Mictwogh, den 2. bei. Jaltung erscheint tägl.(aud Sonntags Bezugspreis durch die Boten frei Haus halbmonatlich 1.20, Anzeigen 1 mm Höhe in der 25 mmn breiten Spalte 0.10. f0 auswärts 0.12, Reflamen 0.41. für auswärté 0.50 R.=M. StellenSs arez Aähergzöüs Kr General=Anzeiger für Gelsenkirchen und das Emscher=Lippeland zwangsweiser Beitreibung oder Konkursverfahren ist der bewilligte Rabatt hinfällig. Druck u. Verlag Duersche Druckerei Omds.G.=Buer Buersche Zeitung Amtliches Kreisblatt für den Stadtkreis Gelsenkirchen Amtsblatt für das Amt Westerholt und die Gemeinde Dolsum. Verordnungsblatt des Amtsgerichts Gelsenkirchen=Buer Nr. 330 50. J0.J 1931 Geschäftestellen Buer, de sa Chevallertestraße 27, Fernruf G.=Duer S.=A Sammel=Nummer 30141. Gelsenkirchen Alter Markt 20. Orahtanschrift: Zeitung Buerwestfalen. Postsiheck=Konte: Röln 20179. Bank=Konto: Commerze und Privai=Bank A.=G. Duer. für das Erscheinen der Anz an bestimmten Tagen und Plätz wird keine Gewähr übernonin Unfall= Unterstügzung in Hobe von 230 R.=M.— bei tödlichen Berufs=Unsällen nach Maßgabe der Versicherungs=Bedingungendroht England[Die Dauerberatungen des Reichskabinetts mit Wiederaufnahme des bürgerlichen Angehorsams □ London, 1. Dez.(Drahtber.) Die gestern vormittag erössnete Plenar= sitzung der Indien=Konserenz am Runden Tisch dauerte mit einigen Unterbrechungen bis heute früh 2.15 Uhr, worauf Macdonald sie bis 11.30 Uhr vormittags vertagte. Gandhi, der nach Mitternacht sprach, erklärte u. a., er wünsche, dem indischen Volke die Wiederaufnahme der Bewegung des bürgerlichen Ungehorsamo zu ersparen. Notverordnung am Freitag? Die letzten Erörterungen über Lohn- und Preissenkung Tariskündigung mit Arlikel 48? Gleichzeitige breissenhung Zlandin„sag!“ in England :: Berlin, 1. Dez.(Eig. Meldung.) Dao Reichokabinett hat die Dauerberatungen über die Fertigstellung der Notverordnung, die es nun schon seit einer Reihe von Tagen abhält, auch heute fortgesetzt. aber wenn sie sich als nötig erweise, werde In unterrichteten Kreisen rechnet man er daran gehen. Er sei zu einem Kome weiter damit, daß es gelungen wird, die promiß bereit, wenn es ehrenvoll sei und Indien wahre Freiheit gebe. Dao Minderheitenproblem lasse nicht nicht lösen, solange eine Fremdheerschaft bestehe. Die indischen Fürsten müßten konstitutionelle Monarchen wie König Georg werden. Der bekannte Hindu=Liberale Sastri sorderte Gandhi aus, seine Mitarbeit nicht zu verweigern. Der Sturz des Rfundkurses Balssemanöver in Frankreich und Holland London, 1. Dezember.(Drahtb) Die Presse bechäftigt sich heute in starkem Maße mit dem erneuten Fallen des Pfundes. Evening Stendard sieht die Ursache hierfür in Baissemanövern an den Börsen Frankreichs und Hollands. in der Reali Notverordnung am Freitag, spätestens am Sonnabend, herauc zubringen. Von unterrichteter Seite hören wir, daß jetzt im Vordergrund der abschließenden Erörterungen der Reichsregierung über die Lohn= und Preissenkung der Gedanke steht, beide Herabsetzungen gleichzeitig zu einem Termin— genannt wird der 15. Januar — vor zunehmen. In den letzten Tagen ist um diese Frage sehr heftig gerungen worden. Aber es scheint nun, daß die Regierung sich bei der Lohnkürzung nicht mit Anweisungen an die Schlichter begnügen wird, sondern daß mit Artikel 18 derart ein Eingriff erso'gt, daß man alle Lohntarifverträge zu einem Termin— zeitlich eotl. nach Gruppen gestafselt— aufhebt und mit der Auflage, in festgesetzter Frist neue Abmachungen zu treisen. Mit dieser generellen Lohnsenkung. die zeitlich mit der Kürzung der Beamtengehälter zusammenfallen oder ihr 11 Tage später folder Bank von Frankreich sowie ausländischen Angeboi englischer anleihe auf dem Londoner Markt durch Ausländer. Evening News berichtet von einer„beträcht ichen Bestürzung“ in den Citylreisen: doch glaubt das Blatt, daß hierfür keine Ursache vorhanden sei. Nachfragen am DeAenmartt hätten ergeben, daß das Gest in ausländischen Währungen gering sei. In normalen Zeiten hätten die gegenwartigen Pfundabgaben nicht zu einem der arti,en Kurssturz geführt. Die Schwäche des Pfundes müsse eher auf einen Mange! an Käufern, als auf große Verkäuse zurückgeführt werden Der Kuf nach Jollmanern Die Neuorientierung der englischen Han delspolitik :: London, 1. Dez.(Drahtbericht.) Im Unterhaus erklärte der Präsident des Handelsamtes auf eine Anfrage, er könne de rechen, daß vor Beendigung der nächsten Reichskonjerenz keinem fremden Staat eine Präferenzbehandlung gewährt werde. Er wurde mit weiteren Fragen bestürmt. die das ungeduldige Verlangen nach Zöllen für Eisen= und Stahlfabrikate und Baumwollwaren verrieten. in dem verbunden werden. Man denkt daran, die Kriegs. Preissenkung derart vorzunehmen, daß den Kartellen usw. eine bestimmte Frist bis zum gleichen Termin der allgemeinen Tarifkündigung, wahrscheinlich 15. Januar, gegeben wird, um die Preise zu senken. Erfolgt bei Kartellen keine Preissenkung, so soll entsprechend den Richtlinien des Wirtschaftsbeirates ihre Auflösung erfolgen. Wo solche Maßnahmen nicht möglich sind, hätte dann die Regierung aber noch ein anderes Druckmittel in der Hand, da der Schlichter die Tatsache einer nicht durchgeführten Preissenkung bei den Verhandlungen über einen neuen Lohntarifvertrag selbstverständlich berücksichtigen würde. Wie wir im übrigen noch hören, dürfte die neue Notverordnung. deren endgültige Formulierung noch nicht feststeht, auch einen Passus über die Frage der Zinssenkung in Verbindung mit einer Verbilligung der Mieten enthalten. des Reichopräsidenten über Zolländerungen und vorläusige Anwendung sweiseitiger Wirtschaftsabkommen :: Berlin, 1. Dezember.(Drahtber.) Auf Grund von Artikel 48, Absatz 2 der Reichsverfassung wird Folgendes verordnet: Art 1(1) Die Reichsregierung wird bis zum Wiederzusammentritt des Reichstages ermächtigt, im Falle eines dringenden wirt chaftlichen Bedürfnisses: 1. die Eingangszölle abweichend von den geltenden Vorschriften zu ändern, 2. die vorläufige Anwendung zweiseitiger Wirtschaftsabkommen mit ausländischen Staaten zu verordnen. (2) Verordnungen, die auf Grund des Absatzes 1 Nr. 1 ergehen, sind dem Reichsrat vorzulegen und auf sein Verlangen aufzuheben. Verordnungen, die auf Grund des Ab atzes 1 Nr. 2 ergehen, sind dem Reichstag vorzulegen und auf sein Verlangen aufzuheben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft Berlin, den 1. Dezember 1931. Der Reichspräsident von Hindenburg, Der Reichskanzler, zugleich beauftragt mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Reichsminister des Auswärtigen Dr. Brüning. Der Stellvertreter des Reichskanzlers und Reichsminister der Finanzen. H. Dietrich. Der Reichsminister des Innern, mit Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt, Gröner, Reichswehrminister. Der Reichswirtschaftsminister Warmbold. Der Reichsminicher für Ernährung und Landwirtschaft Schiele. König Alsons in München Selbstmord bestätigt Freigabe der Leiche SchüningBerlin, I. Dez.(Drahtbericht.) # Frankreichs Finanzminister jagt in England... so lautet die amtliche Nachricht von dem England=Besuch des französischen Finanzministers Flandin, dem aber in politischen Kreisen ganz besondere Bedeutung zugemessen wird. harten Weg gehen. Wenn dieser Kampf unter Einsatz und Zusammensassung aller aufbauenden Kräfte geführ: werde, dann werde auch die jetzige Notzeit von einer Aufwärtsentwicklung abgelöst werden. Gegen Deutschland kennt man nur Zwang Die Staatsanwaltschaft Potsdam hat heute Dfe Gründe sur die Verwierung die beschlagnahmte Leiche des Generaldirektors Schüning wieder freigegeben, da kein Zweifel an dem Selbstmord besteht. Die Einäscherung soll in aller Stille nur im Beisein der nächsten Hinterbliebenen erfolgen. Von einer Trauerseier der Angestelltenschaft in den Räumen des Westhasens soll Abstand genommen werden. Ein Eisersuchtsdrams Die Geliebte und sich selbst getötet im Reparatienepreblem Divlomatischer Konlikt jwischen Bulgarien und Frankreich :: Paris, 1. Dez.(Drahtbericht. Ruch einer Havas=Meldung aus Sosia sind in der Nacht zum Sonntag an dem französtschen Konsulatsbüro in Küstenkil für Frankreich beleidigende Inschriften angebracht, sowie mehrere Fensterscheiben durch Steinwürse zertrummert worden. Der fran. sösische Gesandte in Sosia hat gestern beim bulgarischen Ministerpräsidenten eine Protestnete überreicht und auch gegen die Kampagne der bulgarischen Presse gegen Frankreich Protest erhoben. Der frühere König Alsons von Spanien(Mitte, mit Schnurrbart) ist zu einem längeren Aufenthalt in Banerns Hauptstadt eingetroffen. Unser Bild zeigt den König im Kreise der Mitglieder des Hauses Wittelsbach, mit dem Alfons verwandt ist. Lübbecke(Regierungsbez Minden), 1. Dez. Eine bei einem Landwirt in Lashorst beschäftigte Angestellte wurde am Montagmorgen in ihrem Schlafzimmer erschossen aufgefunden. Bei den durch Polizeibeamte und Vertreter der Staatsanwaltschaft Bielefeld ausgenommenen Er mittlungen fand man in der Nähe des Tatortes die Leiche des Geliebten der Ep in den Augen der Deutischen sells schossenen, einen jungen Hausschlachter au; hergestellt werde. em gleichen Orte. Aus vorgefundenen zionsregelung Briefen geht hervor, daß der Geliebte seine angebotenen Bosie vorgenommen Braut aus Eifersucht mit einem Viehtötungsapparat erschossen hat. X Pario, 1. Der.(Drahlder.) „Newyokk Herald“, veröfsentlicht deute in seiner Pariser Ausgabe einen Artikel seines Mitarbeitero Walter Lippmenn über das Reparations= und Schuldenprodlem. Der Verfasser geht von der Feststellung aus, daß die ganze Verwierung im Reperatione. problem darauf zurückgehe, daß die Siegerstaaten niemals bereit gewesen seien, irgendeine Regelung mit Deutschland auf Seund deutscher Vorschlüge zu tressen, daß sie vielmehr Deutschland Retege:1 gen hätten, eine unsseimilI! Regelung einzugehen. habe keine Regelung Bestand gehabt. aus es anlomme, sei jetzt nicht, inwiewett die Gläubiger Deutschland zwingen Ianten, in zwei oder in soche Monaten zu dezahlen, sondern, daß Deutschlando Kredit *— Deoheld SerEine Rede Geheimrats Kast! Zum Tode verurteill Spionage in der volnischen Aemee = Posen, 1. Dez.(Drahibericht.) Vor dem Militärgericht in Posen fand gestern eine Verhandlung gegen den Schützen Bruno Klamke aus Lissa statt, der beim polnischen 68 dient. Klamte ist wegen Spionage angeklagt. Die Verhandlung wurde unter Ausschluß der Oeffentlichkeit geführt. Heute mittag fällte das Militärgericht das Urteil. Klamke wurde zum Tode vezurteilt. Die Verteidigung hai an den Staatspräsidenten ein Gnadengesuch gerichtet. :: Dao Ergebnie der Thüringer Landwirtschaftskammerwahlen. Das endgültige amtliche Ergebnis der Wahlen zur Thukinger Hauptlandwirtschaftskammer liegt jetzt vor. Die Zahl der Gewählten strägt 111. Davon hat der Landbund 75 Mandate erhalten. Auf die Nationalsozialisten entfielen 28 Siyze. Die durchshnittliche Wahlbeteiligung detrug 65 Prozent. Der Kampf um Deutschlands Zukunft das Gedoi der Stunde: Jnteruationale Insammenarbeit zur Lösung des Problems der kurzirisigen verschuldung Jür keinen Lisch in der Revarationsfrage Magdeburg, 1. Beiemder(Drahtb.) Anlas.### der 10jührigen Bestehene des W. ri chitererband.o für den Regierungs= bezirk Migde urg sand eine Festiitzung stalt, auf der G.h. Ra. Kustl ge Hästsjührenkes Prasidialmitglied der Reichsrerbanden der Deutichen Inzustri, üder Infanterieregiment den Kampf im Deutsch unds wirtchtstliche Zukunft spr.#. Der Vortrag. nde führte über die internationale Kredi. und Wähtungskrie u. a. folge ides aus: Ee sei ein Cebei der S unde, auf die em 6 bier mit grotter Zesch ennigung zu einer inter nationalen Zusammenarbeit zu gelanzen. Der jetzige Umtung der internationalen, nere ondere der kur fristigen Verschuldung ei auf die Dauer ein unertr##glicher Zutund Der Abbau der kurufr stigen Engazem. nts dürfe sich nur scrittweile, scht vor. sichtig und un er Schonung der beteiligten Wirtsch##stekörper volljieden und auch nur die zu der Grenze gehen, die durch das ellstverständ'che Vertrauen auf eine normale Entwicklung der internetionalen Gechäftsbeziehungen diltiert sei. In Bezug aus die Inezseistige Bersaulsuna Deutschlands sei der gleiche Seundsatz anzuwenden. Deutschand sei sellstvernändlich gewillt, seinen privaten ausländiichen Verbindichteiten Die Privatgläubiger müßten ihrerseite Regelung treffen, in der ihr Deutschlands Zukunft zum Ausdruck Dann würden sich überhaupt keine rigkeiten mehr bieten wegen der lignidierung, denn dann würde wieber pital nach Deutschland fliehen und Deu land wieder in den ellgemeinen lauj eingespannt werden. Nur auf diele Weise könne es zahlen. Ein neuer Vermittlungssorschleg an Heover 85 Newyork, 1. Dez.[Drahtder.) „Herald Tribune" verbreitet eine Coporight-Meldung aus Pario. wonach einnachzutemmen, es müsse aner verlang. Aufgaben der Im zweiten Teile seines Vortrages behanbelle weh. Rat Kastl dus Probiem der„..—„„ innerdeutschen Wirtschafts slußreiche Kreise der 833. gestaltung. Im Mittelpunkt der prat i Erwugung siehen, den amerikanischen chen Wirtchuftspolitik ständen heute die Präsidenten Hoov.r auszusordern, den VorProduktionskostensenkung, bei der Konserenz zu üternehmen, die Prosuttionstassengenrn#m die Annahme und die Ausführung der Vorschläge beraten soll, die vom Youngdaß e# Deuschland ein normales Rivean Auslunde Tettbewerbsfähig zu machen. Den klan=Aämisce Eegen der Auswirtungen des englischen Währungs= lungssätzigteit unterbreitet werden. daß das Ausland nicht kurzseistig und eineitig neue Forderungen liquiviere, sondern die das Ziel veriogen, die Wirtschaft wieder arbeitsfähig und auch g.genüber dem kurzfristiger Rredite, auch über den Arlauf Des Stillhalteastommene hinaus, zur Versugung stelle. Zur Reparationsfrage erklärte Gey. Rat Kastl u. a.: der jetzt in Basel zu ammentretende Beratende Sonderausschuß der B. J. 3. müsse unbedingt eanon ausgehen, daß die mangelnde Leistungsfähigkeit Deutschlands auch schon von den Verfassern des Youngplanes von vornherein in Rechnung gestellt worden iei. Der Redner vertrat hier die Ansicht, daß es unerträglich wär:, wenn jetzt wieser nur irgend. ein undefriedigendes Provisorium zustandekame. Es musse endgültig reiner Lisch gemacht werden. chri tes sei grunzsätzlich auf keine andere Weie zu begegnen. Eine Nachahmung des englichen Bei pieles durch Deutschland leynte Geh. Rat Kastl ganz entschieden ab. erer Schritt auf diesem Wege wäre ein Lerbrechen am deutschen Volke. Die Frage, Erplosion in einer Schmiede Ein Toter und ein Schwerverletzter Dez. In einem Schmiede* Krefeld, 1. ob es überhaupt möglich sei, die Stadi= detrieb in Krefeld-Königshofen sollte— lität der deutschen Währung zu Luftdruckpumpe an gestellt werden. Um den erhalten, beantwortete der Vortragende Zylinder der Pumpe zu lösen, wurde diese absolut positiv. Der Weg sei zwar außer, auf das Schmiedejeuer gelegt. Dabei entordentlich hart, und er verlange von allen istand eine Explosion, deren Ursache noch Kreisen des Volkes große Opfer. Ader ein nicht geklärt ist. Der 21 Jahre alte Aro über chuldetes Volk wie des deutsche beiter Stammsen wurde durch die müsse ahnehin die zur Wiedergewinnung sofort getötet, der Schmiedemeister gerunderer Entwick=ungegrundlagen einen ernse Kopfverletzungen und Ri 1 Rummer 330 Mittwoch, den 2. Dezember Jahrgang 1931 Die große Frage Im Abrüstung oder Komödie? Bas von den„seierlichen Erklärungen“ im Versaller Diktat übriggeblieben in Der heutige Stand der Klstungen in Curopa Am 2. Februar des Jahres 1932 soll die „Große Inernationale Abrüstungskon= serenz" stattfinzen. Denn im Punkt 4 seiner beruchtigten„14 Punkte“ hatte der große Vogeljänger, der Amerikaner Wilson, ja feierlich erklärt:„Angemessene Garantieen werden gegeben, daß die nationalen Rustungen auf das niedrigste, mit der inneren Sicherheit zu vereinbarende Maß herabgesetzt werden.“ Und die zunächst einseitige Abrüstung Deutschlands sollte— so heißt es im Versailler Dittat— nur die Einleitung zu einer allgemeinen Rüstungsbechränkung aller Nationen sein! Und noch kürzlich— es war in Februar 1931— erk.ärte der damalige engliche Minister Henderson gelegentlich einer Sitzung der Internationalen Frauenliga folgendes:„Jedermann weiß, daß wir gleich jedem Mitglied des Völkerbundes durch Gesetz und Ehre zur Abrüstung verpflich et sind.“ „Surch Gesen und Ehre!“ Hoch. tönende Worte“. Und was ist bis jetzt von dem Wil on'schen Abrüstungsgedanken in die Tat umgesetzt worden? So gut wie garnichts! Seit dem Jahre 1926 tagt in Genf die „Vorbereitende Abrüstungskommission", um den Boden für jene„Internationale Abrüstungskonserenz“ am 2. Februar 1932 vor. zuberei en. Sechomal hat sie bis jetzt getagt. Das letzte Mal im Desember 1930 Aber gerade in dieser Zeitspanne 1926 bis 1930 hat Frankreich seine Rüstungsausgaben verdopvelt und gleichermaßen Frankreichs kleiner Trabant: Belgien! Und Frankreichs übrige Trabanten: Polen Jugoslawien. Tschechoslowakei, sie mußten mit, ob sie wollten, ooer nicht! Aber se bstverständlich wurden auch die Gegenspieler in diesen Srucel gezogen. Auf dem Kontinent zunächst einmal Italien und weiterhin England. Und dann die ganzen anderen auf unserem Planeten und vor allen Amerika, Japan und Rußland. Und so sehen wir in der ganzen Welt ein ungeheures Wettrüsten— weit schlimmer, als vor Ausbruch des Weltkrieges— und es geschieht im Schatten der heraufziehenden„Großen Internationalen Abrüstungskonierenz.“ Eine lächerliche Komödie, die sich leicht zu einer furchtbaren Tragödie entwickeln kann! Was kann zunächst dabei herauskommen? Wahrscheinlich weiter nichts, als die Aufrechterhaltung des augenblicklichen Rüstungsstandes unsere: Nachbarn. vielleicht un er irgend einem S hein=Zug.ständnis. das aber weiter nic is anderes bedeutet, als eine geschickt: Verschleierung des augenblicklichen Zustandes. Wir kennen das von Frankreich her das trotz seiner gegenteiligen heuchlerischen Behauptungen auch nicht einen einzigen Soldaten abgerüstet hat. Sollte es so kommen, dann bleibt dem Deutschen nur eins übrig, nämlich seierlich aber auch unwiverruflich zu erklären: „Was euch recht ist, ist uns billig. Ihr habt seierlich gegebene Ver sprechungen nicht gehalten und darum nehmen wir nunmehr das Recht der Wehrhoheit und dis Recht der Rüstungsfreiheit auch für uns wieder In Anspruch!“ Allerdings müßte das dann endlich einmal ein Wort sein, das nicht, auch unter keiner Drohung zurückgezogen wird! kann und daß überdies von einer gegenseitigen Störung nicht die Rede sein kann, weil b.ide Konserenzen mit verschiedenen Vertretern beschickt werden. Forderungen der GPD. Zur polilischen Gesamtlage J' Berlin, 1. Dezemter.(Drahtb.) Die sozialdemokratische Reichslagsfraktion hielt am Dienstag eine gemeinsame Sitzung mit dem Parteiausschuß ab. Der Vorsitzende der Fraktion, Dr. Breitscheid, sprach über die politische Gesamtlage. Die mehrstündige Aussprache ergab, wie in einer parieiamtlichen Erklärung festgestellt wird. völlige Einmütigkeit über die Beurteilung der überaus ernsten Lage und in Erich Breitenbach, Oberst a. D. Elberseld, der Entschlossenheit d.r Sozialdemokratie Kampf gegen Faschismus und soziale Reaktion mit cem Einsatz aller politischen und organisatorischen Kräfte zu führen Das energische Vorgehen der preußisch. Opllmismus der Reichsregierung Man rechnet nicht mit einer Verschiebung der Abrüstungskonserenz Berlin, 1. Dez.(Eig. Drahtb.) Im Zusammenhang mit den in den letzten Tagen wiederholt durch die deutsche und ausländische Presse gegangenen Behauptungen üb.r eine Verschiebung der Alkrüstungskonferenz wird von zuständiger Scite erklärt, daß weder in affizieller noch in irgendeiner offiztösen Form Anregungen an die Reichsregierung herangetragen worden sind, die auf eine Verschiebung der für den Februar nächsten Jahres vorgesehenen Abrüstungskonserenz hinzielen. Die Reichsregierung r.chnet nach wie vor ganz bestimmt mit dem Zusammentritt der Konserenz zu dem vorgesehenen Zeitpunkt. Sie hat sich überhaupt nicht mit dem Gedanken einer Verschiebung beschäftigt. Wenn in den verschiedenen Aeußerungen zu dieser Frage auf das unter Umständen mögliche Zusammentrefsen der Reparationskonferenz und auf dadurch entstehende Schwierigkeiten hingewiesen wird, so kann dem nach Auffassung amtlicher Stellen entgegengehalten werden, daß es sich allerhöchstens nur um eine ganz kurze Ueberschneidung beider Konserenzen handeln und hessischen Regierung wird von der Fraktion anerkannt. Gleichzeitig wird aber von der Reichsregierung gesordert, daß auch sie endlich mit Klarheit und zielbewußt den Kampf zum Schutze der Versassung aufnehme. Die Politik der Fraktion diene der Aufrechterhaltung der Demokratie und der sozialen Errungenschaften der Arbeiterschaft. Der Erfolg dieser Politik würde in Frage gestellt, wenn eine unentschiedene Haltung der Reichsregierung die G.fahren für die Aufrechterhaltung der Verfassung vergrößere und ihre Bekämpfung erchwere. Es wird dann die Notwendigkeit tetont, alle Kräfte zur Ueberwindung der Wirtschaftskrise einzusetzen. Der internationale Charakter der Krise mache Maßnahmen internationaler Verständigung und Zusammenarbeit unerläßlich. Dauernde Erleichterung der ausländischen Zahlungen, völlige Entlastung der deutschen Wirtschaft, Wiederherstellung der deutischen Kreditfähigkeit durch ein angem ssenes Urbereinkommen mit den privaten Gläubigern, Verständigung über die hemmungslose Hochschutzzollpolitik seien die Burmesische Franen am Konserenztisch in England 9 —* 20 Die Burmesische Round=Table=Konftrenz ist dieser Tage im englischen Oberhaus durch den Prinzen von Wales eröffnet worden. Sie soll die Beziehungen zwischen Grozbritannien und Burma als gleichberecht'gten Staat neu regeln. Die Eröffnung der Konferenz(oberes Bild) bot ein eigegartiges Bild durch die exotischen Trachten. Als erste nach der Eröffnung sprach eine weibliche Abgeordnete, die Burmesin May Aung(etwas link), die in Burma großes Ansehen genießt. Auf unserem Bild unten begibt sich May Aung mit ihren Landsleuten zur Eröffnungssitzung. Der Alstungskand unserer Nachdarn Anfand 1931 Voraussetzungen jeder Krisenbekämpfung. In der inneren Wirtschaftspolitik wird die Durchführung des Vorgehens gegen die überhöhten monopolistischen Preise verlangt. Im engsten Einvernehmen mit den Gewerkschaften lehne aber die sozialdemokratische Fraktion neue Lohn= und Gehaltssenkungen ad. J.de Verminderung des Reallohnes bedeute eine neue Verschärfung der Krise. Den Auswirkungen der Währungswirren und der neuen hochschutzzöllnerischen Abwehrmaßnahmen durch Lohnsenkungen begegnen zu wollen, sei ulopisch und gefährlich, da jede neue Lohnsenkung durch neue Zollmaznahmen beantwortet werden würde. Zur Finanzrolitik wird gefordert, daß die Finanzwerden der Notverordnung sofort zu neuter Stellungnahme zu sammentritt. er5B9. und Reschslagse nberv'ung Ablehnung des kommunistischen Antrages Berlin, 1. Dez.(Eig. Drahtt.) Der Fraktionsvorstund der SPD. hat gestern nachmittag dreieinhalb Stunden in Anwesenheit des preunischen Ministerpräsidenten Braun geragt und sich, dem Berliner Tagellatt zufolge, auch mit dem neuen Subventionen sanierung nicht zu mißbraucht werde. Die Reichshilfe für Länder und Gem inden sei so zu gestalten, deß ein Zusammenbruch ihrer Finanzen verhindert und die Unterstützung der Wohlfahrtserwerbolosen gesichert wird. Die Sanierungsmaßnahmen dürften auch nicht zu! weitem Sozialabbau führen. Um ihren Kampf erfolgreich führen zu können, so heißt es am Schluß der Erklärung, bedarf die sozialdemokratische Reichstagsfraktion der Unterstützung aller Arbeiterorganisationen Die Reichstagssraktion und der Parteiausschuß erteilen der Partei= und Fraktionsleitung Handlungsfreiheit im Sinne dieser Darlegungen mit der Maßgabe, daß die Fraktion nach dem BekanntJum Urleil über das Anisormverbei Stellungnahme der preußischen Regierung Berlin, 1. Dez.(Eig. Drahtd.) Zu dem gestern vom Dritten Strafsenat des Aeichsgerichts g.fällten Urteil, wonach die Verordnnug des Oberpräsidenten der Rheinprovinz über das Uniformverbot gegen die Nationalsozialisten für rechtsungültig erklärt wird, erfahren wir aus Kreisen des preußischen Innenministeriums, daß eine endgültige Stellungnahme der preußischen Regierung zu diesem Urteil erst dann möglich sein wird, wenn der genaue Wortlaut des Urteils und die Urkommunistischen Antrag auf Reichstagsein= teilsbegründung bekannt sein werden. Die berufung beschäftigt. Wie das Blatt be= preußische Staatsregierung ist aber der richtet, werden die Sozialdemokraten in Auffassung, daß das Urteil sich nur mit dem ihrer heutigen Fraktionssitzung der Ein= Uniformverbot des Oberpräsidenten der berufung des Parlaments nicht zustim. Rheinprovinz gegen die Nationalsozialisten k e s c h ä f t i g t, u n d d a ß d i e U n i f o r m v e r b o t e Sie werden aber vermutlich die Ent= der übrigen Oberrräsidenten, die ebenso wie scheidung in der Schwebe lassen, bis über das rheinische auf Grund der Notverorddie niue Notverordnung Klarheit geschaf= nung des Reichepräsidenten vom 28. März sen ist. Für die sozialdemokratische Hal= erlassen worden sind, nach wie vor in Gültung werde außerdem, so schreibt das Blatt, ins Gewicht fallen, wie die Reichsregierung weiterhin die Aufgabe der Verteidigung des republikanichen Staates aufsassen und ausüben müsse. tigkeit bleiben. Bevd. kerungszahl in Millionen Lleichte, s-schwere, P-Fluge wehrkanonen Die Ellungsausgaben unserer Nachbarn in Millonen Reichsmark Eindrecher im Reichoversicherungsamt Im Reichsversicherungsamt in Berlin haben Einbrecher zwei Teldschranke ausgeknabbert und sind mit einer Beute von 40 000 Mark Lohngeldern entkommen. * Obekhausen, 1. Dezember. Schüler als E'senbahnräuber. Von der Polizei wurden zwei 15jährige Bur'chen und ein 12jähriger Schüler festgenommen, die geständig sind, in fünf bis sechs Fällen Stückgutwagen beraubt zu haben. Nach Entfernung der Bleiverschlüsse schlichen sich die Burschen in die Wagen ein. Kisten, Kartons usw. wurden im Waggon erbrochen und durchwühlt. Gestohlen wurden insbesonderes Pralinen, Schokolade, Rüsse, Aerfel. Rum, Wein, Schuhe und Seife. Vor einigen Tagen konnte ein geringer Teil der geraubten Ware auf einem unbebauten Grundstück gefunden werden * Wuppertal, 1. Dezember. Anschlag auf das Haus eines Wohlfahrtsbeamten. In der Nacht zum Dienstag wurde auf die Wehnung eines Wohlfahrtsbeamten im Vorort Cronenberg ein Revolverschuß abgejeuert. Die Rugel drang durch das Fenster und klieb in der Zimmerdecke stecken. Peronen wurden nicht virletzt. Wie erinnerlich, wurde vor einiger Zeit auch auf das Haus des Beigeordneten Dr. Bragard geschosen. Die Täter sind diesmal wieder unerkannt entkommen. * Köln, 1. Dezember. Haren Domela weilte nicht im Rheinland. Die Polizei teilt mit: Ver einiger Zeit wurde von der Polizei mitgetcilt, daß Harry Domela im Rheinland wieder sein Unwesen treibe und Rückwanderer aus Rußland beschwindelte. Seinerzeit richtete Domela durch die eine B=richtigung an die Oeffentlichkeit, in der gesagt wurde, daß er in der fraglichen Zeit gar nicht im Rheinland war. Die Polizei ging dem nach und hat nun festgestellt, daß Domela in der fraglichen Zeit von einem Bekannten in Leitland auf der Straße gesehrn worden ist. Der damalige Betrüger, der sich Domke nannde, int der Mechaniker Heinrich Groß aus Krausenhof bei Königsberg. Aus d. Dur* Man weiß nich Kaener dazu sag winlerlich und du hält erst jetzt der gout, zumal auch schachten kommt. turen schauen des Dächer und die Aeste der Säummelancholisch, zu H die Bürgersteuer, Krähen. Die 1 Wunschze##tel, nach Cechäften Umscha Verwunderung ha betrachtet, ind me tun Wie man hi nenläume schon i dunnlen Tann wer die Plätze und vol schleift werden, wo ansere Eingemacht schalf und kalt, di Weihnachtslieder ü steisen Fingern vo müssen vorerst lei## ter hoffen, daß es der Junge hat ja Ehrbare Kaufleute der Jahresbilanz, schlechten Zeit deu Poli iker, der auf sich schon gar nicht Notverordnung gel weiden die traurig gen. Der DezembJahres, der ja für Tag der Woche ist sehen die Fenster de halten zur Abwed predigten. In ma der Anstreich:r ein. kafsee am besten. Mutzenmännern bi um die MarzipanSchokoladenmänner Nilolaus und dann, ist eine schöne S: machen wir selbst d nachtsbaum. Einbreche Aber die Sa (*) In der Nach 3 Uhr morgens w Hauptpostamt an bruchsdiebstahl verst ten in die Kellerri gelangen, erreichten samkeit des Person und ergriffen die sallkommando nahte dentlich dichten Ne gung kaum möglich der Aufklärung des kann aus diesem S weitere Aufklärung 99 4 Die Seusation in (*) In der heuti schwer, als Besitzer Konzertkaffees dem bieten. Man will das noch für die 1 spannung für ein den übrig geblieben deres vorgesetzt beko nicht viel danach, ol cafetier oder dem retts schwer oder sorge für sein Stai Leistungsfähigkeit se einen rentablen Ne ist es doppelt zu beg ber des Palast=Kaff möchte fast sagen— ternimmt, seinen Gä und aparte Unterha gestern abend gasti das mittelamerikani ster“. ein Ensemble v wie man es in Bu hören und zu sehen Stärke dieser Exote der Wahl und dem E Hauptinstrumente:# Banjo. Tangoharmos dem undefinierbaren exotischen Landschaft, uns erträumen und seltenen und von durchwehten Musik d von der Weite und Schönheiten der Pan blütigkeit der Gaud Aber es handelt sich sche Musik an sich; da rimba umfaßt alles. ter und stimmungsvo der klassischen Ouver Konzertstücke die Schlager des Jazz ur solut neu daran blei Klangfarbe, die Aus mente eigenster Art gewinnt gonz neue denn diese Exoten i Ein Jall Tehner in Wesidentschland Aus der Stadt wue velte Ruit Man weiß nich., was der hundertjährige Kaener dazu sagt, aber es wird kalt und winlerlich und das soll gut sein. Z. B. erhält erst jetzt der Grünkohl seinen hautgout, zumal auch die Zeit fürs Schweineschachten kommt. Weniger prosaische Naturen schauen des morgens über die weißen Dächer und die wie verzucker#en kahlen Aeste der Säumr. Die Krähen schreien melnncholisch, zu Hause liegt der Zettel für die Bürgersteuer, aber leider nicht bei den Krähen. Die Kinder entwersen ihre Wunschzettel, nachdem sie vorher in den Cechäften Umschau gehalten haben. Voll Verwunderung haben sie das Alpendorf betrachtet, ind me sogar die Kühe etwas tun Wie man hört, sind die ersten Tann.nläume schon im Anmar'ch, aus dem dun.len Tann werden dann die Bäume auf die Plätze und von dort in die Keller geschleift werden, wo die Kartofseln und das andere Eingemachte ist. Die Luft aber ist schalf und kalt, die kleinen Pianisten, die Weihnachtslieder üben müssen. kommen mi: steisen Fingern vom Spiel nach Hause und müssen vorerst leise spielen, und die Mütter hoffen, daß es Weihnachen klappt, denn der Junge hat ja eine solche Begabung! Ehrbare Kaufleute vergleichen die Posten der Iahresbilanz, auf die der Rauhreif der schlechten Zeit deutlich abgeetzt hat. Der Poli iker, der auf alles gefaßt ist, kann sich schon gar nicht mehr bis zur nächsten Notverordnung gedulden, beim Abendbier weiden die traurigsten Perspektiven erwogen. Der D.zember ist der Samstag des Jahres, der ja für den Kenner der schönst Tag der Woche ist. Treue Familienväter sehen die Fenster der Gardinen beraubt und halten zur Abwechllung selbst Gardinenpredigten. In manche Wohnungen dringt der Anstreich:r ein. Dann ist es im Stammkafsee am besten. Kleine Regimenter von Mutzenmännern bilden eine Ehrengarde um die Marzipan=Glückschweinchen und die Schokoladenmänner mit der Rute. Erst Nikolaus und dann, dann Weihnachten, das ist eine schöne Steigerung. Dann aber machen wir selbst den Reif auf den Weihnachtsbaum.(an) Enbrecher am Bostamt Aber die Sache klappte nicht (*) In der Nacht zum Dienstag gegen 3 Uhr morgens wurde beim Buerschen Hauptpostamt an der Freiheit ein Einbruchsdiebstahl versucht. Die Diebe versuchten in die Kellerräume des Gebäudes zu gelangen, erreichten aber dank der Wachsamkeit des Personals ihren Zweck nicht und ergriffen die Flucht, als das Uebersallkommando nahte. Wegen des außerordentlich dichten Nebels war eine Versolgung kaum möglich. Die Polizei ist mit der Aufklärung des Falles beschäftigt und kann aus diesem Grunde vorläufig keine weitere Aufklärung geben. Es gärt in den Bürgerschaftsvertretungen Amtsniederlegung als Protest Die letzten keste der Selbstverwaltung— Dechmantel der eigenmächtigen handlungen der Behörden Wir erhalten folgende Zuschrift, mit deren krassen Forderungen wir uns zwar nicht identifizieren wollen, der eine innere Berechtigung abe: auf der anderen Seite nicht ganz abgesprochen werden kann. (*) In Ihrer gestrigen Ausgabe teilten Sie mit, daß der Stadtverordnete Halbfell. Leiter des Arbeitsamtes, sein Mandat als Stadtverordneter niedergelegt hat. Herr Halbsell begründet diesen Entschluß mit Arbeitsüberlastung, was ihm bei der gegenwärtigen Lage, die besonders für das Arbeitsamt eine Fülle von Arbeit bringt wohl zu glauben ist. Zu wünschen wäre, Herr Halbfell hätte seinen Entschluß auch aus anderen Beweggründen als nur aus Arbeitsüberlastung gefaßt. Denn jedes Mitglied einer Bürgerschaftsvertretung befindet sich heute in einer gewissen Zwangslage, die seelische Konflikte mit sich bringen muß. Die Notverordnungen über die Selbstverwaltung bedeuten doch faktisch die Ausschaltung aller kommunalen Körperschaften, die jeder Machtbefugnis entkleidet. nichts anderes mehr sind als Strohpuppen, während die ganze Macht in den Händen der beamteten Leiter der Kommunen liegt. Die kommunalen Körperschaften werden ja kaum noch gehört, noch viel weniger gefragt was zu tun ist, erledigen die Kommunen aus eigener Machtvollkommenheit; den Bürgerschaftsvertretern bleibt nur überlassen, sich draußen in der Bürgerschaft scheel ansehen und für die stetig neuen Lasten die Verantwortung zuschieben zu lassen. Die kommunalen Körperschaften sind nichts weiter mehr als ein Deckmantel, hinter dem die Verwaltungen in aller Ruhe die diktatorischen Gelüste austummeln können. Was heute gemacht wird, geschieht ohne Vorberatung durch die Vertreter der Bürgerschaft, ohne ihre Zustimmung und Einwilligung. Jedem ehrlichen Menschen, den das Vertrauen der Bürgerschaft in die Körperschaften gewählt hat, steigt bei dem Gedanken an die gegenwärtige Form der„Selbstverwaltung" die Schamröte ins Gesicht. Wie ungeheuerlich die Auswirkungen solcher Ausschaltung der städtischen Körperschaften sind, hat sich in diesen Tagen wieder erschreckend gezeigt. Den Bürgern sind die neuen Steuerkarten zugegangen und mit Schrecken wird jeder gewahr geworden sein, daß die Bürgersteuer wirklich in der von der Regierung festgesetzten Höhe von 350 Prozent erhoben wird. Für ein alleinstehenes Ehepaar bedeutet das die Summe von 31.50 Mark, die in 6 Raten ab 1 Januar 1932 zu zahlen ist. Das bedeutet. daß die Lasten jeden Monat um 5.25 Mark gestiegen sind. Ein Betrag, der bei den immer mehr sinkenden Einkommen ins Riesenhafte wächst. Man bedenke nur: ein Bergmann, dessen Nettoeinkommen heute bei den vielen Feierschichten kaum 80 Mark im Monat beträgt, soll nunmehr noch jeden Monat 5 Mark mehr Steuern zahlen. Dabei ist dauernd die Rede von Lastenabbau, Preisherobsetzung. Und der Zechenverband hat die Lohnordnung wiederum gekündigt. Es ist kaum daran zu zweifeln, daß am 1. Januar im Rahmen der allgemeinen von der Regierung beabsichtigten neuen Abbauwelle eine Senkung der Löhne kommen wird. Die öffentlichen Lasten aber steigen in einem zu diesem Abbaubestreben geradezu grotesken Gegensatz. Wohin das führen soll; wissen die Herren, die solche schöne Pläne aushecken, selbst nicht. Wenn sie nur nicht ein blaues Wunder erleben! Mit solchen Steuerplänen und sinnlosen Maßnahmen wäre eine öffentliche Bürgerschaftsvertretung nie und nimmer einverstanden gewesen, sie müssen aber, da sie noch bestehen, das Odium auf sich nehmen, stillschweigend mit solchen Zuständen einverstanden zu sein. Ein aufrechter Vertreter der Bürgerschaft aber kann das nicht. Alle Stadtverordneten, Gemeinde= und Amtsvertreter sollten so handeln, wie es Stadtverordneter Halbfell tat, das Amt niederlegen als Protest gegen die gewalthaberischen Maßnahmen der Behörden, die die Bürgerschaft aufs schwerste belasten. Es hat keinen Wert, daß man die städtischen Körperschaften weiter bestehen läßt, um sie nur als Strohpuppen zu benutzen, sie für die Vorgänge. an denen sie vollkommen unbeteiligt sind, noch haftbar machen zu wollen. Die kümmerlichen Reste von Selbstverwaltung, die angeblich noch zu wahren sind, können besser in den Schornstein geschrieben werden, es ist besser, man schafft einmal freie Bahn und klärt die Oeffentlichkeit durch einen solchen Schritt über den wirklichen Stand der Dinge auf. Jeder Bürger würde eine solche Tat nur gutheißen und sie auch verstehen und zu würdigen wissen. Wie weiland der Sachsenkönig bei der glorreichen Revolution zu den„Revolutionären“ sagte: „macht euern Dreck allene“, sollten auch die Stadtverordneten handeln. Kusshäuserjugend Buer-Kesse Ein unterhaltzamer Verbeabend (*) Die Kyffhäuser=Jugendgruppe Resse veranstaltete am Sonntagabend im groß.n Saale der Wirtschaft Wieland einen Werbeabend, der einen harmonischen und für alle Teilnehmer höchst befriedigenden Verlauf nahm. Auch der Besuch war äußerst gut. Nach einigen flotten Märschen der Musikkapelle ergriff der Vorsitzende des Kriegervereins, Betriebsführer Heimannsfeld, das Wort, um alle Anwesenden mit ihren Damen und besonders den Kreisjugendleiter, Lehrer Kohlpott, herzlich willkommen zu heißen. Nach weiteren musikalischen Darbietungen erfolgte die Aufführung deo vaterländischen Festspiels „Lieber tot als Sklav“, eine Reihenfolge von acht lebenden Bildern, gestellt von Haup mann Sassenberg und mit begleitendendem Text von Prof. Dr. Burghardt, von dem Oberjungmann Pawlak gut zum Vortrag gebracht. Das Festspiel hinterlicß einen starken Eindruck. Im Anschluß hielt Kamerad Steinbauer einen Filmvortrag über„So war der Krieg“ ein Bildausschnitt aus dem gleichnamigen Werk von Franz Schauwecker. Aus dem Wechsel der Bilder enrstand riesenhaft das Bild des deut schen Soldaten, der getragen von dem Geiste dieses beispiellosen Ringens, alle Schrecken durchkostet, durchglüht und durchdrungen von der Liebe zu seinem deutschen Vaterlande. Jeder Anwesende konnte daraus die Grüße des Schicksals im Krieg begreifen lernen. Sodanr hielt der Kreisjugendleiter Kohlpott die Festrede. Es olgte sodann der Film„Die Grenzlandfahrt der Kyffhäuserjugend". Der Film zeigte die Jugendarbeit im Dillenburger Lager, Jugendpflege im besten Sinne des Wortes, Arbeit am Volle, wie man sie sich schöner nicht denken kann. Nach weiteren flotten Marschweisen folgte das vaterländische Festspiel„Deutsches Hossen", das von der Jugendgruppe gut dargebracht wurde. In der Schlußansprache dankte Betriebsführer Heimannsfeld allen, die zu dem guten Eelingen des Werbeabends beigetragen haben. Für besondere Verdienste in der Jugendarbeit wurden die Jungmannen Ansiisch, Brüggemann, Frontzek, Heyduck, Jebrem, Kegelheide. Kostrewa, Osigus, Pawlack, Piniak und Theisen zum Oberungmann befördert und dafür vom Kreisjugendleiter und den. Vorsitzenden beioners beglückwünscht. Der gemütliche Teil beschloß den harmonisch verlaufenen Werbeabend. (=) Die Aquarien=Schau der städtischen Fischzucht in den Ausstellungsräumen der GWE.=Werke im Hans=Sachs=Haus, die viel Beachtung gefunden hat, wird noch bis zum nächsten Sonntagabend verlängert. (*) Städt. Musikverein Buer. Heute, Mittwoch, Probe im Lyzeum. Anschließend gemütliches Beisammensein. (*) Unentgeltliche Filmvorführungen für Erwerbslose in Buer. Am Donnerstag, den 3. Dezember 1931, 16 Uhr, wird in der Schule an der Wodanstraße im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft für das Lichtbildwesen an den Volksschulen in Buer ein interessanter„Reisejilm für Erwerbslose gegeben. Voraussichtlich werden dort ähnliche Vorführungen regelmäßig zu der angegebenen Zeit geboten. (“) Fundsachen in Buer. Im Monat November ds. Is. wurden auf dem Fundbüro im Rathaus Buer. Zimmer 106, an Fundsachen abg geben bezw. gemeldet: 1 Portemonnaie mit Inhalt, 1 weiße Glaskuppel, 1 Damenarmbanduhr, 1 Damen7 Vor mehreren Tagen verbrannte bei Benrath das Auto des Buchhalters Fritz Cromm auf geheimnisvolle Weise. Die Polizei hat bisher noch nicht klären können, ob es sich um einen Fall Tetzner handelt, der bekanntlich einen Unbekannten in seinen Wagen lockte, ihn ermordete und beraubte. fohrrad, 1 Herrenfahrrad, 1 Gebiß, 2 Trauringe, 1 Pakei mit Kamillentee. Zugelaufen sind: 1 Dobermann=Hündin, 1 Schäferhund. Auf den angeschlagenen Auszug aus dem Fundverzeichnis am schwarzen Brett im Rathause wird hingewiesen. (*) Bretterdiebstahl in Buer=Mitte. Von einem Lagerplatz an der Vinkestraße wurden in den Abendstunden 15 Fußbodenbretter von je 3 bis 4 Meter Länge und außerdem noch eine Anzahl gebrauchte Betonverschalungst retter im Gesamtwerte von 50 Mark entwendet. Die Sachen sind Eigentum einer Firma Sch. aus Wattenscheid. (*) In Beckhausen wurden Fenster eingeschlagen. Einem Bewohner der Horsterstraße in Beckhausen wurden in der Nacht zum Montag vier Fensterscheiben von noch unbekannten Tätern mutwillig eingeschlagen. (*) Einem Resser Bürger wurde in Buer ein Dynamo gestohlen. Einem Bewohner der Cäcilenstraße aus Resse wurde am Montag zwischen 14 bis 17 Uhr von seinem Fahrrade, welches in dem Fahrradschuppen der Berufsschule an der Pfefferackerstraße untergestellt war. ein Dynamo Mark Bosch, im Werte von 11 Mark entwendet. O Horster Laternenzertrümmerer. In der Nacht zum 30. ds. Mts. wurde an der Sandstraße in Horst eine Straßenlaterne von bisher noch unbekannten Personen zertrümmert. O Obstwein= und Likördiebstahl in Horst. Ein Kellereinbruch wurde in der Sandstraße in Horst verübt. Durch ein Kellerfenster gelangten die Diebe in den Keller und entwendeten dort zehn Flaschen Johannisbeersaft, drei Flaschen Johannisbeerlikör- und zwei Flaschen Johannisbeerwein. O Erfolgloser Kellereinbruch in Horst. Einem Bewohner der Viktoriastraße in Horst wurde ein Besuch von Dieben abgestattet. Die Täter verschafften sich mit Gewalt Einlaß in den Keller, haben jedoch nichts entwendet. „Marimba“ Die Seusation des Valast-Kassees in Buer (*) In der heutigen Zeit ist es doppelt schwer, als Besitzer eines renommierten Konzertkaffees dem Publikum etwas zu bieten. Man will für das wenige Geld, das noch für die Unterhaltung und Ausspannung für ein paar kurze Abendstunden übrig geblieben ist, auch etwas besonderes vorgesetzt bekommen und man fragt nicht viel danach, ob es einem Konzertcafetier oder dem Direktor eines Kabaretts schwer oder leicht wird, seine Fürsorge für sein Stammpublikum mit der Leistungsfähigkeit seines Geldbeutels auf einen rentablen Nenner zu bringen. Da ist es doppelt zu begrüßen, wenn der Inhaber des Palast=Kaffees Buer das— man möchte fast sagen— riskante Wagnis unternimmt, seinen Gästen besonders reizvolle und aparte Unterhaltung zu bieten. Seit gestern abend gastiert im Palast=Kaffee das mittelamerikanische„Marimba=Orche= ster“, ein Ensemble von exotischen Musikern, wie man es in Buer bisher noch nie zu hören uno zu sehen bekommen hat. Die Stärke dieser Exoten liegt zweisellos in der Wahl und dem Stimmungszauber ihrer Hauptinstrumente: Vibraphone. Xylophone, Banjo, Tangoharmonika u. a. Etwas von dem undefinierbaren Stimmungsreiz der exotischen Landschaft, wie wir Europäer sie uns erträumen und vorstellen, liegt in der seltenen und von neuen Klangeffekten durchwehten Musik dieser Marimba; etwas von der Weite und den farbenprächtigen Schönheiten der Pampas und der Naschblütigkeit der Gauchos, die darin leben. Aber es handelt sich nicht etwa um exotische Musik an sich; das Repertoire der Marimba umfaßt alles, was wir an erprobter und stimmungsvoller Musik kennen, von der klassischen Ouvertüre über die besten Konzertstücke dis zum hypermodernsten Schlager des Jazz und der Tanzmusik. Absolut neu daran bleibt für jeden die neue Klangfarbe, die Ausdeutung durch Instrumente eigenster Art. Aber auch das Auge gewinnt ganz neue und seltene Eindrücke. denn diese Exoten in ihrer farbenprächtiNR Ich bin Ruprecht, der Schlaue und mache Sie heute auf den beliebten billigen Mittwoch=Nachmittag im Alsberg= Erfrischungsraum aufmerksam. Da gibt es schon: 1 gute Tasse Kaffee und dazu 1 Stück Kuchen mit Sahne für 30 Pfennig.„ Zur angenehmen Unterhaltung spielt die neue Kavelle Kreun. Ich erwarte Sie alle. LTSTESNE DER SCHLAUE z. Zt. bei BUER gen Tracht passen zu ihren Instrumenten und ihrer aparten Musik und sind damit auf das innigste verschmolzen. Was sie gestern abend darboten, wurde vom Publikum beifällig aufgenommen und man geht wohl nicht sehl in der Vermutung, daß die Marimba in wenigen Tagen das Tagesgespräch von Buer sein wird. Die Kapeke Bokorno ielt bei Althoff. Buer *) Aus dem Ufa=Keller in Mainz, wo sie bisher sehr viel Erfolg hatte. int die Kapelle Pokorny nei Buer gekommen und spielt nun im Erfrischungsraum bei Althoff. Was man bisher von ihr hörte, ist geeignet, ein recht günstiges Bild von der Programm=Auswahl und dem Spiel zu geben. Mancher und manche verlebte gestern bereis gemutliche Stunden im Eririschungsraum Althoff. Wenn die Kapelle eine neuzeitliche Operette spielt, wenn see. um ein Beipiel zu nennen, das„Dein ist mein ganzes Her,...“ intoniert, so bricht auge bialich die Unterhaltung ab; nan lauscht den wehlbekannten Klängen, die die Kapelle Pokorny mit dem notwendigen Schmelz der Melodie intoniert. Aber anch im Jazz zeigt Pokorny und seine Sch r saubere Technik und bewegtes Spiel Wi: gestern so wird der Erfrischungsraum Althoff noch oftmas in diesem Monat bese: sterte Zuhörer sehen. Die kavelle Kreut pielt bei Aloberg. Buer (*) Forsch und ichneidig das sind die beiden Attridute, weiche die Kapelle Kreutz, die gegenwärtig im Erfrischungsraum Alsberg spielt, verdient. Der starke und ins Blut gehende Rhuthmus ist die Haup.stär!: des Kapellmeister, sowohl als seiner Schar. Ein Marsch, von der Kapelle gut gespielt. und man ist in Schwung, ein neuer Schlager. und man ist mitgerissen. In der Wiener Musik wie im neuzeitlichen Jazz ist die Kapelle zu Hause. Die Auswahl der St. de ist abr: lungeric und läßt keine Langeweile aufkommen. Es gidt Stimmung und Beledung im grauen Einerlei der Werktage. Wenn man nach einer gemütlichen Stunde im Erfrischungsraum Alsberg die Treppe hinuntersteigt und wenn einem dann noch der Rikolaus mit langem, weißem Bart begegnei, so hat man manches vergessen und bringt vorweihnachtliche Freude nach Hause. Programmwechsel im Apollo=Theater, Buer (“) Das Apollo=Theater. Buer, bring zum Programmwechsel für die Tage Dienstag bis Donnerstag einschließlich einen grogen Kriminalfilm in zwei Teilen und war„Seiphegor". Der erste Teil spiele## Paris und bringt neben ausgezeichneten Aufnahmen aus dem Gesellschaft zieben eine aufregende Handlung voll von Pointen. Der zweite Teil, die eigentliche Entwirrung des Schicksals, führt den König der Detektive vor, dem keine Aufgade zu schwer ist. Dazu der diesem Film angepaßte Sensationsfilm„Die Abenteuer des Bufallo Bill“. Auch hier eine recht imposante Handlung und ein gutes Spiel. O Einbruch in eine Horster Waschküche. In dei Nacht wurde einem Bewohner der Vil.oriastraße in Horst die Rellertür gewal sam erbrochen und dann aus der Waschküche Wäsche, die zum Waschen eingestickt war, entwendet. Ferner entwendeten sie noch eine kleine Zinkwanne, die vermutlich zum Transport diente. Im Spiel gelötel Schrecklicher Tod eines Kindes in Selsenkirchen (—) Vor dem Hause Karolinenstraße Nr. 10 in Gelsenkirchen, in der Nähe des Stadtgartene hielt gestern ein mit Paketen beladenes Lastauto. Das zweijährige Kind Theresia Wiedemeier aus der Karolinen'traße kam ron der gegenüberliegenden Seite der Straße und versteckte sich unter dem vorderen Kotflügel des Lastkraftwagens, weil es von einem älteren Kinde gesucht wurde. Als der Kraftwagenführer in dem Wagen Platz nahm, um anzufahren, bemerkte er das Kind nicht. Trotzdem er den Wagen schon nach wenigen Metern zum Stehen brachte, war das Unglück nicht mehr zu verhüten. Das Kind wurde a.. der Stelle getötet. Den Fahrer trifft an dem Tode des Kindes, wie die Polizei feststellte, keinerlei Schuld, da er das Kind nicht bemerkt hatte. Das Neueste in Teppichen, Läufern u. Vorlagen in Haargarn und Velour zeigt Ihnen meine Speslalebiellus J. Neukirchen, Buer Neue Versuchsgärtnerei Statt Leibesübungen Stiefmütterchen (—) Auf dem alten Sportplatz von Schalke 96 war man in den letzten Monaten eifrig beschäftigt, die von Stadtgartendirektor Simen projektierte Versuchsgärtnerei fertigzustellen. Seit einigen Tagen ist nun dieses neue Projekt sertiggestellt und ein großer Teil der für diese Versuchsgärtnerei vorgesehenen Kulturen dort untergebracht. Auf dem alten Fußballfeld ist zunächst ein schmuckes Wirtschaftsgebäude für die Gärtnerei errichtet worden In den der Versuchsgärtnerei angeschlossenen Treibhäusern findet man die verschiedenartigsten Blumenkulturen. In der Hauptsache hat Direktor Simon es auf die Sticfmütterchen abgesehen. von denen man in einem Treibhause ein ganzes Beet vorfindet. In dem großen Doppeltreibhaus wird eine Frühgurkenzucht eingerichtet, von der drei Kulturen in diesem Jahre ausgezüchtet wurden. Ganz besonders erstaunt ist man aber über die mannigfaltigen Baumanpflanzungen, die in der Versuchsgärtnerei vorgenommen worden sind. Direktor Simon ist der Ansicht, daß man beim Fällen der kranken Ulmen im Stadtgebiet direkt einen Ersatz haben muß. Die Städt. Versuchsgärtnerei will auch hier helfend eingreifen und Bäumchen aus ihren Baumschulen zur Verfügung stellen. Buer-Nord schmückt sich Schaffung von Grünanlagen am Bahnhof Buei=Noid (*) Allmählich führt sich der Winter ein. Das merkt man weniger in der Stadt als dort, wo die Straßen auf freies Land führen, etwa im Scholvener Gebiet oder in den Buerschen Vororten. Mittlerweile aber hat sich auch etwas sehr Merkwürdiges begeben: Der Buersche Nordbahnhof, der sich bisher nur einer stiefmütterlichen Behandlung erfreuen durste, erhält, wie bereits von uns berichtet, einen renovierten Vorplatz. Wenn man abends einen gewohnten Weg zum Bahnhof geht, etwa vom Nordring aus, so landet man mit tödlicher Sicherheit in schützengrabenähnliche Anlagen. Neulich geschah es, daß zwei Radler, ein junger Mann und ein junges Mädchen, mitten in die Erdverschiebungen hineinradelten und sich höchlich über die in der Dunkelheit unsichtbaren Erscheinungen wunderten. Je mehr sie dachten, aus dem Schlammassel herauszukommen, um so tiefer gerieten sie hinein. Nun ist es ja allerdings gar nichts Neues, daß der Weg vom Bahnhof BuerNord am Schienengleis der Gladbecker Straßenbahn vorbei nach Scholven mit zu den am meisten vernachlässigten Wegen in Buer gehört. Wenn es unaufhörlich regnet, so kann man von der Heimat=Siedlung den Bahnhof nur auf Umwegen oder mit Gummischuhen und Schaftstiefeln erreichen. Daß man bei solchen Zuständen der Winterstimmung in BuerNord gerade keinen erfreuenden Einfluß einräumen kann, ist verständlich. Aber, wir wollen der weiteren Entwicklung getrost entgegensehen. Bisher ist schon mal jestzustellen, daß aus eienm Weideplatz, auf dem verschämt an Sonnentag.n ein angepflocktes Pferd um Grasbüschel treiste, eine veritable Anlage wird. Freuen wir uns auf die ersten S.iefmütterchen am Bahnhof BuerNord; sie werden den Wildwest=Charakier des Bahnhofs Buer=Nord etwas aushellen. Aber die Wege! Da gibt es z. B. eine Bärenkampstraße. Sie führt an der Gladbecker Landstraße vorbei unmittelbar zur Heimat=Siedlung und wird viel bejahren und viel begangen. Als Durchgangsstraße darf der Bärenkamp eigentlich für Lastwagen nicht benutzt werden, aber, wo kein Klager ist, da ist auch kein Richter. Diese besagte Bärenkampstraße hat den Fehler, daß sie bei Regenwetter ganz unpassabel ist. Wenn man sie besingen würde, so müßte man mit einer Mignon=Parodie anfangen: „Kennst du das Land, in Sümpfen watest du....“ und dann könnte es in diesem Stile weitergehen. Man sollte sagen, daß man die Bärenkampstraße nach dem Bezug der Heimatsiedlung etwas renoviert hätte, aber davon ist eigentlich nichts festzustellen. Im vorigen Jahre hat man einige Karren Hochosenschlacke aufgeschüttet, auf der man das Jonglieren lernen konnte und nach ein paar Tagen war es auf der Bärenkampstraße genau so sumpfig wie früher. Bei Tage kann man sich ja noch helfen. aber wenn man spätabends von einem Tümpel in den anderen hineinpatscht, dann hört doch der Svaß auf, denn die drei Laternen auf der Bärenkampstraße können nur Anhaltspunkte, niemals aber große Lichtquellen bieten. Ob man nicht einmal eine gründliche Renovierung der Bärenkampstraße in Angriff nehmen könnte? Man sollte es im Zeitalter der produktiven Erwerbslos. nfürsorge eigentlich annehmen. Der Winter in Buer=Nord hat ohne Zweifel seine besonderen Eigentümlichkeiten und zu diesen Eigentümlichkeiten ge hört, daß Schneeschuhe für Jung und Alt unerläßlich sind. Doch lassen wir das Klagen und marschieren wir einmal in den Hülser Busch, der sich in letzter Zeit besonderer Fürsorge erfreuen durfte. Man braucht hier nicht mehr waghalsige Sprungübungen zu machen, sondern kann über Steine und Stege klettern. Im Ernst gehört der Hülser Busch zu dem Erfreulichsten, was in BuerNord zu finden ist. Dieser kleine Park, den die Natur schuf, und an dem man erfreulich wenig Kunst anwandte, hat auch im Winter seine Reize. Nebel lagert über den Hülskrabben. Die kleinen Kaulquabben= sammler mit den Konservenbüchsen sind zwar verschwunden, es gibt wenige Spaziergänger und keinen Vogelgesang mehr, aber, im Nebel gehüllt, ist der Busch geradezu verlockend. Er hat zudem den Vorteil, mit den schlammigen Wegen auszusöhnen. wenngleich eine Besserung der Wegeverhältnisse ein Wunsch ist, den man aus dem Grau der Winterwochen auf die leider manch mal allzu weiche Erde herabholen könnte. Der Wert der Geflügelzucht Einleltende Ausführungen zur großen Verbandsgeslügelschan in Gelsenbirchen Jahlen aus der Haudelsbilau: Mit 6 Henuen für 100 mark Eier Am kommenden Samstag, den 5. D.zember, nachmittags 4 Uhr, wird in den Ausstellungshallen an der Wildenbruchstraße in Gelsenkirchen eine Verbandsgeflügel=Schau des Geflügelzüchter=Verbandes Gelsenkirchen=Buer eröffnet. In Anbetracht der Bedeutung, die der heimischen Geflügelzucht heute mehr denn je zukommen, sind folgende Ausführungen am Platze. (=) Bei der Betrachtung des Außenhandels mit Geflügel und Geflügelprodukten, dessen Passivität sich von rund 362,3 MillioFliegende Milchmädchen (—) Jahreshauptversammlung des kath. Frauenbundes. Am Donnerstag findet um 7 Uhr in der Stadthalle Gelsenkirchen die Jahreshauptversammlung des katholischen Frauenbundes statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Aufführung eines Elisabeth=Festspieles. Die Londoner Milchmädchen und Milchjungen haben einen„Aero=Klub“ gegründet und haben sich von ihren wöchentlichen Beiträgen ein Flugzeug gekauft. Unser Bild zeigt die sportbegeisterten Milchmädchen beim Flugunterricht. England, wie bist du noch glücklich. nen Reichsmark auf 339,4 Millionen Mark verringer.e, könnle man zunachst zu dem Schluß kommen, daß hier tatsächlich eine Besserung gegenüber dem letzten Vergleichsjahr eingetreten sei. Das wäre aler ein Trugschluß. Es mug nämlich berücksichtigt werden, daß die Preise fast aller Produkie der Geflügelzucht, soweit diese für den Auß. nhandel in Frage kommen, durchweg erheblich zurückgegangen sind. Den größten Prozentsatz der Passivität nimmt der deutsche Außenhandel mit Eiern jür sich in Anspruch. Es wurden im Jahre 1931 2 638 906 Millionen Stück Eier nach Deutschland eingeführt gegenüber 2752947 Millionen Stück im Jahre 1929. Wertmäßig verringerte sich die Einfuhr von Eiern auf 227,983 Millionen Mark gegenüber 280,118 Millionen Mark im Jahre 192. Vergleicht man die Menge der nach Deutschland eingeführten Eier mit dem Gesamtverbrauch in Deutschland, so ergibt sich die Tatsache, daß die deutsche Erzeugung für den Inlandsbedarf nicht ausreicht. Legt man die Ziffer für den Gesamtverbrauch des Jahre 1929. nämlich 9 Milliarden Stück zugrunde, so kommt man zu dem Ergeknis, daß sich die deutsche Erzeugung bei Absetzung der Einfuhrmenge und unter Zurechnung der ausgeführten Eier af 6.6 Milliarden Stück belausen muß. Dieses Ergebnis ist jedoch schwer nachzuprüfen. Einmal ist zu berücksichtigen, daß die Eier, die in den eiererzeugenden Betrieben selbst verbraucht werden. nicht mit in Ansatz gebracht werden können, da hier kaum eine Schätzung, Damaschke Robel-Friedenspreisträger? Wie verlautet, soll der Begründer der Bodenreformbewegung, Dr. Adolf Damaschte, am 10. Dezember den NobelFriedenspreis zugesprochen erhalten. geschweige denn eine statistische Feststellung möglich ist. Die deutsche Eiererzeugung steht also erheblich über dem genannten Betrag von 6,6 Milliarden Stück. Man darf bei der Betrachtung der hohrn Einfuhrzahlen vor allen Dingen nicht vergessen, daß besonders in den Großstödten von den Konsumenten leider immer noch ausländische Eier— erinnert sei hier nur an die großzügige Reklame für die mit dem Stempel„Danish“ versehenen dänischen Eier— ohne jeden Grund bevorzugt werden. Zusammenfassend ist über die deutsche Handelsbilanz mit G.flügel und Geflügelprodukten zu sagen, daß sie dem deutschen Landwirt und dem deutschen Geflügelzüchter klar den Weg zeigt, den sie zu gehen haben. Die Parole muß lauten. Deutschland von der Einfuhr ausländischen Geflügels und ausländischer Geflügeprodukte soweit als möglich f eizumachen. Bedingung ist natürlich, daß die gesetzgelenden Körperschaften dem Geflügelzüchter seine Produkte durch einseitige, nur dem Schutze der getreidebauenden Landwirte bestimmte Maßnahmen, nicht verteuern. Auf dem Gebiete der Zollpolitik bleiben der Regierung noch viele Maßnahmen, die ergrisfen werden müssen, um das deutsche Produkt zu schützen. Auf keinen Fall darf die Wirtschaft hinter der Politik zurückstehen. Aufgabe aller einschlägigen Organisationen muß es sein, dafür zu sorgen, daß alle Kräfte zum gemeinsamen Aufbau der Geflügelzucht erfaßt werden. In den Orten. in denen Geflügelzüchtervereine nicht bestehen, ist die Aufklärung schwieriger. Hier ergeht an die Behörden der Ruf. helft mit, es gehr um die Gesundung der deutschen Volkswirtschaft. Bei der Anlage von Siedlungen ist darauf Bedacht zu nehmen, daß den Siedlern die Hühnerhaltung möglich gemacht wird. Jede Haushaltung, die z. B. sec's Hennen in der Hauptsache mit Küchenabfällen füttert und nur abends noch eine gute Handvoll Körnre zugibt, kann leicht für 100 Mark Eier erzielen. In einer Million Haushaltungen wären dieses schon 100 Millionen Ersparnis für das deutsche Volk. Wieviel Einfamilienhäuser könnten nicht für die 340=Millionen=Einfuhr gebaut werden, aber man jammert lieber über Wohnungsnot und Zwangstribut, den uns das Ausland in Versailles abgepreßt hat. Den Eiertribut zahlt man unnötig freiwillig. Deshalb helft alle, die Geflügelzucht fördern! Es geht um unsere Existenz, unsere Währung und um die Freiheit unseres geliebten Vaterlandes. K n Tttuitee Vnzget Außer gewöhnlich günstire Kassaen äuse sowle Großumsalz bei bescheidenster Kalulation ermöglicen uns nachstehende Sensalionsangebote. Die neusten jormpollendeten Zimmereinrichtungen, auch Krem- u. Erhánzungsmöbel bedürsen bei un eren ze.lgemäb nearigen Preisen keiner besonacren Geldopfer. Decken Sie schon jetzt ihren Weihnachtsbedars. Küchen z.leilig, komplen.. Schlalzimmer komplen Spe sezimmer mit PolsterSühen 185.- 265.- 350.- 425.375.- 450.- 495.- 650.250.- 350.- 450.- 570.Ueberzeugen Sie sich, bei uns reichtIhr Geld bestimmt Im Gral-Bund Buer: Enrica von Handel-Mazeiti Dr. Schnee sprach über aas Leben und Merk der D.chterin in der Auta des Lyzeums Buer Zu den stärksten Kräften im zeitgenössischen kathol schen Schrifttum und zu den grozen, epischen Begabungen gehört Enrica von Handel=Mazetti, die gestern Gegenstand eines Vortragsabende im Gralbund Buer war. Ausgehend von der Bedeutung, die wesenhaftem Schrifttum in unseren Tagen der amerikanischen Verflachung und der Krise des Buchrs zukommt, entwickelte Studienrat Dr. Schnee die Komponenten im Leben und Werk der Dichterin. in der sich — erbb oleg'sch gesehen— stwedisch=nieverländische Einflüsse räterlicherseite mit ungaris hen mütterlicherseite mischen. Hinzukommend italienisches Blut enes Ahnen. Der Vater streng religiöo, die Mutter mehr liberal gesinnt. Die Dichterin selbst eine Oesterre.ch.rin, die ihre Heimat liebt. Trefflich und gut gesehen fand Dr. Shnee drei Eigentümlichleiten in ihrem Werk: Gegenteformation. Neubarock. Heimatkunst. Er verfolgte sie in einer Chronologie der Werke, viell icht etwas gar zu instruktiv. aber sehr ausschlußreich, namentlich für denjenigen, der wenig von Enrica Handel=Mazetti wußte. Argejangen von der„Stelengeschichte eines Kindes" im Erstlingswerk dis zu den letzten Erscheinungen über die Zeitwerke hinaus gab Dr. Stnes das Wirden der Dichter.n, ohne einer zu oft ghörten. unerträgliden Lobhudelei zu verfallen. Er machte Aussetzungen und Einschränkungen und gab durch Zufügen des Schattens zum Lichte ein ziemlich vollgültiges Bild der Dichterin. Zu dem besten des Vortrages von Dr. Stnee gehörten die Ausführungen über den Barock. Ausgehend von der Afsektbetontheit ieser Kunst= und S.elenhaltung, die Jakob Burkhardt betonte, sah Dr. Schnee in außerordentlich g'ücklicher und reizvoller Sicht eine Verwandtschaft zwisten dem Barock und dem Expressionismus. Freilich. der Expressioniemus ist affektrerfallen während der Barock die Sehnsucht nach den reinen Gefilden der Affektb.freiung sucht und die Affekte in den Dienst der reinen Himmelsfreude stellt. Hier mußte der Name Therese von Av la fallen und Dr. Schnee nannte ihn auch. Wie Therese von Avila hat auch Enrica von Handel=Mazetti eine Ethos Strenge zugl ih mit Affektbetonung Sic und ihre Gestalten gehören nicht zu den garten Gebilden, die wie auf Himmelswolen über die Erd= sereiten. sodern zu jenen. die au“ die Statten des Daseins und des Lebens sehen. Dr. Sèree sprah von der Antith tik der Gesühle, die gerade im Barock vorheirschend ist und die ihn zam ungeeignetes Kraftfeld der Spannungen macht. Das zeige sich auch bei Enrica von Handel=Mazetti, der man vorgeworfen habe, daß sie in manchen Szenen(der H'nrichtung usw.) sich zu sehr in Einzelheiten der Marter versenkt habe. Gleichzeitig wurde auf die starke Bedeutung der Musik für alle barocken Lebenverscheinungen hingewiesen, da ja, wo Gefühl herrscht und wo Gefühlespannungen bestehen, auch Musik aufklingen muß Musik ist der Grundakkord auch der Werke der österreichischen Dichterin. Die Worte des Redners wurden erläutert durch drei Rezitationen, zum Teil recht stimmungsvoll. und durch Lichtbilder. Es wäre vielleicht besser gewesen. von den drei Komponenten ausgehend. Dichterin und Werk weniger in der Zeitfolge als systematish in der Wisensstruktur, das heißt durch Analnse und künstlerische Wesensenthüllung zu schildern, wie es im Absthnitt über den Neubarock geschah: denn auch die heste Inbal“sangabe kann niemals ein Werk erstehen lassen. Der Vortrag. der außerordentlich kenntnisreich und vertieft, dazu zeitnahe gehalten, war ein Gewinn, der bei den Zuhörern begeisterten Anklang fand.—42. Aunstausstellung in Ges'enkirchen Heimische Maler stellen im Seorgshaus aus Am kommenden Samstag, den 5. Dezember, nachmittags 5 Uhr wird im Georgshaus eine neue Ausstellung im Rahmen der städtischen Kunstveranstaltungen eröffnet. Diese Aurstellung wird sicher ganz besonderes Interesse in den künstlerisch interessierten Kreisen unserer Stadt hervorrufen, weil eine groge Anzahl heimischer Künstler und Künstlerinnen sich bei dieser Veranstaltung zusammengesunden haben u. a. die Damen und Herren Arens, Aufenanger, Ballin son. und jun., Bienroth. Vongard. Duda, Habenith. Himmelreich. Klaus, Krückeberg. Lehnert, Moog, Neug iken, Neumarn, Rietsch, Röder, Schreiber und Vilz. Die Ausstellung dauert lis einclleßlich den 27. Dezember. Aus 6er— Nach im Hülse viel Geräuf Nach lä des Verschwin B. we. sauf ah tage abends gegen den Sy ner Angestellt Die gestrige V hausen statt der Staatsann Umstände die ben, zusammen fortgesetzten U truges, ferner dem Wahlvors kasse schuldig Else Müller# 67.50 Mark, 1 Sparkassenbuch Urkundenfälscht Last. Gegen D Gesamtstrafe 9# Else Müllere G. fängnis. N der beiden Ver Strafe sprachen den Verhältn Hüls suchten. z Zstündigen Ber dete Amtsgeric teil: Dr. Kor spruch wegen versuchten Betr strafe oder 10 denjälschung an fängnisstrafe vo Mark Geldstrafe terschlagung 30 fälschung 30 M Mark Geldstraf einen Tag Haft Ein Zwei Kinder di 1 Am Frei Wohnung in de das zueijährige Eheleute Lors## benachbarten We S. uhl. auf den in ein Faß mi Sein 6jährges dem verunglückt kommen. verlor gewicht und stür Wasser. Die 1 befindliche Schwzwar aus dem? der 6jährige Ki Stunden unter kleine Mädchen schnere Verbrüh gen, daß es ein tag erlegen ist. Wiederkeh Sellse um ei Der 9 stelle für Vermi beim Polizeip wurde im Janua aus Haltern als hatte sich einige der chaft begeben S.ellen gearbeite Eltern einen reg ten. Im letzten er beabsichtige na da ab blieben di richt von ihrem gung erstatteten Einige Zeit frätwurde in Fraust= einem Baume auf sonalbeschreibung Toten glaubten d aus Hal ern diese derzuerkennen. wurden die Aege des Vermißten n kein Lebensreichen ging dieer Tage volizeistelle Redlit ein, w#nach der Amtsercht in B1 be chädigung zu e 3 Wochen verur ei nicht ausge ch.ossen die Personap#p##r# hatte und d.shab amter nach Breme musteriöse Angele Feststellungen erg mehr als einem lebte. Er hatte mehr gechrieben. lichen Plan, nach inanzie.len Grund hin war er dabei er gemeinsam mit Ale ekclonne die „anstrich“ und aus zu der errähnten worden.— Um m 6 Aus der. Nachbarschaft Das Urteil im Hülser Sensationsprozeß viel Geräusch um einen psannkuchen Nach längeren Verhandlungen wegen des Verschwindens der Akten wurde die B. we. sauf ahme um dr. tt.n Verhandlur getage abends gegen 5 Uhr in dem Prozeß gegen den Syndikus Dr. Korber und seiner Angestellten Else Müller geschlossen Die gestrige Verhandlung fand in Recklinghausen statt. In einstündiger Rede faßte der Staatsanwalt noch einmal die ganzen Umstände die zu dem Prozeß geführt haben, zusammen. Dr. Korber habe sich der fortgesetzten Untreue und versuchten Betruges, ferner der Urkundenfälschung bei dem Wahlvorschlag für die Ortskrankenkasse schuldig gemacht. Der Angeklagten Else Müller falle die Unterschlagung von 67.50 Mark. Urkundenfälschung bei dem Sparkassenbuch und die Beihilfe bei der Urkundenfälschung des Wahlvorschlages zur Last. Gegen Dr. Korber beantragte er eine Gesamtstrafe von 6 Monaten, gegen die Else Müller eine Strafe von 4 Wochen G. fängnis. Nach einem Schlußplaidoyer der beiden Verteidiger die für eine milde Strafe sprachen und die Hauptschuld bei den Verhältnissen im Wirtschaftsbund Hüls suchten, zog sich das Gericht zu einer Zstündigen Beratung zurück dann verkündete Amtsgerichtsrat Keising das Urteil: Dr. Korber erhielt, unter Freispruch wegen der übrigen Fälle, wegen versuchten Betruges 100 Mark Geldstrafe oder 10 Tage Hast. wegen Urkundenjälschung an Stelle der verwirkten Gefängnisstrafe von einer Wotte weitere 100 Mark Geldstrafe Else Müller wegen Unterschlagung 30 Mark, wegen Urkundenfälschung 30 Mark und wegen Beihilfe 20 Mark Geldstrafe oder für je zehn Mark einen Tag Haft. Schwindende Heiratslust— weniger Geburten Seburtenüberschuß in Gelsenkirchen Ebeschletzungen. Geburten und Sterbefälle in den preußischen Großstädten im 3. Vierteljahr Wieder starker Rückgang der beirals- und Geburlenzissern Günslige Sterbiichheit 1931 Ein trag'scher An'al Zwei Kinder durch heißeo Wasser zu Tode gekommen 1 Am Freitag war in der elterlichen Wognung in der Tunnelstraße in Gladbeck das zueijährige Töchterchen Anneliese der Eheleute Lorsbach, während die Eltern im benachbarten Walde Reisig lasen von einem S. uhl. auf den es gerleitett war, herunter in ein Faß mit heizem Wasser gefallen Sein 6jährges Brüderchen Walter wollte dem verunglückten Schwesterchen zu Hilie kommen, verlor aber dabei das Gleichgewicht und stürzte ebenfalls in das heiße Wasser. Die 18jährige im Nebenzimmer befindliche Schwester zog die beiden Kinder zwar aus dem Wasser heraus. jedoch starb der 6jährige Knabe bereits nach einigen Stunden unter furchtbaren Qualen. Das kleine Mädchen hatte ebenfalls derartig schrere Verbrühungswunken davongeragen, daß es seinen Verletzungen am Montag erlegen ist. Im dritten Vierte! des Jahres 1930 hal#e sich bekanntlich erstmalig ein Um: schwung in der seit dem letzten Tiefstand im Jahre 1924 steigenden Richtung der Eheschließungen bemerlbar gemach Nachdem nun wieder ein Jahr vergangen ist, zeigt sich, daß sich die Heiratsziffer weiter verringert hat. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst einer Uebersicht des Preußichen Statistichen Landesamts entnimmt, wiesen mit Ausnahme von Breslau Königsberg i. Pr Gladb.ch=Rheydi. Kassel. Wiesbaden, Solingen und Münster i. W., alle Großstädte niedrigere Heiratozissern auf als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. In manchen Städten war die Abnahme sogar recht bedeutend so z. B in Berlin. Die Heiratoziffer die er Stadt fiel um 16 Proent; es wurden hier rund 1 900 Ehen weniger geschlossen, als im gleichen Vierteljahr 1930 und 2 900 Ehen weniger als 1929 Die Verschlechterung der Wirtschaftslage. die ofsenbar die Hauptursache dieses starken Ruckgunges der Eeheschließungen ist, mach. sich auch schon in den Geburienzahlen bemerkbar. Alle Großstädte, mit Ausnahme von Stet. in. Bielefeld und Harburg=Wilhelmoburg, hatten im Berichtsvierteljahr einen Ruckgang der Gebur enzisser. Bei einigen von ihnen war der Rückgang außerordentlich hoch wie z. B. bei Hindenburg O. S., Hagen(Westf.) und Mülheim (Ruhr). Diese Beispiele zeigen deutlich, wie stark die Einwirkung der Wirtschaftslage gerade auf die Geburtenhäufigkeit der Industriestädte ist: Hagen und Mücheim, die noch 1928 eine bedeutend höhere Geburtenzisser hatten als die etwa gleichgroße Rentnerstadt Wiesbaden, haben im Berichtsvierteljahre eine Geburtenziifer erreicht, die unter der von Wiesbaden liegt. Die Sterblichkeit, die bereits im vorhergehenden Vierteljahre günstig war. hat sich auch im Berich svierteljahr niedrig gehalten; nur Gladbach=Rheydt, Kreje.d=Uerdingen a. Rh., Aachen. Mülheim (Ruhr) und Saarbrücken hatten eine (übrigens nur um ein Geringes) höhere S.erbezisser als im Vergleichsvierteljahre Diese günstige Gestaltung der allgemeinen Sterblich eit war zum Teil in der Verringerung der Säuglingssterblichkeit begründet Der Geburtenüberschuk war aber infolge des starken Geburtenrückganges doch beträchtlich geringer als im vorigen Jahre. Am höchsten war der Geburtenüberschuß in Oberhausen, Dutsburg=Ham= born. Gleiwitz Gelsenkirchen und Hindenburg O S., d. h., in den Großstädten, die auch die höchsten Geburtenzifsern hatten. Die niedrigsten Geburtenüberschußeiffern hatten Altona und Frankfurt a. M.. während Berlin. die Großstadt mi: der niedrigsten Geburtenzisfer, bereits einen Sterbeüber chuß aufzuweisen hatte. durch so schwierig und zeitraubend, daß tändig mit einer Reihe von Zentralstellen o.rhandelt werden mußte Bei den Verhandlungen galt es, sowohl ür die#obillsierung der Sparkaisenguthaben zu sorgen uls a ch auf der anderen Seite für die Landesbank #ltst flüssige Mittel zu beschaffen. Die erste Aufgabe ist in weitgehendem Umfange erreicht, und zwar sind über 100 Mill. RM. Nestreguthaben der Sparkassen durch Akjepte mobilisiert. Zur Flüssigmachung der Landeshank elbst sind eine Reiye Aktionen unt: ommen worden. In Verbindung mit dem Ueberbrückungskredi: von 55 Millionen hat der Preußische Finanzmin ster die Entsendung eines Vertrauensmannes in die Dircktion der Landerbank zur Bedingung gemaht. Als Brennabor=Werke zahlungsunfähig. Die weltberühmten Brennabor=Werke in Brandenburg a. d. H. mußten ihre Zahlungen einstellen. Der Gründer des Werks, Kommerzienrat Karl Reichstein war erst im Januar dieses Jahres gestorben Seither führten seine vier Söhne die Fabeik. Ratskeller Buer Heule Konzert der Kapelle Gebr. Kreutz (ein Konzeit- und Bedienungsaufschlag 1 Glas Velwiger Hüttenberg Mk. 0.23 Der neue belgische Gesandte. Als Nachfolger des aus Berlin scheidenden Gesandten Robert Everts wurde jetzt Baron de Kerkove zum Gesandten Belgiens in Berlin ernannt. Keine Bevorzugung der Großstädte 66 Wiederkehr eines„Toten Seltsame Vorgänge um einen Halterner Der Provinzialnachtichtersamml= stelle für Vermißte und unbekanne Tote beim Polieipräsidium Recklinghausen wurde im Januar 1930 ein 21jähr. Mann aus Haltern als vermißt gemeldet. Dieser hatte sich einige Monate vorher auf Wander chaft begeben und an ver chiedenen S.ellen gearbeitet. Er hatte mit seinen Eltern einen regen Brieswechsel unterhalten. Im letzten Brieje teilte er mit, daß er beabsichtige nach Holland zu gehen. Von da ab blieben die Elern ohne jede Nachricht von ihrem Sohne Voller Beunruhigung erstalteten sie eine Vermißtenanzeige. Einige Zeit sräter. am 17 Januar 19.0, wurde in Fraustadt ein junger Mann an einem Baume aufgefunden. An dessen Personalbeschreibung und an dem Bilde des Loten glaubten die Eltern des Vermißten aus Hal ern diesen mir Best mmtheit wiederzuerkennen. In dieer Ueberzeugung wurden die Aegehörigen und Bekannten des Vermißten noch bestärkt, weil dieser kein Lebenseichen mehr von sich gad. Nun ging dieer Tage bei der Landeskriminalpolizeistelle Recklin=hausen eine Mitteilung ein, wonach der längst Tolgegleubte vom Amtsgercht in Bremerhaven wegen Sachbe chädigung zu einer Gefängnissütrafe von 3 Wochen verur.eilt worden ist. Es schien nicht ausge chlossen. dß sich ein Verbrecher die Personapapere des Toen angeignet hatte und deshab Eu.de ein Krim.naldeamter nach Bremerhaven entsandt, um die misteriöse Angelegenheit zu klären. Die Feststellungen ergaten nun, daß der vor mehr als einem Jahre„Gestorbene" noch lebte. Er hatte seinen Angehörgen nicht mehr gechrieben, weil er seinen ursprünglichen Plan. nach Holland zu gehen aus inanzie.len Gründen ausgeben muz.e Letzt. hin war er dabei überrasch worden. nie er gemeinsam mit einer kommunistischen Ale ekolonne die Häuser in Bremerhaven „anstrich“ und aus die em Grunke wir 6? zu der erzähnten Gesängnietrafe verurt:: worden. Landesbank Wesifalen u. Kommunalkredite Eine Konserenz mit den Pressevertretern Die Arsachen der Schwierigkeiten Die Maßnahmen zur Flässigmachung der Landesbank Neuerungen in der Organisalion Anberechtigte Verwürfe gegen die koramunale Kreditpolitik der Landesbank Ratschenke Bue: 4.20 Helles 0.20 gr. Tasse Fleischbrüne mit Biöchen 0.20 einschlieblich Bedienung Die Provinzialverwaltung Westfalens hatte die Tagespresse innerhalb der weiß=roten Grenzpfähle zu einer Konftrenz eingeladen, um ihr an Hand authentischen Maierials Aufschluß zu geben über die Kreditpolitik der westjälischen Landesbank. In dieer Sitzung, die im Landeshause in Münster stattfand, gab der Finanz= dezernen: der Provinz, Landesrat Dr. Zuhorn, zunächst eine allgemeine Uebersicht über die Entwicklung der Finanz= gebarung der Lundesbank, wobei er betonte, die Leitung der Landesbank habe sich alle Mühe gegeben, die wirtschaftlichen Verhältnisse zu meistern. Weiter erklärte er und belegte es mit Zahlen, daß nicht ewa die Großstädte von der Landesbank bei der Kreditgewährung bevorzugt worden seien, und gab zum Schlusse der Hojinung Ausdruck. daß die Verhältnisse so wie sie dann bedingt durch die Entwicklung der gesamten deutschen Finin wirt chaft sind, sich nicht wiederholen werden. Für den beurlauben Generaldirektor der Landesbank schilderte Direk or Ruegenbera die sehr umsan greichen Verhandlungen zur Wiedergesundung der Landesbank so, wie sie sich im im einzelnen abgesvielt haben, wok.! er betonte.„Irgendweiche Vers-hlungen oder Verluste, wie sie aue der letzten Zeit bei den bekannten Finanzunternehmunzen großen Stilo bekannt geworden sind, traten bei der Landesbank Westfaleno nicht ein, auch nicht aus Fehlleitungen. bei dem handelt. worden. undekannten Toten von Fraust##t ist bis jetzt noch nicht bekannt ge—“ Zusammensteh zwischen Personenkraftwagen und Lostwagen. Am Montagabend gegen 23 Uhr fuhr infolge des dichten Nebels ein Personenkraftwagen auf einen haltenden Lastkraftwagen in der Kaiserstraße auf. Der Per onenwagen wurde ichwer beschädigt. P.rsonen wurden nicht — Um welche Persönlichleit es sich verle###. Die Lage der Westfälischen Landesbank ist die mehr das Spiege.bild der ganzen augenblicklichen deutschen Wirtschaft. Nach Uebernahme des jetzt bewilligten Kredits von 53000 RM und Ordnung noch einiger kleinerer Fragen ist damit zu rechnen, daß die Landesbank wieder vollständig gesund werden wird.— Im Anchlusse daran entspann sich auf Anfragen der Pressevertreter eine längere Aussprache. u. a. über die Provinzialumlage, die Forderung auf Senkung der Zinsen, die Zinspanne, die Bausparkassen usw. Auch wurde mitgeteilt, daß aus Gründung der Einsparungsno:maßnahmen die Landesbank= silialen in Bielefeld und Hagen geschlossen werden sollen. Aus den Mitteilungen der Vertreter der Provinzialrerwaitung und der Landesbank geben wir folgendes wieder: Seit Beginn der Krise haben der Laneshaup mann und die Lindesbank in ständiger Verbindung mit den Berliner Zentrutstellen gestanden und die einzehendsten und mühevollsten Verhandlungen geführt, um die Schwierigleiten, die sich auch bei der westsälischen Lindesbank geregt hit#en. zu überwinden. Wodurch sind diee Schwierigke ten verur acht worden? Einmal dadurch, daß die Sparkassen und Bankengläubiger ihre Einlagen und kurzfristigen Kredite bei der Landesbank zurückzogen. Es entsprach dies der allgemeinen Erscheinung wie sie damals auch bei allen anderen groben deutchen Bankinstituten eintrat und wie sie ja aus in-besendete bei der Danatbank und der Dreidener Bank zu den bekannten Ereignissen geführ: hat. Zum anderen waren die Schwierigkeiten darauf zurückzuführen. daß eine Reihe von Schuldnergemeinden der Landesbank nicht in der Lage war, ihre Verbindlichkeiten gegenüber der Landerbank zu erfüllen. Sie waren zum Teil. insbesondere im Industriegediet. nicht nur nicht imstande. ihre kurzfristigen Kredite nach Kündigung zurückzuzahlen, ondern ee war ihnen zum Teil auch nicht möglich, 3.2 Zinsen füs ihre Kredite zu entrichten und die Kassenkredite abzudecken. Es zeigte sich hier dieselbe Erscheinung wie in der Rheinprovinz. Der Grund zafür liegt in dem katastrophalen Rückgang der Wirtschaft gerade im rheiniih westsälichen Industriegebiet, der die Belastung der Gemeinden durch die Wohlfahrtserwerbsloen ins Unerträgliche steigert hat. Die Verhandlungen bei dei Berliner Zentralstellen erwiesen sich doo.chen Vertrauensmann hat er den Direktor Commaudeur von der Badischen Landwirtchaftsbank bezeichnet, der dem Verlangen des Finanzministers entsprechend inzwischen, wie schon mitgeteili, vom Provinzialausschuß vorübergehend zum Direktionsmi.glied bestellt ist. Für die Zeit seiner Tätigkeit ist Direktor Commandeur den Landesbanldirektor Ruegenberg gleichgestellt, dem, wie schon belannt gegeben. vom Kuratorium und vinzial aus chuß die Funktionen des Generaldirektors übertragen worden sind. Zu der Frage der Kommunalverschuldung in Westfalen sind in diesem Zusammenhang folgende Zahlen von besonderem Interesse. Er ist in der Lessentlichkeit der Vorwurf erhoben worden, d.ß die Landesbank in ihrer Kreditgewährung zu weit gegangen sei und 75n daß sie insbesondere die großen Städte in der Kredithergabe bevorzugt habe. Beide Verwürfe sind unrichtig. Der Kommunailredit war von jeher die Haup aufgabe der westfälischen Landesbank seit ihrer Gründung, Dadurch unter heidet sich von anderen ähnlichen Anstalten. Das Hypothekengeschäft ist dem Westfälichen Pfandbriesamt vorbehalten. Vor dem Kriege wurde der Kommunal= kredit nur in Form von unkündbaren Tilgungsdarlehen gewährt, während des Krieges nur kurzfristig mit kurzfristigen Geldern. Seildem hat ohne Unterbrechung das kurzfristige Kommunalkreditgeschäft vorgeherricht. Erst in den letzten Jahren hat das langfrinige Geschäft annähernd den gleichen Umsang erreicht. Dabei werden die mittelfristigen Kredite den kurzfristigen zugerechnet. In ganz Preußen machten Ende 1930 die Kommunalkredite den Gesamtbetrag von 4.8 Milliarden RM aus, davon waren 2,7 Milliarden langfristig und 2.5 Milliarden kurz= und mittelfristig, das Verhältnis war 59 zu 41 Proient. Hierbei wurden die Die Ostseeschiffahrt schwer betrofsen Von der furchtbaren Wirtschaftskrise wird die Ostseeschiffahrt besonders hart betrofsen. Der größte Ostseehafen. Stettin, der über die modernsten Anlagen für die Schiffahrt verfügt, hat schwer um seine Behauptung zu ringen, weil für ihn zu den Auswirkungen der allgemeinen Krise noch die wirtschaftspolitischen Auswirkungen des Versailler Vertrages auf den deutschen Osten hinzukommen. Unser Bild zeigt den großen Hasenspeicher in Stettin, ver als der größte Speicher des Kontinente gilt. Die Anlage, eine der modernsten die'er Art in Guropa, faßt die Lösh=, Ladeund Lagerarbeiten in einem Gebäude zusammen, wodurch rationellites Arbeiton ermöglicht wird. Herde, Oefen, Kamine Kassa-Plois 25. oder Anzanlung.. 10. und 3 Monalsraten à 6. oder 8 GeldlagsAer 2 Topfbank de Herdgröbe eder moderne Fußkamin mit Einsalzo en. Tür. Gesimt Fübe rein Messing.#— Kassa-Preis.. OT9. oder Anzehlung 14.00 und 6 Monalsralen§ 10.00 od. 18 Geldtegsreien 4 3 29 Fachmänn Bedienung! Nach ortolgter Anzahlung Liefelung auch nach auswärts frei Haus. Das Autstellen erlolgt durch unsere Mon eure KOSlen!os. Aachel- Kamin mit Einsatzolen, echte Meibene: Kachel. Tür rein dessing AAE Kasss-R. 103.oder Anzahlung 16. C u.10 Monaist alen à 1.CC od. 30 Ge dieg 9 al. à J. 3 Wibo-Olen doppelt email iert. Kassa- 2 E Pleis oder Anzahlung-11.04 u. 6 Mone Walen à C. 94. od.18 Geldlagsraf. à 2. 30 Im Ertrischungsraum spien die Kapelle Jullus Pokorny aus dem Ula-Keller in Mainz Rummer 330 Mittwoch, den 2. Dezember Kommunalkredite der Sparlassen den langfristigen Krediten zugezahlt sie sind aber den kurztristigen zuzurechnen weil sie mit kurzfristigem Geld gegeben sind. Von den 4,8 Milliarden Kommunalkrediten in Preuhen entsielen nur 615 Millionen auf Westfalen. Die gesamte Kommunalverschuldung in Westfalen macht also 12,7 Prozent der gesamten Kommunalverschuldung in Preuhen aus. Auf den Kopf der Bevölkerung umgerechnet ergibt sich, daß in Preußen auf den einzelnen Einwohner 125 RM und in Westfalen 128 RM der Kommunalverschuldung entjällt, lo daß sich also Westsalen durchaus um den Durchschnitt bewegt. Von den 615 Millionen westjälischen Kommunal= schulden entfallen auf die Landesbank noch nicht die Hälfte mit nur 225 Millionen Mark. Diese Zahlen zeigen mit Deutlichkeitdaß der Vorwurf, als wenn die westfälische Landesbank in ihrer Kreditgewährung zu weit gegangen sei, jeder Begründung entbehrt. Zu der Frage der Kreditgewährung an die einzelnen Gemeindegruppen ist statistisch auf Grund genauer Unterlagen festgestellt, daß die Städte über 100000 Einwohner pro Kopf der Bevöllerung bei der Landesbank Schulden in Höhe von 14.30 RM haben; hiervon entfallen auf die durch die letzten Eingemeindungen eingemeindeten Bezirke 6.05 RM pro Kopj, so daß für die großen Städte in ihrem alten Umsange die Durchschnittsverschuldung der Bevölkerung 8.25 RM beträgt.— In der Städte=Gruppe unter 100 000 Einwohnern beträgt die Verschuldung der kreisfreien Städte 15.66 RM die der kreisangehörigen Städte 1636 RM pro Kopf der Bevölkerung.— In der Gruppe der ländlichen Bezirke(Landkreise, Aemter und Landgemeinden) 18,84 RM pro Kopf der Bevöberung.— In ganz Westsalen ist der Durchschnittssatz der Verschuldung 16.67 RM pro Kopf der Bevöllerung.— Bemerbenswert ist var Verhältnis, in dem die kurzfrütigen Kredite der Kommunen zu den Nostro=Guthaben ihrer Sparkassen bei der Landesbank stehen. In der Gruppe der größeren Städte verhalten sich die kurzfristigen Kredite zu den Nostro=Guthaben wie 1 zu 1.35: in der Gruppe der S aole unter 100000 Einwohnern bei den kreisfreien Städten wie 1 zu 1.06 und bei d. kreisangehörigen Städten wie 1 zu 1.43. in der ländlichen Gruppe wie 1 zu 1.36, im Gesamtdurchschnitt wie 1 zu 1.33. Angesichts dieser Zahlen wird man auch den Vorwurf der einseitigen Bevorzugung der großen Städte nicht mehr erheben können. Belche Rückstrahler und güllig? Aufklärende Neußerung des Polizeipräsidiums # Zu der in unserer Zeitung gestellten Anfrage, welche Rückstrahler die richtigen sind, teilt die Pressestelle des Polizeipräsidiums mit: Die durch die Reichsverordnung vom 27. April 1929 für das gesamte Reichsgebiet geschaffene einheitliche Rechtslage zwingt dazu, die bisher zugelassenen, mit dem alten preußischen Prüfzeichen versehenen Rückstrahler an zweiräderigen Kraft= und Kleinkrafträdern sowie an Fahrrädern mit Wirkung vom 1. Oktober 1931 für ungültig zu erklären. Wie bereits am 13. Oktober, so weist die Pressestelle hiermit nochmals daraufhin, daß nur noch solche hintere Leuchtzeichen Geltung haben, die gemäß§ 3 der erwähnten Verordnung mit den vorschriftsmäßigen Abkürzungskezeichnungen der Prüfzeichen (z. B. P. Nr.) und außerdem mit dem Namen und Wohnort des Herstellers— bei ausländischen Herstellern der Hauptvertretung— verschen sind. Die Gültigkeit der e bezeichneten Leuchtzeichen erstreckt sich auf das gesamte Reichsgebiet. Angesichts dieser für das ganze Reichsgebiet geltenden Verordaung ist es vollständig zwecklos, von „unangebrachten Polizeivorschriften" oder gar von Beamten zu sprechen. die„wegen Arbeitsmangels auf die verschrobensten Ideen verfallen". Die einheitliche Regelung ist von Reichswegen vorgeschrieben und die Polizei wird pflichtgemäß die Durchführung der wiederholt veröffentlichten Vorschriften kontrollieren. Die Besitzer von Kraft= und Kleinkrafträdern sowie von Fahrrädern tun gut daran, falls dies noch nicht geschehen sein sollte, sofort ein gültiges Leuchtzeichen anzubringen. Bausparkassen im Ruhrgebiet. Auf Angung beteiligter Kreise wird am Freitag, den 4. Dezember 1931, 17 Uhr. eine Besprechung über die Bedeutung der Bauparkassen in der heutigen Wirtschaft, im großen Sitzungssaale des Dienstgebäudes des Siedlungsvertandes Essen. Kronprinzenstraße 35 stattfinden. in der sich Vertreter der Regierung. der Kommunen und der Bauwirtschaft äußern werden. Die Einladungen konnten wegen des beschränkten Raumes nur an interessierte Kreise ergehen. # Neuer Pfleger für kultur= und natur. geschichtliche Bodenaltertümer für Dorsten. Auf Grund der Ausführungsbestimmungen zum Ausgrabungsgesetz vom 26. März 1914. hat der Oberpräsident der Provinz Westfalen an Stelle des verstorbenen Professors Dr. Meokamp den Oberstudiendirektor Dr. Wiedenhöfer zum Pfleger der kultur= und gaturgeschicktlichen Bodenaltertümer für don Bezirk der Stadt Dorsten ernannt. Jugendliche als werdende Siedler Ergebnisse über die Vermilllung und Unlerbringung Jugendlicher in ländlichen Arbeitsstellen Falsche Gerüchte über das Besinden und die Täligheit der antergebrachten Knaben und mädchen Landarbeit int die vorbereilung zum Siedeln und zum Schafsen eines eigenen herdes das alleste Schiller-Deukmal Von einer amtlichen Stelle, die über die Unterbringung unserer erwerbslosen Jugendlichen auf dem Lande unterrichtet ist, wird uns geschrieben: Ueber die Vermittlung und Unterbringung unserer Jugendlichen in ländlichen Arbeitsstellen bestehen vielfach irrtümliche Ansichten. Es ist deshalb notwendig. die bestehenden Zweisel zu beseitigen. Hierzu soll nachstehendes dienen: Im vergangenen Sommer sind in Verbindung mit dem Arbeitsamt eine große Anzahl Mädchen und Burschen in landwirtschaftlichen Arbeitsstellen untergebracht worden. Die Vermittlung erfolgte sitets vom Arbeitsamt zum Arbeitsamt. Das Arbeitsamt des aufnehmenden Bezirks prüfte vor der Unterbringung die in Frage kommenden Arbeitsstellen und kontrollierte sie später monatlich durch besondere Beamte. Berechtigte Klagen der Jugendlichen wurden sofort untersucht und abgestellt Durch Briese der Jugendlichen, von denen einige unter Heimweh litten, sind vieljach salsche Gerüchte über die einzelnen Pflegestellen hier verbreitet worden. Beamte unseres Bezirks hatten Gelegenheit, einen großen Teil der Arbeitsstellen zu besichtigen. Sie konnten feststellen, daß jeder Jugendliche ein eigenes sauberes Bett, teilweise ein eigenes Zimmer hatte, oder ein Zimmer mit den Kindern des Arbeitg.ders teilte. Alle Jugendlichen waren in die häusliche Gemeinschaft ausgenommen. Für Rein.gung und Instandhaltung der Leibwüsche und Kleidung war gut gesorgt. Was die Verpflegung anbetrifft, kann nur gesagt werden, daß diese in jeder Beziehung gut war. Durchweg sahen die Jugendlichen wohl aus und hatten auch gut zugenommen. Die geforderten Arbeitsleistungen waren den Kräften der einzelnen Jugendlichen entsprechend. Die vermittelten Mädchen wurden nicht zu rein landwirtschaftlichen Arbeiten herangezogen, sondern teilten sich mit der Hausfrau in die in Frage kommenden Haus= oder Hofarbeiten. Es sind Stellen besutzt worden, wo bei zufriedenstellender Leistung bis zu 35 Mt Lohn monatlich gegeben ist. Die Burschen im Alter von 14—15 Jahren kamen nur als Hütejungen in Frage und die älteren für leichtere landwirtschaftliche Arbeiten Der Lohn war entsprechend dem Alter und der Arbeitsleistung zwischen 10 und 15 Mk. für Hütejungen und 15—25 Mark für ältere Burschen. Durchweg waren aber auch die Landwirte mit unseren Jugendlichen sehr zufrieden. Bemängelt wurde jedoch jast auf jeder Stelle, daß der betreffende Jugendliche in schlechter Kleidung nach dort gekommen sei. Alle von hier vermittelten Jugendlichen hätten auch den Winter über in ihrer Arbeitsstelle verbleiben können oder konnten eine neue Stelle annehmen. Die Arbeitgeber wollten teilweise den vollen Lohn bzw neben freier Verpflegung usw. ein Taschengeld für die Wintermonate zahlen. Die Rückreise der Jugendlichen ist vielfach auf die unvernünftige Einstellung der Eltern zurückzuführen. Jugendliche, die eine sehr gute Stelle hatten, wurden von den Eltern mit der Begründung zurückgesordert: „Für Essen und Trinken brauchst du nicht zu bleiben.“ Andere Eltern forderten die Jugendlichen zurück, da angeblich hier Stellen in landwirtschaftlichen Betrieben bzw. Lehrstellen bei Handwerkern zu erhalten seien. Andere wiederum glaubten den Briefen heimwehkranker Jugendlicher. Die in den Briefen angeführten Klagen sind, wie eine gründliche Untersuchung ergeben hat, in keiner Weise begründet Bei der schlechten wirtschaftlichen Lage in hiesiger Gegend sollten alle einsichtigen Eltern gern die Gelegenheit benutzen, ihre Kinder in guten ländlichen Arbeitsstellen unterzubringen. Hierdurch erwerben die Jugendlichen eine Anwartschaft, um später als selbständige Siedler eigene Scholle, Haus und Hof zu erhalten. 3 Einkaufs=Sonntage Ddie bestimmungen über die Geschäftszeil Die Pressestelle des Polizeipräsidiums Recklinghausen teilt mit: An den drei etzten Sonnlagen vor Weihnachten(6., 13 und 20. Dezemcer d. J.) dürsen die offenen Verkaufestellen im Polizeipräsidialbezirt Recklinghausen, mit Auendyme der Geneinde Wa trop von 14—19 Uhr für den ge chäftlichen Verlehr geöffnei sein Wihrend dieser Zeit ist die Bechäftigung von Gehilfen, Lehrlingen und Arbeitern im Hinde szewerbe gestittet Die Verlängerung der Verkaufszeit bis 19 Uhr ist vom Rezierungspräsidenten in Münster auf Grund von Par 10 der Verordnung über die Arbeitsheit vom 21. Dezember 1923 in der Fassung des Gesetzes vom 14 April 1927 unter dem Vorbehalt eines jederzeiigen Wiserrufs unter der Bedingung genehmiat, daß den Angestellten, die nach 18 Uhr beschäftigt werden, anchließend eine unun erbrochene Ruhezeit von mindestens 12 Stunden zu gewähren ist. Die früh: gestellte Bedinzung dak ein Verzeich dieser Angestellten der Ortspelizei ein reichen ist, ist ausgehoben worden. Für die Gemeinde Waltrop und zwar für des Dori Weltrov, die Beuerschaften Lippe. Brochenscheidt Elmenhorst, Holthausen Lever nehausen und Oberwiese, absch.ießend mit der Schule Overwiese, wird die Verkaufszeit für den 6., 13 und 30 Dezember 1931 von 13 bis 18 Uhr festgesetzt. Alle dieser Regelung entgegenstehenden vorherigen Veröffentlichungen werden hiermit ausgehoben. Brieskasten G. genwärtig versucht man. die Mittel zur Wiederherstellung des ältesten SchillerDenkmals der Welt zu beschaffen. Das Denkmal wurde im Jahre 1813 von der baltischen Freifrau Dorothea von Helwig auf der estländischen Insel Puch errichtet, wurde jedoch im Weltkriege von den Russen zerstört. Die Glückliche E.n Erbe von 10 milliarden beiralet Indische Fürsten haben etwas Unglaubwürdiges an sich. Sie tragen phantastische und kostbare Kleidung und leisten sich sogar den Luxus edelsteinbesetzter Automole. Das wurde in den Straßen europäischer Hauptstädte unwahrscheinlich wirken. Der vornehmste und mächtigste unter ihnen, der Nisam von Haiderabad. ist der reichste Mann der Welt. Der Wert der Edelsteine in seinen Schloßgewölben allein wird auf rund 8 Milliarden geschätzt: er besitzt aber auch 2 Milliarden in Goldbarren und Münzen. Während des Krieges schenkte der sehr loyale Nisam— ein selbW. J. 21. Das Mindestmaß(ohne Schuhe) ist 1,68 Meter. Ausnahmen sind I 4— 9.— mit Genehmigung des Polizeiamtsleiters gestattet, jedoch darf die Größe auch dann ländern nach und nach 20 Millionen Pfd. nicht unter 1.65 Meter sein. (400 Millionen Mark). Deshalb darf er sich jetzt, zum Unterschied von den anderen indischen Fürsten, die nur„Hoheit" betitelt werden,„Erhabene Hoheit" nennen lassen, und er hat einen Anspruch auf 21 SalutGeschäftliches Haben Sie schon einmal überlegt, ob schüsse, wenn er den Vizekönig in Delhi Sie nicht gerade bei den Steuern hier und besucht. Dann reist er mit seinem Geda sparen könnten? Nutzen Sie alle Steuer=folge in einem Ertrazug von 21 Wagen, vorteile aus, die sich Ihnen bieten? Es und sein Genäck folgt in weiteren vier Exgibt eine Zeitschrift, die Sie kurz und klar trazügen. Er ist sehr sortschrittlich: er darauf hinweist, die Ihnen in allen un= hat seine Söhne nach Europa reisen lasTan sein sen, wo er selbst niemals gewesen ist. und klaren Fällen„Helfer, und Verater sein Lastattet seiner Tochter sio onne Schleier will: die„Wirtschaftlichen Kurzbriese zu zeigen. Nur wegen der Verwaltung Sie erscheinen bereits im 12. Jahrgang und seines Staates hat er gewisse Streitigkeizählen über 41 000 fortschrittliche Kaufleute een mit den Engländern gehabt, die seine und Beamte zu ihren Abonnenten. In den Methode. Geld in den Statzkammern zu WK“ werden fortlausend auch die Gesetze sammeln, richt billigen können. So beim Urtext veröffentlicht. Jeden Monat liegt ein Steuertermin=Kalender bei. Das Wichtigste an dieser Einrichtung aber ist stand in Haiderabad die Sitte des zeremontellen Geschenkes des Untertanen an den Herrscher bei seierlichen Gelegenheiten, das man bei ziemlich hohen Strafen nicht ein mit ersten Fachleuten aller Gebiete be= unterlassen durfte; und auch völlige Einsetzter Auskunftsdienst, den jeder Abonnent ziehung von Vermögen kamen vor. Es kostenlos in Anspruch nehmen kann. Der murde schließlich mit Absetzung oder ernstDer behandelte Stoff ist in 31 Gruppen untergeteilt. Die Hefte werden mit perforierten und gelochten Blättern geliefert, die einfach herausgerissen und in einem besonliher Untersuchung der Finanzen des Landes gedrobt. und seit 1926 regiert der Nisam demokratisch mit seinem Kabinett. Jahreseinkommen beträgt zirka zwei S Mliorden. Man vernimmt nun mit einideren Ordner nach einem gut durchdachten# Pxwunderung, daß der Flteste Sohn Gruppenregister abgeheftet werden. Da durch sind die Bezieher jederzeit in der Lage, mit einem Griff das aufzuschlagen, was sie gerade brauchen. ohne sich die einund Erbe dieses mächtiges Mannes die Totter des vollständig verarmten Sultans der Türkei heiraten wird der seit seiner Verbannung im Jahre 1924 von einer zelnen Hefte zusammensuchen zu müssen. Pension, die ihm der Nisam als Führer Probenummern stellt der Rudolf Lorentz= der indischen Mohamedaner aus Religions= Verlag, Charlottenburg 9, Interessenten und der Ripierat ieh: Sotetz gagegnie bei Bezugnahme auf unsere Zeitung gern kostenlos zur Verfügung. Verantwortlich für Politik Provinz und ——ichteg Willi Wirt für Lokales und Reuilleion Paul Klose Theater Konzerte und bildende Kunst Devenheuer für den AnzeigenRud Heing. sämtlich in Gelsenrchen=Buer. Berliner Schriftleitung arl wicer Berlin Wilhelmstraße Söhne des Nisams auf ihrer Europareise den Mann besucht, der noch immer nach islomitischen Begriffen das Oberhaupt ihrer Religion ist. Die Hohzeit soll in London stattfinden. und zwar in der dort aus Gaben des Nisam erbauten Moshee. Die hohen kirchlichen Würdenträger des Islam werden von überall her aus dem Orient kommen, um die Verbindung der Kinder zweier mähtiger Relegionsfürsten zu zelebrieren. London verspricht sich eine sehr sehenswerte Feier. E.n Riesenpudding für die Armen von London In London wird alle Jahre ein Riesenpudding hergestellt, der zehn Tonnen wiegt und für die Armen der Weltstadt bestimmt ist. Der E gländer mact daraus eine feierliche Angelegenheit: der Pudd ng wird nach dem Thronso'ger„Prinz von WalesPudding“ genannt und im großen Aufzug durch die Straßen gefahren. Mittwoch, den 2. Dezember Die Srovinz Besisalen danl a5 Zwei Provinzial Heilanstalten werden eingehen " Münster, 1. Dez. Wie wir von zuverlässiger Seite erfahren, ist bestimmt damit zu rechnen, daß infolge der bei der Provinzialverwaltung unumganglich notwendig.n Sparmaßnahmen zwei Provinzial=Heilanstalten eingehen werden. Seit langerem wurde bereits mit dem Eingehen der Lengericher Anstalt gerechnet. Ihr Eingehen ist so gut wie sicher Außerdem ist mit dem Eingehen der Heilanstalt Marsberg zu rechnen, so daß eine evangelische und eine katholische Anstalt nicht weiter bestehen werden. Zwar sind die Verhendlungen noch nicht abgeschlossen, doch ist leider an der Verwirklichung dieser Absicht nicht mehr zu zweiseln. * Münster, 1. Dez. Keine häheren Zugüsse für das Theater. Angesichts der äußerst bedrohlichen Wirtschafts= und Finanzlage hat der Magistrat nach langen Beratungen beschlossen, für den Betrieb des Stadttheaters keinerlei weiteren Zuschüsse über den bisherigen im städtischen Haushaltsplan vorgesehenen Betrag von 147 000 Mark hinaus zu gewähren. Weiter beschloß der Magistrat, bei der Gesamtkündigung des städtischen Orchesters zu bleiben mit der Maßgabe, daß angestrebt werden soll, mit 36 Orchestermitgliedern einen neuen Vertrag abzuschließen. * B o c k u m= H ö v e l, 1. D e z. V e r h ä u g n i s voller Fehlgriff. Beim Einnehmen von Medizin vergriff sich die in der Laakerholzstraße wohnende 34 Jahre alte Ehefrau Glaubit in der Flasche und nahm ein scharses Desinsektionsmittel ein. Nach kurzer Zeit stellten sich heftige innere Schmerzen ein, so daß die Frau ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Hier ist sie bald darauf verstorben. Reeo, 1. Dez. In voller Fahrt über die Grenze. Ein großer Hansa=Lloyd=Wagen, der schon einmal mit Schmuggelware gesaßt wurde, durchfuhr in voller Fahrt die Kontrolle der Zollbeamten. Die Beamten bestiegen rasch ein Auto und verfolgten den Wagen. Der Chauffeur hatte das Pech. die Schranke der Bahn Wesel Emmerich geschlossen zu finden, so daß er den Wagen anbalten mußte. Ehe die Zoubeamten den Wagen eingeholt hatten, war er abgestiegen und in dem nahen Walde verschwunden. Das Auto hatte 60 Zentner Weizenmehl. 25 Zentner Mais und einen Zentner Kaffee geladen. e Heiligenhaus, 1. Dez Lastauto fährt in eine Schafherde. In die Schafherde des Gutsbesitzers Kauls, die auf dem Gute Spindeck lagert, fuhr am Sonntag auf der Provinzialstraße in Bruch ein großer Lastkraftwagen mit Anhänger. Der Sch's=: befand sich vor der Herde und bemerkte den Vorfall erst, als das Unglück bereite geschehen war. 17 Schafe waren von dem Auto ersaßt worden, zum Teil auf der Stelle getötet, zum Teil so schwer verletzt, daß sie notgeschlachtet werden mußten. * Ochtrup, 1. Dez. Ein deittes Todes= opfer. Das von uns bereits gemeldete Motorradunglück auf der Chaussee OchtrupGronau hat nun ein drittes Todesopfer gefordert. Der von dem Motorrad in den Chausseegraben geschleuderte Radfahrer Schmale, der mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Ochtruper Krankenhaus gebracht wurde, ist dort gestorden. Das Unglück hat jetzt im ganzen drei Tote im Gefolge gehabt. * Sterkrade, 1. Dez. Strahenbahnunsall im Nebel. In der Grubenstraße ereignete sich am Montag ein schwerer Straßenbahnzusammenstoß. Infolge des dichen Nebels stießen zwei Straßenbahnwagen in ziemlicher Fahrt zusammen. Die Vorderperrons beider Wagen wurden schwer beschädigt. Der Führer eines Wagens erlitt eine Kopfverletzung. Von den Fahrgästen wurden drei durch Glassplitter verletzt und erlitten außerdem Verstauchungen. Sie konnten aber nach Hause geschafft werden. Der Materialschaden ist beträchtlich. " V e l b e r t, 1. D e z. D u r c h L e u c h t g e s g e tötrt. In der Wohnung des Buchdruckers Schulten bemerkte man heute morgen. ken Gasgeruch Als die Tür gewaltsam erbrochen wurde, sand man Schulten, seine Ehefrau und seinen 16 Jahre alten Sohn bewußtlos auf. Die Gasvergifteten wurden ins Krankenhaus gebracht, wo bei der Frau der inzwischen eingetretene Tod festgestellt wurde. Der Vater und Sohn befinden sich noch in Lebensgefahr. Verwässerung der Spielstärke Bas kehrt das Spiel Schalbe 94—Castrov 11? Auslese der Besten gesordert Deutschland wird zweilklassig Das Jahr geht zu Ende, da ist es an der Zeit, auch im Fußballsport einmal Bilanz zu ziehen, wenn es sich hierbei auch um einen reinen Amateursport handelt und nicht um ein Sportgeschäft. Deutschland ist 1931 in die Reihe der, wenn nicht weitklassigen, aber sicher nicht erstklassigen Fußballnationen gerückt. Oder zurückgejallen, denn es ging uns schon mal tesser Wir hatten schon Länderteams, die in Wien gewinnen konnten, die die Ungarn mit 5:3 eindeutig distanzierten, die gegen Englands Profi ein schönes Unentschieden machten. Dann wurde es mit einem mal und sehr nachdrücklich anders, wir verloren in Paris. Spiele gegen die kleinen Nordstaaten machten uns schwere Sorgen. Man fragt sich, wie ist das bei einem solchen Spielermaterial, bei so viel Können möglich. Und fragt sich gleich, wie kann eine einzelne Stadt wie Wien unsere Ländermannschaft vollkommen schachmatt setzen. Aber diese Fragen enthalten auch schon die Antworten. Unser heutiges Spielsystem macht es beinahe unmöglich, elf Spieler zusammen zu bringen, die wirklich in der Form sind, Deutschland würdig zu vertreten Die Staffelung unserer Spitzenvereine, wie sie jetzt besteht, kann unmöglich so weiter bleiben. Gerade das Spiel des letzten Conntags. Schalke 04 gegen Castrop 11. tewies einmal mehr, daß heute Raubbau an unseren besten Spielern und Mannschaften getrieben wird. Die Castroper mögen persönlich ganz liebe Leute sein, aber in der Sonderliga haben sie wirklich nichts zu suchen, das Spiel mit dem grotesken 11:1=Ergebnis war mehr eine Fastnachtsangelegenheit. Wenn die Schalker Spieler mit noch mehr Ernst(!) an die Sache gegangen wären, hätten leicht 20 Tore für sie dabei herausspringen können. Auch für die leidtragenden Castroper ist ein solches Sviel heller Unsinn, sie verlieren durch solche Niederlagen nur zu leicht den Mut weiter an ihrem Können zu arbeiten. Und die Schalker Mannschaft! Man denke sich einmal, daß die Leute um Kuzorra treu und krav ihre 16 oder 18 Sonderligaspiele hintereinander absolvieren müssen und dann bei den Spielen um die „Deutsche" gegen einen Gegner aus Berlin oder Süddeutschland geraten, die schon viel besser daran sind. In Berlin gibt es eine Menge gleichwertiger Mannschaften, das. selbe ist in Süddeutschland der Fall. In diesem Falle ist eine westdeutsche Spitzenmannschaft von vornherein gehandicapt. Man muß es einmal sagen, daß in Deutschland zurzeit höchstens 20 Mannschaften sind. die Schalle 04 oder Fortuna Düsseldorf gleichwertig sind oder sie sogar schlagen könnten, dabei räumen wir unseren heimischen Knappen unbedingt eine Favoritenstellung ein. Aber was müssen diese 20 Mannschaften tun? Nun, wir sehen sie Sonntag für Sonnlag gegen Gegner antreten, mit denen sie wirklich„spielen“ können. Man kraucht sich nicht sonderlich anstrengen oder gar besondere Feinheiten entwicheln, es geht auch so. Und wenn dann ein größerer Gegner kommt, ist man natürlich befangen, es vergehi kostbare Zeit, ehe man eingespielt ist. Man hat den Schalkern daraus einen Vorwurf machen wollen, daß sie sich in Kämpfen g gen Klassemannschaften fit halten, man redet von einer Störung des „gtordneten Meisterschaftsbetriebs“. Also der Unsinn der Ligaspiele ist geordneter Meisterschaftsbetrieb. Und dieselben Leute, die sich um die sen Betrieb verdient machen, schimpfen und räsonnieren, wenn mal wieder ein Länderspiel verloren gegangen ist. Oder auch nur, wenn der Tabellenführer gegen eine erstklassige Mannschaft Federn assen muß. Nur die Uebung macht den Meister, das gilt in der Kunst, das gilt im Sport. Der Pianist, der tagsüber nur Weihnachtslieder spielt, lernt im Leben keine Rhapsodie von Liszt spielen. Auch wenn er es vorher gekonnt hat, er verliert die Uebung und ist nachher erstaunt: Ja, vor einem halben Jahre ging es noch so schön! Man fasse sich endlich mal ein Herz und schaffe für jeden Verband eine Oberliga mit strengem Leistungsmaßstab. Man könnte im WSV. ungefähr zwanzig Vereine zusammenstellen, die wie jetzt die Sonderliga, unter sich zu spielen hätten. Das erhält frisch und munter, da spielen Leute g geneinander, die sich gegenseitig noch etwas beibringen könnten. Das ist für beide Teile besser, für die Spitzenmannschaften und für die weniger guten. Denn es macht niemandem Freude, gegen einen Gegner anzutreten, gegen den man nicht die geringsten Siegeschancen hat. In Sportart versucht man es, ungefähr gleichwertige G.gner gegeneinander zu stellen. Die Boxer haben ihre Gewichtsklassen, die sehr knapp kegrenzt sind. Die Jockeys erhalten ihr Bleigewicht. Aber es ist unsair, elf Könner gegen elf Anfänger zu stellen, auch wenn eine verfchlte Klasseneinteilung diesen dieses wenig erfreuliche Recht gibt. Hat man aber erst einmal die wirklich Besten in kleiner Zahl erjaßt, dann wird es viel leichter werden, aus ihren Reihen eine Nationalelf zusammenzubauen, die uns würdig repräsentieren kann. Westsalia Schalle— Beckhausen e5 1: 1 Wer vermutet hatte. Westfalia würde einen leichten Sieg davontragen, sah sich arg getäuscht. Im Gegenteil, sie konnten zum Schluß froh sein, mit diesem schmeichelhaften Erg bnis abgekommen zu sein. Erst nach der Pause gelingt es 05 das Führungstor zu treten. Die Westfalen haben Glück, als sie kurz vor Schluß aus einem Gedränge heraus den Ausgleich erzielen. Beckhausen 05 Res.— Westf. Buer Res. 5:1 Beckhausen 05 1. Jgd.— Vorw. Brauck 3:0 30 000 Zuschauer— 29 000 Erwerbolose Nach einer Meldung des Kölner LokalAnzeigers waren von den 29 784 Zuschauern eines Sonntags nicht weniger als 19 422 Erw.rbslose unter den Besuchern der Ligaspiele. Das Blatt weist darauf bin, welche Bedeutung dem Sport als ablenkendes Moment in dieser Notzeit zukommt und schreibt dazu u. a.:„Diese fast 20000 Erwerbslose von fast 30 000 Zuschauern werden sicherlich den Lebensmut noch nicht verloren haben. Wenn der Fußballsport als Massensport auch fernerhin— und daran ist nicht zu zweifeln— den Erwerbslosen Freude und Abwechslung bietet, dann hilft er mit die Sorgen, und wenn auch nur für einen Tag, leichter zu tragen. Englands Mannschaft gegen Spanien Die Ländermannschaft Englands für den Fußballkampf gegen Spanien am 9. Dezember in London wird die gleiche bleiben, die in der Vorwoche gegen Wales mit 3:1 gewann. Von der Elf, die im Vorjahr in Partie Nr. 90. Der Angrift coll sich im allgemeinen nur gegen festgalegte Ulbjekte richten Wie aber auch die achr hewegliche Dame zuweilen derart festgnlegt werllen kaltl das eie ein geeigneten Augriffsssleipk: winl. zeigt die funlgeneie Partie aus dem pommerachen Meisterturnier, bei dem S# miach und Lschmann den I. und a. Preis teilten. Weiß Sämis— Schwarz Lechmann. I. 62—44 8g2—15 2 Sei= 67 45 S e2—84 67—66 4. S51—8 45Xe4 Eine seit Jahren beliebte Fartsetzung gegen die aber immer neue starke Spiel —eisen gefunden werden. 5. as et Le8—15 E Dae Einfarbstel Stark eind aber auch Seö und Sb4. S 858—26 Eine von Dr. Laaker stammende Fnt wicklungsmethurde. 7. L11 Xe4 8e6—54 S. 0—0 67—66 9. 1941—48 115—84 Das verhindert zwar es—64. aber nur für ganz kurze Zeit. 10. 711—41 D48—25 Schwarz strebt mit der Dame nach ab. Dem beugt aber Weiß vor. 11. 52—591 1.24—15 Wie sich hald berausstellt, wäre LX13 vorzuziehen gewesen. pasalvem Verhalten einem Königsangrift erlingen Uher Versurh, diae Sypiel zu Minen, verschlimmert aber die Lage noch Ih. 16. 44—45 17. e4X45 66X 45 La7—4s Ea drohte BXan nebet DXe7. Teß scheitert an Lhö und Uds an S.gé nebet 45—46. 3 EEE Weiß zicht und eetzt in drei Zügen J. N Babeon. Matt in zwei Zägen Weiß: Kas, Ilaß. Tde Tes. 1.h7. Lh#el. Bas. 48. eb(10). Schwars: Kdi. Tal. Tes. Ber(4). I. a2—84 Zugzwang. 1... 781—21 2. Te2—42 matt: 1.... Tal beliebig: anders 2. T02—b1 matt: 1.... Tes be liebig a. Daß—4s resp. e2 matt. L18—27 1—0 151—0 12. S.— 5. 813—65 Ee droht 18. 19. Se3—a2 Schwarz gab auf. Die Dame kann sich nur unter großan Verlusten retten. Set— es ist nicht zu verhindern, denn auf De7 würde 8Xg6 ent Dies aber ist falsch! „ich will mel eusselzen und kurz vor Weihnachten werben!“— In de rleizten Tagen vor Weihnachten haben sich die meislen Käufer enischoss n. was sie keusen wollen Richlig: Durch syslema ische Werbung den Boden vorbereiten, der ihnen ein qules Welhnachlsgeschä 1geranlierl. Ihr des'es Werbemillel: Die Anzeige in dies mels gelesene n Zellung des Emscher- Lippelande: Berlin gegen Deutschland spielte, tragen nur noch vier Leute den Nationaldriß. Der Fußtall=Verband des Irischen Freistaates stößt vielfach auf sonderbore Schwierigkeiten, die wohl mit der politischen Teilung des nördlichen und südlichen Irlands zusammenhängen. So erhielt der Verband bereits für das Länderspiel gegen Spanien, das von dem deutschen Schiedsrichter Dr. Bauwens geleitet wird, drei Absagen von guten Spielern, die in englischen und schottischen Klubs tätig sind. Da die besten Kräfte des Freistaates im übrigen Britannien spiel:n. so wird mit der Länderelf von Irland nicht viel Staat zu machen sein. der Traum in aus Essen=West 81— Beckhausen 65 7: 1 Dieses Ergebnis bedeutet eine große Uebrrraschung. Für die Beckhausener ist die Niederlage um so kedauerlicher, als hiermit die Gruppenmeisterschaft für dieses Jahr verloren ist. Es muß gesagt werden, daß die Essener wirklich die Besser n waren. Die 2. Stelle ist 05 natürlich nicht mehr zu nehmen.— Am Mittwochnachmittag ab 3.30 Uhr ist Training der Handballer. Am Schachbrett Un die Bestische Vereinsmeiserschaft der Recklinghäuser Gruppe Am Sonntag standen sich in Waltrop die Schachvereine von Erkenschwick und Waltrop im fälligen Meisterschaftsspiel gegenüber. Die Waltroper unterlagen nach erbitterter Gegenwehr mit 1:7 Pkt. Damit ist die erste Runde der Vestischen Vereinsmeisterschaft beendet. Sie nahm folgenden Verlauf: Westgruppe(Buer); Gladbeck— Buer 4:4. Marl spielfrei. Ostgruppe(Recklinghausen): Necklinghausen=Ost— Hüls 6½: 1½. Waltrop — Erkenschwick 1:7. Die Kämpfe nehmen am kommenden Sonntag luren Fortgang. Es spielen: Ostgruppe: Hüls— Erkenschwick in Hüls. Recklinghausen=Ost— Waltrop in Reckling= hausen. Westgruppe: Marl— Gladbeck in Marl. Buer spielfrei. Turt und Toto Autenil I. Rennen: 1. Alsagor(Hamel), 2. Poule au Pot, 3. Pomerol. Toto: S. 50:10; P. 21. 21, 43:10. 2. Rennen: 1. Sabbat(Dubu.), 2. Findhorn, 3. Nil Bleu. Tote: S. 27:10; Pl. 12, 19, 14:10. 3. Nennen: 1. Fernssportuis(Kallen) 2. Arioste, 3. Vive la Joie. Loto: S. 43:10; Pl. 16. 14:10. 4. Nennen: 1. Largo(Bonaventure), 2. Don Zuniga, 3. Illico. Toto: S. 107:10; Pl. ev. 19:10. b. Rennen: 1. Caviar(Dussoure), 2. Estenegro, 3. Dragon Nouge 2. Toto: S. 27:101 Pl. 14, 16:10. 6, Nennen: I. Poseuer(Cames), 2. Hernani 3. 3. Fortunie. Toto: S. 27:10; Pl. 17. 18:10. Preissenkung für Vim— von nun an kostet die Normaldose nur noch 20 Pfg., die Doppeldose 35 Pfg. und dazu trägt jede Dose einen wertvollen Gutschein! Die Preise sind verbilligt— aber die Qualität ist die gleiche: die beste! Riemand braucht jetzt auf die große Arbeitserleichterung durch Vim zu verzichten— auch bei beschränkter Wirtschaftskasse! SUNLICHT GUSELLSCHAFT AG. MANNHEIH-BEBLIN ner 330 den 2. Dezember Jahrgang 1931 Stadtcase Buer Heute ab 7 Uhr KONZERT und Tanz. Samslag grobe Hkolausteler unler Milwikung des Männer-Quarlells Buer Ridder shamp a; Bunte Bühne ue., am Rathaus Der I. Mittwoch mit PONG nachmi lags und abends! Elel Waldeck, So’o-Tänzerin und die hervorragende Tanrkapelle WI SChAUIGT Tanzschule Drochtert u. Tochler Buer. Essener Straße 139, Teleson 30234. Unsere neuen Winterkurse beginnen in Buer=Bedhausen am Donnerstag. den 3. Dezember, im Lotale Oberholz. Flurstraße 25; in Westerholt am Samstag, den 6. Dezember, im Lokale Kampmann, Geschwisterstraße 47, 20 Uhr. Unser früheres Honorar ist der Zeit entsprechend ermäßigt. Gefl. Anmeldungen erbeten am Eröffnungsabend. puppenklinik Sämtliche Reparaturen schnell und billig Puppen und Babys in großer Auswahl. Ansertigung von Puppenperücken Deter Keiser, Buer=Beckhausen Horster Straße 10. Eier! Eier! Empfehle la frische Eier zu dem billigsten Tagespreis. Eier=Zentrale I. Weidenfeld jegt Buer, Marienstraße 16. Gemp:Ichhelt im Heim durch ein modernes Sotal * P.üschsofa Lederluchsora Chaiselongues Korbmöbel Möbelhaus Wesllalla Buer-Eile, B.smarckstr. 108 direkt an der Zechenbahn Autoreiten und Schlauche billis abzuseben Heina, Gelsenkirchen. Herber#str. 9. Tel. 22473 Habe ca. 200 guterhaltene Hobe mich in Buer. Essener Stroße 10. als homöopalhischer Arzt nie der ge. ossen p ecis unden: vorm 9 10, nachm. 3—4 Uhr Dr. wied. A. vorm Wade. Buer, den 2. Dezember 1931. Da ich festg stellt habe, daß bei den Milchhändlern, die der Vereinigung angeschlossen sind, keine einheitlichen Preise herrschen. sehe ich ein, daß ich mit dem Verbuttern der Milch nicht dazu komme, um die Preise aufrecht zu erhalten. Daher gehe ich dazu über, ab Montag, den 7. Dezember. die Milch bei gleich barer Zahlung am Wagen für 22 Pfg., ins Hausgebracht für 23 Pfg., anschreiben für 24 Pfg. pro Liter verkaufe. Achtungsvoll Ernschermann, Polsum Viel billiger Werg. Hepok. Federn, Leder luch. Plüsch. Matratzendreile u. alle anderen Poistermalertallen bei d. Wonz, Buer. Essener Sttade 11 Als ganz besonderes Weihnachtsgeschenk empfehlen wir das in unserem Verlage erschienene interessanie Buch: as Burgscäulein u. Lüstekenhour Veslischer, Heimalsroman u. Ivöuig Bredenbrock. Preis 3.— Mark„ Zu haben in unseren Geschäftsstellen und in den Buchhandlungen 8 für Einsammtenhaus: JAünzräumige * Wohnung üdie per sofort 12 ein pertell### Zweitmädchen Gelsenkirchen, Dul ersave 3. Wir stellen laufend Vertreter (auch Damen) zum Verkauf unserer erstklassigen Pfaff=Nähmaschinen gegen hohe Küche u 4 Zimmer) im Schauburz=Gedäude, zui sofort bzw. 1. Januar 1932 zu vermieten Die Wohnung hat Heizung und die üblichen Zubehörräume Anton Gladen, Buer Bauunternehmungen Provision und Spe-„. Zim. Wahnung envergütung bei so. 2“ Zim,„ Wohnung sortiger Auszahlung in Duer=Erle tur.“ ein. aff=Nähmaschinenhaus, Buer, Eessener Straße 12a Ecke Marlostraße). in Buer=Erie für 23 M zu derm elen Ang. u. B. J. 646 an die Geschäftsstelle Buer, de la Cheoalleriestraße 27. Das heutige Rundsunkprogramm Küche 3 Zmm Rundsunk=Programm Köln(227), Langenberg(473) Zwischensender: Aachen(227) und Münster(227) Gleichbleidendes Wersiags=Programm. 6.45: Leibesübungen. 7: Koniert# 7 u. 8: Fruhputhersage, Zeit, D 10: Erste Meldungen Zeit. č 10.15: Mensch u. Welt. Gemeinschaft sempfang f. Arbeitslose. 12.10: Mechanische Musik.# 12.50: Wetter. O 12.55: Nauener Zeit. O 13.05: Koniert. o 15.30: Jeit. Wirtschaftsberichte. ∆ 15.50: Kindersunk. o 17: Besperkonzert.# 19: Wirtschaftsmeldungen, Wetter. Sport. Zeit o 19.55: Abendmeldungen. Wetter. O ca. 22: Meldungen. Sport Mittwoch. 2. Dezember 8.05: Mutter und Kind. Gesprach 9.45: Hilde Bremus.(ymnastit f#. Feuuen. 11.20: Musiialischer Schulfunf 16.40: Dr. Meta Gumperz: Unhygienische Angewohnheiten. sel: Neue deutsche Romane. Gegenwartsfragen der Inkunft. Etwas über Bernfskleidung. Die einzelnen Versicherungstrager in der gegenseitigen Begrenzung ihrer Aufgaben. 19.30. Geh. Rat Pros. Dr. Eckert: Rutsteigen des englischen Bürgertums und der Arbeiterklasse im 19. Jahrhundert. 20.00: Prinz Friedrich von Homburg. Von Heinrich v. Kleist. Musik von Hans Ebert. anschl. Nachtmusik. 23.45: Beim Rölner Sechotagerennen.„— Küche 3 Zimmer und Dachzimmer, n.it Bad u. übrichen Zudehörraumen zum 1. Jan. 1934 zu vermieten Anton Gladen, Buer Bauunternehmung Teeres Zimmer zu vermielen. Buer=Crie. Schievenstraie 01 Ladenlo al in guter Caue in welcherseit mehreren Jahren ein Inneuraeschäst besteht auch für jobe andere Branche passend, zu vermieten. Näheres in der Ge schaftestelle Buer de la Chevallerieitt 27 100 gm großer Naum troden, hell und gut verschließvar Neubau BuerBeckhausen, sofort zu vei nielen Näheres in der Geschäftsstelle Buer de la Chevalleriestr 27. (Meiggsnens) Junger Mann sucht Schlafstelle möglichtt mit Kochgelegenheut. Ang. u S. 3 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27 (Vestaanshate.) Gebrauchtes Ibach-Plano für 300 Mi abzugeben Conzen. Dianos Essen Dredeneyerstraße 3 2. od. 3=Familien= mohnhaus mit großem Garten und 2 Bauplatzen, in der Stadimue gelegen, für 23000 Mark. der 19000 Dark Anzahlung zu veraufen. Ang. u. S. J. 64 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27 Mehrere guterheltene 1 von 10 Maik vertausen Duer=Bethausen, Giebelliraue 8 Seitener Gelegende is auf Fast neue Küche destehend aus Büfett, Anrichte, Tisch 2 Stuhle und weiger Hero mit Rollkauen, alles zusam nur 123 Biark, zu verlaufen Weigberg. Gelsenkirchen Zite am Hochstraße 70 achten. Nähe Beiriebebahnhof Bulige Käsige Göbel. Ge serirchen. Auter Markt 26. Singvoge Göbel. A ter Markt 26. Aquarien Göbel. Alter Markt 26. Ziersische Göbel. Auer Markt 26. aubenspor larlikel Göbel. Auer Markt 26 Das beste voceifurter Göbel. Aller Mark. 26. Alles f. Voreifreunde Göbel. Alter Markt 26. Alles für Aquarianer Eine neue Sendung prima Oldenburger Schweine eingetroffen, die ich v. S. 16 Marh und höher an, das Stück abgebe. auch größere zum Weiterfüttern. Durch direkten Kauf vom Züchter erstaunend billige Preise. Raphael. Buer. Beckeradstraße 19. Prima Schlachtgewürge sowie alle Artikel zur Fesidäckerei in der Drogerte Wilh. Leibeck, Buer, Essener Sir 106 Bei Katarrh. Husten Asthma wirkt auch in veralteten Fällen der auffallend schleimiösende Kenni, Asthma: Tee. Zu haben in allen Apotheken, de stimmt Stadt=ApoKaufgesuche##theke, Buer, Hochstr te Ege. Guter hallenes Schlafzimmer zu kausen gesucht Ang. u S. J. 044 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27. (Duler halteller Duppen. wagen zu kaufen gesuch Angeb mit Dreisangabe unter B Z 313 an die He chäftettelle Juer. de a(Thevallerteitraße 27 thete. Hochstraße 21 15 gesund und frisch Schwarzkopf„Extra=Blond“— das Produkt 30 jähriger Erfahrung! hellt nachgedunkeltes Blondhaar bis zur gewünschten Nuance wieder auf. Der beigefügte „Haarglanz“ konserviert und kräftigt das zarte Blondhaar und gibt ihm gleichzeitig wundervollen Goldglanz. Allen Liebhabern unsener altbekannten Sauerstaste-Tachung empfehlen wir, jetzt die Schwarzkopf ExtraBlond=Packung mit„Haarglanz“ und Schaumbrille zu verwenden. Achten Sie au den roten Aufdruck„Extra=Blond“. Gedr. Klaviere gegen Kasse zu kaufen geucht. Ang. u. B. 3. 301 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27. Habes Sie? Kheuaa, Sicht, Ischias? Ohne Kosten für Sie. nur aus Dankbarkeit und Nachstenliebe, teile ich Ihnen gerne mit. wodurch ic von meinem langjährigen, qualvollen Leiden geheilt wurde. Der Nertd. Hannover 271. Hmüberstraß: 13 Altblei kauft jede Menge Buersche Druckerei Smyß. öner. de ia Chevaleriestraße N. 27 Telephon 301 41. Buer=Erle Inseraten= u. Abonnenten Annahme für die Buersche Zeitung R. Mertes, Zuer=Erle Sutumer Straße Nr. 14 Arterienverkaltung Herzleiden Dankerfüllt selle ich kostenlos mit, wie ich und andere Leidende durch ein enfacher, auch dratlich verordnetes Mittel in niegeahnter Wense geheilt wurden. Steueramwann a. D D. Fredereter Schwerin 220(Mealb) Lebensmittel Auszuomehliäcrtich Neue Konserven Haselnüsse 45 Walnüsse 45 Spekulollus 45 Pseffernüsse 45 Solat-Oelm 39. Gemüs.-Erbsenzo 55 unge Erbsen 19.4 65: Junge Erbsen 1pa 39: Ig. Schnillbohnen 2 Pfa 494 g. Schn bohnen 1pfe 33: g. Brechbohnen g. Brechbohnen Pflaumen 1P 49• P4 33• 2o 55: SShrchahader 15 Vierfr.-Marmelade 38: Abtelkraur u. Gelee 38: Rübenkraus 18• Pllaumen nn 35“„Fuuniatronig m eiem 39: Apfelmus1 M 49• BIs zu 6 Prozent Rabatt! Rübenkraust SPhr“ 1.10 Donnerstag. 3 Diese Zeitung erst Sonntags! Bezug Boten srei Haut 1.20, Anzeigen 1 28 mm breiten S auswärts 0.12, 3 für auswärté 0.50 gesuche 29%— er Zeitung bei Zeilenpreise sind und Verlag rechte: zwangsweisen Be Konkursverfahren Radatt hinfällig. Buersche Drucerei Bisher gebung. Dauerl über die :: Berlin, 2. Die Beratungen 1 nung wachsen jetzt ein, und damit er nationen einen man in der Pres Rotverordnung fin gen disher nur E gen vor, die n ßenden Charakter blicklichen Rabinet gearbeitet, die der einander abzustim Gebäude der Noto Zusammenhang er natürlich noch mel daß die hauptsächlit all Hände vo in direkten Ressor wendigen Angleich: unter diesen Umste verordnung bis stellen, den die Ne hat, erscheint zweif aus denkbar war lichung erst am M hin wird man aber zu Rande kommen, Rücksicht auf die An ginnenden Verhand schussen der 833 Die Notverordn lich wieder ein auß des Geiehgebungen Bedeutung ergibt# gen Komplex der P regierung zu lösen grund stehen natur fragen, die bei Er ordnung abgetrennt ihrem Rahmen nim das Verhältnie den wichtigsten Plat rung will natürlich Maßnahmen schließl und Gehaltssenkung auf dem Gebiete 5 chender Ausgleich er Problem der! den letzten Beratur nach vorn geschobe setzung des Preis sars soll die Gem schon in ganz kurzer terungen eintreten. gabe zweifellos in mit Presse und Hal durchführen und ent brauchen, um bei bi durchgreifen zu könn Amt ist übrigens## dern eine Persönlicht selbst in Aussicht ge Kriegswirtschaft gem diesem Gebiete hat. bar zurückzuführen. Abendblatt der Ramtockt genannt wird. zu wissen, daß diese Frage kommt. Durch eine Reihe men, die auch der W terungen bringen, soll fördert werden. Daz erhebliche 1 bei der# über die zwischen den ster und der Reichsb längerer Zeit verhan gemeine Tarifsenkung für Personen noch für immerhin ist aber au einer Reihe der etwa dertarife z rechnen. Presse wird heute abGesamtsumme dieser etwa 250 Millionen Aus gut unterrich sen erfahren wir Daz lungen noch nicht ab, Leitung der Reichsbah erdentlich storke Be Seift man auf Die bei ein, die die Reichsbah