Peruruf: 311 41—43(Schriftleitung 311 42)
Besugeereie: Monatlich RM 2.15, halbmonatlich RM 1.83. Eüinzelpreis I7 Rot.— Bei Betriebsstörungen oder sonstigen Ereignissen bervorgeruten darob böbere Oewalt können Ersatzansbrüche sicht berücksichtist werden—
Zur Zeit ist Preisliste 4 gültig. in Konkurställen wird der bewilligte Rabatt binfällig.— Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen. auch für die durch Fernsprecher aufgegebenen und abbestellten sowie undeutlich geschriebenen Aufträge wird keine Oewähr übernommen Annahmeschluß: Taxe
zuvor 16 Uhr Erfüllungsort und Gerichtsstand Herne 1 Westt
Hauptschriftleiter: Willr Pranke(zur Zeit Wehrmacht): In Vertretung: Albert Wemper.— Verantwortlich für Politik. allgemeinen Tell und Lokale: Albert Wemper— Berliner Vertretung Hauotschriftleiter Erich Waxne:— Hauptgeschäftsstelle: Herne Von-der-Heydt-Str 9„ Postscheckkonto Dortmund 6542
Nummer 245
Dienstag, den 19. Oktober 1943
72. Jahrgang
Abwehrkämpfe bei Krementschug
Schwere Durchbruchsversuche an der Pripjetmündung gescheitert! Volltreffer auf einen Kreuzer
In der Adria brachten deutsche Seestreikträfte drei italienische Schiffe auf, die auf dem Wege zur Uebergabe an die Anglo=Amerikaner und vollbeladen mit Badogliohörigen Truppen waren.—
PK=Kriegsberichted Schwabik(Atl—Sch)
Die Sowjets dulden keine Einmischung
Unbehagen vor der Konferenz mit dem ungeduldigen Mahner
Drahtbericht unseres außenpolitiscen Mitarbeiters
ew Berlin, 19. Oktober. Mit der Ankunft Edens und Hulls in Teherau, wo sie auf dem Wege zu der sowjetischen Hauptstadt eine Zwisch enstation machten, hat die alliierte Provaganda erneut die Moskauer Konferenz in den Vorder grund gerückt. Speziell die englische Presse gibt sich Mühe, die Situation als so wenig kompliziert hinzustellen, daß mit einer vollständigen politischen Uebereinstimmung und Harmonie zu rechnen sei.
dnb Aus dem Führerhauptquartier, 19. Oktober. Das Oberkommando der Wehrmacht gab gestern bekannt:
Nördlich des Asowschen Meeres wurden stärkere seindliche Insanterie= und Panzerangriffe abgeschlagen.
Südöstlich Krementschug standen unsere Truppen während des ganzen Tages in schweren Abwehrkämpfen gegen angreifende starke feindliche Kräfte. Dabei wurden gestern weitere 48 Panzer abgeschossen.
Ein unter der Führung des Generalleutnants Hoßbach stehendes deutsches Panzerkorps hat in zweiwöchigen Kämpfen einen gefahrvollen feindlichen Durchbruch an der Pripjetmündung vereitelt und im Gegenangriff zwei Schützendivisionen und eine Panzerbrigade der Sowjets vernichtet. Der Feind verlor 3500 gezählte Tote, fast 2000 Gefangene, 200 Geschütze und eine große Anzahl Panzer, Panzerbüchsen, Granatwerfer und andere schwere und leichte Infauteriewaffen.
Im mittleren Froutabschnitt setzten die Sowjets nordwestlich Tschernigow sowie westlich Smolenst ihre wiederholten Durchbruchsversuche fort und griffen mit stärkeren Kräften auch südlich Welikije Luki unsere Stellungen an. Der Feind wurde überall nach harten Kämpfen und durch entschlossene eigene Gegenstöße abgewiesen und örtliche Einbrüche abgeriegelt.
Die von Generallentnant Schlemmer geführte sächsische 134. Insauterie=Division verdient für ihre hervorragende Haltung bei den schweren Kämpfen nordöstlich Gomel besondere Anerkennung.
In Süditalien kam es nur an einigen Stellen des West= und Mittelabschnitts der Front zu örtlichen Gefechten. Vorstöße britisch=nordamerikanischer Kräfte im Volturno=Bogen wurden abgeschlagen. In den Kämpfen der Vortage brachten unsere Truppen mehrere hundert Briten und Nordamerikaner als Gefangene ein.
Deutsche Kampfflugzeuge erzielten im östlichen Mittelmeer Bombenvolltreffer auf einem feindlichen Kreuzer.
In der vergangenen Nacht warfen einige seindliche Flugzeuge eine geringe Zahl von Bomben im westlichen und nördlichen Reichsgebiet.
Die Luftwafse griff gestern am Tage und während der Nacht Einzelziele in Südengland, besonders in London, mit gutem Erfolg an. Ein Flugzeug kehrte nicht zurück.
ew Berlin, 19. Oktober.(Eigener Drahtbericht). Ein italienisches Blatt, der Cremoneser„Regime Fascista“ ist in der Lage, auf Grund der Schilderung eines Augenzeugen noch einige Einzelheiten über die Flucht Viktor Emanuels und Badoglios mitzuteilen. Danach sind der König und sein Minister im Auto zunächst nach Grecchio gefahren, wo sie bei dem Herzog von Bovino übernachtet und am nächsten Morgen, am 9. September, die Fahrt nach Ortona fortgesetzt haben. Hier schifften sie sich auf ein Torpedoboot ein, um die Engländer zu erreichen, und nun kommt ein bezeichDie Beisetzung von Oberslleutnant Philipp
Am 14. Oktober fand in Meissen die feierliche Beisetzung Oberstleutnants Hans Philipp, Träger des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkreuz Eisernen Kreuzes statt. Vor der Lafette schreiten Offiziere mit den hohen Kriegsauszeichnungen
PK=Kriegsberichter Fromm(Sch)
Nicht nur die„Times“, sondern auch andere englische Blätter versichern, daß es die vordringlichste Aufgabe der Konferenz sei, die Wünsche der Sowiets zufriedenzustellen.„Ohne Zweifel“, schreibt das englische Regierungsblatt,„werde sie ihren Gästen die dringende Notwendigkeit, Offensiven großen Stils zu beginnen, klarzumachen versuchen. Jedoch sollte man annehmen, daß die Entscheidungen der Außenminister mehr politischer als militärischer Natur sein werden.“ Noch salomonischer zieht sich der„Daily Herald“ aus der Affäre, innendes Detail: Ein Carabinieri=Hauptmann, der Kommandant von Chieti, mußte Viktor Emanuel auf seinen Armen an Bord tragen. Das italienische Blatt beschränkt sich auf die lavidare Feststellung: „ein wahrhaft soldatisches Bild". Auch wir meinen, daß dem nichts hinzuzufügen sei, welcher Art die Behandlung ist und sein wird, die man Italien angebeihen lassen will, zeigt ein Kommentar des Londoner„Sunday Expreß", der über den englischen Rundfunk gegangen ist und der den Italiernern vorrechnet, daß, da sie den Faschismus ausgebrütet hätten, die Bestrafung nicht von ihnen abgewendet werden könne.„Erst mit der Niederlage haben sie sich zu unseren Verbündeten gemacht, jetzt sollen sie leiden und schuften wie „Galeerensträflinge". Wenn es noch eines Beweises dafür bedurft hätte, wie England und Amerika mit denen umzuspringen entschlossen sind, die sich in einer Stunde der Schwäche an sie wenden, dann würde er mit dem Beispiel Italiens als erbracht anzusehen sein.
Neue Ritterkreuzträger des Heeres
□ Berlin, 19. Oktober. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an ES=Sturmbannführer Ernst Schäfer, Bataillonskommandeur in der 1. ES=Infanterie=Brigabe(mot.), Hauptmann d. R. Otto Hafner, Kompaniechef in einem Grenadier=Reciment: Hauptmann d. R. Walter Elflein, Kompaniechef in einem Grenadier=Regiment.
Vier große Transporter versenkt
Tokio, 19. Oktober. Nach einer Meldung des japanischen Kaiserlichen Hauptquartiers griffen Einheiten der japanischen Marineluftwaffe am 15. Oktober feindliche Transporter in der Buna=Bucht auf Neu=Guinea an. Dabei wurden vier große Transporter versenkt, ein mittelgroßer Transporter wurde beschädigt und ging in Flammen auf. Die japanischen Flugzeuge wurden von 100 feindlichen Maschinen zum Kampf gestellt. In heftigen Luftkämpfen wurden 14 Feindmaschinen abgeschossen. 15 japanische Maschinen, die sich teilweise auf ihre Ziele stürzten, gingen verloren.
dem er schreibt, daß England und Amerika dem Drängen der Russen gewichen sind. Mit unverkennbarem Unbehagen wird in den britischen Blättern registriert, daß die Sowjets unter keinen Umständen bei ihren„Verhandlungen mit den baltischen Staaten“ eine Einmischung von außen dulden würden. Es ist in diesem Zusammenhang nicht uninteressant, daß man von englischer Seite in naher Zukunft mit neuen polnisch=sowjetischen Meinungsverschiedenheiten rechnet und darum betont, es sei höchste Zeit die Beziehungen der volnischen Exilregierung in London mit Moskau wieder zu normalisieren, eine Frage, die sicher auf der Tagesordnung der Konferenz stehen werde. Auch die Frage der sowjetischen Interessen auf dem Balkan dürfte eine gewisse Rolle spielen, darauf deutet nicht nur die Tatsache hin, daß Stalin den Exkönig Peter von Jugoslawien eingeladen haben soll, sondern auch eine Meldung aus Ankara, die deutlich die Unruhe widerspiegelt, von der man in zuständigen türkischen Kreisen hinsichtlich der Moskauer Balkanbund=Pläne ergriffen ist. Ob es tatsächlich„das bedeutendste diplomatische Ereigis der Kriegsgeschichte“ wird, wie in London anekündigt wird, steht auf einem anderen Blatt, und wir für unseren Teil möchten sogar annehmen, daß es eine der bewegtesten Konferenzen sein wird, die je zwischen den drei Mächten stattgefunden hat.
Smoergas Bord, ein Mittel gegen Furcht
Von unserem außenpolitischen Mitarbeiter
di Berlin, 19. Oktober. Wenn man am Vorabend der Moskauer Konferenz die Stimmen der einzelnen neutralen Staaten anhört, kann man eine gewisse Nervosität nicht übersehen. Man kann dabei feststellen, daß eigentlich nur ein Land, nämlich Schweden, angesichts der jetzt schon offenbar gewordenen politischen Niederlage der AngloAmerikaner unbekümmert geblieben ist.
Wenn man die Schweden über das künftige Schicksal ihres Landes bei einem Siege des Kreml sprechen hört, kann man sich nur über die scheinbare Naivität wundern, mit der diese Leute glauben, sich aus diesem Dilemma herauswinden zu können. Ein deutscher Journalist, der soeben von einem längeren Aufenthalt in Stockholm nach Berlin zurückkehrte, erzählte mir, er habe zwar bei einflußreichen Schweden kann eine auch nur leise Hoffnung auf eine britische oder amerikanische Hilfe gegenüber einem Vordringen der Sowjets nach Mittel= und Nordeuropa vorgefunden. Man betäube aber seine eigene Angst mit der Vorstellung, Schweden sei ein gar zu kleines Land und liege zu sehr im Norden Europas, als daß Moskau irgendein Interesse daran finden könnte, seine Hand auch nach Stockholm auszustrecken.
Diese Feststellung wird durch zahlreiche schwedische Pressestimmen bestätigt und nicht nur durch diese, sondern auch durch die Haltung der meisten Schweden. Vor allem in der Schwedischen Hauptstadt selbst. Alle mitteleuropäischen und vor allem deutschen Reisenden in Schweden wundern sich über die Gelassenheit, mit der das schwedische Bürgertum in dem hell erleuchteten Stockholm oder in anderen Städten sein Smoergas Bord, das berühmte schwedische Vorgericht, verspeist, während ein paar 100 km südlicher alte Städte im Bombenhagel zugrunde gehen. Man hat den Eindtuck von einem Schlittschuhläufer, der ahnungslos über die dünne Decke eines abgrundtiefen Sees dahingleitet. Doch stimmt dieser Vergleich nicht ganz, weil im tiefsten Herzen jeder Schwede doch die Angst stecken hat.
Wenn, wie oben gesagt, ein Teil des Volkes ein zu geringes Interesse der Sowjets an Schweden erhofft, trifft man heute in den meisten schwedischen Volksschichten auf die Meinung, die Sowjets könnten nicht so schlimm sein, wie sie hingestellt werden. Diese Meinung wird nicht nur durch die Manöver des Kreml selbst, sondern geflissentlicht auch von der von England bezahlten schwedischen Presse selbst gestützt, da natürlich gerade England in erster Linie ein Interesse daran hat, eine solche Meinung aufkommen zu lassen. Denn es ist ja England, das gewillt ist, Europa den Sowjets auszuliefern, und in diesem Willen nicht nur in Moskau zu demonstrieren. Da es seine Politik in Schweden nicht mehr durchhalten kann, versucht es, Stalin als Retter und Erhalter des europäischen Kontinents hinzustellen. Die Schweden scheinen wirklich sehr geneigt, das zu glauben, aber tatsächlich. scheinen sie es nur zu sein, denn sobald man mit einem Schweden darüber spricht, versucht er zunächst mit der erstaunten Frage„Was gehen uns die Sowjets an,“ davon abzukommen, um dann die Harmlosigkeit der Sowjets in einem solchen Ueberschwang hinzustellen, daß selbst der Harmloseste dahinter die panische Furcht versteckt finden kann.
Aber trotz dieser Furcht wirkt sich dieses ständige„Sichselbstbetrügen“ in einer Weise aus, daß man bereits auf Gruppen, vor allem innerhalb der schwedischen Industrie, stößt, die in einem Siege der Sowjets und in einer sowietischen Vorherrschaft in Europa(natürlich mit Ausnahme Schwedens) das kommende große Geschäft wittern. Die Sowjets, so erklärt man, brauchen Rohmaterial für den künftigen Wiederaufbau Europas— wer anders als wir Schweden können sie am schnellsten beliefern?— auch diese Frage wird in der Presse aufgeworfen und gehört mit zur englischen Stimmungsmache. Es hat in der Geschichte Europas wohl noch niemals ein Volk gegeben, daß so sehr voll Selbstbetrug sein eigenes Schicksal aufzubauen versucht, wie die Schweden von heute. Solange noch Smoergas Bord serviert werden kann, mag in dieser Selbsttäuschung das Leben angenehm dahinziehen, und gutes Essen ist ja ein schönes Mittel gegen Furcht. Darum essen sie herzhaft weiter, weil die Furcht noch da ist, aber niemand den Willen aufbringt, aus dieser Furcht zu handeln, wenigstens solange es noch Smoergas Bord gibt.
Fünf deutsche Soldaten gegen 70 Sowjets
Im Kampf um Brückenköpfe Ständig abwehrbereit gegen Ueberraschungen
□ Berlin, 19.Oktober. Bei den Kämpfen um einen sowietischen Brückenkopf am mittleren Dujepr kam es am 13. Oktober zu äußerst harten Waldgefechten gegen feindliche Infanterie und Panzerabteilungen. Im Bereich einer brandenburgischen Infanterie=Division wurden dabei 19 feindliche Panzer abgeschossen. Vier davon vernichtete ein Feldwebel, der eine kurz zuvor erbeutete feindliche Pak in Stellung brachte und die Bolschewisten mit ihren eigenen Granaten unter Feuer nahm.
In einem anderen Abschnitt war es einem SowjetBataillon gelungen, an einer besonders seichten Stelle den Onjepr zu überschreiten und sich am Westufer dicht vor einer Ortschaft festzusetzen. Der Führer der in dem Dorf liegenden deutschen Kompanie leitete sofort einen Gegenangriff ein. Er sammelte die Kompanie, teilte sie in Stoßtrupps ein und griff kurz entschlossen an. Die durch den plötzlichen Vorstoß überraschten Sowjets hatten schwere Verluste und versuchten auszuweichen. Von allen Seiten vom deutschen Feuer erfaßt, konnte sich die feindliche Kampfgruppe nicht mehr in Sicherheit bringen, sondern wurde aufgerieben. Die Bolschewisten verloren fast 200 Mann an Toten und Gefangenen sowie zahlreiche Maschinengewehre, Granatwerfer und Panzerbüchsen. Bevor noch eigene Verstärkungen herangekommen waren, hatte die Kompanie selbständig noch im Laufe der Nacht die Einbruchstelle bereinigt. Durch ihr schnelles Zupacken war die Bildung eines sowjetischen Brückenkopfes verhindert worden, zu dessen Erweiterung, wie Gefangene aur agten, auf
dem Ostufer des Dnjepr ein ganzes bolschewistisches Regiment bereitgestellt war.
Auch im mittleren Abschnitt der Ostfront ging der Kampf sehr häufig um Flußübergänge. Kühnes Draufgängertum bewies dabei ein Kompaniechef, der mit seinem Kompanieoffizier, dem Hauptfeldwebel und zwei Mann bei Nacht im Schlauchboot über einen Fluß setzte, um am jenseitigen Ufer ein erkanntes feindliches Schützennest auszuheben. Plötzlich standen den fünf deutschen Soldaten etwa 70 Sowjers gegenüber, die sich in Schluchten und Dickicht versteckt gehalten hatten. Im Handgemenge wurden 20 Bolschewisten niedergemacht und die Reste der feindlichen Kampfgruppe zersprengt. Unter Mitnahme von fünf Gefangenen kehrte der Stroßtrupp, der selbst nur einen einzigen Verwundeten hatte, zum Kompaniegefechtsstand zurück.
Oft verfuchten die Bolschewisten auch, durch List den Uebergang über Flußabschnitte zu erzwingen. So hatten sich im Bereich rheinisch=westfälischer Grenadiere etwa 150 Sowjets zum Angriff auf einen von uns gehaltenen Brükkenkopf am Ssosh bereitgestellt. Vor Beginn des Angriffs schossen sie, um zu täuschen, aus einer erbeuteten deutschen Leuchtpistole ein Zeichen, ohne zu wissen, daß sie damit dat Sperrfeuer unserer Artillerie anforderten. Die deutschen Batterien legten darauf auch sofort vor den ganzen Abschnitt eine dichte Sperrfeuerzone, in die der sowjetische Angriff hineinlief, der unter schweren Verlusten zusammenbrach.
Bei den örtlichen Gefechten im nördlichen Frontabschnitt richteten sich Aufklärungsvorstöße der Bolschewisten ebenfalls
Auf den Armen zu den Engländern
Ein bezeichnendes Bild von der Flucht Viktor Emanuels

J. B D
* ———
häufig gegen unsere zur Sicherung von Flutzläufen ausgebauten Bruckentöpfe. Südlich des Ilmensees z. B. hatten
feindliche Spahtrupps an einer Stelle des unübersichtlichen Geländes in den eigenen Drahtverhauen Sprengladungen und Zündkabel sowie elektrisch zündbare Sprengkörper auf kleinen Holzschlitten angebracht. Beim Minenlegen entdeckten pommersche Grenadiere die vorbereiteten Ladungen, deren Sprengung feindlichen Stoßabteilungen den schnellen Einbruch in die deutschen Gräben ermöglichen sollte. Für die kleine Besatzung des Brückenkopfes hieß es jetzt Tag und Nacht besonders aufmerksam und abwehrbereit zu sein. In einer der folgenden Nächte geiff der Feind, wie erwartet, an. Er belegte die deutsche Stellung zunächst mit schweren Feuerschlägen und riegelte sie von ihren Verbindungen ab. Wenige Minuten später tauchten die ersten Bolschewisten am Drahthindernis auf. Aber schlagartig setzte das Abwehrfeuer ein, das die Sowjets zu Boden zwang. In diesem Augenblick brachen unsere Grenadiere in schwungvollem Gegenstoß vor und vertrieben den Feind auch aus dem Vorfeld. Die mißglückte Ueberfall kostete die Bolschewisten 40 Lote, mehrere Gefangene und zahlreiches Kriegsmaterial.
Zu Ehren der dänischen Gefallenen
Gedenkstunde des Schalburg=Korps
□ Königsberg, 19. Oktober. Zu Ehren der im Kampfe gegen den Bolschewismus gefallenen dänischen Freiwilligen veranstaltete das SchalburgKorps eine Gedenkstunde, der ein feierlicher Rahmen gegeben worden war, und die durch eine Ansprache des Leiters des Schalburg=Korps, SS= Obersturmbannführer K. B. Martinsen, eingeleitet wurde.„So wie die dänischen Soldaten der Ostfront gegen den Kommunismus kämpften“, so führte der Redner u. a. aus, so kämpften auch die Jungen, die in die Reihen des Schalburg=Korps eingetreten sind, gegen den Kommunismus hier im Lande. Die dänischen Soldaten der Ostfront sind das Rückgrat in dem Kampf. den das Schalburg=Korps ausgenommen hat.“ SS=Obersturmführer Martinsen schloß seine Ansprache mit dem mahnenden Hinweis, daß der Kampf, der nun hierzulande gegen Indentum. Freimaurerei und Kopitalismus geführt werde, ein notwendiges Glied sei in dem Befreiungskampf des europäischen Kontinents gegen den Bolschewismus.
Hore Belisha hetzt gegen Spanien
* Vigo, 19. Oktober. In einer allgemeinen Betrachtung über die Lage im Mittelmeer beschäftigt sich der ehemalige britische Kriegsminister, der Jude Hore Belisha, auch mit Spaniens afrikanischen Besitzungen. Spanien sei die einzige Mittelmeernation, die die gegenwärtige Situation nicht klar erkenne und erkennen wolle. Die„Alliierten“, hätten nicht vergessen, daß Madrid die günstige Gelegenheit ausgenutzt habe, um sich Tangers zu bemächtigen. Gegenwärtig aber könne man die Tatsache nicht abstreiten, daß die gesamten spanischen Kolonien in Afrika lediglich von dem guten Willen der„Alliierten“ abhingen.
Attentat auf Eisenhower
Höllenmaschine im Flugzeug
□ Stockholm, 19. Oktober. Wie„Folkets Dagblad“ aus Tanger erfährt, explodierte kurz vor dem Start das Flugzeug, mit dem General Eisenhower von Nordafrika nach Sizilien fliegen wollte. Es wurde festgestellt, daß unbekannte Personen— wahrscheinlich französische Patrioten— eine Höllenmaschine in das Flugzeug eingebaut hatten, die, wenn Eisenhower, wie ursprünglich vorgesehen, einige Stunden früher gestartet wäre, dem amerikanischen General ohne Zweifel das Leben gekostet bätte. Dieses Attentat sei bezeichnend für die rregter werdende Stimmung in Nordafri. ste geg.n englische und amerikanische
Offi. r Tagesordnung. Die illegale
Zeitur. ard Dissdent“ berichtet über die
Uebergr. Blünderungen der Amerikaner
und die stänoig Widerstandsbewegung der Bevölkerung. Genc. Gaulle und Giraud würden in scharfen Worte. Unterstützung der kommunistischen Bewegung Afrika angeklagt.
„Deutschlandhetze eine Gefahr für Schweden“
□ Stockholm, 19. Oktober.„Helsingborgs Dugbald" bezeichnet die seit Monaten in der schwedischen Presse und von den Rednertribünen betriebene gehässige Hetze gegen Deutschland als eine Gefahr für Schweden. Das Blatt verlangt in seinem Leitartikel, daß die schwedische Regierung die außenpolitische Debatte in der nächsten Reichstagssitzung dazu benutzen solle, um offen heraus ihre Meinung über diese Hetze zu sagen, schon mit Rücksicht auf die Möglichkeiten Schwedens, sich aus dem Kriege herauszuhalten.
Ostturkestan von den Sowjets geräumt
Alle Industrieanlagen und Rüstungswerkstätten zerstört
Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiter:
dp Stockholm, 19. Oktober. Nach einer Meldung aus Tschingking haben die Sowjettruppen Ostturkestan geräumt. Vor ihrem Abmarsch haben sie dieser Meldung zufolge sämtliche von sowjetischen Ingenieuren im Laufe der letzten Jahre errichteten Industrieanlagen abmontiert und sogar die für die Rüstungsindustrie in Nordwestchina erstellten Oelraffinerien und Flugmaschinenwerkstätten abgebaut. Die Maßnahme ist nach Ansicht gut informierter Kreise in Tschungkingchina als eine Folge der immer enger werdenden Beziehungen zwischen Tschiangkaischek und den. chinesischen Amtsstellen in Ostturkestan oder wie die Chinesen sagen, Sinking, zurückzuführen.
Die Sowjets hatten sich seit 1932 in diesem Teile des chinesischen Reiches durch Sonderabkommen mit dem Gouverneur Sjang fest verankert und sich in der folgenden Zeit für den wirtschaftlichen Aufbau der Provinz und die Modernisierung der Verkehrswege nach der Sowjetunion nachdrücklich eingesetzt
Kommunist Marty in Algier
Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiters U Genf, 19. Oktober. Aus Algier wird die Ankunft des bekannten französischen Kommunisten und früheren Abgeordneten Andre Marty gemeldet. Dieser Kommunist, der beim Zusammenbruch Frankreichs nach Moskau flüchtete und auch bis heute dort weilt, wird vor allem den französischen Dissidenten Giraud. de Gaulle und Catroux einen Besuch abstatten. In kommunistischen Kreisen
Auch in Abessinlen unerwünscht!
nimmt man allgemein an, daß Marty der französischen Nationalversammlung, die am 2. 11. zusammentritt, angehören wird.
Die Briten liefern keine Kohlen
Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiters lb Lissadon, 19. Oktober. Die Sizilianer und Süditaliener können nicht damit rechnen, daß die Engländer ihnen in diesem Winter Kohlen liefern. Wie die Londoner„Times“ ganz kühl ankündigt, müssen die kleinen Kohlenvorräte von Sardinien ausreichen, um den Bedarf in den von den Alliierten besetzten italienischen Gebieten zu decken.
Eisenhower heilt die Badoglio=Italiener von einem Wahn
□ Berlin, 19. Oktober. Wie sich„Courier de Geneve“ aus Algier melden läßt, soll General Eisenhower bei seiner Unterredung mit Badoglio an Bord des Schlachtschiffes„Nelson" nachdrücklich betont haben, daß sich die italienische Armee anscheinend in dem Wahn befindet, daß mit der Einstellung der Feindseligkeiten zwischen Italien und den Alliierten der Krieg zu Ende sei. Eisenhower soll sich über die Haltung der italienischen Truppen bei Salerno und bei der Verteidigung der Insel Kos wenig befriedigt gezeigt haben und entrüstet darüber gewesen sein, daß auf Kos die dreitausend Mann starke italienische Garnison ohne Schwertstreich kapituliert und die Engländer allein habe kämpfen lassen.
Gelbnasen, Tropenfische und Zebras überall
London fragt sich: Wie lange noch Massen bombardierungen?
Drahtbericht unseres ständigen Mitarbeiters
kb Lissabon, 19. Oktober. Im Zusammenhang mit den großen deutschen Luftabwehrerfolgen ist es interessant, aus dem Munde des Luftfahrtsachverständigen Mojar Stewart, London, im „Evening Standard" bei einer Abwägung des gegenwärtigen Standes von Angriff und Berteidigung sowie ihrer Entwicklungsmöglichkeiten folgende sensationelle Feststellung zu hören:„Die massigen Bombardierungen durch die englische Luftwasse überdauern vielleicht nicht mehr das Ende dieses Jahres.“
Zur Begründung führt Stewart an, daß die deutschen Techniker eifrigst an der Entwicklung neuer Waffen arbeiten und daß die Anforderungen an das englische Bomberkommando durch die Bedürfnisse der allgemeinen Kriegführung immer höher stiegen. Auch die Verluste an langfristig ausgebildeten Mannschaften machten sich jetzt stärker bemerkbar.
Zu diesem mit wachsender Sorge behandelten gleichen Thema erklärte der kanadische Luftfahrtminister Power, Kanada habe die im vergangenen Jahr aufgebrachten Reserven bereits im Juni dieses Jahres verbraucht und könne bis auf weiteres keine Piloten mehr zur Verfügung stellen.
Der Londoner„Daily Expreß“ kennzeichnet die Lage, die die englischen und amerikanischen Bombermannschaften bei ihren Terrorflügen über dem Reichsgebiet antressen, mit einer Schilderung des Kampfgeistes dreier deutscher Jagdfliegerverbände, denen die feindlichen Piloten besondere Namen gegeben hätten und von denen sie mit großem Respekt sprächen. Es handele sich erstens um die Verbände, die das nördliche Frankreich schützten, zweitens um die„Gelbnasen“, die als die besten Jagdflieger bezeichnet werden und brittens um die„Zebras" oder„Tropenfische“, die überall aufstiegen, wo man ste nicht erwartete und deshalb besonders gefürchtet seien.
Japanische Truppen dringen in China weiter vor
A Schanghal, 19. Oktober. Nach einem Militärbericht aus Tschungking dringen sapanische Truppen auf dem rechten Ufer des Salwinflusses weiter nordwärts vor. Die japanischen Truppen Watienchien erreichten und stehen nördlich dieses Ortes im Kampf mit den Tschungking=Truppen. e
Heldentod eines Ritterkreuzträgers
□ Berlin, 19. Oktober. Unteroffizier Heinz Pieper, am 25. 7. 1916 als Sohn eines Schneidermeisters in Hannover geboren, hat als Geschützführer in einer Panzerjäger=Abteilung 28 feindliche Pan zer vernichtet. Am 6. September wurde er durch einen Kopfschuß schwer verwundet und ist am näch sten Tage dieser Verwundung erlegen, noch ehe ihm das Ritterkreuz überreicht werden konnte.
Ritterkreuzträger vom Feindflug nicht zurückgekehrt
□ Berlin, 19. Oktober. Von einem Feindflug an der Südfront kehrte Hauptmann Franz Schieß, Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader, nicht zurück. Der hervorragende Jagdflieger hatte sich durch seine Erfolge im Kampf gegen die Sowjetunion und England das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes erworben.
Heldentod eines Hitler=Jugendführers
□ Berlin, 19. Oktober. An der Südfront fand Mitte September der k.=Gebietsführer Westfalen Nord der Hitler=Jugend, Oberbannführer Wilhelm van Ooven, als Gefreiter in einem Artillerie=Regiment den Heldentod. Van Oopen, der sich als Jugendführer in vielen Stationen des politischen Lebens großes Verdienst und besonders die treue Gefolgschaft seiner westfälischen Hitler Jungen erworben hatte, hatte sich trotz körperlicher Behinderung freiwillig an die Front gemeldet.
Der Skandal von Arkansas
Telegramm unseres Korrespondenten
kb Lissabon, 19. Oktober. Ueber die Zustände im Konzentrationslager für die in den USA internierten Japaner im Staate Arkansas berichtet der New Yorker, Staatsanzeiger etwa siebentausend Japaner, von denen die 64 Prozent die amerikanische Staatsbürgerschaft besitzen, seien in Notbaracken auf freiet Flur untergebracht. Im Winter sei die gesamte Lagerfläche tief verschlammt und im Sommer mit Staub bedeckt. Der Berichterstatter der„Associated Preß“ schildert die Zusammenpferchung von Familien die sich besonders schlimm auf den moralischen und gesundheitlichen Zustand der Kinder auswirke. Als der Leiter des Konzentrationslagers auf die völlig unzureichendeErnährung aufmerksam gemacht wurde, antwortete er, daß er aus den für die 7000 Menschen zur Verfügung gestellten Fonds nicht mehr Lebensmittel kaufen könne. Es ist danach zu fragen, wo dann die Erlöse aus den riesigen in USA beschlagnahmten Vermögenswerte geblieben sind. Bei einer Firma, der„Yamanaka=Companie“, die drei Nieder lagen in New York, Boston und Chikago unterhielt, wurden kostbare Kunstgegenstände in Höhe von 1.5 Millionen Dollar und außerdem 550 000 Dollar Kapital beschlagnahmt.
Deutscher Sezäller aus Diethumarechen
Am 19. Oktober 1866 wurde der holsteinische
Romandichter Gustav Freussen geboren.
Ein Dichter und Schriftsteller wie Gustav Frenssen wirkt wie ein lebender Beweis dafür, daß nichts so jung erhält, wie suchen, streben und vorwärtsschreiten. Frenssen hat in den fast dreißig Werken, die er bisher veröffentlichte, von 1896 bis heute einen in Breite und Tiefe erstaunlichen Weg innerer Entwicklung zurückgelegt, immer in enger Beziehung zu den geistigen Wendungen der Zeit und des deutschen Schicksals. Aus dem Theologen wurde der Bekenner einer freigetstigen, germanisch gefühlten Religiosität; aus dem Fabulierer spannender Unterhaltungsromane der schlichte, in Form und Inhalt herb geschlossene Erzähler; aus dem kämpferischen Prediger der Eviker deutschen Schicksals.
Durch allen Wechsel der dichterischen Motive und ihrer Instrumentation aber blieb bei Freussen die liebevolle Schilderung seiner engeren holsteinischen Heimat und ihrer Menschen. Wenn einer den früher einmal gern unterwerteten Begriff des Heimatdichters abelte, so war es der Dichter der Romane„Jörn Uhl“,„Otto Babendieck",„Klaus Hinrich Baas“,„Gert Brügge“ und vieler anderer. Als Sohn eines Tischlers wurde Gustav Frenssen in Bartl in Holstein geboren. Er stuZum 80. Geburtslag Guslav Frenssens
dierte Theokogie und war zwei Jahre in einem Diethmarscher Dorf Pfarrer, ehe er sich, von 1902 an, ganz der Schriftstellerei widmete. Bei Freussen liegt der seltene Fall vor, daß ein Dichter ziemlich abseits von den literarischen Strömungen seiner Zeit es zu Buchauflagen größten Ausmaßes bringt. Viele seiner Romane, vom„Jörn Uhl“ an, der 1901 seinen Ruhm begründete, gingen in Auflagen von Hunderttausend Stück in alle Teile Deutschlands:„Peter Moors Fahrt nach Südwest".„Hilligenlei“,„Der Untergang der Anna Hollmann“, „Lütte Witt“ u. a. Man kann nicht sagen, daß diese Werke wesentlich vom literarischen Stilwechsel der Zeit, vom Naturalismus bis zum Expressionismus, berührt waren. Eher lassen sich bei Frenssen Anklänge an einzelne bedeutende deutsche und ausländische Erzähler der tüngeren Vergangenheit, wie Storm, seinen Landsmann, Fritz Reuter, Dickens, Wilhelm Raabe finden
In der starken dichterischen Persönlichkeit Frenssens war immer vieles beisammen, was sich nicht leicht auf einen Nenner bringen ließ: das Pathos des Predigers von Rang und glübende Sinnlichkeit, weltweise Grübelei und realistisches Anpacken zeitgemäßer Fragen, Freskostil und Minitaurmalerei. Vom ersten Weltkrieg an trat dann in Feussens Dichtung mehr und mehr die inbrünstige Schilderung des deutschen Schicksals in den Vordergrund: in der Erzählung„Die Brüder“ formte er das Erlebnis des Krieges, im „Pastor von Pogasee“ die Revolutions= und Nachkriegszeit, in„Otto Babendiek" bereits den Weg zu neuer Zukunft. Der Dichter, der 1924 eine Werbefahrt für Deutschland in den Vereinigten Staaten durchführte, trat auch rein programmatisch in mehreren Schriften„Der Weg unseres Volkes“ (1938),„Recht oder Unrecht— mein Land",„Vorland“— kulturpolitisch für das neue Deutschland ein.
Als Achtzigjähriger kann Gustav Frenssen auf reiche Ehrungen zurückblicken, die dem deutschen Erzähler und dem Kämpfer für deutsches Wesen zuteil wurden. Seit 1933 gehört er der Deutschen Akademie für Dichtung an, 1938 wurde ihm die Goethemedaille für Kunst und Wissenschaft verliehen. K. E. K.
Wie hören im Ründeunie:
Dienstag: Reichsprogramm: 13.35—12.45: Der Bericht zur Lage. 14.15—15: Bunte Klänge der Kavelle Willi Steiner. 15.30—16; Sollstenmustk von Schubert, Schumann. Brahms Gräner. 16—17: Opernkonzert, Stadttbeater Mainz. 17.15—18: Musikalische Kurzweil. 18.80 bis 19: Der Zeitsviegel. 19.20—19.35: Krontberichte. 20.15 bis 21: Mozart, Sonate und Sinsonie. 21—22: Klänge aus tomantischen Opern.— Deutschlandsender:•17.15 bis 18.30: Orchestermusik von Beethoven, Corelli, Mark Lothar, Krauenchöre von Brahms, Klaviermusik von Beethoven. 20.15—21: Beliebte Kavellen, beliebte Solisten. 21—22: Eine unterhaltsame„Stunde für dich“.
Mit den lieben Juden hat die Agitation unserer Feinde ausgesprochenes Pech. Sie versucht aller Welt weis zu machen, die edlen Hebräer seien ganz harmlose Leute, die nur von den bösen Deutschen verleumdet würden. Aber seltsam — Großbritannien selbst will diese Blüte der Menschheit nicht haben, sondern dietet die aus europäischen Ländern emigrierten Juden wie sauer Bier einem Lande nach dem anderen an. Und jedes Land bedankt sich, wenn es auch nur eine kurze Kostprobe von dem Treiben der„harmlosen" Juden erhalten hat, für die Ehre, ihnen Gastrecht Zeichnung: Roha gewähren zu dürfen. Jetzt hat selbst Großbritanniens Basall, der durch britische Truppen nach Addis Abeba zurückgeführte Negus, in London mitteilen lassen, daß Abessinien außerstande sei, weitere jüdische Einwanderer aufzunehmen. Dabei sind bisher„nur“ 3000 Juden nach Abessinien eingewandert, und 100 000 hoffte Großbritannien dort unterzubringen! Aber die Ausplünderung, die die ersten 3000 Hebräer in Aethiopien begonnen haben, ist ausreichend gewesen, um sie der dortigen Bevölkerung so verhaßt zu machen, daß eine wettere
Einwanderung im Interesse der Juden selbst nicht empfohlen werden kann. Denn es herrschen in einzelnen Teilen Aethiopiens noch altertümliche Sitten, so die, daß man betrügerischen Geschäftsleuten die Rasen und Ohren abschneidet. Und der Negus Regesti trägt zwar den Ehrentitel „Löwe von Juda“, aber er möchte sich die mißratenen Abkömmlinge des Stammes der Propheten doch lieber zehn Schritt vom Leibe halten. Inzwischen freilich ist der britische Geschäftsträger beauftragt worden, dem Negus klar zu machen, daß er die jüdische Einwanderung welter zu dulden hat. Denn wo, um des Himmels willen, soll die britische Regierung die den arrivierten Londoner Juden lästigen Rassegenossen aus Europa unterbingen, wenn sogar Abessin'en die Annahme verweigert?. 2P3
e 0
Kroatien im Kampf gegen die Banden
Agram, 19. Oktober. Der kroatische Propagandachef Kovatschitsch hielt am Sonntagnachmitag im kroatischen Rundfunk eine Rede, in der er sich mit der Tätigkeit der Banden und ihrer Vernichtung befaßte. Es ist bekannt, so sagte Kovatschitsch, daß die Tschetnitz des Mihailowitsch und die Heckenschützen Titos darauf ausgehen, den kroatischen Staat zu zertrümmern und ihn in die kommunistische Sklaverei herüberzuführen. Sie wünschten, daß der Arbeiter, Gewerbetreibende, der Staatsangestellte und der Bauer ohne Nahrung blieben, damit sie aus Verzweiflung den Beschluß faßten, in die Sklaverei des Kommunismus zu gelangen. Diese Pläne würden ihnen jedoch nicht gelingen, da sich das ganze kroatische Volk dagegen auflehne.
Bildung eines Staatsrates auf den Philippinen
∆ Manila, 19. Oktober. Präsident Dr. Laurel kündigte bei der Eröffnung der sechstägigen Sitzungsperiode der Nationalversammlung die Bildung eines Staatsrates und eines nationalen Planungsamtes an. Der Staatsrat wird unter dem Vorsitz von Ramon Avancena tagen. Er wird dem Präsidenten in allen Staatsangelegenheiten beratend zur Seite stehen. Das nationale Planungsamt wurde zu dem Zweck geschaffen, die verschiedenen Tätigkeiten, die nebeneinander laufen, innerhalb der Regierung so zu ordnen, daß unnütze Doppelarbeit vermieden wird. Das Amt soll auch Mittel und Wege finden, das Staatseinkommen zu erhöhen. Zum Vorsitzenden dieses Amtes wurde der Landwirtschafts= und Handelsminister Rafael Alunan ernannt.
Subhas Chandra Boses Glückwunsch
Tokio, 19. Oktober. In Schonan fand am Sonntag eine Feier der dortigen Inder anläßlich der philippinischen Unabhängigkeit statt. Auf dieser Volksversammlung beglückwünschte Subhas Chandra Bose die philippinische Bevölkerung und erklärte, daß innerhalb dieses Gahres der Kampf mit den Waffen um die indische Unabhängigkeit beginnen müsse.
„Todesstadt Kalkutta“
Madrid, 19. Oktober. Nach einer Meldung der nordamerikanischen Nachrichtenagentur United Preß aus Neu Delhi sterben 130000 Inder langsam in den Straßen der bengalischen Ortschaften vor Hunger. Die amtlichen Ziffern entsprächen nicht der Wirklichkeit. Indienminister Amery aber erklärt, daß nur 1000 Personen wöchentlich in Bengalen verhungerten. In Wahrheit jedoch sei die Todeszahl für Kalkutta allein höher. In den Provinzen könne man mit 9000 Toten wöchentlich rechnen. Ein Mitglied der Gesetzgebenden Versammlung von Bengalen habe Kalkutta als „Todesstadt" bezeichnet.
Kunst und Soldatentum
Reichodramaturg Dr. Rainer Schlösser sprach in Warschau
□ Warschau, 19. Oktober. Anläßlich der Eröffnung einer kulturellen Veranstaltungsreihe in Warschau sprach Ministerialdirigent im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda Reichsdramaturg Dr. Rainer Schlösser über die enge Verbindung zwischen Kunst und Soldatentum Allen soldatischen Gemeinschaften nordischen Blutes, so führte Dr. Rainer Schlösser u. a. aus, ist immer bewußt, daß Schwert und Geist eine Einheit bilden müssen, wenn man die Stürme des Schicksals durchstehen will. Wir haben in geruhsamen Zeiten nur vergessen, daß Kriegskunst und Staatskunst ebenso auf Einfall, Gestaltungsvermögen, geistiger Zucht und sittlicher Haltung beruhende Künste sind wie die Künste der Komponisten, Dichter, Bildhauer und Architekten. Sie alle vereinigen sich, das Reich zu bauen Jene Künste, deren Betreuung Sache der Kulturpolitik ist können nur ausgeübt werden, wenn das Schwert sie sicherstellt. Die genialen großen Verantwortlichen in Staat und Heer aber bedürfen umgekehrt fast immer des Geschenkes der Kultur, um ihre titanenhafte Arbeit leisten zu können Ministerialdirigent Dr. Schlösser belegte diese Wechselwirkungen von der Persönlichkeit Friedrich des Großen, in der sich das Soldatische und Künstlerische bedingten und die echte Ganzheit deutschen Wesens schufen, die sich erst im Führer in gleicher Vollendung wiederholte. Aber noch in einem anderen Sinne sind Kunst und Soldatentum ein Unzertrennliches. Wir lernten wieder das Wort Heraklits begreifen, wonach der Krieg der Vater aller Dinge ist, so daß man die Kunst als ein Ergebnis des sich durch große Kriege äußernden ewigen Lebenskampfes anzusehen hat. Dr. Schlösser verwies darauf, daß die Mehrheit der deutschen Volks lieder aus der Gefühlswelt des unbekannten Soldaten stamm, daß Lessing als Sekretär bei General Tauentzien
so. etgas„ni; der erne UF-Mann der preußischen Armee
war, der seine Eindrücke im„Philotas“ ein heroisches Lehrstück zeitigen lietz.— Wie dürsen, so schloß Dr. Schlösser des Glaubens sein, daß wir mit den drei Jahrzehnten seit 1914 immer mehr einer äschnleischen Epoce entgegenreiften jener künftigen Genien gewiß, die wie Aeschnlos ihre
unsterblichen Werke aus der Erschütterung schaffen
* 0
**

e0
* 0
**
Tütta End das Küßlehen
Viele Wochen wohnt nun schon Klein=Jutta mit Mutti auf dem Land. In dieser Zeit hat sie Freundschaft geschlossen mit allem, was da kreucht und fleucht: mit den Hühnern im Hofe und dem Spatzenvolk, das nach den Resten der Körner sucht, mit dem Hoshund und den Gäusen und Enten Am schönsten ist es, besonders um diese Zeit, im Stall, denn da ist es so angenehm„kuhwarm“, und nichts ist für Klein=Jutta spannender als zuzuschen, wie gemolken wird und die schöne weiße Milch im Eimer schäumt, dieselbe Milch, die Jutta nachher zum Abendbrot bekommt.
Freilich, in den Stall darf Jutta nur mit Mutti. Auch heute wollten sie wieder die„Kühlein" besuchen. Wahrscheinlich aber wäre es dabei nicht zu dem merkwürdigen Erlebnis gekommen, wenn nicht Klein=Jutta noch das Pflaumenmus=Brot in der Hand gehabt hätte. Mit Pflaumenmus ist es so eine Sache. Es schmeckt herrlich, aber wenn man klein ist, kann man es eigentlich nur essen, indem dabei das ganze Gesicht etwas abbekommt. Auch Juttas kleines Gesicht war ganz mit Pflaumenmus beschmiert. Niemand kann sagen, ob die große schwarz=weiß gescheckte Kuh„Liese“ plötzlich selber Appetit aus Pflaumenmus bekam oder ob sie nur an diesem verschmierten Kindergesicht Anstoß nahm. Jedenfalls wandte sie den schweren Kopf mit den großen sanften Augen und leckte Klein=Jutta mit Schwung das Gesicht ab.
Jutta stieß einen kleinen Schreckenslaut aus und setzte sich mit einem Plums auf den Boden. Aber es machte ihr nichts. Als Mutti erschrocken herzulief und sie aufhob, sagte sie strahlend, auf die„Liese“ deutend:„Kuh hat Küßchen gegeben!" Die Liese aber fuhr rasch noch einmal mit der großen rosa Zunge rund um das Maul— sie schien von dem Pflaumenmus tief befriedigt.
Wir reichern Erbsen mit Vitaminen an
Für die praktische Hausfrau neue Methoden auf wissenschaftlicher Grundlage
Unsere Hülsenfrüchte gehören zu den pflanzlichen Nährmitteln, die am reichsten Eiweiß und Kohlehydrate, namentlich Stärke, enthalten. Wenn man bedenkt, daß mit je 100 Gramm trockenen grünen Erbsen mindestens 20 Gramm Eiweiß und 45 Gramm Kohlehydrate vom Körper ausgenommen werden können, ist das wirklich nicht wenig. Aber einen Nachteil haben die trockenen Hülsen früchte: sie enthalten keine Vitamine mehr, während sie im frischen Zustand immerhin gut bemessene Vitaminmengen in sich führen. Nun sind aber die getrockneten Hülsenfrüchte eine Nahrung, die hauptsächlich im Winter, wenn weniger Vitamingemüse zur Verfügung stehen, herangezogen wird. Man müßte also diese Lücke ausfüllen und auch die Winterhülsenfrüchte in Vitaminspender umwandeln können. Diese Umwandlung gelingt denn auch tatsächlich, wie eingehende Versuche der Forscher Dr. Müller=Lenhartz(Leipzig) und Dr. von Wendt(Helsinki) klar erwiesen haben.
Diese Versuche brachten zustande, daß, soweit es sich um das Vitamin C handelt, sogar der Vitamingehalt der Apfelsine übertroffen wird. Die Berechnungen der beiden Forscher ergaben, daß sich in keimenden grünen Erbsen schon innerhalb 48 Stunden in je 100 Gramm bis zu 100 Milligramm Vitamin C bildete, was schon sehr reichlich ist, wenn man bedenkt, daß der Mensch im Tag kaum mehr als 50 bis 70 Milligramm Vitamin C aufzunehmen braucht.
Die besten Erfolge werden erzielt, wenn man grüne Trockenerbsen, die also Blattgrün(Chlorophyll) enthalten, zum Keimen bringt, obwohl sich auch in den gelben und grauen Erbsen wie auch in
Das betriebliche Vorschlagswesen
Die Kreiswaltung Herne Castrop=Rauxel der DAF veranstaltet Betriebsappelle
Auf Anordnung des Reichsorganisationsleiters Parteigenossen Dr. Ley soll in der Zeit vom 17. bis 30. d. M. eine großzügige Aktion für das betriebliche Vorschlagswesen durchgeführt werden. Der Zweck der Aktion ist darin zu sehen, daß allen Gefolgschaftsmitgliedern die große Bedeutung des betrieblichen Vorschlagswesens in aller Deutlichkeit von den betrieblichen Unterführern aufgezeigt werden soll.
Es sind daher nach Rücksprache mit dem Kreisobmann Parteigenossen Baum folgende Betriebsappelle für die betrieblichen Unterführer nachstehender Betriebe angesetzt: Am 19. Oktober 1943, 18,30 Uhr: Im Aufenthaltsraum der Gewerkschaft Dorn, Herne, Dornstraße, für die Betriebe: Gewerkschaft Dorn, Schüchtermann& KremerBaum, Maschinenfabrik Beien, Viktor Halstrick, Franz Kleine, Ifürel.
Am 20. Oktober 1943, 17 Uhr: Im Aufenthaltsraum der Firma Kuntze, Herne, Bochumer Straße, für die Betriebe: Nöhren=Kuntze, Westdeutsche Getriebeweree,
Ewald Bernighaus, Wilhelm Linnebrügger, Friedrich Nordmann, Wilhelm Christian, Ackermann&amp Stadtfeld, Walter Huhn, Adolf Lösken, Wickmann=Werke, Herner Herdfabrik.
Am 21. Oktober 1943, 17,30 Uhr: Im Hotel Schmitz, Herne, Bahnhofstraße 120, für die Betriebe: Zeche Friedrich der Großes Zeche Julia, Zeche Shamrock 1/2, Hibernia Haupt= und Grubenverwaltung.
Am 22. Oktober 1943, 17 Uhr: Im Schulungsraum der Zeche Viktor 3/4, Castrop=Rauxel, für die Betriebe: Klöckner=Werke=Hauptverwaltung, Zeche Ickern 1/2, 8
Viktor 1/2, Zeche Viktor 3/4.
Am 23. Oktober 1943, 17 Uhr: Im Aufenthaltsraum der Fa. Westf. Holzhandelsgesellschaft, Castrop=Rauxel, Hermann=Wegner=Straße, für die Betriebe: Ges. für Teerverwertung, Rütgerswenke AG., Stickstoff=Benzinwerke, Westf. Holzhandelsgesellschaft, Ver. Holzgesellschaft.
Am 25. Oktober 1943, 17,30 Uhr: Im Casino der Zeche
Mont=Cenis, Herne=Sodingen, für die Zeche MontCenis.
Am 26. Oktober 1943, 14,30 Uhr: In der Lohnhalle der
Zeche Constantin 4/5 Herne, für die Zeche Constantin 4/5. Am 27. Oktober 1943, 17,80 Uhr: In der Lohnhalle der
Zeche Erin, Castrop=Rauxel, für die Betriebe: Zeche Erin, Zeche Graf Schwerin. Es spricht der Kreisobmann Parteigenosse Baum.
Arbeitstagung der Amtswalterstäbe
Kreisobmann Baum alles gesammelte Material dem Zuhörerkreis vermittelte, erläuterte und den Mitarbeitern zur Verwertung ans Herz legte. In diesem Zusammenhang ging Kreisobmann Baum erneut auf die Aufgaben und Funktionen der Betriebsobmänner besonders, aber auch auf die der Amtswaltekstäbe ein und beleuchtete an Hand von Einzelbeispielen und den gemachten Erfahrungen die Stellung derselben zur Gefolgschaft und der Betriebsführung. Besonderen Wert legte er auf die Maßnahmen in Kattstrophenfällen, auf die fürsorgerischen Maßnahmen der Werksküchen, der Jugendfürsorge, die Behandlung der ausländischen Arbeiter und das betriebliche Vorschlagswesen, das in einer Werbeaktion in der Zeit vom 17. bis 30. Oktober zur Erörterung steht.
13 Bergmänner erhalten 66000 RM. Treuegelder
13 Bergmänner im Kreis Emscher=Lippe, die im Durchschnitt je 87 Jahre im Bergbau tätig waren, erhalten jetzt Treuegelder zwischen RM. 2000 bis RM. 9000, insgesamt RM. 66000. Der älteste von ihnen war 49 Jahre ununterbrochen im Bergbau tätig. Von den 50 Kindern der 13 Bergleute stehen 15 als Soldaten an der Front. Die Beträge, die sie jetzt erhielten, sind eine nationalsozialistische Anerkennung für ihren schweren Dienst an der Volksgemeinschaft.
Fürsorge für werdende Mütter bei der Reichsbahn
Die Erfahrungen, die von der DAF mit der Vortragsreihe vor den Gefolgschaften in den verschiedensten Betrieben im Amtsbereich gemacht wurden, fanden in einer bei Grünendahl am Sonntag vormittag stattgefundenen Arbeitstagung der Amtswalterstäbe des Kreisgebietes Herne Castrop=Rauxel ihren Niederschlag, in der der
Aus einem Arbeitsbericht des Fachamtes Energie— Verkehr— Verwaltung der Deutschen Arbeitsfront ist zu ersehen, daß das Reichsverkehrsministerium in Ergänzung eines Erlasses des Reichsarbeitsministeriums über den Arbeitsplatz= wechsel werdender Mütter wegen ungünstiger Lage des Betriebes zum Wohnort verfügt hat, daß in allen Fällen, in denen die Umbesetzung in eine andere Reichsbahndienststelle nicht möglich ist, das Gefolgschaftsmitglied durch das Arbeitsamt in einen anderen, günstiger gelegenen Betrieb vermittelt werden kann. Es ist dabei aber zu berücksichtigen, daß den Frauen die Anwartschaft auf den bisherigen Arbeitsplatz bei der Deutschen Reichsbahn erhalten bleibt. Anträgen werdender Mütter auf Lösung des Arbeitsverhältnisses kann bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen stattgegeben werden.
den Trockenbohnen, wenn die Keimung einsetzt, Vitamin C bildet. Man schüttet die Hülsenfrüchte einfach in ein Gesätz, gibt soviel nicht zu kaltes Wasser daran, daß sie damit bedeckt sind, sorgt dafür, daß sie ständig gut feucht bleiben und stellt das Gefäß in einen aufgewärmten Raum, etwa in einen Schrank, weil auch die Dunkelheit das Keimen begünstigt. Läßt man die Samen nun zwei bis drei Tage stehen, so zeigt sich bei den meisten Erbsen bereits das winzige Würzelchen. Damit ist die Vitaminbildung schon in vollem Gange. Kann man dem Samen eine etwas längere Keimzeit bieten, ist es besser, doch muß es nicht sein. Die keimenden Samen büßen nicht nur nicht an Geschmack ein, sondern sie gewinnen sogar. Dazu kommt noch, daß sie auch bekömmlicher, weil leichter verdaulich, sind und beim Kochen weniger Brennmaterial brauchen.
Sudeten=Sonderzug kommt später zurück
Wie uns von der DAF mitgeteilt wird, kann der Sonderzug, der am 14. d. Mts. von Dortmund nach Reichenberg gefahren ist, infolge technischer Schwierigkeiten die Rückfahrt am 19. d. Mts. noch nicht autreten. Er wird erst am 22. 19. in Reichenberg abfahren und am 23. 10. 1943, vormittags zu den angegebenen Zeiten hier eintreffen.
Amtswalter und Amtswalterinnen der DAF sammeln
Am kommenden Wochenende, dem 23. und 24. Oktober, findet die zweite Reichsstraßensammlung für das neue Kriegs=Winterhilfswerk statt. Es sammeln Amtswalter und Amtswalterinnen der DAF und Angehörige des Handels und des Handwerks. Im Gedenken an die Opferbereitschaft unserer Soldaten an den Fronten soll auch diese Sammlung zu einem Erfolg werden.
11
Oberbürgermeister Peiter besuchte das Museum
Zum wiederholten Male besichtigte Oberbürgermeister Peiter das Emschertalmuseum. Er ist an Heimatkunde auch rein persönlich interessiert und hofft wesentliches zum weiteren Ausbau des Museums in seiner Eigenschaft als Stadtoberhaupt beizutragen. Im Augenblick ist aber auch seine Hauptsorge, daß Museum samt Schloß unbeschadet durch den Krieg zu bringen. So galt denn sein Besuch am vorletzten Sonntag insonderheit der Besichtigung der bisher getroffenen Luftschutzmaßnahmen, die fortlaufend gründlicher gestaltet werden sollen. Am Donnerstag voriger Woche schloß sich eine Besichtigung der Luftschutzmaßnahmen durch, Major Effenberger und Polizeioberleutnant Widra vom Luftschutzabschnitt an. Die Herren machten weitere fachmännische Vorschläge bezüglich der Luftschutzmaßnahmen. So darf man wohl sagen, daß behördlicherseits alles getan ist und noch getan wird, um Hernes einziges historisches Baudenkmal entsprechend zu schützen.
Kleine Herner Stadtnachrichten
Eisernes Kreuz. Der Oberfeldwebel Hans Niggemann, Bahnhofstraße 12a, wurde mit dem EK. 1 und 2 ausgezeichnet.— Der Obergefreite Damm. Kanalstraße 10, erhielt das EK. 2. Klasse.
50 Jahre bei der Reichspost. Postinspektor Henneke vom Postamt Herne konnte am 17. Oktober auf eine 50jährige Dienstzeit im Staats= und Reichsdienst zurückblicken. Des Jubilars wurde im Rahmen eines Gefolgschaftsappells ehrend gedacht und ihm der Dank und die Anerkennung des Präsidenten der Reichspostdirektion ausgesprochen. Allein 37 Jahre gehört der Jubilar dem Postamt Herne an.
Verkehrsunfall. Am 16. Oktober, gegen 17 Uhr, stießen auf der Mont=Cenis=Straße in Herne, in Höhe des Hauses 250, ein Straßenbahnwagen und ein Motorrad zusammen. Hierbei erlitt der Mo torradfahrer innere Verletzungen und einen Bruch des linken Unterschenkels. Er wurde einem Kran kenhaus zugeführt.
Tauschtag der RdF=Sammlergemeinschaft. Am
Sonntag, dem 23. Oktober, findet in Lüdenscheid ein Kreistreffen aller KöF=Sammler statt. Sie finden sich zu einem Groß=Tauschtag zusammen Die Briefmarkensammler aus dem Kreis Altena Lüdenscheid werden mit reichhaltigem Tauschmaterial an der Veranstaltung teilnehmen.
Gauleiter Albert Hoffmann in Baden
Besuch der Umquartierten— Neue Maßnahmen der Versorgung und Betrenung
Gauleiter Albert Hoffmann, der vor vier Wochen die umquartierten südwestfälischen Volks genossen in Pommern besuchte, weilte in der ver gangenen Woche im Aufnahmegan Baden, um sich auch hier durch eine Besichtigung von Quartieren, Gemeinschaftsunterkünften, Mütterheimen, Schulen und Altersheimen von der vorbildlichen Unterbringung der Umquartierten aus Westfalen=Süd zu überzeugen. In offenherziger Aussprache mit den Frauen und der Lehrerschaft wurden alle Fragen erörtert, die den Umquartierten besonders im Hinblick auf die kommenden Wintermonate am Herzen liegen. Dabei gab der Gauleiter eine Anzahl neuer Maßnahmen bekannt wie die Sicherstellung der Versorgung der Umquartierten mit Kohle und Oefen. Ferner wird der Instandsetzung des Schuhwerks und der Wäsche erhöhte Aufmerk samkeit geschenkt werden. Schließlich ist für die Wintermonate eine großzügige kulturelle Freizeitbetreuung vorgesehen, an der vor allem südwestfälische Künstler und Bühnen mit Gastspielen im Gau Baden beteiligt sind. Für die Versorgung der Männer in der Heimat wird während des Winters in verstärktem Maße die Nachbarschaftshilfe eingesetzt. In den Betrieben werden Näh und Kochkurse durchgeführt.
Reichserholungswerk der DAF
Kampf der Gegenwart vor der
Nachdem der Oberbereichsleiter Pa. Krü ger vor den schaffenden Arbeitern i## den verschiedensten Betrieben im Kreis Herne Castrop= Rauxel in den letzten Wochen Vorträge gehalten hat, setzte er nunmehr seine Vortragsreihe vor den Arbeitern„der Strin“ fort, in dem er vor einem Zuhörerkreis der Intellektuellen am Sonntag vormittag in der Aula der Oberschule für Mädchen über das Thema„Was bedeutet der Kampf der Gegenwart vor der Geschichte" sprach. Dem Vortrag ging eine musikalische Darbietung eines Streichorchesters voraus. Nach einem Vorspruch nahm Dr. Krüger das Wort. Er gab einen Rückblick über die Entwicklung der letzten Jahrhunderte in geschichtlicher, politischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht und stellte diesen die Ereignisse und Maßnahmen des nationalsozialistischen Regims gegenüber, in dem er der nationalsozialistischen Idee und Gedankengut den Vorzug gab. Die Ehre und die Gefolgschaftstreue der deutschen Menschen zu Führer und Reich, ganz gleich ob Arbeiter der Faust oder der Stirn, ständen im neuen Regime über alles. Sie würden zum siegreichen Ende beitragen um vor der deutschen Geschichte einmal bestehen können.
Die Deutsche Arbeitsfront, NS=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“, führt auch in den Herbstwochen weitere Erholungsfahrten innerhalb des Reichserholungswerkes durch. Neue Fahrten finstatt vom 18. bis 31. 10., vom 1. bis 14. 11., 15. bis 28. 11. und vom 19. 11. bis 12. 12. Damit ist wieder einer großen Anzahl von südwestfälischen Schaffenden Gelegenheit gegeben, einen Urlaub in einer gesunden, waldreichen Gegeno zu verbringen.
Deutsche Mittelstandskrankenkasse „Volkswohl“, V. a. G., Siiz Dortmund
Die Deutsche Mittelstandskrankenkasse„Volkswohl", die im Berichtsjahr zum fünften Male das Gaudivlom für hervorragende Leistungen erhielt, hat wiederum ein befriedigendes Geschäftsergebnis aufzuweisen. Der Versichertenbestand ist auf rund 582000 Versicherte gestiegen (l. V. 559 941). Hinzu kommen rund 103000 Zuschußversicherungen, so daß insgesamt rund 685000 Versiche rungen bei der„Volkswohl“ abgeschlossen sind. Heute ist diese Zahl bereits auf über 700000 angewachsen." Prämieneinnahme 18 809 551.— R.4(i. B. 17 806 486.— J.4) Leistungen für Schadenfälle 13619 606.— R.K(i. V. 12 814 256,— K.K). Die Rücklagen betragen 12 206 307.— (i. V. 10 289 0581 Ge. Im ganzen gesehen war die geschäftliche Entwicklung im Berichtsjahr befriedigend. Ueber die Aussichten für 1943 lätzt sich zur Zeit eine Voraussage nicht machen, da die am 22. März 1943 angeordnete Beschränkung des Wettbewerbs in der Versicherungswirtschaft und der bedeutende Kräfteabzug aus dem Außendienst den Neuzugang, der für die Entwicklung der Schadensquote von wesentlicher Bedeutung ist, fraglos sehr beeinflussen werden. Mit Genehmigung des Reichsaufsichtsamtes für Privatversicherung vom 9. September 1943 wird eine Herabsetzung der Beiträge für den Krankenhauszuschußtarif 3 1 ab 1. Oktober 1943 durchgeführt.
HANS GUNTHER:
Carl-Duncker-Verlag.
GROSTE STADT IM ZWIELICHT
Berlin W 3b. Potsdamer Straße 81 d
29
Langsam und nachdenklich ging Hans Thomao über den
schmalen, langen Flur, der zu seinem Zimmerchen führte. Er war ein wenig verwundert, aber vor allem doch herzlich froh, daß Hede Feldmann sich plötzlich so vernünftig zeigte. Fast beschwingt sprang er die wenigen Stufen zu der Kammer hinauf, die eigentlich ein Hängeboden war. Er hatte in dieser Nacht, da er noch lange bei Renate gesessen und sie getröstet hatte, zum erstenmal hier geschlafen. Er hatte ihr nahebleiben wollen.
Renate, die vor wenigen Minuten gekommen war, um ihn abzuholen, wandte sich erst um, als er dicht hinter ihr
stand und sie in den Nacken küßte.„Schön hast du''s hler. Diese Aussicht! Man sieht ja den ganzen Bayerischen Platz
und durch die Güntzelstraße bis zur Kaiserallee hinauf!
— Hast du mit meinem Schwager gesprochen? Wann können wir ihn treffen?“
Als Hans Thomao den Kopf schüttelte, traten sogleich Tränen in ihre Augen.
„Auf eine Stunde kommt es doch nicht an, Renate! beruhigte er sie.„Gir gehen jetzt zunächst einmal ins
„Regina“,— nach all den Aufregungen wird dir ein gutes Essen wohltun. Und später, gegen Abend, treffen wir uns dann irgendwo mit Sirringhaus.“
Renate Döhring nickte. Aber plötzlich weinte sie wieder. Und wieder quälte sie sich mit Selbstvorwürfen:„Ich bin an allem schuld! Ich allein. Christine hätte nie erfahren dürfen, daß Wenski noch lebt. Und dann hat sie ihn
gerade hier— drüben in meinem Zimmer— wiedergeehen. Ob, das ist wie ein Fluch. Seit ich das Versprechen,
das mein Vater auf dem Sterbebett von mir verlangte, gebrochen habe, finde ich keine Ruhe mehr.“
Schon am Abend zuvor hatte sie Hans Thomas diese Geschichte bruchstückweise erzählt: Der Oberstleutnant, der vor drei Jahren gestorben war, hatte sich mit seiner ältesten Tochter auch nach ihrer zweiten Heirat nicht ausgesöhnt, obwohl Christine nach dem Tod der Stiefmutter alles darangesetzt hatte, zu einem einigermaßen erträglichen Verhältnis mit ihm zu kommen. In seinem Starrsinn aber hatte der Alte die Annahme sämtlicher Briefe, die sie ihm geschrieben hatte, verweigert. Zuletzt fuhr Sirringhaus, der die Hoffnung, seinen Schwiegervater eines Tages doch noch umstimmen zu können, nie aufgegeben hatte, selbst nach Beuthen. Oberstleutnant Döhring jedoch lehnte es ab, ihn nur Zu empfangen.
Auch Renate hatte bisweilen versucht, Christine, an die sie sich kaum zu erinnern vermochte, zu ihrem Recht auf Verzeihung zu verhelfen. Umsonst! Es war ihr verboten worden, den Namen der Schwester überhaupt nur in den Mund zu nehmen. Der krankhafte Haß des Alten, den seine Tochter so beleidigt hatte, war maßlos. Ebenso maßlos wie seine Liebe zur Jüngsten. Als er starb, mußte ihm Renate in die Hand versprechen, niemals in ihrem Leben zu Christine und ihrem Mann in Beziehung zu treten oder auch nur einen roten Heller von ihnen anzunehmen. Und der Oberstleutnant verlangte das, obwohl er sehr genau wußte, wie schlecht versorgt er seine jüngere Tochter zurückließ.
Renate hatte von Jugend auf Musik studieren wollen. Aber das hatte der Vater, der Berlin wie die Sünde fürchtete, nie zugegeben. Gewiß, sie hatte ihr Abitur gemacht und auf dem Klavierkonservatorium in Beuthen eine recht gediegene Ausbildung erhalten, sonst jedoch nichts Rechtes gelernt. Und sehr bald war sie gezwungen, sich ihr Brot selbst zu verdienen. Sie versuchte es mit Klavier= und Nachhilfestunden, und es ging auch ganz gut. Aber sollte sie ein Leben lang diese Stunden geben? Auf alle Entwicklungsmöglichkeiten verzichten?
Freunde hatten ihr eines Tages geraten, doch lieber nach Berlin zu gehen. Auch dort konnte sie sich mit Klavier= und Nachhilfestunden durchbringen. Und was das Wichtigste war: vielleicht bot sich ihr dort auf irgendeine Weise die Chance, den Wunschtraum ihrer Jugend zu erfüllen: sich als Studentin an der Musikakademie eintragen zu lassen.
Nach langem Ueberlegen hatte Renate dann tatsächlich Beuthen den Rücken gekehrt, um— wie einst ihre Schwester— in Berlin eine neue Heimat zu suchen. Sie sparte und sparte, sie war sehr fleißig und gewissenhaft, und ein bißchen Glück hatte sie auch. Sie erhielt ein Stipendium, und so studierte sie nun seit drei Semestern Musik. Und wenn sie noch eine kleine Weile durchhalten konnte, dann hatte sie es geschafft.
„Hat dir denn deine Schwester niemals weitergeholfen?“ fragte Hans Thomas voller Anteilnahme, Renate schüttelte den Kopf.„Ich habe mich an das Versprechen, das ich meinem Vater gab, gehalten.“„Aber du bist doch mit
ihr zusammengewesen...!“
„Ja, ja“,— von neuem kämpfte sie mit den Tränen— „doch hätte ich ihr sagen dürfen, was ich unserem Vater hatte schwören müssen! Eines Tages, nach einem Konzert standen wir uns plötzlich gegenüber. Sie war meine Schwester, Hans Thomas! Nein,— ich konnte, ich durfte nicht an ihr vorübergehen, als kenne ich sie nicht. Nun a, und dann haben wir uns später hin und wieder in der Stadt verabredet, oder Christine kam zu mir. Sie hat mich natürlich oft zu sich eingeladen, und wohl öfter noch hat sie mir angeboten, bei ihnen zu wohnen und mir mein Studium zu bezahlen oder doch zu erleichtern. Das alles habe ich abgelehnt. Christine war mir manchmal böse deswegen, und ich konnte ihr doch meine Gründe nicht nennen. So grotesk es ast—, ich habe tatsächlich ihren Mann, meinen Schwager, gestern zum erstenmal in meinem Leben gesehen. Uebrigens— das einzige, was ich der Vermittlung meiner Schwester zu verdanken habe, ist des Zimmer
bei Frau Wenski drüben. Ich war damals sehr schlecht untergebracht, und da schlug mir Christine eines Tages vor hierher zu ziehen. Sie besuchte auch nach ihrer zweiten Heirat ihre frühere Schwiegermutter hin und wieder, unterstützte sie wohl ab und zu ein wenig. Die alte Dame, die sich in ihrer Menschenscheu nie getraut hatte zu vermieten, obwohl sie es bitter nötig hatte, ging jetzt, da meine Schwester ihr dazu riet, gerne darauf ein. Sie war ja froh, auf diese Weise einen Teil der hohen Miete zu sparen. So war uns beiden geholfen, und wenn Wenski nicht zurückgekommen wäre, dann hätte ich es nicht zu bereuen gehabt.“
„Wenn ich mir diesen Wenski betrachte,“ meinte Hans Thomas nachdenklich,„dann könnte ich mir doch vorstellen, daß die Leute im Haus mit ihrer Abneigung gegen die alte Frau nicht ganz unrecht haben. Ich glaube, allein deiner Gutmütigkeit ist es zu danken, das...“
Renate Döhring fiel ihm heftig ins Wort:„Fran Wenski kennt ja keinen Menschen im Hause, sie hat al!
die Jahre mit niemanden auch nur ein Wort gewechselt. Nicht einmal mit Frau Najorke, die es natürlich übelnimmt, wenn man sie nicht beachtet. Wenn du mir das
nur glauben wolltest: Wie eine Mutter die einzige Tochter— so hat Frau Wenski mich verwöhnt. Die Berliner Jahre, die hinter mir liegen, sind oft nicht leicht gewesen für mich, aber über so manche schwere Stunde hat Wenskis Mutter mir hinweggeholfen. Niemand versteht es, einen so zu trösten wie sie. Gerade in den letzten Tagen habe
ich oft Heimweh nach der kleinen alten Dame gehabt, die immer so besorgt um mich war. Und nicht einmal geschrieben habe ich ihr in der ganzen langen Zeit, seit sie
von hier weg ist. Was wird sie von mir denken?“
Hans Thomas faßte nach Renates Hand.„Was würdest du davon halten, wenn wir heute nachmittag zu ihr hinausführen? Bei der Gelegenheit könnten wir auch mit Christine sprechen...“
Fortsetzung folgt
—
*

*
in des Geselickte
Nit Zwergen machte man sich schon im Altertum viel zu schassen. Man hat im Lause der Zei ten alles mögliche mit ihnen angestellt. Die alten Römer ließen sie auf Fechterplätzen miteinander sechten. Kaiser Domitian gab nächtliche Fechterspiele, bei denen Zwerge mit Dirnen kämpfen mußten. Kaiser Augustus ließ sich Zwerge aus allen Weltgegenden zusammensuchen und spielte mit ihnen. Besonders kleine Zwerge wurden in Rom sogar nach ihrem Tode noch aufbewahrt und gezeigt.
Auch die römischen Prinzessinnen und vorneh men Damen hielten sich Zwerglein, welche sie bloß ihrer Augenlust willen in ihren Zimmern nackend umherlaufen ließen. Im Mittelalter versuchte
Heute wird von 17.29—6.59 Uhr verdunkel!!
man ernsthaft, kleine Menschlein(homunculi) künstlich herzustellen. In den Ritterbüchern traten überall die Zwerge als Wächter auf den Türmen auf, als Vertraute der Ritter und als Reisebegleiter. Auf Reisen ritt der Zwerg der Gesellschaft voran und tutete in sein Horn, wenn man vor einem Schloß ankam, oder vor Toren oder Schlagbäumen.
In der Neuzeit hatten außer den weltlichen Fürsten besonders auch die großen kirchlichen Würdenträger eine Vorliebe für Zwerge. Der italienische Kardinal Vitelli(16. Jahrhundert hatte z. B. 34 Zwerge als Dienerschaft. Die Großen beschenkten sich auch gern gegenseitig mit Zwergen. So verehrte der Kardinal Bonzi 1679 der königlichen spanischen Braut einen Zwerg, einen Ellbogen lang,„der derselben ganz wohl gefiel und große Freude machte".
Die Mode, Zwerge zu halten, kam allmählich an allen Höfen auf. Philipp der Vierte von Spanien war geradezu von einer Sammelwut in bezug auf Zwerge besessen. Sie dienten ihm zur Erheiterung und Belustigung. Zar Peter der Große hielt stets eine Anzahl Zwerge. Aber auch seine Schwester, die Großfürstin Natalie, hatte eine leidenschaftliche Vorliebe für sie. Sie gab ihnen eine eigene Hofhaltung, prächtige Gewänder und beste Kost. Sie fuhren in goldenen Equivagen, die mit je sechs Pferden bespannt waren.
Auch am alttürkischen Hof waren die Zwerge beliebt. Viele Sultane spielten gern mit ihnen. Sultan Soliman ließ durch einen Zwerg einst einen Soldaten töten. Dies geschah mit viel Anstrengung von seiten des Zwerges, mit einem kleinen Säber,„qu erbaulichem Vergnügen der Spektatoren“. Zwerge wurden des öfteren in Papageienkäfigen herumgetragen. Man veranstaltete zuweilen große Hochzeiten mit ihnen und buk die Aermsten auch in Pasteten, aus denen sie dann auf der Tafel heraustraten.
Im Jahre 1687 kam ein kleines Männlein aus der Schweiz nach Deutschland, Hans Worrenberg, Sohn armer Bauern, damals 36 Jahre alt, nur
2 Fuß 7 Zoll groß, und erregte Aufsehen. Er ließ sich in einem Kasten bzw. einer Schachtel in Holland und Deutschland berumtragen und für Geld sehen. Wenn man ihn sehen wollte, kam er aus dem Kasten heraus, sang und tanzte. Sein Kopf war ungemein dick. Man nannte ihn„das schweizer Männlein". Als er im Jahre 1695 von Rotterdam aus nach England fahren wollte, rutschte der Träger, der ihn in seiner Schachtel aufs Schiff tragen wollte, auf einer Planke aus und fiel mitsamt der Schachtel ins Wasser. wobei Worrenberg ertrank.
Ratschläge für Strohwitwer
Schnell berzustellende Cuppen
Ein jeder Mann muß sich schon mal selbst das Abendbrot bereiten, mancher jetzt sogar regelmäßig. Denn die Lebensmittelmarken reichen weiter, wenn man sich abends selbst verpflegt. Auch ist es sättigender und billiger. Oft braucht man nicht mehr Zeit dafür aufzuwenden, als wenn man im Gasthaus auf sein Essen warten muß. Außerdem kann man zu Hause seine Mahlzeit nahrhafter gestalten, indem man mehr Robkost. und zwar Salat. Gurken, Tomaten, Rettiche oder geriebenes Gemüse, wie Koblrabi, Möhren, Rote Beete oder rohes Sauerkraut, Weiß= und Rotkohl als Salat angemacht, zu sich nimmt, als man im Gasthaus bekommt. Ebenso nahrhaft ist eine süße Milchsuppe, die nicht aubrennt wenn man den Topf vorber mit kaltem Wasser ausspült und die Milch unter Schlagen zum Kochen bringt. Eine sättigende berzhafte Suppe wird aus Gemüseresten und Kartoffeln schnell bergestellt und mit einer eingerösteten Zwiebel schmackhaft gemacht.
Rezepi 1: Grieß=Suppe:
Liter Flüssigkeit, 2 Eßlöffel Grieß, evtl. etwas Zitronenschale oder Vanillezucker, 1 Prise Salz, Zucker nach Geschmack. Man bringt die Flüssigkeit mit den Geschmackszutaten zum Kochen, rührt mit etwas kaltem Wasser Grieß in einer Tasse an, gibt ihn unter ständigem Rühren in die kochende Flüssigkeit, läßt 5 Minuten bei ganz kleiner Flamme ohne Deckel durchkochen, nimmt vom Feuer, schmeckt mit Zucker ab.
Rezevt 2: Schnell berzustellende Kartoffelsupve:
1¼ Liter Flüssigkeit, 1—2 große Kartoffeln, Salz, Kräuter, 10 Gramm Fett.
Flüssigkeit zum Kochen bringen, die geriebenen Kartoffeln unter Rühren hineingeben, 3—4 Minuten durchkochen lassen, zum Schluß Salz und Kräuter(Petersilie oder ein wenig Sellerielaub) hin zufügen, aber nicht mitkochen lassen.
In Kürze bringt das Deutsche Frauenwerk eine Sammlung einfacher Rezepte für alleinstehende Männer heraus, die in allen Dienststellen kostenlos abgegeben werden.
Die„Krautpressen“ wieder im Betrieb
Aus dem Bergischen. Im Bergischen Lande, besonders in den Gemeinden der rbeinischen Obstkammer, des RheinWupper=Kreises, haben die Krautpressen wieder ihre Tätigkeit ausgenommen. Die gute diesjährige Obsternte trägt mit dazu bei, daß sie Hochbetrieb haben. Die Anfuhr an Fallobst, das in erster Linie zu naturreinem Kraut, dem beliebten Brotaufstrichmittel, verwandt wird, ist ungewöhnlich groß. Am begehrtesten ist natürlich das Apfelkraut, aber auch andere Obstsorten, wie Birnen und von Feldfrüchten die Rüben lassen sich für den Zweck verwerten. In der„Krautpresse" entstehen nach einem alten, seit Generationen erprobten Verfahren so reine Naturprodukte, die ernährungswirtschaftlich von großer Bedeutung sind.
Wie alt ist der Fußball?
In dieses Jahr sind wieder einige Jubiläen bekannter Fußballvereine gefallen, die vor 40 und 50 Jahren zu den Pionieren der Spielbewegung in Deutschland gehörten, und der älteste Rasensportverein Deutschlands, der Deutsche Sportverein 1878 Hannover(früher Deutscher Fußballverein 1878) konnte sogar schon auf ein Bestehen von 65 Jahren zurückblicken. Allerdings hat Hannover 1878 Rugby gespielt, wie überhaupt die ersten Vereine sich zuerst mehr an das Rugbospiel anlehnten, während das Fußballspiel ohne Aufnehmen des Balles erst nach und nach eine selbständige Form gewann Rugby wurde schon 1870 in Heidelberg von dem Heidelberger Klaggen-Club(Ruder=Club) gespielt. 1874 wurde in Braunschweig durch Professor Konrad Koch am Martino Catharineum die erste Einführung des Fußballs an den Schulen unternommen. Ein Jahr soäter führte Professor Koch in Braunschweig auch die ersten Spielregeln ein, 1876 nahm dann auch die Gelehrtenschule des Johanneums in Hamburg eine Veröffentlichung von Fußball=Spielbedingungen in Deutschland vor. 1880 entstand in Bremen mit dem Bremer Fußball=Club der erste Verein, der vorwiegend das heutige Fußballspiel, also das Spiel ohne Aufnehmen des Balles, pflegte. Im Lause der achtziger Jahre erfolgten dann zuerst in Hamburg und Berlin, später auch an weiteren Orten, die Gründungen von Fußballvereinen. In dieser Zeit gab es aber weder einheitliche Spielregeln noch eine Organisation für das Fußballspiel. Der Fußball fand aber auch bereits in den Turnvereinen Freunde und auf dem Deutschen Turnfest
1889 in München wurde auch ein Fußballsviel vorgeführt. Der erste Zusammenschluß von Fußballvereinen erfolgte
1890 in Berlin mit dem„Bund Deutscher Fußballspieler", der aber ebenso, wie spätere Verbandsgründungen in Berlin und Vereinigungen an anderen Plätzen, nur von örtlicher Bedeutung war. Die neunziger Jahre brachten der jungen Bewegung dann aber ein so schnelles Wachstum, daß der Wunsch nach einem Fußballbund für das gesamte Reichsgebiet immer stärker in Erscheinung trat. Die Pläne fanden im Januar 1900. in Leipzig mit der Gründung des Deutschen Fußball=Bundes ihre Verwirklichung. Die ersten Arbeiten des Bundes galten der Schaffung von einheitlichen Spielregeln in Deutschland, wie dannn auch die überall entstadenen Ortsverbände in sieben Landesverbände zusammengefaßt wurden. Diese Entwicklung war von einem schnellen Aufstieg der Fußballbewegung begleitet, die in wenigen Jahrzehnten zum großen Volkssport und dem Spiel von Millionen wurde, eine Entwicklung, die auch durch die Kriegsjahre nicht unterbrochen wurde. Erfreulicherweise hat auch ein hober Leistungsstand gehalten werden können, so daß die vielen Spiele in allen Gauen des Reiches immer wieder auch ungezählten Tausenden Stunden der Freude und Entspannung bringen.
Neue Fuhball-Länderspiele
Die nächsten Wochen werden, wenn sich alle Vereinbarungen durchführen lassen, im internationalen Spielverkehr noch einige bedeutende Fußball=Länderkämpfe, bringen. Zunächst steht für den 24. Oktober ein Länderspkel Schweden— Dänemark in Stockbolm auf dem Programm. Am 7. November folgt in Budapest ein Treffen Ungar—Schweden. Anschließend wird es auf eine schweizerische Einladung hin vielleicht noch zu einem Länderkampf Schweiz—Schweden kommen, doch ist hier ein Spielabschluß noch nicht erfolgt.
Ungarns Fußballverband hat auch für das nächste Jahr schon die Grundzüge des internationalen Spielverkehrs festgelegt. Gegen die Schweiz wird es zwei Länderkämpfe geben, eine Begegnung in Budapest und ein Treffen auf schweizerischem Boden. Gegen Schweden möchte Ungarn 1944 auch wieder zwei Länderspiele durchführen. Weiter haben Finnland und Bulgarien an noch festzulegenden
Terminen Rückspiele gegen Ungarn in Budapest auszu. tragen. Vorgesehen sind u. a. auch noch zwei Länderspiele zwischen Ungarn und Kroatien.
65 Jahre Schiedsrichterpielfe
In diesem Jahre kann im Fußball die Schiedsrichter= pfeise auf ein 65jähriges Jubiläum zuruckblicken, die erstmals im Herbst 1878 zur Einführung gekommen ist. Bei den ersten Fußballspielen hatte man im allgemeinen zwei Schiedsrichter, die den Spielern mit Flaggenwinken ihre Entscheidung anzeigten. Die Einführung von Schiedsrichterpseifen erwies sich aber schnell als ein Fortschritt, so daß diese überall in Gebrauch genommen wurden.
Die Schiedsrichter hatten es in den Anfangsjahren des
Spiels in mehr als einer Beziehung erbeblich schwerer als heute So waren die Torpfosten zuerst nur durch ein Band verbunden, da die Einführung der Querlatte zunächst nur versuchsweise erfolgte und erst von 1882—1883 ab zur Pflicht gemacht wurde. Mit Hilfe der Schiedsrichterpfeise konnten die Spielleiter daher ihre Entscheidungen und ihre Autorität schneller und bestimmter zum Ausdruck bringen.
Nur zwei Spiele am Niederrhein
In der Gauklasse Niederrhein wurden gestern nur zwei Punktespiele durchgeführt. Während sich KSG Jamborn und KSG Oberhausen 1°1 trennten, mußte sich Union Krefeld zu Hause dem Titelverteidiger Westend.e Hamborn haushoch mit 9:8 beugen. Aus dem Reich sind folgende Spiele zu nennen: LSV Pütnitz
— LSV Dievenow 6:0, Minerva Berlin— Tennis=Borussia Berlin 2:3, Berliner SV 92—. LSV Berlin 1:3, Tasmania 1900— Blau=Weiß Berlin 1:2, Hertba,BSC
— SpVg Potsdam 1:3, Lufthansa— Wacker 0:1, Minerva
Breslau— Reinecke Brieg 1:3, Breslau 02— Union
Wacker Breslau 10:3, Planitzer SC— Zwickauer SG 1:4,
Dessau 05— Wacker Halle 7:2. Holstein Kiel— SGOP Lübeck 9:0, FV Engers— Tus Neuendorf 0:5, VfL Marbura 60— BC Sport Kassel 2:2 und SpVa Erkenschwick
— Sportfreunde Katernberg(FS) 3:3.
Jugendspiele
VfL Bochum 48 1. Jad.— Westsalia Herne 1. Jad. 0:0
VfL Bochum 48 2. Jad.— Westfalia Herne 2. Jad. 0:4
VfL Habinghorst 1. Jad.— Germania Herne 1. Jad. 5:1
VfL Habinghorst 2. Jgd.— Germania Herne 2. Jgd. 2:0
Schwerer Diebstahl
Castrop=Rauzel. Am 15 Oktober wurde nach Erbrechen des Vorhängeschlosses vom Kleiderhaken aus der Waschkaue einer Zeche in Castrop=Rauzel einem Arbeiter eine dunkelbraune, lederne Brieftasche mit 280 RM, 4 Seifenzusatzscheine und ein Wehrpaß, aus den Namen Otto Stateczny, Herne, Mont=Cenis=Straße 236, lautend, gestohlen. Angaben, die zur Ermittlung des Täters führen können, erbittet die Kriminalpolizei oder jede andere Polizeidienststelle.
Die Mlich nicht abgellefert
Wuppertal. Schwere Verstöße gegen die Bestimmungen über die Kriegswirtschaft brachten einen Landwirt aus dem Bergischen vor den Strafrichten Er hatte einen Teil der von ihm gewonnenen Milch nicht abgeliefert und für anderweitige Zwecke verwandt. Weiter wurde bewiesen, daß der Mann Gerste und Weizen als Hühnerfutter verkaufte. Unter diesen Umständen konnte von mildernden Umständen keine Rede sein, und das Gericht erkannte auf eine Gefängnisstrafe von vier Monaten.
Aus der Bewegung
RSDAP
Herne=West: Mittwoch, 17.30 Uhr, Zellenabend für die Zellen 4, 5 und 6 bei Sacher, Brunnenstraße.
Herne=Sodingen: Mittwoch, 18.30 Uhr, Zellenabend der Zellen 7, 8 und 9 bei Borgmann.
•0
Statt jeder besonderen Anzeige!
Freitagnacht verunglückte mein innigstgeliebter Mann, mein herzensguter Vater, Bruder, Schwager und Onkel
Pg. Anton Castor
Blockleiter der
im Alter von 32 Jahren.
In tiefer Trauer:
Frau Eena Castor, gud. Bever und Söhuchen Manfred nebst Anverwandten
Herne(Von.der-Heydt=Str. 6), den 16. Oktober 1948
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 20. Oktober 1943. um 16 Uhr von der Friedhofskapelle an der Wiescherstraße aus statt.
Mit der Familie trauert Führung und Gesolgschaft des Bahnbetriebswerkes
Fern der Heimat verschied nach langer, schwerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet, meine innigstgeliebte Frau, unsere liebe gute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Anna Special
geb. Thomas
im Alter von 34 Jahren.
In tiefer Trauer:
Franz Special Inge, Günter und Auguste Thomas Thomas und Frau, Maria, geb. Ziegler,
nebst Sohn und allen Anverwandten
Herne(Bahnhofstr. 81a), den 18. Oktober 1943.
Die Beerdigung findet stakt am 19. Oktober 1943 um 16 Uhr von der Friedhofohalle des Nordfriedhofes aus.— Allen, denen aus Versehen keine beiese als
Horst, Helga, Manfred, nd Egon als Kinder] Frau s als Mutter] Wilhelm
sondere Nachricht zuging diene diese
solche.
Am 17. Oktober 1943 verschied durch Unglücksfall mein innigstgeliedter, treusorgender Mann, mein guter Vater, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Better
Georg Boß jun.
im Alter von 39 Jahren.
In tiefer Trauer:
Frau Martha Boß, ged. Orzechowski
und Tochter Edith
nebst allen Anverwandten und Freunden
Herne(Bahnhofstr. 269), den 18. Oktober 1943
Ihre Verlobung geben bekannt:
Helmut Martin
Obergefreiter in einem Gren. Regt.
Emmi Schumacher
Herne-Horsthausen z. Z. Urlaub 18. Oktober 1943
Für die uns zu unserer Vermählung erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danken wir auch im Namen unserer Eitern herslichst
Otto Usarek und Frau
Lenl geb. Lücking
Herne, Im Oktober 1943
Fern seiner Heimat verschied plötzlich und unerwartet nach kur. zer, schwever eintägiger Krankheit unser innigstgeliebtes einziges Söhnchen, unser aller Sonnenschein
Heinz-Jürgen
im zarten Alter von 1½ Jahren.
In stiller Trauer:
Albert Reschke und Frau,
Erna, geb. Reumann und Anverwandte
Herne(Roonstr. 12).
Die Beerdigung findet Dienstag, den 19. Oktober 1943, um 15.45 Uhr von der Kapelle an der Wiescherstraße aus statt.
Viel hilft nicht immer viel!
Im Gegenteil, zu viel kann die Wirk. samkeit herabsetzen. Wir wollen des. halb beim Reinigen grobverschmutzter Berufswäsche sehr darauf achten, das richtige Verhältnis Kuki Wasser zu wählen. Die günstigste Mischung liegt bei 15 g auf einen Liker Wasser oder anders ausgedrückt: 1 Paket Kuki reicht für 30—50 Liter Wasser. Auch auf solche Dinge achten, sie sind wichtig.
Gas und Strom sparen
heißt Watten schmieden!
Goeia-Palast
Heute ein neues Programm!
8s gelt um mei Leben
Mit: Korl Ludwig Diehl Kitty Jantzen, Theo Lingen K. Donnemann, Anton Polntner
Jugendliche nicht zugelassen
WOCHENSCHAU TKULTURFILM
Wochenschau:
1.55 4.05
Haupttilm:
2.15 4.25
6.00 Un: 6.20 Uhr
Schonend waschen— zeitgemäß waschen!
Burnus für alle Wösche, für allen Schmutz, das wird soöter wieder möglich sein. Heute ist Burnus nur für die allerschmutzigsten Wöschestücke de— dieskonst zu hertem Reiben und Bürsten, zu langem Kochen verletten! So erreichen Sie mit wenig Burnus viel: schonendes Waschen such der urg verschmutzten Wäschestücke, durch Schmutzlösen schon beim Elaweichen").
RAILLN
*<space> d e c h<space> e i n<space> S i e n<space> ü b e r<space>„ e n t e n h l e s“!<space>
Denke an Eisernes Sparen!
Kalksamonsapeterk.
Diogerie Lesener
Herne, Bohnbofstroße 9 c,
Holrat
Junggeselle, 45 J., sucht Damen=Bekannschaft oh. Anhang zwecke
Heiret
Scheiftl. Angeb. u. A o9 an die d. 8.
Brandschaden ist Volkaschaden
Das Geelenamt für meinen gefallenen Mann
Georg Brusis
findet am 21. Oktober 1943 um 7.30 Uhr(10 Uhr) in der Marjenkirche in Herne=Baukan statt.
Hedwig Brusis, geb. Boldus.
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Gatten, unseres guten Vaters sagen wir allen unseren herzlichen Dank.
Frau Bollmann und Kinder Herne, den 19. Oktober 1943
VordfunkerAbzeichen
verloren von der Stadt bis Horsthau. sen. Abzugeben bei Feldwebel Josef Hötte, Blücherstraße 42.
4räde. Handkarte
am Donnerstag, d. 14. Okt 1943, auf dem Güterbahnhof Herne vertan worden
Herne=chodin,
ertauscht
Wieder
Herne, Bahnhotstraße 1 d
Großstadt-Varidte
vom 16 bis 81 Oktober 194
I. 2 Priemels, kom. Reck- und Barren-Akt
2. Gery Jongleur auf rollender Kugel
3. Key Swenne, der Trunkenbold am Trapes
4. 2 Sypikays, Stentänserinnen
5. Fassinis, Revue der Hunde
6. L. Tompson, kom. Akrobaten
7. Dollnde, Spitzentanz a. dem Trapes
8 Milbrin, humorist. Rechenkünstler
9, 2 Cornollls, Antipodenspiele
19. Paul Baltes, Kraft- und Balance-Künstler
11. 3 Cortis, Luft-Akt
12. 2 Mollners, die Urkomischen
2 Kepellen
MERCELLIS& REINTIES
Neue Anfangszeiten im
RAF-Theates:
Täglich 17 Uhr, Mittwochs, Sonnabends und Sonntags 14 u. 17 Uhr
Laht
BISKIRCHENER
KARLSSPRUDELFLASCHEN
nicht im Koller
verstauben
Gebt sie nwöck,
er denkt delinr die
HEILOUELLE
KARLSSPRUDEL
BISKIRCHEN
Achtung
Verkaufe ab Dienstag, den 19. Oktober, lautend ganz prima
Roßmetzgerei Ernst Kuhn
Costrop-Rauxel I, Wittener Str 30 Ruf 2481
Arzneljäger
sind keine Kranken, sondern große Egoisten. Der Arzt verschreibt Arzneien nicht aus Gefälligkeit, sondern um kranke Menschen zu heilen.
LICHTBURG
Nur noch 3 Tage!
Dienstag Mittwoch. Donnerstag
*
K
Ein PRAG-FILM nach dem gleichnamigen Lustsptel von Gerhard
Hauptmann mit Carla Rust, Hans drausewetter. Lina Carsten: Käthe Dyckhoff, Max Gülstorft, Josef Sieber, Ernst Waldow
Musik Hans Ebert Regie Peter Paul Braue.
Die lustigen Abenteuer vier eharmanter Schwestern KULTURFILM/ WOCHENSCHAU äglich 1.00 3.00 5.30 Unt
ugendliche ab 14 Jahre zugelassen
Mit Tropoa-Präparaten haushalten en Gebot der Stunde!
Bettstelle
mit oder ohne Matratze zu kaufen ge. sucht.
Schriftl. Ang. u. 55 an die H. 8.
Aktentasche
zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. u. A 58 an die H. 8.
Pedenke vor den Fosten Wer früh kauft Schenkt am besten!
11.
Ein Bett 1 Kleiderschrank
zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. u. A 59 an die H. 8.
Gebrauchte
Wurstmaschine
zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. u. A 56 an die H. 3.
Klavier
zu kaufen gesucht.
Zu erfragen in 5. Herner Zeitung. M
Gute Geige,
Saxophon, Alt. i. S. oder Tenor i. B. und gutes Schlag. zeug zu kaufen gesucht.
Schriftl. Ang. u. A 57 an die H. 8.
S Holt lehm und Kitt und sorgt dafür,#
5 daß restlos dicht die Ofenför! 8
RR
Ein Posten Saalstühle pro Stück 2 RM., am liebst. geschlossen zu verkaufen. Schleich, Castrop=Rauxel, Münsterstraße 40, Tel. 2608.
zu
Kinderwagen
für 20.—, RM verkaufen.
Zu erfragen in der Herner Zeitung.
Theke
mit Glaskasten für 80 RM, und Schaukasten für 80.— RM zu verkaufen.
Zwarg. Herne, Bahnhofstraße 87.
Abgeschlossene
2—3=ZimmerWohnung
in Herne od. Umgebung zu mieten gesucht.
Schriftl. Ang. u. A 51 an die H. 8.
3 ½ ZimmerWohnung
abgeschlossen, gegen 2—2½/=8.=Wohnung zu tauschen gesucht.
Zu erfrag. in der Herner Zeitung
Tausch
Gut erhaltener Kohlenherd
gegen Gasherd od. Couch zu tauschen gesucht.
Ferne
Ungelste. 20, im Hinderhaus.
Tüchtiges
Mädchen
in kleinen Villen. haushalt(5 Zimm.) für sofort gesucht. Direktor Schütte. Bad Godesberg, Rolandstr. 59.
Saubere
Putzhilfe
gesucht, für mal wöchentlich serne
ldenstr. 11, irterre.
zweiTüchtige Hausgehiltin
die zu Hause schlii#en kann, sofort gesucht.
Roßzmetzgerei Ernst Kuhn,
Castrop=Rauxel 1
Wittener Straße#9
Nüherinnen
X. Lin#####t
Bahnhofstroge 113.
0