Sodinger Zeitung 65. Jahrgang Gerther Zeitung Bezugsprets: Monatlich RM. 2.15, halbmonatlich RM. 1.08 im voraus zahlbar. Erscheint täglich, mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Regelmäßige Beilagen: Sport vom Sonntag, Unterhaltungsblatt, Humor und Satire, Kunst=Wissen=Leben, Für die Frau, H. Z.=Bildbericht, Hitler=Jugend, Literarische Rundschau, Technische Beilage, Das schöne Westfalen, Heimatblätter für Herne und Umgegend.— Bei Betriebsstörungen oder sonstiger Ereignissen, hervorgerufen durch höhere Gewalt, können Ersatzansprüche nicht berücksichtigt werden. Kreisblatt für den Stadtkreis Herne Hauptgeschäftsstelle: Kartenberg, Herne; Postscheckkonto: Herne, von der Heydtstraße 9. Fernsprech=Anschlüsse: Sammel=Nr. 511 41.— Telegramm=Adresse: Kartenberg, Herne; Postscheckkonto: Nr. 6542, Amt Dörtmund.— Geschäftsstelle in Sodingen: Mont=Cenisstraße 286(Fernruf Nr. 525 33); in Gerthe: Castroper Hellweg 506.- Hauptschriftleiter: Erich Wagner, Stellvertreter: Hermann Roß.— Verantwortlich für Politik, Kultur und Wirtschaft: i. B Hermann Roß; für Kommunalpolitik und den Herner Teil: Hermann Roß; für Unterhaltung, Nachbarschaft und Sport: Erich Jansen; für den Anzeigenteil und Geschäftliches: Adolf Frasch, sämtlich in Herne: D A IV. 34: 5744. Sprechstunden der Schriftleitung: 16—17 Uhr(außer Freitage u Samstags). Rotationsdruck und Verlag von C. Th. Kartenberg, Inh. C. Holtmann, Herne. Für unverlangte Einsendungen übernimmt die Schriftleitung keine Haftung. Zurügsendung erfolgt nur, wenn Rückporto beiliegt 1 mm Höhe, 22 mm Breite 4 Rpfg. e, 75 mm Breite 25 Rpfg. Bei , d e n v o m D e u t s c h e n W e r b e r a t Bei Einziehung der RechnungsAnzeigenpreis: Reklamenpreis: 1 mm Wiederholung Rabatt na aufgestellten Richtlinien. beträge in Konkursfällen, sowie durch Zwangsvergleich wird der bewilligte Rabatt hinfällig.— Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen, auch für die durch den Fernsprecher aufgegebene und abbestellte, sowie undeutlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr übernommen. Annahmeschluß: Tags zuvor 16 Uhr. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Herne in Westf. Nr. 116 Samstag, den 19. Mai reuebekenntnis zum Saarland Austakt zur BOA.-Pfingstiagung an Rhein und Mosel 7 Kundgebungen der BOA.-Frauengruppen in Mainz D Mainz, 18. Mai. In Saarbrücken, einer Stätte tausendjähriger deutscher Kultur, wollten die Träger des volksdeutschen Gedankens zusammenkommen, um vor aller Welt die enge Verbundenheit aller Deutschen der ganzen Wett ine glühenden Bekenntnis abzulegen. Die volksfremd# gierung des Saarlandes hatte aber anders besch und die Abhaltung der diesjährigen Haupttagung des Volksbundes für das Deutschtum im Auslande in Taarbrücken verboten. Nun wird gewissermaßen vor den Toren des Saarlano=.— in den ehrwürdigen Städten Mainz und Trier mit ihrer selten historischen Vergangenheit— die Kundgebung mit größter Wucht und eindringlicher Kraft stattfinden und wie noch nie zuvor die Gemeinschaft aller Deutschen im In= und Auslande zum lebendigen Ausdruck zu bringen. Und das deutsche Volk an der Saar. zu dem der BDA. nicht kommen durfte, wird nun nach Mainz und Trier zum BDA. kommen. Die Beteiligung an den Veranstaltungen des BDA. wird nie gesehene Ausmaße haben. Während in Mainz vor allem die bessische Jugend erscheinen wird haben sich für Trier neben Tausenden von deutschen Männern und Frauen etwa 40000 Jugendliche angesagt. Vizekanzler von Papen und Reichsinnenminister Dr. Frick werden sprechen. Eine Weibestunde für die Saar, veranstaltet von den BDA.=Frauengruppen in dem prächtig mit den Fahnen des Dritten Reiches, schwarz=weiß=roten Bannern und den blauen Wimveln des BDA. sowie mit Blumen geschmückten Rheingoldsaal der Stadthalle, leitete die DDA.=Tagungen am Freitagvormittag ein. Nach Begrüßungsworten der Reichsleiterin des Frauendienstes des VDA., Frau Marie Rabl=Leipzig, hielt die Leiterin der Weihestunde, Frau Helene von Vopelius=Sulzbach an der Saar, einen Vortrag über „Die Frauenarbeit im Volkstumskampf". Der gemeinsame Chor des Mainzer Stadttheaters und der Hochschule für Musik unter ihrem Dirigenten Kavellmeister Heinz Berthold=Mainz, brachte aus den „Meistersingern“, den„Wacht=auf"=Chor zum Vortrag. Begrüßungsansprachen hielten dann Frau Sabine Koepke=Darmstadt, die Landesleiterin des Frauendienstes des BDA. in Hessen, und die Führerin der Frauengruppe Mainz, Frau Liesel Wehner. Einen eingehenden Vortrag über„Die Wege und Ziele französischer Saarpolitik“ hielt Professor Dr. Steinbach=Bonn. Nach einem Schlußvortrag von Fräulein Lotte Kuhn=Sulzbach über„Praktische Arbeit an der Saar“ sang der Chor der Schulgemeinschaft der Studienanstalt Mainz das Saarlied. Der Nachmittag der Frauentagung des BDA. im Rheingoldsaal der Stadthalle stand unter Leitung von Fräulein Inge Dietrich=Köln und befaßte sich mit dem Hauptthema„Volksdeutsche Mädchenarbeit im Ausland“. Ehe man in die Besprechung eintrat, nahm der Erste Vorsitzende des BDA., Dr. Hans Steinacher, stürmisch begrüßt, das Wort zu einer Ansprache, in der er u. a. folgendes ausführte: Die Bedeutung der Frau in den Kampfgebieten drauken kann nicht hoch genug bewertet werden. Wenn wichtige Stellungen fallen, wenn Einrichtungen und Verbände gestört werden, selbst wenn Schule und Kirche unterminiert werden, dann geht der Entscheidungskampf um den Wesens= und Wirkungsbereich der Frau, die an der Schwelle des Hauses wacht. Die deutsche Frau hat gerade in den Generationen der Landgewinnung. in dem mühevollen Ringen um den Boden, ihre ungeheuerliche Kraft und ihren Arbeitswillen gezeigt. Jetzt, wo wir auf Erneuerung unseres gesamten Wesens hinarbeiten, erleben wir die Bedeutung dieser biologischen Kräfte. In Bewunderung blicken wir nach drau ßen, wo die deutsche Frau diese Lebenskräfte, bewahrt, wo das Deutschtum oft besser und reiner erhalten wird als im Reichsinnern. Nach lebhaftem Beifall nahm Frau Marie RahlLeinzig. die Reichsleiterin des Frauendienstes des NDA. das Wort. Dann sprachen mehrere Frauen aus dem Grenzgebiet und dem Auslande über die Jugendarbeit des schwäbisch-deutschen Kulturbundes in Süd slawien. über die Rückkehr baltischer Jugend auf das Land. Ferner über Arbeitslager in Siebenbürgen und deutsche Mädchen in Nordschleswig. Die Abschluß ansprache hielt Elisabeth Hynding über„Aufgaben und Prlichten der BDA.=Jungmädchengruppe in Koven hagen“ Aus dem Jahresbericht des BDA 1 Berlin, 19. Mai. Zu Beginn seiner diesjährigen Pfingsttagung gab der Volksbund für das Deutschtum m Ausland seinen Jahresbericht heraus, der im we sentlichen die Tätigkeit des BDA. im Kalenderjahr 1923, aber zum Teil auch schon Entwicklungen der ersten Monate des Jahres 1934 behandelt. Die Umgestaltung begann nach der Uebernahme der Führung durch Dr. Steinacher, der die Stellung des BDA. als volksdeutsch, berstaatlich und unabhängig endgültig festlegte. Die Volksbundsarbeit hat im Berichtsjahr eine gewaltigen Auftrieb erfahren, die Zahl der Gruppen und ihrer Mitglieder ist auch weiterhin angewachsen. Besonders erfolgreich war die Arbeit an den Volksschulen, an denen mehrere tausend neue Schulgemeinschaften gegründet werden konnten. Die im September vorigen Jahres vom Reichsführer angeordnete Zusammenfassung aller Geldmittel des BDA. bei der Hauptkasse hat die Schlagkraft des Bundes in kaum erwartetem Maße erhöht. An der Spitze der großen, das ganze Reich erfassenden BDA.=Veranstaltungen stand das„Fest der deutschen Schule", das im laufenden Jahr als„Tag des deutschen Volkstums“ durchgeführt werden und einen ähnlichen Charakter erhalten soll wie das„Fest der Rasse“ der iberischen Völker. Die Beziehungen zum Außendeutschtum haben sich über die früher häufig rein formale Verbindung hinaus zu einem vertrauensvollen Zusammenwirken gestaltet. Besondere Sorgfalt wurde der Deutschtumsarbeit in den Vereinigten Staaten gewidmet. Die Unterstützung deutscher Auslandsschulen, von denen es zur Zeit 9405 in 91 Gebieten der Erde gibt, wurde weiter ausgebaut. Sie besteht in der Zuführung von Bargeld, Lehrmitteln, Büchern und in geistiger Mitarbeit. Auch auf anderen Gebieten der Außenarbeit des Volksbundes, wie auslandsdeutsche Leibesübungen, Stivendien, auslandsdeutsche Familienforschung, auslandsdeutsche Presse und Jugendaustausch, wurden günstige Ergebnisse erzielt. VDA. an Reichspräsident und Reichskanzler D Mainz, 19. Mai. Der Reichsführer des Volksbundes für das Deutschtum im Ausland, Dr. Steinacher. hat zu Beginn der Saarbrücker Tagung, die in Mainz ihre Anfang nahm, folgendes Telegramm an den Reichskanzler Adolf Hitler in Berlin gerichtet: „Der Volksbund für das Deutschtum im Ausland gedenkt auf seine rJahrestagung im deutschen Westen voller Dankbarkeit des Kanzlers und Führers, durch dessen entscheidende Kraft sich auch die Frucht volksdeutscher Arbeit vervielfältigt hat. Am Beispiel des Führers ist in Begeisterung und neuerkannter Pflichterfüllung gegenüber dem deutschen Gesamtvolk der Opferglaube wieder erwacht. Im Gelöbnis treuester Gefolgschaft und tiefster Ehrerbietung: gez. Dr. Hans Steinacher, Reichsführer des BDA.“ Der VDA. bat an den Reichspräsidenten von Hindenburg in Berlin folgendes Telegramm gerichtet: „Auf westdeutschem Grenzboden an der Pforte des Saarlandes, grüßt der Volksbund für das Deutschtum im Ausland anläßlich seiner Saarbrücker Pfingsttagung an Rhein und Mosel seinen Schirmherrn und Ehrenführer. In dankbarer Treue und tiefster Ebrebietung: gez. Hanz Steinacher.“ Mit jedem Zuge treffen zu der BDA.=Tagung in Mainz immer neue Persönlichkeiten aus dem ganzen Reich ein. Außerdem sind zahlreiche Begrüßungsschreiben und etelegramme eingegangen, so vom Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht, vom politischen Amt der Obersten Parteiführung, vom anhaltischen Staatsminister und von der deutschen Arbeiterzentrale in Berlin. Schulze zu 10 Jahren Zuchthaus verurteilt Abermals Geständnis des Angeklagten „Mit der Handgranate gespielt!“ D Berlin, 19. Mai. Zu Beginn des dritten Verhandlungstages im Prozeß wegen des Handaranatenanschlages Unter den Linden am Freitag gab es sofort eine Sensation. Der Vorsitzende wandte sich an den Angeklagten und sagte: „Nun. Schulze will ich Sie auch heute noch einmal fragen, ob Sie bei dem bleiben..s Sie bisher gesagt haben?" Der Angeklagte schwieg längere Zeit und erklärte dann unter großer Bewegung: „Ich habe es getan, ich habe die Granate auf dem Dachboden gefunden. Ich weiß nicht, wie ich dazu gekommen bin. Ich habe an der Granate herumgespielt und bekam dann Angst, daß sie explodieren könnte und hatte nur den einen Gedanken, hinaus damit ins Freie. Da habe ich sie zum Fenster hinausgeworfen.“ Vorsitzender eindringlich:„Das ist das richtige, wahrheitsgemäße Geständnis?“ Angeklagter:„Ja. ich habe eben gespielt, ich war neugierig wie immer, ich bastle eben so gern. Und da habe ich auch eben die Handgranate in die Hand genommen.“ Der Vorsitzende erteilte dann dem Vertreter der Anklage das Wort zu seinem Schlußvortrag. Staatsanwalt Dombrowski führte in seinem Plädover u. a. aus: „Nachdem der Angeklagte in der heutigen Verhandlung ein Geständnis abgelegt hat, kann ich mich sehr kurz fassen. Der Angeklagte wollte offenbar einer Verärgerung, die er nach der Rede des Führers empfunden hat, Luft machen. Der Widerruf seiner Geständnisse ist darauf zurückzuführen, daß er als alter Kommunist eine politische Beurteilung seiner Tat fürchtete und glaubte, mit seinem Kopf für sein Verbrechen büßen zu müssen.“ Die Frage, ob hinter der Tat noch andere Personen oder politische Gruppen stehen, glaubte der Anklagevertreter verneinen zu können. Es sei erwiesen, daß der Angeklagte sich des Sprengstoffvergehens schuldig gemacht und auch des Verbrechens gegen das Gesetz zur Abwehr politischer Gewalttaten. Bevor der Staats anwalt dann zum Strafmaß Stellung nahm, gab er eine Erklärung ab, die sich an diejenigen richtete, die noch beute im Ausland das nationalsozialistische Deutschland verleumden, begeifern und mit Schmutz übergießen. Zum Strafmaß betont der Anklagevertreter, von der schwersten Strafe, die das Gesetz vorsehe, näm lich der Todesstrafe, könne hier abgesehen werden, weil der Angetlagte keine Hintermänner hatte. Angesichts der Gefährlichkeit der Tat müsse aber auf eine harte Strafe erkannt werden und er halte eine Zuchthausstrafe von 10 Jahren und 5 Jahren Ehrverlust für eine ausreichende Sühne. Hierauf nahm der Verteidiger des Angeklagten das Wort. Nach den Ausführungen seines Verteidigers erhielt der Angeklagte das Schlußwort. Er beteuerte unter Tränen, daß er nur aus Spielerei und aus seiner Sucht zum Prahlen dazu gekommen sei, die Handaranate in die Hand zu nehmen. Der Angeklagte bat um milde Bestrafung, damit er bald seiner Familie wiedergegeben sei. Das Gericht zog sich sodann zur Beratung zurück. Das Urteil Im Prozeß wegen des Handaranatenanschlages am 21. März d. J. verkündete der Vorsitzende des Berliner Sondergerichtes am Freitag folgendes Urteil: Der Angeklagte Erwin Schulze wird wegen Verbrechens gegen§ 5 des Sprengstoffgesetzes in Verbindung mit Vergehen gegen das Gesetz zur Abwehr politischer Gewalttaten in Tateinheit mit gefährlicher Körververletzung zu insgesamt zehn Jahren Zuchthaus und den Kosten des Verfahrens verurteilt. Der Angeklagte nahm das Urteil ruhig entgegen. Urteilsbegründung: In seiner Begründung zu dem Urteil gegen den Angeklagten Erwin Schulze, der, wie gemeldet, zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, führte der Vorsitzende u. a. aus: Von der Täterschaft des Angeklagten ist das Gericht voll überzeugt, wenn es vielleicht auch nicht gelungen ist, alle Einzelheiten der Tat vollständig aufzuklären. Daß Schulze sich auch des versuchten Mordes und des versuchten Totschlags schuldig gemacht hat, konnte das Gericht nicht feststellen. Der Angeklagte war kein Mensch, bei dem die Politik eine besondere Rolle spielte. Erschwerend wurde in Betracht gezogen, daß es sich um eine gemeingefährliche Tat handelt und es nur einem Glücksfall zu verdanken ist, daß niemand dabei zu Tode gekommen ist. Rückschauend auf diesen Prozeß muß noch einmal die Latsache hervorgehoben werden, daß es auf Grund der ausgezeichneten und schnellen Zusammenarbeit zwischen Staatsanwalt und Polizei gelungen ist, die Tat schon nach Ablauf von kaum zwei Monaten zu fühnen und damit zur Beruhigung der Bevölkerung beizutragen. Deutsche Pfingsten In dem faustischen Ringen um seine Erneuerung und Zukunft bringt das Pfingstfest dem deutschen Volk eine kurze, wohlverdiente Rast. So wird denn wieder alt und jung mit der tiefen Liebe zur Natur und zur herrlichen deutschen Heimat das Fest der Ausgießung des heiligen Geistes, den Sieg der Sonne über die Finsternis mit der dem deutschen Volk eigenen Innerlichkeit und Gemütstiefe begehen, um danach mit frischen Kräften und frohem Mut wieder die Arbeit für eine bessere Zukunft aufzunehmen. Alljährlich frohlockt die Mensch heit zu Pfingsten über das grüne Wunder, über die Wandlung, die Licht und Sonne an der Landschaft vollzieht und sie verzaubert. Auch an unserem Volke hat sich ein Wunder vollzogen. Ein Volk, dessen tragische Bestimmung nach seiner Geschichte zu sein schien, sich in unaufhörlichem Hader selbst zu zerfleischen, seine wertvollsten Kräfte zu verschwenden und an den großen Wendungen der Geschichte der Menschheit nicht teilhaben zu dürfen, ein Volk mit schöpferischem Reichtum wie kein zweites, das seiner gewaltigen Kräfte und Leistungen gar nicht bewußt war, es hat endlich zu sich heim gefunden. Unabsehbar müssen die Folgen sein. In Zukunft wird unser Volk nicht mehr der Spielball der Interessen anderer sein, nicht mehr Opfer der Habsucht seiner Nachbarn werden. Dessen wollen wir anläßlich des Pfingstfestes recht eingedenk sein. Denn wir leben in einer Zeit der Unrast, des schnellen Vergessens, wir sind nur gar zu ge neigt, uns über die uns zugemuteten Opfer zu beklagen und übersehen dabei, daß sie nicht vergeblich gebracht wurden. Es ist schon eine Aufgabe, des Schweißes der Götter wert, ein so eigenwilliges, mit einer kleinstaatlichen und kleinbürgerlichen Vergangenheit behaftetes Volk, wie das deutsche, nicht nur äußerlich, sondern, was viel wichtiger und schwieriger ist, auch innerlich zu einen. Das ist eine Aufgabe, nicht in einigen Jahren, sondern erst in Generationen erfüllbar. Ein Kulturvolk wie das deutsche braucht zu seiner inneren Wandlung viel Zeit und jede Uebereilung dabei könnte Schaden anrichten. So vieles auch in unglaublich kurzer Zeit erreicht worden ist, wir dürfen dabei nicht aus dem Auge verlieren, daß wir erst am Beginn des großen Werkes stehen. Jetzt gilt es den Kampf mit der Kleinmütigkeit der Menschen aufzunehmen. Bei der notwendigen Mitarbeit von Millionen Volksgenossen am Ausbau des Dritten Reichs kann es nicht ausbleiben, daß sich hier und da nicht vorhergesehene Schwierigkeiten zeigen, daß manche Maßnahmen dem Wandel unterliegen, daß die Umgestaltung des ganzen Lebens eines Volkes sich nicht reibungslos vollzieht. Daraus jedoch folgern zu wollen, der geplante Umbruch sei undurchführbar, wäre agnz und gar abwegig, denn kein Menschenwerk ist unfehlbar. aber jedes verbesserungsfähig. Wenn z. B. die deutsche Wirtschaft trotz aller Belebung noch nicht die Rentabilität erreicht hat die sie erhofft und benötigt, so soll sie doch nicht übersehen, daß in wenig mehr als Jahresfrist drei Mil lionen Arbeiter mit ihren Familien Arbeit und Lohn gefunden haben, mag dieser stellenweise noch so unzulänglich sein. In den Vereinigten Staaten, also in einem mit Naturreichtümern wie kein zweites gesegnete Land, wäre man glücklich, auf solche Erfolge hinweisen zu können. Soeben hat der Reichskanzler in seiner großen Rede vor der Arbeitsfront das Leistungsprinziv in der Wirtschaft hervorgehoben und jede Bürokratisierung des wirtschaftlichen Lebens abgelehnt. Unter solchen Zeichen muß es möglich sein, selbst schwere Hindernisse zu überwinden, die Umstellung eines Teils der Arbeitskräfte von der Großstadt aufs Land zu er möglichen und durch Qualitätsarbeit die Ausfuhr zu steigern, um die Devisen-Knappheit zu überwinden, da mit die Einfuhr der nötigsten Rohstoffe gesichert bleibt. Die außenpolitische Lage ist gewiß nicht rosig zu be trachten: fast alle Staaten werden diese Feststellung teilen. Die internationalen Fragen sind insbesondere für Deutschland seit Jahrzehnten ein schwieriges Pro blem gewesen, in dem der Mut der Staatsmänner eine ebenso harte Probe bestehen mußte, wie die Geduld des Volkes. Die Saarfrage und das Abrüstungsvroblem stehen jetzt im Mittelpunkt: in beiden Angelegenheiten ist die deutsche Haltung klar und eindentig vorgezeichnet. An dem deutschen Recht auf die ungeschmälerte Vereinigung des Saarlandes mit dem Reichsgebiet besteht kein Zweifel, daran werden keine Winkelzüge etwas ändern. Die Hauptsache ist, daß die Bevölkerung jenes urdeutschen Landes darin nur eine einzige Meinung hat. In der Abrüstungsfrage steht Frankreich vor der schweren Aufgabe, seine starre Haltung der Welt gegenüber klar zu machen. nachdem fast alle anderen maßgebenden Mächte sich mehr oder weniger eindeutig für das Recht Deutschlands zur Selbstverteidigung ausgesprochen haben. Das Ausland braucht noch immer Zeit, um offeen einzugestehen, daß eine fruchtbare euroväische Politik ohne Deutschlands Teilnahme nicht möglich ist. Mag auch unser gegen wärtiger Hauptgegner und wichtigster Nachbar auf seine Rüstung vochen und die ganze Welt zum Schutze eines eingebildeten Angriffs auf seine Grenzen auffordern wollen, er kann mit diesem Enstem veralteter Divlo matie nicht dauernd gegen den Strom der Zeit schwim men. Es ist ein schwerer Fehler, wenn immer wieder der Versuch gemacht wird, den Völkerbund für eine gegen Deutschland gerichtete Politik einzuspannen. Insofern wird die Tagung des Hauptausschusses der Ab rüstungskonferenz in Genf eine Probe zu bestehen haben, wenn es dort nicht wieder zu der Verlegenheite lösung einer Vertagung kommen sollte. Der deutsche C Friebenswille ist ebenso klar, wie der Freiheiisgedanke, der Beweis ist nicht nur durch das deutsch=polnische Abkommen erbracht, sondern auch durch unsere völlig neutrale Haltung gegenüber den Konflikten im Fernen Osten. So ist die Lage für uns und für die anderen. Der Beweis dürfte erbracht sein, daß für uns zur Schwarz= tung gegenüber allen Entwicklungen verkennen zu wollen. Jetzt kommt es darauf an, die deutsche Seele nicht ermatten zu lassen, wie es leider im Weltkriege geschab. Die Herzen emvor! Wer immer nur das große, wenn auch noch ferne Ziel im Auge bat, wird an den Miseren des Alltags nicht verbluten. In diesem Gedanken lasset uns dankerfüllt und zuversichtseberei keine Veranlassung besteht, ohne die Verantwor= lich ein frobes Pfingsten feiern! Weiteres Ränkespiel um Genf Frankreichs Verschleppungslaktik in der Saar-Frage Vertagung bis Anfang Juni? O Genf, 19. Mai. Der Völkerbundsrat ist gestern wieder zu einer Sitzung zusammengetreten, auf deren Tagesordnung die Cbaco=Frage. Hilfeleistung für Liberig und schließlich die Petition der deutschen Minderheit in Polen wegen der Schankkonzessionen steht. Nach kurzer Aussprache wurde in der Angelegenheit des Chaco=Konfliktes beschlossen, den gestrigen Vorschlag des englischen Vertreters Eden, wonach die Sitzmitglieder des Völkerbundes zur Beteiligung an ein Waffenausfuhrverbot aufgefordert werden sollen. einem juristischen Ausschuß zur Prüfung zu überweisen. Damit wird eine Behandlung der Frage verzögert. Im Spiegel der französischen Presse O Paris, 19. Mai. Der Verlauf der Donnerstag Besprechung in Genf wird von der Pariser Presse ver schieden beurteilt. Besonders optimistisch zeigt sich der Genfer Sonderberichterstatter des„Petit Parisien", der sich zum Sprachrohr gewisser in Genf umlaufender Gerüchte macht, wonach zwischen Frankreich und Deutschland ein sogenanntes Gentleman=Agreement möglich sei. Der Berichterstatter ist der festen Ueberzeugung, daß die Verhandlungen vor einer Entscheidung ständen und daß sich der französische Außenminister damit einverstanden erklärt habe, die Frage einer inter nationalen Polizei fallen zu lassen, wenn die Reichsregierung die Garantieforderungen annehme. Man warte nur noch auf die Zustimmung der Wilhelmstraße, um die Durchführungsbestimmungen der Abstimmung festzulegen. Die übrige Presse zeigt sich weniger optimistisch. England will völliges Fehlschlagen verhindern O London, 19. Mai. Zu den Besprechungen, die der belgische Außenminister Hymans mit MacDonald und Sir John Simon und dem Kriegsminister Lord Hailsham hatte, sagt der divlomatische Korrespondent des„Daily Telegraph“, dem belgischen Staatsmann sei deutlich gemacht worden, daß die britische Regierung eine äußerste Anstrengung unternehmen wolle, um ein völliges Fehlschlagen der Abrüstungskonferenz zu verhindern. Endgültige Pläne in dieser Richtung allerdings würden erst nächste Woche nach der Rückkehr Edens aus Genf aufgestellt werden können. Britische Vorstellung bei Bollvien und Paraguay O London, 19. Mai. Der diplomatische Mitarbeiter des„Dailn Telegraph“ meldet, Sir John Simon habe die britischen Vertreter in La Paz und Asuncion beauftragt, nachdrückliche Vorstellungen wegen Ausschreitungen beider kriegsführender Mächte zu erheben. Die britische Regierung lasse beide Regierungen auf die Bestimmungen der verschiedenen Haager Konventionen hinweisen. Litwinow in Gent eingetroften O Genf, 19. Mai. Soeben wird in Völkerbundskreisen bekannt, daß der russische Außenminister Litwinow in Genf eingetroffen ist. Dieses überraschende Eintreffen Litwinows in Genf gibt natürlich zu unzahligen Gerüchten und Vermutungen Anlaß. Es erscheint nicht ausgeschlossen, daß der russische Außenminister wegen eines etwaigen Eintritts Sowietrußlands in den Völkerbund sondieren wird, wobei bekanntlich Frankreich und Rußland seit langem zusammenspielen. Frankreich verzögert Saarentscheldung weiter O Genf, 19. Mai. Gestern. vormittag sind die franzosischen Verschlepvungsabsichten in der Saarfrage noch viel offenkundiger als gestern. Vor allem weigert sich Frankreich, wie man hört, entschieden, noch auf dieser Ratssitzung und in Einklang mit den Bestimmungen des Versailler Vertrages endlich den Abstimmungstermin festzusetzen. Dabei wird ein dovveltes Sviel der französischen Politik sichtbar. Es ist, wie wir schon früher vermuteten, dasselbe Sviel wie in der Abrüstungsfrage. Sobald aber England Zusicherungen in Aussicht stellte und von Frankreich konkrete Vorschläge haben wollte, ließ man in Paris nichts mehr von sich hören. Zwar geht, wie man hört, die italienische Vermittlung weiter, aber die Hoffnungen auf einen Erfolg erscheinen in diesem Augenblick gering. Der Völkerbund„verhandell“ welter O Genf, 19. Mai. Der Völkerbund hat am Donnerstag abedn erneut mit den Mitgliedern der Regierungskommission des Saargebietes verhandelt. Dabei hat es sich, wie es scheint, vor allem um die Indiskretionen und Entstellungen gehandelt, die am Donnerstag früh in dem„Journal de Nation“ zu lesen waren. Es hatte u. a. die falsche Behauptung aufgestellt, daß der Rat und der eBrichterstatter bis zum 16. Mai 1931 es nicht für nötig befunden hätten, die Regierungskommission des Saargebietes selbst zu hören. In einer Mitteilung an die Presse werden diese Behauptungen als unzutreffend und trreführend bezeichnet. Es heißt weiter darin: Der Völkerbundsrat bedauert, daß der geheime Charakter seiner gestrigen Tagung nicht beachtet worden ist. Er hat im übrigen festgestellt, daß die veröffentlichten Informationen böswillig und tendenzios waren. Schließlich stellt der Rat fest, daß der Präsident der Regierungskommission des Saargebsets während der letzten Ratstagung im Januar ausführlich vor dem Rat berichtet hat und daß er seitdem ebenso wie andere Regierungsmitglieder wiedervolt vom Dreierausschuß befragt worden ist. Der Völkerbund hat sich im übrigen auch noch ausführlich mit der Chaco=Frage besaßt, die gegenwärtig zu gewissen Entscheidungen drängt und alle Staaten lebhaft interessiert, die mit Südamerika Beziehungen haben. Es wird ziemlich allgemein angenommen, daß die Tagung des Völkerbundsrates über die Saar erst am Sonnabend stattfinden wird. Ob bis dabin eine Einigung über die wichtigsten Punkte erfolgen wird, ist noch in keiner Weise zu überblicken. Frankreichs Quertreibereien gehen welter O Genf, 19. Mai. Auch am Freitag abend war noch keinerlei Fortschritt in den Verhandlungen über die Saarabstimmung zu verzeichnen. Die Weigerung Frankreichs, einen Abstimmungstermin ins Auge zu fassen, macht jedes positive Ergebnis in den volitischen Fragen unmöglich. Auch in Kreisen des Völkerbundes glaubt man daber nicht mehr an einen Erfolg der Verhandlungen. Es muß daber damit gerechnet werden, daß auf der Sonnabend=Tagung des Völkerbundsrates die entscheidenden politischen Fragen: also vor allem der Abstim mungstermin, die Garantiefrage und die Polizeifrage, ungelöst bleiben und daß neben den schon bekannten technischen Bestimmungen über die Abstimmungsmodalitäten nur die Ernennung der Abstimmungskommission als Ergebnis übrig bleiben würde. Aber selbst hier scheint man die Ernennung der Mitglieder nicht sofort durch den Völkerbundsrat vornehmen, sondern sie dem Dreier=Ausschuß Aloisis überlassen zu wollen. Man nimmt an, daß der Völkerbundsrat am Sonnabend diese völlig unbefriedigenden Beschlüsse annehmen und sich dann zunächst vertagen wird. Ziemlich allgemein wird davon gesprochen, daß dann eine neue Tagung des Völkerbundsrates während der Ende Mai oder Anfang Juni stattfindenden Abrüstungsverhandlungen geplant ist. Ohne Zweifel besteht die Absicht, die befürchtete Liquidation der Abrüstungskonferenz zu einem Kesseltreiben gegen Deutschland auszunutzen, dem die Schuld für die Zerschlagung der Abrüstungskonferenz unter völliger Verdrehung der Wahrheit zugeschoben werden soll. Täuschungsmanöver Barthous O Genf, 19. Mai. Außenminister Bartbou hat Freitag abend der französischen Presse mitgeteilt, daß Sonnabend die Schlußsitzung des Völkerbundsrates über die Saar stattfinden werde. Er habe sich mit Aloisi über einen Bericht an den Völkerbundsrat geeinigt, der die Frage zufriedenstellend regele. Diese Darlegung Barthous vor der französischen Presse stellt natürlich vor allem eine Stimmungsmache dar, die den Fehlschlag der Verhandlungen über die Saar verdecken und den Eindruck erwecken soll, als ob der Völkerbundsrat zahlreiche Beschlüsse gefaßt und seine Pflichten gegenüber der Saar voll erfüllt hat. In Wirklichkeit zweifelt niemand daran, daß weder die Frage des Abstimmungstermins noch die Frage der Garantien entschieden ist und daß auch die Frage der Polizei offen bleibt. Heß an die Auslandsdeutschen O Hamburg, 19. Mai. In Erwiderung auf zahlreiche, von Deutschen im Auslande eingegangene Pfingstgrüße und zum Dank für die Ueberweisung erheblicher Spenden zu Gunsten der NSV. von ausländischen Ortsgruppen der NSDAP. hat der Stellvertreter des Führers die Auslandsorganisation der NSDAP. beauftragt, allen Deutschen draußen berzliche Grüße zu übermitteln und ihnen zu sagen, daß das nationalsozialistische Deutsche Reich mit besonderer Anteilnahme derjenigen Volksgenossen gedenkt, die außerhalb der Reichsarenzen in fremden Ländern dem Vaterlande die Treue halten. Mit Freude hat der Stellvertreter des Führers die wachsende Bedeutung der Ortsgruppen der NSDAP. im Auslande sowie die gute Zusammenarbeit zwischen den amtlichen deutschen Vertretungen im Auslande und den Organisationsträgern festgestellt, worin die Einheit von Partei und Staat auch im Ausland ihren Ausdruck findet. Gocbbels Protektor der Funkausstellung D Berlin, 19. Mai. Reichsminister Dr. Goebbels hat für die am 17. August beginnende 11. Große Deutsche Funkausstellung das Protektorat übernommen. „Graf Zeppelin“ macht Pfingstbesuch Heute Mittag über dem Ruhrgeblet Konzert des„Vordorchesters“ O Berlin, 19. Mai. Die Fahrt des Luftschiffes„Graf Zeppelin“ mit zahlenden und einigen Ebrengästen an Vord. wird am Pfingstsonnabend um 5.30 Uhr ihren Anfang in Friedrichshafen nehmen und zunächst über Plochingen, Stuttgart, Heidelberg, Mannheim. Frankfurt in das Rbein=Ruhrgebiet und von hier über Bielefeld, Braunschweig, Magdeburg nach Berlin=Tempelhof führen, wo gegen 18,30 Uhr die erste Landung nach 13 Fahrtstunden erfolgen soll. Während der Landung des„Graf Zeppelin", der auch zahlreiche prominente Regierungsvertreter beiwohnen dürften, berrscht solange Flugpause, bis 250 Flieger der Berliner Ballonstürme den Luftriesen sicher in Emp fang genommen und langsam ganz in die Nähe der Zuschauer transvortiert haben werden. Während des Passagierwechsels wird das Segelflugzeug„Präsident" unter Führung des Darmstädter Segelfliegers Wiegmeyer unter dem Schiffskörper befestigt. Um 19 Uhr wird das Luftschiff wieder fahrklar sein, möglichst mit stillstehenden Motoren wie ein Freiballon aufsteigen und erst in einigen hundert Metern Höbe langsam die Motoren in Gang setzen. Nach einer Schleife um den Flugplatz erfolgt dann das Ausklingen des angehäng ten Segelflugzeuges als neueste Flugdarbietung, die bei einer Werkstattfahrt in Friedrichsbafen ihre Feuerprobe glanzend bestanden bat. Den Abschluß in Tempelhof bildet ein Geschwaderflug von So.rtflugzeuge. des DLV. und Orchestermusik, während der„Graf Zeppelin“ majestätisch den Weg nach Pommern und der Ostsee einschlägt. Außer Sicht von der Küste wird das „Vordorchester" des Luftschiffes nachts ungefähr zwischen 11 und 1 Uhr alle deutschen Rundfunksender mit Unterhaltungs= und Tanzmusik erfreuen. Hoffentlich tritt auch Kavitän Lehmann als Lolist auf dem„Schifferklavier“ auf. Die Faort führt dann über Bad Kranz, Rossitten nach Ostpreußens Hauptstadt Königsberg, wo die Bevölke rung bei Pfingstfrühkonzert in Devau um 6.30 Uhr die Landung erwartet. Wenn es gelingt, in aller Gruhe Wiegmeyer durch die Luft nach Königsberg zu schlepven. soll auch hier der Segelflugstart um 7 Uhr von#to des Luftschiffes aus gezeigt werden. Die Luftschiffreiseführt dann über Elbing. Danzig, Bütow. Breslau. Sachsen evtl. noch über die Rhön, wo gerade der Mo dellflugwettbewerb des Deutschen Luftsportverbandes in Verbindung mit der HJ. im Gange sein wird, zu rück nach Friedrichshafen. Wenn das Wetter günstig ist, dürfte diese reizvolle Zeppelin=Werbefahrt des Deutschen Luftsport=Verban des dem deutschen Luftsport=Gedanken viele neue Freunde und Förderer geworben haben. Das Segelflugzeug„Präsident“ am Rumpf des Ausklinkvorrichtung während des Fluges gestar Erich Wiegmever. Luftschiffkörpers, tet werden kann. von wo es vermittels einer Oben rechts: Der Pilot Generalprobe in Oberammergau D Oberammergau, 19. Mai. Oberammergau hat am Donnerstag mit der Generalvrobe den großen Auftakt des Jubiläumsjahres erlebt, dessen Programm zwischen dem 21. Mai und 23. September insgesamt 33 Aufführungen der Passion vorsieht. Der erste von 8 bis 11 Uhr vormittags durchgeführte Teil der musikalisch, darstellerisch und bühnentechnisch in allen Teilen ausgezeichneten und tief eindrucksvollen Aufführung erstreckte sich vom Einzug Jesu in Jerusalem bis zum Verrat und zur Gefangennahme Jesu. Als Prologus wirkt der langjährige hervorragende, in aller Welt bekannte frühere Jesu=Darsteller Anton Lang, während Guido Diener als Vorführer des aus 30 Sängerinnen und 18 Sängern bestebenden Chores der Schutzgeister ausgezeichnet hervortrat. Von den Trägern der Hauptrollen ragten im ersten Teil der Aufführung hervor vor allem der würdige, hoheitsvolle Christus von Alois Lang, die schmerzerfüllte Maria von Anni Rutz, der Petrus des Hubert Mayr, der sanfte Johannes des Willy Bierling und der haßentflammte Kaiphas von Hugo Rutz. Zu einem Auftritt von großartigem szenischen Aufbau und unerhörter Wucht sowie glübender Farbenpracht gestaltete sich der von den hohen Priestern herbeigeführte große Volksauflauf vor dem Hause des England möchte Ansicht der anderen hören Außenpolitische Debatte Im englischen Unterhaus Gegen Konferenz=Abbruch D London, 19. Mai. In der letzten Sitzung des Unterhauses vor Pfingsten warf der Wortführer der Arbeiterpartei, Cripps, der Regierung vor, daß sie Javan gestatte, fortgesetzt die Verpflichtungen sowohl der Völkerbundssatzung als auch des Neunmächtevertrages zu verletzen. Cripps trat fur enges Zusammenwirken zwischen den drei an der Fernostfrage interessierten Mächten, Amerika, Rußland und Großbritannien, ein. Der Opposttionsliberale Acland erklärte, die zivilisierte Welt dürfe nicht zulassen, daß die Abrüstungskonferenz scheitere. Er behauptete, die Deutschland im Vertrage von Versailles gegebene Zusicherung sei nicht so durchgreifend, wie manchmal geglaubt werde. Der konservative Abgeordnete Locker Lampson befaßte sich mit der Frage der Völkerbundsreform, die, wie er erklärte, mit der Frage der Abrüstung unlösbar verknünft sei. Eurova aber sei ein bewaffnetes Lager und gans Europa bereite sich auf einen neuen Krieg vor. Nach dem liberalen Abgeordneten Mander erhob sich der Außenminister Sir John Simon. Die Aussprache, so erklärte er, zeige die tiese Besorgnis über die internationale Lage, die voller Schwierigkeiten und möglicherweise sehr bedrohlich für die Zukunst sei. Die englische Note an Japan sei freundlicher Natur gewesen, denn er glaube an Freundschaft mit Javan. Simon ging darauf auf die Frage der Völkerbundsreform über. „Wenn wir versuchen würden, das Völkerbundsstatut ohne Deutschland zu revidieren, dann würden wir immer den großen Nachteil haben, daß eine der Großmächte nicht dazu gehört und gleichzeitig würden wir einer außenstehenden Großmacht beinahe unbegrenzte Möglichkeiten geben, einen Druck auszuüben.“ „Wir gehen nunmehr nach Genf, um dort die Ansichten der anderen zu hören. Wir haben ihnen mehrere Frage gestellt und wir werden natürlich mit sehr großer Geduld auf die Antworten hören. Ich bin nicht der Ansicht, daß wir in diesem Augenblick selbst eine neue Initiative eröffnen sollen. Meiner Meinung nach müssen wir erklären, daß wir unsere Bemühungen gemacht haben und daß wir es nunmehr für notwendig halten, die Ansichten der anderen zu erfahren und zu hören, welche positiven Pläue sie vorbringen können.“ Abschließend erklärte der englische Außenminister, er versichere in seinem Namen und im Namen der englischen Regierung, daß England aules tun werde, um die Welt vor dem schweren Unheil zu retten, das bei einem Zusammenbruch der Abrüstungskonferenz eintreten würde. Die Unterhausaussprache wurde durch den Präsidenten des Staatsrates Baldwin abgeschlossen. Es sei sehr wichtig, daß England der Welt klarmache, welche Stellung es in Europa einnimmt. Baldwin ließ klar durchblicken, daß die englische Regierung sich insbesondere mit den vorbereitenden Maßnahmen für eine etwaige englische Luftaufrüstung befasse. Nach der Rede Baldwins vertagte sich das Unterhaus für die Pfingstferien bis zum 29. Mai. Pilatus, der zu den größten Eindrücken und Erlebnissen des Spieles überhaupt gebört. Oberammergau bat seine Generalprobe hinter sich. Es kann in der Gewißheit seines neu bestätigten Ruhmes den am Pfingstmontag beginnenden Aufführungen seines Jubiläumsspieles mit Zuversicht entgegensehen. Achtung! Seeurlauber der„Dresden“ Bremerhanen fordert Photographien an D Berlin, 19. Mai Das Presse= und Provagandaamt der RSG.„Kraft durch Freude", Gau Groß Berlin, teilt mit: Bei dem tragischen Unglücksfall in Bremerhaven wurden, wie bekannt geworden ist, von der„Dresden“ aus Photograpbien und Filmaufnahmen gemacht. Es ist dringend notwendig, daß Abzüge dieser Aufnahmen sofort an das Seeamt Bremerhaven gesandt werden, am besten mit Eilbrief, da die Schuldfrage nur an Hand dieser Aufnahmen einwandfrei entschieden werden kann. Beginn der Secamtsverhandlungen D Bremerbaven, 19. Mai. Das Seeamt Bremerhaven begann am Freitagvormittag mit der Verhandlung über den am 12. Mai erfolgten Zusammenstoß zwischen dem Hamburger Passagierdampfer„Albert Ballin“ und dem Llond=Schleppdampfer„Mercur“ auf der Weser, bei dem acht Personen den Tod fanden. Um 10.30 Uhr begann die Sitzung mit der Vereidigung durch den Vorsitzenden. Als erster wird der Fübrer des Schleppdampfers, Kavitän Ernst, vernommen. Er ist der Meinung. richtig gehandelt zu haben. Anschließend fand die Vernehmung des Steuermanne Mackens vom„Mercur“ sowie der übrigen Gerette### statt. Darauf wurde Kavitän Fritz Fuhr vom Dampfer „Albert Ballin" vernommen, außerdem der Seelotse Schroeder. Der Spruch des Seeamtes ist kaum vor Abend zu erwarten. Frauenbund im Deutschen Roten Kreuz D Berlin, 17. Mai. Innerhalb des Deutschen Roten Kreuzes sind soeben sämtliche Frauenvereine zu einer einheitlichen Organisation. dem Deutschen Roten Kreuz=Reichsfrauenbund, zusammengeschlossen worden. Die langjährige Vorsitzende des Vaterländischen Frauenvereins vom Roten Kreuz, Dr. h. c. Gräfin von der Groeben, ist gleichzeitig von ihrem bisherigen Amt zurückgetreten, nachdem sie die Satzung des neuen Bundes vorbereitet und in Kraft gesetzt hatte. Dr. b. c. Gräfin von der Groeben, geb. von Kleist, steht im 72. Lebensjahre. Seit ihrer Jugend war sie führend in der Entwicklung des Vaterländischen Frauen vereins vom Roten Kreuz tätig, seit 1916 als seine erste Vorsitzende. Der Umgestaltung des Deutschen Roten Kreuzes unter nationalsozialistischer Führung stellte sie sich bedingungslos zur Verfügung, indem sie selbst die Eingliederung der Frauenvereine vom Roten Kreuz in den neuen Staat vorbereitete Reichspräsident von Hindenburg hat an Gräfin von der Groeben ein Schreiben gerichtet, in dem er es als ein Herzensbedürfnis bezeichnet, ihr für alles zu danken, was sie in schweren Kriegs= und Friedensjahren durch ihre Arbeit im Deutschen Roten Kreuz für Volk und Vaterland geleistet hat. Als äußeres Zeichen seiner Anerkennung übersandte der Reichspräsident der Graftn sein Bild mit Unterschrift. Zweites Blatt Nr. 116 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Gerther Zeitung Samstag, den 19. Mai 1934 Unsere heutige Rummer umfaßt 24 Seiten Gedenktage 19. Mai 1607: Gründung der Universität Gießen. 1762: Der Philosopb Johann Gottlieb Fichte in Rem menau geb.(gest. 1814). 1860: Der Maler Hans v. Volkmann in Halle a. Saale geb.(gest. 1931). 1928: Der Philosoph Max Scheler in Frankfurt am Main gest.(geb. 1874) 1933: Gesetze zum Schutze der nationalen Symbole; Gesetz über Treuhänder der Arbeit. ** 20. Mai 4664: Der Architekt Andreas Schlüter in Hamburg geb. (gest. 1714). 1764: Der Bildhauer Gottfried Schadow in Berlin geb. (gest. 1850). 1798: Der Stenograpb Wilhelm Stolze in Berlin geb. (gest. 1867). 1799: Der Schriftsteller Honoré de Balzac in Tours geb.(gest. 1850). 1846: Der Heerführer Generaloberst Alexander von Kluck in Münster geb. 1917: Ende der Frühjahrsschlacht bei Arras(seit dem 2. April). 21. Mai 1471: Albrecht Dürer in Nürnberg geb.(gest. 1528). 1506: Christoph Kolumbus in Valladolid gest.(geb 1447). 1809:(21.—22.) Sieg der Oesterreicher über Navoleon bei Asvern und Eßling. 1925: Einweihung des Hauses des Deutschtums in Stuttgart. 1933: SA.=Aufmarsch auf dem Annaberg zur Feier des zwölften Jahrestages seiner Erstürmung. Das geht jeden Herner an! Ihr, die Ihr mit Mühsal seid beladen, Kommt zum Sommerbad, kommt zum Baden. Macht Euch frei von Kummer und Sorgen, Denkt an das Heute, das schöne Morgen. Die edle Schwimmkunst erlernet dort, In Herne— und nicht an and’rem Ort Tummelt Euch in der klaren Flut. Das tut Euch und— dem Stadtsäckel gut. Doch höchster Lohn wird Euch dann winken, Könnt Ihr retten vom Tod des Ertrinken. Nur wer auch Rettungsschwimmer ist, Bekämpft den„nassen Tod“ mit List. Aber auch des Lebens heiterer Seit' Dient das Sommerbad zu jeder Zeit. Der Musik lust'ge Weisen erklingen, Sollen jedem Frohmut nur bringen. Die Standarten=Kavelle zeigt ihr Können, Auch die der NS.=Hago ist im Rennen, Zur Abwechslung— wie immer— Spielt dann die Kapelle Zimmer. Erklingt zum Tanz die Klarinette, Dreht Alt und Jung sich um die Wette. Niemand kümmert das Leder der Sohle, Jeder schmettert froh die Parole: Frohe Pfingsten im Sommerbad! Anonymus. Pfingsten Konzert und Tanz im Sommerbad b. Im Sommerbad werden an beiden Pfingsttagen folgende Konzerte veranstaltet: Pfingstsonntag vor mittags von 11 bis 13 Uhr: NS. Hago=Kapelle: nach mittags von 16 bis 18 Uhr: NS.=Hago.=Kapelle. Pfingst montag vormittags von 10 bis 12 Uhr: Standarten kavelle: nachmittags von 16 bis 18 Uhr: Kapelle Zimmer. An beiden Pfingsttagen abends ab 20 Uhr findet Tanz statt. Der allgemeine Badebetrieb wird an diesen Tagen um 19 Uhr geschlossen. Die Badegäste werden gebeten, bis zu diesem Zeitpunkt das Bad zu verlassen. Ab 19.30 Uhr ist die Kasse des Bades zur Lösung der Eintrittskarten zum Preise von 20 Pf. für Erwachsene, die zum Eintritt zum Tanz berechtigen, geöffnet. Auch Dauerkarteninhaber müssen diesen Eintrittspreis zahlen Pfinastkonzert des Musikzuges der SA. Standarte 457 b. Am Pfingstsonntag findet im Stadlgarten Herne ein Konzert des gesamten Musikzuges der SA Standarte 457 statt, zu dem alle Herner Volksgenossen eingeladen sind. Die Gelegenheit, sich auf billige Weise einige frohe Stunden zu verschaffen und gleichzeitig die Verbundenheit mit der heimischen SA.=Standarte zu bekunden, wird vielen Hernern willkommen sein. Ein trittspreise, die zum Frühkonzert von 7 bis 9 Uhr mor gens und zum Nachmittagskonzert ab 4 Uhr berechtigen, sind zum Preise von 30 Pfg. an der Kasse zu haben. Am Pfingstmontag konzertiert der Musikzug der SA Standarte 457 morgens von 10 bis 12 Uhr im Herner Sommerbad. Polizeistunde für Trinkhallen und Eisdielen h. Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit, daß aus Anlaß der Pfingstfeiertage— 19., 20. und 21. Mai — der Beginn der Polizeistunde für Trinkhallen und Eisdielen auf 23 Uhr festgesetzt wind. Neues von unserem Heimatmuseum b. Die riesige Schmetterlingsammlung unseres Museums ist wieder ausgestellt worden. Sie besteht aus über 3000 Stück einzelner Schmetterlinge. Das Museum ist von jetzt an geöffnet: Mittwochs, Donnerstags und Samstags von 16 bis 19 Uhr und Sonntags von 10 bis 12 und am ersten und dritten Sonntag von 16 bis 18 Uhr. Der Eintrittspreis ist immer noch nur 10 Pfennig, damit jeder das Museum besuchen kann. Wie steht es um die Herner Verkehrsdisziplin? Was man auf der Bahn hofstraße beobachten kann b. Seit 7 Wochen ist nun schon die neue Straßenverkehrsordnung, die vom Ministerium für ganz Preußen herausgegeben worden ist, in Kraft. Es wird wohl nicht mehr lange dauern, dann wird sie Reichsstraßen verkehrsordnung sein. Pflicht eines jeden aber ist es, sich nun nach dieser Verordnung zu richten und sie in allen Teilen zu beachten. Obwobl die Polizeibeamten in den letzten Wochen Hunderte von Fahrzeuglenkern verwarnt und in schweren Fällen auch mit Anzeigen nicht gespart haben, kann man immer noch wieder recht zahlreiche„Verkehrssünder" antreffen. Man braucht nur einmal über die Bahnhofstraße zu gehen. Die Passanten auf den Bürgersteigen können sich noch immer nicht an das„Rechtsgeben" gewöhnen. Bis an den Bordstein, ja selbst bis auf den Fahrdamm mußte man oft ausweichen. Das Befahren des Bürgersteiges mit Kinderwagen ist ein Kapitel für sich. Zwei und mehr Kinderwagen nebeneinander ist keine Seltenheit. Es ist ja auch allzu angenehm, beim Kinderwagenfahren die Erlebnisse und sonstige Neuigkeiten auszutauschen. Daß der Verkehr darunter ganz besonders leidet, daran denkt natürlich niemand. Und leider werden auch die Ermahnungen der Polizeibeamten meist nicht beachtet. Das Stehenbleiben auf dem Bürgersteig ist nur an der Häuserfront gestattet! Am Bordstein darf man nur beim Warten aus die Straßenbahn verweilen. Wer aber denkt daran! Wenn man auch ehrlicherweise ge stehen muß, daß ein Fortschritt in der Verkehrsdisziplin unbestreitbar ist, so muß man doch auch bei Beobachtung der Veerkehrsabwicklung auf dem Fahrdamm immer wieder alte Fehler und Sünden feststellen. Wenn ge rade kein Polizeibeamter in der Nähe ist, dann denkt auch mancher Fahrer nicht daran, die Fahrtrichtung anzuzeigen. Und ein besonderes Auge werden die Be amten noch auf die Radfahrer haben müssen, die noch zu gern nebeneinander statt hintereinander fahren. Was man jedoch erfreulicherweise feststellen kann, ist die Ausrüstung der meisten Geschäftsfahrräder mit den Geväckträgern zum Befördern der Waren. Die Behin derung der Jungen und Mädchen beim Fortbringen der bestellten Waren hat somit nachgelassen. Ueber die Kraftwagen ist nicht so viel zu klagen, weil diese ja durch die Kraftfahrzeugverordnung vom Mai 1932 schon immer etwas schärfer angefaßt wurden. Bei den Kraftfahrzeugen fällt nur auf, daß immer noch sehr viele Räder ohne Schalldämpfer fahren und mit lautem Geknatter durch die Straßen rasen. Und dann die Hupen! Leider hört man bei einigen noch längst verbotene Hupen, deren sirenenartiges Geheul geradezu einen Schmerz für das Trommelsell bedeutet. Hier muß die Polizei auch noch nötigenfalls eingreifen. Und die vorn und hinten übergeladenen Fuhrwerke müssen noch oft daran erinnert werden, daß vorn eine weiße und hinten eine rote Fahne quer zur Ladung angebracht werden muß. Zur Nachtzeit müssen die Fahnen durch entsprechende Lampen in der gleichen Farbe ersetzt werden. Auch die Beschilderung der Fuhrwerke ist noch nicht so, wie sie sein soll. An der linken Wagenseite muß ein Schild angebracht sein, das mit dem Zunamen und mindestens einem ausgeschrie benem Vornamen und Wohnort des Besitzers verseben ist. Dann besagt die Vorschrift, daß die langsam fahrenden Fuhrwreke scharf rechts fahren müßten. Von der Beachtung dieser Anordnung ist bisher so gut wie garnichts zu merken. Doch jetzt noch einmal zum Fußgänger. Was sie sich bei der Ueberquerung des Fahrdamms an Verkehrswidrigkeiten leisten, ist unglaublich. Bitte stets im rechten Winkel! In anderen Städten sind an den Straßenkreuzungen Ketten angebracht. Sollte es aber nicht auch ohne diese Ketten gehen? Der Fahrdamm muß bis zur Hälfte mit Augen links und dann mit Augen rechts überschritten werden! Wer diese Vorschrift außer acht läßt, bringt sich selbst in Gefahr. Beachtung der neuen Straßenverkehrsordnung ist also noch lange nicht zufriedenstellend. Wir möchten deshalb alle Verkehrsbeteiligten bitten, sich streng an die neuen Vorschriften zu halten, damit Herne auch hinsicht lich der Verkehrsdiszivlin einmal vorbildlich dasteht. An die Mitglieder des R. L. B. h. Die Ortsgruppe Hernc des R. L. B. teilt mit: In diesen Tagen ist mit der Ausgabe der Mitglieds karten und der Einziebung der Beiträge für das Jahr 1934 sowie der Restbeträge begonnen worden. Der Mindestbeitrag jährlich beträgt 1 Mark, freiwillige Spenden ab 30 Pfennig können geleistet werden. Wir hoffen, daß recht viele davon Gebrauch machen, da die Ortsgruppe Herne für die Schulungsarbeit der Be völkerung ganz erhebliche Summen benötigt. Außer dem richten wir an alle Mitglieder die dringende Bitte, den Einkassierern, die sämtlich Angehörige des Ausbildungstrupps und mit Ausweis versehen sind, keine dopvelte Arbeit zu machen, indem man sie aus irgend einem Grunde noch einmal kommen läßt. Also bitte alle den Beitrag bereithalten! Organisationszwang für den gewerblichen Kraftverkehr und die Fuhrbetriebe b Auf Grund des Gesetzes für die Vorbereitung des organischen Aufbaus der deutschen Wirtschaft vom 27. Februar wurde durch eine Verfügung des Reichsverkehrsministeriums angeordnet, daß sämtliche natürlichen und juristischen Personen des deutschen Kraftgewerbes Mitglieder des Reichsverbandes für den ge werblichen Kraftverkehr und die Fuhrbetriebe werden müssen. Zum Führer dieses Reichsverbandes wurde Präsident Strebel berufen, der auf Grund dieser Berufung bekannt gibt, daß sämtliche Unternehmer und Unternehmungen des deutschen Kraftgewerbes und der Fuhrbetriebe(Droschken), Mietauko, Omnibusse, Güterfern= und Nahverkehr sowie Fuhrunternehmer) sich bei dem Reichsverband unter genauer Angabe der Art des Betriebes und ihrer Verbandszugehörigkeit mit der Bitte um Aufnahme melden müssen. Diese Meldung ging kürzlich durch die deutsche Presse und den Rundfunk. In anderen Bezirken Deutschlands hat dieser Reichsverband seine Tätigkeit bereits aufgenommen. Um auch in Herne wirksam tätig sein zu können, geht an die Unternehmer und Unternehmungen die Aufforderung, unverzüglich ihren Beitritt zu dieser Berufsorganisation zu erklären. Zum Führer des Reichsverbandes in Herne war der Spediteur E. Tobias, Herne ernannt. Derselbe ist vor einigen Tagen verstorben, sodaß die derzeitige Führung der Ortsgruppe Herne in die Hände des Stellvertreters, Spediteur Fritz Arent, Stammstraße 23 gelegt werden mußte. Die Geschäftsstelle befindet sich Fabrikstr. 13 (Büro Tobias). Anmeldungen werden dort täglich von 9—11 Uhr entgegengenommen. Beschaffung von Luftschutzgeräten b. Die Beschaffung von Luftschutzgeräten sowie von Gegenständen zur Ausstattung von Schutzräumen usw. geschiebt zweckmäßig nach vorheriger Rücksprache mit der örtlichen Gliederung des R. L. B. bzw. mit der örtlichen Bauberatungsstelle. Diese Dienststellen sind gern bereit, Interessenten die erforderlichen Auskünfte zu geben. Es wird demgemäß empfohlen, nichts ohne sachliche Bera tung zu kaufen. Die Geschäftsräume der Ortsgruppe Herne des R. L. B. befinden sich im Polizeiamt, Zim mer 71—72(Fernruf 524 97). Die Dienststunden sind an allen Tagen von 9 bis 12 Uhr vormittags und 15 bis 18 Uhr nachmittags. Am Mittwoch= und Samstagnachmittag ist die Geschäftsstelle geschlossen. In wichtigen Angelegenheiten ist unser Geschäftsstellen leiter, Herr Patzmann, Gocthestraße 15, unter Fernruf Nr. 512 75 zu erreichen. Aufbauarbeit im Hausund Grundbesitzer=Verein Aufruf des Vereinsführ ers an alle Mitglieder h. Bekanntlich ist der Haus= und Grundbesitzerverein für den Stadtkreis Herne neu organisiert worden. Als Vereinsführer wurde Kaufmann Caspar Braun be stimmt, zum stellvertretenden Vereinsführer Architekt Eugen Sprenger. Außerdem wurde ein Beirat gebildet, e Pt uun sitzer Karl Döbbemann, Kaufmann Hans Hirdes, Bauunternehmer Gustav Jöllenbeck, Malermeister Wilhelm Küpper=Fahrenberg, Syndikus Dr. Römer, Bauunternehmer Heinrich Schrader, Architekt Eugen Sprenger, Kaufmann Johannes Voorgang. Zu Bezirksführer wurden bestimmt für Herne=Mitte Herr Fröbel, für Herne=Alt Herr Junker, für Herne=Horsthausen Herr Nolde, für Herne=Baukau Herr Masthof, für Herne Riemke Herr Pleßzmann, für Herne=Sodingen Herr Schuth. Im Hinblick auf diese Neuorganisation des Vereins hat der Vereinsführer Kaufmann Braun an alle Mitglieder in der Neuen Herner Hausbesitzer=Zeitung folgenden Aufruf erlassen: Getragen von dem Vertrauen der politischen Organisation, des Handwerksamtes sowie auf Grund einstimmiger Wahl in der Jahreshauptversammlung habe ich die verantwortungsbewußte Führung des Haus= und Grundbesitzervereins e. V. für den Stadtkreis Herne übernommen. Es soll meine vornehmste Aufgabe sein, die großen Belange des Haus= und Grundbesitzes auf dem Gebiete des Steuerwesens, der Kreditpolitik und der Wohnwirtschaft im Rahmen einer planvollen Na tionalwirtschaft zu fördern und zu wahren. Dabei ist die nationalsozialistische Weltanschauung die Magnetnadel, die bestimmte Gewähr dafür bietet, daß ich die vorgezeichnete Zielrichtung nie verlassen werde. Nächst der Organisations= und Aufbauarbeit in unse rem eigenen Vereine wird der Einbau der Haus= und Grundbesitzerorganisationen in den Ständestaat anzu streben sein. Wenn wir den Charakter einer Kampf organisation aufgeben, so nur dann, weil uns die bestimmte Gewähr dafür geboten wird, daß die stän dischen Interessen des Haus= und Grundbesitzes beim Aufbau des Ständestaates vollauf gewahrt bleiben. Die Neuorganisation im Aufbau unseres Vereins wird und muß dazu beitragen, das absolut notwendige Vertrauen in der Führung des Vereins zu stärken und zu erneuern.„Nicht meckern, sondern arbeiten!" Das soll auch für die nächste Zukunft unser Wahlspruch sein. Alle Mitglieder, insbesondere aber auch die Ewig gestrigen und Unzufriedenen rufe ich auf. nunmehr allen Hader, alle Zwietracht, alle kleinliche und per sönliche Interessenpolitik grundsätzlich und endgültig abzustreifen und tatkräftig mitzuarbeiten an der Wie dererstarkung und Neubelebung unserer Organisation und damit des ganzen Haus= und Grundbesitzes. Ehren pflicht eines jeden Mitgliedes ist es, dafür Sorge zu tragen, daß alle noch abseitsstehenden Haus= und Grund besitzer unserem Verein beitreten. Nur die geschlossene Phalanx unseres Vereins verbürgt den Erfolg. Mitglieder, laßt Euch nicht von unverantwortlichen MiesWarum Germanenstraße? Herne war eine alte germanische Siedlung h. Der Herr Oberbürgermeister hat bekanntlich dafür gesorgt, daß die bisherige Schwedenstraße in Germanenstraße umgenannt worden ist. Damit ist endlich eine grundsätzlich falsche Benennung einer Straße aufgehoben worden. In früheren Jahrzehnten befand sich nämlich an der„Schwedenstraße" ein Erdwerk aus Wällen und Gräben, das man irrtümlich als Schwedenschanze ansprach, wic es meist in damaliger Zeit mit solchen Dingen geschah. Durch die mehrmaligen Ausgrabungen des Städtischen Museums ist es sicher festgestellt, daß an der Schwedenstraße germanische Siedlungen(1) mit dabei in der Nähe gelegenem Friedhof vorhanden waren. Das läßt den Schluß zu, daß dieses Erdwerk ebenfalls germanischen Ursprungs war. Auf keinen Fall ist es jedoch gerechtfertigt, von einer„Schwedenstraße" zu sprechen, denn schon allein durch die germanischen Sied lungen verdient die Straße die Bezeichnung Germanen straße. Damit wird in unserer Stadt sinnfällig zum Ausdruck gebracht, daß unsere Stadt ursprünglich eine alte germanische Ansiedlung war, die nach weislich vor etwa 2000 Jahren aus mehreren Einzelsiedlungen bestanden hat(Einzelbösen). Das ist eins der Ergebnisse unserer heimatlichen Vorgeschichtsforschung. In Anbetracht dieser Erfolge stellen wir ein mal die Frage, wo eigentlich die reine Geschichtsfor schung bleibt? Soll darin in Herne überhaupt nichts mehr geleistet werden? Es wird Zeit, daß wir auch von dieser Wissenschaft mal wieder etwas bören. machern und Drahtziehern dazu verleiten, auch nur rein ideenmäßig dem Verein untreu zu werden! Die 50jährige Tradition unseres Vereins mahnt, gebieterisch. einig, einig und nochmals einig zu sein. Ich erwarte mit Bestimmtheit von allen Mitgliedern strengste Ver einsdisziplin und Gefolgschaftstreue. Nur so werden Vereins= und Geschäftsführung in der Lage sein, unsere Vereinsgrundsätze zu verwirklichen. Heil Hitler! Braun, Vereinsführer. Mit 79 Jahren politische Amtswalterin h. Am 20. Mai vollendet Frau Elisabeth Herberg, geb. Heitmar, Herne. Wiescherstraße 139, ihr 79. Lebensjahr. Frau Herberg wurde am 20. Mai 1855 zu BochumHamme geboren. Sie erlebte als junges Mädchen die Kriegsjahre 1870/71 und verlor im Weltkriege 1914/18 auf dem Felde der Ehre einen Sohn. Sie ist heute noch geistig und körverlich so frisch, daß sie ihr Amt als politische Amtswalterin voll und ganz ausfüllt und ihre größte und heiligste Pflicht darin erblickt, die Aermsten der Armen zu betreuen. Es ist bemerkenswert, daß sie am 25. Februar 1934 den Gauparteitag in Dortmund miterlebte und vereidigt wurde. Sie dürfte somit wohl die älteste politische Amtswalterin im Gau WestfalenSüd sein. Wir gratulieren der alten und doch so jugendfrischen Amtswalterin zu ihrem Geburtstag herzlich. Unbekannte weibliche Leiche aus dem Kanal gezogen h. Am 17. Mai, gegen 22.30 Uhr, wurde aus dem Rhein=Herne=Kanal, in der Nähe der Zeche Friedrich der Große, Schacht 5, eine unbekannte weibliche Leiche mit Kind(Mädchen) geborgen. Beschreibung: Etwa 30—35 Jahre alt, 1.60 Meter groß, kräftig, dunkelblonder Bubikops, volles, längliches Gesicht, dunkelbraune Augen, gradlinige, dunkelbraune Augenbrauen, große, leicht gebogene Nase, großer Mund, aufgeworfene Lippen, vollständige weiße Zähne breites Kinn, vorn am linken Oberschenkel ein etwa erbsen großer Leberfleck. Bekleidung: Weißes Makohemd, lachsfarbiger Schlüpfer, lachsfarbiger Unterrock, roso Mieder, blaues Kleid mit weißem Kragen, brauner, melierter, grobgewebter Mantel, braune Strümpfe. schwarze Halbschuhe mit Spritzschutzabsätzen, schwarze Stoffmütze mit heller Stepperei, brauner Ledergürtel mit blanker Metallspange, am rechten Ringsinger Trauring(Kugelring) gestemvelt 585, gezeichnet F. J., Geldbörse mit einem holländischen Centstück, einem 5Centstück und einem Wohnungssicherheitsschlüssel[Marke Solid). Beschreibungd es Kindes: Etwa 80 Zentimeter groß 2 bis 3 Jahre alt, kräftig, blonder Bubikopf. volles. rundes Gesicht, blaue Augen, gradlinige, kleine Stumpf nase. Kleidung: Weißes Hemdchen, weißes Leibchen mit grauen Strumpfhaltern, lila Schlüpfer, rosa Un terrock, rotes Strickkleid mit grüner Borde, dunkler Mantel mit weißem Fellkragen und hellem Seiden futter, braune Strümpfe, schwarze, hohe Schnürschuhe, blau=braun= und weiße Baskenmütze. Das Kind war mit einem Band an der Mutter festgebunden. Die Persönlichkeit der Toten hat sich noch nicht feststellen lassen. Mitteilungen an die Kriminalvolizei. Zimmer 223, Polizeiamt Herne, bzw. an die nächste Polizei= oder Gendarmeriedienststelle erbeten. Generalversammlung des Einzelhandelsverbandes h. Der Einzelbandelsverband, Kreis Herne, hält am Mittwoch, dem 23. Mai, abends, im Hotel Schlenkhaff seine Generalversammlung ab. h. Der Schützenverband Herne hielt gestern abend im Lokale Stemberg eine Sitzung ab, an der neben dem großen Festausschuß die Vertreter der mitwirkenden Kräfte teilnahmen. Herr Geck begrüßte hierbei beson ders Musikdirektor Nellius, Rektor Konsek und den Standartenmusikzugführer Krogull. Im geschäft lichen Teil wurden die Arbeiten der einzelnen Kom missionen durchgesprochen, auf die wir in unserer näch sten Ausgabe zurückkommen. Heute„Graf Zeppelin“ über Herne Aus den Anfängen der Zeppelln-Luftschiffahrt— Zur Deutschlandfahrt des„Graf Zeppelln Pfingsten Unsere zweiseitige Pfingstbeilage Deutsche Pfingsten Leitartikel auf der 1. politischen Seite 300 Jahre Gelübde Oberammergauer Passion 1634—1934 Sonderseite Heute„Graf Zeppelin“ über Herne Aus den Anlängen der Luftschitfahrt Im lokalen Teil Wie steht es um die Verkehrsdiszlplin In Herne! Was man auf der Bahnhotstraße beobachten kann Im lokalen Teil Ein nachbarliches Hallenbadprojekt Auch in Herne fehlt ein Hallenbad Im lokalen Teil Die deutsche Brücke nach dem Osten Aus Danzigs Geschichte Im Unterhaltungsteil Der Meister des deutschen Barock Am 20, Mai 1664 wurde Andreas Schlüter geboren Im Unterhaltungsteil Pfingstdelikatesse: SC. Westtalla gegen FC. Schwelm Im Sportteil Vom Drehschluß bis Drehbeginn Die namenlos Schaffenden von Neubabelsberg Auf der Filmseite Europäisches Autobahnnetz geplant In der fechnischen Beilage „Für die Frau“, Unterhaltungsbeilage, Roman, Film-Zeitung, Technische Beilage, Reise- und Bäder-Beilage und vieles andere finden Sie heute in der HERNER ZEITUNG h. Ein Riese verschwunden. Der einzige Schornstein des Nöhrenwerkes Kuntze an der Bochumer Straße, der eine Höhe von etwa 60 Meter hatte, ist nunmehr verschwunden. Man mußte diesen Riesen, da er von Gebäuden umgeben war, Stein für Stein abtragen. Jetzt ist die mehrere Wochen dauernde Arbeit beendet.#### b. Promotion. Diplom=Handelslehrer Erwin Zietblow promovierte an der Universität Köln zum Doktor der Wirtschaftswissenschaften(Dr. rer. vol.) mit der Dissertation über die Psychologie der englischen Konsumentenreklame mit dem Gesamt=Prädikat„gut“. Der Kampf um die Idee b Heute wird„Graf Zeppelin“ auf seiner Deutschlandreise auch über Herne erscheinen. wird in stolzen Bogen über unserer Stadt kreisen und Künder sein von deutschem Fluggeist und deutscher Flugleistung. Der genaue Zeitpunkt seines Erscheinens über Herne läßt sich nicht genau angeben, doch wird mit dem Besuch in den Mittagsstunden gerechnet. Bereits im Jahre 1887 weist Graf Zeppelin, als er noch württembergischer General war, in einer dem König Karl von Württemberg überreichten Denkschrift auf die unschätzbaren Dienste bin, die seine Fahrzeuge in Zukunft für den allgemeinen Verkehr und auch für Forschungszwecke leisten könnten.— Nur ein kleiner Kreis von Getreuen in Friedrichshafen am Bodensee hatte schon damals die Zukunftsmöglichkeiten erkannt, die die Ausführung der Zeppelinschen Idee mit sich bringen könnte. Als 1894 der erste Entwurf eines Zeppelinschen Luftschiffes einer von Kaiser Wilbelm II. besonders berusenen Kommission vorgelegt wurde, erkannte diese zwar die großen Vorzüge an, die dieser Entwurf vor den bisber erprobten Luftschiff=Systemen batte, konnte sich jedoch nicht entschließen, einen solchen„Riesen" zum Bau zu empfehlen. Trotz des Wiederstandes der Sachverständigen und trotz des ewigen Kopfschüttelns über seine Pläne war es der Tatkraft des Graf Zeppelin dennoch gelungen, das private Kapttal für seine Sache zu interessieren. 1898 endlich konnte mit einem Kapital von nahezu einer Million Mark eine„Aktien=Gesellschaft zur Förderung der Motorluftschiffahrt" ins Leben gerufen werden. In der schwimmenden Halle bei Manzell am Bodensee entstand in den Jahren 1899—1900 das erste Zevpelin=Luftschiff. Es hatte eine Länge von 128 m. einen Durchmesser von 11,7 m und einen Gasinhalt von 11 300 chm, für damalige Begriffe ein ungeheuer kühner Schritt in der Weiterentwicklung des Luftschiffes. Der Antrieb wurde durch zwei 16 PS starke Daimler= Motoren bewirkt. Am Abend des 2. Juli 1900 wurde das Luftschiff„LZ 1“ aus der Halle gezogen, Meter um Meter hochgelassen, sorgsam ausbalanciert und als endlich kurz nach 8 Uhr abends auf das Kommando„LoL“ der„L3 l“ mit fünf Personen und 350 kg Ballast zum Aufstieg freigegeben wurde— da mußten auch die Zweifler und Nörgler klein beigeben. Eine Idee hatte gesiegt, gesiegt unter schwersten persönlichen Opfern, unter Kränkungen und Demütigungen eines Mannes, dessen starker Wille und dessen Tatkraft es fertig gebracht hatten, der deutschen Nation ein Werk zu schaffen, aus dem die späteren Geschlechter noch Nutzen ziehen sollten. Der Kampf um die Existenz Mit dem nach der ersten Fahrt verbesserten Schiff konnten im Herbst noch zwei weitere Fahrten unternommen werden. Damit waren aber die Mittel der „Gesellschaft zur Förderung der Motorluftschiffahrt“ in Stuttgart erschöpft. Die 1898 gegründete Gesellschaft wurde aufgelöst. Von neuem begann der Kampf, die Suche nach neuen Mitteln, jetzt allerdings gestützt auf wirkliche Leistungen. Regierung und Industrie zögerten immer noch. Selbst der„Notruf zur Rettung der Luftschiffahrt", mit dem sich Graf Zeppelin im Oktober 1903 an das deutsche Volk wandte, hatte keinen Erfolg. Erst als König Wilhelm von Württemberg den Grafen unterstützte und der Aluminiumfabrikant Berg das Baumaterial leihweise zur Verfügung stellte, konnte nach vierjährigem Warten. Anfang des Jahres 1905, mit dem Bau des zweiten Zeppelin=Luftschiffes begonnen werden. Mit wesentlichen Verbesserungen, die sich aus den Versuchen mit„EI I“ aus dem Jahre 1900 ergeben hatten, wovon besonders die beiden stärkeren Motoren von je 85 PS zu erwähnen sind, wurde im Herbst 1905. der„LZ 2“ fertig. Müben und Sorgen hat dieser Bau verursacht, und ein höherer Stern schwebte über diesem Fahrzeug. Auf einer zweiten Fahrt nach dem Allgäu havarierte das Schiff bei einer Notlandung im Sturm so schwer, daß man sich schwe ren Herzens zum Abbau entschließen mußte. Die ganze Welt hielt damals die kühnen Pläne des Grafen Zeppelin für gescheitert. Doch auch solche Schicksalsschläge entmutigten nicht. Noch im April 1906 wurde mit den letzten eigenen Mitteln der Bau des dritten Schiffes begonnen. Bereits im Oktober machte der„L3 3“ seine ersten Fahrten mit vollem Erfolg. Bis Oktober 1907 war das Schiff so ausprobiert, daß die Versuche mit einer glänzenden achtstündigen Fahrt über 350 km Entfernung abge schlossen werden konnten. Nunmehr begann auch die Reichsregierung sich für die Luftschiffpläne des Grafen Zeppelin zu interessieren. Echterdingen— Der Sieg Der„LZ 4“, das Schiff, welches die geforderten Be dingungen erfüllen sollte, war im Juni 1908 fertig. Es faßte 15 000 chm Gas, seine Tragkraft betrug 4000 kg: die Maschinenleistung war erheblich vergrößert durch die Ausstattung mit 2 Motoren neuester Konstruktion von je 100 PS. Eine am 1. Juli glänzend durchgeführte Dauerfahrt in die Schweizer Berge nach Luzern löste in der ganzen äronautischen Welt einen Sturm der Begeisterung aus— die öffentliche Meinung war gewonnen—. Jubel und Stolz des deutschen Volkes begleiteten das schöne Schiff, als es am 4. August 1908 auf die geforderte Dauerfahrt ging, um seine Eignung als brauchbares Luftfahrzeug zu beweisen. Sie führte den Rhein entlang über Basel, Straßburg bis Mainz und hatte den Rückweg über Stuttgart genommen. Motordefekte zwangen unerwartet auf der Heimfahrt zu einer Zwischenlandung füdlich Stuttgart bei Echterdingen. Während man noch mit der Revaratur der Maschinen beschäftigt war, riß ein plötzlicher Gewittersturm das Schiff los. Aus nicht recht aufgeklärter Ursache schlugen plötzlich die Flammen an ihm emvor, die binnen weniger Sekunden das Fahrzeug vernichteten. Selbst die Freunde des Grafen Zeppelin glaubten, daß jetzt endgültig alles zu Ende sei. Aber die Zeiten waren andere geworden. Die Schweizer Fahrt hatte eine Wendung hervorgerufen— wie ein Mann erhob sich das deutsche Volk, um für das Werk des Grafen Zeppelin, das zu einem nationalen geworden war, einzutreten. Die Tragik des Geschickes, der Ein druck des Ringens gegen die Naturgewalten und schließlich noch die Sympathie zur Persönlichkeit des Grafen selbst veranlaßten das deutsche Volk in einmütig aufwallender Begeisterung zu der Volks=Spende, welche es ermöglichen sollte, das Werk auf breiterer Grundlage fortzusetzen. Arm und reich wetteiferten und binnen weniger Wochen waren 6 Millionen beisammen, die dem Grafen bedingungslos zur Fortsetzung seiner Versuche zur Verfügung gestellt wurden. Die Delag-Schitfe Mit dem Herbst 1909 begann ein neuer Abschnitt in der Geschichte der Zeppelin=Luftschiffe. Von den sechs Millionen Mark der Volksspende, aus welcher Graf Zeppelin die„Zeppelin=Stiftung zur Förderung der Luftfahrt“ gegründet hatte, wurden zunächst 3 Millionen für die Gründung einer Bauwerft verwendet, die den Namen„Luftschiffbau Zeppelin G. m. b. H.“ er hielt. Als dann von Friedrichshafen aus der Gedanke angeregt wurde, einen Luftschiffverkehr zwischen den deutschen Großstädten herbeizuführen, fanden sich geDie nächste Ausgabe erscheint nach den Feiertagen am Dienstag, dem 22. Mai Hierfür bestimmte Anzeigen erbitten wir uns heute mittag 12 Uhr. Unsere Geschäftsstelle bleibt von heute Sonnabend nachmittag 4 Uhr bis Dienstag morgen 8½ Uhr geschlossen.— Für dringende Familien=An zeigen ist unsere Geschäftsstelle am zweiten Pfingsttage von 12—1 Uhr geöffnet. Geschäftsstelle der Herner Zeilung Vorer. nügend Städte bereit, die Mittel zu einem solchen Versuchsunternehmen zur Verfügung stellten. Die erste Luftverkehrs=Gesellschaft, die„Deutsche Luftschiffahrt= A.=G.“, kurz„Delag“ genannt, wurde am 10. November 1909 in Frankfurt am Main gegründet. Zu ihrem technischen Leiter wurde Dr. Hugo Eckener bestellt. der früher unter die Gegner des Grafen rechnete, und dem das heutige Deutschland nach dem schweren Weltbrand von 1914 bis 1918 die Erhaltung seiner Zeppelin=Luftschiffahrt verdankt. Der Delag blieben zunächst schwere Schicksalsschläge nicht erspart. Bereits am 28. Juni 1910 strandete auf seiner ersten Reise, an welcher Vertreter der ganzen deutschen Presse teilnahmen, die„Deutschland“ an den Bäumen des Teutoburger Waldes. Ein unglückseliges Zusammentreffen verschiedener widriger Umstände hatten den Unfall verschuldet. Drei Monate später verbrannte durch Unvorsichtigkeit der für Passagaerfahrten aushilfsweise eingestellte„LZ 6“ in der Halle von Baden=Oos. Aus den Trümmern der gestrandeten „Deutschland“ entstand inzwischen auf der Bauwerft der„L3 8“,„Ersatz Deutschland“, der am 30. März 1911 seine erste Fahrt machte. Die Größenverhältnisse waren genau dieselben wie beim„L3 7“. Bereits am 16. März 1911 wurde auch dieses Schiff beim Ausfahren aus der Düsseldorfer Halle so schwer beschädigt, daß es abgewrackt werden mußte, nachdem mit ihm bereits über 20 glänzende Fahrten durchgeführt worden waren. Neben den großen finanziellen Verlusten, welche diese Unfälle der Delag zufügten, war der moralische Eindruck, die Einbuße an Ansehen und die Erschütterung des Glaubens an die Sache selbst, fast noch schwerer auf das Verlust=Konto zu buchen. Stimmen wurden laut, die ernstlich warnten, es bei diesen mißglückten Versuchen bewenden und es nicht noch soweit kommen zu lassen, daß noch schwerere Verluste, insbesondere an Menschenleben gebracht werden müßten: denn bisher war noch bei keinem Unfall jemand zu Schaden gekommen. Im Zeppelin=Lager hielt man an dem Gedanken fest. daß gerade die Passagierfahrten das Vertrauen und den Glauben an die Fähigkeit der Zevpelin=Luftschiffe, die kaum eine andere Möglichkeit fördern würden. Mit Feuereifer ging man deshalb sofort an den Bau eines neuen Verkehrs=Luftschiffes, jedoch sollte auch dieser Versuch mißglücken, so sollte es der letzte sein, und dann waren vielleicht die Delag, sa sogar der Luftschiffbau Zeppelin nicht mehr zu halten. Am 26. Juni 1910 ging der„LZ 10“, das glückhafte Schiff der Delag. die„Schwaben“ unter Führung von Dr. Hugo Eckener auf seine erste Fahrt. Fest in der Hand ihres Führers Dr. Eckener, der auch heute noch die Geschicke der Delag und des Luftschiffbau Zeppelin leitet, eilte die„Schwaben“ in weiten Strecken mit selbstverständlicher Sicherheit über die deutschen Lande. Ihre Fahrten verscheuchten überall die Sorgen und Bedenken, die sich damals Pssager aus dem Or Roman von P. Wild Covyright by Martin Feuchtwanger, Halle 1931 6(Nachdruck verboten.) „Her Geheimrat, ich gehe jetzt zu meinem Kinde! Das Wunder wird geschehen, ich bin gewiß, helfen Sie mir!" „Was in meinen Kräften steht, wird geschehen, gnädige Frau. Doch warne ich Sie, überschätzen Sie Ihre Kräfte nicht. Schonen Sie sich.“ „Schonen? Dazu habe ich jetzt keine Zeit. Haben keine Angst, ich breche nicht zusammen— jetzt nicht mehr. Die Kraft einer Mutter ist unerschöpflich, ist heilig.“ Ich verabschiedete mich. Als ich ihr Haar betrachtete, überkam mich ein stilles Entsetzen. Ein silberner Streifen durchzog das dunkle Braun; er war vorher nicht dagewesen. * Der Fall Mürler hielt alle Welt in Atem. Eine Ueberraschung jagte die andere. Mister und Mistreß Glor unauffindbar! Falsche Pässe! Das verschwundene Antennenheizpatent! So und ähnlich lauteten die Sensationsüberschriften der Zeitungen. Die Polizei arbeitete mit Hochdruck und war überall unsichtbar tätig. Der Untersuchungsrichter tobte, weil ihn die Ver brecher, die am Werk waren, übertrumpft hatten. Die Dokumente müssen wieder beschafft werden! So hieß die Parole. Steckbriefe der Verdächtigen durchliefen die Welt. Ein neuer Skandal. Die Tote in Livervool war unter Benutzung falscher Paviere beerdigt worden. Keiner wußte, wer sie wirklich war. Sie wurde exhumiert, doch ergab die Sektion in Uebereinstimmung mit dem Totenschein Blutvergiftung. Durch eine kleine Kratzwunde am Munde war die Veraiftung erklärlich. Wahrscheinlich war sie vollkommen unbeteiligt, und die Verbrecher hatten aus einem bestimmten Grunde die Papiere der echten Gabriele Mürler gestohlen und mit den ihren vertauscht, um das zweite Verbrechen — den Mordversuch an Gabriele— zu verdecken. Alles war unklar und das Dunkel um den schicksalverknünften Personenkreis vorerst nicht aufhellbar. Wie kam Gabriele zu dem falschen Paß? Wer war die indische Tänzerin?. Da die Paniere der in Eng land Gestarbenen geprüft und als echt befunden waren. war Gabriele Mürler urkundlich gestorben. Vielleicht würde sle. falls sie sich wieder erholte, man cherlei Rätsel aufklären. Vielleicht! Ohne eigenes Zutun hatte mir der Zufall eine Rolle in den dramatischen Begebenheiten zudiktiert. Warum?, war mir unklar, doch schien Frau Mürler zu mir Vertrauen zu haben. Sie betrachtete mich augenscheinlich als eine Art Mittelsverson zwischen sich, dem Verbrechen und dem Gericht. Mir war es recht. Nie vordem hatte ich so viel Interessantes erlebt. Ich konnte als Zeuge in nächster Nähe die Irrungen und Wirrungen des Verbrechens verfolgen. Wieder rief mich ein Anruf ins Krankenhaus, wohin Frau Mürler ganz übergesiedelt war. Mir klopfte das Herz. Eine schlechte Nachricht! War Gabriele gestorben? Der Gedanke machte mich traurig. Ich hatte sie jetzt häufiger gesehen und Interesse an ihr genommen. Diesmal war es anders, als ich erwartet hatte. Mutterliebe hatte in heiliger Opferbereitschaft dem Tode sein sicheres Opfer abgetrotzt. Die Art unseres Bekanntseins hatte es mit sich gebracht, daß die gesellschaftlichen Barrieren zwischen uns fortgefallen waren. Bei meinem Eintritt reichte mir Frau Mürler die Hand, in den Augen ein wunderbares, unvergeßliches Leuchten. „Sie wird leben!" Triumphierende, dankbare Freude inbelte in ihr. Wir verstanden uns ohne lange Worte. Sie erzählte mir in fliegender Hast, daß der Geheimrat ihr zur beginnenden Genesung Gabrieles gratuliert habe. „Das Wunder ist geschehen, gnädige Frau, wenn keine „Ist der Herr Geheimrat anwesend?" Komplikationen oder Rückschläge hinzutreten. Es ist Ihr Werk,“ hatte er jeden Dank abgelehnt.„Ihre Liebe war stärker. fühner, größer als mein ärztliches Wissen, meine Kunst.“ Gabriele war bei klarem Bewußtsein. Um ihr die Aufregung einer gerichtlichen Befragung zu ersparen, und auch deshalb, weil ihre Aussagen, die sie der Mutter gemacht hatte, für die Aufdeckung des Mordes und die Wiederbeschaffung des Patentes und der Akten, von äußerster Wichtigkeit waren, war Frau Mürler auf den Gedanken gekommen, mich zu bitten, das Geständnis aufzuschreiben und dem Gericht zu übermitteln. „Wollen Sie mir den Gefallen tun, Herr Hermann?“ „Ich weiß nicht, ob es dem Gericht gegenüber angängig ist.“ „Angängig oder nicht! Glauben Sie, ich würde Gabriele in ihrem augenblicklichen Zustand durch ein gerichtliches Verhör beunruhigen? Und doch hat sie Wichtiges zu berichten, was für die eventuelle Verfolgung wichtig ist. Uebrigens hat Gabriele selbst Ihr Kommen gewünscht.“ „Aber sie kennt mich doch nicht.“ wunderte ich mich. „Sie behauptet das Gegenteil. Sie sind doch Schriftsteller, und sie hat mancherlei von Ihnen gelefen.“ Damit hatte Frau Mürler gewonnenes Spiel. Ich war zu allem bereit. Dann erzählte sie mir genauere Einzelheiten von dem Wärmevatent, von der Großartigkeit der Erfindung. „Sie haben gesehen, daß mein Mann in den Akten gelesen hat: das müssen diese wichtigen Akten gewesen sein, denn, entgegen unserer ersten Annahme, sind sie in London, im Depot der Bank von England, nicht gefunden worden. Er hatte sie nämlich dorthin bringen wollen, war aber durch einen Zufall im letzten Augenblick vor der Abfahrt daran gehindert worden. Ein Besuch hatte ihn aufgehalten. Wer?, ist noch unbekannt. Doch meldete das Hotel, daß sich ein Herr auf Herrn Mürlers Zimmer begeben habe. Sie sprach von der Absicht Mürlers, fremdes Kavital für die Sache zu gewinnen, deren Ausbeutung von ungeheurer Bedeutung war, vertraute mir unbekannte Einzelheiten an, die mich staunen ließen. Dabei bat sie mich, diese Dinge vertraulich zu behandeln, um eine Schädigung der Erfindung durch vorzeitige Veröffent lichung solcher Angaben zu vermeiden. „Die Paviere müssen herbeigeschafft werden. Ga briele glaubt eine Spur zu kennen. Ihrer Diskretion sind wir sicher?" Ich verneigte mich zustimmend. „Gut. Meine Tochter hat gehört, wie das Paar von Indien als Reiseziel sprach. Da sie wie gelähmt war, unfähig, sich zu bewegen, hatten die beiden die letzte Vorsicht außer acht gelassen. Doch war sie bei äußerlicher, vollkommener Hilflosigkeit bei voller Besinnung gewesen. Ein schrecklicher Zustand. Nun haben wir eine große Bitte. Sind Sie bereit, der Spur zu folgen?" Die Frage kam plötzlich. „Ich habe keine kriminalistische Erfahrung.“ „Das ist auch nicht nötig. Gabriele meinte, Sie allein kennen diese Pfeudoengländer und würden sie wieder erkennen. Würden Sie den Auftrag übernehmen?" Viel Zeit zum Ueberlegen blieb mir nicht. Frau Mürler hatte eine besondere Art, Dinge selbstverständ lich erscheinen zu lassen, die es eigentlich nicht waren So verschwanden meine Hemmungen. Ich stimmte 3u. „Bite, folgen Sie mir zu Gabriele.“ Die Kranke war umgebettet, lag in einem großen schönen Zimmer mit blumengeschmücktem Balkon. In der Anordnung des Zimmers: ein vaar aufgestellten Bildern. Decken, wenigen sorgfältig ausgewählten, geruchlosen Blumen, sah man die liebende Sorgfalt einer Frau. Ordentlich festlich wirkte der Raum. vordem gesehen hatte. Wohl war ihr Gesicht no müde, blaß, doch der Ausdruck war ein neuer geworde es lag der leise Abglanz des Lebenwollens darin. Als ich eintrat, zuckte sie leicht zusammen. Erinn rung übermannte ste. Die grauen Schatten um Auge und Mund vertieften sich. Ihre Schwäche war no sehr groß. Das hat für einen kraftvollen Mann immer Rührendes. etwas Annnvon verfbigfe Frau Murter jede Regung diese Gesichts, winkte mir schweigend, neben dem Bett Pla zu nehmen. Geraume Zeit bewegte sich Gabriele nicht. Doch al sie die Augen aufschlug, waren sie klar: prüfend glitten sie über mich hin. „Ich habe wichtige Mitteilungen zu machen. Mutter weiß es, und Sie wollen Sie aufschreiben?" „Gern!“. Sie mußte wohl in meinen Augen Zustimmung lesen, denn sie lächelte befriedigt. Ihre Stimme war noch leise, matt, doch klang sie wie eine winzige, schwingende Glocke. „Allerdings muß ich Sie um Geduld bitten,“ bat sie hilflos. „Ich habe Zeit, gnädiges Fräulein.“ Ein liebes Lächeln umbuschte den feingeschwungenen Mund. Ich holte Pavier aus meiner Tasche hervor. Langsam, stockend, überlegend, mit langen Zwischenräumen erzählte sie: * Grnthnluge Wiir Ohdop Pencer bestimmtheit, fühlen Kräfte zur Selbständigkeit, wolle eigene Wege gehen, die uns elterlicher Wille oft vei baut. Der Zwiespalt zwischen den Generationen klaf breiter denn je. Man will uns oft genug rückwart erziehen—. die Zeit aber verlangt ein Vorwärts.“ „Gabriele, wozu diese Erläuterungen. Bleibe bei de Sache. Du strengst dich unnötig an.“ „Nein. Mutter. Ich will verstanden werden. Da gehört dazu, sonst versteht mich Herr Hermann nich Sie sollen nicht denken, ich sei von zu Hause weggelau fen wie ein ungezogenes Kind. Wir wollen Freiheit: empfinden Gehorsam, Bindun als Zwang, als Hemmung für unser Reifen. Dagege etwas in uns auf. So war es auch bei und Rütter sind milder, verstehender, weil sie selbst Fraue und. Väte, aver sind schroff. Willen prallte gege e ie####r verbot mir den Weg zur Bühne. I vaus, begann meine Ausbildung selbstan dig. Zweitausend Mark hatte mir Vater für das ern rchner harg.... für den, der nie Ihre Stimme bebte: hilflos wandte sie den Kov zur Seite. Ich sollte ihre Tränen nicht sehen. „Gabriele, schone dich.“ bat Frau Mürler. an Schane n3. Das, Zerwürfnis zwischen Vater und ui — und dacheuet werden. Also ich war selbständi uI.„# enttäuschte mich das Theater. Die Kun sah anders aus in der Nähe als aus der Ferne. Gleich Rolle zu meine Stunden, sollte eine englisch Getschst aus du.3 am mir der Gedanke, ste D pach Pandon. Bübne anzuseben. 3ch fu London. Eines M.#.#0 Livervool und zurück nat eaa mich umsskengu 1.. e hlelt ich ein Teleatamn seichnet: Mutt.!0 Hause rief. Es war unter seignet: Mutter. Eo dachte ich, Vater sei etwat uut“ „Ich habe nicht deveschiert.“ „T ham te#perschungenen Hände der Sraute umerampften sich zitternd. (Fortsetzung folat Zeitung Herner Drittes Blatt Nr. 116 Samstag, den 19. Mai 1934 Sodinger Zeitung Gerther Zeitung „Die haben-Seite in Hitlers Hauptbuch. Ein Amerikaner über das neue Deutschland. Es ist hochinteressant, täglich von neuem zu sehen, wie sich in der Presse des Auslandes das Bild, das diese Presse ihren Lesern vom neuen Deutschland entwirft,, ändert und immer sauberer und klarer wird. Gerade hat die„New York Times“ einen über zwei große Seiten gehenden Bilderartikel gebracht, der sich unter dem Titel„Die Haben=Seite in Hitlers Haupt buch“ in anerkennenswert objektiver Weise mit den Leistungen und Erfolgen des neuen Deutschland auf fast allen Gebieten des öffentlichen Lebens befaßt. Die meisten Absätze dieses Artikels sind zwar für deutsche Leser uninteressant, da sie lediglich über längst bekannte Neuerungen und Wandlungen berichten. Doch finden sich dazwischen immer noch eine ganze Reihe interessanter Beinerkungen aus der Perspektive des Amerikaners. So schreibt der Berichterstatter zum Beispiel— nach dem er vom Winterhilfswerk gesprochen hat—:„Jede Bevölkerungsschicht, die eine wenn auch nur geringe Summe geben konnte, wurde methodisch mit Tribut be legt: und das alles wurde so mutig gehandhabt, dau jeder gern— und sogar froh gegeben hat. Die Besitzenden gaben den Besitzlosen, und alle gaben, weil sie geben mußten, jedoch mit offensichtlicher Bereitwilligkeit. Es war ein großer Erfolg.“ Ueber den Kampf der Reichsregierung gegen die Arbeitslosigkeit und über das Arbeitsbeschaffungsprogramm äußert sich der Berichterstatter ebenfalls durchaus anerkennend, kann sich jedoch einiger zweifelnder Worte nicht enthalten. Dessen ungeachtet kommt er zu dem Schluß:„Der Erfolg ist gut, und Deutsch= land hat davon Nutzen.“ Den Neid der Amerikaner muß die Feststellung erregen, daß„das Verbrechertum praktisch ausgetilgt“ ist. Beraübungen sind ebenfalls fast unbekannt geworden. Und auch kleine Diebstähle sind fast zum Verschwinden gebracht. Heute kann jeder selbst in den einst verrufensten Gegenden Berlins zu jeder Tages= und Nachtzeit spazieren gehen, ohne auch nur im Geringsten belästigt zu werden.“ „Vor einem Jahr noch schwärmten die Bettler fast durch alle Verkehrsstraßen. Heute sind die Bettler aus den Straßen verschwunden.“ Und an einer anderen Stelle:„Berlin ist heute innerlich und äußerlich sanberer, als es jemals war. Früher war es als eine zweideutig=vergnügte Stadt bekannt. Das hai aufgehört. Berlin geht zeitiger zu Bett.“ Die besondere Fürsorge, die das Reich jungen Ehepaaren und solchen, die es werden wollen, zukommen läßt, erfährt ganz besondere Anerkennung. Der Be richterstatter der„New York Times“ ist auch einer der wenigen Auslandsjournalisten, die hinter der körver lichen Ertüchtigung der deutschen Jugend nicht gleich verkappten Militarismus wittern. sondern klar und deutlich auf die gesundheitliche Förderung durch die Körverertüchtigung hinweisen. Anerkennenswert findet der Amerikaner auch die Förderung von Kunst, Theater und Musik gerade bei der Jugend. In gleichem Sinne äußert er sich über die Hilfsmaßnahmen für das Handwerk und das früher fast schon dem Untergang geweihte Kleingewerbe. Viel wäre noch zu schreiben über den neuen Geist des Selbstbewußtseins und über den Nationalstolz, meint der Berichterstatter. Und auch über die Soll=Seite in Hitlers Hauptbuch wäre manches zu sagen.„Doch“— so schließt der Amerikaner—„im Großen und Ganzen muß gesagt werden, daß die Aktiva während des ersten Jahres bereits ein beachtliches Bild geben.“ Die Jugend soll durch ganz Deutschland geführt werden Preisausschreiben und Ausstellungen zur Instematischen Auslese VDZ Berlin, 18. Mai. h. Die letzten Ziele der Betreuung der Jugendlichen in der Volks= und Betriebsgemeinschaft erläutert der Referent in der Reichsjugendführung und Leiter des Jugendamtes der Deutschen Arbeitsfront, Franz Lan ger. Dabei sagt er u. a., daß die auf der Grundlage der Kameradschaft durchgeführte Heranbildung unseres wirt schaftlichen Nachwuchses durch besondere Einzelaktionen wirksam unterstützt werden würde. Es sei geplant, die Jugend von Norden nach Süden. von Osten nach Westen durch ganz Deutschland zu führen und der Jugend Leben und Art der deutschen Arbeit in ihrem ganzen Umfange zu zeigen. Das sei keine Utovie. Wer miterlebt habe, wie in Berlin zu den Ausscheidungskämpfen des Reichsberufswettkampfes 500 Jungen wie Mädel aus allen Gauen des Reiches zusammenkamen, Jungarbeiter aus allen Ständen und Berufen und dort eine einzige Kameradschaft bildeten, der habe die Gewißheit mit sich genommen, daß es möglich sei, aus der Kameradschaft der Arbeit heraus Entfernungen zu überbrücken: Wenn die Sieger im Reichsberufswettkampf Fahrten in alle Teile des Deutschen Reiches und die Reichssieger z. T. Auslandsfahrten als Preise erhielten, so sei das bereits ein Vorläufer dessen, was in dieser Beziehung nun auch snste matisch im Rahmen der von der Hitler=Jugend und der Arbeitsfront durchzuführenden Berufsausbildung ge vlant sei. Die besten Jugendlichen würden ihr überdurchschnittliches Können im Beruf weiterhin durch Beteiligung an besonders hierzu zum Austrag kommenden Preisausschreiben beweisen können. Besondere Aus stellungen von Jugendarbeiten würden Ge legenheit geben, die besten Arbeiten in aller Oeffentlichkeit zu zeigen. So werde von dieser Generation an eine snstematische Auslese getroffen, die von dem Reichsberufskampf begonnen habe. Das Ziel sei, jeden an den Platz zu stellen, auf den er auf Grund seiner Fähigkeiten und Anlagen und auf Grund seines Charakters hingehöre. Da sei Sozialismus und letzten Endes das Ziel, das zu erreichen stets das Bestreben der deutschen Arbeiterschaft gewesen sei. Ausstellung„Deutsches Volk- Deutsche Arbeit“ wird nicht verlängert h An vielen Stellen des Reiches taucht das Gerücht auf, daß die Berliner große Ausstellung„Deutsches Volk— Deutsche Arbeit“ verlängert wird. Wie die Ausstellungsleitung mitteilt, ist eine Verlängerung nicht möglich. Die Ausstellung wird termingemäß am Sonntag, dem 3. Juni, geschlossen werden. nachbarliches Hallenbad=Projekt Belrachtungen b. Wir haben bereits in unserem Artikel in der Nummer 71 vom 24. März 1934 zu diesem Problem der Recklinghäuser Stellung genommen. Wenn wir dieses Thema nochmals behandeln, dann geschieht es aus dem Grunde, weil wir in .“, erne doch wohl einem solchen Problem nicht so fernstehen, wie mancher Einwohner in Herne glauben könnte. Was wir aus unseren Beobach* tungen bestätigen müssen, ist, daß unsere Recklinghäuser Nachbarn diesen Plan sehr gründlich untersucht haben; es zeugt von Aktivität und Unternehmungsgeist der Recklinghäuser, dieses Projekt, das augenblicklich noch stark zur Debatte stebt, entworfen zu haben. Die Entwürfe zu diesem Plan, die wir hier veröffentlichen, stammen von dem jungen Dipl.=Architekten E. Krämer, Recklinghausen. Was für Recklinghausen maßgebend ist, braucht es für unsere Verhältnisse noch nicht zu sein: wir können aber nicht umhin, an diesem Problem nicht achtlos vorüberzugehen, zumal Herne für eine Hallenbad=Anlage usw. mindestens ebenso prädestiniert ist wie unsere Nachbarstadt Recklinghausen. Aus diesem Maßstabe heraus wollen wir zu der Sache nochmals Stellung nehmen. Eins erscheint von vornherein erwähnenswert: Große und umfangreiche Werke bedürsen der Mitarbeit und Unterstützung der Bevölkerung— in diesem Falle der Mitarbeit der Herner Bürgerschaft. An diese sei der Appell gerichtet: zeigt Euer Interesse. Es ist eine Angelegenheit, die die Allgemeinheit angeht. Wenn auch zur Zeit die Aussichten für eine derartige Anlage noch nicht gegeben sind, die Bedeutung für unser Herne wird dadurch in keiner Weise beeinträchtigt,— es ergeht an alle interessierten Herner der Ruf: „Meldet Euch zum Wort!“ Einzelnes über die Bedeutung zur Schaffung einer großangelegteen Schwimm=Anlage sei hier kurz erwähnt: Die rein kommunale Seite dieses Problems, das nicht allein aus dem Gesichtswinkel Schwimmhalle oder Hallenbad betrachtet werden, darf, zeigt noch andere Perspektiven. die außerhalb des reinen Badebetriebes liegen. Zu erwähnen wäre da zuerst die verkehrspolitische Bedeutung der Anlage. Der Zustrom von Fremden aus den Nachbargebieten dürfte nicht zuletzt dazu beitragen, einmal das Projekt von dieser Seite aus näher auszuführen. Eine allgemeine Wirtschaftsbelebung, die sich slbstverständlich erst in späterer Zeit auswirken würde, gehört mit zu den Tatsachen, die wir nicht übersehen dürfen. Die Verschönerung des gesamten Stadtbildes durch die Schaffung dieser Anlage sei nur nebenbei erwähnt, jedenfalls lassen sich diese Ausführungen nach allen Seiten bin vervielfältigen. Die Generalfrage dieses umfangreichen Projektes ist natürlich die Finanzierung. Hierzu sei gesagt, daß alles Große aus kleinen Anfängen geworden ist und alles seinen Weg gehen muß, ehe es zu einer organischen Einheit zusammengeschmiedet wird. Im nachfolgenden versuchen wir, in etwa eine Finanzierungsmöglichkeit, die selbstverständlich allen Spielraum für andere Möglichkeiten freiläßt, zu geben. Einen kurzen Hinweis zum Plan der Recklinghäuser, die die Tragbarkeit des ganzen Unternehmens von der einen Seite durch die Kombination Schwimmhalle=Markthalle ermöglichen wollen. Diesem Gedanken können wir uns in jeder Weise anschließen(im Sinne des Recklinghäuser Projektes gedacht), da er die Rentabilität von Grund auf zu sichern scheint. Der Plan, die Finanzierung mittels sogenannter „Vereine“ aufzuziehen, die durch Beitragsleistungen nach und nach, sagen wir mal zu einem „Stützpunkt“ kommen wollen, läßt vieles zu wünschen übrig. Von unseren Herner Verhältnissen aus seien folgende Anregungen, die durchaus nicht wegführend sein sollen, nochmals hier angeführt: Wir stellten zwei Möglichkeiten einander gegenüber. Einmal wurde analog den Recklinghäuser Plänen der Gedanke erwogen, mit einer Hallenbadanlage die Einrichtung einer Markthalle zu treffen. Dieser Gedanke hätte die Möglichkeit einer guten Finanzierung und rentablen Unterhaltung des Baues für sich, denn die Stände in einer Markthalle würden ja während des ganzen Jahres bezahlt und hätten für Marktbesucher und Standinhaber namentlich den Vorteil, daß die Räume gut geheizt wären, was ohne Schwierigkeiten durch die Beheizung der Hallenbadeanlage erfolgen könnte. Wir wollen hier auf Zahlenuntersuchungen verzichten— die Gangbarkeit dieses Weges ergibt sich bei näherer Betrachtung von selbst. Die sander Möglichkeit, die zweifellos größere Schwierigkeiten in sich birgt, wäre der mit dem Hallenbad zu verbindende Bau eines großen Versammlungsraumes— wir nannten ihn Kongreßhalle. Herne fehlt bekanntlich ein Raum, um mehrere Tausend Besucher aufnehmen zu können, in dem Veranstaltungen großen Ausmaßes sportlicher und künstlerischer Gestaltung stattfinden könnten. Die Rentabilitätsrechnung wäre im zweiten Falle nicht so einfach, denn es wäre natürlich zu prüfen, wie oft derart große Veranstaltungen in Herne ermöglicht werden könnten. U. a. würde Herne dann auch in der Lage sein, die Kantate„Von deutscher Not“ unseres heimischen Komponisten Georg Nellius aufzuführen, die leider bisher nur auswärts zu Gehör gebracht werden konnte. Aehnliche Großveranstal tungen würden sich in Hülle und Fülle ergeben. An alle interessierten Kreise unserer Stadt ergeht die nochmalige Aufforderung, sich zu unseren Gedanken zu äußern, zu dem Projekt, das nur in vagen Umrissen vorliegt, einmal von allen Seiten aus Stellung zu nehmen, damit man erkennen kann. wie weit die ganze Angelegenheit das In3. Markthalle(Außenansicht) 1. Die Schwimmhalle 4. Markthalle(Innenansicht) teresse der Oeffentlichkeit findet und ob es überhaupt angängig ist, näher auf ein für Herne sicher doch hoch bedeutsames Projekt einzugehen. Nicht zuletzt würde man das allgemein begrüßen, wenn neben der Stadtverwaltung auch die Sportvereine und wirtschaftlichen Kreise Hernes sich baldigst zu der Frage Hallenbad mit Markthalle oder Hallenbad mit Kongreßhalle äußern würden. Wir sehen den Zuschriften mit großem Interesse entgegen! Blk Sprungturm 2. Freibadeanlage mit TECHNISCHE 12e L2129 erstim nachsten Kriegsführung durch Fernsehen Jänre terug Die Schlacht im Saale— Ein drahtloses Luttfahrtmanöver in England In diesen Tagen soll der neue Zeppelin„88 129“ eingekleidet werden und dann ist er äußerlich eigentlich fertig. Aber es fehlt ihm noch sein wichtigstes inneres Organ, die Motoren, die ihm Kraft und Energie geben, sich in die Lüfte zu erheben und mit Eilgeschwindigkeit Land und Meere zu überqueren. Diese Motoren werden etwas erstmaliges darstellen, denn es sind Rohöölmotoren, wie sie bisher in Luftschiffen noch nie verwendet worden sind. An sich wissen wir Deutschen, wie solche Maschinen gebaut werden müssen und wir bätten bereits eine recht brauchbare Lösung für Motoren, die sofort ins Luftschiff eingebaut werden könnten. Aber mit der„brauchbaren Lösung" ist es bei der deutschen Gründlichkeit nicht getan, wir wollen eine Spitzenleistung, denn der„LZ 129“, der einst wieder die Welt umfliegen wird, soll unsere Visitenkarte sein. Unsere drei größten Fachfabriken, die Maschinenfabrik Augsburg=Nürnberg, die Daimler= Benz=Werke und die zum Luftschiffbau gebörende Maybach=Motorenbau in Friedrichshafen, beschäftigen sich nun schon seit Jahren damit, den besten Rohölmotor für den neuen Zepp berauszubringen. Immer wieder konnten von den einzelnen Firmen Verbesserungen gemacht werden, aber keine hat bisher den endgültigen Auftrag zur Lieferung der Motoren bekommen. Man ist sich aber darüber im klaren, daß nicht fünf Motoren, wie zuerst beabsichtigt, sondern nur vier Motoren mit einer Höchstleistung von je 1200 PS eingebaut werden. Diese sollen einheitlich von einer Firma geliefert werden. Sie werden in der bisher erprobten Weise außerhalb des Schiffskörpers an Seilen und Streben in Gondeln aufgehängt. Mit Hilfe von Uebersetzungsgetrieben treiben sie jeweils die am Heck der Gondeln angebrachten Luftschrauben an. Würde der Auftrag zum Bau der Motoren jetzt bald erteilt werden— womit man jedoch noch keineswegs sicher rechnen kann— dann müßte man mindestens eine Bauzeit von einem halben Jahr rechnen, sodaß der Einbau der Motoren nicht vor November erfolgen kann. Man kann also jetzt nicht mehr annehmen, daß das Luftschiff in diesem Herbst seine ersten Probeflüge ausführen wird, wie man bisher hoffen konnte. So wird man für den Bau noch den kommenden Winter zugeben müssen, ehe der stolze Luftriese seine Halle verlassen wird. Vielleicht bat man auch bis zum kommenden Frühjahr die so lange schon geplante Zeppelin=Halle in Rio de Janeiro errichtet, deren unsere Luftschiffe so dringend bedürfen. Aber unbeirrt von dieser Verzögerung gehen die übrigen Arbeiten am Luftschiff rüstig weiter. Nachdem der Rohbau vollendet ist, das stolze Aluminium=Gerivve fertig dasteht, ist der Maßschneider mit vielen Zentner Ballen Stoff zu Besuch gekommen, um dem Riesenvogel ein ihm würdiges Gewand zu nähen. Im ganzen muß für das 248 Meter lange Schiff mit 35000 Quadratmeter Oberfläche eine Hülle angefertigt werden, die aus einzelnen Stoffbahnen in einer Größe von 7 mal 15 Meter besteht. Es werden vornehmlich Baumwollstoffe zur Verwendung kommen, an den gefährdeten Stellen zur Firstabdeckung auch Leinenstoffe, die eine größere Festigkeit haben. Es muß sehr sorgfältig Maß genommen werden, denn die einzelnen Stoffbahnen müssen auf den Gerippeteilen sehr fest verspannt sein, damit sie in Wind und Wetter und auch bei Nässe später völlig straff bleiben. Die Stoffbahnen werden mit Svezialnähten zusammengenäht, dann werden sie zwischen den einzelnen Gerippefeldern eingeschnürt und nachgespannt. Außerdem werden die Schnürstellen mit Ueberlavpungsstreifen überkleidet. Mit dem gesamten Stoff, der für das Luftschiff zur Verwendung kommt, können 7000 Menschen mit Anzügen oder Kleidern versorgt werden. An einem solchen Auftrag hat eine Weberei viele Monate zu tun. Nach der fertigen Anvassung muß das wetterfeste Gewand noch gegen Regen und sonstige Unbilden geschützt werden. Zu diesem Zweck wird das Luftschiff vier bis fünfmal mit Zelluloselack gestrichen. Diesem Lack wird zwei bis drei Prozent Aluminium=Pigment beigegeben, das nicht nur die Wasserdichtigkeit erhöht, sondern dem Riesenvogel auch das reizvolle silbrige Aussehen einer Aluminiumhülle gibt. Während der Maßschneider mit seinen Gesellen das Gewand des Zevp zurechtschneidert, ist man in Berlin damit beschäftigt, die einzelnen Zellen berzustellen, in die später das Helium=Gas eingefüllt werden wird. Mit dieser Arbeit kann jetzt begonnen werden, nachdem die Gaszellen des„Grafen Zeppelin“ den Winter über nachgesehen und nachgedichtet worden sind. 16 Traggaszellen müssen für den L3 129 angefertigt werden. Auch an den Fahrgasträumen wird eifrig gearbeitet. denn es ist keine Kleinigkeit, ein„fliegendes Hotel“ mit drei Stockwerken in weniger als einem Jahr fertigzustellen. Mit der letzten Ausstattung läßt man sich noch Zeit, um die Einrichtung nicht vorzeitig verstauben und verderben zu lassen. Bei einem Gang durch die Räume sieht man, wie die Waschtische mit Warmund Kaltwasserleitungen eingebaut werden. Die Ableitungen werden zu einem großen Behälter geführt, der als Ballast dient. Auch an der Luftheizung baut man bereits sowie an den großen Generatoren, die den ganzen elektrischen Bedarf an Licht und Kraft decken sollen. Die Oeffentlichkeit ist schon sehr gespannt, den neuen Zevv. das größte Meisterwerk deutscher Technik, zu sehen, aber wir müssen Geduld haben und den Luftschiffbauern Zeit lassen zu gründlicher Arbeit, dann werden wir mit größerem Erfolg Luftschiff=Verkehr treiben können als die Amerikaner und Engländer, die bisher in dieser Beziehung wenig Glück gehabt haben. Wenn 83 129 fertiggestellt ist, dann wird Deutschland einen ganzjährigen Zeppelinverkehr ohne Wintervause nach Südamerika unterhalten. Die Zeppelinwerke haben sich der brasilianischen Regierung gegenüber bei den Verhandlungen über den Bau der Luftschiffhalle veroflichtet, jährlich 20 Flüge nach Brasilien durchzuführen. Der Stand der elektrischen Bildübertragung Im Essener Haus der Technik sprach über den Stand der elektrischen Bildübertragung Prof. Dr. Fritz Schröter. T. H., Direktor der Forschungsabteilung der Telesunken=Ges. für drahtlose Telegravbie m. b. H., BerDas Fernseben ist in England zwar auch noch nicht weiter entwickelt als in Deutschland, aber trotzdem versuchen die beteiligten Firmen, besondere Anwendungsformen zu zeigen, um damit die neue Technik in die Praxis einführen zu können. Man muß bedenken, daß für viele Zwecke das Fernseben in einer primitiven Qualität bereits ausreicht, z. B. für Bewegungsvorführungen wie Tanzunterricht und dergleichen, dann aber vor allem für Kriegszwecke, wo es ja nur darauf ankommt, Positionen anzuzeigen. In dieser Richtung hat die englische Baird=Gesellschaft in London eine Vorführung veranstaltet, die im Hinblick auf die gezeigten Möglichkeiten eine Sensation bedeutete. Dem versammelten Publikum vor der kleinen„Fernleinewand“ wurde zunächst eine Früblingsmodenschau geboten, die einzelne Damen so sehr entzückt hatte, daß sie ihre Männer veranlaßten, sofort telefonisch Modelle zu bestellen.(Wie weit dieser Vorfall allerdings vorber abgekartet war, ließ sich nicht feststellen.) Da der Fernseh=Sender, der sich im Crystall=Palast in London befindet, in der Näbe einer Polizeistation gelegen ist, nutzte man die Gelegenbeit zu einer kriminalistischen Nachforschung aus. Ein Beamter erschien auf der Leinewand, die viele Kilometer vom Sender entfernt war, und schilderte den versammelten Gästen ein soeben verübtes Verbrechen. Daran anschließend zeigte er die Photographie des Verbrechers und die Fingerabdrücke. Es war allerdings niemand anwesend, der dem gesuch ten Uebeltäter ähnlich sah. Schließlich stellte sich der Veranstalter der Fernseh=Vorführung selber auf der „drahtlosen Leinewand“— die übrigens gar keine Leinewand. sondern eine Glasscheibe ist— vor und führte mit seinen entfernten Gästen eine Unterhaltung unter gleichzeitiger Benutzung von Fernsprechern. Man machte den Vorführer darauf aufmerksam, daß seine Krawatte schief sitze, worauf er sofort pflichtschuldigst dieses Zierstück des Mannes zurechtrückte. Die Feuerprobe hatte die Apparatur jedoch erst bestanden, als eine Spielszene aus einem Tonfilm fernübertragen wurde. Die Sensation war aber die Uebertragung von einem Flugzeug. Auf der Bildfläche erschien eine Karte von England, auf der sich ein winziges Flugzeugmodell vorwärtsbewegte. Diese Karte befindet sich auf einer Flugbasenstation und steht mit einer gleichen Karte in einem Flugzeug in Verbindung. Der„Pilot“ befindet sich nicht etwa im Flugzeug, sondern in der Klugbasenstation, wo er seine Maschine fernsteuert. In dieser siot lediglich ein Maschinist zur Bedienung und Uebermachung der Geräte. Die Fernsteuerung registriert der Pilot durch Bewegen des kleinen Miniaturflugzeuges auf der Landkarte, was drabtlos dem Maschinisten im Flugzeug übermittelt wird, wodurch dieser erfährt, wo er sich jeweils befindet. Das Verfahren läßt sich schon mit primitivsten Mitteln des Fernsebens durchführen. da ja nicht die ganze Landkarte übertragen werden muß, sondern lediglich die Bewegung des schwarzen Punktes, der das Flugzeug darstellt. Natürlich müssen die Karten am Sender und Empfänger genau übereinstimmen. Dies eine Beispiel zeigt bereits, ein wie wichtiges Hilfsmittel das Fernseben in einem künftigen Kriege darstellt. Ein Kundschafter im Flugzeug, au dem Felde oder im Meer kann sofort feindliche Positionen angeben, indem er das Objektiv seines Fernsebers auf die feindlichen Stellungen richtet. Es ist sogar monlich, die Wirkung der eigenen Geschosse, die Einschläge auf feindlicher Erde in aller Sicherheit zu beobachten. Es läßt sich auf diese Weise der gesamte Schlachtenverlauf vom Hauptquartier aus übersehen, wie der englische Major C. C. Turner in einer Auseinandersetzung über den Zukunftskrieg meint. Europäisches Autobahnnetz geplant Durchgangsstraßen von 4500 Kllometer Länge— Der Plan des Italienischen Straßenbauingenleurg Was der Ausbau guter und geradliniger Autostraßen für das Verkehrs= und Wirtschaftsleben eines modernen Staates bedeutet, das haben in Europa vor allem zwei Staaten begriffen: Deutschland und Italien. Autostraßen sind Lebensadern des Wirtschaftsorganismus und ihre Beschaffenbeit vermag auf den Güteraustausch fördernd oder hemmend einzuwirken. Das gilt für das einzelne Land, aber ebenso für die Beziehungen der Völker untereinander. Die wirtschaftlichen Verpflechtungen endigen nicht an den Landesgrenzen und wir haben während der vergangenen Jahre erlebt, welche verheerende Wirkung es hat, wenn die Verbindgen willkürlich abgeschnitten werden. Es liegt im Interesse jedes einzelnen Staates, den immer mehr schrumpfenden internationalen Austausch wieder zu be leben, und deshalb verdient ein Vorschlag des italienischen Straßenbauingenieurs Puricelli, der einen Bei trag zur internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Straßenbaues geben will, ernsthafte Beachtung. Senator Puricelli, der bekannte Erbauer fast aller italienischen Autobahnen, hat einen Plan aufgestellt, der ein europäisches Autobahnnetz mit einer Gesamtlänge von 37 176 Kilometern vorsieht. Das Projekt schließt an einen Plan an, der auf dem 2. Kongreß der Autostraßen in Mailand von dem Präsidium des Internatonalen Arbeitsamtes vorgelegt wurde. Es wurde damals der Ausbau eines internationalen Fernstraßennetzes von 14000 km Länge vorgeschlagen, dessen Finanzierung aus den Mitteln der Arbeitslosenfürsorge erfolgen sollte. Der Vorschlag des italienischen Ingenieurs geht über diese Pläne weit hinaus. Er sieht nur transkontinentale Linien vor, die eine möglichst schnelle Verbindung zwischen den Hauptstädten der einzelnen Länder schaffen sollen und die über die wichtigsten Hafenstädte den Anschluß an den Ueberseeverkehr vermitteln. Neun große Fernstraßen sollen sich zu einem gewaltigen Durchgangsstraßennetz vereinen. Die längste der Durchgangsstraßen würde 4500 Kilometer lang werden und von Bukarest über Sofia, Valona, Neavel, Rom, Marseille, Barcelona, Madrid nach Lissabon führen. Eine weitere große Linie legt Puricelli von Calais über Paris, Bern, Mailand, Venedig, Fiume, Belgrad, Sofia nach Konstantinopel. Von Bukarest soll eine zweite Linie nach Paris führen, die über Wien, Salzburg, München und Karlsruhe laufen soll. Berlin soll den Ausgangspunkt von zwei großen Durchgangsstraßen bilden. Die eine geht über Leinzig und München nach Verona, Bologna und Florenz, die andere gleichfalls über Leipzig, dann aber weiter über Dresden, Prag, Wien, Graz, Venedig nach Rom. Durch Deutschland soll auch die Verbindungsstraße zwischen Brüssel und Warschau führen, die über Köln, Hannover und Berlin geleitet würde. Bei der Verteilung der Gesamtstrecke auf die einzelnen Staaten würde Frankreich den stärksten Anteil mit 7375 km erbalten. Ihm folgen Deutschland mit 6415 km, Italien mit 5061 und Polen mit 2965 km. Die kürzeste Strecke ist für Holland vorgesehen, nämlich 120 km. An dem kontinentalen Durchgangsstraßennetz sollen außer den genannten folgende Staaten beteiligt sein: Rumänien, Spanien, Jugoslawien, Oesterreich, Tschechoslowakei, Ungarn. Bulgarien, Griechenland, die Schweiz, Belgien, Türkei, Portugal und Albanien. Es gehört schon eine gute Portion Begeisterung und Optimismus dazu, einen Plan zu entwerfen, der die Zusammenarbeit so vieler Länder zur Voraussetzung hat, gerade in einer Zeit, wo allenthalben Mauern aufgerichtet und Zäune gezogen werden. Umso erfreulicher ist eine Stimme aus der Wüste, die an die gemeinsamen Interessen erinnert. Ein internationales Autobahnennetz würde nicht nur die wirtschaftlichen Beziehungen befruchten, es müßte auch zu einer Belebung des Reiseverkehrs führen und damit zu einer Förderung des gegenseitigen Verständnisses. Es wäre ein schönes Werk des Friedens und der Verständigung. lin. Die zwischenstaatliche Normierung der Fernkabel gewährleistet heute über beliebige kontinentale Entfernungen eine hochwertige Bildtelegraphie in der völlig ausreichenden Feinheit von 250000 Bildvunkten vro adm bei einem Zeitbedarf von etwa 4 Minuten für diese Fläch. Die wichtigsten apparativen Hilfsmittel sind: Abtasttrommel, Photozelle, Röhrenverstärker, Kerrzelle und Stimmgabelgenerator zur Sicherung des Gleichlaufs. Der gesteuerte Tintenstrahl=Bildschreiber beginnt den photographischen Lichtstrahl zu verdrängen. Die Verbindung der kontinentalen Zubringer=Verteilernetze über den Ozean hinweg erfolgt durch Kurzwellenstationen. Diese verlangen bestimmte Umformungen der Bildsignale in Anpassung an die Schwunderscheinungen und Echozeichen des Kurzwellenempfanges. Der betriebssichere Kabelbetrieb hat sich wirtschaftlich nicht ungünstig entwickelt, der technisch kompliziertere Kurzwellen=Bildfunk liegt jedoch brach, obwohl infolge des Wettbewerbs der Flugpost nur die Bildübertragung über allergrößte Entfernungen noch Aussichten zu bieten scheint. Eine Belebung wäre von solchen Maßnahmen zu erwarten, die auf Funk= und Drahtlinien die Doppelausnutzung des elektrischen Kanals, d. b. die gleichzeitige Uebertragung von Bild und Worttelegrammen, gestatten, womit die Rentabilität der Anlage steigen und die Gebührenhöhe fallen müßte. Das Fernsehen ist durch die ausschließliche Verwendbarkeit der ultrakurzen Wellen, die allein frei von störenden Schwund= und Echoerscheinungen sind, ein Gegenstand örtlich begrenzten Rundfunks geworden. Denn die Naturreichweite dieser Wellen geht nur wenig über den Horizont der Senteantenne hinaus. Für ausgedehntere Gebiete bleibt, soweit nicht die Filmkovie als Bildträger dienen kann, die zentrale Fernsteuerung eines Neves von Ortssendern zu lösen. Die Entwicklung der Kabeltechnik bietet hierfür gute Aussichten, der Bau der deutschen Autostraßen günstige Möglichkeiten für die Verlegung der Steuerkabel. Die vhnsikalischen Mittel und Methoden der Fernsebtechnik sind grundsätzlich die gleichen wie in der Bildtelegraphie, nur muß die synchronisierte Uebertragung sämtlicher Punkte des Bildmosaiks in so schneller Wiederholung erfolgen können, daß die auf der Empfangsfläche zusammengesetzten Lichteindrücke einen stetigen Gesichtseindruck bervorrufen. Bisher hat man sich mit 25 Bildern in der kunde begnügt. Die heutige Feinheit des Fernbildrasters beträgt 180 Linien(entsprechend etwa 40000 Bildpunkten). Zur Vermeidung jeglichen Flimmerns wird man die Wiederholungsfreauenz auf 36 bis 40 milden Stunde erbohen musse.. Die Grenzen der Bildgüte liegen einerseits in der Ausdehnung des elektrischen Frequenzbandes, andererseits in der mit der Sersksinsrung des einzelnen Bildpunktes abnebmenden Die Entwicklung der Verstärkerröhren= und der Ultrakurzwellentechnik läßt ein ästhetisch befriedigendes bicPPog oagg Plsiz a. 300 Bildzeilen(70000 Bs. Budpunrien) in einigen Jahren erwarten. wird sich zu Empfangsgeräts für Bild und Ton denstrablröhe Ja Rervendung der Braunschen KatboAutrabtrohre als Bilderzeuger auf Werte senken lassnz#tez ihm, gemnügende Vervreitung und der berstellenden Industrie ausreichenden Absatz versprechen. Am #. bun# zu großen Gesamtinbaltes an Röb ren und Schaltmitteln wird eifrig gearbeitet. Die Braunsche Röyre hat seit Anwendung der modernen ktronenovtik auf sie überraschende Steigerungen der seischnen. Die drabtlose grer isn, Ausbaues in .— Die drabtlose Spnchonisierung ihres masseosen Kathodenstrahls vom Bildsender aus ist einwand frei gelungen. Die auf dieser Grundlage von den Behörden geplanten Ausbreitungsversuche werden die tung des Rundsunk=Fernsebens und die Klarellung der noch zu lösenden Fragen erbeblich fördern. Deutscher Dampftriebwagen fährt mit Teeröl Von Norden ber rast gegen Hamburg auf den Schie nen ein Blitzwagen, der phantomhaft einen silbrigen und roten Streifen erscheinen läßt. Wieder ein„Fliegender Hamburger“, der die Kilometer zusammenschrumpfen läßt und die Stadt Lübeck zur Vorstadt von Hamburg macht. Aber groß ist das Erstaunen, wenn man das Innere4 dieses neuen Triebwagens betritt. Er wird nämlich mit Dampf betrieben, ohne daß man einen Schorn stein oder sonstige Kennzeichen einer Lokomotive sieht. Hier hat die Lokomotivfabrik Henschel zum ersten Mal in der Welt einen Dampftriebwagen geschaffen, nach dem sie mit so viel Erfolg die ersten Dampsomnibusse in Deutschland einführen könnte. Der Zug besteht aus zwei gekoppelten Wagen, in derem vorderen Teil sich ein Führerstand befindet, der nicht anders aussieht als in einer Straßenbahn. Co einfach ist das Fahren eines solchen Dampftriebwagens. Abgeschlossen von den Fahrgasträumen findet man die Maschinenanlage, die den Platz von etwa drei Abteilen einnimmt. Hier erkennt man eine Hochdruck=Dampferzeugungsanlage, die mit einer schnellaufenden Dampfmaschine verbunden ist. Sie ist für eine Leistung von 300 PS gebaut. Zwei Hochdruckkessel liefern 120 Atmosphären Dampfdruck Um die Anlage möglichst wirtschaftlich zu gestalten. nützt man den Abdampf zum Antrieb von Hilfsmaschinen aus, läßt ihn dann in einem Kessel kondensieren und führt ihn dann wieder dem großen Kessel zu neuer Verdampfung zu. Was den neuen Dampfantrieb besonders kennzeichnet, ist die selbsttätige Regelung von Kessel und Maschine. Es sind elektrische Kontakte vor gesehen, die automatisch die Zündung für die Oelfeuerung unter den Kesseln und Pumpen regeln. Da beim Dampfantrieb auch Kupplung und Getriebesteuerung fortfallen, so hat der Führer des Wagens lediglich mit einem Fußhebel die Dampfzufuhr zu regeln, womit unmittelbar die Geschwindigkeit beeinflußt wird. Eine bedeutende Vereinfachung besteht darin, daß man beim direkten Dampfantrieb den Zug beliebig vorwärts und rückwärts steuern kann, was beim Rangieren eine große Zeitersparnis sein kann. Die ganze Maschine ist ein großartiges Wunder der Automatik. Zur Feuerung dient deutsches Braunkohlenteeröl, es kann aber auch Dieselgasöl verwendet werden. Im Gegensatz zur früheren Kohlenfeuerung dauert die Anheizzeit des Kessels nur wenige Minuten, wodurch die Wartung der Maschine vereinfacht ist. Bei den bisher stattgefundenen Probefahrten des neuen Dampftriebwagens wurde eine Geschwindigkeit von 110 Stundenkilometer erreicht. Damit konnte die Strecke Hamburg—Lübeck in 49 Minuten abgefahren werden. Der Zug bat ein Gewicht von 90 Tonnen und besitzt 144 Sitzplätze. Er fährt genau so ruhig und sicher wie die Motor=Triebwagen nach Art des„Fliegenden Hamburgers", der auf der Strecke nach Berlin verkehrt. Schatzsucher In Abwässern Großindustrien erwachsen aus der Kanalisation Wenn man einmal in ein Kanalisationsrohr oder in eine Kläranlage hineinblickt, dann schreckt man vor einem widerlichen Geruch zurück, der an Karbol erinnert. Aber wir sollten diesen Geruch gar nicht so ver ächtlich betrachten, denn der Stoff, dem er entströmt, ist eine wertvolle Substanz, die in Form von Aschenbechern und Zigarettenspitzen wieder zu uns zurückkehrt. Schon seit vielen Jahren beschäftigt uns das Problem aus den Abwässern der Großstädte, deren Beseitigung uns so viel Mühe bereitet, Robstoffe zur Wiederverwendung zu gewinnen, zumal wir unter Umständen unsere Einfuhr an Rohstoffen dadurch entlasten lönnen. Abwasseruntersuchungen haben ergeben, daß in einem Kubikmeter 80 Gramm Stickstoff. 60 Gramm Kali und 20 Gramm Phospborsäure enthalten sein können. Bisher hat man die Kanalisation den Rieselfeldern zugeleitet, aber eine Düngewirkung war nicht zu erzielen. denn das Wasser staute sich und verschlammte. Auf viel natürlichere Weise kann man dem Boden die Stoffe, die ihm einstmals entnommen wurden, wiedergeben, wenn man die Abwässer in einem Netz von Gräben durch den Ackerboden leitet, wie es in Mitteldeutschland bereits mit Erfolg versucht worden ist. Die Abwässer sind jedoch in Industriegegen= den so gewaltig und haben bisweilen giftige Verinreingungen, daß sie zum Düngen gar nicht gebrauch werden können. Aus diesem Grunde hat man versuch dieselben für die chemische Großindustrie nus bar zu machen und andere technische Verwendunge möglichkeiten zu finden. Bekanntlich wird das Abwasser in Kläranlagen gereinigt, ein schlammiger Rückstand zurückbehalten, während das reine Wasser flußabwärtt fließt. Im Ruhrgebiet gibt es Kläranlagen, die täglio an nahezu einer Million ehm Schlammwasser zu verarbeiten haben. So kommt es, daß sich im Laufe der Zeit eine ungeheure Menge stichfester Schlamm anlagert Derselbe wird getrocknet und in den Zechen wieder alt Brennmaterial verwendet. Das Schlammwasser führt, abgeseben von den er wähnten Düngestoffen, eine große Menge wertvolle! einer Sekunde werden etwe 10 Kilogramm Kochsalz ausgeschieden, das gibt in emn Tage ganze Güterzüge voll. Ferner enthält das al wasser der Zechen in besonders hohem Maße Karbo“ ure. Es hat bereits die ernstliche Gefahr bestanden. oaß die Fischzucht durch den Karbolgehalt der Emscher Abwässer von der Mündung der Emscher in den Roe#bis nach Holland beeinträchtigt wurde. Das allein er### chon die zwingende Notwendigkeit, die Karbo!“ Gewässern zu entfernen Tatsächlich ist diese Säure, die uns auch unter en Namen Phenol bekannt ist, für unsere chemische Ins strie von großer Wichtigkeit. So bat man die n der Emscher mit besonderen Einrichtung: ur die Tarbolsäuregewinnung verseben b, gewinnt heute von dieser chemischen Substanz sovie“ daß davon ein Fünftel des beimischen Bedarfs besttinte wergen, karg., Karbolsäure dat beute seine Formalbehns. 2 cönnen, daß es unter Zusatz formaldehvd zu Kunststoffen verarbeitet wird, die v“ wendn#ggtigen Ausführungen alltäglich ver wrcd Kraleichen. m Zseareitensoigen. Arnriste Viertes Blatt Nr. 116 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Gerther Zeitung Samstag, den 19. Mai 1934 n die rigen Fliemenvon inere mlich horn sieht. Mal nach busse aus sich als eines den " die er er" die ist. Zwei druck. talten. naschisieren neuer bevon vorelfeuebeim erung mit unEine beim und eine je ist es Im e Andie des idigkeit nie die zefahren und und „FlieBerlin ern tion oder in egen Vergebraucht versucht ie nut wendungsAbwasser Rückstand ißabwärtt täglich zu verufe der anlagert eder alt 10 25 Jahre Spargiroverkehr h Eine bedeutsame Einrichtung im deutschen Geld wesen konnte vor kurzem auf ihr 25jähriges Jubiläum zurückblicken, und zwar der von den deutschen öffent lichen Sparkassen und Kommunalbanken in 25 Jahren aufgebaute bargeldlose Zahlungsverkehr des Deutschen Sparkassen= und Giroverbandes— Spargirover kehr genannt. Zu gleicher Zeit mit dem Postscheck verkehr wurde zu Anfang des Jahres 1909 in Sachsen der Giroverkehr der Spar= und Girokassen sowie der Kommunalbanken ins Leben gerufen: in der Zwischen zeit hat er dank der unermüdlichen Aufbauarbeit der Sparkassen und Kommunalbanken und ihrer Organisa tion die heutige, sehr beachtliche Höhe erreicht. Der Spargiroverkehr erfreut sich innerhalb der deutschen Zahlungsverkehrsnetze vor allem deswegen großer Be liebtheit, weil die Kontenstellen, mehr als 3000 Spar und Girokassen sowie Kommunalbanken, sehr weit über das Land verteilt und jedem Zahlungsleistenden leicht erreichbar sind. Besondere Vorteile bietet er ferner durch die kostenlose und schnelle Abwicklung der Ueber weisungsaufträge. Ueber die Bedeutung des Sparairo verkehrs mögen folgende Zahlen einen Ueberblick ge ben: Im Jahre 1933 wurden im Spargiroverkehr 82 459000 Ueberweisungen erledigt: hiervon entfielen auf den Platzverkehr der Sparkassen, Girozentralen und Kommunalbanken zusammen rund 38 Mill. Stück: die übrigen Ueberweisungen betrafen den Fernverkehr. Die Anzahl der Spargirokonteninhaber betrug Ende 1933 rund 2½ Mill. Ein einzigartiges Hitlerbild h. Von der Deutschen Stenographenschaft Ortsgruppe 1876/1894 Herne wird uns geschrieben: In monatelanger mühevoller Arbeit hat der SA.=Mann Schenk, Altenburg, ein einzigartiges Hitler=Bild geschaffen, das Buch und Gemälde zugleich ist. Schenk übertrug das 781 Seiten starke Werk des Führers„Mein Kampf“. in die Deutsche Kurzschrift(früher Einheitskurzschrift) und ordnete die Zeilen so an, daß das naturgetreue Bild des Führers entstand. Um die“ Million Silben unterzubringen, mußten die Zeichen so klein geschrieben werden, daß sie mit dem bloßen Auge überhaupt nicht gelesen werden können. Jede Pupille umfaßt ungefähr den Text einer gedruckten Buchseite. Das Bild wurde dem Führer zum Geburtstag geschenkt. Erlaß von Betriebsordnungen b Nach dem Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit ist in allen Betrieben der privaten Wirtschaft, in denen in der Regel mindestens 20 Arbeiter und Angestellte beschäftigt sind, vom Führer des Betriebes spätestens bis zum 1. Juli 1934 eine Betriebsordnung zu erlassen. Die Verpflichtung zum Erlaß einer Betriebsordnung trifft also auch Betriebe, für die bisher der Erlaß einer Arbeitsordnung nicht vorgesehen war. Die Betriebsordnung hat gewisse die Ordnung des Betriebes betreffende Fragen zu regeln, die sich aus§ 27, Abs. 1 und 2, des AOG. ergeben. Es sind dies im wesentlichen die Fragen, die schon bisher in Arbeitsordnungen geregelt wurden, so vor allem die Bestimmung von Anfang und Ende der regelmäßigen täglichen Arbeitszeit und der Pausen sowie der Zeit und Art der Gewährung des Arbeitsentgeltes. Die Betriebsordnung kann auch sonstige die Ordnung des Betriebes betrefsende Fragen regeln: sie kann ferner Bestimmungen über die Höhe des Arbeitsentgeltes und über sonstige Arbeitsbedingungen treffen. Durch die Verlängerung der bisherigen Tarifverträge als Tarifordnungen wird allerdings zunächst die Regelung der allgemeinen Arbeitsbedingungen in der Betriebsordnung eine geringere Rolle spielen, zumal eine Re gelung hier nicht wirksam werden kann, wenn ihr eine Tarifordnung entgegensteht. Dem Erlaß einer Betriebsordnung hat, wenn ein Vertrauensrat besteht, in jedem Fall eine eingehende Beratung in diesem vorauszugehen. Welche Orden und Ehrenzeichen dürfen getragen werden? b Das vom Reichskabinett beschlossene Ergänzungsgesetz zum Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen liegt jetzt im Wortlaut vor. Außer den nach Maßgabe des neuen Gesetzes verliehenen Orden und Ehrenzeichen dürfen danach nur die nachstehend aufgeführten staatlichen und staatlich anerkannten Orden und Ehrenzei chen getragen werden: 1. Orden und Ehrenzeichen, die von einem ehemaligen Landesherrn bis zum 10. Aug. 1919 verliehen sind, 2. Orden und Ehrenzeichen, die von der Reichsregierung oder der Regierung eines ehe mals verbündeten Landes für Verdienste im Weltkrieg verliehen sind, sowie das schlesische Bewährungsabzeichen(Schlesischer Adler) sowie das Weiße Kreuz, 3. Or den und Ehrenzeichen, die von einem ausländischen Staatsoberhaupt oder einer ausländischen Regierung verliehen sind, wenn die Genehmigung zur Annahme erteilt worden ist, 4. Orden und Ehrenzeichen, die von einer Landesregierung oder mit deren Genehmigung verliehen sind, 5. das Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes. Zugelassen sind ferner die vom Reichskanzler bestimmten Ehrenzeichen der nationalsozialistischen Be wegung sowie die von der Reichsregierung genehmigten Sportehrenabzeichen. Sonderzug zur Ausstellung„Deutsches Volk- Deutsche Arbeit“ h Zur Erleichterung des Besuchs der in Berlin statt findenden Ausstellung„Deutsches Volk— Deutsche Arbeit“ wird die Reichsbahn am 24. Mai 1934 einen außergewöhnlich billigen Sonderzug 2. und 3. Klasse zwischen Köln—Berlin verkehren lassen, der am 27. Mai wieder zurückfährt. Die ermäßigten SonderzugRückfahrkarten werden nur bei gleichzeitiger Lösung einer Zusatzkarte(20.50 RM.) ausgegeben, und zwar für 3 Uebernachtungen einschließlich Frühstück und Bedienung in Berlin, Stadtrundfahrt, Eintritt in die Ausstellung, Tagesausflug mit Bahn und Dampfer nach Wildpark, Sanssonci. Potsdam und Wannsee mit Eintrittspreis für das Neue Palais sowie die Garni sonkirche, Führung durch das Zentrum Berlins mit Eintrittsgeldern. Handwerkerfestabzeichen und Album. Fahr= und Zusatzkarten sind im Ruhrgebiet bis 20. Mai, 18 Uhr bei den Fahrkartenausgaben der Ein steigebahnhöse Duisbura Hbf., Essen Hbf., Bochum Hbf. Dortmund Hbf., Hamm i. W. sowie bei den Mer=Ver tretungen zu haben. Auskunft bei allen Fahrkarten ausgaben. Die deutsche Brücke nach dem Osten Danzig, eine Hochschule praktischer europäischer Politik— Aus Danzigs Geschichte: Als die Stadt Krieg gegen England führte— Paul Beneke, der Danziger Seeheld Die deutsche Studentenschaft bat die Hoffnung ausgesprochen, daß in Zukunft jeder Student wenigstens ein Semester an einer ostdeutschen Hochschule studieren werde. Da der Zustrom nach der Königsberger Universität überreich lich ist, wendet sich das Interesse in erster Linie der Danziger Hochschule zu, die in der Ostmark eine besondere volksdeutsche Aufgabe zu erfüllen hat. Danzigs Geschichte ist ein Beweis für die Sonderstellung, die diese Stadt seit Jahrhunderten im deutschen Ost raum eingenommen hat. Vor dreißig Jahren öffneten sich die Tore der Tech nischen Hochschule Danzig zum ersten Mal der studie renden Jugend. Daß damals gerade Danzig für die Errichtung einer neuen Technischen Hochschule gewählt wurde, war darauf zurückzuführen, daß die Charlotten burger Hochschule um die Jahrhundertwende als stark überfüllt galt. Dazu bot Danzig mit seinen großen Werften die besten Aussichten für eine erfolgreiche For scher= und Lehrtätigkeit auf dem Gebiet des Schiffs haues. In erster Linie war für die Wahl Danzigs als Hochschulstadt aber wohl der Gesichtspunkt maß gebend, in der Ostmark Deutschlands eine hervorragende Stätte deutschen Wissens und deutscher Kultur zu schaf sen. In den ersten Jahren des Bestehens der Hochschule war es den jungen nach Danzig kommenden Studenten wohl nicht ganz leicht, mit der Bürgerschaft in gesell schaftliche Berührung zu kommen. Heute gehört der Student zu Danzig, und alle akademischen Verbände haben sich zu gemeinsamer Arbeit in der deutschen Stu dentenschaft zusammengeschlossen. Auf jeden Fall hat die Gründung der Technischen Hochschule auf das Danziger Geistesleben in allen Gebieten befruchtend gewirkt. Danzie hat sich in seiner wechselvollen Geschichte immer eine ausgesprochene Sonderstellung innegehabt. Nicht nur auf wirtschaftlichem, sondern auch auf völki schem und kulturellem Gebiet machten sich auf seinem Weichbild gegensätzliche Kräfte bemerkbar. Die Erhal tung der Sonderstellung schien oft genug aufs äußerste bedroht, wenn die Stadt sich feindlichen Mächten ganz unvermittelt gegenübersah. Danzig bat seine Sonderstellung innerhalb des Staates der Ordensritter zu wahren gewußt. Es sandte eigene Fehdeschiffe nicht nur gegen die Seeräuber auf der Ostsee, sondern auch gegen Dänen. Schweden und Engländer aus. Es war hanseatische Politik, die zu einer völlig freien Betätigung in fremden Ländern drängte. Im 15. Jahrbundert war Danzigs große Zeit. In jenen Jahrzehnten löste sich die aufblühende Stadt vom Deutschen Ritterorden los, ohne daß ein nationaler Gegensatz zwischen dem Orden und der Stadt dazu An laß bot. Sie erkämpfte sich in einem dreizehnjährigen Städtekrieg die ersehnte Selbständigkeit und ging 1466 als souveräner Staat in eine Personalunion mit Polen, Die Hansa hatte ihre Blütezeit schon hinter sich, aber Danzig gewann noch weiter an Macht und Ansehen. Wer kennt ihn nicht, den Danziger Seehelden jener Zeit, den streitbaren Schiffsführer Paul Benecke, dem der„große Krawel“(Karavelle),„Peter von Danzig“ unterstand. In den Danziger Chroniken sind seine Heldentaten ausführlich wiedergegeben. Es wird er zählt, wie er um 1740 das große englische Schiff„New castle“ eroberte. Ja, im nächsten Jahr nahm Paul Beneke sogar den Lord=Mayor von England gefangen. Und 1473 besiegte er das englische Schiff„Thomas“ und brachte einen Goldschatz von 4,5 Millionen Mark in die Danziger Heimat. Die Danziger führen Krieg gegen England Man kann sich heute schwer vorstellen, wic groß die Bedeutung des damaligen Danziger Holz= und Getreidehandels war. England und die Niederlande waren auf die Getreidezufuhr aus Danzig geradezu angewiesen, besonders in jenen Jahren, wo die Ernte nicht günstig stand. In solchen Hungerjahren ließ der Mayor von London Getreide aus Danzig kommen, was die Schiffe nur halten konnten. Es hieß sogar in jenen Jahren: „Wenn in Danzig die Getreideausfuhr verboten wird, schallt das Geschrei davon mit der abfließenden Flut in Seeland.“ Aus Danzig kam auch das beste Schiffs baumaterial für diese Länder. Es war mehr als die Tannenbestände des Oberrheins, die Böhmischen Wäl der und des südlichen Norwegens zusammengenommen, liefern konnten. Das Selbstbewußtsein, unentbehrlich zu sein, trieb die Kaufleute Danzigs zum Krieg gegen England. Na türlich unter Paul Beneke, der der richtige Mann war, ihn zu führen. Dieser Seekrieg der Hansa gegen Eng land in den Jahren 1469 bis 1474 war in Wirklichkeit ein Krieg Danzias gegen England. Politisch galt es damals, das aufstrebende England zurückzuhalten. Die Danziger pochten auf die eigene Unentbehrlichkeit und wünschten, den Engländern die Zähne zu zeigen, als sie die hauseatischen Privilegien anzutasten wagten. Denn kurz vorher waren hauseatische Kaufleute in englischen Städten gefangen gesetzt und ihrer Güter verlustig er klärt worden. Die Hansa stellte sich unter die stillschweigend anerkannte Führung Danzigs. Natürlich war es kein Krieg in unserem Sinne und wie ihn Europa mit allen Schrecken und Begleitumständen ken nengelernt hat. Aber für jene Zeit war er doch etwas mehr als nur ein Sturm im Wasserglas. Zunächst galt es, ein großes Handelsschiff, das „große Krawel“, das den Namen„Peter von Danzig“ erhielt, in aller Eile zum Kriegsschiff umzubanen. Es war mit wilden Gesellen bemannt, mit Söldnern, die in den englischen Häfen Furcht und Schrecken erregten. Und das Schiff war ein gefährliches Kriegsfahrzeug dank seiner Bemannung. Aber nicht nur für den Gegner, sondern auch für den, der es benutzen wollte. Nur ein kühner Seemann, von der Art Paul Benekes, konnte diese Scharen meistern. Ein Danziger Ratsherr, dem zuerst die Aufgabe übertragen wurde, konnte sie nicht meistern. Paul Beneke war sein Nachfolger. Er über nahm das Kommando des„Peter von Danzia“, nachdem er sich vorher den sechsten Teil des Schiffes als sein Eigentum und entsprechender Anteil an der Beute zu gesichert hatte. Beneke war also eine Art Privatunter nehmer in diesem Kriege gegen England. Der Stand punkt sollte sich noch weiter durchsetzen. Der Danziger Rat empfand die ganze Kriegsführung als zu kostspielig und übertrug sie fortan auf wagemutige Unternehmer. Für jene Zeit war es nichts ungewöhnliches. Privater Wagemut diente dem Staat als Gemeinwesen. Drei Handelsherren kauften den„Peter von Danzia“ und erhielten vom Rat die Erlaubnis, auf eigene Gefahr gegen dei Engländer zu kreuzen. Diese drei mach ten mit Paul Beneke einen Vertrag und ließen ihn auf seine Art Krieg führen. Reich war die Beute, die er heimbrachte und die er mit seinen Unternehmern teilte. Nein, für ideale Güter wurde in diesem Kriege nicht gekämpft. Aber die Kaufleute wagten hohen Einsatz um stärker als England zu bleiben. Sie erreichten ihr Ziel durch Zähigkeit, denn bald darauf mußte sich England zum Frieden bequemen und der Hansa alle Privilegien bestätigen. Paul Beneke war nichts als ein simpler Bürger. Er war keine heldische Idealgestalt in blinkender Rüstung. Er war ein ganzer Mann, der sich selbst einsetzte und das für eine Selbstverständlichkeit hielt. 1475 erlitt Beneke auf seinem alten„Peter von Danzig“ an der französischen Westküste Schiffbruch, kehrte aber wohlbe halten in die Heimat zurück. Und man weiß, daß er später als Besitzer eines Hauses in der Heiligengeist gasse in den Grundzinsbüchern aufgeführt wird. Wann er starb, läßt sich nicht mehr genau feststellen; man nimmt an, um das Jahr 1480. Solche Männer wie Paul Beneke— er ist nur einer von vielen— haben Danzig im deutschen Osten groß gemacht und seine Selbständigkeit erhalten. Der König von Polen mußte der Stadt die unum schränkte Führung ihrer auswärtigen und inneren Politik und die selbständige Regelung ihrer wirtschaftlichen Angelegenheiten zugestehen. Die Bürgerschaft hielt es für ihre Pflicht, ihre Selbständigkeit gegen jedermann aus eigener Kraft zu verteidigen. Als der polnische Staat in den folgenden Jahrzehnten erstarkte, mußten die Bürger auf der Hut sein, um ihre Freiheit nach allen Seiten hin zu wahren. Im Jahre 1793 führten die Ereignisse zum Anschluß an Preußen. Im Jahre 1813, nach siebenjähriger Leidenszeit Danzigs, als der Traum Bonapartes aus geträumt war, meldete sich wieder Rußland und erhol Ansprüche auf den Besitz der Weichselmündung. Den vereinten Bemühungen Preußens und Englands ge lang es aber, die erneute Verbindung Danzigs mit Preußen durchzusetzen. Erst das Unrecht von Versail les brachte neue Grenzziehungen. Danzig wurde wiederum zu einer freien Stadt, zu einem volitisch unabhängigen Staatswesen umgebildet, und damit war die Sonderstellung der alten Hansestadt wieder hergestellt. Aber deutsch ist die Stadt, ist die Kultur seiner Be wohner, sind die Herzen der Bevölkerung. Das bezen gen sogar unabhängige Beobachter, wie der schwedische Universitätsprofessor Böök, der über seine Danziger Eindrücke folgendermaßen berichtet:„Die Bevölkerung Danzigs fühlt sich wie ein umzingelter Vorposten einer belagerten Festung. Aber die Besatzung verspricht, bis zum letzten Mann auszuhalten: Wir sind hier und wir gedenken hier zu bleiben, uns wird niemand vernich ten.“ Auf einem alten Kupferstich, der das Wapven Danzigs mit den zwei weißen Kreuzen im roten Felde und de Krone darüber zeigt, stehen die Worte: „Die Kron in deinem Wapven weist Daß du die Kron in Preußen senst, Die Kreuze geben uns zu sehen. Daß du bei Christo wollest stehen.“ Wir sallen neue Fülme in Herne Abenteuer im Süderpreß in der Schauburg Wenn eine schöne Frau allein reist, so ist das ebenso interessant wie gefährlich. Und wenn ein interessanter Mann im Expreßzug dienstlich zu tun hat, so ist es gar nicht zu vermeiden, daß er die Reisenden alle kennenlernt. Was ist schon dabei? Wenn aber ein Filmdichter sich der beiden annimmt, so entsteht aus der barmlosen Reisebekanntschaft bald eine dramatisch bewegte Geschichte, eine spannende, atemraubende, herzbeklemmende Folge von Ereignissen, ein vielfach verschlungener Knoten, der nur mit Liebe und Humor zu lösen ist. Karl Ludwig Diehl als Speisewagenkellner in dem R N. Großfilm der Europa „Abenteuer im Süderoreß“. Solch einen Film schrieb Ernst Marischka.„Abenteuer im Süderpreß" nannte er ihn. Nach langer Pause er scheinen Karl Ludwig Diehl und Charlotte Susa als Träger der Hauptrollen. Karl Ludwig Diehl spielt die Rolle eines charmanten, von allen Frauen verwöhnten Oberkellners im Luxuszug Berlin—Genua und Charlotte Susa eine junge Dame von Welt. Richard Romanowsky als schrullenhafter Professor der Kriminalogie und Ralph Artur Roberts als Graf von zweiselhafter Herkunft, sowie Paul Heidemann als komischer Detektiv ergänzen das Ensemble dieses Films der Eurova. Dazu läuft der Film„Das Lied der Sonne“ mit Italiens größtem Tenor Lauri Volvi. Meine Frau die Schützenkönigin in der Lichtburg. In diesem Film seben wir Lucie Englisch inmitten eines großartigen Ensembles Filmkomiker. Jeder dieser Komiker ist sonst Träger der Hauptrolle eines Fil mes gewesen: Hugo Fischer=Köppe, Paul Beckers, Fritz Servos(diesmal als Serviermädchen), Gerhard Dam mann, Ralph Artbur Roberts, Oskar Sima und Leo Penkert. Ferner wirken mit eine ganze Reihe bekannter Schauspieler von Film und Bühne, wie Aribert Wäscher, Sabine Peters, Berghaus, Hemes, Klefer, Moleska, Passage, Seitz, Trümpach, Wemper und Pe terhans, Namen, die der großen Masse des Publikums weniger bekannt sind, die aber bei der Bühne einen guten Namen haben. Karl Boese führt Regie, sodaß es gewiß ist, etwas nicht Alltägliches vorgesetzt zu bekom men. Der ganze Film ist für Leute gemacht, die recht von Herzen einmal lachen möchten. Sämtlichen Dar stellern fehlt es nicht an Gelegenheiten, ihre besonderen Talente zur Geltung zu bringen. Ganz groß treten in den Vordergrund Lucie Enalisch und Ralpb Artbur Roberts. Kurzum, es tut sich in diesem Film uns eine mutwillige Verwechslungsposse auf von unglaublich viel Jux. Freude und Witz. Der neue Lustspiel-Star Ursula Grabley in dem Paramount-Tonfilm„Das Konzert“ Der zweite Film ist auch auf Freude und Heiterkeit eingestellt.„Das Konzert“(Geliebte für einen Tag) wurde nach dem bekannten Bühnenlustspiel von Hermann Bahr gedrebt. Auch in diesem Film ist die Besetzung sehr gut ausgewählt. Es seien genannt Olga Tschechowa, Oskar Karlweis, Walter Janssen, Ursule Grablen, Karl Ettlinger, Lotte Lorving. Liebesleid im Gloria=Palast Der Gloria=Palast bringt ein recht vielseitiges und abwechslungsreiches Programm, in dessen Mittelpunkt der Film„Liebesleid" steht, ein Film, in dem Liebe über alles Leid der Erde den letzten Sieg davonträgt. Die Hauptrolle spielt Norma Shearer in diesem so überaus lebendigen und eindrucksvollen Film. Sie ist gangroß in ihrer Dopvelrolle und beweist die Vielseitigkeit ihrer Darstellungskunst in wirkungsvollen Bildern. In anderen Rollen sehen wir Leslie Howard. O. P. Heggie und Rasph Forbes. Außer diesem Film zeigt das Pro gramm noch„Das Rätsel einer Nacht“, nach dem Roman„Die Niahtclub Ladn“ von Anthonn Abbot gedreht, ein Kriminalfilm, der Spannungen in dem Zuschauer schafft, die plötzlich unerwartete Lösungen finden. In den Hauptrollen dieses Kriminalfilmes sehen wir Adolphe Menion. Staio Melhot u. a. Ein lustiges Beiprogramm gibt den Rahmen für die Großfilme. Vom Drehschluß bis Drehbeginn Die namenlos Schaffenden der Nächte von Neubabelsberg Film, nach wie vor das Wort, der Begriff, dem Millionen Menschen bedingungslos ihre Gefolgschaft leisten, ihr ganzes Dasein unterstellen würden. Ein Magnet, der die Massen in seinen Bann zieht, sasziniert und festhält. Film — das Schlagwort einer rastlos stürmenden Zeit! Sie alle aber, die da draußen vor den Toren des Films Einlaß begehren, reizt und blendet ein Trugbild: Film ist gleich Wohlleben: ist ein angeneymes Reichwerden ohne viel Mühe und Arbeit— in ihren Augen. Oft genug ist dieser Trugschluß widerlegt worden. Immer wieder und immer mehr hat das breite Publikum Gelegenheit, sich selbst davon zu überzeugen, wieviel schwere Arbeit, welch eiserner Wille und unbeugsamer Schaffensdrang für einen Erfolg beim Film beansprucht werden. Groß ist die Zahl der Filmschafsenden, von denen jeder einzelne auf verantwortungsvollem Posten restlos seine Aufgaben erfüllen muß. Der Star ebenso wie der Statist, der Werkführer ebenso wie der 9#### Werkarbeiter. 4%19 Die Soldaten dieses riesigen Arbeitsheeres, die Namen, die das Programm niemals nennt, sollen heute zu einem kleinen Teil Recht kommen. Denn sie sind die Helden jener Nächte von Neubabelsberg, deren pausenloser Arbeitsschlag von Drehschluß bis Drehbeginn— 12 Stunden lang— durch die Hallen dröhnt. Im Toufilmatelier ist heute Hochbetrieb. Gut 300 Menschen füllen die Riesendekoration: Hauptdarsteller, Chargenspieler, Episodisten und Kompar= sen, der Regisseur mit seinem Stab, die Bild= und Tonmeister mit ihren Assistenten, Beleuchter, Bühnenarbeiter und Hilfen. Friseure, Garderobiers und Requisiteure. Es ist kurz vor sieben Uhr abends. Zum letzten Male überstrahlen die Scheinwerferbatterien die Dekoration. Die letzte Einstellung(Szenenteil) schöpft nach fast 10stündiger Arbeit die letzten Energiereserven aus diesem Heer der Filmschaffenden. Endlich— Feierabend! Eine halbe Stunde lang strömen die Menschenmassen durch die Tore der Filmstadt: bis auch der letzte Mann— scheinbar— Neubabelsberg verlassen hat. Scheinbar, denn immer noch leuchten die Fenster des gewaltigen Atelierblocks in die Nacht. Gibt es denn noch etwas zu tun? Natürlich! Jetzt erst beginnt für eine namenlose Heerschar Filmschaffender ihr nächtliches„Tagewerk". Im Produktionsbüro. Der Regisseur bespricht mit seinen Mitarbeitern die Einstellung des nächsten Tages. Jedes kleinste Detail findet Erwähnung, jeder hat das Recht und die Pflicht, seine Meinung zu sagen. Morgen ist es schon zu spät dazu, und Zeitverlust beim Film bedeutet Geldverlust! So steht das Drehvrogramm endlich fest. Kaum sind der Regisseur und der Produktionsleiter nach Hause gefahren, erteilt der Aufnahmeleiter den Friseuren, Garderobiers und Requisiteuren die genauen Angaben für den nächsten Tag. Der Regieassistent fährt inzwischen zur Filmbörse, wo er die Komparserie auswählt und engagiert. Im Atelier wird auch nicht gefeiert. Eine frische Schicht Arbeiter ist„eingefahren". Es sind Beleuchter, die den Abbau der Scheinwerfer besorgen. Darauf wartet schon eine Schicht Bühnenarbeiter, die — kaum, daß eine Wand„lichtfrei“ gemacht ist— mit dem Abbau oder Abbruch der Dekoration beginnen. Im 2. Atelier, dort wo am nächsten Tag gedreht werden soll, sieht es noch ziemlich„unklar“ aus. Der Laie würde nicht glauben, daß aus diesen vaar Bretterwänden in wenigen Stunden bereits der imposante Tanzsaal des Schlosses erstehen könnte, so wie es die Skizze des Architekten vermerkt. Aber das geübte Auge Die Requisiteure haben die alte Dekoration „abgeräumt“, die Requisiten in die Requisitenkammer gebracht und auf drei kleinen Etektrowagen die neuen Requisiten herangefahren. Sie warten jetzt auf das Zeichen des Architekten, den Tanzsaal„ausstatten“ zu können. Im 1. Atelier hat sich die herrliche Dekoration zu einem Trümmerhausen verwandelt. Da liegen Stapel von Bretterwänden, dort die Türen und Fenster, da die Säulen und Treppen und Geländer, und in der Ecke ein Schutthausen aus den Gipsstuckereien Tapeten und Pappverzierungen. Der Abbruch ist vollzogen. Im 2. Atelier ist die Dekoration bereits fertiggebaut. Da und dort arbeiten noch die Dekorateure an Vorhängen und Draverien, die Maler an Säulen und Ecken, und die Beleuchter am Festmachen der Scheinwerfer. Nun beginnen auch die Requisiteure einzurichten. Nach einer guten Stunde„steht“ der Bau. *— mm.I.„ Gl. Mädel aus Wien“, der Carmine=Gallone=Film eine„Lichtvrobe“ abnehmen. Zum ersten Male er.). z. 24g; Tchnesder, ist in der letzten Woche uraufstrahlt die neue Dekoration im Licht der Scheinwerfer. mit Magda Schneider, in Hand= geführt worden. allme Gmt. Baron Plessen, der Schöpfer des Bali=Films„Insel der Dämonen“, will sich wieder nach der Sudsee begeben, um dort einen neuen Spielfilm herzustellen. Die„Csardasfürstin“ wird in der nächsten Woche in Berlin uraufgeführt. Ei. wer tömmt denn da Einige geringfügige Aenderungen, ein paar griffe— so. jetzt ist alles in Ordnung. Um 7 Uhr früh melden der Architekt und der Oberbeleuchter dem inzwischen eingetroffenen Produktionsleiter:„Atelier 2 ist drehfertig!“ Um 8 Uhr früh gleicht Neubabelsberg einem Ameisenhaufen. Fünshundert Komparsen, ein paar Dutzend Darsteller, der Regiestab, der technische Apparat und die Belegschaft der Ateliers— sie alle sind schon um Werk Und wenn dann punkt neun Uhr die erste Einstellung in Szene geht, wenn ein neues Tagwerk seinen Anfang nimmt, denkt niemand an jene, die zur selben Stunde müde, aber stolz auf ihre getane Arbeit die Filmstadt verlassen Diese namenlosen Helden der Nacht, diese Soldaten des gewaltigen Heeres der Filmschaffenden, die jahraus, jahrein mit fanatischem Arbeitseifer und eiserner Diszivlin ihre Ausgaben erfüllen, ohne jemals den äußeren Dank, den Ruhm des Erfolges, einheimsen zu dürsen— sie haben es tausendmal verdient, daß ihrer einmal gedacht wird. * Beim Film hat das Wort von der Kameradschaft seine vollste Erfüllung gefunden. Hier erringt das Heer der Tagschaffenden den Lorbeerkranz ziehen seine Repräsentanten mit klingendem Spiel über die Straße des Ruhms. Sie sind die Sieger„Von Drehbeginn bis Drehschluß". Aber sie wissen gut genug, daß sie diesen Sieg nicht zuletzt jenen zu verdanken haben, die den zweiten Abschnitt des Kampfes geschlagen haben, den namenlosen Männern der Nacht„Von Drehschluß bis Drehbeginn". Film=Neuigkeiten „Der junge Baron Neuhaus“ heißt ein kommender Ufa=Film, der in der Zeit um etwa siebzehnhundertdreiundfünfzig spielt. Hans Moser und Kätbe von Nagy sind bereits für ihn verpflichtet. „Se. Erellenz Graf Zeppelin“— mit den Vorbereitungen zu diesem Normatonfilm(Hauptrolle O. Gebühr) hat man jetzt begonnen. Heinrich George wurde für die Rolle des Sebastiano in„Tiefland“ verpflichtet. Johannes Riemann hat ein Filmmanuskript„Ich heirate meine Frau“ geschrieben; er hat von der Aafa die das Manuskript erwarb, gleichzeitig die Spielleitung übertragen bekommen. „Gelbe Narzissen“ ist eine Gesellschaftskomödie, die von der Aafa herausgebracht wird(Hauptr. Hans Söhnker und Karin Hardt). I Käthe von Nagy in„Die Töchter Ihrer Exzellenz“ Wovon neue Füme eraunren.... 1 Ein allgemeines Frühstück in der Kantine läßt die Nachtschicht schon mit der Ablösung zusammentreffen. Bevor aber jene den Heimweg antreten können, muß noch der Architekt mit dem Oberbeleuchter Wo ist das Kind der Madeleine F? Regie: Alexander Hall.— Darsteller: Dorothea Wieck, Baby Leroy, Alice Brady. Der berühmte Filmstar Madeleine Fehn ist für Außenaufnahmen zu ihrem neuen Film in der Nähe Hollywoods beschäftigt, kehrt aber jeden Abend in ihr Haus in Beverly Hills zurück, um ihr Kind Peterle zu sehen. Als sie am frühen Morgen das Haus verlassen will, stellt sie zu ihrem Entsetzen fest, daß Peterle aus seinem Bettchen verschwunden ist. Verzweifelt setzt sie alles in Bewegung, um mit den Kindesräubern in Verbindung zu kommen, scheut es aber vorläufig noch, die Polizei zu benachrichtigen, da sie sonst für ihr Peterle das Schlimmste befürchtet. Die Kindesräuber, die durch Radio lausend über die neuesten Nachrichten informiert sind, haben den kleinen Jundes Kameramannes, der nun mit dem Architekten und dem Oberbeleuchter den Aufbau inspiziert, sieht schon die fertige Dekoration vor sich. Deshalb kann er jetzt schon seine Anordnung treffen: dort und dort, hier oben und da unten müssen Podeste oder Brücken oder Nischen aufgebaut werden, wo dann die Kamera ihren Standort nehmen wird. Jede Einstellung wird genau festgelegt und genau eingezeichnet. Inzwischen haben die Garderobiers die bereits abgedrehten Kostüme in den Kostümfundus zurückgebracht und neue Kostüme hervorgeholt. Die werden nun hergerichtet. komulettiert und in Reih und Glied auf die Ständer gehängt. Denn wenn am nächsten Morgen an fünfhundert Menschen schnellstens eingekleidet werden sollen, muß alles wie am Schnürchen gehen. Ehenso haben sich die Friseure vorbereitet. Perücken und Bärte und Zöpfe wurden zurechtgemacht, die Schminkutensilien ergänzt und die langen Schminktische gebrauchsfertig hergerichtet Von Paul Nipkow bis— Harry Piel Am 6. Januar 1884 erteilte das Patentamt dem west=Ischließlich ein Gefühl der Erleichterung, als dieser Appreußischen Studenten Paul Nipkow aus Neustadt auf parat, der die Welt wirklich ohne Maske zeigt, durch sein„elektrisches Teleskop“, die Nivkowsche Lochscheide, einen ganz dummen, plumpen Zufall zerstört wird. Nie das Reichspatent Nr. 30.1058. Seine Erfindung wurde die Grundlage zu der Entwicklung des Fernsehens, obschon sie sich damals nicht verwirklichen ließ; jedoch muß Paul Nipkow als der Erfinder des Fernsehens gelten. Ein halbes Jahrhundert hindurch war Nipkow vergessen; erst jetzt wurde er wiederentdeckt. Vom Telephon her kam er zu seiner Erfindung aus der richtigen Ueberlegung: wenn man fernhören kann, so muß man auch fernsehen können. An seinem Lebensabend erfährt der Erfinder die Genugtuung, die Arbeit seiner jungen Jahre anerkannt zu wissen. Nach wie vor indessen befruchtet das Problem des Fernsehens die Vorstellungswelt der Menschen. Denn die Erfindung ist zwar so weit fortgeschritten, daß man ein bestimmtes Geschehen auf die Bildscheibe zu bannen vermag, aber ebensowenig, wie man irgendein beliebiges Gespräch auffangen und mitanhören kann, ist es technisch möglich, irgendein Vorkommnis willkürlich bildmäßig einzufangen. Es gehört in dem einen und im andern Falle zum Empfangsgerät auch ein Sendegerät. Was darüber hinausgeht, fällt ins Gebiet der schweifenden Phantasie, der allerdings keinerlei Schranken oder Grenzen gesetzt sind. Eine solche Phantasie, einen Zukunftstraum, hat Harry Piel zum Gegenstand des Films„Die Welt ohne Maske“ gemacht. Ein junger Erfinder grübelt über der Konstruktion eines Volksempfängers für Bildübertragung, und sein Freund Harry findet durch ein glückliches Zusammentreffen verschiedener Umstände das wirkliche, das ungehemmte Fernsehen. Die erstaunlichsten Dinge werden Wirklichkeit: der Fernseher wird zum Detektiv und ermöglicht es, Menschen zwischen ihren vier Wänden zu beobachten, ohne daß sie davon eine Ahnung haben, und sie auf ihren Wegen zu verfolgen, ohne daß sie darum wissen. Eine Erfindung von geradezu unheimlicher Kraft und Wirkung wird hier anschaulich vorgeführt, und es überkommt einen wieder, so klagt sein Erfinder Kurt Vespermann, wird er ihn zusammenbringen können! Im Film müssen wir das jedenfalls glauben; für unsere eigene Lebensdauer können wir wohl auch mit mehr oder minder Recht annehmen, daß seine Konstruktion nicht gelingt. Aber später, irgendwann einmal, wird die Menschheit in den Besitz einer Apparatur gelangen, die kein Geschehnis mehr verborgen sein läßt. Zuviel Utopien schon sind Wirklichkeit geworden; auch diese wird es werden. Und(ausgerechnet!) Harry Piel gibt uns einen Vorgeschmack jener kommenden Zeiten. In dem NDLS-Film„Die Welt ohne Maske“, sah man Harry Piel und Kurt Vespermann am Fernsehapparat gen in eine abgelegene Hütte gebracht, und haben Briese an Frau Fehn geschrieben, um eine hohe Belohnung von ihr zu erpressen. Als Frau Fehn Nachricht von den Entführern bekommt, verschafft sie sich Geld, um es an der ihr bezeichneten Stelle zu devonieren. Ganz in der Nähe von dem Versteck des entführten kleinen Peterle haust ein Farmer mit Frau und Kindern. Der Frau ist schon das merkwürdige scheue Benehmen der neuen Nachbarn aufgefallen. Als sie durch Zeitungen und Rundfunk erfährt, daß wiederum einem bekannten Filmstar das Kind entführt worden ist, schönft sie Verdacht. Es gelingt ihr, sich Eintritt in die Hütte zu verschaffen und mit dem Kind ein Auto zu besteigen, als die Gangster aufmerksam werden. Es entspinnt sich eine wilde Verfolgungsjagd, doch die Farmersfrau erreicht sicher die Stadt. Peterle ist wieder bei seiner Mutter: die Kindesräuber werden gefaßt und zu lebenslänglichen Gefängnisstrafen verurteilt. Die tapfere Farmersfrau erhält ihre wohlverdiente Belohnung. Poppi Regie: Arthur M. Rabenatt. Darsteller: Victor de Kowa, Hilde Weißner, Petra Unkel, Unda, Sternberg, Deppe, Sieber. Hans Werners tödlich verunglückter Bruder, der Artist war, hat seine kleine Tochter mit der Artistin Jenny Andersen nach Deutschland zu seinem Bruder geschickt. Hans muß wohl oder übel Lillys neuen „Pappi“ spielen. Das Kind ist ihm ein willkommener Grund zum Krach mit seiner Tante Anna, in deren Geschäf er Mädchen für alles machen muß. Als Tante Anna aber erfährt, daß die Nutznießung eines beträchtlichen Vermögens demjenigen zufällt, der für die Erziehung des Kindes sorgt, entdeckte sie plötzlich ihr Herz für Lilly und steckte sie in eine Pension. Hans hat keine Ahnung von dem Geld, aber er hat das Mädel bereits gern, holt sie aus dem Pensionat und bringt sie, da er sonst keinen Rat weiß, zu Jenny Andersen in den Zirkus. Dort erhält er eine Anstellung und verliebt sich außerdem richtiggehend in Jenny. Das inzwischen verschwundene Kind wird von Hans unt Jenny wiedergefunden— Tante Anna nebst einem anderen geldgierigen Verwandten haben das Nachsehen, und die Aussichten auf die Familie: Hans=FennyLilly sind die besten. Herner Filmbühnen Neuer Wochen=Spielvlan) Schauburg:„Abenteuer im Süderpreß“.—„Das Lies der Sonne:— Beiprogramm. Pea e Schübenköniai.“—„vas Konzert“.— Gloria=Palast:„Liebesleid"— Nacht“.— Beiprogramm. „Das Rätsel eine Prauen mächen Revclution Japans Fabrikarbeiterinnen— Ihre Herkunft und ihr Leben— Ein Volk ohne Raum was machen Sie in Nurer #reien Zeit? Eine Beschäftigung ist erholsamer als Faulenzen.— Aber keine Fortsetzung der Berufsarbeit.— datten Sie ein Lieblingsfach in der Schule? Eine gute Zeiteinteilung ist für eine Frau fast das wichtigste Erfordernis, und hat sie diese Anlage nicht aus ihrem Elternhause durch Erziehung mitbekom men, so ist ihr anzuraten, daß sie durch Selbsterzie hung diese wertvolle Eigenschaft zu erlangen versucht, denn ein Mensch, der seine Zeit nicht einteilen und nichts mit ihr anfangen kann, ist sehr übel dran. Unendlich viele Frauen gibt es, die gar nicht sehr viel Arbeit zu erledigen haben und die doch nie damit fertig werden. Wieder andere Frauen können mit ihrer Freizeit nichts Rechtes anfangen, langweilen sich, wenn sie ihre Arbeit hinter sich haben und den ken gar nicht daran, daß ihre freie Zeit ihnen nicht nur mancherlei Freude schenken kann, sondern ibnen auch die Möglichkeit gibt, im Leben weiterzukommen, die Persönlichkeit fortzubilden, sich Wissen und Kennt nisse anzueignen. Etwas Neues zu lernen, ist eigent lich kein Mensch zu alt, er muß sich nur nicht selber einbilden, zu alt zu sein. Wer noch in seinen späte ren Jahren irgend etwas lernt, wird vielmehr spü ren, einen wie verjüngenden Einfluß dieses Lernen auf ihn hat. Ganz natürlicherweise, denn das Gehirn wird dann wieder in Anspruch genommen wie in jun gen Tagen, und es macht unendlich viel Freude, neues Wissen zu erwerben. Jede Frau sollte sich in ihrer freien Zeit möglichst so beschäftigen, daß die Beschäftigung in starkem Ge gensatz zu der Arbeit steht, die sie während des übrigen Tages tut, nur dann wird die Arbeit der Frei zeit ihren günstigen Einfluß bemerkbar machen. Eine Frau zum Beispiel, die in ihrem Beruf geistige Arbeit leistet, wird es zwar oft nicht lassen können, auch in ihren freien Stunden über Büchern und Studien zu sitzen, aber sie handelt klüger, wenn sie diesem Verlangen nicht nachgibt, sondern sich in Haushalt oder Garten beschäftigt. Gartenarbeit ist ein vorzügliches Gegengewicht gegen geistige Arbeit. Das Gehirn spannt aus, wird entlastet, der Körper erfrischt sich. Auch die Arbeit im Haushalt wirkt etwa in gleicher Weise. Die frühere Bezeichnung„Blaustrumpf“ für die ger stig arbeitende Frau leitete sich in der Hauptsache daraus her, daß solche Frauen keine Vollmenschen waren, sondern sich einseitig betätigten, Gegenstücke zu dem mit Recht belächelten„Bücherwurm“ wurden. Diese ungünstige Einwirkung der geistigen Arbeit läßt sich vermeiden, wenn man die freie Zeit unter ein anderes Gesetz stellt. Auch der Sport gehört hierher. Aber es genügt nicht, daß man bestimmte Stun den zum Spazierengeben, zum Turnen und ähnlichem ansetzt,— man muß sich für seine Mußestunden ein wirkliches neuartiges Interesse aufbauen, sozusagen ein Steckenpferd. Menschen, die neben ihrem Beruf ein vernunftgemäß gewähltes Steckenpferd haben, sind fast immer glücklich, zufrieden, gesund und leistungsfähig. Denn es kommt darauf an, daß durch den Wechsel der Tätigkeit andere Gehirnzellen in Tätigkeit gesetzt werden, damit einseitige Ueberanstren gung vermieden wird. Es ist damit nichts anderes wie mit der Dreifelderwirtschaft der Landmanns. Es kommt weniger darauf an, ein Stück Land brach liegen zu lassen,— wie es etwa geschieht, wenn die Frau sich nach getaner Berufsarbeit auf dem Diwan ausstreckt und nun an nichts mehr denken mag,— sondern darauf, daß dem Stück Land durch den Bau einer andern Feldfrucht neue Kraft zugeführt wird. Und das geschieht durch die Beschäftigung mit irgend einer gesunden Liebhaberei. Bei den Frauen, die Hausarbeit tun, liegt der Fall genau so. Auch sie sollen in ihrer Mußezeit etwas anderes tun,— werden sich also einer geistigen Be schäftigung zuwenden. Irgend eine Liebhaberei sollen sie pflegen,— sollen musizieren, malen, lesen, lernen, — was immer ihnen Freude macht. Und sind sie nicht sogleich Meister in irgend einem Fach, so sollen sie es sich nicht verdrießen lassen. Jede Vollkommenheit hat ihren Schweiß gekostet, und durch ständiges Ueben erlangt man oft erstaunliche Fertigkeiten. Sicherlich haben fast alle Frauen in ihrer Schulzeit und Jugend irgend ein Lieblingsfach gehabt: sie sagen wohl: hätte ich nicht geheiratet, so wäre ich dieses oder jenes ge worden,— daran sollen sie sich erinnern und in ge rade diesem Fach Kenntnisse zu erwerben suchen,— ohne praktische Hintergedanken. Man soll mit Liebbabereien anderen nicht das Brot wegnehmen. Die Freizeit richtig auszufüllen ist deshalb etwas, worauf man großes Gewicht legen sollte, wenn man gesund und frisch bleiben und ein glücklicher und harmonischer Mensch werden will. Wer ist beliebt? Selbsterziehung zur Teilnahme an andere Persönlichkeit und Ich=Sucht.— Beliebte Mädchen Welches junge Mädchen möchte nicht beliebt sein? Aber vielfach begeht die Jugend den Fehler, zu den ken: Beliebtheit ist etwas, was einem Menschen an geboren ist, man kann nichts dazu tun. Die Herzen fliegen einem zu, man wird Mittelpunkt des Kreises, wohin man kommt,— das ist eine Gabe wie Schön heit und Gesundheit. Aber das gerade ist es nicht. Es läßt sich freilich nicht bestreiten, daß viele Menschen einen angeborenen Charme besitzen, der sie lie benswert macht, auch wenn ihre sonstigen Eigenschaf ten das nicht einmal zu rechtfertigen scheinen. Sie sind beliebt, ohne sich irgendwie darum bemühen zu müssen. Aber man kann sich auch beliebt machen. Das kann allerdings unter Umständen einen großen Ein satz von Bemühen erfordern, aber fast immer lohnt sich die Anstrengung. Allerdings muß ein Mensch, der die Zuneigung anderer Menschen erwerben will, zu allererst an sich selber und an seiner eigenen Erziehung arbeiten. Es genügt nicht, daß er sich bei irgend einer Gelegenheit einmal Mühe gibt, nett und lie benswürdig zu sein, sondern er muß sich wirklich in allen Lebenslagen so verhalten, daß andere aus ehr lichem Herzen das Urteil fällen: Er ist wirklich ein Die japanischen Frauen machen zur Zeit die größte Wirtschaftsrevolution, die der Osten kennt. Denn sie und nicht die Männer Japans sind es, die recht eigentlich die ungeheure industrielle Ausdehnung Japans verursachen. Jahr um Jahr drängen etwa hunderttausend japanische Frauen mehr durch die Tore der Fabrikanstalten. Denn Fabriken in unserem Sinne sind die japanischen Fabriken gar nicht. Es sind Fabrikanstalten, weil in ihnen gleichzeitig neben den Maschinenräumen und den Arbeitsstätten riesige Ar beiterbaracken aufgeschlagen sind, in denen in der Hauptsache Fabrikarbeiterinnen wohnen, essen, trinken und schlafen. Ja solche großen Industrie=Anstalten in Tokio und anderswo haben sogar ihre eigenen Krankenhäuser, Verkaufsläden usw. Man könnte sie beinabe Stadtfabriken nennen, denn sie bilden Städte in der Stadt. In den Spinnereien Japans sind schon jetzt erheb lich mehr Frauen als Männer an der Arbeit. Und mindestens die Hälfte aller Fabrikarbeit wird in Japan von den Frauen geleistet. Sie kommen vom Lande, aus den japanischen Dörfern des Innern oder der Küste, wo sie unter den Kleinbauern und Fischern deren Berufe überfüllt sind, keine Arbeit mehr fin den. Ein unablässiger, gewaltiger Strom junger Mädchen, bei denen man nicht weiß, was man an ihnen am auffallendsten finden soll: ob die Arbeitsamkeit, die Bescheidenheit, die Anstelligkeit, die Fröhlichkeit dieser armen kleinen Dinger? Wir haben überhaupt kaum einen Maßstab zur Beurteilung dieser japanischen Verhältnisse, die so we sentlich von den Arbeiterfrauen des Inselreichs mit gestaltet werden. Denn alle diese Probleme, die für uns in unserem Klima, bei unserer Geschichte und gesamten Lebensweise gegeben sind, bestehen eigentlich in Javan gar nicht. Etwa das Problem Stadt und Land, das sich bei uns in den verschiedensten Gegen den je nach der Stellung und Entwicklung der Städte so vielgewaltig entwickelt hat? In Japan kennt man überall nur eine starke Uebervölkerung des Landes. Oder der Lebensstandard? Es besteht kein wesentlicher Unterschied der äußeren Lebensweise des javanischen Industrieherrn und seiner Arbeiter und Ar beiterinnen. Reis und Fisch, Tee und Saki sind für alle die gewöhnliche Nahrung. Wenn auch in ver schiedenartiger Zubereitung. Ja nicht einmal die Lohnfrage spielt irgend eine Rolle, denn bei der engen Verknüpfung von Fabrik und Arbeitern, in denen das ganze Leben mit all seinen Bedürfnissen zur Refeiner und anständiger Mensch, den man gern haben muß. Herzenswärme ist mit das wichtigste, was man besitzen muß, wenn man die Liebe anderer gewinnen möchte. Man darf also nicht ein krasser Egoist sein, dem das eigene Ich über alles geht, sondern man soll auch das Ergehen der andern mit innigem Inter eise umfassen und Anteil an ihrem Geschick nehmen. Ein herzliches Wort der Teilnahme, von dem der, an den es gerichtet ist, spürt, daß es aus dem innersten Herzen kommt, tut oft Wunder. Man soll sich nicht sagen: in diesem oder jenem Falle kannst du doch nicht helfen,— sondern man soll warmherzig nach seinem innersten Impuls handeln. Wenn nicht durch die Tat, so kann man vielleicht durch das Wort helfen, Wärme spenden, Trost geben. Ein zweites ist, daß man sich anpaßt. Wer eigen sinnig an seinen eigenen Wünschen festhält und alles nur nach seinem Geschmack ummodeln will, wird selten als angenehmer Gesellschafter empfunden werden. Man muß sich danach richten, was die andern gern wollen. Nur so kommt man zum guten Zusammenklang. Auch soll man sich immer bemühen, an jedem Menschen die guten Seiten herauszufinden. Wir haben alle unsere Fehler und Unleidlichkeiten, aber wenn wir sie an andern übersehen lernen, dann werden die andern sie auch an uns nicht mehr sehen. Man soll keineswegs seine eigene Persönlichkeit aufgeben, man kann ganz ruhig seine Ansicht äußern, aber man soll auch die Ansichten der andern gelten lassen. Es ist etwas Wunderschönes um die Duld samkeit, und ein wenig mehr wäre uns allen zu wün schen. Denn wir haben es schon so oft gesehen: was wir heute für das unbedingt Richtige und Erstrebenswerte halten, das erscheint uns oft schon morgen als belanglos und keineswegs mehr wünschbar. Eigensinniges Festhalten an einmal gefaßten Meinungen zeigt meist, daß der Mensch wenig wandelbar und eigentlich schon verkalkt ist. Es ist oft darüber gestritten worden, ob ein beliebtes junges Mädchen unter allen Umständen hübsch sein muß. Und es hat Fälle gegeben, wo gesagt wurde:„Fräulein X ist so beliebt und umschwärmt, und eigentlich ist sie dock, gar nicht hübsch, was die Leute nur an ihr finden!“. In diesem Ausspruch liegt eine Erklärung, die für manches junge Mädchen von Wichtigkeit ist. Gewiß verschafft ein hübsches Aussehen einem manchen Vorteil, aber auf die Dauer siegt doch der Mensch, der Herzenswärme und Güte mitbringt. Allerdings soll das junge Mädchen sein Aeußeres nicht vernachlässigen. Es soll den Körper so gut pflegen, wie es möglich ist. Nett und adrett soll das junge Mädel aussehen, und das ist auch bei einfacher Kleidung möglich. Wer imstande ist, die eigenen Interessen über denen der andern zu vergessen, der wird sich die Liebe seiner Mitmenschen erringen und der äußere Erfolg wird nicht fehlen. Seonchelgelt Jetzt sind wir mittendrin in der Jahreszeit, die für die Hausfrau, die für das Mittagessen zu sor gen hat. die allerschönste des Jahres ist. Die köst lichen Sparael sind billig, und man soll wirklich gelung kommt, findet man auch am Lohn, dem lächer lichsten und geringsten Lohnsatz, der irgendwo in der industriellen Welt gezahlt wird, keinerlei Ansatz für die Beurteilung der sozialen Verhältnisse Japans. Da die Verpflegung für die Fabrikarbeiterinnen meist in den Fabrikanstalten selbst erfolgt, spielt diese Naturalentlöhnung eine wichtige Rolle. Der Geldlohn beträgt für diese Fabrikarbeiterinnen durch schnittlich etwa 75 bis 84 Gen täglich, also etwa die gleiche Summe in Pfennigen, bei einer nicht selten zehnstündigen Tätigkeit. Ja er beträgt eher etwas weniger als mehr. Aber doch gewinnt man selbst bei diesen Löhnen keinen Anhaltspunkt für einen Vergleich in der Lebenshaltung, weil die Fabrikläden in der Regel ihre Waren an die Arbeiterinnen zu Ein kaufspreisen abgeben. Man muß hier an den bei uns früher im Westen wie im Osten ziemlich weit verbreiteten Zustand der Bringsitzer denken, jener landwirtschaftlichen Arbeiter, deren Hauptentlohnung bekanntlich auch noch in den Formen der Naturalwirt schaft erfolgte. Das einzige Problem Japans ist eben dies, immer neue Arbeit für die immer noch wach sende Masse der Arbeitskräfte zu finden. Und darin finden wir auch die einzige Vergleichsmöglichkeit swischen Japan und uns, daß auch die Javaner ein Volk ohne Raum sind. Viel Siedlungsmöglichkeit bietet ja auch der gewaltige neue Raum der Mand schurei darum nicht, weil er selbst bei Erschließung durch japanisches Kapital oder die Flut der chinesi schen Volksmassen aufnehmen wird, die in der Rau heit dieses Klimas dem Japaner überlegen bleiben dürften. Man darf auch nicht etwa in den Fehler verfallen, diese durch die Umstände bedingte gewaltige Expan sion Japans als etwas Krankhaftes und als eine übermäßige Anstrengung anzusehen, die für die Dauer nicht von Bestand sein könne. Im Gegenteil, so wie die Dinge in Japan wirklich liegen, wird sich diese mächtige Wirtschaftsrevolution, die die Welt mit Wa ren überschwemmt, die Ostasien erschüttert und in ihren Auswirkungen schon bei uns sehr spürbar ge worden ist, im Tempo eher noch verschärfen. Und ihr Hauptträger wird die kleine japanische Frau sein Die Masse dieser kleinen jungen Mädchen, die vom Lande als Fabrikarbeiterinnen in die Stadt kommen. einige Jahre arbeiten und dann in der Regel bei raten, um den jüngeren Schwestern dann die Ar beitsstätte, den Platz im Schlafraum, im Eßsaal der japanischen Fabrikanstalt freizumachen. ein paarmal jede Woche sich und den Seinen diesen Genuß verschaffen. Die Spargelschalen sollte man, nachdem man sie abgewaschen, immer auf warmer Herdplatte trocknen und in sauberen Leinenbeuteln an trockenem Ort für den Winter aufheben; sie sind die beste Suppen würze, die wir überhaupt haben können. Am beliebtesten überall sind wohl Stangenspargel mit Butter. Man darf den Spargel vorher nie in Wasser legen, sondern immer nur abwaschen. Dann legt man ihn in kochendes Salzwasser, dem man eine Prise Zucker hinzufügt. Sehr praktisch sind die Spargelsiebe, die man in das kochende Wasser hin einhängt. Doch lassen die Spargel sich auch gut mit dem Schaumlöffel herausnehmen. Man übergießt die Spargel mit zerlassener Butter, man kann auch gebräunte Butter nehmen, in der man geriebene Semmeln gebraten hat. Sehr wohlschmeckend ist auch frische Butter zum Spargel. Hat man weniger guten und gleichmäßigen Spargel, so empfiehlt sich, ihn als Spargelgemüse anzurichten, und zwar bricht man ihn dann in möglichst gleichmäßige Stücke, die ebenso abgekocht werden wie Stangenspargel. Man bereitet dazu eine Sah nensauce, indem man 30 Gramm Butter mit 30 Gramm Mehl in einem Topf hell schwitzt, eine Prise Salz hinzutut, und dann von dem Spargelkochwasser drei Achtel Liter auffüllt und schließlich ein Achtel süße Sahne hineinrührt. Man schmeckt die Sauce, die dicklich sein muß, dann noch mit ein wenig Salz ab und erhitzt die abgetropften Spargel darin. Auch eine Holländische Sauce oder eine Petersiliensauce schmeckt vorzüglich zu Spargel. Spargel in der Form. Der gekochte Brechspargel wird mit der Sahnensauce in eine feuerfeste Form getan; man legt obenauf die Köpfe, gibt noch eine Schicht Sauce darüber, bestreut die Oberschicht mit Semmelmehl, beträufelt sie mit zerlassener, leicht gebräunter Butter und stellt die Form in den Bratofen, wo sie Farbe annehmen muß, was etwa eine Viertelstunde dauert. Spargelsalat. Der geschälte Spargel wird in gleichmäßige kleine Stücke geschnitten und in Salzwasser abgekocht. Wenn sie erkaltet und gut abge tropft sind, überzieht man sie mit einer Mavonnaise. Spargelsuppe. Das Spargelkochwasser wird keine Hausfrau wegtun, denn es ist eine vorzügliche Grund lage für Saucen nicht nur, sondern auch für Sup pen. Man schwitzt 40 Gramm Mehl und füllt dies mit Spargelwasser auf, so daß man eine dickliche Suppe bekommt, die man mit Salz und ein klein wenig Zucker abschmeckt. Dann nimmt man die Suppe vom Feuer und zieht sie mit einem mit ein wenig Milch verquirlten Ei ab. Man kann ruhig ein ganzes Ei nehmen, darf dann die Suppe aber nicht mehr kochen lassen. Nach Belieben kann man dieser„Suppe auch Spargelstücke zusetzen. Spargelfrikassee. Man kocht in kleine Stücke zerteilten Kalbsgulasch zusammen mit den in Stücke gebrochenen Spargel weich, schmeckt mit Salz ab, ebnet ein wenig Mehl, das man in kaltem Wasser glatt gerührt hatte, an und hat ein köstlich wohl schmeckendes und wohlfeiles Gericht. Man kann auch Morcheln. nachdem man sie einmal aufgebrüht und das Wasser weggegossen hat, diesem Gericht zusetzen Ebenso alle andern Pilze, die man zur Verfügung hat. Als Beilage zum Spargel eignen sich besonder gut Eier, so daß man also Spargel für die fleisch losen Tage gut verwenden kann. Man reicht sowohl hartgekochte, aufgeschnittene Eier dazu, wie auch Setzeier oder Rührei. Aber auch gekochter oder roher Schinken ist sehr schmackhaft als Beilage. Meist werden diese leichten Beigaben lieber gegessen als kompakte Fleischgerichte wie Braten, Koteletts und dergleichen, weil der seine Spargelgeschmack bes ser zur Geltung kommt. Sehr beliebt sind Spargelomeletts. Man quirlt sünf Eier,(für vier Personen) mit 1½ Eßlöffel kaltem Wasser, fügt eine Prise Salz hinzu, sowie die in kleine Stücke geschnittenen abgekochten Spargel. Man tut die Masse in eine Psanne, in der man ein wenig Butter erhitzt hat, läßt die Omelette rasch fest werden und rollt sie dann zusammen. Man gibt gern eine Madeirasauce dazu. Ceisa-Vo# kocht oberschtesische Mösse Dienstbotensorgen der auslandsdeutschen Frau.— „Grieche verbeten!“— Chinesische Pünktlichkeit. Wer ins Ausland geht, ist sich dessen wohl gar nicht so bewußt, daß er dort auch eine ganz besonders schwierige Frage zu lösen hat: die Dienstbotenfrage! Plötzlich sehen sich viele deutsche Frauen vor eine solche Lösung gestellt und wissen gar nicht, wo sie diese zuerst anpacken sollen. Aber, das ist nur der erste Augenblick. Im allgemeinen weiß sich nämlich die deutsche Hausfrau auch hierin sehr rasch und sehr geschickt zu belfen. Eines Tages steht in einer großen deutschen Zeitung in den Vereinigten Staaten ein Inserat:„Koch gesucht. Grieche verbeten." Dabei denkt man natür lich sogleich an einen Drucksehler. Aber nichts davon. In U. S. A. sind tatsächlich viele Köche aus dem Lande des Herrn Venizelos gebürtig. Was die Anzeigerin freilich veranlaßt haben kann, sich einen Grie chen als künftigen Koch zu verbeten, ist unbekannt. Kochen können sie für gewöhnlich wirklich gut. Man ist nicht auf die für fast alle Nicht=Amerikaner und Nicht=Engländer so wenig angenehme amerikanische Küche angewiesen. Nun, die allermeisten deutschen Hausfrauen in den Vereinigten Staaten kochen ja selbst. Im übrigen ist die Dienstbotenfrage in den Staaten überhaupt ein besonderes Kavitel. Auch heute noch. Auch der großen Arbeitslosigkeit in Amerika zum Trotz. Der beste Gehilfe dort ist und bleibt eine mit den modernen Hilfsmitteln des Haushalts. Warmwasser, Spültisch usw. bis zum elektrischen Eisschrank vollkommen ausgestattete Küche. Auch in weniger fortgeschrittenen Ländern bleibt die Dienstbotenfrage um so bedeutungsvoller. Am besten löst man sie, wenn man sich möglichst rasch in die ganz anderen Lebensverhältnisse des Auslands einlebt. Denn, wer sich seiner Perle nicht aus der Heimat mitnimmt, oder sonst besonderes Glück hat. drüben eine zu finden, der muß wohl oder übel einen anderen Maßstab anlegen, als den, den wir an eine deutsche Hausgehilfin anzulegen gewohnt sind. Wer dies tut, macht gute Erfahrungen. So berichtete eine Dame aus Venezuela, daß sie mit den eingeborenen Dienstboten sehr gut auskomme, und dies auch allgemein zu geschehen pflege. Man muß allerdings viele Anleitung geben und sich dabei aber ganz und gar nach den Gewohnheiten des Landes richten, dann sind die eingeborenen Dienstboten geschickt und willig. Auf keinen Fall wollen sie aber etwas von einem Vergleich mit dem, was in Deutschland üblich ist, hören, geschweige sich danach richten. Unter den so stork abweichenden klimatischen Zuständen ist dies auch, besonders bei der Küche, eher von Vorteil als von Nachteil. Man weiß, daß der chinesische Boy, den man an der Westküste der Vereinigten Staaten, in Australien und fast in ganz Ostasien als hauptsächliche Stütze des Haushalts antrifft, ungemein anstellig und gelehrig ist. Er hat geradezu eine Vorliebe, sich Neues anzueignen. Seine Aufmerksamkeit wird jedoch noch von seiner riesigen Neugier übertroffen. Eine Dame wunderte sich darüber, daß der Boy auf die Minute den Kaffee herzurichten wußte, daß er fertig war zum Servieren, wenn das Bad und die Morgengymnastik der Hausfrau beendet waren. „Lu“— fragt sie den Bon—„wie machst du das, daß du den Kaffee immer im rechten Augenblick servierst?“ „Ich betrachten dulch Schlüsselloch, ob gnädige Flau feltig ist", gestand der Gute treuherzig, der, wie alle Chinesen, niemals ein R aussprechen lernte.„So ich eintlete niemals, wenn gnädige Frau nicht in Kleid. Wenn feltig, dann ich selviele.“ Der chinesische Diener neigt dazu, sich für jede Handreichung noch einen besonderen Gehilfen herbei zu holen. Der Boy Nr. 1 sucht sich seinen Koch, Küchenknecht, Kuli und bleibt selbst Kammerdiener oder eine Art Majordomus Wer in China reisen muß, kann ohne eine kleine Karawane von Diener= schaft kaum auskommen. Die Anstelligkeit der Bons zeigt sich auch darin, daß sie sich gegenseitig von Haus zu Haus in bereitwil ligster Weise zur Hand gehen. Dabei können oft spaßige wie auch unangenehme Ueberraschungen ein treten. Man speist heute bei einer bekannten Familie und es gibt unter anderem oberschlesische Kartoffelklöße, die der Boy gerade zuzubereiten gelernt hat. Sveist man morgen bei einer andern Familie, so passiert es einem, daß man noch einmal Kartofselklöße vorgesetzt bekommt. Kartosselklöße sind dann eben die neueste Mode unter den chinesischen Köchen. Wer einem die Zubereitung eines neuen Gerichts beibringt, kann sicher sein, daß er sämtliche Köche der Stadt damit vertraut gemacht hat eude Faang. äude ettereben GeKauer selben am mich und neben Lande dem stestanwunaabe. Streifzüge an der Saargrenze Sarburg an der Saar mit der Kurtrierischen Burg Der„Volksbund für das Deutschtum im Aus land" veranstaltet seine diesjährige Pfingst tagung als„Saarbrücker Tagung“ vom 18. bis 22. Mai in Mainz und Trier. Ursprünglich sollte diese Tagung in Saarbrücken stattfinden: sie wurde aber von der Saar=Regierung verboten. Die Städte Mainz und Trier, die für ihre deutsche Schwesterstadt jenseits der derzeitigen Grenze eingesprungen sind, werden die Deutschen aus dem Saargebiet, die zur BDA.= Tagung kommen, besonders herzlich aufnehmen. Mit einer Weibestunde für die Saar wird die Veranstaltung eingeleitet, der sich Frauen=, Lehrer= und Studententagungen an schließen werden. Am Pfingstsonnabend findet nach der Hauptversammlung des BDA. ein Festakt statt, und mit einer Volksdeutschen Kundgebung am Abend des gleichen Tages schließt der Mainzer Teil der großen Veranstaltung. Die beiden Pfingstfeiertage sind Trier vorbehalten, wo neben Veranstaltungen für die Jugend, einem Fackelzug und einem Festzug u. a. auch eine Dankkundgebung an die deutschen Abstimmungsgebiete vorgesehen ist. Mit einer Kundgebung auf der Feste Mont Royal bei Traben=Trarbach schließt am 22. Mai die„Saarbrücker Tagung an Rhein und Mosel". Wer im Anschl.s an die Veranstaltung in Mainz und Trier einige Tage der Erholung verbringen will, findet an der Saararenze ein Gebiet mit mannigfachen landschaftlichen Schönheiten und kulturellen Schätzen, das als Reiseland noch seiner Entdeckung harrt. ROV. Südlich von Trier, zwischen der luxemburgischen und der Saargrenze eingezwängt, liegt das liebliche Bergland, das ich mit stillem Entzücken durch streifte: der preußische Grenzkreis Saarburg mit seiner gleichnamigen burggekrönten Stadt. Zwei Schnellzug strecken durchqueren das Land: entlang der luxembur gischen Grenze folgt dem Moseltal aufwärts die Bahn Trier über Mettlach nach Saarbrücken. Nur zu schnell führen die Schnellzüge den eiligen Reisenden an diesem Ländchen vorüber. Aber hier ist gut sein, und darum sollte man seine Reise hie einmal unterbrechen. An den warmen Sonnenhängen zur Mosel und zur Saar herab, rankt seit Jahrtausenden die Rebe, um deren Pflege sich das Kloster Mettlich bei Serrig, Wiltingen, Niedermendig bei Taben, Oberemmel, St. Martin in Ocksen, bei Irsch und Saarburg emsig bemühte. Ihre sorgfältig gehüteten Rieslingstrauben ergeben einen reinrassigen Wein eigenen Charakters, der sich in jüng ster Zeit als Saarwein einen selbständigen Weltruf erwarb. Alte Kultur finden wir in diesem uns an der Mosel niederung fast südländisch anmutenden Gebiet, dessen waldige Berghöhen sich östlich mehrere hundert Meter hoch bis zu den Westhängen des Schwarzwaldes erheben. Immer haben landfremde Völker um den Besitz dieses herrlichen Fleckchens Erde gekämpft, bis es endgültig seine Zugehörigkeit zum germanischen Osten, zu Deutsch land, feiern konnte. Kostbare Gräberfunde aus der Bronze= und früheren Eisenzeit künden von vorgeschichtlicher Besiedlung. Spä ter kamen die Römer und unterwarfen die Kelten. Sie hauten ihre Straßen über den„Gau" und ihre herr lichen Villen an der Saar, bei Wiltingen, an der Mosel bei Nennig, wo uns ein wunderbarer, 10 mal 15 Meter großer Mosaikfußboden aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. erhalten blieb. Ein Hallenbau schützt dieses kostbare Kunstwerk, das in einem Hauptbilde und mehreren Medaillons Gladiatoren= und Tierkämpfe der Römer darstellt. Die Römer wurden im Besitz dieses Landes von den Franken abgelöst, die von den unterworfenen Galliern das Christentum annahmen und der Bevölkerung die germanische Sprache gaben. Reichliches kirchliches Leben. von dem bischöflichen Trier gefördert, begründete die vielbesuchte Wallfahrts stätte der Probstei Taben am linken Saarufer. Die ehemalige Abtei dient heute industriellen Zwecken, doch vom steilen Fels grüßt noch heute— wie immer die Michaelskapelle in das Tal. Neben den Kirchen und Kavellen stehen die Wahrzeichen weltlicher Herrschaft. Von Burg iu Burg wandert der überraschte Reisende. Eo Castel, einst eine rämische Siedlung, dann natürliche Zufluchtsburg zur Zeit der Völkerwanderung. Weit schweift von der nahen„Klause“, dem Königsgrab an der Saar, einem Glanzpunkt landschaftlicher Schönheit, der Blick in die tiefen Täler. Hier, in einer ehemaligen Einsiedelei eines Franziskaners, ließ Friedrich Wilhelm IV., der als Kronvrinz das Land bereiste, den von der Familie von Boch aufbewahrten Sarg mit den Ueberresten des im Jahre 1346 bei Crezu gefallenen, stammverwandten Königs Johann von Böhmen in einer stimmungsvollen Kavelle beisetzen, die Meister Schinkel um 1838 erbaute. Der Volksmund erzählt noch heute, wie der damaligee Kronprinz bei dem Frühstück, das der alte Herr von Boch— ein Vorfahre der Gattin des jetzigen Vizekanzlers— ihm zu Ehren gab, aufge horcht habe, als dieser ihm bei einem Trinkspruch sagte: „Majestät, ich habe heute die Ehre, zwei gekrönte Häupter aus der Familie Ew. Majestät unter meinem Dache zu sehen!“—„Wieso zwei?“ fragte Friedrich Wilhelm. Und nun erzählte Herr von Boch die Geschichte des wandernden Sarges, der in seinem Hause zwar ein Asyl. aber noch kein würdiges Obdach gefunden habe. So kam der tote König zu seiner Ruhestätte, die heute zu einem vielbesuchten Wallfahrtsort geworden ist.— Von der Freudenburg, die der blinde Böhmenkönig über dem Leuktal, etwa 10 Kilometer südlich von Saarburg, erbaute und deren herrliche Ruine uns fesselt, zog er in Kampf und Tod. Weiter wenden wir uns südlich durch den hohen Bergwald zum saarumflossenen, trotzigen Felsblock der Cloef: anderorts längst ausgestorbene„Urflora“, wie seltene Orchis- und Digitalisarten, wachsen hier noch auf unberührtem Boden. Herrlich ist der Blick von der Höhe über das Land. Jenseits des grünleuchtenden klaren Stroms, in dem sich der Bergwald spiegelt, breitet sich das Saargebiet aus, heißgeliebtes, zurückersehntes Land. Unweit der Cloef. durch fremde Grenzwälder von uns getrennt, sehen wir in der Tiefe Fenster im Sonnenglanz aufleuchten: Mettlich mit seiner herrlichen Bene diktiner=Abtei. Durch das schöne Saarland geht es zurück. Zu Füßen der Ruine Saarburg taucht, durch eine kühne Brücke mit Beurig verbunden und wirtschaftlich verschmolzen, das malerische Städtchen auf. Einst war es eine Tochter der vielumkämpften festen Burg, die Franz von Sickingen beschoß und die Markgraf Albrecht von Bran denburg auf seinem Zug durch das Trierer Land zerstörte. Die zu nahen Grenzen haben die an prächtigen Kirchen und Kunstschätzen reiche Stadt zu einem stillen Ort gemacht. An Industrien besitzt sie außer Gerberei, Schreinerei und Holzindustrie, nur noch die berühmte, Anfang des 18. Jahrhunderts von Urbanus Mabilon begründete Glockengießerei, aus der über 3000 Glocken; in die Welt binausgingen. Prächtige, alte Paläste zeugen von einstiger Lehnsherrschaft: der von Fels, von der Legen und von Wasserberg. Das Wasserbergsche Lehns haus ist heute preußisches Landratsamt.— Herrlich ist der Blick von da oben, entzückend auch die Aussicht von der eisernen Brücke auf den Wasserfall an der Leuk. dessen Wasser Mühlen treibt und im Elektrizitätswerk zu elektrischer Kraft umgewandelt wird. Warum— fragt man sich vergebens— hasten täglich so viel Deutsche hier vorüber? Warum kommen sie nicht her, warum entdecken keine Ruhebedürftigen dies Fleckchen Erde, in dem sichs gut und auch preiswert lebt, und das— als wirtschaftlich notleidendes Grenz gebiet— des Fremdenverkehrs und unserer Anteil nahme bedarf? Pfingstbesuch im Schwarzwald Wen lockte es nicht, im gleichen Jahr den Frühling wiederholt willkommen heißen zu dürfen! Der Städter n der Ebene oder im Hügelland, die sich frühzeitig vom Lenz umfangen lassen, kann des Springens aller Kno spen und das Aufbrechen aller Blüten in der Tat ein sweites Mal gewahr werden, wenn er dieses herrlichste aller Wunder der Natur auf Bergeshöhen ernent er iebt. So wie Wachstum und Pflanzenwelt in Gebirgs regionen ihre besondere Note besitzen, eignet diese auch dem Lenz droben in der freien Luft bergiger Landschaft. Vertrauen wir uns, wie es schon so oft geschah, der Schwarzwaldbahn an, die von Offenburg, dem Knoten punkt an der großen Durchgangslinie von Norden nach Süden, ins Bergland der deutschen Grenzmark im Süd westen hineinführt! Im vorderen Ainzigtal begann der Frühling bereits, den Vorreitern des ersten Sommers das Feld zu räumen. Wie leuchten die Sumpfdotter blumen am Bachrand! Wie gelb stehen die Himmel schlüssel in den Wiesen! Im Bergforst breitet sich der Sauerklee aus. Moose in mancherlei Arten wetteifern mit Farnkräutern, den wieder erwachten Waldboden in eine freundliche Welt zu wandeln. Sie gleicht mit ihren grünschimmernden Felsblöcken nicht selten einer male rischen Miniaturszenerie, die der einfallbeschwingte Wanderer gar leicht mit Zwergen und Elfen bevölkern kann. Der Lenz in Triberg ist der Bergfrühling in reiz vollsten Breiten des Schwarzwaldes. Und das Gebirge im Südwesten des Reiches, das man von jedem Gast rühmen hört, den es einmal beherbergen durtte in seiner ganzen vielseitigen Schönheit und Eige nur, wer seine Matten und Wälder auf den Harmal im Lenzesstaat erlebt hat. Nordseebad Dangast in Oldenburg Viele von denen, die sich in den letzten Jahren großer seelischer und körverlicher Abspannung auden Ferien nicht heraustrauten, weil das gespenst herumging, schielen schon jetzt nach den# büchern, um in diesem Jahre das in der Krisenzett Versäumte nachzuholen und mal richtig auszuspannen. Die Frage ist nur: Wohin? Schön soll's dort sein und fir was zu essen mut es geben— dabei braucht es gar nicht einmal so teuer zu sein. Wer diese Forderungen erhebt, dem ist schnell zu helfen: Nur Dangast in Olden burg kommt in Frage. Hier vermählen sich Wald und Meer und halten Hochzeit alle Tage bei strahlendem Sonnenschein. Die ozonhaltige, würzige Luft und die salzhaltige Flut zwingen jeden dazu, gesund zu werden. Für Familien mit Kindern ist dieses herrliche Nordsee bad mit seinen sonnigen Parkanlagen wegen seiner Gefahrlosigkeit das Dorado. Es darf sich vor allen deutschen Seebädern rühmen, daß in ihm seit seinem uver 130jährigen Bestehen noch niemand ertrunken ist. Siehe Inserat.) Das Radium-Bad Brambach Brambach besitzt über 100 radioaktive Quellen, die alle neben ihrer Radioaktivität verschiedenartige Mi neralsalze und einen sehr hohen Gehalt an freier Koh lensäure enthalten. Dieser hohe Kohlensäuregehalt ist für die Höhe der Radioaktivität der Brambacher Wäs ser mit ausschlaggebend. Eine Kur in Bad Brambach besteht aus Trink=, Bade- und Emanationskur. Bei Erschlaffungszuständen im Magen=Darm=Traktus sowie Störungen im Leberkreislauf bei Magensäureüberschuß kommt die„Schillerquelle“erfolgreich zur Anwendung, meistens in Verbindung mit„Wettin=Quelle“, wodurch alle Stoffwechselkrankheiten, insbesondere Gicht, Fett sucht, Zuckerkrankheit, besonders günstig beeinflußt werden. Wettin=Quelle und Schiller=Quelle wird auch ebenso erfolgreich zu Haustrinkkuren verschickt. 50 Jahre Solbad Wiesmann Am 15. Mai 1884 wurde das Solbad Wiesmann in Recklinghausen von dem früheren Besitzer August Steinbeck fertiggestellt und in Betrieb genommen. Es wurde dann am 1. April 1919 von dem heutigen Besitzer Karl Wiesmann käuflich erworben. Die äußerst heilkräftige Natursole entrinnt aus den Steinklüften der Zeche Ge neral Blumenthal bei einer Tiefe von über 900 Meter Schon mancher hat die Heilkräfte der Sole erfahren. Wegweiser und Hotelführer „Badenerland- Schwarzwald“ 1934 Der unentbehrliche Ratgeber für Reise und Erholung im deutschen Süden, dem schönen badischen Land am Oberrhein, der schon seit Jahren als„Wegweiser und Hotelführer Badenerland Schwarzwald“ bekannt ist. wurde soeben für das Jahr 1934 in neuer Auflage vom Landesverkehrsverband Baden herausgegeben. Fremdenstädte mit vielseitigen Veranstaltungen und kulturellen Schätzen gestalten den Besuch des Badenerlandes noch abwechslungsreicher. Küche und Keller der Hotels und Gaststätten bringen die herrlichen Erzeugnisse heimischer Landwirtschaft, Weinbaukultur, Jagd. Fischerei usw. Eine wahrhaft herzliche Gastlichkeit bietet dem Besucher des badischen Landes alle diese Genüsse in vorbildlicher Weise dar. Die praktische Informationsschrift für Erholungsaufenthalt, Rundfahrten und Wandern zu allen Jabreszeiten im Badenerland kann durch die Reise und Verkehrsbüros sowie gegen Einsendung von 20 Pfg. franko durch den Landesverkehrsverband Baden, Karls ruhe, Karlstraße 10,(Postscheckkonto Karlsruhe 4422) bezogen werden. Deuticher Hotelführer 1934(Verlag„Deutsche HotelNachrichten vereinigt mit„Küche und Keller“, Ham ura 31. In diesem Jahre ist der Deutsche Hotelführer. das bekannte und im Laufe der Jahre bestens ein geführte Verzeichnis der guten deutschen Beherberungs etriebe, zum ersten Male in fünf Sprachen heraus gebracht worden. Die bewährte Gliederung der letzt fährigen Ausgaben ist auch für den neuen Führer beiehalten worden. Er ist aber inhaltlich wesentlich vervollständigt: die Zahl der ausgeführten Orte ist von au 1261 gestiegen, ebenso ist eine ganze Reihe von Seedten und Kurorten mit mehr Betrieben vertreten als in der vorjährigen Ausgabe. Der vom Reichseenheitsverband de- deutschen Gaststättengewerbes unter virkung der Reichsbahnzentrale für den deutschen Reiieverkehr herausgegebene Hotelführer 1934 stellt nicht zur ein authentisches, sondern auch ein vollständiges eichnis der guten deutschen Beherbergungsbetriebe ; ein glänzendes Auskunftsmittel über deren Ernrs- richtungen und Preisgestaltung dar. Abreise von Berliner Schülerinnen zur VDA. Tagung Edgar Wallace war nicht bankrott! Zwei Freunde waschen seinen Namen rein 7 Eine Edgar WallaceGesellschaft gegründet ::h London. Als Edgar Wallace im Februar 1932 in Beverly Hills(Kalisornien) starb, erfuhr die Welt zu ihrem Erstaunen, daß er weiter nichts als Schulden binterlassen hätte. Täglich meldeten sich Gläubiger, so daß Aschließlich 81 000 Pfund zu bezahlen waren, während die Bankkonten des großen Kriminalschriftstellers vor Leere gähnten. Er selbst wußte anscheinend nichts von seinem Bankrott. Denn er hatte noch kurz vor seinem Tode ein Testament gemacht, in dem er jedem seiner Kinder ein jährliches Legat von 15000 Pfund versprach. Als seine große Verschuldung ans Tageslicht ###kam, stand seine Familie vor einem Nichts. Es war Rnicht einmal mehr so viel Geld vorhanden, die beiden ###füngeren Kinder auf die Schule schicken zu können. #1 Das alles konnte geschehen, weil Edgar Wallace nie n G e s c h ä f t s m a n n w a r. E r w a r n i c h t e i n m a l d e r ##taltüberlegende, berechnende Mensch, als der er uns nach seinen Romanen erscheinen mußte. Für den Ver# t r i e b s e i n e r R o m a n e b e s c h ä f t i g t e e r m e h r e r e A g e n t e n. denen er feste Gehälter zahlte. Er selbst pfuschte ihnen aber sehr oft ins Handwerk, indem er Manuskripte, die die Agenten schon verkauft hatten, noch einmal verkaufte. Oft verhandelte er auch mit Verlegern, mit denen seine Agenten ebenfalls in Geschäfts verbindung standen, so daß die Verlage manchmal garnicht mehr wußten, an wen sie nun eigentlich zu zahlen hatten. Und nach dem Tode des Kriminalschriftstellers war alles so verwickelt, daß man trotz größter Bemühungen die wirklichen Schuldner nicht herausfinden konnte. Da trat man an Verlage heran und forderte sie auf, ihr Konto auszugleichen, nachdem sie das schon längst getan hatten. Man kann es nicht anders als Liederlichkeit eines wirklichen Schriftstellers bezeichnen, wie die Akten Edgar Wallaces vorgesunden wurden. Die Gerichte fanden ebenso wenig durch wie die Rechtsanwälte und kamen schließlich zu dem Schluß, daß Edgar Wallaces Forderungen an Verleger so gering waren, daß damit nicht mal ein Bruchteil seiner Verbindlichkeiten abgedeckt werden konnte. So wurden die vollständig mittellosen Erben verurteilt, die Schulden zu bezahlen. Doch der Verstorbene hatte zwei Freunde, die jetzt erst zeigen konnten, was für treue und gute Freunde sie waren. Denn sie scheuten sich nicht, öffentlich zu erklären, daß Edgar Wallaces Gläubiger innerhalb zweier Jahre befriedigt würden. Obwohl es zwei bekannte englische Rechtsanwälte sind, die zu den besten des Inselreiches gehören, lächelte man über sie. Man sagte, daß die Freundschaft zu dem Verstorbenen sie befangen mache. Doch die beiden ließen sich durch alles Gerede nicht abhalten, die Bücher und Papiere ihres toten Freundes durchzusehen, was immerhin ein Jahr in Anspruch nahm. Sie traten mit allen seinen Verlegern, mit allen Filmfirmen, die seine Werke verfilmt batten, und mit Theaterdirektoren in Verbindung und erfuhren so, wie boch die Außenstände noch waren, von denen die (Welt bisher nichts wußte. Dann arbeiteten sie einen Plan aus, mit dem sie vor den Richter traten. Das Gericht übervrüfte den Plan und konnte nichts anders, als den beiden Anwälten und Freunden Edgar Wal#laces sein Lob auszusprechen. Es wurden dann alle Gläubiger geladen. Auch sie nahmen mit Befriedigung von dem Plan der beiden Anwälte Kenntnis, der darauf hinaus lief, daß von den Außenständen ein Teil der Schulden beglichen werden sollte— im Durchschnitt zu 60 Prozent—. und daß jeder Gläubiger 50 Prozent in Anteilscheinen einer neuen Gesellschaft erhalten sollte, die sich mit dem Vertrieb der Werke des Kriminalschriftstellers zu befassen hat. Die Aktienmajorität dieser neugegründeten Gesellschaft befindet sich in den Händen der jetzt wieder glücklichen Erben. Und zwar sind die Einkünfte jedes einzelnen Erben so, wie der Verstorbene es in seinem Testament bestimmt hatte. Er teilte sein Vermögen in sieben Teile, von denen drei seine Frau erhalten sollte und einen jedes seiner Kinder. Nach seinem Tode waren diese sieben Teile wertlos. Jetzt allerdings sieht die Sache wesentlich anders aus. Denn seit der Begründung der neuen Gesellschaft werden Edgar Wallaces Manuskrivte wieder so gekauft, als lebte er noch. In Amerika wurden erst jetzt drei seiner Bücher verlegt. In England reißt man sich buchstäblich um die kleinste Geschichte, die er schrieb. Selbst seine ersten Novellen, die nichts mit Kriminaltstik zu tun hatten, werden mehr gedruckt als es ja zu Lebzeiten des Schriftstellers der Fall war. Schon jetzt, kurz nach der Gründung der Gesellschaft, beWerbeoffizier ermordet Ah Buenos Aires. Die Vorgänge im Gran Chaco Gebiet und die Kämpfe zwischen Bolivien und Paraguay sind wieder einmal Gegenstand einer Untersuchung der Völkerbundskommission geworden. Nach den eingetroffenen letzten Berichten aus der Kampfzone tobt der Krieg mit unverminderter Heftigkeit fort, und es bestehen keinerlei Anzeichen, die auf einen baldigen Friedensschluß deuten lassen. Wie die Ermittlungen ergeben haben, sind geheime Mächte hinter den Kulissen am Werk, um jeden Versuch einer Versöhnungsaktion im Keime ersticken zu lassen. An einer endlosen Fortsetzung der Feindseligkeiten ist vor allem die internationale Rüstungsindustrie stark interessiert. England. Frankreich und Amerika sind die Hauptlieferanten von Kriegsmaterial an die sich besehdenden Länder. Die Heere Boliviens und Paraguays sind mit den neuesten Errungenschaften der modernen Kriegführung ausgerüstet. Schwere Artillerie, Handaranaten und Minen gehören zu den gebräuchlichsten Waffen. Daneben natürlich Kompfflugzeuge und Tanks. Neuerdings spielt das Giftaas eine entscheidende Rolle. Wenn man in Betracht zieht, daß weder Paraguay noch Bolivien über eigene Munitionsfabriken verfügen, so läßt sich leicht ermessen, welches Geschäft die internationale Hochfinanz und die Rüstungsindustrie an den Overationen im Chaco Gebiet machen. laufen sich die Gesamteinnahmen auf 64000 Pfund. Und die beiden treuen Freunde, deren Arbeit nun abgeschlossen ist, wiesen beleidigt jede Bezahlung für ihre Dienste zurück. Sie sagen, die Liebe und Freundschaft, die ihnen Edgar Wallace entgegengebracht hätte, wäre ihnen Bezahlung genug. Alle Männer, die früher einmal mit dem Kriminalschriftsteller zusammenarbeiteten, haben leitende Posten in der neuen Gesellschaft erhalten, so daß es einen Theatervertrieb gibt, einen Film=Vertrieb, einen Roman= und Kurzgeschichten=Vertrieb. Geld, Gut und die eigene Frau verspielt Verhängnisvolle Folgen einer Spielleidenschaft. (h Agram. Vor dem hiesigen Schwurgericht fand vorgestern der Mordprozeß gegen den Landwirt Peter Soltaß seinen Abschluß. Der Angeklagte, der eine Geflügelfarm in dem nahen Städtchen Novi Bazar betrieb, heiratete im Jahre 1931 die wegen ihrer außergewöhnlichen Schönheit in weitem Umkreise bekannte Militza Kiela. Obwohl von vielen vermögenden Freiern umworben, folgte die Landwirtstochter der Stimme ihres Herzens und entschied sich für den Bauern Peter Soltaß, dessen ganzer Besitz aus einigen Dutzend Hühnern bestand. Die junge Ehe hätte voraussichtlich einen völlig barmonischen Verlauf genommen, wenn Soltaß nicht vom Spielteusel besessen gewesen wäre. Seine Frau scheute keine Mühe, den Gatten von der Bahn. des Lasters abzubringen: ihre Versuche erwiesen sich aber als vergeblich. Soltaß, der inzwischen das kleine Vermögen seines Vaters geerbt hatte, brachte das Geld in wenigen Monaten am grünen Tische durch. Darüber hinaus verspielte er schließlich seinen Geflügelhof und die Jahresernte seiner Felder. Als er völlig mittellos am Spieltische saß und über den innerhalb weniger Stunden erfolgten Verlust seines gesamten Vermögens nachgrübelte, schoß ihm ein Lupe Belez als Revolverheldin Ah New York. Wohin ist die schöne Zeit, in der man durch das prächtige, sonnige, frohgelaunte Hollywood spazieren konnte und schönen Frauen und gutgekleideten Männern begenete! Heute ist die Filmstadt eine große Festung. Bei jedem Schritt trifft man auf energisch aussehende Männer, deren Röcke in Höhe der Hüften sonderbare Abdrücke zeigen. Man sieht es den scharf geschnittenen Gesichtern an, daß diese Männer sich nicht in lange Wortgeplänkel einlassen, daß ihre Hände es gewöhnt sind, sehr schnell nach hinten zu fahren und einen Revolver herauszuziehen. Hollywood hat sich gegen die Kidnapper gesichert. Seit in der vorigen Woche der bekannte Oelmillionär William F. Gettle fast vor den Augen der Filmstars entführt wurde, sind diese Filmstars von einer Kidnavverfurcht befallen, die in den Staaten ihresgleichen zu suchen hat. Es wurde eine große Versammlung einberufen, in der einzelne berühmte Filmgrößen zu Wächtern bestimmt wurden. Wenn man heute die Studios von Hollywood betreten will, so muß man drei Wachen passieren und ieder seinen Sonderausweis vorzeigen. Der Leiter dieser Filmstar=Polizeitruppe ist Bing Crosby. Er bekleidet das Amt eines Sheriffs. Wenn Mae West zu ihrer Arbeit geht, so begleiten sie zwei der Männer mit den sonderbar gewölbten Röcken, von denen vorber die Rede war. Diese Wächter tragen aber außerdem noch jeder ein Schnellfeuergewehr unter dem Arm, solange die Filmschauspielerin bei ihnen ist. Wie verlautet, begegnen die Bolivianer immer größeren Schwierigkeiten bei der Rekrutierung ihrer Truppen. In allen Teilen des Landes sind Stellen eingerichtet worden, um Freiwillige für das bolivianische Heer anzuwerben. Es liegt die Vermutung nahe, daß die indianische Bevölkerung wenig Lust verspürt, sich in das Heer einreihen zu lassen. Wenigstens lassen aus La Paz eingetroffene Meldungen den Unwillen der Indianer gegen das Kriegshandwerk deutlich erkennen. Ein Detachement bolivianischer Offiziere war in das Innere des Landes ausgesandt worden, um die Rekrutierung von Freiwilligen unter den Indianerstämmen vorzunehmen. Die Offiziere kehrten jedoch nicht wieder zurück, und das Kriegsministerium hegte Besorgnis. Man nahm ursprünglich an, daß die Offiziere entweder desertiert oder zum Feinde übergegangen seien. Erst eine eingehende Nachsorschung brachte die Wahrheit ans Licht, die das tragische Los der Offiziere in allen Einzelteilen der Oeffentlichkeit enthüllte. Die Offiziere hatten tatsächlich vermocht, eine Anzahl Indianer anzuwerben. Die Stammeshäuptlinge lehnten sich jedoch gegen die Rekrutierung auf und verhinderten den Abtransvort der Freiwilligen. Darüber hinaus nahmen sie die Bolivianer gefangen und töteten sie in unmenschlicher Weise. Nach uraltem Indianerbrauch schlachteten sie ihre Op fer ab, um sie daraufhin am Spieß zu braten. Die bolivianischen Behörden haben eine strenge Untersuchung eingeleitet und eine strenge Bestrafung der Schuldigen in Aussicht gestellt. verwegener Gedanke durch den Kopf.„Wenn ich auch weder Bargeld noch Vermögenswerte besitze, so habe ich immerhin noch eine hübsche Frau. Wer möchte das Glück versuchen?" Der junge Jan Livur, Sohn eines Großbauern, erhob sich und nahm den Vorschlag an. Die Becher wurden erneut gefüllt, und die Würfel rollten... Die Göttin Fortuna war aber auch diesmal dem Landwirt Soltaß nicht hold. Er verlor auch diese letzte Chance seines Lebens. Während er so in stummer Resignation am Spieltisch sitzen blieb und weiterhin dem Weine zusprach, eilte sein Gegenspieler Livur in die Wohnung der Militza Soltaß, um von dem„Spielgewinn“ Besitz zu ergreisen. Die Frau empfing ihn wenig freundlich und schlug dem verdutzten Eindringling die Türe vor der Nase zu. Nach einer Stunde kehrte Soltaß in sein Haus zurück. Seine Gattin machte ihm die heftigsten Vorwürse über sein charakterloses Tun. Um sich dem ihrer unwürdigen Manne gegenüber zu rächen, tat sie, als ob sie dem Ansinnen des dreisten Jan Livur nicht ganz abgeneigt gewesen wäre. Da packte ein unbändiger Zorn den von der Wirkung des Alkohols seiner Selbstbeherrschung beraubten Gatten. Nach einem heftigen Wortwechsel ergriff er sein Jagdgewehr und gab zwei Schüsse auf seine junge Frau ab, die tödlich getroffen zusammenbrach. Vor Gericht machte der Gattenmörder, der seine Tat in vollem Umsange eingestand, einen erschütternden Eindruck der Reue. Das Gericht versagte dem Angeklagten, dessen Tat im Affekt geschehen war, die mildernden Umstände nicht und verurteilte ihn zu 8 Jahren schweren Kerkers. Gewissenhafte Selbstmörderinnen Ordnungsliebe bis zum letzten Atemzuge. =h Paris. In dem eleganten französischen Seebadeort La Baule wurden zwei Damen der Pariser Gesellschaft in ihrem Hotel durch Gas vergiftet aufgefunden. Es handelte sich, wie die Ermittlungen ergaben. um Madame Perrour, die Gattin eines hohen Staatsbeamten und ihrer 25jährigen Tochter. Aus einem binterlassenen Brief ging hervor, daß beide Tamen aus rein privaten Gründen aus dem Leben schieden. Der Freitod der Pariserinnen war bis ins Kleinste vorbereitet worden. Sie hatten eigens einen langen Gummischlauch gekauft und diesen an die Gasheizung angeschlossen. Die Tür zu dem Appartement war von innen abgeschlossen und verrammelt worden. Die verEine ähnliche Garde bringt und holt Ann Hardings Tochter zur und von der Schule. Richard Dix hat einen Wächter angestellt, der in dem Kinderzimmer seines Hauses seine Tage und Nächte verbringt. Eiserne Gitter und vier schwerbewaffnete Männer schützen das Kinderzimmer im Hause Harold Lloyds. Marlene Dietrich, die von Kidnappern schon bedroht wurde, hat ihr Heim gewechselt. In ihrem neuen Haus ist ein raffiniert angebrachtes Alarmsystem, schwere Gitter decken die Fenster, und eine ganze Armee von Wächtern vatrouilliert durch und um das Haus. Mit einem ähnlichen Alarmsystem ist die Wohnung Edward G. Robinsons umgeben. Seine Wächter sind nicht bewaffnete Männer, sondern riesige, bösartige Hunde. Nur zwei bekannte Menschen in Hollywood lassen sich nicht bewachen. Es sind dies John Weißmüller und Lupe Velcz. Die temperamentvolle Mexikanerin hat sich selbst mit zwei Schnellfeuervistolen bewaffnet, die sie Tag und Nacht bei sich trägt. Johnny Weißmüller begnügt sich mit zwei Brownings. Die Filmschauspieler Al Jolson, Warner Baxter, George Raft, Helen Twelvetrees und Constance Bennett machten aus ihren Häusern kleine Festungen, indem sie an jedes Fenster ein Maschinengewehr stellten. Außer diesen Privatsicherungen quartierte sich der Polizeichef James E. Davis mit fünfhundert Mann im Los Angeles=Coliseum, dort, wo 1932 die Olymvischen Spiele stattfanden, ein. Die Polizeitruppe befindet sich in ständiger Alarmbereitschaft. Sie ist mit Maschinengewehren und Schnellfeuergewehren bewaffnet; außerdem stehen ihr Panzerwagen zur Verfügung. Kein Mann dieser großen Schutzgarde darf sein Gewehr aus der Hand lassen. Selbst während der Schlafstunden muß er es bei sich haben. Nach neuesten Meldungen wurde jetzt Fred Kelly in seinem Heim in Los Angeles verhaftet. Man überraschte ihn dabei, als er mit einem Sekretär des entführten Oelmagnaten Gettle telefonierte und eine Summe nannte, die das Lösegeld für Gettle sein sollte. (oc)h Berlin. Wenn prominente Künstler irgendwo Gastspiele geben, pflegen solche Ereignisse in der Regel mit einer Erhöhung der Eintrittsvreise verbunden zu sein, um die vermehrten Kosten der Sonderhonorare zu decken. Der umgekehrte Fall, daß ein Künstler das Gastspiel selbst bezahlen mußte, hat sich jetzt in Berlin ereignet, allerdings nicht in einem Theater, sondern in einem Moabiter Schössengericht, vor dem sich der bekannte Berliner Schauspieler und Filmdarsteller Paul Westermeier zu verantworten hatte. Es war überhaupt alles ganz anders, als man es sonst zu sehen oder zu hören gewohnt ist, wenn Damen oder Herren von Bühne oder Film vor den Schranken des Gerichts erscheinen. Zumeist sind sie der Autoraserei mit zusammenhängenden Sachbeschädigungen und Körververletzungen angeklagt. Aber bei Paul Westermeier handelt: es sich diesmal um kein Auto, das sonst zu den Freuden des Schausvielerdaseins gehört. Im Gegenteil, er hatte Aerger gehabt, viel Aerger sogar. Und wenn man Aerger hat, hat man auch Sorgen, und wer Sorgen hat. bat auch Likör. Und wenn man keisönlichen Angelegenheiten der Frauen waren bis in alle Einzelheiten geordnet worden. Sie hinterließen den genauen Betrag. den die Hotelrechnung bis zum Tage ihres Todes ausmachte, ferner bestimmten sie die Kosten der Beerdigung und darüber hinaus wurde ein Betrag ausgeworfen, der für das verbrauchte Gas ausreichte. Diese nicht alltäglichen Selbstmörderinnen hatten den Gesamtbetrag nebst einer genauen Abrechnung mit veinlicher Sorgfalt in einem geschlossenen Umschlag zurückgelassen. Ueber die wahren Motive des Dopvelselbstmordes gaben sie jedoch keinerlei Gründe Eine verzweifelte Mutter Geisteskranker wollte seinen Häschern entkommen Seine Mutter ging in den Tod. (h Prag Der 26jährige Paul Partik aus Tischau erlitt kürz. licht einen Tobsuchtsansall, nach dem ihn der Arzt des Tistriktes dem Institut für Geisteskranke nach Berkowitz bei Prag überwies. Als jetzt das Auto der Heilanstalt in Tischau eintraf, um den Geisteskranken abzuholen, versperrte dieser die Tür. Die herbeigeholte Polizei forderte ihn und seine Mutter, die ebenfalls in dem Hause wohnte, auf, die Tür sofort zu öffnen. Als das nicht geschah, ging man an die Sprengung. Kaum hatte man sich auf diese gewaltsame Weise Einlaß verschafft, so lief der Kranke durch die Stube, schwang sich aufs Fensterbrett und sprang in die Tiefe. Doch unten standen zwei Beamte der Gendarmerie, die ihn mit kräftigen Armen auffingen und ins Auto schafften. Als die unglückliche Mutter sab, daß ihr einziger Sohn in der Tiefe verschwunden war, stürzte sie ebenfalls zum Fenster und sprang, noch ehe man sie daran hindern konnte, hinaus. Da die beiden untenstehenden Polizeibeamten sich gerade mit dem Geisteskranken zu beschäftigen batten, konnten sie die alte Frau nicht auffangen, so daß diese hart auf den Boden schlug und mit schweren inneren Verletzungen und einer tiefen Schädelwunde liegen blieb. Während nun ein Auto den geisteskranken Burschen nach der Heilanstalt in Barkowitz brachte, fuhr ein anderes mit der ohnmächtigen alten Mutter nach dem Teplitzer Bezirkskrankenhaus, wo sie kurz nach der Einlieferung ihren schweren Verletzungen erlag. Vonschwerer Anklage freigesprochen Die englische Oeffentlichkeit verteidigt einen vermeintlichen Mörder. :3h London. Der arbeitslose Gärtner James Sidney Belkwood stand jetzt zwei Tage lang vor den Richtern, die darüber zu entscheiden hatten, ob er der Mörder seines zweijährigen Töchterchens war. Bellwood fuhr nämlich vor einiger Zeit mit dem Kinde von Doncaster nach York. Er blickte während der Fahrt eine Minute lang aus dem Fenster, während welcher Zeit das Kind sich selbst überlassen war, da Bellwood sich mit ihm allein in dem Abteil befand. Als er sich vom Fenster wieder abwandte, bemerkte er, daß die Tür auf der gegenüberliegenden Seite geöffnet war. Von dem Kind war nichts zu sehen. Schnell sprang er zu der offenstehenden Tür, warf sie zu und blickte in seinem ersten Schrecken hinaus. Dann besann er sich und zog die Notbremse. Der Umstand, daß er die Tür vorher zugezogen hatte, brachte ihn vor die Richter. Der Sachverständige der Eisenbahngesellschaft behauptete nämlich, daß es einem zweijährigen Kinde unmöglich wäre, die Tür zu öff nend und daß ide gutgesicherte Tür nicht allein aufspringen konnte. Als die Oeffentlichkeit von den Ausführungen der Sachverständigen erfuhr, meldeten sich viele Menschen, die aus Erfabrung erzählen konnten, wie leicht oft eine Eisenbahntür ausspringt. Das Gericht lud mehrere dieser Leute vor und börte sich ihre Beispiele mit an. Während dieser ganzen Zeit saß der Angeklagte stumm und start hinter der Schranke. Er war nicht mehr fähig, sich zu verteidigen. Und da das die neuen Amateur=Sachverständigen erkannten, fügte jeder seinem Beispiel eine kleine Verteidigungsrede bei. Außerdem crafen viele Briefe aus dem Lande ein, die das Gericht von der Unschuld des Angeklagten zu überzeugen suchten. Nur die Sachverständigen kannten aus verständlichen Gründen keine Gnade. Sie fühlten sich vervflichtet, immer wieder für die Sicherheit, die ihre Gesellschaft den Reisenden bietet, einzutreten. So stellten sie schließlich die Behauptung auf, daß es unmöglich wäre, eine Eisenbahntür zu schließen, wenn sich der Zug in voller Fahrt befinde. Doch auch hier meldeten sich Zeugen, die das Gegenteil an Hand von Beispielen bewiesen. Schließlich hatte das Gericht genug gehört und zog sich zur Beratung zurück. Gerade als der Vorsitzende wieder in der Tür zum Verhandlungszimmer erschien, fiel der Angeklagte in Ohnmacht. So mußte er erst ins Leben zurückgerusen werden, bevor der Richter die Entscheidung verkünden konnte. Sie bieß Freispruch. Während man nun den vollständig zusammengebrochenen Angeklagten hinausführte, brach im Zuschauerraum ein Beifallssturm aus, der den Saal erzittern ließ. Doch als sich der Freigesprochene in der Tür noch einmal umwandte, schwieg alles, so daß seine leise gesprochenen Worte„Ich danke Ihnen, Herr Vorsitzender“ von allen Anwesenden deutlich vernommen wurden. nen Likör gleich zur Verfügung hat, kauft man ihn sich, und wenn es viele Sorgen sind, braucht man auch mehr Alkobol. So hatte es auch Paul Westermeier getan. Als die Sorgen von ihm gewichen waren, ging er nach Hause. Freilich grübelte er über das Vergangene noch etwas nach und sprach gewissermaßen rollengetreu vor sich hin. Zwei entgegenkommende Passanten mischten sich in das Selbstgespräch, wodurch ein dramatischer Dialog entstand. Westermeier fühlte sich in Hochform und begleitete seine Worte mit entsprechenden künstlerischen Gesten. Bedauerlicherweise wa ren aber die beiden Passanten zwei Schutzleute, und die künstlerischen Gesten erwiesen sich, juristisch gesehen, alKörververletzung. Immerbin, das Gericht und die Schutzleute, die als Kläger auftraten, bewiesen menschliches Verständnis und künstlerische Hochachtung. Der Strafantrag wurde zurückgezogen, Paul Westermeier wird sich bei den Polizeibeamten entschuldigen und außerdem an die Ns=Volkswohlfahrt binnen drei Monaten 1000 Mark bezahlen, worüber er die Quittungen dem Gericht einreichen muß. So hat also alles ein leidlich gutes Ende gefunden, wenn auch Westermeier vielleicht noch lange an dieses Moabiter„Gastsviel“ denken wird, bei dem er anstelle einer Sonderggge selbst tausend Mark zahlen mußte. Indianer gegen bolivianische Rekrutierung Filmstars schreiten zur Selbsthilfe Das Filmparadies eine Festung 7 Marlene Dietrich hat ihren Wohnsitz verlegt „Gastspiel“, das der Schauspieler bezahlen muß Paul Westermeier vor Gericht übel Oberammergauer Das Dorf der großen Passion Aus der Geschichte Oberammergaus Vom 21. Mai bis 23. September finden in Oberammergau die Jubiläums=Passionsspiele anläßlich der 300jährigen Wiederkehr der ersten Passion statt. Inmitten der bayrischen Berge, zwischen Murnau und Partenkirchen liegt ein schönes Hochtal. Schon die Römer kannten es, denn ihre Heerstraße von Verona herauf nach Norden folgte der rauschenden Ammer. Ende des 9. Jahrhunderts kam Ethiko, der mit der Welt zerfallene Welfe, mit zwölf seiner Ritter in dieses Tal, um den Rest des Lebens auf seiner Besitzung Ambrigo zu verbringen— hört man in diesem Namen nicht schon den Klang des heutigen Ammergau? Nach Ethiko gelangte der Ort an die Hohenstaufen, deren letzter Sproß, Konradin, dort Erbgüter gehabt haben soll. Und wieder ein wenig später ist Oberammergau der Sitz eines Richters, dem Gewalt über den ganzen Gau gegeben ist. Eine Stätte der Kultur blühte emvor. Das nahe Kloster Ettal strahlte seine Macht, sein Wissen, seine Bildung aus. Ihm verdankt Oberammergau auch die Wiederherstellung seiner uralten Straße von Italien her nach Augsburg, die bald dem Tal einen großen Wohlstand brachte. Denn die Erzeugnisse Ostindiens kamen von den italienischen Häfen über diese steile Paßstraße herauf nach Nürnberg und Augsburg und brachten auch den Oberammergauern Verdienst. Die Oberammergauer„Rottmänner“ leisteten auf der alten Rottstraße Vorsoann, sie versahen die Handelszüge mit chweren Pferden. Dei„Warberg", die„Esellaine". an dem die Saumtiere getränkt wurden, erinnern an diese Zeit. Der Handelsverkehr brachte die Oberammer= gauer in Verbindung mit den stolzesten Städten der Lamaligen Zeit und mit ihrer reichen Kunst. Im 17. Jahrhundert ging das Rottgeschäft zurück, als infolge der Wirren des Dreißigjährigen Krieges der Handel darniederlag und die Straßen verödeten. Dagegen aber blühte die Schnitzkunst auf. Bald beherrschten die Ammergauer mit ihren Heiligen, ihrem Spielzeug und ihren Kruzifiren aus Holz. Wachs oder Lehm die ganze Welt. Die wohlhabenden Schnitzer hatten sogar eigene Handelshäuser im Ausland— in Kovenhagen, in Göteburg, Trondhiem. Petersburg, Holland, ja selbst in Cadiz. Aber auch dieser Wohlstand wurde wieder vernichtet. Kriege, Hungerjahre, Feuersbrünste und anderes Mißgeschick zerstörten das Werk friedlicher Arbeit Es war ein harter Schlag, als 1803 auch noch das Kloster Ettal aufgehoben wurde. Doch Oberammergau richtete sich immer wieder auf. Tief in jedem Einzelnen wohnte ein Glaube, der den Ort trotz allem nicht untergehen ließ Sicher ist es kein Zufall, daß gerade in Ob= rammergau die Pest, die im Dreißig jährigen Kriege überall im Land wütete, im Jahre 1633 zu einem Gelübde führte, das heute noch besteht: alle zehn Jahre die Passion des Herrn aufzuführen bis ans Ende der Welt Durch die Passion hat sich das Unglück des verarmten Ortes zum Segen gewandelt. Denn allmählich wurde das Sviel erhebendes Erlebnis für ein ganzes Volk: um 1840 herum setzte das Wissen um die Oberammergauer Passion in der Welt ein. Die ersten Fremden kamen von weit ber. Mit jedem Jahrzehnt stieg der Ruhm des Spieles, bis es das wurde, was es heute ist: ein Ereignis von Weltbedeutung.. Das Dort von heute Wer mit offenen Augen durch Oberammergau geht, pürt, daß er hier auf altem Kulturboden wandelt. Sogar seine ursprüngliche Anlage hat das Dorf noch bewahrt: traulich erzählen Gassen und Winkel von längst vergangener Zeit. Man ist vor allem von einem überrascht: von der blinkenden Sauberkeit! Sie ist besonders bezeichnend für Oberammergau— selbst der Aermste setzt seinen Stolz darein, daß es blitzblank bei ihm ist. Wie aus einer Svielzeugschachtel aufgebaut, liegt der Ort da. Reizvoll regellos stehen seine Häuser zu den Gassen und alte Bäume breiten ihre malerischen Aeste über die Straßen aus. Mitten im Ort liegt die Pfarrkirche, ein Kleinod des Rokoko mit zierlicher Silberstukkatur: rings um die Kirche zieht sich der idullische Friedhof, der viele berühmte Gräber birgt. Dicht um die Kirche grupvieren sich köstliche Häuser mit Malereien des Lüftlmalers. Gassenauf, gassenab treffen wir bekannte Namen. Gleich am glucksenden Mühlbach wohnt Guido Mayr, der Judasdarsteller der Passion von 1922 und 1930. Beim Rathaus, in der Schmiede ihres Vaters. wohnt Anni Rutz, die Maria der letzten und der nächsten Passion. Anton Langs, des berühmten Christusdarstellers Haus, führt den gemütlichen Namen„Daheim“, und ein wahrhaftes Patrizierhaus ist das des Verlegers Guido Lang am Hauptmarkt. Versteckt zwischen hohen Baumgruppen nahe der schönen Villa des Christusdarstellers Alois Lang, liegt die Schnitzschule, aus der die Schnitzer des Tales hervorgehen. Ein entzückendes Haus birgt das alte Oberammergauer Museum mit seinen Wertstücken. Etwas abseits. im Haus des Spielleiters Georg Lang. findet man die berühmte Oberammergauer Weihnachtskrivve. Sie besteht aus 200 Figuren und nimmt ein ganzes Zimmer ein. Die Gewänder der Figuren sind nach den Passions= spielen der vergangenen Jahrhunderte gearbeitet, jede der Krivvenpuppen besitzt Vorträtähnlichkeit. Die wichtigste Sehenswürdigkeit Oberammergaus ist wohl das neue, mit den Svielen im Jahre 1930 eingeweihte Passionstheater das mit den modernsten Bühneneinrichtungen ausgestattet ist. Die Bühne ist offen- und gewährt einen grandiosen Blick auf den Berghintergrund. Der Zuschauerraum faßt mehr als 4000 Besucher: sechs gewaltige Bogen von je 42 Meter Spannweite halten sein Dach. Blickt man vom Theaterplatz nach Westen, so sieht man auf einer Höhe eine riesenhafte Kreuzigungsgruppe ragen. König Ludwig II. von Bauern hat sie dem Ort geschenkt, als Dank für das erschütternde Spiel. Am Namenstag seiner Mutter kam er alljährlich um vor der Gruppe zu beten. Von Könia Ludwia stammt auch das herrliche weiße„Marokkohaus“, das er auf der Weltausstellung in Paris kaufte: anziehend fremdartig steht es in der Umgebung der hohen Berge. Auf dem Rückweg vom Theater gelangt man wieder zum Hauptvlatz des Dorfes, auf den die Gassen mit den Patrizierhäusern und den alten Gasthöfen münden. Mitten auf dem Platz sehen wir das schöne, moderne„Hotel Wittelsbach“ und die gemütliche„Alte Post“, in deren Gaststube noch die im Laufe der Zeit schwarz gewordene Holzdecke mit den Wappen der alten Oberammergauer Handelsgeschlechter prangt. Nahe ist man auch dem Rathaus und dem Uebungstheater, in dem die Proben zum Spiel stattfinden. Hier, auf diesem Platz mit den alten Häusern, mit den Steinen, die schon abgetreten sind von den Füßen unzähliger Generationen, ist das Herz von Oberammergau. Wer begabt ist, zu lauschen an den Abenden, an denen der sternenübersäte Himmel sich von Berg zu Berg spannt, der hört sein Pochen— wie es pochte durch die Jahrhunderte hindurch. Numerierte Schauspieler Ein Kapitel Oberammergauer Geschlechterkunde— 113 Oberammergauer tragen den Namen Lang! Den Herodes svielt Mayr Hans 31, so beißt es im Programm der Oberammergauer Passionssviele. Und bei näherem Zusehen entdeckt man auch hinter anderen Namen Nummern. Warum diese Numerierung? Man kann anders die Namensträger der alten Oberammergauer Geschlechter nicht unterscheiden: denn bier beißen Pastion 1634•1934 die Menschen beinahe alle Lang oder Zwink, Rutz oder Mayr! Wer mit den Verhältnissen im Dorf vertraut ist, kennt die Leute allerdings auch nach den Hausnamen: Da gibt es die„Klepverfamilie", die„Chrisantes=Leute", die aus dem Hause„Spaniol“, aus dem Hause„Franzist" usw. Die größte Mühe verursachen die Langs. Von ihnen leben im Dorf nicht weniger als 30 Familien mit 113 Angehörigen! Am ältesten und bekanntesten sind die Langs aus dem„Klevverhaus“, jenem schönen freskengeschmückten Haus, in dem ein Georg Lang 1775 den weltbekannten Schnitzwarenverlag begründete. Dem Klappern einer kleinen Maschine verdankt sein Haus den Namen, mit dem die Nachfahren noch heute bezeich net werden. Ein Sohn dieses Lang=Ahnberrn war Pfarrmesner im Dorf und vererbte sein Amt anderthalb Jahrhunderte hindurch auf Enkel und Urenkel. Der letzte„Klepvermesner". Sebastian Lang. war der ehrwürdige„Passionsveteran“ der letzten Passion. Aus diesem Geschlecht ist auch Anton Lang, der berühmte Christus=Darsteller von 1900, 1910 und 1922 und„Prolog"=Sprecher der letzten und der kommenden Passion, hervorgegangen. Einer seiner Söhne, Toni Lang, ist Professor für deutsche Sprache in Washington. Alois Lang, der Christus=Darsteller von 1930, der die große Rolle auch bei den kommenden Svielen verkörvern wird, entstammt ebenfalls der Linie des Verlegers Georg Lang. Ein anderes Geschlecht der Langs wanderte im 17. Jahrhundert von Südtirol ein und hat durch die Jahrhunderte große künstlerische Fähigkeiten vererbt. Dieser Familie gehörte jene Frau an die den Namen Lang ihr Leben lang nicht ablegte: Sie war eine geborene, eine verwitwete und wiederverheiratete Lang, und die Welt kannte sie als älteste Herrgottschnitzerin von Oberammergau. Den Langs am nächsten in der Häufigkeit stehen die Bierlings. Von ihnen leben 26 Familien mit 85 Namensträgern im Dorf. Willn Bierling, ein junger. blonder Schnitzer wird in der Jubiläumspassion den Johannes“, spielen. Vom Schnitzertalent der Bierlinas zeugt auch eine Weihnachtskrinve im Museum, die die„Hochzeit von Kangan“ veranschaulicht. Der Name Rutz ist seit dem 17. Jahrhundert in drei Linien, den„Spaniol“=, den„Schnitzler“= und den Franzist"=Rutz, vorhanden. 12 Familien mit insgesamt 38 Personen tragen ihn. Die„Svaniol“=Linie verdankt ihren Namen den Rutz', die als Oberammer aquer Schnitzwarenhändler nach Spanien aingen: zu den„Franzist"=Rutz gehört Anni Rutz, die Maria=Dar stallerin d- letzten und der kommerde Passion. Ungefähr gleich stark wie die us die Zwinks vertreten, die die Ehre des älten=#rslechts von Oberammergau fürin f Heute noch zählt man 12—en mit 35 Urtehörigen dieses Geschlechtes, das bis auf 12### fn—3thr Berühmt ist Franz Seraph Zwink. der„Lästlmzer“, der um die Mitte des 18. Jahrbunderts di= einme zuer Häu ser mit den prächte Fresken 4——-ohn Johann Jakob. war nicht wen###### fnfmal„Christus“: 1800, 1801, 1811, 1915.—.— und 1840 den„Petrus“. Oarz= a Ururenkel des Lüftlmalers wird der„Inda:“ der Jubisäumsnassion sein, eine jungN va Wartha von Bethanien“ spielen. Die Linis i.##uramme#ors ist stol: auf ihre künstlerische Tradition. Ans ihr gingen fünfmalde der„Petrus“ und„Johannes“ und einmal die„Maria“ hervor. zer und Verleger angehören, führt den Namen„Chrisantes“ nach dem Stamman Chrisantes" Zwinks gehört die„Zwink-Lolonie" e amvler von reizenden Pensionsvillen die jeder Gast von Ober ammeraau kennt. Der Name Manr der in seinen verschiedenen Ab wandlungen zu den häufignen deutschen Familiennamen gehört, ist in Oberammergau— wo er seit 150 Jahren erscheint— nur in fünf Familien mit 23 Namensträgern vertreten. Der berühmteste aller Oberammer= gauer Mayr war Joseph Mayr, der„Christus“ der Jahre 1870=71. 1880 und 1890, der durch#e#- bewundernswertes Sviel die Aufmerksamkei=—. Selt auf das Passionsdorf lenkte. Guido Mayr, der bewundernswerte„Judas“ der vergangenen zwei Passionen, der in der kommenden den„Dathan“ verkörvern wird, ist ein Nachkomme dieses großen Christus=Darstellers, und in seiner Tochter Klara zeigt sich die alte Svieltradition in schöner Gestalt: Sie wird die„Magdalena“ der Jubiläumsspiele sein. Schwierigste Bühnenrolle Die Christusdarsteller von Oberammergau In drel Jahrhunderten Als schwierigste Bühnenrolle der Welt gilt unbestritten die Christusrolle der Oberammergauer Passion. Devrient, der große Bühnenkünstler, hat im Jahre 1850 als erster auf die ungeheuren körperlichen Anstrengungen der Rolle bingewiesen, und nach ihm haben alle berühmten Schauspieler des letzten Jahrhunderts ihre rückhaltlose Bewunderung für das übermenschliche Maß an geistiger und körverlicher Leistung der Christusdar: steller ausgesprochen Uebermenschliche Anstrengung an Gelst und Körper Die körverlichen Anstrengungen sind äußerst groß. Bald nach der Svielerwahl, also dreiviertel Jahre vor der ersten Aufführung der Passion, muß der Christusdarsteller mit dem Ueben beginnen. Allein das Kreuz, das er zu tragen bat, ist mehr als 2 Meter lang und wiegt eineinhalb Zentner! Die größte Anstrengungt aber bedeutet das Hängen am Kreuz. Früher hat mar—.„ den Darsteller, mit Stricken umwickelt, aufgehängt, weil er beinabe bei jeder Aufführung ohnmächtig wurde.* Auch heute gibt es, soll die Illusion des Zuschauers nicht beeinträchtigt werden, noch keine Lösung, die dem Darsteller die Kreuzesszene erleichtert. Er hängt wähOberammeraau mit Kofel rend der 20 Minuten dauernden Szene nur an den Armen. Alle Glieder sterben ihm ab, und mit äußerster Vorsicht muß er vom Kreuz genommen werden. Christus verkörpern— ein seelischer Kampf Die Wahl zum Christus, zum Darsteller der göttlichen Gestalt, verwandelt das ganze Leben des Spielers. Seine Gedanken, sein ganzes Tun stellen sich auf die Verkörverung Christi ein. Und mancher Kampf ist schon in der Seele der Christusdarsteller ausgefochten worden, bis sie Menschliches und Allzumenschliches überwunden hatten, um Gefäß zu sein für die höchste und heiligste Bühnenrolle der Welt. Jeder Christusdarsteller gibt ein Stück Leben für diese Rolle hin. Daß jeder Oberammergauer Christus frühzeitig ergraut, ist ein äußeres Zeichen dieses seelischen Ringens. Fünf Monate lang ist der Darsteller der Christusrolle ein Mensch. der mit seinen Gedanken in frommen Höhen lebt. Besuche aus allen Erdteilen kommen in sein Haus. Seine Stube sieht die Großen der Welt. Ist das Sviel erst vorüber, so muß dieser gleiche Mann den Purvur des Nazareners ausziehen und für zehn lange Jahre wieder das werden, was er früher war: ein Dorflehrer, ein Töpfer, ein Schnitzer. Ihn, der das Höchste verkörverte, erwartet wieder der Kampf ums tägliche Brot.. Trotz übermenschlicher Anstrengung und Leid und Bitterkeit kennt der Oberammergauer keinen größeren Lebenswunsch als einmal Christus darstellen zu dürfen anner höchsten Sehnsucht.„Und wenn ich auch wüßte, daß ich das nächste Mal tot vom ii genommen würde,“ sagte einst Joseph Manr, der Christus der Passionen 1870=71, 1880 und 1890.„ick spielte doch!“ Unglückliches Erlebnis am Kreuz Anton Lang hat einmal ein schlimmes Erlebnis am Kreuz gehabt. Beim Aufrichten des schweren Kreuzes alitt ihm die rechte Handschlinge aus dem Nagel. Er hing nur noch mit dem Daumen am Nagel, hatte also für seine ganze rechte Körverhälfte keinen Halt mehr. Entsetzt, mit gefalteten Händen, stand die Maria unterm Kreuz In übermenschlicher Anstrengung hielt Anton Lang aus, aber als man ihn abnahm, war er wie tot. Passionsspleltheater Oberammergau 90 nach den ersten schweren Verlusten der Delag dem privaten und militärischen Lustschiff-Betrieb entgegenstellten. Als am 28. Juli 1912 nach 234 glücklichen Fahrten, bei denen in 480 Stunden 27123 km zurückgelegt und 4354 Personen befördert wurden, dieses stolze Schiff vor der Düsseldorfer Halle vor Anker liegend in Flammen aufging, da vermochte diese Tatsache den Glauben an die Sache selbst nicht mehr zu erschüttern Die großen Leistungen der Zeppelin Luftschiffe im Weltkriege— Versailles— die der Welt den Atem raubende Fahrt Oktober 1924 nach Amerika— dies sind die weiteren Etappen. Durch die„Zeppelin=Eckener= Spende", zu der das deutsche Volk trotz seiner Not lage getreulich sein Scherflein beigetragen hat, ist in den Jahren 1927—1928 jenes Zeppelin=Luftschiff entstanden, das den stolzen Namen„Graf Zeppelin" trägt und das durch seine Fahrten über die Weltmeere und Kontinente dazu beigetragen hat, den deutschen Namen wieder zur Geltung zu bringen. Der Kurs des„Fraf Zeppelin“ Herne grüßt den Zeppelin h. Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ wird im Laufe des Tages unsere Stadt überfliegen. Der Abflug er folgt von Friedrichshafen Samstagmorgen 5.30 Uhr Der Zeppelin nimmt direkten Kurs auf Stuttgart, Frankfurt a. M., Godesberg, Moers, Duisburg, Essen Haltern, Recklinghausen, Herne, Dortmund, Wunper tal— Landung Berlin=Tempelhof 18.30 Uhr, Abflug 19 Uhr nach Königsberg. Anschließend werden die öst lichen Provinzen überflogen. Die Rückfahrt erfolgt am 20. Mai nach Friedrichshafen. Das Luftschiff fährt mit einer Geschwindigkeit von 100 bis 130 Kilometer, wir Herner dürfen gegen Mittag mit dem Eintreffen des Luftriesen rechnen. Stadtverwaltung und die gesamte Bevölkerung grü ßen ihren„Zeppelin". h. Friede im Tierreich! Gestern konnte man ein fahrhares Vogelhaus bestaunen, in dem alle möglichen Tier arten, Freund und Feind, in Einmütigkeit zusammen leben. Man sah in= und ausländische Sing= und Zier vögel, die lustig im Sonnenschein in dem geräumigen Käsig von Ast zu Ast hüpften. Dazwischen Eichhörnchen, Gänse. Enten, Meerschweinchen, Kaninchen sowie Katzen und Hunde. Es mag viel Liebe und Mühe gekostet haben, bis man die Tiree auch an diese Art„Gemeinschaftsgedanken“ gewöhnt hatte. h. Namensänderung. Der Frau Wwe. Josef Swo rowski, Marta geb. Papior, Herne, Rottstraße 8, ist es mit ihren Kindern lt. Genehmigung des Regie rungspräsidenten gestattet, den Namen„Sielborst“ zu führen. h. Glück im Unglück. Ein Autounglück, das leicht schlimmere Folgen hätte haben können, trug sich in der Nacht zum Freitag gegen 12 Uhr auf der oberen Bahnhofstraße zu. Zwei SS.=Führer von der Landesbauernschaft Münster befanden sich mit einem kleinen Personenwagen von Bochum kommend auf der Heimfahrt. Plötzlich löste sich das linke Hinterrad vom Wagen. Das Rad sauste in die Schaufensterscheibe des Möbelhauses H. und zertrümmerte sie. Die beiden Insassen kamen mit dem Schrecken davon. h. Der ärztliche Conntags= sowie der ApothekenSonntags= und Nachtdienst wird ab heute lausend in der„Herner Zeitung" bekanntgegeben. Sodingen 10 Jahre NS9AP. Sodingen Eine Sodinger Festplakette s. Im Juli dieses Jahres kann die Ortsgruppe Sodingen der NSDAP. ihr zehnjähriges Bestehen begehen. Wie wir bören, sind angemessene Veranstaltungen zur Feier dieser Gedenktage vorgesehen, über die allerdings heute noch nichts gesagt werden kann: Eine wegen ihrer seinen Ausführung bemerkenswerte Festvlakette wird bereits in Sodingen vertrieben. Sie zeigt im Sinne der Heimatpflege den Aussichtsturm des Sodinger Volksparks und die Inschrift:„10 Jahre NSDAP. Herne=Sodingen 1924—1934". Schon heute wollen wir der Hoffnung Ausdruck geben, daß die Tage zur Feier des zehnjährigen Bestehens der NSDAP. in Sodingen zu einem großen und würdigen Ereignis werden mögen! s. Teutowohnungen bezugsfertig. Vor einiger Zeit hat die Verwaltung der Vereinigten Stahlwerke die Büroräume der seit Jahren stilliegenden Zeche Teutoburgia in Wohnungen umbauen lassen. Bei den Umbauten handelt es sich um die Steigerstuben, Waschkaue und Büroräume. Die Arbeiten sind nun beendet, so daß vor einigen Tagen die Wohnungen bezogen werden konnten. Alle Wohnungen haben einen besonderen Ein gang. s. Verschönerung des Sodinger Volksvarkes. Der Inhaber des Volksvarkrestaurantes hat in der Umgebung der Wirtschaft Neuanpflanzungen von Sträuchern und Bäumen vornehmen lassen, während bisher durch hohe Bäume, die vor dem Gartenlokal standen, den Gästen die Aussicht in den Park versperrt war. 66 wro das Wetter? Eintrübung und vereinzelt Niederschläge 5. Mitteleurova liegt mit Ausnahme des äußersten Ostens unter dem Einfluß kalter Luft arktischen Ursprungs. Dieselbe wird durch mehrere Wirbel vor Skandinavien sowie über dem Balkan und dem Atlantik zum Absinken gezwungen, wodurch sich über Westdeutschland sowie über Nordfrankreich allgemein heiterer bis wolkenloser Himmel behaupten kann. Kräf lige Ausstrahlung während der Nacht ließ die Tempera kür wieder schnell sinken und brachte stellenweise leichten Nachtfrost. Für Westdeutschland dürfte vorübergehend Eintrübung und ganz vereinzelt Niederschlag, zum Teil in Verbindung mit örtlichen Gewittern, aufkommen. Vorbersage: Südliche bis südwestliche Winde, we. elnd wolkig bis beiter, warm, später auch zum Bewölkungszunahme in Verbindung mit leichtem Nie verschlag. Wetteraussichten für Sonntag: Kaum verandert, zeitweise starke Eintrübung mit Niederschlag, #rtliche Gewitter, wahrscheinlich nur mäßig warm. Evangelischer Kirchenzettel Herne: Pfingstsonntag, den 20. Mai 1934 Hauptkirche: Frühgottesdienst 8 Uhr, Pfarrer Schaub: Hauptgottesdienst 9.30 Uhr, Pfarrer Kiehl: Kindergottesdienst 11.15 Uhr, Pfarrer Helmich; masurischer Gottesdienst 18 Uhr. Kapelle in Horstbausen: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfr. R. Vohwinkel: 11.15 Uhr Kindergottesdienst Waldschule Konstantin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kill: 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Evangelisches Krankenhaus: 8.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kill. Lutberbaus: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Schaub; 11.15 Uhr Kindergottesdienst. fingstmontag, den 21. Mai 1934 Hauptkirche: Frühgottesdienst 8 Uhr, Pfarrer Helmich: Hauptaottesdienst 9.30 Uhr, Pfarrer Vobwinkel: Taufen 15 Uhr, Pfarrer Kiehl. Kapelle in Horsthausen: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfr. Schaub: 11 Uhr Taufen. Waldschule Konstantin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Deichsel: 11 Uhr Tausen. Lutherhaus: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Helmich: 10.45 Uhr Taufen. Gemeindebibelstunden Konfirmandenhaus am Alten Markt: Dienstag um 20 Uhr, Pfarrer Schaub. Waldschule Konstantin: Dienstag 20 Uhr, Pfr. Kill. Evangelisches Krankenhaus: Donnerstag 20 Uhr Ge weindebibelstunde. Pfarrer Kill: 21 Uhr Bibelstunde für die Insassen des Hauses, Pfarrer Kill. Lutherhaus: Dienstag 20 Uhr, Pfarrer Kiehl. Bezirk Bahnhof: Dienstag 20 Uhr bei Nordsiek, Von der=Hendt=Straße: fällt aus. Jugenddienst der evangelischen Kirchengemeinde 1. Für die weibliche Jugend: Bezirk Süd: Mittwoch, den 23. Mai. 20 Uhr im Lutherhaus. Gesamtthema: Frühling in Jerusalem. (Bilder aus der Apostelgeschichte.) Apg. 1, 1 bis 12: „Das Testament Christi". Bezirk West: Freitag 20 Uhr im Kindergarten Hoheneick. Mädchenbibelschar: Mittwoch 17.30 Uhr für Mädchen von 10 bis 14 Jahren. Bezirk Mitte: Mittwoch und Freitag 20 Uhr im Kindergarten, Straßburger Straße, für Mädchen über 14 Jahre. Bibelschar: Mittwoch nachmittag 16 und 17.30 Uhr für Mädchen von 8 bis 14 Jahren. Bezirk Bahnhof: Montag und Freitag 20 Uhr im Bezirksheim bei Nordsiek, Von=der=Heydt=Straße. Bibelschar: Jeden Mittwoch 16.30 Uhr bei Nordsiek (Mädchen von 8 bis 14 Jahren). Bezirk Horsthausen: Mittwoch, den 23. Mai, 17 Uhr im Gemeindesaal Scharstunde: 20 Uhr Gruppenbibelstunde. Bezirk Konstantin: Mittwoch 20 Uhr in der Wald schule. 2. Für die männliche Jugend der Gemeinde: Bibelgruppe 1(Mitte): Heim am Alten Markt. Mittwoch Bibelabend„Auf Fahrt— für Jesus!" Freitag Gruppenabend. Bibelgruppe 2(Horsthausen): Heim: Gemeindesaal, Werderstraße. Mittwoch Weltanschauungsabend. Freitag Bibelstunde. Bibelgruppe 3(Herne=Süd): Heim: Lutherhaus. Am Mittwoch Gruppenabend zur Pflege der evangelischen Weltanschauung. Freitag. den 25. Mai, Gesamtthema: Aus dem Leben eines Taugenichts. 5. Abend: Dienst in der Fremde. 15 un. Kenner o genseneneuuse. Bibelscharsberliegeden Gebäude gingen in TrümBibelschar 1 der Explosion waren mehrere Personen Vibelschar beschäftigt, die alle mehr oder weniger 17.30 Uhr. zungen erlitten. Der entstandene SachBibelschar rordentlich groß. Freitag 17 U Bibelschar Mittwoch 16. Bibelschar 17.30 Uhr 31 Alten Markt. in der amerikanischen Marine. Der MaEvangelische den alsbaldigen Beginn des Baues von schaft: Pfingszwei Zerstörerführerschiffen und sechs 20 Uhr Bibelsangekündigt. mus". Sodingen: 1. Pfingsttag 7 Uhr Frübgottesdienst(Frauenchoc), Pastor Bertelsmann: 9 Uhr Festgottesdienst(Kirchenchor), Vikar Menzel: 10.15 Uhr Kindergottesdienst. 2. Pfingsttag 7.30 Uhr Beichte und Feier des beiligen Abendmahls, Pastor Lebbrink: 9 Uhr Gottesdienst, Pastor Lebbrink: 1015 Uhr Tauffeier. Vereins= und Jugendstunden des 1. Bezirks fallen in der Pfingstwoche aus, nur der Jungmütterabend findet am Freitag, dem 25. Mai, abends 8 Uhr im Gemeindehaus statt. Vereins= und Jugendstunden des 2. Bezirks falben in der Pfingstwoche aus(Schadeburgfriede). Bladenhorst: Pfingstsonntag 10 Uhr Gottesdienst mit nachfolgender Beichte und Feier des beiligen Abendmahls, Pfarrer Obermeier: 11.30 Uhr Kindergottesdienst. Pfingstmontag 10 Uhr Gottesdienst. Eickel 2=Holsterhausen: Pfingstsonntag um 8 Uhr Pfingstfeier des Kinder gottesdienst: 10 Uhr Festgottesdienst(Kirchenchor), Predigt Pfarrer Steil: 11 Uhr Beichte und heiliges Abend mahl, Anmeldung ab 9.45 Uhr. Pfingstmontag 10 Uhr Gottesdienst: 11 Uhr Taufen. Donnerstag nachmittag 3.30 Uhr Frauenhilfe,: abends 7.30 Uhr Helferkreis des Kindergottesdienstes. Eickel: 1. Pfingsttag: 7 Uhr Frühgottesdienst, Pfr. Maennel: Hauptgottesdienst 9.30 Uhr, Pfarrer Maennel: Kindergettesdienst 11 Uhr, Pfarrer Reuter. 2. Pfingsttag: Frühgottesdienst 7.30 Uhr. Pfr. Reuter: Hauptgottesdienst 9.30 Uhr, Pfarrer Reuter: Taufen 11 Uhr, Pfarrer Maennel. Jugenddienst. 1) Für die weibliche Jugend: Die Bibelstunde am Mittwoch für die ältere Abteilung fällt aus. Donnerstag 5 Uhr Bibelstunde für die jüngere Abteilung.— 2) Für die männliche Jugend: In den Pfingsttagen fallen die Vereinsstunden des Jungmännervereins aus. Im übrigen liegen sie wie gewöhnlich.— 3) Kindergottesdienstvorbereitung Donnerstag 8.15 Uhr. Crange: Pfingstsonntag 10 Uhr Hauptgottesdienst, Pfarrer Brenne: 11.15 Uhr Taufen. Pfingstmontag 10 Uhr Hauptgottesdienst, Pfr. Barner. Gerthe: 1. Pfingstfeiertag: 9.30 Uhr Festgottesdienst, Pfarrer Strümpfel, der Frauenchor singt: im Hauptgottesdienst Taufen, auschl. Kindergottesdienst und Trauungen. 2. Pfingstfeiertag: 9.30 Uhr Festgottesd'enst, Pfarrer Dannert.— Samstag, den 19. Mai, 18 Uhr, Pfingstbetstunde in der Kirche. Die Bibelstunden fallen in der Pfingstwoche aus.— Amtshandlungen nur am 1. Feiertag: 2.30 Uhr Beginn der Pfingstkonferenz in Lobetal: Das Amt des Aeltesten in der Gemeinde Jesu. Hiltrop: 1. Pfingsttag: 8 Uhr Kindergottesdienst: 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Fortmann(Kirchenchor): 10.45 Uhr Taufen. 2. Pfingsttag: 9.30 Uhr Gottesdienst(Posaunenchor). Mittwoch Bibelstunde für Erwachsene in der Kirche. Donnerstag 8 Uhr Bibelstunde für alle Jugendlichen im Gemeindehaus. Christuskirche der Baptisten=Gemeinde Herne. Man 13. Sonntag 9.30 Uhr Festgottesdienst: von TschifSonntagsschule und Bibelklasse: 17 Uhr Fest einen SturPrediger Milbredt. Mittwoch 16 Uhr Frauentergegange20 Uhr Bibel= und Gebetsstunde. — Komi 11 Neuapostolische Gemeinden. gottesdienste an den Pfingstfeiertagen finden paar Zeilen ung epori Bfir viertgg, Iy., die Gotesdienste wie an * n gu cg#1###(zwermal Gottesdienst). durnag6% Pfingstfeiertag finden keine Gottesdienste statt. ## Sane Stammstr. 36. So vorm. 9—11 Uhr und abds. autobahnepttd.: 2.30—3.30 Sonntagsschule. Mi 3—4 Kinricht für Kinder von 6—10 Jahren und 4# für Kinder von 11—14 Jahr gelisationsstunde für alle. #smoche hberater im Stabe des Stellvertreters Warstr dm Der„Völkische Beobachter“ meldet: Zum Vorno ii. vmimeniata bes Führers innerhalb des Mitte: Donnerstag 16 Uhr. West: Mittwoch 16 Uhr. Bahnhof: Donnerstag 16 Uhr. Konstantin: Donnerstag 16 Uhr. Horsthausen: Donnerstag(24. Mai) Jahresfest. Gemeinschaften Evangelisch=kirchlicher Blaukreuzverein, Alter Markt: Sonntag 3 Uhr.— Wochenstunden: Donnerstag 20 Uhr Singen. Freitag 20 Uhr Posaunenchor. Evangelische Gesellschaft, Kirchhofstraße 30: Sonntag 11.15 Uhr Sonntagsschule: 15 Uhr Gemeinschaftsstunde (Mitwirkung des Gemischten Chors).— Mittwoch um 15.30 Uhr Frauenverein: 20 Uhr Bibelstunde uno Gebetsgemeinschaft. Donnerstag 20 Uhr Gemischter Chor. Freitag 20 Uhr Bibelbesprech= und Gebetsstunde. Evangelisch=lutherischer Gebetsverein, Goetbestr. 30a: Sonntag 15 Uhr Versammlung. Montag 20 Uhr Jugendbundstunde. Donnerstag 19 Uhr Bibelstunde. Ostpreußischer evangelischer Gebetsverein, Gemeinde haus Süd(Lutherhaus): Sonntag 14 Uhr Versammlung. Evangelisch=lutherischer Gebetsverein, Düngelstr. 81: Sonntäglich 14.30 Uhr Gottesdienst. Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde. Baukau: Pfingstsonntag 10 Uhr Festgottesdienst(Kirchenchor), anschließend Beichte und Feier des heiligen Abendmahls, Pfarrer Niedermeier. Pfingstmontag 10 Uhr Festgottesdienst(Posaunen= chor), Pfarrer Brenne aus Crange: 12.15 Uhr Taufen. Vereine Blaukreuzverein: Sonntag 2 Uhr Hoffnungsbund: 30 Uhr Blaukreuzstunde. Mittwoch 7 Uhr Bibelstunde. Frauenbilfe Baukau: Donnerstag 2.30 Uhr im Gemeindebaus an der Kaiserstraße. Vorbereitung zum Kindergottesdienst: Freitag 8 Uhr. Autobahngandenunterricht solini empd!: Evangellsa — Erstevorsthausen. Ludwigstraße 96. Jeden Dienstag abend 7 Uhr Gottesdienst. Herne=Riemke. Auf dem Dahlacker 42. So vorm 9: Gttd nachm 4: Gid 2.30—3.30: Sonntagsschule Mi nachm 3—4 Uhr Konfirmandenst. Mi abends 7—9 Uhr Evangelisationsstunde. Herne=Börnig Bahnhofstr. 106. Hinterhaus. Eingang durch den Garten So vorm. 9: Gtd. nachm 4: Gitd. 2.30—3.30: Sonntagsschule. Mi abends 7: Evangelisationsstunde. 11 I HH Herne=Bergen. Bergener Straße 117a. So nachm 1.30—5.30: Gttd.. Di abd. 7: Familienabend. ibd. 7: Evangelisationsstunde. Recklingharsen=Süd. Forellstraße 14. So vorm. 9 Gttd. nachm. 5: Gttd. 2.30—3.30: Sonntagsschule. Mi nachm. 3—4: Konfirmandenunterricht. Mi abd. 8: Evangelisationsstunde. Gerthe. Harvener Straße 69c. So vorm. 9: Git# und nachm. 4: Gttd., nachm. 2—8: Sonntagsschule. Mi nachm. 4—5: Konfirmandenunterricht. Mi abend 7: Evangelisationsstunde. Habinghorst. Kronvrinzenstraße 53. So vorm. 9 Gttd. und nachm. 4: Gttd.. nachm. 2—8: Sonntagsschule. Mi nachm. 3—4 Konfirmandenunterricht. Wanne=Eickel. Holsterhausen. Dorstener Straße 252; Sonntag nachm. 4: Gottesdienst: von 2—8: Sonntagsschule. Mi nachm. 4—5 Uhr Konfirmandenstd. Mi abd. 7 Uhr Evangelisation f. alle. Ickern. So vorm. 9: Gitd und nachm. 4: Gttd. Mi 7—8: Gtd: 2.30—3.30: Sonntagsschule. Mi 8—4: Kinschule. Mi nachm. 8—4: Konfirmandenunterricht. Mi abd. 7: Evangelisationsstunke. Röhlinghausen, Ecke Kurfürstenstraße und Füsilierstraße, Wirtschaft Stephan. Seitensaal. Sonntag vorm. 9 Uhr und nachm. 4 Uhr Gttd., Mi abend 7 Uhr Evangelisationsstunde. Castrop=Rauxel 1. Bahnhofstraße 16. Hinterhaus So vorm. 9: Gitd und nachm. 5.80 Gttd. 2—3: Sonntagsschule. Mi nachm. von 5.30—6.30: Konfirmandenunterricht. Mi abd. von 7—8: Evangelisationsstunde richt. Mi abend 6 Uhr Evangelisationsstunde. Wanne=Eickel, Königstraße 21. Pinkersaal. So vorm. 10 Uhr Gitd. u. nachm. 5 Gtd. nachm. 2—3 Uhr Sonntagsschule. Mi nachm. 2—3 Uhr Konfirmandenunterricht. Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage, Schaeferstraße 28. Jeden Sonntagmorgen 10 Uhr Sonn tagsschule abends 7 Uhr Abendmahlsversammlung. Dienstag 6 Uhr Frauenhilfsverein: 6.45 Uhr Brüderklasse; jeden zweiten Dienstag 8 Uhr Genealogische Ver sammlung, Mittwoch 7,30 Uhr Fortbildungsverein; 9 Uhr Chorprobe. Christliche Versammlung. Herne, Stammstraße. Ver sammlung Sonntag nachmittag 4 Uhr und Donnerstag abend 8,30 Uhr.— Sonntagsschule vormittags 11 bie 12 Uhr. Katholischer Kirchenzettel Hochheiliges Pfingstfest St. Bonifatius=Pfarrei 1. Feiertag: 5 Uhr erste bl. Messe: 6 Uhr hl. Messe: 6.30 Uhr hl. Messe: 7.15 Uhr Frühmesse mit Predigt: die hl. Messe um 8.20 Uhr fällt aus: 9.15 Uhr Schulmesse mit Predigt: 10.15 Uhr feierliches Levitenhochamt: 11.30 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt.— 2.30 Uhr Fest andacht mit Segen: 8 Uhr Maiandacht mit Segen. Die Krankenwoche hat Herr Pfarrer Wüseke. 2. Feiertag: 5 Uhr erste hl. Messe: die hl. Messe um 8.20 Uhr fällt aus: 10.15 Uhr ist Levitenhochamt. Im übrigen ist die Ordnung der hl. Messen wie an den Sonntagen.— 2.30 Uhr Andacht zum Hl. Geiste mit Segen: 8 Uhr Maiandacht mit Segen. Herz=Jesu=Pfarrei: 1. Feiertag: 6.30 Uhr hl. Messe: 8 Uhr Frühmesse mit Predigt: 9.15 Uhr Schulmesse: 10.15 Uhr Levitenamt: 11.30 Uhr bl. Messe: 2.30 Uhr Vesperandacht; 8 Uhr abends Maiandacht. Im Constantinstift findet am 1. Feiertag keine hl. Messe statt.— Von 5 bis 7 Uhr ist Gelegenheit zur bl. Beichte. Die Krankenwoche hat Herr Vikar Wiegardt. 2. Feiertag: 6.30 Uhr hl. Messe: 8 Uhr Frühmesse und Predigt: 9.15 Uhr Schulmesse und Predigt: 10.15 Uhr Hochamt und Predigt: 2.30 Uhr Andacht zum hl. Geiste: 8 Uhr Maiandacht. Im Constantinstift ist um 7.45 Uhr hl. Messe u. Pred. St. Marien=Pfarrei 1. Feiertag: 6.30 Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Predigt: 7.30 Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Predigt: 8.30 Uhr hl. Messe. 2. Feiertag: Wie an Sonntagen. St. Josephs=Pfarrei 1. Feiertag: 6.30 Uhr Austeilung der b. Kommunion: 7 Uhr Frühmesse: 9.30 Uhr Hochamt mit Predigt und Austeilung der hl. Kommunion; 2.30 Uhr Vesper. 2. Feiertag: Die hl. Messen sind wie am Pfingstsonntage. Pfarrei Börnig=Sodingen 1. Feiertag: 6 Uhr hl. Messe mit Predigt: 7.30 Uhr bl. Messe mit Predigt: 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt: 9.30 Uhr hl. Messe: 10.30 Uhr Levitenhochamt mit Predigt: 2.30 Uhr Vesper: 8 Uhr Abendandacht. 2. Feiertag: Am 21 Mai ist dieselbe Gottesdienstordnung wie am ersten Feiertage. Pfarrei Bochum=Gerthe: 1. Feiertag: 7 Uhr hl. Messe mit gemeinschaftlicher h Kommunion aller Jungfrauen: 8.30 Uhr hl. Messe: 10 Uhr feierliches Levitenamt: 2.30 Uhr Vesper 2. Pfingsttag: 7 Uhr hl. Messe: 8.30 Uhr hl. Messe: 10 Uhr Hochamt: 2.30 Uhr Andacht zum hl. Geiste. Pfarrei Holthausen 1. Feiertag: 7 Uhr Frühmesse mit Predigt: 8.30 Uhr b.. Messe mit Predigt: 10.30 Uhr Hochamt mit Predigt und Segen: 2.30 Uhr feierliche Vesper. 2. Feiertag: 7 Uhr Frühmesse: 8.30 Uhr hl. Messe: 10.30 Uhr Hochamt: 2.30 Uhr Maiandacht Pfarrei Riemke 1. Feiertag: 6.15 Uhr hl. Messe: 7.15 Uhr hl. Messe mit Predigt: 8 30 Uhr hl. Messe mit Predigt: 9.30 Uhr feierliches Levitenhochamt mit Festvredigt: 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt: 2.30 Uhr Festandacht. Haus Nazareth. Wanne=Eickel 1. Feiertag: 7 Uhr Frühmesse mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der Jungfrauen: um 9 Uhr Kindermesse und gemeinschaftliche hl. Kommunion der Mädchen: 10.30 Uhr Hochamt mit Aussetzung, Pre digt und Segen: 3 Uhr feierliche Vesver 2. Feiertag: 7 Uhr Frühmesse mit Predigt: 10.30 Uhr Hochamt: 2.30 Uhr Taufgelegenheit: 3 Uhr Andacht. St. Franziskus, Wanne=Eickel 1. Feiertag: 7 Uhr hl. Messe mit Predigt: 9 Uhr Hochamt mit Aussetzung und Predigt: 10.30 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt. 2. Feiertag: Die Gottesdienstordnung ist die gleiche wie am ersten Tage. Pfarrvikarie zum bl. Joseph, Bochum=Hiltrop Pfingstsonntag: 7.30 Uhr Frühmesse mit Predigt: 10 Uhr Hochamt mit Predigt und Segen: 2.30 Uhr feierliche Vesver. Nachmittags von 5 bis 7 Uhr Gelegen heit zur bl. Beichte. Pfinastmontag: 7.30 Uhr Frübmesse: 10 Uhr Hoch amt: 2.80 Uhr Maiandacht und Andacht zum hl. Geiste n Inr hein gehören deutsche Qualitäts-Möbel Annahme von Ehestandsdarlehn Möbel-Fachgeschäft Schreiber HERNE Bismarchstraße, Eehe Strünkederstreße Gelsenkirchen Die Korruptionsaffäre beim Buerschen Bauamt Sechs Buersche Bauunternehmer erneut verhaftet Gelsenkirchen=Buer. Seit einiger Zeit waren hier und da Gerüchte aufgetaucht, daß die früher in der Presse behandelten üblen Korruptionstaten verschiedener Buerscher Bauunternehmer übertrieben seien. Aus Anlaß eines Prozesses, der gegen einen der Gebrüder Gladen stattgefunden hatte— es handelt sich nur um einen Bruchteil der erhobenen Anschuldigungen—. war Gla den freigesprochen worden. Das genügte, um in der Oeffentlichkeit den Glauben zu erwecken, als sei im Falle Gladen alles in bester Ordnung. Das Verfahren gegen Gladen und Genossen ist aber noch nicht einmal abgeschlossen und Gegenstand umfangreicher Ermittlun nen der Staatsanwaltschaft bzw. der zuständigen Ge richte. Auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft, die sich persönlich ein Bild von dem Umfang der Korruption der in Frage kommenden Buerschen Bauunternehmer machen will, fanden neuerdings im Beisein des Vertreters der Staatsanwaltschaft größere Nachgrabungen an Kanalbauten statt, die ergeben haben, daß der Korruptionssumpf beim Buerschen Bauamt noch größer ist als man bisher angenommen hat. Aus diesem Grunde wurden auf Antrag der Staatsanwaltschaft folgende Bauunternehmer erneut festgenommen: Bernhard Gla den, Anton Gladen, Bernhard Lüneburg, Franz Lüneburg, Johann Grewe und Herbert Schlohs. 4 M2e.44 — Der zweite Sohn Mussolinis der jüngste Flieger Italiens. Der zweite Sohn Mussolinis, Vittorio Mussolini. hat Mittwoch auf dem Flugplatz von Monte Celio seine Flugprüfung mit Erfolg abgelegt. Der erst 17jährige ist damit der jüngste Flieger Italiens ge worden. KOemmamonmmin Der Briefkasten=Onkel gibt Auskunft Unterhaltsgelder. Frage 1: An sich ist Ihr Gehalt wegen der Ansprüche unbeschränkt pfändbar. Allerdings muß Ihnen der notdürftige Unterhalt für Ihre Familie bleiben. 120 Mark ist nicht zuviel. Sie werden nichts zu zahlen brauchen.— Frage 2: Sie gelten als vorbestraft. Der Vermerk wird nicht ohne weiteres gelöscht, sondern erst nach einer gewissen Zeit. B 100. Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 7. 4. 33. Erste Durchführungsverordnung vom 11. 4. 33, zweite vom 4. 5. 33, dritte vom 6. 5. 33, vierte vom 18. 7. 33, fünfte vom 29. 9. 33, sechste vom 4. 11. 33. Gesetz über das Kündigungsrecht der durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufs beamtentums betroffenen Personen vom 7. 4. 33. Gesetz zur Aenderung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 23. 6. 33. Gesetz zur Ergän zung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums vom 20. 7.33. Verordnung zur Aenderung und Ergänzung der zweiten Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufs beamtentums vom 7. 7. 33. Gesetz zur Aenderung des Gesetzes zur Wiederberstellung des Berufsheamtentum“ vom 22. 3. 34. F. P. 27. Es ist richtig, daß Sie sich an den Wes' gewandt haben. Wenn Sie noch keine Antwort bekom men haben, so erinnern Sie doch. Ph. H. Nein! A. G. 4. Sie können die Unterhaltszahlung dann ver weigern, wenn Sie bereit sind, wieder mit Ihrer Frau zu leben und diese keinen Grund hat, sich von ihnen zu trennen. P. S. 49. Aus den Gründen der Billigkeit mußte der Hauswirt Ihnen etwas dazutun. Ob Sie das aber durch Klage erzwingen können, ist uns doch sehr zweifelhaft. W 27. Das Vorgehen des Vermieters ist unberech tigt. Sie müssen selbstverständlich eine Zufahrt über den Hof haben. St. 90. Sie können die Fracht zurückverlangen. Im übrigen müssen Sie die Kiste bei einem Spediteur dem Absender auf dessen Kosten zur Verfügung stellen. Fr. R. Sie müssen ortsüblich 50—75 Pfennig Wasser geld für jede Wäsche zahlen. Aus amtlichen Bekannimachungen Bei der Ortspolizeibehörde im Rathause, Zimmer 18, sind folgende Fundsachen abgegeben worden: 2 Damenhandtaschen, 3 Portemonnaies mit Geld, 1 Geldbetrag, 1 Damenschirm, 1 Etui mit Schreibzeug, 1 W a g e n d e c k e, m e h r e r e H e r r e n k r a g e n, 1 P e r l e n k e t t e, 1 Damenarmbanduhr, 1 Damenuhr und 1 Strickjacke. Außerdem sind mehrere Hunde als zugelaufen ge meldet. Darunter befinden sich 3 Rehvinscher, 2 Schäfer hunde und 2 Bastarde. Weiter sind 2 Hühner zugelaufen. Eigentumsansprüche können während der Dienststunden geltend gemacht werden. Herne, den 14. Mai 1934. Der Oberbürgermeister als Ortsvolizeibehörde. Aerztlicher Sonntagsdienß Bezirk 1(südlich der Bahn und östlich der Bahns## und Bochumer Straße): U. Mai: Dr. Wedding. Wiescherstr. 114, Tel. 21. Mai: Or May, Schaeferstraße 5, Tel.#0##0 Bezirk u tsüdlich der Bahn und westlich der Bahnke# und Bochumer Straße): 20. Mai: Or. Feldmann sen., Bochumer Straße#### Tel. 503 04 21. Mai: Or. Dickhoff. Franz Seldte Straße 25 Tel. 525 94 Bezirk in tnördlich der Bahn!: 20. Mai: Dr. Hernscher, Roonstraße 40. Tel. 506/16 21. Mai: Or. Vollbrecht, Cranger Straße 24, Tel. 503 72 Bezirk IV das frühere Amt Sodingen, soweit es südlie der Bahn liegt): 20. Mai: Dr. Reckendorf, Giesenbergstraße 19. Tel. 520 61 21. Mai: Or. Zumbusch, Mont-Cenis=Straße 118. 4 Tel. 52419 Der ärztliche Sonntagsdienst dauert von Samstag mittag 12 Uhr bis Montag morgen 8 Uhr, an zweiten. Feiertagen von 8 Uhr morgens bis zum nächsten Tage 8 Uhr, an Feiertagen in der Woche vom Vortage 1 Uhr nachmittags bis zum Tage nachher 8 Uhr früh. Apotheken=Nacht= und=Sonntagsdienst vom 19. bis 25. Mai 1934: Alte Apotheke, Herne. Bahnhofstraße 39 a. Tel. 505 95 Die Hasenapotheke ist jeden Sonntag bis 12 Uhr geöffnet. Nach 12 Uhr ist Nachtdienst. Die Führung 1033“ Pirektor diese C Else Schnieber Heinz Nolz Verlobte C Herne Strünkederstraße 134 Pfingsten 1934 Statt Karten. Die Verlobung unserer Tochter Hedwig mit Herrn Ingenieur und Diplom-Kaufmann Walter Pütz geben wir hiermit bekannt. Heinrich Schiffke und Frau Anna geb. Lalla Meine Verlobung in Fraulein liedwig Schiffke beehre ich mich anzuzeigen C Ihre Verlobung geben bekannt: Gertrud Sander Heinrich Neubeck Pfingsten 1934 C Herne Bochumerstr. 62 19. Mai 1934 Walter Pütz Bochum Heirat= Einheirat Anni Schulz Friedrich Schmerbach C Verlobte Herne Adolf-Hitler-Platz 9 Pfingsten 1934 Essen Kassel Allen Brautpaaren empfehlen wir die Besichtigung unserer großen, sehenswerten Möbel-Ausstellung Höbel-Spezialhaus Rud. Püller& Co. (vorm. E. Pistiner)— Herne, Bahnhofstraße 79 Damen 23 u. 25, k., je 20 000 Ver mog., Beamtenwitwe 38, e., 1000 Verm., 5=Z.=Einr., Köchin 27, Ausst. u. ca. 1000 Verm., Dr. Volkswirt 35, e., 10000 Verm., in führ. Staatsstellung, Kaufmann 45 J., k., 25000 Verm., Bautechniker 26, k., in fest. Stella. sowie weit. Damen u. Herren jed. Standes u. Alters, mit u. ohne Vermög., suchen Ehe partner durch: Ehevermittlung Fr. H. Stiller. Recklinghausen, Castroper Str. 15. Streng reell und diskret. Sprech zeit täglich, auch Sonntagt Kurhotel Bracksiek Sa Luftkurort Schiedehausen bei Osnabrlick bletei liebev. Aufenthalt u. wirkl. Erholung Im Wiehen: birge In Höhenluft u. waldr#icher Umgebung. Prelbed. Dir. a. Walde. d. Haus d. wiederk. Gäste. Neuzeitl. Vollst. Penslonspreis einschl. all. bei 4 Mahlzeit. u. ersikl. reicht Verpfleg. Mk. 8.50. Hausprospekt und Herner Reterenzen. Tausend Emmy Hochwahr Willy Kunis Verlobte Recklinghausen-Süd Herne Marienstraße 12 Ludwigstr. 71 Pfingsten 1934 stets einfach war Dein Leben. Nie dachtest Du an Dich. Nur für die Deinen streben. War Deine höchste Pflicht Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, gestern nachmittag 4½ Uhr meinen innigstgeliebten Gatten, meinen lieben, treusorgenden Vater. Sohn. Schwiegersohn. Bruder, Schwager und Onkel Karl Zepanski im Alter von 39 Jahren nach kurzem schwerem Leiden plötzlich und unerwartet zu sich in sein Reich zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten: Frau Marie Zenanskl geb. Greb und Töchterchen Hildegard nebst Anverwandte. Herne. den 18. Mai 19.34. Die Beerdigung findet am Dienstag den 22. Mai 1934. nachm. 2¾4 Uhr vom Trauerhause. Herne. Vödestraße 27 aus statt. Wer hat gewonnen? 2. Klasse 43. Preußisch=Süddeutsche (269. Preuß.) Staats=Lotteri2. Ziehungstag 17. Mai 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen 2 Gewinne zu 100000 M. 69012 2 Gewinne zu 10000 M. 380405 4 Gewinne zu 3000 M. 68740 84139 8 Gewinne zu 2000 M. 327746 332140 342971 389635 12 Gewinne zu 1000 M. 30194 103465 195468 245676 357501 382993 26 Gewinne zu 800 M. 31702 33312 37606 37618 121406 132697 149305 158022 245614 270770 325313 375789 392497 40 Gewinne zu 500 M. 44213 60205 64393 72062 86717 144030 148571 169707 172810 183162 227782 236429 239266 268903 301517 313793 338021 338172 365270 399816 162 Cewinne zu 300 M. 1758 4084 4727 23341 25788 41295 49440 51304 64636 62457 75173 80190 80302 86932 87161 89249 90511 90526 90737 91467 92803 92954 95335 101473 101822 103922 105821 109863 113558 115580 125486 132851 132883 143083 147619 151011 152783 152934 164880 164904 166282 168835 169646 171466 172108 178442 199302 201228 208483 214362 215820 216642 224884 262302 265099 278417 281633 286077 289454 289796 298426 298958 305613 323720 324541 330048 332153 338746 354207 360249 366038 367834 371491 371943 372921 373421 373456 377370 380806 398762 399439 wurden Gewinne gezogen Reklamemöglichkeiten sind schon entstanden und wieder vergangen — Eine ist geblieben: Die gute Anzeige in der Tageszeitung! Benutzen Sie dazu die„Herner Zeitung". n„Franzist"=Rutz gehört Anni Rutz, die Maria=Da Nerin d- letzten und der kommenden Passion. Ungefähr gleich stark wie die Rutz' sind die Zwin rtreten, die die Ehre des ältesten Geschlechts vn serammergau für sich in Anspruch nehmen. Heu ch zählt man 12 Familien mit 35 Angehörigen dies schlechtes, das bis auf 1435 zurückgehtl Berühmt anz Seraph Zwink, der„Lüftlmaler“, der um 5 tte des 18. Jahrhunderts die Oberammeraauer Hä mit den prächtigen Fresken schmückte. Sein Soh hann Jakob, war nicht weniger als fünfmal„Chr s“: 1800. 1801. 1811, 1815, 1820, und spielte 18. b 1840 den„Petrus“. Hans Zwink. ein Ururenk Liftlmalers wird der„Indas“ der Jubiläum sion sein, eine junge Ururenkelin die„Martha vo thanien“ snielen. Die Linie des Liftlmalers ist sto k ihre künstlerische Tradition. Aus ihr gingen fün Sea n In der heutigen Nachmittagsziehung über 150 M. gezoge 2 Gewinne zu 50000 0. 118726 2 Gewinne zu 5000 M. 244584 4 Gewinne zu 3000 M. 324484 344729 4 Gewinne zu 2000 M. 64678 209002 6 Gewinne zu 1000 M. 35058 69759 280037 24 Gewinne zu 800 M. 16570 65118 68858 72538 106318 149206 205555 210196 322100 343331 369086 399697 66 Gewinne zu 500 M. 13746 34813 58382 58551 72686 80195 94673 109923 113273 115284 144572 167776 167138 171852 185885 188809 190084 192421 250083 276637 281638 299688 307763 326685 326713 337548 350211 351016 357430 371192 372080 390396 395655 214 Gewinne zu 300 M. 1547 2729 6442 12021 16738 20234 35828 40397 42159 42379 42698 43828 48712 60635 52435 53009 57268 59230 61025 62479 69207 70141 71153 73693 76944 83753 85209 86160 88367 90325 97680 98649 98762 103863 104553 111099 118646 118691 124235 126019 126223 127562 133606 135081 139725 141563 157418 162581 170430 171115 174485 182042 184678 191146 197025 197265 197388 200217 203681 204430 206046 216042 216309 217316 232062 232576 235724 236631 237383 238427 240871 241224 248723 257866 266288 269851 273825 275194 285086 293296 304501 304579 308458 313989 317021 323159 323599 334899 339273 343712 348980 355958 358027 358698 360321 361313 361826 362487 367577 373973 376967 383430 383672 389520 391495 395561 396950 20 Tagesprämien. Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II: 6736 63733 204333 259076 275748 297842 306047 351627 362373 382046 Die Ziehung der 3. Klasse der 43. Preußisch= Süddeutschen(269. Preußischen) Staats-Lotterie findet am 13. und 14. Juni 1934 statt. Einstmeiers Bad Randringhausen b. Bünde i. W. Fernsprecher Bünde 898. Stahl=, Schwefel u. Mineralmoor. bad. Heilbad für Gicht. Rheuma, Haut krankheiten, Ner ven. u. Frauen leiden. Pensions vreis Mk. 3.50. Keine Kurtaxe, Trinkuren frei. Herrl. Lage in waldr. Gegend. Prospekte durch den Besitzer: 2 Ernstmeier Kartei-Karten mit und ohne Schließlöchern mit Zungen- u. Fahnenstanzen liefert in jeder Ausführung BUehdrückere C. Th. Kartenberg Telefon 51141 Horne. Der Blindenverein Herne erbittet für nachstehende Mitglieder Aufträge: Strick= und Häkelarbeiten: Maria Mackowiak. Nordstraße 34: Kunststrickerei und Häkelarbeiten: Aenne Pützer, Schloßstraße 26: Klavierstimmen, Revaraturen, Polieren(eigene Werkstatt): Mahlstedt, Bahnbofstraße 15 a, Televhon 500 38: Blumen und Kränze: Wienbolt. Steinweg 4, Telephon 512 94: Stublflechten: Fritz Kuhnhenne, Riemker Str. 72; Schreibmaschinenarbeiten aller Art(Abschriften, Gesuche): Otto Busse. Am Westbach 19. Blindenwerkstatt des Westfälischen Blindenvereins, Ortsgruppe Herne: Annahme von Revaraturen und Verkaufsstelle nur Arthur Wienbolt, Steinweg 4, Teleph. 512 94. Daselbst Lager in Bürsten. Besen. Aufnehmer und einschlägigen Artikeln. Revaraturen von Stühlen und Körben werden gut und preiswert ausgeführt. 0 0 TG O00UE Die pschöne Jahreszeits noch schöner? ... wenn ein Teletunkensuper-sNauen in Edelholze sie verschönt! Der neue TELEFUNKEN fUr Weltempfang— eben erst##. erschienen, morgen schon F spielt er bei Ihnen. HIIRZTRI TFLEFUNKEN 1 6 0 K UFS CNT w S 1 T M A a K Er kostef RN 240.— auch auf Raten erhältlich) ele die bekannte Eektro Waschmaschine, deren günstiger Preis es gestattet, in jedem Haushalt elektrisch zu waschen, jetzt schon für RM 155.- 80 Liter Jnhalt RM 160.- 100" r. em neuen Miele Anwurf-Motor zum Anschluß an die Lichtleitung eines Wechselstromnetzes lieferbar. Stromverbrauch am Waschtag 20-30 PfgAuf Wunsch Ratenzahlung. 44 haben in den Fachgeschäften. issegerke#. G. Güterslohllestt. iie Waschmaschinenfabrik Deutschlands: kandme öllige 6 Aufb: D G führte Soe #für d verkün Heu serer der n Geschi organ schaften kratisch vergan Mei wird. Geschi lichen gabe das ti und 1 triebs ozio schen Der nung rung kratische schaften Der allein Er hat daß im ist und sichern Daru meinen am deutsche Fron D Pressech äußerst Stahlhe in de nen S bang Dem revol! lich. Beme im rei *o usn Der hält Klein sem 0 de de un 1 011 ka 0 es bä N An daß e dan Reich des en. ntagsdiens nd östlich der Bab####### scherstr. 114, Tel. rstraße 5, Tel. 502 07 d westlich der Babnhef. .„ Bochumer Straße 29. 13 Seldte Straße 25 onstraße 10. Tel. 506 16 inger Straße 24. dingen. soweit es südlich iesenbergstraße 19, t-Cenis=Straße 118. 4 dauert von Samstag gen 8 Uhr. an zweiten bis zum nächsten Tage che vom Vortage 4 Uhr her 8 Uhr früh. Sonntagsdienst lai 1934: raße 39 a. Tel. 505 95 konntag bis 12 Uhr st Nachtdienst. Pflichtorganisation fürs Handwerk 1. Verordnung zur Ausführung des Handwerkergeseizes Ehre und Kameradschaft h schöner? en in Edelholze M A R K. D Berlin, 19. Mai. Die Regierung hat„Die erste Verordnung zur Auskührung des Handwerkergesetzes vom 12. November #ozz“ verkündet. Vor Pressevertretern machte der Reichskommissar für den Mittelstand, Ministerial ##irektor Dr Wienbeck nähere Ausführungen über Diese Verordnung. Er wies darauf hin, daß die gefestigte mittelalterliche undwerkswirtschaft nicht allein durch die wirthaflich= industrielle Entwicklung verichtet worden sei, sondern auch durch die Wandlung er politischen Anschauungen. Die Selbste e erbere Aunr un dur Auchun. nisation von fast 70 v. H der gesamten deutschen dwerkerschaft geführt, so daß der letzte Schritt. eine ge Pflichtorganisation für das Handwerk auszuprechen, seiner eigenen Gesinnung entsprach Auf der Grundlage dieser ersten Verordnung werde das gesamte deutsche Handwerk zusammengefaßt. So werde sich ein neues, kräftiges und anständiges Hand werk entwickeln können. Aufbau der deutschen Handwerksorganisation D Berlin, 19. Mai. Reichshandwerksführer Schmidt führte am Donnerstag vor der Presse u. a. folgendes aus: Soeben hat das Reichskabinett die Neuordnung für den Aufbau der deutschen Handwerksorganisation verkündet. Heute stehen wir inmitten der großen Umwälzung unserer Zeit. Wir stehen an einem Wendepunkt, an dem der nationalsozialistische Staat mit eiserner Hand neue Geschichte schreibt. Der Neuaufbau der Handwerksorganisation in Pflichtinnungen und Kreis=Handwerkerschaften räumt restlos auf mit der liberalistisch=demokratischen Handwerksorganisation, die im System des vergangenen Zeitalters gesetzlich verankert wurde. und in 39 Prozessen besonders auch im Kampf gegen die bürgerliche Reaktion seinen Mann gestanden zu haben. Trotzdem aber erkenne er selbstverständlich an, daß ein Tag im Trommelfeuer nicht mit den schwersten Kämpfen der Nachkriegszeit zu vergleichen sei. Staebe weist schließlich darauf bin, daß Kleinau am Schluß seines Artikels der deutschen Jugend nicht tönende Reden, sondern stillen Ernst und hingebenden Dienst an der Sache empfohlen habe, damit dann aus der deutschen Jugend noch etwas werden könne. „Die Antwort hierauf ist schlicht und einfach das nationalsozialistische Deutschland von heute, das unter der bewährten Führung der Frontgeneration von dem besten Teil der deutschen Jugend erkämpft und eropfert wurde. Daß dieser Geist nicht untergaeht, dafür ver pflichten jeden deutschen Jungen die zwei Millionen Toten des Weltkrieges, die vierhundert Toten der SA. und die einundzwanzig Toten der Hitler=Jugend". Auftreten des NSsXB. in Frankfurt verboten D Frankfurt a. M., 19. Mai. Die Polizeinachrichtenstelle teilt mit:„Der Polizeipräsident hat bis auf weiteres das Auftreten des Nationalsozialistischen Deutchen Frontkämpferbundes in oder in Verhalten entstandenen Erreg chkeit zurückzuführen. Meister, Gesellen und alle Arbeitnehmer, die im lich der kaufmännidwerkslehrlinge geInnung. Sie en wird. Er leitet mit dem Oberme Geschicke der gesamten Innung n lichen Voraussetzungen. Es wird gabe der Pflichtinnungen sein. alle das tägliche Berufsleben, durch die immerwährende Einund Unterordnung von Menschen im Berufs= und Betriebsleben entstehen, zu beseitigen und nationalsozialistische Ehre und Kameradschaft zwischen den im Handwerk tätigen Menschen zu verbürgen. Der zweite Grundsatz des Gesetzes über die Neuordnung der Verhältnisse im Handwerk ist die Durchführung des Führervrinzips. Damit ist das liberal=demokratische Wahlsystem in den öffentlich=rechtlichen Körverschaften des Handwerks endgültig beseitigt. Der Dank für diese geschichtliche Umwälzung gebührt allein unserem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler. Er hat die machtvolitische Grundlage dafür geschaffen, daß im Deutschen Reich die Autorität des Staates stark ist und die Staatsführung das Gemeinwohl des Volkes sichern kann. Darum benutze ich diese Gelegenheit, dem Führer meinen tiefempfundenen Dank aller wohlgesinnten und am Neuaufbau mitarbeitenden Standesgenossen des deutschen Handswerks auszusprechen. Frontgeneration und junge Generation D Berlin, 19. Mai. Auf die Entgegnung des Pressechefs des Reichsjugendführers Gustav Staebe äußerst sich der Hauptschriftleiter der Zeitung„Der Stahlhelm“, Wilhelm Kleinau, in einer Erklärung, in der er die von der Reichsjugendführung angegriffenen Sätze seines Aussatzes noch einmal im Zusammendang wiedergibt. Der Zusammenhang war folgender: Dem besonders beanstandeten Satz:„Daß die Jugend revolutionär fühlt und— schwärmt, ist selbstverständlich, weil es eine Pubertätserscheinung ist“ folgte die Bemerkung: „Wer wirklich Revolutionär ist, das zeigt sich erst im Mannesalter, wenn statt Gefühl und Schwärmerei Willen und Tat verlangt werden. Die junge Frontgeneration ist vom Schicksal sehr früh mit der Forderung von Wille und Tat begnadet worden... usw.“ Der Pressechef der Reichsjugendführung Gustav Staebe halt demgegenüber sein Urteil über die Ausführungen Kleinaus vollinhaltlich aufrecht, denn gerade aus diesem Zusammenhang „muß nämlich logisch gefolgert werden, daß die gesamte Nachkriegsgeneration, die vornehmlich auch in der SA. und SS. marschiert und aus deren Reiben der größte Prozentsatz unserer Toten von Rotmord und Reaktion erschossen wurde, keine wirklichen Revolutionäre gewesen sind, sondern daß sie nach der Meinung des Herrn Kleinau einer Pubertätserscheinung zum Opfer gefallen sind. Dieser durch nichts gerechtfertigte Angriff wird auch nicht dadurch gemildert, daß gewissermaßen als Gegensatz zu dieser Nachkriegsgeneration diejenigen Führer der Bewegung und des Stahlhelm genannt werden, die belanntermaßen während des Weltkrieges in hervorragender Weise ihren Mann gestanden haben. Wenn es so wäre, wie Herr Kleinau die Dinge siebt, dann datten diese Männer doch niemals die noch nicht im Nannesalter stehende Nachkriegsgeneration in ihren sneihen geduldet, sondern hätten erst abgewartet, bis nach dem Weltbild des Herrn Kleinau— die deutsche Jugend ihre Gefühle im reifen Mannesalter verloren hätte.“ An anderer Stelle hatte Kleinau darauf bingewiesen, Laß er in und nach dem Kriege erst mit der Waffe und ann in der Politik gekämpft habe. Der Presseches be Reichsjugendführung erklärt bierzu, während des Kriedes leider zum Kriegsdienst noch zu jung #n. aber seit Avril 1923 der NSDAP. anzugebören Gewerkschaft d Mon Essen, 19. Mai. Di Eisenwerksgesellschaft Mo seine Abschlüsse für die vor. Das Geschäftsjahr aller Unkosten mit einem Mark ab. Im Geschäftsi sten Male die im Zusamn Ost=Schachtes gewährte er wurde ein Rohüberschuß u# Mark erzielt. Nach Von Mark Abschreibungen ven Millionen Mark, um den weiter vorzutragende 1.23 Die Förderung im Berich Tonnen, die Koksherstellu Teererzeugung auf 9240 gung auf 2200 Tonnen. die die Abschlüsse genehm benvorstand Bergassessor assassor a. D. Meyer, Do land habe sich die größert hang mit der allgemeinen günstig ausgewirkt. Besserung Gute Beschäftigungslage im Ruhrbergbau D Bremen, 19. Mai. Der französische Botschafter Francois=Poncet hat den französische Konsul in Bremen beauftragt, die durch den deutschen Damrfer„Dresden“, geretteten französischen Marineflieger nach ihrer Ankunft in Bremerhaven zu betreuen. Der Lloyddampfer„Dresden" traf am Freitag mit den fünf geretteten französischen Fliegern in Bremerhaven ein. Der Kapitän der„Dresden“, Petermöller, gab interessante Einzelheiten über die Rettung der Schiffbrüchigen. Im Verlauf der Rückfahrt der„Dresden“ ging eine Reihe von Danktelegrammen ein, z. B. von dem französischen Marineminister, dem Kapitän des französischen Kreuzers„Colberg“ und dem französischen kommandierenden General in Cherbourg. Bei der Ankunft der„Dresden“ in Bremerhaven begab sich der französische Generalkonsul an Bord und sprach dem Kapitän den Dank der französischen rung für die Rettungstat aus. Bombenerplosion im Salzburge Festspielhaus D Wien, 19. Mai. Im Vorsaal des Sal Festspielhauses explodierte Freitag abend 18 U Dynamitbombe, die am dort befindlichen Spring nen verborgen war. Mehrere Marmorsäulen, kostbare Mosaikfenster und alle Fenster des Festspielgebäudes wie auch der gegenüberliegeden Gebäude gingen in Trümmer. Zur Zeit der Explosion waren mehrere Personen in der Kanzlei beschäftigt, die alle mehr oder weniger erhebliche Verletzungen erlitten. Der entstandene Sachschaden ist außerordentlich groß. Inein paar Zeilen Ersatzbauten der amerikanischen Marine. Der Marineminister hat den alsbaldigen Beginn des Baues von 12 Zerstörern, zwei Zerstörerführerschiffen und sechs Unterseebooten angekündigt. — Neue Sachberater im Stabe des Stellvertreters des Führers. Der„Völkische Beobachter“ meldet: Zum Stabe des Stellvertreters des Führers innerhalb des Aufgabenbereiches des Reichsleiters für Kulturfragen, des Pg. Bouhler, sind getreten: Pg. Franz Adam als Sachbearbeiter für Musik und Pg. Ernst Schulte=Strathaus als Bearbeiter für Schrifttumsfragen. — Von Erdmassen verschüttet. In Lerida wurden durch einstürzende Erdmassen zehn Arbeiter verschüttet, von denen zwei nur als Leichen geborgen werden konnten. — Der Präsident der deutsch=amerikanischen Handelskammer in New York gestorben. Der Präsident der deutsch=amerikanischen Handelskammer und der GeneRWD Essen. 19. Mai. In der Mitgliederversamm lung des Rheinisch=Westfälischen Kohlensyndikats wurde über die Marktlage gesagt, daß der Gesamtabsatz des Syndikats in den ersten vier Monaten des laufenden Jahres, verglichen mit der gleichen Zeit des Vorjahres, eine erfreuliche Steigerung auswies. Er stellte sich im arbeitstäglichen Durchschnitt dieser Monate mit 192 500 Tonnen gegen 155 500 Tonnen um 37000 Tonnen= 23.8 Prozent höher und erreichte im Januar mit 203000 Tonnen einen Stand, der seit Januar 1931 nicht mehr vorhanden war. Einschließlich des Aachener Reviers wurden im Avril 1934 arbeitstäglich 218000 Tonnen ohne dieses 201000 Tonnen abgesetzt. Die günstigen Absatzziffern im Januar und April seien jedoch zum Teil auf besondere Umstände zurückzuführen. Da im Dezember infolge Zufrierens der Wasserstraßen ein großer Teil der Lieferungen, insbesondere für die Ausfuhr, über den Wasserweg nicht ausgeführt werden konnte, mußte der Versand im Januar nach Wiederaufnahme der Schiffahrt nachdie Dauer Hermann A. Metz, ist im rben. riftenverbote in Wien. Das Danziger Neueste Nachrich(Luzern), die Iswestija" und Moskau),„Die Sammlung“ ité"(Paris),„Die Romannwelt"(beide in Prag) auf erboten. — Mit 41 Mann an Bord gesunken. In der Nähe von Tschifu ist der chinesische Dampfer„Sanfin" in einen Sturm geraten und mit 41 Mann Besatzung untergegangen. — Kommunistisches Bundestreffen im Saargebiet verboten. Die Regierungskommission hat die bereits erteilte Genehmigung zur Abhaltung des sogenannten Bundestreffens des kommunistischen Arbeiter=Turnund Sportverbandes Saar in den Pfingsttagen wieder zurückgezogen. — Dorpmüller bei Mussolini. Der Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn und der Gesellschaft Reichsautobahnen, Dr. Dorpmüller, wurde am 17. Mai an läßlich seiner Reise zum Studium der italienischen Autobahnen vom italienischen Ministerpräsidenten Mussolini empfangen. — Erster Spatenstich für den neuen Kraftwagentunnel unter den Hudson. Am Donnerstag fand in feierlichem Rahmen der erste Spatenstich für den neuen ZweibahnKraftwagentunnel unter dem Hudson=See statt. — Seine Frau an einen Baum gebunden und verbrannt. Nach einer Meldung der Associated Preß aus Verakruz(Mexico) bat dort ein Farmer seine Frau an einen Baum gebunden und verbrannt. Die Nachbarn des Farmers haben darauf den Mörder an denselben Baum gebunden und ihn auf die gleiche Art ums Leben gebracht. Dies ist der erste Fall von Lynchjustiz im Staate Verakruz. Die Landung der Ozcanflieger in Irland Die Begrüßung bei der Landung in der Näbe der irischen Ortschaft Mor. olt werden, so daß bierdurch eine gewisse Verschiehg der Zahlen eintrat. Lelche Besserung die Zunahme des Absatzes auf die chäftigung im Bergbau ausgeübt habe, zeige die Entlung der Feierschichtel und die Zahl der angelegten eiter. Die Anzahl der Feierschichten wegen Absatz ngels im Ruhrrevier betrug im Januar 522 500 und ng im Februar auf 516000 zurück. Infolge Rückganges des Hausbrandgeschäftes trat im März der eine Zunahme auf(nach vorläufigen Ermittlun669000 ein: diese Ziffer sank jedoch im April wiesehr stark auf 457 400 ab. Im Jahre 1933 stellte sich igegenüber die Zahl der Feierschichten auf 863.000 im juar, sie sank zwar im Februar auf 691 500, stieg jeb im März auf 1 197 200 an und wies auch im April 838 300 einen fast doppelt so hohen Stand auf wie Avril des lausenden Jahres. Die Verringerung der erschichten sei umso bemerkenswerter, als im Januar J. die Zahl der angelegten Arbeiter um hr als 10000 höher war als im Januar des rjahres. Seit Beginn dieses Jahres seien weiter id 4 500 Bergarbeiter angelegt worden, während sich verflossenen Jahre die Belegschaft von Januar bis ril um rund 1700 Mann verringerte. Ende April d. J. war infolgedessen die Zahl der ange legten Arbeiter um 16 300 höher als Ende April 1933. Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft Hamburg, 18. Mai. In der Sitzung des Aufsichtsrats der Gesellschaft wurde die Abrechnung für 1933 genehmigt und beschlossen, die GV. für den 29. Juni d. J. einzuberufen. Die Abschreibungen betragen rund 2.20 Mill. RM. Eine Dividende kommt nicht zur Verteilung. Es wiro ein Gewinn von 5341 RM. vorgetragen(i. V. 1.92 Mill. RM. Verlust, gedeckt durch Entnahme von 1.93 Mill. RM. aus dem Spezial=Reservefonds). Verkehr in den Duisburg-Ruhrorter Häfen Essen, 18. Mai. Der Verkehr in den DuisburgRuhrorter Häfen betrug im April 1934 insgesamt 1070 586 Tonnen(im Vormonat 1012 539) Tonnen. Hiervon entfallen auf die Anfuhr 220 807 Tonnen, während die Abfuhr mit 849779 Tonnen notiert wurde. Die Zunahme gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres beträgt 238 545 Tonnen= 28.6 Prozent. Diese Verkehrssteigerung hat in erster Linie wiederum die verstärke Kohlenabfuhr 139021 Tonnen) ver# die Getreideanfuhr u 38 Million VDZ Berlin. 1 schen Reichsgebiet je lung einer Obsternte amt bekanntgegeben der im Herbst 1933 des ganzen Reichsg Danach sind im Ob gesamt rund 38 geerntet worden. sielen folgende Ant 9.3 Millionen Zent Pflaumen, Zwetsche lionen Zentner S Sauerkirschen, 34 000 ner Pfirsiche und 1 Stei WII Berlin, genblättern am Dien deutschen Buttervreist# um fünf Mark je 34 der„Zeitungsdienst diese Nachricht unzut Ende März und An Zentner gesenkt wir wiederkehrenden Mehrerzeugung von Butter hierdurch Rechnung getragen. Der Buttermakt hat in den letzten Wochen auch einen durchaus normalen Verlauf genommen. Sport-Nachtrag Unsere Voraussagen Karlshorst: 1. R.: Al Raschid— Jambus. 2. R.: Chilos— Herero. 3. R.: Nobel— Verräter. 4. R.: Siesta— Dalfin 5. R.: Kaiservarade— Komtur. 6. R.: Fiametta— Inge. 7. R.: Talbot— Vogelweid. Enghien: 1. R.: Gras Double— Juviter 4. 2. R.: Ferdinand — Marimate. 3. R.: Clitandre— Salamaleck 2. 4. R.: Agitato— Hong Cov. 5. R.: Cov du Midi— Tortoise Shell. 6. R.: Strident— Tintamarre. Letzte Nachrichten Spruch des Seeamts zum„Mercu-“-Untergang — Bremerhaven, 19. Mai. Die Verhandlungen vor dem Secamt wegen des Unterganges des Schleppers„Mercur“ zogen sich bis in die Abendstunden hin. Aus dem Spruch des Secamts geht hervor, daß sich das Unglück nicht restlos aufklären lasse, da die bei den Maschinisten des Schlevpers ums Leben gekommen sind. Es sei jedoch erwiesen, daß die Führung der beiden Schiffe an dem Unglück keine Schuld trage: die Rettungsmaßnahmen seien besonders anzuerkennen. Explosion in den Bayerischen Motorenwerken München, 19. Mai. In den BAAW.=Werken ereignete sich eine Explosion, durch die ein Schunven in Brand geriet. 11 Personen, darunter einige Feuerwehrleute, wurden leicht gerletzt. Bombe Ins Salzburger Festspielhaus geworten — Salzburg, 19. Mai. Zu dem Attentat auf das Salzburger Festspielhaus erfahren wir ergänzend, das der Sprengkörper nicht im Vestibül verborgen war, son dern von zwei bisher nicht ermittelten Männern, die in einer Limausin= vorfuhren. bineingeworsen worden int. 1 Ständige Möbelausstellung 150 IIMMER Spezial-Abteilungen: HERDE-ÖFEN-WASCHMASCHINEN FAHRRADER · NINDERWAGEN Den Apparat für Pfingsten, ssschen. besiimmt Im Photohaus Hubert Schlüter Herne. Bahnhotstraße 77 Kommen Sie sofort: billige Neuhelten in allen Preislagen sind eingetrotten! Besuchen Sie das schöne Garten-Restaurant zum Ssalbau Strickmann An beiden Pfingsttagen: Konzert und TANZ Der Brieskasten=Onkei 2 Pfingsttage am Rhein Unterhaltsgelder. Frage 1: uu und an der Ant wegen der Ansprüche unbeschränkt. n„„ muß Ihnen der notdürftige Unterl mit dem Reiseomnibus der Firma bleiben. 120 Mark ist nicht zuviel. zahlen brauchen.— Frage 2: Sie Gelegenheitskäufe Mehrere Nähmaschinen, Fahrräder, Grammophon= Schraukapparate. Schreibmasch nen Photoavparate, 1 großer Markt. schirm usw spottbillig abzugeben. Nickels Haus der Gelegenheitskäuse Herne, Behrensstraße 5. Teleson 51190. I. Zangenberg Kleiner weißer schneeHerd Der Vermerk wird nicht ohne wel##erne. Kaiser-Wilhelm-Str. 38 abzugeben. erst nach einer gewissen Zeit. Felefon 51481 Vinckestr. 11 v. B 100. Gesetz zur Wiederher naann beamtentums vom 7. 4. 33. Er ordnung vom 11. 4. 33, zweite vor 6. 5. 33, vierte vom 18. 7. 33, sechste vom 4. 11. 33. Gesetz über der durch das Gesetz zur Wiederh beamtentums betroffenen Persones Fahre mit Omnibus jede Wozur Aenderung des Gesetzes zur 1 che nach Holland bei genü-Iw wohnungsMarntahaamtantume nam 23. 6. 1 gender Beteiligung. K Angebote Holland! Knabenrad neu, billig zu verkaufen Herne=Holthausen Bruchstraße 111. Besuchen Sie Pfingsten den „Hielden: L. Kowalski Rosengarten“ Bahnhoistr. 107 Recklinghausen Omnibusse fahren am 26. 5 er Oberbürgermei isansprüche könne Tel. 50000 gemacht werden. den 14. Mai 193 Herne, Bahnhofstr. 3a-30 Größtes Geschäft dieser Art Am 1. Pfingstfeiertag von 4—7 Uhr und 8 bis 11 Uhr großes Blaskonzert der SA.-Standarten-Kapelle 2/143. Leitung: Musikzugführer Berloznik Eintritt frei. Wildpferde Fang Heirat= Ein men 23 u. 25, k.,## Wanmtenmitue Ablahrt Fahrpreis 1.80 Mark 12.30 Uhr an Bahnholsvorolatz. Abgeschlossene beim Raucher von Herne! Jeachten Sie mein Zigarren-Fenster a Qualltät besonders preiswert Heinr. Altenbernd, Ban hofstraße 17 Gertrud Sa- Viel Geld ar sparen Sie Heinrich Nei Pfingsten 1934 Elektro Anni Schult Friedtich Schmerba wenn Sie ihr Fahrrad bei uns kaufen. Wir liefern solche schon von 28.-Mk. an. Katalog gratis u.franko. Fr. Herfeld Söhne Neuenrade Nr. 97 Motoren Generatoren. Umformer, Ladeaggregate. gebrauchte und neue Transformatoren Sämtliche elektr Bedarfsartike Reparaturen Umwicklungen, Aenderungen Ersatzteile. Auswuchtungen Sußeratbi Dynamo-Werk Wanne-Eickel Schulze& Sylbe## m. b H Wanne-Lickel. Dorstenerstr 306 41941/4194 Anmeldung Verkehrsverein 5. esti 4 ZimmerWohnung in der 2. Etage, Mittelpunkt der Stadt, z. 1. Juni zu vermieten. Schriftl. Offerten unter R 34 an d. Herner Zeitung. Versuchen Sie meine Qualitäts-Zigarren „Hansa-Gruß“ 10 Pf. „Glückswurf“ 10 Pf. Zigarten-Nolting nite Bahnhofstr 54. Ecke Heinrichstraße IUI Bahnnotstraße. Ecke Steinueg am Baldeneysee Die neuen Motorschifte verkehren halbstündlich zwischen Oberer Wehrlandungsbrücke(Werden)Hügel-Baldeney- Haus ScheppenHeisingen-Kupferdreh. Große Seerundfahrt ca. 2 Std. Niedrige Fahrpreise m Grugapark und Botanischen Sarten Farbenterrassen Dablienarena und Rhododendron-Tal in herrlichster Blütenpracht Wasserterrassen- Tiergehege Konzerte- Tanz im Freien Gute Gaststätten für alle Ansprüche Erwachsene 20 Pf. Kinder 10 Pf. für Vereine ob 30 Personen 15 Pf. vonnungs Gesuche Fernr Verlobte Herne Adolf-Hitler-Platz 9 Pfingsten 1934 Banzen, Schwaben, Ameisen, Milben vernichtet radikal „Ka 12“ Nur bei Dickehage, Herne= Sodingen, Kirchstraße 16 u. Mont=Cenis=Str. Is Rud. Müller&Co Eine 3 Zimmerund eine 4 ZimmerWohnung (Neubau) zu vermieten. Zu erfr. Herne. ### Bochumerstr. 123, Rei während d. Büroaun stunden Dienstag, 51 Donnerstag und — Samstag von 10 12 Uhr 5-—6=Zimm. Wohnung per sofort oder z. 1. Juni gesucht. Schriftl. Eilangeb. unter R 33 an d. Herner Zeitung. Gesucht werden per 1. Juli oder später s. Wäschefabrikation helle, trockene Räume evtl. mit Wohnung entsprechend 6—7 Räume. Schriftl. Angebote unter R 32 an d. Herner Zeitung. Wenn Sie noch nicht Bezieher der Herner Zeitung sind, dann ver Ja. Ehepaar sucht zum 1. Juli 2- 3-Zimm.-Wohn Schriftl. Angeb unter R 31 an Herner Zeitung. langen Sie Probenummern. en An ebote Kontoristin Kleine Anzeigen aehören in die Herner Zta.“ ic Emmy Hochvin geri#ot Bielefelder Wasch-Anstalt und Neuplätterei Bernh. Externest Fernruf 51062 Mont-Cenisstraße 19 Spezialität: Slärkewäsche. Oberhemden Naßwäsche Pfd. 0.15 Mange wasche Pfd. 0.25 Preßwasche Pfd 0.30 Heißmangel Auch Annahme Bahnhofstr. 134 Abholen und Zustellen der Wäsche kostenlos. Annahme chem. Reinigungssachen hilft Sprätin stets. Viel empfohl. geg. läst. Schweiß, Ver letzungen, Flechten Ausschlag, Hautjuck., Pickel, Son nenbr., Insektenstich. 50=Gr.=Pack. 75, 100 Gr. 1.50 150 Gr. 2.— Sprätin=Puder 100 Gr. Streudose —.70 Mark. Drog. Kottsiever, Bahnhofstraße 82a Sie kennt keine Krankheiten, denn sie erhält das kräftige, aufbauende Bergisches Kratttutterwerk G. m. b. H., Oüsseldort-Hafen Lesen Sie jede Anzeige, es ist Ihr Vorteil! Wohnung amSoding.Volkspark gelegen, ab 1. 6. zu vermiet. Zu erfragen Brombergerstr. 7a, Erdgeschoß. 3 Zimmer. Wohnung 4. Etage, zum 1. Juni zu vermiet. Herne. Flottmannstr. 72. 3 Büro- oder Praxistäume (Bahnhofstraße) baldigst zu vermieten. Schriftl. Offert. unt. R 6 an die Herner Zeitung Manuskripte vornehml. Namen und Zahlen. stets deutlich schreiben Das betr. Blatt darf nur auf einer Seite beschrieben sein gesucht. eval., nicht unter 20 J., welche mit sämtl. vork. Büroarbeiten gut ver traut ist. Schriftl. Angeb unter R 27 an d. Herner Zeitung Daselbst ein unbedingt proveres Morgenmädchen gesucht. Schriftl. Angebote unter R 28 an d. Herner Zeitung. Setzen Sie sich vor der endgültigen Bestellung hres Bedarfs von Klischees mit einem Buohdruck-Fachmann In Verbindung. Buchdruckere C. Th. Kartenberg — der X4 Luftschutz 2 äß1 sämtliche Soden" r ä u m e a u f b r e n n bare Gegenllände untersuchen. Darum schnell eine Kleine Verkaufsanzeige n d i e„ H e r n e r Zeitung", um die unnötigen Sachen zu verkaufen. O Sie bekommen noch Geld und haben den Vortell daß Sie nicht bestratt werd An die Aufgeber von Stellenangeboten. Vergessen Sie bitte nicht. mn Ihren Stellenangeboten Angaben über das Alter der Einzustellenden und über die Eigenschaften und Erfahrungen, die Sie verlangen, zu machen Sie ersparen dadurch den Arbeitsuchenden unnötige und für viele nur schwer aufzubringende Fahrtauslagen und Zeitverluste. Die Stellungsuchenden benötigen auch die Ihren Bewerbungen beigefügten Lichtbilder usw dringend: denn sonst wird ihnen die Moglichkeit genommen. sich auf andere Angebote zu melden Wir bitten deshalb in allen Fällen um schneliste, evtl. anonyme Rücksendung der nicht benötigten Bewerbungsunterlagen Ihre kleine Peler zu Hause bleibt eine angenehme Erinnerung, wenn sie gemütlich verlaufen ist. Darum bereiten Sie sich und Ihren Gästen einen schönen, genußreichen Abend. Mit DehusWeinen bringen Sie Preude und dabei sind dieselben nicht kostspielig. Was Sie im Schaufenster nicht sehen, finden Sie bestimmt in größter Auswahl im Geschäft. Welne und Spirituosen in Pl. u. v Faß in allen Preislagen. Proben vom Faß gratis. E. Nusemann, Fach Ologeris v. d. Heydtstr., Ecke Poststr. Zur Bekämpfung der Schwarzarbeit Auf Veranlassung der Reichs oropagandastelle WestfalenSild wird daraut hingewiesen daß Arbeitsgesuche von selbständigen Handwerkern besondere von La ezierern Weißbindern. Polsterern Dachdeckern Schreinern usw. nur mit Namensnennung und bei Nachweis selbständigen Gewerbes veröffentlicht werden sollen. Wir lehnen daher Kundenwerbung mit chiffrierten Anzeigen ab Familien=Anzeigen in Karten= und Brief=Form C. Th.Kartenberg herne Fünftes Blatt Nr. 116 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Gerther Zeitung Samstag, den 19. Mai 1934 Pfingstdelikatesse: S. C. Westfalia Werden die Herner die 1. Serie mit einem Sieg abschließen?- Herner Mannschaften auswärts: Preußen zu Pfingsten in Holland Es wird immer interessanter me Herne, 19. Mai. Mit dem morgigen Pfingst= sonntage fällt für die Westfalen die 1. Serie ihrer Spiele um den Aufstieg. Können sie dieses Spiel zu ihren Gunsten entscheiden, dann kann man sich schon einige Hoffnungen machen. Die Germanen unternehmen an beiden Festtagen Ausflüge in die nähere Umgebung: am 1. Tag besuchen sie die Ruhr und geben ein Gastspiel in Witten=Annen; am nächsten Tage spielen sie dann in Erkenschwick. Der VfB. Börnig empfängt Gäste aus Neheim=Hüsten. Einen Triv nach Holland unternimmt der SV. Preußen, Gegner sind der FAC. Arnheim und der FC. Silvolde. Westsalia— F. C. Schwelm Das Erscheinen der Sauerländer in Herne wird, man kann schon sagen, mit einiger Spannung erwartet. Noch vor Beginn der Aufstiegsviele hatte man von den Schwelmern den Eindruck, daß sie die schwächste Mannschaft unter den fünf Bewerbern stellten. Man hat aber sehr schnell seine Meinung revidiert, als die Schwelmer in die Spiele eingriffen und den Recklinghäusern das Siegen schwer machten. Am nächsten Spielsonntag schon war man sich darüber klar, daß man gerade auf sie ein ganz wachsames Auge werfen mußte: die Lindener hatten keine Chance und mußten daher den Sauer ländern den Sieg überlassen. Wer da noch geglaubt hatte, daß alles nur Strohfeuer wäre, wurde von der Qualität der FCer endgültig überzeugt, als diese gegen den VfB. Bielefeld einen ganz heroischen Kampf lieferten nur nur durch Pech die Punkte abgeben mußten. Die Betrachtungen, die man bislang bei allen Mannschaften machen konnte, daß nämlich die Hinterreihen sämtlicher Teilnehmer weit besser sind als die Stürmerreihen, trifft auch auf die Schwelmer zu. Ihr Torwart war der Held in vielen Schlachten, manches fast sichere Tor konnte er noch im letzten Augenblick verhüten. Gute Stützen hat er an seinen beiden Vorderleuten, die durch ihre körperliche Länge groß im Vorteil sind. Vorne pflegen sie ein Flügelspiel, durch das sie ihre Angriffe immer sehr schnell vor das Tor des Gegners bringen. Insgesamt wird das hobe Sviel von ihnen bevorzugt, so daß sie immerhin einen kleinen Nachteil in bezug auf Ballkontrolle haben. Daß die Westfalen gerade gegen diesen Gegner einen sehr schweren Stand haben werden, bedarf wohl keiner besonderen Erwähnung. Auch ihr großes Prei liegt, wie schon allgemein erwähnt, bei der Hintermannschaft, sowie bei ihrer großen Kampfkraft, mit der sie schon Großes vollbracht haben. Sie werden nach dem, was sie von den Schwelmern gehört haben, den Kampf gewiß nicht leicht nehmen. Haben sie ihre Schußstiefel in Ordnung gebracht, dann sollte ein knapper Sieg möglich sein. Herne=Süd- SVag. Komberg=Hochheide Diese Begegnung findet am 2. Pfingsttage statt: der Gast verfügt über eine technisch gut geschulte Mannschaft. die sich in der letzten Meisterschaftsserie den Meistertitel erkämpfte. Noch am letzten Sonntag bewiesen sie ihre Spielstärke, konnten sie doch im Pokalsviel den VfB. Alsum, Bezwinger von Duisburg 08, mit.. Toren aus de. weiteren Wettbewerb ausschalten. Aber auch die Südler erkämpften sich in einem einzig dastehenden Endspurt die Meisterschaft und werden den Gast zur Hergabe seines ganzen Könnens zwingen. Börnig- Arheim=Hüsten Die Börniger haben für das morgige Sviel den Spitzenreiter der 1. Kreisklasse vom Südwestfalenbezirk verpflichtet. Die Mannschaft stellt eine geschlossene Einheit dar und hat schon manch schöne Siege über namhafte Vereine errungen. Noch vor kurzem konnte sie gegen die Polizei Hamm ein Unentschieden herausholen. Die Börniger dagegen konnten in den letzten Kämpfen nicht immer befriedigen. Die Hintermannschaft und auch die Läuferreihe waren von jeher die Stützen der Mann schaft: wenn die Angriffsreihe einigermaßen harmoniert und dabei den Torschuß nicht vergißt, könnte es wohl morgen zu einem spannenden Kampf kommen, denn die Gäste werden nichts unversucht lassen, um ehrenvoll abzuschneiden. Witten=Annen- Germania Das Stelldichein, das die Germanen am 1. Feiertag in Witten geben, führt sie mit einem Gegner der dortigen 1. Kreisklasse zusammen. Von jeher war es der Vorteil der Vereine aus dieser Gegend, daß sie ihre Spiele mit größtem Ernst aufnahmen, was ihnen schon schöne Siege eingebracht hat. So werden die Germanen mit dem gleichen Ernst an ihre Aufgabe herangehen müssen, um einen Sieg mit nach Hause zu bringen. SV. Erkenschwick- Germania Auch die Erkenschwicker sind Vertreter der 1. Kreisklasse. Ihre Kampfkraft hat schon manchen Gegner zu Fall gebracht, doch ist kaum damit zu rechnen, daß sie den Hernern sehr gefährliche Gegner sein werden. Die Germanen werden wieder neue Kräfte erproben, die schon den nötigen Eifer aufbringen werden, der dazu führt, den Gegner einwandfrei abzuhängen. Arnheim- SB. Preußen FC. Silvolde- SV. Preußen Der SV. Preußen folgt einer Einladung nach Holland. Am 1. Tag spielen sie gegen den FAC. Arnheim während sie am 2. Tage Gast beim FC. Silvolde sind. Die Holländer spielen in der 2. und 1. Klasse. Auf das Abschneiden der Preußen sind wir gespannt. Wir wollen wünschen und hoffen, daß die Preußen die Herner Fußballfarben würdig vertreten werden. Wir wünschen eine gute Fahrt und am Ende zwei Siege. Meisterschaftsspiele der 2. Kreisklasse: PfL.— Holsterhausen Mit diesem ihrem letzten Meisterschaftsspiel haben die Horsthauser zugleich die letzte Möglichkeit, sich vor dem Abstieg zu retten. Zwar ist die Chance nicht sehr groß, den noch nötigen Sieg zu erringen, doch ist schon manches fast Unmögliche zum guten Schluß doch noch Wahrheit geworden. Es gehört wohl allerhand dazu, doch wollen wir boffen, daß Vfr. sich noch einmal gründlich zusammenreißt. Gerthe=Hiltrov— Herne 16 Für beide Gegner hängt von dem Ausgang dieses Treffens nichts mehr ab außer dem, sich einen ehren vollen Abgang zu verschaffen. Die Gerther sind ohne Gnade dem Abstieg verfallen, während die Baukauer sich rechtzeitig noch in das Mittelfeld vorgeschoben haben. Nach dem, was wir zuletzt von beiden Mannschaften ge hört haben, ist mit einem sicheren Sieg der Herner zu rechnen. Hordel— Eintracht Günnigfeld Wenn die Hordeler in diesem Spiel auch nur einen Punkt abgeben, ist für Rasensport Holthausen der Weg frei. Wir glauben aber kaum, daß Hordel sich auf eigenem Gelände diese Schlappe antun lassen wird. Um die Stadtmeisterschaft: Hansa- Turnklub Herne 5:1(2:1) Im Stadtmeisterschaftsspiel zwischen Hansa und Turnklub Herne siegte Hansa verdient 5:1 2:1). Schwarz=Weiß 1.— Turnklub 1. Am 2. Pfingsttag treffen sich obige Gegner im Kampf um die Stadtmeisterschaft. Hansa- Sportfreunde 19 Der Sport an den Pfingsttagen Süd-West der Fuhballer In Saarbrücken— Im Rugby: Mittelfrankreich—Süddeutschland— Tennis: Frankreich—Oesterreich— Hochtlut an Veranstaltungen Im Radsport Rudern und Kanusport Keine DNB Herne, 19. Mai. Der Sportbetrieb an den Pfingsttagen wird auch in diesem Jahre keine allzugroßen Ausmaße annehmen. Es finden wohl zahlreiche Veranstaltungen auf allen Gebieten des Sports statt, aber wirklich große Ereignisse bietet das Festtagspro= gramm nicht.— Der Fußballsport wartet mit zahlreichen Freundschaftsspielen auf. Besondere Beachtung verdient vor allem der in Saarbrücken vor sich gehende Repräsentativkampf zwischen Süddeutschland und Westdeutschland. Der Süden stellt zu diesem Sviel eine aus Vertretern der Gaue Südwest und Baden zusammengesetzte Elf, während die Mannschaft der Westdeutschen voraussichtlich aus Spielern der Gaue Niederrhein, Mittelrhein und Westfalen zusammengesetzt wird.— In Hamburg veranstaltet der HSV. eine große Saarkundgebung, in deren Rahmen auch das Spiel Eimsbüttel— Sportfreunde Saarbrücken, ein Jugendspiel und das Treffen zwischen einer Saar=Auswahlelf und dem HSV. zur Durchführung kommen.— In Köln geben die Münchener Bayern bei Sülz 07 ihre Visitenkarte ab, und zwar schon am Samstag. Am gleichen Tage spielt Hamborn 07 gegen Rhenania=CfR. Köln. Tags darauf treten die Hamborner in Pforzheim gegen den dortigen 1. FC. an. Eintracht Frankfurt hat die Fuldaer# Borussen zu einem Freundschaftsspiel verpflichtet. Einige deutsche Mannschaften begeben sich ins Ausland. In Luxemburg weilen Fortuna Düsseldorf, Alemannia Aachen und der FSV. Mainz 05, während der FC. Freiburg zwei Spiele in der Schweiz austrägt.— Im Olympischen Stadion, in Amsterdam steigt ein großes Vierstädte=Fußballturnier zwischen den Städtemannschaften von London, Paris, Antwerven und Amsterdam. während am Pfingstdienstag in Kovenhagen ein Länderkampf zwischen Dänemark und Polen stattfindet. Handball Ein großes Pfingst=Handballturnier wird in Bad Ems ausgetragen. Das stärkste Aufgebot stellt der Gau Niederrhein, der mit fünf Mannschaften vertreten ist. Die Rugbyspieler dürfte vor allem das in dem südfranzösischen Badeort Vichy vor sich gehende Repräsentativtreffen Mittelfrankreich gegen Süddeutschland interessieren. — Hochbetrieb herrscht dagegen im Hockeysport, Olympische Festtage in Athen Felerliche Eröffnung des Internationalen Olympischen Comités 31. Vollsitzung des 39C. " DNB Herne, 19. Mai. Die Vertreter der dem Internationalen Olymvischen Comitee angeschlossenen Länder trafen etwas verspätet in Athen ein. Sie hatten in Rom Station gemacht, wo sie vom Italienischen Olymvischen Comitee dem Duce vorgestellt wurden. Die Weiterreise verzögerte sich dann etwas, so daß das Programm eine Aenderung erfahren mußte. Infolgedessen ging die feierliche Eröffnung der 31. Vollsitzung des JOC. erst am Mittwochabend, 7 Uhr, vonstatten, nachdem die deutschen Vertreter, Staatssekretär z. D. Exzellenz Lewald, Herzog Adolf Friedrich von Mecklenburg und Dr. Ritter von Halt begleitet von Graf Schulenberg. dem Referenten des Reichssportführers und Präsidenten des Deutschen Olymvischen Comitees, von Tschammer und Osten, sowie dem Generalsekretär Dr. Diem und Baron Le Lefert am Kai vom Gesandtschaftsrat Häberlein erwartet und in Empfang genommen waren. Es war vorauszusehen, daß die aus Anlaß des 40. Jahrestages der Wiedererweckung des olnmvischen Gedankens veranstalteten Feierlichkeiten ein bedeutendes Ausmaß erreichen würden. Dennoch waren die Teilnehmer von dem bis jetzt Gebotenen überwältigt. Die Eröffnung in der Athener Akademie ging in Anwesenheit des Präsidenten der Revublik Griechenland, Alerander Zaimeis, das griechischen Außenministers Marimos, des Ministers für Volkswohlfahrt Macrovoulos, Vertretern der städtischen und kirchlichen Behörden und des Diplomatischen Korps vor sich. Eine Kompagnie „Evzones“ griechischer Nationalgardisten erwies den Teilnehmern militärische Ehren, worauf Staatspräsident Zaimeis die Eröffnung des Kongresses verkündete. Atbens Burgermeister Kovzias entbot den Erschienenen ein herzliches Willkommen und richtete einen besonders freundlich gehaltenen Gruß an den nicht anwesenden Baron Pierre de Coubertin, den Ehrenbürger der Hauptstadt Griechenlands, der vor 40 Jahren den Gedanken der Wiedererstehung der Olympischen Spiele Geist und Gestalt verliehen habe. Der Präsident des Griechischen Olympischen Comitees, Jean Droßopoulos, versicherte nach Gedenkworten Pierre de Coubertin gegenüber, seine Landsleute würden alles versuchen, im Pan=Athenaeischen Stadion ein getreues Spiegelbild alter hellenischer Spiele zu geben und er sei überzeugt davon, daß die Kongreßteilnehmer neue Eindrücke gewinnen würden, die sie in den Gedanken bestärken würden die Jugend noch mehr an die olympische Idee fesseln zu müssen. Dann ergriff der Präsident des JOC., Graf Baillet=Latour, das Wort. Er wies auf den idealen Mut des Förderers Aweroff hin, der durch Bereitstellung bedeutender Mittel die Freilegung des antiken Olympischen Stadions und so die Durchführung der Spiele 1936 überhaupt erst ermöglichte. Alle großen Treffen seien Wegbereiter für die 11. Olymvischen Spiele in Berlin 1936 und Garmisch=Partenkirchen und gleichzeitig der beste Beweis für die Eroberung der Welt durch den Sport. Am Schluß seiner Rede gelobte er, weiter an der Verbreitung des Sportgedankens zu arbeiten. An Baron Pierre de Coubertin wurde ein Gedenktelegramm gerichtet, das die Glückwünsche und den Dank der hellenischen Nation dem großen Neuschönfer der olumvischen Idee gegenüber zum Ausdruck bringt und von Alexander Zaimeis, dem Staatspräsidenten von Griechenland, unterzeichnet war. Die Athener Festtage wurden am Donnerstag mit der ersten Sitzung, einer Kranzniederlegung am Grabe des unbekannten Soldaten, einem Empfang beim Staatspräsidenten und einem Besuch der Akropolis fortgesetzt. der Pfingsten seine Saison offiziell zu beenden pflegt. Ein nationales Turnier führt der Hockenklub in Bad Türkheim durch, der Mannschaften aus Süddeutschland und dem Rheinland eingeladen hat.— Eine glänzende Besetzung hat vor allem das international ausgeschriebene Turnier des TB. Bruchsal gefunden, an dem auch einige französische Mannschaften, so u. a. der französische Meister Stade Francais Paris, teilnehmen werden. Tennis Um den Davisvokal kämpfen in Paris Frankreich gegen Oesterreich und in Luzern Schweiz gegen Indien. RotWeiß Berlin veranstaltet ein Pfingsttennisturnier, zu dem eine große Anzahl der besten deutschen und ausländischen Spieler ihre Nennungen abgegeben haben. In Bad Ems werden die westdeutschen Meisterschaften der Berufsspieler durchgeführt.— Der Motorsport Deutsche Ruderer nehmen an einer internationalen Regatta in Ostende teil. In Bayreuth werden die deutschen Hochschul=Kajak=Meisterschaften entschieden und in Polen die Langstrecken=Kanumeisterschaften, zu dener auch der deutsche Kanuverband eingeladen wurde. Boxen Berufsborkämpfe finden an den Pfingsttagen in Bukarest und Cardiff statt, während westdeutsche Amateure bei einer internationalen Veranstaltung in Antwerven in den Ring gehen. Pferdesport Auf den Tursplätzen herrscht reges Leben. An klassischen Rennen werden an den Pfingsttagen in Dresden der Preis der Dreijährigen und in Hoppegarten der Jubiläums=Preis entschieden. Galopprennen finden weiter statt in Magdeburg, Neuß, Breslau=Süd, Longchamp und Saint=Cloud, während die Traber in Altona=Bahrenfeld und in Berlin=Ruhleben Betätigung finden. Pfingst=Trabrennen in Recklinghausen Zweitägiges Frühlingsmeeting auf der Hillerheide Nach dem wohlgelungenen Auftakt im April veranstaltet an den beiden Pfingsttagen der Verein Rhein.= Westf. Traberbesitzer und Traberzüchter auf der Rennbahn Hillerheide in Recklinghausen sein zweitägiges Frühjabrsmeeting. Die geschickt ausgeschriebenen Rennen haben einen vorzüglichen Nennungsschluß gesunden. Durchschnittlich sind für jedes Rennen 12 bis 15 Pferde genannt. Hauptereignis des ersten Tages ist der Preis von Elten eine der internationalen Klasse vorbehaltene Prüfung, in der sich die alten bewährten Kämpen der Hillerbeide=Bahn ein Stelldichein geben. Am zweiten Schwarz gewinnt den„Goldenen Gürte!“ bringt einige Veranstaltungen von Bedeutung, so den Großen Motorradpreis von Italien, den Großen Preis von Casablanca, den Großen Motorradvreis von Chiman in Belgien und das Automobilrennen um die Targa Florio in Sizilien, die in diesem Jahre zum 25. Male ausgefahren wird und als Jubiläumsveranstaltung besonders glanzvoll aufgezogen wird.— Mit einer Hochflut von Veranstaltungen wartet der Radsport auf. Neben den Bahnrennen in Forst, Pforzheim, Singen, Brüssel, Paris, Dresden, Hemer, Mannheim, Zürich, Genf und Kovenhagen werden auch zahlreiche Straßenrennen, so u. a. die Italien=Rundfahrt, Rund um Spessart und Rhön, der Große Preis der Kunstund Gartenstadt Düsseldorf, die Fernfahrt Paris St. Etienne, Rund um Solingen, der Große Preis von Aachen und Magdeburg—Quedlinburg—Magdeburg ausgefahren. Leichtathletik Das Festprogramm der Leichtatbleten fällt ziemlich dürftig aus, denn außer zwei nationalen Sportfesten in Kassel und Nassau sowie dem Städtekampf Boloana— München sind größere Veranstaltungen nicht vorgesehen.— Verhältnismäßig ruhig gebt es auch bei den Schwimmern zu. Die deutsche Wasserballnationalmannschaft trainiert mit den Resernespielern in Frankfurt, wo ein Spiel gegen eine dortige Bezirksmannschaft ausgetragen wird. 7 Garkawienko(rechts) beglückwünscht seinen Besieger Schwarz.— Die im Berliner Zirkus Busch veranstalteten mehrtägigen Ringkämpfe fanden ihrer Abschluß mit dem Kampf zwischen dem ukrainischen Weltmeister Alexander Garkawienko und dem Berliner Hans Schwarz, bei dem der junge Deutsche den Sieg und den Goldenen Gürtel errang. Tage wird unter anderem ein Trabreiten für die notwendige Abwechslung Sorge tragen. 1. Preis von Billerbeck. Unsere Meinung: Helene W., Mieze B.. Hedwiga und Pbädra. 2. Preis von Coesfeld. Unsere Meinung: Königsbote, Rosemarie, Freda, Anni Worthy. 3. Preis von Wolfersom. Unsere Meinung: Alpha (Duck), Maikönig, Pastv Gav. 4. Preis von Elten. Unsere Meinung: Adelfried (Salvator), Ostermann, Kalksbeck. 5. Preis von Mengede. Unsere Meinung: Waisenknabe. Pitthein, Jay Lee ir und Adelfried. 6. Preis von Bottrov. Unsere Meinung: Hedwiga (Alpba), Helene W. Debut. 7. Preis von Warendorf. Unsere Meinung: Horrido, Rosemarie, Nero Watts und Dornkat. Zweiter Taa 1. Prinz=Auser=Preis. Unsere Meinung: Mieze B., Grafschaft. Helene W und Alpha. 2. Maikönig=Preis. Unsere Meinung: Nero Watts, Freda. Horrido und Pern. Ostermann=Preis. Unsere Meinung: Lobengrin. 4. Salvator=Preis. Unsere Meinung: Glasformer, Danilo, Ostermann, Jaylina. 5. Peru=Preis. Unsere Meinung: Dirigent, Pitthein und Königsbote(Druien). 6. Fred=Preis. Unsere Meinung: Ostermann, Rosemarie, Pern und Adelfried. 7. Volker=Preis. Unsere Meinung: Pitthein, Etta Cord und Adelfried. In Gerthe wird heute für Nürnberg gesiebt Zwölf Kämpfe bringen Favorlienslege oder Ueberraschungen 5 Gerther und 2 Sodinger im Rennen Fußball Derby County- 93B.=Els 1:1 Szepan der Held des Tages + Zum letzten Sviel der englischen Fußballmann schaft von Derby County gegen eine deutsche Auswahlmannschaft hatten sich am Freitagabend in der Dortmunder Kampfbahn Rote Erde nabezu 20000 Zuschauer eingefunden. Szepan als Mittelläufer löste seine Aufgabe entgege dem Düsseldorfer Sviel, den starken englischen Mittelstürmer Bowers zu halten, in geradezu alänzender Weise. Das Unentschieden von 1:1 wird den Leistungen beider Mannschaften gerecht. Die westdeutsche Elf für Saarbrücken + Die westdeutsche Fußballelf für Saarbrücken am Pfingstsonntag gegen Süddeutschland hat folgendes Aussehen: Buchloh (B/B. Speldorf Hundt Gipka Schw. W. Essen)(R.=W. Oberh.) Stephan Euler Rodzinski (Schw.=W. Essen)(Vikt. Köln)(Hamb. 07) Elbern 1 Billen Dr. Niggemeier Linken Elbern 2 (Beuel) Hamb. 07)(Mülh. SV.)(Turn Dssd.)(Beuel) Entscheidet das Los in Italien? +- Die Frage nach der Entscheidung eines Spiels im Rahmen der Fußball=Weltmeisterschaft für den Fall, daß es bei Schluß der regulären Svielzeit unentschieden ist, hat das Komitee für die Weltmeisterschaft dahin entschieden, daß dann zunächst eine Svielverlängerung von 2 mal 15 Minuten stattfindet. Erst wenn auch die Verlängerung keine Entscheidung bringt wird ein Wiederholungssviel angesetzt. Bleibt auch dieses unentschieden, so fällt die Entscheidung durch das Los. Jedoch ist eine Sonderregelung für das Endspiel um die Weltmeisterschaft 1934 getroffen worden. Für dieses Sviel ist auch eine weitere Wiederholung möglich. Sollte— was allerdings sehr unwahrscheinlich ist— auch nach drei Endrundensvielen noch kein Sieger ermittelt sein, so würde in diesem Falle gleicher Spielstärke beiden Endspielteilnehmern der Weltmeistertitel zugesprochen werden. MBV. Linden- VfB. Bieleseld +- Die Bielefelder liegen mit 5:1 Punkten in guter Führung und wollen es auch am Sonntag schaffen. Der Gang in die Höhle des Löwen wird aber sehr schwer werden, denn die„Märker“ wissen auf eigenem Grund und Boden zu spielen und auch zu siegen. Davon können die Vereine, überhaupt die führenden, der Gruppe 1 des Westfälischen Industriebezirks ein Liedchen singen. Zudem bat sich die Lindener Mannschaft wieder gefunden und dadurch hat die Mannschaft stark an Durchschlagskraft gewonnen. Die Leinenstädter werden jedenfalls diesmal einen anderen Gegner antreffen, als den Schwelm. Wenn ein Erfolg der Bielefelder herausspringen soll, müssen die Gäste schon in bester Form antreten. Ist das nicht der Fall, bleiben die Punkte in Linden. □ Gertbe, 19. Mai. Nachdem in den vier Vorrunden der Ausscheidungskämpfe für Nürnberg das Kämpfermaterial gesichtet wurde, steigt nunmehr am heutigen Abend im Kalthoffschen Saale in Gertbe die erste Zwischenrunde. Es kann wohl gesagt werden, daß die Auslosung der Paarungen recht glücklich gewesen ist, denn die 5 Gerther und die 2 Sodinger sind zusammen im Rennen. Die Paarungen versprechen ausgezeichneten Sport. Die Kampfpaarungen: Fliegengewicht: Disselbeck(Bochum)— Saskowfki (Dortmund). Disselbeck befindet sich augenblicklich in ganz großer Form, gegen die Saskowski als 2. Gaumeister schwer zu kämpfen hat. Eine Ueberraschung ist nicht ausgeschlossen. Fliegengewicht: Strangfeld(Herten)— Prasuhm Herford). Gaumeister Strangfeld trifft hier auf einen Gegner, der bis zum Schluß das Tempo steigert und eine gefährliche Linke schlägt. Weiß Strangfeld sich auf Prasuhm einzustellen, sollte er knapper Sieger bleiben. Bantamgewicht: Nockmann(Dortmund)— Hoppe (Gronau). Nockmann gilt als beherzter Kämpfer, hat aber doch gegen den angriffsfreudigen Hoppe einen schweren Stand. Papiermäßig erwarten wir Hopve als Sieger. Federgewicht: Reichert(Gerthe)— Burgartb(Sodingen). Die ebemaligen Vereinskameraden werden sich einen forschen Kampf liefern, zumal Burgath seine letzte Niederlage wettzumachen versuchen wird. Reichert konnte gerade im letzten Jahre seine Form bedeutend verbessern und wird ebenfalls auf Sieg bedacht sein. Federgewicht: Bürger(Dortmund)— Mondry (Erkenschwick). Bürger ist technisch zwar gut durchgebildet, hat aber an Mondrn einen schlagkräftigen Gegner. Der Ausgang ist offen. Leichtgewicht: Jakubowski(Gerthe)— Heß(Hörde). Heß ist zwar technisch auf der Höhe und verfügt auch über eine Portion Kampfgeist. Gegen den kampferprobten Jakubowski hat er jedoch kaum eine ernstliche Chance, zumal er noch kürzlich im Städtekampf Dortmund Bochum gegen ihn den kürzeren zog. Wir erwarten auch diesmal wieder„Jaku" als klaren Sieger. Weltergewicht: Krüger(Gertbe)—Wollert(Sodin= gen). Auch dieser Kampf gilt im gewissen Sinne als Revanchekampf. denn Krüger hat gegen Bezirksmeister Wollert eine Niederlage gutzumachen. Technisch ist Krüger besser, schlagstärker aber ist zweifellos Wollert. Jedenfalls wird es hier zu einem spannenden Kampf kommen. Weltergewicht: Jaschk(Gerthe)— Müller(Schalke). Zwei kampferprobte Kämpfer stehen sich hier gegenüber, doch ist Jaschk kampfstärker und verfügt auch über die größeren Reserven, die ihn auch zum Sieger stempeln werden. Müller wird Jaschk jedoch einen großen Kampf liefern. Weltergewicht: Fischer 2(Gronau)— Raab(Bocholt). Fischer konnte in der Vorrunde seinen Gegner klar besiegen, trifft aber in Raab einen nicht zu unterschätzenden Gegner an. Der Ausgang des Kampfes ist offen. Mittelgewicht: Reiter(Gronau)— Gloddeck(Buer). Der Gronauer binterließ in seinem Vorrundenkampf einen guten Eindruck und bat auch diesmal vor Gloddeck die besseren Siegesaussichten. Gloddeck muß schon mit besseren Leistungen auswarten, wenn er Siegsaussichten geltend machen will. Mittelgewicht: Kowalzik(Gerthe)— Wessoly(Buer). Bezirksmeister Kowalzik trifft auf den früberen Halbschweren Wessolv. Beide Kämpfer schlagen eine barte „Marke“ und haben schon manchen k. o.=Sieg auf ihr Konto gebracht. Kowalzik hat in letzter Zeit eine ununterbrochene Erfolgsserie erfochten und scheint auch stark genug, über Wessoln siegreich zu bleiben. Halbschwergewicht: Wortmann(Langendreer)— Dammert(Gladbeck). Auch hier stehen sich zwei kampfstarke Gegner gegenüber, ein entscheidender Sieg scheint nicht ausgeschlossen. Dammert schlägt beidbändig sehr hart, doch auch Wortmann ist als schlagstark bekannt. Wer zuerst trifft, wird siegen. Ringen Große Pfingstveranstaltung der Gerther Ringer □ Die Ringermannschaft des Kraftsportvereins Siegfried=Lothringen wartet, am Pfingstmontag mit einer Großveranstaltung auf, zu der sie sich die kampfstarke Mannschaft des KSV.„Goliath“ Mengede ver pflichtet haben. Neben den Mannschaftskämpfen inter essieren besonders auch die Schülerkämpfe gegen den gleichen Verein. Zur besonderen Belebung der Ver anstaltung wird auch die Gewichthebermannschaft an treten. Nach den Mannschaftskämpfen werden noch Herausforderungskämpfe ausgetragen. Auf eigener Matte haben die Gerther die besten Siegesaussichten. Etwas von den Deutschen Kampfspielen Boren Auch Neusel gegen Paolino Walter Neusel ist am Mittwoch, auf dem Wege nach Paris befindlich, in Plymoutb eingetroffen. Wie verlautet, plant der Westdeutsche, der in den Staaten keinen seiner sechs Kämpfe verlor und zuletzt Tommy Louahran nach Punkten abfertigte, in Eurova zwei, vielleicht auch drei Kämpfe auszutragen. Als Veranstalter wird wieder das holländische Konfortium genannt, dem, englischen Meldungen zufolge, vor allem an einem Treffen Paolino—Neusel gelegen ist(1). Als weiterer Gegner kommt King Levinskv in Frage: dieser Kampf ist für Haag vorgesehen. Diesmal siegten die Deutschen Franzosen in Tarbes mit 10:4 geschlagen - Der Rückkampf der deutschen Amateurborstaffel, die sich gegen eine französische Auswahl in Toulouse mit 5:9 geschlagen bekennen mußte, wurde in der südfrangösischen Stadt Tarbes gegen fast dieselbe Mannschaft mit 10:4 Punkten gewonnen. Auch diesmal waren wieder drei Landesmeister bei den Franzesen, die jedoch mit einer Ausnahme geschlagen wurden. Svannagel und Fluß schlugen im Bantam= und Leichtgewicht Favot 1 bzw. Longlanen: dagegen kommt die neuerliche Niederlage des Europametsters O. Kästner=Erfurt doch etwas überaschend. Die Ergebnisse vom Fliegengewicht aufwärts: Papot 2=F. schlug Rappsilber=D. nach Punkten: Spannagel=D. schlug Favot1=F. nach Punkten: Walter=F. schlug O. Kästner=D. nach Punkten: Kluß=D. schlug Longlanen=F. nach Punkten: Prodel=D. schlug Corneille=F. nach Punkten: Stein=D. siegt durch Disqualistkation über Oget=F.: Fiage=D. schlug CarciaF. nach Punkten. Austragung vom 23.-29. Juli Im Zuge der Vorbereitungsarbeiten auf die Deutschen Kampfspiele in Nürnberg ist nun auch die Ausschreibung sämtlicher Kampfspiel= und Deutschen Meisterschaften erschienen, die zu ihrem allergrößten Teile in Nürnberg zur Durchführung gelangen werden. Als Führer des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen ruft der Reichssportführer zur Beteiligung an den gemeinsam mit der Stadt Nürnberg durchzuführenden 4. Deutschen Kampfspielen vom 23. bis 29. Juli in Nürnberg auf. Die Kampfspiele sollen Ausdruck deutscher Volkseinheit, deutscher Sitte, deutschen Fühlens und Denkens und der leiblichen Kraft und Gesundheit deutscher Jugend sein. Die Kampfspiele sollen das gesamte Volk erfassen. Jeder Deutsche, wo auf der Welt er auch immer wohnt, kann sich an den Kampfspielen beteiligen. Voraussetzung ist selbstverständlich die Amateureigenschaft nach den Bestimmungen der zuständigen Verbände. Die Kämpfe gelten zugleich als Deutsche Meisterschaften. Leitung: Leiter der Kampfspiele ist der Reichssportführer, der an letzter Stelle in allen Streitfragen entscheidet. Für die Durchführung der Kampfspiele ist von der Stadt Nürnberg im Auftrag des Reichssportführers ein örtlicher Vorbereitungsausschuß gegründet worden, der die Verantwortung trägt. Preise und Erinnerungszeichen. Die veranstaltende Stadt gewährt allen Teilnehmern ein Erinnerungszeichen. Die Sieger der Wettkämpfe erhalten die für die Deutschen Kampfspiele geschaffene Plakette mit einer Urkunde. Weitere Auszeichnungen behält sich der Kampfspielausschuß vor. Meldungen und Einsatz. Die Meldungen geben an die von den Verbänden bei den einzelnen Sportarten aufgeführten Meldestellen, die sie gesammelt und geordnet dem Sonderbüro der Deutschen Kampfspiele Nürnberg 1934 zuletten. Jede Meldung ist auf einem von der Geschäftsstelle in Nürnberg anzufordernden Meldevordruck einzureichen. Maßgebend für die Gültigkeit ist die gleichzeitige Ueberweisung des Einsatzes, der für jeden Teilnehmer eines Wettkampfes 2 Mark beträgt. Für jeden weiteren Wettkampf muß ein Zuschlag von 50 Pfennig entrichtet werden. Unterkunft, Verpflegung. Jeder aktive Teilnehmer erhält einen nicht übertragbaren Ausweis, der für die Veranstaltung und zur Erlangung der Vergünstigungen gilt. Sammelquartiere sind für 40 und 80 Pfg. zu haben, in Privatauartieren und Hotels werden Preise von 1 bis 6 Mark erhoben. Mit der Reichsbahn schweben außerdem Verhandlungen auf ganz erhebliche Fabrvreisermäßigungen. Man hofft, eine solche von rund 70 Prozent zu erlangen. Das Nürnberger Wettkampfprogramm a) Turnen am 25. Juli auf der Stadion=Aufmarschwiese: Zwölfkampf der Turner, Fünfkampf der Turner. Neunkampf der Turner, Siebenkampf, Vierkampf, Sechskampf der Turnerinnen. b) Leichtathletik: Vom 27. bis 29. Juli auf der Stadion=Hauptkampfbahn: Männer: Laufen über 100, 200, 400, 800, 1500, 5000, 10 000 Meter, MarathonEinzel= und Mannschaftslauf, 110 Meter, 400 Meter Hürden. 4X100 Meter. 4X400 Meter, 4X1500 Meter Staffel, Welt= Hoch= und Stabhochsprung, Dreisprung, Augel=Steinstoßen, Diskus=, Sveer=, Hammer=, Schleuderballwerfen. Zehnkampf 25XHalbrunden=Staffel für Gaumannschaften. Frauen: Laufen über 100. 200 Meter, 80 Meter Hürden, 4X100 Meter Staffel. Weit=, Hochsprung, Kugelstoßen, Diskus=, Sveer=, Schleuderballwerfen, Fünfkampf. c) Schwimmen: Vom 23. bis 28. Juli auf der Stadion=Schwimmbahn: Männer: 100, 200, 400, 1500 Meter Kraul. 100 Meter Rücken, 200 Meter Brust, 1X100 Meter, 4X200 Meter Kraulstaffel, 4X200 Meter Bruststaffel, Lagenstaffel. Kunst=, Turmspringen, Wasserball. Mehrkampf, 4X100 Meter Kraul und 4X200 Meter Bruststaffel für Vereine ohne Winterbad. Außerdem Rahmenkampf für Altersklassen.— Frauen: 100 Meter, 400 Meter Kraul, 100 Meter Rücken. 200 Meter Brust, 3X100 Meter Kraul, 3X200 Meter Bruststaffel, Lagenstaffel, Kunst=Turmspringen, 3X100 Meter Kraul, 3X200 Meter Brust für Vereine ohne Winterbad. 5) Schwertbletir vom 26. bis 28. Juli in der Luitvoldhalle. Ringen: In sieben Gewichtsklassen, Ringen der Altersklassen, Gewichtbeben in sechs Gewichtsklassen, Gewichtbeben der Altersklassen und der Aeltestenklasse. Meisterschaft im Mannschaftsgewicht heben. Musterriegen, Tauziehen, Rasenkraftsport: Jiu Jitsu in fünf Gewichtsklassen für Kampfklasse und Altersklasse. Boxen in acht Gewichtsklassen. e) Schießen vom 25. bis 28. Juli auf den Schießplätzen Erlenstegen und Gibitzhof: Scheibengewehr und Wehrmanngewehr, Kleinkaliberbüchse, Pistolenschießen und Schützendreikampf. f) Fechten vom 23. bis 28. Juli im Tiergartensaal: Einzel= und Mannschaftskämpfe für Herren auf Degen, Säbel und Florett: Damenflorett=Einzelkampf. g) Moderner Fünfkampf vom 25. bis 28. Juli auf verschiedenen Plätzen: 5000=Meter=Geländereiten. De genfechten, Pistolenschießen, 800=Meter=Freistilschwimmen, Leichtathletik=Geländelauf über 4000 Meter. 5) Fußball am 25., 26. und 30. Juli auf der Stadionkampfbahn: Zwei Vorschlußrundenspiele und Endsviel der Gaumannschaften. i) Rugon am 25. Juli auf der Stadionkampfbahn: Endspiel zwischen den Endsiegern der Gaugruppen=Vorspiele. k) Handball am 28. und 24. Juli auf der StadionKampfbahn: Vorschluß= und Schlußspiele der Gaumannschaften. 1) Hocken vom 25. bis 27. Juli auf dem StadionHockevplatz: Turnier der Nachwuchs=Mannschaften. m) Jaustball und Schlagball am 23. und 25. Juli auf der Stadion=Aufmarschwiese: Faustball der Männer und der Frauen, Schlagball der Männer zwischen Gaumannschaften. n) Reitsport vom 27. bis 29. Juli auf der Stadion=Zeppelinwiese: Eignungsprüfung für Reitpferde, Dressurprüfung für Reitfperde, Jagdspringen, Eignungsrüfung für Jagdpferde, Vielseitigkeitsprüfung, bestehend aus Dressurprüfung und Jagdspringen, Juniorrreis(nicht öffentliche Reiterübung), SA.=Reiterwettkämpfe. 0) Kegeln vom 23. bis 27. Juli in der Luitvoldhalle: Asphalt, Bohle, Schere, I=Bahn, Dreibahnenkampf, Altherren= und Frauenkämpfe auf drei Bahnen, Mannschaftskampf, Deutsche Klubmeisterschaften. p) Radsvort vom 21. bis 23. Juli auf der Landstraße Einerstreckenfahren über 249,6 Kilometer auf der Strecke Nürnberg(Stadion)— Neumarkt— Amberg— Schwandorf— Regensburg—. Feucht=Wendelstein— Nürnberg: Vierer=Vereinsmannschaftsfahren über 100 Kilometer Nürnberg—Weißenburg und zurück. a) Kanu vom 25. bis 29. Juli auf dem Duvendteich: Meisterschaft im Kanupolo und Werberegatta. r) Rollschusvort vom 25. bis 28. Juli auf der Stadion=Kampfbahn: Kunstlauf, Hockev, Schnellauf für Senioren. Junioren, Knaben, Mädchen und Meisterklasse. Kampfspielmeisterschaften an anderen Orten Tennis in Verbindung mit den Nationalen Meisterschaften vom 24. bis 28. Juli in München im Herren Einzel, Damen=Einzel, Herren=Doppel, Damen=Doppel, Gemischten=Doppel. Rudern vom 20. bis 22. Juli in Mainz im Einer, Zweler o. St., Vierer mit und o. St., Doppelzweier, Achter und Schnellstilrudern für Frauen. Kanu am 22. Juli Langstreckenmeisterschaften auf dem Starnberger See; am 11. und 12. August: Kannsegeln und Kurzstreckenmeisterschaften in Hamburg. Segeln vom 17. bis 23. Juni während der Kieler Woche. Die Wettfahrten der 80 Quadratmeter Schärenkreuzklasse werden als Deutsche Segelmeisterschaften in der Kielbootklasse ausgeschrieben. Zugelassen sind alle deutschen Klassensachten. Motorboot vom 1. bis 3. Juni auf dem Templiner See: Außenbordboote der Klassen 250, 350 und 500 ccm. Radsvort: Bahnmeisterschaften über 1 und 25 Kilometer, Vierer=Vereinsmannschaftsfahren. Zweisiver fahren aus der Bahn in Halle a. d. S. Schwimmen Aufruf für die Reichs=Schwimm=Woche An alle dem Herner Stadtverband für Leibesübungen angeschlossenen Schwimm= und Sportvereine Die anläßlich der Reichs=Schwimm=Woche herausgegebene Aufklärungsschrift des D. S. V. der D.L.R.G. und der DT.,„Schwimme richtig“, soll in den nächsten Tagen vertrieben werden. Die Vereinsführer oder deren Be auftragte haben die Bücher Mittwoch, den 28. Mai in der Zeit von 8—12 Uhr in Empfang zu nehmen. Der Verkaufspreis des Büchleins stellt sich auf 0.20 Die Anschaffung desselben wird jedem Herner Sport ler zur unbedingten Pflicht gemacht, insbesondere, da das Büchlein wertvolle Anregungen über alle Schwimm lagen, das sachgemäße Tauchen und das Rettungs schwimmen enthält und mit einem Geleitwort des Reichssportführers von Tschammer und Osten versehen ist. Die Vereinsführer tragen dafür Sorge, daß jeder Sportler, insbesondere die Nichtschwimmer, das Büch lein erwerben. Der Vertrauensmann des Bezirksbeauftragten. J. V. Snberg. 800 m Crawl in 9:48,8 Japans Schwimmer immer schneller + Die japanischen Schwimmer scheinen eine Grenze der Leistungsfähigkeit nicht zu kennen. Bei den jetzt in Tokio veranstalteten Kämpfen der Meisterklasse zur Aufstellung der jananischen Mannschaft für die Fernöstlichen Spiele in Manila wurden wieder hervorragende eiten erzielt. Mit einer geradezu phänomenalen Lei stung wartete der Olymviazweite Shozo Makino auf. der die 800=m=Crawl in der neuen Weltrekordzeit von 9:48,8 zurücklegte. Er schlug seine eigene Weltbest leistung damit um fast 20 Sekunden, denn damals hatte er 10:08,6 berausgeschwommen. Aber nicht nur im Crawl= sondern auch im Brustschwimmen— einst die Domäne der Deutschen— werden die Vertreter des Landes der aufgehenden Sonne kaum einen ernsthaften Gegner finden. Auf der gleichen Veranstaltung legte Roize Koike die 200=m=Brust in der fabelhaften Zeit von 2:36,4 zurück und unterbot damit beträchtlich den von ihm selbst vor einigen Wochen aufgestellten Weitrekord von 2:39,2. Besser als die noch bestehende Weltbestleistung seines Landsmannes Makino im 400 m ist auch die Zeit von Takasi Yokoyama mit 4:45,8. Inzwischen hat aber der Amerikaner Jack Medica die Rekordmarke bereits auf 4:43.4 heruntergedrückt. Bücherschau Amtlicher Taschenfahrplan für das Niederrheintsch=Westsälische Industriegebiet Mit Einführung des Sommerfahrplans zum 15. Mai sind wichtige Fahrplanänderungen bei der Reichsbahn in Kraft. Ueber alle Aenderungen gibt der Amtliche Taschenfahrplan für das Niederrheinisch=Westfälische Industriegebiet zuverlässige Auskunft. Er enthält die vollständigen Pläne der Direktions=Bezirke Wuppertal und Essen mit allen Anschlußstrecken und wichtige Fern verbindungen. Außer bei den Fahrkartenausgaben ist der Amtl. Taschenfahrplan auch in jeder Buch= und Bahnhofsbuchhandlung zu haben.(Vertrieb durch A Martini& Grüttesien G. m. b. H. Wuppertal=Elberfeld Ein Adolf=Hitler=Turm in Thüringen „ 84 P Der Adolf=Hitler=Turm bei Unterweißbach, der ses feierlich eingeweiht wurde. Ueber der 23 m Plattform, die einen weiten Rundblick über Thürlngene Bergwelt bietet, erhebt sich eine Riesenwand zum dent schen Gruß. bolik der Handlung, bat man bereits im vorigen Jahre vielfach die Maien mit den Eichen vermischt. Gewiß soll die Eiche, deren Blätter wir als Siegeszeichen nach friedlichen Wettkämpfen verteilen, weil sie als der Typus der deutschen Bäume gilt, ihre neue Vorzugsstellung auch fernerhin genießen. Aber dieser neue Brauch soll auf unser Volk beschränkt bleiben und nicht etwa andere Bräuche in anderen Völkern verdrängen. Die Eiche ist deutsch und bleibt deutsch, und ihre Verwendung soll ureigenster deutscher Brauch bleiben. Aber gerade, weil dem so ist, wollen wir uns des lebendigen Volkstums freuen, das den Sitten und Gepflogenheiten eine neue hinzufügt. Sie enthält auch die Mahnung, mitzukämpfen gegen unfruchtbare Resignation und Philisterkritik, die auf die Dauer zu nichts führen, weil sie durch junge Kräfte unterbunden werden. Auch dafür kann uns Pfingsten als ein Symbol gelten. Wie der Frühling über den Winter und der Geist über den Körper den Sieg davonträgt, so triumphiert auch die Wahrheit über die Lüge. Auch diese Erkenntnis fügt sich in den urewigen Rhythmus ein. Aus ihr wollen wir den Glauben und die Zuversicht schöpfen, daß diese Kräfte ewig und unvergänglich sind. So feiern wir Pfingsten als ein deutsches Fest. R. K. Eine schöne Pfingstwanderung Deutsche Pfingsten Das Leben der Menschen ist von einem ewigen Rhythmus umgeben. Tages= und Jahreszeiten folgen einander in ununterbrochenem Gleichmaß und Abstand. In sie ist der Ablauf unseres Lebens gestellt ohne natürliche Haltepunkte oder Sverrzeiten. Nur im geistigen Leben gibt es Ruhevausen. In kluger Erkenntnis der menschlich seelischen Bedürfnisse hat die Kirche mit ihren hohen Festen auch in der Bereitung der Atempausen einen Rhythmus geschaffen. In seinem Kreislauf begegnen wir nun abermals dem Pfingstfest, das nach Herkommen und Bedeutung vielleicht das älteste aller Feste ist, die seit Menschenerleben gefeiert werden. Gerade das Pfingstfest ist durch eine Fülle uralter Bräuche und Sitten ausgezeichnet. Gewiß sind sie vielen Völkern gemeinsam. Aber Pfingsten ist vor allem auch ein deutsches Fest. Nur in unserem Volke herrscht der wunderschöne Brauch, die lichten, hellgrünen Birkenzweige aus den Wäldern in die Städte zu holen. Und es ist wahrlich nicht ohne Grund, daß wir bereits am 1. Mai, der uns nun als Nationalfeiertag des deutschen Volkes beschert worden ist, gewissermaßen den Brauch des Pfingstfestes vorwegnehmend den Mai mit Maien begrüßt haben. Wenn wir in absehbarer Zeit zu dem feststehenden Kalender gekommen sein werden, wird Pfingsten immer im Mai gefeiert werden. Dann wird zwischen unserem Nationalfeiertag und dem Fest der christlichen Kirche eine unsichtbare Brücke geschlagen, deren Köpfe Festtore in Maiengrün tragen. Aber auch noch eine andere Verbindung besteht zwischen diesen beiden Tagen. In Sage und Legende bedeutet Pfingsten bei allen Völkern den endgültigen Sieg des Frühlings über den Winter. Auch die Kirche hat in ihre Ethik Pfingsten als ein Siegesfest übernommen: denn die Ausgießung des heiligen Geistes und die Bildung der ersten christlichen Gemeinde in Jerusalem bedeuten die sichtbare Ueberwindung des Heidentums. Der deutsche 1. Mai ist das Symbol der Beliegung des Klassenhasses und Klassenkampfgedankens einerseits, andererseits der Vereinigung aller Deutschen zu einem Ganzen, zu einer Huldigung an die segenspendende Arbeit zum Wohle von Volk und Vaterland. Zwischen diesen beiden Festtagen liegt der Himmelfahrtstag. Auch ihn wollen und können wir, losgelöst von der christlichen Glaubenslehre, symbolisch nehmen für den Aufschwung und die Erhebung unseres Vaterlandes. Pfingsten ist der Abschluß, die Vollendung und Krönung: Ueberwindung in der Natur, Ueberwindung im Geiste. Es ist, als ob die Natur mit einer Bereitwilligkeit sondergleichen in diesem Jahre ihre letzten Kräfte eingesetzt hat, um der Menschheit einen Frühling zu bescheren, wie sie ihn seit Jahren nicht mehr erlebte. Viele von uns haben vielleicht zum ersten Male überhaupt erst an sich selbst erfahren, was es heißt, den Frühling als Erlebnis und Erkenntnis zu sehen und zu fühlen. Aber gerade dadurch ist auch der Geist aufgeschlossener für das Wunder der nationalen Erhebung, deren Ereignisse uns im vorigen Jahre, da wir das Pfingstfest begingen, noch zu nabe gerückt waren, als daß wir ihre geschichtliche Bedeutung voll zu erkennen imstande waren. Das Ahnen von damals hat sich heute in ein Wissen verwandelt. Das völkische Pfingstwunder und die Ausgießung des deutschen Geistes hat uns gelehrt, wieder deutsch zu sein und uns als Deutsche zu fühlen. Ganz von selbst, vielleicht unbewußt der SymWir sind durch eine lange Nacht der Finsternis gegangen. Jetzt endlich sind wir aufgewacht, und hoch vom Himmelsbogen, aus sel'ger Bläue, jauchzend, bricht der Sonne Weckruf„Werde!“ Und grün und neu im hellen Licht liegt atmend Deutschlands Erde. Den Kreuzweg unsres Leidens sind wir völlig abgeschritten. Die Augen waren tränenblind vom Warten und vom Bitten. Wir irrten durch das Laburinth der Zeit als arme Toren und waren hilflos wie ein Kind, das sich im Wald verloren. Du Gott, du sahest unser Leid, Du hast es ganz gemessen. Du wartetest auf Deine Zeit und hast uns nicht vergessen. Das Warten ward Dir nicht zuviel, Du wogest unsre Schmerzen und hattest doch nur dieses Ziel: zu prüfen unsre Herzen. Jetzt bist Du, den das Leben preist, bereit, die Not zu enden. Jetzt gießt Du Deinen Heil'gen Geist auf uns mit vollen Händen. Ein neuer Glaube ward gesenkt ins Herz noch dem Geringsten. und alle werden wir beschenkt mit einem Deutschen Pfingsten! Axel Rasmussen. Alle westfälische Pfinastbräuche Bauern, Blumen, Mllenschen, Tiere Das Kirchenfest der Ausgießung des heiligen Geistes hat in seiner Doppelnatur als Volksfest unter den Völkern eine reiche Ausgestaltuung erfahren. Ueberaus mannigfach sind die Sitten und Bräuche, die sich im Laufe der Jahrtausende unter den deutschen Stämmen entwickelt haben. Unzweifelhaft hat das Pfingstfest auf dem Lande eine stärkere Geltung als in den Städten, was sehr erklärlich ist. Denn neben dem Kirchlichen wirkt Pfingsten stark als Naturfest und zieht als solches den Bauer, den Erd= und Schollenmenschen kräftiger in seinen Bann als den Städter, der notgedrungen durch das steinerne Meer seiner Häuser der Natur mehr und mehr entfremdet worden ist. Daher wurzeln die meisten Pfingstbräuche auf ländlichem Boden, ohne daß die Städte sich ganz der Pfingstsitten beraubt haben. Der Gebrauch der Pfingstsitten ist in manchen Gegenden eigentümlich. So erfolgt im Elsaß der Umritt um eine Baumgruppe, oder man umreitet die Fluren der Gemarkung. Gelegentlich nimmt der Pfingstritt einen stark religiösen Zug an, indem der Pfarrer hoch zu Roß eine Weihe der ländlichen Fluren vornimmt, um so den göttlichen Segen auf die Felder herabzuflehen. Wir wollen hier von einigen alten Pfingstbräuchen erzählen, wie sie zum Teil heute noch in Westfalen üblich sind. Das Pfingstfest war als„Volksfest“ ursprünglich ein Fest der Hirten und aller derjenigen, die sonst mit dem Vieh beschäftigt waren. An einigen Orten gehörte deshalb die Milch, die zu Pfingsten gemolken wurde, den Mägden. Das Mädchen, das beim Austreiben des Viehes zuletzt auf der Weide ankam, wurde „vingstbrut“ oder„vinastiuffer“ genannt. Die Kuh. die zuletzt erschien, hieß„vingstkau", der letzte Ochse „vingstosse“. Der Bursche der als letzter das Vieh austrieb, hieß auch wohl„vingstfoß". Sie alle wurden unter Jubel mit Zweigen und Blumen gekrönt. „Die Ausgießung des Heiligen Geistes“ von Jullus Schnorr von Carolsfeld Pfingstmorgen in Oberbayern An verschiedenen Orten errichtete man der„vingstiuf fer“ einen Maibaum an der Haustür und führte die „Gekrönte“ durch das Dorf. Dabei sang man folgenden Vers:„pingstbrut, fule hut! wörst du'n bitken fröer upstan, wör't di'n bitken beater gan!“ An anderen Orten nahm man zum Schmücken einen strohkranz oder auch wohl einen Nesselkranz. Ein anderes Lied zu Ehren des„pingstfoß“ hieß:„Pinkesfoß du eulenkopp, stäist üm niggen euer ov. waerst' en bitken aer opstan. waerste keine vingstfoß warn“. In der Gegend von Werl nannte man auch wohl das Mädchen, dessen Kühe am Pfingstmorgen zuletzt aus dem Stall getrieben wurden,„vingstsoß". Auf alle diese Gewohnheiten weisen die noch heute üblichen Redensarten hin:„Gevutzt wie ein Pfingstochse“, oder ähnliches. Im alten Westfalen hieß es:„He luert as en vingstfoß. He lachet as en vingstfoß. He ist krönet as en vingstosse". Im nördlichen Westfalen, in der Gegend vor Tecklenburg, schmückten die Kinder einen Knaben mit Reisern und setzten ihm eine Blumenkrone auf den Kopf. So trieben sie ihn durch das Dorf und sangen:„vingsterblome, fule suere, harst du eer uppestann, harret di ken leid edann.“ Auch die Schweinehirten hingen ihren Tieren Sträu cher und Blumenkränze um den Hals. An der oberen Lenne kannte man einen„vingsthammel“. Eine alte Urkunde berichtet von einem alten west fälischen Pfingstbrauch, dessen Spuren heute kaum nock nachzuweisen sind; es war dies das Abstecken der Pfingstweide. Zu Ostern wurde von den Pferde jungen die Pfingstweide„ausgesteckt", d. h. niemand durfte das Vieh dort weiden, bevor die Wiese am ersten Pfingsttage gemeinschaftlich eingeweiht worden war. Im einzelnen trug sich das folgendermaßen zu: In der Nacht auf den ersten Pfingsttag, pünktlich um 12 Uhr. ritten die Pferdejungen im Galopp zur Pfingstweide. Es war ein regelrechtes Wettrennen, und wer zuerst ankam, erhielt den Namen„däwestrück“(Taustrauch). Man setzte den Sieger auf einen Strauch und zog ihn durch den Tau. Derjenige, der zuletzt ankam, erhielt den Namen„Pfingstmocke". Alsdann wurden die Pferde geschmückt und zwar bekam das erste Pferd Kränze aus grünem Buschwerk(Maien) und das zuletzt angekommene Kränze aus Blumen. Mit dem Pfingsttau hatte es bei unseren Vorfahren eine besondere Bewandtnis. Man schrieb dem Maitau auf der Pfingstwiese am ersten Pfingsttage eine besondere Heilkraft zu. Auch norddeutsche Bräuche erzählen uns von der heilenden Wirkung des Pfingsttaues, den man auf den Wiesen sammelte, sich damit wusch, ja, den man sogar trank. Grimm berichtet uns in seiner Mytho logie von einem sagenhaften Bauerngeschlecht, das große vlumpe Füße hatte und mit ihnen den Tau von fremden Wiesen auf seine eigenen trug zur Förderung des Wachstums. Von einem Pfingstreiten wird uns auch aus Wun derthausen berichtet. Die Mädchen stifteten einen Kranz mit einem schönen Tuch daran für den besten Reiter. Alls Ziel wurde der Kranz aufgesteckt. Wer nun dreimal der erste war, bekam den Kranz mit dem Tuche. Nach dem Rennen wurden die Pferde geschmückt. So zog man ins Dorf zurück, wo Musik und Tanz begann. Aus dem Mindeschen erzählen uns die Chroniken vom Scheibenschießen zu Pfingsten. Als Preis wurden zwei Hammel ausgesetzt. Die beiden besten Schützen erhielten Haut und Eingeweide, die übrigen acht besten teilten sich in das Fleisch. In diesem Brauch steckt ein altgermanischer Zug. Die nordischen Mutho logien erzählen, daß bei Schlacht= und Opferfesten zu Ehren eines Gottes, als höchste Gabe Haut und Einge weide der geschlachteten Tiere dem Gotte geweiht wurden. Ein alter Brauch im südlichen Westfalen ist das Aufstecken der Maisträucher. Im Wittgensteinischen stecken die unverheirateten jungen Leute den Mäd chen in der Nacht vom ersten auf den zweiten Pfingsttag Maisträucher auf das Haus, und zwar bekommt jede einen Strauch. Diese Sträucher werden oben an dem First der Dächer befestigt, wozu bisweilen einiger Wagemut gehört. Diejenigen Jungfern, denen die Dorsjugend weniger hold war, bekamen auch wohl Dornen aufgesteckt oder auch einen alten Besen. Im äußersten Falle befestigte man auch wohl einen Strohmann am Hause. Ebenfalls aus dem Wittgensteinischen wird uns erzählt, daß die unverheitateten Burschen Tannenbäume in der Mitte des Dorfes errichteten. Diese Pfingsttanz unter der Maienkrone— ein alter deutscher Pfingstbrauch Diese überlieferte Sitte lebt noch heute in verscht richten in Gottes freier Natur einen Kranz— die tänze waren bis fast zur Spitze von der Rinde befreit, sodaß nur oben einige Zweige stehen geblieben waren Die Rinde war in Streifen abgeschält, die oben so zusammengebunden waren, daß sie gleichsam wie Bänder nach allen Seiten berabhingen. Solche Bäume blieben lange Zeit stehen, wohl auch das ganze Jahr über bis zum nächsten Pfingstfest. an dem dieser Baum unter großem Jubel gefällt und ein neuer errichtet wurde. Zum Dank bewirteten die Mädchen des Dorfes die jungen Burschen am Abend des zweiten Pfingsttages mit Speck, Eiern und dicker Milch Zum Schluß, sei noch auf das Abbrennen der Psingstseuer hingewiesen, wie es im Möhnetal und in der Gegend von Altenbundem üblich war. Otto Wilhelm Beise: Pfingsten eines Optimisten Der Buchhalter Vries war Junggeselle. Er befand sich in jenem glücklichen Alter, wo man noch die Vorzüge, die Freuden der Ungebundenheit, des Alleinseins mit vollen Zügen genießen kann, ohne bereits unter den Nachteilen der Einsamkeit leiden zu müssen. Vielleicht ist dies der Grund, daß Vries von so heiterer Gemütsart war. Ja. man übextreibt keineswegs, wenn man behauptet, er sei ein unverbesserlicher Optimist: einer, der jedem Mißgeschick, jeder Enttäuschung sein herrliches Trotzdem entgegensetzte. Optimisten sind sehr beliebt bei ihrer Umwelt. Deshalb war Vries der Vertraute für alle kleinen und großen Soigen des Büroversonals, und besonders die Stenotypistinnen, die blonden und braunen, die ganz jungen und die mittelalterlichen, gaben viel auf seine Meinung. „Herr Vries,“ fragten sie ihn am Sonnabend vor Pfingsten.„Was wird morgen für Wetter sein?“ Denn besorgt hatten sie festgestellt, daß den Himmel eine dichte, gleichmäßig=graue und trübe Wolkenschicht bedeckte. „Das Wetter?“ sagte Herr Vries zuversichtlich. „Selbstverständlich wird es schön. Heute sieht es sa mulinig aus, aber gestern war der Himmel blau und am Sonntag wiederholt sich bekanntlich das Wetter vom Freitag.“ „Fein“, sagten die Mädchen und strahlten. Denn Herrn Vries' Gesicht strömte Glauben und Gewißheit aus. Und es begann atlsbald ein arges Telefonieren, privat. an zahllose Karls und Brunos und Willys. Herr Vries wollte auch schönes Wetter zu Pfingsten haben— erstens, weil sich das so gehörte, und zweitens weil er sich mit Maria verabredet hatte. Maria war sein neuester Schwarm, dem er schon seit sechs Monaten unwandelbare Treue bewahrte. Am späten Abend noch packte Bries seinen Rucksack — um acht Uhr wollte er sich mit Maria am Bahnhof treffen. Aber als ihn der Wecker um sechs aus dem Schlummer riß, hörte er den Regen, der unaufhörlich, hartnäckig gegen die Fenster trommelte. Jeder andere wäre nun traurig und enttäuscht gewesen Anders Herr Vries— denn er war, das wissen wir bereits, ein Optimist. „Sehr schön“, brummte er vor sich hin und wälzte sich, behaglich schnurrend gleich einer Katze, auf die andere Seite.„Endlich einmal wird man ausschlafen können— etwas Besseres läßt sich ja gar nicht wünschen für die Feiertage.“ Er schlief auch sofort wieder ein. Und erwachte erst kurz nach acht Uhr, da die Sonne bereits durch die dünnen Vorhänge in sein Zimmer schien. Er hatte nicht bemerkt, daß der Regen vorhin nur der letzte Schauer eines nächtlichen Gusses gewesen, daß der Himmel wenig später klar und blau geworden war. Jetzt jedenfalls war er entzückt über das herrliche Wetter— donvelt entzückt, weil er richtig ausgeschlaten und der Taa trondem noch lang genug war. um ihn zu genießzen und der Stadt zu entflieben. Hur tig zog er sich an, griff nach dem fertig gepackten Ruckedenen Teilen Süddeutschlands fort. Junge Mädchen Maienkrone— auf und führen unter Ihr alte Volksauf. sack und stürzte auf die Straße. Er erwischte auch noch gerade eine Taxe und fuhr zum Bahnhof. in der stilten Hoffnung. Maria würde auf ihn warten. Keine Maria, so sehr er sich auch umfah. Sicher war auch sie über den morgendlichen Regen ausgewacht und hatte, dem Gebot des Wettergottes sich beugend, den unterbrochenen Schlaf alsbald wieder fortgesetzt „Recht tut sie daran“, tröstete sich der Optimist Vries. „Ihr tut Schlaf auch mal sehr gut— wo sie sonst immer schon um halbsieben aus den Federn muß.“ Und er entschloß sich. Maria weiter der Wohltat des Schlummers zu überlassen und allein ins Grüne zu A. Kretzer-Hartl: fahren. Man konnte das Versäumte sa am zweiten Feiertag nachholen. „Allein sein, allein wandern, das hat doch auch seine Reize,“ dachte Herr Vries und freute sich darauf, nun einmal stundenlang wandern zu können. Diese Freude dauerte nicht lange. Aber nur deshalb nicht, weil sie durch eine andere Freude abgelöst wurde. Optimisten haben eben Glück. Jedenfalls saß Herr Vrles gegenüber, auch am Fenster, ein junges Mädel das ihm sehr wohl gefiel. „Auch nach Walddorf?“ wagte Herr Vries zu fragen Das Mädchen besahte unbefangen, und nachdem das Eis gebrochen war, ergab sich rasch eine heitere unge zwungene Unterhaltung. Kurz vor dem Ziel ihrer Fahrt fragte Vries die schöne Fremde, ob sie nicht gemeinsam wandern wonlten.„Das geht leider nicht,“ dankte das Mädchen mit vieldeutigem Lächeln.„Ich werde nämlich von meinem Verlobten erwartet“ Herr Vries verlor nicht einen Augenblick seine Hal tung. Er beglückwünschte sie, wünschte ihr einen heiteren Verlauf der Feiertage und sagte sich im stillen: „Ganz gut so: wo ich ohnehin schwach bei Kasse bin brauche ich wenigstens nicht wen anders freizuhalten.“ Dann wanderte er allein los, und es war wirklich wundervoll. Als er, berrlich müde, bei sinkendem Abend in sei ner Wohnung ankam, fand er dort Maria vor. Sie hatte erst am Bahnhof eine halbe Stunde gewartet war dann, ohne ihm zu begegnen, hierber gegangen und hatte hier weiter gewartet bis jetzt. Denn einmal mußte er doch zurückkommen. Maria empfing ihn mit Träuen und Vorwürfen— wer würde das nicht verstehen! Aber Herr Vries ärgerte sich, er glaubte eine solche Behandlung nicht ver dient zu haben. War dies nicht ein schöner Feiertag gewesen? Und hatte er sich nicht sogar gefreut, zuerst. Maria hier in seiner Wohnung anzutrefsen? Trotz dem blieb er beiter und lächelte. Und je mehr er lä chelte, desto zorniger wurde Maria. Bis sie schließlich aufsprang, nach Hut und Handtasche griff und wütend hinausstürmte.„Jetzt ist endgültig Schluß!" das war das letzte Wort, das Vries bei ihrem stürmischen Abgang hörte. „Was'n Glück“, dachte er, sich bedächtig entkleidend. Und noch im Bett schmunzelte er vor sich hin, vor lauter Freude über diesen schönen Feiertag und den angenehmen Ausklang, durch den ihm seine bereits ernsthaft gefährdete Freiheit wiedergegeben wurde. Tfingstglocken Als der junge Fernhofbauer seinen Blick von der Kanzel hinweg durch die Kirche schweifen ließ, da war es ihm plötzlich, als habe er einen unsichtbaren Schlag gerade auf das Herz erhalten. War es möglich? Das Lener!! Drüben im Gestühl des Rosenhofes saß das Lenerl! Wirklich und wahrhaftig. Und lächelte ein wenig, als es den weitaufgerissenen Augen des jungen Bauern begegnete, und sah dann züchtig und versunken auf seinen Rosenkranz hernieder. Das Lenerl, das in der Stadt war und von dem der Fernhofer erst vorgestern gehört hatte, daß es ihm dort gut gefalle und wohl nimmer zurück käme in die Berge.„Das Lenerl ist wiedergekehrt!“ iubelte es in dem Burschen und er empfand eine große Freude. Am liebsten wäre er aufgesprungen und hinausgerannt. doch er bezwang sich, starrte, um sich zu sammeln, auf einen goldenen Sonnenfleck, der vor ihm auf dem Betstuhl leuchtete. Das Lener!!— Aber stehe, der Rleck tanzte und flimmerte, als sei's aus lauter Freude und der Schulmeister droben vor seiner Orgel batte in dem Choral immer drei wiederkehrende Töne, die sangen: das Lenerl.— das Lener!!" Des Fernhofers Hand fuhr konfus durch seinen dichten Haarschopf und sein Blick ging verwirrt über die Köpfe der geschnitzten Heiligen ringsum— nach dem Rosenhofgestühl traute er sich gar nimmer hinzusehen. Doch sollte man es glauben— alle Heiligen sahen ihn an und lächelten, als wollten sie sagen—„Freilich, das Lenerl!“ „Sie lächeln ja gar net— es sieht bloß so aus, weil die Sonne draufscheint! Ich bitt' dich, Martin, halt dich zusammen— du bist ja närrisch!“, redete sich der Fernhofer gut zu. Und war froh. als der Gottesdienst beendet war und er neben dem Pförtlein stand, das Lenerl erwartend. Es trat hinter den alten Rosenhöfern aus der Kirche und seine Augen, blau wie ein Bergsee, lachten dem Burschen entgegen. „Lener!! Ja, daß Du wieder da bist!“ „Grüß' Gott. Martin! Meinst leicht, daß ich noch gut hätt' weableiben können? Aber es hat mir nimmer gefallen.“ „Du weißt wohl, wie ich's mein',“ entgegnete der Bauer unbeholfen.„Es freut mich halt, daß Du wieder do bist.“ Das Mädchen sah sich um. Die Eltern standen noch schwatzend vor der Kirchtür. So gingen die beiden allein bergan und setzten sich schweigend auf einen Felsblock nieder. Sahen über das friedlich zwischen den Bergen gebettete Dorf. Die Sonne leuchtete und der blaue Himmel stand über den Höhen. Von der Kirche klangen die Glocken herauf. Es war Pfingsten! „Wie schön ist das alles!“ sagte das Lenerl leise. „Und deshalb, stehst Du, wollt' ich auch wieder heim. Die Resi hat sich ja gut eingelebt, in der Stadt. Ich hab' mich da gewundert, über meine Schwester— ich könnt's net. Gewiß, es ist dort ein ganz anderes Leben wie hier, aber daß es darum schöner ist, hab' ich net gefunden. Und ich hab' zur Resi gesagt, daß ich zum Fest wieder daheim sein will— so hat sie mir halt den Gefallen getan und ist schnell wieder gesund geworden. Aber sie hat mich ausgelacht, weil ich die Pfingstalocken daheim hören wollte und sagte, daß die Glocken in der Stadt viel größer und im Ton schöner wären, da könnten wir hier oben gar net mit. Nun, das mag ja auch so sein, das will ich gern glauben. Aber in dem Lärm und Getriebe der Stadt haben sie wohl auch stärkere Glocken nötig, damit man überhaupt dazu kommt, sie zu hören und sich darauf zu besinnen. So denke ich mir das. Nun, das ist bei uns ja ein anderes. Da sind unser schönen Berge, die fangen alle den Schall auf, und geben ihn zurück, doppelt und dreifach, daß wir unsere kleinen hellen Glocken gar net stärker brauchen, sie würden sich sonst anhören, wie ein gewaltig Getön.— Ja, und deshalb. weil ich die Glocken hier zum Fest bören wollt', darum bin ich halt wieder da!“ Das Lenerl schwieg und sah über die Berge hin, dieweil der Bauer Martin es unverwandt angesehen hatte, während seiner langen Rede.„Lo“, sagte er mmmmmmm Wolfgang Federau. Pfingsten im Walde Die Stadt versinkt. Und um dich steht der Wald, Durch den des Frühlings duft'ge Wellen zieh'n Die Bäume waren lange ernst und alt— Jetzt sind sie wieder beiter, fung und grün. Der Wald steht schweigend, doch er ist nicht stumm. Er spricht zu dir. Wendet, mit sanftem Rauschen, Die grünen Blätter seines Lebens um: Er nickt dir zu und zwingt dich, ihm zu lauschen. Dem grauen Alltag bist du nun entrückt, Den kleinen Sorgen um die kleinen Dinge. Ruhend im Moos, betrachtest du beglückt Der Käfer Spiel, den Tanz der Schmetterlinge Aus ferner Kirche kommt ein Glockenklang, Der überm grünen Laubdach sanft verweht. Du spürst mit einem Schauer füß und bang. Wie Gottes Atem durch die Stille geht. Du ahnst, wen alles Sein und Leben, Wen Baum und Tier und Blüte preist. In Waldesstille, Waldesweben Rührt Er dich an. Er: Schöpfer Geist!... zögernd.„also nur wegen der Glocken bist wiederkommen. Lenerl?“ Das Mädchen wurde rot und schob eine helle Haarsträhne von den Wangen zurück.„Natürlich auch wegen der Eltern und der Heimat.“ sagte es verwirrt sab den Fernhofer an und wurde noch verwirrter. De lächelte der Martin, ergiff des Mädchens beide Hände und schaute ihm so recht ausgiebig und gzärtlich in die Augen. „Da guck' hin. Dirndl!“ sagte er und tat mit den Kopf eine Bewegung in die Ferne. Dort lag, woh eine halbe Wegstunde vom Dorfe abseits, der Fernhof großmächtig und breit.„Meinst, daß Du Deine Glok ken bis dahin hören kannst?“ Das Lenerl verstand sogleich, errötete noch mehr und versuchte seine Hände frei zu bekommen. Aber der Fernhofbauer lachte und ließ kein bissel locker. „Martin!“ sagte das Mädchen und strahlte ihn an mit seinen Augen. Der Fernhofer gab die Hände frei und nahm dafür das ganze Mädel in seine Arme. Die Glocken läuteten dabei und die pfingstliche Welt sat blau und golden zu. „Siebst Du.“ sagte der Bauer Martin beglückt,„ich hal's gleich gewußt, daß Du nicht wegen der Glocken wiedergekommen bist!"— Aber da zog das Lenerl jäh seinen Arm aus dem des Mannes und seine blauen Augen funkelten.„Gelt. bild Dir aber nir ein, bitt' schön!“ sagte es böse.„Natürlich ist's wegen der Glocken— weshalb auch sonst?".. — Birken zu Plingsten 4 Denker=Worte zum Mutterund Familientag. Das weibliche Geschlecht übt den entschei denden Einfluß im Kreise der Familie aus; nun aber muß aller politischen Kultur moralische Charakterbildung zugrunde liegen, und zu jeder Vollkommenheit des Charakters tann der Keim nur im Schoße des Familien= lebens aufblühen.(W. v. Humboldt.) Mann und Weib sind Verkörperungen zweier verschiedener göttlicher Schöpferideen. Jedes Geschlecht ist eine in sich ruhende Größe; se können wohl miteinander verglichen, aber nicht wertschätzend aneinander gemessen werden. Der männlichste Mann und das weibchste Weib sind Idealtypen. Die Naturaufgabe des Mannes ist die Ritterschaft, die des Weibes die Mutterschaft. Weib sein heißt, wie eine Mutter sein.(Elisabeth Gnauck=Kühne.) Rastlos ringt der denkende Geist nach dem Ewigen, wer aber Weib und Kinder am Herzen hält, der fühlt sich der hohen Gewalt unseres Lebens innig verbunden im seligen Frieden.(Gustav Freytag.) Zum ganzen, vollen Menschen wird der Mann erst durch Weib und Kind, und wer dies nicht hat, der lernt nimmermehr die lichtesten Höhen und dunkelsten Tiefen des Lebens kennen. Wenn der Mann sein gesamtes Sein und Können für irgendetwas einsetzen mag, so ist es für sein eigenes Haus, für Weib und Kind.(Georg Ebers.) Ich weiß mir nichts Besseres als ein pflichtgetreues Weib! In der Ferne alles Rechte, Liebe und Beste deuken können und, heimgekehrt, es nicht anders finden, jeden Bedanken als wahr, jedes Träumen als wirkch— das mi Glück.(Ludwig Anzengruber.) Die Geschichte der Maibowle. weifellos ist die Maibowle noch viel älter § 350 Jahre, aber in der Literatur wird sie or letzt 350 Jahren das erstemal erwähnt, no ea ist man wohl berechtigt, von einem Jabtläum zu sprechen. Roberetus Dodonäus, o berichtet die älteste Chronika, Botaniker ind Leibarzt weiland des Kaisers Maximi an II., rühmte sich diesem, wie sein ein leichter Wein schmecke, dem man mit duftigem Galdmeister eine liebliche Blume gegeben habe, und der Kaiser trug denn auch keine Bedenken, diesem fürtrefflichen Ruhme gebührende Beachtung zu schenken. In einem pfälzischen Kräuterbuche aus 1664 findet man das Kräntlein abgebildet mit der Erklärung: Im Maven, wenn das Kräutlein noch frisch ist und blühet, pflegen es die Leute in den Wein zu legen und darüber zu trinken, auch soll es das Herz stärken und erfreuen. Dennoch hat es lange gedauert, bis der Ruhm des Maitrank bis nach Berlin vorgedrungen war. Hier I er erst 1829 von einem Regierungsassessor namens Rohr eingeführt worden sein. also vor jetzt ungefähr über 100 Jahren. Erziehungsfragen. Die Einigkeit der Eltern in der Erziehung. Die Einigkeit der Eltern hat in sämtlichen Erziehungsfragen eine ganz außerordentliche Bedeutung! Aber man darf die Einigkeit auch nicht falsch auffassen und falsch anwenden. Ist der Vater streng, so braucht nicht auch die Mutter ebenso streug zu sein; sie mag ruhig bei Gelegenheit ihr Herz reden lassen und ihre Arme öffnen, um dem gezüchtigten Kinde einen Unterschlupf zu bieten und einen Trost in seiner kleinen und doch so großen Bedräugnis. Oder sollte das Kind niemand, gar niemand auf der Welt haben, wo es sich vor dem gerechten Zorne des Vaters hinflüchten könnte? Allerdings— und das ist so schwierig— darf die Mutter die gute Absicht auch wieder nicht zuweit führen, sie darf nie dem Bater Unrecht geben und so In dem Kinde die Meinung hervorrufen, es werde von dem Bater ungerecht behandelt. es habe die Strafe nicht verdient, es brauche keine Neue zu empfinden. Rein, die Eltern müssen in allen Dingen beisammenstehen; straft der Vater mit der Tat, so möge die Mutter die nötige Erganzung und Belehrung geben und dem Kinde begreiflich machen, wie weh es auch dem Vater tut, wenn er es strafen muß. Warum Muttertage? Zum zwölftenmal jährt es sich, daß man es unternommen hat, den zweiten Sonntag im Mai als einen besonderen Ehrentag der Mutter auch in deutschen Landen festlich zu begehen. Diefer schöne Brauch, der sich in anderen Ländern, besonders in Skandinavien und Nordamerika, seit Jahrzehnten fest eingebürgert hat und dort als allgemeiner Volksfeiertag gilt, hat auch im Leben unseres Volkes bereits Fluß gesaßt und dies mit Recht. Kann es denn etwas Idealeres geben als Mutterliebe, die Liebe der Mutter zu ihren Kindern, die jedes, auch das denkbar möglichste Opfer bringt? In der Mutterliebe, in der Art. die Jugend zu erziehen, sie auf richtige Bahnen zu führen, liegt das Heil der Völker jest verankert. Durch sie werden die Kinder in allererster Linie zu brauchbaren und guten Menschen herangezogen. Jahraus, jahrein, täglich ohne Rast und Ruh. vom Morgen bis in die sinkende Nacht sorgt, müht sich und arbeitet die Mutter für die gesamte Familie. Daß ein gut erzogener Mensch Zeit seines Lebens es nie vergessen darf, welch hohes Maß von Liebe und Dankbarkeit er seiner Mutter schuldig ist, bedarf keiner besonderen Betonung, und trotzdem, allzuleicht und häusig im Getriebe des Lebens wird es doch übersehen und vergessen, daß die Mutter noch lebt und sich immer noch sorgt. Es brauchen nicht immer schlechte Menschen zu sein, denen solches Vergessen passiert, man vergißt es oft in der Not und noch öfters im Wohlleben. Darum aus diesen und vielen anderen Gründen ist die Einführung des Muttertages berechtigt. Nicht nur die Vergeßlichen und Säumigen, auch alle Liebevollen und Dankbaren werden gern und willig der Mutter einen gan,, besonderen Ehrentag zubilligen, einen Tag im Jahre, von dem sie weiß, es ist ihr Tag, an dem sie selbst nicht arbeiten darf, an dem sie umhegt und umpflegt wird. Wenn an diesem Ehrentage sämtliche Kinder, die ganze Familie sich zusammenfindet, wie es unser Führer Adolf Hitler für die Folgezeit wünscht, indem der Tag der Mutter zugleich ein Tag der Familie sein soll, dann wird ein Glücks= und Seligkeitsempfinden ohnegleichen das Herz der Mutter erfüllen. Und liegt sie draußen auf dem Friedhofe und die Angehörigen tressen zusammen an ihrem Grabe, auch dann ist es recht ein Ehrentag für die Verstorbene, ein Tag innerer Einkehr für die Kinder. In diesem Sinne möge der Muttertag recht bald Gemeingut des gesamten deutschen Volkes werden. Winke. Wenn Goldfische einen weißlichen, moosartigen Belag haben, sind Schleim oder Krätze die Ursachen. Man hat zuviel Futter verabreicht und die im Wasser verbliebenen Reste sind versault. Füttern Sie sparsam. Die Fische sollen nicht mehr Futter erhalten als sie auf der Stelle verzehren. Ratsam ist es, Schnecken in das Aquarium zu setzen, die die Futterreste verzehren. Auch muß das Aquarium in einem hellen und warmen Raum stehen und dem Wasser beim Einfüllen eine Prise Kochsalz beigefügt werden. rische Tintenflecke lassen sich aus Linoleum mit gutem terpentinhaltigem Bohnerwachs durch etwas stärkeres Reiben herausbekommen. Wichtig ist das Nachreiben mit Leinöl. Aeltere Tintenflecke kann man durch Abreiben mit Stahlwolle entfernen. Auch hier muß man aber mit Leinöl zum Geschmeidigmachen nachreiben. Vor der Berwendung scharfer Mittel, die die Farbe des Linoleums angreifen, ist zu warnen. Ein anderes Rezept: Frische Flecke reibe man mit Zitronensaft ab ältere Flecke entferne man durch vorsichtiges Abreiben mit feinstem Glas= oder Schmirgelpapier. Es ist aber bann sofort mit Wachspasta einzufetten. Gesundheitspflege. Gallensteinkolik. Die mit diesem Leiden verbundenen Schmerzen lassen sich in folgender Weise mildern: Man nimmt zunächst bis 3 Eßlöffel voll Oltvenöl und später stündlich einen Eßlöffel voll. Außerdem ist ein heißer Umschlag auf den Unterleib zu machen. der viertelstündlich erneuert werden muß. Die schmerzfreien Zeiten sind zu kalten Waschungen zu benutzen Bei trockenem Husten leistet ein Gemisch folgender Drogen gute Dienste: 50 Gramm zerstoßener Leiesamen, 5 Gramm zer stoßener Feuchel, 5 Gramm Süßholz. Man übergießt einen halben Eßlöffel voll der gemischten Substanzen mit 2 Tassen siedendem Wasser und kocht das ganze 5 Minuten lang auf freiem Feuer. Die Flüssigkeit wird, nachdem sie sich etwas abgekühlt, abgevreßt und lauwarm getrunken Halsschmerzen sind oft die Begleiterscheinungen einer Krankheit. Klagt also ein Kind, so würde es geboten sein, nicht nur den Hals zu betrachten, sondern auch das Allgemeinbefinden in Anrechnung zu bringen. Jedenfalls soll man, sobald die Halsschmerzen in Verbindung mit Fieber und Uebelkett auftreten, es nicht versäumen, einen Arzt zu Rate zu ziehen. Ehe dieser kommt, lasse man mit Salz= oder Zitronenwasser gurgeln. Alleriei. Die Gesamtzahl der Deutschen wird nach dem„Handbuch für das Deutsch tum“ auf 94,5 Millionen berechnet. Im Reiche selbst wohnen 225 Mililonen, 32 Millionen also im Ausland. Davon zirka 11 Millionen in den Vereinigten Staaten. In Frankreich ist den Deutschen der Daueraufenthalt durchaus nicht verboten; dort leben sogar z. Z. 1,7 Millionen Deutsche, allerdings einschließlich Elsaß=Lothringens Die Nase im Bolksgrauben. Es ist eine eigentümliche Tatsache, daß große Männer entweder sehr große oder sehr kleine Nasen gehabt haben. Lange Nasen gelten als Zeichen der Gelehrsamkeit und besonders der Begabung, tief denken zu können, während kurze Nasen auf Unbeständigkeit schließen lassen. Eine„römtsche“ Nase soll Schlauheit, eine „griechische" Adel der Gestunung verraten. Eine Nase mit ausgeweiteten Flügeln soll das Kennzeichen eines der bösen, oft auch hysterisch veraulagten Meuschen sein. Das den Backfischchen oft eigentümliche„Stumpfnäschen“ verrät Natvität und Gutmütigkeit; dagegen soll derjenige scharf und zuwetlen auch hart sein, der eine knochige, gerade und fast spitz auslaufende Nase besitzt. Spitze Nasen sind nicht sonderlich beliebt, es gibt kaum einen impertinenten Menschen, der nicht über eine solche verfügt. Eine weiße, schmale Nase beweist Feinsinnigkeit, dagegen eine nach oben gerichtete geistige Beschranktheit. rlei Weisheit. Vor 25 Jahren konnte ein Flugzeug höchstens 100 Kilometer in einer Stunde fliegen. Der heutige Schnelligkeitsrekord beträgt 630 Kilometer in einer Stunde. Diese Geschwindigkeit wurde von dem Flugzeug Macchi Castoldi auf einer 100 Kilometer langen Strecke in Italien erreicht. In London wurden kürzlich 13 Briese, die in den Jahren 1915 und 1917 zur Post gegeben waren, ihren Adressaten abgeliefert. Die Briefe waren im Postwagen hinter eine Wandverschalung gefallen, ohne daß man es bemerkt hatte. Die Post hat die Briefe mit einer Entschuldigung abgeltefert. In 200 englischen Kinos sind Apparate angebracht, die schwerhörigen Personen das Höreu der Tonfilme ermöglichen England ist weit reicher an Millionaren als die Bereinigten Staaten. Auf je 20 Millionäre in USA, kommen 144 englische. Nr. 55 Beilage zur„Herner Zeitung“,„Sodinger“ und„Gerther Zeitung“ 1934 Ein Kind irrt durch die Nacht. 3. Fortsetzung.(Nachdruck verboten.) Karl säuberte in seiner leisen Art die Küche, wusch das Geschirr ab— dann zog auch er sich aus und begann mit der gesunden Hand seinen Körper zu reinigen, zog frische Wäsche über, dann den Anzug an, kämmte sich mit dem zerbrochenen Kam, an dem fast alle Zinken fehlten, das wulstige Haar und hob dann die kleine Petroleumlampe, die auf einem Brett über seinem Bett stand, hoch und schaute auf die Uhr. „Mein Gott! Halb zwölf Uhr! Nun aber los!“ Rasch warf er sich den Mantel über, setzte eine Mütze des Bruders auf den Kopf und öffnete die Tür Ein scharfer Sturm kam ihm entgegen und mühsam kämpfte er sich durch. „Ich will ja alles tun, was Sie wollen:“ bettelte Hanne.„Nur lassen Sie mich ein ein ziges Mal los!“ Der Mann hatte, ohne es zu ahnen. die Richtung auf die elterliche Wohnung eingeschlagen. Zu ihrer großen Freude sah Hanne das Glitzern des zugefrorenen Unkenteiches. „Nun gut! Ich muß mich auch erst etwas verschnaufen. Aber das sage ich dir. Krabbe: ein zweites Mal entkommst du mir nicht!“ Während Hanne aus seinen Armen alitt. ließ sie sich einen Augenblick niederfallen; er bückte sich um ihr aufzuhelfen. aber darauf hatte sie nur gewartet. Sie wußte, daß hier eine ganz kleine Böschung war, die der Mann nicht sehen konnte. Sie rutschte also schnell bis zu der Stelle und ließ sich hinuntertrudeln, dann sprang sie auf. rannte an der Seite wieder hoch, erreichte den Teich und raste auf diesen zu. Rasch sah sie sich einen Augenblick um, bemerkte, daß der Verfolger bin und her lief. nach vorn eilte, dann wieder rückwärts, und plötzlich entdeckte er sie auf der Eisfläche. Mit einem lauten Fluch sprang er Hanne nach, überquerte die Lichtung und eilte in langen Sprüngen über die glänzende Eisfläche. * Karl schlürfte, so rasch sein lahmer Fuß es erlaubte. den Weg durch die Schrebergärten: aber so sehr er nach Hanne ausspähte— nichts war von ihr zu sehen. Da war es ihm plötzlich, als hörte er jemand schreien— es konnte aber auch eine Katze gewesen sein, von denen es hier in der rattenreichen Siedlung wimmelte. Run war er am Unkenteich, sah, wie das Licht des Mondes sich in dem Wasserloch widerspiegelte, das er erst taas zuvor geschlagen. in der Hoffnuna, ein Gericht Fische für den Mittagstisch zu angeln. Da— er glaubte seinen Augen nicht zu trauen— lief da nicht mitten auf dem Teich eine Gestalt? Ob es ein Mann oder eine Frau war, konnte er nicht erkennen: aber mit einem Male durchzuckte ihn ein Gedanke: das konnte niemand anders sein als Hanne selbst. Er hielt seine hohle Hand gegen den Mund und schrie: „Hanne!— Hanne. bist du's?!“ Aber sie schien ihn nicht zu hören, sondern rannte weiter. Nun fing auch er an zu lauRomau von Paula von Hanstein. fen, verfluchte sein Bein, das ihn so hinderte dann stand er einen Augenblck erschreckt still. Sah er denn recht? Oder äffte ihn ein Wolkenschleier. der jetzt wieder über den Mond zog? Da. am anderen Ende des Teiches, tauchte eine zweite Gestalt auf und schien der ersteren zu folgen. „Hanne!— Hanne...!“ Jetzt war Karl alles klar: seine Schwester wurde verfolgt, verfolgt von einem fremden Mane. Es gab für ihn kein Halten mehr. Wo er die Kraft bergenommen, das hätte der arme Krüppel später nicht sagen können. Er rannte auf den kleinen See zu und schrie im mer wieder den Namen seiner Schwester. Diese hörte ihn nicht, raste in ihrer Todesangst weiter geradeaus, wandte sich um und lief direkt auf das Wasserloch zu. Aber der Fremde hatte das Rusen von Karl vernommen und als er sah, daß ein Mann die Eisfläche betrat, schwenkte er links ab, sprang vom Teich herunter und verschwand bald darauf in der Schonuna. Karl aber hatte nur Augen für die Schwester, die, wie er zu seinem Entsetzen sah. dem Wasserloch immer näher kam. Wieder schrie er ihren Namen, aber wie blind und taub rannte Hanne weiter. Plötzlich war ne verschwunden. Karl sah noch, wie sie in das Loch stürzte. Als er sich der Unglücklichen näherte. begann das Eis unter seinen Füßen zu krachen. Er sprang erschrocken auf die aefrorene Grasfläche der kleinen Böschung, die kaum einen Meter vom Rande des Unkenteiches entfernt lag. Der Schwester aber. die mit dem Kopf aus dem Wasser schaute und sich voller Todesangst an den Rand des Eisloches klammerte, rief er zu: „Halte dich einen Augenblick fest. Hanne! Ich helfe dir!“ Nun erst erkannte sie die Stimme des Bruders und fing an. laut zu schreien. Karl rutschte auf allen vieren auf dem Brett. das er benutzte, wenn er die Fische fangen wollte, entlang, kam bis an das Wasserloch, faßte die eiskalten Hände der Schwester; diese gab sich einen Ruck und stand neben dem Bruder, dem sie nun helfen mußte, sich aus seiner liegenden Stellung aufzurichten. Fast waren beide ins Wasser gefallen. Der Bruder zog sich den Mantel aus und wickelte die vor Frost Zitternde hinein: ihre Hände steckte er in die Mütze, die er sich vom Kopfe gerissen, schob seinen Arm unter den der Schwester und zog die leise Wimmernde vor warts. Erschreckt forschten ihre Augen nach allen Seiten. Sie fuhr erschrocken zusammen, wenn ein Zweig knackte oder der Sturm die kahlen Bäume durcheinanderrüttelte. „Folat er uns auch nicht?“ Wer?“ „Nun, der Mann. Also, habe ich mich nicht geirrt! Hat dich dieser Schuft doch verfolgt?“ „Schon von der Autobusbaltestelle aus muß er mir heimlich gefolat sein. Aber sage niemandem etwas davon, sonst darf ich nicht wieder in das Theater...“ In der Küche machte Karl rasch Licht an. versuchte das Feuer wieder in Gana zu bringen, stellte einen Topf mit Wasser darauf. dann riß er der Schwester, die vor Frost mit den Zähnen klavverte, die Mutze aus den Händen, warf seinen Mantel, den er ihr umgehangen hatte, ab. nahm ein Handtuch und rieb mit der gesunden Hand. so gut er konnte. die triefenden Haare trocken. Dann machte er die Tür zur Wohnstube auf. schob sich leise durch den Türspalt. nahm die Kleidungsstücke, die Mia neben sich auf den Stuhl. der am Bett stand, hingelegt hatte. und brachte sie Hanne. „Hier. zieh die Kleider an; ich werde versuchen, dem Vater die Pulle zu stehlen— ich kann dir dann einen heißen Trank brauen.“ Als der Bruder die Küche wieder verlassen, warf Hanne mit siebernder Hast erst den Mantel, der naß und schwer an ihrem Körper hing. ab, dann das Kleid und die Unterwäsche. Alles war eiskalt und durch die Nässe fast gefroren; mit dem Tuch frottierte sie sich ab. Dann zoa Hanne die Kleider der Schwester au. Kaum war sie fertia, als die Tür sich wieder öffnete und Karl die Rumflasche triumvhierend in die Höhe hielt. „Hat er nichts gemerkt?“ „Schläft wie ein Brett. Zuerst, als ich mich bückte, um die Flasche, die ja immer neben seinem Bett steht, zu fassen, war er ausgewacht und fluchte vor sich hin— ich duckte mich aber rasch. und bald hörte ich wieder ein gleichmäßiges Schnarchen.“ Da aber die Schwester noch immer am ganzen Körver zitterte nahm er die Jovve von Franz, die über dem Bettpfosten hing, und warf sie Hanne über. Um ibren nassen Kopf wickelte Karl einen alten Schal. der am Eingang der Tür an einem Regal bina. „So. nun trinke erst einmal— und wenn es ganz wenia ist— von dem Fusel!" Sie hatten immer nur leise und flünternd gesprochen, denn niemand sollte etwas von dem„Ueberfall“ und dem Sturz in das Wasserloch erfahren. Während der Bruder die nassen Kleider von Hanne an den Herd zum Trocknen hina. versuchte diese, einige Schlucke von der scharsen Flüssigkeit zu trinken; aber das Zeug kitzelte sie im Halse. und sie prustete und spie alles wieder aus. Dadurch wachte Franz auf. öffnete schlaftrunken die Augen und sah blöde um sich. „Was ist denn das hier für ein Krach? Laßt mich doch schlafen!“ Karl hatte in eine Tasse kochendes Wasser laufen lassen und diese vor Hanne auf den Tisch gestellt. Nun hob er die Flasche und wollte von dem Inhalt derselben etwas in das Wasser gießen: aber plotzlich entfiel die Flasche seinen Häuden und knallte auf die Tasse. Diese zerbrach und das heiße Wasser floß über die noch eiskalten Hände der Schwester. Hanne wollte vor Schmerzen laut aufbeulen. aber der Tou blieb ihr in der Kehle stekken; sie starrte in das Gesicht von Karl. dessen Augen weit ausgerissen, entsetzt. über ihren Kopf hinwea auf die Tür fielen, die binter dem Platz von Hanne lag. Sein Gesicht war blaß die Unterlivve vorgeschoben. "—„ P•SZNGWES E..— · Bux. S..—.. 503S 5ASMS 2.25 — G• OÄEE— #5;6 56 O C2### S RE13 —.——* — 2— — 3— Soeben wollte sich Hanne umwenden, um auch der linke der mächtig ausgebreiteten zu sehen, was den Bruder so verändert hatte, Flügel und viele Teile des Faltenwurfs. als sie plötzlich einen Stoß verspürte, daß sie Aber das Gesicht und die schmalen Hände sast vom Stuhl gefallen wäre. Bruder Franz hatten so aller Verwitterung standgehalten, war ausdem Bett gesprungen,breitete die Arme daß des Beschauers bebendes Herz Verzükwie schützend gegen die Gestalt von Hanne kung sondergleichen erlebte, die für eines kuraus und donnerte mit lauter Stimme: zen Schlages Dauer über die schwindende „Wage es nicht, das Mädel anzurühren!" Kraft des Alternden ging... In der Tür stand der Vater: er hatte woo!] Nachdem Meister Simon sich in die Wirkdemerkt, wie Karl die Flasche holte, sich schla= lichkeit zurückgesunden, schickte er die Leute. send gestellt, um den Jungen zu täuschen, die ihm behilflich gewesen, weg. Dringend dann war er ihm gesolat, hatte sich kaum Zeit hämmerte in seiner Brust der Wunsch, allein genommen, die Hosen überzustreifen; das zu sein mit dem Bilde. Er ging wiederholt Hemd auf der Brust war offen, und man sad, um die Skulptur herum, betastete sie mit Lungen dran: scheuem Finger, trat zurück, die Augen schatchend vor But aus seinen rungen drang. stend, und Bewunderung füllte sein Herz. hier, in der Küche, steckt ihr alle Welche Anmut! Welche Lieblichkeit! Welche „Also meinen sauerver= holde und berauschende Süße in diesem noch .. k n o s p e n h a f t u n e r s c h l o s s e n e n u n d d o c h s c h o n i n Karl schlotterten die Knie: er sah hinter Liebe brennenden Körper! Wer war der Meidem Vater die Mutter stehen, die ihm bittende ster, der dies Wunder aus dem rohen Holze Gesten zuwarf, die Finger an die Livven hielt, des Lindenstammes hervorgezaubert?— Ver# ei„och schweigen mochte, und een Hu##t gessen sein Name, verweht sein Ruhm! Trauer nicht noch mehr reizen. Wie die Mutter aus; beschlich, wie einer Wolke kühler Schatten, loh! Als ob ne gixert a.; dem Sarae kam:: die Seele. Aber sogleich zog die Wolke weiter knirschender zischender Daut Araug 2:a# und herrlich und gewaltig gleißend brach ein knirschender, zischender Laut drang aus sei= Sonne ein: Was galt denn ein Name, was ein Ruym vor dem Werke, das sie überlebte, ließ ihn alles au: sevicherter aß das noch nach Jahrhunderten dastand und im eß ihn alles andere vergessen.[Herzen dieselbe Flamme aufzündete. Ganz langsam, den kranken Fuß nachschleppend, näherte er sich dem Vater, schob die breite, massige Gestalt des Bruders zur Seite und stand jetzt dicht vor ihm. Karl stand drohend vor dem Vater. und mit heiserer Stimme wälzte er die Worte aus seinem Munde: „Nun halten wir Abrechnung— Abrech= nung miteinander für all die Demütigungen, Erniedrigungen, für all die Schläge, die du an uns und an die Mutter ausgeteilt hast; ich muß ein Ende machen, damit wir alle von dir befreit werden."[Fortsetzung folgt.) Fluch der bösen Tat. Skizze von Hans v. Hülsen. Dies ist die Geschichte vom unseligen Ende des Bildschnitzmeisters Simon Mergenthaler. Sie hebt mit dem Tage an, da er aufs Rathaus der kleinen fränkischen Stadt berufen wurde und dort den Auftrag erhielt, eine der beiden Figuren an der großen Orgel von Sankt Sebaldus zu restaurieren. Denn vorher hatte sich das Leben des rüstig aufs Greienalter zuschreitenden Mannes in gerader Linie gehalten. Es war der große Tilman Riemenschneider, der große Meister aller Holzschnitzkunst. Dessen glorreiches Bild hatte imon Mergenthaler vorangeleuchtet, wenn er seine Schnitzmesser an tausend Dingen des nüchternen Alltags stumpf machen mußte. Als höchster Ehrgeiz aber saß in seinem Herzen der Wunsch, sich in den Besitz eines Werkes von Tilman Riemenschneider zu setzen. Zur Ausführung seines Planes ist es nie gekommen, und zwar vor allem darum nicht, weil unser wohlweiser Rat den Beschluß saßte, die Frauenfigur an der Orgel von Sankt Sebaldus restaurieren zu lassen, und die verantwortungsvolle Arbeit den kunstfertigen Händen Simon Mergenthalers anzuvertrauen. Es wurde alsbald, unter Meister Simons Aufsicht, die kleine Figur vom Prospekt der Orgel gelöst und behutsam auf den steinernen Estrich niedergesetzt, wo sie sich freilich als nahezu lebensgroß erwies. Man trug sie in des Bildschnitzers Werkstatt, woselbst Simon Mergenthaler sie eigenhändig aufstellte und ins Licht rückte. Prüfend sah er sie an— und erkannte sofort, daß er niemals eine solche Kostbarkeit unter seinem Dach beherbergt hatte. Es war zarte weibliche Gestalt, ein junges Mädchen an der Grenze der eben erblühenden Jungfrau, in einem wunderbar kunstvoll gebauschten Faltengewand, mit gelocktem Braunhaar und einem so reinen und gläubigen Ausdruck des im Singen geöffneten Mundes, daß dem alten einsamen Meister, der nie einen Frauenmund geküßt, das Herz erbebte. Die noch kindlichen Hande hielten eine halb entsaltete Notenrolle, die wurmstichig und beschädigt war. Und stark beschädigt zeigten sich Von neuem trat Meister Simon hinzu, die Gestalt zu prüfen. Er holte vom Werktische ein großes Augenglas, damit er den Wurmfraß und seine Verheerungen an dem kostbaren Gebild untersuche— und fuhr jählings, wie wenn eine Natter auf ihn zugezuckt, zurück, da er an verborgener Stelle das vertaute Zeichen, das bekannte Monogramm entdeckte. Was von dieser Stunde an in Meister Simon und mit ihm vorgegangen, ist vom Dunkel bedeckt, er hat es als sein Geheimnis ins ehrlose Grab mitgenommen. Nur durch die vor der Polizei gemachten Feststellungen können wir uns die Zusammenhänge einigermaßen wiederherstellen. Gesell und Lehrbub sagten übereinstimmend aus, daß ihnen noch am selben Abend. zu ihrem großen Staunen, ein Zettel zugestellt worden, durch den Mergenthaler ihnen Urlaub gab und sich jeglichen Besuch in der Werkstatt verbat. Er habe sie erst wieder rufen lassen, damit sie ihm bei der Rückführung des wiederhergestellten Bildes in die Pfarrkirche hülfen. Das Bildwerk sei herrlich erneut gewesen, sagten sie— nun, das wußten alle, die es Sonntags an seinem Platz vor der Rückpositur der großen Orgel sahen und bewundernd anstaunten! Die alte Zugeherin bekundete, daß der Meister auch ihr, ohne eine Erklärung zu geben, während dieser vier Wochen das Betreten der Werkstatt verboten habe. Der Polizeimeister, der die Untersuchung dieses seltsamen, unsere kleine Stadt in einen wahren Taumel von Neugier und Teilnahme stürzenden Kriminalfalles führte, konnte in seinem Aktenstück nur noch Weniges vermerken. So, daß sich in der Hinterlassenschaft Simon Mergenthalers, und zwar in einem abgegriffenen Lederbeutel unter seinem zerwühlten Kopfkissen versteckt, eine Summe vorfand, die ihn nach den bescheidenen Begriffen seiner Mitbürger zum reichen Manne machte und die mit dem möglichen Gewinn aus seinem Gewerbe nicht recht in Einklang zu bringen war, auch wenn man seinen bekannten Geiz in Rechnung stellte. Ferner, daß der amerikanische Staatsangehörige William Snyders, der in Bremerhaven festgenommen und wegen versuchten Vergehens gegen die Zollgesetze in Untersuchungshaft gesetzt wurde, sich zwei Tage in unserer Stadt ausgehalten und die weitaus meiste Zeit hinter verschlossenen Türen in der Werkstatt Meister Simons verbracht hat, von wo er schließlich eine große, schwere Kiste zur Bahn schaffen ließ. Das bestätigten wiederum die Aussagen von Geselle und Lehrjunge, die zwar bei der Verhandlung zwischen dem Meister und seinem Gast nicht zugegen gewesen, aber zur Hilfeleistung beim Abtransport der Kiste gerufen worden waren. Nie hätten sie geglaubt, so sagten sie beteuernd, daß in der Kiste sich die Fiaur befinden könnte, die sie zur gleichen Stunde doch hoch oben an der Orgel von Sankt Sebaldus bemunderten! Der Schluß des Polizeimeisters ging auf Grund aller Aussagen dahin, daß der durch Selbstentleibung geendete Bildschnitzer Simon Mergenthaler, in aller Heimlichkeit, und zwar mit bewunderungswürdigem Geschick, eine Kopie von der von ihm als Riemenschneidersche Arbeit erkannten Orgelfigur hergestellt, ihr das Aussehen des Original= werkes gegeben und die Fälschung an die Kirchengemeinde abgeliefert habe— während er das kostbare Original für sich behielt, in dem versperrten Nebenraum seiner Werkstatt versteckte und schließlich an den amerikanischen Kunstsammler Snyders verkaufte. Daß Gewinnsüchtige Absicht das Motiv seines verbrecherischen Handelns bildete, war dem Polizeimeister nicht zweifelhaft. Soweit die Akten, mögen sie nun irren oder nicht. Uebrigens irren sie sicher in dem, was sie über Simon Mergenthalers Motive zu seinem Tun sagen. Denn es ist gewiß vieles in der Welt, was nicht in den Akten steht! Und wir vermögen wohl nachzufühlen. welche Gier in dem sechzigjährigen Künstler geherrscht haben muß, daß er so vom geraden Wege abirrte. Meister Simon hat das erfahren! Wie mag er gelitten haben, da er das Bild in seinem halbdunklen Schlafraum verbarg! Was mag er durchgemacht haben, ehe er sich entschloß, den Schatz, das ersehnte, verehrte Idol heimlich und auf strafwürdigem Wege— denn eine Schuld zeugt die andere!— aus dem Hause zu schaffen, in dem er keinen Segen gewirkt! Wir dürfen glauben, daß er sich vor Gott reuig niedergeworfen hat, ehe er die Nachricht von der Verhaftung des Amerikaners und der Beschlagnahme der entwendeten, wertvollen Statue erhielt und dann in seines Herzens Verzweiflung nach dem scharfen Schnitzmesser griff, mit demselben Werkzeug zu fühnen, mit dem er gesündigt. Er hat einen Zettel hinterlassen, der jetzt zuoberst in das Aktenstück„Simon Mergenthaler, Holzschnitzmeister, hierselbst“ eingeheftet ist. Durch ihn vermachte der Meister all sein Hab und Gut der Kirchengemeinde zu Sankt Sebaldus und bat gleichzeitig, man wolle, sobald das kostbare Originalwerk wieder der geraubten Kirche zurückgegeben sei, seine eigene Arbeit, die er als fluchwürdige Fälschung bezeichnete, auf öffentlichem Platze verbrennen. Dieser Bitte ist indessen nicht entsprochen worden. Die köstliche Jungfrauengestalt, des Meisters bestes Werk, hat vielmehr ihren Platz unter der Pfarrkanzel gesunden und blickt mit holdem Auge alle an, die sich des Sonntags zur Predigt um sie scharen. Und wenn Meister Simons unruhvoller Geist bei Nacht um die schweigende Orgel und unter der hohen Wölbung irrt, mag er das als Zeichen dafür empfangen, daß Jesus die Sünder annimmt. Ein König kehrt heim. Skizze von Otto Erich Gurlitt. Wo an der schmalen Einfahrt zur blauen Südseebucht die Wellen weiße Schaumkronen trugen, ragte ein Felsen wie ein Wächter emvor. Ein schlanker Palmenstamm stand dort oben als Flaggenmast, und die schlaff herunter hängende Fahne war wohl einst ein Segel gewesen. Hein Nottbohm lehnte gegen den Mast. Er hatte die Arme über der Brust verschränkt, denn er dachte an die Vergangenheit und warum er nun hier wartete, tagaus, tagein vergeblich, im Zwiespalt mit sich selbst. Die Not in der Heimat hatte ihn in die Welt hinaus getrieben. Er war nicht einer von denen, die zähe und wortlos kämpften und im Verborgenen blieben, sondern er wollte erobern, über die anderen emporragen, rasch Erfolge sehen. Und dann floß Abenteurerblut in seinen Adern. So hatte er alles verkauft, was er dort drüben besaß. Dafür ließ er sich einen Kutter bauen. Der sollte ihn in die weite Welt hinaustragen, wo es noch Abenteuer gab, wo nicht die Enge der Heimat wie ein lästiger Panzer die Brust bedrückte. So war ein Nottbohm, wie sehr er auch davor gewarnt wurde über den Atlantischen Ozean gefahren, dann an der amerikanischen Augenblck ersehnt, da er zum ersten Mal wieKüste entlang, durch den Panamakanal hin= der den altvertrauten Boden betreten würde. ein in die Südsee. Ziellos irrte er von einer Doch die Heimkehr war eine Enttäuschung. Insel zur anderen, ohne einen Pfennig Geld. Denn niemand kümmerte sich um ihn, niestets nur auf die Gastfreundschaft der Einge= mand wußte, was man bei Millionen von borenen und auf die Gutmütigkeit der weißen Erwerbslosen mit ihm beginnen sollte. Er Pflanzer und Händler angewiesen. Hier war verschwand unter der Menge, fühlte sich wieer hängen geblieben, um einem einsamen Eng= der bedrängt durch die Enge der Verhältnisse. länder über das heulende Elend hinweg zu Zwölf, achtzehn Monate lang quälte er helfen, und dort, um einen melancholisch ge sich in der Heimat herum. Dann hielt er es wordenen Landsmann zu trösten.[nicht mehr aus. Er wanderte teils zu Futz, Doch dann war er plötzlich geflohen. Aus teils von mitleidigen Kraftfahrern mitgeAngst vor dem Verkommen. Er mochte den nommen, nach Genua, und dort gelang es Whisky und den Rum nicht mehr sehen, den ihm, sich an Bord eines englischen Südseedie Weißen hier zum Tröster hatten. Er wollte fahrers zu schleichen. Drei Tage später wurde weiter, irgendwohin, nur in eine neue Um=er halbverhungert entdeckt. Der Kapitän gebung. swollte ihn zuerst in Port Said der Polizei Er war hierher, gekommen, ohne eine übergeben. Doch dann stellte er ihn als HeiAhnung zu haben, wie die Insel hieß. Er zer vor die Kessel, weil ein anderer krank an landete damals eine Stunde von der Bucht sand gebracht werden mußte. entfernt und schlief müde am Strand, weil! Für Hein Nottbohm kamen qualvolle Woes zu spät war, um noch auf Entdeckungs= chen. Nur die Hoffnung, seine Insel wieder fahrten zu gehen.(zu sehen, hielt ihn aufrecht. Er wußte nicht Das Gefühl, nicht mehr allein zu sein, das genaue Ziel des Dampfers, aber er war weckte ihn am anderen Morgen. Er schlug die gewiß, daß er irgendwie seine Insel erreichen Augen auf und sah in ein hellbraunes Mäd=swurde. chengesicht, dessen rote Lippen weiße Zähne! Die Hoffnung wurde früher als erwartet freundlich umrahmten. Hein Nottbohm war zur, Wirklichkeit, sofort wach:„Donnerwetter!“ Sein Blick glitt#nfrage hin erfuhr der Kaf an dem Mädchen entlang, sah die glänzenden auf einer Insel, die fast in se Arme, die junge Brust, den Schurz aus Palm= und erst in den letzten Mona sors 9n..„.„„ Atatas denen Dampfern ihres aufbl Denn auf eine drahtlose Kapitän, er könnte seinem Kurs liege Gemte, eie funge Glaß, den Schutg aus Lulme s.- len in ven letzten Monaten von verschiefasern, und er wußte sofort, daß er auf dieser denen Dampfern ihres aufblühenden Hafens Insel länger bleiben wurde. wegen angelaufen werde, das frische Wasser Tatsächlich waren seidem drei Jahre ver-„„„„ gangen. Drei Jahre, in denen sich hier auf der! St„J. der Engländer eines Tages am Insel manches verändert hatte. Zuerst lebte Flaggenselsen vorbei in die Bucht ein. Im Hein Nottbohm mit Nola, dem Mädchen, der Tochter des Häuptlings, in den Tag hinein. Dann war plötzlich in ihm der Tatendrang erwacht. Er wollte etwas Großes schaffen. und es gelang ihm, die Insulaner zur Arbeit zu bringen. Schon im ersten Jahr konnte er seinen Kutter voll Kopra packen und die zweihundert Kilometer zur nächsten Insel hinüberfahren, wo er die Ware gegen Werkzeug eintauschte. Dann ließ er Lagerhäuser bauen, im Grunde der Bucht einen Kai errichten, damit die Dampfer, die später kommen sollten, dort laden konnten. Er hatte die Insulaner gelehrt, Gärten anzulegen, zu ernten und nicht mehr dem bloßen Nichtstun zu leben. Die Insel war so weit, daß sie nur aus den Anschluß an die große Welt wartete, um zu einem Handelszentrum zu werden, zum Umschlaghafen großen Umfanges. So hatte sich Hein Nottbohm ein kleines Reich geschaffen, in dem er unumschränkter Herrscher war. Doch dann kam plötzlich die Unrast über ihn. Er sehnte sich nach Menschen seiner Rasse. Er wollte sich den Gedanken sofort wieder aus dem Kopf schlagen, doch er konnte es nicht. So sagte er es Nola, daß er fortgehen müßte: „Ich komme ja wieder.“ Sie sah ihn nur er#####n schrocken, fasungslos an und sagte kein Wort. Welt; e reg majestätisch dahin, dem zwei KaToch am nächsten Tag trieb sein Kutter als ravellen, fast im Kielwasser, folgten. Die Tage Wrack in der Brandung. Hein Nottbohm vergingen. Eine steife Kühle war aufgewußte es, ohne zu fragen: Nola hatte das sprungen, die immer mehr auffrischte. Mit Fahrzeug losgebunden, damit es zerstört geblähten Sturmstagsegeln verfolgte nunmehr Hafen herrschte reger Betrieb. Zwei Holländer luden Kopra. Der Kapitän des englischen Schiffes ging an Land, um wegen des Wassers zu verhandeln. Der Mannschaft aber verbot er das Schiff zu verlassen, denn er hatte gehört, daß die Holländer Leute brauchten, und er fürchtete, er könnte einige von seiner Besatzung verlieren. Als der Dampfer am nächsten Tag mit vollen Wasserbehältern wieder aus der Bucht dampfte, meldete ihm der Erste Offizier:„Ich habe den Heizer Nottbohm einschließen lassen müssen. Er wollte durchaus an Land, schrie, er sei der Herr der Insel und hätte dort alles geschaffen. Als ich ihn nicht gehen ließ, bekam er einen Tobsuchtsanfall. Ich war schon immer der Meinung, daß bei dem Mann im Kopf etwas nicht stimmte.“ Im Höllenstrom. Historische Skizze von Moritz Winter. Man schrieb das Jahr 1520. Einem rotglühenden Feuerballe vergleichbar, hob sich die lichtspendende Tageskönigin aus den schäumenden Fluten des Atlantischen Ozeans. Ein stolzer Zweidecker rauschte mit vollen wurde und er nicht von ihr gehen konnte. Doch er sagte nichts zu ihr, denn er wußte selbst nicht, ob er gehen durfte oder bleiben mußte. Die Sehnsucht nach irgend etwas, das er nicht nennen konnte, vielleicht nur nach Neuem, trieb ihn nun täglich zu seinem Flaggenmast hinaus. Und dort hofte er, daß ein Seefahrer seine gefährliche gebl der verwegene Bahn. Weder der tollkühne Schiffer noch die bestürzten Mannschaften wußten, wo sie sich befanden. Hatte doch diesen Teil des unendlichen Weltmeeres noch kein Seemann befahren; kein Schiffskapitän hatte bisher den Mut aufgebracht, sich in diese gänzlich unbekannten ampfer kommen und ihn mitnehmen würde, Breiten zu wagen. Die Meeresfläche wurde dachte er wieder an Nola, an die Insel, die senger und enger. Jetzt segelten diese kühnen ihm gehörten, die er nicht verlassen durfte.— Männer mit größter Vorsicht. Man kam nur Doch eines Tages dachte er nicht mehr an langsam vorwärts, denn oftmals wurde das das, was ihn hier hielt. Denn draußen hatte Senkblei ausgeworfen, um Untiefen feststelein Dampfer Anker geworfen, und die grau=llen und vermeiden zu können. Mit Entsetzen weiße Fahne am Flaggenmast auf dem Fel= gewahrten die Mannschaften, daß sich die sen rief ein Boot zur Insel herüber. Eng= Schiffe nunmehr in einer Wasserstraße befanländer waren darin, und die wunderten sich als sie Hein Nottbohms Reich sahen. Sie wunderten sich noch mehr, als er sie bat, ihn bei Nacht zum Schiff hinüber zu fahren, ihn mitzunehmen nach Europa. Er konnte selbst den, wie sie gefahrdrohender nicht mehr gedacht werden konnte. Totenblässe auf dem Antlitz, starrten die verstörten Seeleute auf die vielen Felsenriffe, die sich tückisch aus dem Meeresspiegel erhoben; auf die Menge der nicht sagen, was ihn zu diesem Schritte trieb. Sandbänke, die sich meilenweit in unbekannte In der Südsee war er ein König gewesen. Fernen zogen. Beängstigend steil türmten sich Arm kehrte Hein Nottbohm in die Heimat himmelhohe Felsen knapp an den Küsten emzurück. Während der Ueberfahrt hatte er den vor. Jeden Augenblick konnten die unglücklichen Schifse auf eins der messerscharfen Riffe auffahren oder auf den Grund geraten. Dann gnade der Himmel den Seglern und ihrer Besatzung; dann waren alle verloren. Auf dem Vorderkastell stand eine Gruppe aufgeregter Matrosen.„Gott stehe uns bei!“ meinte jetzt Wilkinson mit bebender Stimme. „Jetzt ist es mir klar, wo wir uns befinden; sicherlich nirgendwo anders als im Höllenstrom. von dem uns unser Bootsmann auf dem„Albatras“ erzählte. Dieser grauenhafte Strom wird immer enger und enger; schließlich rast er mit schwindelerregender Schnelligkeit dahin und reißt endlich das unglückliche Schiff, das in ihn gerät, in den fürchterlichen Abgrund; in den Abgrund der Hölle.“ Totenbleich, mit starren Augen. blickten die Kameraden den Unheilverkünder an.„Ja“, meinte jetzt der Deutsche, Diether,„es wird schon so sein, wie Wilkinson sagte. Denn ich höre schon seit einigen Tagen nicht mehr den Klabautermann. Der freundliche Geist hat offenbar das Schiff verlassen; ein untrügliches Zeichen daß uns Unheil und Verderben droht!“ Jetzt nahm der hünenhafte Spanier, der Bootsmann Alvarez, das Wort:„ Zum Donnerwetter!“ sprach er mit flammenden Augen: „Handeln wir, Kameraden! Die Mannschaften der Schiffe stehen hinter mir. Zwingen wir den von allen guten Geistern verlassenen Kapitän umzukehren. Willigt er nicht ein, gebrauchen wir Gewalt.“ Auf dem Achterkastell stand der Kapitän des Schiffes und starrte mit brennenden Augen unentwegt in die rätselhafte Ferne. Ihm zur Seite weilten einige Seeleute und etliche Gewappnete.„Fernao", sprach jetzt einer der Ritter,„ich bringe Dir üble Kunde: Die Mannschaften sind mutlos, verzweifelt. Wir stehen unmittelbar vor dem Beginn einer Meuterei. Sie sind der Meinung, in den Höllenstrom, den sagenhaften Strom der Seeleute, geraten zu sein, aus dem es kein Entrinnen gibt. Und in der Tat... Allein“, da hielt der Sprecher inne und fügte warm hinzu:„Wir wollen unter allen Umständen zu Dir stehen. Fernao; wie es auch kommen mag!“ „Das wollen und werden wir!" ertönte es dröhnend im Chor. „Ich danke Dir. Pigafetta“, erwiderte der kühne Seemann,„ich danke Dir und Euch“ Eine Nacht und ein Tag waren vergangen. Auf dem Vorderkastell stand die mit Faustrohren, Handspeichern und Aerten bewafsnete Mannschaft.„Nun werde ich mit dem Kapitän sprechen“. sagte Alvarez.„Wenn ich rufe:„Adelante! vorwärts!" dann kommt Ihr mir zu Hilfe.“ Der hünenhafte Seemann nahm mit festen Schritten seinen Weg nach dem Achterkastell. In diesen kritischen Minuten umsegelte das Schiff in der stark gekrümmten Meerenge eine jäh aus dem Wasser in die Höhe strebende ungeheure, kahle Felsenmasse, die bisher die Aussicht versperrt hatte, und im selben Augenblick ertönte es gellend, daß alle zusammenfuhren, vom Mars:„Das offene Meer: ho!“ Die Wirkung dieses Ruses war zauberhaft! Alvarez stürzte ungestüm zur Reling und starrte keuchend auf die unendliche, wogende Wassermasse, die sich vor ihm ausbreitete. Ein Teil der Mannschaft sank in die Knie und erhob schluchzend die Hände gen Himmel. Die großen, glänzenden Augen des kühnen Seefahrers strahlten im heiligen Feuer der Begeisterung.„Freunde“. sagte er mit bebender Stimme,„der Herr hat Großes an uns getan. Er ließ uns eine Meerenge entdecken. Er führte uns durch eine Wasserstraße, die sicherlich noch kein Europäer befuhr, in ein vielleicht gar nicht bekanntes Meer. Eines ist heute schon sicher: Unser Name wird durch alle Zeiten, für immer durch Aeonen forttönen.“ Der küne Mann war Fernao de Magalhaes, der Entdecker der Magalhaesstraße, die das südamerikanische Festland von der Inselgruppe Feuerland scheidet. Das Weltmeer, in das dieser unerschrockene Seemann gelangte. erhielt, nach seiner hunderttägigen, von keinem Sturme getrübten Fahrt, von ihm den Namen Stiller Ozean“. Der Meister des deutschen Barock Am 20. Mal 1664 wurde Andreas Schlüter geboren und starb last genau 30 Jahre später, Im Mal 1714, zu Petersburg.— Der Bildhauer versucht sich zum Schlußz am perpeluum moblle In der Freien See= und Oansestadt Hamburg stand die Wiege Andreas Schlüters im Hause seines Vaters Gerhard Schlüter, der auch ein Bildbauer war, von dem aber die Oeffentlichkeit wenig erfahren bat. Man schrieb das Jahr 1664. Hundert Jahre vorber war der große, der göttliche Michelangelo gestorben. Seit dem Tode Rubens' waren 24 Jahre vergangen, und in Amsterdam stand das Schaffen Rembrandts auf der Höhe. Deutschlands Fürsten suchten Kulturgüter aus dem Ausland an ihre Höfe zu zieben. Man weiß nicht viel von Schlüters Lebensweg. Man welß nicht, wie es in dem Hause seines Vaters beschafsen war. Man weiß nicht, welche Schule er besuchte. Aber es ließ sich feststellen daß der alte Schlüter mit und Kegel, als der kleine Andreas etwa 10 Jahre war, nach Danzig übersiedelte. Hamburg—Danzig. den reichen Handelsstätten gab es jedenfalls in dieZeit für den Bildbauermeister einiges zu tun. Die Lohlhabenden Kaufleute wandten Geld daran, ihre Häuser stattlich auszuschmücken. Und hier in Danzig wurde auch ein Mann Lehrer Schlüters, der seine Kunst auf eine eigene, den reichen Kaufleuten besonders genehme Art ausübte. Es war der Holzbildbauer David Sapovius, der die Kunst der Plastik der berühmten „Danziger Schränke" des 17. Jahrhunderts in allen Einzelheiten beberrschte. Durch die„Danziger Schränke" erhielt also Schlüter wohl seine ersten Anregungen. Aber dann verstummt das Blatt, das die Geschichte seines Lebens erzählt. Erst 1689 begegnet man dem 25jährigen Andreas am Hofe des Polenkönigs Johann Sobieski in Warschau. Er beteiligte sich, soweit heute feststeht, an der künstlerischen Ausschmückung des Schlosses Willanow bei War schau. Und auch an dem dortigen Palais Krasinski glaubt man heute seine Hand entdeckt zu haben. Während der deutschen Besatzung Warschaus im Weltkriege wurde übrigens festgestellt, daß gewisse Zahlungsbelege Schlüters bildhauerische Teilnahme am Palais Krasinski bestätigen. Fünf Jahre später trifft Schlüter in Berlin ein, und zwar Ende Juli des Jahres 1694. Dazwischen mag ein Studienaufenthalt Schlilters in Paris liegen, ge naue Daten darüber sind nicht bekannt. Aber zwischen seiner Warschauer und Berliner Zeit liegt unzweifelhaft eine Periode der künstlerischen Reifung, die sich nach äußeren Vorbildern vollzog. Der Dreißigjährige wird in Berlin Hofbildbauer und Lehrer an der Kunstakademie. Kurze Zeit darauf wurde er zum Direktor der neuen Anstalt ernannt, und zwei Jahre später geht er im Auftrag des Kurfürsten nach Italien, um Givsabgüsse nach der Antike einzukaufen. Auch dieser kurze Aufenthalt im Süden ist von nachhaltigem Einfluß auf das Schaffen Schlüters gewesen. 1697 entstebt sein erstes größeres Werk, das Bronzetandbild Friedrichs III., das heute vor dem Schloß in Königsberg steht. Es ist rein äußerlich genommen ein Denkmal im Geschmack der Zeit Ludwigs XIV. Aber rotzdem ist es eine eigenwillige Leistung, die die Perönlichkeit Schlüters und seine Auffassung des deutschen Barock bereits deutlich erkennen lassen. Der Bau des Berliner Schlosses war bereits mehrere Jahre vorber egonnen worden. 1699 erhält Schlüter als Akademiedirektor die Oberleitung. Schlüters Anteil am Schloß Hau ist ein ziemlich verwickeltes Problem. Man weiß eute, daß der Bau der östlichen Schloßhälfte bis 1711 on ihm vollendet wurde. Aber seine schöpferische Mit rbeit hat sich auch später an dem Riesenwerk betätigt. ine Reihe selbständiger bildhauerischer Arbeiten sind cher auf den Meister zurückzuführen. Im Innern des schlosses bildet z. B. der große Rittersaal ein Hauptsück seiner Raumkunst. Dekorative Einfälle überstürzen sich. Der Bildbauer kommt dem Architekten ins Gebege. Plastische Allegorien zieren die Gesimse über den Türen. Die figürliche Plastik gipfelt in damals schon bekannten Symbolen aus allen Weltteilen: Palmen, Lorbeerbäumen, Löwen und Elefanten. Fast zu derselben Zeit verleiht Schlüter dem neuen politischen Bewußtsein Preußens in dem berühmtesten seiner Denkmäler, dem Erzstandbild des Großen Kurfürsten zu Pferde Gestalt und Ausdruck. Dieses Denkmal gilt als das gewaltigste und schönste aller Reiterstandbilder Deutschlands. Der Kurfürst sitzt in römischer Feldherrntracht, aber mit Allongeverücke. auf dem schweren und massigen Pferd. Es ist das Idealbild eines Siegenden, eines Herrschers. Das antike Kostüm war damals unerläßlich geworden. Es ist, als ob sich das ganze künstlerische Streben einer Evoche in dieser energischen, unerhört gegliederten Figur widerspiegelt. Der gespannte Zügel läßt keinen Zweifel über den festen Griff des Kurfürsten. Der Kopf ist von Haarflammen umgeben, die sich im Nacken wie zu einer eigenwillig getragenen Last zu verdichten scheinen. Die Mähne und der Schweif des Pferdes flattern ungebärdig und wild. Der Sockel hatte ursprünglich eine weit einfachere Form als wir sie heute kennen. Erst im Jahre 1708, als Schlüter bei Hof in Ungnade gefallen war, wurden die vier Gefangenen an den Fuß des Sockels gefesselt. Das Denkmal wurde dadurch viel schwerer in der Wirkung, und der Reiter schien mehr mit der Erde verbunden als früher, wo er einsam mit dem Pferde auf dem Sockel tbronte. Vor allem ist aber der Name Andreas Schlüter in Berlin mit dem Zeughaus verbunden, mit den Skulpturen über den Toren und Fenstern des Erdgeschosses, die ihn auf der Höhe seiner Kunst zeigen und mit den Köpfen sterbender Krieger im Innenhof des Hauses. Als das hervorragendste Stück gilt das Haupt der Me dusa. Durch eine besondere Behandlung der Oberfläche des Sandsteines erreicht der Künstler im höchsten Grade den Schreckeindruck und die todbringende Starre. Ueber den Toren und Rundbogenfenstern des Untergeschosses befinden sich an allen vier Seiten des Hauses 19 Schluß steine— in der Mehrzahl Helme von großartiger Bildung. Jeder von ihnen soll im Sinnbild der Trophäe den Sieg über den Feind verherrlichen. Die Form be ginnt zu leben, das Figürliche steigert sich zur Be wegung. Auf den Außenmauern wird die glänzende, im Innenhof die furchtbare Seite des Krieges dargestellt. Es ist das Morden der Schlacht mit all seinem Grausen, das Röcheln der Verwundeten und Sterbenden, das Erschlaffen der Züge, die schmerzvolle Verzerrung des Mundes, das Brechen der Augen. Es haudelt sich durchweg von Köpfen sterbender Krieger, die als Schlußsteine über den Rundbogenfenstern des Hofes angebracht sind. Der Beschauer wird überwältigt. Die lange Reihe dieser Häupter von Sterbenden wirkt auf sein Empfinden. Es ist ein Heldengedicht vom Tode, das Schlüter in diesen Masken hinterlassen hat. Ein Heldengedicht, das vor keiner dichterischen Leistung zurücksteht. Eine ganze Reihe bildhauerischer Werke zeugen noch von dem Schaffen Schlüters in Berlin. Zu erwähnen wären die berühmten Prunksarkophage für die Königin Sophie Charlotte und König Friedrich s., die Marmor kanzel in der Marienkirche und einige Bronzehüsten. Der Bildhauer scheitert an der Wasserkunst Eine Tragikomödie ist das Mißgeschick, das dem fruchtbaren Schaffen dieses großen Künstlers in Berlin ein jähes Ende setzen sollte. Der König wünschte neben dem neuen prächtigen Schloßbau ein paar Fontänen springen zu sehen. Das Bassin dieser Wasserkünste wurde unter Leitung Schlüters auf dem Lustgarten an gelegt. Notwendig war dazu aber ein hoher Turm, der als Reservoir für das Wasser dienen mußte. Schlüter war wohl ein vorzüglicher Bildhauer, aber die Wasser künste und die dazugehörige Berechnung des Mauer werkes waren ihm böhmische Dörfer. Als der Wasserturm errichtet war, zeigten sich unangenehme Risse, die jedenfalls auf das sumpfige Terrain zurückzuführen waren. Schlüter machte neue Konstruktionen, untermauerte das Ganze noch einmal und ließ Nebenmauern aufstellen. Nach ein paar Jahren trat das alte Leiden wieder ein. Der Turm senkte sich jetzt merkbar und ließ erkennen, daß in seiner Anlage ein Konstruktions= fehler vorhanden war. Das genügte, um den Hofschranzen und Gegnern Schlüters ein Mittel zum Sturze des großen Künstlers in die Hand zu geben. Der König war allzu leicht geneigt, diesen Neidern und Hassern Gehör zu schenken. Schlüter verlor seinen Posten bei Hof und wurde seines Amtes als Akademie=Direktor entsetzt. Sein beftigster Feind, Friedrich von Eosander, gen. von Goethe, nahm triumpbierend den Posten Schlüters ein. Die Kamarilla batte gesiegt. Ein großer Künstler von Ruhm und Ansehen, der Schöpfer des großartigsten deutschen Reiterstandbildes, der Meister des Barock, war gestürzt. Schlüter verließ kurz darauf Berlin. Sechs Jahre hörte man nichts mehr von ihm. Er war verschollen. 1718 tauchte Andreas Schlüter am Hofe Peters des Großen in Petersburg auf. Was er in der Zwischenseit geschaffen, weiß man heute nicht. Aber man vernahm die erstaunliche Kunde, daß der große Künstler sich am russischen Hofe mit technischen Versuchen abmühte. Er wollte, wie Tausende vor ihm und nach ihm, die ewige Maschine, das vervetuum mobile erfinden. Der Tod nahm das seltsame Werk aus seiner Hand. Er starb im Mai des Jahres 1714 in Petersburg, genau 50 Jahre alt. Dieser bedeutendste und vielseitigste Künstler seiner Zeit geriet in Berlin bald in Vergessenheit. Man kannte wohl den Namen des Gießers des„Großen Kurfürsten", aber sein eigener war nur den wenigsten bekannt. Einer späteren Zeit blieb es vorbehalten, das Werk dieses Mannes, dem Preußen so viel verdankt, wieder auf den ihm gebührenden Ehrenplatz zu stellen. Die Ala-Anzeigen A. G. Am 4. Mai wechselte die Ala=Anzeigen A. G. ihre Besitzer. Am 9. Mai hat der Reichsleiter für die Presse der NSDAP. die Ala=Anzeigen A. G. als die parteiamtliche Werbestelle der NS.=Presse anerkannt. Die Führung des Aussichtsrates der Ala wurde von den Herren Ministerialdirektor i. e. R. Ernst Reichard, Präsident des Werberates der deutschen Wirtschaft, und Verlagsdirektor Max Amann, Reichsleiter für die Presse der NSDAP., übernommen. Weitere führende Persönlichkeiten der deutschen Wirtschaft werden in Zukunft dem Aufsichtsrate der Ala angehören. Zum Generaldirektor der Ala=Anzeigen A. G. wurde Herr Erwin Finkenzeller, der bisberige Geschäftsführer des Werberates der deutschen Wirtschaft, ernannt. Neben den bisherigen Vorstandsmitgliedern, den Herren Dr. Wentzel und Duisberg, wird in Zukunft auch Herr William Wilkens, Hamburg, dem Vorstande der Ala angehören. Diese für weite Kreise überraschenden Mitteilungen beweisen zur Genüge, daß die Ala=Anzeigen A. G. den Tyvus einer neuen deutschen Werbezentrale darstellt. Alle Leiter und Mitarbeiter der Nationalsozialistischen Anzeigen=Zentrale(N. A. Z.) sind, in Anerkennung ihrer besonderen Verdienste in die neue Ala übernommen worden und sie werden nun gemeinsam mit den bewährten Kräften der Ala die großen Aufgaben zu lösen haben. Denkt an die „Sliflung für Opfer der Arbeit., Einzahlungen an Reichskredit=Gesellschaft u. G. Berlin W. 8. Behrenstraße 21/22, sowie auf deren Reichsbo ikai okonto und deren Postscheckkonto Berlin 120, unter Angabe der Kontobezeichnung „Stittung für Opfer der Arbeit“. Am vergangenen Samstag wurde die Gru dung der neuen Ala in Berlin im festlich geschmückten Saale des „Bavernhofes“, gefeiert. Nach dem Fabneneinmarsch sprach der langjährige und bewährte Direktor der Ala, Herr Dr. Wenvel, die Begrüßungsworte, worauf er Herrn Präsidenten Reichard das Wort zu einer mit stürmischem Beifall ausgenommenen Rede gab. Herr Präsident Reichard führte u. a. aus: „Seien Sie überzeugt, daß wir durch die Veränderung der Mehrheitsverbältnisse der Ala einen Schritt weitergekommen sind in dem Willen und Wollen der nationalsozialistischen Bewegung. Wir führen hier die Ala=Anzeigen A. G. und die Nationalsozialistische Anzeigen=Zentrale zusammen mit einer gemeinsamen Arbeit, zu einem gemeinsamen Wollen. Große Aufgaben stehen Ihnen bevor. Ich habe keine Zweifel, daß Sie diese Aufgaben lösen werden. Sie haben eine große Verantwortung! Die Verantwortung gebt dabin, das. was der Führer uns vorschreibt, was der Führer will, gewissenhaft auszuführen, jeder einzelne an seinem Platz: ob an leitender, ob an mitarbeitender Stelle, ist einerlei. Wir müssen das Ziel erreichen! Wir müssen die Sauberkeit im Anzeigenwesen, all das, was der Werberat begonnen hat, weiterführen. Sie haben die Verantwortung dafür, die Werbungstreibenden zu beraten und richtig zu führen!" Mit warmen, anerkennenden Worten führte Herr Präsident Reichard den neuen Leiter der Ala, Herrn Finkenzeller, ein, der dann ebenfalls in einer kurzen Ansprache das Wollen und den Weg der neuen Ala aufzeigte. Es sei kein Zufall, so betonte Herr Finkenzeller, daß sich der Werberat der deutschen Wirtschaft und die na tionalsozialistische Bewegung in zwei Führerversönlichkeiten. nämlich dem Präsidenten des Werberates der deutschen Wirtschaft und dem Reichsleiter für die Presse der NSDAP., vereinigt haben, um die Führung der Ala für die Zukunft zu übernehmen. Durch das Werberatsgesetz sei dem Anzeigenwesen ein neuer Weg ge wiesen worden. Aber es genüge eben nicht, lediglich nur ein Gesetz zu erlassen, sondern es ist auch notwendig. dieses Gesetz dann in einem neuen Geiste auszuführen.„Die neue Ala wird vom Werberate der deutschen Wirtschaft ganz bestimmte und sehr große Aufgaben gestellt bekommen. Diese Aufgaben muß die Ala lösen. Es genügt nicht, daß die Ala im Aussichtsrat prominente Persönlichkeiten hat, und keiner von Ihnen soll glauben, daß man einen Erfolg erreicht, wenn man die Größe anderer Männer zu leiben nimmt. Niemals wollen wir haben, daß die Ala lediglich deshalb einen Namen haben soll, weil sie vom Präsidenten des Werberates und vom Reichsleiter für die Presse der NSDAP. geführt wird. Die Ala soll ihren Namen dadurch haben, daß jeder, ganz gleich, ob Freund oder Feind, anerkennen muß: Die Ala ist die beste Annoncen=Expedition, die es je gegeben hat und die es je geben wird. Es gibt in der Ala keine andere Wertung als die der Leistung. Derjenige, der der Ala und der deutschen Wirtschaft am besten dient, der die größten Erfolge aufzuweisen hat, der wird auch immer die größte Achtung genießen, weil er die Achtung verdient verdient.“ ##ssagier aus dem Hugzeug gestürzt Roman von P. Wild Copvright bo Martin Feuchtwanger, Halle 1931 (Nachdruck verboten.) Ein Blick der Schwester auf die Armbandubr. „Allerdings. Der Herr Geheimrat beginnt sogleich Visite.“ „Bitte melden Sie mich ihm!“ „Bedaure! Ich darf ihn jetzt nicht stören. Strikte der.“ Der behandelnde Arzt ist doch Herr Doktor Lübbe,“ nerte ich mich an das Gespräch des Untersuchungsns recht. Zuerst. Sväter hat der Herr Geheimen Fall persönlich übernommen.“ „Wie beißt der Herr Geheimrat?“ „Herr Gebeimrat Doktor Tolfers,“ klang die Antwort, verwundert, daß diese Dame den bekannten Nades Chefs nicht kannte. olfers, um so besser. Ich kenne den Herrn GebeimMelden Sie dem Herrn Geheimrat Frau General tor Mürler:“ sie betonte Namen und Titel scharf. d sie hatte recht getan. Es gelang. Die Schwe schwankte. Kannte sie doch, wie jeder hier im kenhause, den Namen und das Gemunkel über Zuenhänge des verschwundenen Direktors und der rin. Klatsch, der hier wie überall üpvige Blüten Der Fall war außergewöhnlich. Vielleicht würde der Geheimrat diese Störung nicht beanstanden. elden Sie mich"— Frau Mürlers Ton wurde tiv—„auf meine Verantwortung.“ Schwester ging. kurzer Zeit kehrte sie zurück. „Der Herr Geheimrat läht bitten.“ Mit ihren rubigen, gleichmäßigen Schritten ging sie vor uns ber den langen Gang entlang, klovfte an eine Tür. öffnete. Der Geheimrat war schon im weißen Kittel. selbstverständlicher Höflichkeit ging er ihr raschen Schrittes entgegen beugte sich über ihre Hand. „Welch ein Wiedersehen, gnädige Frau! Ich habe Ihren Gatten hoch geschätzt. Meine herzliche Teilnahme.“ ac kurzer Pause fuhr er warm fort:„Womit kann ich bnen dienen?“ Ihre Lippen waren fest aufeinandergepreßt. möchte die indische Tänzerin sehen, Herr Gechatten ging über seine Züge, ein Wundern. „Leider kann ich Ihnen den Wunsch nicht erfüllen, gnädige Frau.“ „Warum nicht?“ „Die Kranke soll durch nichts beunruhigt werden. Wenn kein Wunder geschieht, wird sie heute verlöschen — wie ein müdes Licht. Meine Kunst ist zu Ende— „Ich will nicht stören, Herr Geheimrat— nur sehen. Bittee, erlauben Sie es doch. Es kann ihr ja nicht schaden. Und ich verspreche Ihnen, daß ich kein Wort sprechen werde.“ „Wozu. gnädige Frau?! Sie regen sich ganz unnötig auf!" „Verstehen Sie doch, daß ich sie sehen muß!“ Unschlüssig überlegte der Arzt. Er verstand Frau Mürler nicht, doch wußte er, daß sie ihre Gründe zu dem sonderbaren Wunsch haben mußte, dachte an wun derliche Zusammenhänge, die ihm unsichtbar blieben Das Mädchen würde sterben, und wenn Frau Mürler nichts wollte, als sie seben, konnte sie ihr nicht schaden, denn die andere war ja bewußtlos. „Gut,“ klang es kurz entschlossen.„Kommen Sie mit: doch ich verlasse mich auf Ihr Versprechen. Kein Wort zu ihr sprechen.“ Ein langer Gang. Alles weiß, nüchtern, kalt, hygienisch. Hier und dort traten Neugierige aus den Zimmern. Die Anwesenheit von Frau Mürler hatte sich wie ein Lauffeuer in dem stillen Krankenhause verbreitet. Nummer achtundvierzig— hier blieben wir steben. Es war die„Leichenkammer“, wie der Krankenhausausdruck den Raum bezeichnete, in dem die Todeskandidaten untergebracht wurden. Wir traten ein. Lachend spielte die Sonne durch den hellen Raum, tanzte in zitternden Strahlen über das Bett, traf wundervolles, halbkurzes, gekraustes, dunkelbraunes Haar, huschte über eine bleiche Wange. Das Gesicht konnte ich nicht seben: es war zur anderen Seite gewandt. Bei unserem Eintritt war die diensttuende Schwester aufgestanden und sah uns verwundert an. „Keine Veränderung“ meldete sie dem Geheimrat. Unbörbaren Schrittes ging Frau Mürler zur anderen Bettseite und sab in das Gesicht der Kranken. „Gabriele!" Wie vom Blitz getroffen fuhr sie zurück, hielt sich vergebens am Bettpfosten fest. Ihre Knie zitterten. Keuchend rang sie nach Atem. Schon war der Geheimrat neben ihr. Angstvoll umklammerte sie ihn. Plötzliches Weinen schüttelte sie. Dann stieß sie ihn jäb zurück. Ebe der Geheimrat zugegriffen hatte, warf sie sich über die Kranke, schrie ver zweifelt den Namen ihres Kindes: „Gabriele!" War sie irrsinnig geworden? Sonderbar. Als habe die Stimme magische Gewalt, ging ein Zucken über das ausdruckslose Gesicht der Kranken. Kehrte das Bewußtsein zurück? Mühsam öffnete sie die Augen. Langsam glitt ihr Blick von einem zum anderen, fremd. suchend, loer Wir hielten den Atem an. Nun haftete der Blick auf der tobblassen Frau, die sie mit angstvollem Ausdruck ansah. Die Kranke lächelte, mühte sich ab, langsam formten die blassen Liveyn ein Wort: „Mutter!“ Dann schloß sie, wie nach unsagbarer Anstrengung, die Augen: aber das Lächeln blieb auf ihrem Gesicht Wir standen unter einem Bann. Keiner wagte ein Wort, eine Frage: bis ins tiefste erschüttert schwiegen wir. Welch Geschehen! Da kam eine Mutter von weitber batte dort ihr Kind begraben, und fand es hier, lebend und doch... dem Tod verfallen. Was mochte in ihrer Seele vorgehen? Behutsam trat der Gebeimrat zu ihr, berührte leise ihre Schulter. Auch seine Stimme bebte. „Gnädige Frau!" Wie aus tiefer Traumlosigkeit eerwachend, sah sie um sich. Ihr Blick war verwirrt. Doch als sie das Geesicht der Kranken sah. zuckte sie zusammen, rieb mit der Hand über die Augen, sah uns an, oder nein, sie sah durch uns hindurch, ohne uns zu sehen, nickte vor sich hin und sagte laut und feierlich, wie ein Geständnis: „Es ist Gabriele— mein Kind.“ Blicke gingen von einem zum anderen.“ „Kommen Sie!" Der Geheimrat beugte sich zu ihr, half ihr aufsteben. Auf einen Wink von ihm trat die Schwester zur anderen Seite, stützte die Schwankende. Geschickt dirigierte der Arzt sie zur Tür. „Hierbleiben..„ klang es flehend. „Sie kehren sogleich zurück, gnädige Frau. Hier dürfen wir nicht sprechen, und Sie haben mir doch allerlei zu erzählen, nicht wahr?" Willenlos ließ sie sich fortführen. In einem leeren Raum drückte der Geheimrat sie auf einem Sessel. Langsam, stoßend ging ihr Atem. In dem starren Gesicht stand ein herzzerreißendes Lächeln. Teilnahms los, schwer hingen die Arme zur Seite. Er flüsterte der Schwester einen kurzen Besehl zu. Bald kehrte diese mit einem Glas Wein zurück. Er nahm es ihr ab, setzte es Frau Mürler an die Lipven. „Trinken Sie,“ befahl er überredend,„es wird Ihnen gut tun.“ Und sie trank. Der Wein belebte sie— ein Hauch von Farbe kehrte in ihr Gesicht zurück. „Wo ist Gabriele?" Das war diee erste Erinnerung an die Gegenwart. Sie wollte sich aufrichten, doch der Geheimrat drückte sie sanft in den Sessel zurück. Mißtranisch sah sie sich um. „Mein Kind! Warum lassen Sie mich nicht zu ihr?" „Sagen Sie mir zunächst: Ist die Kranke Ihre Toch ter?“ „Ja, es ist Gabriele!“ „Entsinnen Sie sich— waren Sie nicht zuvor in Livervool?“ erinnerte der Geheimrat betroffen. „Dort... ab.“ begehrte siee auf.„Betrug, es war eine Fremde! Schweigen Sie von ihr. schweigen Sie." befahl sie,„sonst werde ich verrückt!“ Und sie hielt die Hände an die Schläfen, krallte sie in ihr Haar, von dem sie den Hut abgenommen hatte „So ist unsere Patieentin nicht Britia Hikma Kban?“ „Nein. Es ist Gabriele Mürler. Wie oft soll ich das wiederholen?“ rief sie außer sich.„Zweifeln Sie daran. Sie auch?“ wandte sie sich erregt an mich, richtete sich straff auf und sab uns forschend an. „Ich glaube Ihnen,“ sagte ich ruhig, ernst Die Zustimmung schien ihr wohlzutun, sie zu be ruhigen. „Herr Geheimrat," nahm sie das Gespräch aus. ge heimnisvoll flüsternd.„jetzt weiß ich. Es ist ein Ver brechen geschehen. Mein Mann ist ihm zum Opfer gefallen und mein Kind, denn... sie brach ab, stockte Ein furchtbares Erinnern kam ibr. Die Worte de Geheimrats, ebe sie zu der Unbekannten ging:„Sie wird heute noch sterben.“ „Her Geheimrat, das ist nicht wahr! Tun Sie, was Sie können. Retten Sie sie. Sie muß leben.“ Er schwieg. Doch vermochte er das Nein der Hart geprüften gegenüber in diesem Augenblick nicht über die Lipven zu bringen. „Wird Gabriele leben? Geben Sie mir Antwort," bat sie herrisch,„ich will es wissen.“ „Nach menschlicher Berechnung kann ich nur wenig Aussicht geben,“ milderte er sein vorher so schroffes Urteil:„doch wo Leben ist, ist Hoffnung.“ „Ich beschwöre Siee, Herr Geheimrat, helfen Sic. retten Sie, fordern Sie, was Sie wollen. Gabriele muß leben.“ „Es geschiebt, was menschenmöglich ist, gnädige Frau.“ „Keine Hoffnung, keine,“ flehte sie erbarmungswürdig, elend. bettelnd, heiß, unsinnig vor Schmerz. „Nein, wenn kein Wunder geschieht,“ schränkte er ein. „So tun Sie ein Wunder, Herr Geheimrat,“ schrie sie hart, wild, in rasender Leidenschaft, die ich ihrer Küble gar nicht zugetraut hätte. „Bleiben Sie stark, gnädige Frau, und ruhig. Daist das einzige, was Sie für Ihr Kind, tun können Sonst darf ich Sie nicht zu ihr lassen.“ „Ruhia sein! Mit der Qual im Herzen. Doch wenn es sein muß," beschwor sie die eigene Leidenschaft.„E ist übermenschlich,“ stöhnte sie gleich darauf gequält, „doch es muß sein,“ wiederholte sie. Ihr Blick traf mich, fragend, verwundert. Ein Gedanke kam ihr. Sie sammelte sich, wurde wie der sie selbst. „Ich muß jetzt hierbleiben bei meinem Kind,“ wandte sie sich erklärend mir zu.„Wollen Sie dem Unter suchungsrichter erzäblen, was hier vor sich gegangen ist? Ich habe sie wiedergefunden, die Totgeglaubte, krank sterbend. Aber," setzte sie mit wiedererwachter Energie hinzu, und warf dem Geheimrat einen sast feindlichen Blick zu,„ich werde sie retten. Was niemand kann eine Mutter kann es!“ Damit erhob ste sich, wies die Unterstützung des Ge heimrats zurück. Der Wille der Frau war so stark, das sie ihren Körver wieder in der Gewalt hatte. (Fortsetzung folg Reichssender Köln Samstag, 19. Mai 6.00: Morgenruf. 6.05: Frübkonzert. Schallplatten. 6.30: Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen. 6.50: Zeit, Wetter, Nachrichten. 7.00: Wiederholung des Morgenrufs.— Anschließend: Morgenkonzert. Schallplatten 8.00: Zeit, Wetter. Wasserstandsmeldungen. 8.05—8.20: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 8.20—8.30: Für die Frau. Freva Bergentbun: Deutsche Mode und deutsches Modeinstitut. 10.00: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. 10.10: Kindergarten. 10.30: Arbeitsschlacht im Westen. 11.00: Schulfunkfeierstunde. Unsere Fahne flattert uns voran. Vom Werden der Hitlerjugend. 11.30: Funkwerbung m. Schallpl. 12.00: Von Königsberg: Unterhaltungskonzert. Das Kleine Funkorchester, Ltg. Eugen Wilcken. 12.45: Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 13.00: Mittagskonzert. Die fröhlichen Fünf. 13.45: Mittagsmeldungen 14.00—14.45: Wochenendkonzert auf Schallvlatten. 15.00: Kinderstunde. Traritrara, der Postillon ist da Von Peter Kintgen. 15.30: Wirtschaftsmeldungen. 15.45: Arbeitsbeschaffungsfront. Obering. H. Hulek:„Energiewirtschaft und ihre Aufgaben" 16.00: Nachmittagskonzert. Frisch gespielt und froh gesungen. 1. Maitänze. 2. Weinlieder. 3. Singen im Freien. Annemarie Richartz, Sopran: Hans Gatzweiler, Baß: Marga Bäuml, Gitarre: Die sechs frohen Sänger: Der Kammerchor des R. K., Ltg.: J. Breuer 17.00: Volk erzählt. Heinz Magka: Dä Schokolade= Franz. E löstig Verzällche. 17.15: HI singt und musiziert. 18.00: Griff ins Leben oder„Die bunte Stunde". Verantwortlich W. Schreiber. 18.30: Josef Küppers: Wissenswertes über die Abgabe zur Arbeitslosenhilfe für die Zeit nach dem 1. April dieses Jahres 18.40: Vom Tage. 18.50: Wirtschaftsmeldungen. Sportvorbericht. 19.00—1.00: Heiteres Wochenende 1. Tanzmusik des Kleinen Orchesters, Ltg.: Leo Eysoldt. 20.00: Erste Abendmeldungen. 20.10: 2. Das Westd. Kammerorchester, Ltg.: Wilh. Keiver. Die fröhlichen Fünf und das Schrammeltrio spielen zum Tanz. Und zwischendurch: Rückkopvler aus Liebe. Ein Lustspiel von Josef Steck. Svielltg.: Rodolf Rieth. 22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten, 22.20—1.00: Von Berlin: Tanzmusik. Willi Glahe mit seinem Orchester. Sonntag, 20. Mai 1. Pfingsttag 6.15: Von Hamburg: Hamburger Hafenkonzert. 8.00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 8.10: Bauernfunk. Dr. Zitzen: Pfingstbräuche auf dem Lande. 8.30—9.15: Evangel. Morgenfeier in der Stadtkirche in Remscheid. Orgelvorspiel.— Gemeindegesang: Komm, o komm, du Geist des Lebens..., Lied Nr. 81 (Rhein.=Westf. Gesangbuch, V. 1—3).— Predigt über Avostelgesch. 2. Vers 1 bis 12 und Gebet.— Kirchenchor der Stadtkirche: Komm, Heiliger Geist, Herre Gott...— Vater unser. Gemeindegesang(Lied Nr. 81, Vers 6).— Segen.— Ansprache: Superintendent D. Dr. Schäfer: Chor und Orgel: Organist: Debener. 9.30: Um de Maientid— Und zwischendurch Musik. 11.30: Von Leipzig: Bach=Kantate 12.00: Mittagskonzert. Das Kleine Orchester, Leitung Leo Eysoldt. 12.55: Glückwünsche. 13.00: Ein Wort an alle. 14.00—14.45: Meister ihres Fachs Schallvlatten. 15.00: Heinz Kohlhaas: Erinnerungen an den Süden. 15.40: Bauernfunk. Mit dem Mikrophon durch das Osnabrücker Land. Niedersächsisches Bauerntum und Hünengräber. Sprech.: Lehrer Westerfeld. 16.00: Pfingstsingen der Landjugend.— Uebertragung aus Lindlar. Hei, Roseblümelein.— Der Mai ist gekommen.— Es regnet, es regnet.— Gruß an das Maienvaar.— Bändertanz Bergisches Heimatlied. 16.30: Deutsche Erzähler. Wilb. Schmidtbonn: Meine 5 Tiroler Buben. 16.40: Nachmittagskonzert. Uebertragung aus dem Kurhaus Unna=Königsborn: Blasmusik. Ausgeführt vom Musikkorps der 2. Batl. Inf.=Reg. 18 Münster, unter Leitung von Obermusikmeister Cellarius. In den Pausen: Pfingstausflüge des Mikrophons. 18.30: Deutsche Chemie im Spie gel der Achema.— Ein Bericht von der Kölner Achema=Ausstellung. Berichterstatter: O. Gerhardt. 18.45: Klavier=Konzert im Dreiviertel=Takt.— Am Flügel: Egbert Grave. 19.10: Manfred Hausmann: Taufe mit Vertikalböe. 19.30: Musik. die wir heimbrach ten. Schallaufnahmen von unseren Uebertragungsfahrten. 19.45: Sportvorbericht. 20.00: Von München: Die Pfingstorgel. 22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.30—1.00: Von Hamburg: Tanz im Maien. Montag. 21. Mai 2. Pfingsttag 6.15: Frübkonzert. Uebertragung aus dem Zoo Elberfeld: Blasmusik. Ausgeführt vom Wuppertaler Blasorchester unt. Leitung von Kavellmeister H. Eberhard. Rudi Rauher bummelt mit dem Kurzwellensender durch den Zoo. 8.00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 8.10: Bauernfunk. Das letzte Haus im letzten Dorf. Eifelbauer und Eifelbäuerin im Kreise Prüm(Aufnahme). 8.30—9.15: Kathol. Morgenfeier Thema:„Sende aus deinen Geist und alles wird neu geschaffen.“ 9.30: Morgenkonzert. Uebertragung aus der Kaisermühle zu Viersen: Das Viersener Blasorchester, Ltg.: Kapellmeister Martin Seeve, Viersen. Mav. Liedertafel zu Viersen 1850. Mgv. Sängerbund Dülken Ltg.: Musikdirektor Karl Seeve Viersen. 11.00: Zeitwende. Kämpferische Dichtung der Gegenwart. Ludwig Fr. Barthel: dem inneren Vaterlande. 11.15: Uebertragung aus dem Städt. Saalbau Essen: Orgelkonzert. Solist: Anton Nowakowski. 12.00: Von München: Standmusik aus der Feldherrnhalle. 12.55: Glückwünsche. 13.00:Johann Strauß spielt auf! 14.00: Fritz Maiwald: Der Eisvogel. 14.10: Die fröhlichen Fünf. 15.15: Eltern und Kinder. Aus dem Leben großer Deutscher: Albert Schweitzer. 15.35: Alle Vögel sind schon da! Heitere und ernsthafte Vogel kunde mit Musik und Gesang von Heinz Kohlhaas und Alfr. Erich Sistig.— U. a.: Kleiner Kursus über heimatliche Vogel stimmen.— Ein Vermögen für ein Vogelei.— Störche gratis frei Haus. 16.15: Jugend singt. Jetzt geht es in die Welt. Es wollt ein Mädchen tanzen gehn.— Wildgänse rauschen durch die Nacht.— Widele! Wedele!— Stadtpfeiferlied.— Von wo kommt uns der kühle Wein.— Jetzt fahren wir über'n See.— Der Kuckuck auf dem Zaune saß. 16.45: Pfingstbräuche in Westfalen und Rheinland. Zusammenstellung: Heinz Häuschen. 17.00: Von den Rheinterrassen Köln=Rodenkirchen: Tanzmusik der Kapelle Harry Blum. 19.00: Von Frankfurt: Pfingsttagung des BDA in Trier. 19.30: Unsere Reichswebr. Ein Besuch bei der Kraftfahrabteilung 6 in Münster. Sprecher: Dr. Ernst(Aufn.) 20.00: Sportvorbericht. 20.15: Großes Pfingstkonzert: Heiterkeit und Fröhlichkeit. Das Große Orchester, Leitung: Otto Julius Kühn: Das Kleine Orchester: Lig.: Leo Eysoldt. Der Kammerchor, Ltg.: Josef Breuer. Solisten: Kläre Hansen, Sopr. Melanie Birkenfeld, Sopran. Friedr. Eugen Engels, Tenor: Paul Burgwinkel, Bariton: Walter Schneiderhan, Geige: Karl Delseit, Klavier. 22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.20: Unterhaltungsmusik des Kleinen und Großen Orch. 24.00—1.00:„Taktvoll und bunt“ Tanzmusik auf Schallplatten. Dienstag, 22. Mai 6.00: Morgenruf. 6.05: Frühkonzert. Schallplatten. 6.30: Hans Jac. Reinarz: Leibesübungen. 6.50: Zeit, Wetter, Nachrichten. 7.00: Wiederholung des Morgenrufs. Anschl.: Morgenkonzert. Schallvlatten. 8.00: Zeit. Wetter. Wasserstandsmeldungen. 8.05: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 8.20—8.30: Für die Frau. Kläre Meichsner: Was kochen wir diese Woche? 10.00: Zeit, Nachrichten und Wasserstand. 10.10: Schulfunk für Schüler vom 7. bis 10. Lebensjahre. Käthe Martin: Kinderturnen mit Musik. 10.30: Wir und die Welt. Kurt Feltz: Vom Sinn der Feste(Ursprung und Wandlung der christlichen Feste). Wilhelm Ziesemer: Klänge aus Wales, der Heimat der Barden (Bericht mit Schallplatten). 11.30: Funkwerbung m. Schallpl. 12.00: Mittagskonzert. Uebertragung aus der Stadthalle Solingen. Das Städtische Orchester, Solingen. Leitung: Werner Saam. 12.45. Mittagsmeldungen. Glückwünsche 13.45: Mittagsmeldungen 2. 14.00: Szenen aus der Over „Die Boheme", v. Puccini. 14.45: Schlachtviehmarktberichte. 15.15: Paul Funke: Was versteht man unter Sperrmark? 15.30: Wirtschaftsmeldungen. 15.45: Für die Frau. Frühling und Wald. Hella Schwörbel. 16.00: Von München: Nachmittagskonzert. 17.00: Ungedruckte Dichter. Karl Windhäuser: Blüten und Blätter. 17.20: Vesverkonzert. August Schreiber, Cello: Karl Delseit, Klavier: Bilder einer Ausstellung, v. Mussorgski.— Auf dem See. v. Godard.— Rondo, v. Boccherini. 17.45: Fortschritt in Technik und Wissenschaft.— Kurzberichte aus Heimat und Welt. Berichterstatter: Otto Garbe, B2J. 18.00: Jugendstunde. Jugend musizizert. 18.20: Arbeitsbeschaffungsfront. Obering. Schumacher: Die elektrische Kleinschweißerei fördert das Handwerk. 18.40: Vom Tage. 18.50: Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. 19.00: Abendmusik. Das Kleine Orch. des Reichssenders Köln, Leitung: Leo Eysoldt. 19.30: Westd. Wochenschau. 20.00: Erste Abendmeldungen. 20.15: Von Leipzig: Reichssendung: Stunde der Nation. Die Söhne des Joh. Sebastian Bach. 21.00: Vom Deutschlandsender: „Fliegeralarm“. Kurzhörspiel von W. Lange. 21.25: Der Kölner Männerges.= Verein unter Leitung von Professor Richard Trunk. Deutsche Volkslieder.— Komvositionen von Rich. Trunk. 22.00: Zeit, Wetter, Nachrichten, 22.30—00.30: Von Leipzig: Alte deutsche Bauernmusik. Stadtgarten-Restaurant Herne Inh.: Ewald Hahne Pfingsten Frühkonzert ab 7 Uhr morgens Nachmittagskonzert ab 3Uht ausgeführt von dem großen Standartenmusikzug unter Leitung des Muslkzugführers Krogull. Außerdem an beiden Feler- Tanzkanalla tagen extra la verstärkte TallzKapene. Am 2. Feiertag Eintritt frei. Lassen Sie Abzore Entwicklungen, Vergrößerungen (auch von alten Bildern) im Pboto=Eildienst Dickehage Sodingen. Kirchstr 16 und Mont=Cenis. Str berstellen. Plingsten zum Ausflugslokal Haus Düppe-Korte Herne, Baukauer Straße 111. Großes Fest-Konzert an beiden Tagen. Keine erhöhten Preise. Kein Eintritt. Mittwoch nach Pfingsten: Großes Kinderfest mit Kasperle Theater. Heinr. Geck Ruf 52364 Bahnhofstr. 43 Versicherung aller Alt Immobilien Hypotheken Sebraschsmaste Waren zeichen K verwertel Ingenieer bure Michels Geisenfltchen str. 24 EE LICHTBURG Eln Bomben-Pfingstprogramm. 2 Groß-Tonilime. 1. LOCIE ENGLISCH in einer neuen Rol die mit: Ein Lachsieg, wie er nicht schöner sein kann I.,„DAS KONZERT (Gellebte für einen Tag) von Hermann Bahr. mit Ursula Grabley— Walter Jansen Olga Tschechowa— Oskar Karlweis. 3 Eln reichhaltiges Belprogramm mit der neuesten Ula-Wochenschau. An den beiden Plingsttagen Kassenölfnung 3 Uhr. Bei größter Sommerhitze ist der Aufenthalt in den gut gekühlten Räumen der Lichtburg direkt eine Wohltat. Bastler und Kleinverbraucher erhalten in unser. Sperrholz=Spez. Abtla im Warenhaus, Bahnhofstraße 81. sämtl Sorten Sperrholz und Leisten in guter Qualität und zu angemess. Preisen. Holzhandlung A. Lansink Herne. # zeigt ein Plingstprogramm der Spitzenleistungen# Abenteuer im Südexpress ! E i n e s e n s a t i o n a l l e A f f a r s m i r r o a n i a u e——„„„— Die neue = Uta-Wochenschau= Das Lied der Sonne Ein horrlichor Roman 2 Von Halur bis Köln a = auf Reise 22 99 Das schöne Ausflugslokal Zum Feldkamp“:int bietet Pfingsten wieder etwas ganz besonderes. An beiden Tagen: Großes Künstler-Konzert mit Tanz Für die Kleinen: Eröffnung des Lilliputaner-Lunaparks. Am Mittwoch findet das erste große Kinderfest statt. Onkel August aus Amerika bat zwei Affen mitgebracht. Eselreiten usw. Heute u. an beiden Pfingsttagen ab 16 Uhr der so sehr beliebten Kapelle Gebr. Freudenberg(Leiter des Städtischen Orchesters. Gelsenkirchen im am Bahnhof Konditorei Cate Kemper Zu Pfingsten einen Ausflug zum Kasino-Garten Friedrich der Große 3/4 Inh. Fritz von Steegmann. Musikalische Unterhallung Tanz im Freien. auf spiegelglatter Tanzfläche. Kindersplelplatz. Rennen zu Recklinghausen An beiden Pfingsttagen De T Rengen Frabtelten Beginn der Rennen 15 Uhr Wohin“„Zum Kanonengarten“ Wobin? Jos. Brune, Horsthauser Straße 15. Gegenüber der Brauerei. An beiden Pfingsttagen ab 4 Uhr: Großes Kaffee Konzert mit Tanzeinlagen Für die Kinder: Schaukeln u. Karussells. Im Tiergarten: Aus Hamburg eingetroffen: Die fidele Affenfamilie. Meerschweinchen=Dorf usw. Eintritt frei. Spezialität: Kaffee mit Bauernstuten. Billige Rhein=, Mosel= u. Süß=Weine. Der Garten ist täglich geöffnet.—— Stadttheater Bochum Samst., 19. Mai, 20—22.30 Uhr, Vormiete C 28: Zum ersten Male! „Weh' dem, der liebt!“, Lustsp. v. Fedor von Zobeltitz. Sonnt., 20. Mai, 20—22.30 Uhr, Außer Vormiete „Das Schweineschlachten", Bauernkomödie von A. Hinrichs. Mont., 21. Mai, 19—22.45 Uhr, Außer Vormiete: „Tannhäuser" Romantische Oper von Rich. Wagner. Dienstag, 22.Mai 20 bis 22.30 Uhr, Gelber Rina 6: „Weh' dem, der liebt" Mittwoch, 23.Mai 19.45 bis 28 Uhr, A 28: „Venus in Seide" Overette von Robert Stola. Donnerstaa 24.5., 20—23 Uhr. C 29 „Cromwell" Schauspiel von Mirko Jelusich. Freitag, 25. Mai, 19.30 bis 23 Uhr, B 29: „Carmen“ Oper mit Ballett v. Georges Bizet. Samstag,26.Mai, 20 bis 22.15 Uhr, zum ersten Male! Weißer Rina 12: „Glaube und Heimat“ Tragödie v. Karl Schönherr. Sonntag, 27.Mai, 20 bis 22.30 Uhr, außer Vormiete: „Weh' dem, der liebt" Vorvk. in Herne: Stücks Buchhandlung, Bahnhofstraße 40. Austlugslokal„Alt Baukau“ Herrliche Gartenanlagen und Spielwiese Besitzer: H. Schneider, La-Rochestraße 88 TANZ im Freien. la Kaffee mit Bauernstuten Für die Pfingstfahrt! Betriebsstoffe 1 Oel vergessen Sie nicht zu tanken, prüfen Sie Ihre Reiten auf zuverlässigen Druck. Bahnhofsgarage Franz Rath Telefon 525 38 Garten-Restaurant Zur Deutschen Eiche Besitzer: Wilhelm Wippermann, Ludwigstr. 113. Nähe der Schleuse 7. An beiden Pfingsttagen Großes KONZERT mit Tanz im Freien. 18 Mann Blasmusik. Beginn 4 Uhr. Garten- und Vergnügungsetablissement EIODR“Inh.: Wilhelm Harzina „TESKA wanne- Zickel An beiden Pfingsttagen, sowie jeden Mittwoch und Sonntag in den herrlichen Anlagen großes Garten-Konzert Früh-Konzert der Sängervereinigung Röhlinghausen.— Im Schweizerhaus Tanzvergnügen Im neuen gemütlichen Café-Restaurant Ia Unterhaltungsmusik. Sehenswerter Tierpark, Gondelteich Kindersportplatz, Schleßstand, Kegelbahn u. ReithaLS Ausschank Dortmunder Union-Bier CHH-LE Reinrich Schlenkholl Seterungn Lager Grabenstr. 16 6. Kohlen # Koks # Briketts Anthrazit Reslaurant „Zum Rhein Herne-Kanal“ Inh.: Ernss Goerke, Strünkederstr. 187 An beiden Pfingsttagen in den schönen Gartenanlagen ab 16 Uhr: KONZERT Tanz im Freien. Haut-Crome Morgenstern entfernt radika Sommer. sprossen Pickel u Mitesser Tube v 60 Pfg.an. Erhältlich in der Parfümerle Fleischer Oemen- und Herren-Selon Herne. Banahofstrabe 112 Kuhlmanns Westfalengarten Herne-Baukau Hafenstr. 31. Angenehmer Familien-Aufenthalt. Tanz Im Preien auf großer Tanziläche. Kindersplelplatz mit Schaukein usw. Kalfee 15 Pig. Bler Krug ½ 20 Pig. Herrliche Lauben Schattige Nischen. Es ladet zu Pfingsten ein Th. Kuhlmann Herne-Baukau Halenstr. 31. Austlugslokal Waldschlößchen Recklinghausen-Süd von Haltestelle Kraftstation der Linte 8 und 8a zu erreichen. Inhaber: Franz Schultenhöfer. Großer, gepflegter Waldpark mit Kinderspielplatz. schöne Gesellschaftsz., Saal. Angenehmer Aufenthalt für Ausflügler. Tägl. Kaffeerestauration. An beiden Pfisostlagen v. 11-1 Uhr: Frühkonzert ab 4 Uhr: Kaffee-Konzert. □. Am 2. Pfingsttag ab 19 Uhr: TANZ, 0