Nr. 271 49. 38. 1939
samslag, den 4. Oklober
Buersche
Zeitung
Zeitung erscheint tägl.(auch
Sonntags) Bezugspreis durch die Beten frei Haus halbmonatlich 1.20, Anzeigen 1 mm Höhe in der 28 mmn breiten Spalte 0.10, für euswärts 0.12, Reklamen 0.40,
auswärts 0.30 R.=M. Stellengesuche 23%— Die am Kopfe
Ssritzechhemela n General=Anzeiger für das Emscher=Lippeland
eaggenüle Datrabung ober
kursverfahren ist der bewilliate
Radatt hinfällig. Druck u. Verlag Amisblatt für den Stadttreis Geisenkirchen=Zuer, Amt Westerholt u. Gemeinde Holsam. Verordnungsdlatt des Amtsgerichtsbezirks Geisenkirchen=Buer=A.
Zversche Druckereients G.=Buer
Geschäftostellen Duer, de i#(Chevallertestraße 27, Fernruf G.=Buer S.=A Sammel=Nr. 301411 Gels.. klosterstraße 13: Horst=G., Essener Str. 14. Drahianschrift: Zeitung Zuerwestsalen. Postschof.=K. Kein 20179. Bank=Konte: Commerz= und Privat=Bank A.=G. Buer. für das Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Dlätzen wird keine Gewähr übernommen. Unsell=Unterstützung in Höde von 230 R.=M.- bei tödlichen
Berufs=Anfällen nach Maßgabe der Versicherungs=Bedingungen.
Es kriselt hinter der Kulisse Die Geldgeber sind unzufrieden
Berlin, 4. Okt.(Eig. Drahtb.) Der nationalsozialistische Wahlerfolg dürfte neben der eigenen Propaganda selbstverständlich auch von Kreisen gestützt worden sein, die ein Interesse daran hatten, die nationalsozialistische Bewegung zur Erschütterung des Marxismus zu fördern. Es scheint aber, daß dieen Kreisen jetzt doch bewußt wird, sich in ihren Diopositionen verrechnet zu haben. Denn man darf annehmen, daß das starke Anwachsen der Nationalsozialisten den kapitalkräftigen Hintermännern doch allmählich Besorgnis macht. Jedenfalls wollen recht gut unterrichtete Kreise wissen, daß die Geldgeder, die sich zum Teil aus schwerindustriellen Kreisen zusammensetzen dürften, ihre Zahlungen an die Partei der Nationalsozialisten eingestellt hätten. Das über den Kopf gewachsene Kind scheint somit diese Kreise zu einer anderen Taktik zu zwingen.
Tolerierung des Kabinetts
Der Standpunkt der Sozlaldemokratie Mian welß nicht, was nach Brüning kommen könnte Klärung In der kommenden Woche# Wird der Reichstag vertagt werden?
Vombenwürfe in Lemberg 326 Zeusterscheiben zertrümmert
— Warschau. 4. Okt.(Drahtb.) Ein Bombenattentat wurde vorgestern nacht in Lemberg auf das Gebäude der ukrainischen Konsumgenossenschaft„Centrosojus“ nerübt. In rascher Reihenfolge explodier ten eine Neihe von Bomben mit starker Explosiokraft. Das Innere des Gebäudemit dem Warenlager und den gesamten Dokumenten und Büchern ist vernichtet. In den enliegenden Häusern wurden erwu Fensterscheiben zertrümmert. Der Wächter und seine Familie, die allein in dem hause wohnten, wurden durch den Luftdeuck aus den Betten geworfen und verletzt. Verschiedene Gäste einer gegenüberliegenden Sastwirtschaft wurden durch Glasplittes verwundet. Von den Tätern fehlt bioher jede Spur. Wie der Wächter beuptet, ist das Gebäude abends geschlossen nad niemand später mehr eingelassen eden. Augenzeugen wollen dagegen zwei verdächtige Gestalten gesehen haben, die kurz nach dem Attentat das Haus verließen.
Mit 3 Kindern in den Tod
Die Tet einer geisig umnachteten Mutter
' Danzig, 4. Okt.(Drahtber.) Die Ehefrau des Keiminalassistenten Hermann Hildebrandt im Vorort Langfuhr verübte, anscheinend in einem Anfall geitiger Umnachtung, in letzter Nacht Selbstmord durch Einatmen von Leuchtgas. Ihre drei Kinder im Alter von sieben, sechs und eineinhalb Jahren nahm sie mit in den Tod. Wiederbelebungsversuche waren erfolglos.
Todessprung aus dem Flugzeug
Selbstmord
auf der Strecke Hamburg—Hannover
—hannover, 4. Okt.(Drahtber.) Nach der Landung des Flugzeuges der Strecke Hamburg—Hannover auf dem Flughafen Hanover berichtete der Passagier Raedle, daß gegen 12,10 Uhr ein zweiter Pessagier Pipler in offenbar selbstmörderischer Absicht aus dem Flugzeug gesprungen sei. Beide Passagiere hätten nebeneinander gesessen, und Naedle habe interessiert die Landschaft betrachtet, bis er einen charfen Luftzug verspürt habe. In diesem Augenblick habe er gesehen, wie sich Pipler hinausstürzte, ohne daß er ihn daran hindern konnte. Die Kriminalpolizei ist mit der Untersuchung des Vorfaller beschäftigt. Die Gendarmerie sucht die Leiche in der Gegend von Renndorf südlich Hamburgs.
S#were Ernlosion auf einer koberei
Sechs Arbeiter verletzt
* Repelen=Baerl, 3. Okt. Bei Reparaturarbeiten an einer Gassauganlage auf der Kokerei der Pettbergschächte kam es zu einer Explosion. Die in dem Raume beschäftigten Arbeiter und Aufsichtsbeam ten erlitten durch die Stichflammen Brandwenden, die teils schwerer, teils leichter Natur sind, doch soll Lebensgefahr bei keinem der Verletzten bestehen. Die Verunglückten wurden den Krankenhäusern zugeführt. Schon kurz vorher hatte sich eine Explosion ereignet, die jedoch Schaden anrichtete. Glücklicherweise wurden von den durch die Explosion herausgechleuderten Eisenteilen keine weiteren Personen mehr verletzi.
Berlin, 4. Okt.(Eig. Drahtb.) Die Besprechungen des Reichskanzlers mit den Vertretern der Parteien nähern sich ihrem Ende. Sie sind gestern fortgesetzt worden und werden heute zu Ende geführt werden. In„wischen hat bereits die Reihe der Fraktionssitzungen begonnen, so daß man in politischen Kreisen bis Mitte der kommenden Woche auf eine gewisse Klärung der Situation rechnet. Sie ist durch die gestrige Sitzung der sozialdemokratischen Fraktion bereits wesentlich gefördert worden. Von unterrichteter Seite erfahren wir über die Stimmung, die in dieser Sitzung zum Ausdruck kam, daß man nicht daran denkt, gleich nach Zusammentritt des Reichstages an einem Sturz der Regierung mitzuwirken. Man geht dabei offenbar von dem Gedanken aus, daß angesichts der augenblicklichen Unmöglichkeit, eine parlamentarische Mehrheit für irgendeine andere Regierung herbeizuführen, niemand weiß, was auf eine Regierung Brüning folgen würde. Die Sozialdemokratie wird also zwar die Aufhebung gewisser Bestimmungen der Notverordnung fordern, damit sind aber auch bereits Verhandlungsbrücken gebaut, und so wird dann die Entschließung im ganzen dahin interpretiert, daß sie die Möglichkeit zu einer Tolerierung des Kabinetts durch die Sozialdemokartie wenigstens für die erste Zeit biete.
Die Frage wird nun sein, ob die Sozialdemokratie auch damit einverstanden ist, daß der Reichstag sehr schnell wieder vertagt wird. Die ersten Sitzungen des neugewählten Parlaments werden mit geschäftsordnungsmäßigen Dingen genügend angefüllt sein. In seiner ersten Sitzung erfolgt der immer recht langwierige Numensaufruf, am zweiten Tage kommt dann die Bildung des Büros an die Reihe, dessen Wahl zunächst einige Schwierigkeiten voraussehen läßt, da die Nationalsozialisten die zweitstärkste Partei sind und noch ungeklärt ist, ob die übrigen Fraktionen ihnen als radikaler Partei den ersten Vizepräsidenten bewilligen werden. Der Reichstag wird dann erst an die eigentlichen Aufgaben herangehen können und dabei vor allem die Ermächtigung für den Ueberbrückungskredit und das sicher zu erwartende Mißtrauensvotum zu erledigen haben. Wenn es dann noch gelingt, eine Einigung über die Notverordnung herbeizuführen, so würde schätzungsweise gegen Ende der ersten Parlamentswoche die Frage der Vertagung akut werden. In unterrichteten Kreisen nimmt man an, daß auch hierüber in den Unterhaltungen des Kanzlers mit den Fraktionsführern bereits gesprochen worden ist. Es wird darauf ankommen, ob die Sozialdemokraten oder wenigstens der größte Teil für die Vertagung zu gewinnen sind. Die Interpretation, die ihrer heutigen Entschließung von Lateiligter Seite gegeben wird, rechtfertigt vorläufig den bereits gestern erwähnten Optimismuo im Regierungs= lager. Dabei ist freilich nicht zu übersehen, daß die Führung der sozialdemokratischen Fraktion sich gestern zwar stark durchgesetzt hat, daß die Entschlieung aber offenbar nicht einstimmig angenommen worden ist, und auch nichts über das Stimmverhältnis mitgeteilt wird. Es läßt sich also im Augenblick noch nicht feststellen, wie stark die Minderheit in der Fraktion ist.
Brünings Verhandlungen
mit den Parteiführern
Berlin, 4. Okt.(Eig Drahtb.) Reichskanzler Dr. Brüning. der auch gestern seine Besprechungen mit den Parteiführern über das Finanzsanierungsprogramm der Reichsregierung fortsetzte, empfing im Laufe des Vormittags den Führer der Deutschen Volkspartei. Reichsminister a. D. Dr. Scholz. Am Nachmittag wurden für den Christlich=Soz alen Volksdienst die Abgeordneten Mumm, Hartwia und Simpfendörffer empfangen. Im Anschluß daran suchten als Vertreter der Nationalsozialisten Staatsminister Dr. Frick und Abgeordneter Dr. Stöhr den Reichskanzler auf. Im Laufe des heutigen Tages wird der Reichskanzler Vertreter der Deutichnationalen empfangen.
Wie weiter verlautet, ist der Empfang des Vertreters der Deutschnationalen Volkspartei auf Montag verschoben worden. Es ist übrigens anzunehmen, dos nicht Gehe mrat Hugenberg zum Kanzler gehen wird, sondern der stellvertretende Parteivorsitzende Hert von Winterfeld.
Dr. Hugenberg weilt augenblicklich nicht in Berlin.
Der Zusammentritt des Reichstages
2 Berlin, 4. Oktoher.(Drahtber.) Reichstagspäsident Löbe als Präsident des Reichstages der vierten Wahlperiode gibt bekannt: Auf Grund der Artikel 23 und 27 der Reichsverfassung wird der neugewählte Reichstag berufen, am Montag, den 13. Oktober 1930. nachmittags 3 Uhr, zusammentreten.
Beschlüsse
der Sozialdemokratie
zur politischen Lage
:: Berlin, 4. Okt.(Drahtbericht.) In der gestrigen Sitzung der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion wurde folgende Entschließung angenommen:
„Die sozialdemokratische Reichstagsfraktion sieht nach dem Ausgang der Reichstagswahlen in der Erhaltung der Demokratie, der Sicherung der Verfassung und dem Schutze des Parlamentarismus ihre erste Aufgabe.
Die Demokratie ist bedroht von allen sozialreaktionären Kreisen, die die Wirtschaftskrise zum Abdau der Sozialpolitik und zur Senkung der Löhne ausbeuten wollen. Sie ist bedroht durch die faschistische Bewegung der Nationalsozialisten, die den Opfern der kapitalistischen Wirtschaftskrise nach der Zertrümmerung der Demokratie die sofortige Heilung aller Leiden und die Lösung aller sozialen Fragen vorgaukeln. Sie ist bedroht durch die Kommunistische Partei, die selbst in dieser gegenrevelutionären Situation die Arveiterklasse spaltet und den Kampf gegen die Sozialdemokratie und den Faschismus erschwert.
Die Sozialdemokratie kämpft für die Demokratie, um die Sozialpolitik zu schützen und die Lebenshaltung der Arbeiterschaft zu heben. Die Krise kann nicht gelöst werden durch Verminderung der Kaufkraft der Massen, sondern nur durch Arbeitsbeschaffung. Ebenso unerläßlich ist der Kampf der Fraktion im neuen Reichstag zur Herbeiführung eines Notgesetzes über eine solche Herabsetzung der Arbeitszeit, die es ermöglicht, die Erwerbslosen wieder in Arbeit zu bringen.
Die politische Unsicherheit birgt die Gefahr ernster politischer Verwickelungen in sich. Sie hat die Flucht des deutschen Kapitals gesteigert und hindert den Zustrom ausländischen Kapitals. Sie verschärft die Wirtschaftskrise. Nur die Sicherung des streng verfassungsmäßigen Regierens ermöglicht die notwendige Arbeitsbeschaffung zur Milderung des wirtschaftlichen Niederganges.
Die sozialdemokratische Reichstagsfraktion wird unter Wahrung der Lebensinteressen der arbeitenden Massen für die Sicherung der parlamentarischen Grundlage und für die Lösung der dringendsten finanzpolitischen Aufgaben eintreten.
Die Sozialdemokratie hält an der. Grundsätzen der bisherigen Außenpolitik fest, die zur Befreiung des Rheinlandes und zur Herabsetzung der Reparationslasten geführt hat. Sie lehnt alle außenund handelspolitischen Experimente ab. die die wirtschaftlichen Beziehungen stören und zu einer neuen akuten Verschärfung der Krise führen würden.
Die sozialdemokratische Reichstagsfraktion, entschlossen, die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Arbeiterschaft mit größter Energie zu verteidigen, wird auf dem Wege der ordentlichen Gesetzgebung die Beseitigung der für die breiten Massen des Volkes unerträglichen Bestimmungen der Notverordnungen fordern und erwartet von allen Arbeitevorganisationen stärkste Aktivität für die schweren bevorstehenden Kämpfe und die Bercitschaft, ihren Kampf außerhalb des Parlaments mit allen geeigneten Mitteln zu unterstützen.“
Am Grabe Stresemanns
Ershüllung eines Denhmals von Protesser Huge Lederer Eln Goethewert für den leten deutschen
— Berlin, 4. Okt.(Drahtbericht.) Am gestrigen ersten Todestage Dr. Stresemanns fand auf dem alten louisenstädtischen Friedhof zu Berlin eine Feier zur Enthüllung des von Professor Hugo Ledere: entworfenen Denkmals statt.(Siehe Bild). Aus mächtigen grauen Quadern gefügt, umrahmt eine schlichte, entfernt an die Form eines griechischen Architravs gemahnende hohe Wand die geräumige Grabstätte, in deren Mitte ein Sarkophag aus gleichem Material ruht. Nur ein Wort „Stresemann“ in einfachen, vergoldeten Buchstaben hebt sich von dem Denkmal ab, das schöne, alte Bäume überragen.
Die Feier, die von Chorgesang des Akademischen Sängerchores unter Leitung von Kittel umrahmt war und bei deren Beginn um die zwölfte Stunde die alte Frieo. hofsglocke läutete, in deren Klang die Glokken aller umliegenden Kirchen mit ihrem Geläut einfielen, vereinte um das Grab und die Familie des Verstorbenen die Spitzen der Reichs= und Länderbehörpen und eine Anzahl geladener Gäste.
Reichsminister Dr. Wirth hielt, neben dem Sarkophag stehend, folgende Rede. Aus Professor Hugo Lederers Hand nehmen wir mit Dank und Anerkennung d19 Grabmal des großen Gustav Stresemann entgegen und Ihnen, hochverehrter Pfarrer Augar, übergeben wir dieses
Ehrenmal und Ihrer Gemeinde zu treuen Händen. Es war für mich ein interessanter Augenblick, in den letzten Tagen dem Beispiel Gustav Stresemanns zu folgen und mit Goethe durch die Zeit zu wandern. Jch las die schönsten Stellen, aber eine ist mir besonders aufgefallen, ein Wort
Goethes— zum 3. Oktober, dem Todestage Stresemanns— aus dem Jahre 1810 aus einem Briefe Körners:
„Es ist der Verneinung so viel in der Welt, daß man zuletzt nicht wüßte, was man billigen und schelten sollte, wenn unnicht eine senkrechte Haltung das Zutrauen erlaubte, daß wir unter gegebenen Bedingungen gerecht gehandelt.“
Das ist das Zeichen des großen Staats mannes des deutschen Volkes gewesen, daß er in der kurzen Spanne, die ihm der Herrgott zu wirken gab, folgerecht gehandelt hat, folgerecht aus dem Wunsche einer stürmischen Herzens heraus unter den Bedingungen, die uns in diesen Zeitläuften das Geschick gegeben hat. Und so hat er
Stresemanns Grabdenkmal
Das Grabdenkmal Stresemanns auf dem Luisenstädtischen Friedhof in Berlin, das von Professor Hugo Lederer geshaffen wurde und am 3. Oktober— dem ersten Jahrestage des Tovoo deo deutschen Reicheaußenministers— im Rahmen einer
Gedenkfeier enthüllt wird.
auf der Höhe des Ruhrabwehrkampfes
jenen Weg gefunden, um aus den Wirren jener Tage das deutsche Volk herauszuführen. So hat er konsequent die Politik der Verständigung, die Politik der Versöhnung mit allen unseren ehemaligen Kriegsgennern fortgeführt bis zu dem Tage, der ihm nicht vergönnt war, wo die Friedensglokken am deutschen Rhein die Freiheit verkündeten. Diese Folgerichtigkeit ist es, die wir unserem deutschen Volke als Erbe unseres großen Stresemann in dieser Feierstunde wünschen möchten. O. möchte es allen Frauen und Männern, die hier und draußen versammelt sind, gelingen, bei dem ganzen Volke den Geist lebendig zu machen, der unseren großen Toten ausgezeichner hat. So schön und erhaben diese Stunde ist, möge sie dem Geist des Friedens, dem Geiste der Gesinnung dienen und diese hinaus ins weite deutsche Land tragen. Wir verbeugen uns in dieser Stunde vor dem Andenken Stresemanns, dem wir ein treues Andenken immer bewahren. Der Herr Reichspräsident, der Reichskanzler und die Reichsregierung und die Stifter dieses Denkmals widmen in dieser Feterstunde dem Andenken des großen Toten den verdienten Lorbeer.
Ein Telegramm Briands
an Frau Stresemann
— Paris, 4. Okt.(Drahtbericht.) Der französische Außenminister Briand dat an Frau Stresmann das folgende Telegramm gerichtet:
„In ehrfurchtsvoller Hochachtung übersende ich Ihnen den Ausdruck meiner bewegten Teilnahme zum schmerzvollen Jahrestage, den heute die Freunde Gustav Stresemanns begehen, und bitte mich dem Gedenken aller deren anzuschließen, die in tiefer Trauer den unwiderbringlichen Verlust ermessen, den Europa in dem Manne erlitten hat, den Sie beweinen.
Aristide Briand.“
Stresemann=Gedenkfeier in der Bölkeroundsversammtung
&ap Genf. 4. Okt.(Drahtbericht.) Der Präsident der Bölkerbundsversammlung unterbrach gestern mittag die Beratungen, um Dr. Stresemann anläßlich seines gestrigen Todestages folgende Worte des Gedenkens zu widmen: Es ist heute ein Jahr vergangen. seit Dr. Stresemann Deutschland und dem Völkerbund entrissen wurde. Das Werk Dr. Stresemanns in zu eng verbunden mit der Tätigleit der Päskerbundes in von letzten Jahren. als das ich näher darauf einzugehen brauche
Stresemann besaß eine seltene Gabe, er

Nummer 271
Samstag, den 4. Oktober
war Mensch. In allen öffentlichen und privaten Erörterungen hat er, ohne jemals die Interessen seines Landes außer Acht zu lassen, die Fähigkeit besessen, die Auffassung der anderen zu verstehen. Man konnte mit ihm nicht nur verhandeln, man konnte mit ihm sprechen. Deshalb hat: ten wir für ihn mehr als Bewunderung, mehr als Achtung, nämlich Liebe. Ja, wir haben ihn geliebt. Daß er nicht mehr unter uns weilt, darin liegt der tiese Schmerz, den wir alle empfinden. Je mehr die Zeit vergeht, um so mehr wird die Nachwelt das Urteil seiner Zeitgenossen bestätigen: Er war ein großer Deutscher, ein großer Bürger der Welt. Entsprechend der Aufforderung des Präsidenten,„den ehrlichen Diener Deutsch= lands und des Völkerbundes durch einen Augenblick der Sammlung zu ehren". erhoben sich die Delegierten von ihren Plätzen.
Im Namen der deutschen Delegation sprach deren jetziger Führer, Graf Bernstorfs. dem Präsidenten und der Versommlung den tiefsten Dank für die Ehrung des verstorbenen Reichsaußenministers aus. Wir alle, so fügte Graf Bernstorff hinzu, können sein Andenken am besten ehren, wenn wir seine Arbeit im gleichen Geiste der internationalen Verständigung fortsetzen, die seinen Namen unsterblich gemacht hat
Ein Sieg des Deutschtums
Kärtens Zehnjahrteler Die Bedrücker mit Gewalt vertrieben Die Abstimmung vom 10. Obt. 1920
Jum 5d. Todeslage von Jataues Ossenbach
Gedenkgottesdienst
für Stresemann in Genf
4 Genf. 4. Okt.(Drahtbericht.) Anläßlich der gestrigen Wiederkehr des Todestages Dr. Stresemanns wurde in der deutsch=lutherischen Rirche ein Gedenkgottesdienst veranstaltet, der sich zu einer neuen internationalen Ehrung für den deutschen Staatsmann gestaltete. In der Kirche hatte eine mit Palmengrün geschmückte Büste Stresemanns Aufstellung gefunden. Der Pfarter der deutschen Gemeinde, Pastor Fiedler würdigte in seiner Anspeache die Verdienste Stresemanns um seine Nation und um die Gemeinschaft der Völker. Außer den noch hier= weilenden Mitgliedern der deutschen Delegation, den deutschen Beamten des Völkerbundssekretariats und des Internationalen Arbeitsamts. sowie zahlreichen Vertretern der Genfer deutschen Kolonie waren u. a. der Präsident der Völkerbundsversammlung. Titulesen, der Generalsekretär des Völkerbundes. Sir Eric Dummond, Untergeneralsekretär Sugimura, im Auftrage der französischen Delegation der französische Generalkonsul Aime Lercy, die Mitglieder der österreichischen und der ungarischen Delegation, sowie die Berliner Gesandten von Chile. Cuba und Litauen erschienen.
— Wien, 3. Okt.(Eig. Drahtb.) Am 10. Oktober feiert das Kartner Volk die zehnjährige Wiederkehr seines Abstimmungssieges gegen Jugoslawien. Wohl selten hat ein Land so sehr wie Kärnten um seine Zugehörigkeit zum Deutschtum kämpfen müssen. Es hat vor rund 300 bis 100 Jahren mit an erster Stelle den entscheidenden Widerstand gegen die Flut der türkischen Krieger geleistet, die sich nach Mitteleuropa hinein ergon und altes deutsches Kulturland bedrohte. Aber auch dem Abstimmungssieg vom 10. Oktober 1920 sind erbitterte Kämpfe vorangegangen. Als im November und Dezember 1918 die Südslawen ins Kärtner Land eindrangen, schien die Zukunft hoffungslos zu sein. Aber langsam bildete sich der Widerstand, bis es in der Nacht zum 15. Dezember 1918 in der Gegend von Klagenfurt zu einem Zusammenstoß mit den Besatzungstruppen kam, wobei die Kärntner 6 Offiziere und 400 Mann Gesangene machten.
Die Auslieferung der Gesangenen wurde zwar durchgefuhrt, aber die psychologische Wirkung der Tat war im Lande ungeheuer denn nun begann der offene und entschlosjene Widerstand gegen die Eindringlinge. Bauern und Volkoheer befreiten große Gebiete und nach zähem Kampf wurden im Mai 1919 die Invasionstruppen vollständig aus dem Kärntner Land vertrieben. Bamit hat män sich das Recht aus die Selbstbestimmung erkämpft, in Paris mußten sich die gegnerischen Delegationen mit der Volksabstimmung abfinden. Aber die Opfer waren beträchtlich gewesen, man zahlte 200 Tote. Man hatte sich das Recht auf die Selbstbestimmung mit der Wasse in der Hand erkämpft. Daran konnte auch ein erneuter Einmarsch mit zahlenmäßig überlegenen Truppen rmn Juni 1919 nichts mehr ändern, auch nicht die maßlosen Unterdrückungsmethoden, mit denen dann die Bevölkerung in der Abstimmungszone eingeschüchtert werden
sollte. Für die Abstimmung hatten die Sudslawen sehr geschickt eine Teilung des Gebietes durchgesetzt, nach der die Gebiere, die von vornherein eine starke deutsche Mehrheit aufwiesen, als Zone B nur dann abstimmen sollten, wenn sich die südliche Zone A, in der das deutsche Element vier schwächer vertreten war, für Südslawien erklärte. Die Abstimmung wurde zu einem überraschend großen deutschen Erfolg. 37.000 Kärntner waren abstimmungsberechtigt, aber nur 12000 sprachen deutsch als Muttersprache, so daß der Sieg nur möglich war, indem mindestens 10000 stimmberechtigte Slowenen für die Zugehörigkeit zu Deutsch=Oesterreich und gegen die Teilung stimmten. Aehnlich ist das Ergebnis bei den Gemeinden, denn von den 51 Gemeinden der Zone A hatten 1910 nur 12 eine deutsche Mehrheit besessen, während jetzt 33 Gemeinden, also auch solche mit slowenischer Mehrheit, für Oesterreich stimmten.
Gibt es noch Richter in Berlin?
Holwendige Randbemerkunden zur„Eriedigung“ des Falles Boes
Ausfall vol
lenderungen im
in
(*) Der Verley ins: Nach Mitt
Zum 50. Todestage von Jacques Offenbach, der am 5. Oktober 1880 starb. Ueberlebt haben den genialen Komponisten seine unsterbliche Oper„Hoffmanns Erzählungen“ und eine Reihe von Operetten, von denen„Orpheus in der Unterwelt".„Die schöne Helena" und„Die Großherzogin von Gerolstein", die bekanntesten sind
Kundgebungen gegen Briand
bei der Ankunft in Baris
— Paris, 4. Okt.(Drahtbericht.) Außenminister Briand und Handelsminister Flandin sind gestern aus Genf wieder in Paris eingetroffen. Als Briand aus dem Zuge stieg, trat plötzlich ein Mann auf ihn zu, und machte ihm, wie Havas berichtet, laute Vorwürfe, er führe den Krieg mit Deutschland wieder herbei. Es handelte sich um einen 36 Jahre alten, zu 65 Prozent kriegsbeschädigten Architekten. Er wurde festgenommen, während Briand ausrief:„Das konnte gar nicht anders kommen!" Der Architekt hat, wie sich aus einer bei ihm vorgefundenen Fahrkarte ergab, denselben Zug von Geuf nach Paris benugzt wie Briand.
Als Briand in Paris den Lyoner Bad=#hof verließ, hatte sich dort eine Anzahl Camelots du Roi versammelt, um eine Kundgebung gegen Briand zu veranstalten Die Polizei schritt ein und verhaftete mehrere von ihnen
* Aus Buerschen Beamtenkreisen wird uns geschrieben:
Der Fall Boeß hat in oberster Instanz seinen Abschluß gefunden. Wahrend die erste Instanz ihm, dem Herrn Boeß, bescheinigte, daß er des Ansehns, der Achtung und des Vertrauens unwürdig sei, die sein Amt und seine Stellung als Oberburgermeister der Hauptstadt des Deutschen Reiches erforderten, und wahrend diese erste Instanz ihm deshalb unter Kürzung seiner an sich fälligen Pensionsansprüche um ein ganzes Drittel ein jährliches Ruhegehalt von„nu-“ 20000 RM beließ, hat das Preußische Oderverwaltungsgericht sich glatt über diesen Spruch der ersten In stanz hinweggesetzt. Es hat statt dessen Oberbürgermeister Boeß bescheinigt, daß seine Amtsführung durchaus„kortelt“ gewesen sei und daß lediglich
der Fall mit dem Sklarek=Pelz
allerdings eine gewisse Unvorsichtigkeit
darstelle, die deshalb mit einer Geldbuße in Höhe eines Monatsgehalts wieder gut gemacht werden müsse. Ist dieser Spruch einer höchsten Instanz nicht ein Schlag schwerster Art gegen das im Volke lebende unverbruchliche Rechtsbewußtsein und Gerechtigkeitsgefühl? Gibt es wirklich„noch Richter in Berlin"? Man möchte daran verzweifeln, wenn man sieht, wie durch einen derartigen, dem rechtlichen Denken des einfachen Mannes aus dem Volke gerabezu Hohn sprechenden Urteilsspruch der„legitimen Korruption" gewissermaßen Tür und Tor geöffnet wird. so daß im Fall Boeß die letzten Dinge schlimmer werden als die ersten! Es soll„korrek!" sein, wie Herr Boeß sich das Geld für seinen„Festspielfonds“ und dergleichen sozusagen erpreßt und erschlichen hat? Es soll „korrekt“ sein, wie dieses Stadtoberhaupt seine Aufsichtspflichten derart geführt hat. daß heute fast täglich ein neuer Skandal
der Stadtverwaltung P###lin aus der Boeß=Aera zum Hin mel stinkt? Es soll „korrelt“ sein, von bei solchen Zuständen der Oberbürgermeister seine Zeit damit vertat, zu„repräsentieren". Schönheitsköniginnen zu krönen, aufzupassen, daß Helene Mayer, die deutsche Fechtmeisterin, auch das richtige Fähnchen ansteckte, und monatelange Lust= und Vergnügungsreien zu unternehmen in„dienstlicher" gleitung von fünf weiteren(offenbar in der Verwaltung höchst entbehrlichen) Stadträten und nota bene der eigenen, pelzgeschmückten Gemahlin? Ein Bürgermeister, der so an„Gedächtnisschwäche" litt, daß er sogar seine elementarsten Dienstverpflichtungen völlig vergaß, wird vom Oberverwaltungsgericht als„korrekter" Beamter bezeichnet. Da darf man mit Recht nebst Meister Anton sagen:„Ich verstehe die Welt nicht mehr!“
Muß ein„Oberbürgermeister“ wirklich
erst grob und plump silberne Lössel stehlen,
ehe man ihm,„Unkorrektheit" vorzuwersen wagt? Ist es wirklich stur eine Unvorsichtigkeit, dan das Oberhaupt der Reichshauptstadt sich von einem zugewanderten galizischen Schieber einen kostdaren Pelz für die geschätzte Frau Gemahlin für einen Apfel und ein Ei„verehren“, läßt? Die Fragen stellen, heißt sie beantworten.
Aber es erklärt sich schon manches, wenn man weiß, daß der zuständige Präsident des Großen Disziplinarsenats des Oberverwaltungsgerichts, Dr. Grützner, vorher den Vorsitz im Senat niederlegen mußte. Er galt als„befangen“!!! Und„man“ befürchtete, daß er auch das Verhalten des Herrn Boetz wohl kaum für „kortekt“ befinden dürfte. Nun haben wir das Urteil des unter einem„unbefangenen“ Vorsitzenden in Aktion getretenen Disziplinarsenats. Und die Folge? Jeder
Schwergewichtsheben eines Schiffes
—
heute Schlußfitzung
des Bölkerbundes in Genf
Geus. 4. Oktober.(Drahtber.) Die Völkerbundsversammlung hei gestern nachmittag den von dem portugiesischen Delegierten Faszoncellos erstatteten Bericht über die Neorganisierung des Völkerbundssekretariates, der bekanntlich nur eine Verwaltungsreform in gewissen Grenzen vorsieht, ohne Aussprache genehdigt. Durch den ziemlich überraschenden allseitigen Verzicht auf Wortmeldungen zu dieser Frage ist so viel Zeit gewonnen worden, daß der Präsident die Schlußinung endgültig auf heute vormittag an beraumen konnte.
„Verrat an der Sowletunton
Nieder ein russischer Ingenieur geächtet
— Moskan, 4. Okt.(Drahtber.)
Alexander Dmitriewitsch Naglowski, der früher als Ingenieur bei der Schiffsadterlung der Handelsvertretung der Sowjetunion in Berlin beschäftigt war, wurkvom Obersten Gerichtshof des Verrats an der Sowjetunion für schuldig defunden und als außerhalb der Gesetze stehend erklärt
wirklich unbefangene Bürger und Beamte ist start und sprachlos vor Befremden. Das durfte man dem preußischdeutschen Berufsbeamtentum nicht antun! Von diesem Schlag, den das Oberverwaltungsgericht der gesamten unmittelbaren und mittelbaren Staatsbeamtenschaft zugefügt hat, werden sich die Getroffenen noch lange nicht erholen.„Wenn das, was
Herr Boeß in seiner„Harmlosigkeit",
„Gedächtnisschwäche" und„Vertrauensseligkeit"
sich alles leistete, jetzt—rert“ sein soll, wie muß dann wohl eine„inkorrekte" Führung aussehen?" so fragt sich heute mancher. Und gerade die besten, tüchtigsten und ehrlichsten Beamten fassen sich an den Kopf bei diesem Richterspruch, der zu dem von durchaus im Staatsinteresse liegender, berechtigter Schärfe getragenen Richterspruch der vorhergehenden Instanz in solch vollig unverstandlichem Gegensatz steht.
Das Urteil gegen(oder desser für) Herrn Boeß wirkt um so empörender, als man täglich in der Zeitung äußerst scharfe Richtersprüche bei Vergahen von kleinen Beamten lesen kann. Vor kurzem wurde zum Beispiel bei der Kölner Straßenbahn ein Schaffner mit über 25 Dienstjahren ohne langes Disziplinarverfahren kurzerhand unter Verlust seiner gesamten(doch wohl auch wohlerwordenen?) Pensionsansprüche fristlos entlassen, weil er einen Fahrschein im Wert von 25 Pig. zum zweitenmal verkauft hatte, der das erstemal nicht richtig gelocht worden war! Hier ein kleiner Schaffner, der sich um 25 Pfennig bereichert hatte, dert ein Stadtoberhaupt, der höher als der Reichskanzler bezahlte Chef der Reichshauptstadt. Hier fristlose Entlassung eines armen Teusels ohne einen Pfennig Pension, dort lediglich eine geringe Geldstrafe in Höhe eines Monatsgehalts für einen hochstehenden Staatsrepräsentanten! Nach dem Urteilsspruch des hohen Disziplinarsenats
insach im Amte bleiben!
Mordanschlag
auf den Bizebräsidenlen der Frei ßischen Bau= und Zinanz=Direktion
kleinbahnen, Herte sen Buerschen Bez den Straßenbahnli . Oktober, nachsteh Linie 12: Di riebsbahnhof nach hassel nach Buer Pagen in Richtung riebsbahnhof um im 5,30 Uhr.
Linie 13: Die b Resse=Markt na 18 und umgekehr .05, 5,32, 6.02 fall
Der Sonntagsw. #le verkehrt tägliLinie 15: Die n nach Westerholt Pesterholt nach H onn= und Feierta Der Wagen 22
ach Hochlarmark u
ochlarmark bis A esterholt zurück na sus nur an Sonn Fahrt 0,08 ab Hert imgekehrt 0.25 ab en fällt aus.
— Berlin, 4. Okt.(Eig. Drahtb.) Auf den Vizepräsidenten Kühne der Preußischen Bau= und Finanzdirektion wurde in seinem Amtszimmer ein Mordanschlag verübt. Die Täterin, eine Frau Bache, konnte noch im letzten Augenblick an der Ausführung ihres Vorhabends gehindert werden. Frau Bache ist die Gattin eines Baumeisters, der früher Aufträge für die Preußische Bau= und Finanzdirek= tion ausgeführt hat. Aus bestimmten Gründen wurden Bache vor einiger Zett die Aufträge entzogen. Es knüpften sie daran eine Reihe von Beleidigungsprozessen, die von Seiten der Preußischen Bauund Finanzdirektion gegen Frau Bache angestrengt werden mußten. Nach einem Ve=: gleich war damit zu rechnen, daß Bachwieder Aufträge erhalten sollte. Aus noch nicht geklärten Gründen hattn Frau Bache sich aber vorgenommen, den Vizepräsidenten Kühne zu erschießen. In einem unbeobachteten Augenblick gelang es Frau Bache, Einlaß in das Gebände und in das Amtszimmer des Vizepräsidenten zu finden. Sie zog eine Pistole und legte auf Kühne an. Ein im Zimmer anwesender Verwandter des Präsidenten konnte noch im letzten Augenblick der Frau die Wasse aus der Hand schlagen. Frau Bache wurde dem herbeigernfenen Ueberfallkommando übergeben und zum Polizeipräsidium gebracht. Die Ermittelungen der Kriminalpolizei haben noch keine Klärung über die Gründe des Anschlages erbracht. Anscheinend handelt es sich aber um einen Nacheakt.
der
Motorradfahrer (“) Kein Tag## sehen von der 3 eineren Unfälle, ages unbemerkt v entlichkeit ereignen hr jeden Tag an urde gestern aben uu H. aus der nem Motorrad a1 inen Bäckerwagen i verletzt. Er st Fall und mußt einem Untersch spital geschafft# Wieder ein Auf der Wiese urde gestern das Eheleute S. von ahren. Es wurde #erli“; einen Unter
In dem Amt, das er so„kortelt“ verwaltet hat und in dem wir erstannten Mitbürger dann wahrscheinlich noch weitere mehr oder weniger„Höß“=artige Musterleistungen zu erwarten hätten.— Ja, die kleinen Diede hängt man. Wo bleibt gegenüber den Großen der„Schutz der Republik“? Mit solchen Sprüchen wie dem gegen Boeß wird der Niedergang der Beamtenmora! bestimmt nicht ausgehalten ondern werden die immer schlimmer auftreten den Rotruptionserscheinungen in der öffentlichen Verwaltung fast als legal anerkannt.
::<space> R e i c h s m e h r= F e l d w e b e l<space> n i e d e r g e s t o c h e n.<space>
In Quedlindurg wurde in der Nacht, unweit eines Vergnügungslokales ein Unterseldwebel des dortigen Reichswehrbataillons von unbekannten Tätern überfallen und schwer zugerichtet. Er erhielt mit seinem eigenen Seitengewehr einen gefährlichen Stich in den Rücken, so daß er in ein Krankenhaus gebracht werden mußte. Der Polizei ist es bisher noch nicht gelungen, die Täter zu ermitteln.
der
Durch eigen
(*) Der Berg Hermannstraße in nerstigabend auf angetrunkenem Zu halten. Er wurde und erlitt Hautab Knie, an der linke Gesichtsseite; auch hirnerschütterung wurde ins KrankKraftradlenker kan trug leichte Hai Neben seinen er wird P. infolge se haltens wahrschern richt eine empfind
„Der
Ein Lon
ul. Zeit Korl
Er nöchte wieder König sein
Feierschichten aus den Saargruben.
Wie die Bergwerksdirektion der Gaargraden mitteilt, wurden in diesem Monat drei Feierschichten eingelegt, de der Absatz der Saarkohle sich nicht gesteigert hat. So hat illein die von der Sarindustrie abgenom. neue Kohlenmenge sich um 2500000 To. m letzten Monat verringert
:: Der Zwist in der Staatspartei. Die Auseinandersetzungen in der Staatspartei sind, einer Meldung des Berliner Tageblattes zufolge, gestern Gegenstand einer Der frühere König Georg von GriechenDurch eine Verkettung besonderar Umste abe wurde kürzlich eine Brucke über den Führerbespreckung geweson und werden in land hat plötzlich seine Ansprüche auf den
Columbia=Fluß(Nordamerika) zerstört. Ein Frachtdampser wurde durch die Sirö= der nächsten Woche voraussichtlich auch den Thron geltend gemacht und seiner Uedermung unter die Brücke gedrückt und unter ihr festgeklemmt. Die steigende Flut Hauptaktions=Ausschuß der Partei beschäf= zeugung Ausdruck gegeben, daß das griehob den Dampfer. so doß er den hundert Meter langen Bruckenbogen aus den Lo= tigen, der am Dienstog zusammentreten chische Volk ihn früher oder später zurückgern hob und beiseite drückte. Der Scho den wird auf eine Million Mark gescagt. soll. rusen werde.
Die pathologi Psyche des Menschse ein heißumstr Gebiet. Psychoana minalisten und I Teilen mit dieser mögen ihre Ansicht einander entfernt elbe: Klärung un der menschlichen schaftler mag man triebhafte Vorgän ten in der mensch sein, und doch bei wieder aufs neue les von Albrecht 1 Ins Innere Dringt kein Glückselig. Die äußere Diese äußere Scha vor unserem Bew ans mit ahnungs die Untiesen der bleibt mehr als ter und SchauspiDon
A
INAUAUTAEL
ETIHALRIFIL HLLIHLLLEL

271
Todestage s Ossenbach
von Jacques Offener 1880 starb. Ueberen Komponisten seine offmanns Erzählunvon Operetten, von er Unterwelt".„Die die Großherzogin von ekanntesten sind
ischlag
senlen der FreuZinanz-Direktion
(Eig. Drahtb.)
enten Kühne der lnd Finanzdirektion tszimmer ein MordTäterin, eine Frau m letzten Augenblick res Vorhabends geNache ist die Gatder früher Aufträge mu= und Finanzdirek= Aus bestimmten he vor einiger Zett u Es knüpften sie Beleidigungsprozeser Preußischen Bauegen Frau Bache anen. Nach einem Be=: rechnen, daß Bachten sollte. Aus noch n hattn Frau Bache den Vizepräsidenten In einem unbeobang es Frau Bache, e und in das Amtsenten zu finden. Sie legte auf Kühne en sesender Verwandter ite noch im letzten die Wafse aus der Bache wurde dem fallkommando überipräsidium gebracht. der Kriminalpolizei ing über die Gründe I Anscheinend haneinen Nacheakt.
ebet niedergetacer.
in der Nacht, unzslokales ein UnterReichswehrbataillons rn überfallen und erhielt mit seinem einen gefährlichen so daß er in ein verden mußte. Der toch nicht gelungen,
er König sein
S46
Ausfall von Frühwagen
enderungen im Straßenbahnverkebt in Bner
(*) Der Verleyrsverein Buer schreibt bns: Nach Mitteilung der Bestischen kleinbahnen, Herten, treten auf den für den Buerschen Bezirk in Frage kommenden Straßenbahnlinien ab Sonntag, den
Oktober, nachstehende Aenderungen ein:
Linie 12: Die Wagen 4,38 ab Beriebsbahnhof nach Hassel, und 7,47 Uhr ab assel nach Buer fallen aus. Der erste Lagen in Richtung Hassel fährt ab Beriebsbahnhof um 5,07 und ab Rathaus Im 5,30 Uhr.
Linie 13: Die werktäglichen Wagen #b Resse=Markt nach Erle 4,55, 5,18, 5.48. .18 und umgekehr: ab Erle nach Resse .05, 5,32, 6,02 fallen aus.
Der Sonntagswagen 6,30 ab Resse nach ##le verkehrt täglich.
Linie 15: Die Wagen 6,08 ab Heren nach Westerholt und umgekehrt 6.21 ab Westerholt nach Herten verkehren nur sonn= und Feiertags.
Der Wagen 22.41 ab Herner Straße nach Hochlarmark und zurück 22,52 Uhr ab 5ochlarmark bis Westerholt, und 23.21 ab Lesterholt zurück nach Herten verkehrt ebenalls nur an Sonn= und Feiertagen. Die Fahrt 0.08 ab Herten nach Westerholt und umgekehrt 0.25 ab Westerholt nach Heren fällt aus.
Was ist sozial?
Der Versizende des Zentralverbandes der Arbellsinvallden spricht im Goldberphaus Buer
org von SriechenAnsprüche auf den und seiner Uederven, daß das grieoder später zurückrde.
Der sägliche Verkehrsru#al
Motorradfahrer in Buer verunglückt (“) Kein Tag ohne Verkehrsunfall. Abesehen von der Zahl der kleinen und leineren Unfälle, die sich im Lause der lages unbemerkt von einer größeren Oefentlichkeit ereignen, sordert doch der Verehr jeden Tag auch schwerere Opfer. So burde gestern abend nach 9 Uhr der Be.ann H. aus der Bülsestraße, alo er mit nem Motorrad auf der Sladbecker Straße inen Bäckerwagen überholen wollte, daei verletzt. Er streifte den Wagen, kam Fall und mußte von der Unfallwache einem Unterschenkelbruch ins Marien= espital geschafft werden.
Wieder ein Rind angefahren Auf der Wiesenstraße in Buer=Resse burde gestern das 4 Jahre alte Kind der Eheleute S. von einem Radfahrer angeahren. Es wurde zu Boden geworfen und li“; einen Unterschenkelbruch.
der kurde Nam
Durch eigene Schuld verletzt
(*) Der Bergmann Otto P. aus der Hermannstraße in Erle wollte am Donnerstigabend auf der Bismarckstraße in angetrunkenem Zustande ein Kraftrad anhalten. Er wurde zu Boden geschleudert und erlitt Hautabschürfungen am linken Knie, an der linken Hüfte und der linken Gesichtsseite; auch trug er eine leichte Gehirnerschütterung davon. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus eingeliesert. Der Kraftradlenker kam ebenfalls zu Fall. Er trug leichte Hautabschürfungen davon. Neben seinen erheblichen Verletzungen wird P. infolge seines unglaublichen Verhaltens wahrscheinlich auch noch vor Gericht eine empfindliche Strafe erhalten.
„Der Andere"
Ein Lon- und Sprechsilm u. Zeitz Koriner imn A5-Thealer
Die pathologischen Untiefen in der Psyche des Menschen sind heute mehr denn je ein heißumstrittenes problematisches Gebiet. Psychoanalytiker, Mediziner, Kriminalisten und Juristen sind zu gleichen Teilen mit dieser Frage beschäftigt, und mogen ihre Ansichten oft noch so weit von einander entfernt sein, ihr Ziel bleibt daselbe: Klärung und Heilung zum Besten der menschlichen Gesellschaft. Dem Wisse schaftler mag manches, ja vieler über triebhafte Vorgänge und Verschlungenheiten in der menschlichen Psyche sonnenklar ein, und doch beweist das Leben immer wieder aufs neue die Richtigkeit des Wor les von Albrecht von Haller:
Ins Innere der Natur Dringt kein erschaffener Seist Glückselig, wem sie nur Die äußere Schale weist! Diese äußere Schale psychischer Vorgängvor unserem Bewußtsein zu erhellen und ans mit ahnungsvollem Verständnis für die Untiefen der Seele zu durchdringen, bleibt mehr als allen anderen dem Dichter und Schauspieler vorbehalten. Aber
(*) Am Donnerstagabend sand im Buerschen Goldberghaus eine große Kundgebung des Zentralverbandes der Arbeitsinvaliden und Witwen, Ortsgruppe Buer, statt. Der geräumige Soal war bis auf den letzten Platz besetzt. Diese Tatsache mag ein Zeichen dafür sein, wie sich die Mitglieder zu ihrer Organisation und vor allem zu ihren Führern hingezogen fühlen.
Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorsitzenden der Buer chen Ortsgruppe, Herrn Wittwer, Buer=Hassel, ergriff der Referent des Abends, der Reichstagsabgeordnete Karsten das Wort zu einer gehaltvollen Rede. Zu Anfang kam der Redner aus die Ziele der Organisation und ihre bisherige Leistung zu sprechen. Redner führte etwa folgendes aus: Gerade die Arbeitsinvaliden und die Arbeiterwitwen seien es, die sich aus der menschlichen Gesellschaft ausgestoßen fühlten. Dieses Gefühl sei zum großen Teil berechtigt, da man in der heutigen Zeit des Tempos, einen Arbeitskrüppel nicht mehr achte. Aber diese Entrechtung sei nicht nur äußerlicher Art, sondern auch materieller Art. Um nun dieser materiellen Entrechtung in etwa Einhalt zu gebieten, sei die Organisation der Arbeitsinvaliden und Arbeiterwitwen auf den Plan getreten. Welche Arbeit nun diese Organisation bisher geleistet habe, könne man nicht einzeln aufführen. Nur die Rentenempfänger könnten sich ein Bild der Vielgestaltigkeit der Organisationsarbeit machen. In anschaulicher Weise schilderte Redner dann die Aufnahme eines Rentenverfahrens und seine Durchführung. Dann ging Redner zu der wirtschaftlichen Lage der Arbeitsinvaliden und Arbeiterwitwen über. Er stellte Vergleiche zwischen dem Einkommen
Der Versuchung erlegen
der ausserissene kassierer
(*) In Horst hatte die Ortsgruppe eines nationalen Arbeiterverbandes dem Bergmann W. die Führung der Kassengeschäfte übertragen. Eines Tages war der Kassierer verschwunden und wie sich herausstellte, mit ihm die Kasse und drei Stempel. Die Frau wollte dem Ausreißer aus der Patsche helsen und erklärte Nachfragern, ihr Mann sei in Urlaub. Verweilen tollte der kleine Ausreißer in Düsseldorf herum und markierte mit den mitgenommenen Vereinsgeldern, es handelte sich um 133 Mark, den Lebemann. Neumütig und mit leeren Taschen kehrte er aber schon nach 14 Tagen zurück. Er entschuldigte seine Flucht damit, daß er Geld, das dem Verein gehörte, verloren habe. Dadurch sei er konfus geworden und kopfüber ausgerissen. Das Buersche Gericht glaubte dieser Entschuldigung gestern nicht ganz und verurteilte ihn zu einer Gefängnisstrafe von drei Wochen. Bewährungsfrist erhält er auch nur, wenn er den Schaden wieder gutmacht.— Zwei Wochen Gefängnis
wegen Betrugs erhielt ein Arbeiter Sch. aus Horst, der einen Radioapparat, den
auch hier nur den Auserwählten unter den Berufenen. Einer dieser Auserwählten ist ohne Zweisel der Schauspieler Fritz Kortner. Das scharf zeichnende Objektiv der Filmkamera gab ihm eine seltene Möglic skeit, Gesicht und Gestalt wie einen kristallklaren Spiegel, der das Innerste einer Menschenseele zurückstrahlt, vor unseren Augen und damit vor unseren Urteilskräften aufzurichten. Der tönende Film rief Kortners klare Sprache mit auf den Plan und rundete seine Ausdeutungskunst bis an den Rand des Darstellerisch= Möglichen. Unvergeßlich bleibt die Totalität seiner Gestalten in bisher gezeigten Tonfilmen. Man erinnere sich des gelähmten Schriftstellers in Duponts„Atlantik" und man erlebe ihn jetzt in dem Ton= und Sprechfilm„Der Andere“. Glockenklar ist seine Sprache, überwältigend seine mimische Gestaltung.„Der Andere“ ist das zweite, getrennt marschie. rende Ich des Staatsanwalts Dr. Hallers, der„Freiherr“ der Unterwelt, voller Lüsternheit, mit Raub= und Mordinstinkten. Abgründe der Bewußtseinsspaltung im Individuum tun sich drohend vor uns auf und machen aus einem Hüter des Gesetzes und der gesellschaftlichen Moral eine Bestie des zerstörenden Vernichtungswillens Und nichts von Bewußtwerden der eigenen Deppelgestalt, bis ein überwältigendes Erlednis die Abgründe seines Doppeldes Jahres 1924 und heute. Redner vertrat den verständlichen Standpunkt im Sinne seiner Organisation, die heutigen Renteneinkommen müßten durchweg alle einer genauen Prüfung unterzogen werden. Die Löhne und Gehälter der Staats=, Reichs= und Kommunalbeamten seien jedesmal der Lebenshaltungsindexziffer entsprechend erhöht worden, aber die Renten habe man auf der jeweiligen Höhe ihne weiteres stehen lassen. Die Renten müßten alle nach der heutigen Lage eingeschätzt werden. Die Organisation der Arbeitsinvaliden und Witwen habe es sich zur ersten Aufgabe gemacht, dem neuen Reichstag eine entsprechende Eingabe zu machen. Es sei doch nicht angängig, daß ein Rentenempfänger, der noch zwei Söhne im Lohn stehen habe, Rente in gleicher Höhe erhalte wie eine alleinstehende Witwe mit ein oder zwei unmündigen Kindern. Redner gab zu, daß die heutigen Reichsrentenbezüge eine enorme Summe kosten, vertrat aber den Standpunkt, daß es aber erste Notwendigkeit eines Staates sei, für diejenigen aufzukommen, die infolge ihrer Invalidität nicht mehr in der Lage seien für sich aufzukommen. Redner kam dann auf die hohen Gehälter und Pensionen der Reichs=, Staats= und Kommunalbeamten zu sprechen. Er betonte hierbei, es sei eine schreiende Ungerechtigkeit, daß pensionierte Minister des Deutschen Reiches außer ihrem Einkommen als Ditektoren irgend einer großen Firma, noch eine Pension von 30—40000 Mark erhalten. Er erwähnte den früheren Reichskanzler Dr. Kuno. Dieser Herr erhalte heute neben dem Gehalt eines Aktionärs in Höhe von schätzungsweise 500 000 Mark im Jahr auch noch eine Ministerpension von 36 000 Mk. jährlich. Minister Moldenhauer habe im
er selbst nur auf Abzahlung gekauft hatte, mit betrügerischer Absicht wieder verkauft hatte.— Ein Reisender aus Horst, der sich angeblich für einen von der Polizei unhöflich behandelten Arrestanten eingesetzt hatte und dubei selbst bis in die Polizeiwache gegangen war, aus der man ihn wieder hinaus beförderte, wurde wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt zu 25 Mark Geldstrafe verurteilt.
„Leckere Würste“
auf dem Buerschen Wochenmarkt
Aus der gestrigen Sitzung des Gelsenkirchener Gerichtes, das sich im übrigen nur mit kleineren Sachen zu fassen hatte, ist folgender Fall erwähnenswert: Auf dem Buerschen Wochenmarkt stellte ein Beamter der Gesundheitspolizei bei einem Metzger gar seltsam locker enzuschauende Würste fest. Da ihm die frische Farbe der Würste auffiel, ließ er sich eine Probe geben, die ihn veranlaßte, am nächsten Tage einmal den Betrieb der Metzgerei in Gelsenkirchen zu besichtigen. Dort stellte er ein Paket gewisses Auffrischungssalz fest. Außerdem sand er Hackfleisch vor, das ebenfallg mit diesem Salz durchsetzt war. Das Ende war eine Gerichtsverhandlung, die dem
ichs in sein waches Bewußtsein rücken. Der Rest ist eine Hoffnung auf den Sieg des besseren Ichs. Kortner zeichnet diese Doppelgestalt mit einer Feinnervigkeit und erschütternden Ausdruckskraft ohnegleichen. Daneben Heinrich George als Dickert. eine Bulldogge ohne Furcht und Skrupel, ein primitiver Instinktmensch, mit robusten Kräften und menschlich enggezirkelten Wünschen, die in dem Song gipfeln:„Du hast je eine Träne im Knopfloch, was soll das sein, mein Kind.— Man trägt keine Träne im Knopfloch, weil sie so unmodern geworden sind.“ Und dazu jankt sein „Quetschklavier“ oder das Orchestrion des Bouillonkellers. Eine weitere großartige Leistung„die rote Male“ Käthe von Nagys. Kindlichkeit, Koketterie und Lebenshunger eines jungen Weides am Abgrund der menschlichen Gesellschaft werden gleich stark gezeichnet. Die technischen Seiten des Films sind glänzend gelöst. Klare Optik und Tonbildung zeichnen ihn zu gleichen Teilen aus
„De Misten des Erwin kriner
Neues Filmprogramm im Modernen Theater Buer
Der Spitzenfilm des Programms„Die Masken des Erwin Reiner“ ist ein Filmwerk der Extraklasse, ein Standardwerk
letzten Reichstag einmal die Erklärung abgegeben, man müsse auf jede erdenkliche Art sparen, aber als es hieß, die Ministergehälter auf ein Mindestmaß von 1000 Mark im Monat herabzusetzen, habe er sich mit Hals und Kragen dagegen gewehrt. Wir wollen nicht annehmen, daß Herr Moldenhauer in seiner Erklärung auch den Abbau den Reichsrenten gemeint hat, da er ja bei jeder sich bietenden Gelegenheit von Sozialität im deutschen Volke redet. Der Redner stand auf dem Standpunkt, die Ministergehälter können und müssen herabgesetzt werden, wenn der deutsche„Staatskarren“ nicht noch tiefer in den Schmutz gefahren werden soll. Mit den Ersparnissen aus den reduzierten Gehältern der höheren Beamten des Reiches, Staates und der Kommunen könne man ja schon einen Teil der unbedingten und auch nicht zu umgehenden Ausgaben, wie in erster Linie der Reichsrente bestreiten. Aber es sei ja eine allbekannte Tatsache, deß, wenn es den Herren an die Tasche ginge, sie von dieser Tatsache nicht sehr erbaut seien. Der Redner betonte, er werde seine ganze Kraft im Reichstag seiner Organisation widmen, und bei einigermaßen guter Zusammenarbeit der einzelnen Perteien erhoffe er eine bessere Lösung der sozialen Fragen als bisher.
Nachdem noch zwei Diskussionsredner zu den Ausführungen des Redner Stellung genommen hatten und Herrn Karsten das Schlußwort erteilt worden war, schloß der Vorsitzende gegen 10,30 Uhr die Kundgebung mit einem Hoch auf die Organisation der Arbeitsinvoliden und Arbeiterwitwen und deren gedeihliche Arbeit.
Dom Guten das Beste
Männer= und Arbeitei##ereine der Bildungslehrgang mit nachstehenden Vorträgen beginnt: Am 4. Oktober:„Alttesta= mentliche Führer“; am 11. Oktober:„Neutestamentliche Führergestalten in ihrer Bedeutung für die religiösen Kämpfee der Gegenwart"; am 18. Oktober:„Die Kultur und wir"; am 25. Oktober:„Die Gesellschaft und wir"; am 1. November:„Die Wirtschaft und wir"; am 8. November: „Der Staat und wir". Der erste Vortrag beginnt heute abend bereits 18.30 Uhr mit einem kurzen Festgottesdienst in der evgl. Kirche an der Essenerstraße in Buer=Mitte.
(*) Bund der Kinderreichen, Ortsgruppe Buer. Sonntag, den 5. 10., vormittags 11 Uhr öffentliche Versammlung im Lokale Müller(Westfälischer Hof). Alle Kinderreichen und Freunde von Buer=Resse werden herzlich eingeladen. Redner ist zur Stelle
(*) Artistenverband, Ortsgruppe Buer „Sicher wie Jold“. Die über Buer hinaus bestens bekannte Artistenvereinigung kann heute abend im neuen Saale der Wirtschaft Peters am Markt(Eppmann) ihr 5. Stiftungsfest begehen. Daß er die rührigen Mitglieder nicht an der nötigen Unterhaltung werden fehlen lassen, versteht sich von selbst. Zu dem reichhaltigen Variete=Programm werden auch namhafte auswärtige Artisten ihr Bestes beitragen. Für eine ausgezeichnete Stimmungs=, Konzert= und Iczz=Kapelle ist ebenfalls Sorge getragen worden, so daß man auf der ganzen Linie mit einem erfolgreichen unterhalt'amen Abend rechnen darf.(Siehe Inserat.)
(*) Erntedankfest in der Christuskirche Buer=Beckhausen. Am morgigen Sonntag findet wie alljährlich in der evangelischen Christuskirche Buer=Beckhausen eine Abendseier zum Erntedankfest und Jahressest des evangelischen Kirchenchores statt. Die Veranstaltung beginnt um 7,30 Uhr. Es kommen unter anderem Orgelvorträge und Sologesänge von Bach und Frankzur Vorführung.
Metzgermeister eine Geldstrafe von 30 Mark einbrachte.
Brandalarm in Vuer-Lesse
Gemeinsame Uebung der Wehren Löschzug 3 und der Zechenwehr
(*) Am Mittwochnachmittag ertönte in Buer=Resse die Brandsirene. Es stellte sich jedoch heraus, daß es sich nur um eine gemein ame Uebung der Freiwilligen Feuerwehr Löschzug 3 und der Zechenwehr von Ewald 3=4 handelte. Der Uebung log die Idee zugrunde, daß das Holzmagazin auf der Zeche in Brand geraten wäre. In gemeinsamer Arbeit, die wirklich harmonisch zu nennen war und sich vortrefflich ergänzte, bekämpften beide Wehren das Feuer, das auch auf den Schachturm überzugreisen drohte. Die Uebung brachte auch den Beweis für die treffliche Arbeitsweise der vorhandenen Geräte, so daß die Bürgerschaft Resse von der Schlagsertigkeit der Wehren aufs beste überzeugt wurde.
Vereinskalender
945 50
gers wort begelet wnden Zoflomden ehlle in dem Angeigentell
(*) Bildungslehrgang der evgl. Männer. Es wird noch einmal darauf hingewiesen, daß für die Mitglieder der evangl.
des stummen Film=. Jakob Wassermanns vielgelesener Roman bildet die Unterlage die es Films, dessen Regie Viktor Sjöström geführt hat. John Gilbert, Amerikas beliebtester und vollkommenster Filmliebhaber, ist der Darsteller des Erwin Reiner, den die Leidenschaft für ein reines und stolzes Mädchen ergriffen hat. Sie treibt ihn an, um der Geliebten willen, welche die Fraut seines Freundes ist, bedenkenlos jedes Hindernis aus dem Wege zu raumen. Er will sie um jeden Preis, auch um den des Verbrechens, besitzen. John Gilberts Gegenspielerinnen sind Alma Rubens, els Gräfin Zellner eine überzeugende Chorakterdarstellerin, und die blendendschöne junge Wienerin Eva von Borna als Virginia. Der Film in seiner Gesamtheit bestrickt den Beschauer durch seine glänzende Aufmachung und immer spannende Handlung.
Ein entzückendes Lustspiel obenfalls amerikanischer Herkunft ist der Film„Eine Verkäuferin von Klasse“. In der Hauptrolle ist die charmante Norma Sheorer beschäftigt. Als Einlage läuft außerdem noch der mit besonderem Beifall ausgenommene Film„Seine offizielle Frau“.
Apollo=Theater Buer
Auch Arthur Schnitzlers zarte Trogödie„Liebelei“ hat den Weg in den Film nehmen müssen, und man stellt mit BeOesterreichisch=Deutscher Volksbund. Ortogruppe Buer=Mitte
Am 5. 10., nachm. 4 Uhr, öffentl. Versammlung, verbunden mit großen deutschen Kundgebung.
Schützenverein 1826 c. V., 7. Komp.
Sonntag, 5. 19., nachm. 6 Uhr, Zusammenkunft, Preisverteilung, gemütl. Beisammensein mit Damen im Lokale Lux.
Haus= und Grundbesitzerverein Buer=Mitte
Am Sonntag, den 5. Oktober 1930, um 11 Uhr, bei Baumeister: Mitgliederversammlung.
Schwimmverein Westerholt
Sonntag, den 5. Oktober 1930, morgens 11 Uhr, Monatsversammlung im Vereinslokal Rätz Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung ist es Pflicht eines jeden Mitgliedes zu erscheinen. Anschließend Verteilung der Diplome von der Vereinsmeisterschaft und der Freischwimmscheine.
friedigung fest, daß auch der Film jene starke Wirkung besitzt, die man vom Theater kennt. Diesen Fritz Lotheiner, der zwischen zwei Frauen, der kapriziösen Bankiersfrau Doris und der schlichten Cristine. steht und sich für keine entscheiden kann, gestaltet Louis Lerch mit starker Darstellungskraft. Man erlebt auch in diesem Film, wie sich aus Getändel und Spiel eine Tragödie entwickelt. Fritz Lotheiner muß seine Unentschlossenheit mit dem Leben bezahlen.
Die Handlung vollzieht sich in stark desmatischen Szenen, die gegenüber dem Schauspiel sich in einer bunten Umwelt vollziehen. Die interessante Vivian Gibson als Frau Doris und Evelyn Holt als Christine verkörpern die beiden gegensätzlichen Figuren aufs beste.
In dem neuen Marcco=Film„Der Ninger des Mikado“ geht es schon ausgeregter und bunter zu. Der Kampf geht um die Berechnungstabelle für einen fabelhaft wirksamen Explosivstoff, in Deren Besitz sich der schlaue Japaner Kitasawas setzen will. Marcco ist sein Widerpart und läßt bei den verschiedensten Gelegenheiten seine übermenschlichen Kräfte eindrucksvoll walten. Er ist natürlich am Schluß der Sieger in diesem Kampf. Vorher hat aber der Beschauer eine Füsle von aufregenden und spannenden Szenen miterlebt.
jedrigsten Preisen!
Jungunge- er.
11

Nur
271
Samstag, du 4. Ottober
Jahrgans 1330
—
Nummer 271
Luis Gettentirten[Warum AUSLTILL Kinderheim- G. m. b. H.7
Seine Frau getötet
Untat eines Reisenden
(*) Von der Polizei wurde gestern ein Reisender aus der Sutumer Straße sestgenommen. Der Mann wird beschuldigt, durch eine schwere Rörperverletzung seine Frau getötet zu haben. Der Fall liegt schon mehrere Jahre zurück und ist erst jetzt aufgeklärt worden, da der Mann wegen verschiedener Abtreibungsaffären der Polizei bekannt geworden ist. Dadurch wurde auch der Tod seiner Frau, der vor mehreren Jahren erfolgt ist, noch einmal mituntersucht. Es wurde festgestellt, daß der Mann den Tod der Frau verursacht hat.
Wieder ein Kind gelötel
Opser eines Verkehrsunfallin Gelsenkirchen
(*) In Gelsenkirchen ist es schlimm. Fast Woche für Woche ein Verkehrsunfall, dem ein Kind zum Opfer fä“'. Am Donnerstagabend kam auf der Bulmkerstraße der 10 Jahre alte Sohn Herbert des Bergmanns Ludwig Lux durch Verkehrsunfall zu Fall, so daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Dort ist er in der Nacht auf Freitag an Gehirnblutung gestorben.
Durch eigene Schuld verunglückt
Vor ein Auto gefahren
(—) Der Arbeiter Z. aus der Kranenstraße fuhr gestern abend mit seinem Fahrrad auf der Bismarckstraße in Gelsenkirchen infolge eigener Schuld gegen ein Krefelder Auto. Der Mann erlitt schwere Verletzungen und mußte ins Krankenhaus gebracht werden.
Renitente Motorradfahrer
(—) Am Freitag morgen sielen die Ge bruder R. aus Wattenscheid mit ihrem Motorrad auf der Bahnhofstraße um. Ein Kriminalbeamter stellte fest, daß beide betrunken waren. Er nahm deshalb dem Führer den Führerschein und das Motorrad weg. Als er die Brüder zur Wache mitnehmen wollte, leisteten sie erheblichen Widerstand.
der keiter der Gelsenkirchper Schupo
nach Aachen versetzt
(—) Der Leiter der Gelsenkirchener Schutzpolizei, Major Schinzing, ist ab 4. Oktober zum Kommandeur der Schutzpolizei in Aachen ernannt worden. Major Schinzing war viele Jahre in Gelsenkirchen als Führer der Schupo tötig und hat die Polizei in schwerster Zeit mit Geschick
und Erfolg geleitet. Der Scheidende hat sich auch Verdienste um die Sicherung des Verkehrs in Gelsenkirchen erworben. Als Nachfolger ist vorläufig Major Herf bestimmt worden, der seit kurzer Zeit in Gelsenkirchen weilt.
(—) Mutterberatung in Selsenkirchen.
Die Mutterberatung im Bezirk Neustadt (Wiehagenschule, Josefstraße) fällt am kommenden Dienstag. den 7. Oktober, aus.
Erhlörungen der Stadiverwallung im Hauplausschus Hein Geld für derartige Dinge
(=) Wie schon mitgeteilt, besaßte sich der Hauptausschuß in seiner Sitzung am Donnerstagnachmittag u. a. mit einer kommunistischen Anfrage über den Austritt der Stadt Gelsenkircher aus dem Verband der Vestischen Kinderheime. Hierzu verbreitete sich der Dezernent ausführlich. Seinen Darlegungen entnehmen wir folgendes:
„Die Stadt Buer war Gesellschafter der Vestischen Kinderheim=G. m. b. p., die Kindeterholungsheime in Norderney und Externsteine hielt. Die Stadt Gelsenkirchen als Rechtsnachfolgerin der früheren Stadt Buer war auf Grund des bestehenden Ge sellschafter=Vertrages verpflichtet, an 280 Tagen 40 Plätze in den Vestischen Kindererholungsheimen in Norderney und Externsteine zu belegen. Diese 40 Plätze wurden selbst dann von der Vestischen Kinderheim=EmbH. in Rechnung gestellt, wenn es nur möglich war, einen Teil dieser Plätze zu belegen. Bei einem Preise von 2,50 Mark je Bett bedingte diese Tatsache einen jährlichen Kostenaufwand von 28000 Mark, der von der Angehörigen der entsandten Kinder nicht hereingeholt werden konnte.
Von Gelsenkirchen=Alt war eine Kindererholungsfürsorge im Sinne der Bestrebungen der Vestischen Kinderheim=EmbH. nie betrieben worden. Die Verwaltung richtete###elmehr ihr Hauptaugenmerk auf Kindergesundheitsfürsorge, für die das eigene Kindergenesungsheim Holzminden zur Verfügung steht. Der Umstand, daß im Bedarfsfall, d. h. in weniger finanziell angespannten Zeiten, genügend
Möglichkeiten bestehen, um zu mindestens dem gleichen Preise und ohne Bindung an die Pflicht zur Dauerübernahme einer vertraglich festgelegten Anzahl von Zwangsplätzen mußte berücksichtigt werden. In dem für 1929 beschlossenen Etat standen bereits keinerlei Mittel für Kindererholungsfürsorge zur Verfügung; darüber hinaus war aber an eine Ausdehnung der Kindererholungsfürsorge auch auf die Stadtgebiete Gelsenkirchen und Horst bei
heule Schützenapbel in Gelsenkirchen
Die Parade am Bulmker Stadtgarten
(—) Gelsenkirchen steht wieder einmal im Zeichen des grünen Hutes. Alle dem Schützenbund Gelsenkirchen angeschlossenen Vereine werden am heutigen Samstag ein großes Trefsen auf dem Spielplatz am Bulmker Stadtgarten veranstalten, das mit verschiedenen besonderen Feiern einzelner Schützenkompagnien verbunden ist. Der Schützenverein Bulmke feiert sein 30jähriges Bestehen, während die Abteilungen Altstadt, Komp. Adler, Bismarck=Ost, Neustadt und Rotthausen ihre neue Fahne weihen werden. Die Veranstaltung nimmt um 16 Uhr ihren Anfang. Die Schützen treten auf dem Spielplatz am Bulmker Stadtgarten an, wo die Parade von dem Königspaar abgenommen wird. Die Vereine formieren sich dann zu einem Schützenzug, der sich durch folgende Straßen bewegen wird: Hohenstaufen=, Bulmker=, Hohenzollern=, Kirch=, Heinrich=, Wanne=, Bismarck=, Ring=, Wildenbruchstraße zur Ausstellungshalle. In der Ausstellungshalle
der jinanziellen Lage überhaupt nicht zu denken.
Der Finanzbedars zwang, zu untersuchen, ob ein Zuschuß in Höhe von 28000 Mark für die bis dahin bestandene Kindererholungsfürsorge noch weiter zu verantworten war. In Gelsenkirchen werden nur kranke Kinder in Anstalten entsandt, und Zwar nur in ärztlich geleitete Heilanstalten. Es kommen dafür eine ganze Reihe von Spezialanstalten in Frage. In erster Linie steht dabei das ärztlich geleitete Haus in Holzminden; auch diese Anstalt stellt ebenso wie andere einen Leil ihrer Plätze im Wege des Austauschs anderen Kommunen zur Verfügung. Ausdrücklich sei bemerkt, daß für die Kurverjahren dieser kranken Kinder die Kosten von Angehörigen bzw. den Versicherungsträgern getragen werden, soweit es sich nicht um Kinder von Fürsorgeempfängern handelt.
Es wurden daher Verhandlungen mit der Vestischen Kinderheim=EmbH. aufgenommen mit dem Zwecke, ein Ausscheiden Gelsenkirchens aus der bezeichneten Gesell schaft zu ermöglichen. Es waren von der früheren Stadt Buer an die Bestische kinderheim=EmbH. gezahlt worden: 1. Geschäftsanteil in Höhe von 2000 Mark, 2 zinslose Darlehen in Höhe von 40 600 Mk.
Diese 40600 RM. Darlehen waren an und für sich wertlos, da sie zinslos gewährt waren und den Charakter eines verlorenen Zuschusses trugen.
Die Vestische Kinderheim=EmbH. sträubte sich mit alle Macht gegen eine Entlassung Gelsenkirchens aus der Gesellschaft, um nicht erhebliche finanzielle Nachteile zu erleiden. Sie fand sich schließlich nach langen Verhandlungen bereit, Gelsenkirchen aus dem Verbande zu entlassen, sofern Gelsenkirchen auf die Rückzahlung des zinsVerzicht leisten würde.
Die aufgestellte Rentabilitätsberechnung ergab für den Fall des Ausscheidens folgendes Bild:
wird die Weihe der Fahnen vorgenommen und in einem besonderen Festalt des Jubiläums des Bulmker Schützenvereing gedacht. Den Abschluß der Veranstaltung bildet ein Bürgerball, der durch besondere künstlerische Darbietungen unterbrochen wird.(Siehe Anzeige.)
Augustinusseler in Gelsenkirchen
Eine Veranstaltung des Dekanats Selsenkirchen
—) Die kath. Pfarrgemeinden rüsten zu einer Augustinusfeier am 12. Oktober, die aus Anlaß des 1500. Todestages des großen Kirchenlehrers für das ganze Dekanat Gellenkirchen stattfinden soll. Da Augustinus der Patron der Propsteikirche in Gelsenkirchen ist, soll das feierliche Pontifikalamt morgens um 9 Uhr in der Propsteikirche stattfinden, das von dem Abt Dr. Naphael Molitor aus dem Benediktinerkloster bei Gerleve zelebriert wird, der ebenfalls die Festpredigt hält. Die kath. Vereine von ganz Gelsenkirchen veranstalten nachmittags einen großen Festzug durch die Stadt, für den ein besonderes Programm noch festgelegt wird.
1. Verlust: Darlehnskapital 40 000 Reichsmark.
2. Ersparnis: 40 Zwangsbetten zu 2,30 RM. jo Tag für 280 Tage für 1930 28 000 RM. Zinsen= und Verwaltungskosten 10 Prozent: 2800 RM. Desgleichen für 1981 28000 RM. Zinsen und Verwaltungskosten 10 Prozent 2800 RM. Zusammen 61 600 RM. Gewinn mithin in 2 Jahren 21000 RM.
Zu diesem Gewinn treten noch diejenigen Beträge, die an Transportkosten für die Kinder hätten ausgewendet werden müssen.
Der Gewinn erhöht sich mit jedem werteren Jahre um 28000 RM. zuzüglich Verwaltungskosten, Zinsen und Transportkostenersparnis.
Da somit dem Verlust von 40 600 RM., der eigentlich, da es sich bei diesem Kapital um einen verlorenen Zuschuß handelte, als ein Verlust gar nicht anzusehen ist, ein positiver nicht unerheblicher Gewinn durch die Tatsache des Austritts gegenüberstand, war es unbedingte Pflicht, das Angebot der Vestischen Kinderheim=EmbH. unter Verzicht auf den verlorenen Zuschuß von 40600 RM. anzunehmen.
Abgesehen von dem für die Verwaltung aus Mangel an Etatsmitteln bestehenden Zwang, auf die Belegung der vestischen Heime zu verzichten, wurde ausdrücklich durch die Uebernahme des Etats für 1930 entsprechend beschlossen. Auch in diesen. Etatsjahre standen keine Mittel zur Verfügung. Darüber hinaus wurde in den Erläuterungen zum Etat ausdrücklich au; den Verzicht hingewiesen. Ein Belegungsverzicht ohne Austritt aus der Gesellschaft war aber wie mitgeteilt, unmöglich.“
Nach eingehender Besprechung erklärte sich der Ausschuß mit der Verwaltungsmaßnahme einverstanden und verzichtete auf die an sich mögliche Rückgängigmachung der von der Verwaltung vollzogenen Schritte in der Angelegenheit.
Dieser Festzug wird an der Ausstellungshalle seine Auflösung finden, in der im Anschluß an diese öffentliche Kundgebung eine Festversammlung der Katholiken Gelsenkirchens stattfindet. In dieser Versammlung spricht Domprediger Franziskanerpater Nomanus Bange. Um 17.30 Uhr findet im großen Saale des Hans=Sachs=Hauses eine Gedenkfeier statt. in der auch Pater Romanus die Festrede hält. Diese Veranstaltung wird durch Vorträge eines besonders zusammengestellten Massenchores mit Orchesterbegleitung umrahmt. Wir werden im einzelnen noch auf diese Veranstaltung zurückkommen.
Selsenkirchener Vereinschrenik
Aus den ergl. Vereinen
(—) Bismarck: Der evgl. Männerund Jünglingsverein nimmt mit dem heutigen Samstag seine Bidelstunden wieder auf. Am Sonntagnachmittog 5 Uhr Mitgliederversammlung.— Der evgl. Arbeiterverein beteiligt sich am Sonntag an dem Jubelfest des Brudervereins in Heßler. Bulmke: Der evgl. Arbeiterverein hält morgen um 11 Uhr seine Monatsversammlung ab.— Gelsenkirchen: Elternvereinigung Gelsenkirchen: Montag abend 8 Uhr Versammlung. Die kirchliche Gemeinschaft der Neustadt feiert morgen ihr Jahresfest, zu dem Pastor Tegmeyer aus Rethel=Bielefeld als Festprediger gewonnen worden ist. Heßler: Die evgl. Vereine beteiligen sich morgen restlos an dem Jubelfest des Volksvereins.— Hüllen: Der Männer= und Jünglingsverein hält morgen nach dem Gottesdienst eine Vorstandssitzung ab. 4 Uhr Jugendstunde.
6 Uhr Versammlung. Der evgl. Arbeiterverein tritt um 13 Uhr am Gemeindehaus an zum gemeinsamen Abmarsch nach Heßler.— Schalre: Evgl. Gemeinschaftsverein. Sonntag nachmittag 2.30 Uhr Evangelisations=Versammlung. Montag: 8 Uhr Jugendbundstunde. Der evgl. Männer= und Jünglingsverein veranstaltet am Sonntagabend einen Vortragsabend. Studienrat Lachner spricht über das Thema: Welche Bedeutung hat das Christentum für das soziale Leben? Der evgl. Männer= und Jünglingsverein Schalle=Ost hält Sonntag um 7 Uhr seine Monatsversammlung ab.— Ueckendorf: Der Gesellenverein hält morgen abend 8 Uhr eine Versammlung ab. Evgl. Frauenhilfe: Mittwoch nachmittag 3 Uhr Versammlung.
Aus den kath Vereinen
Der Jünglingsverein Rotthausen feiert am morgigen Sonntag sein 25jähriges Bestehen. St. Michael=Knappenverein: Sonntag morgen 10 Uhr Versammlung.— Arbeiterverein St. Geora: Morgen Feier des 7. Stiftungsfestes im Deutschen Haus.— Der St. BarbaraKnappenverein hält morgen abend
7 Uhr eine Versammlung ab. Um 8 Uhr gemütliches Beisammensein mit Familien= angehörigen. Marianische Jünglings= Sodalität Hüllen: Am Sonntag seiert der Verein sein 30jähriges Bestehen. St. Georg=Knappenverein: Sonntag nachmittag 4 Uhr Versammlung.
(—)„Rüche und Keller" keine Ausstellung des Gastwirte= und Hotelgewerbes
Der Wirte=Verein„Freie Innung" legt Wert auf die Feststellung, daß es sich bei der Anfang November in den städtischen Ausstellungshallen in Gelsenkirchen statt=findenden Ausstellung nicht um eine Veranstaltung des Gastwirte= und Hotelgewerdes handelt. Die Fachverbände des Hotelund Gastwirteberufes sind daran nicht beteiligt.
(—) Sonntagsrückfahrkarten Selsenkirchen—Aachen. Der Gelsenkirchener Verkehrsverein schreibt uns:„Anläßlich des Besuches des Herrn Reichspräsidenten in Aachen werden am Freitag, den 10. Oktoder, Sonntagsrückfahrkarten mit eintägiger Geltungsdauer nach Aachen ausgegeben. Der Verkauf erfolgt sowohl an den Schaltern des Hauptbahnhofs, als auch im Reisebüro des GVV., am Bahn hofsvorplatz.“
(—) Einkellerungskartoffeln für Gei senkirchener Unterstützungsempfänger. Das
städtische Fürsorgeamt wird auch in dieem Jahre den Hilfsbedürftigen Gelegenheit geben, sich mit Winterkartoffeln zu versorgen. Die Lieferung ist unter Gelsenkirchener Kartoffelhändlern ausgeschrieben. Die Angebote auf Lieferung sind unter Angabe des Festpreises bis zum 15. Oktober 1930 beim städtischen Fürsorgeamt Gelsenkirchen einzureichen.(Siehe amtliche Bekanntmachung.)
(—) Neuer Selsenkirchener Meister. Vor der Handwerkskammer in Münster bestand Wilhelm König aus der Oststraße seine Meisterprüfung im Friseurhandwerk.
Bunte 1 der
() 21
Aerzte, die seit kirchen weilt, #tag zunächst d Im Anschluß d Stadtrundfahrt, u. a. auch in geführt wurde Rundfahrt wu Studienkommiss aal des Buer haumeister Jä Siadteban im sonderer Berü Gelsenkirchen". ßend wurde „Bergmannsheil Die Führung Kuhlmann Buer aus wurd gesetzt. Hier Schloß und die fahrt nach Gel Schlachthofanlag besichtigt. Nachn kommission auf lungsverbandes mern von Herri ing ein Vort „Ziel und Zwedes“ gehalten u tag besichtigte
Gutehoffnungsh man nach Sinser den Teilnehme Haardheimes ze besuchte man dtag vormittag Gaste auf fünf: eine Grubenfah trieb unter Ta 14.20 Uhr trat Fahrt nach Di
Hasenrundfahrt der Studienkom sichtigung der 2 gendherbergen. die Weiterfahrt kusen zur Besich Industrie. Um nach Köln fortg Teilnehmer der tretern der St und zu einer E Sonntag morger Studienkommisst lenz. Um den lernen, wie die bahn unterbroch Mainz fortgese Innsbruck wird
50
Elegante Herbstneuheiten
Die Vielseitigkeit neuer Formen, Farben und Modelle erfordert
Auswahl
— Auswahl Auswahl
und die heutige Zeit verlangt
Preise- Preise- niedriger als je zuvor
Bevor Sie Schuhe kaufen, prüfen Sie unsere 10 Schaufenster und überzeugen sich von unserer überragenden Leistungsfähigkeit Prei:
Gelsenkirl Der 1
im
Der Harry=1 wegen besonder: bekante Künstle Tonfilm auftrit Lebut absolvier ein Bild von de gen, die unter meisterhaft zu n Leben führen u gesetzten in Pu nachzuahmen su ler in diesem Fi pers, der mit u derder Komik i Seite hat. Lia Maria Paudler Partien mit La Beiprogramm Winnethon in
Schuhhaus Grüterich, Buer, Essener Straße 23-25
die Billigkeit

Jahragus 1239
Nummer 271
Samstag, den 4. Oktober
Jahrgang 1930
elsenkirchen: Ellsenkirchen: Montag
mlung. Die kirchliche eustadt seiert morgen em Pastor Tegmeyer als Festprediger geHehler: Die evgl. ch morgen restlos an olksvereins.— Hülund Jünglingsverein im Gottesdienst eine 4 Uhr Jugendstunde. Der evgl. ArbeiterIhr am Gemeindehaus Abmarsch nach HeßEvgl. Gemeinschaftsachmittag 2.30 Uhr immlung. Montag: nde. Der evgl. Mänerein veranstaltet am Vortragsabend. Stuzt über das Thema: t das Christentum für Der evgl. Männer= n<space> S c h a l k e= O s t<space> h ä l t<space> eine Monatsversammdorf: Der Gesellenbend 8 Uhr eine VerFrauenhilfe: Mitthr Versammlung.
ih Vereinen
ein Rotthausen sonntag sein 25jähriMichael=Knappenzen 10 Uhr Versammerein St. Georg:
Stiftungsfestes im der St. Barbarahält morgen abend lung ab. Um 8 Uhr mnsein mit Familien= nische Jünglings= en: Am Sonntag 30jähriges Bestehen. senverein: Sonnr Versammlung.
keller" keine Ausstelund Hotelgewerbes
freie Innung", legt lung, daß es sich bei r in den städtischen Gelsenkirchen statt=nicht um eine Verrte= und Hotelgewerhverbände des Hotelsind daran nicht beahrkarten SelsenkirGelsenkirchener Verns:„Anläßlich des keichspräsidenten in eitag, den 10. Oktorkarten mit einnach Aachen ausf erfolgt sowohl an hauptbahnhofs, als s GVV., am Bahn
skartoffeln für Ged ungsempfänger. Das
wird auch in dieedürftigen GelegenWinterkartoffeln zu ing ist unter Gelsenlern ausgeschrieben. eferung sind unter bis zum 15. Oktischen Fürsorgeamt hen.(Siehe amtnkirchener Meister.
mer in Münster beaus der Oststraße m Friseurhandwerk.
Bunte Besichtigungsfahrt
der Tiroler Aerzie
(=) Die Studienkommission Tiroler Aerzte; die seit einigen Tagen in Gelsenkirchen weilt, besichtigte Mittwoch vormittag zunächst die Vereinigten Stahlwerke. Im Anschluß daran unternahm man eine Stadtrundfahrt, bei der die Teilnehmer u. a. auch in die Buerschen Grünanlagen geführt wurden. Nach Beendigung der Rundfahrt wurde den Mitgliedern der Studienkommission im Magistratssitzungssaal des Buerschen Rathauses von Stadthaumeister Jäger ein Vortrag über „Städtebau im Industriegehiet unter desonderer Berücksichtigung des Problems Gelsenkirchen" gehalten. Daran anschließend wurde dem neuen Krankenhaus „Bergmannsheil“, ein Besuch abgestattet. Die Führung übernahm hier Oberarzt Kuhlmann vom Bergmannsheil. Von Buer aus wurde die Fahrt nach Horst fortgesetzt. Hier besichtigten die Gäste das Schloß und die Rennbahn. Auf der Rückfahrt nach Gelsenkirchen wurden noch die Schlachthofanlagen und die Freilichtbühne besichtigt. Nachmittags weilte die Studtenkommission auf Einladung des Ruhrsiedlungsverbandes in Essen, wo den Teilnehmern von Herrn Beigeordneten Dr. Haning ein Vortrag mit Lichtbildern üder „Ziel und Zweck des Ruhrsiedlungsverbandes“ gehalten wurde. Donnerstag vormittag besichtigte die Studienkommission die Gutehoffnungshütte. Nachmittags fuhr man nach Sinsen, wo Chefarzt Dr. Kleine den Teilnehmern die Einrichtungen des Haardheimes zeigte. Daran anschließend besuchte man den Haltener Stausee. Freitag vormittag unternahmen die Tiroler Gäste auf fünf verschiedenen Schachtanlagen eine Grubenfahrt, um den Bergwerksbetrieb unter Tage kennen zu lernen. Um 1420 Uhr trat die Studienkommission eine Fahrt nach Duisburg an. Neben einer Hasenrundfahrt bot die Stadt Duisburg der Studienkommission Gelegenheit zur Besichtigung der Ausstellung für deutsche Jugendherbergen. Samstag vormittag erfolgt die Weiterfahrt von Duisburg nach Leverkusen zur Besichtigung der I. G. FardenIndustrie. Um 14,13 Uhr wird die Fahrt nach Köln fortgesetzt. In Köln werden die Teilnehmer der Studienreise von den Vertretern der Stadtverwaltung empfangen und zu einer Stadtbesichtigung eingeladen. Sonntag morgen fahren die Mitglieder der Studienkommission dann weiter nach Koblenz. Um den deutschen Rhein kennen zu lernen, wie die Weiterfahrt mit der Eisenbahn unterbrochen und per Schiff bir Mainz fortgesetzt. Auf der Fahrt nach Innsbruck wird den Teilnehmern noch Gelegenheit zur Besichtigung der Friedrichshafener Zeppelinanlagen gegeben
(—) Gelsenkirchener Familiennachrich= ten. Die Eheleute Anton Schulz und Frau Anno geb. Hohmann feierten ihr 40jähriges Ehejubiläum. Die Eheleute Ebeler feierten das Fest ihrer silbernen Hochzeit.— Frau Alwine Müller, Ring= straße 18, vollendete gestern ihr 80. Lebensjahr.— Eheleute Gustav Grabik und Frau Maria geb. Held seiern heute das Fest der silbernen Hochzeit.
(—) Zum Rektor ernannt. Der an der Hohenzollernschule in Gelsenkirchen beschäftigte Lehrer Hohmann wurde von der Regierung in Münster zum Rektor der Glückaufschule ernannt. Der neue Rektor legte die Examina als Mittelschullehrer in Englisch und Französisch ab.
(—) Nevision der Quittungskarten in Gelsenkirchen. Im Stadtteil Gelsenkirchen beginnt die Revision der Invaliden=Quittungskarten in der Altstadt(zwischen Köln=Mindener Bahn, Ring=, Bismarck=, Grenz=, Rheinischestraße und Stadtgarten. Quittungskarten und Aufrechnungsbescheinigungen sind zur Revision bereitzuhalten, auch muß Auskunft und Nachweis über die Arbeits= und Lohnverhältnisse der Arbeitnehmer gegeben werden können. Die Quittungskarten des Hauspersonals sind in der Wohnung des Arbeitgebers bereitzuhalten.
(—) Fahnenweihe des evgl. Volksvereins in Heßler. Am morgigen Sonntag wird der evgl. Volksverein GelsenkirchenHeßler im Nahmen seines diesjährigen Stiftungsfestes seine neue Fahne weihen. An der Fahnenweihe nehmen sämtliche Volksvereine der Stadt Gelsenkirchen teil. Im Anschluß an die Fahnenweihe findet im Saale Bonkamp in Heßler eine Nachfeier statt.
(—) Selsenkirchener Apothekendienst.
Am Sonntag, den 5. Oktober, sind in Gelsenkirchen folgende Apotheken geöffnet: Engel=Apotheke, Flora=Apotheke, RosenApotheke, Bismarck=Apotheke, Rotthauser Apotheke.
(—) Im Stadtbade Gelsenkirchen wurden im Monat September 1930 insgesamt 33 547 Bäder verabreicht. 11021 Schwimmbäder an Männer, 5885 Schwimmbäder an Frauen; 1334 Wannenbäder an Männer, 1198 an Frauen; 2717 Brausebäder an Männer, 144 an Frauen“ 431 Heilbäder an Männer, 154 an Frauen; 623 Heilbäver auf Kosten der Krankenkassen; 625 Braufebäder an städtische Arleiter auf Kosten der Stadt; 9415 Schwimmbäder an Volksschüler beiderlei Geschlechts auf Kosten des Stadtamtes für Leibesübungen. Die Kasse des Stadtbades ist im Monat Oktober 1930 an Wochentagen vorm. von 7 Uhr bis
19 Uhr abends ununterbrochen, an Sonnabenden bis 20 Uhr geöffnet. An Soantagen ist die Anstalt von 7 bis 12 Uhr zeöffnet.— Ab 1. November 1930 ist oie Kasse des Stadtbades erst um 8 Uhr geöffnet.
Nüs Foust
Verslaatlichung des Horster Meldeweseus
Eine notwendige Maßnahme
O Während im allgemeinen die Verstaatlichung des Meldewesens schon im gesamten Stadtgebiet Gelsenkirchen=Buer durchgeführt ist, wird das Horster Meldeamt immer noch als Kommunalbetrieb weitergeführt. Nachdem man schon seit dem Umzug der Horster Polizei das Meldeamt dierekt der Polizei angegliedert hat, erwartete man, daß die Verstaatlichung der Meldewesens auf dem Fuß folgen würde Es bestanden allerdings noch einige Schwierigkeiten auf organisatorischem Gebiete, die wie wir erfahren, jetzt aber gänzlich beyoben sind. Wie uns mitgeteilt wird, soll die Verstaatlichung des Meldewesens erst zu Anfang des nächsten Jahres vorgenommen werden. Von den Beamten des Meldeamtes und von der Polizei werden jedoch schon jetzt die Vorbereitungen getroffen, die Angelegenheiten des Meldeamtes in dem Sinne zu regeln, wie es bei der Verstaatlichung vorgesehen ist.
Arbeiter-Sängersest in Horf
25 Jahre Horster Volkschor
O Das Bezirkssingen der Volkschöre
des Bezirks Gladbeck, dem die Volkschöre aus Gladbeck, Bottrop. Buer, Gelsenkirchen und Umgebung angeschlossen sind, dürfte eine der größten Veranstaltungen des Arbeitersängerbundes sein, die im engeren Bezirk je gewesen ist. Nicht weniger als 16 Vereine werden an diesem Singen teilnehmen, das in den Saale des kath. Gesellenhauses in Horst nachmittags um 16 Uhr seinen Anfang nimmt. Von jedem Verein werden mehrere Chorlieder zum Vortrag gebracht, so daß ein recht umfangreiches Programm zur Abwicklung gesangt. Im Rahmen der Veranstaltung wird ein kurzer Festakt zu Ehren des Volkschores Horst stattfinden, der sein 25jähriges Bestehen seiert. Nach Beendigung des Singens findet in den Räumen des Gesellenhauses ein Festball statt, der die Veranstaltung beschließen wird.
Die neuen vorfter Gesellen
39 Gesellen bestanden die Gesellenprüfung
O Ihre Gesellenprüfung haben vor der zuständigen Prüfungskommission folgende Lehrlinge bestanden: Helmut Ruhl, Fritz Norra, Franz Termath, Josef Hilterscheidt, August Preuß, Dieckmann, Paul Strohschein, Max Meßner, Haus Hüster, Bernh Holtwiesche, Elis. Gorny, Blankenstein, Breßlein, Gehlmann, Franz Doll, Gustav Gertz, Hubert Gliska, Karl Kokoska, Joh. Sastawny, Heinr. Bollweg, Erich Lisch, Werner Hesing, Peter Reinig, Wilh. Puchalski, Elis. Möller, Klara Wieser, Lydia Albrecht, Bernh. Falk, Anna Niehuis, Erna Otto, Renate Zaidowitz, Irmgard Stichler, Heinr. Scholz, Hubert Splithoff. Anton Kontzen, Bernhard Hollstegge, Karl Wiese, August Rohmann.
O Ansturm auf die Hausmeisterstelle am Horster Sparkassenneubau. Die Stelle des Hausmeisters am Horster Sparkassenneubau scheint eine recht stattliche Anzahl von Bewerbern zu haben. Wie wir erfahren, soll die Anzahl der Bewerber bereits die Zahl 50 überschritten haben. Die Stellung soll, wie uns mitgeteilt wird, aber bereits an den bisherigen Chauffeur des Oberbürgermeisters vergeben worden sein.
in neuer Bedrängnis
Neue Massenenklassungen auf Gladbecker Zechen
) Nachdem erst vor kurzem die Stillegung der Kokerei von Moltke 3=4 in Gladbeck bei der 110 Arbeiter und Angestellte zur Entlassung gelangen, angekündigt und auf den Stinnes=Zechen
1000 Belegschaftsmitglieder, von denen 60 Prozent in Gladbeck wohnen, gekündigt worden sind, trifft jetzt das Wirtschaftsleben der Stadt Gladbeck ein neuer schwerer Schlag. Im Rahmen der neuen Massenkündigungen auf den Zechen Vereinigten Stahlwerke, die zum 1. November in Kraft treten sollen, sind für Gladbeck auf den Moltkeschächten wiederum rund 300 Bergleute zur Entlassung vorgesehen. Dazu treten noch rund 200 Belegschaftsmitglieder auf Zeche Nordstern, die ebenfalls teilweise ihren Wohnsitz in Gladbeck haben. Diese Massenentlassungen, die binnen kurzer Frist in Gladbeck rund 1000 Bergleute brotlos machen, sind für den Gladbecker Stadthaushaltsplan ein vernichtender Schlag, und wie es unter diesen Umständen möglich sein soll, die ftändig steigenden Aufwendungen für den Wohlfahrtsetat zu decken, diese Frage dürfte wie in allen Bergbaustädten, so besonders in Gladbeck, im Vordergrunde der Interesses stehen.
Ausstellung Essener Künstler, veranstaltet vom Kunstverein Folkwang in Essen. Der Kunstverein Folkwang veranstaltet vom 16. November bis 14. Dezember in den Obergeschoßräumen des Museums Folkwang eine Sonderausstellung Essener Künstler. Zur Beteiligung an dieser Ausstellung sind alle Essener Künstler berechtigt. Ausgestellt werden Gemälde, Aquarelle, Graphiken und Kunstgewerbe. Mit Rücksicht auf den Raum kommt von jedem Künstler nur eine beschränkte Anzahl von Werken in Frage. Die Auswahl der für die Ausstellung eingereichten Kunstwerke trifft der Vorstand des Kunstvereins in Verbindung mit der Museumsleitung, in deren Händen auch die Anordnung der Ausstellung liegt.
Scuanschweigs neuer Iuneuminister
#
K
—
2
Braunschweigs neuer Innenminister ist der nationalsozialistische Amtsgeirchtsrat Franzen=Kiel, dem bei der am 1. Oktober vorgenommenen braunschweigischen Regierungswahl das Innen= und das Kultusministerium übertragen wurden.
Verantwortlich für Politik. Provinz und Vermischtes: Willi Witt: für Lokales, Sport und Feuilleton: Paul Klose; für Theater. Konzerte und bildende Kunst: Dr Depenheuer; für den Anzeigenteil: Rudolf Heintz: sämtlich in Gelsenkirchen=Buer. Berliner Schriftleitung: Karl Fischer. Berlin. Wilhelmstraße.
velz
Gelsenkirchener Filmschau
Der Korvettenkavitän
im Avollo=Theater
Der Harry=Liedtke=Film ist wohl des. wegen besonders interessant, weil dieser bekante Künstler zum ersten Male im Tonfilm auftritt und ein ansprechendes Debut absolviert. Die Handlung entrollt ein Bild von dem Leben der Blauen Jungen, die unter ihrem Kapitan, den Liedtke meisterhaft zu mimen versteht, ein lustiges Leben führen und das Beispiel ihres Vorgesetzten in Punkto Liebschaften getreulich nachzuahmen suchen. Der beste Gegenspieler in diesem Film ist unstreitig Fritz Kampers, der mit unverwüstlichem Humor und derber Komik immer die Lacher auf seiner Seite hat. Lia Eibenschütz als Braut und Maria Paudler als Zose verkörpern ihre Partien mit Laune und Tomperament. Im Beiprogramm sieht man den Wolfshund Winnethon in dem Film„Das wilde
Blut", in Filmwerk, das in fünf sponenden Akten die Klugheit des Hundes verherrlicht.
„Kasernenzauber“ im Capitol-Theater
(—) Ein lustiger Militärschwank har augenblicklich das Capitoltheater als Hauptschlager auf dem Programm. Dieses originelle Filmwerk dürfte ohne Zweifel in Gelsenkirchen den allergrößten Anklang finden, da man den von ihm ausgehenden gesunden Humor in heutiger Zeit wohltuend empfindet und deshalb fröhliche Stunden verlebt. Die Militärlustspiele haben immer einen gewissen Reiz ausgeübt und wenn man dieses Kunterbunt einer Kaserne an sich vorbeiziehen läßt, begleitet von schmissiger Militärmusik, kann man die heitere Seite beim„Komiß“ voll und ganz kennen lernen. Die von vielen originellen Verwechslungen durchzogene Handlung entrollt den lustigen Liebesroman einer kleinen Wäscherin und des Rekruten Hinterhupfer. die sich kennen und lieben lernen
und über viele Irrnisse und Wirrnisse zusammenkommen. Daneben spielt der stramme Unteroffizier, der Nebenbuhler Hinterhupfers, eine besondere Rolle. Er sucht die Liebschaft seines Rekruten zu zerstören, was ihm vorübergehend auch gelingt, aber dann wird er für seine rachedurstigen Pläne doch bestraft. Alle Rekruten sind froh, als dieser Korporal seine 12 Jahre herum hat und mit seinem Köfferchen zur Bahn zieht. Hinterhupfer findet sich dann mit seiner Wäscherin zusammen und gelobt ihr, sie nach beendeter Militärzeit als Frau heimzuführen.— Die Heilige und ihr Narr, nach dem Roman von Agnes Günther, für den Film bearbeitet, lassen uns eine Prachtleistung des Schauspielers Dieterle und Lien Diers erleben. Ein zweiaktiges Lustspiel und die Wochenschau geben dem Programm eine gute Umrahmung.
Erste kammermustkalsche Morgenseier in Selsenkirchen
Zehn Jahre Westdeutschos Trie Morgen wird der Konzertwinter mit der ersten kammermusikalischen Morgenseier eröffnet. Schon oft ist an dieser Stelle über Zweck, Ziel und kulturelle Bedeutung dieser Morgenkonzerte, deren 31. Veraustaltung nun stattfinden wird, berichtet worden. Zehn Jahre sind bereits verflossen, seitdem das Westdeutsche Trio mit dieser Art von Kammerkonzerten im Rahmen der städtischen Veranstaltungen an die Oeffentlichkeit trat. Das Ziel, in sillen Feierstunden unvergängliche Schätze aus dem reinen Born kammermusikalischen Schaffens zu heben, ist ein hohes und auch für den Künstler tief befriedigendes. An Stelle lauten Publikumserfolges tritt hier die tiese innere Anteilnahme einer aufnahmebereiten Kammermusikgemeinde. Es ist deshalb sehr erfreulich, daß diese gute Musiktradition verkörpernden Konzerte
auch in den jetzigen mißlichen Zeitläufen sich haben behaupten können.
In den dreißig Morgenfeiern wurden bisher mehr denn 70 Kammermusikwerke zu Gehör gebracht, darunter zahlreiche Urund Erstaufführungen. Die Vortragsfolge des morgen stattfindenden Jubiläumskonzertes erhält durch Beethoven und Brahms eine besondere Weihe. Zwei wertvolle Werke: von Beethoven: das B=Dur, von Brahms das C=Dur=Trio, werden zur Aufführung gelangen, und Else Suhrmann, unsere einheimische Konzertsängerin, wird mit einer geschmackvollen Auswahl von Brahms=Liedern zur weiteren Bereicherung der Feierstunde beitragen.
Die Vormietekarten kosten: 1. Platz 3 RM, und 2. Platz 1,50 RM für vier Konzerte. Einzelpreise:: 1 RM und 50 Pfg. Kartenverkauf im städt. Bildungsamt(Hans=Sachs=Haus, Zimmer 228). Es sei darauf hingewiesen, daß Vormietekarten auch noch am Sonntag vormittag von 10.30 Uhr ab an der Tageskasse im Realgymnasium ausgegeben werden. Beginn der Morgenfeier 1.15 Uhr.
arbeiten für uns
und schaffen Höchstleistungen moderner Schneiderkunst. Prüten Sie deshalb unsere auf Grund langjähriger Erfahrung und unter Verwendung erprobter, immer wieder verbesserter Schnitte hergestellten Modelle: Sie sind das Ideal auer vorbildlich gekleideten Herren, in jeder Beziehung vom Guten das Beste und— ebenso wichtig— überzeugend preiswert!
Wie bringen Mister, Paletots u. Anzüge
in niedrigen Preislagen: 29.- 39.- 45.- 49.- 55.in mitleren Preislagen: 69.— 75.- 79.- 85.- 98.in feinsten Modellstücken: 110.— 115.- 120.- 125.- 135.—
Sommigg
den 5. Oktober, ist„ unser Geschaft von 2 bis 6 Uhr
geöffnet
AS
BleuteKleidung
für Damen und Herren, für Knaben und Mädchen

Samstag, den 4. Oktober
Jahrgang 1930
Nummes
Verkehrsunfälle im Best
Im August 242 Verkehrsunfälle 4 Toie und 200 Verledle
Im Monat August ds. Jo. haben sich im Präsidialbezirk insgesamt 242 Verkehrsunfälle ereignet, und zwar 50 in Recklinghausen, 59 im Stadtteil Gelsenkirchen. 45 im Stadtteil Buer, acht im Stadtteil Horst, insgesamt also 112; 16 in Gladbeck, 20 in Bottrop. 4 in Westerholt, 7 in Groß=Herten, 8 in Marl, 4 in Hüls. 8 in Datteln, 5 in Oer=Erkenschwick und 8 in Waltrop.
Drei Kraftfahrer besaßen keinen Führerschein und 22 Kraftfahrer flüchteten nach dem Unfall. Der übermäßige Alkoholgenuß war wiederum in verschiedenen Fällen der Grund zu Verkehrsunfällen. Es wurden als angetrunken festgestellt acht Kraftfahrer, 2 Fuhrwerkslenker und fünf Fußgänger. In allen Fällen, in denen Kraftfahrer angetrunken und im Besitze eines Führerscheines waren, wurde der Führerschein sofort entzogen bzw. das Verfahren auf Entziehung des Führerscheines eingeleitet.
Bei den Unfällen wurden vier Personen getötet und 200 Personen verletzt. Von den tödlich verlausenen Verkehrsunfällen entfallen je einer auf Recklinghausen, Gladbeck, Herten und Datteln.
Diese Ziffern reden eine eindringliche Sprache und lassen erkennen, wie notwendig es ist, daß sowohl Fahrer wie Fußganger in ihrem eigenen Interesse die Verkohrsvorschriften genau beachten.
Erste Hilfe bei Verkehrsunfällen
Den Inhabern und Verwaltern von Tankstellen und den Kraftwogenbesitzern wird die Anschaffung eines Verbandskasten sowohl im eigenen wie im Interesse ihrer Mitmenschen, für die erste Hilfe bei Verkehrsunfällen dringend empfohlen.
Volkszählung am 10. Oktober
Wichtige Merhmale
für die Bersonenkandsaufnahme
1. Aus Anlaß der letzten Reichstagswahl am 14. September konnten wiederum über 5000 Wahlausweise nicht zugestellt werden, weil Adressant unbekannt verzogen war. Sorge ein jeder Bürger dafür, daß die polizeiliche Anmeldung mit der Wohnung der Personenstandsaufnahme sich
2. Dienstboten sind nur dort einzutragen, wo sie auch polizeilich gemeldet sind.
2. Der Haushaltungsvorstand hat in dem Haushaltungsbogen die Logisganger mit einzutragen, geschieht dieses nicht. bleiht am 1. Dezember die Steuerkarte für den Kostganger aus.
4. Jede Ausfüllung der Spalten in der Haushaltungsliste ist von großer Wichtigkeit.
5. Die Angabe der Religionszugehörigkeit muß auf jeden Fall geschehen, damtt unliebsame Wege zum Finanzamt wegen unrichtiger Kirchensteuerveranlagung erspart bleiben. Gleichfalls ist die Angabe der Arbeitestelle von großer Wichtigkeit.
6. Arbeitslose wollen ihren gelernten Beruf angeben und dahinter vermerken zurgeil arbeitelen!.
7. Sorge ein jeder dafür, daß er vom Zähler am 10. Oktober ein Formular zur Personenstandsaufnahme erhält.
8. Am 10. Oktober muß das Formular ausgefüllt und für den Zähler bereitgehalten werden.
9. Am Montag. den 13. Oktober, holt der Zähler das ausgefüllte Formulat der Personenstandsaufnahme wieder ab.
10. Die Hausbesitzer werden gebeten. den Zähler dabei zu unterstützen und dafür zu sorgen, daß jede Familie und jede einzelstehende Person eingetragen wird. Bisher hat jede Personenstandsaufnahme noch erwiesen, daß tausende von Bürgern
Kunst im Emscher=Lippeland
„Das kans des tüchelas“
Operette von Lehe— Erste Kolturring=
Aufführung in Marl
Der neu gebildete Kulturring eröffnete seine Tätigkeit in Marl mit der vom Bochumer Operetten=Theater inszenierten Lehar=Operette„Das Land des Lächelns“. Der Zuspruch seitens des Publikums war außerordentlich stark. Die Kartennachfrage war von Anfang der Bekanntgabe an roge. *
Um von Lehars Operette zu sprechen, so handelt es sich den Grundintentionen des Komponisten entsprechend um ein Mittekding zwischen Oper und Operette. Es geht nict übermäßig lustig zu, es gibt Stellen. die einem Heldentenor zur Ehre gereichen können und dann wieder kommt eine richtige Operettenmelodie. Mit dem Inhalt is es eine fragwürdige Angelegenheit. Eine Hinesische Hoheit verliebt sich(natürlich in Oesterreich) in eine junge Dame (natürlich die Tochter eines Grafen), die exotische Vorlieben hat. Sie kommen beide nach China, wo eine europäisierte Chinesin se mit Liede empfängt. Go gibt Konflikte und Lösungen; ein Obereunuch macht den Komödianten, ein fescher Oberleutnanz will aus Liede Befreier werden ulw. usm. bis alles in Liebe ausklingt *
Von Leharo Mustk ist das zu lagen, das
nicht eingetragen wurden; die Stadt hat ein großes Interesse daran, die genaue Einwohnerzahl zu ermitteln, um auf Grund ihrer Einwohnerzahl auch die Steuerzuschüsse vom Staat zu erhalten.
11. Die Zähler sind ehrenamtlich tätig,
es wird deshalb gebeten, ihnen das Amt leicht zu machen und das größte Vertrauen enigegen zu bringen.
12. Wer sich also vor Polizeistrafen wegen Uebertretung der polizeilichen Meldevorschriften schützen will, und wer
Wert darauf legt, bis zum 1. Dezember im Besitz der Steuerkarte zu sein, der prüfe seinen polizeilichen Anmeldeschein nach, ob auch seine Wohnung sich mit der Wohnungsangabe der Personenstandsaufnahme deckt.
Die Gemeinden in Reglerungsprogramm
Enlläuschte Hoffnungen auf durchgrellende Reiermmaßnahmen
Man mag zu dem Regierungsprogramm stehen, wie man will, in einem Punkt wird eine Meinungsverschiedenheit nicht bestehen: den Gemeinden, die unzweifelhaft vor dem finanziellen Zusammenbruch stehen, weil ihnen der Weg der Selbsthilfe fast hundertprozentig verschlossen ist, wird der neue Plan nicht die erhoffte Gesundung bringen. Zunächst läßt man sie für das Jahr 1930 vollig im Stich. Das ist umso unverständlicher, nachdem unbestritten feststeht, daß die Steuern der Notverordnung(Biersteuer, Gemeindegetränkesteuer, Bürgersteuer) auch da eine wirkliche Sanierung der städtischen Finanzen nicht herbeiführen können, wo sie restlos eingeführt werden. Dafür sind diese Steuern zu wenig ertragreich und dazu sind die Mehrausgaben für Wohlfahrtszwecke und die Mindereinnahmen an Steuern zu groß. Man wird abwarten müssen, wie sich angesichts dieser Sachlage die weitere Entwicklung der Finanzlage der Städte im Rechnungsjahr 1930 vollziehen wird. Wo die Katastrophe vermieden wird, kann das nur durch neue kurzfristige Schulden geschehen
Und wie soll der Städtenot im Jahre 1931 gesteuert werden? Soweit es sich um die Ausgabensenkungen und um die Minderüberweisungen handelt, sind die Bestimmungen des Regierungsprogramms ziemlich klar und eindeutig. Die Bezüge der Beamten werden in der gleichen Weise wie beim Reich und bei den Ländern gekürzt. Und soweit in den Gemeinden durch günstige Einstufung höhere
Gehälter gezahlt werden als im Reich, sollen Rückstufungen vorgenommen werden. Eine verschärfte Haushaltskontrolle durch die Aufsichtsbehörden ist vorgesehen, ferner eine unabhängige Rechnungsprüfung sowie eine Verwaltungsvereinfachung, über die aber Näheres nicht gesagt wird. Die Kürzung der Ueberweisungssteuern in von 228 Millionen Mark für Länder und Gemeinden und die weitere Kürzung von 100 Millionen Mark für die Senkung der Beamtengehälter ist eine klare formulierte Maßnahme, deren Auswirkungen auf die Gemeindehaushalte sich verhältnismäßig schnell errechnen lassen.
Wie aber sollen nun diese enormen Steuerausfälle neben den Defizits der Städte, die im Jahre 1931 geradezu phantastische Ausmaße annehmen müssen, ausgeglichen werden? Wie will man einen Ausgleich für die vorgesehene Senkung der Realsteuern schaffen? Der Ausgleichsfonds von 80 Millionen aus der Hauszinssteuer, aus dem in erster Linie diejenigen Gemeinden bedacht werden sollen, deren finanzielle Lage durch die WohlfahrtsErwerbslosenfürsorge oder durch andere Lasten besonders bedroht ist, ist im Verhältnis zu dem tatsächlichen Bedarf gerade der hier in Betracht kommenden Gemeinden so gering, daß eine wirklich fühlbare Erleichterung für die Gemeinden dadurch nicht herbeigeführt wird. Man muß mithin zu dem Schluß kommen, daß die Notlage für die Gemeinden auch im Jahre 1931 unvermindert groß bleibt, wenn
das vorgesehene Reformprogramm der Regierung Wirklichkeit werden sollte.
Und nun der Finanzausgleich, der zum 1. April 1932 in Kraft treten soll? Dieser Finanzausgleich steht in unlöslichem Zusammenhang mit dem Steuervereinheitlichungsgesetz, ja die Durchführung des letzteren wird sogar als Voraussetzung für den vorgesehenen Finanzausgleich bezeichnet. Haben es die Gemeinden schon hier mit einem recht fragwürdigen Zukunstswechsel zu tun, so sind die Ausführungen des Regierungsprogramms über den tatsächlichen Inhalt des Finanzausgleichs so allgemein gehalten, daß man sich ein klares Bild über die finanzielle Neugestaltung, insbesondere aber über die neuen Grundlagen der Gemeindefinanzen noch nicht machen kann. Sowohl die zukünftige„Aufgabenverteilung zwischen Reich, Ländern und Gemeinden wird vollständig offen gelassen, wie auch die Steuerverteilung. Man wird schon weitere Erklärungen der Reichsregierung abwarten müssen, ehe man sich ein auch nur einigermaßen klares Bild über den Lastenund Finanzausgleich machen kann. Wenn gesagt wird, daß unter angemessener Verteilung der Aufgaben zwischen Reich, Ländern und Gemeinden den Ländern für sich und für ihre Gemeinden das Aufkommen aus der Belastung von Bier und Branntwein nach einem noch zu bestimmenden Schlüssel, dafür dem Reich in entsprechend veränderter Beteiligung das Arfkommen aus Einkommen= und Körperschaftssteuer zufallen soll, so ist damit nach der positiven Seite hin auch beim besten
Willen nichts anzufangen. Das gleiche gilt hinsichtlich des in Aussicht gestellten freien Zuschlagsrechts der Gemeinden zur Einkommensteuer, wie auch bezüglich der Bestimmungen über die Relation zwischen den einzelnen Steuerarten.
Das Reformprogramm der Regierung wird in den Gemeinden, bei den Verwaltungsleitern und bei den führenden Kommunalpolitikern mit größter Bestürzung aufgenommen werden. Es bringt ihnen für 1930 gar keine Hilfe, nimmt ihnen für 1931 große Beträge an Steuerüberweisungen ohne ihnen entsprechende Mehreinnahmen zu sichern und stellt für 1932 ein noch sehr schleierhaftes Finanzausgleichsprogramm in Aussicht.
Freies Wort
Schwarzarbeit im Friseurgewerbe!
Zu dem Artikel über Schwarzarbeit im Friseurberuf, muß ich erwidern, daß die meisten Kollegen selbst des Uebels Kern sind. Und warum
Wie es ja heute üblich ist, werden soviel Lehrlinge gehalten, wie es eben geht. Was ist die Folge davon? Hat der Lehrling die Lehre beendet, dann kann er gehen. Eine Stellung zu bekommen, ist wenig Aussicht vorhanden. Was bleibt den jungen Leuten übrig? Sie ergreifen entweder einen anderen Beruf, arbeiten nebenbei in ihrem Fach oder machen ein= bis zweimal in der Woche Aushilfe. Für die anderen Tage ist keine Arbeit vorhanden. So bleibt den Leuten nichts anderes übrig, als für sich zu arbeiten. Ich kann das heute wohl verstehen. Viele selbständige Kollegen würden nicht anders handeln, wenn sie in deren Lage ständen. Wir müssen nicht immer schimpfen, raisonieren. Die Sache muß richtig angefaßt werden. Die Lehrlingszüchterei muß aufhören, denn Nachwuchs in unserm Fach ist mehr wie genügend vorhanden. Jeder hat dann Arbeit, und unser Beruf kann sich dann wieder voll und ganz entfalten und die Preise brauchen dann auch nicht reduziert zu werden. Ein Friseur.
Der Kampf um das„Blaue Band“, das durch die Lloyddampfer„Europa“ und„Bremen" für Deutschland erobert wurde, wird im nächsten Frühjahr aufs entbrennen. Zu diesem Zeitpunkt wird der drittgrößte Dampfer der englischen Handelsflotte, die im Juni vom Stapel gelassene„Empreß of Britain“(links), ihre Jungfernfahrt nach Amerika antreten. Die„Empreß of Britain". die zum Schiffspark der Canadian=Pacific=Eisenbahn gehört und jetzt ihre Ausrüstung erhält, wird mit einem neuartigen Nöhrenkessel ausgestattet, der ihr eine besonders hohe Geschwindigkeit geben soll. Eine weitere Möglichkeit, die Dauer der Fahrt von Southmapton nach Newyork abzukürzen, ergibt sich auf folgendem Wege: die„Empreß of Britain“ kann die 4982 Kilometer lange Strecke Southampton— Queber in 4 Tagen(= 96 Stunden) zurücklegen. Ihre Passagiere können in Quebec einen Expreßzug der Canadian=Pacafic=Eisenbahn besteigen, der Newyork in 14 Stunden erreichen würde. Hiermit würde sich für die Strecke Southmpton— Quebec— Newyork eine Gesamtfahrt von 110 Stunden ergeben. Diese Fahrtdauer würde um 3 Stunden die Fahrtzeit der„Europa“ unterbieten, die die 5564 Kilometer lange Strecke Southampton— Newyork in 4 Tagen 17 Stunden(—113 Stunden)
zurücklegt.
Lehar schon bessere gemacht hat, daß er aber nichtsdestoweniger eindrucksvolle Stellen gibt. Ein sogenannter„Reißer“ ist aber dieses auch in der Musik manchmal park konstruierte Zwitterwerk nicht. Es
war lediglich bei der Marler Auführung erfreulich, daß man mit einer zeitgenössischen Operette aufwartete, eben dieses „Land des Lächelne“, alias China. Die nach dem Bajazzostil motivierten Monologe der chinesischen Hoheit hatten immerhin erprobte Durchschlagskraft und es waren auch einige Lachfiguren da.
Die Aufführung des Bochumer Operettentheaters war knapper Durchschnitt. Wäre die glänzende Ausstattung nicht gewesen, der die Bochumer Bühne ohne Zweifel ihren Aufstieg verdankt, ir hätte man Zweifel bekommen können umso mehr als es auch(was wiederum eine Stärke der Bochumer ist) der schönen Tanzszenen ermangelte. Die Musik war, abgesehen von den Marschrythmen vor dem zweiten un, erschreckend schwunglos, sehr karrekt, aber ohne Initiative. Und ebenso war das Spiel: Manchmal glaubte man Statisten in Hauptrollen zu sehen, so steif war vereinzelt die Gestik Mehr Leden hätte der ganzen Aufführung Blutwärme gegeben, so blieb es bei vereinzelten(sehr vereinzelten) Freuden und einem im ganzen elegischen Zeitmaß.
*
Aus der Schar der Spieler war Anny (gut, deß sie wenigsteng da war)
elte Bekannte. Sie hatto wie immer
mit ihrer gut gespielten Naivität die Lacher auf ihrer Seite. Die Wiedergabe der
Mi=Rolle(eine kleine Chinesin) hatte immerhin Kolorit. Sehr wenig konnte man
DEUTSCHE
MK
MOBEL
Die neuen Modelle der so preiswerten, in Form und Ausführung vorbildlichen
WK-MÖBEL
des Verbandes Deutsche Wohnungskunst zeigen wir ab Sonntag in einer
SONDERSCHAU
die wie eine öffentliche Ausstellung zwanglos zu besichtigen ist
A. EICK SöHNE
ESSEN, am Hauptbahnhof.
das von Erna Wiggers Hauptrolle(die Tochter des Grafen) sagen: im ganzen eine steife Angelegenheit. Besser, wenn auch viel zu elegisch, war Paul Haags Prinz Sou=Chong, die chinesische Hoheit. Daß dieser Prinz aus dem Land des Lächelns kommt, merkte man Paul Haag nicht an. Sein Eintritt wirkte wie der Auftritt eines Heldentenors schwerst i wagnerischen Kalibers. Kein Wunder, daß er in den gesteigerten Stellen am glaubhaftesten wirkte, daß er hier wirkliche Höhepunkte erzielte. Seine Stimme hatte zum wenigsten Ausdrucks= und Empfindungskraft. Erfreulich war denn noch Heinzl Virneburg, der Husarenleutnant, ein lustiger Schäkerkerl. Im Duett mit Anny Sperg gehörte er zu den erfreulichen Lichtpunkten der Aufführung. Lebendig war auch die Leistung Fritz Rolfs als Oberennuch.
*
Der Beifall des Publikums setzte bereits nach dem Vorspiel zum ersten Akt ein und erzwang verschiedentlich die Wiederholung besonders gut geratener Stellen. Von einem einheitlichen Hingerissensein war nicht zu sprechen. Es wäre den Bochumern zu empfehlen, weniger komplizierte Geschichten und mehr Leben mit in die Kulturring=Aufführungen zu bringen. Und da die schauspielerische Darstellung nicht auf der Höhe ist, müssen Tänze dabei sein. Also: Ausstattungsstücke mit NevueEinschlag wäre die Losung und vor allen Dingen mehr Schwung. namentlich im Orchester! Dr. R. 2.
Vergüt ver amtliche E
s Duisburg. 4
Westdeutschen Spi lich:„Die auf der vom DFs(Deut schlossenen Spesen reich des Westd nicht zur Anwenk von seinem Recht Sätze, das der Bu gelegt hat, Gebre zen Regelung bef tand folgendes: und bei Spielen gestattet, für 11 bereitzustellen und Reisekosten zu er lösung der bereit durch bare Geldzo Diese Verfügur des war nach de WSB in Duisbur nis des Bundeste stellt das dar. wa Duisburg einhelliWestde Ver Die Ell per
Der Westdeutso konntlich am 12. 1 zum FB=Pokalm munder Kampfbahdenburg anzutrete hat die Mannschaf folgt vorgenommer dorf); Trantwein Bunger(VfL. Be Köln), Münzenber Hoffmann(VfL.! Hochgesang(beide Hohmann, Stoffel Straßburger(Dui: Aufbau dieser M sich kaum etwas ei ausschuß sichtlich b liches Mannschafts gut eingearbeitete Düsseldorfer Fortu den beiden entschl dem schnellen Straßburger eine belden. Ueber M läufer braucht man tieren wie über Schröder und Hoff lediglich in der Ve wein somohl wie a rer Vereinsmeister bestes Können geRepräsentatirspiel junge Speldorfer teres Mal seinen
Spiele a
Schalte 36— Alei Herst— Westfalie Sportfreunde Essen
Germania Bochum
Schwarz=Weiß Essen B8. Altenessen— Rot=Weit Essen— Sportfreunde Dort Werne— Tus Bo Die diesjährig baben keine restlose können. Gs mag
***

Samstag, don 4. Ottober
Johrgaug 1930
gen. Das gleiche Aussicht gestellten der Gemeinden zur auch bezüglich der e Relation zwiuerarten.
um der Regierung n, bei den Verwalen führenden Komrößter Bestürzung Es bringt ihnen e, nimmt ihnen für Steuerüberweisunchende Mehreinnaht für 1932 ein noch inanzausgleichsproULENEDE SAAEE
Wort
friseurgewerbe!
Schwarzarbeit im erwidern, daß die des Uebels Kern
lich ist, werden sowie es eben geht. n? Hat der Lehrann kann er gehen. umen, ist wenig as bleibt den junergreifen entweder arbeiten nebenbei hen ein= bis zweiilfe. Für die anheit vorhanden. So s anderes übrig. Ich kann das Viele selbständige anders handeln, ständen. Wir müs1, raisonieren. Die aßt werden. Die aufhören, denn h ist mehr wie geer hat dann Arnn sich dann wieen und die Preise reduziert zu werEin Friseur.
Vergütung in bar verboten! amtliche Erklärung des UsU
s Duisburg. 4. Okt. Der Vorstand des Westdeutschen Spielverbandes erklart amt#lich:„Die auf dem Bundestag in Dresden ####vom 9FB(Deutscher Fußball=Bund) beIXschlossenen Spesensätze kommen für den Bereich des Westdeutschen Spielverbandes richt zur Anwendung. Der WSV macht
### von seinem Recht der Abänderung dieser
Sätze, das der Bundestag ausdrücklich fest# gelegt hat, Gebrauch. Bis zur endgülti##zen Regelung bestimmt der Verbandsvor####tand folgendes: Bei Spielen auswärts
#und bei Spielen am Ort ist den Vereinen #pestattet, für ihre Spieler Verpflegung
###bereitzustellen und ihnen die tatsächlichen Keisekosten zu ersetzen. Irgend eine
lösung der bereitzustellenden Verpflegung
durch bare Geldzahlung ist verboten!“
Diese Verfügung des Verbandsvorstan# des war nach der Aussprachetagung des
ASB in Duisburg und nach dem Ergeb##nis des Bundestages zu erwarten. Sie
stellt das dar. was von den Vereinen in
Duisburg einhellig verlangt wurde.
Westdeutschland Vertretung Die Ell gegen Brandenburg
Der Westdeutsche Spielverband hat bekanntlich am 12. Oktober in der Vorrunde zum DFB=Pokalwettbewerb in der Dortmunder Kampfbahn Rote Erde gegen Brau denburg anzutreten. Der Spielausschuß hat die Mannschaftsausstellung bereits wie folgt vorgenommen: Buchloh(BfB. Speldorf); Trantwein(Fortuna Düsseldorf), Bunger(VfL. Benrath); Schröder(BfR. Köln), Münzenberg(Alemannia Aachen), Hoffmann(VfL. Benrath); Albrecht und Hochgesang(beide Fortuna Düsseldorf), Hohmann, Stoffels(bei VfL. Benrath), Straßburger(Duisburger SpV. Gegen den Aufbau dieser Mannschaft kann man an sich kaum etwas einwenden, da der Spielausschuß sichtlich bemüht war, ein einheitliches Mannschaftsgebilde zu schaffen. Der gut eingearbeitete rechte Sturmflügel der Düßseldorfer Fortunen wird zusammen mit deu beiden entschlossenen Benrathern und dem schnellen Duisburger Linksaußen Straßburger eine gefährliche Angriffsreihe bilden. Ueber Münzenberg als Mittelläufer braucht man ebenso wenig zu diskutieren wie über seine beiden Nebenleute Schröder und Hoffmann. Neulinge stehen lediglich in der Verteidigung; aber Trautwein somohl wie auch Bünger haben in ihrer Vereinsmeisterschaft schon seit Jahren bestes Können gezeigt und sich für ein Repräsentatirspiel würdig gezeigt. Der junge Speldorfer Buchloh dürfte ein weiteres Mal seinen Mann stehen.
ihr aufs (links), ihre istung erhält, er Fahrt von ton— Queber in 14 Stundauer würde 13 Stunden)
sauptrolle(die im ganzen eine <space>" w e n n<space> a u c h<space> Haags Prinz heit. Daß diedes Lächelns heag nicht an. Auftritt eines gnerischen Kaer in den geiftesten wirkte, unkte erzielte. senigsten Aust. Erfreulich surg, der Huchäkerkerl. Im rte er zu den Aufführung. 10 Fritz Rolfs
is setzte beersten Akt ein die Wiederener Stellen. Hingerist Es wäre den niger kompliLeben mit in zu bringen.
Darstellung Tänze dabei mit Revueid vor allen itlich im OrSpiele am Sonntag Sonderblasse
Schalfe 36— Alemannia Dortmund. Herst— Westfalia Herne.
Sportfreunde Essen gegen Linden.
rmania Bochum— Essen 90 Schwarz=Weiß Essen— Union Sellenkirchen V8. Altenessen— Selsenkirchen 87. Rot=Weiß Essen— Germania Herne. Sportfreunde Dortmund— Costrov 62. Werne— Tus Bochum.
Die diesjährigen Meisterschaftsspiele
daben keine restlose Befriedigung auslösen konnen. Eo mag sein, daß die Schalker
Deutsche Geher-M Erschaft 1930
Die 18. Austragung in Dulsbu. g-Ruhrert# Gates Mei deer gebais
Zum 18. Male tragt die Deutsche Sportbehorde für Leichtathletit am kommenden Sonntag die Deutsche Geher=Mei. sterschaft für 50 Kilometer aus. Starz und Ziel dieses Wettbewerbs befinden sich auf dem Platz des Vereins für volkstümliche Bewegungsspiele Duisburg=Ruhrort am Kuhrdeich. Nach einer Anfangsrunde a#u dem Platze führte die Strecke rund um die Stadt Duisburg wieder zum Platz, wo eine Zwischenrunde zurückzulegen ist. Dann wird der gleiche Weg nochmals durchgangen. Am Ziel sind noch zwei Endrunden zu gehen. Die Strecke besteht zum größten Tei! aus Asphalt, der Rest aus gutem Pflaster Das Meldeergebnis ist zahlenmäßig nicht sehr sark. Für die von dem Erfurter Hähne verteidigte Einzelmeisterschaft ha ben sich 26 Teilnehmer eingeschrieben, überwiegend westdeutsche. Mitteldeutschland ist nur durch Hähnel vertreten, Süddeutschland durch die beiden Münchener Reichel und Liegel, sowie den Nürnberger Schmitz
und Wenninger=Großsteinheim. Sehr stark
ist das Berliner Aufgebot mit Richter, Brockmann, Schmidt, Weber und Vietz. Westdeutschland stellt die Duisburger Klasse mit dem Landesmeister Loges an der Spitze, außerdem ist auch Lahaye=Aachen gemeldet, dagegen fehlt der Düsseldorfer Jakaselino. Von den Duisburgern sind Rodenbücher, Kleinstoll und Nöhl, sowie der Ruhrorter Wittenins noc zu nennen. Im Mannschaftswettbewerb ist Westdeutschland wich den veranstaltenden Verein Duisburg 1900 vertreten, der SC. Charlottenburg stellt zwei Mannschaften, Mitteldeutschland die Erfurter Schwarzweißen und Süddeutsch land die Münchener Bajuwaren. Für die westdeutschen Teilnehmer sind einige Erinnerungsplaketten gestiftet worden, der Westdeutsche Spielverband gibt jedem Teilnehmer eine Spende aus der Sportliteratur, ein Novum, das sehr begrüßenswert erscheint.
Die Geher=Meisterschaft ist eine der ältesten deutschen Meisterprüfungen. Erstmalig wurde sie offiziell 1906 über 100 Kilometer durchgeführt, aber es gab bereits# in Form der großen Armee=Gepäckmärsch= zahlreiche Vorgänger. Die weitaus beste Leistung der Vorkriegszeit stellte der Charlottenburger Brockmann auf. der 1912 die 100 Kilometer in 10:24,02 Stunden zurücklegte und damit den bestehenden Welt: rekord des Engländers Roß erheblich überbot. Die Leistung ist um so bemerkenswerter, als die damalige Strechke München— Weilheim— München außerordentlich bergig war und hohe Anforderungen an die Teilnehmer stellte. Weltrekordmann Brockmann hat, wie bereits erwähnt, auch diesmal wieder gemeldet, gewiß ein Beweis dafür, daß vernünftig betriebener Sport die körperliche Leistungsfähigkeit auf Jahrzehnte hinaus vorteilhaft begünstigt. Von
1913 bis 1920 wurde die Geher=Meisterschaft durchgeführt, statt dessen gab es eine Bahn=Meisterschaft über 3000 bzw. 5000 Meter. Die 30=Kilometer=Meisterschaft, di: 1920 erstmalig durchgeführt wurde, gewann der Westdeutsche Schötz. Seit 1926 hat Hähnel=Erfurt den Titel inne. Die beste Zeit aber erreichte 1924 Siewert von Sportfreunde Neukölln mit 4:34,03 Stun den. Die Mannschaftsmeisterschaft wurde erstmalig 1927 umstritten, zweimal war der SC. Charlottenburg, einmal Schwarz=Weiß Erfurt siegreich.
Auch in diesem Jahre muß Hähnel=Erfurt als Favorit gelten, er hat aber die westdeutsche Konkurrenz um so mehr zu befürchten, als die Duisburger Geher sich gewissermaßen zu Hause befinden. Wenn es dem westdeutschen Meister Loges gelingt, dis zum Ende in der Spitzengruppe zu bleiben, dürfte durch seinen hervorragenden Endsport eine Ueberraschung herauskommen. Reichel, Lahaye, Rodenbücher, Vietz und Brockmann sollten in der Entscheidung aber ein Wörtchen mitzureden haben. In dem Mannschaftswettbewerb muß man neben dem Titelverteidige: Schwarz=Weiß Erfurt dem St. Charlottenburg die meisten Aussichten einräumen. Aber auch hier kann die Lokalkenntnis der Duisburger leicht zu einer Ueberraschung führen.
Meistermannschaft mit Gewehr bei Fuß steht und nicht mittut. Die große Spannung der Vorjahre fehlt, trotzdem früher feststand, wer Reister der Klasse wurde. Im Augenblick sind die Leistungen der Sonderklasse im Verhältnis zu den früheren Jahren noch gering. Es fehlen die Vorbilder. Unbedingt muß anerkannt werden, daß Schalle 94 mit seiner alten Mannschaft die große Linie im Fußballspiel vorgezeichnet hat, die von den anderen Mannschaften wohl schwerlich nachgezeichnet werden wird. Im Augenblick tritt erschreckend in Erscheinung. daß fast alle Mannschaften der Sonderklasse schwache Stürmerreihen zu stellen haben. Die Leistungen der Läuferreihen und Hintermannschaft dagegen dürften im Durchschnitt genügen. Ferner tritt in Erscheinung, daß die Verflachung der Spielweise durch das Auffüllen der Klassen um sich greift. In der Hauptsache wird Wert auf den ensgeprägten Kampfstil gelegt, der an sich nicht abzulehnen ist, wenn die Mannschaften auch über die nötige Spielreise verfügen. Das ist heute nicht der Fall. Die meisten Mannschaften haben sich einen Platz in der Sonderklasse gesichert nicht auf Grund ihrer langen spielerischen Kleinarbeit an sich, sie haben den günstigen Augenblick, die Tagesform, ausgenützt, um sich für Jahre in einer höheren Klasse festzusetzen. Nur ganz wenige Mannschaften zeigen Ansätze zu einem Klassenfußball, im großen und ganzen ist die Spielweise der Mannschaften ein Bloßlegen der verbilde: ten Auffassung vom Fußballspiel. Es ist ein Mangel an spieltechnischen Feinheiten zu bemerken, ein mangelndes Verständnis für ein geistiges Zusammenwirken der Kräfte, ein noch größerer Mangel in der körperlichen Durchbildung der einzelnen Spieler festzustellen. Die Mannschaften des Ruhrbezirks brauchen sich nicht zu wundern, wenn die Anteilnahme an der Entwicklung ihrer spielerischen Fähigkeiten immer geringer wird, wenn die Mannschaften sich nicht genügend vorbereiten und sich angelegen sein lassen, für gründliche Durchbildung des eigenen Körpers Soege zu trogen.
Schalte 96 hat gegen Alemannia Dortmund anzutreten. Horst wird gegen Westfalia Herne kaum bestehen können. Die Außenstürmer der Horster allein können die Sachlage nicht retten. Die Mannschaft des Gastes ist besser durchgebildet und einheitlicher. Sportfreunde Essen wird auf eigenem Platze Linden das Nachsehen geben. Die Lindener Mannschaft ist nicht das, was sie im Vorjahre war. Germania Bochum wird Essen 99 sicher aus dem Felde schlagen.
Schwarz=Weiß Essen gehört mimer noch zu den besten Mannschaften des Westens. Wenn die Union=Mannschaft sich nicht beiser zusammenfindet, ist eine Niederlage unvermeidlich. Altenessen rüftet sich zum Emfang von Gelsenkirchen 07. Die Mannschaften sind sich gleichwertig. Wäre der Sturm von 07 schußfreudiger, könnte man sogar mit einem Siege der Gelben rechnen. Ob Rot=Weiß sich von den Rückschlägen in den letzten Wochen erholen kann, muß das Spiel gegen Germania Herne zeigen. Sportfreunde Dortmund wird gegen die Costropper unterliegen. Werne wird gegen Tus eine harte Nuß zu knacken haben Ein Unentschieden liegt im Bereiche des Möglichen.
1. Bezirkstlasse
Schwarz=Gelb Gladbeck— Preuzen Gladb. Rotthausen 1912— VfB. Gelsenkirchen. Tbd. Eichel— Erle 08.
Schonnebeck 1910— Preußen Wanne.
2. Bezlrhsblasse
Hassel— Resse 08.
Westfalig Buer— Hansa Scholden Vorwärts Brauck— Buer 07.
Holsterhausen— Erle 19.
Sportfr. Katernberg— Wattenscheid## Gelsenkirchen 06— Alemannie Gelsenk. Rasensport 08— Rot=Weiß Leithe.
Cl. f. R. Rotthausen— Viktoria Rotthaus. Kray=Leithe— Wattenscheid 19.
Gechlacss
Erle 08 19— Bechhausen 05. Hardt— Hüllen 07 1b. Golsenkirchen 07 15— Horst 16.
Essen=West 81— Erle 08.
Sparta Essen— Beckhausen 05.
Union Gelenkirchen— Selsenkirchen 07 Werden 08— Preußen Essen Buer 07— Polizei Buer.
Rellinghausen 08— Polizei Bocun. Polizei Essen— Eintracht Essen. Dortmunder Athletik=Cl.— Dortmond 85 Polizei Dortmund— Costrop 02.
Lünen— Alemannia Dortmund. Henrichshütte— Thd. Eichel.
Witten 92— Wattenscheid 00.
PfL. Herne— Westfalia Herne. Blau=Weiß Bochum— Westsalia Herne.
Schalke 96 2— Höntrop.
Rot=Weiß Leithe— Wattenscheid 08 2. Schalke 04 2— Kray=Leithe.
H. Dorsten 2— H. Dorsten 1.
Resse 08— Beckhausen 05.
Hassel— Schwarz=Gelb Gladbeck. Sportfr. Gladbeck— Preußen Gladbeck
Spiel und Sport Schalbe 36
Sonntag morgen, beginnend um 9 Uhr, findet auf dem Jahnplatz das Abschlußtraining für Leichtathleien sowohl für Handballer unter Leitung des Trainers Koziolek statt. Schüler und Jugendliche haben auch zu erscheinen. 1. Handballmannschaft gegen Polizei Bochum im Beckmannsstadion. Treffpunkt 3.30 Uhr em Hauptbahnhof. Anwurf 5 Uhr.— 2. Mannschaft gegen Höntrop. Treffpankt 1.15 Uhr bei Sewing. Anwurf 2 Uhr.
Die 1. Mannschaft trögt ein——
schaftsspiel gegen den Turnerbund Eichel in Eickel aus. Die Reserve spielt in Erle gegen die 1. Elf von Beckhausen 65. Anstoß
4 Uhr. Die 2. Mannschaft spielt in Erle gegen die 2. Elf von Westsalia Buer. Anstoß 2.30 Uhr. Die 1. Handballelf spielt in
Essen gegen Essen 84. Um 11 Uhr im Kasino Jugendversammlung.
Buer 07
Morgen: 1. Mannschaft Meisterschaftsspiel gegen Vorwärts Brauck in Brauck. Die 2. Mannschaft fährt nach OberhausenStyrum. Die Jugendmannschaften haben Spielverbot.
V. s. L. Resse 08
1. Mannschaft Meisterschaftsspiel gegen Sp. Cl. Buer=Hassel, Anstoß 3 Uhr dort. Die 2. Mannschaft fährt zum Meisterschaftsspiel nach Beckhausen 05. Anstoß 3.30 Uhr dort.
SC. Buer=Hassel— BfL. Buer=Resse 98
Das Meisterschaftsspiel der ersten Mannschaften: Buer=Resse 08— SC. BuerHassel beginnt um 3 Uhr auf dem Sportplatz Katharinenwäldchen.— 2. Mannschaft Abfahrt 9,30 Uhr nach Gladbeck.— Jugendmannschaften spielfrei.
Westfalig Buer— Hausa Buer=Scholven
Dieses Treffen findet morgen auf dem Westfalia=Sportplatz an der Breddestraße statt. Anstoß 9 Uhr.— Lehrmannschaft gegen VfB. Gelsenkirchen Lehrmannschaft. Anstoß 2 Uhr.— 2. Mannschaft gegen Erle 08 2. um 2,30 Uhr in Erle.— Samstag, den 4. Oktober, abends 8,30 Uhr, MonatsVersammlung.
SpVg. Buer=Erle 19— Holsterhausen
Sonntag fährt die erste Mannschaft zum fälligen Meisterschaftsspiel nach Holsterhausen.— Die 2. Mannschaft spielt gegen Buer=Scholven in Erle. Anstoß 2 Uhr.— Samstaa abend 8 Uhr findet die Monatsversammlung statt.
Sp. u. Sportverein Buer=Beckhausen###.
Die 1. Mannschaft geht Sonntag nach Erle 08 und spielt gegen die dortige 1bMannschaft. Die 05=Elf konnte bieher sämtliche Spiele siegreich gestalten. Die 2. Elf tritt für Viktoria Westerholt ein und spielt auf Vereinsplatz gegen Resse 08 2 um 3.30 Uhr. Die 1. Handballmannschaft fährt nach Sparta Essen.
Letzte Versammlung vor dem Jubelfest findet Sonntag um 8 Uhr statt.
Adler Westerholt 1. Mannschaft— Bochum Crumme 1. Mannschaft
Am morgigen Sonntag erwarten die Adler die Saxonen aus Bochum=Crumme zum fälligen Meisterschaftsspiel. Der Ausgang ist, zudem das Treffen in Westerholt stattfindet, gänzlich offen. Anstoß um 3.30 Uhr.
Adler 15=Mannschaft— Saxonia Marl 2. Mannschaft. Anstoß 1,30 Uhr.— Die 2. Jugend spielt in Westerholt um 11 Uhr gegen die 1. Jugend von Hüls.
Die 1. Mannschaft der Handballer fährt nach Stuckenbusch.
DIK. Vornssia Scholven 1. M. gegen 93K.
Uettendorf 1. M.
Sonntag um 3.30 Uhr auf dem Platz an der Feldhauser Straße Reisterschaftskampf. Vorussia Scholven 2. M.— D3K. Höntrop 2. Mannschaft. Anstoß 1,30 Uhr. Borussia Scholven 1. Jgd.— D3K. BuerResse. Beginn 10,30 Uhr vormittags. Firmensport
Der Kampf um die Meisterschaft der Werks= und Firmenverbandes geht weiter, Am Sonntagvormittag 10,30 Uhr spielt die 1. Mannschaft des SC Tabn(Th. Althoff Buer) gegen die 1. Mannschaft der Guten Hoffnungshütte Gelsenkirchen, auf der Löchterheide.— Vorher, um 9 Uhr, spielen die 2. Mannnschaften derselben Vereine. Dieses Treffen wird ebenfalls als
Meinerschaftskampf gewerter.
Zu einem Freundschaftsspiel anläßlich des Jubiläums des Platzvereinz fahren
RATSELHAFT
erscheinen Vielen die erstaunlichen Leistungen, mit denen wir uns die Anerkonnung der Herrenwelt errungen naden. Wer aber weiß, daß wir unseren Riesenbedart — soweit es vorteilhaft erscheint— mit über 30 der größten Spezislhäuser Deutsonlands gemeinsam einkauten, der wird verstehen, warum wir auch zu so erstaunlich niedrigen Preisen anerkannt bewährts Qualltäten Uefern können.
Preis-Abbau ohne Minderung der Qualltät!
Prüten Sie die neuen Preise für unsere erstklassige Herren- und Knabenkleidung für Herbst und Winter Sie werden überzeugt sein, daß diese Sparbreise alles überbieten, was Sie je erwarten konnten
Sonntag von 2 bis 6 Uhr geöttnet!
Ce. Ge.#.##to#.
Gelsenkirchen
Bahnhotstraße
Ecke Ahstraße

Samstag, den 4. Oktober
221
1330
die Hertener morgen nach Emsdetten. Der Gostgeber, der in einer unteren Klasse pielt, sollte gegen die gute Hertener Mannschaft wenig Aussichten haben.
„Teichtathlets
Winterveranstaltung
des Siadiverbandes für Leibesübungen Buer
Der technische Leiter der Ortogruppe Buer, Diplom=Turn= und Sportlehrer Bannach hatte den technischen Ausschuß zu einer Besprechung geladen. Auf der Tagesorbnung standen, die noch in diesem Jahre abzuhaltenden Veranstaltungen. Da noch Befreiungsplaketten zur Verfügung stehen, soll am 19. Oktober ein Herbststaffellauf durchgeführt werden. Man entschied sich für folgende Staffeleinteilung. Jugend: 4 mal 100 Meter, Frauen: 4 mai 100 Meter(zu die er Staffel müssen mindestens drei Staffeln antreten, sonst wird der Preis anderweitig verwertet). Alte Herren: 4 mal 100 Meter, Senioren:
4 mal 100 Meter und 4 mal 400 Meter.
Der Platz für die Austragungen wird noch bekanntgegeben. Meldungen sind bis zum 10. Oktober an Herrn Bannach, Buer, Lindenstraße 6, zu richten.
An nächster Stelle wurde über die geplante Winterveranstaltung verhandelt. Es ist gedacht eine Werbeveranstaltung aufzuziehen wie sie im vorigen Winter in Gelsenkirchen durchgeführ“ wurde. Das Programm wurde wie folgt zusammen gestellt: Massenfreiübungen, Boxen, Handball, Hochsprung, Bewegungsstudie(Tanzgruppe), Reckriege, Kugelgymnastik, Medizinballgymnastik, Bodenturnen und Volkstänze. Um ein lebhaftes Bild dazustellen sind für jede einzelne Vorführung fünf bis sieben Minuten vorgesehen. Die Verteilung der einzelnen Sportarten wird in nächster Zeit anläßlich einer Vereinsvertretersitzug des Stadtverbandes vorgenommen.
Am 8. November soll in der Schauburg ein Vortragsabend stattfinden zu welchem Dr. Diehm. Sekretär des Reichsausschusses für Leidesübungen als Redner erscheinen wird. Dieser Vortrag wird für alle sehr interessant und lehrreich sein, da Dr. Diem auch über Wintertraining sprechen wird
Zum Schluß der Versammlung wurde lebhaft Debatte geführt über Wintertrainingsmöglichkeiten der Buerschen Vereine. Die geringe Anzahl der Turnhallen ermöglicht es nicht, ein geregeltes Wintertreining aller Vereine durchzuführen. Ein abschließendes Urteil soll ebenfalls in einer kommenden Mitgliederversammlung gesällt werden.
Der bei den Stadtmeisterschaften ausgefallene 200=Meter=Endlauf wird am 19. Oktober ausgetragen. Ebenfalls findet anschließend die Siegerverkündigung der Stadtmeisterschaften statt, wo die ersten Sieger mit wertvollen Befreiungsplaketten (dazu ein Besitzeugnis) und die zweiten sowie dritten Sieger mit geschmackvollen
Schulsportfest des Gymnaslums Buer
Eine glänrende Verenstallung anf der Löchterheide Respehtable Leistungen der Sportier
Bei prächtigem Herbstwetter veranstaleie gestern das Hindenburg=Gymnasium ein diesjähriges Schulsportfest. Um 8 Uhr morgens versammelte sich die gesamte Schülerschar auf dem Schulhose. Unter den fröhlichen Marschweisen des Blasorchesters der Anstalt ging es durch die Straßen der Stadt zum Sportplatz Löchterheide. Zahlreiche Angehörige der Schüler, Freunde und ehemalige Abiturienten des Gymnasiums hatten sich eingesunden und umsäumten den weiten Platz; auch der Kommandeur der Schutzpolizei, Major von Holy und von Poniecin, war mit dem Führer der Bereitschaft, Hauptmann Casper, erschienen; beide Herren wohnten dem Wettbewerb bis zum Schlusse bei und zeigten ihr lebhaftes Interesse an den flotten Kämpsen der Jugend, die gegen 9 Uhr begannen. Im knappen Zeitraum von 3 Stunden waren die gesamten Dreikämpfe abgewickelt, die sich aus je einer Uebung im Lauf, Kugelstoßen und Hoch= bzw. Weitsprung zusammensetzten. Die Wettkämpse wurden nach den einzelnen Altersklassen durchae führt und waren in der Form der Reichsjugendwettkämpfe aufgezogen. Die Beteiligung— besonders in den jüngeren Al tersklassen— war eine recht gute; ebenso war die Zahl der Sieger, d. h. derjenigen die die Punktezahl 40 erreichten, eine relativ sehr hohe. So zeigten die Gesamtleistungen, daß das Ziel des Schulsports, gute
Durchschnittssportler heranzubilden, vollauf erreicht und der Sport des Hindenburggymnasiums auf einer breiten Basis aufgebaut ist. Folgende Altersgruppen und Kämpfe waren vorgesehen mit folgendem Ergebnis:
Jahrgang 1911 und älter: Dreikampf: 100=m=Lauf, Hochsprung. Kugel(7,5 kg): 1. Pest(57 Punkte), 2. Niewöhner(53 P.). 3. Schmitz(50 P.).
Jahrgang 1912=13: Dreikampf: 100 m Lauf. Hochsprung, Kugel(7,5 kg): 1. Patzewitz(66 P.), 2. Ronkel(53 P.), 3. Schlege! und Schönsee je 48 P.).
Jahrgang 1914=15: Dreikampf: 100=mLauf, Hochsprung, Augel(5 Kilo): 1. Neumann(79 P.), 2. Kuhne(68 P.), 3. Fels (60 Punkte).
Jahrgang 1916=17: 100 m=Lauf, Weitsprung und Schlagballweitwurf: 1. Kleyer (69 P.), 2. Müller(67 P.), 3. Wessels(65 Punkte).
Jahrgang 1918 und jünger, Abt. A. 75 wurf: 1. Meyering(73 P.), 2. Löken(66 Punkte), 3. Stewen(56 P.).— Abt. B: 1. Lempert(52 P.), 2. Galland(51 P.), 3. Burgard(50 Punkte).
Außer diesen Wettbewerben wurden noch andere Kämpfe ausgetragen, so von den Sexten und der Quinta Stafettenläufe (Sieger: Quinta). Die Quarta trug gegen die Untertertia eine 4 mal 100=mStaffel aus, bei der die Quarta den Sieg
Ehrenurkunden des Reichspräsidenten bedacht werden.
Stroßenstattel der Poltzeispertier
im Präsidialbeziek Recklinghausen über 12 Kilometer
Am 4. Oktober jährt sich zum 11. Male der Tag, an dem die Schutzpolizei gegründet worden ist. Aus Anlaß dieses Ereignisses wird am Sonntag, den 5. Oktober, die alljährlich wiederkehrende große Strakenstaffel über etwa 12 Kilometer der fünf Polizei=Inspektionen Recklinghausen, Buer, Gladbeck, Bottrop und Gelsenkirchen ausgetragen. Jede der fünf Inspektionen stellt zu dem Lauf 20 Beamte. Der Start erfolgt am Polizeiamt Buer um 10,30 Uhr. Der Lauf geht über Buer=Resse, Herten, Disteln nach Recklinghausen, Hertener Straße, Am Lohtor, Beisingerweg. Ziel ist der Hof der Polizei=Unterkunft auf der Cäcilienhöhe. Die Strecken sind wie folgt verteilt: 4 mal 200, 6 mal 400, 4 mal 500. 4 mal 800 und 2 mal 1500 Meter. Mit dem Eintreffen des ersten Läufers ist gegen 91 Uhr zu rechnen. Als Wanderpreis wurde im Jahre 1927 von dem Herrn Polizeipräsidenten Dr. Wiesner und dem Polizei=Offizierskorp# ein wertvoller Pokal gestiftet. Im ersten Jahre konnte die Polizei=Inspektion Recklinghausen sich den Preis sichern; in den Jahren 1928 und 1929 war die Polizei=Inspektion Buer erster. Gelingt Buer in diesem Jahre wieder das Rennen„dann gehr der Preis in den Besitz der Polizeiinspektion Buer über.
errang. Die Primaner führten 2 Staffeln durch, eine 4 mal 100=m=Staffel(Unterprima siegte mit 50 Sekunden) und eine Schwedenstaffel, die ebenfalls für Unterprima siegreich war. Im Handballspiel der beiden Sekunden trug die Mannschaft der Unterjekunda mit 6:0 einen überzeugenden Sieg davon. Gegen Ende des Schulsportjestes wurden unter Leitung des Studienrats Hartmann große Massenfreiübungen vorgeführt. Das Blasorchester spielte dazu einige schmissige Mätsche. Nach einem Umzug um die Laufbahn nahmen etwa 200 Schüler in Säulen Aufstellung, aus der sich in kürzester Zeit die gelockerte Aufstellung für die Freiübungen ergab. Nach der Melodie des bekannten Turnerliedes„Turner auf zum Streite!“, welches das Blasorchester spielte, bewegten sich auf dem weiten Platz die in schmuckem Turnerdreß gekleideten jugendlichen Körper. Es klappte alles vorzüglich; reicher Beifall dankte für das Gebotene. besonders auch dem Blasorchester, das unter Fasbenders Leitung zwischen den einzelnen Wettkämpfen für Unterhaltung gesorgt hatte. Nach den Massenübungen zog die gesamte Schülerschar wieder in geschlossenem Zuge durch die Stadt zur Anstalt, wo der Zug sich auflöste und das in allen Teilen wohlgelungene Sportfest des Gymnasiums hatte sein Ende erreicht.
Bootshaus, wo für gute Getränke und Speisen besteng gesorgt ist. Einführungen sind gestattet.
Im nassen Element! Aub
dem Türner-Lager
Bootstaute in Gelsenhirchen
Ausklang im Gelsenkirchener Rudersport
Als Abschluß der Rudersaison veranstaltet der Ruderverein Gelsenkirchen 1920 in Gemeinschaft mit dem Schülerruderverein morgen(Sonntag) nachmittag auf dem her wird auf dem Platz am Bootssteg von Beigeordneten Schossier der neue Rennvierer getauft. Der Taufakt ist auf 16 Uhr festgesetzt; nach der Tause gehen die Boote ins Wasser, woran die Einer, dann die Zweier, Vierer und zum Schluß die beiden Achter. Die Ruderer, welche um 16.30 Uhr an Ort und Stelle sein müssen, kleiden sich vorher um und erscheinen in ihrer Ruderkleidung auf dem Bootsstegplatz. Dei die Vorbereitungen und der Taufakt längere Zeit in Anspruch nehmen, so ziehen sich die Ruderer zweckmäßig ihren Sweater und lange Hosen an. Der getaufte Rennvierer wird von der 1. Rennmannschaft gefahren, der Achter von den übrigen Rennrnderern. Jedenfalls haben sich die Ruderer vorher beim Ruderwart Sürig zu melden, der die Verteilung auf die einzelnen Boote vornehmen wird. Nach dem Abrudern gemütliches Beisammensein im
Werbefeft des Turnerbundes Beckhausen 2T
Seit seinem zweieinhalbjährigen Bestehen tritt der Turnerbund Beckhausen am morgigen Sonntag mit dieser Veranstaltung zum ersten Male an die Oeffentlichkeit, um im Rahmen eines Werbefestes die Außenstehenden von der gesunden Sache des Turnens innerhalb der Deutschen Turnerschaft zu überzeugen. Von dem bekannten Vorsitzenden, Herrn Johann Balke, geführt, hat sich der Verein in verhältnismäßig kurzer Zeit auf eine beachtliche Höhe geschwungen, was einen guten Verlauf gewährleistet. Die Festrede wird auf der morgigen Veranstaltung der 1. Bezirksvertreter. Studienrat Lauth. halten. Ferner wirken die Bezirksriege und die Gesangabteilung des Turnklubs Gelsenkirchen 74 mit. Auch die Turnerinnen und Turner des festgebenden Vereins werden ihr Bestes zu geben versuchen. Die Veranstaltung, welche beachtet zu werden verdient, findet im großen Saale des Vereinsheimes Hermann Beus am Bahnhof BuerSüd ob 6 Uhr nachmittags statt.
Im Handball tritt nachm. 4 Uhr im ersten Meisterschaftsspiel Turnerbund Beckhausen gegen Pokizei Gelsenkirchen an. Der Kampf findet auf dem Sportplatz der D3K. an der Schule Beckhausen statt.
Turnverein Vater Jahn Buer=Erle
Der Turnverein Vater Jahn Buer=Erle weilte am vergangenen Sonntag in Langenbochum und errang folgende Preise:
Im Herrenreigen die Meisterschaft der Kreisvereinigung Recklinghausen sowie den Haupt=Ehrenpreis im Jugend=Reigen, Reck 2. Klasse 2. Preis und Barren 2. Klasse 2 Preis ein Jugendturner von 13 Jahren. Stemmen 2. Klasse Ehrenpreis. Stemmen 3. Klasse: Ehrenpreis. Ringen 3. Klasse: Ehrenpreis und 2. Preis. Springen: 2 Preis. Festzug: 1. Preis. Jugend=Festzug:
Ehrenpreis. Dieses Turnfest war das letzte in diesem Jahre, somit hat der Turnverein Jahn 105 Siege auf 9 Turnwettstreiten nach Hause gebracht. Davon sind allein 51 Ehrenpreise, die anderen 1., 2., 3.. 4., 5. und 6. Preise. Derartige Erfolge kann wohl selten ein Turnverein aufweisen. Auf dem am Sonntag, den 5. Okt., stattfindenden Werbefest werden 2 Turner dadurch geehrt, daß ihnen eine vom Verein gestiftete Anerkennung überreicht wird für meist errungene Preise. Sonntag, den 5. Oktober, morgens 10 Uhr, findet im Vereinslokal Becker die Monatsversammlung statt.
Handball im 3. Bezirk(Münsterl. Gau)
Ohne Pause geht es weiter mit den Punktekämpfen. Die Ueberraschungssieger vom Vorsonntage haben zu beweisen, daß ihr Sieg kein Zusallstreffer war. Besonders gespannt darf man auf die Begegnung Buer=Erle— Frischauf Suderwich sein. Frischauf Suderwich hat bisher nach der angenehmsten Seite enttäuscht. Der Kampf findet in Suderwich statt. Es dürfte nur zu einem knappen Ergebnis kommen. Wir rechnen— für Buer=Erle. Nachstehend die morgen stattfindenden Spiele:
„ Reisterklasse
IV. Gladbeck— WV. Herten XV. Recklinghausen=Süd— IV. Buer=Erle ###ecklingh. 63— Reichsb.=TV. Recklingh.=O. Gauklasse
WV. Westerholt— WV. Hüls TV. Haltern— WV. Dorsten Einigkeit Waltrov— WV. Erkenschwick Frischauf Suderwich 2.— TV. Datteln TV. Gladbeck 2.— WV. Herten 2.
TV. Recklinghausen 63 2.— ReichsbahnTV. Recklinghausen=Ost 2.
TV. Buer=Erle 2.— TV. Haltern 2. Jugendklasse
WV. Datteln— Frischauf Suderwich TV. Erkenschwick— WV. Recklinghausen 63 TV. Gladbeck 2.— TV. Haltern 2.
Der Taubenschlag
B.=Z.V.„Durch Sturm und Negen“
Buer
Die für den morgigen Sonntag auf 5 Uhr nachmittags angesetzte außerordentliche Mitgliederversammlung muß aus zwingenden Gründen bereits vormittags 11 Uhr im Vereinslokal Cl. Buer stattfinden.

„Frau Sauerbrodt, Frau Sauerbrodt!“ Zum dritten Male schon klang die dode, brüchige Stimme der Frau Odentleutnant 9. Laßdorf wie ein langgezogener Klageruf durch den halbdunkten Berliner Korrider.
Doch Frau Emilie Sauerbrodt, die Inhaberin der gleichnamigen Pension für Inund Ausländer in der Augedurger Strahe Nr. 25, ließ sich durch die„olle Morchel“ von abjetakelter Jeneralswilme“, wie sie von ihrer schon in zweiten Monai mit der Zimmermiete rückständigen Pensionärin döcht ungedührlich zu sprechen pflegte, in ihrer steis sohr ausgiedigen Mittagernde nicht im geringsten beirren.
Sie muffelte nur einen Augendlick
Lestrunken in die Höhe dann wölzte die gemaltigen Breitseiten ihres schmammigen Körpers auf dem entrüstet aufttechenden Sofa einmal gewichtig um ihre Achie und schnarichte seelenruhig weiter.
So entschloß sich Frau von Laßdorf endlich, sich das Wasser für ihren Nochmittagsto heute höchstselbst aus der Rüche zu delon: Ne zeg den adgetragenen dünnen Schlafrock fester um ihre Krichmagere stalt zusammen und tastete sich zwischen den eng gestellten Schränken und dem sonstigen alien Rumpelkram des Korriders vorsichtia bis zur Küchentür durch
In ihrer trotz aller wirtschaftlichen Nöte der Kriegs= und Nachkriegszeit noch imner nicht ganz erstordenen hausfraulichen Einstellung hatte er sie schon von jeder groze Ueberwindung getostet, bis in die dunkelden Gründe des Sauerbrovischen pauslts vorzustoßen; was sich der aber diesmal an Verwüstung und Geauen in der Küche bet. spottete einfach jeder Beschreibung
Am Abend zuvor hatte der pechschwarte kleine Rumäne mit dem unaussprechlichen Ramen, der den grogen Vordersalen nach der Straße hinaus bewohnte und sich neden seinen unterschiedlichen Berufen als Eintänzer und Rauschgiftschieber seit einiger Zeit auck als Spielkludschlepper betätigie, einen fliegenden Bakkaratklud im Ebz mmer der Pension Sauerbrodt ausgemacht; und da das einzige kleine Dienstmägchen om anderen Morgen unter einem fürchterlichen Krach die Stätte ihrer bisherigen achttägigen Tätigleit auf Knall und Fill verlassen hatte, so stand der ganze Abwasch der Nacht in einem unentwirrbaren Durcheinander und noch unangerührt auf dem Küchentisch, und der zweijährige Rudi Sauerdrodt saß mutterseelenallein in einer großen Weinlache mitten auf dem schmugigen Fußboden und vergnügte sich damit ein
eaa: Gektflaschen geränschvoll gegen die des Speiseschrankes iu tollern.
Frau u. Laßderf ließ sich an der Leitung ihre bestotzene Waschtischkanne mit frichem Wasser vollausen und flüchtete dann wieder in ihr Hinterstüdchen zurück, in dem #e unn schon bald ein haldes Jahr mit ihrer Tochter Ilse ein licht. und fre##dlo#e#
Desein führte
In dem schmalen gangartigen Raum, der außer einem Bett und einem wackligen Aubesosa nur ein Tischchen, zwei ziemlich durcgesessene Kordstudle und eine als Waschtisch verkleidete, auf Hochkant gestellte Holztiste enthielt, war es ditter salt. de da Frau Sauerdrod als Vergeltungsmutregel für den seit Wochen fälligen Mietsus bereits togelang die Heizung gesperit
Durch die hald zugefrorenen Fensterscheiben schaute ein grauer Fedruarnichmittag mürrisch herein; in trostlosen Umrissen zeichneten sich die beschneiten Dachgiedel der Hinterhäuser der Kurfürkendammes in den bleifardenen Himmel: derunter öffnete sich in der gähnenden Tiese von fünf Stockwerken ein Durcheinanser verwehrloster Gartenhöse, in denen oon: Rücksicht auf die Hausordnung iu jeder Tageszeit mit donnerähnlichem Miderd-ll Teppiche geklopft wurden.——
Frau v. Laßoorf jetzte ihre Wassertanne
auf den Fußboden nieder und begann dann in dem kleinen Ofen an der Tür in aller Eile Feuer anzumachen.
Sie hatte sich mittags von ihrer 3..n= vierfrau, einer Russin von gänzlich undesimmdarem Alter und Herkommen, die als Miß Volta, genannt das elektrische Rätel“. in einer elektrischen Schaunummer in der Scala auftrat, einen Zehnmarkschein und eine Schürze Briketts ausgeliehen um Ilse, die heute ihren 18. Geburtstag begung und dessenungeachtet schon vom frührn Morgen an wieder auf Stellungssuche unterwegs war, bei der Heimkehr wenigsten# ein warmes Zimmer dieten zu können
Als das Feuer im Osen prassel!, r'chtete sie in der Ofenecke ein gemütliches Plätzchen d.r. deckte den Teetisch und umhüllte zur Erhöhung der Stimmung die grelle elektrische Birne der Mittelanpel mit den Resten einer alten gelben Seidenbluse. Dann suchte sie unter dem spärlichen Kleiderbestand, der in Ermangelung eines Schrankes von einem Laken bedeckt am Fußende des Betteo zwischen zwe knalligen Oeldrucken des ehemaligen Koiserpoares an der sonst völlig kahlen Wand ding. ein verschossenes, schwurzes Seidenkleid heraus und begann mit der Sorgfalt der großen Dame Toilette zu machen.
Das ergrauende Haar, das ihr zuvor in wirren Strähnen um den dageren Naudvogelkopf gehangen hatte, wurde mit Hiife von Bürste und Brennschere zu einer matronenhaften Wellenfrisur gebäudigt: ein
raer geschickte Radelstiche beseitigten allerkleine Stofjschäden und Risse in der Garnierung der Aermel.
Als sie nach einer knappen Stunde diskrei gepudert und tadellos manikürt mit gutsitzendem Gediß zu einer letzten prüjenden Ueberschau noch einmal vor den halbblinden Waschtischspiegel trat, hätte niemand in ihr die fast gespenstische Erscheinung vom Nachmittag wiedererkannt; sie nickte ihrem Gegenbilde defriedigt zu, nahm schnell und verstohlen aus einem Horndöshen eine kleine Prise Kokain und sank dann liefaufatmend in einen der Sesiel am Osen.
Das gewohnte taktmäßige Teppichklop= sen aus dem Hoje war unterdes mit dem Einbruche der Dunkelheit langsam verKummt, dafür klang jetzt auf dem Korridor die schrille Stimme der zu neuem Leben erwachten Frau Sauerbrodt, die mit ihrem Gatten, dem ehemaligen königlichen Tafeldecker Sauerbrodt, ein tobendes Schimpfduett aufführte; dazwischen heulte der Sauerbredtsche Haushund. ein Kieditzdackel, „Nosle“ mit Namen, und der aus seinem beschaulichen Flaschenspiel mit ein paar hitzigen Ohrseigen aufgejagte kleine Rudi vervellständigte das häusliche Konzert mit dem ganzen Aufgebot seiner verblüfferden Lungenkraft.
Doch Frau von Lazdorf nahm Reute nichts in sich auf von all den brutalen Alltagslauten, die ihr hochempfindliches Kervensystem sonst auf das Grausamste grälten.—
narkotischen Siftes war sie mit ihren Gedanken weit fort von dem Niedrigen und Gemeinen der Gegenwart, sad sie sich in der Rückschau traumseliger Erinnerung wieder als vielumworbene Schönheit im Schoßze ihres reichen rheinischen Elternhauses und dann als geseierte junge Frau auf den Regimentsbällen ihrer elsässischen Garnisonen.
Wie auf einer weichen Glückswoge war ihr Leben dehingegangen in einer harmonischen, von allem Wibrigen und Häßlichen sorglich bewahrten Ehe, bis dann plötzlich der Krieg gekommen war, der entsetzlicche, sinniese Würger, der ihr schon in den ersten Augustwochen des Jahres 1914 bei den Kämpfen um Mülhausen an einem emningen dunkten Tage den Gatten und zwei blühende Söhne geraube hatte.
Ein paar ruhelose Wanderjahre durch vielerlei deutsche Städte und Kurorte waren jenen schrecklichen Ereignissen gesor#n, ehe sie sich im Frühjahr 1922 entschlenen hatte, mit ihrer Tochter Ilse dauernd in Berlin Wohnung zu nehmen
Hier in Berlin hatte sich dann das Ungluck ihres Lebens bis zum letzten gewendet.
Bei ihrer völligen geschäftlichen Uuerfahrenheit hatte sie gleich vielen hunder:tausend Schicksalsgenossen in der Lowine des deutschen Valutasturzes binnen wenigen Monaten ihr gesamtes, in mündelsicheren Stoatspppieren angelegtes Vermägen resttos eingebüßt.
Fast als Bettlerin war sie damals Jus dem vornehmen Hotel am Steinplatz, in dem sie bisher gewohnt, unter langfrist. Verpfändung ihrer kleinen Pension herausgegangen und dann in langsamem Aoil:## über immer minderwertigere Fremdenzerbergen endlich in der Pension Sauerb####dt gelandet.
Vergedens hatte sich die jugendmut#e Ilse dem Verderben entgegenzustemmen versucht und als Telephonistin im Bure eines großen Devisenhändlers in aufreibendem Nachtdienst Gesundheit und Nerden geopfert.
Mit der Einführung der Rentenmirt stellungsles geworden, hatte sie unermirlich nach einer neuen Beschäftigung gelucht. jedoch in dem ganzen großen Berlin allen.thalben nur verschlossene Türen oder ein hosliches Achselzucken gefunden
Endlich war die wirtschaftliche Lage der beiden Damen so verzweiselt geworden, diß sie sich nur noch einmal in der Woche en warmes Mittagsmahl gonnen kon##ten und sonst fast ausschließlich von Tee und Margarineschnitten lebten, da allmäh.cc auch ihre letzten Wertsachen in die Pfandleite oder zum Juwelier gewandert waren.
Durch Hunger und Kokaingenuß körperlich und geistig vorzeitig zermürbt, führte Frau von Latzdorf in ihrem unfreundlichen. kahlen Pensionszimmer ein förmliches Hohlenleben und lag der mangelhaften Beizung dalder oft wochenlang energielos und schwach zu Bett, ewia in Angst vor neuen Gemeinheiten der Familie Sauerbrodt und in tiefer Sorge um die Zukunft Ilies, der alle Entbehrungen und Enttäuschungen zum Glück bisher nur wenig von ihrer Frische und Anmut zu nehmen vermochten Und an dem Anblick dieser unerschor#flichen Jugendkraft richtete sich auche Mutter immer wieder auf und hoffte in einer dumpf=fatalistischen Zukunftsz#versicht unbeirrbar auf das Wunderbare das noch einmal in ihrer beider Leben#r###en und sie aus aller Versumpfung und Verelendung in einer großen Schicksalswendung zu neuen Glückshöhen emportragen wur de.
Jetzt klang auf dem Korridor ein leichter, roscher Schritt.
Ein kalter Luftzug wehte zur Tür herein, die sinnende Frau am Ofen schr ate empor.
Ilse stand vor ihr.
Reizend sah sie aus mit den schmeiten, von Frost geröteten Wangen und den len#tend blauen Augen.
In aufwallender Bewegung zog die Mutter sie an sich.
„Rein liebes, einziges Rind.“ sagt ne leise
Ilje hatte Hut und Jacke abgelegt und trat wieder zum Ofen.
„Eine Bärenkälte ist draußen, Mam. Aber du hast es ja heute so warm und gemutlich gemacht. Ordentlich festlich. Wie im Adlon zum Tee!“
Die Mutter lächelte glück!ch „Du hest doch Gedurtstag Asse.“
Ein ditterer Zug grub sich um den weichen Kindermund.
(Fortsetzung solgt.)
A RPKC
rwich
iamatar, den 4. Outober
271
DIEPLAUDERNUNDEE
BEILAGE ZUM GENERALANZEIGER FUR DAS EMSCHER-LIPPELAN D.
Erkämpftes Glück
Roman von Rudolf Nchls7 Copyright by Martin Feuchtwanger. Halle(Saale)
91.
„O ded“ Er ist nach Berlin gereist. Er erhielt heute mit der Morgenpost einen Brief von seiner Sekretärin. Sie hätte Verlangen nach ihm, wie er sich scherzhafterweise ausdrückte.“
Ein warnender Blick Frau Ahlers ließ die schwatzhafte Wirtin verstummen, und diese merkte auch schon, daß sie mit ihrer Auskunft Unheil angerichtet hatte. Sie sah, wie das junge Mädchen. Frau Ablers Begleiterin, erblaßte und ihre Blicke wie hilfesuchend auf die alte Dame richtete
„So. so. Herr Niebura mußte also geschäftlich nach Berlin" berichtigte Frau Ablers erklärend.„Das ist uns sehr fatal.
Na. auf jeden Fall werden wir für heute erst einmal hierbleiben wenn Sie ein Zimmer frei haben.“
„Gewiß doch. Ich kann Ihnen ein schönes Zimmer mit guter Aussicht empfehlen.“ „Es ist unwesentlich", entgegnete Frau Ablers zerstreut.„Es ist uns nur darum zu tun, für die Nacht ein Unterkommen zu haben“
Die Wirtin dat die beiden Damen, ihr zu folgen, und ging voran, um ihnen zu zeigen, wo sie logieren sollten, und als dus Zimmer den Ansprüchen der Gäste entsprach, entfernte sie sich.
Ein peinliches Schweigen herrschte, als sie gegangen war
Frau Ahlers hatte sich. von der Reise erschöpft, auf das Sofa gesetzt. Loni saßz am Fenster und starrte hinaus. Ihre Gedanken waren ganz woanders. Auch Frau Ahlers mußte sich erst fassen. Die harmlos klingenden Worte der Wirtin gaven ihr zu denken. Und daß Loni auch giech begriffen hatte, das zeigte ihr jahes erschrecken
Es mußten doch wohl Beziehungen existieren zwischen der Sekretärin und Heren Nieburg. Sicher war es so. denn in der ganzen Zeit hatte er nicht ein einziges Mal angefragt, wie es Loni ginge. Es war, als ob sie gar nicht für ihn vorhanden wäre
Ihr kamen Gedanken die ihr ihren Mieter in einem ganz anderen Licht erscheinen ließen. Loni tat ihr leid. uud gern hätte sie diese getröstet, aber sie wurre selber nicht, was sie zu Niedurgs Entschuldigung vorbringen sollte.
Vor allem wollte sie einmal mit der Pensionswirtin reden, die würde ihr über verschiedene Fragen Auskunft geben konnen. Sie hand vom Sofa auf und ging hinaus.
Die Inhaberin der Pension war drausen auf dem Flur. und als Frau Ahlers sie um eine ungestörte Aussprache bat nötigte die Frau sie liebenswürdig ins Zimmer
„Habe ich vorhin unvorsichtig etwas gesagt, was die junge Dame nicht wissen sollte?“ fragte sie kleinlaut„Ist es vielleicht gar die Braut von Herrn Nieburg?“
Frau Ahlers schüttelte den Kopf.
„O nein, das war es nicht. Das junge Mädchen ist eine Bekannte von mir. die auch Herrn Niebura kennt. Ich fürchtete, daß dieser eine schlechte Nachricht erhatten
„aben tohute, die eine soförtige Abreise notwendig machte
Aber sagen Sie mir: Hat perr Niedurg oftmals Briefe erhalten außer geschäftlichen Sachen!“
Die Wirtin sann einen Augenblick nach. „Ich habe die Post ja immer angenommen. Da kam ab und zu ein Brief von seiner eigenen Firma als Absender. Eine Frau Ahlers schrieb auch manchmal. und ich glaube in Ihnen die Dame vor mir zu haben— er zeigte mir einmal Ihre Photographie
Dann kam als einzige Ausnahme au ßer diesen Absendern nur heute ein Brief. nach dessen Empfang perr Nieburg sofort abgereist ist.“
Frau Ablers nickte befriedigt. Dann bestand doch die Möglichkeit, daß in dem Schreiben doch geschäftliche Angelegenheiten erörtert wurden Und Nieburg hatte wohl einen Scherz gemacht, als er sagte, seine Sekretärin hätte Sehnsucht nach ihm.
Frau Ahlers vergaß ganz über ihren Gedanken daß die Wirtin mit ihr sprach. Sie saß gedankenvoll im Seisel und schien über etwas angelegentlich nachzudenken Der Pensionsinhaberin wurde dieses Schweigen peinlich
Herr Niedurg steht wohl kur: vor der Vertobung?“ fragte sie vertraulich
Frau Ablers blickte überrascht auf. „Ach. Sie wissen es?“ fragte sie.„Hat Herr Niedurg zu Ihnen davon gesprochen?“ Nieburgs Wirtin glaubte nicht anders, als daß die Frau das Verhältnis Nieburgs zu Loni meinte
„Gesagt hal er mir nichts davon; aber man mertt doch gleich, was vorgeht", erwiderte sie.„Wenn man so lange eine Pension hat wie ich, sieht man scharf. Die beiden paßten wirklich ausgezeichnet zueinander. Was perr Nieburg zu still ist, gleicht sie durch ihr munteres Wesen aus. Das gibt immer gute Ehen. wenn der Mann der ernstere Teil ist. Flatterhafte Männer machen nur eine Frau unglücklich. Ich weiß es von meiner Ehe"
Es war der Pensionswirtin gar nicht aufgefallen daß Frau Ablers sie eigenartig
ansah.
„An dem Abend. an dem seine Braut hier ankam“, fuhr die Wirtin fort,„ahnte ich selber nicht, daß die beiden zujammengehörten. Denken Sie, er hat sie nicht einmal von der Bahn abgeholt Auch morgens gingen sie noch vro forma jeder für sich fort: aber dann wußte ich Bescheid Richt einen Scritt machten die beiden, ohne daß der andere dabei war. Ein richtiges verliebtes Paar"
Frau Ablers glaubte ihren Ohren nicht trauen zu dürfen Was sie da über Nieburg hörte, hätte sie nicht für möglich gehalten. Wenn sie Näheres erfahren woll e, durfte sie sich nicht merken lassen, dan sie gar nichts davon wußte
„Aber hat er Ihnen denn gar nicht gesagt, daß es se:: Braut sei?“
„Nein, eben nicht! Und was wäre denn schon dabei gewesen. Die beiden benahmen sich ganz korrett, das muß man sagen. Jeer Gafltmm 10 10
ein Wochenenddrautpaar wie das in letzter Zeit leider Mode geworden ist. Mich wundert nur, daß er sie nicht gleich mitgebracht hat. sondern ern vor zwwei Wochen nachkommen ließ
Aber sagen Sie ihm um Gottes willen nichts davon, daß ich doch gemerkt hätte, daß sie beide zusammengehörten. Man will sich ja die Kundschaft nicht verderden, denn ich glaube sicher, die beiden kommen nachstes Jahr als junges Ehepaar wieder her"
Frau Ahlers hatte gar nicht zu fragen brauchen: sie wußte alles
„Sind sie denn heute jeder für sich abgereist?“ fragte sie
„I bewahre. Heute fuhren sie= immen fort. Na. das wäre ja auch ne, ch#oter gewesen, wenn sie das Theater bis zum Schluß gespielt hätten.“
Das Dienstmädcen klopfte und meldete neue Gäste
„Ach. entschuldigen Sie mich", unterbrach die Wirtin ihre Rede.„Da muß ich mich erst einmal umsehen.“
Auch Frar Ablers erhob sich und verließ das Zimmer
Sinnend stand sie eine Weile auf dem Flur, bevor sie zu Loni ging. Was sie soeben über Nieburg erfahren hatte, ließ ein Bild in einem ganz anderen Licht erscheinen So also verstand er es. die Menschen zu täuschen und sie hätte geschworen, er se: der zuverlässigste Mann, den sie kannte. Hatte Loni ihn doch mit schärferem Blick gleich durchschaut? Er hatte in der kurzen Zeit hier eine Liebschaft angeknüpft?
„Du warst lange fort. Tante Ahlers". agte Loni als diese wieder ins Zimmer trat
Frau Ablers war noch immer verlegen.
„Ja“. sagte sie.„ich habe noch mit der Wirtin gesprochen. Da wir nun doch einmal hier sind. wollen wir uns nicht die Laune verderden lassen, sondern einige Tage hierbleiben Herr Nieburg wird unzwar vermissen, aber ich schreibe sefort eine Karte, daß er die Zeit über bis wir zuruckkommen, im Restaurant essen soll.
Das Zimmer macht unser Mädchen za in Ordnung. und den Kaffee kann sie auch kochen. Er wird also nicht so ungehalten sein
Loni aber hatte etwas anderes auf dem Herzen.
„Tante Ahlers". fragte sie.„glaubst de jetzt, daß Herr Nieburg mit seiner Sekretärin anders steht. als du annahmst?“
Die Gefragte gab keine direkte Antwotr.
„Nimm er dir nicht zu Herzen. Kind, Du bist jung und schön und es gibt s# viele Männer auf der Welt Es drawht ja nicht gerade der eine zu sein.“
*
Die„Finisterre". dus Schiff, auf das Dietrich von Kranzem sich gekettet hatte und das den Winter über im Packeis eingeklemmt gewesen war troeb nun schon drei Tage auf ossener See.
(Fortsetzung joigt.)

Rummer 271
Jahrgang 1330
Samstag. den 4. Ok der
per Dezember 165½—166, per März 180—179¾4, Alles per 1000 kg in Reichsmark.
Vom Kölner Hauptm arkt. In Gemüse und Obst lag gestern ein Ueberangebot vor. Zunamst entwickelte sich lebhaften Geschäft, später aber ging der Verkauf sehr schleppend vonstatten. Auf dem Wild= und Geflügelmarkt sah man die ersten Halen, die im Fell 1.20—1.30 das Pfund kosteren. Wilde Kaninchen 2—2,50, Feldhüyner 2—2,50, Fasanen 3.50—4.50- das Stück. Gärse 1,50—1,60,
Enten 1.50—1,70, Hahnen 1.40.!*0, Hühner
1,20—1.30 2 das Pfund. Belebt war das Geschäft an den Fischständen. Barben 1,20—1,30, Hechte 1.30, Backfische 0.50—0,70. Kabeljau 0.00 bis 0.70, Schellfisch 0.40—1,—„. Schollen 0.80
dis 1.—en das Pfund. Der Blumenmarkt auf dem Altenmarkt ist in seiner Farbenpracht eine Sehenswürdigkeit.-— Es kosteten im Großhandel: Kartoffeln, blaue Nieren 6.50—7, gelbe 4,30—.5, Industrie 2,80—310 c der Zentner. Stangenbohnen 25—32, Wichshohnen 18—25, Prinzeßbohnen 18—22. Feldsalat 10-25, Rosenkohl 20—30, Weißkohl 16—2, Rotkohl 2½—4, Wirsing 1½—2½, Sninat 3—7, weiße Rühen 5—7, Karotten 3—4, Weren 3—71: Iwicbeln 3—4, Einmachzwiebeln 15—20, Tomalen 18—28 Pfg. das Pfund, Kopfsalat 3—6, Endivien 4—6, Blumenkohl 10—15, Kohlrabi 4—5. Rettich
5—6, Gurken 20." Lifg, das Stück, Radieschen
6—7. Möhrchen 3—3.5, Schwarzmur##eln 18—20, Mangold 2—3 das Gebund. Einmachgurken 8.80—1,20 n die 100 Stück, Aepfel 12—15, Birnen 5,5—35, Zwetschen 28—32, Baumnüsse 38—60. Trauben 20—28 Pfg. das Pfund. Eier
11—°6 P'gz. das Stück, Butter 1,07.—“"7M
das Pfund.
*
Berliner Schlachtviehmar“.
Auftrieb: Ochsen 819, Bullen 306. Kühe und Färsen 966. Kälber 1200, Schafe 5226, Sommelne
8927. Auslandsschweine 489. Preise: Ochsen: 58—59, 55—57, 51—53, 48.-50. Bullen: 58—59, 55—57, 5.—54, 50—51. Kühe: 44—49, 37—42. 30—35, 20 29. Färlen: 54—56, 48—52, 44—46. Fresser: 44—50. Kälber: 75—85, 70—83, 55—68. Schafe: 61—64, 71—72. 63—70, 48—51; 55—60, 43—48. S##ne: 55—56, 55—57,
53—57, 54—56. 52—54, 1#. V#####tverlauf: Bei Rindern und Kälhern ziemin glatt, bei Schafen: Stall=Lämmer lebhaft, bei Schafen langsam, bei Schweinen flolt.
Hamburger Schweinemarkt.
Auftrieb: 4454. Preise: 53—54, 54—55,
55—56, 45—52, 42—48. Handel: ziemlich gut
Amtliche Berliner Devisenkurse
bieten. Zu den ersten Notierungen traten allgemein Rückgänge ein. J. G. Farben hatten bei 138 kleine Amsätze. Am Montanmarkte gaben bei rein nominellen Kursen Rhein=Braunkohlen um 4 ½ Proz., Harpener um 2½ Proz., Mannesmann um 1 ein Achtel Proz., Ver. Stahl. Phönix und Deutsch=Erdöl um 1½ Proz. nach. Von Elektrowerten owurden Schuckert 23 Prozent niedriger bezahlt, und Felten hüßte:" Proz. ein. Von Bankaktien sielen Dan 5 mit einem 28 prozentigem Kursverlust auf, sonst bis 1¼ Proz. schmicher. Im Verlaufe murde die Tendenz bei weiter geringem Geschaft etwas freundlicher. Der Einheitsmarkt hatte kaum Umsätze. Versicherungen behauptet. AachenMünchener wurden heute erstmalig in TausendMarkstücken gehandelt. Die Börse schloß gehalten. Heute notierten: Basalt 30. Bonner Berg 115. Braunk. Zuk 80, Kalker Brauerei 190,
Kölner Dampf 198. Rhein. Braunk. 179 65, Stollwerck 94½.
Düsseldorf abgeschwächt.
Düsseldorf, 4. Okt. Der gestrige Terwinmarkt eröffnete zu abgeschwächten Kursen bei einigen Umsätzen in Gelsenkirchen und Mannesmann Wintershall verioren bei wiederhalten Abschlüssen gegen gestern 2 Proz. Auf den übrigen Marktgebieten waren ebenfalle Kursrückgänge zu verzeichnen. Von Kohlenwerten wechselten Ewald ca. Mk. 500.— und Dahlbusch 1 Prozent niedriger die Besitzer. Am Kalimarkt hatten Beienrode, Hope und Burbachaktien einiges Geschäft aufzuweisen; während von Industrieaktien Kabel Rheydt und Holländische Goedhardt umgesetzt wurden.
Festverzingliche Wertpeniere.
8 proz. Pr. Ld. Pfd. R. 4 100. R. 17!00, R. 18 101, 7 proz. Pr. Ld. Pfd. R. 21 97. 8proz. Pr. Obl. R. 20 98, R. 16 97½, 7½ proz. Pr. Ctr.=Bed. und Goldldsch. Bk. G. Pid. Em. 1 99, 7½ proz. dito G. Komm Em. 1 97, Ablösungssch ohne 6 fünf Achtel. Dt. Reichsanleihe 88,1, dto Schutzgebietanl. 2.65, Pr. Kaliwertanl. 7,8.
Berliner Metallbörse.
Elektrolytkupfer(wirebars), prompt, eif Hamburg, Bremen oder Rotterdam 96¼. Raffinadekupfer, loco 86—88. Standardkupfer 85 bis 87. Standard=Blei per Oktober 30—31½. Original=Hütten=Aluminium, 98—99 Proz., in
Ursache der Devren an
Die Deutiche Bank und Disconto=Gesellschaft, duktionsausweitung mit ihren Folgen. der
Perlin, behandelt in ihrem letzten Wirtschafts. Ueberproduktion und des Preissturzes bericht die Zusammenhänge zwischen den Repa= Außer für die Ueberproduktion sind die interrationszahlungen bzw. der interalliierten Ver= alliierten und die Revarationsschulden noch in schldung und den gegenwärtigen Störungen der anderer Hinsicht für die allgemeine weltwirtWeltwirtschaft. Das Bild. das die allgemeine schaftliche Desorganisation und insbesondere für Koniunkturlage hietet, so wird einleitend fest= die gegenwärtige Weltwirtschaftsdepression mit gestellt, hat sich in den letzten Wochen in seinen verantwortlich zu machen. Die Schulden emnGrundzügen kaum verändert. Beziglich der fangenden Länder, die für die ihnen zuströmenUrlachen der Depression sei die Erkenninis allge den Kapitalmengen nicht volle Verwendung
In Bres reshauptversamt sellschaft für G handlungstheme moderne Arbeit: sammensetzungd stand neben dei sämtliche Verbä gendwelcher Bez sundheit stehen, genossenschaften Deutsche Gewer einigung der bände. Vor die und in jeder# Publikum bespre medizinalrat vo rialrat Herr Ministerium für Gewerberat Ober berg die Beziehn Wohnung vom Hygienikers, des Betriebsorganisal derungen des A und gehen müsser vom Menschen a auf das Materia die nächste Gener Wenn auch d Enge der kommu ist und gemeinsat wirtschaftliche No Vordergrund zu r doch Einigkeit ü
Wohnraum und mögli
im handwerkliche industriellen Gro findet dieses Bes dungen der Arbe strie, Rohstoffquel Beschränkung des nachteiligen Folg gen auf stunden! gen zu besond nischen Einr fung von Speis tinen. Verbillig u. dergl. Die a ßerde Führung d Rinde des Stadtg den Kongreßteilne Praxis des Klein vorbildlich großzüg dieren. Breslau Kriege die größt strebt mit staunen
Meldungen
Hooco A6., Düsseldorf.
zu den Stinnesinteressen gehörende chemische Fabrik erzielte 1929 einen fast verdoppelten Bruttogewinn von 59 993(26 740) RM. Abschreibungen erforderten 39 144(14 530) RM, so daß ein Reingewinn von 20 849(12 209) RM. verbleibt, über dessen Verwendung leider keine Angaben gemacht sind(i. V. 10 Prozent Dividende).
Die Bilanz enthält bei 100000 RM A. K. Verpflichtungen mit 232 279(186 166) RM.,
Hypotheken mit unverändert 15 300 RM, demgegenüber Außenstände und Bankguthaben mit 246 691(217542) RM, Waren mit 72307 (32.903) RM. Barbestände mit 3020(2825) RM Die Immobilien sind mit 64 215(64841) RM bewertet.
Buenos Aires. Canado! Con. 2 Japan..
1.476 1.478
4.197 4.205 2.075 2.079 0.895 20.935
1.479 1.481 4.199 4.207
2.078 2.0 2 20.905 20.925
Stambul 19. Englano New York 1 D. Rio de Janeiro Urnguay 1 Gldp Holland 100 Gul. Athen 100 Drac Bel sen 100 Belga Budapest
Tanso 100 Guld Ftunland 100 M. Italten 100 Lire Jugoslawien Dänemar 100K1 Lissadon 100 Esc Oslo 100 Kr. Paris 100 Prag 100 Kr Riga Schweiz 100 Frl. Sofia 100 Leva - panien 100 Pei Schweden 100Kr Salien Estland Wien 100 Schill
20.383 20.422 4.1955 4.2035 0 4395 0.4 15 3.337 3.543 169.15 109.49 5.44 5.45
58.49 58.61
73.40 73.54
1.52"1.68
10.557 10.557 21.975 22.015 7.436 7.450 112.26 112.48 18.44 18.88 112.24 112.46 16.46 16.50 2.448 12.468 90.81 80.97
31.42 31.58 5.042 3.048
43.42 43.50 112 66 112.88 111 6 111 98 59.215 M 336
Tendenz schwächer.
Berlin, 4. Okt. Während man vormittags und an der Vorbörse Kurse tariert hatte, die nur wenig unter den vorgestrigen Schlußnotierungen lagen, waren die Abschläge zur Eröffnung infolge des aus der Provinz und vom Ausland= berauskommenden Materials größer als mar erwartete. Die Stellungnahme der Parteien zum Finanz= programm ließ erkennen, daß die Aussichten der Regierung, die Tonierungsvorschläge verfassungsmäßig durchzubringen, schlechter geworden sind, und daß die Verhandlungen des Reichskanzlers mit den Parteiführern noch zu keinen Ergebnissen gesuhrt baben. Auch ganz allgemein wurde r: Si uanion wieder etwas ungünstiger beurteilt und weiterhin mahnen ein zurückhaltend gestimmter Bericht der Dedibank, der überwiegend schwächere Verlauf der gestrigen Newyorker Börse, die Aussührungen Dr. Schachts über die Youngzahlungen in Newvork und die drohende Verschärfung im
168.00 81.70 81.00 86.35 51.00 81.00 81.05 81.00 112.20 4.00 10.50 81.00 45. 60
St. Urbanng 1
Komm. der Männe Bergmannsglück 1 Messe. 6.45 Uhr nionansprache für Messe mit Predigt 9 Uhr Kindermesse mit Aussetzung ul sang. 11 Uhr hl. Uhr Kinderandacht. Rosenkranzandacht.
Die Woche hat serholter Straße 3
St. Ludgeri Bu
6.30 Uhr hl. M des Männerapostola 7.30 Uhr hl. Messe feierl. Hochamt mi migem Gesang und sche Singmesse mit Rosenkranzandacht. die Männer. Beig von 16.30 Uhr an Uhr): Sonntag von St. Josepk. 8 des Ewigen Gebete des Allerheiligsten Komunion der Fra 7 Uhr hl. Messe mi ner und Jünglinge. und des Arbeiterve Messe mit hl. Komn hl. Messe(Kinder d feierl. Levitenamt u sang.
Betstunden: zum Troste der arm für die Jünglinge. der(System 2). 2— 3—4 Uhr für die für die Männer. 5 der(System 1 und andacht.
Antonius-Kapelle
die Nachmittagsande
St. Barbara Bu fest. 6 Uhr hl. M mit Komunionfeier hl. Messe mit Voll 9 Uhr hl. Messe mit digt. 11 Uhr feier! 14.15 Uhr Andacht f Rosenkranzandackt mn sion um die Kirche Schulsostems besuchen Uhr. die des zweite Messe um 9 Uhr und instems das Hochami bl. Komm in der hl das Männerapostokat
Berliner Börsenkurse vom 3. Oktober 1930.
Anleihen
D. R.-Anleihen
0 49,5050.,00
4[31,75/32.50
5(37,00/37,00 0(148.0s148.0
6(52.5054,50 6 43.00/43.50 ½84, 50/85.50 5 149,0049.50
Hallesch. Masch Hammersen P Hannov. Masch Harpener Bergb. Milger Verzinkerei tülpert Masch. #irsch. Kupfer Höech Eit St olzmann Pha lorchwerke Hutschemr. C. M lutschenr. Lor Ilse Bergbau Industriebau Kahla Per.
Kall Aschersieb Karstadt Rud Klöckner Wk. Koln-Lindentn. M Köln-Neuess B Köln Gas u. El Körting, Gebr. Kromachröd. G Küggereduech Lahmeye& Co
Laurahütte Lindes Eien Lindström. Car Loewe& Co. Ludensch. Met. Marde, bergu
Bert. Karler. ind Berthold Mesag. Bösperde Walz Braunk. u. Brik Buderus Eien ByE Guldenw. Charlb. Wasser Chem. Ind. Gelck Cont. Csoutsch Daimler Notor Oessauer Gasg. Deutsch. Erdöl Otech. Kabelner. Otsch. Eisenhdig Oynamit A. Nobe Elektr. Lieterg.
EI. Licht u. Krat
7 /72.00/74,50) Magkrus C. D.
8(102,0/102,0 Mannen-Röh
0(26.0026.121 Mannstel Bergb o 89,00/93,00 nech. eb.-Lind
52.0052,.00 er-3k. u. Netal 7 /74 00/74,00) eyer H.& Co
G e n e s t<space>
7[79,75/81,50 otoren Deutz
8(76,50/76,50] Mulheim. Bergb
8800
A125
Ebenbahn
Reichsbahn V.-A Schantungbahn annov. Ströb
1940 115.8/195.8 20 9680 210.5/210.5 —.—63.00 149.0/146.0 195,5/195.5
Schulth. Patzenh Dortm. Akt. Dortm. Ritter Dortm. Union Püser
Schlegel Scharp. # icküler Köpper
National-Aut. atronzellstoft eckarwerke Vordd. Kabel „ Wollk Nordw. Kraftw. Oberschi. Eb. Bd " Koks Orersr. ap K. Peters Union Phoenix Braunk. Pohphenwerke Prestowerke Reich. Papiert. Rhein, braunk.
" Elektrizität
Barme Bankver Berl Hand.-Oes Berl. Hyp.: Bank Com. u. Prrv.- Bk Dermst. u. N. Deutsche Bank Dr Hyp.-Bank Ciskonto Komm. Oresdner bank Mitteid. Creditb. Preuß. Bed.-Bk Prß. Centr.-Be. Prs. Hyp. A.-B. Prß. Pfandbr.-Bk Reichsbank
138,3142.5. 125.01253 00.00 180. 3/185.8 60.00.—.— 97.50 94.50 750 7450
12(132.3|133.3 12 2160/2105
11 1118 3/120,0
12(162,5/164,5
10 117.8/117/8
11 138,0s137.3 10"—"— 10 116.5/116.5
10 163.5/162.0
0006 46.75/47.50 65.00/65.75 119/8/121.0 126.0s127.0 212.0/212,0
110.01109.0
71.25 2.00 151.5/150,0
8 1150114
9 171170
10 1196.5/201.6
6 78,00 77.75 10
0 /4000400
3 121.51238 10 /325.0s324,0
90.105 94000600 146.0s128.8 43.00/43.75 57,0056.00
17.00/17.0
45.0s1445 4400450
Schiflatnt
Hapag
HamLg.-Südam. Hanss Dan risch
„-W.Kalw „-W.Sp shein. Stahlw.
Rbenania chem.

Samskag, den 4. Oktober
Nummer 271
Arbeit und Gesundheit
Kongreß der Gewerbehypleniher Wohnraum und Arbeltsställe sind well zu trennen Hyplene Im Büro/ Zwel Dritlel:“.— Betriebsunfälle kommen auf das persönliche Schuldkonte der VerunDüchten
(Von unserem Sonderberichterstatter Dr. G. W.)
In Breslau tagte soeben die Jahreshauptversammtung der Deutschen Gesellschaft für Gewerbehygiene. Die Verhandlungsthemen umfaßten das gesamte moderne Arbeitsleben, ensprechend der Zusammensetzung der Gesellschaft, deren Vorstand neben den interessierten Behörden sämtliche Verbände angehören, die in irgendwelcher Beziehung zu Arbeit und Gesundheit stehen, Krankenkassen und Berufsgenossenschaften ebenso wie der Allgemeine Deutsche Gewerkschaftsbund und die Vereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände. Vor diesem allseitig interessierten und in jeder Beziehung sachverständigen Publikum besprechen der Berliner Stadtmedizinalrat von Drigalski, Ministerialrat Herrmann vom Preußischen Ministerium für Volkswohlfahrt und Reg. Gewerberat Obering. Richter aus Nürnberg die Beziehungen zwischen Arbeit und Wohnung vom Standpunkt des ärztlichen Hygienikers, des Städtebauers und des Betriebsorganisators. Wenn auch die Forderungen des Arztes am weitesten gehen, und gehen müssen, da er die Probleme nur vom Menschen aus ansteht, ohne Rücksicht auf das Material, aber mit dem Blick auf die nächste Generation!
Wenn auch der Städtebauer in die Enge der kommunalen Finanznot gebannt ist und gemeinsam mit dem Betriebsleiter wirtschaftliche Notwendigkeiten mehr in den Vordergrund zu rücken geneigt ist, so herrscht doch Einigkeit über den Zwang,
Wohnraum und Arbeitsstätte so weit wie möglich zu trennen
im handwerklichen Betriebe so gut wie im industriellen Großbetriebe. Eine Grenze findet dieses Bestreben an örtlichen Bindungen der Arbeit(Standort der Inoustrie, Rohstoffquellen) und an der zeitlichen Beschränkung des Anmarschweges. Die nachteiligen Folgen der Massenwanderungen auf stundenlangem Arbeitswege nötigen zu besonderen sozialhygienischen Einrichtungen wie Schaffung von Speiseräumen und Kantinen, Verbilligung von Verkehrsmitteln u. dergl. Die an die Vorträge anschließerde Führung durch die Siedlungen am Rinde des Stadtgebietes von Breslau gab den Kongreßteilnehmern Gelegenheit, die Praxis des Kleinwohnungsbaues in einer vorbildlich großzügigen Ausführung zu studieren. Breslau hatte schon vor dem Kriege die großte Bevölkerungsdichte. es strebt mit staunenswerter Energie aus der
Wohnungsenge seiner lichtlosen Industrie= viertel heraus und hat in manchem Punkte die Erfüllung der vorgetragenen Wünsche bereits vorweggenommen. Der
Hygiene im Büro und in kaufmännischen
Betrieben
waren die Ausführungen von Gewerbemedizinalrat Holstein(Frankfurt a. O.) und Ministerialrat Dr. ing. Kremer (Berlin) gewidmet. Die Tatsache, daß die Berufsklasse der kaufmännischen und Büroangestellten sehr günstige Krankheits= und Sterblichkeitsverhältnisse aufweist, ist keineswegs auf eine besonders weitgehende
Immer gigantischer ballen sich Menschenmassen in den Großstädten zusammen, während das flache Land immer mehr entvölkert wird. Auf der einen Seite ein gewaltiges Anchwellen der Industriebevölkerung, ein geradezu katastrophales Anwachsen von Arbeitslosigkeit, auf der anderen Seite eine immer größer werdende Menschenleere in den Dörfern und— wenigstens teilweise — Arbeitermangel in der Landwirtschaft. Wahrlich ein ernstes Zeitproblem.
Seit uralten Zeiten wandern die Völker der Erde. Ganze Völker verließen ihre angestammten Sitze und ergossen sich, sengend, mordend, erobernd über andere Länder. Unser Abendland wurde in geschichtlichen Zeiten besonders von zwei solchen verheerenden, alles Bestehende umstürzenden Völkerwanderungen berührt.
Das Bild Europas wurde durch die große, Jahrhunderte andauernde Wanderung der germanischen Völker völlig verändert. Die zweite derartige Völkerkatastrophe war die gewaltige Wanderung der asiatischen Völker, die allerdings nur in ihren Ausläufern Europa berührte. Man denke an die Einfälle der Hunnen, Ungarn und Mongolen.
Im Zeitalter der Entdeckungen begann jene noch heute fortdauernde Völkerwanderung, die aus Amerika ein Tochter Europas gemacht hat und die vielleicht in einigen Generationen den„schwarzen Erdteil" Afrika in einen weißen verwandelt haben wird.
Berücksichtigung moderner hygienischer Forderungen zurückzuführen. Die Einführung von Büromaschinen hat zwar den früher häufigen Schreibkampf verschwinden lassen, dafür aber ist die Zahl der nervösen Störungen durch das schärfere Tempo und die erhöhte Konzentration auf einseitige Tätigkeiten erheblich angestiegen.
Die Berufskrankheiten des Ladenpersonals sind rheumatische und statische Gelenkkrankheiten. Zweifellos bleibt noch viel zu tun übrig für gute natürliche und künstliche Beleuchtung, genügende Durchlüftung, richtige Einteilung der Räume, zweckmäßige AnordAber auch innerhalb der Landesgrenzen der europäischen Völker selbst entstanden Verschiebungen der Bevölkerung, die lawinenartig anwuchsen.
Mit Riesenschritten ist die Umgestaltung Deutschlands vom Agrarstaat zum Industriestaat vor sich gegangen. Grundstürzend haben sich hierdurch die Lebensbedingungen des ganzen Volkes geändert. Industrienzentren bildeten sich, um die sich Wohnzentren der Arbeiter gruppierten. Millionen Menschen hallten sich auf kleinem Raum zusammen; die moderne Großstadt entstand. Lohnenderer Verdienst lockte Tausende und Abertausende aus der Stille des Dorfes in den Lärm und das bunte Treiben der großen Stadt. Der Bauer verließ die Pflugschar, er ergriff den Hammer— er wurde zum Industriearbeiter. Die Großstadt lockte. Denn sie bot nicht nur Arbeit und lohnenden Verdienst, sondern auch Genüsse aller Art. In tausend Farben schillerte ein buntes, reichbewegtes Leben, Glanz funkelte, in unerhörter Lichtfülle prangten die Straßen. Und wie die Motten zum Licht, so flatterten von Jahr zu Jahr immer anwachsende Scharen von jungen Leuten in die Netze der Großstadt.—
Zu ihrem Segen? Leider muß man die Früge verneinen. Denn aus der freien Weite des Dorfes oder der kleinen Stadt kam der junge Bauer in die Enge einer Steinwüste, anstatt auf wogende Felder und Wiesen blickten seine Augen nur auf finstere Höfe der Mietskasernen. Daheim schritt er vielleicht wie ein kleiner König auf eigenem Grund und Boden, hier nannte
nung und Gestaltung des Arbeitsplatzes, besonders der Sitze.
Wie wenig Fragen der menschlichen Hygiene allein vom Material, von der Maschine aus gelöst werden können, bewiesen die Darlegungen von Gewerberat Prof. Kramer(Breslau) über Unfallverhütung im Betriebe. Der Arbeiterschutz durch die Berufsgenossenschaften, durch die Mitwirkung der Betriebsräte, durch die gewerbepolizeiliche(leider nicht genügend ausgeübte!) Kontrolle, durch mechanische Vorbeugungsmittel und durch Vorkehrungen zur Gesundheitspflege genügt noch nicht, solange der Arbeiter selbst zur Vorsicht und zum Selbstschutz erzogen und befähigt ist. Noch sind zwei Drittel aller Betriebsunfälle auf das
persönliche Schuldkonto der Verunglückten
zu schreiben! Viel zu häufig noch wird die notwendige Achtsamkeit gestört durch Müdigkeit, zu schnelles Tempo. Zerstreutheit, Sorgen oder Leichtsinn. Eine gewaltige Erziehungsarbeit an allen-Gliedern der arbeitenden Gesellschaft ist auf dem Gebiete der Gewerbehygiene noch zu leisten.
er kein Stückchen Erde sein eigen. Aus seinem Wurzelboden war er gerissen— auf dem kargen Boden der Großstadt vermochte er häufig, allzu häufig nicht neue Wurzeln zu schlagen. Er hatte die Heimat verloren, die Urquelle seiner Kraft. Ein heimatloses, mit seinem Schicksal unzufriedenes Proletariat entstand. Was nutzte dem zum Großstädter Gewordenen seine modische Kleidung, wenn die Seele unbefriedigt, krank wurde.
Wenn alle Schlote rauchten, wenn die Konjunktur gut war, wenn Geld in seine Taschen floß, dann schien alles noch gut und schön. Wenn aber Zeiten kamen, in denen Handel und Wandel stockten— dann spien die Fabrike tausende und abertausende Arbeiter, für die keine Beschäftigung vorhanden war, erbarmungslos auf die Straße. Arbeitsins— welch hartes, unerbittliches Wrt! Dann klopft bitterste Not an die Tür.
Zahlen reden eine deutliche Sprache. Lassen wir uns von ihnen die Entwicklung erzählen. Und zwar legen wir Zahlen der Volkszählung zugrunde.
Es wohnten in Landgemeinden unter 2000 Einwohnern 1871: 53,9 Prozent,
1900: 40 Prozent, 1926; 35,6 Prozent: in Kleinstädten von 2000 bis 100000 Einwohnern 1871: 31,3 Prozent, 1900:
38,7 Prozent, 1926: 37,7 Prozent;
in Großstädten über 100000 Einwohnern 1871: 4,8 Prozent, 1900; 21,3 Prozent, 1926: 26.7 Prozent.
Die Verhältnisziffer der Großstädte ist also von 1871 bis 1925 von 4,8 Prozent auf 26,7 Prozent gestiegen, so daß also
mehr als jeder vierte Deutsche in der Großstadt wohnt. Es ist einleuchtend, daß in so schweren Zeiten allgemeiner Wirtschaftskrise diese den Millionen nicht genügend Arbeit verschaffen kann. Millionen kräftiger Arme müssen feiern.
In der letzten Zeit hat als Auswirkung der drückenden Notlage in den großen Städten ein— wenn auch geringes— Zurückfluten von Großstädtern nach dem flachen Lande eingesetzt. Mancher sieht hierin— völlig irrig— ein Zeichen einer beginnenden Gesundung. Denn wohl kann sich der Bewohner des flachen Landes zum Großstädter wandeln— die umgekehrte Entwicklung ist sehr viel schwerer. Und dann noch eins! Auch in kleinen Städten herrscht heute infolge der Wirtschaftskrise bitterste Arbeitslosigkeit und auch in der Landwirtschaft ist man infolge katastrophaler Notlage gezwungen, mit Personal auf das Aeußerste zu sparen, ganz abgesehen davon, daß auch hier die Maschine häufig schon Menschen ersetzt und eine immer fortschreitende Nationalisierung um sich greift. Eine starke Rückwanderung aus der Großstadt würde also lediglich auch auf dem Lande ein Proletariat schaffen. M. P.
" Minden, 2. Okt. Neues vom Ehepaar Adam. Das wegen Spionageverdachte verhaftete Obermusikmeister=Ehepaar Adam, das bisher im Minde,er Gerichtsgefängnis untergebracht war, ist jetzt getrennt worden. Frau Adam wurde nach Bielefeld übergeführt, da das Mindener werichtsgefängnis für eine längere Inhaftierung von Frauen nicht geeignet ist. Frau Adam wird bis zur Verhandlung in Bielefeld bleiben. Oberinusilmeister Adam bleibt vorläufig weiter in Minden in Untersuchungshaft.
Vorbild England?
Muster chne Wert Im Mutterland des Sportes
Ist England wirklich immer im Sport Vorbild? Lohnt es sich für uns, ihm alles nachzumachen? Im Frauensport, und da wieder in der Leichtathletik bestimmt nicht. Englands Frauenleichtathletik fehlt das Geld, das mag sein. Wird aber nicht falsch gespart? Man erfährt, daß selbst die Uebungsgeräte in den verschiedenen Klubs völlig unzureichend sind. Die Trennung zwischen Mann und Frau im Sport hat in England reine Damenathletikvereine entstehen lassen, von denen nicht ein einziger eigene Hürden besitzt, Speere gibt es in einem Klub nur zwei. in andern gar keine. Plätze zum Trainieten gibt es in ganz London nur fünf, und wer nicht in der Lage ist, 25 Pfennig, auf manchen Plätzen sogar 50 Pfennig für sein Training zu bezahlen, der muß eben darauf verzichten. Ein großer Schritt vorwärts soll durch das Bauen eines eigenen Stadions für den Frauenleichtathletikverband getan werden. London hat viel zu leisten, um das Frauen=Olympia 1934 unter einigermaßen normalen Verhältnissen stattfinden zu lassen.
Die Großstadt lockt!
Völkerwanderung vom Dert ins steinerne Ineer Menschen werden helmatlos Die Stadt bietet auch keine Erwerbsmöglichkelten mehr] Jeder vierte Deutsche wohnt in der Großstadt
Kath Gottesdienstordnung
St. Urbanus Buer=Mitte. Gem. hl. Komm. der Männer und der Mädchen von Bergmannsglück und Bülse. 6 Uhr hl. Messe. 6.45 Uhr hl. Messe mit Kommunionansprache für die Männer. 8 Uhr hl Messe mit Predigt für die höheren Schulen 9 Uhr Kindermesse. 9.45 Uhr Hochamt
und den Kirchenchor. in der hl. Messe um 8 Uhr für die Kinder des 1. Schulsystems. Die Fahnendeputationen stehen im Leviten. hochamt und in der Rosenkranzandacht um 15 Uhr. Die Woche vom 5. bis 11. Oktoder hat Kaplan Huesmann. Knappenstraße 16. Fernruf Nr. 30 745=6.
Herz=Jesu=Pfarre Buer=Resse. 6,30 Uhr hl. Messe mit gem. hl Komm. der Mitglieder des Männerapostolates und Premit Aussetzung und mehrstimmigem Ge= digt. 8 Uhr hl. Messe mit Predigt und sang. 11 Uhr hl. Messe mit Predigt. 2,30 Volksgesang. Gem. hl. Komm. der diesUhr Kinderandacht. 3 Uhr Andacht. 6 Uhr jährigen Erstkommunikanten. 10 Uhr Kosenkranzandacht. sseierl. Hochamt zu Ehren der RosenkranzDie Woche hat Kaplan Oenning. We= königin. 2.30 Uhr Rosenkranzandacht. verholter Straße 3. 1. St. Michael Buer=Hassel. PatronatsSt. Ludgeri Buer=Mitte. Rosenkranzfest. fest St. Michael und Rosenkranzfest. 6.30 6.30 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Kom. Uhr hi. Messe. 7,30 Uhr hl. Messe mit des Männerapostolats und Arbeitervereins. Volksgesang und gem. hl. Komm. der Kna7.30 Uhr hl. Messe mit Volksgesang. 9 Uhr ben des 5. bis 8. und der Mädchen des 7. feierl. Hochamt mit Aussetzung. mehrstim= und 8. Jahrganges von System 1. ferner migem Gesang und Segen. 10,30 Uhr deut= der Mitglieder des Männerapostolates und sche Singmesse mit Predigt. 14,30 Uhr des Arbeitervereins. 8.30 Uhr hl. Messe Rosenkranzandacht. 16 Uhr Predigt für mit Volksgesang. 9.30 Uhr Levitenhochamt die Männer. Beichtgelegenheit: Samstag mit Festpredigt und mehrstimmigem Ge von 16.30 Uhr an(Pause von 19 bis 19,30 sang. 2.30 Uhr Festandacht zu Ehren des Uhr): Sonntag von 6 Uhr an.
des Männerapostolates und des Arbeitervereins. 8 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Komm. der oberen Klassen der Overbergschule. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 10,30 Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Predigt. 2.30 Uhr Christenlehre und Rosenkranzandacht.
Propsteikirche Gelsenkirchen. 6 Uhr hl
Messe. 7 Uhr hl. Messe m. Pr. und gem. hl. Komm. der Männer sowie der Knaben der Liboriusschule. 8 Uhr hl. Messe m. Pr. für die höheren Lehranstalten. 9 Uhr hl. Messe m. Pr. 10 Uhr Hochamt m. Pr. 11.30 Uhr hl. Messe m. Pr. 2.30 Uhr Rosenkranzandacht mit Segen. 6 Uhr Rosenkranzbruderschaftsandacht mit Segen. St. Seorg Gelsenkirchen. 6.30 Uhr Frühmesse mit gem. hl. Komm. des Vereins christl. Frauen und Mütter, 8 Uhr hl.
Messe m. Pr. 9 Uhr hl. Messe m. Pr. 10.15 Uhr feierliches Hochamt m. Pr.=und Segen. 2.30 Uhr Christenlehre mit Andacht. 5 Uhr gestiftete Andacht zur schmerz
feier des Brudervereins Buer=Resse; abends 7.30 Uhr Abendfeier des Kirchenchores in der Kirche; 8,30 Uhr Jahresfeier des Kirchenchores im Konfirmandensaal.
Buer=Erle., Sonntag(Erntedankfest) 8 Uhr Frühgottesdienst; 9.30 Uhr Festgottesdienst. Pfarrer Rauch; 10.45 Uhr Taufen; 11.15 Uhr Kindergottesdienst; 12 Uhr masurischer Gottesdienst. Gemeindehelfer Pruß, Bismarck; 2 Uhr Masurischer Kirchenchor, 3 Uhr Blaukreuzverein im Betsaal; 4 Uhr Jungfrauenderein in der West= und in der Breite Straße: 6 Uhr Jünglingsverein.
Buer=Scholven. Erntedankfest 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Ebing; 11 Uhr Vorbereitung und Feier des hl. Abendmahles; 12 Uhr Taufen; 1 Uhr Posannenchor; 2 Uhr Kindergottesdienst; 3 Uhr Mädchenbund: 3 Uhr Jugendverein Wartburg
Buer=Resse. Erntedankfest 9.30 Uhr Festgottesdienst anläßlich des Jubelfestes des Arbeitervereins: 10.45 Uhr Taufen und Trauungen: Kindergottesdienst fällt
(Erntedankfest und lichen Gemeinschaft),
Festandacht zu Ehren hl. Erzengels Michael und Rosenkranzandacht mit sakramentalem Segen. Im Laufe der Woche ist während der Schulmesse Rosenkranzandacht. Um gute Teilnahme an derselben und zahlreichen Empfang der hl Komm. wird gebeten.
Liebfrauen=Psarrgemeinde Buer=Beckhausen. Rosenkranzfest. 6.30 Uhr Frühdes Ewigen Gebetes. 6 Uhr
Allerheiligsten und hl. Messe mit hl. Komunion der Frauen und Jungfrauen.
7 Uhr hl. Messe mit hl. Komm. der Männer und Jünglinge. des Männerapostolats
und des Arbeitervereins. 8.15 Uhr hI..Sssemstungfen. 9.20 uh
Messe mit hl. Komm. der Kinder. 9.30 Uhr messe und gem. hl. Komm. des Männerhl. Messe(Kinder der Unterklassen). 10.30 apostolates. 7,30 Uhr hl. Messe mit Prefeierl. Levitenamt mit mehrstimmigem Ge= digt und gem. hl. Komm. der Schulte Sutum. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 10.30 Betstunden: 11.15—12 Uhr für alle Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Prezum Troste der armen Seelen. 12—1 Uhr digt. 3 Uhr Christenlehre und Rosenkranzandacht
St. Martinus Westerholt. Kommunion= der Männer. insbesondere des Mänfür die Jünglinge. 1—2 Uhr für die Kin der(System 2). 2—3 Uhr für die Frauen
3—4 Uhr für die Jungfrauen. 4—5 Uhr tag—..n
für die Männer. 5—6 Uhr für die Kin= nerapostolates. 6.30 Uhr hl. Messe. 8 Uhr der(System 1 und 3). 6—7 Uhr Schluß= hl. Messe mit Predigt und gem. hl Kom. andacht.„ der Erstkommunikanten. 10 Uhr feierliches
Antonius=Kapelle. 7.30 Uhr bl. Messe; Hochamt mit Predigt. 2.30 Uhr Rosendie Nachmittagsandacht fällt aus. skranzandacht.
St. Barbara Buer=Erle. Rosenkranz= St. Hippolntus Horst=Emscher. Rosensse kranzfest. Gem. bl. Komr
fest. 6 Uhr hl. Messe. 7 Uhr hl. Me mit Komunionfeier der Männer. 8 Uhr dl. Messe mit Volksgesang und Predigt 9 Uhr hl. Messe mit Volksgesang und Predigt. 11 Uhr feierl. Hochamt mit Predigt. 14.15 Uhr Andacht für die Kinder 15 Uhr Rosenkranzandackt mit Sakramentsprozession um die Kirche. Die Kinder des ersten Schulsostems besuchen die bl. Messe um 8 Uhr. die des zweiten Schulsystems die hl. Messe um 9 Uhr und die des dritten Schulsostems das Hochamt um 10 Uhr. Gem Schlußandacht mit Predigt und Prozession bl. Komm in der hl. Messe um 7 Uhr für! St. Laurentine Horst=Emscher=Süd. 7
das Männerapostolat, die Knappenvereine Uhr hl. Messe mit
kranzfest. Gem
amunion des Männerapostolates. 8 Uhr hl. Messe. 7 Uhr hl. Messe mit gem. hl Komm. der Frauen und Jungfrauen. 8 Uhr hl. Messe mit Predigt und gem. bl. Komm. der Männer und Jungmänner. 9 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Komm. der Kinder. 10 Uhr seierl. Hochamt mit mehrstimmigem Gesang. 11 Uhr hl Messe mit Predigt. 2.30 Uhr Rosenkranzandacht. 4 Uhr Andacht für den 3. Orden im Krankenhaus. 8 Uhr
haften Mutter Gottes für die Belehrung aus; 12 Uhr masurische Andacht; 2 Uhr der Sünder. Schmerzhafter Rosenkranz. Kirchlicher Gemeinschaftsbund; 2 Uhr GeHimmelfahrt Rotthausen. 6 Uhr betsverein: 4 Uhr Ostpreuß. epang. Gehl. Messe mit voln. Gesang. 6.45 Uhr hl. betsverein
Messe mit kurzer Predigt. 7,45 Uhr Kin=] Vuer=Hassel. Erntedankfest 10 Uhr Gotkurzer Predigt. 8.45 Uhr tesdienst. Pastor Mörchen; 11.20 Uhr Judeutichs Singmesse mit Er 149t., 10 Uhr(gendgottesdienst: 1 Uhr masurische Andacht;
ziegliches Levitenamt. 11.15 Uhr letzte 3 Uhr JJungfrauenverein: 6 Uhr JüngPredigt. Rochmittags 230 liagsverein: 2.30 Uhr Gemeinschaftsverer Sasterleuts. uit Andacht und, Ere ein: 3 Uhr Gebetsverein
g. 330 Uhr Predigt und Andacht für Horst=Emscher. Sonntag 9.30 Uhr GotDie,„Naxianische Jungfrauenk. greggtion stesdienst. Pastor Wolfslast, Feier des hl.
2.1:„decht mit Sakramenispro. Abendmahls: Beichte anschließend an den
zession und Segen.[Hauptgottesdienst Anmeldungen von 9
"—„„(Uhr an im Gemeindehaus; 10.45 Uhr KinEnanel Ggttegdienstarnnung dergottesdienst: 2.30 Uhr masurische Andacht: 8 Uhr Jugendvereine
Buer=Mitte. Sonntag(Erntedankfest) Westerholt=Bertlich. Erntedankfest 9.30 8 Uhr Frühgottesdienst unter Mitwirkung Uhr Festgottesdienst. Pastor Barlen(Kirdes Jungmädchenchors Pastor Grolman; chenchor), anschließend Beichte und Feier 8 Uhr masurischer Gottesdienst im Konfir= des heiligen Abendmahls: 11 Uhr Kindermandensaal. Gemeindehelfer Tyssar: 8 Uhr gottesdienst: 12 Uhr Taufen: 2 Uhr masur. Gottesdienst im Bezirksteil Erle, Pastor Andacht; 3 Uhr Blaukreuzverein: 3 Uhr Petri: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst unter Evang.=luth. Gebetsverein.
Mitwirkung des Kirchenchores und nachfol= Biemarck. Christuskirche. 8 Uhr. Pagender Beichte und Feier des hl. Abend= stor Dr. Schmidt. 9.15 Uhr Beichte. Pamahls. Pastor Petri; 9.45 Uhr Gottesdienst stor Dr. Schmidt. 9.45 Uhr Festgotterim Krankenhaus Bergmannsheil. Pastor dienst mit hl. Abendmahl(Kirchenchor), Gutjahr: 11 Uhr Kindergottesdienst: 14.30 Pastor Schumacher.— Waldkirche am Uhr Taufen in der Kirche. Freitag 20 Uhr Bleck. 9 30 Uhr masurischer Gottesdienst Gemeindebidelstunde im Andau. Pastor Pastor Wiele.— Gemeinbehaus West
Donnerstäg abends 8 Uhr. BibelbesprechSerst-hn
Ansprache
und hl. Kom.
Grolman
Buer=Beckhausen. Erntedankfest 9.30 Uhr Gottesdienst. Pfarrer Grolman(der Kirchenchor singt): 10.45 Uhr Kindergottesdienst: 11.30 Uhr Taufen: 2 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft: 3 Uhr Jungmädchenbund: 3.30 Uhr Blaukreuzverein: der Jugendverein fällt aus wegen Teildes Arbeitervereins an der Jubelstunde Pastor Wiele.
Gelsenkirchen. Altstadtkirche 3 Uhr Pastor Jordan(Sologesangl. 9.30 Uhr Pastor Bönnebruch(Kirchenchor singt). 11 Uhr Kindergettesdienst•(Erntegaben am Samstag zwischen 3 und 4 Uhr abliefern). 3 Uhr Teufon und Tranungen. Vastor Wischhusen. 8 Uhr Beichte und Feler des
bl. Abendmahles, Pastor Jordan.— Neustadtkirche. 9,30 Uhr(ErntedJahresfest der kirchliche
Pastor Tegtmeyer=Bethel. Anschließend Beichte und Feier des hl. Abendmahls. Pastor Mückeley. 11.30 Uhr Kindergottesund 12.15 Uhr Taufen, derselbe.—
Fsgg, Trantenhaus. 315 Mhr, Postor usen. Anschließend Taufen in der Kapelle.— Schwerhörigen=Gottesdienst. 10 Uhr, Pastor Wischhusen, Gabelsberger Straße 14.
Heßler. 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedankfest und zum Jahresfest des Ev. Arbeitervereins. Pastor Gottschalk=Eickel (Beichte und Austeilung des hl. Abendmahls). Der Kindergottesdienst fällt aus. 12 Uhr Taufen.
Schalke. Friedenskirche. Samstag 8 Uhr Beichte und Abendmahlsfeier. Sonntag 8 Uhr, Pastor Meyer. 10 Uhr, Pastor Bischof(Kirchenchor). 11.15 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Kirchentaufen.— Kreuzkirche. Samstag 8 Uhr Beichte und Abendmahlsfeier. Sonntag 8 Uhr, Pastor Bischof. 10 Uhr. Pastor Meyer(Kirchenchor). 11.15 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Kirchentaufen.
Gafteshiense der Kaufikengemeinde
Buer=Mitte, Niefeldstr. 18. Sonntag, 10.30 Uhr Sonntagschule. 16 Uhr Predi,? Mittwoch 18 Uhr Bibel. und Gebetsstunde.
Buer=Scholven. Nienkampstr.: Sonntag. 9.30 Uhr, Predigt. 10.45 Uhr Sonntagschule. Freitag 18 Uhr Bibel= und Gebetsstunde
Buer=Erle, Mittelstr.: Sonntag. 9.30 Uhr Predigt 10.45 Uhr. Sonntagschule. 16 Uhr Predigt. Dienstag 19 Uhr Bibelund Betstunde
Buer=Resse, Ahornstr: Sonntag 9.30 Uhr Predigt. 10.45 Uhr Sonntagschule. 16 Uhr Predigt. Donnerstag 19 Uhr Bibelund Betstunde
Westerholt, Ringstr.: Senntag. 10.30 Uhr Sonntagschule. 16 Uhr Predigt. Don18 Uhr Bibel= und Gebeisst
nerstag
Bibel= und
sstunde.
Ostpr.=evgl. Gebetsverein Buer=Hasse!
(Eogl. Volksschule. Märfeldstraße)
Jeden Sonntag 2 Uhr Gottesdienst. Jedermann eingeladen.
Eogl.=luth. Gebetsverein Buer (Saal: Moltkestraße 21)
2.20 Uhr Gottesdienst. 6.20 Uhr Inndbund. Mittwoch 5 Uhr Bibelstunde edermann eingeladen.
Methodiltengemeinde. Evangek. Freitirche
Gelsenkirchen. Augustastraße 50.
9.30 Uhr Erntedankfestvredigt. 11 Uhr Sonntagsschule. 4 Uhr Ernt sanggotlesdiens
80

lelsbefats-Falle
Arsgalöhte Dore. Hreizglechig
—" nur dam Fachmann II
Delz Monfellgugen
collondet ir Scem gegiens
nür dom
Delsmänfel
höchtter Tollandt
elier eein Sche
ann
ungen
Wellbefannte Kuimbacher Blerbrauere
sucht tüchtige
die Kaution stellen und den Vertrieb für eigene Rechnung übernehmen können. Auch Bierbrauereien, die das Bier mitzuführen beabsichtigen, gesucht.
Ang. u. H. A. J. 595 an die Geschäftsstelle Herten, Ewaldstraße.
Seit ülber###
Das große Tochgeschäft mit den kleinen Reisen
(Selonannstate)(omuunenng.)
Heute vormittag 9.45 Uhr sterb nech längerem Leiden unser Uieber Sohn, Bruder, Schwager, Nefte, Vetter und Onkel, der
Polstermeister
Erich Starosta
Im Alter von 25 Jehren.
Im Namen der treuernden Hinterbliebenen:
Gustav Starosta
Gledbeck, den 3. Oktober 1930. Berliner Strabe 77.
Die Beerdigung findet statt am Monleg, den 6. Oktober, nachmittags 3 Uhr. vom Treuerhause, Berliner Straße 77, zum Zentraltriedhof Gecbeen.
Für kaufm. Büro
Lehrmädchen
das die Handelschule besucht hat u. nicht mehr herufschulpflichtig ist, für sofort gesucht.
Ang. u. B. J. 910 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27.
(Seiengeluche.)
Gefundes, frättiges
Mädchen
32 Jahre alt, sucht sofort oder zum 13. Ottober
Stellung
im Haushalt
Gute Zeugnisse vorhand.
Angeb. unt. B 3899 an d. Geschäftsst. Buer, de la Chevalleriestr 27.
Schhne
3-3.-Wohnung
mit elektrischem Licht und Zentraldeizung in BuerMitte, sof. zu vermieten. Besichtigung ab 11 Uhr vormittags.
Näheres in der Geschäftsstelle Buer, de lo Chevalleriestr 27
Iräum. Wohnung
in Buer=Mitte zu vermieten. Rote Karte muß vorhanden sein.
Schriftliche Angebote unter B 3 897 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevallerisstraße 27.
2= oder 4Zimmerwohn.
im Zentrum der Stadt Dorsten sofert zu verm. Näheres in der Geschäftsstelle Dorsten, Lippestraße 78.
2=Zimmerwohnung
zu vermieten. Hoisterhausend Oersten. Kaiser= Wilhelmstr. 62.
Ladenlokal
mit Zimmer evtl. mit Wohnung zu vermieten. Näheres in der Gechäftsstelle Buer de la Chevalleriestr. 27.
Gute Schuhwaren billig
Weltgehendste Garantie je#s. Paar
Damen-Schuhe 850
* n Lach. b breim. in ochwerr 48.30, 10.90, 6.20 S5
Wenn Sie Schuhe kaufen, dann müssen sie schön sein und haltbar
Herren-Schuhe
∆6
Schöne neue Modelle sind in meinem Schaufenster ausgestellt
Touren-Stiefel
1090
Gute haltbare Stiefel, holzgenagelt, nur Kernleder-Ausführung
in schwert und breun
Kinder-Schuhe
90
in schwarz, Garantie für jedes Poar Gr. 31/35 4.90. Gr. 27/30
Bei Kindern soll man in dieser Jahreszeit auf Qualitätsware sehen
Kinderstiefel 490
in schwarz, holzgenagelt...- Gröbe 31/35 8.90, 27/30
Kaufen Sie für Ihr sauerverdientes Geld nur Qualitätsschuhe bei mir
Orthopäd Schuhwerk 1950
für Demen, mit Einlage, in schwarz, braun, Lock.....1 4—
Bester Ersatz für Maß, für Füße mit Ballen eine Wohltat
Warme moll. Hausschuhe 478
2n, 1.93
Eine Erholung für jeden, der meine molligen Hausschuhe trägt
Immer daran denken— wenn Schuhe
Gen
von
Nloch onserer so erfolgreichen Senderausstelung „Küche und Schlafslonengr“
jetzt:
Glr
Rosenthal
Buer Essener Straße 12
bürgt für Qualltät
Sonntag, den S. Oktober von 2 bis 6 Uhr geöffnet
Vereun
S
Heimatsiedlung Buer
Zu vermieten sofort eine
5 Zimmerwohnung
(Badeeinrichtung) und eine
3 Zimmerwohnung
Näheres Verwaltungsstelle Buer, Bärenkampstr 56. Sprechstunden von 10—2 Uhr
Mietgeluche)
odne Zwschenschece, generalrep., äußerst billig zu vertausen Gefl. Anfragen unter GAssSa.d. Geschäftsst.= Gelsenkirchen, Klosteraße 13.
20 Mert Beilohnung Dersenige, der mir eine
Teimmer Alnabn
verschaffi erhält 20 Mark Belchnung.
Angeb. unter B 3898 an die Geschäftest Buer, *— salleriestro“
Eine zweite
Sonder-Veranstaltung
mit der wir das Wohn- u. Speisezimmer in den Vordergrund des Interesses rücken! In der wir zoigen, mtt wroich geringer büftele man heute ein Speisezimmer einrichten kong, des der verbeöhntester Aneprüchen en Sedegerheit und Preisnöreigieen veil Genüge leistet. 20mal zeigen wir in unsern Schaufenstern„Dee Spelessimmer 50 vorschlodene endborgeweöholich viedrige Preise! Dürten wir Ihren Besuch erwarten!
delg Chevalleriestraße 27
( Vostassehote.)
Ohne Anzahlung
Blanes 35 Mark
monatlich. Frachtfrei 5 Jahre Garantie! Keine Zinsen extra! Tonschöne Fabrikate! Fordern Sie kostenlos Katalog!
Ang. u. A. H. 238 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevallertestraße 27
Weiße Kochherde
billig zu verkaufen. Besichtigung nachmittags v. 3 Uhr ab
Vuuer. Eschfaldstraße 63a. am Luftigen.
Große 13.—
Kinderwagen
guterhalten, billig zu verkaufen.
Karl Mrowka, Buer=Beckhausen, Flurstraße 137.
Wer erteilt Lyzeumsschülerin
Nachbilsestunden
in Mathematik?
Ang. u. B. J. 901 an die Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestraße 27
Geld
(Geldgeber am Platze), geg. Sicherheit in(Möbein) 2—3 Tage, diskr. durch A. Jaage. Gelsenkirchen, Heyfestraße 1 Ecke Augustastraße Telefon 228 97
Goldh
streng reell, diskret. Kein Tag ohne Auszahlung, durch Gust. Beumann, Buer= Löchter, Brakestraße 23, 1 Min. von Dolsumer Straße.
Hohlsaum, Kurbelstickerei
usw. fertigt schnen
M. Kusch,
Duer, Hochstraße. gegenüber Althoff, I. Marktbrunnen 1 Eig.
6. A. 906
bittet
noch einmal um Antwort nach Gelsenkirchen, Klosterstraße 13.
Sol. ig. Mann, 25 J., großschlank, dunkelblond(Vermögen) möchte mit etwas barvermög. Dame bis 25 J. bekannt werden zwecks
Heirat.
Ang. mögl. m. Bild u. S. A. 920 an die Geschäftsstelle Gelsenkirchen. Klosterstraße 13.
Ingenleurschule
Sosereiseped.
Verichledenes
Boerse. Höbsisene
basche Serrugcr-bggr- La.
Nertmeisterverzate
Hopotheken
zu 7 bis 8½% Zinsen
Neubaugeld
m6 volle Ausgahlung, sonstige Anleihen injeder Höde in günstigen Bedmgungen
Kein GebührenVorschuß
Angeb unt B 3900 a.d. Geschästsstelle Buer, de ia Chevalleriestr. 27.
Seeee
kssen, gegenüber dem Rathause Kölne Dortmund
Sonntag, den 5. ds. Mts. ist unser Geschäft von
13½.-18 Uhr geöffnet!
Achtung Achlung
Heute extra billige prima
Industrie=Speisekartoffeln
vom hellen Sandboden zum Einkellern poo Itr. 3.00 Mark
frei Haus liefert
Fritz Wenzel, Herten. Kaiserstraße7(am Bahnhof)
Am 1. Ottober deginnen folgende Lehrgänge:
1. Vorm#ittagslehrgänge(Unterrichts. zeit 8 bis 12 oder 9 bis 1.80).
2. Abendlehrgänge, für solche, die beruflich tätig sind(Unterrichtszeit 4 oder 5 bezw. 6 bis 9).
3. Wechsel= Lehrgänge, abwechselnd 1 Woche vormittags und! Woche nachmittags— für Bergleute mit Wechselschicht.
Vorkurse(Schreiben und Deutsch) für Schüler(innen), die im Lernen zurückgeblieben sind.
Lehrfächer: Kurzschrift, Maschinen. chreiben, Deutsch, Schönschreiben, Rund=, Zier= und Plakatschrift, Buchführung(amerik. u. italien.), Kaufm. Rechnen. Bentrochven, Hendels= u. Bochlelehre mit Ortstosfehr,Gnglisch
kansohus Kaumm. Drivatschule, Duer, Hagenstraße 10
Telephon Gelsenk.=Buer 31097
Oongen Sonniag sind die Geschäfte bis 6 Uhr geöffnet!
Anzeigen
tündte Sonniag ilummen
rechtzeitig erbeten
Die Geschiftsstell
7.00: Hal 8.00: Mo 8.30: Esp9.00: Gel 9.05: Kat Berlin. 11.00: Aus Seminar. 12.00: Frit 12.20: Dr. 12.40: G. 13.00: Mit 14.30: Fun 14.50: Juni 15.25: Frai kurzschrift 15.45: Dr. 16.05: Kam 16.30: Besp 18.00: Graf 18.20: Gart 18.40: Eine 19.20: Der Plastik. 20.00: Jaca Herr Gen Jacques 1 Anschl.: Nac
11.20: Schu 15.00: KindSäcklein. 16.20: Juge 17.05: Recht Dr. Burch schaft.
17.30: Bespe 18.30: Elter: anstalt. 19.15: Span 19.40: Dr. 20.00: Aus Collegium Onken(Br Anschl.: Alfr Anschl.: Nach
11.20: Konre 15.00: Kinder 15.50: Dr. 4 16.05: Oswa Ussentlichen 16.25: Norda 16.50: Studie prüfung in 17.30. Besper 18.30: Dr. H druck des 19.15: Franzö 19.40: Dr. F 20.00: Leichte
Das gré
Bu
liefert kor
gungs-A Telefunk Autn usw Akkumu von 6.75 platten: und Kr
Besichtigen
Sonntag
11.20: Musikal
Großen.
15.00: Kinderst 16.00: Rechtsfö Goerrig: Au 16.25: Willi 16.45: Dr. He 17.05: Museum kirchlicher Ku 17.30: Besperke 18.30: Landeer stadt und ar 19.15: Dr. W 19.40: Dr. De
westdeutschen 20.00: Abendm 21.00: Westfele Anschl.: Aus Aler Eltgen.
15.00: Kinders## 16.05: Meister 16.25: Die We 16.50: Dr. Alf leitung für 17.30: Besperko 18.30: Dr. He 19.15: Spanisch 19.40: Dr. Wa 20.00: Virtuose Rundfunks. Auss.: Heber Anschl.: Konzer
11.00: Schulfun 11.30: Hamburg 15.00: Bastelstn leere Streich dünne Kordel 15.50: Dr. Han 16.25: Reinhard
16 45: Jugendfr
17.30: Besperlos 18.30: Dr. Helpielers.
19.15. Englisch 19.40: Pros. D 20.00: Meister Spoliansko. 20.30: Krise. 5 Anschl.: Nachtmi
10.45: Präsiden! gewerblichen 11.20: Deutschku 20. Jahrhunde 15.00: Kinders##i# 15.50: Tel.=Inso 16.10: Dr. Benn 16.30: Wandern 16.50: Dr. Rich ihre handelso 17.10: Englisch. 17.30: Besperkon 18.30: Karl Wi versicherung.
18.50: Mitteilun 19.15: Rechtssäll
19.25: Ber srt1
20.00: Lustiger
1.00: Spätlona

Samstag, don 4. Oktober
sirtschaft Italiens.
destag.— Anschl.:
einem Aufzug von
der
Das Rundfunkprogramm der Woche
Sokulag. 5. ORober.
.00: Worgenkonze
8.30: Esperanto für Anfänger
9.00: Geläut von St. Gereon. Köln.
9.05: Katholische Morgenseier. Ansprache: Bischof Dr. Schreider
Berlin.
11,00: Aus dem würzenich, Röln: Jehn Jahre froetgewerkschaftliche:
12.00: Fritz Worm: Wert und Ehre deutscher Sprache.
12.20: Dr. Alfred Bok: Das Gewittermännchen.
12.40: G. A. Classe: Der Leuchtturmwächter.
13.00: Mittagskonzert.
14.30: Funkliteratur,
14.50: Jungmädchenstunde.
15.25: Fram Bremm: Redeschriftlehrgang in deutscher Eindetts15.45: Dr. Willi Kahl: Vorklassische Klaviermusik.
16.05: Kammerdirektor Dr. Müller: Die Landwirt 16.30: Besperkonzert. Intermezzo: Exntedankfest.
18.00: Graf. A. Stenbock=Fermor: Soziale Sorgen im Fraukaumald 18.20: Gartendirektor Jung: Der Garten im Oktob== ranemat 18.40: Eine Stunde Kurzweil.
rheinische Levensraum. Pros. Dr. Witte: Romanische
20.00: Jacques Offenbach. Zum fünfzigsten Tode
Herr Gewinner gibi Gesellsche“.
Jacques Ofsenbach. Anschl.: Nachtmusik und Tanz.
Montag. 6. Oktober.
11.20: Schulfunk. Prof. Bastian Schmid: Wie die Tiere spieken.
Ein gruslig Bäckchen aus Bangemanns
16.20: Jugendfunk.
17.05: Rechtsfälle aus dem Arbettsleben der Frau. Ober=Nog.=Rat
Dr. Burchardt: Arbeitnehmer und Arbeitgeber in
schaft.
17.30: Vesverkomert.
18.30: Elternstunde. Dr. Behle: Uebertr.
anstalt.
19.15: Spanisch.
19.40: Dr. Hans Stein: Blick auf Europa.
20.00: Aus dem Kleinen Haus der Städtischen Bühnen, Düsseldorf: Collegium musicum. Düsseldorfer Kammerorchester. Solist: Karl
Onken(Bratsche).
Anschl.: Alfred Beierle: Die Marienbader Elegie. Anschl.: Nachtmusik und Tanz.
Dienstag, 7. Oktober.
11.20: Konrektor Behrens: Listiges und Lustiges aus der Tierwelt. 15.00: Kinderspielstunde: Für die Allerkleinsten.
15.50: Dr. Hans Behle: Mitteilungen aus dem 16.05: Oswald Hirschfeld: Die Tätigkeit der Arb Ossentlichen Leben.
16.25; Nordamerikanische Erzähler der Gegenwart.
16.50: Studienrat Dr. Issel: Die schriftliche und mündliche Reifeprüfung in den alten Sprachen.
17.30. Vesverkonzert. Beliebte Ouvertüren.
18.30: Dr. Helwig: Stimme und Charakter. Sprechweise els Ausdruck des Charakters.
19.15: Französische Unterhaltung.
Dr.. Franz Theunert: Vom Sinn der Gewerkschaften.
20.00: Leichte Musik.
Das größte Fachgeschäft.- Platze
Radio-Boos
Buer- Urbanuskirchplatz 5
neben dem Stadikattee Teleion 30174
liefert kompl. Radlo- u. Muslkübertragungs-Anlagen in allen Preislagen von Telefunken, Siemens, Seibt, Mende, Hutn usw. Sämtl. Zubehörtelle, Röhren Akkumulatoren und Anodenbatterlen von 6.25 an. Größte Auswahl in Schallplatten: Grammophone, Ultraphon, Brunswick und Kristall(25 cm-Platte von 2.00 en). Akku-Großladestation.
Besichtigen Sie bitte meine Schaufensterausstellung
Sonntag, 5. Okt. von 2 6 Uhr geöttnet
Mittwoo, 8. Oktober.
11.20: Musikalischer Schulsunk. Musit am Hofe Friedriche der
Großen.
15.00: Kinderstunde. Der Fischer und seine Frau 16.00: Rechtsfälle aus dem Arbeitsleben der### rrig: Aus Handwerk und Gewerbe.
häferdiek: Witz und Weisheit in Amerika.
Stin
stersamari
ter im
Goerrig: Aus Handwerk und Gewe
16.25: Willi Schäferdiek: Wiß und
16.45: Dr. Helwig: Deutung des Charakters aus der Stimme.
17.05: Museumsdirektor Pros. Dr. Geisberg: Meisterwerke altkirchlicher Kunst in Westfalen.
17.30: Besperkonzert.
18.30: Landesrat Dr. Szaikowski: Krüppelfürsorge in der Großstadt und auf dem Lande.
19.15: Dr. Wilhelm Tigges: Taylorismus und Fordiomus
19.40: Dr. Derkum:„Arheitsverfassung und Arbeitsmarkt in de westdeutschen Landwirtschaft.
20.00: Abendmusik.
21.00: Westfalen. Land und Volk in Mort und Lied.
Anschl.: Aus Münster: Konzertübertralung der Kavelle Ewald Aler Eltgen.
Donnerstag. 9. Oktober.
15.00: Kindersptelstunde. Heut singen wir dem Herbst ein Lied.
16.05: Meister des Reiseberichts: Alfons Paquet: Stambul.
16.25: Die Welt im Buch. Neue deutsche Romane.
16.50: Dr. Alfred Fröhlich: Der Schüler als Sprecher. Eine Anleitung für Lehrer zur Sprecherziehung.
17.30: Bespeckonzert.
18.30: Dr. Helwig: Charakterbeeinflussung durch Sprecherziebung
19.15: Spanisch.
19.40: Dr. Walther Dädrir: Der rheinische Unternehmer.
20.00: Virtuose Orchestermusik. Das Orchester des Westdeutschen Rundfunks. Intermezzo: Das neue Gedicht in der Musik. Auss.: Heber(Rez.), Strienz(Baß), Grape(Begleitung).
Anschl.: Konzertübertragung. Kavelle Soertloff.
.—— Greitag. 10. Oktober.
11.00: Schulfunk. Kranzösische„Unterhaltung,
11.30: Hamburg: Schulsunk. Der lustige Mozart.
15.00: Bastelstunde. Kasperl in der Streichholzschachtel. Maierial: leere Streichholzschachtel. Seidenvapier, Buntpapier. Holzverlen.
dünne Kordel.)
15.50: Dr. Hans Behle: Mitteilungen aus dem Schulfunk.
9.25: Reinhard Goering: Sonnenwende.
16 45: Jugendfunk.
17.30: Besverkonzert.
18.30: Dr. Helwig: Stimme und Cdarakter. Die Kunst des Schau
„Iptelege.
8 ½5: Englisch Unterhaltung.
19/9: Prei Dr. Kuske: Der indische Raum.
20.00:„Meister der Overette. Ein Ioklus mit Schallplatten. Mische
Spoliansko.
20.30: Krise. Hörsptel von Rudolf Veonbard.
Anschl.: Nachtmusik und Tanz.
—„. Gamstag, 11. Ottoder.
10.45: Präsident Hecker: Was erwartet der Handwerker von dn gewerblichen Berufsschule?
11.20: Deutschkundlicher Schulfunk. Soztele Dichtung 20. Jahrbunderts.
15.00: Kinderspielstunde. Rasperl in ven Gerten.
15.50: Tel.=Insv. Wurds: Leitungegerichtete Hochfreau16.10: Dr. Benno Kern: Die Technik der geistigen Arbeit.
16.30: Wandern und Reisen. Heim Thelen: Im Schwalmta!
16.50: Dr. Richard Wichterich: Die Finnland=Verbandlungen ihre handelspolitischen Lehren 17.10: Englisch
17.30: Pesperkonzert.„18.30: Karl Wörner: Das Zahnbeilverfahren in der Angestellten.
8 50: Mitteilungen der Beurksfuncdils.
19.15: Rechtsfälle aus dem Arbeilsieben der Freu. De. Nrane
19.40: Der rbeinsche Lebeneraum. Pros. Dr. Wiug: Gotlsche Blaks
20.00: Lustiger Abend Ravelle Eosoldt 1.00: Spätlonzert.
19.
TTEMTEL
LUTE
Ping Po g anbe
die grobe Node
19
Aparte Kappen
in Filz. mit reichhalnger Aplikation
495
Grobe moderne Glocke
sehr tesch u. kleidsam in allen mod. Farben
Mäntel
aus einfarbigen mod. Stotten, mit Bubenkragen, tesche GürtelMäntel
aus Stolten engl. Art und un Stoften, mod. Pelzkragen, zum Tell ganz getültert
Mäntel
aus Stollen engl. Art. mit grobem Bubenkragen. ganz getüttert auch In wellen Gröben.....
Mäntel
aus prime Ottomane u. Schwart mit mod. Biesengarn. u. grobem Bubenkragen, ganz gefüttert
Mäntel
aus einterbig. Velour, eleg. gestreitte Form, mit großem Pelzkragen, ganz Gefüllert.
KLEIDER
Kleider
eus reinwollene Popeline, mn 250 mod. Faltenrock und hübscher Gernitur 4
Kleider
aus tweedfarbigem Stott. mo ∆50 derne Sporttorm
Kleider
aus Veloutine, moderne kleid.##50 same Glockenlorm, in vielen H Modentarben
Kleider
eus Voll Crepe de Chine, mil A50 modernem Sattelrock und eleg.
Kregen-Garnitur
Kleider
aus Maroc, moderne Bolerofom 4AZA mit reizender Plissé-Garnitur
Das heutige Rundfunkprogramm
Rundsunk=Programm Köln(227° und Laugenberg(473).
Zwischensender: Aachen 1227) und Münster(227).
Gleichbleibendes Wertiags=Programm. 6.45: Leibesübunge p:: Schallplatten. m 10.15: Schallplatten. m 10.30: Wasse flande. D 12.10: Schallplatten O 12.50: Wetter D 12.55: Nauener
konzer! S 14.30: Funkwerbung. S 15.30: 3.25: Zweite Wirtschaftsmeldungen(außer ige(außer Sa.). O 19: Wirtschaftsmeldunen
skande. O 12.10: Schallvlatten. O 12.50; Wetter. O 12.55: Nauener Wirischaftsberiähte. S 16.
Sa., o 18.50: Vom Tage 1....
gen und Wettei. o 22 Meldungen. Berichte. Sport, Funkwerbung.
Sonnabend. 4. Oktoder.
10.45: Prot. Dr. Most: Was erwartet die Industrie von der gewerblichen Berufsschule!„
11.20: Schulsunk. Rittertum, Parztoal, Bamberger Reiter. Wolfram von Eschenbachs Parzioal.
sehn rheintsche Jungen vor dem Mitroson
#10
15.00: Kinderspielttunde Zehn rheintsche Jungen vor dem 15.45: Grundlagen der Funktechnik. Divl.=Ing. Kraege: matoren. Dreiseln, Kavazitäten. Resongnzerscheinungen,
öffentlich=rechtlichen
Transfortschaftsver16.05: Pros. Dr. Most: treiungen.
16.25: Heiteres am Nachmittag.
16.50: Hanna Niederbellmann: Fretzeitgewinnung und Freizeitgestaltung im Leden der Frau.
17.10: Der rheinische Lebensraum.
amtliennamen.
#esperkonzert.
)tte Brues: Am Niederrhein.
inkhilfe deim Westdeutschen Rundfunk. 19.15: Proi Dr Geldmacher: Der Rheinschiffahrtsbetrieb.
19.40: Gewerkschaftssekretär Birck: Die Arbeitsbedingungen in der
+Danksagung
Klagen, Schriftsätze, Eingaden, Gesuche Verträge. Testamente, Mahn= und Inkasso=Orivatklage, Straf=, Ehe= und Unterhaltungssachen bearbeitet zuverlässig
Rechtsbeistand Rieis, Breddestr. 12
Buer Telefon 31343 Buer
Volkermaterialten
Matratzendrelle. Seegras. Federn. Ledertuch. Schnürfaden Bezugsstoffe. Bindfaden usw. kaufen Sie billig bei
Kronz. Bner. Esfener Straße 11.
Din 48 jahre alt und hatte 3 Jahre den ganzen Körper voll Flechte(Ekzem) ich hatte schreckliches lucken und konnte test keine Nacht schlafen. Ich habe alles versucht und war immer in Behandlung, aber nichts hall. in meiner Not versuchte ich Homöopathie bei Wilking, Herne, Schulstraße 20. Nach Resepten war meine Haut rein kann ich jedem der mit so einern hattel ist, Frau E. Wilking empiehlen, Ich spreche hiermit Frau E. Wilking meinen herzl. Dank aus. Ww. Hedwis Rybarezyk, Börnig. Kirchstr. 66.
Herne, den 29. September 1930.
Dr. Ludwig Prinz: Vor= und
13.30: Hile
18.30: Bertrisfun Pros Di
19.0: Gemersicha
Abend. Ravelle Essoldt. Anschl.: Nachtmustl und Tanz 24.00: Meister des Jan Schallplatten.
hülmitmir.
die Illustrierte britliche
Ist des Blatt, das die Interessen des Rundtunkhörere vertritt. Bestellen Sie die Zei schrift noch heute. Bezugspreis monatlich 40 Fig. Zustellung jeden Preites irei Haus. Ueberall erhältlich Geschättssielle Gelsenkirchen, Klosteretr. 19
Elegante
Telzwaren!
Ersiklassige Kürschnerarbeit
Großes Lager in Fellen jeder Art. Sehr preiswert. Maßanfertigungen, Umarbettungen, Reparaturen unter billigster Berechnung.
Buer
gegenüber d Urbanushirche

Nummer 271
Samstag, den 4. Oktober
Jahrgang 1933
mmer 271
Schaon. 200 Täa.*
Gedaon Bige Crehge.
Mäntel
aus engl. Noppen, ganz auf k’seidenem Putter, mit großem Pelzkragen u. mod. Stulpen-Garnierung
Kleider
aus modernem Tweed, lesche Sportform, mit Tressen- u. Knopfgarnitur
im
Mäntel
aus prima Waltel-Velour, der moderne nachtblaue Farbton„mit groß. EjaréeKragen und Manschetten
Kleider
lagendliche tlotte Machart. mit SeidenripsGarnitur und reicher Biesenverzierung...
Aus unserer Putz-Abteilung
Mäntel
hervorragend in Qualität a Sitz. aus reinw. Velour-lonz auf uni K’seid.-Putter, m. groß mod. Schalkragen u. Elarrée
Kleider
a. reinw Crépe-Cald, die neue Form, mit weit geschnitten Glockenrock, mod BlendenGarnitur. in abgetönten frischen Parben am Kragen
Frauen-Hüte
kleine Pormen, in schwarz u. farbig 4.90
3.90
Samt-Kappen 1 00
die große Mode....... 7.90
Fesche Filz-Kappen R 00
mit Wollstickerei....... 7.90
Filzglocken
große lesche Pormen.: 5
Velourhüte
in allen modernen Parben
Ping-Pong-Mützen
ein- und zweitarbig...... 1.95
49 7.90
un 12.75
1.25
Sonntag von 14—18 Uhr geöffnet
Gelsenkirchen, Bahnhofstraße
Bekanntmachung
Die Lieferung der vom städtischen Fürsorgeamt für die Winterversorgung der in städtischer Fürsorge stehenden Hilfsbedürftigen erforderlichen Speisekartoffeln soll vergeben werden. In Betracht kommen nur sorgfältig verlesene, im Deutschen Reiche geerntete, einwandfreie, zur Einkellerung geeignete, gelbfleischige Industriekartosseln. Die Abgabe derselben hat vom Lager des Lieseranten ab an die vom städtischen Fürsorgeamt mit Ausweis versehenen Empfänger zu erfolgen.
Angebote auf Lieferung sind unter Angabe des Festpreises bis zum 15. Oktober 1930, 9 Uhr, beim städtischen Fürsorgeamt, Verwaltungsstelle Gelsenkirchen, einzureichen.
Gelsenkirchen, den 1. Oktober 1930.
Der Oberbürgermeister.
Technikum Lomgo I. L.
eeie Sicrlarte Tcherene ce
Hechber- Tiefber Eisenbetenben- Archtichter
K-Sconser
Ausschreibung
Für den Um= und Erweiterungsbau der katholischen Schule an der Röckstraße im Stadtteil Buer sollen nachstehende Arbeiten vergeben werden:
1. die inneren und äußeren Stuckarbeiten,
2. die Herstellung der Parkett= und Normalfußböden.
Perdingungsunterlagen können im HansSachs=Haus, Gelsenkirchen, Zimmer 515, und im Rathaus Buer, Zimmer 75, während der Dienststunden gegen Zahlung von 1,50 RM bezogen werden.
Die Zeichnungen sind auf Zimmer 86 im Rathaus Buer einzusehen, woselbst auch die Angebote bis zum 11. Oktober d. Is., 11 Uhr, einzureichen sind.
Oeffnung der Angebote erfolgt zu 1. um 11,15 Uhr, zu 2. um 12.15 Uhr auf Zimmer 85 im Rathaus Buer.
Gelsenkirchen, den 3. Oktober 1930.
Der Oberbürgermeister.
Graue Baare
erhalten Naturfarde und Jugendfrische ohne zu färden. Seit 20 Jahren glänzend bewährt. Herr Oirektor E. C., Hamburg, schreibt: Mein Haar ha völlig seine frühere Farbe wieder erhalten, nacht dem es bereits stark ergraut war. Näheres kostenlos Santtas, Zirndorf# Bapern. Fürther Str. 30
Bekanntmachung
An Stelle des verzogenen Gemeindevertreters Hermes ist von den Unterzeichnern des Wahlvorschlages der Kommunistischen Partei der Hauer Hermann Wöhlert in Hüls, Tannenstraße 20, als Ersatzmann vorgeschlagen worden. Der in der Bekanntmachung vom 6. August er. als Ersatzmann benannte Arbeiter Wilhelm Müller kommt nicht in Frage. Einsprüche hiergegen sind innerhalb 14 Tagen beim Gemeindevorstand anzubringen.
Marl, den 30. September 1930.
Der Gemeindevorstand.
Uhren-Rave Nacht.
Buer, össener Straße 17
Für die langen Winterabende
nur ein Rundfunkgeröt vo
Empfehle meine
Knaben- u. Arbeitsuhren
von 2.75 an
Wecker..." von 2.75 an
1 Jahr Oarantie
Trauringe, Bestecke und Geschenkartiken
in großer Auswahl zu den bekannt billigen Preisen
Reparaturen in eigener Werkstalt Spezialhaus für Radio u. Elektre
gut schnell und billig II.HI Kaisem 2
2 bis 6 Uhr seöffnes. Herten, Kaiserstraße 64
Telephon 2135
Dr. Dr. Schmüdderich
Zahnarzt
Syphons
S und 10 Liter.
erhallen Sie und leietorlechen
Anrut 31134
branko Haus.
Heinr. Schroer
Buer, Hochstrabe 11
□
Größere Auswahl in Schallplatten
50 PI. Ahliu Ladesiadon 70 H
Kunsisiopferei
H. Decker, Buer. Essener Straße 71
Pette
aus Filz Samt, schwarz
5 1.90
Kape:
moderne
m vielen modernen Filz oder Samt
9.73
bngendliche
Gecke, in allen hübech garniert
hut, Füz oder Velourett, mit Band od. Samt garniert
.. 6.75, 3.75
Damanbliße die sie schen müssen
Dalhenkute fesch, schön und billig
nur aus 8 Sonntag ist mein
86 Einw
Berlin,
rttemberg le, der G len nach der missars# Einwohner das Verhäl
Sachsen kon siesten schon in Bayern hüler schlie
atistik zeigt, ngsverhältni
lagert sind.
der
weiter hin
— Berlin.
m Frenzel=Pr ndgericht gung erneut! #e Oeffentlicht richtsdirektor bsicht, einen n, anerkannt it über diese en müsse. E
rage eine län richtsdirektor achte, daß allgen ihn geri pprallten. Das
beratung zurü ner Ablehnun resse für die usgeschlossen 5
Kampf ge
Bundeskanzlei — Berlin,
Die der„Vorr izzierte Bunde Unterredung u Neuen Wiener ahin, daß er# daterlandslieben den den Marxi gend des Wahl ung darauf a Ordnung nirge krauen des Au stärkt werde.
jeden in seinen achte jeden. der natliebe ihm z
hind
an den scheider
#2 Berlin,
Der Herr Rei herigen deutsche
Dr. Sthamer.
in den Ruhesta lassen= in dem Zeit haben Sie getreten und d. Wunsch fast elf die erzielten
Stolz und Bef hofse, daß es I den Zeit jetzt Kreise der Ihr
Ihrer Vaterstad
* Wuppertel,
bus überfahren
kant Ernst Beit queren wollte, 1 passierenden Au Meter weggeschl letzungen schaffthaus, wo er na Köln, 3.
Einbrecher. Da
richt verurteilte reits einschlägi losen, den 22jäl jährigen Fideli bruchdiebstahls Jahren
Polizeiaussicht. der Nacht zum 2 bei einem Schn# für fast 3000 M tet. Bei dem wurde Fidelius bruch in einer haftet. Der Fe wegen Beihilfe Ein vierter Ang beitslose Schäfer zu 15 Monaten Sprockhöve durch Starkstron pferd lief hier a die Straße ge stürzte und vere fiel ein zweite Starkstrom zum den Besitzern w## ersetzt werden i * Düsseldorf, bruch überrasch französischen Ka wuren gestern m fen, die anschein führen wollten. stellenden Zivil; Person durch### Der entfliehende festgehalten. De gerichtet worden fallstation am M städtischen Kran des muhte

BUER
Samstag. den 4. Oktober
Jahrgang
Land der Gymnasiasten
36 Einwohner ein böberer Schüler
Berlin, 4. Okt.(Eig. Draht b.) üirttemberg ist das Land der höheren ule, der Gymnasiasten, denn dort enten nach dem Gutachten des Reichssparumissars auf einen höheren Schüler Einwohner. Im Nachbarland Baden das Verhältnis immerhin schon 1:89, Sachsen kommen aber auf einen Gymsiesten schon 113, in Preußen gar 123 in Bayern entfallen auf einen höheren hüler schließlich 124 Einwohner. Die atistik zeigt, wie verschieden die Bilngsverhältnisse innerhalb Deutschland lagert sind.
der Freuzel-Brozeß
weiter hinter verschlossenen Türen
— Berlin, 4. Okt.(Eig. Drahtd.) Frenzel=Prozeß vor dem Potsdamer andgericht wurde gestern von der Verteigung erneut der Antrag gestellt, nunmehr e Oeffentlichkeit zuzulassen, da ja Landbrichtsdirektor Dr. Hellwig durch seine bsicht, einen amtlichen Bericht auszugeen, anerkannt habe, daß die Oeffentlichit über diesen Prozeß unterrichtet wern müsse. Es entspann sich über diese rage eine längere Debatte, in der Landrichtsdirektor Dr. Hellwig zum Ausdruck rachte, daß alle Angriffe, die in der Presse gen ihn gerichtet worden seien, an ihm pprallten. Das Gericht zog sich sodann zur seratung zurück und kam wiederum zu ner Ablehnung des Antrages, so daß die resse für die gesamte Dauer des Prozesses usgeschlossen bleibt.
kampf gegen den Morrismus
Bundeskanzler Baugoin's Programm
— Berlin. 4. Okt.(Eig. Drahtb.) lie der„Vorwärts“ aus Wien berichtet, kizzierte Bundeskanzler Vaugoin in einer Interredung mit einem Vertreter des Neuen Wiener Journal“ sein Programm ahin, daß er vor allem daran arbeite, alle daterlandsliebenden Kreise im Kampf geden den Marxismus zu sammeln. WahFend des Wahlkampfes werde die Regieung darauf achten, daß die Ruhe und Ordnung nirgends gestört und das Verkrauen des Auslandes zu Oesterreich getärkt werde. Der Bundeskanzler heiße leden in seinem Kampfe willkommen und achte jeden, der in Glaubenstreue und Heinatliebe ihm zur Seite stehe.
hindenburgs Dank
#n ien scheidenden Botschafter Sthamer
#2 Berlin, 4. Oktober.(Drahtber.) Der Herr Reichspräsident hat dem bisherigen deutschen Botschafter in London, Dr. Sthamer, anläßlich seines Uebertritts in den Ruhestand ein Schreiben zugehen lassen= in dem es u. a. heißt: In schwerer Zeit haben Sie den Londoner Posten angetreten und dort auf meinen besonderen Wunsch fast elf Jahre ausgehalten. Auf die erzielten Erfolge können Sie mit Stolz und Befriedigung zurückblicken. Ich hoffe, daß es Ihnen nach dieser aufreibenden Zeit jetzt vergönnt sein wird, im Kreise der Ihren viele schöne Jahre in Ihrer Vaterstadt Hamburg zu verleben.
* Wuppertel, 3. Okt. Von einem Autobus überfahren und getötet. Der Fabrikant Ernst Beitzeer, der die Straße überqueren wollte, wurde von dem die Stelle passierenden Autobus erfaßt und mehrere Meter weggeschleudert. Mit schweren Verletzungen schaffte man ihn ins Krankenhaus, wo er nach kurzer Zeit starb.
: Köln, 3. Okt. Zuchthausstrafe für Einbrecher. Das Erweiterte Schöffengericht verurteilte am Donnerstag die bereits einschlägig vorbestraften Arbeitslosen, den 22jährigen Esser und den 30jährigen Fidelius, wegen schweren Einbruchdiebstahls im Rückfalle zu 2 bzw. 4 Jahren Zuchthaus und Stellung unter Polizeiaussicht. Die Angeklagten hatten in der Nacht zum 21. d. Mts. einen Einbruch einem Schneidermeister verübt und für fast 3000 Mark Kleidungsstücke erbeulet. Bei dem Verkauf eines Mantels wurde Fidelius am Tage nach dem Eindruch in einer Ehrenfelder Wirtschaft verhaftet. Der Fensterputzer Fendler erhielt
wegen Beihilfe 9 Monate Gesängnis. Ein vierter Angeklagter, der 45jährige Ardeitslose Schäfer, wurde wegen Hehlerei zn 15 Monaten Gefängnis verurteilt
Sprockhövel, I. Okt. Zwei Pferde durch Starkstrom getötet. Ein Wagenpferd lief hier auf eine gebrochne und auf die Straße gefallene Starkstromleitung. stürzte und verendete bald. Kurz derauf fiel ein zweiter Pferd ebenfolls dem Starkstron zum Opfer. Der Schaden wird den Besitzern wohl vom Elektrizitätswerk ersetzt werden müssen.
* Düsseldorf, 3. Oktober. Beim Einbruch überrascht. In der ehemaligen französischen Kaserne in der Ulmenstraße wuren gestern mehrere Personen angetroffen, die anscheinend einen Einbruch ausführen wollten. Die Täter griffen die sie stellenden Zivilpersonen an, mobei eine Person durch Resserstiche verletzt wurde. Der entfliehende Täter wurde verfolgt und festgehalten. Der Verlegte ist devort zugerichtet worden, daß er zunächst der Unfallstation am Markt und von dort aus den städtischen Krankenanstalten zugeführt werden mußte
Das Ende einer großen Elf
Czevon und Kuzorra gehen nach Wien
Der Westdeutsche Spielverband hat seine Meisterelf bekanntlich dadurch außer Spiel gesetzt, daß er die gesamte erste El zu Berusespielern erklärt hat. Bei seinem eigensinnigen Verhalten ist wohl anzunehmen, daß er in eine Aenderung des Urteils kaum einwilligen wird. So werden denn die besten westdeutschen Fußballspieler ewig Berufsspieler bleiben müssen, was den Zerfall dieser einst so stolzen Einheit nach sich ziehen dürfte. Nun sollen, wie uns mitgeteilt wird, einige der bekanntesten Spieler schon die Konsequenzen gezogen haben. Der bekannte Halbrechte der Schalker Mannschaft Czevan soll mit einem Wiener Verein bereits einen Vertrag abgeschlossen haben und in Kürze dorthin übersiedeln. Auch der Halblinke Kuzorra soll diesem Beispiel in Bälde folgen. Auch mit anderen Spielern sollen Verhandlungen angeknüpft sein. Wenn sich diese Meldung, die wir in später Stunde erhielten, so daß wir keine näheren Nachfragen mehr anstellen konnten, bewahrheiten sollte, dann würde Westdeutschlands Fußball um einige der besten und beliebtesten Spieler ärmer sein. Dann würde die einst so berühmte Schalker Elf nun endgültig aus dem Sportbetrieb verschwinden.
Zwiespalt in der 5R.
der Mülheimer Nationalsozialisten
*<space> M ü l h e i m= R u h r,<space> 3.<space> O k t.<space> G e s t e r n<space> a b e n d<space> pät hat im Löwenhof eine Versammlung der Sturmabteilung der Mulheimer Nationalsozialistischen Arbeiterpartei stattgefunden, in der es zu einem großen Tumult kam. Die Parteileitung der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei hatte die Versammlung einberufen, um den SALeuten mitzuteilen, daß ihr Führer abgesetzt sei. Der Führer der Mülheimer Sturmabteilung hatte namentlich im Wahlkampf durch seine Handlungsweise das Mißfallen bei der Parteiführung erregt. Die Sturmtruppler wehrten sich energisch gegen dieses Kommando. Als die Parteiführung sah, daß die Leute nicht zu überzeugen waren, wurde die gesamte Sturmabteilung der Mülheimer Parteigruppe vorlaufig aufgelöst.
Gebirgsschlog aus„Julia“
Ein Toter und ein Schwerverletzter
* Wanne=Eicke., 3. Oktober. Auf der
Zeche„Julia“ entstand Donnerstag morgen ein Gebirgsschlag, wodurch ein Bergmann getötet und ein weiterer schwer verletzt wurde. Da Flöz Sonnenschein, wo sich auch das jetzige Unglück ereignete, sehr unter Gebirgsschlägen zu leiden hat, war von der Verwaltung eine Vorschrift herausgegeben worden, wonach die Vergleute beim Schießen besonders vorgeschriebene Stellen zu ihrer Sicherheit aufsuchen sollten. Dieses ist von den Verunglückten nicht geschehen, so daß sich das Unglück hätte vermeiden lassen.
* Essen, 3. Okt. Beim Ankoppeln eines Anhängers zu Tode gekommen. In den
heutigen Abendstunden, gegen 18,30 Uhr, wollte der Kraftwagenführer Schich aus Essen=Steele auf der Schulstraße im Stadtteil Steele den Anhänger an einen Motorwagen ankoppeln. Da die Straße dort etwas abschüssig ist, kam der Anhänger ins Rollen und der Chauffeur wurde zwischen Anhänger und Motorwagen gequetscht. Die Verletzungen waren verart schwer, daß der Tod auf der Stelle eintrat.
Die gestrigen Kennen
Hamburg=Horn
1. Rennen: 1. Wocus, 2. Tauber, 3. Sergeant. Toto: 15:10.
2. Rennen: 1. Taryuinius Guperbus,
2. Genator, 3. Teutonia. Toto: Sieg 28:10 Platz 16, 26:10.
3. Rennen: 1. Creme de Menthe, 2. Ledon, 3. Emigrant. Toto: 13:10.
4. Rennen: 1. Chantilly, 2. Silvius, 3. Anskar. Toto: Sieg 76:10, Platz 19, 20 15:10.
5. Rennen: 1. Totes Rennen zwischen Fürst Emmo und Pastete, 3. Marcianus
Tato: Sieg 14, 10:10, Platz 12, 11:10
6. Rennen: 1. Held, 2. Himalaya, 3. Graf Leister. Toto: Sieg 40:10, Platz 15, 18, 15:10.
7. Rennen: 1. Laxenburg, 2. Mima, 3. Schäferdurg. Toto: Sieg 41:10, Platz 12, 11•10.
Enghten
1. Rannen: 1. Lo Voici, 2. Boutute,
3. Picaillon. Toto: Gieg 127:10. Blatz 31.
23, 67:10.
2. Rennen: 1. Le Boulanger, 3. May Boe, 3. Gold Ruk. Toto: Sieg 32:10, Platz 17, 22:10.
3. Rennen: I. Have a Drink, 2. Au daine 2, 3. Petit Poucet 2. Toto: Sieg 43:10, Platz 17, 23, 20:10.
4. Rennen: 1. Le Mirgele, 2. Dianthe, 3. Blue Bell. Toto: Sieg 14:10, Platz 13. 29:10
5. Rennen: 1. Belluaise, 2. Archer, R Le Caprice. Toto: Sieg.96:19, Platz 21. 13, 16:10.
6. Rennen: 1. Frere Yves. 2. Dark Paul, 3. Grand Lapin. Toto: Sieg 75:10 Platz 34, 28:10
Unsere Jubiläums-Leistungen Unsere Jubiläums-Preise Unsere Jubiläums-Extraangebote
haben eine ungeahnte Wirkung gehabt. Tausende, ja Zehntausende von Käufern in den ersten Tagen— das war ein Andrang, wie ihn unser neues Haus noch nicht gesehen hat. Aber wir sagen diesmal nicht:„Der Andrang hat uns überrascht.“ Nein, wir wußten gleich, als die uns von unseren Lieferanten extrabillig, ja manchmal fast geschenkt, überlassenen Waren eintrafen— das ist der billigste Verkauf des Jahres, das wird der größte Andrang, den wir je gesehen. Und darum sind
geallige llengen B#ige. Jub iLäumsWohen
an allen Lägern. Besuchen Sie uns! So billig kann man nicht oft kaufen.
AlSBERG
A
Morgen. Sonntag. ist unser Haus von 2 bis 6 Uhr geöftnet!
Zu Ihrer Unterhaltung tritt der Ihnen vom Rundfunk her bekannte und beliebte Vortragskünstler
Herr Kurf Georg Treumer
auf.

ge
Samstag, den 4. Oktober
Jahrgang 1330
der
MODERNE
PREISWERTE
ARTIKEL
25 45
Halbstelfe Kragen
moderne Formen 76, 30
Selbstbinder
aperte Deseine 1.50,
Herren-Oberhemden
Perkal mit untertütterter Brust 3.90, 2.90
Herren-Oberhemden„
welb, guter Rumpistoft, mit Popeline-Einsätzen und Umschlag-Manschetten:: 4.90, 3.90
90
45
Occcc nn
Konzert=Tanzpalast Buer
Neumarkt Neumarkt
Samstag, den 4. Oktober, abends 8 Uhr:
5. Stiftungsfest
des internationalen Artistenverbandes
„Sicher wie Jold“
unter Mitwirkung namhafter auswärtiger Künstler und Spezialisten
Großes Bariele-Brogramm
Verstärktes Orchester Verlängerte Polizeistunde Zwei spiegelglatte Tauzflächen
Dss Wonluur
Namteger
Herren-Nachthemden
mit Geisha- oder Umiege-Kragen, gute Rumpfstolte........ 4.90, 3.90
0
Das mod. Sporthemd ∆90
mit passendem Krogen u. Krawatte 6.90, 8.90
4190 80
14 50
Herren-Hüte
strapazierfähige Qualitäten
4.50, 3.90
Herren-Hute grima Voll-Velour.
neue Formen und Farben.....7.80
Herren-Velour-Hüte
die grobe Mode 19.80
Sonntag, den 5. Oktober, abends 6 Uhr:
Großer Tanz=Abend.
9
Gasthof„Dost Hugo“
Martin Mois= Buer, Essener Straße Jeden Sonntag
Konzert u. Tanz
Spiegelglatte Tanzfläche. Eintritt frei Ausschank von nur
Dortmunder Kronen=Bier
TETE
LEETAUEECE
E N NEE E
Schützenhof Buer
Eriemann
Cachenez u. Kragenschoner In großer Auswahl
Morgen Sonntag ist unser Geschäft von 2— 6 Uhr nachmittags geölfnet
BUER
III
Cofé-Restaurant Lux
Buer-Scholven Sonntag, 5. Oktober, ab 4 Uhr
Konzert und Tanz
Im Ausschank Dortmunder Union
jeden Sonn- und Feiertag
ab 4 Uhr Konzert ab 6 Uhr Tanz
Restaurant Anton Seifen- Buer.
Bochumer Straße 34 Ab I. Oktober jeden Sonntag
Frisur 50.
Haarschneiden 30 Pse. Neuhaarschaitt 1.30 Ml.
Dauerwellen
Wickel 40 Pfg.
Paul Wirow
Damen=Friseurmeister an der St. Urbanuskirche Buer. Hochstraße 37.
Einj.-Abttur
Umenau, Thür
Ausllugsloka z. Möllersbauer
Teleion 30433=
Die Perle der Löchterheide Duer-Ratheus bequem mit der Linie 15. weuch in 15 Minuten zu Fub zu erreichen.
von: Dortmunder Unionf. Bauernstuten mit Schinken. schaftiger Garten, Kinderluftige Glasverands. Halte mich Vereinen besiens emptohlen.
„Tiedertafel“.
Herten=Disteln.
Mitglied des Westf. und des Deutschen Sängerbundes. Gegründet im Jahre 1909. Chorleiter: Organist Heinrich Bücker
5. Oktober, nachmittags 6 Uhr,
2. Haupt=Konzert
im Saale des Distelner Hoses, F. Spittler:
Mitwirkende: Dr. Paul von Szent=György, Budapest= Dortmund(Violine)
Maria Fahl=Percher, Herten (Klavier)
Chor des Männergesangver eins Liedertasel
LEREAL
IESLELUI:
IIIX ELLILIELLETLIEE
Oberbayern, Oktobertest Heute und morgen Tanz
Export Bier Märzen— Süh-Bier Sternpfls Grober Stehkrug zu ermäbicten Preisen
Kalies Zlich-Buer-Erle
Samstag, 18 Uhr:
: Gotentreue Nordmännerlied
von Hansen von Sturm
Blüthner=Flügel der Firma Rating, Gelsenkirchen
Eintritt a Person 1.00 Mark
Eintrittskarten beim Vereinswirt Stender. Festwirt Spittler. Friseur Gahlen, sowie bei den Mitgliedern
metner renovierten Lokale
Sonnlag, 18 Uhr:
Konzert mnlt Tanz
Sigene Hondilorei, WDeine, Liköre
Emil Rohmann
in Buer-Bechhausen(früher Lachmann) Semstag, den 4. Oklober
(Familien- Abend), unler persönlicher Leitung des bekannt. Essener Ansagers und Humorisien„Kurt Müller“
Kur Wnler W# gehun erSonntag, den 5. Oklober
großer Tanzabend
Samstagabend verlängerte Polizeistunde
Gelsenkircherer Schützenbund
Heute, Bamstag, den 4. Oktober 1930
Regiments-Appell
Feier des 30-fähr. Bestehens der Abtig. Bulmke
Fahnenweihe
der Abtelungen Mistadt, Komg. Adler, Bismark-Ost. Neustadt und Rofthansen
16 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Spielplatz am Bulrnker Stedtgarten Dortselbet: Perarede-Aufstellung und Abnahme derselben durch das Königspaar Abmarech zur Ausstellungshalle wo Konzert. Kommers, sportliche, künstlerische Derbletungen und Fahnenweihe stattfinden.
Anschliebend:
Grosser Bürger-Schützen-Ball
Der Schützenzug bewegt sich vom Bulmker Siedtgarten durch die HohenstauttenAllee, Buknker Straße, Hohenzollernstraße. Kirchstraße, Heinrichstraße, Wanner Strabe, Bismarckstraße, Ringstraße, Wildenbruchstrabe zur Ausstellungshalle. Die Anwohner genannter Straben werden gebeten, zu fleggen.
Der Bundesvorstand
Die Kompagnien der Abteilung Altstadt treten um 15.30 Uhr in ihren Vereinslokalen an, merschieren von dort zur Wiese. Um 16 Uhr Abmarsch der Abtellung Altstadt von der Wiese zum Paredeplatz in Bulmke.
G 6. Schlöpplisderf schreibt uns:
bezeugt daß ich durch Sie von Flechten an welchen ich 11 Jahre gelitten habe, in 8 Tagen geheilt worden din.“ Auskunft kostenlos.
Sanitas=Vertried, Zirndorf(Bayern).
Gonntag, den 5. Oktober, beim Wirt Hermann Kaldeweyz, Buer=Hugo Großer Familienabend mit Konzert
und humoristischen Vorträgen eines Dortmunder Komikers
Ausang 6 Uhr. Eintritt frei. Stimmung! Humor
Jazz=Trio Bubi!
UCNE
bei mincreißofferme
Die
Dutterbeid- Nährselg sicher vor Knochenerer
Arenhungen!
laßt und AufNehr Mlich,
Erfolge dei Mast
Presser! Mehr Milch. er! Nur ccht in OriginalSongmerbe, als lose Rufer„Ratgeber“(6. Aueg.) seic: nie man ridhtig futtert! Oratteer in unseren Verdaufestellen odei—
B. 2.
Wirtschaft Wwe. Schwietering
Gelsenkirchen, Elisabethplatz
Eröffnungsabend mit Honzert und Tanz
wozu ich elle Bürger, Freunde u. Gönner herzlichst einlede
Ver inen empfehle ich mein Lokel als Vermeinen Seal für Festlichkeiten
Versüallde halte Küce
Emil Weustenfeld
nias ab 6 Uhr Konzert und Tanz
i alen
Mosehobben
u. täten
Sel1:
## mmn dretten E mswärts 0.12, 1 Er answärts 0.30
E. Sahrg. 1.
Belempriie Ted
Verlag rechte
mongswelser 2 onkursverfahren
be Druckerei
Mielewerke A. G. Gütersloh WWestt.
Spogerreschmergsneggpuh dougohegg orer=Doohhorzengenönge. Wrinle Prognt
)( Berlin, 5. nserer Ber Zur Ermittlung: Irbeitslosenversich gen Stellen ein hen Arbeitslosig onaten ausgear zterlage für die eichsfinanzminist eptember, für d bnisse noch nicht rbeitslosenversich auptunterstützung en. Im laufend 1,6 steigen un jeweils um ungsempfänger m Dezember verschär hätzung der vero rbeitslosenversich ntwicklung sehr auptunterstützung 1000 von 1,7 a der steigen wir dieder der Sprung Millionen Ha zählen soll. 1 nach den Bere ufstiegs wieder, 1 achs von 200 2,6 Millionen bekannt gege der Regierung öchstzahl der Ha bringt. Für shaltsjahres n eines Absinken 000 an, so daß nterstützte geschätz Auch für die kändigen Stellen stellt. Danach re mit 465 000 #ktober mit 510. Dezember mit 6 Februar mit 69 eren Anstieg ar 735000 Krisen: ist anzunehmen ohlfahrtserwerbs risenunterstützten ebruar nach dieser ung annähernd tzungsempfänger rsicherung, der K ommunalen Wohlf en müssen.
7 Schwer- und
* Kassel, er mit etwa
Arbeiteromnibr gestern vorm es Ortes Nie Irsache des U nicht gekl ag vollstöndig ehn Schwero
Leichtverletzte
den wurde### zuch die Obster gehlreiche
auernfrauen Verschulden de: die eingeleite
Vie wir von lück ergänzend znglückte Omn Kurve an der
Straße erzwehren #sweichen, ge nd Kurzte u Bei dem Plederzmeh ergeben##
erletzt in daeliefert worde nen leicht# Nliebenen Pass
tlich vor un
in da erden mußte