Druck und Verlag: C. Th. Kartenberg. Herne
Bezussoreis: Monatlich RM 2.15, halbmonatlich RM 1.03. Einzelpreis 16 Rot— Bei Betriebsstörungen oder sonstigen Ereignissen bervorgerufen durch höhere Gewalt können Ersatzansprüche nicht berücksichtigt werden—
Zur Zeit ist Preisliste 4 gültig. in Konkurställen wird der bewilligte Rabatt binfällig.— Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen auch für die durch Fernsprecher aufgegebenen und abbestellten sowie undeutlich gescbriebenen Aufträge wird keine Oewäht übernommen Annahmeschluß: Tage
zuvor 16 Uhr Erfüllungsort und Gerichtsstand Herne 1 Westt
Hauptschriftleiter: Willr Pranke(a. Z. Wehrmacht): I. V. Otto Wilhelm Pohle.
— Verantwortlich für Politik und allg Tell: Otto Wilhelm Pohle für Lokales Albert Wember— Berliner Vertretung: Hauptschriftleiter Erich Wagne:— Haupt-„ geschäftsstelle: Herne Von-der-Heydt-Str 9— Postscheckkonto Dortmund
Nummer 202
Montag, den 30. August 1943
72. Jahrgapg
Die harten Abwehrkämpfe haben sein Gesicht geprägt
Noch spiegelt sich das Erlebnis der erbitterten Abwehr kämpfe, die er hier im Raum des Ladogasees durchgestanden hat, im Gesicht dieses deutschen Soldaten wieder, der dem Berichter vom Verlauf des letzten sowetischen Panzerangriffs erzählt. PK=Kriegsberichter Muck(Sch).
Wer in der Erde die Kohle gräbt
Trotz Briten=Luftterror Pflicht unverzagt erfüllt
* Der Reichsmarschall dankt dem westfälischen Bergmann
*—
□ Berlin, 30. August. Seit über zwei Jahren haben die Männer des Kohlenbergbaus zusätzliche Arbeit an Sonn= und Feiertagen geleistet, um den im Kriege immer mehr gestiegenen Kohlenbedarf zu decken. In den letzten Monaten hat jeder Bergmann über seine Conntagspflichtschicht hinaus eine freiwillige Schicht verfahren und seinen Lohn für die Rüstung zur Verfügung gestellt. Diese freiwilligen Schichten erhielten aus den Kreisen des Bergbaus den Namen„Panzerschicht".
König Boris verschieden
* Sosia, 30. August. Am Samstag, dem 28. August, 20 Uhr, hat Ministerpräsident und Außenminister Professor Filoff folgende Proklamation verlesen:
„Seine Majestät, der König Zar Boris III. der Einiger, ist nach kurzer und schwerer Krankheit heute am 28. August 1943 um 16.22 Uhr im Kreise seiner Familie verschieden. Unermeßlich ist der Schmerz Bulgariens und des bulgarischen Volkes. Wir alle haben die heilige Pflicht, sein Vermächtnis zu erfüllen und einig und unbeirrt den von ihm vorgezeichneten Weg weiter zu schreiten“.
Die Proklamation ist unterzeichnet vom Ministerpräsidenten und den Kabinettsmitgliedern.
Der Vorsitzer der Reichsvereinigung Kohle, Staatsrat Paul Pleiger, hat dem Reichsmarschall in diesen Tagen über die bisherigen Erfolge dieser zusätzlichen Arbeit im Bergbau Bericht erstattet. Reichsmarschall Göring hat daraufhin dem deutschen Bergmann in nachfolgender Verlautbarung seinen Dank für das bisher Geleistete ausgesprochen:
Männer des deutschen Bergbaus! Unter Anspannung aller Kräfte habt Ihr die Kohlenförderung in den letzten Jahren gesteigert. Durch Euren
Schwedische Fischer Neutralitätsverletzer
In Inkunft keine Rücksichtnahme mehr bei Ueberfahren der Warngrenze
□ Berlin, 30. August. Am 25. August stellten deutsche Seestreitkräfte in dem für die Fischerei verbotenen Skagerrak=Warngebiet mehrere Fischereifahrzeuge fest. Die Fahrzeuge wurden durch Warnungsschusse aufmerksam gemacht, daß sie sich im Warngebiet befinden, worauf sie sich entferuten. Am Abend wurden die Fahrzeuge wiederum an der gleichen Stelle mitten im deutschen Warngebiet angetroffen. Die deutschen Streitkräfte stellten außerdem fest, daß von den in der Nacht vorher ausgelegten sieben Bojenleuchten nur noch eine brannte und die übrigen zum Teil fehlten, zum Teil durch Ausschrauben der Schalter und durch Entfernung der Topp=Zeichen unbrauchbar gemacht worden waren. Bei Eintreffen der deutschen Kriegsfahrzeuge zogen sich die Fischereiboote schnellstens zurück und versuchten zu entkommen. Sie wurden daraufhin mit Artillerie beschossen und zwei der Boote wurden versenkt.
Die Fischerboote haben demnach zweimal am gleichen Tage sich in dem Warngebiet aufgehalten und haben sich dort zu schaffen gemacht. Sie haben sich damit eines planmäßigen und absichtlichen Uebertretens des Verbotes, das deutsche Warngebiet zu befahren, schuldig gemacht. Durch eine Anfrage des schwedischen Marineattachés wurde bestätigt, daß es sich um schwedische Fahrzeuge haudelt.
Das Verhalten der schwedischen Boote ist nicht nur neutralitätswidrig, sondern stellt eine unmittelbare Unterstützung der Feinde Deutschlands der. Der deutsche Gesandte in Stockholm hat namens der Reichsregierung gegen dieses Verhalten schwedischer Fischerfahrzeuge in einer Demarche beim Außenminister ernsteste Verwahrung eingelegt und die Erwartung der Reichsregierung ausgesprochen, daß die schwedische Regierung die Schuldigen in entsprechender Weise zur Verantwortung zieht. Die Reichsregierung hat ferner zur Kenntnis gebracht, daß die deutschen Seestreitkräfte nach diesem Vorkommnis die Weisung erhalten werden, die bisher vielfach noch geübte Rücksicht bei einem Ueberfahren der Grenze des Warngebietes aufzugeben und in Zukunft gegen solche Fahrzeuge entsprechend vorzugehen.
Fleiß und Eure Mühe konnte der wachsende Bedarf an Kohle, dem wichtigsten Grundstoff unserer Rüstungsindustrie, gedeckt werden.
Obwohl Eurer Werktag besonders schwer ist, schwerer als der fast aller anderen Beruse, habt Ihr zusätzlich Sonntagsarbeit geleistet. Darüber hinaus habt Ihr noch freiwillig eine„Panzerschicht" verfahren, bei der Ihr auf Euren Lohn zugunsten der Herstellung von Wassen für die deutsche Wehrmacht verzichtet habt. Ihr habt damit der heldenhaft ringenden Frout ein leuchtendes Beispiel von dem Einsatz und der Haltung der Heimat gegeben.
Für Eure Anstrengungen und Euren Opferwillen danke ich Euch herzlich. Meine besondere Anerkennung gilt den Arbeitskameraden im luftbedrohten Westen, die trotz des brutalen Feindterrors ihre Pflicht unverzagt erfüllt und in ihrem Schaffenseifer nicht nachgelassen haben.
Für die Zukunft unseres Volkes und Reiches habt Ihr in gemeinsamer Anstrengung unter den harten Voraussetzungen des Krieges Leistungen vollbracht, die denen unserer tapferen Soldaten zu Lande, zu Wasser und in der Luft ebenbürtig sind.
gez. Hermann Göring.
Eichenlaub für
— Berlin, 30. August. Der Führer verlieh am 26.- August 1943 das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberst Paul Schultz, Kommandeur eines Grenadier=Regiments, als 284. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Drei Kreuzer, ein Zerstörer versenkt
60 Britenbomber bei Terrorangriff auf Nürnberg abgeschossen
dnb Aus dem Führerhauptquartier, 30. August. Das Oberkommando der Wehrmacht gab Sonnabend bekannt:
An der Miusfront, im Raum um Ckarkow und südwestlich Orel standen auch gestern unsere Truppen in schwerem Abwehrkampf gegen überlegene sowjetische Infanterieund Panzerkräfte. Der Feind hatte erneut schwere Verluste. 161 Panzer wurden abgeschossen. Durch energischen Gegenangriff wurden durchgebrochene feindliche Verbände abgeschnitten und eingeschlossen.
Die Luftwaffe griff an der Miusfront westlich Charkow und im Raum südwestlich Orel Panzerverbände, Infantetie= und Nachschubkolonnen des Feindes an. Am 26. und
Schwere Heeresarillierte
unterstützt in unermüdlichem Einsatz südlich des Ladoga ees die Grenadiere in ihren Abwehrkämpfen. Links: das Geschütz wird geladen. Rechts: Das befohlene Ziel wird angerichtet. AP=Kriegsberichter Rynas BB3(Sch)
27. August wurden durch Jagdverbände 104 Sowjetflugzeuge abgeschossen.
Bei den schweren Kämpfen südwestlich Wjasma zeichnete sich die hamburgische 20. Panzer=Grenadier=Division aus.
In der Nacht zum 27. August griffen schwere deutsche Kampfflugzeuge Schiffsansammlungen im Hafengebiet von Algier an und trafen ein Kriegsschiff und sieben Transporter mit Bomben aller Kaliber. Ueber Süditalien brachten deutsche Jäger und Flakartillerie acht feindliche Flugzeuge zum Absturz.“
Ein deutsches Unterseeboot versenkte im Mittelmeher einen stark gesicherten britischen Kreuzer der Aurora Klasse, ein zweites beschädigte durch Torpedotreffer eeinen weiteren Kreuzer schwer.
Westlich Kap Finisterre wurde aus einem feindlichen Flot tenverband ein Kreuzer in Brand geworfen, während ein Zerstörer nach Bombentreffer explodierte und sank.
Bei Tagesvorstößen beitisch=nordamerikanischer Fliegerverbände in den Küstenraum der besetzten Westgebiete wurden 15 feindliche Flugzeuge abgeschossen.
Ein Terrorangriff starker britischer Bomberverbände auf die Stadt Nürnberg in der vergangenen Nacht verursachte Verluste unter der Bevölkerung sowie starke Zerstörungen in Wohnvierteln, an Kirchen, Krankenhäusern und kulturhisto risch wertvollen Gebäuden. Nach bisherigen Feststellungen vernichteten Luftverteidigungskräfte sechzig der angreifenden Bomber.
„Aurora“ KKreuzerklasse verlor die Hälste ihres Bestandes
□ Berlin, 30. August. Der im vorstehenden Wehrmachtbericht als versenkt gemeldete Kreuzer der„Aurora"=Klasse gehörte einer Serie moderner Kreuzer an, die in den Jahren 1964/36 und 1935/87 in Dienst gestellt wurden. Die Kriegsschiffe dieses Typs haben eine Wasserverdrängung von 5220 bis 5270 Tonnen und verfügen über eine Bestückung von sechs 15,2 cm=, acht 10,2 em=, zwei 4,7 em=Geschützen und acht Maschinengewehren sowie sechs Torpedorohren in Drillingstürmen. Zu ihrer Bewaffnung gehören ferner eine Flugzeugschleuder und ein Bordflugzeug. Ihre friedensmäßige Besatzung besteht aud 450 Mann.
Zu der gleichen Klasse gehörte auch der Kreuzer„Galster“, der am 9. Januar 1942 durch ein deutsches Unterseeboot vor Alexandrien versenkt wurde. Die„Aurora“=Klasse hat mit dieser gemeldeten Versenkung die Hälfte ihres Bestandes von
vier Kreuzern verloren.
40tägige Volkstrauer in Bulgerien
Die vom Ministerrat angeordnete 40tägige Volkstrauer bestimmt das Setzen von Trauerfahnen und die Schließung aller Vergnügungs= und Belustigungsstätten. In den ersten sieben Tagen nach dem Tode des Zaren Boris III. finden keine Kino=, Theater=, Konzert= oder sonstige Vorstellungen statt. Bis auf weiteres werden auch keine Hochzeiten stattfinden. Die Leitung der bulgarischen Sportgemeinschaft ordnete an, daß auch alle Sportveranstaltungen und Wettkämpfe ausfallen
Belleldstelegramm des Führers an die Königinwitwe
□ Berlin, 30. August. Der Führer hat aus Anlaß des s des Königs Boris von Bulgarien der Königinwitwe nachstehendes Beileidtstelegramm übermittelt:
„Die erschütternde Nachricht von dem Ableben Seiner Majestät des Königs Boris hat mich aufs schmerzlichste bewegt. Bulgarien verliert mit König Boris einen Monarchen, der die Geschicke seines Volkes mit bewunderungswürdigem Mut und umsichtiger Klugheit geleitet hat. Ich selbst verliere in ihm einen treuen Freund und Bundesgenossen, dessen Andenken von mir und vom deutschen Volke stets in hohen Ehren gehalten werden wird. Eure Majestät bitte ich, meine und des ganzen deutschen Volkes tiefempfundene aufrichtige Anteilnahme für das königliche Haus und die bulgarische Nation entgegennehmen zu wollen. Adolf Hitler.“
Belleidstelegramm des Führers an Ministerpräsident Flloft
□ Berlin, 30. August. Der Führer richtete an den bulgaen Ministerpräsidenten Filoff nachstehendes Telegramm: „Eurer Exzellenz möchte ich aus Anlaß des Ablebens Seiner Majestät des Königs Boris meine und des deutschen Volkes herzlichste Anteilnahme übermitteln. Ich weiß, oaß Sie Ihrem Souverän in seiner geschichtlichen Mission für die Zukunft Bulgariens als treuer Ratgeber eng verbunden gewesen sind und empfinde mit Ihnen aufs tiefste den schweren Verlust, der Bulgarien betroffen hat. Ich bitte, meine Anteilnahme auch dem königlich=bulgarischen Ministerrat zum Ausdruck zu bringen. Adolf Hitler.“
Sterbliche Hülle König Borls In der Hofkapelle aufgebahrt
Sofia, 30. August. In der Nacht zum Sonntag wurde die sterbliche Hülle des Königs in der Hofkapelle aufgebahrt. In der Frühe des Sonntags wurde dort eine Messe in Gegenwart der Zarenfamilie, des gesamten Hofes und der Dienerschaft gelesen. Im Palais ist eine zwölfmonatige Hoftrauer verfügt worden, sechs Monate davon als Volltrauer.
Prinz Eimeon besteigt den Thron
* Sofia, 30. August. In einer weiteren im bulgarischen Rundsunk verlesenen Proklamation wurde am Samstagabend bekanntgegeben, daß gemäß der Verfassung Thronfolger Prinz Eimeon den Thron Bulgariens unter dem Namen Simeon II. bestiegen habe. Bis zur Regelung der Regentschaftsfrage werde der Ministerrat die Leitung Bulgariens übernehmen.
Prinz Simeon von Tirnovo wurde am 16. Juni 1987 in Sofia geboren. Verfassungsgemäß wird er mit 18 Jahren volljährig. Bis dahin werden die königlichen Rechte durch drei Regenten ausgeübt, die von der Großen Nationalversammkung bestellt werden. Diese muß besonders gewählt werden und tritt in Tirnovo zusammen
neue Ritterkreuzträger des Beeres
dnb Führerhauptquartier, 30. August. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberleutnant d. R. Wilhelm Glaser, Zugführer in einem Panzergrenadier=Regiment; Stabsfeldwebel Beinrich Schulze, Zugführer in einer Panzerabteilung; Feldwebel Jakob Weber, Halbzugführer in einer Panzerabteilung.
Ritterkreuz für bewährten Kampfflieger
□ Berlin, 30. August. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Leutnant Schmid, Flugzeugführer in einem Kampfgeschwader.
Ehrung der Verteidiger von Attu
∆ Tokio, 30. August. Der Kommandeur der japanischen Verteidiger von Attu, Yamazaki, wurde nachträglich zum Generallentnant, weitere 94 Offiziere einen Rang höhrer befördert.

32.000 BRT vernichtet
Anhalten der schweren Kämpfe im Süd= und Mittelabschnitt
dnd Aus dem Führerhauptauartier, 30. August.
Das Oberkommando der Wehrmacht gab Sonntag bekannt:
Im Süd= und Mittelabschnitt der Ostfront halten die schweren und besonders für den Feind verlustreichen Kämpfe an, die sich vor allem an den Brennpunkten durch starken Einsatz von Panzern und Luftstreitkräften auf beiden Seiten zu größter Heftigkeit steigerten.
In der Westsibirischen See schossen deutsche Unterseeboote aus kleinen Geleitzügen drei Dampfer mit 12000 BRT= heraus.
Schnelle deutsche Kampfflugzeuge erzielten bei einem Tagesangriff gegen den Hasen von Augusta Bombentreffer auf vier Schiffen mittlerer Größe. Im Kampfraum von Neapel sowie vor der Südtüste Sardiniens schossen deutsche Jäger gestern elf feindliche Flugzeuge ab
Unsere Jagd= und Flakabwehr über dem Atlantik, über den besetzten Westgebieten und an der norwegischen Küste bracht weitere vier Maschinen zum Absturz.
Deutsche Unterseeboote versenkten im Mittelmeer drei Schiffe mit.20000 BRT und beschädigten einen großen Truppentransporter durch Torpedotreffer schwer.
Hauptmann Rall, Führer einer Jagdfliegergruppe, errang am 28. August seinen 200. Luftsieg.
13 Tage hinter den feindlichen Linien
Der deutsche Soldat wirft sein Herz in die Schlacht
□ Berlin, 30. August. Es ist nicht weit von Charkow. Der Abwehrkampf tobt. Sieben Mann sind zur Sicherung einer Brücke eingesetzt. Stundenlang liegen sie im schwersten Artilleriefeuer, aber sie verlieren nicht ihr Herz. Sie werden in ihren Löchern halb mit Erde zugeschüttet. Die fortwährenden Detonationen machen sie fast taub. Trotzdem hören sie, wie sich der Gesechtslärm rechts und links von ihnen langsam zurückzieht. Der Gefreite G. will Gewißheit darüber haben, was vorgeht. Er kriecht aus seinem Loch auf einen nahen Hang. Das Brummen vieler Motoren durchzittert die Luft. Viele Sowjetpanzer rollen dicht an ihm vorbei. Als er sich wendet, sieht er fast das gleiche Bild jenseits der Brücke. Dort rollte eine zweite Panzerherde. Die wenigen deutschen Kämpfer sind abgeschnitten, aber keinen Augenblick verläßt den Gefreiten der Mut. Er eilt zu seinen Kameraden zurück, schickt sie weiter vor in ein großes Maisfeld. Alle Wafsen werden mitgenommen. Dann sprengt er selbst im letzten Augenblick die Brücke. Schon tauchen Lastwagen mit seindlicher Infanterie auf. Er versteckt sich in einem Granattrichter, erreicht später seine Kameraden in dem Maisfeld. Hier warten sie. Vielleicht kommen die deutschen Truppen im Wechsel der Schlacht wieder hierher zurück. Vier Tage bleiben sie in dem Feld liegen, ernähren sich von rohen
Höchste Zielsetzung ist Dienst am Volte
Sieben Leitsätze für die großdeutsche Arbeitseinsatzverwaltung
□ Weimar, 30. August. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz, Gauleiter Sauckel, hat in Weimar im Rahmen einer Arbeitstagung der Präsidenten und Leiter der 42 Gauarbeitsämter sieben Leitsätze als nationalsozialistisches Grundaesetz für die großdeutsche Arbeitseinsatz= und Treuhandverwaltung aufgestellt. Diese Leitsätze besagen im wesentlichen:
Im Gegensatz zu früheren Zeiten und Regimen hat im Mittelpunkt allen Handelns und aller Entscheidungen die Fürsorge und höchste Gerechtigkeit für das deutsche Volk zu stehen. Höchste Zielsetzung ist nur der Dienst am Volke.
Mit die vornehmste Aufgabe der Arbeitsverwaltung ist, die Anerkennung des hohen sittlichen Wertes der Arbeit, insbesondere auch der Handarbeit, im ganzen Volke zu gewährleisten.
Damit das jüdisch=plutokratisch=bolschewistische Ziel, das fleißige deutsche Volk und seine Verbündeten sklavisch zu unterjochen, niemals verwirklicht werden kann, steht der deutsche Soldat im erbitterten Schicksalsringen, und deshalb muß die höchstmögliche deutsche Arbeitsleistung ausnahmslos für die Notwendigkeiten dieses Kampfes zur Verfügung stehen. Im Vordergrund aller praktischen Aufgaben hat daher die Mobilisierung aller verfügbaren Arbeitskräfte und ihre Leistungssteigerung für unsere Kriegswirtschaft zu stehen.
Die Voraussetzungen für das zukünftige Leben, für Arbeit und Brot, für Freiheit und Ehre unseres Volkes sind in dem einmaligen und schicksalsentscheidenden Programm des Führers gegeben. Für die deutsche Arbeitsverwaltung ist daher die NSDAP die berufene Hüterin und die segensreiche, unüberwindbare dynamische Kraft.
Die deutsche Arbeitsverwaltung hat die vorbehaltlose Verbundenheit zur Person des Führers als das Höchste zu erachten, was wir Deutsche auf dieser Erde besitzen. Unter seiner Führung allein vermag das deutsche Volk seinen Schicksalskampf zu bestehen.
Eine deutsche Reichsarbeitsverwaltung kann nur von der Erkenntnis geleitet sein, daß ihr erster Grundsatz äußerste Hingabe an ihren so großen, schönen und bedeutenden sozialistischen Aufgaben kreis sein muß.
Gerade jetzt hat die deutsche Reichsarbeitsver waltung dafür zu sorgen, daß das deutsche Volk zu jedem Arbeitsamt und zu jeder Dienststelle des Reichstreuhänders höchstes Vertrauen erwirbt. Jeder deutsche Arbeiter muß der Ueberzeugung sein, daß die deutschen Arbeitsämter" nach den Grundsätzen nationalsozialistischer Gerechtigkeit und höchster Anerkennung der großen sittlichen Begriffe deutscher Arbeit ihre tägliche Aufgabe erfül len. Es ist dabei selbstverständlich, daß der für Deutschland arbeitende Ausländer gemäß seiner Leistung gegen die zerstörenden und finsteren Mächte des Judentums, der Plutokratie und des Bolschewismus gerecht und menschenwürdig be handelt wird. Auf diese Weise werden die gemeinsamen Notwendigkeiten aller europäischen Völker, die durch die Pest des Bolschewismus bedroht sind. unendlich erleichtert.
schen Häfen zu bedienen, sich an der Regierung des Sudan zu beteiligen und in Aegypten gemischte Gerichtshöfe zu schaffen. Die ägyptischen Führer, die die entehrenden Bedin gungen angenommen hätten, seien des Verrats beschuldigt und ihrer Pflichten enthoben worden. Nun müsse die ägyptische Nation seit sieben Jahren die enormen Kosten der fremden Besatzung tragen und ihre Kinder würden der Freiheit beraubt. Die Engländer aber hätten ihre Herrschaft auf alle Länder, nachdem sie ausgeraubt und ausgehungert wor den wären, ausdehnen können. Der Sprecher schloß mit einem zündenden Aufruf an den patroitischen Geist der Aegypter, die die totale Unabhänigkeit erringen oder sterben müßten.
Maiskolben und lecken die Tautropsen von den Blättern. Die Hitze ist tagsüber furchtbar, doch sie verzagen nicht. Sie werden es schon schaffen, werden die deutsche Linie wieder erreichen. In der Nacht brechen sie auf. Sie schleichen sich an bolschewistischen Kolonnen vorbei in Richtung auf die Front zu. Tagsüber verkriechen sie sich in Büschen und Gräben. Der Gefreite E. entdeckt eine halbe Tube Zahnpasta. Sie wird redlich geteilt und gelutscht, denn sie schmeckt gut nach Pfefferminz. Einmal schleichen sie nachts in ein von den Sowjets besetztes Dorf. stellen Sicherungen aus und lassen sich in einem Bauernhaus einen Topf Kartosfeln kochen.
Als sie zwei Tage später denselben Versuch wiederholen, werden sie entdeckt. Es kommt zu einem schweren Feuergefecht. Der Gefreite hält mit seinem Maschinengewehr dazwischen und mäht die Bolschewisten in ihrer ersten Ueberraschung zusammen. Leider fallen fünf seiner Kameraden bei diesem Nachtgefecht aus. Zu zweit irren sie weiter. Die Front scheint näherzukommen. Sie verstecken sich im Getreide, halten tagelang darin aus Bald- liegen sie im Artilleriefeuer zwischen den Fronten. Zuletzt stürzen unsere Stukas auf sie herab. Das ist das Furchtbarste. Dann hören sie jemand rufen: Visier 900. Mit einem weißen Stück Schreibpapier winken sie hinüber, werden erkannt, rennen querfeldein, fallen den Kameraden um den Hals, gerettet.— Nach 13 Tagen voller Not und Schrecken, unsagbarer Anstrengungen und Ent behrungen. Aber ihr Herz blieb stark, sie verloren nicht den Glauben, und dieser Glaube wurde belohnt.
Dänische Fischer von englischen Fliegern beschossen
□ Ebsjerg, 30. August. Fünf hiesige Kutter liefen in
den Hafen ein, nachdem sie von englischen Flugzeugen aus leb haft beschossen worden waren. Dabei wurden drei Mann der Besatzung verletzt, unter ihnen einer lebensgefährlich. Ein Kutter mußte eingeschleppt werden, da er infolge starker Beschädigungen durch die englischen Bordwaffen zu sinken drohte.
Estands Kampf um Leben und Tod
Die Revaler Presse zum Befreiungstag
□ Reval, 30. August. Die Revaler Presse stand am Sonnabend im Zeichen des zweiten Jahrestages der Befreiung Revals.„Eesti Seena“ brachte eine Reihe von Artikeln und Aufnahmen, die diesen Freudentag vor zwei Jahren schilderten. In seinem„Der Sinn des heutigen Tages“ überschriebenen Leitartikel unterstrich das Blatt die Bedeutung, die die Eroberung dieser von den Bolschewisten stark befestigten Stadt hatte, und betonte, daß der gegenwärtige Krieg mit allen seinen Blutopfern und Entbehrungen eine Notwendigkeit sei und den einzigen Ausweg für das estnische Volk darstellten. Es ist klar, schrieb das Blatt, daß, falls dieser Krieg unglücklich ausgehe und der Bolschewismus Sieger werde, es dann kein estnisches Volk mehr geben werde. Dieser Krieg sei ebenso wie seinerzeit der estnische Freiheitskampf ein Kampf um Leben und Tod. Nur wenn dieser Kampf bis zum siegreichen Ende geführt werde, könne das estnische Volk weiterbestehen.
Ausnahmezustand in Dänemark
□ Kopenhagen, 30. August. Der Oberbefehlshaber der deutschen Truppen in Dänemark hat im Zuge der Sicherung der europäischen Küsten den Ausnahmezustand verhängt. Die Maßnahmen haben sich als erforderlich erwiesen, weil unverantwortliche feindliche Hetze und verstärkte Tätigkeit von Agenten in letzten Zeit zu Sabotageakten und sonstigen Störungen geführt haben. Die unverzügliche Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen hat dafür gesorgt, daß ihre Durchführung reibungslos erfolgen konnte und daß es nirgends zu nennenswerten Zwischenfällen kam.
Ehrenurkunden des Führers für die
Familien französischer gefallener Freiwilliger
Paris, 30. August. Während der Gedenkfeier anläßlich des zweijährigen Bestehens der französischen Freiwilligenlegion überreichte der Kommandant von Groß=Paris, Generalleutnant Freiherr von Boineburg=Lengsfeld im Auftrage des Führers Ehrenurkunden an die Familien der Gefallenen. Er hielt bei dieser Gelegenheit eine Ansprache an die Legionäre und teilte mit, daß 211 Freiwillige der Legion bis 1. Juli 1943 den Heldentod gefunden haben.
Englisches U=Boot versenkt
* Rom, 30. August. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag lautet: Am 14. August ist nach hitziger Verfolgung durch die königliche Korvette„Minerva“ unter dem Befehl des Korvettenkapitäns Mario Badoglio aus Casal Monferrato im Tyrrhenischen Meer das englische UBoot„Saracen“, dessen Verlust die britische Admiralität gemeldet hat, gesunken.
Heldentod eines Ritterkreuzträgers
□ Berlin, 30. August. Oberleutnant Josef Lang, Kompanieführer in einem Pionierbataillon, hatte das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes bereits im Westfeldzug für hervorragende Tapferkeit erhalten. Nunmehr ist dieser vorbildliche Offizier einer schweren, bei den Kämpfen im Osten erlittenen Verwundung erlegen.
Tapferer Transportflieger gefallen
□ Berlin, 30. August. Den Fliegertod starb Hauptmann Walter Meltzer, ein für seine hervorragenden Leistungen als Transportflieger mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichneter Transportflieger.
Pflegt die Beiriebsgemeinschaft
Aufruf Dr. Leys an die Betriebsführer und Gefolgschaften
□ Berlin, 30. August. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, Leiter der Deutschen Arbeitsfront, hat einen Aufrus an die deutschen Betriebsführer und Gefolgschaften erlassen, in dem er die besondere Bedeutung der Betriebsgemeinschaft für den deutschen. Freiheitskampf unterstreicht. In dem Aufruf heißt es:
Die Verwirklichung der Gemeinschaftsidee, die der Nationalsozialismus unserem Volke gebracht hat, gehört zu den tiefsten Geheimnissen der gewaltigen Kraft, über die wir heute verfügen. Je härter der Krieg wird, umso stärker drängen die Menschen zur Gemeinschaft zusammen, umsomehr suchen sie in dieser Gemeinschaft eine Ergänzung und Vollendung ihres eigenen Wesens.
So fordere ich euch alle auf, das schönste Gut unserer nationalsozialistischen Sozialpolitik, die Betriebsgemienschaft, gerade heute besonders zu pflegen und zu vertiefen. Es mag in ruhigen und reichen Friedenszeiten für euch Betriebsführer leicht sein, durch Geld und andere materielle Werte eure Fabriken zu verschönern und euren Gefolgen bessere Arbeits= und Lebensbedingungen zu verschaffen. Noch höher aber als all diese maSchau über betriebliches Vorschlagswesen
Eine imposante Ausstellung— Eröffnung durch Dr. Ley
Die Mosse in Zemir- Deutscher Pavillon stark beachtet
Istaubul, 30. August. In einem in der Zeitung„Ista Iklal“ veröffentlichten Bericht aus Izmir, der von der dort jetzt stattfindenden internationalen Messe handelt, werden dem Deutschen Pavillon lobende Wort gewidmet. Die Schlagzeilen dieser Veröffentlichungen stellen das von Botschafter von Papen an die Izmirer Stadtverwaltung gerichtete Glückwunschtelegramm zum guten Gelingen der Messe heraus. In dem Brief wird unter anderem auch betont, daß Deutschland mit der Ausgestaltung seines Pavillons seinen schöpferischen Geist beweise und großartige Leistungen auf industriellem Gebiet zeige, obgleich der gegenwärtige Krieg die Energie des Landes in ungewöhnlich großem Maße in Anspruch nehme. Der Deutsche Povillon gehöre zu den am meisten besuchten Ausstellungen.
Totale Unabhängigkeit oder sterben!
— Madrid, 30. August. Der Generalvorsitzende der nationalistischen ägyptischen Vereinignug„Misr“ in Europa, Dr. Tayeb el Rasser, hielt zum 7. Jahrestag der Unterzeichnung des unheilvollen Vertrages zwischen England und Aegypten eine Rundfunkansprache. England habe, so sagte er. in der Erkenntnis, daß die Aegypter nicht geneigt seien, die Anwesenheit der Briten im Niltal zu unterstützen, zu betrügerischen Mitteln gegriffen und die im guten Glauben handelnden ägyptischen Führer betrogen, iodem es ihnen Unabhängigkeit und Freiheit in einem Vertrag andot. Dieser Vertrag habe aber nur die Londoner Regierung bevollmächtigt, englische Garnisonen in Aegypten zu halten, sich der ägyptiBekanntlich erfordert der totale Krieg ein Höchstmaß an Leistung bei geringstem Aufwand an menschlicher Kraft und an Werkstoff, mit anderen Worten: Leistungssteigerung in jeder Richtung. Mögen in einem Betrieb rein zahlenmäßig alle Reserven so ziemlich erfaßt sein, so gibt es doch leistungsmäßig gesehen, zweifelsohne noch in jedem Betrieb erhebliche Reserven. Diese zu mobilisieren und zu aktivieren, ist eine der dringendsten Aufgaben der Beteiebsführung. Sie hat in dem betrieblichen Vorschlagswesen, das die Deutsche Arbeitsfront schon seit Jahren propagiert, eine ungemein wertvolle Stütze. Denn es ist klar, daß Mängel im Arbeitsprozeß von der Betriebsführung oft gar nicht erkannt werden, daß nur der Arbeiter davon weiß. Deshalb muß heute für jeden geordneten Betrieb Voraussetzung sein, daß jeder Arbeitskraft, die zur Mitarbeit willig und fähig ist, auch Gelegenheit gegeben wird, der Betriebsführung ihre Erfahrungen mitzuteilen und Vorschläge für Verbesserungen zu machen. Natürlich muß die Gefolgschaft wissen, daß auf ihre Mitarbeit wirklich entscheidender Wert gelegt wird. Sodann muß der Beurteilung eines Vorschlages im Falle der Brauchbarkeit auch möglichst umgehend die Durchführung folgen, und schließlich ist jeder brauchbare Vorschlag auch seines Lohnes wert.
Heute= kann rückschauend mit Befriedigung festgestellt werden, daß das betriebliche Vorschlagswesen sich auch in unserem Gau bewährt hat. Die statistische Auswertung bei namhaften Betrieben hat gezeigt, daß im allgemeinen 50 bis 70 v. H. der Vorschläge brauchbar sind. Welcher Art aber diese Vorschläge sind, macht die von der Gauwaltung der Deutschen Arbeitsfront aufgebaute Gau=Ausstellung offenbar, die am vergangenen Sonntag in einer südwestfälischen Stadt eröffnet wurde. In dieser Leistungsschau erhärten zahllose Einzelbeispiele den praktischen Wert des betrieblichen Vorschlagswesens, so daß ihr Besuch allen Schaffenden der Stirn und Faust wärmstens empfohlen werden muß, weil hier jeder Besucher wertvolle Anregungen für seine eigene Arbeit und seinen Betrieb empfängt. An dieser Ausstellung sind die namhaften Großbetriebe des Gaues Westfalen=Süd beteiligt mit zahlreichen, dem Vorschlagswesen entwachsenen Verbesserungen, die zum einen sinnfällig vor Augen führen, wie es manchmal nur einer kleinen schöpferischen Idee bedarf, um bei der Fertigung eines Werkstückes nicht nur an Werkstoff, sondern auch an Arbeitskraft einzusparen, und zum anderen erkennen lassen, wie gerade der Arbeiter dank seiner großen Erfahrungen an seinem Arbeitsplatz zum schöpferischen Mitarbeiter und Gestalter berufen ist. Nennen doch die Beschriftungen der ausgestellten Werkstücke zahlreiche Arbeiter als Erfinder der Verbesserungen.
Die Ausstellung ist übersichtlich gegliedert und macht zunächst mit dem einschlägigen Schrifttum bekannt, das von der DAF über das betriebliche Vorschlagswesen herausgebracht worden ist. Praktisches Anschauungsmaterial liefert
zahlreiche Vorschläge, wie man für die Idee des Vorschlagswesens erfolgreich werben kann, wie man ideell und ma teriell gute Vorschläge anerkennt, so durch Urkunden, Prämien„Buchpreise usw. und wie man das Gefolgschaftsmitglied praktisch zur Mitarbeit heranzieht. Außerdem unterrichten noch einzelne Werke durch Drucksachen, Tafeln und Fotos, wie in ihren Betrieben die Werbung für diese neue Einrichtung der DAF betrieben wird. Bietet die Ausstellung an und für sich auch nur einen kleinen Ausschnitt aus dem bisher erzielten Erfolg des Vorschlagswesens, so ist man dennoch überrascht von der Fülle der Verbesserungen, die hier an zahlreichen Arbeitsstücken anschaulich demonstriert werden und an denen instruktiv durch entsprechende Beschriftung dargetan wird, wie die Vorschläge sich in ihrem prattischen Nutzen für den Betrieb auswirken.
Die Ausstellung zeigt Verbesserungen von Arbeitsverfahren, an Konstruktionen und an Arbeitsmaschinen, Geräten und Werkzeugen, weiter Vorschläge für Arbeitserleichterung, für erhöhten Unfall= und Gesundheitsschutz und zur Einsparung von Energie, Zeit und Material und schließlich noch Vereinfachungen komplizierter Konstruktionen. Man erfährt, daß im Gau Westfalen=Süd 1550 Betriebe ein planmäßig geleitetes Vorschlagswesen eingerichtet haben und daß bisher der Gauwaltung der DAF rund 5050 betriebliche Verbesserungsvorschläge gemeldet worden sind. Auch die ländlichen Kreise stehen dabei nicht zurück. So berichtet der Kreis Arnsberg, daß ihm in einem halben Jahr 687 Vorschläge gemeldet worden sind. Den Arbeitskameraden wurden im gleichen Zeitraum RM 28700 an Prämien gezahlt.
Die Bedeutung dieser Gauausstellung wurde durch den Reichsorganisationsleiter Dr. Ley unterstrichen, der, von dem Stellv. Gauleiter Vetter herzlichst begrüßt, die Leistungsschau persönlich eröffnete. Nachdem Dr. Ley das harte
Nuß eines totalen Einsatzes für jeden in diesem totalen rieg umrissen hatte, erhob er die kategorische Forderung. die Fähigkeit und den Geist unseres 85 Millionen=Volkes zu aktivieren. Auch der Arbeiter müsse beweisen, daß er Anteil an diesem Kampf nimmt. Es komme auf die Gesinnung an. Jeder müsse sich als Soldat fühlen und seinen Beitrag leisten. Jeder solle darüber nachdenken, wie man mehr poduzieren könne. Dann werde Stachanow geschlagen durch den Arbeiter als Mannschaft, nicht als Antreiber. In diesem Sinne wünschte er der Ausstellung einen vollen Erfolg. Nach einem Dankwort des k.=Gauobmannes Rassauer an Dr. Ley besichtigte der Reichsorganisationsleiter eingehend die Leistungsschau, indem er sich an den 76 Ständen Vortrag über die einzelnen Ausstellungsstücke halten ließ. Zu der Eröffnungsfeier waren die Betriebsführer und=obmänner der Musterbetriebe unseres Gaues, die Betriebsführer und eobmänner der ausstellenden Firmen, die Männer, die die Vorschläge gemacht haben, und die Beauftragten des betrieblichen Vorschlagswesens ebenfalls erschienen.
teriellen Vorteile ist heute der Charakter und die Haltung zu bewerten, mit denen ein Betriebsführer sich in der Front des Krieges vor seiner Betriebsgemeinschaft auszeichnet. Ihr habt nicht nur die Pflicht, euch in vermehrten Vertrauensratssitzungen oder Betriebsappellen und persönlichen Unterhaltungen mit arbeitsrechtlichen und sozialpolitischen Fragen zu befassen, sondern müßt darüber hinaus— wie der Offizier in seiner Truppe — euch gerade jetzt auch mit den persönlichen Sorgen und Nöten eurer Mitarbeiter beschäftigen. Sorgt für Diszivlin und die Erfordernisse einer ständig wachsenden Produktion, aber zeigt zugleich auch tieses menschliches Verständnis für die Vorgänge, die sich in den eurer Führung anvertrauten Menschen heute abspielen. Betriebsmänner! Unterstützt als die politischen Garanten der Partei bei dieser Aktivierung der Betriebsgemeinschaft den Betriebsführer und seine Gefolgschaft. Denkt daran, daß ihr die Idee der Bewegung verkörpert.
Und ihr Männer und Frauen der Gefolgschaften, die ihr vielleicht in luftbedrohten, Gebieten fern von der Familie oder euren Kindern eure Pflicht erfüllt, seht in eurer Betriebsgemeinschaft nicht nur eine Zweckorganisation zur Ersüllung von Produktionsaufgaben, sondern auch eine zweite Heimat, eine erweitere Familie, in der ihr auch eure persönlichen Fragen, eure menschlichen Nöte und Wünsche behandeln könnt. Für euch darf der Betriebsführer nicht Vorgesetzter sein, der in rein dienstlichen Zustän digkeiten seine Begrenzung findet, sondern er soll und muß auch euer Berater sein, wie es der vorbildliche Offizier gegenüber seinen Soldaten ist.
Wenn ihr alle, Betriebsführer, Obmänner und Gefolgen, in diesem Sinne eure Betriebsgemeinschaften aktiviert und vertieft, so stärkt ihr damit zugleich die politische und materielle Widerstandsfront, an der jeder Ansturm und Terror des Feindes zerschellen muß. Alles für den Führer! Alles für Deutschland
Entlehnung neu eingestelter Arbeitskräfte
□ Berlin, 30. August. Die geltenden Tarifordnungen können auf die für Aufgaben der Reichsverteidigung neu eingestellten Arbeitskräfte nicht mehr ohne weiteres angewendet werden. Diese Arbeitskräfte sind oft bereits in vorgerücktem Alter, ohne bisher beruflich tätig zu sein. Es können sich daher, wenn die Löhne nach Alter oder Berufszugehörigkeit festgestellt sind, im Vergleich zu Gefolgschaftsmitgliedern, die schon seit langem berufstätig sind, unangemessene Entgelte ergaben. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz hat daher in einer Anordnung vom 16. August 1943 folgendes bestimmt:
Bei Staffelung von Löhnen oder Gehältern nach dem Alter kann der Betriebsführer neu eingestellte Arbeitskräfte im Alter von über 25 Jahren so behandeln, als hätten sie erst am Einstellungstag das 25. Lebensjahr vollendet. Bei Staffelung von Lohn oder Gehalt nach Berufsjahren kann der Betriebsführer neu eingestellten Gefolgschaftsmitgliedern nach dem 25. Lebensjahr drei Berufsjahre, nach dem 27. Lebensjahr vier Berufsjahre und nach dem 29. Lebensjahr fünf Berufsjahre anrechnen, wenn sich allerdings aus Berücksichtigung früherer Berufstätigkeit keine günstigere Regelung für das Gefolgschaftsmitglied ergibt.
Einzelheiten ergeben sich aus der im Reichsarbeitsblatt vom 25. August erscheinenden Anordnung.
Deutsche Bodentruppen schießen 3820 femndliche Flugzeuge ab
□ Berlin, 30. August. In den harten Abwehrschlachten
aben***
haben auch Einheiten des Heeres immer wieder außerordentliche Erfolge im Kampfe gegen die feindliche Luftwaffe zu verzeichnen. Allein in der Zeit vom 21. Juli bis 20. August schossen sie 126 sowjetische Flugzeuge ab. Damit hat sich die Zahl der im Osten bisher mit Maschinengewehren und Karabinern zum Absturz gebrachten feindlichen Flugzeuge auf insgesamt 3820 erhöht.
e
*
—

Schalkee Oir wark Se#ürt aus dem
Katernberg, Kiel, LSV. Hamburg und Offenbach ebenfalls erfolgreich
Der Kampf um den Tschammerpokal wurde gestern mit der ersten Schlußrunde fortgesetzt. Der Westen schnitt recht erfolgreich ab. Wahrend die Katernberger Sportfreunde in Niedekorn zu einem beachtlichen Sieg kamen, behauptete sich der aC Schalke 04 trotz einer Verlegenheitsmannschaft in Erfurt sicher mit 4:0. Die Offenbacher Kickers schalteten in einem hartumstrittenen Sviel Kickers Stuttgart mit 5•3 aus. Holstein Kiel wäre fast gestolpert. Die Braunschweiger Eintracht lag bereits mit 4:2 in Führung, doch dann besannen sich die Holsteiner auf ihre Schwungkraft und Schußfreudigkeit und siegten schließlich noch knapp mit 5:4 Toren. Ein Sviel verraßzter Torgelegenheiten könnte man den Tschammerookalkampf zwischen den beiSoldatenmannschaften von Wilbelmshaven 05 und
Hamburg nennen. Auf beiden Seiten waren die Stürmer viel zu schwach. Man glaubte schon an eine Spielverlängerung, aber buchstäblich in der letzten Minute kam der LSV Hamburg durch Lotz 2 zum Siegtreffer. Das Tressen aC Schweinfurt 05 gegen 1. FC. Nürnberg wird voraussichtlich am nächsten Sonntag nachgebolt.
Blickrichtung der westfälischen Fußballgemeinde war am letzten Augustsonntag Erfurt, wo in der dortigen Mitteldeutschen Kampfbahn der sechsfache deutsche Meister 8C Schalke 04 in der ersten Schlußrunde des TschammervokalWettbewerbs auf den Pokalvertreter des Bereiches Mitte, die Spielvereinigung Erfurt, traf. Die Königsblauen vom Schalker Markt mußten mit einer Verlegenheitsolf antreten, landeten aber trotzdem einen glatten 4:0(2:0)=Sieg. Der Kreisel lief ausgezeichnet, so daß die Erfurter in technischer Beziehung mit den Schalkern nicht mitkamen Die Durchbrüche der Mitteldeutschen während beider Halbzeiten waren des öfteren recht gefährlich, aber die Schalker Hintermannschaft ließ sich nicht überrumpeln. Die Torschützen waren Kuzorra. Szepan, Lehrmann und Hinz. Schalke 04 spielte in folgender Aufstellung: Klodt 1; Dargaschewski, Berg 1: Megert, Tibulski. Klodt 2; Hinz Szevan, Kanthak, Kuzorra und Lehrmann.
Alemannia Dortmund steigt auf
VII. Allenbögge und SG Wattenscheld siegen 9:0
Im Gau Westfalen wurde der Kampf um den Aufstieg zur Gauklasse gestern mit der Begegnung DSC Hagen — VfB Alemannia Dortmund sorgtesetzt. Da der DSC Hagen auch im Rückspiel auf dem Höing mit 1:3 geschlagen blieb, hat BfB /Alemannia Dortmund den Aufstieg in das„Oberhaus“ bereits endgültig geschafft. Wenn die noch lausenden Einsprüche keine Aenderung ergeben, so wird die SpVg Erkenschwick der zweite aufsteigende Verein in unserem Gau sein. Die S6 Wattenscheid kam im Kriegserinnerungsspiel über ATSV Winz=Baak mit 9:0 zu einem haushoben Sieg. In einigen Freundschaftsspielen gab es Ueberraschungen. So konnte Schwarz=Weiß Eppendorf die SvVa Röhlinghausen mit 5:0 absertigen. VfL Altenbögge schickte den LSB Lemgo mit einer 9:0=Packung nach Hause. Auch WSG Minden landete mit 7:2 Toren einen klaren Erfolg über Union Herford. Da VfL Suderwich den BfL 48 Bochum mit 4:2 und Reichsbahn Bismarck die Gelsenkircheer Alemannia mit 2:1 besiegte, wurden zwei Gauligisten aus unserem Gau unerwartet ggschlagen. Die Begegnung zwischen dem VfR Heeßen und Arminia/VfB Bielefeld dagegen fiel aus. BV Castrop 1911 mußte Sus Witten 07 einen knappen 2:3=Sieg überlassen.
BC Bövinghausen bereits gestiegen
Im Kampf um den Aufstieg zur 1. Klasse ist die erste Entscheidung bereits gefallen. Durch einen 8:1=Sieg im Rückspiel über SpVg Castrov 02 hat der B C Bövinghausen 0.4 sein Ziel bereits erreicht. Die SpVa Castrov 02 nimmt trotz dieser klaren Niederlage noch den dritten Rang ein. Wenn der Aufstieg gelingen soll, so müssen aber noch einige Punkte eingebracht werden. Einen hartumstrittenen Kampf lieferten sich gestern Westfalia Bochum und SV Langendreer 04. In
der Pause lautete die Partie 0:0 und beim Abpfiff 2:2, so daß es hier zu einer Punkteteilung kam.
Die Tabelle
Westtalens Jugend ertolgreich
Die erste Jugendmannschaft des Sportklubs Westfalia folgte gestern einer Einladung des Ballsvielvereins 0•5-Lünen. In Lünen sorgten die Herner nicht nur für ein ausgezeichnetes Werbespiel, sondern sie überraschten auch durch ihre hervorragenden Leistungen. Während die Lünener Jugendelf vor einigen Wochen gegen die Jugendelf des FC Schalke 04 ein beachtliches 2:2 beraus. holen konnte, mußte sie sich diesmal dem besseren Können der Herner mit 1:4 beugen.
Dresdner SC In München slegreich
Das Gastspiel des Deutschen Fußballmeisters, Dresdner Sportklub, beim vorjährigen Tschammervokalsieger in München hatte seine Anziehungskraft nicht versehlt. 22000 Zuschauer erlebten einen spannenden Kampf, den die Dresdner gegen München 6860 verdient mit 3:1 gewannen. Die Tore für Dresden schossen Bechan(2) und Helmut Schön, wahrend Gründsteudl(Schwaben Augsburg) den Ebrentreffer für München erzielte. Während beim Dresdner SC, der ohne Richard Hofmann spielte, die gesamte Mannschaft in glänzender Verfassung war, gefielen bei München 1860 vor allem Baverer und Kaitz in der Läuferreibe.
Wiener Fuhball-Sieg über Berlin
Im 35. Städtespiel lieferten sich die beiden Fußballauswahlmannschaften von Wien und Berlin im Wiener Praterstadion einen rassigen Kampf. Beide Mannschaften zeigten ausgezeichnete Leistungen. Die Berliner führten in der Pause knapp mit 1:0, mußten aber im zweiten Spielabschnitt ihren Gastgebern einen knappen 2:1=Erfolg überlassen.
Gerda Schürmann Gaumeisterin
Die Turnhalle der Bielefelder Turngemeinde war am Sonntag der Schauplatz der Meisterschaften der Turnerinnen von Westfalen in einem Achtkampf, der aus fünf Geräte= und drei volkstümlichen Uebungen. Lauf, Kugelstoßen und Weitsprung, bestand. Geturnt wurde in der A. und B=Klasse. Bei den volkstümlichen Wettbewerben sicherte sich Gerda Schürmann vom TC Gelsenkirchen 63 Punkte und stand damit als Siegerin fest. Im Gesamt erzielte Gerda Schürmann 145,5 Punkte vor Annelein Stukenkemper(TG Bielefeld) mit 137,5 und Herta Birr aus Witten mit 133,5 Punkten, während Mechthild Braun aus Eichen in der B=Klasse mit 145,5 Punkten Erste wurde.
Die Tschammer=Kampfbahn des Breslauer HermannGöring=Sportfeldes war zu der Großveranstaltung in der Leichtatbletik von den Jungen und Mädeln voll besetzt. Den vielseitigen Kämpfen, mit sechs weiteren Entscheidungen im Mittetpunkt, wohnte Reichsjugendführer Artur Axmann der Korpsführer des NSFK, Generaloberst Keller, General Wolf vom OKH, General Koch=Erpach, der stellvertretende Reichssportführer Breitmener und die Reichsreferentin für den Mädelsport Dr. Jutta Rüdiger bei. Durchweg wurden am Sonnabend die neuen Jugend. meister in den technischen Uebungen ermittelt. Bei den Mädeln schoß die Frankfurterin Elisabetb von Langen mit einem Doppelsieg im Diskuswerfen und Kugelstoßen den Vogel ab.
Ergebnisse: Diskus: 1. Erwin Fritz(Hochland) 40,40 Meter, 6. Hans Knopp(Westfalen) 36,16 Meter.— Weit. sprung: 1. Wolfgang Wünsche(Wartheland) 6,74 Meter, 2. Karlbeinz Lohmann(Westfalen=Süd) 6,69 Meter.— Stabhochsprung: 1. Karl Rysks(Mainfranken) 3,50 Meter. — Mädel: Weitsprung; 1. Ilse Steinegger(Tirol=Vorarlberg) 5,38 Meter— Diskus: 1. Elisabeth“ von Langen (Hessen=Nassau) 35,52 Meter.— Kugelstoßen: 1. Elisabeth von Langen 11,58 Meter.
Der Westtale Deuerlein Jugend-Meister im Schwimmen
Im überfüllten Schwimmstadion des Breslauer Hermann=Göring=Sportfeldes wurden am Sonntagvormittag die deutschen Jugendmeisterschaften im Schwimmen beendet. Bei den Jungen konnte Otto Reinbardt(Baden) seinen Titel auf der kurzen 100 Meter=Kraulstrecke in 1:04,4 überlegen verteidigen. Im Turmspringen feierte der Hamburger Güntber Haase seinen bisher achten Meisterschaftssieg. Eine hervorragende Zeit schwamm Helmuth Deuerlein(Westfalen=Süd) als Sieger im 200=MeterBrustschwimmen mit 2:54,9. Das Gebiet Wien gewann die 4mal 100 Meter=Kaulstaffel und bewies dadurch seinen glänzenden Durchschnitt. Schnellste Schwimmerin der Mädel war wiederum Vera Schäferkordt, was sie durch ihren ersten Platz über 100 Meter Kraul in 1:14,5 vor Gisela Graß(1:15,1) bestätigte. Das Gebiet Düsseldorf kam auch in der 400=Meter=Lagenstaffel in 5:58,8 zur Meisterschaft.
Das Wasserball=Endspiel um die Meisterschaft wurde von Wien mit 2:0 Toren über Niederschlesien gewonnen. Hartnäckiger war das Spiel um den dritten Platz verlausen. Niedersachsen kam über Berlin erst in der verlängerten Spielzeit mit 6:5 Toren zum Erfolg.
In der Gesamtwertung der Schwimm=Meisterschaften liegt bei den Jungen das Gebiet Wien mit 67 Punkten vor Mittelelbe mit 48 und Niederschlesien mit 35 Punkten an der Spitze. Das Gebiet Düsseldorf behauptete sich zum dritten Male bei den Mädeln mit 68 Punkten vor Sachsen mit 46 und Westfalen=Süd mit 31 Punkten.
Jungen: 100 Meter Kraul: 1. Otto Reinhardt(Baden) 1:04,4, 2. Herbert Franke(Westfalen) 1:05,6.— 200 Meter Brust: 1. Hellmuth Deuerlein(Westsalen) 2:54,9, 2. Günther Werner(Mittelelbe) 3:00.„ Turmspringen: 1. Günther Haase(Hamburg) 72,35 Punkte, 2. Heinz Helm(Berlin) 64,39 Punkte. 4mal 100 Meter Kraul: 1. Wien 4:32,1, 4. Westfalen=Süd 4:38,3.
Mädel: 100 Meter Kraul: 1. Vera Schäferkordt(Düsseldorf) 1:14,5, 2. Gisela Graß(Sachsen) 1:15,1, 3. Lisl Weber (Bayreuth) 1:16,4, 4. Hilde Rose-(Westsalen) 1:17,2.— 400 Meter Lagenstaffel: 1. Düsseldorf 5:58,8, 2. Sachsen 6:04,5, 3. Westfalen=Süd 6:05,7.— Jungen. KunstsprinErstling überraschte In Gelsenkirchen
Die vom Rheinischen Rennverein Munchen-Gladbach in Gelsenkirchen veranstalteten Trabrennen brachten guten Sport. Auf der Bahn am Nienhauser Busch berrschte wieder einmal guter Betrieb. Wenn auch die gemeldeten Felder teilweise stark zusammengeschmolzen waren, so kam es doch durchweg zu spannenden Rennen. Neben Favoritensiegen gab es auch einige Erfolge von Außenseitern. Am stärksten überraschte der Sieg von Erstling im Preis von Neersen. Die Rennplatzbesucher, die sich unserer Voraussage bedienten dürften diesmal bestimmt aus ihre Kosten gekommen sein.
Resultate: 1. R., 1. Maibaum(A. Irbach), 2. Alvador, 8. Friedelmariza, Sieg 28, Platz 14, 14, 22, EW 86:10.— 2. R.: 1. Häseken(K. Gillar), 2. Agina, 3. Talmi. Sieg 19. Platz 13. 14, 15, EW 96:10.— 3. R.: 1. Iugomar (P. Panschow), 2. Herzliesel, 3. Canisius Sieg 27. Platz 16 19. EW 126:in— 4. R.: 1. Erstling(W. Dahmen), 2. Juta, 3. Iselburg, 4. Humoristin, Sieg 69, Platz 16, 12, 12. EW 260:10.— 5. R.: 1. Litbo(M. Brecke), 2 Meteor, S Lintscherl. Sieg 26, Platz 16. 18, 38. EW 104:10.— 6. R.: 1. Erbe(K. Janczpk), 2. Jwan, 3. Zephir, Sieg 40. Platz 18, 16, 16. EW 222:10— 7. R.: 1. Lido(P. Panschow), 2. Mario 3. Nico, 4. Natrium Sieg 79. Platz 19, 14, 15. 17. EW 444:10.— 8. R.: 1. Henrick(J. Jansen), 2. Petermann 3. Nadir Shab Siea 67. Platz 63. 17, 29, EW 1800:10.
Rennen zu Düsseldort
1.: R. 1. Feldbahner(M. Schmidt), 2. Notar, 3. Moorau. Sieg 18, Platz 10, 10, 11, Einlauswette 36.— 2. R.: 1. Rheinvokal(B. Wenzel), 2. Aborn, 3. Ordensjunger. Sieg 47. Platz 12, 12, 10, EW 46.— 3. R.: 1. Indianer (K. Broda jun.) 2. Flamberg, 3. Sandaräfin, 4. Bento. Sieg 30. Platz 14, 13. 19 151, EW 94.— 4. R.: 1. Vati (M. Schmidt), 2. Feuerwasse, 3. Blumengala. Sieg 28, Platz 13. 11 EW 40.— 5. R.: 1. Renatus(H. Eggers),
gen: 1. Güntber Haase(Hamburg) 97,98 P. 3mal 100. Meter=Lagenstaffel: 1. Wien(Zwazl. Korlling, Krumpfholz) 5:27,7, 5. Westfalen=Süd 5:30.— Mädel 100 Meter Rücken 1. Gertrud Herrbruck(Westmark) 1:21,8, 2. Lisl Weber (Bayreuth) 1:22,8, 3. Ilse Winkler(Westfalen) 1:24,2.— Kunstspringen 1. Gerda Sommer(Berlin 68,46 P.— 3mal 200=Meter=Bruststaffel: 1. Düsseldorf 9:51,9, 4. Westfalen Süd 10:21.5.
Christel Schulz zweimal geschlagen
Unter ungünstigen Bedignungen führte der LSB Detmold sein Leichtatbletikfest durch. Bei guter Besetzung wurden ansprechende Leistungen gezeigt. Zwei Teilnebmer zeichneten sich besonders aus. Elfriede Brunemann schaffte zweimal vor dem Weltrekordmädel Cbristel Schulz aus Münster den Sieg. Ueber 100 Meter siegte sie in 12,4, nachdem sie im Vorlauf 12,2 erzielt hatte: Im Weitsprung belegte Elfriede Brunemann mit 5,74 Meter vor der Spezialistin Schulz(5.68 Meter) den ersten Rang. Bei den Männern gefiel der Hammerwerser Blask, der in seiner Spezialübung freilich mit 50,88 Meter binter dem siegenden Storch nur den zweiten Rang belegte, dafür aber das Kugelstoßen mit 13,24 Meter und das Diskuswerfen mit 40,41 Meter gewann. Doppelsieger wurde auch Oberfeldwebel Hochgeschurz.
Männerwettbewerbe: 100 Meter: 1. Zielinski(Wö Detmold) 10,9, 2. Kirchhoff(Schalksmühle) 11,8; 400 Meter: 1. Kranz(TG Bielefeld) 54.0: 800 Meter: 1. Hochgeschurz (WH Brüssel) 1:59,9 Min.; 1500 Meter: 1. Hochgeschurz 4:03,3: 5000 Meter: 1. Berg(Wé Herford) 16:08,3; 4mal 100 Meter=Staffel. 1. LSV Gießen 46,8; 4mal 400-MeterStaffel: 1. LSV Salzwedel 3:39,5 Minuten. Hochsprung: 1. Thomalla(LSV Gießen) 1,57 Meter, Weitsprung: 1. Kirchhoff 6.68 Meter. Speewurf: 1. Opp(LSV Dortmund) 39,96 Meter. Kugelstoßen: Blask(Hannover 06) 13,24 Meter. Hammerwersen: 1. Storch 52,84 Meter, Diskuswerfen: 1. Blask 40,41 Meter.
Walter Dohmann siegt In Zürich.
Im Großen Preis von Zürich bewies Walter Lobmann wieder einmal sein ausgezeichnetes Können. Der Deutsche gewann beide Läufe vor seinem alten Rivalen Heimann.
Lokvenc Deutscher Meister im Schach
Am Sonnabend fiel in Wien bei der Deutschen Meisterschaft im Schach die Entscheidung. Nachdem vormittags Patalas gegen Elm, Rörsdorf gegen Heinrich und Multhaup gegen Kieninger gewonnen hatten sowie die Partie Kieninger gegen Müller remis gegeben wurde da wurde nachmittags die letzte Runde gespielt, bei der es sich nur noch um einen Kampf um die Plätze handelte, da der Wiener Lokvenc die deutsche Meisterschaft bereits gewonnen hatte. Müller siegte gegen Elm, Engert über Mecking, Schmidt über Patalas, Rövsdorf gegen Loose, während die Begegnungen Rellstab— Kieninger, Dörner— Heinrich, Lokvenc— Zollner und Multhaup— Gilg unentschieden blieben. Der Schlußstand des Turniers ist also: Lokvenc 12½, Schmidt 11½, Zollner 11½. Müller 9½. Rellstab 8 1/8, Gilg und Kieninger je 8, Dörner 7½, Mecking 7, Röpsdorf 6½/, Engert 6, Heinrich und Loose je 5½, Elm und Multhaup je 5 und Patalas 3½. Das Turnier um die Reichsmeisterschaft der Hitler=Jugend gewann Gilles(Frankfurt) mit 2½ Punkten vor Keiling(Straßburg) und Schmidt(Dresden) mit se 1½ Punktan und Samuel,(Berlin) 1½ Punkte. Das Turnier, um die Deutsche Frauenmeisterschaft brachte keine Entscheidung, denn Dr. Jürgens(Hamburg) und Schlemmer (München) erreichten je 7 Punkte.
Deutscke Uugendmeisterschalten esstschieden
Gute Leistungen bei den Sommerkampfspielen der HJ. in Breslau
2. Rosenpeter, 2. Gasar. Sieg 36. Platz 15, 14. EW 30.
— 6. R.: 1. Christol(K. Schirge), 2. Mont Royal, 3. Thrym. Sieg 18, Platz 14, 20, EW 40.— 7. R.: 1. Abendstrich(A. Lommaysch), 2. Piast, 3. Friedrich. Sieg 26, Platz 15, 20, 23, EW 210.— 8. R.: 1. Falkner(R. Wermann), 2. Kuder, 3. Fortissimo. Sieg 38. Platz 19, 30, 18, EW 590.— 9. R.: I. Interpreter(v. d. Blugth), 2. Anfänger, 3. Waldauelle, 4. Persicus. Sieg 47. Platz 17, 21, 32. 34. Einlauswette: 652.
Samural vor Tieine und Eilendi
Der in den letzten größten deutschen Zuchtprüfungen des deutschen Vollbluts bisher„ewige Zweite“ Samurai aus dem Gestüt Schlenderban gewann am Sonntag unter seinem bewährten Reiter Gerhard Streit in großem Stil vor dem beißsavoritisierten Ticino und Essendi den mit 60 000 Mark an Geldpreisen ausgestatteten„Großen Preis von Baden“ über 2400 Meter. Für das klassische„Zukunftsrennen der Zweitäbrigen“ wurden nur drei Pferde gesattelt, da gegen die bisber ungeschlagene Träumerei des Gestüts Waldfried nicht viel anzutreten wagte. Die Stute bolte sich denn auch in überlegener Weise ihren fünften Sieg vor Anneliese und Sonnenadler, ihren einzigen Gegnern.
Faltbootdiebstahl
In der Nacht zum 24. August sind aus dem Bootshaus des Linden=Dahlhauser Kanu=Klubs drei Faltboote mit Paddeln gestohlen worden. Die unbekannten Täter haben die Vorhängeschlösser an dem Aufbewahrungsraum mit Gewalt erbrochen Die Boote werden wie folgt beschrieben: Erstes Boot: Marke Hart. grünes Oberdeck, silbergraue Haut. Steuer verlängert. An beiden Seiten der Name„Ruhr“ auf ausgeklebten Kielstreifen; darunter an einer Seite eine vernähte Rißstelle; vorn und hinten auf der Oberseite schwarze. Flecken.— Zweites Boot: Marke Hammer, olivarünes Oberdeck, silbergraue Haut. Am Vordersteven mit weißer Farbe das Zeichen„Sb“ und eine vierstellige Zahl.— Drittes Boot: Marke Hart, grünes Oberdeck, silbergraue Haut, Steven mit Metallbeschlag. Bei allen drei Booten handelt es sich um Zweisitzer.
Kleine Winke für die Haustrau
Wir sollten alle glatten, geraden Stücke, wozu die Haushaltwäsche durchweg gehört, möglichst rollen und nur solche Stücke bügeln, die nicht gerollt werden können.
Wäsche sollte, wenn möglich vor dem Waschen gestopft und geflickt werden, die schadhaften Stellen werden beim Waschen naturgemäß vergrößert. Deshalb bedeutet=das vorherige Ausbessern eine wesentliche Lebensverlängerung unserer Wäsche
Jeder bunte Stoffstreifen sollte aufbewahrt werden. Er kann sehr oft als belebende Verzierung an Blusen und Kleidern dienen, besonders an Kinderkleidchen. Auch läßt sich oft eine schadbafte Stelle durch Aufsetzen einer bunten Verzierung verdecken. Wird so etwas geschickt gemacht, so kann das derart ausgebesserte Kleidungsstück, wie modernisiert, ja zuweilen wie neu wirken.
Läßt sich eine Tube nicht öffnen, so halte man den Tubenkopf einen Augenblick in beißes Wasser, alsbald wird sich der Verschluß dreben lassen.
Bei auffallendem Knattern und Knacken im Radio.= Lautsprecher prüfe man sämtliche Kontakte und Leitungen der Wohnuna. Oft ist es nur ein ganz kleiner teicht zu behebender Schaden, der die unangenehmen störenden Geräusche verursacht. Schon ein lose sitzender Stecker kann der Störenfried sein.
Hat man keinen sterilen Verbandstorf zur Hand und braucht welchen, so legt man den unsterilen auf ein Bügelbrett und bügelt ihn sehr heiß und intensiv. Danach darf er nicht mehr mit den Händen, sondern nur mit ausgekochten sterilen Pinzetten angesaßt werden.
Dies und das
Amerikanischer Raubbau
(u) Noch vor bundert Jahren gab es in Nordamerika ausgedehnte wildlebende Bison=Herden, deren Zahl rund vierzigtausend betrug. Durch systematischen Raubbau, der besonders im letzten Viertel des vergangenen Jahrhunderts seinen Höhepunkt erreichte, waren diese ungeheuren Bestände um die Jahrhundertwende auf einen Rest von etwa 800 Vertretern dieser Büfselart zurückgegangen. Allein der berüchtigte Buffalo Bill erlegte rund neuntausend Bisons, die größtenteils für die Verpflegung der beim Bau der Pazisikbahn beschäftigten Arbeiter verwendet wurden. Heute leben die letzten Bisons in Amerika in den Naturschutzgebieten, wo sich ihre Zahl, allmählich auf 2000 Stück erhöht hat.
(u) Der Bund der Zauberer. Unte##den Eingeborenenstämmen Afrikas gibt es zahlreiche Geheimbünde, von denen der Kaffern=Bund„Intonaa“ einer der interessantesten ist. Es ist die Vereinigung der Hexenmeister und Zauberer. Um in den Bund ausgenommen zu werden, muß der Anwärter seine Gabe der Hellseherei nachweisen und mindestens fünf Fälle seiner erfolgreichen Hellsichtigkeit anführen können.
Wier kören im Rundkunk:
Montaa: Reichsprogramm: 11—11.30: Kleines Konzert mit Lied., Tanz= und Filmmusik; 12.35—12.45: Der Bericht zur Lage; 15—16: Solistenmusik von Handn, Mozart, Richard Trunk Max von Schillings u. a.; 16—17: Unterhaltungsmusik„Wenig bekannt, doch interessant“ aus Nord und Süd; 17.15—18 30:„Dies und das für euch zum Spaß“; 18.30—19: Der Zeitspiegel: 19.15—19.30: Frontberichte: 20.20—22:„Für jeden etwas".— Deutschlandsender: 17.15—18.90: Sinfonische Musik von Haydn, Mozart, Spohr: 20.15—21: Schubert und seine unbekannten Lieder: 21—22:„Komponisten dirigieren": Cesar Bresgen.
Bergromanze
Die Geschichte einer Liebe! Von Ernst Kreische
Copyright by Knofr& Hirth K.-G., München
„Nik—“ flüstertt das Mädchen.„Was schaust mich so 7“
„Ich weiß nit—“, flüsterte er zurück.„Ich hab an was
edacht. An ein Bild hab' ich gedacht. Rufina.——“ Er
eiff nach ihrer Hand.
„So ruhig ist es da—“, sagte sie. Und dann:„An ein ild?“
„Ja—. Seine Finger tasteten über das Päckchen mit
en Farben.
„Was soll's sein, Dominik?“
„Was Schönes—“, meinte er leise.„Was sehr Schönes, lufina. Vielleicht fange ich schon morgen damit an, und it den Farben hier. Frag' jetzt nit weiter—“
Dann schwiegen sie wieder und saßen noch eine Weile, nd jedes spann sich seine eigenen Gedanken. Hand in Hand hritten sie auch nachher wieder durch die Straßen bis um Bahnhof, und auf der Heimfahrt spürten sie das Glück, ne Heimat zu haben und ihr mit jeder Minute näher zu
Die Sonne war längst im Verscheiden, als sie den Hof ereichten. Frau Anna wartete schon und wollte gleich alles sissen. Sie war als Mädchen zwei Jahre lang in Grazewefen und seither nimmer, aber sie konnte sich noch an lles gut erinnern, und das geläufige Mundwerk Rufinas apperte wie eine Mühle. Der Vater saß im Lehnstuhl, örte rauchend zu, aber er sprach nicht viel.
Seit Tagen hatte er wieder Schmerzen in den geflickten kippen, das verstimmte ihn. Der Nik bot zeitig eine lacht und ging in seine Stube. Der lange Tag, die Fahrt nd der laute Trubel hatten ihn müde gemacht. Immerhin
schnürte er noch das Paket mit den Farben auf, nahm die Tuben heraus und versorgte sie. Dann öffnete er das Fenster. Draußen wollte eine rechte Sommernacht werden, warm und dunstig, mit irrlichternden Leuchtkäfern und milchigem Mondenschein, eine Nacht, wie sie es im Gebirge nicht oft gibt, vielleicht deshalb nicht, weil eine solche Nacht zu weich ist für die Herbheit der Berge. Der Nik aber schmeckte von dem starken Duste des Heues, der von den gemähten Wiesen herüberwehte, und dachte dabei an sein Bild: an den Wald, an die Berge darüber und an die Frauengestalt, die über das Tal schreiten sollte, schützend und wie aus ihm selbst geboren. Zum ersten Male empfand er so recht das Frohgefühl der Schaffenden, den füßen Schmerz des zündenden Funkens, der die Begeisterung für das werdende Werk entfachte. Und er lag noch lange wach und dachte an das Bild.—
Die Woche brachte harte Arbeit, daß er erst am Sonntag damit beginnen konnte. Er packte die Farben zusammen, die Leinwand und die Staffelei, die er sich selbst gezimmert hatte. Noch im Hause traf er Rufina.
„Fängst du heut' an?“ fragte sie, und als er bejahte:
Darf ich mitgehen?“
Diese Frage traf ihn ganz unvorbereitet, dann nickte er aber doch zustimmend. Er duldete auch, daß sie ihm die Staffelei aus der Hand nahm und bis auf die Lehne hinauf trug. Oben stellte sie ihm alles zurecht und legte sich dann in das Gras. Während er an den Tuben schraubte und alle anderen Vorbereitungen traf, sah sie ihm mit halbgeschlossenen Augen zu. Es war ein sonnenklarer Tag um sie, der weithin blicken ließ, der zufrieden machte und der Natur satte Lönungen auflegte. Nur der Rik schien unzufrieden zu sein oder unlustig oder sonstwie zerfahren. Er nahm den Kohlestift und begann das Motiv anzureißen. Nach ein paar Strichen stand er auf, trat einige Schritte zurück, schüttelte den Kopf und fing von neuem an. Schon Minuten später hörte er wieder auf, legte den Stift weg und pfiff durch die Zähne.
„Mal zu!“ ermunterte Rufina.
„Warum?“
„Der Pfarrer wartet schon Jahre auf das Bild!“
„Sok“, sagte er und warf sich neben sie.„Der Pfarrer wartet also? Und ich sag' dir, der wird noch länger warten müssen!"
„Noch mal ein paar Jahre?“
„Vielleicht. Ich bring' es nit fertig, das Bild. Ich hab' mir längst was zusammengedacht, aber es wird nix daraus, das spür' ich in mir—“ Und plötzlich:„Schau mich mal anRufina! Rit so, nein! Wie du in Graz drunten in der Kirche geschaut hast—“
„Das weiß ich jetzt nimmer—“, gab sie zurück.
„Also wird das Bild auch nimmer gemalt werden—“, sagte er dunkel.
Ein paar Herzschläge lag sie verblüfft, mit großen Augen und ratlos, bevor sie den Sinn seiner Worte erfassen konnte; dann schob sie sich gegen ihn.„Warum? Warum, Nik? hab' ich leicht was zu tun bei dem Bild?“
„Ja— prente er hervor.„Ich wollt“ mir dein Gesicht leihen dazu. In Graz drunten, in der Kirche, da ist mir das so eingefallen. Es ist nit gleich. wie das ausschaut. das muß was Eigens sein, was dazu paßt, das wirst du wohl verstehen, gelt? Erst hab' ich mir gedacht, du würdest ein Gesicht haben, grad wie dazu geschaffen. Und jetzt, wo ich bei der Arbeit bin, da fühl' ich halt nix nit dabei, weißt, also muß es doch nit das Richtige sein. Ich kann dir nit sagen, wie das ist, aber das steckt in mir drinnen, Da ist mir, als ob ich weinen müßt, oder lachen, oder beides zusammen, Rufing—“.
Sie verstand ihn nicht, auch das fühlte er und fand es nur natürlich, wo er sich doch selbst nicht verstehen konnte. Ihre Lippen waren rot, sehr voll und leicht aufgeworfen, als sie fragte:„Ich bin also nit die Richtige, Rik?“
In seinem Blick lag alle Hilflosigkeit des Unverstandenen. „Nein, Rufina. Bist mir nit bös?“
„Fürs Bild bloß, oder überhaupt bin ich nit die Richtige?“
„Wie meinst du das wieder?" forschte er, noch unsicherer, aber gleich darauf:„Fürs Bild, Rufina, glaub' ich——“
Sie atmete hörbar und wie befreit. Ihre Augen wurden dunkel und schmal.„Dominik—“, sagte sie,„ich muß nit dauf auf dein Bild, daß du's weißt. Ich mach' mir gar nix nit draus, ich will nur immer bei dir sein. du— Ihre
Finger zuckten, er spürte den Atem ihres Mundes, das Herz begann ihm fühlbar zu klopfen:„Ich hab' dich halt gern, Dominik—“ flüsterte sie, und noch während er voll Verwunderung über dieses Neue an ihr sie ansah, beugte sie sich über ihn und küßte ihn wild in das Gesicht, auf Stirn Wangen und Mund, und dann hielt sie ein, wie erschreckt über den unbekannten Ausbruch ihrer Gefühle, sah ihm in die verwunderten Augen, wurde rot und blaß in rascher Folge, und plötzlich sprang sie auf und eilte davon.
„Rufina!“ schrie er.
Sie blieb nicht stehen und wandte sich auch nicht um. Ihr roter Rock flatterte zwischen den Bäumen wie ein verflogener großer und Feltsamer Vogel. Der Nik aber stand und starrte geradeaus in die Luft, die ganze Waldlehne schien sich um ihn zu drehen. Das Gesicht brannte ihm. Ein Windstoß stob aus dem Tale, tanzte im Kreise, wirbelte ein paar dürre Aeste spielend zur Höhe und warf die Stafflei um. Das brachte den Nik wieder zur Besinnung. Er räumte die Malsachen zusammen und machte sich auf den Heimweg, verstört und nachdenklich.
In der Haustür schon hörte er die laute Stimme der Mutter, die mit der Magd schalt, vielleicht auch mit Rufina, und das kam ihm heute so lächerlich vor, fast dumm, so überflüssig und nichtssagend, weil er heute etwas erfahren hatte, etwas Seltsames, Fremdes, Geheimnisvolles. In seiner Stube legte er sich aufs Bett. Die Fliegen summten. Durch das Fenster sah er den Flözstein, seine steinernen Wände schimmerten hell im Sonnenschein. Die Augen taten ihm weh vom starren Schauen, aber er war ganz ruhig jetzt, das spürte er.
Ich werde ihr aus dem Weg gehen müssen— dachte er. Die Rufina und ich, das tut nit gut, nein. Sie wird jetzt bald achtzehn Jahre, und ich weißt überhaupt nit, was ihr heute eingefallen ist. Er mußte an die junge Magd denken, und daß er sie unlängst am Abend mit einem Jägerburschen gesehen hatte. Sie standen unter der Haustür und hielten sich umschlungen. Vielleicht hatte auch sie den Burschen geküßt, denn als er, Dominik, zu ihnen gekommen war, da war sie mit einem leichten Schrei in das Haus gelaufen.

Die SA rüstel zum Wehrweltkampf
Am kommenden Sonntag interessante Kämpfe auf der SA-Wettiampfstätte auf der Böde
Stidle
Eine kleine Szene, die sich bei einem der Terrorangriffe auf eine deutsche Stadt abspielte. In einem Krankenhaus liegt im obersten Geschoß eine Kranke, die soeben operiert worden ist und nicht bewegt werden darf. Darum kann man sie auch nicht in den Schutzraum hinunterbringen, als Alarm gegeben wird. Eine junge Krankenschwester setzt sich neben das Bett der Kranken und sagt: „Seien Sie ruhig— ich bleibe bei Ihnen!“
Die nächste Stunde ist furchtbar. Ringsum dröhnen die Einschläge, die Patientin liegt schwach und apathisch im Bett, die Schwester hält beruhigend ihre Hand. Dann prasseln Brandbomben auf das Dach, die Hausfeuerwehr beginnt sofort, den Brand zu bekämpfen, und während unmittelbar über ihren Köpfen die Löscharbeiten im gange sind, hält die junge Schwester in unbewegter Ruhe Wache bei der Schwerkranken, legt ihr eine kühle Kompresse auf die Stirn, redet ihr beruhigend zu und weicht nicht von der Seite des Menschen, der ihr anvertraut ist. Nach Stunden erst wird die Schwester abgelöst, auch diese schwere Aufgabe ist bestanden.
Dies ist einer der unzähligen Fälle, die sich in unserer Zeit fast täglich ereignen. Sie alle könnten von den stillen, ungenannten Helden und Heldinnen in der Heimat erzählen, die mit einer Selbstverständlichkeit ohnegleichen ihre Pflicht tun und höchsten Opfermut an Einsatzbereitschaft beweisen. Man findet sie in allen Altersklassen, unter den Jüngsten und unter den Aeltesten, unter Männern und Frauen. In den schwersten Zeiten, die die deutsche Heimat zu ertragen hat, wird zugleich das Ehrenblatt ihrer Menschen geschrieben.
Schuhe für Kleinkinder und Kinder bis zu 15 Jahren
Der Kontrollabschnitt b der 4. Reichskleiderkarte für Kinder im 2. und 3. Lebensjahre und der Abschnitt d der 4. Reichskleiderkarte für Knaben und Mädchen bis zum 15. Lebensjahre sind vorzeitig zur Belieferung ausgerufen worden und werden seitens der Schuhwarengeschäfte sofort beliefert. Es können also sofort Schuhe an Knaben und Mädchen wie an Kleinkinder abgegeben werden. Bekanntlich sollten diese Kontrollabschnitte erst vom 1. Oktober eingelöst werden.
Zuzug nur mit Genehmigung
Auf Grund der Verordnung zur Wohnraumlenkung hat der Reichswohnungskommissar die Städte Breslau, Waldenburg(Schlesien, Dresden, Leipzig und Graz zu„Brennpunkten des Wohnungsbedarfs“ erklärt mit der Wirkung, daß der Zuzug auswärtiger Familien nach diesen Städten nur mit vorheriger Zustimmung der betreffenden Gemeinde erfolgen darf, soweit er nicht auf Veranlassung oder mit Zustimmung einer Behörde geschieht
Gauleiter Albert Hoffmann spricht in Herne
Am Donnerstag, dem 2. September, 19 Uhr, spricht in der Werkhalle der Firma SchüchtermannKremer=Baum, Werk 4, Herne, Baumstraße, Gauleiter Albert Hoffmann über die„politische Lage“.
In der gegenwärtigen schicksalhaften Zeit, in der unser Volk um seine Freiheit und um eine bessere Weltordnung kämpft, gilt für alle deutschen Männer der gleiche Wille, in einer geschlossenen Wehrgemeinschaft dazustehen und einen Wehrwillen zu bekunden wie nie zuvor in der Geschichte. Um diesen Wehrwillen und die Wehrhaftigkeit unter Beweis zu stellen, finden auch in diesem Jahre wieder Wehrsportkämpfe statt. Sie werden für den Bereich der SA=Standarte 457 am Sonntag, dem 5. September auf der SA=Kampfstätte auf der Herner Böde ausgetragen. An diesen Wettkämpfen nehmen neben der SA als Trägerin der Veranstaltung die Gliederungen und angeschlossenen Verbände, die Betriebssportgemeinschaften der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in der DAF, Angehörige der Wehrmacht und der Polizei sowie die Verbände des NS=Reichsbundes für Leibesübungen teil.
Die Wehrwettkämpfe, die Zeugnis nationalsozialistischer Manneserziehung und Volksertüchtigung geben sollen, sind sehr vielzeitig und erfordern von den Teilnehmern Gewandtheit, Uebung
Heute wird vonl 20.23—6,37 Uhr verdunkelt!
und Können. Gilt es doch z. B. beim 75=m=Sturmlauf in Uniform oder Turnzeug zu zeigen, welche Mannschaft die Strauchhürde, das Kriechhindernis und wiederum die Strauchhürde am schnellsten hinter sich bringt. Das dazugehörige Handgranatenzielwerfen bietet der Mannschaft noch einmal Gelegenheit durch gutgezielte Würfe Punkte herauszuholen.
Beim Tauziehen macht es nicht nur den Jungen Spaß, in der Gesamtheit der Mannschaft die volle Kraft einzusetzen und den Sieg zu erringen, auch die sogenannten„Alten“ sind freudig und mit Begeisterung dabei.
Beim Wehrwettkampf III(MannschaftsKK=Schießen mit Handgranaten=Ziel= und Weitwurf für alle Altersklassen) handelt es sich um einen Wettkampf, der jeden zum Messen seines Könnens auf diesem Gebiete verlocken müßte. Natürlich wird auch hier wieder die geübte Mannschaft den Sieg an sich bringen.
Der deutsche Wehrmannschaftskampf bestehend aus einem 20=km=Geländemarsch, 50=mmKK=Schießen im Gelände und Ueberwindung einer 75 m langen Hindernisbahn nach zurückgelegtem Marsch wird die SA und die Gliederungen der Partei im Einsatz zeigen und von ihrem Können und ihrer Arbeit Zeugnis ablegen.
Als ein besonders interessanter an Wettkampfmomenten reicher Kampf steht dann der Mannschaftsfünfkampf für Angehörige der SA, Gliederungen der Partei und uniformierte-Einheiten im Dienstanzug auf dem Programm. Hierbei muß der zur Mannschaft gehörige Einzelkämpfer schon etwas können. Er muß ein guter Schütze sein, springen können und im Dauerlauf geübt sein, denn es gilt 1000 m im Mannschaftstempo zu laufen. Auch muß er die Handgranate in einer begrenzten Bahn weit werfen können und
endlich in der Trägerstaffel zeigen, daß er laufen und dabei Patronenkästen tragen kann.
Den letzten Wehrkampf bildet dann noch eine 10 mal Halbrunden=Hindernisstaffel.
Zwischen den einzelnen Wettkämpfen zeigen die Mädchen= und Frauengruppen der Betriebssportgemeinschaften Spiele und Volkstänze, die sich allgemeiner Beliebtheit erfreuen und einen Einblick in die Arbeit zur Gesunderhaltung der Frauen in den Betrieben geben.
Die SA=Standarte 457 heißt alle Volksgenossen und Volksgenossinnen zu den Wehrwettkämpfen 1943 am 5. September herzlich willkommen und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß sich außer zahlreichen Zuschauern auch recht viele aktive Teilnehmer zu den Wettkämpfen einfinden, denn Wehrsport ist Volkssport.
Erziehungsbeihilfe für die Rachlehre
Ist für Lehrlinge oder Anlernlinge in der privaten Wirtschaft eine Nachlehre aus Gründen, die in der Person des Lehrlings oder Anlernlings liegen, erforderlich, so kann auf Grund der Anordnung zur Vereinheitlichung der Erziehungsbeihilfen und sonstigen Leistungen an Lehrlinge und Anlernlinge in der Privaten Wirtschaft vom 25. Februar 1943 die Erziehungsbeihilfe fortgezahlt werden. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz hat nun auch für den Fall, daß das Nichtbestehen der Prüfung auf ein Versagen des Lehrbetriebes oder andere vom Lehrlinge nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen ist, gestattet, daß auf Antrag der zuständige Reichstreuhänder oder Sondertreuhänder der Arbeit eine Ausnahme von dieser Regel zuläßt, d. h. also, eine Erziehungsbeihilfe festsetzen kann, die höher ist als die Erziehungsbeihilfe des letzten Ausbildungsabschnitts.
Saushaltsangehörige in der Selbstversorgung
Eine neue Anordnung des Reichsernährungsministers
Nach den bisherigen Vorschriften rechneten Kinder unter 14 Jahren und ältere, die sich noch in der Ausbildung befinden, sowie nicht mehr arbeitsfähige Personen ohne weiteres zur Selbstversorgergemeinschaft, wenn sie im Haushalt des Selbstversorgers verpflegt wurden. Anderen Haushaltsmitgliedern, z. B. erwachsenen Söhnen und Töchtern, Hausangestellten, Gesinde usw., standen die Vorteile der Selbstversorgung nur zu, wenn sie im Haushalt verpflegt wurden und in der Landwirtschaft oder im Haushalt des Selbstversorgers hauptberuflich tätig waren. Nach dieser Regelung konnten Söhne und Töchter von Selbstversorgern, die z. B. hauptberuflich in einer Fabrik oder in einem Büro arbeiten, nicht als Selbstversorger anerkannt werden. Das ist in den Kreisen der Betroffenen vielfach als unbillige Härte empfunden worden.
Den Aenderungswünschen hat der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft jetzt Rechnung
getragen. Runmehr gehören alle eigenen Kinder des Haushaltungsvorstandes und seines Ehegatten ohne Rücksicht auf Alter und Hauptberuf zur Selbstversorgergemeinschaft. Die übrigen Haushaltsangehörigen können jedoch nach wie vor nur in den Genuß der Selbstversorgersätze kommen, wenn sie in der Landwirtschaft oder im Haushalt hauptberuflich tätig sind.
Die neuen Vorschriften gelten für das gesamte Selbstversorgerrecht. Sie wirken sich besonders bei der Anrechnung der diesjährigen Hausschlachtungen aus.
Kleine Herner Stadtnachrichten
Besörderung. Der Oberarzt Dr. Josef Baumann, Adalbertstraße 5, wurde zum Stabsarz besördert.
Eisernes Krenz. Dem Unteroffizter Fritz Ma Auf dem Beisendreisch 4, wurde das E. K. I verlieben.
Neuer Meister. Der Schlosser Karl Kötter, Herne, Sodinger Straße 47, hat bei der Gauwirtschaftskammer, Abtlg. Handwerk, seine Prüfung als Schlossermeister bestanden.
Arbeitsjubiläum. Der Tagesarbeiter Friv Müller, Shamrockstraße 101, feiert am Mittwoch sein 40jähriges Arbeitsjubiläum.
500 000 RM. aus Losnummer 316 667. Drei Gewinne von je 500000 RM. fielen in der Ziehung der Deutschen Reichslotterie auf die Nummer 316 667.
Unfälle des Tages. Auf einem hiesigen größeren Werk erlitt der Arbeiter Johann B. eine Kopfverletzung und mußte dem Evangelischen Krankenhaus zugeführt werden.— Auf demselben Werk erlitt der Arbeiter Stanislaus N. einen Armbruch. Er mußte in das Katholische Krankenhaus eingeliefert werden.— Infolge eines Sturzes in ihrer Wohnung zog sich die Frau W. aus der Bismarckstraße einen Schenkelbruch zu, die eine Ueberführung in das Katholische Krankenhaus notwendig machte.
„Na, Fritzchen, wie gefällt es dir denn in der Schule?“
„Ganz gut, Großmutter, nur schade, daß man den halben Tag damit vertrödelt!“
#e
e
Man darf von niemandem mehr verlangen, als er zu leisten imstande ist, auch vom Waschpulver nicht! 5½ Kilo normal beschmutzte Trockenwäsche— das int die Höchstgrenze für 1 Paket Waschpulver. Hat also eine Vier-Kopf-Familie mehr als 22 Kilo Wäsche im Monat, muß sie ihren Wäscheverbrauch einschränken. Und da mehr Schmutz in der Wäsche auch mehr Seife verbraucht, heißt die Parole: jede vermeidbare Beschmutzung der Wäsche auch wirklich vermeiden.
Spare Geschirrtücher! Laß nichtrostendes Geschirr an der Lust trocknen.
Wer zwei Kopfkisen benutzt, kann eines unter das Laken legen.
Bei jeder Schmutzarbeit ein Schutzkiete!! Das spart Hemden, Blusen, Schürzen!
pa MPGe sriirn
Schütze das Tischtuch! Kännchen gehört eine
Unter jede: Untertasse.
Ihre Verlobung geben bekannt:
Anita Heinrichs Bruno Dahlmeier
Gefreiter
in einem Panzer-Nachr.-Regt. Herne g. Z. Urlaub
Im August 1943
Goldene
D.=Armbanduhr
am 26. August zw. 3 und 5 Uhr von Wiescherstraße bis Oskarstraße verloren. Wiederbringer erhält hohe Belohnung. Abzugeben bei: Wirtz. Herne. Oskarstraße 4.
Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen, heute morgen nach kurzem, schwerem Leiden unsere liebe, treusorgende Mutter, gute Schwiegermutter. Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Emma Rozanski
geb. Werning
Jahren zu sich in die Ewigkeit zu er Trauer:
Geschwister Rozauski nebst Anverwandten
Herne(Mont=Cenis=Straße 119, z. 8. Stammstr. 28), den 28. August 1943.
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 31. August 1943, um 15.30 Uhr von der Friedhofskapelle an der Wiescherstraße aus statt.
im Alter von 58
Plötzlich und unerwartet verschied am 20. August fern der Heimat, wo sie Erholung suchte, unsere liebe Schwester. Schwägerin, Tante und Großtante
Schneidermeisterin
Clara Günther
im Alter von fast 75 Jahren.
In tiefer Trauer:
Meta Günther
Otto Paul und Frau, Gertrud, geb. Günther
Wwe. Alma Günther, geb. Porzig
und alle Anverwandten
Herne(Moltkestr. 18), Bad Dirodorf, den 28. Aug. 1943 Die Beerdi
1943. um 15.30—.—.
Wiescherstraße aus statt
igung findet am Montag, dem 30. August 1943, um 15.80 Uhr von der Friedhofskapelle an der
Freiwillig zur Kriegsmarine!
Die Kriegsmarine stellt fortlaufend Bewerber ein. Die Meldung kann erfolgen als
als
als
Kriegsfreiwilliger für die Mannschafts= und Reserveoffizierlaufbahnen,
Längerdienender Freiwilliger für die Unteroffizierlaufbahnen mit Verpflichtung zu 4½= und 12jähriger Dienstzeit oder
Anwärter für die aktiven Offizierlaufbahnen.
Jeder junge Deutsche, der gewillt ist, sich im Kampf auf dem Meere für Deutschlands Freiheit einzusetzen, kann sich melden, sobald er 16 Jahre alt ist. Seine Einberufung zur Wehrmacht erfolgt erst, wenn er das 17. Lebensjahr vollendet hat. Der verkürzten Arbeitsdienstpflicht muß er vor Einziehung zur Wehrmacht genügt haben.
Alles Nähere über Anforderungen, Ausbildung, Einsatz und Aufstiegsmöglichkeiten teilen die Wehrbezirkskommandos mit.
Oberkommande der Kriegsmarine.
Beamteter Arzt sucht moderne
6=Zimm.=Wohnung
mögl. mit Garten, Richtung Bochum. Angeb. unt. R 32
an die Herner 8tg.
Alleinst. Frau sucht großes
leeres Zimmer
in gutem Hause. Angeb. unt. R 47 an die Herner Ztg. Minm
Werbe Hltglied der ASy
Mein Geschäft ist mit Genehmigung vom 1. bis 30. September 1943
geretlossel!
Nickel“s
Tuch- und Maßgeschäft
Herne, Straße der SA 5
Erfahrener und vielseitiger
MIEISTER
des Kräftfahrzeug=Handwerks zu mög. lichst baldigen Eintritt nach Reck. linghausen gesucht.
Angebote unter R 42 an die Herner Zeitung.
Bote oder Botin
zum Austragen von Zeitschriften für Herne gesucht. Angenehme und leichte Nebenbeschäftigung. Besonders geeignet für Pensionäre und solche, die schon Zeitungen und Zeitschriften tragen. Zu melden schriftl. od. persönlich bei der Geschäftsstelle der Nordd. Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Essen, Rellinghauser Straße 50.
Zuverlässige
welbliche Schreibhilfe
mit Buchhaltungs-Kenntnissen für sofort gesucht. Schriffl. Angebote unt. R 48 an die Herner Zeitung
Selbständiger
MONTEUR
des Kraftfahrzeug=Handwerk.<space> e d u n t i g e m<space> E i n<space>
Techniker
welcher in seinen freien Stunden Zeichnungen anfer. tigen kann, für sofort gesucht.
Angeb. unt. R 40 an die Herner Zta
umög. nach Reck.
lichst sofortigem Eintritt, linghausen gesucht.
Angebote unter N 43 an die Heener Zeitung.
Einige
Invaliden
für leichte Beschäftigung sucht Ev. Krankenhaus Herne.
Wiescherstraße 24.
Deuke an Eisernes Sparen!
—
Gesuche
Suche Stelle als Kraftfahrer.
Führerschein Kl. 3 und 4 und Genera. torenprüfung vor. handen.(Möglichst für PKW.)
Artur Jankowski, Welper üb. Hattingen.Ruhr, Stahlhausstr.
K eine Anreige
gehören in die Herner Zeitung.
#ehohle Hand als Ichüssel benutzenden Zeige-Finger al. Rührlöffel, und das Waseer nur tropfenweise zugeben: Dann reicht für Reinigung und Massage von Gesicht, Hals und Kländen
1 Teelöffel voll
SeesandBllandeikleie
Junger
Hund
(Schnauzer) für 70.— RM zu verkaufen.
Winter,
Bahnhofstr. 28. Eing. Marienstr.
Kohlenkarte oder Rippwagen
zu kaufen gesucht. Herne=Börnig, Boßnacken 53a.
Küchenschrank
40 RM. und Bettstelle mit Matratze 40 RM zu verkauf. Herne
Binckestraße 2.
Eine fast neue
schwarze Herrenhose
(Bundwette 130) zu verkaufen.
Zu erfrag. in der Herner Zeitung.
Suche für meinen Sohn
Heeresuniform
od. Hose, f. schlanke Figur, 1.76 em gr. Das. auch Zimmerofen zu kauf. ges. Angeb. unt. R 37 an die Herner Ztg.
Kompl. gut erhalt.
Schlafzimmer und Nähmaschine zu kaufen gesucht Angeb. unt. N 35 an die Derner 8tg.
Für einen unserer
Zeitungsboten, der einen größeren Bezirk zu befahren hat, suchen wir ein gut erhaltenes Herrenfahrrad zu kaufen.
Herner Zeitung, von-der HeydtStraße 9.
Radio
(Netzanschluß) 220 Volt zu kaufen. gesucht.
Wwe. Boudon, Kaiser=Wilhelm. Straße 14.
Adreß
Bücher
folgender Städte
liegen in unserer Geschäftsstelle zur
kostenlosen
Einsicht aus:
Altenburg
Bielefeld
Bingen
Bingerbrück
Bochum
Bonn
Bottrop
Castrop=Ranzel
Coesfeld
Dortmund
Düffelderf
Essen
Gütereloh
5 amm
Hannover
Heidelberg
Herne
Köln
Krefeld
Lübeck
Lüdenscheid
Oberhausen
Bad Oeynhausen
Oelde
Oenabrück
Paberdorn
Blauen
Zeitgemäßer Wunsch
Liebe Kundin
Um Ihnen bei Ihrer Bedienung längere Wartezeiten zu ersporen, bitten wir In jedem Falle um Ihre vorherige Anmeldung unter Angabe der Bedienungsart. Wie immer, werden wir Ihren Wünschen weltestgehend entsprechen.
Ihr Hgarpflegesalon Dörr- Quattelbaum. Bahnhofstr. 130
Recklinghausen Rüdesheim Schwerte Siegen Wanne=Eickel Wattenscheid Witten Wuppertal (Elberfeld und Barmen) Reichs=FirmenFernsprechAdreßbuch Ausgabe 1937 Reichs=Telegramm. Adreßbuch
Heiner Zeitung
Brandschaden ist Volksschaden!
Setzen Sie sich
vor der endgültigen Bestellung Ihres Bedartsan
Klichees
mit einem Buch druckfachmann in Verbindung
C. Th. Kartsnhern
Ka1-Theates
Herne, Bahnhofstraße 19 Sterne am Varlete
vom 16. bis 31 Aug 1943 Eie Kunsigenuß ersten Ranges
Täglich Vorstellung 19.15 Uhr Mittwoch Sonnabend u. Sonntog 16 Uhr u. 19.15 Uhr Jeden 1. und 16 Programmwechsel
Jugendl. unt 18 J. haben keinen Zutritt
Drucksachen
schnell und preiswert
Buchdruckerei C.Th. Kartenberg
Herne
leloefon 51141