Buersche Amisdiatt für den Stadttreis Geifenkrchen=Duer, Amt Westerholl u. Samstag, den 1. Mürz gieite Leitung gscheint lüe, fench Seoniage Dezngppreis burch die Beten krei dent heitmonallich 1.20, Anzeigen 1 mm Höhe in der 28 men breiten Spalte 0.10, für endwörte 4.11, Reklamen 6.40. Hr andwürte 4.50 N- Steller= gesache 28.— Dle am Kopse Sars sess General=Anzeiger für zwangsweiser Beitreibung ooer 5*„* Konburdvertahemist der dewihlgte Radatt hinfällig. Druck u. Verlag Duersche Oruckere enze S.=Duer Zeitung das Emscher=Lippeland hesan Vererbonngsblet bes Antoestchtcheirts öelentecher=nete?. Nr. 59 49. J0. J 1930 Geichttoftellen Don desa Chevallertestraße 27, Fernruf Herst=E. 43 u. 44. Geisenkirchen, Klosten straße 13: Herst=Em Str. 14. Orahianschn Zverweitelen Postschef J. Jen don 79. Beut=kente: Gommerze und Privat=Bank A.=G. Buer. Zün bei Eröbeiner dber Angeigen en bestimmten Togen und Dähen wird keine Gewähr d1 Anfel-Enlerbühung von 230 J.=M. Berufs=Unfällen nach A### Buscherungt-Schingrn. AUr übernofannen. gung in 6### — bei tödlichen noch Maßgabe Rücktritt despreuß. Innenministers Die Grippe ist schwerer, als Grzesinskl anfänglich vermutete— Professor Dr. Waenting zum Nachtolger beruten Grzesinskis Gründe zu seinem Rücktritt Ein Schreiben an Brann — Berlin, 1. März(Drahtber.) Der preußische Minister des Innern, Erzesinski, ist zurückgetreten. Zu seinem Nachfolger wurde der Oberpräsident der Provinz Sachsen, Dr. Waentig, ernannt. Dr. Waentig ist sozialdemokratischer Abgeordneter des preußischen Landtages. Das Abschiedsschreiben Erzesinstis an den Ministerpräsidenten Braun hat folgenden Wortlaut: „Die mir zunächst nur leicht erschieneue Seippeerkrankung hat in ihrer Auswirkung doch eine erhebliche Störung meiner Gesundheit offenbart, welche nach dem Urteil meines Arztes nur durch eine längere Erholung und ein sofortiges Ausspannen von meiner jetzigen Arbeit wieder vöslig beseitigt werden kann, andernfalls dauernde Sesundheitsschäden mit Sicherheit zu erwarten sind. Die politische Lage des Landes und die großen von mir in Augriff genommenen und kurz vor ihrem Abschluß stehenden Resormarbeiton ersordern jedoch eine volle Arbeitskraft, die ich im Augenblick leider nicht besitze. Es kommt auch nicht in Frage, daß ich mein Amt jetzt auf längere Zeit bis zur Wiederherstellung meiner Gesundheit und vollen Arbeitskraft ohne politisch verantwortliche Leitung lasse; das wäre von mir unverantwortlich gehandelt und der Gedanke daran wäre mir unerträglich. Unter diesen Umständen sehe ich keinen anderen Ausweg und mich daher veranlaßt, Ihnen, hochverehrter Herr Ministerpräsident, ergebenst mitzuteilen, daß ich gemäß Artikel 59,1 der preußischen Versassung heute von meinem Amte zurücktrete. Ich benutze gern diese Gelegenheit, um Ihnen, hochverehrter Herr Ministerpräsident, und den übrigen Herren Staatsministern für das Vertrauen und die Hilfe ergebenst zu danken, die Sie mir durch die Berufung und währed meiner Amtsführung haben zuteil werden lassen. In vorzüglicher Hochachtung usw. Brauns Antwort an den scheidenden Gezesiushi „Sehr verehrter Minister! Mit tiefem Bedauern habe ich die MitIhres Rücktritts vom heutigen #ge zur Kenntnis genommen. Es ist mir aufrichtiges Bedürfnis, nen bei Ihrem Ausscheiden aus dem #te namens der preußischen Staatsregie#ng für Ihre dem Staat während Ihrer mit Sachkunde. Hingabe und kraft geleisteten Dienste herzlichen A auszusprechen! Ihre politische BeUng und starke Energie haben sich in von Ihnen geleiteten Ministerium, politische und Verwaltungsaufgaben gerade in dieser Zeit allerbedeutsamArt in sich vereint, voll auswirken und Wertvolles für die Festigung unseres bikanischen Staatswesens schaffen Für Ihre kollegiale Zusamment besonderen Dank 34 wünsche, daß es Ihnen vergönnt Ihre Krankheit bald zu überwinden, damit Sie Ihre volle Kraft wieder für einige 100 Mark dem Zentrum ner- durch Kontigentierung der Notlage der in den Dienst des Landes stellen können. In alter kollegialer Hochachtung Ihr (gez.) Braun.“ Der Polizeietat vor dem Landtag Grzefiustis Rücktritt macht den Mißtrauensantrag gegenstandolos — Berlin, 1. März(Drahtber.) Präsident Bartels teilte bei Beginn der gestrigen Landtagssitzung den Inhalt eines Schreibens des Ministerpräsidenten mit, wonach Innenminister Erzesinski zurückgetreten und an seiner Stelle der bisherige Oberpräsident der Provinz Sachsen und sozialdemokratische Landtagsabgeordnete Professor Dr. Waentig zum Innenminister ernannt worden ist. In einer persönlichen Erklärung polemisiert dann Abg. Ponsick(Christlichnat. Bauernpt.) gegen die Behauptung des Abg. Graue(Dem.), daß er durch seinen Austritt aus der evangelischen Kirche Dissident geworden sei, weist darauf hin, daß die Deutsche Kirche, der er angehöre, eine evangelische Kircheneinrichtung sei. Dann wurde die Aussprache zum Polizethaushalt fortgesetzt. Abg. Müller=Isernwagen(Deutsche Fraktion) wandte sich besonders gegen die beabsichtigte Kürzung bei der berittenen Polizei, unter der der Schutz der ländlichen Gebiete leide Abg. Kaufmann=Elberfeld (Nat.=Soz.) beb uptete, daß bei einer Komkauft habe. Ee lehnte den Polizeietat oh. Abg. Lindner(Christl.=Soz. Volksdienst) wandte sich gegen das scharfe Vorgehen der Polizei bei politischen Veranstaltungen, das viele Tote und Verletzte zur Folge habe. Gegen die Antikirchenausstellung hätte noch schärfer vorgegangen werden müssen. Hierauf wurde die Aussprache zur Vornahme von Abstimmungen unterbrochen. Präsident Bartels teilt mit, daß die Abstimmung über den kommunistischen Mißtrauensantrag gegen den Innenminister Grzesinski inzwischen gegenstandslos geworden sei. Abg. Schwenk=Berlin(Komm.) beantragte Herbeirufung des Ministerpräsidenten, damit seine Freunde ihn wegen der Ernennung des neuen Ministers zur Rede stellen könnten. Dieser Antrag wurde im Hammelsprung mit 204 Stimmen der Regierungsparteien gegen 183 Stimmen der Opposition abgelehnt. Es folgten die Abstimmungen zum Landwirtschaftshaushalt. In den angenommenen Ausschußanträgen wird u. a. verlangt: Senkung der Zinsenlast der Landwirtschaft, Maßnahmen gegen ein weiteres Sinken der Viehpreise, Stützung des Roggenpreises auch in Westdeutschland, Zinsverbilligungsmittel für die Verarbeitung von Rüben zu zuckerhaltigen Futtermitteln, Molkereikredite und Darlehen zur Errichtung von Aeherwinterungsscheunen. Gegen Casialbestpotroten und Kaumpnisten bei Stimmensholtung einiger Democraten wurde der Ausschuhantrag auf höhere Weinzölle angenemmen. Annahme sand gleichfalls der weitere Ausschußan heutschen Winzer anzupassen, und zwar mit 200 Stimmen der Rechtsparteien und eines Teiles des Zentrums gegen 179 Stimmen der Linken. Angenommen wurde ein Antrag der Wirtschaftspartei, der eine Einwirkung auf die Reichsregierung dahin verlangt, daß diese ein Verbot erläßt, wonach bei der augenblicklichen Not der Landwirtschaft Pfändungen wegen steuerlicher Rückstände nicht vorgenommen werden sollen. Nachdem die Abstimmungen beendet waren, sollte die allgemeine Aussprache zum Haushalt des Innenministeriums fortgesetzt werden. Es wurde aber ein Antrag auf Schluß der Aussprache angenommen, so daß das Haus sofort in die Einzelbesprechung eintreten konnte. Es kam dann noch zu einem kleinen Zwischenfall, als ein kommunistischer Abgeordneter bei der Schilderung von Zusammenstöhen zwischen Polizei und kommunistischen Demonstranten von„Polizeibestien“ sprach, verließ zum Zeichen des Protestes Staatosekretür Abegg den Saal. Der kommunistische Redads wurde zur Ordnung gerufen. Auch die Wohnungsfrage des Ministers wurde noch einmal von kommunistischer Seite angeschnitten wobei erklärt wurde, daß die angeforderten 4000 Mark für die Instandsetzung der Ministerwohnung überflüssig seien, wenn der Minister die Wohnung doch nicht benutze. Nach bgendeter Einzelbesprechung wurden die Abstimmungen zum Haushalt d## Innenministeriums auf den 12. März vertagt. Um 17.30 Uhr vertagte sich das Haus munal wahl ein Kommuntst seine Stimme trag, die Einfuhr ausländischer Weine auf Samstag 10 Uhr: Kleine Vorlagen. Der Reichstag verlängert den Mieterschutz bis 1931 Abänderungsanträge werden abgelehnt erlin, 1. März. Drahtber.) Auf der Tagesordnung der gestrigen Reichstagssitzung stand die zweite Beratung der Vorlagen zur Verlängerung der Mieterschutzgesetze. Abg. Lucke(Wirtschaftspartei) begrüßt es, daß der Wohnnungsausschuß die Geltungsdauer der Gesetze statt bis zum 30. Juni 1932 nur bis zum 30. Juni 1931 verlängern will. Er bedauert jedoch, daß es nicht gelungen sei, weitere Lockerungen der Wohnungezwangewirtschaft durchzusetzen. Mit der Zwangswirtschaft müsse endlich Schluß gemacht werden. Die Wirtschaftspartei beantrage die weitere Verkürznung der Geltungsdauer der Gesetze bis zum 30. September 1930. Aba. Steiniger(Dutl.) begründet einenn Antrag seiner Freunde, die Mieterschutzgesetze nur bis zum 30. September 1930 zu verlängern und die Schurbestimmungen nicht anzuwenden auf Mietverträge, die über freigewordene oder freiwerdende Räume nach dem 1. April 1900 abgeschlossen werden. Abg. Frau Dr. Hertwig=Bünge: (D. B.) erklärt, die Volkspartei werde dem Antrag der Wirtschaftspartei zustimmen. Abg. Dr. Külz(Dem.) bekämpft die Anträge der Wirtschaftspartei und der Deutschnationalen. Abg. Schumann=Leinzia(Komm.) verlangt weitere Ausgestaltung des Mieterschutzes. Damit schließt die Aussprache. sprache. Anträge der Sozialdemokraten und Kommunisten auf Verlängerung des Mieterschutzes bis zum 30. Juni 1932 werden im Hammeliorung mit 168 gegen 142 Stimmen abgelehnt. Der Antrag der Wir'schaftspartei und der Deutschnationalen, der den Mieterschut am 29. September 1930 außer Kraft setzen will, wird in namentlicher Abstimmung mit 250 gegen 112 Stimmen abgeledut. Pafsie haben mi“ den Antengstellern auch die Deutsche Bolkspartei, die Cheistlich=Nationalen und die Deutsche Bauernpartei gestimmt. Darauf wird der Ausschußantrag in zweiter und dritter Lesung angenommen, der die Geltungsdauer bis zum 30. Juni 1931 verlängert. Der Teil des Antrages Dr. Steiniger(Dutl.), der die Mietverträge nach dem 1. April 1930 betrifft, wird dem Wohnungsausschuß überwiesen. In dritter Lesung wird dann das internationale Sanitätsabkommen endgültig angenommen. Es folgt die erste Beratung des Nachtragsetats für 1929. Der Nachtragsetat geht an den Haushaltsausschut. Eine demit verbundene Vorlage auf Aenderung des Branntweinmonopolg geht an den volkswirtschaftlichen Ausschuß. Um 2.45 Uhr vertagt sich das Haus auf Donnerstag, den 6. März, 3 Uhr. Auf der Tagesordnung steht die zweite BeraKeine Einigung über Moldenhauers Pläue Die Bedenken der Parteien :: Berlin, 1. März.(Drahtber.) In der gestrigen Kabinettssitzung wurden die Besprechungen über die Einnahmeseite des Haushaltes fortgeführt. Da aber eine Reihe von Punkten eine Einigung nicht erzielt wurde, werden die Beratungen am Montagvormittag fortgesetzt. Die Aussichten auf eine Lösung des Finanzproblems werden, wie das V. D. 3. hört, nach dem Verlauf der gestrigen Kabinettssitzung in den Kreisen der Regierungsparteien noch immer recht pessimistisch beurteilt. Die Biersteuer dürfte kaum große Schwierigkeiten machen, wenn gleichzeitig das sogenannte„Notopfer der Festbesoldeten" durchgeführt wird. Damit wird aber, wenigstens in den Kreien der sozialdemokratischen Regierungsdas an sich schon wegen der einseitigen Belastung der Gehaltsempfänger unter Freilassung der Selbständigen große Bedenken erregt, wäre freilich der Geldbedarf der Arbeitslosenversicherung zu becken, es wäte damit aber nicht der Ausgleich geschaffen, den die Sozialdemokraten als unerläßlich ansehen, um die Anspannung der Verbrauchosteuern auf 300 Millionen tragbar zu machen. Der mögliche inanzielle Ertrag aus Verbrauchssteuern wird nach der Meinung der Sozialdemokraten von anderen Regierungsparteien überschätzt. Die Grenze ist bei vielen Verbrauchssteuern schon erreicht; weil die durch die Verbrauchssteuera bewirkte gerung von Produkten naturgemäß den Absatz vermindern muß. Die eine Seite des Moldenhauerschen Deckungsptogramms, nämlich das Aufkommen aus Verbrauchssteuern, müsse also ganz unabhängig vom sogenannten Notopfer durch ein Programm für direkte Steuern ergänzt werden, und darüber— so wird jedenfalls heute die Lage beurteilt— wird eine Einigung innerhalb der Regierungskoalition schwer zu erzielen sein. In den vereinigten Reichstagsausschüssen fiel gestern die Vorentscheidung über den Joungplan Das Zentrum ehthält sich der Stimme :: Berlin, 1. März.(Drahtbericht.) In der gestrigen Situng der vereinigten Reichotagsausschüsse waren nach dem Abschluß der Aussprache über die Younggesetze nur noch die Abstimmungen vorzunehnien. Vor der Abstimmung nahm Abg. Dr. Brüning(Ztr.) das Wort zu folgender Erklärung: Die Zentrumspartei hat schon früher ihre Stellungnahme mehrsach dahin ausgesprochen, daß für sie die Sanierung dei Kassenlage und damit die Sicherung unserer Finanzpolitik für die Zukunft ein integrierender Bestandteil der zurzeit zur Entheidung stehenden Fragen darstellen. Sie erkennt dankbar an, daß der Reichskanzler in Zusammenarbeit mit dem Kabinett Schritte zur Erreichung dieser Zieles ein geleitet dat. und die Zentrumsfraktion hofft, daß sie bis zur dritten Lesung zu einem tragbaren Ergebnis führen werden Bei aller Anerkennung dieser Bemühungen kann die Zentrumepartei nicht verkennen daß im Augenblick bei der Abstimmung der vereinigten Aurschüsse, die setzt angesetz: ist diese Arbeiten noch nicht zu einem gesicherten Ergednis geführt haben. Unter diesen Umständen sieht sich die Zentrumsfraktion gezwungen, sich bei der positiven Abstimmung dei Stimme zu enthalten.(Bravorufe rechts, Hört=hörtRufe links.) Abg. Leicht(Bayr. Vp.) erklärte dann: Da wichtige politische Fragen uns nicht genugend geklärt erscheinen, wird sich die Bayerische Volkspartei im Augenblick der Stimme enthalten. Nach Ablehnung aller Aenderungsan= täge wied Artikel 1 des Deungplaues mit 29 Stimmen der Cozialdemokraten, Demokraten und der Deutschen Volkspartei gegen 22 Stimmen der Deutschuationalen, Kommunisten, Wirtschaftopartei und ChristlichToz alen bei Stimmenthaltung des Zeutrums und der Bayerischen Bolkspartei zusammen elf Stimmen) angenommen. Mit demselben Stimmenverhältnts wird der Rest des Youngplanes angenommen. Die Liquidationsabkommen werden mit *8 gegen 24 Stimmen angenommen, weil in diesem Falle Abg Dr. Schnee[D. Vp.) nit der Opposition gegen die Abkommen gestimmt hat Der Antrag der Chriflich=Nationalen auf Trennung des polnischen Liquidations= abkommens von dem Youngplan wurde gleichfalls abgelehnt. Angenommen wurde dagegen mit 34 gegen 27 Stimmen der Sozialdemokraten und Kommunisten ein Antrag, wonach Reichsangehörige, die durch die deutsah=polnische Uebereinkunft einen unmittelbaren Vermögensnachteil erseiden, eine angemessene Entschädigung erhalten sollen. Die Entschädigung soll nicht geringer sein, als diejenige, die der deutsc polnische Gemischte Schiedegerichtshof oder der Haager Schiedsgerichtshof voraussichtlich festgestellt haben würde. Die Entschädigung soll verzinslich ein und ins Reichsschuldbuch eingetragen werden. In Entschließungen soll die Regierung ersucht werden, bei der Durchführung des Kriegeschädenschlußgesetzes gemachte Ersparnisse für die Liquidations= und Gewaligeschädigten zu verwenden und den aus Polen verdrängten Landwirten für ihre Betriebe in Dentschland sofort Vorschüsse auf die künftige Schlukentschädigung zzu zahlen, gete ber verbrücgten Henbmertern, Ge Samstag, den 1. März 1220 werbetreibenden und kleinen Industriellen Kiedite zu gewähren Auch der Rest der Gesamtvorlage wurde angenommen. In einer Schlußansprache wier der Vorsttzende, Abg. Heimann(Soz.), auf die Bedeutung der geleisteten Arbeit der vereinigten Ausschüsse hin. Er dankte allen Beteiligten für die mühevolle Arbeit und verband damit den Wunsch, daß die an das Inkrafttreten des neuen Planes geknüpften Befürchtungen sich nicht bewahrheiten. Tardieus Besprechungen zur Kabinettsbildung Die Radikalen lehnen ab :: Paris, 1. März.(Drahtbericht.) Tardien hat sich, wie bereits angekündigt, gestern nachmittag 3 Uhr ins Elysee begeben, um den Präsidenten der Republik über den Stand der Besprechungen zu unterrichten. Er hatte mit dem Präsidenten eine halbstündige Unterredung und erklärte beim Verlassen des Elysees: Ich werde meine Unterredungen bis zu deren Abschluß weiter verfolgen. Am Nachmittag hat Tardieu alsdann zunächst seine Besprechungen fortgesetzt und u. a. den Abgeordneten de Monzie empfangen, der bei der Fraktion der rechtsstehenden französtschen Sozialisten(Chabrun) eingeschrieben ist. Im übrigen hat die radikale Kammerfraktion sich gestern nachmittag mit ihrer Stellungnahme zur geplanten Kombination Tardien beschäftigt. Sie hat ihren Beschluß vom Mittwoch bestätigt, dem übrigens auch die radikale Senatsfraktion beigetreten ist. Die Radikalen wollen sich also an einer Konzentrationsregierung beteiligen, lehnen jedoch Tardien als ihren Führer ab. Gegen die Bohnungszwangswietschaft Stellungnahme der rhein.=wests. Handelskammern * Krefeld, 28. Febr. Die im Reichstag zurzeit zur Beratung stehende Verlängerung des Mieterschutzgesetzes und des Reichomietengesetzes haben zu einer Stellungnahme der niederrheinisch=westfälischen Handelskammern geführt, die nachstehendes Telegramm an die Parteien des Reichstages gerichtet haben: „Die Industrie= und Handelskammern bes rheinisch=westfällschen Industriebezirks Duisburg=Wesel, Krefeld, Gladbach=Rheydt. Bochum, Dortmund, Essen, Münster, Düsseldorf. Wuppertaler Industriebezirk haben mit großem Bedauern vom Ausschußbeschluß auf Verlängerung des Mieterschutzgesetzes und des Reichsmietengesetzes Kenntnis genommen. Sie richten an die Fraktionen die dringendste Bitte, dafür zu sorgen, daß das Plenum des Reichstages diesem Beschluß nicht beitritt, sondern die gebotene Gelegenheit zur Beseitigung der schon längst als nicht mehr tragbar erkannten Mängel der jetzigen Zwangsgesetzgebung benutzt wird. Im Auftrage: Niederrheinischer Zweckverband, DuisburgWefel“ Geschädigle Geschäftsleute Für 60 008 Mark Wechsel gesälscht Köln, 28. Febr. Durch Zufall ist die Kölner Kriminalpolizei großen Wechselfälschungen auf die Spur gekommen Sie verhaftete am Donnerstag einen Kaufmann, der in den letzten Jahren fortlausend Wechsel auf seine Kunden gesälscht u. mehreren Banken zum Diskontieren übergeben hat. Eine Prüfung der bei den Banken vorliegenden Akzepte ergab, daß für rund 60000 Mark Wechsel gefälscht waren. Darüber hinaus hat der Verhaftete den Banken Gefälligkeitsakzepte auf hohe Beträge gegeben, für die keine Dekkung vorhanden ist. so daß jetzt für die Akzeptanten der Papiere, durchweg kleinere Geschäftsleute, das dem Kaufmana bewiesene Entgegenkommen sehr unangenehme Folgen hat, weil sie für die Wechselbeträge mithaftbar sind. Bei den Fälschungen wurde der Kaufmann durch zwei seiner Angestellten unterstützt, die ein volles Geständnis abgelegt haben und wieder freigelassen wurden. Schwerer Kanbübersal auf der Landstraße Wolmirstedt, 1. März.(Drahtber.) Auf der Chaussee nach Mose wurde gestern mittag der Buchhalter Thiele aus Mose, der aus Wolmirstedt Lohngelder abgeholt hatte, Überfallen. Thiele, der nach Mose zurückradelte, wurde plötzlich von einem hinter ihm herkommenden Radfahrer mit einer Eisenstang= auf den Kopf geschlagen. Troz seiner schweren Verletzungen gelang es ihm, sich des Räubers zu erwehren, dis ihm ein Telegraphenarbeiter zu Hilfe kam. Der Räuber bedrohte seine Verfolger mit dem Revolver, konnte aber schließlich, als noch ein Autofahrer die Verfolgung an: nahm, überwältigt werden. Es handelt sich um den Vertreter Ziesenig aus Magdeburg: er hatte einen geladenen Browning. und andere Verbrecherwerkzeuge bei sich. Zieienie wurde dem Amtsgerichtsgefängnie Wolmirsedt zugeführt Kann so der Not gesteuert werden? Die Stolpersche Finanzreform * Wegfall und Umbau von Steuerarten Ohne Beispiel in der Geschichte sind die wirtschaftlichen Losten, die das militärisch wehrlose Deutschland durch den Youngplan für zwei Generationen auf sich zu nehmen gezwungen ist. Von dem Umjang der kommenden Finanzresorm wird es daher abhängen, ob Deutschland wieder zur politischen und nationalen Geltung in der Welt gelangen kann oder nicht. Die Wirtschaft ist der einzige Weg hierzu, und eng ist ihr Schicksal mit dem Aus= und Umbau der öfsentlichen Finanzen verbunden. Eine Hoffnung, die erwartete Steuersenkung infolge Ersparnis von jährlich 750 Millionen Mark Reparationslasten als Erfolg des Youngplanes, ist bereits zuschanden geworden; denn diese Millionen werden zum größten Teil vom Reiche bringend benötigt, vorhandene Löcher im Etat zu stopfen. Nur für den Fall, daß danach noch etwas übrig bleiben sollte, will man erwägen, den notleidenden Volksschichten noch etwas zuzuwenden. Die Aussicht auf Verwirklichung dieses Versprechens ist jedoch sehr gering. Der Herausgeber der Zeitschrift„Der Deutsche Volkswirt“, Dr. Gustao Stolper, hat in klarer, umsassender Weise einen Resormplan aufgestellt, der es verdient, von jedem um sein Vaterland besorgten Deutschen beachtet zu werden. Dieen Reformplan kurz zu skizzieren, soll der Zweck dieser Zeilen sein. Welche Begründung gibt Stolper seinen Ausführungen, und welche Richtlinien für eine durchgreisende Finanzreform stellt er auf? Das herrschende Steuersystem stammt noch aus der Vorkriegszelt, also aus einer Zeit, in der den öfsentlichen Körperschaften für Anleihen Kapitalien aus privater Hand in fast unbegrenzter Höhe zur Verfügung standen. Der Krieg hat hierin jedoch eine umwälzende Aenderung gebracht. Die Kapitalien sind entweder durch die Anforderungen der Kriegsführung oder durch die spätere Inslation fast gänzlich aufgebraucht worden.— Wir sind ein kapitalarmes Volk geworden.— Die Wirtschaft eines Volkes kann aber nur gedeihen, wenn zu ihrer Belebung und Inganghaltung genügend Betriebomittel zur Verfügung stehen. Jede Finanzreform ist daher wertlos, die nicht das Problem der Kapitalnot löst. Es heißt also, durch die Finanzreform nicht nur den Anreiz, sondern überhaupt die Möglichkeit zur Kapitalbildung in großem Umfange zu schaffen. Das ist jedoch nicht zu erreichen bei der Struktur eines Finanzwesens, das wie das unsrige noch aus einer Zeit stammt, in der vom Staat diese Aufgabe noch nicht zu lösen war. Die Voraussetzungen für eine Finanzreform sind aber auch dadurch gegeben, daß nach Annahme des Doungplanes unsere jährlich zu letstenden Reparations 4. Die Belastung der Industrie aus dem Dawesplan kommi in ihrer Wirkung der Gewerbesteuer— also der härtesten und unbilligsten Steuer— am nächsten. Da serner das Industrievermögen ein variables Objekt ist, erfordert sie fast ständig eine Neuumlegung. Ihre Aufhebung ist daher dringend zu empfehlen. 5. Fällt die Industriebelastung, ist die sogenannte Rentenbankbelastung der Landwirtschaft ebenfalls zu beseitigen. Das Reich müßte sich für den entstehenden Ausfall durch einen entsprechend zu steigernden Anteil an den Gewinnen der Reichsbank schadlos halten. B. Weientlich um= bezw. ausgebaut sollen folgende Steuerarten werden: 1. Die Einkommensteuer, 2. Die Vermögens= und Erbschaftssteuer, 3. Die Getränkesteuer. 4. Die Umsatzsteuer, 5. Die Hauszinssteuer. 6. Die Tabaksteuer. Die Begründung hierfür: 1. Das steuerfreie Minimum wird von 1200 auf 2600 und später auf 3000 Mark erhöht, so daß praktisch der Lohn des größten Teiles der Arbeiterschaft und der gering besoldeten Beamten steuerfrei bleibt. Tatsächlich bedeutet diee Steuerfreiheit eine Erhöhung des realen Lohnes um 4—8 Prozent. Während sonst um eine derartige Erhöhung heftige Lohnkämpfe stattfinden, fällt sie hier den arbeitenden Masen kampflos zu und stärkt natürlich deren Konsumkraft. Aber auch der Mittelstand wird hierdurch ganz wesentlich entlastet,— ganz ungeachtet der Ersparnis an Verwaltungskosten, die sich aus dem fast gänzlichen Wegfall der Lohnsteuerlisten ergibt. Neben der Heraussetzung des steuerfreien Einkommenteils sieht die Neuregelung aber auch eine abgeschwächte Progression für die höheren Einkommen vor. Die Höchstgrenze soll in Zukunft bei 25 Prozent stott wie bisher bei 40 Prozent liegen. Stolper verspricht sich hiervon nicht nur eine Hebung der Steuermoral, sondern auch eine Hemmung der Steuerpflicht. 2. Bei der Vermögens= und Erbschaftssteuer ist infolge Wegfalls bezw. Minderung der vorgenannten Steuern eine leicht tragbare Erhöhung um 1—1½ pro Tausend vorgesehen. 3. Die Getränkesteuern sind durchgreisend auszubauen, so daß aus ihnen in Zuersparnis nach dem Youngplan. Den Ländern sollen die Erträge aus den Verbrauchssteuern, soweit diese nicht den Gemeinden vorbehalten sind, zufließen. Für die Gemeinden kommen in Betracht: die Lohnsummensteuer, die Getränkesteuern und die Mietensteuern. Für Länder und Gemeinden ist außerdem noch ein gewisser Lastenausgleich aus dem Auskommen des Tabakmonopols vorgesehen. Länder und Gemeinden würden hierdurch ihre finanzielle Selbstverwaltung fast wieder erreichen. Das Zuschlagsrecht zur Einkommensteuer sowie die Erhebung eines sogenannten Verwaltungskostenbeitrags durch die Gemeinden lehnt Stolper ab. Der hier geschilderte Reformplan würde für das Reich einen Mehrertrag von 80 Millionen und für Länder und Gemeinden einen solchen von 70 Millionen erbringen. Fürwahr eine recht beachtliche Summe, wenn man dem W.gfall der erstgenannten Steuerarten die nur mäßige Erhöhung der andern gegenüberhält. Durch den gesamten Reformplan geht das Bestreben, den Ländern und Gemeinden ihre finanzielle Selbständigkeit wiederzugeben, der Wirtschaft zu helsen und auch dem kleinen Manne die Möglichkeit zu verschaffen, Ersparnisse zu machen. Hieran ändert auch nichte die mäßige Erhöhung der Getränkesteuern, da man bei einer Heraussetzung des Bierpreises von 20 auf 25 Pfennig mit 500 Millionen Mark rechnen kann. Demgegenüber empfindet Stolper eine Erhöhung des Fahrpreises der Straßenbahnen von 20 auf 25 Pfennig, der sich selbst die wirtschaftlich Schwachen nicht entziehen können, schon als ungeheuerlich. Es ist selbstverständlich, daß ein derart umfassender Finanzplan— je nach der Einstellung des einzelnen— Zustimmung oder Ablehnung findet. Die größten Widerstände werden natürlich aus den Interessentenkreisen kommen, die sich durch Erhöhung einzelner Steuern betroffen fühlen. Aber auch die Gemeinden werden mit einer gänzlichen Freigabe der Einkommen= steuer an das Reich nicht ganz einverstanden sein. Da aber dieser Finanzplan nur als Einheit betrachtet werden kann. steht auch Stolper die Verwirklichungn seiner Ideen nur auf dem Wege einer allgemeinen Volksbewegung. Wenn also auch nicht von heute auf morgen mit der Verwitklichung dieser revokutionärkonstruktiven Reformidee ge kunft ein wesentlich höheres Steuerauf= rechnet werden kann, so bleidt doch das zahlungen feststehen. Dasselbe gilt auch Bepölkerungszahl nur 900 Millionen ervon fast allen übrigen Ausgaben des Reiches. Es muß demnach möglich sein, den Haushaltsplan des Reiches in seinen Grundzügen schon für einen längeren Zeitraum zu bestimmen.— Betrachten wir nun die Vorschläge, die Stolper zur Ausführung empfiehlt. Vorweg sei erwähnt, daß er sich von seinem Reformplan nur dann Erfolg verspricht, wenn er als Einheit behandelt wird, und die Fananzpolitik, die einen solchen Plan betreibt, mit kompromißloser Energie diese Einheit verteidigt. Daß der Gesamtplan nur als ein Ganzes behandelt werden kann, ergibt sich aus seinem Inhalt von selbst, da er Steuersenkung bzw. Nachlaß auf der einen, Erhöhung von Steuersätzen auf der anderen Seite norwendig macht. kommen erzielt wird. Es geht nicht an, unseren Reparationsgläubigern gegenüber stets unsere Finanznot zu betonen, wenn wir es uns gestatten können, die Getränke nur etwa ¼ so hoch zu belasten, wie es in England geschieht. Dort kommen etwa 2,6 Milliarden jährlich aus dieser Steuer ein, während Deutschland mit einer 1½sachen Gelsenkirchener Ränber dringt in ein Gladbecker Geschäft ein Auf der Flucht gestellt ( Gestern nachmittag gegen 4 Uhr berstem besteht darin, daß alle Phasen die telte ein junger Mann bei dem Uhrmacher eine bestimmte Warengattung vom Erzeu= und Goldwarenhändler Steffen in Gladger dbis zum Koniumenten zu durchlausen!.„„ hat, in einer Phase zusammengelegt und bea, dessen Geschäftslokal sich auf dem behier mit einem Durchschnittssteuersatz er= lebtesten Teil der Hochstraße befindet. Eine faßt werden. Diese Aenderung erleichtert halbe Stunde später hörte Steffen, wie dem Steuergläudiger die Veranlagung, dem ein großer Pflasterstein in eines seiner Händler die Kalkulation und den Umsatz Schaufenster geworsen wuro#. Sofort eilte und ermöglicht ferner eine nach sozialen zielt. 4. Für die Umsatzsteuer ist der Umbau in das System der sogenannten Phasenpauschalierung, wie es in Oesterreich und mehreren Nachfolgestaaten mit bestem Ersolg eingeführt ist, vorgesehen. Dieses Syer hinaus und sah den jungen Mann, der vorher bei ihm gebettelt hatte, auf der Flucht. Mit einem Nachbarn, der zufällig eine Schreckpistole bei sich hatte, nahm er Gesichtspunkten verschiedene Belastung der einzelnen Warenarten. 5. Die Hauszinssteuer ist eine typische Der Stolversche Retormnlan sieht nicht Gemeindesteuer und müßte daher mit der nur den 2 T. götigen Umbau, sondern auch Grundvetmogenssteuer zu einer Steuerart die Verfolgung auf. Der Versolgte, durch Städten ware die Möglichkeit gegeben,####an##n nunte. in eineu dauatius und nach ihrem vershiedenen Baubedarf(Pro= schüchtert, flüchtete in einen Hausslur und letarierstädte, Rentnerstädte usw.) und der wurde von Polizeibeamten umzingelt. Als Bebauungsart(Mietskasernen. Eigen= er sein Spiel verloren sah, versuchte er häuser) und je nach dem in dieser Be= den Unbeteiligten zu spielen und bat einen ziehung noch zu lösenden Aufgaben eine Beamten um Feuer. Er wurde festgenomDifferenzierung dieser Steuerart eintreten zu lassen. 6. Die bisherige Tabalsteuer ist in ein Tabakmonopol umzuwandeln. Dies steht Stolper als Kernstl4 eines jeden künftigen Finanzplans an. Es gilt hierfür dasselbe wie für die Getränkesteuern. Auch hier beträgt das Steueraufkommen in den Wegfall einiger Steuerarten vor. Be trachten wir letztere zuerst. Es sollen in Wegsall kommen: 1. Die Gewerbesteuer mit Ausnahme der Lohnsummensteuer, 2. Die Kapitalertragssteuer, 3. Die Körperschaftssteuer für reine Holdinggesellschaften, 4. Di Industriebelastung aus dem Dawesplan und 5. Rentenbankbelastung der Landwirtschaft. Die Begründungen sind kurz folgende: 1. Die Gewerbesteuer wird mit Recht von dem gewerdlichen Mittelstand als eine Deutschland nur 946 Millionen, während harte Vorbelastung gegenüber anderen Ein= es nach dem englishen Steuersostem 25 men. Es fanden sich bei ihm Schmuckgegenstände, Uhren und Ringe im Gesamtwerte von etwa 1000 RM. Der Name des Räuders ist Gustav Krercht, geboren am 4. Jan. 1903 in Gelsenkirchen; Krecht ist von Beru Schlosser und ist seit längerem nitt mehr polizeilich gemeldet. Er halle vorgegeben, auf der Wanderschaft zu sei t. kommenbeziehern empfunden. Für sie ist auch in einem Steuersystem, das die Zinkommen weiter Kreise unbesteuer: I5# (siehe unter A. 1), kein Raum mehr. Die Lohnsummensteuer muß im Interesse der Industriegemeinden bestehen bleiden. Milliarden erreichen würde. Die Aufbeingung dieses Betrages ist jedoch nicht einmal nötig, es genügen vielmehr ichon 1,5 :: Kranzniederlegung am Grabe Friedrich Eberto. Im Auftrage des Herrn Milliarden. Dieser Mehrertrag son durch Beichekanzlers hat der Präsident des Lan2. De Deutschland auf einen Zufluß von die Tabakfabrikate für den Verbraucher zu fremdem Kapitel angewielen ist, muß alles verteuern. vermieden werden, was diesen Zusluß Ein besonderes Kapitel ist die Art der hemmt. Die Kapitalertragssteuer muß da Verteilung der Sieuerauskommen der fallen. Hierzu gehört auch die Befrei= Länder und Gemeinden. Da wie eingangs lich wie in Oesterreich) erreichdar sein, ohne Wie in den Vorjahren, am Prade„des Reichspräsidenten Ebert anläßlich der Wiederkehr seines Todestages namens der Reichsregierung einen Kranz mit schwarz= auf Reich, rei goldener Schleife niedergelegt. u: Waffenstillstand in der deminikan bereits ernähnt, die Ausgaben des Reiches schen Rexublik. Das Staatsdepariement ziemlich gleichbleibend sind, sollen ihm die= in Washington hat die Nachricht erhalten. jenigen Steuern zufallen, deren Erträge daß die gegnerischen Parteien in der domivoraussichtlich auch eine gleichbleibende nil nischen Republik durch Vermittlung steuer für reine Holdinggesellschaften in Tendenz aufweisen. Es sind dies: die der Vereinigten Staaten einen Waffenstillnotwendig, um weitere Abwenderungen Einkommensteuer, der Eriran der Vermö= stend geschlossen haben. Man habe offen deutschen Kapitals in das Ausland zu ver= genssteuererhöhung, der Mehrertrag aus ba: die Grundlage für eine dauernde Ne hindern s dem Tabakmonopol und die Reparations= geiung gesunden. ung der Aktiendividenden von der Ertrags steuer; wenn auch manche Gründe für derer Beibehaltung sprechen. 8. Auch der Wegsall der KörperschaftsAus dem Wirtschaftsleben Berliner Produktenmarkt Die gestrigen Anfangs=Terminpreise In RM. je To: Weizen: März 238, Mai 252.2. Juli 261; Roggen: Marz 162, Mai 169. Juli 171. Amtl. Berliner Produktennotlerungen ür Oetreide je 1000 Alleeremm. für die übrigen Artitel ie 100 Allogramm 1.00—29.00 18.00-21.00 16.10—17.00 16.00-18.50 16.25- 18.50 18.60-23.00 11.00—14.00 16.00-17.80 3 50-14.60 171—181 6.—6.70 134.—1460 12 50—11 00 Tendenz: Weizen fest, Weizenmehl und Hafer fester, werste ruhig, Roggen, Roggenmehl, Weizen= und Roggenklrie stetig, Alge Der gestrige Hamburger Produktenmarkt Die Preise betrugen in RM. je To.: Weizen 248—250, Roggen 157—160, Hafer 148—150, ausländische werste 111—113, Mai 115—117, Lapla Leinsaat 20,25 Gulden je 100 Kilo. Tendenz: ruhig. Verdienst Stolpers, sich allen zu erwartenden Anfeindungen zum Trotz, mit einer Reorganisation der deutschen Finanzwirischaft in umfassender Weise beschäftigt zu haben, ungeschmälert. R. S. Die beschwipste Aub Wie man eine Scharzbrennerei entdeckte Eines Tages bemerkte ein biederer Landmann im Osten Amerikas, daß seine beste Kuh zwar von Tag zu Tag weniger Milch gab, dafür aber oft in sonderbaren Zidzaavewegungen auf seiner bzw. ihrer Wiese umhertanzte. Er dachte, daß das unmöglich mit rechten Dingen zugehen könnte und beschloß, seiner Kuh auf die Sprünge zu kommen. Endlich entdeckte er, daß sie mit Vorliebe aus einem Rinnsal trank, das aus einer anscheinend verlassenen Scheune stammte. Er kostete und fand das Wasser überaus wohlschmeckend, denn es hatte einen ausge prochenen Whiskycharakter. Nun kam der gute Mann zwar in einem schweren Gewissenskonflikt, aber endlich siegte sein moralisches Empfinden, und er machte sich auf, der Prohibitionspolizei seinen Fund zu vermelden. Und siehe— man fand in der Scheune eine wohleingerichtete Schwarzbrennerei. Sie wurde ausgehoben, und alles wäre gut, wenn sich die Kuh nicht gegen das Alkoholgesetz vergangen hätte. Sie kann man natürlich nicht belangen, denn sie ist ja ein unvernünftiges Vieh, wenn sie auch einen guten Geschmack bewiesen hat. Aber — der Bauer hat alkoholische Milch verkauft, viele Leute haben davon getrunken. Ob man nicht eigentlich alle die vor den Kadi bringen müß:e? Man sagt, die weisesten Richter Washingtons zerbrächen sich darüber schon den Kopf... Vater von 40 Kindern Das Glügk zweier Ehen In der Nähe des Ortes Macon im Staate Georgia lebt ein schlichter Farmer, der kommendes Frühjahr 71 Lenze zählen wird. Damit ist aber noch längst nicht alles gesagt. Dieser Farmer mit dem klangvollen Namen John Beasley ist der stolze Vater von nicht weniger als vierzig Kindern. Als Achtzehnjähriger heiratete er ein siebzehnjähriges Mädchen, und als diese seine erste Frau gestorben war, hatte sie ihm vierundzwanzig männliche und weibliche Spröslinge geboren. John Beasley wünschte sich aber offenbar eine noch zahlreichere Familie, denn als Sechoundvierzigjähriger ging er eine zweite Ehe ein, wiederum mit einer Frau in der Blüte ihrer Jahre, die noch heute; als seine bessere Hälfte zu ihm hält und es bis jetzt auf sechrehn Geburten gebracht hat. Allerdings nickt alle vierzig Kinder sind am Leben. Vier Zwillingspaare starben bald nach ihrer Ceburt, und es waren jeweils immer nur zehn Kinder um ein und denselben Herd versammelt, denn die älieren waren meistens schon verheiratet, wenn die jüngeren das Licht der Welt erblickten. Ganz zu schweigen von den Enkelkindern. Die kann John Beasley überhaupt nicht mehr zählen. Macht es ihm doch schon Mühe, sich der Namen seiner eigenen Kinder zu erinnern. Manches von ihnen könnte ihm vermutlich auf der Straße begegnen, ohne daß er es wiedererkennen würde. Kunststück, bei sage und schreibe vierzig Eören! Und verstreu sind sie! Von Ozeon zu Czean. Einige leben in Kaltfornien, andere in Florida, andere wieder in Newycrk und wer weiß wo noch sonst. Der Vater, Großvater und Urgroßvatet hat es längst schen aufgegeben, mit ihnen allen in Verbindung zu bleiden. Es war wundervoll, als John Beasley von einen Zeitungsreporter gebeten wurde, die Remen seiner Kinder auszuzählen. Langsan begann er:„Edna, Ellis, Luise, Beatrict, Curtis, Carlion, Cleo, John, Willo, The mas, Claudia...“ Immer wieder stott er, und ein Gedächtnis ließ ihn im Stich Aber Frau Beasley, mit dem jüngsten Baby an der Brust, konnte nachhelfen. Ueber ihre eigenen sechzehn wußte sie jeden Foll genau Bescheid. Ein arme Mann In Mister Begelen, aber um nichte in der Welt, io sogte er, möchte er an seinen Kinderreichium verzichten. watag. den 1. März Jahrgang 1239 Vorbei die schönen Tage Neue Störungen am westlichen Horizont * Z u B e g i n n d e r B e r i c h t s z e i t d r o h t e dem mächtigen Hochdruckgebiet, das sich von Großbritannien über die Nordiee und Südskandinavien zum Ostseegebiet erstreckte, ein Abbau von Nordwesten her, da hier oceanische Störungen über Island zum Eismeergebiet sich bewegten, wohei maritime Warmluft dem hohen Norden Europas zugeführt wurde. In geringfügigem Maße fand auch eine Abschwächung des Hochdruckgebietes statt, und wärmere Luft, die sich südwärts nach Mitteleuropa hin vorschob, ließ in den deutschen Küstengebieten bei Temperoturen über 0 Grad vielfach Bewölkung und strichweise Niederschlag entstehen. Auf der anderen Seite trug vorübergehend eine Störung über dem Mittelmeergebiet ihren Einfluß nordwärts, und im Zusammenhang damit kam es am Sonntag vorübergehend in Thüringen und Sachsen und strichweise auch in Westdeutschland zu leichten Schneefällen. Im übrigen aber war bis in den Beginn der neuen Kalenderwoche hinein der Einfluß des Hochdruckgebietes vorherrschend, und infolgedessen war die Witterung in Deutschland einschließlich unserer westlichen Grenzgebiete in hohem Maße von der Strahlung abhängig, während die Luftzufuhr im wesentlichen kontinentalen Charakter hatte und von östlichen bis nordöstlichen Winden besorgt wurde. In den Nächten sorgte die Ausstrahlung für verbreitete Fröste, die in unserem Klimagebiet bis zu— 7 Grad, im Binnenland bis zu— 9 Grad und in Oberbayern bis zu— 11 Grad betrugen; untertags ließ die Sonnenstrahlung die Luftwärme stark ansteigen, wobei meist Temperaturen über 0 Grad, in Westdeutschland bis zu 8 Grad erreicht wurden. Die westliche Störung ist über Nordwestfrankreich zum Stillstand gekommen. Im gesamten Westen Europas findet wieder ein Luftdruckanstieg statt. Eine nördlich von Island vertiefte Störung schreitet zum Eismeer fort. Vorübergehend wird sich daher die Situation wieder etwas stabilisieren, so daß Ausheiterung eintreten und eine stärkere nächtliche Abkühlung stattfinden wird. Die Angriffe ozeanischer Störungen im Westen Europas werden sich jedoch in Bälde wiederholen, und allmählich wird ein Uebergang zum Westwindwetter stattfinden. Wenn auch im gegebenen Moment noch nicht gesagt werden kann, wie schnell diese Entwicklung sich abspielen wird. so muß doch in absehbarer Zeit mit veränderlichem, mildem, zeitweise windigem und regnerischen Wetter gerechnet werden. LEE Was wir in Qualltät, niedrisen Preisen und 1# Auswaht bieten, eind wirkelich Höchet: 1## leistungen.— Beste Verarbeitung und 2 erstklassige Paßform zeichnen unsere Kleidune besonders ulds. la blaue Anzüge n Melton oder Kammgare, Ir oder Kreichig 12.- 18.- 27.- 36.- 45.Mk. Bleute s-Anzüße! Gieler-Anzüte in größter Auswahl Marke„Waterkant“ MepialsKleicheng für Damen. Herrenu. Günder in ehmtlichen Formen und Forben roichhelttgst vorrüttg Gäglich Sinzens von Frühjahrs-Neuheiten Moderns Anzüge u. Mäniel 28.-45.- 65.- 78.-89.- Mk. Suer Essener Straße 16 Unfallversicherung der wessälischen Jeuerwehrleute Tagung des Beirats der Unfallverscherungeilasse * U m d i e F e u e r w e h r l e u t e W e s t f a l e n s gegen die Folgen von Unfällen zu schützen, die ihnen bei der Ausübung ihres selbstlosen Berufes zur Sicherung von Leben und Eigentum des Nächsten bei Bränden zustoßen können, bestand seit 1884 die Möglichkeit, sich bei der von der Provinzial=Feuersozietät ehrenamtlich verwalteten Westfälischen Feuerwehr= Unfallhilfskasse freiwillig gegen Unfall zu versichern. An die Stelle dieser freiwilligen Versicherungsnahme ist jetzt durch Reichsgesetz bestimmt worden, daß alle Feuerwehrleute und Löschhelfer ohne Ausnahme beim Brande in die Unfallversicherung einbezogen werden. Auf Grund besonderer Vollmacht des Preußischen Innenministeriums bestellte der Oberpräsident von Westfalen die Westsälische Feuerrehr=Unsallhilfskasse zur Trägerin dieser Reichsunfallversicherung unter dem Namen„Unfallversicherungskasse für die Feuerwehren der Provinz Westfalen“. Die Satzung dieser Kasse wurde am 27. Dezember 1929 duech das Preußische Staatsministerium genehmigt. Danach ist der Kassenvorstand die ausführende Behörde. Aufsichtsorgan ist der Beirat, der sich aus Vertretern der Feuerwehren und der Gemeinden zusammensetzt. Die Gemeindeorgane werden vertreten durch den Westfälischen Städtetag, den Westfälischen Städtebund und den Provinzialausschuß des Preußischen Landgemeindetages West. Die Aufwendungen der Kasse werden auf die westfälischen Städte nach dem Verhältnis ihrer Einwohnerzahl umgelegt. Soviel über die grundlegende Umgestaltung des Feuerwehr=Unfallhilfswesens in unserer Provinz Der Beirat dieser neugebildeten Unfallversicherungskasse trat jetzt im Sitzungssaale der Westfälischen ProvinzialFeuersozietät unter dem Vorsitze des Generaldirektors Dr. Wessels zur konstitvierenden Versammlung zusammen. Im Verlaufe der Beratungen wurde der Uebergang=der alten auf die neue Kasse geregelt, deren Geschäfte der Generaldirektor der Westfälischen Provinzial=Feuersozietät ehrenamtlich führt. Auch stellte die Versammlung die Richtlinien für die Leistungsberechnungen in der Uebergangszeit auf. Die Beisitzer zum Rentenausschusse wurden gewählt und schließlich beschlossen, von den Städten und Aemtern auf die Um lage für 1930 einen Vorschuß einzuziehen. Uebrigens mag noch erwähnt sein, daß sich auch das Lipper Land in absehbarer Zeit dieser Westfälischen Unfallversicherungskasse anschließen wird. In der Praxis ist die Versorgung der lippischen Feuerwehrleute bereits vom 1. Jan. 1930 ab im vollen Umfange auf die neue Kasse übernommen worden. Der Beirat wird sich. wie wir hören, in seiner nächsten Sitzung mit weiteren grundlegenden Fragen der neuen Reichsunfallversicherung der Feuerwehren beschäftigen. Gennhmittel werden keurer Zollerhöhungen für Kaffee und Tee * Mit Wirkung vom 5 März 1930 ab wird der Zollsatz für rohen Kaffee auf 160 RM., für nicht rohen usw. Kaffee auf 300 RM. und für Tee auf 350 RM. erhöht. Kaffee und Tee, die sich am 5. März 1930 im freien Verkehr befinden, unterliegen einem Nachzoll der für einen Doppelzentner Kaffee 30 RM., für einen Doppelzentner Tee 130 RM. beträgt. Vom Nachzoll befreit sind Kaffee und Tee im Besitz von Haushaltungsvorständen, die weder Kaffee verarbeiten, noch mit Kaffee oder Tee daraus hergestellten Getränken Handel treiben, sofern die Gesamtmenge nicht mehr als je 5 Kilogramm beträgt. Formblätter für die Anmeldung von nachzollpflichtigem Kaffee und Tee, die vom 5. März ab binnen einer Woche zu erfolgen hat, werden von den Zollstellen unent geltlich abgegeben. Gebt den Blinden Führbunde! Morgen Sammeltag * D e r D e u t s c h e V e r e i n f ü r S a n i t ä t s hunde und die Deutsche Arbeitsgemeinschaft zur Beschaffung von Führhunde für Blinde (Deutscher Verein für Sanitätshunde e. V., Sitz Oldenburg i. O., Reichsdeutscher Blindenverein e. V., Sitz Berlin, Erster Deutscher Polizeihundverein e. B., Sitz Duisburg) hat sich im Zusammenwirken mit den Vertretern der öffentlichen Wohlfahrtspflege die Aufgabe gestellt, die Friedensblinden mit Führhunden zu versorgen. Zurzeit erhalten im Monat etwa 20 Blinde vom Verein einen Führerhund. Unterbringung und Verpflegung während des Einübungskursus mit dem vorher fertig dressierten Hunde finden die Blinden in dem in Oldenburg i. O. erbauten Blindenheim, das mit seinen vorzüglichen Wohlfahrtseinrichtungen wohl eine der besten Wohlfahrtsheime darstellt. Zur Aufbringung der erforderlichen Mittel ist durch Verfügung des Preußischen Staatskommissars für die Regelung der Wohlfahrtspflege dem Verein die Genehmigung erteilt zur Sammlung von Geldspenden und zur Werbung von Mitgliedern. Der Oberpräsident der Provinz Westfalen hat für Sonntag, den 2. März, den Vertrieb von Postkarten auf öffentlichen Straßen und Plätzen in Gastwirtschaften und an anderen öffentlichen Orten in den größeren Städten der Provinz Westfalen zugunsten der Bestrebungen der Arbeitsgemeinschaft genehmigt. Der Verein richtet an die Bürgerschaft die Bitte, ihrerseits am Sonntag seine Bestrebungen durch Abnahme der Postkarten zu unterstützen. E Abitur bei Dorstens Ursulinen. Unter dem Vorsitz des Oberschulrates Dr. Goldmann fand gestern die Abiturientinnen=Prüfung im Ursulinenkloster statt, die ein erfreuliches Resultat ergab. Sämtliche Prüflinge bestanden. Die Namen der 13 Glücklichen sind folgende: Aus Dorsten: Kläre Heilmann, Maria Kuhlenbäumer und Käthe Schuh; aus Marl: Maria Birkenfeld; aus Deuten: Margarethe Tüshaus; aus Rhade: Maria Tüshaus; aus Haltern: Irene Ostermann; aus Buer: Josesa Wulff; aus dem Internat: Gertrud Winneken, Irmgard von Borke, Anita Hoffmann, Hannchen Wenske und rene Voßkühler. 0 Neuer Polizeiarzt im Best. Dr. mod. Dörwaldt in Berlin wurde zum Pol.=Med.= Assessor bei der Polizeiverwaltung in Recklinghausen ernannt. die wicklich schön sind. ISII NIN 1 Elle dan Hasea! I I Ell. dia gibts bei Grüterich Buer. Das große Schuhhaus mit der größten Auswahll Fötusfund im Berger See Iu einem Schuhkarton vervacht Wer kaun sachdienliche Mitteilungen machen? (°) Gestern gegen 13,30 Uhr wurde in Buer aus dem Berger See ein Fötus männlichen Geschlechts aufgesischt. Der 26 Zentimeler lange Körper war in einen rosafarbenen kunstjeidenen Unterrock, in ein Exemplar der Buerschen Volkszeitung vom 24. Januar 1930 und weiterhin in weißes, anscheinend unbedrucktes Zeitungspapier eingewickelt und in einem Schuhkarton verpackt, der mit einer vier Millimeter starken Hanskordel verschnürt und mit zwei saustgroßen Steinen beschwert war. Die Träger des Unterrocks bestehen aus weichem anderthalb Zentimeter breitem Ripoband und sind mit weißen Mangelknöpfen am Unterrock besestigt. Der Beschaffenheit nach kann der Fölus nur kurze Zeit im Wasser gelegen haben. Die Nachsorschungen der Keiminalpolizei sind in vollem Gange. Sachdienliche Mitteilungen werden von jeder Kriminaldienststelle entgegengenommen. „Jamilie Hannemapr“ Sastspiel des Bochumer Operettentheaters in der Schauburg Buer "(*) W i r w e i s e n a u f d a s h e u t i g e spiel des Bochumer Operetten=Theaters mit dem tollen dreiaktigen Lachschwank„Familie Hannemann“ von Reimann u. Schwartz hin. Die Regie führt Direktor Albert Maurer, der auch zugleich eine der männlichen Hauptrollen inne hat. Im übrigen sind nur erste Kräfte des Bochumer OperettenTheaters beschäftigt, und zwar: Else Brix, Anny Sperg, Cläre Ritter, Cläre Rauh, Otto Kraatz, Carl Santori, Hans Bracht, Hans Lampmann und Hans Gewecke. Der Schwank„Familie Hannemann“ ist infolge der reichhaltigen Situationskomik und des gut aufgebauten Humors für die Fastnachtszeit hervorragend geeignet, und zählt zu den besten Werken auf dem Gebiete der Schwankliteratur. Es existiert wohl kaum eine deutsche Bühne, die„Familie Hannemann“ nicht mit größtem Erfolg ausgeführt hat. Auch in Bochum fand das lustige Stück bei Presse und Publikum starken Anklang. Eintrittskarten zu Preisen von 1.— bis 2,50 Mark sind erhältlich im Vorverkauf ab 10 Uhr vormittags an der Theaterkasse und bei Alsberg, Arenhold und in der Urbanusbuchhandlung. Zur. Mienfinmalion und Hommunten finden Sie in unserer reichen Auswahl allcs in der gewünschten Art und Ausführung— dabei natürlich alles preiswert! Kommunior-Kleid Popeline, reine Wolle mit langen Arm, reicher Slickerei, Rock in Fallen Konfirmations-Kleid 050 Popeline. reine Wolle mil Plisse. Kommunion-Kleid Trikot-Chermeuse mil langem Arm, Knop'gernitur und Fellen-Roch Konfirmations-Kleid 1•50 Köper-Velvei mit Perlsiicherei1 4— Kommunion-Kleid 1050 Konfirmations-Kleld 1750 Rios-Popeline, mil langem Arm, reicher Sticherei und Glockenrock 1 Kommunion-Kleid 1275 Gepe Celd. hoch geschlossen, mil angekräusellem Rock...... 10 Eleg. Kommuinion-Kleld 150 Crepe de Chine, Rock mil Volent gern.:..........: 4— Konf rmations- u. Kommuiion-Anzüge eus guten, lreglohigen Melion-Sollen in reichhelligen vormen 990 36.-, 28.-, 21.-, I6.- D 4— Konfirmations- u. Kommunion-Anzüge 3u3 Formen strepazterjänigen Cheviol- und Ka nmgern-Slollen, 1- und Dreihige men...... 52.-, 45-, 36.-, 26.— Original Kieler Anzage aus quen Melion-Sollen mi Armslickerei, genz gesülerlen Hosen U/3 ****** 38- 28.-, 28.-, 15.Große Auswahl in schwarzen und weißen, Seiden- und Wolls ollen zu besonders vorleilhaften Preisen (*) Der Evangel Gesellenverein in Buer feierte am Sonnabend, den 22. 2., im Saale Kampmann, seinen ersten Zunftabend. Die Vergnügungskommission, der der Altgeselle Hugo Pfeil vorsteht, und der Vorstand hatten sich redliche Mühe gegeden, um diesen Zunftabend zum Freudeabend aller Mitglieder und Gäste zu gestalten. Tanz, Aufführungen. Vorträge der Musikabteilung, Verlosung usw. trugen dazu bei, daß die fröhlichen Stunden in Blitzeseile vergingen. (°) Evangel, Frauenhülfe Buer=Scholven. Zu einem Unterhaltungsabend hatte die Evangel. Frauenhülfe Buer=Scholven ihre Mitglieder nach dem Saal Vennemann für Donnerstagabend eingeladen, welchem Ruf über 400 Frauen gern gefolgt waren Die kürzlich ausgenommenen Besprechungen über vernunftgemäße Lebensweise sollten durch eine praktische Vorfführung ergänzt werden. Im Mittelpunkt des Abends standen die von der bekannten Kathreiner= Gesellschaft vorgeführten Filme: Im Sonnenland der Kinder und das Getränk der Millionen, die einen außerordentlich fesselnden Einblick in die Herstellung der Kathreiner=Markenfabrikate gewährten. Die vorzüglichen Bilder, nicht zum wenigsten auch die reichlichen Kostproben, die an der Kaffeetafel dargeboten wurden, fanden großen Beifall und werden den vielen Hausfrauen noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben. Ein instruktiver Vortrag über die Bedeutung der Kathreiners Erzeugnisse für eine vernünftgemäße Ledensweise ergänzte die Vorführungen in zweckentsprechender Weise. Zum Schluß sprach ein Mitglied den herzlichen Dank des Vereins aus. (°) Versammlung der Frauengruppe Buer=Mitte der Deutschen Volkspartei. Am Donnerstag hielt die Frauengruppe eine wichtige Versammlung ab. Die Vorkandswahl ergab folgende Mitglieder, die einstimmig gewählt wurden. 1. Vorsitzende Frau Heinzel, 2. Vorsitzende Frau Hasenberg. Schriftführerin Frau Stork und Frau Sieber, Kassiererin Frau Mathias und Frau Obermeyer, Beisitzerin Frau Steindorf. Frau Elsner, Fräulein Zirkel und Fräulein Weißert. Frau. Heinzel übernahm das Amt der Vorsitzenden und dankte im Namen des Vorstandes für das Vertrauen. Gie bat alle Mitglieder der Gruppe, wie bisher treu zusammenzustehen und im Kreise ihrer Freundinnen fleißig zu werden, damit die Gruppe wie bieher stündig an Mitglieder zunehme. Frau Galk=Ueckendorf erhielt nun das Wort zu ihrem Vortrag:„Die Frau im politischen Leben“. Das Referat wurde mit großem Beifall aufgenommen. Frau Elsner erntete mit ihrem Gedicht„Die Musik der armen Leute" reichen Beifall Hierauf erHerr Dr Mehring Bericht über Parteisitzungen. Frau Galk trug Denn nur einmal im Jahr ist Karneval im Palast-Café BuereRathausplatz Heute letzte große Preis-MaskenKostüm-Redoute Prämilerung der schönsten Masken Sonntag von 11.30 bis 1 Uhr Matinee Regout-fins— Boullion— Pastetchen Nachmittags und abends karnevallstische Stimmungs-Konzerte der S Gebrüder Frenken Rosenmontag und Dienstag In den erweiterten Räumen: Im Café: Großes Kostüm-Fest Im Theater-Pavilion: Rosenmontagszug Polonaise, Tanz In der Bar: Hochstimmung sodann ein wohlgelungenes Gedicht in plattdeutscher Sprache vor. Das Schlußwort hatte der Vorsitzende des Gauverbandes, Herr Rektor Weber, der die besten Wünsche für ferneres Gedeihen aussprach. Beschlossen wurde, daß die Frauengruppe monatlich einmal, und zwar jeden 4. Donnerstag im Monat, um 4 Uhr, im Vereinshaus zusammenkommen wolle. (*) Jugendkarten für die Kulturfilm= vorstellung in Buer. Die Lichtbildstelle Buer des städtischen Jugendamtes, die am kommenden Sonntag um 11 Uhr vormittags im K.=V.=Theater in Buer den ColinRoß=Film„Die erwachende Sphinx" zur Vorführung bringt, weist besonders darauf hin, daß für diese Vorstellung Jugendrarten zur Ausgabe gelangen, deren Preis auf 0,30 Mark herabgesetzt ist. Die Karten werden an der Theaterkasse ausgegeben, die eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung geöffnet wird. Die Karten werden für Mitglieder der Jugendorganiationen und für Schüler ausgegeben. Karten für Erwachsene kosten 0,70 und 1.— Mark. (“) Der Bethelfilm in Buer=Resse. Am Donnerstagabend wurde im Betsaal in Buer=Resse ein Filmvortrag über die weit und breit bekannten Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel geboten Vormittags wurde dieser Film den Schülern in der evangelischen Schule vorgeführt. Der Film führte die Anwesenden an Hand, ernster und manchmal aber auch humorvollen Aufnahmen durch die weitverzweigten Anstalten. (*) Das Karnevalprogramm im Stadt. case Buer. Für die nächsten Karnevalstage hat die rührige Leitung des Stadtcases Buer ein besonderes Programm zusammengestellt. Am Samstag finder zunächst eine große Gala=Redoute mit Kostüm=Prämiierung unter der Leitung des Tanzmeisters Heinz Krahl aus Essen statt. Den musikalischen Teil bestreitei von Samslagabend ab die mit Spannung erwariete A#traktionskapelle Tossy=Klups aus Leipzig. Am Sonntagmorgen von 11,30 Uhr bis 1 Uhr Matinee, am Sonntag ab 4 Uhr große Mokka=Konzerte. Abends 8 Uhr beginnt der Karnevalstrubel in sämtlichen Räumen. Erwähnenswert is die Rosenmontags=Redoute, die Montagabend um 8 Uhr ihren Ansang nimmt. Ausgesetzt sind 6 Damen= und 6 Herrenpreise. Der Dienstag int für den Karnevals=Kehraus bestimmt. Es findet an diesem Abend eine Ballonschlacht mit Prämiierung statt. An sämtlichen Tagen werden Mützen und Luftschlanden gratie verteilt.(Alles Rähere stehe Anzeige.) (*) 65jühriger Geburtetag und beppeltes Jubilkum. Gestern beging der Friseurmeister Thomas Scharberger in BuerErle zugleich mit seinem E5jährigen Geburtstag sein goldenes Berufs= und sein 35jähriges Geschäftsjubiläum. Herrn Sharberger, der sich als einer der Gründer der Friseurzwangsinnung einen Namen gemacht hat, sind zu diesem Tage die Ehrungen solgender Organisationen und Behörden zuteil geworden: der Freiwilligen Feuerwehr, der Friseurzwangsinnung, der Stadtverwaltung. den Mittelstandshauses Buer und der Handwerkskammer Münster. (“) Der Gewerkverein ehrt Jubilare. Gelegentlich des letzten Zahlstellenfester der Zahlstelle 3 des Gewerkvereins christlicher Bergarbeiter in Buer wurden auch mehrere Jubilare besonders geehet. Für den am Erscheinen verhinderten Kollegen Seidler übernahm Ehrenmitglied Langenkemper die Leitung des Abends. Er schilderte in markanten Worten den Werdegang des Gewerkvereins von seiner Wiege an. Im Narten der Jubilare dankte Herr Schemberg, worauf folgenden 15 Mitgliedern die Jubiläumsnadel überreicht wurde: Krämer, Schemberg, Philipps, Kasniz sen., Kasniz jun., Püprek, Werner, Sandmann, Marhewka, Rösner, Grahowski, Lichtenberg und Hecht. Die Zahlstelle zählt nunmehr im ganzen 21 Jubilare. Für die Jugendb.wegung sprach sodann Herr Lepper. Er wies darauf hin, daß auch die Jugendbewegung gute Fortschritte mache. Musikstücke und Gesangseinlagen wechselten dann in bunter Reihenfolge. (“) Bestandenes Examen. An der Westsälischen Wilhelmsuniversität in Münster haben Herr stud. phil Hans Drebes und Herr stud. phil. Helmut Rogalla die staatliche Turn= und Sportlehrerprüfung mit Erfolg bestanden. (“) Die Pumpe gestohlen. Einem Gärtner H. aus der Bismarchtraße in BuerErle wurde am Dienstag eine kupferne Pumpe mit Bleirohr von seinem Grundstück entwendet. Hierdurch ist ihm ein ein Schaden##. Höhe von 100 Mark entstanden. (*) Ein Eeler Straßenräuber festgenommen. Festgenommen wegen Straßenrauber wurde der Arbeiter Arthur Zilinski aus Buer=Erle, der mit anderen Helfern einen Straßenraub an der Leiterin der Filiale Röper verüdt hatte. Die beiden anderen Täter sind noch flüchtig. (°) Kohlendiebstahl am Hugobahnhof. Wegen Kohlendiebstahls vom Hugobahnhof wurde ein an der Gelsenkirchener Straße In Buer wohnhafter F. K. zur Anzeige gebracht. (*) Sie hat mit unedlen Metallen verkehrt. Wegen Vergehens gegen das Gesetz über den Verkehr mit unedlen Metallen wurde eine Frau K. aus der Bismarc= straße in Buer=Erle zur Anzeige gebracht. (“) Selbstmordversuch in Buer=Hassel. Eine junge Ehefrau aus Buer=Hassel versuchte am Donnerstagnachmittag durch Einnehmen von Gift ihrem Leben ein Ende zu machen. Der rochtzeitig herbeigerufene Arzt ordnete die Ueberführung der Lebensmüben in das Bergmannoheil in Buer an. Die sofort angestellten Wiederbelebungsversuche hatten Erfolg Rummer 39 Samstag, den 1. März Vereinskalender Oee Fubei sedt der Verien n bages Mithetlungezr Verfügung. Pro Zelie berechnen wir 28 Phennig 2t werden nur Mitte lungen au'senommen, Die bei Aufsobe otert breebtt weder„Zesianzeigen gebürm grundätzlich in den Anzeig nte! (“, Schützenverein Buer 182., 1. Komp. Sonntag, den 2. März, von 9.30 bis 1 Uhr, Schießen bei Erlemann. Der Hauptmann. (°) Schützenverein 1826, 3. Kompagnie. Morgen nachmittag 2 Uhr Schießen bei Klopries; 6 Uhr Versammlung beim Schützenbruder Heinrich Sense. (*) Der Verein ehem. Angeh. des 1. A.= K. hält morgen um 16 Uhr bei Schlatholt seine Monatsversammlung ab. Freunde und Gönner sind herzlichst eingeladen. (*) Gärtnerverein„Flora“ Buer. Die nächste Versammlung am Samstag, den 8. März, abends 8 Uhr. Lokal Mattheis an der Westerholter Straße. Tagesordnung wird in der Versammlung bekanntgegeben. In Vorbereitung: Vortragszyklus„Gedanken über Haus= und Kleingartenkultur", gehalten von Gartenmeister Dunker. (“) Verein heimattreuer Ost= und Westpreußen, Buer=Mitte. Sonntag, den 2. 3. 1930, feiert der Verein sein Kappenfest im Kaldeweyschen Saale. Anfang 18 Uhr. Schluß 5 Uhr. Kostüme sind gestattet. Masken verboten. (*) Evangl. Arbeiter= und Bürgerverein Buer=Hassel. Sonntagnachmittag um 3 Uhr im Zechengasthaus Monatsversammlung. Alle Kameraden mit ihren Frauen werden gebeten, pünktlich zu erscheinen. Vortrag des Generalsekretärs Jakobi, Gelsenkirchen. (*) Kavallerieverein Buer=Erle. Der monatliche Apell wird auf Sonntag, den 9. März, 18 Uhr, verlegt. Vereinsheim Terboven. 0 Unglücksfall aus Zeche Westerholt. In der gestrigen Morgenschicht gegen 11 Uhr vormittags geriet im Grubenbetriebe der Schachtanlage Westerholt der Abteilungssteiger E. Laengeling zwischen zwei Förderwagen und erlitt hierbei eine erhebliche Beckenquetschung. Der Verletzte wurde dem Knappschaftskrankenhaus in Buer zugeführt. Schwindlerin in der Wirtschaft Für fünf Personen Mittagessen bestellt, gekommen ist aber niemand 0 Am Donnerstag erschien in einer an der Nordsternstraße in Horst gelegenen Wirtschaft eine Frau und bestellte eine Tasse Kaffee und Schnaps. Bezahlen wollte sie zunäckst mit einem Zehnmarkschein, später aber mit Hartgeld. Bei dieser Gelegenheit verstand sie es, die Tochter des Wirtes um 2 Mark zu betrügen. Bei dem Fortgange bestellte die Frau noch für fünf Personen Mittagessen, jedoch blieben die Personen zum Essen aus. Die Frau ist etwa 40 Jahre alt, trug ein Kopftuch und graukarierten Rock. O Die Sicherung und der Gast durchgebrannt. Ein an der Bräukerstraße in Gladbeck wohnhafter K. wurde wegen Betruges zur Anzeige gebracht. Er verweilte im vergangenen Monat in einer Wirtschaft K. in Horst und verzehrte für 2 Mk. Als nun der Wirt damit beschäftigt war, eine neue Sicherung für dos Licht einzusetzen, entfernte sich K., ohne seine Zeche zu bezahlen. O Silbernes Meisterjubiläum in Horst. Schneidermeister Wieger aus Horst" begeht heute sein 25jähriges Meisterjubiläum. O Durchgeführte Arbeiten am RheinHerne=Kanal. Die Arbeiten am RheinHerne=Kanal, die im Auftrage der Zeche Nordstern durchgeführt wurden und in der Hauptsache als Regulierungsarbeiten für Kunst im Emscher=Lippeland Schiller:„Vallensteins Tod“ in der Schauburg Buer So haben wir denn das wichtigste Gelsenkirchen= Buersche Bühnenereignis dieser Spielzeit hinter uns liegen: die Aufführung der Wallenstein=Trilogie durch das Düsseldorfer Schauspielhaus, deren letzten Teil—„Wallensteins Tod“— am Donnerstagabend auch in der Schauburg= Buer vor vollem Hause gegeben wurde. In Düsseldorf gab man alle drei Wallenstein=Teile an einem Abend. In Gelsenkirchen=Buer(sowohl in Gelsenkirchen wie in Buer) dividierte man die Düsseldorfer „Dreieinigkeit" durch zwei. Ein wahrer Hexenmeister der Regie muß jemand sein, der dieses Rechenexempel 3= 1— 2 zu einer harmonischen Lösung führen will. Lindemann hat diese Hexenkunst leider nicht fertigbringen können. Das„Lager“ und die„iccolomin!“ gab das Düsseldorfer Schauspielhaus an dem einen Abend. Eine beträchtliche Pause von Tagen und Wochen, und dann kam„Wallensteins Tod“. In dieser Zwischenzeit hatte selbst der hartnäckigste Theaterfreund in der Hast des Alltags soviel andere Dinge zu tun und zu bedenken, daß er wirklick nicht wochenlang Eindruck und Gang der Exposition kar im Bodensenkungen galten, sind jetzt soweit zu Ende geführt, daß die meisten Arbei#skräfte von der Hauptarbeitsstelle am Hasen entfernt werden konnten. Man wird Ansang des Monatz März mit weiteren Regulierungsarbeiten in der Nähe der Schleuse 4 beginnen. O Neuer Horster Meister. Vor der Handwerkskammer in Münster tand Hermann Weder aus der Sandstraße in Horst seine Meisterprüfung im Schlosserhandwerk. 0 Die Bergmannssiedlung kommt. Wie uns mitgeteilt wird, werden in der nächsten Woche die Arbeiten an der Bergmannssiedlung in Horst in Angriff genommen, vorausgesetzt, daß die Witterung die Arbeiten zuläßt. O Umbau der Bauernschenke in Horst. Die frühere Horster Bauernschenke soll zum Sommer als überdachte Terrasse ausgebaut werden. Die Arbeiten werden im Laufe der nächsten Woche in Angriff genommen und sollen zusammen mit den Erweiterungsarbeiten an den Grünanlagen durchgeführ: werden. O Ein rabiter Gast in Horst. Wegen Hausfriedensbruches usw. wurde ein Invalide K. aus der Kampstraße in Horst zur Anzeige gebracht. Er erschien am Mittwoch in einer Wirtschaft Sch. in Horst und verlangte dort Getränke, die ihm aber verweigert wurden. Der Aufforderung, das Lokal zu verlassen, kam er nicht nach, so daß er mit Gewalt entfernt werden mußte. Auf der Straße schimpfte und standalierte er dann noch weiter, so daß die Polizei einschreiten mußte. S Sonderzüge nuch Ostvreußen des Rhein.=Wests. Hauptverbandes heimattreuer West. und Ostpreußen (—) Außer den gemeldeten Anmeldestellen besteht noch eine weitere Anmeldestelle Wiehagen 26 im Evangel. Jugendamt. Die Anmeldestelle im Vereinshaus Mühlenstraße 22=24 besteht nach wie vor Die Anmeldungen für den ersten Sonderzug am 16. März nach Lyck sollen am 7. März abgeschlossen werden An die rechtzeitige Anmeldung wird daher erinnert. Weitere Sonderzüge vor Ostern verkehren. am 3. April nach Insterburg, am 11. April nach Lyck, am 16. April nach Insterburg. Von Ostpreußen kommt vor Ostern ein Sonderzug von Lyck nach Insterburg. Von Ostpreußen kommt vor Ostern ein Sonderzug von Lyck am 16. April Reiseausweise für die Rückzüge sind bei den Anmeldestellen zu haben. (—) Landaufenthalt. Der bereits angemeldete Kindertransport nach Schwerin und Landsberg a. W. geht am Montag, den 3. März um 8,50 Uhr von Gelenkirchen=Hauptbahnhof ab. Anmeldungen können noch heute berücksichtigt werden. Die nächsten Transporte gehen im April, Anmeldungen dafür schon jetzt im Wiehagen, Evangel. Jugendamt, möglich. (—) Eiselverein Gelsenkirchen. Sonntag, den 2. März. im Lokal Winkler, Kirchstraße, Fastnachtsfeier nach rheinischer Art. Einführung gestattet. Anfang 6,11 Uhr. (—) Zum Dr. phil. pcomoviert. Die Handelsoberlehrerin an den Städtischen Handelslehranstalten in Gelsenkirchen=Buer Fräulein Diplom=Handelslehrerin Elisab. Rübel wurde auf Grund einer Dissertation über„Bismarcks Bruch mit den Nationalliberalen in der Wirtschaftskrisis von 1879“ von der Universität Köln zum Dr. phil. promoviert. (—) Gelsenkirchener Apothekendienst. In der Woche vom 2. bis 8 März haben in Gelsenkirchen folgende Apotheken Sonntags= und Nachtdienst: Löwen=Apotheke, Bismarckstraße 281; Viktoria=Apotheke, Nordstraße 27; Adler=Apothese, Heinrich= straße 9; Alte Apotheke. Neumarkt 3; Glückauf=Apotheke, Wilhelminenstraße 102; Marien=Apotheke, Rotthauser Straße 101. (—) Wem gehört der Pullover? Bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen befindet sich ein brauner Pullover, der angeblich aus einem Diebstahl herrührt. Der Eigentümer kann sich Wildenbruchstraße 11 bis 13 bei der Kriminalpolizei, Zimmer 1 bis 12 melden. (—) Einbruch in der Kreuzstraße. In der Nacht zum 25. d. M. wurde in der Kreuzstraße ein Schaukasten erbrochen und daraus 20 Oberhemden entwendet. Angaben nimmt die Kriminalpolizei, Wildenbruchstraße 11 bis 13, Zimmer 1 bis 12 entgegen. (—) Zeugen gesucht. Am 22. 2. gegen 20 Uhr ist am Eingang zum Gelsenkirche ner Stadtgarten auf der Essener Straße ein Mann im Alter von 66 Jahren von einem Personenkraftwagen, welcher in Richtung Essen fuhr, überfahren worden. Der Mann trug einen Knöchelbruch am rechten Bein davon. Personen, die sachdienliches Angaben über den Vorfall angeben können, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei, Wildenbruchstraße 11 bis 13, Zimmer 2s, während den Bürostunden zu melden. (—) Ein Gelsenkirchener Betrüger. Wegen Betruges wurde ein B. aus der Wildenburgstraße in Gelsenkirchen zur Anzeige gebracht. B. hatte einem Bueraner eine Wirtschaft angegeben, die zu vermieten sein sollte. Hierfür verlangte er 10 Mark, die er auch erhielt. Als nun die fragliche Person bei dem Wirt vorstellig wurde bzgl. Vermietung der Wirt'schaft, mußte sie feststellen, daß die Wirtschaft überhaupt nicht zu vermieten war und B. auch keinen Auftrag erhalten hatte. noch eine Sommertagung in Gelsenkirchen-Buer 32. Jahresfest des Westd. Landesverbandes vom Evang. Sängerbund (—) Am 14. und 15. Juni 1930 findet in Gelsenkirchen das 32. Jahresfest des Westdeutschen Landesverbandes vom Evangelischen Sängerbund statt. Am 15. Juni ist morgens 8 Uhr in der Altstadtkirche Festgottesdienst Dort singen die vereinigten Chöre des Kreises Gelsenkirchen unter Leitung von Friedrich Butenuth=Rotthausen. Pfarrer Altenpohl=Essen hält die Festpredigt. Nachmittags 3 Uhr findet in der Ausstellungshalle das große Gesangfest statt. Dazu wird besonders eingeladen. Frauen= Männer= und Gemischte Chöre des Landesverbandes wirken mit voraussichtlich 1000 Sängern mit. Ansprachen halten Superintendent Hußmann, Inspektor Pack=Rheydt, Pfarrer Altenpohl=Essen und Oberingenieur HennesKöln. Spar-Tage im Schuhhaus Herrenschuhe- Damenschuhe noch nle sobillig! Keine extra für diese Spar-Tage eingekeutte Ware Beachten Sie meine Preise und Qualitäten Die enorme Billiskeit läßt sich nicht beschreiben Wegen der guten Qualitäten müssen Sie sich meine Schautenster ansehen!!! Rosenthal Buer Essener Straße 12 Kondttoret-Cafe Pöppinghaus Buer Feines Bestellgeschaft Telephon 2150 34./260. Preud.=Sadd. Staatslotterie 17. Ziehungstag der 5. Klasse, Hauptziehung (=) In die Lotterie=Einnahmen von Gelsenkirchen=Buer sielen folgende Gewinne zu RM. 150.—(Einsatzgewinn): 15 761, 20 621, 21 465, 21 517, 21 524, 27 466. 27 470, 27 472, 62 703, 83 114, 84 053, 100 792, 108 502, 112 549, 112 714, 112 745, 114 355, 114 365, 164 060, 164 201, 168 327, 171 109, 187 593, 188 822, 203 821, 205 628, 205 649, 205 824, 223 096, 231 204, 231 239, 231 248, 231 303, 300 914, 300 919, 320 298, 341 836, 341 913, 348 785, 352 306, 369 853, 369 873, 369 894, 370 581, 375 855, 377343, 385 174, 388 044. Die höheren Gewinne werden den Spielern sofort durch verschlossenen Brief mitgeteilt. Die gegenwärtige Ziehung dauert ununterbrochen 30 Tage bis zum 14. März 1930. Versammlungskalender des Bezirkskartells der christlichen Gewerkschaften, Gelsenkirchen=Buer Kartellbüro: Roonstr. 32. Fernspr.: 22410. Gewerkverein christl. Vergarbeiter Deutschlands Kartellbüro: Roonstr 32. Fernspr.: 22410. Sonntag den 2 März: Bismarck: 10 Uhr bei Kaiser, Vorstands= und Vertrauensmännersitzung. Schalke=A.: 10,30 Uhr im Evangel. Vereinshaus, Vorstands= und Vertrauensmännersitzung. Schalke=A.: 5 Uhr bei Quadt, Jngendfest. Gelsenkirchen= A.: 5 Uhr im Heim, Familienfeier. Ueckendorf: 5 Uhr bei Stens, Familienfeier. Röhlinghausen: 5 Uhr bei Holtkamp, Familienfeier. Zentralverband cheistl. Bauarbeiter— Büro: Vereinsstraße 59. Fernspr. 27523 Jugendabteilung: Donnerstag, den 6. März, abends 7 Uhr, Versammlung im Lokale Cl. Dirkes, Sellhorststraße 19. (•) Bei der Bekanntmachung über den Verkauf der Augustpfänder am 6. März handelt es sich um die Pfandnummern 8897—11127. (=) Heugstekörung in Selsenkirchen=Buer. Durch Beschluß der Hengstekörkommission in Münster sind folgende Privathengste aus Gelsenkirchen=Buer für die Provinz angekört worden: 1. Monopol 1181, Rotschimmel, Kaltblut, Größe 1,68 Meter, geb. 14. 4. 1926, Besitzer und Standort: A. Ridder, Stadtteil Buer=Resse, angekört bis 1930; 2. Zola 1136.(A. 261), Fuchs=Blesse, Kaltblut, Größe 1,67 Meter, geb. 20. 3. 1924, Besitzer und Standort: Freiherrl. von Fürstenbergsche Gutsverwaltung, Stadtteil Horst, angekört bis 1932. Verantwortlich für Politik WiIl Provinz und Vermischtes Willi Witt. für Lokales. Sport und Feuilleton: Panl Kleie: Konzerte und bildende Kunst: II. für den Anzeigenteil: für Theater Gerhard R „*„ für den Anzeigenteil: Rudols Heint: sämtlich in Gelsenkirchen= Buer. Berliner Schriftleitung: Karl Fischer Berlin Wilhelmstraße. Gedächtnis behalten konnte, bis endlich der Tragödie dritter Teil fällig geworden war. Schließlich hat nicht doch jeder Theaterbesucher die Trilogie schon einmal gesehen. Man hätte darauf Rücksicht nehmen sollen. * Schiller hat seine Wallenstein=Trilogie ein„dramatisches Gedicht“ genannt. Außer der Trilogie hai der Dichter nur der„Don Carlos“= Tragödie“, diesen dichterischen Charakterisierungsbegriff beigegeben. Nicht ohne Grund; denn so wenig wir uns das Schicksal des spanischen Insanten in Schillers Gestaktung als rein dramatische Angelegenheit ohne die klassische Musik der poetisch geformten Sprache vorstellen können, ebenso wenig kann das FriedlandDrama des strahlenden Glanzes der Jamben in der Inszenierung entraten. Das „dramatische Gedicht“, Wallenstein ohne den Grundton der leuchtenden Wortmusik ist nicht mehr Schiller. ... wenigstens nicht mehr der Schiller, der nicht allein Deutschlands bedeutendster Dramatiker, sondern auch der reinste Vertreter des ästhetischen Idealismus war. Wenn das Düsseldorfer Schauspielhaus den Dramatiker Schiller in den Vordergrund rückte, so wollte es damit vielleicht die Frage verneinen, ob uns Heutigen das klassische Pathos überhaupt noch in seiner reinen Form reinen Genuß bereitet. Lindemanns Regie sprach sich damit von dem letzten Dienst am Werk los, der in einer maßvollen, dennoch wohlbewußten Bejahung des anmut= und würdevollen Pathos gelegen hätte. In der Düsseldorfer Inszenierung der Trilogie gab es eigentlich nur zwei Gestalten, die sich ohne Bedenken dem Melos des Schillerschen Sprachklanges hingaben: Peter Esser als Octavio, und Charlotte Kühlmann als Gräfin Terzky. Peter Esser, dem es in dem schier ununterbrochen laufenden Zeittheaterbetrieb des Schauspielhauses inzwischen ein wenig unbehaglich geworden ist, hatte in der Wallenstein=Trilogie endlich einmal wieder Gelegenheit, eine darstellerische Aufgabe zu gestalten, die bis in die Fingerspitzen hin seiner Charakterkunst entspricht. Er gab eine allseits überzeugende Meisterleistung. * Ganz im Gegensatz dazu stand Fritz Valks junger Max Piccolomini. In fast brüskem Surrealismus tötete er sämtliche klassischen Spuren, auch die, auf denen er Thekla— und bei Schiller zu bleiden— errötend zu folgen hatte. Die zarten Begegnungen der beiden jungen Menschen wurden durch Fritz Valks hartholziges Temperament um ihre gefühlvolle Wirkung gebracht, so sehr, daß dagegen auch Annemarie Jungs innig=keusche TheklaGestalt nichte wesentliches ausrichten konnte. Rechtfertigen, ja sogar überzeugend vertreten ließ sich Valks Auffassung dagegen in jenen Augendlicken, wo der panzerklirrende Kriegsmann spricht. Eine höchst problematische Besetzung hatte die Rolle Friedlands erfahren. Nur in ganz wenigen Augenblicken zeigte sich Franz Everth der Gestalt Wallensteins völlig gewachsen. So kam man um die erschütternden Eindrücke jenes Augenblicks im dritten Akt, in dem der Herzog niedergeschmettert= und sich aufbäumend zugleich sagt:„Nacht muß es sein, Friedlands Sterne strahlen.“ Das war ein liedenswürdiger, mit Stunkamp=Salz verjüngter, alter Herr, der versehentlich statt der Knikerbokers Feldherrnhosen, statt der Shagpfeife den Degen trug. Franz Everth sorgte nicht zuletzt dafür, daß auch der Tragödie dritter Teil vorwiegend zu einer Piccolomini=Tragödie, zu einem Charakterspiel Octavio=Max wurde. * Einiges zur Besetzung der übrigen Hauptrollen: Friedrich Schwark zeigte einen, wenn auch nicht gerade originellen, so immerhin beachtlichen Illo, zu dem sich Hermann Greids Terzky ebenbürtig gesellte. Warum wir mit August Weders Buttler unzufrieden waren, haben wir bebreits in einer früheren Besprechung gesagt. Charlotte Kühlmann— wir haden sie schon oben genannt— begeisterte geradezu in ihrer großen Ueberzeugungsrede an Wallenstein. Cornelie Gebühr gestaltete außerordentlich glaubhaft die hoffnungslos ergebene Haltung der tragischvereinsamten Herzogin. Von der Gesamtaufführung— man die Eindrücke von„Lager" und„Piccolomini“, glücklich rekapituliert hatte durfte man das Erlebnis einer hervorragenden Inszenierung mit nach Hause nehmen.(Natürlich abzüglich schon angezeigter Mängel.) Und doch: irgendwo in einer verborgenen Ecke des Gebirns saß das halb dämmrige, halb klare Bewußtsein vom Abstand(vom Abstand unserer Zeit zu Schiller); dieser Abstand besteht nicht allein im Publikum, sondern auch(sogar mehr noch und intensiver) bei der Bühne selbst, im einzelnen Schaupieler, im Ensemble. Literarhistorische Vorbelastung! * Da haben wir uns also nach einem Klassiker gesehnt und am Ende doch keine Erfüllung gefunden. Die intellektuelle Interessiertheit war stärker als die Bereitschaft zum uneingeschränkten Erleben. Der„kultivierte" Theaterbesucher von heute bringt allemal sozusagen ein geistiges Vorleben mit ins Theater, das man nicht wie Hut und Mantel in der Garderobe ablegen kann. Er möchte Vergangenes— wie hier Schillers Pathos — bejahen und empfindet doch zugleich etwas wie Museumsgeruch. Ein Tropfen Wermuth fällt in die Schale des üsthetischen Genufses, über den auch das lauteste Händeklatschen nicht hinwegzutäuschen Samstag, den 1. B7är; Jahrgang 1939 Film und Bunke Bühne Bauchredner und Reckkünstler auf der Buerschen Schanburg-Bühne Liane Haid als Schwarzwaldmädel Unter der Devise„Ein Programm für alle hat die Direktion der Schauburg in Buer ein neues Wochenprogramm zusammengestellt, das sich gewin sehen lassen darf Vor allem lobende Anerkennung verdienen die Prachtleistungen des urkomischen Bauchredners Nobert Star, der mit seinen drei Puppen in das ulkigste Zwiegespräch vertieft zu sein scheint und dabei die komischsten Szenen vorführt, so daß das Publikum immer wieder zu Lachstürmen hingerissen wird. Die drei von der SilagbisTruppe sind flotte Seeoffiziere, die auf der Bühne erscheinen und am Reck hin= und herfliegen, daß man seine Freude an den hervorragenden Artisten und ihren geschmeidigen Körpern haben kann. Die beiden kleinen Silaghi= Zwerge parodieren in lustigen Kunststücken die Leistungen der Mitglieder der Haapttruppe und streichen zumindest den gleichen Beifall ein. Im Filmprogramm läuft an erster Stelle„Schwarzwaldmäde!“, ein Film, der in erster Linie wegen des wirkungsvollen Spiels. Liane Haids interessiert, die als herzerfrischende Schwarzwälderin in die große Welt verschlagen wird, sich dort nach einigem Umherirren in einen jungen russischen Emigranten verliebt, ihm zu Wohnung und Lebensunterhalt verhilft, bis er für eine Zeitung eine Sensationsgeschichte vom russischen Zarenhose überträgt, dafür ein beträchtliches Honorar erhält und von diesem Gelde nach Paris fährt. Inzwischen interessiert sich die Chefredakteurin persönlich äußerst lebhaft für den verträumten jungen Mann, fährt mit ihm nach Paris und bringt es durch ihre weitreichenden Beziehungen fertig, daß er bald ein anerkannter Künstler wird. Die beiden verlieben sich, wie könnte es auch anders sein, das Schwarzwaldmädel steht seine schönsten Hoffnungen zerschlagen und kehrt in seine Heimat zurück. Als der Abtrünnige doch wieder vor ihr erscheint, hat sie erkannt, daß er nicht mehr zu solch einem Landmädchen, wie sie es ist, paßt, sie gibt ihm den Weg ins Leben frei.— Der zweite Film„Nummelplatz der Liebe“ mit Douglas Fairbanks, Milton Sils und Betty Compson ist eine verworrene Angelegenheit rund um eine Attraktionsbude, aus der niemand so recht schlau wird. „Helden der Nacht“. Ein Bergmannssilm im A5-Theater Das ausgezeichnete Bühnenprogramm Diese„Helden der Nacht" sind zwar keine Kumpel des uns geläufigen Formats von der Ruhr, aus dem Saargebiet oder aus Schlesien, aber sie sind trotzdem waschechte Bergleute, wie sie Amerika in seinen Gruben hat. In dem Filmstreifen sitzt sozusagen alles, was Augen und Herzen begehren: Tempo, Lebendigkeit, Spannung, Sensation und— Liebe, mit dem amerikanichen Schuß Sentimentalität. Einzelne Szenen, besonders der Ausbruch des Grubenbrandes, die Qual der Eingeschlossenen und die der am Tage Harrenden sind das Allerbeste an Filmfertigkeit; andere wieder von seltener Herzlichkeit und humoriger Milieuschilderung. Die vier Hauptdarsteller sind ausgezeichnete Könner, die ihren Typen natürlichste Lebenstreue verleihen. Ronnenbach läßt sein K.=V.=Orchester zu diesem Film prächtig musizieren und trägt viel zum Erfolg bei. Erwähnenswert ist auch der amerikanische Sensationsfilm„Detektiv aus Liebe“ mit William Fairbanks. eine flottgespielte Schilderung aus dem Leben einer verwöhnten Tochter und eines vergötterten jungen Mannes, die sich auf eine seltene Art kennen und lieben lernen. Die K.=V.=Bühne wartet mit ganz besonderen Ueberraschungen auf. Das Nevue=Tanz= poar„Georgette und Erik Duvont“ wartet nicht nur mit einer fesselnden Serie künstlerisch vollendeter Tänze auf, sondern mit einer Zwischen= und Schlußüberraschung, die sich kaum ein Besucher des Theaters hätte träumen lassen. Zahltage der Ruhr=Knappschaft für den Bezirk der Zweigstelle Gelsenkirchen im März 1930 Für den Bezirk der Zahlstelle Buer 1 2 4 7 9 10 11 12 19 14 15 16 17 18 19 23 94 Buer=Mitte Buer-Mitte 11 Buer-Mitte 111 Buer=Mitte 11 Buer=Mitte 1V B=Beckhausen 8 Beckhausen II 8=Beckhausen I1 Buer=Erle Buer=Erle 11 Buer=Erie 111 Buer-Erle IV V 1 ver-Scholven II1 ##miche micher I 2 ermart herdermart 11 Westerdett Westerbels u Boumeister Baumeister Baumeister Baumeister Biücher Richter Richter e Wioger Zum Ferlhaus“ Jes Wieger Stert Zechengasthaus Emschermann Wieland Wieland L. noberg May Mar Luz SeliRelte Vorbol: Beckmann beidiseld 8=ri1#c Grümmer Es wäre aber verkehrt, diese Ueberraschung durch nähere Um chreibung allen späteren Besuchern vorweg zu nehmen. Wahre Lachstürme und nichtendenwollenden Beifall erntete.„Doddy Fix“. ein Groteskkomiker und Stepptänzer, mit einem Wort, ein Tausendsassa, wie er bisher auf der Varinetebühne des Theaters noch nicht zu sehen gewesen ist. Auch das übrige Programm wartet mit ausgezeichneter Unterhaltung auf. Adien Mascotte Ein Illm ersten Ranges in den Vereinigten Theatern Buer Es gibt wenig Filme, die eine derartig pointierte Handlung aufweisen wie Adien Mascotte und die zugleich ein vertieftes Leben bieten wie das Schiasal des kleinen Pariser Malermodells. Ohne Langweile zu bekommen, sieht man ein kompliziertes Geschehen. Szenen wie diejenige, als die kleine Mascotte(Lilian Harvey) den Abschied betommen soll und einer Eisbombe gegenübersteht, die einen Schneemann darstellt und in Tränen zerfließt, sind von einer erschützernden Einmatigkeit, ohne auch nur im geringsten kitschig zu wirken. Wenn alle Filme, die das Liebes= und Eheleben behandeln, eine so natürliche Problematik hätten wie dieser Film, so könnte man der Liebes= und Ehefilmerei einen Passe partout ausstellen. Freilich: das kleine Modell ist stellenweise etwas zu ideglistisch gezeichnet, aber bei der Glaubhaftigkeit der ganzen Rolle, die Lilian Harvey in natürlicher Anmut verkörpert, fallen kleine Bedenken sehr schnell fort. Es ist wahr: Wie Mascoitchen den Ehemann Jean wieder seiner Frau zuwendet, dabei verliebt und wie sie ihn dann doch nachher„bekommt", das steht so ziemlich jenseits aller psychologischen Zweifel. Zwischendurch gibt es heitere Szenen und das Ganze läuft versöhnend aus mit einem friedlichen Adieu und mit einem ebenso friedlichen wie langen Gedankenstrich. Ein Film, den man gesehen haben muß und der hinsichtlich seiner Technik im weitesten Sinne vorbildlich ist. Ein zweiter Film bringt den Cowboykönig von Chikago, der hält, was er verspricht: Spannunng und Humor. Man sieht das Land der Wildwester und zugleich ihre dramatisch=bewegte Lebendigkeit,„man erfreut sich humoristischer Szenen und kommt von einer Spannung in die andere. Erfrischend und eigenartig ist das Lustspiel„Klice und ihr Chef“, so daß dieses Programm auch in seinen Beifilmen annehmbar ist.— 9 Die Korkurrenz platzt“ Ein neuer kiedihe-Film im Apollo=Theater Gelsenkir hen Harry Liedtke kommt bei der Wahl von Rollenideen niemals in Verlegenheit. So sieht man augenblicklich im Apollo=Theater Gelsenkirchen einen Film„Die Konkurrenz platzt“, in dem Harry Liedtke sich als sehr erfolgreicher— wie wäre es auch anders möglich?— Modellzeichner für einen Modesalon betätigt. Die Konkurrenz: da: ist Maria Corda, die Inhaberin des Mo desalons Maison Gutman. Die Firma, für die Liedtke entwirft, ist Hermann Picha Chef des Modehauses Lyon u. Co. Zuerst landet der Zeichner im Hause Gutman, wo er von der Chefin, der er sich am Abend vorher halb bewußt, halb ungewollt els Hochstapler gezeigt hat, hinausgeworfen wird. Aber sie liebt ihn und das hat auf die Dauer seine schwerwiegenden Folgen. Denn auf der großen Modeausstellung sie gen nicht die durch Harry entworfenen fabelhaften Modelle des Hauses Lyon, sondern das herrliche Brautkleid, das er der Madame Gutman in einer verliebten Stunde zeichnete, und das sie selbst vor führt. So ist eigentlich zum guten Ende nicht die Konkurrenz, sondern die Firma selbst geplatzt. Und ganz am Ende kriegen sich die beiden auch noch.— Was an diesem sehr unterhaltsamen Film außer der Darstellung noch besonders wirkungsvoll ist. sind die zahlreich eingestreuten Szenen des Berliner Großstadtverkehrs am Zoo. rund um die Gedächtniskirche herum usw. In dem zweiten Hauptfilm„Die fidele Herrenpartie“ wird kolossal viel gebadet. nicht in der Wanne, sondern im Freibad und infolgedessen im bunten Durcheinander von Männlein und Weiblein. Außerdem veranstaltet man noch— das soll mitunter auch zu einer fidelen Herrenpartie gehören— in einem Nachtlokal in vorgerückter Stunde eine solenne Schlägerei Das Lied der Liebe darf auch nicht vergesen werden. Und so endet denn diese sehr lustige Angelegenheit mit zwei durchaus ernst zu nehmenden Dingen, nämlich mit zwei Verlobungen. Das eine Poar besteht aus stud. med. Rüdinger(Walter Rilla) und Wallo Fistelhahn(Maria Pandler], das andere aus dem Friseurgehilfen Fritz Köster(Fritz Kampers) und dem Lehrmädchen Er'ka(Truus van Alten). Juchhe ein sanberee Filmchen i das! Beiprogramm und P####seitmukk gefallen uns diesmal besonders gut Liebe und Spannung Drei Hauptfilme im Industriekine Gelsenkirchen Wiederum geht in dieser Woche ein beachtliches Plogramm über die weiße Flimmerwand des Industriekinos. Drei Filme werden gebolen, die mit ihrer im Grunde verschiedenen Tendenz sich dennoch zu einem voll ausgeglichenen Programm vereinen. Da ist zunächst„Was eine Frau im Frühling träumt", ein Film, in dem Herz. Liebe, Pikanterie und Laune ihre größte Rolle spielen, in dem Träume zur Wirklichkeit werden. Die kleine Stenotypistin Lotte und ihr Verehrer, der Bücherreisende Max, sind ein Pärchen mit sehr wenig rosigen Zukunftsaussichten. Lotte sucht ihre Zukunft in Träumen, die erfüllt werden dadurch, daß sie tausend Mark in bar und eine Frühlingsreise nach Nizza gewinnt. Mit Hilfe des Geldes verwandelt sich Lotte zur Dame. Den gleichen Zug nach Nizza benutzt eine Filmgesellschaft, an die Lotte Anschluß bekommt. Ja, das Glück will es, daß Lotte sogar einmal in einer Aufnahme einspringen darf, und zwar mit vollem Erfolg. Doch das Unglück schreitet schnell. Lotte hat nicht mehr an die von ihr selbst vorgenommene Ramenskorrektur nach oben hin gedacht und unterschreibt daher ihre Honorarquittung mit ihrem tristen bürgerlichen Namen, was ihr Aechtung und Verlust ihres Flimmerliebhabers bringt. Die Abreise nach Berlin führt sie wieder mit geknicktem Herzen in das alte Alltagsleben zurück. Mit ihrem Max wieder versöhnt, träumt sie nun vom Film, bis man sie, die mit ihrer Nizzaer Filmaufnahme dem Direktor der Phantasie=Film=A.=G. außerordentlich gefallen hat, nach vielem Bemühen endlich findet und so erneut der geliebten Filmlaufbahn zu führt. Das Glück wird vollkommen, als ihr Max, als ihr Impresario und Klaquechef, den endgültigen Vertrag schließen und so sein und ihr Glück vollenden kann. „Die Flucht der Delila“ ist ein packender Gesellschafts= und Kriminalfilm. Delila opfert sich für ihren Bruder, der glaubt, in einem Spielzwist seinen Gegner erschoft sen zu haben. Der einzige Zeuge gelobt Schweigen, wenn die Schwester seine Frau wird. Und nun beginnt der Schwester Herzensnot, die noch schlimmer wird dadurch, daß sie den Mann ihres Herzens findet. Aber der andere läßt nicht locker, doch alch er wird endlich als entflohener Deportiertensträfling entlarvt und zu einem Geständnis der wahren Tatsachen des Mordes gezwungen, das den Bruder vollständig von Schuld frei macht. Und nun steht der jungen Liebe kein Hindernis mehr entgegen. Das Ganze ist raffinierte Spannung, das Milieu außerordentlich reich. Paris und Indien, dazwischen das Leben auf einem Ozeanriesen, buntes Kostümfest, Luxusbar und internationale Hotels, also ein vollendeter Streifzug durch das Lehen der großen Welt mit allen Nuancen von Glück und Leid. Im dritten Film finden wir einen Abschnitt aus dem Leben des beliebten Harry Piel. In„Der rätselhafte Klub“ reiht sich Sensation an Sensation, die den aus durchsichtigen Gründen vielfach verhaßten Harry in die heikelsten Situationen bringen, in denen jedoch nichts ihn zu halten in der Lage ist. Waghalsigkeit und Sensationen sind in diesem Film wieder unvergleichlich. — Ueber die tolle Groteske„Joe Rock als Krankenschwester" herzhaft ausgelacht, führt uns die neue Wochenschau wieder in die alltägliche Wirklichkeit zurück, nachdem uns die atemlose Spannung des Programms über Zeit und Raum hinweggesetzt hat. „Das verschwurdene Testament“ und„Der Kampf um die Fran“ im Capitol=Theater Selsenkirchen Im Capitol=Theater Gelsenkirchen läuft augenblicklich der sensationelle Film„Das verschwundene Testament. Carlo Aldini, von dem man ja stets Sensationen erwartet, hat damit eine neue Sache auf die Beine gestellt, mit der er sich sehr wohl sehen lassen kann. Behilflich sino ihm dabei Siegfried Arno, Hans Juntermann und Jack Mylong=Münz. Als Bräutigam einer Schloßerbin kommt Aldini ganz unerwartet in Deutschland an. Er hat erfahren, daß der Vormund seiner Angebeteten Falschspielern und Verbrechern in die Hände gefallen ist. Mit frischem Mut und unverzagt nimmt er den Kampf gegen die Bande auf, deren Oberhaupt er bereits im Auslande kennnen gelernt hat. Auf einem im Hafen liegenden Ozeandampfer hebt er dabei eine Spielhölle aus. Allen Verfolgungen und Anschlägen danach weiß er sich durch tollkühne Fluchten zu entziehen. Auf Schiffsmasten, Schiffsschornsteinen= und schwankenden Planken geht die wilde Jagd unentwegt fort, bis Aldini sich durch einen beherzten Sprung ins Wasser seinen Verfolgern entzieht. Ein Film, dessen stürmische Handlung sehr wohl das Anschauen verlohnt. „Der Kampf um die Frau“ ist der Titel des zweiten Hauptfilms, der Begebenheiten schildert, die hin und wieder mal im Leben vorkommen sollen. Ein abgeseimter Lebemann stellt einer unbescholtenen Frau nach. Um seinem Vorhaben einen festeren Rückhalt zu geben, schließt er eine Wette ab. Durch ein Komplott gegen diese Frau versucht er in seinem sauberen Freundeskreise den Eindruck zu erwecken, als habe er seine Wette bereits gewonnen. Der fast betrogene Ehemann hört von dem Klatsch, der gegen seine Ehefrau in Szene gesetzt worden ist, rächt sich mit allen zu Gebote stehenden Mitteln an dem verantwortungslosen Lebemann und stellt so die angesochtene Ehre seiner Frau wieder her. Im weiteren Programm sieht man dann noch eine Reihe unterhaltsamer oder auch kurzweilig=lustiger Filmstreifen, aus denen vor allem„Monty und der Ku=Klux=Klan", eine das ganze Haus in helles Lachen versetzende Angelegenheit, hervorgehoben zu werden verdient. Rrbedinet bieten ihnen alles zu günstigen Preisen Herren-Umiegkragen moderne Form, diach dicho 65 30. Selbstbinder oie neuen. Feroste lungen 1 30. 75 Weiße Oberhemden sollde Rump qualt 81. m. urterledter Grus u. Umschleamanscheren 3.90 Herren-Nachthemden In orime Hemdensuchen, mit terb. waschechten Besölsen 4.90, 9.30, Farbige Obethemden Perkal 3.90 Herren-Hüte mod. Ferben u. Formen 6.30 S.“0 Farbige Oberhemden Popeline leitte Neuhenen 7.90, 6 90. Weiße Oberhemden durch ernustert. Pope ine, 790. 918 275 900 00 90 830 ALTHOFE Jahrgang 1930 kahrgang 1930 den 1. März VON KAMPFBAHN UND SPIELPLATZ Klub“ reiht sich e den aus durchverhaßten Harry ten bringen, in u halten in der ind Sensationen r unvergleichlich. *„Joe Rock als ausgelacht, führt wieder in die ück, nachdem uns des Programms weggesetzt hat. undene t“ die Frau“ Selsenkirchen elsenkirchen läuft nelle Film Carlo Aldini, Insationen erware Sache auf die #r sich sehr wohl lich sind ihm dans Junkermann Als Bräutigam Aldini ganz unan. Er hat d seiner AngebeVerbrechern in Rit frischem Mut den Kampf geOberhaupt er beinen gelernt hat. iegenden Ozeaneine Spielhölle i und Anschlägen tollkühne Fluchuf Schiffsmasten, d schwankenden Jagd unentwegt h einen beherzten n Verfolgern entstürmische Handhauen verlohnt. frau“ ist der Titel der Begebenheid wieder mal im Ein abgeseimer unbescholtenen Vorhaben einen mn. schließt er eine Komplott gegen n seinem sauberen druck zu erwecken, e bereits gewonie Ehemann hört egen seine Eherden ist, rächt enden Mitteln an Lebemann und Ehre seiner Frau m sieht man dann Utsamer oder auch treifen, aus denen er Ku=Klux=Klan“, helles Lachen verhervorgehoben zu n Wochen alles zu Preisen en 28 . 75. 30 ZOy agen. 29 ko 65 30. Lon 50, n 1 50. 75 iden urberlegter 075 heien 3.90 C mden mit terR. 275 Karneval u. Fußball Am Rhein Fußballruhe Fußball in Westdeutschland Da mit Ausnahme des Rheinbezirks nunmehr alle Bezirksmeister im Westen feststehen, bringt der erste März=Sonntag meist nur noch Positionskämpfe, die jedoch für die Tabellengestaltung meist ohne Belang sind. Im Bergisch=Märkischen Bezirk, der am Vor onntage in dem BfL. Benrath seinen Meister ermittelt hat, stehen nur zwei Kämpfe auf der Tagesordnung. TRU. Düsseldorf empfängt vormittags Ratingen 04 und wird den Besuchern einen hatten Kampf liefern. Bei der Gleichmäßigkeit beider Mannschaften gibt vielleicht nur der eigene Platz für TRU. den Ausschlag. Aehnlich könnte es am Nachmittag sein, wo der SC. 99 Düsseldorf den BV. 04 Düsseldorf empfängt. Der Papierform nach müßten allerdings die BV.er ein leichtes Uebergewicht haben, insbesondere sie noch am Vorsonntage gegen Sp.=Vgg. Barmen mit einer respektablen Leistung aufwarteten. Etwas lebhafter geht es im Ruhrbezirr zu, der vier Treffen zur Abwicklung bringt. Der Tabellenzweite, Schwarz= Weiß Essen hat einen Waffengang mit Castrop 02 und wird sich hier die Punkte kaum nehmen lassen. Auch der SV. Essen 99 müßte über Horst=Emscher zu einem sicheren Siege kommen, da die 99er auf eigenem Platz nur schwer zu schlagen sind. Recht offen erscheint der Ausgang des Kampfes zwischen dem Meister Schalke 04 und dem BV. Altenessen. Bekanntlich stellen die Schalker am Sonntag Czepan als Halbrechten für die deutsche Länderelf gegen Italien, während Kuzorra als Ersatzmann in Frankfurt weilt. Dadurch ist die Schalker Mannschaft ihrer geistigen Führung beraubt und nur noch ein Torso. Es wäre daher gar nicht verwunderlich, wenn die Punkte hier nach Altenessen gingen. Alemannia Dortmund empfängt Herten 1912 aus dem Westfalenbezirk. Obwohl die Hertener in dieser Saison noch weit von ihrer vorjährigen Form entfernt sind, dürfen die Dortmunder diesen Freundschaftskampf keineswegs leicht nehmen, wenn sie vor einer bösen Ueberraschung bewahrt sein wollen. Im Niederrheinbezirk sind keine Spiele angesetzt und auch im Rhein=und Mittelrheinbezirk stehen wegen des Karnevals keine Treffen an. Aus dem Südwestfalenbezirk wird nur ein Gesellschaftsspiel gemeldet, in dem sich der Gruppenmeister, Hagen 1872 und der SSB. Elberfeld im Rückspiel gegenüberstehen. Da die Südwestfalen in letzter Zeit einen spieleri chen Aufschwung zu verzeichnen haben, müssen die Elberfelder schon komplett antreten, wenn sie zu einem knappen Siege kommen wollen Ebenfalls zwei Kämpfe hat der Westfalenbezirk, wo zwei interessante Freundschaftsspiel der Durchführung harren. Teutonia Lippstadt empfängt den DSV. Gütersloh, während Vorussia Rheine mit Münster 08 die Klingen kreuzt. In beiden Spielen werden die Erstklassigen aus Lippstadt und Rheine zu einem sicheren Siege kommen. Spiele im Ruhrbezirk Sonderhialle Schalke 84— BV. Altenessen Essen 39— Horst=Emscher 1. Bezirhshlasse Selsenkirchen 97— Schonneben Sportfreunde Essen— Rot=Weiß Essen Preuhen Essen— Erle 08 2. Bezirksklasse Sellenkirchen 98— Buer 67 Sportfteunde Gladbeck— Hausa Scholven Rotthausen— Kran 94 Preuhen Sladbeck— BfB. Selsenkirchen Alem. Selsenkirchen— Wattenscheid 19 Wattenscheid 09— Nesensport 66 Lechlacse CN. Rotthausen— Bonisatine Rray Eintr. Naternberg— Bikt. Rotthausen Buer=Hassel— Vorwärts Brauck Westfalig Buer— Buer=Eele 19 Westerholt— Dorsten Holsterhausen— Hardt Spiel= und Tuenvereinigung Horst=E. Am kommenden Sonntag wartet die 1. Jugendmannschaft mit einem spannenden Spiel auf. Als Gegner steht ihr die gleiche Jugend des( porklub Gelsenkirchen 07 im Diplomspiel gegenüber. Das Spiel findet um 11,10 Uhr auf dem Platz en der Fürstenbergstraße statt. Im Vorviel trifft die 1. Schülermannchaft auf die leiche des Ballspielvereine Buer 97. An10 Uhr 1. Jugend— Gelsenkirchen 97 1. Jod Anstoß 11.10 Uhr in Horst 2. Jod.— Gelenklachen 67 2. Jod. Anstoß 10 Uhr in Sellenkiochen Treffzeit 8 Uhr. 3. Jod.— 80 Schalte 04 2. Jad. Treffzeit 8 Uhr 1. Sc üler— BV Buer M7 1. Schüler Anstoß 19 Uhr in Horst. I. Schüler— In Erwartung eines deutschen Sieges Länderspiel Deutschland—Italien Das fußballsportliche Ereignis des Jahres Deutschlands erster Länderkampf im 1990 ist gleschzeitig das fugballsport. liche Ereignis des Jahres. Mit sieberhafter Spannung sieht man in allen deutschen Gauen dem Ausgang dieses Treifens entgegen. Unser Gegner am Sonntug im Frankfurter Stadion ist die isalienische Ländeteif, der Europameister auf der letzten Olympiade, und gleichzeitig eine Mann chaft, die darauf drängt, die in Tuein erlittene unerwartete Schlappe von 1:2 gegen Deutschland durch einen Sieg auf deutschem Boden wieder wettzumachen. Die schöne Stadt am Main wird am Sonntag ganz im Zeichen dieses Ländertreisens stehen. Schon Tage vorher hat es um die vielbegehrten Eintrittskarte:: wahre „Schlachten“ gegeben, aus allen Geg.den Deutschlands sind Sonderzüge unterwegs, um die Massen zu dem Schauplatz dieses gigantischen Kampfes zu befördern. Die italienische Nationalmannschaft fuhr am Freitag von Mailand ab und trifft heute(Samstagmittag) in Frankfurt ein. Die deutsche Elf versammelt sich gleichfalls im Laufe des Samstags und wohnt im Hotel„Excelsior". Seit dem 4. Aprtl 1908, dem Tage des ersten internationalen Ländertreffens gegen die Schweiz, hat Deutschland nur dreimal im Kampf mit Italien gestanden. Eigenartigerweise kam vor dem Kriege kein Ländertreffen gegen Italien zustande. Erst am Neujahrstage 1923 fand als 40. internationales Spiel des DFB. das erste Länderspiel mit Italien statt, zu dem die Deutschen eine reine Nürnberg=Fürther Kombination nach Mailand geschickt hatten. 20 000 Zuschauer waren Zeuge eines Kampfes, der bei Halbzeit noch 0:0 stand, aber dann im Endspurt von den chnelleren und energischeren Italienern mit 3:1 gewonnen wurde. Diese Niederlage traf die Deutschen, die mit Ausnahme von Kalb ihre stärkste Vertretung zur Stelle hatten, ziemlich unerwartet. Zwei Jahre später am 23. November 1924, standen sich Deutschland und Italien im Duisburger Stadion im Rückspiel gegenüber. Auch in dieser Begegnung war das Halbzeitergebnis 0:0, dann schossen die Italiener ein Abseitstor und gewannen mit 1:0, da der deutsche Innensturm katastrophal versagte. Diese zwei Siege genügten den Italienern anscheinend vorläufig, da sie erst im vergangenen Jahre wieder ein Spiel mit dem Deutschen Fußballbund abschlossen. Das Jahr 1929 war für die deutsche Ländermannschaft ein recht erfolgreiches. Die Schweiz wurde mit 7:1 geschlagen, während Schweden eine 3:0=Niederlage einstecken mußte und der Kampf gegen Schottland mit einem Unentschieden von 1:1 endete. Dann kam der schwerste Kampf des Jahres, das Spiel gegen Italien in Turin. Allgemein rechnete man mit einer Niederlage der deutschen Elf, aber das Unerwartete wurde zur Tatsache. Auf eigenem Boden unterlagen die Italiener mit 1:2, doch war der Sieg glücklich erkämpft, da die Italiener teilweise überlegen spielten und nur an dem überragenden Schlußdreieck Stuhlsauth, Beier und Weber scheiterten. Wird nun Deutschland die Italiener am Sonntag abermals schlagen können? Die Aussichten auf einen Sieg sind durch die Nichtteilnahme einiger verletzter Spieler wie Kalb, Hofmann(Dresden) und Hornauer zweifellos stark herabgemindert, doch wäre es verkehrt, aus diesem Grunde ohne weiteres mit einer Niederlage zu rechnen. Deutschlando Hoffnungen auf einen Sieg beruhen vor allem auf der glänzenden Hintermannschaft, die das Beste ist, war Deutschland in den Kampf schicken kann. Stuhlfauth ist zwar nicht mehr ganz der Alte, hat aber in entscheidenden Spielen noch nie versagt. Vor dem deutschen Torhüter stehen zwei Verteidiger internationalen Formats, zwei alte, bewährte Kämpen, erproht in tausend Schlachten. Die Läufereihe steht und fällt am Sonntag mit Knöpfle, der eine ungeheuer schwierige Aufgabe zu erfüllen hat, ist doch sein Gegner der berühmte Argentinier Orst, ein Mann, dem Wunderdinge nachgesagt werden. Den Mittelläuferposten versieht Leinberger, ein zuverlässtger und überlegter Spieler, den wir in seiner augenblicklichen Form sogar Kalb vorziehen möchten. Ueber die Qualitäten Heidkamps als linker Läufer brauchte man kein Wort zu verkieren, er ist glänzend in Form und wird ohne Frage seinen Mann stellen. Nun zum deutschen Sturm! Er ist mit Ausnahme von Hornauer, derselbe, der in Turin einen 2:1=Sieg mit erringen half. Dieser Angriff ist in der Lage, Tore zu erzielen, falls Pöttinger wieder auf der Höhe seiner Form ist. Die treibende Kraft wird der linke Flügel Hofmann=Frank sein. Frank war es auch, der in Turin beide Tore erzielte. Ob sich der schnelle Rechtsaußen Albrecht mit Czepan zurechtfinden wird, ist jedoch froglich. Versteht es der Schalker aber, seinen Nebenmann freizuspielen, dann wird auch Albrecht bestimmt wieder an seine große Turiner Leistung anknüpfen. Italiens Mannschaft ist bis zur Stunde amtlich noch nicht bekannt, wied aber, durch mehrere Probespiele bestens gerüstet, in stärkster Aufstellung antreten. Die Hintermannschaft wird wieder identisch mit dem Schlußdreieck von Juventus Turin sein. Mittelläufer bleibt Ferrari, rechter Läufer Pitto. Am linken Flügel stürmt der berühmte Argentino=Italiener Orsi, rechts Constantino, während Meazza nach seiner hervorragenden Leistung im Probespiel die Sturmführung Abernehmen wicd. Halbrechts wird voraussichtlich Baloncieri und halblinks Magnozzi spielen. Die italienische Eif ist ungeheuer schnell, elanvoll und im Kopfspiel der deutschen Mannschaft zweifellos überlegen. Wenn die Flügelstürmer der Italiener voll und ganz zur Entwicklung kommen, dann sieht es für Deutschlands Aussichten nicht rosig aus. Besonders Orsi ist ein kaum zu haltender Durchbrenner und außerdem ein gefährlicher Schütze. Auch der aus der zweiten Liga stammende Constantino verrät ganz großes Können und ist schon heute ein sehr würdiger Gegenspieler von Orst, dem er Überhaupt in seiner Spielweie viel ähnelt. Das neue Innentrio kann jedoch an spielerischem taktischen Können das berühmte olympische Dreigestirn Baloncieri, Rossetti und Libonatti noch nicht ersetzen. Die Läuferreihe ist in ihrer Gesamtheit gut, verrät aber zuviel Offensivdrang, eine taktische Schwäche, an der die Deutschen einhaken müssen. In der Verteidigung ist Caligaris immer noch alte Klasse, sein Partner Noetta kaum weniger gut, während Combi im Tor, der Dritte des berühmten Turiner Verteidigungstrios, katzengleich beweglich, schnell und totsicher im Fangen scharfer Bälle ist. Gegen diese Vertretung wird Deutschlands Nationalelf, die zweisellos an den Massen der Zuschauer einen starken Rückhalt finden dürfte, ihr ganzes Können einsetzen müssen, um siegreich aus dem schweren Kampfe hervorzugehen. Sie kann gewinnen, wenn sie restlos und unentmutigt durch ewaige Gegentreffer bis zum Schluß durchsteht; verliert sie aber die Nerven, dann wird der Sieger nicht Deutschland, sondern Italien heißen. Hoffen wir jedoch, daß uns der Draht am Sonntagnachmittag die Kunde von einem neuen Triumph deutchen Fußballkönnens bringen wird. Leiter des Spieles ist der Schweizer Paul Ruoff aus Bern, ein energischer und mit den Regeln bestens vertrauter Schiedsrichter, dem die schwere Aufgabe zufällt, den sicherlich harten Kampf zur Zufriedenheit beider Mannschaften und nicht zuletzt des Publikums zu leiten. Nachstehend die Aufstellungen beider Ländermannschaften: Deutschland: Stuhlsauth; Hagen, Weber: Knöpfle, Leinberger, Heidkamp; Albrecht, Czepau, Pöttinger, Frank, Hofmann. Italien(voraussichtl. Elf): Combi; Caligacis, Rosetta; Barbieri, Ferrari, Pitto; Orsi, Magnozzi, Meazza, Boloncieri, Constantino. Westfalia Buer 1. Schüler. Anstoß 2 Uhr in Buer. Preuhen Essen— Erle 98 Erles 1. Mann chaft fährt nach Essen, um dort das Meisterschaftespiel gegen Preußen Essen auszutragen. Treffpunkt 1 Uhr. Anstoß 3 Uhr. Die Reserve spielt am Forsthaus gegen Bottrop. Anstoß 1,30 Uhr. Die Lehrmannschaft in Gelsenkirchen gegen Rasensport. Treffpunkt 3 Uhr. Die 2. Mannschaft spielt in Bottrop. Treffpunkt auf der Anschlogtafel. Die 3. Mannschaft spielt gegen Rasensport Gelsenkirchen. Treffpunkt 11,30 Uhr. Die 1. Jod. spielt gegen Hansa Scholven, dort. Treffpunkt 9 Uhr. Die 2. Jugend spielt in Erle gegen Resse 08. Treffpunkt 10 Uhr. Die 3. Jugend spielt in Westerholt gegen Viktoria Westerholt. Treffpunkt 8 Uhr. Die 2. Handball=Jugend spielt gegen die 1. Jugend von Westsalia. Treffpunkt um 10 Uhr. Gellenkirchener Spielbetrieb Union Selsenkirchen 1. M.— Gevelsberg 08, dort. Abfahrt mit Auto 12.30 Uhr vom Vereinsheim. 15 Mannschaft—. SpVag Herten. Anstoß 3,30 Uhr, hier. 2. Mannschaft— SpVog Herten, hier. Anstoß 1,45 Uhr. Hüllen e7 1. Mannschaft ist spielfrei. 1. Mannschaft Günnigfeld. Anstoß 11 Uhr, dort. 1. Jugend— Rasensport 08, hier. Anstoß 11 Uhr. 2. Jugend— Schalle 04. Anstoß 10 Uhr in Hüllen. Rasensport 93 1. Mannschaft— Wattenscheid 09, dort. Anstoß 3 Uhr. 2. und 3. Mannschaft— Erle 08, hier. Anstoß 1.20 und 3 Uhr. 1. Jugend— Hüllen 07. dort. Anstoß 11 Uhr. Bleuannte Gellenklochen 1. Mannschaft— Wattenscheid 19, hier. Anstoß 3 Uhr. 2. Mannschaft— Wattencheid 19, hier. Anstoß 1,45 Uhr. 1. Jod. gegen Schalte 98, hier. Anstoß 30 Uhr. 2. Jugend— Viktoria Rotthausen, dort. Anstoß 9 Uhr. Gelsenkirchen e# 1. Mannschaft— Buer 07. Platz an der Taubenstraße. Anstoß 3.30 Uhr. 2. Mannschaft— VfB Gelsenkirchen. Anstoß 1,45 Uhr, hier. 1. Jugend— BfI Gelsenkirchen. Anstoß 11 Uhr, an der Hafenschenke. 2. Jugend— Schalle 04. Anstoß 10 Uhr, hier. 2. Jugend— Vorwärts Brauck, dort. Anstoß 10 Uhr. BfV Selsenkirchen 1. Mannschaft— Preußen Gladdeck, dort. Anstoß 3 Uhr. 2. Mannschaft ist spielfrei. 3. Mannschaft— Gelsenkirchen 06. Anstoß 2 Uhr, dort. 1. Jugend— SpV Rotthausen. Anstoß 12 Uhr. 2. Jugend gegen Schalte 96. Anstoß 1 Uhr. Beide Spiele auf Rotthausens Platz. SpB Rotthausen 1. Mannscheft— Kray 04, Anstoß 3 Uhr in Rotthausen. 2. Mannschaft— Krav 04. Anstoß 1.45 Uhr in Rotthausen. 1. Jugend— VfB Gelsenkirchen. Anstoß 12 Uhr in der Feldmark. CIfR Rotthausen 1. Mannschaft— Vonisatius Kray. Antoß 3 Uhr an der Lothringerstraße. Bitteria Rotthausen 1. Mann chaft— Eintrack: Katernberg, dort. Anstoß 8 Uhr. 2. Jugend— Alemannia Gelsenkirchen Anstoß 9 Uhr auf dem Hindenburgplatz. UR um iScc Ar Lonm? Endtämpse in der Sruppe Buer Das größte Interesse boansprucht der Lokalsampf des Spitzenführere Westfalle gegen Erle 19. Das Spiel beginnt um 3.15 Uhr auf dem Sportplatz des BBB 07, Löchterheide. Vorher um 2.30 Uhr spielt die 1 SchülerMannschaft von Westfalia gegen die gleiche von Horst=Emscher. Die 2. und 3. Mannschaft Uind spielfrel. An dem Westfalenplogz spielen vormittegs: 10 Uhr die 2. Jugend— 2. Jugend von Buer 07. 11 Uhr 2. Jugend— 2. Buer=Hassel. 12 Uhr 1. Handball=Jugend gegen die gleiche von Erle 08.— Sonntagabend findet im Vereinsheim Lugge ein Kappen=Kommers statt. Boginn um 6,30 Uhr. Sportklub Buer=Hassel Sonntag spielen auf eigenem Platze 1,30 Uhr Hassel 2. M.— Buer 07 2. M. Das Haupttreffen, welches für den Aufstieg in Frage kommt, beginnt um 3.30 Uhr und zwar spielen Hassel 1. M.— Vorwärts Brauck 1. Mannschaft. Spiel= u. Sportverein E5 Buer=Betthausen Die 1. und 2. Fußballmann chaften spielen gegen die gleichen Mannschaften von Herten=Disteln in Beckhausen. Anstoß der 1. Mannschaft 2.30 Uhr, der 2. Mannschaft 1 Uhr. Die 1. Jugend ist spielfrei. Die 1. Handball=Mannschaft fährt noch Wanne, um dort gegen Wanne 1911 ihr fälliges= Meisterschaftsspiel auszutragen. Anwurf 4,30 Uhr. Die 2. Handball=Mannschaft spielt gegen Essen=Nord. Anwurf 4 Uhr. Die 1. Jugend spielt um 1 Uhr in Dorsten gegen Hervest=Dorsten.— Sonntag um 7 Uhr findet im Lokale Mühlmann die Monatsversammlung statt. Zu den obigen Spielen treffen sich die Spieler bei Mühlmann(Umkleideraum). B/s Resse 63 Die 1. Mannschaft ist spielfrei. 3 Uhr Resse 08 2. M.— Resse 06 3. M. 10 Uhr 1. Schüler Hassel— 1. Schüler Resse 08. Abfahrt 8.20 Uhr. 11 Uhr 2. Jugend Erle 93— 3. J. Resse 08. 9.45 Uhr bei Lanser. 11 Uhr 2. Jugend Hassel— 2. Jugend Resse 08. 9 Uhr am„Nesser Stern“. 11 Uhr 1. Jugend Westerholt— 1. Jugend Resse 08. 9.20 Uhr am„Nesser Stern“. Dittoria Westerhelt— Dorsten Am Sonntaa trägt die 1. Mannschaft gegen die 1. Mannschaft von Dorsten des lopzte Meisterschaftsspiel aus. Anstoß 3.20 Uhr. Die 1. Jugend spielt gegen die 1. Jugend von Resse 08 um 11 Uhr. Die 2. Jugend spielt gegen die 3. Jugend von Erle 68 um 18 Uhr Vorussia Scholven 1. M.— Hervest=Dorsten 1. Maurschaft Dieses Reisterschaftsspiel findet am Sonntag um 3 Uhr in Scholven statt. Borussia Scholven 2. Jgd.— HervestDorsten 2. Jod. Germania Datteln— BV Marl Die Schwarz=Gelben fahren am Sonntag zum Meisterschaftsspiel nach Datteln zu den Germanen. Auf eigenem Gelände nuten die Marler den Gastgeber mit 3:0 schlagen. Die gegenwärtige Form der Einheimischen sollte ausreichen, um auch am Sonntag ehrenvoll bestehen zu können. Abfahrt 12,30 Uhr mit der Straßenbahn ab Amtshaus Marl. BV Marl(N.)— Preuhen Hochlar(N.) Die Liga=Reserve des BV hat die Reserve der Hochlarmarker Preußen zum fälligen Rundenspiel zu Gast. Anstoß 2 Uhr auf dem Sportplatz an der Brassertstraße. Die 2. Mannschaft fährt ebenfalls nach Datteln zum Freundschaftsspiel gegen die 2. Mannschaft von Germania Datteln. Abfahrt 12.30 Uhr ab Amtshaus Morl Für die Schwer= und Leichtathleten= abteilung findet am Sonntag vormittag von 9—10 Uhr in der Turnhalle an der Goetheschule die erste Trainingsstunde statt. Da noch einige tochnische Fragen zu besprechen sind, haben sich alle Schwerund Leichtathleten einzufinden. Die zweite Uebungsstunde findet am Montag von 6 bis 8 Uhr statt, wozu auch alle Jugendmitglieder zu erscheinen haben. Premiere der Traber Gellenhirchen eröftnet Die westdeutsche Rennsaison Sonntag wird auf der Gelsenkirchener Traberhahn die Startglocke wieder ertönen. Hiermit wird, wie alljährlich, die westdeutsche Turfsaison eingeleitet. Sämtliche Trainer haben ihre Pflegebefohlenen in den milden Tagen des Januars schon fleißig arbeiten lassen können; teilweise sind auch einige Gelsenkirchener Pferde mit Erfolg in Hamburg tätig gewesen, so daß für die Eröffnungsrennen schon interessanter Sport zu erwarten ist. Wenn auch die Nennungen für den ersten Tag nicht überaus zahlreich waren, so sind doch die meisten genannten Pferde als Starter gemeldet und somit werden die einzelnen Rennen fast durchweg eine gute Besetzung aufweisen. Auch sind verschiedene Traber von Hamburg nach Gelsenkirchen übergesiedelt, die in die einzelnen Entscheidungen eingreifen werden. Das Programm des Eröffnungstages ist sehr abwechslungsreich und wendet sich an Pferde aller Jahrgänge und Klassen. Im Mittelpunkt des Tages steht der„Prinz Karneval=Preis“, ein Nennen über 2000 Meter für die internationale Klasse. Der aus Hamburg herübergekommene Leo Watts soll sich in glänzender Form befinden, so daß Pferde wie Bernardus, Nachtfalter, Hagenbeck jr. und die Hexe von Wolfersom gegen ihn keinen leichten Stand haben werden. Das Eröffnungsrennen ist für dreijährige inländische Pferde reserviert, von denen Gänse. blümchen, Wersekönig und Laudon die meisten Chancen haben. Wenn Mamertus jetzt ruhiger am Start ist, so hat auch er noch ein Wort mitzusprechen. Das Begrüßungsrennen ist für 4—5jährige inländische Pferde ausgeschrieben. Hiet haben Wally N., Graspeter und Dr. Heintich D. gute Aussichten. Im Faschingspreis treten die Hervenfahrer zum ersten Male in Aktion. Peter Winter; Grasblümchen und Rehoferin sind hier die besten Starter Im Narrenpreis, wiederum ein Herrenfahren, sollte Clärchen S. mit I. Jansen sehr gute Aussichten haben vor Freat the Creat und Doge. Mittlere Klasse trifft sich im Rosenmontagspreis, wo Facette die erste Rolle spielen sollte gegen Petronella und Niedel. Im abschließenden Fastnachtspreis könnte der letzthin in Hamburg erfolgreich gewesene Spitzbub zu einem neuen Sieg kommen, allerdings werden ihm Sarnekau, die Hexe von Wolfersom, Rosenblüte und Kalksbeck die Sache nicht leicht machen. Alles in allem kann mit einer guten Premiere in Gel'enkirchen gerechnet werden. Die Rennen boginnen pünktlich 14 Uhr. Unsere Voraussagen 1. Rennen: Sänseblümchen— Wersekönig — Laudon. 2. Rennen: Wally N.— Graspeter— Dr. Heinrich D. 3. Rennen: Peter Winter— Rehoferin— Grasblümchen. 4. Rennen: Leo Watto— Bernardus— Die Hexe von Wolfersom. 5. Rennen: Clärchon S.— Fred the Great — Doge. 6. Rennen: Facette— Petronelle— ##licha. 7. Rennen: Spitzbub— Sarnekau— Kaltsbedk. Der Radsportverein Klettwen Buer hült Sonntag, den 2. März, nachmittags 5 Uhr im Vereinolokal Wirtschaft May, eine Monatsversommlung ab. Smntag, don 2. März, nochmittage 5 Uhr im Lekale Vermeister, Essener Straße, Monaterodemmlung. Samston, den 1. Mrürz 2* Konfirmanden- Anzüge— bekanntlich die große Spezialität unseres Hauses bringen wir in erprobten Qualitäten von der einfachsten bis zur teinsten Auslührung in überragender Auswahl Wenn Sie Ihrem Jungen eine Freude machen wollen, suchen Sie diesen Anzug bel uns aus: Sie wissen dann, daß Sie vom Guten das Beste gewählt und doch besonders billig gekauft haben. Beschten Sie diese sehr niedrigen Preise: 22.- 2750 35. 42. 55. 6d. 75. Cesb.-R.-fCLo. Kath Gottesdienstordnung Br9 Messe. hl. Kor für Messe m. Pr. 1 Uhr hl. Messe lehre und Ande Gelsenkirchen. 40stündiges Aussetzung des Allerheiligeilen der hl. Komm. 630 Uhr opsteikirche Gelsenkirchen. 6 Uhr hl. 7 Uhr bl. Messe m. Pr. und gem. omm. der Männer sowie der Knaben der Liboriusschule. 8 Uhr hl. Messe m. Pr. für die höheren Lehranstalten. 9 Uhr hl 10 Uhr Hochamt m. Pr. 11.30 m. Pr. 2.30 Uhr ChristenAndacht mit Segen. 6 Uhr Rosenkranzbruderschaftsandacht mit Segen. St. Georg Gebet. 6 Uhr sten und Austeilen der hl. Komm. 6 30 Uhr Frühmesse mit gem. hl. Komm. der Mütter. 8 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Komm. der Mädchen=Mittelschule. 9 Uhr hl. Messe. 10.15 Uhr feierliches Levitenamt. Von 11 bis 6 Uhr Betstunden.— Montag. 6 Uhr Aussetzung des hochw. Gutes. H. Komm. 6.30 Uhr Frühmesse. 7.15 Uhr Schulmesse. 8 Uhr Hochamt. 9 Uhr Hochamt. 10 bis 6 Uhr Betstunden.— Dienstag. 6 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Hl. Komm. 6.30 Uhr Frühmesse. 7.15 Uhr Schulmesse. 8 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Hochamt. 10 bis 7 Uhr Betstunden. Danach Schlußstunde mit Prozession und Segen für die Männer. St. Franziokus Bismarck. 630 Uhr hl. Messe. 7.45 Uhr hl Messe m. Pr. 9 Uhr hl Messe m. Pr. 10 15 Uhr Hochamt m. Pr. 2.30 Uhr Andacht mit Segen. 330 Uhr voln Rosenkranzandacht. 6 Uhr allgemeine Bitt= und Sühneandacht. St. Anna Bismarck=West. 7 Uhr hl. Messe m. Pr. und gem. hl. Komm. der Mitglieder des St.=Anna=Frauen= und Müttervereins. 8.30 Uhr hl. Messe m. Pr. 10 Uhr Hochamt m. Nr. 2.30 Uhr Andacht mit Segen. Dreisaltigkeitokirche Bismarck=Ost. 7.30 Uhr Hochamt m. Pr. 10 Uhr Hochamt m. Pr. 2.30 Uhr Andacht mit Segen. Herz Jesu Hüllen. 650 Uhr Austeilen der hl. Komm. 7.30 Uhr hl. Messe m. Pr. und gem. hl. Komm. der 1. Komm.=Abt. 8.45 Uhr hl. Messe m. Pr. für die Polen. 10 Uhr Hochamt m. Pr. 2.30 Uhr Christenlehre. Hl. Familie Bulmke. 6 Uhr hl. Messe. 7 Uhr Frühmesse m. Pr. 8 Uhr Kindermesse m. Vr. 9 Uhr Hochamt m. Pr. 10.30 Uhr bl. Messe mit voln. Pr. 11.30 Uhr hl. Messe m. deutsch. Pr. 2.30 Uhr Andacht für die Kinder. 6 Uhr Andacht mit Gegen. St. Joseph Schalle. 40stündiges Gebei. 5.10 Uhr Austeil. der hl. Komm. 5.15 Uhr dl. Messe. 6 Uhr feierliche Eröffnung der Anbetung, bl. Messe mit gem. hl. Komm. der polnischsprechenden Katholiken u. voln. Vr. 7 Uhr hl. Messe m. Pr. und gem. hl. Komm. sämtlicher Männervereine, des Männerapostolates und der Kinder der Antoninsschule. 8.15 Uhr Gymnasialmesse m. Pr. und freiw. hl. Komm. der Kinder der Josephsschule. 9.15 Uhr hl. Messe m. Pr. 10.15 Uhr feierliches Levitenamt m. Pr. 11 bis 4 Uhr Betstunden.— Montag. 6 Uhr Austeilung der hl. Komm. und Beginn der Anheiung mit anschl. hl. Messe. Uhr hl. Resse. 8.15 Uhr hl. Messe. 9.15 Uhr hl. Messe. 10.15 Uhr Hochamt. Von 11 Uhr ab Betstunden.— Dienstag. 6 Uhr Austeil. der bl. Komm., Aussetzung und anschließend bl. Messe. 7 Uhr hl. Messe. 8.15 Uhr hl. Messe. 9.15 Uhr hl. Messe. 10.15 Uhr Hochamt. 11 bis 4 Uhr Betstunden, danach Sakramentsprozession, Tedeum und Segen. St. Urbanus Buer=Mitte. 8 Uhr Hochamt. 6.45 Uhr bl. Messe m. Kommunionanspr. f. d. Männer. 8 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Kindermesse. 9.45 Uhr feierl. Leviten hochamt m. mehrst. Ges. 11 Uhr hl. " mehrst Messe ohne Pred. Betstunden von 11,45 am Montag. In der Schlußandacht um 18 Uhr ist nach der Predigt feierl. Umgang durch die Kirche mit dem Sakrament. St. Michael Buer=Hassel. 6 Uhr Auss. des hochw. Gutes m. anschl. Hochamt. 7.30 Uhr zweiter hl. Messe m. gem. hl. Komm. d. Knaben v. System 1, d. Mitgl. d. Männerapostolates u. d. Arbeitervereins. 6,30 Uhr dritte hl. Messe m. Vollsges. 9,30 Uhr Levitenamt m. mehst. Ges. Betstunden von 10,30—19 Uhr. Danach Schlußandacht m Pred. u. sakr. Segen.— Montag: 6.30 Uhr Auss. ds Hochw. Gutes u. erste hl. Messe. 7.25 Uhr Schulmesse f. d. mittl. u. unt. Schulkl., 8 Uhr Hochamt.— Betstunden von 9—18,30 Uhr. Danach Schlußand. m. Pred. u. sakr. Segen.— Am Dienstagabend ist nach der Predigt Sakramentsprozession durch die Kirche, danach Te Deum mit sakr. Segen. Liebfrauen=Pfarrgemeinde Buer=Beckhausen. 5 Uhr Aus. d. hl. Sakramentes, erstes Hochamt u. gem. hl. Komm. d. Männerapostolates, d. Knappen= u. Arbeiterv. u. d. Jünglings= u. Gesellenv. 6.30 Uhr hl. Messe m. Volksges. 7.30 Uhr hl. Messe. 8.30 Uhr hl. Messe. 9.30 Uhr feierl. Levitenhochamt u. Verlesung des Hirtenbriefe. Betstunden von 11—18 Uhr. Danach Pred., And. u. Segen.— Montag: 6 Uhr Auss. d. hl. Sekramentes, hl. Messe u. em. bl. Komm. d. Jungfrauen., 7 Uhr 1 Messe. 8 Uhr hl. Messe. 8.30 Uhr hl. Tesse. 9.15 Uhr feierl. Levitenhochamt. Betstunden von 10—18 Uhr. Danach Predigt, And. u. Segen.— Dienstag: Die Gottesdienstordnung ist wie am Tage vorher, abends ist um 6 Uhr Predigt, And., Proz. i. d. Kirche u. Segen. Herz=Jesu=Pfarre Buer=Resse. 6 Uhr Auss. d. allerhl. Sakr. u. Hochamt. 7 Uhr Betstunde f. d. Herz=Jesu=Verein. 8 Uhr hl. Messe f. d. Schulk. m. gem. hl. Komm. d. Jüngl. u. d. Knaben u. Mädchen beider Systeme. 9 Uhr hl. Messe. 10 Uhr feiert. Leviten=Hochamt m. mehrst. Ge'. d. Kirchenckores. Betstunden von 11—18 Uhr. Danach Pred. u. Schlußand.— Montag: 6 Uhr Auss. d. allerh. Sakramentes u. Hochamt m deutsch. Liedern. Gem. hl. Komm. d. Jungfr. Hochamt f. d. Verstorbenen der Familie Lindgen. 7 Uhr Herz=Jesu=Verein. 8 u. 9 Uhr hl. Messen. 10 Uhr feierl. Levitenhochamt m. mehrst. Ges. d. Kirchenckores. Betstunden von 11 bis 18 Uhr. Danach Pred. u. Schlußand. — Dienstag: 6 Uhr Auss u. Hochamt m. deutsch. Liedern. Die Gottesdienstordnung wie am Montag. Abends 18 Uhr Pred. u. danach feierl. Schlußandacht. St. Joseph Buer=Scholven. 6 Uhr Ausf. d. Alleiheiligsten u. erste hl. Messe m. bl. Komm. d. Frauen u. Jungfr. 7 Uhr hr. Messe m. hl. Komm. d. Männer u. Jüngk. 8.15 Uhr hl. Messe m. hl. Komm. d. Kind. 9.30 Uhr hl. Messe(des. f. d. Kind., welche d. Kommunionunterricht besuchen). 10,30 Uhr feierl. Hochamt m. mehrst. Ges. Betstunden von 11,15—18 Uhr. 18 Uhr Schlußand.— Montag und Dienstag: 7 Uhr Auss. u. erste hl. Messe. 8.15 u. 9.30 Uhr hl. Messen. 10.30 Uhr Hochamt. Betstunden von 11,15—18 Uhr. Danach Schlußand. St. Barbara Buer Erle. 5 Uhr Auss. d. Allerheiligsten u. erstes Hochamt m. mehrstimmigem Ges. 6 Uhr hl. Messe. 7 Uhr hl. Messe m. Kommunionfeier d. Männer. 8 Uhr hl. Messe m. Kommunionfeier der Jüngl. 9 Uhr hl. Messe m. Volksges. 10 Uhr feierl. Levitenamt mit mehrst. Ges. u. Pred. 15 Uhr feierl. Vesper. Betstunden von 8—18 Uhr. Danach Schlußand. m. Pred.— Montag und Dienstag ist dieelbe Ordnung, nur ist die Aussetzung d. Allerheiligsten u. d. erste hl. Messe erst um 6 Uhr. St. Martinus Westerholt. 5.45 Uhr Hy ochamt m. kurz. Pred. 11—18 Uhr Betunden. Danach Schlußand. m. Pred.— dienstag: 6 Uhr Auss. u. erstes Hochamt. Süunigseld. 10 Uhr Hauptgotteodienst. Pastor Hoene. 11 Uhr Kindergottesdienst 11.45 Uhr Tausen. Buer=Mit Umzug durch die Kirche. Laurentius=Pfaregemeinde Horst=Süd. 6 Uhr Auss. d. Allerheiligsten u. Hochamt, hl. Komm. ds Kirchenscies, d. Männer u. Jungmänner. 7.30 Uhr dl. Messe m. gem. hl. Komm. aller Kind. 9 Uhr feierl. Levitenamt m. mehrst. Gos. 10,30 Uhr hl. Messe m. Volksges. Betstunden von 11—18 Uhr. Danoch Schlußand. m. Pred. u. mehrst. Ges.— Montag und Dienstag: 6 Uhr hl. Messe u. Auss. d. Allerheiligsten. Montag m. hl. Komm. d. Frauen u. Mütter. Dienstag m. bl. Komm. d. Jungfr. 7.30 u. 9 Uhr hl. Messen. 10 Uhr Hochamt. Betstunden von 11—18 Uhr. Danach Schlußandacht m. Pred. u. mehrst. Sonntag 8 Uhr Frühgottesd., P: Grolman. 8 Uhr mas. Gottesdienst im Konfirmandensaal, P. Franke. 9.30 Uhr Hauptgottesd., V. Petri, mit nachfolgender Beichte u. Feier d. hl. Abendmadls. 9.30 Uhr Gottesd. im Bezirksteil Hangn!“ Vereinsst St. Antonius Herten. 40stündiges Gebet. 6 Uhr Aussetzung, Hochamt mit gem. hl. Komm. der Männer und Jünglinge. 7 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Komm. der Kinder, Syst. 1a. 8 Uhr hl. Messe für die Schüler des Realgymnasiums. 9 Uhr hl. Messe für die Volksschulen. 9.45 Uhr Levitenamt mit mehrstimmigem Gesang. 11 Uhr hl. Messe mit Volksgesang. 3 Uhr seierliche Besper. 6 Uhr Predigt und Andacht. Montag und Dienstag. 6 Uhr, 7,20 Uhr, 8 Uhr hl. Messen. 9.45 Uhr Levitenamt. St. Joseph Herten=Disteln. 40stündiges Gebet. 5 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Hochamt. 6.30 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Komm. der Männer und der Knaben der Oberklasse. 10 Uhr feierliches Levitenhochamt mit mehrstimmigem Gesang, 11 bis 6 Uhr Betstunden, danach Andacht, Predigt und Segen.— Montag, 6 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und hl. Messe. 7.15 Uhr hl. Messe für die Schulkinder. 10 Uhr Hochamt. 11 bis 6 Uhr Betstunden, danach Predigt, Andacht und Segen.— Dienstag. Alles wie Montag. 6 Uhr Schlußandacht, Predigt und Prozession in der Kirche. Tedeum und Segen. St. Joseph Langenbochum. 6.30 Uhr hl. Messe. 8 Uhr hl. Messe mit gem. hl. Komm. des Männerapostolates. 10 Uhr Hochamt m. Pr. 2.30 Uhr Christenlehre und Andacht. 3.15 Uhr Andacht für den polnischen Rosenkranzverein. ma Erle, P. Grolman. Jungmädchenverein: Sonntag 16—18 Uhr Vereinsstunde. Buer=Beckhausen. Sonntag 9.30 Uhr Gottesd., P. Gutjahr. 10.45 Uhr Kindergottesd. 11.30 Uhr Taufen. 2 Uhr Landeskirchl. Gemeinschaft. 3 Uhr Jungmädchenbund. 3.30 Uhr Blaukreuzverein. 5 Uhr Jugendverein. Buer=Erle. Sonntag 8.15 Uhr Frühgottesd. 9.30 Uhr Hauptgottesd., V. Lehrink. 10.45 Uhr Taufen. 11.15 Uhr Kindergottesd. 12 Uhr mas. Gottesd., V. Wiele, Gelsenkirchen=Bismarck. 4 Uhr Jungfrauenverein 1, Weststraße. 4 Uhr Jungmädchenverein Phoebe, Breite Straße. 3 Uhr Blaukreuzverein im Betsaal. 6 Uhr Jünglingsverein. 6 Uhr Kampfbund. Buer=Scholven. Sonntag 10 Uhr Gottesr., P. Ebing. 11 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Taufen. 1 Uhr Posaunenchor. 2 Uhr Gebetsverein. 3 Uhr Mädchenbund. 3 Uhr Jugendverein Wartburg. Buer=Nesse. Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst, P. Beckmann. 10.45 Uhr Kindergottesd. 11.30 Uhr Tausen u. Trauungen. 2 Uhr Kirchl. Gemeinschaftsbund. 2 Uhr Gebetsverein. 4 Uhr Ostpreußischer Evangelischer Gebetsverein. Buer=Hassel. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, P. Mörchen. 11.20 Uhr Jugendgottesd. 12.15 Uhr Taufen. 1 Uhr mas. And. 3 Uhr Jungmädchenverein. 6 Uhr Jungmännerverein. 2.30 Uhr Gemeinchaftsverein. 3 Uhr Gebetsverein. Westerholt=Bertlich. Sonntag 9.30 Uhr Gottesd., P. Barlen. 10.45 Uhr Kindersottesd. 12 Uhr Taufen. 2 Uhr mas. Anacht. 3 Uhr Blaukreuzverein. 3 Uhr Evangelisch=lutherischer Gebetsverein. 4 Uhr Jugendbund für entschiedenes Christentum. Neuapostolische Gemeinde Gelsenkirchen Kronprinzenstraße 13 Sonntag 9 Uhr und 16 Uhr. Rotthausen. Lothringer Straße 40. Sonntag 9 und 16 Do Uhr. Donnerstag 19 Uhr.— BismarckWest, Hüllmannstraße 14a. Sonntag 9 und 16 Uhr. Donnerstag 19 Uhr— Bismarck= Ost, Waterloostraße 28 Sonntag 9 30 und 5 r und Don18 Uhr. Mittwoch 20 Uhr.— Kande nerstag 2 0Uhr. Gemeinde Gottes Gelsenkirchen Sonntag 9 Uhr Bibelstunde. 10,30 Uhr Sonntagsschule. 3 Uhr Predigt. Dienstag abend 3 Uhr Jugendstunde. Donnerstag abend 3 Uhr Jugendstunde. Di tag abend 8 Uhr Erbauungsstunde. Cheistliche Wissenschaft Gelsenkirchen Liboriusstraße 96 10 Uhr Gottesdienst. 11 Uhr Sonntagsschule. Mittwoch 20 Uhr Gottesdienst. Evangelische Gemeinschaft Gelsenkirchen 1 riestraße Friedenskirche. Industrie Sonntag 9.30 Uhr Predigt. 11 Uhr Sonntagsschule. 3 Uhr Predigt. Mittwoch 20 Uhr Bibelstunde. Methodistengemeinde Augustaftraße 50 10 Uhr Gottesdienst. 11 Uhr Sonntagsschule. Abends 8 Uhr Lichtbildervortrag. Von Montag bis Freitag jeden Abend 8 Uhr Evangelisationsversammlungen. E Epilepsse h Horst=Emsches. Sonntag 8 Udr Frühgottesd. 9.30 Uhr Hauptgoktesd., P. Wolfslast. 10.45 Uhr Kindergottesd. 11,45 Uhr Tausen. 12 Uhr Trauungen. 2.30 Uhr mas. And. 4 Uhr Jungmädchenverein. Nervenleiden jeder Art, Fallsucht (seelische Leiden) Magen-, Darmund Nicrenleiden Herten. 8 Uhr Frühgottesdienst, Pastor Vetter. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pastor Pohlmann. 11 Uhr Kindergottesdienst, Pastor Pohlmann. 11,30 Uhr Taufen. 1.30 Uhr Evangl Gottesdienstordnung masurische Andacht, Gemeindehelfer Piduhn. 6 Uhr Generalversamlung der Schulgemeinde. Scherlebeck. 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Bülow. 11 Uhr Tausen und Kindergottesdienst. 3 Uhr masurische Bibelstunde. Dienstag 8 Uhr Bibelstunde in Langenbochum, Pfarrer Bülow. Gelsenkirchen. Altstadtkirche. 8 Uhr, Pastor Wischhusen. 9.30 Uhr, Pastor Jor= dan. 11 Uhr Kindergottesdienst, Pastor Wischhusen. 3 Uhr Taufen, Pastor Boennebruch. 6 Uhr Beichte und Abendmahl, r J o r d a n.— N e u s t a d t k i r c h e. 9. 3 0 U h r, 1 115. KindergottesHaufausschläge, offene Beine, Krampfadern, Flechten, Wassersucht, Hals- und Lungenleiden, (Rheume Haaraustal!) Gallensteine, Schlatlosigkeit, Kootschmers. Schwindel, Kroot unsw.. werden nach eicenem. weditionell sell mehr als 30 ahren angewandtem Verfahren mit nach weislich gusen Erlolgen behandelt. Krankheitsfeststellungen durch Augendiaznose und Urinuntersuchung bezw. Urinschau (Urin mitbringen usw) dymnus bis 18 Udr. 18 Uhr — Mon Oberkl. 10 Uhr Hochamt. Beim 11—17 Udr. 17—18 Uhr stille 18 Uhr Schluhand. m. Pred. stag: Gleide Ordnung wie am 18 Uhr Abschluß des Tedeums — 10 uhr Schlußandacht mit Prod.— Montag: 6 und 7 Uhr hl. Messen. 8Uhr hl. Messe f. d. Mittelkl. 9 Uhr hl. Messe f d. Oberkl. 10 Uhr Hochamt. BeiKunden n0 Aubetung. — Dienstag:.——— Montag. 18 Uhr Abschluß m. Pred. und Umgang. St. Ludgeri Buer=Mitte. 6 Uhr Aus. 2. hochw. Gutes u. erstes Hochamt m. Generalkomm. des Kirchenchores. 7 Uhr hl. Messe m. gem. hl. Komm. d. Männeraposolates. 3 Uhr Al. Resse m. gem. bI. Komm. d. Mädchen d. Beckeradschule. 9 Uhr feierl. Levitenamt m. mehrst. Ges. u. kurzer Anspe. 10,30 Uhr deutsche Singmesse m. Prod. seoch dieser Messe bis 18.30 Uhr den. 18.30 Uhr Pred., Litanei und — Montag: 6 Uhr Aufs. des Alleru. erste hl. Messe. 7 u. 8 Uhr en. 9 Uhr feierl. Levitenamt für (täter unseter Rirche. BetstunAuss. d. Allerheiligsten, lingug, und Aust. d. Ul. Komm. 6 Uhr erste hl. Messe. 7.30 Uhr zweite hl. Messe m. Komm. d. Oberkl. d. Elisabethschule. 9 Uhr dritte hl. Messe. 10 Uhr feierl. Leviten= mt m. mehrst. Ges. 15 Uhr Vesper. Betstunden von 11,15—18 Uhr. Danach Schlußand., Pred. m. sakr. Segen.— Montag: 5.45 Uhr Auss. d. Allerheiligsten, Hymnus: Pange lingug, uind Aust. d. bl. Komm. 6 Uhr erste dl. Messe. 7.15 Uhr zweite hl. Messe(Sculmesse). 8 Uhr dritte hl. Messe. 9 Uhr Levitenamt. Beistunden von 10—18 Udr. Danach Pred. und Schlußand.— Dienstag: Dieselde Gottesdienstordnung wie Montag. 18 Uhr Pred. u. Schlußand. m. Umgang u. Tedeum. r Mückeley. 11 Uhr dienst. 12 Uhr Kirchentausen.— Evang. Krankenhaus. 9.30 Uhr, Pastor Boennebruch, anschließend Taufen in der Kapelle. Bismarck. Christuskirche. 8.30 Uhr, Missionar Blecher. 9.30 Uhr Beichte, Pastor Dr. Schmidt. 10 Uhr Hauptgottesdienst, Missionar Blecher, anschließ. Feier des hl. Abendmahls, Pastor Peter. 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Missionar Blecher 12 Uhr Kirchentaufen. Pastor Peter. Bulmke. 8 Uhr, Pastor Schmidt. 9.30 Uhr, Pastor Plate. 10.40 Uhr Tausen. 11 Uhr Kindergottesdienst. Heßler. 9.30 Uhr, Pastor Mittorv. 11 Uhr Kindergottesdienst, Pastor Deppe. 12 Uhr Kirchentaufen. Hüllen. 8 Uhr, Pastor F. Plate. 9 30 Uhr. Pastor Dr. H. Plate. 10.45 Uhr Kindergottesdienst. 1.30 Uhr Taufen. Schalbe. Friedenskirche. 8 30 Uhr, Pastor Meyer. 10 Uhr. Pastor Brandmeyer. 11.15 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Tausen.— Kreuzkirche 8.30 Uhr, Pastor Brandmeyer. 10 Uhr Pastor Mever. 11.15 Uhr Kindergottesdienst. 12 Uhr Tausen. Ueckendorf, 8.20 Uhr Frühgotteodienst, Pastor Gewing. 10 Uhr Fesigotiesdienst, ssionar Graeb=Neuguinea, anschließend I. Schröder, Homöopathle Gottesdiense der Bavllskengemeinde Byer=Milke, Uhr Sonntagsschule. 16 Uhr Predigt. Mittwoc 18 Uhr Bibel= und Gebetsstunde. Dundesleiter vom Kräuterbund Dortmund-Olelefeld Zu sprechen in Geisenkirchen, Bochumer Strabe 9. seden Oienslag von 9—11 Uhr. Buer=Scholven, Nienkampstraße. 9.30 Uhr Predigt. 10.45 Uhr Sonntagsschule Freitag 18 Uhr Bibel= und Gebeisstunde. Buer=Erle, Mittelstraße. 9.30 Uhr Prediat. 10.45 Uhr Sonntagsschule. 16 Uhr Predigt. Dienstag 19 Uhr Gebetsstunde. Buer=Resse, Ahornstraße. 9.30 Uhr Prediat. 10.45 Uhr Sonntagsschule. 16 Uhr Predigt. Donnerstag 19 Uhr Bibel= und Gebetsstunde. Westerholt, Ringstraße. 10.30 Uhr Sonntagsschule. Donnerstag 18 Uhr Bibel= und Gebetsstunde. Marl, Bergstraße 34. 10.30 Uhr Sonntagsschule. 15 30 Uhr Predigt. Dienstag 18.30 Uhr Bibel= und Gebetsstunde. ler des bl. Abendmahls. 10 Uhr Knapp. tenhaus, Pastor Blindom. 11,30 Aus'. u. er esse. 8 Uhr er. 9 Uhr m. mehrst. den von 11—18 Uhr. 18 Uhr Predigt, Li— Dienstag: Dieselde tengi und Gegen. Setteodienst= und Betstundenordnung wie St. Lippelotus Horst. 8 Uhr es Hochamt. 7 Uhr dl. Messe Resse m. Komm. vd. Männer. Messe. 10 Uhr Levitenamt . 11 Uhr hl. Resse m. Pred. Betstunvon 12—18 Uhr. Danich Schlußand. d.— Montag: 6 Uhr Auss. u. erstes 712# 9. Mel 8.30 Uhr##. 215 Komm 10 Uhr skrankenhaus, Pastor Blindom. Uhr Kindergotteodienst, Pastor Sewing. 2 Uhr mas. Gemeindebibelstunde im Gemeindehaus. 3 Uhr Kirchentausen, Pastor Müller. Rotthausen. 7.20 Uhr Beichte. 8 Uhr Frühgotiesdienst mit anschl. Feier des#l. Abendmahls, Pastor Dr. Putzien. 9.45 Uhr Hauptgottesdienst, Pastor Meyer. 11 U Kirchentaufen. Pastor Meyer. 11,20 U masur. Sottesdienst, Pastor Rüter. 2 U Kindergottesdienst. ang.=luth. Gebetsverein Buer (Saal: Moltkestraße 21) 2,30 Uhr Gottesdienst, anschließend Mit dervers# gliederversammlun fällt aus, de en eingeladen ist. stunde. mlung. Jugendhundstunde der Gesangchor nach Beckhau ist. Mittwoch 5 Uhr Bibel woch 5 Uhr BibelErangel=Intherischer Gebetsverein Middelich, Surresser Straße 31 Jeden Sonntag 11 Uhr Kindergottesns. 2 Uhr Hauptgottesdienst. 3 Uhr Jeden Mittwoch 5 Uhr Wnukee Danksagung Getragen von dem Empünden, deb auch ein Patlent seiner He ter seine Anerken nung nicht versagen soll, wenn die Be möhungen desserben den gewün-chten Ertolg gezeiligt haben, möchte ich ihnen für die mir bei meinen schweren Leiden Krämptel geleistete Hil“e an dieser Stelle meinen eutrichhgen, herzlichen Denk Auseprechen. Wilhelm Kipp, Buchhalter, Sence I. Nr 371. Posi Drechkwede. Bei Arterienverkalkung Gicht, Rheumatismus sichere Hilfe durch den vieltausendfach erprobten„Bremer Schlüssel=Tee“(Il parag.). der in seiner unerreichten Wirkung noch nie versagt hal. Nur in Original=Packungen zu RM. 0.25 u. 1.30. Verlangen Sie Gratioprobe und Druckschrift. Nur zu haben: Rathaus=Drogerie Ernst Engelke. Buer Essener Straße 2. LöwenDrogerte 3 H. Nernedeck. Buer=Erle. Onzeigen gewinnen Kunden Ei bernat Die Verlobung Tochter Elisebeih mit Diplom-Ingenteur IA4 Slegemann beenreich anzute gen. Frau SchlachtheiDirekter G Gels.-Buer Aenne Lewa Karl Ko Verlob Buer, den 1. M Statt beson erer Am Donnersien 29 1 Ier, hat es Got den den geie en undern lieben Heinrich! m Aller von 70 loh: Lwigken au nehmer Um ertlte Teitmeh: , Duer Erle. Ho ster Dgsen Omebröck 28. bebruer 1930. Dle Bes digene# den 3. Mars. nechn in 5. S2. selbfleischige 4ndu Zentner 3.29 un a schöne blanke Zentner 2,7 rung frei Haus. Pichottka, Buer=Beckhausen, Telephon 1386 Stück=Kal Thomas, Juttermitte Saastartasse Dauisens Ju Edeltraut, Verkauf an jed Minsriche bern K! ee dan 90000 den 1. März 1920 nion Gladen, Buer Eigene Zimmerei, Bauschreinerei, Schlosserel und Kunststeiniabrik, Baumateria lenhandlung Bauunternehmungen für Hoch-, Tlef- und Eisenbetonbau, Ausführung von Reparaturen u. schlüsselfertigen Bauten Fernsprecher 262 senkirchen Rotthausen, g 9 und 16 Bismarck= ntag 9 und - Bismarck= ig 930 und eßle: Kanzund Donirchen 10,30 Uhr gt. Diens" Donnersinde. enkirchen r Sonntagstesdienst. 5 nkirchen 1 raße gt. 11 Uhr sigt. Mittastraße 59 r Sonntags= ildervortrag. den Abend 8 ingen. Beine, Wasserenleiden, 1e!) botschmers. eden nech sehr als 30 m m i t n e c h ehandelt. durch rinunterschau — erbuung eId #, Bochumer 9—11 Uhr. 9 auch nerken die Be nechten h ihnen Leiden er Stelle Oenk haller, echwede. Kotten 10 Morgen für 9000 Mark, Woh nung frei. Weberberg. Hülsten bei Reten. Aenne Lewandowski Karl Kosack Verlobte Buer, den 1. Möre 1930 (uutangabete Zu verkausen: salt neuer Rippwagen, 3.5“ 1 Flachwagen, 39 Sie 99 Itr. Tragkr., 1 Kippkarte, 4 P 1 gutes Blattgeschtrr. Feter Aürliag. anne=Eickel. Deutsche Straße 4. Günstiges Angebet! Gebe einige Schrank= grammophone mit Saxephontonführung 20 Prozeut unter Listenpreis ab. Bur, Hochsr 36 Ein Kotten Besseres Etagen-Haus 8 Zimmer, Staß u. Garten in angenehmer Wohnlage bei er Anz 1. verk. immer z. 1 Apeil S. 3. 203 Geschäftostelle Buer de la Chevallertektraße 27. 15 Ang. an Die 0 Mittelschwere r., zu verkaufen. heres in der Ge###dtio#elle Buer. de le Cbevollerieht 27 schirr u. 2 zu verkaufen. Fr. Ferjohn, Gartenbau, Hardt, Dorstener Straße 140. Eine 6 oder fri tragende mu kausen gesucht. Sechs Karten guten Dün dechs Kartes gax. Dünger Buer. Essener Straße 35. 1 Essener Straße 35. Gelegenheits- E.xPatton Röbl Zimmer hauft Pere. ssAm sofort zu vermieten. Kauf! iah Aas güheres in der Ge. schäfreitelle Buer de a Chevallerieitr 27 2 Schneklestwagen. en) schl. Kesten. gebe in fahrs Inst. Bes. e. Groß gescht aber zeche, weg. Playzm spottbillig abzugeb 8. Mole, Gelsenkirchen. Ringstraße 80 /85 Ruf 20 481—84. wer einge Monate patv. geepie der SalonPlano schwut pollert. echte blesbse-Koren aoh were kat Hllger, Assen, Resobeiche: Wachsamer Schlertund zu kaufen gesucht. Ang. u. S. A. 887 an die Geschäftestelle Sellenkirchen. Klesterstraße 13. (Semushen) Freundl. möbl. Zimmer evtl. m. Pension vermieten. Buer, Hochstr. 4s“ Plleinst. dess. Frau, W Eilt! Sitt! Flotte Tageswirtschaft durch die Brauerei zu verpachten. 4 bis 5Zimmerwohn. wird frei. Kaution 2000 bis 3000 Mark. Ang. u. die 0 50 Mark Belohnung Suche 8= bis Sräumige Wohnung. moglichst mit Garten. Platte. Gelsenkirchen, Bochumer Straße 99 3= Zimmer=Wohnung. mit Stall, Keller u. V. 3. 2r# Cartenland, in B.an die Geschäfiostelle Erle, gegen gleiche Buer, de la Cheval= in B.=Mitte zu tauleriestraße 27. schen ges. 50—100 Mark. — Witwe, sucht ger. Möbl Zimmer 3-=Wohnung(teierangevot.) Zahle eotl. Kark. Ang. u. B. 3. 273 an die Geschäftestelle Boer de la CdevalVertestraße 27 n Buer=Mitte zu vermieten. Daselbst kleiner Herd zu kausen gesucht. Näheres in der Gechäftestelle Buer. de le Chevallerteite 27 Schgebmaschine Sort 19 Tr. eeit Ratenzahlung. 3-3-Wohnung im Neubau mit oder ohne Mansarde zum 1. Apeil zu vermiet. Räderes in der GeKäsiostelle Buer de e Chevalleriestr 27 in ruh., bess. Hause. Miete kann f. einige Monate im voraus gezahlt werden. Ang. m. Preis u. B. 3. 271 a. d. Geschäfisstelle Buer de E Levallerteitt 27 Ehepaar, Kinderl. Beamter, sucht Zimmer=Wohnung. Ang. u. B. 3. 274 an die Geschäftostelle Purt, de ie Chevallertestraße 27 Sauberer Nädchen sofort gesucht. Näheres in der schäftsstelle Buer lia Cherevalleriestr 27 Ein tüchtig., saub. s. halbe Tage gesucht Mädchen Bremer, Buer. Niefeldstraße 47. Soziales Unternehmen sucht redegewandte ehrliche Damen und Herren für Vertrauenostellung, haupt= oder nedenberuflich. Beim Nachweis einer Reisetätigkeit Anstellung mit Gehalt. Reisespesen und Provis Unterstützung u Einarbeitung durch bewährte Fachleute. Ang. u. B. J. 267 zn die Geschäftestelle Auer de la Chevalertestraßse 27 wernn) Suche Beschäftigung im Nähen u. Wäscheausbessern, in und außer dem Hause. Näh Buer=Hassel, Annaweg 4. sen oder Wanderungen ertordert ihre Gesundheit Schuts und Pflege. Sie kräftigen Hals und Atemwene durch ständigen Cebrauch von Kalser“ Brust-Caramelleg. 6 wirkendes Mittel bei and FalseslHusten und Katarta Weltrul bssitzen Mehr Gebrasenen Die stet: 55 M Zu neben in Apelachen Oreerien u wo Pichele i#ten Freundl. möbliertes Zimmer eotl. mit Morgenlasses und Abendessen, zum 15. Mänz zu vermieten. Mark, Bervelinstraße 33 Westfälische Großbrauerei sucht für Buer und Umgegend einen geeigneten Vortreter Offerten unter W. J. 275 an die Gechäftestelle Buer, de la Chevalleriestr. 27. selbfleischige 4ndustrie=Speisekartosseln Zentner 3.29 und 3.50 Mark. a schöne blanke weihe Kartosseln Zentner 2,70 Mark, Zentner 3.50 Mark die Möhren, Heu, Stroh usw billig. rung frei Haus. Grohabnahme billiger. Oie so preiswerlen und vorbildlichen Elekschen Brautaussteuern von 3000 bis 7000 Merk sind eine Klasse für sich, sie sind des Besie für die Kaufer schicht mit Kuilllviertem Geschmack nieressieren Sie soiche Einrichtungen, denn baeuichen Sie des Haus A. EICK SÖHNETESSEN des die eine Öffenlliche Ausstellung zwanglos zu Besichigen ist Pichottka, Großhandlg. Buer=Beckhausen, Bergstraße 38. Telephon 1386 Horst=Emscher. gemahlenen Kalt, Thomas, Kali, Kainit, Ammoniak. Juttermittel, Kohlen, Torfsiren, Saatkartoffeln:Holländer Erstlinge. Dauisens Juli. Industrie, Dreußen, Edeltraut, Devo, Gelkaragis Verkauf an jedermann ab unseren Lägern Mineriche Bezage- a. Ihaalssenent Buer und Umdegend e. G. m. b. H. Geleg= uhettskauf! 1mod. Herrenzimmer 4ch 2. Sahe-ibrank, Dieiemerenichseibtisch, Sereibtiich1 Speisezimmner Hichn an##r lett, Drebenz, Audsichtuich, 4 Beberhable, vertaule Redore, Büsrr, Rausleute jeder Art, auch Gie brauchen einen Steigboy Die Fluchtlinienänderung für die biete: a) zwischen Bestweg, Ueckendorfer Straße, Am Dördelmannshof und den Ostgrenzen der Besitzungen von Heitger und der Baugenossenschaft Eigenbaus, ) zwischen Ziethen=, Roßzbach, Seidlitzund Leuthonstraße sind festgesetzt. Die Pläne darüber liegen gemöt Paragraph 7 des Straßen= und ufluchtliglengesetzes vom 2. Juli=1875 vom 1. bis 29. März 1930 auf dem städtischen Vermessungsamt— Hans=Sachs=Haus (Zimmer 500), während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht offen. Einwendungen digegen können nu: während dieser Zeit dort zur Niederschrift gegeben oder schriftlich beim BürgermeisterEinj.-Abitur Thdr. (Verichlestenes) Schäferhund Vertlich, Inselte. innen 3 Tag. abb. Binnen 8 Tag. abzh. Wer erteilt jung. Mädchen gründlichen Klavierunterricht? Ang. m. Preis unt. B. 3. 272 an die Gechäflostelle Buer de 18 Chevollerieftt 27 KarnevalKostüme leihweise. von 1.50 Mark an. Buer, Essener Straße 102. Wolen Sie sum Schreiden Sie sofort E. Birud eum Nilmregist. Das mkedt D 20. Film? Betnannche Spedthen Bernbard Beckmann berten. Gortenstraße 22 Tel. 611 Amt Recklings. Spehzebiät Möbeltkaus porte im In= u. zum Aubland Große Handerei Bei Ausßuss“ahrten für Vereine u. Geonschoften Preidermäßigung. Erstkle sige Leichen fu biwerte für sämtl. Ronteifionen Dainianna Reinigung Donnerstag und Freitag Betten werden eu! Wunsch abscholl und am seiben Tage kostenlos sm üch gebrecht. Emoichle sa bäugen Preisen Bettbarehend Federe u. Bausen Bellen-Holler Semm- Eiche. indenbur entrebe 325 Telephon 3.-A 40463 Fehr vergdlung. — Bebandlugg nach Felke u. Kneipp durch B.ochemte. bemorrathie bei Megene, Darm= Lungene. H:3#. Leder=, Gallenstein=. Nierenund Nervenle en, Epilepste. Rheuma, Kropf. Wassersucht, Flechte. Kräge ein. leiden u. a. höbensonne und andere elektr Bestrahlungen, Moslage Loan tehsammn Fran SCMIE Redlinshausen. Hertener Straße 34. Telephon 1195. Spr ua 10—12.3—5 Sam:lags nochmie. tage geschlossen. Krankenbesuche aud auswärte! mit 9. R. 1154.— Mark. Der 0000 Rotgeber kr. 28. Tel. 203 HorstSeisenkirchen=Buer, den 28. Febr. 1930. Der Oderbürgermeister. Ist Asthma heilbar? Preu Sch. in Dertmund edrerbt: Hot es'ab. echechwer er beiden Din durc Dhre Behandlung Wer'es Neueumsehmne bosien ens Vertobruns und Deroung. Spiechvunden in buen von 9 Dis 11 und 9 bis 7 Lihr. Teiephen 41 103 Ceisenkirchen, Waldetraße Peuderbemes bomsmtt. Berluchen Sie—f Wrpte!. den binte Da bbrschren: 11 Bünck& Sohn, Buer. Am Stern Anerkannte Küppersbusch-Verkaufsstelle Smil Rohmann Duer-Bechhlausen jrüher H. Lachmann An allen Karnevalslagen Samslag. Sonnlag, Rosenmonlag Grobe Preiskoslüimieste Rosenmonlag ein sehr wertvoller Preis. der wohl nirgendwo gebolen wird. An jedem Tage neue Ueberraschungen mit verstärkter Tanzkapelle. Barbetr ieb Auf zur großen preismaskerade bei den“-so-Turnern Restaurant H. Kaldewey Duer=buge Samstag, den 1. März 1930, abends 7 Uhr Antreten sämtlicher Narren u. Närrinnen von Buer und Umgegend. 20 wertvolle Preise: Der Narrenrei Den Tag Ihrer Hochzeits. feier müssen Sie im Bilde festhalten, denn Kinder und Enkelkinder wollen sich davon eine Erinnerung bewahren. Moderne Gruppierung und größte Haltbarkeit bietet Ihnen der Fachmann. Georg Schönebeck Buer=Mitte, Essener Straße 4 Wochentags durchgehend. Sonntags von 9 bis 3 Uhr geöffuet. Auf Wunich am Ratskeller=Buer Teiephon Nr. 623 Cor6=C. Sonntag, den 2. März, a0 6 Adr Rontag, den 3. März, ab 7 Uhr Karnevalstrube! mit Tanz Gasthof„Host Hugo“ Martin Mois Fastnachtsonntag Rostüm- und Masken-Jest Großer Karnevalstrubel Eintritt frei Gemeinschaft der Freunde u. i. m. o. M. Wüstenrol-Würt Geschäftsst. Düsseldort industriehens a. Wehrbehn (Obertentnant kloautn) 6 Allte Liebe, Kartensptel, hübschen schneidigen Otßizleren. Tom Pix in Der Schrecken der Posträuber Eln echter Wild-West-Film mit gelopplerenden Pferden, knellenden Pistolen, seusenden Lassos und lest mit ihren Pierden verwochsenen Cowboys in 7 Akten. Oh- diese Schwiegermütter Eln humorsprühendes Lustaplel in 2 Akten. Bei den Kopfjägern Ecuadors Interessente Kultur bilder aus der undurchdringlichen Wildnis des östlichen Beundors. Niemand darf dieses Prosramm verslumen! Antengszellen: Wochentags 3 Uhr, Sonnteg: 3 Uhr. Bezinn der leisten Vorstellung abends um 8 Uhr. jeden Semeteg und Sonntag von 11 bis 18 Uhr Beratungsstunden Unverbindliche Beretung durch den Besirks-Vertreuensmenn, Stedtinspekter I. R. Vob, in Duer, Bochumer Stiebe 5. Hypothehen und Baugelder zu kulanten Bedingungen vermittelt schnellsten: Relsbeck& Beckbauer Buer, Essener Straße 19 Telephon 493 7 519. Am 1. April beginnen feigende Lehrgäuge: —— I. Bermtttenslebrgänge(Unserrichte seit 8 bis 12 oder 9 bi5 1.20). 2. Abendlebrgänge, für solche, die beruflich tättg sind(Unterrichtszeit 4 oder 5 bezw. 6 bis 9). 8. Wechtel: Lehrgänge, obwechseind 1 Woche vormittags und 1 Woche nachmittaas— für Vergleute mit Wechielschicht. Vorkurse(Schreiben und Deutsch) für Schüler(mnon), die im Leonen serbtgeblieber fad. Lehrsücher: Kurrschrift, Maschinenchreiden, Deutsch, Schönschreiben, Rund=, Zier= und Plakat. Scnft, Buchführung amerik. u. italion.), Kaufm. Mechnen. Bantrechnen, Handels= u. Wochsellehre mit Drietverkohr, Englisch Zansodus Kausm. Drivstichale, Buer. Daseustraße 10 Telephon 1097 Ami Horst=E. Das gewaltigste alpine Filmwerk aller Zeiten Ein Film, wie ihn Menschenaugen vorher niemals sahen, Ein Film. von grandioser Schönheit. Ein Drama, das erschüttert, uns bis in die Tiefen der Seele aufrührt. Anläßlich der Welturaufführung des Films schrieb die Presse: „Von diesem Werk Dr. Arnold Fancks und seiner Mitarbeiter läßt sich nur in Superlativen sprechen. Es überbietet alles bisher Dageweene. Erdrückt von der Wucht eines einzigartigen Erlebnisses— das muß dieser Film für jeden, der ihn sieht, sein—, ringt man nach Worten, um einer an das Unsaßbare grenzenden Meisterleistung gerecht zu werden. Ein Zauberreich von Eis und Schnee, in das einzudringen wohl nur wenige begnadet sind, wird durch die Kamera einem entzückten, von soviel überirdischer Schönheit geblendeten Auge erschlossen. Bis zu den höchsten Spitzen des Piz Palü, dessen Gipfel majestätisch in den Himmel ragen, wird der Blick geführt, um dann hinunterzugleiten an eisbekleideten Felswänden und sich endlich in abgrundtiefen Klüften und Spalten zu verirren. Das Manuskript hat eine einfache, in der Tragik erschütternde Geschichte in diese Szenerie hineinverwoben. Gustav Dießl, Leni Riefenstahl und Ernst Petersen geben den Akteuren dieser Handlung eine so lebenswarme und echte Gestaltung, daß sich ihre Darstellung würdig in diesen großartigen Rahmen einfügt. Fast unbegreiflich erscheinen die Leistungen der Kameraleute Sepp Allgeier, Hans Schneeberger und Richard Angst. Gemälde von unvergleichlicher Schönheit sind durch ihre Kunst entstanden. Schwierigkeiten, von welchen man sich kaum eine Vorstellung machen kann, müssen überwunden worden sein, um solche Bilder zu erzielen. Der Film steht photographisch zweisellos auf der höchsten bisher erreichten Stufe. Eine besondere Note erhält der Film auch durch die Mitwirkung des deutschen Meisterfliegers Udet. Auf der Suche nach den Vermißten dringt er mit seinem Apparat in waghalsigen, atembeklemmenden Sturzflügen und Wendungen bis hart zu den Klüften und Schluchten des Piz Palü vor. Diesen kühnen Leistungen muß Bewunderung gezollt werden.“ Ab heute im Sden-Theater, Nerten orderung dr Zeit Prwal-Kraftfahrzeugführer-Schule Friedrich Doerpinghaus Buer Lernt Fahren Schauburg Buer Heute Samstag Nochm. 4 Uhr Daspompöse Film- und BühnenProgramm Konkursverfahren In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Josef Nowak in Westerholt, Bahnhofstraße 37, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin und Termin zur Prüsung der nachträglich angemeldeten Forderung auf den 29. März 1930, vormittas 11 Uhr, vor dem Amtsgericht hier, Zimmer Nr. 18, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag— und die Erklärung des Konkursverwalters find auf der Geschäftestelle 4 des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Buer, den 20. Februar 1930. Das Amtogericht. u. Baage der eboler ochneilsten= durch Lensen, Giadbeck, Berliner Streße 146 Sprechteit löglich von 9 bis 19 Uhr. Unreines Geschl Pickel. Ritesser werden in wenigen Tagen durch das Teintverschönerungsmittel Venus (Stärke A). Preis Mk 2.75, unter Garantie beseitigt Gegen Sommersprossen(Stärke B) Preis Mi 2.75 W. Leibesk, BuerMitte, Essener Straße 19 b. Abends 8 Uhr Geusplel d. Bochum. Operelien-Theaier: Familis Hannemans Schwank von Schwarz und Keimann Numerierte Plötze Mk. 1.00 bis 2 30 Vorverkeuf vormillegs ab 10 Uhr Konkursverfahren Ueber das Vermögen des Manufakturwarenhändlers Rathan Weinberg in Buer, Essener Straße 30 ist heute 19 Uhr der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter ist der Rechtsanwalt Eckstein in Buer. Offener Arrest mit Anzeigepflicht und Aameldefrist bis zum 12. März 1930. Erste Gläubigerversammlung am 21. März 1930. vorm. 11 Uhr im hiesigen Amtogericht Westerholter Straße 7, Zimmer Nr. 18. Prüsungstermin am gleichen Toge daselbst. Buer, den 23. Februar 1330. Durch bombinierte Doppelbestrahlungen haben wir eußerodentliche Heil-Erfolge erzleit bei: Leber-, Lungen-, Kehlkopf-, Magen-, Derm-, Gellenstein-, Herz-, Ohren-, Nieren- und Nervenleiden. Ferner bei Authme, Ischles, Neurolgie, Flechten, Heutkrenkheiten, Bettnässen, Gicht, Rheume, Lupes, Löhmungen, epllepfisch. Antöllen, Heereustall, Kropt, Stirnhöhlenvereiterung, Knochenbrüchen usw. Danksebreiben Hegen Im Instilut zur geil. Ansicht auf. Destrohlungeinotitul„Richt ist Leben“ Geisenbirchen, Ullunheistraße 20, neben Hens-Sechs-Hous. Rat und Auskunft kostenlos. Mäbige Preise. Wir heben die präsisesten, wissenschefll, hochmodernst. Bestrahlungs-Apperete. Sprechstunden: Täglich von 8 bis 20 Uhr ununterbrochen. Liebung 14 bis iu Mür: Abiner Domben Beid-Lonterte 16763 der u. Neuptate 1 Preiser Reichemert 225000 100000 75000 25000 Lser mßm enld und..i. n e ie#. Stadtkaffee Euer (Die Hochbure des Buerschen Karnovals) Heute, Samstag. den 1. Marz: Große Gala-Redoute Kostüm- Weitbewerb mit Prämilerung Leitung: Herr Heinz Krahl. Essen Unter Milwirkun der Altrektionskapelle F. Tossy-Klups mit seinen S Künsllern Sonnlag, den 2. Marz, von#. 12 Uhr bis 1 Uhr: Matinee unter Leitung der Salonkapelle F. Tossy-Klups mit seinen 8 Künstlern Frühstück-Gedeck 30 Psennig Sonnlad. ab 4 Uhr bis 1/.8 Uhr: Große Mokka-Konzerte des hervort agenden Geigers F. Tossy-Klups mit seiner lünstlerschar Ab 8 Uhr: Großer Karnevalstrubel der Stimmanschanelle F. Tean-Htegmit seinen 8 Künstlern Montag, den 5. Marz: Große RosenmontagsRedoute Prämilorung der schönsten Kostüme ( Damen- und 6 Herrenpreise) Leitung: Herr Heinz Krahl, Essen Die Musik wird ausgeführt von F. Tossp-Klups mit seiner Künstllerschar Dienstag. den 4. März: Großer KarnevalsKehraus mi. Ballonschlacht von 1000 Balionen mit Prämilerurg unler Leitung der z. Zi besten Salon- u. hapolle F. Tosay-Klups mit seinen Solisten An sämtlichen Tagen Mützen und Lattschlangen gralls! Pollzeistunde bis zum Wecken Wutttttttlllllll O3333Aff Worrttllltltilllll. Im Central-Café K Oeterkiecher Samstag, Sonntag und Mor ag: Großer Karnevals-Trubel An jedem Tage Prämiierung der schönsten Kostüme! Kepelle Werner Schulte sorgt tur gute Stimmung.— Einhift hei. Tischbestellungen erbeten Telephon 27727 S HOTEL ZUR POST Gelsenkirchen KARNEVAL TEEt Motte! EIN ABEND AM RHEIN und SCHUTZENKARNEVAL 2 Musikkapellen- Anfang 7 Uhr: Tel. 23451 20918 Schützenhofe Buer Heute am 1. Nar: Schützenball der 2. Komr. 1916 Preise für die schönsten Kostüme. Ueberrasel ungen Einiöhrungen gestalle!— Be-inn: 20 Uhr— Ence: Schlub Norgen am 2. Mars Wosfüm-Fest Aniena 17 Uhr Nonis. dm 5. Nuu; Rogenmonfags-Ball wer geulrgiich, statuus:#T„ Amielie: 20 UIhr— Endt: Gedyb— Eintritt 10 Pig— 1 Mdige erelle unmihumimmn Kapelle: Hans Uhlender: unduinninumd Hotel-Restaurant Rldderskamp — Buer, am Rathausplatz E. Von Samsteg bis Aschermittwoch „Ales aus dem Häuschen“ Großes Karnevalstreiben Kostümfeste An sämfl. Taten Prämilerung der bes'en Kostüme 20 Preise Tempo!: Tempo! 2 Kapellen Tempo Abselts vom groben Trubel verbringt men frohe stimmungsvolle Faschingsstunden In der Weindiele Barbetrieb Besondere Simmungskapelle Tanz Gute Weine. Scheumweine und Liköre Sollde Preise Pollzeistunde 3 Uhr Das 4Tage-Rennen heute Café Ellinghaus aben d 8 Uhr im (traher Wiener Galt) Buer, Hochstraße 58 Mideutsche-Blerstube Vertreler Franx Lux- Buer. Hochstraße 22 Samsteg, Sonnteg und Montag, ab 5 Uhr nechm. Karnevalstrubel mit Konzert und Tanz Heute Sometag echt der FaschingsRummel los Oenetag den 4. Mar: Kehraus matt Portemonnate. Wäsche #r Würzburger HotbräusRetheusplatz, Inhaber Heinrich Klubmenn Für alle Festneditstage Semslag, Sonnteg, Monteg und Dienetes großer Karnevalstrubel mit Tanz Ee eptelt de berühmte Stimmungsepelle Oberbeyern Semsag verlöngerte Pollzeistunde. Hamor Für Alt und lung St’mmung Dienstag i7 5h. Schluß des 4 Tage-Rennens Voranzeigel all tnoch abend 8 Uhr gratis Plech- Assen Konzert-Tanzpalast Buer Neumarhi# Beeitser: W. Fpomenn Verwoller: Carl Schart Samsteg, abends 8 Uhr Preis-Me.sken-Ball Schloß Horst Kerners’samstag Paschings-Redoute oes Mönner. e angvei cir s„Hobenn“. S merss# Heiren 2 M., Oemen 1 M. Zut###t such for ab 4 U Konzoft woeshen P Ein rn 30 Pig[Oeim Vorlossen des Lotal: vor 7(Dr abend: wire das Bentrirtgele surüder nehel.) Kostümfest und Hausball Einsm Horren 2 M. Dem. 1 M. Kostürsfest und fordsprans binwut 30 rag. Tiechvesteilungen erbeien. Schlossßerge Geisenkirchen-Bue: Bellebies Famillen okal Sonnteg, den 2. 9, nochm. 3.30 Uhr: KaffecHonzert Karnevaltrubel Für Froheinn und Humer sorn die bekennte Heusbapelle. 4b 24 Uhr Auloverkehr zur Stedt.###m Rchlung: Beiblenug! B.=Bechhausen den 1. Mürz 1930. abends 8 Uhr Stimmungs-Abend Mote:„An Rhei wer ich werst verucht Sonulag. den 2. Mürt, abends 6 Uhr Grober Karnevasbal Motlo:„Am Rhetn beim Wein“ den 3. Mürz, abends 8 Ur Sonnteg, abends 7 Uhr, grobe Karnevals Redoute 2 Kopellen mit Prämilerung 2 Kepellen An beiden Tagen Pollzeistunde bis zum Hähnehtaen Künstlerklause Buer. Marlenetraße! Profer Verneva 3-Teutel abneterkonzert — gpelte. De- bairieh*„ * lot Truung Hellerer Abend Bi Deustenfeld — Es lodel ein Der Wirt. Kattee Hoppe-Gelsenkirchen Karnevalistisches Leben u. Treiben Kein M Samstag. den 1. März Konzert-Tanzpalast Buer Neumarki Besitzer W. Epomann, Verwalter: Carl Schart Schtung! Achtung! Heute. Samstag, den 1. März 1930 Vertreter Joset Fortkord, Buer-Scholven Sonnlag, 2. Februer Grosser PreisKostämball. Jauer, 4 Veresprahs * A u s s c h a n k v o n U n l o n b l e r beim Wirt Hermann Kaldewey verenstaltel vom Turnverein Einigkeit Duer-Hugo Anlang 8 Uhr Ende 3 Uhr ubel und Trubel in allen Ecken Es ladet ein: Der Elterrat Der Veranstalter Anerkannt im Ausland mit eröbtem Erlolg eu! Nur Spezialisten Hle Erstklassige Orchestermusik An den Marktlagen. Dienstegs, Donnerstags, Sanstage, morgens von 10½ bis 12½ Uhr Früh-Konzert bei voller Beseizung, ohne Bierautschleg# Bier 20 Pig. Restaurant Müller Buer-Erle, In der Helstadt NB. Rosenmontag, den 3. März 1930. grober Bürger-Kostüm- u Kappentest Samslag Sonnag Monlag Das Rundfank-Programm der Woche Buer, Hochstraße 30 Barbetrieb Tanz Stimmung Verlängerte Polizeistunde Aunblaut-Oregramm Röln 1227) und Laugenberg(4731. Zwischensender: Nachen!453) und Nünster(234). Gleichbleibendes Werktags= Programm. 6.45: Leibesübungen O 7: Schallplatten O 10.15: Schallvlatten m 10.30: Wasserstande O 12.10: Schallplatten. O 12.50: Wetter. D 12.55: Nauener Zeit. e 15.30: Wirtschaftsberichte S 16 25: Zweile Wirtschaftsme.e ngen außer Samstags). O 18.50: Vom Tage lauß Sa.): 6 19: Wirtschaftsmeldungen und Wetter Cenuten. 2. März. 7: Schallplatten. D 8.10: Selbstverteidtgungskur us O 8.30: Elveranto S 9: Geläut der Trinitarisktrede. Rbig S 9.05: Evangelische Morgenteier. Ansprache: Pfarter uond Aame Bcae Wossa).— Törgell.: A.u): Tder und Ermma Schullen Bioline), A. Beer[Orgel). Beerscher Cvor. e 11: Weri und Ehre deutscher Borache.# 11 25: Dr Stein: Berichte aus Amertia und Rußland. O 12: Aus der Kreuzeskiiche Elsen: Zallus zetigenöitischer proletantischer Rirchenmusit. Werle von Arnold Mendelslohn. O 13: Ronzert Re'er=Bela: Nalocig=Ous.— Rucil: Donauagen=Walzer.— Weber: Melodien aus„Der Freischaz“.— Tichailowikt: Romanie— Wieniawski: Odertaß=Mazurka. — Franzen: Ein Solisten onaretz Poto— Mannfred: Ein Karnevalstraum.— Millöcker: Poivourn aus„Der Bettelstuden!“ č 14.30: Dr Kritinger: Sternschau im Märi S 14.55: Krankfurt a. 2.: Länderdallleiel Deutschland Zialien O 16.45: Gücherstunde. S 17: Fremden=Sigung der Möintichen Rarnsselsgelellichaft, Oramit Prämilerung 1# Jazrkapelle Eintritt frei sulfunk. S 13.05: ädchen: Perlsticken. Sas Bariost eg.=Rai Nickal: Die gaben.[Mit Unteru0.„Die Nachtwandte: Relsestitzen aus altdien aus„Undine“.— 1.30: Stadtmedhinalrat SL: SeE und Arbeitsmarktvolftik. : Til Eutenspiegels tustige dur.— Intermeno: Das Sinsopie C.dur. o Anschl.: er des Jakz. 5. März. 11.20: Musikal. 5: Haubeideitsstunde für junge Karte Theres o v. Woendie Vorschulzen c 16.30: Ol bi angsschule Entwidklung e 17.30: Konzert. Bellini. ner: Marien=Walzer.— □ perette Montag. 3. März. 13.05: Schallplatten. S 13.30: Aleaf! Helau! Reienmontag in Weitbeutschland Ueberir der Rarnenalsi#gt PrteisrT. 9323. 8.#ac. L.ische Klste,. Belael Isabera Puncan S 10.25: C. G. Seillia: lune(Erzählung) C 16.50: Jugenbfunf. č 17.30: Ronzerl. Schrbert: Militärmarsch.— Haudn, Ungariiches Trie— Schumann: Feschingeschpon!— Schutt: Walzermärchen S 18.30: Pros. Pr. med. Uleisdach: Von der Schule zum Bern S 1913: G. Halm: Rbeinische Stöcker S 1940: Dr. Bios: Sinn und Wert der Ligole 20: Rosenmonigaskoniert Bieins: Prima Narneval— Polm: C Heimat, erholt“: Scptl en.##b agn erini und— Hannemann: Ohermonets Schlager Poto— Ostermann: Rheinlieder: Aötich mer iei— Edeler Am Rhein am Adein.— denning: WBir woll'n in diesem Leben— Intermezze Hecieitereile. —— von Nari Röstimn— Gerd Ebeler He sanzen: Täröidtd und bumbumbum— Ebeles: 204: Wir gedn uchi eder in der Kalle trinke auf dein Wohl: Denn einmal nur im — Froizen Aslich Trumme L’eed: Jang, — g gemabt.— Hannemann: Rarnenalstlänge, Botpourri. mach: Nachimuni und Lanz Dienston. 4. Män. 13.05: Koniert des Funkorchesters. Overetmussl. S 15: Kinderlvielkunde. S 16: Bücherstunde, S 16.25: ao Tosiemig: Wunderkinder. S 16.50: Beier Rinigen: Eraigs ab u. Milnun ar. Plaak.s 11h. Ketet ###l: Amoretientönse— Guber Cvo„Due Mrosdiemanzey“. mohrtes Magiidet Mond„Iui###lbiel— Urmanbela, Erinrungen on Raite— Nauchen übendpoeite— Job Otranß: Kareihsten, fof 9 KLlis. Kraasd. 78, K3 ghestcher retür Wösthof! Die Beschätttaune von Schwerbeschsbic“en in npatbetrieben O 20: Meister der Opeleite. Ein Jnl u mit Dobnerger nann: Ich Karnena