl der Turner und Turnerinnen und der Zuschauer gesorgt werden. Am HindenburgPlatz, mitten im fröhlichen Wettkampfgetriebe, unmittelbar an den Ufern der Weser, da schaffen Mindens Turner ein Verpflegungsdorf mit einem riesigen, aber schmucken Zelt zum leiblichen Wohle der Festteilnehmer und Besucher Preise? Na, die dürften bestimmt ganz gering sein, denn dafür sorgt ein rühriger Ausschuß in vielen Sonderabkommen mit Metzgern, Bäckern und Wirten Die Wasserfahrer im Zeltdorf Daß beim westfälischen Landesturnfest jeder Zweig der in der Deutschen Turnerschaft gepflegten Leibesübungen sich im Wettkampf und Sondervorführungen vorstellen wird, das bedarf keiner Erörterung, denn der ganze Reichtum des turnerischen Lebens wird sich in Minden affenbaren. Die Turnerwasserfahrer werden auf dem Wasser und zu Lande mit ihren Booten anrücken und sich an der Gestaltung des Landesturnfestes zu einem freudigen, unvergeßlichen Ereignis beteiligen. Wasser und Zelt sind für den Wasserfahrer zu einem einzigen Begriff geworden. In Minden wird es kaum anders sein, denn die westfälischen Wasserfahrer bauen auch dort wie in Stuttgart ihre Zelte auf zu einem schmucken Zeltdorf. Im Anschluß an das Turnfest finden dann große Wanderfahrten auf Weser und Ems statt. Und das Geländeturnen als Wettkampf In Minden treten Westfalens Turner in Gemeinschaft mit der SA. und SS. auf dem großen ehemaligen Exerzierplatz zu einem Mannschaftskampf im Geländeturnen an. Der Kampf besteht aus einem 100 Meter=Lauf im Marschanzug, Weitsprung, Keulenweitwurf, einem 25-Kilometer=Gepäckmarsch mit einem 25 Pfund schweren Tornister und Kleinkaliberschießen und dürfte bestimmt reges Interesse bei allen Turnern und SA. und SS. erwecken. Herner Schachturnier Schüßler, Spik und Rathai führen Sch Die 11. Runde brachte noch keine Klärung in der Führung. Schüßler, Spik und Rathai behaupten durch ihre Siege die Spitze. Auf das nächste Treffen zwischen Schüßler und Spik darf man gespannt sein. Becker hat seine 40 Proz. noch eben erreichen können und ist damit der Abstieggefahr entronnen. Bis jetzt steigt nur Kempa ab. Spielverlauf: Schüßler verteidigte sich als Nachziehender sizilianisch und gewann gegen Scheibe schon in der Eröffnung eine Figur. Scheibe versuchte es nun mit einem wilden Angrifff und setzte alles auf eine Karte, aber Schüßler parierte alles und zwang seinen Gegner im 24. Zuge zur Aufgabe.— In der holländischen Partie zwischen Schmidt und Beaer erhielt Becker das bessere Spiel und gewann im 57. Zuge auf Grund seiner Mehrbauern.— Die Partie Rathai gegen Kempa wurde ebenfalls holländisch gespielt. Kempa, der sehr viel Zeit verbrauchte, kam in eine gedrückte Stellung und gab im 50. Zuge auf.— Spik erreichte im Damengambit gegen Spee ein gutes Spiel, drang auf dem Damenflügel ein und gewann eine Fiaur. Im 20. Zuge ergab sich Spee.— Zwischen Malerka und Krohm gab es eine Hängepartie, in der Maleska etwas besser steht. Stand nach der 11. Runde: Schüßler, Spik und Rathai je 7(aus 9 Partien), Feldmann 5½(9), Spee 5(9), Scheibe 4½(9), Becker 4½(11), Tulibacki 4(9), Maleska 3½(9), Schmidt 3½(10). Krohm 2(8). Kempa 1“(9). Witt gegen Pistulla um den Titel + Der in ganz Deutschland mit riesiger Spannung erwartete Titelkampf um die deutsche Haldschwergewichtsmeisterschaft zwischen dem Meister, Adolf WittKiel und Ernst Pistulla Berlin, ist jetzt für Hamburg fest abgeschlossen worden. Er wird als Hauptkampf der 102. Veranstaltung des Hamburger Punching durchgeführt. Der Termin steht jedoch noch nicht fest. Nationales Meeling in Recklinghausen Herner Leichtathleten zahlreich vertreten k Herne, 9. Mai. Morgen kommt in Reckling hausen auf der Viktoria=Kampfbahn ein nationales Leichtathletik-Sportfest zur Austragung. Namen wie: Borchmener, Heithoff. Hendrir, Küsters, Buthe=Pieper, hausen, Walpert, Zievert, Hoffmeister, Bögelin und Werring sind auf den Einladungswettbewerben vertreten. Dazu kommen noch eine Reihe von Nachwuchskönnern. Ebenso sind die übrigen Wettbewerbe nur mit guten Kräften besetzt. In verschiedenen Klassen versuchen sich aufwärtsstrebende Talente. Auch eine Anzahl Leicht athleten des SC. Westfalia und einige Volksturner des Herner Turn=Clubs bestreiten die ausgeschriebenen Wettbewerbe. Das Aufgebot der Westfalia besteht aus: Mattich, Wicha, Gaßmann, Weßling, Schlichte, Padberg, Kittel, Graf 2, Kubel, Kleinhubbert, Weiß, Greese, Schäfer, Nikolai, Schulte und Deh. Kramer, Sivers und Scharenberg vertreten die Farben des Herner Turn=Clubs. Möge durch diese Veran staltung die Herner Leichtathletik wieder aufwärts ge tragen werden und die Ideale dieses schönen Sportes eine bessere Beachtung finden. Den Hernern wünschen wir zum ersten Auftakt viel Erfolg. Walter Neusel, der gutmütige Junge Gespräch mit Neusels Mutter In ihrer behaglichen Wohnung in der HermannGöring=Straße in Wanne=Eickel empfing mich die Mut ter des Weltmeister=Anwärters Walter Neusel, eine stattliche Erscheinung mit sehr sympathischen gutge schnittenen und ausdrucksvollen Gesichtszügen. Der Le benskampf hat das schöne volle Haar der 56jährigen gebleicht. Frau Neusel erzählt mit berechtigtem Mutterstolz von ihrem Walter, den sie das Vorbild eines guten Sohnes nennt.„Mein verstorbener Mann und ich“, so führt Frau Neusel aus,„entstammen alteingesessenen westfälischen Familien in Bochum. Wir heirateten in siemlich jungen Jahren und brachten es durch großen Fleiß in Wanne=Eickel zu einer Bäckerei, die ich nach dem Tode meines Mannes, der an den Folgen eines im Kriege erlittenen Herzleidens Anfang 1923 im frühen Alter von 45 Jahren starb, mit meinem Sohn Walter bis zum Jahre 1928 weiterbetrieb. Meine beiden Söhne batten den Drogisten=Beruf erlernt. Nach der durch den Tod meines Mannes bedingten Ge schäftsumstellung übernahm Walter den Brotvertrieb, während ich selbst ein Kolonialwarengeschäft leitete. Walter war stets ein stiller und sehr fleißiger Junge. Von früb bis spät hat er mir zur Seite gestanden. Sein Lieferfuhrwerk, vor allem sein Pferd, war eines der schönsten und gepflegtesten der ganzen Stadt. Ich hätte nie geglaubt— und wahrscheinlich Walter auch nicht—, daß er ausgerechnet im Borsport später einmal etwas Großes leisten würde. Walter war stets ein gutmütiger Junge, ein großer Tierfreund und Blumenliebhaber. Immer zog es ihn zu freien Natur. Fast durch einen Zufall gelangte Walter zum Borsport. Ein Bergwerksdirektor, der lange Jahre in Ostasien tätig war und in unserer Nachbarschaft zu Besuch weilte, sah in meinem damals 19jährigen Walter den ausgesprochenen Typ des Borers. Er setzte alles daran, um meinen Jungen für diesen Sportzweig zu interessieren. Walter trat dem Boxverein Heros in Wanne bei, wo er die ersten Boxregeln empfing. Später trat Walter dem Bochumer Sportklub BSK. bei, der ihm größere Betätigungsmöglichkeiten bot. Von hier aus wurde er im Jahre 1929 in der Dortmunder Westfalenhalle Deutscher Amateurmeister. Im Jahre 1930 trat er in das Lager der Berufsborxer ein. Walter ist bis heute derselbe solide, strebsame, ernste, ich möchte sagen, ziemlich verschlossene Mensch geblieben, der er von Kind an war. Als echter Westfale ist er nicht redselig und sehr nachdenklich. Besonderes Interesse hat er an guten Büchern, vor allen an naturwissen schaftlichen Werken, mit denen er sich in seiner freien Zeit hauptsächlich beschäftigt.„Wer weiß", so schloß die lebenskluge und tüchtige Frau das Gespräch,„welche Schicksale ihm im Borsport noch erblühen mögen.“ Daß Walter alles daransetzen wird, um das höchste Ziel zu erreichen, davon bin ich überzeugt. Ebenso sicher bin ich auch, daß er, was er auch in seinem jetzigen Beruf erfahren möge, sein ganzes Leben lang ein vorbildlicher Sohn und guter Mensch bleiben wird.“ Westfalenborer in Dresden ungeschlagen Westfalens Amateurborer hinterließen in Dresden gegen Sachsen, das ohne Leipzig antrat, einen guten Eindruck. Die zahlreichen Zuschauer waren von den Gästen restlos begeistert. Das Endresultat lautete 14:2 für Westfalen. Die Ergebnisse: Fliegen: Zinn(Dresden! verliert gegen Saskowski(W) nach Punkten: Bantam: Heide(Dresden) verliert gegen Brinkmann(W) nach Punkten: Feder: Rosenmener(Dresden) verliert durch techn. k.o. in der zweiten Runde gegen Schwager(W): Leicht: Zitterbarth(Chemnitz) verliert gegen Schmedes Wi nach Punkten: Welter: Kühnel(Pirna) kämpft gegen Murach(W) unentschieden: Mittel: Uhlig(Chemnitz) verliert gegen Blum(W) nach Punkten: Halbschwer: Lampert(Chemnitz) verliert gegen Berger(W) nach Punkten: Schwer: Sanshaus(Dresden) kämpft gegen Kohlhaas(W) unentschieden. Vergleichsfliegen in den Vorkenbergen Die westdeutschen Segelfliegertrauern um einen ihrer Besten Kegeln Der 4. Bezirk ermittelte seine Meister Für Eberleh 3. Platz auf Schere, 2. Platz auf Bohle bl. Im idyllisch gelegenen Kealerheim des Hagener Kealerverbandes wurden am Sonntag die Meister schaftskämpfe des 4. Bezirks zum Abschluß gebracht. Die Herner Kegler konnten leider keine besonderen Erfolge verbuchen. Nur Meister Eberleb erkämpfte sich auf Schere den 3. Platz und auf Bohle den 2. Platz und somit die Teilnahmeberechtigung an der, im nächsten Monat, in Dortmund stattfindenden Gaumeisterschaft. Die Meisterschaft auf der Bohlenbahn ging dem Herner nur durch Pech verloren, drei Würfe, bei denen er nur wenige Holz umlegte, brachten ihn um den Meistertitel, nur 7 Holz trennen ihn von dem Sieger. Im Bohlen=Mannschaftskampf versagte(außer Eberleh) die gesamte Mannschaft. Die Resultate der Kegler sind: Eberleh 729, Breuckmann 696, Schrader 678, von Wege 677, Blankenburg 650, insgesamt 3430 Holz. Auf der Scherenbahn wollte es bei Eberleh nicht so recht klappen, trotz vorbildlichem Kegeln langte es nur zu 1349 Holz in 200 Kugeln. Der Mannschaftskampf auf Schere zeigte nicht die gewohnten Leistungen und Zahlen der Herner Kegler. Es wurden erzielt von: Eberleb 674, Breuckmann 656, Stemper 647, Janietz 643 und Landwehr 606, zusammen 3226 Holz. Im Klubmeisterschaftskampf brachte es der Klub „Böse Buben“ nur auf 1967 Holz. Die genauen Er gebnisse des Tages sind folgende: Mannschaftskampf auf Schere: 1. Bochum 3359, 2. Hagen 3352, 3. Hörde 3316, I. Wattenscheid 3278, 5. Dortmund 3235, 6. Herne 3226, 7. Gerthe 3076 Holz. Mannschaftskampf auf Bohle: I. Dortmund 3622, 2. Hagen 3608, 3. Herne 3430. Einzelmeisterschaft auf Schere: I. Dobzinski=Wattenscheid 1372, 2. Lücking=Bochum 1368, 3. Eberleh=Herne 1349, 4. Lafontain=Hörde 1339, 0. Treppmann=Hagen 1328, 6. Winkler=Dortmund 1253, 7. Cassing=Gerthe 1248 Holz. Die Borkenberge verdienen mit Recht die Bezeichnung„Westdeutsche Rhön". Die Leistungen in der ver gangenen Woche beweisen es. Der bekannte Segel flieger Galland(Westerholt) der Fliegerortsgruppe Vest Recklinghausen erreichte auf dem Segelflugzeug Babn 1 am vergangenen Sonntag eine Flugzeit von einer Stunde fünf Minuten mit einfachem GummiseilStart am Rauhen Hang. Im Verlaufe der Woche legte er eine Dauerflugzeit von 5 Stunden 24 Minuten zurück und erfüllte somit eine Bedingung für das Segelfliegerleistungsabzeichen. Weitere sechs C=Prusungen wurden abgelegt, darunter ein Flug mit einem unverkleideten Zögling Am Samstag und Sonntag veranstaltete die Unter gruppe 16 der Fliegerlandesgruppe 5 Westfalen ein Vergleichsfliegen der Fliegerortsgruppen Dinslaken, Hamborn, Gelsenkirchen, Dortmund und Düsseldorf. Außer den an dem Wertungsfliegen teilnehmenden Abteilungen waren auch die übrigen Segelfliegergrupven des westlichen Westfalens im Fluggelände. Das Vergleichsfliegen nahm am Samstagmittag seinen Anfang. Geslogen wurde in drei Abteilungen: 1. Schulungsgruppe, 2. Uebungsgruppe(Hangfliegen und Windenschlepp) und 3. Leistungsgruppe:(Flug zeugschlepp). Die zum Start gebrachten Segelflugzeuge waren ausgezeichnet gebaut. Am Samstagabend wurde der Grundstein zu einer neuen Gelsenkirchener Halle durch Dr.=Ing. Marbach (Gelsenkirchen) gelegt. Untergruppenführer Bier mann nahm die Taufe zweier Segelflugzeuge vor, denen er im Gedenken an den Kampf unserer Brüder im Grenzland die Namen„Saarland“ und„Deutsche Saar“ gab. * * V Der Sonntag sah eine große Fülle sportbegeisterter Menschen, die das schönste Frühlingswetter in die Borlenberge gelockt hatte. Leider erfuhr der Flugbe=### trieb am Vormittag eine jäbe Unterbrechung. Willi Schmidt, einer der tüchtigsten und hoffnungsvollsten Segelflieger der Fliegerortsgruppe Dinslaken stürzte bei einem Flugzeugschlepp aus etwa 70 Meter Höhe ab und blieb tot. Die Ursache des Unglücks ist noch ungeklärt. Das Vergleichsfliegen wurde daraufhin abgebrocken. Die Fahnen an den Flugzeughallen sanken auf Halbmast. Um 14 Uhr nahmen die Seaelfliegerstürme im Geviert vor dem Haus Gelsenkirchen zu einer eindrucksvollen Trauerseier Aufstellung. Unteraruppenführer Biermann knüpfte an die Worte Lilienthals kurz vor seinem Tode an:„Opfer müssen gebracht werden!" Der Fliegertod ist ein ehrenvoller Tod. Wie unsere Kriegsflieger ihr Leben für das Vaterland ließen, so auch heute. Auch er, der nicht mehr unter uns weilt, starb für die große Ildee des Fliegens und Kämpfens Fliegen ist Kampf. Kein Kampf ohne Tod. Wenn der Tote, dessen Mund verstummt ist, zu uns sprechen könnte, würde er uns auffordern, im Kampf nicht zu erlahmen, bis das Ziel, das unsere Führer uns steckten, erreicht ist. Den Nachmittag füllte der an Sonntagen gewohnte Flugbetrieb mit Hangfliegen, Schlepp= und Kunstflügen. Das leider früh abgebrochene Wertungsfliegen hatte folgendes Ergebnis: 1. Schulungsgruppe: Zollverein 586 Punkte, Dinslaken 504 Punkte, Rheinelbe 378 Punkte, Hamborn 302 Punkte: Uebungsgruppe: Hamborn 375 Punkte, Rheinelbe 120 Punkte. Im Flugzeugschlepp erreichte Düsseldorf den ersten Platz vor Rheinelbe, Hamborn und Dinslaken. Einzelmeisterschaft auf Bohle: 1. Ellerlage=Dortmund 1474, 2. Eberleh=Herne 1467, 3. Lücking=Hagen 1449 Holz. Klubmeisterschaft auf Schere: 1. Hagen 2095, 2 Bochum 2010, 3. Wattenscheid 2006 Holz. Bezirkswandervreis: Sieger Bochum 1206 vor Dortmund 1170 und Hagen 1158 Holz. Berliner Rennverein aufgelöst Der Berliner Rennverein, der nach der Abtretung des Geländes der Grunewald=Rennbahn zugunsten des Olympia=Stadions an das Reich seine Aufgabe erfüllt hatte, wurde auf einstimmigen Beschluß seiner Mitglie der aufgelöst. Damit schließt ein reiches Kavitel nicht nur des Berliners, sondern auch des Deutschen Renn sports ab, das den Zeitraum von 24 Jahren umfaßt. Die Aufgaben der Grunewaldbahn haben mit Beginn des Jahres Hoppegarten und Karlshorst übernommen. Der älteste Düppelstürmer gestorben Oberhausen. Im Evangelischen Krankenhaus zu Oberhausen starb an den Folgen eines anscheinend harmlosen Sturzes der Rentner Wilhelm Klöckner im Alter von 95 Jahren. Klöckner war der älteste noch lebende Düppelstürmer und dürfte auch der älteste SA.=Mann gewesen sein. Anläßlich seines 95. Geburtstages war er der Gegenstand besonderer Ebrungen. Grundsteinlegung des neuen Instituts für Eisenforschung Düsseldorf. Die Hauptversammlung des Vereins deutscher Eisenhüttenleute vom 2. und 3. Juni 1934 in Düsseldorf erhält ihr besonderes Gepräge durch ihre Verbindung mit der Grundsteinlegung für den Neubau des Kaiser=Wilhelm=Instituts für Eisenforschung, die in einem feierlichen Akt gemeinsam mit der Kaiser=Wilhelm=Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften vorgenommen werden soll. Wetterleüchten an der saar Schicksals-Roman der Gegenwart von E. F. Geger und H. Ernst Herold-Verlag, Homburg-Saar 14(Nachdruck verboten.) Das hatte Hilde vorher gar nicht überdacht. So nimmt sie denn das Angebot Steinhoffs freudig an. „Vielleicht würden Sic einen Augenblick warten, ich möchte schnell noch ein vaar Zeilen dazuschreiben", sagt sie zu Steinhoff, der fast übereilig versichert, wie gerne er warte. Hilde springt in ihr Zimmer hinauf, reißt den Umschlag auf und setzt dem Brief noch hinzu: „Liebster!... Soeben erfahre ich, daß du entlassen bist! Ich bitte dich, nimmt das nicht so schwer. Nur Mut, Hugo! Wir werden das Leben schon zwingen, wir sind beide jung und stark. Also, den Blick immer nach oben— lichten Höhn entgegen. Du weißt doch, daß ich zu dir halte am Leben und Tod. Hilde.“ Sorgfältig versieht sie den Brief mit einem neuen Umschlag und übergibt ihn Steinhoff, der ihn sogleich in seiner Brieftasche verschwinden läßt. „Hugo wird sich sicher freuen, nachdem er heute früh so niedergeschlagen war“, sagt er scheinheilig und verabschiedet sich. Unweit vom Kaufhaus Röder wartet er in einer Seitengasse und sieht dann, wie der Wagenführer, den der Professor aus Saarbrücken geschickt hat, zwei große Koffer in das Auto schleppt. Nach einer Weile kommt Hilde aus dem Haus und steigt in den Wagen. Jetzt erst verläßt Steinhoff seinen Platz und begibt sich, ein lustiges Liedlein vor sich binvfeifend, nach der Wenzelkneive. * Als Steinhoff in die Wirtsstube tritt, springt Mina erregt auf und fragt hastig:„Hast du sie getroffen?" „Alles in Ordnung“„meldet Steinhoff lachend.„Das ist besser gegangen, als wir glaubten. Die Pirrung ist fort.“ „Fort?“ Minas Brauen bewegen sich nachdenklich. Dann umklammert sie hastig seinen Arm.„Ist das wirklich wahr?" „Aber natürlich! Ich hab dabei eigentlich gar nicht so viel zu tun brauchen. Der Zufall hat in der Sache mehr getan, als ich vielleicht hätte bezwecken können.“ Er rundet zutraulich seinen Arm um Minas Hüfte. „Also. nun hör einmal, wie alles gekommen ist.“ Anschließend lesen sie zusammen den Brief. Ming lächelt boshaft. „Das ist ein wahres Glück, daß du den Brief er wischt hast.„Sie knüllte ihn zusammen und will ihn in den Osen werfen. Steinhoff hält sie davor zurück. „Den Brief brauchen wir noch“, sagt er. „Wozu denn?" „Wie willst du denn die Schrift der Pirrung sonst ahmen? Wir müssen an Voß einen Brief schreiben. Der Brief muß aber von der Pirrung sein, verstehst du?“ Mina begreift sofort und bringt Tinte und Feder. Steinhoff diktiert und der Brief hat folgenden Inhalt: Lieber Hugo! Ich bin mir nun endgültig darüber schlüssig ge worden, daß wir beide nicht zusammenpassen. Außer dem bist du jetzt auch noch arbeitslos geworden und unsere Pläne sind dadurch in weite Fernen gerückt. Ich verlasse heute Neunkirchen. Forsche mir nicht nach, es hat keinen Zweck. Ich möchte dir zum Schluß den Rat geben: Heirate doch die Wirtstochter. Dein Vater will es und dir bleibt dadurch jeder Existenzkampf, der für dich jetzt erst beginnen würde, erspart. Hilde. Als Mina damit fertig ist, überprüft Steinhoff das Geschriebene, lächelt und grinst. „Vielleicht können wir noch hinzufügen, daß sie sich in nächster Zeit mit einem anderen, der in gesicherter Stellung ist— das gesicherte' unterstreicht man— zu heiraten gedenkt. Das dürfte Voß am besten treffen.“ Während Steinhoff das mit gleichgültiger Gelassenheit sagt, glättet er mit der flachen Hand Hildes zusammengeknüllten Brief.„Du mußt jetzt darauf sehen, daß du die Schrift genau so nachahmst. Schreib den Brief lie ber fünf= oder sechsmal, damit Voß ja keinen Verdacht schöpft.“ Es wird ein schweres Stück Arbeit und Steinhoff hat schon das sechzehnte Glas Bier, als er meint, nun sei es gut. Auch Mina ist der Ansicht, daß es nun endlich gut genug sei. Sie denkt aber dabei mehr an die sechzehn Glas Bier. 7. Kavitel Hugo hat sich vorsichtig erkundigt, welche Schicht sein Vater hat. Gegenwärtig hat der alte Voß Nachtschicht, so daß Hugo es ruhig wagen kann, tagsüber in die Saarbrücker Straße hinauszugehen. Als er heute die Stube betritt, merkt er an seiner Mutter eine auffallende Fröhlichkeit. „Was hast du denn heute, Mutter?“ fragt er, in der Hoffnung, daß Vater seinen Entschluß vielleicht geändert habe. „Heute hab ich eine Freude für dich“, sagt sie lächelnd und nestelt aus ihrem Kleidausschnitt einen Brief her vor. „Von Hilde?“ fragt er jauchzend und reißt der Mut ter den Brief förmlich aus der Hand. Der Umschlag flattert achtlos zu Boden. Hugo liest. Die Mutter sieht, wie er bleich wird. Hugo liest den Brief ein zweitesmal. Die Buchstaben schwimmen vor seinen Augen. Dann bricht ein raubes Lachen über seine Livven. Erschrocken fährt Frau Votz berun. ]„ W a s h a s t d u d e n n, B u b?“ Keine Antwort. Nur wieder das gleiche, sonderbare Lachen. „Hast du schlechte Nachricht bekommen?" fragt die Mutter zitternd. Hugo sieht sie mit schmerzlichem Blick an.„Das— das hätte sie mir sagen müssen"— stößt er ruckweise hervor. „Was meinst?" fragt die Mutter, die ihn nicht recht verstanden hat. Hugo wankt auf den Tisch zu, vergräbt den Kopf in die Arme. „Nun ist alles aus, Mutter— alles...!“ „Aber geh. Bub, was redest denn da? Warum soll denn alles aus sein? Du siehst höchstens ein wenig schwarz.“ „Nein, Mutter, nein. Sie schreibt ja ganz deutlich, daß sie einen anderen heiraten will, in sicherer Stel lung. Und ich Narr habe an ihre Liede geglaubt, habe mich daran geklammert wie ein Sinkender an einen Strohhalm.“ Die Mutter fährt ihm zärtlich über den Scheitel. „Ich glaube das von Hilde einfach nicht. Wer weiß, was dahinter steckt.“ „Ich wollte, du hättest recht, Mutter. Aber warum ist sie dann auf einmal von Neunkirchen fort? Weißt du, was das für mich heißt, so unvermutet vor die vollendete Tatsache gestellt zu werden. Und ich hab an Hilde geglaubt wie sonst an keinen Menschen...“ Frau Voß ist völlig ratlos. Sie fühlt in banger Sorge, daß diese Enttäuschung ihrem Buben am Herzen nagt. Doch ist sie zu schwach um in dieser Sache ein richtiges Wort zu finden, das trösten und heilen könnte Sie weiß im Augenblick nichts anderes, als seinen Kopf an ihre Brust zu drücken und sein verstörtes Gesicht zu streicheln. „Mußt dich nicht sorgen um mich, Mutter“, sagt er nach einer Weile, während er sich mit einer müden Handbewegung das feuchte Haar aus der Stirne wischt Es kommt mit nur jetzt im ersten Augenblick alles so unfaßbar vor. Es gibt noch viel schwereres im Leben. mit dem der Mensch fertig werden muß. Wär doch zum Lachen, wenn ich über all diese Falschheit nicht wegkäme... Er versucht wirklich zu lachen. Aber es werden nur ein paar kurze, abgerissene Töne daraus Plötzlich steht er auf und geht aus dem Haus. Ein vaar Schritte ist sein Gang so taumelig wie der eines Betrunkenen. Mit der Faust fährt er sich hastig über die Augen und geht— und geht immer schneller. Manchmal lacht er raub vor sich hin, daß die Leute verwundert stehen bleiben und ihm nachsehen Er geht geraden Weges zur Wenzelkneive. Es ist ein unerklärlicher Drang in ihm, der ihn dorthin zieht. Er kommt erst richtig zur Besinnung, als er in der kleinen Wirtsstube steht und Minas Stimme an sein Ohr klingt Ihre schwarzen Augen triumphieren. Sie selbst aber zwingt sich, recht kühl und gelassen zu erscheinen Elf Uhr nachts. Es ist still geworden in der Kncive. Nur mehr am Schanktisch brennt eine Lamve, in derer kleinem Licht kreis sich Mina hin und her bewegt. Sie strickt an einem Schal. Das Klappern der Nadeln ist das einzige Geräusch in der Stube. Von Zeit zu Zeit steht sie auf um den Gast zu bedienen, der still und schweigend in der hintersten Ecke sitzt. Der späte Gast ist Hugo Voß. Er sitzt schon seit Nachmittag hier und grübelt vor sich hin. Er merkt nichts, was um ihn her vorgeht. Für ihn ist alles gegenwartslos und ohne Bedeutung. Mina beobachtet ihn heimlich. Sie sieht den harten, verbissenen Zug in seinem Gesicht, hört, wie er manchmal etwas unverständliches vor sich hinmurmelt und dann wieder hastig zum Glas greift. Soeben trinkt er wieder leer. Mina steht auf und will einschenken. „Nein! Es genügt für heute“, sagt Hugo.„Was bin ich schuldig?“ „Ach, das kannst du doch auch morgen bezahlen.“ „Morgen? Wer weiß, wo ich morgen bin!" Er wirft ein 20=Frane=Schein hin.„9 Glas Bier und Zigaretten habe ich“, sagt er. Mina weiß, daß sie jetzt handeln muß. „Ich kann nicht rausgeben“, sagt sie. „Das heißt mit anderen Worten, du willst nichts nehmen von mir?" Da nimmt sie den Schein und geht zum Schanktisch. Als sie mit dem Wechselgeld zurückkommt„legt sie ihre Hand auf seinen Arm. „Laß uns doch einmal vernünftig reden, Hugo, sprich dich bitte aus. Ich sehe, daß du uneinig mit dir bist.“ „Was soll ich dir denn sagen? Du weißt ja so schon alles und meinst, weil ich jetzt in Not bin, laß ich leichter reden mit mir.“ „Zwingen kann ich dich zu nichts. Wenn du nicht selber weißt, was du zu tun hast, dann ist es deine Sache und dein Schaden. Ich habe sicher nicht notwendig, dich um ein bißchen Liebe anzubetteln.“ Hugo lacht schrill auf.„Hast recht, Mina! Ich bin ein Esel, wenn ich dich nicht nehme. Wir haben uns ja auch einmal recht gut verstanden. Aber du hast es mit der Treue nie recht genau genommen und ich habe immer geglaubt, die Liebe müsse anders sein. Heute bin ich anderer Ansicht. In der Liebe gibt es bei euch Frauen wohl keine Beständigkeit. Da seid ihr alle gleich. „Spotte nicht, du!“ fährt er auf.„Du willst wohl über mein Unglück lustig machen?" „Nein, Hugo, ich will nur dein Glück!" lacht.„Dieses Wort hat für mich ei fremden Klang, und spielt doch immer im Leben e große Rour.. Wenn ich zum Beispiel wieder Arl hereinsete und T%rlng. Wenn ich mich hier bi Gat d.“# pen Wirt siele, dann sagen die Leu „Hat der Mensch aber ein Glück!“ Fortsetzung folgt. * * SSga . * 8* • B 2— 7— * SS GES 9•2 * 7— 92— S 2 S 9 9 2= 2. K *• □ S 8—5gn e 7 S—SEE **—„„„„ —*— Tagessprüche. Ich wollt', es lebt auf Erden nie ein Mann, der gegen seine Frau sich je vergessen. (Frauenlob.) O welch' ein köstlich Kleinod ist eine wakkere Hausfrau! Wo sie wirkt und schafft, da verwischen Jahrhunderte nicht die Segensspuren.(Kotzebne.) Des Gegners Haß, er wäre zu verschmerzen; doch wie die Stacheln, unbewußt getrieben in unsere Brust von denen, die uns lieben? Von treuer Hand, gehn Pfeile tief zu Herzen! Ist die Jugend auch verschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern, treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück. Es geht der Pendel Tag für Tag Im gleichen Schlag, Und jede Schwingung zeigt mir an Den Augenblick, der mir verrann. Und jeder Schlag ruft ernst mir zu: Auf, wirke du! Und säume nicht! Es kommt die Nacht, Die allem Werk ein Ende macht. Will unsre Zeit mich bestreiten, Ich lasse es ruhig geschehn; Ich komme aus anderen Zeiten Und hoffe in andre zu gehn. Doppelte Schwing' hat die Zeit. Mit der einen entführt sie die Doch mit der anderen.. kühlt sie den tränenden Blick. lEmannel Geibel.) Geschichtliches. Wie das Barometer erfunden wurde. Im Jahre 1643 stellte Evangelist Torricelli folgenden merkwürdigen Versuch an: er füllte eine einseitig verschlossene Glasröhre halb mit Quecksilber, verschloß das offene Ende mit einem Finger und stellte sie so umgekehrt in ein Gefäß mit Quecksilber. Ließ er nun den Finger los, so fiel das Quecklber in die Röhre bis zu einer bestimmten Johe, hielt sich aber auf dieser, einerlei, ob man sie hob oder senkte, solange nur die Oeffnung unter dem Quecksilber blieb.„Und diese K“, so urteilt ein Gelehrter hundert Jahre päter über den Torricellischen Versuch, der seute in jeder Schule gezeigt wird,„der Urprung und die Erfindung des berufenen Instrumentes, welches uns ein so helles Licht physikalischen Sachen angezündet hat.“ Die erste Ausführung dieses Versuches, die Torricelli übrigens seinem Schüler Viviani überlassen hatte, bedeutete einen der wichtigsten Fortschritte der Physik. Zu jener Zeit spukte nämlich noch der„horror vacui“ in den Köpfen der meisten Gelehrten, und nur die größten unter ihnen, vor allem Galilei sahen einigermaßen klar. Mit dem ersten Barometer aber— denn so muß man Torricellis Glasröhre nennen, obwohl er damit keine Messungen anstellte— war jedem aufs deutlichste gezeigt, was es für eine Bewandtnis mit dem Bakuum habe. Galilei hatte wohl gewußt, daß das Versagen der Saugpumpen von einer gewissen Länge an mit dem Gewicht der äußeren Luft zusammenhänge; vollkändige Klarheit brachte aber erst Torricellis Versuch. Bei seinen„Untersuchungen über den Widerstand des Vakuums“, war er auf den Gedanken gekommen, das Wasser durch eine schwerere Flüssigkeit zu ersetzen; er wählte das Quecksilber, das nahezu 13½mal so schwer ist. Gleich bei der ersten Ausführung seines Versuches sah er dessen ganze Tragweite; er beobachtete, wie die Höhe des Quecksilberspiegels in der Röhre schwankte, schloß daraus ganz richtig, daß der Luftdruck, der dem Quecksilber das Gleichgewicht hielt, veränderlich sei und sprach sofort aus, die Röhre sei ein gutes Instrument, um zu mesen, ja, er behauptete sogar gegenüber Ricci, er habe nur deswegen seinen Versuch angesellt während die Frage des Vakuums schon durch Galilei erledigt sei. Die Erfindung des Barometers ist die wissenschaftliche Leistung, die im Zusammenhang mit Torricellis Namen immer zuerst genannt wird. Zur Geschichte der Großmutter. Betrachtet man die Stellung, welche die liebe, alte Großmutter ehemals im Familienkreise einnahm und welche sie jetzt einnimmt, so hat man ein anschauliches Bild von der Veränderung unseres Kulturlebens, das von vielen ganz unbeachtet bleibt. Es gibt ja wohl noch Großmütter, die beim Sohne oder bei der Tochter wohnen, die gehegt, gepflegt, geliebt werden, aber die dominierende Stellung wie ehedem die eigene Großmutter nehmen sie nicht mehr ein. Der Hausherr duldet kein Hineinreden, und die Hausfrau von heute ist viel zu selbständig, modern, aufgeklärt, als daß sie den konservativen Ansichten des Großmütterchens im Lehnstuhl Beifall zollen könnte. Auch äußerlich sieht jetzt das Großmutterchen ganz anders aus als früher: Die Haube und der Spitzenaussatz sind verschwunden, und nur in der Nacht, beim Schlafen, wird so ein altes Stück noch benutzt, um den Kopf mit dem nur noch dürftigen Silberhaar zu warmen. Für die Mode sind die alten Mütterchen sonst wenig begeistert, aber sie freuen sich doch, wenn die junge Frau schick und elegant einhergeht. Und die Dienstboten! Früher gehörten sie zum Hause, sie blieben treu und teilten Leid und Freud, jetzt ist das anders, man darf nicht zu vertraulich werden. Aber die Kinder! Wo ist die Großmutter, die heute noch die Wiege schaukelt, die in der Küche sich regt, die Märchen erzählt. Das besorgen„bessere Domestiken“. In den niederen Kreisen aber ist das Bild der Großmutter fast ganz verschwunden; sie kommt und geht, freut sich der Enkel, und dann— arbeitet sie weiter für sich. Sie hat keinen goldenen Lebensabend! Ja, sie ist fort, die Autorität der Großmutter; die Jüngeren wissen alles besser. Und dennoch: auch der Mann, die Frau, beide bleiben Kinder ihrer Mutter, beide eilen an ihr Herz, wenn böse Gedanken und Hader und Streit, Not und Leid nicht fliehen mögen, und dort finden sie sicher Trost, Hilfe, Rat! Die Autorität ist dahin, möchte die Pietät an ihre Stelle treten! Wenn du noch eine Mutter hast, so danke Gott und sei zufrieden! Was eine Mutter ist, das erkennt auch der gereifte Mann, auch die starke Frau erst, wenn sie von dannen gegangen! Selbständigkeit. Ein Mittel zur Erziehung der Selbständigkeit besteht darin, daß die Kinder sich recht früh allein anziehen lernen. Die Mutter kann ja beobachtend dabei stehen und für Ordnung sorgen, aber die Handgriffe muß das Kind selbst machen. So stärkt sich und reift frühe ein großes Verantwortlichkeitsgefühl. Es schadet auch nichts, wenn das Kind seine Kleider selbst ausbürstet und seine Schuhe wichst. Es wird dann sicherlich beim Spielen eher daran denken, sie weniger zu beschmutzen. Praktische Winke. Ein gut bewährter Kitt für Fugen und Risse im Holz wird folgendermaßen hergestellt: Man löst frischen Quark in heißem Wasser zu einem dünnen Brei auf und verreibt diesen mit gepulvertem, gebranntem oder ungelöschtem Kalk so lange, auf einem Reibstein oder einer Glasplatte, bis sich die entstehende zähe Masse in lange Fäden ziehen läßt. Mit diesem„Käsekitt“ streicht man die Fugen oder Risse unter starkem Eindrücken gut aus. Nach Hartwerden des Kittes wird zweckmäßigerweise ein Anstrich mit Oelfarbe oder auch mit Teer aufgebracht. Durch häusiges Waschen weich gewordene Haarbürsten härtet man durch Eintauchen in eine starke Alaunlösung und abtrocknen. Gesundheitspflege. Die Behandlung von Brandwunoen mit Hefe hat sich, wie durch genaue ärztlicherseits ausgeführte Versuche festgestellt worden ist, gut bewährt. Es entsteht nie Eiterung, übler Geruch oder Narbenbildung. Gazebinden werden mit getrockneter oder frischer, mit lauwarmem Wasser zu einem Brei verarbeiteter Hefe bestrichen und auf das verletzte Glied gebracht. Schon nach wenigen Minuten soll fast jeder Schmerz aufhören. Bei einem Bronchialkatarrh ist das Sprechen nach Möglichkeit zu vermeiden, unbedingt aber das Tabakrauchen. Plötzlich auftretendes Sodbrennen läßt sich, wenn man doppelkohlensaures Natron nicht gleich zur Hand hat, durch reichlichen Wassergenuß lindern. Besonders nachhaltig wirkt Soda= oder Selterwasser. Allerlei. Das französische Kolonialreich ist im Umfang 22mal so groß wie Frankreich, die niederländischen Besitzungen sind 60mal größer als die Niederlande, Belgisch=Kongo ist 80mal größer als Belgien, und die britischen Kolonien in der ganzen Welt sind 140mal größer als Großbritannien. Sänger wurden auch schon in früheren Zeiten sehr hoch bezahlt. Farinelli, der im 18. Jahrhundert in der Oper in London sang, bekam für sein Auftreten dort jährlich 100 000 Mark. Die anmutige Pauline Lucca verdiente bei einer Amerikatournee im Jahre 1873 20000 Dollar monatlich. Jenny Lind hatte eine Einnahme von mehreren hunderttausend Mark und Caruso konnte sich vor Geld nicht retten, als er auf der Höhe seines Ruhmes stand. Im Jahre 1920 verdiente er dadurch, daß er Lieder auf Schallplatten sang, etwa 2 Millionen Mark. Die höchstgelegene Großstadt Europas ist Madrid, das 655 m hoch liegt; danach kommt München in 520 m Höhe. Die Hauptstadt von Mexiko liegt 2300 m hoch. Die höchstgelegene Stadt der Erde ist die Hauptstadt von Bolivia, La Paz, in 3690 m Höhe. Danach kommt Ihasa in Tibet, 3600 m hoch, Addis Aleba in Athiopien 3000 m hoch und Quito, die Hauptstadt von Ecuador, 2 908 Meter hoch. Pfälzer Schnurre. In Neustadt an der Haardt lebte ein Schuhmacher; fleißig und ordentlich, wie sich das gehört. Daß er gern ein Gläschen Wein trank, wer will ihm das verwehren, wozu lebt man schließlich in der sonnigen Pfalz? Und wenn aus dem einen Gläschen zwei, drei und schließlich ein kleiner Rausch wurde, soll man dem Manne deswegen gram sein? Seiner besseren Hälfte allerdings gefiel es nicht, wenn er in diesem Zustand heim kam. Ein Eimer kaltes Wasser und ein kleiner Krach brachten ihm das stets wieder zum Bewußtsein. Nun hatte unser Schuhmacher aber auch einen Lehrjungen, und dieser Lehrjunge hate einen etwas zu frechen Mund. Eines Tages hatte er seinem Meister wieder eine besonders freche Antwort gegeben. Der Meister ergriff den ihm zunächst liegenden Stiefel und warf damit nach seinem Lehrbub, der sich rasch bückte, um nicht getrofsen zu werden. Doch das Unheil nahm seinen Lauf. Gerade in diesem Augenblick öffnete sich die Tür, die Meisterin erschien, und der Stiefel flog statt dem Lehrling der Meisterin an den Kopf. Erschrocken blickte der Schuhmacher auf, übersah rasch, was er angerichtet hatte, lächelte aber leise in sich hinein und brummte in seinen Bart:„So is mersch a recht!“ Allerlei Weisheit. Paris hat ein Restaurant, das nur für Hunde bestimmt ist. Es befindet sich in den Champs Elysees. Es ist einem Blumenzüchter in der Tschechoslowakei gelungen, Rosen in seinen Landesfarben zu züchten, nämlich rot=weiß=blaue Rosen. Ein Kind irrt durch die Nacht. Roman von Paula von Hanstein.— Urheberrechtsschutz: Fünf=Türme=Verlaa. Halle(Saale Erstes Kavitel. Ein Auto nach dem anderen hielt vor dem hell erleuchteten Theater. und Menschen, in warme Pelze und Mäntel gehüllt, eilten hastig die kurze Strecke bis zum Eingang. gaben an der Garderobe ihre Hüllen ab; die Damen zo gen ihre Puderdosen hervor, traten an die Spiegel und erfrischten ihr von der kalten Luft blasses Gesicht, ordneten ihr Haar und eilten durch die Sperre auf ihre Plätze. Bald wurden die Türen geschlossen, denn die Ouvertüre zu der Over„Oberon“ hatte begonnen. Draußen, dicht an die schützende Mauer gepreßt, stand eine Frau. Um den Kopf trug sie ein dickes, warmes Tuch. darauf einen breitkrempigen Hut. In den Händen. die schutzlos der Kälte preisgegeben, hielt sie zwei bis drei Blumensträuße, und immer, wenn ein Auto kam oder ein Theaterbesucher an ihr vorüberflitzte, streckte sie ihre Hände aus und murmelte bittende Worte, die niemand verstand. Meist siel die darbietende Rechte wieder mit ihrer Last zurück; denn wer sollte jetzt das Geldtäschchen zücken? Es war ja höchste Zeit, und niemand wollte den Anfang versäumen. Die Alte hob den Kopf und schaute nach der Uhr, die seitwärts, an der Ecke über einem Zigarrenladen, angebracht war. „Ein Viertel neun Uhr! Wo nur Franz bleibt?“ Einige Spätlinge stürzten an ihr vorüber; ber dann wurde es ganz still. Der strablende ichterglanz vor der Tür erlosch, und der Eingang des Theaters lag finster und dunkel da. Die Blumenverkäuferin hüllte ihre Ware vorsichtig in Seidenvavier ein, wickelte zum Schutz alte Zeitungen darüber und legte dann alles behutsam, damit ja keine Blüte abbrach, in einen großen, länglichen Korb, der in einer Mauernische verstaut war. Sie deckte darüber noch eine Art Sackleinen, schob das Tuch, das ihr ins Gesicht gealitten war, ärgerlich zurück, steckte die erstarrten Hände in die Aermel des ausgefransten Mantels, sah immer wieder die Tauentzienstraße entlang; aber mutlos ließ sie den Kopf sinken. „Franz scheint nicht zu kommen— da werde ich wohl allein versuchen müssen, den schweren Korb vorwärts zu schaffen...“ Schon wollte sich die Frau anschicken, ihren Arm unter den Griff des großen Korbes zu schieben, als der sehnlichst Erwartete plötzlich vor ihr stand. „Wo bleibst du denn nur so lange?— Ich wollte doch noch in den Restaurants versuchen, etwas loszuwerden denn morgen ist vieles verwelkt!" „Konnte nicht eher fort, denn Vater wollte erst noch einen mit mir kivven' gehen, und dann mußte ich ihn nach Hause bringen— er war dicke voll.“ Die Mutter warf einen raschen Blick auf ihren Aeltesten. Hatte er etwa auch getrunken? — Oft überfiel die arme Frau eine wahnsinnige Angst er könnte das Uebel des Vaters geerbt haben. Aber sein immer frisches Gesicht mit den roten. derben Backen. den klaren Augen, schaute ihr entgegen. Seine große, breite Fiaur. sein kräftiger Arm spannte sich; er hob wie eine Feder den Korb. der ihr viel zu schwer war, auf, ging damit zur Bordschwelle, an der eine kleine Karre stand, verlud erst den Schemel und den zusammenklappbaren Tisch, ebenso Eimer. Gießkanne und Blumenspritze, dann wurde ganz zu oberst der Korb festgebunden. Einige Sträuße, die höchstens noch wenige Stunden zu leben batten. nahm die Frau in die Hand, und während sie neben ihrem Sohne, der sich den Riemen des kleinen Wagens über die Schulter geschnallt hatte und am Rande der Straße entlang fuhr. berging, bot sie in ihrer stillen Art dem Publikum ihre Blumen an. Als sie am Tauentzienplatz anlangten, batte sie nur noch zwei Sträuße in ihren Händen; aber diese wurde sie nicht mehr los. Sie ging dicht neben dem Jungen her, hatte mit der leeren linken Hand das Ende der Deichsel erfaßt und half das Wägelchen ziehen. es war ein weiter Weg durch die lange Tauentzienstraße, am Tauentzienplatz vorbei, dann die nicht endenwollende Taschenstraße weiter: nun bogen sie links ab, fuhren durch die Nachodstraße, endlich durch die Lohestraße — und dann ging es immer an den Gleisen der elektrischen Bahn entlang. Sie waren im Armenviertel. Jetzt eine lange Pappelallee entlang, die düster und einsam dalag. Während des langen Weges fragte die Mutter: „Hast du Aussicht, an der Bahn zu bleiben?“ „Solange an der neuen Strecke gearbeitet wird, sicher.“ „Nimm dich nur in acht! Jetzt sind morgens die Frühnebel so stark! Paß auf die Alarmzeichen auf, daß du nicht überfahren wirst!" „Und wennschon! Aber habe keine Angst, Mutter— Unkraut verdirbt nicht!“ Der Sohn half der Mutter den Korb wieder abbinden, schleppte die Sachen, die auf der Karre verladen waren, durch ein offenes, schiefes Gartentor. verstaute alles in einem Stall. der an das winzige Häuschen wie angeklebt schien, deckte schützend. damit kein Nachtfrost die kostbare Ware verdarb. Strob darüber; dann ging er der Mutter voran in das Wohnhaus. Ein Strahl von Freude huschte über das Gesicht der Alten. Als endlich auch sie eintrat, schlug ihr muffiger Dunst entaegen. Aus allen Ecken roch es nach Armut und Elend. Unwillkürlich sog Frau Urban noch einmal die frische, kalte Luft in die Lungen; dann ging ne langsamen Schrittes in die Küche. Ein Zwillingspaar spielte an der Erde mit zerbrochenem Zeug krabbelte sich hoch und streckte der Mutter quiekend die Aermchen entgegen. Wie Sonnenschein zuckte es über die blassen Gesichter. Sie nahm eines nach dem anderen hoch, wischte mit ihrer derben Schürze die Nasen ab und drückte die Zwillinge zärtlich gegen ihr kaltes Gesicht. * Während die Vorderfront des Stadttheaters, überflutet von elektrischem Licht, im Verkehrszentrum liegt, erstreckt sich die Sei tenfront lang hinunter am wenig erleuchteten Stadtgraben und der völlig dunkle Ererzierplatz stößt dicht an die Hinterwand des großen Gebäudes. Ganz binten, als einzige beleuchtete Flache in der langen, öden Seitenwand des Hauses, ist eine schmale Tür. Tag und Nacht waltet in der kleinen Portierloge der Kastellan seines Amtes. daß kein Unbefugter die Bühne betrete. Leise buschten die Arbeiter, geflüsterten Befehlen gehorchend. bin und ber. denn der „Eiserne" ist schon gehoben, und nur der schwere Stoffvorbang trennt die Darsteller von dem bereits anwesenden Publikum. Schon ertönt aus dem Orchester der Mißklang der stimmenden Instrumente, der Regisseur und der Inspizient eilen prüfend über die Bühne, und inmitten der Kulissen steben Sänger und Sängerinnen, die das Zeichen der elektrischen Glocken zusammenrief.— Ueberall die gehobene, festliche Stimmung, die die Anspannung der Nerven, das mehr oder weniger ausgeprägte Lamvensieber erweckt. Eine breite Steintrevve. durch eine schwere eiserne Tür von der Bühne getrennt, führt in die oberen Stockwerke. In der ersten Etage rechts und links liegen die Garderoben der Schauspieler und Schauspielerinnen, etwas weiter nach hinten gelegen die der Sänger. und in der zweiten Etage führen die Türen zu den Kleiderräumen des Chorversonals und der Statisten. Der dritte Stock ist fast ganz von dem kahlen, niederen Ballettsaal eingenommen. Man muß aber erst durch die Garderoben der Tänzerinnen hindurch, ebe man den eigentlichen Ballettsaal erreicht. Ganz hinten, mit einem großen Fenster nach dem dunklen Exerziervlatz hinaus, liegt die Garderobe der ganz Kleinen, der sogenannten Ballettratten. Hier oben ist nichts mehr zu hören von den Vorgängen auf der Bühne, auch nicht, daß die Ouvertüre zu„Oberon“ schon im vollen Gange ist. Eine einzige Flamme erhellt marne den großen Raum und beleuchtet schwach eine Gruppe von etwa acht bis zehn Kind####n. die sich um das Klavier herumdrängen, das in einer Ecke steht. Einige sitzen darani und lassen die Beine herunterbaumeln, wieder andere stehen vor den hohen Spiegeln und prufen mit frühreifer Eitelkeit ihr Aussehen oder machen mit ihren nackten, mageren Kinderärmchen araziöse Bewegung oder ihre Schritte und Stellungen, die sie nachber auf der Buhne vorführen sollen. Alle tragen hauchdünne Elsenkleidchen, auf dem Kopfe Girlanden aus Wasserrosen und Seegras, das tief bis zur Schulter herniederhängt. An den Beinen, die bis hoch zu den Oberschenkeln nackt sind, tragen sie Sandalen Soeben hatte die Garderobenfrau noch einmal prüfend jede einzelne angesehen: der Friseur hatte die sonst so blassen Gesichter geschminkt— und nun war die kleine. aufgereate Gesellschaft allein, schwatzte, lärmte und lachte durcheinander. Sie ist, bis das Klingelzeichen ertönt und sie auf die Buhne muß, sich selbst überlassen in dem großen Saal. der ihr Reich bedeutet— die Kleinsten aus dem Bau die Kinder mit dem frühreisen meist so untindlich wissenden Blick Den Mittelonnkt der lärmenden Gruove bildete ein schlankes. bleiches Kind von eiwe —— Fee C—„UcT. „„„*e SBUENES. rr 00 — 2— elf bis zwölf Jahren. Schwarze Locken umcahmten ein zartes rundes Gesicht mit großen. dunklen Augen. Es hatte um seine Schultern einen breiten Schleier geschlungen, den es auch dann sväter auf der Bühne brauchte: aus dem Kopfe trug es Wasserrosen, weiße Blüten aus Glanzvavier. Jetzt stellte es sich. nachdem es vorher mit einem raschen Griff die Sandalen von den Füßen geworfen hatte, auf die Zehenspitzen, und während es mit leiser. kaum hörbarer Stimme eine schmeichlerische Melodie vor sich hinsang. tanzte die kleine Elfe den Kindern einen regelrechten Spitzentanz vor. Ihr zarter, beweglicher Körper drehte sich einen Augenblick im wilden Wirbel um sich selbst, dann trippelte sie auf ihren Zehenspitzen araziös hin und her, schlug dabei die Augen nieder, riß sie dann wieder weit auf und ließ dieselben, wie sie es oft von den großen, erwachsenen Tänzerinnen gesehen. selbstgefällig auf fihren kleinen Zuschauern ruhen. Die Kinder sahen halb bewvundernd. halb neidisch auf ihre Kameradin; noch keine von ihnen hatte das fertiggebracht. Mit ihren Ballettschuhen versuchten sie nachzutanzen, was die Kleine spielend konnte. „Ihr verflixte Rasselbande! Habe ich euch nicht verboten, herumzutollen? Hanne, wie siehst du aus? Ganz erhitzt! Wie kannst du jetzt so kurz vor dem Auftreten hier eine Ertravorstellung geben? Marsch auf eure Plätze, gleich wird das Klingelzeichen kommen. Wir werden vorher schnell noch einmal euren Tanz vornehmen.“ Die gefürchtete Ballettmeisterin, eine etwas bejahrte, frühere Tänzerin, setzte sich nun ans Klavier: die Kinder stellten sich hintereinander in eine Reihe, hoben ihre Schleier und unter Bewegung der Arme gingen sie nach dem Takt der Musik hin und her. Durch ein schrilles, anhaltendes Klingelzeichen wurde der Tanz unterbrochen. Rasch hr die Meisterin mit der Puderquaste noch einmal über die erhitzten Gesichter: die Gar verobiere stürzte herein, zupfte die dünnen Fähnchen zurecht und heisa!, ging es wie ein Wirbelwind durch die Damengarderobe die Treppen hinunter bis vor die eiserne Tür, die von einem Arbeiter geöffnet wurde, und schon stand die kleine Schar in der Kulisse und wartete auf das bestimmte Taktzeichen der Musik, das ihnen den Auftritt ankündete. Gemalte Leinwand, auf die Wellen gezeichnet waren, stellte das Wasser dar: zwischen diesen„Wellen“, so daß man nur den Oberkörver der kleinen Niren sehen konnte, schwangen sich nach dem Gesang die kleinen Aermchen mit ihren Schleiern. Unwillkürlich sangen die Kleinen, wenn auch nur ganz leise, die Melodie mit:„Oh. wie schön es sich wiegt auf der Flut!“ Hanne Urban war die Anführerin— und mit Recht. Selbst der Tenor Slezak stand hinter den Kulissen und sah bewundernd auf die les zarte graziöse Kind. Am meisten aber tannte er über die großen Augen, die trotz threr Jugend immer so traurig, wenn nicht sogar schmerzlich dreinschauten. Sie alle kannten die kleine Hanne, die schon seit ihrem sechsten Lebensjahre am Stadtthea ter beschäftigt wurde. Bald in Kinderrollen, dann wieder als Tänzerin— um Weihnachten herum tanzte sie sogar Solo. Eine Art Wunderkind war sie allen erschienen; sie ent wickelte sich in den Jahren fabelhaft, und die Zeitungen brachten dicke Berichte von der „kleinen Urban“. Niemand konnte sich erklären, warum das Kind immer, wenn es sich unbeobachtet wähnte. traurig vor sich hinstarrte und aar so ärmlich gekleidet ging. Die erste Solotänzerin lud sie öfter zu sich in die Garderobe und svendierte der zu kunftsreichen, kleinen Kolleain einen Avfel kuchen mit Schlagsahne. Die Sängerin Kra mer holte sich das stille Mädchen in ihre Woh nung und sah voller Freude, wie Hanne mit glänzenden Augen die Weihnachtsgeschenke in Empfang nahm. Jeder hatte ein liebes, freundliches Wort für das hübsche, talentierte Geschöpf.— Als der Tanz„u Ende war und die Kinder leise und hastig dem Ausgang zuhuschten, blieb Hanne noch einen Augenblick zurück und kroch. nachdem sie sich vorsichtig umgesehen hatte, ob auch kein Mensch sie beobachtete, dicht am eisernen Vorhang in eine versteckte Luke, in der alte Versatzstücke, wie nachgemachte Steine aus gefüttertem Stoff. Graswülste und anderes herumlagen. Mit den Fingern machte sie das kleine Loch in der Leinwand etwas größer. und von diesem verstohlenen Versteck aus beobachtete sie den weiteren Vorgang auf der Bühne. Es war streng verboten, sich hinter den Kulissen aufzuhalten; aber ganz zufällig hatte Hanne diesen Schlupfwinkel entdeckt, und mit roten Backen, glänzenden Augen verfolgte sie jede Bewegung der Darsteller, trank fast diese herrliche Musik, so daß ihr kleiner Körver sich unwillkürlich im Takt hin und her bewegte. Plötzlich fühlte sie sich unsanft an den Füven gefaßt und mit harter Hand wurde ihr Körver aus dem Versteck gezerrt. „Also hier steckst du. Hanne? Ich habe schon den ganzen Ballettsaal abgesucht, keiner wußte, wo du geblieben bist.— Machst du gleich, daß du nach oben kommst! Wenn dich der Inspizient erwischt, gibt's was!“ Erschrocken stand Hanne vor ihrer Schwester Mia, die auch Tänzerin am Theater war und durch die sie ja eigentlich zum Ballett hingekommen. Mia war ein großes, schönes, blondes Mädchen von ungefähr achtzehn Jahren, deren feurigen Augen jetzt erbost auf die zusammengeduckte Gestalt der jüngeren Schwester schauten, die Hanne durch den Bühneneingang zerrte und sie die Trevve hinauftrieb. „Nun aber los! In zehn Minuten bist du umgezogen. Ich kann heute nicht mit dir aehen — du mußt allein nach Hause fahren! Aber dalli!“ Hanne hastete an der erzürnten Schwester vorüber und sprang in langen Sätzen, immer zwei bis drei Stufen überhüpfend, die Trevven hinauf. Als sie oben in der dritten Etage anlangte, blieb sie einen Augenblick betroffen stehen. Die schwere, eiserne Tür, die zum Schnürboden führte und sonst immer fest verschlossen war — ein Schild war daran mit den Worten: „Eintritt Unbefugten streng untersaat!"—. diese Tür war zum ersten Male seit den fast fünf Jahren, die Hanne an ihr vorbeiflitzte, offen. Unheimlich, gruselig erschien ihr immer die versperrte Pforte, hinter der sie oft Kom mandorufe hörte und das Heruntersausen von Tauen oder Seilen, an denen die Kulissen angebracht werden. Aber nie hatte Hanne einen Blick in das Innere tun können. Plötzlich stand sie auf einer Art Brücke und starrte in eine unendliche Tiefe. Unten auf der Bühne erschienen die Sänger und Sän gerinnen wie kleine. winzige Pupven. Die Brücke schwankte ganz leise hin und her, und fast hätte Hanne aufgeschrien in ihrer Angst. Aber der Bühnenmeister hatte sie schon entdeckt, trat rasch auf sie zu und zwickte die Neugierige am Ohrlävochen. „Das werde ich der Meisterin melden, du Haderlump! Was hast du hier zu suchen?" Als sie der„Gestrenge“ wieder zur Tür hinausbugsierte, fiel Hanne der Schwester direkt in die Arme, die, mit Hut und Mantel. soeben die Garderobe verlassen hatte. „Du bist noch hier.“ „Ich— ich wollte—“ „Na warte, dir geht's schlecht— die Garderobiere schimpft und wartet auf dich, weil sie auch nach Hause will.— Hier hast du fünsund zwanzia Pfennig für den Autobus. Ich gehe noch mit Anna Karsten fort: wir sind eingeladen.“ Als Hanne den Ballettsaal betrat. kamen ihr die Kinder, schon zum Fortgehen angezogen, entgegen. Rasch streifte sie das Fähnchen herunter, warf ihr Straßenkleid über, setzte das geflochtene Mützchen auf ihren Kovf, zog das Mäntelchen an. und ebe die gestrenge Frau Zubeil aus der Damengarderobe wieder in die ihrige trat, entwischte Hanne durch die Tür, rannte die Trepven hinunter, rief dem Pförtner ein helles„Gute Nacht!“ zu und war in der dunklen Straße verschwunden. Es war bitter kalt, und der Dezemberhimmel laa tief und schwer über der dunstigen Stadt. Zitternd stand das Kind an der Haltestelle des Autobusses; aber lange mußte es warten— und schon fürchtete Hanne. er würde gar nicht mehr kommen und sie müßte den weiten Wea bis in die elterliche Wohnung zu Fuß gehen. Fest hielt sie das Fahrgeld in der kleinen geballten Faust und sprang dann aufatmend in den endlich ankommenden Omnibus. Oft mußte sie allein nach Hause fahren, denn die Schwester war immer eingeladen und kümmerte sich wenig darum, wie die kleine Schwester den Weg fand. Von der Endhaltestelle aus hatte sie noch fast zehn Minuten zu gehen. Nachdem nach Vaters Entlassung die Miete in der Stadt nicht mehr aufgebracht werden konnte, siedelte die Familie nach dem„Schrebergarten“ über. — Vater bastelte sich mit ihren Brüdern ein eigenes Häuschen. Auf dem kleinen Stück Feld wurden Gemüse und Schnittblumen gepflanzt. die die Mutter an einem Stand beim Stadttheater für ein vaar Pfennige verkaufte. Alle mußten sie mit verdienen helfen. außer ihrem Bruder Karl, der dafür die Wirtschaft und das Zwillingsvaar versorgte, das ja kaum fünf Jahre zählte. Gottlob, daß Bruder Franz jetzt wieder Arbeit auf der Bahn erhielt und. wenn auch mit wenigem Verdienst etwas zur Wirtschaft beisteuern konnte. (Fortsetzung folgt.) Der Edelroller. Skizze von Richard Blasius. Der alte Theaterdirektor Ochernal hat nun schon längst Einblick hinter die Kulissen des Jenseits getan. Vor ungefähr zwanzig Jahren, als er sich aus Aerger über die beginnende Vorherrschaft der Kinos in das Privatleben zurückgezogen hatte, pflegte er am Stammtisch mit Vorliebe folgende Geschichte zu erzählen: Es war zu Ansang der neunziger Jahre. Ich spielte damals jeden Herbst acht Wochen in dem kleinen Provinzstädtchen Schönau, was für mich stets eine sichere Einnahme bedeutete. Das Nest lag in jener Zeit noch abseits des Verkehrs und dämmerte im Dornröschenschlaf dahin. Das Erscheinen meiner kleinen Truppe war so ziemlich das größte Ereignis für die ehrsame Bürgerschaft. Kein Wunder, daß ich sehr oft volle Häuser hatte, obgleich ich den Leuten in Bezug auf Kunst nur sehr Bescheidenes bieten konnte. Oder vielleicht gerade deswegen. Da ging mir eines Tages mein Chargenspieler, der alte Seibold, durch die Lappen: ein solider, ruhiger Mensch, dem ich diese Niederträchtigkeit zuletzt zugetraut hätte. Ich konnte mir nicht denken, was in den Mann gefahren war. Aber schon am andern Tage meldete sich ein Ersatz, ein gewisser Herr Schröter, der recht selbstbewußt auftrat. Na, das ist man ja von uns Mimen gewöhnt. Es braucht weiter gar nichts dahinter zu stecken. Herr Schröter brachte ein ellenlanges Repertoir zum Vorschein. Er schien wirklich alles in seinem Fach gespielt zu haben; mehr, viel mehr, als es für unsere kleinen Verhältnisse nötig war. Aber ich kratzte mich trotzdem verzweifelt hinter den Ohren. Der Mann hatte eine entsetzliche Aussprache. Er schnurrte das„R“, als sei er ein Kanarienvogel. Natürlich war es kein Bühnen=„N“. Aber es war Not am Mann. Daher behielt ich diesen Herrn Schröter. Auf der ersten Probe wurden meine Leute von Lachkrämpfen befallen, was Herrn Schröter aber gar nicht beirrte. Er rrrrte ruhig weiter. So ging das nicht. Ich mußte eine Umbesetzung vornehmen und die Chargenrolle selbst spielen, obwohl ich schon damals nur selten vor dei Rampe erschien. Der Neue bekam sofort den Spitznamen Edelvoller. Er erklärte mit der unschuldigsten Miene, dieses sei eine Stammesgewohnheit, er sei aus Ostsachsen gebürtig, wo man kein anderes als eben dieses„R“ höre. „Welcher Teufel hat Sie aber verleitet, damit zur Bühne zu gehen?" fuhr ich ihn wütend an. „Der Theaterteufel wahrscheinlich,“ versetzte er seelenruhig. Na, er bekam eine ganz kleine Rolle bäuerlichen Charakters, in der man sein„R“ als Trick hinnehmen konnte. Als er kurz vor dem — 3— zweiten Klingelzeichen auf der Bühne er schien, waren wir alle überrascht. Der Mensch hatte ja eine ganz ausgezeichnete Fähigkeit, Maske zu machen. Und er gefiel auch dem Publikum. Der leichte humoristische Ton, den er seiner Darstellung gab, ließ sein schlurrendes, röchelndes„R“ wirklich als absichtlich gewollt erscheinen. Aber als er in der zweiten Vorstellung die Szene in der Rolle eines Arztes betrat und den ersten Satz sprach, lachte man. Und man lachte weiter, sobald er nur den Mund öffnete, obgleich es nichts zu lachen gab. Ich kündigte ihm unter dem Zwang dieser Verhältnisse seine Entlassung an. Da war sein selbstbewußtes Auftreten im Augenblicke verschwunden. Er verlegte sich aufs Bitten. Nützte ihm nichts. Er beschwor mich hoch und teuer, wenigstens hin und wieder seinen Namen auf dem Theaterzettel zu drucken, er wolle gern als stumme Person, als Diener oder sonst etwas gelten, auch auf Gage verzichte er sehr gern. Der Mensch wurde mir immer lächerlicher. Aber so sehr ich auch in ihn drang, mir den Grund seines unverständlichen Benehmens zu nennen, er sagte nur:„Ich habe n Theaterkoller. Das ist alles.“ Aber das dies nicht alles war, konnte ich mir sehr gut denken, denn der Mann benahm sich sonst ganz vernünftig. Ich behielt ihn also. Er wurde das Mädchen für alles; Zettelausträger, Frifeur, Requisitenmeister und so fort. Aber auch da wollte es mit ihm nicht recht klappen. Er war reichlich unzuverlässig, bummelte viel in den Straßen umher, saß Nächte durch in den kleinsten Schnapskneipen und freundete sich mit allerhand fragwürdigen Leuten an, die es eben auch in dem kleinen Nest wie überall gab. Eines Abends, als wir uns gerade zum „Störenfried“ von Muser schminkten, drang plötzlich die aufregende Kunde in die Gar deroben, der Bäckermeister Schmidt. ein all gemein geachteter Bürger Schönaus, sei soeben wegen Gistmordes verhaftet worden Vor ungefähr einem Vierteljahr war seine Frau gestorben. Aber uns Mimen reate etwas anderes viel mehr auf. Schröter fehlte schon den ganzen Tag und ließ sich auch jetzt noch nicht sehen, wo wir ihn notwendig brauchten. Endlich erschien er kurz vor dem ersten Klingelzeichen. Meine beabsichtigte Standpanke wehrte er lachend mit einer Handbewegung ab.„Lassen Sie nur, Herr Direktor! Nun kann ich Ihnen ja gestehen, daß ich Überhaupt kein Schauspieler bin, sondern Detektiv. Ich habe soeben einen Gistmörder zur Strecke gebracht.“ Kein Mensch dachte an das zweite Klingelzeichen. Wir umringten den Ankommlina „Warum zum Henker suchen Sie sich da ac rade meine Truppe zum Unterschlurt aus rief ich ärgerlich. „Ja, mein lieber Herr Direktor. wie sollte ich als Fremder hier austauchen, ohne sofort die Neugierde dieses verträumten Nestes zu erregen? Nur als Mitglied Ihrer Truppe war ich davor sicher, zu früh beargwdont zu werden. Der alte Seibold wird übrigene morgen wiederkommen. Machen Sie es ana dig mit ihm! Sein Verschwinden habe ich bezahlt. Was tut ein Mensch nicht alles, wenn er für die Woche fünfzig Mark erhält, die er bei Ihnen nur im halben Monat bekommt!“ Na ja, der Frechdachs hatte recht. Aber für einen Chargenspieler konnte ich nicht mehr auswenden. Schließlich waren ja auch die Zeiten danach. dem Kriminalsach widmen. Zwar widerriet der alte Kriminalrat, aber innerlich war er stolz, daß die„Linie“ nicht ausstarb; er hatte schon gefürchtet, daß sein Junggesellentum ihn zum„Letzten seines Stammes" machen würde. Er überprüfte Edgars Gesicht und Gestalt. Ein kräftiger, blonder Junge mit der energischen großen Nase der Possenhoffs und den aufgeweckten blauen Augen. „Allerdings. Onkel, möchte ich am liebsten..“ „Nun?“ „Neben den amtlichen Vorbereitungsjahren kleine Versuche als Privatdetektiv machen. Nur durch solche wird man ja berühmt und kommt schließlich schnell vorwärts.“ Der alte Kriminalrat lachte hell auf. Ein Wachtmeister brachte ihm in diesem Augenblick einen Stoß Akten zur Durchsicht und Unterschrift. „Du hältst es mit Conan Doyle und Wallace?“ „Das hoffe ich stark!“ „Nur daß es so hübsch klar verwickelte Fälle, die immer sich zum Schluß bis aufs I=Tüpselchen auflösen, selten gibt. Wie bei allem im Leben bleibt auch hier fast immer irgendwo das große Fragezeichen stehen. Uebrigens— doch nimm erst eine Zigarre— die schmeckt. Seit Jahren kriege ich die von einer Firma verehrt, weil ich nach jahrelangen Nachforschungen herausbekam, wer die dauernden Banderolendiebstähle vollführte, nämlich— eine alte Tante, die für den Sohn des Hauses, der aktiver Offizier war und sich durchs Spiel mächtige Schulden an den Hals gehängt hatte— das Geld brauchte. Damals gab es noch nicht das Bewährungsfrist=Verfahren, und die alte Dame ging tatsächlich auf zwei Jahre ins Gefängnis— aber, ich wollte dir etwas ganz anderes erzählen, mein Junge, ich dachte genau wie du neben meiner amtlichen Tätigkeit auf Privatdetektiverei auszugenen— also hör zu: Auch mir ging die Sache zu langsam. Und so wollte ich den geachteten Namen, den ich heute in Berlin und ein wenig darüber hinaus als Kriminal=Fachmann besitze, über Nacht erwerben. Mein Plan war der: Schon damals trieb sich auf dem Schlesischen Bahnhof und drum herum allerhand Gelichter umher— darunter wollte ich mich mischen. Irgend ein Mörder oder Kapitalverbrecher war mir sicher, so glaubte ich. Kurz vorher wohnte ich als Protokollführer dem Verhör eines besonders schweren Jungen bei, des„roten Robert". Dessen Gesicht hatte ich mir eingeprägt, und ich verwandelte mich kurzerhand nach seiner Maske, auch ähnlich wie er geklei det, in ihn. Das schien mir gewagt— doch mit Jugendlicher Frechheit sagte ich mir: Ich lasse mich so leicht nicht ins Bockshorn jagen. Einen schußsertigen Dienstrevolver besaß ich schließlich auch. Uebrigens ging der„rote Rovert“ nicht vagabundenmäßig angezogen, sondern schlicht wie ein einfacher Bürger, der seine Braut zum Sonntagnachmittagsspaziergang abholt. Seine Kumpane kannten ihn natürlich. Der rote Robert. Kriminalhumoreske von Alfred Hein. Solange es in der Zeitgeschichte Kriminalbeamte gibt, war irgend ein Possenhoff darunter. Es lag ihnen im Blute. Sie verzichteten auf manche ihnen winkende Laufbahn, die besser bezahlt wurde und nicht so viel Gefahren in sich barg, die vor allem auch nicht diese fast täglichen Aufregungen brachte. Aber was half's,— wirder saß ein junger Possenhoff vor seinem Onkel in dem kahlen Amtszimmer und erklärte, auch er wolle sich Kaum erschien ich auf dem Vorplatz des Schlesischen Bahnhofs, da wurde ich von allen Seiten begrüßt:„Hallo— Robert— getürmt?“ „Nee. begnadigt“, sagte ich.—„Na, wer det jloobt— da ham se dir woll die Türklinke in de Hand gedrückt und mit Girlanden gewunken, wat? Damit de nu ja jehst aus det scheene Schloß.“— Ich drückte mich: „Laßt mich in Ruh! Hab' was vor.“ Das wurde auch respektiert. Nirgendwo herrscht soviel Disziplin wie unter den Berufsverbrechern. Da fuhr der D=Zug aus Petersburg auf dem Bahnhof ein. Und wer hier schon ausstieg und nicht erst in der Friedrichstraße oder am Zoo, hatte fast immer etwas zu verbergen oder in der zweifelhaften Gegend zu tun. Also— Achtung! Ich stellte mich in die Halle neben dem Schalterbüdchen des Fahrkartenknipsers auf und beschaute jeden Ankömmling so schari wie möglich. Nichts entging mir. Der da war ein armseliger Handwerksbursche von Flatow oder Landsbera an der Warthe. Dies Ehepaar— nee, die hatten gewiß eine Tante am Kottbuser Tor wohnen. Richtig— sie nehmen eine Droschke— Kottbuser Damm 48 c. na also. Aber jetzt— hollala, was hatte der Mann für ein Geväck! Wie scheu er sich umsah? Ihm nach— unauffällig natürlich. Die Tasche barg zweifellos Verbrecherwerkzeug. Er ächzte. Wies den Gepäckträger, der ihm hilfreich entgegen kam. barsch ab. Blieb auf dem Bahnhofsvorplatz stehen, sah sich mit seinem ekelhaften Bulldoggengesicht lange um. Endlich entdeckte er einen nicht gerade vertrauenswürdig dreinschauenden Menschen in mittleren Jahren, winkte ihm mit den Augen, und schließlich stiegen sie in eine Droschke. Die riesige Tasche enthielt ganz sicher außergewöhnliche Werkzeuge. Diebeswerkzeuge! Das mußre der Fall sein, der mich berühmt machen sollte. Das war doch etwas anderes, als zum fünfzehnten Mal in der Kurfürstenstraße nachsehen gehen, ob sich der wegen Unterschlagung angeklagte Bankier Simonsohn, der eine riesengroße Kaution gestellt, um nicht in Untersuchungshaft sitzen zu müssen, noch in seiner Wohnung befand— der wird schon nicht weglaufen! Aber hier der Mann, der hatte es höchst merkmürdig eilig. Er trieb den Kutscher zu schnellstem Tempo an— ja, ich saß natürlich längst auch in einer Taxe. die dem verdächtigen Gefährt nachraste, und so schnell die Wagen einander folgten, so schnell hoffte ich nun Karriere zu machen. Mein Name fettgedruckt in den Zeitungen.. Vielleicht ein erstes Ordensbändchen im Knopfloch... Konnte der Mann nicht irgendein Zarenschloß in Petersburg mit seinem Werkzeugkoffer geplündert haben? Und wohin ging die Reise jetzt? Wir rasten, so schnell brave Taxenpferde rasen können— Autos gab's damals noch nicht—. schon die Köpenicker Straße entlang — da halten plötzlich meinen Wagen zwei berittene Polizisten an, in der nächsten Minute werde ich als„roter Robert“ gestellt und— alles Sträuben half nichts— verhaftet. Da ich als junger Anfänger noch keinen amtlichen Kriminalausweis besaß, verlachte man meine Beteuerungen und brachte mich nach dem „Alex“ in die Sammelzelle. Zu allerhand Weibern, Gelegenheitsdieben und Obdachlosen. Ich zitterte vor Wut. Weniger über meine Lage als über den entgangenen Schwerverbrecher.„Junge, Junge, du hast wohl einem die Rippen geknickt?“ sagte ganz ehrfürchtig ein kleiner Taschendieb. Vor dem Polizeikommissar stellte sich bald alles richtig heraus. Daß ich nicht der echte „rote Robert“ war, der zu meinem Pech heute früh aus dem Untersuchungsgefängnis ausgebrochen. Ausgerechnet! Ich wurde von einem meiner Kollegen unter höhnischem Grinsen über meine Maske identifiziert und konnte gehen. Und konnte gehen... Zum Chef... Um Entschuldigung bitten.„So. Sie wollten schneller befördert werden? Es ging Ihnen zu langsam, junger Freund? Und Sie glauben, Herr——— wenn Sie Ihre Pflicht verletzen und Befehle auszuführen versäumen, um am Schlesischen Bahnhof spazieren zu fahren, dann?"— Er lachte hochmütig und schnitt mir mit einer kurzen Handbewegung das Wort ab.„Ich werde Sie geduldig machen wie einen Kauarienvogel unterm Soiakissen.“ Ich weiß zwar bis heute nicht, was für eine besondere Geduld einen Kanarien= vogel unterm Sofakissen auszeichnet, doch daß ich auf die Auszeichnung meiner ernen Beförderung zwei Jahre länger wartete als jeder andere in der üblichen Ochsentour— das habe ich dem„roten Robert“ und dem geheimnisvollen Bulldoggenmann zu verdanken. Aber dann ist doch schließlich was aus mir geworden. Nur nicht so, wie du dir das denkst."— „Und wer war der seltsame Mann am Schlesischen Bahnhof mit dem verdächtigen Gepäck?" fragte Edgar kleinlaut. „Ach, ich glaube, irgendein besonders tüchtiger Fleischermeister, der einen wilden Bullen töten sollte. In der Gegend, wo der Mann hinsanste, war nämlich der Schlachthof.. Evangelischer Kirchenzettel Himmelfahrt Hauptkirche: Frühgottesdienst 8 Uhr, Pfarrer Kill; Missionsgottesdienst 9,30 Uhr, Missionar Wullenkord; Missionskindergottesdienst 11.15 Uhr, Missionar Wul lenkord: masurischer Gottesdienst 13 Uhr. Kapelle in Horsthausen: 9.45 Uhr Missionsgottesdienst, Missionsinspektor Hoffmann; um 11,15 Uhr Kinder gottesdienst, Missionsinspektor Hoffmann. Waldschule Konstantin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schaub. Evangelisches Krankenhaus: 8.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schaub. Lutherhaus: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kill. Baukau. 10 Uhr Festgottesdienst, anschließend Beichte und Feier des hl. Abendmabls, Pfarrer Barner. Kindergottesdienst=Vorbereitung: Freitag abd. 8 Uhr. Todingen. Himmelfahrtsfest 9 Uhr Gottesdienst, Vikar Kraa: 10,15 Uhr Kindergotesdienst. Sonntag, 13. Mai: 9 Uhr Gottesdienst, Pastor Ber eelsmann: 10,15 Uhr Kindergottesdienst: 11.15 Uhr Saien, Vereinskalender Sodingen 1: Sonntag nachmittag 2,30 Uhr Bibelstunde. Donnerstag abend 8 Uhr Bibel besprech- und Gebetsstunde. Männliche Jugend: Don nerstag 4 bis 6 Uhr Bibelschar 1(Jungen von 10 bis 12 Jahren); Donnerstag 6 bis 8 Uhr Bibelschar 2 (Jungen von 12 bis 14 Jahren): Donnerstag 8 bis 10 Uhr Bibelschar 3(Jungen von 14 Jahren und auf wärts).— Weibliche Jugend: Montag 4 bis 6 Uhr Bibelschar 2(Mädchen von 12 bis 14 Jahren): Montag 8 bis 10 Uhr Bibelschar 3(Mädchen von 14 Jahren an aufwärts). Dienstag 8 Uhr Jungmädchenverein. Frauenhilfe 1 Sodingen beteiligt sich am Sonntag (Muttertag) geschlossen am Kirchgang und versamm lt sich 8,30 Uhr auf dem Hindenburgplatz. Vereinskalender Sodingen 2: Sonnabend, den 12. Mai, abends 8 Uhr: Rüstabend zum Muttertag auf der Schadeburg, Eintritt frei. Sonntag 11,30 Uhr Bücherei. Montag 18 Uhr Konfirmanden und Katechumenen=Mädchenkreis: 20 Uhr Sing=Mädchenkreis. Dienstag 20 Uhr Dienstag, 20 Uhr: Jungmännerkreis, 20 Uhr Frauenchor: Donnerstag 16 Uhr Frauenhilfe, 20 Uhr Jung mädchenkreis: Freitag 18 Uhr Konfirmanden= und Katechumenen=Knabenkreis: 20 Uhr Vorbereitung für den Kindergottesdienst. Bladenhorst. 10 Uhr Gottesdienst, P. Franke, 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Eickel. 7.30 Uhr Frühgottesdienst, P. Reuter, 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. P. Reuter. Anschl. Vorberei tung und Feier des hl. Abendmahls. Gerthe. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Strümpfel. 10,30 Uhr Kindergottesdienst. Hiltrov. 9.30 Uhr Gottesdienst. Katholischer Kirchenzettel Donnerstag, 10 Mai— Fest Christi Himmelfahrt: St.=Bonisatius=Pfarrei: Die Ordnung der hl. Messen ist wie an den Sonntagen.— 2.30 Uhr Festandacht mit Segen. Herz=Jesu=Pfarrei. Die Ordnung der Messen ist wie an Sonntagen. St.=Josephs=Pfarrei. Die Ordnung der Messen ist wie an Sonntagen. Pfarrei Börnig=Sodingen. 9.30 Uhr hl. Messe mit Predigt, 20 Uhr Majandacht. Pfarrei Holthausen. 7 Uhr Frühmesse mit Predigt, 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt. 10.30 Uhr Hochamt mit Predigt und Segen, 14.30 Uhr Maiandacht. St. Franziskus Wanne=Eickel. Die hl. Messen wie an Sonntagen. Pfarrei Riemke. Gottesdienstordnung wie Sonntags. 2.30 Uhr Maiandacht. Pfarrei Bochum=Gerthe und Hiltrov. Gottesdienst ordnung wie an Sonntagen. Haus Nazareth, Wanne. 7 Uhr Messe mit Predigt, 9 Uhr Kindergottesdienst mit Kinderpredigt. 10.30 Uhr Hochamt mit Predigt. 15 Uhr Maiandacht. Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei Von Reichsminister Dr. Joseph Goebbels erscheint in diesen Tagen im Zentralverlag der NSDAP. Frz. Eber Nachf., München, unter dem obigen Titel ein neues Werk, in welchem in Tagebuchaufzeichnungen die politischen Vorgänge der Zeit vom 1. Januar 1932 bis 1. Mai 1933 festgehalten werden. Jene Tage vor der Machtergreifung waren nicht nur die hochinteressantesten, sondern vor allen Dingen die entscheidensten, stand doch in dieser Zeit oft das Schicksal der Bewegung auf dem Spiel. Mit Genehmi gung des Verlages können wir bereits heute nach stehenden Teilausschnitt vom Vorabend der Macht übernahme aus dem Werke veröffentlichen. Das Buch wird Anfang Mai der deutschen Oeffentlich keit überaeben und kostet RM. 4,50. 29. Januar 1933. Der Führer steckt in ewgen Verhandlungen. Ich stoße ein letztes Mal in einem Aussatz unter dem Titel„End lich reiner Tisch!“ vor. Nachmittags, als wir mit dem Führer beim Kaffee sitzen, kommt Göring plötzlich herein und teilt mit, daß alles perfekt sei. Am morgigen Tage werde der Führer mit der Kanzlerschaft betraut. Eine unserer Hauptbe dingungen ist, daß der Reichstag ausgelöst wird: denn mit seiner jetzigen Zusammensetzung kann der Führer nicht arbeiten. Die Deutschnationalen sträuben sich da gegen mit Händen und Füßen. Ihre Motive sind allzu durchsichtig. Das ist gewiß Görings schönste Stunde. Und mit Recht. Er hat in monate=, ja man kann wohl sogen, jahrelangen, aufreibenden Verhandlungen für den Führer den Boden diplomatisch und geschickt vorbereitet. Seine Umsicht, seine Nervenkraft, vor allem aber seine Charakterfestigkeit und Treue zum Führer waren dabei echt, stark und bewundernswert. Seine Züge haben sich versteinert, als ihm mitten im schwer sten Kampfe die geliebte Frau durch den grausamen Tod von der Seite gerissen wurde. Aber er hat nicht einen Augenblick gewankt. Ernst und fest ist er seinen Weg weitergegangen, dem Führer ein unerschütterlich er gebener Schildknappe. Wie oft haben wir in den vergangenen Jahren zu sammengesessen und uns aneinander aufgerichtet! Wie oft haben wir uns gemeinsam erhoben und gestärkt in der Liebe zum Führer und in der unermüdlichen Arbeit für die gemeinsame Sache! So verschieden auch manchmal unsere Wirkungskreise waren, in Achtung und Re spekt vor Persönlichkeit und Leistung des anderen sind wir treue Kameraden geworden, die keine Not und keine Krise jemals trennen konnte. Dieser aufrechte Soldat mit dem Kinderberzen ist sich selber treu geblieben: und nun steht er vor seinem Füh rer und bringt ihm die glücklichste Botschaft seines Lebens. Wir sagen lange Zeit nichts: und dann erheben wir uns und reichen einander die Hände. Ein wortloser Schwur dem Führer: wie bisher, so soll es bleiben! Die Welt wird in uns und an uns ein leuchtendes Beispiel der Treue zum Führer und der edelsten Kameradschaft, die Männer verbinden kann, er leben. Das soll ein Wort sein! In einer Unterredung mit dem Führer wird festgelegt, daß ich bis zur Beendigung des Wahlkampfes frei vom Amt bleibe, um unbehindert die Agitation durchführen zu können. Ich habe also alle Gelegenheit, eine letzte, große Probe zu liefern. Wir sitzen zu Hause am Reichskanzlerplatz und sind eben im Begriff, zum Reit= und Fahrturnier in die Ausstellungshallen zu fahren, da kommt die Meldung. daß von der Gegenseite ein letzter, gefährlicher Streich geplant sei. Nun aber heißt es, Nerven bewahren. Man weiß nicht, ob das Drobung oder Ernst oder Kinderei ist. Ich orientiere gleich den Führer und (Förina, die im Nebenzimmer warten. Göring verstän digt gleich Herrn von Papen. Nichts wird unterlassen, um den morgigen Tag sicherzustellen. Wir sitzen bis 5 Uhr nachts, sind bereit und überlegen. Der Führer geht wieder mit langen Schritten durchs Zimmer auf und ab. Ein paar Stunden Schlaf, und dann steht die Entscheidung vor der Tür. Die große Stunde ist da! 30. Januar 1933. Es ist sast wie ein Traum. Die Wilhelmstraße gehört uns. Der Führer arbeitet bereits in der Reichskanzlei. Wir stehen oben am Fenster, und Hundertlausende und Hunderttausende von Menschen ziehen im lodernden Schein der Fackeln am greisen Reichspräsidenten und jungen Kanzler vorbei und rufen ihnen ihre Dankbar keit und ihren Jubel zu. Mittags saßen wir alle im Kaiserhof und warteten. Der Führer war beim Reichspräsidenten. Eine unbe schreibliche Spannung nahm uns fast den Atem. Drau ßen standen die Menschen zwischen Kaiserhof und Reichskanzlei und schwiegen und harrten. Wie wird es drinnen? Unsere Herzen werden hin und ber gerissen zwischen Zweifel, Hoffnung, Glück und Mutlosigkeit. Wir sind zu oft enttäuscht worden, um uneingeschränkt an das große Wunder glauben zu können. Stabschef Röhm steht ewig und ununterbrochen am Fenster und beobachtet den Ausgang zur Reichskanzlei. Hier muß der Führer herauskommen. Man wird es seinem Gesicht ansehen können, ob es gelungen ist. Peinigende Stunde des Wartens. Endlich biegt der Wagen um die Ecke des Eingangs. Die Massen rufen und grüßen. Sie scheinen zu ahnen, daß die große Wen dung bevorsteht oder gar schon erngetreten ist. Der Führer kommt! Einige Minuten später ist er bei uns im Zimmer. Er sagt nichts, und wir alle sagen auch nichts. Aber seine Augen stehen voll Wasser. Es ist so weit! Der Führer ist zum Kanzler berufen. Er hat bereits in die Hand des Reichspräsidenten sein Eid abgelegt. Die große Entscheidung ist gefallen. Deutschland steht vor seiner historischen Wende. Wir alle sind stumm vor Ergriffenheit. Jeder drückt dem Führer die Hand, und es ist, als würde unser alter Treuebund hier aufs neue beschlossen Wunderbar, wie einfach der Führer in seiner Größe, und wie groß er in seiner Einfachheit ist. Draußen toben die Massen vor dem Kaiserhof. Mittlerweile ist Hitlers Berufung überall bekannt gewor den. Aus den Tausenden werden Zehntausende. Ein unendlicher Menschenstrom ergießt sich in die Wilhelm straße. Wir gehen gleich wieder an die Arbeit. Der Reichs tag wird aufgelöst. Es hat schwere Mühe gekostet, unsere Kabinettspartner dahin zu bringen. In vier Wochen finden die Neuwahlen statt. Das Kabinett wird sich noch am heutigen Tag in einer Proklamation an das deutsche Volk wenden. Ich fahre zum Gaubüro und verkünde dort in einer feierlichen Stille die Neuwerdung der Dinge. Alle sind ganz erschüttert und aufs tiefste ergriffen. In diesem Saale, in dem wir so manche Nervenprobe bestehen mußten, herrscht großes Schweigen wie in einer Kirche. Nun liegt die Etapve des Kampfes um die Macht hinter uns: nun müssen wir weiterarbeiten, um die Macht zu behaupten. Im Kaiserhof bespricht sich der Führer bereits mit dem neuen Reichswehrminister von Blomberg. Die Arbeit der Regierung beginnt. Der weitere Tag verläuft wie ein Traum. Alles mutet an, als wäre es ein Märchen. Langsam sinkt der Abend auf die Reichshauptstadt berab. Um 7 Uhr gleicht Berlin einem aufgescheuchten Ameisenhaufen. Und dann beginnt der Fackelzug. Endlos, endlos, von 7 Uhr abends bis 1 Uhr nachts marschieren unten an der Reichskanzlei die Menschen vorbei. SA.-Männer, SS. Männer, Hitlerjugend, Zivilisten, Männer, Frauen, Väter, die ihre Kinder auf dem Arm tragen und zum Fenster des Führers emporheben. Es herrscht ein unbeschreiblicher Jubel. Wenige Meter von der Reichskanzlei entfernt steht der Reichspräsident an seinem Fenster, eine ragende Heldengestalt, ehrwürdig und von mythischem Zauber umwitert. Mit dem Spa zierstock schlägt er hin und wieder zu den Rhuthmen der Militärmärsche den Takt. Hunderttausende ziehen im ewigen Gleichschritt unten an den Fenstern vorbei. Das ist der Aufbruch der Nation! Deutschland ist erwacht! In einer spontanen Explosion bekennt sich das Volk zur Revolution der Deutschen. Es ist unbeschreiblich, was in unseren Herzen vor sich geht. Man möchte weinen und lachen. Immer neue Menschen kommen und jubeln und rufen. Vor der Reichskanzlei auf dem Wilhelmplatz sitzen Hunderte von Jungens in den Bäumen und schmettern dem Führer ihre Sprechchöre entgegen. Sein Volk jubelt ihm zu. Der Rundfunk überträgt zum ersten Male eine Kundgebung des deutschen Volkes. Wir sprechen zum ersten Male über alle deutschen Sender. Ich kann dabei nur sagen, daß wir maßlos glücklich sind, und daß wir weiterarbeiten wollen. Als sich weit nach Mitternacht der Zug seinem Ende zuneigt, stehen noch immer Zehntausende von Menschen vor der Reichskanzlei und singen das Horst=Wessel=Lied. Ich rede kurz zu den Massen und schließe mit einem Heil auf Hindenburg und auf den Führer. In einem sinnlosen Taumel der Begeisterung geht diese Nacht des großen Wunders zu Ende. Nun wird der Platz leer. Wir schließen die Fenster und sind nun von einer endlosen Stille umgeben. Der Führer legt mir die Hände auf die Schultern, ohne dabei ein Wort zu sagen. Um drei Uhr nachts komme ich nach Hause. Sturmführer Hahn aus Charlottenburg bringt mir die fruchtbare Nachricht, daß unser Kamerad Hanne Maikowski, der noch am Abend erhobenen Hauptes am Führer vorbeimarschierte, von kommunistischen Mördern erschossen worden ist. An seiner Seite fiel der Schupowachtmeister Zauritz. der Freude. Nun aber wird ausgeräuchert. In ein bis zwei Monaten haben wir Ruhe und Ordnung in Deutschland wiederhergestellt. Das neue Reich ist erstanden. Es wurde mit Blut geweiht. Eine vierzehnjährige Arbeit wurde vom Sieg gekrönt. Wir sind am Ziel. Die deutsche Revolution beginnt! Wetterleüchten an der Saar Schicksals-Roman der Gegenwart von E. F. Geger und H. Ernst Herold-Verlag, Homburg-Saar 15 (Nachdruck verboten.) „Na, zu deinem Unglück wäre es bestimmt nicht", antwortete Mina und ihre Hände tasten heimlich nach seinen Wangen. „Wenn es auch nicht zum Unglück würde, so brächte ich die quälenden Gedanken doch nicht los, daß ich mich zu dir nur zurückgefunden habe, weil ich in Not gewesen bin. Es gehört schon eine große Gleichgültigkeit dazu. darüber wegzukommen. Sieh einmal, Mina. Ich. bin heute nur gekommen, um mit dir über das zu reden. Aber ich konnte mich zu einem Entschluß nicht durchringen.“ Ihre Hände schließen sich immer fester um sein Ge sicht. Sie legt ihren Mund an sein Ohr. „Du sollst nicht alles so schwer nehmen, Hugo. Weißt du denn nicht, daß ich, seitdem du von mir gegangen bist, immer gehofft habe, daß du wieder zu mir zurück findest. Wenn du glaubst, daß ich deine augenblickliche Notlage ausnützen möchte, so tust du mir unrecht. Ich will dir nur ein wenig helfen. Schau, du kannst bei uns wohnen, kannst ganz sorgenlos sein und dich mei netwegen auch tagsüber um Arbeit umsehen. Du bist mir dadurch zu nichts verpflichtet.“ Hugo empfindet diese Worte wie eine Wohltat. Er spürt den warmen Hauch ihres Atems über sein Gesicht streichen und rafft sich dennoch auf. „Ich danke dir, Mina. Ich weiß, daß du es gut meinst mit mir, und— vielleicht habe ich dich auch wenig per kannt. Sei mir aber bitte nicht böse, wenn ich dein Anerbieten nicht annehmen kann. Ich will es versuchen, irgendwo Arbeit aufzutreiben und will vor allen Din gen darüber nachdenken, was wir beide heute besprochen haben. Bin ich mit mir einig geworden, dann komme ich wieder zu dir— und dann...“ „Und dann?“ forscht sie voll verhaltener Zärtlichkeit. Hugo schließt die Angen.„Vielleicht, daß ich dir dann sage, daß ich für immer bei dir zu bleiben gedenke.“ „Ach du!— Ich wußte ja, daß du mich trot allem noch ein wenig lieb hast.“ „Liebe“, spricht er versonnen für sich hin.„Frage mich nicht nach Liebe. Wir wollen die Dinge eben so nüchtern nehmen wie sie sind, Mina. Unvermittelt erhebt er sich und streckt ihr die Hand hin. „Gute Nacht. Mina. Ich komme wieder. Vielleicht morgen schon. vielleicht erst in ein oder zwei Wochen.“ Er macht sich sanft, aber entschieden los und geht zur Tür binaus. Erst draußen in der frischen Luft merkt er, daß er doch ein wenig zuviel getrunken hat. Er muß sich sogar anstrengen, als er darüber nachdenkt, was er mit Mina gesprochen hat. Mina ist vorläufig zufrieden. Sie weiß, daß er wie derkommt, die Not wird ihn dazu treiben. Um sich den Tag zu merken, nimmt sie den Kalender zur Hand und macht einen Strich darunter. Es ist der achtundzwan igste Januar. Hugo und Martin gehen am Montag Vormittag gleich auf Arbeitssuche. Da erfahren sie erst, daß es nicht so leicht ist, unterzukommen. Als die beiden gegen Mit tag wieder hiemkommen, hört man schon ab und zu von einem großen Ereignis in Deutschland. Um die Mit tagstunde klingt es wie ein einziger, gewaltiger Schrei durch das ganze Saarland:„Deutschland ist erwacht!— Deutschland ist wieder deutsch geworden!“ Es ist dies um die Mittagstunde des dreißigsten Januars— Hugo sieht von diesem Tag ab voll froher Zuversicht in die Zukunft. An einem der nächstfolgenden Tage be gegnet er seinem Vater. Hugo bleibt stehen. Er will den Vater anreden. Aber der Alte lacht ihm nur kalt ins Gesicht, und geht seines Weges weiter. * Unermüdlich ist Hugo auf der Arbeitssuche. Mina hat er noch nicht wieder besucht. Er ist sich inzwischen endgültig klar geworden, daß es erbärmlich und un deutsch ist, sich einfach, weil die Not ihn zwingt, zu ver kaufen. Sein Geld schmilzt immer mehr zusammen, obwohl er jeden Franc dreimal umdreht bevor er ihn ausgibt. Er wagt das letzte und fährt nach Saarbrücken in der Hoffnung, dort irgendwo Arbeit zu bekommen. Doch auch dort geht der Tag vorüber und am Abend steht er ohne Erfola und ohne einen Cent in der Tasche auf der Kanalbrücke.— Abend dämmert über der Stadt. Lichter blinken über all auf und Menschen hasten eiligen Schrittes an dem Einsamen vorüber. Ganz still und regungslos steht er über das Brückengeländer gebengt. Wie dunkle drohende Schatten gleiten geräuschlos die großen Kohlenkähne un ter ihm weg. Stunde um Stunde dröhnt mit wuchtigen Schlägen von den Türmen der Stadt. Erschrocken fährt Hugo einmal auf. 10 Uhr schon? Die Stadt ist ruhiger geworden. Das Lied der Ar heit ist verstummt. Rein und weiß steht die Scheibe des Mondes am Himmel. Hugos Augen hängen an den Spicherer Höhen die wie von Silber überflutet sind. Viel Heldenblut ist einst an diesen Hängen geflossen Ein wehes Lächeln gleitet über die Züge des Verlasse nen. Er verliert sich in ein fernes Träumen und merkt nicht, daß sich jemand nähert. Erst als die Person ganz nah an ihn herankommt. rückt er zur Seite, wirft einen Blick in ein Paar große, grauen Augen und zuckt heftig zusammen. Im nächsten Augenblick wird sein Gesicht hart. Das Lächeln in Hildes Gesicht erstirbt jäb. In rat loser Angst sieht sie in sein unbewegliches Antlitz. „Hugo!“— stammelt sie schen und hilflos.„Wie kommst du denn heute hier her?" Er lacht krampfhaft auf. „Gelt, das ist dir wohl recht peinlich?“ Sein Ton und die Bitterkeit dieser Worte machen sie erst recht hilflos.„Was hat denn das alles zu beden ten, Hugo? Ist denn irgend etwas vorgefallen? Willst du dich nicht aussprechen mit mir?" „Was könnte dich denn von mir noch interessieren?" „Hugo!“ Die ganze bingebende Zärtlichkeit einer großen Liebe liegt in diesen beiden Silben. Dabei formen sich ihre Hände zu einer bittenden Bewegung. Er wendet sich ab und starrt wieder in das Wasser hinunter. Hilde steht hinter ihm, ganz fassungslos, und kann kaum zu einem klaren Gedanken kommen. Unfaßbar ist ihr überhaupt schon die ganze Begegnung. Noch unbe greiflicher sein Benehmen. Jetzt wendet Hugo den Kopf. „So geb doch“, sagt er raub.„Was stehst du denn immer noch für mich da? So geh doch, und laß den andern nicht so lange warten.“ „Ich verstehe dich nicht!“ schreit sie schmerzvoll auf. „Du bist doch sonst nicht so begriffsstutzig“, kommt es erbarmungslos über seine Lippen. Er blickt in ihr Ge sicht, sieht, daß es mit Tränen überströmt und im Ton etwas weicher wird.„Als ich dich kennen lernte, da dachte ich, jetzt hab ich einen Menschen, der treu und ehrlich ist. Und nun diese Enttäuschung. Kannst du mir nachfühlen, wie schwer mich das getroffen hat? Wärest du zu mir gekommen und hättest mir ehrlich alles bekannt, ich glaube, daß ich dann leichter damit fer tig geworden wäre. Aber dieses feige Weglaufen, dieses spurlose Fortgehen, das vergesse ich dir nicht. Der Zu fall wollte es, daß ich dich nochmals traf. So kann ich dir noch mein letztes, liebe Wort sagen: Leb wohl Hilde „Ich verstehe von all dem kein Wort, Hugo. Ich weiß nur, daß ein schrecklicher Irrtum hier walten muß.“ „Nein. Hilde. Daß du mir den Brief geschrieben hast, ist kein Irrtum. Oder willst du auch das leugnen?" „Ich habe dir nicht nur einen Brief geschrieben, son dern schon zwei. Den dritten wollte ich soeben zur Post tragen.“ „Ich habe nur einen Brief erhalten und der hat mir genügt“ antwortete er verbittert. „Aber ich habe doch gar nichts hineingeschrieben, wa dich hätte verletzen können! Ein Gedanke zuckt plötzlich in hr auf.„Wer hat dir den Brief übergeben?" „Wer wird ihn denn mir überreicht haben. Die Post hat ihn halt ins Haus gebracht. Ein Glück, daß die Mutter den Brief in die Hand bekommen hat.“ „Hugo! Jetzt kenne ich mich überhaupt nicht mehr aus. Ich habe doch den Brief gar nicht zur Post ge geben, sondern deinem Freund ausgehändigt.“ Hugo beginnt zu lachen. Er lacht aus vollem Hals. „Weinem Freund? Eine vlumpere Ausrede hättest du wahrlich nicht mehr finden können. Vielleicht kannst du mir auch noch sagen, wie der angebliche Freund heißt?“ böhnt er. „Steinboff hat er sich genannt. Du hast ihn doch selber zu mir geschickt?“ Hugos Stirne schiebt sich in drohende Falten. Mit einem Ruck hat er Hildes Hände umstrickt. „Sage mir die Wahrheit, Hilde. Bitte— beluge mich nicht! Steinhoff war bei dir? Wann— wann war es?“ Hilde erzählt nun die ganze Begebenheit und schließt mit der bangen Frage:„Glaubst du mir jetzt wieder, Hugo?“ In ihm ist eine tiefe Erschütterung. Alles in ihm gärt und brodelt vor Zorn und Wut. „Mit diesem gemeinen Kerl halte ich aber ganz ge hörige Abrechnung. Hilde— kannst du mir verzeihen? Wie konnte ich so was überhaupt denken von dir? Mir ist nun alles klar. Da stecken auch Mina und mein Vater dahinter.“ Ein stilles Lächeln gleitet über ihr Gesicht. „Nun glaubst du aber, daß alles ein Irrtum war?" Statt aller Antwort reißt er die Stammelnde an seine Brust mit so heißer Kraft, daß sie stöhnen muß. „Hilde— mir ist so himmel= und erdfreudig zumute jetzt, daß ich die ganze Welt umarmen möchte. Ich hätte den ganzen Schwindel schon gleich erkennen müssen. denn du— du kannst ja gar nicht so sein. Wieviel bittere Stunden wären mir erspart geblieben, wäre mein Glaube an dich stärker gewesen. Dafür bin ich aber auch bestraft worden.“ Er streichelt ihr Haar und preßt sie wieder an sich, immer die Worte murmelnd: „Ich Narr! Wie habe ich denn nur einen Augenblick an dir zweifeln können. O ich Narr!" „Was wäre jetzt aus uns geworden, wenn wir uns heute nicht getroffen hätten?“ fragt Hilde erschauernd. „Ursprünglich wollte ich diesen Brief erst am Sonntag schreiben.“ „Ich hätte ihn sicher wieder nicht bekommen. In Zu kunft mußt du mir postlagernd schreiben.“ Elf dumpfe Schläge klingen über die Stadt. Er schrocken macht sich Hilde los. „Ich muß beim, sonst wird das Tor geschlossen.“ Als sie beim Haus angekommen sind, fragt Hilde: „Fährt denn heute noch ein Zug nach Neunkirchen? Wenn du hier bleiben kannst bis morgen, dann können wir zusammen fahren. Ich habe morgen Ausgang.“ Hugo schweigt. „Ist dir das nicht recht, Hugo?" „Doch, Hilde! Aber— ich möchte diese Nacht in Fuß nach Neunkirchen.“ Hilde schaut erst ein wenig ratlos. Dann begreift sie und schlingt beide Arme um seinen Hals. „Dummer Bub! Weißt du denn nicht, daß wir eins miteinander sind. Warte einen Augenblick, ich komme gleich wieder herunter.“ Sie huscht ins Haus und kommt nach kurzer Pause wieder Fortsetzung sotgt. BEILAGE DER HERNER ZEITUNG Nicht dick werden! Das, was die Frau mittlerer Jahre mit dem großten Bedauern schwinden sieht, ist ihre Figur. Schlankheit ist nun einmal das Ideal unserer Zeit, und wir finden, daß alle Kleider nicht sitzen und passen, wenn man zu korpulent oder auch nur vollschlank ist. Eine vollendet gute Wirkung erzielt man nur bei großer Schlankheit. Selbst bei den jungen Mädchen ist diese Schlankheit nicht allgemein. Frauen sind gezwungen. Wert auf ihr Aeußeres zu legen, da sie vielfach danach beurteilt werden, nicht nur in der Jugend im Ballsaal, sondern auch in Beruf und Heim. Man könnte sagen: jede Frau wird so behandelt, wie sie aussieht. Man mag das unberechtigt und ungerecht finden, aber es ist nun einmal Tatsache. Und da keine Frau die Züge ihres Gesichts verändern kann, so muß sie schon vor allen Dingen auf ihre Figur achten, um wenigstens in diesem Punkte gur zu wirken. Ganz abgesehen davon ist jeder Fettansatz überaus lästig und verursacht Störungen der Gesundheit. Korpulenz führt hohen Blutdruck herbei und Herzbeschwerden, die sehr störend sind. Treppen= und Bergsteigen fällt oft in einem Alter schwer, wo man solche Dinge noch spielend machen müßte und machen könnte, wenn man genügend schlank wäre. In der Hauptsache ist Mangel an Bewegung Ursache des Fettansatzes. Die Frau, die von früh bis spät in ihrem Haushalt herumwirtschaftet, wird nur selten dick werden. Macht man sich aber keine körverliche Bewegung, fährt man meistens Auto. statt spazieren zu gehen, muß man von morgens bis abends im Büro sitzen, so braucht man sich nicht zu wundern, wenn man sehr schnell seine gute Fiaur verliert. Das Sitzen ist ein böser Feind der weiblichen Schönheit. Ein Uebermaß an Essen ist in den wenigsten Fällen an der zunehmenden Korvulenz schuld. Ist das Unglück einmal geschehen und hat sich das Fett gebildet, so ist es nicht ganz einfach, es wieder los zuwerden, aber mit der nötigen Energie kann man doch verhältnismäßig rasch gute Ergebnisse erzielen. Natürlich muß man sich dann mit dem Essen darauf einstellen, alles Fettbildende zu vermeiden. Die Nahrungsmittel, die man zu sich nimmt, dürfen wenig Stärke und Zucker enthalten. Vor allem aber muß man es ängstlich vermeiden, zwischen den Mahlzeiten irgendwelche Leckereien oder Süßigkeiten zu sich zu nehmen. Ferner muß man täglich mindestens eine Stunde spazieren gehen. und zwar in kräftigem Schritt. ein langsames Promenieren ist wertlos. Beim Aufstehen morgens und beim Zubettgehen abends hat man je ein Glas heißes Wasser zu sich zu nehmen, dem man den Saft einer Apfelsine oder Zitrone. aber keinen Zucker zusetzen darf. Zum Frühstück ißt man einen Avfel oder noch besser eine Avfelsine und darauf am besten eine geröstete Brotscheibe ohne Butter, dazu ein Ei. Dazu trinkt man eine Tasse dünnen Tee oder Kaffee mit heißer Milch. aber ohne Zucker. Beim Mittagessen sind dicke Supven aller Art zu vermeiden, nur klare Fleischbrühe ist erlaubt. Beginnt man jede Mahlzeit mit einer Avfelsine, so wirkt sich das sehr vorteilhaft aus. Alle Gemüse und besonders Salate sind günstig, dagegen sollte man Kartoffeln überhaupt aus dem Speisezettel streichen. Als Nachtisch ist immer Obst das geeignete. Zum Nachmittagstee oder Kaffee ißt man am besten eine Scheibe geröstetes Brot. Kuchen sind gefährlich für Neigung zu Korvulenz, man muß sie also für die ganz festlichen Gelegenheiten aufsparen, wo man einmal„sündigen“ kann. Die Nahrung darf also kein fettes Fleisch enthalten. ebenso keinen Schinken, kein Brot, wenn es nicht in dünnen Scheiben geröstet ist, keinen Keks und Kuchen. keine Pasteten, Puddings und Süßspeisen, die mit Mehl, zubereitet sind. Hülsenfrüchte aller Art. auch als Suppen, sind zu vermeiden. Selbst Bananen müssen ausgeschaltet werden, ebenso nach Möglichkeit Butter und Käse. Makkaroni und Kartoffeln sind zu streichen, ebenso Schmalzgebackenes. Sehr vorteilhaft sind alle rohen Gemüse, zum Beisviel geriebene Mohrrüben. Einen Teller geriebene Mohrrüben auf nüchternen Magen zu essen, ist besonders empfehlenswert. Es ist dies das Mittel der Amerikanerinnen, die ihren berühmt schönen Teint dieser Kur verdanken, die besonders in den Frühlingsmonaten von ausgezeichneter Wirkung ist. Und da geriebene Mohrrüben außerordentlich wohlschmekkend sind, braucht man sich über diese Vorschrift ja nicht zu beklagen. Hält man sich an die vorgeschriebenen Gerichte, so kann man sich ruhig satt essen, was für das Wohlbefinden des Menschen wichtig ist: eine Hungerkur zu machen, um schlank zu werden, ist natürlich töricht und gefährlich, denn der Körper muß dauernd seine Aufbaustoffe haben, sonst wird unsere Gesundheit bald untergraben sein. Das„nervöse“ Haar Neuere Untersuchungen haben ergeben, daß auch das Haar„nervös“ sein kann, d. b. daß seine Be schaffenheit und sein Wachstum mit dem nervösen Zustand seines Trägers zusammenhängt. Das Haar ist gewissermaßen ein Spiegelbild der inneren Nervenerregung, so daß ein geübter Spezialist aus der Beschaffenheit des Kopfhaaues wichtige Schlüsse ziehen kann. In den heißen und trockenen Erdteilen haben die Bewohner festes und lockiges Haar. Im feuchten Klima wird das Haar schlaff und weich. Dieser Gegensatz tritt zwischen dem hellen und flachsartigen Haar der nordischen Rassen und dem harten, gekräuselten Haar der Neger deutlich hervor. In England ist der Norden trockener als der Süden. Infolgedessen haben die Bewohner im Norden festeres und rauheres Haar als im Süden. Die Haartracht den Frauen wechselt wie jede andere Mode. Das kurze Frauenhaar nahm im Jahre 1815 nach der Beendigung der Napoleonischen Kriege von Frankreich seinen Ausgang. Im Jahr: 1918 wunde s abermals modern und es ist die erste Frauenmode, die von Dauer zu sein verspricht. Die Wolinung im„Hrockendoch““ Frühjahrsüberholung im Heim- Alte Möbel mit neuem Gesicht— Mit Farbe und Säge Wie mancher hat schon sich selber eine Jungmühle gewünscht! Aber auch unsere Umgebung, unsere Wob nung, unsere Möbel möchten wir bisweilen mit einem Zauberstab anrühren können, daß die Altersschäden verschwinden, ähnlich wie Schiffe im Trockendock von oben bis unten überholt, wieder neu ins Wasser gleiten, daß aus dem unmodern gewordenen Hausrat seitgemäße, ansprechende Sachen werden. Aber schließlich eibt es diesen Zauberstab wirklich. Man muß nur tüchtig zugreifen und keine Arbeit und Mübe scheuen, dann kann man mit geringen Kosten die reizlos gewordenen Möbel in wunderhübsche Stücke verwandeln, an denen jeder seine Freude haben muß. Freilich muß man sich Zeit lassen, denn im Hetztempo läbt sich so etwas nicht schaffen. Der Frühling ist zu solcher Eineuerungsarbei die allerbeste Zeit, weil man die Möglichkeit bat. die Fenster zu öffnen, so daß erstens die Gegenstände besser trocknen und zweitens auch der Farbgeruch nicht in den Stuben hängen bleibt. Hat man die Möglichkeit, das Streichen von Möbeln im Freien vorzunehmen, so ist das zu empfehlen, allerdings nuß man sicher sein, daß es nicht regnen wird, weit sonst der ganze Anstrich verdorben wird. Am praktischsten ist es wohl. in jedem Jahr zunächst ein Zimmer auszusuchen, das man vollständig überholt. Vor allem sind es die Schlafzimmer, Töchterzimmer. Flur nud Fremdenzimmer, sowie Küchen, die man auf diese Weise vornehmen kann. Bei den andern Zimmern wird man doch einen Fachmann zu Hilfe nehmen müssen. So soll man von einem Tischle: von den Möbeln überflüssige Leisten. Aufsätze und Zierate entfernen lassen. die schließlich nur Staubfänger sind und unmodern wirken. Wenn der Gegenstand dann gut nachgebeizt und poliert wird so kann der Gesamt eindruck ein sehr guter werden. Die zu streichenden Möbel reinigt man gut mit lauwarmem Seifenwasser und reibt sie dann mit einem trockenen Tuch sauber ab. Bei gestrichenen Möbeln kann man dann. sobald sie trocken sind, die neue Farbe auftragen. Bei gebeizten und voliemen Möbeln tut man gut. nach dem Abmaschen und Wiedertrocken werden alle Flächen mit Sandpapier abzureiben, und zwar legt man das Sandvapier über einen Konk und reibt gleichmäßig damit. Wenn die Flächen glatt sind. wäscht man den Gegenstand noch einmal mit sauberem Wasser ab und reiht mit einem feuchten Lederlaupen nach Zum ersten Anstrich nimmt man nicht Emaillelack oder irgendeine Hochglanzsa#ce. sondern einfache Oelfarbe, die man meist in halbflüssigem Zustand kauft und selber mit etwas Leinöl verdünnen muß. Dann setzt man nach und nach noch das nötige Terpentinöl zu. Bisweilen ist es nötig, zweimal zu streichen, ehe man die Lack chicht darüber gibt. Auf jeden Fall aber muß die aufgetragene Farbe völlig trocken sein. ehe mat mit dem neuen Anstrich beginnt. Man muß zum Streichen zwei Pinsel haben, nämlich einen großen für die breiten Flächen und einen kleinen für die Ecken und Vertiefungen. Alle Schubladen müssen vor dem Streichen herausgenommen wenden: ebenso muß man die Schranktüren öffnen. Sollten sich auf dem ersten Anstrich nach dem Trockenwerden Unebenheiten zeigen, so sind diese leicht mit Sandpapier abzureiben. Zuletzt trägt man Lackfarbe auf, die man meist in der gewünschten Tönung fervig kaufen kann. Sonst kann man auch weißen Emaillelack nehmen und den gewünschten Ton durch Beimischung von Farbe selber herstellen. Für Dielen wird man gern kräftige Farben nehmen, fün Töchter= und Fremdenzimmer ist altrosa, hellgelb, hellblau und hellgrün beliebt. Auch die ältesten Schränke, Stühle, Tische und Spiegel werden zu einer wirklichen Augenweide, wenn man ihnen das neu: Farbkleid gibt. Besonders die hohen Trumeaus, die in den„Salons“ der früheren Tage unvermeidlich waren. geben, zum Schlafzimmer passend gestrichen, einen Toilettenspiegel, wie man sich ihn kaum besser wünschen kann. Es ist deshalb gar nicht falsch, wenn man einmal auf Auktionen Umschau hält, um bei Gelegenheit für wenig Geld einige solche Stücke ein zukaufen und dann zu streichen. Einfache Regale kann man in der Mitte durchteilen lassen, da sie flach moderner sind als boch. Man kann sie dann, im passen den Farbton gestrichen, überall auf das mannigfaltigste verwenden, besondern auch als Schuhregal, und zwar versiebt man sie mit einem hübschen bunten Vorhang, wozu die billigen sogenannten Schwedenstoffe besonders geeignet sind. Stühle, deren Rohrgeflecht unansehnlich geworden ist, versicht man mit einem Stoffbezug. Solche Tapezierarbeiten bekommt man ja von Handwerkern billig ausgeführt. Wenn man seine Wohnung von unmodern geworde nem Beiwerk befreit, wird meist der Gesamteindruck ungeheuer gewinnen. Und zu solchem Ausrangieren ist gerade der Frühling die rechte Zeit. Schließlich ist nicht jeder Augenblick im Leben des Menschen gleich glücklich, und es kann sehr wohl vorkommen, daß wir in irgendeiner Uebereilung uns Gegenstände gekauft haben, die wir jetzt gar nicht mehr sehen können. Dann sollen wir uns nicht von dem Gefühl, daß sie einmal unser eigenen Geschmack gewesen sind, knebeln lassen, sondern wir wollen ruhig eingestehen, daß es eine Geschmacksverirrung war und sollen die Folgerung daraus ziehen. Je Stot# schül und Hotzyantir Ein eigen Geschlecht von Frauen— Das Land der wandernden Männer— Lasten von einst und Jetzt Frauen von heute und Frauen von einst... bei uns Europäern gab es immer diese Unterscheidung. Es gibt aber Länder und Evochen, in denen das Einst und Heute ganz besonders kraß in Erscheinung tritt. Das ist im Tessin der Fall. Die Alten der alten Zeit gehen eingemummt in ihne weiten faltigen Kleider. Bis über die Fußknöchel reicht der Rock. Die Taill: ist vorn zugeknöpft und oben am Hals mit einer niederen Biese geschlossen. die Aermel lang und glatt anliegend. Um den Kopf schlingen sie einen schwarzen Schal. der im Nacken geknotet wird. Vielleicht ist auch eine kleine verlorene Blumenranke auf das Tuch gedmuckt. Vielleicht schauen auch schwere goldene Ohrgehänge hervor. Es sind meistens die zu einer Rosette geschlungenen Schleifen der achtziger Jahre. Sonst ziert kein Glanz das einfache dunkle Kleid. Eine weite Kattun= oder Wollschürze deckt den Rock fast zu. Sie gehen lautlos durch die engen, steinigen Gassen. diese Frauen von einst, so, als ob sie im Schatten ihrer Ahnen atmeten. Meist tragen sie ihrer Hände Fleiß an den kleinen in grobe Schafwolle gekleideten Füßen. Die Schuhe sind aus dunklem Tuch und haben aus mehrfachen Stoffresten, mit Schnüren aufeinander genähte Sohlen, die recht haltbar sind. Meist bleibt die alte Frau in ihrer Wohnküche am Kamin sitzen, strickt und näht neben ihren Hausgeschäften. Manchmal steckt sie sogar noch den alten Spinnrocken unter den Arm, um Schafwolle zu zwiren. Selbstgesponnenes Leinen ist im Tessin sehr rar geworden und taucht nur noch aus alten Truhen auf. Auch am Kamin plaudert es sich ganz schön. Dann kommen die Erinnerungsbilder. Die ach so selig=unselige Zeit vor vierzig Jahren... Da haben die Frauen mühsam die Lasten bergauf und bergab geschleppt, wahrend die Männer in fernen Landen als Maurer und Handlanger das nötige Bar geld fün die stille fruchtlose Zeit verdienten, oder auch in gemütlicher heiterster Seelenruhe den Herrn am heimatlichen Herde spielten. Das Bergheu mußte in Tragkörben heruntergebracht und für die Aelvler mußten die Nahrungsmittel heraufgeschafft werden. Wer sich dafür verdingte, bekam für einen Gang von ca. drei Stunden Aufstieg ganze fünfzig helvetische Centimes. Die wenigen in den Heimat verbliebenen Männer waren sehr begehrt. Sie waren die Schnitter fürs Heu und Getreide und mußten reihum aushelfen. Dafür wurden sie dann mit dem besten, dem allerbesten Nosteano bewirtet. Dort aber, wo die Batzen rollten, konnte es noch unterhaltsamer sein und übers Jahr. übers Jahr. als die Rosen blühten, da zogen manchmal die Letzten hinaus in die Weite. Und wenn wiederum der Nostrano gekeltert werden sollte, da wanen sie wiederum alle, alle, mit wenig Ausnahmen, da. Dann rief die Arbeit im Heimatland und das Herz schrie so laut so gebietend. Heiter lachende Seen unter hochblauem Firmament schauten wie eine Fata Morgana über die Alpen. Im Norden webten die Herbststürme und auf die geliebte Heimaterde goldete die Sonne des Südens. Im Frühjahr gruben die Frauen den Acker um, wo es anging, spannten sie sich selbst vor den Pflug und das war noch die unterhaltendste ihrer Arbeiten. Da wurde viel gelacht, geschwatzt, denn ein hoffnungsvolles neues Jahr hatte begonnen. In heimlicher Erwartung funkelten die dunklen Augensterne unter dem bunten Werktags=Kopftuch. Oben auf den Almen wurde der Kuhdünger ausgetragen und ausgebreitet. Danach flatterte die ganze Frauengruppe zum Kastanienschmaus. Wenn es der„Padrone" besonders gut meinte, spendierte er Rahm dazu und feurigen Nostrano und am Ende spielte er noch zu einer fyöhlichen Mazurka auf dem Platze vor der Almbütte auf.. In manchen Gegenden des Tessins wurden schöne bunte Volkstrachten getragen, die sich zum Teil bis heute erhalten haben und an Festtagen aus der Kommode geholt werden. Recht malezisch wirkt die Tracht des Maggia= und Verzascatales mit der hochgebundenen Schürze und den entzückenden Häubchen. Dazu die Zoccolis, eine Art Holzpantinen, die im ganzen Tessin noch heute getragen werden. Sie haben über dem Fußrücken zwei farbige Lederklapven und werden dom mit Bändern zusammengeschnürt. Am Locarneser Kamelienfest und beim Traubenschmaus der Herbstseier von Castagnola bei Lugano kann man die alten Trachten zur Genüge bewundern. Geradezu herz bewegend lustig klappern die Zoccolis über die alte Pi#zza Grande und durch die Weinbergsgassen. Auch die Frauen von heute tragen noch Lasten. Sie scheinen aber nicht so schwer wie einst. Diese heutigen Lastträgerinnen machen es langsam und teilen sich gemächlich die Arbeit ein, denn sie haben Zeit! Ihre Männer arbeiten meist in der Nähe ihres Heimatdorfes, die Lebensmittel liefert der Kaufmann im Ort und auch ein Bäcker ist da. Getveide wird nur noch in den Ebenen gepflanzt, wo die Maschine arheiten kann. Es kommt aben noch in abgelegenen Gebirgsdörfern vor, daß Frauen das Korn dreschen müssen. Das Berahen und teilweise auch das Holz lassen die Männer an dicken Drahtseilen von den Bergen herunter. Immer gibt es aber noch Holz und Streu im Gerlo zu sammeln und Mist in die schwerzugänglichen Terrassenäcker zu tragen. In den Dörfern außerhalb den Kurorte übernehmen die Frauen des Tessins auch gerne das Amt des Gepäckträgers. Sie sind aber von Jugend an im Tragen trainiert und verrichten diese Arbeit lieber, als etwa die schwene Feldarbeit der Bäuerin von einst. Wo einigermaßen in der Industrie Geld erworben wenden kann, vilgern Frauen und Mädchen, wenn es auch eine Stunde Wegs ist, frobgemut zur Arbeit. Es gibt etliche Zigarren= und Teigwarenfabriken, vor allem die Fremdenindustrie und im letzten Jahrzehnt auch Handwebereien. Eine solche Webenei hat selbst ins abseitige Onsernonetal, wo der Haupterwerbszweig auf der Strobflechterei beruhte, Eingang gefunden. Diese leichtere Tagesarbeit hat die Tessinerin von heute wieden beweglicher gemacht. Sie ist im allgemeinen von rascher Auffassung, paßt sich mit einer leichten Grazie allen Situationen an und aus einem Landmädchen ist im Handumdreben ein elegantes Stadtfräulein gemacht, das sich sehen lassen kann und das taktvoll und klug zu schweigen weiß, wenn es nicht mitreden kann. Eines aber haben sie alle gemein, diese Frauen des Lessins von einst und heute: Wenn die Nachtschatten über diese uralte, von Mystik schwere Ende fallen, dann werden sie verzagt und furchtsam wie die Kinder. Notizen für die Haussrau Bilderrahmen werden gereinigt: Goldrahmen müssen mit einem weichen Tuch, das mit einer Lösung von einem Teil Salmiakgeist und vier Teilen Seifenspiritus getränkt ist, vorsichtig abgerieben werden, Flecken verschwinden und der alte Glanz kehrt wieder. Polierte Bilderrahmen werden mit einer Mischung von hundert Gramm Terpentin und zehn Gramm Paraffin behandelt.(Diese Mischung wird durch Erhitzen— höchste Vorsicht!!— zu einem milchigen Brei, der auf die Holzflächen gestrichen und mit einem weichen Tuch verrieben wird. Stumpfe Holzrahmen werden einfach mit einem trockenen Tuch poliert. Weißlackierte Fensterrahmen: werden mit Quillajarinde vorsichtig abgewaschen. Die Politur glänzt dann wie frisch gestrichen. Seidene oder Brokatmöbel werden vorsichtig mit Benzin und pulverisierter Magnesia eingerieben. Man läßt das Pulver etwa zwei bis drei Stunden auf den Bezügen und bürstet sie dann ab. Fettfleckwerden durch frische Semmelkrumen entfernt.— Plüschmöbel kann man auf sehr einfache Weise säubern. Mit einem nassen Lederlappen werden die Flächen so lange gerieben, bis der Lappen keinen Schmutz mehr aufnimmt. Auch Sauerkraut hat sich sehr bewährt, nur muß man achten, daß der Plüschstoff echtfarbig ist. Ein neuer Stoff für Vorhänge, Decken und Bezüge. Man hat ein weiches Wachstuch hergestellt, in allen Farben, das besonders dekovativ wirkt. Der weiche Glanz kommt besonders zum Ausdruck bei Uebergardinen und Decken, ebenso wie bei Kissen und Möbelbezügen. Das Material ist so gearbeitet, daß ein Brechen oder Zerknittern unmöglich ist. Wenn die Ohren verstopft sind. Manche Personen, vor allem Kinder, leiden an erhöhter Obrenschmalzabsonderung, die sich, sofern keine regelmäßige Ausspülung erfolgt, verhärtet und die Gehörfähigkeit beeinträchtigt. Am besten bilft eine vorsichtige Spitlung mit warmem Wasser, dem einige Tropfen Glyzerin beigemengt sind. Nach ein vaar Stunden versuche man, mit steriler Watte oder Gace den Ohrgang zu reinigen. Die sogenannten Ohrlöffel oder andere Fremdkörper dürfen von ungeübter Hand niemals in den Ohrgang eingeführt werden, da sonst das Trommelfell und andere Ohrpartien geschädigt wenden können. Hat sich diese Methode als unwirksam erwiesen, muß man Ohrspülungen durch den Arzt ausführen lassen. Für die Küche Minestra(italienische Suppe). Zweibel und Lauch schneidet man in Julienne und röstet sie in Butter schön gelb. Dann gibt man Karotten, weiße Rüben, Sellerie und Wirsing, alles fein in Scheiben geschnitten. hinzu, ebenso ein wenig Knoblauch, und dämpft alles, bis die Butter recht klar ist. Dann gibt man Fleischbrühe, etwas Tomatenpüree und ein wenig Fleischextrakt, ferner einige blanchierte Hahnenhälfe und Flügel hinzu, läßt alles kochen, bis die Gemüse fast weich sind, dann gibt man eine Handvoll Reis und einige ganz kleingeschnittene Makkaroni hinein. Sobald alles recht weich ist, legiert man die Suppe mit einem Stück frischer Butter. Die Suppe muß recht dick sein. Der Italiener ißt dieselbe mit Löffel und Gabel. Man serviert geriebenen Parmesankäse dazu. Sehr gute Topfkuchen. Ein halbes Pfund Butter oder beste Margarine reibt man zu Sahne, fügt vier bis fünf Eier, ein halbes Pfund Zucker, eine kleine Tasse lauwarme Milch, 50 Gramm gehackte Mandeln. gutgewaschene und abgetrocknete Sultaninen, das Abgeviebene einer halben Zitrone und ein Päckchen Backpulver hinzu und rührt alles zu einer recht flockigen Masse, mit der man zuletzt sorgfältig ein Pfund feinstes Blütenmehl verbindet. Dann gibt man sie in eine gut gefettete und mit Zwiebackmehl ausgestreute Form und bäckt den Kuchen bei recht auter Mittelhitze ungefähr eine Stunde lang. Frühlingsdiät: Obstsuppe. Man nimmt 1½ Pfund Früchte und läßt sie weich kochen. Nun wenden sie durch ein Sieb gerieben, mit Zucker, Zitronenschale und ein Stückchen Zimmt vermischt und dann mit einem Glas Obstwein und Kartoffelmehl verrührt. Nach Belieben gibt man 2 Eßlöffel Gries oder Sago hinzu und läßt die Suppe auskochen. Man kann Makronen oder Zwiebackstücken als Einlage geben und die Suppe kalt oder warm servieren. Ein außerordentlich wohlschmeckendes Buttermilchgericht wird folgendermaßen zubereitet: Ungefähr 2 Liter Buttermilch werden unter Rühren mit Zucker, Zimmt und etwas Salz ausgekocht. Apfelscheiben werden mit Zucker weichgeschmort. Aus ausgeweichtem Brot, 2 Eier, 30 Gramm Zucker, 25 Gramm Butter, etwas Milch und Mehl wird ein Klosteig hergestellt, von dem man mit einem Löffel entsprechend große Klöße absticht und im siedenden Salzwasser ziehen läßt. In einer Schüssel werden sie mit den geschmorten Apfelscheiben umgeben und mit der kochend beißen Buttermilch übergossen. 8 * jetzt sagt eine sett 1868 bestehende Kolonialzettung Englands:„Der Verzicht berührt uns zu tief, um echt zu sein,“ und schließt damit einen Artikel über Verständigungsmöglichkeiten zwischen England und Deutschland ab. Wir wollen einen wahren Frieden, einen Frieden, den Versailles nicht schaffen konnte, und der darum Revision des Diktates von Versailles bedeutet! Daß in diese Revision auch der koloniale Besitz Deutschlands einbezogen ist, daß alle Fragen um ihn berum geklärt werden müssen, wissen wir ebenso gut. Darum ist es auch abwegig, wenn innerhalb der Volksgemeinschaft, die wir der einigenden Tat des Führers verdanken, die Verschiedenartigkeit unserer Ansichten zu einer Gegnerschaft werden lassen, denn zu einer solchen hat niemand das Recht, weil jeder die Pflicht bat, im Aufbau des Dritten Reiches sein Bestes herzugeben für den letzten Sieg eines gemeinsamen Wollens. Wenn heute die Stimmen aus England sich mehren, die Verständigung mit uns und Revision von Versailles fordern, so wollen wir in ibnen zuerst den ehrlichen Willen achten, einen Willen, der selbst um die Rückgabe der alten Deutschen Kolonien Brücken schlagen ##il. So seben wir es als absolut zweisellos an, daß die Rückgabe der Kolonien der erste, geschichtlich bedeutsame Schritt sein würde zu einer aufrichtigen und großen Verständigung zwischen beiden Völkern. Das find die großen Umrisse zu unserem Frauenschaffen innerhalb des Reichskolonialbundes, die Hintergründe, aus denen heraus wir unsere tägliche Arbeit an den Deutschen Frauen und Kindern, ihrer kulturellen und geistigen Verbundenheit mit uns abwickeln und ausbauen. Treue ist das Band, welches unser geliebter Führer um die ganze Volksgemeinschaft schlingen will und schlingt. Die Treue ist das Werk der Ehre, sagt er seiner SA.! Opfern Sie den Erfordernissen des innerdeutschen Aufbaues eifrig und nach bestem Können aus freudigem Herzen! Sollen wir uns nicht freuen, dem Verderben entronnen zu sein, und wieder Land unter uns zu fühlen? Vergessen Sie aber nicht, daß noch Dinge da sind, die grundlegend die Geschicke des deutschen Volkes verändern können, daß Sie erkannt haben, wo die Ursachen dieser Enge und Arbeitslosigkeit liegen, daß Sie vor vielen anderen Schwestern bereit sind, auch dieser Ursachenbekämpfung noch Ihr Opfer zu geben. Es geht um Deutschlands Zukunft, um den Lebensraum für unsere Kinder, darum ist Treue unser erstes Gebot! Und tragen Sie unsere Erkenntnisse weiter, werbend für die Arbeit des Frauenbundes, werbend für die Kolonialidee, die untrennbar mit unserem Geschick ver knünft ist!" Was Frau Seher schon in ihrer Begrüßungsansprache angedeutet hatte, daß nämlich mit einigen hübschen Ueberraschungen zu rechnen sei, war wirklich von keiner Frau in dieser Fülle erwartet worden. Da brachte sich querst Frau Anita Greve, unsere heimische Altistin, wieder in beste Erinnerung. Sie sang den Trinkspruch von Schmalstich:„Leben, dir jauchz' ich zu“, und die Zueignung von Rich. Strauß. Wieder konnten wir uns ganz dem Genusse hingeben, klar, prächtig akzentuiert in allen Einzelheiten, so bot uns die Künstlerin diese ausgezeichneten Liederschönfungen. Ihren Höhe vunkt feierte die Sängerin mit dem Bolteschen„Heimat= lied der Südwester“. mit dem sie das überreichte Blumenangebinde sich wohl verdient hatte. Frau Greve beschloß ihre gesanglichen Vorträge mit der Arie der Dalila aus„Samson und Dalila“ von Saint=Saens und erntete hier wohl den stärksten Beifall, da alle tech nischen Feinheiten gelangen. Wohl die größte aller seiner bisherigen solistischen Darbietungen bot unser heimischer Violinvirtnose Leo Wyduba mit der„Reverie“ von Vieurtemps, dem Menuett“ von Beethoven und dem„Czardas" von Monti. Das Instrument hatte eine wohltuende Wärme und Klangfülle, sein ganzes prächtiges Auffassungs vermögen und seine Beseeltheit konnte der Künstler die sen Perlen zuteil werden lassen. Lebhaftes Zeugnis von seiner furudelnden Laune legte Wuduba in dem Montischen Werk ab, lustig, fast burschikos ließ er die Zigennertanzweisen erklingen und dann, ein Zeichen für seine technische Reise, brachte er das Flageolett see lenruhig: eine sehr gekonnte Leistung! Atemlose Stille herrschte, als Frau Seher den Tenor Ferdi Büger von der Hamburger Over ansagte. Sein Auftritt war zweifellos der Höhepunkt dieses„musika lischen“ Nachmittags. Er brachte im 1. Teil Puccinis „Mädchen aus dem goldenen Westen“ und die Arie des Cavaradossa aus„Tosca". Bögers Stimme wies ein unwahrscheinlich großes Volumen auf, packend war seine Gestaltungskraft. versöhnlich sein lieblicher Schmelz und die angeborene Weichheit. Brausender Beifall, als Böger die Arie des Herzogs aus„Rigoletto" zugab der nach der Darbietung nicht enden wollte. Zu zweit brachte der Sänger dann Operetten. Flehend, bittend. und daher so überzeugend kam das Lied„Liebste, glaub' an mich“ aus„Schön ist die Welt“ von Lehar.„Zwei Märchenaugen, der Fortrott aus„Die Zirkusprinzessin“ von Kalman ließ manche jüngere Bundesschwester zu eingehenden Selbstbetrachtungen kommen. Der Versuch, wie ihn Böger nannte, das weltbekannte Lied„Dein ist mein ganzes Herz“ zu singen, blieb kein Versuch, sondern eine Leistung, wie sie größer gar nicht gedacht sein kann. Ein glänzender Abschluß, eine feine Vorstellung! Als Frau Lippmann in humorvoller Verkleidung auf plattdeutsch nochmals darauf hinwies, in der groSaarland ist deutsch und wird deutsch bleiben! 3 5 4 „Nicht nur das deutsche Volk bekennt sich zum Saargebiet, sondern auch das Saargebiet bekennt sich zum deutschen Volk!" Diese Worte in der Rede des Reichsministers Dr. Goebbels, die er bei der großen Saarkundgebung bei Zweibrücken hielt, drückten das einmütige Bekenntnis des gesamten deutschen Vaterlandes aus. Keine Gewalt wird das Saarland von seinem deutschen Mutterlande trennen können! ßen Kolonialfamilie fest zusammenzuhalten und sich Frau Seber in allem zum Vorbild zu nehmen, da wußten alle Bundesschwestern, daß sie nie davon ablassen werden, ihrem Frauenbund unverbrüchliche Treue zu halten. Dazu hat dieser Nachmittag gewiß ein gut Stück beigetragen. Ein neues Stahlhelm=Abzeichen Das Abzeichen für den Nationalsozialistischen Deut schen Krontkämnferbund(Stahlhelm), das von dem Graphiker Günther Wogler entworfen und vom Führer genehmigt wurde. Dank der Kriegsopfer an die Arbeitgeber h. Viele unserer Kameraden berichten uns, daß sie anläßlich der Mai=Feier in den einzelnen Betrieben besonders geehrt worden sind, indem man ihnen das Buch„Mein Kampf“ aushändigte und besondere Ehren plätze anwies. Zeigte diese Feier an sich schon ein Bild wahrer Volksgemeinschaft, so wurde diese Feier noch besonders dadurch gekrönt, daß man den Kriegsopfern die Ehre erwies, die man ihnen 15 Jahre vorenthalten hat. Viele Beschädigte, die früher in einem anderen Lager gestanden haben, waren darüber so gerübrt, daß sie nicht die passenden Worte fanden, den Arbeitgebern ihren Dank auszusprechen, was wir hiermit im Auftrage aller Kriegsopfer erledigen möchten. Nationalsozialistische Kriegsopferversorgung. Kreis Herne, ges. Becher, Kreisamtsleiter. b. 25 Jahre in städtischen Diensten. Am 10. Mai ds. Is. kann der bei der hiesigen städtischen Verwaltung tätige Stadtobersekretär Wilhelm Torlümke auf eine ununterbochene 25jährige Dienstzeit zurückblicken. Den zahlreichen Glückwünschen, die dem Jubilar zu seinem Ehrentage zugehen, schließen wir uns an. h. Halbmast auf den Schächten. Anläßlich des schweren Unglücks in Baden haben die hiesigen Gruben die Fahnen auf Halbmast gehißt.— h. Grubenunfall. Der Schlepper, P., Shamrockstraße, zon sich in der gestrigen Mittagschicht auf einer hiesigen Schachtanlage beim Zusammenkuppeln von Förderwagen derartige Handverletzungen zu, daß er ins Bergmannsbeil Bochum eingeliefert werden mußte.— füllen können, wenn ihr von Anfang an die beiden Ideen von Kameradschaft und Treue nicht nur aufgenommen, sondern durchlebt und bewiesen habt. Wenn ihr hier eine Heimstätte echter Kameradschaftlichkeit gründen wollt, so wird sich die ganze Bewegung darüber freuen, weil dadurch ein Ausgandspunkt für festgeschlossene herbe Männlichkeit gegeben wird. Ich übernehme mit Freuden die Schirmberrschaft über dieses Jugendhaus und sehe darin die Verbindung der ältesten Kämpfer der Bewegung mit der ganzen Jugend Deutschlands. Bochum Spanische Schatzschwindler am Werk Die spanischen Schatzschwindler machen sich erneut bemerkbar. In der letzten Zeit haben einige Geschäftsleiter und Handwerker von Bochum Briefe aus Spanien bekommen, in denen der Schatzschwindler mitteilt, daß er sich wegen Bankrotts in einem spanischen Gefängnis befindet. Er fordert die Adressaten auf. nach Spanien zu kommen und ihm bei der Zurückzahlung von 1 800 000 Francs behilflich zu sein. Das Geld soll sich in einem Koffer befinden, der angeblich auf einem französischen Bahnbof lagert. Der Adressat soll zuerst die Gerichtskosten bezahlen, um die mit Beschlag belegten Reisetaschen des Gefangenen, in denen sich die Schlüssel zu dem Koffer befinden, freizubekommen. Als Belohnung wird der dritte Teil der genannten Summe versprochen. Es handelt sich um internationale Betrüger, die unter verschiedenen Namen von Zeit zu Zeit auftreten. Westdeutschland Ehrenmal der Gutehoffnungshütte wurde geweiht Oberhausen. Im Garten des Werksgastbauses der Gutehoffnungshütte wurde, am Sonntag durch einen feierlichen Akt das Denkmal, das die GHH. ihren 1400 im Weltkriege gefallenen Angestellten und Arbeitern gewidmet hat, enthüllt. Alfred Rosenberg auf der Westdeutschen Kulturwoche der 53. Düsseldorf. Auf einer großen Kulturkundgebung der HJ. im Rahmen der Westdeutschen Kulturwoche sprach am Sonntagabend Reichsleiter Alfred Rosenberg über die kulturellen Ziele der Hitler=Jugend. Nachdem Obergebietsführer West, Hartmann Lauterbacher, über den kulturellen Willen der HJ. gesprochen und Reichsleiter Rosenberg gebeten hatte, die Schirmberrschaft über eine auf der Golzheimer Heide zu errichtenden Heimstätte der HJ. zu übernehmen, die der körperlichen Ertüchtigung der HJ. und ihrer politischen Schulung dienen soll und die nicht nur ein Zentrum des Westens, sondern für das ganze Reich sein soll, sprach Reichsleiter Rosenberg: Ihr werdet die Pflicht, unsere nationalsozialtstische Weltanschauung hüten und schützen zu delsen, nur erAlle Hochzeilsbräuche in Westfalen Von Dr. phil. Herbert Meckies. Von allen Sitten und Bräuchen aus germanische Vorzeit bis zur jüngsten Vergangenheit hat unser diejenigen am treuesten bewahrt, die das einzelne Men schenleben und die Feste des Jahres begleiten. Kommt in letzteren hauptsächlich das Gefühl der Verbundenheit mit dem deutschen Volkstum und mit der deutschen Landschaft zum Ausdruck, so lassen manche der Bräuche, welche die Marksteine des menschlichen Lebens umgeben. wie Taufbräuche, Hochzeitsbräuche, Sterbebräuche und andere, tiefen Sinn erkennen. Zugleich kommt aber auch bei diesen Festen und Feierlichkeiten, die eigent lich nur den engsten Familienkreis angehen, der Ge meinschaftssinn des deutschen Menschen deutlich zum Ausdruck. Noch bis auf unsere Tage haben sich Bauern bochzeiten erhalten, die ein Fest für das ganze Dorf sind und an denen jeder teilnimmt. Sie sind zugleich ein Fest der Dorfiugend, die von den Brautleuten be schenkt wird, und auch der Armen, für die bei solchen Gelegenheiten reichlich gesorgt wird. Ebenso zeigt sich das Zusammengebörigkeitsgefühl weit über den Fami lienkreis hinaus bei der lustigen Tauffeier und beim ernsten Totenmal. Zahlreich sind die Sitten und Bräuche in unserer westfälischen Heimat, die sich an Verlobung und Hochzeit knüpfen. In einigen Orten des Münsterlandes fand die Hochzeit bei dem Erben bzw. der Erbin des Hofes statt. Wenn der Bräutigam der Besitzer war, so fand die Hochzeit auf seinem Hofe statt. Die Braut wurde von den Schwiegereltern an der oberen Tür(bovendör) empfangen und zum Herd geführt, wo man ihr die Feuerzange mit dem Feuerbrand in die Hand gab, als Symbol der Hausfrau. Dann führten sie die Schwiegereltern zur unteren Tür(neddendör), zu dem Raume, in dem die Hochzeitsgäste warteten. In Nienberge führte man die Braut zuerst zum Kesselhaken(ketelhal), und in Weidenhausen bestand die originelle Gewohnheit, daß man mit der zukünftigen Hausfrau bei ihrer Ankunft einmal um den Mist berumging. Im Sauerlande bestand der uralte Brauch, daß die Braut dreimal um das Herdfeuer oder den Kesselhaken geführt wurde. Die Hochzeit selbst wurde in Westfalen entweder Dienstag, Donnerstag oder Sonnabend gefeiert. Es bestand der Glaube, daß der Ebe Unglück drohe, wenn nicht jene Tage genommen würden. Besonders im Paderbornschen galten Mittwoch und Freitag als Unglück bringende Tage. Im Münsterland waren vor allem Dienstag und Donnerstag die günstigsten Hochzeitstage. Allgemein üblich war in Westfalen schon in frühester Zeit das„Poltern“ am Vorabend des Hochzeitstages. Dazu kam noch in verschiedenen Orten des Münsterlan des die Sitte, daß wie beim Schützenfest eifrig geschossen wurde. In der Gegend von Schwerte begann man schon früh mit den Hochzeitsfestlichkeiten. Der vorletzte und letzte Sonntag vor der Hochzeit gehörte allein den unverheirateten fungen Leuten. Am vorletzten Sonntag traf man sich in dem Haus der Braut, um dem Paare Gluck zu wünschen. Daß sich dies Glückwünschen bis zum andern Morgen ausdehnte, war keine Seltenheit. Der letzte Sonntag vor der Hochzeit vereinigte nochmal die jungen Burschen und Mädchen im Hause der Braut zum sogenannten„Friggerfangen". Dabei gelangte die Braut zu Versteigerung, eine Sitte, die wir auch heute noch in vielen Gegenden Westfalens finden. Daduich, daß der Bräutigam immer wieder höher bot, kam eine ansehnliche Summe zusammen, die dann gemeinsam verzehrt wurde. Der igentliche Hochzeitstag wurde in Westfalen in der schönsten und sinnigsten Weise begangen. Jeder Ort hatte hier seine eigenen originellen Gebräuche. Am Hellweg und in der Iserlohner Gegend trugen die Bräute einen hohen Kopfputz, den man„dat stik“ nannte Er zeichnete sich durch ein rotseidenes Band aus, das ihn umwand. Die meisten liehen sich diesen Koosputz aus der Stadt, da er sonst nicht weiter verwendet wurde, als allein zu den Hochzeiten. Aus der Soester Börde wird von einem originellen Brauch aus dem Kirchgang berichtet. Nachdem der Bräutigam nach der Trauung aus der Kirche getreten war, wurde er von den Hochzeitsgästen regelrecht ver prügelt. Er sollte spüren, wie Schläge schmecken, damit er später seine Frau nicht schlage. OR ! CREME: 15 PI.-RM 1.00 T OL: 40 Pf.-RM 1.20 Von besonderer Bedeutung war am Hochzeitstage der Hochzeitsschmaus. Da waren es vor allem die„Reishochzeiten“, wie sie im nordwestlichen Sauerland noch vor 50 Jahren gefeiert wurden, und die in ihrer Eigenart den echten westfälischen Volkscharakter zeigten. An diesen„Reishochzeiten“ nahm das ganze Dorf teil. Der Hochzeitsschmaus bestand, wie der Name sagt, aus gekochtem Reis, der in einem großen Kessel auf der Wiese zubereitet wurde. Durch eine Frau wurde zu dieser Hochzeit eingeladen, welche dabei folgenden Vers hersagte:„Ek he no ein deil ov'n herten, irt soll'n levvel nit vergeatten, süs könnt' met de finger eaten“. In fast jeder Familie befand sich ein silberner Löffel, der allein zu diesem Zweck aufbewahrt wurde. Für die Einladung bekam die Frau dann ein„Kastemännschen". Derjenige, der eingeladen war, schickte am anderen Morgen jemand mit dem Hochzeitsgeschenk in das Haus der Braut. Es wurde Butter, Eier, Schinken, Kaffee usw. geschenkt. Dieses Hinbringen der Hochzeitsgeschenke bezeichnete man mit„aiften dreagen". Am Nachmittag gingen die Geladenen selbst hin. Beim Fest ging es dann boch her, man beschränkte sich nicht nur auf das Reisessen, sondern es wurde bei Musik und Tanz auch eifrig getrunken. Nachdem um Mitternacht der Brautschleier abgenommen war, setzte sich das junge Paar voreinander, der Mann bekam eine Nachtmütze auf und die Frau eine Zipfelmütze. Dann wurde zwischen beide ein berußter Ofenring gehalten, durch den sie sich küssen mußten. Dabei machten sich beide schwarz, zumal sich die junge Frau wehrte und dadurch mit dem Ofenring nur desto mehr in Berührung kam. Aus Altenhundem wird erzählt, daß der Braut am Hochzeitstage, wenn sie das Festgewand abgelegt hatte, ein Käppchen aufgesetzt wurde. Dies geschah durch die verheirateten Frauen entweder mit List oder mit Gewalt. Daran suchten die Mädchen die Frauen zu hindern, um die Braut noch möglichst lange als Jungfrau auf ihrer Seite zu behalten denn das Kävpchen galt als das Zeichen der Hausfrau. Auf diese Weise entspann sich zwischen den Frauen und Mädchen, ein lustiger Kampf. Die Besiegten mußten dann eine sogenannte „Brautkaltschale“ stiften. Es war dies ein Brei aus Brot und Milch, der auch wohl„timpenbrei“,„tivvenbrei“,„tüntenbrei“ bieß. Auch nach dem eigentlichen Hochzeitstage finden wir noch eine Menge alter schöner Bräuche. So zogen in der Gegend von Schwerte die jungen Burschen am ande ren Morgen durch das ganze Dorf, um Würste, Eier, Schinken, Butter, Brot und anderes mehr zu sammeln, was dann gemeinschaftlich auf einer Wiese verzehrt wurde. In der Gegend von Hilchenbach besuchten die jungen Mädchen die junge Frau nach der Hochzeit. Man verband ihr die Augen und umtanzte sie. Nachdem man sich mehrere Male im Kreise gedreht hatte, mußte die junge Frau geradeaus gehen und dem Mädchen, auf das sie stieß, einen Kranz aufsetzen. Von diesem betreffenden Mädchen glaubte man, daß es die nächste Braut würde. Erbschaft von fast 200 Millionen D New York, 8. Mai. Das Vermögen des im Mai 1931 verstorbenen Aufsichtsratsvorsitzenden der First Nationalbank, Georg F. Baker, beträgt, wie jetzt bei der Testamentsvollstreckung festgestellt wurde, 77.5 Millionen Dollar(rund 194 Millionen Mark beim gegenwärtigen Dollarkurs). Von dieser Summe gehen über 11 Millionen Dollar für die Erbschaftssteuer ab. Außerdem bestimmte Baker 3 Millionen Dollar für wohltätige Zwecke, so daß jetzt der Rest im Betrage von 63,5 Millionen Dollar unter dem Sohn und zwei Töchtern verteilt wird. Eine ebenfalls große Erhschaft, die sich jedoch mit vorstehender nicht messen kann, hinterläßt Frau Alice Gwynne Vanderbilt, die vor zwei Wochen verstorben ist. Ihr Vermögen beträgt 6.25 Millionen Dollar Bargeld und Wertvapiere. Außerdem hat sie noch einen großen Grundbesitz und viele Kostbarkeiten. Dies alles fällt jetzt an ihren Sohn, General Kornelius Banderbilt und zwei Töchter. Hinaus ins freie! „Tacht am Himmel goldne Sonne Wandert man so froh hinaus, doch die allergrößte Wonne Ist nachher der Ruchenschmaus.“ Natürlich Oetker-Kuchen immer wohlschmeckend, bekömmlich und preiswert! Benutzen Sie„Backen macht Freude“, das neue Oetker=Rezeptbuch. Preis 20 Ofg. 15 Millionen Ungeborene haben die Arbeitslosigkeit mitverschuldet b. Der Reserent für Bevölkerungspolitik im Reichsprovagandaministerium, Dr. med. Thomalla, setzt sich im Nationalsozialistischen Volksdienst" in wirkungsvoller Weise mit den Einwänden auseinander, die gegen die quantitative Bevölkerungspolitik ins Feld geführt werden. Er weist, wie das BrZ.-Büro meldet, nach, daß die Kinderlosigkeit des deutschen Volkes zum erheblichen Teil die Arbeitslosigkeit unserer Tage verschuldet hat. Früher hatte Deutschland jährlich zwei Millionen Ge burten, jetzt nicht einmal eine Million. In den letzten 15 Jahren sind also rund 15 Mil lionen Kinder nicht geboren worden. Diese 15 Millionen wären nur Verbraucher gewesen, für sie hätten Hunderttausende und Millionen von deutschen Kopf= und Hand arbeitern arbeiten können. Da dieser Bedarf ausfiel, mußten wir für diese Millionen von Arbeitslosen Un terstützung und Fürsorge bezahlen und verschwendeten damit Hunderte von Millionen Reichsmark, während Kinderlose und Unverbeiratete einen für ein verarmtes Volk nicht zu verantwortenden Luxus treiben konnten, von dem zu nicht geringem Teil gewissermaßen als freiwillige„Revaration“ das Ausland den Nutzen hatte. Thomalla betont, daß Bevölkerungspolitik wichtiger und dringender sei als alle anderen Aufgaben unserer Innen= und Außenpolitik, denn was nutzten die endlich errungene Einheit des Reiches, die Arbeitsbeschaffung, die Siedlung und andere Großtaten der Regierung, wenn in hundert Jahren das deutsche Volk rein zahlen mäßig im Absterben ist. Das erste Ziel der Regierung war, die Begriffe Bevölkerungspolitik und Rassenpflege überhaupt erst einmal in das Bewußrsein jedes einzelnen hineinzubämmern. Dieses Ziel sei erreicht. Jetzt sei die Zeit gekommen, in der bestimmte Kreise und Berufe innerhalb des deutschen Volkes daraus die Folgerungen ziehen müssen. Arbeitseinsatzlage für Angestellte auch im April günstig b. Nach den Beobachtungen der Stellenvermittlung der Deutschen Angestelltenschaft gestaltete sich die Beschäftigungslage für Angestellte auch im April günstig. Die Entlastung bleibt allerdings noch immer binter der des Arbeitseinsatzes von Arbeitern zurück. Das gilt hauptsächlich für kaufmännisches Personal. Techniker werden verhältnismäßig stärker angefordert. Bei den Werkmeistern ist die Lage noch eineinheitlich. Mehr als offiziell bekannt, werden Vorarbeiter als Werk meister eingesetzt. Andererseits finden Werkmeister, die in der Zeit wirtschaftlichen Niederganges bei ibrer Firma als Facharbeiter Beschäftigung fanden, jetzt wieder in Werkmeisterstellungen Verwendung. Von den verschiedenen Frauenberufen wird, hauptsächlich für sehr junge Verkäuferinnen und Kontoristinnen, eine ver hältnismäßig hohe Zahl offener Stellen gemeldet. Auch jetzt, im Zeichen allgemeiner Belebung der Wirtschaft, hat das Problem der älteren Angestellten nichts von seiner Tragik verloren. Aufträge auf Vorlage von Bewerbungspapieren sind immer noch mit Bedingungen binsichtlich des Alters der Bewerber belastet, die sozial nicht zu vertreten, oft auch hinsichtlich der Anforderungen an die berufliche Leistungsfähigkeit des gesuchten Personals nicht zu verantworten sind. Bemerkenswerte Unterschiede in der Beurteilung der Arbeitseinsatzlage der Angestellten sind in regionaler Hinsicht z. 3. kaum zu beobachten. Lediglich die Ervort zentren, insbesondere die Hafenstädte, müssen stellen vermittlungsmäßig immer noch als Notstandsgebiet be zeichnet werden. In fachlicher Beziehung waren Vermittlungsmöglichkeit am gunstigsten im Baugewerbe— hier weniger für kaufmännisches als für technisches Personal im Eisen= und Metallwarengeschäft, und zwar haupt sächlich für Kaufmannsgebilfen. Etwa gleichmäßig gun stig war die Arbeitseinsatzlage für technisches und kaufmännisches Personal in der Maschinen=, namentlich der Elektro=Starkstrom=Industrie sowie im Kraftfahrzeug und Motorenbau. In der Gruppe der Landwirtschafts und Gärtnereiprodukte fanden kaufmännische Angestellte gesteigerte Beschäftigungsmöglichkeiten. Auch die Textil industrie und der Textilhandel konnten in größerem Umfange Einstellungen vornehmen. Das gleiche gilt vom Bank= und Versicherungsgewerbe. In den kaufmännischen Beschäftigungsgruppen fehlen i. 3. tüchtige Verkäufer der Spezialbranchen. Das Prinzip,„Anfängerinnen" als Verkäufer anzunehmen, anstatt Lehrlinge auszubilden und Junggehilfen zu be schäftigen, beginnt sich zu rächen. Im Technikerberuf fehlen Kulturbau= und Vermessungstechniker. Um schulungsmaßnahmen für Hochbautechniker sind seitens der Deutschen Angestelltenschaft eingeleitet. Anstellun gen erfolgten im April auffallend häufig nicht fest, sondern„zur längeren Aushilfe“, mit der Aussicht auf spätere Festanstellung. In den Personaldispositionen mancher Firmen ist eine gewisse Zurückhaltung zu beobachten, die in der tatsächlichen Entwicklung der Wirtschaft keine Begründung hat. h. Gardetreffen in Rhendt. Aus Anlaß seines 50 jährigen Bestehens veranstaltet der Kam. Gardeverein Rhendt und Umgegend in den Tagen vom 2. bis 4. Juni ein große Gardetreffen, zu dem die Gardevereine von Rheinland, Westfalen und Livpe geladen worden sind. Bereits heute liegt eine so große Anzahl von Anmeldungen vor, daß mit dem Erscheinen von 8000 bis 10000 auswärtiger Kameraden aus allen Teilen Rheinlands, Westfalens und des Lipper Landes gerech net werden kann. Alle ebemaligen Angehörigen der Gardeformationen werden an den genannten Tagen Ge legenheit haben, ein frohes Wiedersehen zu feiern, dem durch einige größere Veranstaltungen in Rhendt ein würdiger Rahmen gegeben werden soll. Evtl. Anmel dungen sind zu richten an Kamerad Wilhelm Hüskens, Rhendt, Friedenstraße 221. Vereinskalender Evgl. Gesellen=Verein Herne. Am Himmelfahrtstage macht der Eval. Gesellen=Verein seinen Morgenspaziergang durch den Giesenberg nach Hiltrov. Treffpunkt: 7 Uhr an der Evgl. Kirche. Der Vereinsführer Für die uns beim Heimgange unserer lieben, unvergetlichen Entschlafenen erwiesene Teilnahme sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Familie Hermann Hoffmann. Herne. im Mai 1934. Das gute Markenfahrrag Victoria, Wanderer, Dürkopn und N. S. U. kaufen Sie preiswert, auch geg. bequeme Ratenzahlung bei Reinh. Neumann Bahnhofstr. 7 k(Cremers-Hof) Statt Karten Theo Lubbers Lene Lubbers geb. Seiff Vermählte Herne, am Himmelfahrtstage 1934 Manteuffolstraße 8 C Mittwoch, 9. Mai Mariechen Heiland Weiss Willy Verlobte Godesberg a. Rh. Rolandstr. 42 Haiger Krs. Dillenburg C Wollen Sie Hausgeräte. Ein. richtungsgegenst. u. dergal. vreisw. unter der Hand kaufen oder verkaufen, dann inserieren Sie in der„Herner Zta.“ Sie werden schnell guten Erfola erzielen Statt Karten Maria Künsting Eduard Beckmann Verlobte Herne Kaiser-Wilhelm-Stz. Waltrop J Kunlsuond Morgenstern entfernt radikal Sommersprossen Pickel u. Mitesser. Tube v.60 Pfg. an. Erhältlich in der Parfümerie Fleischer Damen- und Herren-Salon Herne. Bototolntoße 110 In der Not hilft Sprätin stets. — Viel empfohl. geg. läst. Schweiß, Verletzungen, Flechten Ausschlag. Hautjuck., Pickel, Sonnenbr., Insektenstich. 50=Gr. Pack. .75. 100 Gr. 1.50 150 Gr. 2.— Sprätin=Puder 100 Gr., Streudose —.70 Mark. Droa. Kottsiever, Bahnhofstraße 820 Werbt = durch Anzeigen = inders jefest-Bohnerwachs und-Wochsbeize ODose —.40 co. 7 Dose Rm.- S co. g Dose Am. 1.10 Thompson-Werke C. M RA. DüsseldorfHerner Zeitung 6.00: Morgenruf 6.05: Frühkonzert, Schallpl. 6.30: Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen. 6.50: Zeit, Wetter, Nachrichten. 7.00: Wiederholung des Mor genrufs.— Anschließend: Morgenkonzert. 8.00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.05—8.20: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 8.20—8.30: Für die Frau. Erica Dieckerhoff: Kalender für Hausgarten und Blumenpflege im Mai. 10.00: Zeit, Nachrichten, Wasser standsmeldungen. 10.10: Wir und die Welt und Schulfunk. 12.00: Von Berlin: Mittagskonzert. Kapelle Arthur Andrae. 12.45: Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 13.00—14.45: Mittagskonzert. Uebertragung aus dem Städtisch. Saalbau Essen.— Das Essener Sinfonie=Orchester, Ltg.: Anton Nowakowfki. 13.45: Mittagsmeldungen. 15.10: Fritz Bleckmann: Eine Feststunde in der Schule, die d. Mutter gilt. 15.30: Wirtschaftsmeldungen. 15.50: Stimme der Zeit. 16.00: Nachmittagskonzert. 17.00: Die Welt im Buch. Christian Jenssen: Meisterwerke von Mitgliedern der Dichterakademie. 17.15: Vesperkonzert. 18.00: Jugendstunde. Feier der jungen Front. 18.20: Von Tieren und Fabel tieren. G. F. Lessing: Gie Ge schichten des alten Wolfes. Chr. Morgenstern: Humoristische Ge dichte. Sprecher: Paul Avel. 18.40: Vom Tage. 18.50: Wirtschaftsmeldungen. Svortvorbericht. 19.00: Abendmusik. 19.40: Von Stuttgart: Schiller lebt.— Vortag zur Eröffnung des Schillerjahres im deutschen Rundfunk. 20.00: Erste Abendmeldungen. 20.10: Von Frankfurt: Unsere Saar. Den Weg frei zur Verständigung. 20.30: Großer Tanzabend. Leo Ensoldt mit seinem Or chester. In den Pausen: Kara bett, Lig.: Kurt Baumgarten. 22.0: Zeit, Wetter, Nachrichten, Anschl.: Tanzmusik(2. Teil). 23.00: Von Stuttgart: Zu Schillers Todestag. Hörfolge mit Musik. 24.00—00.30: Nachtmusik auf Schallplatten. Donnerstag, 10. Mai (Mimmelfahrt) 6.15: Von Hamburg: Hamburger Hafenkonzert. 8.15—8.25: Zeit, Wetter, Nachr. 9.00: Evangel. Morgenfeier. 9.45: Kammermusik. 10.00—10.45: Kathol. Morgen feier. 11.00: Liederstunde.— Fr. Eug. Engels, Tenor. Egbert Grave, Klavier. 11.30: Von Leipzig: Bach=Kantate. 12.00: Mittagskonzert. 13.00: Ein Wort an alle. 13.10—14.45: Mittagskonzert. Westd. Kammerorchester: Lig.: Wilhelm Keiver. 15.10: Der Gymnicher Ritt. Eine alte Prozession zu Pferde in einem rhein. Landstädtchen. Ein Hörbild mit vielen Origi nalaufnahmen v. H. Tölle. 15.45: Eduard Hollerbach: Das Hakenkreuz als Zeichen altgermanischer Weltanschauung. 16.00: Von München: Nachmittagskonzert. 17.00: Uebertragung aus Düsseldorf: Jubiläums=Renntag in Grafenberg. Sprecher: Probst. 17.20: Lieder aus dem kleinen Rosengarten v. Herm. Löns. 8.00: Von deutscher Art und Kunst.— Jacob Grimm: Vom Wesen der deutschen Volkssage. Sprecherin: Aenne v. Werden. 18.10: Wir erzählen eine rhein. Sage: Die Zwerge im bergischen Land. 18.30: Von Frankfurt: Das deutsche Himmelreich. Eine musika lische Hörfolge von Dr. Welh. Fraenger. 19.30: Musik am Abend. Das Große Orch. des Reichssenders Köln, Ltg.: Otto Jul. Kühn. Solisten: Mia Münster mann, Sopran: Fr. E. Engels, Tenor: I. Pembaur, Klavier. 20.00: Sportvorbericht. 20.45: Deutsche Erzähler. Wilhelm Vershofen: Geschichten aus Sonnhövel. 21.10: Italienische Volksmusik. 22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten Wochenvorschau. 22.20: Zehn Minuten Schach. 22.30—1.00: Tanzmusik. Leo Eysoldt mit seinem Orch. Freitag, 11. Mai 6.00: Morgenruf. 6.05: Bauernfunk. Was tut die Bäuerin im Mo nat Mai. 2.20: Frühkonzert, Schallpl. 6.30: Hans Jac. Reinarz: Leibesübungen. 6.50: Zeit, Wetter, Nachrichten. 7.00: Morgenkonzert, Schallvl. 8.00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.05: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 10.00: Zeit, Nachrichten und Wasserstand. 10.10: Schulfunk für Schüler vom 7. bis 10. Lebensjahre. Kätbe Martin: Kinderturnen mit Musik. 10.30: Wir und die Welt. Schulfunk: Wir messen die Welt. Eine Unterhaltung. 11.00: Wir und die Welt. 2. Teil Rich. Heinemeyer: Was ist los im Sport?— Martin Hallensleben: Im australischen Busch. 11.30: Funkwerbung m. Schallpl. 12.00: Von Frankfurt: Unterhaltungskonzert. 12.45: Mittagsmeldungen. Glückwünsche. 13.00—14.45: Mittagskonzert. Die fröhlichen Fünf. 13.45: Mittagsmeldungen. 15.10: Bevölkerungspolitik— eine deustche Schicksalsfrage. Prof. Dr. Kumpmann: Mehr Menschen, bessere Menschen. 15.30: Birtschaftsmeldungen. 15.40: Frauenstunde.— Besuch auf dem Gaubüro der NS Frauenschaft. Aufnahme. 16.00: Nachmittagskonzert. Das Kleine Orchester. Leitung Leo Evsoldt. ist unter allen Umständen genehmigungspflichtig! Die durch das Gesetz über die Wirtschaftswerbung vom 12. September 1933 eingeleitete Neuordnung des gesamten Werbewesens scheint noch m weiten Kreisen unbekannt zu sein. Insbesondere berrscht noch vielfach die Auffassung, daß jeder nach Belieben Anzeigenorgane schaffen und dafür Inserate werben könnte. Eine solche Auffassung ist grundfalsch und kann sowohl dem Herausgeber von Druckschriften als auch dem Inserenten großen Schaden verursachen. Es sei deshalb nochmals darauf bingewiesen, daß gemäß 2. Bekanntmachung des Werberates die Werbung durch Anzeigen in Druckschriften grundsätzlich genebmigungspflichtig ist. Nur für lausend erscheinende Druckschriften, welche bereits im Oktober 1933 planmäßig erschienen sind, ist die Genehmigung allgemein erteilt. Das gleiche gilt für Druckschriften mit mehr als einmonatigen Erscheinungsfristen, welche in der Zeit vom 1. Januar bis 30. Oktober 1933 planmäßig erschienen sind. Für alle anderen Druckschriften. in welche Anzeigen ausgenommen werden sollen, ist vor Erscheinen die Genehmigung vom Werberat der Deutschen Wirtschaft(Berlin W8. Taubenstraße) einzuholen. Das gilt insbesondere auch für Programme. Festbücher, Wandfahrpläne, Fernsprechverzeichnisse usw. welche mit Anzeigen ausgestattet werden sollen. Es wird dringend davor gewarnt, die Anzeigenwerbung für derartige Schriften zu beginnen, ebe die Genehmigung des Werberats dafür vorliegt. Ebenso wird allen Gewerbetreibenden dringend empfohlen, sich vor Aufgabe von Anzeigen in solchen Schriften die Genehmigung des Werberates vorweisen zu lassen. Es könnte sonst sein, daß sie für eine Anzeigenwerbung nutzlos Kosten aufwenden, weil das Erscheinen der betreffenden Druckschrift durch den Werberat verhindert wird. Vorsicht ist um so mehr am Platze, als der Werberat die Genehmigung zur Anzeigenwerbung in Festbüchern, Programmen, Prospekten, Anzeigenblättern ulw. im allgemeinen nicht erteilt. 17.00: Denkmäler germanischer Kultur jenseits der Alven(3.) Prof. Dr. Walter Bombe: Kunst und Kultur der Lango barden in Italien. 17.25: Vesverkonzert. 18.00: Jugendstunde. Mit dem Mikrovhon durch das Sauerland:„Dorfjugend treibt Sport.“ Eine Plauderei. 18.20: Englische Unterhaltung 18.40: Vom Tage. 18.50: Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.00: Von Hamburg: Blasmusik. 19.50: Abendnachrichten 20.00: Von Berlin: Politischer Kurzbericht. 20.15: Von Breslau: Reichssendung: Eingetroffen!, Frischer Stangenspargel Pfd. 35 u. 30 Pig Dazu gekochter Schinken 4 Pfd. 27 Pfg. für Betten. Sotas usw.. Drell. Inlett. Plüsch. Ledertuch. Kapok Roßhaar „geekras. Springiedern. Gurte. Schnürfaden. Sofa- und Chalselonzue Gestelle. Strohsäcke. Schonerdecken Schlafdecken. Fertige Matratzen Sofas. Chaiselongues, olferiert konkurrenzlos billig— Lieferung durch eigene Autos: Herner Säckehaus Fr Spies Abtellung Polstermaterial. Herne. Straßburgerstr. 20. Nähe Altmarkt 1eleion 517 51 und 517 52. Der welteste Wer lohnt sich nach hier Herne und Sodingen bekannte Verkaufsstellen Inserieren bringt Gewinn! Dr. Frick übernahm sein Amt in Preußen Göring verabschiedete sich von seinen Mitarbeitern Im Zuge der Reichsreform" Berlin, J. mai.„Am Montagnachmittag verabschiedete sich Ministerpräsident Göring in seiner Eigenschaft als preußischer Minister des Innern von den Beamten, Angestellten und Arbeitern des preußischen Innenministeriums. Staatssekretär Grauert richtete für die im Festsaal des Ministeriums versammelten Beamten, Angestellten und Arbeiter an Ministerpräsident Göring herzliche und bewegte Worte, in denen er den tiefen Dank und das ehrliche Bedauern aller über das Scheiden des Minister präsidenten als Innenminister zum Ausdruck brachte. Jeder einzelne im Ministerium werde mit Stolz an die Zeit zurückdenken, in der er unter Ministerpräsident Ha hatte arbeiten dürsen. Fünfviertel Jahre seien ungen, daß der Ministerpräsident das Innenministe In geführt habe, und seiner unvergleichlichen Energie, ne ihn ort bis tief in die Nacht an seinem Arbeitsplatz aushalten ließ, und seinem persönlichen Einsatz sei es zu verdanken, daß das vreußische Ministerium des Innern in dieser schweren und bewegten Zeit seine gigantischen Aufgaben habe bewältigen können. Ministerpräsident Göring richtete herzliche Worte des Dankes an Staatssekretär Grauert sowie an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Ministeriums. Wenn er auch als direkter und unmittelbarer Vorgesetz ter aus diesem Hause ausscheide, so müsse jeder einzelne im Ministerium verständlich finden, daß die künftige große Reichsreform eine Uebertragung des Innen ministeriums an den Reichsinnenminister schon des wegen erfordert habe, weil die große und reiche Erfah rung der Länder, insbesondere des preußischen Innen ministeriums, das eine sich über ein Jahrhundert er streckende Erfahrung in der inneren Verwaltung besäße, dem Reich nutzbar gemacht werden muß. Dr. Frick über die neuen Autgaben D Berlin, 9. Mai. Nachdem am Montagnachmittag der preußische Ministerpräsident Göring sich in seiner Eigenschaft als preußischer Minister des Innern von seinen Mitarbeitern im preußischen Innenministerium verabschiedet hatte, übernahm der neue preußische Innenminister, Reichsminister Dr. Frick, am Dienstagnachmittag sein neues Amt. Staatssekretär Grauert begrüßte den neuen Innenminister an der Spitze der im Festsaal des Ministeriums versammelten Beamten, Angestellten und Arbeiter. Er versicherte den neuen Minister der gleichen Treue seiner Mitarbeiter in der Pflichterfüllung, wie sie auch seinem Vorgänger, dem Ministerpräsidenten Göring, entgegengebracht worden sei. Reichsminister Dr. Frick dankte dem Staatssekretär für die Worte der Begrüßung. Er sei auf Vorschlag des preußischen Ministerpräsidenten Göring vom Reichskanzler mit der Führung des preußischen Innenministe riums beauftragt worden. Durch diese Personalunion in der Führung der beiden Innenministerien, des Reichs und Preußens, sei ein wichtiger Schritt auf dem Gebiete der Reichsreform getau worden. Die Zeiten, in denen sich Preußen und das Reich offen befehdeten und ihre Angelegenheiten sogar bis zum Staatsgerichtshof vor getragen hätten, seien endgültig vorbei. Der Führer habe den Weg gebahnt und die Richtlinien zur weiteren Ausgestaltung des Reiches gewiesen. Minister Frick erklärte, daß durch die Personalunion die Selbständigkeit des preußischen Ministeriums des Innern zunächst erhalten bleibe. Aber durch die rei bungslose Zusammenarbeit werde die einheitliche Gestaltung und der Zusammenbang in der Innenpolitik des Reiches aufs beste gesichert. Dr. Frick machte dann interessante Ausfübrungen über die kommenden Aufgaben. Die Aufgabe des ersten Jah res sei es gewesen, die politischen Gegner niederzu werfen und so die ungestörte Arbeit der nationalsozialistischen Regierung zu sichern. Die Aufgabe des zweiten Jahres sei: das Reich neu aufzubauen, organisch zu gliedern und es so fest zu verankern, daß es, unabhängig von Einzelpersönlichkeiten, Jahrbunderte überdauere. Eimon und Eden am Montag in Genf? I London. 9. Mai. Der englische Außenminister Sir John Simon wird, wie verlautet, am Montag in Genf an der Sitzung des Völkerbundes teilnehmen, ebenso der Lordsiegelbewahrer Eden. Kein neuer englischer Abrüstungsplan O London, 8. Mai. Den Blättern zufolge wird erwartet, daß der Präsident der Abrüstungskonferenz, Henderson, in ein oder zwei Tagen nach Paris reisen wird, um sich mit dem französischen Außenminister Barthou über die Sitzung des allgemeinen Ausschusses er Abrüstungskonferenz am 29. Mai zu besprechen. Die Tatsache, daß der Ausschuß des Kabinetts letzte Woche drei Sitzungen abhielt, bat Anlaß zu dem Gerücht gegeben, daß ein neuer Plan ausgearbeitet werde, der dem allgemeinen Ausschuß der Abrüstungskonfe renz bei seinem Zusammentritt am 29. Mai vorgelegt werden soll. Dies ist aber nicht der Fall. Die Minister sind der Meinung, daß es jetzt, wo die britische Denkschrift als Grundlage einer Vereinbarung endgültig abgelehnt worden ist, die Pflicht einer der anderen Mächte sei, Vorschläge zu machen, falls die Arbeit der Konferenz nicht Ende dieses Monats abgeschlossen werden soll. Große Schadenfeuer in ganz Polen 1 Warschau, 9. Mai. Täglich werden aus verschiedenen Teilen des Landes größere und kleinere Brände gemeldet. In der Ortschaft Straszew bei Warschau wurden durch ein Feuer 27 Gehöfte eingeäschert. Fast der gesamte Viehbestand kam in den Flammen um. In den Staatsforsten der Wojewodschaft Stanislau in Ost galizien ist ein Brand ausgebrochen, der 27 Hektar Wald vernichtete. Außerdem sind 1200 Kubikmeter Brennhol; und 1 Hektar Jungwald niedergebrannt. Wirtschaft Absatzsteigerung im Ruhrbergbau whd Erten. 9. Mai. Der Ruhrbergbau stebt schon seit längerem im Zeichen einer langsamen, aber bemerkenswert stetigen Aufwärtsentwicklung. Brachte der Monat März d. J. auch einen gewissen Rückschlag, so ist doch zu berücksichtigen, daß dieser Monat im allgemeinen neben dem Monat April die schlechtesten Absatzziffern zu bringen pflegt. Um so bemerkenswerter sind die soeben veröffentlichten Ergebnisse des Monats April, die wieder eine starke Steigerung der Kohlen abrufe erkennen lassen, eine Steigerung, die aller dings zum Teil auch darauf zurückzuführen ist, daß das Kohlen=Suudikat die Sommerrabatte in diesem Jahre bereits am 1. April in Kraft treten ließ, wäbrend bis her die Rabattierung erst mit dem 1. Mai ausgenommen wurde. Jedenfalls aber hat sich diese Maßnahme des Rheinisch=Westfälischen Kohlen=Sundikats durchaus be Saar=Aufruf der Reichsregierung O Berlin, 3. Mei. Die Reichsergierung erläßt folgenden Aufrut: Der Zeitpunkt, an dem die Saarbevölkerung nach den Bestimmungen des Versolller Vertrages Im Wege der Volksabstimmung über ihr künftiges Schicksal entscheiden soll, rückt heran. Der genaue Zeitpunkt steht noch nicht fest; fällig ist die Volksabstimmung vom 10. Januar 1935 ab. Abstimmungsberechtigt ist ohne Unterschied des Geschlechts, wer am Tage der Unterzeichnung des Versalller Vertrages, d. h. am 28. Juni 1919, Im Saargebiet gewohnt hat und am Abstimmungslag wenigstens 20 Jahre alt ist. An aile im Reich, außerhalb des Saargebiets wohnhaften Personen, die am 28. Juni 1919 im Saargebiet gewohnt haben und vor dem 11. Januar 1915 geboren sind, ergeht die Aufforderung, sich In der Zeit von Donnerstag, den 3. Mal, bis Sonnabend, den 12. Mai, bei Ihrer Gemeindebehörde(Einwohnermeldeamt], In den Städten auf den Polizeirevieren ihres Jetzigen Wohnsitzes zu melden. Das gilt auch für Personen, die sich schon früher als Saarabstimmungsberechtigte gemeldet haben. Personalausweise und, sowelt möglich, Nachweise über den Wohnsitz am 28. Juni 1919(An- und Abmeldebescheinigungen, Beschäftlgungszeugnisse usw.) sind mitzubringen. Uebergang zur Arbeitsdienstpflicht Arbeitstagung der Unterrichtsleiter des Arbeitsdienstes Rede des Reichsarbeitsführers O Potsdam, 9. Mai. In der Reichsleitung des Arbeitsdienstes in Potsdam findet zur Zeit eine Arbeitstagung sämtlicher Unter richtsleiter aller 30 deutschen Arbeitsgaue und der Lei ter der 13 Bezirksschulen des Deutschen Arbeitsdienstes statt, die von Gauarbeitsführer Dr. Decker, dem In spekteur der Führerschulen, mit einer Ansprache eröffnet wurde, in der er sich zu den großen Erziehungsaufgaben des Arbeitsdienstes bekannte. In einer Rede führte Reichsarbeitsführer Staatssekre tär Hierl u. a. aus: Die Ziele und Aufgaben des Arbeitsdienstes blieben die gleichen wie vor 4 Jahren, als er dem Führer zum ersten Mal die Gedanken über den Arbeitsdienst hätte vortragen dürfen. Ueber die nächsten organisatorischen Ziele sagte der Reichsarbeitsfüh rer: Es müsse jetzt der Uebergang zur allgemeinen Arbeitsdienstpflicht mit aller Tatkraft eingeleitet werden. Sie solle zum größten Teil bereits verwirklicht sein, wenn sie gesetzlich festgelegt werde. Das sei dadurch möglich, daß der nur im Arbeitsdienst erlangte Arbeitsvaß die Voraussetzung für die Zulassung zu allen Aemtern in Partei, Gemeinden und Staat, ja überhaupt Vorbedingung für jedes berufliche Weiterkommen wird. Zur Landarbeiterfrage erklärte der Reichsarbeitsführer, es sei die Anschauung vertreten worden, daß man, um dem Landarbeitermangel abzubelfen, alle Landarbeiter aus dem Arbeitsdienst herausziehen und den Arbeitsdienst für die bäuerliche Bevölkerung überhaupt sperren solle. Diese Aushilfe wäre völlig abwegig. Sie widerspreche jeder nationalsozialistischen Auffassung. Der ArbeitsEin pommersches Dort niedergebrannt S R Die Trümmerstätte des Dorfes Carlobof bei Gollnow(Pommern), in dem 55 Häuser einem Brande ium Opfer fielen. dienst, in dem die Jugend aller Stände zur Volksgemeinschaft zusammengeschmiedet, in dem die Verbunden heit mit dem deutschen Boden besonders gepflegt werden solle, könne das bäuerliche Element in seinen Reihen unmöglich entbehren. Anderseits könne gerade die bäuerliche Jugend die Erziehung zum nationalen So zialismus nicht entbehren. Rennfahrer tödlich verunglückt 0 München, 9. Mai. Der in München lebende bekannte Rennfahrer Cbarlie Jellen ist am Montag nachmittag beim Training auf der Ingolstädter Land straße mit seinem Alfa=Romeo Wagen in einer Kurve verunglückt und auf dem Transport ins Schwabinger Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen. Blutiges Ehedrama 1 Berlin, 9. Mai. Ein blutiges Ehedrama spielte sich Dienstag vormittag in einem Hause der Christinen= straße im Norden Berlins ab. Dort lauerte der 25 Jahre alte Otto Seher seiner 26jährigen Ebefrau Martha, mit der er zurzeit in Scheidung lebt, im Treppenflur auf. Als die Frau erschien, kam es zu einem kurzen Wortwechsel, in dessen Verlauf Seher plötzlich eine Pistole zog und seiner Frau in den Kopf schoß. Blutüberströmt sank sie zu Boden. Darauf richtete der Täter die Waffe gegen sich selbst. Der Schuß war tödlich. Die schwerverletzte Frau wurde in bedenklichem Zustande in das Horst=Wessel=Krankenhaus geschafft. Wieder Papierböller im Cafe explodiert O Wien, 9. Mai. Am Montag gegen 22,30 Uhr explodierte in einem großen Caféhaus des Wiener Stadtzentrums, im Café City, wenige Schritte vom Gebäude der Polizeidirektion entfernt, ein Papierböller. Die Wirkung war außerordentlich stark. Alle Spiegel scheiben zersplitterten. Zahlreiche Möbelstücke wurden beschädigt. Verletzt wurde niemand. Riesenbrand in einer altrumänischen Stadt D Bukarest, 9. Mai. In der Stadt Kampolung in Altrumänien brach Dienstag mittag ein Brand aus, der sämtliche Telephon= und Telegraphenleitungen vernichtete, so daß keine Verbindung mit anderen Orten möglich war. Heftiger Wind und starker Wassermangel förderten die Ausbreitung des Feuers, so daß bis zum Abend 50 Häuser im Zentrum der Stadt in Flammen standen, darunter die wichtigsten historischen Gebäude: ein Museum wurde vollkommen vernichtet, ebenso ein Krankenhaus. Unter den Kranken brach eine Panik aus, doch konnten alle gerettet werden. Erst am Nachmittag konnte ein Sonderzug mit Feuerwehren von Bukarest nach Kampolung geschickt werden. Ihn Saud will ganz Zemen erobern O Kairo, 9. Mai. Nach Sonderberichten aus Mekka ist der Sohn Ihn Sands, Feissal, zum Emir von Hodeida ausgerufen worden. Man nimmt in Mekka allgemein an, daß Ihn Sand beabsichtige, das ganze Gebiet des Jemen in Besitz zu nehmen. Neuer Raubüberfall in New York D New Vork, 9. Mai. Im Zentrum des dichtbevöl kerten Stadtteils Brooklyn übersielen fünf Räuber mit Maschinenvistolen den Geschäftsraum der Prudential Savingsbank. Sie trieben die Angestellten und Kunden in die Enge und raubten eine große Summe, die auf 30 50000 Dollar geschätzt wird. Die Verbrecher konnten im Kraitwagen entkommen. währt, denn der Gesamtabsatz des Sondikats weist gegenüber dem Ergebnis des vorjährigen April eine Steigerung um 36 Prozent auf. Diese Zunahme ist im wesentlichen verursacht durch den verstärkten Verbrauch des Inlandes, denn die Lieferungen in das sogenannte unbestrittene Gebiet sind gegen den Monat Avril 1933 sogar um 57,1 Prozent gestiegen. Demgegenüber weist der Absatz ins bestrittene Gebiet einschließlich des Erports nur eine Zunahme um 16,7 Prozent auf: aber auch selbst dieser Steigerungskoeffizient muß in Anletracht der erheblichen Ausfuhrschwierigkeiten und der weiterhin verschärften Konkurrenz auf den internationa len Märkten als verhältnismäßig durchaus befriedigend angeseben werden. Eine Zusammenfassung der Absatzzahlen Januar bis April ergibt gegenüber der entsprechenden Vorjahrszeit eine Steigerung um 28,9 Prozent, und zwar sind die Lieferungen in das unbestrittene Gebiet um 29 Prozent, die Lieferungen in das bestrittene Gebiet um 19 Prozent gestiegen. 4.45 Millionen Mark Reingewinn bei Harpener Bergbau AG. gnd Essen, 9. Mai. In der Aufsichtsratssitzung der Harpener Bergbau AG., Dortmund, wurde der Abschluß für das Geschäftsjahr 1933 genehmigt. Wie der WoD erfährt, ergibt sich bei ordentlichen und besonderen Ab schreibungen von insgesamt 7,1(i. V. 5,16) Mill. Mark nach Verrechnung eines Betrages von rd. 4,6 Millionen Mark an außerordentlichen Erträgen ein Reingewinn von 4.45(2,33) Millionen Mark. Der auf den 30. Mai nach Dortmund einberufenen ordentlichen Generalversammlung soll vorgeschlagen werden, den gesamten Reingewinn nach Abzug von 250000 Mark zur Bildung eines Beamten= und Arbeiterunterstützungsfonds wieder der gesetzlichen Reserve zuzuführen. Die westdeutsche Wirtschaft im April RWD Essen, 9. Mai. Nach den Handelskammerberichten wird aus fast allen Zweigen der westdeutschen Wirtschaft über eine gute Weiterentwicklung der Ge schäftstätigkeit im Monat April berichtet. Im märkischen Industriebezirk hat das Frühjabrgeschäft, wie fast übereinstimmend aus fast allen Branchen berichtet wird, gut, zum Teil sehr gut eingesetzt. In der Werkzeugindustrie des Remscheider Bezirks bat der Beschäftigungsumfang weiterhin eine reichte Zunahme erfahren. Der erhöhte Auftragseingang beschränkte sich aber wiederum fast ausschließlich auf das Inland. Aus dem Solinger Be zirk wird gesagt, daß sich die wirtschaftliche Lage der Schneidwarenindustrie auch im Monat April nicht zum Besseren gewandt, sondern sogar versteift hat. Die Lage dieser Industrie wird nach wie vor von dem in sei ner Bedeutung immer überragenden Auslandsgeschäft gekennzeichnet. Im Düsseldorfer Handelskammerbezirk hält die günstige Entwicklung der Wirtschaft, insbesondere die des Absatzes der eisen- und stahlerzeugenden Industrie, weiter an. Außer Textil- und Bekleidungs industrie des linken Niederrheins wird von einer all gemeinen Besserung der Geschäftslage berichtet. Auch die Nachener Textilindustrie kann eine bessere Beschäfti gung der Streichgarnspinnereien melden. In der Kre selder Seidenindustrie hat die bisherige Belebung angehalten, die Beschäftigung war allgemein, unverändert gut. Sport-Nachtrag Rennen zu Berlin-Hoppegarten 1. Preis von Hohengöhren: 1. Serapbine(W. Thiel), 2. Mario, 8. Jagdsprung. Toto: S. 26:10, Pl. 15, 11:10. 6, 7, 1.— 2. Preis von Tetschendorf: 1. Wilderich(R. Zachmeier), 2. Herzog, 3. Silberstreif. Toto: S. 100:10, Pl. 30, 25:10. ½, 1, K.— 3. Mai=Ausgleich: 1. Origenes(O. Schmidt), 2. Palastherold, 3. Kaiserparade. Toto: S. 43:10. Pl. 16, 30, 17:10. K., 1. K.— 4. Hardenberg=Rennen: 1. Blinzen(W. Printen), 2. Farnese, 3. Lonsky. Toto: S. 54:10, Pl. 10, 10:1 H., 6, 1.— 5. Asche=Rennen: 1. Irrtum(Osw. Müller), 2. Mon Plaisir, 3. Winfrida. Toto: S. 244:10, Pl. 51, 16, 23:10. 1, H.— 6. Preis von Dambeck: 1. Novalis(H. Sauerland), 2. Adebar, 3. Marcus Antonius. Toto: S. 42:10, Pl. 10, 10:10. K. 3. 5.— 7. Preis von Görlsdorf: 1. Nero(O. Schmidt), 2. Vergißmeinnicht, 3. Bastler. Toto: S. 109:10, Pl. 25, 18, 26:10. K., 1, 2.— Rennen zu Mannheim 1. Rheinau=Rennen: 1. Verdi(O. Piever), 2. Corax. 3. Grasfrosch. Toto: S. 23:10, Pl. 12, 12, 18:10. 3, 2, H. — 2. Riese=Jagdrennen: 1. Fahrewohl(R. Andrle), 2. Vicky, 3. Mangold. Toto: S. 72:10, Pl. 21, 14:10 1. 1½, 1.— 3. Lindenhof=Rennen: 1. Lebensleid, 2 Aigan, 3. Roselli. Toto: S. 22:10, Pl. 11, 12, 13:10. K. K., 2.— 4. Badenia: 1. Champagner, 2. Huksos, 3. Verräter. Toto: S. 69:10, Pl. 19, 13, 20:10. ½. K., 2. Rennen zu Enghien 1. Prir d'Agen: 1. Moriak(Warren), 2. Poire Cutte. 3. Totes Rennen zwischen La Marquise 11 und Dogaresse II. Toto: S. 100:10, Pl. 31, 20, 30, 85:10. 1½, 4. t. R.— 2. Prir de I'Aquitaine: 1. Sans Erreur (Gleizes), 2. Gugusse, 3. Le Brouste. Toto: S. 36:10. Pl. 15, 16:10. 4, 2½, 2½.— 3. Prir de Montauban: 1. Castillan(Cames), 2. Esclave, 8. Poseur. Loto: S. 324:10, Pl. 117, 34, 61:10. f. 2½, 1½.— 4. Prir Melibee: 1. Agitato(Lock), 2. Le Gros Capucin, 3. Prince Heuri. Toto: E. 22:10, Pl. 16, 52:10. 2, 6, 6. — 5. Prir de la Gascogne: 1. Balladeur(Bonaven ture), 2. Graindorge, 3. Gandelain. Toto: E. 36:10, Pl. 17, 46, 17:10. 6, 3, 5.— 6. Prir de la Gunenne: 1. Albert(Conturier), 2. Don Pasquale, 3. Maraja. Toto: S. 75:10, Pl. 25, 27, 77:10. 4, 1, Unlere Vorauslagen: Le Tremblan: 1. Jan Bibi— Cvphecrane: 2. Pompidor— Stall Unzue: 3. Dessert— Chope: 4. Hures— Sobriété: 5. Kalmia— Brunanbruch: 6. Le Ilambeau— Stall Chipault; 7. Feulaubin— Touch Wood. Schauburg Nur noch heute Mittwoch und morgen Donnerstag(Himmelfahrt) das sensationelle Usa Film=Wunderwerk Sold mit Hans Albers. Lien Devers, Michael Bohnen. Brigitte Helm. Außerdem das Lustspiel:„Hochzeit am 13.“ und der erste Farbenfilm„Die Vöglein im Walde", sowie ver schiedene Einlagen. Mittwoch Kassenöffnung 4 Uhr, Donnerstag 3 Uhr. Achtung! Ab Freitag der große Ufa=Erfolg mit der Ausstattungs-Operette Einmal eine große Dame sein mit Käthe v. Nagy, Ida Wüst, Wolf Albach=Rettn. Diese Overette hatte im Reich denselben Erfolg wie„Gold". Bahnhofstraße 30 Restaurant„Zum Kanonengarten“ Inh. J. Brune. Horsthauserstraße 15 Himmelfahrt, Donnerstag, den 10 Mol. nachmittags 3 Uhr Die große Kinder-Familien-Vorstellung Mädels von Heute Ein Film voller Lust, Liebe und Sensationen! 2. Kampf ums Matterhorn mit Louis Trenker. Ein Sensationsfilm ersten Ranges 3. Der große Lach film„Orchesterprobe“ Außer dem Wochenschau, Kulturtilm Kinder zahlen 20 Pfg. Am Himmelfahrtstage in meinen schattigen Gartenanlagen gemütliches Familienkonzert u. Tanz Kinderspielplatz- ff. Kattee u Kuchen Fchoscenlachtanhe Tiimcttaut alles zam Frühkonzert kg. Inhalt 1 001 Ins Ausflugslokal „Haus Düppe-Korte Terpentinöl Ltr 80 Pf Drogerie Sesrshen Himmelfahrtstage den Westfalengarten Restaurani Kuhlmann, Hatenstraße 3 Schöner Aufenthaltsort im Grünen. Musikdarbietungen. Krug Bier ½20 0.20 Rm. Tasse Kaffee 0.15„ Christi Himmelfahrt hören Sie im Café Kemper am Bahnhofsplatz gute deutsche Musik unter Leitung von Musikzugführer Krogun) Kleine Anzeigen gehören in die S Hernei Ita“ Besucht das schöne Austlugslokal „Zum Feldkamp“ ritz Simon Straßenbahn-Haltestelle Linie 8 u. 8a Feldkampstraße Morgen. Himmelfahrt: Konzert u. Tanz Kapelle Buchholz. Für unsere Kleinen Eröffnung des Liliputaner-Lunaparks — Gr. Kinderbelustigung, Eselreiten usw. Schinken. Herne. Baukauer Straße 111. Dickenage Bezinn 7 Uhr. Bekannt guten Kaffee, Kuchen. #gen## Torte mit Sahne, Bauernstuten mit Volles Gedeck 1 RM. Großer Kinderspielplatz und Tierpark. (Elsternpaare bauen ihr Nest. in der Gefangenschaft) Restauran Gea Um Surcorkruc DES• W•FLAEE V•O-HEYDTSNR-5—2 Neute u morgen(Hmmelfahrt) Konzert und Tanz Kapelle Emil Frede. Verlängerte Polizeistunde an beiden Tagen. In den neuerötfneten= s vorm. Central-Café finden heute. Mitt= woch, sowie morgen. Donnerstag =(Himmelfahrt). nachmittags und abends= Konzerte = der so beliebten Kapelle Leo Wyduba statt.— Strandbad tleiningshof Hullern a. d. Stever Fernsprecher Amt Haltern 209 Schöne Wald- und Gartenanlagen direkt a. Wasser. Kahngelegenheit Schießstand und Kinderbelustigung. la. Kaffeewirtschaft, Bauern-tuten Bauernschinken.— Frische Milch. Ab 3 Uhr Konzert abends: Tanzgelegenheit. zeigt nur noch heute. Mittwoch morgen. Donnerstag, den schönsten und stärksten Franziska-Gaa Film Früchtchen Zwei Stunden Franziska Gaal— zwei Stunden lachen. Hierzu auf der Bühne etwas Außergewöhnliches 10 Banio-Sinfoniker vom Wintergarten Berlin. Ein reichhaltiges Beiprogramm mit der neuesten Ufa-Wochenschau. Heute. Mittwoch Anfang 4 Uhr, morgen Donnerstag.(Himmelfahrt) Anfang 3 Uhr. Letzte Vorst. 8.10 Uhr. Ab Freitag: „Der Flüchtling aus Chicago!“ mit Gustav Pröhlich. Schreibstube M. Vollminghoff Herne, Mühlenstr. 10 gegenüber Sägewerk Schlenkhoff empfiehlt sich zur Anfertigung von Abschriften und Vervielfältigungen jeder Art, sauber, schnell, preiswert. Ihre sonnigen Aufnahmen lassen Sie kopieren auf chamols-glänzend in Fotohaus Schlüter Herne, Bahnhofstraße 77. Zum Muttertag! Torten. Gebäck. Pralinen m nur bester Qualität aus der Konditorei B. Kemper am Bahnhofsplatz. Stadtgarten-Restaurant Herne Morgen, Himmelfahrt Konzert u. Tanz Verstärkte Kapelle Garten-Etablilement„Flora“ W. Marzina. Wanne-Eickel Morgen.(Christi Himmelfahrt) und Sonntag. den 13. Mai, in den herrlichen Anlagen größes Gartenkonzert. Tierpark. Gondelteich. Kindersportplatz. Im Schweizerhaus Tanzvergnügen. Im neuen gemütlichen Café-Restaurant Ia Unterhaltungsmusik Anfang 4 Uhr. Eintritt frei. Ausflugslokal Waldschlößchen Recklinghausen-Süd von Haltestelle Kraftstation der Linie 8 und 8a zu erreichen. Inhaber: Franz Schultenhöfer. Giroßer, gepflegter Waldpark mit Kinderspielplatz, schöne Gesellschaftsz., Saal. Angenehmer Aufenthalt für Ausflügler. Tägl. Kaffeerestauration. Himmelfahrt von 11— 1 Uhr Frühkonzert. ab 4 Uhr: Kaffee-Konzert TANZ Bei größeren Veranstaltungen erbitte vorherige Anmeldung. Tel.: Recklinghaus 3327 mit dem neuen eleganten Luxus-Omnibus — 33 Sitzplätze— J. Wieda Herne, Ostbachtal 8 Ruf 515 85 Schokolade, Pralinen, Bonbons und Keks sind sehr nahrhalt! ¼ PId. 18 S Fruchtwatteln ¼„ 13 53 Schokolade- Creme-Warteln ¼„ 18 8 Cocosgebäck ¼„ 19 8 Sandgebäck ¼„ 19 8 Biskuilplätzchen Cremehütchen Cocostlocken dio. m. Schokol. Milchkaramellen Geleetrüchte ¼ PId. 16 3 ¼„ 20 3 ¼„ 15 B ¼„ 15 23 5 Sick. 10# Schokolade, Schokolade, 100 gr. 3 Tateln 50 gr. 1 Tafel Trumpf-Würfel Cremeriegel Creme-Pralinen Stan.-Pralinen Schof. Plätzchen Sick. 1# „ 10 28 4 PId. 18•3 Eisbonhons Ptefterminz u. Fruchtdrogs Bavrisch Malz PId. 19# Rolle 10. 5 28 4 PId. 19 23 Bonhons Kaffeebrot I# Ptd. v. 15 J an PId. 19#3 Strandbad-Restaurant Mollbeck Recklinghausen gelegen a. d. Autostr. Recklingh.-Haltern Haltestelle der Vest. Kleinbahn Linie 12 Groß. Gondelteich, Schwimm-, Plansch-, Sonnen- und Luftbad(Familienbad) Parkplatz und Fahrradwache Geschenke zum Muttertag! Kaffee, beliebte Sorten, Pfd. Mk. 2.80- 1.80 Erfrischungswaffeln Pfd. Mk.-.80 Sommerbonbons„-80 Puddingpulver„-34 Reisflocken Pok.„-20 Himbeersalr Pfd.„ 5 8 3% Rabatt in Marken Verkauf Fahprädes Anzahlung 15.- Hl. Vamfacerichenste 1. bis 1.50 Göricke, Wiele u. HEILAND C F. Herne, Bahnhofstr. 3 a zur Bekämpfung Moderne billige Tapeten nur von Sayn& Hüls Bahnhofstr. 82. der Schwarzarbeit Aus Veranlassung der Reichs oropagandastelle WestfalenSüd wird darauf hingewiesen daß Arbeitsgesuche von selbständigen Handwerkern besonders von Tanezierern Weißbindern, Polsterern Dach 1 deckern. Schreinern um., P'gzon Hio jode nur mit Namensnennung und bei Nachweis selbständigen Anzeige, es Gewerdes veröffentlicht werden o* sollen. Wir lehnen daher Kun-Ahr Hastail denwerbung mit chiffrierten Ihr Vörtei! Anzeigen ab Freibank Freitag u. Sonnabend wird auf der Freibank minderwertiges Rind- und Schweinefleisch verkauft. lassen Sie Abzüge! Für Schuhmacner Entwicklungen.— ast neu) auich vor allen Bildern) im# 0cn Photo=Eildienst Sedan Str. 9. Dickenage Sodingen, Kirchstr. 16 und Mont=Cents.= Ankauf Str. berstellen. I Ankauf Einfach möbl. Zimmer Wasser. für sof. gesucht. Schriftl. Angeb mit Preisangabe unt. P 94 an die Herner Zeitung 11 vermieten. Herne. Manteuffelstr. 20. Guterhaltenes Klavier Guterhaltener GasBadeoten Christ. Henrich, Herne. Grenzweg 24. 2 ZimmerWohnung m. Mans.(Altbau) in ruhigem Hause per 1. 6. zu vermieten. Schriftl. Angeb Kleine und große gegen Kassa zu kaufen gesucht. Schweine Schriftl. OffertenSm Schweine unt. P 93 an die unt. P 91 an die angekommen, gebe Herner Zeitung.[Herner Zeitung. die selben billig ab. Carl Cegla, Herne, Eckstr. 21. Telephon 512 70. Eichenes Hertennimmer wegen Sterbefall zu verkaufen. Zu erfr. in der Herner Zeitung. VohnungsGesuche Wohnung 5 Räume mögl. Stadtmitte hillig ahaugehen per sofort oder billig abzugeben, später von ruh Franke,[Mieter gesucht. Wanne=Eickel, Schriftl. Offerten Hermann= unt. P 92 an die Göring=Str. 169b Herner Zeitung. 500 ccm Saroler Motorrad verst., fahrber., Wohnung am Sod. Volkspark ab 1. Juni zu vermieten. Zu erfragen: Bromberger= straße 7a. Setzen Sie sich vor der endgültigen Bestellung hres Bedarfs von Klischees mit einem Buchdruck- Fachmann In Verbindung. Buchdruckere C. Th. Kartenberg Schöne abgeschl. Wohnung vier Zimmer, m. Erker und allem Zubehör, sofort od. 1. Juni billig zu vermieten. Fr. Wehling sen Herne. In bess. Hause möbl. Zimmer mit elektr. Licht, Badegelegenheit, Klavierbenutzung sofort od. später zu vermieten. Herne. Altenhöfener straße 7, 2. Etage Freundlich möbliertes Zimmer mit oder ohne Pension, elektrisch Wenn je noch nicht B zieher der „Herner Zeitung" sind, dann verlangen Sie Probenummern. Die Wäscherin empfiehlt, datz man mit S 17 7/34 Für unsere Damen-Konfektion suchen wir per sofort oder später einige tüchtige, branchekundige Verkäuferinnen welche in ersten Häusern schon tatia waren. Offerten mit Bild und Ge haltsansprüchen sowie persönliche Vorstellung ab 11 Uhr vormittage erwünscht 9 Den Stellungsuchenden empfehlen wir dringend. ihren Bewer bungen keine Originalzeugnisse beizu fügen. In vielen Fällen sind uns die Autzeber von Chiffreanzeigen unbe kannt, und wir können dann für Wie deterlangung verlorener Bewerbungs unterlagen nichts tun. Zeugnis- und ähnliche Abschriften. Lichtbilder usd müssen stets auf der Rückseite mit vollständiger Adresse des Bewerbers versehen sein Nur bei Beachtung die ser Anregung können die Stellung suchenden auf die Rücksendung bres Ligentums rechnen.