1913 □ Teeilag. 12. Bezember
landuhren
Werke
8.—
4.50
5n
2.g
an
an
elower!.
abe
10
kr. 2.20 bis 2.90
".. Itr. 2.90
In.. Itr. 2.00
0 Zentnern 12.00
n) Itr. 1 50
0 Jentnern 14.00
".. Itr. 2.50
kohl, Weißkohl,
Stroh billig.
serung frei Haus.
38. Tol. 97 634.
man aussioht
Aberöbeste„ulein die luger dierde Wirk: noch vind
Ich. Seit s1 lahren en. P10 ertoren ete.
Preis RAI. 7.—.
sark“ RM. 12—.
Friseur geschätten. di en zu heben * Berlin 30107, de 9
imsatz in alb eines
mnhen.
73 653
68 79.
nur 68
nur 42
SS 1.38 mnd 848
und 888
19 12 34 18•3 34 19•3
S6 50••
4. 193 lo. 28
39.
1.90
Buersche
Diese Zeidung erscheint tägl.(auch Soantags Zezugspreis durch die
Doton sroi k aus halbmonatlich 1.20. Anzeigen 1 mm Höhe in der 28 mm breiten Spalte 0.10. für auswärts 0.12, Reklamen 0.40. Aür enswürte 1.50. Stellengrde de.— Oe an Roste
Zeitung kekanntgegebenen Zeilenpreise sind für Inserenten und Verlag rechtsverbindlich. Begrengemds Tolrebung oher Renkursder ahren ist der bewilligte
Raben hinfällig. Druc u. Verlag Amtcblatt für den Stadttreis Geisenkirchen=Buer, Amt Weßerholl u. Gemeinde Holsum. Verordnungsblalt des Amtsgerichtsbeziris Geistntirchen=Buer=A.
Averice Oruderneàg.=Duer
General=Anzeiger für das Emscher=Lippeland
Nr. 339 19. Jg. 1930
Geschällestellen Buer, de lo Ehevallertestraße 27, Fernruf G.=Duer S.=A Saminel=Nr 3018:. Gelf. Klosterstrape 13. Herst=G. Ossener Gir 14. Drahianschrift: Zeitung Buerwestfolen. Dostscheck.=K. Köln 20179. Bank=Konte Commerz= und Orival=Bank A.=G. Buer. für dae Erscheinen der Anzeigen an besti nmten Togen und Plätzen wird keine Gewähr übernommen Unfell- Unterntügung m Höhe von 230 R.=M.- bei tödlichen Berufs=Unfällen nach Maßga.) der Versl. erungs=Bedingungen.
„Neue Sachlichkeit“ auch im Staatsrat
Rein und raus
Las neuesle Spiel im Reichslag
Berlin, 12. Dezember.(Drahtb.) Vor Eintritt in die Tagesordnung der gestrigen Reichslagssitzung verliest Abg. Sohr(Rat.=Soz.) eine längere Erl#arung der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei. Darin wird ausgefühlt Die Nationalsozialisten wollten sich licht sätschlich als Skandalmacher hirstelten lassen. Sie würden in Zukunft keine Reden von Marzisten mehr anhören und würden bei Beginn solcher Reden den Saal verlassen. (Gelächter und Zurufe links. Beifall bei den Nat.=Coz.— Die sozialdemokralische Fraktion ist während der Verlesung der Erklärung außerhalb des Sitzungssaales geblieben.)
Ein kommunistischer Abgeordneter verlang: die sofortige Beratung eines Antrages auf Aufhebung des Berliner De monstrationsverbots. Als er dieses Verlangen begründet, verlassen die Nationalsozialisten, die Deutschnationalen und die Mitglieder der Landvolkpartei den Soal. Sie lassen je einen„Horchposten“ zurück.
Als Präsident Löbe den nächsten Ge genstand aufruft, rusen die Kommunisten den wieder in den Saal zurückgekehrten Nationalsozialisten zu: Achtung, der Marxist Löde spricht, rausgehen!“
Es folgt die zweite Beratung des Ge setzentwurse über den Ladenschluß am Heiligabend. Nach dem Ausschußbeschluß dürfen offene Verkaufestellen am 24. Dez. nur bis 17 Uhr geöffnet sein und Angestellte zur Bedienung der beim Ladensch'uß schon anwesenden Kunden und zu sonstigen Arbeiten nur bis zur Dauer von einer halben Stunde beschäftigt werden.
Gaststätten dürsen am 29. Deeember nur bie 19 Uhr geöffnet sein. Für die Verpflegung und Beherbergung von Ortsfremden können Ausnahmebestimmungen erl-Ten werden.
Aba Stöhr(Nat.=Soz.) tritt für die Russchuß vorl:ge ein. Am Vorabend des Thristfestes müsse der arbeitenden Menschheit Gelegenheit zur Einkehr gegeben werden. Wir stimmen aber dem Antrag Pfesfer zu, der den Ladenschluß für Blumengeschäfte eine Stunde später legen will.
Während der Rede des Abg. Stöhr hatten die Sozialdemokraten den Saal verlassen.
Abg. Weiser=Buer(Itr.) erklärt, der größte Teil seiner Freunde werde gegen die Ausschuhvorlage Rimmen, well die im Vorjahre beschlossene Regelung genüge.
Staatsnot und Gemeindenot
Nachdem Severing die sachliche Verhandlungsart des Staatsrats besonders bervorgehoben halte, kam es in Lämszenen
:: Berlin, 12. Dez(Drahtbericht) Im plenum des Peug. Staatsrates brachte am Doninerstag Finanzminister Dr. Hopker=Aschoff den Etat für 1331 ein. Unter Hinweis auf die Notverordnungen meinte er, als man in Weimar die Verjassung verabschiedete, sei man davon überausgleich und bemängelt, daß gerade Wohnungsbaumittel zur Realsteuersentung Verwendung finden sollen, und daß man keine Rücksicht aus die örtlichen Besonderheiten nehmen wolle. Die Kassenschwierigkeiten der Gemeinden seien zu einem krafsen Notstand geworden, der im Saniezeugt gewesen, daß sich immer eine ver= rungswerk des Reiches kaum Beachtung
antwortungsbewußte Mehrheit finden werde. Im Reichsparlament zeige sich jetzt das Gegenteil. Die im Reichstag vorliegenden Aenderungsanträge würden eine Aushöhlung der Notverordnung bedeuten. Preußen würde die Kürzung der Beamtengehälter durch eine in den nächsten Tagen zu veröffentlichende Verordnung herbeiführen. Der Minister wiederholte dann das schon bekannte Zahlenmaterial des neuen preußischen Etats und
gefunden habe.
Innenminister Severing begann mit dem Wunsche, die sachliche Verhandlungsart des Stadtrats möge sich auch im Reichstag endlich einmal durchsetzen. Kaum hatte er aber noch einige weitere Aeußerungen über das Sanierungswerk getan und dabei den Gemeinden einen Ueberbrückungskredit in Aussicht gestellt, als es zu Lärmszenen kam
Der Minister meinte, es gebe keinen fügte hinzu, während man die Neueinnah= gefährlicheren Feind für die Sanierung men der Gemeinden auf 200 Millionen als die dauernde politische und wirtidaftschätzen könne, müsse man mit Mehrbe= liche Beunruhigung; die Maßnahmen der lastungen von 300 Millionen rechnen. Auch Regierungen würden zunichte, wenn es die den Gemeinden gegedene Möglichkeit jetzt zu Unruhen in Berlin oder in der doppelter Zuschläge zur Zier= und Bür= Provinz käme. Die Kommunisten untergersteuer diete nur beschränkte Einnahme= brachen ihn mit keleidigenden Zurufen, quellen. Möglicherweise entständen bei worin sie dem Minister u. a.„elender den Gemeinden noch höhere Fehlbeträge. Heuchler“ nannten. Präsident Adenauer D': Lage sei sehr ernst. Als Generalbe= erteilte dafür Ordnungsruse.— Freiherr richterstatter der dieses Amt jetzt 10 Jahre von Gayl, der für die Arbeitsgemeinschaft innehat, berichtete Dr Kaiser(Ztr.) u. a. die Verwaltungsreform verlangte. über die Ausschußverhandlungen. Das erklärte, man müsse endlich einmal öffenthrheitsgemäß
Gutackten des Ausschusses fordert allem einen gerechten Finanz= und Lastenlich preußischen
feststellen, gaß die Gemeinden bis Anfang Februar ein Defizit von 300 bis 700 Millionen Mark hätten, und daß bereits in allernächter Zeit die Kassen namhafter Gemeinden leer sein würden. Im Osten werde man in absehbarer Zeit die Zahlung von Barlohn einstellen müssen und Natural= lohn nur oweit geben können, wie er vor dem Verhungern schützt. Als er weiter die SPD. mit der Behauptung angriff, sie traktiere die Jugend mit Gummiknüxpeln, wenn es die Ehre des Vaterlandes zu verteidigen gelte, eststanden neue Lermszenen, wobei der Redner als„urverschämter Lümmel“ bezeic net wurde. Der Sozialdemokrat Caspari=Schneide= mühl nannte es unerhört, deß die seit zwölf Jahren in Preußen an der Verantwortung stehende SPD. so stark beschimpft werde.— Für das Zentrum verlangte Elfes die Verwaltungreform und Staatshilfe für die Gemeinden. Auf die Jugend müsse man mäßigend einwirken.— Roenen (Komm.) protestierte in seiner Erklärung gegen die verfassungswidrige BrüningDiktatur, die von Preußen unterstützt werde.— Dr. Langemerk(Arbeitsgem.) volemisierte u. a. gegen die polnischen Dreistigkeiten.
Fegter(Dem.) der sich zu dem Ausdruck„Unverschämtheit“, gegen von Gayl bekannte, erhielt einen Ordnungsruf.— Am Freitag beginnt die Einzelberatung.
Remarque-Film verboten
Die Elnwände der Vertreter der deutschen Reglerung veranlassen die Fllmobererbistelle, den Fllm „Im Westen nichts Heges“ wegen Gefährdung des deutschen Ausebens zu verbielen
2 Berlin, 12. Dczember.(Drahtb.) Vor der Fum=Obekplusstelle begann gestern vormittag 10 Uhr im Reichsinnenmiaisterium die Prüjung des Fumes„Im Westen nichts Neues“ mit einer Vorfuhrung des in Deutschland zugelassenen Bildstrei*—„„*„ sens. N.ch der Vorjuhrung des Films
—.— gesen über den Ladenschluß am außerie sich der Vertreier des ReichswehrBeien aspeitgaveno wirz Der„Antrog ministerums. Er keionte, daß auf dem
Dr Blesser(D. Ppt.), wonach die Zlue Gebiet des Filmes der Locainogeist sich
geschäfte eine Stunde länger als die übri= noch nicht durcheten könne. Die offenen
gen Geschäfte gröffnet kleiden dürfen, mit 250 gegen 239 Stimmen angenommen. Im übrigen wird die Vorloge in der Ausschußsassung endgültig angenommen.
Nach längerer Ge chäftsordnungsdebatte über die Tagesordnung der nächsten Sitzung vertagt sich das Haus um 19.45 Uhr auf Freitag 10 Uhr Auf der T.gesordnung stehen u a. die Anträge aus Winterbeihilfe und zu den Grubenkatastrophen.— Ein Antrag Dr. Everling(Dnatl.). die Mißtrauensanträge gegen die Minister Dr
Veleid gungen in Fumen jeien allerdings im Verlaufe der letzten Jahre per a wunden; an die Stelle solcher Filme wären aber jetzt andere getreien, in den.n der Deutsche verunglimpft und als lächerlich hingestellt werde. Die heutigen antideutschen Filme seien so raffiniert hergestellt, daß sie nur aufs schärfste verurteilt werden könnten. Bei dem Fum„Im Westen nich.s Neues“, komme dies vor„Uem im Stofflichen zum Ausdruck. So habe der Soldat Katczynsti eine ausge prochene VerCurtius, Dr. Wirth und Treoiranus auf brechervisage. Als Träger der Tradie Tagesordnung zu setzen, wird gegen die Rechte und die Kommunisten abgelehnt.
Lie Reichspost wird billiger
tros 71 Millienen M.abereinnahmen
:: Berlin, 12. Dez(Drahlberich: Trog der ungünstigen Finanzlage der Neicspost, die im abgelausenen Teil des
sei, den inneren Zwiespalt noch zu vertie. sen. Der Reichsminister des Innern bejahe unter die en Umständen die Frage, ob die Vorführung des Filmes die öffentliche Ordnung gefährde.
Nach halt stündiger Beratung verkündete der Vorsitzende der Filmoberprüfstelle das Urteil, wonach der Film wegen Gefährdung des deutschen Ansehene verboten sei. In seiner Begründung nahm er lediglich zu diesem Punkte Stellung und betonte, deß das Urteil nicht unter dem Eindruck der Straße gesallen sei. Auch habe sich das Gericht nicht von den Arsführungen Dr. Frankfurters beeinflussen lassen, in denen es hieß, daß die amerikanische Industrie
sich nach einem Verbot dieses Filmes eventuell aus Deutschland zurückziehen könnte.
Neue Preissenkungen
nach meldungen aus dem Reich
:: Berlin, 12. Dezember.(Drahtb.) Die Wuppertaler Kohlenhändler haben die Kohlenpreise um 12—15 Prozent gesenkt, sind also über die vom Syndikat vorgenommene 6prozentige Preissenkung hinausgegangen. In Mannheim ist der Preis für Gaskoks weiter gesenkt worden. so daß eine Preisermäßigung von 25 Pig. für den Zentner gegen das Vorjahr erfolgt ist. In Kottbus werden die Gasund Strompreise von der Januarablesung ab um 1 Pfg. gesenkt. Die Alsen'schen Portland und Zementjabriken, Hanburg. haben ihre Preise für Düngekalk mit Wirkung ab 1. Januar 1931 in den einzelnen Verkaufsgebieten um bis zu 25 Prozent ermäßigt. In Stralsund ist der Brotpreis um durchschnittlich 6 zwei Drittel Prozent gesenkt worden, so daß der Preis für je ein Pfund Roggenbrot 15 Pig., Roggenmischbrot 17 und Roggenbrot mit Weizen mehlzusatz 10 Rpfg. beträgt. In Senftenberg kostet ab 15. Dezember das Einpfund=Roggenbrot 16 statt bis 18 Rpf. Der Preis für das Vierpfund=Roggenbrot ist in Speyer von 80 auf 75 Rpfg. herabgesetzt. In Speyer ist der Preis für Rindsleisch um 10 Apfg. pro Pfund gesenkt.
Dr. Fabelcius
dition des alten Heeres v. rwahre sich das Reichewehrministerium gezen diese Filme. Dies habe nidte mit Ueberempfindlichtei: zu inn. Außerdem werde von den Herstellern des Films nicht bestritten, daß der Film in Deutschland in einer anderen Fassung cls im Auslande erscheine, daß für Deutschland allo alle ungeeigneten Stellen entfernt worden eien.
Hierauf befürworiete der Sachverständige des Auswärtigen Amtes die UnterGeschaftszühres Mindereinnahmen von 71 sagung des Filmes und keionte, daß aus Miulonen Mark verzeichnet, und für das dem Auslande Berichte eingegangen seien, ganze Jahr mit 120 Millionen Mark Min= uonach der Film das deutsche Ansehen in.
dereiunahmen recnet, hat sich die Neschspost, wie die Blatter berichten, entschlossen, die Preissentungsaktion der Reichsreui?. rung durch eine Geduhrensentung zu unAuslande schädige.
Der Vertreier des Reichsinnenministeriums wies D.rauf hin, daß der Zilm eine einseitige Darstellung des allen Völtrrgugen. A. a. sollen die Gebugren für kern gemeinsamen Kriegserlednisses sei. Er Drucksachen von 5 Pfg. aus 4 Pfg. und im sei eine Darstellung der deutschen Niederähnlichen Ausmaß die Geduhren für lage und bringe Darstellungen von VorWursiendungen gesenkt werden. Starke gangen, die in ihrer Häusung und realiHeradsetzungrn sind geplant für die Pater= stiichen S4ilderung um io peinlicher wirkgebühren in der zweiten und deitten ten, als es fest ganz an Momenten fehle, Zout und ermäzigt werden ichließlich uud die die Manschen aus der Qual deo Augendie Telegramm= und Fernsprechgebühren, dlicke zu einem bi eren Erlednie emrormobei insbererbere die Gebühren fA: gebeden zeige. Dao deutsche Volk ei n driaginde Beicräche vom Dreisachen zuf diclem Winter in einem Zust nde das Zweifoche der normalen Sespräche tiefer seelischer Noi und innerer
heit, bet allss ehznlahnen sei.
rer Zerrissenmas geeignat
Der astionalsozialistische Abgeordnete Dr Fabricins, dei bei den ann am 9 Lezerzder in Ferlin veranstalteten Kundgenun n den Zilm Im Weten nich.: zwangog steclt und dem Schnellgen
• Neues
Zwischenfall
in kechisausschut des Reichslages
2. Berlin, 12. Dezemker.(Drahtb.) In der gestrigen Sitzung des Rechtsansschusses des Reidstages kam es zu einem heftigen Konslikt zwischen den Nationalsozialisten und den übrigen Parteien. Der Zentrums bgeordnete Wegmann erklärte vor Eintritt in die Beratung. die chweren Beleidigungen, die der nationalsozialistische Abgeordnete Dr. Frank 2 in der vorgestrigen Reichstagssitzung gegen das Zentrum gerichtet habe, machten es notwendig, daß die Zenirumsfraktion erst einmal dazu Stellung nehme. oo Zentrumsabgeordneten zugemutet werden könne, unter dem Vorsitz dieses Abgeordneten Dr. Frank im Reck, sausiduß zu tagen. Um der gestrigen Sitzung eine sachliche Arbeit zu ermöglichen, rege er an, daß Dr. Frank die Verhandlungsführung dis zur Entick eidung des Zentrums an den zueiten Vorsitzenden des Aus chusses algede. Der Vorsitzende Abg. Dr. Frank 2 verwahrte sich dagegen und erklärte, eine veriönliche Beleidigung der anwesenden Mitglieder des Zentrums habe ihm ferngelegen; er habe der die ganze Kampfesweise des Zentrums gegen die nationalsozialistische Partei im Auge gehabt, die seine Vorwürfe begründet er cheinen lasse. Die nationalsozialistiichen Mitglieder des Auschusses widersprachen dei Forderung des Aba Wegmann. Nachdem dann zunächst ein Antrig der Deutschnationalen, die Angelegenheit zurückzustellen und ihne Erledigung den Fraktionen zu überlassen, die jcchlicten Beratungen dadurch nicht unnötig aufzuhalten, abgelehnt war, wurde mit den Stimmen der Lozialdemokraten. der Vellsvartei, der Christlich=Sozialen und der L veri chen Voikerartei ein Antrag des Zentrume anf Vertagung zugenommen. Der Ausschuß soll em Freitag wieder zulommeniseten*
Neue Unruhen auf Kuba
Tole und Verwundete
:: Newuerk. 12. Dez.(Dr#######.) Der Korrespondent der Associaled Preß in Havauna meldet, daß in verschiedenen Teilen von Ruba neue Unruhen ausgebrochen seien. Bisher seien ein Toter und eine Anzahl Verwundete zu verzeichnen.
Erdbeben in Armenien Gebände eingestürzt
:: Angora, 12. Dez.(Drahtbericht.) Bei einem Erdbeben in Ersendschau im Bezirk Erserum sind eine Moschee, ein Gefängnis und mehrere Häuser eingestürzt. Das Gouvernementsgebäude und einige öffentliche Gebäude, sowie mehrere Schulen wurden beschädigt. Aus den Trummern der eingestürzten Gebäude sind einige Verletzte geborgen worden. Das Erdbeben. das 50 Sekunden andauerte und von einem dumpfen unterirdischen Grollen begleitet war. verlief in der Richtung von Nordost nach Südwest. Es wurde auch in Kemah verspürt. hat dort aber keinen Schaden angerichtet. Die Verbindung ist wieder hergestellt.
der Schutz im Jolleth ug
Aussagen der Verhafteten
Kopenhagen, 12. Dez(Drahtd.) Bei dem gestern abend abgehaltenen Verhör der wegen der Rovolverasjäre im Folkething verhafteten vier Personen erklärten diese, daß vor etwa drei Monaten eine„Organisation der Arbeitslosen“ gebildet worden lei zu dem Zweck, das Los der Arbeitslosen zu oessern. Eo findet sich jedoch kein Mitgliederverzeichnis und die Leitung der Organisation läßt sich nicht mit Sicherhe;; ermitteln Charles Nielsen, der den Schuß abgab, beam während des Verhörs verschiedene Anfälle von Raserei. Er erklärte, er habe nicht die Absicht gehabt irgend jemand zu erschießen. In dem ihm abgenommenen Revolver saßen noch fünf scharfe Patronen. Einer der Verhafteten wurde entlassen.
Sie vländern rud worden
Komm. in isteneinbruch in Rwangtung
:: Parie, 12. Dez(Drahtbericht.) Nach Havasmeldungen aus Schanghai sind 10 000 Kommunisten aus der Provinz Kwangk in die Provinz Awangtung eingedrungen. Sie plündern und morden und haben sich dei Stadt Wamnung bemächtigt. deren Behörden geflüchtet sind. In Schanghei wurden acht des Komplottes gegen Tichiangkaischek beschuldigte Kommunisten hingerichtet.

un. F“.
„Wenn ihr wollt“
Ensen in Amerihs engetrossen
Wirths Antwort an Frick
:: Remrork, 12. Tez.(Drahtber.) Prosessor Einstein traf gestern mit dem Tampfer„Belgenland“ hier ein. Der Gelehrte wurde an der Quarantänestation von zahlreichen Presseleuten und Pholographen begrüßt, dis ihn mehrere Stunden lang nicht wenig bedrängten. Einstein beantwortete die zahlreichen an ihn gerichteten Fragen wirtschaftlicher, politischer und wissenschaftlicher Art teils ernsthaft. teils humorvoll. Die Ankunft, bei der Generalkonsul von Lewinski den deutshen Gelehrten offiziell begrüßte, wurde im Kundfunk verbreitet Einstein wies in seinem deutschen Rundsunkgruß an das amerikanische Volk auf das amerikanische Gemeinhaftegefühl und auf seinen festen Glauben an eine internationale Gemeinschaft aller Völler hin und sagte, in diesem Lande ruhe die Kraft, das drohendste Gespenst unstrer Zeit den Materialismus, zu überwinden. Eure politische und wirtschaftliche Position“ erklärte Elnstein,„ist heute so mächtig, daß Ihr. wenn Ihr nur ernsthast wollt, die Macht der kriegerischen Tradition brechen könntet, unter der das
Zum Verbot der Reichsbannergruppe in Gera Beiremden über Fricis Erwöhnung der Richterfunung des Versalller Vertrages
historisch belastete Eurova und in geringerem Maße auch die übrige Welt leidet. Hiet liegt die welthistorische Mission, die das Schicksal gegenwärtig in Eure Hände gab.“ Frau Einstein übersetzte den Gruß ihres Gatten ins Englische.
Berlin, 12. Dez.(Eig. Drahtb.) Auf den Antrag der thuringischen Regie. rung. die Reichobannergruppe in deio wegen mititärischer Uebungen auf Grund der Bestimmungen des Versailler Verirages zu verbieten, hat Reichsinnenminister #r. Wirth nunmehr dem thürin,ichen Staatsministerium geantwortet.
Dr. Wirth weist in seiner Antwort darauf hin, daß nach dem Bericht des Polizei. mis Getta vom 6. Juni 1830 die National ozialisten in Anisorm, mit Tornistern, Lederzeug und Brotteuteln ausmarschiert waren, auf dem ehemaligen Exerzierplatz des ersten Bataillons Ins.= Regt. 95 auf dem Krahnberg, Gemeinde Trügleben, Bewegungsübungen in Abteilungen durchgeführt und dann noch einen Appell abgehalten hätten. Jetzt werde berichtet, deß das Reichsbanner Schwarz= Rot=Gold Enisprochendes unternommen härte. Das thüringische Staatsministerium habe damals den Standpunkt eingenom. men, daß ein sold er in Bundeskleidung vorgenommener Aufmarsch und die dami: veroundenen Benegungsütungen, Appelle uw. keinen Anlaß zum Einschreiten auf Grund des Ver ailler Vertrages böten. N.ch dem bisher vorlieganden Bericht müsse er den vorliegenden Fall als völlig gleichiezend ansehen.
Bevor er in der Sache eine Entscheidung treise, ersuche er daher zunächst um Angabe, ob und welche weiteren Tatsachen dafür vorlägen, daß es sich um ein Gesen gehandelt kabe. Schließlich ersuche er um Uebersendung der mit Unter chrift versehenen Originalberichte, sowie um Angabe derjenigen Personen, die den vorlie. genden Bericht cuf Grund eigener Wahrnehmung erstattet hätten und tereit seien,
diese Angaben nötigenfalls auch zeugeneidlich zu erhärten.
In der Antwort des Reicholunenministero heitt eo zum Schluß: Ich kann nicht
umhin, mein Bejremden darüber auszudrüden, daß Gie es für angezeigt gehalten hatten, bevor ich in der Sache eine Entscheidung treisen konnte, die vorklegende Anzeige wegen Richtersällung des Versalller Vertreges der Oefsentlichkeit und damit zugleich der Renntnionahme der ehemaligen Feindbundmächte zu unterbreiten. Ein verartigen Verhalten ist bioher von keinem beutschen Minister geübt worden.
Überzeugt gewesen wäre, so hätte er ihn n ui zu seinem ersten Mitarbetter gemacht. Hät e man ihn als Zeugen im Harderrto. zetz geladen, so wäre er in der Lage geween, die Vorgänge in ganz kurzer Zett auszuklären und dann wäte es wahr chein. lich nicht zu diesem Meineidsproze gekommen. Auf eine Frage der Verteidigung segte der Zeuge. er Kürde in der Lage
von Heise auf die Frage nach der erfolgten Einwitlung aus das Verfahren gleichfalle mit einem„Nein“ geantwortet haben
200 000 Mk. Mehrbelastung
Schwere Ver=eblungen in Breslan
:: Breolau, 12. Dez.(Drahiber.) In der Verweltung der Breslauer Allgemeinen Ortskrankenkasse sind schwere Versehlungen ausgedeckt worden, die jahrelang zurückreichen und dem Reich einen Schaden von etwa 200000 Mark verursacht haben. Es handelt sich um Mehrberechnungen, die zwei Ableilungsleiter der Krankenkasse dem Hauptversorgungsamt gegenüber gemacht haben, durch die dem Versorgungsamt eine Mehrbelostung von e:wa 40 000 Mark jährlich und Insgesamt 200000 Mark in den letzten fünf Jahren erwuchs. Der Vorstand der Krankenkasse har gegen die schuldigen Beamten ein Dienstverfahren eröffnet und Stra,maßnahmen keantregt. Um die Angelegenheit restlos aufzuklären, hai die Ortskrankenkasse eine Generalrevision durch eine Berliner Treuhandgesellschift angeordnet, die auch den übrigen Betrieb genau prüfen soll.
Schledsspruch im Baukgewerbe
Die Arbeitnehmer wollen ablehnen
Der dritte Anlauf
Nach dem Scheltern Lovals Senator Steeg mit der tranzösischen Kablnellsblldung beschäftigt ablerhand neue Schwieripheilen
Parie, 12. Dezember.(Drahtb.) Der Prasidenz der Republik hat gestern vormittag den Senator Steea. ein Mitglied der Radikalen, nach dem Elisee berusen, um ihm die Regierungsbildung zu über ragen Beim Verlassen des Elisees hal Steeg den Journalisten erkärt, daß er versuchen werde, eine Regierung der Entspannung und des Wissenstilistandes zu bilden. Er wird im Lause des Tages sich mit seinen Freunden besprechen. Ob ihm die Regierungsbildung gelingen wird. erscheint noch ganz ungewiß. Am vorgestrigen siebenten Tag der kranzösischen Regierungskrise, war man also genau so weit. wie vor einer Woche. Die lungwierigen Verhandlungen Barthous und Lavals haben gezeigt, daß ein Kobinett, in dem die Radikalen zugleich mit Tardien und seinen reaktionären Freunden arbeiten sollen. einsach unmöglich ist.“ Das war bereits gestern vor acht Tagen auch kein Geheim. nis mehr. Nur Tardieu, der sich mit einer unverständlichen Hartnäckigkeit immer wieder in den Vordergrund schiebt und alle Kombinationen vernichtet, will dieg nicht ein'chen. Inzwischen nehmen die Enthüllungen über den Orstrie=Skindal im mer grözeren Umsang an. So erscheint
: Berlin, 12. Dez.(Drehtbericht) Die Reichsfackgruppe Banken im Deutschnationalen Handlungsgehilsenverdand teilt uns mit, daß kurz nech Mitternacht mit den Stimmen der Arbeitgeber ein Schiedsspruch gefällt wurde der einen generellen Abschlag.von 5 Prozent auf die bisherigen Gehälter vorsieht und aub erdem den Minteltarit dahin ändert, daß im Jahre 1931 ein Aufsteigen in neue Berufsgruppen nicht geschieht. Die Arbeitnehmervertreter haben erklärt, daß sie dieren Schiedsspruch ablehnen werden. Die Verläegerung des Tarifvertrages ist nach diesem Schiedsspruch dis zum 31. Dezemder 1931 voroesehen.
Wie der Deutsche Bankbeamten=Verein zu dem bereits gemeldeten Schiedespruch noch mitteilt erklärten die Vertreter des Deutschen Bankbermten=Vereins, daß ihre Ablebnung des Schiedsspruches auch für ihre Organisation gelte. Die Erflärungsfrik in auf den 18. Dezember 1930 festgesetzt worden
auch das Verhalten Tardieus von Stunde zu Sründe bebentlicher und er selost e. geblich konpromittiert.
In den Wandelgängen der Kammer verlautet über die Absichten des Senators Steeg, daß er außer seiner Parie die Sozialrepublikaner, die Radikale Linke, die Linksrepublikaner und sogar die Fraktion Maginot— von den kleineren Gruppen, die in der Mitte des Hauses sitzen, abgesehen— aufnehmen wolle. Es scheine jedoch, daß Senator Steeg nicht auf die Fraktion Mari zurückgreisen wird. Hierin liegt allerdings eine Schwierigkeit, denn noch vor einigen Tagen hat Paul Neynand sowie gewisse seiner Fraktionskollegen(Fraktion Maginot) erklärt, sie würden nur eine Koalition unterstützen, in der auch die Fraktion Marin vertreten wäre. Es fragt sich nun, ob Paul Reynand an dieser Auffassung festhalten wird. Es wird auch bekauptet, daß Steeg. um Schwierigkeiten, die durch den Ausschluß der Marin=Gruppe entstehen könnnten, zu vermeiden, einen gemäßigten Politiker dieser Partet. wir etwa dun ehemäligen Mitarbeiter von Millerand. Lefebre du Prey. in sein Kabknett aufnehmen würde Briand soll bereits gestern vormittag
Steeg vordrücklich zugestimmt und ihm eine Unterstützung versprochen haben.
Wenn die Dinge wirklich so liegen, wie man sie gestern nachmittag in den Wandelgängen der Kammer angesehen hat. wird die Aufgabe des Senators Steeg keine leichte sein. Die letzten Tage der Kriie haben eben keine Ent pannung, sondern eine Verschärfung der Parteigegensätze gebracht und die Resolution der Linksrepublikaner. in der wiederum wie im Februar d. I ein Fraktionszwang geübt wird schafft eine Sitnation. die ungefähr der gleicht, die Senator Chautempe nach dem Sturz des ersten Kabinetts Tardien vorgefunden hat.
Weiter wird aus Paris gemeldet: Senator Steeg hat seinc Bemühungen um die Kabinettsbildung begonnen und zu diesem Zweck mit Potncate. Brland und Barthon Besprechungen gehabt. Anknüpsend daran verhandelten Bartdou und Briand miteinander Schließlich nahm Steeg mit seinen drei Parteigenossen Daladier, Chautemps und Herriot Rück. sprache. Diese erklärten nach Schluß dieer Aussprache, die Krise gehe ihrem Ende entgegen.
Von 20 auf 21 Jahre
Bayern will das Wahlalter heraussetzen :: München, 12. Dez(Drahtber.) Der Verfassungsausschuß des Landtages nahm im Laufe der Beratungen über das Landeswahlgesetz einen Anirg der Vayrischen Volkspartei an der vorschlägt, das Wahlalter für den vayrischen Landtag von 20 auf 21 Jahre heraufzusetzen Gegen den Antrag stimmten die Sozialdemokraten und die Nationalsozialisten. Der Vertreter der Staatsregitiung hatte in der Aussprache erklärt, daß das jetzige Wahlalter mit 20 Jahren eine Abnormität darstelle und endlich einmal beseitigt werden müsse.
Bundesrat häberle'n
Der neue Bunderpräsident der Schweiz :: Bern, 12 Dez(Drahtbericht.) Die vereinigte Bundesversammlurg wählte gestern mit 158 Stimmen von 160 gültigen Stimmen den bisherigen Vizeprästdenten Bundesrat Häberlin zum Bundespräsidenten für 1931. Es wurden 26 unbeschriebene Zettel abgegeben, sieden waren ungültig. Zum Vizerräsidenten des Bundesrates wurde mit 162 von 181 gültigen Stimmen Bundesrat Motta gewählt. Leer abgegeben wurden 26 Zettel, ungültig waren acht.
Zeugenvernehmung im Heise-Prozeß
Der bobe Aupeklagte Ist empört Die Anprille gegen Oberster tsenwoll Dr. Ternau] Es ist wieder mal alles unders gewelen
Das Sch'chksal vermißler
Nach zwei Monaten tot oder erschöpft aufgesunden
:: Bancouver, 12 Dez.(Drahtber.) Fast zwei Monate lang hatten kanadische und amerikanische Flugzeuge die vermißten Flieger Burke. Rading und Marten. die seit Ansang Oktober im Felsengebirge verschollen waren, gesucht. Nun wird gemeldet, daß Rading und Marten völlig erschöpft in den Felsengeb’eten des Nordens in einem Lager neben der Leiche Burkes gefunden wurden. Von den Fliegern. die die Suche nach den Vermißten ausgenommen hatten, sind seit Ende Oktober erei verschollen.
:: Deutscher Dampfer gestrandet. Llonde meldet aus Kobe, daß der dem Norddentchen Lloyd gehörige Dampfer„Schlesien". der von Bkemen und Rotterdam nach Mosi unterwegs war, auf der Westseite der Linschotenstraße(Kilsuido) in der Nähe der Awadschi=Insel gestrandet ist.
□ Detmold, 12. Dezember.(Drohtb.) schwärzt worden. In diesem Augenklick ei erwiesen, der jeweils nur das StaatsAm dritten Verhandlungslage im Prozeß ihm klar gewesen, daß seine Beamtenlaufgegen den Prästdiakrat Heise beionte die bahn vernichtet sei. er daß er die ihm gestellte Fraze vor der Unter großer Spannung betritt sodann beigegebenen Begründung nicht habe ken= Oberstaats#nw lt Dr. Tornau den Saal. nen können. In der Begründung der Der Zeuge er#ärt. er sei ver chiedene Male Pert. idigung hale aber ossen der uner= zum Landeoptäsidium gerufen worden und hörte Verdacht gelegen, daß er, der hölste vort von dem Vorsitzenden Trale unsteund. Beamte des Staates, den Angeklagten Har= lich behandelt worden. Eineo Tages habe der habe decken wollen, um sic selbst auf ihn Heer Drake rusen lassen, und ihm
interesse im Auge gehabt h ke. Wenn er. Drake, nicht von den Fähigkeiten Heiseo
Neues Mittel zur Tenatuierung des Alkohols. Die Newyorker Behörden geben die baldige Einführung eines neuerfundenen ungistigen Denaulerungsmittels anstelle der bisher zur Ungenießbarmachung des Allobols benutzten Giftstofse bekennt, die sehr viele Erblindungs= und Todesfälle zur Folge hatten. Das aus Rehöl genonnene Mittel kann nuch Beimischung mit Alkohol nicht mehr enteogen werden n#d soll im Geschmask einer Mischung von Gasolin und Chloroform gleichkommen.
Die Schande Voseus
Vorlamentarisches Nackiptel wegen
Crest. Litomst
:: Warschau, 12. Dez(Drahlber.) Die Rationaltemokraten haben einen Dringlichteitsantrag eingebracht, wonach alle, die an der Ginkerkerung von ehrmaligen Abgeordneten im Militärgefängnie von Brest Litowsk mitgerirkt haben Kraf. rechtlich verfolgt werden sollen. In der Begründung wird u a. darauf hingewiesen daß die Häftlinge nicht nur gepeinigt und ausgehungert. sondern auch gestlogen und mißhandelt worden sind. Brest bei eine furhtbare Stande des zeitgenössischen polnischen Lebens.
dieie Weise zu schützen. Auch diese Unterstellung habe er notürlich nur mit„Nein“ beantwortet. Der Angeklagte bekundet sodann, daß der Oberstaatsanwelt nach seiner von ihm angestellten Unter uchung die Behauptung aufgestellt habe, daß der Straf
öifnet, es seien Dinge zur Sprache gekommen.
bie es boch mehl ustwendig machen würden, ihm das Verfahren ab unehmen.
vollzug in der lippeschen Strafanstalt allen Darüber sei er natürlich sehr erregt gemodernen Grundsätzen widerspreche, und wesen, und habe gefrogt, was man gegen daß die Anstalt schnellstens aufgelöst wer= ihn vorzul ringen habe. Wenn man ihm
den müsse. Dagegen habe er sich als Leiter der Angalt zur Wehr gesetzt
Die Beschuldigung, daß er, Heile, versucht habe. das Verfahren gegen Harder zu inhibieren, sei empörend.
In der fraglichen Gerid tsverhandlung habe der Oberstaatsanmal: ihn fertwähdie Untersuchung abgenommen hätte.# würde er ein Disziplinarverjahren gesen sich deantragt h. ben.
Die vierte Verhandlung im Prozez gegen Präsidialrat Heise war in der Hauptache ausgefüllt durch die Vernehmung des Vorsizenden des Landespräsidiums. Droke. der u. a. betente, er habe aus dem Verrend unterbrochen und wie einen Ange= hiiten Heileo nicht von Eindruck, ale eb klogten behandelt, gährend er doch die er in unzulässiger Wetle auf des PrezeßPilicht gehabt hätte die Wahrheit zu ere verfohren gegen Harder habe einwirken mitteln. Echließlich b de Dr. Ternau so= wollen. Heie kade sich in den zuhn Jahgar seine Glaudwürdigkeit bezweiselt und, ren seiner Tätigkeit in Lippe jedersett ele behauptet, er sei von ihm(Heise) ange ein gewissendatter und fleißiger Bramter
Der italienische Bergungsdampfer„Art'glio“ is an der Westküste Frankreiche bei dem Versuch, das Wrack eines im Weltkriege dort versenkten Munitionsschiffte zu sprengen, durch eine gewaltige Explosion scheinbar der gesamten Munstionsvortäte des gesunkenen Schiffes zerstört worden und sofort gesunken. Von der Besatzung kam.n 12 Mann sowie zwei auf dem Wrack tätige Taucher ums Leben— nur sieden Matrosen konnten schwer verletzt gerettet werden.
. und bis zum 10. Jahre
durten Sie für die zerto und empfindliche Haut Ihren Kinder nur die milde
reine
NIVEA
KINDERSEIFE
verwenden Mves- Kinderseile wird nach wratlicher Vorschrilt hergesteih. sie dring schonend in die Heutporen ein und mecht F 9ts: sie irei Iin eine gesunde 70 Pig und kraftige Heutaimung
* Angenehmes, schmerzloses Rasieren durch
NIVEA-CREME
Sie müssen sich vor dem Einseilen mit Nivea-Creme einreiben, jedoch nicht zu nark, damn die Schaumerzeugung nicht beeintrachtigt wird Sie werden dann sehen, dase ,<space> e u c h<space> s e g l i c h e s<space> R a s e r e n<space> I h r e<space> H a m<space> n i c h t<space> a n g r e i f t.<space> S i e<space> w e r d e n<space> n i c h t<space> m e h r<space> u n t e r<space> Rotungen u euigesprungener Stellen zu leiden haben Sie werden gleichzeittz lesistellen. dese Ihr Aussehen jugendliche, straffer und gepflegter wird
Zu erseisen 1a1 Nivee- Creme alcht, denn nur sie enthah des hampflegende Eucert. und deraut beruht ihre besondere Wirkung und allgemeine Beliebtheit.
Oesen: RN u.20. 0.90. 0.00 und 1.20 1 Tuben aus reinem zann: RM 5.00 und 1.00
5
Nammer 359
Ein Vers:
Feamteubrud En Hand
In Auswirkun Be#menschaft des 3
Sennlag, den 19. O schaftspartei mit de Sonn.ug. den 10. 2 schen Saalbau in E, mliebamen Vorlon Wih.zeit beidäntigt die Vertreter der des Deutschen Bear Ltten R. W J.“ a „Erholung“ in Essen Aus prache die vorha Meinungsver chieden! Das Ergebnis der nechstehender Erklär „Die Wirtsche hilligt erneut die in einem Wahlkrei sälischen Industriege beleidigenden Angrif de mtentum. Sie u kunft mehr denn je Gegenätze üb erbrückt am an der Aufwärt 4en Volkes mitzum ten Wert darauf. mit tum, das für unted i friedlicher Weise z Die Vertreier des bundes sehen damit sätze als beseitigt an falls den ernsten Wi mein' mer Arbeit.“ Esen, den 9. T Für die Wir Perschle, Berlin;
Für den Deutsch Dusle, Duislurg;
() Ein Rekordhuh
uns mitgeteilt wird, Josef Kasik in West. wohnhaft ein wahr den eierlegenden Hh bei der Henne um weißen Leghorn-Rass Henne legte bisher reiche Eier, die nie u wogen. Dieser Tage einer ganz besondere vergangenen 10. Dez ihrem Nest ein Ei m von 117 Graum ent nen und Eier sind grauen Zeitalter der
In Susak, dem jugost eines Dampfers die stürmisch bewege Wa Zahl der Ertrunkenen Ecke rechts unten endRheinische
Am 18. De bringt der A ein rheinisches Müller Schlösser Aus Anlaß die öfsentlicht der# Anetdoten, dene nehmen:
Der Herr B
In den achtziger Schmine Andiees in ginal bekannt und bei tationsmaler, mehr a vogel. der über alle Ledens hinw. ghüpfte. des Eheweib das ihm machte und es ihm b0 daß er sih abende trinken ging Ganz u denn der Schmitze And lette der von der Bie dennoch hatte er ein an einer Gardinenur. 3 Ih bradee ihn Nacht nach Hause. B schiedete er sich von mütig laut:

Nummer 359
tag. 1°. Dezember
Johrgang 1#
Ein Versöhrungsfest
Feamteubrud und Wirtschaftsparlei Hand in hand
* In Auswirkung der Kundgebung der B#menschaft des R. W. I=Cebietes vom Sennlag. den 19. Oktober, und der Wirtschaftspartei mit der Beamtenschaft Jom Sonn.ug. den 16. November, im Stäotischen Saalbau in Egen, die sich be.de mit mliebamen Vorkommnissen während der Puh.zeit beidästigten, versammelten sich die Tertreter der Wirtschaftop. riei und des Deutichen Beamenbundes„Bezirks#rtell R. W J.“ am 9. Dezemler in der „Erholung“ in Essen, um in gegenseitiger Aus prache die vorhandenen Gegensätzk und Reinungsver chiedenheiten zu be eitigen. Das Ergebnis der Aussprache wurde in nochstehender Erklärung zusammengejaßt:
„Die Wirtschoftspartei miß#illigt erneut die in Wort und Schrift in einem Wahlkreis des rheinisch=westsälischen Industriegebietes vorgekommenen beleidigenden Angriffe gegen das Berufsde mientum. Sie wird sich auch in Zukunft mehr denn je dafür einsetzen, daß Gegen ätze üb erbrückt werden, um gemein
29
Der Arbeitsmann ist stets der Dumme!“
Riesenpensionen für Exminister und Parlamentsgrößen 7 12 Prozent Lohnabzug für die Bergarbeiter Weshalb nicht Staltelung des Notoplers?, Das große Unrecht
Man schreibt uns: Es ist die von werlenten Vollskreisen nicht zu Unrecht gehegte Meinung, daß wir den Krieg nicht zuletzt deshalb verroren haben, weil die Opfer. die der Krieg nun einmal erforderte, nicht gleichmägig getragen wurden, weil die Entbehrungen die die einzelnen Volksgenossen in den vier langen Ariegsjahren zu erdulden hatten, keineswegs
einheitlich waren. Welchem ehemaligen Der
dem man sich in der Hinsicht das Wundern längst abgewöhnt hat. doch nicht so leicht für möglich gehalten Der„Altreichskanzler“ Michaelio, der Mann der Erzberger=Scheidemannschen Friedensrecolution in der Tönung„wie ich sie aufjasse“ erhält sage und schreibe,
27 500 RM. Pension.(2) alte Demokratenfuhrer Koch„WeFrontsoldaten, welcher sorgenvollen Frau und Mutter in der Heimat war nicht der Spruch bekannt:„Gleicher Dienst und gleiches Essen.
dann wäre der Krieg schon längst vergessen!“
Mußten nicht die Front und ihre Angehörigen zu Hause in der Kriegszeit oft am notwendigsten darben, während Etappe
am an der Aufwärisentwicklung des deut= und Kriegsschieber unbekümmert drauf
los praßten? Stets unvergeßlich wird dem Schreiber dieser Zeilen in solchen tum, das für untedingt erforderlich hält, Zusammenhängen die ständige Redensart
4en Volkes mitzuwirken Sie legt größten Wert darauf. mit dem Berufsbeamtenin friedlicher Weise zusammen zu leben. Die Vertreier des Deut'chen Beamtenbundes sehen damit die bisherigen Gegensätze als beseitigt an und betonen ebenfalls den ernsten Willen zu friedlicher gemein' mer Arbeit.“
Esen. den 9. Dezember 1930.
Für die Wirtschaftspartei:
Perschle, Berlin; Multhoupt, Essen.
Für den Deutschen Beamtenbund:
Dusle, Duislurg; Zimmermann, Essen
() Ein Rekordhuhn in Westerholt. Wie
uns mitgeteilt wird, besitzt der Bergmann Josef Kasik in Westerholt. Lindenstraße 7 wohnhaft ein wahres Musterhuhn unter den eierlegenden Hühnern. Es handelt sich bei der Henne um eine Vertreterin der weißen Leghorn=Rasse. Die einjährige Henne legte bisher schon recht umsangreiche Eier, die nie weniger als 70 Gramm wogen. Dieser Tage wartete sie aber mit einer ganz besonderen Attraktion auf Am vergangenen 10. Dezember konnte man ihrem Nest ein Ei mit dem Rekordgewicht von 117 Graum entnehmen. Solche Hennen und Eier sind wahre Lichtpunkte im grauen Zeitalter der Rotverordnungen.
eines dem Arbeiterstande zugehörigen, aber vielleicht gerade deshalb recht lebenverfahrenen Landwehrmanns im Schützengraben bleiben der in allen noch so schweren Lagen regelmäßig sich seldst und seine Kameraden tröstete mit der an sich nicht geradezu allzu trostvollen Bemerkung:„Kinder, was woll Ihr? Der Arbeitsmann ist stets der Dumme!“., Und daran die bekannte auf „Durchhalten“, endigende Mahnung anschloß.
Ja, der kleine Mann, die breite Masse muß, wie dieser einfache Mann aus dem Volk mit klarem Kopf erkannte und mit gewisser Ergebung in das Unabänderliche aussprach, offenbar immer alle Lasten allein tragen. Davon konnte man sich erst in den letzten Tagen beim Durchlesen der Zeitung wieder unzweidentig überzeugen So las ich am letzten Mittwoch in Ihrer Zeitung mit Staunen und Besremden die gewaltigen Ziffern über die„wohlerwordenen“. Riesenpensionen ehemaliger hoher Staats= und Stadtbeamten. Was da über die Höhe der Bezüge so manchen Exministers und Exoberbürgermeisters in der ehrwürdigen Reichstagshalle „verlautbart“ worden ist, hatte man, trotzEinsturzunglück im Hafen von Susak
In Susak, dem jugoslawischen Teile des Hasens von Fiume, stürzte bei der Ankunft eines Dampfers die Verbindungsbrucke ern. Etwa 60 Peronen sturzten in ae stürmisch bewege Wasser. Bisher wurden mehrere Leichen geborg. u. Die genaue Zahl der Ertrunkenen steht noh nicht fest— Die durch das Bild lausende, in der
Ecke rechts unten endende weiße
Linie zeigt die Grenze zwischen Fiume(links) Susak(rechts).
er“, der bekanntlich seit Jahren in Berlin als Rechtsanwalt praktiziert, hat neden seiner gutgehenden Prazis eine jährliche Pension von 24000 RM.(?) Der Volksparteiler Scholz bezieht als Ministerpensionär 14000 RM und daneben als Oberbürgermeisterpensionär noch weitere 10000 RM.(?)(Ein wirklich beneidenswerter Doppel„verdiener“ muß man schon sagen.) Und so geht es dann fort und fort. Kein Wunder, wenn schon mal das
Wort fiel von dem Parlamentarismus als einer„Versicherung aus Gegenseitigkeit“ der Herren Volksboten, die ihr Mandat und die damit verbundenen Möglichkeiten zur Gewinnung von Aemtern und Geldvorteilen für sich und ihre Anhänger ausnugen und im Betrieb ihrer eigensüchtigen Pläne und Ziele mit den Mitgliedern der Gegenfraktionen„kameradschaftlich“ gegen das Volk zusammenhalten im angeblichen Kampf für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit! Daß in diesem Kranz Herr Adenauer nicht fehlen darf, ist schon fast selbstverständlich. Immerhin kann sich selbst der Kenner des Beamtenrechts und der ihm zugehörigen„wohlerwordenen Rechte“ kein rechtes Bild davon machen, wie Herr Adenuer neben seinem Einkommen von 100000 RM als Oberbürgermeister von Köln und neben seiner Aufwandsentschädigung von 20000 RM. als Prästdent des Preußischen Staatsrats es möglich gemacht hat als aktiver Schwerst. und Doppelverdeener„nebende!“ sogax noch eine„Pension" von 5000 RM einzuheimsen, also
auch noch den„Ruhegehaltsempfänger“ zu pielen,
wie Herr Torgler von der KPD. im Reichstag feststellte. Es gibt ofsenbar noch Dinge zwischen Himmel, und Erde, von denen sich die Schulweisheit des gewörlichen Staatsbürgers mit seinem„beschränkten Untertanenverstand“ kaum etwas träumen läßt. Begreiflicher allerdings wird es einem, wenn angesichts solcher oberbürgermeisterlichen„Glückspilze“ der Sänger singt:
„Herr Konrad Adenauer flucht den Tag, An dem er nicht den Fremdenveriehr bessert
Nicht eine einzige Ausstellung eröffnen mag Und nicht mal als Mäzen erstrahlt beim Dessert!"
Gegenüber diesen Riesengehältern und Riesenpensionen, an die sich ossenbar kein Abban=Herkules herangetraut(„Mir großen Herren ist nicht gut Kirschen esser!"), wirkt es tatsächlich wie Spott und Hoyn, wenn es am Donnerstag in der Presse hieß:
„Der Zechenverband sordert eine Lohnherabsetzung von, sage und schreibe, 12.
in Worten. zusoif vom Hundert!
Ausgerechnet auf Kosten der ärmsten aller armen Teufel, der braven„Kumpels“, vonl also die weitere Zahlung der Doung= Reparationen für französische, polnische und sonstige unproduktiven Rüstungszwecke auch weiterhin ermöglicht werden, während Leute wie Adenauer nach ihrer eigenem„glaubwürdigen“. Darstellung anscheinend keinen Pfennig entbehren können! Man muß den Vertretern der Bergarbeiter: Gewerkschaften #esles zugimmen, wenn sie angesichts der wirtschaftlichen Lage des Kumpels nachdrücklichst jede Loynherabsetzung ablehnten! Hat doch noch vor wenigen Tagen ein nationalsozialistischer Reidsabgeordneter im Hohen Hause selbst das scharfe Wort gesprochen:„Es in geradezu ein Verbrechen. heutzutage dem Arbeiter von Lohnabbau auch nur zu sprechen!" Der deutsche Bergarbeiter bedankt sich allmählich dafür, immer und immer wieder„der Dumme= zu sein. Er sagt mit vostem Recht„Hannemann, geh du voran! Du hast die größer: Stiebeln an!“ Und Herr Generaldirektor Flick. der Ferricher von „Gelsenberg“,(wie seine Rillegen) wird die Anregung der Gewerkschaften kaum mit dem Hinweis auf seine dei Wereen
zur Zeit emporsteigende 3=Millionen=Villa entkräften können.
Aber nicht nur die Bergarbeiter, auch andere Arbeitnehmerkreise wehren sich mit guten Gründen dagegen daß
ausgerechnet aus den schwächsten Schultern
der Kampf um die„Wiederankurbelung“" der Wirtschaft ausgetragen wird. Richt zuletzt werden jetzt auch die kleinen Beamten rebellisch. Sie wenden sich vor allem dagegen, daß dem in der niedtigsten Gruppe einrangierten Unterveamten der Gruppe 12(neuer Ordnung) genau so sechs Prozent Notopfer abgezogen werden sollen wie dem über ein Einkommen von 20 bis 25000 RM.(ohne Dienstwohnung, Kraftwagen und Repräsentationsgelder!) verfügenden Staatssekretär, Ministerial= direktor, Regierungspräsidenten usw. usw Der heute in der untersten Gruppe eingestufte Staats= oder Reichsbeamte(verheiratet ohne Kind) hat monatlich in der Ortsklasse A, zu welcher u a dasganze Ruhrgebiet gehört, ein Brutoteinkom
jung, Licht, Gas zu bestreiten. Wovon über son nun dieser kleine Unterbeamte
in den dreißig Tagen des Monats jeden?
Ist für ihn ein Notopfer von seche Prozent überhoupt tragdar? War nicht für ihn und die ihm benachbarten Gehaltsgruppen, wie Postschaffner., Weichensteller, Wachtmeister usw., die bieherige Gehaltskürzung von 2.5 Prozent fast zu viel? Jeder Unpart nische wird diese Frage an Hand der aufgestellten Rechnung selbnt beantworten können. Ist es nicht auch unsozial, daß diese weitere Gehaltskürzung, dieser sechsprozentige Gehaltsabbau, bekeits getätigt wird bei einem Einkommen von nur 1500 RM auswärts?! Hätte man nicht wenignens einen Betrag von jährlich 2400 RM. oder monatlich 200 RM. überhaupt abz. gsfrei halten müssen? Aber Vater Staat braucht Geld und— „der Arbeitsmann int stets der Dummek" Umso mehr wird von allen Gruppen der unteren und auch der mittleren Beamten ein Antrag begrüßt, den dieser Tage die sozialdemokratische Reichstagsfraktion als Gesetzentwurf einbrachte und der darauf ausgeht, die Gehaltskürzungen der össentlichen Beamten nach sozialen Gesichtspunkten zu staffeln. Darnach sollen die niedrigen Jahresbezüge bis zu 3000 RM. um 4 Prozent, die Bezüge von 3000 bie 4000 RM um 5 Prozent und erst die Bezüge von 4000 bis 5000 RM um 6 Prozent gekürzt werden, während die Kürzung bei Gehältern über 8000 RM bereits 10 Prozent betragen soll. Natürlich läßt sich im einzelnen über diese Zahlen Kreiten. Grundsätzlich als richtig anzuerkennen aber ist der Gedanke, die Abzüge überhaupt zu staffeln. Auch der Reichskanzler Brüning und sein Zinanzminister Dietrich werden sich ihm auf die Dauer nicht verschließen können oder wollen. Gerechtigkeit ist nicht nur
men von 169.50 RM. Hiervon gehen ab:„das Fundament der Königreiche“, sondern Steuer 6 Mark, Krankenkasse 7
Mark,
Kleiderkasse 4 Mark. Verbandsbeitrag 2 Mark, Notopfer 6 Prozent gleich rund 9 Mark. Miete für zwei Zimmer und Rüche 50 Mark. So verbleiben ihm noch etwa 92 ganze Reichsmark! Davon sind dann die Ausgaben für Schuhe, Wäsche, Heierst recht, und zwar ganz und gar die sittliche Grundlage jeder wahren Demokratie und Renublik! Mögen auch in dieser Hinsicht die„Konsuln“ rechtzeitig nach dem Rechten sohen, damit der Volksstaet kenn Schaden leide.
Ausbach 125 Jahre bayerisch
Am 15. Dezember jährt sich der Tag von Schöndrunn Ansbach von
zum 125. Male, an Preußen an Bayern
dem durch abgetreten
wurde.
Rheinische Anekdoten
Am 18. Dezember. 20 40 Uhr, bringt der Wstdeutsche Rundfunk ein rheinisches Volksstück von Hans Müller Schlösser.„Tausend Dollars“. Aus Anlaß dieser Aufführung veröfientlicht der Autor in der„Werag“ Anetdoten, denen wir folgende entnehmen:
Der Herr Vizepräsident
In den achtziger Jahren war der Schmige Andiees in Dusseldorf als Ortginal bekannt und del ebt. Er war Delokationsmaler, mehr abrr war er Sraßvogel, der über alle Shwierigkeiten des Ledens hinw.ghüpfte. Er hatte ein strendes Eheweib das ihm oft das Leben sauer machte und es ihm vor allem nicht gönnte daß er sih abende ein paar Glas Bier trinken ging Ganz unrecht hatte sie nicht denn der Schmitze Andrees war immer der letzte der von der Bierbank aufstand. Und dennoch hatte er ein Mittelten gefunden. an einer Gardinenor digt vorbe zukommen Iy bradie ihn einmal svät in der Nacht nad Hause. Vor der Türe verabschiedete er sich von mir und rief üdermütig laut:
„Also denn gode Nacht. Herr Bizeprädent. Schlofen Se got. Herr V zepräsident. on größen Se mich de Frau, Her: Vizepräsident.“
„Wieso Vizepräsident—?“
Er hielt mir rasch den Mund zu und winkte mir, zu schweigen. Dann flüsterte er mir ins Ohr:
„Dat es doch Poletik. Jitz denkt doch min Aal. ich hädden mem Vizepräsident zusammengesesse, on schängt nit. Denn die hät hohe Tön em Kopp.“ Und laut sagte
er dann:„„u allo dann nochmals gode Nacht, Herr Vizepräsident.“
Der Hubbelrater Franzoo
Als vor mehr als hundert Jahren die Franzosen den Niederrhein besetz: hielten. lagen in dem Dorse Hubdelrath zwischen Dusseldorf und Elberseld, zwei französische Infanteristen monatelang bei einem Bauernpaar in Quartier. Die Soldaten waren anständige Kerle, bescheiden und ordenilich. Sie wurden mit den Bauersleuten so vertraut, daß sie schließlich sozusagen nit zur Familie gerehnet wurden. Sie halsen in Feld und S“eune und aßen mit am Familientishe. Run ist es kei den alten Leuten eine freundliche aber nucht immer angenehme Sitte die Gäste deim
Ehen, od sie satt und
nicht, ima
wieder zum Zugreisen zu nötigen:„Rehmt noch wat, ei es Oech von Herze gegönnt“ Eines Tages beklagte sich der eine Soldat bei seinem Kameraden darüber, daß er immer über seinen Hunger essen müsse, weil er nicht wisse, auf welce schickliche Manier er sich bei der gastfreien alten Hausfrau bedanken könne, wenn sie ihm drei= und viermal die Schüssel hinreiche. Sein„merci, madame“ tet keine Wirkung. und wenn er mehr auf französisch sagte. verstand ste ihn nicht oder falsch und nahm es gar als eine Bitte um weiteres Anreichen. Er mohte aber gern ein ein paar nette deutsche Worte als passende Antwort lernen und dat darum senen Kameraden. der als gedorene Düsseldorfer die Mundart der Gegend verstand. er solle ihm ene entsprechende Redeneart beibringen Der Düsseldorfer, der Humor genug hatte, tat das auch und quälte sich den Nachmittag lang mit dem Franzesen ab. bis der die gewünschte Redensart nacsorechen konnte. Und als am anderen Mittag die Bäueein ihm wieder wie gewöhnlich drei. oder riermal andot:„Rhm noch e deoke Jong et es dich von Herze gegönnt“ do beb der Franzele verlich zur heflichen Adwehr die Hard und sogte Icelnd:
Merei Modame, der Balg en voll“ Noch heute beißt en in der Hubbelrather Gegend, wenn man beim Essen allzusehr genötig: wird:„Merci. Madam, ei geht mich wie dem Hubbelroder Franzos.“
Las die Theater bringen?
S.adttheater Bochum
Samstan, den 13. Dezember, 20 bis geen 22.30 Uhr: Bühnenvonsbund Serie B und C:„Voruntersuchung". Schauspiel in 5 Akten von Max Alsberg und Otto Ernst Hesse.— Sonntaa. den 14. Dezember, 19,30 dis gegen 22 Uhr: Außer Vormiete:„Als ich noch im Flügelkleide"
— Dienstag. 16. Dezember, 20 kis gegen 22.30 Uhr. Weißer Ring 5:„Sturm im Wassergb e“.— Miliwoo, den 17. Dezember, 19.45 bis gegen 23 Uhr: E 11: „Die Gei ha“. Operette in zwei Akten (9 Bildern) von Sidnen Jones.— Donnerstau den 18. Dezember. 20.30 bie gegen 23 Uhr: D. 11:„Voruntersuchung“
— Freitaa, den 19. Dezember. 19.30 bie gegen 23 Uhr: In neuer Einstudierung! B. 19:„Der Wildidütz“. Komiche Oper in 3 Akten von Lorting— Sametag den 20. Dezember: Geschlo#sen— Sonntag. den 21. Dezemder 17 kro 19 Uhr: Aueßer Vormiete:„Deo dumme Englein“.
— Montag, den 22 Dezember. 20.30 bie gegen 23 Uhr: A. 11:„Sturm im Wosserser.
Städt. Bühnen Essen
Am Samst:g. den 13. Dezmber, 15.30 Uhr. wird neu einstudiert das Waldmärchen„Schnerweißchen und Rosenrot“ von Schrey in den Spielplan ausgenommen. Hauptrollen spielen die Damen Betten, Klas. Schuhmann und Westerland und die Herren Erdmann, Hassenpflug, Huth und Jungerm un Die Spielleitung hat Willibald Froon; Bühnenbild: Hermann Därtlein.
Im Opernhaus ist am Sonntag, den 19. Dezember. 19.30 Uhr, die erste Aufführung der neueinstudierten Oper„Der Evangelimana“ von Kienzl unter der musikalischen Leitung von Alsone Rischner und der Spielleitung von Geoig Fabion. Beitzung: Marizen— Luz. Magd lena— Andrasso. Mathias— Hochheim. Johannes
— Leisig. Friedrich Engel— Rötigen. Zitterdart— de Leeuwe, St nappauf— Srimkerg. Aidler— Semmelrath, Frau Aidler
— Schrocc
Rote Hände oder wirken unsein Ein wirflames Mittel Sagegen# bie fühlende. seizmilbernds und Schneeig weihr Cr Looder, and als berricc eufteube
In ellen Eh#

ton. 1“. Dezember
Jahrgang 1339
G6
Keuregelung der Verkansszell
vierung der Volkoschule an der Röckstraße sind ebenfalls mehrere Bauhandwerter bechäftigt und man darf hofsen, daß auch bald die alte Wasserdurg Schloß Berge nei. aufgeputzt wird. Im Gelände des Feuerwehrturmes wurde edenfalle vor
A Sonntag, den 14 Dezemder mihreren Tagen mit den Mauterardetten
zum Bau eines Wohnhauses begonnen.
(“) An kommenden Conntag, dem 14. Dezem der, sind die Geschälle von 15 bie 19 Uhr durchgeheid geöffuet, um Gelegenheit zu Weihnachtseinkäusen zu geven. Während urspeünglich die Absicht bestanden hatte, von 14 bis 18 Uhr auizuhal en,
Theater für die Jugend
Schncewittchen in der Schauburg
(*) Schon bei Elternadenden sind die
sestelfen werhen.“ Blele Säle bis auf den letzen Platz gefüllt. Der
eetung eettosten—..—. Eintrittorreis bis zu 0.30 RM la--“
selbst jetzt bei der wirtschaftlichen Not nicht
„Abüre beim Einkauf“
das Sparsokem
der Suer-Erter Aau Mann.Gaft
Die verschwundene Reklame
Diebe bestehlen Buerschen Geschäftsmann
zurück denn unser Volk liebt Theateraufführungen mehr als alle anderen Veran(*) Einem Kaufmann aus der Essener Kaltungen. Die Schauburg wire wirtlich Straße wurde am 10. 12. 30 gegen 13,80 allabendlich die geweihte Stätte der Kuast
Uhr von seinem Geschäftolokal ein Stück wenn die Preise aicht so hoch sein muß. Leder(½ Couvon), Marke Wiemann, zer. Deshalb ist es zu begrüßen, daß jetzt
Hamburg, das ar draußen zu Reklame= vor Wethnachten Kinder und Eltern Gedecken ausgehängt hatte, gestohlen. Als
Täte kommen zwei männliche Versonen legenheit haven, die scimmernde MärchenTlf Eimen zwer mankrich Gersonen
infrage, die sich mit dem Leder in Rich= welt Schneewittchene und der slietzen
tung Urdanus= bzw. Hagenstraße entfern. Zwerge in der Schauburg leidhaftig zu
ten. Der Wert des Leders beträgt erwa 16 Mark.
sehen, und zwar ab Montag, den 15. Dezemder. Karten, durch die Schulen dez0- eine Rahattmarke
En Buerscher Bergmann verunglückt
Größlicher Unsall durch ein führerloses
(°) Aus Hörter wird gemeldet: Ein Reisender aus Bielefeld hatte auf der abgen, können für 35 Pig. das Stück aegegeben werden Im Einzelverkauf konen sie 30 Pfg., Rarhaus Buer. Zimmer 17 Gewöhnung des Volkes an den Theaterbesuch ist mehr als eine pädagogische als eine künstlerische Angelegenheit.
(“) Die schwere wirtschaftliche Lage zwingt die Geschäftsleute, mit allen Mil. teln auf Steigerung des Umjagee bebacht zu sein. Aucs für die gesamte Volkowitk. schaft ist dieses Stteb.u von nicht ger#nger Bedeutung. bedingt doch vermehrtet Konum vermehrte Produktion und somit Bedarf an Arbeitsrsästen. Dieser Gedankengang liegt auch dem System der Radattsporbereine zugrunde. Die Buerschreckt Erler Kaufmannschaft hat schon seit annähernd zwei Jahren ein musterhaftes Sparsystem in Zusammenarbeit mit der Erler Sparkasse in Anwendung gebracht, das zum richtigen Sparen mit dem Endziel der Steigerung der Produktion und der Arbeitsmöglichkeit Anleitung geben soll.
Der Rabattsparverein der vereinigten Kaushäuser e. V. Buer=Erle unter dem
rührigen Vorstand. den Herren Grohnert, Frodermann, Wolf und Simon umsaßt Geschäfte jeder Branche, Konsektion, Lebenomittel und sonstigen Haushaltsbedarf. Für jeden Kauf, der in einem der über 40 angeschlossenen Gechäfte getätigt wird, erhält der Kunde Auf diese Weise kommen sehr leicht 100 Mark an Elnkäufen zusammen. wofür dann 5 Mark in dar
von der Sparkasse Erle zurückvergütet werden. Im Vorjahre gelangten rund i#m 000 Mark zur Rückvergütung. a. h. die angeschlossenen Geschäfte setzen ung:fähr 2 Millionen Mark an Waren um. In diesem Jahre sind schon 120000 Mark ausgezahlt
dienästelle mitgeteilt werden, die die Angaben verikäulich behanbelt.
(“) Verein heimattreuer Ost= und W=stpreutzen Buer=Erle. Die Monalsversammlung findet am Sonntag, dem 14 Dezemder 18 Uhr, im Vereinslokale Stora statt. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekanntgegeden. Lanosleute, die beabsichtigen, dem Verein beizutreten, können der Versammlung beiwohnen.
Paar Schude. Dafür muß sie nun drei Wochen ins Gesängnie
Schwelneschlächter in der Racht
Eindrecherbesuch in Buer Scolven
(“) Adventoseter in der Frauengruppe dur 2BP. Buer=Crle. Am heutigen Freitagnachmittag. 3.30 Uhr, findet im Vereinslokale Forsthaus die Adventsseier für die Mitglieder der Erler Frauengruppe statt. Mit dieser Adventsfeier is gleichzeitig die Gedurtstagsfeier für die Geburtstagskinder des vierten Quartals verbunden. Ein reichhaltiges Programm witd gedoten. Frau Golk hat ihr Erscheinen zugesagt. Jeveo Mitglied der Erler Gruppe erhält eine Weihnachtsüberraschung.
(*) In der Nacht zum 10. d. M wurde ein Bergmann G an der Altendorier Straße in Scholven von Dieden heimze. sucht. Die Diede lösten von einem an einer Stalluke dezindlichen Ueberwur die Schrauben und verschaftten sich so Einlaß in den Stall. Hier schlachteten sie ein settes Schwein im Werte von 200 Mark## und sind damit entkommen.
Molorradrnsat eines Marlers
In Polsum verunglückt
schüssigen Warburger Straße in Bralel](“) Verein für Orto= und Heimst= worhen, Li. Steigerung wurde dei der einen Kraftwagen hingestellt. Auf unge= kunde Buer. Morgen, Samstag, den 13. nachlassenden Kauftrafe der Bevölkerung Ulärte Weise lockerten sich die Bremsen, so Dezember, wird in Dorsten das vierzigste... Arbeitslosigleit und Feierschichten
has Hute rüdmarta mis Strase hin. Wiegenfest hes(Gelamtnerhanhea her neiti, infolde Arbeilslosiatelt und Feier'ch
baß bas Auto rückwärts die Straße hin. Wiegenfest des Gesamtverbandes der vestionterfuhr und einen Bergmann aus schen Vereine für Orts= und Heimatkunde Bver erfaßte. Der Mann wurde so begangen. Um 2 Uhr Begehung von
unglücklich gegen eine Mauer gequetscht, daß ihm das linke Bein oderhald des Knies abgequetscht wurde. den Verunglückten ins Krankenhaus, wo die Splitter der zertrümmerten Knochen entfernt und das Bein amputiert wurde.
TenLanten in Burr
Belebung der Bautätigkeit im nächsten
Dorsten, um 4.30 Uhr Beginn der Feier im Gesellenhaus, abends gemütliche ZuMan drachte sammenkunft im Schwarzen Adler. Samiliche Mitglieder des Buerschen Heimalvereins sind herzlich eingeladen. Abfahrtsmöglichkeiten ab Buer Rathaus 1.35 Uhr mit dem Autobus mit der Reichsdahn 3 10 Uhr ab Buer=Süd(ab Gladbeck=Ost 3.17 Uhr).
Monat
(*) Mit Recht beschäftigen sch die Bauarreiter in ihren Versammlungen
(*) Der Zentralverband der Reichslnvaliden und Witwen Deutschlauds c. B hält heute abend 6 Uhr im Lokale Czemnitz in Buer=Resse eine Generalversamm. lung ab. Geschäftsführer Witwer wird
nur durch Zunahme der Mitgliederzahl erreicht. Bei diesem gutdurchdachten System wird auch der kleinste Einkauf ersazt; daß die Waren in Buer=Erle nicht teuerer#ind als in anderen Stadtteiler. und Städten ist selbstverständlich. Wer die sehr geschmackvollen und modernen Schaufenster und Auslagen der Erler Kaushäuser besichtigt, wird bestätigen, daß sich die dortige Kaufmannschaft mit ihrem Rabatisparsystem auf dem richtigen Weg der Kundenwerbung befindet.
Neben allen anderen Vorteilen nimmt der Käufer in den angeschlossenen Geschäften auch noch an der Pränienverteilung zu Weihnachten teil.
(°) Hohes Alter. Am vergangenen Mittwoch feierte der Reichoinvalide alb. Fromme, Buer=Erle Wilhelmstraße. im Kreise seiner Angehörigen in voller Korver= und Geistesfrische seinen 83. Gedurtstag.
(“) Kiad vor ein Auto gelausen. Auf
der Bochumer Straße in Buer=Erle in der Höhe des Friedhoses lief am Mittnochebend ein erra 10jähriger Junge aus Buer=Erle direkt vor einen Personenkraftwagen, der diese Straße in der Richtung nach Buer=Erle befuhr. Das Kind erlitt derartige Verletzungen, die seine sofortige Ueberführung zum Buer=Erler Krankenhaus erforderten Nach Zeugenaussagen soll den Chauffeur keine Schuld an dem Unsall treffen.
Aus dem Buerschen Gerichtssaal
Die drel vom Tandenleich
über die trostlose Lage auf dem heimischen über das Thema:„Was bringt uns die Baumarkt. Umso erjteulicher ist es, wenn neue Notverordnung“ referieren. Vollzähman hört, daß hier und da doch noch liges Erscheinen der Mitglieder erbeten.
einige Neu= bzw. Umdauten in„Angrifi
Gan.(“) Unhold kreibt sein Hondwark um
ge sommen werden. Go sollen dis Gun.##illmen ain a#..—..
onter zehmer schon in der kommenden woch triad sich auf dem B
Wech: mis den Ausschachtungsardetten für ou Siedlungswohnungen im neten Wohnviertel an der Wörthstraße beginnen Ein Teil der Arbeiten ist nämlich schon
zwischen Polsumer= und Mührensraße eine Person herum, die sich Kindern gegenüder in unsittlicher Weise näherte. Die Person trug eine blaue Tuchmütze und Sie führte ein
Diede in Vuer-Erle
Für 429 Mark Gegenstände gestohlen
(A) Ein dreister Einbeuchsdiednahl wurde am 10. d. M. in der Zeu von 18 bis 19 Uhr an der Mittelstraße in BuerErle ensgeführt. Eine vort wohnhafte Witwe hatte sich wie alltäglich um diese Zeit, zur Rirche begeben. Die Diede haben sich nun diese Zeit ausgesucht und die varterze gelegene Wohnung der Witwe erbrochen. Aus einem Schranke haben sie dann nacnehend= Sachen im Gesamtwerte von
(“) Am 2. Juli fand am Tauderleich in Westerholt eine Schlägerei statt. Als das Karl Sch., Alfred H. und Josef Kn. hörten, liesen sie eilends dahin. Aber leider war schon alles vorbei und es standen nur noch Unbeteiligte da. Sc. nahm eine Zaunlatte und drang damit auf junge Leute ein. Ein Polizeibeamter kam aser hinzu und forderte die Personalten Sch. Da sie verweigert wurden, sollte Sch. mit zur Wache. Aber die Umstehenden nahmen Partei und versuchten, Karl dem Beamten zu entreißen. Der aber erzelss sein Seitengewehr und verschaffte sich st und konnte Karl schließlich don zur
# Der Motorradfahrer Berndard Bönte aus Marl stieß im benachborten Polsum mit einem Lieserkraftwagen zu. sammen. Durch den starlen Anprall wurde Bönte vom Rade berunter zur Erde geschleudert woselbs: er mit einem schweren Schädel= un: Armbruch besinnungslos liegen blieb. Man staffte den lebensgefährlich Verletzten sofort zum Armtenhaus Dorsten. woselbst er bedenklich darniederliegt. Der Führer des Lieferwagens# glücklicher Weise mit dem bloßen Schrecken davongekommen Während der Lieferwagen nur leichte Beschädigungen davongetragen hat wurde das Motorrad schwer beschädigt, so daß es abgeschleppt werken mufte.
Graf Karolyl
Ungarns. neuer Außenminister is Graf Rotolyi, Kronhüter und Mitglied des Wache schaffen. Der Mann, der seinen Oberhauses, der hiermit zum Nachsciger Freund den Häschern hatte entreißen wol des Außenministers Dr. Walko ernannt
vergeder worden. Die Stadtverwaltung iign grauen urg....
plont die Errichtung von 14 massiven ein. Gahrrab mit sich Sagpienliche Angaden
Köckigen Wohndaracken in verschiedenen werden von allen Polizeidienststellen entStadtteilen und dat hierzu bereits die gegei sommen und vertraulich behandelt.
Aus Sieldung erlassen. Do die Angedote](“) Diebe in einer Werkstätte an der 400 Mark entwendet: I Herrenulster, dis zum 22. Dezemder abgegeden sein Goldbergstraße Ein Einbruch warde I4# Domenmantel, 7 Bettücher, 4 Beitbezüge,
müssen. kann mit dem Beginn der Bau= der Nacht zum 9 d. M. bei einem an der 5 Kissenbezüge. 9 Kopflissendezüge, 1 Fenton zu Beginn des neuen Jahres gerech. Boldbergstraße wohnhaften K. M. verübt Ber##
net werden. Ferner plant die Deutiche Eine hiner dem Hause defindliche Werk= deden
Jugendkraft auf ihrer großzügigen moder. Ratz haben die Diebe mit einem Brech
lens am Rande des
len, war Alfred. Alle drei bekamen nun e 20 Mark Geldstrafe
Kurke.
Ein teurer Schuhkauf
kervorhang, 1 Rüchengarnnur, 2 Tisch
Opertanlage am
Wester= eisen erbrochen
hemo
5 Paar Damenstrümpfe, 1 Damen6 Schrankdeckchen 3 Meter blauen
und sodann aus dieser Kleiderstoff und 1 Paar Rappahandschu#
holter Waldes den Bau einer Wärter= eine Patentbehrwinde. eine Schreinersäge Irgendwelche Wahrnehmungen, die mit
Auch hierzu konnte bereite die und ein halbeo Pakei Holznägel im Os= dem Diebkahl in Verbindung gebracht werBauerlandnis erteilt werden. Zur Reno= samtwerte von 15 Mark entwendet. den konnen, sollen der nächsten PolizeiEines Tages traf Frau Oktilie H. aus Buer=Erle eine Bekannte, mit der sie in das Geschäftshaus H. ging. um Schuhe zu lausen. Wahlloo wurden Schule verlangt, wahrscheinlich, um die Verkäuferin zu tänschen. Schließlich wurde ein Paar verlangt, das nur im Fanster Kand. Weil das im Augendlick unmöglich war, wollten die beiden sich empfehlen. Ader die Verkäuferin hatte gemerkt daß die H. eim:: in ihre Tosche gesteckt hatte. Bei der Durchsuchung fand man denn auch ein
Geschältliches
Um in Zukunft die Bezeichnung„Pilsener" zu vermeiden, durch die indirekt Reklame für die tschechischen Biere gemacht wird, hat sich die Dortmunder UnionBrauerei, die bekanntlich auf der Weitausstellung ir Lüttich 1930 die höchne Auszeichnung, den„Grand Prix" erhielt, dazu entschlossen, ihr Kark gehopftes Bier von jegt ab unter der Bezeichnung„Dortmunder Union=Quell“ auf den Markt zu bringen.
Nur solange Vorrat.
Für den kleinsten Geldbeutel
Billige Schuhe- gute Schuhe
Sie werden erstaunt sein über die Qualltät und Schönheit dieser Schuhe, die Sie zu 30 biligen Preisen bei mir kaufen können
Sehr schöne Damenspangen:.. 1.5 4. 90
Sehr schöne Herrenschuhe
90. 9.90
7.90
Sehr sollde Kinderstiefel
31•34 5.90. 27 30
4.90
Rösenfhal
Buer
Essener Str. 12
Rummer 332
Tarist
Die Beh
sind dit
(:) Vor ein Stadtverwaltung gestellten zum B lassen. Damit h die Schutzp#arag gesetzes verzichte daß die Angestell Gunst enthielten, wählen. Auf Gi Reichopräsidenten schaft und Fina 1930 sind die Te Behördenangestell den. Davon all kirchen rund stellte betro band öffentlicher geberverbände ha in Kraft getre Kommunalangeste stehenden Verordi kündigt.
(—) Frecher senkirchener Kaffe
chener Kaffee mi gegen 5 Uhr ein führt. Einem nurks der Mant(—) Verbillig Oltpreußen. Das teilt uns mit: E Kinder, die zu 2 berg. Schwerin( nach Hause komm die Zahl aber fü gung nicht genügt beten, deren Kin nach der Heimat z Kinder zur sicher zumelden. Di. 2 auf diese Weise ger. Anmeldunge den 12. Dezember, abend, den 13. Evangelisch=kirchl. fahrtsamt, Wieha, (—) Jahres
Haus= und Gru Am kommenden 2 und Grundbesitzer Restaurant zum seine Jahreshaupt dieser Versammlut blicklich akuten Fr Grundbesitzes Stel (—) Ausstellun Gellenkirchen. DiGelsenkirchen, 9 veronstaltet eine tigten Sachen und ein am Sonnabend Ausstellung ist ge Uhr bis nachmitt von 9 Uhr morgen Der Eintritt ist fr (—) Musikalisc enkirchen. Der K kirche wird am Se kirche mit einer n aufwarten. Außer der Schülerchor de
Sänger
Die vereinigten Söre von Horst=Er kommenden Sonnto 20 Uhr, im Kathol Horst=Emscher ein
kirchenmusikunter dem Motto: Die Chorvorttäge ergänze durch In die durchaus in dei und dargeboten we Klavier— Geige und Ende des Konz gemeinsam ein klaf stück; die übrigen streiten beide Chör jeweiligen Dirigent Das Konzer: siedenstimmigem Ave Maria von B1 groner Meister des einer unserer beste Kamme aus dem anfangs beatbeiter pätet wurde en stiebenstimmigen Ch.

Rummer
kan. F“. Bezember
Jahrgang 1330
Jahrgang 1333
muß sie nun drei
In der nacht
Buer Scolven
n 10. d. M wurde der Altendorser Dieden n von einem an sen Ueberwur die ten sich so Einla schteten sie ein fetvon 200 Mark## nen.
Des Marlers
runglückt
ahrer Bernderd im benachbarten erkraftwagen zu. en Anprall wurde ter zur Erde ge:: einem schweren besinnungslos lieden lebensgefährim Arnkenhaus enklich darniederLieferwagens# bloßen Schrecken ad der Lieserädigungen daronMotorrad schwer geschleppt werken
ister i8 Graf d Mitglied des zum Nachsolger Walko ernannt
ezeichnung„Pilich die indirekt n Biere gemacht munder Unionauf der Welt30 die hächste Prix" erhielt, gehopftes Bier eichtung„Dortden Markt zu
Nus Gessen###en
Tariskündigungen
Die Behördenangestellen sind die Leidtragenden
(“) Vor einiger Zeit versuchte die Stadtverwaltung Gelsenkirchen, die Angestellten zum Beamtenausschuß wählen zu lassen. Damit hätten die Angestellten auf die Schutzparagraphen des Betriedsrätegesetzes verzichten müssen Es war klar, daß die Angestellten sich der zweifelhaften Gunst enthielten, zum Beamtenausschuß zu wählen. Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen vom 1. Dezemder 1930 sind die Tarifkündigungen für die Behördenangestellten ausgesprochen worden. Davon allein werden in Gelsenkirchen rund 400 städtische Angestellte betroffen. Der Reichsverband öffentlicher und kommunaler Arbeitgeberverbände hat den mit dem 1. 4. 1930 in Kraft getretenen Tarifvertrag für Kommunalangestellte auf Grund der obenstehenden Verordnung zum 31. 12. 1930 gekündigt.
(—) Frecher Diebstahl in einem Gelsenkirchener Kaffee. In einem Gelsenkirchener Kaffee wurde gestern nachmittag gegen 5 Uhr ein frecher Diebstahl ausgeführt. Einem auswärtigen Reisenden nurk: der Mantel gestohlen.
(—) Verbilligte Weihnachtsfahrt aus Oltpreußen. Das evangelische Jugendamt teilt uns mit: Es haben sich schon einige Kinder, die zu Weihnachten von Landsberg. Schwerin(Warthe) und Ostpreuzen nach Hause kommen wollen, gemeldet. Da die Zahl aber für eine Fahrpreisermäßigung nicht genügt, werden die Eltern gebeten, deren Kinder aus diesen Kreisen nach der Heimat zurückkommen wollen, ihre Kinder zur sicheren Heimbeförderung anzumelden. Di. Fahrt der Kinder wird auf diese Weise auch ganz erheblich billiger. Anmeldungen erbitten wir Freitag, den 12. Dezember, vormittags, und Sonnabend, den 13. 12., vormittags, deim Evangelisch=kirchl. Jugend= und Wohlfahrtsamt, Wiehagen 26.
(—) Jahreshauptversammlung der Haus= und Grundbesitzer Gelsenkirchen. Am kommenden Dienstag hält der Hausund Grundbesitzerverein Gelsenkirchen im Restaurant zum Tiergarten(Marktstraße) seine Jahreshauptversammlung ab. In dieser Versammlung wird zu den augenblicklich akuten Fragen des Haus= und Grundbesitzes Stellung genommen.
(—) Ausstellung der evangel. Nähschule Gelsenkirchen. Die evangel. Nähschule Gelsenkirchen, Neustadt, Ottilienstraß=, veronstaltet eine Ausstellung von angesertigten Sachen und ladet zur Besichtigung ein am Sonnabend, dem 13. Dezember. Die Ausstellung ist geöffnet von morgens 10 Uhr bis nachmittags 6 Uhr. Sonntags von 9 Uhr morgens bis 6 Uhr nachmittags. Der Eintritt ist frei.
(—) Musikalische Abendfeier in Gelsenkirchen. Der Kirchenchor der Reustadtkirche wird am Sonntag in der Neustadtkirche mit einer musikalischen Abendfeier aufwarten. Außer dem Kirchenchor wirkt der Schülerchor der Goetheschule mit. Der
Kirchenchor bringt eine Reihe von Chören aus Weihnachtsoratorien von Barth und Leipold zu Gehör, während der Schülerchor alte weihnachtliche Volksweisen aus dem 14. und 16. Jahrhundert vortragen wird.
Versammlungskalender
des Bezirkskartells der christl. Gewerk. schaften Gelsenkirchen Gewerkverein christl. Vergarbeiter
Bismarck: 10 Uhr bei Vollminghoff Jugendversammlung.— Bulmke: 10 Uhr bei Janzen Abrechnung. anschließend Vorstandssitzung. 6 Uhr bei Janzen Nikolausfeier.
Thristlicher Metallarbeiterverband
Spar= und Auskunftestelle der Deutschen Volksbank, Sitz Essen. Rechtsschutzstunden finden statt jeden Freitag, nachm. von 3.30 bis 6.30 Uhr im Sitzungszimmer des Verbandshauses, Elisabethstraße 6.— Ortsgruppe Hüllen: Samstag, den 13. Dezember, abends 6,30 Uhr, im Vereinshaus. Westfalenstraße 39. Versammlung mit Vortrag.— Ortsgruppe NeustadtUedendorf: Samstag. den 13. Dezember, abendo 7,30 Uhr, im Vereinshaus, Stolzestraße 9. Mitgliederversommlung mit Vortrag.— Ortsgruppe Schalke, Bismarck=West: Am Sonntag, den 14. Dez., morgens 10.30 Uhr, findet die nächste Mitgliederversammlung statt im Lokale Kitzhöser, König=Wilhelmstr. 67.— Ortsgruppe
Bismarck=Ost: Mittwoch, den 17. Dezember, 7,30 Uhr, Mitgliederversammlung im Josefshaus, Franziskusstr. 17.— Elektrikerbranche: Die nächste Branchenversammlung findet statt am Donnerstag, den 18. Dezember, abends 8 Uhr im Lokale Wwe. Dirkes, Vereinsstraße 59.
Zentralverband christl. Bauarbeiter.
Jugendabteilung Gelsenkirchen: Mittwoch, den 17. Dez., abends 7 Uhr, 5. Unterrichtsabend im Lokale Dirkes, Vereinsstraße 59.
Zeutralverband christl. Holzarbeiter, Zahlstelle Gelsenkirchen
Mitgliederversammlung findet statt am Samstag. den 13. d. Mts., abends 7,30 Uhr, bei Dirkes, Vereinsstraße 59.
Mäßiger Betrieb auf der Reichsbahn
Im Monat Hovember verringerte Reiselust Das Welbnachtsgeschätt sette spät eln
Ueber den Reichsbahnverkehr im Monat November 1930 im Direktionsbezirk Essen teilt die Pressestelle der Reichsbahn mit: Der Personenverkehr zeigte im allgemeinen das diesem Monat eigene Bild: Mäßig besetzte Reisezüge. Nur zu Ende und Anfang der Wochen war es, wie stets an diesen Tagen, etwas lebhefter, ohne daß dadurch das Gesamtergebnis günstiger geworden ist. Der Ausflugsverkehr an den Sonntagen litt unter der durchweg schlechten Witterung: gleichwohl ist an den fünf Sonntagen des Monats jedsmal noch ein Sonderzug von EssenHbf. nach Kettwig und zurück eingeschoben worden. Die schon seit Jahren bestehenden Sondervorstellungen des Stadttheaters in Duisburg für die Bewohner des rechten Niederrheins ziehen immer viel Publikum an. Auch war die Benutzung der am 30. November aus Anlaß der Schlußrennen in Horst von Dutsburg und Dortmund gefahrenen Sonderzüge befriedigend. Sonstige Veranstaltungen, die die Einlegung von Sonderzügen nötig gemacht hätten, gab es nicht.
Im Berichtsmonat sind 60 PersonenSonderzüge gefahren gegenüber 68 im Monat Oktober 1930.
Die rückläufige Entwicklung des Güterverkehrs ist auch im Monat November nickt ebgeschwächt worden. Die während der Herbstmonate stets zu beobachtende Belebung des Verkehrs war, unverkennbar durch starke Zurückhaltung im Warenbezuge beeinflußt, in diesem, Jahre sehr zeitig beendet. Die sonst bereits im November im Zeichen lebhaften Bedarfs für das Weihnachtsgeschäft stehende Güterbeförderung hat spät und verhältnismäßig schwach eingesetzt. Die Anzahl der im Mona: November nach Bezirk Essen abgefertigten Wagen betrug 289574(361 052).
Auch im November hat der Ruhrbergbau mit erheblichen Alsatzschwierigkeiten zu ringen gehibt, die noch dadurch gesteigert wurden, daß die Abnehmer in Erwartung der für den 1. Dezember zugesagten Preisermäßigung für Brennstoffe mit ihren Abrufen zurückhielten.
Als Kennzeichen der Absatznot darf gelten, daß sich die Zahl der in den Zechenbahnhöfen mit unabsetzbaren Kohlen beladen abgestellten Wagen von 7800 zu Beginn des Monats auf über 9000 am Monatsende erhöht hatte.
Weitere Zahlen aus dem betrieb der Reichsbahn
In dem soeben in 5. Auflage erscheinenden„Deutschen Reichsbahn=Kalender 1931“, herausgegeben von Reichsbahndirektor Dr. Dr. Hans Baumann, der ebenso interessant wie anschaulich die Reichsbahn in ihrer Bedeutung als Brücke zum Ausland behandelt, finden wir u. a. folgende Tatsachen aus dem Betrieb der Reichsbahn, des größten Verkehrsunternehmens der Welt und der wichtigsten Verkehrsträgerin der deutschen Wirtschaft:
120 000 Kilometer überspannt das Netz von Schienensträngen der deut chen Reichsbahn. Mit 130 Grenz= und Uebergangsbahnhöfen stößt das Reichsbahnnetz an das umliegende Ausland.
Die Richsbahn ist auch Reederei; sie besitzt 69 Schiffe, von denen 61 dem öffentlichen Verkehr dienen. Die Schiffe verkehren im Fährbetrieb Saßnitz—Trälleborg, Warnemünde—Gjedser, auf dem Bodensee und in der Ketten=Schleppschiffahrt auf dem Main von Aschaffenburg bis Bamberg.
Vierundzwanzigmal wird der Rheinstrom auf seinem 696 Kilometer langen Lauf durch Deutschland zwischen Konstanz und Emmerich von Reichsbahnbrücken überkreuzt. Die 25. Rheinbrücke wird bei
Rhein=Kassel entstehen, sie wird einen Stromüberbau von 310 Metere freitragender Stützweite erhalten.
Die Reichsbahn läßt auch neue Gemeinden erstehen: So wurde für die 160 Reichsbahnbediensteten des Bahnhofs Neu=Bentschen, der dem Durchgangsverkehr zwi chen dem Reich und Ostpreußen dient und auf freiem Felde angelegt ist, eine eigene Siedlung mit zwei Kirchen, Schule, Postamt, Schlachthaus errichtet. Sie umfaßt heute 1500 Seelen.
Von Hamburg, dem größten deutschen Hafen aus, fahren heute bereits mehr Reisende nach Uebersee als vor dem Kriege. 1929: 52072 Reisende(1913: 51 364), von Uebersee kamen über Hamburg 57838 Personen. Der Güterverkehr betrug für Einund Ausfuhr 28,8 Millionen Tonnen!
453 Sonderzüge hat die Reichsbohn nur zur Bewältigung des Frühjahrsmesseverkehrs in Leipzig 1930 neben dem normalen Fahrplan eingesent. 46360 911 Wagen. eine so phantasti'che Zahl, daß sie sich niemand tatsächlich vorstellen kann, hat die Reichsbahn im letzten Jahre der Wirtschaft gestellt. Die Wagengestellung der Reichsbahn ist ein empfindliches Wirtschaftsbarometer: Geht es der Wirtschaft gut, so hat auch die Reichsbahn zu iun. Den stärksten Betrieb hatte die Reichsbahn im Oktober zu bewältigen, den schwächsten im Februar 1929.
Die Reichsbahn hat eine Gesamteinnahme von etwa 5 Miliar= den Mark im Jahre. 205 Tage Jahresarbeit sind erforderlich, um die Ausgaben für das Per'onal von zirka 700 000 Köpfen zu bestreiten, für die sächlichen Ausgaben jedoch nur 99 Tage. Von den übrigbleibenden 61 Tagen müssen 77 Prozent zur Aufbringung der Reparationssteuer verwendet werden.
Die Ursachen des Todesnebels
Das Märchen vom Saharastaub Urtell elnes sachverständigen Meleorologen
Phantastische Behauptungen über die Entstehung der Giftnebel, die in Belgien schon mehr als 100 Menschen getötet haben, sind in den letzten Tagen durch die Presse gegangen. Es wurde u. a. allen Ernstes behauptet, daß Staubwolken aus der Sahara die Ursache der tödlichen Wirkung des Nebels sei— eine Annahme, die nach Angaben der von uns befragten Sachverständigen unhaltbar ist.— Wäre der Saharastand wirklich so gefährlich, so müßte Nordafrika schön öfters
strophen ähnlicher Art, wie sie jetzt in Belgien vorgekommen sind, heim. gesucht worden sein. Nach den Wetterberichten haben ferner die Luftmassen, in denen sich der Nebel befindet, ihren Ursprung gar nicht in Afrika, sondern iln wesentlichen inozeanische nGebieten.
Die Redaktion. Einwirkungen des Nebelz auf den Gesundheitszustand durch Asthma und ähnliches sind bekannt und hängen mit psychologischen Ursachen eng zusammen. Ein unmittelbarer Grund zu diesen Einwirkun. gen liegt bei reinem Wassernebel nicht vor, da er nichts anderes bedeutet als eine Suspension seinstere kleinster Wassertröpfchen. Bei den Nebeln, die in der letzten Zeit vor allem in Belgien solch schädliche Wirkungen gezeitigt haben, muß es sich aber um mehr als reinen Wassernebel handeln. Die meteorologische Forschung der neueren Zeit kann für die Erklärung dieser Erscheinung brauchbare Unterlagen liefern.
Bei Nebel tritt fast immer eine Aenderung in den Temperaturverhältnissen ein, d. h., die normalerweise vorhandene Temporatzurabnahme mit der Höhe ist an einer Stelle unterbrochen und es zeigt sich vonl Kata=in einer gewissen Höhe eine schaise Temperaturzunahme, die fast immer sprunghaft ist. Es sind dann vielleicht am Erdboden 0 Grad. in 200 Meter Höhe— 1 Grad, in 250 Meter Höhe aber wieder 3 Grad über Null. Wenn eine solch niedrige Inversion über Industriegebieten liegt, so hat das unter Umständen sehr unangenehme Wirkungen. Man muß nämlich bedenken, daß durch eine solche Inversionsschicht keine Luftbewegung hindurchgeht, daß also der gesamte Industriedunst sich darunter ansammelt. Die Dämpfe lösen sich dann noch in den kleinen Wassertröpfchen auf und bilden Säuren, die die Schleimhäute sehr stark angreifen. Die Inversion verhindert also vollkommen den Abtransport der gefährlichen Stoffe nach
oben(ähnlich wie eine über Wasser lagernde Oelschicht keine unten im Wasser schwimmenden Stoffe aufnimmt). Wenn dann zur Inversion auch noch Windstille kommt, die den horizontalen Abtransport unmöglich macht, so können diese Ansommlungen die unerhörte Itensität annehmen. die zu den starken Vergiftungserscheinungen geführt hat.
Als einzige Abwehrmaßnahme wäre zu fordern, daß Werke, die diese immerhin doch an und für sich schon ziemlich gesundheitsschädlichen Gase ausstoßen, veranlaßt werden, dieselben nicht durch die Luft abtransportieren zu lassen, sonbern auf andere Art,— vielleicht durch Absorbierung in Wasserkammern— unschädlich zu machen. Das sollte, wenn es für alle Zeiten nicht leicht durchzuführen sein sollte, doch zum mindesten für solche Tage mit starken Inversionen und schwacher Luftbewegung in Wirksamkeit treten. Dr. Hh.
Sänger-Weihnacht in Horst
Zum Konzert der Kirchenchöre von St. Hippolytus und St Laurenlius
Die vereinigten katholi chen KirchenHöre von Horst=Emscher ver nstalten am konmenden Sonntag, den 14. Dezember, 20 Uhr, im Katholischen Gesellenhause in Horst=Emscher ein
kirchenmusikalisches Rouzert
unter dem Motto: Advent— Weihnachten. Die Chorvorttäge beider Chöre werden ergänze durch Instrumentaldarbietungen, die durchaus in den Rahmen hineinpassen und dargeboten werden durch ein Trio: Klavier— Geige— Cello. Zu Anfeng und Ende des Konzerts singen beide Chöre gemeinsam ein klassi ches und ein Volksstück; die übrigen Vokaldarbietungen bestreiten beide Chöre einzeln unter ihren jeweiligen Dirigenten.
Das Konzert beginnt mit Brucknere siebenstimmigem„Ave Marta“. Dieses Ave Maria von Bruckner, der 1896 als groner Meister des Orgelspiels und als einer naseret besten Komponisten storb. samme aus dem Jahre 1856 und war anfangs bearbeiter für Chor und Orgel: später wurde es vom Komponisten für stebenstimmigen Chor umgearbeitet. Das
Werk ist echt brucknerisch. An diesem Werk erkennen wir die charakteristiche Art Bruckners: seine seelenvolle Jnnigkeit. Ein dreistimmiger Damenchor setzt leise mit dem Engelswort ein. Von tiefer Wirkung ist der Einseg des Männerchores, der geheimnisvoll erschauernd Christi Mensd werdung verkünder: Und und lieblich klingt der Name„Jesus“, um gleich darauf in strahlendem A=dur hellaufjutelnd zu ercheinen. Wir sehen das Kind in der Krippe und den siegenden Weltheiland; zart und innig folgt dann die Bitte um eine selige Todesstunde.— Auf Bruckners Ave Maria folgt des„Ecce concipies“ von Handl, genannt Gallus, der 1591 als Kantor der St. Johanniskirche in Prag stard. Er war einer der hervorragendsten deutschen Zeitgenossen von P. lästrins und Orlando di Lasso. Diese Perle alter, echter Kirchenmusik ist im Aufbau ganz anders geartet wie Bruckners Ave Maria. Die größte Steigerung finden wir im Schlußsatz in majestätischer Breite. Auch dieser verhältnismäßig sehr kurze Stück wird sicherlich seine Wirkung auf die Zuhörer nicht versehlen.— Nech die er Verheitzung
des Engels:„Siehe, du wirst empfangen“ singt ein Damenhor ein„Gegrüßet seist du, Maria“ vom weil: Breslauer Domorganisten M. Fille für Soli, Chor, Orgel, Violine und Cello; als wollten die Frauen eigens ihrer Königin ein Lob singen, der Mutter des Weltheilands ihre Bitten vortragen. In den Glanz der Spätromantik getsucht, schildert Jos. Rheinberger(f 1901) dann in glutvollen Farben die Erwartung, die Mocht, in der das größte Wunder geschah: es ist, als ob die ganze Natur stannend den Sdöpfer erwarte, der in dieser Nacht auf die Erde kommen will. — in Instrumental=Trio J. S. Bachs versetzt uns vollends in die Nähe der Hirten, die, ihre Schafe weidend, ein Pastrorale pielen, einfache, doch chön verschlungene Weisen.— Dann folgen die Weihnachtsgesänge, die jeden in ihren Bann ziehen. Dex Klang dieser alten Weihn chtslieder zieht schon jetzt durch unsere Seelen— ohne diese Lieder ist ein rechtes, echtes Weihnachtsfest chier undenkbar. Viele dieser Lieder sind schon seit Jahrhunderten erklungen und haben jahrhundertelang die Herzen der Gläubigen hell und froh gemacht an dem schönsten Feste des Jahres. Sie haben sich von Geschleckt zu Geschlecht vererht, sie. die in Wort and Weise dem Ton und der Stimmung des Volkes entsprechen, die chlicht und innig der Freude des genzen Volkes über die endlich erfüllte Heilssehnsucht Ausdruck geben.— So steht auf dem Programm das schlichte und innige Liedchen:„In natal! Domini“. Ale Komponist zeichnet Practorius, der 1621 zu Wolfenbüttel starb und gleich groß ist als Musikso riftsteller wie auch als Komponist. Nach dieser Frage der Hirten lößt J. Quadflieg— weil. Chorregent in Elberfeld und Komponist im caccilianischen Geiste geschriebener Messen— das Wunder der Weihnacht nochmals vor un erm geistigen Auge erstehen: Das Herabsteigen der Engel, den Aufbruch der Hirten, während I. Rheinkerger die Hirten ihre Anbetung darbringen läßt in einem glanzvollen, sechsstimmigen Chorsatz:„Gotteskind, wir deten dich an“. Tiefste Ehrfurcht, stannender Glaube, aufjubelnde Begrüßung, aufwallend und ersterbend zur andachtsvollen Glut— das“ sind die Empfindungen, die diese Komposition(des Meisters auf der Höhe seines Schaffens) in uns wach werden läßt. Guiseppe Valentinis(um 1701) „Weihnackts=Pastorale“ für Streicher und Klavier gibt dann der besinnlicheren Freude der Hirten beredten, instrumentalen Ausdruck in einem volkstümlich anmutenden Siciliano mit einer ernsten Einleitung.— In der weiteren Vortragsfolge erklingt Grubers herzinniges Weihnachtslied: „Stille Nacht, heilige Nocht“, das in der dargebotenen Kompositionsart nicht zu ihrem Nachteile durch einen über dem Liede schwebenden Gloriasatz verziert ist und helle Weihnachtsfreude auslösen wird. Von beiden Chören erklingt wuchtig und wiederum zart der Aufruf zur Anbetung des lieben Heilandes an alle— an Hirten und Könige, an Arme und Reiche, an alle
Verantwortlich für Politik, Provinz und Vermischtes: Willi Witt: für Lokales, Sport und Feuilleton: Paul Klose; für Theater. Konzerte und bildende Kunst: Dr. Devenheuer; für den Anzeigenteil Ruoolf Heintz: sämtlich in Gelsenkirchen=Buer. Berliner Schriftleitung: Karl Filcher, Berlin. Wilhelmstraße.
— in dem Liede des Volkes:„Herbei o ihr Gläub'gen". Und freudig, hell, begeisternd und mitreißend das Gloria von Palaestrina(f 1594), diesem Großmeister kirch licher Werke, aus der„Missa brevis" (kurze Messe), eine frische und feine Darbietung, die allen Musikfreunden wahre Freude geben wird.
Aus der neuesten kummer
des„Simpllcisswpe“
D
Der Weihnachtsmann hat's gegeben, der Weihnachtsmann hat's genommen— der Weihnachtsmann sei gelobt!
sind Geschenke von bleibendem Wert!
0 Ohne Sorge um Ihr verr incertes Einkommen können Sie aurch unsere sprichwörtlich gewordenen Zukunktspreise sich = und die Ihrigen mut den kleinslen Erspermissen erlieuen Bütiger als zu unseren Vorkriegspreisen haufen Sie nie
Rabatt eN s1mil Wem a. 2
##er. m b Oechrect 95.
Das Raus der grOntenAutsVhungen
1# Ceisenkirehen Zein Zweissesenal:

—
tag. 1“.
Johrgang 1333
ULELTESAEE
Fußball
Streik der Hertha-Amateure
Idyllische Verhältnisse beim Deutschen Meister
Berlin, 11. Dezember. Die sensationelle 0: 7=Niederlage des deutschen Fußballmeisters, Hertha=Berliner SC., am vergangenen Sonntag im Meisterschaftsspiel gegen Norden=Nordwest beschäftigt naturgemäß die Berliner Fußballgemeind ungemein, und die unwahrscheinlichsten„Erklärungen“ für diese Niederlage durchschwirren die Stadt. Um allen Gerüchten die Stange zu bieten, hat der Verband des Meisterklubeine Bekanntmachung erlassen, in der gesagt wird, daß das Spiel völlig regulär verlaufen sei. Die Spieler seien vor dem Spiel durch Handschlag verpflichtet worden, auf Sieg zu spielen, da gerade das vorjährige Spiel gegen Norden=Nordwest, das Hertha 2:3 verlor, zu allerlei Vermutungen Anlaß geeben habe. Von einer pa'siven Resistenz der Spieler wegen der Nichterfüllung von Spesenforderungen könne ebenfalls keine Rede sein. Inzwischen hat aber der Vorstand des Verbandes Brandenburgischer Ballspielvereine in dieser Angelegenheit eine Untersuchung eingeleitet und für kommenden Freitag eine entspreckende Sitzung einberufen.
Oh, diese Amateure!
Berlin, 11. Dezember. Der Berliner „Fußballwoche" zufolge soll Ferdl Swatosch, der ehemalige Spieler und„Amateurtrainer“, der SpVgg. Köln=Sülz 07, seinen alten Verein auf Zahlung von zwei„Monatsgehältern“ in Höhe von je 750 Mark verklagt haben.
Die Spesen sind die Hauptsache
Interessen=Gemeinschaft der Jugenderzieher
Berlin, 11. Dezember. Die Interessengemeinschaft der Berliner Fußball=Vereine hielt dieser Tage eine Sitzung ab, auf der das Vorgehen von Hertha=BSC. und Tennis=Boru sia in Eisenach bedauert wurde. Künftighin ist es jedem Mitglied der Interessengemeinschaft untersagt. Einladungen anderer Vereine zu derartigen Sitzungen anzunehmen; die Teilnahme an Sitzungen ähnlicher Art wird von einer vorherigen Anmeldung bei der IG. abhängig gemacht. Hitzige Debatten entspannen sich über die Spesenfrage. SchließI lich verpflichteten sich die Vereine ehrenwörtlich, sich an die DFB.=Bestimmungen zu halten, und gegen höhere Forderungen einzelner Spieler entsprechend vorzugehen.
Auch Frankreich hat Prosi=Sorgen
Eine Kommission des Französischen Fußball=Bundes trat in Paris zu einer Sitzung zusammen, um über die Schaffung eines Berufsspieler=Statuto zu beraten. Es gelang jedoch nicht, über die wichtigsten Fragen, wie Auslegung des Amateurbegriffes, Beschränkung der Anzahl der Vereine, die bezahlte Spieler anstellen können usw. eine Einigung zu erzielen, so daß die Sitzung ergebnislos abgebrochen wurde. Für den 22. Dezember ist eine neue Sitzung einberufen worden.
Die Arpentialer sind schon unterwegs
Secho Spiele in Deutschland
Eine der besten argentinischen FußballMannchaften, nämlich die Meisterelf des vorigen Jahres, Gymnastica Escrima La Plata, und nicht wie ursprünglich vorgesehen die Mannschaft des FC. Lanos, wird demnächst in Europa eine Reihe von Spielen absolvieren. Die Argentinier haben von Buenos Aires aus bereits die Ueberfahrt nach Europa angezreten. Die Südamerikaner werden voraussichtlich sechs Spiele in Deutschland absolvieren, und zwar zu Beginn des Monats Februar in München und am 15. Februar in Frankfurt gegen den FSV. Weitere Spiele sind gegen Fortuna Düsseldorf, Tennis=Borussia Berlin, VfB. Leipzig und Dresdener SC. vorgesehen.
Handball
Hochbetrieb im Buerschen Schach
Kampf an zwei Fronten
Der Schachverein Buer steht Sonntag vor seiner Machtprobe. Er empfängt in seinem Spiellokal bei Düker um 3 Uhr die Teilnehmer an der Stadtmeisterschaft. Gleichzeitig muß er seine erste Mannschaft auf die Reise schicken, da in Waltrop das fällige Meisterschafts'piel auszutragen ist.
Um die Stadtmeisterschaft, 7. Runde
Die Buerschen Vertreter werden Sonntag alles daransetzen, wieder in führende Stellung zu kommen. Die hochinteressanten Kämpfe werden darum die Schachteunde wieder zum regen Besuch der Veranstaltung veranlassen.
Um die Vereinsmeisterschaft im Best
Nach dem ersten glänzenden Siege über Hüls hat Buer am Sonntag zu beweisen, ob seine Spielstärke auch ausreicht, mit ersatzgeschwächter Mannschaft auswärts gewinnen zu können. Waltrop unterleg in der erste Runde nur knapp den in diesem Jahre sehr spielstarken Erkenschwickern, so daß man auf den Ausgang des Treffens sehr gespannt ist.— Die Arfahrt der Buerschen Teilnehmer erfolgt Sonntag früh um 7,18 Uhr ab Buer=Nord.
Um die Bezirksmeisterschaft
Stand nach der 4. Runde
Am Sonntag wurde im Michaelshaus die dritte Runde ausgetragen. Bezirksmeister Kowalski 1 gewann gegen Gerwiener in einer unregelmäßigen Partie im 20. Zuge die Dame, kurz danach die Partie. Vagedes verlor gegen seinen Klubkameraden Klösener ein Damengambit durch Ueberkombination. Oßwald konnte gegen Sumarski ein Nemis herausholen. Maaß mußte an Pott in einem damenindischen Spiel einen weiteren wertvollen Punkt abgeben. Drosdzol übersah im Mittelspiel gegen Leitsch den Partiegewinn und später im Endspiel noch Remis. Walfort— Haring lieferten eine Hängepartie.
4. Runde: Da des Mittwochs nur 2½ Stunden zur Verfügung stehen, so ist es verständlich, daß von den sieben Spielen nur zwei beendet wurden. Maaß mußte sich im Mittelspiel ein Matt gefallen lassen. Gerwiener gewann gegen seinen Klubkameraden Gehrmann Paul. Alle anderen Partien hängen.
Der Stand nach der 4. Runde ist folgender: Sumarski 2¾(— ½); Walfort, Klösener je 2(— 2); Kowalski 1 2(— 1); Gerwiener 2(— 2); Drosdzol, Oßwald e 1½(— 1½); Leitsch, Haring je 1; Gehrmann 1(— 1); Pott 1(— 2); Kowalski 2 P(— 2½); Bedorf 0(— 1); Vagedes 0(— 2); Maaß 0(— 3).— Die 5. Runde wird Mittwoch, den 17., abends 8 Uhr, im Michaelshaus ausgetragen.
Auf dem grünenTuch
Um die bestische Meisterschaft
Am Dienstagabend gingen vor vollbesetztem Hause fünf weitere Kämpfe der Endrunde vonstatten. Zuerst spielen Große=Wilde— Funke. Nach aufregendem Kampfe gelangen G. am Ende 48 Bälle, wodurch er das bessere Ende für
Flugpost Brüssel- Kongo
Die Eröffnung der Flugpostverbindung Brüssel—Belgisch=Kongo, zu deren erstem Fluge die Piloten Fabry und Vanderlinden am 8. Dezember von Brüssel
aus starteten.
Wintersport in Japan
Auch im Wintersport eisern die Söhne der aufgehenden Sonne dem westlichen Vorbilde nach, und sobald der erste Schnee die Hänge der japanischen Berge bedeckt, ziehen die Skikläuser zum Training hinaus in die weiße Welt.
sich behielt. Ergebnis 200:176 Punkten in 22=23 Aufnahmen= 8,70:8,00 Durchschnitt. Dann folgten Große=Wilde— Krüsemann. Ersterer hatte von vornherein die Führung, und gewann mit 200:103 Punkten in 16=17 Aufnahmen= 11,76:6,43 Durchschnitt. Zwischen GroßeWilde— Dienhof das solbe Bild, 200:123 Punkten in 21=22 Aufnahmen= 9,10:5,85 Durchschnitt. Feldhege, Otto — Krüsemann. Gegen die vorige Woche ist Feldhege viel sicherer im Spiel, und fiegte überlegen 200:108 Punkten in 18=19 Aufnahmen und 10,53:6,80 Durchschnitt. Die mit Spannung erwartete Partie Feldhege, Otto— Dienhof nahm denselben Verlauf. Der Altmeister gewann verdient 200:136 in 18=19 Aufnahmen— 10,53:8,11 Durchschnitt.— Hierdurch hat sich Feldhege. Otto an die zweite Stelle gesetzt. Die erste Stelle wird wahrscheinlich Große=Wilde, Bottrop, besetzen, wenn ihm nicht Groß=Beck einen Strich durch die Rechnung macht.
Aus
dem Türner-Lager
Handban der DT im Uest
Allmählich nähern sich im 3. Bezirk des Münsterländer Turngaues die Meisterchaftsspiele im Handball dem Ende. Die Frage nach dem Führer ist aber noch nicht geklärt, es stehen noch einige wichtige Begegnungen aus. Wenn auch Herten am vergangenen Sonntag über den Tabellenersten, dem TV. Gladbeck, Sieger blieb und nun mit zwei Verlustpunkten— Gladbeck hat vier Verlustpunkte— relativ am besten steht, so finden sie doch in Recklinghausen=Oft und Buer=Erle zwei scharfe und ebenbürtige Gegner. Sonntag stehen sich gegenüber:
Gladbeck— Buer=Erle
Die Buer=Erler enttäuschten am vergangenen Sonntag. Außerdem ist Gladderk auf eigenem Platze ein schwer zu
schlagender Gegner. Es ist mit einem Siege des Platzvereins zu rechnen.
Recklinghausen=Ost— Herten Hier wäre eine Vorhersage sehr gewagt. Schon oft lieferten sich gerade diese Vereine harte Kämpfe. Von, fünf Spielen gewannen die Hertener nur ein Freundschaftsspiel. Das letzte Pflicktspiel wurde wegen einsetzenden Regens beim Stande von 0:0 abgebrochen. Will Herten die Spitze holen, so muß es sich sehr anstrengen.
Gauklasse
Recklinghausen=Süd— Röhlinghausen Dorsten— Scherlebeck Waltrop— Selm Erkenschwick— Datteln Buer=Erle— Gladbeck
Jugendklasse
Dorsten— Gladbeck= Recklinghausen=Ost— Haltern. Erkenschwick— Datteln Suderwich— Waltrop
Kegelsport
Kegler=Verband Selsenkirchen e. B. u. Umgd.
Nach dem Beschluß der Monatsversammlung vom 1. ds. Mts. werden die Regelbrüder nochmals davon in Kenntuts gesetzt, das das Weihnachtskegeln am Samstag, den 13. Dezember, von 19 bis 23 Uhr, seinen Anfang nimmt. Ferner sind weitere Starttage am Sonntag, den 14. Dezember nach den Meisterschaftskämpfen von
20 bis 23 Uhr, den derauf folgenden Samstag, am 20. Dezember, von 19 bis 23 Uhr, und als Schlußtag Sonntag, den
21. Dezember, von 11 bis 23 Uhr. Das Kegeln findet auf der Bahn der Geschäftsstelle Gasthof Großfeld statt. Zu diesem Kegeln sind nur Verbandskegelbrüder berechtigt. Es wird noch gleichzeitig darauf eufmerksam gemacht, daß die Regelbrüder gebeten werden, sich möglichst über die Zeiten zu verteilen, sowie sich klubweise für den Start vormerken lassen zu wollen.
Blilige
Lebensmittel
Frisch-Fleisch bester Qualltät
Rindtleisch
Plund 90. Hohe Rippe::- Pfund 1.00 Draienfleisen: Pfund 1.00 Plamnd 1.30
PI. Cen
4193
Pans 88
Mast-Kalbtleisch
Kalbsrüchen Kalskeute
Plund 1.80
Schwoinefleisch
Berw.-Bauch o. B. Pid. 90. Schinken Plund 90 Hoteletten Pfund 1.00 Rollbialen e Tun u. Jdsue 1.00
Speck m.t Flomen
bratter tig
Hammellleisch
Hammeiragont Pfund 1.10
Namm-lkeute:: Pfund 1. 40
Aarohen geschnitt. ¼/ Dose 18. Jg. Schnlltbohnen 1/1 D. SO
1, Dose 50„Dess Oer Sg. Arbsenm. Ker. 1/, Dose 65 Sellerte i Scheib. V. Dose 60Vieltruch-Mal m. Pid. 691— Aprikosen-Kontitht Pid. 80., Sonannie beer-Kon. Pld. 65. Sissen.--llasenmus 2Ptd.-E. 1. 00
##iel deruns Nrrus 1.Pld.-k. 1.00 Apfel-Celee 1.Pdd. Gies 10.
Für Weihnachten
Sackwafen
Sullaninen: Nd. 60. 30. 80 Ros nen mit Stein:- Pid. 49r, Korinthen..: Pfund dor Chronat..Pfund 1.00
Margar ne m bekann er Qualliät und billigsten Preisen
Mandein süh.. Pfund 1.4. Mandein bitter: Plund 1.50 Hase nußkerne- Pumd 1.00 Kokbaraspel:- Phmd 45s0, 1□ Weine u. Spielluosen
nten ann-*" 1 4— 2nr—
alta ona.: Liter 90n
Muckat... Liier.06
Insel Samos Liler 1.30 1989e: Enshelmer Liter 70n.
Güns. eil ind. Korn
32% Lber-Fl. o. Gie: 5
Allnolls Alten 30“.
Liter-Flesche o. Gles 3.25 Wacholder 31%
:": Liter-Fissche o.(h: 2.90
Weinbrand-Verscha.
:"- Liter-Flesche o. Glas 3.40
**• Pfund 80 fOF Haselnüsse:: Pfund 65 5Or
Erdndsse. Pfund 30.
Parandsse.: Plund 90n
Machmandein Phmd 1.10 63. Kranzleigen.... P und 20-.
Apteleinen 10 Stüch 40 40.
Stulwürer.. Plund 90.
Sierwurat Plund 1.10
Streichmettwurel: Plund 1.25 Zervelatwuret: Plund 1.30 Cekocher Seninken 1 Pd. 48-. Polnisehe Wurst: Plumd 1.00
geuer Speen— 1
verbischer!:: Pfund 75n
Nasen im Fell Wildkaninchen
Plund 80. Pfund 80. P4. 992 Wilt schwe abra en: Pld. 1.29 dunge Mastgänse:. P4. 1.30 Nasenpfe Nos v. ar. Hasen Pl“. 1. 9
Spekulallus Petternüsse Printen Spitzäuchen Katharinchen Baumkehs
Pfund 10n
Pfund 30P.
• Pfund 83n
Plund 1.00
• Pakei 25r,
"" Ptd. 1.00
Aakso
Phms 50.
Allg. Schweizerkase Pll. 1. 15 Holländer Alse 40% Psumd 84, Edamer Küse 40%- Phund 80n Edelblochkäse 20% Plund 7on Allg. Stangenäbse Plund 82, Camember vollfetl%, Schecht. Vör.
Woikerel-Bultel
*..." Pfund 1.90 1e5
Braineringe"- Liie-Dose es. Hering in Gelde Liler-Dose dèr, Scolachs in Scheiben ½, 14. 48n, Heringsalal::: Prund 90n Polsenen:. Phmd 1.10 Malona'ge Ptund 1.20
LHIEEG

tag. 1“ Dezember
Jahrgang 1330
Aus heimischen " Provinzen
19 Uhren gestohlen
Kafsialerte Labendlebin fesgenommen
* Essen, 11. Dez. Von der Kriminalpolizei wurde eine 21 Jahre alte Schneiderin aus Essen festgenommen, die in ganz raffinierter Welse eine große Anzahl Uhren= und Goldwarengeschäfte in Essen geschädigt hat. Redegewandt und sicher auftretend, ließ sie sich in den Geschäften eine Anzahl Damenuhren vorlegen. Während sie zunächst nie das Richtige sand, verlangte sie weitere Uhren. Diesen Augenblick benutzte die Diedin, eine Uhr in ihrer Handtasche verschwinden zu lassen. Ohne etwas gekauft zu haben, verließ sie mit ihrer Beute das Geschäft, um sofort den Weg zum Pfandhaus anzutreten, wo sie die gestohlene Uhr zu Geld machte. Es konnten bisher nicht weniger als 19 Damenarmbanduhren in den Preislagen von 30 bis 130 Mark herbeigeschaff: werden. Unter dem Drucke des Beweismaterials gab sie schließlich ihr Leugnen auf. Beim Absetzen der Uhren waren ihr Mitglieder einer Familie, bei der sie möbiliert wohnte, behilflich.
" Essen, 11. Dez. Unliebsame Unterbrechung der Theatervorführung. Ein unliebsamer Zwischenfall ereignete sich bei der gestrigen Theatervorführung im Essener Schauspielhaus. Kurz vor Beendigung des zweiten Akteo fiel die Beleuchtung herunter. so daß die Vorstellung abgebrochen werden mußte. Glücklicherweise wurden bei dem Unsall Personen nicht verletzt.
„Freundlichkeit und Wohlwollen“
Der weställsche Overpräsiden! zur heerschenden Rollage
" Münster, 11. Dezember. Der Oberpräsident von Westfalen hat in einem Rundschreiben an die Behörden auf die herrschende Not hingewiesen und eine freundliche und wohlwollende Behandlung der Notleidenden. insbesondere der Arbeitslosen empfohlen. In dem Rundschreiben heißt es:
„Die wirtschaftliche und soziale Rot hat bei fast allen Mitmenschen, die davon betroffen worden sind, eine gedrückte Stimmung erzeugt, die oft in Mißtrauen oder gar Verbitterung übergeht. Insbesondere ist eine solche Stimmung bei vielen Arbeitslosen und deren Angehörigen beobachtet worden. Wir haben zur Zeit in der Provinz Westsalen insgesamt 275 000, Arbeitsuchende, davon erhalten 15. 000 Arbeitolosenunterstützung und 29000 Krisenunterstützung. Der Rest wird von den Wohlfahrtsämtern betreut. Das sind erschütternde Zahlen. Jeder mitfühlende Stoatsbürger, der heute Arbeit und Brot hat. wird für die innere und äußere Not der
arbeitslosen Volksgenossen und deren Familien ausreichendes Verständnis aufbringen und bemüht sein, deren No. zu mildern.
Durch mühevolle Arbeit erstrebt die Reichs= und Staatsregierung die Beseitigung des wirtschaftlichen Drucks und wir dürfen hoffen, daß der Erfolg nicht ausbleiben wird. Aber auch die Behörden im Lande können durch freundliche und wohlwollende Behandlung viel dazu beitragen, daß die Notleidenden wieder Vertrauen gewinnen und die Hoffnung auf bessere Zeiten nicht aufgeben. Die große Not gemeinsam zu tragen. und an ihrer Beseitigung gemeinsam zu arbeiten, ist ein zwingendes Gebor für alle, die ihr Volk und Vaterland retten wollen.“
* Münster. 11. Dez. Pros. Dr. Buß gestorben. Nach langem schweren Leiden verschied in Münster jetzt der o. ö. Professor emer. der Mineralogie und Geologie in der Philosophischen und Naturwissenschaftlichen Fakultät der Westfälischen Wilhelms=Universität, Geh. Bergrat Dr. phil. Karl Buß. Inhaber des Eisernen Kreuzes 2. Klasse und des Roten Adler= ordens 4. Klasse. Buß gehörte seit dem Sommersemester 1896 dem Lehrkörper der Hochschule an. Im Studienjahr 1905=06 bekleidete er das Dekanat der Philosophischen und Naturwissenschaftlichen Fakultät und im Studienjahre 1909=10 war er Rektor der Universität Münster. Seit 1910 vertrat er die Universität als Mitglied des Herrenhauses und hatte hervorragenden Anteil an ihrem Ausbau zur VollUniversität.
Ranböberfall um 5 50 Mark Totschlag an einem Landwirt
Duloburg. 11. Dez. In den heutigen Morgenstunden wurde anf den Landwirt Wilhelm Schmidt im Stadtteil Huckingen ein schwerer Raubüberfall verübt. Als etwe gegen 5,45 Uhr der Landwirt sich auf den Hof begeben wollte, wurde er aus dem Flur plötzlich von einem etwa 25—30 Jahre alten Mann überfallen und mit einem schweren Gegenstand nie. dergeschlagen. Bei der Durchsuchung des Hauses traf der Räuber im Schlafzimmer auf die Schwester des Landwirts, die der Täter ebenfalls mit demselben Gegenstand als sie um Hilfe rusen wollte, verletzte. Die Frau vermochte sich noch aufzurafsen und dem Verbrecher einen Geldbetrag von 5.50 Mark aus einem Rüchenschrank auszuhändigen. Die Geschwister Schmidt mußten dem Krankenhaus zugeführt werden. we der Bender, ehe er noch weitere Angaben machen konnte, inzwischen verstorben it; dagegen erlitt die Schwester nur leichtere Verletzungen und konnte eine genaue Beschreibung des Tätero, der leider entkommen ist, geben.
Zeuzmdämpfe ervlodieren
Ueble Folgen der Kleiderreinigung mit Bengte
*<space> D u t o b u r g,<space> 1 1.<space> D e z.<space> E i n e<space> e i g e n <space> artige Explosion trug sich heute nachmittag in einer Wohnung der Friedrick=Wilhelmstraße zu. Dort war eine Frau damit beschäftigt, in einem Benzingemisch
ihre Kleider zu reinigen. Durch die Reidung der Kleidungsstücke entwickelten sich Benzindämpfe, die durch irgend eine Urache sich entzündeten und eine Explosion hervorriefen. Diese war so heftig, daß eine Wand des Zimmers herausgedrückt und ein Stubenbrand verursacht wurde. Die Frau sprang vor Angst und Schrecken aus dem Fenster auf die Straße und zog sich hierbei Verletzungen an den Armen zu. Die sofort herbeigeeilte Feuerwehr vermochte den entstandenen Brand in kurzer Zeit zu löschen.
* Duisburg=Hamborn, 12. Deze. Ein junger Schiffer ertrunken. Auf jähe Weise kam der 21 Jahre alte Matrose Baars vom Boot„Fadir" im Hamborner Hosen zu Tode. Beim Schlepptanziehen stürzte er über Bord in den Strom und ertrank. Seine Leiche konnte bisher noch nicht geborgen werden.
Kürten erinnert sich
Zwei Strastaten in Mölheim am Abein
e Köln. 11. Dez. Von der Kriminalpolizei wird uns mitgeteilt: Der Düssel=, dorfer Mörder Kürten hat angegeben, daß er am 25. Mai 1913 in Mulheim am Rhein war. Dort habe er seiner Erinnerung nach auf der Buchheimer Straße in den Abendstunden in einem Kolonial= warengeschäft einen Einbruchsdiebstahl verübt. Aus der unverschlossenen Ladenkasse habe er drei Mark in Kupfergeld und aus dem Vertikow im angrenzenden Wohnzimmer 45 Mark gestohlen. Kürten will mit einem Dietrich die Wohnungstür geöffnet haben. Seiner Erinnerung nach habe er aus Versehen aus dem Laden noch ein kleines Messinggewicht mitgenommen. Kürten hat weiter an dem dieser Tat folgenden Tage einem Einjährigen in Mülheim 800 Mark entwendet. Wegen dieser Straftaten ist Kürten noch nicht bestraft. Auch die Geschädigten sind noch nicht bekannt und werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei in Köln zu melden.
Uebersaf auf eine Greisin
Bestialische Raubgesellen
:: Köln, 11. Dez. Heute morgen wurde gegen 9 Uhr die 71 Jahre alte Frau Manz, die im Hause Kleine=Spitzengasse 23 ein Zimmer bewohnt, von drei Männern über. fallen. Die Täter klopften dreimal an die Wohnungstür und sagten, ein Schreiben wäre da. Frau Manz öffnete die Tür und im gleichen Augenblick rurde sie von einem der Männer gefaßt, und zwar so. als wolle er ihr den Kopf umdrehen. Darauf stürzte sich ein zweiter auf die Frau und schlug ihr mit einem harten Gegenstand auf den Kopf. Sie brach besinnungslos zusammen. Die beiden Männer warsen das ganze Bettzeug über die Frau, während ein dritter auf dem Flur Schmiere stand. Geraubt wurde ein Brillantring. ein Trauring. eine Brosche und zwei goldene Ringe Eine Personalbeschreibung der Täter kann nicht gegeben werden. Lebensgefahr für die Ueberfallene besteht zurzeit nicht.
* Oberhausen. 11. Dez. Tod durch heihen Kaffer. Am Dienstag zog sich das zweieinviertel Jahre alte Töchterchen einer
Familie aus der Reuköllnstraße schwere Verbrennungen dadurch zu, daß es in einem unbewachten Augenblick an einer Kanne mit eben aufgebrühtem Kaffee sog. An den erlittenen schweren Verletzungen ist des Kind gestern im St. Joseph=Hospital gestorden.
Frecher Seldrand
im Postamt von Ibdenbüren
* Ibbenbüren, 11. Dez. Im Schaltergebäude des hiesigen Postamtes wurde in den Abendstunden ein frecher Geldraub verübt. Ein junges Mädchen, das eine größere Einzahlung leistete, hielt, während der Beamte das Silbergeld auf dem Zahlbreit nachzählte, einen Bündel Geldscheine in der Hand. Ein junger Mann, der hinter dem Mädchen stand, riß diesem plötzlich das Papiergeld, etwa 600 Mark, aus der Hand und suchte zu entkommen Beraubte konnte den Dieb zwar an der Tür einholen, erhielt aber von ihm einen wuchtigen Stoß, daß sie taumelte. Der Räuber entkam, obwohl seine Verfolgung sofort aufgenommen wurde.
Biederanfnahne der Arbeil
in der Bieleselder Metallindustrie
J Bielefeld, 12. Dez.(Drahtber.) Die Arbeiten in den Betrieben der Bielefelder Metallindustrie wurde gestern früh überall ausgenommen. Die Betriebelettungen verh ndeln zurzeit mit den Arbeiterräten über die Frage in welchem Umfange die Belegschaften wieder eingestell: werden können Der volle Betrieb konnte gestern noch nicht überall durchgeführt werden, da zum Teil noch größere Vorarbeiten(Anheizen usw.) zu erledigen sind. Man hofft, daß die Wiederingangsetzung der Betriebe und die Wiedereinführung der Arbeit sich glatt vollzieht.
* Büdenscheid, 11. Dez. Freitod vor der Lokomotive. Heute nachmittag war sich ein Arbeiter des hiesigen Gaswerkes vor den Eisenbahnzug der Strecke BrüggeLüdenscheid. Der Schienenräumer der Lokomotive warf den Lebensmüden zwar zur Seite, traf ihn aber so hart am Kopfe, daß der Schädel zertrümmert wurde. Der Mann war auf der Stelle tot. Er ist verheiratet und hat in den bei ihm vorgesun. denen Briefen Abschied von den Seinen und seinen Arbeitskollegen genommen Der Grund zu dem Freitod ist undekannt.
* Düren. 11. Dez. Geständiger Brand. stifter. Auf Veranlassung der Kriminalpolizei wurde heute morgen ein Landwirt aus Merzenich wegen Brandstiftung und Versicherungsbetrug verhaftet. Bei ihm war ein Fruchtschober im Werte von 4000 Mark niedergebrannt. Beim Verhör gab er zu, den Brand angelegt zu haben, um sich in den Besitz der Versicherungssumme zu setzen.
Nieder=Röttenich, 11. Dez. Kreitod im Mühlteich. Heute abend wurde die 45 Jahre alte Anna Hoffmann tot im Mühlteich aufgefunden. Man nimmt an, daß sie in einem Anfall geistiger Umrachtung den Freitod gesucht und gefunden hat. Vor einiger Zeit hatten bereits zwei Schwestern der jetzt ums Leden Gekommenen auf ähnliche Weise den Tod gesunden.
Düsseldors, 11. Dez. Versuchter Ueberall. Gestern abend wurde eine Verkäuferin in der Erkrathstraße kurz vor ihrer Wohnung überfallen. Der Täter versuchte, der Uebersallenen den Stadtkoffer zu entreißen, in dem sich ein Geldbetrag von 140 Mark befand. Durch die energische Geenwehr der Ueberfallenen konnte der äuder seine Absicht nicht ausführen. Wie festgestellt wurde, hat der Räuber das Mädchen schon längere Zeit verfolgt und wartete wohl nur die passende Stelle zur Ausführung der Tat ab.
Raubüberfall in Buer=Hasser
Ein nelter Zechgenosse
# Ein mit brutaler Roheit und gemeiner Hinterlist ins Werk gesetzter Raubüberfall auf einen betrunkenen Menichen wurde in der gestrigen Sitzung des erweiterten Scöffengericht in Essen abgeurteilt. Der Angeklagte ist der Arbeiter Wilhelm Schwari aus Buer, ein Bursche ron 23 Jahren. Am 15. August ds. Jo. hielt sich der Reisende Ferdinand Samland aus Buer=Hassel in geschäftlichen Angelegenheiten in Marl auf. Er lernte dort den Angeklagten und den Landwirtschaftsgehilsen Heinrich Mehr kennen. Die drei Leute zechten zu ammen und verließen dann gemeinsam das Lokal. Der Reisende schob ein Fahrrad neben sich her. Dann nahmen die beiden Begleiter ihm das Fahrrad ab und schoben es gemeinsam, bis sie kurz vor der Peripherie der Stadt Buer an einen ein amen Feldweg kamen. Hier siel Schwarz über den Reisenden her, mißhandelte ihn, entriß ihm dazu die Brieftasche mit 30 Mark Inhalt und machte sich dann aus dem Staube. Währen des alles geschah, stand der Landwirtschaftsgehilfe Mehr in kurzer Entfernung abseits und schaute der blutigen Gewalttat zu. Der dreiste Räuber wurde einige Zeit später von der Kriminalpolizei ermittelt. Der Stooisanwalt ließ in seiner Anklagerede Milde walten und beantragte eine Gesängnisstrafe von 2 Jahren. Das Gericht ging in der Zumessung des Strafmaßes noch etwas weiter in der Zubilligung mildernder Umstände und erkannte auf eine Gefängniestrafe von ein Jehr wegen schweren Raubes. Mit Rücksicht auf die Höhe der erkannten Strafe ist Fluchtverdacht begründet; und aus diesem Grunde wurde gegen den Angeklagten Haftbefehl erlassen, so daß der Mann sofort abgeführt wurde.—
Die bestriven Rennen
Autenil
1. Rennen: 1. Sans Peur 7, 2. Tolga, 2. Aigonal. Toto: Steg 55:10, Platz 17, 16, 18:10.
2. Rennen: 1. Diplomate 2, 2. Ensantin, 3. Scala. Toto: Sieg 674:10, Platz 43. 13, 14:10.
8. Nennen: 1. Grey Girl, 2. Sandy Gabee, 3. Jubile 2. Toto: Sieg 34:10, Platz 18, 73. 37:10.
4. Rennen: 1. Golden Ring, 2. Bootlegger, 3. Dark Pirat. Toto: Sieg 70:10, Platz 35. 26:10.
5. Rennen: 1. Red Jard, 2. Cistercien. 3. Noi de Thule. Toto: Sieg 46:10, Pletz 19. 21. 26:10.
6. Rennen: 1. Le Soleil, 2. Queyras, 3. Christabelle. Toto: Sieg 40:10, Platz 15, 15. 33:10.
Lebensmittelgeschäft
mit nur Barkundsch. in guter Lage, Nähe Recklinghausen, ist m. freiwerdender 3= bis 5=Zimmer Wohnung zu verkaufen. Nachweislicher monatl. Umsatz Mk. 4500.—. Miese Mk. 95.— Käufer kann einige Tage zur Probe im Geshäft tätig sein. Erforderl. 30) bis 5000 Mark.
B. Heckmann, Herten. Ewaldstraße 12 Telephon 568
Tagerräumung
zu verkaufen:
Taumeaux=Spieg. 26 1 Waschlommode mit Marmen 38 1 Chaiselonguef.neu?* 1 ReformKüchenschrank 38
Weihnachts
geicher
Modeine Blunie.
und ain neuee Jehrab
m verlauten
n Z rmmfere 14
Trinkhalle
gu verkaufen.
Zu erfragen dei
Framz Subulft!
Westerholt.
137.
Eine f. neue kompl.
Bettstelle
sowie ein Stüriger
Rleiberichtanf
zu verkaufen
Dorsten=Hardt. Mittelstraße Ni 32.
Ochdnes
Kleiner weißer
herd
Ledermantel passend k. Fuhrleute und ein LRöhrenAppaset billig verkaufen.
Buer, Bergstraße 25, Nähe„Lustigen“.
bäume
bei nei een Rasse We heim Je ddef
Billaae.
Zei 4201 Cbd
in der eufen ober gegen Ledendmt##el oder andere Sochen; tauschen geuch
Scrtr Anfres unt.
1 Stür Kleiderschrank 83 1 Benstelle komole! 19 1 vei Nähmaschine 148 1 Lertio 24
1 Del tersessel 14
80 Orammechen Dlatten, sorl neu St 1 1 Di# de neu.. 10
Buer=Mitte
Mollke trane 16
1 Waggen
eingetrosfen
Wubelm Alu ge Buer Veikauf ab Lager, Ecke Berg= und Lütte Teleson 37795.
Hare noch einige feile
Schweine.
von?— 100 f0 ab uieb Gichleibur 8. Schel. kenschniders Hof, Tele
on 30914.
Isloggie-Tleidung
.- Ein
Geschenk, das
dauernde
Freude
macht
HerrenKleidung
KnabenKleinung
Parlophon-, Beka-,
Schallplatten
Musik- a. Plono-Haus Pleneck per, Mertenstrabe 15.
Klavier
schwarz, kreuzs., wundervoller Ton. für den Spottpreis von Mack 380.— umständehalber zu verkaufen.
Gelsenkirchen. Industriestraße 35, pt., geradeaus.
Komplettes
Schlafzimmer
ut erhalt.. m. Aufegematratzen, sehr billig zu verkaufen; ferner ein Zimmerofen und ein Sitzliegewagen.
Zu erfragen BuerHassel. Röttoersweg Nr. 14, 1. Stage.
Achtung!
Kanarienhähne!
Verkane von meinem bochprämtierten Ssamm Sähne diesl. Zuchi ver 6 M. or.
Biecs Bber-Eude II. Süchtebroctraße 8
Wurf junger
Rottweiler
billig zu verkaufen. Buer, Steinkuhle 29.
(Semurted)
Ve aufetüchtiger
Dame
biete ich hohen Verdienst im Hau c. Erforderlich 300— 400 M.
Anged. unt B31097 an die Gesdältestelle Buer. de le Cheval.
# ektrape 27
Eisenbahner 1. A.,
67 Jahre alt, 1 Sohn von 10 Jahren, sucht sofort eine
Haushälterin
Aeltere Witwe ohne Anhang bevorzugt.
Ang. sind zu richten unt. Zisser A. B. 199 postlagernd Dorsten.
Mädchen
halbe Tage ab
1. 1. 81 gesucht. Buer. Gräffstr. 10 1
(Sehamnssiene)
2= eventl.
Gerdung großer und
fleiner Schweine andeommen weiche ich des
Stück von 13 Mer! en
nobe zum Weiter Stter n.
Raphael, Buer, 3 Zimmer gleich re S m taufhen gesucht.
Zettaad- und Matie. Näheres in der Gestraße=Ecke. da Walfort###testelle Buer de
la Chevalleriestr. 27.
Bei Stublverkopfung ainn des Neiurprodus!
Reda=Frücht wür'el
bestimmt zu heben: Löven-Drogerte Wilh. Leiberk, Buer.
Reieim- und Kräuterhaus Jungborn', Duer, Urbenusstrebe 3.

Zag. P“. Dezember
Johrgang 1330
HANDELUND JNDUSTRIE
Unzureichende Preise am Schraubenmarki
sich bei kleinem aber anhaltendem Angebot Verluße bis zu 2 Prozent, A. E. G. unterschritten # die Parigrenze. Reichsbank, Salzdetfurth,
Die Geschäftslage der Schraubenindustrie hat Verlängerungsbeschlüssen nicht geführt Anfang Thsteingisch Gas und Svenska gaben 3—5 Proz. sich in den letzten Monaten im Hinblick auf die nächster Woche soll nun in Berlin die entschei, gach. Anleibe, knapp behauptet, Ausländer geungünstige Wirtschaftsgestaltung und die zuneh= dende Sitzung stattfinden. Das Ergednis läß: schäftsios. Oesterreichische Staatsanleihe von mende Bedarfsve=ringerung nicht unde sick, im Hinblick auf die erwähnten Verhältnille 19:4 büßten 1¾ Prozent ein. Pfandbriefe und denklich zugespitzt. Die Preise des schwerlich voraussagen Vor allen Dinzen muß Reich,zschuldbuchsorderungen uneinheitlich, LiquiSchrauben= und Mutternverbandes G. m. b. H., als fraglich bezeichnet werden, ob der Ambau des vationspfandbriefe fester, Stadtanleihen und Düsseldorf, lassen sich schon seit längerer Zeit bisherigen Verbandes in ein fest gefügtes Ver= Lp#igationen schwächer. Devisen ruhig. Pfunde nicht mehr erzielen. Der Konkurrenzkampf hat kaufssyndikat gelingt, da es außerordentlich eine Schärfe erreicht, daß infolge der gegenseiti= schwierig sein wird, die Quotenwünsche der einPanz— bietungen die Erlse auf einen Tiesz velnen Partner auf eine Anigende Formel m gekommen sind. der jede Rentabilität der bringen. Der Konzentrationsprozeß innerhalb ausschließt. Die Bemühungen des Ver= der Handelsschraubenindustrie wird aller Vorbandes, wieder gesundere Verhältnisse herbeizu= aussicht nach noch weitere Kreise ziehen. Ueber führen, sind bisher erfolglos geblieben, weil ein= diesen Punkt dürfte ebenfalls in der kommenden
Tagung verhandelt werden. Die Vielheit der
Werke löst im Hinblick auf die unzulängliche Beschäftigung eine unrationelle Produktion aus, die sogenannten fixen Kosten stellen eine viel zu hohe Belastung für die Werke dar. Durch Vervon Vetrieben oder ax g. hriggn, Komm. Em. 1 96; Ablösongssch. 52.1; Sto. ohne 10.13— 10.40, ruhig
praramme ließe sich eine welentlich wirtschaft, 5.7; Deutsche,Reichzanleihe, 36 füni, Achtel; dto. zariaerbsen 24.-31:
finadekupfer, loco 92—94; Standardkupfer. loco 89—91; Standard=Blei per Dez. 30—31; Original=Hütten=Aluminium. 98—99 Proz., in Blöcken 170: desgl. in Walz= oder Drahtbarren 174; desgl. in Walz= oder Drahtbarren 174; Banka=, Straits=, Australzinn in Verkäuferswahl 110; Reinnickel, 98—99 Prozent 350: Antimon=Regulus 56,50—57,50; Silber i. Barr. ca. 1000 sein per kg 45.75--47,75; Gold, Freiverkehr p. 10 Gr. 28—28,20; Platin, Freiverkehr, p. 1 Gr 3—5 RM.
Märkte
mol das Mißverhältnis zwischen Kapazität und Absatzmöglichkeit zu groß sind, andererseits aber auch die Produktionsverhältnisse der einzelnen Werke zu unterschiedlich gelagert sind. Den groken gemischten Konzernwerken stehen die Spezialbetriebe gegenüber. Die Ungleichheit der Gestehungskosten erzeugt eine ungesunde Schieflage im Wettbewerb.
Der Vertrag des Schrauben= und Mutternverbandes läuft Ende dieses Jahres ab. Die bisherigen Verhandlungen haben zu definitiven
Kleine Meldungen
Verbindlichkeitserklärung des Schiedsspruches für die eheinisch=westsälischen Straßenbahnen beantragt.
Der Schiedsspruch für die rheinisch=westfälischen Straßenbahnen, der eine Lohnherabsetzung ab 1. Januar 1931 von 6 Prozent vorsah, ist von den Gewerkschaften abgelehnt worden, während die Arbeitgeber ihn angenommen haben und seine Verbindlichkeitserklärung beantragen werden.
Die Lohnverhandlungen im Nuhrbergbau.
Zu dem bereits gemeldeten ergebnislosen Verlauf der Lohnverhandlungen im Ruhrbergbau wird uns von Gewerkschaftsseite noch mitgeteilt, daß die Gewerkschaften zur Begründung ihrer Haltung darauf hinwiesen, daß die Arbeitskosten im Ruhrbergbau seit April 1928 um 6 Prozent gesunken seien. Die Spanne zwischen Selbstkosten und Erlösen ermögliche daher den vorgenommenen Preisabbau ohne Lohnsenkung. Es sei vor allem zu berücksichtigen, daß das durchschnittliche Monatseinkommen der Ruhrbergarbeiter sich seit März 1928 nicht gebessert, sondern verschlechtert habe. Abgesehen von dieen Erwägungen sei die gegenwärtige Krisennot nur von der Stärkung der Konsumentenseite zu beheben. Infolgedessen müßten die Arbeitnehmervertreter einen Lohnabbau entschieden ablehnen. Da eine Annäherung der Parteien nicht zu erzielen war, mußten die Verhandlungen ergebnislos abgebrochen werden.
8 Millionen Dollar=Anleihe der Gelsenkirchener Bergwerks=A.=S., Essen.
Die Gelsenkirchener Bergwerks=A.=G., Essen, sat auf Grund eines Angebotes ihrer amerikanischen Freunde eine Anleihe in Höhe von drei Millionen Dollar ausgenommen, die mit 6 Prozent verzinslich ist und auf 2 Jahre fest gegeben wurde. Eine Auflegung ist nicht vorgesehen, vielnehr ist die Anleihe bereits privat untergebracht.
Wie WTB.=Handelsdienst hierzu erfährt, hat die Verwaltung der Gelsenkirchener VergwerksA.=5. dem amerikanischen Angebot gern Folge
und Paris etwas fester, Schweiz sehr fest, Madrid leicht und unverändert. Privatdiskont: unverändert 4¾ Prozent.
Festverzinsliche Werte.
8 Proz. Pr. Ld. R 19 100; 8 Proz. Pr.
Bn R 4 99; 8 Proz Pr. 2d. Pfd R 13 u. 15 8 Proz. Pr. 2d. Pfd. R 17—— Ld Pfd. R 21 96.50
97; 8 Proz. Pr Ld. Komm. Obl R 16 36,50: Industrie= und Futtergerste 191—194; Haser, 7 Proz. Pr. Ld. Komm. Obl. R 6 95.75; 7 Broz. märk., prompt, ab Station 131—142, fester;
Pr. Ld. Komm. Obl. R 8,99; 75 Proz. Pr. Weizenmehl, prompt 25—35,75, ruhig; RoggenCtr. Vod. Pfundbr. Em. 1 98;,75, Proz, Pr. S. mehl, prompt 22—2., befestigt; Weizenkleie
Berliner Produktenbörse.
Weizen, märk., 75—76 kg, prompt, ab Stat. 242—243 matter; Roggen, märk., 70—71 k.
Proz. Pr. Ld. Pfd. R 17 90; 7 Proz. Pr. sprompt, ab Station 156—158, behauptet; 69 kg d. R 21 96,50; 8 Proz 2d Komm. N 20 155 bezahlt; Gerste, ab Station 202—220, ruh.; Proz. Pr Ld. Komm. Obl R 16 36,50: Industrie= und Futtergerste 190—194: Haser,
programme ließe sich eine wesentlich wirtschaftlichere Erzeugung zugunsten der Selbstkosten und somit der Rentabilität der Betriebe, selbstverständlich auch der Verkaufspreise erzielen.
Beginn des neuen Jahres 5 Mill. RM. an Henschel abgeführt werden müssen und noch ein Restposten an die Danatbank für die von dieser leihweise überlassenen Aktien zur Durchführung der Uebernahme der Essener Steinkohlen A. G. zurückgegeben werden muß.
Wagengestellung für den Ruhrbezirk.
Für den Versand von Kohlen, Koks und Briketts wurden am 9. Dezember 24 141 Wagen, gerechnet zu je 10 Tonnen, angefordert und gestellt: beladen zurückgeliefert wurden am gleichen Tag: 23 968 Wagen, gefehlt haben keine.
Börsen
Tendenz: chwächer.
Berlin, 12. Dez. Der Eindruck, daß sich das gestrige Schlußniveau werde behaupten können, erwies sich als trügerisch. Besonders bei den Nebenwerten waren relativ erhebliche Abschwächungen festzustellen, während sich die Abschwächungen sonst im Nahmen von 1—1.5 Prozent beschränkten. Das Ausland war wieder als Abgeber am Markte, während die Spekulotion zunächst eher Deckungsneigung bekundeten. Die Meldungen aus der Wirtschaft wie die Lohnsenkung im oberschlesischen Bergbau, die geplante Tarissenkung der Reichsbank, der Bericht der Banken im Rahmen der Ausführungen des Instituts für Konjunkturforschung, die ergebnislosen Lohnverhandlungen im Ruhrbergbau, der Schiebsspruch im Bankgewerbe usw. waren keine Anregungen besonderer Art. Beachtung fand der schwache Schluß in Newyork und die Vorgänge in der amerikanischen Bankwelt. Umfangreiche Abhebungen bei mehreren Filialen der United States Bank machten eine sofortige Nachtsitzung in den Räumen der Federal Reserve Bank in Newyork notwendig. Auch der Antrag auf Verlängerung der Farbstoffzölle im englischen Oberhaus wirkte besonders für Farben verstimmend. Aus Deutschland meldete man erhebliche Unregelmäßigkeiten bei der Bayrischen Elektrizitätslieferungs=A.=G., die auf die beteiligten Werte, Elektrisch=Lieferungen, die 3¼ Prozent niedriger eröffneten, und Lahmeyer, die sogar
geleistet, da die Ungewißheit über die Gestaltung mit——Zeichen erschienen, einen ungünstigen des Geldmarktes im kommenden Jahre und die Einfluß ausübten. Außerdem verloren Ilse, durch die Absatzlage notwendig gewordene hohe Kali=Aschersleben, Westergeln. Chade=Aktien und
Lagerhaltung in Kohle immerhin eines Tages die Notwendigkeit der Kapitalbeschaffung bedingen können. Um solchen oder anderen, nicht vorausbestimmbaren Zufällen gerüstet entgegentreten zu können, entschloß man sich zur Hereinnahme des Geldes. Es ist also kein bestimmter
Zmeck damit verfolgt worden, wenn auch viel=tigen Biolbende gerechner wiib. Im Bekläuse
leicht mitbestimmend gewesen sein mag, daß zu setzten sich die Rückgänge fort, und es ergaben
Hirsch=Kupfer 4—6 Prozent. Berger lagen mit 4¾ niedriger, auf Börsengerichte von einer Dividendenreduktion, die aber unseren Informationen nach nicht den Tatsachen entsprechen, da auch bei der Verwaltung auf Grund des befriedigenden Geschäftsganges weiter mit einer 20prozentigen Dividende gerechnet wird. Im Verlaufe
Schutzgebietanl. 2: Pr. Kaliwertanl. 7,68. Westfälische Landesanleihen.
8 Proz. Feingold= Komm. Sch. v. 25 R 1 98,25, 7 Proz. Feingold=Komm Sch. 2. 26 R 1 33.75; 8 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 28/29 N. 2°3 98; 8 Proz. Feingold=Komm. Sch. v. 30 R 1 98.25; 8 Proz. Goldpfandbr. N 1.93.2; 7 Proz. Pfd. brs. Amt R 1 95.50; 8 Proz. Pfdbrf. Amt R 1100.
Köln lustlos.
dkf. Köln, 12. Dez. Bei geringer Unterneh. mungslust war die Tendenz des gestrigen offizellen Verkehrs mit wenigen Ausnahmen wächer. Es kam verschiedentlich Ware heraus, welche auf das Kursniveau drückten. Auch der schwache Neuyorker Börsenschluß, sowie neue Bankschwierigkeiten dort wirkten verstimmens. Die Umsätze hielten sich, da Aufträge kaum vorlagen, in recht engen Grenzen. Verhältnismäßig gut behauptet eröffneten I. G. Farben mit 129,5 G. Am Montanmarkte betrugen die Rückgänge bei Rhein.=Braunkohlen 3,5 Prozent, Deutsch Erdöl 0.75 Proz., Mannesmann und Ver. Stahl 1 Proz. Rheinstahl und Phönix waren ziemlich gehalten. Von Elektrowerten büßten Schuckert 2 Proz. und Siemens 1 Proz. ein. Zellstoff=Waldhof lagen 1,5 Proz. schwächer. Bankaktien überwiegend nachgebend. Dresdnerbank minus 1 Proz. und Danatbank minus 1,5 Prozent. Im Verlaufe bröckelten die Kurse weiter ab. Amsätze kamen kaum noch zustande. Der Einheitsmarkt hatte bei kleinem Geschäft schwächere Tendenz. Versicherungen still. Die Börse schloß lustlos. Heute notierten: Basalt 24, Bonner Berg 76,50. Braunk. Zuk. 69, Kalker Brauerei—, Kabel Rheydt 135. Kölner Dampf 190, Rhein. Braunk. 148 Skollwerck 70. Essen uneinheitlich.
dkf. Essen, 12. Dez. Bei ruhigem Geschäft eröffnete die gestrige Börse überwiegend leicht abgeschwächt. Im Verkehr waren Goldschmied zu unveränderten Preisen. Wintershall verloren zu Anfang ca. 2 Prozent und gaben im Verlaufe noch um 1 Prozent nach. Ferner waren Ver. Stahl, Mannesmann und N.W.E. im Verkehr. Von Kohlenaktien lagen Lothringen 1 Prozent abgeschwächt, während auf dem Kuxenmarkt Catolus und Constantin zu gebesserten Preisen mehrsach aus dem Markt genommen wurden. Am Kalikuenmarkt kam es zu einigen Umsätzen in Beienrode zu ca. 50 Mk. niedrigeren Kursen. Von Braunkohlenwerten gingen Leonhardt zu unveränderten Kursen um. Am Kalimarkt kam es bei leicht abgeschwächten Kursen zu Umsätzen in Adler und Burbach. Der Industrieaktienmarkt war geschäftslos. Uerdinger Waggon wurden 12 Prozent niedriger angeboten. Die Börse schloß auf Deckungen hin etwas freundlicher.
Berliner Metallbörse.
Elektrolytkupfer,(wirebars) prompt, eif Hamburg, Bremen oder Notterdam 105.25; RasRoggenkleie 9—9,50; Vikkleine Speiseerbsen 23—25;
Futtererbsen 19—21; Peluschken 20—21; Ackerbohnen 17—18; Wicken 18—21; Napskuchen, Basis 38 Prozent 8.30—10; Leinkuchen, Basis 37 Prozent 15.20—15,50; Trockenschnitzel 5.50 bis 5,90, Soyaextractionsschrot, Basis 45 Proz. 13,50—13,80; Speisekartoffeln, weiße 1—1,15; rote und Odenwälder blaue 1,20—1,35; andere gelbfleisch. 1.40—1,60; Fabrikkartoffeln 5—6 Pfg. Allg. Tendenz: Uneinheitlich.
Weizen mit Normalgewicht 755 Gr. pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin, per Dezember 260—259 Br.; März 269,75—269; Mai 279,50.— Roggen mit Normalgewicht 712 Gr. pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin per Dez. 177—178,50; März, 186—187—186,50; Mai 192.50 u. Geld.— Hafer mit Normalgew. 475 Gr. pro L. vom Kahn oder vom Speicher Berlin, per Dez. 157; März 167—167,25; Mai 178 u. Geld.„
Mannheimer Produkten.
Weizen, inl. 26,50—27,50; do. ausl. 34,50 bis 36.50; Roggen, inl. 17,75—18; Hafer, inl. 15 bis 16; Braugerste, bad. und württemb., je nach Qual. und Erzeug.=Gebiet 22—24; Futtergerste 19—20; Weizenm. Spez. 0 Sorte 1 Dez., Febr. 41,50; Weizenm. südd. Auszugsm., Dez., Febr. 45,50; südd. Weizenbrotmehl Dez., Febr. 27.50; Roggenmehl 70—60 Prozent Ausm. je nach Fabrikat 27.75—28.75; Kleie, feine 9.75-10.50; Biertreber m. Sack 10,75; Leinsaat 30. Tendenz: ruhiger.
Amtliche Berliner Devisenkurse
Geld Brief
10. Dez.
(veld Brief
Buenos Artes. Canado! Can. D.
Javan
Koiro Stambul 1 9. unglann Nem ork 1 D.
de Janeito Uruguan 1 Slop vollond 100Gull Atben 100 Trach. telgen 160eige Budapest Tanzig 100 Guld Frnnland 100 M.
Italten 100 Lire Jugoslawien Tänemar 100A: Lisiabon 100 Edc. # sto 100 Kr. Paris 100 Fr. ##rag 100 Kr.
higa
Schweiz 100 Frk. Sotte 100 Leva Spanien 100 Bei. 2c weden 10/K1. alten Estland A##ien 10030 iI
1.414
4.183
2.078
20.86
20.339
4.186
0.406
3.177
60.66 5.427 8.495 73.21
1.345 10.535
31.:2 7.410 112.00 18.805 111.98 4.453 12.422 30.57 11.185
3.136 15.35
12.34 11.47 58.93
1.418 4.191 2.082 20.00
20.37. 4.194 .408 3.183 169.00 5.43 58.61 73.35 31.505 10.555 21.6 7.424 112.22 18.•45 12.20 16.493 12.442 30.73 11.345 3.042 45.4 12.50 11.69 51 0.
1.414
1.185
2.081
20.86
1.418 4.193 2.085 20. 0
20.339 20. 379 4.1865 4.1945 0.404 0.406 3.20f 3.213 163.61 163.95 5.427 5.43 58.50 58 62
73.21 73.35 81 32 81.48
10.537 10.557 21. 35 21.975 7.405 7•419 112.02s112.24 18.82 18.86 111.97 112.19 16.45 16.49
12.419 12.439 80 58 80.74 81.13 81.29 3.034 3. 40
46.22 46 32 112.34 112.56 111.49 111.71
58.90 59.02
v. de.n Triege
1.87
2.03
18.45
20.19
4.23
1.36
16—.00
81.70
81.00
36.35
91.00
81.00
81.05
81.00
112.20
4.00
110.50
81.00
65.60
1.00 81.70 81.00 12.50
70.50
Berliber Börsenkurse vom 11. Dezember 1930.
Nr 11 12 12 12
Dtr. H1 12. 19 12.
Nhr. 11 12. 18 12
Dir. 11.12 11.12.
Nr. 1 12/10.12
Div. f. 12. I0. 12
D•R.-Anleihen
An
Berwer. ankeuer Bei Hand.-Cies Bert. Hyp.-ank Com u. Priv.-Bk Oermst. a. N. Deutache Bank Ot.yp.-Bank Diskente Komm Dresdner Bank Mkteid. Creditb Preuß. Bed.-Bk. ####. Cerdr.-Bd. Prs hyp. A.-B Prö. Pfandbr.-Bk
Woner
Hambg.-Südan Hanes Oampfsch.
86.62 87.25
6
37.25
75
100.0/100 22.5124.0 220.02200
48.0150.3 108.5109 0 —131.5
109.0/109.5
40.5141.0
169.0
169.0
24.87280
66.00 67 12 155.8156 0 123.0/1240
Koarnes Nordd. Lloyd
Fsenbahn
Zeichsbahn V.-A Schantungbahn Hannov Ströb.
Schufth Patzenh Dortm. Akt. Dortm. Ritter Dortm. Union OGer
Schlegel Scharp. Wicküler Küpper
Jodsatrte-Papler: Accumel-Fabr Ac. Portl. Zern Alg. Elektr-Oes Annener Gußst Augsb.-Nürnd Balcke Maschin Barop. Walzwer: Basalt A U Bemo. 1. P. berse 1 Tlefd Bergmann Elektr hert Ceb. Hutt.
13 17 20 6
11
14
8
10
9
0
6
10
0
0
3
20
36.75.—
86.5) 170.5
67.25,69.50
166.
173.
206.0
186.0
61.00
149.0
192.0
8.00
168.5 74.0 296.5 90.0 61.00 19.0 192.0
34.0035 50
100.4/102.8
3.0033.00 13.5113.5
12,63 00
204.5209.0 119.011220 40.01140
Ben. Kartn lud Berthol1 dess: Bösberde Walz Braunk. u. Brik Buderus Sisen Byn tiulden. Chartb. Wasser Chem. Ind Gelzk Cont Lsoutsch.
a nier HOtor bessauer Gasz leutsch. Erc# Otecn. Kabel verk Otsch. Eisenn 11z Dyna nit A. Node Elektr. Liefer z. El. Licht u. raft Eschn. dere.# Essen Steink.
I. G. Farbenind Pel 1 nühle Pap Feiten amp; Juil! Praft. fasch.. aW Frie drich nütte Jeisenk. Serz. ier Hania Le.n Ges. i. die ct. Unt I. Gel isch nidt Gruschs. fext. Gut nann, M. Hacketnm Draht
0
4
5 1)
0
6
9
0
9
*
0
7 6
19
1 14
8 12 12
5.75116.00 26.0023.75 36.0/36.0 123.0|125.0 47.50/51.00 41.5041.75
79.2530.21 47.00/0.0 114.117 23.50/24.25 136.01103.6
50.25 32,75 59.62.50,75 33 5139 00 31.30 M, 62 103.3107.0 13.5113.0
97.
233
119.9
193.0
131.9 112.0
36 00/37.25 12 25 12.62 3.9|113,0 4 25 35.25 73 10—.— 15 9102.8 43.62 13.87 49514953 13.81 3.00 01.854.09
tallesch. Masch lan nersen P. annov Masch ar bener ter zb Inlzer Verzin kerei lilbert 1asen tirsch. Kupfer l0sc Eis St. 101z nand Phll lore ver 4e lutscie.m. C. 44 lutsellen Lor ise ber#au Industrie ban a nla Por
all#scherdies (arstadt ud (rbecner Wk. M1 5-Lin 1snth. 4. (OIe Jeuess B. (oIn Gas u. El (örting Ge.r.
(ro SNe 111, 0 (unersbasch Alhefer& Co i n Jains 213 u. An Astro u. Car
Dede& Co
Ad. 1sc 1. Met Aa1as Ber 16.
1a girus a D. a1 103 1. N0 w. lansfel l. der z5 lesi. Wes.-L11 let.- 3c. u. Aeta aazu A.& Co lix& Genest. lothran Beitz urnne rs
atis 1n- Tat.
atro tzell stoft lectuner ke Jor 11. Kabe
„ Woll k.
Jor 19. Krafte. 193 kcf. SS. 31 „ KoL3 wrenst.&am K. aters Jal1: ssut-Saiz S7S111vate Preito Ner 4e seis 1. apiert.
Sral1k. Electridt lt „ W. 21eter
„*W.(uts. . 2V. 3u m. I##sr. Stauv. 416.14.93 Cne n.
t#
Jiedeck Montat. 10 Tler gruben itters wer 4e 2c.133 f ver 4 " Th. Portl. 2. ulzie#t. Kall Sur Stu
260 n1 Portl.-2 Se1arii! cne n.
SSithert-Salz sch#ftert& Co se1 vel n. Sisen sis nens-Jlas Se nas falste Stoll ber s, Zinkh Stoll verct
Cberl’s V. Oel. KIstz, Leo 11##### Jer. D. Nictel v.
" Glrzst. 313.
" Stallverke ##n a Taeffn. Varsteln, Gehr. Vaster v. leis Vestarr 2 g21: Alk. Pest. J111211 Vieds: Prtl.-Z. Titta tar Quist. Zellstoft Walliot en- Juinen
7.75 2571.5 30 600.0/600,0 4400/45.00 75 25/76.00 75 25/76.00 217.0s221 5 997511020
6
7 12 15 1 13 14 13 11 6 9 14 0 9 6 9 12 3 6 9 8 9 1 6 1
11.3
1
13
1958 133.0 119.5 122.0 1.75 159.0 43.25 72.50 53.50 111.0 14.0 9225
293,0 130. 116.0
8725
151.0
73.59 57.00 109•3 135
89 75|9225
61.50/33.50 33 0911 19.0
109.0/138,5 40.0147.3 66.75.37.09 55 50/37,75
139.00 9399 2700 30 87
. 190.0 210.0 32.00
Lasbeäne- u. Verkzengbästen## Sehlittschehe- Schliltes Wasch- und Ariermaschlsen Eloberibsehsss, Antigevehre Hiehelvares- Besische
Wäschemangeln
Herde- Deien
Th. König
Buef- Hochstlaße 56 an der Kliche- Tel. 31443

Sa Sm#8 IEI S 8888 888888888585
85—
# 8c
49—*
SS abon
HEIEETE
UNDIHRE BEIDEN FREIER
Romon von Hermenn W. Walber
die den Iwen galten, dem gange der Angelegenheit wu nerung zu rusen Wieder an legte sie gleich ganze Akten
13. Fortstzung
Wie jeden Molgen, so eledigte sie sich auch jegzt zunden der Auigale, die elnge. lausenr post zu sichten. M.: Ausnahlle bet 8.9 ptibal gelennzeichneten Ainele sie Atliche Britse, oronele sie und die Kurk#u je nach der Abieilung, an dn sie ge##le waren. Die wichtigeren Süchen leg.e#ie geordast deisei.e, um sie dem ahe vorzulgen. Sie Bugle, dag dueher nicht mit Kleinigkeiten dehelligt wirden durite. Als die Dursicht der von erlerigt war, kling.lie sie die einzelnen Abteilun#a# en. und dietz, Ialctien Beien. un de r sie bestimmte Post abzuholen. Dann gann eine neue Arbeit Sie unterzog die zurückdehaltene Pest, die sie(pöter dem Chei vorlegen wollte, non einmal einer Hrufung. um nachzusehen, oo sie nicht in dem einen oder anderen Falle die für deisen Erledigung notwenbinen Borard.. ten tätigen konnte Einzeine Schreiden versad ne mit erläuternden Randnotizen. die den Zweck hatten, dem Ch. die Vorbieder in Erinanderen Briesen ganze Akten bei. In ernzeinen Fällen vertaßte sie sofortodie Ratwort, die dann nur noch unterschrieden zu werden brauchte
Die Post, die jetzt vor ihr lag. war sehr umsangreich. Sie beeilte sich, denn sie wollte fertig sein, wenn des Rlingelzeiden sie ins Nedenzimemt rief. Es würde aicht mehr lange dauern— sie satz schon sast anderthald Stunden bei der Arbeit— die Herr Lange erschien
Endlich war das Werek geton. Nun lonie be einen Augendlick pausieren Ganz ohne Neugier— ware sie sonst ein Weid gewesen?— wer natürlich auch Grete Borcharde nicht. Sie nahm die Privardriefe zur Hand und betrachtete einen nach dem anderen. lao den Absender und machte sich Gedanken, was wod! dieser oder jenes Schreiden enthalten würde Bis üe dann glötzlich einen Brief in den Ziagern hieit, der einen wahren Sturm des Aufruhr in ihr auslöste. Der Umschlag wer aus Büttenpapter. ein Brief. Die man ihn versendet, wenn man Femikienanzeigen oder Gesellschaftselladungen vers hickt. Alo Absender stand auf der Rückseite gedruk!: Karl Hassel.
Heiß sape doo Biut burch die Adern Steies.
Hassel!— das war der Name. mit dem o unsägliches Elend für sie verknüpft
Dar
Die Erinnerung überwältigte sie. Tränen lösten sich in ihren Augenwinkeln und rannen ihr über beide Wangen
Fast oier Wochen war es her. seitdem der Bruch mit Kurt erfolgte. And brei Wohen seit jenem Toge, der ihr die letzte Hoffnung zerdrach und ihr die Gewißhelt drachte, daß Kurt ihr für ewig verloren ein würde.
Noch jenem Abschied in der Ronditoret am Tiergarten war sie zu Hause angekom. men, besinnungelos zusammengebrochen. und die Ohnmacht hatte sie noch nicht verlassen, als die Mutter von ihrem Ausgang zurückkehrte. Deren Bemühung gelang es aber nach kurzer Anstrengung. de wieder zu sich selbst zu bringen
Die Mutter zeigte sich ob der Treulosigleit Kurt von Nedwitz' wenig überrascht. Sie hatte die Ding= längst kommen sehen. Kurt von Nedwitz hatte nis ihr Vertrauen besessen, und nur aus Angs. ihe Kind würde sonst zugrunde gehen, hatte sie nichts unternommen, um des Verbällais zu Usen.
Die Mutter war keine Diplomatin. Se matte an jenem Abend das Verkehrteste, was sie iun konnte: Sie äuberte ihren
lerge verbergen gehalteren Groll über indem sie seiden Chacof'er in den dätzlichsten Farden derstellte wähnend ihr Kind dadurch zu trösten und iom die Uederzlugung beibringen zu können, daß es elgrn Weit danken musse, von diesem ######schen nun losgelettet zu sein. So sehr die Mutter recht huben mochle— u.t ihlen Aeußerungen ereichte sie nicht ihr Z.el. Im Oegenen. Die Liebe, die die Meuschn blino macht und auch jetzt noch— troß allem Vorgefallenen!— s.s im Herzen der Tochter wurze#te. wollte nicht wahr. haben, was über den Gel##e##ten gesagt wurde. Dieses Gefühl war übermächtg in Gretes Brust. und mehr und mehr leimte die Ho,fnung und Zuversicht auf. es würde doch einmal wieder anders kommen; Kurt könnte sie nicht treulos verlassen. Er würde wieder zu ihr zurückkehren, wie sthon häufig. und alles ware dann wieder wie früher. Sie hatte zu gute: Letzt den Eindruck, als habe sie es in dem Vorgefallenen nur mit einem bösen Traum zu tun
Aber dann kam der Abend vor Wehnachten und mit ihm der Augenblick da sie. die Zeitung besend, unter den Familien=
AE nung den Rest gad Nun las sie er arz auf weiß. was Kurt ihr bei dem in Zusammensein argedeutet hatte. Da stand es nüchtern. in kalten Buchstaden: Helene Hassel. Kurt von Redwitz. Verlodte.
In sehr gedrückter Stimmung war dann das Weidnochtesest verlaufen.
Nie war das hehre, heilige Fest so traurig in der Familie Borchardt gesetert worden.
Liel Wochen waren seildem dahingegangen. Wiele süchte Vergesen in dr urven. Selost fur du brursunben nühm ste #ich alben mit nuch Habst.
üut on Nachle! Die langen, lanzen
Räue Der Schmerz aber dur weschehene di# chr Vibrrjählen dillte Enttauschung lh der telnen Schlaf f.kben. uns wenn ##e schinglu dann dn Enschiief wulte ### von unluhigen Traumen gepingt.
Erst die füngsten Lüge halten ule Unruhs elwes genlußigl Es schien, als ube dis Jeit einen hellenden Einslug aud. al3 deglnne das alte sbelische Wlrichgewicht megr und mehr sich wieder einzustelten. Jore Rutter beobachtete diese Enbicklung im stiuen voller Freude.
und unn hatt dus Lesen dieser NaMéuv, den ige ven Zusan auter die Augen (4aue, von krurm aurs Leid g. weal.
Der sast vernutdien Wanlben aaten wieder an gebrochen und Nuleten von
Ncuem##.
uns dem Kortider vernahm sie Schritte. Dee Tur des Revenzimmets wurde aufund wieder zugmacht Das wii pert Lunge! Ds junge Madmen raffte sich auf. wi chte die Träuen ab, senglete ihr 2ascheuluch an und fuhr sich damit ület dus Gesicht und die Augen, um die Sputen ichtes Weinens zu Betwischen.
Als das Klingelzeichen ettönte, das sie zu ihrem Chei rief, warf sie schnell noch einen Blick in den Handpiegel.
„Mein Got!! Wie vernort ich aussehe! Wenn er mit nur nichts aumertt!“
Sie durite den ahef nicht l. nge warten lassen, nahm die post und Alten und gleich datauf verschwand sie durch eine Seitentür.
„Guten Morgen. Fräulein Vorchordt! Nun? Viel post gekommen?“
Das Mädchen legte, nachdem sie den Gruß Langes erwidert hatte, die Papiete
vor ihn bin.
#o du liede Zeit! Das ist ja gleich ganzer Beral Und ger#de heute muß ich mich verspäten!“
„Es ist held so gefährlich, als eo sich hoffentlich“
Lange hatte die Gewohnhet, zunächst die Post allein durchzustödern. Greie wollte das Zimmer deshald verlassen. Sie war
noch nidt ganz an der Tür, als sie ihren Namen rusen hörte:
„Fräulein Vorchardt!“
„Sie wün chen, Herr Lange?“ „Fräulein Borch rdi! Sie sehen heute so berummert drein. Ist Ihnen etwas zugestoßen? Sie haben in den letzten zwei, drei Wochen überhaupt ein viel gedrückteres Ween an den Tag gelegt als vordem. Ihre frische Gesichtsfarbe ist verloren gegangen. Ich befürchte. Sie halen sich überarbeitet. Sie sind krank und wollen es sich nur nicht eingestehen.“
Lange sah das vor ihm stehende Mädchen fragend an, das vor Verlegenheit und Scham sich kaum zu helsen wußte. Sie konnte doch ihrem Chef nicht die Wahrheit sogen und ion belugen mochte sie aubd nicht.
„Reia“, brachte sie schließlich stockend üder ihre Lippen.„ich bin nicht krank.“ „: in aber bei Ihnen eiwas nicht in Ordnung. Das können Sie mir nicht ausreden. Hat Ihre Gesundheit Schaden gelitten, rate ich Ihnen, mit Athilfom#nahmen nicht lange zu zögern. Wenn Sie einmal aus pannen wollen— es scheint nötig zu sein—. dann habe ich nichts daZufriedenh
Ihren Leistungen, will ich Ihnen, rückwirkend ab 1. Jaupar, eine Monatozulage von fünfzig Mark gewähren.“
Gretes Augen leuchteten vor heller Freude auf
Ein heißes:„Danke!" war alles, was ie zu autworten vermochte.
Lange hatte sitt dereite wieder seinem Arbitstisch zugewandt, und das bedeutete ihr. d.s er die Unterredung für beendet Glücküderströmt od der ihr miderahrenen Güte und Anerkennnung eilte sie n ihr Zimmer.
Eduard Lange war ein Arbeitsmensch. Wenn er an seinem Schreibetsch satz, fühlte er sich am wohlsten.
Ab und zu warf er einen Blick zum Fenster hinaus. Eine Baumgruppe erhod sich inmitten des geräumigen Hofes.
Durch der Aeste Gewirr war die lange hohe Frout des Druckereigebäudes sichtbar. in dessen Erdgeschoßz sich die zwei großen Rotationsmaschinen desenden, während in dem ersten Stock die Akzidenzmaschinen und in den beiden darüberliegenden Stockwerken die Setzmaschinen und das gewaltige Heer der Handsetzer untergebracht waren.
Der Maschinen surrendes. klapperndes Geräusch war seinem Ohr wonnige Musik, an die er sich so gewöhnt hatte, diß er sie bei der Arbeit kaum noch entbehren konn.e. Rs übersiel ihn allemal ein körperliches Unbehagen, wenn eine Pause im Betried eintrat.
Er hatte das Erbe seines Vaters in Ehren gehalten. Das Geschäft florierte, namentlich, seitdem er es vor wenigen Jahren in allen seinen Einzelheiten modernisiert hatte.
Er kannte keine Rüdigkeit. Von früh bis spät wirkte er für seine Firmc. Im vergangenen Herbst arbeitete er etwas zuviel. Die Ueberanstrengung brachte ion in einen Zustaneo nervöler Stimmung, die ihn zwang, einmal ein paar Tage cuszusehen. So war es denn gekommen, daß er, nachdem er ärztlichen Rat eingeholt halte, Anfang Dezember nach Davos reiste, um sich in der reinen Hochgebirgsluft bei wintersportlicher Betätigung zu erholen.
Lange vertiefte sich in die Post. Znerst hatte er sich die Privitsachen vorgenommen. Es schien sich nichts darunter zu befinden, was ein Interesse sonderlich in Anspruch nadm.
Fortsetzung folgt.
ESTSSSESGE
SFFEBME
58ab::
SSSSgase
SOSSPER SESSSI
Jabrg. 1930
Freitag., den 12. Dezember
Ne. 889
DIE PLAUDERNTUNDE
BEILAGE ZUM GENERALANZEIGER FÜR DAS EMSCHER-LIPPELAN D.
SPITZEL U. SPIONE
Autzeichnungen über die Vorgeschichte der russischen Revolution
Von W. Rolmann-Haraisen und Klaus Gustav Hollsender: Copyrigni 193. by Prosseverlag Dr. R. Oammert, Berlin
25 Fortsetzung
Ueberdies war er unterrichtet über die Attentate auf den Gouverneur von Saratow. den General von der Lanitz. den Generalstaatsanwalt des Militärgerichtes, den Großfürsten Rikolal Nikolajewitsch— um nur einige zu neunen.
Angesichts solcher Tatsachen schenke ich den genannten Berichten und zitierten Briefen keine Aufmerksamkeit. Ich din nicht einverstanden mit Tschernow## pothese, daß sich Lopuchin selber zur Rolle eines Provokateurs hergeben und Asew denunzieren wollte. um ihn zu kompromittieren und auszuschalten Der ehemalige Direktor des Polizeldepartements wird kaum zu einem niedrigen Lockspitzel herabsinken Ich glaube, daß Lopuchin das Opfer eines Mißverständnisser geworden ist: Er hält einen der vielen geheimen Mitarbeiter der Polizei für Asem. Er hat sich ganz einfach getäuscht.
Von den Richtern waren Krapotkin und
Hermann Lopatin schwankend geworden. nur die Figner blieb bei ihrem alten Vertrauen zu Asew. Als Sawinkow Hermann Lepatin fragte:
„Und was ist Ihre Meinung. Hermann Alexandrowitsch? antwortete dieser:
" Auf Grund solcher Indizten ist schon mancher umgebracht worden.— Wie erklären Sie sich denn die Rolle Lopuchias?“ Sawinkow zuckte die Achseln:
„Links der Chef des Poltzeidevartemento Lovuchin, rechts der Chef der Kampforganisation Asew. Es ist klar, daß der Polieidirektor an einer Intrigue, wenn eine lche vorhanden sein sollte, nicht teilnimmt. rotzdem glaube ich natürlich Alew mehe als ihm.“
Hermann Lopatin schüttelte den Kopf: „Der Poltzeidirekter ist nicht daran interessiert, die Unwahrheit zu sagen.“ Peter Krapotkin begann an eine andere Möglichkeit zu glauben: dieser alte, erjahrene Revolutionär. Renner der Natur= und Menschheitsgeschichte, hielt es für möglich, daß Asew ein doppeltes Spiel getrieben, daß er gleichzeitig die Regierung und die Revolutionäte betrogen habe.
zei
Er
Es ist merkwürdig. wie alle diese Menschen in ihren Vermutungen und Gedanken verstrickt wie in unsichtbaren Netzen. auf die naheliegenden Schlüsse nicht zu kommen vermochten Jahrelang waren sie sich als ungeheuere Hexenmeister vorgekommen; sie hielten es für ihr eigenes großer Verdienst, daß ste. die an Zahl so kleine, an Geldmitteln so bescheiden ausgestattete Gruppe den absolutistischen Koloß des russischen Kaiserreiches so erfolgreich bekämpft hatten. In de nsechs Jahren von 1903 bis 1909 waren acht Minister. ein Erzbischof. ein Großfürst, zwölf Generale und höhere Staatsoffiziere. vierzehn Gouverneute und Generalgouverneure und mehr als fünfzig. Polizeidirektoren. Strafexveditionsführer etc. umgebracht worden. Aber keiner der Attentäter stellte Ueberlegungen an woher und wiese diese grohen Ersolge möglich gewesen waren. Mit kindlicher
Natoität zog Burzew den Schluß, daß nur diejenigen Attentate geglückt waren, die aus irgendwelchen Zufälten früher als vorausbestimmt zur Ausführung gekommen seien. Er=konstruierte sich„eine besondere Taktik" Ratschkowfkio, der die Gewohnheit haben sollte, erst im letzten Augenblick zuzugreifen Er fragte sich nicht, warum die Polizei im Falle Plehwe und Sergius zu spät gekommen sein könnte. Ein Gxenium, dem sechs der routintertesten und geübtesten Verschwörer angehörten. kommt nicht auf die Idee. jenen Spuren nachzugehen. die Graf Urussom in der Duma vorbezeichnet hatte. Jenen Spuren, die darauf hindenteten, daß gerade die machtvollsten und kräftigsten Stützen des schwachen Rikolaus glücklich hinweggeräumt wurden— und nur Peter Krapotkin drang bis zu dem Argwohn vor. Asew könnte gleichzeitig die Regierung und die Revolutionäte betrogen daben. Obgleich di auf den heutigen die Meinung geteilt geblieden ist, die einen noch immer an Asew glauden. die anderen noch immer ihn für einen ausgemachten Schurken halten. ist keiner auf die Idee gekommen, daß er(so paradex das zunächt klingen mag) den Feinden beiden. jedem bis zu einem ganz bestimmten Grade. ehrlich geoient hat. Es muß im Leben dieses Mannes jene wichtige Stunde gewisen sein, in der er die ganze Schwäche. ja geradezu kindliche Naivität gelegentlicher kleiner Terrorakte erkannte, jene Stunde, in der er, der wirklich Kluge, erkannte, daß nur ein organisierter Massenterror seinem tiefen Durst nach Nache und Vergeltung Linderung bringen konnte. in der er sich entschlog, das Judarschicksal auf sich zu nehmen. Verrat zu uben um eines höheren Zieles willen! In jener Stunde mag er sich erinnert haben, daß er einstmals unter den alten Narodowolzen einen Mann mit Namen Kleietschniko gegeben hatte, der gleichfalls in die Höhle der Löwen gegangen war und der an der Arbeit der dritten Abteilung zu Gunsten der Revolutionäre teilgenommen hatte. Wer kennt die Seelenkämpfe. die Asew in qualvollen Nachtstunden durchlebt haben mag. wenn er, von den stärkeren Mächten gezwungen. Kameraden hatte opfern müssen, um auf einem Wige weiter fortzuschreiten. auf dem er mehr zwangsläutig vorwärtsgestoßen wurde als er freiwillig ging. Und welche furchtbare Erkentnis mag ihm gekommen sein, als er durch seine Verhaftung erkannte, wie tief er hineingeglitten war in die Rolle eines ohnmächtigen Wirizeuges in der Hand jener dunklen Mätte, die hinter Gerassimow und Ratschkowski standen.
Die fünfte Sitzung brachte Tschernows Antrag auf Ladung Bakais als Zeugen, dem stattgegeben wurde. Bakal wurde zwei Tage lang fast ununterbrochen verhört. Er mußte zunamn genaue Auskunft über seine
ganze Vergangenhelt und speziell über ne Arbeit in der Warschauer Ochrana geben. Richter und Ankläger wollten sich
dadurch erst einmal ein Urteil über Bakais Glaubwürdigkeit verschaffen. Tschernom und Sawintow wiesen ihm mehrsach W. versprüche in seinen Aussagen nach, ohne indessen den Eindruck prinzipieller Glaubwürdigkeit verwischen zu können. Auf Sawinkows Frage, welchen Eindruck Bakai mache, antwortete Krapotkin, dieser in seiner Unparteilichkeit geradezu ideale Richter:
„Welchen Eindrusk? Einen guten!" Nur Wera Figner schloß sich der Meinung der Ankläger, daß Bakai als ehemaliger Ochrana=Agent grundsätzlich unglaubwürdig sei. an. Burzew seinerseits kämpfe gegen dieses Vorurteil durch Bekanntgabe von Tatsachen: Bakat hatte mehr als fünfzig Provokateure. die innerhalb der polnischen Sozialdemokratie ihr Unween trieben, entlarot, er hatte mehrmale von Verhaftungsplänen der Polizei rechteitig Kenntnis gegeden, er war schließlich lder verhaftet und zur Deportation verurteilt worden.
Dann bestätigte Bakai, zur Hauptsache befragt, die von Burzew gemachten Angaben. Aber er unterstrich mehrere Male. daß für ihn lediglich die Tatsache der Existenz eines großen Provokateurs erw een sei— wer bingegen dieser Provokateur wäre od tatsächlich Naskin oder Asen identisch seien, das war ihm unbekannt.
Nach Bakais Vernehmung sprach noch einmal Burzew, dann kamen Tschernow und Tanason zu Wort. In der letzten Sitzung am 9. Oktober faßte Sawinkow in einer leidenschaftlichen Rede alle zu Asers Gunsten sprechenden Tatsachen zusammen. Er schilderte ihn els einen wertvollen. moralisch hochstehenden Menschen, dessen Privatleden vor aller Welt offen liege: Er sei ein zärtlicher Vater. ein liebevoller Gatte. an dessen Leden kein Matel zu finden sei. Wenn Asew in den deuersten Luxus= und Animierlokalen von Petersburg verkehrte, so täte er das im Interesse des Terrors, der den Umgang mit den verschiedenartigsten Menschen verlange. Dann ging Sawinkow noch einmal auf die lange Reihe der revolutionären Erfoige Asws ein. Keine einzige große, terroristische Unternehmung war ehne Asew durchgeführt worden. Wäre er ein Spitzel gewesen. so hätte er doch gewiß mit Leichtigkeit die furchtbaren Angriffe gegen die höchsten Persönlichkeiten des Reiches zum Scheitern bringen können: zum Schluß besprach Sawinkow noch das letzte Attentat auf den Zaren, das infolge Asews vollkommence Vorbereitung keine Macht der Welt hätte verhindern können, wenn nicht die ausführenden Organe selbst schwach geworden wären. Er schloß mit den Worten:
Fortsetzung folg

Rummer 339
tag. 11
1339
Buer, gegenüber d'm Rathaus, Tel. 30855
Fachmännische Beratung
Alle Zeitungen der Welt bringen in den leizten Tagen spelienlange Ar ikel über den goben
Filmskandal in Berlin
Zehntausende demonstrieren! Die Hauptstadt des deutschen Reiches ist in Aufrahr. Der von Amerika hergestelte Kriegsfim„Im Westen nichts Neues“ hat diesen Skandal veranlaßt
1s1 für den Kauf eines Olen unerläßlich denn nicht auf den Preis kommt es an, sondern auf die Güle des Febrikals, seine passende Größe und zwechmöbige Auswahl.
Wir jühren auf Grund unserer beinahe 30jährigen Erlahrung nur gründlich erprobie Febrikele, für deren Qua.llél und Haltberkeit wir jede Gnrantie übernehmen Wenden die sich im Bederisselle verlreuensvoll on uns. Auskunst und Ber slung bereilwilligst ohne jeden Kauszweng.
Dünek& Sohn, Buer, am Stern
ammmn Wir mochen grundsälzlich keine Versuche auf Koslen der Verbraucher mummuim
Gaststätte im Marktbrunnen
Frene Schuh, Buer
Im Anstich: 183 Doppelbock
WESTFRONT 1918
VIER VON DER INFANTERIE
Der geweltige deutsche Tonfiim gelangt ab heute Im K.-V.-Theater zur Aufführung. Jeder muß diesen Film sehen! Dieser Film ist ein Erlebnis!
Alle sollen desen Film sehen!
Wir heben trotz der enormen Unkosten unsere Eintrittspreise nicht erhöht. Wir bönnen diesen Füm aber nur bis einschlieblich Donnerstag, den 18. Dezember 1930 zeigen, Eine Verlängerung ist ausgeschlossen!
Deutschlands Kampf gegen die ganze well
Das gewaltigste Tonfilm-Dokument.
n Seiprogremm:
Heil Dunkel
SpezielIlal:
Union- Quell
Gleichwerlig dem Ischechenbler
De laussielung Lonlien 1036: Brand Pris
Vertrieb in Fässern und Flarchen
ür Buer durch: I. Biom Gelsenkirchen Buer, Rochstrepe 41. Fernrut 3196
für ladbeck durch: Wilh. Schwerte. Gledbeck, Bis nards rose 2. Ferrrul 22166
Der Klub der Junggesellen
mit Richerd Telmedge, Berbere Worth.
Tonkurztllm
Kulturtim
Beachten Sie bitte unsere Preise bis 8 Uhr
Buer. Opho'streße 29
Das heutige Rundlunk-Programm
Freitag, den 12. Dezember 1939
8.45—7.00 Dr. Ludwig Bach: Leibesübun7.0—8.00 Morgenkonzert 10.10—10,55 Schallplattenkonzert mit Funkwerdung
10.30 Erste Meldungen. Amtliche Wasser meldungen und Zeitangabe
11.20—12.00 Schulsunk für die Mittelsufe höherer Lehranstalten. Englische Unterhaltung. Weihnachtsbräuche in England 12.10 Schallplattenkonzert(Grammophon und Brunswickplatten)
12.30 Eister Wetterbericht 12.55 Nauener Zeitzeichen 15.05—14.20 Mittagskonzert, Leitung: Eysoldt
13.30 Unterbrechung des Mittagskonzertes durch Programmbemerkungen
15.30 Wirtschaftomeldungen 10.10—16.40, Kinderstunde. Ele Vordemberge: Aus uaserer Weihnachtswerkstatt 10,15—16.25 Aus Leden und Erziehung Stadtschulrat Schn: Grunosätze der Montessorischule(11
16.35—17.15 Jugendfunk 1. Rektor Simon: Alo ich Christtagsfreude holen giag. Weihnachtserzählung von Peter Rosegger
2. Lohrer Breuer: Wie lernen Schach pielen Die Gabel
17.13—19.19 Besperkonzent des Orchestere des Westdeutschen Rundfunko, Leitung: Buschkötter: Solistin: Klara Herstat## (Klenter)
17.45 Unterbrechung des Besperkonzertes durch Programmbemerkungen
18.15—0 Du Welt im Buch
Erik Reger: Neue deutsche Dramen Franz Wersel:„Dao Reich Gottes in Böhmen“.— Ernst Toller:„Feuer aus den Kesseln“.— Zrit, von Unrud: „Phaoa“— Ferdinand Bruckner:„Elisabeth von England“— Maxim „Der Tag!“— Hermann Burte:„Krist vor Gericht"— Bruno Frank:„Sturm im Wasserglas“.— Alfred Herzog:„Krach um Leutnant Blumental“
18.40—19.00 Lektor Dr. C. Bennet— Lektorin A. Rüschkamp=Whitehead: Englische Unterhaltung
19.00 Weiterberickt. Zeitangabe. Wirtschaftsmeldungen und Sportbericht 15.15—19.25 Vom Tage 19.25—19.45 Städtebau in alter und neuer Zeit. Walter Stern: Die Stadt der römischen Weltreiche
19.45 Konzert des Dortmunder Kammerorchesters. Leitung: Paul van Aempen Solist: Dr. Max Rikolaus(Tenor) Intermezzo: Die 12 Stunde. Ein Akt von Martin Beheim=Schwarzbach Spielleitung: Rieth
Die Zreu.. Frida Hummel
Sterneder Richard Weimar
Stimme„ Josef Kandner
Gegen 21.10 Erste Abendmeldungen Anschliebend: Legte Meldungen. Bericht über dus geikige Beton Sportbericht 22 30— 23M, Konzertübertragung aus dem Kassee Wien am Ring. Köln,
Hoffmann
23.30—0.30 Meister des Jazz
MärhligMezalOptiker
Giessmann
Suer.
Esserer Straße 2. em Siern.
Weinbrennerei Likörfabrik Weinhand.ung
Gegründel 1867
emplichll zu den bevorslehenden Felerlegen
Weinbrand, Rum, sämtliche Liköre in prima Qualität Weine und Sekt
Eine besondere Weihnachtstreude
ist eine Radio-Anlage
Netzen'agen en 79.3-Röhren-Batterieanlagenvm 29.Loutsprecher und Röhren in großer Auswehl. 8 bis 10 Monste Ziel Nur Imn
Radio-Haus Stach
Beamtenwohnungsverein
e. G. m. b. H. Buer
E nladung
für die am Freitag, dem 19. Dezember 930 abends 8 Uor, im Losale des Hotels zur Post(Schlatholt) stattfindende
au erordentliche
Haupt=Versammlung
Tagesordnung:
Anderung der Satzungen.
2. Bericht über die durch den Verbandsrevisor erfolgte Revision
3. Mutellung über Mietserhöhung
Der Vorstand.
Emp’ehle meine reichheltige Auswahl In ein- und mehrtarbiger Austührung
Einrahmungen von Bildern
schnell und billig in eigener Werkstatt
A. Brinkmann
Buer, Neumarkst 24
Bildereinrehmungen, Buchbinderei, Schreibwaren
1a Industriekartoffeln Ztr. 2.20 bis 2.90 1a Ostdeutsche Preußen... It. 2.90 1a große weiße Kartoffeln.. Itr. 2.00 1a gelbe Steckrüben... Jtr. 1 30 bei 10 Zentnern 12.00 1a gelbe Möhren(Wurzeln). Jtr. 1 30 bei 10 Jentnern 14.00 la rote Speise=Möhren.... Itr. 2.50 Aepfel, Zwiebeln, Rotkohl, Weißkohl, Wirsing. Heu. Kleehen, Stroh billig.
Großabnahme billiger. Lieferung frei Haus.
Paul Richottka. Graßhandig.
Buer=Bechausen, Bergstr. 35. Tel. 27 638.
Bekanntmachuns
Die Hotel=Hans=Sachs=Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 7. November d. J. aufgelöst; der unterzeichnete bisherige Geschäftsführer ist Liquidater. Rach Eintragung dieses Beschlusses in das Handelsregister bitte ich gemäߧ 85 Adf. 2 des Gesetzes betreffend die Gesellshaften mit beschränkter Haftung etwaige Gläudiger der Gesellschaft um Anmeldung ihrer Forderungen.
Selsenkirchen, den 10. Dezember 1930.
Lotel Haus Sache Smöß. i. 8. H a44, Liguidater.
Zwangsversteigerung
Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Buer. Band 47, Blatt Nr. 536 eingetragene, nachstehend bechriebene Grundstuck am 9. Febr. 1931. vormittags 10 Uhr, an der Gerichtonelle, Westerholter Straße 7. Zimmer Nr. 19, versteigert werden. Gemarkung Buer. Kartenblatt Nr 14, Parzelle N 2312/4. Grundsteuermutterrolle Nr. 2667, Gebändesteuerrolle Nr. 512., a) B.bauter, 5) Hofraum, c) Sedanstraße, d) 43 Größe 5,60 a, Gebäudesteuernutzungswert Mi 1222. Der Versteigerungsvermerk ist am 24. Juni 1930 in das Grundbuch eingetragen Ale Eigentümer war damale der Händler Karl Niederdräing von Buer eingetragen.
8 K 29 30
Selsenkirchen Vuer, den 2. Dez 19°0.
Da# Amtogericht.
Snuggogennemeinde Buer
Frei aa Abenbgettesbienn 4½
Samstag Morgengotteodiens 9 Uhr.
ilhnighhg
m iinlmmnmnimnitinmnn
Geschö
Habe mein Gesch
nochEss
ver egl.— ich bi entgegengebrach
Johann
Vill
bekannt an Lusam
In Ihre in d
Ein herrlic
ihr Leben durch den In 94 Ungewöhnl
Handlung,
BUITZ.
Bllia“ er höchster sieh liebe
Kann

t
BUER
Vu seigen von Freiteg bis Moniet in Ereiau 10hiuns den senaationellen Grobfim
Der Deseiteur von Arras
mit Normenn Kerry und Merion Nizon.
Ferner:
Der Erpresser
(Dle weiße Schwesle: von St. Vellh)
Ein Spiel von Liebe. ITänen und Orchideen mu Susenne Marville u. Oeker derion.
Feiner:
ack Perrin, der kaltiornische Po’lzeimeister Iu seinen neueslen Abenleuern 1. Tell:
Der Rädelsführer- Goldgler
Abenleuer un Wilden Westen Amerikas.
Sonntag 11 Uni gr. Jugendvolstellung
ihinighhng
m Mimmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Geschäftsverlegung!
Habe mein Geschäll von Buer. Hagenstraße 20
noch Essener Straße4
ver egl.— ich bille meine werte Kundschall mir des bisher entgegengebreche Vertr auen auch wellerhin zu bewahren
Johann Bäumier, Herren-Fr.st
Jeur
ai innmmncmmamm
Apollo-Theater
Ge
Erstaufführung!
Die schöne, blonde Ungarin
Vilma Banky
bekannt aus vielen stummen Fümen durch das Zusammenspiel mit Rudolph Valentino
In Ihrem ersten Sprechtiim in deutscher Sprache
Mares Badures
Ein berrlicher tonim in 11 Akten vom tieisten Leid und dem kostbarsten Glück einer Frau, die ihr Lebes an einen alternden Mana kettet an durch den Zwiespalt zwischen Pflicht und Lieb In schwere Gewissenskonflikte geröt. Unsewöhnlich interessant und epannend ist die Handlung, seuartig und reizvoll das Millen. Die Partser Vilme Bankys:
Edwerd Rebinsen und Jeseph Schl Ttrest k. der Sohn des berühmten Rudolph Schildkraut. Kassenölinrn4 2 Uhr. Auffährungszeiten: 2.5) 6.00 9.00 Uhr.
Hierss ein weiterer Großfilm:
Vorsicht Verräter!
epannende Akte
*——
In der Hauptrolle:
BIIfz, der deuische Schüferhund
„Blitz“ erweist eich bier als Lebensretter in höchster Not, der durch sein Bravourstück zwei e liebende Mea-benkinder
Eise köstl'cbe Groteske:
Kann man da schlaten
Die neue törende urd stumme
Wochenschau
Niedrige Elatrittspreise von 60 Pig. en.
kag. 1“. Dexember
Jehrgane 1930
Planos
neus, und mebrere gebrauchts. f. neue
SaatihsFlügel
owe weniggebDhonola mn 32 Rollen err preis. weit zu verlaufen
Plaresder
Nonzener
Gelsenkuchen, Oessauerstrabe 7.
1 Dosten
In Verberücken
zu verleuf. von 4 D au w Gleich.
zeina empfeble ub mich den Vereinen zum
Thesteririsieren
Damen u. Hertenseler
Seit.
8 Gie Biemarcst. 119
Pholo-Apperate Pno. o-Bedart Br zacht
Opliker
Giessmann
Tbef.
Eesener Strabe 2. ern Sern.
Diebessichere geheune
Wandgeldschränke
liefert in besi
#i schr preiswert Verlengen Ste bindliches Angebei. V. Heuben, Duisburg Malheier Strabe 20.
Einigesehr gute geor. Panos De neu berte. richtel.terunter
aer. Fanns
F5:
ModernesThed er
□
F###e
sehr preisw. end. gansl. Bedingung. m. voller Geranite 80 geben.
Gar Schmitläage
Hotpienotebr ik eibntelder dn te.)
CAPITOL
Geisenklichen
Behrhofstrabe 53. neben Alsbere
Houte in E. slaufführung für Geisenklichen! Ein Croß-Lusisplel in tönender Fassung!
Ueber Nacht reich su werden. ist Toeum eines Joden Men:
abt!
dem Romen von Peul Forro mit
Enrico Bente:
dem umdwirmten Lebling# De nen, und
Maly Siely
deberöhmte S t önhe: Wer licht nich! Humor? Ven fesselt nich des ewis alle, wig drue 3 del der Liebe?
A g v
8Ue
Hierzu:
William Cody
dem spennenden Sensanonshlm
Wdier Viiduis
Briebrun eiser Poltgetpetreuf'e lend ned enem Mudsr in m i c a n e n<space> I h w s<space> d e r n.<space>
Ein sensationeller Fliegertiim
von böchste: technischer Voller dung eriebt beut-, Freneg. 2 Uhr seine
ErstauttünrungI! Ramon Novatto
nie fliegende Plotte
Ein Meisterwerk in 11 bochspennenden Akten Ein Tnnsozeanllug bildet den machtvollen Höhepunkt des Fümes, in dem Ranos Nogerte als junger Flegeroffizier alle Phasen der Fließereusbildung durchläuft und durch die mutige, selbstverleugnende Tat der Rettung verunglückter Kameraden Ehres- und Ausseichsungen erwirbt. Für die sensationellen Fludestnahmen stard das gesamte omeriker tsche Fleßerkorps zur Vertägang
Ein wellerer Sensationsßim:
Herz In Not
7 stembereubende Akte mit
Soan Eiautola
Waldb-ändel HEie durch Flugzende!
Rettung mit Fall
Das Komödlan ensch
mit Leure ia Plenie u. Josel Schlldkren!
Das Braulaulomobll
Lustaplel"" Kultustim Wochenschau
Daven-Jazzbant
Der gobe Lastep“
Rasch, ein Babt
6 humervelle Akte alt Setl Dese und Geerde Artbes.
Kuler ium
Ermäß g“e Eintsi’spreise von 0.50 Mark an. Antere 9 ID. Sonhrege 2 Letste Verdte lung 8 Uhrr
Trautes Hein., Glück allein
Eise tolle Groteske in 2 Akten.
Die seue Woebenschre
Niedrige Elatrittspreise 0.40 0.80 0.90 1.30 Mh.
Wie gestallet sich Ihre Zukunst?
Nur 2 Tage!
Freitag, den 12. u. Camslag, den 13. Dez.,
sind in Buer. Hotel zum Stauder. Hohstr., Sprechstunden für experimenlele psychelogie, also das heißt
kein Wahrsagen.
sondern das Berechnen koomischer Einflüsse und Erlennen aus Hand und Syrift von Charakter und Schicksel wie Umst lungen. Orts=. Stellen=, Berufsrechsel. Herzeus=, Familien=, Praz hangelegenheiten ulw aus Vergangenheit. Gegenwart und Zukurft auf nur str ug wissenschaftlicher Basis Wer also Blufs. Rartenlegen und Wahrsagen vermutet, der bleibe den Sprechstunden sern.
" 9.
Sprichstunden von 10 bis 1 u. 8 bis 8 Uhr.
Sepazater Lotel= Eingang, 1. Stage.
Landbrot
eus dem Vonsterland in Sie’nbed eien mit Ho tteberung gene en
Theodor Moll
Buo., Essene: S taße 40

—
Täglich vorm. von 10.30 bis 1.30 und nachmillags von 3 bis 6.43 spielen„G• MIITOPOIIIS! unserem Ertrischungsr aum
13. Bezemder
Sozi
erscheint tägl.(au — Bezugspreis durch d ra Haue helbmonalll 20. Anzeigen 1 mmn Höhe in# # um breiten Spalte 0.10. fl
#iris 0.12, Reklamen 0.44
Steller
###b 29%— Die em Rop K Zeins beiennigegebene Salenpreise slud für Inserente # Veriog rechtsverbindlich. B veiser Destreidung### sahren ist der bewillig hinfällig. Oruc u. Verla
Berlin, 12. Dez
Auf er Tagesordnung de seht der Ausschußbericht nhmen aus Anlaß der Gr Alsdorf. Der Ausschuß Entschließung, in der die nsucht wird, dis zu zwei 1 pr Unter itzung der An beim Gruvenunglück zu A. enderen Unglücksfällen Vergleute des Wurmrevie
gung zu stellen.
Reichsarbeitsmini gerwald führt aus. die valtung habe alle Kräfte die Ursachen der Gruben Ulsdorf zu erforschen. Di #i sehr erschwert worden dm Unglück angerichteten und durch die Art der Exp Beispiel in der Geschichted rophen sei. Für die Hint Opfer sei von der Reichreg schen Staatsregierung geleis##t worden. Dazu ei# Steite, auch aus dem A Spenden gekommen, deren 1.5 Millionen RM. lerung verfolge Erbeitoverhältnisse und Sit
uisse im Wurmkohlenrevier gelegenheit der Wenzelauswde seien Verhandlungen Rinister beschäftigt sich dan Inglüs auf der May
Die Ne Deuts munis
An einem
Nationalsozial und Kommun
Abe Husemann(S elles getan werden, um de r Wenzeslaus=Grube zu an überhaupt den gefähr in niederschlesischen Stein!
Johr 1930 war ein!
deutschen Be
Die drei großen Katastro ommen über 500 Todese Dazu kommen aber die## einzeln im täglichen Arbe Gruden fallen. Auf die in Jahre 1929 täglich mu. mappen den Tod in der Wir verlangen, daß die 1 ##strophe von Alsdorf mit und Rücksichtslosigkeit dur Die sozialdemokratische tragt die baldige Vorlegu berggesetzes, in dem den leuren und Wetterkontro Rechte gewährt werden.
Staateseksetär lenduta vom Reichsm rium erklärt zu den Antri führung der Wenzeole Reichoregierung stehe in mit der preußischen Staa einen Weg m suchen an legung vermieden werden
Abg. Dr. Ley(Rat. als eine der Ursachen der benlatastrophe die große Ueberanstrengung der Be Bergarbeiter sagten, sie mauern errichten müssen, sonst drohende Abbau kei nungsmäßigen Ausmauer ließ. Die so verbliebenen den ideale Sammelstätten den Wettet deren Explo Krophe hervorrief.
# weit, beß ale die Geschulten in d##
bei den Rettu And, Seil### hatten(Hört.## gegen die Gruber das Orgen der#
Handschuhe
Kinder-Fäustel
reine Wolle, gestlich:...... □
*<space> P a r r<space> S e<space>
Strickhandschuhe„—
ür Dem n. re ne Wolle, ges richt, so.
lde Qualiih Frr Se
Damenhandschuhe
Vildieder imil., mit ierbigem 09h.##
halb g-tallell...... Paar 5
Damenhandschuhe
Kunstseide, meschentes, von innen lein angerauhi, elegante Quall.b1: an 5
Herrenhandschuhe
Vild eder unlt., genses Innenlutter####s *<space>*<space>*<space>*<space>„<space>„<space>„„<space> P o r r<space><space>
Strickhandschuhe
ie hiarten, vene Vo le, geabricht. ein#i eün gemuster!: 7 1.—. raur 5
Nappahandschung0
fer Demen, gule Leder gun ndt, haltbare Ware Pan—
Nappahandschuhe90
für Horren, atrapazterl#h ge Ledeigus
naas.. Paar
Nappahandschuhe—.9
für Herren, brättigen Leber, ganr ge. 4 90 fOleit.....".Panr SS
Strümpfe
Damen-Strümpfe
könslliche Seide oder Wohe plattiert. oder Hunstseide plailler!::ar nS
Damen-Strümpfe
Waschseide künstlich, elegante lein#8 maschige Gewebe Paar 5
Damen-Strümpfe
Waschseide künsll. mit Meko hinierlegt# eezan e Strapazierqualltät Paar—
Damen-Strümpfe
rene Wolle, seine Kaschmir- Qualit### In Modetaren: e:- Paar tm
Damen-Strümpfe
reine Wolle mit Kunslseide plattiert. ½00 elegante Qualitb#Ponr 4m
Herren-Socken"4„
veine Wolle, modern gemustert: Poer#O
Herren-Socken 485
Volle, mo erns lacquardmuster Pear#
Kinder-Strümfpe
reine Wolle, guter Schulstrump' DRIH
Gröte Pa Se.
jede wellere Größe 19.7
Blumen-Wunder
eus Wolle
Vorfünsung um
Wollwaren
Damen-Pul.over 9
boch geschlossen, m sehr schönen*5
kasben Stackh
Damen-Pullover 75
mit und Kragen, in moderner Aus#9
mustelund."" Staa S
Damen-Westen
buni gemusiert, mit uni Kragen und#““ Gürtel Stüch
Damen-Westen—90
und, mit larb ger Borduse, schöne Form Stachk S
Damen-Westen—90
un, mit Russenkragen und unfer 5 Bordüre S1ach S
Damen-Pullover
uni, mit gemusierl m Kiagen und#““ Boldue J.a0 S
Damen-Westen
meier“. mit Bordüre, ohne Kragen. XX““ schöne rorm. Stüch S.
Trikotagen
Normel-Anzüge"—
1. Kinder. gute wolldemisch e Qus. Gede wellere Gr. O. 15 mehr) Gr. 60 S S“
Futterschlüpfer
für Dimen, warmes Innen’utter*— leste Trikoldecke... Stück##
Futterschlüpfer65
für Damen, mit kunstse den. Decka.#c eleg. Qual., in hellen Ferben Stück#
Dam.-Futterröcke 025
schwere Fuller-Quall a...... 4
Normal-Hose
für Herren, guie Wollmischung###5 mit Ueberschlag.. Stück 5
Normal-Hemd98
für Herren, mit Doppelbrust. ia95 wollgenischt: Sißen
Einsatz-Hemu25
fOr H-iren. Rumpt aus star kiä ligem 5250 Ttikol, ele g. Popeline-Einsäize, Sick. 4—
Herrenartikel
Herren Oberhemd a75
gute Perts gunl., unterlegt Drust##
Waiß. Oberhemd
lein. Chrvion. mit eleg. 2 90 „Um.e ernansch. S
Merren-Oberbeme 100 00
95
Schlalanzug
i#s Hairen, lsine Fla
Cachenez
Selbstbinder
Loseods ppertoffentunf
Serniküf 1ge. mmtten. 6es
Taschentücher
Taschentücher
f. Kind., Bli dertücher u. ka 31.10 S
Taschenlücher
für Demen, weib mit lerbiger##02
H#helsece. Stoch 13 U4
Taschentücher
für Herren. Zeür kostert und#nA gesreit....: Stach 21 220
Arbeitstücher 9n
1 Herren, einl. indanthr. gei. S1. 4 4
Oeschenkpackungen* E
mit Tascher fücher, Kart. 3 St. 78 Ser
Suchs Taschentüch.
##. Dem n. ieder Duchsiabe vor. ∆20 S#ig Herten I Deisend 1 93 5
Geschenkpackungen 425
und Kort. 3 St. 1-23
Schirme u. Hüte
Damen-Schirme
sollde Qualtißi, 12teillg Stüch
Damen-Schirme
gutes Gewebe. 121e1.1g
Damen-Schirme a 90
Halbseide, eparte Nusler Stück 8
Herren-Hüte 2 90
Re. hhaur od. gie t. in mod. ferd. O
Herren-Hüte 450
„Unser Schlager“, teine Wollqunl#
Jachtklub-Mützen 450
für Herren, gete Aust,, mer ne###
Jachtklub-Mützen
fer Herren, ganz am Leinen 5050 gearbeilet, marine... Stüch 4
Sonntag ist unser Geschäft von 8 bis 7 Uhr geöttnet
BUE
167