28. kovemder
Diese Zeitung erscheint tägl.(auch Sonntags Bezugspreis durch die Boten frei Haus halbmonatlich 1.20, Anzeigen 1 mm Höhe in der 28 mm breiten Spalte 0.10, für auswärts 0.12, Reklamen 0.40. für auswärts 5.50 R.=M. Stellengesuche 23%— Die am Kopfe der Zeitung bekanntgegebenen Zeilenpreise sind für Inserenten und Verlag rechtsverbindlich. Bei zwangsweiser Beitreibung oder Konkursverfahren ist der bewilligte Radatt hinfällig. Druck u. Verlag Buersche Druckerei Omd6.G.=Buer
Buersche
Zeitung
General=Anzeiger für Gelsenkirchen und das Emscher=Lippeland
Amtliches Kreisblatt für den Stadtkreis Gelsenkirchen
Amtsblatt für das Amt Westerholt und die Gemeinde Polsum. Verordnungsblatt des Amtsgerichts Gelsenkirchen=Buer
Nr. 325 7 50. J. 71931
Geschäftestellen: Buer, de sa Chevalleriestraße 27, Fernruf G.=Buer Sammel=Nummer 301413 Gelsenklrchen. Alter Markt 26; Drahtanschrift: Zeitung Buerwestfalen. Postscheck=Konte: Köln 20179. Dank=Konto: Commerz= und Privat=Bank A.=G. Duer. Für das Erschemen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewähr übernommem Unfall= Unterstugung in Hode von 230 R.=M.— bei to###chen Berufs=Unfällen nach Masgabder Versicherungs=Dedingungen
Um das hessische Lokument Ein Aatrag der Deutschnationalen
2. Berlin, 27. Nov.(Drahtber.) Zu den Veröffentlichungen von Dokumenten aus Kreisen der hessischen Nationalsozialisten haben die Deutschnationalen im Preußischen Landtag einen Antrag eingebracht, worin das Material als„ein bedeutungsloses Privatschriftstück“, gekennzeichnet wird, mit dem offenbar der preußische Innenminister lediglich eine politische Aktion habe entjesseln wollen. Der Innenminister habe gegen den Rat des Oberreichsanwalts das Maierial veröffentlichen lassen. Es liege die Auffassung nahe, daß hier weitgehende Amtspflichten zugunsten parteipolitischer Interessen verletzt seien. Die Regierung solle erklären. ob sie das Verhalten des Innenministeriums billige, und wenn nicht, ob sie in Zukunft Aktionen dieser Art verbieten wolle.
nichts damit zu tun
Erklärungen nationalsozialistischer Führer zu den Haussuchungen in Hessen
Zu den Haussuchungen im Gau Hessen der NSDAP. erklären der landwirtschaftliche Reichsleitungfachberater Dare" und der landwirtschaftliche Gaufachberater HessenDarmstadt, Dr. Wagner, der im Zusammenhang mit den Vorgängen genannt war, daß sie mit der Abfassung weder des bekannten Dokumentes, noch irgend eines anderen illegalen Schriftstückes irgendwie etwas zu tun haben.
Dr. Schäser nicht vorbestraft!
I Darmstadt, 27. Nov.(Drahtber.) Von zuständiger Seite wird zu den gegen Dr. Schäfer erhobenen Beschuldigungen erklärt, die Nachprüfung der Behauptung des Dr. Best, daß Dr. Schäfer sich seinerzeit Wechselfälschungen zu Schulden, kommen ließ, habe ergeben, daß von einer solchen Vorbestrafung nichts bekannt ist. Die polize liche Vorstrafenliste, die davon etwas er thalten müßte, weist eine Vorstrafe Dr. Schäfers nicht aus.
Der hessische Gesandte beim Reichskanzler
J' Darmstadt, 27. Nov.(Drahtber.) Die Erklärung des Oberreichsanwalts hat heute zu einem Schritt der hessischen Staatsregierung beim Reichskanzler geführt. Im Auftrage der hessischen Staatsregierung, insbesondere des hessischen Innenministers, ist heute nachmittag der hessische Gesandte beim Reichsjustizminister und Reichskanzler vorstellig geworden, wegen der Behandlung, die die Hochverratsangelegenheit des hessischen nationalsozialistischen Landtagsabgeordneten und Amtsanwalts Dr. Best in formeller, wie sachlicher Hinsicht durch den Oberreichsanwalt in der Presse erfahren hat. Man darf annehmen, daß dabei auch auf die Stellungnahme des Oberreichsanwalts bei der entscheidenden Besprechung im preußischen Ministerium des Innern zu der Haussuchungsaktion hingewiesen wurde.
Krieg bei den Friedfertigen
kärm bei der Pariser Abrüstungskonserenz
□ Paris. 27. Nov.(Eig. Draht b.) In der heutigen öffentlichen Kundgelung ber in Paris zusammengerufenen intervationalen Konserenz für Abrüstung, die im Trokadero, dem großten Saal in Paris stattfand und von Herriot präsi iert wurde, kamen die Redner in den ersten fünf Viertelstunden nicht dazu, das Wort zu ergreien. Herriot, der zunäch't das Wort ergreisen wollte, wurde aus einem bestimmten Leil des Saales niedergeschrien und war daher nirgende verständlich. Es entstand eine Gegenkundgebung im Saale, an der sich schließlich auch die Tribünen beteiligken. Die Störenfriede wollten dann die Marseillaise anstimmen, auch wurrden Ruse üner Hitler laut. Schließlich drang die Polizei in Stahlhelmen in das Foyer ein und stellte die Nuhe und Ordnung wieder her.
Volnische Arteile
im Prozeß gegen die Ukrainer
(S Lemberg, 27. Nov.(Drahtber.) Im Prozeß gegen die 14 angeklagten Ukrainer wurde der Angeklagte Dacyszon er za 15 Jahren, einer zu 8 Jahren, einer zum Tode durch den Strang, ein Angeklagzu 9 Jahren. einer zu 15 Monaten, einer
Jahr und viere zu je 6 Monaten Gesangnis verurteilt. Zwei Angeklagte wurden freigesprochen.
Der Haushaltsausschuß berät über
Finanznot und Winterhilfe
das Reich kann keine weitere finanzielle Belastung für die Winterhilse vertragen Die hohen Frachtkosten für verbilligte Kohlen Die Ruhrkohlenindustrie stellt eine million Tonnen Kohle zu 10 mark pro Lonne zur Verfügung Am Brot und Fleisch
Berlin, 27. Nov.(Drahtber.) Der Haushaltungsausschuß des Reichstags wählte am Freitag zunächst an Stelle der nationalsozialistischen Abgeordneten Reinhardt den Abgeordneten Dr. Cremer (D. Vpt.) zu seinem stellvertretenden Vorsitzenden.
Dann beriet der Ausschuß die Frage einer zusätzlichen Winterhilfe. An dieser Beratung beteiligten sich die Vertreter der DBP. nicht, weil die Regierung ihrer Meinung nach nicht ausreichende Unterlagen vorgelegt hatte.
Reichsfinanzminister Dr. Dietrich erklärte, daß es sich bei der Bereitwilligkeit der Reichsregierung, durch Bereitstellung von Mitteln eine Verbilligung der für die Ernährung notwendigen Produkte zu ermöglichen, um die Einlösung einer Zusage handele, die sie seinerzeit im Zusammenhang mit der Neuregelung von Zöllen gegeben habe. Für die Erklärung der habe er insofern Verständnis, als es nicht gu: möglich sei, über eine neue Belastung der Finanzen des Reiches, der Länder und Cemeinden sowie der sozialen Versicherungsträger zu verhandeln, solange über die Gestaltung der öffentlichen Finanzen noch Verhandlungen und Beratungen schwebten. Vom Standpunkt seines Ressorts müsse er deshalb den Wunsch aussprechen, daß im gegenwärtigen Moment
keine weitere Belastung der Reichsfinanzen für die Winterhilfe
beschlossen werde. In der Hauptsache handele es sich bei Wünschen nuch einer Winterhilfe um Kartoffeln, Brot, Fleisch und Kohle. Zur Verbilligung der Kohlenpreise, bei der es sich um die Ergänzung einer privaten Aktion handele, sei eine Reihe von Dingen in die Wege geleitet worden, deren Ergelnis noch unübersichtlich sei, einige Reviere hätten sich bereit erklärt, Kohle umsonst zur Verfügung zu stellen, andere zu verbilligten Preisen. Besonders ins Gewicht fallen die Frachten. Während die Braunkohle, die in der Nähe von Berlin gewonnen werde, für den Transport nach Berlin keine sehr große Fracht verursache, betragen die Frachtkosten für Ruhrkohle nach Berlin 14 Mark pro Tonne
Die Ruhrkohlenindustrie habe eine Million Tonnen zu 19 Mark pro Tonne zur Verfügung gestellt, so daß der Zentner 50 Psennig kosten würde. Wenn man davon ausgehe, daß eine Familie 10 Zentner bekomme, würde diese eine Million Tonnen schon für zwei Millionen Familien ausreichen. Dazu trete dann die Hilfe der anderen Neviere, die auch bereits zugesegt sei, so daß über zwei Millionen Tonnen verbilligt an Erwerbslose usw. abgegeben werden könnten. Das Reich sei bereit, noch 12 Millionen Mark bereitzustellen, um die freiwillige Aktion der Kohlensyndikate zu verstärken. Auf diese Weise würde es möglich sein, die zwei Millionen Tonnen, die von den verschiedenen Revieren angeboten werden, noch einmal um 6 Mark poo Tonne zu verbilligen. Unter Zuzahlung von 5 Mark pro Tonne und unter Herabdrückung der Frachten könnte das Problem der Kohlenversorgung für die Erwerbslosen einigermaßen erträglich gestaltet werden.
Ueber die Brotpreisfrage werde der Reichsernährungsminister sprechen. Auch hier sei bereits eine freiwillige Verbilligungsaktion im Gange, ebenso bei den Kartoffeln. Er persönlich stehe aus Gründen, die auf der Hand lägen, auf dem Standpunkt, daß eine Reichsaktion zur Verbilligung der Lebensmittel für die Arbeitslosen unter Berücksichtigung dieser übrigen freiwilligen Hilfen nur noch beim Firisch angesetzt werden müßte. Für Rindvieh werde zurzeit ein
Preis erzielt, der weit unter dem Vorkriegsdurchschnittspreise liege: die Lage der viehproduzierenden Landwirtschaft sei katastrophal geworden. Die Reicksregierung er bereit, unter Einlösung der früher gegebenen Zusage für die Verbilligung des Fleisches 10 Million.n Mark aufzuwenden aus Mitteln, die noch beim Reichsernährungsministerium zur Verfügung ständen, so daß der Etat nicht von neuem belaftet werde. Dazu sollen noch fünf Millionen gegeben werden, so daß die Versorgung der minderbemittelten Bevölkerung mit billigem Fleisch für die Dauer von drei Monaten sichergestellt sei.
Die Ernährungsfrage
Schiele über eine Verbilligungsaktion
Reichsernährungsminister Schiele wies zunächst darauf hin, welche Rolle im Rahmen der Ernährung heute die einzelnen Produkte spielten. Etwa 28 Prozent der Ernährungsausgaben entfielen auf Fleisch und tierische Fette, 15 bis 20 Prozent auf Brot und sonstige Backwaren, 14 Prozent auf Milch und Molkereiprodukte und 3½ bis 4 Prozent auf Kartosseln. Eine Verbilligung der Kartoffeln sei bisher schon dadurch erreicht worden, daß z. B. in Berlin auf Grund einer Abmachung zwischen dem Groß= und Kleinhandel die Minderbemittelten, Erwerbslosen usw., die sich bei den Kleinhändlern in eine Liste eingetragen hätten. Kartoffeln zu einem um 85 bis 90 Pfennig je Zentner verbilligten Satz erhielten. Dieses Beispiel Berlins habe auch in anderen Städten Schule gemacht. Was den Brotpreis anlange, so sei, von dem Beispiel Berlins ausgehend, in fast allen Großstädten eine
Preissenkung für die Erwerbslosen
eingetreten. Diese verbilligten Preise lägen in Berlin 3,2 Pfennig pro Kilogramm unter dem gewöhnlichen Konsumpreis, in Leipzig 4 Pfennig, in Dresden
4 bis 4½ Pfennig, in Nürnberg je nach
der Brotark 2 bis 6 Pfennig, in Bremen
5 Pfennig usw. Die Reichsregierung sei bestrebt, eine Kürzung der Spanne im Brotpreis allgemein herbeizuführen, doch könne im Moment, wo die Dinge noch in Fluß seien, nicht näher darauf eingegangen werden. Der Minister ging sodann besonders eingehend auf die Frage einer
Verbilligungsaktion für Frischfleisch zugunsten der Erwerbslosen ein. Die Situation am Vieh= und Fleischmarkt sei durch einen um 5 Millionen zu hohen Schweinebestand von 25 Millionen Stück und einem Mehrbestand von einer halben Million Rinder gekennzeichnet. Unter diesen Umständen hätten handelspolitische Maßnahmen für die Gestaltung des Viehmarktes eine sehr geringe Bedeutung, außerdem sei bis in die letzte Zeit ein Ausfuhrüberschuß an Vieh zu verzeichnen gewesen.
Im Gegensatz zu den überfüllten Ställen sei ein Rückgang des Fleischverbrauches in den letzten Monaten zu beobachten.
Im ersten Halbjahr 1931 sei der Fleischverbrauch zwar noch größer als in den entsprechenden Zeiten des Vorjahres gewesen. In den ersten neun Monaten dieses Jahres seien insgesamt jedoch etwa je Kopf der Bevölkerung 70 Gramm weniger verzehrt worden als im Vorjahre. Trotz dieses Minderverzehrs an Fleisch seien etwa wei Millionen Schweine mehr verbraucht worden, so daß dadurch vom Rindermarkt etwa 5= bis 600000 Rinder verdrängt worden seien. Zwischen dem Rückgang des
Neuer Präsiden! für den preußischen Landtag
Im Preußischen Landtag wurde gestern der sozialdemokratische Abgeordnete Wittmaack mit 250 Stimmen bei insgesamt 359 abgegebenen Stimmen zum Präsidenten gewählt. Abgeordneter Wittmaack nahm die Wahl an.
Fleischverbrauches und den überfüllten Ställen müsse eine Brücke durch die von ihm vorgeschlagene Fleischverbilligungsaktion geschlagen werden. Wenn man für etwa
5 Millionen Unterstützungsempfänger das Pfund Fleisch um 30 Psennige verbillige, und zwar für die Dauer von drei Monaten und dadurch zusätzlichen Konsum für Fleisch schaffe, so erwachse dadurch dem Reich eine Belastung von etwa 15 Millio. nen Mark. Diese würden getragen werden vom Reichsernährungsministerium aus den Mitteln des Maismonopols, vom Ostkommissar und vom Reichsfinanzminister. Dieser löse damit auch das seinerzeit bei der Abdrosselung der Gefrierfleischeinfuhr gegebene Wort ein, daß für eine gewisse Zeit durch eine Verbilligungsaktion für einheimisches Frischfleisch ein Ersatz für die Gefrierfleischeinfuhr geschaffen werden solle.
Stegerwald spricht in Moabit
Lohnschutz ist staatsnotwendig
Eine Rede über die gegenwärtige Lage der Birtschaft und der Sozialpolitik
— Berlin, 27. Nov.(Drahtber.) In einer Berliner Zentrumsversammlung des Bezirks Moabit=Tiergarten sprach heute Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald über die wirtschafts= und sozialpolitische Lage. Er begründete in seinen Ausführungen folgende drei Leitsätze: Erstens von der Lohnseite her allein ist die deutsche Wirtschaft bestimmt nicht zur Gesundung zu bringen. Zweitens der staatliche Lohnschutz kann während der größten Krise eines Jahrhunderts dem Arbeiter nicht verweigert werden; er muß aber auf die Realitäten und das Leistungsvermögen einer kranken Wirtsdaft Rücksicht nehmen. Drittens die gesetzliche Sozialversicherung kann mit den gegenwärtigen Leistungen, die während einer Scheinblüte festgesetzt wurden, und wofür die erwarteten Einnahmen ausgeblieben sind, nicht über die gewaltige Krisis der Gegenwart und der nächsten Jahre hinübergerettet werden.
Zu Punkt 1 führte der Minister u. a. aus, in der deutschen Wirtschaft dürsten im laufenden Jahre an Arbeiter und Angestellte rund 25 Milliarden Mark Löhne und Gehälter gezahlt werden. An dieser
Tatsache gemessen, bestünden in der deutschen Volkswirtschaft folgende Größenverhältnisse: Im Jahre 1931 beliefen sich die Steuern und öffentlichen Abgaben in Reich, Ländern und Gemeinden ohne gesetzliche Sozialversicherung auf rund 15 Milliarden Mark, die Zin,en, die die deutsche Volkswirtschaft aufzubringen habe, auf 8 bis 9 Milliarden Mark, die Beamtengehälter auf rund 7 Milliarden, die Pensionen, Hinterbliebenenrenten, Wartegelder etc. auf 1,8 Milliarden, der Aufwand für die gesetzliche Sozialversicherung(ohne Arbeitslosenfürsorge) auf rund 3,7 Milliarden, die Arbeitslosenfürsorge auf 3 Milliarden Mark.
Was Punkt 2, den staatlichen Lohnschutz. betreffe, so werde von Arbeitgeberseite weitgehlnd seine restlose Beseitigung gefordert. Dies sei völlig unpolitisch, sa grotesk. Politische Unruhen großen Stils und ein Kleinkrieg in den einzelnen Betrieben wären die verheerenden Folgen.
Nicht minder falsch sei die Auffassung, daß in einer kranken Wirtschaft die Lohnhöhe beliebig durch Schiedssprüche von staatswegen bestimmt werden könne. Das Primäre sei nicht der Schiedsspruch, sondern die Rentabilität der Betriebe, eine in sich ausgeglichene Gesamtwirtschaft. Mit Schiedssprüchen und Verbindlichkeitserklärungen sei keine Rentabilität der Betriebe zu erzielen; auch könne bei den großen Tarifverträgen der Lohn weder nach den bestrentablen, noch nach den sich am schlechtesten rentierenden Betrieben festgesetzt werden. Freilich sei ein gewisser Lohnschutz in den nächsten Jahren in Deutschland eine absolute Staatsnotwendigkeit.
Was Punkt 3 betreffe, so wolle die Sozialversicherung in allen ihren Zweigen ebenso herhalten. Eine Erhöhung der Beiträge zur Sozialversicherung sei aber gegenwärtig nicht möglich, ebenso wenig wie die Erhöhung des Reichszuschusses kaum erreichbar sei. Man müsse daher zu organisatorischer Vereinfachung und Verbilligung und zu vorübergehender Leistungskürzung schreiten, um die Unfallversicherung und die Invalidenversicherung zu retten. Der Minister betonte, zum Schluß, daß, solange er Arbeitsminister sei, die Sozialversicherung nicht zerschlagen werden dürfe.
Mit 325 gegen 150 Stimmen
Abstimmungssieg Lavals
Die Tageserduung der Regierung von der kammer angenommen Leon Blum plädiert für Einsichl
:: Paris, 27. November.(Drahtb.) Die Kammer hat um 3 Uhr feanzösischer ihre Sitzung geschlossen. Es wurden Lrei Abstimmungen vorgenommen. Die erste Abstimmung galt der Priorität der sozialistischen Tagesordnung. Gegen diese P#1o. riict hatte Ministerpläsident Lavai die Bertranensfrage gestellt. Die Rammer lehnte die Priorität der sozialistichen Ta. gesordnung mit 325 gegen 240 Stimmen ab. Dann wurde die Priorität für die radikale Tagesordnung beantragt. Auch hier stellte Ministerprüsikent Lavil die Vertrauensfrage gegen die Priorität. Kamme### huite die Triorilät der ee#ien Tegeselbnung mit 319 gegen 265 Stimmen
ab. Die deitte Abstimmung galt der von der Regierung angenommenen Tagesordnung Puech=Tasteo. Diese Tagesordnung wurde mit 325 gegen 150 Stimmen angenommen. Die Radikalen haben sich bekanntlich bei der Abstimmung der Stimmabgabe enthalten.
Aus der Kammerdebatte die der gemeldeten Abstimmung voranging, sei noch nächzutragen: Der sozialistische Abgeordnett Leon Blum erklärte, was sich gegenwärtig in Deutschland abspiele, habe sich auch in Frankreich schon in gleicher Weise abgespiel;, daß nämlich gewisse Leute idre nationale Solidarität aufgegeben und lare Guthaben im Auslande belassen hätten.
Schon 1925 hätten die französischen So##alichen die Einführung einer internationalen Bankenkontrolle durch den Völkerbund verlangt. Eine solche Maßnahme sei auch jetzt noch wünschenswer:.
Der Finanzmininer Gtanoin erklärte auf eine Bemerkung hin, wenn Frankreich das Hoover=Moratorium ohne weiteres angenommen hätte, hätte es den ungeschützten Leil der Annuitäten verloren. Um den Zusammenbruch Deutschlands zu vermeiden. hätte auch Dr. Schachi sich, nicht nuch Amerika begeben und dort überall erklären dürfen Deutschland gehe einer Katastrophe entgegen
Seen Blum lagie in seiner Rebe

Rummer 325
Samstag, den 28. November
Jahrgang 1931
Unruhen in Tientsin
weiter, zwischen Reparationen und kurziet.
stigen Krediten bestehe ein Zusammenhung wie aum zwischen Reparationen und
Kriegsschulden. Würde Frankreich die Ruhr wieder besetzen, wenn Deutschland bantrott machen würde?
Ministerprasiden. Laval erwiderte hierauf, zwischen privaten Schulden und Reparationen bestehe keine Verbindurg.
Er habe den deutschen Botschafter von dem Wunsche Frankreich unterrichtet, Deutschland möge die Einberufung dem im Doungplan vorgesehenen Ausschusses beantragen.
Die Mitteilung Deutschlands an die 833 sei hinsichtlich der Privatschulden klar gehalten. Diese würden zwischen den dl##slandsgläubigern und den deutschen Schuldnern geregelt werden. Er als Regierangschef weigere sich auf der Regierungskonferenz die Frage der Privatschuldenregtlung anzuichneiden. Er übersehe nicht das Vorhandensein der Privatschulden die jedoch nicht Gegenstand einer Regelung auf der Regierungskonserenz sein könnten, aber selbstverständlich könne man darüber sprechen hätten doch die Sachverständigen die Zahlungsfähigkeit Deutschlands zu prüsen,
Ein nlühender Hasser
Deutschlands
Ausfäble Franklin Bouikous
:: Paris, 27 November.(Drahib.)
In der Rede. die der Abg. FrankiinBouillon gestern nach: in der Kammer hielt und die sehr oft infolge des Lärms unverständlich geblieben ist, hat sich wie sich aus dem jetzt erschienenen stenograph chen
Bericht ergibt der Abgeordnete überaus scharse Angriffe gegen die ausländisthzen Finanz=Sachverständigen geleistet Er ist an drei verschiedenen Stellen auf ihre Tötigkeit zurückgekommen. Diese Stellen lauten: Die gunze Wel: scheint seit zehn Jahren das Objekt einer zynischen Ausbeutung durch die Finanzleute und Bankiers zu ein, die sich verschworen zu haben scheinen. unsern Sieg zum Vorteil ihres eigenen Prosits und unter Hinantsetzung der Interessen der Nationen auszubeuten. Seit zehn Jahren gibt es eine regelrechte Verschwörung der deutsch=amer:
kanischen Finanz gegen uns wit allen Verzweigungen, die sie in London
hat. An diese Leute denke ist, wenn ich s.91 c Bertin, 27. Nov.(Eig. Drahtb.) Wort Wucher wiederhole, denn ihre 90, Im Sklarek=Prozeß gab es heute vormitTätigkeit leit zehn Jahren strebte day'n tag eine sensationelle Uebergewissermaßen ein Pfund Fleisch aus den aschung. Der für heute als Zeuge geVölkern herauszuschneiden, die schon so v'el ladene frühere Prokurist der Berliner Anim Kriege gelitten hatten. Der Rezue schaffungsgesellschaft, der Kaufmann Ernst rungen muß ich den Vorwurf machen, daß Sommermeier, wurde zum größten sie sich in die Hände dieser sogenaanten Erstaunen der Angeklagten und ihrer Verwckie u. Finanzleute, degeder Iien. teidigung aus der Untersuchungsstatt den Mut zu haben, selbst die Irizzg= haft vor eführt, ohne daß bisher
tive zu ergreisen und die notwendigen LS= die Tatsache seiner Verhaftung bekannt fungen zu finden. war. Sommermeier, ein 46jähriger Mann,
wurde unter Aussetzung der Vereidigung
Frankreich sich beugen soll? Wer ist der als Zeuge gehört und zunächst vom VorMann vor dem Herr Morean, der Verrre= sitzenden über den Grund seiner InhafNeue Kämpfe in der Mandschurel
Angeblicher Zeuerübersall der Ebinesen, Die Japaner verstärken ihre Truppenableilungen und gehen zum Augriss über
Lua de Pulli gestorben
:: Tokio, 27. November.(Drahtb.) Nach einer beim Kriegsministerium eingetrosjenen amtlichen Meldung ist es gestern abend in Tientsin wieder zu Unruhen gekommen. Die Chinesen haben, der Me.dung zufolge, plötzlich Geweisr=, Maschinen= gewehr= und Artilleriefeuer auf die jap.nische Konzession eröffnet. Die Japager antworteten erst als eine Aufforderung. das Feuer einzustellen, unbeachlet geblieden war. Die Lage in Tientsin ist so ernn, daß das Kadinet. heute früh eine außerordentliche Sitzung abgehalten hat, um über die Forderung der Militärbehörden auf Verstärkung der japanischen Gari son in Tienisin zu beraten.
Weiter wird aus Tokio gemeldet: Die Hoffnung auf eine Lösung der chinesichjapanischen Frage ist durch die Nachricht enttäuscht worden, daß der Kampf in Tienisin gestern abend wieder ausgenommen worden sei und daß Tschangjueliang der Besatzung von Tschintschau befohlen habe zu einem allgemeinen Angriff zegen die Jaxaner zu schreiten. Das in einer Sondersitzung versammelte Kabinett hat beschlossen, die von den Militärstellen verlangte Entsendung von Truppen zur Verstärkung der Besatzung der japanischen Korzellion in Tientsin sei noch nicht notwendig Die chinesischen Truppen in Tschingschau haben in Erwartung bevorstehender Kämrfe Verteidigungsstellungen eingenommen Während der vergangenen Nacht ist eine
chinesische Truppenabteilung vorgerückt und hat entlang des Flusses Alingho, zwanzig Meilen estlich von Tschingschau das diet besetzt. Nordöstlich von Hsinmintun, das die Japaner gestern abend besetzten haben Zusammenstöße zwischen chinesischen und japanischen Truppen stattgesunden.
Angesichts der gespannten Lage in Tien sin hat der japanische Oberkommandierende Truppenverstärkungen an eie Eisenbahnlinie Peking=Mukden entsandt.
Die japani'chen Militärstellen haben in einem Ultimatum an die Chinesen den#osortigen Abbruch der Feindseligkeiten und die Zurückziehung der chinesischen Truppen um 10 Kilometer verlangt. Die im Unimatum gestellte Frist läuft um 12 Uhr mittags ab. Die chinesischen Behörden erklurten sie könnten nicht vor 6 Uhr aberds antworten.
Nach einer Meldung aus Tschangsueliangs Hauptquartier ha: eine in zwei Militärzügen angekommene japanische Abteilung nach einem Kampf mit chinesischen Truppen den Bahnhof von Tschanjangho# besetzt.
Janans Regierung machtlos?
Ankündigung einer Demission
— Tokio, 27. Nov.(Drahtber.) Entgegen den Pressemeldungen, die auf den Beginn groher Optrationen hinweisen, erklärt das Ministerium des Auswär= tigen, daß die Japaner nich. b.ab,#cht.gten, Tschint chau anzugreisen. Sollte trotzdem ein Angrisf ersogen, so würte der Rücktritt der Regierung untereid.ih sein, da es in diesem Falle off nbar würde, daß die Truppen nicht mehr in der Land der Regierung seien.
Die Verluste auf beiden Seiten
Berichte der englischen Berbachler in der Mandschurei
— Paris, 27. Nov.(Drahtber.) Das Völkerbundssekretariat gibt verschiedene bei der englischen Regierung eingegangene Berichte ihrer am Schaupl tz des mandsdurischen Konfliktes weilenden offiziellen Beobachter bekannt. Darin wird u. a. erklärt, daß bei der Einnuhme von Tsitsikar vier Japaner getötet und 108 verletzt worden seien. während die Zahl der Opfer auf chincsischer Seite 100 betrage(Tote, Verwundete oder Erfrorene). Ueber die Lage bei Tschintschau wird gemeldet, daß der chinesische Kommandant dieser Stedt die Natricht von chinesischen Truppenkonzentrierungen dementiert. Ein späterer Beritt des englischen Beobachters aibt die Nacricht von chinesische Truppenstärke in dieser Gegend mit 23000 an.
e
Lya de Putti, die als Partnerin Jannings in Duponts Zirkusfilm„Variete" allgemein bekannt wurde, mußte sich in Newyork einer Kehlkopfoperation unterziehen, da ihr ein Hühnerknochen im Halse stecken geblieben war An den Folgen der Operation ist die Künstlerin gestorben.
In Sklarekprozeß wirds immer schöner
Bilanzprüfungen im Rausch
Seusationelle Aussagen des Zeugen Sommermeier Besonders scharfe Liköre für die herren Bilanzprüser Einmal bat einer von dem scharfen Schnaps einen herzschlag bebommen Dihlater Rieburg
Schwerer Verkehrsunfan in Altenessen
Motorradfahrer rennt aus ein Lieferaute
Essen, 27. Nov.(Drahtbericht.) In Altenessen stieß bei der Kreuzung Altenessener und Rahmdörner Straße ein Motorradfahrer auf ein Lieferauto, das in die Straße einbiegen wollte. Die Fahrer wurden vom Rad geschleudert und beide schwer verletzt, so daß kaum Hoffnung besteht, sie am Leben zu erhalten.
ter Frankreichs, nachgegeben hat? Dae ist Herr Wiggins der amerikanische Detierung befragt. Sommerme'er erklärte. daß er seit Montag dieser Woche in Unlegierte! Wer ist Herr Wiggine? 3c suchungshaft genommen worden sei, und werde es Ihnen sagen! Weil er ein an zwar werde ihm Untreue zur Last gelegt,
geseichneter Deutscenfreun da er in den Jahren 1927 bis 1929 Gelist, ist es der Mann. der das meiste dazu
getan hat„Amerika hinter Deutschland zu stellen. An der Spitze der zößten amerikanischen Bank, als Vertreter der Interessen Rockesellers hat er sich gesagt: Da ich nen genug Geld in Amerika verdiene, werde ich nach Deutschland gehen, um dort God zu verdienen. Mehr als irgendein anderer
der in seiner Eigenschaft als Prokurist der Berliner Anschaffungs=Gesellschaft für sich selbst verwendet haben soll. Der Sta###sanwalt teilte hierzu mit, daß das Verfahren schon längere Zeit schwebe, auf den Prokuristen Sommermeier aber erst jetzt ausgedehnt worden sei. Der Zeuge wurde
ist er der Verantwortliche für die gagen gann be den Geschaftoverlett nett den
wärtige Lage, indem er Deutschland zum Sklarers befragt, und der Vorsitzende verBorgen gedrängt hat. Er ist es, den ur lanate von ihm Auskunft über jetzt a.s Schiedsrichter im Komitee der Ez von Buchungen, wobei er darauf perten annehmen. Um die unvorsichtige daß die Buchführung sehr fehlerhaft und
Politik wieder gutzumachen, die er bisger unzugerlässig bei der 8 A. 6
mäßig keine Unterbilanzen entstanden seien und daß er von den Unregelmäßigkeiten erst später erfahren habe.
In der Nachmittags=Verhandlung des Sklarekprozesses bestätigte der Zeuge Sommermeier, daß zur Zeit der Bilanzprüsung sehr oft der Nevisor Schöttler als Sachver= haben, liegt ein Unglücksfall vor. Beide durch den Bücherrevisor Schöttler in der ständiger zugegen war, dem ich wegen sei. Ehefrauen haben gemeinsam geb det und
über wurde offen gesprochen und das mußte auch zu Ohren des Magistrats gekommen sein. Vor dem Staatsanwalt in der Voruntersuchung konnt: ich nicht
Zwei Franen lot
Unglücksfall durch Kohlenoxydgase
*<space> C a s t r o p= R a u z e l,<space> 2 7.<space> N o v.<space> I m<space> H a u s e<space> Grüner Weg 14, im Stadtteil OberCastrop, wurden am Freitagmorgen die 43 Jahre alte Witwe Elisabeth Tenges und die bei ihr zu Besuch weilende 32 Jahre alte Ehefrau Elisabeth Reinhartz aus Herne=Holthausen in der Badewanne des Badezimmers tot aufgefunden. Wie
alles sagen, weil bei meiner Vernehmung die polizeilichen Ermittelungen ergeden
Drogenabteilung immer ein besonders scharfer Likör gebraut werden mußte, daß Schöttler nach diesen„Bilanzprüfungen" öfter erheblich geschwankt habe und manchmal betrunken in ein Aute geschleift werden mußte. Leo Sklarek erklärte hierzu, der Schnaps sei so stark gewesen, daß er einmal einen Herzschlag bekommen habe!
Der nächste Zeuge, der früherer Kassierer Heinrichs, der ebenfalls bei der B. A. G. angestellt war, bestätigte, daß Obermagistratsrat Schalldach bei seinem Amtsantritt erklärt habe, die Sklareks seien von Kieburg mit 300000 Mark zu Unrecht belastet worden, die im weiteren Geschäftsverkehr ihnen zurückvergütet werden mußten. Das betreffende Kontoblatt sei während seines Urlaubs plötzlich verschwunden. R.visor Schöttler sei mit Kieburg defreundet gewesen. Heinrichs bestätigte, daß Schöttler bei den Revisionen und Prüfungen oft sehr betrunken gewesen sei und daß an diesen Tagen immer ein Extratrunk für ihn hergestellt werden mußte. Auf die Frage. weshalb niemals gegen Kieburg vorgeganner Verbindung mit Kieburg nicht recht dabei das aus dem Gasofen ausströmende traute.(Bewegung.) Kieburg hat einmal Kolenoxydgass eingeatmet. Die Leichen gesagt: Wenn ich fliege, fliegt der ganze werden beschlagnahmt.
Magistrat. Als er zum Ausscheiden ge:—
zwungen wurde, sagte Kieburg wörtlich: Duisburg=Hamborn, 27. November.
Ich soll meinen Hut nehmen, dann nimmt In siedendes Wasser gestürzt. Einen ihn das ganze Rote Haus auch, so wahr schrecklichen Too fand das vierjährige Töchich Kieburg heiße. terchen einer im Nürenweg wohnenden FaZum Schluß wurde der frühere Direktor milie. Die Mutter hatte einen Kessel heiße der Neuköllner Großhandelsgesellschaft, Waschlauge auf dem Flur in eine Wanne Boige, als Zeuge vernommen. Er be= geschütter und sich für einen Moment entseichnete Kieburg als einen rücksichtslosen fern.. Das vierjährige Töchterchen stürzte Geschäftemacher, der über Leichen ging und in dieser Zeit in die Wanne und erlitt so dem jedes Mittel recht war. Die Art Kie= starke Brandwunden, daß es nach wenigen burgs sei so gewesen, daß ihm nach kurzer Stunden starb.
Zeit alle Menschen hörig waren. Boige. Aun##e"——
äußerte auch den Verdacht, daß Kieburg Düsseldorf, 27. November. Notwehr
Bilanzfälschungen vorgenommen und sich— dem Hammer, Gestern abend gerieten
habe bestechen lassen. Er, Boige, habe den in Düsseldorf am Fürstenwall zwei MänBürgermeister Pohl vor Kieburg gewarnt, ner in Sireit, in dessen Verlauf einer der
betrieben hat, wird er vor uns treien und lei. Der Zeuge meinte, daß das aber ohne gen sei, erklärte der Zeuge: Gegen Kieversuchen, uns den Willen unserer ehema, sein Wissen geschehen ware. ligen Allierten aufzuzwingen. Und ie wollen das zulassen? Sie wollen zug=den daß unser großes Volk sich unter den
Ferner gingburg war nichts zu machen. Es der Vorsitzende auf den schon mehrfach er= war keiner da, der gegen ihn vorging. örterten Deckenauftrag vom Dezember Jede Beschwerde fiel unter den Tisch und 1925 ein. Die B. A. G. bestellte damals verursachte nur dem Betreffenden UnanDespotismus dieser Finanzleute begibt, oe- für 500 000 Ma* Tecken bei den Sklareks. nehmlichkeiten. Kieburg war sofort über
—„„„„##a hah his Staht üher ihren Pehart auf alles intormer: Tch hahe mich einma
ren Dummheit und Gier die wirklichen Ursachen des Dramas sind, das wir jetzt erleben? Genug von diesem Expertenkom tee, die der Rückhalt aller Urheber der Krise sind.
Banern mit der schwarzen Jahne
Verhinderte Zwangsversteigerung
Lauenburg a. d. Elde, 27. Nov. (Drahtb.) Zu einer bei den Hofbesitzern Schulz und Haak in Juliusburg wegen rückständiger Steuern ang sotzten Zwangsversteigerung waren etwa 300
so daß die Stadt über ihren Bedarf auf alles informiert. Ich habe mich einmal fünf Jahre hinaus eingedeckt war und der im Betriebsrat über ihn beschwert, und Kaufvertrag nachher wieder geändert wer= am nächsten Tage wußte er von der geheiden mußte. Der Zeuge Sommermeier bekundete, daß er mit diesem Auftrage nichts zu tun gehabt hätte. Sommermeier erklärte dann, daß während seiner Zeit buchmen Sitzung und hat mir eine furchtbare Jigarte vervaßt. Es war unter dem Personal bekannt, daß sich Kieburg ein Sanatorium gekauft hatte. DarDie Verhandlung wurde dann auf Montag vertagt, und zwar beginnt der Termin mit der Vernehmung des Bürgermeisters a. D. Scholz.
Vorläufige Entbindung des Direktors Schüning von der Geschftsführung
Berlin, 27. Nov.(Drahtber.) Der Aufsichtsrat der„Behala“, Berliner Hafen= und Lagerhaug AG., BerlinPlötzensee, hat in seiner heutigen Beralung beschlossen, den Gener-ldirettor Schüning bis zur völligen Klärung der im Sklarek=Prozeß gegen ihn erhoberen Vorwürfe von der Führung der Gschäfte u entbinden. Der Aufsicktsat legt entscheidenden Wert darauf, daß eine gericht iche Klärung schleunigst herbeigeführt wird.
148 Amtsunterschlagungen Frau. Der Angetlagte entschuldigte seine
Eine unglaubliche Schlamperei
* Dortmund, 27. Nov. In zweiläniger Verhandlung hatte sich vor dem Erw####erLandleute unter Mitführung einer schwar; zen Dortmunder Schogsenger.ch; der Ob.r zen Fahne erschienen. Trotz wAufforderung wurde aber kein einziges Gebot abg geben. Dagegen sang die Menge nationalsozialistische Kampflieder.
Die Versteigerung mußte ohne Ergebuis abgebrochen werden.
liderliche Arbeit mit Arbeitsüberlastung. Der Staatsanwalt beantragte wegen der Verfehlungen ein Jahr sechs Monate Zuchthaus, Aberkennung der Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren und Aberkennung der Fähigkeit zur Bekleidung
En. erschienen. Trotz mehrsacher gerichtsvollzieher Karl Rottmann aus Lü= sössentlicher Aemter. Am Freitag mittag
s er e# endige# nen wigen zahlreicher Verbrech.n im Amte wurde das Urteil verkündet. Es lautete
zu verantworten. Richt we. ger als 148 auf eine Gesängnisstrafe von 1½ Jahren. Fälle komplizierter Amisunterschlagung, Ferner wurde dem Angeklagten die Bejalscher Beurkundung. Beiseiteschaffung und fähigung zur Bekle dung öffentlicher AemVernichtung von Dienstpapieren und Ur= ter auf die Dauer von fünf Jahren aberder Ansicht ist, daß es nur aus einem wichtigen persönlichen Grund g.kündigt werden kann. Die Ang. legenheit wird nunmehr auf gerichtlichem Wege ausgetragen werden, da das Orchester beim Arbeitsgericht bereits Klage gegen die Stadtverwaltung eingereicht hat. Das Orchester wird einstweilen von der Direktion Bachenheimer, der Operettenbühne am Hamborner Stadttheater, weiterbeschäftigt. Es hat sich dazu auch unter Vorbehalt bereit erklärt und sich der Stadt weiterhin zur Verfügung gestellt.
—[kunden kamen in der Verhandiung, zu der kannt.
30 Zeugen g.laden waren, zur Besprelhung.
###us arahartice Ziualaisan- Die Unterschlagungen und Verfehlungen
F.ür grogurtige Rugleinuns Rottmanns begannen schon im Jahre
Den Süd=Atlantik ohne Zwischenlaudung 1924, als er noch beim Amisgericht in
überiissen Dipe tätig war. Dort führte er ein solch
Sstoden liderliches Leben, daß er nach Lünen straf— London, 27. Nov.(Drahtber.) versetzt wurde.
Nach einer hier eingegangenen Meltung seine dienstlichen Verfehlungen fort. die ist der australische Flieger Hinklee, der am einen kaum glaublichen Umfang annah25. November nachts von Port Natal in men. Die gewaltigen Schwindeleien kor 7. Brasilien abgeflogen war, heute nachmit= ten erst durch mehrfache Haussuchungen bei tag in St. Louis(Französisch Westafti.9) dem Angeklagten in vollem Umsange aufeingetroffen. Er hat damit als erster Flie= gedeckt werden. Dienstakten und Pokumente ger den südlichen Atlintik ohne Zwischen= wurden an allen mosl en und unmöglandung in dieser Richtung überflogen. lichen Orten gesunden, u. a. im Rüchenhamborn enlläßt seln Orchester
Die Musiker haben Klage angestrengt
*<space> H a m b o r n,<space> 2 7.<space> N o v.<space> D i e<space> S t a d.<space> v e r <space> Aber auch hier setzte er waltung Duisburg=Hamborn hat das Ham.
* Nemscheid, 27. November. Polizeibeamter von Diesserhelden überfallen. Als
in der Frühe der heutigen Tages gegen 2.30 Uhr, ein Poliz. ioberwachtmeister von der Remscheider Schutzpolizei in Zivilkleidung von d.r Wohnung seiner Braut nach Hause gehen wollle, wurde er wenige Minuten nach Verlassen des Hau es von drei
Streitenden ein Messer zog. Der andere griff in der Notwehr zu einem Hammer und schlug seinen Gegner nieder, der schwer verletzt bewußtlos liegen blieb. Er fand Aufnahme im Krankenhaus.
* Düsseldorf, 27. November. Nach 15 Jahren die Sprache wiedergewonnen. Ueberraschend und„# seiner größten Freude erhielt hier ein Kriegsinvalide seine Sprache wieder, die er im Kriege durch eine Verschüttung verloren hatte. Im Kreise seiner Familie ereiferte sich der Mann über irgend ein Thema derart, daß er plötzlich wieder in den Besitz seiner Sprache gelangte, die er seit 15 Jahren verloren hatte.
* Iserlohn, 27. Nov. Aus Schwermut
in den Tod. Der 49 Jahre alle verheiratete Verwalter des Iserlohner Konsumvereins hat heute morgen gesen 9,30 Uhr durch Erschießen seinem Leben ein Ende gemacht. Er brachte sit mit einer Pistole einen Kopfschuß bei und war sofort tot. Zwei an seine Familie Linterlussene Briefe lassen vermuten, daß der Mann von schwermütigen Gedanken geplagt, sich zu diesem Schritt ent chlossen hat. Dienstliche Verfehlungen kommen. soweit min bis jetzt übersehen kann, nicht in Betr cht.
* Lemgo. 27. November. 23 000 Mark veruntreut. Von dem Erweiterten Schöfsengericht in Hameln hatten sich wegen schwiter Urkundenfälschung und Unterschlagung ein ehemaliger Eisenbahnassistent und ein Handlungsgehilfe zu verantworten. Beide Angeklagten hatten bei der Kraftverk. hrsgesellschaft Hameln Vertrauensstillungen inne und 23.000 Mark unterchlagen. Ihre Untreue müssen sie jetzt mit einer Gesängnisstrafe von einem Jahre büßen.
Grenzverletzung französischer Flieger.
borner städtische Orchester entlassen und unbekannten Männern überjallen und durch We aus Triere berichtet wird, überflogen den einzelnen Orch stermitgliedern die Pa= drei Messerstiche in den Kopf schwer ver= zwei französische Militärflieger die deutschviere zugestellt unter Bezahlung des Ge= letzi. Der Beamte brach biutül erströmt zu. französische Grenze bei Besch. Die Flieger halts dis zum 23. November. Das Or= sammen, raffte sich später aber wieder auf flogen so niedrig, daß ihre Erkennungschester hatte im Gegensatz zum Duisburger und schleppte sich zu der Wohnung seiner zeichen an den Tragflächen deutlich zu Orbester den von der Verwaltung vorge Braut zurück, von wo er in ärztliche Be= sehen waren. Nachdem sie eine Strecke der legten neuen Vertrag nicht untershrieben, handlung gebrackt wurde. Die Täter konn= Eisenbahnlinie Perl—Ttier gefolgt wada es auf Grund seines alten Vertrages ien leider unerkannt entkommen. ten, nahmen sie Richtung aus Frankreich
Nummer 325
Ausd
Wie wei
Neuanmeldungen
(*) In der Ze tag, den 1. De Montag, den Neuanmeldungen ren Schulen un Stadtgebiet Gelf meldungen wer Anstalten wie Im Ortsteil G Kaiserstraße, 10 tags: Realgymn auch Sonntags vi kealschule, Hamn auch Sonntags. 1 seum, Rotthauser
2 bis 13 Uhr;
alten Aloysianun lich von 10,30 bis Schule, Florastraß 3 Uhr.— O
burg=Gymna ium, auch Sonntags, Oberrealschule,
auch Sonntags, Oberrealschule, such Sonntags. Oberlyzeum. Bo such Sonntags, v Im Ortsteil ium. täglich, aud 2 Uhr.
Bei der An.n Heburtsschein(en beburtsschein Impfschein und ors der zuletzt Unmeldungen m iehungsberechtigte Inmeldungen du iicht berücksichtigt Entgegennahme d pird bei der An
„Bowben al
Ein Toufilm in der s#
Hans Albers, Draufgängers“ onfilmlieblingen ennen darf, finde ei Erich Pomme
omben auf Mo hal mehr Gelege Vorzüge, die auf nbekümmertheit lapferkeit basiere ücken. Dem Tonsi! Grunde: Ein Kriegsschiffes, m er berüchtigten S Monte Carlo. Die Ihn soweit, auch di atzung seines Pan etzen und zu versp ine halbe Millio laubt er sich der Betrag der Löhnu sung zurück zu fork sie Kanonen seine Morgen gegen das charfen Granaten lommt nicht so we deren Bekanntschaf gemacht hat, daran intpuppt sich als der Besatzung und es Staates, dem Selbstverständlich h
sicht nur darauf abg Lemperament ihre: kechtzeitig Einhalt harauf, dieses Te Liebe für ihre Ma Die kurze Schil äßt erkennen, daß ius dem sich ein sa ten Spannung an hen läßt. Das ist herrliche Landschaft pen, die den sch Monte Carlo einr lenden Gebäudeter blücksspiels, geben spiel einen Hinte ich schöner und i en kann. Szenen welt. die leidensc Rugeln des Roulet verfolgt, wechseln lichen und launigen Nreuzers und steig als sich im Morger gen das Casino r CLarlo alles in helle den Granaten de: apitäne zu entg eine Partnerin, di# sind glänzend aufe Dazu Heinz Ruh kolpatschiger Schif Faidle für Frauen
Henmann kompo
Puice Spleim. Songs und Schlag ragen.
Das übrige Pro
der raich beliebt ge

V
Jahrgang 1931
II gestorben
Nummer 323
Samstag, den 28. November
Jahrgang 1931
Aus der Stadt
Tonfilme, die unter der Regie Kurt Gerronis gedreht wurden und ausgezeichnet konferiert werden. Außerdem prächtige Tonfilmaufnahmen der Fox=Wochenschau über die aktuellsten Geschehnisse in aller Welt.
Partnerin Jannings m„Variete" allgemußte sich in Neweration unterziehen, hen im Halse stecken en Folgen der Opestlerin gestorben.
ckehrsun fall
nessen
auf ein Lieferauto
(Drahtbericht.) der Kreuzung Aldörner Straße ein Lieferauto, das in vollte. Die Fahrer hleudert und beide kaum Hoffnung beerhalten.
ten lot
Kohlenoxydgase
7. Nov. Im Hause Stadtteil OberFreitagmorgen die Elisabeth Tenges Zesuch weilende 32 isabeth Reinhartz in der Badewanne aufgefunden. Wie telungen ergeden asfall vor. Beide nsam geb det und ##en aueströmende net. Die Leichen
27. November. gestürzt. Einen
vierjährige Töch. seg wohnenden Faeinen Kessel heiße ir in eine Wanne inen Moment entTöchterchen stürzte inne und erlitt so es nach wenigen
dember. Notwehr rn abend gerieten nwall zwei MänVerlauf einer der zog. Der andere i einem Hammer nieder, der schwer blieb. Er fand 15.
ember. Nach 15 wiedergewonnen.
er größten Freude gsinvalide seine m Kriege durch en hatte. Im ereiferte sich der hema derart, daß en Besitz seiner seit 15 Jahren
Aus Schwermut
hre alle verleiklohner Konsumgenen 9,30 Uhr Leben ein Ende nit einer Pistole war sofort tot. e Linterlussene daß der Mann ken geplagt, sich sen hat. Dienstmn. soweit min icht in Betr cht. „ 23 000 Mark veiterten Schöften sich wegen und Unterschlaisenbahnassistent u verantworten. bei der KraftVertrauensMark unterssen nie jetzt mit einem Jahre
osischer Flieger.
bird, überflogen ger die deutschDie Flieger * Erkennungsdeutlich zu ine Strecke der gefolgt waauf Frankreich.
Wie werde ich Serlauer?
Neuanmeldungen bei den höheren Schulen
(*) In der Zeit vom kommenden Dienstag, den 1. Dezember, bis einschließlich Montag, den?. Dezember, finden die Neuanmeldungen zu den Sexten der höheren Schulen und der Mittelschulen im tadtgebiet Gelsenkirchen statt. Die Anmeldungen werden in den nachstehenden Anstalten wie folgt entgegengenommen: Im Ortsteil Gelsenkirchen: Gymnasium Kaiserstraße, 10 bis 13 Uhr, auch Sonntags: Realgymnasium, Hochstraße, täglich auch Sonntags von 11 bis 13 Uhr; Oberealschule, Hammerschmitdstraße, täglich, auch Sonntags, von 11 bis 13 Uhr; Lyeum, Rotthauser Straße 2—4, täglich von
2 bis 13 Uhr; Knaben=Mittelschule im ilten Aloysianum. Hindenburgstraße, tägich von 10,30 bis 12 Uhr; Mädcen=Mittelchule, Florastraße 56, täglich von 11 bis
3 Uhr.— Ortsteil Buer: Hindenburg=Gymna ium, Breddestraße, täglich, uch Sonntags, von 11 bis 12,30 Uhr; berrealschule, Essener Straße, täglich, uch Sonntags, von 11 bis 12.30 Uhr; Oberrealschule, Essener Straße, täglich, luch Sonntags. von 10 bis 12,30 Uhr; Oberlyzeum. Bochumer Straße, täglich, luch Sonntags, von 11.30 bis 12.30 Uhr:
Im Ortsteil Horst: Realprogymnaium, täglich, auch Sonntags, von 11 bis Uhr.
Bei der Anneldung sind vorzulegen: beburtsschein(eotl. Familienbuch, falls eburtsschein nicht zu erlangen ist), Impfschein und Besceinigung des Rekors der zuletzt besuchten Schule. Die nmeldungen müssen durch die Eriehungsberechtigten persönlich erfolgen. nmeldungen durch Fernsprecher können icht berücksichtigt werden. Der Tag der ntgegennahme der Aufnahmebestätigung ird bei der Anmeldung bekanntgegeben.
Im Apollo-Theater
Drei abwechselungsvolle Filme
Im Apollo=Theater Buer steht an erster Stelle des Progcamms das Hochseedrama „Seemannslos“. Die Handlung ist ebenso sensationell wie interessant. Sie zeigt das Leben in einer Hasenstadt und auf einem Walfischsänger. Carlo Aldini ist in dem Film„Der Mann ohne Kopf“, gut am Platze. Die Gestaltung seiner Filmrolle läßt keinen Wunsch offen. Erfreulich ist, daß auch ein Lustspiel im Programm vorgesehen ist und zwar Pat und Patachon, die sich als Filmhelden in den komischen Situationen zeigen. Lachen ist der Erfolg, ohne den kein Pat= und Patachonfilm läuft.
„Bomben auf Monte Carlo“
Ein Toufilm mit haus Albers in der Schauburg öner
Hans Albers, der die Domäne des draufgängers" unter den männlichen onfilmlieblingen sein Jahren sein eigen ennen darf, findet in dem großen Tonfilm er Erich Pommer Produktion der Uja omben auf Monte Carlo“ wieder einkal mehr Gelegenheit, seine männlichen sorzüge, die auf einem Gemisch ehrlicher Inbekummertheit und liebenswürdiger lapferkeit basieren, ins hellste Licht zu ücken. Dem Tonfilm liegt eine Erzählung Grunde: Ein Kapitän, Führer eines kriegsschiffes, macht Bekanntschaft mit er berüchtigten Spielbank im Casino von Nonte Carlo. Die Spielleidenschaft treibt Ihn soweit, auch die Löhnung für die Beatzung seines Panzerschiffes aufs Spiel zu etzen und zu verspielen. Da er mehr als ine halbe Million Franc verloren hat, laubt er sich berechtigt, wenigstens den Betrag der Löhnung von der Casinolei= ung zurück zu fordern, anderenfalls— er die Kanonen seines Schiffes am anderen lorgen gegen das Casino richten und mit scharfen Granaten schießen will. Es kommt nicht so weit, da ihn eine Schöne, deren Bekanntschaft er in Monte Carlo
(*) Freiwirtschaftsbund, Buer. O. Lautenbach(München) spricht, am Samslag, den 28 November 1931 abends 8 Uhr bei Eppmann am Mark: über das Thema: „Hinter den Kulissen der heutigen Pirtschaftskatastrophe. Was bringen die jetzigen Tariskämpfe?“
(*) Buerscher Kriegerverein 25 Jahre.
Der Kriegerverein, 16. A.=K., Westwacht Buer, feiert am heutigen Abend das Fest des 25jährigen Bestehens mit anschließender Familienfeier im Vereinslokal Schroer Buer, Hochstraße.
(*) Hohes Alter in Buer. Frau Witwe Stolle. Ortbeckstraße in Buer, kann heute das 79. Lebensjahr in voller Frische und Rüstigkeit beenden.
(*) Beim Volksdelegierten=Körper in Buer=Resse. Der Volksdelegierten=Körper hatte am Donnerstag, 20 Uhr, im Saale Chemnitz zu einer öffentlichen Versammlung eingeladen. Etwa 250 Personen waren der Einladung gefolgt. Es sprach
ein Herr Wagner, ehemaliger RußlandDelegierter, über das Thema:„SowjetDeutschland oder Faschismus“. Am Schluß seiner Ausführungen erklärte der Redner, das Deutsche Volk müsse denselben Weg gehen wie das russische Volk. Das russische
Volk habe den Kapitalismug beseitigt und stehe heute als das einzige Land der Welt ohne Arbeitslose. In den noch kapitalistisch regierten Ländern würden in planloser Wirtschaftsanarchie 45 Prozent der industriellen Betriebe stillgelegt und in Sowjet=Rußland fast jede Woche ein neues Wert eröffnet.
(*)„Der Hauptmann von Köpenick“ in Buer=Resse. Morgen, Sonntag und Montag wird das Trommlerkorps des kathol. Jungmännervereins B.=Resse den„Hauptmann von Köpenick“ aufführen. Beginn der Vorstellung um 20 Uhr im Vereinshaus, Buer=Resse. Der Eintritt kostet 50 Pfg., als Beigabe wird noch ein weiterer Lustspielschwank gespielt. Der „Hauptmann“, Voigt feiert somit gewissermaßen in Buer=Resse ein Jubiläum, denn dieser größte Streich des Jahrhunderts jährt sich heu zum 25. Male.
(*) Nul tausseier im Buer=Resser Knappenverein. Der Vorstand des kath. Knappenvereins St. Barbara befaßte sich gestern abend mit der diesjährigen Nitolausseier. Es soll wie in den früheren Jahren eine Bescherung mit der Feier verbunden werden. Bei der großen Not, in der auch sehr viele Mitglieder des Vereins sich befinden, soll der Nikolaus in diesem Jahre unseren Frauen ein halbes Pfund Mettwurst bringen. Die Feier ist am 8. Dezember, nachmittags 4 Uhr anschließend an die Monatsversammiung.
(*) Reichsvereinigung ehem. Kriegsgesangener. Ortsgruppe Buer=Erle. Die
R. E. K. hält morgen, Sonntag, um 18 Uhr beim Kameraden Klaas, Bismarckstraße, ihre Monatsversammlung ab. Die E. E. K. ladet alle Kameradenfrauen und erwachsenen Kinder für Sonntag abend 8 Uhr ein, da ein Kamerad einen Vortrag: 14½ Jahre als Kriegsgefangener unter französischen Bajonetten“ halten wird. Die R. E. K. erwartet alle Kameraden mit ihren Angehörigen.
(*) Flauer Viehmarkt in Buer. Der
letzte Viehmarkt im Ortsteil Buer war mäßig beschickt. Es kosteten 6 bis 8 Wochen alte Schweine 6 bis 10 Mark, 8 bis 10 Wochen alte 10 bis 15 Mark, 10 bis 12 Wochen alte 15 bis 22 Mark. Aeltere Sc weine kosteten 22 bis 55 Mark. Der Handel war durchweg flau, der Ueberstand groß. Der nächste Viehmarkt in Buer findet am 15. Dezember statt.
1881
Am 20. November vor 50 Jahren
Der Tag. an welchem die Gründuung meiner Firma erlolgie, au deren 30jähriges Beslehen ich heute zurückblicken kann Zu meinem Jubiläums-Verkauf halbe ich mein Lager in Uhren, uwelen, Gold- u. Silberwaren nebel Beslecken durch besonderen günsligen Einkauf den heuligen Verhällnissen angepaßl, und will ich außer dem meiner verehrten Kundschall besondere Vorlelle In der Zeil vom
20. November bis 20. Dezember
zu lolgenden Bedingungen bielen
In Frage kommen alle Käuser, dire an einem lage insgesam! für mindeslens Mark 5.— kausen(Reparaturen hiervon ausgeschlossen).
eder zehnte Käufer erhält von ineinem Lager ein Geschenk
Im Werle von Mark S.eder lünjundzwanzigste.. im Werte von Mark 15Jeder[ünlzigste Köu er kann sich arls meinem Lager an Juwelen, Uhren, Gold- und Silberwaren einen Gegensland wählen
.<space> I m<space> W e r i e<space> v o n<space> M a r k<space> 3 0.-<space>
Jeder hunderiste Im Werte von Mark 75.Für eine gule ordnungsmäßige Konntrolle ist es nolwendig, daß jeder Käufer seinen Namen nebs! Adresse in ein dofür bestimmtes Buch einträgt.
Meese
Buer I. W. IVISC5C Hochstr. 17
Uhren, Juwelen, Gold- und Silber, Beslecke, Optik
Wie finden Sie das?
Ein Angriff auf den guten Geschmack:
Der Sarg
als Ehrenmal
(*) Die Wohlfahrtsarbeiterfürsorge der Stadtverwaltung Gelsenkirchen ist an sich emacht hat, daran hindert. Diese Schöne eine sehr lobenswerte Angelegenheit da ntpuppt sich als die dem Kapitän und durch sie vielen Tausend Erweroslose Geder Besatzung unbekannte junge Königin es Staates, dem das Kriegsschiff gehört. selbstverständlich hat es die junge Fürstin sicht nur darauf abgesehen, dem explosiven
legenheit gegeben wird, sich durch zusätzliche Arbeit eine Erhöhung der Urerstützungssätze zu verdienen. Außerdem br igt diese Art von Fürsorge für die Erwerbsscsen die
emverament ihres Schiffskommandanten Möglichkeit mit, daß sie nach einen halben echtzeitig Einhalt zu tun, sondern auch Jahr Arbeit der Arbeitslosenfür srge wieparauf, dieses Temperament in restlose Liebe für ihre Majestät umzuwandeln.
Die kurze Schilderung der Handlung saßt erkennen, daß hier ein Stoff vorliegt, Aus dem sich ein schmissiger, bis zur höchen Spannung ansteigender Tonfilm mahen läßt. Das in restlos gelungen. Die herrliche Landschaft der Felsen und Klippen, die den schimmernden Hasen von onte Carlo einrahmen, die weißleuchsenden Gebäudeterrassen der Stadt des blücksspiels, geben dem ganzen forschen spiel einen Hintergrund, wie man ihn ich schöner und mitreißender nicht denen kann. Szenen aus der großen Lebevelt, die leidenschaftlich die tanzenden lugeln des Roulettes an den Spieltischen veromt, wechseln mit Bildern vom fröhsichen und launigen Treiben an Bord des ##euzers und steigern sich zur Siedehitze, Als sich im Morgenlicht die Kanonen gesen das Casino richten und in Monte arlo alles in hellen Scharen flüchtet, um den Granaten des tollkühnen SchiffsAvitang zu entaehen. Albers und keine Partnerin, die Russin Anna Sten, #ind glänzend auseinander eingespielt.— azu Heinz Rugmann als gutmütigolpatschiger Schiffsleutnant, mit dem üdle für Frauen mit„sechzig appeal“. enmann komponierte dazu eine frischtrohliche Begleitmusik, aus der einige Songs und Schlager einprägsam hervorragen.
Das übrige Programm bringt einen
der zugeführt werden können, nas beden tet, daß sie neu hinzugekommenen Wohlgen, immer wieder nach neuen Arbeiismeglichkeiten zu suchen. Erst vor kurzem meldeten wir, daß man dadurch neue Arbeitsmöglichkeit für die Wohlfahrtseroer###losen schafft, daß die Erdmassen an der Kreuzung der beiden Verbandsstraßen in Buer(hinter dem Rathaus) abgetragen und zur Anschüttung im Berger See verwendet werden sollen. Der Berger See hat sich beim letzten Fischfang als zu tief erwiesen, so daß man geswungen ist, den See teilweise aufzufüllen Bei der langen Dauer der Erwerbslosigkeit muß leider damit gerechnet werden, daß sich die Nachfrage nach weiteren Arbeitsmöglichkeiten nicht vermindern wird. Wie wir nun hören, will man nit Wohlfahrtserwerbslosen auch dem Plan der Errichtung eines Ehrenmals für
des Buerschen Bergs leuchten sollte. Leider gestatteten es die Zeitverhältnisse und die Einschrumpfung der Mittel nicht, diesem Plan näher zu treien. Als dann noch cas Bergmannsheil mit seiner langen Front am Berger See gebaut wurde, und sie Aussicht versperrte, ließ man diesen Plan fallen. Kriegervereine und sonstige Vereine haben aber die Sammlungen für dis Ehrenmal fortgesetzt und wie es heißt, ist in der Gesamtstadt eine schöne Summe sammengekommen, die ausreichen würde ein Ehrenmal zu errichten, umsomehr wenn, wie es geschehen soll, die städtischen Wohlfahrisarbeiter dabei behilflich sollen. Soweit könnte man mit dem Plan
fahrtserwerbslosen Platz machen. Diese Art Wohlfahr.spilege hai allo gule Nerngedanken in sich und ist auch praki icch i####r von großer Bedeutung gewesen. Mit h#e dieser Wohlfahrtsarbeiter sind schon m23rere große und wichtige Projekte durchzeführt worden. so der schöne Sportplay#er D. J K. in Buer, große Sportplätze in Gelienkirchen, mehrere Schreberga#.
e ee einen anlagen usw. Das ist ein großes Plus der
der kacch beliebt gewordenen Kabarett= Wohlfahrisfürsorge. Nur ist man gezounDas„Denkmal“ in seiner Gesamtheit
die Gefallenen der Gesamtstadt näher irrten. Schon früher bestanden bei der Staotverwaltung Buer Bläne, ein Ehrenmal für die Gesallenen des Weltkrieges zu err#5ten Man dachte damals daran auf dem großen freien Platz an der Verbandsstraße. wo sich jetzt der Sportplatz befindet ein Ehrenmal in Form einer groß Schale zu errichten, auf der bei Totengedenksagen eine Flamme wie:n Riesenfonal in das Nuhrland unterhalb
einverstanden sein. Nach Informationen, die uns zugegangen sind denkt man dutan.
das Ehrenmal in Buer zu errichten.
Um die verschiedenen Pläne, die in den einzelnen Stadtteilen besondere Ehrenmäler vorsehen, zusammenzujassen. will man das Ehrenmal möglichst monumental und gigantil“ wie es in den uns zugegan enen Informasonen heiße, ausgestalten. Allein der untere
So soll das Ehrenmal aussehen!
Sockel ist 109 Meter lang und 75 Meser breit. Er sol! 8 Meter hoch werden. Bis auf die großen Treppen soll der w#ise Sockel aus Erdmassen bestehen die aus dem infrage kommenden Gelände ausgestochen werden sollen. Die vier Längsseitentreppen sollen aus 30 je 16.50 Meter hreiten Steintreppen gebildet werden. Auf diesem Erdsockel kommt wiederum ein deei Meter hoher Sockel, gleichfalls aus Erdmassen hergestellt, von Steintreppen, Ligusterhecken und Quaderblöcken, die Lichtträger sein sollen, Trauerweiden ausgegeschmückt, flankiert und befestigt. Auf diesem zweiten Sockel steht das
eigentliche Ehreumal. nämlich der Sarg
Er soll in riesigen Ausmaßen gehatten sein und auf einem mehrstufigen Erdfandn. mente antgestellt werden. Der Sarg ion am Kopfende 7 Meter hoch sein, außerdem soll er die imponierende Länge von 26 Meter haben. Die Sargwände##sen 4 Meter hoch und aus Eisenbeton hergestellt werden. Das Innere des Garges soll eine Art vor Ehrenhalle bilden. Mun will in jeder Längswand je 10 soicher Ehrenhallen ausbauen. Der Sarg soll selbst mit Erve. ausgefüllt werden. Der Sarg soll ein Symbol sein,„in dem der größte aller Kriege begraben liegt.“ Ja den 29 Ehrenhallen sollen auf kleinen Tatela die Namen der Gesallenen angebracht merden. Ferner sollen kleine Steinpatten dei jeder Namanstafel angebracht werden, zum Ausschmücken mit Blumen.
Am Fuße der Halle will man eine größere Ehrenhalse ausbauen Hier allen auf beiondeten Tafeln wieder die Namen derer verewigt werden, die sich um die Schafjung des Ehrenmals Verdienite erworben haben. In ein goldenes Buch on sich jeder gegen Entrichtung eines beit minten Betrages ein ragen durfen. Ruj den Steinblöcken, die die Treppenauigungjlantieren sollen Ehrenlichter angebrucht werden die die Sargwände beleu heen sollen Auch auf dem Sarg selbst soil bei Trauerfeiern in einer Pjanne ein Pechreuer entfacht werden
Man sieht. dieser Plan ist von einer sast grotesten Geschmacklosigkeit.

Rummer 325
Samstag den 28. November
Jahrgang 1931
Wir wissen nicht wiewent sich die Kriegervereine und sointige Organ'a ionen. Nie doch durch ihre sanmlungen das Geld fülr die Errichtung des Ehrenmals an A3#. haben und noch aufbringen werden, sichen mit diesem Pran bejaßt haben Wir warden ihn ais privaie Spielerei ab: jun wenn nicht einflußreiche Kreise des Wohlsahrtsanie# die auf der Suche nach Arbe::s. möglichkei#en sind. dahinter stecken une wohl auch diese primitiven Plan ausgehra haden. Man verst he uns recht: A#it sind derchaus nicht gegen die Errschtung eines Ehrenmalo
Wenn es Mittel und Möglichteite### gibt, diesen Plan jetzt zu verwirtlich!n., wenn man dadurch Erwerbolosen neue Veirdienstmög ichteiten verschaffen kann, dan ja. Aber dann ein Ehrenmal,###### auch vor späteren Gbeschlechter besehen kann. Was man jegt bo# hat, ist der Gipsel der Geschma# losialeit. Der Gedanke, durch Erri##tung, durch zur Schaustellung eines eienann Sarges aus einem Hügel, den man künstl1.5 aufrichten will, die Gesallenen des West= frieges ehren zu wollen, ist geradezu grau: ig und eine Arsgeburt hichst primitive: Phantasie. Der Sarg ist das Symbo! des Todee des Versalle, der Zersegzumz alles dessen, was irdisch und fleischlich am Men'chen ist. Immer wird beim Anblut dis Sarges das Erfühl der Trauer, der Klage ausgerührt. Immer wird bei diesen Andlick das Gedenken an das Schattenreich des Todes kommen aus dem es keine Wilderkehr meur giot. Die Sesallenen des Weltkrieges sollen leben, auch wenn sie tot sind, sie sollen leben im Gedenken d.# Volles, für das sie gestorben sind. Daß men ihr Andenken aber durch Aufstellung einne Sarges ehren will, das wird das Boll ule verstehen. Die meisten Gesallenen d## Wellkrieges sind ohne Sarg beerdigt we den, ruhen, wie sie sielen, in der blo#### Erde. Der Plan, ihr Andenken durch die Aussellung eines Sarges ehren zu wollen, muß aus Grunden der Pietät, des guten Geschmackes und tieseren Symbolik glgelehnt werden. Wenn man schon in der be u. tigen Zeit ein Ehrenmal errichten zu mrüse sen glaubt, gann aber eins, das künstleuisch wertvoll und geschmackvoll, das erhebend, andachtweckend und schön ist. Aber bütte:
keinen Niesenserg an! einem Niesengrod. Deo ist nicht nur geschmacklos, das ist pielät= und gefühllos. Da. gegen werden sich alle gesund empfindenden Volkskreise entschieden wenden.
Von andeter Seite erhalten mir noch folgende Zuschrift: Es zu ein schoner ibedanke, die Opfer des Krieges nie zu nergessen und diesem Gefühl einen sichtberen Ausdruck zu verleihen. Bei den Toten des Weltkrieges, bei den unermeßlichen S#aren derer, die nicht wiederkamen, ist die Verwirklichung dieses Gedankens besonders schwer, weil man fühlt, daß nur eine gewaltige Tat und Leistung dieser Berninig wurdig sein kann. Daher auch der Streit um das Rrichsehrenmal. Nur in Groß Eelsenkirchen wird man leichter eertig. Man will der erstaunten Einwohnerschaft ein Projekt von grotesk=schautiger Rohheit pratentieren, auf einem riesigen Erdhügel will man mitten in einer strielandschaft einen Steinsarg von gewaltigen Ausmaßen errichten. Mitten is oes Leben einer hoffentlichen doch einmal w#reder weiter blühenden Stadt, soll das ymdol der hofinungslosen Vergänglichkeit stellt werden. Ein Gedanke, wie ihn n A. E. Poe nicht grausiger ausdenlten konnte. Das Christentum lehrt, daß h#aer der Vergänglichkeit das ewige Leben steht, die alten Griechen(Menander) ten: Wen die Gotter lieben, der stirot ung. Ausgerechnet Gelsenkirchen.“ d.e
Großtadt des 2. Jahrhunderts mit:hrem ohne Frage chon genugend tristen Stag:= bild, ersehn: sich allem Anchein nit## Schöneres als einen gewaltigen Steintrg. der drückend und lastend Tag für Tan. Jahr für Jahr wie ein Mal der Verzueislung dort thronen soll Dann besteht wieder im die Möglichkeit, daß man diesen Sarg fur ein Abbild der Arche Noah auf dem Berge
Ararat halten wiro Das ware schon 3ss.r ist aber nich beabsichtigt und sehl an Praßze Denn so lebendig in in uns nicht das Gefuhl da die Sin#in hinkerns negt. Die Folgen der Errichtung diec## Surges auf dem Bergesgipfel sind noch zar nicht abzusehen Wir sind über#eugt, daß der Stactteil Ges#enkirchen gegen den D#u inerhalb seiner alten Grenzen mit orlen
Mitteln Sturm lausen würde. Auch Wir ino ür Errich ung e11#s Ehrenmalee für die Toten 9c# Wenitrieges. E. ließen sich wun derschone Prane durcheühren Man errichte doch einen Ehrenhain au einem Hüge oder einen Säulengang e##r ein großes Kreuz Aber die Deutschen, de da sielen, damit Deutschland leben
konnte, würden sin, gegen diese Verewigung
der Heffnungslonigteit mit uns aus onien K.äten wehren. Diee plumpe und nrrannte Konstrultion von irgendeiner Jsce ist nicht die Spur ist eine Beleidigung: guen Cechmocke die auf keinen Fr zur Ausführung kommen darf.
Um den Ausweg aus der Krise
Was winl der Volksdelegierten Körver? Vor der Einhellskront der Arbeiterschaft? Die Rellung des deutschen Volkes nur möglich durch Beseitigung des kapitalistischen Wirtschaftssystems?
(*) Die gegenwärtigen Verhältnisse in Deutschland, ja der ganzen Welt sind in erster Linie eine Krise der Wirtschaft, und nicht zuletzt auf die gegenwärtige Form der Warenproduttion und Verleilung zurückzuführen. Die Stockung des Warenumlauss, die Fehlleitungen, die Zurückhaltung von riesigen Warenbeständen bei wachsender Nachfrage, die nicht befriedigt wird, weil an einer Stelle des Systems eine Verdickung eingerreten ist, die den Umlauf hindert, wirkt sich in den katastrophalen Arbeitslosenzissern am krassesten und härtesten aus. Der Versuch, die Krise über den Albau von Löhnen, Renten und einigen Preisen beseitigen zu wollen, den die gegenwartige Regierung mit dem Mittel der Notverordnung nicht ohne Geschick macht, hat in allen Kreisen der Arbeiter, Angestellten und Beamtenschaft großten Unwillen hervorgerufen, die sich wiederum in einem scharfen Druck auf die Gewerkschaften, die aus ihrer Lethargie oufgeschreckt werden sollen, auswirkt. So erleben wir denn jetzt in Deutschland eine wirtschaftliche Radikalisierung der Lohnund Gehaltsempfänger aller Berufe, die nicht ohne politische Rückwirkung bleiben wird. Daß die Gewerkschaften dem Druck der Massen mehr und mehr nachgeben hat sich in den letzten Tagen wi derholt gezeigt. Nicht zuletzt ist dem Auftreten der Torisgewerkschaften bei den letzten Lohnverhandlungen im Ruhrberglau die Verlängerung des gegenwärtigen Lohnabkommens um einen Monat zu verdanken. Auch euf anderen Gebieten wirkt sich die Notlage aus. Die Arbeiterschaft sieht sich vor neuen Schwierigkeiten und b stehende politische Gegenätze, die weltanschaulichen und politischen Auffassungen entspringen verblassen vor der Notwendigkeit eines gemeinsamen Vorgehens. Von diesen Tendenzen war die überfüllte Versammlung des Volksdelegierten=Körpers Buer getragen, die gestern im Lokale Kampmann stattsand. Redner war der Führer der christlichen Gewertschaftsopposition, Herr Heimuller aus Wanne. Herr Heimüllle=, erwetbsloser Schreiner aus Wanne, sprach reihorisch außerordentlich gechickt, sachlich einwandfrei und teherrschte auch themarisch die Materie des Wirtschaftskampfeo sehr eingehend. Er sieht in dem jetzigen Zustand eine künstlich geschaffene Krise des lapitalistischen Wirtschaftssystems, das seit 1918 in Deutschland überfällig sei. Die für den Bedarf erforderliche Produktion könne in Deutschland von 45 Prozent der Arbeiterschaft erzeugt werden. Jede Produktionssteigerung bedeute neue Schwierig. keit. Das Schielen nach der Steigerung der Ausfuhr ins Ausland sei Wahnsinn, da jedes Land sich gegenüber den anderen abriegele, ja jedes Land unter der gleichen Krise leide: Absatzmangel. Es sei gelungen, die Ausfuhr in den letzten Jahren zu steigern, aber um den Preis, daß der Binnenmarkt vollkommen erdrosselt wurde. Um den Kapitalertrag um jeden Preis zu erhalten, ja zu steigern, werde rationalisiert, würden die Selbstkosten auf Kosten der Arbeiterlöhne gesenkt, die Leistung gesteigert, nur um Kapitalgewinne zu erzielen. Daß das deutsche Volk dakei vor die Hunde gehe, sei gleichgültig. Der Weg zur Gesundheit des deutschen Volkes gehe aber über die Beseitigung des gegenwartigen Wirtschaftsiystems. Rettung sei nur möglich, durch Einführung einer vernünftigen Planwirtschaft, in der die Waren planmäßig und gerecht verteilt würden. Heute sei es doch so. daß auf der einen Seite Unmengen von Waren vernichtet würden, während auf der anderen Seite Millionen großten Bedarf an Waren litten. Jeder Lohnabbau schlage zum Unheil der Lohn= und Gehaltsempfänger aus. Die Preise für Brot, Kartoffeln und Mieten seien nicht gesunken, sondern noch in die Höhe gegangen. Mit der Politik der Rotverordnungen müsse endgültig Schluß
Die Tochler des Mitado stekt sich vor
gemacht werden. Die Arbeitnehmer müßten einig werden, die Gewerkschaftsführe: dürften die gegenwärtige Politik unter keinen Umständen beibehalten, sondern müßten zu ihren alten Grundsätzen zurück. kehren. Politische und religiöse Geg.nsätze dürften bei dieser Einheitsfront der Arbeiterschaft keine Rolle spielen.
Die gut tesuchte Versammlung spendete dem Redner am Schlusse frenetischen Beisoll. Wie groß die Armut unter der Bevölterung ist, zeigte sich auch dadurch, daß von den vielen hundert Anwesenden nur einige wagten, sich ein Getränk zu bestellen.
Gegensätze in der
Arbellnehmer gegen Arbeitgeber
Die ietzten Vorgänge in den cheistlichen Gewertchaften, über die wir aussührlich berichteten, sind nicht vereinzelt Die wirtschaftlichen Verhältnisse sind nicht ohne Rückwitlung auf die übrigen Parteien geblieden. Der Wahlsieg der Ruronalsozialisten, der ja ganz und gar auf Kosten der bürgerlichen Parteien ertungen wurde, war besonders für die Deu:che Volkspartei verhängaisvoll. Daß a5#r auch in unserem Gebiet sich innerhalb dieser Partei starke Gegensätze zwischen Arbei geber= und Arbeitnehmertendenzen bemertbar machen, zeigte eine Versammlung der Or. sgruppe Marl der Deutichen Vo.kspartei, in der Bergassessor Hueck aus Felsenkirchen, einer der lautesten Rufer der Schwerindustrie im Kampf für niedrigere Löhne und Gehälter= sprach und oessen Ausführungen in folgenden Forderungen gipfelte:
In unserer Industrie muß der Setostlostenpreis gesenkt werden, um auf dem We.tmarkte konkurtieren zu können. Auzer der Senkung der Steuern. Frachten 1.5 ist vor allem die weitere Senkung ner Löhne und Gehälter erforderlich.(?) Der Lebenshaltungsinder sei seit 1929 um 13.2 Prozeni gesenkt worden, die Gehälter nur um 6—7 Prozent.(Lebhafter Widerspruch) Das Schlichtungswesen muß verschwinden, ebenso das Tariswesen.„Abkehr von dem jetzigen System“ sei das Gebot der Stunde
In der Diskussion gaben dann Parteimitglieder als Vertreier der Beamten und der Arbeiterschaft ihren Unwillen kund über die Ausführungen des Redners, so weit diese die angeblich durch Lohn= und Gehaltssenkung erstrebte Gesundung der deutschen Wirtschaft erstrebte. Aus ehren Ausführungen sprach die Erbitterung gege das Gebaren des Unternehmerkums, das nur in der Lohnkürzung den Weg zur Genesung der Wirtschaft erblicke, trotz der Tatsache, daß Lohn= und Gehaltsempfängser heue lam noch in der Lage seien, ihre Familien men###nwürdig zu ernähren. Im übrigen stimmten die vom Redner uenannten 3 hlen in bezug der Abrüge bei weitem nicht, die Kürzungen der Einkommen betrügen nicht 6—7, sondern eswa?5 Prozent. Dieses System sei erst recht zu verwersen.
Ratskeller Zue:
Heule
Eine reizende Zusallsaufnahme der Tochter des japanischen Kaiserpaates, der Prinzessin Taka no Mya Razuko(links), die sich trotz ihrer zwei Jahre ihrer Würde vollauf bewußt zu sein scheint und ein außserordentlich wurdiges Gesicht macht— im G.gensatz zu ihren Spielgefährtinnen, die noch unwissend glücklich lachnd ins
Leben schauen.
(*) Sportabzeichen einer Buerauerin.
Fräulein ath. Gogalls, Mitglied des Schwimmvereins Buer 29, erhielt das Deutsche Turn= und Sportabzeichen in Bronze.
(*) Unfall eines Radlers. Gestern abend karz nach 8 Uhr stürzte ein FFerd#Konzert
der Kapelle Gebr. Kreutz
ein Konzei- und Bedienungsaulsehlag
1 Glas Valwiger Hültenberg Mk. 0.24
Ratschenke Buel
4.20 Helles 0.20
gr. Tasse F.eischbrune mit Biö.chen 0.20
einschlieblich Bedienuna
nand S. aus Westerholt auf der Zolln## einestraße in Buer=Scholven so unglutlich daß er einen Unterschenkei brach. Er konn# ich noch zur benachbarten Po.izeiwich schleppen. von wo er von der Unjall vach ins Krankenhaus transportiett wurde.
(*) Ein. Schlägerei in Buer=Sutum. Bei einer Auseinanderietzung in eine: Wirtschaft erhielt der erwerbslose An on St. einen Stich in den Kopf. er mußte oon der Unjallwache ins Krankenhaus t#ace portikrt werden.
(*) Streit unter Nachbarn. Zu einer
wüsten Schlägerei kam es auf dem Hofraum eines Hauses an der Waterloostraße in Buer=Reise. Hier sielen die Eheleute H. B. über einen dort ebenfalls wohnhaften S. her und mißhandelten ihm mit Holzknüppeln, Schrubber und dergl. S. erlitt derartige Verletzungen, daß er dem Resser Krankenhause zugeführt werden mußte. Aber auch B. erlitt eine Verletzung an der Unterlippe und mußte ebenfallz ins Krankenhaus gebracht werden.
(*) Diebstähle, die nicht aushören. Ein
Einbrul sdiebstahl wurde in der vergangenen Nacht bei einem Landwirt R. in Eckerresse verübt. Dort stiegen die Diebe durch ein offenstehendes Fenster und entwendeten dann sechs Hühner und zwei Hähne. Den Tieren wurde an Ort und Stelle die Köpfe abgedreht.— Ein Bewohner der Schulstraße hatte am Donnerstag sein Fahrrad in einem Flur an der Hagenstraße stehen. Es wurde ihm von dem Rade ein Dynamo mit Lampe im Werte von 24 Mark entwendet. Auf der Lampe befindet sich der Firmenstempel „Valako".
(*) Schmackhafte Diebesbeute. In der
Nact zum Freitag wurde in die Fili le Kleinschnittger, Buer, Dorstener Straße, eingebrochen. Gestohlen wurden Wurst, Tabakwaren, drei Seiten Speck, ein halber Ballen Tilsiter= und ein Ballen Holländer Käse; ferner Schokolade, Seise und Bargeld.
O Polizeiarbeit in Horst. Am Donnerstagabend traten auf dem Marktplatz in Horst=Süd eine Anzahl Kommunisten zu einer Demonstration an. Die Ansammlung wurde von der Polizei zerstreut. In den Nebenstraßen bildeten sich jedoch immer wieder kleine Anammlungen. Es wurden 34 Personen zwangsgestellt und zur Poliseiwache transportiert. Nich Feststellung der Personalien und Vernehmung wurden die Beteiligten entlassen. Strafverfahren sind eingeleitet.
(—) Verkehrsunfälle in Gelsenkirchen. Auf der Gewerlenstraße wurde am Donnerstagnachmittag ein sechsjähriger Junge von einem Perionenkraftwagen angefahren. Die Schuld an dem Unfall hat der Junge selbst, weil er gegen den Wagen gelaufen ist. Er wurde leicht verletzt.— Am Donnerstag stien ferner„Auf der Reihe“, ein Lasttkriftwagen mit einem Straßenbahnwegen der Linie 1 zusammen. Personen wurden nicht verletzt. Die Fahrzeuge wurden leicht des ädigt. Die poliseiliche Untersuchung ist eingeleitet.
-.- Aufe grope Undwouft, Nase wind nichun PPreuise!
Nicht a ein nach unsern Schau enstern dürsen Sie urleilen, sondern erst dann, wenn Se auch un ere Innenausteilungen und Lagerräune besichtigt haben.— Sie können sich jede Fahrt nacl auswurls ersparen, besser und preiswerler kaufen Sie nir gends.
der. deia Ceoleneste 95
dürten wir Sie davon überzeugen!
Fungt
Mozart-Feier im Hans-Sachs-Haus
Eine Darbielung der Vortragsgemernsch /1 ka holischer Vereine Geisen#rchens P Pida Dr. Münch hiei, die Gedenkrede Kam ner chor und Kammtrorchester unter Beikers Stabjuhrung
Zu leiner Zeit sind die Gedenktage .=echer Mensnen der Verganger..
se ausgiebig und jo begeislert ge eier! rden, wie in unseren Tagen. Seiten#i## in so reichem Maye ges#o#en wie te. selten and ist die Kraft dei Ausanbersetzung so#chach gewesen. Und hat es einen guten Ei##n, vorbildhaf1, wesentlichen Leben nachzugenen, denn is schon so, wie Pral:t Dr. Munch In in seiner Mozart=Gekenkte= am nner tag sagte: Hinter jedem Kunt# steht eine Belt, steht eine
lichleit und wer sie nicht ersaßt, der bleibt nuch taus für das Wert.
Festlich und an presend wir das Mozart=Jubiläum, das in det Vorklällge. mein chaft zui mmengeschlessene B.keine Gelsenkirchene durch einen Mozart=Abend begingen. Man weiß und dem tattraftigen und aufgeschlossennen musikalischen Leden in den Reihen der Gelsenkirchener Cäcilianer, daß hier Musik nice nur Schmuck und Ornament ist. Z1 dem Vortragsabend im Hans=Schs=Houe hatte man den Gelsenkirdener Kammerchot und
das Kammerorchester unter Paul BelkerLeitung verpf.ichtet. Zn der musitali##en Darbietung trat in treiflicher Weise das gesprochene Wort: in einer ernsten und inhalts chweren Rede gaß Pralat Dr. Münch ein Bild Mozirts, wie es in und fur unsere Zeit leuchtet. Ausge end von den Wiernissen unserer Tage legte er dar, daß es nicht grotest(es. in unseren Tagen Mozarto Gbedächinis zu feiern, wie es auf den ersten Blick scheine. Er kontrastierte Mozart mit Plitzner und Wagner. Könne man auf Wagnero Tr.st.nMusik das Wort der Strift anmen en: „Meine Seele ist beirübt die in den Lod“, o stehe hinter der Wehmut, die man! mal in Mozarto Werken offendar werde, die Auferstehung. In Mozart stelle sich die Urgesundheit der, die un ere verkramp te und im tiefsten kranke Zeit braute. Ein Kenner, der lange über Mezart na gedacht hade. sei zu der Anicht gesommen. deß in Me st alles#u finden lei. nut nicht das Untermenschliche, das Gemeine.
Und so sei Mozart für unsere Zeit bedeutam und notwendig, um so mehr als auch das Religiose in ihm einbegrissen sei.
*
Die Worte des Redners konnten kaum besser erläutert werden als durch die Vorträge des Kammerordesters und die Darbietung des Rammerchores. Es wurde frisch und iebendig geungen un musiziert. Zeinheit und Zartsinn, die bei Mozart= schen Aufführungen unerläßlich sind, kamen zu treiflicher Ausdeutung. Beonderes Interesse sand die erstmalig in Gelsenlirchen aufgefuhrte D=Dur=Meise Mozarto. die in den Hauptstellen von einer seelenhaften Tiese ist und in einem Minus an mozarticher Arabeoken=Mulerei ein deutliches Plue bringt. Paul Belker unterstrich glückhaft Wesentliches und gab der Darbietung einen geschlossenen Charakter. Stärker als sonst wohl schon schten die Impulsgebung, die eo zu Elan lei tungen brachte. Erwähnt sei hier die scöne Abschattierung im Credo, so beim bescendit,
das gut gelungene„Agnus Dei“, das tondynamic von trefflicher Wirlung war. Mehr als einmal lien die Wiedera.de der Messe Andacht und Erschütterung aufkommen.
*
Der Chor, der sich mit beachtenswerter Konzentration und Intensität für eine gute Wiedergabe der Messe einletzte, sund in den Soliiten vo jügliche Unterstützung. Um besten gesiel Helscha Ingnasaat, deren trag higer Sopran, non innerer Kraft der Fuhrung wut. Ihr verbanden sich Grete Buchenthal(Alt). August Neters(Tenor) und Robert Esser Bay. Den Orgelpart hatte Wistelm Stollenwerk übernommen. Seine Einsätze waren exikt. Spiel und Begleitung stark, ohne Orchester und Chor auch nur einmal zu übertönen. Der nach den ersten Orchesterdarbietungen noch sage Beisall steigerte sich nach der Messe=Aufführung zu begeisterten Ovationen.

*
3• J-S.ann
*„„ Og'aS..
* o* Se—üe
S. Asfs
JgäuSS„ 6—.„
a- Sapsgt rrg
8 85 Wigg
3 n"SÄSTE
* ∆ a*"—"„
*— 0
8— B 2„
* 5= S 5
96.
•.. 0 S 01 •<space> S E<space>
DPSTOTENN
Original-Erzählung von Bernt Angersen(Buer)
(Nachdruck verboten)
1. Fortsetzung
Das draune Gesicht des Alten hatte sich bei seinen Worten aufgehellt, denn die Engländer waren wegen ihrer Haltung in dem Sklapenkrieg in den Staaten alles andere als beliedt. Der alte Rimrod schien zegt ogar Gefallen an dem freundlichen und ofjenen Wesen seines Gejährten zu finden.
„Kalkuliere und hade die Notion. Ihr seid ein Deutscher?“
„Geraten! Ich din ein Deutscher, ein Westfale. Mein Vater war Förster in der Nähe einer kleinen Stadt an der Ruhr Indes, io hade meine Eltern schon sehr früh verloren. Bin Kaufmann, aber es
####el mir drüden nicht mohr und da habe die Einladung meines Onkels angenommen, der am Red River oden eine Farm hat. Er schrieb mir schon öfter, daß ich doch mu ihm ziehen sollte, da ich drüden ohne jeden Anhang lei. Uebrigens, mein Rame M Geoig Holt"
Will Euch meinen alten cristlichen Namen nennen: Hiram Bell odschon ich hierherum und in den Felsengebirgen auch wohl anders genannt werde. Lnt aber nichts zur Sache. Wollt aber sicher in
Ban Buren aussteigen, habt Ihr denn euten Bierspänner dort schon bestellt. soll eine veritadle, gloriese Spazier——— werden?“
fahrt zum Red River wer
da ha.“ lachte Geora Holt vergnugt. „deute gar nicht daran, ich werde mit. Wie mir mein Onkel auch riet. in Ban Buren ein Pferd kausen und allein hinmachen Ich kann's Euch ruhig sagen, ich will meinen Onkel überraschen, denn er glaubt, ich käme erst einen Monat später. Dann hätte er mir sicherlich einige von seinen hands (Knechten) entgegengeschickt
„Kalkuliere ware auch besser für Euch gewesen, denn is sezt ein allmächtig unrudig Land, der Arkansas. vein ein Tollhaus. Aber Ihr habt ja alle eure Sinne und mäßt wissen, was Ihr tut. Habe auch die Nation, daß Ihr ein Testament nicht zu machen brauch:““
„De habt Ihr recht aber ich habe mich in St. Louis und aus dem Mississippi um gefragt und gehört, daß von Van Buren zweimal im Monat die Tresk=Züge nach Santa Ae abgehen. Ich werde mich einer olchen Karawane anschließen. Die Farm meines Onkels liegt am Zusammenfluß des Roten und des Salt Fork River. Ich werde unterwegs abschwenken und brauche höchstens drei oder vier Tage allein zu reien.“
Der Alie hatte bei Holt's letzten Worden mit ziemlicher Spannung zugehört „Sonderbar muzie doch Eures Onkels Farm keunen, kenne doch den ganzen Strich vom Gran Nio dis in die Felsengebirge wie der Prazer sein Gesangduch. Int aber an dieser Stelle nur die Farm vom Iren Patto und dann Woods Farm.
Woode Farm. das ist je meines Onkels Besitzung, denn Holi und Wood heißt je ungejähr dasselbe"
„Junge. habe die Notion und ist ein Fakt. seid bei mir vor die richtige Schmiede gekommen, werde nämlich auch den Weg dorthin machen und auch noch weiter nach E1 Pase. lo ungefähr. Aber habe noch Zeit, kann auch beim alten Wood absteigen, wird sich gewaltig freuen. kalkuliere
Holt. wie
#. Kur
satte er auf der Bahnfahrt bis s. dann auf dem Mississippi von
den Gefahren gehört, die einen Ritt durch die Prärie am Red River nicht gerade einfach machten, wenn er auch in jugendlichem Eiser und in der Vorfreude, seinen
“ zu überwschen, diese Parnungen in
Mit Geaugtnung bemerkte Georg daß sich des Alten Gesicht ausheiterte der Prariehimmel nach dem Regen
4.5
alten Trapper
ri#schen, diese Warnungen in clagen hätte. Da mußte ihm nize'sen mit diesem seltsamen let. gelegen kommen.
„ann keiten wir zusammen, wenn es Euch recht ist“, und er hielt dem Alten die Hand hin. Der reichte ihm seine gewaltige.
onnenverdrannte Hand mit kräftigem ruck.
„In aljo ein Fakt. meine ich, und soll Euch nicht leid inn, den alten Hiram Beil zum Kompagnon zu haben. Wird aber ein verteufelt harter Ritt werden, und ich will geteert werden, wenn Ihr den aushaltet.“
„Seid ohne Sorge“. antwortele Georg vergnugt.„ich glaube nicht, dag ich Euch enttäusche. Bin drei Jahre in Hamburg tatig gewesen und habe mich in meiner
freien Zeit tüchtig umgetan. Habe zwichendurch mein Jahr bei den Alanen gedient und war der beste Reiter des Regiments. Ein guter Turner war ich schon auf der Schule und din auch nicht schwacher darin geworden!"
„Seid des alten Wood Enkel. und habe die Notion. seid aus gutem Holze, aber übernehm: Euch nicht, übernehmt Euch nicht. Kalkuliere, so lange Ihr bei mir seid, werde ich Euch führen wie einen Prärieschoner vom Mississippi nach Frisco. Mach aber die Bedingung und verlange Eure feste Rotion, daß Ihr Euch nach meinen Kalkulationen richtet. Denke nicht des alden Woods Enkel mit einem Lot Blei im Rücken am Red River abzuliesern"
Wahrend der Alte mit ihm sprach, hatte sich Georg Holt mit dem Rücken gegen die Reling gelehnt und betrachtete erfreut durch das freundliche Anerbieten des Jägers und die günstige Entwicklung seiner Reise die anderen Passagiere auf Deck. während Hiram Bell hartnäckig den Leuten den Rücken zukehrte, gleichsam. als wolle er nichts seden oder nicht gesehen werden. Das Bild dort war interessant und dunt genug
Die Kisten und Ballen der Ladung standen und lagen, so wie sie an den einzelnen Stationen eingeliefert worden waren, an Deck herum, so den ohnehin schon engen Raum noch mehr verengend. Reden und vor der Kapitänskajüte und dem Aufbau um die Treppe in den Heizraum lagen mächtige Buchenklöne zur Beseuerung des Keisels. Sott mochte wissen, in welchem Schnapstausch der Kapitän auf die Idee gekommen war, sich so mut Holz einzudecken. da es doch. so mehr die Fahrt stromaufwarts ging. desto billiger wurde. Zwischen der Ladung lagen in einem undeschreidlichen Durcheinander alle möglichen Dinge. die zur Schiffsausrüstung gehorten: Taurollen. Fässer in allen Dimensionen. Handwerkszeuge jeder Art. Zur besonderen Freude der Mitreisenden hatte man auf dem Mittschiff einen vielleicht zehn Meter langen, glattgeschlagenen Kiefernstamm urtergebracht, den man an undekannten Stellen zum Sondieren der Flußtiese gebrauchte, gleichsam als hätte man seinerzeit das Senkblei noch nicht erfunden gehabt. Georg Holt hegte bei sich die kille Vermutung, daß der alte Kapitän nur deswegen den Baumstamm dort hinplaziert habe, um die Passagiere zu schikanieren. Nach alledem.
was er schon auf den amerikanischen booten gesehen hatte. hatte diese Vermutung sehr viel für sich
Aber noch viel buntschecktiger als die Ladung waren die verschiedenen Sruppen der Passagiere. Ziemlich am Rande des Schifes saß eine Reihe von füns oder sechs Regern, darunter zwei Weider, die von Litile Rock dis Van Buren mitfuhren, nahrscheinlich um irgend welche Verwandte zu besuchen. Zu diesem Zwecke hatten sie sich in eine besondere Besuchsgala gezwängt. die an Phanzasie nichts zu wünschen übrig ließ, man hätte sie für eine Eindrecherbande halten können, die in ein Naritätenkabinett eingedrungen war und den tollen Plan gesaht hatte, alles, was sie dem Leide wegzutragen. Sie
hatten auf jedem Maskenball den ersten Preis davongetragen, sie schienen das auch zu wissen, denn ihre breiten, tiesschwarzen Gesichter glanzten vor Befriedigung. Eine von den Frauen, die zur Krönung ihres an sich schon seltenen Kostüms einen knallroten Kalikorock trug, hatte zudem noch einen Säugling auf dem Arm. der in angemessenen Zwischentüumen herzzerreißend osheulte, worauf die ganze schwarze Rotte sich vor Lachen auf die Schenkel schlug, wahrend die stattliche Mutter mit seltener Jungenfertigkeit auf sie lesschimpfte und gleichzeitig das Baby zu beruhigen suchte.
Reden diesem lärmenden Völkchen, jedoch nicht allzu nahe dabei, standen— ein mertwürdiger Kontrast— zwei Indianer, ein älierer Indianer=Krieger und ein junger. fast noch ein Knabe, beide anscheinend vom Stamme der Kiowas. Die beiden Rothäute standen still wie Statuen, sie hatten ihre großen, grelldunten Wolldecken um die Schultern geschlagen. Man konnte ihre weitere Kleidung nicht erkennen, de die Decken dis zum Boden reichten und nur die ledernen Mokassins freiließen. Die Gesichter der Beiden waren von seltener Regelmäßigkeit, ihr strafses, pechschwarzes paar hing ihnen tief über den Rücken dinab. Anscheinend machten die beiden Krowas die Reise bis nach Fi. Eidson mit. wo der„Aladama“ wieder die Rückreise antrat.
Auf einem kleinen Tuchballen in der Näbe einer gewaltigen Kiste saß ein Paulee von undeschreiblich hagerer Gestalt. Er trug einen schwarzen Bratenrock, der aber gut seine zwanzig Jahre alt sein mochte, denn er glänzte wie lackiert, dafür hatte der schmale, überaus hohe Zylinder, der das Haupt dieses Großkaufmanns zierte. die wehmütige Farbe einer verschimmelten Brotrinde angenommen. Zur Hebung diees eleganten Anzuges hielt der Mann in einen knochigen Händen einen gewaltigen Schirm zwischen den mageren Knien, während seine kleinen Vogelaugen ängstlich zwischen der großen Kiste und den beiden Indsmen hin und her gingen, als waren die beiden im Begriffe, die gewaltige Kiste auf den Rücken zu nehmen und in den Strom zu springen. Ab und zu wischte er sich mit einem bemerkenswert großen Taschentuch über das schweißige, zerknitterte Gesicht, bei welcher Prozedur er jedesmal den Jylinder mit der Linken wedelte und gleichzeitig einen abgrundtiesen Seufzer ausstieß
In der Nähe unserer beiden Bekannten saß auf der einzigen Bank des„Aladama“ ein junges Mädchen von noch nicht zwanzig Jahren. Sie trug ein einjaches Kleid, ein breiter Strohhut beschattete das hübsche, von dunklen Locken umrahmte Gesichichen. Um die Schultern hatte sie nach spanischer Sitte ein retgeld gestreiftes, seines Seidentuch, das sich aber sehr gut ihrer Kleidung anpagte. Reben der jungen Dame stand auf der Bank ein kleines Reiseplaid, das zu ihr gehörte und aus dem sle gerade einenschönen Apsel hervorholte, den sie mit
sanden, auf den
shelte, Gen 66
nstand aufknabberte. den Georg in dieser von allen guten Seistern verlassenen Gegend nicht anzutreifen geglaubt hatte.
Die junge Dame war am Morgen in Fort Smith hinzugeniegen. Nur zu gern hatte Georg ein Gespräch mit ihr angesangen, aber da er sich nie die Zeit genommen, den Kavalier zu spielen, so war er noch in dem Glauben, nur ein besonderer Zufall oder Zwischenfall könnte ihm das Vergnügen einer Unterhaltung mit ihr verschaffen. Gerade als er ihr jetzt undemerkt einen Blick zuwarf, trat ein solcher Zwischenfall ein. An diesem trugen die letzten drei Passagiere Schuld, die immerhin einer eingehenden Beschreidung würdig waren.
(Fortsetzung folgt.)
S• C.1 e
•0—
*•„ B• 5
*
SEyTNR
—* —
S.
—
** 9"—
--aeGEESEG
SSSSSSETSS
*—
S S 522
P eaEs
B 3• 9..
B O*—
EEGGT
aTgsame
*""„ S i 5• 9—„
. 0 S•" **"***"——
" S W."
S. S.„
„*—
** a"„"
9 8•.*—— 0
n.* n„—„
S WaEügeshs
**—"——
S S 25
G
„* a 0
00
1034
Samstag, den 28. November
DIE PLAUDERNUNDE
BEILAGE ZUM GENERALANZEIGER FUR DAS EMSCHER-LIPPELAN D.
Nr. 326
Ich hab dir verziehn
Foa
von Clotilde von Stegmann=Stein
33. Fortsetzung
Schwer hatte er gesündigt, schwer aber düßte er auch. Das Leden, das ihm sonst wie ein fröhliches Fest erschienen, das es zu genießen galt, es hatte sich für ihn verwandelt in eine Einöde, in der weder Hoffnung noch Zukunft warteten. Er war müde und zermürbt, und nur der eine Wunsch hielt ihn aufrecht, sein Bild noch einmal von dem schlimmsten Verdacht gereinigt erstehen zu lassen vor den Menschen, denen er so unsagbar viel Böses angetan hatte.
Im Park von Tannenaue stand der neu angelegte Rosengarten in voller Blüte.
Kelch an Relch drängte sich in uppiger Fülle dem Sonnenlicht entgegen. Rosa und dunkelrot, schneeig weiß und honiggelb blühte es in sinnvoller Anordnung— und mit seligem Lächeln durchschritt Birgit die dustende Pracht. ein weißgekleidetes Kindchen vorsichtig geleitend: Rosemarie machte ihre ersten Schritte. Ihre strahlend blauen Kinderaugen wetteiferten mit dem Blau des Sommerhimmels. Ihr unschuldiger Kindermund war halb geöffnet und stieß leise, zwitschernde Laute des Entzückens aus. Mit rührender Unbeholfenheit hod sie die kleinen rosigen Beinchen, die in schneeweißen Schühchen und kleinen weigen Seidenstrümpfchen steckten. In ihrem weihen dustigen Hängekleidchen spielten die Sonnenstrahlen, und das ganze kleine Wesen atmete so viel holdselige Unschuld, daß Graf Friedrich, der sich hinter einem Rosenbusch verborgen gehalten hatte, um das reizende Bild von Kinderfreude und Mutterglück nicht zu stören, den Atem anhielt.
Vom Hause her klang ein Rusen. Birgit wandte sich einen Augenblick zurück, unwillkürlich hatte sie ihre Hände ein wenig gelockert. Klein=Rosemarie, im eiligen Vorwärtsstreben. stolperte, und wäre gefallen, wenn nicht im gleichen Augenblick Graf Friedrich hinzugesprungen kam. um das Kind in seinen Armen aufzufangen.
Ein Erschrecken war über Birgits Jüge geglitten. Graf Friedrich lächelte glücklich. als er das kleine vertrauende Kinderherz gegen das seine klopfen fühlte.
„Birgit!“ sagte er heiß und blickte ihr tief in die Augen.„Go wie ich dein Kind halte, so mochte ich auch—“
Ein jähes, schmerzvolles Erblassen fleß über die mädchenhaften Züge Birgits. Sie schloß einen Augenblick die Augen, als verließen die die Kräfte vor der Erkenntnis, die deseligend und doch zugleich drohend in ihrer Seele aufflammte. Einen Augenblick verharrte se so. dann schlug sie die Augen auf und blickte ihren Schwager klar an:
„Lieder Guter“, sagte sie,„wir müssen doch stark sein, denn nie wirst du wollen, daß ich treulos werde. Nie könntest auch du ein Glück auf Unglück oder Unrecht aufdauen; dazu kenne ich dich zu genau!“
„Du hast recht", erwiderte Friedrich erschüttert. Ueber dem goldigen Blondhaar von Klein=Rosemarie sanden sich die Hände der beiden Menschen in einem innigen, aber beherrschten Händedruck. Ohne daß sie beide noch weiter sprachen, wußten die beiden Menschen, was sie füreinander fühlten,
was sie einander bedeuteten. Und dieses Bewußtsein gab ihnen Kraft.
Hans Egon hatte durch die ungewohnte Arbeit in den heißen, engen Küchenräumen des Dampfers einen Zusammenbruch erlitten.
Als der Dampfer in Lissabon seinen Heimathasen erreicht hatte, fand man Hans Egon bewußtlos in der Mannschaftskabine vor. Seine Kräfte waren am Ende. Der Schiffsarzt benachrichtigte das deutsche Konsulat, das den Kranken ins Hospital schafen ließ. Er war besinnungslos. Fieber wutete in seinem zermürbten Körper. Aus einen wirren Reden konnte man nicht entnehmen, wer er war und wohin er gehörte, zumal er seine Ausweispapiere bei sich hatte. Man wußte nur, daß er ein Deutscher war
Wochen vergingen, und es bedurfte der aufopferndsten Pflege einer gütigen Schwester, eines erfahrenen Arztes. der seine Studien dereinst in Deutschland absolviert hatte, um Hans Egon dem Tode zu entreißen.
Der Sommer glühte erbarmungslos auf die portugiesische Erde hernieder, als Hans Egon endlich das Hospital verließ, blaß und abgemagert, ein paar Notgroschen von der Schiffsheuer her in der Tasche. Seine Absicht war, möglichst durch ein deutsches Schiff mit dem Ziel Hamburg oder Bremen in die Heimat zu gelangen. Hatte ihn doch nur der eine Wunsch am Leben erhalten, den Schurkenstreich des Gaunerpaares aufzudecken und damit seinen Namen von dem schlimmsten Verdacht zu reinigen.
Nach manchen vergeblichen Bemühungen erklärte sich ein deutsches Handelsschiff bereit, ihn mitzunehmen, weil der Gehilfe des Kochs erkrankt war.
So landete er denn nach mehrwöchiger Fahrt, die ihn über englische und holländische Häsen führte. in Hamburg.
Dort war sein erster Weg zur Gerichtsbehörde. Er war sich bewußt, daß er einen schweren Gang vor sich hatte
Würde man ihm glauben, ihm. der ohne Papiere und Legitimationen die furchtbarsten Anschuldigungen vorbrachte? Würden Paolos Dokumente ausreichen, um die Entlarvung der Schuldigen herbeizuführen? Würde der Staatsanwalt auch wirklich zugreifen, um dem Konsul zu seinem Recht und zu seinem verlorenen Vermögen zu verhelfen?
Stunden um Stunden umquerte Hans Egon das Amtsgebäude, bis er den Mut hatte, sich bei dem Staatsanwalt zu melden. Lange mußte er warten. Endlich führte ihn ein Beamter durch die hallenden Gänge des Gebäudes in ein großes. kühles Zimmer, in dem der Staatsenwalt arbeitete.
Beinabe eine Stunde blieb Hans Egon bei dem Beamten, der ihn zuerst kühl und mißtrauisch, dann mit immer wachsender Aufmerksamkeit angehört hatte. Zwischendurch hatte der Staatsanwalt mehrfach telephonische Auskünfte eingeholt, sich die Akten herbeibringen lassen, in denen er während des Berichtes von Hans Egon
blätierte, verglich und Notizen machte. Schließlich reichte er Haus Egon die Hand.
„Sie haben den deutschen Behorden einen wertvollen Dienst erwiesen. Herr Graf. Wir haben schon lange Verdacht auf allerlei Personen, die in den großen Kokainschmuggel verwickelt sind. Jedon er fehlten noch gewisse Beweise, um zuzujassen. Diese Beweise glaube ich nun durch Sie erlangt zu haben. Wir bitten Sie, sich uns zur Verfügung zu halten, sofern wir Nachfragen haben
Das Betrugsmanö##r gegen Herrn Konsul Sibelius. dessen Name auch bei uns einen guten Klang hat, muß gesondert geprüft werden. Sollte sich auch hier Positives ergeben. so Walren wir uns sofort mit der schwedischen Staatsanwaltschaft in Verbindung setzen. Es wäre dann zu hoffen, daß man das Vermögen dieses sogenannten Bankiers Ericsen mit Beschlag belegen lassen kann.“
Hans Egon verließ das Gerichtsgedäude als ein anderer Mensch. Zum ersten Male hatte er wieder das Gefühl, etwas Cutes getan zu haben. Er kannte den Eiser und die Gründlichkeit der deutschen Behörden. Er wirste, es würde alles geschehen. um den Betrogenen zu ihrem Recht zu verhelfen, die Schuldigen jedoch ihrer Bestrajung entgegenzuführen.
Wenn es ihm gelingen sollte, das alte Handelshaus Sibelius durch die Rückerstattung des Geldes wieder zu seinem alten Ruhm zu bringen, so war ein kleiner Teil der Schuld gefühnt. Sanz würde diese Schuld freilich nie von ihm genommen werden. das erkannte er klar. Wer eine Birgit Sibelius verraten hatte, der durfte nie wieder hoffen, von der Wärme ihrer Liede begnadigt zu werden
Vielleicht durfte er das eine hoffen, daß sie ihm vergeben würde, wenn sie von seinem Leidenswege, von seiner Neue erfuhr. Es war der letzte und schwerste Schritt, ihr unter die Augen zu treten um ihre Vergebung zu erwirken Aber dieser Schritt mußte getan werden. sofern noch ein Funke Ehre in ihm lebte
*
Kaum hatte Hans Egon den Staatsauwalt verlassen, da surrten die Morseapparate, gaben ihre telegraphischen Zeichen in den Aether hinaus, gingen die Funksprüche nach Stockholm, Paris, Buenos Aires— flogen Telephongespräche hin und her zwischen den Hafenbehörden in Hamburg und Stockholm. sandte man Anfragen an die Dampferlinien und Schiffsbüros, sowie an die Zentrale zur Bekämpfung des Rauschgifthandels in Genf.
Geheimagenten wurden in Bewegung gesetzt, ohne daß Dolores und Ericsen etwas von dem Netz ahnten, das Paolos Rachsucht über sie geworfen hatte.
Auch die Konkursaffäre des Hauses Lund wurde einer gründlichen Nevision unterzogen. Bald stellte sich heraus, daß Ericsen auch hier der böse Seist gewesen war. Seine Villa und sein großes Bankguthaben in Stockholm sowie bei anderen Banken wurden beschlagnahmt.
(Fortsetzung folgt.)
En.—

Nummer 323
Samstag, den 28. November
HANDEL UND INDUSTRIE
Die Kreditbelastung der Landwirtschaft
Die Verschuldung der Landwirtschaft
Berliner Börsensonderdienst
In den gestrigen Abendstunden waren einige, wenn auch nur unbedeutende Erholungen eingetreten, die hauptsächlich jedoch nur technischer Natur waren. Im heutigen Freiverkehr machte die Abwärtsbewegung der Kurse, wenn auch in gemäßigterem Umfange Fortschritte, da es an Anregungen ehlte und von den Auelandbörsen, soweit sie nicht in Newyork geschlossen waren, wieder schwächere Meldungen vorlagen. Eine Ausnahme hiervon machte eigentlich nur Wien, wo man die in den letzten Tagen eingetretene Haussebewegung mit einer Flucht in die Sachwerte begründen wollte. Die matte Haltung der gestrigen Stockholmer Börse hatte stärkeres Angebot in Svenoka zur Folge, aber auch sonst verloren die führenden Werte erneut 2 bis 4¾. wobei die Kurse teilweise aber nur heruntergesprochen wurden, und die Umsatztätigkeit recht klein war. Angebot von 1000 RM. hatte selbst bei führenden Werten einen Kursrückgang oft von 1% und mehr zur Folge. Relativ widerstandsfähig lagen Bankaktien, abgesehen von Reichobankanteilen. Auch am Pfandbriefmarkt zeigte sich weiter rückgängige Tendenz, da über die neuen Steuerpläne der Regierung immer noch keine Klarheit herrscht. 8%ige Goldpfandbriefe gaben wiederum um ca. 1 bis 2% nach, auch 7%ige waren heute schwächer. Altbesitzanleihe und Reichsbahnvorzugsaktien gingen um ca. 1% zurück. Ein wichtiges Moment und wahrscheinlich auch der Hauptgrund für die weitere Abschwächung war die gestrige Kammerrede Lavals, in der immer noch der starre Standpunkt der Franzosen zum Ausdruck kommt, nicht von ihren Reparationsfordetungen abzugehen. Diese Auslassungen sanden daher in der Morgenpresse, zum Teil auch in der ausländischen, ziemlich ungünstige Kommentare. Außerdem diskutierte man noch die Beschlüsse der gestrigen Mitgliederversammlung der Liquidationskasse, die im großen und ganzen den bereits bekannten Plänen entsprachen und sich in die Gesamtaktion der Banken und des Börsenvorstandes zur Vereinigung der schwebenden Terminengagements einfügen. 50% der Garantiesumme wird also nunmehr am 10. Dezember ausgezahlt werden resp. auf Difserenzen verrechnet werden können.
Wie im Wochenbericht des Instituts für Konunkturforschung ausgeführt wird, betrug die erfaßbare Kreditbelastung der Landwirtschaft Mitte 1931 rd. 8 Milliarden RM. Hinzu kamen etwa 1,55 Milliarden RM. Aufwertungshypotheken, etwa 1,35 Milliarden RM. Gutsübertragungshypotheken(Restkaufgelder usw.) und schätzungsweise 1 Milliarde RM. sogen.„Schwimmkredite“, d. h. Schulden der Landwirte bei ihren Lieferanten und bei Privaten. Die
Gesamtverschuldung der Landwirtschaft
ist demnach mit etwa 12 Milliarden RM.
zu veranschlagen. Davon entfallen rd. 4,5 Milliarden RM. auf Personalkredite, der Rest auf Realkredite. Bei den erfaßbaren Realkrediten dürfte es sich bei den Aufwertungshypotheken und dem größten Teil der seit der Stabilisierung neu ausgenommenen Realkredite um erststellige Hypotheken handeln, während die Gutsübertragungshypotheken wohl meist an nachgeordneter Stelle stehen. Seit Mitte 1930 hat sich die Personalkreditverschuldung der Landwirtschaft nur noch wenig erhoht. Auch Realkredite konnten nur noch in geringerem Umfange— und zwar vorwiegend nur zur Ablösung von Aufwertungsverpflichtungen— ausgenommen werden.
habe. Sie habe nur in fremdem Namen(nämlich für das Zeichnerkonsortium) gezeichnet und den eingegangenen Betrag den Göricke=Werken buchmäßig zugeführt. Wenn die Göricke=Werke am Tage der Anmeldung beim Registerrichter die Auszahlung der Kapitalsumme(in zwei Reichsbankschecks) gesordert haben würden, so wäre der B. B. V. dazu bereit gewesen. Dies wurde in der Verhandlung stark bestritten.
Der zweite Prozeß wendet sich gegen die nach Ansicht des Konkursverwalters überhöhten Sicherungsübereignungen zugunsten der eingangs genannten Banken und gegen die wirtschaftliche Knedelung der Göricke=Werke durch die Banken. Diese Uebereignungsverträge seien nictia. weil den Banken eine übermäßige Sicherung zum Schaden der anderen Gläudiger
bleibt
gegenwärtig erheblich hinter der der Vorkriegszeit
zurück. Für Ende 1913 sind die Realkredite der Landwirtschaft auf etwa 13 Milliarden Mk., die Personalkredite auf etwa 4 bis 4,5 Milliarden Mk., die Gesamtverschuldung also auf etwa 17 bis 18 Milliarden Mk. zu schätzen. Die Zinslast der Landwirtschaft betrug in der Vorkriegszeit etwa 750 bis 800 Millionen RM., im Wirtschaftsjahr 1930=31 dagegen über 900 Mill. RM.
Seit Mitte 1931 haben sich die Zinssätze für Personalkredite stark erhöht, so daß für Ende September wohl mit einer Zinsbelastung der Landwirtschaft von etwa 1 Milliarde RM. se Jahr zu rechnen war. Dabei ist bereits berücksichtigt, daß ein großer Teil der landwirtschaftlichen Personalkredite von der Erhöhung des Reichsbankdiskonts mehr oder weniger unberührt geblieben ist; durch Zinsverbilligungsaktionen der Reichsregierung ist die Verzinsung eines Teiles der landwirtschaftlichen Personalkredite auf 4 bis 5% p. a. herabgedrückt worden. Das konnte jedoch nicht verhindern, daß die
rückständigen Zinsverpflichtungen
der Landwirte gerade in letzter Zeit überaus stark angewachsen sind, so daß die Anträge auf Zwangsverwaltung landwirtschaftlicher Grundstücke sprunghaft stiegen.
tung wurde mitgeteilt, daß in der ersten Hälfte des laufenden Geschäftsjahres nur eingeschränkt gearbeitet wurde, wobei es sich hauptsächlich um alte Auftrogsbestände handelte. Im August des Jahres konnte ein größerer Russenauftrag hereingeholt werden, der dem Werk so gute Beschäftigungsmöglichkeiten bot, daß sogar einige Neueinstellungen erfolgten. Die Gesellschaft ist bei der Hereinnahme neuer russischer Aufträge sehr vorsichtig und derauf bedocht, nur solche, die mit Reichsgorantien versehen sind, zu nehmen. Die augenblickliche Lage des Unternehmens wird im Vergleich zum Vorjahr als besser bezeichnet.
Vereinigte Rölner=Welter Hebezeug und Eisenbis 212: Tendenz: fester. Gerste, ab Station. Braugerste 160—170; Futter= und Industriegerste, matter. 157—160. Haser“), märk., prompt, ab Station 144—148. Dez. 161.50—162, März 170—170.50, Geld: Tendenz: fester. Weizenmehl“), prompt. still, 27.75 bis 31.75: Roagenmehl. 70%, prompt. etwas fester. 26.75—29.15: Weizenkleie. still. 10—10.50; Roggenkleie, still. 10.50—11; Viktoriaerbsen 23—30; kleine Speiseerbsen 25—28; Juttererbsen 17—20: Peluschken 17—19: Ackerbohnen 16.50—18: Wicken 17 bis 20: Luvinen, blaue. 11—12.50: Lupinen, gelbe.
13—15: Leinkuchen. Basis 37%. 13.60—13.80: Erdnußkuchen. Basis 50%, 13—13.30; Erdnußkuchenmehl. Basis 50¾, ab Hamburg 13—13.20: Trocken= schnitzel 6.10 6.20; extrahiertes Soyabohnenschrot. 46% ab Hamburg 11.30; extrahiertes Soyabohnen= schrot 46%, ab Stettin 12.—*) Feinste Marken über Notiz bezahlt.— Preise in RM.— Getreide und Oelsaaten per 1000 Klar., sonst per 100 Klor., Rauhsutter per 50 Klar. frei Waggon ab märk. Station. Für Mehl und Kleie per 100 Klgr. brutto einschl. Sack frei Berlin bezw. bei Kleie ab Bahn urd ab Mühle. Kartosseln nur Montag und Donnerstag, Raubsutter nur Dienstag. Allg. Tendens: fester.
Vom Rölner Hauptmarkt.
Köln. 27 Nov. Wie schon östers. sand auch heute mancher Marktbeschicker, trotz berabgesetzter Preise. keine Absatzmöglichkeit. Rosenkohl war in solcher Fülle angefahren, daß man zu Beginn des Marktes schüchtern 6 Pfg. für das Pfund sorderte. wväter verlangte man nur noch 4—5 Pfg., aber auch für diesen Preis konnte nur wenig verkauft werden. Im November 1929 wurde für den Zentner Rosenkohl 32—40 RM aus dem Kölner Hauptmarkt erzielt, im November 1930 noch 11—14 RM. Aehnlich geht es mit Spinat. und mit dem Obst ist es nicht besser. Es kosteten im Großhandel: Industrie= kartosseln 3.30—3.80. Nieren 4.50—4.80 RM der Zentner. Spinat 3—4, Grünkohl 2.5—4, Weitzkohl 1.5—2. Rotkohl 2.5—3, Wirsing 1.5—1.8. Rosenkohl 4—6. Feldsalat 10—15. Narotten 2.5—4. Steckrüben 2—3. Tomaten 10—25. Möhren 2—3. Zwiedeln 7—8. Kürbisse 4—5 Pig. das Psd., Möhrchen 3—4, Mangold 2—3. Radieschen 3—5. Schwarz= wurzel 10—15 Pig. das Gebund. Kovssalat 3—4. Endivien 2—5.5. Blumenkohl 7—20.: Kohlrabi 2—4. Sellerieknollen 8—18. Rettich 3—4 Pis. das Stück, Eßäpsel 10—28. Kochävsel 5—9. Eßbirnen 10—28. Kochbirnen 5—9. Mispeln 5—6. Butter 120—135 Pfg. das Psd. Eier 8—14,5 Pfa. das Stück.— An Auslandswaren: franz. Kovssalat 19—21. holl. Blumenkobl 30—35, ital. Blumenkobl
14—42 Pig. das Stück. Tomaten 34—40. Schwarz= wurzeln 22—25 Psg. das Psd., Zitronen. Kiste zu 130 Stück. 10—12. zu 300 Stück 14—18. Avselsinen (Kapfrüchte) Kiste 18—20(Valencia) 15—19. amer. Aevsel Kiste 7—12. Birnen Kiste 18—20. Almeriatrauden Fatz 16—20 RM, holl. Kochävsel 8.5, holl. Trauben 56—66, lpan. 32—35, belg. 90—110, AngPrezeß Böricke-Werke gegen Barmer Bankverein
Der Streit um die Kapitalerhöhung der in Konkurs befindlichen Görickewerke A.=G., Bielefeld, und damit um den Wert der Konkursmasse der Gesellschaft ist jetzt nach zweijähriger Dauer in das Stadium der Entscheidung gekommen. Am Donnerstag wurde vor dem Bielefelder Landgericht fünf Stunden lang verhandelt.
Es handelt sich bei der gerichtlichen Entscheidung um zwei Prozesse. Der erste richtet sich gegen den Barmer Bankverein(die gedruckte Klageschrift hat einen Umfang von 160 Druck. seiten), der zweite richtet sich gegen die Commerz= und Privatbank, zugleich als Treuhänderin für den Barmer Bankverein und die Wirtschaftsbank
für Niederdeutschland.— Am 4. März 1929 tte die Generalversammlung der Göricke=Werke eine Kavitalerhohuna um 1.5 Mill. RM. beschlossen. Gegen Erstattung aller Unkosten und einer Vergütung von 8000 RM. übernahm der Barmer Bankverein die Durchführung der Kagitalerhöhung. Odwohl die Zeichnung für die Kapitalerhöhung nur 1,14 Mill. RM. erbrachte,
elu dn 9. 9. L. an 9. Augus 172 einen ichnungsschein über 1,5 Mill. RM. aus und durch einen Notar den Schein dem Bielefelder Registerrichter zur Eintragung einreichen. Der Zeichnungsschein gab an, daß der B. B. B diese neuen Aktien„im Namen eines Konsortiumo“ übernehme. Die Kapitalerhöhung wurde am 3. August 1929 in das Handelsregister eingetragen. Am 29. Oktober 1929 wurde über das Vermögen der Göricke=Werke A.=G. das Konkursverfahren eröffnet. Bei der Aufstellung des Status ergad sich, daß das neue Kanital von dem 360 000 RM. nur durch Verrechnungszusage an drei Gläubigerfirmen aufgebracht worden waren, überhaupt nicht mehr zur freien Verfügung der Güricke=Werke gestanden hat. Vielmehr hat der B. B. V. schon vor der Einreichung des Zeichnungsscheins beim Registergericht den restlichen Betrag von 1.14 Mill. RM. nach einem bestimmten Verteilungsschlüssel an die drei Gläubigerbanken(B. B. B., Commerzund Privatbank und Wirtschaftsbank) verteilt. Die Folge war, daß bei dem Konkurs die Gläubiger, die zum Teil im Vertrauen auf die Kapitalerhöhung neuen Kredit in Waren usw. gewährt hatten, leer ausgingen, da der Ertrag der Kapitalerhühung durch eine teilweise Abdeckung der Bankschulden wohl den sanierenden Banken aber nicht den sanierungsbedürftigen GörickeWerken zuaute gekommen war.— Der Konkursverwalter forherte in der ersten Klage die Berurteslung des B. B. B. zur Jahlung von 1. Mill. 9M. Hierdurch hofft der Konkursv==walter, diese Summe in das Vermögen der Konkursmasse einbringen zu können. wodurch den schmer geschädigten Gläubigern die Aussicht auf eine wesentlich bessere Quote aus dem Kankure ermachsen mürde. Die beflagte Bank(B. B. B.) beantragt Ubmeisung der Klagweil sie angeblich ihre Verpflichtungen erfüllt
gewährt wurde und die Werke nach außen hin als ein kreditwürdiges Unternehmen erscheinen ließen, während sie in Wirklichkeit von allen Zugriffsobjekten längst entblößt gewesen seien und nur noch als„ausgehöhlte Fassade“, dagestanden hätten. Der Konkursverwalter klagt daher auf Feststellung, daß diese Verträge ungultig sind.
Das Gericht hat bisher noch keine Entscheidung gefällt, sondern will diese am 21. Dezember 1931 verkünden; doch sollen die Parteien schon früher eine Nachricht erhalten, falls vom Gericht eine Beweisaufnahme für erforderlich gehalten wird. Eine solche Mitteilung wird dann für den Anfang des nächsten Monats zu erwarten sein.
Vereinigte Stahlwerke R.-6.,
RIIER
Uusseldort
Wie die Verwaltung der Vereinigten Stahlwerke A.=G., Düsseldorf, erklärt, sind die Gerüchte, daß die Gesellschaft mit einem bestimmten ausländischen Konzern oder mit sonstigen in oder ausländischen Stellen über einen Verkauf ihrer Beteiligung an der Alpine Montan=Gesellschaft in Wien verhandelt habe oder zur Zeit verhandele, völlig aus der Luft gegriffen.
Kloster=Brauerei A.=G., Metternach d. Koblenz
Die Absatzverhältnisse im abgelaufenen Geschäftsjahre haben, wie allgemein, sehr gelitten, so daß das Betriebsergebnie die Ausschüttung einer Dividende nicht ermöglicht. Im Zusammenhang mit der Zahlungseinstellung der Firma Gebruder Steinlein in Nürnberg hatte die Brauerei einen größeren Debitorenverlust erlitten, dessen Höhe von der Abwicklung der Liquidation genannter Firma abhängt. Sobald hierüber ein Ueberblick möglich sein wird, soll die Feststellung der Bilanz erfolgen.
Schwelmer Eisenwerk Müller u. Co. A.
Seamete
Der am 18. Dezember stattfindenden GB vird die Verteilung einer Dividende von (8%) für das Geschäftsjahr 1930/31 vorgeschlagen. Falls sich jedoch die Wirtschaftsverhältnisse wie bioher weiter verschlechtern sollten, so behält sich die Verwaltung vor, den Divikenden vorschlag erentuell noch abzuändern.
Maschinen= und Kranbau A.=C., Düsseldorf
Die GB genehmigte einstimmig den bekannten dividendenlosen Abschluß für das Geschäftsjahr 193031 Dem Aufsichtsrat zugewähll wurden Bankier August Schliep und Rechtsanwalt Dr. Driesch, Düsseldorf.— Von der Verwalwerk=Heerdt A.=S., Düfseldors=Heerdt
Wie W. T. B.=Handelsdienst erfährt, schweben augenblicklich wegen der Abstoßung einer Fadrikationsabteilung der Gesellschaft Verhandlungen mit einer Interessentengruppe, die erfolgversprechend sind. Sollte der Verkauf gelingen, dann wird sich eine teilweise Verbesserung des Status ergeben.
Verlängerung des Provisoriums im westdeutschen Eisenhandel
Wie WrB.=Handelsdienst erfährt, sollen die am 30. November abgelaufenen provisorischen Vereinbarungen über das Feinblechgeschäft zwischen dem westdeutschen Werkseisenhandel und den freien Eisenhändlern erneut um 1 bis 2 Monate verlängert werden, da die Lage infolge der immer noch ausstehenden Regierungsbeschlüsse auf dem Kartellgebiet noch nicht so weit geklärt ist, um festere Abmachungen zu treffen. Vom Verband rheinisch=westfälischer Eisengroßhändler(Wertshandel) wurde eine Verlängerung des Provisoriums um wieder einen Monat vorgeschlagen, der freie Handel hielt jedoch eine Ausdehnung auf zwei Monate für angebracht. Der größte Teil der freien Handelsfirmen, die seinerzeit die Vorbehalte im Feinblechgeschäft geltend gemacht hatten, hat bereits der Verlängerung der provisorischen Adreden und damit des ganzen Kartellvertrages zugestimmt. Von den restlichen Firmen wird die Zustimmungserklärung erwartet.
Wagengestellung für das Ruhrgebiet
Für den Versand von Kohlen, Koks und Briketts wurden am 26. November 1931 für das Ruhrgebiet angefordert und gestellt 17139 Wagen, gerechnet zu je 10 Tonnen; beladen zurück. geliefert wurden am geichen Tage 16 942 Wagen,
Berliner Metall=Rotierungen.
Berlin, 27. Nov.(Amtlich.) Eo kosteten 100 Kiloar.: Elektrolutkupser(wirebars). prompt. ei Hamburg. Bremen oder Rotterdam#5: Original= Hütten=Aluminium. 98—90%. in Blöcken 170, deval. in Walz= oder Drahtbarren 175: Reinnickel. 96 bis 907. 350: Antimon=Regulus 50—52 RM. Silber in Barren, ca. 1000 sein, per Klar. 41.50—45 NM.
Berliner Produktenbörte vom 27. November.
(Amtlich.)
Weizen, märk., prompt. 75—76 Klar., ab Station
221—224. Bez. 234—234.75. März 243—243.50: Tendenz: fester. Roggen, märk., prompt, 72—73 Klar., ab Station 198—193. Des. 294—295—204. März 211
nas 90—120, Bananen 28—30. Maronen 18—22. Haselnüsse 45—60. Baumnüsse 30—85. Seigen 29 bis 30 Pfg. das Pfund.
Berlin, 27. Nov. Bezahlt wurden für 50 Kilogr. Lebendgewicht: Ochsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts, jüngere 38—39, sonstige vollfleischige jüngere 34—37. fleischige 32—34, gering genährte 26—30: Bullen: jüngere, vollfleischige. höchsten Schlachtwerts 33—34, sonstige vollfleischigoder ausgemästete 20—25, fleischige 16—19. gering genährte 25—27: Kühe: jungere, vollfleischige. höchsten Schlachtwerts 26—29, sonstige vollfleischige odkr ausgemästete 20—25, fleischige 16—19, gering genährte 12—15: Färsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 34—35, vollfleischige 28—32, fleischige 23—26: Fresser: mäßig genährtes Jungvieh 21—28; Kälber: beste Mast= und Saugkälber 50—60, mittlere Mast= und Saugkälber 30 bis 47. geringe Kälber 20—28: Schafe: Mastlämmer und jüngere Masthammel. Stallmast 36—40, mittlere Mastlämmer, ältere Masthammel 34—37. gut genährte Schafe 24—25, fleischiges Schafvieh 28—33, gering genährt. Schafvieh 18—23: Schweine: vollfleischige von cn. 240—300 Pfd. 42—46. vollfleischige von ca. 200—240 Pfd. 42—44, vollfleischige von ca. 160—200 Pfd. 28—42, fleischige von ca. 120—160 Pfd. 36—36. Sauen 36—40. Auftrieb: Grohvieb 2863, darunter: Ochsen 796. Bullen 731. Kühe und Färsen 2734, dto. zum Schlachthof direkt 137, Auslandsrinder 25. Kälber 1620. dto zum Schlachthof direkt 2: Auslandskälber 43. Schafe 5093. dte. zum Schlachthof direkt 1056. Schweine 11 602, dte. zum Schlachthof direkt seit dem leuten Viehmarkt 1608, Auslandsschweine 1079. Marktverlaus: Bei Rindern in guter Ware glatt, sonst langsam, bei Kälbern langsam. gute schwere Kälber knaos; bei Schafen in guter Ware ziemlich glatt, sonst ruhig: bei Schweinen ruhig, gute Ware gesucht.— Die Preise sind Marktvreise für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtliche Spesen des Handels ab Stall für Fracht. Markt= und Verkaufskosten. Umsansteuer sowie den natürlichen Gewichtsverlust ein, müssen sich also wesentlich über die Stallvreise erheben.
Hamburger amtliche Biehmarkto=Rotierungen.
Hambura. 27. Nov, Schweine= und Kälbermarkt. Schweinemarkt(Dienstaas= und Freitags): beste Fettschweine 46—48. mittelschwere Ware 43 bis 45, gute leichte Mittelware 40—42.50, geringe Ware 30—34, Sauen 30— 30. Auftrieb: 3967. Handel: mittel.— Alle Preise verstehen sich per 50 Kilogr. Lebendgewicht in RM.

Rummer 325
Samstag. den 28. November
*
Jahrgang 1931
kein Amzug der bolizel
Rathaus bleibt vorläufig Rathaus
(—) In den letzten Wochen ist verschtedentlich über den Amzug der Gelsenkirch=. ner Polizei in das alte Rathaus an den maßgebenden Stellen verhandelt worden. Wie wir erfahren, sind diese Verhanzsungen ergeonislos verlaufen, da die Stadtverwaltung vorerst noch keine Möglichkeit sieht die gesamte Verwaltung ins HansSachs=Haus zu verlegen und die durch den Umzug der Polizei nowendig werdenden Renovierungs= und Umbauarbeiten einen derart hohen Kost.nauswand erforderlich machen, daß die Stadtverwaltung von einer Vergebung der Arbeten im Augenblick absehen muß. Vor allem ist der Umzug der Städtischen Gemeindekasse mit erhedlichen Schwierigkeiten verbunden Die Finrichtung der Stadtkasse in irgendeinem anderen Gebäude verursacht hohe Kosten. die im Augenblick nich ausgebracht werden konnen Eo muß deshalb vorläufig bei der alten Regelung bleiben wenngleich auch einige Schwierigkeiten bezüglich der Ver längerung der Pachtverträge bestehen.
Ky“häuser-Verbandslag in Gelsenkirchen
Am 2. Januar in der Biomarckhalle
(—) Der Kyfihäuserverband der Ingenegruppen, der durch den Verbandsvorsitzenden Trappmann vertreten wird, dalt seine erste nächstjährige Verbandstagung in Gelienkirchen ab Die Vorbereitungen zu dieser Tagung sind dem Stadtkriegerverband Gelsenkirchen übertragen worden Für diese Tagung kommen die Verdände aus folgenden Sädten in Frage: Wartenscheid. Dahlhausen, Wanne. Herne, Bue: und Gelsenkirchen. Die Tagung findet in der Bismarckhalle. Ecke Hoch= und Schalfer Straße statt. Die erste Führerbesprechzung aus Anlaß der Verbandstagung findet am 12. Dezemder, abends 20 Uhr, im Lokale Kuhnig statt.
herbs-Konzert
des M. G. B.„Einigleit“, Schalte
—) Am Sonntag. den 29. Novender, veranstaltet der Mannergesangrerein„Einigte"(Schalle) im großen Saale des Hans=Sachs=Hauses ein Konzert. das 2g. streitig zur die Gelsenkirchener Konzertgemeinde ein Ereignis zu werden verpricht. Unter der bewährten Leitung des Dirigenten Arnold Schmiedel ein Programm einstudiert worden, das den verwöhntesten Anforderungen gerecht wied. Im ersten Teile des Programms wird der Verein Schuverts letzte Mannertomposillog, eine Hymne für Männerchor mit Klav 2rbegleikung zum Vortrag bringen, außerdem die Chöre„Jock von Hazeldan“ von Sturm und Schön Norraut“ von Veit. ImDese ren Teile wartet man mit Kauns Vergänglichkeit und dem„Trutzlied“ von Buck auf. Den Abschluß des Konzerts bildet dus „Lied des Glockners“ für Männerchor mit Alt=Solo und Klavierbegleitung von Rauh Zur Mitwirkung ist die bekannte SanGrete Buchen hal=Essen(Alt) und Mirkdirektor Paul Belker=Geisenkirchen gewonnen worden. Greie Buchenthal wird Lieder von Kaun und Schubert zum Vortrag ne ngen und Alt=Solo im Liev des Glöckn. übernehmen Paul Beiker hat für die Sängerin und den Männerchor die Begleitung am Flügel(der vom Pianoh###s Rating gestellt wiro) übernommen Auz-vdem trit: er als Solist mit Mendelso#ns Variations serienies vor das heim de Publikum Eintrittskarten sind zum Pre#e von 75 Pig in den bekannten Vorverkamsstellen zu haben. An der Abendkasse seträgt der Eintrittspreis 1 Mark
Diebesdeute in Gelsenkirchen
Wem gehören die Satten?
(—) Wie kürzlich gemeldet, hat die hiesige Kriminalpolizei u. a. eine Diebeshunde festgenommen, die an der Grene Rotthausen=Kray planmäßig Lieferkrafiwagen beraubte. Die Wiren sind zum
Teil bei der Kriminalpolizei sichergestellt. Eo handelt sich um folgende Sachen; ein Sac Kornkaffee, mehrere Kragen, mehrere Aufnehmer, einige Säckchen Mehl, Marke „Diamant“, gezeichnet„Georg Plange, Weizenmehle, Düsseldorf“, mehrere Blatt Hemdenknöpfe, Marke„Frauenlob“, eine Rolle Gummiband, einige Stück Toilettenseise und vier große Anstreicherpinsel.— Eigentumsansprüche können bei der Krim.= Polizei, Wildenbruchstraße 11—13, Zimmer 10—12, geltend gemacht werden.— Bei derselben Dienststelle ist eine Handkarte sichkergestellt, die ebenfalls aus einem Diebstahl herrührt. Eo handelt sich um eine Federkarree mit hohen Rädern, die blauen Anstrich haben. Der Poden der Karre ist mit Weißblech beschlagen. Interessenten können bei der genannten Dienststelle auf Zimmer 6 vorsprechen.
Aus
Nachbarschaft
Tagung der bestischen Landwirte in Dorsten Am Rikolausmarkttag
# Der Nilolausmarkt in Dorsten t#t von jeher auf die Bewohner des Vestes eine besondere Anziehungskraft ausgeabt Vor allem ließen es sich die bestischen Landwirte nicht nehmen, an diesem Tage die alte Lippestadt auszusuchen und DS Angenehme mit dem Nützlichen zu verv##nden. Denn man suchte nicht allein die Produkte abzusetzen sie einzuhandeln oder sonstige Geschäfte abzuwickeln, man#rat auch zu ernsthafter Beratung zusamnen, um wichtige Standesfragen zu eror#####n. Nachher kam dann die Kirmesseier, an der nach Möglichkeit die ganze Familie 3e#nahm, vor allem nicht zu vergessen auch dus Gesinde. Knechte und Mägde hatten gewissermaßen ein verbrieftes Recht auf die Jeier der Nikolauskirmes. Heute ist das manches anders geworden, aber der Zuzug zum Nikolausmarkt aus der heimischen Landwirtschaft ist geblieben. Auch in###sem Jahre werden sich die bestischen Lanswirte, der alten Tradition gemäß, zu einer Tagung in Dorsten am Nikolausmarkti#e (3 Dezember) zusommenfinden. Der verbereitende Ausschuß des Landwirtsth#ftlichen Kreisvereins Dorsten hat zu die#er Lagung den Geschäftsführer Dr. W 1d (Berlin) von der Vereinigung Deuncher Bauernvereine gewonnen. Dr. Wild wird über die wichtigsten die Landwirtschaf: derührenden Tagesfragen sprechen.
B Probleme der deutschen Außenhandelspolitik. Auf Einladung der Volkswirtschaftlichen Vereinigung im thein:chrestjälischen Industriegebiet spricht Hert
Ministerialdirektor im Reichswirtscha#### ministerium Dr. Posse(Berlin), am Mittwoch, den 2. Dezember 1931. 20.15 Uhr in Essen, im Konzertsaal der Börse, über oviges Thema.
Zür 50 Mark Wild-West
Raubübersall in Herten
—“ Gestern abend kurz nach 18 Uhr verübten zwei Unbekannte einen Raubüberfall aus die Filiale des Konsumvereins„Eintracht“ auf der Herner Straße. Während der Laden von einer Reihe Kunden besucht wurde und die vier Verkäuferinnen mit dem Bedienen beschäftigt waren, nahm einer der Männer mit gesogenem Revolver an der Tür Aufstellung, so daß niemand herein und heraus konnte. Der zweite hielt mit seiner Pistole Verkäuferinnen und Kunden in Schach und leerte die Kasse. Zum Glück befanden sich in der Lade nur höchstens 50 Mark, die der Räuber verschwinden ließ. Ehe sich die Leute im Laden wieder sammeln konnten, waren die beiden Kerle schon sort. Das alles geschah so schnell, daß die Anwesenden nur eine sehr lückenhafte Beschreibung der beiden Täter geben konnten. Die Polizei war mit ihren Nachsorschungen bisher erfolglos. Der eine Räuber ist ungefähr 1.65 Meter groß, hat dunkles Haar und sogen. Koteletten, die aber auch angeklebt sein können. Seine Kleidung war dunkel. Von dem zweiten weiß man nur, daß er eine helle Sportmütze trug. Das einzige Erfreuliche an diesem frechen Raub ist, daß den beiden nur 50 Mark in die Hände sielen, was nicht mehr ist wie man in Filmen durchschnittlich für einen solchen turbulenten Auftritt an solche Leute zahlt. Hoffentlich erwischt man sie recht bald.
Dr. Baur bleibt
Oberbürgermeister von Bottrop#
Die gestrige Sitzung der Bottroper Stadtverordnetenversammlung befaßte sich in geheimer Sitzung mit der Oberbürgermeisterwahl. Ueber den Verlauf der nichtöffentlichen Sitzung erfahren wir folgendes: Beigeordneter Dr. Langendörfer ging in längeren Ausführungen auf die Amtstätigkeit von Oberbürgermeister Dr. Baur ein, der am 22. F.bruar 1920 einstimmig zum Oberbürgermeister gewählt war und die Geschicke der Stadt in guten und bösen Tagen gelenkt hat. Nach einer unwesentlichen Aussprache erfolgte die Abstimmung durch Stimmzettel. Dabei wurde folgendes Ergebnis festgestellt: Zwei Stimmen waren für Neuausschreibung der Stelle, 26 Stimmen tielen auf Dr. Baur, 13 auf den kommunistischen Stadtverordneten Thorum. 6 Stadtverordnete enthielten sich der Stimme. Damit ist Oberbürgermeister Dr. Baur auf weitere 12 Jahre wiedergewählt.
Die Beis tung des Generals der Insaniette von Muora sand in Schwerin in Anwesenheit zahlreicher ehemaliger Wassenkameraden und Vertreter der Reichswehr unter militärischen Ehren statt.
neun
einer Demonstration
Bei Freiwaldau in Böhmisch=Schlesien kam es zu einem blutigen Zusammenstoß zwischen Gendarmen und Arbeitern, die an einem Demonstrationszug teilnahmen. Die Gendarmen glaubten bedroht zu sein und machten von der Schußwasse Gebrauch. Neun Personen wurden tödlich verletzt.
Ein seller Posten
Neuordnung der Westsälischen Vandesbank
i Wie wir zuverlässig erfahren, hat sich der Westfälische Provinzialausschuß in seiner letzten Sitzung sehr eingehend mit der Sanierung der Westsälischen Landesbonk besaßt. Dem Vernehmen nach hat die preußische Staatsregierung einen 50Millionen=Kredit zur Verfügung gestellt, aber unter der Voraussetzung, daß der künftige Leiter der Bank als Regierungskommissar die Geschäfte der Landesbank überwacht und daß dem bisherigen Generaldirektor Dr. Reusch anheimgegeben wird. sich pensionieren zu lassen. Der von der preußischen Regierung vorgeschlagene neue Leiter der Bank ist ein Regierungsrat Kommandeur aus Karlsruhe, mit dessen Gehaltssestsetzung und Wahl die Provinzialausschußsitzung sich zu befassen hatte. Die Wahl erfolgte gegen die Stimmen der Kommunisten, ebenso die Gehalts. regelung, die ein Gehalt von 24000 Mark und Nebenbezüge von 11 000 Mark festgesetzt.
DasfreieWor.
Diefe Kubrik Iioni allen Lelern onne Rücklicht auf die Pertel zur freien Aussprache über wichtige 1Sgenregen zur verlügung Beichwerden, wüniche, Anregungen und persönlichs Ansichten können hier gedubert werden. alls die Verdsjentlichung im Interel#e der Allgemeinhe: llegt- Die Schriflleilung tragt für diese Einjensungen dur die prengeleizliche Vereniwortun
Betrifft: Mietstreit in den BismärckSiedlungen
In der Nr. 322 Ihrer Zeitung erschien im„Freien Wort" oben bezeichnete Veroffentlichung. Ich sehe mich veranlaßt, dem Unterzeichneten, Herrn Rogalfti, folgende Erwiderung zum Zwecke der Aufklärung im„Freien Wort“ zu bringen.
Am 14. September 1923 hat der Betriebsrat der freien Gewerkschaften der Schachtanlagen der Zeche Graf Bismarck, Schachtanlagen 3=5 und 2=6=9 ohne Wissen der Werkswohnungsmieter eine Abmachung mit der Direktion und dem Mieteinigungsamt Buer folgendermaßend lautend, getroffen: Die Grundmiete beträgt 9.— und 9,50 RM pro Zimmer in Kolonien. Unterzeichnet wurden diese Abmachungen von den damaligen Betriebsräten Rogalski, Pichotka u. a. m.
Werkswohnungsmieter! Geht Euch da nicht ein Licht auf? Hätte ich 1927 nicht geklagt, dann hättet Ihr heute eine Miete von 12 bis 13 Mark pro Zimmer zu zahlen. Daß Herr Rogalsti noch den Mut besitzt und die Mieter auf seine Art und Weise aufzuklären versucht, erregt allgemeines Erstaunen.
Herr R. sollte doc lieber mit solchen Sa#l#en nicht an die Leifentlichkeit kommen. Er schreibt selbst, daß überall abgebaut wird, und Feierschichten und Lohnausfall die Not vergroßern. Angeblich ist er auch gegen die zweiprozentige Mieterhöhung. Aber in den Parlamenten stimmen seine Genossen diesen Verschlechterungen zu. Oder sollte Herr N. nur allein in Opposition stehen? Damalo. 1926=27, als ich den Prozeß gegen die zu hohen Mieten führte, war Herr N. gegen mich. Als aber der Prozeß zugunsten der
Das Neueste in
Teppichen, Läufern u. Vorlagen in Haargarn
und Velour zeigt ihnen meine
SpeslalebIellus
J. Neukirchen, Buer
Mieterschaft ausfiel, da hat auch R. geerntet ohne zu säen. Heute, wo ich wieder gegen die Zeche klage, weil die Verwaltung sich an die gerichtlichen Vereinbarungen von 1927 nicht gehalten hat, sondern jahrelang darüber hinweggegangen ist, versucht R. wieder zu dämpfen. Ich verstehe nicht, daß R. jetzt aus einmal der Mieterscaft„Aufklärung“ gibt, betr. des Wassergeldes. Was hat heute das Mieteinigungsamt mit dem Wassergeld zu tun Die Sätze habe ich damals ausgeklagt, und wenn die Berwaltung sich an die gerichtlichen Vereinbarungen nicht hält, dann ist heute nur das Arbeits= bzw. Amtsgericht zuständig zur Klärung der Streitfrage.
Daß die Zeche als Hausbesitzerin das Wassergeld umlegen darf, ist gesetzlich zulässig. Aber bekanntlich kommen 90 Proz. der Hausbesitzer mit drei Prozent Wassergeld aus, und legen niat um. Da die Zeche aber umlegt, muß sie den Beweis antreten. Das kann sie nicht, da hier ganze Straßenzüge an einer Wasseruhr angeschlossen sind, und in den betr. Strazenzugen auch eine Anzahl Zechenbeamten wohnen. Es erübrigt sich, hier noch weitere Instanzen anzurufen, wie N. angibt, und ich glaube, daß das nur Bluff ist. Im übrigen lassen mich die Erörterungen des N. takt. Ich werde mein Recht wie damals, so auch heute, für die gesamte Mieterschaft der„Deutschen Erdöl=Gesellschaft" vertreten.
Gust. Naroska, Heinrichstr. 64„
Vereinskalender
Evgl. Männerverein Buer=Mitte
ag. 29. Nov., nachm. 3 Uhr. Hotel saus, außerordentliche Versammlung. Besprechung über die Weihnachtsfeier. Vortrag über die Gottlosenbewegung. Anschließend Adventsfeter, Freunde und Frauen willkommen. Erscheinen Ehrenoflicht.
Geschätlisches
Preugisch=Süddeutsche Klassen=Lotterie
Wir erinnern schon jetzt an die Erneuerung der Lose zur 3. Klasse, die bis spätestene Mittwoch, den 9. Dezember, abende 6 Uhr erfolgt sein muß, wenn nicht das Anrecht darauf verloren gehen soll. Die amtlichen Gewinnlisten der 2. Klasse sind erschienen.
Verantwortlich für Politik. Provinz und Vermischtes Willi Wiet, für Lokales, Sport und Feuilleion: Pauk Klose: für Theater Konzerie und bildende Kunst: Dr Depenheuer: für den Anzeigenteil And Heing. sämtlich in Gelsenkirchen=Buer. Berliner Schriftlettung: Karl Fischer. Berk'n, Wilhelmstraße.
Um die Mid'scher
bei
Las Ende ein
der herrlichkeit
(!) Wo vor kurzem noch leise Wellen an grune Ufer schlugen, ist jem eine troden gelegte, mornstige Flache. Wo früher giche id Wildenten sich im Winer tummelten. bietet sich jetzt dem Auge ein fremdes Bild. Die pessierlichen Wasserhünnchen sind verchwungen. und der gebreckliche Kayn liegt nun„auf dem Trodenen“. In diesem noch rauschte das Mühlrad, per einigen Monuten noch klapperte der Mahl. hung. Richte von dieser Romantik ist g blieben, als einige große Niedbestunde, die auf dem satten Boden noch kräftig gebeihen
Große Entwässerungearteiten waren erforderlich, um die Wiesen und Weiden im oberen Bachtal trocken zu legen: das mun unumwunden zugegeben werden. Aber der 75eg. der beschritten wurde die Art und Weise, wie es gemacht wurde, kann doch nicht jeden defriedigen. Bei ein1e Rücksichenahme hätte sich sickerlich ein andeter Ausweg finden lassen mussen.
Das zukünfeige Landschaftsbild des jahrhunderlealten Miolicher Muhlenteiche# ist
senz schon deutlich erkennbar. Mitten durch das ehemalige Leichgelände ziehr sich der
neuangelege Graben Die Wälle und sauder angeplättet und befestigt. Der alte
de des Leiches seine Bahn sucht, ist geblieben. Vor der stein rnen Brucke vereinigen sich die Gräben und ergienen gemein am ihre Wasser das Wehr Linunter. In den bachaufwärts gelegenen Wiesen In der Wasserlauf surch hohe Wälle eingerämmt. Rehrere neue Besonbrucken ermöglichn den Verkeir über den Bach. Vorläusig herricht noch wie auf jedem Arbeitoplatz ein wüstes Dirheinander von Erdbausen und Baumaterial.
Bei dieier Gelegenheit ist es angebracht,
einige Begebenheiten ans der Geschichte des Mitlicher Mühlenb##chales aufzuniichen
Der Name„Mirlich“ hai im Lause d#r
Zeit manche Wandlung erfahren. Er kommt ver ale„Mitbeiwie",„Midd. ling". M deelich“ und igt„Midlich“, Als älteste Beseichnung kürfte wohl„Middelwie“ anzurehen sein. Wit sinden diesen Namen in einem Eintünste=Verreidnie des Klostere Martenborn, nach dem die Herren von Lemb. 4 dazu verpilichtet waren, zu Marzin eines jeden Jahres eine entsprechende Pach zu zahlen Ueber die Auslegung des Wortstammes„wie“ herricht in Fachkreisen noch Meinungsverschiegenheit Eine Richtung deutei es als Zufluchtsort, die andere leitet es aus dem lateinischen „ leng“ her, das soviel wie Dorf. Siedlung bedeulet
Schon in ältester Zeit war das Tal zweiselsohne ber ohnt. Davon zeugen die Funde die im Jahre 1925 von dem Landwirt Rogge auf der Deck gemacht wurd n Einen ausführlichen Bericht darüber finen wir im Heimarkasender der Herrlichleit Lemed von 1927
Die alte Mühle wurde wahrsckeinlich
557 gebaut, denn eine in Stoin gemeiselte Inschrift auf ihrer Estseite lautet: „A. D. 15.7 galt en Schepel Rogen en golt Gült“. Es müssn überaus schwere. leute Zeulen geween sein, saß man es für würdig hielt, der Nacwelt diesen Aahrungema stab zu überliefern.
Genau sweihundert Jahre soäkter. Eurcpa stand im siebenjährigen Kriege berichtet uns ein anderes Dokument über eine gechicktliche Begebenheit im Midlichr Muhlenl achtal. Eine Kartenstizze vam 22. Mai 1757 zeige uns ein franösii“ co Fildl#er unter dem Merschall Fouvree. Der Muhlenteich hatte schon damals fast genau dieselbe Form, wie er sie vor der Trockenlegung gehabt hat. Das Lager verlief ungefähr in der Richtung der jetzigen Bahnlinie. Dieser Platz ist wohl gewühlt worden, wegen des vorgelegenen Sumpfgeländes als Sicherheit und um genug Wasser für Leute und Pferde zu haben. Französische Soldaten und Pferde haben sich also schon am Beder Mühlenteich erfrischt(Der Plan der Lagers ist im Kalender von 1929 auf Seite 93 verofsentlicht.)
Nicht weit vom Leiche, bei dem Bauernhof Haane, steht das alte Mordkrenz mit den Schuhsohlen und erinnert an ine dunkle Tat. Wie die Sage berichtet, haben sich hier zwei Schustergesellen erstoden.
Wie überaus stark Napoleon seine Zeit beeinflußte, gehr daraus herver, ben man
seinen Namen nicht nur in den Gemeindeakten, sondern auch in den Privatverttägen aus dieser Zeit genannt indet. Ein vertrag, der die Midlicher Mühle betrifft, bezinni mit folgenden Worten:
„Rapoleon. Durch die Gnade Geites und die Constitution Kaiser der Franzosen, König von Italien. Beschützer des Rheinbundes, Vermittler des Scweitzerbundes. Allen Gegenwärtigen und Zukünfeigen Unseren Gruß———.——— ihun kund
——— Vor mir Bernard Joseph Averbeck, für das Arrondissemen: Nees angeordneter, zu Nies im Lippe Tepartement residierenden, kaiserlichen Notars, und in Gegenwart der nachbenannten Zeugen, erchien der Herr Hermann Joseph Kock. Rentmeister, wohnhaft in der Commune Lembeck. Canion Haltern, Arrondissement Münster im Lippe Departoment, einer, und andererseite der Johann Hüloker, Müller wohnhaft in der Stadt Ramsdrop, Mairie und Canion Borken, Arrondissement Nees, beide bekannten, daß sie unter Vorbehalt der Genehmigung des Herrn August von Merfeldt. Eigentümer und DepartementsNathert, wohnhaft zu Westerwinkel, folgenden Pacht=Contrakt unter beigefugten Tdingnugen abgeschlossen hätten.“——
Im Jahre 1831 war Johannes Rademacher Pächter der Midlicher Mühle, und seit dem 29. Juni 1848 wird der Mühlenbetrieb von der Familie Roetmann in Lasthausen bewirtschaftet. Besitzer der Mudle ist von sehrr Geaf Merseldt gewesen.
In dor Zeit von 1911 bie 1925 war vorübergehend Motorbetrieb vorhanden. 1944 wurde ver Mühlenteich gründlich gerginigt, 1862 sind größere Reparaturen###. Umbauten an dor Mühle vorgenommen worden. p. J. Sch.

Nummer 325
Samstag, den 28. November
Jahrgang 1931
Nun wieder um
13 Meisterschaftsspiele der Ruhrbezieks=Sonderklasse
Pokalzwischenrunde und Totensonntag Er muß als ernster Gegner angesehen werhaben in die ununterbrochene Folge der den, da er im Pokalspiel gegen den sonderklassigen Spielverein 1912 Rotthausen trotz zweimaliger Verlängerung ein Unentschieden herausholte. Infolge Auswanderung des Hasseler Mittelstürmers nach Holland wird an dessen Stelle der Halb linke Netz spielen. Anstoß 2,30 Uhr im Katharinawäldchen. Vorher spielen im
gen spielen wie folgt: Schwarz=Gelb Gladbeck
Jugend gegen
gegen Buer 07.
SpVg. Buer=Erle 19
Kämpfe in der Meisterermittlung des Ruhrbezirks eine große Bresche gelegt und die Punktehatz an den letzten beiden Sonntagen zu einem sekundären Vorgang gemacht. Nun geht es aber in der Serie der Spiele wieder hurtig weiter, und zwar mit vollen Segeln, denn alles was in den drei Gruppen spielen kann, ziehr am letzten Novembersonntag erneut ins Gesecht. Essen und Bochum=Dortmund registrieren je vier Leistungsvergleiche. Gelsenkirchen deren fünf, ergibt zusammen die ominöse 13. Also volle Besetzung und im einzelnen folgende Spiele:
Gruppe Essen:
BV. Altenessen— Essen=West 81 Werden 08— Rot=Weiß Essen VfL=portfr. Essen— Horst Emscher Essen 99— Schwarz=Gelb Gladbeck
Gruppe Bochum=Dortmund:
Sportfr. Dortmund— MVV. Linden VfL. Hörde— Alemannia Dortmund STV. Werne— Preußen Bochum Germania Bochum— TuBV. Mengede
Gruppe Gelsenkirchen:
Westsalia Herne— Gelsenkirchen 07 Castrop 02— Germania Herne Schalke 96— Union Gelsenkirchen SV. Höntrop— SV. Rotthausen Schalle 04— Castrop 11
Die Kämpfe in der 1. Klasse
Das Programm der 1. Klasse ist diesmal nicht so umsangreich. Es spielen:
Preußen Gladbeck— Hervest=Dorsten Buer 07— T6. Dahlbusch
SC. Hassel— VfB. Gels nkirchen Erle 08— Gelsenkirchen 06
Schalbe 94 am Sonntag
Heute Generalversammlung
Ligamannschaft Meisterschaftsspiel gegen BC. Castrop 1911 auf der Kampfbahn Glückauf. Anstoß um 14.30 Uhr.— Die Reservemannschaft macht eine Fahrt nach
Hagen. Gegner ist der WV. Jahn 188.1.
Die Lehrmannschaft hat noch ein rückständiges Meisterschaftsspiel gegen den BV.
Buer 07 in Buer auszutragen. Anstoß um 13 Uhr.— Die Alten Herren haben ebenfalls ein Meisterschaftsspiel um den Jerschpokal auszutragen. Die Mannschaft spielt gegen Sportfreunde Essen auf der Kampfbahn Glückauf. Anstoß um 13 Uhr. Treffen eine halbe Stunde vorher.— Handballabteilung: 1. Mannschaft Meisterschaftsspiel gegen Sparta Essen in Essen. Anwurf um 1.15 Uhr.— 2. Mannschaft gegen SV. Jentrum=Morgensonne auf der Kampfbahn Glückauf.— 3. Mannschaft gegen Spielverein Rotthausen auf der Kampfbahn Glückauf.— Die 2. Handballjugend spielt ebenfalls auf der Kampfbahn Glückauf gegen den SV. Zentrum Morgensonne.
Die 1. Mädchenhandballmannschaft hat! Nachdem der Meisterschaftsspielbetrieb in die Mädchen von Preußen Wanne zu Gast. Westjalen an den letzten beiven Sonntagen
Elf werden am Sonntag ehemalige alte Vereinsmitglieder mitwirken. Anstoß 2,30 Uhr.— Hansa lb gegen Hansa 1. Jugend (Trainingsspiel). Anstoß 1,15 Uhr.— Hansa 2. Jugend gegen Erle 08 2. Jugend. Anstoß 10 Uhr.— Hansa 2. Jugend gegen Hervest=Dorsten. Anstoß 11 Uhr.— Hansa Schüler gegen Westsalia Buer Schüler. Anstoß 12,45 Uhr
gelhefte
bringen.
sowie Tintenstift sind mitzuAdler Besterholt— Sob Speckhorn
Eintracht Bertlich 1.— Adlet 2.
dschaftsspiel Hasser Lehtmannsuref: Spiel, und Sportverein 95 Buer=Beckhausen
gegen Schwarz=Gelb Gladbeck Reserve.—— esterssin ü. Sell-Sruy
Reservemannschaft ist spielfrei.— Die übri.
Die erste Fußballelf fährt am Sonntag nach Schalle, um dort gegen Westsalia ein
dort. Abmarsch Rückspiel nachzutragen. Abjahrt 1 Uhr.—
7,30 Uhr.— 1. Jugend gegen Erle 19 Die Neserve empfängt am Samstag(nicht ebenfalls dort. Abmarsch 9,30 Uhr ab Sonntag!) aus eigenem Platz die Reserve Heihoff.— 1b=Jugend gegen Buer 07. hier, von Westsalia Buer. Anstoß 2,45 Uhr.— Anstoß 10 Uhr.— Am Samstag Schüler Die 1. Jugend spielt gegen die 1. Jugend
von Vorwärts Brauck. Anstoß 10 Uhr.— Am Sonntag fällt in Essen die Entscheidung um die Gruppenmeisterschaft.
Am morgigen Sonntag fährt die 1. und West steht mit zwei Punkten Vorsprung vor
Reservemannschaft zu einem Gesellschafts spiel nach Wattenscheid und treten dort gegen die gleiche Mannschaft von Rot=Weiß Leithe an. Trefspunkt beider Mannschaften 11.30 Uhr im Vereinslokal. Abfahrt 12 Uhr mit Auto.— Die 1. Jugend spielt auf
eigenem Platz gegen SC. Hassel 1. Jugend Anstoß 10 30 Uhr.
Spielvereinigung Westsalia Buer
Westsalias 1. Mannschaft fährt zum Freundschaftsspiel nach Gelsenkirchen. Gegner ist der Ballspielverein. Antreten um 1,30 Uhr im Vereinslokal.— Die Reserve spielt ebenfalls vor der 1. Mannschaft in Gelsenkirchen. Anstoß 1 Uhr.— Eine komb. Mannschaft fährt nach Herne. Gegner ist der VfL. Herne.— Die Lehrmannschaft spielt gleichfalls in Herne.— Am Samstag spielt die Reserve in Beckhausen. An
Ein hoch interessantes Spiel steht dem Westerholter Sportpublikum am Sonntag bevor. Auf der einen Seite Gaumeister, auf der anderen Seite A=Meister. Die Gäste stehen ungeschlagen an der Spitze der Tabelle und sind sicherer Anwarter auf die Meisterschaft. In Speckhorn konnte Adler 4:0 gewinnen. Seinerzeit war Adler noch in Hochform, heute ist der Sturm das Schmerzenskind, die Stürmer leiden an Ueberkombination. Anstoß 2,30 Uhr.— Vorher spielt die 1a=Jugend beider Vereine. Anstoß 1 Uhr.— Eintracht Bertlich I. gegen Adler 2. Ein Ortskampf: Tabellenführer gegen Tallenletzten. Adler ungeschlagen, Bertlich ohne Gewinnpunkt. Es wird ein harter Kampf werden. Anston 12 Uhr in Bertlich. Zu diesem Kumpf ##stritt Adler in folgender Aufstellung an: Essen= Wellmann; Spieckermann, Klaßmann; Jung, Jakobs, Wellmann; Tobis, Cygan, Bergermann, Spieckermann, Katay.— Das
Bechausen an der Spitze der Tabelle. Die Gäste müssen also unter allen Umständen Meisterschaftsspiel der 1. Mannschaft gegen gewinnen, wollen sie noch Meister werden. Recklinghausen 08 findet nicht statt.
Turnerbund Beckhausen
Sonntag treten die Handballer zur zweiten Serie der diesjährigen Meisterschaftsspiele an. Gegner ist der TV. Ueckendorf. Akfahrt 1.30 Uhr vom Vereinsheim Beus per Auto.
Anwurf ist um 11 Uhr in Essen=W.st. Interessenten, die mitfahren wollen, müssen bis spätestens 9 Uhr im Vereinslokal Ober= hol; anwesend sein, da das Auto pünktlich um 9 Uhr abführt.
Spiel=Verein Viktoria Westerholt
Der Spielverein folgt Sonntag mit der l. und Resetvemannschaft einer Einladung des Sportvereins Disteln. Treffen und Abmarsch der Reserve 11 Uhr ab Kampmann. Unstoß in Disteln 1 Uhr. Begleiter Freye. Treffen und Abmarsch der 1. Mannschaft ab Kampmann 12,30 Uhr. Anstoß in Disteln 2,30 Uhr. Begleiter Böser.— Viktoria 1a=Jugend gegen Westfalia Buer la=Jugend. Dieses Spiel der ersten Justoß 2,30 Uhr. Die 1. Jugend fährt nach gendmannschaften dürfte ganz besonders in
Viktoria Westerholt, um dort das fällige Meisterschaftsspiel auszutragen.— Westsalias 2. Jugend muß ebenfalls nach Westerholt. Anstoß um 10 Uhr dort.— Die 1. Schülermannschaft fährt zum Freundschaftsspies nach Hansa Scholven. Anstoß 1 Uhr.— Die 2. Schülermannschaft ist Sonntag spielfrei. Die Spielersitzungen finden für die Senioren=Abteilung in Zukunft jeden Mittwoch um 8 Uhr bei Küper statt.
S9B. Hansa Buer=Scholven
Vs Marl hat abgesagt und in liebenswürdiger Weise springt eine verstärkte Re servemannschaft des Erler Spielvereins ein, um den Scholvener Anhängern einen schönen Kampf zu zeigen. In der Scholvener
teressieren, da Viktoria hier auf den stärksten Gegner der Gruppe stößt. Das Spiel findet statt in Westerholt. Anstoß 11 Uhr. Treffen Vereinsheim um 10 Uhr.— Viktoria 2a=Jugend gegen Westjalia 2a=Jugend in Westerholt. Anstoß 10 Uhr. Treffen bei Kampmann um 9 Uhr
Gau=Schiedsrichter=Vereinigung Buer
Am heutigen Samstag, abends 8 Uhr, beginnt im Restaurant Küper in Buer, Moltkestraße 14(Vereinshrim der SpVg. Westsalia Buer) ein neuer Schiedsrichter= Anwärter=Kursus. Jeder Schiedsrichter= Anwärter der Untergruppe Buer ist zugeIst Schalke 04 verantwortlich?
Ein hochinteressanter Zivilprozetz
zu 200 Points. Da bekanntlich Wölk Dienhof schon mehrmals in Privatpartien eine Niederlage beibrachte, scheint die Partie sehr interessant zu werden. Die anderen Partien lausen 4 zu 100 und 5 zu 75 Points. Beide Mannschaften sind gleichstark, daher verspricht der Kampf sehr spannend zu werden. Die Mannschaftsaufstellung der Billardfreunde ist wie folgt; Wölki. Köster, Roth. Gendzierski, Twillmeier, Wyok, Seller, Schewitz, Hein. Schacht, Roth, Hahn.— Sonntag halten die Billardfreunde um 3 Uhr nachmittags eine außerordentliche Versammlung ab.
Im nassen Element
Jubiläums-Wettschwimmen in Gelsenkirchen
Eine Reihe Gelsenkirchener Bürger haben gegen den Fußtallklub Schalke 04 eine Schadenersatzklage anhängig gemacht Als das Spielverbot aufgehoben war, veranstaltete Schalle 04 ein Wettspiel, bei dem es wegen des ungeheuren Andranges zu unliebsamen Zwischenfällen kam. schiedene Besucher erlitten dabei Verletzungen. Man wirft der Vereinsleitung vor, daß sie nicht alle Vorsichtsmaßregeln
Klubkampf DSV. Gelsenkirchen 1906 gegen D SV. 1906 Essen— Städtekampf Gelsenkirchen=Münster
Anläßlich des 25jährigen Jubiläums des Damen Schwimm=Vereins Gelsenkirchen 1906 finden am kommenden Sonntag im Gelsenkirchener Stadtbad äußerst interessante Wettkämpfe statt. Obwohl der Damen=Schwimm Verein als Jubilar das Hauptinteresse beansprucht, so ist der vom 04 Poseidon Gelsenkirchen mit Münster vereinbarte Städtekampf eine wirkungsvolle Unterstützung und wird in sportlicher Hinsicht seine Anziehungskraft gewiß nicht verfehlen. Die Halle in der Hindenburgstraße dürfte bei dieser Gelegenheit wieder einmal ein ausverkauftes Haus erreichen.
Im Schwimmerinnen=Klubkampf hat der DSV. Gelsenkirchen 06 den DSV. 1906 Essen als Gegner und trägt folgende Staffeln aus: 8 mal 2 Bahnen Brust, 6 mal 2 Bahnen Lagen, 4 mal 100 Meter Brust, Ver= 4 mal 2 Bahnen Kraul. In allen Staffeln wird es zu scharfen Kämpfen kommen, da beide Damen Mannschaften ungejähr gleichwertig sind. Immerhin ist den Gelsengetroffen hat, um diese Vorfälle zu ver- kirchtnerinnen durch den Vorteil der eigemeiden. Diese dagegen weist darauf hin, daß man hier von höherer Gewalt sprechen müsse; denn mit einem solchen Andrang hätte man unter keinen Umständen rech nen können. In dem Termin vor dem Amtsgericht Gelsenkirchen wurde eine Einigung noch nicht erzielt. Auf den Ausgang dieses Prozesses, von dem weitere Klagen
lassen und muß pünktlich erscheinen. Re=abhärgen, ist man allgemein gespannt.
Herten vor schwerer Aufgabe
der Jußbal im Besisalen-Bezirk Wieder Reisterschaftsspiele] In der Gruvve Best wichtige Spirle
Das Spiel findet auf Feld 1 um 10.30 Uhr statt.— Die 2. Mädchenhandballmann
ruhte, geht es am Sonntag wieder um die
schaft trägt das Rückspiel gegen Rhenanig Punkte. Die Gruppe West hat vier TrefUeckendorf auf dem Platz an der Bergmannstraße aus. Anwurf um 12 Uhr, Trefsen um 11 Uhr am Schalker Mark.— Die außerordentliche Generalversammlung des Vereins finder heute, Samstag, um 20 Uhr, im Vereinsheim Thiemeyer statt.
BIL. Resse 08
Sonntag fährt die erste Mannschaft nach Röhlinghausen, um vort gegen die Spielvereinigung ein Freundschaftsspiel auszutragen. Treffpunkt 1 Uhrim Vereinslokal. Die Reservemannschaft erwartet Westsalia 08 Scherlebeck. Anstoß 11 Uhr vormittags.
Buer 87— Turngemeinde Dahlbusch
Im Meisterschaftsspiel stehen sich die Gegner um 2,30 Uhr auf der„Löchterheide“ entgegen. Buer 07 soll sich nicht durch den Tabellenstand der Gäste täuschen lassen. Nur wenn von vornherein auf Sieg gespielt witd, bestehl Aussicht, die Punkte in Buer zu behalten. Die übrigen Mannschaften bestreiten ebenjalls wichtige Spiele: Buer 9 Reserve gegen Horst. Anstoß 11,15 Uhr Löchterheide.— Buer 07 2. gegen Schalle 04. Anstoß 1 Uhr Löchterheide.— Buer 07 1. Jugend gegen Preußen Gladbeck. Anstoß 9 Uhr Löchterbeide.— Buer 07 2. Jugend gegen Hassel. Anstoß 10 Uhr in Hassel.— Buer 07 1. Schüler gegen Hassel. Anstoß Samstag 3.45 Uhr Löchterheide.— Buer 97 1t=Schüler gegen 2. Schüler Bergm.(Samstag). Anston 3 Uhr Löchterheide.— Buer 07 I. Handballmannschaft gegen Altenessen. Anwurf 10,10 Uhr Löchterbeioe— Buer 07 2. Handballmannschaft gegen Wattenscheid 09. Anwurf 2.45 Uhr in Wattenscheid.
S4. Vuer Hassel— B/B. Selsenkirchen
Am Sonntag gastiert zum fälligen Meisterschaftespiet der B/B. in Buer=Hassel.
sen auf dem Programm. Viktoria Reckling= hausen empfängt den SC. Münster 08 und hiermit eine der stärksten Mannschaften der Gruppe. Beide Einheiten haben in punkto Technik und Schnelligkeit vieles gemeinsam. Münster steht in Recklinghausen vor einer sehr schweren Aufgabe. Geht das Spiel verloren, was nicht ausgeschlossen ist, dann steht es schlecht um den Meistertitel. Die SpBg. Herten muß nach Münster zu den Preuzen. Obwohl der Hertener Mannschaft ein Plus zuzuschreiben ist, bleibt der Spielausgang offen. Die Preuzen wissen auf eigenem Platz zu kämpfen. Herten hat jedenfalls in Münster eine der gejährlichsten Klippen zu umschiffen. Gelingt ein Sieg, ist die Gruppenmeisterschaft in greisbare Nähe gerückt. Union Recklinghausen sollte auf eigenem Platze wenig Mühe haben, um Sparta Nordhorn zu bezwingen. Es wird sich hier lediglich um die Höhe des Steges handeln. Der VfL. Osnabrück tritt zu Hause gegen den SuS Recklinghausen an. Wer den Osnabrücker Platz kennt, weiß, wie schwr dort zu gewinnen ist Das wird auch die eifrige Recklinghauser Elf erfahren müssen, die sicherlich ein ehrenvolles Ergebnis herausholen, aber eine knappe Niederlage wohl nicht verhin dern wicd. Es spielen somit:
Gruppe Ost:
SpBg. 06=07 Bielefeld— SuS. Ablen SBg. Gütersloh— SC. Unna Union Herford— Arminia Bielefeld
Gruope West:
Union Recklingh.— Sparta Nordhorn VIL. Oenabrück— SuS. Recklinghausen Vikt. Recklinghausen— SC. 00 Münster Preuzen Münster— Sptig. Herten
hertener Sport
Der Punktekamp am grünen Tischerledigt
Das Urteil ist gefällt. Der Bezirksvorstand des Westfalengaues hat vor einiger Zeit die Spielberechtigungsfrage an den Gauvorstand Recklinghausen zur Erorterung und Klärung überwiesen. Der Gauvor. stand hat nun Donnerstag abend im Beisein aller Vertreter der Sonderklassenvereine
konnten sich in den Meisterschaftsspielen einen guden Playz sichern. Marl hat nach der Niederlage in Disteln etwas gut zu machen und wird sich deshalb anstrengen, die erste und hoffentlich letzte Scharte in den Punktekämpfen durch eine angenehme Ueberraschung wett zumachen. Vorher, um 1.30 Uhr, spielt die 1. Handballeli gegen Westjalia Scherlebeck. Wie in Scherlebeck werden die Westfalen auch diesmal eine derbe Niederlage kaum verhindern können.
Auf dem grünenTuch
Billard=Sport in Westerholt
Heute. Samstag, fährt die 1. Mannschaft von„Elfenbein" nach RecklinghausenSüd, um gegen die dortige 1. Mannschaft „Zum deutschen Michel“ ihre Kräfte zu messen. In der Recklinghäuser Mannschaft
folgendes Urteil gesällt: Die Spiel. Die Liaare erve fährt zum
berechtiaung dag Soielero Heat in ein, spiei der ersten Serie zur Spielvereinigung
nachsemielen worden. Diesen Herten, während die 1b=Fußballjugend und Urteil aebt an den BB. meück. Damit in die Damenhandtallelf einer Einladung von
geschafft. Der Wind wehte scheint's wieder einmal aus Munster. Soiche„Kämpse am grünen Tisch“ sind sicherlich nicht dazu angetan, dem Sportgedanken vienlich zu sein. Der Verband sollte die Urheber derartig unsauberer Machenschaften exemplarisch bestrafen.
Preuten Munster— Spög. Herten 1912
Ueber 200 Fußballfreunde werden morgen der Hertener Mannschaft nach Münster das Geleit geben. Ueber die Bedeutung dieses Spieles ist man sich in beiden Lagern bewußt. Beide Mannschaften haben entweder viel zu gewinnen oder gleichviel zu verlieren. Den Munsteranern gereicht der eigene Playz zum Vorteil. Die Hertener stallen die technisch dessere Mannschaft. Der Papierform nach müßten die Katzenbuschleute gewinnen. Hoffentlich!—
Der Setzerlehrling.)
Turnverein Herten
Die 1. Mannschaft hat ein Meisterschaftespiel gegen Turnklub Buer=Erle. Anwur 2 Uhr. Eine Stunde vorher spielt die 2 Elf gegen IV. Hochlarmark. Um 3 Uhr spielen die„Alten Herren“ gegen die gleiche Mannschaft des IV. Hochlarmark.
BV. Marl— Eintracht Naternberg
nen Halle ein kleines Plus einzuraumen.
Aeußerst interessante Abwechilungen wird der gleichzeitig stattfindende Städtekampf Gelsenkirchen— Munster bringen. Man hat hier ein ganz großes Programm usammengestellt, nämlich: Lagenstaffel 12 mal 4 Bahnen, Bruststaffel 10 mal 4 Bahnen, Kraulstafsel 20 mal 4 Bahnen und Wasserballspiel Für die Stadt Münster schwimmen der SV. Münster 91 und„Niedersachsen“ Münster, wahrend Gelsenkirchen nur durch„04 Poseidon“ vertreten wird. Zu einem spannenden Rennen sollte es in der Lagenstaffel 12 mal 4 Bahnen kommen. Gelsenkirchen hat in der Rückenlage mit Günter, Sewing, Resenberg und Braukmann, in der Brustlage mit Ziens, Feuerstein, Lammert und Haßler die stärkste Besetzung, die eotl. durch den erzielten Vorsprung den Sieg sicherstillen könnte, während Münster über die besseren Kraul= schwimmer verfügt. Auch in der Bruststaffel 10 mal 4 Bahnen hat Gelsenkirchen unbedingt die großeren Siegesaussichten, da das Brustschwimmen eine besondere Domäne der Gelsenkirchener ist. Die Kraulstaffel 20 mal 4 Bahnen, die fast ½ Stunde in Anspruch nimmt, dürfte trotz der Länge frannend verlaufen. Hier sollte es den Münsteranern möglich sein, einen sicheren Sieg herauszuschwimmen.
Im Wasserballspiel stehen sich ungefähr gleichstarke Mannschaften gegenüber, die beide äußerst schnell sind. Gelsenkirchen hat in Günter, Sewing und Feuerstein die besten Leute, wahrend die Münstersche Städtemannschaft hauptsächlich aus Spielern von„Münster 91" besteht. Sollte das Wasserballspiel die Entscheidung oder den unentschiedenen Ausgang für Münster bringen, so durfte es ihnen trotzdem schwer fallen. in Gelsenkirchen diese beiden Punkte zu holen.
Schwimmverein Buer 24
Durch Verhandlungen mit der Bad=verwaltung Gladbeck hat der SB. Buer es
wirkt der kekannte Altmeister Otto Feld= gereiche daß ihm für morgen. Sonntag,
hege, mit. Die 2. Mannschaft von„Eisen= nachmittag 3 bis 4 Uhr, die Badeanstalt
bein" trägt ein Turnier gegen die von „Billard=Freunde“. Buer=Hassel aus. Anstoß 6 Uhr im Lokale Hugo Bredenbrock.
Am Sonntag hat„Elsenbein“ 1. Mann=“ Bad koster schaft die gleiche vom Billard=Club„Im Oemken“. Buer=Resse als Gast. Anstoß 6 Uhr.
Billardturnier in Buer
Heute, Samstag, steigt im Lokale Heitsohann, Schaller Straße, ein großes Billardturnier. Als Gegner stehen sich die Billardfreunde 29 und Einigkeit Beckhauzur Verfügung steht. Treffpunkt der Vereinsmitglieder, die den Weg zu Fuß zurücklegen, um 2 Uhr an der Freiheit. Das 0.20 Mark.— Die Rikolausfeier findet Samstag, den 5. Dezember, abends 8 Uhr im Lokal Echterbruch an der Westerholter Straße statt. Spenden für die Rikolausfeier werden am vorbergehenden Abend oder am gleichen Tage bis mittagum 3 Uhr vom Jugendwart des Vereine im Lokal entgegengenommen. Der Verein littet bei der Feier um recht zahlreiche Beteikigung vor allem durch die Eltern der
sen gegenuber. Die Hauptpartie bestreitet jugednlichen Mitglieder. Die Monatsverder Spitzenspieler der Billardfreunde 2d sommlung findet Sonntag den 6. Dez mber, Wölkt, gegen den Spitzenspieler Dienhof. nachmittigs 5 Uhr, im Vereinslokal BauDie(huste aus dem Gelsenkirchener Gau Einigleit Bechausen. Die Partie läuft bis meister statt.

Nummer 325
den 28. November
1931
Großer Fabrikt und in der Lrusitz.
In der Clemens Medefindtschen Tuchfabrik in Forst(Lausitz) entstand nachte ein Brand. durch den Teile des ersten Stockwerkes sowie das gesamte zweite und dritte Stockwerk des Hauptgebäudes vollständig vernichtet wurden. Der Feuerwehr, die den Brand mit 20 Nöhren#ekämpfte, gelang es nur, die Nebengebäude und Teile des ersten Stockwerkes zu reiten. Als Entstehungsursache wird Selbstentzündung von Materialien angenommen.
:: Vollstreckungeschutz für di r=stdeutsche Landwirtschaft. Innerhalb der Reicheregierung soll, den Blättern zufolge, Absicht erwogen werden, durch eine neue Notverordnung den Vollstreckung. hutz
auch für die westdeutsche Landwirtschaft einzuführen. Damit würden eine Reihe von Bestimmungen der Osthilfe=Notverordnung auch für den Westen Anwendung finden.
:: Kassenbote um 6000 Mark beraubt.
Aus Harburg=Wilhelmoburg wird gemeldet: Ein Kassenbote der Oelwerke Schwindler wurde gestern nachmittag von Passan= ten auf der Straße verletzt aufgesunden. Der Bote war in der wenig begangenen
„ überfallen, mit einer Eisenstange niedergeschlagen und seiner Aktentase mit 6000 Mark Lohngeldern beraubt worden Die Täter sind noch nicht ermittelt * Mainz, 27. November. Einbrecher stürzt sich aus dem Fenster. Mittwoch vor mittag wurde der verheiratete 24jährige Mauter Eduard Walch von hier im hiesigen Polizeiamt in einem im ersten Stock gelegenen Zimmer wegen verschiedener Einbrüche, die ihm zur Last gelegt wurden, vernommen. Plötzlich sprang er von einem Stuhl auf, offnete das Fenster und stürzte sich, bevor es der Überraschte Kriminaldeamte verhindern konnte, kopfüber in den gepflasterten Hof. Er zog sich bei dem Sturz einen schweren Schädelbruch zu. an dessen Folgen er abends im Krankenhause stard.
das Keunen von gestern
Enghien
1. Rennen. 1. Daminicain(George), 2. La Bimeuse, 3. Trignan. Toto: Sieg 79, Platz 28, 33, 251:10.
2. Rennen. 1. Rose Rouge(Dubus),
2. Soupeur, 3. Reseda. Toto: Sieg 42. Platz 16, 16, 30: 10.
3. Rennen. 1. Gratte Ciel(Simmons), 2. Sesell, 3. Archer. Toto: Sieg 353. Platz 143, 145, 36: 10.
4. Rennen. 1. Moisan(Bedeloup), 2. Goldsmith, 3. Alsonzo. Toto: Sieg 22. Platz 12, 15. 10.
b. Rennen. 1. Tbuire(Riolso), 2. Lilybee II, 3. Prince Altier. Toto: Sieg 40, Platz 18, 45:10.
6. Rennen. 1. Le Cherisien(Reinette), 2. Galvaudeur, 3. Le Maquis. Toto: Sieg 25, Platz 15. 32:10.
Danbsagung
Allen den-n. die meinem gelieb. en Mann, unterm gulen Vater des leizte Gelell zu seiner Ruhes alle gaben, und durch die vielen Kranzspenden sowie in schil tlicher Weite Ihre innige Teilnahme bewesen. sprechen wraut desem Wege un seren aufrichtigen Dank aus.
B.issbelb Pletienbere
geb Mering
Berphard P.ettenbere He ns Pie tenber
2=3-Wohnung
mit Stall und Kester zu vermieten
Duer Reionieftr. 13.
Mödiiertet
Manserbenzimer
!! Dampfheizung. eletir. Cicht. mit 2 Betten(ohne Bettwäche) in ruhige Cags von Buer-Mitte billig zu Vermitten
Ang u S. 3.621
an die Geschäftestelle
Buer de la Chevallertestraße 27
Ladenlokal
in Buer-Dittte zum 1. Januer zu vermiesen Günstia für SpetialKäse=, Butter= und Giergeschäft
Näheres durch Jod Kronz, Buer. Essener Str. 11, Teleson 30612.
1 oder 2 Zimmer
mit neuer Einrichtung binti abtugeben. Näheres in der Geschäftestelle Buer de a Chevalleriestr 27
Schlafstellen
zu vermieten. Zu melden Sonntags
Aöile Buer, Schaffralhstraße 89
Wohnung
Kücke. 3 Zimmer und Dachiimmer, mit Bad u den üblicher Zubedörräum zum 1 Jon 1932 iu vermieten.
Anton Giaden Beunternehmungen, Buer.
Schlafstelle
evt1 mit Logls. in rubig. Hauss zu vermieten Buer=Dechausen. Cüllfebergstroße 10
Ladenlokal
an der Hochstrabe der 1. Januar zu ver mieten Ang u. B. 3. 691 an die Geschäftostelle Buer, de la ChevalVeriestraße 27
Bekanntmachung.
Vom 1. Oezember 5#
3“ ab veriedten die Jagen der Linie 2 nur noch bis Herten Betriebs. dahndof Don hier d## Wanne= Gickel Hauptdahnhof wird Aurch Linie 1 nach dem beslehenden Fahrplen nur noch 30=Minuten= Verehr aufrechter halten. Herten, 78. Nov. 1931
Oud 6
Naven Sie allen Schmuck
so lossen##e sic denzelber dunc Unerbeller modernitieren Am ellen Ringer ler ige ich ihnen die schönsler Segel und S einringe# eigener Werksien schnelisens de billigste: Berechnung en
Heinrich Evers Goldchmeo
6ue Mochstrobe 23
kauft jede Menge
öuer, de la Chevalleriestraße Nr. 27
Telephon 301 41.
Für die Reise
erhelten Ste
Zeitungen. Zeitschritten
Zigarren, Zigaretten Schokolade, Keks
nur ersler Firusen, preiswert in dar
Bannhoswirischalt vorsten
Beste Möbel zu weif berabgesetzten Preisen
bei
A.Eick Söhne
Essen
Gelegenhensas del
Von Millionèren, Aersten und Anwälten
ve ragene
Mass-Anzüge und m iniel
lerner Smoking, Frack, Gehrock-, Culaway-Anzüge, einzeine Hosen. für jede Figur passend, sowie Bauchanzage kaufen Sie em billigsien bei uns. Auch neue Herrenkleidung.
Verleib von Gesellschafts- Anzügen
Birnbaum
Keitwiger Strabe 17. Treppe.
direkt a. Heuptbahnhof. Fehrivergülung. Ausechneiden mnilbrung
Maß= Anzüge
und Mäntel von 7 M. in leufen Sie lett mur d.
Reftenlenalen 44
— isLnisnA
Jehrtver gütung
But N 44
4 Zimmerwohnung
mögl mit Manserde, eotl. auch 5 Zimmer, 1. oder 2(Ltage, von sungem Ehepaar mit 1 Kind in Buer=Ditie zu mieten gesucht. Cotl. Mietsoorauszahlung.
Angedote mit Dreis unter B 3 131 an die Ge chäftestelle Buei, de la Chevalleriestrape 22
Saudere
Schlafstelle
sofort billig zu der mieten. Näheres in der Geschaftsstelle Buer de lo Chevallerteitt 27
2 Zimmer
an alleinstehende Deme oder Herrn(Deamier) zum 1 Dezember zu vermieten(Siadi=Duitte). Ang. u. B. 3. an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27.
19 30
Caederiacen. Lederhosen. Satialta chen S. Schwerz O. m. b. H.
38
Für die
Tierzucht
ich stima gewürzien Jutiertelt B 1 Cs. 0.33, 2 9f0. 060
Nur allemn echt in der
Orogerte Wilh. Leideck,
Buer, e ssener Su 100
Miehrere große
Biüder
Rahmen. Reies.
äufer, 90 cm mal S Miir
Großer Boge läste. te
70 mel 34 cm und Rotosläuter(für Treppen eotl. matt Dies1
billig zu verkaufen Näheres in der schäftsstelle Buer la Chevalleriestr.
de
27
Geterbeitenu P#e.
Lieferwagen
en) belag vo
Dr. Stadtberg Buer.
Erie. Wilnelmitrabe 13
Militär=Dreilhose
1.30
S. Schwer,
D#u. fr.
1 M
1 2
9.
Biltärdschs!„Eristenz
1.90 2.50
Milliärdantel 7.50
Techhose 2.30
I. Sch## 1#L
Geisenalichen Hochsrabe 36
1
200 pfund schwer
1 Dony,
1 Kastenwagen, 1 Flachwagen, 1 Säulenofen,
zu vertaufen.
Buer. Sutum,
Gschfeldstraße 63a. Diich em
an der Roione gelegen, Numstöndche bergugefert m beriaufen Günnige Miete, 2 Zimmer, Ware und vollständige Einrichtung vorhanden Ang e S. S. 634
an die Geschäftestelle Buer de la Chevalleriestraße 27
petibillig zu ver! Duer, Ehener Straße Nr. 316, parterre.
In 10
Ammertamsse Hhart ie
Motonad
1a Stroh
Zeninein 1 90
Zominer
billig zu vertaufen.
(rumnan. Bun=Beshausen Lanferbruchstr 3. Jeriestraße
rung srei Ha.4
Ang. u S. 3. 637 an die Geschäftostelle Buer, de la ChevalGelegen
käufe
Cnen 3, 20 und 40 Morgen geoben
Kotten
m der Rähe Her Corden bei geinge
sewte in bessetes(ichungges
Wohnhaus
in Dersten. dei 2000 bis 3000 Merk Anzahlung zu verkeufen. Reit bieibt undü. nddar stiehen. Bußerdem umne erstilefsge
Gastwirtschaft
Umset 40 bis e3 84 Bier bei 3000 b 4 8000 1
(Iustsshe.)
Goterhaitener leichter
Bäcker= oder
Milchwagen
wenn auch revaraturde. dürstia zu lauten ae ucht. Ang. u B. 3 635 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27
Duppen.
wagen
zu kaufen gesucht.
Anach mit Dreisangebe unter B J 933 an die Geichäftestelle Buer. de
Ia Chevallerteftraße 27
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Buer, Band 69, Blatt Nr 1549 eingetragene, nachstehend beschriebene Grundstück am 18 Januar 1932, vormittags 11 30 Uhr an der Gerichtsstelle Westerholter Straße, Zimmer Nr 18, versteigert werden. Gemarkung Buer, Flur 10, Parzelle 4471,150, Grundsteuermutterrolle 3146, Gebäudesteuerrolle Nr 649, a) bebauter b) Hofraum mit Hausgarten, Bismarckstraße 186, 8.22 a groß Gebäudesteuernutzungswert 1510 RM. Der Versteigerungsvermerk ist am 4. November 1931 in das Grundbuch eingetragen. Als Eigenkümer waren damals die Eheleute Bäckermeister Wilhelm Duwendag und Lina geb. Bockstedte in Buer Erle, zu gleichen Teilen. eingetragen.
Gelsenkirchen Buer den 17. Nov 1931
das Amisgericht.
Bekanntmachung
Am 1. Dezember d. Jo. finl= eine Viehzählung größeren Umjanges statt, die auf Pferde(ohne Militärpferze), indviel, Schafe, Schweine. Ziegen, Federvieh und Bienenstöcke erstreckt, die am Zähltage vorhanden sind.
Die Ergebnisse der Zählung dienen lediglich volkswirtschaftlichen Zwecken, insbesondere der Lage der Landwirtschaft. Ueber die Angaben bezgl. des Viehbesitzer ist das Amtsgeheimnis zu wahren. Den Steuerbehörden dürfen dieselben nicht zugänglich gemacht werden
Die Viehbesitzer sind verpflichtet, richtige und vollständige Angaben zu machen.
weise ausdrücklich auf die Strafbestimmungen(P 4 der Verordnung des Bundesrats vom 30. Januar 1917) hin.
Das Amt Hünze ist am 1. Dezember d. Is., vormittags, außer dem Standesamt. geschlossen.
Hünze. den 25. November 1931.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde:
Wetzlar.
Bekanntmachung
Viehzählung am 1. Dezember 1931
Sotte
Gahbef.
genberg
Mühlentir 24
Inserate
i dieser Zeitung haben siets Erroig
Auf die in den Gitterkästen der Verwaltungsgebäude 1, 2 und 3 und in der Verwaltungsstelle Herten=Scherlebeck zum Aushang gebrachte Bekanntmachung betr. Viehzählung am 1. Dezember v. Js., wird hiermit hingewiesen.
Am Zähltage, also am Dienstag. dem 1. Dezember d. Js., sind die Verwaltungsbüros mit Ausnahme des Standesamts. der Gemeindekasse, des Fürsorgeamts und der Verwaltungsstelle Herten=Scherlebeck
zeschlossen.
Herten, den 29. November 1931.
Der Bürgermeister:
Dr. West.
Kath. Hottesdienstordnung uh: Feähmese mit Valtegesang. 720 Uhe
St. Urbanne Buer=Mitte. 6 Uhr hl.#l. Messe mit Volksgesang. 9 Uhr HochSt. Urbanus Buer=Mitte. 6 Uhr hl.
Messe. 7 Uhr hl. Messe. 8 Uhr hl. Messe mit Predigt für die höheren Schulen.## Uhr Kindermesse mit Predigt. 10 Uhr Hochamt. 11.15 Uhr hl. Messe mit Pred.
2,30 Uhr Kinderandacht. 3 Uhr Christenlehre
St. Ludgeri Vuer=Mitte. 7 Uhr hl.
Messe mit Volksgesang. 8 Uhr hl. Messe mit gemeinsch. hl. Kommunion der jungeren Kinder der Beckeradschule. 9.15 Uhr Hochamt mit Predigt. 10.30 Uhr deutsche Singmesse mit Predigt. 14,30 Uhr Christenlehre und Adventsandacht.
St. Michael Buer=Hassel. 6.30 Uhr erste hl. Messe 7,30 Uhr zweite hl. Messe mit Predigt. 8.30 Uhr dritte hl. Messe mit Predigt. 9.30 Uhr Hochamt mit Predig:
2.30 Uhr Christenlehre und Andacht für die armen Seelen mit sakram. Segen.
St. Martinno Westerholt. 6.30 Uhr hl. Messe. 8 Uhr hl. Messe mit Predigt und Kommunion der diesjährigen Erstkommunikanten 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 14.30 Uhr Christenlehre und Adventsandacht.
St. Joseph Buer=Scholven. 7 Uhr hl. Messe mit Predigt und hl. Kommunion der Frauen 8.15 Uhr hl. Messe. 9.30 Uhr bl. Messe(Kinder der Mittel= und Unterklassen) 10.30 Uhr dl. Messe(Kinder der Oberklassen) 15 Uhr Christenlehre.— Antonius= Ravelle. 7.20 Uhr Ml. Messe. 15 Uhr Andacht.
Herz=Jesu=Pfarre Buer=Resse. 6,30 Uhr Frühmesse(Männer=Messe). 6 Uhr hl. Messe mit Predigt und Volksgesang. 10 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt u. Volkspesang. 2.20 Uhr Christenlehre und Armen=Seelen=Andacht.
Et. Barbara Buer Erle. 6 Uhr Ml.
Messe. 7 Uhr hl. Messe mit Kommunionfeier der Frauen und Mütter. 8 Uhr hl. Resse mit Volksgesang und Predigt. 9 Uhr d. Messe mit Volksgesang und Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 14 15 Uhr Adventsandacht 15 Uhr Christenlehre und Andacht 16.30 Uhr Andacht und Predigt für die Frauen und Mütter.
amt mit Predigt. 10.30 Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Predigt. 3 Uhr Christenlehre und Andacht.
St. Hipvolntuo Horst=Emicher. 6 Uhr
V#. Messe 7 Uhr zl. Misse mit Kommunion des Kirchenchores. 8 Uhr hl. Messe mit Predigt und gem. Al. Kommunion der Frauen. 9 Uhr dl. Messe mit Predigt. 10 Uhr Hochamt. 11 Uhr hl. Messe mit Predigt 2 Uhr Andacht für die istenlehre
Kinder. 2.30 Uhr Chri
und AnSt. Laurentino Horst=Süd. 7 Uhr bi Messe. 8 Uhr dl. Messe mit hl. Kommunion der oderen Klassen der Laurentiusschule(Predigt!). 9.15 Uhr Hochamt. 10.30 Uhr Ul. Messe mit Volksgesang und Prediat. 2.30 Uhr Christenlehre und Andacht. 3.30 Uhr Andacht mit Predigt für die Frauen und Mütter. 430 Uhr Andacht mit Predigt für alle Polen.
Evgl. Sottesdienstordnung
Buer=Mitte. Sonntag(1. Advent) 8 Uhr Fruhgortesdienst, paster Gutjahr: 5 Uhr Getiesdienst im Bezirksteil Erle mit Beichte und Feier des heiligen Abenomahles. Pastor Lekebusch, 9 Uhr majurischer
Gottesdienst im Konfirmandensaal, Gemeindehelfer Tyssar; 9.30 Uhr Haupigottosdienst. Pastor Grolman; 9.45 Uhr wottesdienst im Krankenhaus Bergmannsheil 2. Pastor Gutjahr: 11 Uhr Kindergottesdienst: 12 Uhr Taufen in der Rirche.— Freitag 20 Uhr Gemeindebidelstunde in der Rirche. Pastor Lekebusch. Bereine. Jungmädchenverein: Sonntag 16—19 Uhr stille Adventsseier im Konfirmandensaal.
MittDienstag 13.— Uhr Mädchenchor woch 19 Uhr Mädchengruppe Erle, Vereinestunde in der Schule b. Mittwoch 19 bis 20.30 Uhr Vereinestunde Buer=Mitte, anschliebend Bidelstunde. Donnerstag 19.00
Uhr-sssrunne Bergmannegls
ag
Bezirksgruppe Bergmannsglück. Frei20 Uhr Turnen im Lozeum.— Weg16—18 Uhr.— Jungmännerverein: Sonntag 14 Uhr Adventsfeier. Dienstag 20 Uhr ältere Abteilung. Mittwoch 19 Uhr Turnen in der Ludgerischule. Samstag 16 bis
18 Uhr Jungschar.— Jugendbund für EC.
Sonntag 16 Uhr Essener Straße 71.—
Blaukreuzverein: Sonntag 18 Uhr. Mittwoch 19,30 Uhr, Essener Straße 71.— Kirchenchor: Freitag 20.15 Uhr im Konfirmandensaal.— Marthafrauenhilfe: Donnerstag 16.30 Uhr Bezirksgruppe Bergmannsglück im Kindergarten: 20 Uhr Buer=Mitte im Konfirmandensaal.— Frauenhilfe Buer=Mitte 1: Donnerstag 16 Uhr Bezirksgruppe Erle im Betsaal: 20 Uhr Erholungsstunde im Anbau. Frauenhilse Buer=Mitte 2: Erholungs= und Handarbeitsstunde. Essener Straße 71.— Landeskirchliche evangl Gemeinschaft: Sonntag
20 Uhr stille Adventofeier im Konfirmandensaal. Musikdardietungen durch den Jugendbund für EK Vortragsthema:„Christus, der Kommende die rechte Adventsreude!" Leitung: Prediger Otto Samnel. Horst. Die Gemeinde wird hierzu freundlichst eingeladen.— Mittwoch 20 Uhr Bidelbesprechstunde im Anbau.
dienst, Gemeindehelfer Pruß; 2 Uhr Taufen in der Kirche: 2 Uhr masur. Kirchenhor: 3 Uhr Blankreuzverein im Betsaal; 4 Uhr Jungfrauenverein in der Weststraße und Jungmädchenverein Phoede in der Breitestraße; 8 Uhr Jünglingsverein.— Mittwoch 4 Uhr masur. Bibelstunde; 5.30 Uhr Bibelstunde des Blaukreuzvereine: 8 Uhr Bibelstunde der Jünglingsvereins. Freitag abends 8 Uhr Uebung des Kirchenchores.
Horn=Ewscher. Sonntag(1. Advent) 8 Uhr Frühgottesdienst: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. Pfarrer Hartmann; 10,45 Uhr Kindergottesdienst: 11.45 Uhr Taufen; 12 Uhr Trauungen; 2.30 Uhr masur. Andacht; 4 Uhr Jugenovereine.
Sonntag(1. Advent) 9.30 Uhr Gottesdienst. Pfarrer Quest, 10.45 Uhr Kindergottesdienst: 11.20 Uhr Tausen; 2 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft; 3.30 Uhr Blaukreuzverein: 4 Uhr Jungmädchenbund.— Montag 8 Uhr Guitarrenchor der Landeskirchlichen Gemeinschaft; 7.45 Uhr Singestunde des Jugendvereins.— Dienstag 4 Uhr Nähnachmittag des Frauenvereins im Konfirmandensaal: 7.30 Uhr Spiellente üben.— Mittwoch 4.15 Uhr Hoffnungsbund: 5.30 Uhr Bibelstunde des Blaukreuzvereins: 8 Uhr Kirchenchor.— Donnerstag 4.30 Uhr
Jansscharstunde(ältene Abteilung) in rmandensaal: 7.20 Uhr Spielabend des Jugendvereins im Konfirmandensaal — Freitag 6 Uhr Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft: 8 Uhr Turnen des Jugendvereins.— Samotag 7 Uhr Jugendabteilung des Blaukreuzvereine.
Sonntag(1. Advent) 10 Uhr Gottesdienst. Pastor Eding: 11 Uhr Kindergottesdienst: 12 Uhr Tausen; i n:<space> 1. 3 0<space> U h r<space> L u t h e r i s c h e r<space>
1 Uhr Gedetsverein Gebetsverein: 3 Uhr Mädchenbund;
Uhr Jugendverein Wartburg. Dienstag 6.30 Uhr Evangelische Gesellschaft. Mittwoch 3 Uhr Jungschar für Mä
Uhr Jungschar für Knaben; chencher. Donnerstag 4 U des Frauenvereins: 5 Uhr
3 Uhr Jugendverein Wartdurg. Freitag Helferi
8
8 Uhr
III. adchen; Uhr 9 Rähstu
innenstunde.
Resse. Sonntag(1. Advent) 9.30 Uhr Settesdienst, unter Mitwirkung des Frauenchores, Vastor Beckmann; 10 45 Uhr Kindergottesdienst: 11,30 Uhr Taufen und Tranungen: 12 Uhr masur. Sottesdienst mit Abendmahlofeter, Pastor Mückelen; 2 Uhr Kirchlicher Gemeinschaftsbund und Gebetsverein: 4 Uhr Ostpreuß evangl Gebetsverein. Montag 8.15 Uhr Jungmädchenverein(Gesangstunde). Mittwoch 3.30 Uhr Frauenhilfe 1: 6.20 Uhr Bibelstunde: 8.15 Uhr Jungmädchenverein im Pfarrhause (ältere Gruppe). Freitag 8 Uhr Kirchender
holt=Vertlich. Sonntag(1. Advent) 9.30 Uhr Sottesdienst, Pastor Barlen; 10.45 Uhr Taufen; 2 Uhr masurische Andacht; 3 Uhr Blaukreuzverein; 3 Uhr Evangl.=luth. Gebetsverein; 5 Uhr Adventsfeier des Kindergottesdienstes. Montag 7,30 Uhr Jugendbund für EC. Dienstag 7 Uhr Jungmädchenverein. Donnerstag 8 Uhr Kirchenchor. Freitag 8 Uhr Vorbereitung zum Kindergottesdienst.
luth. Gebetsverein
21)
2.30 Uhr Festgottesdienst unter Mitwirkung der Chöre. anschließend Mitgliederversammlung. 6 Uhr Jugendbund.— Mittwoch 5 Uhr Bibel= und Gebetstunde.
Buer=Mitte, Nieseldstraße 15a. Sonntag 9.30 Uhr Predigt. 10.15 Uhr Sonntagschule. 16.00 Uhr Predigt. Mittwoch 19.45 Uhr Bibel= und Gebetsstun
unde.
genossenkreie: Aeltere Abteilung: Montag 19 21 Uhr: jungere Abteilung: Mittwed
sonntag(1. Advent) 8.15 Uhr Frühgottessienst: 9.20 Uhr Haupigettesdienst. Plarter Raua: 11 Uhr Kindergettesdienst; 12 Uhr masurischer GetterHassel. Sonntag(1. Advent) 10 Uhr Gottesdienst. Pastor Morchen; 11.20 Uhr Jugendgottesdienst, 12.15 Uhr Taufen;
1 Uhr masurische Andacht; 3 Uhr Jungrauenserein: 6 Uhr Jungmännerverein:
2.30 Uhr Kiechlicher Cemeinschaftoverein:
2 Uhr Ostpreußischer Gebetsverein: 3 Uhr Gedetsverein. Montag und Donnerstag 8 Uhr Kirchenchor. Dienstag und Sonnabend 5 Uhr Posaunenchor. Dienstag 8 Uhr Nähen des Jungfrauenvereine. Mittwoch 4.45 Uhr Frauenvereinenähstunde: 7 Uhr Spielabend bos Jungmännervereine. Freitag 7 Uhr Bidelstunde: 3 Uhr Helferstunde.
tagsch
Gebei
wer=Scholven, Nienkampstraße. Sonn9.30 Uhr Predigt. 10.45 Uhr Sonnchule. Freitag 19.30 Uhr Bibel= und sstunde.
Buer=Erbe. Mittelstraße. Sonntag 9.30
#r Predigt 10.45 Uhr Sonntagschule, 10 Predigt. Dienstag 19 Uhr und Gebeiostunde
BibelSonntaa 9
Uhr Predigt. 10.45 Uhr Sonntagsche
16 Uhr Predigt. Donnerstag 20 Uhr# bel= und Gebetostunde.
Westerholt, Mingstraße. Gonn
Uhr Predigt. 10.45 Uhr Sonnte
Donnerstag 19 Uhr Bidel= und stunde
9/20
le.
tag 9.30
Sehuie.

Vollschlanke
Damen
findenbel unsgeschickt gearbeitete Mäntel und Kleider, die sehr elegant und Jugendlich wirken. Wir haben unsere Spezial-Auswahl erneuert, vergrößert, haben schönste Neuhelten zu angenehm niedrigen Preisen.
Appelrath(üpper
S
Das Haus für große Weiten
Am Sonntag, den 29. November 1931. bei
Konzer
Anleng 6 Uhr.— Grohes Jast-Orchester Eintrilt trei. Der Wirt.
Westerholt
Restaurant Zur Börse
Sonnlag. 29. November
Konzert und Tanz
Neue Stimmungskapellel
Es lade! ein Oto Capelle
Ridderskamp Bunke Bühne
Buer. am Ralhausplalz. Teltion 30918.
Großstadtbetrlebl
Hochstimmung
Eintritt freil Kleine Preisel La Halyiey Eurique Ernlia u. Lola Ostera Rolf Zimmermann
und sein Orchester
felern Abschledl
Samstag verlängerte Pollzeislunde
Sonntag 3 Uhr:
Extra-Vorstellung
für Familien und Gesellschallen Gedeck Kattee und Kuchen 63 Pfennig
Kaffee=Restaurant Lur
Buer=Scholven
Sonntag ab 4 Uhr
Konzert=Tanz
ausgeführt v. einer neuen ersttl Stimmungskapelle Angenehmes samilienlolal= Kein Preisaufschlag
Flechten
gibt es nicht mehr bei Gebrauch von „Persia=Salbe“. Packung 3.50 Mark. Bei Nichterfolg Geld zurück. Zu beziehen durch Apotheken— Versand durch Apotheke— Machen Sie sofort einen Versuch, auch Sie werden geheilt.
Per'ie-Vertrieb, Stullgart
Heute
beginnt in der
Schauburg, Buer
der
Vorverkauf
10
Der Waffenschmied von Worms
4 Veranstaltung der siädtischen Vormiete
am Donnerstag, den 3. Dezember
abends 8 Uhr.— Preise 0.80 bis 2.50 Mk.
Dornröschen
Ein deutsches Märchenspiel von Oöiner Aufgeführt vom Stadttheater Hambern am Donners ag, den 3. Oezember
nachm. 3 Uhr. Preise Mk. 0.40 bie Mk. 1.00 (Alle Plätze numeriert)
—
Wegen vollständiger Geschäftsaufgabe
50 und 60s biliger
Die günstigste Einkaufsgelegenheit! Küchen, Schlatzimmer, Speisezimmer, Tochterzimmer, Einzel- und Poistermöbel. Jetzt muß man zugreiten!
Möbelhaus Gebrüder
Rosenberg
Gladbock, am Rathaus
Palas-Caic blelb. Da ast-Ca e
Palast-Café Buer
Erste und vornehmste Kleinkunsl- Bühne am Platze
Ab Neute
lustige Abende
unter Leitung des Attraktions- Otchoslers
Harry Audina mit seinen Jazzsinsonikern
Als Gast: Kurt Engel
Der sächsische Humorist und Vortragskünstler Lachsalven- Lachstürme- Barbeirien- Aulowache
Voranzeige:
Montag Ehren- u. Abschiedsabend des Auding-Otcheslers
Tischbestellungen rechtzeitig erbeien
ra as-Cale beibt Palast-Cale
Besuchen Sie die
Wiener Corsostube
Buer, Hochstr. 581
Wochentags von 7 Uhr ab: Sonnlags von 5 Uhr ab:
Kapellmeister
Toni Rothe
Das Rundfunk-Programm der Woche
Rundfunk=Programm Köln(227), Langenberg(473)
Zwischensender: Aachen(227) und Münster(227)
Sonntag. 29. Novemder.
7.00: Hamburger Hasenkonzert. Glocken vom Großen Michel 8.30: Esperanto.
9.00: Geläute von St. Gereon. Köln.
9.05: Katholische Morgenfeier. Ansprache: Oberpfarrer Taepver. 10.15: Besuch am Krankenbett.
11.00: Jum 30. Geburtstag Stefan Zweigs.
11.30: Leipzig: Bach=Kantafe: Nun kommt der Heiden Heiland 12.05: J. Muron: Ewige Wanderschaft.
12.35: Oberpostsekretär Maiberg: Pakete, die den Empfänger nicht erreichten.
13.00: Mittagskonzert.
14.30: H. Molitor: Deutsche Einheitskurzschrift.
14.55: Karl Schäfer jnn.: Rumba, der neue Modetan15.35: Otto Brües: Meine Heimat.
16.00: J. Bunzl: Ein Indianer, der in Gesangenschaft geführt wird, nimmt Abschied von seiner Frau. Erzählung von B. Traven. 13.30: Düsseldorf: Besperkonzert des Volkschors Aurora.
18.05: Zwei Herbstgeschichten.
18.25: F. Schnack: Arbeitstaa einer exotischen Mauerwespe.
18.40: Gewerkschaftssekretär Mois: Aus der Praxis des Kündigungsrechte
19.05: Eine Stunde Kurzweil.
19.45: Svortoorbericht.
20.00: Der Vogelhändler. Operette von Karl Zesler.
22.15: Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben. Sport. anschl. Nachtmustk und Tanz.
23.45: Beim Rölner Sechstagerennen.
9.45: Hilde 16.20: Jugen 18.00: Fraue 18.20: 6. B 18.40: b. S 19.10: P. 2
Monteg. 39. November.
Bremus: Gymnastik für Frauen.
Jugendfunk.
Frauenstunde: Edith Worringen: Adventszeit unserer Kinder. Bartuschef: Das Dors. Gedichte)
S. v. Heister.
Westheim: Gegenwartsfragen der Kunst.
19.30: Berlin: Reichsminister Dr. Stegerwald: Aufgaben und Ziele der landwirtschaftlichen Siedlung
20.00: Erste Abendmeldungen und Wettervorhersage.
20.00: H. Ebert: Von der Flöte zur Pauke 20.30: Rudolf Nieth: Das Erlebnie der Liebe
Versen, Briefen und Tagebüchern 22.20: Dortmund: Koniert der Karelle Starikom Stupel.
23.45: Beim Rölner Sechstagerennen.
m Erzählungen.
Dienstag, I. Oezemder.
16.21; Mitteilungen aus dem Schulfunf.
16 30 Pros. Dr. Bavink. Philosophische Grenzfragen der Themie und Bioloaie im Unterricht 18.00: H. erven: Rom hoiländischen Eemurebau.
18.20: 9. Westheim: Gegenwartsfragen der Kunst.
18.40; Framssich
19.15: Jehn Minu'en Funknachrichte.
19.30: Unin.=Pros. Dr Kusfe: Aroeit und Staa. 20.00: Dr Feinberg: An em dunkten Rußzland 20.35: Tinsoniekouzert de un'och=sters.
m. 22.30: Beim Rölner Sechstagerennen.
Mittweck, 2.
8.05: Mutter und Kind. Gesorach.
9.45: Hilde Bremus: Gymnastik fül Frauen.
11.20: Musitalischer Schulfunk
16.40: Dr. Meta Gumperz: Unhygienische Angewohnheiten. 18.00: W. Schaeferdiek: Neue deutsche Romane.
18.20: P. Westheim: Gegenwartsfragen der Zukunft. 18.40: Proi. Dr. Weisbach: Etwas über Berufskleidung.
19.15: Landesrat Dr. Kraß: Die einzelnen Versicherungsträger in der gegenseitigen Begrenzung ihrer Aufgaben.
19.30: Geh. Rat Pros. Dr. Eckert: Aufsteigen des englischen Bürgertums und der Arbeiterklasse im 19. Jahrhundert.
20.00: Prinz Friedrich von Homburg. Von Heinrich v. Kleist.
Musik von Hans Ebert. anschl. Nachtmusik.
23.45: Beim Kölner Sechstagerennen.
3. Dezemder.
9.00: Frankfurt: Schulfunk: Die Handelskammer. Hörbild 10.10: Schulfunk: Aus der Welt des Tieres.
16.10: Mitteilungen aus dem Schulfunk.
16.20: Die staatsbürgerliche Erziehung in der Bolksschule: Die soziale Aufgabe der Frau.
18.00: Privatdozent Dr. Breddin: Neue erdgeschichtliche Forschungsergebnisse.
18.20: P. Westheim: Gegenwartsfragen der Zukunft.
18.40: Italienisch.
19.15: Vom Tage.
19.30: Jugend in Deutschland. W. Schaeferdiek: Ueberbsick.
20.00: Wir durchtanzen ein Jahrhundert. Funkorch#ster. Tolisten:
Robert Koppei und Karl Schnog 22.30: Schluß des Rölner Sechstagerennens.
23.10: Nachtmusik der Kavelle Ensoldt.
Freitag. 4. Dezemder.
9.45: Hilde Bremus: Gumnastik für Frauen.
11.20: Schulfunk: Franzöiische Unterhaltung.
16.20: Jugendfun
V. Bruckner: Amerikanische Erzähler der Gegenwart. V. Kirten: Gedichte in niederrheinischer Mundart. nalische Unterhaftung.
ire Deutsche sorechen miteinander.
20.00: Abendmusik des Stadt. Orceiters Münster.
20 45: Wiener Bildnisse. Framz Geillparzer. Persönlichkeit und Werk. Verbindende Musik von Schubert und Beethoven. Verbindende Worte: Dr. Fortner.
anichl. Elberseed: Konzert der Ravelle Frederie Hioomann.
Samstag. 5. Dezemder.
11.20: Direktorin Gescher: Die Unterrichtsgestaltung umn Zeichnen an Mädchenberufsschuen für Handwerlerinnen.
16.20: Frauenstunde: Edith Gurian: Vom Erzahlen 16.40: Englisch.
18.00: Spiel vom Heiligen Rikolaus.
18.20: Aus der Praxis der Angestelltenversicherung.
19.15: Zehn Minuten Bezirk=kunkhilfe.
19 30: Aus Mozarto legzten Tagen. Horbild Einleitende Worte: Pros Baumgartner.
20 I5: Lustiger Abend. Rapellen Wolt und Enioldt.
23.00: Meister dos Jau.
3 3g, Betten
in-entafzim., Kinderbetten,
Polst. Stah##(helsel.n.
jeden Tellzahlg., Katel#r Eisenmöbelfabrik suhl(Th.
Auto-u. Radiobattcrien
koufen Sie zu Originaltabrikpreisen bei
Heinr. Lüning
Dorsten i. Westt. Teleion Nr. 86
Febrikleger u. Ladestation= Reperaturwerkstett u. Ersetztenlager für Autolicht u. Betterien- Batterleprütung kostenlos- Leinbetterten vorhanden e Händler erhalten Rebeit.
Das heutige Rundinnk-Programm
Samstag, den 28. November 1931
6.15—7,00 Leibesübungen. Dr. Ludw. Bach 7,.00 Wettervorhersage und Zeitangabe 7.05—8.00 Morgenkonzert
8,00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen
10.00 Erste Meldungen und Zeitangabe
10.15—11.15 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempjang für Arbeitslose
11.20—12,00 Deutschkundlicher Schulfunk fur die Mitteline höherer Lehranstalten. Leilung. Studienrat Dr. Hilburg. Drei Stimmen sprechen ein Gedicht— Gottfried Koller:„Der Taugenichts"— A. v. Chamisso:„Die Sonne bringt es an den Taa“— Franz Werfel:„Schulgang“.— Reiner Maria Rilk=:„Aus einer Kindheit"— Bert Brecht:„Ballade von den Seeräubern"
12.00 Schallplattenkonzert
Columbiaplatten)
12.50 Wetterbericht
12.55 Nauener Zeitzeichen. Mittagsmeldungen und Zeitangabe
13.05 Mittagskonzert. Leitung: Wolf
1435— 15.25 Wochenendkonzert(Schallplat= ten)
15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe
15.50—16 20, Kinderstunde. Schulerorchester der Dortmunder Alonsiusschule. Leitung Ernst Schulte
16 20—16.10 Frauenstunde. Else Wirminghaus: Vom Zusammenschluß der Frauen
16.10—17.00 Englisch. Pros. Haase
17.00—18.00, Besperkonzert. Eine Stunde Unterhaltung. Mittmann Bioline). Berger(Sorran). Wocke(Bariion) Wessel(Harie). Begleitung: Breuer 18.00—18.20 B. Weingarto: Wie das eng lische Parlament wurde
18.20—18,40 Ketzereien zur Zeit. Dr. K. Wolf: Kämpfer und Propheten
18.40—19,00 Meister der Naturschilderung. Professor Dr. Conrad Günther: Schlangenerlebnisse in Indien und Brasilien.
19.00—19,15 Wetterbericht. Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht
19.15—19.25 Zehn Minuten Bezirksfunkhilfe: Neues aus der Funkliteratur 19.30—19,55 Die Stunde des Arbeiters. Gewerkschaftssekretät Mois: Aus der Praxis des Kündigungsrechts
19.55 Erste Abendmeldungen
20,00 Lustiger Abend. Kapelle Eysoldt
22,05 Letzte Meldungen. Bericht über das
geistige Leben. Sportbericht
22.30—22.55 Uebertragung aus der Rheinlandhalle: Beim Kölner Sechstage=Rennen
Anschließend bis 2330 Nachtmusik. Leitung
Wolf.
23.30-1.00 Meister des Jazz.
CETELIEE
-UN-NE NT
WI
Viel billiger
Verg. Repok. Federn, Leder luch Plüsch. Maratzendreile u. alle anderen Polstermalertalten
bei u. Wonz, Duer, Essener Buabe 11