Sewpiag, den 13. Diese Zettung erscheint tägl. Serse er. Sie e 1.20, Anzeigen 1 mmn Höhe in der 28 mm breiten Spalte 0.10, für autwärts 0.12, Reflamen 0.40, Dreuswärté 0.30 R.=M. Stellengesuche 29%— Die am Kopfe der Zeitung bekanntgegebenen Zellenpreise sind für Inserenten und Verlog rechtsverdindlich. Bei sangsweiser Bettreibung oder Konkursverfahren ist der bewilligte Radatt hinfällig. Druck u. Verlag Buersche Druckereionds. G.=Buer General=Anzeiger für Gelsenkirchen=Buer und das Emscher=Lippeland * Anieblett ür den Stedlücts Geiteuindenden Ant Beünbeit d. denebbe beihen, Awerbeangellet des Antdeerihttgtt besserilchen=doen=H. Pensselnstiüen und Zedachis Briherungs-Schlospage Nr. 192 49. 38. 1930 Seihttotellen: Oclattrchen. Klosterstraße 13, Telephon 24439. Buer, de ie Chevalleriestraße 27 ust=Emscher 43 u. 44 Str. 14 und Prioet=Den! Gels.=Buer u. Spark. des urst=Emscher. ReinErscheinen Herst=Alnscher Keine Semöhrs das Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen. Anfebünterüäbens in Gühvon 230 R.=M.- bei#dlichen Brüning slegt mit Nasenlänge Der Reichskanzier gibt dem Reichstag unverblümt zu verstehen, daß nach der Ablehnung der verbundenen Regierungsanträge nur noch die Reichstagsauflösung in Frage käme Scharses Rededrel zwischen der Linken und den Regierungsparteien Die Nationalsozialisten rücken von Hugenberg ab 217:206 Immerhin ein„Ja“ Berlin. 13. Apell. 19r.) In Reichslag wurde gestern der enleidende Antrag der Regierungseien, wonach Finanz- und Agrar gleichzeitig in Kraft treien, mit 17 jegen 205 Stimmen bei einer Ichaltung angenommen. Brünings letzter Appell Die entscheidende Sigung Alles auf einer Karte # Berlin, 13. April.(Drahtber.) der Samstegsitzung des Reichstages ist den Regierungsparteien zum Gesetz er Zolländerungen der Antrag eingegann, der bestimmt, daß die Deckungsvorlagen gleich mit der Agrarvorläge in Kraft eten. Vor Eintritt in die Tagesordnung bestragt Abg. Stöcker(Komm.), einen uen kommunistischen Mißtrauensantrag en das Kabinett Brüning auf die Tusordnung zu setzen.— Diesem Antrag #ird entsprochen. Reichskanzler Dr. Brüning(mit lebier Bewegung und Aha=Rusen empfanDamen und Heeren! Zwei algeber jnd von der sehigen Beicheregse: in ihrer Erklärung am 1. April als ringlich bezeichnet worden: Die Sanieder Finanzen von Reich, Ländern und einden und die Durchführung von nahmen zur Rettung der Landwirt= lechelendere in den schwerbebringten llichen Gebieten. Unter Führung der kichorezierung haben die hinter der Rekehenden Parteien für die heutige mung in der zweiten Lesung einen is eingebracht, wonach das Gesetz zum der Landwirtschaft nicht in Kraft ehne gleichgeltige Vewlülgeng dem Hohen Hause unterbreiteten #gsyorschläge.(Hört, hört!) Die Eicheregierung sieht in dem Antrage die wendigen und aubreichenden VorausAufgaben zu lösen. S#tiche Ertscheidungen, vor denen dag gaus heute steht, bilden ein unteilGanzes. Ohne Sanierung der Reichsdie anbedlagt gebetenen Vetfür die Landwirtschaft nicht # b.„ werden. Die Reichorezierung Abernehmen. schen in der zweiten Lesung entsgende Sicherheiten geschassen werden. bringt der vorliegende “3 zum Ausdruck. Wied er abga wied nachher in den einzeleine.. den das Deckungsprogramm ss inanziellen Erträgnissen gep wiedh die Dechoreoierung Stigen Tage di noiwen. Irscheldungen herbeiführen. VerGeiader Haus die Mithilfe, so wird für die Bena igeiten deo deutschen Belleo anderem Wege durchbostger 22a.419e2(Soz.): Nach das Kabinett gn*. dem Bankrott. Nach dem V###ern trauen die Parteien und Wea. 22.19„begenseitig nicht über kommt jetzt der Verbinr wunschen die sofortige pit die Gruden Verbindungsontrag, toben wiez au nlicht Pras uen„.„ui, biben keine Verane e zie vünr gerher lebenan a######7#F. Drs Agrarpteroammn Siistpee A#lt, dann muß man #r, sed, Bedingung und ohne jede * Boangedegen annblficheenn. Wird das Klammergesetz abgelehnt, woran wir angesichts der entschlossenen Haltung der Deutschnationalen(Lachen links) nicht zweiseln, so werden wir nach der Reichstagsauflösung den Wahlkampf führen für die Erhaltung der Sozialpolitik gegen den großagrarischen Uebermut, für die finanzielle Sanierung,(lautes Gelächter bei den Regierungsparteien), für die demokratische Republik.(Beifall bei den Soz.) Abg. Esser(Ztr.): Wir sind durchaus damit einverstanden, daß sogleich über das Klammergesetz abgestimmt wird. Wir brauchen eine Reichstagsauflösung nicht zu scheuen. Es mutet seltsam an, daß Dr. Breitscheid, der den Reichskanzler Brüning vor der Anwendung des Artikels 48 gewarnt hat, jetzt Dr. Brüning einen Vorwurf daraus macht, daß er die Lösung auf parlamentarischem Wege versucht hat. Die Wählerschaft wird erkennen, wem die eigentliche Schuld zufällt an der jetzigen Entwicklung der Dinge. Wir werden unter dem Namen Brüning in den Wahlkampf gehen.(Beifall.) Abg. Torgler(Komm.) erklärt, das Kabinett Brüning sei nur die Fortsetzung des reaktionären Kabinetts Müller. Dieser Reichstag müsse sofort aufgelöst werden. Auf eine Anwendung des Artikels 48 würden die Kommpnisten die entsprechende Antwort geben. Abg. Koch=Weser(Dem.): Die Demokraten hütten den unich gehabt, auch die Sozialdemokraten######pierung heranzuziehen, weil ste zing stetige Regierung wollen. Wenn Dr. Breitscheid jetzt den übrigen Parteten die Schuld an der Entwicklung der Dinge zuschiebt, so müssen wir dagegen die schärfste Verwahrung einlegen. Abg. Stöhr(Nat.=Soz.) stellt in einer Erklärung fest, die Regierung unternehme jetzt im Auftrage der internationalen Hochfinanz den ernsthaften Versuch, durch unerträgliche Lasten in Form von Verbrauchssteuern dem Youngplan zur Durchführung zu verhelfen. Die Partei des Herrn Dr. Hugenberg und die Christlich=Nationale Bauernpartei hätten in historischer Stunde erneut materielle Erwägungen den nationalpolitischen Interessen vorangestellt. Seine Freunde lehnten die Steuergesetze geschlossen ab. Inzwischen ist eine Entschließung der Regierungsparteien eingegangen, die einen Gesetzentwurf über eine wirksame Hilfe für den Osten verlangt. Abg. Hergt(DN.), mit lebhaften Zurusen empfangen, verweist auf die von den Regierungsparteien vorgelegte Entschlietung, über das Ostprogramm und stellt fest, daß seine Partei der Regierung vorgeschlagen habe, einem Zusatzantrag zum Biersteuergesetz zuzustimmen, wonach die Biersteuererhöhung am 1. August außer Kraft tritt, wenn bis dahin nicht die Hilfsaktion für den Osten mit einem Betrage von 200 Millionen sichergestellt ist. Zu seinem größten Bedauern habe die Reichsregierung dem Antrage bisher nicht zugestimmt. Eine Stellungnahme im Sinne dieser Forderung könnte von Bedeutung sein.(Heiterkeit und Zuruse), Reichsfinanzminister Dr. Moldenhauer erwidert nameng der Reichsregierung, daß diese nicht in der Lage sei, diesem Antrage zuzustimmen. Wir können die Durchführung der Kassensanierung, so fährt der Minister sort, nicht davon abhängig machen, daß iegendein anderes Gesetz oder eine Maßnahme bis zu einem bestimmten Zeitpunkt durchgrführt wird. Wir können ebensowenig in diesem Augenblick auf Holler und Pfennig dit Beträge nannen, die für die Osthilfe zur Verfügung gestellt werden solken. Die Regierung hat sich klar und deutlich zur Osthilfe bekannt. Die Gesetze sind in Vorbereitung. Es werden alle verfügbaren Mittel flüssig gemacht werden, um diese Hilfe wirksam durchzuführen. Entweder hat man das Vertrauen zur Regierung und dann braucht man keine Sicherung oder man hat es nicht und dann kann man das in der Abstimmung zum Ausdruck bringen.(Beisall bei den Regierungsparteien). Aba. Döbrich(Chr.„.=Nat.) erklärt, daß seine Partei bereit sei, die Agrargesetze mit den Deckungsvorlagen anzunehmen, um der Landwirtschaft zu helfer Abg. Scholz(D. Vpt.): Es ist kein Anlaß gegeben, an dem ernsten Willen der Regierungsparteien zu zweifeln, die Rot des Ostens zu beheben. Es erfolgt dann die Abstimmung über den Regierungsantrag. Die meisten Deutschnationalen stimmen mit ja, andere mit nein, wieder andere geben blaue Karten ab, die Stimmenthaltung bedeuten. Die Auszählung der Stimmen ergibt die Annahme des Vorbindungsantrages mit 217 zu 206 Stimmen bei einer Stimmenthaltung.(Psui=Ruse bei den Kommunisten, Gelächter bei den Sozialdemokraten.) Präsident Löbe läßt eine Pause von 10 Minuten eintreten, alsdann beginnen die sachlichen Beratungen. Abg. Kutz(Komm.) wendet sich gegen die Agrarvorlage, die nur dem Großgrundbesitz zustatten komme, die Klein= und Mittelbauern aber schädige. Abg. Tarnow(Soz.) sieht in der Agrarvorlage die notwendige Verteuerung der Lebenshaltung. Die Konsequenz sei eine neue, große Lohnbewegung, die die Wirtschaft erschüttern würde. Diejenigen Parteien, die der Vorlage zustimmten, stellten einen Wechsel auf Lohnerhöhung aus. Die Gewerkschaften würden sie zwingen, diesen Wechsel einzulösen. Abg. Blenkle(Komm.) wendet sich gegen die Warenhaussteuer, welche die Ernährung und den Unterhalt der Massen verteute. Adg. Pleine(Soz.) wendet sich gegen die gestaffelte Umsatzsteuer. Abg. Schröter=Magdeburg(Komm.) nennt die Vorschläge der Regierung zur Arbeitslosenversicherung einen Raubzug gegen die Erwerbslosen. Die Agrargesetzvorlage wird in der solgenden Abstimmung gegen die Stimmen der Sozialdemokraten, der Kommunisten und der Demokraten Lemmer und Röuneburg angenommen. Die Tahalsteuer wird in der Kompromißfassung mit 241 zu 184 Stimmen angenommen. Dafür kimmten auch Deutschnationale. Die Zuckersteuer wird mit 215: 208 Stimmen angenommen, die Biersteuer mit 229: 294 Stimmen und die Warenhaussteuer mit 214: 294 Stimmen bei einer Stimmenthaltung. Bei der Mineralsteuer wird ein Antrag der Kommunisten auf Fallenlassen dieser Steuer Englands Nekroloc zur Holtenkonferenz Enlläuschung und Schönfärberei bere Vortell“ für Englend um das Amerhes Oer„preit. :: London, 13. April.(Drahtber.) Das Ergebnis der Flottenverhandlungen wird von den Blättern in Leitartikeln besprochen. Daily Herald sagt: Die Hoffnung auf ein vollständiges Fünfmächteabkommen ist enttäuscht worden, aber das Erreichte ist keineswegs zu verachten. Jetzt gilt es, die Atmosphäre zwischen Frankreich und Italien zu reinigen. Die auf der Konserenz erzielten Vorteile sind klar genug. aber es wäre töricht, sie zu überschätzen. Die Staatsmänner dürfen nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen. Der diplomatische Korrespondent des Daily Herald äußert Sorge, ob der Vertrag von dem amerikanischen Senat ratifiziert werden wird und erinnert in diesem Zusammenhang daran, daß auch der Washingtoner Vertrag nur mit wenigen Stimmen Mehrheit angenommen wurde. Zu der gleichen Frage schreibt Daily Telegraph, daß die öffentliche Meinung Amerikas einen genügend Ktarten Druck auf den Senat ausüben werde. Anschließend weist das Blatt mit Befriedigung darauf hin, daß weder in Frankreich noch in Italien die erbitterte Stimmung herrsche, auf bie man noch vor kurper Zeit gesaßt sein muhte. Zum Schluß kann Daily Telegraph es sich nicht versagen, nochmals seine Senngtnung über das Verschwinden der von ihm dauernd bekämpfton„politischen Formel“ zu bekunden. Morningpost führt aus, der greifbare Vorteil der Vereindarung i der logenannte Schlachtschiffbau=Feiertog, der dem britischen Steuerzahler 54 Millionen Pfund Sterling Ersparnißse bringt, zumel enscheinend keine Verluste an den verhältnismäßigen Stärken oder nationalen Sicherheiten damit verbunden sind. Die Vereinbarung über die Kreuzer, Zerstörer und Unterseeboote ist aber nur zwischen drei Mächten abgeschlossen worden, und das bringt Großbritannien in eine sehr nachteilige Lage, denn während die Vereinigten Staaten und Japan mit keinem Nachbarn zu rechnen brauchen, müssen wir im Interesse unserer Sicherheit den Kriegsschifsbau Frankreich, Italiens, Spaniens, Deutschlands und Sowjetrußlands beobachten. Das Blatt kommt zu dem Urteil, man könne das Ergebnis„mit einem heiteren und einem nassen Auge“ betrachten. Hendersons Lobgesang anf die Flaftenbenissen. anl die Rloltenkouferenz „Eine große Beistung, sagt Vord Cecil Londen, 13. Aprll.[Drahtder.) Der Staatssekretär des Neußern. Henderson, sagte vorgestern abend in einer Rede auf einer Arbeiterversammlung zum Ergednis der Flettenkonserenz: Die Verhandlungen zwischen Frankreich, Italien und dem englischen Premterminister werden fortgesetzt werdens. Aber abgesehen davon, lann die noch wichtigere Arbeit der vorbereitenden Abrükungskommissien des Böllerbundes jetzt wieder ausgenommen werden. Technische Hindernisse für die Abröstung zur Soe, die der vorbereitenden Kommission den Weg versperrten, sind beiseite geräumt worden. Die Kommission wird jetzt in der Lage sein, einen allgemeinen Abrüstungsvertrag aufzusetzen, durch den nicht nur die Flotten, sondern auch die Heere und Luftstreitkräfte begrenzt und vermindert werden können. Henderson erklärte zum Schluß: Ich darf meines Erachtens wohl sagen, daß wir nunmehr mit einer Weltabrüstungskonferenz in absehbarer Zeit rechnen können, zu deren Einberufung und Durchführung der Völkerbund verpflichtet ist. Lord Cecil, der in einer Sitzung der Bölkerbundsunion sprach, sagte u. a.: Die Flottenkonferenz hat eine große Leistung zu verzeichnen, nämlich die Konsolidierung der engl.=amerikanischen Freundschaft. Hoffentlich wird diese Freundschaft zu einer gemeinsamen Zusammenarbeit im Interesse der Abrüstung führen. Ins die Wirklichteil Zwei englische Kreuzerbauten im Jahre 1930 Londen, 13. April.(Drahtber.) Den Blättern zufolge, werden voraussichtlich von den zwölf Kriegsschiffen des Programms von 1929, deren Bau von der Regierung gestrichen worden war, zwei in diesem Jahre in Bestellung gegeden werden, nämlich zwei Kreuzer. Gegenwärtig besitzt England 52 Kreuzer, von denen aber vier veraltet sind. England muß also zwei neue Kreuzer bauen, um die in dem geplanten Dreimächteabkommen vorgesehene Zahl von 50 Kreuzern zu erreichen. abgelehnt und die Kompromihfassung der Regierung angenommen. Augenommen wird auch die Aufbringungsumlage. Ein Antrag der Kommunisten, auf Erhöhung der Besitzstenern wird ebenso wie ein Antrag der Sozialdemokraten auf Erhedung eines Rotopfers in Gestalt einer höheren Einkommensteuer für die größeren Sehälter abgelehnt. Angenommen werden die Paragraphen 1 und 3 des Gesetzentwurset zur Vorbereitung der Finanzreform. Nach den Abstimmungen verkündet Bizepräsident Esser, daß der Reichskanzler eine Abstimmung über das Mißtrauensvotum wünsche.(Zuruf des Abg. Torgler(Komm.):„Er will das Eisen schmieden, solange es warm ist.“) Das Mißtrauensvotum wird dann mit 222: 203 Stimmen, bei einer Stimmenthaltung, abgelehnt. Mit Ja stimmten außer den Kommunisten, Sozialdemokraten und Nationalsozialisten der Deutschnationale Hugenberg und einige wenige andere deutschnationale Abgeordnete. Die Mehrzahl der Deutschnationalen stimmte mit Nein. Das Haus vertagt sich sodann auf Montag. Alsdann 3. Beratung der Deckungsvorlage. Polnische Einwände denen das Aauliche Mararurasamm Lebhaste Unruße woge oder Bgranzätte * Warschan, 13. April.(Eigenet Drahtbericht.) Vorgestern abend sand ein Ministerrat statt, der sich mit den geplanten deutschen Zollerhöhungen, die den Export polnischer landwirtschaftlicher Produkte belasten, beschäftigte. Das Regierungsblatt„Gazetta Polska“ erfährt hierzu, daß der polnische Gesandte in Berlin im Zusammenhang mit diesen Zollerhöhungen, die das Inkrafttreten des deutsch=polnischen Handelsvertrages erschweren, entsprechende Instruktionen erhalten hat. Die der Regierung nahestehende Agentur Iskra teilt weiter mit, daß die Nachricht über die geplante Erhöhung der deutschen Agrarzölle in den polnischen landwirtschaftlichen Kreisen bebhafte Beunruhigung hervorgerusen habe. Man habe dort beschlossen; beim polnischen Außenminister, beim Handelsminister und beim Ackerbauminister durch Ueberreichung einer entsprechenden Denkschrift zu protestieren. In der Mitteilung der Agentur Istra wird weiter hervorgehoben, daß die Zollerhöhung das Gleichgewicht des Handelsvertrages erschüttere. Es genüge, anzuführen, daß das Schweinefleischkontingent angesichte der Höhe der Zollsätze wertlos werde und daß eine Reihe polnischer landwirtschaftlicher Produkte nun schlechter behandelt würden als während des Zollkrieges, so z. V. Eier, Gerste usw. Bei diesem Stand der Dinge habe die polnische Landwirtschaft an dem Inkrafttreten des Handelsvertrages, der ihr keine ernstlichen Vorteile bringe, kein Interesse mehr. „Kurser Warzausti“ erfährt, daß das deutsche Agrarprogramm eine entsprechende Erhöhung der polnischen Zollsätze zur Folge haben werde. Speiimmmch im alfte Ranenf. Zreisprunk im And-Brozet Atemlose Spannung im Gerichtesaal + Rattowitz, 13. Aoril.(Drahtb.) Staatoanwolt Lewandonstt beantragte nach etwa ½stündigem Plädoyer in der gestrigen Verhandlung gegen den Geschäftsführer des Deutschen Volksbundes in Kattowitz. Otto Ulitz, wegen Beihilse zur Entziehung vom Militärdienst Bestö tigung des Urteils erster Instanz hinsichtlich der Schuldfrage und Erhöhung der demals auf fünf Monate Gefängnis lautenden Strafe ohne Zubilligung einer Bewihrungstei Unter atemloser Spannung im Gerichtsaal wurde hier das Urteil im Alitz=Prozeß verkündte. Das Urteil hob das Urteil der ersten Instanz auf und sprach Ulit frei. Die Kosten der Verfahren Conntag, den 18 April Jahrgang s#na Rummer 173 Die Wirren in China Eine Kriegslis Tschlaugkaischens: Zuvessicht der nordchinesischen Führer London, 18. Aoril.(Drahiber.) Der Pelinger Korrespondent der„Times" meldet: Dor Zusommenschluß der nordchinesischon Führer Fengjuhsiang und Jonzischan ist enger als ursprunglich angenommen wurde. Fengjuhsiang soll die nordchinestschen Truppen führen, Jensischan politischer Leiter der Bewegung sein. Tschlangkatschek, um dessen Beseitigung es den Verbündeten zu tun ist, soll die Regierungsstreitkräfte angewiesen haben, Schantung mit Ausnahme der südlichen Bezirke und die ganze Provinz Honan zu räumen. Ob es sich dabei um eine Kriegslist oder. um etn Zeichen der Schwäche haudelt, ist nicht bekannt. Die Führer des Nordens glauben, daß nur ein geringer Tell der Truppen Tschlangkaischeks zuverlässig ist und erwarten, daß die meisten abenteuernden Generale sich der Vereinigung Jensischan=Funglustang anschließen werden. Es dürkte jetzt zu einem Bürgerkrieg in grobem Mabstabe kommen, dessen unheilvolld Folgen sich alsbald bemerkbar machen werden. Noch keine Urteilsverkündung im Rogens-Brozet Eine Reihe neuer Beweisanträge Neustrelitz, 13. Aprt.(Drahtb.) An Stelle der für gestern vormittag vorgesehenen Urteilsverkündigung im Nogenspozeß teilte der Vorsitzende nach längeren Verhandlungen mit den Verteidigern mit, daß Rechtsanwalt Müller eine Reihe neuer Beweisonträge für August Nogens gestellt hat für den Fall, daß kein Freispruch erfolgen sollte. Er beantragte die nochmalige Vernehmung des Kriminalrates Gennat und der übrigen Kriminalbeamten über das Zustandekommen der Geständnisse. Ferner beantragte er zum psychologischen Verständnis die Akten des Falles von Dielingen heranzuziehen. Ferner will Rechtsanwelt Müller nochmals versuchen, den Alibibeweis für August Nogens zu führen. Kriminalrat Gennat ist bereits geladen und zur Stelle. Der Oberstaatsanwalt widersprach der Aktenanforderung und erklärte, daß er nichts gegen die Vernehmung von Gennat einzuwenden habe. Auf die Vernehmung weiterer Zeugen bat der Oberstaatsanwalt zu verzichten. Lediglich für den Fall, daß Beweis erhoben werden soll über die Kinderliebe des August Nogens billigt der Staateonwalt die Vernehmung von Wilhelm Nogens. Darauf trat das Gericht von neuem in die Beweisaufnahme ein. Französischer Prozeß gegen Arbelter und Kanoulere Antimilitaristische Propaganda □ Paris, 13. April.(Drahtber.) Vorgestern begannen in Straßburg die P.ozeßverhandlungen gegen die wegen antimilitaristischer Propaganda in Ostfrankreich Angeklagten. Angeblicher Leiter der Propaganda soll der Kommunist Bourdon gewesen sein, der sich seinerzeit der Verhaftung durch Flucht entzog. Auf der Anklegebank saßen ein Arbeiter aus Straßburg und fünf Kanoniere des 12. Artillerieregiments in Hagenau. Den Angeklagten wird die Verteilung antimilitaristischer Zeitungen in der Kaserne zum Vorwurf gemacht. Das Verhör brachte keine weiteren Aufklärungen. Der Staatsaswalt unterschied in seinem Plädoyer zwischen dem antimilitaristischen Komplott Ostfrankreich, das Bourdon zur List gelegt wird. und den fünf angeklagten Soldaten. Er trat dafür ein, die Soldaten nicht allzu streug zu bestrafen. Der kommunistische Abgcordnete Berthon, der die Angeklagten verteidigte, beantnigte Freisprechung. Das Urteil wird am nächsten Donnerstag verkündet werden. Großfeuer in Riga Ein Dechkeneinkurz Zwei Feuerwehrleute getötet X Rigs, 13. Apeil.(Drahtber.) In der vergangenen Nacht wurde ein 200 Meter breites vierstöckiges Gebäude der Rigaer Frabril Provoduik, in dem sich die Flecheniederlage der russischen Schiffahr#sgesellschaft Somtorgslet befand, durch Feuer vernichtet. Der Brand war um 8 Uhr abende im deitten Stockwerk entstonden und breitete sich mit rasender Geschwindigkeit aus. Die gesamte Rigaer Feuerwehr wurde herangezogen und versuchte zunächst die unteren Stockwerke der Gebände zu retten. Nurz vor 19 Uhr erfolgte jedoch in einem Teil des Gebäudes ein Deteneinsturz, wobei zwei Feuerwehrleute unter den Teümmern den Tod sanden und vier andere schwer verletzt wurden. Die Flammen ergrissen darauf auch die Abrigen Teile des Gebäudes. Die Löscharbeiten waren heute sekh nech nicht beendet. Die Keiminelpolizei leitete eine Untersuck ung über die noch nicht geflärte Ursache des Brandes ein. Nach einze voräu'igen##keuna sind e'me 30° Wiangon: ladungen Plache im Werte von 25 Millionen Lai(29 Millionen Mark) verbrannt. 200 Jahre Steuben. Ein Aufruf an das deutsche Volk zur Ehrung des deutschemerikenischen Generais Friedrich Wilhem von Steuben am 17. Sepiember 1930, seinem 200öhr. Geburislage Von der Steuben=Society, Newyork, wird uns geschrieben: Friedrich Wilhelm von Steuben, ein Adjutant Friedrichs des Großen im Siebenjährigen Krlege, reiste im Einverständnis mit seinem Könige im Jahre 1778 nach Nordamerika, um Gcorge Washington in dem Kampfe zur Befreiung der englischen Kolonien vom englischen Joche zu unterstützen. Steuben war es, der aus den undisziplinierten amerikanischen Freiheitssiertes. kampffähiges Heer schuf. Es ist kämpfern in kurzer Zeit ein gut organisehr fraglich, ob es General George Washington gelungen wäre, den amerikanischen Befreiungskampf glücklich zu Ende zu führen, wenn Steuben ihm nicht zur Seite gestanden hätte. Während der französischamerikanische Nationalheld, Lasavette. in seinem Geburtslande Frankreich durch Denkmäler. Benennung der bekannten Lafayette Galleries und Strahen= und PlatzNamen für immer im Gedächtnis der Franzesen verankert ist. sind für Steuben in Deutschland. auber einem kleinen Denkmal in Potsdam, noch keine Erinnerungen geschaffen. Mit Steuben sollten wir aber in Deutschland nicht allein seiner Verdienste um die Vereinigten Staaten von NordAmerika gedenken, sondern auch der großen Leistungen aller der Deutschen, die seit Landung der erste ndeutschen Auswanderer in Philadelphia mit dem Segelschiff„Concord“ am 6. Oktober 1863 am Aufbau und der Entwicklung der Vereinigten Staaten von Nord=Amerike mitgearbeitet haben. Jetzt, nachdem sich die Deutsch=Amerikaner, durch die trüben Erfahrungen des Weltkrieges gewitzigt, politisch zusammengeschlossen haben, muß ihr Interesse an der alten Heimat wieder geweckt und erhalten werde nzum Nutzen des wirtschaftlich und politisch darniederliegenden deutschen Vaterlandes. Tausende von Mitgliedern der Steuben Society. in welcher der politische Zusammenschluß der Deutsch=Amerikaner erfolgte kommen in diesem Sommer nach Deutschland. um in Potsdam am Fuße des Steuben=Denkmals und in Magdeburg. der Geburtsstadt Steubens. Gedenkseiern abzuhalten. Bis dahin sollten in Deutschland die bisher versäumten Ehrungen des deutsch=amerikanischen Nationalhelden nach. geholt sein. Die im Sommer Deutschland bereisenden Mitglieder der Steuben Society werden voraussichtlich alle die Orte besuchen, in denen sie oder ihre Vorfahren in Deutschland geboren sind. Da sollten sie in ihren Heimatstädten Straßen vorsinden, die nach dem Namen des Mannes genannt sind, den Deutschland und die Vereinigten Staaten zu ehren alle Veranlassung haben. Jede Stadt im Deutschen Reiche sollte einen Platz oder eine Straße die bis jetzt einen gleichgültigen Namen getrage hat. nach„Steuben“, benennen Die zur Steuben=Feier in diesem Sommer nach Deutschland kommenden Deutsch=Amerikaner werden die Unkosten, die mit solcher Umbenennung verbunden sind. bereitwilligst auf sich nehmen. Am 17 September d. Is. soll es überall in Deutschland heißen:„Zu Ehren des Generals von Steuben die Fahnen heraus!" vor allem in den bis daßin umgetauften SteubenStraßen und Plätzen. Aus den heimischen Provinzen Racheakt eines abgewiesenen Frelers Mord aus offener Straße * M ü l h e i m= N u h r, 1 2. A p r i l. A m F r e i tegabend kurz vor 7 Uhr wurde die 37 Jahre alte Ehefrau des Diplomkaufmanns Alexander Wiedenhoff, Löhberg 22 wohnhaft, die ohnungslos mit einer anderen Dame durch die Wilhelmstraße ging, von dem 47 Jahre alten stellenlosen Kaufmann Wilhelm Stieglitz aus der Charlottenstraße aus einer Entfernung von etwa sechs Metern von hinten angeschossen. Die Dame stürzte sofort auf den Bürgersteig und blieb wie leblos liegen. Es handelt sich um einen Steckschuß, der etwa vier Zentimeter hinter dem rechten Ohr in den Kopf eindrang. Nachdem der Täter vorher versucht hatte, sich selbst zu erschießen, sprang er in den Schleusenkanal, doch wurde er von dem zufällig anwesenden Aufseher Nierhaus herausgezogen und mit dem Auto zum Rathaus gebracht. Die schwerverletzte Frau, die sofort zum Krankenhaus gebracht wurde, ist schon gegen 9 Uhr abends ihren Verletzungen erlegen. Wie wir weiter erfahren, handelt er sich um einen Racheakt. Der Täter hatte schon vor der Verheiratung der Getöteten versucht, mit ihr ein Verhältnis anzuknüpfen, was aber abgewiesen wurde. Auch noch nach der Verheiratung verfolgte Stieglitz die Dame mit Liebesanträgen, so daß diese mehrfech sich bei der Polizei beschweren mußte. Hier gab der Täter auch das Versorechen ab, daß er die Frau nicht mehr belästigen wollte. Auch auf die Frau Wiedenhoff begleitende Dame versuchte der Täter zu schießen, doch versagte anscheinend die Waffe. Schwerer Kraftwagenunfall 2 Tole, 1 Schwerverletzter Diebe bestehlen das verunglückte Auto * Bonn, 12. April. Ein schwerer Kraftwagenunfall ereignete sich in der vergangenen Nacht auf der Kölnerstraße. Dort verlor der Fahrer eines mit fünf Personen besetzten Kleinkraftwagens dadurch, d ß er durch die Scheinwerser eines entgegenkommenden Wagens geblendet wurde, die Gewalt über das Steuer und fuhr gegen einen Baum. Zwei Personen waren sofort tot. Die Toten sind der Kaufmann Kluxen aus Köln-Plettenberg und der Schlosser Vernard aus Bonn. Eine schwere Knieverletzung erlitt der internationale Hockeyvieler Harenberg aus Bonn. Bis die von einem vorausfahrenden Auto herbeigeholte Hilfe eintraf, hatten Diebe bereite die Kühlerhaube, den Kühlerverschluß und die Batterie gestohlen. Die Ubrigen Mitfahrer erlitten ebenfalle Verletzungen, doch ist Näheres nicht bekannt. Es war nicht Gürther Die„Evldechung“ in Lisse stellt sich als eine Irreführung heraus * Essen, 12. April. Zu der angeblichen neuen Spur von Günther Kosten erfahren wir, daß sofort ein Kriminelkommissar nach Recklinghausen entsandt wurde, der im Laufe der letzten Nacht in Zusimmenatbeit mit Beamten des Polizeiptästdiume Recklinghausen den Fall wie folgt ausgeklärt hat: Sieden Zigenner wurden zu! schen Marl und Hervest=Dorsten ggstellt und durchsucht. Der Gesuchte befand sich nicht in diesem Wagen. Es wurde dann die Frau aus Hüls, die in der Nähe des LippeSeiten=Kanals gegen 8 Uhr abende lagernde 3.geuner beobachtet hatte und der ein sechsjähriger Junge erzählt haben sollte, er sei Günther Kosten usw. im Kraftwagen herbeigeholt. In einem Fichtenwald zwischen Lippe und Haltern wurde dann ein Wagen angetroffen, der von der Frau als derjenige wiedererkannt wurde, in dem sich der Knube defunden haben soll. Der Wagen wurde durthsucht. Es handelte sich bei den Insassen des Wagens nicht um einen ausgesprochenen Zigennertyp, sondern mehr um Artisten. Auch der gesuchte Junge wurde vorgefunden; es war aber nicht der verschwundene Günther Kosten, sondern ein schwarzhaariger Zigennerknabe, der auch in der Zigeunersprache erklärte, er habe der Frau aus eigenem Antrieb nicht gesagt, daß er Günther Kosten sei. Die Frau habe ihn vielmehr gefragt, ob er Günther Kosten heiße, darauf habe er mit„Ja“ geantwortet. Vermutlich ist die Frau durch das ungefähr gleiche Alter, die Figur und vor allem durch den Anzug des Knaben auf den Gedanken gekommen, es handele sich um Güntther Kosten. Einsturz elnes Siebels Eine Frau lebensgefährlich verletzt * Billerbeck, 12. April. Am Freitagnachmittag stürzte auf einem Neubau auf der Eschstraße ein Giebel ein. Von den herumfliegenden Mauerstücken wurde die im Nebengarten arbeitende Frau Pischer so schwer verletzt, daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Außer einem Unterschenkelbruch hatte sie schwere Kopfverletzungen davongetragen. Ihr Zustand ist lebensgefährlich. Worauf der Einsturz zurückzuführen ist, konnte bisher noch nicht sestgestellt werden. ven Schorlemers letzter Sohn seierte seine goldene Hochzeit Ahaus, 12. April. Der frühere Landrat des Kreises Ahaus, Geheimrat Freiherr von Schorlemer=Alst, der auteste und noch lebende letzte Sohn des westfälischen Bauernkönigs, seierte gestern gemeinsam mit seiner Gemahlin Minna geb. v. Hartmann, die goldene Hochzeit. Unter den vielen Ehrungen, die dem Jubelpaare aus allen Schichten der Bevölkerung zugingen, befand sich auch ein Handschreiben des Papstes. Moterrabrn al in Esien 2 Motorräder sloßzen zusammen * Essen, 12. April. Freitag, gegen 18.30 Uhr, stießen auf der Oberdorfstraße im Stadtteil West zwei Motorräder zusammen. Der Anpoall war so heftig, daß ein Mctorradfahrer und eine Mitfahrerin auf die Straße geschleudert wurden und sich hierbei Kop;= und Beinverletzungen zuzogen. Die Schuldfrege konnte noch nicht geklärt werden. Bsingfausstehlrug in Essen für Ecwerhörigenbildung und=Fürsorge * Essen, 12. April. Die Ausstellung für Schwerhörigenbildung und FFürsorge, die an den Pfingstlagen in Essen im Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht, III. Hagen 13 stattfindet, wird neben erprobten Hilfsmitteln für Schwerhörige auch solche Apparate und Gegenstände zur Schau stellen, die als wertles erkannt sind und zum größten Teil als Schwindelerzeugnisse gelten. Damit soll der Allgemeinheit ein möglichst erschöpfendes Bild über die Hilfsmittel für Schererhörige, serohl der braus beren als auch der unbrauchbaren gegeben weiden. Zur Verrollständigung der Sammlung wäre es erwünscht, wenn Inhaber wertloser Hilfsund Heilmittel diese der Ausstellungsleitung, Essen, Rellinghauser Straße 141, leihweise überlassen würden.— Auf der anderen Seite soll die Ausstellung der guthörenden Mitwelt zeigen, wrlche Erfolge die Gehörgeschädigten aufzuweisen haben. Es sollen gewerbliche und künstlerische Erzeugnisse aller Art zur Schau gestellt werden. Schwerhörige, die beabsichtigen, die Ausstellung zu beschicken, wollen sich wegen näherer Auskunft an die Ausstellungsleitung wenden. Elne„gnädige Fran“ “ Münster, 12. April. In verschiedenen hiesigen Kolonialwarengeschäften erschien eine besser gekleidete, etwa 45jährige Frau und kaufte sich kleinere Mengen Waren, die sie bis zum späteren Abholen bereitstellen ließ. Dann„zuhite“ sie mit einem größeren Geldschein in der Weise, daß sie den Schein auf den Verkaufotisch legte, die Verkäuserin durch verschiedene und gewandte Fragestellungen ablenkte und dann mit einer eleganten Handbewegung des herausgegebene Geld und den Schein wieder zu sich nahm. So gelang es der„gnädigen Frau", verstiedene Verkäuferinnen um je 50 Mark zu schädigen. Die zurückgestellten Waren hat die Schwindlerin natürlich nie abgeholt. Jetzt interessiert sich die Polizei für diesen Handel und hat beschlossen, die Frau zur Vorführung ihres Tricks hinter schwedischen Gardinen einzuladen. Eine glückliche Gemeinde Senkung der Realsteuern beschlossen * Minden, 12. April. Bei der diesjährigen Etatsberatung am gestrigen Tage setzte die Gemeindevertretung Costedt den Haushaltsplan 1930 in Einnahme und Ausgabe cuf 20 302,98 Mark— gegenüber 18 832,01 Mark im Jahre 1929— fest. Trotzdem im Vergleich zum Vörjahre eine Erhöhung von 1470,97 Maik festzustellen ist, so nehmen sich die Finanzverhältnisse der Gemeinde doch so günstig aus, daß eine Senkung der Realsteuern beschlossen wurde. Jalschmänzern auf der Spur Beim Vertrieb von falschen 5=Mark=Stücken verhaftet * Dortmund, 12. April. Am Donnerstag wurden von einem Landjäger in Ergst zwei Personen festgenommen, die von Geschäft zu Geschäft ginzen, gegen falsche 5=Marlstücke geringe Mengen Schokolade und andere Kleinigkeiten kauften und sich die Restbeträge in den Geschäften ausz h. len lieeßn. Sei der Frstnahme wurden bei ihnen noch 14 falsche 5 Markstude vorgesunden. Die Landeskriminalrolizet wurde sofort benachr ähtigt, die feststellte, daß es sich um zuei Personen aus Dortmund handelt, die in enger Fühlung mit Falschmünzern stehen. Die weiteren Ermittlungen sind noch im Gange. :: Minister Hirtsieser de'm Reicheprästdenten. Der Herr Reihopräsident empfing gestern den preußis den Wohlfahrtsminister Hirtstefer zu einem Vortrag über die Wohnungfürsorge Preuhens im letzten Jahrzehnt und die künftige nübsihten Preußens auf dem Gebiete der Wohnungsbes haffung :: Der Kampf gegen den Alkoholschmuggel. Aus Newyork wird gemeldet: Die Schiffe„Commodore“ und„Hartley“, die im Verdacht des Alkoholscmuggels standen, wurden vorgestern abend aus der Höhe von Long Joland ausgebracht. 2000 Kisten mit Spiritucen wurden beschlagnahmt. Die aus elf Mann bestebende Besatzung wurde verb. jtet 132 Doppelte Besteuerung der Karstadt A.=G. Eine Klage gegen den preußischen Justizsiskus Im Herbst 1928 hatte die Karstadt A.=Gv. eine ameritanische Obligationsanleihe in Hohe von 15 Millionen Dollaz ausgenommen, wofur 15 000 Einzelobligetionen zu je 1000 Dollar ausgegeben wurden. Diese Obligationen sind gemäß den Bestimmungen des Kapitalvertehrssteuergesetzes oronungsmäßig versteuert worden. Zur dinglichen Sicherung des Anleihewertes in Dollarwährung mußte eine Grundschuldeintragung auf die in den verschie. densten Grogstädten liegenden Grundstücke der Karstadt A.=G. erfolgen. So wurde z B. das Karstadt=Besitztum in Essen mit einer Grundschuld von 904 000 Dollar zu. gunsten der zur Sicherung der Rechte der Anleihegläubiger als Treuhänderin mitbestellten Deutschen Kreditversicherungs=A. G. Berlin belastet. Das Amtsgericht Essen erhob für den Antrag auf Eintragung der Grundschuld eine Stempelsteuer in Höhe von 6325 Mark, die die Karstadt=A.=G zwar bezahlte, aber als zu Unrecht erhoben ansocht. Die Karstadt=A.=G. klagte gegen den preußischen Justizfiskus auf Rückzahlung der 6325 Mark zuzüglich 2 Prozent Zinsen über Reichsbankdiskont seit 21. Juni 1929. Die 3. Zivilkammer des Landgerichts Dortmund hat jetzt entschieden, daß die Klage der Karstadt=A.=G. kostenpflichtig abzuweisen sei. Die Karstadt=A.= G. hat danach zunächst die gesamte Anleihe nach den Vorschriften des Kapitalverkehrssteuergesetzes an das Reich versteuern müssen und muß nun auch die einzelnen Grundschuldeintragungen auf ihre Grundstücke. d. h. die Teilbeträge der gesamten Anleihe, nochmals an den Staat versteuern, an den sie Stempelsteuer bezahlt. Der preußische Justizfiskus wurde durch die Anwälte Dr. Wasilewski und Dr. Wolses in Dortmund vertreten. Vermutlich werden die Vertreter der Karstadt=A.=S., die Rechtsanwälte Dr. Kuhlmann und Windmüller, sich bei dieser Entscheidung des Landgerichts Dortmund nicht beruhigen. Bergkamen, 12. April. Tödlicher Verkehrsunfall. Freilag morgen gegen 11 Uhr wurde hier auf der Chaussee nach Kamen der Invalide Oeggert aus Bergkamen, als er die Straße überqueren wollte, von einem aus Richtung Werne kommenden kraftwagen überfahren und auf der Stelle getötet. Den Führer des Wagens soll keine Schuld trefsen. Kanen, 12. April. Selbstmord aus wirtschaftlicher Not. Gestern morgen gegen 7 Uhr wurde der 56 Jahre alte Kaufmann Wilhelm Eiling in seinem Schlafzimmer erhängt aufgefunden. Geschäftliche Schwierigkeiten sollen dem Besitzer eines alteingesessenen Herrenbekleidungsgeschäfts in den Tod getrieben haben. Rünthe bei Hamm, 12. Aprik. Explosion einer Sprengkapsel. Am Donnerstag abend wurde der 9jährige Schüler Fällmann aus Rünthe von einer Sprengkapsel, die er beim Essenbringen auf einem Aschenweg gefunden hatte und die er zu mit einem Beil aufsch'ug, lebensgefährlitz verletzt. Die Eltern fanden den Jungen mit starken Kopf=, Arm= und Beinverletzungen im Blute liegend vor. Er liegt in bedenklichem Zustande im Krankerhause zu Werne. Lingen(Hann.), 12. April. nender Molorradfahrer. Zwischen Salt bergen und Rheine explodierte der Bergaser des mototradfahrenden K. B. Debei gerieten die Kleider des jungen Marnes in Brand. Hinzueilende Passanten erstickten das glimiende Feuer der Kleider und brachten den jungen Mann mit erhedlichen Brandwunden ins Krankenhaus. Koblenz, 12. April. 12 Jahre Zut# haus für einen Wilderer. Das hiesig Schwurgericht verurteilte gestern den 2jährigen Pilastersteinschläger Josef Kron aus Obermendig bei Mayen, der am 2 Januar ds. Is. bei einer Wildererstreise bei Obermendig den Polizeiwach meistet und Jagdausseher Rohrmann aus Kottenheim erschossen hatte, zu zwölf Jadres Zuchlhaus und 10 Jahren Ehrverlust. Cambridge flegt üder Drrocd Englands grüßtes sportliches Ereigele London, 12. April.(Drahtde Das mit großer Sxannung erwartete Wellrudern der Universitäten Cambridge Oxford fand bei regnerischem Wetter sten. Hunderttausende von Zuschauern umsänt ten die Ufer der Themse. Die P### nisse ware nfür Oxford günstig. Orsotz durste das User wählen und entscie# für das Ufer von Surren. Nachdem Dr sord zuerst in Führung lag. wurde## Devonshire Meadowi von Cambridge b holt und kam dann mehr und mehr Hintertreffen. Mit zwei Längen#### dann Cambridge in 19,9 Minuten. :: Wiederbeginn der Sommerzes Frankreich. Von gestern nacht en gu## Frankreich wieder die Sommerzeit. bleibt b's Mitte Oktober in Kraft und der sich mit der mittelentopäischen Zeitmtapt * Das 136 1m8 Abführ-Konfelt Gutel 4. Bestsällst Zahlreiche (=) Die vierte Allung in den## Rtadt Gelsenkirchengt eines guten Be hlreiche Käufe gedere haben sich Ankauf von an ligt. So erwarb ug ein Aquarel! um:„Dorf im Sa 5. Vilz=Horst:„ von H. Sehrig=2 tsstudie“, ein Agu elefeld:„Schneelan seum der Provinz nde Werke an: ei ##thold Müller=Oer Kamnitzer“, ein ½=Horst:„Kühe". nst Bahn=Münster“ chnung von Gust rühling". Der Her winz Westsalen erp Franz Gerwin4. Wie wir hör adtverwaltung Gelse ankaufen. 0 13 W St sc h0 Re He n De Mle well Da mit Jahrgang s#na steuerung A.-G. lage en Justizliskus satte die Karstadt he Obligationsan= Millionen Dolla: 5 000 Einzelobliger ausgegeben wur. in sind gemäß den pitalvertehrssteuerversteuert worden. g des Anleihewer= nußte eine Grunde in den verschie. zenden Grundstücke olgen. So wurde zium in Essen mit 904 000 Dollar zu. ng der Rechte der zeuhänderin mitbeditversicherungs=A.= Amtsgericht Essen us Eintragung der pelsteuer in Höhe die Karstadt=A.=G zu Unrecht erhoben l.=G. klagte gegen kus auf Rückzahzüglich 2 Prozent diskont seit 21. kammer des Land. jetzt entschieden, stadt=A.=G. kostenDie Karstadt=A. e gesamte Anleihe Kapitalverkehrsch versteuern müsich die einzelnen auf ihre Grundäge der gesamten den Staat veripelsteuer bezahlt. us wurde durch ki und Dr. Woleten. Vermutlich #r Karstadt=A.=S., Kuhlmann und eser Entscheidung mund nicht beI. Tödlicher Vergen gegen 11 Uhr ussee nach Kamen s Bergkamen, als wollte, von einem nenden Personenid auf der Stelle Wagens soll keine Selbstmord aus rn morgen gegen e alte Kaufmann m Schlafzimmer chäftliche Schwietzer eines alteinungsgeschäfts in 2. Aprik. ExploAm DonnerstagSchüler Fällter Sprengkapsel, luf einem Aschendie er zu Hause lebensgefährlich den den Jungen und Beinvergend vor. Er nde im Kranken2. April. BernZwischen Selt dierte der Verden K. B. Dees jungen Mande Passanten eruer der Kleider kann mit erhedrankenhaus. 12 Jahre Zucht Dag hiesige gestern den 22. er Josef Kron en, der am 25. Wildererstreise Lzeiwach meister In aus Kottenzwölf JahreEhrverlust. 132 Sonntag, den 12. April Guter Besuch 4. Bestsälischen Kunstaussekung Zahlreiche Käuse getätigt (.) Die vierte Westsälische Kunstaushllung in den Ausstellungshallen der ad Gelsenkirchen=Buer ersreut sich schon #t eines guten Besuches. Auch sind schon blreiche Käuse getätigt worden. Insbedere haben sich auch die Behörden an Ankauf von ausgestellten Werken beligt. So erwarb die Provinzialverwalps ein Aquarell von Theo Hölscherum:„Dorf im Schnee“, ein Oelgemälde 5. Vilz=Horst:„Stilleben“, eine Keravon H. Sehrig=Mülheim=Ruhe:„Por#sstudie“, ein Aquarell von H. Pollelefeld:„Schneelandschaft". Das Landesseum der Provinz Westfalen kaufte folide Werke an: eine Bronzebüste von rthold Müller=Oerlinghausen:„Porträt Kamnitzer", ein Oelgemälde von H. l=Horst:„Kühe“, eine Radierung von ust Bahn=Münster"„Distel“, eine Kohlechnung von Gustav Hilbert=Berlin: rühling". Der Herr Oberpräsident der vinz Westsalen erwarb ein Oelgemälde Franz Gerwin=Lünen:„Industrie *. Wie wir hören, wird auch die adtverwaltung Gelsenkirchen=Buer einige ankaufen. Warum höhere Löhne? Problemu der Lohnbewegung Im Ruhrbergbau? Lohnerhöhung als sozlale und els unsoziee Tat # V o n g e w e r k s c h a f t l i c h e r S e i t e w e r d e n uns folgende bemerkenswerte Ausführungen zur Verfügung gestellt: Die freien Gewerkschaften stehen auf dem Standpunkt, daß das allgemeine Lohneinkommen der Arbeiterschaft unzulänglich und ein menschenwürdiges Leben bei diesem Lohn unmöglich ist. Wenn also die Gewerkschaften als der konzentrierte Machtansdruck der organisierten Arbeiterschaft neben anderen Forderungen auch die auf Erhöhung der Löhne stellen, so vor allem deshalb, um der Arbeiterschaft mit materieller Besserstellung die Möglichkeit zu geben, an den nationalen Kulturgütern im verstärkten Maße teilnehmen zu können. Eine solche Forderung muß jedoch eine Begründung finden; die moralische Entrüstung über die Auswüchse des Kapitalismus allein genügt hierfür nicht. So etwas soll auch aus wirtschaftlichen Gründen gerechtfertigt werden. Deshalb führen die Gewerkschaften gegen die kurzsichtige Lohnpolitik der Unternehmer gute Gründe ins Feld; sie führen den Kampf um höhere Löhne nicht mit entfernt von den wirtschaftlichen Dingen liegenden Mitteln, sondern ihre Beweisführung ist vor allem ökonomisch begründet. Heute, angesichts der ungeheuren Erwerbslosigkeit, bewegt sich die Beweisführung der Gewerkschaften um höhere Löhne in etwa folgenden Gedankengängen. Die große Erwerbslosigkeit ist nur dann zu verstehen, wenn man die Veränderungen in der Wirtschaft, die in den letzten Jahren vor sich gegangen sind, beachtet und daraus die richtigen Schlüsse zieht. Die Veränderungen waren zumeist technischer Art. Aber die Folge technischer Neuerungen ist, daß sie stets auch Veränderungen in allen Zweigen der gewerblichen Organisation nach sich ziehen. Durch die Vergrößerung und Verbesserung der betrieblichen Anlagen, durch verstärkte Verwendung mechanischer Kräfte in Industrie und Handel sind Tausende von Arbeitskräften freigesetzt worden. Es ist ohne weiteres klar, daß sich diese Tatsoche der Massenarbeitslosigkeit volkswirtschaftlich unvorteilhaft auswirkt. Denn die Folge großer Arbeitslosigkeit ist immer, daß weniger gekauft werden kann, wodurch eine Stockung in der Herstellung und im Absatz von Konsumgütern eintritt. Niedrige Löhne wirken in gleicher Richtung, jedoch wirkt sich das Vorhandensein einer großen Armee Arbeitsloser noch krasser aus, weil das Lebensniveau der aus dem Erwerbsleben Geschleuderten noch stätker unter die Linie des Existenzminimums gedrückt wird. Deshalb ist ein hoher Reallohn für unsere Volkswirtschaft von ausschlaggebender Bedeutung. Er führt zu einem verstärkten Verbrauch von Gütern aller Art, wirkt also produktionsfördernd. Die Unternehmerverbände lassen natürlich keine Gelegenheit verstreichen, um das Gegenteil dieser gewerkschaftlichen Beweisführung zu behaupten. An dieser Stelle sei des Münchener Professors Adolf Weber gedacht, der auf dem Gebiete der Sozialpolitik als Freund der Unternehmer hinlänglich bekannt ist. Immerhin ist Weber gegenüber dem Professor Horneffer um einige Grade ernster zu nehmen. Dieser Professor Adolf Weber hat ein Büchlein geschrieben:„Ende des Kapitalismus?“ Im 7. Kapitel spricht er über die Frage der Lohnerhöhungen. Dabei offenbart er, daß Lohnerhöhungen nur Preissteigerungen nach sich ziehen oder vermehrte Arbeitslonigteit verursachen. Die Unternehmer würden die Lohnerhöhungen nicht selbst tragen, sondern ste auf die Preise abwälzen. Und da die Unternehmer eine Lohnerhöhung nicht durch Einsparungen an ihrem persönlichen Konsum bestreiten werden, so kämen für Lohnerhöhung etwaige Rücklagen in Frage. Würden davon die Lohnerhöhungen besteitten, so wäre der zweite Fall gegeben, nämlich vermehrte Arbeitslosigkeit. Folglich wirken sich nach Weber alle Lohnerhöhungen für die Arbeiterschaft nachteilig aus. Weder ist Anhänger der sogenannten Lohnfondstheorte. Nach dieser Theorie darf der gesamte Arbeitslohn nicht höher sein, als die Gesamtheit der Unternehmungen Arbeiter beschäftigen kann. Die Gesamtsumme der Gütermenge muß so groß sein Fugenlose Trauringe 331 585 750 Größte Auswahl Billigste Preise Adolf Conssenmfe Uhren Goldwaren Besiede 1880 Allestes Geschäft em Plotse 1930 Stoffe mustern Meter Etiras Besondares Für eleg. Kostüme u. Mäntel blau u. bleu gemust. Kammgarne, 140 cm breite, gute, reinwollene Qualität, in den besonders bevorzugten seinen Streifen-Dessins Meter Taschentücher Einsteck-Tücher aus weißer Kunstseide Stück Reinseidene Herren-Einstedttücher m 95.45.35. Rein Make Herren-Teschentücher 2A In modernen Karomustern, Stück S 0A DamenFleko-Taschentücher 0E wels, mit Hohlsaum Stück Le# Damen-Teschentücher— mit Hohlaum, Zächehen und ½25 gestickter Ecie.... Stück 4 Reinseidener Toile 80 cm breit, gute dichte Qualität. in weis, lachs frals, mandel. 9180 marine, günstige Kaufgelegenheit Meter 6— Viele hundert Muster Jepon-Druck reine Seide, in den modern abgesetzten Farbstellungen, darunter 2 Posten besonders preiswert Serie 1““ Zerie 11 Meter Meter 4 Nes eingstrofften Elegenter Kunstseiden-Druck 95 cm breit, dunkel Fond, mit 495 modern abgesetzten BlumenElegenter Woll-Georgeite 130 cm breit, sehr schöne reinwollene Qualität, für vort ehme Straßenkleider und Complets, in schwarz, marine, bordo, resede. P B0 holz, stahl, mals, echwefel und weil bücer 8 *. 7 Strümpfe Mein beliebter Sum la Waschseide, ganz feinfädiges, hochelegantes u. schmiegsames Oewebs......... Paar Eln außergewöhnlich vorteilhafter Oamenatrung! Plor mit Kunstseide plattiert mit extra starker Schie und der □75 modernen Spitzhochterse Paar Meine„Siegelmarke“ ist ein besonders hochwertiger Strumpt aus bester BembergKunstseide, eine seitene Ver.## 90 einigung von Haltbarkeit und##“ Elegans........ Paar Neue Muster in guten Jacauard-Seidenflor-Socken viele Farbstellungen, ein sehr billiges dyrebe: 55 Pass Unge Ssss S61!! 155 135 110 Cens hechwertige Kind rsöchchen Seidenflor und Flor mit Kunstseide, mit und ohne Wollrändern, ganz neue Muster, mit und ohne Umschlag Größe 7—10 4—6 1—3 N 65. 45. 25, Damen-Schürzen Posten Damen-Schürzen aus Siamosen u. indanthrenfarbigen Stoffen Stück Damer-Schürzen Indanthren gefärbt, besondert schöne Ausfährung Stück Damen-Schürzen Indanthren-Stofte oder Slamosen, extra weite Form, mit farbigem Oberteil u. Falten-Ansatz, Stück Damen-Kittel um Siamosen. mit farbiger Garnitur oder Indanthren mit duntem Kragen.. Stöck Damenwäsche 9 Ein Sonderposten Damen-Fleko Schlüpfer in allen Größen und vielen Farben Serie I Stück 959,— Serie 11 Stück- 233 Seitene Gelegenhelt Damen-Schlupter aus maschenfestem Charmeune, in nur schönen Farben Stück# Damen-Schlüpfer aus maschenfestem Tramatine, in allen Größen Stück Domen-Unterkleid maschenfeste Charmeuse-Qual., mit hübscher Spitzen-Garnitur Stück 5 Ein Posten Kinder-Fleko-Schlüpfer Größe 30.. Stack Jede weltere Größe 103 mehr Herren-Trkotagen Ein Posten Einsetzhemden extra schwere Qualität, mit mod. Trikolette-Einsätzen Stück Herren-Hosen echt Agyptisch Mako Stück Herren-Netzjecken gut verstärkt. Stück 1.10 Herren-Gernituren Hose und Jacke, 2fädige Kunstseide in modernen Wäschefarben Oernitur Velehundert mod. Muster Herren-Stoffe eind neu eil besond. vor: B Werdener und Henwiger! 50 em breit, prima reine Wolle, in geschmackvonl.„-— hell- und mittelbraunen 4475 sowie biau=grauen und brisn. Porhiören, Zücte 155 Modewaren Kleider-Kragen zum spitzen Halsausschnitt aus## crepe de chine mit Tüllspitze Kleider-Passe moderne Spachtelarbeit, Stück Garnitur. Steilig reinseidener crepe de chine, bestickt Stück Posse mit Rückenichleife#90 doppelt erepe de ehine, mit# Spitoe......... stück Fichu-Kragen 050 Crepe=Georgette, mit eleganten Valencienne-Garnitur Stück Fichu Kragen doppelter Crepe-Oeorgette, mit moderner Plisseeverzierung, St. Enorme Auswahl in Ansteckblumen Damen-Schals Handsemalte pe-de chine-Schels 605 en gred, wies beice. 10 cm groß, reine Seide, aparte Zeichnungen.. St0e 80 Zwillingstücher asln mni— m. 84a. wein, romn sulde.... binck Mehrere bundert Cachene7. gute Qualität, weis in sich gemustert....... Stück Neie Krewattengeicen ckmmetr 355 225 143 blau-ret Kronatteneeide Jede Krawatte Stück ier oigenen J8% S C m 8. Heute Sonntag von 1—6 Uhr geöffnei Rumser 102 Sonntag, den 12. April Jahrgang un 192 Den Alleinverkauf der so preiswerten. In Porm und Ausführung vorbildlichen W. K.- MOBEL DES VERBANDES DEUTSCHE WOHNUNGSKUNST hat für die Kreise Essen, Mülhelm, Oberhausen, Bochum, Witten, Hagen, Ennepe-Ruhr, Geisenkirchen, Buer, Wanne, Herne, Rauxel, Gladbeck, Recklinghausen, Koesfeld, Berken, Rees und Dinslaken die Pirca A. EICK S-OHNEIESSEN wie die gesamte Lohnsumme. Nach dieser Aufsassung muß die Gütermenge nach einer Lohnerhöhung größer sein als vordem. An und für sich mag das zutreffend sein. Aber auc ohne Lohnerhöhung steigt die Gütermenge, und zwar kraft der als unerbittliches Ptivatwirtschaftsgesetz vermanen: wirkenden Nationalisierung. Das beweist uns jede Wirtschaftsstatistik. Und zur Aufnahme der verstärkten Gütermengen gehört verstärkte Kaufkraft. In den Vereinigten Staaten Amerikas ist es erst durch Erhöhung der Löhne möglich geworden, die Produktion zu steigern und die Wirtscheft zu stabilisieren. Der Hochstand der amerikanischen Wirtschaft ist vor allem darin begründet, daß man dort durch hohe Löhne den Verbrauch auf dem inneren Markt gesördert hat. Die Unternehmer in den Vereinigten Staaten haben sogat an der Beschränkung der E.nwaiderung Interesse: sie befürchten, daß durch ein übergroßes Angebot von ausländischen Arbeitskräften der Lohn und damit die Gesamtkauftraft gedrückt werden könnte, was eine wirtschaftliche Depression zur Folge hätte. Ptofessor Weber findet natürlich den Grund der Einwanderungsbesd ränkung in dem Verhalten der amerikanischen Gewerkschaften, die ein Interesse an einem geringen Angebor von Arbeitskräften hätten. Daß drüben allerdengs Kapital Voraussetzung war, um Volksreichtum entstehen zu lassen, bestreitet auch Weber nicht. Aber jedenfalls ist es eine Tatsache, daß am Entstehen von Volksreichtum auch die Arbeitseinkommen in sehr starkem Umsange beteiligt sein können. Und das trifst auf die amerikanische Wirtschaft im vollen Umfange zu. Die Notwendigkeit einer inneren Kapitalbildung in der deutschen Wirtschaft soll nicht bestritten werden. Nur bestreiten und bekämpfen wir, daß dies durch Senkung der Löhne geschehen soll. Die tetnische Vervollkommnung der gewerblichen Betriebe, das Ueberwiegen der fixen oder konstanten Kapitalsumme gibt dem Lohnsaktor eine neue Bedeutung. Der Lohnfaktor sinkt im Verhältnis zum Preise des Gesamtpro= dukts, ihm kommt heute bei weitem nicht die Bedeutung zu, wie etwa vor 50 Jahren. Trotzdem aber möchte man am alten Schlendrien, durch möglichst niedtige Löhne das Geschäft rentabler zu gestalten, festhalten. Die Arbeiter sollen hungern zugunsten der Kapitalbildung. Dafür bedanken sie sich, schon aus den anfangs angeführten wirtschaftlichen Gründen. Nach Weber ist eine Lohnerhöhung nur dann eine soziale Tat, wenn sie von den Unternehmern nach vor usgegangener Steigerung der wirtschaftlichen Produktivität und Rentabilität freiwillig gewährt wird. Eine unsoziale Tat dagegen ist nach Weder, wenn die Arbeiterschaft eine Lohnerhöhung fordert, ohne auf den Produktivi= tätsgrad der Wirtschaft Rücksicht zu nehmen. Unbeantwortet läßt er die Frage, wer den jeweiligen Stand der gesellschaftlichen Produktivität beurteilen soll. Etwa die Unternehmer? Oder der Staat? Damit aber kommen wir zum Hauptproblem in der Behandlung der Lohnhöhe. Sie wird beeinflußt nicht allein durch den Produktivitätsgrad der Wirtschaft, sondern vor allem durch die jeweiligen politischen und wirtschaftlichen Machtverhältnisse. Der Lohn des Arbeiters ist eben ein politischer Lohn. Und weil die Gewerkschaften von einer Harmonie zwischen Kapital und Arbeit (die auch Weber predigt) nicts halten. werden sie die politische und wirtschaftliche Macht der Arbeiterklesse zu steigern wissen. um im Kampse mit dem Unternehmertum den Reallohn der Arbeiterschaft zu erhöhen. Und zwar im Namen der Gerechtigkeit und der höheren Kultur. Aus der Dejensive in die Offensive Für ein starkes, freies Bauernium Die Rede Dr. Hermes im Westfälischen Bauernverein Wie wir schon gestern berichteten, hielt Reichsminister a. D. Dr. Hermes in der Hauptversamnlung des westsälischen Bauernvereins eine Rede über den gegenwärtigen Stand der Landwirtschaft. Da seine Ausführungen für die heimische Landwirtschaft von großem Interesse sind, geben wir sie nachstehend in den Hauptpunkten wieder. Die Red. ## Der Präsident der Vereinigung der deutschen Bauernvereine, Reichsmininster a. D. Dr. Hermes(Perlin) behandelte „Die letzten gesetzgeberischen Maßnahmen zum Schutze, der Landwirtschaft und die zukünftigen Notwendigkeiten“. Einleitend wies der Minister hin auf die schwerwiegenden Entscheidungen, die vielleicht gerade in dieser Stunde im Reichstage fallen, und stellte dann fest: Trotz aller Anstrengungen der letzten Jahre sind wir nur sehr wenig vorwärts gekommen. Für die Führer der„grünen Fron““. war entscheidend, daß die Arbeit aufgebaut war auf gegenseitigem Vertrauen und gegenseitiger Layalität, und daß unter Beiseiteschiebung aller ursachlichen Momente die Rettung des Bauerntumo für uns das Ziel war. In der Frage, was bis jetzt erreicht ist, erklärte der Minister unter Hinweis darauf, daß alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse bis jetzt durch Handelsverträge gebunden, nicht da gegen durch Zölle geschützt waren, daß es das Ziel sein müsse, in weiten Kreisen die Erkenntnis und das Verständnis dafür zu wecken, daß ein sterbender Bauernstand ein sterbendes Deutschland ist. Heute werde vielfach aus städtischen Verhättnissen heraus ein Maßstab an die Verhältnisse auf dem flachen Lande angelegt, der zur Schematisierung der Verhältnisse führe, der Laage des Bauernstandes aber keineswegs gerecht werde. Hinzu komme als zweite Tatsache die ungeheuere Steigerung der landwirtschaftlichen Weltproduktion, die gegen die Zeit vor dem Kriege um 15 Prozent höher liege, während die Bevölkerung nur um leute ab 1 Uhr Im Ertrischungsraum: Gedeck zu 80. Ochsenschwanz. Suppe Senweine-KO P Sit mit Rotkohl und Karlottein Gedeck zu 1.10 Kraltbrüne mit Mark Rumpsteak mit Blumenkoni und Kar oflein Win Jbeulel oder Käse Eis-Spezialltäten: Erdbeer-Eis, Se choladen-Eis, Sahne-E s und Vanilie-Eis T suer 11 Prozent gewachsen sei. Wenn es gelingt, so fuhr er fort, die jetzige schwere parlamentarische Situation zu überwinden — und ich habe die feste Hoffnung, daß es gelingen wird,— dann wird die Lage gefestigt werden, und wir werden zu einer generellen Ermächtigung kommen, durch die der Reichsernährungsminister und Reichslandswirtschaftsminister die Preisverhältnisse regeln können. Wenn die Entwicklung friedlich verläuft, werden wir die Möglichkeit haben, einen Zollsatz f#r Schweine von 36 RM. und für Schweine= und Rindfleisch von 45 RM. erhalten. Der Minister ging dann auf die Monovolfrage ein und beschäftigte sich hierbei zunächst mit dem Roggen, der in guten Erntefahren ebenso sehr Protgetreide wie Futtergetreide in unserer Gegend sei. Auf dem Gebiete des Futtergerstenzolles habe sich die Politik der Bauernvereine durch den demokratischen Minister Dr. Dietrich und dem Direktor Baade bestätigt. Der Minister erklärte sich ausdrücklich als Gegner der Zwangswirtschaft und infolgedessen auch des Beimahlungs wanges. Im weiteren kritisierte der Minister die Stellung der Industrie zu den letzten landwirtschaftlichen Schutzmaßnahmen. In der Zusammenarbeit zwischen Industrie und Landwirtschaft auf handelspolitischem Gebiete gehe es nicht an, deß die Verständigung dadurch erzielt werde, daß man der Landwirtschaft auf Posten anderer Stände Koneessionen mache. Wis wir wollen, ist gleiches Recht für alle. Aufgabe der Bauernvereine sei es ferner, den deutschen Minzern und Gemsssebauern eine große Last abzunehmen. NieStrohglocke mIt Send-Une 190 Goche 4.90 mand, der es ernst meine, werde den Zal. krieg mit der ganzen Welt predigen. Die jetzige Reichskrise entstand aus in deutschen Finanzkrise. An Stelle der## planten Steuersenkungen traten die Steuer erhöhungen. Besonders drückend empfnden werden die Realsteuern und die 3schläge dazu. Das besondere Streben#### Bauernvereine ist dahin gegangen,#in eine Entlastung herbeizuführen, um ein gerechte Besteuerung der Wirtschaft zu n reichen. So wie der Staat Arbeiter#s# sorge treibt, muß er auch Bauern sorge treiben und den Bauern gegen## Gerechtigkeit walten lassen. Es sich wieder Bestrebungen geltend zu m denen gegenüber der Bauernstand auf Hut sein muß. Wir haben volles Veo ständnis in den Bauernvereinen für in Anpassung an die moderne Entwickkunz Zu verurteilen ist, wenn Sondergrupe ihre eigenen Wege gehen und Bauerner#e nisationen statt mit einander Hand in Hu# zu arbeiten, liberalistische und sozialistisch Tendenzen zu verfolgen. Die Bauernunn eine wollen Wahrheit und Gleichheit, m man sollte meinen, daß sie die Gemeinschit ihresaleichen suchen und sich einander in schließen. Zu verurteilen ist es, ven nicht das große Solidaritätsge. fühl ohwaltet, sondern eine Saat in Zwietracht und Sonderinteressen gest wird. Wir werden uns in Zukunft nitz in der Defensive halten, sondern auf da guten Grundlage des christlichen deutsche Bauerntums die Offensive aufnehme (Stürmischer Beifall und Händeklatscher) Ich möchte wünschen, daß diejenigen, die gern den Namen Schorlemer in den Mue nehmen, auch nach dem Geiste Schorlenen handeln.(Erneuter stürmischer Beifall) Wir wollen nicht, daß aus unserer b## herigen loyalen Reserve salsche Schlüsse## sogen werden. Unvereinbar mit Bauernvereinen ist die Bintung an tische Parteien, wobei allerdings die flir dige Fühlung mit politischen Parteien nit ausgeschlossen ist.(Zustimmung).# Bauernvereine dürfen nicht die Domäna irgendwelcher politischer Parteien sei. (Allseitiger lebhafter Beisal!). Wichtiger als die materiellen### teressen zu pflegen, so schließt der Minister sei es, dem großen Ganzen zu dienen. De Weg könne nur in Etappen gehen, Han Hand mit anderen Verufeständen, und## bei sei der mittlere Weg des Ausgleiche# suchen.(Allseitiger starker Beifall Händeklatschen). Mod. bunter Strohhut mn Sendsernite. 4.50 Trotteur en Forlanegelen an Cendteraitn 650 Eleg. Stroh Spitzenhu abtres berdsand 750 Strohhut am mit. Exoten mun 8.75 Vor d Verkehr der Bestisch Svermaßnahmen Uller Voran #ichten Tage die n o#s den bestischen S en Die Vorbereit uud dur Einbau 2 setwendig werd Etanatlich gehört bilung auch zu den din Aussichtsrat un ###ischen Kleinbahn Lingt notwendig m entgegen, der beteiligten Gemphnst werden. 2 ## die Aufwertun binden geregelt wo nuchin ein erhöhter ##sschaft eintritt, Ltun. Um alle S b#czrführen, is ein amt worden, best Seietages und## anermann ve Kommission ha in sinanzgeschäftlich Frühlch un med. Tu R CUNT Srahgles MODELL-HUTE g SS3, Tpis.### Pitz-Selon i. Stock ZEENZEILEESEEETTEEEE SEET Heute von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet ESSEN Heute von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet Jahrgang un Jahrgang 19 bildlichen KUNST isenkirchen, In die Firme EN meine, werde den Zal. Welt predigen. skrise entstand aus in e. An Stelle der# igen traten die Steuer ders drückend empfnr ilsteuern und die## besondere Streben in dahin gegangen, zin beizuführen, um der Wirtschaft zu m er Staat Arbeiterss auch Bauernsit den Bauern gegen## lassen. Es gen geltend zu mag. Bauernstand auf in haben volles Veo nernvereinen für i# goderne Entwicku# wenn Sondergen ehen und Bauern#### inander Hand in Hu#d ti'che und sozialihtisch gen. Die Bauern### it und Gleichheit. aß sie die Semeinsches und sich einander in teilen ist es, olidaritätsge sern eine Saat in anderintereten## uns in Zukunft nich lten. sondern auf da christlichen deutschen Iffensive aufnehmen und Händeklatscher) daß diejenigen, die# in den Mua Geiste Schorlenen stürmischer Beisall) aus unserer bi# ve salsche Schlüsse reinbar mit ie Bintung an poll allerdings die für tischen Parteien nich (Zustimmung). 25 nicht die Domän her Parteien seiBeifal!). e materiellen### schließt der Minista, zu dienen. da ppen gehen, Hand rufsständen, und 56 eg des Ausgleiche# arker Beisall## bunter trohhut erctete 50 hhut Laolen er Forderung des Tages ee Se en. eute Sonntag ist m in Gescht Gack on 1 bis 6 Uhr nachm. geöunet. Essener Strasse 23-25 Vor der neuen Verkehrseinteilung der Bestischen Kleinbahnen Seermaßnahmen und Sparkommission Uller Voraussicht nach werden die #cen Tage die neue Verkehrscinteilung ### den bestischen Straßenbahnlinien beinDie Vorbereitungen dazu, vor allem zuh der Einbau von Weichen, dort, wo # netwendig werden, ist fost vollendet bekonntlich gehört die neue Verkehrseinbilung auch zu den Sparmaßnahmen, die zen Aussichtsrat und der Verwaltung der ###ischen Kleinbahn G. m. b. H. als unb#ingt notwendig erachtet wurden. Zwei#n geht die Gesellschaft keinen leichten Leiten entgegen, denn mit einem Zuschuß ## beteiligten Gemeinden soll nicht mehr ##hnst werden. Dazu kommt, daß nun## di Aufwertungsforderungen der Gewinder geregelt worden sind, wodurch im#in ein erhöhter Zinsendienst für die ##tschaft eintritt, gegenüber den letzten E##r„Un alle Sparmaßrahmen sreng hren, ist eine Sparkommission eramt worden, bestehend aus je einem des Kreisausschusses und des ges und dem Oberbürgermeister anermann von Gelsenkirchen=Buer. Kommission hat also gewissermaßen in sinanzgeschäftlichen Teil der Gesellschaft laufend zu prüfen und den Gesellschaftern Rechenschaft zu geben; eine Einrichtung, die in dieser Form auch für viele Kommunen zu empfehlen wäre und schon mehrfach in tonangebenden Zeitungen. u. a auch in der Kölnischen Zeitung, vorgeschlagen wurde. Bostalische Kalschääge für die kommenden Osterseiertage Die Nachrichtenstelle des Reichspostministeriums teilt mit: Ohne Umschlag versandte gedruckte einfache Osterkarten, die hinsichtlich der Größe, Form und Pavierstärke den Bestimmungen für Postkarten entsprechen müssen, kosten sowohl im Ortsbereich des Aufgabeorts als auch im Fernverkehr 3 Rpf. Es dürfen in diesen Karten außer den sogenannten Absenderangaben(Absendungstag. Rame, Stand und Wohnort nebst Wohnung des Absenders) noch weitere fünf Wörter, die mit dem gedruckten Wortlaut im Zusammenhang stehen müssen, handschriftlich hinzugefügt werden. Als solche zulässige Nachtragungen gelten z. B. die üblichen Zusätze„sendet",„Ihre“,„Dein Freund“, „sendet Dir".„sendet mit besten Grüßen Ihre" usw. Werden solche Karten im offenen Umschlag versandt, so kosten sie sowohl im Ortsbereich des Aufgabeorts als auch nach außerhalb 5 Rpf. Londeriice des Rheinisch=Westsälischen Hauptverbauden * Os= und Westpreuhen (=) In der Zeit von Ostern dis Pfingsten verkehren folgende Sonderzüge nach Ostpreußen: Am 2. Mai nach Lyck, am 12. Mai nach Insterburg, am 22. Mai nach Lyck, am 1. Juni nach Lyck, am 2. Juni nach Lyck und am 4. Juni noch Insterburg. Von Ostpreußen sind folgende Rückzüge vorgesehen: Am 16. Mai von Lyck, am 30. Mai von Insterburg, am 16. Juni von Insterburg und am 30. Juni von Lyck. Die Landsleute werden gebeten sich rechtzeitig bei den bekannten Annahmestellen anzumelden. Ebenso wird an die rechtzeitige Bestellung der Rückfahrtaus weise erinnert. Bersmf Safichseld! Vorsicht, Zulschheis! Falsche 50=Mark=Scheine im Umkauf 2.,Von den im Umlauf befindlichen sbanknoten über 50 Reichsmark mit dem Ausgabedatum vom 11. Oktober 1924 ist kürzlich eine Fälschung festgestellt worden, die an nachstehenden Merkmalen zu erkennen ist: Pflanzenfaser: Durch aufgezeichnete grüne Striche vorgetäuscht. Waserzeichen: Auf der Rückseite mit leicht rötlicher, deckender, wachsartiger Farbe durch Aufdruck nachgeahmt. Vorderseite: In dem schmutzig=farbig gehaltenen Druckbilde fallen die dicken Schatten und die schlitzartig gezeichneten Augen des männlichen Bildnisses besonders auf. In der ersten Zeile der Beschriftung lies„Reiehsbanknote“, an Stelle von„Reichsbanknote". Rückseite: Uehnlicher, mehr schmutziger Geserteindruck. Für die Aufdeckung der Falschmünzerwerkstatt und dahin führende Angaben hat die Reichobank eine Belohnung bis zu 3000 Mark ausgesetzt. Für Mitteilungen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, sind die örtlichen Polizeibehörden zuständig. Eine Katze verteidigt ihr Junges. Von einem Kotten in Ren'fort aus wurde ein Hühnerhabicht beobachtet, der längere Zeit über dem Gehöft stand und dann plötzlich zur Erde hinunterstieß, wo mehrere kleine Kätzchon lustig in der Sonne spielten. Der Raubvogel stürzte sich auf eines der Tierchen, um es durch die Luft zu entführen. Im letzten Augenblick kam aber die Katzenmutter heran griff den Vogel mit ihren Kralken derartig heftig an, daß er das bereits ergriffene Tierchen fahren lassen und froh sein mußte, ohne allzu viel Federn lassen zu müssen, dem wültenden Muttertier zu entkommen. Pholo-Apparale e Pholo-Bedar sariihel Ferngläser* Die größte Auswahl finden Sie Im Fachgeschäft für Augengläser und Photo-Bedarf drüber Meriens) Am Stern bssener Str. 2 Buer Briefkasten E. 275, Erle. Selbstverständlich können Sie die Kosten abziehen, wenn es sich nicht um Kleinreparatur handelt und Sie sich verpflichtet haben, Kleinreparaturen selbst zu tragen. Bezüglich der zweiten Angelegenheit wenden Sie sich am besten an die Baupolizei oder aber in beiden Fällen auch an das Mieteinigungsamt. Modern und preiswerl Eleganter Frühalrsmante Frühjahrsmentel aus ro.nwoll. leur de laine entzück anechließende Ferm. m. feine. Biesengarn. u. hübsch Sommergen, geut we. gae mut kunstseldenem Eu IH erpe refottert.. JO.1A, rache Mreatl. Frühlabrumssie aue Kammgern- Twesd 00sch. Görtell schöne Rüczengarnier„ nd ER senr zu Konet. 21.50 seide gefütter Juzendl. Mut aus 2 En Jonter Strehberds 5•50 Hlsscher F lhiat smastel aue einterd. Oiegone. belebte ugendliche an GOrteiterm. m. barb 7II.Dendervorrienung Gloche 9 * Durchbruchetren L-10 12.50 1.95 45. üenn 1.80 onstash Ner. 29.22 Huf S. 6.75 Hocernes L. nirteigrsse PIU wrosdertd gorntater Fesche bunte Orchgieche Rummer 192 Sonntag, den 13. April Jahegang sum2 Rummer 192 Katastrophaler Stillstand in der Gelsenklrchener Bantätigkell Selsenkirchener Lehrlinge müssen auswärts (—) In der diesjährigen Generalversammlung der Baugewerken: ZwangsInnung kam die drückende Notlage der engeren Baugewerbes in unzweideutiger Weise zum Ausdruck. Der Obermeister Karl Geisweid bemerkte in seinen Ausführungen, daß die beängstigenden Verhältnisse auf dem örtlichen Baumarkt wie überhaupt im gesamten Wirtschaftsleben zu den größten Befürchtungen Anlaß geben. Die Ausführungen des Obermeisters wurden ergänzt durch den Jahresbericht. den der Geschäftsführer der Innung. Herr Josef Bieleseld, erstattete. Eine bittere und besorgniserregende Tatsache sei die Zahl der hiesigen Arbeitslosen im engeren Baugewerde. Dieselbe habe inzwischen die runde Zahl von 2000 erlangt. Angesichts dieser katastrophalen Verhältnisse kann es auch niemanden wundern, daß nicht einmal Gelegenheit vorhenden ist, daß die Lehrlinge in Gelsenkirchen ihre praktische Prüfung ablegen können. Bei der letzten Prüfung im Oktober 1929 habe man die Lehrlinge auf Baustellen in WanneEickel verwiesen. Auch jetzt müsse man wie. derum die Lehrlinge nach Horst und Buer kommen lassen, damit sie hier ihre praktische Prüfungsarbeit ausführen können. Der Baumarkt In Selsenkischen ik mie tot. In der dem Jahresberichte folgenden Aussprache wurde besonders die Frage ventiliert, wo heute die Hauszinssteuermittel verbleiben. Es ergab sich die Tatsache, daß fast ausschließlich das ganze Hauszinssteuer. aufkommen den Genossenschaften zufließt. Runmehr erstattete der Obermeister Herrn Bielefeld für seine umsichtige Geschäftsführung den Dank der Innung ab. Nicht minder wurde auch Herrn Geisweidt für seine mühevolle Arbeit als Obermeister der Dank und die warme Anerkennung der Versammlung zuteil. Der Haushaltplan sand in der vom Vorstand vorgelegten Form einstimmige Annahme. Den Kassenbericht gab Herr Nöcker, auf dessen Antrag hin Vorstand und Geschäftsführung einstimmige Entlastung erteilt wurde. Auch über die durch die Eingemeindung hervorgerufene neue Abgrenzung des Innungsbezirkes entwickelte sich eine lebhafte Aussprache. Es soll den Mitgliedern von Wattenscheid nahegelegt werden, durch schriftliche Erklärung zum Ausdruck zu bringen, daß sie ein Verbleiben bei der Gelsenkirchener Innung wünschten. Ueber Steuer= und Arbeitsrechtsfragen hielt Dr. Kraume einen längeren Vortrag, der bei den anwesenden Mitgliedern starken Zeifall fand. In der sehr anregend verlaufenden Aussprache konnten noch mancherlei Anfragen beantwortet und verschiedene Aufklärungen gegeben werden. (—) Entwendete Glucke. In der Nacht zum 12. April wurde einem Anwohner der Josefinenstraße in Gelsenkirchen aus einem unverschlossenen Stall zwei Glucken mit 35 Eiern entwendet. Amsangreiche Zigarettendiebstähle in Gelsenkirchen Eine Selterowasserbude erbrochen (—) Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht zum 12. 4. 30 eine Selterswasserbude an der hiesigen Bismarckstraße, gegenüber der Franziskuskirche erbrochen und hieraus folgende Sachen gestohlen: 100 Zigaretten(Marke Nevue), 200 Zigaretten (Marke Ova). 175 Zigaretten(Marke Ulmenried), 125 Zigaretten(Marke Overstolz), 75 Zigaretten(Marke Gildenhof). 100 Zigaretten(Marke Navenklau), 30 Zigaretten(Marke Deutschmeister), 60 Zigaretten(Marke Salem Gold), 50 Zigaretten (Marke Eckstein Nr. 5), 30 Zigaretten (Marke Attika), 35 Zigaretten(Marke Pasion), 1 Kiste(50) Stück(Marke Schiedsspruch), 25 Zigarren(Marke Zugkraft), 10 Zigarren(Marke Cabana), 10 Zigarren (Marke La Epoca, außerdem etwa 4 Ml. Kupfergeld und eine Neapolitaner=Mandoline.— Weiter wurde aus einem Zigarrengeschaft an der Bochumer Straße Zigaretten folgender Marken gestohlen: Sulima, Deutschmeister, Revue, Eckstein Gold. Ova und Tradition. Die gestohlenen Zigaretten wurden in diesem Falle ohne Verpackung— also lose— mitgenommen. Um das Ingabewesen Die Entscheidung wird nach Ostern erwartet (—) Der Verein selbständiger Kaufleute schreibt uns: Ueber die Beschlüsse des Arbeitsausschusses des Reichswirtschaftsrates zur Prüfung des Zugabewesens sind in den letzten Tagen in der Presse eine Reihe irreführender Mitteilungen verbreitet worden. Der Ausschuß hat seine Arbeit noch nicht endgültig abgeschlossen. Fest steht jedoch, daß er ein vollkommenes Verbot der Zugabenreklame ablehnt. Er hat indessen einmütig den Beschluß gesaßt, daß im Gesetz zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs ein neuer Paragraph geschaffen werden solle, der die Ankündigung von Gratiszugaben verbietet; dieses Verbot soll so eindeutig sein, daß Ankündigungen, die den Eindruck der Unentgeltlichkeit erwecken, ebenfalls getroffen werden. Auch sollen derartige Gratisankündigungen nirgendwo, auch nicht in den Geschäftsräumen des Warendieters erfolgen dürfen. Wesentliche Meinungsverschiedenheiten bestehen jedoch im Ausschuß darüber, ob es zweckmäßiger sei, allen die Zugabenreklame benutzenden Geschäftsleuten gesetzlich vorzuschreiben, daß der Käufer selber darüber entscheiden könne, ob er die Zugabe oder einen Barrabatt haben wolle. Eine Mehrheit des Ausschusses hat sich zugunsten der Aufnahme einer gesetzlichen Bestimmung für diese Wahlmöglichkeit der Kunden entschieden. Das##dte Wort in dieser Frage hat jedoch d### Wirtschaftspolitische Ausschuß, von dessen Gutscheidung es abhängt, welche der hier mitgeteilten Beschlüsse des Arbeitsausschusses als Auffassung des Reichswirtschaftsrates zu gelten haben. Es ist anzunehmen, daß der Wirtschaftspolitische Ausschuß die Angelegenheit erst nach Ostern wird beraten können. (—) Gestohlener Handwagen. Einem Einwohner des Hauses Neuhüller Straße Nr. 53 in Gelsenkirchen wurde in der Nacht zum 7. April aus dem Hofraum ein Handwagen entwendet. Die ungefähr 70 Zentimeter hohen hölzernen Räder sind ohne Anstrich. Der Wagenkasten hat einen braunen Fußbodenanstrich. Die Ziehstange Ist aus Eichenholz und roh bearbeitet. (—) Schaufenster=Einbruch in der Viemarckstraße. Einem Anwohner der Bismarckstraße in Gelsenkirchen wurde in der Nacht zum 11. April mittels Schaufenstereinbruchs etwa 40 Taschenmesser und Scheren gestohlen. (—) Einbrecher visitieren eine Regelbahn. Am 11. April gegen 10,30 Uhr wurde in die Regelbahn des Beamtenkastnos der Zeche Rhein=Elbe ein Einbruch verübt. Den Tätern, es kommen drei junge Burschen im Alter von 18 bis 20 Jahren in Frage, welche im Besitz von zwei Damen= fahrrädern und einem Herrenfahrrad waren, fielen 24 Meter Bierleitungsrohr in die Hände. Es handelt sich um einhalbzöllige Bleirohre. Vor Ankauf aller gestohlenen Sachen wird gewarnt. (—) Ankörung in Selsenkirchen. Die diesjährige Ankörung von Bullen und Ebern im Stadtteil Gelsenkirchen findet am 16. dieses Monats wie folgt statt: 15 Uhr beim Landwirt G. Vollminghoff in Bismarck, 15,30 Uhr beim Landwirt W. Nierhoff in Bismarck, 16 Uhr beim Gutsbesitzer Th. Große=Lahr in Bismarck, 16.30 Uhr bei J. de Hair in Bismarck, 17 Uhr beim Gutsbesitzer E. Nienhausen in Rotthausen, 17,30 Uhr beim Landwirt W. Terkamp in Heßler. (=) Jubiläum bei der Stadtverwaltung Gelsenkirchen=Buer. Der Hausmeister Lindner kann am 15. 4. 1930 auf eine 25jährige Dienstzeit bei der Stadtverwaltung Gelsenkirchen=Buer zurückblicken. An seinem Ehrentage wird der Jubilar von der Verwaltung und den Mitarbeitern in der üblichen Weise gegehrt. Auch das sollte den Kindern ausfs strengste verboten werden. Es ist kein Kinderspiel, hat vielmehr schon manches junge Leben vernichtet. Siast. Veranstaltungen in Buer Heute zweite kammermusikalische Morgenseler (*) Heute morgen findet von 11,15 bis 12.30 Uhr in der Aula des Lyzeums Buer die zweite kammermusikalische Morgenseier statt. Das Westdeutsche Trio spielt Haydns köstliches G=dur=Trio und Tschaikowskys breit angelegtes, dem Andenken eines großen Künstlers gewidmetes aemoll=Trio. Die bekannte, hochdramatische Sängerin Johanna Hesse, Köln, singt zwischen beiden Instrumentalwerken Lieder von Schubert und Schumann. Eintrittskarten zu 0.50 Mark und 1 Mark sind von 10.30 Uhr ab am Eingange zur Aula des Lyzeums erhältlich. Nus Buen das befährliche Buddeln Beinahe zwei Kinder erstickt (*) Zu den beliebten Ferienspielen, besonders in der jetzigen schönen Zeit, scheint bei unseren Rangen das Buddeln zu zählen. Die zahlreichen brachliegenden„Bauplätze" vor allem im Stadtteil Buer dieten eine willkommene Gelegenheit dazu. Doch ist die Buddelei nicht ungefährlich, wie ein Vorfall beweist, der sich am Freitag auf dem Platz Ecke Wandelsweg und Mühlenstraße in Buer ereignete. Hier hat die Jugend der Nachbarschaft wahre Schächte abgeteuft, die auch dem Erwachsenen nicht ungefährlich sind, der etwa den nicht eingezäunten Platz überquert. Am Freitag stürzte einer dieser Schächte ein. und die Erdmassen begruben zwei zwölfjährige Knaben unter sich. Die rasch herbeteilenden Anwohner konnten die beiden Buddler zwar noch vor dem Erstickungstode retten; der Vorfall muß aber allen Eltern zur dringenden Warnung dienen. ihren Kindern einen derartigen Unfug nicht zu gestatten. Auch ist es angebracht, daß die Polizei ihr Augenmerk darauf richtet, daß freiliegende Plätze nicht durchwühl twerden. Ein weiterer Unfug der Jungen ist das beliebte„Feuerchenmachen“ (“) Wohltätigkeitsfest zum Besten des Buerschen Ehrenmals. Am 6. Mai veranstaltet der Bund Königin Luise in den Räumen des Stadtkaffees Buer ein Wohltätigkeitsfest, zu dem alle Kreise freundlichst eingeladen sind, denen das Gedenken an die Gefallenen am Herzen liegt. Der Reinertrag der Veranstaltung ist nämlich für den Grundstock zur Errichtung des Ehrenmals in Buer bestimmt. Der geringe Eintrittspreis. 50 Pfennig. entspricht in keiner Weise dem hervorragenden Programm des Abends und konnte nur darum so niedrig gehalten werden, weil sämtliche Mitwirkende sich, ohne Entgelt zu nehmen, in den Dienst der Sache gestellt haben. Musikalische Darbietungen der Kapelle des Stadtkaffees wechseln mit gesanglichen des Chors der DRVP. Ortsgruppe Beckerad. Frau Elsa Echternach. Marl, wird ihre prächtige Stimme in einigen Solis erklingen lassen, während Fräulein Ilse Bremer, Buer, Beethovens herrliche Sonate C=Moll op. 10 auf dem Flügel zu Gehör bringen wird. Rezitationen von Frau Anna=Liese Sräff, Dortmund, wechseln außerdem mit Reigen unger Mädchen. Die Gefallenen=Gedenkrede hält Rektor Marth. Die inhaltliche Vortragsfolge ist aufs beste dem Zweck des Abends angepaßt. Man darf hoffen, daß der Abend ein voller Erfolg wird und dazu beiträgt, daß der Stadtteil Buer bald ein würdiges Ehrenmal für seine gefallenen Söhne aufweisen kann. (“) Jugend= und Volksveranstaltung in Buer=Scholven. Die„Jugendhilfe“ BuerScholven veranstaltet am Sonntag, den 13. April, 2 Uhr nachmittags und abends 7 Uhr in der Turnhalle Scholven eine Jugend= und Volksveranstaltung. Zur Aufführung gelangen mehrere Volksstücke. Dargeboten werden ferner Rezitationen und musikalische Veranstaltungen eines Geigenund Mandolinenchors und eines Musikorchesters. (*) Dienst der Buerschen Apocheten. Den Sonntags= und Nachtdienst an den Buerschen Apotheken übernimmt für diese Woche die Alte Apotheke, Hochstraße in Buer. (“) 18. A.=K. Buer=Eele. Am Sonntag, den 13. ds. Mts., nachm. 5 Uhr, findet im Vereinslokal Büchelt die Monatsversammlung statt. die Berichtigung der Ausstellungen der Fa. nicht vergessen! Sie bielet Anregungen und Orientierungen, mit welchen weilaus geringen Muteln Sie ihr Heim geschmackpoll modern einrichten können. De Riesenauswahl modern gediegener Küchen-, Schlal-, Herren- und Wohnzimmer soipie Er ganzungsmöbel in allen Ti# Juis Alet Nrgessin Ar Tund Aut. Miguanuren Das Haus der größten Ausstellungen Sonntag von 1-6 Uhr geöffnet ODSRNEN kauten die bei. BUER Gladbecker Beindiebe vor dem Einzelrichter 7 ) In einer Februarnacht stiegen zwei verhältnismäßig junge Arbeiter in der Keller eines Gladbecker Geistlichen ein und sielen über dessen Weinvorräte her, nach dem sie die verschiossene Tür zum Weinkeller erbrochen hatten. Sie nahmen zwei Dutzend Flaschen guten Weines mit und veranstalteten die beiden nächsten Tage hindurch auf der Bude eines der Beiden eine derartige Zecherei, daß am Abend der zweiten Tages sämtliche 24 Flaschen lert und die beiden Zecher gründlich voll waren. Ihr Tun war indessen nicht undemerkt ge blieben und bald hatte die Polizei die bei den tüchtigen Trinker beim Schlafittchen und sperrte sie ein. Vor dem Gladbetker Einzelrichter gestellt, gaben die Beiden der Wahrheit die Ehre und gestanden die Fleschenrazzia im Keller und den anschließerden Suff bis zur letzten Flasche und zun letzton Tropfen ein. Da die Beiden und weitere Dinge auf dem Kerbholz hatten. wurde der schwere Diebstahl mit anderen Straftaten zusammengefaßt und trug bei den eine Gefängnisstrafe von je 5 Monaten ein. Verantwortlich für Politik. Provinz und Vermischtee WiIl: Witt. für Lokalet Sport und Zeuilleton: Beul Kleie: für Theater. Konzerie und bildende Kuns: Gerhard Rill. für den Anzeigentell: Rudeli Heing: sämilich in Geller kirchen: Buer. Berliner Schriftleitung. Karl Riicher Berlin Wildelmitraße Haus Niemen im Stevertal in neuen Sewande Ein Blumeneldorade bei Haltern Wer von dem naturschönen Stevertal bei Haltern den bedeutendsten Eindruck gewinnen will, der gehe zum Alten Garten. Kein Garten im herkömmlichen Sinnel Eine Waldpartie, wie man sie selbst in jenen begenden nur sellen findet, wo die Ratur ihre Gaben verschwenderischer verteilt hat, als im Münsterland. Hohe Buchen treten hier nahe an den steilen Uferrand heran und beschatten ein prachtvolles Blumeneldorado. Das gegenüberliegende User zeigt mehr Niederwald. Erlen und Eichen üngeren Altere bilden mit dem niedrigen Buschwerk des Schwarz= und Weißzdorns ein Nachtigallenparadies, das jeder Halteraner Freund der Königin der Sänger gut kennt. Lenkt man seine Schritte aus dem Buchenwald nach Westen, dann gelangt man auf eine grüne Waldwiese, die im Süden von dichten Kiefernbestand bogrenzt wird— und sich nach einigen hundert Metern zu der weiten Fläche des Niemen ösfnet. In dieser Raturidyll errichtete die Stadt Haltern vor einigen Jahren das Haus Niemen, ein Ausflugslokal, das mit den dazugehörigen Strandbad eines der begehrtesten Ziele der Ausflügler und Wanderer wurde. Bedeutende Veränderungen haben in den letzten Monaten das Landschaftsbild nicht ungünstig umgestaltet. Wo sich bisher der Niemen ausbreitete, Ilegt jetzt das Gebiet des zukünftigen Stausees. Ein kleiner Staudamm trennt es von dem lände des Strandbades, das durch die Stanung eine wesentliche Erweiterung erjahren hat. Im Hinblick auf den durch die Anlage des Stausees zu erwattenden verstärkten Fremdenverkehr hai die Stadtverwaltung an dem Lolal Haus Niemen und seinem Strandbad wesentliche Veränderungen vornehmen lassen. Zunächst errichtete man vor dem Wirtschaftsgebäude eine zweite Terrasse. Die Anlagen wurden vergrößert und erhalten demnächst durch die Schaffun, neuer Blumenbeete ein freundliches Aussehen. Daran anschließend befindet sich ein Kinderspielplatz. Hinter den eingefriedigten Anlagen brei et sich das Strandbad aus, es umfaßt in seinem ersten Teil einen 2½ Morgen großen Trockenstrand, dem sich zur Stever zu das 600 am große Planschbecken anschließt. Dieses Becken erreicht allmählich eine Tiese von 1.20 Meter und ist von dem Schwimmbad durch eine Einfriedigung getrennt. Nach Osten liegt räumlich geschieden das Frauenbad. Von dem Trockenstrand führt ein 50 Meter langer Laufsteg durch das Planschdecken zum Schwimmbad. Zwei 10 Meter lange Seitenstege führen außerdem noch rechtwinklich vom Hauptsteg aus ins Schwimmbad. Ein Sprungturm mit Abprungmöglichtetten aus 1 Meter und 3 Meter Höhe wird an dem Schwimmbecken noch errichtet. In der Nähe des Bades findet eine Erfrischungshalle Aufstellung. Die weite Fläche der Anlagen und des Strandes, die ehedem recht uneden war, ist planiert worden. Für die Autofahrer sind in der Nähe des Wirtschaftsgebäudes Autoplätze angelegt worden. Der Verbindungsweg zwischen Haus Niemen und Hullerner Straße wird neue regulierz und bejestigt. Alles in allem kann wohl gesagt werden, daß das Haus Niemen in seinem neuen Gewande bedeutend gewonnen hat. In Zukunft wird auch der verwöhnteste Besucher hier Stunden der reinsten Freude und besten Erholung verdringen können. Kunst im Emscher=Lippeland Jubildumskonzert der Musiea soera Seisenkirchen Max Storsbergs„Musicg sacra“. Chor hatte sein 10jähriges Bestehen zum Anlaß eines Bach=Kantaten=Abende genommen, der am Freitag im großen Scale Hans=Sachs=Hauses stattsand. Wir wollen an dieser Stelle nicht die Auseinandersetzungen untersuchen, die seinerzeit zu einem Ausscheiden der„Musica sacra“ aus dem Verbande des städtischen Musikvereins Gelsenkirchen=Buer geführt haben. Aber der beschämend schlecht besuchte Freitagabend war ein Zeichen dafür, wie unnütz und gefährlich eine Zersplitterung der muikalisch wertvollen Kräfte für das Gelsenkirchen=Buersche Musikleden ist. Angesichte det von den Statsberatungen her drohenden Lähmung der örtlichen Musikpflege erscheint es doch wohl dringend angebracht zu sein, das Kriegsbeil zu begraben und sich wieder zu fruchtbarer Gemeinschaftsarbeit zusammenzusetzen. Max Storoberg hatte mit seinem Chor drei Bach=Kantaten einstudiert, mit denen er sein Jubiläumskonzert zu bestreiten dachte. Es zeugt zweisellos von einem tiesen musikalischen Verständnis und großem Willen zum uneigennützigen Dienst an der Sache, wenn Chor und Dirigent sich für einen ganzen Abend ausschließlich zur Interpretation von Kantaten zusammenjinden. Trotzdem muß gesagt werden, daß man vielleicht allzu viel voraussetzt, wenn man ein an sich allerdings doch wohl musikfreudiges Publikum zwei geschlagene Stunden lang mit Kankaten unterhalten will. Da wird denn doch auch beim besten Willen die Aufnahmefähigkeit des Hörers nach und nach erschüttert. Und wenn am Freitagabend nicht die imposante und vor allem zum Ende hin mitreißende Kantate„Ich hatte viel Bekümmernie“, den Schlußstein des Programme gebildet hätte, se, dann wäre es fraglich gewesen, ob das Publikum mit sonderlich hohen Gefühlen nach Hause gegangen wäre. * Das Programm litt also, wie schon angedeutet, unter einer allzu al demischen Struktur. Man wird in zukünftigen Programmen ähnlichen Inhaltes auf die Herstellung einer intimen Verbindung mit der Aufnahmefähigkeit und dem ästhetischen Bedürfnie des Publikums zu achten haben. Hinzu kam noch, daß der große Heus=SachsHaus=Saal nicht der geeignete Raum ist, einen Bach=“antaten=Abend darin zu veranstalten. W der Zimmungsmäßig noch dimensional. Das iR der Musiea socra chon bei früherer Gelegenheit gesagt wor: den. Man kann es durchaus verstehen, daß der Chor ium Anlaß seines Jubelfonzertes das Bedürfnie gerade nach dem greßen Festsaal hatte. Die Befriedigung dieses Bedürfnisses mußte auf Kesten der tieferen Wirkung gehen. Oder hatte man erwa wirklich mit diesem Programm(und dalt noch im milden Vorfrühling) auf einen vollen Saal gehofft? * Dennoch bleibt die untadelige Leistung die Max Storsberg mit seinem Chor bei, bestehen. Der kräftige(vielleicht etwas## kräftige) Gesangskörper folgte wohldi### pliniert und mit tiefer Einfühlung des klugen Intentionen des Dirigenten, det eifrig. steis alles überschauend und#### schickt den Stab führend. nimmer müde, du Sänger zu letzten Leistungssteigerunge# hinaufzuführen. Der zu dünne Knaber chor der Oberrealschule Gelsenkirche brachte nicht den gewünschten walerische Gewinn.— In Hannah Seebach= Zieg ler(Sopran), Käte Seeboin“ Schwarz(Alt) und Hermann Wede! (Baß) hatte man drei Solisten gefunder, die über wertvolle stimmliche Mittel der fügen konnten. Von dem(dazu noch“ wenig diszipliniert benehmenden) Tene risten Tödten vermochte man das auh zu sagen. Karl Seudel waltete, manc mal etwas zu kräftig, an der Orgel, P## Widral klar und erdentlich am — Das durch Gelsenkirchener Kräfte erut terte Dortmunder städtische Orchester## wältigte unter Storsberge Hand seine ant wortungsvolle Aufgabe mit Geschmet und qualifiziertem Können.— Des kum dankte bei allen drei Kantaten Schmücke dich. o liebe Seele“.„Soites 9 In die allerbeste Zeit“ und„Ich hatte### Bekümmernie“) mlit ungeswungenem, lichem Beisall, zu dem sich noch ein beerkranz für Max Storoberg gesellte. Eine Jahr Pfiiche eines seinen Mitgl. von seiner gele gegebenenfalls Wegen zu such Um die Vei wollen wir ihr sie denn tatsäch Jugend geleif vollbrachten ge an der Jugend ten sie. Die: Vereins, das führer zum B We liegt denn die Wurzel des daß die Jugend nicht genügend Falle wächst di Jugendlichen: les, aber auch gehört eiserner freude des Obr über spielerisch helfen. Dann: in der Spitzeng sein. In der 1a= Spitze: In de Scerlebeck und in der Gruppe die Spielveret! nannte Vereine Jahre unter de Ermittlung der findet nach ein Datteln und 1 Die Besten: Westsalia Scher Spielvereinigun ermittelt. Zu kommt auch hi zwischen genann! In der 26=3 hat sich SuS. 1 Endspiel qualift West sind noch Für die Tabellen salia Scherleben sen bereit. Einer gegen SuS. 13 9 haben. 31 852 Wies Sonntag. den 13. ApriJahrgang 1930 Jahrgang sum2 NEN Hot. bei NEE ER kend Flascher beindiete gelrichter mnacht stiegen zwei Arbeiter in der Geistlichen ein und svorräte her, nach Tür zum WeinSie nahmen zwei Weines mit und n n ä c h s t e n T a g e eines der Beiden daß am Abend der 24 Flaschen ler: ündlich voll waren. licht undemerkt ge die Polizei die bei deim Schlafittchen or dem Gladbecker den die Beiden det gestanden die Fleid den auschließenFlasche und zun die Beiden und Kerbholz hatten, stahl mit anderen aßt und trug beie von je 5 Mottk. Grovinz und .. für Lokelen Beul Rleie: is bilbende Kunß: den Anzeigenteil: etlich i Geller Schriftleitung: Wilbelmkreß gramm(und dalt ling) auf einen stadelige Leistung. seinem Chor bei, stelleicht etwas## loigte mohldisstEinfühlung der Dirigenten, der auend und ge timmer müde, die Igerunge Knober senkirchen gleriiche Zie e be#n Wede: gefande. ittel vernoch s# 7913 das nicht A. wenh vel. er Sibet ste erwer bester ie seine Butsb andater 9 3 1te 515 m. 419 noch ein dor wng gctelle. Rummer 102 Die Verbands-Jugendspiele 1929, 30 Nachwuchs im Gau Recklinghausen Ein Streilzug durch 38 Jugendmannschalten Eine Jahresrückschau zu halten, ist Pflicht eines jeden Sportvereins. Er ist es seinen Mitgl.edei schuldig,„Rechenschaft von seiner geleisteten Arbeit abzulegen und gegebenenfalls nach neuen und besseren Wegen zu suchen. Um die Vereine hierhei zu unterstützen, wollen wir ihnen vor Augen führen, was sie denn tatsächlich an Aufbauarbeit für die Jugend geleistet haben. Einige Vereine vollbrachten geradezu vorbildliche Arbeit an der Jugend, andere aber vernachlässigten sie. Die Jugend ist die Zukunft des Vereins, das muß schon jedem Vereinsführer zum Bewußtsein gekommen sein. Wo liegt denn nun in den meisten Fällen die Wurzel des Uebels? Häusig ist es so, daß die Jugend auseinanderläuft, wenn sie nicht genügend Siege erringt. In diesem Falle wächst die Interessenlosigkeit bei den Jugendlichen: gleichzeitig, fost ausnahmslos, eber auch beim Jugendodmann. Es gehört eiserner Wille und große Schaffensude des Obmannes dazu, seine Jugend über spielerisch schwache Zeiten hinwegzuhelfen. Dann wird auch seine Jugend einst in der Spitzengruppe der Tabelle zu finden sein. In der 1a=Jugendklasse stehen an der Spitze: In der Gruppe West Westfalia Scerlebeck und der Ballspielverein Marl; in der Gruppe Ost Germania Datteln und die Spielvereinigung Erkenschwick. Genannte Vereine woren auch im letzten Jahre unter den Ersten zu finden. Zur Ermittlung der besten Jugend des Gaues findet nach ein Spiel zwischen Germania Datteln und Westfalia Scherlebes statt. Die Besten der 1b=Jugendklasse sind in Westsalia Scherlebeck(Gruppe West) und Spielvereinigung Erkenschwick(Gruppe Ost) ermittelt. Zur Feststellung des Besten kommt auch hier ein Entscheidungsspiel zwischen genannten Vereinen zum Austrag. In der 29=Jugendklasse(Gruppe Ost) hat sich SuS. 13 Recklinghausen für das Endspiel qualifiziert. In der Gruppe West sind noch drei Spiele auszutragen. Für die Tabellenspitze halten sich hier Westsalia Scherlebeck und Viktoria Recklinghausen bereit. Einer von ihnen wird das Spiel gegen SuS. 13 Recklinghausen zu bestreiten haben. Die Kleinsten haben ihren Meister in Vikiorias Schülern gesunden. Leider besitzen im Gau Recklinghausen nur noch der Ballspielverein Marl und die Sp.elvereintgung Herten eine Schülermannschaft.— Neuerdings haben auch andere Vereine Schülermannschaften gebildet, so daß im nädhsten Spieljahre wohl sechs bis sieben Vereine sich an den Verbandsjugendspielen beteiligen werden. Rachstehend veröffentlichen wir die genauen Tabellen der einzelnen Jugendklassen: 18=Jugend, Gruppe West 15=Jugend, Gruppe Ost Erkenschwick 8 5 1 2 25:10 11 Vikt. Recklinghausen S 4 2 2 11:9 10 Germania Datteln S 4 1 S 15:7. 9 BV. Lünen 05 S 2 0 6 7•21 4 Union Recklingh. 8 1 2 5 5:16 4 2=Jugend, Gruppe West Westf. Scherlebes 11 9 2 0 34:4 20 Vikt. Recklingh. 11 9 1 1 11:4 19 SuS. Hüls=Sinsen 11 6 1 4 10:9 13 BV. Marl 12 4 1 7 14:11 9 SC. Hochlarmark 10 S 0 7 1:24 6 SV. Hochlar 11 3 0 S 9:17 6 Haltern 12 2 1 S 4:14 5 Die 2a=Jugend der Gruppe West hat noch folgende Spiele auszutragen: 13. 4: Hochlat— Hüls, Hochlarmark— Scherlebeck: 20. 4.: Hochlarmark— Viktoria Recklinghausen. 2a=Jugend, Gruppe Ost Turt und Toto Beginn den Horster Rennsaison 1930 Das Horner Frühjahrsmeellng Die großen Ställe greisen ein Die Horster Rennbahn hat von jeher eine große Anziehungskraft und die Turskreise ausgeübt und immer eine ansehnliche Besucherzahl nach Horst gelockt, wenn der Rennverein sein Programm# ausgest..“. tete, daß die Gewähr für guten Sport gegeben war. Am heutigen Sonnag wird der Essen=Horster Rennverein mit einem Programm auswarten, das sicherlich als erstes sportliches Ereignis auf der Horster Turfstätte großes Interesse finden dürfte. Was sich bisher in Westdeutschland auf den Rennbahnen abgespielt hat, hatte insofern nicht ganz großen sportlichen Reiz, weil die großen Ställe noch nicht in die Entscheidung eingegriffen hatten und alle Rennen auf ein Stelldichein der Ställe aus Köln, Neuß und Mülheim beschränkt blieb. Selbstverständlich findet man im heutigen Eröffnungsprogramm von Horst noch lange nicht alles, was dem eingefleischten Rennbahnbesucher sozusagen Delikatesse ist, aber durch die Ausschreibung des Horster Ausgleichs (den wir gestern schon ausführlich besprochen haben) und durch den Preis von Gelsenkirchen hat man zwei Ereignisse in das Programm eingeschoben, die sich weit über den Durchschnitt der bisher im Westen herausgekommenen Rennen hinausheben. Neben 6 Flachrennen hat der Rennverein ein Jagdrennen ausgeschrieben, das als Auftakt zum ersten Horster Renntag gelausen wird. Unsere Voraussagen für Horst: 1. R.: Nina, Geestländerin, Legion. 2. R.: Platzhirsch, Lonetta, Grane. 3. R.: Aeolus, Arlette, Meharadschah. 4. R.: Pageno, Hagestolz, Laertes. 5. R.: Cordelia, Luatzern, Oberon 2. 6. R.: Augapfel, Rosenrot, Fahnenweihe 7. R.: Ilia, Grenzschutz. Die Deutsche. Berlin=Karlshorst 1. Rennen: Julklapp— Zatenkrone. 2. Rennen: Parademarsch— Teutobod. 3. Rennen: Carl Heinz— Orlamünde. 4. Rennen: Heidelerche— Cardinal 2. 5. Rennen: Egmont— Freier Wille. 6. Rennen: Welf— Paladin. 7. Rennen: Habicht 2— Khedive. München=Niem 1. Rennen: Barbara— Maidi. 2. Rennen: Gerold— Kabalia. 3. Rennen: Hilf dir selbst— Pssaschin. 4. Rennen: Trapper— Turned up. 5. Rennen; Stammherr— Petronius. 6. Rennen: Ritt Göbl— Burgfink. Hannover 1 Rennen:(Halbblutrennen). 2. Rennen: Gafrile— Garibaldi. 3. Rennen: Oberon 2— Caprivi. 4. Rennen: Loßberg— Flinta. 5. Rennen: Schneeberg— Pour le merite. 6 Rennen: Fechter— Lust und Leid 7. Rennen: Stall Heye und Rodewald— Monte Godello. 8. Rennen: Tintoretto— Damon. Fußball Horder Jugendiusball der Spiel= und Turnvereinigung Horst=E. In den diesjährigen Diplomspielen konnte die erste und dritte Jugendmannschaft der Spiel= und Turnvereinigung Herst=Emscher sich die Gruppenmeisterschaft holen. Heute beginnen nun die Ausscheidungsspiele um den Gaumeistertitel bezw. das Banner. Das Spiel der 1. Jugend, das bereits gegen Schalke 96 für heute vorgesehen war, wurde laut Mitteilung des Gaujugendausschusses abgesetzt, da in der Gruppe Schalle 96 noch einige Unklarheiten bestehen. Die 3. Jugend trägt heute ihr erste Spiel gegen den Gruppenmeister Erle 08 auf dem Platz des SuS. Schalle 96 in Gelsenkirden aus. G bzeitig findet vormittags 10 Uhr auf der neuen Pletzanlage an der Fürstenbergstraße das Ausscheidungs=piel um die Gaumeisterschaft zwischen der 3. Jugendmannschaft von Schalle 96 gegen Höntrox statt. Um 11 Uhr liefert die 2. Jugendmannschaft gegen die gleiche des Sportvereins Karnap 07 ein Freundschaftsspiel ebenfalls auf dem Horster Platz. Die 1. Schülermannscheft trifft um 12,30 Uhr mit der gleichen Mannschaft von„Westfalia" Buer zusammen. Anschließend daran findet das Freundschaftsspiel Horst 2b=Jugend gegen „Westfalia“ Buer 3. Jugend statt. SC Tabn 29(Th. Althoff, Buer) gegen Th. Althoff, Bottrop Die 1. Mannschaft spielt Sonntagvormittag um 9 Uhr gegen Th. Althoff, Bottrop, auf der Löchterheide in Buer. Um 8 Uhr Training der unteren Mannschaften und der Damenabteilung. Deutsche Jugendkraft Polsum. Am heutigen Tage, vormittags um 11 Uhr, findet im Jugendheim eine außerordentliche Versammlung statt. Es wird allen aktiven und passiven Mitgliedern zur Pflicht gemacht, pünktlich hierzu zu erscheinen. Unter anderen wichtigen Punkten ist die Neuaufstellung der 2. Mannschaft vorgesehen. Interessenten mögen sich in der Versammlung melden. Reißt nach Bad Königsborn Geringe Reisekosten, mäßige Preise Bad Königsborn bei Unna. Der heilkräftige Badeort ist von allen Seiten bequem zu erreichen. Durch die vorhandenen Heilmittel, Sol= und Thermalbäder sowie Inhalationen, hat das Bad glänzende Erfolge aufzuweisen. Die Kurtaxe und die Bäderpreise sind äußerst niedrig und die Wohnungspreise mäßig. Man zahlt je nach den Ansprüchen für ein Zimmer mit vollständiger Verpflegung 4,00 bis 6.50 Mark für den Tag. Wer daher ein Solbad aufsuchen muß, sollte das Dichterwort beherzigen:„Warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah“ und das Solund Thermalbad Königsborn wählen. Ausf#yrliche Badeschriften mit Wohnungsverzeichnis stehen unentgeltlich zur Verfügung. „seitdem ich mit Ospüle, wird das Geschirr viel schneller und besser sauber.“ Bei Millionen Hausfrauen bestätigt sich dieses Urteil täglich: Spiegelnden Glanz, appetitliche Sauberkeit zeigen O-gepflegte Geschirre. Frischer und bekömmlicher schmecken die Speisen, seitdem mit O gespült wird. Und vor allern viel weniger Arbeit und Mühe beim Aufwaschen und Spülen. Nehmen Sie zum Aufwaschen und Spülen immer 1 EILöFFEL GE AUP 1OLIE * TEIMER HEISSES WASSER SINEEEENE EHE DDHA Zugpögel Von Pros. Dr. R. von heustein Was wissen wir vom Vogelzug? Was wissen wir überhaupt von bielogischen Gesetzen? Von den Zusam. menhängen zwischen Pflanze, Tier und Mensch? Dao finden unsere Leser sehr anschaulich, übersichtlich und interessant dargestellt in von Bielegie des Ziere. beren 2. von Prof. Hempelmanr neu bearbeiteter Auflage wir die nachstehenden Ausführungen entnehmen. Verloa von Quelle u## Meyer in Leipzig(443 Seiten, in Leinenbend Bk. 18.—). ##seantlich sind auch unter unseren ###: bie 1, dis regelmäßige, mit dem Wecel der Jahreszeiten zusommenhänGer, Perserungen anoführen. Je nach . biese sich über kürzere oder weitere Süsergungen erstrecken, sprechen wir von #. Strichosgeln. Eo handelt sich 1.“ ossender um eine sehr glte, vielleicht die Eiszeit zurückreichende Gewohnder die Vögel aewungen wurden, ####, nur lo den Unbilden des nordiWinterg und dem damit verbundenen . ngel entgehen konnten. Heute „ Wandertrieb den Bögeln bekannt„ angedoren. Bögel im Käsig. die von slehenden Artgenossen nichts sehen doren, werden trotzdem zur bestimmJeit nuruhig. Für die jetzigen Verhältnisse kann man auch nicht etwa Nahrungsmangel als die direkte Ursache der Wanderung ansehen. Wenn die Störche von uns wegziehen, ist ihr Tisch noch reich gedeckt, während sie in der ersten Zeit nach ihrer Rückkehr im März, manchmal schon im Februar oft noch Rot leiden. An dieer Stelle interefiert uns zunächst, daß auch die Bögel, die sonst durchaus nicht gesellig leben, doch gemeinsam wandern, sich zum Abflug versammeln und in gröheren, bestimmt geordneten Zügen ihrem Ziel zustreden. Für die meisten unserer Zugvögel is dieses Ziel Nordafrika. Gaedke, der lange Jahre auf Helgoland dem Vogelflug seine Aufmerksamkeit schenkte, schätzte die Höhe der von ihm deodachteten Bögel zum Teil auf mehrere Tausend Meter. Schon allein Beobachtungen ensgestopfter Bögel, die mit Fesselllone in bestimmte Höhe hinaufgeführt wurden, haben gezeigt, dak selbst sehr große Bogelkörper für ein scharfes Auge in 1000 Meter Höhe gar nicht mehr wahrnehmbar ind. Heute weiß man, daß die Flughöhe der wandernden Bögel, die nicht nur nach den Arten, Jondern auch nach den Witterungsumständen in ziemlichem Maße schwankt, zumeist nur einige Hundert Meter beträgt. Oefiers fliegen viele Vogelarten auch nur 30—60 Meter hoch, se biswellen dicht über der zu überschreitenden Meeresoberfläche. Wenn auch in manchen Fällen die Geschwindigkeit der Vögel während des Zuges eine verhältniemäßig grone ist. so bleibt sie doch zumeist in normalen Grenzen. Von manchen Zugrögeln werden 120—190 Kilometer in der Stunde erreicht, wohl die meisten fliegen bedeutend langsamer. Ein in Berka an der Werro am 29. August 1893 gezeichneter Storch wurde vier Tage späler im nordöstlichen Spanien geschossen. Durch Beobachtungen. die infolge der in den letzten Jahrzehnten sehr vervollkommneten Aviatik möglich waren, ebenso aber auch durch solche der Aeronautiker, sind viele frühere Iertümer über die Leistungen der Zugokgel, über deren Verhalten im Lustmeer und über ihre Flughöhe berichtigt worden. Man hai Vogelwarten eingerichteet, von denen aus die Züge der wandernden Vögel beobachtet werden. Und endlich sucht man durch Zeichnung einzelner Individuen, die gesangen, mit numerierten Ringen an den hen versehen und wieder freigelassen werden, die Wege und Schicksale der über unser Gebiet ziehenden Vögel näher kennenzulernen. Tortz alledem stehen wir aber doch Immer noch in den Ansängen unserer Kenninis über das Wesen und die Art der Vogelzuges. Einer der besten Kenner, v. Lucanuo, äußert sich vorsichtig:„Nach dem bis jetzt vorliegenden Material, das sich auf ein elne Ringvögel, auf die Flugmessungen Thienemanns(das In der langjährige Leiter der Vogelwarte in Rositten in Ostpreußen) und auf eviphänologische Angaben stützt, läßt sich immerhin die Vermutung aussprechen, daß die Zugolgel aus eigenem Antriebe keine gro en Gewaltleistungen vollführen, sondern, solange sie geeignete Rastplätze finden. in kürzeren Etappen reisen, die in der Regel nicht mehr als höchstens einige hunder: Kilometer betragen. Nach den auf Helgoland und in Rositten gewonnenen Erfahrungen dürsen wir einen elfstündigen Flug. der den Vogel über eine Enisernung von ca. 900 Kilometer trägt, schon als eine außergewöhnliche Kraftprobe ansprechen, die die Vögel nur selten und ausnahmsweise vollbringen, wenn sie eine besondere Veranlassung dazu treibt.“ Ueber die Art, wie die Vögel sich auf ihren Zügen orientieren, ist ebenjalls schon viel gestritten worden. Moebins hält das Auge für durchaus hinreichend und meint. daß die Erinnerung an die im vorigen Jahre gesehenen Landschaftsbilder den Vogel leitet, und daß der weite Ueberblick. den der Vogel aus seiner Höhe, der„Vogelsperspektive“ hat, ihm das Wiederfinden des Weges erleichtert. Sicherlich spielt für die Orientierung des Vogele in der Luft das Gehorgan die wichtigste Rolle. Damit stimmt überein, daß im allgemeinen über den Wollen, wo eine opti'che Orientierung a unmöglich ist. keine Vögel angetrossen werden, und daß z. B. von Ballone oderhalb einer Wolkenschicht freigelassene Brieftauden nicht weiterfliegen, sondern zum Ballon zurückkehren. Co mag jene Ansicht, daß optische Erinnerungsbilder beim Einschlagen der richtigen Zegstraße mitspielen, wenigstens für die äiteren Vögel bis zu einem gewissen Grede zutreffen. Schwieriger ist die Frage für die jungen Böge! uu ent'cheiden, die zum ersten Male wandern, um so mehr, als die Jungen bei manchen Venr'erten von ihren Eltern und peirennt von die#en zur Wanderschaft aufbrechen. Wich ig ist jedenfalls, daß unsere mitteleuropäischen Zugpögel bestimmte „Zugstraßen“ einhalten. Von unterscheidet drei Hauptstraßen, die liche Küstenstraße, die italienisch und die adriatisch=tunesische Zug bei handelt es sich nicht etwa um Wege, sondern um breite Bahnen, die zumeist den Meeresküsten und den Flußläusen folgen, wo den Vögeln wahrscheinlich besonders günstige Verhältnisse, gufsteigende Lustströme, passende Rost=, Wasser= und Futterplätze zugute kommen. Manche Vogelarten benutzen Überhaupt keine eigentlichen Straßen, sondern wandern in breiter Froni auer über die chaft. In ähnlicher Weise wie unsere vögel wandern nordamerikanische nach dem wärmeren Südamerike, besonders nach Brasilien. Entsprechend flieden Vägel aus den Ländern der südlichen Gedhalblugel die dort eindrechende ungüns Jahreszeit und wandern nach Norden,# von Patagonien nach Argentinien oder Brasilien, oder von Südafrika nach wärmeren nördlichen Ländern dieses Erdteils. Mit wenigen Ausnahmen werden vermittels des Zuges immer wärmere Gegenden aufgesucht, die den betreffenden Bögeln Gelegenheit geben, der ungünstigen Jahreszeit ihrer normalen Wohnplätze zu entgehen. Sobald es aber vort die Verhältnisse einigermaßen wieder zulassen, kehren die Zugvögel, wie viele der unseren zu genau bestimmten Terminen wieder an die „Standorte“ zurück, wo sie dann meist alsbeld zu brüten und die Jungen aufzuziehen beginnen. TOTEAUGEN 12. Fortsetzung Toges werde ich bei ihm sein, dort oden. Dieser Tag ist nicht mehr sern. „Wera“, fuhr sie zeierlich sort,„Were ich füdle en zu deutlich: Wider meine noch deine Augen werden ihn jemals hier in dieser Welt Were Bett in die Ante. „Mutter! Mutter! glausst iu beun“ Um Gettes willen Was glandst du denn?“ „Rlato weiß ich. Kind, nichto. Nur dies: Ledte er noch und läge er irgendwe krank, krank auf den Tod, er hütte uns doch in Zeichen gegeden. Eo in verbei mit Fittiche sehe ihm und uns.“ Immer leiser war die Stimme gewotden. „Bedenke. Wera, bedenke. auf alle Briefe nicht eine Nachricht. kein Wort. Wie von der Erde verschwunden. Rein, Dir wieder! ersterb die gohittei? Mit fliegenden Händen zündete sie trüde, kleine Lämpchen an, riß den Schrank auf. Richts mar meht vorhanden. Reie Fleisch, kein Fett, nur Brot, alter Brot. Eine Minute lang bend de wie gelähmt va Dann klepfte sie drüden bei der Nachbarin und dat sie. ihr einige Ratrrngomittel für die Kranko zu letden. Morgen, so morgen würde#### alles ersetzen. Die Nachbarin war selbst eine durch Leid und Rot geganzene Frau Sie teilte freundtich die kärgliten Vorräte— und als Wena sle weinend nahm, fagte sie schlicht. „#ie brauchen nicdt zu danten, Frkuleta Hagen. Armut gidt der Armut gern. Sie we den es sden einmel abtragen.“ Dann fügte sie hinzn: „Der Herr der früher manchmal kam. als der Herr Wielond noch dier war, der Herr, ich glaude. Maler Urben heitt er, er ist schon mehrete Male dei mir in der Küte geweien und hat sich nach Ihnen der Frau Mutter erkundigt. Gestern er auch wieder da und sagte, er würde in den nöchtton Tegen einmal zu Ihnen men: er dätte biolang nicht ftören ii. Io glaude, er mein: es gut mit S# Fräulein Hagen. Er war sehr traurig er dörte. Frau Wieland habe einen zweiGNEIEN t SnIduugyadr. Wora erwiderte nichts. Erst jetzt ihr eigentlich zum Bewußtsein, wie wenig oder gar nicht ne an die Meuschen aus der früheron Zeit gedocht hatte. Sentekk, der zuwetten auf der Treope oder unten bei der Hauswirtia zum Mietzehlungstermin ihren Weg gekreuzt: Urdan, der mant mal ein Stündchen ihnen gesessen, dessen schweigende Verehrung ne gelpürt, wie man eine Weihguchwolle spürt— unsichtdar und einringlich— sie alle waren vergessen, Schemen verblaßzt vor der einen furchtba Frage ren te. ie allein, von der ann ganz erwerbsanfühlgen Kranken den Hunger fern?“ Geisteoahwesend starrte de in des Se#1 Die Well d. Waßte Ste blickte wieder auf das Töpschen mit Milch, das dünne Scheidchen Fleisch in der Hand. Hatte sie das nicht erbettelt? sie gewiß, daß sie es zurückgeben konnte? Die Frau störte sie nicht. Sie kramte aus einer Kiste hinter dem Herd ein paar Scheite Holz und legte sie Wera in den Arm. „Ih hab nicht mehr, aber zu einem dißchen Wärme wird er schon reichen.“ Da stürzten Werg die Tränen über die Wangen. Sie wollte gehen, mit stummem Dank; eber die Frau hielt sie nochmal: zurück. „Fräulein Hagen, ich wollte Ihnen schon immer mal raten— ich hade doch gemerkt. daß der Herr Wieland nichts von sich hören daß er wie veric wunden ist— und wie Sie sich grämen. Na— und da wollte ich Ihnen raten; mein verstordener Menn wur doch bei der Polizei. Mir hat er ab At. wie viele sich de achforichungen melden, von da aus gewenn man an einen Unfall denken muß. Na also, ic) wollte Ihnen raten, Fräulein dagen, gehen Ste doch mal zur Polizei und fragen, ob sich Herr Wieland abgemeldet hat und weiter. And donn sagen Sie, daß Sie nichts von ihm wüßten und keine Nochricht bekommen hätten. Sie müßten vielleicht auch einmal nach der Hochschule gehen, da hat bedd Heer Wieland studiert. Biekleicht wetß der Professor etwas.“ Wera schüttelte den Kopf. „Projossor Skllo ist schon dald noch der Adreise meiner Brlobten für längere Zeit beurlaudt. Er ist ins Ausland, und zuar nach Japen, derufen, zum Bau einer Akademte nach deutichom Muster. Der ist lange nicht mehr hier. Sonst, je ware ich längst dorthin gegangen. Ader mit der Poltzei, ja, das will ich überlegen. Ih danke Ihnen vielmal: Jore Heito und Ihren gusen Nat.“ - ian EIr 4; S Cch. njall! Wer Ihren ihr die Hand. Verstört tranrigen Augen der Weras. windel. Frostgeschwächten sich zum Ojen. Lieder, lieder mir für Sie lahen die rau in „Ein Unjall! Wer einen Unfall mutet—“, flüstorte sie vor sich hin. Dann ging sie reich zur Tür. Als de wieder in das kalte Zt trat, übeiftel sie ein Schwindel. schauer jagten über ihren Korper. Muhsam dastete sie sich zum 1 Rut nicht krank werden! Lieder, Goit, nur nicht t##nk werden Sie kaiele vor dem Ofen. Vom Bett her klang die kranke, matte Stimme: „Heizt du ein, Weia? Hast du denn eben eingekauft? Wir hatten doch kein Geld. Hast du dean hezahle?“ „Ja. Mutter! Jal Sei nur beruhigt. Ich bezahle alles.“ Das Feuer flackerte auf. Weras zitternde Hände reichten der alten Frau das von Mitleid gespendete Abenddrot. Daan grifsen ihre kraftlosen, verklammten Finger nach der Stickerei. Längst war das dißchen Wärme von den eiskalten Wänden verschluckt, längst war Mitteinach vorüder— die Kranke schlief — da warf sich Wera, zum Sterben auf ihr kaltes Lager. Unter dem Kissen, das Nacht für ihre Tranen trank, lag ein dännes, schwardes Hef.: das Abschiedogeschenk der Ewiggeliebten, Vermißten, Verlorenen? Draußen heulte der Sturm, verfing sich in den engen Sassen, tobte und Smpfte entfleh hohnlachend. lange, euspe#cend Ste schlief einen tiefen Erschöpfungsschlaf. Ihr letzter, wacher Gedanke war geweren: Morgen verkaufe ich die Stickeret und gehe— ja, ich gehe zur Polizei. Vielleicht— vielleicht— ein Anfall.— An den Maler Urbau und seinen drab##htigten Besuch dachte sie nicht mehr. Er brachte sich jedoch in Ertnnerung. Nach einigen Tagen kam ein Brief an die Mutter. In diesem Schreiden dat er Frau Wieland in eindringlichster Form, Fräulein Hagen zu veranlassen, ihm einen langgehogten, grozen Wunsch zu erfüllen. Ee brauche für die Frauengestalt seines neuen Gewäldes ein Modell, für das Fräulein Hagen die idealste Vertreterin sein würde. Er fügte hinzu,„Vollendung und Erfolg meines Werker hängen durchaus von der Erfüllung meiner Bitte ab. Ich hoffe zuversichtlich, daß Fräulein Hagen mir einige Sitzungen gewähren möge." Frau Wieland heftete einen langen auf Wera. „Willst du es tun?“ Sie schüttelte gequält den Kopf. „Merkst du. nicht, Rutter, daß das ganze Anerbieten ein verschieiertes Geschenk sein soll? Er weiß von unserer augendlicklichen Berlegenheit. Auf diese Weise will er sich uns verpflichten. Mutter! Ich habe nie Vertrauen zu Urban gehabt. Seine Besuche waren mir stets unangenehm, fast wie eine Betn.„Mutter!" bai sie beschwörend,„laß mich nicht zu Urbau gehen — noch nicht, Mutter! Ich schaffe es noch mit Sticken und Nähen! Laß uns warten bis zum Neußersten. Sie schluchzte und küßte Hände der kranken Frau. ult die därren Verzeih mir, Multer! Ich kann nicht!“ „Ich habe dir nichte zu verzeihen, armer Kind! Ich verstehe dich so gut. Aber— du wirst zugrunde gehen. Jetzt schon ziehst du dir das Nötigste, um mein elendes, überflüssiges Leben zu erhalten.“ „Ueberflüssiges Leden!" rief Wera. außer sich.„Begreisst du denn nicht, daß ich verzweifeln muß, wenn du nicht mede bist? Daß mich dos tödliche Gespeast vollkommener Vereinsamung, tödlicher Verlassenheit, Angst und Trauer um Friedrichs Geich c zum Wahnstnn treiden muß, wenn auch du mich verläßt? Ic schaffe erMuttor! Ich bekomme heute ston das Geld für die Altardecke. Ich schaffe er noch. Mutter, ohne Urban.“ „Wie du es willst, mein Kindl Alles. wie du es willst! Nur erhalte dich; auf es nicht mehr an.“ Urban hatte sich nicht mit der scheiftlichen Absage Weras begnügt. Er mußte #e sehen. er lechzte nach ihrem Andlick. Die Qual schtafloser Nächte, in denen d.sche Mächte seine Tat zu immer neuer, biecklicher Wirklichkeit erstehen it Wan Pebellunge ließen, die Wielands der I#d noch das Barmfolter### Angst vor Entvor der Wiederkehr Friedrichs: mwarternden Gefühle schlenen ihm aicht so unerträglich, als ihren Anblick zu entdehren, Verzicht auf sie zu leisten. Wozu, warum war die Tai vollbracht. wenn sie ihn nicht in den Besitz des Kampfpreises setzte? Monatelang sand er nicht die Kraft zu einem Wiedersehen. Im Dunkeln schlich er die Treppe din###;: doch vor der Tür kehrte er wieder um danach bei der Nachbarin in der Küche und helte sich Auskunft über das Ergeden 5 9 55F 5588 je 5 20 55 0 18. April DIE PLAUDERNUNDE BEILAGE ZUM GENERALANZEIGER FÜR OAS EMSCHER-LIPPELAND. Doktor Tobias Quinzer S Roman von Willy Waaner- Stürmer:: Copyrighi by Marie Brügmann, Munchen 19 thren ern hingen Träuen, ihr ganzes Wear erregt und verstört. Impulsio sie schutzsuchend ihren Arm um Hals, so daß er kaum Zeit fand, 13. Fortletzung Auch an jenem Dienstagabend pendelte er zuerst über den Bummel. Asphalthauch lag wie eine Nebeldecke über dem Pflester. Endlich erreichte er stillere Straßenzüge. Ziellos begleiteten seine Schritte die Alner, ohne Wunsch und ohne Hemmung. Sonderbar wurde ihm zumute. Die sonnendurchglühte Nacht zog ihn in ihren Bann, die Luft war mit Blütenhauch durchwoden, sinnlich=süßer Reiz wirbelte schmerzliche Gedanken hoch. Und dann tauchte Cuantta vor seinen Blicken auf. Jeden Zug ihres Körpers soh er, jede Linie erstand. Er sah sie in dem bleichen Plätschern der Wogen, auf denen träumend sein Augen lag. And er sch ein Bild. so heiß und so verführertsch, daß er es bei ruhiger Ueberlegung desser sand. sie bereits am anderen Tage zu verlassen. Spöt erst schleuderte er heimwärts. In der Pension lag alles im Schlummer. Mit schläfrigen Augen öffnete er seine Zimmertür, blied jedoch in ihrem ahmen detroffen stehen. Cnancha, an die er die ganze Nacht gedatt hatte, lehnte wie ein Schatten am Fenster und kam jetzt hastig auf ihn zu. Ihre Haare waren zerzaust, an Wimpern hingen Tränen, ihr ga sen war schlang senen die Tür hinter sich zu schließen. „Was haben Sie? Wo kommen Ste der!“, fragte er ersteunt und von döen mnungen gepeinigt. Sie fand nicht sofort Worte. Da er sah, wie ihr Körper unter einem kanvulwischen Zucken erbebte, führte er sie an den Divan, zog sie zu sich nieder und sprach leise auf die Weinende ein. Jetzt erst entdeckte er auf ihren Kle dern Blutspuren. Ihm ahnte nichts Gutes. Das Weib drängte sich ängtlich an ihn. „Warum bin ich nicht bei dir geblieden!“ klagte sie nach einer Weile.„Warum din ich von dir gegangen— und nicht hierher? Nun ist er tot.“ Sie say debend an ihren Fingern entlang, besonders langen und schnailen Fingern, an den jetzt verkrustetes Baut klebte. „Wer ist tot?“ Die Worte zwängten sich ihm gefühllos von den Lippen. „Er!— Ich habe ihn erstochen!" Cnancha machte eine abwehrende, ängstliche Handbewegung, in der all ihre Furcht zum Ausdruck kam. Ihre Worte drangen auf ihn ein, ohne daß er sie sofort erfassen konnte. Dann aber, als er in ihre uugen sah, in die das schreckdafte Gescheden der letzten Stunden Fiederglanz gelegt hatte, verstand er. Das Gefährliche der Sttuation stand vor ihm wie eine Wand, die er nicht übersteigen oknnte. In Sekunden konstruierte er Zudie er nur entfernt ahnte. war ihm schwer wie Blet, letzter Zeit „Ich war mit ihm in seine Wohnung gegangen. Wir bekamen Streit und dabei...“ Zögernd hielt sie inne, alo sei das Geständais zu grausam. „Warum bist du mit ihm gegangen?“ Das Vertraute seiner An:ode fiel ihm nicht auf. „Warum?“ Groß und mit funkeinden Augen sab sie ihn an.„Du hast mich dazu getrieben— du— ou..!“ Laut schrie sie es ihm ins Gesicht und vergaß jede Vorsicht. Aergerlich schloß er ihr den Mund. In einem hosterischen Anfall, eine Folge all der Spannung, die sich en den Stunden des Wartens in ihr gesanmelt hatte, biß sie ihm in den DaumenUen, daß er blutete. „Du dist verrückt!“ todte er auf.„Jetzt antworte mir sofort auf meine Fragen, wenn du dem Fallbeil entgehen willst. die auf dich lauert.“ Vorsichtig trat er auf den Ganz und prüfte, ob ntemand aufmerkom geworden war. „War er bestimmt tet, als du ihn verlassen hast?“ Cuancha nickte „Fiel er auf den Boden— oder nicht?“ „Rein, auf des Bett.“ „Hat er geschiten— oder nicht? Hat man man etwas gehört? Glaubst du, duß der Mord inzwischen entdeckt wurde?“ Das Wort„Mord“ kam ihm nur zogernd über die Lippen. Der Teufel hole diese heißblutigen Weider, dachte er, und wunschte sich weit fort von Hamburg, um dieser unangenehmen Sache und ihren Folgen zu entgehen. Nur allmählich konnte er Näheres von ihr erfahren Dunach bewohnte der Nuufmann Eduard Haulel drei Zimmer vorn in der Johnsallee in einem alten Patrizierhause. Einen Diener bejaß er nicht: er denutzte die Wohnung nur gelegentlich, bei vorübergehender Anwesenheit in Hamburg. Cuancha hatte die Wohnung nach der Lat hinter sich abgeschlossen und war zu ihm geflüchtet. Was sollte er tun? Wollte ihm das Schichel abermals in den Arm fallen? Seinen Planen Einhalt gebieten, jetzt. wo er kaum drei Monate Freiheit und Tatindrang gespürt hatte? Ging seine Verpflichtung Stefferton gegenüber so weit, daß er einem Weide zuliede schlieflich abermals die eigene Freiheit opfern sollte? Oder sollte er Cuancha ihrem Schichal überlassen? In Sekunden bauten sich alle Wände vor ihm auf, die ihm bis heute den Weg zum Glück verwehrt hatten. Hoffnungen der letzten Stunden zerrannen wie nichts, während sich die Schutten seines Daseine ins Unendliche verzerrten. Das Weid vor iom wimmerte leise vor sich hu. Srübelad blickte er brechens verhindern? an, der dich in nu gal verzereihett. winkte er ein Auto heran, das ihn in kurzer Zeit in jene Gegend brachte Spähend schritt er an den altertümliten Bauten vorüder. Die Straße leg ziemlich verlassen da am frühen Tage. Er schritt der Tür zu, die sich kuarrend hinter ihm schloß. Als er nach knapp einer Stunde das Haus verließ, hätte ihn ntemand erkannt: denn der Herr im Cut, mit Einglas und Zplinder, glich genau dem angeblich toten duard Hantel, und der Briefträger legte, ihn grüßend, die Hand an die Mütze. Drei Tage später lief durch die Hamburger Zettungen eine Notiz, nach der in Hafenviertel die Leiche eines belunnten Matrason gefunden worden war, der eine tödliche Stichwunde in der Herzgegend aufwies. Vorhandene Spuren deuteten angedlich auf einen verausgegangenen Kampf. Von den Täiern, wahrchetnlich Berufstollegen, fehle bis heute jede Spur. Eine Rot## die, wie hundert andere in jenen unsicheren Tagen, keine besondere Beachtung sand. Ruch vierundzwanzig Stunden kamen die Zeitungen nochmals in einer amtlichen, Lezahlten Belanntmachung auf diese uninterenante Geschichte zurück, brachten nähere Mitteilungen üder besondere Merkmare jenes Toten, beschrieden Tätowietungen, vielteicht in den letzten Tagen erst eingeätzt, und ersuchten unter Aupreitung einer lächertich geringen Belohnung um nähere Nad richt, falls zemand den Mann mit Negerkopi auf der Brust irgendwte in Erinnerung heden sollte. Die Sache war dmit erledigt. Der Tote wurde auf dem Pollzeifriedhof unter der Nummer 394c regisiriert— und war verzensen Oder es schien wenigstens so. In Todias Quinzer dagegen waren diese letzten Erlednisse äußerst lebendig. Au jenem Tage war er noch mit verschiedenen ärztlichen Instrumenten, die er gekauft hatte, in die Wohnung in der Johnsallte zurückgekehrt. Vorher kündigte er sein Zimmer im Holel und meldete sich polizeilich nach Loudon ab. Mit Cuancha war er unn guttt. Er würde die Rolle als Kaufmann Hantel so lange übernehmen, dis sie in Sicherheit wur— und dann Sd luß. Am Abend nach jener Tat kam er in dei Maske Haniels in den„Alkozal: Ee war eine Verkleidung, in der er sich nicht wohlfühlte, in der er Entdectung befürchtete, und von der er nicht einwandfrei beurteilen konnte, wie weit sie dem verstorbenen Ortginal wirklich ähnelte. Damais, Uebernahme der Stelle Steffertons, fühlte er sich durch ihre auffallende Aehnlichkeit wir auch durch die Kenntate von ertono Gowohnheiten Steffert Scherer. Kleider-Stoffe Charmeuse-Trikot be-orderg.s hwere, kan d#eldene Quallt##. ür Kleidr, Hlusen u. Wäsche. In allen Fa be., 140 cm breit... Meter Außirgew ö.nlich preiswart! Poza-Seide kandl. Waschsman. lien:, luft- und wahecht, In prachtisen ienen O Unr-de CnineUnstern und enorm gro Auswahl 5# EE Co. gute eirpas er ähig.- Qual Miter Woll-Mousseline n#en brei ane Quai###n in h- richen, nuuen Ins ern, nuch Tweed-Deneins, 80 0ln bri Meter 2.75 2.50 2.25 1.80 Besonders gunstia! Woll-Crépe de Chine guto sollde Kl 11e posen arben bol Fescher Mantel an alle: er Art. uedleg arbe Iung. un recht gans auf Kuns elde det Eleg. WollgeorgelleMantel mit uparter Vanter Karnitur m! Sommyrpel; hose— und in den modernen gans gefüttert Vornehmes Kostüm An kinzform, mit Tesen-Pin E I fos un:. turlel o##e Verarneilun: es und ugn di. her Sita. ia gusrr ADS ngarn-Qu a1118: guto sollde Kl11er Gailitht, In el n. wi 11 a. 10. urün. 1 maride. SAwart usw. Für das aparte Sportkleid! Iweed der be leite Node on. ME in allen Farn öpen, riesl#e Au wahl#### 1.55 1.75 1.50 1.2 SO. Krawatten-Anfertigung gratis Grosse Auswahl in Krawatt.-Seiden neu achöne Desine. P##ück sur Kriwatt 2.25 1.95 1.75 1.45 959, 75.3. Kinder-Trenchcoat K 6 Jahre jede weltere Gröbe 75 Pfg. mehr Mädchen-Mäntel ans an 11. Sto f. In schöner Fart das Alter von 6 Jede wellere Größe 75 Pig. menr Ein Sortiment KinderKleider f. n. eport ich verarbeitat. Farbonau-musierung. für " Jahren aus ui und karierten Größe 60-75 Wolls ofon darchwer nue Aer vei w is mit farbigem Rand und uni we B. be-onderenon: Far. aulsmusierung.. 7.90, 4.90, Damen-Pullover Wolle mit Seide und in leichter Wolle. modisone Farben 7.90, 6.90, —.— Kinder-Sweater mt bun em Jaojuard-(and und Re'sverschluß, gate Otalitat Gr. 1 jede weltere Größe 608 mehr. Crepe-Satin 80 cm breis wichfließen ie. eegane Ke dorware in Kns-eide, fasellaf es Farbson men Me 7 Woll-Georgette 1#0#n kren## 90 in bervorragend guben nal tälen an Aoe modernen kleinen zfiekten Meter 6.50 Toile de soie rayé A75 pischtige ne St It umn der in bestee kun sise d. Qud itt und großer Au wahl Meter 5 5 Herren-Artike! Perkal-Oberhemden„ Han gl., Kappmans beiten, u chön. neuen Aus unserer Kerseit-Abteilung 95 15 Stumpfbandgürte! #is Brocht, in medernen Mustern Strumpfbandgürtel brete Forn Hüftgürte!— 950 kur e Furm. a is galem Dreil, seitlich Hülthalter lane Form. seitlich gelBüstenhalter Rückenschluß Büstenhalter Chiffon, Vorderschlus astern. berOnutl 8 pre wert-(panilt#t alle G. ößen 3.90 3.50 Elegante Tanzhemden ante Quillts mit Popeline-En#ets und Kleopmanscheiten. in alen Größen 4.50 Oberhemden Musern. alle Krawatten sebstbinder) in auter. reinseldener Qual 1##, neue apirte Dessin: Popellne, gute strapasier183, in schönen, neu n ern, alle Grösn 2: 7 5 95 45 90 Hosenträger Jummibe roie t.. ber preisw. F 95 mit Summibeen und Leder#le c., beronders preisw. F 1.75 1.30 Sarnituren AermelRaltel. un! Sockenin großer An.w. 50 Knaben-Sporthemden aleUrös n. in riesiser Auswahl. Strümpfe Oenen-Stömnpie.— 95 1 495 15 38. 78. künstli he Waschseld, feinmaschiges Gewede Damen-Strümpfe künstliche Waachseide. 4fach verstärkte Schle u. Hoohferse, in al en mod. Feiben Damen-Strümpfe Bembe-Waschselde, haltlr malität. feinfäd ges Oewebe Kinder-Strümpfe Nako, 111 ges rekt, gut verstärkte Ferse un! Sp toe Gr. 1 Jede wellere Größe 10 S mehr Kinder-Schulstrümpfe prime Mato, kräftige Ondlli#t Gr. 1 Jede weltere Größ: 10 S mehr Kinder-Strümpfe prima Seidflur. mit Lautmasche, gus verutä# ter Fas.... Gr. 1 Jede weltere Größe 10 S mehr Handschuhe Damen-Handschuhe OE Zwirn m. S dentlanz, m. u. ohne ManeManschette, welß, schwar. u. ia. big. 1.20, Damen-Handschuhe 445 aln, Wildloler-Braats mis bre ter Anf. naht Damen-Handschuhe Waschseide, e hwere Quhlitat. fest weiß, schwar: u. farbig Damen-Handschuhe Glaos. in allen modernen Farben 4.30, Damen-Handschuhe G’acé. mit feescher Stulpe u. biei er Aufnaht, farbig und marine Herren-Handschuhe Wasch Nappa,-mit Wisser und Seife Wasonbar * 7 7! Tischfücher 130/160 cm. Hableinen, schwere, schle8 90i0 Ware 3.90, Ein großer Posten Kaffee-Senvietten leicht anLestaubt, tells mit Hohlsaum Stück 483, Mehrere 1000 Servieften et. 60/60 cm. teIs Bonleinen und Ha bleinen, Stürk 1.10, 78.3, 539., Wir kauften äußerst günstig ca. 12000 Stück Damen-Taschenfücher mit bi#s lck er Ecke. Ver anf a sonderpreisen, Stück 20 S, 18. Unterzeuge Damen-Schluphhosen ME 53 95 7 Miko imitiort, in solönen, hellen Farben Damen-Schluphhosen Nako Imlt., scönes festes Gow be. moderne Farben Damen-Taillenröcke Kunstseide pattiert, besondere lig! Damen-Hamdhosen Win.ielform. kißfige Quall###. wein und farbig Kinder-Schlupfhosen gute Mako-Qual 1#. In schönen Farben. für das Alter von 1 Jahren 1 de welter. Größe 10 S meh Mädchen-Hemdhosen Mato, farbig. d.e prktische Sommer. Unterkleidung Gr. 4 48. hr. 1: *** "„ Se Nummer 102 Sonntan. den 13. April K und nun Ihr neuer Anzu zuOstern Elegant, gut verarbeitet und Außerst preiswert, s0 wie Sie es von uns gewöhnt sind Sacco-Anzug modelarbiger modern gemusterter Cheviol Sacco-Anzug blaugrepser gestreitter und karterter Cheviot Sacco-Anzug mittelbreun und blau gestreitter, glatter Stoft Sacco-Anzug mitlelgreu und braun gestreitter Kamumgern 5□ und Cheviol GS Sacco-Anzug mittellarbiger Kammgarn und modern ge- XX□ musterter Cheviot........... 05. Sacco-Anzug 70 hellbrauner u. blauer breit gestr. Kammgern 1 S#“ Sacco-Anzug dunkelbleu und modern gemustertes Kamm- □□ darn, nur reine Wolle.......... □D.Sport-Anzug„ greukarierter Cheviot, mit langer Hose und A□ Brecches vorrätig............ Sport-Anzug mittelfarbiger Cheviot, sehr kleidsem, mit KL langer Hose und Knickerbocker vorrätig. Sommer-Ulster 1∆ breun u. grau mellerter Gabardine, ganz getoll. 4# S. Sommer-Uister modefarb. gem. Gabard. u. Chev. m. Ueberkaro Sommer-Ulster grauer grütartig gemusterter Kammgern In unserer Abtellung Knaben- Konlektion entzück. Frühjahrs-Neuheiten Heute, Sonntag ist unser Geschäft von 1—6 Uhr geöffnet! HTE Knümanns Masikschule Gelsenkirchen, Industriestr. 35, Gegr. 1915 Unterricht für Beruf und Baus Nammermusik und Orcheslenapie! Honorar frei. Neuaufnahmen jederzeit Voranzeige: Das 19. Schüler-Konzert ist am 4. Mai in der Stadthalle Fahrraddiebstahl Ersets erhellen Sie, wenn Sie Ihr Fehrrad bei uns versichern Jahresgebühr Mk. 4.75 Konkurrenslos eingeführt. Kette od. Schloß nicht ertorderlich. Tausende Ersetzräder bereits geliefert. verlangen Sie Vertieterbesuch „Oegetadl“, Bezirksdirektion Gelsenkirchen, Liborlusstrabe 58. Töchtige Mitarbeiter überall gesucht Konkurs. Resibestände Sehr gut bearbeitetes Schlafzimmer mit 3tür. Kleiderschrank, echt weiß. Marmor RM. 490. Elegantes Speisezimmer m. Auszugtisch und Lederstühle RM. 380. Mod Natur=Küche innen mit Linoleum ausgel. kompl. RM. 300. Echt eichenes Herrenzimmer sofort abzugeben. Chaiselongues, Plüschsofas, Ledertuchsofas, einzelne Kredenzen und Anrichten. Verkauf ab Sonntag, den 13. 4. 30. Möbelv. Weir aven Essen, Langenbeckstr. 24. Linie 7 und 8 bis Gemarkenplatz. 1. Hypotheken 6 bis 7½ Proz. ZinAussen, 100 Proz. zahlung, schnellstens. Ang. u. S. A. 852 an die Geschäftsstelle Gelsenkirchen, Klors sterstrave 15 Weidenich Rote, gesiebte Lsche liefert W. Kremer, Gladbed 2206. Private Hönere Lehranstalt Hortmann Gelsenkirchen Ruf 23604 Alter Markt 2 Unterricht nach den Lehrplänen einer Realanstalt mit roform. realgymnasialen Nebenkursen. Aufnahmen au Ostern in allen Klassen. in Dexta nach erfolg. reichem Besuch der Grundschule ohne Prüfung. Kleine Klassen. individuelle Behandlung Beautsichtigung der Schularbeiten, besondere Umschalunge- and Fördergruppen. Für Berufstätige: Privater Abendunterricht Anmeldungen I#allen von 10 bis 12½ Uh: in der Schule. Alter Markt 2. wird für die vollständig abgeschlossenen Weiden am Schloße Herten angenommen. Anmeldungen Rentei Herten erbeten. Auftrieb erfolgt am 1. Mai er. Herten i. 28., den 10. April 1930. Reße rode Re=ch=n“ nsche Verwaltung Städt. Handelslehranstalten Fernrut 24403 Gelsenkirehen Augustestr. 3: ALtellung: Wahltreie Abendkurse ku dentenden Schullehr werden bei genügender Betellgung lolgends sebresiehrginee eingerichtet: 1. Fechlehrgänge: d Betriebewiriechaftdiehre mit keutn Ortetwechenl. b) Kautmännisches Rechnen. e) Buchführung für Anfänger. a) Buchführung für Fortgeschrittene und Steueriehre. 2. Technische Lehrdänge: a) Einbeitskurzschrift für Anfänger, für Fortgeschrittene. b) Ocbattenechei# Tellnebeser mit einer Schreibge schwindigkeil von 100 Silben in der Minute, e) Schreiben(Schön- umnd Zierechrift). 8 L. Fredeprechliche Lehrgünge: Englisch Französisch Helleniech. Spenisch, Ruselech für Anfänger und Fortgeschritlene, Korrespondens u. Lekfüre. 4. Deutsch. Unterrichtssell: abends von 7.43 bis 9.30 Uhr. Schulgeld: bei 2-stündig. Lehrgeng 24- RM. für des Johr. bei 4-stöndig Lehrgang 48.- RM. für des Jehr. Aumeibengen in Rendeleschalecbönde Angustentrebe 81. Der Direkter: Dr. Linneweber. Wer sucht, der finder bei uns osstimm des Richlige mn Weschmaschinen aller Sysieme. Gleichzeilie haben Sie die unbedingie Gewöhr, dab Sie eine Original„Kobbelöer“- Waschmaschine erhallen, die heute wohl als das Besie auf dem Mairkt angeschel, werden kann. Gleuben Sie nur gernicht, daß der Preis ungeheuer hoch tet. Sie kostei nicht mehr als iede andere Weschmaschine auch deren Herkun ollmals verschwiegen wird. Auch erhalten Sie bei uns Original„Hobbeißer“-Waschmaschinen gegen bequeme Tellzahlung Alleinverkaut für Buer: Bünck& Sohn, Buer, Am Stern Wir haben keine Reisenden, de sonti zu unseren bekannt günsticen Preisen nich: leterbar Rummer 192 Große öffentliche Versammlung Die 27 Fragen des nationalsozialistischen Stadtverordnelen Dr. Meyer haben wie Bomben gewurkt. Fieberhatt wird gearbeitet, um der Bevölkerung die empörenden Wahrheiten mit einem Nebelschleier zu verhüllen. Wir Nationalsozialisten haben den Grundsatz: „Durch Wahrheit zur Klarheit, durch Klarheit zur Tat!“ Im Kampf gegen die Verschleierung und für die Wahrheit spricht am Dienstag, den 15. April 1930, abends 8 Uhr, in Buer, im großen Eppmannschen Saale, am Neumarkt der Stadtverordnete Ripke(Elberfeld) über: „Kommunale Mißwirtschaft“. Freie Aussprache! Nationalsozialistische den sche Arbeiterpartei Gelsenkirchen=Buer Unkostenbeitrag im Vorverkauf 0.20 M., an der Kasse 0.30 M. Zwangsversteigerung Oeffentl. Aufforderung Am Dienstag, den 15. April 1930, vormittags 19,30 Uhr, werde ich in meinem Pfandlokale beim Wirt Herrn Rottmann, Buer=Mitte, Essener Str. 13, folgende Gegenstänge: Ziertisch, 1 Bücherschrank, 1 Schreibtisch, 1 Plüschsosa,— 1 Chaiselongnes mit Decke, 1 Ausziehtisch, 4 Stühle,— 1 dreitüriger Kleiderschrank,— 1 Klavier 1 Radioapparat, 1 Bücherschrank, 1 Standuhr,— 1 Glasschrank mit Porzellan,— 1 Sprechapparat,— 1 groß. Spiegel, 1 Plüschsosa, 1 Waschtoilette, 1 Sprechapparat,— 1 Schreibtisch, 1 Klavier,— 2 Schreibtische, 2 Sessel, 1 Chaiselongnes mit Decke, 3 Rohrsessel, 1 Rohrbank, 1 Bücherschrank,— 1 Geldschrank, 1 Sprechapparat, 1 Torpedoschreibmaschine Nr. 53060, 1 Viersitzer Brennabor=Auto,— 2 Rohrsessel, 1 Tisch, 1 Ledersosa,— 1 Schreibtisch,— 90 Herrenanzugstoffe,— 1 Schreibtisch, 1 Sprechapparat, 1 Ausziehtisch, 2 Sessel 5 Stühle mit Ledersitz, 1 Kredenz, 1 Wanduhr, 1 Psaff Nähmaschine, 1 Teppich, 1 Flurgarderobe,— 1 dreitüriger Kleiderschrank, 1 Ehzimmerbüfett,— 1 Geldschrank, 1 dreitüriger Kleiderschrank — 1 Herrenfahrrad, 1 Sprechapparat, 9 Herrenanzugstosse,— 1 Chaiselongue m. Decke.— 1 Sprechapparat, 1 Schreibtisch, 1 Singer Nähmaschine,— 5 Lokaltische, 19 Lokalstühle,— 1 Roll=Schreib= maschine,— 1 Geldschrank, 1 Bücherschrank, 1 eunder Herrenzimmertisch, 1 Schreibtisch, 4 Stühle, 1 Chaiselongne m. Decke, 1 Schreibmaschine,— 5 Anzugstosse,— 4 Herrenmäntel— 1 Geldschrank,— 1 Nationalkasse, 1 Ladenschrank mit Schiebetüren, 1 Photographen=Apparat, 1 breitüriger Kleider schrank,— 1 Kleiderschrank,— 1 Ladentheke,— 1 Sprechapparat,— 1 Klavier,— 1 Eßzimerbüfett,— 1 Schränkchen mit Glasaussatz,— 1 Ausziehtisch, — 1 Rüchenbüsett, 1 Bild mit Soldrahmen,— 1 Bedersosa,— 1 Schreibmaschine, 1 Schrank,— 1 Schreibtisch, 1 Chailelongnes, 1 Büfett, 1 Kredenz. 4 Stühle, 1 Tisch.— 1 Verkelwage.— 1 Wandregal mit Kästen.— 1 Bücherschrank.— 5 kompl. Schlafzimmer.— 1 Estzimmerbüfett.— 1 Flügel,— 1 Ei. zimmerbüfett.— 1 Standuhe. 1 Kronleuchter.— 1 Schreibtisch. 1 Sprechapparat, 1 Rinichsosa und verschiedene andere Gegenstände iffentlich metstbietend gegen Barzahlung ersteigern zur Erfüllung der Anzeigenpflichten nach Paragr. 58 der Ausführungsbestimmungen zum Körperschaftssteuergesetz einen Teil der Gegenstände findet der Verkuf vraussichtlich bestimmt statt. Bürger. Odergerichtsvollzieder Buer, Droßte=Hülshosstraße 14, Tel. 3222. I. Die steuerpflichtigen Körperschaften und Vermögensmassen haben dem zuständigen Finanzamte jeweils folgende Vorgänge anzuzeigen: 1. ihre Gründe sowie den Eintritt von Tatsachen, die ihre Steuerpflicht oder eine veränderte Steuerpflicht zur Folge haben(z. V. Errichtung einer inländischen Betriebsstätte, Bestellung eines ständigen Vertreters im Inlande); 2. den Erwerb der Rechtsfähigkeit, den Uebergang aus einer Rechtsform oder Gesellschaftsform in eine andere sowie die Verschmelzung mit einer anderen Gesellschaft; 3. die Verlegung des Sitzes oder des Ortes der Leitung in das Inland; 4. die Verlegung des Sitzes, des Ortes der Leitung oder einer inländischen Betriebsstätte in das Ausland, den Verkauf oder die Aufhebung einer inländischen Betriebsstätte und die Abberufung eines ständigen Vertreters im Falle der beschränkten Steuerpflicht nach Paragr. 3 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes; 5. die Beschlußfassung über die Auflösung oder den Eintritt der Auflösung aus anderen Gründen; 6. die Beendigung der Vermögensauseinandersetzung(Liquidation) und die Löschung im Handels=. Vereinsoder Genossenschaftsregister. UI. Ferner haben dem zuständigen Finanzamt anzuzeigen: a) Versorgungsbetriebe im Sinne der § 7 des Gesetzes die Aufnahme von Gesckäften, die nicht der Versorgung der Bevöllerung mit Wasser, Gas oder Elektrizität oder dem öffentlichen Verkehr oder dem Hafenbetriebe dienen: b) Erwerbs= und Wirtschaftsgenossenschaften, die einem Nevisionsverband angeschlossen sind; die Ausdehnung ihres Geschäftobetriebs über den Kreis der Mitglieder hinaus. III. Die in Abs. 1 Nr. 1 bis 3. S, 6 und in Abs. II bezeichneten Vorgänge sind sostestens bis zum Ablauf eines Monats nac ihrem Eintritt, die in Abs. 1 Nr. 4 bezeich neten M ßnahmen sind spätestens 14 vor dem Zeitpunkt ihrer beabsichtigten Voranzuzeigen. Gelsenklichen=Buer, den 11. April 19 Zufried am Freitag Innigstgell der Valer. und Onkel Obe. WI nech länger den Empfa 56 Jahren. Um ein siorbenen Die Buer. Das fel Dienstag. d In der St. die Beerdit banuskirchp Allen, d. dere Nac diene dies Porzellen. Sülber Jahn-Prax! r. 15(NeubauTtern PHO sind für Kinder u Erstklessig und Georg SC Nebertags durchge! Ia.=Dauer P# igr paar leidei von zus sich nicht zur Dauet gar läßt sich dauer urch geschont. Meine E#nschaft hatte meine Ju F“ 9 Monate. Meine 2# 9 Monate. Meine 21 #uerzewelltes Haar hi lten EIN6l Jusa- Dauerwellen mehr ondulieren We euerwelle nicht gebe ##n, ich garantiere 3t Baa. euerwelle zu Ihre uird Zung=Deuerm Salon Rednos, Hagenstret der goldenen Wei sowie Uhren=Dipl m D Adebrie und elektrise besten Einnahmen 76 Maschinen a Iluk 8. 6anui 9 Einzig eine Besi lutzeo. In Vergleich Jahrgang 1333. 192 Sonntag, den 18. April um guten Bett geröd en gder opfkiesen. Das beste Kissen let das natentierte Ballenhissen (D. R. P. 478 081) Wer schläft, sündigt nicht— wer aber in einem minderwertigen Belt schlält, sündigt doch- nämlich gegen seine Gesundheit. Deshalb: Nur gale Beiten kaufen. Zufrieden mit Gotles heiligem Willen sarb am Freitag, den 11. Aprfl, abends 9 Uhr, mein innigstgeliebter Gette, unser guter, treusorgender Vater. Schwiegerveter. Grobvater, Druder und Onkel, der wohlachtbare Obe. vollziehungsbeamte I. R. Wilhelm Huth noch längerem, schwerem Leiden, gestärkt durch den Empfang der bl. Sakramente im Aller von 56 Jahren. Um ein atllles Gebet für den lieben Verstorbenen bitten Die trauernden Hlinterbliebenen: Frau W.twe.. unn geb. Homann hans Aumn Heiene WI Ikamp geb. Huth Hu-c Withamp und 2 Enkelkinder. Buer. den 12. April 1930. Das felerliche Levitenamt findet statt em Dienstag, den 15. April 1930, morgens 8 Uhr. In der St. Urbenuskirche, daran anschliebend die Beerdigung vom Trauerhause, Buer, Urbanuskirchplats 3. zum Zentraltriedhof. Allen, denen aus Verschen keine besondere Nachricht zugegangen sein sollte, diene diese als solche Krieger-Verein bner Zur Teilnahme an der Beerdigung uneres verstorbenen Kameraden Bilbelm Hulh versammeln sich die Kameraden Dienstag, den 15. d. M., vorm. 8 Uhr, im Vereinslokal Baumeister. Der Vorstand Ein Erst= und Zweitmädchen zum 1. Mai gesucht. Metzg. Beisenbruch, Buer, Nieseldstraße 27. (Sohumnsstene) 4-3.-Wohnung gigen 2= bis 2=3.= Wohnung sofort oder päter in Bulmke od Uedkendorf zu tauschen ges. Näheres Westfalenstr. 19 II. (gieiongehele) 8 2• in Erle sofort zu vermieten. Bedingung: Möbelkauf. Ang. u. B. I. 1940 an die Geschältzuell. Boei, de lo Cbevaller estrobe 27 Ein großer n großer Zimmer Zähne mit und ohne Platte in jeder Ausführung und Preis'age. Spezialltßt: Goldhronen u. Gold. brüchen aus bestemn. im Munde verwendungstählgen. Gold. Umerbeibungen. Reperehwen i einig. Stuunden fertig. Zahnzieben mit 6rtlicher Beitubung. Plemben in Porzellen, Silber und Zement zu bekannt billigen Preisen. Verein heimattreuer Ost u. Westpreußen, Gelsenkirchen I. Am 11. d. M. verstarb nach längerem, schwerem Leiden unser langjähriges Mitglied. der Landsmann Friedrich Schewy im Alter von 69 Jahren. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Die Beerdigung findet am Montag, den 14. d. Mis., nachm. 2 45 Uhr. vom Trauerhause Deichstraße 10, aus statt. Alle abkömmlichen Mitglieder werden gebeien, dem Verstorheren das letzte zu geben Der Vorstand. ahn-Praxis J. Rothschlld r. 15(Neubau Tiemann). Sprechstunden 8 12, 2-7 Uhr. Tel. 2386 Stellenangebolt in Buer=Erle Mietsvorauszahlung und Möbellieferung sofort zu vermieten. Ang. u. B. 3. 405 an die Geschäftostelle Buer, de le Chevalerteitrahe 27 In Buer=Mitte, Essener Straße, gut möbl Zimmer mit Herd sofort zu vermieten. Näheres in der Geschäftsstelle Buer, de la Chevalleriestr. 27. PHOTOS vom Kommunionu. Kontirmalonstag u. vom Schulanlang uind für Kinder in späteren Jhren liebe Eiinnerungen. Erstklessig und heltber liefert nur der Fechmenn. Georg Schönebeck, Buer-M. Essener Straße 4 Pochentags durchgehend, Sonntags ab 9 Uhr vorm. geöttnet. Eine tüchtige jüngere Verkäuferin persekt im Lackschreiben, und 8 Lehrmädchen, für sofort gesucht. Vorzustellen morens ab 9 Uhr. Ernst Hanisch, Buer, Hochstraße 41. Für Ledenemittel 1. Verkäuferen die im Einkauf erfahren, zum 1. Wai gesucht. Angeb mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften unter B3 404 ed. Geschäftestelle Buer, de ia Chevallerieftr. 27. Autogarage ab 1. Mai für 20 Mark zu vermieten. Johann Quickstedt, Buer, Westerholter Str. 25. Ruf 1980. (Haulangebote) Ein gebrauchter Mk. 600.— Vier gebrauchte Pianos Ml. 600.— an, gegen Raten. Pianohaus Kohl, Gelsenkirchen. Hindenburgstraße 13. fängt„der junge Herr“ an. besonders großen Wert auf seine Kleidung zu legen. Aber gerade in diesen Jahren — das ist nun mal so— dart die Kleidung nur wenig kosten. De gibt's um eins: die gute Carsch-Kleidung! Sie sicht flott und modern aus und ist fabelhaft billig! Sakko-Anzug moderne Ware in schr tregiählger Qeelltst, ml! guter Inneneus stettunn Motte. sweireihigs Ferm (00 ie Sooen. Einfamilienhäuser Kotten in jeder Lage und bel Ausstattung kanen Sie günstig durch Backhaus u. Ce. Gellenkirchen Wanner Straße 30 Tel 27777 1d-Dauerwel'e ben immer #„Poar leibel von Dauerwellen, oder es D# sich nicht zur Dauerwelle. Ich behaupte. *. agr läßt sich dauerwellen und wird daBleine in= und ausländische a%9Ast, halte meine Fuva=Dauerwellen sogar „ Monate. Meine Waserwellen in Jova ##ertewenltes Haar hi lten bis 8 Wohen. Wer #e 29. Juva=Dauerwellen gehabt het, läßt sich mehr ondulieren Wenn in Ihrem Haar —#rne nicht gehalten hat, kommen Sie an; ich garantiere Ihnen dafür, daß die zu Ihrer Zufriedenheit aus##t oird Juva=Dauerwelle pro Widel 4#Pfe. Calon Rednos, Buer=Mitte. Dagenstraße 18 der goldenen Medaille, bronzenen Mesovie Chren=Oiploms für künstlerische Im Dauerwellen mandein Bodobrie und elektrisch— Teilgablung desten Einnahmen dn Loknbeiriel Bsluche eonu. 3. dra,. Gchemnuds el Massage-Ablellung m Solbad Zweckel Vorläufig nur für Männer Für Bedegäste: Gense Mossage 1.30 Mk. Tellmessage 1 Mk. u. Fußpflese 1 Mk. Neubeginn! Provs- S00 1. Nasseronerie Ziehung 1. Klasse 25. und 26. Apri ## wenis Geld um Reichtum ElIt! Lose noch in allen Tellen zu haben. Lospreise unverindert. Beckbauer Buer, Essener Str. 19 Fernrut 493. 619 Pianos gebraucht, guterhalten. sind ganz besonders preiswert: Mark 485.— Mark 675.— Mark 880.— gegen monatl. Raten Reiting. Gelsenkirchen. Hindenburgstraße 5. am Hauptbahnhof. Konkurs. sofert billig abzugeben. Sehr gut geard, mod. Schlafzimmer, Kleiderschrank 2 Meter dreu mit Innenspiegel u weißem Marmor R M. 300. Mod echt eichenes Speisezim. mer mit Kredenz, Auszugtisch und gepolsierte Stühle RM 460. Eleg Ratur=Köche kompleit r. schönes echt eich Herrenzimmer sofort z1 dert Verkauf ab Sonntag, den 13. 4. 1930. Wöbelvert Weseven, Ge senkuchen. Wanner Straße 2 perterre Gte Hochstroße, gecenüder Nachdruch von Wort Heute ist unser Geschäft von 1 bis 6 Uhr geöttnet! Ein Pony it Geschirr u. Wagen zu verkaufen. Pony billig im Futter, Wagen zu jedem Zweck geeignet. Buek=Resse, (Vericiedeuss) Ssteater 1u che Frisur 50 Pig. en trgend elNamen de 40 für , Du-t, Rertstraße 9. ERS büer bejeitiet. sorter Lad, keine perien Süffenmchr. grobte Ehe. mit se Fras A. Derendorf Td. 23116. Eba 69 Tel. 36693, Kön. Tel. 76293, Vona u. Dogen Beste Por ten mit und ohns Vormögen. GeIgeer Sum aU N de Dereten 2d meiner oiben K 4 ten wegen, führe 10 m. JoNachschneiden 59 J Neudaarschnitt 150 3 Ruva-Dauerwelle pro Widel 49 3 Demed= und derrenSalon Redues Hagendraße 38 höchster Ausu geideneitebrengene Meballe Ehrendiplom für künstt Loistung in Dauerwellen. Danksagung meine Nieu iones und Sillig burterte. 15 Df * D., Dresden 21. Noustädter Verti 19 S Zurück Dr. Langrock Kautger! Sprechst. von 9½— 12 und 3— 8 Uhr. Knopf=Vertreier Siecsistgrg, 3c. gesucht. R. A. Stmen Bernn W 8, Leipzigen Str. 94. Ladenlokal wait dchinterlegendem Amaer, geeignet such für Büro- oder Prexis-Röume, in guter Loge Gelsenkirchen(Nebenstrebe der Behnbolstroße) sum, 1. lu't zu vermieten. Zentrelbeisung vorhanden. Olferten unter G. A 853 en die Geschöftestelle Gesenkirchen, Kosterstr. 18. PFAFE Die ganze echores be Verlaggen une billiger PrOSDCkA Platt-Nänmeschinen-Haus Buef. Essener Strebe 130, Ecke Maclostr P#l-Stere bes Alter 7 Srter Fährräder mü Frellen und Rüd im von 59.00 an Bremsen: von 1.83 cn Ketten von 1.50 en Podaon:. von 1 60 en Deckenvn290 en Lon Auche von 1.00 en els Abrigen kme rete m oherggeöhnich buligen Preisen. B. Pfolffer, Bue:, Hochstr. 76 Montag, den 14. Aptl 1930. 20.15 Uhr spricht in der Stedthelle Ge'senkirchen. (Essener Strebe em Stedigarten) Dr. über die denliche Zakual Entrit 0.30 RM. Einzig allein meiner-Preise wegen “ eine Besichtigung meiner Schautens er schon von großem Otzen. In meiner Ausste lung werden Sie Preise finden, die Vergleich zu den Qualilälen genz besonders billig sind. Sonntag bis 6 Uhr geöffnet seherstrasse! aue der größten Leistun S. 40 Posiag. den eseP er 1.20 Anzeigen 1 in 28 mm dreiten Sp# altwirkt A1.. 2. Nür andwürfs 1. 507 gesuche 23%- 0 Zeitung deka Zeilenpreise sind fl und Verlag rechtsve zwangsweiser Beiti Koahutverfahren 10 Radatt hinfällig. Dr Buersche Orudereie im vestise Zün auf beim 9 Recklinghause Im unterirdischen linghausen I in N am Sonnabendrorn söße ein Stollen; leute waren auf der mann wurde schwei letzt. Der Schwer: Transport zum Kre Todesopfer zu bekl Zwei T au Schlig Zu gleicher Zeit Zeche Schlägel und mann. Er geriet ur kein und war sofort gl und Eisen I/1I Bergmann im Fahr weichen. Er stieß in die Starkstroml. Utet. Beide Bergle Bergwer Tacoma(Was (Drahtb.) In de nade der Pacific Co sh in zweiten Stol üige Gasexplosion. hr Leben ein. Panik im Stra Schneres Verkehr! 2 Tote, 30 St Leichts Glasgow, 14. In der Nacht spra Straßenbahnwagen a gegen einen Laden u der, Frauen und Kin wiergewerten und 18 Holz= und Eisensparre leilt. Zwei Personen verletzt, darunter Verletzten wurden in übergeführt. Einige m Lebensgefahr. Riesenbrand Ein altes Eiseldor Die Bewohner hause Dann, 13. April. ann;, daß tief im staer. Eisel vor einigen Besitztum niederbrann bloc, der mitten im kächsten Dörfern beine fernt lag und weder zur Verfügung weißt der Ort, wurde des vorigen Jahrhunde vern verlassen, nur ei m ihren Töchtern zu UUmer brannten vollst die Frauen auf dem 8 Zu allem Ungli Löschen des Feuer Inlen in die Augen Frau des Augenlichts % Frauen hatten nunmehr in E#ssen. Die Verhältni eiel werden wohl dad etlsiert, daß die e niemals aus ihren # vor und selbst die nicht kannte. Besdietis-Seiderin # Rius, 14. April. Eiue Deuische, Fras 8.16 hier aus Verz Seit gröserer enc, Selbstmord dur ese 2.„ Vorher be ie en ihre Tochter n und dann ihr auf dem Dir