Fiontag, den 14. Juli Diese Zettung erscheint tägl.(auch Sonntags) Bezugspreis durch die Boten frei Haus halbmonatlich 1.20, Anzeigen 1 min Höhe in der 28 mro breiten Spalte 0.10, fer auswärts 0.12, Reklamen 0.40, für auswärté 0.50 R.=M. Stellengesuche 23%— Die am Kopfe Zeitung bekannigegebenen Zeilenpreise sind für Inserenten and Verlag rechtsverbindlich. Deswangsweiser Beitreldung oder Konkursverfahren ist der bewilligte Rabatt hinfällig. Druck u. Verlag Buersche Druckereiomöh. G.=Duer Buersche Zeitung General=Anzeiger für das Emscher=Lippeland Amtsblatt für den Stadttreis Geisenkirchen=Zuer, Amt Westerholt u. Gemeinde Holsum. Verordnungsblatt des Amtsgerichtsdezirks Geisenkirchen=Buer=R. Nr. 189/ 49. M. 1553 Geschäftestellen Buer, de ie Chevalleriestraße 27, Fernruf G.=Buer S.=A. Sammel=Nr. 30141; Gets., Klosterstraße 13: Horsi=E., Essener Str. 14. Drahtanschrift: Zeitung Buerwestfalen. Dostscheck.=K. Köln 201 79. Bank=Konto: Commerz= und Privat=Bank A.=G. Buer. für das Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen wird keine Gewähr übernommen. Unsell=Unterstüthzung in Höhe von 230 R.=M.— bei tödlichen Berufs=Unfällen nach Maßgabe der Versicherungs=Bedingungen. Neues in Kürze An der französisch=italienischen Grenze ist die französische Gendarmerie verstärkt worden, weil man Zusammenstöße zwischen Faschisten und Antifaschisten befürchtet. Der Matin will wissen, daß es sich um eine einfache Polizeimaßnahme handelt. * Der Kurdenaufstand, der im vorigen Monat von sich reden machte und der namentlich das Distrikt von Zejlan heimgesucht hat, ist vollkommen unterdrückt worden. Japan steht gegenwärtig im Zeichen einer Selbstmordepidemie. Nach einem polizeilichen Bericht machten im vorigen Jahre allein im Bereich der Pol.zeiprafektur in Tokio 1657 Personen, darunter 693 Frauen ihrem Leben gewaltsam ein Ende Durchschnittlich begehen also täglich vier Japaner in Tokio und Umgebung Selbstmord. * Die berühmte Kunstsammlung Dreyfus, die sich bisher in einem Privatmuseum in Paris befand und die hervorragende Bilder und Skupturen der Renaissance umfaßt, ist zu 1 Million Pfund Sterling(20 Millionen Mark) an einen bekannten englischen Kunsthändler verkauft worden. * Der Vorstand des Westfälischen Bauernvereins hat sich in einer Entschließung gegen die Beschlüsse des Bezirksausschusses wegen der Eingemeindungsentscheidungen in Stadtlohn, Lüdinghausen und Haltern gewandt. Es heißt in dem Schriftstück,„daß sich die entscheidenden Instanzen einfoch über die Rechte und den Willen der Landbevölkerung hinwegsetzen.“ * Gegen den Preisabbau durch Lohnsenkung hat sich in einer Kundgebung des Gewerkschaftsringes Deutscher Arbeiter=, Angestellten= und Arbeiterverbände. General ekretär des G. d. A. Lemmer ausgesprochen. Lemmer vertrat den Standpunkt, daß nicht durch neue Steuern, sondern durch Ersparnisse im Reichshaushalt, namentlich beim Wehretat und durch eine Verwaltungsreform, ein Ausgleich der Finanzen geschaffen werden solle. * Die Unregelmäßigkeiten bei der Reichsbahnausbesserungswerkstätte Köln=Nippes werden noch einmal das Gericht beschäftigen. Wegen eines durchgreifenden Verfahrensverstoßes hat das Reichsgericht auf die eingelegte Revision der zu Gefängnis verurteilten Angeklagten das Urteil aufgehoben und an die Vorinstanz zurückverwiesen, im übrigen aber die Revision als unbegründet verworfen. * Bei starker Beteiligung konnte die Judengemeinde Essens das hundertjährige Bestehen der israelitichen Schule feiern. Ein Regierungsvertreter überbrachte die Glückwünsche der Regierung zu Düsseldorf. Die Festrede des Rektors stand unter dem Motto Krupps:„Der Zweck der Arbeit soll das Gemeinwohl sein.“ * Zu dem Entscheid des Staatsgerichtshofes über die Schulgebete in Thüringen wird von dem Innenministerium Thüringens nahestehender Seite gemeldet, daß Thür ngen sich mit dem ergangenen Urteil abfinden werde. * Die englische Regierung hat die türki'sse Flotte zu einem Besuch in Malta eingeladen. * 29 Mitglieder der Bülow=Kolonne eines „Geselligkeitsklubs“ in Berlin, wurden wegen Radauszenen in Berliner Lokalen verhaftet. Preußen gegen das Reich Eine Kopisteuer in Sicht? Preussen hat die stärksten Bedenken mokraten und der Baurischen Volkspartel Entscheldung liegt bei den DeBerlin, 14. Juli.(Drahtber.) Am Sonntag setzten im Reichstage die Finanzsachverständigen und einige Parteiführer der hinter der Regierung stehenden Reichstagsfraktionen gemeinsam mit Vertretern der Finanzministerien der größeren deutschen Länder ihre Besprechungen über die Deckungsvorlagen, insbesondere über ihre Ergänzung durch eine Korfsteuer fort. Anstelle des neuerdings wieder erkrankten Reichsfinanz= ministers Dietrich leitete Ministerialdirek= tor Dr. Zarden die Verhandlungen. Für Preiteu waren Finanzminister Dr. Höpker=Aschoff und Ministerialdirektor Dr. Hog erschienen, für Bayern Ministerial= direktor Dr. Hammer, für Württemberg Gesandter Dosler. In den 3½ stündigen Beratungen machte besonders der preußische Finanzminister die stärksten Bedenken gegen eine Kopfsteuer und gegen die Möglichkeit ihrer Durchführung geltend In nicht ganz so scharfer Form äußerte sich auch der bayerische Regierungsvertreter gegen die Kopfsteuer. Trotzdem wurden die technischen Möglichkeiten für die Durchführung der Kopfsteuer genau durchgesprochen. Die Fraktionen behielten sich ihre endgültige Stellungnahme vor, doch gelang es, wie verlautet, eine Annäherung in den Auffassungen der Regierungsparteien herbeizuführen. Beschlüsse wurden zwar nicht gefaßt, doch geht die Tendenz dahin, es im wesentlichen bei den vor einigen Tagen von der Regierung aufgestellten Ergänzungsvorschlägen zu den Deckungsvorlagen zu belassen. Die Kopfsteuer soll für das Rechnungsjahr 1930 den Gemeinden fakultatio zur Verfügung gestellt werden, und zwar in einer Höhe von mindestens sechs Mark pro Kopf. Fall die Realsteuersätze, die am 1. Juli in Kraft waren, überschritten werden, sollen die Gemeinden zur Einführung der Kopfsteuer verpflichtet sein. Vom 1. April 1931 an soll die Kopfsteuer überhaupt obligatorisch sein. Die Fraktionen werden sich am Montagmittag mit dieser Frage zu beschäftigen haben. Das Ergebnis der Fraktionssitzungen soll der Regierung am Montagnachmittag mitgeteilt werden. Die Entscheidung liegt hauptsächlich bei den Demokraten und bei der Bayerischen Volkspartei, in deren Reihen sich starke Widerstände gegen die Kopfsteuer geltend machen. Die Särge von Hausdorf Belsetzung der geborgenen Teten 20 000 Menschen im Trauerzuge Herzzerreissende Szeuen bei der Trauerteler :: Hausdorf, 14. Juli.(Drahtber.) Gestern fand die Beerdigung der bisher geborgenen Opfer der Grubenkatastrophe auf dem Kurt=Schacht statt. Bereits in der sechsten Morgenstunde strömten die Massen derjenigen, die den Opfern der Katastrophe in der Wenzelausgrube die letzte Ehre erweisen wollten, aus allen Gegenden des Waldenburg=Neuroder Bezirks hier zusammen. Ihre Zahl wird auf 15bis 20·000 geschätzt. Fast unübersehbare Reihen von Automobilen brachten Angehörige, sowie Vertreter der Behörden und Körperschaften zum Friedhof. Für die Reichsregierung war Staatssekretär Dr. Geib und für die preußische Staatsregierung Oberberghauptmann Flemming erschienen. Ferner waren anwesend Oberpräsident Ludemann mit den beiden Regierungspräsidenten von Breslau und Liegnitz, der Vertreter des Kardinals Bertrum, Domvikar Prälat Lange, der Breslauer Generalsuperintendent D. Dr. Schian, Reichstagspräsident Loebe, der Schlichter der Provinz Niederschlesien, Oberpräsident z. D. Philipp, der Vorsitzende des Provinziallandtages und der Präsident des Landesarbeitsamtes von Niederschlesien Um 8 Uhr morgens begann die Trauerfeier, die nahezu zwei Stunden dauerte, mit einer Trauermusik sämtlicher Bergmannstapellen des Waldenburg=Neuroder Bezirkes. Darauf zeledrierte der erzbischöfliche Generalvitat Dittert eine Messe, an die sich ein großes Requiem anschloß. Die Trauerreden wurden von dem katholischen und dem evangelischen Ortsgeistlichen gehalten. Mit dem Chorgesang der vereinigter Gesangvereine„Da unten ist Friede“, dem Grabgesang des Bergmaines, wurde die von vielen Schmerzensschreien unterbrochene Feier beendet. Wahre:d der Feier brachen viele Angehorige ohnmächtig zusammen. Nicht weniger als 50 Personen mußten schätzungsweise in der dem Friedhof gegenüber als Lozarett eingerichteten Scheune behandelt werden. Einige Fälle waren sogar ernster Natur. Auf den Zugangsstraßen zum Friedhof hatten die Neuroder Vereine Aufstellung genommen An ihnen vorbei wurden nach der Feier die auswärtigen Toten in ihre Heimatgemeinden übergeführt. Die Särge wurden auf Lastkraftwagen, die mit Trauerflor geschmückt waren, befördert, während die Angehörigen in Autobussen folgten. Jedem Zuge ritten eine Bergmannskapelle und eine Abordnung mit zahlreichen Fahnen voraus. Den engeren Angehörigen folgten in schier unübersehbaren Zügen die Freunde und Bekannten der Verstorbenen. Noch am Sonntagnachmittag erfolgte die Beisetzung in den verschiedenen Heimatorten. In Hausdorf gas es nur wenig Menschen, die nicht in Trauerkleidung waren. Das Todesgas von Hausdorf Zur schlesischen Bergwerkskalastrophe Kohlensäure, die wir in vielerlei Gestalt kennen — Berlin, 14. Juli.(Drahtber.) Von dem Landesausschuß für hygienische Lolksbelehrung wird dem Amtl. Preußischen Pressedienst geschrieben: Das furchtbare schlesische Bergwerksunglück, unter des sen Eindruck gegenwärtig alle Welt steht, ist bekanntlich verursacht worden durch Ausströmen von Kohlensäuregas. Das ist dieelbe Kohlensäute, die jeder von uns täg lich bei der Ausatmung an die umgebende Luft abgibt und deren der Korper sich dadurch zu entledigen sucht. Das ist dieselbe Kohlensäure, die wir in Gestalt von Selterwasser, Bier und ähnlichen Getranken zu uns zu nehmen pflegen und die diesen Flüssigkeiten ihren angenehmen prickelnden Geschmack verleiht. Es ist dieselbe Kohlensäure, die wir in Gestalt von Bädern auch zu Heilzwecken verwenden. Wie kommt es, daß diese Kohlensäure ein solches Anglück verschulden kann? Kohlensäure ist bekanntlich ein Gas, das in kleinsten Mengen in der uns umgebenden Luft stets vorhanden ist. Sobald die für den Körper ohne Schaden erträglichen Mengen überschritten werden, stellen sichUn behagen Schwindel u. Ohnmacht ein. Das können wir gelegentlich beobachten in Räumen, die mit vielen Menschen angefüllt sind, z. B. in schlecht ventilierten Versammlungsräumen, Konzerlsalen und dergl. Steigt der Kohlensäuregehalt der Luft. besonders bei ungenügendem Zutritt von Sauerstoff. weiter an, so kommt es zu Vergiftungserscheinungen. Bei einem Kohlensäuregehalt von über 8 Prozent und mangelnder Sauerstoffzufuhr erfolgt zunächst ein Ohnmachtsanfall. Die Vergifteten stürzen, wie bei dem Bergwersunglück, zu Boden und sind, da die Kohlensäure schwerer ist als Luft und sich infolgedessen am Boden sammelt, gezwungen, in liegender Stellung fast reine Kohlensäute einzuatmen. Wie ein Licht in einem mit Kohlensäure erfüllten Raume ofort erlischt, so erlosch daher auch das Leben von beinahe 150 Bergleuten. Hofjentlich„eling. es in naher Zukunft der Wissenschaft und Technik, wie gegen Grubengasvergiftung und sog.„schlagende Wetler“ auch gegen die Vergiftung mit Kohlensäuregas einen wirksamen Schutz zu finden Traurige Fuhren in Neurode Ein dor in Jeuer Bieher 50 Häuser vernichtet Bukarest, 14. Juli.(Drahtber.) Samstagnuc mittag brach in dem bessaradischen Dorf Dioburgin ein Feuer aus, das sich, vom Winde begünstigt, ungeheuer schnell ausbreitete und 50 Häuser zerstörte Das Feuer war gestern vormittag nnoch nicht geloscht. Der Schaden ist beträchtlich Graf Zevpelin“ bleidt zuhause Startverschiebung wegen Unwetter Friedrichshafen, 14. Juli.(Draht d.) Der für Sonntagfrüh angesetzte Start des Luftschiffes„Graf Zeppelin“, zu einen Flug nach Neustadt an der Hasrot ist we gen des in ganz Sudwestdeutschlank herrschenden, von heitigen Regendöen degleiteten Südweststurmes dis auf weitere: verschoben worden. Für gestern war mit einem Start nicht mehr zu rechnen. Freitos in der Schufterwerkstatt Durch Messerstiche sich getötet * Essen, 13. Juli. Am Samstag gegen 20 Uhr wurde der 26 Jahre alte Schuhmacher Heinrich W. aus Borbeck mit zwei lebensgejährlichen Stichverletzungen an der inken Halsseite in das Philippusstift in Borbeck eingeliefert, wo er kurz darauf verstarb. Die sofort eingeleiteten Ermittungen ergeben, daß W sich die Stiche in einer Werkstätte mit einem Messer, das er zum Ledetichneiden benutzte, selbst beigebract hat. Särge für die 151 Vergleute, die Opfer der Grubenkatastrophe von Neurode. der Kanbmord bei Schles holle 1000 Mark für Ergreisung der Täter Süteroloh, 12. Juli. Der Regierungs#randent hat auf die Ergreisung der Mor der des Chausseurs Johanner Rottmann, der, wie wir berichteten, bei Schloß Holte rmordet und beraubi aufgejunden wurde, ine Belohnung von 1000 RM ausgesetzt. Die uns aus Detmold gemeldet wird, ist ter der Tätr zwischen Haustenbeck und lugustdorf gesehen worden. Auf diesen nu paa: genen die 8- dreidung einee der Räuber. Die Polizeideamten haden die Verfolgung sofort ausgenommen. Abstimmungsfeier der Ostpreußen in Allenstein Treuegelöbnis am Abstimmungsdenkmal :: Allenstein, 13. Juli.(Drahtb.) Zur Feier der zehnjährigen Wiederkehr des Abstimmungssieges in Ostpreußen versammelten sich Abordnungen der Heimattreuen aus dem Reich und den Ländern und Allensteins Bevölkerung zu einem Treuegelöbnis am Abstimmungsdenkmal. Freiherr von Gaul. der vor 10 Jahren als Reichskommissar die Abstimmung geleitet hatte, führte in einer inhaltsreichen Rede aus, daß die Not zwar groß sei, daß man sie aber nicht als ein Unabänderliches hinnehmen solle.„Wer es wagen würde“. so führte der Rednet zum Schluß aus,„an Ostpreußens endgültige Zermürbung unter materiellem Drucke zu glauben, der wird eine schwere Enttäuschung erfahren, wenn er unsere Heimat anzufassen wagt.“ Nach Freiherr von Gayl sprach der Chespräsident des Landesfinanzamtes, TieslerKönigsberg, der u. a. der Grubenopfer in Schlesien gedachte. Acht Kommunisten wegen dochverrats verurtell Skandalszenen im Posener Gericht :: Posen, 14. Juli.(Drahtbericht.) In dem Prozeß gegen 24 hiesige Kommunisten wurden sieben Angeklagte wegen Hochverrats zu Strafen von drei bis fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Einer erhielt ein Jahr Festung. 17 Angeklagte wurden freigesprochen. Als das Urteil verkündet wurde, erhob sich im Saale ein großer Tumult. Alle Angeklagten sprangen auf und schlugen auf die Polizeibeamten ein, andere sangen die Internationale. Im Zuschauerraum beschimpften Angehörige der Angeklagten die Polizei, so daß sofort zu Verhaftungen geschritten werden mußte. Die Aufsichtsbeamten ziesen Verstärkungen herbei, um die Ruhe wieder herzustellen. Inzwischen war auch die, vor allem aus kommunisti'chen Arbeitslosen bestehende Menge von dem Gerichtsgebäude unruhig geworden. Sie versuchte, in das Gericht einzudringen und die Polizeibeamten zu entwaffnen. Das Eisenbahnunglück in Buir Eine kichtigstellung der Reichsbahn Keine grotesken Betriebszustände * Essen, 13. Juli. Zu den Presseäußerungen zum Prozeß Buier bemerkt die Pressestelle der Reichsbahndirektion Essen folgendes: Die Aeußerungen eines Sachverständigen während des Prozesses über den Unfall in Buir über angedlich groteske Betriebszustände in Berlin sind Jertümer, die nur durch salsche oder mangelhafte Information entstanden sein können. Die Reichsbahndirektion Berlin teilt hierdurch der Presse mit, daß die als Beweis angeführte Notwendigkeit für einen Lokomotivführer von Rummelsburg bis nach dem Lehrter Bahnhof zu fahren, um sich dort seine Diensttnweisungen zu holen, durchaus nicht besteht und nie bestanden hat. Bei der ganzen Reichsbahn erhalten von jeher alle Zugpersona“: ihre vollständige Unterrichtung einzig und allein von ihrer eigenen Dienststelle, bei der sie die Dienstschicht antreten. Auch die Vermutung, daß in der Verwaltung vermeintlich sicht bar gewordene Mängel und Lücken in den Methoden der Streckenüberwachung, der Streckensicherung. des Warnungsdienstes, des Fahrbetriebes mit dem Bestreben zusammenhängen, an Personal zu sparen, trifft keineswegs zu. de er die Untersuchung, noch die Verhand#g hat in dieser Hinsicht etwas Positives ergeben. Die Reichsbahn=Verwaltung verbessert dauernd aus eigenem Antried und ohne Rücksicht auf die Kosten ihre Betriebsführung, um persönlichem Versagen der Bediensteten nach Möglichkeit vorzubeugen. Im Laufe des letzten Jahres ist die besonders auffallende Signalisierung von Baustellen durchgeführt worden. Danach muß eine Baustelle schon am Vorsignal deutlich signalisiert sein, oder jeder schnell fahrende Jug muß zum Halten gebracht werden, wenn diese Signalisierung nicht schon bei der Vorbereitung zum Bau eingerichtet worden ist. Außerdem ist die Neuerung getroffen worden, daß allwöchentlich von jeder Reichsbahndirektion für ihre Lokomotioperson ale eine Liste aller Langsamfahrstellen herausgegeben wird. die das Zugpersonal über alles Wissenswerte im vorans unterrichtet ur die Unterweisung durch die eigene vorgesetzte Dienststelle oder durch die Fahrdienstleiter erübeigt. Rau Montag, den 14. Juli Hörsing in Gelsenkirchen Eine Hundgebung des Reichsbanners in der Gelsenkirchener Ausstellungshalle Stellungnahme Hörsings zu den Partelen für und gegen Welmar Die Aufgabe des Reichsbanners * Der Aufruf des Reichsbanners Schwarz=Rot=Gold, Kreisleitung Gelsenkirchen, zu einer Kundgebung am Samstogabend in der Ausstellungshalle hatte den erwarteten Massenbesuch zur Folge. Vor Beginn der Kundgebung hatte das Reichsbanner auf dem Gelände an der Ausstellungshalle Aufstellung genommen, um den Bundesvorsitzenden Otto Horsig würdig zu empfangen. Gegen 8 Uhr traf der Gast dort ein und schritt dann unter Musikklängen die Fronten ab. An ihm vorbei bewegte sich dann der Zug der Reichsbannerleute in die Ausstellungshalle Der Gelsenkirchener Führer Hans Hau eröffnete die Kundgebung im Namen der Kreisleitung. Sein Willkommen galt neben den vielen anderen namentlich den zahlreichen aus Rheinland und Westfalen herbeigeeilten Reichsbannerleuten. Besondere Worte widmete er dem erschienen Otto Hörsing. Nach dem vom Volkschor vorgetragenen Chor„Tord Foleson" von Uthmann betrat nunmehr Hörsing die Rednertribüne, von den Versammelten stürmisch begrüßt. Hörsing begann seine groß angelegte Rede mit einem Streiflicht auf das rasende Tempo unserer heutigen rastlosen Zeit, in der die sich überstürzenden Ereignisse kaum recht registriert werden können. Zwölf Jahre nach dem Kriege winde sich die ganze Menschheit in Schmerzen. Immer habe es nach Kriegen Sieger und Besiegte gegeben; jetzt aber gebe es nur noch Verlierer, da die ganze Menschheit den Krieg verloren habe. Auch in England und Amerika gebe es Millionen von Arbeitslosen. Ja selbst in den Ländern, von denen angeblich das Heil kommen soll, Italien und Rußland, sei das Elend noch größer. Durch die Unordnung in den Finanzen haben die politischen Spannungen einen Höhepunkt erreicht. Das eine Dankenswerte und Freudvolle sei die wenigstens außenpolltisch einstweilen eingetretene Ruhe, wenn auch die Befreiung der Rheinlande mit großen Opfern hätte erkauft werden müssen. Nach dieser Zeitcharakterisierung kam der Redner zu seinem eigentlichen Thema:„Wie steht das Gesicht unserer Feinde aus?“ Erst im vorigen Jahre habe man genau erkennen können, wohin der Kurs eigentlich gehen solle und wohin wir gekommen seien. In großen Zügen zeigten sich in Deutschland neben einigen kleineren belanglosen Gruppen zwei große politische Kräfte= und Mächtelager. Auf der einen Seite der Block der Weimarer Verfassung, gegenüber denen, die gegen die Versassung anrennen. Letztere aber nicht in geschlossener Front, sondern geteilt in Gegner und Feinde. Zu den Gegnern gehöre die Deutsche Volkspartei und die Wirtschaftspartei. Die Feinde setzten sich aus nationaler Volkspartei, Nationalsozialisten und Kommunisten zusammen. Die Deutschnationale Volkspartei sei die Partei der Schreier und Schwätzer, der Verlogenheit und des Auf=den=Kopf=stellens von Bildung und Besitz, die sich wohl den Besitz erhalten, die Bildung aber verloren habe, der ihr jetziger Führer Hugenberg für alle Zeiten den zweifelhaftesten Stempel aufdrückte. Wenn Hugenberg die sich auflösende Partei ganz beseitigt habe, dann habe er wenigstens nicht umsonst gelebt. Das Furchtbarste sei aber erst durch die Mithilfe der NSDAP. möglich geworden. Diese seien nur Antisemiten, die auch schon vor dem Kriege da waren. Als 1917 der Krieg als verloren erkennbar gewesen sei, da habe man zu der unerhöhten Charakter= losigkeit gegriffen und den ichwächsten Volksteil, die Juden, zu den Schuldigen gestempelt. Die deutschen Juden aber haben im Kriege prozentual mehr an Toten und Verwundeten gelassen, als die Christen. Die Frontkämpfer seien es daher den jüdischen Kameraden schuldig, daß sie diese in Schutz nähmen. So habe politische Verhetzung und Verblendung alles beschmutzt und zu der heutigen Form des Antisemitismus geführt. Unter Hitler habe sich diese Büttel= und Hetzjagd gesammelt. Redner erkenne sicher stets das Gute auch beim Gegner an. Solches sei aber in der NSDAP. überhaupt nicht zu finden. Deren Programm sei zu 30 Prozent von der SPD. gestohlen, zu 20 Prozent von den Kommunisten annektiert, ein Teil von Ludendorf, Hugenberg und den Mecklenburger Bauern übernom. men worden. Eigenes der Partei sei also lediglich der Antisemitismus. Bezüglich der drei Parteischlagworte National, Sozialismus und Arbeiter sagt Redner folgendes: Rein national gesehen müsse jedes Land verhungern. da Kapital und Wirtschaft international geworden seien. Mit dem Wort Sozialismus habe man bisher dem Volke nur Sand in die Augen gestreut. Gefährlich aber sei das Wort Arbeiter. umsomehr, als hierbei der größte Betrug der Welt vonstatten gehe, nämlich von Industrie und Ausland, als den geschworenen Feinden des Arbeiters Geld zu nehmen und sich Arbeiterpartei zu nennen Beschämend sei es, daß diesen Leuten auch Arbeiter ins Garn gegangen seien. Aber auch bei diesen werde bald die Erkenntnis kommen, daß mit Wahnsinn keine Politik gemacht werden kann. Die Kommunisten bekämen heute von den Nationalsozialisten die Dresche, die diese von ihnen gelernt hätten. Man möge diese beiden ebenbürtigen Parteien in ihrem Wetteifer, sich zu beschimpfen, nur nicht stören. Mit aller Entschiedenheit seien die drei geschilderten Gegner= und Feindgruppen der Republik abzulehnen. Dagegen stehe das Reichsbanner in einem Kampf, den die Welt noch nicht gesehen habe. Die fünf Jahre des Kampfes seien aber nicht vergeblich gewesen und auch von den republikanischen Organisationen des Auslandes anerkannt worden. Das Reichsbanner habe der Republik und der Reichsfahne wieder Ansehen verschafft und das Wort von der Republik ohne Republikaner unwahr gemacht. Nur durch Opfermut seiner Mitglieder in materieller und physischer Hinsicht sei dies möglich gewesen. Aber auch Graber habe das Reichsbanner durch die Schuld der Republikgegner an seinem Wege lassen müssen. Jetzt aber sei es an der Zeit, daß auch alle noch fern stehenden Republikaner dem Schutz der Republik, dem Reichsbanner ihre Person zur Verfügung stellen, Demokraten, Zentrumsleute und Sozialdemokraten, sowie deren Gewerkschaften, denn wo die Führer dieser seien, dahin gehöre auch deren ganze Gefolgschaft. Denn das Reichsbanner sei nicht Selbstzweck, sondern Mittel zum Zweck. Es arbeite für die Führer der republikanischen Parteien und Gewerkschaften. Seiner ganz besonderen Freude gab der Redner über den Empfang in Gelsenkirchen Ausdruck, der in einem für das Gelsenkirchener Reichsbanner so dankbaren Gegensatz zu seinem derzeitigen Bochumer Empfang durch die Pobeleten der Nationalsozialisten stehe. Das Reichsbanner werde vor der Geschichte bestehen. Eo wolle kampfen und, wenn nötig, bluten für die republikanische Idee und Demokratie. Die Ausführungerk Hörsings lösten begeisterte Zustimmung aus. Herr Hau sprach dem Redner den Dank der Versammlung aus und gedenkt dann der verunglückten fast zweihundert Arbeitskameraden in Schlesien. Die Toten seien eine Mahnung, daß dafür gesorgt werden müsse, daß nicht nur durch ausreichenden Lohn, sondern auch durch alle erdenklichen anderen Maßnahmen solche Dinge unmöglich gemacht werden. Stehend hört die Versammlung das durch die Martinskapelle intonierte Lied vom Kameraden. Mit der vom Volkschor gesungenen republikanischen Hymne von Lendwei(Dichtung Karl Bröger) fand die Kundgebung ihr Ende. Es schloß sich ein Fackelzug des Reichobanners durch das engere Stadtgebiet an, der ebenfalls ohne Störungen verlief. Was lehrt das Industriegebiet? Elndrücke eines Auslän ers über die gegenwärtige Slluation des Ruhrlandes„Der deutsche Arbeltslose irrt auf der Strasse herum“,] Es muss etwas geschehen M Amsterdam, 14. Juli.(Eigener Drahtber.) In einem in der internationalen Presse zur Veröffentlichung gelangten Artikel berichtet Jules Sauer= wein über das Ergebnis seiner Reise durch die„neuen“ Staaten in Europa und vor allem über seine Eindrücke im rheinisch=westsälischen Industriege biet. Sauerwein schreibt: Als ich mich zum Zwecke meiner Paneuropa=Enquete auf die Reise durch die neuen Staaten Europas begab, stellte ich mir vor, daß die Idee der europaischen Foderation, so wie sie in dem bekannten Memorandum Briands vorgebracht wurde, eine der großen Zukunftsideen sei. die im Laufe der Jahrhunderte ehr oft in den Köpfen der Denker und sehr elten im Kopse der Staatsmänner entstehen. Schnell kam ich aber zur Ueberzeugung, daß die Situation ganz anders beschaffen sei. Der Kontinent ist krank. Eine schwere Krise beginnt, welche ihn tief zerwühlt. Und wenn man über die Heilmittel gegen dieses Elend spricht, so bejahen sogar die größten Steptiker, die an keine internationalen Vereinbarungen glauben und in der Illusion leben, daß man alles mit rein nationalen Mitteln lösen kann, daß etwas geschehen mun. wenn man nicht will, daß in Europa noch vor Ablai eines Vierteljahrhunderts ein neuer Konflikt entslammt. Wenn es in England fast“ Millionen Arbeitslose gibt, so ist das eine traurige Sache, und sie kann eines Tages zu gewissen sozialen Unruhen führen, insbesondere, weil England nach und nach die Quellen verliert, die es aus den im Ausland angelegten Kapitalien heranziehen konnte. Die Mehrzahl der Arbeitslosen verlor soviele Jahre der gewohnten Arbeit, daß ie bei einem Zustand einer Willensbepression angelangt ist, die ihrer Unterernährung entspricht. Ganz anders liegt die Situation im rheinisch=westjälischen Industriegebiet. Vor allem ist der Deutsche kein Müßiggänger. Er arbeitet gern. Im Rahmen seiner Moglichkeiten will er sich seiner Existenz erfreuen, er will essen, trinken und Unterhaltung haben. Das, was ihm der Staat in der Zeit der Arbeitslosigkeit gibt, ist ungenügend. Der deutsche Arbeitslose irrt auf den Straßen herum. Er darbt. Er muß auf vieles verzichten. Seine Ernährung ist mangelhaft. Zum Anschaffen von Bekleidungsgegenständen reichen die„Stempelgelder" nicht. Er muß sein Rauchen einschränken. Zum Unterschied vom Engländer bring ihn dieser Zustand in Wut. Umso wütender, weil er n den kultivierteren Klassen Aufhetzer findet, die auch arbeitslos sind. Furchtbar is. die Lage des erwerbslosen Intellektuellen, der außer rein prosessionellen Entbehrungen durch Geldmangel auch seine soziale Position verliert. Die erwähnten Erscheinungen haben Ursachen, die man in der landwirtschaftlichen und industriellen Ueberproduktion. in der Verarmung des europäischen Marktes suchen muß, die durch die teilweise oder gänzliche Schließung des russischen und chinesischen Marktes entstanden ist. Das Heilmittel für soviel Leiden kann kein anderes sein als eine bessere Organisation der Produktion und des Konsums damit sich der Abgrund verkleinert, der die beiden von einander scheidet. Wenn wir einen neuen Krieg in Europa bekämen, so wäre zweifellos die erste Folge eine Entfesselung des Boschewismus auf dem ganzen Kontinent. Es ist unmöglich, den Krieg als eine Lösung der jetzigen Krise anzunehmen. Es ist aber als ein enormer Fortschritt anzusehen, wenn die Völker Europas sich versammeln und ihre Prodleme diskutieren. Der Kreistag Recklinghausen tagt in Bad Rothenfelde Die Gründung der Halter ner Stausee-Gesellschaft Neue Derlehen für Oedlandkulturen des Berutsschulwesens Im Kreis unter Blldung von Arbeltsgemeinschaften # Bislang kann die Chronik des Landkreises Recklinghausen wohl schwerlich den Fall verzeichnen, daß eine Kreistagssitzung außerhalb der Grenzen des Kreises stattfand. Wenn das am Dienstag, den 22. Juli, vielleicht zum ersten Male geschieht, so beweist diee Maßnahme so recht die weitverzweigten Belange eines modernen Kreises von der Struktur und Größe des Land.reises Recklinghausen. Wenn die Kreisvertreter sich der Mühe unterziehen. die Kinderheime des Kreises in dem immerhin ziemlich entfernt liegenden Bad Rothenfelde zu besichtigen und gleichzeitig dabei eine bedeutungsvolle Tagesordnung erledigen, zeugt das ferner dafür, daß Kreisverwaltung und Kreisvertretung Verständnis für ihre Pflichten und Aufgaben haben, und daß insbesondere die Verwaltung bemüht ist, ihren Körperschaften Einblick in alle wichtigen Verwaltungszweige und Anlagen des Kreises zu gewähren. Man kann eine möglichst gründliche Information der Kreisvertreter über alles, was der Kreis geschaffen hat und zu schaffen gedenkt, nur begrüßen. Das stärkt das Vertrauen zur Verwaltung und erleichtert das Zusammenarbeiten. Aus den in der Sitzung zur Tagesordnung stehenden Vorlagen sei an erster Stelle jene hervorgehoben, welche die Gründung der Seegesellschaft Haltern mit beschrankter Haftung betrifft. Bekanntlich sind dieser Gründung folgende Gesell chifter beigetreten: das Wasserwerk für das nördlich=westfälische Kohlenrevier in Gelsenkirchen, das Amt Haltern, der Landkreis Recklinghausen, der Siedlungsverdand Ruhrkodlende zirk und der Provinzialverband von Westsalen. Nunmehr liegt der zwischen diesen Gesellschaften abgechlossene notarielle Gründungsvertrag dem Kreistag zur Genehmigung vor In der Begründung der Vorlage weist die Kreisverwaltung an erster Stelle darauf hin, daß der Landkreie Recklinghausen immer mehr zum Volkserholungsgebiet des nördlichen Ruhrlandes werde. Vor allem ziehe der neugeschaffene Halterner Stausee die Bevölkerung an. Die schwerarbeitende Bevolkerung des Inoustriegediets habe ein Recht auf Erholung, und es sei Pflicht der Gemeinden und Gemeindeverbände, in ihren Grenzen liegende, für Volkserholung geeignete Gebiete systematich für den Erholungsverkehr aufzuschließen. Es wird dann betont, daß es im Halterner Stauseegebiet bisher an einer planmäßigen Regelung des Erholungsverkehrs gefehlt habe. Der regellos und unübersehbar sich über das Stevergebiet ergießende Verkehrsstrom habe bei weiterer Steigerung nicht nur zu Mißstanden für die Erholungsuchenden führen mussen, sondern auch für die Bewohner des Stevergebiets und für den Zustand der Volkserholungsflächen. Darum sei die Aufschließung des Gebiets nach einem großzügigen Plan notwendig gewesen, der an geeigneten Orten ausreichende und zweckmäßige Erholungsgelegenheiten vorsehe. Die Aufgabe bedinge Arbeit auf lange Sicht, unter Aufwendung etheblicher Mittel. Der Landkreis Reck inghausen sei sich stets der Verantwortung bewußt gewesen, welche ihm seine Stellung als Aufmarschgediet für das nordliche Ruhrkohlenrevier auferlege. Daher habe die Kreisverwaltung mit Zustimmung des Kreisausschusses auch in der planmäßigen, das ganze Gediet umfassenden Aufschließung der Volkserholungsflächen am Halterner Stausee die Initiative ergriffen. Es wird dann betont, daß dieses Ziel nur durch Gemeinschaftsarbeit unter Beteiligung auch unörtlicher Verdände zu erreichen war, und daß es vor allem darauf angekommen sei, die Gemeinschaftsarbeit auf eine möglichst große Basis zu stellen. Den monatelangen Verhandlungen. Verlobung der Kronprinzessi der Riederlande Nach zuverlässigen Meldungen steht oie Ver lebung der holländischen Kronprinzessin Juliano mit dem zweiten Sohr des Kronprinzen von Schweden. Prinz Sigwa.d, bevor. Kronprinze sin Juliana i# 2 Jahre, der zukünftige Prinzgemagl 23 Jahre elt. die der Kreisausschuß veranloßte, i denn die Bildung der Seegesellschaft gefolgt, ein Werk, das zweisellos in den Annalen des Kreises als eines der bedeutendsten Platz inden wird. Die Gesellschaft berubt vor allem an einer durchaus gesunden finanziellen Grundlage. Außer der Stammeinlage ven 20000 Reichsmart gewähren die Gesellchafter ein Darlehen von je 80 000 Mer! (insgesamt also 400 000 Mark), das sie verzinsen und tilgen. Dadurch ist die Gesellschaft in der Lage. neben dem jetzt in Angriff zu nehmenden Projekt des Volksdades om Halterner See(1. Bauabschnitt). alle weiteren Aufgaben aus sich selbst heraus zu finanzieren. Es bedarf keines Zweisele daß Kreistag der Vorlage und daß er außer der e 20 000 Mark der Geseul hen von 80000 Mark— mit. v. 5 til gen— bewilligt. Die erforderlichen Mit tel sollen aus einer noch aufzunehmenden Anleihe entnommen werden: sofern nicht aus Ersparnissen zur Verfügung gse: stellt werden können, die unter allen Umständen angestrebt werden sollen. Man sieht aus der Vorlage, daß die Gesellschaft mit Zielbewußt ein und auf durchaus gesunder Basis gegründet worden ist. Seldst der Pessimist, der sich etwe unter den Kreisvertretern befinden sollte, konn beruhigt zustimmen. Von den weiteren Vorlagen sind bemerkenswert ist die Aufnahme eines Darlehene von 30 000 Mark aus dem Oedlandkaltursonde. Der Betrag wird an die Landwirte des Kreises weitergeleitet. Ferner soll der Kreistag den Erlaß neuer Satzungen für die Kreis partasse zustimmen. Die jetzigen Satzungen sind im Jahre 1920 geändert bzw. ergänzt worden. Betont wird in der jetzigen Vorlage die Notwendigkeit, den Satzungen der Sparkassen eine möglichst einheitliche Gestaltung zu geben. Zugrunde gelegt sind die vom deutschen Sparkassenund Giroverband aufgestellten Mustersatzungen. Von großer Bedeutung ist dann zweifellos die Vorlage, welche den Erlaß einer Kreissatzung für die Beruss=(Fortbildungs)schulen des Laubkreises Recklinghausen bezweckt. In der Begründung heißt es: „Die Regelung des Berufsschulwe ens im Kreis war bislang ausschließlich den Gemeinden überlassen. Daraus ergaben sich Nachteile sowohl in schultechnischer als auch in finanzieller Hinsicht. Während manche Gemeinden über ein sehr gut ausgebautes Berufsschul ystem verfügen, ist in anderen die Schaffung der erforderlichen Einrichtungen noch rückständig. Der Umfang der Schulpflicht ist nicht einheitlich geregelt. Der Vergleich der Kosten, die der einzelne Berufsschüler in der betreffenden Gemeinde verursacht, zeigt ganz erhebliche Unterschiede. Es ergibt sich daraus die Notwendigkeit, durch planwirtschaftliche Maßnahmen zu einer einheitlichen Regelung und zu einer Kostenersparnis zu kommen. Wenn die Fraktion der Arbeitsgemeinschaft in ihner Eingabe im letzten Kreistag die Bildung von Arbeitsgemeinschaften zwischen den Gemeinden vorgeschlagen hat, so hat sie damit einen Gedanken ausgenommen, der bereits seit längerer Zeit als zweckmäßige Lösung den Gegenstand eingehender Erörterungen und Verhandlungen gebildet hat. Die Voraussetzung für die planwirtschaftliche Zusammenarbeit ist der Erlaß einer Kreisatzung. Der vorliegende Entwurf schließt sich im allgemeinen an die Mustersatzung des Handelsministers an. Die Satzung regelt lodiglich die Voraussetzungen der Schulpflicht. Träger der Berufoschulen sind und bleiben die Gemeinden bzw. die Arbeitsgemeinschaften, in deren Selbstbestimmungsrecht insofern nicht eingegrissen wird. Dem Kreisauschuß ist lediglich eine Mitwirkung auf organi atorischem Gebiet zugedacht. Er wird dabei von dem neuzubildenden Kreisderufsschulausschuß beraten.“ Ohne Zweifel ist die in der Vorlage erwähnte Bildung von Arbeitsgemeinschaften auf dem Gebiete des Berufsschulwesens zwischen den Gemeinden des Kreies von eminent großer Bedeutung. Der Gedanke verkörpert gewissermaßen das Bestreben, das Band, das die einzelnen Gemeinden durch den Kreis umchließt, noch v: stärken und auch die Gemeinschaftsarbeit auf anderen Gebieten, so z. B. auf dem des hoheren Schulwesens zu fördern. Vor der Bedeutung der genannten Vorlagen treten die anderen noch zur Beratung stehenden mehr oder weniger zurück. Aus allem ergibt sich aber, daß der nächste Kreistag nicht nur wegen des Tagungsortes besonders bemerkenswert ist. Ein 15fähriger Ervresser Folge einer Wildwest=Romanlektüre * Schmallenverg. 13. Juli. Ein hiestger Fabrikant erhielt kurzlich ein anoanmes Schreiben, in dem er aufgesordert wurde, binnen kurzes Frist einen größeren Geldbetnag an einer genau bezeichneten Stelle zu hinterlegen, andernfalls wurden schwerste Nepressalien angedroht. Der in Kenntnis gesetzten Kriminalpoltzei in es nunmehr gelungen, den Tater aufzuspüren. Es handelt sich u meinen 15jährigen Burchen, der durch Wildwest=Romane zu einem grögeron Unternehmen angeregt murht. Nummer 189 Montag, den 14. Juli Jahrgang 1930 Im Förderkorb ertrunken Ein eig nartiger Grubenunsal vor dem erweiterten Schössengericht Essen Tödlich verlaufene Unglücksfälle, die sich im verbotswidrig in Betrieb gesetzten Fordertorb abspielen, haben schon so häuig ein Nachspiel vor dem Essener Strafgehabt. Aber diesmal wich die Art der Kalastrophe wesentlich von den Unglücksfallen ab, wie sie sich immer wieder bei der fahrlassigen oder verbotswidrigen Benutzung des Forderkorbes ereignen. Im Rittelpunkt der Verhandlung stand namlich ein Bergwerkeunglück, bei dem ein Vergmann im niedergehenden Förderkorb ertrunken ist. Dieser Fall hat sich im letzten Frühjahr auf der Zeche Dahlbusch in Rotthausen zugetragen. Angeklagt war der Bergmann B. wegen fahrlassiger Tötung. Ihm legte die Anklage zur Last, durch fahrlässige Bedienung des Forderhaspels den Ertrinkungstod des unglücklichen Bergmanns verschuldet zu haben. Wie man es immer wieder bei Unglücksfällen im unterirdischen Bergbau erlebt, die hernach im Strafgerichtssaal ihr Nachspiel haben, so war es auch diesmal. Es lieben sich die Begleitumstände des Unglücks und die Schuldfrage in allen Einzelheiten nicht restlos ausklären. Der Staatsanwalt beantragte daher die Freiorechung de angeklagten Anschlägers. Das Schössengericht folgte den Ausführungen des Staatsanwalts und erkannte auf lostenlosen Freispruch. In der Urteilszründung hieß es, daß der Angeklagte nicht wissen konnte oder mußte, daß dem Pampenwärter auf der 11. Sohle die hwere Lebensgefahr drohte, die tatsächlich durch die so unerwartet und unheimlich gestiegen Wassermassen heraufbeschwoten war, als er ihn in dem Förderkorb hinabließ. Der Verunglückte selbst hat sorglos gehandelt und zum erheblichen Teil ein trauriges Schicksal mit verschuldet. Die Prozeßkosten hat die Staatskasse zu übernehmen. Gerichtsferien Beginn am 13. Juli. Ende am 13. September Erläuterungen über„Ferlensachen“ des Gerichtes Benachteiligung der kuhrbezirksgemeinden Die Handwerkskammern des Ruhrbezirks zum Finanzausgleich *; Unter dem Vorsitz des Präsidenten der Industrie= und Handelskammer zu Dortmund. Herrn Dr. Ing. Jucho, fand am Donnerstag, dem 10. Juli, im Kaiserhof zu Essen eine zahlreich besuchte Versammlung des Zweckverbandes der Inoustrie= und Handelskammern zu Bochum, Dortmund, Essen und Münster statt, in der Herr Stadtrat Dr. Kaiser, Dortmund, die Frage der Benachteiligung der Gemeinden des rheinisch= westf. Industriebezirks durch den bestehenden Finanzausgleich behandelte. Der Vortragende stellt auf Grund der bekannten Denkschrift des Preußischen Innenministeriums über die Verteilung der Reichseinkommen= und Körperschaftssteuer und Statistischer Veröffentlichungen des Deutschen Städtetages in einer Reihe von Schaubildern die 61 preußischen Städte mit mehr als 50000 Einwohnern bezüglich ihrer Steuerverhältnisse und ihres Zuschußbedarfs für das Rechnungsjahr 1928 gegenüber. Eine Uebersicht ergibt folgende Feststellungen: 1. Die nach dem Maßstabe der Reichseinkommen= und Körperschaftssteuer steuerschwächsten Städte sind die durch Kriegsfolgen besonders betroffenen Städte und die auf Kohle und Eisen beruhenden Städte des Ruhrkohlenbezirks. 2. Ihren Bedarf haben am meisten eingeschränkt die Industriestädte, danach die Kriegsfolgestädte. 2. Trotz der Einschränkung müssen die Kriegsfolgestädte und die Industrie= stadte die höchsten Nealsteuerzuschläge sestsetzen; in den Inschlägen zur Lohnsummensteuer marschieren die Industrie= städte des Ruhrkohlenbezirke bei weitem an der Spitze aller Städte. 4. Die Wirtschaft deo Ruhrkohlenbezirks hat alle Veranlassung, eine bessere Berucksichtigun des Ruhrbezirko bei der Verteilung der Reichosteuern zu verlangen. 5. Die Reichsregierung kann in ihrem Bestreben aus Preissenkung nicht an der Tatsache vorbeigehen, daß die wichtigsten Nohstoffe, Kohle und Eisen, durch die steuerlichen Verhältnisse der Gemeinden des Nuhrkohlenbezirks und des oberschlesischen Kohlenbezirko eine höchst unerwünschte Vorbelastung erfahren, deren Beseitigung der gesamten Volkswirtschaft zugute kommen würde. In der anschließenden lebhaften Aussprache fanden die Ausführungen des Reerenten ein lebhaftes Echo. Nach dem Schlußwort des Herrn Dr Kaiser dankte unter Beifall der Versammlung der Vorsitzende Dr. Ing. Jucho dem Vortragenden für seine ausgezeichneten instruktiven Darlegungen und schlug vor, das von Herrn Dr. Kaiser vorgelegte reichhaltige Material zum Gegenstand eingehender Prüfuna in den zuständigen Organen des Zweckverbandes zu machen und sich zusammen mit den Gemeinden des Bezirks für eine Besserstellung des Nuhrgebiets im Zinanzausgleich einzusetzen Am 15. Juli 1930 beginnen die Gerichtsserien. Sie dauern bis zum 15. Sept. einschließlich. Während der Gerichtsserien werden nur in Feriensachen Termine abgehalten und Entscheidungen erlassen. Wir unterscheiden Feri nsachen nach dem Gest und Feriensachen auf Antrag. Als Feriensachen nach dem Gesetz gelten 1. Strafsachen, Arrestsachen und die einstweilige Verfügung betressenden Sachen. 2. Streitigkeiten zwischen dem Vermieter und dem Mieter oder Untermieter. 3. Alle Streitigkeiten aus dem Arbeits= und Dienstverhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, 4. Wechselsachen, Regreßansprüche aus einem Scheck. 5. Allimentensa en, d. h. Ansprüche aus außerehelichem Beischlaf. 6. Bausachen, wenn über die Fortsetzung eines angefangenen Baues gestritten wird. In dem amtsgerichtlichen Verfahren können auf Antrag auch andere als die unter 1—6 genannten als Feriensach. be zeichnet werden. Werden aber im Termin zur mundlichen Verhandlung einander widersprechende Anträge gestellt. z. B. der Beklagte beantragt Klageabweisung, so muß der Beschluß als Feriensache ausgehoben werden, wenn die Sache nicht einer besonderen Beschleunigung bedarf. In den Verfahren vor den Landgerichten. Ober landesgerichten und dem Reichsgericht sol! das Gericht auf Antrag auch solche Sachen die eigentlich nicht Feriensachen sind, als eine solche bezeichnen, wenn sie besonderer Beschleunigung aus irgend einem Grunde bedürfen. Ohne Einfluß sind die Gerichtsserien auf das arbeitsgerichtliche Verfahren, auf das Kostenfestsetzungsverfahren, das Konkursverfahren und das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses und schließlich auch das gerichtliche Verfahren in Sache der freiwilligen Gerichtsbarkeit mit der Maßgabe, daß die Bearbeitung der Vormundschaftsachen das Bedürfnis der Beschleunigung nicht in Frage kommt. Auflassungen sowie Vernehmungen von Rechtsuchenden können bei den Grundbuchämtern der Amtsgerichte erfolgen. Das Vereinsregister ist an allen Vormittagsstunden geöffnet. Die Gerichtsserien haben ihren Grund aus einer früheren Zeit, in der in Deutschland rein landwirtschaftliche Verhältnisse vorhanden waren, die wegen der beginnenden Erntezeit eine Rücksichtnuhme verlangten, so daß man nicht erwartete, daß die Leute vom Lande vor den Gerichten erschienen, ohne die notwendigen Erntearbeiten zu vernachlässigen. Es läßt sich streiten, ob in der heutigen Zeit die Dauer der Gerichtsserien von 2 Monaten bei den gänzlich veränderten Verhältnissen in einselnen Gegenden Deutschlands zweckmäßig sein kann. Manche Streitigkeiten können eine Unterbrechung oder einen Aufschub von 2 vollen Monaten sicherlich nicht ohne Schaden für den Gläubiger tragen, zumal viele Schuldner die Gerichtsserien auszunutzen verstehen und mit der Zahlung warten. Trotz der Gerichtsserien können Zahlungsbesehle immer erlassen und für vollstreckbar erklärt bezw. Psändung vorgenommen werden. Deutsches Land jenseits der Grenze S FETT ARMEN Ruhrsiedlungsvervand kann, wie in der letzten Verbandoversammlung vom Verbaudsdirektor an Hand zahlreicher Fälle nachgewiesen wurde, ein Lied von diesem Wohlwollen singen. Die Ungerechtigkeit dem Industriebezirk gegenüber beteht vor allem darin, daß man auf der einen Seite dem Berliner und Hamburger Fahrgast seine Vororttarise, durch die er am billigsten in ganz Deutschland fährt, nicht erhöht, aber aus k.; anderen Seite der Bevölkerung des Indu ziebezirks hartnäckig die Vorzüge des Vorortverkehrs und der Vororttarise verweigert, trotz aller berechtigten Ansprüche und des jahrelangen Kampfes, und trotz der Nachweisung, daß die Voraussetzungen für eine solche Verbesserung im Industriebezirk unbedingt gegeben sind. Man kann sich mit Recht darum des Gedankens nicht verwehren, daß wirklich soziales Verständnie bei der Reichobahn fehlt, vor allem, wenn der Industriebezirk in Frage kommt, umsomehr auch, wenn man einen Vergleich zieht, zwischen der unsozialen Tariserhöhung, die, wie schon betont, die wenig bemillelten Kreise am stärksten trifft und den Riesengehältern, welche die leitenden Herren der Reichsbahnverwaltung beziehen. Wenn die Reichobahn so wenig lukrativ ist, daß sie Tariserhöhungen vornehmen muß, in einer Zeit, wo von der Regierung der Notruf nach Abbau auf der ganzen Linie erschallt, dann möge sie an erster Stelle auch den Verhältnissen Rechnung tragen und die Gehälter abbauen, die teilweise das sechssache eines Ministergehalts betragen. Jedenfalls tut eins not: Die Industriegemeinden müssen endlich in geschlossener Front mit aller Energie und allen zu Gebote stehenden Mitteln gegen die Behandlung nach zweierlei Maß auftreten: die Arbeit ist des Schweißes der Edlen wert. KEN K Johannisbad in Nordostböhmen inmitten der waldreichen Ausläufer gebirges. des RiesenDie Rationalisierung der Arbeit Ist die Wirtschaftsführung für die heutige wirtschaltskrile verantwortlicht Die Gewerkschaftsterderungen nach Ratlonalisierung Aus Industriekreisen gehr uns folzende Zuschrift zu: In Belegschaftskreisen begegnet man immer wieder der Auffasung, daß die Rationalisierung die hohe Arbeitslosigkeit verschuldet habe. Auch in der Presse wurde stellenweise versucht, die Wirtschaftsführung für die derzeitige Wirtschaftskrise verantwortlich zu machen und das ganze Nationalisierungssystem der vollen Schuld an dem sozialen Niedergang der Arbeiterschaft zu bezichtigen. Es muß darauf hingewiesen werden, daß nicht nur die Arbeitgeber, sondern auch die Führer der Arbeitnehmer die Notwendigkeit einer vernünftigen Wirtschaftsgestaltung, der Nationalisierung, schon frühzeitig erkannt und mit aller Dringlichkeit entsprechende Maßnahmen von der Industrie verlangt haben. So wurde auf dem Breslauer Kongreß der freien Gewerkschaften von 1925 durchgreifende Nationalisierung gefordert und dazu folgende Stellung genommen: „Das Problem der Nationalisierung der Arbeit, auf dem die Erfolge der anderen Länder beruhen, ist in Deutschland ungelon geblieben. Nur durch umfassende Nationalisierung der Arbeit, durch betriebsorganisatorische und technische Maßnahmen kann die Lösung der wirtschaftlichen Probleme erfolgen. Immer wieder haben die Gewerkschaften in den Lohnverhandlungen und die freien Gewerkschaften in ihrer Denkschrift vom Februar 1926 erklärt: Lohnerhöhungen seien ein michtiger Antrieb zur Rationalisierung der Wirtschaft, die Betriebe könnten noch viel besser ausgebaut werden. Der Unternehmer kann einen Ausgleich für die jetzt zu zahlenden Löhne in besserer Technik und mehr Maschinenausnutzung finden. Das löse zwareine gewisse Arbeits losigkeit aus, die sie aber in Kauf nehmen würden. Ihr Lohndrucksolle den Unternehmer zur Nationalisierunganlvornen. Und auf der Tagung des deutschen Gewerkschaftsbunes in Hamburg 1927 betonte ein Redner scharf:„Die inneren Hemmnisse der Nationalisierung müssen verschwinden. Ihr Abbau muß durch Lohnbewegungen erzwungen werden". Wiederholt hat die industrielle Unternehmerschaft ihre Mahnungen gegenüber den Forderungen einer allzu schnellen Rationalisierung ausgesprochen; erinnert sei nur an die Erklärungen von Dr. Vögler, daß man den Verhältnissen in Deutschland Rechnung tragen und lieber mehr Leute bei nicht zu hohen, aber auskommlichen Löhnen beschäftigen musse. Erst nach anfänglichem Sträuben und mit großen Opfern— Milliarden hat die Umstellung gekostet, teure Auslandsanleihen mußten ausgenommen werden und sind zu verzinsen— hat die Wirtschaftsführung unter dem Druck der aktiven Lohnpolitik nachgeben müssen und dann die größte Wirtschaftskrise von 1925 durch die Einführung der Nationalisierung zu überwinden vermocht. Wenn auch nicht zu verhindern ist, daß durch die Nationalisierung vorübergehend Menschenkräfte durch Maschinen ersetzt werden, so ist doch der Zweck der Nationalisierung Vergrößerung der Arbeitsmöglichkeit und Erhöhung des Lebensniveaus. Der englische Kohlenbergbau, unser gefährlichster Konkurrent, ist gegenüber dem deutschen durch günstigere Lagerungsverhältnisse und niedrigere Wasserfrachten erheblich im Vorteil. Er ist zudem weit kapitalkräftiger und hat die hohen Lasten der Verzinsung, Steuern usw. wie der deutsche Bergbau nicht zu tragen. Wir müssen ständig darauf bedacht sein, für diese Vorteile auf englischer Seite durch Verbilligung der Gestehungskosten, d. h. durch Modernisierung der Betriebe, einen Ausgleich zu schaffen. wenn wir nicht weitere Absatzgebiete, selbst im eigenen Lande verlieren wollen. Rund vier Millionen Tonnen englischer Kohlen gehen heute in deutsche Absatzgebiete. Für jede Million Tonnen, die wir dem Auslande abnehmen, könnlen rund 3000 Bergleute mehr beschäftigt werden. Daß im übrigen die Arbeitslosigkeit am wenigsten eine Folge der Nationalisierung ist, sondern in der allgemeinen weltwirtschaftlichen Depression begründet liegt, zeigt die Tatsache daß das weit kapitalkräftigere Ausland mit ganz geringen Ausnahmen darunter ebenso stark, wenn nicht noch in höherem Maße zu leiden hat als Deutschland. Der neue Tarif der Reichsbahn Unsozlal und ungerecht! Der rheinisch-westlällsche Industrieberiek wieder einmal da kandwirtschaftliche Siedlerstellen Kostenlose Beratung für Siedlungslustige Siedlungslustige, die eine landwirtschaftliche Siedlerstelle erwerben wollen, werden darauf aufmerksam gemacht, daß der Vermittlungsstelle im Landwirtschaftsministerium von sämtlichen Siedlungsgesellschaften und Landeskulturbehörden laufend alle verkauflichen Siedlerstellen mitgeteilt werden. Anträge auf Zuweisung von Siedlerstellen können jederzeit dort gestellt werden. Die Siedlungsbewerber werden dann über die Möglichkeit ihrer Ansetzung bei den einzelnen Siedlungsgesellschaften beraten. Vordrucke für Anträge können unentgeltlich bei der Vermittlungsstelle im Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, Berlin W. 9, Leipziger Platz 7, angefordert werden. Die Beratung is kostenlos. Neues Bottroper Krankenhaus wird mit holändischem Geis gebaul Eine 1 125 000=Gulden=Anleihe Die katholische Kirchengemeinde St. Cyriacus in Bottrop hat in den Niederlanden eine Anleihe in Höhe von 1 125 000 Gulden ausgenommen. Die Mahlers=Bank emittiert am 18. Juli 821000 Gulden achtprozentige ersthypothekarische Obligationen als Teil dieser Anleihe zum Kurse von 98 Prozent. Die Anleihe ist ablösbar zum Parikurse ab 1. April 1931 in 32 Jahresraten. Vorzeitige Ablösung kann bis zum 1. April 1935 zum Kurse von 105 Prozent und hiernach zum Kurse von 101 Prozent erfolgen. Hauptsumme und Zinsen sind frei von allen jetzigen und künftigen Steuern. Die Anleihe wurde mit Genehmigung des bischöflichen Generalsekretariats und der preußischen Regierung abgeschlossen. Die offizielle Notierung an der preußischen Regierung abgeschlossen. Die offizielle Notierung an der Amsterdamer Börse wird beantragt werden. Außerhalb der Niederlande sind bereits 150 000 Gulden plaziert worden. Der Ertrag der Anleihe dient zum Bau eines neuen Krankenhauses. Als Sicherheit für die Anleihe dient, abgesehen von der Haftung der Kirchengemeinde mit ihrem gesamten Vermögen, die auf den Namen des Treuhändlers im Grundbuch der Gemeinde Bottrov eingetragene erste Hypothek auf das Gelände des neuen Krankenhauses. Seit Monaten sucht man dem deutschen Volke glaubhaft zu machen, daß ein Preisabbau auf allen Gebieten nicht nur unbedingt notwendig und möglich sei, sondern auch, daß man bereits Schritte getan hade, deren Folgen ein Rückgang der Preise sein wurde. Wie aber sieht das Bild in Wirklichkeit aus? Abgesehen von der Milchpreiserhöhung um acht Prozent, welche die breitesten Volksschichten trifft, tritt zum 1. September die Erhöhung der Personentarise auf der Reichsbahn in Kraft. Man kann es vielleicht verstehen, wenn die Reichsbahn unter den allerdings stark angreifbaren Hinweis, fir sei ein rein geschäftliches Unternehmen erhöhte Einnagmen durch Tariserhöhung erzielen möchte. Aber nicht zu verstehen ist die Zustimmung der Reichsregierung, die selbst den Ruf nach Abbau in dieser kritischen Zeit ertönen läßt. Das ist ein Widerspruch, der ihren Dekungsvorlagen die Erundlagen nimmt. Noch größer wird aber die Enttäuschung wenn man sich die Ausmaße der Personentariferhöhung einmal genau ansieht. Man muß leider jeststellen, daß von sozialem Verstandnis und Rücksicht uuf die leeren Kassen der minder= oder gar nicht bemittelten Bevölkerung keine Rede sein kann. Der Kilometerpreis der 3. Klasse, also der Klasse, welche das(bros der Hand= und Kopfarbeiter benutzt, soll von 3.7 auf 4 Pfg. steigen, das ist eine Steigerung von 8 Prozent. Dagegen beträgt die Erhöhung in der 2. Klasse nur 3½ Prozent(von 5.6 if 5.8 Prozent), und in der 1 Klasse besteht auch nur derselbe Hunderttatz(von 11.2 auf 11.6 Pfg.). Also die 3. Klasse soll doppelt so start gesteigert werden. Das ist ja auch die Klasse, aus der keine Abwanderung nach unten möglich ist und befürchtet werden kann. Das Wenigste was mar verlangen und erwarten mußte, das ware eine nach Prozentsätzen gleich hohe Steigerung. Das wäre eine gerechte Lösung. Um aber die Ungerechtigkeit noch u erhöhen, werden die Preise der Zeittarten erhoht, dagegen bleiben die Zuchüsse für die D=Züge in ihrer Höhe bestehen, obwohl man recht gut weiß, daß wiederum das Gros der Zeitkartenbenutzer aus Fahrgästen besteht, die sich höchstens die 3. Klasse leisten können, während die Lenutzung von D=Zügen heute für den einfachen Mann schon Luxus bedeutet Schließlich muß bei den Maßnahmen unser Industriebezirk wieder eine Ungerechtigkeit einstecken. Wir sind bei uns in bezug auf das Wohlwollen der Reichsbahn nicht gerade verwöhnt. Das merkt man beonders. wenn es sich um den endlichen Bau von längst notwendigen Strecken handelt(man denke nur an die Strecke Essen— Buer— Marl— Falteen: oder menn die Re:“= ahn ale Aufsichtsbehörde den einheimischen Straßenbahnen bei ihren Verkehrsverbesserungen Schwierigkeiten macht. Auch der Brieskasten E. K. Herten. Um Ameisen zu vertilgen, legen Sie am besten mit etwas Preßhefe vermischten Zucker auf ein Brettchen dorthin, wo die Tiere auftreten. Diese vergiften sich und verschwinden. Rennen Sie die Ameisennester, so gießen Sie Wasser hinein, in dem Fisch gekoch worden ist. Vor dem Fischgeruch flüchten die Tiere. Zwei Wettende. Es gibt auch„Holzbergwerke", allerdings kennen wir in Deutschland keine, wohl aber in den gronen Mooren Irlands. Dort holt man die in der Tiefe des Moores seit Jahrtausenden ruhender Baumstämme, meistens sind es Eichen, an das Tageslicht. Diese Stämme sind, durch das Moorwasser konerviert, hart wie Stein geworden und schwarz wie Ebenholz. Man verarbeitet sse a:“: Ziergegenständen. Auch in den deutschen Torfmooren findet man derartige Stämme, boih iß uns von einer Nu 139 Montag, den 14. Juli Jahrgang 1930 Weder Liebesdrama noch Mordanschlag Der wirkliche Sachverhalt des von holländischen Vlattern gemeldeten„Mordauschla. ges einer Buerschen Studenten Zu dem von uns am 10. 7. 1930 verossentlichten Artitel„Buerscher S. übent verubt im Haag Mordanschlag", dessen Inhalt bolländischen Blattern entstammt, wird uns von dem Studelen Walter U., Buer, Nachfolgendes über den eigentlichen Sad verhalt mitgeteilt: die Familie B. im Haag(Holland) in verwandt mit der Familie U. in Buer. Die Ehefrau B., welche täglich von ihrem Manne mit dem Tode bedroht wurde, wandte sich um Hilfe an die Familie U. Der Student Welter U. begab sich aus dieem Grunde nach Holland, wo die Familie B. wohnhaft war, um den wahren Sachverhalt zu erfahren. Als er die Wohnung des B. betrat, bat ihn die Ehefrau B., sich sofort zurückzuziehen. Denn der Ehemann hatte des öfteren die Aeußerung getan, jeglichen Verwandten, der ein Haus betrete, niederzuschießen. Da B. einige geschäftliche Besorgungen gemacht hatte und chon wieder zurückkam, war es für U. zu pät, sich zurückzuziehen. Er begab sich aus diesem Grunde schnell ins angrenzende Zimmer, wo ihm die Ehefrau B. die Wasse ihres Mannes in Verwahr gab. B., der U. sehr wahr cheinlich schon auf der Straße bemerkt hatte, kam sofort in das angrenzende Zimmer. Es entspann sich dort ein Kampf. in welchem B. dem U. die Wasse zu entreißen versuckte. Bei dieser Gelegenheit löste sich ein Schuß, durch welchen B. eine leichte Verletzung erhielt. U. ist, wie das Gericht feststellt, unschuldig und wurde sofort wieder auf freien Fuß gesetzt. 34 Jahre Kriegerverein Buer=Resse Jeier und Jubilarehrung in den Räumen des Vereinslokales Wieland (*) Am Samstag und Sonntag konnte der Kriegerverein Buer=Resse im Festlokale Wieland und den dazugehörigen Gartenanlagen unter großer Anteilnahme der Resser Bevölkerung sein 34jähriges Bestehen seiern. Am Samstagabend wurde zum Zapsenstreich geblasen und es waren weit über 100 Kameraden, die sich abende auf dem Marktplatz eingesunden hatten. Man gedachte der Toten des Weltkrieges. Der Redner, Rektor Müller, vergaß dabei auch nicht, jener Knappen zu gedenken, die in ihrem schweren Berufe im Schlesischen Bergbaugebiet so jäh und plötzlich ihr Leben hingeben mußten. Rektor Müller fand zum Schluß ehrende Worte für die Jubilare des festgebenden Vereins. Nach Absingen einiger Lieder ging es in geschlossenem Zuge zum Vereinslokal, wo ein Festkommers die Kameraden noch fur einige Stunden zusammenhielt. Am frühen Sonntagmorgen ertönte um 5.30 Uhr der Weckruf und am Nachmittag versammelten sich die Vereinsmitglieder mit ihren Angehörigen bei Wieland, um hier dem Einholen der beiden Fahnen beizuwohnen. Die beiden Fahnenkompagnien marschierten gegen 6 Uhr an, worauf im Saale die Hauptfeier beginnen konnte. Die Feuerwehrkapelle Buer=Resse trug zum guten Gelingen der Feier besonders viel bei. Der geräumige Saal war fast ganz besetzt, als der 1. Vorsitzende, Herr Kaufmann A. Capelle, die Anwesenden herzlich willkommen hieß. Er verbreitete sich eingehend über die Entwicklung des Vereins in den letzten Jahren seiner Bestehens. Die Ehrung von 14 Jubilaren des Vereins, die alle eine Auszeichnung erhielten, war ein schöner Beweis der Einigkeit und Kameradschaft. Es wurden wegen ihrer 25jähr. Mitgliedschaft ausgezeichnet: Franz Moller. Heinrich Beckmann, Wilhelm Rolting. Jos. Brinkmann, Herm. Lensing. Gottfried Leenders, Michael Gritzan, Friedr. Werner, Bernh. Bußmann, Heinr. Völker, Anton Selter, Franz Berge, Ludwig, innat. Der weitere Verlauf des gut vorbereiteten Festes sah Vollsgesang und Unterhaltung. Den Beschluß der Feier bildete ein Festball. Preisverteilung des Schützenvereins Buer im Lokale des Schützenbrudero May (*) Der Schutzenverein Bue: 1826 hatte gestern seine Getreuen zusammengerufen, um die Preisverteilung an die 10 besten Schützen und an die Siegerkompagnie aus Anlaß des letzten Regimentsvergleichsschießens vorzunehmen. Die Schützen waren zahlreich erschienen, so daß das Lokal des Schützenbruders Fritz May die Erschienenen nicht fassen konnte. Als um 9 Uhr die Majestäten in Begleitung des Vorsitzenden und des Obersten erschienen, wurden sie von den anwesenden Schützenbrüdern herzlich begrüßt. In seiner Ansprache gedachte der Vorsitzende zunächst der Todesopfer der Unglücksgrube in Niederschlesien und sprach im Namen des Vereins den Betroffenen die herzlichste Teilnahme aus. Die Anwesenden erhoben sich zu Ehren der Verstorbenen von ihren Sitzen und verharrten in stillem Gedenken, während die Musik die Weise spielte„Ich hatt' einen Kameraden“. In seinen weiteren Ausführungen konnte der Vorsitzende die freudige Feststellung machen, daß der Schießsport im Buerschen Schützenverein ständig bessere Formen annehme und das allgemeine Schießresultat in diesem Jahre allgemein enorm verbessert sei Nachdem er ein„Gut Schuß“, auf den Schützenverein ausgebracht hatte, wurde zur eigentlichen Preisverteilung geschritten. Nach einer kurzen Ansprache des Obersten wurde den 10 besten Schützen je eine Schießn.edaille vom Schützenkönig feierlich angeheftet. Die zweite Kompagnie erhielt den vor zwei Jahren gestifteten Wanderpreis, der bis dahin von der vierten Kompagnie gehalten worden war. Nach Abschluß dieser Formalitäten blieden die Anwesenden noch einige Stunden in fröhlicher Unterhaltung beisammen. die Grüße des Bundes und beglückwünschte den Verarstalter zu seiner neuen Fahne Er gab Zweck und Ziele des Bundes bekannt und betonte, daß die erste Pflicht des Bundes sei, die Landsleute hier im Industriegebiet zusammen zu führen und in gemeinschaftlicher Treue den Heimatgedanken hochzuhalten. Redner gedachte besonders auch der Opfer im Heimatlande Schlesien worauf die Musikkapelle das Lied vom guten Kameraden spielte. Der Redner forderte die Anwesenden zu weiterer Gemein. schaftsarbeit im Schlesierverein auf. Der Vorsitzende gelobte namens der Fahnendeputation, das neue Banner hochzuhalten, worauf die Ueberreichung einer Fahnen schleise mit entsprechender Widmung von den Frauen des Vereins erfolgte. Nachdem zunächst der Vereinswirt einen Fahnennagel überreichte, schlossen sich diesem Abordnungen der erschienenen Brudervereine an. Alsdann formierte sich der Festzug. der die Festteilnehmer unter Vorantritt einer Musikkapelle durch die Straßen Buer=Erles führte. Im Vereinslokal angelangt ging die eigentliche Feier vor sich. wobei besonders auch der Gründer des Vereins gedacht wurde. Es darf nicht unerwähnt bleiben, daß die flott svielende Musikkapelle wesentlich zur Verschönerung des Festes beitrug der Hofwirt mit Frau und Schwiegermutter die beiden lästigen Gaste aus dem Hause. Die Tegernseer spielen dergleichen naürlich mit großer Echtheit und einer schau spielerischen Rouline. die sich notwendig aus den zahlreichen Wiederholungen ergibt. Die beste Figur stellte Anderl Schultes, der Leiter der Bühne, als Dorimeßner Allen übrigen Darstellern sei ein Gesamilob gespendet. Das Publikum unterhielt sich vortrefflich. Mehr als einmal füllten kräftige Lachsalven den Raum. kemmers Rücktritt Schwerer Einbruch in öuer-Erle Eine Schaufensterscheibe zertrümmert (*) Ein schwerer Einbruchsdiebstahl wurde in der Nacht zum Sonntag im Ortsteil Buer=Erle auf der Grenzstraße verübt. Bisher noch unbekannte Diebe zertrümmerten am Kolonialwarengeschäft des Konsumvereins„Eintracht“ an der Ecke Kronprinzen= und Grenzstraße eine groge Schaufensterscheibe und gelangten durch die Oeffnung in das Innere des Ladens. Hier räumten die Diebe ordentlich auf und ließen eine Menge Butter, Speck. Würste und Rauchwaren mit sich gehen. Die Höhe des Wertes der gestohlenen Waren konnte noch nicht angegeben werden. Schlester-Zeier in buer-Erie Fahnenweihe des Schlesiervereine Semüttichtett“ (°) Gestern seierte der Schlesierverein „Gemütlichkeit" Buer=Erle im Vereinslokal Büchel und den dazu gehörigen Gartenanlagen das 23jährige Bestehen und die Fahnenweihe. Es hatten sich rund 15 Vereine aus Buer=Erle und der Nachbarschaft je sogar aus Datteln. Wanne und Hamborn mit ihren Abordnungen eingefunden. Den Auftakt der Feier bildete am Sonntag gegen 3 Uhr der Empfang der geladenen Vereine. Kurz darauf wurde die neue Fahne von der Wohnung des 1. Vorsitzenden geholt, worauf die Weihe in den Gartenanlagen des Vereinslokales in feierlicher Weise stattfand. Vom sinnvoll geschmückten Podium aus hielt der 1. Vorsitzende, Herr Tilg. die Begrüßungsansprach= und gedachte besonders der von auswärts kommenden Vereine. Adolf Friede aus Hüls hielt die Festrede. Herr Friebe überbrachte zunächst Ein Carlo-Aldini-Zilm im Apollo-Theater in Buer Im neuen Programm des ApolloTheaters in Buer, das seit Sonntag läuft, dominiert die Sensation: Carlo Aldini in dem Film„.er gegen Alle“. Das Manuskript,von dem stets erfindungsreichen Kurt J. Braun, bringt eine Fülle von Verwicklungen. Es sind ihrer soviel, daß eine Inhaltsangabe auf engem Raum beinahe zur Unmöglichkeit wird. Also: Ein unger Millionärssohn verkrocht sich mit seinem Vater und zieht in die Welt, ein Selfmademan zu werden. Wird tatsächlich in Alaska ein reicher Mann, aber ein Schurke raubt ihn aus und bezichtigt ihn des Raubmordes. Run kämpft der tapfere junge Mann um sein Recht, und abenteuerlich sind seine Erlebnisse, bis er sich von allem Verdacht reinigen kann. Daß er nebenbei die Frau seines Herzens erobert, versteht sich von selbst. Der zweite Film„Ben Ali“ führt den Beschauer in die märchenhafte Welt des Morgenlandes. Zwei junge Menschen. Ben Ali, des großen Dichters Omar Khayyams Sohn, und Sherin, die Tochter des Scheiks Rustum, kämpfen um ihre Liebe, die durch den Tyrannen Hassan bedroht ist. Aber Hassans eigene Frau ist es, die in letzter Stunde die beiden rettet. Dier ist ein Film grogen Formates der mit den reichen Mitteln amerikanischer Darstellungskunst gedreht worden ist. Die Welt des Orients ersteht in wundervollen Bildern vor den Augen des Beschauers. Als Einlage läuft der Karl=Wiene=Film„Ichhatt' einen Kameraden". der die Kämpfe der deutschen Schutztruppe in Afrika während des Weltkrieges behandelt. Stoter Erseis der Tezernseer in Buer Die Moral unter dem Himmelbett Die Tegernseer Bauernbühne, die seit einigen Tagen in der Schauburg in Buer gastiert, setzt mit starkem äußeren Erfolg ihre originellen Aufführungen fort. Man gab am Samstagabend„Die Moral unter dem Himmelbett", ein derb=komisches Bauernstück von Afra Schulz und Richard Mang. Da wird erzählt, wie der pfiffige Meßner des oberbayerischen Gebirgsdorfes einen wohlgewachsenen Sohn Vestl auf die hübsche Emmerenz, des reichen Hofwirts Schwägerin, losläßt. Beinahe macht er sein Glück bei dem Mädchen, das von dem Burschen ein Kind erwartet. Der Alte weiß alle Anschläge gegen seinen Sohn, der als armer Knecht dem Hofwirt und seiner Schwiegermutter wenig willkommen ist. mit den verwegensten Mitteln zu parieren, dis der Zufall das Gaunerpaar Vater und Sohn überlistet. Das Kind der Emmerenz wird tot geboren, und erleichtert treibt (*) Verkehrsunsall in Buer=Resse. Sonntag mittag ereignete sich auf der Middelicher Straße in Buer=Resse ein Verkehrs unfall. Als ein Radfahrer einer aus entgegengesetzter Richtung kommenden Stra ßenbahn ausweichen wollte, stieß er plötzlich und unerwartet mit einem Personenauto zusammen. Der Autolenker dremste noch rechtzeitig und konnte den Zusammenstoß derart abschwächen, daß der Radler mit einer geringen Armverletzung und zerrissenem Anzug davon kam. Gemeinderatssitzung in Bolsum Etatsberatungen am Freitag (*) Am Freitag, dem 18. Juli 1930, findet um 16 Uhr, im Gasthaus Höbe! in Bertlich eine Sitzung der Gemeindevertretung Polsum statt. Die Tagesordnung ist folgende: Festsetzung des Haushaltsplanes für 1930, Grundstücksangelegenheiten, Antrag der Arbeiter=Samariter auf Bewilligung einer Bethilfe zur Beteiligung am 2. Westd. Arbeiter=Turn= und Sportfest in Dortmund, Antrag aus Riederschlagung der Kanalanschluß= und Kanalnutzungsgebühren. Schloß=Konzert des R.=S.=B.„Frohsiun“ ver Guter Verlauf des Sommerkonzerte O Es ist schon seit Jahren unter den Horster Männergesangvereinen üblich, ihre Sommerkonzerte auf Schloß Horst zu veranstalten. In jedem Jahre haben die Konzerte des stärksten Horster Männer= gesangvereins, des M.=G.=V. Frohsinn, bei der Horster Bevölkerung großes Interesse gefunden und so waren auch gestern wieder die Anlagen und die Räume von Schloß Horst gut besetzt, als die„Frohsinn“ ihr künstlerisch hochwertiges Programm unter der mustergültigen Leitung des Dirigenten Berthold Pothmann absolvierte. Die Zusammenstellung der Liederfolge war der Jahreszeit entsprechend. Man hörte Chöre von Lenz und Liebe, von Wein und Gesang. Der Chor„Maienfahrt“ wurde besonders gut zum Vortrag gebracht und gab den Beweis dafür, daß der Chor über sehr gutes Stimmenmaterial verfügt. Das „Deutschlandlied“, sowie die Auslese der Rheinlieder brachten den Sängern starken Beifall und forderten zu mehreren Zugaben heraus. Die Darbietungen des Gesangvereins wurden von einem geschmackvoll zusammengestellten Programm der Schloßkapelle umrahmt. Die Hangelder sehlen Verschiebung des evangel. haus baues in Horst O In einer Sitzung des Presbyteriums der evangel. Kirchengemeinde Horst wurde über den für dieses Jahr geplanten Bau des evangel. Gemeindehauseg näher beraten. Die Tätigkeit des Kirchendausammelvereins ist bisher sehr erfolgreich gewesen, jedoch laufen infolge der wirtschaftlich schlechten Zeit die Spenden auch nicht mehr in dem Maße ein, wie es sonst der Fall war. Des weiteren sind die Verhandlungen mit der Bausparkasse in Wüstenroth noch nicht so weit, daß innerhalb kurzer Zeit das erforderliche Baugeld zur Verfügung steht. Aus diesem Grunde wurde der Beschluß vom Presbyterium gefaßt, den Vom Vorsitz des Reichsbundes der demokratischen Jugend zurückgetreten ist dessen langjähriger Führer, der Reichstagsabgeordnete Ernst Lemmer, der durch seine starke berufliche und politische Inanspruchnahme — er ist der Generalsekretär des Gewerkschaftsringes deutscher Arbeiter=. Angestellten= und Beamtenverbände— zu diesem Schritt genötigt wurde. Bau des evangel. Gemeindehauses auf das Jahr 1931 zu verschieben. Im Lause des Jahres sollen dann noch verschiedene Werbeveranstaltungen stattfinden, dessen Reinertrag dem Bausonds zufließen O Morgen wird die Markenstraße für den Verkehr wieder frei. Die Ausbesserungsarbeiten an der oberen Markenstraße, die sich bis zur Ueberleitung in die Heßler Straße hinzogen, sind jetzt soweit durchgeführt, da; ab morgen die seit mehreren Wochen verhängte Verkehrssperre aufgehoben werden kann. Drachenflüge verbeten Ein Erlaß der Selsenkirchener Polizei (—) Vom Polizeiamt Gelsenkirchen wird uns geschrieben: Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß im Interesse der Sicherheit des Flugverkehrs das Steigenlassen von Drachen auf dem hiefigen Flugplatz und in seiner näheren Umgebung verboten ist. Das Gebiet, auf das sich das Verbot erstreckt, wird begrenzt: Im Norden von dem Rhein=Herne=Kanal, von der Provinzialgrenze Rheinland=Westfalen bis zur Kanalüberführung der Bahnlinie Gelsenkirchen, Schalle=Sterkrade, der Bahnlinie Gelsenkirchen=Sterkrade dis zur Caubstraße. Im Osten von der Herzog=, Wilhelminen=, Overweg=, Wittekind= u. Rotthauser Straße bis zum Wiehagen. Im Süden von der Rotthauser Straße, Auf der Reihe, Schonnebeck=, Sevenar=, Rotthauser, Schellberg=, Schonnebecker und Rotthauser Straße bis Bahnhof Katernberg=Süd und im Westen von der Luftlinie vom Bahnhof Katernberg=Süd bis zur Straßenkreuzung Zollverein, Hörster Straße, Emschersraße bis zum Rhein=Herne=Kanal. (—) Mysteriöser Fund in Hüllen. Em 11. ds. Mts. wurde beim Reinigen des Hüllerbaches an der Wanner Straße eine Leibesfrucht von 14 cm aufgefunden. Die Frucht war schon stark in Verwesung übergegangen. Ob die Frucht durch eine strafbare Handlung in den Bach gelangte, ist noch nicht festgestellt. Die Ermittelungen sind im Gange. Personen, die über die Herkunft der Frucht etwas angeben können, werden gebeten, ihre Wahrnehmungen bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen. während der Bürostunden auf Zimmer 34—36 zu machen. Verantwortlich für Politik. Grovinz und Vermischtes WiII! Witt: für Lokales. Sport und Neuilleten: Benl Rleis: für Theater Konzerte und bildende Kunst: Gerberd RIll. für den Anzeigenteil: Rudel! Heina sämtlich in Gellenkirchen= Buer Berliner Schriftleitung Ker! Rischer Berlin Wilhelmstraße Sünstige Voraussetzungen erleichtern Ihnen ue Anschattung Wir gewähren ihnen auf Gasheiden einen Kredit bis zu 15 Monaten Nach ertolgter Anzahlung wird der Herd sofort auch nach auswärts trei Haus geliefert und von unserem Montagemeister vorschriftsmäßig angeschlossen IETe Wir beraten S e unverd. Nummer 189 Montag, den 14. Juli Jahrgang VOF: KAMFFRAHN UND SPIELPLATZ Gelsenkirchen im Zeichen von Turnen und Sport " Bezirksturnfest in Rotthausen 7 50 Jahre Turnverein Rotthausen 1880„ Aut der Kampfbahn„Glückauf“: Der Sportsonntag der Jugend 7 Der zweite Tell der Gaumeisterschatten Di: Bezirksturnseste haben von jeher an den organisierenden Verein große Ansorderungen gestellt, da es sicherlich nicht leicht ist, eine an die 1008 gehende Zahl von Turnern auf einer guten Kampsbahn unterzubringen. Vor allen Dingen war es für den Turnverein Rotthausen keine leichte Aufgabe, ein derart großer Fest so auszuziehen, daß alle Teilnehmer in vollem Maße befriedigt wurden. Aus Anlaß des 50jährigen Bestehens des Turnvereins Rotthausen hatte der Kreis gegen die Abhaltung des Bezirkssestes in Rotthausen keinerlei Bedenken gehabt und wer am Samstag und Sonntag in Rotthausen beim Turnverein zu Gast war, muß gestchen, daß dieser Verein nicht allein eine würdige Jubelseier, sondern auch in jeder Hinsicht ein mustergültiges Bezirksturnfest erganihat, bei dem sich trog der enorm groden Teilnehmerzahl aus den Neihen der Turner die Kämpfe reibungolos abwickelten. Auftakt zum Jubellest Der Wettergott meint es nicht besonderg21 Schon am Samstagaachmittag trafen aus allen Orten des Turnbezirks die Vereine ein, die in dem kleinen Rotthausen bei ihren Turnbrüdern gastfreundliche Aufnahme fanden. Der Wettermacher schien es nicht sehr gut mit dem großen Turnfest vorzuhaben, denn ununterbrochen regnete es und es hörte auch nicht auf, als programmäßig um 16 Uhr die Schülerwettkämpfe beginen sollten. Sie mußten abgeblasen werden, da die Bodenverhältnisse auf der Hindenburg=Kampfbahn die Austragung nicht zuließen. Trotzoem ließ man die Gerätewettlämpfe in der Aula des Volkshauses durchführen, so daß man wenigstens für diesen Teil der turnerischen Wettkämpfe eine Siegerehrung vornehmen konnte. Die Jubelfeier des Rotthauser Tuenvereine Der groge Schlittsche Saalbau war überfüllt, als gegen 20 Uhr der erste Vorsitzende des Turnvereins Rotthausen Herr Samoren. den Festakt eröffnete, zo dem sich von allen Vereinen des Bezirks Abordnungen eingefunden hatten. Ganz besonders begrüßte der Vorsitzende den Ehrenvorsitzenden des Vereins, den früheren Bürgermeister von Rotthausen, Hohoff, den Gauvertreter, Rektor Urselmann aus Horst, der gleichzeitig als 2. Vorsitzender des Turnkreises den Kreis 85 vertrat, der aber auch noch durch besondere Delegierte vertreten war. In einem kurzen Rückblick auf die Vereinsgeschichte betonte der Redner, daß der Turnverein Rotthausen sich aus kleinen Anfängen heraus zu einem der stärksten Turnvereine des Bezirks empor, beitet habe und sich eine besondere E. faus mache, in diesem Jahre das Be,#sturnfest in seinen Mauern beherbergen zu können. Er hoffe, daß alle Turner und Turnerinnen die besten Eindrücke aus diesem Vorort der großen Stadt Gelsenkirchen mitnehmen würden. Nach einem von einem Vereinsmitglied vorgetragenen Prolog„Der Jubelverein 1880“ und zwei Gesangsvorträgen des Evgl. Männergesangvereins Rotthausen nahm Sauvorsteher Arselmann=Horst das Wort zur Festrede. Jedesmal, wenn ein Turnverein ein Jubelfest seiere, s# führte Redner aus, versammle sich eine groge Turngemeinde, um den festgebenden Verein, um nicht allein in fröhlichem Beisammensein einige Stunden zu verleben, sondern in regem Gedankenaustausch von der hehren Turnersache zu sprechen, die die große Familie Jahns zusammengeschweißt habe. In heutiger Zeit sei eo wahrlich nicht leicht, ein großangelegtos Jubelfest zu feiern, aber der eite deutsche Turner sei so bescheiden in seinen Ansprüchen, daß man auch ohne großen Kostenaufwand über ein solcher Fest hinwegkommen könne. Gern sei man gerade zum Turnverein Rotthauson gekommen, der inmitten einer InduKriestadt sich zur stattlichen Größe emporgearbeitet und fruchtbare Arbeit auf dem Gebiete des Turnens geleistet habe. Der Gau und der Kreie beglückwünschen den Verein, der das größte Recht habe, einmal Rückschau auf seine Geschichte zu halten. und wünschten ihm für die Zukunft denselden guten Turnergeist. der den Verein so rapid in die Höhe gebracht habe. Redner schloß mit einem dreifachen„Gut Heil" auf den Turnverein Rotthausen Der Ehrenvorsitzende des Vereine. BürHohoff=Rotthausen, nahm, Ehrenvorsitzender seinem Verein übermittelt hatte, die Ehrung der Jubilare vor, die er zum größten Teil, wie er sagte, als die besten Kinder seiner früheren Gemeinde Rotthausen, persönlich kenne. Die Ehrung wurde folgenden Jubilaren zuteil: Heinrich Baber, Gustav, Bärwolf, Heinrich Beckmann, Albert Bennedes, Josef Biedenbach, Konrad Böhm, Wilhelm Büscher, Johann Deubel, Clemens Genius, Peter Gossen, Heinrich Ihme(der Ehrenturnwart und 50jährige Jubilar), Theodor Ishorst, Rudolf Klenner, Johann Laux, Johann Miska, Karl Müller, Franz Pack, Paul Penting, Josef Steinhagel, Franz Stops. Franz Voß. Allen Jubilaren wurk: ein vom Verein gewir netes Diplom überreicht. Im Anschluß an die Ehrung der Jubilare nahm Bürgermeister Hohoff auch Gelegenheit, der gefallenen Turnbrüder zu gedenken. Die Fahnenabordnungen hatten sich um das Rednerpult geschart, als Bürgermeister Hohoff seine Gedächtnisrede hielt. Nach Beendigung der Rede wurde von den Anwesenden das Kameradenlied gesungen Im weiteren Verlauf des Abende wechselten musikalische Darbietungen der Kapelle Hey aus Rotthausen und gesangliche Vorträge des Evangel. Männergesangvereins miteinander ab. Der Turnverein Rotthausen wartete außerdem noch mit mehreren turnerischen Einlagen auf. die allgemeinen Anklang sanden. Ein Festball hielt die Festteilnehmer noch einige Stunden in der besten Stimmung zusammen. Das Bezirks-Turniest auf der Hindenburg-Kamgrbann Die Mehrkämpse am Vormittag Schon in den frühen Morgenstunden herrschte in den festlich geschmückten Straßen Rotthausens ein reges Leben. Ueberall tauchten Turner auf, die zu den um 8.45 Uhr beginnenden Wettkämpfen zur Hindenburgkampfbahn strömten, wo sich auch schon eine stattliche Besucherzahl eingefunden hatte, die mit Spannung den interessanten Turnerkämpfen folgten. Zum ersten Male sah man auch bei diesem Fest die Turnerinnen in der„Einheitstracht". die jetzt für Bezirks= und Kreisfeste vorgeschrieben ist. Den Reigen der Kämpfe eröffnete der 12=Kampf für Turner, für den derart viele Meldungen abgegeden worden waren, daß diese Kampfart in drei Abteilungen durchgeführt werden mußte. Eickeling vom Turnverein Bismarck holte sich in der ern Abteilung den Sieg vor seinem eigenen Vereinsbruder Schnarre, den er mit 11 Punkten Vorsprung überflügelte. In der zweiten Adteilung wurde Horkt=Emscher mit dem Turner Friedrich als Sieger proklamiert, der die Punktzahl des Siegers der ersten Abteilung noch überbot. Er holte sich 200 Punkte vor Ehlert aus Schalle 77. der einen Punkt weniger einheimsen konnte. In der dritten Abteilung wurde eine noch höhere Punktzahl erreicht durch Hartmann, Schalke 77, der 204 Punkte nach Hause brachte. Hartmann ist mithin! Zwölf=Kampf Turner 2. Abteilung der deste Turner im Zwölskampf auf dem gestrigen Bezirksturnfest gewesen. Schalle 77 sollte auch im Vierkampf wieder den Sieger stellen, wo Schmidt aus Wattenscheid zwar dem Schalker Verein gefährlich wurde, aber keineswegs an die Leistungen von Schalle heranreichte, das auch in diesem Kampse noch den dritten Sieger stellte. Im 19=Kamps war der Turnverein Kray mit dem Turnverein Heßler in scharfem Kampfe, den Kray mit 184 Punkten siegreich entscheiden konnte. In der gleichen Kampfart der Unterstufe war Stamm vom Turn= und Spielverein Gelsenkirchen 3 der beste Mann auf dem Platze, der sich allein 188 Punkte holte. Der Neunkamps der Tuenerinnen nußte wegen der großen Teilnehmerzahl wieder in zwei Abteilungen zum Austrag gelangen. In der ersten Abteilung siegte Friedel Bittner vom Turnverein Bismarck, während in der zweiten Abteilung Frl. Goldschmidt aus Horst knapp mit einem Punkt Vorsprung vor Ilse Schumacher=Gelsenkirchen gewinnen konnte. Der Neunkampf der Jugendturnerinnen wurde in der Oberstuse von Luise Hertel aus Gelsenkirchen siegreich entschieden, während in der Unterstufe Elfr. Kaufmann aus Naternberg sich die höchste Punktzahl sicherte. Der Siebenkampf der Schüler war wieder sehr stark mit Nennungen bedacht. 86 traten an, von denen Paul Kiel vom Turnverein Bismarck die höchste Punktzahl für seinen Verein nach Hause brachte. Der Höbepacht des Tarniestes Die Einzellsmose Nach Beendigung der Vormittagskämpfe fand ein vom Vereinslokal des Turnvereins Rotthausen ausgehender Festzug statt, der durch einen Festakt am Ehreumal der im Weltkrieg gefallenen Turner unterbrochen wurde. Auf der Hindenburg=Kampfbahn spielten sich dann die Einzelkämpfe ab, die einen durchaus interessanten Verlauf nahmen und von besonders gut aufgezogenen Rahmenveranstaltungen des Turnvereins Bismarck und der Werberiege des Bezirks unterbrochen wurden. Großes Interesse sanden auch die Massenfreiübungen, an denen sich über 500 Turner und Turnerinnen beteiligten. Gegen 19 Uhr waren die Kämpfe beendet und alle Turner und Turnerinnen versammelten sich zur Siegerverkündiaung, bei der den siegreichen Turnern und Turnerinnen die schlichten Eichenkränze überreicht wurden. Den Abschluß des Turnsestes bildete ein im Schlittschen Saalbau veranstalteter Festakt, der einen stimmungsvollen Ausklang der glänzenden Veranstaltung in Rotthauen darstellte. Die Siegerliste der Bahrtäuste Zwöls=Kampf Turner 1. Abteilung: 1. Jos. Eicherling, Tkl. Bismarck 193 P. 2. Fritz Schnarre. Tkl. Bismarck, 184 P. 3. H. Oeynhausen, To Ueckendorf 182 P. 1. Hans Friedrich, To Horst=E. 200 P 2. Hans Ehlert, Schalker Tv 1877 199 P 3. Hans Barry, To Ueckendorf 194 P Zwöls=Kampf Turner 3. Abteilung: 1 O. Hartmann, Schalker Tv 1877 204 P 2. W. Oppermann, To Heßler 179 P 3. Karl Nobis, Tkl. 1874 178 P Turner=Vierkampf: 1. W Brinkmann, Schalker Tv 1877 75 P. 2. Heinz Schmidt, To Wattenscheid 71 P. 3. E. Swientkowiak, Schalker Tv 1877 67 P. Zehn=Kampf Jugend=Turner Oberstufe: 1. Werner Birkenpech. Tkl. Kray 184 P. 2. H. Berthold. To Heßler 169 P. 2. O. Stewen, Tv. Realgymnasium 169 P 3. K. Urselmann, To Horst=E. 168 P Zehn=Kampf Jugend=Turner Unterstuse 1. H. Stramm. TuSp Gelsenkirch. 3 188 P 2. Felsner, Werkstv. Schalker Verein 161 P 2. Willi Lindenthal, To Ueckendorf 161 P. 3. Kuhn, Werkstv. Schalker Verein 156 P. Neun=Rampf der Tuenerinnen 1. Abteilung 1. Friedel Bittner. Tkl. Bismarck 169 P 2. Mia Hoffmeister, Tkl. Gelsenk. 74 154 P 3. Lotte Piwko, Tkl. Gelsenk. 74 140 P Neun=Kampf der Turnerinnen 2. Abteilung 1. Lotto Goldschmidt. To Horst=E. 145 P 2. Ilse Schumacher, TkI. Gelsenk. 74 144 P 3. Else Dürotin, Tkl. Bismarck 143 P. Neun=Kampf der Jugendturnerinnen Oberstufe: 1. Luise Hertel, Tkl. Gelsenkirch. 74 155 P. 2. Luise Breckwinkel, To Ueckendorf 147 P. 3. Hanni Huckenschröder, TII Gels. 74 145 P. Neun=Kampf Jugendturnerinnen Unterstufe 1. Elfr. Kaufmann, To Katernberg 152 P. 1. Lotte Reiter, Tkl. Gellenk. 74 152 P. 2. Ruth Hahn, Tkl. Selsenk. 74 147 P. 2. Hilde Person, Tkl. Gelsenk. 74 147 P. 3. Maria Eicherling, Tkl. Bismarck 138 P. 3. Helene Wohlgemuth, Tkl. Gels. 74 138 P. Sieben=Kampf der Schüler: 1. Paul Kiel, Tkl. Bismarc 132 P 2. Steinberg. Tkl. Uedkendorf 122 P. 2. Jeller, To Rotthausen 122 P 3. Karl Grond, To Wattenscheid 117 P. Sechskampf der Schülerinnen: 1. Hedwig Prüfer, To Katernberg 102 P. 2. Elis. Penting, To Rotthausen 101 P. 3. Emmi Viole, Tkl. Gelsenk. 74, 100 P. Die Sieger der Läufe 290=Meter=Lauf der Turner: 1 Vogt, To Wattenscheid 24,5 Sek. 2. Brodöhl, To Schalle 77 24,6 Sek. 3. W. Denkhaus, To Katernberg 25,2 Sek. 1590=Meter=Lauf der Turner: 1. Lindemann, Tkl. Gels. 74 4,40.9 Min. 2. Kurth, TkI. Gelsenk. 74 4,40,9 Min. (Brustbreite zurück) 3. Korell, Tkl. Bismars 4,458 Min. 199=Meter=Lauf der Turnerinnen: 1. Fürstenberg. Tkl. Gelsenk. 74 13.3 Sek. 2. Kaufmann, To. Katernberg 14,4 Sek. Auf der Kampfbahn„Glück auf holl de weisten Meistertitel Auc Dersten und Buer erloigreic Nachdem am vergangenen Sonntag die Gaumeister chaften für die Senioren zum Austrag gelangt sind, hatte man den gestrigen Sonntag für die Saumeisterschaften der Jugend reerviert, die in solch stattlicher Fülle anmarschiert kam, daß sich die Abwicklung des Programme bis gegen 19.20 Uhr hinzog. Hatte man schon am vergangenen Sonntag an der Orgenisation der sportlichen Veranstaltung eine Reihe von Mangeln feststellen können, so hatte man gestern diese in erhöhter Auflage zu verzeichnen. Die einzelnen Wettkämpfe wurden furchtbar in die Länge gezogen und man mußte unserer Jngens eine starke Dosis Geduld zumuten, da sie den ganzen Nachmittag hindurch sich auf der Kampfbahn aufhalten mußte und daher nicht immer die erwarteten Leistungen in den einzelnen Wettbewerden zeigen konnte. Hofsentlich werden die Verantwortlichen aus die'er mangelhaften Organisation einige Lehren gezogen haben. Suuerhn burn. bv, gitr gu, Pat Zunächst sah man an dem Aufmarsch der einzelnen Vereine, daß überall in dem Gau Selsenkirchen=Buer von den Vereinen eine intensive Jugendpflege betrieben wird und man auch den Nachwuchs der Sportvereine bei der Stange zu halten weitz. Es war ein imposanter Anblick, als gestern nachmittag mit klingendem Spiel and Fahnen mohl an bie 600 portgestählte Jungen in die Kampfdahn„Gluckauf", einmarschierten und troß der langsamen Adwicklung des Programme gebuldig bis zum Schluß ausharrten. Am Vormittag fanden die Meisterschaftskämpfe für die Mädchen statt, die in der Hauptsachs zwichen Schalle 95 und Wattenscheid ausgetragen wurden. Schalte 96 holte sich in diesem Wettbewerd die meisten Meistertitel. Das Hauptinteresse konzentrierte sich naturgemäß auf die am Nachmittag statt#indenden Wettkämpfe der männlichen Jugend, die sich zunächst in Mannschafte. Speerwersen der Turner: 1. Nauer, To Wattenscheid 42.— m 2. Nobis, Tkl. Gelsenkirchen 74 41.90 m 3. Kaufmann, Tkl. Gelsenkirch. 74 41,60 m Stabhochsprung der Turner 1. W. Brinkmann, To Schalle 77 S 2. Heimann, To Schalle 77 2.90 m 3. Bonnemann, Tkl. Kray 2.90 m Weitsprung der Turnerinnen: 1. Fürstenberg. Tkl. Gelsenk. 74 4,55 m 2 Bettner, Tkl. Bismarck 4.40 m 3. Goldschmist, To Horst=Emscher, 4,30 m Die Sieger=Staffeln: 4 X 100=Meter der Turner: 1. Tv. Wattenscheid 47.1 Sek. 2. Tv. Schalle 77 47,2 Sek. 3. TkI. Gelsenkirchen 74s 48.2 Sek. X 100 Meter der Jugendturner=Oberstuse 1. To Realgymnasium 48/5 Sek. 2. To Wattenscheid 49.4 Sek. 3. TkI. Gelsenkirchen 74 49,6 Sek. 4 X 100 Meter der Jugendturner=Unterstufe 1. To Oberrealschule 52,3 Sek. 2 To Realgymnasium 52,4 Sek. 2 Tkl. Kray 52,4 Sek. 4 X 190 Meter der Turnerinnen 1 To Horst=Emscher 80,1 Sek. 2. To Wattenscheid 603 Sek. 4 X 190 Meter der Jugendturnerinnen 1. Tkl. Gelsenkirchen 741 56,3 Sek. 2. TkI. Gelsenkirchen 74 2 59,1 Sek. 3. To Wattenscheid 60,1 Sek. 5 X ½ Rundenstaffel: 1 To Horst=Emscher 2.11,3 Min. 2. Tkl Gelsenkirchen 74 2.15.1 Min. 3. Thd. Beckhausen 2,20,0 Min. 4 X 198 Meter der Schüle: 1. Tv Realgymnasium 552 Sek. 2 To Gelsenkirchen 74 49,4 Sek. 3 To Katernberg 80,4 Sek. 19 X ½ Rundenstaffel 1. To Wattenscheid 4,182 Min. 2. TII. Gelsenkirchen 74 4.23.2 Min. 3. To Schalle 77 4232 Sek. meisten Sieger stellen konnten, aber auch Torsten konnte hierbei des öfteren erfolgreich sein. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildeten die Einzelkämpfe, in denen sich vor allen Dingen der junge Sportler Leys von Schalle 98 hervortat, der nicht weniger als 4 Gaumeistertitel mit nach Hause nahm. Er flegte im 190=m=Lauf. im 800=m=Lauf. im Hochsprung and im Dreikampf. Beim Speerwerfen konnte Winter=Dorsten den Soumeister für seinen Jahogang stellen, während im Weitsprung Poppmüller von Schalte e4 seine Konkurrenten leicht abfertigen konnte. Bei den Schülern war die Schülermannchaft von Hania Buer=Scholven nicht zu schlagen. Sie holte sich in den Läufen verschiedene Meistertitel und gewann die 4 mal 100-Meter=Staffel. In der Fußballerklesse konnte die Staffelmannschaft aus Horst die 4 wal 100=Meter=Staffel slegreich beenden, während im übrigen aber die Horster auf die Plätze verwiesen wurGeklärte Starlbestimmungen in der Ortsurusse Buer des Stadtverbandes für Leibesübunge Der Vorstand des Stadwerbandes#### Leibesübungen, Ortsgruppe Buer, hatt am Sonntag den technischen Ausschuß, so wie die Vertreter der einzelnen Vereinzu einer Besprechung in den Rathauskeller Buer geladen. Alle Ausschußmitglie der waren dieser wichtigen Einladung ge folgt. Es bestanden noch Unstimmigkeiten in der Startberechtigung. Man einigte sich dahin, daß sämtliche Mitglieder, die einem Buerschen Verein angehören, gan gleich, in welchem Stadtteil sie wohnen, für die Stadtmeisterschaften startberechtig sind. Es muß aber der Nachweis erbrach werden, daß sie einem Buerchen Verein angehören. Jugendliche, die sich stark genug fühlen, können ohne weiteres in der SeniorenKlasse starten, dürfen an demselden Toge aber in keine Konkurrenz der Jugendlichen eingreisen. Dasselbe gilt auch für diStaffelläufer. Ebenso dürfen die Herren, die das 32. Lebensjahr überschritten he den, in der Seniorenklasse starten. Auch diesen ist die Startberechtigung an dem selden Tage, an dem sie in der Seniorenklasse starten, in der Klasse„Alte Herren“ gnommen. Meldungen, die bis Dienstaa. den 15. Juli, nicht bei Turn= und Sportlehrer Baunach eingegangen sind, wer den nicht mehr berücksichtigt. Nachmeldungen werden auf keinen Fall angenommen, da sich sonst die umfangreichen Vorarbeiten nicht durchführen lassen. SämtlichTeilnehmer, auch die, welche sich an den Staffekläufen beteiligen, müssen namentlich gemeldet werden, da für alle Teilnehmer Startnummern ausgegeben werden. Wer nicht im Besitze einer Startnummer ist. erhält die Starterlaubnis nicht. Darselbe gilt für die Staffelläufer. Zu Mittwoch um 20 Uhr sind der techniche Ausschuß und der Geschäftsführer des Stadtverhandes in den Ratskeller gebeten, um die genaue Festsetzung des Programms vorzunehmen. Sonnabend 20 Uhr erfolgt im Ratskeller die Einteilung ——.— Erschein Montag, den 14. Juli Rüdesheim Assmannshausen Der leizte Oischeböbbe: GeNgai. Fußballklassierung im Niederrhein. bezirk Die Sonder- und Bezirksklasse für die Saison 1930=31 Der Vorstand des Niederrheinbezirks Im WSV nahm in einer am Freitag stattgesundenen Sitzung die Neueinteilung der Sonderklasse sowie der Bezirksklassen für die Saison 1930=31 vor. Danach haben die beiden obersten Klassen folgendes Aussehen: Sonderklasse Grupve I: Homberger Spielverein, Meidericher Spielverein, Duisburger F. V 08, Duisburg 99, Spielvgg. OberhausenStyrum, Union Krefeld, Grafschafter Spielv. Moers, Kaldenkirchen, V. s. B. Speldorf. Gruppe II: Preußen Krefeld. V. f. v. B. Ruhrort, Meiderich 06, Tura 88, Hamborn 07, Nasensport Oberhausen, Sterkrade, Duisburger Spielverein. 1. Bezirksklasse Gruvve I: Vittoria Goch, V. f. B. Kleve, Kellen, Kleve 63. V. s. L. Krefeld, Sportfteunde Krefeld. St. Tönnis, Lobberich, S. u. S. Krefeld, V. s. B. Uerdingen. Uerdingen 65, S. V. Rheinhausen. Gruppe II: Neukirchen, Lintfort, Duusburg 1900, Mulheim 07, Rasensport Mülheim. Wedau, Hertha Duisburg, Düssern. V. f. B. Alium, Laar. B. V. Beeck 05, Union Hamborn. Meerbeck. Gruvve III: Rheingold, Emmerich. V. s. B. Bottrov. S. V. Osterfeld, Büderich. S. V. Wesel, Bocholt 1926, Olympia Bocholt, Rhenania Bocholt, Lohberg. Oberhausen III. Wehofen. S. C. Osterseld. Das Reuauchetretten Hertha V. S. C.— Holstein Kiel am 2. August Das ursprünglich für den 3. Aug. nach Berlin angesetzte Revanchespiel der Meisterschaftsfinalisten Hertha B. S. C. und Holstein, Kiel ist um einen Tag vorverlegt worden, da am 3. August im Grunewald=Stadion die Leichtathletikmeisterschaften ausgetragen werden. Arbeitersport in Buer Scholven schlägt den Westdeutschen Meister 1929 Freier Spielverein Buer=Scholven 1. M. gegen Vorwärts Bochum=Bergen 1. 4:0 Am Sonntag hatte der Freie Spielverein Buer=Scholven einen Verein aus dem spielstarken Bochumer Bezirk verpflichtet. Man sah diesem Spiel mit einer gewissen Spannung und Interesse entgegen, denn Bochum=Bergen hatte sich im vergangenen Jahre den Titel Westdeutscher Meister erkämpft. Beide Mannschaften spielten anfangs nervos und unsicher. Scholven fand sich zuerst. Angriff auf Angriff, gut unterstützt von der Läuferreihe wurde vor das Tor des Gegners getragen, aber der sehr gute Torhüter hielt die sichersten Torbälle. Endlich löst sich die Spannung, eine gute Vorlage nach linksaußen wird zum ersten Tor verwandelt. Eine spätere schöne Kombination wird dann zum zweiten Tor für Scholven verwandelt. Auch in der 2. Halbzeit ist Scholven weiter tonangebend. Der Gegner wird immer mehr eingeschnürt. Durch einen weiten Schuß kann Buer=Scholven das dritte Tor erringen. Bochum kommt jetzt etwas auf, aber die Angriffe zerschellen. Dagegen kann Scholven noch ein viertes Tor erringen. Trotz weiterer starker Ueberlegenheit wird an dem Ergebnis nichts mehr geändert. Buer=Scholven 2. gegen Bochum=Bergen 2. M. 2:2 Schüler Buer=Scholven— Schüler Buer=Hassel 2:2 20 Jahre Spy.„Union“ 1910 Doppelleler des Sportvereins Unlon Gelsenkirchen: Silllungstest und Feler des Aufstlegs im Unlon Helm Zwei Dinge galt es am Samstagabend dem Sportverein Union 1910, Gelsenkirchen, in seinem Union=Heim zu feiern, das 20jährige Stiftungsfest und der Aufstieg zur Sonderklasse. Recht zahlreich hatten sich die Sportfreunde zu dieser Feier eingefunden, was auch dem Vorsitzenden, W Eisfeld. in seiner herzlich gehaltenen Begrüßungsansprache Veranlassung zu besonderem Ausdruck des Dankes gab. Der Begrüßung ging ein von dem Geschäftsjührer, H. Paus. in flüssiger Form und von Fraulein Reekopp ansprechend zum Vortrag gebrachter Prolog voraus. Dr. Husmann, ein besonderer Kenner der Vereinsgeschichte, fesselte durch seine Festrede, der wir folgendes entnehmen. Im Jahre 1910 hing die Aufnahme der Sportvereine Viktoria=Neustadt und GermaniaUeckendorf in den Westdeutschen Spielverband von deren Vereinigung ab, die denn auch unter dem Namen Union 1910 erfolgte. Infolge seiner in jeder Beziehung ausgezeichneten Eigenschaften erfolgte seine Zuteilung in die zweite Bezirksklasse. Nich dreimaliger Bezirksmeisterschaft rückte der Verein 1914 zur ersten Klasse auf. Im Kriege wurden seine ganzen 130 Mitglieder eingezogen, von denen 36, darunter das beste Material, blieben. 1916 kam durch Spittka und Wippich aus den Ueberresten wieder eine Kriegsmannschaft zusammen, auf die am Kriegsende aufgebaut werden konnte. 1919 mußte der Verein die erste Bezirksklasse verlassen, da widrige Umstände geschlagene Vereine vorließen. 1921—22 machte der Verein unter Korners Training große Fortschritte, die ihm bis 1929 den Kreismeister sicherten. In diesem Jahre wurde das Union=Stadion ausgebaut, wobei die Hauptkampfbahn aus nur eigenen Vereinsmitteln und nur mit Vereinskräften hergerichtet wurde, wobei sich besonders die Mitglieder Kellermann, Galk, Eisfeld und Balkenhohl hervortaten. Seelische Depression machte 1929 das Entscheidungs piel gegen Essen 99 um die Sonder= oder zweite Klasse verloren, war doch 48 Stunden vorher der verdienstvolle Geschäftsführer Karl Schachsiek im Vereinslokal einem Schlaganfall erlegen. Das Spiel konnte nicht rückgängig gemacht werden und so ging es wieder zur zweiten Klasse. Trotz großer Schwierigkeiten durch Ausfall der besten Spieler vermochte der Verein aber 1930 wieder in die Sonderklasse aufzusteigen. Die Zurunft läßt nur gutes erwarten. Talentierter Nachwuchs hat die Lücken ausgefüllt und ersetzt. Den Spielern gilt der Mahnruf, den rotweißen Farben in jeder Beziehung Ehre zu machen. Die Eltern werden aufgefordert, ihre Kinder in die gute Hut des Vereins zu schicken. Der deutsche Sport aber hat internationale Bedeutung, da er vor den politischen Grenzen nicht Halt macht Begegnung mit fremder Nation solle einen Vergleich der Kräfte ermöglichen und deutschem Ansehen in der Weltgeltung fördern. Der Sport moge dazu beitragen, die Kriegspsychose zu beseitigen. Redner schloß mit dem Ruf: Deutscher Sport in einem freien Deutschland Hipp, Hipp. Hurra! Der Vorsitzende nahm dann die Ehrung einer Reihe von Vereinsmitgliedern mit besonders anertennenden Worten vor. Dem bewährten Kassierer Balkenhohl und dem besonders verdienten Jugendleiter Husmann wurde durch den Gauobmann Bernsmann die goldene Verbandsnadel angeheftet. Außerdem erhielten die Mitglieder Dresen, Hans Henke, Fritz Frank, Spittka, Lemke sen., Josef Klein, Josef Bürger und Willi Deuse die Vereinsehrennadel. Die flotten Weisen der Hauskapelle in Konzert= wie Tanzmusik erzeugten von Anbeginn die größte Gemütlichkeit bei diesem Fest. un Zugaben durfte das Doppel=Quartett„Phönix“ unter der Leitung seines Dirigenten Schütte nicht geizen. In dem Mitglied Frank aber besitzt der Ver ein einen Humoristen der wirklich Steine zum Erweichen bringen kann mit seinen vielen Erlebnissen. Selten ist wohl über jemand so viel und herzlich gelacht worden, wie am Samstagabend über diesen Humoristen von Format Frank. Der äußerst anregende und gemütliche Verlauf des Abends hat Gewähr dafür gegeben, daß in dem Sportverein Union 1910 ein echter rechter Sportgeist und Sportwille liegt. Glückauf zu weiteren Taten. Neue Leichtathletikmeister im Westen Grosse Erlolge des Bergisch-Märkischen Gaues bel den Westdeutschen Leichtathleilhmeisterschaften Ausgezeichnete Lautleistungen Schwache Würte und Sprünge nur 3000 Zuschauer — Elberseld, 13. Juli.(Eig. Draht b.) Die westdeutschen Leichtathletik=Meisterschaften standen insofern unter einem un günstigen Stern, als es am Vortage außer ordentlich stark geregnet hatte. Wenn es am Meisterschaftstage selbst auch trocken blieb, so hatten sich doch nur etwa 3000 Zuschauer eingefunden, die aber durch sehr interessante Kämpfe entschädigt wurden. Das Leistungsniveau ist natürlich durch die etwas aufgeweichte Lauf= und Sprungbahn beeinträchtigt worden. Bereits am Vormittag wurden zwei Meisterschaften zur Entscheidung gebracht. Stechenmesser=Münster siegte im Hochsprung und den ersten Platz im Hammerwersen be legte Heiberg, Schwarz=Weiß, Essen. Bei den Konkurrenzen des Nachmittags zeigte sich Schüller in den kurzen Strecken ziemlich überlegen. Sehr gut hielt sich Hendricks, Rot=Weiß Aachen, der sowohl im 100 Meter= als im 200=Meter=Lauf hinter Schüller, Düsseldorf 99, den zweiten Platz belegen konnte. Im 400=Meter=Lauf lag Kisters, Düsseldorf 99. bereits nach 100 Metern in Führung, dicht gefolgt von Schaurig, dem wiederum Nöller, Kolner BC. und Jachert, SSV Elberfeld, auf den Fersen waren. Kisters brachte den westdeutschen Meistertitel in der guten Zeit von 49,9 Sekunden an sich. Sehr interessant verlief auch der 800Meter=Lauf. Leseber, Düsseldorf 99, und Saam, Kölner BC, kämpften sofort erbittert um die Spitze, so daß die Hälfte der Strecke in 55 Sekunen zurückgelegt wurde. In der glänzenden Zeit von 1:57.6 Min. holte sich der Düsseldorfer die Meisterschaft. Die Zeit ist besser als die vorjährige und hatte bei guten Bahnverhältnissen sicher noch unterboten werden können. Auch im 1500=Meter=Lauf kam es zu einem erbitterten Rennen. Nach Ablauf von zwei Runden setzten sich Neu=Duisburg 99 und Pesch, Düsseldorf 99 an die Spitze und hatten bald einen Vorsprung von 40 Metern vor dem übrigen Feld herausgeholt. Im Endspurt zeigte Neu die größere Harte und damit stand sein Sieg fest, den er mit 12 Metern vor Pesch in 4:03,8 Min. errang. Im 110=Meter=Hürdenlauf siegte Stöckmann=Duisburg. Der 400=Meter=Hürdenlauf war Jänisch=Köln=Marienburg nicht zu nehmen. Im Weitsprung siegte Mölle, Düsseldorf 99, mit 6,83 Metern. Im Stabhoch wurde Baltes. Dortmund 95, mit 3,52 Meter Sieger. Im Diskuswersen siegte Paulus=Wetzlar mit 45,9 Metern. Das Speerwerfen sicherte sich VözelinMünster mit 59,13 Metern. Im 5000=Meter=Lauf führte Schaumburg bis zum Schluß. Die 4 X 100=Meter=Staffel holte sich Düsseldorf 99. Die Favoritinnen siegen Westdeutsche Frauenmeisterschaften Schalke 96 holt sich die 3X800 Meter=Staffe! — Köln, 13. Juli.(Eig. Drahtber.) Die westdeutschen Frauenmeisterschaften wurden in diesem Jahre durch den Kölner Ballspiel=Klub ausgerichtet. Wie bei den Herren, litten auch hier die Leistungen unter dem aufgeweichten Boden. Ueber 1000 Zuschauer waren Zeuge der Kämpfe, die durchweg recht spannend verliefen, wenn auch die Favoritinnen fast auf der ganzen Linie siegreich blieben. Im 100=Meter=Lauf kam Frl. Hausmann, PfB Lennep in 13,4 Sek. zum Siege. Im 200=Meter=Lauf siegte Frl. Schwan, KBC in 28.3 Sek. Den 800=Meter=Lauf holte sich die Favoritin Frl. Wewers. Lennep in 2:31,7 Min. Im Weitsprung siegte Frl Schlarp=Post SV Köln mit 5.38 Metern. Im Diskuswersen fiel der Sieg mit 33,14 Meter an Frl. Krevet, Turn Düsseldorf.— Im Kugelstoß siegte die Weltrekordlerin Frl. Häublein, SS Barmen mit 12,02 Mtr. Im Schlagballwersen siegte Frl. KlebePreußen Münster knapp mit 60,70 Metern. Im Dreikampf blieb Fr. Link, Sportfr Siegen mit 136 Punkten Sieger. Die 3 X 800 Meter=Staffel holte sich Schalke 96 in 8:44 Minuten. Im Speerwerfen erreichte Frl. Düsing, SS Bielefeld 35 Meter. Siegerin im Hochsprung wurde Frl. Roloff. Duisburg 99 mit 1.43 Metern. In der 4 X 100 Meter=Staffel siegte der Kölner BC in 52,2 Sekunden. Generalkonsal von Lewinshi tritt zurück Marls Schwimmer vornean Der Schwimmwettthampf Herten—Datteln—Mart in der liche Leistungen Mari slegt überlegen Gater Besuc Schöne sport Der deutsche Generalkonsul in Newyork. Geheimer Legationsrat Dr. Karl von Lewinski, der seit fünf Jahren die wirtschaftlichen Interessen Deutschlands in der amerikanischen Metrovole vertritt, wird im Herbst aus dem Staatsdienst ausscheiden. In der Gemeindebadeanstalt Marl fand gestern der von der heimischen Schwimmerwelt mit Spannung, dennoch aber zugleich mit einer sozusagen vorgesaßten Meinung erwartete Schwimmwettkampf Herten Datteln—Marl. Die qualitative Höhe des Marler Schwimmsports, die sich noch kürzlich anläßlich der Bestischen Industriestaffel in glänzender Form produzieren konnte, ließ von vornherein den Ausgang des „Dreikampfes“ ziemlich klat erscheinen. Es kam auch tatsächlich, wie es kommen mußte: Marl siegte in jeder Beziehung überlegen, Aber beginnen wit von vorn. Nach dem voraufgegangenen Regentag herrichte genern regelrechtes Schwimmerwetter. Infolgedessen hatte sich die begegnung der drei Vereine eines erfreulich guten Besuches, vor allem aus den interesierten Orten, zu erfreuen. Um 16 Uhr eröffnete Beigeordneter Matthaei namens der Amtoverwaltung Marl den Kampf durch eine kurze Ansprache an die Teilnehmer des Kampfes. Er hieß vor allem die at swartigen Schwimmer herzlichst will. Beigeordneten Wille (Datteln) und den Geschäftsführer des Hertener Amtsverbandes, Herrn Humkam.p. Besonders dankte er dem Amtsverband Datteln dafür, daz er in die durch den Austritt von Buer entstandene Bresche gesprungen sei. Danach konnten die Kämpfe, die teilweise gute sportliche Leistungen zeigten, ihren Lauf nehmen. Als Starter und Schied richter fungierte perr Voigr aus Gladbeck. Das Wasserballspiel(Endrunde) der älteren Schwimmer ging unter sehr flottem Tempo vonstatten. Bereits in der ersten Minute fiel das erste Tor für Herten. Sehr bald aber holte Marl vor allem dank seinem bewahrten Mittelstürmer in prachtiger Manier auf und erzielte bis zum Schluß drei Tore. eine Zahl, die noch höher ausgefallen wäre, hätte nicht Herten einen ausgezeichneten Tormann besessen. Die übrigen neun Kämpfe hatten folgende Ergebnisse: Lagenstaffel 4 mal 59 Meter: 1. Marl. 2. Datteln, 3. Herten. " mal 30 Meter: 1. Herten, 2. Datteln, 3. Marl. Herrenbruststaffel 3 mal 199 Meter: 1. Marl, 2. Datteln, 3. Herten. Damenbruststaffel: 1. Marl, 2. Herten, 3. Datteln. Marl ging eine ganze Bahnlänge vor Datteln durchs Ziel. Schwellstafsel: 1. Marl, 2. Herten, 3. Datteln. Alte=Herren Staffel 3 mal 30 Meter: 1 Herten, 2. Datteln, 3. Marl. Springen: 1. Herten, 2. Marl, 3. Datteln Große Staffel 10 mal 59 m beliedig: 1. Marl. 2. Datteln, 3. Herten. Tauchen 2 mal 50 Meter: I. Herten, 2. Datteln, 3. Marl. Das Gesamtergebaie zeigte folgende Wertungen: Marl 291,18 Punkte, Herten 89.12 Punkte. Datteln 14.36 Minuspunkte. Nach Ablauf der Kämpfe fanden die Schwimmer zur Siegerverkündigung und zu einem zwangslosen Beisammensein im Lokale Freutrop zusammen. 29* 45 41# 144045 Am Rheinufer, gegenüber dem Niederwalddenkmal haben rheinische Spaßvögel den letzten Utscheböbbes— eine Puppe, die einen marokkanischen Soldaten darstell:— aufgeknüpft. Mit dem Namen„Utscheböbbes" bezeichnete der Rheinländer die farbigen Soldaten der Besatzungsarmee. Westdeutsche Schwimm-Meisterschaften Der 2. Tag der Weltkämpfe M.=Gladbach=Rheydt, 13. Juli.(Eig. Draht.) Wahrend am Vortage die Kämpfe um die westdeutsche SchwimmMeisterschaft unter strömendem Regen abgewickelt wurden, lag am Sonntagnachmittag heller Sonner schein über der Kampfbahn des Stadtschwimmbades Bellermühle, als der Starter zur Turm=Spring=Meisterschaft für Herren aufrief. Der deutsche Doppelmeister, Heinz Plumanns vom S. S. C. Sparta Köln, war natürlich nicht zu schlagen und siegte überlegen gegen seinen Lokalrivalen Schumm(RhenusKöln). Auch die Rahmenkämpfe am Vormittag waren recht spannend. Der Veranstalter, Undine M.=Gladbach, wickelte die Nachmittagskämpfe im günstiger gelegenen Volksbad im Stadion am Volksgarten ab, das bei Beginn der Känpfe recht gut besucht war. In den Herren=Wettbewerben bewiesen die Kölner Schwimmer recht deutlich, daß die Hochburg im westdeutschen Schwimmsport immer noch Köln bedeutet. Große Fortschritte haben aber auch Gelsenkirchen und Dortmund gemacht. Düsseldorf ist etwas zurückgefallen. Bei den Damen ist 2# der Rheydter Schwimmverein von 1903, der durch die Geschwister Sasserath hervorragend vertreten wird. der die Spitzenstellung im westdeutschen Damen=Schwimmsport überlegen an sich gerissen hal. Die Ergebnisse Turmspringen für Herren: 1. Plumanns=Sparta Köln(5), 98,82 Punkte, 2. Schumm=Rhenus, Köln(10) 82,60 Punkte, 3. Voets=Düsseldorf 22(15) 73,24 Punkte. Herren=Lagenstafsel 100, 200, 100 Meter: 1. Sparta=Köln 5:36, 2. WestfalenDortmund 5:50,2. Damen=Lagenstaffel 100. 200, 100 Meter: 1. Nbndt 03 6:35,9, 2. UndineM.=Gladbach 6:46,8, 3. Düsseldorf 98 6:52,1 Damen=Kunstspringen: 1. Borgs=Poseidon Düsseldorf(5) 93 Punkte, 2. SchmidtRhenus, Köln(15) 73,46 Punkte. Damen=Brustschwimmen 209 Meter: 1. Geneger=Krefeld 93 3:22,2, 2. Straub=Gut Naß=Iserlohn 3:29,2, 3. Siebes=Undine= M.=Gladbach 3:30. Brustschwimmen für Herren 299 Meter: 1. Budig=Sparta=Köln 3:02,2, 2. Beckmann=Westfalen=Dortmund 3:09, 3. LerschEschweiler 3.09,6. Kraulschwimmen 193 Meter für Herren: 1. Derichs=Sparta=Köln 1:02,8, 2. Kriecher=Aachen 06 1:04,9, 3. WolfsholzMünster 91 1:5. Herren=Kunstspringen: 1. PlumannsSparta=Köln(5) 155,68 Punkten, 2. Himenen=Lüdenscheid(10) 150.20 Punkte, 2. Frieling=Rhenus Köln(17) 133,66 Punkte. Kraulschwimmen 209 Meter für Herren: 1. Derichs=Sparta Köln 2:30, 2. Schwarze=Niedersachsen Münster 2:30,2. Kraulstaffel 3 mal 109 Meter für Damen: 1. Nhendt 03 4:22,8, 2. UndineM.=Hlndr ach 4:47. Rückenichwimmen 199 Meter für Herren: 1. Ohlbein=Essen 06 1:18, 2. SimonGladbes 1913 1:18,2, 8. Schulte=Wasserfreund: Mulheim=Ruhr 1:19.2. Krautstaffel 4 mal 199 Meter für Herren: 1. Sparta Köln 4:33,9, 2. WestfalenDortmund 4.37, lese Zeitung ersche sonntage Bezugepr hoten frei Haus h 20, Anzeigen 1 mm 8 mm breiten Spal uswärts 0.129 Rel r auswärts 0.30 R esuche 25%— Di er Zeitung bekan eilenpreise sind für nd Verlag rechtsver wangsweiser Beitr konkursverfahren ist Rabatt hinfällig. Dri Buersche Druckereion 100 000 M für hugo Die Berufungsver )( Berlin, 15 In der Berufung nesprozesses beant Anklagebehörde ge ten Hugo Stin von 100000 RM durch die Untersue sollen. Bei den? und Bela Groß, je vier Monatä C den waren, trat d Verwendung der den Angeklagten eine Geldstrafe v 1000 RM. als du verbußt gelten so gegen den Angekl auf 10000 RM. nung von 2000 suchungshaft. Ueberschwei 78 Personen :: Söul, 15 Riesige Ueberschw letzten Tagen in heerungen anger vorliegenden Mei ertrunken, 28 Pe Verletzungen, 30 westlichen Korea Zwischenfall an Deutscher Lehrer :: Rönigsberg Wie verlautet, ist im Kreise Ostero beim Blaubeeren Ueberschreitens d nische Grenzpoliz Der Landrat des Starosten telegra festgenommenen amtliche Mitteilu Bricht der i Vermittlungssch *- London, 1 Einer Meldung folge hat die Gr dus in der gese den Abgeordnete zu Shandi und haft befindlichen sie zur Einstellur gerlichen Ungehe Rkabindrang Indiens großer Ankunft in der Vorbereitung e malde— er he Malerei zugewa dem Bahnhof u (neben ihm un Koll