vienstag, den 3. Aprn Diese Zeitung erscheint tägl.(auch Sonntags) Bezugspreis durch die Boten frei Haus halbmonatlich 1.20. Anzelgen 1 mm Höhe in der 28 mm breiten Spalte 0.10, für auswärts 0.12, Reflamen 0.40, für auswärté 0.30 R.=M. Stellengesuche 23%8 Die am Kopfe der Zeitung bekanntgegebenen Zeilenpreise sind für Inserenten und Verlag rechtsverbindlich. Bei zwangsweiser Beitreibung oder Konkursverfahren ist der bewilligte Rabatt hinfällig. Druck u. Verlag Buersche Druckereionds. G.=Buer General=Anzeiger für Gelsenkirchen=Buer und das Emscher=Lippeland Amisblatt für den Stadttreis Geisenkirchen=Zuer. Amt Wesserholt a. Gemeinde Dolfam. Verordnungsblatt des Amisgerichtsbezirks Geisenkirchen=Buer=R. Nr. 97 7 49. J9. 1930 Geschäftestellen: Gessenkirchen, Klosterstraße 13, Telephon 24439. Buer, de la Chevalleriestraße 22, Telephon Horst=Emscher 43 u. 44 Horst=Emscher, Essener Str. 14 Tel. 347. Bankkonten: Commerz= und Privat=Bank A.=G., Iiliale Gels.=Buer u. Spark. des Amtei Horst=Emscher. Keine Gewähr fü. das Erscheinen der Anzeigen an bestimmten Tagen und Pätzen. Unfall=Unterstützung in Höhe von 230 R.=M.- bei tödlichen Berufs=Unfällen nach Maßge der Verscherungs=Sehlngung Tardieus Meinung über Houngplan und Räumung Der 1. Juli als Endtermin der Räumung Berlin, 8. April.(Eig. Drahtb.) Die Rede, die der französische Ministerpräsident Tardieu vor dem Senat hielt, begegnet in Berliner politischen Kreisen größtem Interesse. In der Sanktionsfrage scheine sich, so sagte er u. a., jetzt eine klare Linie heraus kristallisiert zu haben. Tordien stelle noch einmal fest, daß die Reparationskommission and der Artikel 430 des Friedensvertrages ausgeschaltet seien; es bleibe das Verfahren ubrig, das im Haag vereinbart worden sei. Solange der Youngplen in Kraft sei, finde das Verfahren freilich keinen Platz; erst wenn der Plan zerrissen würde, gebe es die Feststellungen durch den Haager Ständigen Internationalen Gerichtshof. Sodann verbreitete sich Tardieu über den Artikel 13 des Völkerbundsstatutes. Weiter hat Tardien die Frage des Räumungstermins behandelt, die im Haag eine sehr bedeutende olle spielte. Stresemann hatte eine eingehende Besprechung mit Briand darüber, welcher Endtermin gewählt werden solle; schließlich kam es zu der Vereinbarung, daß der 1. Juli 1930 der letzte Termin für die Räumung sein sollte. Man fixierte diesen Termin und setzte zu seiner Ausführung ackt Monate Frist fest. Es ist also klar, daß der 1. Juli der endgültige Räumungstermin ist. Tardieu hat letzten Endes die Richtigkeit dieses Termins zugegeben. Fragen des Houngplaues Botschafter von Hoesch bei Minister Beiand Paris, 8. April.(Drahtbericht.) Der deutsche Botschafter von Hoesch hatte gestern eine Unterredung mit dem französischen Außenminister Briand. Dabei kamen verschiedene Fragen, die sich aus der nunmehr erfolgten parlamentarischen Erledigung der Haager Abkommen in Deutschland und Frankreich ergeben, zur Erörterung. Auf den Lorbeeren eingeschlafen Eine Rede herriels In einer Versammlung der Nadikalen :: Paris, 8. April.(Drahtbericht.) In einer Versammlung der Radikalen in Valence sur Rhone erklärte Herriot in einer Rede, die radikale Partei habe in der Vergangenheit so große Erfolge davongetragen, daß sie schon geglaubt habe, siegreich zu sein. In diesem Gefühl sei sie eingeschlafen und dann uneinig geworden. Herriot trat für die Einigung der Partei ein und ging dann auf das Thema ein „Gleichstellung der Bürger in steuerlicher Hinsicht, Gleichstellung der Völker im Frieden, Gleichstellung der Kinder im Schulunterricht". Herriot kam auch auf den Londoner Zahlungsplan zu sprechen, durch den Frankreich von Deutschland 25 Milliar= den auf Grund des Mechanismus erhalten hat, der ohne die geringste Schwierigkeit junktionierte. Als Frankreich das Ruhrgebiet geräumt habe, habe man die Regierung heftig angegriffen. Jetzt raume man auf Grund der Haager Abkommen das Rheinland und beseitige die Reparationskommission. Gewisse Leute seien bereit, alles zu räumen, vorausgesetzt, daß man die Regierung nicht beseitige. Der Leweis sei erbracht, daß die Radikale Parkei 192; recht gehabt habe, und das gereiche ihr zur Ehre. Wüster Tumuli in Rewyork Polizei wird von Italienern angegeissen Newyork. 8 April.(Drahtber.) ein Beamtei der Einwanderungsbeborde in einer gegen den italienischen chaschismus gerichteten Versammlung von elwa 1500 Italienern einen Italiener verhasten wollte, der keine Aufenthaltsberechtigung besaß, entstand ein wüster Tumult. der Einwanderungsbeamte und ein Polizeidetektiv wurden von den Italienern anLegriffen. Letzterer schoß auf die Angreiser, totete einen und verwundete einen anderen. Herbeigerufene Polizeibeamte stellten die Ruhe wieder her und verhafteten fünf Personen. Kein Empfang eines Stahlhelmfühkers durch den Reichopräsidenten. Zn Meldung eines Berliner Montagsbalttes, ronach der Stahlhelmfunktionär Czettritz Reichspräsidenten von Hindendurg mpfangen worden sei hören wir von zuStelle, daß diese Meldung unGtig is. Es hat kein Empfang deim Reichopräsidenten stattgefunden. Berliner Gutsankäufe Stadtrat Busch ist krank# Preistreiberelen durch Vermittler In den Akten fehlen wichtige Seiten„ Ein Besltz des Pfinzen Leopold von Preußen wurde mit 11,3 Millionen angekauft Berlin, 8. April.(Drahtber.) Der Untersuchungsausschuß des Preußischen Landtags„zur Prüfung der Mißwirtschaft in der Berliner Stadtverwaltung" setzte am Montag die Behandlung der Gutsankäufe der Stadt Berlin fort. Der Hauptzeuge, der frühere Grundstücksreferent, Stadtrat Busch, ist wegen einer Blasenoperation nicht vernehmungsfähig. Berichterstatter Dr. Koennecke(Dtl.) erstattete ein Referat über die Gutsankäufe, wobei er darauf hinwies, daß die Preise für die Gutsankäufe durch das Dazwischentreten von Vermittlern erheblich in die Höhe getrieben worden seien. Während bei dem Ankauf von Biesdorf ursprünglich 50 bis 60 Pfg. für den Quadratmeter verlangt wurden, hat Stadtrat Busch später auf dem Umwege über die Gewerkschaft Hildegard 1,75 Mk. für den Quadratmeter gezahlt. Im Falle des Gutes Neu=Kladow zeigt sich, wie sonst auch überall, daß die Bezirksämter zunächst mit dem Ersuchen kamen, einen Teil des Gutes anzukoufen. Busch lehnte das ab, zog dann aber die Verhandlungen an sich in die Zentrale und machte nun das Geschäft selbst. Ueberall stellt sich heraus, daß Endeffekt auf diese Weise der Preis viel höher geworden ist, als die Bezirksämter hätten bezahlen müssen. In den Akten fehlen sehr oft mehrere Seiten, die den Ausschuß außerordentlich interessieren würden. Besonders bedeutsam für den Ausschuß ist der Kauf des Fideikommißgutes Düppel und der Kolonie Dreilinden, eines Besitzes, das dem Prinzen Leopold von Preußen und seinem Sohne Siegismund gehörte Bürgermeister Schumacher vom Bezirksamt Zehlendorf hielt den Ankauf für gerechtfertigt, wenn man sich auf einen Preis von 1,60 Mark pro Quadratmeter einigen könnte. Das Gut, das etwa 750 Hektar umfaßt, wurde für 11,329 Millionen Mark erworben, was einem Quadratmeterpreis von 1,45 Mark entspricht. Bedeutsam ist hier, daß sich, obwohl wiederholt der Stadt mitgeteilt war, es sei kein anderer Reflektant auf das Gut vorhanden, trotzdem Grundstücksvermittler in das Geschäft einschalten konnten. So verhandelte z. B. der Vermittler Hiller mit der Stadt, weil ihm angeblich ein Vorkaufsrecht zustehe. Die Grundstückshändler Hiller und Genossen konnten die ersorderlichen Anzahlungen nur aufbringen, wenn Berlin ihnen vorher entsprechende Kredite gab. In der Tat erhielt Hiller 3.5 Millionen Kredit in bar auf drei Jahre zu einem Satz von 2 Prozent unter dem Reichsbankdiskont.(Lebhaftes: Hört, hört!) Hiller verschaffte sich außer diesem Kredit nochmals 1,3 Millionen, was von Busch, Böß und Bürgermeister Scholz befürwortet wurde. Aus den Akten gehe hervor, daß Hiller seine Geschäfte stets mit städtischen Geldern gemacht hat. Sehr interessant wäre die Vernehmung Hillers darüber, an wen eine angebliche Sonderprovision in Höhe von 700000 Mark gezahlt wurde. Die Kredithergabe an Hiller habe schließlich dazu geführt, daß die Stadt zum Ankauf der von Hiller vermittelten Objekte gezwungen war, um die Kredite nicht einzubüßen. Am Dienstag wird die Untersuchung fortgeführt. U. a. soll Oberbürgermeister Böß als Zeuge vernommen werden. NogensAtemlose Spannung Prozes Das Plädoyer des Obersiaatsanwalts Fritz und August Nogens für schuldig erklärt 7 Die Strafanträge: Todesstrafe gegen August Nogens, Zuchthaus für Frau Kähler und Gefängnis für Frltz Nogens * Neustrelitz, 8. April.(Drahtber.) Lautlose Stiue lag über dem gelben Saal des Neustrelitzer Schlosses— der Zuschauerraum ist überfüllt— als Overstaatsanwalt Dr. Weber am Montagnachmittag sein Plädoyer gegen die Angekalgten im Nogens—Jaruoowstiprozeß begann. Es sind nicht die schlechtesten Eigenschaften, so sagte er, die hier entbrannt sind um die Schuld oder Unschuld Jakubowskis; aber jetzt müssen alle Gefühle und Wunsche schweigen. Nur strenge Rechtlichkeit kann hier den Ausweg finden. Dann schilderte Oberstaatsanwalt Dr. Weber den Hergang der Tat, das Auffinden der Leiche und die früheren Gestandnisse der jetzt Angeklagten, wonach Frau Kaehler von der Absicht der Ermordung gewußt habe und daraufhin am Mordtag verreis: sei, ferner wie August Nogens, was durch zahlreiche Invizien bestätigt werde, die Tat ausgeführt und Fritz Nogens an der Vorbereitung und dem Beiseiteschaften der Leiche mitgewirkt habe. Frai Auehler habe ihr früheres Gestädnis im wesentlichen aufrechterhalten. Der Widerruf von Fritz und August Rogens sei vollig unglaubwürdig. Natürlich bedürfen auch Geständnisse der Nachprüfung, um so mehr, als die Ergebnisse der Beweisaufnahmein dem neuen Verfahren einige. Abweichungen gegen früher ergeben, so daß sich dus frühere Arteil insofern nicht aufrechterhalten läßt Aber Fritz und August Nogens sei es nicht gelungen, ihr Alibi für die Zeit des Mordes nachzuweisen. Was die Rolle von Frau Kreutzfeldt und Bloger detrifft, so habe diese Verhandlung weniger Verdachtsmomente gegen sie ergeven als die früheren. Zwar seien sie durch Redensarten belastet, doch betrachte der Staatsanwalt diese Belastungen in erster Linie als ein Mittel der Verteidigung die angeklagten Brüder Nogens zu entlasten. Es ist unwahrscheinlich, daß Kreuz=eldt und Blöcker damals zusammen den Mord ausgeführt haben, zumal da sie witeinander verseindet waren. Beide hatten außerdem an der Ermordung des kleinen Ewa!: kein Interesse. Hinzu kommt daß Kreutzfeldt an dem Mordtage überhaupt nicht in Palingen war, wie einwandfrei nachgewiesen ist. Im weiteren Verlauf seines Plädoyers führte Oberstaatsanwalt Dr. Weber aus: Ich halte es für erwielen, daß Jakubowski von der Tat gewußt hat. Er hat ganz bewußt seine Komplizen aus dem Spiel gelassen, um sich nicht selbst der Gefahr einer Belastung auszusetzen, und hat sich mit unklaren Andeutungen begnügt. Frau Kaehler ist nicht die Triebkraft des Verdrechens gewesen. Von sich aus hatten aber weder Fritz noch August Nogens ein Interesse am Verschwinden des Kindes. Als einziger Anstifter bleibt demnach bei nüchterner Betrachtung Jakubowski übrig. Ob ihm die Tat zuzutranen ist, möchte ich bejahen. Er hat sehr viel herumgelogen und war Meister in der Verstellungskunst. Dazu kommt sein auffälliges Benehmen bei der Suche nach der Leiche und anderes. Besonders belastet wird Jakubowski durch das Vergiftungsgespräch und später durch Aeußerungen wie das Ausgabegespräch. Zusammenfassend kommt Oberstaatsanwalt Weber zu dem Ergebnis, daß die Mordtat von Jakubowski angestiftet und von August Nogens ausgeführt wurde. Es erscheint dem Oberstaatsanwalt erwiesen, daß Jakubowski nicht die Tat selbst ausgeführt hat; denn es ist kein Grund einzusehen, warum August Nogens besonders zum Heidekaten bestellt sein soll. Die Rolle, die Jakubowski gespielt hat, ist nicht ohne weiteres herauszuheben. Dies ist vor allem Sache eines besonderen Wiederaufnahmeverfahrens. Hier sei entsprechend der Anordnung des Reichsgerichts lediglich der genaue Hergang der Tat zu erklären, und die Schuld der jetzigen Angeklaaten und die Glaubwürdigkeit ihrer Geständnisse zu prüsen. Unter atemloser Spannung stellt Ober= staatsanwalt Dr. Weber am Schluß seines vierstündigen Plädoyers, die folgenden Strafanträge: Gegen August Nogens die Todesstrafe wegen Mordes und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit, gegen Frau Kaehler sieben Jahre Zuchthaus wegen Beihilfe zum Mord und Meineids unter Anrechnung der Untersuchungshaft, sowie zehn Jahre Ehrverlust, gegen Fritz Nogens vier Jahre Gesängnis wegen Beihilfe zum Morde und Meineids unter Berücksichtigung des Paragraphen 9 des Jugendgerichtsgesetzes. Frau Kaehler ist mit gesenktem Kopf den Ausführungen des Staatsanwalts von Anfang an gefolgt. Nur das gerötete Gesicht verrät deutlich ihre innere Erregung. Fritz und August Rogens folgten vom ersten bis zum letzten Wort mit angespannter Aufmerksamkeit der Rede des Staatsanwalts; auch nach Verkündigung der Strafanträge lassen sie keinerlei Bewegung erkennen. Die Plädoyers der Rechteanwälte werden Mittwoch vormittag beginnen. Flugzeugabsturz in der Nacht Zwei deutsche Flieger gelötet :: London. 8. April.(Drahtbericht.) Das Nachtpostflugzeug D 1649 nach Deutschland, das gestern nacht um 3.50 Uhr Groydon verlassen hatte, ist um 4,15 Uhr bei Broomlands Farm(Gemeinde Limpssield, Grasschaft Surrey) abgestürzt. Der Flugzeugführer Karl Hessel und der Flugzeugfunker Gustav Gonnert wurden getötet. Das Flugzeug, das keine Fahrgäste mitführte, verbrannte. Die Ursache des Unglücks ist noch nicht bekannt. Ueber das Postflugzeugunglück in Limpssield berichtet ein Augenzeuge: Ich wurde von einem Kranchen aus dem Schlaf geweckt. Als ich aus dem Fenster blickte, sah ich auf der Anhöhe etwas, was ich für ein brennendes Auto hielt. Ich fuhr mit meinem Motorrad nach Broomlands und sand ein brennendes Flugzeug. Ich zog einen Mann aus den Flammen. Er war tot. Als ich um die Maschine herumging. konnte ich keinen anderen Insassen entdecken. Dann traf ein zweiter Mann ein, und wir fanden eine zweite Leiche, die wir aus den brennenden Trümmern hervorzogen. Der zweite Augenzeuge, ein Gärtner, der 400 Meter von der Unfallstelle wohnt, sagte u. a.: Von dem Flugzeug ist weiter nichts übrig als verbogenes und zerbrochenes, vom Feuer geschwärztes Metall. Die beiden Toten sind nach der Leichenhalle des Krankenhauses in Oxted übergeführt worden. Flugzengabstürze in Amerika Insgesamt sechs Personen getötet :: Newyork, 8. Avril.(Drahtber.) Wie zu den bereits gemeldeten Flugzeugunfällen in den Vereinigten Staaten gemeldet wird, sind dabei insgesamt sechs Personen ums Leben gekommen. Bei Flugzeugabstürzen in Tilden(Nebraska) verbrannten drei Personen, bei Flugzeugunfällen in Hays City(Kansas) wurden ebenfalls drei getötet. 40 Bergleute verschüttet Bergwerksunglück in Spanien Einige Bergleute verletzt geborgen Santander, 8. April.(Eig. Drahtb.) In Castro=Urdiales ist ein Bergwerksstollen eingestürzt. Hierbei wurden vierzig Bergleute verschüttet. Die Rettungsarbeiten wurden sofort ausgenommen. Bisher gelang es, mehrere der verschütteten Bergleute verletzt zu bergen. Nach dem Vorbild des Schülerstreiks in Neukölln haben nunmehr auch die Hamburger Kommunisten Versuche unterommen, die Schüler der Schulen von St. Pauli zu revolutionieren. Es wurden Schülerzeitungen zur Verteilung gebracht, die die Kinder auffordern, den Lehrern den Gehorsam zu verweigern und affen gegen ihre Erzieher zu revoltieren. 17 Todesopfer durch Dynamit Explosion einer Lokomollve" Sprengstoft in Furchtbare Panik unter den Reisenden Tokio, 8. April.(Drahtbericht.) Ein zurchtbares unglück, das bisher 17 Todesopfer und 7 Verletzte gesordert hat, hat sich hier zugetragen. Die Lokomotive eines Personenzuges explodierte in Kyushn. In weitem Umkreise und mit furchtbarem Gedröhne flogen der Kessel und die schweren Eisenteile der Maschine durch die Luft. Unter den Reisenden entstand eine entsetzliche Panik. Frauen mit ihren Kindern auf den Rücken gebunden, liefen schreiend umher. Ein Hilfszug wurde sofort entsandt. Das surchtbare Unglück ist darauf zurü. zuführen, daß sich versehentlich Sprengkörper unter den für die Feuerung bestimmten Kohlen besanden. Nach einer Meldung der Associated Peeg ars Tok'e wird das Eisenbahnung sichk bei Aita(Riuschin), bei dem, wie berichtet, 17 Personen ums Leben kamen und 7 schwer verletzt wurden, aus eine Dynamit: expleston zurückgeführt. Man vermutet, daß der Sprengstoff auf irgendeine Weise mit den Kohlen vermengt worden ist. Die Explosion hatte übrigens noch einen brand zur Folge, der die ganze Nacht hindurch wütete. Explosion eines Kobels Elektrizilätswerke in Flammen Vier Schwerverletzte I Linz. 8. April.(Drahtbericht Vorgestern vormittag entstand bei Kabellegungsarleiten, die durch den Neubau des El kirizitätswerkes Wels notwendig geworden waren, an einer Rabelmusse eine Explosion. Eine Stichslamme setzte das alte und das neue Elektrizitätswerk Wels sowie eine trennende Holzwand in Flammen. Zwei Arbeiter erlitten Brank wunden; der eine von ihnen solche lebensgefährlicher Art. Der Kabelmonteur und der Betriebsleiter des Werkes, die den verunglückten Arbeitern zu Hilfe geeilt waren, trugen ebenfalls schwere Verletzungen davon. Tragischer Tod eines Mutigen Von einem durchgehenden Gespann überfahren :: Berlin. 8. April.(Eig. Draht d.) Bei dem mutigen Versuch, ein durchgehendes Gespann aufzuhalten, ist gestern nachmittag im Vorort Wittenau der 26jährige Arbeiter Willi Klemp tödlich verunglückt. Klemp befand sich auf dem Heimwege, als er durch laute Rufe von Passanten auf ein durchgehendes Pferdegespann aufmerksam gemacht wurde Nurz entschlossen warf sich Klemp den scheuen Tieren in die 3u= Nummer 87 gel, wurde aber ein Stück mitgeschleift und dann, als ihn seine Kräfte verließen. non dem Wagen überfahren. Er trug so schwere Verletzungen davon, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Dampferzusammenstoß Eln belgisches Tankschiff gesunken Auf Grund geraten * Amsterdam, 8. April.(Drahtber.) Meldungen aus Wolsoorden(Provinz Zeeland) zufolge ist in der Nähe dieser Ortschaft vorgestern morgen der deutsche 12 000=Tonnen=Dampfer„Aller“ mit dem belgischen Flußtankschiff„Kura“ zusammengestoßen. Die„Kura", die von Gent nach ihrem Heimathasen Antwerpen unterwegs war, sank bald nach dem Zusammenstoß. Die Frau des Kapitäns ist ertrunken. Die „Aller“, die dem Norddeutschen Lloyd gehört und sich auf der Ausreise von Antwerpen befand, geriet nach dem Zusammenstoß bei Wolsoorden auf Grund. Man erwartet jedoch, daß das Schiff, für dessen Bemannung und Passagiere keinerlei Gefahr besteht, noch heute abend bei Hochwasser wieder flott werden wird. Mehrere Schleppdampfer befinden sich an der Unfallstelle. Nach Meldungen aus Vlissingen wurde der zeutsche Dampfer„Aller" vorgestern abend von belgischen Schleppern fortgeschleppt. Da sich herausstellte, daß die „Aller“ nur geringfügig beschädigt ist, setzte das Schiff die Reise fort. Leichenfunde bei Berlin Ein Knabe und ein Mann Zettel an den Staat * Berlin, 8. April.(Drahtber.) Im Grunewald nahe der alten Teltower Poststraße wurde gestern morgen von zwei Spaziergängern ein kleiner Knabe tot aufgefunden. Während hier die Polizei noch mit den Feststellungen beschäftigt war, lief eine Meldung ein, daß aus dem Schlachtensee, nahe dem Ufer, die Leiche eines Mannes geborgen worden sei. In einer Aktentasche, die der Selbstmörder am Ufer zurückgelassen hatte, fand sich ein Zettel, der lautete:„An den Staat! Mein letzter Wunsch! Kein Aufsehen, keine Belästigung meiner Angehörigen. Mich irgendwo eingraben, meinetwegen auch ohne Sarg. Auf keinen Fall meine Angehörigen in Anspruch nehmen; denn ich habe für den Staat genug getan. Grund zur Tat: Völliger Nerven= und Seelenzusammenbruch, völlige wirtschaftliche Katastrophe. Gustav Linde, 6. Aprik, 3 Uhr morgene Es stellte sich alsbald heraus, daß der erschossene Mann der Vater des tot aufgefundenen Kindes war und daß er seinen Sohn durch einen Schuß in den Kopf und sich ebenfalls durch einen Kopfschuß getötet hatte. Nachforschungen ergaben, daß der Mord und Selbstmord seinen Grund tatsächlich in dem wirtschaftlichen Zusammenbruch und in der unglücklichen Ehe Lindes hat. Linde, der aus Schusdorf im Kreise Soldin stammt, besaß früher zwei Güter. die er aufgeben mußte. Selbstmord um 50 Pfennig kasche Tat elnes Vierzehnjährigen An einem Gurt erhängt :: Berlin, 8. April.(Drahtber.) Der 14jährige Franz Domanski, der in diesen Tagen seine Schulzeit beendet hat, bat vorgestern nachmittag seinen Vater, den Gemüsehändler Domanski, ihm zu einem Ausgang 50 Pfennig zu geben. Der Vater verweigerte ihm das Geld und begab sich darauf in den auf dem Hof seines Grundstückes gelegenen Stall. Diese Gelegenheit benutzte der 14jährige Franz, um sich in dem Loden seines Vaters an einem Gurt zu erhängen. Als bald darauf seine Schwester den Laden betrat, sand sie ihren Bruder erhängt auf. Alle Wiederbelebungsversuche blieben ohne Erfolg. Mädchenmord in Schlesien Eine 16jäbrige Landwietslöchter #rmordet in einer Gandgrube aufgefunden :: Quarit, 8. April.(Drabtbes.) Gestern früh wurde die Staatsanwaltschaft (Reg.=Bez. Liegnitz) durch den Landjägermeister in Quaritz von der Auffindung einer Mädchenleiche in einer Sandgrube, etwa 200 Meter von Wühleisen entsernt, benachrichtigt. Nach den ersten Feststellungen kandelt es sich um die Leiche der 16jährigen Landwirtstochter Hübner aus Wühleisen. Die Art der Todesursache konnte bisher noch nicht festgestellt werden, doch kommt ein Mord auf alle Fälle in Frage. Die Mordkommssion der Landeskriminal#olizei in Liegnitz in sofort benachrichtigt worden. Die gesamte Landjägerei des Bezirke wurde zur Fahndung ausgerusen. Zwischen dem Mörder und seinem Opfer muß ein erbitterter Kampf stattgefunden haben, darauf deutet der zerstampfte Boden hin. Ein verdächtiger Landstreicher, der am Conntagabend um 10 Uhr um Nachtquartier dat, ist festgenommen worder Diensrag, den 8. April „Graf Zeppelin“ in Gefahr Schwierige Landung nach einem siebenstündigen Flug/ Heftige Bodenwinde erschweren die Einbringung in die Halle V Friedrichshafen, 8. April.(Drahtb.) „Graf Jeppelin“ ist gestern vormittag 8.10 Uhr zu einer Prooejahrt unter Fuhrung von Kapitän Lehmann gestartet. An Bord befanden sich als Gasie 34 Werftangehörige sowie zwei Ingenieure, die der Abnahmekommission der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt angehören. Die Fahrt diente zur Fortsetzung der Versuche an den Funkanlagen und erstreckte sich über das Bodenscegebiet und Oberschwaben. Das Luftschiff„Graf Zeppelin" erschien wenige Minuten nach 9 Uhr über dem Zürichberg, fuhr dann seewärts und machte lehrt, um die Stadt Zürich nochmals zu überfliegen. Zwanzig Minuten nach 9 Uhr verschwand das Luftschiff wieder in östlicher Richtung. „Graf Zeppelin“ ist nach Durchführung seiner zweiten Probefahrt nach schwierigen Landungsmanövern, die infolge der ungünstigen Windverhältnisse ungewöhnlich lange dauerten, um 3 Uhr 05 nachmittags glatt gelandet. Die bereits gemeldete Landung des „Graf Zeppelin" nach seiner zweiten diesjährigen Probefahrt wurde durch äußerst heftige Bodenwinde von sechs bis sieben Sekundenmetern erschwert. Durch den immer heftiger werdenden Wind wurde das Luftschiff zweimal wieder in die Höhe gehoben, wobei ein Mann der Haltemannschaft, der das Halteseil nicht rechtzeitig losließ. aus einer Höhe von 4 bis 5 Metern herabfiel. Er wurde durch das Sanitätsauto ins Krankenhaus gebracht. Ein zweiter Arbeiter konnte durch die Tür der Passagiergondel hereingezogen werden. Nachdem zwei Trupps von zirka 100 Mann vom Maybach-Matorenbau noch der bereits bedentend verstärkten Haltemannschaft zugeteilt wurden, konnte das Luftschiff um 4.25 Uhr glatt in die Halle gebracht werden. Der Auftreibepuffer an der Passagiergondel war durch das ziemlich starke Aufsetzen abgedrückt worden. Die zweite Weltfahrt des„Graf Zeppelin“ 25 000 Kilometer sind zu bewältigen Berlin, 8. April.(Drahtber.) Die fast dreiwöchige Fahrt, die„Graf Zeppelin" am 10. Mai von Friedrichshafen aus antreten wird, ist wieder eine Axt Weltfahrt, wenn sie auch nur nach Südamerika geht. Die Gesamtstrecke, die das Luftschiff auf dieser Fahrt zurücklegen wird, beträgt rund 25000 Kilometer, gegenüber 34000 Kilometer auf der letzten großen Weltrundreise. Der Zweck der Südamerikareise ist es, die Verwendbarkeit des Luftschiffes unter allen auf der Erde anzutreffenden klimatischen Bedingungen nachzuweisen. Die erste Weltfahrt erprobte den Zeppelin in den Witterungsbedingungen Nordstdiriens, nahe des nördlichen Polarkreises und unter den jubtropischen Bedingungen Südjapans. Die neue Fahrt soll nun dartun, daß der Zeppelin auch in ausgesprochen tropischen Gebieten ein verläßliches Verkehrsmittel ist. Zum erstenmal wird ein Luftschiff den Aequator kreuzen und in den dem Aequator nächstgelegenen Gebieten landen. Die Fahrt soll am 10. Mai in Friedrichshafen beginnen. Sie führt über Frankreich, Lyon. RhoneMündung, entlang der spanischen Küste über Gibraltar nach Sevilla, wo ein eintägiger Aufenthalt für Passagier= und Postaufnahme vorgesehen ist. Von Sevilla geht die Reise weiter entlang der südafriHeiratsschwindel um Weihnachten Leichtgläubige Opfer eines 40 jähtigen Kautmanns" Verliebt, verlob und angepumpt Tausende von Marken erschwindelt " Essen, 7. April. Dem Ermeiterten Schoffenlgericht wurde ein gefährlicher Heiratsschwindler in der Person des 40 Jahre alten Kaufmanns Paul Wiedemann aus Herne vorgeführt. Der Angeklagte, der bislang nicht weniger als 15mal vorbestraft ist, und zwar vorwiegend wegen Betrügereien, ist um die Weihnachtszeit des vorigen Jahres nach Essen gekommen und hat sich hier als Heiratsschwindler betätigt. Bei Heiratsvermittlerinnen ließ er sich Adressen heiratslustiger Mädchen vorlegen. Er knüpfte dann Beziehungen an unter der Flagge eines Verlegers der Sodinger Zeitung und spielte den eleganten und reichen Kavalier mit dem Erfolg, daß er seinen leich gläubigen Opfern ihre Ersparnisse abnahm. So lernte er Anfang Dezember ein junges Mädchen kennen, das über einige tausend Mark Ersparnisse verfügte. Am folgenden Tage schon verlobte er sich mit dem Mädchen, am dritten Tage lieh er sich 300 RM. und zu Weihnachten sollte die Hochzeit sein. Ein paar Tage nach der Verlobung ließ er sich nochmals unter irgend einem Vorwand ein paar hundert Mark geben und schließlich veranlaßte der Gauner das törichte Mädchen, ihm ihr auf etwa 4000 RM. lautendes Sparkassenbuch auszuhändigen. Schleunigst hob er 2000 RM. ab und legte sich in Herne ein eigenes Konto an. Den anderen Teil des Geldes verjubelte er. Als das Mädchen endlich erkannte, daß es einem Schwindler zum Opfer gefallen war, ließ es das Sparkassenbuch sofort sperren und rettete so wenigstens einen Teil des Geldes. Gleichzeitig hatte der Angeklagte auch zu einer verheirateten Frau Beziehungen angeknüpft, der er die Heirat versprach. Sie büß.e das leichtfertige Abenteuer mit einem Geldbetrage von 2000 RM. ein, den sie heimlich von dem Sparkassenbuch ihres Mannes abhob und dem„Bräutigam“ aushändigte. Bevor der dreiste Schwindler weiteres Unheil anrichten konnte, wurde er verhaftet, nachdem inzwischen das um Geld und Liebe betrogene Mädchen Anzeige erstattet hatte. Das Gericht verurteilte den betriebsamen Schwindler zu einer Gefängnisstrafe von 1 Jahr und 6 Monaten. Aus den heimischen Provinzen Mietserhöhung in Essen 128 Brozeul gesetliche Miele ab 1. April 1930 * Essen, 7. April. Die Stadtverordnetenversammlung hat bei der Verabschiedung des städtischen Haushalts die Erhöhung der Gemeindezuschläge zur preußischen Steuer vom Grundvermögen auf 325 Prozent für das Jahr 1930 beschlossen. Dieser Beschluß ist von erheblichem Einfluß auf die gesetzliche Miete. In der Miete sind die Gemeindezuschläge zur Grundvermögenssteuer nur mit 100 Prozent enthalten. Soweit der Zuschlag 100 Prozent übersteigt, ist der Hauseigentümer berechtigt, den Mehrdettag auf die Mieter umzulegen. Umlagefähig sind also vom 1. April 1930 an 225 Prozent. An Stelle des Umlageverfahrens hat sich das Pauschalierungs'ystem eingebürgert, wobei 100 Prozent Grundvermögenosteuer= 4 Prozent der Friedensmiete gelten. Die umzulegenden 225 Prozent Zuschläge zur Grundvermögenssteuer entsrreien also 9 Prozent der Friedensmiete. Die vom prenkischen Staatsmin sterium festgesetzte gesetzliche Miete beträgt für Preußen 120 Prozent der Friedensmiete. Hierin sind als Ersatz für Schönheitsreparaturen 4 Prozent eingeschlossen. De in Essen die Schönheitsreparaturen vom Mieter ausgeführt werden, verringert sich die vom Steateministerium festgesetzte gesetzliche Miete auf 116 Prozent. Hinzu treten die oben berechneten 9 Prozent, außerdem die Umlage der erköhten Gebühren und Beiträge für Müllabfuhr, Strabenreinigung und Entwässerung von 1 Prozent, so daß die Mieter in Essen, auch die Mieter in den am 1. Auugst 1929 nach Essen eingemeindeten Bezinken 116+ 9+1= 126 Prozent gesetzliche Miete vom 1. April 1930 an zu zahlen haben. Schwerer Raubüberfall auf einen Tankstellenwärter Mit einem Autoschlüssel die Schädeldecke zerlrümmert * Dülselderl. 8 Aoril.(Draht.) Gestern früh gegen 5 Uhr wurde der Wörter einer Tanistelle bei Venrath schwer verletzt und besinnungslos ausgesunden. Er muß durch einen Schlag mit einem schweren Gegenstand aus den Kopf niedergestreckt worden sein. Das in seiner Geldtasche besindliche Papiergeld scheint von den Tälern geraubt zu sein, wogegen das Hartgeld sich noch in der Tasche besand. Ueber die mumaßlichen Täter sehlt noch jeder Anhaltspunkt. Zu dem Raubüdersall aus den Tankstellenwärter Hubert Engelo in Düsseldorse Benrath erfahren wir meiter, daß der Uebersallene emn Chausseur Josef Gehlen ans Düsseldors=Benrath, Schloßstroße 11. 14, dur gelegentlich aushilseweise die Tankstelle in der Nacht bedient. Ge hat auf dle linke Kopsselle anscheinend mit einem Autoschlüssel einen Schlag erhalten, durch dan die Schädaldedte zerträmmert wurde. Sein Zustand i8 bossanngeles. Gerandt wurden 199 RM. Papiergeld. Als Täter kommen Antofahrer in Frage, die einen Wagen älteren Modelle beuutz= ten. Die Tat scheint vorbereitet gewesen zu sein, denn die Tüter haben zu dem Raubübersall die frühen Morgenstunden abgewartet, in denen kein Verkehe mehr herrscht. Die Mordkommission in mit der Aufklärung sieberhaft beschäftigt. „Wenn Ihr Geld gehabt hättel.. Raubüberfall aus Pserdeburschen * Trier, 7. April. Zwei Knechte, die sich mit vier Pferden auf dem Wege zu einem Käufer befanden, wurden auf der Westdergstraße an der Wegekreuzung kurz hinter dem Helenenberg bei Welschbillig plötzlich beschossen, aber glücklicherweise nicht getrossen. Als sie im scharfen Tempo weiterreiten wollten, sprangen vier Männer aus dem Straßengraben und riefen Ihnen zu:„Hände hoch!“ Als die Wegelagerer merkten, daß es sich um Pferdeburschen handelte, die kein Geld bei sich hatten, ließen sie von ihrem Vorhaben ab Einer rief den Knechten noch zu:„Wenn Ihr Geld gehabt hättet, wäre es Euch schlechter ergangen!“ Die Verdrecher sind noch nicht gefaßt. Gerichtsvollzieher vor Gericht Veruntreurugen großen Um'angs Ein meineidiger Angestellter * Düsseldors, 7. April. Bekanntlich sind mehrere Düsseldorfer Gerichtsvollzieher wegen Veruntreuungen großen Umfanges in Haft. Einer der Hauptbeteiligten### der Obergerichtsvollz'eher Kurreck, der chätzungsweise 50000 Mark unterschlagen hat. Als erster der Prozesse in dieser Skandalaffäre fand heute vor dem Schwurgericht ein Miineidsprozeß gegen den früheren Angestellten Kurrecks. Wilhelm Bloser, statt. Bloser hatte bei seiner Vernehmung als Zeuge vor dem Untersuchungsrichter unter Eid ausgesagt, weder er noch seine Braut, die Sekretärin Kurrecke hätten unter der Hand Pfandsachen von Knrreck gekauft Später erwies sich diese Aussage als falsch. Es ergab sich Jahrgang 1933 ferner, daß Bloser und seine Braut Pfändungsprotokolle zum Schaden der Schuldner gefälscht hatten. und zwar im Auftrage des Kurreck Wegen Meineids wurde Bloser zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. kanischen Küste über die Kanarischen und Kap=Verdischen Inseln, wo ein Postabwurf vorgesehen ist. Von dort erfolgt dann die Ueberquerung des Südatlantiks. Als erstes Land wird die Brasilien vorgelagerle einame Verbrecherinsel San Fernando de Noronha gesichtet werden. Von dort aus g.ht die Fahrt weiter nach Rio de Janeiro Wenn es die Wetterbedingungen erlauben, soll in Rio gelandet und ein eintäg.ger Aufenthalt genommen werden. Dabei solfür Ehrengäste ein Rundflug über der Stadt veranstaltet werden. Erlaubt das Wetter eine Landung nicht, so wird über der Stadt nur eine Schleife gefahren und das Schiff reist nach Pernambuco, wo es am Ankermast festgemacht und drei Tage verweilen wird. Von Perambuco wird die Fahrt weiter entlang der nordbrasilianischen Küste über die Mündung des Amazonenstromes über Trinidad, Haiti, Jamaica und Kuba nach Habana gehen, wo wiederum für einen Tag lang das S“ am Ankermast festgemacht werden soll. Von Habana wird die Fahrt endlich über Florida entlang der Ostküste der USA nach Lakthurst gehen, wo das Schiff mindestens drei Tage liegen bleibt und wo ein großer Passagierwechsel stattfindet. Von Lakehurst fährt„Graf Zeppelin“ mit der südamerikanischen Post zunächst über die Azoren nach Sevilla zurück, wo es wieder einen kurzen Aufenthalt nehmen wird, und schließ. lich wird das Luftschiff Ende Mai in Friedrichshafen zurückerwartet. Für die ganze Strecke sind 20 bis 23 Tage vorgesehen. Auf der Strecke Südamerika wird die Mehrzahl der Passag'ere aus spanischen und südamerikanischen Journalisten bestehen, da sich besonders die große lateinamerikanische Presse brennend für die Fahrt interessiert. Großsener in einer Aspbaltfabrik Ein Arbeiter verbrannt * Köln, 7. April. Heute vormittag gegen 8,30 Uhr wurde die Feuerwehr zum Deutzer Industriehafen gerufen. In der Asphaltfabrik“ von der Wettern, Rheinallee 10, war Gtoßfeuer ausgebrochen. Ein Oelbehälter, der unter einem Druck von 70 Atmosphären stand war geplatzt. Das ausströmende Gas hatte die Mauer des englenzenden Maschinenheuses eingedrückt, sich an den laufenden Maschinen entzündet und einen Arbeiter erfaßt. Einem Arbeiter gelang es nicht mehr, sich in Sicherheit zu bringen; er verbrannte. Das Oel breitete sich sehr schnell aus und setzte große Holzstapel in Flommen. Drei Wachen der Feuerwehr griffen den Brand mit drei Schlauchleitungen und zwei Motorspritzen an. Nach kurzer Zeit war die Gefahr beseitigt. Ein zweiter Arbeiter erlitt Brandwunden und mußte ins Hospital gebracht werden. Drei Vergleute verschüttel Einer kann nur als Leiche geborgen werden * Altenbögge b. Hamm, 7. April. In der Morgenschicht wurden auf Schacht Königsborn 3=4 beim Verbauen zwei Zimmerhauer und der anwesende Steiger Unteikotter von hier durch Hereinbruch des Hangenden verschüttet. Der Zimmerhauer Kowilski wurde völlig verschüttet und konnte erst nach 2½ stündiger Arbeit als Leiche geborgen werden. Steiger Unterkötter erlitt so schwere Verletzungen, daß er ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte. Der Zimmerhauer Timczak kam mit leichteren Verletzungen davon. * Essen, 7. April. Ein rabiater Sohr. Hier brachte der 23 Jahre alte Richard Florian aus Altenessen seinem Vater im Verlaufe eines Wortwechsels durch Schläge mit einer Feile lebensgefährliche Kopfverletzungen bei. Der Verletzte wurde dem Krankenhaus zugeführt, der Täter festgenommen. * H a m b o r n, 7. A p r i l. G r u b e n u n g l ü t eines 62jährigen Bergmanns. Im unterirdischen Betriebe der Zeche Neumühl wurde am Montag der 62 Jahre alte Zimmerhauer Johann Stöckmann aus Sterkrade von herabfallenden Gesteinsmassen getroffen. Stöckmann trug se schwere Verletzungen davon, daß der Tod bald darauf eintrat. * Bonn, 7. April. Tod auf der Landstraße. Vergangene Nacht wurde ein Einwohner aus dem benachbarten Duisdorf auf dem Heimwege von einem bisher noch nicht ermittelten Kraftwagen überfahren und getötet. Der Ueberfahrene war beim Fahrradführen in angetrunkenem Zustande von der einen Straßenseite auf die andere getorkelt und von einem Bekannten auf das Gefährliche seines Tung aufmerksom gemacht worden. * Düren, 7. April. Von einer Trausmission erfaßt und getötet. In der Metalltuchfabrik Kufferath u. Co. in Borkesdorf wollte am Sonntagabend der 43 alte Arbeiter Paul Eöbel die Tronsmission schmieren. Dabei kem er den Treibriemen zu nahe und wurde unzählige Male herumgescleudert. Sein ganzer Körper wurde dabei zerschlagen. Er stard unter furchtbaren Schmerzen auf den Wege zum Krankenhause. Mashierte Bahnbo'sräuber erbeute.. 30 bis 35 Mark :: Berlin, 8. Avril.(Drahtber.) In Wommen an der Werra drangen#n Sonntagnachmittag zwei masklerte Rüüei in das Bahnhofsgebäude ein, in dem sih nur der Stationsbeamte besand. Während der eine dem Beamten einen Revolver vorhielt und ihn zwang, sich ruhig zu verhalten, raubte der andere, der gleichfalls eine Waffe mit sich führte, die Stationskasse aus. Den Verbrechern sind aber nur et## *0 bis 35 Mark in die Hände gefallen. Die Landeskriminalpolizei in Kassel he die Verfolgung der beiden Räuber ausgenommen. Bie bi Reglerungspräsident Dr. Amelunzen in Münster? Präsident Jänicke bleibt in Breolau :: Berlin, 8. April.(Drahtdek.) Nach der Vossischen Zeitung verlautet, des eine Versetzung des Regierungspräsidenter Jänicke von Breslau nach Potsdam ulch erfolgen wird. Bestätigt sich diese Meldung, dan dürfte auch Regierungopräsident Dr. Ans lunxen Münster nicht verlassen. Zwei Toie, drei Schwerverlette bei einem Autounglück in Paris 1 Pario, 8. Aoril.(Drahtdet) Beim Zusammenstoß zweier Ar odroschken die in übermäßig schnellem: apo els Verkehreinsel in falscher Rich: g umfuh ren, wurden zwei der Insassen Lotet, dis schwer verletzt Rummer 97 Vorsicht, 6 Schwere Strafe die nicht im Besitze In aller Eri der niestraurige. Al fahrt, die ron einen herten mit einen führerschein bine lustig begonnen inem der Teilnehr Endete und den leich ührer schließlich ver Leben zu nehmen. inzige Fall dieser etzter Zeit werden pieder durch Kraft: ufen, die nicht im cheins sind. In unve knn bringen nicht se Fahren nicht genüg as Leben ihrer M genes Leben in Gef ingewiesen, daß nach schristen eine Person, führt, ohne einen Fi hit Geldstrafen bis der mit Gefän konaten bestraft Strafe trifft den H euges, wenn er vor ine Person zur Füh estellt oder ermächtig inen Führerschein a er die Fahrerlaubni Schwerer De Ein Schwer= und 6 Auf der Nord fühle, etwa 120 Me rbaches, ereignete si Uhr, ein schwerer raftwagenführer A altern befuhr um raße in Richtung D auf der rechten Straßenbaum. kopfverletzungen dave rging es einem Wag sergesellen Hubert zauerschaft Herne bei pfverletzungen erlit zt Dr. Nocke aus Hal ilfe. Schröder wurd nhaus Haltern über re Wageninsassen ka Verletzungen davon. Der Kraftwagen u sigt. Glassplitter un in die Unfallstelle. Schutzpolizei= und saren alsbald zur St atbestand fest. Polizei r besichtigte persön! seamte der Kriminal sausen und der Verkeh izeipräsidium stellten Ermittelungen an. D bgeschlossen. Schon je a, daß der Kraftwa sicht ungefährlichen S n dem Glauben, die E lach rechts führen, in beit nach rechts gefal lag er seinen Irrtun den vorhandenen rteilen, versucht haber fahrt befindlichen Wa seißen. Hierbei geriet straßengraben und fuh segen einen Straßenbai und Das neue Reichs iesjährige erste So Reichs.ursbuches mit d sraft tretenden Somn P zeitig erscheinen, da stens am 10. Mai in seher gelangt. Der Ve 50 Reichsmark. Für keichskursbuches wird gegen Rückgabe d beigelegten Gutsche steis von 50 Rvig. geli ###. das Reichskursbuch erstelle des Postamts (*) Absatzmangel au Zeche„Graf Bism ne Feierschicht wegen #legt worden. Es i sierschicht auf dieser Konat. S PUTZT Jahrgang 1933 Rummer 37 Dienstag, den 8. Aprit Jahrgang 1330. seine Braut Pfänchaden der Schuldnd zwar im Aufen Meineids wurde en Gefängnis ver* Aspbaltsabrik verbrannt seute vormittag gee Feuerwehr zum gerufen. In der Wettern, Rheinausgebrochen. Ein einem Druck von var geplatzt. Das e die Mauer des hruses eingedrückt, kaschinen entzündet zt. Einem Arbeiter ch in Sicherheit zu Das Oel breitete setzte große Holzdrei Wachen der Brand mit drei wei Motorspritzen ar die Gefahr beeiter erlitt BrandHospital gebracht verschüttel e geborgen werden im, 7. April. In den auf Schacht rbauen zwei Zimsende Steiger UnHereinbruch des Der Zimmerhauer verschüttet und idiger Arbeit als Steiger UnterVerletzungen, daß geliefert werden uer Timczak kam sen davon. in rabiater Sohn. ihre alte Richard seinem Vater im sels durch Schläge fährliche Kopfverletzte wurde dem der Täter festgeI Grubenunglüt inns. Im unterZeche Neumühl 62 Jahre alte Stöckmann aus lenden Gesteinsckmann trug### son, daß der Tod d auf der Landwurde ein Einbarten Duisdorf inem bisher noch agen überfahren ihrene war beim inkenem Zustande e auf die andere Bekannten auf kuns aufmerksam lon einer Traus1. In der MeCo. in Borkesend der 43 Jahre bel die TransLem er dem wurde unzählige kein ganzer Körlagen. Er stard erzen auf den Fräuber Mark [Drahtber.) drangen#n stierte######e n. in dem sich ind. Während Revolver vorihig zu verhalgleichfalls ein Stationskasse aber nur et# inde gefallen. in Kassel hat Räuber auigeVorsicht, Schwarzfahrer Schwere Strafen für Kraftjahrer die nicht im Besitze eines Führerscheins sind In aller Erinnerung ist wohl noch der nestraurige. Abschluß einer Schwaizkahrt, die ron einem Schlosserlehrling aus herten mit einem Kraftwagen ohne nührerschein un ernommen wurde, hine lustig begonnene„Spritzfahrt", die bei binem der Teilnehmer im Krankenhause endete und den leichtfertigen Kraftwagenführer schließlich veranlaßte, sich selbst das Leben zu nehmen. Es ist dies nicht der inzige Fall dieser Art, denn gerade in letzter Zeit werden Verkehrsunfälle immer wieder durch Kraftwagenführer hervoegekufen, die nicht im Besitze eines Führerscheins sino. In unverantwortlichem Leichtinn bringen nicht selten Personen, die im Fahren nicht genügend ausgebildet sind, as Leben ihrer Mitmenschen und ihr genes Leben in Gefahr. Es wird darauf ingewiesen, daß nach den bestehenden Vorschristen eine Person, die ein Kraftfahrzeug führt, ohne einen Führerschein zu besitzen, nit Geldstrafen bis zu 10000 Mark der mit Gefängnis bis zu zwei konaten bestraft wird. Die gleiche trafe trifft den Halter des Kraftfahrheuges, wenn er vorsätzlich oder fahrlässig ine Person zur Führung des Fahrzeuges bestellt oder ermächtigt, die sich nicht durch inen Führerschein ausweisen kann oder ei die Fahrerlaubnis entzogen ist. Schwerer Verkehrsunfall Ein Schwer= und drei Leichtverletzte 6p Auf der Nordstraße bei Sicking= nühle, etwa 120 Meter nördlich des Silverbaches, ereignete sich am Montag gegen Uhr, ein schwerer Verkehrsunfall. Der Kraftwagenführer Alois Höwedes aus haltern befuhr um diese Zeit die Nordstraße in Richtung Datteln. Hierbei fuhr hr auf der rechten Straßenseite gegen inen Straßenbaum. Höwedes trug leichte kopfverletzungen davon. Viel schlimmer rging es einem Wageninsassen, dem Metzergesellen Hubert Schröder aus der Bauerschaft Herne bei Haltern, der schwere opfverletzungen erlitt. Der praktische rzt Dr. Nocke aus Haltern leistete die erste hilfe. Schröder wurde alsdann ins Kranenhaus Haltern übergeführt. Zwei weiere Wageninsassen kamen mit leichteren Verletzungen davon. Der Kraftwagen wurde schwer beschäpigt. Glassplitter und Blutlachen bedecken die Unfallstelle. Schutzpolizei= und Landjägerbeamte varen alsbald zur Stelle und stellten den Latbestand fest. Polizeipräsident Dr. Wieser besichtigte persönlich die Unfallstelle. beamte der Kriminaldirektion Reckling= hausen und der Verkehrsoffizier beim Poizeipräsidium stellten die erforderlichen Ermittelungen an. Diese sind noch nicht bgeschlossen. Schon jetzt kann gesagt werden, daß der Kraftwagenführer an der sicht ungefährlichen Straßenbiegung wohl In dem Glauben, die Straße würde weiter hach rechts führen, in der Dunkelheit zu peit nach rechts gefahren ist. Zu spät nag er seinen Irrtum eingesehen haben ##nd den vorhandenen Radspuren nach zu ##rteilen, versucht haben, den in voller Fahrt befindlichen Wagen nach links zu keißen. Hierbei geriet das Auto in den Straßengraben und fuhr mit voller Wucht hegen einen Straßenbaum. Scharfe Stellungnahme der frelen Gewerkschaften gegen den Sozialpolitischen Waffenstillstand im Ruhrgebiet Alte Gegnerschaft wird wach 7 Christliche contra freie Gewerkschalten Das neue Reichskursbuch ist da. Die lesjährige erste Sommerausgabe des leichslursbuches mit den am 15. Mai in kraft tretenden Sommerfahrplänen wird zeitig erscheinen, daß die Ausgabe späestens am 10. Mai in die Hände der Beseher gelangt. Der Verkaufspreis beträgt 50 Reichsmark. Für die Bezieher des leichskursbuches wird das Kraftpostkursuich(gegen Rückgabe des dem Reichskurssch beigelegten Gutscheins) zum Vorzugskeis von 50 Rpfg. geliefert. Bestellungen U das Reichskursbuch nimmt jede Schalekstelle des Postamts entgegen. * Zeche„Graf Bismarck“ ist für heute ne Feierschicht wegen Absatzmangel einlegt worden. Es ist dieses die erste terschicht auf dieser Zeche in diesem Die Düsseldorfer Tagung der Langnamvereine hat in der Oessentlichkeit des rheinisch= westjälischen Industriegebietes stärksten Widerhall gesunden. In Industriellenkreisen begrüßt man die offen ausgesprochene Forderung einer stärkeren Beteiligung der Wirtschaft als Hauptlastträgerin an der Gestaltung der Politik. Man findet es hier bemerkenswert und kommentiert es durchaus zustimmend, daß der Industrielle Dr. Silverberg gegen Ministerialdirektor Dr. Brecht, der — die jetzigen politischen und staatsrechtlichen Zustände als gegeben und unabänderlich hinnehmend— einen Lastenabbau wesentlichen Ausmaßes nicht in Aussicht stellen zu können glaubte, in recht deutlicher Weise opponiert und die Forderung zum Ausdruck brachte, daß auf dem Umweg über eine grundsätzliche Erneuerung der politischen Konstruktion des Reiches, der Länder und der Gemeinden ein Ausgabenund Ausgabenabbau herbeigeführt werden müsse. Bei den freigewerkschaftlichen Organisationen finden dagegen vor allem die Reden Springorums und Dr. Schlenkers schärfste Ablehnung und Kritik. In einer Unterredung mit unserem Bochumer Mitarbeiter führte der Redakteur der„Bergbauindustrie", des offiziellen Organs des Deutschen Bergarbeiterverbandes, Peter Zimmer, der durch seine wirtschaftspolitische Berichterstattung im Rahmen seiner Funktionen wiederholt hervorgetreten ist, zu der Rede Dr. Springorums aus: „Die Ausführungen des neuen Vorsitzenden des Langnamvereins, Dr. Ing. Fritz Springorum, interessieren die Gewertschaften nur insoweit, als sie das Verhältnis der gewerkschaftlichen Wirtschaftstendenzen zu denjenigen der Unternehmer berühren. In diesem Zusammenhange verdient die Frage, die Dr. Springorum unter dem Begriff„sozialpolitischer Wafsenstillstand“ zusammenfaßt, besondere Beachtung. Es handelt sich hier um die berühmte „Atempause", die der deutschen Wirtschaft angeblich unbedingt gewährt werden muß, um„neues Blut“, d. h. neues Kapital bilden zu können. Die Atempause soll darin bestehen, daß auf eine bestimmte Zeit jegliche weitere Belastung der Wirtschaft durch höhere Löhne, gesteigerte Sozialversicherungsbeiträge und höhere Steuern vermieden werden soll. Das Ziel wird sogar in einer Entlastung(besonders Steuersenkung) für die Wirtschaft erblickt. Von besonderem Interesse ist die Tatache, daß Springorum die klare Feststellung machte. Stegerwald. der jetzige Reichsarbeitsminister, habe vor den Handels= und Industriebeiräten der Zentrumspartei einen sozialpolitischen Waffenstillstand für mindestens drei Jahre und feste Preise sowie unveränderliche Löhne während dieser Zeit gefordert hat. Für Stegerwald bedeuten seine damaligen Ausführungen als jetzigen Reichsarbeitsminister und oberste Schlichtungsbehörde ein Programm, das die allergrößte Aufmerksamkeit der Arbeiterschaft erheischt. Vom -tandpunkt der freien Gewerkschaften aus ist dieses Programm geradezu eine Vorbelastung des neuen Reichsarbeitsministers hinsichtlich der von ihm zu erwartenden Sozialpolitik im allgemeinen und seiner Schlichtungstätigkeit im besonderen. Dami. ist gleichzeitig der Standpunkt präzisiert, den die freien Gewerkschaften diesem Problem gegenüber einnehmen, namentlich bezüglich der von Springorum geäußerten Hoffnung, daß wir uns den von Stegerwald umrissenen, oben erwähnten Aufjassungen innerhalb der christlichen Gewerkschaften— Springorum erinnert ja auch an die Stellungnahme des Christlichen Metallarbeiterverbandes in Köln— nähern möchten. Ich fühle mich besugt, schon jetzt zu sagen, daß sich diese Hoffnungen nie erfüllen werden. Unsere Wirtschafts=, Sozial= und Lohnpolitik wurzelt eben in einer eigenen Wirtschafts= und Weltanschauung, die einen Waffenstillstand im Sinne Stegerwalds zwischen Kapital und Arbeit ausschließt. Man mag dies im bürgerlichen Lager bedauern— für die Realpolitik bildet es eine unabänderliche Tatsache. Man darf dem neuen Vorsitzenden des Langnamvereins nur den Rat geben, sich mit dieser Tatsache abzufinden und in ihrer Würdigung seine wirtschaftspolitische Linie zu zeichnen. Es ist keine Zeit, utopischen Hoffnungen nachzuhängen. Daß unser Standpunkt für die künftige Politik des Langnamvereins ein sehr realer Faktor sein muß, ergibt sich aus der Tatsache, daß hinter uns 5 Millionen organisierte Kämpfer stehen gegenüber etwa 700 000 in den christlichen Gewerkschaften. Uneinigkeit bis übers Grab hinaus Kampf um den Volkstrauertag Polemik zwischen dem Volksbund für Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der preußischen Regierung 6; Zu den Angriffen, die der amtliche preußische Pressedienst gegen den Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge wegen Abhaltung der Volkstrauertagsseiern gerichtet hat, nimmt im Namen des Bundesvorstandes des Voltsbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Reichsminister a. D. Dr. Geßler, Präsident des Völksbundes, im Aprilheft der Zeitschrift„Kriegsgräberfürsorge“ mit folgendem Artikel Stellung: Im Rahmen einer Polemik aus Anlaß einer Anfrage der deutschnationalen Landtagsfraktion hat die amtliche preußische Pressestelle Veranlassung genommen, die Stellung der preußischen Regierung zu dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge wie folgt festzulegen: „Ohne der Beantwortung der großen Anfrage im Landtag im einzelnen vorgreifen zu wollen, sei zunächst festgestellt, daß es sich bei dem„Vollstrauertag“ keineswegs um einen staatlich anerkannten oder überhaupt öffentlichen Gedenktag handelt. Die preußische Staatsregierung hat sich vielmehr bisher in jedem Jahre auf den Standpunkt gestellt, daß eine private Organisation, die sich zudem auf die ihr einmal gestellte Aufgabe beschränken sollte, weder das Recht besitzt, noch Anlaß hat, in Ueberspannung ihres Tätigkeitsbedürfnisses öffentliche Trauertage anzusetzen. Das Staatsministerium glaubt vielmehr nach wie vor, deß die im gesamten deutschen Volk tief eingewurzelten traditionellen Toten Gedenktage, wie der Totensonntag und in den katholischen Landesteilen Allerseelen, in der würdigsten Weise die Bestimmung erfüllen, der im Weltkrieg gefallenen Brüder zu gedenken. 5 Die Einheitlichkeit dieser wahrhaft volkstümlichen Gedenktage durch eigenmächtige private Neuschöpfungen zu stören, liegt weder Anlaß noch Bedürfnis vor.“ Dieser Standpunkt der preußischen Regierung kann von Seiten des Bundesvorstandes nicht unwidersprochen bleiben, wie die immer steigende Beteiligung weiter Volkskreise am Volkstrauertage zeigt, besteht ein absolutes Bedürfnis, der 2 Millionen deutscher Toten des Weltkriegees in einheitlichen und besonderen würdigen Feiern zu gedenken. Der Volksbund hat, und das ist sein gutes Recht, hierfür den Sonntag„Reminiscere“ gewählt. Er benutzt diesen Tag, um dem deutschen Volke möglichst eindrucksvoll in Erinnerung zu bringen, daß die Sorge um die Millionen Kriegsgräber im Ausland nicht abgetan ist mit den Bestimmungen des Vertrages von Versailles. Diese Sorge darf nicht allein den Regierungen der Länder überlassen bleiben, in deren Gebiet die höfe liegen. Pietät und Dankbarkeit ersordern vielmehr, daß auch die Liebe der Heimat den Toten auf den Kriegsschauplätzen nicht versagt bleibt. Darüber hinaus soll das deutsche Volk in der Erinnerung an das große Ereignis des Weltkrieges gesammelt werden in der Pflicht für Staat und Vaterland. Deshalb haben die Reichsregierung und eine ganze Reihe von Länderregierungen diese Bestrebungen stets unterstützt. Seit Jahren finden am Volkstrauertag im Reichstag unter Beteiligung des ersten und zweiten Reichsnräsidenten und des Reichekabinetts, in zahlreichen Städten und allen Landschaften Deutschland, und vor allem auch im Auslande, würdige Gedenkseiern statt. Gerade bei der letzten Feier im Reichstag hat der altehrwürdige Reichstagsabgeordnete Prof. Dr. Kahl in klassischer Form Ziel und Aufgaben des Volksbndes und des Volkstrauertages zum Ausdruck gebracht. Wenn der Pressedienst demgegenüber auf die traditionellen kirchlichen TotenGedenktage verweist, so übersieht er, daß diese je nach Konsessionen und auch Ländern auf verschiedene Tage fallen. Deshalb ist die Einheitlichkeit, von der der Pressedienst spricht, unmöglich. Solange die Regierung nicht selbst Anlaß und Bedürfnis empfindet, den Gedenktag an unsere Toten im Weltkrieg schöpferisch durch einen hierfür bestimmten Tag zu sanktionieren, bleibt deshalb nichts anderes übrig, als durch die Arbeit des Volksbundes eine entsprechende Sitte für den Gesetzgeber vorzubereiten, in der Hoffnung, daß eine kluge Regierung diese Sitte gesetzlich sanktionieren wird. Wenn der preußische Pressedienst noch besonders darauf hinweist, daß der Volks bund als private Organisation weder das Recht besitze noch Anlaß habe, in Ueberspannung seines Tätigkeitsbedürfnisses öffentliche Trauertage anzusetzen, so müssen wir diesen Vorwurf zurückweisen. Der Trauertag, der dem Gedächtnis der Toten des Weltkrieges und ihren Ruhestätten gewidmet ist, liegt durchaus im Rahmen unserer satzungsmäßigen Aufgaben. Die zahlreichen Spenden, die an diesem Tage in ganz Deutschland und im Auslande für die Kriegsgräber gegeben werden, kommen unserer Aufgabe zugute. Die Feiern selbst erhalten in allen Teilen des Volkes, trotz der Not der Zeit, die Erinnerung an die großen Opfer des Weltkrieges aufrecht. Dies ist auch wohl der Grund, warum die Reichsregierung an der Feiet im Reichstag und viele Länderegierungen an den Feiern im Reiche sich beteiligen. Richtig ist, daß die preußische Regierung von Anfang an diesen Bestrebungen gegenüber keine besonders freundliche Haltung eingenommen hat, aber wir geben die Hoffnung nicht auf, daß auch die preußische Regierung diesen Standpunkt allmählich abbaut, und daß in nicht allzu ferner Zeit ein einheitlicher Volkstrauertag für ganz Deutschland zur Erinnerung an die für das Vaterland Gefallenen festgesetzt wird. Die treditionellen Totengedenktage der Kirchen, die übrigens auch in Preußen den allgemeinen Volkstrauertag in dan enswerter Weise fördern, werden darunter sicherlich nicht leiden. 9 Kommen Steuererhebungen in Gelsenkirchen-Buer Wie soll vas Steuerdesizit gedeckt werden? (•) Aus Kreisen der Wirtschaft wird uns geschrieben: Das Rätsel: Wie ist der Haushaltsplan 1930 der Stadt Gelzenlirchen=Buer in Balance zu bringen? gehort vorläufig noch in das Reich der Sphinx. Mag auch noch wohl geraume Zeit dort verweilen, denn es ist sehr zweifelhaft, ob Hauptausschuß und Stadtverordnetenversammlung eine glückliche Lösung finden werden. Sollen erhöhte Steuerumlagen das Gleichgewicht herstellen so wird sich kaum eine Mehrheit dafür finden. Aus dem einfachen Grunde nicht, weil die Steuerlast dann vollständig untragbar wäre. Wie folgendes Beispiel zeigt: Das durch Realsteuern zu deckende Sollaufkommen beträgt 18 160 200 Mark. Bleiben die Steuerumlagen wie im Jahre 1929, so bringen: Grundvermögenssteuer: 250 Prozent von 1260000 Mark= 3 150 000 Mark. Gewerbeertragssteuer: 600 Prozent von 650000 Mk.= 3900000 Mk. Lohnsummensteuer: 3000 Prozent von 180000 Mark= 5 400000 Mark. Insgesamt 12 450000 Mark. Bleibt ungedeckter Fehlbetrag 5710 200 Mark. Soll dieser Fehlbetrag durch Steuererhöhung gedeckt werden, so sind insgesamt zu erheben, etwa: Grundvermogenssteuer: 400 Prozent von 1260000 Mark= 5040000 Mark. Gewerbeertragssteuer: 800 Prozent von 650000 Mk= 5200000 Mk. Lohnsummensteuer: 4500 Prozent von 180000 Mark= 8100000 Mark. Insgesamt 18340 000 Mark Daß eine derartige Erhöhung der Steuerumlagen unmöglich ist, liegt auf der Hand. Doch wer findet den richtigen Weg, die glückliche Lösung? (=) Anmeldungen für die Berusschulen in Gelsenkirchen. In einer im Anzeigenteil heute veröffentlichten Bekanntmachung der Stadtverwaltung Gelsenkirchen=Buer werden die Gewerbetreibenden aufgefordert. die bei ihnen beschäftigten männlichen und weiblichen Angestellten, soweit sie noch nicht eingeschult sind, für die städtischen Berufsschulen innerhalb sieben Tagen anzumelden. Geschäftliches Sunlicht bringt Weltreklame Die von der Sunlicht=Gesellschaft neu eingeführte Werbemethode gibt Anlaß zu einigen grundsätzlichen Ausführungen über die Bedeutung der Wertreklame. Bereits seit Jahrzehnten wird von großen Markenartikel=Erzeugern in allen Teilen der Welt die Weltreklame als volkswirtschaftlich wertvolle Form der Propaganda betrieben. Die nach Millionen zähende Gemeinde der deutschen Hausfrauen, die Sunlicht=Erzeugnisse(Sunlicht=Seife, Lux Seifenflocken, Vim und Suma, das neuartige Waschmittel für die große Wäsche) regelmäßig verbrauchen, wird sich über die vielen gediegenen Haushaltungs= und Gebrauchsgegenstände freuen, die auf die Gutscheine der Sunlicht=Fabrikate gegeben werden. Einzelheiten über die SunlichtWertreklame gibt der allen Interessenten kostenlos zur Verfügung stehende, reich illustrierte Sunlicht=Werbegaben=Katalog. * Schwerhörige! Beachtet die Ankündigung der Deutschen Otophone G. m. b. H., Frankfurt a. M.=West in unserem heutigen Anzeigenteil. * Wie gestaltet sich Ihre Zukunft? So lautet ein Inserat in der heutigen Nummer dieser Zeitung. Der Ruf. der diesem Institut laut den Berichten der Großstadtpresse vorausgeht, ist kein geringer. Hier werden der Charakter des Einzelnen auf Licht= und Schattenseiten gebracht und die einzelnen Lebensperioden genannt. alio Bluff oder Kartenlegen wie Wahrsagen erwarte“ der bleibe der Sprechstunde fern. Diese wird nur von Dienstag bis Freitag im Hotel zur Post. Buer, Bochumer Straße 4, abgehalten. Näheres siehr Anzeige. präsident Münster? Reldung, dan ident Dr. Ams ssen. in Paris (Drabtdet) Ar odroschten, : apo ele ich: g umfuhen Lotet, dta 3558 PUTZT ALLES Wie neu SUNLICHT GESELLSCHAFT AO. MANNHEIN Rummee 87 Dienstag, den 8. Aprik Jahrgang 1930 Gus Todesopfer des Verkehrs Wieder ein mann tödlich überjahren Ein Lastkraftwagen lberfährt einen Achtzehnjährigen —) Der Stadtte.! Gelsenklichen wird in den letzten Tagen von schweren Verkehreunfauen gerabezu heimgesucht. Nach dem ern in der Nacht zum Montag bei einem Zusammenstoß zwischen einem Mo torradjahrer und einer Autotage ein Fah rer aus Wattenscheid tödlich verungluckt ist, siel gestern gegen 19 Uhr wieder ein junges Menschenteben dem Verkehr zum Op ser. Als ein 5 Tonnen schwerer, beladener Lastkraftwagen aus der Bulmker= in die Irmgardstraße einbiegen wollte, überfuhr er den 18 Jahre alten Bürgangestellten Ewald Kurzawa. Dem Unglücklichen wurde das Gesicht zu Boden gedrückt und vollkommen zermalmt. Der Tod trat auf der Stelle ein. Der Lastkraftwagen fuhr auf den Bürgersteig und riß dort noch einen 10 Zentimeter starken Baum um. Eine etwa 30 Meter lange blutige Schleisspur zeigte den Weg, den das Auto genommen hatte. Eine riesige erregte Volksmenge sammelte sich bald an der Unsallstelle an. Die Polizei erschien bald und nahm die ersorderlichen Ermittelungen vor. Die beiden Fahrer des Wagens, der der Lebensmittelgroßfirma Stern aus Dortmund gehört, Potthoff und Kramer, wurden festgenommen. Der Wagen wurde beschlagnahmt. Die Untersuchung der Fest genommenen durch einen Arzt ergab, daß sie angetrunken waren. Nach Zeugenaussagen soll ein Fahrer beim Absteigen vom Wagen auch gefallen sein. Der Lastwagen wird gründlich untersucht werden, um die Ursache des Unfalles festzustellen. Reichsbanner gegen Hakenkreuz Dr. meyers 27 Bunkle Vertrauen zu Innenminister Wirth (—) Am Sonntagabend sand in der Stadthalle in Gelsenkirchen die schon lange angekündigte Versammlung des Reichsbanners Schwarz=Not=Gold statt, in der eine grundsätzliche Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen deutschen Arbeiterpartei, dabei vornehmlich mit deren Mitglied, dem Stadtverordneten Dr. Meyer, erfolgen sollte. Zu Beginn der Versammlung gab der Leiter, Hau, ein Schreiben Dr. Meyers bekannt, worin dieser neben einer Kritik am Reichsbanner eine Beteiligung an dieser Versammlung ablehnte. Die Massenversammlung war allerdings sehr enttäuscht, jedoch teilte Hau mit, daß in einer demnächstigen Versammlung in Buer Herrn Dr. Meyer erneut Gelegenheit zu einer Aussprache gegeben würde. Als erster Redner des Abends erhielt der Gauleiter Petersdorf aus Düsseldorf das Wort. Er benutzte die Gelegenheit, eine Charakterisie= rung der Hakenkreuzler vorzunehmen und ihr politisches und sonstiges Verhalten in eingehenden Ausführungen zu kritisieren. Er nahm auf die kürzlichen Vorgänge in Essen anläßlich der Anwesenheit des Bundesvorsitzenden des Reichsbanners, Hörsing, Bezug und führte den Richterspruch von Elberfeld an, der das Vorgehen der Hakenkreuzler als organisiertes Rowdytum kennzeichnete. Klar aber sei es, daß bei dem deutschen Volke, als dem Volke der Dichter und Denker niemals Diktatur herrschen könne. Diktatur sei nur bei Analphabeten möglich. Wenn eine Organisation das Recht habe, sich national zu nennen, dann ist es das Reichshanner. Redner geht auf die durch die neue Regierung entstandene Situation ein und schilderte die Kreise um Hugenberg=SeldteHitler. Das Reichsbanner sei keine Rezierungstruppe. Seine Aufgaben gelten nur dem Schutze der Revublik und man hätte zu Dr. Wirth das Vertrauen, daß er die Politik Severings fortsetze. Man unterstelle auch, daß Brüning ein ehrlicher Mensch sei und sein Wort halten werde. Der Paragraph 1 unserer Reichsverfassung stehe einer Diktatur entgegen. Der Verlust des Krieges lasse sich nicht durch bolschewistische oder faschistische Diktatur gut machen. Das Reichsbanner stehe unkämpfe für die Demokratie. Nur Völkerversihnung könne heisen. Redner schließt mit einem Wort Fichtes, daß man an die Zukunft des deutschen Volkes glauden müsse. Nunmehr beschäftigen sich die beiden Redner Hau und Halbsell mit Dr. Meyers 27 Punkten, an denen kein gutes Haar gelassen wird. Wohl wurde die Tatsache der Mißstände ugegeben, jedoch sei an, der Beseitigung und Erledigung dieser Buge Dr. Mener am allerwenigsten beteiligt. Es wurde der Arffessung Ausdruck gegeben, daß Dr Meyer alte.„längst erledigte und geregelte Kamellen“, lediglich zu demagogischen Zwecken mißbraucht habe. (—) Polizeibeamtentagung in Gelsenkirchen. Am Dennerstag, den 10. 4. 1330. um 18,30 Uhr, findet im Lokal Rütter Rotthauser Straße 1, eine Mitgliederversammlung der Ortsgruppe des Verbandes Preuß Polizeibeamten statt. Die Tagesordnungi den einzelnen Dienststellen bereite zugegangen. Als Referent erscheint der Verkandssckretär Falk, Düsseldorf. Das Bauprojekt des Horster Bauvereins verlagt Der Horster Bauverein erhält keine Hauszinssieuer Die Sparkassenhypolhek ist vorhanden„ Sonst kein Geld aufzutreiben O Das Projekt des Gemeinnützigen Bauvereins Holst ist in den letzten Monaten wiederholt besprochen worden. Der Verein hat mit der Stadtverwaltung bzgl. des Baugeländes einen Vertrag auf erbpacht abgeschlossen, der auf 70 Jahre lautet. An Ziusen waren 5 Prozent vorgesehen. In den letzten Verhandlungen wurde dieses Projekt aber von der Stadtverwaltung abgelehnt und dem Bauverein die Durchführung auf andere Weise vorgeschlagen. Die Stedt hatte an der Martenstraße die Grunostücke von dem Kaufmann Brandt und dem Handwerksmeister Dankheim erworben und schlug dem Horster Bauverein vor, den Verbindungsweg von der Markenstraße zur Schüttlalenstraße auszubauen. Durch diese Aenderung wurde das Bauvereinsprojekt von acht Wohnhäusern auf drei Wohnungsbauten herabgemindert. Der Bauverein erklärte sich mit diesem Verschlag der Verwaltung einverstanden und ließ die Pläne durch seinen Architekten Göke ausarbeiten. Dazu schwebte aber noch ein Streit über die Fertigstellung eines Straßenzuges im Zuge der Bauluchtlinie, der auf Vorschlag der Verwaltung 22 Meter breit werden sollte, Dadurch war der Bauverein genötigt, bei seinen Häusern einen großen Geländestreisen für die Schaffung der von der Verwaltung vorgesehenen Vorgärten abzutreten. Obwohl der Bauverein gegen die für diesen Verbindungsweg ziemlich unverständliche Straßenbreite Einspruch erhob, wollte man doch die von der Verwaltung vorgesehene Bauweise ausführen, wenn die Hauszinssteuergelder baldmöglichst zur Verfügung gestellt würden. Die Bauleitung des Horster Bauvereins hat sich inzwischen die größte Mühe gegeben, das notwendige Baugeld zu beschaffen und hat auch in der vorigen Woche erreicht, daß die Horster Sparkasse für das Bauvorhaben die erste Hypothek in Höhe von 40000 Mark zur Verfügung stellte. Damit hätte der Horster Bauverein wohl seinen Bau beginnen können, wenn die Aussicht bestanden hätte, daß von der Stadtverwaltung aus dem Hauszinssteueraufkommen die entsprechenden Mittel zur Verfügung gestellt wurden. Die Verhandlungen in dieser Hinsicht sind bis jetzt ergebnislos verlausen. Die Stadtverwaltung hat dem Horster Bauverein erklätt, daß Mittel aus der Hauszinssteuer bis jetzt noch nicht vorhanden seien und auch kaum Aussicht bestehe, das Projekt in diesem Jahre zur Durchführung zu bringen. Der Horster Bauverein leitete deraushin weilele Verhandlungen wegen der Finanzierung des Bauvorhabens ein. Er hat mit dem Siedlungsverband Fühlung genommen, um durch dessen Vermittlung das nötige Baugeld zu erhalten. Der Siedlungsverband konnte dem Bauverein Horst aber auch keine befriedigende Antwort geben, da in erster Linie für die Gemeinnützigen Baugenossenschaften Heuszinssteuermittel zur Verfügung gestellt werden und Baugelder aus anderen Geldquellen erst in zweiter Linie in Frage kommen. Der Bauverein ist dann noch weiter gegangen und hat mit Versicherungen Verhandlungen gepflogen. Die von dieser Seite angebotenen Gelder wurden jedoch zu einem derart hohen Zinsfuß vergeben, daß der Bauverein Horst ablehnen mußte. Dadurch ist das ganze Projekt, wie uns mitgeteilt wird, auf unbestimmte Zeit vertagt worden. Es erscheint cußerordentlich fraglich, ob überhaupt noch in diesem Jahre an die Ausführung des Projektes herangegangen werden kann. Im Laufe dieses Monats hält der Verein im Lokale Rüffer seine Generalversemmlung ab, in der endgültig zu dem Bauvorhaben Stellung genommen werden soll. Eine Beschwerde des horster Bauvereins an die Regierung in Münster Auf Grund einer Aufforderung der Stadtverwaltung sind die Hausbesitzer in Horst gehalten worden, ihre Abortanlagen an den Kanal der Straße anzuschließen, wodurch der größte Teil der Hoister Hausbesitzer gezwungen wird. Klosettanlagen mit Wasserspülung anzulegen. Der Horster Bauverein als der größte Hausbesitzer nach der Zeche Nordstern wird durch diese Aufforderung zu einer großen Ausgabe gezwungen, die sich nach bisherigen Schätzungen auf annähernd 500 Mark beläuft. Der Horster Bauverein steht auf dem Standpunti, daß die von ihm geschaffenen Anchrüsse bei den Klosettanlagen in jeder Weise genügen und nur teilweise nach der neuen Anordnung durchgeführt zu werden brauden. Es ist deshalb eine Beschwerde an die Reglerung in Münster gesandt worden, in der um Prüfung der Verhältnisse bei dem Horster Bauverein inbezug auf die geforderten Anschlüsse an den Kanal der Straße gebeten wird. Wechsel im Vorstand des Horster Bauvereins Der bisherige Vorsitzende des Horster Bauvereins, Sanitätsrat Dr. Strunden. hat seinen Posten als Vorsitzender dem Verein zur Verfügung gestellt. In einer Aussichtsratssitzung ist der Posten des ersten Vorsitzenden an Bürodirektor Kölling= Hoist vergeben worden. Sanitätsrat Strunden wurde zum Ehrenvocsitzenden ernannt. Der älteste Horster kirchenküster gestorben 32 Jahre Küster an St. Hippolntue O Die Kirchengemeinde von St. Hippolylus hat ihren ältesten Kirchenküster, Herrn Heinrich Berghorn, der 32 Jaure das Amt des Kirchenlüsters versehen hat, durch den Tod verloren. Im Jahre 1890 wurde Berghorn zum Küster nach St. Hippolytus berufen. Er versah sein Amt noch in der alten Pfarrkirche von Horst, die im„Horster End“, gegenüber von Schloß Horst, ihren Platz hatte. O Verscheuchte Einbrecher. In der Nacht zum Sonntag versuchten vier Burschen, in die Wohnung des Invaliden M. in der Bottroper Straße einzudringen. Dreimal hatten sie bereits Eingang zum Hause gefunden, als sie vom Hausherrn überrascht wurden. Zwei Burschen ergriffen in Richtung Horst die Flucht, jedoch wurden sie von M. eingeholt, der das Vorhaben der Einbrecher durch eine gehörige Tracht Prügel„belohnte". 800 Mark Unterstützung in Unrecht erhalten Ein merkwürdiger Gelsenkirchener Doppelverdiener (—) L. hatte eine Stellung als Aquisiteur bei einer größeren Tageszeitung Im April war er zur städtischen Fürsorge gegangen und bekam auch tatsächlich für den Monat 122 Mark. Im Mai aber nahm er bei der Zeitung die Arbeit auf und hätte eigentlich dem Amte mitteilen müssen, daß er monatlich etwa 300 Mark verdiente. So bezog er zu Unrecht insgesamt 800 Mark Unterstützung. Jetzt stellte er sich auf den Standpunkt, die Stadt habe ihm ein Darlehn gegeben. Er bekam vor dem Gelsenkirchener Schöffengericht wegen Betruges 100 Mark Geldstrafe Im Schnapokeller erwischt Der 25 Jahre alte Arbeiter Albert W. war in der Nacht zum 12. Dezember in den Keller einer Wirtschaft am Schalker Markt eingestiegen. Er erbrach eine Lattentür und eignete sich etwa 12 Flaschen Schnaps, Liköre und Sekt an. Gerade war W. im Begriff, sich zu verdünnisieren, als man ihn erfaßte. Er wurde nun wegen schweren Diebstahls im Rückfalle zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. Wenn er sechs Monate der Strafe verbüßt hat, soll ihm der Rest auf eine Bewährungsfrist erlussen werden. Die gefährlichen Bahnübergänge Am 12. Dezember kam der Kraftfahrer T. aus Bottrop und bog aus der Moorkampstraße in die Heßler Straße. Im Lichtkegel seines Stadtscheinwerfers übersah er die schlecht beleuchtete Schranke und drückte sie ein. Etwa 50 Meter abseits stand ein Zug, der sich in Bewegung setzte und dessen Lokomotivführer von dem Schrankenwärter das Zeichen bekam, schnellstens zu halten, da das Auto zurückgesetzt und die Schranke wieder zurückgebogen werden mußte. Immerhin hatte sich T. wegen fahrlässiger Eisenbahntransportgefähroung zu verantworten und bekam 50 Mark Geldstrafe. Hehlerei eines Händlers Ein Lumpensammler. der keine Erlaubnis hatte, unedle Metalle anzukaufen, laufte im November auf der Straße von zwei Männern 100 Kilo Kupfer, das unzweifelhaft aus einem Diebstahl herrühren mußte. Der Händler bekam wegen Hehlerei 150 Mark Geldstrafe. „Rokokn“- Bestecke (40er Silberauflage Eß- oder Dessermesse! mit Solinger Klinge Stüch T. Eßgabel oder-Löffel Stück J. Oessertgabel oder-Löftel„ Kaffeelötlel 8 3t0d 30 Eömesser. mit rosttreler Klinse....... Stock 2.*9 Dessenmesser mit rosttreier Klinge........ Stach 108 Varhaut im 3 ALTHOFE Einführung des neuen Bfarrers in der Schalker Friedenskirche (—) Seit dem 1. Oktober v. J. war die Pfarrstelle des 2. Bezirks unbesetzt. Am gestrigen Sonntage wurde der gewählte Pfarrer Bischoff auf Schweicheln bei Herford, der früher Hilfsprediger in Wanne=Süd war, in sein Amt eingeführt. Das Presbyterium mit der Synodalvertretung hatte ihn von der Wohnung an der Schulstraße abgeholt und in die festlich geschmückte Kirche geführt, wo eine starke Gemeinde ihn begrüßte. Superintendent Hußmann weihte ihn nach der Liturgie, die Pastor Heinrich aus Herne als Synodalassessor leitete, in sein Amt mit einer warmen Ansprache ein. Segenswünsche der Ortsgeistlichen schlossen sich würdig an.— Stimmungsroll und der Feier angemessen trug der Kirchenchor Schalke=Ost unter Orgel= und Geigenbegleitung den 121. Pfalm„Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen" vor. Pfarrer Bischoff hielt alsdann seine Antrittspredigt über das Pauluswort: „Lasset euch versöhnen mit Gott!" Die Feier beendete ein abermaliger Vortrag des Kirchenchors durch den Gesang des Liedes:„Jesu, geh voran“.— Am Nachmittag fand im Gemeindehause an der Erillostraße die übliche Gemeindeseier statt. Der Posaunznchor Schalke=Ost und der Kirchenchor Schalke=West umrahmten dieselbe durch musikalische Darbietungen. Ansprachen wechselten mit Kaffeetrinken und Gemeindene#ängen ab. Der ehrwürdige, alle Kirchmeister Franken fand, treffende Worte der Begrüsung und konnte aus dem reichen Schitze seiner Erfahrung manch ernstes und heiteres Wort aus dem fünfzigjährigen Bestehen der Gemeinde mitteilen. Zuletzt dankte Pfarrer Bischoff allen mit herzlichen Worten, die zum Gelingen seines Ehrentages beigetragen hatten. wicklung der letzten Jahre vor Augen, vor allem die sich noch dauernd fortsetzende Zusammenballung der Unternehmungen in Truste und Kartelle von Riesenausmaßen und die sich deraus ergebenden Folgerungen für den Einzelnen.— Nach dem Vortrag der Meditation von Bach=Gounod des Ortsgruppenorchesters hieß auch der Vertrauensmann namens der Or.sgruppe die jungen Kaufmannnsgehilfen in der Gehilsenabteilung willkommen. Jedem der Junggehilfen wurde von der Ortsgruppe als Gedenkzeichen ein Buch überreicht.— Mit dem gemeinsam gesungenen Verbandsliede wurde die eindrucksrolle Feier beendet.— Die Junggehilfen im D. H. V. Gelsenkirchen werden innerhalb des bestehenden Gelsenkirchener Junggehilfenringes im D. H. V. ihre besonderen Interessen auf beruflichen und gesellschaftlichen Gebieten weiterpflegen. Der Vorsitzende konnte anschließend noch bekannt geben, daß die Ortsgruppe im Laufe dieses Monats die„Delog“ in Rotthausen besichtige, daß serner der Männerchor der Ortsgruppe am 3. Mai im großen Saale des Hans=Sachs=Hauses seine 1. Gründungsfeier im Rahmen eines großen Festabends begeht. Er wies ferner darauf hin, daß vom 27. bis 29. Juni der große Verbandstag des D. H. V. in Köln stattfindet, der wieder zehntausende deut'cher Kaufmannsgehilfen aus dem Reiche und aus der ganzen Welt zusammenführen werde, um in riesigen Veranstaltungen die Belange des Berufsstandes zu beraten. Auch die Ortsgruppe Gelsenlirchen wird zu dieser Heerschau der deutschen Kaufmannsgehilsen einen beachtlichen Teil Mitglieder als Abordnunng entsenden. tichlbildervortrag im Gartenbauverein Gelsenkirchen=Süd (—) Dem Streben des Vereins entsprechend, des Kleingärtners Wissen und Können durch fachliche Vorträge zu vermehren, hatte der Vorstand wiederum den durch seine Rundfunkvorträge bekannten Kleingärtner W. Weber aus MülheimRuhr=Saarn zu dem Lichtbildervortrage „Stalldunglose Gartenwirtschaft und Arbeitszeit ersparende Gartenbearbeitung“ für Sonntag verpflichtet. Vor den sehr zahlreich erschienenen Mitgliedern sprach der Referent in freier Rede etwa 2 Stunden über neue Gedanken über die Tätigkeit im Garten. Reicher Beifall war der Beweis dafür, daß der Redner es verstanden hatte, den Zuhörern einen lehrreichen Vortrag aus der Praxis für die Praxis zu halten. Tuuggebisen Jeier im D. H. V. Gelsenlirchen (—) Die Ortsgruppe Gelsenkirchen im Deutschnationalen Handlungsgehilfenverband orrsammelte sich in„Schmidts guten Stuben“, um im Rahmen einer Feierstunde die jetzt anslernenden Lehrlinge in die Gehilfen=Abteilung zu übernehmen. Rach gemeinsamem Lied sprach der Kreisgeschäfts uhrer Richter=Essen über das Thema„Nationalisierung. Konzernierung und Junggehilfe“. Er stellte den jungen Kaufmannsgehilfen die wirtschaftliche Ent(—) Ibsens dramatisches Meisterwerk „Die Gespenner“ bringt das Dusseldorfer Schauspielhaus morgen— Mittwoch— in der Gelsenk'rchener St#dthalle jur die Vormietegruppe weiß zur Auffuhrung. In den Hauptrouen: Louise Dumont, Gustav Lindemann, Franz Everth. Beginn 19,30 Uhr, Ende gegen 22 Uhr. Nichtvormieter erhalten Karten zu 1, 2, 3, 4 Mark im HansSachs=Haus, Zimmer 228, in den bekannten Vercaufsnevenstellen und an der Abendkasse. (—) Saufrauen=Vorstandssitzung der L. V. P. Am kommenden Freitag, den 11. April, findet im Saale des potels Berliner Hof in Gelsenkirchen, Bahnhofstraße, um, 4 Uhr nachmittags, eine Sitzung statt. Frau Heckermann, Herford, und Fräulein Lange, Bielefeld, werden über den Parteitag in Mannheim berichten. Die Vorsitzenden mit 5 Vorstandsdamen sind herzlich eingeladen. (—) Einem Gelsenkirchener in Gladbet das Motorrad gestohlen. Ein Arbeiter aus Gelsenkirchen kam am Samstag gegen 1,30 Uhr nachts mit seinem Motorrad mit Beiwagen nach Gladbeck gefahren, stieg in der Artadiadiele ab und begab sich in den Trubel des Vergnügens. Als er nich zwei Stunden wieder herunterkam, mußte er die unangenehme Feststellung machen, daß sein Rad, das einen Wert von 1500 AM besitzt, verschwunden war. Es handelt sich um ein D=Rad mit grünen Streifen an den Lakkierungen und tragt die Bezeichnung 1 X 28016. * Dortmund, 7. April. Mit Leuchtgas vergiflet. Am Sonntagnachmittag hat sich ein 18 Jahre altes Madchen in der elterlichen Wohnung in der Althofstraße 13 durch Einatmen von Leuchtgas das Leben genommen. Als die Eltern gegen 19 Uhl nach Hause kamen, fanden sie nach gewaltsamer Oeffnung der Tür ihre Tochter mit dem Gasschlauch im Munde leblos auf. Wiederbelebungsversuche waren erfolglos. * Dinslaken, 7. April. Selbstmord wegen nich bestandener Prüsung. Der 24jähtige Verwaltungsanwärter Wilhelm#### aus Dinslaken=Hiesfeld, der bei der Stadtverwaltung Dinslaken beschäftigt war, schoß sich wegen Nichtbestehens der Sekretärprüfung an der Niederrheinisches Verwaltungsschule eine Kugel in der Koof. Seine Angehörigen fanden der junigen Mann in einem benachbarten Wäldchen tot auf. 1 Verantwortlich für Poliik. Provinz und Vermiichtee W 11: We#t. für Lokalet. Sport und Feuilleton Paul Klose; für Theater Konzcrie und bildende Kunst: Gerhoro RiII für den Anzeigenteil: Rudolf Heing. sämtlich in Gelienkerchen- Buer Berliner Schriftleitung: Karl Zischer. Berlin, Wilhelmstraße. 25 10E 57— #TgT-MnS WTner **—. B 05 Tnan "*Ha’“azruf BaTe „.. S E BEgis SSag ". B— 2„.21 * 22R a. n.□„ 5 n S. ü a S* 0 S. E S 3 uE ES SSSREEGE S S SSOSSGE FFSDTERR PFURS * WT. =eEEEEN EP•EES —— „ Sg. S###nS a** BOFPEE SSSRSSTER B„ aü„a, *"**„ 2" 2r— TOTEAUGEN Roman von Erika Riedbern:: Copyricht by Martin Feuchtwanger, Halle Saale) 7. Fortsetzung Ununterbrochen rasselte, fauchte der Zug durch die russische Steppe. Mit jeder Meile, die das Ungeheuer fraß, fühlte sich Senteck sicherer. Weit, weit lag die Grenze hinter ihm. Weite Strecken des großen Außlands waren von dem leuchenden Dampfroß durchmessen, trennten ihn von dem Schauplatz des Geschehnisses, woran er die Erinnerung mit aller Kraft in sich niederzwingen wollte. Im Osten rötete sich der Himmel. Die Schitten der Nacht s#wanden im Morgendämmern, das langsam über die Steppe aufstieg. Unendliche Strecken dehnten sich neben dem sch.er endlos cheinenden Bahngleis, überwölbt von dem gewaltigen Himmelsdom Mit Donnern und Pfeisen sauste der ug unter dem immer greller, immer strahender weidenden Morgenrot vorrär.s, mitten hinein in das große Tagesgestirn. Senteck starrte hinaus. Er berechnete, wieviel Stunden er noch zu fahren hatte. Sich heute noch dem Fürsten vorzustellen, würde zu spät werden. Besser auch, er schlief zuvor eine Racht. Sein Kopf drannte; seit vielen Stunden war keine Minute Schlaf in seine Augen gekommen. Nur mit aller Willenskraft unterdrückte er ein schreckliches Gefuhl von Stwäche, Benommenheit und nervöser Uebelkeit. Wieder verrannen Stunden. Und endlich, endlich verlangsamte sich die polternde, stoßende, jagende Fahrt. Der Zug hielt mit einem krachenden Stoß. der die Menschen wie leblose Bünde! durcheinander schüttelte. Rücksic tslos drängte sich Senteck durch die schimpfenden Reisenden hindurch auf die Plattsorm hinaus. Bevor noch die Räder knirschend und stoßend zum Stillstand kamen, sprang er ab. Es war ihm plotzlich, als ertrüge er keine Sekunde länger weder Luft noch Menschen in dem Abteil. Obwohl ihm der Sprung den ganzen Körper erschütterte, so daß er auf seinen Beinen wankte, zog er wie defreit in vollen Zügen die frische Luft ein. Er wartete am Eingang des Stations= gebäudes, dis sich der Schwarm der Reisenden verlaufen hatte. und fragte dann einen Beamten nach dem Weg nach Schloß Donnersjels, und od er noch vor Duntelwerden zu Fuß dahin könne? Der Mann lachte ihn aus. „Zu Fuß? Rein, Brüderchen! Vor Dunkelwerden geht das nicht. Würden sich schön verlaufen. Aber gegen Abend. wenn der Mond aufgeht, fährt das Fuhrweik vom Wirt in Donnerssels, vom Vater Stofflow zurück, der wird Sie wohl mitnehmen.“ Senteck fürstlichen stellt. Und so unangenehm ihm einersei die Schwierigkeit der Weitereise war, so fühlte er dennoch eine heimliche Erleichberung: „Se werde ich hier nahezu unerreichder jein: Er dankte dem Beamten mit reichlichem Trinkaeld. und fragte weiter in geläuftgem Russisch nach dem Vater Schoffkow, dem Wirt. Er fand ihn in der Stationsschenke. Nach manchem Hin und Her wurden sie handelseinig. Senteck konnte mitfahren und auch in der Schankwirtschaft in Donnerssels übernachten. Schoffkow erzählte, er führe fast täglich zur Station. Er besorge auch Post und Frochtstücke für die fürstliche Verwaltung. oiern die Postsocken nicht durch reitende Boten oder Fuhrwerk vom Schloß aus desongt würden, was außerdem der Fasl sei. datte sich die Abgelegenheit des Schlosses nicht so weit vorgeeis nteck selbst Hunger und Durst pürte, ließ er auftragen, was zu haben — für sich und Schankwirt der fürstSenteck horchte auf und merkte sich jedes Wort. In schlauer Berechnung ermaß er sofort den Wert dieser Bekanntschaft mit Schoffkow. Das lauernde Eesicht, die boshaften, kleinen Augen des Wirtes ließen nicht bezweifeln, daß hier jede Kopeke Trinkgeld vieljältige Zinsen bringen werde. Und da Senteck verspürte, lie War lichen Besitzung Donnersfels... „Trink! Trink, Veter Schoffkow!“ ermunterte er. Und während er selbst den fürchterlichen Fusel heimlich auf den mierigen Fußboden rinnen ließ, goß sein Gast Glas auf Glas hinunter. Sein Gesicht glühte. Mit heierer Stimne begann er Liedstrophen zu gröhlen, jene schwermütigen“ Weisen, die von Rußlands Elend singen. Schließlich kamen noch andere hinzu. Ein paar Bauernburschen aus der Umgegend. breitschulterig, aber abgemagert, longdeuernde Unterernährung und verbissenen Grimm zeigten ihre hageren Gesichter. Mit einer Art eingeprügelter Demut kamen sie an Sentecks Tisch. Stoffkow wintie ihnen gönnerhaft: „Der Herr ist mein Freund! Er wird euch nicht dursten lassen!" Die Branntweinflasche kreiste, bis die Augen trübe glommen, die Stimmen heisei gröhlten und den schwitzenden Körpern unerträglicher Dunst entströmte. Senteck wurde fast übermannt von kaum bezwingbarer Müdigkeit. Er stand auf und trat in die offene Tür. Ueber der in weiter Ferne sich verlierenden Strecke lag die stille, helle Nacht. Einzelne bunte Signellaternen glühten im Silverlicht des Mondes wie rätselhaft funkelnde Augen. Senteck schritt eine kurze Strecke den Bahndamm entlang. An einem Pfahl angebunden bemerkte er das Gespann Schoffkows. Die Pferde schliefen mit hängenden Köpfen. Etliche Fässer und Warenkörde füllten den Wagen hinter dem einzigen Sitz. Senteck musterte das offenbar zur Abfahrt fertige Furhwerk. Zum Henker, es wurde Zeit. Er ging zur Schenke zurück und klopfte dem Witt derd auf die Schulter. „He! Vater Schoffkow! Los! Euren Pferden scheint der Mond aus den Kopf. ie schlafen wie die Bären.“ Der Wirt stierte ihn blöde an. Als aber Senteck ihn am Arm packte und mit rücksichtslosem Ruck von der Bank aushob, kam er einigermaßen auf die Beine. Unter Stöhnen und Aechzen torkelte er hinter dem Tisch hervor. Senteck hielt ihn fest gepackt. Mit der freien Hand warf er Geld für die Zeche aller auf den Tisch, ergriff seinen Koffer und stieß barsch die ihn um weiteren Schnaps Anbettelnden zurück. Der Wirt dienerte widerwärtig devot hinter ihm her. Heilige Mutter Gottes, solche Einnahme hatte er sonst in einem ganzen Monat nicht zu verzeichnen. Draußen in der Nachtkühle ernüchterte sich Schoffkow schneller, als Senteck geglaudt. Er stieß ihn vorwärts bis zum Wagen, den der Alte mit leidlicher Gewandtheit erkletterte, band die Pferde los und setzte sich neden ihn, die Zügel selbst in der Hand haltend. Aber Schoffkow war aus seinem Rausch soweit wieder zu Verstand gekommen, daß er die altgewohnten Handgriffe sicher verrichtete. Er schielte Senteck boshaft an, nahm die Leine und ließ die Peitsche durch die Luft ausen. „Brüderchen denkt wohl, Vater Schoffkow wäre besoffen?" Und nun fing er an zu schwatzen und zu fragen, bis ihm Senteck, halb verrückt vor tödlicker Müdigkeit und Nervosität, ein wütendes„Schweig!“ zuschrie. Jetzt war er beleidigt, schwieg tückisch auf jede Frage, die Senteck, seinen Fehler erkennend, fteundlich an ihn richtete. Ein blöder, gieriger Ausdruck lag auf seinem Gesicht. „Der Herr wird ja alles bald selbst sehen“, knurrte er auf Sentecks wiederholtes„„„ gezeichnet. Höher und höher stieg der Mond. Weit und frei war es um sie her. Zu beiden Seiten erstreckte sich ebenes Feld; fernhin sichtbar in einer beinahe unwahrscheinlichen Helle von Sternen= und Mondlicht dehnte sich die unendliche Weite der Erde. Und dann hörte die Ebene auf. Wald und Berge kamen in Sicht. Schwerfällig schleppten die Pferde jetzt den Wagen bergan. Aus der in eine Talmulde endenden Ebene zog sich die Stadt den Berg empor. Hoch auf einem Felskegel ragten Türme und Mauern eines Kastells gigantisch zum Nachthimmel auf. In geringerer Höhe, fest wie im Stutz des trotzigen Felskegels, thronte, von Bäumen umgeben, ein neues, weniger majestätisches Schloß. Schoffkow wies mit der Peitsche hinüber. „Das da oben ist die alte Burg, weiter unten liegt das Schloß“, sagte er. Senteck klopfte das Herz zum Zerspringen. Ein Schauder überkam ihn. Kaum hielt er sich aufrecht. „Wo wohnen die Herrschaften zurzeit?“ fragte er gedankenlos, nur um den Bann, er ihn umfangen hielt, zu brechen. „Nu, wo sie immer wohnen, im Schloß. Zu Hause sind sie auch; die Fahne ist je aufgezagen“ „Ist denn die Burg ganz unbewohnbar?“ „Sea, ich möchte nicht da drinnen hausen: „Warum nicht? Spukt es da etwa?“ „Schlimmer wie das“. knurrte Scoffkow.„Menschen kommen da drinnen um.“ Senteck versuchte zu lachen, aber es gelang ihm schlecht. Der Wagen bog in die erste Straße der Stadt und hielt vor einem versteckt zurückliegenden, düsteren, armsoligen Gebäude. Kein Mondstrahl vermochte den dunklen Hof zu erhellen. Schofflow kletterte vom Wagen. Mit der Faust schlug er gegen das Haustor. „Hel Janosch! Angefaßt!" Die Tür öffnete sich. Eine ältere Frau, mit einer trübe brennenden Laterne in der Hand, schlurfte langsam näher. Graue Haarsträhnen hingen ihr über das eingefallene Gesicht, die Augen blickten scheu, wie die eines geprügelten Hundes. „He, wo steckt der Janosch?“ fuhr der Wirt sie an. „Besoffen!“ sogte die Alte gleichgüttig. „So wirst du ihm also von meinem guten Schnaps gegeben haben?“ Die Frau erwiderte nichts weiter. Sie stellte die Laterne auf den Steintritt und fing an, die Pferde abzusträngen. „Laß das! Siehst du nicht, daß ich einen Gast mitgebracht habe? Vorwärts, schaffe ihm ein Nachtlager!“ Immer mit der gleichen Stumpfheit ging die Frau in das Haus zurück. Senteck folgte ihr. (Fortsetzung folgt.) E *Ton aüO SSJuEags 2 3—2 2 — 2—- 4 0"—„ 04 BTTATin S: 8 □ n. 2 GonE A O . ME E:N Pengenns FeSe in 00 fE. 6o S 2 5 ESPESSSSTETS 1 8 Jahrg. 1930. Dienstag, den 8. April „DIEPLAUDERNUNDE BEILAGE ZUM GENERALANZEIGER FUR DAS EMSCHER-LIPPELAN D. Nr. 97 Doktor Tobias Quinzer Roman von Willy Wagner-Stürmer:: Copyright by Marie Brügmann, Munchen 19 8. Fortsetzung Jetzt hatte er auch die ungeheure Bedeutung der entstandenen Verwechslung für sein weiteres Schicksal voll erfaßt. Der abenteuerliche, verwegene Sinn in ihm spielte bereits mit den Möglichkeiten, die ihm schließlich den Weg zu Ilse ebnen wurden. War er jetzt nicht vor dem Staatsanwalt sicher? Was tat es auch? Stefferton war tot. Der gute Kamerad, er hatte an seiner Stelle ins Gras beißen müssen. .. Von dem Arzt ließ er sich in der Folge, ohne zu zucken. als Mister Stefferton anreden und machte keinerlei Versuche, den Irrtum aufzuklären. Die Schwester saß bei ihm und erzählte, daß es draußen bald Frühling würde. „Frühling? Unmöglich!“ Eine Blutwelle schoß ihm durch den Körper. „Toh, es ist Anfang März. Seit bald vier Monaten sind Sie jetzt in meiner besonderen Obhut. Es war nicht leicht, mit Ihnen fertig zu werden, besonders in den ersten Tagen und Wochen nach Ihrer Einlieferung. Ungläubig und erschrocken sah er sie an. „Vier Monate krank...?“ Sie sah das unendliche Staunen in seinen Augen. „Ja. Sie wissen gar nicht, wie wir Sie dem Tode abgerungen haben.“ „Vier Monate?" wiederholte er und blickte auf den Kalender, auf dem der Tag rot und sichtbar verzeichnet war:„Sonntag. 2. März.“ „Schicksalsfügung. Wie ein Schlag üb. rlief es ihn. Es war ihr Geburtstag. Jeder Tropfen Blut in ihm drangte plozlich nach ihr. Wo war sie jetzt? Dachte sie an ihn? Er wollte bald zu ihr gehen und ihr die Kunde seiner Freiheit bringen. Verträumt haftete sein Blick auf dem Kalenderblatt, und um seine schmal gewordenen Züge lag das Lächeln der Erinnerung an schöne Stunden. Wo mochte Ilse jetzt sein? Jenes Mäochen, das so unerwartet in sein Leben eingetreten war, das sein Dasein umstürzte und sein Schiasal unerbittlich mit dem ihren verband? Die Tür öffnete sich. Der Arzt mit der Schwester erscien wieder. „In einigen Tagen können wir Sie entlassen, Herr Stefferton.“ „Ja, endlich?" Quinzer gab seiner Stimme schon den tiefen Eurgelton, den er so oft bei dem richtigen Siefferton vernommen. „Die Gefängnisverwaltung hat Ihre Kleidung geschickt. Auch den Paß und die Brieftasche. Ein Teil des Geldes ist in Verlust geraten, heißt es in dem Begleitschreiben. Ist nicht verwunderlich; es ist heiß hergegungen in jener Anstält. Ihre Uhr ist auch verschwunden, aber hier sind zwei Ringe, die Krawattennadel und ein poor ganz wunderbare Manschettenknöpfe.“ Damit ging er und überließ den Kranken wieder seiner Einsamkeit. Quinzer dat die Schwester vor ihrem Verschwinden noch um jenes Kalenderblatt. Zögernd küßte er es. Man hatte den politischen Sträfling George Stefferton auf Grund der Amnestie aus dem Krankenhause entlassen. Vor sich sah er die Straße liegen. Sekundenlang blieb er geblendet stehen, starrte h.nein in Sonnenlicht und Menschengewirr, mußte sich an die vielen Gesichter gewöhnen, deren Anblick er solange vermißt. Dies also war die Freiheit. „Freiheit!“ schrie alles in seinem Herzen. Frei war er wieder. Unbewacht seine Schritte. Sein erster Weg füyrte zum Bahnhof. Zu ihr wollte er— niemand sollte ihn hindern. Nur sie jetzt sehen! Mit ihr reden, Pläne machen, glücklich sein, beseligt von einer schönen, freien und lichten Zukunft schwärmen. Nur sie bei sich haben, in ihre Augen sehen, ihre Hände streichern. Ihre zarte, weiße Haut küssen, den roten Mund in lohender Farbe leuchtend erstrahlen sehen. Das war sein Drang zur Freiheit. Kaum hörte er das Rattern der Räder, spürte nicht den federnden Ruck des quietschenden Eisens, das ihn ihr entgegenschleppte. Das Abteil war leer. In Hagenow kletterte ein alter Heir hinein: ein Mädchen lief an den Wagen entlang, suchte, stieg zu ihnen ein. Sie jetzte sich Quinzer gegenüber und fixierte ihn. Sie war vielleicht fünfundzwanzig Jahre alt, groß und stark, mit wasserblauen Augen und blonden, allzu hellen Hacren. Lächelnd stieß sie ihn mit dem Fuße an, entschuldigte sich umständlich in spitzem Deutsch, sah über ihn hinweg. Obwohl er sie nicht beachtete, stieb ihn wieder an, eicht, vertraulich, und entschuldigte sich abermals. In seiner Langeweile stellte er fest, daß sie nicht häßlich wor, obwohl alles an ihr rundlich, ins Massige verschoben war. „Fahren Sie noch lange?“ fragte die Blonde. „Bis Berlin", antwortete er, ohne sie anzusehen. „Ich auch. Geschäftlich?“ „Warum?“ fragte er ablehnend. „Sie sind gar nicht nett“, schmollte sie und kam näher. Er st wieg, ließ die Blicke an ihr orbeischweisen, verlegen durch ihre innige Nähe, ihren warmen Atem, den er spürte. Das„Weib" war ihm fremd geworden. Froh war er, als Berlin auftauchte. Aufatmend stand er vor dem Bahnhof. Jetzt trennten ihn nur noch Minuten von ihr. Hastig eilte er durch die Straßen, ging scheu und gedrückt an Vorgärten entlang zur Bülomstraße. Zögernd klingelte er, sah klopfenden Herzens zur Tür— klingelte abermals. Nach Sekunden hörte er Schritte; ein Mädchen kam und fragte nach seinem Begehr. „Wohnt Fräulein Hofferst noch hier?“ „Nein. Im Erdgeschoß wohnt der Kunsthändler Allmann, seit einem halben Jahre“ „So, so“, konnte er noch murmeln, aber es war ihm. als würde ihm die Kehle zugeschnürt. Seit über sechs Monaten nicht mehr hier! Dort war das Zimmer, in dem er die glücklichsten Stunden seines Lebens verbracht. Wo konnte Ilse nur sein? Stundenlang lief er planlos durch die Gassen, bevor er sich auf das Meldeamt wagte. Zitternd, bangend umschlich er die Häuser, kam an dem Gebäude vorbei, in dem er früher eine Zeiklang seine Praxis ausgeübt hatte und vor dessen Froni noch mit der alten Aniform, jedoch mit einem neuen Gesicht, der Pförtner stend. Zögernd ging er zu ihm. „Der Doktor Quinzer? Nee. nee, der ist ja tot. Soll ein feiner junger Mann gewesen sein. Litt nur ein bißchen an Kleptomanie, wissen Sie, so nebenher. Aber sonst war er ein Kavalier.“ „So, der ist tot? Seit wann?“ „Vor einem halben Jahre im November wurde er bei der Flucht aus dem Sievekingpalast mu Hamburg von einem Wachtmeister erschossen.“ Nachdentlich ging Quinzer weiter. Sein Tod war demnat überel bekannt. Doktor Tobias Quinzer war vergessen und begraben. Was lag ihm an der Welt, wenn er für Ilse lebte? Oder sollte sie auch an seinen Tod glauben? Es war ein ganz eigentümliches Würgen, das ihm bei die em jetzt so unerwariet aufgetauchten Gedanken in der Kehle saß und ihm die Zunge lähmte. Rein, das konnte, durfte ja nicht sein. Auf der Polizeiwache ftagte er nach Ilse Hofferzt. Der Beamte kramte umständlich in seinem Register, prüfte ihn fragend über die Gläser seiner Brille hinweg, erkundigte sich nochmals nach dem Namen. Kammerjängerin? Ilse Theodote Hofferst? Hm, hm, verzogen nach Rothentraße 24. Hinterhaus.“ Mit diesen Worten wurde er entlassen. Jeder Niro an ihm war gespennt. Voll neuer Hoffnung sprang er auf die Untergrundbahn und fuhr zum Bahnhof Alexan= derplatz. Nur Durchschnittsmietkasernen. Schmutzige Torgänge, die zu hohen Hinterhäusern führten. Hier alio war sie.„Durch mich". wallte kochend eine Stimme in ihm empor, die ihm Tränen in die Augen trieb. Durch mich, dackte er, während er über einen grauen Hof eilte, an einem Sarglager vorbei, bebend in einen dunkten Flur trat, aus dem die verschiedensten Gerütte heiausquollen. „Hier nicht mehr“, antwortete ihm auf seine angstvolle Frage eine schmierige Alte, Frau Markowitz, und bemühte sich dabei, die Hände an der Schürze abzureiben. „Dat gute Freilein! Ich könnte weinen, wenn ich an ihr denke. Sie hat zuviel miterleben müssen, gar zu viel.“ „Wo ist sie denn?" Ungeduld lag in seiner heiseren Stimme. „In Brosil en oder sonstwo, wie das heißt, wo die Kaffern sind. Hier konnte sie sich nicht mehr sehen lassen. Nette Mitmenschen, das. Diese Zigeuner.“ (Fortsetzung folgt.) 2 sti DIE LESEBANK WÖCHENTLICHE UNTERHALTUNGSBEILAGE DES GENERALANZEIGERS FOR DAS EMSCHER-LIPPELAND Auswirkungen der Dichtkunst Eine Studle zum Problem der Nebenwirkungen Von Hans-Joachim Flechtner Wie man in der Musik zwei verschiedene Arten von Wirkungen und Genußmöglichkeiten unterscheiden muß, sieht man sich auch gezwungen, in der Dichtkunst eine solche Trennung durchzuführen: Und zwar ist diese Trennung der in der Musik vorgenommenen völlig analog. Trennt man dort den rein sinnlichen Genuß vom eigentlichen ästhetischen, so in der Dichtkunst den rein inhaltlichen vom tischen.„Die absolute Wirkung des klanglichen Elementes der Musik— und die absolute Wirkung des Inhaltlichen eines Dichtwerks, der eigentlichen „Handlung". Beide Arten des Genießens eines Kunstwerkes muß man in einem verständlichen Werturteil zu den niederen Arten rechnen. Charakteristisch für beide ist ein rein passives Sich=treiben= lassen, ein Mitgeschlepptwerden, das jeder aktiven Tätigkeit von seiten des Genießers entbehrt. Darin begründet sich das Werturteil, das ja auch allgemein ausgesprochen wird. Das charakteristische Merkmal der Nebenwirkungen war uns die vorherrschend passive Aufnahme. Wir alle kennen dieses Getriebenwerden durch eine spannende Handlung, dieses völlige Vergessen, das uns bei derartigen Werken zu überfallen vermag Wir sind persönlich völlig ausgeschaltet, gehen ganz in der dargestellten Handlung auf, ertrinken gewissermaßen in ihr. Es ist bekannt und leicht verständlich, daß gerade diese Art des passiven Kunstgenusses die leichtere und begehrtere ist. Aus ihr allein erklärt sich das Anschwellen der sogenannten Unterhaltungsliteratur, ja, der noch tieferstehenden Kolportageschriftstellerei. Kriminal= und AbenteuerRomane werden jederzeit ihr großes Publikum fir.= den, da sie im höchsten Maße diesem Bestreben nach leichtem Kunstgenuß— soweit man diesen Begriff hier noch überhaupt gelten lassen will— entgegenkommen. Sie erreichen es durch die komplizierte und errechnete Handlung. den Leser alles vergessen zu lassen, erreichen es, daß er sich ganz ihrem Bann unterwirft— einen Beweis dafür bietet der Erfolg der Wallace=Romane heute gerade auch unter den sogenannten„gebildeten“ Schichten, vor allem den Vertretern praktischer Berufe. Einen weiteren und noch schlagenderen Beweis— falls es eines solchen noch bedürfte— bietet die Entwicklung und der Siegeszug des Filmes. Dieses passive Verhalten bildet nun die eigentliche Grundlage für die Nebenwirkungen. Die passive Einstellung ähnelt nämlich in grober Analogie einem hypnotischen Zustande, d. h. der Hörer oder Zuschauer ist allen möglichen, auf ihn eindringenden Wirkungen ausgeliefert, da seine Aufmerksamkeit durch die spannende Handlung in Anspruch genommen ist. Einige Beispiele, die zum Teil sogar auf praktischen Versuchen beruhen, mögen das Gesagte verdeutlichen. Ein junger Mensch ist seiner Begabung oder seinem inneren Streben nach begeistert für die Leistungen und die Welt der Technik. Durch irgendwelche Umstände ist es ihm aber nicht möglich geworden, diesen Beruf zu ergreifen, er hat vielmehr in harten Kämpfen seine Neigungen unterdrücken müssen, um in einem neuen Berufe nicht zu versagen. Ein solcher Mensch bekommt einen Roman wie den„Tunnes“ von Kellermann oder eines der Werke von Hans Dominick in die Hand, ließ sich auf Grund der spannend erzählten Handlung so fest, daß er sich des Milieus gar nicht in vollem Sinne bewußt wird. Die Darstellung technischer Großtaten und Utopien aber wird— da er plötzlich hilflos ihrer Einwirkung ausgeliefert ist— nicht ihre Wirkung auf sein allzu bereites Empfinden verfehlen— und die typische Nebenwirkung, oder, wie wir hier auch sagen können, Lebenswirkung ist da. Die Lust zur Technik ist mit einem Schlage wieder stark und der eigene Berus erscheint plötzlich wieder in düsterem Lichte Dieses ist der erste, klarste Fall von Lebenswirkung. Der Name wird jetzt auch verständlich werden, da er das Uebergreisen künstlerischer Werke auf das praktische Leben in ihren Wirkungen meint. Auch der zweite Fall ist allbekannt! Ein Willensschwacher hat den brutalen Willensmenschen jederzeit als bestauntes Ideal verehrt, verehrt aus der Erkenntnis heraus, daß es ihm selbst nie gelingen werde, so zu werden. Das Ganze ist im Lauf der Zeit ihm selbst in Vergessenheit geraten. Zufällig beginnt er einen Roman von Otto Soyka zu lesen. Altes, längst Vergessenes steigt wieder auf. wird wieder mächtig in ihm— und das Ideal erstrahlt um so heller, als der Autor auch meistens gleich den Weg anzeigt, den der Held zur Erreichung seiner Meisterschaft eingeschlagen hat. Schließlich bleibt aber als dritter und wesentlichster Fall die Einwirkung eines Dichtwerkes auf den Leser, die nicht besonders betonte Komplexe berührt, weder also erstrebte noch bekämpfte, sondern die in dem gewissermaßen ruhenden Seelenzustande Veränderungen hervorruft. Hier zeigt die Dichtung eine direkte Suggestionswirkung. Vor allem wird es sich natürlich nicht um festabgegrenzte Problemgebiete handeln, sondern um allgemeine Stimmungen, Trauer und Freude werden ja oft genug durch Dichtwerke hervorgerufen. Die Grundstimmung des Werkes teilt sich eben dem Leser oder Hörer mit— auch das ist eine Lebenswirkung, vor allem dann, wenn die Wirkung so tief ist, daß sie Dauer hat. Es sind da vor allem weltanschauliche Momente, die in Frage kommen. Es gibt zersetzende Bücher und aufbauende, negative und positive, wertet man sie in ihren Lebenswirkungen. Ein Werk wie„Richard der Dritte“ wird sicherlich nicht gerade dazu beitragen, daß der Leser voll froher Hoffnungen in die Zukunft sieht, gefüllt mit stolzen Plänen, ebense wenig wie der„Lear". Vergleiche man im Gegensatz dazu— um ein ganz anderes Beispiel zu men—den„Segen der Erde“ von Hamsun. Das ist ein positives Buch. fast so positiv wie das meines Erachtens stärkste Werk dieser Art, der„Meister Breugnon“ von Romain Rolland. Diese drei Möglichkeiten stehen also der Dichtkunst als Lebenswirkungen offen. Sie kann zu den geheimen Wünschen, aber auch zu den zutiefst bekämpften Wünschen führen, sie kann uns für den Lebenskampf stärken, aber auch schwächen, und sie kann schließlich als drittes, durch Zusammenwirkung der beiden andern Momente mithelsen, die Persönlichkeit eines Menschen zu formen. Es muß wohl nicht näher betont werden, daß mit alledem nicht etwa das rein Aesthetische seines Wertes entkleidet werden soll, vielmehr bezeichneten wir diese Lebenswirkungen ausdrücklich als außerästhetische. Nur beachtet sollen sie werden— und man soll aus der Erkenntnis ihrer Wirkung praktischen Nutzen ziehen. Es ist, im Idealfalle, für den Arzt möglich, Lesetherapie für seelische Erkrankungen zu begründen. Viel stärker aber ist die Beeinflussung. die Zeitungen und Zeitschriften, Theater und Vortragende auf die breite Masse des Publikums ausüben können durch eine geeignete Wahl des Stoffes, eine geeignete Auswahl der Werke. Wir kranken heute alle, die ganze Zeit an einer krampfhaften und niedergedrückten Welteinstellung— die Dichtung ist fähig, durch ihre Nebenwirkungen am allgemeinen Aufbau mitzuhelfen. Kein Vernünftiger wird daraus den Schluß ziehen, daß wir damit gegen die Autonomie der Kunst vorgehen wollen. Wir können das nicht oft genug wiederholen. Nebenwirkungen wie die Lebenswirkungen sind nicht etwas der Kunst als solches Zugehöriges, sondern sie entstehen aus bestimmten psychologischen Voraussetzungen, die mit der Kunst direkt nur dienend zu tun haben. Kalser des Dramas— G. B. Shaw Von K. R. Pohl In England ließ man kürzlich durch eine Umfrage abstimmen, wer wohl die bedeutendste Persönlichkeit der Gegenwart sei. Es standen keine geringeren als Lindbergh, Charlie Chaplin und der Prinz von Wales an der Spitze der Kandidaten. Aber im Endspurt um die universelle Berühmtheit siegte in der letzten Runde— G. B. Shaw, der große Dichter und Feind aller persönlichen Bescheidenheit. Ein paar kühne Aphorismen, die er den neugierigen Reportern in den Notizblock flüsterte, schlugen mühelos alle Lieblinge des Volkes aus dem Felde. Und nun jubelt man dem weißbärtigen Sieger zu und vernimmt mit ehrfürchtigem Staunen, daß er sich selbst nach diesem Match zum„Kaiser des Dramas“(Weltdramas natürlich!) proklamiert hat und damit Anspruch auf die Weltmeisterschaft im Berühmtsein macht... Ob berechtigterweise oder nicht, scheint unerheblich. Nationalheros zu sein, ist immer eine Frage der Konjunktur. Und der ewig junge Spötter der englischen Gesellschaft sorgt das ganze Jahr hindurch für die Erhaltung seines Kurswertes. Es scheint fast, daß niemand Lust oder Mut hat. G. B. Shaw den Rang als originellsten und genialsten Verteidiger seiner Prominenz streitig zu machen. Reisenden Amerikanern von Ruf wird G. B. Shaw als Sehenswürdigkeit gezeigt, die noch vor der Westminster Abtei und dem Tower genannt wird, gegen die der sonntäglich wimmelnde Hydepark mit seinen seltsamen, predigenden Volksheiligen überhaupt gar nichts ist... Shaw residiert abwechselnd in Whitehall Crourt oder Adelphi Terrace. Und wer das Glück hat, die Spitze seines schlohweißen Bartes zu sehen, darf sich nach der Heimkehr getrost rühmen, er habe den„Kaiser des Dramas“ gesehen. Denn daß er es nicht ist, mag ihm niemand beweisen, und was man auf seine ungeschriebenen und ungesetzlichen Gesetze gibt, beweist der Fall Tunney und Will Rogers: Die beiden kamen bei einer Europareise auch nach England. Man sagte ihnen natürlich, daß G. B. Shaw unbedingt zu den Sehenswürdigkeiten Londons gehöre. Und so machten sich die muskelbepackten Halbgötter der Staaten auf den Weg nach Adelphi Terrace. Sie wurden liebenswürdig empfangen, wie alle Menschen, an denen Shaw keine persönlichen Minderwertigkeitsuefühle zu tadeln hat. Sie hatten den Dichter natürlich vieles zu fragen, fanden Unzähliges, dae sie bewunderten und anstaunten und konnten es auch nicht unterlassen, ihren Gastgeber zu fragen, wie er über Sport denke Nun hatten sie das Pech gehabt, daß Shaw kürzlich ein Bulletin ausgehen ließ, aus dem das p. p. Publikum erfuhr, daß er sich für alles interessiete— ausgenommen Sport! Und man hat niemals erfahren, wie die Teestunde der beiden Helden verlaufen ist, die ein alter, sarkastischer Herr mit einem höflichen Lächeln jeder Bedeutung für die Mitwelt entkleidete. Die Geschichte wurde natürlich durch eifrige Reporter belannt. Und im Mayfair=Viertel von London halten sich gewisse unge Leute, die auf Linie achten. offensichtlich von Eisrinks und Golfplätzen fern. Armer Tunney Ein Journalist, der schon seit einer Reihe von Jahren die Ehre und das Vergnügen hat, G. B Shaw bei allen aktuellen Anlässen zu satirischen Antworten zu reizen, sagt über ihn:„So duldsam Shaw allen Kleinigkeiten gegenüber ist— inklusive die vielen, die ständig Sensationen seines Intellekts erwarten— so haßt er gründlich jene Unsicherheit des Auftretens, die man heute mit den verschiedenartigsten Komplexen eines baufälligen Innenlebens erklärt. Er selbst würde deshalb auch niemals das Prädikat zurücknehmen, das er sich selbst zulegte, und man wird begreifen können, daß ihm logischerweise nichts anderes übrig blieb, als sein letztes Bühnen=Manuskript in ein Kuvert zu stecken, auf dem folgende Adresse stand:„An den Kaiser des Welt=Dramas, London, National=Theater...“ Wer es dann in der Kanzlei ausgehändigt bekam und es eröffnete, ist nur unschwer zu raten... Am meisten loben ihn die eifrigsten Trabanten seines Tages, die Kameramänner, die ihn schonungslos zur Strecke bringen, wo immer sie ihn treffen. Bald spricht er auf dem diplomatischen Tee bei Lady Astor anläßlich der Flottenkonferenz, bald auf einem Diskussionsabend„Für oder gegen die Prügelstrafe". Bald lächelt er aus der Titelseite der meistgelesensten Londoner Sonntagszeitung hervor und bald prangt er im Schmucke eines härenen Capemantels am Strand von Antibes oder Venedig. Und unzählige, schöne und schönste Amerikanerinnen staunen ihn an... Das Neueste, das Allerneueste möchten Sie von G. B. Shaw wissen?... Er publiziert demnächst eine Novelle, die er vor ungefähr—— 40 Jahren geschrieben hat. Er hat sich nur noch nicht dazu geäußer.... Razzia Von Hermann Linden Morgens vier Uhr im Münchener Hauptbahnhof. Der Tag hat gerade die Augen aufgetan, die Putzfrauen verlassen mit Eimern und Bürsten soeben die beiden Säle, die Hälfte der elektrischen Lampen ist ausgedreht, viele müde Kopfe liegen noch schlasend auf den langen Tischen, manche Reisende hocken apathisch in Ecken auf ihren Koffern, indes vergehen nur noch wenige Minuten, und es wälzt sich das trübe, farbige, laute, nimmersatte Nachtleben in die stillen Hallen hinein. Sie kommen, die Wissenden. erst kurz nach vier Uhr hier herein. Wenn sie kommen, finden sie Ordnung, frische Luft, saubere Tische, flinke Bedienung, gefüllte Büfetts. Weiter rutschen die Zeiger der Uhren, die weißen tanzenden Löwen der Bierplakate schimmern im Moregnlicht, schon um diese Zeit strömt das Bier ununterbrochen aus den Kranen, aus den Kehlen steigen Lieder, deren Worte man selten versteht. unbedenklich wird hier das lustige Leben gefeiert. Plötzlich— Stille, Pause, Aenderung— was ist. denkt man im zweiten Saal, geschehen im ersten Saal? Das klirrende Konzert der Gabeln und Messer ist verstummt, die Schlußstrophen der Lieder sind den Sängern in den Kehlen steckengeblieben, zaudernd und ratlos bewegen sich die Kellner, das fröhliche Treiben scheint einen Knacks bekommen zu haben, ein orientierendes Geflüster rauscht von Tisch zu Tisch, an einigen Tischen des zweiten Saales erheben sich einige der„semme de la rue“, die schon längst begriffen haben, welche Pfeife da pfeift, raffen blitzschnell ihren Kram zusammen, lassen das bezahlte Essen, über das sie sich soeben erst mit großem Hunger neigten, voller Wut und Trauer stehen und entweichen durch die noch nicht umzingelten Türen. Die Beamten der Razzia beweisen keinerlei Fanatismus, ihr vor dem Bahnhof stehendes Lastauto zu füllen. Die Türen des zweiten Saales stehen sperrangelweit offen, wer fliehen will, kann flüchten. Nur diejenigen, die ruhig sitzen bleiben auf ihren Stühlen, müssen das Recht ihrer Gelassenheit einwandfrei nachweisen. Nun kommen sie in den zweiten Saal. Ihre Humanität ist schon auf Gleichgültigkeit gestiegen. Sie gehen an den Leuten, die hier sitzen, rasch vorbei und begnügen sich mit scharfen, kritischen Blicken. Immerzu herrscht nach Bestürzung, Geflüster, die unangenehme Wirkung der Kriminalpolizei steht wie dicke, peinliche Luft im Raum. An meinem Tisch sitzt ein Herr, der nicht gerade bürgerlich aussieht, ein bißchen exzentrisch. Er liest in einem englischen Buch. Eine große, weiße, schöne Treibhausnelke blüht im Knopfloch seines Rocke“. Im rechten Auge steckt ein blaßblaues Monokel. Als das kriminalistische Intermezzo begann, warf er einen flüchtigen Blick durch die offene Mitteltüre in den vorderen Saal und las gleich weiter, ohne sich von dem Vorgang stören zu lassen. Die Beamten betrachteten ihn eine Sekunde länger als die anderen, gingen jedoch dann vorüber— bis auf den letzten. Dieser letzte Beamte blieb stehen und überlegte— schließlich ging er doch. Einige Minuten vergehem Schon glaubt man, der Auftritt ist vorbei. Die Luft kommt einem erleichtert vor. Da erscheint er wieder, in der Mitteltüre. aus dem ersten Saal kommend, der letzte der Beamten. Teusel Paragraphus muß wild in seinem armen Gehirn umhergeritten sein. Lautlos wie ein Leisetreter, hämisch mie ein Machtbefugter, zähe wie ein Pflichtbesessener, tritt er hinter den Rücken des Herrn mit Nelke und Monokel, zückt einen photographieüberklebten Ausweis, sagt scharf und hastig:„Kriminalpolizei!“ Wenn er nun geglaubt hatte, den Herrn mit diesem einzigen Wort zusammenklappen zu können wie ein Kartenhaus. so sah er sich blamabel betrogen. Der Herr dreht den Kopf über die Schulter. sein blaßblaues Monokel erhöht den Zorn des Beamten:„Wenig erfreut!“ Der Beamte, der nie in seinem Leben auf den Gedanken gekommen wäre, daß hinter einem blauen Monokel sich ein lichtschutzbedürftiges erkranktes Auge rerbergen känne, sah in diesem Gegenstand nichts als das höhnische Symbol einer bevorzugten Klasse, und daß es auch noch ein farbiges Glas war, erschien ihm als Ginfel der Arroganz. Dazu diese sanfte Stimme. Direkt aufreizend. Wenig erfreut— hatte er gesagt. Unverschämtheit! Staatsbeleidigung Dialog: „Haben Sie einen Paß?“ „Bitte!" „Haben Sie eine Eisenbahnfahrkarte?“ „Nein!“ „Warum nicht?“ „ozu? „Sie müssen aber doch eine haben!" „Wieso? Ich fahre um acht Uhr mit dem Flugzeug ab.“ „Haben Sie eine Bescheinigung?“ „Nein, die hole ich mir vorher, um sieben Uhr!“ „Das kann jeder sagen!“ „Wahrscheinlich fällt es nicht jedem ein!" „Wissen Sie denn nicht, daß der Aufenthalt im Wartesaal nur mit Fahrkarte erlaubt ist?“ „Wer hat das bestimmt?“ „Die Bahnpolizei!“ „Ich denke. Sie sind von der Kriminalpolizei?“ „Bin ich auch!“ „Da haben Sie doch nur die Pässe zu prüfen, sonst nichts.“ „Ueber meine Vorschriften brauche ich mich ja mit Ihnen nicht zu streiten!“ „Habe ich Sie vielleicht zum Gespräch aufgefordert?“ Allgemeines Lächeln. Der Beamte entschließt sch zur Flucht. Der Herr redet ihn aber noch einmal an. „Darf ich nicht auch einmal fragen?“ „Wenn es schnell geht!“ „Bis jetzt schien es Ihnen nicht eilig zu sein!" „Bitte!" „Das hier ist doch ein Restaurant, nicht wahr?“ „Allerdings!“ „Sehen Sie da vorne die Türen? Alle Türen stehen weit offen. Einladung zum Eintritt. Kein Schild und kein Beamter: Eintritt verboten! Woher soll man also wissen, daß man sich hier nicht aufhalten darf. sagen Sie mir das bitte!“ „Ja,— eigentlich haben Sie ja recht, Nachlässigkeit der Bahnpolizei, muß Schilder anbringen!" „Vielleicht sind Sie so freundlich, das der Bahnpolizei auszurichten, nicht wahr!" Dem Beamten fällt nichts mehr ein, die Logik des Herrn erschlug seine Paragraphen, stumm wendet er sich hinweg, das blaßblaue Monokel, die geschickten Worte und das Lächeln der Umsitzenden waren nicht mehr zu ertragen. Mit ihm ist der unheilvolle Schatten aus den nun ganz hell gewordenen Räumen gewichen. Das Bier strömt wieder aus den Kranen, die Lieder steigen wieder aus den Kehlen. Gabeln. Messer und Löffel vollführen wieder ihr klingendes Konzert, die Kellner flitzen, alles nachholend, wieselhaft umher. langsam, scheu, mit vorsichtig umherblickenden Augen nähern sich die entflohenen„semmes de la rue“ wieder ihren Tischen und beendigen ihre unterbrochene Mahlzeit, insofern sie von den Kellnern in der Zwischenzeit nicht hinweggeräumt worden ist. Durch die offenen Türen pfeisen die Sirenen der ersten Eisenbahnzüge. Anekdoten Max Hansen, der von allen kleinen Mädchen angeschwärmte junge Komikertenor, soll um 8 Uhr früh zu einer Filmaufnahme im Atelier Richard Oswalds erscheinen. Da er aber jeden Abend in den„Drei Musketieren" zu tun hat, fällt ihm das Aufstehen sehr schwer, und so wird es 12 Uhr, bis er glücklich im Atelier ankommt. Oswald sieht aus, als wolle er ihn mit Haut und Haaren verschlingen. Bevor er aber etwas sagen kann, meint Hansen mit erstickter Stimme:„Geh mal in den Hof und sieh Dir meinen Wagen an!“ Oswald ist erschüttert:„Aber, Lieber, das wußte ich doch nicht — willst Du Dich nicht vorher noch etwas ausruhen und beruhigen— wir können ruhig noch etwas warten, bis Du es verwunden hast"— usw. uff... Es wird gedreht. In einer Pause dann geht Oswald mit Hansen auf den Hof. Da steht Hansens Wagen, neu, hübsch und blitzblank. Oswald:„Ich denke. Du hast eben einen Unfall gehabt und bist darum zu spät gekommen?" Und Hansen ganz unschuldig:„Hab' ich was von einem Unfall gesagt? Ich hab' nur gesagt, Du sollst Dir meinen Wagen ansehen. Ist das nicht ein hübsches Wägelchen?" Oswald hat beinahe der Schlag getroffen. Neuerdings haben die Hapag und der Norddeutsche Lloyd bekanntlich den Beschluß gefaßt, ihre Schiffe gemeinsam fahren zu lassen, und nun wird in den Hochfinanzkreisen der Gedanke diskutiert, ob die ausländischen Schiffahrtsgesellschaften diesem Beispiel wohl folgen würden. Einmal meinte Fürstenberg:„Diese Frage ist doch gar nicht mehr aktuell. Als die Chefs der White Star und der Messagerie und die anderen alle von unserem Zusammenschluß hörten, sind sie gleich zusammengefahren.“ * Hans von Bülow liebte, wenn er sich auf Urlaub befand, nichts mehr als seine ungestörte Ruhc. Einmal fand man an seinem Sommerquartier in Baden=Baden folgendes Plakat:„Vormittags nicht zu Hause— nichtsmittags nicht zu sprechen!" * Polgar fährt neulich wieder einmal von Berlin nach Wien. An der Grenze fragt der Zöllner:„Haben Sie nichte zu verzollen? Neue Kleider, neue Schuhe, neue Wäsche?“ Polgar verneint treuherzig Und schon zieht der Zöllner triumphierend eine Flasche Kognak aus dem Koffer:„Ist das nicht etwa zolluflichtig?!“ Und Polgar:„Aber dieser Kognak ist nicht zollpflichtig, der ist doch ganz alt—!“ Rummer 37 Dienstag, den 8. Aprik Jahrgang 1930. Gs (*) Mit dem Lieserwagen umgeschlagen. Schwer zur Sturz kam gestern mittag der Chauffeur B. aus Buer=Resse, der für das Geschäft seines Vaters ein Dreirad=Lieserauto fuhr. Beim Nehmen einer Kurve geriet sein Fahrzeug ins Schleudern, wobei B. die Gewalt über das Lieserauto verlor, so daß es umschlug. Während der auf dem hinteren Sitz befindliche Mitfahrer mit dem Schrecken davon kam, wurde B. bei dem Sturz mit dem Kopf durch die Windschutzscheibe gest leudert, wodurch er erhebliche Schnittwunden am Kopfe erlitt. Die Rettungswache brachte den blutüberströmten Schwerverletzten zum Buer=Erler Krankenhaus. (*) Lichtbildkursus in Buer. Heute abend um 20 Uhr findet im Lichtbildzimmer der kath. Schule 1 in Buer=Mitte Pfefferackerstraße, der zweite Abend des Ausbildungskursus für Bedienung von Lichtbildapparaten statt, der vom stäotischen Jugendamt veranstaltet wird. Neue Kursusteilnehmer sind noch willkommen. Auch die bereits angemeldeten Teilnehmer, die am ersten Abend verhindert waren, sind gebeten, zu erscheinen. (*) Werbeabend des„Butab“ in Buer Einen in allen Teilen wohlgelungenen Werbeabend veranstaltete am Sonntag, den 6. April, die Ortsgruppe Buer des„Butab" im Verrinslokal Baumeister, Essener Straße. In einer kurzen Ansprache begrußte der Vorsitzende, Herr Spielhoff, die Kollegen und Gäste, die recht zahlreich mit ihren Damen erschienen waren und gab für den weiteren Verlauf des Abends die Leitung in die Hände des Herrn Quast, der es, wie immer, meisterhaft verstand, für die nötige Fidelitas zu sorgen. Nur zu schnell eilten die Stunden dahin, und bei der Trennungsstunde ging man mit dem Bewußtsein auseinander, angenehme Stunden im Kreise gleichgesinnter Frauen und Männer verlebt zu haben. (*) Verein für Orts= und Heimatkunde Buer. Mittwoch. den 9. d. M., also morgen, wird den Vereinsmitgliedern Gelegenheit geboten, unter Führung von Studienrat Kölzer die Küppersbusch=Werke zu besichtigen. Treffpunkt: Essener Straße, Gelsenkirchen, Stadtgartenausgang. Zeit 2,30 Uhr nachmittags. Gleichzeitig werden die Mitglieder schon jetzt zur Generalversammlung eingeladen, die Montag, den 14 April, 8,30 Uhr, im Hotel Schlatholt, stattfinden soll. (*) Hauskollekte für die neue Kirche in Hervest=Dorsten. Die Rektoratsgemeinde St. Josef in Hervest=Dorsten besitzt seit einiger Zeit kein eigenes Gotteshaus mehr. Aus haupolizeilichen Gründen mußte die Notkirche, die früher der Zeche als Maschinenhalle und später in der Kriegszeit als Russenbaracke gedient hatte, abgebrochen werden. Die Pläne für eine neue Kirche liegen vor. aber die St. Josefgemeinde kann den Bau aus eigenen Mitteln nicht bezahlen, denn 90 Prozent ihrer Mitglieder sind Bergarbeiter, die zudem noch in den letzten Monaten durch viele Feierschichten in ihrem Verdienst stark geschmälert wurden. Der Bischof von Münster und der Oberpräsident von Westfalen haben nun eine Hauskollekte genehmigt, die in diesen Tagen in Buer durchgeführt wird. Die Sammlung hat das bekannte Kreistagsmitglied Jos. Havermann, eine in Buer sehr bekannte, aus Buer stammende Persönlichkeit übernommen. Die Katholiken werden gebeten, die Sammeltätigkeit durch eine Gabe zu unterstützen. Der Bezirksausschußbeschluß aufgehoben Am die Schließung des Buerschen Schlachthofes Die Regierung gibt der Stadtverwallung recht (“) Das städtische Presseamt teilt folgendes mit: Die Stadt Gelsenkirchen=Buer hat bekanntlich auf Grund des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 25. April 1929 den im Stadtteil Buer belegenen Schlachthof zum 1. Oktober 1929 stillgelegt. Gegen diese Schließung hat seiner Zeit die Fleischer=Zwangsinnung Buer auf Verlangen eines Teils der Buerschen Metzger protestiert und u. a. auch Beschwerde an den Herrn Regierungspräsidenten in Münster erhoben. Der Regierungspräsident hat damals die Beschwerde mit dem Bemerken zurückgewiesen, daß er keine Veranlassung habe, von kommunal=aufsichtswegen gegen die Stillegung des Buerschen Schlachthofes vorzugehen. Die Fleischerzwangsinnung Buer, die sich durch den Verwaltungs=Rechtsrat, Regierungsrat a. D Dr. Jehner in Essen beraten ließ vertrat den Standpunkt, daß die Stadt zur Stillegung des Buerschen Schlachthofes der Genehmigung des Bezirksausschusses bedürfe. Die FleischerZwangsinnung leitete unter Hinweis darauf, daß diese Genehmigung nicht vorliege, die Klage auf Wiedereröffnung des Buerschen Schlachthofes ein und wandte sich ferner an den Bezirksausschuß mit der Bitte, einem evtl. Antrag der Stadt auf Genehmigung der Stillegung die Zustimmung zu versagen. Obwohl die Stadt von Anfang an nach eingehender juristischer Prüfung die Auffassung gewonnen hatte, daß es zur Stillegung des Schlachthofer der Genehmigung des Bezirksausschusses nicht bedurfte, stellte die Stadt auf Veranlassung des Herrn Regierungspräsidenten vorsorglich den Antrag, die Stillegung zum 1. Oktober 1929 zu genehmigen. Noch in der mündlichen Verhandlung. die auf diesen Antrag hin am 19. Dezember 1929 vor dem Bezirksausschuß stattfand, wies der Vertreter der Stadt darauf hin, daß die Genehmigung des Bezirksausschusses nicht erforderlich sei. Der Bezirksausschuß stellte sich jedoch auf den Standpunkt der Fleischer=Zwangsinnung Buer und erklärte die Genehmigung für erforderlich, genehmigte aber die Stillegung, wenn auch nicht zum 1. Oktober 1929, wie beantragt, so doch zum 1. Januar 1930. Gegen diesen Bescheid des Bezirksausschusses legte die Stadtgemeinde Gelsenkirchen=Buer gemäߧ 131 Abs. 2 des Zuständigkeitsgesetzes die Beschwerde an den Minister für Handel und Gewerbe ein. Das Ministerium hat durch Bescheid vom 19. März 1930 die Rechtsaufsassung der Stadt bestätigt und den Beschluß des Bezirksausschusses vom 19. Dezember 1929 aufgehoben. Das Ministerium ist mit der Stadt der Ansicht, daß es zur Stillegung des Buerschen Schlachthoses der Genehmigung des Bezirksausschusseo nicht be durfte. Damit ist die Meinungsverschiedenheit zwischen der Fleischer=Zwangsin= nung Buer und der Stadt GelsenkirchenBuer endgültig im Sinne der Aufsassung der Stadt geklärt.“ * Anmerkung der Schriftleitung: Mit diesem Entscheid der Regierung wird die Stadtverwaltung glauben, einen endgültigen Sieg über die Buerschen Gegner der trotzdem und alledem unklugen, unberechtigten und kommunalpolitisch falschen Schließung des Buerschen Schlachthofes errungen zu haben Sicher, die Verwaltung ist jetzt formal im Recht und wird bei weiteren Beanstandungen ihrer Maßnahme immer wieder auf diesen Regierungsentscheid pochen. Damit ist die Torheit der überstürzten und nicht notwendigen Schließung des Buerschen Schlachthofes nicht aus der Welt geschafft. Sie wird auch weiterhin eins der vielen schwarzen Zeichen sein auf dem Wege der drei zusammengeschlossenen Gemeinden Gelsenkir chen, Buer und Horst, die nicht zu einer wirklichen Einheit werden können, so lange solche phychologisch unmöglichen Taten, wie es die Schließung des Buerschen Schlachthofes war, von der Verwaltung weiter begangen werden. Die Bergmannssiedlungsgesellschaft baut in Scholven 32 Siedlungswohnungen in Buer=Scholven Die Arbelten sind bereits ausgeschrieben (=) Da im allgemeinen der Baumarkt im Stadtgebiet von Gelsenkirchen=Buer heute auch nicht auf Rosen gebettet ist, hört man um so erfreuter von Bauprojekten, die im Laufe dieses Jahres noch zur Durchführung gelangen sollen und ohne Zweisel infolge ihrer Größe für die Belebung der heimischen Bauwirtschaft von Bedeutung sein werden. Daß es bei den wenigen Projekten zu einem scharfen Konkurrenzkampf unter den Unternehmern von Gelsenkirchen=Buer kommt, kann man aus den Submissionsergebnissen ersehen, die sich bei der Einreichung der einzelnen Angebote ergeben. In erster Linie interessiert für den Stadtteil Buer die Ausführung einer Siedlung die in Scholven, an der Berlin Straße projektiert ist und zu der die Ausschreibungen ergangen sind. Es sind im Stadtteil Scholven 36 Berg= mannswohnungen geplant, die von der Bergmannssiedlungsgesellschaft Gelsenkirchen=Land geplant sind und noch in diesem Jahre gebaut werden sollen. Die Größe des Projektes ist schon daraus ersichtlich, daß bei der Erschließung des Baugeländes 1550 Kubikmeter Boden auszuheben sind und bis zu 50 Meter verkarrt werden müssen. Daraus geht hervor, daß diese Wohnungen nach ganz idealen Gesichtspunkten angelegt werden und neben einem Vorgarten genügend Hinterland für Gärten aufweisen. Die Wohnungen selbst werden auf die allgemeinen Bedürfnisse des heutigen Wohnungsmarktes eingestellt. Es werden in erster Linie Zwei= und Drei=Zimmerwohnungen gebaut, die aber mit allem Komfort der Neuzeit eingerichtet sind. Die Zimmer selbst werden möglichst groß hergerichtet und durch 12 Ztn. starke Innenwände voneinander getrennt. Bei den Wohnungen fallen besonders die Küchen auf, die mit besonderen Spül= und Kochnischen versehen werden. Diese Nischen werden überdeckt, so daß sich auch der Küchenraum bequem als Wohnraum, als sogenannte Wohnküche verwenden läßt. Zu jeder Wohnnug gehört ein Keller, während die Waschküche zwei bis drei Familien zur gemeinsamen Benutzung überlassen wird. In der Waschküche werden Aufwaschbottiche, die 120 Ztm. breit, 80 Ztm. tief und 75 Ztm. hoch sind, aufgestellt. Die eigentlichen Wohnräume der Siedlung sind recht geräumig. Sie erhalten Zugänge von der Straße und von der Hofseite aus. Vor den Hauseingängen selbst wird ein Flachschichtpflaster angebrecht, das aus ausgesuchten, ausgebrannten Ziegelsteinen ohne Stoßfugen erstellt wird. Die Flure werden ebenfalls mit Plattenbelag versehen, wodurch ohne weiteres eine größere Haltbarkeit gewährleistet ist. Die Wohnräume werden mit glattem Wandputz auf massiven Wänden ausgeführt. Man erzielt dadurch eine bedeutend größere Trockenheit der Wohnungen und eine schnellere Bezugsfertigkeit. Den in einem Giebel untergebrachten Familien ist ein Trockenboden zur gemeinsamen Benutzung überlassen. Besonderen Wert hat die Bergmannssiedlung auf die Anlage guter Entwasserungsanlagen gelegt, die aus stabilen Tonrohren hergestellt werden. Die Rohrgräben werden innerhalb der Häuser angebracht. Die Entwässerungsanlagen sind bis in die Waschküchen gelegt und im übrigen mit verschiedenen technischen Neuerungen versehen. Sämtliche Wohnhäuser werden verputzt und erhalten eine geschmackvolle Fassade dadurch, daß ein Teil der Vorderansicht mit Klinkerverblendung versehen wird. Nach den Zeichnungen zu urteilen, dürften die Wohnungen im Stadtteil Scholven sich in der Berlin Straße ganz besonders gut ausnehmen und zur städtebaulichen Entwicklung des Stadtteils beitragen. Das Submissionsergebnis für die Siedlungsbauten in Scholven ist soeben herausgekommen. Es zeigte folgendes Bild: Bauhütte: 101 397.50 Mk., Schlüter und Hocks 96292,60 Mk., Wießmann 96 184,24 Mk., Gladen 92 643,62 Mk., Leibold 91 505,58 Mk., Scholtholt 90 516,03 Mk., Schüttler 84,585,39 Mk., Meese 84 694 Mk., Neukirchen 84 193,45 Mk. und Schreiner 82 654,16 Mk. Soweit das Submissionsergebnis für die Erd= und Maurerarbeiten. Das Ergebnis für die ausgeschriebenen Eisenbetonarbeiten war wie folgt: Schüttler 17330 Mk., Schreiner 16 260 Mk., Bauhütte 18 769 Mk., Leibold 15 769 Mk., Gladen 14 574 Mk., Neukirchen 14932 Mk., Wießmann 18 115,50 Mk., Schmidt 13 707.50 Mk., Minder 18 446,50 Mk., Schlüter und Hocks 13695 Mk., Meese 15 983 Mk. und Scholtholt 14795 Mark. (*) Frauengruppe Buer=Resse der D. V. P. Heute, Dienstag, um 4 Uhr nachmittugs, sindet eine Versammlung im Saale des Kindergartens in der Middelicher Straße statt. Rektor Muller wird einen Vortrug über Bismarck und Generalsekretar Jarobi uber die politische Lage halten. Alle Parteifteundinnen sind herzlich eingeladen. (*) Der Evangelische Arbeiter= und Bürgerverein Vuer=Zassel hielt am Sonntag seine Monatsversammlung ab. Nach Erledigung der üblichen Tegesordnung erstattete der Vorsitzende, Herr Rex. Bericht über die Gladvecker Delegierteniegung des Verbandes Evangelischer Volksvereine, Sitz Dortmund. Hieraus ist besonders zu erwähnen, daß der Verband ein Erholungsheim, ähnlich wie es der Verband Evangelischer Arbeitervereine Rheinland und Westfalen, Sitz Witten, in Hilchenbach hat, schaffen will. Zu diesem Zweck wird beabsichtigt, in Kappenberg bei Lünen ein Gutshaus als Erholungsheim einzurichten. Der Vorsitzende schlug dann im Namen des Vorstandes die Bildung einer Jugendgruppe im Verein vor, der sich Jugendliche über 14 bzw. 16 Jahren anschließen könnten. Herr Ruschmeier nahm hierzu Stellung und befürchtete dadurch eine Schwächung des Evangelischen Jünglingsvereins. Er bat, aus diesem Grunde von der Bildung einer Jugendgruppe im Arbeiterverein abzusehen, da seitens der Geistlichkeit doch alles getan würde, um die Jugend dem Jünglingsverein zuzuführen. Die Beschlußfassung wurde nach einer eingehenden Aussprache vertagt. Die durch Herrn Urmann verlesene Niederschrift der vorigen Versammlung besagte, daß in Abwesenheit des 1. und 2. Vorsitzenden beschlossen worden ist, aus dem Wittener Verband auszutreten und dem Kreisverband Gelsenkirchen, der dem Verband Evangelischer Volksvereine, Sitz Dortmund, angehört, beizutreten, weil die Beiträge zu letzterem erheblich niedriger sind. Herr Ruschmeier bemerkte, daß es in der Evangelischen Arbeiter= und Volksvereinsbewegung nicht heißen müßte, von einem Verbande zum anderen überzutreten, sondern, daß die Mitglieder darauf dringen müßten, daß die einzelnen Verbände sich zusammenschlössen und ein einzelnes Gebilde darstellten. Nur das wäre der evangelischen Arbeiterverein bewegung dienlich. Das Eintrittsgeld wurde von 1.— RM auf 50 Pfg. heruntergesetzt. Der Monatsbeitrag von 50 Pfg. soll auch für die erhoben werden. Als Sterbegeldumlage wird bei Bedarf 1.— RM erhoben. Soweit es der Kassenbestand zuläßt, wird das Sterbegeld hieraus bestritten. Das Sterbegeld beträgt 100 RM, wird jedoch zunächst neu festgesetzt werden. Am 15. Juni findet die Gustav=Adolf=Feier statt. (“) Neuer Kürschner in Buer. Vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer in Münster bestand Fritz Maxim, BuerMitte, Bülsestraße 89, die Gesellenprüfung als Kürschner mit dem Prädikat„gut“. M. ist beim Kürschnermeister Kühnbart beschäftigt und der zweite in ganz Buer, der die Gesellenprüfung als Kürschner bestanden hat. (*) Leichtsinnige„Schwimmerei“ im Buerschen See. Gestern nachmittag schlossen zwei junge Burschen in angeheitertem Zustand eine Wette ab, und zwar handelte es sich darum, den Berger See in 25 Minuten für 1 Flasche Bier zu durchschwimmen. Der ältere der Beiden sprang angekleidet mit dem Hut auf dem Kopfe in den See. Er kehrte aber nach einigen Sekunden wieder ans Land zurück. Das Ende der Wette war, daß er nicht nur die Flasche Bier, sondern auch seinen Hut dabei verlor. Madame Butterfly Jur Overnaufführung am Donnerstag in der Schauburg Buer Donnerstag, den 10. April, findet in der Schauburg eine Aufführung der Oper„Madame Buttersly“ von Puccini statt. Wir lesen darüber im neuesten Vorschau=Heft folgendes: Seit dem Einsetzen des musikalischen Impressionismus konstatiert der Geschichtsschreiber eine neu erwachte Liebe zur musikalischen Exotik. Der Klangimpressionist seht wie sein älterer Bruder— der Maler nach Afrika, studiert die merkwürdige Atnosphäre in der Vermischung von Sonne Sand. Scott schreibt Orientalisches. Mac Dowell gestaltet die indianische Landschaft. Man greift zu merkwürdigen Lonleiterbildungen, wie Niemann, der als Europäer Chinestisches nachempfindet und eas mit seinem Humor und Delikatesse. musikalische Rokoko hat die TürkenOper geschaffen. Sie geht auf die alte Lrahition, die in den Mohrenliedern des 15. J hrhunderts wurzelt, zurück. Zu dieem Genre gehört Hasses„Soliman“, Moits„Entführung" und„Zaide“, während in seiner„Zauberslöte“ ägyptische Kulte I. freimaurerischen Geist atmenden Klang Keletzt werden. Dann kommt die Romanund mit ihr der„Oberon“, in dem die welt des Orients durch die romantische Stille geehen wird. Goldmark versetzt ans in den Palast Salomos. Bizet in die Lurkei, und Verdi gibt in seiner„Rida“ Rechlopisches. Giacomo Puccini beschreier das Eebiet der mustkalischen Srotik zum erstenmale in seiner„Butiersly“, zum lettenmale in seiner„Turandot“, in der die javanische Welt in eigenartigem, wundervollstem Klang ersteht. Die Handlung der„Butterfly“ versetzt uns mitten in das japanische Leben. Kurz die Handlung: Eine kleine Ceisha wird nach Landessitte an einen englischen Offizier verkauft. Er geht für einige Zeit England zurück und Butterfly wartet mit ihrem Kinde auf seine Rückkehr. Sie erfährt, daß ihr vermeintlicher Gatte bereits verheiratet ist und wählt den Freitod. Das Drama steht und fällt mit der Rolle der Butterfly, die den zweiten Akt beinahe alein beherrscht und zu den bedeutendsten Charakteren der neueren italienischen Opernmusik gehört. Die Destinn und Caruso sangen die Hauptpartien in London. Es war ein Welterfolg. In dieser Oper greift Puccini in auffallendem Maße zu der ariosen, aber nur kurzen, zwischen rezitativischen Partien auftretenden Phrase, und wir finden in diesem Werk eine Fülle solcher kurzen Melodien. Ganz herrlich der große Monolog der Buttersy; sie sieht auf das Meer und sucht das Segel, das den Geliebten zu ihr tragen soll. Berauschend schön, von geradezu blühender Klangpracht, das Liebesduett des ersten Aktes. Raffiniert einfach das Gebet. Ganz italienisch empfunden Linckertons Abschied. Süßtraurig das Ensemble der Gespielinnen. Mit Vorliebe verwendet Puccini die musikalische Pentatonik und versucht auch in der Instrumentation wie im Rhythmus Exotisches zu geden. Immerhin gehört das Werk zum Besten Puccinis; seine Heldin wird in ihrer Tragik stets ergreisen. Stilistisch sehen wir in der„Buttersly“ einen Wendepunkt in Puccinis Schaffen, einen Wendepunkt, zu dessen Merkmal er In seinen spä'eren Werken immer wieder zurückkehrt. Die sapanische Welt wird mit den Augen des kultivierten Europäers ge=saal zu Kunstveranstaltungen herhalten muß, werden wir Lücken als Naturgege benheit auffassen„müssen. Das geschmackvoll und vielseitig aufgestellte Programm des Männergesangvereins gab zu Hoffnungen Anlaß: Wir glaubten die Musik dort nicht schlecht betreut zu sehen, wo Kunstverständnis schon in der Auswahl der Gesänge sprach. Und wirklich: Wir sahen uns nicht getäuscht. Der Chor bot ein gutes Stimmenmaterial und der Gesang zeugte von Einfühlungskraft und Disziplin, zwei Tugenden, die für einen Männergesangverein unerläßlich sind. Wenn es hier und dort zu Uebersteigerungen kam, so ging dies auf das Demperament der Sänger zurück, die die machtvollsten Schöpfungen am besten wiedergaben. Neumanns „Sturmer wachen“ wurde zum Prüfstein; besser wird man selten die lautmalerische Wirkung dieses Chores hören können, inniger wird kaum das warnendDem Werte des Gebotenen nach hätte best wörende„Nun wahr dich Erde“ erklindas Wohltätigleitslonzert des Männerge= gen können herrlicher erwarten wir nicht schaut. Er macht pseudojapanische Musik, aber mit soviel Grazie und entzückend spielerisch, daß man gläubig mitgeht und sich der exotischen Illusion des Klanges ebenso hingibt wie der Dekoration und dem Kostüm. Das Werk steht noch mehr als die „Toska“ und als„Das Mädchen aus dem goldenen Westen“ auf dem Punkte, wo die Kunst aufhört und der raffinierte Effekt einsetzt. Aber gerade das Streifen an dieser Grenze ist bei einem Puccini von unerhörtem Reiz und eben ein gutes Teil— seiner Eigenart. Dr. S. D. Kunst im Emscher=Linneland Bobltätigkeitskousert des Männer=Gesang=Vereins Buer sangvereins Buer den Gesellenhaussaal an der Hagenstraße füllen müssen, aber, wenn der Buetsche Bürger von einer Veranst.I. tung im Gesellenhaus hört und gar noch von einem Konzert oder Theaterspiel, s# packt ihn ein gelindes Grauen. Er denkt dann an einen Saal, hald Turnhalle, halb Dorftanzsoal, er fühlt im Voraus harte, kneifende, undequeme Gartenstühle und steht den Kunstgenuß von vornherein durch die Ungunst der Verhältnisse beeinflußt Es hat keinen Sinn von der guten alten Zett zu sprechen, da die Menschen in Scheunen zur Kunstbegeisterung kamen, er hat keinen Sinn, von Sparsamkeit zu sprechen: Wir sind verwöhnt und gewohnt, den Heroldsruf„... ein König naht". Kleinigkeiten, etwa das zu starke und stellenwetse unpassend=süßliche Tromolieren im Tenor und vereinzelt ein„Durckgehen" der Sänger seien nur anmerkend genannt: im ganzen waren Siungebung und Wirkung von sonnenstarker Pracht und der hingebenden, das kleinste Tonelement liebevoll erfassenden Arbeit des Chorleiters Emil Schnidder, Mülheim=Nuhr sei anerkennend gedacht. Wir hörten vom Chor Darbietungen von Schudert, Wagner und Neumann: den russischen Volskliedern, die erfreulicherweise vom Männergesangverein Buer in das Programm aufgenommen wurRaum und Aufführung aneinander ange= den(Hans Paulig ist im Männert orpaßzt zu sehen und solange der Gesellenhaus= gesang zwar kein Unbekannter, aber leider noch ein zu wenig Erkannter), konnten wir ebenso wie dem letzten Cello=Vortrag wegen anderweitiger Verpflichtung nicht beiwohnen. Trefflich gelangen die Variationen in Schuberts Hymne für großen und kleinen Chor; die Wagner=Gesänge— namentlich der Cher der norwegischen Matrosen aus dem fliegenden Holländer— verrieten gründliches Studium. Von der symptomatischen Bedeutung der Wiedergabe des Neumann=Chores haben wir bereits gesprochen; weitere, eindringliche Arbeit und wachsende Reise des Vortrages werden den Männergesangverein, auf den Buer stolz sein kann, zu weiteren Erfolgen tragen. Eingestreut in die Chordarbietungen waren Cellovorträge. In Oskar Heitland=Dortmund lernten wir einen Cellisten kennen, dem der Grundcharakter seines Instrumentes— dunkle Gefühlsweite, weiche Verträumtheit— in erfreulicher Weise vertraut ist. Hier und dort hätten wir— so im Conto amorosa— einige stärkere Temperamentaufgipfelungen gewünscht. Am besten gefielen Bachs Air aus der Suite in D=Dur und die Arte pur disisia von Lotti, in beiden Wiedergaben kam Heitlands Kunst— sehr gut die Herausholung Bachschen Himmelsklanges— zu beachtenswerten Leistungen.— In der Klavierbegleitung erwies sich Eduard Weder durch feinsinniges, zurückhaltendes aber immer lebendiges Spiel als erprobt und sitter. Des Wohltätigkeitskonzert des Männer= gesangbereins Buer sand reichen Beifall. Schade, daß in den vorderen und Seitenreihen leere Plätze blieben; dieses Konzert verdiente— wir sagten das bereits— ein volles Haus. 9. R. 2. Rummer 97 Dienstag, den 8. Aprik Jahrgang 1903 VON KAMPFBAHN UND SPIELPLATZ Fußball Oberhaulener Gälle In Horn Sp. u. Togg. Horst— SpVg. Oberhausen 2: 2(2: 1) Zu einem interessanten Kräftevergleich der Tabellenletzten der Ssonderklasse von Ruhr und Niederrhein fordette das gestrige Gesellschaftespiel der Horster gegen die Oberhausener Kleeblättler heraus, das auf der neuen Kampfbahn an der Fürstenberg= straße zum Austrag gelangte. Obwohl beide Mannschaften mit Ersatz antraten, verlief das Tressen recht flott und bot manche spannende Momente. Die Horster hatten die erste, die Gäste die zweite Halbzeit für sich. Beiderseits erwiesen sich die Hintermannschaften als die stärksten Mannschaftsteile, wenn auch zugegeben werden soll, daß der Sturm der Oberhausener ein flüssigeres Spiel vorführte als der der Horster. Letzterer schoß in der ersten zeit sechs Ecken, ohne jedoch eine davon auszuwerten und in der 11. und 39. Minute durch Halblinks und Linksaußen je ein Tor, während die Oberhausener in der 15. Minute einen Treffer, dagegen aber überhaupt keinen Eckball erzielten konnten. Die zweite Halbzeit zeigte ein völlig verändertes Bild. Die Oberhausener hatten jetzt Oberwasser und belagerten zeitweilig das Horster Tor, ohne jedoch mehr als den Ausgleichstresser erzwingen zu können. Auch sie kamen hier zu sechs Eckbällen, denen die Horster nur einen Eckball entgegenzusetzen vermochten. Bei den Platzherren überragte während dieser Drangperiode der Oberhausener die Hintermannschaft, deren bester Mann noch der Torwart war. Von den übrigen Spielern gesielen lediglich der Mittelstürmer und der linke Läufer, während alle anderen nur schwache Leistungen boten. FC. Schalbe 00 Spiele der unteren Mannschaften Reserve=Mannschaft— Lüdenscheid= Grünewald 3:0 Lehrmannschaft— Duisburg 99 Reserve 7•2 1. Jao.— Westfalia Schalke 5:0 3. Jgd.— Erle 08 2. Jgd. 0:0 Trainingszeiten: Montag 9—11 Uhr u 18—20 Uhr alte Herren; Dienstag 18—20 Uhr 1. M. und dazu bestellte Ersatzleute; Mittwoch 16—18 Uhr Schüler, 18—20 Uhr Jugend; Donnerstag 18—20 Uhr 1. M. u. untere Mannschaften; Freitag von 10 Uhr ab für solche Spieler, die nachmittags nicht trainieren können; nachmitags Handballer und Leichtathleten. Rein schönes Spiel BV Marl— Buer=Hassel 9:3 Für den spielfreien Sonntag vor den beiden letzten Meisterschaftsspielen hatten sich die Marler einen spielstarken Vertreter der Buerschen Gauklasse, den Sportklub Buer=Hassel, verpflichtet. Es hätte ein schönes Spiel werden können, wenn der angeforderte Schiedsrichter nicht ausgeblieben wäre. So entschied das Los für einen Herrn aus Hassel, der der Leitung des Spiels durchaus nicht gewachsen war. Es kamen— durch seine Schuld— auf beiden Seiten„Karambolagen“ vor, wie man sie sonst nur beim Billardspiel sieht, wo sie weniger gefährlich sind. Zeitweise mußten beide Mannschaften mit zehn Mann spielen, da zwei Spieler verletzt wurwurden. Es ist nicht nötig, den Verlauf dieses häßlichen Spieles wiederzugeben. Mitgeteilt sei nur, daß die Gäste aus Hassel 3:0 gewannen.— Vormittags spielte die neuaufgestellte Marler Handballmannschaft wieder zum ersten Male. Sie lieferte ein ganz ansprechendes Spiel und gab sich erst nach Kampf von den Hasselern mit 4:2 Toren geschlagen. Der Gegner für die beiden Jugendmannschaften, Erle 08, war leider ausgeblieben. Sportogg. Dorsten 1. M.— Sportfreunde Bottrop=Eigen 1:1 Auf dem Sportplatz an der Grenzstraße standen sich am Sonntag diese Mannschaften im Gesellschaftsspiel gegenüber. Dorsten hatte in Bottrop=Eigen einen gleichwertigen Gegner, es gab ein flottes Spiel. Die niedrige To zahl haben beide Mannschaften ihren Torhütern, die die unglaublichsten Sachen hielten, zu verdanken. Die Halbzeit verlief torlos. Polsum behauptet die Spitze Die 1. M. der Polsumer kam am Sonntag durch das Nichtantreten der Dattelner zu zwei billigen Punkten. Durch die 2:1=Niederlage der Resser gegen Herten wird die Spitzenführung der Polumer stark befestigt. Sp. u. Sp. Polsum 1a.=Igd.— Herten 07 18=Jgd. 2:1 Sp. u. Sp. Polsum 15=Jgd.— Saxonia Marl 15=Igd. 1:0. Stand der Tabelle: Sp. u. Sp. Polsum 16 13 1 2 56:22 27 Blau=Weiß Resse 16 11 2 S 56:16 24 Teutonia perten 18 10 S S 51:21 23 Eine neue Motorsportabart Was ist Dirt-Track? Eine gefährliche Fahrtechnik— Sport für die Massen Der Dirt=Track=Sport hat in kürzester Zeit in Deutschland einen enormen Aufschwung genommen. Deshalb dürften nähere Einzelheiten über diese Sportart von Interesse sein. Das Tirt=Track=Fahren als neuer Zweig des Motorsports hat im vergangenen Jahre einen ungeahnten Aufschwung genommen. Tausende der regelmäßigen Besucher der Tirt=Track=Veranstaltungen waren gefesselt von den spannenden Kampfmomenten, und wie kein anderer Sportzweig bietet gerade das Tirt=Trackfahren für den Zuschauer reiche Abwechselung mit nervenpeitschenden Zwischenfällen. hervorragendste Zeichen des„Dreckbahn=Rennen:“— wie die Uebersetzung sachgemäß heißt, in das Gleiten und Rutschen in der Kurve. Der Engländer, der allgemein als der erste Dirt=Trackfahrer gilt, unterscheidet beim Kurvenfahren streng zwischen„Slinding", d. h. Schleudern mit dem Hinterrad und Broadsiing, bei dem beide Räder gleichzeitig in einem gewissen Winkel gegen die biherige Fahrtrichtung auf der Schlackenbahn dahinrutschen. Das Querrutschen mit beiden Rädern wird von besonders routinierten Fahrern vielfach mit Erfolg angewandt, da diese Fohrweise es erlaubt, mit einer weit höheren Geschwindigkeit in die Kurve hineinzufahren, während beim sog„Slinding“ scharf herumgerissen werden muß, wird beim„Broadsiing" der Lenker verhältnismäßig langsam herumgewandt und das Vorderrad bleibt immer in gleicher Linie mit Rahmen und Hinterrad. Die Maschine wird bei gedrosseltem Motor leicht auf die Innenseite der Kurve gelegt und dann durch entsprechende Gewichtsverteilung so stark seitwärts geschoben, daß beide Näder gleichzeitig quer zur Fahrbahn rutschen. Sobald die Maschine ungefähr in die neue Fahrtrichtung gebracht ist, kann sie durch rasches Gasgeben leicht wieder aufgerichtet weiden. Beim„Slinding“(Schleudern) wird das Vordecrad durch eine rasche Drehung des Lenkers in die neue Fahrtrichtung gebracht während das Hinterrad diesem Richtungswechsel durch mehr oder weniger starkes Rutschen bzw. Schleudern zur Fahrbahn folgen muß. Das Einwärtslegen der Maschiene spielt hier genau so wie beim sog. „Broadsting“ eine sehr wichtige Rolle, da hierdurch nicht nur die Zentrisugalkraft auszugleichen ist, sondern die Stöße infolge der Unebenheiten des Schlackenbelages aufgenommen werden müssen. Durch Rechtseinschlagen des Lenkers und Gasgeben läßt sich die Mischine dann wieder aufrichten, wenn sie in die neue Fahrtrichtung gebracht wird. Die Fußarbeit spielt eigentlich beim richtigen Dirt=Track=Fahren eine nebengeordnete Bedeutung. Häufig sieht man beim Schlackenbahnrennen, daß die Fahrer den mit Blech beschlagenen Innenschuh teilweise in die Schlacke eingraben und infolge dieser an einem Hebelarm angreifenden Bremswirkung leichter um die Kurve kommen. Das ist aber vollständig abwegig, denn der Fuß soll beim Durchrutschen einer Kurve nur leicht auf die Schlacke gleiten, um besonders harte Stöße, die auf die Maschine treffen, abzudämpfen. Was nützt schließlich eine auf hohe Touren gebrachte Maschine, wenn ein großer Teil der Motorleistung durch das Bremsen mit dem Fuß vernichtet wird. Die Fahrbahnausnützung spielt beim Dirt=Track=Rennen ebenfalls eine bedeutende Rolle. Das Rennen selbst wird auf einer Aschenbahn ausgetragen, richtiger noch auf einer Schlackenbahn, die festen Untergrund hat, auf dem lose, seinkörnige Schlacke in Höhe von 5 bis 15 Ztm. gestreut ist. Diese Art des Bahnunterbaues bedingt natürlich besondere Maschinen, die leichter gebaut sind und natürlich gegen den Dreck und Staub, den die Maschinen in der Kurve aufwirbeln, geschützt sein müssen. Auf der linken Seite fehlt die Fußraste, während auf der rechten Seite am Tank sich ein Hebel befindet, mit dem der Fahrer in der Kurve die Maschine hält. Die Maschine muß schnell anziehen und vor allen Dingen sehr viel aushalten. Nach einem Jahre kann man die Maschine zum alten Eisen werfen, was erklärlich ist, wenn man die übernormale Beanspruchung berücksichtigt. Vor allen Dingen die stets möglichen und meist auch sehr zahlreichen Stürze, die dank der weichen Unterlage jedoch fast immer ohne ernstere Folgen für den betreffenden Fahrer ausbleiben. Alles in allem: die Kennzeichen dieser neuen Sportart sind: wildes Aufheulen der Motore in den Kurven ledergepanzerte Gestalten, stürzende Motorräder, Staub= und Schlackenfontänen und faszinierte, den Atem anhaltende Zuschauer! * Erdbahnrennen in Gelsenkirchen Am 27. April findet auf dem Gelsenkirchener Flugplatz ein internationales Erdbahnrennen statt, das bekannte Fahrer an den Start bringen wird. Sämtliche Klassen von 175 bis 1000 ccm sind gemeldet. Germ. Holthausen 17 11 1 5 69:34 23 Viktoria Hüls 16 10 2 4 29:25 22 Vorw. Datteln 16 5 3 8 35:34 13 Arminia Herne 17 4 4 9 27:32 12 Germ. Lenkerbeck 17 5 2 10 35:60 12 Sp. V. Speckhorn 16 2 1 13 20.60 5 Rot=W. Stuckenb. 17 1 1 15 14:72 3 Haken u. Schwinger Die Schaller Boner In Münfler Ein Tag der K. O.=Kämpfe Die Boxabteilung des F. C. Schalle 04 kann es sich schon erlauben, auch einmal, ebenso wie die Fußballabteilung, sich einem starken Gegner zu stellen, da sie mit der Zeit Kämpfer in ihren Reihen herangebildet hat, die auch in harten Begegnungen ihren Mann stehen. So wurden denn auch die zahlreich erschienenen Besucher der Halle Münsterland in Münster, die bis auf den letzten Platz besetzt war, keineswegs von den Schalker Jungens unangenehm enttäuscht Dem einwandfrei leitenden Ringrichter Wieser=Bochum stellten sich folgende Kämpen: (Die zuerst genannten Boxer sind Schalker) List gegen Schulz(Jugendfliegengewicht): Während List gleich zu Beginn des Kampfes Punkte buchen kann, kommt Schulz erst etwas später in Schlag und erzielt durch gut placierte Schläge in der dritten Runde ein Unentschieden. Maxim gegen Hermansti(Jugendpapiergewicht): Der tapfer kämpfende Maxim mußte sich der größeren Erfahrung des Münsteraners beugen. Plewa gegen Mildner(Bantamgewicht): Die Ueberlegenheit des Schalkers stand keinen Moment in Frage. Sieger blieb Plewa nach Punkten. Rogalla gegen Weßling(Federgewicht): Die erste Runde zeigt ein vorsichtiges Abtasten, wobei Rogalla auch verschiedene Schläge anbringen kann. Die zweite Runde bringt jedoch bald eine Ueberlegenheit des Schalkers, der vor Schluß der 2. Runde einen genauen Linken anbringen kann und dadurch einen K. O.Sieg erzielt. Kalina gegen Willing(Mittelgewicht): Kalina gab frühzeitig auf. Niedzolka gegen Donner (Halbschwergewicht): Der Schalker erschüttert seinen Gegner durch äußerst harte Schläge, so daß der Münsteraner bereits in der zweiten Runde, einer K. O.=Nieder= lage nahe, den Kampf aufgeben muß. Sanowski gegen Weitzmann 2 (Leichtgewicht): Der Kampf endete unentschieden. Wesoly gegen Höing(Mittelgewicht): Gleich zu Beginn geht Wesoly stark in Angriff, bringt in der zweiten Runde Höing zweimal bis 7 zu Boden und kann schließlich in der dritten Runde durch einen schweren Rechten einen K. O.=Sieg verbuchen. Tong gegen Fischer(Mittelgewicht): Tong muß aufgeben. Schöller gegen Weitzmann 1 (Schwergewicht): Dieser letzte und interessanteste Kampf, der mit 6 Runden angesetzt war, zeigt anfänglich Schöller bei hartem Schlagwechsel im Vorteil. Auch in 2. und 3. Runde bleibt Schöller im Angriff. Die vierte Runde brachte jedoch ein schnelles Ende, da der Münsteraner einen genauen Kinnhaken landen kann und damit Schöller K. O. schlägt. Voxabteilung S. F. C. Schalke 34, Selsenkirchen Die Boxabteilung des G. F. C. Schalke 04 Gelsenkirchen hält an jedem Dienstag und Freitag, abends von 8—10 Uhr in den Ausstellungsgaststätten seine Trainingsstunden ab Freunde und Interessenten des Boxsportes sind willkommen. Aus dem Türner-Lager Krelswaldlaufmeiherichatten der Or in Hersord Mit 56 Einzelläufern und 11 Mannschaften in der Meisterklasse und 48 Läufern und ebenfalls 11 Mannschaften in der B=Klasse waren die Kreiswaldläuf: der Westfalen in Herford trotz Fehlens verschiedener Teilnehmer, die wahrscheinlich ihre Hoffnungen schon vorher aufgegeben hatten, gut beschickt. Die Veranstaltung nahm vor zahlreichen Zuschauern den besten Verlauf Infolge des aufgeweichten Bodens durch den am Morgen niedergegangenen Regen wurden leider keine hervorragenden Zeiten erzielt. Sieger in der A=Klasse(Meisterklasse) wurde Kelm von Unna und damit Westfalenwaldlaufmeister. Den Mannschaftssieg sicherte sich Eintracht Dortmund. E. I. V. Herten— Nb. Turnverein Recklinghausen=Ost 2:3 Das Gesellschaftsrückspiel konnte Ost wiederum, wenn auch nur knapp, gewinnen. Herten war im Spiel zweifellos überlegen, besonders in der 2. Spielhälfte. Leider fehlte es am entschlossenen Torwurf. E. I V. Herten 2. M.— Rb. Turnverein Recklinghausen=Ost 3:3. Handball In Buer: Hochstraße 24, Telefon Horst-E. 1467 In Buer-Erle: Bismarckstraße 126 Handball im Best Evgl. Jünglingsverein Herten 1. gegen Reichsbahn=Tv. Recklinghausen=Ost 1. M. 2:3 Evgl. Jünglingsverein Herten 2. M. gegen Reichsbahn=Tv. Recklinghausen=Oß 3. M. 3: 3. Tv. Haltern gegen To. Hüls 733 Tv. Haltern 1. Jgd gegen Münster 1862 1. Jgd. 1:3 To. Recklinghausen 1863 1 Jgd. gegen Tv. Frisch=Auf Suderwich 1. Jgd. 1:1. Tv. Katernberg— To. Schalle 77 32 Tv. Wattenscheid— To. Essen 59 33 Tv. Wattenscheid 2.— To. Essen 2. 2:3 To. Heßler— Tbd. Beckhausen 2. 92# vom sausenden Stahlroß Erkles Prüfungsfahren des N. V. Diamant Selsenkirchen Sonntag morgen ließ der Verein sein erstes Prüfungsfahren von 60 Kilometer austragen. Sieger wurde H. Pawelzick in 1,55 Std., 2. W. Droste, 3. Alb. Regulski, 4. G. Hohendahl, 5 Alf. Haberkamm(defekt), 6. W. Vogel, 7 H. Jork, 8. A. Hermannski. Sonntag, den 13. 4., morgens Trainingsfahrt. Nachmittags 4 Uhr Bezirkstag im Lokale Fischer. Heßler. Radfahr=Club Möve Buer=Resse Bei einer Trainingsfahrt nach Dortmund nahm der Radfahr=Club Möve Buer=Resse an dem Bezirksrennen um den großen Femlinde=Preis teil. Unter starker Konkurrenz placierte sich in A=Klasse der Fahrer Fritz Markuse auf den 17. Platz und in der Jugendklasse der Jugendfahrer Ernst Markuse auf den 10. Platz. „furt und foto Das gestrige Rennen Saint=Clond 1. Rennen: 1. Tonka, 2. Soleil, 3. La Biche III. Toto: 60, 19, 24, 17:10. 2. Rennen: 1. Poseur, 1. Olympic, 3. Urgach. Toto: 33, 25(Poseur), 50, 26 (Olympic), 16:10. 3. Rennen: 1. Berosina, 2. Marolles, 3. Rock Sol. Toto: 161, 46, 59, 47: 10. 4. Rennen: 1. Cabiro, 2. Feb, 3. Dinardais. Toto: 32, 18, 22:10. 5. Rennen: 1. Careste, 2. Pauline Borghese, 3. Belle Trieste. Toto: 53, 17, 15, 34:10. 6. Rennen: 1. Bouillotte, 2. Petite Marmite, 3. Iscla Madre. Toto: 40, 21, 46, 56:10. Hockey Wasserfreunde Marl— BIR Hamm 9:5 Die erst kürzlich ins Leben gerufene Hockeymannschaft des Schwimmvereins „Wasserfreunde" Marl spielte gestern vormittag um 11 Uhr auf dem Gemeindesportplatz an der katholischen Dorfschule gegen die Hockeymannschaft des Vereins für Körverpflege Hamm. Die Marler mußten mit einigen Ersatzleuten antreten. Es waren auch keine elf Spieler zur Stelle— ein „Regiefehler“, der niat vorkommen sollte. Unter diesen Umständen kann es nicht wundernehmen, daß die Hammer das Spiel mit dem hohen 5·0=Resultat gewannen. Die Marler gaben sich die größte Mühe, ein besseres Spielergebnig herauszuholen: en gelang aber diesmal nicht. Auf ein Neues! Nummer 37 Dfenetag. den 8. Aprik Jahrgang 1930. HAPAG NORDLAND FAHRTE F MIV D EM VERGNOGUNGSREISEN-DAMPFER ·OCEANA: Vom 15. JUNI BIS 20. JUNI, FAHRPREIS RM 340.— UND AUFWANTS, VoM 20. JUNT EIS 10. 1ULI. FAHRPREIS RM. 340.— UND AUFWARTS, von 12. JULT S1S 23. JULI. FAHRPREIS RM. 340.— UND AUFWÄRTS, vom 20. JULI BIS 11. AUCUST. FAHRPREIS RM. 500.— UND AUFWÄRTS, VOM 16. AUGUST BIS 7. SEPTEMBER, FAHRPREIS RM. 676.— UND AUFWÄRTS; MT DaM DREISCHRAUBEN-LUXUSDAMPFER •REIIANCZ. VOn 22. JUNT BIS S. AUGUSY. FAHRPREIS RM. 3360.— UND AUFWÄRTS; MT DEM DREISCHRAUBEN-LUXUSDAMPFER •RESOLUTE. Vom 10. JULIBIS 12. AUCUST, FAHRPREIS RM. 900.— UND AUFWÄRTS. AUSKONFTE UND PROSPEKTE DURCH DIE LEEECL Gelsenkirchen. Rudolf Burgmer, Hauplgeschä,!: Bochumer Str. 20. Zweigslelle: Buer, Goldbergstr. 2 Am 1. April beginnen folgende Lehrgänge: 1. Vormittaessehrgänge(Unterrichts# AT zeit 8 bis 12 oder 9 bie 1.30). 2. Abendlehrgänee, für solche, die beruflich tätia sind(Unterrichtszeit 4 oder 5 bezw. 6 bis 9). 8. Wechsel= Lehrgänge, abwechselnd 1 Woche vormittags und 1 Woche nachmittags— für Bergleute mit Wechselschicht. Vorkurse(Schreiben und Deutsch) für Schüler(innen), die im Lernen zurückgeblieden sind. Lehrsächer: Kurzschrift, Maschinenchreiden, Deunch. Schönschreiben, Rund=, Zier= und Ulakatchrift, Buchführung amerik u. italien.). Kaufm. Rechnen Bankrechnen, Handels= u. Wechsellehre mit Brieiverkehr, Englisch sansohns Kan m. Dr balschule. Buer. Hagenstraße 10 Telephon 1097 Am Horst=C Private Hönere Lehranstalt Hertmann Gelsenkirchen Ruf 23604 Alter Martt 2 — Unterricht nach den Lehrplänen einer Rea'anetalt mit reform. realgymnasialen Nebenkursen. Aufnahmen zu Ostern in allen Klassen, in bexta nach ertolgreichem Besuch der Grundschule onne Prüfung. Kleine Klassen. individuelle Behandlung Beautsichtigung der Schularbeiten, besondere Umschulunge- und Fördergruppen. Für Berufatätige: Privater Abendunterricht Anmeldungen 1#allch von 10 bis 12½ Uhr in der Schule. Alter Markt 2. Zähne mit und ohne Platte in jeder Ausführung und Preis’age. Spezialltät: Goldkronen u. Goldbrücken aus bestem. in Munde verwendungsfähigem Gold. Umarbeitungen, Reparaturen in einig. Stunden fertig Zahnziehen mit örtlicher Betäubung. Plomben in Gold, Porzellen, Sülber und Zement zu bekannt billigen Preisen. J. Rothschild Pochstr. 13(Neubau Tiemann). Sprechstunden 8. 12. 2.7 Uhr. Tel. 2335 Warenhaus-Neubau Wir suchen für unseren Ertrischungsraum und für des Dachgarten-Restaurant mehrere Servierdamen sum 15. Mel oder trüher. Theodor Althoft RECKLINGHAUSEN Wir vergeben an jedermann leichte Beschälugung von der Hohnung aus usw., euch als Nebenerwerb. nach unseren Arbeitsunlerlagen. Mona sverdiens. b. S 600 Mark. Beginn und Verdienst soort. Kapital nicht erlorderi. Neos-Velsand-Gesellschaft m. b. H., Münster u. W., Nr.:59. (Siumunn) Gesundes, kräftiges Mädchen wird gesucht für alle landwirtschaftl. Arbeiten, und das gut melken kann. Landw. Th. Lanser, Suresse 2, am Stadtwald. Lehrmädchen für eleg. Damenputz u. Verkauf stellt ein A. Kühnbart, Buer, Goldbergstraße. Volontär oder Lehrling für Autogeschäft(Reparaturwerkstatt), der nicht berufsschulpflichtig ist, gesucht. Egon Gladen, Buer i. W., W. sterholter Str. 4. Geweckter Laufbursche für sofort gesucht. Näheres in der Geschäftsstelle Buer de la Chevalleriestr 27 Suche sofort einen erfahrenen Schneidergesellen Bernhard Lanfers, Buer=Erle, Grenzstraße 20. Zwei Musiker u. a. ein Bandoniumspieler, für Stehbierhalle gesucht. Hotel Zum Stander, Buer, Hochstraße. Einen Lieferanten in Fisch und Hering gesucht. Ang. u. B. J. 386 an die Geschäftsstelle Buer de la Chevallerrestraße 27. (Jelengeluche) Pens. Beamter sucht Nebenbeschäftigung gleich welcher Art, auch als Platz= oder Lagerarbeiter. Näheres in der Geschäftsstelle Buer. de la Chevalleriestr. 27 Fortzugoh. moderne Küche sowie neuer Tiefbauherd m. Aufsatz u. ein Plüschsosa zus. f. 320 Mk. sof. zu verk. Daselbst auch fast neuer 2tür. Kleiderschrank, moderne Flurgarderobe und sonst. Haushaltungsgegenstände spottbillig zu verk. Zu erfr 9. Jäger. Horst=Emscher, Devensstraße 43 II. Ein Logcart und ein Jagdwagen, gebr., preisw. abzug. Karnap, Stinnesstraße 65. Achtung! Automobilhändler! 18/48 PS Adler=Chashiß spottbillig zu verk. Fle'scherei Diller, Westerholt, Bahnhofstraße 109. 3 vorzügliche gebr. Planos sind ganz besonder: bülig zu verkaufen. 380. 650.— 250.— Planchaus Hülper, Essen, Im Börsenhaus am Hauptbahnhof. Stempelartikel roder Art Stempel-Sturm Ferorut 22222 westetr. Einfamilien= häuser Kotten in jeder Lage und bel Ausstattung kauen Sie günstig durch Backhaus u. Co., Gelsenkirchen Wanner Straße 30 Tel 27777 Kaufangebole Einzelne Anrichten natur und gestrichen, sehr billig zu verk. Polstermöbelhaus Westfalia Buer Erle, Bismarckstraße 116. 4=Pfd.=Werbepäckchen mit Cervelat=, Salami=, Plock= u. Mettwurst, 5 Mk. franko. Otto Sievers, Niendorf d. Lockstedt, Holstein. Harnstoff-RaklBhosphor best. Dünger f. Gartengewächse, Topfpflanzen und Rasen. Niederlage in Buer: Drogerie und Thotohaus Leibeck. Soldfische Karpfen Schleie in allen Grössen verkauft sotort Hans Erlemann Schützenhet Buer Der Tod sitzt im Darm und„Der tägliehe Bonbon“ bergestellt aus nur allerbesten, gifttreien Naturkräutern ist sein er1o grechster öckämpter und bei siets gleichbleibender, absolut unschädlicher Wirkung das beste naturdemöbe Mittel gegen Magen- und Daimeiden, Verdauungsbesch werden. Hseraorrholdalleiden. Als besten Blutreinigungsmittel der Gegenwert angewandt mit den basten Ertolgen bei Diasen-, Neren-, Drüsen-, Laber- und Gallenleiden. Unvergleichlich gut gegen alle Krankheiten wie Flechten, Heuteusschleg, Rheumatiermesa. Gicht, lschles. Nervenkrankheiten, Krankheiten des Gchirne, der Lunge und Zuchkerkrenkheit, denn die wundervolle Reinigung des Darme und des Blutes durch gitttreie, beste Naturkräufer let der kürzeste Weg zur Gesundheit und der energiechste Behämpfer aller ohen genannten Krankheilen.„Der lägliche Bonbon“ ist der tgliche Preund der Gesundheit und umentbehrlich für die Jugend und das Aller. Feinster Schokoledengeschmach. — Der Ertolg ist ver blüttend!-— Versand gegen Nechnahme eusreichend für einen vollen Monat durch die Versandepotheke Giaselpachung Rm 9.50, Despelpeckung Bm 4.— „Colot 9“ Hamburn(H. 771. Hermannstrabe 16 Gewalniger großer Mengen unbeschreitlich billig. A afr. Birnb. 1080.— *0„ echt Birke— ner 985 echt eiche compl. 679.— natur las. come! 329.— Wir geben für jede von uns gelleierte Ware langjähr. Garantie. Jedes Zimmer wird auf Wunsch sofort gezeichnet und bo.tenlos gelagert. Beckershoff ESSEN, Roftstraße# Nummer 97 Dienstag, den 8. Aprik Jahrgang 1330 Küche AED Carolina pine, mit Kirschbaum abge- Di LeIT se 21, beste hend aus: Bureit ini Künl-, BISTETE vortals- u. Gewürzschiank, Anrichte. beides mit Lino eum belegt, innen aus- PHIIEE gelegt, Tiseh mit Linoleum u. P Siünie PeSe oder Anzahlunn 55.— und 10 Monatsraten 44.oder 30 Celdlagsraten 4 14.70 Küche OOP natur lacklert, bestehend aus: Büfe“:* I mit Kühlschrank, Anrichte, beides mit Dor-hs Linoleum belegt, innen ausgelegt, Tisch#aa mit L.noleum und 2 Stünio....... LSUT oder Anzahlung 35.und 10 Monalstalen 29.oder 30 Geldlagsraten 4 9.70 Wir führen in unserer neu eingelichleten großen Spezial-Abtellung küchen nur neueste Modelle aus bestem Materlal bei sauberster Veratbellung. Sie kaufen bei uns Immer besonders vorleilhaft. Unsere Auswahl ist so aroß, daß Sie bestimmt das Richlloe finden. Kleine Monatstaten bei kleiner Anzahlungwerden Ihnen die Anschattung erleichtern. Nach ertolgter Anzahlung wird die Ware sOfoff, auch nach auswärts, frei Haus gellefert. Autbewahrung kostenlos! Wir bitten um zwanglose Besichtigung! Verkauf im 2. Stock LVHNE Evangel. MarthaFrauenhülfe Buer Unser I. Mitglied. Frau Elise Iisemann geb. Kießling ist heimgegangen. Die Beerdigung findet an Mittwoch. 9 April, nachm. 330 Uhr, vom Sterbehause. Mühlenstraße 94b. nach dem Hauptfriedhof statt. Um zahlreiche Beteiligung insbesondere der Gesangabteilung#ittel Der Vorstand. Beamien-Dariehen Jukitat N. Mario 8. Schulschwestern Geseke d Paberdorn Luzeum. Krauenschule staatl anerk. Haue. haltungsschule, Kaat! anerk. lausmännische Schule. Gute Verpflegung bei mänigem Preise sofort ausbezahlt, keine Versicherung zahlreiche Referenzen. Fa. Willmy, Hamburg 36 terbeifin ue Snannn Frisur 50 Pig. Nachschneiden 39 8 Neuhaarschnitt 159 8 Fuva-Dauerwelle pro Wickel 49 3 Damen= und HerrenSalon Reduos Sner, Hagenbraße 38 Inhaber des Ehrendiplome für künst! Leistung im Dauerwellen Nr geben zinstreie Dariehen 1. zum Beu von eigenen Häusern. 2. für landwirtschattliche Beuten. 3. zur Anlösung hochprosentiger Hypotheken. 4. zum Erwerb bereits erbeuter Häuser Ausführliche Druchsechen nur gegen 30 Pig. für Unkosten. Gemeinnützige Wohn- u. Bandesellschat! „Eivenes Heim“ e. G. m b.H. Duisburg, Mercedeshans Nr. 100 Geeitnete Herren als Vertreter gesucht. Schwerhörige Sofortiges Hören nur durch unser ärztlich empfohlenes Original-Otophon Regulierbarer Kleinhörer. In Wirkung unerreicht. Für jeden Schwerhörenden geeignet Natür. liche, flare, nebengeräuschfreie Sprachwiedergabe Ueberraschende Fernwirkung. Unverbindliche Vorführung durch unsern geprüften Spezialisten am Oonnerstag, 10. 4., von 9—6 Uhr, im Hotel Monopol, Gelsenkirchen und Freitag, 11. 4., von 8—12 Uhr, im Hotel zur Post, Buer, am Freitag, 11. 4., von 2—6 Uhr. im Hotel Bovensieden in Horst=Emscher. Deu sche Olophone Comp., O. m. b. H., Frankturt(Main) West, Königstraße 71, gegr. 1910. Verkaufsniederlage gesucht. Wie gestaltet sich Ihre Zukunft? Nur 4 Tage! Heute Diensteg bis einschl. Freites sind Im Hotel zur Post In Beer, Bochmner Straße 4, Sprechstunden für enperimentelle Papchologie, also d. h Frisur 0.50 0.50 Mk. Neu-Hserschnitt 1.50 Mk. Die kommende Mode 1st Deuer wel e, Wichel 40 Pig. Paul Wirow, Buer Demen-Friseurmeiste: (an der Uhrbanussirche). Hochstrebe 97. wie Orts-, StellenInderungen, Umstelle und des Ertennen aus und Schichsal, Verwichtiger 91. Gegennur sheng wissenvon 10—1 ½ schaftlicher Desie. und von 4—8 Uhr. P. Relser. Peydecherakteroiotte a. Zt. Holel zur Post. Duer. Dochumer Strabe 4 (Separater Eingang). Gesundheit, Seistesfrische, Körperelast zität erhalten Sie sich bis ins hohe Alter durch täglichen Genuß von Mate „Bremer Schlüssel=Tee“ Er ist wohlschmeckend. bekömmlich und preiswert; vermittelt Anregung ohne jede schädliche Nebenwirkung und verschafft große Erleichterung bei Arterienverkaltung. Rheuma, Gicht und Ischias. Nur echt in Original=Packungen zu RM. 0.95 und 1.80, Nur zu haben: Rathaus=Drogerie Ernst Engelle, Buer, Essener Straße 2. Löwen=Drogerie J. H. Nernebed. Aus#.# -Ar SUNssuamSastre.Anmeldungen zur kaufm. Berufsschule Die Gewerbetreibenden werden ausgefordert, die bei ihnen beschäftigten männlichen und weiblichen Angestellten, die in kaufmännischen Betrieben tätig sind oder Schreib= und Büroarbeit verrichten und noch nicht eingeschult sind, gemäߧ 9 Absatz 1 der Ortssatzung für die städtischen Berufsschulen in Gelsenkirchen=Buer zum Besuche der kaufmännischen Berufsschule schriftlich innerhalb von 7 Tagen anzumelden. Schulpflichtig— auch während der Probezeit— sind alle Lehrlinge und Gehilfen, auch solchhe mit Obersekundareife, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, sowie sämtliche nach dem 30. September 1912 geborenen kaufmännischen Lehrmädchen. Anmeldeformulare werden in den Geschäftsstellen der städtischen Handelslehran= stalten. im Stadtteil Gelsenkirchen: Augustastraße 52. im Stadtteil Buer: Brinkgartenstraße 28. ausgehändigt. Gelsenkirchen=Buer, den 5. April 1930. Der Oberbürgermeister. Krebsfestes Saataut Der Händler August Zetzmann, hier, hat nach Feststellung der Hauptstelle für. Pflanzenschutz krebsfestes Saatgut(Juli= nieren und Preußen). Die Kartoffeln sind zum Anbau auf krebsverseuchten Ländereien geeignet. Westerholt i W, den 3 April 1930. Der Bürgermeister: Holz. In der Heimatsiedlung am Bahnhof Buer=Nord sind einige 4- Zimmerwohnungen und eine 3=Zimmerwohnung zu vermieten Näheres Verwaltungsstelle Buer, Bärenkampstraße 56. Verein gie Theater Apollo und Modernes Buer Zwei Großlilme der Uja zieren diesmal wederum unseren großzügigen Spielplan. Olga Tschechowa, Alexander Mur ski. Chr sia Fordy und Hans Adalbert von Schletlow in dem 6-aktigen Kriminal- und Verbrecher, ilm: Dieser Uja-Film wurde mit Untersrutzung des Preußischen Ministeriums des Innern und unter Müwirkung des Berliner PolizeiPrdsidiums ausgenommen. Henny Porten die beliebte deutsche Künsller in im Zusammerspiel mit Karl de Vogt. Mathilde Sussin, Frar z Lederer und Margarete Kupfer in dem großen dramalischen Fümwerk: Zutlucht Ein Hoheslied der Mutter- und Frauenliebe in 6 ergreisenden Akten. Lustsplel# Kulturtiim Ula-Wochenschau Spargesarbeiterinnen werden weiterhin gesucht. Abfahrt Mitte bis Ende April. Arber samt Zweinstelle Zuer Bochumer Straße 8 Das heutige Rundfunk-Programm Dienstag, den 3. April 1330 6.45—7,00 Leibesübungen 7,00—8,00 Morgenkonzert 10,15—11,55 Schallplattenkonzert (Homocordplatten) 10,30 Unterbrechung des Schallplattenkonzertes durch Erste Tagesnachrichten. Amtliche Wasserstandsmeldungen 12,10 Mechanische Musik (Homocordplatten) 12.50 Erster Wetterbericht 1255 Nauener Zeitzeichen anschließend bis 13.05: Zweite Bekanntgabe der neuesten Tagesnachrichten 13,05—14,30 Mittogskonzert. Lig.: Eysoldt 13.30 Unterbrechung des Mittagskonzertes durch„Programmbemerkungen“ 14.30 Funkwerbung: Ratschläge fürs Haus 15,00—15,30, Kinderspielstunde. Märchen und Lieder. Mitwirkende: Mädchenklasse mit Lauten unter Leitung von Marg. Pape 15,30 Wirtschaftsberichte 15,50—16,25 Herbert Brunar:„Leutnant Gustl", Novelle von Arthur Schnitzler 16,25 Zweite Wirtschaftomeldungen 16,25—16,45 Dr H. H. Kritzinger: Sternschau im April 16,45—17,05 Die Welt im Buch. Fritz Worm: Das Menschengesicht. Wilhelm Böhle:„Die Körperjorm als Spiegel der Seele“. Max Picard:„Das Menschengesicht". August Sander:„Antlitz der Zeit“,„Menschen der Zeit“ 17,05—17.25 W. Siegfried: Aus dem Bilderbuch eines Lebens 17,30—18,30 Vesperkonzert: Kammermusik. France Allsom(Sopran), Siegfried Schulze(Klavier), Egbert Grape(Begleitung) Werke von Mozart, Schumann, Wolf, Reger, Chopin, Williams 18.15 Unterbrechung des Vesperkonzertes durch Programmbemerkungen 18,30—18.50 Aus Theorie und Praxis der Wirtschaft. Privatdozent Dr. Loose: Entwicklungstendenzen der modernen Weltwirtschaft 18,50 Vom Tage Anschließend Wirtschaftsmeldungen, zweiter Wetterbericht und Sportvorbericht 19.15—19.40 Lektor Le Bourgeois—. Lektor G. Perrot: Französische Unterhaltung 19.40—20,10 Gespräche über Menschentum Hardt— Honigheim— Stein— Vorm 20,15 Abendkonzert. Das Orchester des Westdeutschen Rundsunks, Leitung: Buschkötter, Solistin: Henny Wolf(Sopran)— Werke von Ast(Nachtstück), Telemann(Ino, Solokantate) und Rich. Wagner(aus„Rheingold“,„Walküre“, „Siegfried",„Götterdämmerung“,„Tristan und Jsolde") Anschließend: Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben, Sportbericht Funkstille Diese Zeitung erst Sonntags) Bezug Boten frei Haus 1.20. Anzeigen 1 28 mm breiten E auswärts 0.12, für auswärté 0.50 gesuche 23%— der Zeitung de Zeilenpreise sind und Verlag rechte spangswesser De Konkursverfahren Radatt hinfällig. Buersche Druckerei Rei Ab bringt das einschneide :: Berlin, 9 In der Dienstag erjolgten die A. Beratung des G Abgelehnt wi der Bayer. Vpt. von Richtlinien bei der Erteilun den Ländern übWiederherstellung für Konzessionen großer Mehrheit Abgelehnt wu Kahl(D. Vpt) stimmung, daß di werden soll, wenn Antragsteller die gen nicht befolgen Angenommen der Linken und? Antrag Dr. Stra bei Schul- und Sportfesten, Jugendliche betei gehendes Bedürfn geistiger Get kennen ist. Die trags Strathmani fassung sagte, daß Regel“ nicht anzu Im Hammelspt men gegen 156 S Haag(Dnat.) a Ausschank von jel Apfelwein über d Monaten hinaus nate gestattet sein Landesrecht zulässi Zum§ 14, de heitlich auf 1 Uhl chungsanträge der gelehnt. Abgelehnt wird tische Antrag auf mung, daß beim 2 licher Verhältnisse oberste Landesbehl können. § 14 wird in genommen. Zum§ 15, de ausschank= un durch die Landesb gen und Wahl ein Antrag Bickes wonach dieses Be finden darf auf Trinkbranntweini schen von mindesten halt. Nach§ 26 kön die Bestimmungen ganz oder teilweise handel mit Bier. werden. Hierzu wird ein angenommen, der! Kleinhandel mit 1 Die Bestimmun Anwendung finden von Branntwein Zubereitungen zu len wird auf Antre partei) gestrichen. Der Rest der# geringfügigen Aban Ausschußfassung in genommen Das in Kraft treten. In der nun sol katung erklärt lich=soz.), die Beschl tung könn In zwar nungsfreunde nicht immerhin bedeute a Gesetz einen wesent! über dem bestehend ner geht dann auf lungen über Schädiholismus ein und Stellen, die Unter Gebiet eingehender führen Adg Sollma