5emslag. 25. dezember Diese Zeitung erscheint tägl.(auch Sonntags Bezugspreis durch die Boten srei Haus halbmonatlich 20, Anzeigen 1 mm Höhe in der 28 mm breiten, Spalte 0.10, für auswärts 0.12, Reklamen 0.40 für auswärts 0.50 R.=M. Stellengeuche 1.8.— Ole am Konse Zeitung bekannigegebenen Zeilenpreise sind für Inserenten and Verlag rechtsverbindlich. Ber zwangsweiser Beitreibung oder Konkursverjahren ist der bewilligte Rabatt hinfällig. Druc u. Verlag Buersche Druckereiomds. G.=Zuer Buersche General=Anzeiger für das Emscher=Lippeland Amtsblatt für den Stadttreis Geisenkirchen=Zuer, Amt Westerholt a. Gemeinde Holsum. Verordnungsblatt des Amtsgerichtsbezirks Geisenkirchen=Buer=R. Nr. 347 49. 50. 1830 Geschdliestellen Buer, de 1o Chevallertestraße 27, Fernruf G.=Buer S.=A Sammel=Nr. 301:. Gelf. Klosterstraße 13. Horst=C. Ossene: Str. 14. Draytanschrift: Zeitung Zuerwestfalen. Dosscheck.=K. Köln 201 ET. Bank=Konto: Commerz= und Privai=Bank A.=G. Buer. Für das Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewähr übernommen Unfell- Unterstügung m Höde von 230 R.=M.- bei tödlichen Berufs=Unfällen nach Maßgabder Versic erun gs=Bedingungen. Im Vulkan verbrannt Schrecklicher Tod eines deutschen Forschers :: Berlin, 20. Dez.(Drahtbericht.) Das Hamburger Tropeninstitut hat von dem gleichnamigen Institut in Medam auf Sumatra die Nachricht erhalten, daß der Hamburger Prosessor Dr. Werner Vorchardt bei einem plötzlichen Ausbruch des Bulkans von Merapi auf Sumatra sein Leben verloren hat. Dr. Borchardt war mit klimatologischen Untersuchungen betraut und hatte den seit 40 Jahren erloschenen Bulkan bestiegen, um bestimmte Wärmemessungen vorzunehmen. Ganz überraschend und gerade in dem Augenblick, als sich der Gelehrte an einem Seil in den Krater hinabließ, begann der Vulkan plitzlich wieder aktiv zu werden und große Laramassen auszustoßen. Prosessor Vorcharkt und ein europäischer wissenschaftlicher Hilfsarbeiter konnten sich aus der glühenden Lava nicht mehr retten und verbrannten unter furchtbaren Qualen, ehe ihnen Hilfe gebracht werden konnte. Kaltes Mißtrauensvotum im Landtag Die AbsUmmung Im Landtag über das Mißtrauensvolum erplbt eine Mehrheit der Reglerung Die Oppostion glänzt durch Abwesenhelt Bulkanausbruch auf Java 15 Feldarbeiter durch glühende Lava getötet :: Batavia(Java), 19. Dez.(Drahtb.) Der Vulkan Merapi im Mittelpunkt Javas, befindet sich in vollem Ausbruch. 15 Todesopfer sind bereits zu beklagen. Ein Strom glühender Lava fließt aus dem Krater in die benachbarten Täler. Der Lavastrom ist ungefähr 200 Meter breit und über 20 Meter hoch. Er hat eine Strecke von fast 8 km zurückgelegt. Die 15 Menschen, die er überraschte, verrichteten in der Nähe eines Dorfes Feldarbeiten. Sie wurden von dem glühenden Strom so schnell eingeschlossen, daß sie ihm nicht mehr entrianen konnten. Weite Flächen fruchtbaren Landes sind in eine Wüste verwandelt worden. Viele Dörfer wurden bereits geräumt Der Vulkan ist von einer Wolke dichten, schwarten Rauches eingebüllt, die von Zeit zu Zeit von Blitzen durchzuckt wird. Iirazeug abgestürzt Beide Insassen tot :: Königsberg i. Pr., 20. Dez.(Dr.) In der Nähe des Gutes Klein=Wickbold bei Tharau stürzte gestern morgen kurz nach 8 Uhr das Flugzeug der hiesigen Wetterwarte ab. Die beiden Insassen, Flugzeugführer Max Schwabe und der Beobachter Dr. Rudolf Otto Steiner kamen dabei ums Leben. — Berlin, 20. Dez.(Drahtber.) Der preußische Landtag verband in der gestrigen Sitzung einen kommunistischen Urantrag auf Aufhebung des„kleinen Belagerungszustandes“, und des Demonstrationsverbotes in Magdeburg mit den Etatsberatungen. Verschiedene Anträge auf Ausbau der Grubensicherheit, Hilfsmaßnahmen für Hochwassergeschädigte und Förderung der Wohnungsbeutätigkeit werden ohne Aussprache den zuständigen Ausschüs sen überwiesen. Die Aussprache über Berliner Theaterfragen wird unterbrochen durch die namentliche Alstimmung über den Mißtrauensantreg, den die Deutschnationalen aus Anlaß des Streites um den Remarquefilm gegen den Ministerpräsidenten Dr. Braun und den Innenminister Severing eingebracht haben. Der Mißtrauensantrag wird mit 224 gegen 182 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen avgelehnt.(Pfuiruse rechts.) Mit den Stimmen der Regierungspar= teien wird dann bechlossen, die weitere Debatte zu vertogen und zur ersten Beratung des Etats für 1931 zurückzukehren. Finanzminister Dr. Höpker=Aschoff setzt sich mit den Ausstellungen auseinander, die von den Debatterednern an Einzelheiten des Etats gemacht worden sind. Die Zuschüsse an die Rennvereine könnten nicht ganz gestrichen werden, weil sonst die Rennen nicht mehr veranstaltet würden, aus denen dem Steat die Einnahmen der Rennwettsteuer zufließen. Eine Staffelung der Gehaltsabzüge würde den Gedanken der Reichsregierung beeinträchtigen, wonach es sich bei der Kürzung von 6 Prozent gar nicht um einen Gehalisabbau handeln soll, sondern um eine Angleichung der Gehälter an die gesunkenen Preise. Preußen ist außerdem auf der Grundlage der Notverordnung des Reichspräsidenten nicht in der Lage, eine andere Regelung durchzuführen, als es im Reich der Fall ist. Weiter solle man die im Etat vorgesehenen rund 30 Millionen Mark für Bauzwecke auf den Anleiheweg übernehmen. um den so frei werdenden Betrag den Gemeinden zu überlassen. Die Bauausgaben innerhelb des Etats sind aber keine ungewöhnlichen, sondern kehren regelmäßig wieder, weil der ungeheuere Geläudebesitz der großen preußischen Verwaltung nicht nur fortlaufende Erhaltungs=, sondern auch Erneuerungskosten verursacht. Man würde den Grundsätzen der Verfassung zuwiderhandeln, wenn man diese Ausgaben auf Anleihen nehmen wollte, weil der Anleiheweg nur den Ausgaben für werbende Zwecke offen ein soll. Außerdem würde man aber die Steatsschulden erheblich vermehren und zwar so, daß bereits nach zehn Jahren die Zinsen für diese neuen Staatsschulden jährlich den jetzt für die Bauausgaben im Eiat enthaltenen Betreg erreichen würden. Die Ablehnung des ganzen Reformplanes der Reichsregierung läßt sich aber auch vom Standrunkt der Gegner des Youngplanes aus nicht verantworten. Sellst wenn wir gar keine Reparationslast zu tragen hätten, hätten wir die verdemmte Pflicht und Schuldigkeit, unserem Volke dadurch das Leben zu ermöglichen, daß wir die Finanzen in Ordnung bringen(Beifall bei den Regierungsparteien). Abg. Heusen=Godesberg(Ztr.) wünscht größere Förderung der Notstandsarbeiten, um das Heer der Arbeitsloen zu vermindern. Dabei müsse jeder Formalismus ausgesch ltet werden. Wir begrüßen die Genkung der Realsteuern. Der preußischen Regierung können wir dankkar in für die Verbesserungen, die sie im Reichsrat durchgesetzt hat. Die Preissenkungsaktion dürfe nicht halt machen vor den staatlichen und kommundlen Betrieben. Dem Dank an die Polizei schließen wir uns an. Wir wissen unser bewährtes Berufsbeamtentum zu schätzen, aber bei der herr'chenden Finanznot muß der Stellenabbau fortgesetzt werden. Wenn die Herren von rechts immer über die Parteibuchbeamten schimpfen, dann wird man den Eindruck nicht los, als wollten sie nur recht viele derjenigen Beamten unterbringen, die das Parteibuch von rechts in der Tasche haben.(Sehr gut bei den Regierungsparteien). Die großen Umgemeindungen sollten auf ihre Bewährung nachgeprüft werden. Wir können daraus lernen, wie es anders gemacht werden soll. Die finanzielle Zukunft der Gemeinden kann nur grau in grau gemalt werden. Die Selbstverwaltung der Gemeinden führt jetzt den Kampf ums Dasein. Der Redner verlangt ausreichende Mittel für den A.sgleichssonds der Gemeinden und Gemeindeverbände, sowie Wiedereinetzung eines Grenzfonds. Abg. Dr. Neumann=Frohnau(DBP) macht den sozialdemokrateischen Ministern den Vorwurf, sie fühlten sich zu sehr als Parteimänner und das übertrage sich auch auf ihre Organe. Das habe sich deutlich in M gdeburg gezeigt, wo der sozialdemokratische Polizeipräsident, dem Drängen des Reichsbanners folgend, die nationalsozialistische Hitler=Kundgebung verhindert habe. Angesichts dieser Einstellung der Polizei in den Dienst ein eitiger Parteiinteressen könne das Mißtrauen der Deutschen Volkspartei gegen den Polizeiminister Severing nicht beteisigt werden, auch nicht durch die Verbeugung des National= sozialisten Kube vor Severing. Abg. Riedel(Staatsp.) setzte sich gleichfalls für den kaldigen Abschluß eines Vertrages mit den evangelischen Kirchen ein. Aba. Ladendorff(Wirtschaftsp.) verlangt die völlige Beseitigung der Wohnungszwangswirtscheft. Hierauf wird durch Annahme eines Schlußantrages die Aussprache beendet und der Haushaltsplan dem Hauptausschuß überwiesen. Um 6,30 Uhr schließt Präsident Bartels die letzte Sitzung vor den Weihnachtsferien mit den besten Wünschen für die Abgeordneten. Die nächste Vollsitzung des Landtages soll am 27. Januar 1931 stattfinden, die zweite Beratung des Etats am 28. Januar beginnen. Wirbelsturm in Algerien Gewaltige Schäden in den Hasenstädten :: Paris. 20 Dez.(Drahtbericht.) Donnerstag ging über Algerten nach monatelanger Dürre ein Wirbelsturm nieder, wie man ihn seit 1898 nicht mehr erlebt hat. Sämtliche Verbindungen von der Wüste zum Landesinnern sind unterbrochen. Man rechnet mit einem gewaltigen Scha den. Allein im Hasen von Algier wird der durch das Unwetter angerichtete Schaden aus 30 Millionen geschätzt. Es steht noch nicht fest, ob Personen um Le den gesommen sind. Die Beamten beim Reichskanzler Die Kürzung der Beamtengehälter war notwendig# Dr. Brüning gegen die Hetze wider das Beamtenkum Waffendiebstahl bei der Schuvo 47 Bistolen und 6000 Schuß enlwende! :: Kassel, 20. Dez.(Drahtbericht.) Bei der Kasseler Schupo ist ein größerer Waffendiebstahl festgestellt worden. Aus dem Waffendepot der Schupo wurden 47 schwere Armeepistolen und aus dem Munitionsbestand 6000 Schuß Pistolenmunition entwendet. Die Nachforschungen wurden sofort nach allen Seiten hin ausgedehnt. Greifbare Spuren sind bisher noch st entdeckt worden. Im Segelboot und Ameriks Rühne Fahrt zweier Estländer :: Miama(Florida), 20. Dez(Dr.) Zwei Estländer, Ahio und Ekonwalter tresen hier in einem Achtmeter Segelboot aus Reval, das sie am 7. Augußt verlassen hatten, eis :: Berlin, 20. Dez.(Drahtber.) Reichskanzler Dr Brüning empfing gestern in Gegenwart des Reichsministers des Innern, Dr. Wirth, und des Reichspostministers, Dr. Schätzel, Vertreter der Beamten=Spitzenorganisationen. Er hatte diese Aussprache mit ihnen erbeten, um gegen die verschiedentlich in der Oeffentlichkeit sich breitmachende unverantwort. liche beamtenfeindliche Hetze Stellung zu nehmen und die Haltung der Reichsregierung zu der Beamtenschaft klarzulegen Der Reichskanzler erinnerte daran, daß er bereits bei Gelegenheit der Einbringung des Wirtschafts= und Finanzplanes in seiner Rede vom 16. Oktober 1930 vor dem Reichstag von der Schicktalsverdundenheit zwischen Beamten und Staat gesprochen habe. Er habe schon damals namens der Reichsregierung versprochen, für die Erhaltung eines pflichtgetreuen Beamtentums tatkräftig einzutreten, sowie alle unberechtigten Angriffe von ihm abzuwehren. Bei der gestrigen Besprechung ging der Reichskanzler näher auf diese Frage ein und betonte, daß gerade in der heutigen schweren Zeit das Verufebeamtentum die zuverlässigite Stütze des Staates sein müsse. Er könne sich nicht vorstellen, wie die schweren Aufgaben ohne ein treues und zuverlässiges Berufsbeamtentum zu lösen seien. Gegenüber den vorgetragenen Beschwerden über die laut gewordenen deamtenseindlichen Angriffe wies der Reichskanzler darauf hin, daß die Beamtenschaft mit vollem Recht beanspruchen könne, daß die Allgemeinheit mehr Verständnie für ihre Tätigkeit aufbringe. Die Beamtenchaft jetze ihre ganze Kraft und ihre ganze Persönlichkeit für Volk und Staat ein Ihre ausschließliche Hingabe an den öffentlichen Dienst müsse daher auch von der Oefsentlichkeit anerkannt und richtig gewürdigt werden. Von jeher habe der deutsche Beamte weit über die Grenzen seines Vaterlandes hinaus als Vorbild uneigennütziger Pflichttreue und Unbestech lichkeit gegolten. Er sei stets die stärtste Stütze eines geordneten Staatslebens gewesen und auch in den jetzigen überaus schwierigen Zeiten daue die Reichsregierung auf den opferbereiten und diensteifrigen Geist der Beamtenschaft. Namens der Reichsregierung sprach der Reichskanzler die Erwartung aus, daß die Beamtenschaft nach wie vor unverdrossen ihre ganze Arbeitskraft dem Staate hingebe. Nur dann werde es möglich sein, die ge genwärtige schwere Notlage des Staates zu überwinden. Als unverantwortlich bezeichnete es der Reichskanzler, daß den Beamten vielfach ihre Entlohnung, die nur einer angemessenen Lebenshaltung entspreche, mißgönnt werde. Wer die Dinge wirklich objektiv beurteile, müsse zugeben, daß die heutigen Bezüge nur bei sparsamster Wirtschaftsführung ausreichend seien. In der Oeffentlichkeit werde über. sehen, daß die Bezüge der Beamten gesetzlich gebunden seien. Die Beamtenschaft habe nicht die Möglichkeit, ihre Bezüge tariflich zu regeln und damit den jeweiligen Wirtschaftsverhältnissen anzupassen. Dieser Nachteil wirke sich bei Konjunkturschwankungen zum Schaden der Beamtenschaft aus. Die Sanierung der gesamten öffentlichen Hand habe eine Kürzung der Beamtenge hälter notwendig gemacht, die angesichte der in gewissem Umsange zweisellos gesteigerten Kaufkraft des Geides begründet erscheint. Er vertraue mit der gesamten Reichsregierung darauf, daß die Beamtenschaft Verständnis dafür habe, daß auch sie materielle Opfer bringen müsse. Im Zuge der Weltpreisentwicklung sei auch in Deutschland ein Herangehen an das Preisniveau, also auch bei Löhnen und Gehältern, notwen dig geworden. Gerade im beamtenpolitischen Interesse sei ein etwas verringertes Gehalt bei gesicherten Staatsfinanzen bei weitem einem unveränderten höheren Gehalt vorzuziehen, dessen Auszahlungsmöglichkeit infolge zerrütteten Staatshaushalts aber mehr als zweifelhaft wäre. Der Reichskanzler versicherte am Schluß seiner Ausführungen, daß die Reichsregierung die ungerechten Angriffe gegen die Beamtenschaft lebhaft bedauere. Da die Reichsregierung es nicht dulden könne, daß die Beamtenschaft zu Unrecht Zielscheibe der öffentlichen Verhetzung werde. werde er, der Reichskanzler. im Interesse des Staates alles tun, um gegen die Verleumder des Berufsbeamtentums vorzugehen und die schweren unberechtigten Angriffe von der Beamtenschaft mit Nachdruck abzuwehren. Die Beamtenschaft könne daher zu der Reichsregierung das größte Vertrauen haben. Katastrophen in aller Welt Eine schwere Explosion auf dem französtichen Sträflingsdampfer„La Martiniere“. der zur Ueberholung im Trockendock des Hasens von La Rochelle liegt, entstand im Kielraum durch die Entzündung von Gasen. sprengie die Einrichtung des Kielraums, die Kommandobrücke und einen Teil der sonstigen Oberbauten in die Luft. soiele einen Mechaniker und verletzte mehrere Arbeiter. Die radikalen Landbündler hand in hand mit deu nationalsozialisten :: Liegnitz, 20. Dez.(Drahtber.) Der Kreislandbund hielt gestern seine Ge neralversammlung ab, in der zunächst die 1. Vorsitzende, Rittergutsbesitzer von Nikisch=Rosenegk, darauf hinwies, daß gerade in letzter Zeit die Lage der Landwirtschaft sich noch weit mehr verschlechtert habe. Der Hauptgeschäftsführer des Schle sischen Landbundes, Major a. D. HöslerBreslau, dem das Hauptreferat übertragen war, machte Ausführungen, denen infolge ihres radikalen Charakters noch Be deutung zukommen dürfte. Er erklärte u. a., heute stehe nicht nur die Landwirtschaft, sondern das gesamte deutsche Wirtschaftsleben vor dem Zusammenbruch. Der Landbund sei die stärkste Kampforganisation der deutschen Landwirte. und der Landbund sage jetzt dem gegenwärtigen System den Kampf bis aufs Messer an Die Landwirtschaft gehöre in die natio nale Front hinein. Der Landbund müsse sich daher in die nationalistische Bewegung eingliedern. Im Dritten Reich werde der Landbund gewissermaßen die Gewerkschaft des Landvolks darstellen. Schon aus diesem Grunde unterstütze der Landbund die nationalsozialistische Bewegung. * Alsdorf. 19. Dez. Drei Leichen in Alsdorf geborgen. Heute nachmittag gegen 4,30 Uhr wurden auf der Unglücksgrube Anna 2 in Alsdorf drei weitere Leichen geborgen Es handelt sich um den in umittelbarer Nähe der Benzollokomotinr liegenden Lokomotivführer Zillgens und den Steiger Hormanns. Die dritte Leichist noch nicht erkannt, doch dürfte es sich um einen jüngeren Bergmann handeln. Die Benzollokomotive selbst, nach deren Bergung man der Ursiche der Katastrophe näher zu kommen glaubt, ist noch nicht ganz freigelegt. Nummer 347 Cau ag. den 29. Dexember Jekrogug 1330 Außenpolitik in Kürze Vo nkäre anf dem Wege der Besserung Ueber Voincares Besinden wurde folgender Rrankheitsbericht ausgegeben: Die Besserung hält an. Temperatur 87, Sltmung regelmäßig, normaler Bluttruck. Absolute Kuhe ist notwendig Poincares Rekouvaleszenz wird, wie Malineminister Garrant, der heute vormittag eine längere Unterredung mit Poincares Hausarzt hatte, einem Mitarbeiter deg Pario Mldi erklärte, sehe lange dauern. Die Türkei gegen Persien Die persiche Regierung hat einige der Kurdenführer, die eine wichtige Rolle bei der Revoiution in türkisch Kurdistan im Sommer gelrielt h ben. freigelassen. Die Perser werden beschuldigt, mehrere Kurdenstämme wieder mit Waffen versehen zu haben. In amtlichen türkischen Kreisen werde die dadurch geschaffene Lage ernst beurteilt Macdonalde Kabinett steht sest In England wurde das Farlstoffgesetz um ein Jahr verläugert. Damit ist des Kabinett Macdonald auch serner in seinem Bestand gesichert. Japan gegen Rußland Japau sieht die Schließung des Zweiggeschäftes der koreanischen Bank in wladiwostol durch die Sowjetregierung als unteundlichen Akt an und verlangt Aushe. bung des Besehls. Französische Spione in der Schweiz Die französischen Staatzangehörigen#. Serot aus Straßburg, und R. H. Milo. aus Belfort sind aus der Schweiz ausgewie. en worden, well sie als Agenten des milltärlschen Nachrichtendienstes ihres Landes Personen angeworben und von ihnen Nachrichten über die Kriegsvorbereitungen einer * unda-t gaen B aahlung entaegen. genommen und damit die äußere Sicherheit der Schweiz gefährdet haben. Ein deutschfreundlicher Däne stard In Däuemark starb der ehemalige Ministerpräsident Jone Cheistian Christeusen im Alter von 74 Jahren. Während seiner Amtszeit wurde im Jahre 1907 durch den den o dänischen Vertrag in der Optantenfrage die jahrelange Spannung zwischen Deutschland und Dänemark beseitigt. : Ein neuer Kurs in Frankreich? Steen auf schwankendem Kab.nellssteg :: Pario, 20. Dez.(Drahtbericht.) In der französischen Kammer trug die ndue Regi.rung Steeg bei der Schlußabkimmung einen knappen Sieg daron. Nur 7 Stimmen Mehrheit hatte sie zu verzelcnen— 291 gegen 284 Abgeordnete, bei 33 Stimmenlhaltungen. Mit dem Giege ist zwar die Mehrheit Tardiene aus der Kammer verschwunden, doch ist es noch ehr fraglich, od sich kao Kablnett Steeg wird lange halten Kunen. Seine Anhänger hegen allerdings diese koffnung, wie aus verschiedenen Blätterstimmen hervorgeht. So schreibt der Matin: Wenn die gestrige Abstimmung auch nicht die Konzentration ergeben hat. so beweist sie doch wie Herriot und Louio Marin mit Recht betont haben, dennoch einen Wendepunki in der Geschichte der gegenwärtigen Legislaturperiode. Zwischen den beiden einst in einem Duell bis aufs Messer einander bekämpsenden Blocks hat die Mitte geschwankt. Gestern hat sie sich gepalten. Hingegen schreibt Echo de Pario: Die Regierung Steeg ist eine Regierung des reinen Kartelle der Linken, das dank außergewöhnlicher Umstände am Leben ist und niemals in normalen Verhältnissen wird existieren können. Die radikale Republique shreibt: Heute früh gibt es einen Besiegen: die Reaktion. einen Toten: die Rechtsmehrheit einen Sieger: die Revublik, eine lebendige Wirklichkeit: die Linksmehrheit. Die Geg ner der Demokratie sehen ihre Macht in Trümmer gehen. Wir erleben die Trennung von Marin und Staat. Der 18 Dezember bereitet einer Bennruhgung ein Ende und sCaff: eine Hoffnung In der Ere Nono Ue streibt Edouard Herrtot: Ich deséränke mich darauf. mit sämtlichen linkostehenden Elementen zu ruses: Hoch die Nerublik! Gwiß in ie Lage scwierig. aber immerhin ist eine neue Situation geschaffen. Der sortalistische Porulaire erPfärt: Für den Angene!ig kommt es gar nicht der auf an. ob die Mehrbeit deo Rabinetts Steeg cwac ist und Gefahren anegesetzt bleibt. Die Haur“sache ist, daß die Regierung den neuen Arstrem Terdiene üb-rsebte, daß das Mörhen von Tardieue Allgamelt beleitigt in. Deutschland gegen den Polenterror Die dritte Protestnote an den Uülkerbund# 30 000 deuische Stimmen Delen bei der Wahl aus :: Berlin, 20. Dez(Drahtbericht.) In der gestern vom deutschen Generaltonul in Genf. Dr. Völckero, dem Volkerbundssekretariat überreichten Note der deutschen Regierung wird die Aufmerksamkeit des Völkerbundes auf die Vorkommnisse bei den polnischen Wahlen in Posen und Pommerellen gelenkt, die eine Verletzung der Minderheitenschutzrorträge darstellen. Es ist anzunehmen, daß, ähnlich wie bei den deutschen Beschwerdenoten über den polnischen Wahlterror in Ostoberschlesien auch die gegenwärtige Note eine Reihe von Beispielen über die Terrorakte von Polen in Posen und Pommerellen enthält und darauf hinweist, daß die deutsche Minderheit in der Ausubung ihres Wahlrechtes aufs schwerste beeinträchtigt worden ist. Insbesondere dürfte die Note sich mit den Maßnahmen der polnischen Behörden beschäftigen, die Propaganda für eine offene Stimmabgabe getrieben und die Wahlvorbereitungen der Minderheiten mit allen Mitteln unmög. lich zu mahen versucht haben. so z. B dadurch, daß den Gastwirten die Hergabe von Räumen für Wahlversammlungen der deutschen Minderheit unter Androhung der Konzessionsentziehung verboten wurde, daß aus nichtigen Gründen die deutsche Liste für nichtig erklärt wurde, so daß bei der Wahk 30 000 deutsche Stimmen ausfallen mußten, und daß in Tausenden von Fällen bei Angehörigen der deutschen Min. derheit die polnische Staatsangehörigkeit bezweifelt wurde Die Note, die zweisellos auch Beispiele von Tertorakten volnischer Bürger gegen die deutsche Minderheit aufführt, dürfte die Forderung enthalten, daß der Völkerbund Maßnahmen trifft. um den Schutz der deutschen Minvderheit in Pommerellen und Posen zu sichern. Die Veröffentlichung der gestern überreichten Note erfolgt am kommenden Montag. Der Goldmacher von Düsseldorf Die Dummen werden u.cit alle 1 Aus Sand Gold und Plalin, aus Kalb Benzin„Rerpestell“ Gläubige um größere Summen betrogen## Das Ende vor Gerichl Düsseldors, 20. Dez. Gestern begann vor dem erweiterten Schöffengericht in Düsseldorf unter großem Andrange des Publilums der Prozeg gegen den bekann. ten„wvolbmacher“, den verschiedentlich vorbestraften Färder Heinrich Kurschildgen aus Hilden. Eo ist eine große Menge Zeugen geladen. Dem Angeklagten wird Betrug in mindestens 15 Fällen und Betrugsversuch vorgeworsen Kurschildgen erklärte zur Anklage, daß er niemals betrogen habe und daß seine Erfindung echt sei. Es sei ihm auch durchaus unmöglich, sich über seine Erfindung zu äußern, die doch Ergebnisse gezeitigt haben Vorsitzender: Warum haben Sie denn. als Ihnen im Gefängnis die Gelegenheit gegeben wurde, vor Sachverständigen Ihre Experimente vorzunehmen, die Flucht ergrissen? Angeklagter: Weil ich mich nicht wohl fühlte. Vors.: Sie haben doch früher bereits bei den Versuchen im Eisensorschungsinstitut versagt. Angekl.: Weil mir diese Leute im. mer die Stromleitung unterbrachen. Der Vorsitzende bemerkt dazu, daß alle die Versuche mit großer Genanigkeit and Sachlichkeit vorgenommen wurden, und fragt darauf den Angeklagten warum er sich nicht dem ihm gegebenen Nat folgend nach Berlin zum Patentamt begeben habe, worauf Kurschildgen erwidert, daß das je doch alles Schwindel gewesen wäre. Kurschildgen erklärte, daß er einen Stahlveredelungsprozeß versucht habe. Was die Krebeheilungsmaschine anlange, so sei das die Ides eines anderen Er habe die Idee versucht. Der Vorsitzende ertlärt in diesem Augenblick der Verhandlung, daß er die einzelnen Falle mit dem Angeklagtea besprechen und daan die Jrugen vernehmen werde. Ein erster Fall in der eines Rechtsanwalts. In seiner Waschküche hatte dieser K. ein Laboratorium eingerichtet, und dort habe er so erklärt K. aus Lisendlech, Sand und Quecksilder Gold gemacht, allerdings in sehr winziger Menge. Er glaubt, daß ihm der Rechtsanwalt für seiner Bersuche 15000 Maik zur Verfügung gestellt hat. Dieser Rechtsanwalt habe ihn auch mit einem ihm bekannten Pariser Chemiker# einem Engländer in Verbindung gesetzt von dem K aber kein Geld erhalten haben will Der als Zeuge vernommene 60 Jahre alte Rechtsanwalt ergeht sich in außerordentlich langen Erörterungen über die verschiedenen Experimente des Kurschildgen. Zunächst habe es sich um Zertrümmerung von Atomen und Veränderung radionktiver Subst inzen gehandelt. Es müsse sich um eine interessante Sache gehandelt haben, denn für ein Muster habe der Angeklagte von einem chemischen InKtitut 180 Mark bekommen. Der Zeuge schildert dann noch wie ein Stück Weißblech in den Apparat gelegt wurde, das nicht nur mit Cold öberzogen, sondern auch innerlich mit Geld versehen In dem Apparat habe auch R eines T#ges Kalk umgemandelt und es lei erne Substanz entknden, die genau ausich wie Benzin. Der Zeugo schlie'::„Meia Interesse dar mich 15 000 Mark gekostet aber ich din überzeugt, daß bes. wis io sel# geieden dabe kein Schwindel war An den Zeugen ver lein ganzes Vermögen verlote Bellt der Verteidiger des Angeklagten eine Reihe Fragen. Der Zeugs muß zugeben, beh von ben 60 000 Mark des Amerifanere ein Bruder des Zeugen als Bermittler Provisionen erd ilten bade. Eir Raufmann aue Köln der als Autorität bekannt sein soll, schilderte daß er zur Nachprüfung der Experimente. ergebnisse angestellt gewesen sei, zuerst von dem vorgenannten Zeugen und dann von dem Amerikaner. Die Appakate habe er nicht näher untersuchen können. er sei durch die Einfachheit selbst verblüfft gewesen. Ein Düsseldorfer Chemiker stald der Sache skeptisch gegenüber und wurde in einer Unterredung mit K. noch mehr in seiner Skepsis bestärkt, da dieser von Testasstrahlen keine Ahnung hatte. Der Zeuge wollte darauf dringen, daß K. seine Fabrikationsgeheimnisse preisgäbe, er habe auch Verträge mit K. abgeschlossen, u. a habe ihm K. von Verhandlungen mit der Hugenberggruppe erzählt, die 8 Millionen Mark in Aussicht gestellt habe Der Chemiker selbst wollte für seine Mühewaltung bei der Verhandlung mit 200 000 Mark abgegolten werden. Er hatte aber einen zweiten Vertrag abgeschlossen. wonach sämtliche Erfindungen weiter in den nächsten drei Jahren gemeinschaftlich ausgewertat werden sollen. Im Laufe des Nachmittags werden Professoren, höhere Beamte und andere Persönlichkeiten vernommen. Prof Dr. Henning erklärt, daß er dreimal Versuchen beigewohnt hatte davon einer in seiner Wohnung. Er schildert kurz. das gewohnte Experiment und erklärt, daß wurde. Er sei dann der Ansicht gewesen, daß im Interesse der Industrie die Sache genauer geprüft werde, und er habe sich diesbezüglich an einen ihm bekannten Chemiker in Berlin gewandt, der auch der Ansicht war, der Sache müsse näher nach. gegangen werden. Der Zeuge habe sich dann bereit erklärt, die Spesen für eine eotl. Reise des K. nach Berlin zu zahlen habe ihm auch mit kleinen Beträgen etwa 300 Mark im ganzeu ausgeholfen. K. sei aber nicht nach Berlin gefahren und drei Versuche wurden dann im Eisenverwertungsinstitut mit negativem Erfolg vorgenommen. Seither habe er sich nicht mehr um die Sach. gekümmert. Der Zeuge erklärt allerdings, daß er sich an ihm nahe stehende politische Persönlichkeiten u. a Hugenberg gewandt habe. Den Zeugen ging es darum, die Sache für die deutsche Industrie zu verwerten. Geradezu begeistert von den Erfindungen des K. ist der Direktor des Provinzialinstituts für Arbeits- und Berufsforschung Dr Schulz Ihn haben die Versuche sowohl was die Goldberstellung als auch die Herstellung von Benzin aus Kall von der Güte der Sache überzeugt. Bei einem Versuch habe K. in die fragiche Masse vier kleine Blechplatten, die von einer Zigarettendose herrührten, hineingeworfen, die srä er wohl einen Go'dchimmer hatten, alleine dadurch aussiel daß die vier Plätichen gar nicht mehr so zusammenpassen wellten, wie sie vor den Experimenten zusammengepaßt boden Der Zeuge hat dann selbst vier Plätichen heraest=llt und bei diesen Versuchen war das Ergednis negatin. Auch das Exreriment, bei dem aus Ko.s und ungelöschtem Kalk Benzin gemacht wurde, Kand der Zeuge sehr sleptlich gegenüber und er dai chließl c dem Direktor des Jastitus erCärt, daß K. für ihn erledig; sei An die. on Zeugen ist K nie um sinanzielle Unerst zung herangetreten. Nach einer kurten Pause er nunmehr Kurschildgen, daß er von ein m Mann 2400 Mirk erhalten habe nach einem Veruch, bei dem Gold aus Sand gemacht wor: den war. Dann wird der Direk or des Eisenforschungsinstitute ale Zerge vernommen der aussagt, deß alle drei Versuche in idrem Ergebnie gl. ich Null waren. Ee ommen nunmebe die R'lle zur Spriche bei denen Kölner Kaufleute hinters Licht geführt wurden. Es handelt sich hier um Kurschildgens System, aus unedien Metalten edle herzustellen. Von einem dieser Kaufleute wurde dem Angeklagten ein Lavoratorium zur Verfügung gestellt. und außerdem auch finanzielle Hilse gewährt. Im ganzen wurde dieser Zeuge um rund 4000 bis 5900 Mark geschädigt. Große Heiterkeit rusen dann die Aussagen eines Kaufmanns aus Solingen-Ohligs hervor. Kurschildgen nuhm, so erzählte der Zeuge, gewögnlichen Dreck und steckte ihn in einen Becher, in dem sich unten metallhaltige Körner befanden. Mit dem Becher wurden dann die bekannten Manipulationen vorgenommen, und schließlich stellte sich heraus, daß sich in der Flasche Platin besand. Angesichts derartig blendender Resultate ließ sich der Zeuge herbei, einmal 200 Mark und ein anderes Mal einen Wochsel über 1200 Mark beizustenern. Der Zeuge erklärt im übrigen, daß er sich nicht zeschädigt fühle. Ein weiterer Kölner Kaufmann, der sich mit dem Angeklagten in der Er vartung einer später zu gründenden Kommanditgesellschaft einließ, ließ bei Kurschildgen eine silberne Uhrkette in eine goldene anmandeln Es stellte sich aber heraus, daß er nur Double war. Dieser Zeuge hei ansangs sehe viel Geld in die Sache hineingesteckt und dann sogar einen Finanzmann in Newyork für die Sache interessiert. Letzterer hat 60 000 Mark hergegeben, für die der Kölner Kaufmann, so erklärte dieser Zeuge, die Bürgschaft übernahm. Dieser Zeuge erklärte weiter, daß er zunächst großes Ver rauen in die Sache setzte. Sein ganze: Vermögen habe er dabei verloren. Jetzt beziehe er Wohlfahrtsunterstützung. K. erwiderte dem Zeugen, daß er höchsten: 8000 Mark von ihm bekommen habe Die Sachverständigen sind der Ansicht, daß die Versuche des K. nur deshalb die Leute täuschen konnten, weil unbemerkterweise der Angeklagte zu der zu verarbeienden Masse andere Zuraten hineingechmuggert habe. Es sei naturwissenschaftich unmöglich, aus Sand Gold zu machen, und Quecksilber, in dem sich Gold befindet. ei äußerlich nicht von Quecksilber ohne holdgehalt zu unterscheiden. Auch sei es nicht denkbar, aue Kalk Benzin herstellen in können. Abends gegen 20.30 Uhr wurde im Kurhildgen=Prozeß das Urteil gefällt. Das bericht verurteilt den Angeklagten wegen ortgesetzten Betruges zu 18 Monaten Gefängnis unter Anrechnung der Unersuchungshaft. Das Geriche führt in seiner Urt ilsbegründung aus, daß der Betrugsparagraph Vorspi=gelung falscher Tatlachen zum Zwecke der Vermögensschädigung anderer und Vermögensbereicherung der Betrügere erheischt. Es gebt al.9! Bielefeld spart 400 000 Mark ein Bieleseld, 19. Der. Durch den Abbau der Geoul er der stadtiichen Beamten und Angestellten mit Wirkung ocm 1. Fedrua: 1931 um 6 Prozen: part die Stadt eine Gesamt=Jahressumme von 100 000 Mor! ein, gegen 66 00 Mark im lausenden Rechnungsjahr. Dieser ersporten Summe beim Beo dungsetat stehen illerdinge Wenigereinn hmen und Mehrausgaben auf anderen Gedie en gegenüber Für die Bromen und Angestellten der Stadt##arkasse und d'e Betriebeamtes gilt ein besonderer Besoldurgectet. Wieder ein Flmkrach Das„Burschenlied aus beldelberg“ :: Dresden, 20. Dez.(Drahtbericht.) Im hiesigen Aja=Theater lam es gestern bei der Erstaufführung des Filmo„Ein Burschenlied aus Heidelberg“ zu stürmischen Auftritten. Die Dresdener Studenten= chaft haute die Leitung des Theaters erucht, die Aufführung des Filmo zu unterlassen, da die Studentenschaft in dem Film eine irreführende Darstellung des heutigen, schwer um seinen Beruf ringenden Studententums erblicke. In der heutigen Aufführung des Films erhoben die Sindenten der technischen Hochschule Dresden bei allen Szenen, durch die sie das Studentum beleidigt fühlten, lebhaften Protest, so daß die Vorstellung einige Male unterbrochen und schließlich sogar Polizei herbeigeholt werden mußte, die das Theater unter Anwendung des Gummiknüppels räumte. Es erfolgten zahlreiche Namenzfeststellungen. In den umliegenden Strazen kam es noch längere Zeit zu gröberen Ansommlungen der protestierenden Studenten. Neue deutsche Reichrbanknoten Erböble Stcherrugen gegen Fälschungen Berlin, 20. Dez.(Drahibericht.) Die Neichsvank hat einen neuen Typ von Banlno#en g.schaffen, als deren erster Wert die 20=Mark=Note nunmehr dem Verleyr übergeben wird. Die 10=Mark=Note folgt in wenigen Wochen; 50er, 100er und 1000er sind in Arbeit. Dem Wunsche, in den Reichsbanknoten das Schaffen und Streben des deutschen Volkes zu versinnbildlichen, wurde durch die Wahl der Bildnisse entsprochen, die hervorragende Per„önlichleiten aus Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie, Handel, Wissenschaft und Kunst darstellen. Die jetzt zur Ausgabe gelang.nde 20=Mark=Note trägt das Bildnis von Werner Siemens, die Note zu 10 Mark wird das Bildnis von Thaer zeigen. Der jeweiligen Vorderseite entfrricht auch die Rücksette, deren schmückende Motive mit dem Bild auf der Vorderseite übereinstimmen.— Bei der Herstellung der neuen Noten gelangen alle technischen Neuerungen der letzten Jahre zur Anwendung. Mit der Anfertigung der#liefe wurde der Bildhauer Prof. Langer in Düsseldorf beauftragt Sein im Zusammenwirken mit dem Reichskunstwart und den notentechnischen Sachverständigen hergestellter Entwurf bildete die Grundlage für die Arbeiten der Richsdruckerei, die bei der techntschen Ausführung der Noten ganz neue Wege beschritt. Durch Hinzunahme der Stahldruckverfahrens zu dem bisher angewandten Buchdruckverfahren ist sowohl der äußere Eindruck der Note wie auch ihre Sicherung gegen Fälschungen noch wesentlich verbessert worden. Bei dem jetzt verwendeten Papier wurde erstmalig versucht, das gestochene Porträt auf den Geldscheinen nuch als Wasserzeichen erschinen zu lassen. Die Versuche hatten sich auch auf die Hedung der Qualität der Papiers erstreckt. Das Ergebnie äußer: sich in dem gut gelungenen Wasserzeichen und in der wesentlich erhöhten Festigkeit des Poviers, dessen Widerstandssäh'gkeit das Doppelte des bisherigen beträgt. AAbterat verzogen“ Unterschlagungeu eines Poubeamten " D ü r e n, 1 9. D e z D e r 2 4 j ä h r i g e besteller Heylle von der Postazenlut Merenich wurde wegen Unterschlugung ver„aftei. Die Unterzachung ergab, daß Heyne über ein Jahr lang Brieie geöftn.t und den Inhilt, zum Lei. Geld in hohen Betragen für sich behalten hat. Auch Postanwe. ungen bet##h er mit tallden Anl tchriften und steckte die Beträge ein. Er zing dabei so zu Werke, daß er Potinwilungen, die nach Merzenich gerich et waren, auf einen anderen Ort umschrieb mit dem Bermerk„Adressat versogen“ Zu der Postanstalt des neuen Ottes entsandie er einen Mitwisser der den Betran für ihn abbeb und sich am Gewinn beteiligte. Auch die er Betrüger ist festgenommen worden. Beide sind gestä dig. Sie wurden dem Dürener Gesängnie zugeführt. * Wuppertal, 19. Dez. 19 Monate altes Kind erstickt. Das zeon Monate alte Kild eines Dachreckers aus der Steinbeckerstraße veriet gestern abend in der elterlichen Wohnung mit dem Kopf zwischen die Speihen des Gitteraufiatzeo des Kinderbettdene und ervickte. Die Eitern hatten dis Stnd mit einem vierjährigen anderen Kinde us Beit gecracht und wren dann ausgegangen Auf des Schreien dee älteren Kindeo bin eilten Na#darn berb i. kornen aber nur noch den Tod des Kindes feststellen. Gute Möbel die zeillebens erkreuen, jeizt für noch weniger Geld, als Sie erwarten Am mor dieen ollenen Sonnag können Sie fr s cn und die hrigen die praktischsten„„„„.„ C.„—„ Möbel-Geschenke in Ruhe wahlen. a Unsere Zukunlisbreise über: Vergessen Sie nichl: freilen alle Ihre Erwatiungen, denn oilliger u. besser kaulen Sie nie. Prakti ch genken, heibi richtte schenken. 20f an SDan. Don a Das Haus oei gröhlen Ausele lungen In Gelesnkischen kein Zweisdend. 1n Rummer 347 den 20. Dezember Jahrgang 1330 SA-am! -7-. Demonstrationsverbot zu den Festtagen Um 2. Jannar 1931" hanns wieder losgehen Die Pressestelle der Pollzeipräsi diums teilt mit: Der Regierungspräsident zu Münster hat ab sofort bis zum 2. Januar 1931 sämtliche politische Demonstrationen, Umzüge und Versammlungen unter freiem Himmel verboten. Vestisches Handwerk und Volksschule Elne bemerkenswerte Besprechung In Buer] Der Rut nach Zusammenarbelt von Volks- und Berutsschule Die Eiserbahn gerüstet Sie erwartet flarken welhnachtsverkehr 4 Die Reichsbahndirektion Essen teilt mit, daß für den stärkeren Personenverkehr zu Weihnachten, wie gewöhnlich zu hohen Festen, wieder eine große Zahl Vor= oder Nachzüge zu den planmäßigen Zügen verkehren wird, und zwar sind in der Zeit vom 20. bis einschließlich 25. Dezemder im Bezirk der Reichsbahndirektion Essen 125 Züge vorgesehen. Ferner werden alle planmäßigen Züge verstärkt. Auch für den Rückverkehr nach Weihnachten sowie für den Verkeh: zu Neujahr und schließlich für den Rückverkehr der Studierenden sind noch einige Doppelführungen im Zugdienst vorgesehen. Alle Sonderzüge werden rechtzeitig auf den schwarzen Tafeln in den Bahihofshallen bekanntgegeben. Auch für den Weihnachtspaket= oder Expreßstückgutverkehr sind alle Vorbereitungen zur glat. ten Abwicklung im Expreßgutdienst getroffen. 6 Wie wir bereits kurz mitteilten, sand am letzten Dienstag in Buer unter der Leitung des Präsidenten der Handwerkskammer, Herrn Franz Bielefeld, M. d. R., eine außerordentlich gut besuchte Besprechung von Vertretern der Volksschulen und der Handwerkswirtschist des Vestes statt. Der Vorsitzende wies in seiner Begrüßungsansprache auf verschiedene Schwierigkeiten hin, die sich bei der Ausbildung des Handwerkernachwuchses ergeben haben. Es sei notwendig, die von der Wirtschaft empfundenen Mänge! und Schäden offen zu besprechen und, soweit es die wirtschaftlichen Verhälinisse erlaubten, Verbesserungen vorzunehmen. Im Anschluß daran ging Dr. Kahmann auf die besondere Bedeutung der Volksschule für den Handwerkernachwuchs näher ein. In Berlin seien in die em Wintersemester allein 14000 Studierende eingetragen. Nur ein verhältnismäßig kleiner Prozentsatz davon könne eine seiner Vorbildung entsprechende Stellung später einnehmen. Es sei nichts gesell chaftlich Minderwertiges, wenn sich die tüchtigen Kräfte wieder mehr dem Handwerk zuwenden würden. Die Wege, die nach dieser Richtung bisher beschritten worden seien, hätten keine befriedigende Lösung herbeigeführt. Redner ging dann auf das Problem der Nationalisierung bei Mensch und Mschine näher ein. Die Volkschule sei eine der wesentlichsten Faktoren bei der planmäßigen Durdführung der Arbeitsvermittlung. Es sei notwendig, diese Schule für die Wirtschaft so brauchbar und nutzbringend zu gestalten, wie es die heutigen Verhältnisse eben ermöglichen. Alle Nebensächlichkeiten in den Lehrplänen müssen tunlichst bald verschwinden und durchweg mehr Wert auf die Kenntnisse in Rechnen und Deutch gelegt werden. Bei den Meister= und Gesellenprüfungen seien die Leistungen gerade in diesen beiden Hauptfächern nich: selten außerordentlich niederschmetternd. Eine engere Zusammenarbeit zwischen Volksund Berufsschule ei dringend zu wünschen. Große Nachteile entständen der Volksschule auch d durch, daß ihr alljährlich eine Menge Schüler von der höheren Scule entzogen würde. Auf diese Ueberspannungen wurde näher eingegangen und die finanzielle Seite berührt. Es komme dem Handwerk darauf an. tüchtige und tatkräftige Lehrlinge zu erhalten. Bei der Auslese schnitten nicht selten Volksschüler besser ab als Jungens mit dem QuartaAbitur oder Sekunda=„Reise". Des Handwerk bildet auch heute noch 65 Prozent, in einigen Berufen ogar 90 Prozent des gewerblichen Nachwuchses aus. Es sei deshalb an diesem Problem außerordentlich Weihnechtsgebe des christl. Metallarbeiterverbandes Eine Unterstützung der erwerbslosen Milglieder K Unter Berücksichtigung der gegenwärigen Notzeit und großer Arbeitslosigkeit hat der Hauptvorstand des Christl. Metallarbeiterverbandes beschlossen, den bis zum 20. Dezember ausgesteuerten erwerbslosen Mitgliedern eine besondere Weihnachtsunterstützung zu zahlen. Voraussetzung für den Bezug dieser Unterstützung ist, daß gegenwärtig noch Arbeitslosigkeit vorliegt und die Beitragsverpflichtung gegenüber dem Verbande bis jetzt erfüllt worden ist. Die gleiche Unterstützung erhalten auch die in der Verbandskrankenunterstützung ausgesteuerten Verbandskollegen, die ihre Mitgliedschaft im Verbande aufrecht erhalten haben, wenn sie von ihrer zuständigen Krankenkasse kein Krankengeld mehr beziehen. Mit dieser außerordentlichen Unterstützungsmaßnahme bleibt der Metallarbeiterverband seinem bisherigen Grundsatz treu:„Dem Aermsten die Hilfe zuerst.“ Für die in Betracht kommenden Mitglieder im Bereich der Verwaltungsstelle Gelsenkirchen erfolgt die Auszahlung der Weihnachtsunterstützung am 22. und 23. Dezember auf dem Verbandsbüro, Elistbetbstraße 6. Die Verliner Gedenkfeier für General Volivar Die Berliner Gedenkfeier für General Bolivar vereinigte am 17. Dezember— dem 100. Todestage dieses Befreiers Südamerikas von der spanischen Herrschaft— auf Einladung der Gesandten von Vonezuela, Kolumbien, Ekuador, Pern, Bolivien und Panama das Berliner diplomatische Korps, die Mitglieder der Reichsregierung und zahlreiche Vertreter der Politik, der Wissenschaft und der Wirtschaft.— Von links: Reichskanzler Dr. Brüning— Reichsaußenminister Dr. Curtius— Staatssekretär Dr. Mißner— Staatsminister a. D. Dr. Boelitz— Reichstagspräsident Loebe— der Gesandte von Venezuela, Dr. Dagnino— der Gesandte von Kolumbien. Dr. Gomez— der Gesandte von Ekuador, de Pcaza. stark interessiert. Es müsse besonders hervorgehoben werden, daß die Volksschule durd aus das Vertrauen besitze, daß sie ihrem großen und schwierigen Aufgabenkreis gerecht werde. Die enschließende Debatte war außerordentlich fruchtbringend. Schulrat Winkel Gel enkirchen, und Schulrat Dr Hellermann, Recklinghausen, nahmen zunächst zu den aufgeworfenen Fragen in längeren Ausführungen Stellung. Die Schule sei stets ein Abbild des wirtschaftlichen und sozialen Lebens ihrer Zeit. Arbeitslosigkeit wirke sich hier besonders stark aus. Die Bedeutung des Elternhauses für die Erziehung der Kinder wurde dargelegt. Die jugendpflegerische Arbeit könne in weitem M ße nicht entbehrt werden. Der Volksschule würde alles nur Denkbare aufgepackt. Von den weiteren Rednern wurde eine Anzahl Vorschläge unterbreitet. Insbesondere ging Rektor Rüter, Hervest=Dorsten. u. a. auf folgende Notwendigkeiten näher ein: 1. Beschaffung von Lehrmitteln für jeden Schüler; 2. Versetzung nach Leistungen und dementsprechende Zeugnisse: 3. unmittelbarer Anschluß der Volksschule an die Berufsschule; 4 organischer Anchluß der Lehrpläne: 5. einheitliches Ministerium für Volks= und Berufsschulen; 6. strengere Maßn hmen bei der Aufnahme in die höhere Schule. Besondere Vorschläge wurden auch noch von der Vertreterin der Mädchenschulen gemacht. U. a. ging sie auf die Nachteile des Kinobesuches ein. Nacdem Dr. Schellewald den Standpunkt des Handwerks noch nach verschiedenen Richtungen ergänzt hatte, wurde auf Vorschlag von Dr. Kahmann ein Ausschuß aus folgenden Herren gebildet: Schulrat Winkel, Gelsenkirchen; Schulrat Dr. Hellermann, Recklinghausen; Sculrat Eckert, Gladbeck: Rektor Stark, Buer: Rektor Kahle, Herten: Rektor Rüter. Hervest=Dorsten: Fräulein Graßkamp, Recklinghrusen; Fräulein Krohn, Gelsenkirchen. Zum Schlusse faßte Präsident Bielefeld die Anregungen nochwals im einzelnen zusammen. Er ging dabei auf die Fragen der Erziehung der erwerbslosen Jugend noch besonders ein. Zu den weiteren Besprechungen sollen auch Vertreter der Berufsschulen eingeladen werden. doch im allgemeinen die Hoffnungen auf stärkere günstigere Auswirkungen des Weihn chtsgeschäfts unerfüllt geblieben. Nach den Berichten der Angestelltenabteilungen in Bodum, Dortmund, Hagen, Münster und Bielefeld stellte sich die Gesamtzahl der arbeitsuchenden Angestellten Ende November 1930 auf 15619, davon 10 248 männlich und 5371 weiblich, gegenüber 14910, davon 9720 männlich und 5190 weiblich, Ende Oktober 1930. Die Verschlechterung der Arbeitsmarktlage der Angestellten wird besonders deutlich bei einem Vergleich mit dem Monat November 1929 D. mals betrug die Gesamizahl der arbeitsuchenden Angestellten 6639. Seitdem ist eine Zunayme um 8980 onen= 135 v. H. eingetreten. Von der Gesamtzahl der Ende November 1930 als arbeitsunend gemeldeten Angestellten entfallen allein 3052= 19.5 v. H. auf das weibliche und 1755= 11.2 v. H. auf das männliche Verkrufspersonal, ein Zeichen sowohl für den schlechten Beschaftigungsgrad im Kleinhandel als auch zugleich für die starke Uebersetzung dieser Berufsgruppen. Außerdem sind die Gruppen der kaufmännichen Kontor= und Bankangestellten mit 38.6 v. H., der Büroangestellten mit 12.2 v. H. und der Techniker mit 19.4 v. H. an der Gesamtzahl der arbeitsuchenden Angestellten beteiligt. Neue Großindustrie am Lippe=Seiten Kanal? Nachdem durch die Vereinigung der Gesellschaft Köln=Neuessen mit dem HoeschKonzern die beiden nördlich der Lippe gelegenen Zechen Fürst Leopold und Baldur zu einer Betriebsgemeinschaft geworden sind, besteht die Absicht, bei beiden Zechen eine große Zentralkokerei mit den entsprechenden Nebenproduktionsanlegen zu entrichten, zumal der Abtransport der Produkte von dem Kanalhasen Fürst Leopold äußerst vorteilhaft und billig ist. Für später ist auch die Errichtung einer Eisenwerkes mit Hochofenanlagen am Lippeseitenkanal ins Auge gesaßzt, da der neue Konzern im Gebiete der Heerlichkeit über sehr ausgedehnten Grundbesitz ver. fügt. Eine derartige Vermehrung der Industrieanlagen am Kanal würde für Hunderte von Arbeitolosen Dauerarbeitsgelegenheit schassen. Angestelltennot in Westsalen Jast 18 000 sind arbeitslos Das Landesarbeitsamt Westfalen teilt mit: Die bereits seit Beginn des laufenden Jahres zu verzeichnende fortschreitende Verschlechterung der Arbeitsmarkt= lage in den Angestelltenterufen hat sich auch im Monat November 1930 fortgesetzt. Wenn zwar auch die Verschlechterung nicht wehr des Ausmaß des Vormonats, der als Quartalsmonat üblicherweise immer einen be onders starken Neuzugang an Bewerbern aufweist, angenommen hat, so sind Neue Priester. Am heutigen Samstag werden 21 Alumnen des Priesterseminars Münster im Dom zu Priestern geweiht. Unter ihnen Franz Hölscher aus Bottrop, Franz Sellhorst aus BuerResse. Heinrich Struth aus Bottrop, Aloys Wälken aus Horst=Emscher. Schöne weiße Zähne Auch ich möchte nicht versehlen, Ihnen meine größte Anerlennung und voll': Zufriedenheit über die chlorodond=Zohnngstei zu übermiteln. Ich gebrauche „Chlorodon!“ schon sett Jahren und werde ob meiner schönen weihen Zähne oft beneidet, die ich letzen Endes nur durch den taglichen Gebrauch Ihrer„ChlorodoutZahnpaste" erreicht habe. C. Reichelt, Sch. Versuchen Sie es zunächst mit einer Tube Chlorodo##t Zahnpaste zu 60 Pf. Verlangen Sie aber ech Chlorodont und weisen Sie jeden Ersatz dafür zurück. 9 Unser Welhnachts-Verkaut im Zeichen Secaltigster Preissenkung hilftAllen ganz ganzbillig einkaufen Die Schaufenster ganz besonwerden Ihnen ders getallen Zum olienen Sonntag können Sie nachmittags bei uns von 2-7 Uhr Ihren Wünschen entsprechend wählen und kaufen Gelsenkirchen: Akt.-Ges. Nummer 347 Same“2g. den 20. Tezember Jahreana 1330 Achtung! Restaurant Ridderskamp Diner 0.80 M. Statt Karten! Einladung zur heutigen Erölinungsteler Kü he und Keller bie en das Beste! Konzertpalast Buer- Am Rathausplatz Ridderskamp Tanzsäle Neu! Weinhandlung Ridderskamp Ladengeschält Volkstümliche Preise — Kapellmeister Ro.t Zimmermann Buer= Am Ralhausplatz Volkstümliche Preise iOl Weine u. Spirituosen Oloßer Weihnad is und verllWverkauf Konrurent os bilnig Gb Feueralarm in E.üe klelue Erploson obne Tolgen (*) Wenn die Sirene des Rathausturmes losheult, und wenige Minuten spater die Kraftwagen der Freiwilligen Feuerwehr durch die Straßen rasen, dann frigt sich jeder, wo mag es brennen, oder, was für ein Unglück mag sonst geschehen sein Diese Fragen schwirrten auch am gestrigen Abend gegen 5.30 Uhr von Mund zu Mund, denn die Feuersirene rief recht ein. dringlich und da man ohne weiteres voraussetzen konnte, daß in der Dunkelheit keine U.bungen in Frage kamen, so waren die dangen Fragen durchaus berechtigt. Glücklicherweile aber kann mitgeteilt werden, daß weder eine grö ere Feuersbrunst noch ein sonstiges Unglück zu verzeichnen ist. Allerdings war die Ursache zu dem Feueralarm durchaus ernster Natur: es handelte sich um die Explosion eines Azetylen=Apparates, in der Schwesischen Bletwarenfabrik an der Moltkestraße in BuerMitte. Der Apparat, der zu Schweißzwecken gebraucht wird. steht in elnem besonders abgetrennten Raum der Fabrikanlage. Während der Arbeit bemerkten die Arbeiter, daß de Gaszufuhr aus dem Apparat nachlleß. Als einer von ihnen binging. um nach der Ursache zu sehen erfolgte beim Oeffnen einer Klappe des Karbidbehälters ein explosiver Knall der Arbeiter wurde zur Seite geschleudert ohne verletzt zu werden. und im nächsten Augenblick kieg eine mehrere Meter hohe Feuersäule aus dem Gaserzuger auf. Die sofort alarmierte und nach wenigen Minuten schon in der Fabrikanlage anwesende Feuermehr sand jedoch nichts mehr zu tun Jede Feuer= oder Erplostonsgefahr war beseitigt. Irgendwescher nennenswerter Schaden ist nicht entstanden. 2,5 Millionen Forderungen bat das Buersche Handwerk an selne Kunden]# Eine Welhnachtsbitte des Innungsaussaasses Tosdleust an den Beibnachtstagen in Sner-Mille und den übrigen Buerschen Stadtteilen (*) Am 21. Dezember(Sonntag) ist der Pab.Ischalter für die Annahme von Pale. ten heimn Postamt Buek=Mille wie an werklagen geöifnet. Am 24. Dezember(Heiligen Abend) werden die Postschaller augemein um 10 Uhr geschlossen; deim Haup.postamt ist ein Schaller nur für Telegramme, Ferngesprache, telegraphische Postanwetzungen, dringende P#### bis 20 Uhr geösfnet. Um 25. Dezemder(1. Weignachtstag) findet eine Cr.s=, Geld=, Paket= und Landzustellung statt. Schulleldienst wie Sonntags mit Ausnahme der Paletousgabe, die bis 13 Uhr geöffnet ist. Am 26. Dezemder(2. Weihnachts tag) ruht die gesamte Zustellung. Schalterbte.ft wie Sonntags. Bei den Zweigpostämtern sind die Schalterdienststunden wie folgt: am 24. Dezember: Schalterschluß um 16 Uhr; am 25. Dezember: bei den Postanstalten Erle und Nesse von 8—9 Uhr, die übeigen Zweigpostämter bleiben geschlossen, am 26. Dezember bei dem Zweigrostamt Erle von 8—9 Uhr, die übrigen Zweigpostämter bleiben geschlossen. An allen Tagen können Gespräche im Orts= und Fernverkehr ununterdrochen von 6—22.30 Uhr em Münifernsprecher der Hauptrostamtes erledigt werden, eben'o stehen die ernen Wertzeichengeber für 8 und 15=Pfg.=Marken und 8 Pfa.=Pestkarten gleichfalls bie 22,30 Uhr im Haupteingang zur Verfügung. Bekundis reude bei Buerschen Vergleulen Geldunterstützung für bedürftige Jamislen (*) Wie in früheren Jahren wird auch diermal die Verwaltung der Verginspektion 5 bemüht sein, einem Teil der Belegschafts#i. g1der der Schach#nlagen 3.ae. und Scholven eine Leine Weignochtssraube zu bereiten. Gemäß den Vor'chlägen des Betriebssats werden an bedürftige Beleg schaftsmitglieder, insbe'ondere an solch mit störkerer Fomilie, eine besendere Unterst#tung, die zwilchen 10 und 20 Mark schwankt, gezahlt werden. Es sehen für diesen Zweck mehrere dausend Mirk. die teils aus Stiftungen der Werkolettung. teile aus der Arbeiterunterstätzungskasse sammen, zur Verfügung. Eine besondere Weibnach sfrende wir auch den Kinderr ir den K'einkinderschulen beider Konfesstonen in Scholver und Zweckel sow. it eo sie um Kinder von We=seangehörigen handelt bereiter werden. Für die 4 Klassen in Scholven wnd zwei in Zweitel wird für jedes zu bescherende Pind ein Betrag 2.30 Mark ausgeworfen werden (“) Das Mittelstandshaus Buer schreib uns: In der Vollver amialung des In nungsausschusses Buer am 15. Dezember 1930 machte der Geschästsführer Confer die Mitteilung, daß das Buersche Handwerk mit der Einwohnerschaft au srordentlich verbunden sei, und zwar seien von den 2 00 Berufsschülern im Jahre 1929 1319 Schüler aus Bergarbeiter=Familien als Lehrlinge eingestellt. Ferner habe das Buersche Handwerk der Bröllerung hohe Kredite gewährt. Wenn der Mittelstand auch grundsätzlich auf dem Standpunkt stehe, daß das Pumplystem eine üble Einrichtung sei, so konnte die Geschäfsstelle des Innungsausschusses Buer festtellen, daß das Bucrsche Handwerk seiner Kundschaft mit Rürsicht auf die außerordentlich schlechte Wirtschaftslage, die vielen Arbeitslosen und Unterstützungsempfänger. Invaliden und Witwen, in die'er Beziehung in weitem Maße entgegengekommen ist. Dieses ersehe man daraus, daß laut einer Umfrage bei sämtlichen beim Innungsausschuf Buer organisierten Handwerksmeister(ca. 900) ungefähr ein Viertel der Mitglieder geantwor#et hade. woaus zu ersehen war, daß dieser Teil des Handwerks insgesamt 474 956. 14 Mark Forderungen an die Bevölkekung hade. Die Außenstände des Buerschen Handwerks werden nach diesem Erg.buis auf ca. 2 bis 2.5 Millionen Mark geschätzt. Diee Zahlen lassen deutlich erkennen, in welchem Maße der Handwerker seiner Kundschaft enlgegen gekommen ist, welches edoch von dieser wied. rum zum Teil in einer Weise gerechtsertigt wird. Abgesehen davon, daß der Arbeitsmarkt in allen Berufen sehr krankt, wird immer wieder über die langsame Zahlungsweise der Kunden geklagt. Alle Gewerbetreibenden kommen ihren Kunden nach Möglichkeit weilgehend entgegen und tregen dadurt den augenblicklichen Verhältnissen Rch nung, daß Rechnungen lange nach der Lieerung erst zugestellt werden bzw die Betrage gestündet w.rden. Wenn man bedenkt, daß die Handwerker ihre G hiljen und Lehrlinge punktlich am Fälllgleitstage zu entköhnen haben, so kann man sich lechast vorstellen, daß mancher Handwerler sorgenvoll dem kommenden Lohntag entgegensieht, weiß er doch nicht, ob die notwendigen Geder bis dahin eingehen werden. Dazu kommen noch die enorm hohen Steuern, die sich in letzter Zeit zu erdrüdenden Lasten gesteigert haben. Das Betriebskapital des Handwerkers wird langsam ausgebraucht, und die Familie verlangt Brot. Aber keiner von den säumigen Kunden verstoht die schwierige Lage der sellständigen pandwerksmeister. Wenn man dann noch obendrein erfährt, daß manche Kunden, wenn sie drei Monate nach Absndung der Rechnung oder noch länger eine Mahnung erhalten, sich ungehalten zeigen, so ist das ein Verhalten, das unbedingt zu verwersen ist. Weihnachten steht kurz vor der Tür. Weihnachten, das Fest der Freude und Liebe.— Ist es nun noch nötig ein weiteres Wort zu reden? Wollen Sie dazu beitragen. Ihrem Handwerksmeister eine Freude zu bereiten? Dann gehen Sie hin und bezahlen die rückständigen Rehnungen. Denken Sie debei daran, daß der Handwerkemeister auch eine Familie hat, die er Weihnachten beglücken soll. stattet, aus dem hervorgeht, daß am 31. Lezember 1929 ein Ueberschuß von 1324.23 Mark zu verzeichnen war. Maiermeist Wilhelm Glerig berichlete anschließend hieran über die von den Kassenprüsern vorgenomm.ne Prüsung der Kasse des Innungs-Ausschusses. Dem Vorstande und der Geschäftsführung wurde hierauf einstimmig Entlastung erteilt. Als Kassenprüser wurden einstimmig Bauunternehmer Anton Gladen und Konditormeister Heinrich Halbeisen gewählt. Dann gab der Geschöstsführer den Haushaltsplan in Einnahmen und Ausgaben für das Jahr 1931 und den Verteilungsplan bekannt. Eine Beitragserhöhung sei weder zu den Innungen noch zum Innungsausschuß vorgenommen worden. Im Gegenteil seien die Ausgaben schon seit ren heradgesetzt. Der Haushaltungsplan wurde hierauf einstimmig angenommen. Alle Anwesenden gaben zum Ausdruck, daß. wenn überall mit dem Gelde anderer mit der Sorgsalt umgegangen und solche sparsame Wirtschift getrieben würde, wie beim InnungsAusschuß Buer, derartige verheerende Zustände in der Finanzpolitik des Reiches sowie des Staates und der Gemeinden, wie sie heute anzutreisen sind, nicht vorhanden sein würden. Anerkannt wurde Gutes Wirtscheften im Büerschen Jurugsausschut Aus der Vollversammlung des Innungsausschusses Buer ist zu berich Nach Begrüßung der anwesnden Mitglieder der Vollversammlung des InnungsAusschusses Buer durch den Vorsitzenden, Bauunternehmer Merz wurde zu Punkt 1 der Tagesordnung vom Geschältsführer Conser der Kassenbericht für 1929 erserner, saß trotz der Ausfälle, verursacht durch die trostlosen Zeitverhältnisse, gut hausgehalten ist. Im übrigen wurden vom Geschäftsführer eine Reihe Vorschläge zur Sparsamkeit und Vereinheitlichung aul verschiedenen Gebieten gemacht, welche in den nächsten Versammlung der einzelnen Innungen besprochen werden sollen. Gleichzeitig gab der Geschäftsführer bekannt, daß der Hausbausonds des Innungsausschusses Burr, zu dem seit dem 1. Juli 1996 ein monatlicher Beitrag abgeführt würde, sich am 1. Fenuar 1931 auf ca. 13.000 Mark belausen würde, ein Zeichen des überaus starken Sparsamkeitswillens des Buerichen Handwerts, auch in Fallen eo.l. Norzelt Ge.der zur Verjagung zu haben. Hierauf wurde nach einer vorherigen ergiebigen Aussprache von der Vollversammlung des Innungsausschusses Buer in Anbetracht der außerordentlich schlechten Wirtschaftoverhältnine der Beitrag zum Hausbaufollds für das Jahr 1931 von 40 auf 20 Pfennig pro Monal und Mitglied einstimmig ermäßigt. Dann wurde eingehend über die Frage zum Preisabbau und RabattSparmarken=Systen dehattiert. Der Geschäftsführer gab die diesbezüglichen Verhandlungen mit der Handw.rkskammer Münster, den maßgebenden Wirtschaltsverbänden, dem Westj.=Lippischen Handwerkerdund usw. bekannt, die sich mit dieser Frage eingehend bechätigt halten. Die Vollversammlung schloß sich den Ausführungen d.r Handwerkskammer in dieser Frage voll an. Beron wurde, daß das Handuert bisher alles zur Preisunterbietung geian habe, waz in seinen Kräften stand. Es würde dieses auch weiter tun. Nur sei es raradox, daß man bei den Steuererhöhungen, die in letzter Zeit wiederholt vorgenommen wurden, Preiszenkung sordere. Die Anwesenden wurden ersucht. die Buckfü, rungs-, Steuerberntungs= und Versich. rungsstelle(insbesondere Glasversicherung) des Innungsausschusses Buer in Anspruch zu nehmen. Von einigen anwesenden Herren wurde die erfreuliche schnelle und billige Arbeit der vorbenannten Stelle bestätigt. Nach Erledigung interner Fragen wurde bekannt gegeben, daß Schlossermeister Terlunen, der lange Zeit Obermeister der Schlosserinnung Buer und Mitglied des Vorstendes des Innungs=Ausschusses Buer cewesen, verstorben sei. Zn Ehren des Verstorbenen erheben sich die Anwesenden von ihren Sitzen. LTE ATAETEN HFTHIRE NINTACLCEE E LE Buer bill'ges Esfen für öll'SbedürTge Ein schoner E.folg der Buerschen Frauenvereine (*) Den Bemühungen der Frauenvereine in Buer ist es gelungen, nunm yr auch heer in unseren Staditeilen eine Spettung von Hiljsb.dürftigen sicher zu stellen. Das Essen wird ausgegeben werden an den echs Wochentagen für Bergmannsglück, Buer=Scholven und Buer=Hassel im alten Jugenkheim an der Freiheit in Buer: für Buer=Resse voraussichtlich im kath. Gesellenhaus in Buer=Resse; für Buer=Erle voraussich lich im St. Josefsheim in BuerErle; für Buer=Beckhausen und den südlichen Teil von Buer=Mitte in der Turnhelle der Ludgerieschule an der Rückstraße in Buer=Mitte. Der Preis der Portion beträgt 20 Pjennig. Karten für die ganze Woche werden erstmalig ausgegeben am 2. und 3. Januar 1931 in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Charitash im an der Hagenstraße in Buer=Mitte, im enangl. Jugend= und Wohlfahrtsamt an der Urbanusstraße und bei der Arbeiterwohlfahrt am Volkshaus Tuer an der Gladbecker Straße. (*) Zahlung der Nenten in Buer. Die H.eresrenten werden am 27. Dezember und die Unfall= und Inralidenrent.u am :0. Dezember in der üblichen Zeit beim Hauptpostamt und den Zweigämtern gezahlt. Die Empjänger werden geberen, ihre Bezüge am Vormitlag bereits abzuheben. Gesandter Fauscher Der deutsche Gesandte in Wars hau. Ulrich Kaus der. ist in der Nacht zum 18. Tezemder in St. Blasten wo er Heilurg von seinem Lung=nleiden suchte im Aller von es Jahren gestorden. Nummer 347 Belrüge Eine Schilmflickerin (*) Vor etwa bei einer Ehefrau Schirmflickerin, die Reparatur nahm u Tagen zurückbringen fligerin hat sich jed lassen noch den Sch Person war etwa 8 mit schwarzem Bub Personen von So Schirme beirogen u Personen in Zukun zuzuwenden sein dü Der„salsch (*) Eine Witmin Buer=Mitte kauf eine Nähmaschine a geringen Anzahlun aus Gelsenkirchen. erschien bei der F kannte Person und angeblich im Aust! ab. Hiervon erhie! nis, als sie auf Zah Nun stellte sich he zur Abholung der nicht beauftragt# vorkommt, daß Lei Bargeld oder Wa Personen betrogen Fall wieder als M Um ins Ge'd schlug er (*) Der Bergm war erwerbslos g nerlei Unterstützun immer auf Kosten Vom Wohlfahrtsa kommen, und auf hatte ihn abgewiVerzweiflung, um nis unterzukomme scheibe des Möbell von 480 Mark er suchungshaft geno entlassen wurde, zung. So hatte reicht. Gestern h beschädigung vor zu verantworten Gefängnis mit 2 Er wollte die Richard 3. zu Hause machte wollte die Möbel dessen aber warf barsleute sorgten sen die Polizei. und fragte, was 3., er könne do wolle. Und übr dem etwas an, beln mache. De derer Meinung u Wache gehen. 7 und schon war Gange. Dafür b befehl über 30 D lichen Entscheid sche Richter ließ Der Arbeiter 21. 8. seine Prü machen. Er fu., Erle nach Buer. linge mit einer zwar genügend auf den einen den Karrenbäun hem Bogen non unter das Rad wurde zur Seitlichsten Verletzu nämlich einen S sich auch noch m schein und weg Nummer 347 den 20. Dezember Jahrgang 1930 Bekrüger am Werk Eine Schilmftickerin, die nicht wiederkam (*) Vor etwa zwei Monaten erschien bei einer Ehefrau in Buer=Resse eine Schirmflickerin, die dort einen Schirm in Reparatur nahm und ihn in spätestens 8 Tagen zurückbringen wollte. Die Schirmfligerin hat sich jedoch bisher weder sehen lassen noch den Schirm zurückgeschickt. Die Person war etwa 85 Jahre alt, korpulent, mit schwarzem Bubikopf. Wiederholt sind Personen von Schirmflickern um ihre Schirme beirogen worden, so daß diesen Personen in Zukunft mehr Aufmerksamkeit zuzuwenden sein dürfte. Der„salsche" Beauftragte (*) Eine Witwe aus der Moltkestraße in Buer=Mitte kaufte im September d. J. eine Nähmaschine auf Abzahlung bei einer geringen Anzahlung von einem Vertreter aus Gelsenkirchen. Einen Monat später erschien bei der Frau eine bisher unbekannte Person und holte die Nähmaschine angeblich im Auftrage der Firma wieder ab. Hiervon erhielt die Firma erst Kenntnis, als sie auf Zahlung der Raten drängte. Nun stellte sich heraus, daß eine Person zur Abholung der Maschine von der Firma nicht beauftragt war. Da es sehr oft vorkommt, daß Leute auf diese Weise um Bargeld oder Waren durch unbekannte Personen betrogen werden, dürfte dieser Fall wieder als Mahnung dienen. Notbaracken und leere Wohnungen Uldersinnigkelten unserer Zelt## Was soll mit den leeren Wohnungen In Löchter werden? Bau von Wohnbaracken ein schlechtes Geschält für die Stadt Der Um ius Gesäuguls zu kommen schlug er eine Scheibe ein (*) Der Bergmann Franz T. aus Buer war erwerbslos geworden und bekam keinerlei Unterstützung. Er schämte sich auch, immer auf Kosten seiner Mutter zu leben Vom Wohlfahrtsamt konnte er nichts bekommen, und auch die Odachlosenpolizei hatte ihn abgewiesen. Da schlug er aus Verzweiflung, um wenigstens im Gefängnis unterzukommen, eine Schaufensterscheibe des Möbelhauses Schmidt im Werte von 480 Mark ein. Er wurde in Untersuchungshaft genommen.##'s er daraus entlassen wurde, bekam er auch Unterstützung. So hatte er also seinen Zweck erreicht. Gestern hatte er sich wegen Sach. beschädigung vor dem Buerschen Gericht zu verantworten und bekam vier Wochen Gefängnis mit Bewährungsfrist Er wollte die Möbel gerade rücken Richard 3. war etwas angesäuselt und zu Hause machte er großen Specktakel. Er wollte die Möbel gerade rücken. Statt dessen aber warf er sie alle um. Die Nachbarsleute sorgten sich um Frau Z und riesen die Polizei. Als ein Beamter erschien und fragte, was da los sei, meinte Rich. 3., er könne doch noch machen, was er wolle. Und übrigens ginge das niemandem etwas an, was er mit seinen Möbeln mache. Der Beamte aber war anderer Meinung und Richard sollte mit zur Wache gehen. Das wollte er aber nicht. und schon war die schönste Balgerei im Gange. Dafür bekam Richard einen Strafbefehl über 30 Mark, gegen den er richterlichen Entscheid beantragte. Der Buersche Richter ließ es aber dabei bewenden. Pech gehabt Der Arbeiter Heinrich G. wollte am 21. 8. seine Prüfung für den Führerschein machen. Er fuhr mit seiner Maschine von Erle nach Buer. Vor ihm gingen2 Lehrlinge mit einer Karre. Linke hatte er zwar genügend Platz, aber er fuhr trotzdem auf den einen Lehrling auf. der zwischen den Karrenbäumen ging. H flog in hohem Bogen vom Rad, der Lehrling kam unter das Rad und der andere Lehrling wurde zur Seite geschleudert. Die gefährlichsten Verletzungen hat G. selbst erlitten nämlich einen Schädelbruch Jetzt hatte er sich auch noch wegen Fahrens ohne Führer schein und wegen fahrlässiger Körperver(*) Nach dem Ergebnig der letzten Stadtverordnetensitzung im Rathause Geljenzirchen, muß mon zu der Auffassung kommen, daß sich tei den Stadtvätern eine gewisse Resignation bemerkbar macht, ein Fatalismus, der sich weder zu energischen Protesten ausschwingen kann, noch gewillt ist gegen die Stürme der Zeit weiter anzukämpfen, weil es ja doch zwecklos zu sein ceint. Diese Resignation mag zum Tell begründet liegen in der Steuerdiktatur der Regierung und in dem damit verbundenen Eingriff in die Rechte der Selbstverw.ltung, sie mag weiter eine fast natürliche Folge der gesamten Zeiterschetnungen sein, denn die Erkenntnis, daß alles ehrliche Muhen im Dienste der Allgemeinheit doch zu keiner Besserung der Verhältnisse führen wird, kann auch den Optimisten müde Resignation bescheren. Und aus dieser heraus ist es dann zu erklären, wenn z. B. die Stadtverordneten auf der einen Seite über Steuerbürde, städtische Finanzverwaltung usw. immer wieder lebhafteste Klegen führen, auf der anderen Seite aber dort nicht energisch zupacken, wo es wirklich angebracht scheint. Eine Anfrage aus der letzten Sitzung liefert einen charakteristischen Beweis dafür. Sie betraf den in unserer Zeitung noch vor wenigen Tagen angeschnittenen Fall„Löchterheide" und wurde von dem Stedtveroroneten Hübscher gestellt. Der Antragsteller wollte Auskunft haben über die bisherigen Leistungen des in dem bewußten Fall gewählten Untersuchungsausschusses. Die von der Verwaltung gegebene Antwort fiel, gelinde gesagt, etwas delphinisch aus, man hörte, daß der Ausschuß bereits mehrere Male getagt habe, aber nac prüfb're Unterlagen seien in allen Fällen noch nicht vorgelegt worden. Mit dieser Antwort gab sich sonderbarer Weise nicht nur der Fragesteller, sondern die gesamte Versammlung zufrieden, wonach man folgerichtig zu dem Schluß kommen muß, daß man auch im Falle„Löchterheide" denkt, daran ist doch nicht meyr zu ändern. warum sich also weiter darüber aufregen. Denn das ist doch ziemlich gewiß, daß auch in diesem Falle die Zeit alles mit dem Mantel der Liebe zudecken wird, was jetzt noch vielleicht als Schwäre zu Tage treten könnte. Es ist auch gar nicht ausgeschlossen, daß bereits heute die heilende Zeit in Kraft getreten ist, denn Monate sind bereits ins Land gegangen, seitdem der Ausschuß seine. Tätigkeit ausgenommen hat, aber nach den Aussagen der Verwaltung noch nicht weiter gekommen ist. Wir chneiden diesen Fall nochmals an, weil die Stadt finanziell sehr stark on der Löchtersiedlung interessiert ist und weil man gerade deswegen annehmen darf, die über die Finanznot klagenden städtischen Körverschaften würden endlich mit aller Kraft darauf drängen, daß nicht nur volle Klarheit über die bei dem Bau der Löchtersiedlung verwendeten Gelder gebracht wird, sondern, daß auch mit allen zu Gebote stehenden Mitteln auf die Verzinsung dieser Gelder gedrängt wird. Wie wir aber in unseren letzten Ausführungen über die heutigen Wohnungsvermietungen in der Löchtersiedlung betonten, ist bis heute auch nicht annähernd an eine Verzinung des angelegten Kepitals zu denken, weil ein großer Teil der Wohnungen immer noch leer steht. Insgesamt sind es noch 200 Zimmer, die noch keinen Mieter gesunden haben. Da für die Zweizimmer=Wohnung 35 Mark berechnet werden, so beträgt der Ausfall monatlich etwa 7000 Mark = 140000 Mark im Jahr. Wie lange wird die Siedlungsgesellschaft einen derartigen Ausfell noch tragen können? Doch lassen wir die Frage unbeantwortet und setzen voraus, daß die Gesellschaft tatsächlich auf festen Füßen steht, daß sie derartige Fehlchläge, wie die Löchtersiedlung einer ist, verschmerzen kann, so bleibt doch immer das Interesse der Allgemeinheit bestehen, das sich nor allem mit der Lösung der beiden Fragen beschäftigt: Wie kam es, daß die Siedlung solch ungeheueres Baukapital verschlang und warum bemüht man sich heute immer noch nicht mit allen Mitteln den Mietsausfall möglichst wett zu machen? Das kann allerdings nur dadurch geschehen, daß man die Mieten auf ein erträgliches und für solche Wohnungen auch angebrachtes Maß festsetzt. Logisch würde eine solche Maßnahme auch zu einer gewissen Herabsetzung des Mietszinses der schon vermieteten Wohnungen führen müssen. Indessen wird das ohnehin kommen müssen, denn schon heute klegt die weitaus größte Zahl der Mieter dort, daß sie nicht in der Lage sei, die Miete aufzubringen. Der durch Herabsetzung der Mieten entstehende Ausfall würde zweisellos nicht annähernd mit dem jetzigen zu vergleichen sein. Es gibt doch wirklich zu denken, daß unsere Stadtparlamentariet auch die Wohnungsnot immer wieder ins Spiel führen, deß sie trotz der vielen leerstehenden Wohnungen auch jetzt wieder dem Bau von 140 Notwohnungen auf städtischem Gelände zustimmten, ohne ernstlich auf die Lage in der Löchtersiedlung hinzuweisen und darauf zu drängen, daß die Wohnungen dort vermietet werden, weil Tausende ohne Unterkunft stehen. In den geplanten Notwohnungen, die bekanntlich nicht den Charakter von Bar#cken tragen sollen. wird sich nach dem Voranschlag die Miete auf 15 Mark für die Zweizimmer=Wohnung stellen. Ein Mietzins, der in gar keinem Verhältnis zu dem in der Löchtersiedlung steht und der unzweidentig die zu hohen Mieten dort bekundet. Unser Vorschlag, die Stadt moge darum die Wohnungslo en möglichst schon jetzt in der Löchtersiedlung unterbringen ist darum nur eine selbstverständliche Forderung der Vernunft und Sparsamkeit. So sehr jede Arbeitsmöglichkeit zu begrüßen ist, so wenig dürfte für die Stadt und auch die Bauunternehmer dabei ein Geschäft herausspringen. Wie wir hören, hat auch die Evangelische Vereinigung einen Antrag eingebracht, die Obdachlosen in den leerstehenden Wohnungen der Löchtersiedlung unterzubringen. Die er Antrag ist auch in den Ausschüssen schon beroten worden, hat jedoch anscheinend keine Gegenliebe gefunden. Jedenfalls hat man ihn licht ernsthaft in Erwägung gezogen, obwohl Fachleute selbst errechnet haben, daß die Stadt durch die Unterbringung der Obdachlosen in den leerstehenden Wohnungen ein besseres Geschäft machen würde als wenn sie nunmehr solche Wohnbaracken errichten läßt, für die sie wahr'cheinlich doch die Bürgschaft wird übernehmen müssen. Denn es ist wirklich sehr zweiselhaft, ob die Bauunternehmer, die diese Bauten übernehmen werden, Kapitalien ohne Bürgschaftsleistung durch die Stadtverwaltung erhalten werden. Außerdem bedeutet die Errichtung solcher gekennzeich neten Obdachlosenheime für die von dem Unglück des Obdachlosgewordenseins betroffenen Familien eine Degradierung. die in den Menschen lo tiefe Wunden hinterlassen wird, deß man schon aus rein ethischen Gründen gegen diese Obdachlosenbaracken sein muß. Die Stadtverordneten sallten zu diesem Problom auch einmal rein gefühlsmäßig Stellung nehmen, um zu erkennen, wie unmoralisch oder besser entmoralisierend die Unterbringung in solchen sogenannten Obdachlosenwohnungen sein muß. Und dabei stehen Hunderte von Wohnungen leer. Solcher Widersinnigkeiten gibt es heute ja zwar viele, doch sollten alle, die es können. sich hüten, ihre Zahl non zu vergroßern. Denn etwas Gutes kann dabei nicht herauskommen... weder für die Stadt, noch für die Bevölkerung. letzung zu verantworten. Er bekam 40 Mark Geldstrafe. [*) Festgenommen und dem Amtsgericht Buer vorgeführt wurden ein W. S. aus der Koloniestraße. Er hat im vergangenen Jahre im K.=V.=Theater für 1500 Mk. Garderobe entwendet. Als Mittäter kommt noch ein F. F. in Frage. Weiter ein A. Sch. aus der Schievenstraße, da er noch eine Strafe von 2 Monaten wegen Diebstahls zu verbüßen hat. (*) Prämiiesung des Kauarien=Vereins „Kauaria“, Buer(Alter Verein). Am 2. Dezember hielt der Verein in seinem Vereinglokal Rottmann die diesjährige Prämiierung ab, die mit 17 Stämmen beschickt wurde. Als Preisrichter amtierte der allen bekannte Herr Klein aus Essen. Als 1. Kollektion ging die des Züchters Andersen mit 303 Punkten hervor. An 2. Stelle errang sich die Kollektion des Züchters Naschinzki mit 285 Punkten. An 4. Stelle mit 282 Punkten kam der Züchter Christ. Die 5. Stelle nahm die Kollektion des Züchters Jorkewitz meit 279 Punkten ein. An 6. Stelle kam der Züchter Cibulski mit 267 Punkten. Die 7. Stelle nahm die Kollektion des Züchters Gromatka mit 264 Punkten. Als 8. Sieger ging die Kollektion des Züchters Hemsing mit 259 Punkten hervor. An 9. Stelle stand Malis mit 234 Punkten und an 10. Stelle kam der Züchter Jacobi mit 225 Punkten. Die Sieger wurden mit sehr schönen Preisen bedacht. Außerdem erhielt der 1. Sieger den Wanderpreis. 30 Jahre Abonnent unserer Zeitung Betagte Mitbürger (*) Seinen 80. Geburtstag feiert heute, am 20. Dezember Herr Heinrich Schmidt aus Buer=E chausen, Flurstraße 28. Herr Schmidi ist 30 Jahre Leser unserer Zeitung. Wir schließen uns den Gratulanten mit den besten Wünschen auf weitere treue Freundschaft an.— Gestern feierte der Rentner und frühere Hilfsförster Johann Feiertag. Buer=Resse, bekannt unter dem Spitznamen„Rübezahl“ seinen 84. Geburtstag. Holländische Musiker in Buer=Beckhausen. Heute gastieren im Lokale Nohmann. Buer=Beckhausen, Musiker von internationalem Ruf. Herrn Rohmann ist es gelungen, die holländische Künstlerkavelle„5 Hittepetite“ für mehrere Tage zu verpflichten. Die Künstler, unter denen sich auch zwei Damen befinden, bringen somohl klassische wie auch Jazz= und moderne Tanzmusik zu Gehör. Der Besuch ist zu empfehlen. (“) Alarmversuch bei der Santtätskolonne Buer=Scholven. Am Mittwoch, dem 17. Dezember, 17 Uhr, alarmierte der Führer der Sanitätskolonne Scholven seine Xameraden, um die stete Hilfsbereitschaft zu erproben. Der Uebungsplan lautete: Ein aus Bülse, die Bülsestraße entlang fahrender Bierwagen mit Anhanger fuhr an der Wirtschaft Hüchtebrock, in die von Gladbeck kommende Straßenbahn. Die 1. Gruppe leistete die Unfallhilfe am Straßendahnwagen, die 2. Gruppe am Lastkraftwagen, dessen Chauffeur verletzt war. Die 3 Gruppe hißte die Rotkreuzflagge u. das Warnungssignal. Die 4 Gruppe richtete den Verbandsplatz ein und übernahm das Transportwesen. Die Veibände wurden geprüft, für gut befunden, und die Uebung wie alle Verletzungen eingehend durchberaten. verelnskalender Schützenverein Buer, 1. Kompagnie. Sonntag, den 21. Dez., nachmittags 4.30 Uhr, Weihnachtsfeier mit Kinderbeschlrung bei Echterbruch. Der erste deutsche Polizeihundeverein, Zweigverein Buer=Mitte, Sitz Duisburg, hält Sonntag, 21. 12. vorm. 10 Uhr, im Goldberghaus eine Versammlung ab. Vlanderlaschen in Zernsprech-Automaten Eine böse Unsitte (*) Immer wieder kann man die Beobachtung machen, daß der Zweck der öffentlichen Fernsprech=Automaten von gewissen Leuten und Leutchen nicht erkannt wird Es handelt sich um eine Einrichtung, die jedermann zuganglich ist, um schnell ein eiliges Gespräch führen zu können. Wenn dieser Zweck aber erreicht werden soll, ist es notwendig, daß die Benutzer der Automaten ihre Gespräche nicht zu endlosen Unterhaltungen ausdehnen. Doch kann man nur feststellen, daß viele Benutzer der Automaten so tun, als ob nur sie allein ein Recht hätten, von dieser öffentlichen Einrichtung Gebrauch zu machen und dabei nach, Herzenslust sich zu unterhalten, unbekümmert darum, ob draußen eine Reihe von Leuten warten, die ein wichtiges Gespräch führen müssen. Die hier zutage liegende Unsitte kann im allgemeinen Interesse nicht scharf genug gerügt werden. Es sollte jeder soviel Rücksicht auf den andern nehmen, daß er sich bei den Gesprächen an den Fer Automaten so kurz wie möglich faßt. Bukarester Augrisse gegen den deutschen Gesandten Der deutsche Gesandte in Rumänien, Dr. von Mutius, der wegen angeblich abfälliger Aeußerungen über einen rumänischen Abgeordneten von der Bukarester Presse heftig angegrifsen und von dem Abgeordneten zum Duell gefordert wurde, die Forderung jedoch abgelehnt hat. Geschenke für den Herrn! Giaaammggtscmnne Oberhemd 1.95 Ensalzheind 0.95 Nachthema 2.95 Normaliscke 0.90 Handschun 0.95 Binder 0.45 Hosent äger 0.50 Taschentuch 0.10 Socke 0.30 Kragen 0.30 Chachenez Mülze Hut Pullover Hausioppe 0.95 0.95 1.95 1.95 12.50 Nachlaß Wir gewähren auf sämtlche n Winter-Mantel 10% mit Ausnehme der bereits sichtber berabgeseinen Preise Machlaß Sonntag von a bis 7 Uhr geöffnet! # Das größte und zuverlässige Spezlalgeschäft für die gute Herren- und Knabenkleidung Rummer 347 Shmsret, don 23. Jahrgang 1330 Giessmann bietet ihnen das fachmännisch Am stern BUeT Essener Straße 2 angepaete Augenglas Für die Reise das Fernglas Für das Theater das Opernglas Vor den Gelsenkirchener Schöffen Die Geschichte eines Eindrucs (—) Am 2 November kam der 28 Jahre alte Arbeiter Wilhelm M. wieder aus dem Gefängnis in Gelsenkirchen an Als„Zünftiger" bemerkte er gleich den Umbau am Bahnhofshotel und nebenan das Geschäft Heymann. Gegen 11 Uhr zog er über seine Schuhe ein Paar Strümose und um keine Fingerspuren zu hinterlassen, zog er sich auch noch Handschuhe an Dann war er durch das Loch in der Wand in den Laden geschlüpft Hier erbrach er eine Schublade unter der Registrierkasse aus der er einen Betrag von 75 Mark entwendete. In diesem Augenblick kam der Geschäftsführer des Lokals vorbei und demerkte gleich die Unordnung. die M. angerichtet hatte. M hatte sich bereite halb durch das Loch in der Wand gezwängt Geistesgegenwärtig schnappte der Geschäft. führer sich die beiden Beine und zog M in den Laden zurück. Ehe jedoch die Polizei zur Stelle war, war M. lausen gegangen. Nach zwei Stunden köberte ein Anwohner der verdächtige Geräusche in einem Kellerloche e der Hindenburgstraße gehört hatte, M auf, der dann der Polizei übergeben werden konnte. Vor Gericht billigte man ihm mildernde Umnstände zu und erkannte wegen Eindruchsdiebstahls im strafschärfenden Rückfalle auf 7 Monate Gefängnis. Versuchte Eepressung Max O. war bei dem Kaufmann Sp als Geschäftsführer tätig gewesen. Dann aber gekündigt, wurde wunschgemäß der Entlassungstermin aufgeschoden. Als es dennoch zur Entlassung kam, bedrängte O seinen Arbeitgeber und schried sich selbst ein Zeugnis, daß der Kaufmann ungelesen unterschreiben mußte, nur um seinen Quälgeist quitt zu werden. Einige Tage darauf bestellte O. den Kaufmann in ein Lokal zu einer Rücksprache. Als beide allein waren, erklärte O. dem Kaufmann: „Entweder Geld oder die Stellung zurück Ich weiß eine Straftat von Ihnen, auf die unbedingt Zuchthaus steht und damit wäre Ihre ganze Existenz futsch." Natürlich erstattete der Kaufmann Anzeige. Vor Gericht wurde O. trotz Leugneng wegen versuchter Erpressung anstelle von einem Monat Gefängnis zu 100 Mark Geldstrafe verurteilt. Die störrische Reichsbahn Sie iehnt die Ausgabe von Mittwochnachmittagskarten auf anderen Bahnhöten als auf dem Hauplbahnhof ab1 Das lette Wort noch nicht gesprochen (=) In den Tageszeitungen der Stadt Gelsenkirchen ist kürzlich mit Recht Beschwerde darüber erhoben worden, daß die Reichsbahndirektion Essen die Mittwochnachmittags=Rückfahrkarten nur an den Schaltern des Hauptbahnhofes Gelsenkirchen ausgibt und daß sie es abgelehnt hat dem vom städtischen Verkehrsamt gestellten Antrag auf Ausdehnung des Kartenverkaufes auf andere Bahnhöfe im Stadtgebiet stattzugeben. Wie wir erfahren, hat sich das städtische Verkehrsamt inzwischen erneut an die Reichsbahndirektion gewandt und darauf hingewiesen, daß beispielsweise im Jahre 1929 auf dem Bahnhof Gelsenkirchen=Bismarc 158 430 Fahrkarten zur Ausgabe gelangt sind. aus dem Bahnhof Gelsenkirchen=Wattenscheid 143 033, aus dem Bahnhof Buer=Sud 91545 und auf dem Bahnhof Buer-Nord 179647 Fahr= karten. Da von diesen Bahnhöfen eine Reihe von Erholungsorten gut und begiem zu erreichen sind wurde der schon früher vom städtischen Verkehrsamt gestellte Antrag der Reichsbahn nochmals unterbreitet Leider hat die Reichsbahndirektion wiederum ablehnend geantwortet und mitgeteilt, daß die Neuerung zunächst erprobt werden müsse. Wenn der Versuch günstig ausfalle, so sei sie nicht abgeneigt, weitere Orte in den Kreis der Ausgabestellen der Karten miteinzubeziehen. Zurzeit sei sie dazu leider außerstande weil die Erfahrungen in der Zeit des regeren Reiseverkehrs abgewartet werden müßten. Wie uns ferner mitgeteilt wird, hat sich auch der Vestische Verkehrsverband an die Reichsbahndirektion gewandt, um eine Erweiterung der Ausgabestellen der Mittwochsrachmittagskarten innerhalb seines Tätigkeitsbereiches zu erreichen. Auch hierauf hat die Reichsbahndirektion ablehnend geantwortet. Bringt Welhnachten einen Wettersturz? Ueberal Schnee] Die Frostgrenze wandert## Woher der liebel kam 1 wird sich die Wetterlage öndern? Kleine Störungen Im Westen (—) Gewerkverein christl. Bergarbeiter Deutschlands. Sonntag, 21. 12., findet eine Unterbezirkskonferenz in Gelsenkirchen um 10 Uhr im Heim statt. Der Christl. Metallarbeiterverband mit seiner Spar= und Auskunftsstelle der Deutschen Volksbank. Sitz Essen, hält Rechtoschutzstunden jeden Freitag, nachmittage von 3.30 bis 6.30 Uhr im Sitzungszimmer des Verbandohauses. Elisabethstraße Nr. 6, ab. Die Ortsgruppe ZeldmarkHeßler hat Samstag. 29. 12., abende 7,30 Uhr, im Lokale Fischer, Kanzlerstr. 38. die Ortsaruppe Rottheusen an Sonntag. 21 12, morgens 11 Uhr, im Vereinshaus. Karl-Meyerstr.7. Mitgliederversammlung. Der Zentralverband christlicher Bauarbeiter hält in Gelsenkirchen am Samstag. 20. 12. abende 7 Uhr. Mitgliederversammlung im Lokale Dirkes. Vereinsstraße 39 ab. (—) Gellenkirchener Apothekendienn am Goldenen Sonntag. Am morgigen Connteg ist dei folgenden Apotheken der Stadt Gel enkirchen Sonntagsdienst: Engel=Apothele Bochumer Straße 74. Flara=Apotheke, Vismarckstraße 72. Rosen=Apotheke, Ebertund Kreuzstraße=Ecke. Elefonten=Apotheke, Kanzlerstraße 22. Bismarck=Avothoke, König=Wilhelm Straße 64. Rotthauser Glückaus=Apotheke. Schonnebecker= und Hilgenboomstraße=Ecke in Rotthausen. (—) Conntagsrückfahrkarten em Dreikönigosest. Der Gelsenkirchener Verkehes. verein schreibt uns: Zum Dreikönigofen 1931 gelten die Sonntagsrückfahrkarten zur Hinfahrt vom 8. Januar 13 Uhr bie 6. Januar; zur Rückfahrt vom 1. Jannat 12 Uhr die 7 Januar 9 Uhr. Die Karten werden sowohl an den Schaltern dar Bahnhöfe, als auch im Reisebüze des Berkehrsvereins. Am Bahnhofsog#####n. ausgageben. (—) Weihnachtosestipiel in Hehler. Morgen findet die erste Aufführung den leit längerem verbereiteten Krippeniptelen durch die Laienspteler des Jungmädchen und des Jugend= und Männervereine statt. In sieden Bildern gelangen Weitnachtoszenen zur Aufführung die durch bie Weihnachtskantete von Walter Rein eingeleitet wird. Korten im Berverkauf kosten 30 Pfg., an der Abendkasse 30 Pig. Nachmittags 3 Uhr in eine Aufführung für die Kinder zu ermhigten Giatristograsen # Die vergangene Woche hat in Mitteleurope ausgesprochen winterliches Wetter gebracht. In Deutschland liegen alle Gebirge unter einer Schneedecke, die vielfach 50 Jentimeter erreicht. Im Flachland i ebenfalls eine Schneedecke in Bildung, die im östlichen Teil des Reiches 10 Zentimeter überschreitet. Auch die Temperaturen sind winterlich geworden. Lange Zeit konnte die Frostarenze nicht westwärts vorrücken, sondern hielt sich behartlich in der Odergegend. Oestlich davon war dauernd Frostwetter. Von der Wochenmitte ab setzte auch in der Rheingegend schärferer Temperaturrückgang ein, so daß nunmehr die Frostgrenze bis nach Westeuropa hineinreicht. Ganz auffallend groß war die Nebelhäusigkeit in der vergangenen Woche sowohl als auch in den Wochen vorher. Dies erklärt sich daraus, daß in der Luftbewegung ein ziemlicher Stillstand eingetreten war und die feuchten ozeanischen Luftmassen, die in der Warmwetterperiode (—) Seünderte Paketannahme am mor. gigen Conntag. Am Sonntag, den 21. Dezember, ist die Paketannahme und Paketausgabe beim Hauptpostamt wie an Werktagen geöffnet. Die Paketzustellung findet am 31. Dezember und am 1. Weihnachtsseiertage wie an Werktagen statt. (—) Lohnkonserenz in Selsenkirchen. Am morgigen Sonnteg findet im Gewerkschaftshause dar Eristlichen Bergarbeiter Deutschlands, Bezirk Gelsenkirchen, vormittags 10 Uhr, eine Vertrauensmännerkonferenz statt. in der zu den Lohnverhandlungen im Nuhrbergbau Stellung genom. men werden soll. (—) Unterstützungszahlungen vor Weihnachten. Die Unterstützungszahlungen in der Wethnachtswoche finden im Stadtteil Gelsenkirchen nach folgendem Auszahlungsplan statt: Am Montagvormittag für dieenigen Arbeitglosen, die sonst am Dienstag. und Mittwoch ihre Unterstützung erten, am Dienstagvormittag für die, die sonst am Donnerstag ihre Unterstützung erhalten, am Dienstagnachmittog ad 3 Uhr für die, die sonst am Freitag ihre Untervorher über Europa bis nach Asten eingeströmt waren, in diesen Ruhezustand gezwungen waren, sich an der kalten Erdoberfläche wieder abzukühlen. Bei diesem Abkuhlungsprozeß muß sich nun ein Leil des Wassergehalts der Luft ausscheiden. Diese Ausscheidung geschieht in Form kleiner Tropschen, die wiederum in ihrer Gesamtheit den Nebel verursachen. * Das Wetter vom 21. bis 27. Dez. Es ist zuerst zu unter#uchen, ob die Möglichkeit besteht, daß die augenblicklich bei uns lagernden kalten Luftmassen durch warmere, ozeanischen Ursprungs ersetzt werden können. Dann müßte aber die ganze Luftdruckverteilung, die das Heranfluten dieser kalten Luft bewirkt hat. verändert werden. Das gewaltige Hoch über Nordrußland hält sich jedoch sicherlich noch eine Zeitlang, zumal übar dem Ozean nur geringe Luftdruckänderungen vor sich gehen. Es wird sich allerdings langsam südwärts verlagern und dann eine Zufuhr von Luft aus dem südlichen Rußland bewirken, die aber auch schon recht kalt ist und sich auf dem Wege bis zu uns noch weiter abkühlt, das Frostwetter bei uns also nicht unterbricht. Je näher einer Gegend aber warme Luft liegt, desto großer ist die Möglichkeit. daß durch eine geringe Aenderung der allgemeinen Strömung ein Wetterumschlag eintritt. In den westlichen Teilen des Reiches aber, auch in den Küstengebieten, wo über den warmen Wasserflächen teils auch warme Luft liegt, sind schon ehe kleine Störungen möglich. Dort ist also mit neuen Schneefällen, vielleicht sogar mit vorübergehendem Tauwetter zu rechnen. Es ist bekannt, daß um die Weihnachtszeit häufig schroffe Wetterstürze eintreten. Wenn demnach augenblicklich die Wetterlage auch einen durchaus beständigen Eindruck macht, so werden wir doch zwei Tage vor dem Fest über die weitere Entwicklung und die endgültigen Aussichten berichten. stützung erhalten, am Mittwochvormittag für die, die sonst am Samstag ihre Unterstützung erhalten. (—) Weihnachtsseiern der evangelischen Gemeinde Selsenkirchen=Ueckendorf. Am morgigen Sonntag findet eine Weihnachtsfeier des Jungsädchenvereins statt; am 1. Wethnochtstage des Ostpreußischen Arkeitervereins: am 2. Fetertag des Gemischten Chores Jubilate, des evangelischen Gesellenvereins und des Jugendvereins.— Heute nackmittag findet eine Weihnachtsseier im evangelischen Kindergarten statt. (—) Aufgehobene Straßensperre in Gelsenkirchen. Die Sperrung der Straße „Im Sundern“ ist aufgehoben. keine Stemnelkantraße n der Feihuechtsuece (=) Das Arbeitsamt teilt uns mit, daß die Stempelkontrolle in der Weihnachts. woche ausfällt, eusgenommen hiervon sind diejenigen Personan, bie beienbere zur Kontrolle bestellt werden. Gb Dogmnschirme für Damen u behebter Veihnadugeschente Erdfra starbe Stöche für Herren u. Knder Offo Samnce in vollem Gange. Man wird in 8 bis 14 Tagen die Mauern sämtlich niedergelegt haben. Das Wohnhaus der Stulkateurmeister Herzog u. Wehmener an der Fürstenbergstraße wird jetzt ebenfalls gerichtet. Die Industriebautätigkeit auf den Horster Zechen ist so gut wi vollende. Das gilt auch für die Zentralkokerei am nal. Falls sich die Absatzverhältnisse bessern, ist damit zu rechnen, daß im nächsten Jahre zwei weitere Koksofenbatterien am Ufer der schwarzen Emscher entlang erbaut warden Für dieses Jahr ist die Betätigung auf dieser Großanlage zum Ab. hluß gekommen. □ Jein vierter Klochenkeuerenertelt in Durch Herabsetzung der Kirchensteuer von 20 auf 15 Prozent ist es möglich geworden, das am 15. Februar 1931 fällige vierte Quartal der Kirchensteuer aufzuheben. Diejenigen Steuerzahler, die das vierte Quartal bereits entrichtet hoben, erhelten diesen Betrag auf die Steuer des nächsten Jahres gutgeschrieben. O Weihnachtsseier im evangel. Kindergarten Horst. Im Jugendheim seiert am Montag. den 22. Dezember, der evangel. Kindergarten sein diesjähriges Weihnachtsfest. O Im Silberkranze. Am morgigen Sonntag feiern die Eheleute Wilhelm Klein aus der Fischerstraße in Horst das Fest der silbernen Hochzeit. Bautätigkeit in horst Gleichsam ein Beibnachtsgeschenk für die Bauarbeiter O An den 102 Wahnungen der„Deutchen Heimbau“ an der Fischer= u. Schmalhorststraße in Horst wirk zurzeit mit fast 100 Bauarbeitern mit aller Kraft gearbeitet. Die Kellermauern sind zum Teil dochgezogen. Man ist damit beschäftigt, die erste Betondecke fertigzustellen. Die Fertigstellung des gesamten Rohbaues der 102 Wohnungen wird vor Ende Jonnar oder anfangs Fedruar 1931, solbst wenn das Wetter günstig bleiben sollte, nicht zu erwarten sein. Für manchen Horster Bauarbetter war die Inangriffnahme dieser Bauten gleichsam ein Wethnechtsgeschenk. Der Abbruch des alten Amtohauses ist Kauft setzt... der Känserstreit ist vom Uebel (*) Oberbürgermeister Zimmermann schreibt zur Frage des Preisabbaues: Die Bestrebungen zur Senkung der Lebenshaltungskosten für die Bevölkerung werden seit Wochen von der Stadtverwaltung unterstützt. Sie verhandelt mit allen für den Preisabbau in Betracht kommenden Grupven, und mit ihnen die besonderen Verhältnisse in Gelsenkirchen zu erörtern. Dabei hat sich herausgestellt, daß der Einzelhandel bereit ist, bis an die Grenze des Möglichen und Erträglichen zu gehen. Es hat sich dabei aber auch noch weiterhin herausgestellt, daß die Preise in unerer Stadt mindestens so niedrig sind, wie in den meisten Nachbarstädten, zum Teil sogar noch niedriger. Gelsenkirchen gehört mit zu den billigsten Städten des Bezirks. Das sollte die Bürgerschaft veranlassen, ihre sogenannten Einkäufe hier am Platze zu tätigen und nicht nach auswärts zu fahren, zumal unsere heimichen Geschäfte sich auch in Bezug auf Auswahl und Quglität der Waren mit den auswärtigen Firmen durchaus messen können. Die Preissenkungsaktion hat eine doppelte Bedeutung. Si ist eine notwendige Folge des allgemeinen Abbauens der Löhne und Gehälter, um die durch die Einkommensminderung gesunkene Kaufkraft des Publikums wieder zu beben. Der dadurch herbeigeführte größere Umsatz kommt dem Handel, dem Handwark und dem Geweibe wieder zugute. Wenn die Herabsetzung der Lebenshaltungslosten durch Verbilligung der Warenpreise einen wirklichen und nachhaltigen Erfolg haben soll, muß das Publikum auch seiner eits mithalsen, daß dieses Ziel erreicht wird. Es ist durchaus falsch. wie es jetzt hier und de auch in unserer Stodt beoback tet wird. mit dem an sich notwendigen Einkauf von Woren zurückzuhalten in der Hoffnung auf weitere Ermäßigung der Preise. Ein derart durchgeführter Käuferstreik muß zu katastrophalen Folgen führen. Der von der Geschäftswelt erhoffte größere Umsatz tritt nicht ein. Weiterer Gehalts= und Lohnababn und Entl ssungen von Personal sind die Folge. Das Heer der Arbeitslosen wächst erneut, die öffentlichen Wohlfahrtslasten steigen, während die Steuereinnahmen sich verringern. Es kann daher nicht dringend genug davor gewarnt werden, setzt eine Zurückhaltung im Einkauf zu üben. Eo kommt darauf an, daß elleitig die nolfswirtsch ftliche Bedeutung der Preissenkungsaktion und ihr innerer Zusammenhang mit dem Lohn= und Gebaltsabbau erkannt und danach gehandelt wird. Nur dann wird das Ziel erreicht werden, auch kei gesenk. tem Einkommen, die. Existenzgrundlage unsetes Volkes zu erhalten und zu schern. gez. Zimmermaus. Verontwortlic für Politik, Provinz und Vermichtee WII1! Witr: für Lokales, Sper: und Zeuilleien: Seul Rleie: für Theater Konzerte und bildende Zunst: Dr Bevendener: für den Unzeigenteil Ausel Heing. sämtlich in Gelsenkirchen=Buet. Berliner Geristlettung: Kerl Zische, Berlin, Wilhelmstratze. # UNDIHRE BEIDEN FREIER Roman von Hermann W. Walber Coo#riqhl br Muim Feuch wonger. Helle(Seale) 21 Fertsetzung Noch ein zweiter der Tischgeiellschaft war ihm vorhin brudend auf die Nerven ges Uen „Wenn Assenel Steinduch an Greie Borchaldt einen Rarten gefreisen dat— mir soll es recht sein, meinen Segen kann er haden! de wird ihm unangeneym sein, daß die Srete vorder mir gedort dut. Ader es in doch iht erlich, mich aus diesem Grunde mit tödlichen Blicken zu domdardieren, wie er geben geschad, als er eintraf. Wenn ihm des nicht paßte, mnng er doch das Mädel wieder laufen lassen!“ An der Tafel derrichte eine angeregte frödliche Stimmung. Eduard Lange hatte eine interessante Tich##chdarin erhalten. Die Frau Pro##, er. ein hüdsche, große Erscheinung, im Alter von eima dreizig Jhten. s#ten det ihtem Manne eine gute Schulr genoisen zu baben. Sie hatten sich beide in eine Plaudetel Aber moderne Lilekalur vergidelt. Lunge war auf diesem Gediet ziemlich deschlugen und vermochte auf die geistig wertvollen Bemeikungen einer Nachdarin mit eigenen Aufjassungen in antworten uuch pelene Hauel beteiligte sich an dem Geplauder. n saß Langs gleich gegenüder. Eis Zusall wollte es— oder halte hier Frar Hagel ihre Hand im Spiele?— daß eine hode Tafelvelzierung Herrn von Redwit d. m Langeschen Gesichtstreie verdeckte. Ueorigens herte bus leinen der beiden auch nur im geringsten— im Gegentei!! Sie wuren diesem Zujall dankdar, enthod er sie doch der Verpzlichtung. gegenseilig voneinunder Notiz zu nehmen Helene nahm Partei für die Ansichten Langes. Frau Professor Schmidtmann war Angungerin der modernen Kunstrichtungen. ewogl in der Literatur als auch in der alerei und Plastik. während Lange diete Richtungen nur unter ganz bestimmten Voranssegungen nad Ein chränkungen für berechtigt und verständlich dielt. Der Meinungsstreit griff auch auf die übrige Tiid gesellschaft üder und mit geringen Ausnahmen stimmten alle mehr oder weniger Lange dei Kurt von Neewitz hatte gerade einen Pechtag. Nichts von dem, was er anfing. wellte klappen. Am meisten erboit war er über d#s Vergalten Heleneo und über den Umstand. daß er es nicht wagen durfte, ihr den Kopf in seinem Sinne zurechtzusetzen. Wer wußte. was entsend, wenn er einen Streit provesterte? Rein! Darauf wollte er es lieber verläufig nicht ankommen lassen. Mehrmals versuchte er, die Unterheltung an sich zu reißen. Eo gelang iym auch einmal, die GeseUschaft anf seine Seite zu eringen. Ader gerade da mußte er jehen, wie Lange einer Braut zutrank und wie sie ihm freundlich, viel zu freundlich antwortete Das vernichtete seine Stimmung gan und ger. Ein schleichendes Gefühl der Eiserzucht stat sich in sein Sinnen und Denken. Nicht, als ob er aus Liede eisersüchtig war. Rein, detleide nicht Seine Braut konnte ihm gestohlen werden, das würde ihn nicht derühren— wenn ihm nur ihr Geld nicht verlustig ging. Und dan das selbst legt nech. ud er durch die Verlodung dereits sich am Ziele seiner Bestredungen wähnte. eintreten konnte, davor hatte er eine Heidenaugst. Helene gab#0 aur ie viel mit ihm ab. als netig w.t. su Auf ehen zu vermeiden. Kurt von Redwiß spürto aber deutlich einen gewissen Stad von Kälte in ihrem Benehmen zu ihm, und das ürgerte ihn gewaitig.— Oh. gab eo dean gar dei 105 5 Weg. um dem Aerger einmal gründlich Luni zu schaffen?! Frau Hassel hod die Tasel auf. Die Gesellschaf: verteilte sich auf die geräumigen S alzimmer, die an den Speisesaal grenzten. Heuel verstand es, seine Gastadende unterhaltsam auszugestalten. Ein Ton derzlicher Gemütlichkeit gab seinen Veranstaltungen immer das Geprage — se auch jegzt „Herr Lunge. Sie haden uns in Davos verschiedentlich durch Ihre Stimme erfteut. Sie würden mich hoch beglücken, wenn Sie Ihre Kunst auch heute einmal zeigten. Ich itte Sie herzlichst darum.“ Lange vermochte der jieundlichen Auforderung Frau Hassels nicht zu widerden. Er kannte kein Zieren und setzte sich sogleich an den Flügel. Ein paar Boraktorde.— Das Stimmengewirk veritummte. Er sang Rosemurtes„Der junge König". Sein volltonender Bartton weckte Begeinerung, die sich, nochdem er geendet, in ein Beifallsrauschen sondergleiten umwandelte. Lange wurde besturmt, ein zweilen Lied zu sngen Kurt von Redweg Rerger wuchs. Er konnte einen blinden Hag gegen Lange kaum noch meistern. Er verließ den Musik= ston. In einem enisernter liegenden immer sußen mehrete Herren deim Kartenspiel. Deuen gesellle er sich zu. Langes Augen glitten umher. Sie suchten— suchten nach einer, die er in dem Kreis der ion Umschwarmenden und um eine neue Sangesgabe Bittenden vermizte. Wenn auch dien eine des gleiche Verlangen stellte— um Dieviel lieder wurde er es dann erjüllen Jetzt ab er ne und las in ihren Augen: Bitte, ditte. singe weiter! Daß Kurt von Redwig nicht mehr unter den Zuhörern weilte, defreite, als er es merkie. seine Seele von einem so weren Druck, der ihn vorhin bei seinem ersten Vortrag delastet hatte, so dag er sich nich: e auswitten konnte, wie er gewollt. Wieder schlüg er die Lasten an. Lein. fühe ultorde klangen durch den Raum Das Vor viel zu Rojemartes Gedicht: „Ein Gleicher" Er vergag, daß eine große Zudörerschar ihn umringte. Er wugre nur, daß dort hinten am Fenster eine stand. der allein er mit seiner Kunst dienen wollte. Sein Herz war ütervoll— von Liede und Schmerz Er wollte es ihr im Lied einmal— nur einmal— ausdrücken. Und dann wollte er seinen Traum begreden— für ewig! Er juhlte es seidst: Richt sein Mund sormie die Worte: sie drangen aus siefem Herzeusgrunde. „Du bist gegangen und sprocchst kein Wort Das machte das Herz mir sa wer— — Das Zwischenspiel war verklungen. „Die Wonne trug ich Tog um Tag Und schwieg, weil so dir's gestel. Ganz leise nur atmete freier die Brust— Sag', war dir auc das zudiel? Und dann nach neuem, kurzem Zwischenekkord— leidzerquält, entjagungsfest: So will ich gehen, wo du nicht bist. Und klagen, wo ntem nd hört. Und finge ich einsam verlorenes Glück. Lann wirst du nicht mehr gestört." Die Zuheter waren völlig im Bann dei dehre: Kunstoisendarung, die ihnen de chert Barde. Sie datten den Atem verhalten, wähtend Lange sang: so halte er sie alle dingerissen. In Lunge seldst zulekte liese Erregung. Er wußle: in seinem Sung war Seele, lag seine Seele. Nur jetzt nicht aussehen, nur nicht nachfotschen wollen, weichen Eindruck er bei Helene Hassel erzielt halte. Er fürchtele, sich sonst zu verraten, die undeten tonnten merten, wem ein Gesang geweiht war. Das durfte nicht sein— seinetwegen nicht und vor allem Helenes wegen nicht. Er muzte sich befreien von seiner Erregihen. Jegi nur keine Lobhudeleten auhoren müssen! Was lag iym am Beifaul? Und mitten in die Stille hinein— noch bevor sich eine Hand zum Beifall regie, der sicherlich in noch stärkerem Maße als vorhin getommen wäre— schlug er wieder die Lasten an... Schwungvolle, wilddewegte Rhothmen einer Chopinschen Mazurka verwischten schnell die elegische, sentimental=ergreisende Wirkung des vorangegangenen Vortrags. Das und nichts weiter wollte er ja auch— ohne daß d mit die Zuhörer aus ihrem Bann herausgerissten wurden. Er spielie frei von der Partitur, mit selbstvergessener Ekstase, ohne dabei den poetischen Inhalt des werkes zu stören— auch jetzt wieder unbewußt und undeabsichtigt geheimutsvolle Tiesen seines Empfindungs= ledens verratend. Nat wuchtigem Schlußakkord sprang er auf. wichle sich die Stirn ad. Das Spiel dalte ihn angestrengt Er versuchte, sich schnell aus dem Musikzimmer zu entiernen. Er wurde umringt. umjudelt. Lautes;„Bravol Bravo!“ und schauendes Händeklaischen waren der Zuhorer außerer Dank für don descherten Geung. Das Fest war deendet. Die Gaste, od des Gehöcten, Erledten hohen Lodes voll, brachen zur Heimkehr auf Bald hatte auch der Letzte die gastliche Stätte geräumt. Nacheinander verloschten im Parterre die Lichter „Ein wohlgelungener Abend! Richt wahr. Luise?“ Karl Hassel tät chelte heiter=zufriedenen Stunes seiner Frau die Backen. Ich denke auch, unsere Gäste waren ufrieden und werden uns nur Gutes nachgen konnen“ Frau Hassel war müde und ihre Nerden waren abgespannt. „Sag mal, Frau, eins ist mir aufgeallen. Was war eigentlich mit Redwit nie abend loo?“ de „Ja, Karl, da fragst du mich etwas, woruber ich selbst schon vergedlich Aufklärung gesucht hade.“ „Mir scheint, es hat einen kleinen Krach gegeren zwischen Helene und Kurt." „Ja, ich habe den elden Eindruck. Wenns nur nichto Ernsteres ist!" „J. woher denn! Sie werden sich schon wieder vertragen. Als ob wir zwei uns niemals gezankt hätten!— Wo ist das Kind übrigens?“ „Helene läßt sich bei dir entschuldigen. Sie ist schon hinauf in ihre Zimmer gegangen. Ein storker Kopfschmerz quälte e, wie sie jagte.“ Hassel lechte. „Aha! Jetzt tut ihr der Streit schon leid und wahrscheinlich wiros ihr keine Rude lassen, bis sie mit dem Herzallerliedsten sich wieder versöhnt hat. Den Kopfchmerz wird sie sich schon verschlafen. Wir wollen auch schlasen gehen. Ich din verflixt müde.“ Der rosa Lampendehung des elektrischen Lichtes gad dem Wohnzimmer Helenes ein anheimelndes Gepräge. Fortietzung folgt. 4 e S E S"S 8* * 3**** SaSxns 2 „"—• B 3 0* S. 9 5—•• F.•7. grn SL. * rens * G* # 00 6 2 Srgsßs! F#ße □ 10 * 3 Jahrgang 1939 Samsteg. den 29. Dezember Nr. 347 DIE PLAUDERNTUNDE BEILAGE ZUM GENERALANZEIGER FÜR DASEMSCHER-LIPPELAND. Vom TODE zurück Schicksale eines Deutschen aut der Teutelsinsel# Von Walter Herrmann 3. Fortsetzung Am 8. Oktocer morgens wurde mir nämlich ein Eildrief aus Rancy zugestellt, der in französischer Sprache folgende kurze Mitteilung meines Gärtners erhielt: „Mein Herr:„Ich bitte Sie, zurückzukom. men. Unsere Villa ist abgebrannt und ich bin verhaftet.“ Mit dem nächsten Zuge fuhr ich nach Nancy zuruck. Ein Freund aus Karlsruhe begleitete mich. Ic wollte vor allem sehen, was aus meinem Eigentum geworden war. Zudem erschten es mir eine sellstverständliche Pflicht, alles für die Freilossung meines Gärtnero zu tun, der offendar unter dem Verdacht der Brandsttftung verhaftet war, einer Tat, deren ich ihn für unfähig hielt. Er hatte mir erst kurz zuvor eine Probe seltener Ehrlichkeit gegeben, indem er mir eine Brieftasche mit zehntausend Francs, die mit beim Aussteigen aus dem Wgen aus der Paletottasche gefallen war, zuruckgebracht hatte. Am nächsten Morgen degad ich mich zur Staatsanwaltschaft. Dort erfuhr ich, daß meine Villa berits vor acht Tagen, in der Nacht vom 30. Sepiember auf den 1. Oktober, ein Raud der Flammen geworden war. Der Brand war kurz nach zwei Uhr ausgebrochen. Die Ueberwachung des Hauses lag der Wech= und Schließgesellschaft ob, deren Woter jede Stunde an sieben Stellen die Koatrolluhren zu stechen hatte. Dies war zuletzt ordnungsmäßig um zwei Uhr geschehen. Vorher war dem Wächler nichts Verdächtiges aufgefallen. Der Gärtner wohnte nicht in der Villa selbst, sondern in einem kleinen Pavilion hinten im Park. Ich fragte, warum m.n mich nicht sofort benachrichtigt hätte. Die Antwort war, man hätte meine Adresse nicht gewugt. Es war aber offenbar meine Benaurichigung verhindert worden, denn der Gärtner hat mir sofort, als es ihm ermöglicht wurde, an die richtige Adresse geschrieben. Das Haus war vollkommen ausgebrannt. Ein Nachbar sagte aus, daß er um die kritische Zeit eine laute Detonation gehört hätte. Mon fand auf dem Brandort sicher einige leere Benzindehälter. Das Feuer war allo zweisellos gelegt worden. wo das Feuer ausgebrochen war, konnte nicht ermittelt werden. Meinen Vorstellungen gelang es schließlich, den Gärtner, für denen Unschuld ich mich verkürgte, freizukommen. Auch das Grundstück wurde freigegeben, doch wurde mir bedeutet, daß ich mich noch einige Tage zur Verfügung des Unterzuchungsrichters halten sollte. Ich ged nun auch Auskunft über den Brandschaden: Das Haus war bei einer französischen Gesellschaft für insgesamt vierundfünfzigtausend Fraucs versichert. Die Einridtung allein hatte fast den dretfachen Wert, und wie wenig an eine solche Elementerkatastrophe gedacht war. ging u. a. daraus hervor, daß im Keller allein für fünftausend Francs Weine lagen. Eines Tages wurde ich wieder auf das „Parquet" derusen, wo mir der Staatsanwalt zu meiner höchsten Ueberrechung mittellte, daß ich verhaftet sei. Ich sei der Spionage dringend verdächtig, eine destimmte Anzeige läge vor. Ich wußte, woher diese Denunziation kam: Von metnen Freunden jenseits der deutschen Grenze, trotzdem nahm ich mit voller Ruhe diese Mitteilung auf. auf die ich ja eigentlich immer gejazt sein mußte. Ich nahm damals noch en, daß man auch Menschen nur wegen Verdrechen bestraft. die man ihnen deweien kann, und ich bildete mir ein, dag es dem Ankläger nicht leicht sein würde, mir etwas zu beweisen. Neun volle Monate dauerte dieses Suchen nach unauffindbaren Beweisen, während ich im Untersuckungsgesängnis saß Hier erst, wo ich sehr viel Zei zum Nachdenken datte, wurde mir auch der Zusammenhang klar, der zwichen dem Brand meiner Villa und der Spionagekeschuldtgung bestand, und auch eine seltsame Beodachtung, die ich bei der Besichtigung der Brandstätte gemacht hatte, fand ihre Erklärung. Daß die eiserne Kasse, die in der Villa zurückgeblieben war. gewaltsam gesprengt war, konnte noch damit erklärt werden, daß die Brandstifter nach Geld oder Kostbarkeiten gesucht hatten. Daß aber unter anderem auch die Rahmen der Bilder, deren Ueberreste ist fand, aufgeschnitten waren, etzte ein Raffinement des Suchens nach Geheimnissen voraus, über das gewöhnliche Eindrecher nicht zu verfügen pflegen. Für mich steht es jedenfalls fest, daß Organe der französischen Gegenwpionage meine Adwesenheit benutzt hatten, um in meine Wohnung einzudringen und dort nach Beweisen für die Behauptungen der Ihnen zugekommenen Denunziationen zu suchen. Sie fanden nichts und sie waren es, meiner jesten Ueberzeugung nach, die das Haus anseckten, um die Spuren ihrs Einbruchs zu verwischen. Ich war inzwischen auch in meinem Vertrauen auf den Gärtner wankend geworden, der sich doch möglicherweie als Werkzeug hatte gebrauchen lassen. Dem Untersuchungsrichter gelang er nicht, in den drei Vierteljahren, die er mich festhielt, trgendeinen Beweis zu finden, um eine Anklage derauf aufzubauen. Während dieser Untersuchung war von dem Brande der Villa kaum je die Rede, ich selbst dachte nur mehr selten daran und erwartete mit Angeduld das Ende der Antersuchung, das nicht zweifelhaft sein konnte. Der einzige Erfolg dieser langen Unter uchung war, deß meine amerikanische Staatskürgerschaft ins Wanken geraten war, der Verdacht, daß ich mich einer Falschmeldung schuldig gemacht hatte. Darauf stend jedoch nur allenfalls eine sehr geringe Strafe. Eines Tages lteß mich der Untersuchungsrichter kommen und teilte mir mit, daß das Verfahren wegen Spionage eingestellt, daß„nou lieu" erteilt sei „Sie sind frei!“ Nur wer in ähnlicher Lage dieses Wort gehört hat, kann ermessen, was ich empsand. Aber die Freude, die stürmisch wirdererwechte Hoffnung, sollle nicht lange dauern. Ich war so schwach und des Gebrauchs meiner Glieder derandt, daß ein Wagen geholt werden mußte, um mich aus dein Gesängnis zu bringen. Man trug mich die Treppe hinunter, beitete mich sorgsam in den Wagen, dann zogen die Pierde an und das treurige Gefährt rollte durch 9.5 groge Tor des Gesangnisses. In die Freiheit! So glaubte ich. Da hielt der Wagen nur wenige Schritte hinter dem Tore. Zwei Gendarme traten vor „Mein Herr, Sie sind verhaftet. Haftdefehl wegen Verbrechens der Brandstiftung!" Und der Wagen machte kehrt und brachte mich in das Untersuchungsgefängnis zurück, in dem mir eine Bierteistunde zuvor ein Richter lächelnd gesagt b#ite: „Sie sind frei!" Wegen„Beandstiftung" verurteile In dem Augendlick, als ich verhaftet wurde, war es mir klat, daß ich wegen eines Verbrechens verurteilt werden sollte, an dem ich zweijellos unschuldig war, um wegen einer Lat bestraft zu werden, deten man mich nicht hatte überjühren können Ich bildete mir anfangs ein, daß die Fülle von Beweien, die ich für meine Unschuld an dem Brande ins Feld führen konnte, es meinen Richtern unmöglich machen wurde, mich zu verurteilen. Noch nie hatte wohl ein Angeklagter ein 1o überzeugendes Alidi nachweisen können. Kein einziger Zeuge konnte ausfindig gemacht werden, der mich vor, in oder nuch der Brandnacht in Nancy gesehen hatte. Einfac derum, weil ich damals langn in Deutschland war. Zweiundvierzig Zeugen, die von mir namhaft gemact waren, tollten dies bekunden. Sie wurden nicht einmal geladen. Das mir unterschodene Motio der Tat, die Erlangung der Versicherungssumme von vierundfunizigtauend Fraucs, w.r einfoch lächerlich angesichts der dreisach hoheren Wertes der Billenemnrichtung allein. Und wie sollte ich denn die Tat von Karlsruhe aus begangen haben? Meine Ankläger wacten sich die Sacte sehr leicht. Sie erhoben es zum Grundsag. d.g. wenn mit das Anzünden des Hauses personlich nicht nachzuweisen ware, ich eben irgendeine Höllenmaschine deinestellt haben müne, die das Haus nach aei: ner Abreise in Brand stecken ollte Aber schuldig mußte ich sein, auch wenn ich noch zeoumal unst uldiger gewesen ware Schon im Untersuchungsstadium hatte diese Art von politischer Zweckiustit gegen einen nicht faßd ren Spion Formen angenommen, die nicht nur mich das Vergedliche aller Bemuhungen erkennen ließen. Zwet meiner Verteidiger, darunter der spätere Batonnter, der Stabträger der Anwaltschaft von Nancy. und dann der Sohn jenes Nachfolgers legten die Verteidegung nieder, weil sie in ihrer Tätigkeit dis zur vollkommenen Wirkungslosigkeit bedindert wurden und die zahlle##en schweren Rechtsdrüche ston im Ermittlungsverfahren nicht mitmachen wollten. (Fortsetzung folgt.) Sams'ag, den 20. Dezember Jahrgang 1339 Rumner 347 HAN IUNDINDUST Kleine Meldungen die Verbandsverhandlungen in der westdeutschen Zementindustrie. Die Verbandsverhandlungen in der westdeutschen Zementindustrie mußten in später Nachtstunde unterbrochen werden, da nach Erledigung wichtiger Punkte zur endgültigen Bereizigung der noch verbleibenden Fragen nicht mehr genügend Zeit zur Verfügung stand. Die Gesellschafterversammlung beschloß, den Termin, von dem ab die freie Verkaufstätigkeit für die Zeit nach dem 31. Dezember 1930 ausgenommen werden kann, hinauszuschieben und am Samstag. dem 20. d. M., zu einer abschließenden Verhandlung und Beschlußfassung erneut zusammenzutreten. * Vom eheinisch=westfälischen Wertpapiermarkt. In der vergangenen Woche verkehrte der 2heinisch=westsälische Wertpapiermarkt wiederum in schwacher Haltung. Der Bericht des EnqueteAusschusses für die Eisenindustrie wirkte verstimmend und gab Veranlassung zu Abgaben in Montanwerten. Da außerdem an den großen Börsen— anscheinend von Auslandsseite— auch in anderen Werten größere Abgaben vorgenommen wurd in, trat eine starke Verflauung ein, die auch den heimischen Markt in Mitleidenschaft zog. * Gebrüder Schöndorf A.=S., Düsseldorf. Die Generalversammlung, in der drei Aktionare mit 3.94 Millionen RM Aktien vertreten waren, genehmigte debattelos den bereits mitgeteilten Abschluß für 1929/30 und setzte die dividende auf 10 Prozent fest. Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt die Herren Kommerzienrat William Busch=Bautzen, Generaldirektor Friedrich Flick(A.=G. Charlottenhütte, Düsseldorf). Generaldirektor Fritzen(Rheinische Bahnesellschaft, Düsseldorf) und Direktor Ernst bensgen(Ver. Stahlwerke A.=G., Düsseldorf). * Stahlwerk Erkrath A.=C., Erkraty b. Düsseldorf. Zahlungseinstellung. Die Gesellschaft(500000 RM Aktienkapital) ist in Zahlungsschwierigkeiten geraten. Ueber die finanzielle Lage liegen genaue Angaben noch nicht vor. Eine Düsseldorfer Treuhandgesellschaft ist mit der Ausarbeitung eines Status beschäftigt. * Industrie=Terrains Düsseldorf=Reisholz A.=S., Düsseldorf. Die Gesellschaft beruft auf den 2. Januar eine außerordentliche Generalversammlung ein, in der über die Verteilung des Spezialreservesonds von 286 000 RM Beschluß gesaßt werden soll. Es steht noch nicht fest, ob dieser seinerzeit aus Aufwertungsüberschüssen gebildete Fonds restlos den Aktionären zu Gute kommen soll. * Zahlungseinstellung bei der Sladbacher Gewerbebank. Die Gladbacher Gewerbebank e. G. m. b. H hat am Freitag ihre Zahlungen eingestellt. Die Schwierigkeiten sind zurückzuführen auf die allgemeine Notlage im Gladbacher Bezirk. Wesentlich beeinflußt ist die Lage der Bank auch dadurch, daß die großen an den Volksverein=Verlag gegebenen Kredite bisher noch nicht flüssig gemacht werden konnten. Die Bank glaubt aber, daß für die Spargelder und die Einlagen keinerlei Gefahr bestehen. Sie erbittet deshalb auch vorläufig nur ein Moratorium. wirkschaftliche Lage hat das bisherige Erträgnis der Unternehmungen der Th. Goldschmidt A.=G. und ihrer Tochtergesellschaften naturgemäß beeinträchtigt. Sowohl der Umsatz wie die erzielten Preise sind gesunken. Mit der Verteilung einer Dividende für das laufende Jahr ist infolgedessen nicht zu rechnen. Zum Vorstandsmitglied bestellt wurde Dr. Karl Müller=Essen. Dr. Müller war als Chemiker lange Jahre in den Diensten der Th. Goldschmidt A.=G. tätig. Er wurde im Jahre 1924 zum Vorstandsmitglied der Chemischen Fabrik Buckau=Ammendorf(Saalkreis), an der die Th. Goldschmidt A.=G. beteiligt ist, ernannt. Er wird dieses Amt neben seiner neuen Stellung beibehalten. Dr. Josef Weber=Essen scheidet nach 38jähriger Tätigkeit aus dem Vorstand der Gesellschaft aus. Er bleibt aber als Berater auch weiterhin mit der Th. Goldschmidt A.=G. eng verbunden. * Zeche Heinrich, Ueberruhr. Der Grubenvorstand beschloß, an die zum 15. Dezember im Gewerkenbuch eingetragenen Gewerken eine Weihnachtsausbeute von 200 (400) RM zur Ausschüttung zu bringen. * Wagengestellung für den Ruhrbezirk. Für den Versand von Kohlen, Koks und Briketts wurden am 17. Dezember 21 437 Wagen, gerechnet zu je 10 Tonnen, angefordert und getellt; beladen zurückgeliefert wurden am gleichen Tage 21202 Wagen, gefehlt haben keine. Th. Goldschmidt Esse In der heutigen Aussichtsratssitzung berichtete der Vorstand über den Stand der Geschäfte. Die Börsen Berlin uneinheitlich. dkf. Berlin, 20. Dez. Die ersten Kurse zeigten gegenüber dem vorgestrigen Schluß allgemein Rückgänge um 1—2 Prozent. Schon vormittag war die Stimmung schwächer, obwohl die vorgestrige Neuyorker Börse im großen und ganzen ein festeres Gepräge zeigte. Eigentlich ungünstige Nachrichten aus der Wirtschaft lagen kaum vor, vielmehr waren es neue Auslandsabgaben, die Verstimmung auslösten: Die Gerüchte wollen nicht zum verstummen kommen, daß auch für deutsche Firmen nicht ganz freiwillige Verkäufe zur Ausführung gelangen, und man befürchte, daß sich Schwierigkeiten kaum werden vermeiden lassen. Farben litten ansangs unter recht starkem Angebot und verloren 2 Prozent, wobei die Verlängerung der englischen Farbenzölle naturgemäß mitbestimmend war. Außerdem verloren Schultheiß, Ilse, Salzdetfurth, Berger und Ges. für el. Untern. bis zu 4 Prozent. Bei letzteren verstimmte die voraussichtliche Dividendenkürzung um 1—2 Prozent. Felten und Guillaume und Hohenlohe erschienen mit Minus=Minuszeichen. Bei ersteren verstimmten die schwierigen erhandlungen um das Transozeankabel und dieses Papier wurde 3 Prozent niedriger festgesetzt, letztere mußten, nachdem seit einer Woche ein Kurs nicht zustande gekommen war, auch gestern bis 1.20 Uhr ausgesetzt werden Goldschmidt tendierten auf die Bestätigung der Dividendenlosigkeit gleichfalls schwach. Der Kurs ste“e sich auf 40 Prozent. Acu waren anfangs auf die beruhigenden Erklärungen, daß bei diesem Konzern kein Anlaß zu Sanierungsbefürchtu zn bestehe, um ¾ Prozent gebessert. Ferner waren Schwarzkopff wohl auf die gestrige Generalversammlung und Daimler leicht befestigt. Von Nebenwerten zogen###own Boverie, Gebr. Körting. Wicking Zement und Deutsch Atlanten leicht an. Im Verlaufe blieb die Stimmung zunächst unsicher, und die Kursgestaltung war uneinheitlich. Nach kleinen Schwankungen trat gegen 1 Uhr etwas Deckungsbedürfnis hervor, und das Kursniveau hob sich allmählich. Chadeaktien gaben auf die neue Abschwächung der spanischen Valuta 2.5 Prozent nach. Anleihe knapp behauptet, von Ausländern waren 5proz. Mexikaner 1,5 Prozent gedrückt. Pfandbriefe schwächer, Reichsschuldbuchforderungen flau und bis zu ¾ Prozent nachgebend. Devisen ruhig, Dollar und Schweiz fest, Madrid schwächer. Die Geldsütze blieben mit 3.5—5,5 Prozent für Tagesgeld, 6¾ bis 8 Prozent für Monatsgeld und 5.5 Prozent für Warenwechsel unverändert. — Privatdiskont unverändert 4¾ Prozent. Festverzinsliche Werte 8 Proz. Pr. Ld R 19 100; 8 Proz. Pr. Ld. Pfd. N 4 99; 8 Proz. Pr. Ld. Psd. R 13 u. 15 99: 8 Proz. Pr. Ld. Pfd. R 17 99; 7 Proz. Pr Ld. Psd. R 21 96.50; 8 Proz. Ld Komm. R 20 97.50; 8 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 16 96.50; 7 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 6 95.75; 7 Proz. 7 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 8 91,50. Ablösungssch. 51,7; dto. ohne 5,4; Deutsche Reichsanleihe 86,50; dto. Wertbest. kl. 1,95; Pr. Kaliwertanleihe 7,69. Westfälische Landesbaukanleihen. 8 Proz. Feingold= Komm. Sch. v. 25 R 1 98.25; 7 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 26 R 1 93.75; 8 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 28/29 R. 2/3 98.25; 8 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 30 N 4 98.25; 8 Proz. Goldpfandbr. R 193; 7 Proz. Psdbr. Amt R 1 95.50; 8 Proz. Psdbr. Amt R 1100 Köln wieder schwächer. dkf. Köln, 20. Dez. Zu Beginn der gestrigen Börse war die Tendenz wieder schwächer, und es traten Rückgänge bis 3½ Prozent ein. Bestimmend hierfür war in der Hauptsache stärker herauskommendes Material, das bei geringer Aufnahmelust nur zu gedrückten Kursen Unterkunft fand. Die festere Neuyorker Börse blieb daher ohne Einfluß. Kundenaufträge lagen kaum vor. I. G. Farben wurden 2 ein Achtel Prozent niedriger aus dem Markte genommen. Am Montanmarkte betrugen die Rückgänge bis ¾ Prozent, darüber hinaus waren Rheinstahl um 2 Prozent und Rhein. Braunkohlen um 1¼ Prozent gedrückt. Von Elektrowerten büßten Siemens 3½ und Schuckert 2½ Prozent ein. Zellstoff=Waldhof tendierten 1½ Prozent schwächer. Bankaktien, mit Ausnahme von Danatbank, die bis 1¾ Prozent verloren, bis 1 Prozent nachgebend. Im Verlaufe blieb das Geschäft klein. Die Kurse waren knapp behauptet. Der Einheitsmarkt verlief schwächer Stollwerck verloren 3 Prozent. Versicherungen wenig verändert. Die Börse schloß ruhig. Basalt 22, Braunk. Zuk. 70, Dampf 190. Rhein. Braunk. 146, Stollwerck 63. Auch Düsseldorf abgeschwächt. dlf. Düsseldorf, 20. Dez. Die gestrige Düsseldorfer Börse eröffnete in abgeschwächter Haltung, bei einigen Umsätzen in WintershallAktien, welche später einen Teil ihres Verlustes aufholten. Auf dem Aktienmarkt waren Lothrinzen und Burbach=Aktien zu unveränderten Kuren im Handel, letztere im Verlaufe höher. Auf dem Kuxenmarkt erzielten ein Kux Graf Schwerin in der Versteigerung 1600 Reichsmark. Konstantin und Hope verloren gegen den Vortag 50 RM, während Diergadt und Carolus zu gestrigen Preisen im Handel waren. Berliner Metallbörse. Elektrolytkupfer, Hambura. Bremen oder RM 96.50. Raffinadekupfer, loco 88—90; Standardkupfer, loco 85—87; Standard=Blei per Dez. 27.50—28.50; Original=Hütten=Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken 170; desgl. in Walzod. Drahtbarren 174; Banka., Straits=, Arstral= zinn in Verkäuferswahl 112: Reinnickel. 98—99 Prozent 350. Antimon=Regulus 56—57: Silber in Barren in. 1000 fein per kg 43.25—45.25; Gold Freiverkehr per 10 Gramm 28—28.20; Platin Freiverkehr per 1 Gramm 3—5. Wärkte Berliner Produktenbörse. Weizen, 75—76 kg, märk., prompt, ab Stat., 246—248, ruhig; Sommerweizen, 80 kg, 261 bis 264, 72—73 kg 230—231; Roggen, 70—71 kg. märk., prompt, ab Station, 150—152, flau; Gerste, ab Station, 200—216, etwas matter; Industrie= und Futtergerste 188—194; Haser, märk., prompt, ab Station, 140—146, ruhig; Weizenmehl, prompt, 28.75—36,75, behauptet; Roggenmehl, prompt, 23,50—26,65, matter; Weizenkleie 9,75—10,25, still; Roggenkleie 9 bis 9.50; Viktoriaerbsen 24—31, kleine Speiseerbsen 23—25, Futtererbsen 19—21, Peluschken 20—21, Ackerbohnen 17—18. Wicken 18—21; Rapskuchen, Basis 38 Prozent, 9.20—9,90; Leinkuchen, Basis 87 Prozent, 15,20—15,50; Trockenschnitzel 5.50 bis 5,90; Soyaextractionsschrot, Basis 45 Proz., 12,70—13. Allg. Tendenz: matt. Weizen, mit Normalgewicht 755 gr., pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin, Dezember 261,75, Brief, März 272½—272 und Geld, Mai —: Roggen, mit Normalgewicht 712 gr. pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin, Dezember 167,50, März 180,50, Mai 187.50; Hafer, mit vom Speicher Berlin, Dezember—, März 165.50. Mai 175,50. Biehmärkte Berlin. Auftrieb: 497 Ochsen, 425 Tullen, 1350 Kühe und Färsen, 2750 Kälber, 3833 Schafe, 14771 Schweine. Preise: Ochsen: 57—59, 54—56. 50 bis 52, 46—49; Bullen: 53—55, 51—53, 50—51. 47—49; Kühe: 39—45. 30—37. 26—29, 22—25 Färsen: 52—55, 46—49. 40—45: Fresser: 40—49; Kälber:— 75—83, 68—78, 45—63; Schafe: 62—65, 58—62, 43—46, 48—55. 35—42; Schweine: 60—61, 60—62, 60—63. 60—62. 57 bis 59,—, 53. Marktverlauf: Bei Rindern mittelmäßig ausgesuchte Tiere über Notiz. Kälbern flott, Schafen ziemlich glatt, schwere fette Ware vernachlässigt, bei Schweinen ziemlich glatt. Hamburg. Schweinemarkt. Auftrieb: 7915 Stück. Preise: 60—63, 60—62, 59—62, 46—54, 46—52. Handel: Anfang gut, später stark abflauend. se (wirebars) prompt, eif der Notterdam für 100 kg Amtliche Berliner Devisenkurse Berliner Börsenkurse vom 19. Dezember 1930. Div. 12 12 19 12. 8.v. 19.12 l8 12.1 Dir. 19.12. 18 12][Owv. 18.12. 19.12. Otv. 18.12. 18.19 Nordd. Lioye Eisenbahn keichsbahn V.-A Schantungbahn Hanner Ströb. Brauereien Schulth. Patzenh Dortm. Akt. Dortm. Ritter Dortm. Union 143 Schlegel Scharp Wicktiler Kupper 65.00 65 37 Industrie-Papiere Accumal.-Fabr Ad Portl. dem Alg. Elektr-Oes Annener Gußst Augsb.-Nurnb BBalcke Maschin Barop. Walzuer Basalt A U Zemb. I. P. Berger I Tlefd ber gmann Elektr erl. Gab. Hutt. 86.75 86 75 80,51/81.75 70.5 162.51165 0 70.5170.5 192.011995 34.0s185.0 43.3143.5 188.0/188.0 109.0—.— 55.2555.75 93.37/93 12 —.——.— 55.00 12.50 13.5113.5 33.00s33.00 22.3722.50 52 0054,00 20 200.3/204.5 114.015 13301330 Ber. Kartz ind Berthol 1 le2s: Bösperde Walz Braunk. u. Brik. Buderus Eisen Byk Guldenw. Charlb. Wasser Che.n. Ind Gelsk Cont. Caoutsch Dai nier Motor Dessauer Gasz Deutsch. Erdo Otsch. Kabel verk Otsch. Eisennd; Oyns nit A. Nobe Ele ctr. Liefer z. El. Licht u. Kraft Eschw. Berz.# Essen Steink. I. G Farbenind Fei 1mühle Pap Felten& Cuill. Erktt. Masch.“. 4W Friedrichhütte Geisend. derz. ser danis 4e.n. Ges. i. eiekt. Unt. T. Gol 1sch nidt Gruschw. Text Gatmann, M. ackethal Oraht 0 4 5 1 0 6 7¼ 5 9 0 9 6 0 7 6 14 8 12 12 0 14 13 5 3 0 43.003.75 26.0023 50 33,00 4.00 113.80 13.5 —.46.87 41.7541 50 73.00/73.25 47.00/47.5 11.511 23.12/24.00 91.51042 39.00/60.25 49.25/19,20 37 00/38.00 53.5 97.25 193.0 5 91.25 13.0s115.0 193.0 25 31127.5 100.8102,5 79.7533.00 3 00112.50 13.0s18.00 82 25/33.00 70.0067.00 95 50/93.50 39.50 42.00 4.5043 5 5 5015.5 40 00/61.00 allesch. Masch iannersen F. annov. Masch arbener tergb. Inlzer Verzinzerei Ill oert lasch. tirsch. Kupfer Osc1 Eis St. lolz nan Phil. lorch wer ke lutsce S. M. lutschenr Cor. Ise Jer981 Industriean (ahla Por (all Aschersieb (arstadt Rud (berner Wk. (Oln-Lindenth. W. Köln- deuese. B (öin Gas u. El (örtinz, Oe.r. ro nschröd. G (uppers busch a1 never& Co Trahutte Eindes Eie n. Lndstro. n. Car be de& C Ludensch. Met Nagas Der zU 7.2/73.12/74,12 30(600,0/600.0 6 41.00/42.50 7½ 12 15 13 13 4 13 8 9 4 0 9 ∆ 10 2 18 6 9 0 6 19 11. 75.7575.75 75.75/7525 210.0/218.5 82 25/31.00 Sn grebg 124.31125.5 10.2114,0 Kol g. 46.51150.8 45.25s46.00 64.0000.00 57.5057.00 97.5106.3 109.01109.5 80,000,00 53.5059.00 48.011 M0 107.01106.0 15.5119.0 33.0s1425 67.0067,00 31.0050.12 35.00/35. 00 8975/92.50 10 11850 15 50.37 30 30 Weihnachts-Geschenke von bleibendem Wert sind Radlo- und Electrola-Apparate von Geisenkirchen Alles e und größte Fachgeschaft 2 Nummer 347 Jahrgang 1330 Sams'ag, den 20. Dezember LELTSENETAEEIE Der Sport vor Weihnachten Sonderklasse Sportfreunde Essen— Westfalia Herne Tus. Bochum— Union Gelsenkirchen Gelsenkirchen 07— Schalle 04 In der Sonderklasse gen es an diesem Sonnlag vor Weihnachten sehr ruhig zu. M.n kann die Bilanz des Jahres ziehen. Seit dem Ausscheiden der Schalker Mannschaft ist das Niveau des Könnens der Fußballmann chaften etwas tiefer gelegt worden. Ganz überragende Mannschaften haben wir nicht aufzuweisen, doch Mannschaften, mit soliden Fähigkeiten. In der Gruppe A sind es die Mannschaften Westfalia Herne und Germania Bochum, die sich in eine fuhrende Stellung hineingearbeitet haben. Von diesen beiden Mannschaften gebührt Westfalia der Vorzug. Die anderen Mann chaften, wie Linden, Alemannia und Sportfteunde Essen sind zu unbeständig, sie kommen ernstlich nicht mehr in Frage. Nun ist die Spielstärke dieser Gruppe nicht so stark wie in der Gruppe B. Hier ringen Union Gelsenkirchen, Scwarz= Weiß Essen und Gelsenkirchen 07 um die Spitze. Union hat sich nach schlechtem Start gut zusammengefunden. Gelsenkirchen 07 verlor Boden nach glänzendem Start und Schwarz=Weiß Essen ist bisher am beständigsten geween. Wie sich die Sache hier abwickeln wird. ist noch unbestimmt. Auf jeden Fall werden die drei Bewerber um den Meistertitel sich zu unerhörten Kraftleistungen steigern. Bislang steht Schwarz=Weiß Essen am günstigsten, aber das Los über diese Mannschoft werfen Union und Gelsenkirchen 07. Das neue Jahr aber wird erst die Entscheidung herbeiführen Sportfreunde Essen wird den Westfalen das Siegen sehr schwer machen. Auf eigenem Platz sind sie schwer zu schlagen. Sie kämpfen dort mit größerem Elan. TuS. Bochum besiegte Union im ersten Treffen überraschend. Ob der Sieg wiederholt werden kann, ist mehr als fraglich. Union ist weitaus kräftiger geworden. Gelsenkirchen 07 erwartet Schalle 04 zum Gesellschaftsspiel. Gegen die alte Mannschaft von Schalle 04 hatte 07 keine Siegesdance. nun fragt sich, wieweit die neue Mann chaft den 07ern gleichkommt. 1. Bezirkshlasse Preußen Gladbeck— Preußen Wanne Schonnebeck 1910— SV. Rotthausen Nöhlinghausen—. TB. Eickel Gesellschaftsspiele Erle 08— Rasensport Bochum VfB. Bottrop— Schwarz=Gelb Gladbeck Bysang— VfB. Gel'enkirchen 2. Bezirkshlasse Buer=Hassel— Hansa Scholven Vorwärts Brauck— Buer=Resse 08 Westjalia Buer— Hervest=Dorsten Buer=Erle 19— Sportfteunde Gladbeck Krcy=Leithe—. BV. 12 Gelsenkirchen Rasensport 08— Viktoria Rotthausen Rot=Weiß Leithe— Wattenscheid 00 Wattenscheid 19— Alem. Gellenkirchen Gesellschaftsspiele Büderich—. Buer 07 Sp. u. Sp. Hüls— Gelsenkirchen 06 Gauhlasse Buer=Beckhausen 05— Gelsenkirchen 07 15 Erle 08 15— Viktoria Westerholt Holsterhauen— Dorsten Horst 1b— Hüllen 07 15 Eintracht Günnigfeld— Eintr. Keternberg Schalle 96 15— Union Gelsenkirchen 19 F# Schalle#### Die erste Fußballmannschaft trägt am Sonntag ein Gesellschaftsspiel gegen den SC. Gelienkirchen 07 auf dessen Platz an der Bismerckstraße aus. Nachdem die junge Shalker Mannschaft am vergangenen Sonntag im Bleister chaftsspiel den Spitzenführer der Gruppe A einwandfrei geschlagen hat, wird man diesem Spiel gegen die „Gelbe Gefahr" sehr viel Interesse entgeenbringen. Das Spiel findet um 2 Uhr statt.— Die Alte Herren=Mannschaft spielt gegen Bonisatius Kray.— Handballabteilung: Die 1. Handballmannschaft tritt zum Meisterschaftspiel auf der Kampfbahn Glückauf gegen die Bochumer Polizei an. Gelingt es ihnen, dieses Spiel zu gewinnen. so stehen sie mit den Bochumern punktegleich und haben noch Aussicht, Gruppenmeister zu werden. Das Spiel beginnt um 2 Uhr.— Die 2. Mannschaft spielt um 10,30 Uhr auf der Kampfbahn Glückauf. Der Gegner wird durch Aushang bekannt gemacht. Die 2. Handballjugendmannschaft spielt um 1 Uhr auf der Kampfbahn Glückauf gegen Buer=Beckhar'en 05.— Am Samstag spielen folgende Schülermannschaften: Schalle 04 1. Schülermannschaft gegen Heßler 06 2. Anstoß 3 Uhr. Treffen um 2 Uhr. Begleiter Kurth.— Schalke 04 2. Schülermannschaft gegen Hüllen 07 1. Schülermannschaft. Anstoß 3 Uhr, Treffen 2 Uhr. Begleiter Vogel. Boxabteilung des Fußballklubs Gelsenkirchen=Schalle 34 Heute abend um 8 Uhr findet die letzte diesjährige Monatsversammlung der Abteilung statt, und zwar im Trainingslokal Ausstellungshalle Gelsenkirchen. Anschließend Weihnachtsfeier. Splelbetrieb bei Erle 08 Alle Mannschaften in Tätigkeit Die 1. Mannschaft von Erle 08 trägt morgen ein Gesellschaftsspiel gegen Rasenport Bochum auf dem Platz in Erle aus. Rasensport Bochum steht mit in der Spitze seiner Tabelle und es ist mit einem interessanten Kampf zu rechnen. Anstoß 2.30 Uhr.— Die Liga=Reserve spielt gegen die 1. Mannschaft Viktoria Westerholt in Erle. Anstoß 11 Uhr.— Die Liga=Lehrmannschaft spielt gegen Rotthausen 1912 in Erle. Anstoß 1 Uhr.— Die 2. Mannschaft spielt gegen die 2. Mannschaft von Rotthausen 1912 in Rotthausen. Treffpunkt 12 Uhr. Anstoß 2 Uhr.— Erles 1a=Jugend spielt gegen 1b=Jugend am Forsthaus. Anstoß 9.30 Uhr.— Die 2b=Igd. spielt gegen Westfalig Buer in Buer. Treffpunkt 8.30 Uhr. Anstoß 10 Uhr.— Die 1. Schülermannschaft spielt heute(Samstag) gegen Scholven in Scholven. Treffpunkt 1 Uhr an der Sutumer Straße.— Die 2. Schülermannschaft spielt in Buer gegen die Schülermannschaft von Buer. Treffpunkt 2 Uhr an der Sutumer Straße. Anstoß 3,15 Uhr. * Buer 87 auf Reisen Den spielfreien Sonntag benutzt der BV. Buer 07 zu einem Abstecher zum Niederrhein. Gegner ist der Büdericher Spielverein. Anhänger und Freunde des BV. Buer können die Fahrt nach Büderich mitnachen gegen eine Gebühr von 2 RM Lin guter Omnidus steht zur Verfügung. Die 2. Jugend trifft um 11,30 Uhr im Diplomspiel auf der Löchterheide auf Holsterhausen, während die Ligalehrmannschaft um 2,30 Uhr ebenfalls auf der Löchterheide die Sportfreunde aus Gladbeck zum Meisterschaftsspiel empfängt. Die 1. Schülermannschaft spielt am Samstag, den 20. 12. gegen die 2. Schülermannschaft von Buer=Erle 08 um 3,15 Uhr auf der Löchterheide. Spielvereinigung Westsalle Buer Westfalia empfängt zum ersten Meisterschaftsspiel der zweiten Serie Hervest=Dorsten. Anstoß 2.15 Uhr. Im Vorspiel stellt sich die Lehrmannschaft Horst=Emscher. Instoß 12.30 Uhr. Die 2. Mannschaft trägt gegen Jugendutlege Gelsenkirchen ein Freundschaftsspiel aus. Anstoß 1 Uhr in Gelsenkirchen. Die 1. Jgd. spielt um 11 Uhr auf eigenem Platze gegen Jugendpflege Gelsenkirchen. Antreten 10 Udr. Die 2. Jgd tritt um 10 Uhr Erle 08 gegenüder. Antreten 9 Uhr. Die 3 Jgd. fährt noch Gelsenkir. chen, um dort gegen Jugendpflege ein Freundschaftsspiel auszutragen. Anstoß 10.30 Uhr. Antreten 9 Uhr. Vormittags 9 Uhr im Vereinslokal Küper Jugendversammlung. Verein für Leibesübungen Resse 08. Am morgigen Sonntag fährt die erste Mannschaft zum fälligen Meisterschaftspiel der 2. Serie nach Brauck. Die dritte Mannschaft spielt auf eigenem Platz gegen Westerholt 2. Mannschaft. Anstoß 2,15 Uhr. Sp. C. Hassel Am Sonntag spielt SC. Hassel 2 gegen die gleiche von Hansa=Scholven 2. Anstoß in Hassel 12.30 Uhr. Am 2. Weihnachtsfeiertag spielt die zweite Mannschaft SC. Hassel gegen die gleiche des BV. Marl. Anstoß in Hassel 1 Uhr.— Am Samstag, den 20. 12. 30, spielen Schüler 1 Hassel gegen Erle 19 ab 2 Uhr. Sonntag, den 21. 12.: Hassel 1. Jgd gegen 2. Jugend um 11 Uhr. SV. Hansa Buer=Scholven Sonntag weilen die Hanseaten bei dem SC. Buer=Hassel zum Meister'chaftsspiel. — Das Vorspiel liefern sich die beiden Lehrmannschaften. Am Samstag, den 20. Dezember 1930, treffen sich auf der Scholvener Platzanloge die beiden SchülerMannschaften von Hansa und Erle 08. Anstoß 3 Uhr nachmittags. Sp. u. Sp. Buer=Beckhausen 05 Zum fälligen Meisterschaftsspiel empsängt Buer=Beckhausen 05 1. die 1b=Mannschaft von Gelsenkirchen 07. Anstoß 2,15 Uhr.— Die 2. Mannschaft spielt gegen Erle 19 2. Anstoß in Buer=Erle 10,30 Uhr(Freundschaftsspiel).— Die 1. Handballmannschaft spielt im Freundschaftsspiel gegen Rot=Weiß Leithe 1. Anwurf 11 Uhr in Leithe, ab Vereinslokal 10 Uhr.— Im Freundschaftsspiel treffen sich die zweiten Handballmannschaften von Buer=Beckhausen und Preußen Wanne. Treffpunkt Vereinslokal 1.30 Uhr, Anwurf 3 Uhr.— Kavalier=Mannschaft gegen Schalke 96 2. Anwurf des Freundschaftsspiels 1 Uhr in Buer=Beckhausen.— Die 1. Jugend spielt im Meisterschaftsspiel gegen Schalke 04 2. Anwurf 1 Uhr in Schalke.— Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Spielersitzung und Treiningsstunde von Mittwoch(Hl. Abend) auf Dienstag abend verlegt wird. Schwimmverein Buer 1324 Am Sonntag, dem 21. 12. 30, findet auf dem Sportplatz an der Zeche Westerholt das erste Handballspiel zwischen den Jungbergleuten der Zeche Westerholt und Bergmannsglück und des Schwimmvereins Buer 24 statt. Anwurf 2 Uhr. Die Spieler des Schwimmvereins treffen sich pünkt. lich 1 Uhr bei Baumeister. bzw. 1.40 Uhr Zeche Westerholt. Firmensport Werksportverein„Krebber“ Oberhausen gegen SC. Tabn 29(Th. Althoff, Buer) Für Sonntagvormittag 10 Uhr hat der SC. Tabu den Sportverein Krevber Oberhausen verpflichtet. Den Gästen geht der allerbeste Ruf voraus und zählen alz Favorit um die Meisterschaft des Werks= und Firmensoortverbandes mit. Besonders ist das Schlußdreieck der Gäste zu erwähnen, denn Verteidigung und Torwart sind augenblicklich die besten derartigen Spieler innerhalb des Verbandes. Schon beim Spiel Ruhr gegen Rhein vor 14 Tagen konnte man diese Spieler bewundern. Man ist gespannt, wie die Tabustürmer mit diesem Bollwerk fertig werden. Tabu stellt zu diesem Spiel eine veränderte Läuferreihe auf. in der nur der bisherige Mittelstürmer noch mitwirkt, linker und rechter Läuserposten werden neu besetzt. Das Spiel gegen eine solch starke Rannschaft wie die der Gäste wird za lehren, ob diese Aufstellung richtig ist. Das Treisen wird auf der Löchterheide ausgetragen. Handball Spiele der Gelsenkirchener Turner Tv. Heßler— Tv. Heißen Nachdem die vorhergehenden Spiele des Tv. Heßler gegen diesen Verein wegen des schlechten Wetters abgebrochen werden mußten, stehen sich diese beiden Mitanwärher auf die Gruppenmeisterschaft erneut im Kampfe gegenüber. Wenn diesmal die Heimischen nicht von Pech verfolgt werden, müßten sie gewinnen. Das Spiel beginnt um 13,15 Uhr.— To. Heßler 3— Tilb. Heßler 2. Anwurf 12,30 Uhr. Tv. Frillendorf— To. Ueberruhr Auch hier handelt es sich um ein Wiederholungsspiel, das der schlechten Witterung zum Opfer fiel. Auf keinen Fall dürfen die Leute aus Ueberrhur zu leicht genommen werden, das beweist das Unentschieden von 2:2 am vergangenen Sonntag. Anwurf 11 Uhr. Thd. Oberhausen Tv. Stoppenberg Diese beiden Gegner haben in der augenblicklichen Spielzeit noch kein Spiel ausgetrages. Zweifellos haben die Stoppenberger die besseren Aussichten. Tklb. Heßler 84— Tv. Cronenberg Die Heßleraner lassen diesen für Meisterschaftsspiele freien Sonntag nicht vorübergehen, um sich für die kommenden Entscheidungsspiele durch eifriges Training. zu rüsten. Der Sieg wird ihnen aber keinesfalls zu nehmen sein. Das Spiel beginnt um 15 Uhr. Tv. Schalle 77— Tklb. Gelsenkirchen 74. Die Jugendmannschaften der beiden Vereine tragen Sonntag um 14 Uhr auf dem Platz an der Grenzstraße ein Spiel aus, das als Schiedsrichterbelehrungsspiel durchgeführt wird. Tv. Rheinelbe— Fortuna Gelsenkirchen Die beiden Jugendmannschaften tragen um 10 Uhr auf dem Platz Rheinelbe ein Fußballspiel aus. Da die beiden sich ebenbürtig sind, ist mit einem schönen Kampf zu rechnen. Weihnachtsseier im Tv. Schalle 77 Samstagabend um 20 Uhr begeht derVerein im evangl. Vezeinshaus die Weihnachtsfeier. Der Eintrittspreis beträgt 30 Pfennig. Da ein feststehendes, umfangreiches Programm ausgearbeitet ist, ist gute Unterhaltung zu erwarten. n— Arbeltersport Freie Spielvereinigung Buer=Scholven— Arbeitersportverein Gelsenkirchen=Schalle Auf dem Sportplatz an der Feldhauser Straße herrscht am Sonntag reges Leben. Der Arbeitersportverein Schalle weilt in Scholven, um das fällige Rückspiel auszutragen. Anstoß 2. Mannschaft 13 Uhr. Anstoß 1. Mannschaft 14,30 Uhr. Vorher die Jugendmannschaft. Ausscheidungsspiel um die Westdeutsche Meisterschaft Der Arbeitersportverein GladbeckZweckel konnte in diesem Jahre zum ersten Male die Meisterschaft des Ruhrgaues erringen. Zur Ermittelung des zukünftigen Westdeutschen Meisters findet am Sonntag ein wichtiges Ausscheidungsspiel zwischen Gladbeck=Zweckel(Ruhrgaumeister) u. Mörs=Lintfort(Niederrheinischer Meister) auf dem Sportplatz in der Feldmark, Kurfürstenstraße, statt. Anstoß 14 Uhr. Handball: Freie Sportvereinigung „ Buer 25— Wanne=West Das Spiel findet am Sonntag, morgens 9 Uhr, aus dem Sportplatz am Bergmannsheil 2 statt. 25 Jahre Sportsmann Lehrer Rönker Silberjubilar des W. S. B Der allen Sportlern in der Gesamtstadt Gelsenkirchen, ja sogar noch darüber hinaus, bekannte Sportführer, Lehrer Fried. Rönker. Buer=Resse, blickte in diesen Tagen auf eine 25jährige aktive Tätigkeit im Westdeutschen Spielverband zurück. Seine Tätigkeit begann 1905, als er in den F. C. Olympia 05, dem jetzigen V. f. L. Osnabrück eintrat. Vor dem Kriege wirkte er noch in der 1. Mannschaft von Viktoria Recklinghausen und Buer 07 mit. Kurz vor Kriegsausbruch wurde er 1. Vorsitzender im Spiel und Sport Resse, dem heutigen V. f. L. Resse 08. Hier begann er mit einer planmäßigen, zielbewußten Aufbauarbeit. Dann kam der Krieg und machte vorläufig alle Erfolge zunichte. Der neuerworbene Sportplatz an der Middelicher Straße neben der katholischen Schule 2 mußte wieder als Gartenland abgegeben werden. Als Herr Rönker dann nach dem Kriege wieder kam, nahm er mit einigen gleichgesinnten Sportlern seine Arbeit wieder auf. Trotz Inflation, Ruhrbesatzung, jo trotz des Verlustes des neuen Sportplatzes 1927 und dem damit verbundenen Niedergang. führte er auf Grund eines zähen. eisernen Willens den Verein in 2 Jahren zum Aufstieg. Wenn der Ortsteil Resse heute die schöne Platzanlage„Resser Markt“ besitzt, so verdankt er dies in erster Linie Herrn Rönker. Als der Verein im Jahre 1928 unter seiner Leitung sein 20jähriges Bestehen seierte, verfügte der Verein über 12 Mannschaften. Daneben hatte er eine Leichtathletikabteilung und eine selbständige Tennisabteilung, die durch die Initiative des 1. Vorsitzenden neu gegründet war. Im Verein bekleidete er neben seinem Posten als 1. Vorsitzender noch das verantwortungsvolle Amt eines Jugendobmanns. Er hatte nämlich wohl erkannt, daß ein guter Nachwuchs aus der eigenen Jugendabteilung den Verein weiter fördern könne. Diese Arbeit zeigt heute ihre Früchte. Die 1. Mannschaft des V. f. L. Resse 08, die an der Spitze der zweiten Bezirksklasse der Gruppe Buer steht, ist bis auf einen Spieler aus der Jugendabteilung des Vereins hervorgegangen. Neben seiner Vereinstätigkeit war er auch noch ehrenamtlich im W. S. V. tätig. Seit Jahren ist er Fußballsachbearbeiter in der 1. Gau= und 2. Bezirksklasse des Gaues Gelsenkirchen. In Anerkennung seiner Verdienste um die Jugendpflege überreichte der Verband ihm anläßlich des 30jährigen Bestehens des Verbandes im vorigen Jahre die Ehrennadel. Vor allem aber galt seine Tätigkeit der Volksschuljugend. Er bearbei. tete mit dem Jugendamt der früheren Stadt Buer zusammen und richtete in seiner Eigenschoft als Ausschußmitglied für die Volksschulen der Gesamtstadt Spielnachmittage und Schülerwanderungen ein. Er organisierte die Stadtbannerkämpfe der Schulen und war bis 1930 deren technischer Leiter. Im Jahre 1928 gründete er dann mit einigen Sportskollegen den Lehrersportverein, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Ausbildung seiner Mitglieder und zugleich auch das moderne Turnen an den Volksschulen zu fördern. Wir wünschen dem Jubilar, daß er noch recht viele Jahre zum Wohle der deutschen Jugend wirken möge. Pferdebesitzer! Wenn Eure Tiere krankbeits oder altershalber ausPI jedient haben, dann führt sie selbst zur Schlachtung oder überwacht diese. Nur so habt Ihr Gewähr, das treue Tier nicht noch hartem, bitterem Los ausgesetzt zu haben. Der Tierschutzverein. Wir bitten um zwanglose G.BLÖCK lichtigung! Beachten Sie unsere 14 großen Schaufenster! Halleslelle der alraßenbann Line: Das große Spezialhaus für Möbel und Teppiche Geisenkirchen, Schalker Straße 75(Ecke Liborlusstr.) Sonntag, den 21. Dezember, sind unsere Geschältsräume von 8 bis 7 Uhr geöltnet! Rummer den 20. Dezember 1339 HAND Kleine Meldungen die Verbandsverhandlungen in der westdeutschen Zementindustrie. Die Verbandsverhandlungen in der westdeutschen Zementindustrie mußten in später Nachtstunde unterbrochen werden, da nach Erledigung wichtiger Punkte zur endgültigen Bereizigung der noch verbleibenden Fragen nicht mehr genügend Zeit zur Verfügung stand. Die Gesellschafterversammlung beschloß, den Termin. von dem ab die freie Verkaufstätigkeit für die Zeit nach dem 31. Dezember 1930 ausgenommen werden kann, hinauszuschieben und am Samstag, dem 20. d. M., zu einer abschließenden Verhandlung und Beschlußfassung erneut zusammenzutreten. * Vom eheinisch=westfälischen Wertpapiermarkt. In der vergangenen Woche verkehrte der rheinisch=westfälische Wertpapiermarkt wiederum in schwacher Haltung. Der Bericht des EnqueteAusschusses für die Eisenindustrie wirkte verstimmend und gab Veranlassung zu Abgaben n Montanwerten. Da außerdem an den großen Börsen— anscheinend von Auslandsseite— auch in anderen Werten größere Abgaben vorgenommen wurden, trat eine starke Verslauung ein. die auch den heimischen Markt in Mitleidenschaft zog. Gebrüder Schöndorf A.=G., Düsseldorf. Die Generalversammlung, in der drei Aktionare mit 3,94 Millionen RM Aktien vertreten waren, genehmigte debattelos den bereits mitgeteilten Abschluß für 1929/30 und setzte die dinidende auf 10 Prozent fest. Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt die Herren Kommerzienrat William Busch=Bautzen, Generaldirektor Friedrich Flick(A.=G. Charlottenhütte, Düsseldorf). Generaldirektor Fritzen(Rheinische Bahnesellschaft, Düsseldorf) und Direktor Ernst bensgen(Ver. Stahlwerke A.=G., Düsseldorf). * Stahlwerk Erkrath A.=C., Erkrath b. Düsseldorf. Zahlungseinstellung. Die Gesellschaft(500000 RM Aktienkapital) ist in Zahlungsschwierigkeiten geraten. Ueber die finanzielle Lage liegen genaue Angaben noch nicht vor. Eine Düsseldorfer Treuhandgesellschaft ist mit der Ausarbeitung eines Status beschäftigt. * Industrie=Terrains Düsseldorf=Reisholz A.=S., Düsseldorf. Die Gesellschaft beruft auf den 2. Januar eine außerordentliche Generalversammlung ein, in der über die Verteilung des Spezialreservesonds von 286 000 RM Beschluß gesaßt werden soll. Es steht noch nicht fest, ob dieser seinerzeit aus Aufwertungsüberschüssen gebildete Fonds restlos den Aktionären zu Gute kommen soll. * Zahlungseinstellung bei der Gladbacher Gewerbebank. Die Gladbacher Gewerbebank e. G. m. b. H. hat am Freitag ihre Zahlungen eingestellt. Die Schwierigkeiten sind zurückzuführen auf die allgemeine Notlage im Gladbacher Bezirk. Wesentlich beeinflußt ist die Lage der Bank auch dadurch, daß die großen an den Volksverein=Verlag gegebenen Kredite bisher noch nicht flüssig gemacht werden konnten. Die Bank glaubt aber. daß für die Spargelder und die Einlagen keinerlei Gefahr bestehen. Sie erbittet deshalb auch vorläufig nur ein Moratorium. * Th. Goldschmidt A.=S., Essen. In der heutigen Aussichtsratssitzung berichtete der Vorstand über den Stand der Geschäfte. Die E LUNDJNBUSTNAIE wirkschaftliche Lage hat das bisherige Erträgnis der Unternehmungen der Th. Goldschmidt A.=G. und ihrer Tochtergesellschaften naturgemäß beeinträchtigt. Sowohl der Umsatz wie die erzielten Preise sind gesunken. Mit der Verteilung einer Dividende für das laufende Jahr ist infolgedessen nicht zu rechnen. Zum Vorstandsmitglied bestellt wurde Dr. Karl Müller=Essen. Dr. Müller war als Chemiker lange Jahre in den Diensten der Th. Goldschmidt A.=G. tätig. Er wurde im Jahre 1921 zum Vorstandsmitglied der Chemischen Fabrik Buckau=Ammendorf(Saalkreis), an der die Th. Goldschmidt A.=G. beteiligt ist, ernannt. Er wird dieses Amt neben seiner neuen Stellung beibehalten. Dr. Josef Weber=Essen scheidet nach 38jähriger Tätigkeit aus dem Vorstand der Gesellschaft aus. Er bleibt aber als Berater auch weiterhin mit der Th. Goldschmidt A.=G. eng verbunden. * Zeche Heinrich, Ueberruhr. Der Grubenvorstand beschloß, an die zum 15. Dezember im Gewerkenbuch eingetragenen Gewerken eine Weihnachtsausbeute von 200 (400) RM zur Ausschüttung zu bringen. * Wagengestellung für den Ruhrbezirk. Für den Versand von Kohlen, Koks und Briketts wurden am 17. Dezember 21 437 Wagen, gerechnet zu je 10 Tonnen, angefordert und getellt; beladen zurückgeliefert wurden am gleichen Tage 21202 Wagen, gefehlt haben keine. Börsen Berlin uneinheitlich. dkf. Berlin, 20. Dez. Die ersten Kurse zeigten gegenüber dem vorgestrigen Schluß allgemein Rückgänge um 1—2 Prozent. Schon vormittag war die Stimmung schwächer, obwohl die vorgestrige Neuyorker Börse im großen und gangen ein festeres Gepräge zeigte. Eigentlich ungünstige Nachrichten aus der Wirtschaft lagen kaum vor, vielmehr waren es neue Auslandsabgaben, die Verstimmung auslösten: Die Gerüchte wollen nicht zum verstummen kommen, daß auch für deutsche Firmen nicht ganz freiwillige Verkäufe zur Ausführung gelangen, und man befürchte, daß sich Schwierigkeiten kaum werden vermeiden lassen. Farben litten ansangs unter recht starkem Angebot und verloren 2 Prozent, wobei die Verlängerung der englischen Farbenzölle naturgemäß mitbestimmend war. Außerdem verloren chultheiß. Ilse, Salzdetfurth, Berger und Ges. für el. Untern. bis zu 4 Prozent. Bei letzteren verstimmte die voraussichtliche Dividendenkürzung um 1—2 Prozent. Felten und Guillaume und Hohenlohe erschienen mit Minus=Minuszeichen. Bei ersteren verstimmten die schwierigen Verhandlungen um das Transozeankabel und dieses Papier wurde 3 Prozent niedriger festgesetzt, letztere mußten, nachdem seit einer Woche ein Kurs nicht zustande gekommen war, auch gestern bis 1.20 Uhr ausgesetzt werden Goldschmidt tendierten auf die Bestätigung der Dividendenlosigkeit gleichfalle schwach. Der Kurs ste Te sich auf 40 Prozent. Acu waren anfangs auf die beruhigenden Erklärungen, daß bei diesem Konzern kein Anlaß zu Sauierungsbefürchtu zn bestehe, um ¾ Prozent gebessert. Ferner waren Schwarzkopff wohl auf die gestrige Generalversammlung und Daimler leicht befestigt. Von Nebenwerten zogen Brown Boverie, Gebr. Körting, Wicking Zement und Deutsch Atlanten leicht an. Im Verlaufe blieb die Stimmung zunächst unsicher, und die Kursgestaltung war uneinheitlich. Nach kleinen Schwankungen trat gegen 1 Uhr etwas Deckungsbedürfnis hervor, und das Kursniveau hob sich allmählich. Chadeaktien gaben aus die neue Abschwächung der spanischen Valuta 2.5 Prozent nach. Anleihe knapp behauptet, vdn Ausländern waren 5proz. Mexikaner 1,5 Prozent gedrückt. Pfandbriefe schwächer, Reichsschuldbuchforderungen flau und bis zu ¾ Prozent nachgebend. Devisen ruhig, Dollar und Schweiz fest, Madrid schwächer. Die Geldsätze blieben mit 3.5—5,5 Prozent für Tagesgeld, 6¼ bis 8 Prozent für Monatsgeld und 5.5 Prozent für Warenwechsel unverändert. — Privatdiskont unverändert 4¾ Prozent. Festverzinsliche Werte. 8 Proz. Pr. Ld R 19 100; 8 Proz. Pr. Ld. Pfd. N 4 99; 8 Proz. Pr. Ld. Psd. R 13 u. 15 99: 8 Proz. Pr. Ld. Pfd. N 17 89; 7 Proz. Pr Ld. Psd. R 21 96.50; 8 Proz. Ld Komm. R 20 97,50; 8 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 16 96.50; 7 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 6 95.75; 7 Proz. 7 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 8 91.50. Ablösungssch. 51,7; dto. ohne 5,4; Deutsche Reichsanleihe 86,50; dto. Wertbest. kl. 1,95; Pr. Kaliwertanleihe 7.69. Westfälische Landesbaukanleihen. 8 Proz. Feingold= Komm. Sch. v. 25 R 1 98.25; 7 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 26 R 1 93.75; 8 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 28/29 R. 2/3 98.25; 8 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 30 N 4 98.25; 8 Proz. Goldpfandbr. R 1 93; 7 Proz. Psdbr. Amt R 1 95,50; 8 Proz. Pfdbr. Amt R 1.100 Köln wieder schwächer. dkf. Köln, 20. Dez. Zu Beginn der gestrigen Börse war die Tendenz wieder schwächer, und es traten Rückgänge bis 3½ Prozent ein. Bestimmend hierfür war in der Hauptsache stärker herauskommendes Material, das bei geringer Aufnahmelust nur zu gedrückten Kursen Unterkunft fand. Die festere Neuyorker Börse blieb daher ohne Einfluß. Kundenaufträge lagen kaum vor. I. G. Farben wurden 2 ein Achtel Prozent niedriger aus dem Markte genommen. Am Montanmarkte betrugen die Rückgänge bis 4 Prozent, darüber hinaus waren Rheinstahl um 2 Prozent und Rhein. Braunkohlen um 1¼ Prozent gedrückt. Von Elektrowerten büßten Siemens 3½ und Schuckert 2½ Prozent ein. Zellstoff=Waldhof tendierten 1½ Prozent schwächer. Bankaktien, mit Ausnahme von Danatbank, die bis 1¾ Prozent verloren, bis 1 Prozent nachgebend. Im Verlaufe blieb das Geschäft klein. Die Kurse waren knapp behauptet. Der Einheitsmarkt verlief schwächer Stollwerck verloren 3 Prozent. Versicherungen wenig verändert. Die Börse schloß ruhig. Basalt 22, Braunk. Zuk. 70, Dampf 190. Rhein. Braunk. 146, Stollwerck 63. Auch Düsseldorf abgeschwächt. dlf. Düsseldorf, 20. Dez. Die gestrige Düsseldorfer Börse eröffnete in abgeschwächter Haltung, bei einigen Umsätzen in WintershallAktien, welche später einen Teil ihres Verlustes aufholten Auf dem Aktienmarkt waren Lothrinzen und Burbach=Aktien zu unveränderten Kuren im Handel, letztere im Verlaufe höher. Auf dem Kuxenmarkt erzielten ein Kux Graf Schwerin in der Versteigerung 1600 Reichsmark. Konstantin und Hope verloren gegen den Vortag 50 RM, während Diergadt und Carolus zu gestrigen Preisen im Handel waren. Berliner Metallbörse. Elektrolytkupfer,(wirebars) prompt, eif Hambura. Bremen oder Notterdam für 100 kg RM 96.50. Raffinadekupfer, loco 88—90; Standardkupfer, loco 85—87; Standard=Blei per Dez. 27.50—28.50; Original=Hütten=Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken 170; desgl. in Walzod. Drahtbarren 174; Banka=, Struits=, Austral= zinn in Verkäuferswahl 112: Reinnickel. 98—99 Prozent 350. Antimon=Regulus 56—57: Silber in Barren ca. 1000 fein per kg 43.25—45.25; Gold Freiverkehr per 10 Gramm 28—28.20; Platin Freiverkehr per 1 Gramm 3—5. Wärkte Berliner Produktenbörse. Weizen, 75—76 kg, märk., prompt, ab Stat., 246—248, ruhig; Sommerweizen, 80 kg, 261 bis 264, 72—73 kg 230—231; Roggen, 70—71 kg. märk., prompt, ab Station, 150—152, flau; Gerste, ab Station, 200—216, etwas matter; Industrie= und Futtergerste 188—194; Hafer, märk., prompt, ab Station, 140—146, ruhig; Weizenmehl, prompt, 28.75—36,75, behauptet; Roggenmehl, prompt, 23,50—26,65, matter; Weizenkleie 9,75—10.25, still; Roggenkleie 9 bis 9,50; Viktoriaerbsen 24—31, kleine Speiseerbsen 23—25, Futtererbsen 19—21, Peluschken 20—21, Ackerbohnen 17—18. Wicken 18—21; Rapskuchen, Basis 38 Prozent, 9.20—9,90; Leinkuchen, Basis 37 Prozent, 15,20—15,50; Trockenschnitzel 5.50 bis 5,90; Soyaextractionsschrot, Basis 45 Proz., 12,70—13. Allg. Tendenz: matt. Weizen, mit Normalgewicht 755 gr., pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin, Dezember 261,75, Brief, März 272½—272 und Geld, Mai —: Roggen, mit Normalgewicht 712 gr. pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin. Dezember 167,50, März 180,50, Mai 187,50; Hafer, mit vom Speicher Berlin, Dezember—, März 165.50 Mai 175,50. 95 Viehmärkte Berlin. Auftrieb: 497 Ochsen, 425 Jullen, 1350 Kühe und Färsen, 2750 Kälber, 3833 Schafe, 14771 Schweine. Preise: Ochsen: 57—59. 54—56. 50 bis 52, 46—49; Bullen: 53—55, 51—53, 50—51. 47—49; Kühe: 39—45, 30—37, 26—29, 22—25; Färsen: 52—55, 46—49. 40—45: Fresser: 40—49; Kälber:— 75—83, 68—78, 45—63; Schafe. —, 62—65, 58—62, 43—46, 48—55, 35—42; Schweine: 60—61, 60—62, 60—63. 60—62. 57 bis 59.—. 53. Marktverlauf: Bei Rindern mittelmäßig ausgesuchte Tiere über Notiz, Kälbern flott, Schafen ziemlich glatt, schwere fette Ware vernachlässigt, bei Schweinen ziemlich glatt. Hamburg. Schweinemarkt. Auftrieb: 7915 Stück. Preise: 60—63, 60—62, 59—62, 46—54, 46—52. Handel: Anfang gut, später stark abflauend. Amtliche Berliner Devisenkurse Eerliner Börsenkurse vom 19. Dezember 1930. 13 12. Div. 18.12./18.13 9 12 19 12 O.v. 19.12 19.12. Div. 19.12. 18.12. Div. 19.12. 19.12. Anleihen R-Ameihen Preuß, konn. Anl Ge de Bormer. Berl Hand.-Ges berl. Hyp. Com. u. Prtv.-Sk. Darmst. 2. N. Deutschee Bank Otyp.-Bank Ois.onto Komm Dresdner Bank Muteld. Creditb. Preub. Bed.-Bk. Prö. Centr.-Bd. Prs Lyp. A.-B Prü. Pfandbr.-Bk Reichsbank Hambe.-St. iam Hanaa Oempfech 86.50 87.80 210.0 109.3 100.0 6.50 100.0 19.011195 210. 109.8 45.2147.0 107.01107.5 128.0s1285 107.51109.0 36.5137.0 —.—6 K 7 7563 135.0156 0 20.0121 K oernas Nordd. Lioyd oisenbann leichsbahn V.-A Schantungbahn Hanner Ströb. Brauereien Schulth. Patzenh Dortm. Akt. Dortm. Ritter Dortm. Onion M4Se7 Schlegei Scharp. Wicktiler Kupper Industrie-Papiere Accumul.-Fabr Ad Porti. dein Alg. Eicku-Oes Annener Gußst. Augsb.-Nurab. BBalcke Maschin Baron. Walzwerk Basalt A 0 Bemo. I. P. Berger I Tlerd Der ginann Elektr erl Gab. Hutt 65.00 65 37 13 86.75/86 75 80,51/81.75 70.5—. 62.511650 70.5170.5 192.01995 34.0s185.0 4331435 188,0/188.0 109.0 35.25 5.75 93.37/93 12 K5,00 s2.50 13.5113.5 33.003.00 22.37122.50 520054,00 20 /200.3/204,5 14.0115 3301330 Ben. Kartzr ind Berthol1 Iess; Bösperde Walz Braunk u. Brik. Buderus Eisen Byk Guldenw. Charlb. Vasser Che.n. Ind. Gelsk Cont. Caoutsch Dai nier Motor Dessauer Gasz Deutsch. Erdo Otsch. Kabel Verk Otsch. Eisenhdif Dyns nit A. Nobe Ele tw. Liefer2 El. Licht u. Kraft Esche. Berg. Essen Stein I. G. Farbenind Fei 1mühle Pap Felten& Cuill. Erkft. Masch.. 4W Friedrichhütte Geisens. der 2 ser nanis 4e.n Ges. 1. eiekt. Unt. I. Gol isch nidt Gruschw. Text Gatmann, M. #ckethal Oraht 0 0 4 5 1 6 9 0 9 6 7 6 1) 4 8 2 12 0 8 14 13 5 5 0 * 13.00 70.0 33.0 113.8 ——10.87 41.7541 50 73.00/78.25 47.00/47.5 11.51 11 23.12s24.00 91.5104 2 59.00/60.25 49.2519.20 3.75 23 50 4.00 13.5 310. 53.50 97.25 36.00 99.50 91.25 13.0s115,0 193.0 27.5 195.0 25•3 100.8122,5 79.75/33.00 13.0s18.00 82 25/33.00 70.00/67.00 95 5093.50 39.5042.00 45043 5 5 50115.5 0 00/61.00 tallesch. Masch jannersen F. annor. Masch arpener Jer gb. inzer Verzinkerei Ill oert lasch. t#r sch. Kupfer Osc Eis St. lolz nann Phil. lorch wer e jutschen S. M. lutschenr Lor. lss Jer 9au Industrieban (ahla Por (all Aschersieb (arstadt Rud (benner Wk. (öln-Liodenth. M. KOln- deuess. B. (oIn Gas u. El (örting Oebr. (ro nschröd, G (uppers busch La neyer& Co I wrahutte indes Eie n. Lindstro. n. Car be de& C0 Ludensch. Met Aagds Ber 26 84.00 35.00 99.00/90.00 19.50119.37 73.50/75.50 41.50/11.25 32./33 00 11.01 15.0 63.37|59 75 69 00/33.•2 14.0014.75 6•443 2949 D 9 5 1 12 7 0 0 1 0 13 2 13 23 12 0 0 63.35 159.9 K7.5 27.00 33. 73.00 55.00 65.00 161.0 1.03 23.75 33. 74.55 5 09 74.00/7400 49.50/50.50 32.D/30 25 36 25/99.00 M4 519400 1155.115.5 31.73/34.75 36. K0 1.34 0 370. 450)5 5) 34 505500 Tagirus& D. ann tes n.-Rüfr. annstel 1. Berrb. lech. Wes.-Li.1. let.-Sk. u. Aetal leyer H.& Co fix& Genest. lotoren Seutz Kul 12 n. Ber 25. latio tal- Jut. atronzellstoft dec kar wer te vor 14. Kabel „ Woll 4 Vor 1e. Kralts. berschl. Bo. Bd. „ KoLs benst. àp; K. Peters Unlo: P2s2ür Graunk. Ol TPIs1WE Prend varke Leis u. Papiert. thein. Brau###. " Elestrizit1t " Spisge „-W. Eiettr „-W.(altg. „ W. Spr zut. Theln. Stall## thenaniachen 1.75s12.00 62 75/53.12 32 30/33.5) 53 51/69 00 30.0079.00 33.35 119.9 139.0 113.0 59.90 32.13 32.50 8.00 13.0 113.0 17.7 13 13.9 3.75 1415144 33.8733.50 6325737 42 33/1262 52 7952.75 143 3/146.5 147.0—.— 110.01I 127.0/123. — 43——1975 37 12•39.99 0—.——.— diedeck Montan to Tfer trusen kitgers ver de achiss1 der c " Th. Portl.Z. ialzfet Kall SarStü Portl.-Z Sctaring che n. Se1idert-Salz scl#ctert& Co. sc.1 vel n. Eisen sie nens- Slas Sie nens Malste Stollberz, Zinkh. Stoll varct Cberl’s V. Oel. Fistz, Leonlard ver. D. Nieel v. " Girizst. 1d. " Sta llwerke Jot1t u Maeffn Varsteln, Gelr. Vasser s. Gels. Vestarre gel. Alk. vest. Ollinen d. Viedar Prtl.-Z. Vittener Quist. Zellstoff Waldnof len- iuine av 73.12/74,12 66 41.6042.50 75.75/75.75 75.75/75.25 210.0218.5 82 2531,00 Rn dran0 124.31125.5 10.2/114,0 o.. 46.51150, 8 45.2546,00 64.0000.00 57.507.00 197.5106.3 109.01109.5 80,00/00.00 53.5059,00 48.0s100.0 107.0/106.0 15.5119.0 33.0s1425 67 00/67, 51.00/50, 12 11. 10 897592.50 1850.2020 15 30.37130.50 Weihnachts-Geschenke von bleibendem Wert sind Radlo- und Electrola-Apparate von Gelsenkirchen Allese und großte Fachgeschaft Nummer 347 Sams'ag, den 29. Dezember Jahrgang 1330 ELe Der Sport vor Weihnachten Sonderklasse Sportfreunde Essen— Westfalia Herne Tus. Bochum— Union Gelsenkirchen Gelsenkirchen 07— Schalke 04 In der Sonderklasse geht es an diesem Sonntag vor Weihnachten sehr ruhig zu. M.n kann die Bilanz des Jahres ziehen. Sei: dem Ausscheiden der Schalker Mannschaft ist das Niveau des Könnens der Fußballmann chaften etwas tiefer gelegt worden. Ganz überragende Mannschaften haben wir nicht aufzuweisen, doch Mannschaften, mit soliden Fähigkeiten. In der Gruppe A sind es die Mannschaften Westfalia Herne und Germania Bochum, die sich in eine führende Stellung hineingearbeitet haben. Von diesen beiden Mannschaften gebührt Westfalia der Vorzug. Die anderen Mann chaften, wie Linden, Alemannia und Sportfreunde Essen sind zu unbeständig, sie kommen ernstlich nicht mehr in Frage. Nun ist die Spielstärke dieser Gruppe nicht so stark wie in der Gruppe B. Hier ringen Union Gelsenkirchen, Scwarz= Weiß Essen und Gelsenkirchen 07 um die Spitze. Union hat sich nach schlechtem Start gut zusammengefunden. Gelsenkirchen 07 verlor Boden nach glänzendem Start und Schwarz=Weiß Essen ist bisher am beständigsten geween. Wie sich die Sache hier abwickeln wird, ist noch unbestimmt. Auf jeden Fall werden die drei Bewerber um den Meistertitel sich zu unerhörten Kraftleistungen steigern. Bislang steht Schwarz=Weiß Essen am günstigsten, aber das Los über diese Mannschoft werfen Union und Gelsenkirchen 07. Das neue Jahr aber wird erst die Entscheidung herbeiführen Sportfreunde Essen wird den Westfalen das Siegen sehr schwer machen. Auf eigenem Platz sind sie schwer zu schlagen. Sie kämpfen dort mit größerem Elan. TuS. Bochum besiegte Union im ersten Treffen überraschend. Ob der Sieg wiederholt werden kann, ist mehr als fraglich. Union ist weitaus kräftiger geworden. Gelsenkirchen 07 erwartet Schalke 04 zum Gesellschaftsspiel. Gegen die alte Mannschaft von Schalke 04 hatte 07 keine Siegeschance, mun fragt sich, wieweit die neue Mann chaft den 07ern gleichkommt. 1. Bezirksklasse Preußen Gladbeck— Preußen Wanne Schonnebeck 1910— SV. Rotthausen Röhlinghausen—. TB. Eickel Gesellschaftsspiele Erle 08— Rasensport Bochum VfB. Bottrop— Schwarz=Gelb Gladbeck Byjang— VfB. Gel'enkirchen 2. Bezirksklasse Buer=Hassel— Hansa Scholven Vorwärts Brauck— Buer=Resse 08 Westjalia Buer— Hervest=Dorsten Buer=Erle 19— Sportfreunde Gladbeck Krcy=Leithe—. BV. 12 Gelsenkirchen Rasensport 08— Viktoria Rotthausen Rot=Weiß Leithe— Wattenscheid 09 Wattenscheid 19— Alem. Gellenkirchen Gesellschaftsspiele Büderich—. Buer 07 Sp. u. Sp. Hüls— Gelsenkirchen 06 Gaublasse Buer=Beckhausen 05— Gelsenkirchen 07 15 Erle 08 15— Viktoria Westerholt Holsterhauen— Dorsten Horst 1b— Hüllen 07 15 Eintracht Günnigfeld— Eintr. Keternberg Schalke 96 15— Union Gelsenkirchen 15 FC. Schalle##4 Die erste Fußballmannschaft trägt am Sonntag ein Gesellschaftsspiel gegen den SC. Gelienkirchen 07 auf dessen Platz an der Bismerckstraße aus. Nachdem die junge Schalker Mannschaft am rergangenen Sonntag im Meister chaftsspiel den Spitzenführer der Gruppe A einwandfrei geschlagen hat, wird man diesem Spiel gegen die „Gelbe Gefahr" sehr viel Interene entgeenbringen. Das Spiel findet um 2 Uhr statt.— Die Alte Herren=Mannschaft spielt gegen Bonisatius Kray.— Handballabteilung: Die 1. Handballmannschaft tritt zum Meisterschafts piel auf der Kampfbahn Glückauf gegen die Bochumer Polizei an. Gelingt es ihnen, dieses Spiel zu gewinnen. so stehen sie mit den Bochumern punktegleich und haben noch Aussicht, Gruppenmeister zu werden. Das Spiel beginnt um 2 Uhr.— Die 2. Mannschaft spielt um 10,30 Uhr auf der Kampfbahn Glückauf. Der Gegner wird durch Aushang bekannt gemacht. Die 2. Handballjugendmannschaft spielt um 1 Uhr auf der Kampfbahn Glückauf gegen Buer=Beckhausen 05.— Am Samstag spielen folgende Schülermannschaften: Schalle 04 1. Schülermannschaft gegen Heßler 06 2. Anstoß 3 Uhr. Treffen um 2 Uhr. Begleiter Kurth.— Schalke 04 2. Schülermannschaft gegen Hüllen 07 1. Schülermannschaft. Anstoß 3 Uhr, Treffen 2 Uhr. Begleiter Vogel. Boxabteilung des Fußballklubs Gelsenkirchen=Schalke##4 Heute abend um 8 Uhr findet die letzte diesjährige Monatsversammlung der Abteilung statt, und zwar im Trainingslokal Ausstellungshalle Gelsenkirchen. Anschließend Weihnachtsfeier. Splelbetrieb bei Erle 08 Alle Mannschaften in Tätigkeit Die 1. Mannschaft von Erle 08 trägt morgen ein Gesellschaftsspiel gegen Rasenport Bochum auf dem Platz in Erle aus. Rasensport Bochum steht mit in der Spitze seiner Tabelle und es ist mit einem interessanten Kampf zu rechnen. Anstoß 2.30 Uhr.— Die Liga=Reserve spielt gegen die 1. Mannschaft Viktoria Westerhol in Erle. Anstoß 11 Uhr.— Die Liga=Lehrmannschaft spielt gegen Rotthausen 1912 in Erle. Anstoß 1 Uhr.— Die 2. Mannschaft spielt gegen die 2. Mannschaft von Rotthausen 1912 in Rotthausen. Treffpunkt 12 Uhr. Anstoß 2 Uhr.— Erles 1a=Jugend spielt gegen 1b=Jugend am Forsthaus. Anstoß 9.30 Uhr.— Die 25=Igd. spielt gegen Westfalig Buer in Buer. Treffpunkt 8.30 Uhr. Anstoß 10 Uhr.— Die 1. Schülermannschaft spielt heute(Samstag) gegen Scholven in Scholven. Treffpunkt 1 Uhr an der Sutumer Straße.— Die 2. Schülermannschaft spielt in Buer gegen die Schülermannschaft von Buer. Treffpunkt 2 Uhr an der Sutumer Straße. Anstoß 3,15 Uhr. * B u e r 8 7 a u f R e i s e n Den spielfreien Sonntag benutzt der BV. Buer 07 zu einem Abstecher zum Niederrhein. Gegner ist der Büdericher Spielverein. Anhänger und Freunde des BV. Buer können die Fahrt nach Büderich mitnachen gegen eine Gebühr von 2 RM. Ein guter Omnibus steht zur Verfügung. Die 2. Jugend trifft um 11,30 Uhr im Diplomspiel auf der Löchterheide auf Holsterhausen, während die Ligalehrmannschaft um 2,30 Uhr ebenfalls auf der Löchterheide die Sportfreunde aus Gladbeck zum Meisterschaftsspiel empfängt. Die 1. Schülermannschaft spielt am Samstag, den 20. 12. gegen die 2. Schülermannschaft von Buer=Erle 08 um 3,15 Uhr auf der Löchterheide. Freundschaftsspiel auszutragen. Anstoß 10,30 Uhr. Antreten 9 Uhr. Vormittags 9 Uhr im Vereinslokal Küper Jugendversammlung. Verein für Leibesübungen Resse 08. Am morgigen Sonntag fährt die erste Mannschaft zum fälligen Meisterschaftsspiel der 2. Serie nach Brauck. Die dritte Mannschaft spielt auf eigenem Platz gegen Westerholt 2. Mannschaft. Anstoß 2,15 Uhr. Sp. C. Hassel Am Sonntag spielt SC. Hassel 2 gegen die gleiche von Hansa=Scholven 2. Anstoß in Hassel 12.30 Uhr. Am 2. Weihnachtsfeiertag spielt die zweite Mannschaft SC. Hassel gegen die gleiche des BV. Marl. Anstoß in Hassel 1 Uhr.— Am Samstag, den 20. 12. 30, spielen Schüler 1 Hassel gegen Erle 19 ab 2 Uhr. Sonntag, den 21. 12.: Hassel 1. Jgd gegen 2. Jugend um 11 Uhr. SV. Hansa Buer=Scholven Sonntag weilen die Hanseaten bei dem SC. Buer=Hassel zum Meister'chaftsspiel. — Das Vorspiel liefern sich die beiden Lehrmannschaften. Am Samstag, den 20. Dezember 1930, treffen sich auf der Scholvener Platzanloge die beiden SchülerMannschaften von Hansa und Erle 08. Anstoß 3 Uhr nachmittags. Sp. u. Sp. Buer=Beckhausen 05 Zum fälligen Meisterschaftsspiel empsängt Buer=Beckhausen 05 1. die 1b=Mannschaft von Gelsenkirchen 07. Anstoß 2,15 Uhr.— Die 2. Mannschaft spielt gegen Erle 19 2. Anstoß in Buer=Erle 10,30 Uhr(Freundschaftsspiel).— Die 1. Handballmannschaft spielt im Freundschaftsspiel gegen Rot=Weiß Leithe 1. Anwurf 11 Uhr in Leithe, ab Vereinslokal 10 Uhr.— Im Freundschaftsspiel treffen sich die zweiten Handballmannschaften von Buer=Beckhausen und Preußen Wanne. Treffpunkt Vereinslokal 1,30 Uhr, Anwurf 3 Uhr.— Kavalier=Mannschaft gegen Schalke 96 2. Anwurf des Freundschaftsspiels 1 Uhr in Buer=Beckhausen.— Die 1. Jugend spielt im Meisterschaftsspiel gegen Scholke 04 2. Anwurf 1 Uhr in Schalke.— Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Spielersitzung und Trainingsstunde von Mittwoch(Hl. Abend) auf Dienstag abend verlegt wird. Schwimmverein Buer 1324 Am Sonntag, dem 21. 12. 30, findet auf dem Sportplatz an der Zeche Westerholt das erste Handballspiel zwischen den Jungbergleuten der Zeche Westerholt und Bergmannsglück und des Schwimmvereins Buer 24 statt. Anwurf 2 Uhr. Die Spieler des Schwimmvereins treffen sich pünktlich 1 Uhr bei Baumeister. bzw. 1.40 Uhr Zeche Westerholt. Firmensport Werksportverein„Krebber“ Oberhausen gegen SC. Tabn 29(Th. Althoff, Buer) Für Sonntagvormittag 10 Uhr hat der SC. Tabu den Sportverein Krevber Oberhausen verpflichtet. Den Gästen geht der allerbeste Ruf voraus und zählen als Favorit um die Meisterschaft des Werks= und Firmensportverbandes mit. Besonders ist das Schlußdreieck der Gäste zu erwähnen, Handball Spiele der Gelsenkirchener Turner Tv. Heßler— Tv. Heißen Nachdem die vorhergehenden Spiele des Tv. Heßler gegen diesen Verein wegen des schlechten Wetters abgebrochen werden mußten, stehen sich diese beiden Mitanwärter auf die Gruppenmeisterschaft erneut im Kampfe gegenüber. Wenn diesmal die Heimischen nicht von Pech verfolgt werden, müßten sie gewinnen. Das Spiel beginnt um 13.15 Uhr.— To. Heßler 3— Tklb. Heßler 2. Anwurf 12,30 Uhr. Tv. Frillendorf— To. Ueberruhr Auch hier handelt es sich um ein Wiederholungsspiel, das der schlechten Witterung zum Opfer fiel. Auf keinen Fall dürfen die Leute aus Ueberrhur zu leicht genommen werden, das beweist das Unentschieden von 2:2 am vergangenen Sonntag. Anwurf 11 Uhr. Tbd. Oberhausen Tv. Stoppenberg Diese beiden Gegner haben in der augenblicklichen Spielzeit noch kein Spiel ausgetragen. Zweifellos haben die Stoppenberger die besseren Aussichten. Tklb. Heßler 84— Tv. Cronenberg Die Heßleraner lassen diesen für Meisterschaftsspiele freien Sonntag nicht vorübergehen, um sich für die kommenden Entscheidungsspiele durch eifrige: Training. zu rüsten. Der Sieg wird ihnen aber keinesfalls zu nehmen sein. Das Spiel beginnt um 15 Uhr. Tv. Schalle 77— Tklb. Gelsenkirchen 74. Die Jugendmannschaften der beiden Vereine tragen Sonntag um 14 Uhr auf dem Platz an der Grenzstraße ein Spiel aus, das als Schiedsrichterbelehrungsspiel durchgeführt wird. Tv. Rheinelbe— Frrtuna Gelsenkirchen Die beiden Jugendmannschaften tragen um 10 Uhr auf dem Platz Rheinelbe ein Fußballspiel aus. Da die beiden sich ebenbürtig sind, ist mit einem schönen Kampf zu rechnen. Weihnachtsseier im Tv. Schalle 77 Samstagabend um 20 Uhr begeht derVerein im evangl. Vezeinshaus die Weihnachtsfeier. Der Eintrittspreis beträgt 30 Pfennig. Da ein feststehendes, umfangreiches Programm ausgearbeitet ist, ist gute Unterhaltung zu erwarten. Tc. Arbeltersport Freie Spielvereinigung Buer=Scholven— Arbeitersportverein Gelsenkirchen=Schalle Auf dem Sportplatz an der Feldhauser Straße herrscht am Sonntag reges Leben. Der Arbeitersportverein Schalle weilt in Scholven, um das fällige Rückspiel auszutragen. Anstoß 2. Mannschaft 13 Uhr. Anstoß 1. Mannschaft 14,30 Uhr. Vorher die Jugendmannschaft. Ausscheidungsspiel um die Westdeutsche Meisterschaft Der Arbeitersportverein GladbeckZweckel konnte in diesem Jahre zum ersten Male die Meisterschaft des Ruhrgaues erringen. Zur Ermittelung des zukünftigen Westdeutschen Meisters findet am Sonntag ein wichtiges Ausscheidungsspiel zwischen Gladbeck=Zweckel(Ruhrgaumeister) u. Mörs=Lintfort(Niederrheinischer Meister) auf dem Sportplatz in der Feldmark, Kurfürstenstraße, statt. Anstoß 14 Uhr. Handball: Freie Sportvereinigung Buer 25— Wanne=West Das Spiel findet am Sonntag, morgens 9 Uhr, auf dem Sportplatz am Bergmannsheil 2 statt. Spielvereinigung Westsalta Buer Westfalia empfängt zum ersten Meisterschaftsspiel der zweiten Serie Hervest=Dorsten. Anstoß 2.15 Uhr. Im Vorspiel stellt sich die Lehrmannschaft Horst=Emscher. Anstoß 12.30 Uhr. Die 2. Mannschaft trägt gegen Jugendpflege Gelsenkirchen ein Freundschaftsspiel aus. Anstoß 1 Uhr in Gelsenkirchen. Die 1. Jgd. spielt um 11 Uhr ank eigenem Platze gegen Jugendpflege Gelsenkirchen. Antreten 10 Uhr. Die 2. Jgd tritt um 10 Uhr Erle 08 gegenüder. Antreten 9 Uhr. Die 3 Jgd. fährt noch Gelsenkir. chen, um dort gegen Jugendpflege ein denn Verteidigung und Torwart sind augenblicklich die besten derartigen Spieler innerhalb des Verbandes. Schon beim Spiel Ruhr gegen Rhein vor 14 Tagen konnte man diese Spicler bewundern. Man ist gespannt, wie die Tadustürmer mit diesem Bollwerk fertig werden. Tabu stellt zu diesem Spiel eine veränderte Läuferreihe auf. in der nur der bisherige Mittelstürmer noch mitwirkt, linker und rechter Läuferposten werden neu besetzt. Das Spiel gegen eine solch starke Rannschaft wie die der Gäste wird ja lehren, ob diese Aufstellung richtig ist. Das Treisen wird auf der Löchterheide ausgetragen. 25 Jahre Sportsmann Lehrer Rönker Silberjubilar des W. S. V. Der allen Sportlern in der Gesamtstadt Gelsenkirchen, ja sogar noch darüber hinaus, bekannte Sportführer, Lehrer Fried. Rönker. Buer=Resse, blickte in diesen Tagen auf eine 25jährige aktive Tätigkeit im Westdeutschen Spielverband zurück. Seine Tätigkeit begann 1905, als er in den F. C. Olympia 05, dem jetzigen V. f. L. Osnabrück eintrat. Vor dem Kriege wirkte er noch in der 1. Mannschaft von Viktoria Recklinghausen und Buer 07 mit. Kurz vor Kriegsausbruch wurde er 1. Vorsitzender im Spiel und Sport Resse, dem heutigen V. f. L. Resse 08. Hier begann er mit einer planmäßigen, zielbewußten Aufbauarbeit. Dann kam der Krieg und machte vorläufig alle Erfolge zunichte. Der neuerworbene Sportplatz an der Middelicher Straße neben der katholischen Schule 2 mußte wieder als Gartenland abgegeben werden. Als Herr Rönker dann nach dem Kriege wieder kam, nahm er mit einigen gleichgesinnten Sportlern seine Arbeit wieder auf. Trotz Inflation, Ruhrbesatzung, jo trotz des Verlustes des neuen Sportplatzes 1927 und dem damit verbundenen Niedergang. führte er auf Grund eines zähen, eisernen Willens den Verein in 2 Jahren zum Aufstieg. Wenn der Ortsteil Resse heute die schöne Platzanlage„Resser Markt“. besitzt, so verdankt er dies in erster Linie Herrn Rönker. Als der Verein im Jahre 1928 unter seiner Leitung sein 20jähriges Bestehen feierte, verfügte der Verein über 12 Mannschaften. Daneben hatte er eine Leichtathletikabteilung und eine selbständige Tennisabteilung, die durch die Initiative des 1. Vorsitzenden neu gegründet war. Im Verein bekleidete er neben seinem Posten als 1. Vorsitzender noch das verantwortungsvolle Amt eines Jugendobmanns. Er hatte nämlich wohl erkannt, daß ein guter Nachwuchs aus der eigenen Jugendabteilung den Verein weiter fördern könne. Diese Arbeit zeigt heute ihre Früchte. 1. Mannschaft des V. f. L. Resse 08, die an der Spitze der zweiten Bezirksklasse der Gruppe Buer steht, ist bis auf einen Spieler aus der Jugendabteilung des Vereins hervorgegangen. Neben seiner Vereinstätigkeit war er auch noch ehrenamtlich im W. S. V. tätig. Seit Jahren ist er Fußballsachbearbeiter in der 1. Gau= und 2. Bezir“. des Gaues Gelsenkirchen. In un ie lung seiner Verdienste um die Jugendpflege überreichte der Verband ihm anläßlich des 30jährigen Bestehens des Verbandes im vorigen Jahre die Ehrennadel. Vor allem aber galt seine Tötigkeit der Volksschuljugend. Er kearbeitete mit dem Jugendamt der früheren Stadt Buer zusammen und richtete in seiner Eigenschoft als Ausschußmitglied für die Volksschulen der Gesamtstadt Spielnachmittage und Schrlerwanderungen ein. Er organisierte die Stadtbannerkämpfe der Schulen und war bis 1930 deren technischer Leiter. Im Jahre 1928 gründete er dann mit einigen Sportskollegen den Lehrersportverein, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Ausbildung seiner Mitglieder und zugleich auch das moderne Turnen an den Volksschulen zu fördern. Wir wünschen dem Jubilax, daß er noch recht viele Jahre zum Wohle der deutschen Jugend wirken möge. Pferdebesitzer! Wenn Eure Tiere krankL heits oder altershalber ausPAI jedient haben, dann führt sie selbst zur Schlachtung oder überwacht diese. Nur so habt Ihr Gewähr, das treue Tier nicht noch hartem, bitterem Los ausgesetzt zu haben. Der Tierschutzverein. Möbelvon Block Spelsezimmer und Herrenzimmer Besie Quallläten! Neuzeitliche Formen! Preise bedeutend billiger! Wir bitten um zwanglose Besichtigung! G.BLOCK Beachten Sie unsere 14 großen Schaufenster! Das große Spezialhaus für Möbel und Tappiche Gelsenkirchen, Schalker Straße 75(Ecke Liborjusstr.) Halleslelle der Sllaßenbahn Lin'e: Sonntag, den 2I. Dezember, sind unsere Geschältsräume von 8 bis 7 Uhr geöffnet! 47 Sams' 3g. den 20. Dezember Jahrgang 1938 Wer Film und Bunke Bühne „Ich glaub' nie mehr an eine Frau“ Ein Lon- und Sprechsim im AB-Theater (*) Von den Tauberfilmen zweifellos einer der besten. Auch hier natürlich ganz auf Taubers künstlerische Domäne, sein „Gold in der Kehle", angelegt, also erSterfilm. Die Szenen aber, in denen Tauber singt, sind zum größten Teil sehr gut und natürlich motiviert, nur einige unterbrechen den Faden der Handlung und würden zweifellos sehr ernüchternd wirken, wenn es nicht Richard Taubers große Stimme wäre, die man zu hören bekommt. Die Motive des Spieles sind nicht gerade neu: Der Seemann, der nach einem Dutzend Jahre wieder daheim an Land geht. ohne es zu wissen, sein Schwesterchen als Mädchen der Straße wiederfindet, in das er sich verliebt. Aber lein Freund Stefan(Richard Tauber) bewahrt ihn vor einer Katastrophe. Stefan ist ein an Frouen verkrachter Künstler, der„nie mehr an eine Frau glaubt“, aber sich doch seine edle Menschlichkeit bewahrt und unter den rauhen Seeleuten eine neue Heimat gefunden hat. Das Milien des ganzen Geschehens ist damit gekennzeichnet. Filmisch ist es echt und lebendig gestaltet; prachtvolle Seemannstypen, mit rauhen Gesichtern und kindlichen Herzen. Ergreisend die Szene. in der Stefan, der abgerissen und zerlumpt als Fahrgast an Deck aufgenommen wird, zum„Seemannsklavier" das Lied von der Heimat singt. In jedem Gesicht malen sich andere Gefühle, in jedem Auge glänzt eine andere und doch die gleiche Sehnsucht nach dem Zuhause. Solche Szenen gibt es mehrere. Eine interessante Type Mensch und Seemann spielt Paul Hörbiger, der nehen Werner Fütterer u. Maria Solveg hervorragend an der künstlerisch hot wertigen Gestaltung des Films beteiligt ist. Die Tonwiedergabe ist teilweise zu hart und metallen und erfolgt nicht immer in der zu wünschenden Klangstärke, besonders bei den Gesängen Taubers. Das gesprochene Wort ist denkbar deutlich. Das Beiprogremm bringt einen stummen Film, der sich„Unsere Liebe war Sünde" betitelt und den Irrweg der Liebe eines vom Glück verfolgten Malers zum Gegenstand hat. Sehr gut ein Vitaphon=Kurztonfilm, ein russisches Koaken=Ensemble, das meisterhafte Instrumentalmusik macht und glänzend dazu singt. stung, er wickelt sich sehr flüssig ab und vermeidet geschickt die sonst üblichen Unwahrscheinlichkeiten. Der zweite Film„Ausgestoßen“ ist das Hohelied einer großen Mutter= und Sohnesliebe. Der junge Arzt bekennt sich tapfer zu seiner Mutter, die ins tiefste Elend zurücktrat, um dem Sohn nicht im Wege zu stehen. Die Darsteller sind zum Teil Prominente des deutschen Films: Stüwe. Kortner, Mary Delschaft. Der Film ist ein guter Unterhaltungsfilm. den anzusehen sich wohl lohnt.— Ausgezeichnet ist auch das Beiprogramm. „Der Todeskandldal“ Apollo=Theater Buer (“) Das Apollo=Theater präsentiert seinen Besuchern ein Programm der Sensationen, drei Filme mit drei renommierten Namen: Marcco, Tom Tyler. Stuart Webbs. Marcco, der mehr als Bärenstarke, hat die Hauptrolle des Films„Der Todeskandidat". Marcco ist selbst der Todeskandidat, weil er einen Diamantdiadem geraubt und den Juwelenhändler Istoel York erschossen haben soll. Seine Ankläger sind die wirklichen Täter. Es gelingt Marcco nicht nur, sich aus dem Gefängnis zu befreien, sondern auch die wirklichen Täter zu entlarven und der Polizei auszuliesern. Farcco, der Todeskandidat, wird freigesprochen und ist der Held des Tages. Jon Stöckel— so heißt Marcco in Zivil— weiß sich als sein eigener Regisseur gut zu plazieren, und so ist dieser Film ern handfester, zugkräftiger Sensationsfilm geworden, gespickt mit dra. matischen Verfolgungen, Kämpfen und Ueberraschungen. Der amerikanische Comboydarsteller Tom Tyler ist der Held des zweiten Films „Das Erbe des Banditen“. Tom findet seinen Better Larry Evens, den er für einen Farmer gehalten hat, der aber in Wirklichkeit ein Bandenführer ist, sterbend und wird von ihm zum Erbeu ernannt. Es gelingt Tom, das geraubte Gut trotz des Widerstandes der Bandenmitglieder dem Eigentümer zurückzuerstatten. Eine kleine Liebesgeschichte is als würzige Zutat der Handlung zugegeben. Das Ganze ist ein spannender Wildwestfilm, der schon eine Freunde finden wird. Der Detektiv Stuart Webbe endlich startet in dem dritten Film„Der Meisterk Wengen gesuel“ Modernes Theater Auch hier regiert die Sensation. Einer der besten Sensationsdarsteller. Eddy Polo, ist mit einem Film jüngerer Produktion „Zeugen gesucht" vertreten. Der Film hat eine glänzende Exposition. Im Nu wird ein Netz von Beweisen um einen Unschuldigen geworsen. Aber Eddy Pole, els Amateurdetektiv am Werke, entwirzt dar Geheimnis um den gemordeten Juwelier. Hier sei nur verraten, daß die Aufkiärung ein sehr überraschendes Ergebnte hat: Der Film ist eine respektable RegieleiGelsenkirchener Filmschau —. Apollo-Theater Hampelmann“ (—) Ein nicht ungeschickt gemachter Tonfilm, der die alte E. T. A. Hoffmannsche Idee von der gehenden und sprechenden Puppe ihrer Dämonie entkleidet und ins Lustspielhafte transponiert. Es ist klar, daß sich für einen jungen Mann, wie ihn Max Hansen sehr nett und unverfroren darstellt, in der Verkleidung der von dem ältlichen Gatten(Otto Walburg) der niedlichen, aver ach so jungen Frau (Lien Deyers) im Warenhaus gekeuften lebenden Puppe hunderte von komichen Szenen und eine nicht allzu tragische Verwicklung bieten. Dazu hat Robert Stolz einige wirklich hübsche und sangbare Schlager und nicht ohne Einfälle komponierte Tanzmusik geschrieben, die nehen dem flotten Spiel der Hauptakteure in der Hauptsache zum Erfolg dieses Tonfilms beitragen. Sehr fein und leunig ist Max Hansen in seiner Verkleidung als Hampelmann, wenn er das Lied„Schön wärs, jo wirklich schön wärs“ im Schlafzimmer der jungen Frau singen muß, weil sie auf den numerierten Knopf gedrückt hat. Otto Wallburg als armer Ehemann seiner jungen, liebehungrigen und temperamentvolten Frau, kann erst dann wieder ruhig aufatmen, als er„sie nach tollen Verwechselungsszenen an seinen jungen Rivalen abtreten kann. So ist alles zufrieden und das Publikum hat sich gut amüsiert. Der Gesellschaftsfilm„Liebe und Champaaner“ ist eine breit ausgeführte Angelegenheit Courths=Malerschen Formats mit unendlich vielen filmischen Und, Nachdem und Daraufs. Wir bekommen gleichzeitig eine Gebrauchsanwei ung mit für den Fall, daß wir uns in Mutter und Tochter, was sa vorkommen soll, verlieben. Das Beste ist, wenn die Tochter ihre intrigente— nebenbei auch noch folsche Mutter— dadurch straft, wenn sie sich auf einen schneebedeckten Berg begibt und dort von dem Liebhaber retten läßt. Dann fällt die Intrige zusammen und neue Liebe erblüht aus dem Schnee. Es ist auch erfreulich, wenn man mitbekommt, wie der junge Mann sich von der mehr oder weniger Geliebten an der Hotelzimmertür verabschiedet. Agnes Esterhazy als Mutter, Brita Apelgreen und Iwan Peirovich bemühen sich um diesen Fall, wir sehen dazu herrliche Landschaften aus den schneebedeckten Alpen. Tee und Tanz im Hotel mit obligater Jazzband. Eisfeste und last not least tadellose Toiletten. Ein Film, bei dem jeder auf seine Kosten kam. Ein guies Beiprogremm mit einem interessanten Kulturfilm aus Kamschatka ergänz; sehr gut. Kavilol-Theater Der Möuch von St. Bartholomö Der Mönch von St. Bartholomä, der in der Welt bayrischer Hochgebirge herrscht der winterlichen Schönheit des Königssees und des Berchtesgadener Landes, ist in diesem Werk durchgeistigt erfaßt worden Der Film zeigt den Freunden schöner Landschaftsbilder das malerische Berchtes. gadener Land, den Watzmann, das Steinerne Meer und den Königssea. Man sieht weite herrliche Schneefelder inmitten der Alpenwelt, in denen man im Rahmen der Handlung verwegene Schneeschuhkünste sieht. Hier spielt die Handlung von Pater Antonius, der in Konflikt gerät mit Mosner Lenz. der dem Alkohol verfallen, auf die schiefe Ebene gerät. Frau und Kind in steter Angst. bis eine Lawine auf gefahrvollem Gebirgspfad ihn fordert. Charles Willi Kaiser formt die Gestalt des Pater Antonius zu einem starken Er lebnis. Grit Haid. Weiß Ferdl und Haus Beck Gaden tragen nicht unwesentlich zu dem Erfolg dieses Filmwerkes bei. Im Beiprogramm sieht man den russischen Großfilm„Das rote Schwer!“, eine dramatische Handlung, die sich in einem russischen Gasthof abspielt und das russische Militärleben der Vorkriegszeit zum Hintergrund hat. In den Hauptrollen verhelfen Carmel Meyers und Marion Mixon diesem Filmwerk zu einem starken Erfolg. Was die Theater bringen Städtische Bühnen(Essen) Opernhaus: Samstag, 20. Dez, 19,30 Uhr: Der Evangelimann.— Sonntag. 21. Dez., 19.30 Uhr: Die lustige Witwe.— Montag, 22. Dezember, 19.30 Uhr: Gianni Schicchi, Polowezer Tänze. — Dienstag, 23. Dez, 19.30 Uhr: La Traviata.— Donnerstag, 25. Dez.(1. Weihnachtstag), 19.30 Uhr: Der Freischütz.— Freitag, 26. Dez.(2. Weihrachtstag). 15 Uhr: Die Boheme. 19.30 Uhr: Die lustige Witwe.— Samstag, 27. Dez., 19.30 Uhr: Der Evangelimann. — Sonntag, 28. Dez., 15 Uhr: Der Troubadour. 19,30 Uhr: Erstaufführung, Adien. Mimi! Schauspfelhaus: Samstag. 20 Dez., 8 Uhr: Trojaner.— Sonntag. 21. Dez., 15.30 Uhr: Der Raub der SabiFür den Gabentisch! bberhemden.... 2.75 4.50 6.73 S.9* Hüte 3.50 S.40 7.50 9.75 Mützen 0.50 1.50 2.75 3.50 Krawatten 0.40 1.75 3.75 4.50 Kragen 0.35 0.45 O. 50 O. 75 Socken 0.45 0.95 1. 50 2.75 Handschuhe 0.95 1.20 1.90 2.30 Taschentücher 0.15 0.40 0.65 0.93 Vosenträger 0.43 0.95 1. 30 1.95 (achenes 0.95 1.50 2.50 3.75 Hausloppen Pullover 12.50 19.50 28.00 2.50 5.40 7.90 „Bleyle's Kleidong“ in grödter Auswahl ttir In. Herren und Kinder Weihnachts-Sonderangebot! Auf eämtlche Wintermäntel 10% Rabatt! Maderne Mäntel. olesante Anrüce Grmmi-, Lod:pund Trenchcon'-Mäntel 19.30 25.- 38.- 46.- 34.— 68.- 75.Warme Loden-Jooven 12.50 13.— 19.30 S’ar-eHosen 33.— 1.90 3.50 8.70 7.30 10.50 Durchgehend geöftne:! Morgen Sonntas von 2 b's 7 Uhr seöffnet Heute, Non'se und Dienstag bis 8 Uhr abends geöffnat e#stholt Budr esseher Straße 16 nerinnen. 19,30 Uhr: Hulla die Bulla. — Montag, 22. Dez, 8 Uhr: Die andere Seite.— Dienstag, 23. Dez, 8 Uhr: Trojaner.— Donnerstag, 25. Dezember(1. Weihnachtstag), 19.30 Uhr: Komparserie. —Freitag. 26. Dez.,(2. Weihnachtstag), 19.30 Uhr: Neueinstudierung. Charleys Tante.— Samstag. 27. Dez., 8 Uhr: Charleys Tante.— Sonntag, 28. Dez., 19,30 Uhr: Trojaner. Eine Stadt ohne Familien Phankastische Erklärungen des Volkskommissars Lunatscharstl Der sowietrussische Volkskommissar Lunatschorski hat in der vielgeleenen russischen Zeitschrift„Ogonjok“ einen informatorischen Artikel veröffentlicht, in dem er zum erstenmal von den Absichten der Sowjetregierung spricht, am Ural inmitten der Bergwerke eine neus kommunistiche Stadt zu bauen, in der das Leben sich nur nach kommunistischen Grundsätzen richten würde. Die Einwohnerschaft der Stadt, die Magnitogorsk heißen würde, soll nur aus Bergwerksarbeitern bestehen. Diese Arbeiter, 50 000 an der Zahl, bewohnen eigeno für sie hergestellte Baracken, jeder Erwechsene erhält ein Zimmer, die alle untformiert möbliert werden: Tisch, zwei Stühle, Waschtich, Ruhebett, das gleichzeitig als Schlafgelegenheit dient. Die Kinder der Arbeiter sollen bis zu ihrem 16. Lebensjahre in einem stoatlichen Asyl erzogen werden. In bestimmten, gesetzlich festgesetzten Abständen können die Eltern ihre Kinder besuchen, diese dürfen sie aber nicht mit vater" oder„Mutter“ anreden. Die Wor.„Vater" und„Mutter“ dürfen in dieser Stadt überhaupt nicht ausgesprochen werden. Sie werden durch das Wort„Erwachsene ersetzt. Der Passierschein zum Besuch des Kindes würde demnach den Eltern wie folgt erteilt werden: „Dem Erwachsenen... wird die Genehmigung erteilt, ein Kind Nr.... im Erziehungshaus am... um... Uhr zu suchen.“ Ein Familienleben in„Magnitogorsk“ ist gänzlich unbekannt Die Famili: int nach Ansicht Lunuichorskis nur eine Quelle einer individuellen Weltanschanung und bürgerlichen Troditionen. Die Verwirklichung des Kommunismus verlange gebietetisch ihre Vernichtung. Das Ziel der kommunistischen Ordnung sei, die Schaffung eines„kollektivistischen“ Mannes und einer „kollektivistischen“ Frau. erfüllt höchs'e Wünschs für wonis Geld Eine weibliche Angehörige dieser munistichen Zukunftstadt habe ihren Kindera gegenüber keinerlei Verpflichtungen, Außerdem brauche sie auch keine Wirtschiftssorgen zu haben. Alle Speisen in dieser Stadt würden in einer kleinen zeutralen Küche gekocht und auf die Baracken verteilt werden. Die Mahlzeiten würden dann in gemeinsamen Speiseräumen eingenommen werden. Brauchen Sie eine Gullollne? Aus Cambridge wurde jüngst gemeldet, daß die dortige Stadtverwaltung veraltete Utensilien aus einer Rumpelkammer veranktioniert habe. Darunter befand sich auch ein Galgen, der noch aus dem Mittelalter stammte und den ein Metzgermeister erstand, am seinen Kindern daraus eine Schaukel zu bauen. Etwas ähnliches hat sich jegt in Paris ereignet, und zwar im Palais Dronot, wo eine große Auktionshalle sich befindet. Dort wurde der Nachlaß eines verstorbenen Varons versteigert. so ein Gebetbuch der Madame Pompadeur und eine Guillotine, die während der Revolutionszeit 1892—95 auf dem Marktplatz von D'son aufgestellt war. Im Katalog wird der Wert mit 10000 Francs, also mit 1600 Mark angegeben. Das Fallbeil, mit dem mehr als 4000 Köpfe abgeschlagen worden sind, wird gesondert versteigert und kostet 6000 Francs. Diese Preise werden bestimmt erreicht werden, denn der Besuch des Publikums ist seit einigen Tagen außerordentlich. Kein Jugang mehr zum Varadies Mitten im Walde bei dem französischen Kurort Novat liegt ein kleines Gasthaus, welches stark besucht wird und den hübschen Namen„Zum Paradier“ führt. Nur der Weg dorthin ist schwer zu finden. Damit aber die Ausflügler doch in Scharen erscheinen könnten, hatte der Besitzer des Gasthauses mit dem Küster einer am Ausgang des Städtchens Novat gelegenen Kirche vereinbart, daß er gegen eine monatliche Zuwendung allen Leuten, welche den Weg zum Paradies wissen wollten. Auskunft erteile. Das hat der Küster auch getan. viele Jahre lang, aber jetzt int er mit dem neuen Besitzer des Gasthanlen wegen des monatlichen Zuschusses in Differenzen geraten und hat an die Tür zum Küsterbaus ein Schild gebangen: „###er wird keine Arskunft wehr über den Weg zum Paradies erteilt.“ Jahreang 1830 Rummer 347 Gold und Platin In Abessinlen Von Altred v. Roth-Rösthof Neun Monate lang hat der Balte Alfred v. Roih Abessinien kreuz und quer durchzegen, um Lebens= und Erwerbsmöglichleiten für seine vertriebenen Landsleute zu suchen. Er h.: darüber ein fesselndes But geschrieben, das der Verlag Brockhaus, Leipzig, unter demk Titel„Ba Menelik“. Erlebnisse mit abessinischen Pflanzern, Jägern. Fürsten und Gold uchern" veröffentlicht. Die erste größere Reise führte den Verfasser nach Nordosten zu den wilden. ewig aufsässigen Danakil, we der Acker mit dem Gewehr in der Hnd bestellt wird, auf der zweiten stößt er nach Süden vor, um am Massin des Diilalo das seltenste Hochwild Afrikas. den Njaka, zu jagen. Die dritte Fahrt gilt den Gebirgen des Westens. Gold ist dort zu finden. und im Auftreg einer Gesellschaft oll er die Fundstellen prüsen und Schürfrechte zu erwerben suchen. was nicht ohne gefahrvolle Zusammenstöße mit anderen Goldgräbern abgeht. Als is am Abend heimkehrte, wußte mir jast jeder meiner Leute, Josef, mein Pferdeboy, Steinlehners Eister Boy, und Salvodei von benachbarten Eingeborenen zu berichten, die mich zu guten Goldstellen führen wollten. Jeder tet dabei geheimnisvoll bis ause äußerste und bat mich im Namen der Anwohner, mit niemandem über die Sache zu sprechen. Ale es dunkel geworden war, erschienen einige der Goldsucher von neuem und brachten Gold= und Platinproben. Die Proben waren z. T ehr vielver prechend, doch ließ sich aus ihnen nur entnehmen, daß beide Metalle hier vorkämen, nidt aber, wie reich die führenden Schichten seien. Gold und Platin werden in dieser Gegend wohl schon seit unvordenklichen Zeiten von den Eingeborenen gewonnen, sei es aus dem Sande der Bäche und Flüsse, ei es aus Gruben, die bis zu einer gewissen Schicht in die Erde gegraben werden. Wie ich bald sah. beherrschte fast jeder Bewohner Aus dem Erdteil der Putsche Der Schauplatz der jüngsten Nevolution in Südamerika war Guatemala, die Hauptstadt der gleichnamigen Republik, wo nach blutigen Straßenkämpfen die Regierung g.stürzt wurde. Der Grund zu diesem neuesten sudameritanischen Umsturz lag in der allgemeinen Unzufriedenheit mit der Regierungsführung des Staalspräsidenten Chacon(im Ausschnitt). der näheren Umgebung die Technik des Waschens, und es g.b kaum eine Hütte, wo nicht zum besdeidenen Hausrat eine große, flache Holzschüssel gehorte, die durch ihre poliert=glatte Obersläche jahrzehntelangen Gebrauch bezeugte. Viel Freude am Verdienst hat die Bevöllerung sicher nie gehabt, denn um seine Ausbeute verwerten zu können, wer der kleine Mann darauf angewie en, sie einem Großen zu General von Steuben der neue Kasd kenklassendamser des Korddeulschen Lloyd Bremen Auf der Werst=AGh.„Weser“ der Deutchen Schiff= und Maschienbau=AG., Bremen, geht der Doppelschrauben=Passagier= und Frachtdampfer„General v. Steuben“ überantworten und dieser rohl einem noch bes Norddeutschen Lloyd seiner Fertigste! Größeren. Daraus erklärt sich leicht, daß der Bauer nur zu gerne, wenn auch mit Zittern und Zagen, sein Geheimnis dem Europäer preisgab, während den großen Herren clles am„Es bleibe beim Alten“ gelegen sein mußte. Allen Eingeborenen stand als Beispiel dafür, daß sich durch Uebernahme in europäische Hände ungeahnte Verdienstmöglichkeiten ergaben, die Konzession von Jubde vor Augen, von der ich noch genauer zu berichten haben werde. Jubdo war auch der Grund gewe en, deß an dem von mir besuchten Ort die Bevölkerung das Waschen auf eigene Hand eingestellt hatte. Die Arbeit dor: brachte wenigstens sicheren Verdienst, und alles, was sich sonst hier dieser Tätigkeit hingegeben hatte, verwendete die erworbenen Kenntnisse in der europäischen Konzession. lung entgegen. Am 20. Januar 1931 soll das neue Sdiff seine erste Ausreise von Bremerhaven nach Newyork antreten. Von hier aus wird es zunächst zwei Gesellchaftsfahrten nach Westindien unternehmen. Später wird es in die Kajütenklassen=Dampferflotte des Norddeutschen Lloyd eingereiht, um gemeinsam mit den Dempfern„Berlin".„Stuttgart".„Dresden".„Korlsruhe“ usw. dem regelmäßigen Verkehr zwischen Bremen und nordameri=.—1..— Assiarn und soll der Dampfer„General v. Steuben“ auch für Gesellchafts= und Vergnügungsreisen Verwendung finden, für deren Ersordernisse er ganz besonders geeignet ist. Der Dampfer„General v. Steuben“ ist zu rund 14 500 Br.=Reg.=Tons vermessen Das Schiff ist 167 Meter lang 19.60 Meter breit und 8.53 Meter tief. Die Höhe des Touristen und 221 Reisenden in der 3 Klasse stehen sechs D.as zur Verfü ung. Die Gesellschaftsräume der KajütenLasse und der dritten Kajüte für Touriten des D.„General v. Steuben" beiinden sich— abgesehen von den Speiseräumen — in dem großen Stlonhaus auf dem Promenadendeck in einer gechlossenen, zusammenhängenden Flucht. Bei Gesellschafts= und Vergnügungsfahrten stehen diese Räumlichkeiten sämtlichen Reisenden zur gemeinsamen Benutzung zur Verfügung. während bei der Verwendung des Schifses als Kajütenklassen=Dampfer in regulärer Fahrt die Räume zwi en der Raütenklasse und der dritten Kajüte für Touristen ihren jeweiligen Belegungsstärken entsprechend geteilt werden. Im allgemeinen ist die Ausstettung der Innenräume einfach, ohne jeden Luxus, aber unter Verwendung von qualitatin Stoffen usw., durchaus gediegen gehalten. Der Norddeutsche Lloyd ist hierbei seiner alten Tradition gefolgt, seinen Fahrgästen qualitetiv das denkber Beste zu bieten. Es ist selbstverständlich, daß der unter Aussicht und nach den Vorschriften des Germanlichen Lloyd für die höchste Klasse mit Eisverstärkung erhaute Dampfer den interGanz nahe meinem Daner sng uch=in Schiffes von der Lberkante des Kiels nationalen Bestimmungen zum Schutze des Ganz nahe meinem Lager zog sich eine„. I.— Thumt#: Ssmallen beträgt 11 k5menschlichen Pehena auf See nall ger Reihe von Hösen den Bergrücken entlang, dis zum Hauptzen, gemessen, betrögt 14.55 der bescheidene Feldbau konnte die Be= Meter, Für die dem gemeinsemen Aufwohner kaum ernähren, und die jungen, enthalt dienenden Gesellssafts= und Speisekräftigen Männer weren, wie es hieß, au= kaume. sowie für die Unterkringung von zur Arbeit in Jubdo. Vor wenigen Tagen war der Besitzer der nächstliegenden Hüt“e zeitweilig heimgekehrt und hatte sich sogleich bei mir gemeldet, als er von dem Grunde meiner Anweenheit hörte. Go bang=Koln, so hieß er, war während der Tage, die ich in diesem Lager zubrachte. mein Führer und Berater und bewährte sich gut. Als das später dem Srion bekannt wurde, ließ er Gobana, in Ketten legen, doch ich hörte d von und konnte ihn befreien, da es mir gelang, einen hohen Beamten durch Vorzeigen meiner Regierungspapiere einzuschüctern. Der Kommissar hatte als Vorwand für Gobanas Verhaftung angegeben, er habe die Leistungen, zu denen jeder Ortsangesessene verpflichtet ist, nicht rechtzeitig erfüllt, sich dann aber Joserh und andern meiner Leute gegenüber verschwatzt nud mit einer Macht geprahlt. Die grundlose Beschuldigung konnte nachgewiesen werden und es war mir eine große Beruhigung, daß der ehrliche und tüchtige Mann meinet wegen nicht zu leiden hatte. Ich schickte Salvadei mit einigen der Eingeborenen an den Fluß, wo sie waschen sollten und ging selbst mit Gobang zu den tiefer gelegenen Wiesen am Bach. Dort hatte mein Begleiter früher nach Gold und Platin gegraben und zeigte mir die ihm bekannten Stellen. menschlichen Lebens auf See voll gerecht wird. Alles in allem wird die Flotte des Norddeutschen Lloyd durch den Dampfer „Generel v. Steuben" um ein Schiff be214 Fabrgästen in der Kajütenklasse, 358 reichert, das mit seinen Einrichtungen in Fahrgästen in der dritten Kajüte für jeder Hinsicht auf der Höhe der Zeit steht. Das neueste Schiff des Norddeutschen Lloyds ist der„General von Steuben"— ein Doppelschraub. n=Passagier= und Frachtdampser von 14500 Tonnen, der im Januar in den Nordatlantikverkehr eingestellt wird. Kath Hottesdieustordnung und 7 ühe zit Mesen, S 1hr 5l. Messe den 2I. Dezember 1339 Jung, tauen. 9 Uhr hl. Messe mit Predigt. St. Urlanus, Buer=Mitte. 6 Uhr 10 Uhr Hochamt. 2.30 Uhr Christenlehre hl. Messe. 6,45 Uhr hl. Messe. 8 Uhr hl. mit Adventsandocht. 4 Uhr Andacht mit Messe mir Predigt für die hoheren Schu= Predigt für den 3. Orden in der Kirche. len. 9 Uhr Kindermesse. 9.15 Uhr Hoch= St. Laurentino, Horst Emscher=Süd. amt mit Predigt. 11 Uhr hl. Messe mit 7 Uhr hl. Messe mit hl. Komm. der JungPredigt. 3 Uhr Andacht fur die Schul- stauen. 8 Uhr hl. Messe mit hl. Komm. kind.r. der oberen Klassen der Laurentiusschule. St. Ludgeri, Buer=Mitte. 7 Uhr hl. 9 Uhr Hochamt mit Predigt 10.30 Uhr hl. Messe mit gem inschaftl. hl. Komm. fur Messe mit Volksgesang und Predigt, 2.30 den Jungsrauenverein. 8 Uhr hl. Messe—-.— mit gemeinsch. hl. Komm. für die Kinder der Ludgerischule. 9.15 Uhr liturgisches Volkshochamt mit Predigt. 10.30 Uhr deutsche Singmesse mit Predigt. 14.30 Uhr Advenksandacht. St. Michtel, Buer Hassel. 6.30 Uhr erste bl. Messe. 7.30 Uhr zweite hl. Messe mit Pred. und gem. hl. Komm. der Knaben vom 5. bis 8. Jahrgang und der Mädchen des 7. und 8. Jahrganges von System 2. 8,30 Uhr dritte hl. Messe mie Pred. Uhr E ristenlehre und Adventsandacht 4 Uhr Andacht für den 3. Orden in der Kirche in Horst. Mariä Himmeljahrt Rotthausen. 6 Uhr hl. Messe mit voln. Gesang. 6.45 Uhr hl. Messe mit turzer Predigt. 7,45 Uhr Kindermesse mit kurzer Predigt. 8.45 Uhr deutsche Singmesse mit Previgt. 10 Uhr Hochamt mit deutschem Gesang und kurzer predigt. 11,15 Uhr hl. Messe mit Preogt. 2,30 Uhr Christenlehre mit gest. Andacht der Todesangstbruderschaft und Segen. 5 Uhr ndacht mit Seg.n. Me Propsteikirche Gelsenkirchen. 6 Uh sse. 7 Uhr hl. Messe mit Predgt Uhr h1. und Messe gem. hl. Komm. der Jungfrauen sowie der Mädchen der Liboriusschule. 8 Uhr hl. Messe für die höheren Lehranstalten mit Predigt. 9 Uhr hl. Messe mit Predigt. 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 30 Uhr 9.30 Uhr Hockamt mit Pred. 230 Uhr hl. Messe mit Predigt. 230 Uhr AdventsChristenlehre und Adrentsandacht mit sa= andacht mit Segen. 6 Uhr Andacht zur kramentalem Segen. 3.30 Uhr Andacht hl. Familie mit Segen. für die Mitglieder der nalnischen Rosen.I Et. Seoeg Gelsenkirchen 6.15 Uhr Aus-Azbruderschaft. St. Josef, Buer=Scholven. teilen der bl Komm 630 Uhr Frühmesse 7 Uhr hl. mit gem. hl. Komm. der Jungfraurnkon* Ußr Kinderkommunionmesse Prediat. „nder di. zweiten Klassen. Gam aur u Prroigt. 230 Uhr Misse für die Kinder der mittleren und Thristenlehre mit Anlacht und Segen.6 Resse. 8.15 Uhr hl. Messe mit Predigt gregation, 8 Udr Kinderkommunio und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der mit Predigt, 9 Uhr bl. Messe mit P Kinder der zweiten Klassen. 9.30 Uhr hl. 10 15 Uhr Hockamt mit Predigt. 23 u.— CTheiftenlehrs mit Mnlacht und Uhr Sühneandacht zur Bekehrung der Sünder mit sakramentalem Segen. Liebfrauen Gelsenkirchen Neustadt. 6 Uhr Austeilung der hl. Komm. 615 Uhr bl. Messe und Austeilung der hl. Komm. 7 15 Uhr Austeilung der hl. Komm. 7•30 Uhr dl. M sse mit Predigt und gem. bl. Komm. der Jungfrauen, besonders der Jungfrauenkongregation. 8 15 Uhr bl. nd Predigt. Messe mit Austeilung der hl. Komm für 10 Uhr Hochamt mit Predigt. 15,15 Uhr die Schülerinnen des Alerstanums. 10 Uhr Adven sandacht. 15 Uhr Christenlehre und Hochamt mit Predigt. 230 Uhr Andacht Andacht. 16 Uhr Andacke mit voln. Pre= und Segen. 8 Uhr Adventsandacht und digt 17 Uhr Anducht im Waisenhaus jür Segen.„— die Jungfrauen. H1. Komilie Bulmkt. 6 Uhr bI Messe. Liebfrauen, Vuer=Beckhausen. 6.30 Uhr 7 Uhr Frühmesse mit Predigt. 8 Uhr Kinhmeise mit Vo.ksgesang. 7.30 Uhr hl. dermesse mit predigt. 8 Uhr Hohamt mit zi# Volksgesang und Predigt und Predigt. 10.30 Uhr dl. Messe mit voln. bl. Kommunion der Schule Holt: Gesang. 11.30 Uhr hl. Messe unteren Klassen. 10.30 Uhr hl. Messe für die Kinder der Oberklassen. 15 Uhr Christenlehre. Antonius=Kavelle. 7.30 Uhr hl Messe: 15 Uhr Andacht. St. Barbara, Buer=Erle. 6 Uhr bl. Messe. 7 Uhr hl. Messe mit Kommunionseier der Jungirauen. 8 Uhr hl. Messe mit Volkeg.sang und Predigt. 9 Uhr hl. mit Wee Po'ksgesang und Predigt. gemein'ch mit d.utscher hausen. 9 Uhr Hochumt mit Pred. 10.30 Predigt. 2.30 Uhr Andacht für die KinUhe hl. Messe mit Volksgesang und Predigt. 3 Uhr Christenlehre und Andacht. St. Martiung. Westerholt. 6.30 Uhr „ erste hl. Messe. 8 Uhr zweite hl. Messe der 5 Uhr Anbacht mit Segen. St. Kranziekue Bismard. 6.30 Uhr bl Messe 7.45 Uhr hl. Resse mit Predigt 9 Uhr hl. Nesse mit Predigt 10.15 Uhr mit Predigt. 10 Uhr Hochimt mit Predigt. Hochamt mit Predigt. 230 Uhr Christen2.30 Uhr Christenlehrandacht. lehre mit Andacht und Segen. Herz Jesn, Buer=Resse. 6.30 Uhr dl.] St. Auna Biemark=den. 7 Uhr bl. Messe mit gem. bl Komm. der Jung= Messe mit Predigt und gem. dl. Komm frauen. 8 Uhr bl. Messe mit Predigr und der Mitglieder der JungfrauenkongregaVo'ksgesang. Gemeinsch dl. Komm. haben tion. 8 30 Uhr dl. Messe mit Predigt und die Kinder des 1. Sost. 10 Uhr letzte 61 gem. hl. Komm der sphalrflichtigen Madendeee. 4.20 chen 10 Uhr Hohamt mii Predigt. 2.30 Messe mit Predige und Vollsgejang. 2.30 Uhr Adventsandacht. Ver Aberalsatdacht. St. Antonius Herten. 6 Uhr hl. Messe. 7 Uhr hl. Messe mit gem. hi. Komm. der Kin er, System 1c. 8 Uhr hl. Messe mit Predigt fur das Realgymnasium. 9 Uhr dl. Messe für die Voltsschulen. 9,45 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr hl. Messe mit Predigt und Volkegesang. 2.30 Uhr Christenlehre und Andacht. 4 Uhr Versammlung der Männersodalität im Jung lingsheim. St. Joseph Langenbochum. 6.30 Uhr hl. Messe. 8 Uhr hl Messe mit gem. hl. Komm. der Schulkinder des 4. Jahrganges. 10 Uhr hl. Messe mit Predigt. 230 Uhr Adventsandacht. 4 30 Uhr im Schwesternhaus Weihnachtsfeier der Kinderbewahrschule. St. Joseph Disteln. 733 Uhr hl. Messe mit Predigt. gem. hl. Komm. der Mädchen der Oberklasse. 10 Uhr Hochamt mit Predigt, 230 Uhr Christenlehre und Adventsandacht. Teonal Gallacdiensardumng JUunge Wolttboltaglotonunp Sonntag, den 21. Dezember 1930 Buer=Mitte. Sonntag(4. Advent) 8 Uhr Frühgottesdianst. Pstor Petri; 9 Uhr masurischer Gottesdienst im Konfirmandensaal. Gemeindehelfer Tyssar: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. Pastor Leckebusch; 9.45 Uhr Gottesdienst, im Krankenhaus Bergmannsheil 2. Pastor Petri; 10.45 Uhr Kindergottesdienst: 14.30 Uhr Taufen in der Rirche; 18 Uhr Taubstummengottesdienst. Pastor Heinz. Erle. Buer=Beckhausen. Sonntag(4. Advent) 9.20 Uhr Gottesdienk. Biarrer Gutjahr; 10.45 Uhr Kindergortesdienst. 11.30 Uhr Taufen: 2 Uhr Landeskirchliche Gemeinchaft: 3.30 Uhr Blaukrenzverein: 5 Uhr Jugendverein, 7 Uhr Weihnachtsfeier des Jungmädchenbundes in der Kleinkinderschule in der Hugostr be. In der Weihnachtswoche fallen alle Vereine aus. Buer=Cele. Sonntag(1. Advent) 8.15 Uhr Frs gottesdiens: 9.30 Uhr Hauptgettesdienst. Pfarrer Lehbrink: 10.15 Uhr Tauien: 11.15 Uhr Kindergottesdienst: 12 Uhr masurischer Gottesdirnst. Gemeindebeiser Pruß; 2 Uhr Masurischer Kirchenchor; 3 Uhr B'aukteutverein im Betsaal: 4 Uhr Jung'terenverein in der Weststraße und Junomädhnverein Phoebe in der Breitestraße; 8 Uhr Jänglingsverein Buer=Scholven. Sonntag(4. Advent) 10 Uhr Goltesdienst, pastor Lehbrink; 11 Uhr Kindergostesdienst; 12 Uhr Tausen, 1 Uhr Posaunenchor; 2 Uhr Gebersverein; 3 Uhr Weihnachtsfeier fur die Kinder des Arbeiterv. reins; 3 Uhr Jungmäddenverein; 3 Uhr Jugendverein Warburg. Buer-Resse. Sonntag(4. Advent) 9,30 Uhr Gottesdienst, unter Mitwirkung des Frauenchores 2, Pastor Gill: 10,15 Uhr Kindergoltesdienst; 11,30 Uhr Taufen und Tranungen; 2 Uhr Kirchl. Gemeinschaftsbund; 2 Uhr Gebetsverein; 4 Uhr Ostpr. evangel. Gebeisverein 7.30 Uhr Adventsseier des Jungmädchenv reins. Buer=Hassel. Sonnt.g(4, Advent) 10 Uhr Got.esdienst, Pfarrer Quest; 11.20 Uhr Jugendgottesdienst; 12.15 Uhr Taufen: 1 Uhr masurische Andacht; 3 Uhr Jungfrauenverein; 5 Uhr Weihnachtsfeier im Jungmännerverein: 2 Uhr Ostpr. Gebetsver in: 2.30 Uhr Kirchl. Gemeinschaftsverein; 3 Uhr Gebetsverein. Westerholt Ber lich. Sonntag(4. Advent) 9,30 Uhr Gottesdienst. Paster Barlen: 10.45 Uhr Kindergottesdienst; 12 Uhr Taufen: 2 Uhr masur. Andacht: 3 Uhr Blaukn=uzverein; 8 Uhr Ev.=luther. Gebetsverein; 5 Uhr anberordentl. Generalversammlung des Westerholter Arbeiterund Bürgervereins: 7.30 Uhr Kampfbundstunde in der Baracke in der Ringstraße; 7.30 Uhr Jugendbund für E. C. " Horst=Emscher. Sonntag(4. Adrent) 8 Uhr Fruhgo.tesdienst, Pastor Hartmann; 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pastor Wolfslast; Kindergotlesdienst; 11,45 Uhr TauGelsenkirchen. Altstadtkirche. 9 Uhr. Pastor Jordan. 9.30 Uhr, Pastor Heynen. 11 Uhr Kindergottesdienst. Pastor Wischhusen. 3 Uhr Tausen und Trauungen, Pastor Wischhusen.— Neustadt. 9,30 Uhr. Pastor Mückeley. 11 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Kirchentaufen, derselbe.— Evgl. Krankenbaus. 930 Uhr. Pastor Wischhusen, anschließend Tausen in der Kapelle. Piomarck. Christuskirhe. 880 Uhr Frübgottesdienst. 10 Uhr Hauptgottesdienst Pastor Stumater. 11 Uhr Kindergottesdienst. Pastor Peter. 12 Uhr Kirentausen. Pastor Schumacher.— Waldkirche am Bleck 9 30 Uhr masur' scher Gottesdienst mit hl. Abendwahl, Pastor Wiele. Bulmke. 7 Uhr Weibnachtsfeier im Kindergottesdienst Pastor Plate 930 Uhr. Pastor Emde. 10 10 Uhr Taufen Hehser. 9 30 Uhr Pastor Mittorp. 11 Uhr Kinderaott=sdienst. Pastor Deppe. 12 Uhr Kirkentauf=n. Küll=n. 930 Uhr Hanntgatteedienst Master Fr H Miate. 180 Uk, Taufen. 6 Uhr Wtihnachtsfeier des Kindergottesdienstes. Schalle. Friedenskirche. 8.30 Uhr., Pastor Heberer. 10 Uhr, Pastor Meyer (Männerchor). 11,15 Uhr Kindergotiesdienst. 12 Uhr Kirchentaufen.— Kreuzkirche. 8,30 Uhr. Pastor Meyer. 10 Uhr Pastor Heberer. 11,15 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Kirchentaufen. Ueckendors. 830 Uhr. Pastor Zemke. 10 Uhr, Pastor Sewing. 10 Uhr Knappschaftskrankenhaus, Pastor Blindow. 11 15 Uhr Kindergottesdienst. 2 Uhr masur:che Zibelstunde im Gemeindehaus. 3 Uhr irchentaufen. Pastor Krämer. Rotthausen. 7.30 Uhr Weihnachtsseier des Kindergottesdienstes. Grupxe 1. Pastor Meyer. 9.45 Uhr Hauptgottesdienst. Pastor Dörnmann. Schonnebeck. 11 Uhr Kirchentaufen. Pastor Rüter. 4 Uhr Wehnachtsfeier des Kindergottesdienstes, Gruppe 2. Pastor Meyer. Herten. 8.30 Uhr Frühgottesdienst mit Beichte und Feier des hl. Abendmahls. Pastor Pohlmann. 10 Uhr Hauptgottesdienst unter Mitwirkung des Frauenchors Herten! Süd, Pastor Vetter. 11 15 Uhr Kindergottesdienst. 11.45 Uhr Tausen. 130 Uhr masurishe Andacht mit Beichte und Feier des hl. Abendmahls. Pastor Mückelen. Scherlebeck. 10 Uhr Gottesdienst. Pfarrer Fischer, Erkenschwick. 11 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Taufen. Methodistengemeinde, Ev. Freik'rche Gelsenkirchen. Augustastraße 59. 9.30 Uhr Predigtgotteedienst. 11 Uhr Sonntagschule. 8 Uhr Predigt. Anschließend gem. Chor. +Danksagung Bin über 2 Jahre nierenkrank gewesen. es half mir nichts, ieb wandte mich dann en Frau E. Wilking Herne, Schulstr. 20, iomöorathische Krankenbehandlung Bin wieder irisch und munter, kann wieder gut geben und essen wie trüher. Hierfür spreche ich der Frau Wilking meinen herzlichsten Dank aus. Alb Ruby, Castrop-Rauzel II., Gertenwez 6. Sprechstunden am 9. Januar 1931 von 9—12 und von 14—17 Uhr in Buer, Erlestraße 65. Bei HUSTEN HEISERKEIT „Sodener Natürliches Quellenprodukt. Optiker Giessmann suel. am Sern. Grüterich, Buer, Essener Straße 23-25 Pholo-Apparale Blhaie fladan! Optiker Giessmann Suel. Essener Strabe 2. am Siern. Zu verlausen: 1 elektr. Stehlampemit Tisch(Eiche) 1 Wanduhr mit schön. Schlagwerk 1 verstellbar. Armlehnsessel(Eiche) 1 Kokosteppich,ta. 2X5 m Näheres in der Geschäftsstelle Buer de a Chevalleriestr 27. Prexis jetzt Buer, de la Chevalleriestr. 25 Jahrgang 1330 Jedes freut sich auf sein schönstes WeihnachtsGeschenk: mit komplett eingerichtetem Bedezimmer per solort zu vermieten. Auskunf erteilt Gemeinnütziger Bauverein A.G., Essen Zweisstelle Gelsenkirchen- Due: Siedlung Löchter. Hechelstrabe 14 B # S Sit Spezlallläl: Union-Quell Gleichwerlig dem Tschechenbler wellausstellung Lollich 1930: Brand PrIR für Buer durch: I. Blom Gelsenkirchen-Buer, Rochstrepe 41, Fernrut 31560 für Gladbeck durch: Wilh. Schworte. Gledbeck, Bismerd strope 2. Fernruf 2216 Geschenke die das Heim gemütlich machen und Freude tü: lange Jahre geben, sind schöne Kleinmöbel: bequeme Sessel und Hocker, Rauch- und Teetische, Teewagen, Vitrinen, Bücherkrippen, Schrelbschränkchen, zierliche Kommoden, Notenschranke, Serviertische, Blumenständer. Truhen, ferne Lichtträger nach eigenen Entwörten, mustergültig gerahmte Bilder. Spiegel, ausgesuichte Keramiken, edler Porzellan. Kunstgläser, feingetr’ebenes Metallgerät. dann elegante Kissen, aparte Tiech- und Flügeildecken, Töllstickereien, geschmackvolle Fensterbehänge, seidene Oaunendecken, Schlafdecken, feine Teegedecke ens tarbenprächtige Orient-Teppiche, herrliche neue deutsche Teppiche, Verbindungsstücke, Läufer, Vorlagen, Felle, Ruhebettdecken. Alles dies finden Sie In reicher Auswahl und zu mäßigen Pfeisen bei A. Eick Söhne Alleinverkaut für Buer Gern gesehene Gaben sind besonders letzt praktische Weihnschis-Geschenke! Aus unserer reichhaltigen Auswahl, ganz besonders billig: Bohnerbesen ersiklassige Ausführung: RAl. 5.75, 4.30, 3.95. 2. 95 Robnaatbesen ger. reines Robhaar RA. 450, 3.95, 3.00, 2.75. 1.95 1 Garnl ur(! Besen u. 1 Handieger) garantiert reines Robhaar.... RM 2.75 Robnaathand.eger RM. 1.25, 0.95, o.2s. O. 50 Kleiderbürsten reines Robhaar RAI. 3.00, 2.50, 2.00, 1.25, 1.00 O. 50 Schätz ein-Mon mit Stiel, gebrauchsfertig..- RM. 3.95, 2.95, 1.95 Wollw scher reine Baumwolle, unzerreibbare Fransen RA. 3 5o, 3.00 Fensterieder RM 4.93 bis 0. 95 Fußmatten wundervolle Farbenmuster RM 4.00. 3.00, 2 00. 1.50 Raslerpinsel mit 1 Jahr Geraniie. RM. 5.00 bis 1.00 Sellen, Par ümerlen der bekannten Markenürmen Wolft a Sohn, Mouson, Ellda, in jeder Preislege. Seifen-Schätzlein 2 8 S. Zinsenlose Darlohan Burschen-— füür Eigenheime und Abtragung altet Hypotheken verg bi die Deutsche Ban- u. Siedlungsgemeinschaft e. G. m. d. 0 Darmstadt. Auskunst erteilen die Ortegruppen: in Buer: Architek: Grabo Brinkgartenstraße 40 Rur 30676. Versammig jeden 2 Sonntag im Mona: 11 Uhr Gaststätte Rottmann, Essener Str 13. Gäste willkommmen. in Selsenkirchen Oderstadtiekt Maior Bohwinkelstraße 14 Veriammig jeden 1 Samstag: Monat Gaststätte Heidimann Ahstraße 14. Zur Feinbäckerei! 1e Mohn(zemahlen und ganz) Züronat, Mandeln, Gewürze eic. Für den Festtisch! Weine in Flaschen und vom Fat, Doppelkorn, Weinbrand, Liköre, 18 Jamaika-Rum-Verschnitt 40 Prozent.. ½ Flasche Mk. 3.50 Als Festgeschenke empfehlé Parlümerien, Seifen, Tollette-Artikel. Droserie Conrad Miller Herten I. Westf. Fernruf Nr. 149 Schülzenverein Buer 1828 8. U. Nachruf! Unser Mitglied Reiur eh Zrinkmann lst geslorben Als Feldwe eider 7. Kom a ne wir er steis ein eitrige: Förderer unse es Vereins. Wir werden sein Andenken auch über des Grab hinaus bewahren. Die Beerdigung ündet heute 20. Dez., morgens um 8 13 Uhr. vom Treuerheuse aus sta! Esist Pflicht eines jeden Altgliedes, sich an der Beerdigung zu beteiligen. Der Vorsland. Oailig und gai kauten Sie Sprechmaschinenen Schellpletten, Violinen, Mendolinen, Gullerren, Akkordzithern. Mundhermonikas bei maninet. Buer. Essener Str. 33 en der evangelischen Kische Nlieh raocher Auskunft tetten o6 San tas Devoi. Halle a 9S 481 P Kind ist beronders in der rauben Jahreszeit tük. kischen Erthltusge krenkbetten seei. wenn Sie ihm nicht tägl. einige der belichten a. bekommlichen„Kauser's BrusCamamelles; und anf den Weg gehrn. Uber 2000 beglaub Zeugneene sprechen für den erinig der echten aiger“ wech Imellen mit der S Tannen Lo beoes mApeinenen UreWegen Krankheit des Besitzers sind folgende Gegenslände der Landwirtschaft zu vertauf:n 1 ber emanmasehine. einspännig. neues Fanl Jauche. 8001 fassend, mit neuer Dumpe u neu Schlauch, 1 Wenrenm Die. 1 Ernlewagen. 2 Schlockarren. für Juhrwerk und Landbetrieb zu benutzen, 1 Schmiedcan scher wer den ing. Enge. 1 Kandoster. 1 Na dver bech. 1 Homp ellesPerde. bescher für einso Kutschaeschier, 1 vompielt. Karrenbeschler für eimsp. Kutschaeschirr, 1 Gezina u A. Heimr Gerto. B.=Beshaus Sulumerfeldstr 44. Ein schönes Festgeschen! für edermann ist ein gutsingender Kauarendotel So ein Vögelchen mach viel Freuden kortet wer ig Jutier Gr Au wahl in all. Preiel v. Ml. ö.-. A. unw. bei abeisen. Buer. Kömiggrätzer Straße 12 Domen= und Oeiren Beitentring Armband. wer, 181er und Koller, alles 18 Steine. ehr preiéwert von Privaihand verläuflch. Angeb unt. 23 1118 an die Gespaften Ne Buer de le Chevalvertestraß 27. Moderner BlumenKänder sordig billig zu verkaufen Buer, Turm abe 14 (Hanigessche) Gebrauchtes Bandoneon zu kaufen gesucht Re sten Buer=Eile Neustrafe 18. Gesicherte Existenz Aeltere, bedeutende Firma sucht für Buer=Erle Vertreier zur Belieferung der nachgewiesenen Privatkundschaft mit Margarine, Kaffe etc. Garantiert fester Wochenlohn Mk. 48.— und Provision. Ehrlichen, sauberen und strebsamen Eheleuten bieten wir Gelegenheit zu einer sicheren Dauerexistenz. Bewerder müssen einen sauberen, hellen und luftigen Keller sowie Sicherheit in irgend einer Form stellen können. Alles erforderliche Material wird zur Verfügung gestellt Angebote mit Altersangabe von Bewerberu erbeten unter H. S. 2486 an Ala Haasenstein u. Vogler, Berlin W. 35. Suche ein gebrauchtes Fahrrad zu leufen Duer=Grie. Sutumer Stebe 44 Laden. Frohe Allen Kranken welche an 6 Rheumatismue leiden teile ich um ionst nut aue Dank. barken u. Nächstenliede gerne mit wodurch ich von dieiem langjährigen qualvollen Leiden geheil: wurde Ahrene Hannovet 271, Voldersweg 49 1 Damen- und HerrenFrister-Salon Buer, Hochstraße 26. besens bekannt für guie u. lachm Bedienung Schilder=Fabrik Grünegras Wanne=Gide Königstraße 8— 10 Transparenie=Bau. leter Spiegel, deleg Alte neu übernimm! sämtliche Giaeschleserarbetten, Kristalle werden deigeschliff Autoscheiden. nuch spillterirei, werden ofor einde en Grobe Auswahl, niedrige Preise in Srgen und Leichenwäsche leinste Zimmerdekoration kostenlos. Uebernahme ganzer Bestellungen. Beerd.-Instilul„Ruhe santt“ Buer- Erse, nur Sulumer Str. 3-3a Inhaber Heint cmh Busemann(r. C. Boom) Aeltestes Unt-rn hinen am Platte. Lieterant aller Sterbekassen. Arterienverkalkung! Heiz eidende! Eine eu sehenerregende Mittellung über wunder. bere niegeahn eHeilerlolge versendet kostenlos Geseraldtrekter a. D. Vilz Berbin Nikolestes 9118 Billig und gut keufen Sie Bas wird mit das Jahr 1831 dein gen? Dien Frage d.: antw Ihnen gewisvenhaft Seno Sie Gedurtedatum Pre bedeutung kostenlee am K E“—1n Berlin 841 C. Gräfe strage 35, Ruckp. erd Weihrach srloarren In Geschenkpechungen sowie Plelten u. Mutzen bei unst., Buer Essener Str. 33 — * Nuurmer 347 den 20. 1953 t Agigg Zum Weihnachlsfeste Wir bielen on: 1a holl. Käse, voll ell Pund 0.84 Ia Edame: Käse, volllell.. P.und 0.88 Plima PlOckwur 8t, schnill,esl Pjd. 1 75, 1. 55. 1.38 Piima Sa aml Pund 1.75 Prima Zeivelalwurst Psund 1.75 1a Leberwurst P und 1.30, 0.45 Biulwurst 2 und 090. 0.45 Braunschw. Meitwurst in Enden. Stück 0.50 Südwelne hervorregend Tarragona, lose Samos. ose Malaga, 1018 Muskat, lose ***** Liler 1.15 Lier 1.35 Lier 1.35 Liler 1.25 Besonders empsehlen wir unseren ia Welhnachtstesikaftee„ in schönen Blechdosen 6 ½ P. d. Inhall Dose J. J0 Für den WEIHNACHTS-KUICHEN emp,ehlen wir ihnen alle ZUTATEN in bester Qualität OTTO MESS Das heutige Rundlunk-Programm Samstag, den 29. Bezember 1933 6.45 7.00 Dr. Ludwig Bach: Leidesübungen 7.00 8.00 Porgenkonzert 10.00 Erste Tagesmeldungen 10.30 Erste Meldungen. Amtliche Wassernandemeldungen und Zeitangabe 10,15—10,45 Uebertragung vom Osimar= lenrundjunk Königsberg: Deutscher Schulfunk. Agnes Miegel: Aus„Kindheitserinnerungen": Das Bad am Samstagatend 10 15—11 20 Funkrs'agogische Arbeitsg meinschaft der Lehrer an Berufsschulen. Dipl.=Ing. Fettweiß: Die verusserziehung des Industriefacharkeiterle###lings in der Industrieschule 11.20—12.00 Deutsakundlicher Schulfunk für die Oberstufe höherer Lehranstalten. Leitung: Oberstudienrat Dr. Wiegand: Die deutichen Mundarten. Kölnisch: Peter Kinigen„Rit blöffe loßen“ von W Naederscheidt. Sauerländisch: Wildelm Klüter a)„Alles wat recht ie“. b)„Artig un be chäien“ von Grimme. Medlenkurzisch:„De Besorgung“ von Fritz Neuter. Bayrisch: Fritz Müller a)„In der Schul“. 5)„A Wunder“ von Stieler. Schwädisch: Line Greiner„'o Stuogerter Nathaus“ von Karl Lohmille. Elsö“ sd: Ergen Kasrar„Dk. schlöts Herr Maire“ von Sebastian 12 Sch= ir; enkonzert (Odeonplatten) 1230 Erster Wetterbericht 12 55 Nauener Zeitzeichen 13.05—14.20 Mittagskonzert. Leitung: Wolf 1330 Unterbrechung des Mittagskonzertes durch Irogrammbemerkungen 15 30 Wirtschaftemeldungen 15.50—16.15 Kinderstunde. Hedde Lindner=Leuschner: Wes spielen wir zur Weihnach szeit mit un erm kleinen Puppentheater?(Ein Krirpen viel) 10,15—16.35 Frauenstunde. Elly Beyer Fton und Rundjun! 16.35—16,55 Grundlagen der Funktechnik. Telegraseninspeltor Wurke: Die Entwicklung der Sender. Der Lichtbogensender 16.55—17,15 Pros. Hase: Englisch 17.15—18,15 Besperkonzert des Orchesters des Westheutchen Rundsunks. Leitung: Buschlötter. Soist: Ewald Kaldeweier (Bariion) 17.45 Unterbrechung des Besperkonzertes durh Programmbemerkungen 18,15—18,35 Dr. Wilhelm Spael: Die Mark Brandenburg 18.40—19,00 Der rheiniche Lebensraum. Rheiniche Köpfe. Universitätsprofessor Dr. Carl Endero: Heinrick Heine 19.00 Wetterdericht Zeitangade Wirtschaftemeldungen und Sportvorbericht 19.15—19.25 Mitteilungen der Bezirksfunkhilfe beim Westdeutschen Rundjunk 9.25—19.45 Wirtschaft und Gesellschaf. im Buch. Dr. Hans Stein: Geschichte und Theorie der Arbeiterbewegung. Wilheim Friedensburg: Siesan Born und die Org nisationsbesttelungen der Verliner Arbeiterschaft. S. Baron: Die polliche Theorie Ferdinand Lassalles. Friedrich Pollock: Sombaris„Widerlegung" des Marxiomus. Haus Eocling Der Kampf der Frankjurter Zeitung gegen Ferdenand Lassalle. Karl Weerth: Georg Weerth. der Dichter des Proietartals. Alfred Braunthal. Die Wirtschaft der Gegenwart und ihre Gesetze. I. Lenz: Die 2. Internationale und ihr Erbe 1889—1929 19.45(von 20.00—21,00 auch über den Deut'4 land ender Aönigswusterhausen): Lustiger Abend mit: Hans Reimann, Maria Engel, Elly Hoffmann. Eugen Reg. Curt Perlitz. Matthias Steland, panns Kämmel, Frin Neuma..n u. a. Kapelle: Eysoldt Anstli ßend: Letzte Meldungen. Bericht über das gesstige Leben. Sportbericht Anschließend bis 24.00: Nachtmusik und Tanz Leitung: Eysoldt 24,00—1,00 Meister des Jazz Emil Rohmann Buer-Beck ausen— lrüher Lachmann Samslag. den 20. Dezember 1930. roßer Konzert- und Tenzabend Ersimaliges Gastspiel der ortd.-holland. Sensafonskepel e und Nusirkünstler 5 Hiflepetits Veue sepa: ale Tanz lSche u. Weih ach oekoralion.— Vertangerte Poltzeislunde. Sonnieg. den 21. Dezember Tanzmusik Einmatiges Geslsp'el der neuen Kapelte „Martenwald“ Auto-Ruf 81291 Prrsonen und Loetahrien zu ieder Zeit. Billleste Berechnung Oskar Stein, Buer Könlgarätser Str. 32 Festkentroller Kränse, S.räuhchen u. Roretten eigene Poortkatton für Ture- Spo:tund alle Vereimates etowie sämtliche Vere mseriche keuten ie ern olll geten im soes alban. Poter Geber Selers roen Rut 21611 Str Gasthof Mois- Zuer-Kuco jeden Sonntag Konzert und Tanz Grobe sp’egelglatte Tentfläche Stimmungs-Kepelle Aussdenk von nur Dortmunde: Kronen-Bier und Rösörchen-Kornbrenntwein Seil dre Generationen werden Kiaviersummungen k. Repara uren preie wert und auber ausgeführ R6e Beusen& Sohn Buer. Goeidesn 7. Zeiston 30488. Rating Gelsenkiicher, Hindenburostr. 5 diete: ihnen alführenden Facgeschäf ncherste Gewäbr für beste Bedienung und unüberbolene Vortelle Zu Weihnachten empich'e passende Gescheube Aktenfaschen. Schuletule, Tornister(Vollr ndeder) 8.— Mk Postkarten-Album, AmaleurAlben. Bre kasetten mit Monogramm. Poe eaben, Bilder, gerahmt in allen Größen. Wandnilder(50X120 cm groß von 14.— Mk. an, Briellaschen. Schreibzeu#e Erzählungsbf d er und Romane, Lederwaren, Füll ederhalter, Christbaumsd muck neue. ebangi. Gesangbücher. Skott’s Messbüdler in allen Pie sagen, Bibeln und Testamente Ad. Lechtenberg Buchhanlung* Buchbinderei und Einrahme- Geschäft D. Svie, Dismarchslv. 173 Geidh urt= und langiristg schnell und volllomme verschwiegen 9. Zaage Gel enkircher Hensestraße 1. Gcke Auaungstraße Teleion 22897 Netzanschl=App. mit Laut pr. bil I zu ver! Westerholt. Eilenstr. 8. Rabe Bienneial. eihnachten empfehle in großer Auswahl: Apiele, Bilderbücher. Welbnschtsteller, Welbnschtckarten. Baumherzen. Schreibpaplere(auch In Knseten) Zigarren u. Zigareiten. Bilder in allen Ausführangen. Eie schönes Weibnachts-Geschenk ist besenders der Vestische Kalender Vosshenrich. Buer, Neumarkt Nr. 24 Bildereinrahmungen und Schreibwaren Das Rundlank-Programm der Woche Rundlank-Programm Röln 12271 und Lar zenbera 14721. Zwischensender: Nachen(227) und Münster 12271. 6.45: Leibesüliun O 1: Morgentonzert. O 1, 8. Frunvorhersage. Zeit# 10.30: Wasserst onde. B 12.10: Gie ab eidendes Werktage Progrs um. niert. O 1. 8. Frunvorherlaur.——— 10.50: Schallplatten= Konzert mit Run werdung Mechanische Musil. o 12.50: Wetter S 12.55: Nauener Zeit o 13.05: Ronzert c 15.30. Wasserstand. Zeit Wirtschafleberiche S 15.50: Rindertunk(Mo: 1610) S 17.15: Besverkonzert.# 18.50: Vom Tage außer Sa. S 19 schaftsmeldungen. Wetter und Svortbeiicht. S 1915 Vom außer Sa 19 45: Abendmusi! auzer WirtTage 20.45: Erste in Rumänten Lichen rstode Orche Sein Abendmeldungen. O 23: Meldungen. Berichte. Sport. Conntag. 21 Dezemder. 1.00: Hamburg: Morgen onzert.— Gloden vom Großen Michel. 8.00 Schallviatten=Konzert 8.30: Esteranto für Anfänger.— Brogrammvor'chau 9.00 Morgenfeier Johann Geoia Hamann. Ansorache: Dr Rud. Mense. 10.15 Besuch am Krankendett. 11.00 Fniz. Worm Weii und Ehre deutscher Serache. 11.20: Meister ihrer Fache Schallvlatten.. Jan Riepura(Tenor) 11.50: Ernst Wiecher! Der ewige Stern. 12.10: Hans Reimann soricht Kinderlieder. 1.35: Paul Hermanne. Pei Binnenseeiischer. 13.00: Ronzert der Funsorch ster# 1 W: Verwoltungsdire ton Moltlor: Fertigkeiterrüfungen für Kureschriitler 11.30: Schachrunk. 15.10: Junamädchensunde Eine Vorleiung aus Timmermanne„Das Jeinskind er Klandern“. 19.42: Kriede: Hülc Die stille Veränderung Weidnachtsabentener eine: Kosen, 16.10: Li Martin Rockendach: Die Jeit im Buch 16.30: Stuttaart. Beiver onzert des Rundsunkorcheflere. 1740: Aovenis Stunde Miw Maria Schleich Bauer Covran gri Seetned Bartion, Rirchenchor 81 Joiet Manndeim 18.00: Lr. Kriedi Wallise Mareille der Hasen am Mittelmeer 18.20: Fi Heinrid Beisenbeig: Dakt Radio(Erzüblung in west#ältischen Mundart 18.45: Ein. Stunde Kunwei! 19 20 Rudol Senger Zur künstlerischen Sitaation der deutschen L bereite K.40: Sbortvordericht. 19.45 Tee Port ohne Glose Sinalpiel von Eduard Künneke. Anschl.: Nachtmustl und Tanz 11.20: Schulfunk. 9: S4 Montes 23 Deiemder. In Chris indleins Laderstube. 3o: Schlachtviehmarktberichte 16.10. Rinde stunde W ihnachts#viele 16.40 Jugendfunk Besuch der Kölner Ausstillung„Kinder wollen pielen le.1o Pros Pr eie Der Krattwagenverieht in R c: und NechtPrccun 18 40 Jugendbuche stunde Humot und Schilmenstreiche. Dr Jennn Wernei Erwerb=lote Jna no vol musiner: Strabensänger, lingender Russe. fingende Maschfranen. Banerische Ravelle. Unschl.: Ronzert. Dienstag. 33 Peeember. 15.50: Kinde-stunde. Wet mnacht Mittves, 21. Dezemder. 6.00; wutter und Kino Geld#ach, 14.45 Dr Morlin Block, Weihnachtsbräuc= 15.1 Weihnacht Lichungen Lieder. Cböre. ster und Chor des Westd. Rundsunks. Lieder zur Laute Hummel. 17.00 Chrin inde Erdenreise Märchen=Doe von Gustan Anerv. 14.15 Aus der Grogen Messenalle in Köln: Orgelkonzert. Hane Bachem Weihnachtslieder 18.35 velsute der Penden Glode am Rhein 18.50 Gotkter Glora Für M nner=, Knaben. vom Lurm der Peiti Ruche. Coest. 19.15 Bescherungspause 21.00 Einsame Musik Will Stroßz(Geige), Rar! Dellett(Rlo vier" Stroß=Quartett Donnerstog 25 Dezember Chr. Au“es * r !: R Weihnochtserzählung. Die indische Jugendbeweg sache Schallnlatten.. Mischa El treichonarlet 19.25 20.43 16.20 Ebilt Worfl 16.4. Prei FI Ge Schule 16.15 Prei Pr Bechkmonn Weltwirtschaft telteder den Junge Mut er Gerharde— Stadtschulro! Schu Die MonteffortMilc und Molleretvrodukte in der welt girtschet 18.# Merzall g. Unterbaltung 19.25 Fr W lhelm Xi#ges Bücher dee Raufmanne 11.00 Fer Getteelind Weibnechteiosel von## Schützenhot Buer Sslem: jeden Sonn- und Feiertes 6.00: Uebertr. der Curst nette aus der Alten Kirche Wuoverfeld. Pastor Blindon Wuv erfelder Rirchenchor 1.00 Hamburger Hasen'onzert.— Gloden vom Großen Michel. 8.00 Schallvlatten=Konzert 3.00 Uebertregung des Geläu“es von St Gereon. Köln. 9.00 Ratbolisch= Morgenteter Lompiediger Vater Li unstus Ortstefer LR 2 Köln Mitw.: Knabenchot und Streiche Weitd Rundfunfe 11.00: Jasod Kneiv: 11.25: Karl O'bermann— 1.45 Meister ihres Fach Schallnlatten. Mischa Eln an Bfolknel 12.20: Dr. Claro Mend, Notwegilche Winnachtsbräuche 14.40: Richard Beigen. Ale Holzein äufer durch Urwald und Sampt. 14.30: Rinde Kunde Mirchen 15.05: Fi Wildelm Brerobl; Ertnnerungen an Maiedonten. 15.30: Dr. Polittles Abenteuer 18.00: Peier Rinigen Unser Toton EErzählung in Rölner Mundart) 18.20: Heiterer om Nachmillen(Schallplatten) 19.00: Weihnacht= Hore 19.40: Svortvorbericht 19.65: Weihnachts'onzert Orch=ster und Kammerchor de Rundtunke.— Intermeio Das Tränenküglein. f#: mischtg: Choi und Lrch von(heoia Schumann— Intermesze: Die S#unde der Verlobten des Manster Christ'an Weise Hansen Sooran, Aramesco Tenoi# Sit enz(Baß, Coor und rbester des 21#d Rundsunfe Anschl.: Nachtmusil und Tans. Frettgn, 26 Desemder 9.00; Uebertragung des Gbelautee dei Xrint'attokirche. 9.55 Evange. Morgenseiet Mitw. Pastoi A Schmidt, Kammer. musike: Bode Munster(Rlötel Midchenchot der Rreinert som Stein=echule, Munster 11.25 Schallvlattenkonzert Wllem Mengelbera und des Contertjedonm Lrchester, Amsteidam 12.00 Willi Sch###erdiel Uvion Sinclan.."— 12.3# Fr Jultve Polbei Schüdina: Levin Schüfins und Ennette ror Proße Kdlshoft 14.30 Bern#ard Piety Was wir von Uhren willen tellten 6.50 Fr Wildelm Prevodl Bei den Modammedonern in Peaht— 15.15 Jugendstunde Zwei W ihnachtslegenben von Reits Timmen. MGfS„„„„— 6.00 Betei Backeg. Alte rdeinische Schpän'e und Schnmren. 16.30 un dem Zoologischen Garten. Mönster Militdrmusi! der " Rat 620 Iul Nou zur 19. 18.10 Geora ebel Purc deutsche Gaue Iusollamiens. 18.30 Fr. Jo) Roil Die Leinenst 191 Bieleseld 91. Aue der Avostel irche. Münster: Volk muit! 20.00 in Overndal! Overette von Rie Heuberger. 22.40: Weidnochtsbell Solfstünliche Weihnadts. 10.45: Du Vernteau: pirtschafteichulen 5 ams'az. 27 Deeemder. buno in den Danbels-. chulen 15.50 Ninde. kunde Ralveri eis Miler 10.20 Brouenkunde. Mütte Lreiben egranden Juio Wurde: Dei 16.40 üder idr Kind. Maichinensender. ab 4 Uhr Konzert ab 6 Uhr Tanz I5 Oberkustendirettel Dr ide 10 meinen Jungen? 18.40 ar Deimenn VerMand Lassalle 19.15 Muttellgnger en Beurisiunt ille 19.25 Fr Kleine Ralenderreform, und 19.45 eustigel Abend Anschl.: Nachtmusil und Zan 24.00: Meiller bes Jan(Schallslatten). Bos Au welche dödere SchufW.rl beft. #. Raubjunk Rasberienn Backwaren Kolon'alwaren Plundso. B0n, • Plund 450 - Pfund 4on, • Pfund 1.4. - Pfund 1.50 Plund 390. Korn-Kattee. 2 Plund 45n, Msconat..Pfuni 50 38 Able tinge.. Pfund 1. 70., aumen getrocknel Plund SS 30n, Pudolngpu ver..:: Plund 38, Scho“.-Puddinopulvel Plund 80#. Nüsse etc Gemüse.Konserven Plund 63 50n Plund 75 505, •- Plund 38. • Pfund 90P Pfund 1.10 63 .- P und 23 Jg. Schnl.lbohnen ½/, Dose 60 SUF, Gemüse-Erbsen ¼, Duse 30. Jg. Erbsen mittell. m Kar„Dose 65P Sellerie in Scheiben.:, DosesOp, Brechspargei dann- ¼ Dose 1.80 Sargensoarael dünn 1. Dose 1.90 Pfund Wurstwaren Obstkonserven Streichmeitwurs Bterwure: Zeivela wurat. P. Ockwurt hart Schinkenspeck Autschnift Auteimus P laumen m! Stein.. Stac telbeeren Kirscten rot mit Stein Aprikosen ½ Frucht Erdbeeren *- P l u n d 1. 2 3 *" Pfund 1.10 - Ptund 1.30 - Pfund 1.80 "- P l u n d 1. 6 0 Pfund 1.80 7.40 —üfer Prund 1 88. 1.68 Käse Dellkatessen Allg. Schweizerkäse Edamer Küse 20%. TIalter Aäse halb’ett Edelblockkise 20% Münsler-Käse volllett Camember volllett“ Gänseleber-Pas Tertine 2.- 1.33 Noldseehrabren:: Dose 70 Jdn Oe. sal d. Dos. 75, 50, 20, 3 Dosen 1.L0 Seeisens in Scheiben: ¼ Plund 488, Malonalse Plund 1.20 R ue eraa! Pfund 9.40 2.20 2.40 Cu aca0. ingwer. Maraschine, Abtel "**"% F l a s c h e Wild und Geflüge! Junge Masigänser iund 1.33 1.28 sunge Masienien. Plund 1.33 Masisuppen ünner Pid. 1 30 1.19 Junge Fasanen: Stück 3.80 3.00 Hasen im Fel.- Pfund 78, Renbin ier... Pfund 20 P uune Gew. Speku’atlun Pfumnd 80. 1schos.-Weihnach'sm. 6 Sick. 25 Plette nusse Pfund 60 50.- 1 Voimien-Sch0k. 100-Gr.-Tal 20r Aachener Pr.nten:-rtund 83-: Prainen im Karion::: 1.- 7S 80. Sonzhsenen... Plund 1.00 Pralinen-Mischung:: Pfund 1.00 Baumheke. Prmnd 1.01. Mehmandein. hund 1.00 nonigauenen..Pola sOn, etemeriegel- 3 Stüch 25 Stück Or, Präsentkörbe von 5.- Mk. an Lisöre, Alt ac, Wels- u. Rotweine, Traubensekt in reicher Auswah Same##. den 20. Tezember Heute ist unser Geschäft bis 20(80 Uhr und morgen, Sonntag von 2 bis 7 Uhr geöffnet! VHT LUME Jahrgang 1330 Weckuhr bei Einkaut von 25.— Mark gratis Verren- und Damen-Armbanduhren 1 Jehr Gerentie, gute Schweiser Werke 12 Mark an Goldene Siegelringe mit künstlerisch ausgeführtem Monogremm adon 810 Zigaretten-Etuis mit vornehmer Monogiemm-Grevierung.„.... von 4.30 Ohrringe elegante neue Muster. schönste 1d größte Auswahl von Trauringe 333 sestempelt, von 3.50 Mork an 565 gestempelt, von 7.50 Merk en Nut beste Treuring-Quelltälen Sladtbekannt biilig! Modernste Waren im Schaufenster beachten Durchgehend geöttnet. Alle Reparaturen prompt und preiswert. K. Gastreich sssener suns: 10 Teleion 31371 Emp’ehle meine reichhaltige Auswehl In ein- und mehrierbiger Austünrung Einrehmungen von Bildern schnell und billis in eigenen Werkstett K. Voßheurich Buer, Neumarkt 24 Bildereinrebmungen, Bechbinderei, Schreibwaren Kristall, das immer willkommene Geschenk Ein Kunde schreibt folgendes: Herrn Leibeck. Buer, Essener Straße 105. Ihr Mischkaffee(das Pid. zr. RM 090) ist so vorzüglich und geschmackooll, daß ich denselben gerne allen Verwandten. Freunden und Bekannten aufs Beste empfohlen habe. Durch Probe dieses Kaffeees ist bestimmt Ihr Kundenkreis erweitert worden. Meine Paros= lautet: Nur Leibecks Mischkassee zu RM 090 das Pfund. Hochachtungsvoll F W., Buer. Anf 37417 Woihnachtestollen 1s Qualität. aus seinster Molkereibutter hergestellt, Torten, Ruchen. Spekulatins, Pseffernüsse usw. in bekannter Güte. Bestellungen werden prompt und sor-fältig ausgeführt.: Lieferung frei Haus. Zeindäckerei Geenen. Horst=Emscher, Essener Straße 16. ech! Krist 24 En nUr denken inmerilln prauseh Schenken Faniimnmiumininin minnilimm Im Prese anl. berab eseiz bis 1as1 O“- und mehr Ledertuchsofas Putsschränke Plüschsotes Flurrarderoben Chaiselondue: Reuchtliche Polstersessel Teews en Korbsessel Ausziehllsche aller Art S.hreibsessel Bilder Schreibtische Leders üb. Bücheischränke Schleizimmer V.trinen Speise zimmer Eimerschtänke Herrenzimmer Spe.schränke Küchen Möbelhaus Gottesleben E8S6N, Fr’edrich-Ebert Str. 70. (Eeite Turmatrage) Suel, nochsulaße 41 ich eriedige fortleutend elle Aufträge prompf und ersiklassig bis mnm Weihnachtsfest Prime Vereröberungen in eigener Werkstefl. Beachten Sie bitte meine Scheu tenster Wenn Sie sich bis einschließlich den 22. Dezember photogrephieren lassen, Hiefere ich Ihnen die Photos bis zum Fest. Aut Wunsch Autnehmen im eigenen Heim. Geöttnet durchgenend den ganzen Tag bis 7 Uhr ebend: Oskar Ahron Werkstett i0: moderne Lichtbildkuns Buer-Erle, Dismerchstraße 185 e Rut Geisenkirchen-Buer S S 27