erner Sodinger Zeitung Kreisblatt für den Stadtkreis Herne Geriber Zeitung Bezugsprets: Monatlich RM. 2.15. halbmonatlich RM. 1.08. Seldstadholer RM. 1.84 oder RM. 0.92 um voraus zahldar. Einzelpreie 10 Pig. Erscheint täglich, mit Ausnahme der Sonn= und Fetertage. Regelmäßige Beilagen: Sport vom Sonntag. Unterhaltungsbiatt. Humor und Sattre. Kunst=Wissen=Leden. Für die Frau. Hitler=Jugend d. 8. erzählt. Literarische Rundschau Technische Beilage. Das schöne Westtalen.— Bei Betriebsstörungen oder sonstigen Kreignissen, hervorgeruten durch höhere Gewalt. können Ersatzansprüche nicht berücksichtigt werden — Drahtanschrift: (Fernruf Birtschaft: Erich Wagner; für Kommunalpolitik und den Herner Teil: Erich Jansen; für Unterhaltung, Nachbarschaft u. Sport: Alfred Rothnagel; für den Bilderdienst: Erich Wagner, sämtlich in Herne; für die vermischten Nachrichten: Otto Pohle, Wanne=Eickel; für den Anzei genteil und Geschäftliches: Adolf Frasch, Herne. D. E VII. 36 über 5100. Berliner Vertr.: Gustav Wittig, Berlin SW 61. Sprechst. d. Schriftl.: 16—17 Uhr(auß Freitags u. Samstags). Rotationsdruck und Verlag von C. Th. Kartenberg, Inh. C. Holtmann, Herne ##lgt: Für unverlangte Einsendungen übernimmt die 65. Jahrgang hriftleitung keine Haftung. Zurücksendung erfolgt nur, wenn Rückporto beiliegt. 68. Jahrgang Anzeigenprets: 1 mm Höhe, 23 mm Breite 4 Npf. Textmillimeterpreis: 1 mm Höhe, 75 mm Breite 25 Rpf. Vereinskalender(im Lextteil) 1 mm Hühe. 75 mm Breite 10 Rpf. Zurzeit ist die Preisliste Nr. 8 gültig. Nachlaßstaftel 4.— Für die Aufnahme von Anzeigen an destimmten Tagen und Plätzen, auch für die durch den Fernsprecher autgegebenen und abbestellten sowie undeutlich geschriebenen Aufträge wird keine Gewähr übernommen. Annahmeschluß: Tage zuvor 18 Uhr. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Herne in Westfalen. 185 OLYMPISCHE SPIELE 1936 8. August 1936 „Sieg der Militärgruppe völlig sicher“ Sowjet=Freiwillige auf dem Wege nach Spanien Aufsehenerregende Enthüllungen über Waffenlieferungen *** Paris, 8. August. Der in Frankreich gebildete sogenannte„Solidaritätsausschuß“ der Volksfront teilt mit, daß er in Zusammenarbeit mit der marxistischen Arbeitergewerkschaft und der Roten Hilfe bereits eine balbe Million Francs gesammelt habe. Ohne Unterbrechung sollen Lebensmittel und Sanitätsmaterial nach Spanien abgeben. Der„Matin“ hatte schon am 26. Juli die Bildung eines kommunistischen Freikorps in Sowjetrußland angekündigt, und der„Jour“ will jetzt wissen. daß die erste Gruppe dieser Freiwilligen sich bereits auf dem Weg nach Frankreich befinde. Die französische kommunistische Partei habe in dem Roten Gürtel um Paris Unterkunftsmöglichkeiten bereitgestellt und einen dreiköpfigen Ausschuß gebildet, der für die Vervflegung zu sorgen hat. Frankreich, so schreibt das Blatt, bat den traurigen Vorzug. sowohl vom finanziellen als auch vom militärischen Standpunkt aus eine Filiale Moskaus zu werden. Denn anders könne man die Rekrutierung von Freiwilligen, die Sowjetrußzland nach Spanien entsende, nicht nennen. In wenigen Tagen werde Frankreich die Soldaten der Roten Armee beherbergen, die zur Verstärkung des internationalen revolutionären Heeres bestimmt seien, das ganz Europa bolschewisieren solle. Im gleichen Sinn schreibt der„Matin“, welcher der Moskauer Regierung ein Dopvelspiel vorwirft. Während sie einerseits dem französischen Vorschlag zustimme, torvediere sie gleichzeitig diese Bemühungen auf der anderen Seite durch die Einführung einer Lohnsteuer zugunsten der Madrider Regierung. Dieses Verhalten müsse als eine wahre Herausforderung bezeichnet werden. Französiche kommunistische Aufforderungen zur militärischen Unterstützung Die französische kommunistische Partei hielt unter dem Vorsitz des Generalsekretärs und Abg. Thorez eine Mitgliederversammlung ab. Thorez verlangte. man dürfe sich in Frankreich nicht auf bloße Versicherungen der Solidarität beschränken, sondern man müsse unverzüglich Flugzeuge, Kanonen und Maschinengewehre für die spanische Regierung zur Verfügung stellen. Rätselhafte Kriegsmaterlallleferungen Der„Jour" befaßt sich erneut mit gewissen rätselhaften Kriegsmateriallieferungen, die nach Ansicht des Blattes in Widerspruch zu den angeblichen Neutrali= tätsabsichten der französischen Regierung stehen. Nach BBerichten, die das Blatt erhalten haben will, soll am #reitag und Sonnabend an Bord des in Marseille vor #inker liegenden spanischen Dampfers„Ciudad de Cadiz“ zahlreiches Kriegsmaterial verfrachtet werden. Von Bourges aus seien mehrere Eisenbahnwagen unterwegs nach Marseille. Aus Toulouse werde gemeldet, daß seit vorigen Dienstag täglich zwei Wagen mit Kriegsmaterial durchkämen. Wie aus Toulouse gemeldet werde. seien dort am Donnerstagnachmittag zwei Potez=Bomber eingetroffen. Eine Anordnung Daladiers! Die„Action Francaise“ setzt ihre Enthüllungen über die Waffenlieferungen Frankreichs für die spanische Linksregierung fort. Das Blatt will wissen, daß am Donnerstag Kriegsminister Daladier angeordnet habe, der spanischen Regierung sofort folgendes Kriegsmaterial zur Verfügung zu stellen: 8 7.5=cmGeschütze, 1600 7.5=cm=Granaten, 2000 Gewehre, 50 Maschinengewehre, 50 Millionen Patronen und 10 000 Flugzeugbomben zu je 10 Klg. Weiter behauptet die „Action Francaise", daß sechs zweimotorige Flugzeuge „Potez 54“ mit Hispano=Motoren, die vom französischen Staat bestellt und der spanischen Regierung überlassen worden seien, nunmehr geliefert würden. Zwei dieser Flugzeuge seien bereits Donnerstag mit Maschinengewehren an Bord abgegangen. Mola bestimmt den Einmarsch Der Sonderberichterstatter des„Jour". der sämtliche Fronten in Spanien, sowohl auf Seiten der MiliFortsetzung siebe 2. vol. Seite Kanuten und Merkens holten drei„Goldene Polo-Sieg Argentiniens über England Unsere Fußballmannschaft von Norwegen 2:0 geschlagen ** Reichssportfeld, 8. August. Die erste Entscheidung des gestrigen sechsten Tages der Leichtathletik im wiederum ausverkauften olymvischen Stadion war der 5000m=Lauf den der Finne Höckert gewann. Den 400 Meterlauf bolte sich der Amerikaner Williams. Im Scheibenvistolenschießen siegte der Schwede Ullman. In den Kanuwettbewerven war dagegen Deutschland wieder sehr erfolgreich, indem im Zweierkajak durch Landen=Bewers, im Einer=Kajak durch Krebs je eine Goldmedaille und im Zweiersaltboot durch Horn=Fischer eine Silbermedaille errungen wurden. Nichteinmischungsabkommen fertiggestellt Den Interessierten Reglerungen mitgeleilt] Nur Verbof der Ausfuhr der Kriegsmaterlallen! Belgien hat schon zugestimmt *** London, 8. Auguft. Wie Reuter aus Paris berichtet, ist das Abkommen über die Nichteinmischung in Spanien am Freitag von der französischen Regierung fertig formuliert und sofort den interessierten Regierungen übermittelt worden. Die belgische Regierung hat bereits zugestimmt. Nachdem auch die italienische Antwort auf das von England unterstützte Ersuchen der französischen Regierung bekannt geworden ist, gibt man sich in London keiner Täuschung über die Schwierigkeiten hin, die bei der Bestimmung der Begriffe„Nichteinmischung" und „Neutralität“ überwunden werden müssen. Ein diplomatischer Mitarbeiter des„Dailv Telegraph“ schreibt, daß Frankreich und England nicht die Abgabe einer Neutralitätserklärung forderten, die mit der Anerkennung der spanischen Militärgruppe als kriegsführender Partei gleichbedeutend sein würde, sondern eine Nichteinmischungserklärung, die die Stellung der Widersacher der Madrider Regierung unberücksichtigt lasse. Diese Auffassung sei bis jetzt im Grundsatz von den Regierungen Englands, Frankreichs, Belgiens, Hollands und der Tschechoslovakei angenommen worden. Deutschland habe Vorbehalte binsichtlich Sowjetrußland und Sowjetrußland Vorbehalte binsichtlich Deutschlands und Italiens gemacht. Desgleichen habe die italienische Regierung Vorbehalte geltend gemacht. Eine Antwort Portugals liege, wie es scheine, bis jetzt noch nicht vor. Wie der Berichterstatter erfährt, hat die französische Regierung einen Entwurf angefertigt, der jedoch mehr die grundsätzliche Seite bebandele als die Einzelheiten der Begriffsbestimmung„Nichteinmischung". Hierdurch werde die erste Voraussetzung für ein gemeinsames Verbot der Ausfuhr von Kriegsmaterialien aller Art nach Spanien geschaffen. Was die sowjetrussischen Geldsendungen an die spanische Regierung angehe, so könne behauptet werden, daß der Bürgerkrieg hierdurch nicht behauptet werde!(?) denn die Regierung in Madrid, die die Goldreserven Spaniens in ihrem Besitz habe, sei ihren Gegnern in finanzieller Hinsicht ohnehin gewaltig überlegen. Auch der divlomatische Berichterstatter der„Times“ meint, es gewinne die Auffassung an Boden, daß es sich zunächst als unmöglich erweisen werde, über ein Verbot der Ausfuhr von Kriegsmaterialien hinauszugehen. Immerhin könne vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt ein umfassenderes Abkommen erzielt werden. Dagegen konnten sich unsere Fußballspieler trotz großen Svieles nicht durchsetzen; mit 2:0 wurden sie von Norwegen ausgeschaltet. Wer hätte jemals gedacht, daß einem Polowettsviel in Deutschland 80 bis 100000 Zuschauer beiwohnen könnten, wie es gestern bei dem Endspiel zwischen Argentinien und England auf dem berrlichen Maifeld des Reichssportfeldes der Fall war. Die Argentinier kamen durch ihre größere Schnelligkeit und das feinere Zusammenspiel zu einem sicheren Sieg mit 11:0 Toren. England, das sich die Silberne Medaille sicherte, wehrte sich tapfer, aber selbst der Ebrentreffer, den es verdient hätte, blieb ihm versagt. Die indischen Hockensvieler siegten mit 7:0 spielend leicht über USA. Von den Radfabrern holte sich der Deutsche Merkens die Goldmedaille. Ausführlicher Bericht im Innern des Blattes. Pg. Stürtz Gauleiter der Kurmark Einer der ältesten Kämpfer für den Führer Im Industriegeblet Eine ehrenvolle Berufung *e* Berlin, 8. August. Der Führer hat den bisherigen stellv. Gauleiter des Gaues Westfalen=Süd. Pg. Emil Stürtz, zum Gauleiter der Kurmark der NSDAP ernannt. Zum stelln. Gauleiter des Gaues Kurmark ernannte der Führer den Reichsamtsleiter Paul Wegener. Der zum Gauleiter des Gaues Kurmark ernannte bisherige stellv. Gauleiter des Gaues Westfalen=Süd, Neuer deutscher Protest in Madrid Das Belleid des Führers/ Trauer für die Auslandsorganisation der NSDAP Schadenersatz gefordert *** Berlin, 8. August. Der deutsche Geschäftsträger in Madrid hat den Protest des deutschen Generalkonsuls in Barcelona wegen der Ermordung der vier deutschen Staatsangehörigen wiederholt und Schadensersatz nachdrücklichst gefordert. Wie die NSK. meldet, hat der Führer allen Angehörigen der bei den spanischen Unruhen ums Leben gekommenen vier jungen Deutschen sein Beileid zu dem schmerzlichen Verlust aussprechen lassen. Aus dem gleichen Anlaß hat der Leiter der Auslandsorganisation der NSDAP., Gauleiter Bohle, für alle Dienststellen der Auslandsorganisation in Deutschland und im Auslande mit sofortiger Wirkung eine vierzehntägige Trauer bis zum 20. August 1936 einschließlich angeordnet. Emil Stürtz, gehört zu den ältesten Kämpfern der Bewegung im Ruhrgebiet. Am 15. November 1892 in Wiebs(Kreis Allenstein) in Ostvreußen geboren. ging er nach dem Besuch der Oberrealschule in Königsberg zur See, um die Kapitänslaufbahn einzuschlagen. 1914 trat er als Einjährig=Freiwilliger bei der Kaiserlichen Kriegsmarine ein und machte an Bord der„Seydlitz“ die Skagerrak=Schlacht mit. Auf seinen Antrag wurde er dann zur Unterseebootswaffe versetzt, wo er bis September 1918 Dienst auf verschiedenen Booten tat, bis er durch schwere Krankheit, die er sich im Frontdienst zugezogen hatte, borddienstunfähig wurde. 1918 aus dem Lazarett entlassen, kam er ins Industriegebiet, wo er u. a. auch in der Industrie arbeitete. Schon während der Ruhrbesetzung schloß sich Emil Stürtz der nationalsozialistischen Bewegung an. Bis Ende 1929 wirkte er als Presse= und Provagandaleiter, als stellvertretender Ortsgruppenleiter und später als Ortsgruppenleiter der NSDAP in Hattingen für die Bewegung Adolf Hitlers. Eine Zeitlang war er im Jahre 1929 auch kommissarischer Kreisleiter in Dortmund. Bis zum Oktober 1930 war Stürtz Gaugeschäftsführer des Gaues Westfalen=Süd der NSDAP in Bochum. Auch als Reichsredner der Partei setzte sich Emil Stürtz, der immer in der vordersten Linie des Kampfes stand, für die nationalsozialistische Bewegung ein. Am 14. September 1930 wurde er in den Reichstag gewählt. Seit dieser Zeit war er auch stellvertretender Gauleiter des Gaues Westfalen=Süd der NSDAP. der iba nur ungern scheiden siebe. Olympia heute Leichtathlefik: 10.00 Uhr: Zehnkampf(110 m Hürden) 11.00 Uhr: Zehnkampf(Diskuswerten) 15.00 Uhr: Zehnkampf(Stabhochsprung) 4mal-100-m-Staffel, drei Vorläufe 15.30 Uhr: 4mal-100-m-Staffel, Frauen, zwei Vorläufe 16.00 Uhr: 3000-m-Hindernislaufen, Entscheldung 16.30 Uhr: Zehnkampf(Speenverfen) 4mal-400-m-Staffel, drei Vorläufe 17.30 Uhr: Zehnkampf(1500 mj, Entscheldung 18.15 Uhr: Vorführung Schweden— Siegerzeremonien Schwimmen: 9.00 Uhr: 100 m Kraul, sieben Vorläufe 10.10 Uhr: 200 m Brust, Frauen, vier Vorläufe 11.25 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Belgien— Uruguay(Gr. 1) 12.05 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Grohbritennien— Malta(Gr. 2) 12.45 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Island— Schweiz(Gr. 4) 13.30 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Schweden— Oesterreich(Gr. 4) 15.00 Uhr: 100 m Kraul, Frauen, fünf Vorläute 15.50 Uhr: 100 m Kraul, zwei Zwischenläufe 16.15 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Holland— USA(Gr. 1) 16.55 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Jugoslevien gegen Ungarn(Gr. 2) 17.35 Uhr: Wasserball-Vorrunde Deutschland gegen Frankreich(Gr. 3) 18.15 Uhr: Wasserball-Vorrunde: Tschechoslovakei— Japan(Gr. 3) Fuhball(Zwischenrunde): 17.30 Uhr: Oesterreich— Peru(HerthafßsCPlatz) 17.30 Uhr: Polen— Grohbritennien(PostStadion) Hockey: 16.30 Uhr: Jepen— Ungarn(Gruppe A) 18.00 Uhr: Deutschland— Afghanisten Handball: 17.15 Uhr: Deutschland— USA(Gruppe A) 17.15 Uhr: Oesterreich— Schweiz(Gruppe B) Fechten: 9.00 Uhr, 10.30, 13.00 Uhr: MannschaftsDegentechten, Vorschlußrunde 15.00 Uhr: Mannschafts-Degentechten, Vor endrunde 21.00 Uhr: Mannschafts-Degentechten, Eni scheldung Fortsetzung siehe 2. ool. Seite 1 Schlehen: 8.30 u. 15.00 Uhr: Kleinkallberschlehen, Entscheldung Ringen: 10.00 Uhr: Zwischenkämpfe, griech.-römischer Stil 19.00 Uhr: Vorentscheidungen, griech.-römischer Stil Segeln: 10.30 Uhr: Fortsetzung der Wettfahrten Kanu(Kurzstrecken-Regatta): 9.30 Uhr: Einer-Kejek, zwei Vorläufe 11.15 Uhr: Zweier-Kajak, zwei Vorläufe 15.00 Uhr: Kajak-Einer, Entscheidung(1000 m) 15.30 Uhr: Canadler-Zweier, Entscheldung (1000 m)(Kentervorführungen) 16.30 Uhr: Kajak-Zweier, Entscheldung (1000 m) 17.00 Uhr: Canadler-Einer, Entscheldung (1000 m) 17.30 Uhr: Kejek-Vierer(Vorführung) Radfahren: 18.00 Uhr: 2-km-Tandemfahren, Zwischen- und Endläufe, 4-km-Vertolgungsrennen, Zwischen- und Endläufe, 1-km-Zeitfahren(stehender Start), Entscheldun Polo: 14.00 Uhr: Spiel um den 3. Platz: Mexiko— Ungarn Spiel zweier Auswahlmannschaften Basketball(2. Turniertag): 16.00 Uhr: Ungarn— Verlierer des Spiels Brasilien— Kanada, Belgien— Verlierer des Spiels Lettland— Uruguay, Frankreich— Verlierer des Spiels Japan— China; 17.00 Uhr: Spanien— Deutschland, Aegypten gegen Türkei(Polen spielfrei) Olympia morten 9.00 Uhr: Fechten— Degen— Einzel— Ausscheidung, Ten.-Pl. 9.00 Uhr: 200 m Bruststil— Frauen— Zwischenl. Wasserballspiele, Swi.-St. 9.30 Uhr: Segeln Kie 10.00 Uhr: Ringen griech.-röm.— Entscheidg. D.-Halle Bantamgewicht— Entscheldungen D.-Halle, Federgewicht— Entscheldungen D.-Halle, Leichtgewicht— Entscheidund. D.-Halle 15.00 Uhr: Marathonlauf Start O.-St. Hochsprung— Frauen— Entscheldung. O.-St. 15.15 Uhr: Amal-100-m-Staffel— Entscheidung O.-St. 15.30 Uhr: Amal-100-m-Stafte!— Frauen— Entscheldung, O.-St. 15.45 Uhr: Amal100-m-Stattel— Entscheidung O.-St. 16.10 Uhr: Turnvorführung Deutschland, O.-St. 17.30 Uhr: Marathonlaut— Ankunft O.-St. 15.00 Uhr: 100-m-Freistil— Frauen— Zwischenlauf, Swi.-St. 100 m Freistll— Endlauf Swi.-St. Wasserballspiele, Swi.-St. 16.00 Uhr: Basketball— Ausscheidungsspiele Ten.-Pl. 16.30 Uhr: Hockev— Ausscheidungsspiele Hoy.-St. 19.00 Uhr: Ringen griech.-röm.— Entscheidungen, D.-Halle 20.00 Uhr: Fechten— Degen— Einzel— Ausscheid. Ten.-Pl. Sowjet=Freiwillige Fortsetzung von der 1. ool. Seite tärgruppe als auch der der Marristen besucht hat und jetzt nach Hendave zurückgekehrt ist, schildert in seinem Blatt die Eindrücke, die er erhalten hat. Er kommt zu dem Schluß, daß die Truppen General Francos und General Molas an dem Tage und zu der Stunde in Madrid einziehen würden, die sie selbst bestimmten. Der Sieg der Nationalisten sei vollkommen sicher: nichts auf der Welt werde sie daran hindern, ihr Ziel zu erreichen. Heldenhafter Tod von 40 Nationallsten Der Sonderberichterstatter des„Journal“ in Burgos schildert den heldenhaften Tod, den 40 Nationalisten und ein Offizier in Albacete gefunden hätten. Nachdem sie die Unmöglichkeit einer weiteren Verteidigung eingesehen hätten, hätten sie sich in zwei gegenüberstehenden Reihen aufgestellt und sich gegenseitig das Gewehr auf die Brust gesetzt. Auf das Kommando des Offiziers hätten sie sich gegenseitig erschossen, während sich der Offizier durch einen Revolverschuß ins Herz tötete. Die Marristen und Kommunisten hätten bei Betreten der Kaserne nur 41 Leichen vorgefunden Madrid ernennt neuen Kriegsminister *** Madrid, 8. August. Amtlich wird mitgeteilt: Der Major Sarabia ist zum Kriegsminister ernannt. Der bisherige Kriegsminister Castelle soll das Kommando über einen Truppenteil erhalten. Der neue Kriegsminister Sarabia war mehrere Jahre lang Prinatsekretär des Staatspräsidenten Azana. Madrid Im Dunkel: Lichtverbot ab 22 Uhr Die Madrider Regierung hat angeordnet, daß in der Hauptstadt alle Lichter wegen Fliegergefahr ab 22 Uhr Das deutsche Volk hilft den Vertriebenen Wellerer Eingang von Spenden für die Spanien-Deutschen Verbundenheit durch Opfer **r Berlin, 8. August. Bei dem von der Auslandsorganisation der NSDAP. eingesetzten„Hilfsausschuß für Spaniendeutsche in der Leitung der Auslandsorganisation der NSDAP.“, sind aus allen Gegenden des Deutschen Reiches wiederum zablreiche Spenden eingelaufen. Große Beträge und allerkleinste Opfer kamen zusammen. Führende Männer im Reiche, eine Reihe von Städten, die deutsche Industrie und die Belegschaften vieler Werke haben gegeben. Die Studenten haben unter sich gesammelt. Die Mädels des Frauenarbeitsdienstes taten ihre Groschen zusammen, um auch mit ihren geringen Kräften dazu beizutragen, daß ihren vertriebenen Volksgenossen geholfen werden kann. An größeren und kleineren Spenden gingen von Industrieunternehmen, Organisationen und einzelnen Volksgenossen vom 3. bis 5. August 49 735,61 Mark ein. Auch das Auslandsdeutschtum beweist wiederum seine Verbundenheit mit der Heimat. So wurden von der Landesgruppe Columbien der Auslandsorganisation der NSDAP. 400 Mark, von der Landesgruppe Argentinien 1000 Mark und vom Kreis Italien=Nord der Auslandsorganisation der NSDAP. 200 Mark für den Hilfsfonds übersandt. Diese Spenden, die oftmals ein großes Opfer waren, offenbaren die Verbundenheit und das Zusammengehörigkeitsgefübl der Geber mit dem ganzen deutschen Volk. Möge ihr Beispiel dazu dienen, daß auch weiterhin die notwendigen Mittel für unsere Volksgenossen, die in Spanien ihre ganze Habe und ihr ganzes Vermögen verloren haben, zusammenkommen. Spenden sind zu richten an den Hilfsausschuß für Spaniendeutsche in der Leitung der Auslandsorganisation der NSDAP., Berlin W 35, Tiergartenstraße 4a. Konto: Berliner Stadtbank, Girokonto 2400(Hilfsausschuß für Spaniendeutsche: außerdem nehmen sämtliche Spar= und Girokassen Zahlungen entngegen. KdF.=Dampfer als Wohnschiff für deutsche Spanien=Flüchtlinge in See gegangen *er Berlin, 8. August. Gestern hat der„Kraft durch Freude"=Dampfer„Monte Sarmiento“ Hamburg mit Kurs Lissabon verlassen. Der Dampfer ist von der NS.Gemeinschaft„Kraft durch Freude" als Wohnschiff eingerichtet und dazu bestimmt, etwa 2000 deutschen Flüchtlingen aus Spanien Schutz und Unterkunft zu bieten. Der Empfang der Reichsregierung für die Olympla-Gäste/ Göring, Goebbels, Balllet-Latour sprechen Ein Fest deutscher Gastfreundschaft *er Berlin, 8. August. Im Namen der Reichsregierung hatten am Donnerstagabend die Reichsminister Generaloberst Göring und Dr. Goebbels aus Anlaß der XI. Olymvischen Spiele zu einem Empfang in der Staatsoper eingeladen. Der festliche Abend in der besonders ausgestatteten Staatsoper bildete den Höhepunkt der verschiedenen großen Rahmenveranstaltungen zu den Olomvischen Spielen in Berlin. Zu Beginn des Abends begrüßte Reichsminister Generaloberst Göring die in= und ausländischen Gäste:„In diesen Tagen. die im Rahmen der Olomvischen Spiele in Berlin Abgesandte aller Völker und aller Nationen vereinen, ist es für die deutsche Reichsregierung als Dolmetsch des deutschen Volkes eine Selbstverständlichkeit, den Fremden und Ausländern beste deutsche Gastfreundschaft zu bieten. Unser deutsches Volk heißt all die Fremden, die in diesen Tagen zu uns gekommen sind, aufs herzlichste willkommen.“ Nach einer kurzen Pause und nachdem die Rede des preußischen Ministerpräsidenten auf englisch und französisch wiedergegeben worden war, ergriff Reichsminister Dr. Goebbels zu einer kurzen Begrüßungsansprache das Wort. Der Minister sagte u. a.:„Ich habe den Eindruck, daß dieses Fest vielleicht wichtiger ist als manche Konferenz, die in der Nachkriegszeit abgehalten worden ist. Hier ist für die verantwortlichen Männer der Nationen die Möglichkeit gegeben, sich kennen und schätzen zu lernen. Dieses aber ist die Voraussetzung für eine wahre und echte Verständigung. die Europa not tut und die von allen Völkern in Europa ersehnt und erhofft wird. So gesehen hat dieses olymvische Fest weit über seinen rein sportlichen Charakter hinaus einen politischen Sinn und zwar einen politischen Sinn auf einer höberen Ebene als der der Tagespolitik: Wir wollen uns kennen und schätzen lernen und dadurch eine Brücke bauen, auf der die Völker Europas sich verständigen können.“ Präsident Graf Baillet=Latour dankte der Reichsregierung für die tatkräftige Unterstützung.„In dieser berzlichen Feststimmung konnten die Olvmvischen Spiele 1936 in einem grandiosen Rahmen und in einer Atmosphäre allgemeiner Symvatbie, die durch keine politischen Schwierigkeiten getrübt wurde, stattfinden.“ Nach den Festansprachen begann das reiche künstlerische Programm. Kammersänger Heinrich Schlußnus, Kammersängerin Maria Müller und Kammersänger Helge Roswaenge sangen Lieder und Arien von Wagner, Schubert, Strauß und Weber. begleitet vom Philharmonischen Orchester unter Staatskapellmeister Robert Heger. Zwischen den gesanglichen Darbietungen tanzte das Ballett der Staatsover unter der Leitung von Lizzie Maudrik mit großem Erfolg den Kaiserwalzer von Strauß, einen Spitzentanz aus„Donna Diana“ und Spancola aus„Die Zaubergeige“ von Werner Egk. Der Einladung der Reichsregierung hatten alle in Berlin anwesenden führenden Persönlichkeiten des Auslandes Folge geleistet. So sah man König Boris von Bulgarien und Kronprinz Umberto von Italien. Das diplomatische Korps war fast vollzählig vertreten. Weiter waren zugegen die Mitglieder des Internationalen Olympischen Komitees. Außerdem wohnten auch zahlreiche frühere Olympiasieger und Aktive dem Empfang bei. Von der großen Zahl der ausländischen Gäste seien ferner noch genannt: Die Gattin des italienischen Provagandaministers Alfieri, Unterstaatssekretär Vansittart, der frühere Kriegsmarineminister von Frankreich, Pietri. Major Fetherston=Godley, der frühere amerikanische Botschafter in Berlin, Schurman. Von deutscher Seite waren u. a. anwesend: Der Stellverkreter des Führers Rudolf Heß. die Reichsminister Generalfeldmarschall von Blomberg, von Neurath, Darré, Dr. Frank. Rust, Dr. Schacht, SchwerinKrosigk, Eltz=Rübenach, Gürtner und Seldte Botschafter von Ribbentrop und der neue Botschafter in Madrid. von Stohrer, Generaloberst Freiherr von Fritsch. Generaladmiral Raeder, die Reichsleiter Himmler, Lutze, Bouhler. Bormann, Dr. Ley, Dr. Dietrich, Baldur von Schirach, Hierl, ferner General Daluege, Generaldirektor Dorpmüller, Korpsführer Hühnlein und Reichsstattbalter General Ritter von Evp. An der Spitze einer großen Zahl von Vertretern des deutschen künstlerischen Schaffens in Film und Bübne waren die Intendanten Clemens Krauß, Gustaf Gründgens und Eugen Klöpfer sowie Staatsrat Furtwängler erschienen. gelöscht oder abgeblendet sein müssen. Nach dieser Zeit sollen auch keine Fahrzeuge mehr auf der Straße sein. Die Lebensmittelknappheit nimmt zu. Aus Vergara nach Hendave gekommene französische Staatsangehörige, die vor den dortigen Kämpfen geflohen sind, erzählen, daß die Marxisten von einer noch nie gesehenen Brutalität seien und daß die Erschießungen gefangener Soldaten sowie die Ermordung als antimarxistisch verdächtiger Einwohner am lausenden Band vorgenommen würden. Kriegsschiff der Linksreglerung beschleht Algeciras Wie aus Gibraltar berichtet wird, beschoß das Kriegsschiff der Linksregierung„Jaimes 1“ seit Freitagfrüh den Hafen von Algeciras. Von Gibraltar aus konnte beobachtet werden, daß zahlreiche Geschosse in Algeciras explodierten, insbesondere in der Näbe des Torpedobootes 19 und des Kanonenbootes„Dato". die beide von Parteigängern der Militärgruppe geführt werden. Ein Schuß der„Jaimes I" traf das Kanonenboot so schwer, daß es in Not geriet. Letzte Aufforderung an die britischen Untertanen, Spanien zu verlassen *** London, 8. August. Auf Ersuchen des englischen Auswärtigen Amtes richtete der britische Rundfunk am Donnerstagabend an alle noch in Spanien verbliebenen britischen Staatsangehörigen die Aufforderung. sich mit der nächsten Konsulatsstelle in Verbindung zu setzen, da es sich im Hinblick auf die verworrene Lage in Spanien dringend empfeble, von der Räumungsmöglichkeit, die sich zurzeit noch biete, Gebrauch zu machen. Die zum Abtransport der britischen Untertanen in Spanien getroffenen Maßnahmen könnten nicht auf unbestimmte Zeit aufrechterhalten werden. Erzbischof von Westminster brandmarkt die Greueltaten der spanischen Kommune Der Erzbischof von Westminster trat gestern mit einer bedeutsamen Erklärung über die Lage in Spanien an die Oeffentlichkeit. Der Kirchenfürst bringt darin seinen Abscheu über die von den Kommunisten an der Geistlichkeit in Spanien begangenen Greueltaten zum Ausdruck. Man müsse daran denken lo beißt es in der Erklärung weiter, daß auch Englands Haus in Gefahr sei, wenn das seines Nachbarn in Flammen stehe. Englischer Gewerkschaftsrat sammelt für Madrid Wie der„Dailv Expreß" berichtet, hat auch der englische Gewerkschaftsrat eine Sammlung zugunsten der spanischen Regierung veranstaltet, die jedoch nur ein bescheidenes Ergebnis gehabt hat. Madrider Bestellungen bei Vickers! Der Londoner Korrespondent der römischen„Tribung“ will von„absolut zuverlässiger Quelle" wissen, daß der spanische Botschafter namens der Madrider Regierung bei der englischen Rüstungsfirma Vickers Armstrong gegen Barzahlung in Gold eine größere Munitionsbestellung für Schiffsgeschütze gemacht habe. Es bandele sich um 4000 Geschosse, darunter 2000 Flakgeschosse für den Kreuzer„Zervantes“, 3000 Geschosse mit hoher Sprengkraft für den Zerstörer„Antequera", 5000 Geschosse für den Zerstörer„Churruca". Itallen fordert seine Staatsangehörigen zur Abreise aus Madrid auf Von maßgebender italienischer Seite erfahren wir, daß die italienische Regierung sämtlichen italienischen Staatsangehörigen, die sich noch in Madrid befinden, Anweisung gegeben habe, daß Land zu verlassen. Auch die in der spanischen Hauptstadt sich noch aufhaltenden Divlomaten sollen den Plan erwogen haben, Madrid zu verlassen, falls die Regierung die Sicherheit des Lebens der Ausländer nicht unbedingt und vorbehaltlos garantiert. 12 Millionen Rubel für Spanien * Moskau, 8. August. Der Leiter des Zentralrats der sowietrussischen Gewerkschaften, Schwernik, hat als Ergebnis der Sammlungen zugunsten der in Spanien für die Republik Kämpfenden 36 435 000 französische Francs an den spanischen Premierminister Giral durch die russische Staatsbank überweisen lassen. Es wird bekanntgegeben, daß diese Sammlungen 12 145 000 Rubel erbracht haben. Dazu tei gesagt: Spanien und das Völkerrecht Der vielbeachtete Artikel der italienischen„Tribuna“ über die Neutralitätsfrage gegenüber Spanien schlägt. um die bestehenden völkerrechtlichen Unklarbeiten zu beseitigen, zum mindesten die Anerkennung der nationa listischen Regierung durch die übrigen Mächte vor. Danach würden sich in Spanien also zwei anerkannte Regierungen ergeben die nationalistische und die Volksfrontregierung. Die italienische Anregung entspricht den tatsächlichen Verbältnissen, denn die letzten Wochen haben ja zur Genüge gezeigt, daß es sich bei der Aktion der Nationalisten nicht um eine Rebellion handelt, durch die etwa ein unliebsamer Ministerpräsident gestürzt werden soll, sondern um den Versuch, ein neues Regime aufzurichten und ein neues Spanien aufzubauen. Nach dem Wortlaut des Völkerrechtes ist allerdings die einzige rechtmäßige Regierung die jetzige Linksregierung. so lange sie nicht von ihren Gegnern gestürzt ist. Waffenlieferungen an die Volksfrontregierung waren also noch nicht unbedingt ein Verstoß gegen das Völkerrecht obwobl es eindeutige Auffassung in dieser Frag gibt. Nach den herrschenden Ansichten wäre eine rielle Unterstützung der spanischen Nationalisten das## eine Handlung, die als Einmischung in innere spanische Verhältnisse betrachtet werden könnte. Sinugemäß liegen die Dinge aber doch so, daß man heute in einer Unterstützung der Volksfrontregierung unter allen Umständen ebenfalls eine Parteinahme für ein Regime, nicht nur für die Regierung, seben müßte. Werden aber, wie der„Tribuna“ es vorschwebt, beide Regierungen anerkannt, so würde es im Belieben einer jeden Macht steben, dies oder jene Partei zu unterstützen. Die„Tvibuna“ erinnert an den amerikanischen Bürgerkrieg, wo die Dinge ähnlich lagen, wenn die Ursachen natürlich auch ganz andere waren, und wo die europäischen Mächte die eine oder die andere Partei oder gar beide mit Waffen, Geld und Menschen versahen, ohne offiziell ihre Neutvalität aufzugeben. Der amerikanische Bürgerkrieg hatte nun allerdings Ursachen und Hintergründe, die die europäische Politik in keiner Weise interessierten: er brauchte also keine europäische Auswirkung zu haben und hatte sie auch nicht. Insofern läßt sich also der spanische Bürgerkrieg durchaus nicht mit dem amerikanischen vergleichen, und man wird schwerlich behaupten können, daß die Rolle der Sowjetunion in Spanien heute keine andere ist, als die, die England und Frankreich im amerikanischen Bürgerkrieg gespielt haben. Adolf Sitler=Marsch der Westfälischen Sitlerjugend *** Dortmund. 8. August. Um die 240000 westfälischen Hitlerjungen in Nürnberg beim Reichsparteitag würdig zu vertreten, sammelten sich von allen 32 westfälischen Bannen in den letzten Tagen je 3 Vertreter in Dortmund. Am Freitag abend wurde zum Abmarsch auf dem Hansaplatz angetreten. Vorber batten sich dort schon Ehrenabordnungen der SA., des NSKK, der DAF, der HI und des Jungvolks und ein Spielmannszug der HI eingefunden. Als die 90 Jungen mit ihren 32 Bannfahnen auf dem Hansaplatz erschienen, setzte der Spielmannszug mit einem Marsch ein. Dann wurde dem Gebietsführer Langanke von Bannführer Petrv, der die Jungen in vierwöchigem Marsch nach Nürnberg führen wird, gemeldet, daß ein Bannführer, fünf Gefolgschaftsführer, 85 Unterführer und Junggenossen, sowie ein Bagagewagen und eine Feldküche mit 32 Bannfahnen zum Abmarsch von Dortmund nach Nürnberg angetreten seien. Es handelt sich hierbei um diejenigen Fahnen, die seinerzeit in Potsdam am Grabe Friedrichs des Großen geweiht wurden.— Gebietsführer Langanke richtete an die Jungen Worte der Ermahnung. Es folgte das Kommando„Fabnen boch!“, und unter forschen Weisen setzte sich die Abteilung über die Hansastraße und die Hobestraße in Bewegung, um noch am Abend das erste Ziel zu erreichen. Der Marsch wird durch das Sauerland. durchs Siegerland, durch Hessen zum Land der Franken nach Nürnberg geben, wo die Jungen am Eröffnungstage des Reichsparteitages eintreffen werden. Die Ziele der Militärgruppe *** Burgos, 8. August. Der Sonderberichterstatter des DRB. hatte im Hauptquartier des Generals Mola Gelegenheit, sich mit den fübrenden Männern des nationalen Blocks über die Ziele ihres Kampfes gegen die marxistische Madrider Regierung zu unterhalten. Aus den eingebenden Besprechungen mit dem Gardistenführer Graf Rodezno. dem früheren Minister Goicoechea. dem Abgeordneten Graf Vallelano. dem früheren Außenminister Primo des Riveras Yanquas Messia und anderen ging übereinstimmend hervor, daß die nationale Militärerbebung als eine Volksbewegung im weitesten Sinne des Wortes angesehen werden muß. Nicht das Militär allein, sondern das Volk in Wasse ist gegen Kommunismus und Freimaurerei aufgest den. Alle parteivolitischen Sonderwünsche wurden rückgestellt. Es gibt nur ein Ziel, den Kampf gegen den gemeinsamen Feind bis zum endgültigen Siege. Die kommende Militärdiktatur werde im übrigen einen völlig anderen Charakter haben als die vergangene Primo des Riveras. Sie werde volksverbunden und lebendiger sein. affen lec Die Erneuerung Spaniens solle auch nicht durch eine simple Nachahmung fremder Bewegungen erreicht werden. Man will alle diejenigen Gedankengüter und Errungenschaften der ausländischen Bewegungen, die sich mit der Eigenart des spanischen Menschen vereinen lassen, übernehmen, und so die Schaffung eines traditionsgebundenen, aber völlig neuen spanischen Geistes herbei fübren. Selbstverständlich müsse die Erneuerung auf religiöser Grundlage durchgeführt werden. Dies bedinge schon die geschichtliche Entwicklung Spaniens, die sich von Anfang an bis auf den heutigen Tag in inniger Verbundenheit mit der Kirche geformt habe. Diese betont katbolische Grundeinstellung habe nicht das Geringste mit dem politischen Katbolizismus zu tun, den die katholische Volksaktion unter der unglücklichen Führung von Gil Robles nach dem Vorbild des verflossenen deutschen Zentrums während der letzten Jahre einführen wollte und der jetzt durch die nationale Bewegung endgültig an die Wand gedrückt worden sei. Man sei nicht gewillt, diesen politischen Katholizismus je wieder aufleben zu lassen. Nur aus dem ehrlichen inneren Glauben und der aus ihm bedingten tiefen Vaterlandsliebe des spanischen Volkes könne die Kraft zur Durchsübrung der großen Aufgabe gewonnen werden. Sodinger Zeitung Herner Zeitung Geriber Zeitung Sonnabend, den 8. August 1936 Wo stand das Schloß Sodingen? Bemerkenswerte Feststellungen zu dem Rittersitz Sodingen Wichlige Anhaltspunkte H. A. R. Herne, 8. August. Bekanntlich waren in unserer Stadt in vergangenen Jahrbunderten folgende adligen Häuser oder Schlösser vorhanden: Strünkede, Gusenberg, Schadev güg. Alstedde und Sodingen. Auf den ersten erscheint es befremdlich, daß auch unter den adHäusern Alstedde am Üblenbruch in Herne=Sodin= gen genannt wird. In ältester Zeit saß hier wirklich ein adliges Geschlecht von Alstedde, Alstädte oder Alstein, wie sie sich auch nannten. Sie führten sogar ein eigenes Wappen. Nach Detmar Mülber soll das Geschlecht 1633 erloschen sein: wir werden noch Näheres darüber berichten. Das mächtigste adlige ritterbürtige Geschlecht waren natürlich die.von Strünkede: von ihnen wissen wir auch am meisten. Von all den anderen ist bis beute nur sehr wenig bekannt, am wenigsten von den Herren von Sodingen, die aus ihrem gleichnamigen Schloß in Sodingen saßen. Ueberhaupt wissen die wenigsten Herner, daß dort in früberen Jahrhunderten ein Schloß gestanden bat. Zunächst wollen wir versuchen, festzustellen, wo dieses Schloß Sodingen gestanden haben kann. Bei diesen Nachforschungen müssen wir von der Voraussetzung ausgehen, daß es bei uns von jeher nur Wasseroder Niederungsburgen gegeben hat. Danuch war auch das Schloß Sodingen mit einem Wassergraben umgeben. Somit kann das Schloß nur in einer tiefer gelegenen Geländestelle mit Wasserzufuhr gelegen haben. Schauen wir uns in Sodingen um, so kommen wir in die Näbe des Ostbaches. Gleichwie die Gräften von Strünkede Wasserzufuhr von der Beeke erhielten, erhielten die Schloßgräften von Schloß Sodingen das Wasser vom Ostbach: das ist die klarste Ueberlegung. Wo aber kann nun die Schloßanlage am Ostbach gelegen haben? Es gibt dort verschiedene Geländestellen. die in Frage kommen können. Aber keine Stelle hat soviel Wahrscheinlichkeit für sich, wie die, an der sich heute der Hof Schulte=Sodingen befindet! Hier muß sich das alte Schloß Sodingen befunden haben— und es befand sich auch dort, wie wir nachweisen werden. Unseren folgenden Darstellungen liegen langjährige Feststellungen zu Grunde. Wenn man den Ostbach entlang über die Brücke zwischen der Mühle und dem Hofe Schulte=Sodingen gegangen ist, bemerkt man rechts an der Höhe eine außerordentlich scharfeckige Geländeaushebung, die ein wenig in den flachen Hügel bineinreicht. Wer hat diese Ausschachtung geschaffen und warum wurde sie geschaffen? Niemand weiß darüber nähere Auskunft zu geben! Bei der Betrachtung dieser Geländestelle drängt sich jedoch die Erkenntnis auf, daß es hiermit eine besondere Bewandtnis haben muß. Dann: wie kommt die Müble hierber? Mühlen liegen seit alter Zeit immer an oder in nächster Nähe der adligen Häuser, denn die Herren hatten die alleinige Mühlengerechtsame. So liegt eine Mühle am Schloß Strünkede, am früberen Schloß Gysenberg, am Schloß Crange usw. Die jetzt vorbandene Mühle am Hof Schulte=Sodingen ist freilich sehr jung, aber vor dieser stand dort schon eine andere Mühle. Die anderen Herner Mühlen, die nicht an adligen Häusern, liegen oder gelegen haben(Wieschermühle und Overkampsmübe) sind junge Gründungen, die zustande kamen, als die adligen Herren keine Rolle mehr bei uns spielten. Unsere Ansicht, daß das Schloß Sodingen dort gestanden hat, wo sich heute der Hof Schulte=Sodingen befindet, wird auch dadurch erhärtet, daß sich bei der Regulierung des Ostbaches wenige hundert Meter nördlich des genannten Hofes im Bachbett eine alte Kanonenkugel aus Stein gefunden hat. Diese steinerne Kanonenkugel liegt jetzt im Garten eines Anliegers am Ostbach und soll dem Heimatmuseum übergeben werden. Wie kommt diese Kugel in das Ostbachbett? Auch am Schloß Strünkede haben sich mehrfach solche Kugeln gefunden, wie insbesondere Herr Schollbrock auf der Strünkeder Mühle mitgeteilt hat. Diese fanden sich vor Jahrzehnten und wurden leider verschleppt Die genannte Kanonenkugel ist also ganz in der Nähe des Hofes Schulte=Sodingen gefunden worden, was wiederum ein Anlaß zu der Vermutung ist, daß das Schloß Sodingen an der erwähnten Stelle gestanden bat. In Rechnung zu setzen ist auch, daß der Hof SchulteSodingen früher die umfangreichsten Ländereien besessen hat und ein stattliches Anwesen darstellte, worau noch heute die umfangreichen modernen Gebäulichkeiten hinweisen. Ueberhaupt legt die Anordnung dieser Gebäulichkeiten die Vermutung nabe, daß die moderneren Gebäude auf den Grundmauern der alten Burg Sodingen, wenigstens zum Teil, errichtet worden sind Die zuerst erwähnte Ausschachtung bis in die Ausläufer des flachen Hügels hinein kann von einer Gräfte ltammen, die bier vielleicht weitere Gebäulichkeiten oder Wiesen und dergleichen umschloß. Soweit unsere Untersuchungen und Vermutungen. In diesen Tagen kam uns eine Mitteilung des Pastors Dransfeld aus Herne aus dem Jahre 1875 zu Gesicht. Darin berichtet Dransfeld:„In älterer Zeit war ein solcher Rittersitz innerhalb unserer Gemeinde noch das Haus Sodingen, an der Stelle, wo jetzt der Hof von Schulte zu Sodingen ist. De. ältesten Besitzer desselben sind die Herren von Sodingen gewesen, später haben die Herren von Loe zu Dorneburg es gehabt. Als es aber von diesen an die Herren von Delwig kam und 1644 wieder an Friedrich von Heiden verkauft wurde. brachte es in demselben Jahre am 2. September Conrad von Strünkede an sich. Weil es aber dem Schlosse Strünkede zu nabe lag und es ihm zu gefährlich schien. wenn es je wieder in andere Hände käme, bewirkte es vorgenannter Conrad im Jahre 1645 bei dem Landesherrn, daß es mit dem Hause Strünkede auf immer solle vereinigt bleiben. Seitdem hat es also aufgehört. ein besonderer Rittersitz zu sein, und sind jetzt auch nicht die geringsten Spuren von Ueberresten einer Burg und dergl. zu entdecken.“ Soweit Pastor Dransfeld. Damit ist bestätigt worden, was wir immer vermutet haben, daß das adlige Haus Sodingen wirklich dort gelegen hat, wo sich noch beute der Hof von Schulte zu Sodingen befindet. Somit haben wir in Herne eine weitere traditionsreiche bistorische Stätte mehr. Aus der Geschichte der Sodinger Ritter werden wir später einiges berichten. Erwähnt sei, daß sich sonst von allen adligen Geschlechtern bei uns die Wappen haben finden lassen, nur nicht das Wappen der Sodinger Ritter, auch nicht in den bekannten westfälischen Wappenbüchern. Vielleicht bilft ein glücklicher Zufall ein solches zu finden! Feierabend (Kliem, M.) Wenn nach des Tages Unrast die Ruhe wieder in die Industriestadt einzieht, wenn das bastende Getriebe des Verkehrs abklingt und nur bin und wieder noch von Ferne der Ton einer Huve berüberklingt, dann beginnen die beschaulichen Stunden des Tages. Dann ist Zeit zum Nachdenken. Erinnerungen steigen auf, wie es damals war, zu den Zeiten, als die lärmende Industriestadt noch die Ruhe eines friedlichen Landstädtchens atmete. Inzwischen ist eine neue Zeit bereingebrochen. Hohe Fabrikschlote und die Fördertürme der Zechen wuchsen empor, und wenn heute der Blick aus dem Fenster in die Ferne schweift, dann bleibt er an diesen gigantischen Bauwerken, die nun für unser Leben bestimmend geworden sind, haften. Aber jetzt hernes Lehrer im Gemeinschaftslager Kameradschaft und Disziplin bestimmte das Leben im Schulungslager Stapelage Der erste Versuch ein voller Erfolg (1) Herne, 8. August. Die Schulungsarbeit der Lehrer Hernes fand am Mittwoch, dem 5. August, ihren Abschluß. Etwa 70 Teilnehmer, Angehörige aller Schularten, hatten sich in dem der Stadt Herne gehörenden Stapelage eingefunden, um hier in einem Gemeinschaftslager zu nationalsozialistischer Geisteshaltung vorzustoßen. Um es vorweg zu nehmen, dieser erste Versuch hat zu einem vollen Erfolg geführt. Kameradschaft und Disziplin, diese beiden Kardinaltugenden der alten Soldaten, haben hier zwei Wochen lang dem Leben unserer Erzieher, wo neben dem Ergrauten der Jüngling stand, ihren Stempel aufgedrückt. Jeden Morgen um 7 Uhr riß das„Aufstehen" des Unteroffiziers vom Dienst die Schläfer etwas ungewohnt aus ihren Träumen, um sie sogleich zum Frübsport in die frische Waldluft hinauszuführen. Nach einer Viertelstunde war aber auch der letzte Rest von Müdigkeit aus den Knochen. Waren dann die Betten sauber gebaut und das Revier in Ordnung, ging es hinaus zur Flaggenparade und danach mit einem„guten Hunger“ zum Frühstück. Danach begann die eigentliche Arbeit. Aber nicht nur Vorträge gab es anzubören: in einer Reihe von Arbeitsgemeinschaften wurden Grundfragen der nationalsozialistischen Weltanschauung durchgearbeitet und wertvolle Erckenntnisse gewonnen. Wenn der in diesen Wochen nicht nur launische, sondern geradezu mißgünstige Wettergott es zuließ, ging es binaus zu Sport und Sviel oder hinein in die wunderbaren Waldungen des in greifbarer Nähe liegenden Teutoburger Waldes. Von erklommener Höhe berab genoß dann das an die grauen Mauern der Großstadt gewohnte Auge das malerische Bild der zu den Füßen ausgebreitet daliegenden lieblichen Landschaft des We serberglandes oder auf der anderen Seite die düstere Schwermut der Senne. Erläuterungen der überaus mannigfaltigen Flora aus sachkundigem Munde war dabei ebenso wenig aus dem Wege zu geben wie den sich in reicher Fülle darbietenden Himbeeren und Blaubeeren. Das Erlebnis von nachbaltigstem Eindruck wird aber wohl für die meisten Teilnehmer die Fabrt zu den Externsteinen gewesen sein. Unter der vorbildlichen Führung von Dr. Motz vom Landesmuseum in Detmold fingen die toten Steine an zu reden und lieken ein lebendiges Bild von der hohen Kultur unserer angeblich kulturlosen Vorfahren und von den Mächten ersteben, die immer Feinde dieser Kultur waren und die beute noch Feinde einer wahrhaft deutschen Kultur sind. Abschließend soll nicht unerwähnt bleiben, daß die zwei Wochen Gemeinschaftslager alle Teilnehmer zu einer über diese Tage hinausgehenden Kameradschaft zusammengeschlossen haben, die auch sväterbin in Herne in Erscheinung treten soll. ist auch dort Feierabend. Von dem ewigen Schaffen der Menschen dort unten, die auch über nacht nicht ruhen, ist hier nichts zu merken. Friedlich zeichnen sich die hohen Türme und Schlote am Abendbimmel ab. Werke des Friedens, die Arbeit und Brot bedeuten. Jede Rauchfahne das Lebensglück von Tausenden. Feierabendgedanken, Blicke in Vergangenheit und Zukunft, Rückschau auf Arbeit und Freude, sie sind die schönste Erfüllung am Feierabend des Lebens. no. KdF=Dampfer fährt nach Spanien Norwegenfahrt fällt aus— dafür aber Julst (!) Die vom Gauamt der Deutschen Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. Gau Westfalen=Süd, geplante Norwegenfahrt für die Zeit vom 28. August bis 3. September mit dem Dampfer „Monte Sarmiento“ muß ausfallen. Das wird natürlich bei unseren Arbeitskameraden, die sich auf die große Norwegenfahrt gefreut hatten, eine trübe Färbung ihrer Urlaubsfreude hervorrufen. Deshalb ist es wohl angebracht, hier einmal klarzulegn, weshalb die bereits ausverkauft gemeldete Seefahrt ausfallen muß. Auf Anordnung der Reichsregierung muß das Schiff „Monte Sarmiento", zur Beförderung von SpanienFlüchtlingen unverzüglich Kurs nach den spanischen Gewässern nehmen. Wir glauben mit all denen zu sprechen, die sich im Geiste schon auf dem Sportdeck der „Monte Sarmiento", umgeben von den norwegischen Fjorden, sahen, daß uns bei dieser Nachricht alle eine stolze Freude erfüllt, wenn es auch gilt, ein kleines persönliches Opfer zu bringen. Wir wünschen der Besatzung der„Monte Sarmiento", die schon bei vielen südwestfälischen Arbeitskameraden in allerbester Erinnerung ist, eine glückliche Fabrt. Um den KdF.=Urlaubern für die gleiche Zeit dennoch die Möglichkeit zu geben, ihren Urlaub beim Anblick der schäumenden Wellen zu verbringen, hat das Gauamt Westfalen=Süd eine Seefahrt, die nicht im ReisejahresProgramm 1936 verzeichnet war, ausgenommen. Vom 27. August bis 5. September nach der Insel Juist geht die neueeingelegte Sonderfahrt des Gaues Westfalen Süd. Der Fahrtpreis einschließlich Fahrt, Verpfle gung und Unterkunft beträgt RM. 40,00. Die Anmeldungen müssen sofort bei allen Kreisämtern, sowie Orts und Betriebswarten der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", des Gaues Westfalen=Süd erfolgen. Wir boffen und glauben, daß all diejenigen Arbeits kameraden, die nun nicht an der geplanten Norwegen fahrt teilnehmen können, ihre Urlaubsfreude auf der Insel Juist suchen und finden werden. Das Rote Kreuz ruft auf Zweiter Sammellag des Roten Kreuzes (1) Morgen ruft das Rote Kreuz die Volksnen#### sen auf zur Unterstützung ihres Hilfswerkes, das getragen ist von soviel Uneigennützigkeit und Idealismus. Wenn je ein Werk die Unterstützung und Förderung aller verdient, dann ist es das Rote Kreuz, das immer hilfsbereit zur Stelle ist, wenn es gilt Hilfe zu leisten. sei es im Krieg oder im Frieden. Immer sind die Männer und Frauen des Roten Kreuzes da, nichts hält sie von der Erfüllunng ihrer Pflicht ab, der sie sich freiwillig unterstellt haben.„Dienst am Nächsten!“ das ist die Parole, der sich die Männer und Frauen des Roten Kreuzes verschrieben haben. Wir brauchen nicht erst noch darauf binzuweisen, in welchen Fällen das Rote Kreuz immer hilfsbereit ist, wir können fast täglich seinen Einsatzdienst feststellen. Deshalb wollen wir auch, wenn morgen das Rote Kreuz sammelt, wenn es um Unterstützung bittet für seine großen Aufgaben. gern spenden und dazu beitragen, daß sich die Einsatzkraft dieses Hilfsdienstes, der Dienst am Volk bedeutet. immer mehr erhöht. Im ganzen Reich werden morgen Straßen= und Haussammlungen zur Unterstützung dieser gemeinnützigen Arbeit veranstaltet. Die schönsten Kunstblumen, Wicken in fünf verschiedenen Farben, mit denen die Sanitätsmänner, Schwestern und weiblichen Hilfskräfte des Roten Kreuzes an die Gebefreudigkeit aller Volksgenossen herantreten, stammen aus dem schwernotleidenden Hauptgebiet der deutschen Kunstblumenindustrie, aus Sebnitz in Sachsen. Jeder deutsche Mann und jede deutsche Frau wird gewiß nicht zögern. sich mit einer oder mehreren blühenden Wicken zu schmücken und zugleich die segensreichen Aufgaben des Deutschen Roten Kreuzes wirksam zu fördern. Neue Sonderausstellung vom 2. September 1936 an Für etwa 4 Wochen wird eine neue Sonderausstellung von der Westfälischen Museumsvereinigung im Städtischen Museum gezeigt. Sie betitelt sich„Berühmte Westfalen". Ausgestellt sind Bildnisse von berühmten Persönlichkeiten, die in Westfalen geboren sind. Darunter befinden sich Dichter, Schriftsteller, Schulmänner, Bischöse, Pfarrer, Diplomaten, Militärversonen. Maler und andere Künstler. Die Ausstellung, die bereits in mehreren westfälischen Städten gezeigt wurde, hat überall großen Anklang gefunden und wind auch für die Herner Bevölkerung reiche Anregung bieten. Neuerwerbung Aus biesigem Gebiet konnte dem Museum ein riesiger Mammutknochen von 105 cm Länge zur Verfügung gestellt werden. Das Stück ist vollständig erhalten und nicht beschädigt. Es ist der größte Knochen, den das Museum besitzt. Schon allein diesen Knochen zu besichtigen, lohnt einen Museumsbesuch. Bemerkenswert ist noch daran, daß die Gelenkflächen ebenfalls total erhalten sind. Wer will mit nach Berlin? (1) Zu der„Kraft durch Freude"=Fohrt am 11./12. August zu den Olympischen Spielen nach Berlin sind noch einige Karten zu haben. Der Fahrpreis beträgt 13.80 RM. Anmeldungen bis Samstagmittag, Schulstraße 28. 30 Jahre Wohnkolonie Constantin (!) Die große Wohnkolonie der Zeche Constantinn an der Stadtgrenze Hiltrop=Bergen kann in diesem Jahre auf ein 30jähriges Bestehn zurückblicken. Durch den Ausschwung der Industrie im Anfang des 19. Jahrhunderts waren sehr viele Volksgenossen, besonders aus dem Osten unseres Vaterlandes nach hier gekommen, die bier auch lobnende Arbeit fanden. Für sie mußten natürlich Wohnungen beschafft werden, und so entstand diese Kolonie. Gleichzeitig ließ hier die Verwaltung der Zeche ein katholisches Stift errichten, in dem ein katholischer Geistlicher seines Amtes waltete. Für die Jungmädchen der Bergknappen wurde eine Nähschule errichtet, auch befindet sich hier ein schöner Kindergarten, in dem die Kinder willkommenen Aufentbalt finden. Selbstverständlich können diese Einrichtunten nur von den Bewohnern der Kolonie benutzt werden. Wie wir noch erfahren, soll das 30jährige Bestehen in der nächsten Zeit noch besonders gefeiert werden. Heute Gartenkonzert des Standarten=Musikzuges 457 (!) Die NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" veranstaltet, wie win schon wiederholt berichtet haben, heute abend im Gartenlokal Grünendahl ein großes Gartenkonzert. Es wird bestritten vom Musikzug der Standarte 457 unter persönlicher Leitung des Musikzugführers Albert Krogull. Tagung der 53.=Rechtsorganisation in Westsalen (!) Am 9. August 1936 findet im Hotel Lindenhof in Dortmund eine Tagung der Rechtsstellenleiter aus sämtlichen Bannen des Gebietes Westfalen statt. Auf dieser Tagung werden die Fragen einer zweckmäßigen Rechtsschulung und die Behandlung von Straffällen innerhalb der Hitler=Jugend behandelt. Weiterhin soll auf Einzelfragen, die bei der Rechtsbetreuung der Staatsjugend auftauchen, eingegangen werden. Billige Unterkunftsmöglichkeiten für die Jugend in Berlin (1) Der Reichserziehungsminister Rust macht die Schulaufsichtsbehörden darauf aufmerksam, daß die Stadt Berlin in großem Umfange Vorsorge getroffen hat, um die zu den Olymvischen Svielen nach Berlin kommende Jugend in geeigneten Unterkünften nach Jugendberbergsart billig unterzubringen und zu verpflegen.(Uebernachtungsgeld 0.50 RM. volle Tagesverpflegung 1.10 RM). Auch für die zeltende Jugend ist gesorgt. Schulgruppen, die zu einem kurzfristigen letwa zwei= bis dreitägigen) Aufenthalt nach Berlin kommen, haben sich an die Olymvia=Jugendunterkunftsämter der Berliner Verwaltungsbezirke zu wenden. Hinweise hierauf sind auf allen Berliner Fernbahnhöfen ausgehängt. Ferner erteilt Auskunft die Hauptstelle in Berlin C 2, Poststraße 16.(Fernruf E 1 Berolina 0011.) — Die heutige Rummer umfaßt 24 Seiten Heute vor .. 39 Jahren starb der Kunsthistoriker Jakob Burckhardt in Basel(geboren 1818).— 1832: Geora, König von Sachsen in Pillnitz gevoren(gestorben 1904).— 1918(bis 20.) Abwebrschlacht zwischen Somme und Avre. Verbängnisvoller Durchbruch des Feindes in die deutsche Front. Morgen vor .. 7 Jahren starb der Karikaturenzeichner Heinrich Zille in Berlin(geboren 1857).— 1839: Der Augenarzt Karl Theodor, Herzog in Bavern geboren gestorben 1909).— 1896: Der Flugtechniker Otto Lilientbal bei Rhinow gestorben(geboren 1848).— 1904: Der Geograpb Friedrich Ratzel in Ammerland gestorben geboren 1844).— 1919: Der Naturforscher Ernst Haeckel in Jena gestorben(geboren 1834). Olympische Dichtung und Wahrheit (!) Frau Fama hat im Lande ausgesprengt, Berlin sei überfüllt, wer sich ahnungslos binwage, gerate in Gefahr, kein Plätzchen zu finden, sein müdes Haupt darauf zu legen. Vielleicht bat sie es aus Böswilligkeit getan, vielleicht auch nur aus reiner Geschwätzigkeit, vielleicht endlich auch, weil die alte Dame in dem Ge dränge auf dem Reichssportfeld, auf den Feststraßen oder in den Gaststätten ein wenig kribbelig geworden sein mag. Aber ob böswillig oder nicht, salsch ist das Gerede auf jeden Fall. Gewiß, Berlin hat vollauf zu tun, um die Hunderttausende seiner Besucher zu betreuen, aber es kann immer noch mehr an seine breite Brust drücken. Und wenn wirklich einmal ein Gast in einem Hotel oder Fremdenheim abgewiesen werden muß, so steben ihm dafür Privatquartiere im Ueberfluß zur Verfügung. Das olympische Wohnungsamt hat gut vorgesorgt. Es nimmt auch in Kauf, daß nun Frau Lehmann murrt, weil Schulzes und Müllers schon ihre Gäste haben und Meyers von„ihren Japanern“ sogar schon zur nächsten Olympiade nach dem Fernen Osten eingeladen worden sind; und in ibrer guten Stube welkt der Willkommensgruß, weil noch niemand gekommen ist, sich daran zu erfreuen. Ja, da ist nun nichts zu machen, besser zu viel als zu wenig. Es ist ja auch noch nicht aller olvmpischer Tage Abend. Die Glocke ruft noch die ganze nächste Woche und der Berliner Freudenbecher schämut noch immer. Allerdings so boch wie im Rausch der Eröffnungsfeierlichkeiten nicht mehr. Selbstverständlich ist der erste Begeisterungssturm abgeflaut, denn Windstärke 12 ist kein Dauerzustand. Was geblieben ist, ist eine würdige schöne Feststimmung, die den Ton angibt, ohne die Symphonie der Arbeit verstummen zu lassen. Diese Mischung ist die rechte Begleitung zu den Wettkämpfen auf dem Sportfeld. in denen sich Spiel und harter Ernst vereinigen, und sie ist ja auch der ungezwungene Ausdruck der deutschen Volksseele im neuen Reich. Darum macht sie auch auf die ausländischen Gäste allgemein einen tiefen Eindruck. Diese Lebensführung, die sich offen und ruckhaltlos der böchsten Begeisterung hingibt. Feste feiert, wie sie fallen, sich aber ebenso selbstverständlich und willig zu den nüchternen Pflichten des Alltags zurückfindet, imponiert; sie läßt die Kraft spüren, die Deutschland wieder groß gemacht bat, und die Wunder begreifen, die ein genialer Führerwille mit seinem Volk vollbringt. Immer klingt das Staunen und Begreifen durch, wenn man mit Ausländern, seien es Angelsachsen oder Romanen oder Angebörige anderer Völker, spricht und sie nach ihren Eindrücken fragt. Immer hört man auch Worte bewundernder Anerkennung für die Ordnung und Sauberkeit, für die Fürsorge und Gastfreundschaft dieser schönen Stadt. Darüber wollen wir uns freuen, denn in Berl'n prasentiert sich ganz Deutschland und in diesen Wochen noch mehr als sonst. Wichtig: Der Sportteil! (!) Jeden Morgen gibt es den gleichen Kampf um die Zeitung. In gewöhnlichen Zeiten gebt die Sache folgendermaßen vor sich: Vater nimmt das Hauptblatt an sich und nimmt es mit in den Beruf, um es entweder während der Fahrt oder in der Frübstückspause zu lesen. Der Sohn greift nach dem Sportteil, die Tochter nach dem Roman, für Mutter läßt man großzügig den lokalen Teil oder ein Stückchen Unterbaltungsbeilage eurück... Jetzt aber ist alles anders! Es geht um den Sportteil! Zwar finden im Zeichen der Olymvischen Spiele die großen Sportereignisse auch auf der ersten Seite der Zeitung Platz, fettgedruckte Schlagzeilen verkünden den Gewinn Goldener Medaillen. Immerbin: der Sportteil bringt die Eiznelbeiten, bringt die genaue Schilderung des Kampfes. Auf einmal will ihn jeder haben. Sonst pflegt Mutter zu sagen:„Sportteil— den kann Rudi nehmen, das ist nichts für mich!" Heute ist sie längst gepackt von dem Erleben des größten Sportereignisses, heute nimmt sie regsten Anteil an den großen Sportkämpfen, die im Berliner Reichssportfeld ausgefochten werden.— Es kommt sogar vor, daß Mutter morgens die Zeitung als Erste erwischt hat, daß sie triumpbierend der lieben Familie entgegenschreit: „Wir haben wieder eine Goldene!" Und Vater erlaubt nicht mehr, daß sein Junge, der Primaner, einfach den Sportteil in seiner Rocktasche verschwinden läßt, ihn vielleicht jetzt in den Ferien bei einem größeren Ausflug stillschweigend mitnimmt, um ihn dann irgendwo im Grünen gemütlich und eingehend zu studieren. Das gibts nicht! Gleiches Recht für alle! Und alle wollen wissen, was jetzt in Berlin los ist. Die Tochter findet es ganz besonders.„Wir Frauen“, sagt sie,„sind mindestens so am Ssom interessiert wie Ihr Männer, haben wir nicht schon mehrere' Goldmedaillen gewonnen? Na also— und darum will ich auch den Sportteil lesen. Ich muß zusehen, daß ich selber meine Form verbessere, wenn ich nachmittags auf den Sportplatz gebe!“ Darum nützt es dem Bruder nichts mehr, daß er etwas von„Männersache“ murmelt, es ist even nicht nur Männersache. Vater will unterrichtet sein, und Mutter besteht darauf, daß jede deutsche Frau über die Olympia=Ergebnisse auf dem Laufenden sein müsse. Schließlich hat man sich geeinigt. Und der Sohn hat im stillen beschlossen, sich einfach in diesen Tagen eine Nummer der Zeitung für sich allein zu kaufen. Von dem Zeitungsmann an der Ecke. Soll sich dann die liebe Familie allein um den Sportteil zanken... Verkehr in dem Wanne=Eickeler Hafen am 6. August (1) Umschlag im Westhafen 7927.— Tonnen Brennstoff: 1640,00 Tonnen sonstige Güter: Kleinbahnförderung 9567.00 Tonnen. mit der Bannfahne nach Nürnberg Heute schließen sich die belden Herner Hitlerlungen der Marschgruppe Westtalen an Abmarsch von Dortmund (1) Herne, 8. August. Gestern rückten auch die beiden Herner Hitler=Jungen Heinrich Gembinski und Werner Specken mit der Bannfahne ab, um sich von Dortmund mit der Marschgruppe des Gebietes Westfalen auf den Weg zum Reichsvarteitag nach Nürnberg zu machen. Die Anforderungen an jeden Teilnehmer sind sehl hoch, aber jeder weiß auch, daß das gesamte deutsche Volk in diesen Tagen auf ihn schauen wird. Nicht nur aus dem Westen, auch aus dem Nord und Süden und dem entferntesten Winkel der ostdeutschen Lande werden sich die Abordnungen der Hitlerjugend aufmachen, um ihre Banner durch ganz Deutschland und zu Adolf Hitler zu tragen. Es sind die Bannfahnen, die der Reichssugendführer der Hitlerjugend am 24. Januar 1934 verliehen bat. Er gab die Fahnen am Todestage des von Kommunisten ermordeten Herbert Norkus uns jungen Kameraden in die Hand, und nahm uns das Gelöbnis ab, dafür zu sorgen, daß binter diesen Fahnen einmal die geeinte deutsche Jugend marschieren soll. Wenn darum nun die Hitlerjugend wieder ihre Banner mit dem vreußischen Adler nach Nürnberg trägt, dann denken wir daran, daß dieser Adler uns Hitlerjungen Symbol ist. Er verbindet das neue Erleben, das an unsere Fahnen geheftet ist, mit der großen Tradition des Preußentums, mit dem Geist Friedrich des Großen, an dessen Gruft unsere Feldzeichen ihre Weibe erhielten. 1 Berliner Hl marschiert nach Nürnberg Nicht achtend Mühe und Strapazen, nur das großel Pressephoto. M. Ziel im Auge, zieben in den Tagen vor dem Reichsparteitag die Kolonnen der Hitlerjugend mit ihren marschierende Einheit ein HI=Arzt, der von zwei oder Bannfahnen dahin. Nach Tagemärschen von rund 25 drei Feldscheren unterstützt wird. Die Abende auf dem Kilometern wird in den Ortschaften Quartier bezogen, Marsch werden mit Heimabenden, Singstunden oder auf drei Tage Marsch folgt ein Rasttag. Da selbstver= Schulungsarbeit verbracht. Daneben sind auch Kundständlich während des Marsches Körverertüchtigung ge= gebungen im Quartier vorgesehen, die zusammen jetrieben wird, gibt er auch die beste Gelegenbeit zur weils mit der örtlichen HJ gestaltet werden und die Abnahme der Prüfungen für das H3=Leistungsabzei= provagandistische Wirkung des Adolf=Hitler=Marsches chen. Zur gesundbeitlichen Sicherung begleitet jede noch erhöben. Die Reichsautobahn im Ruhrgebiet Auf dem Streckenabschnitt bei Recklinghausen sind die vorgesehenen Bauwerke etwa zur Hälfte in Ausführung Die Baufortschritte Der Bau der Reichsautobahnen im Rubrgebiet wird unter der Aufsicht der Obersten Bauleitung Essen von den beteiligten Bauabteilungen und Bauunternehmungen tatkräftig gefördert. Die anhaltenden Regengüsse der letzten Wochen waren allerdings für den raschen Fortgang der Arbeiten nicht günstig, durch Witterungseinflüsse und unerwartete Naturereignisse, die im Laufe des Sommers eintraten. wie z. B. durch den Einbruch der Haupt=Sandentnahmestelle am Entensangsee in Duisburg, wurde in einzelnen Abschnitten die planmäßige Durchfübrung der Arbeiten wesentlich erschwert. Trotzdem gelang es durch erhöhte Anspannung aller Kräfte, den teilweise angerichteten Schaden wieder gutzumachen und erneut ein gutes Stück vorwärts zu kommen. Im Bau befindet sich zur Zeit die Autobahn Duisburg—Wiedenbrück, die sogenannte Nordlinie, als Teil der West=Ost=Verbindung Köln—Ruhrgebiet—Hannover—Berlin. Auf der Teilstrecke von der Grenze des Bezirks(nördlich Eggerscheid) bis zu Kilometer 16(Oberhausen=West) sind die größeren Erdarbeiten, mit Ausnahme derjenigen für die Auffahrt„Breitscheid", beendet. Die Arbeiten für die Auffahrt„Breitscheid“ und die gesamten Erdarbeiten für die Verlegung der Kölner Straße und die Reichsstraße Essen—Krefeld, die der Bau der Reichsautobahn erforderlich macht, wurden in Angriff genommen. Der größte Teil der kleineren Bauwerke dieses Abschnittes ist fertiggestellt. Die noch feblenden Ueberbauten an einzelnen Bauwerken werden zur Zeit aufgebracht. Die Kreuzungsbauwerke der Reichsbahnstrecke Wedau—Speldorf über die Koloniestraße und die Reichsautobahn in Duisburg werden in zwei Bauabschnitten hergestellt; die östlichen Bauwerkshälften sind fertig, die Gleisverschwenkungen für den zweiten Bauabschnitt sind im Gange. Die Arbeiten im Abschnitt Kaiserberg und insbesondere für die Auffahrt am Kaiserberg gehen allmählich ihrer Vollendung entgegen. Der erste Ueberbau der geschweißten Kaiserbergbrücke ist fertig, für den zweiten Ueberbau werden die ersten Hauptträger zur Zeit zusammengeschweißt. Die anschließende große Brücke der Reichsautobahn über die Ruhr ist fertiggestellt; augenblicklich werden die letzten Anstreicherarbeiten vorgenommen. Südlich von Duisburg werden an zwei Stellen die Betonfahrbahndecken aufgebracht, außerdem wurde bei Kilometer 14,5 mit der Herstellung einer 700 m langen Fahrbahndecke in Pflaster begonnen. Anläßlich der Tagung des Verwaltungsrates der Deutschen Reichsbahn in Essen überzeugten sich am 1. Juli Generalinspekteur Dr. Todt und Generaldirektor Dr. Dorpmüller gemeinsam mit den Mitgliedern des Verwaltungsrates von dem Fortgang der Bauarbeiten im Duisburger Bezirk. Den gleichen Abschnitt besuchte Reichsorganisationsleiter Dr. Ley kürzlich während seiner Reise durch das Ruhrgebiet. Die Erdarbeiten auf der Strecke von Kilometer 26 bis 46(Bottrov, Gladbeck, Buer) sind bis auf kleine Schüttarbeiten soweit fortgeschritten, daß die Fahrbahndecke bald aufgebracht werden kann. Die noch verbliebenen Restarbeiten werden nach Kräften gefördert. Auf den anschließenden Streckenabschnitten in Herten und Recklinabausen sind die Arbeiten noch nicht soweit gedieben, da hier später mit dem Bau begonnen wurde: die vorgesehenen Bauwerke sind etwa zur Hälfte in Ausführung. Nördlich der Stadt Dortmund sind die Erd= und Böschungsarbeiten einschließlich derjenigen für die Anschlußstelle der Städte Dortmund und Lünen an der Gahmer Straße größtenteils fertiggestellt. In diesem und dem anschließenden Kamener Abschnitt sind sämtliche stählernen Ueberbauten vergeben und werden voraussichtlich bis Ende 1936 ausgeführt. Die Hebungsarbeiten der Reichsbahnstrecke Dortmund—Hamm, beiderseits der Kreuzungsstelle mit der Reichsautobahn nördlich von Kamen, sind in vollem Gange. In den anschließenden Abschnitten werden augenblicklich hauptsächlich Erdarbeiten ausgeführt. An größeren Bauwerken sind hier vollständig fertiggestellt: die Absebrücke in Kilometer 101,1 und die Livvebrücke in Kilometer 107,4. Jenseits der Livve wurde mit dem Bau der Autobahn erst im Jahre 1985 begonnen. Daber befindet sich bier erst ein Teil der vorgesehenen Arbeiten in Ausfübrung, und zwar die Erdarbeiten und Bauwerke im Abschnitt von Kilometer 108 bis Kilometer 119 (Beckum) und die Erdarbeiten von Kilometer 132 bis 139(Wiedenbrück). Die Entwürfe für die dazwischen liegende Strecke sind aufgestellt. Für die Durchführung der Arbeiten im Abschnitt Wiedenbrück bat die Oberste Bauleitung Essen vor einigen Wochen ein Lager in Rheda errichtet, das zur Unterbringung von 200 Unternehmerarbeitern dient und das erste Lager dieser Art im Bezirk der Obersten Bauleitung Essen ist. Die bisher geleistefe Arbeit an der Nordlinie mögen die nachfolgenden Zahlen veranschaulichen: Seit Beginn der Arbeiten wurden rund 11,5 Millionen Kubikmeter Erd= und Felsmassen bewegt und 5.5 Millionen Quadratmeter Mutterboden abgetragen. 17.000 Tonnen Stahlkonstruktion wurden in der gleichen Zeit eingebaut: vergeben wurden bisher insgesamt 27.000 Tonnen Stahlkonstruktion, 205000 Kubikmeter Beton für Bauwerke und 42000 Kubikmeter Eisenbeton wurden verbraucht. Zür Bewältigung dieser Leistungen waren bis zum 1. Juli 1936 3180000 Tagewerke erforderlich. Der Personalbestand betrug am gleichen Tage 96 Beamte 274 Angestellte und 174 Lohnempfän= ger bei den Dienststellen der Reichsautobahnen und 7814 Lohnempfänger bei den für die Reichsautobahn tätigen Unternehmern, gegenüber 5338 im Juli 1935 und 5372 am 31. Dezember 1935. Die Zahl der beschäftigten Volksgenossen ist also in den letzten naten bedeutend größer geworden. Die übrigen für das Ruhrgebiet vorgesebenen Autobahnlinien sind noch nicht zum Bau freigegeben, die vorbereitenden Arbeiten sind jedoch zum Teil schon recht weit gedieben. So liegt die Linienführung der Südlinie(Köln—)Gevelsberg—Hagen—Kamen jetzt im allgemeinen fest. Schwierigkeiten bereitet noch der Durchbruch bei Hagen, für den wegen der dichten Besiedelung und der zahlreichen Eisenbabnanlagen nur sehr wenig Raum vorhanden ist. Die Trasse der geplanten Hollandlinie wurde von Wesel bis zu ihrer Einmündung in die Nordlinie bei Sterkrade robh festgelegt. Der Antrag auf Genehmigung durch den neralinspekteur für das deutsche Straßenwesen wird noch in diesem Monat gestellt werden. Die Vorarbeiten zur Ermittlung der günstigsten Linienführung für die Strecke Hamm—Soest—Büren(Kasseler Linie) wurden fortgesetzt. Verteilung der Ehrengabe für Frontkämpfer im Dezember (1) Das Reichs= und preußische Arbeitsministerium teilt mit: Die zum 2. August gespendete„#bsen gabe für versorgungsberechtigte V### kämpfer“ ist dem Reichs= und preußischen### ministerium zur weiteren Veranlassung über## worden. An der Ehrengabe haben sich u. a. auch die Nationalsozialistische Kriegsopferversorgung[NSAOB), der Deutsche Reichskriegerbund(Kuffhäuserbund) und das private Bankgewerbe in dankenswerter Weise beteiligt. Die Spende wird durch die Versorgungsämter im Dezember verteilt werden, also im gleichen Monat, in dem die alljährlichen Weibnachtsspenden an besonders bedürftige Kriegshinterbliebene ausgezahlt werden. Die Auswahl der Fälle geschieht von Amts wegen. Anträge erübrigen sich daber. Gleichzeitig gibt der Reichs= und preußische Arbeitsminister bekannt, daß noch im Laufe dieses Jahres gewisse Milderungen der Ruhensvorschriften des Reichsversorgugnsgesetzes eintreten werden. Durch diese Aenderungen werden die Bezüge eines Teiles der Versorgungsberechtigten verbessert werden. Heinrich Richter wurde zu Grabe geleitet (1) Unter großer Beteiligung wurde gestern nachmittag die sterbliche Hülle Heinrich Richters nach dem Friedhofe an der Wiescherstraße zu Grabe geleitet. Die Altersgenossen der Verstorbenen ließen es sich nicht nehmen, dem Verstorbenen die letzte Ebre zu erweisen. Vor allem waren es aber seine Kriegerkameraden aus Alt=Herne, die ihm das letzte Geleit gaben. Die Kameradschaft verlor in dem Verstorbenen einen ihrer ältesten Kameraden. Die überaus große Teilnahme war ein Beweis, daß sich Heinrich Richter in seinen Lebzeiten großer Wertschätzung erfreute. Der Trauerzug formierte sich am Sterbebaus und bewegte sich unter Trommelwirbeln und Trauerweisen der Kapelle Zimmer zum Friedbofe. In der Friedbofskapelle sprach Pastor Kiehl. Nach den Gebeten am Grabe senkten sich die Fahnen unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden über der offenen Gruft. Viele Kränze wurden am Grabe niedergelegt.— Soldatenkameradschaft Herne (!) Die Soldatenkameradschaft Herne des Deutschen Solidatenbundes hielt im Evangelischen Vereinshaus ihre Monatsversammlung ab. Der Kameradschaftsführer Kobtz gab bekannt, daß an Stelle des bisherigen Schriftwarts Becher der Kamerad Meier=Ewert zum Schriftwart ernannt worden ist. Kamerad Becher übernahm das Amt des Schießwarts, dem dadurch besondere Bedeutung zukommt, daß die Absolvierung der vorgeschriebenen Schießübungen für die Mitglieder des Soldatenbundes Pflicht ist. Das erste Schießen findet am Sonntag, dem 16. August auf den SA.=Schießständen statt. Mit einem Gedenken an den Fübrer und dem Gesang der Nationalbymnen fand die Versammlung ihren Abschluß. Südwestfälische Urlauber auf Fehmarn Grüße an den Gauwalter (!) Trotz der anhaltenden Regenzeit lassen sich unsere Urlauber in den fernen Gebieten des Reiches ihre Stimmung durchaus nicht verleiden. So erreichte uns jetzt ein Telegramm der Arbeitskameraden, die zur Zeit auf der Insel Fehmarn ihre Urlaubstage verbringen. Die Grüße lauten: An Gauwalter Ernst Stein, MdR., Frohe Urlauber des Gaues Westfalen=Süd grüßen anläßlich eines Kameradschaftsabends von der schönen Insel Febmarn. Schönheit der Arbeit“— kurz berichtet Einige Beispiele aus Westtalen-Süd wahllos herausgegriffen Auch Herne steht nicht zurück schaftsmitlgiedern die Möglichkeit, für 45 Pfennig ein hmen. Ferner steben ein Billardsaut der Gefolgschaft zur Verfügung Ertüchtigung der Jugend ist einf tet worden. (1) Herne, 8. August. Mit welch starker Intensivität den Gedanke„Schönheit der Arbeit" im Gaugebiet Westfalen=Süd Gestalt annimmt, beweist ein kleiner Auszug aus der Arbeitsmappe des Gauamts des Monats Juli. Wir lassen nachstebend den Auszug folgen, um zu beweisen, daß keine Minute stillgestanden wird, sondern daß der Marsch zun Erlangung einer würdigen deutschen Arbeitsstätte ein sehr scharfes Tempo hat. Die Mühlenwerke Plange in Soest mit einer Gefolgschaft von 300 Arbeitskameraden bauen zur Zeit neue Aufenthalts=, Umkleide= und Waschräume. Die innere und äußere Gestaltung verspricht eine Musteranlage zu werden. Die zur Verfügung gestellte Summe beträgt 25000 Mark. Die Gefolgschaft den Verbrauchs=Genossenschaft in Bochum führt in gemeinschatflicher Arbeit die Gestaltung einer Sportanlage auf dem Betriebsgelände aus. U. a. wird auch ein Schießstand errichtet. Ein alter Lagerplatz ist für den Ausbau einen Schwimmanlage vorgesehen. In der Papierfabrik Kabel in der Näbe von Hagen wurden sämtliche Arbeitsstätten und sozialen Einrichtungen umgestaltet, so daß im wahrsten Sinne des Wortes von„Schönheit der Arbeit" gesprochen werden kann. Durch Neuanstrich der Werksballen, Schaffung von Grünanlagen, Errichtung eines Kameradschaftsheims und einer schönen Umfriedung mit Toneinfahrt wurde in architektonischer Hinsicht eine bauliche Einheit der Form geschaffen. Bei einer kürzlich stattgefundenen Besichtigung durch Reichsorganisationsleiter Dr. Ley wurde von diesem die vollste Anerkennung in bezug auf die Neugestaltund der Werksanlagen ausgesprochen. Auf der Schachtanlage„Hibernia“ in Herne wurde wie berichtet Mitte Juli ein Kasino eingeweihl. Die Innenräume sind in lichten Farben gehalten und architektonisch in eine schöne Form gekleidet. Es gibt allen Gefolgschaftsmitlgiedern die Möglichkeit, für 45 Pfennig ein gutes Essen einzunehmen., Ferner stehen ein Billardsau# und eine Kegelbahn Für die körperliche Sportplatz bergerichtet Die Schachtanlage Hannibal 2 in Bochum hat eine neue Sportplatzanlage geschaffen. Die Größe des Spielplatzes, der in tadellosem Zustand ist, beträgt 70 mal 105 Meter. Das Spielfeld selbst ist von einer 400 Meter langen Laufbahn umgeben. Vorbildlich sind auch drei Sprunggruben. Neuartig ist hier vor allem das eigene Entfernungsmessersustem. Im Bau befindet sich zur Zeit das neue Mannschaftsheim. Hier werden Brausebäder und andere Anlagen die Gesamteinrichtung vervollständigen. Mitte Juli wurde von der Stadtverwaltung Bochum ein Freizeitbeim für ihre Gefolgschaft in Herbede=Ruhn errichtet. Dieses Heim ist durch die freiwillige Hilfe und tatkräftige Mitarbeit aller Arbeitskamenaden in ihrer Freizeit errichtet worden. Die Firma R. G. Schmöle AG., Menden, hat sich entschlossen, für ihne 1200 Arbeitskameraden ein Kameradschaftsbaus mit einer wür digen„Ebrung der Arbeit“ und den erforderlichen Nebeneinrichtungen zu erbauen. Sämtliche Arbeitsballen sind breits im Sinne von„Schönheit der Arbeit“ überbolt und sehr schöne Grünanlagen geschaffen worden. Weiterhin sollen großzügige Sportanlagen für Fußball und Tennissport und eine Reitbahn angelegt wenden. Auf der Zeche Graf Schwerin, Castrov=Rauxel, wird zur Zeit im Sinne von„Schönheit der Arbeit“ eine Schwimmbadeanlage für die Gefolgschaftsmitglieder errichtet. Die Gnöße des Beckens soll 40:60:3 Meter betragen. Das Wasser soll einer Quelle entnommen werden, die unweit des Sportplatzes entspringt. Neben dem großzügigen Freibad werden noch Kinderspielplätze, Sandbecken und ein Vorwänmebecken zur Anwärmung des Wassers geschaffen. Drittes Blatt Nr. 185 Sodinger Zeitung Herner Zeitung Geriber Zeitung 3. Ananust 193 Cranges große Tage Ein Gang über Pferdemarkt und Kirmes Alles ist wieder da! Zur Liobe kann man niemand zwingen, und zum Pferdekauf schon garnicht. Was soll unsereins mit einem Pferd? Den lokalen Ereignissen nachschreiten? Polo spielen? Bitte, behalte die Stute, Achim! Du schwarzer Zigeuner... Aber Achim war anderer Meinung. Das billioste Pferd des Cranger Pferdemarktes sei dieses edle Geschöpf, serrr unter dem Tagespreis, und stolz, und noch nicht fünft Jahre alt, und klug, und gesund. Kauft, Meister, ihr werdet machen das große Glück damit. 5 Nein, man hatte dem Pußtasohn gestern morgen keine ##eranlassung gegeben, daß er sich in den Hoffnungen —.es guten Verkaufs an unnsereins wiegen konnte. ## kan hatte das Pferd angesehen, die Nase etwas weit lauter Sprache gefordert. Was Händler und Käufer sich im handelseinigen Zustand in die Obren geflüstert haben, wird zu den ewigen Gebeimnissen des Cranger Pferdemarktes gehören. Erstaunlich, wie der Markt für Generationen von derselben Familie beschickt wird. Auch Pferdebändler haben zünftige Traditonen. Als ein Bauer sich für den Kauf eines lieblichen Fohlens entscheidet, das erstaunlicherweise mehr als ein durchschnittlich ausgewachsenes Pferd kostet, hört man, daß er schon von dem Großvater des Händlers in Crange„Oldenburger" erworben hat. Es soll Kirmesbesucher geben, die gestern abend schon über einen dumpfen Schädel klagten, die den Lieben dabeim erklären, daß ihnen der ganze Rummel zum Halse heraushängt— was sie aber alles nicht hindert, noch am gleichen Nachmittag oder Abend frobgemut und Pferdekauf— das interessiert jeden Photos: Schlüter. vorgestreckt, aber das war auch alles. Nicht einmal in die Schnauze hatte man dem Gaul geguckt. Der Teufel mochte wissen, was den Zigeuner bewog, trotzdem hinter uns herzulaufen, das Pferd im gestreckten Galoop an uns vorbeitraben zu lassen und uns den Halfter kaufen, der Zigeuner aber wollte verkaufen. So stand die Partie. Und das zwei Minuten nach dem Betreten des Platzes. Man merkt trotz aller anders lautenden Behauptungen, daß die natürliche Pferdekraft mählich außer Kurs komnt. 300 Pferde sicherlich. Tausend Besucher und ebensoviele Zaungäste auf der Abenhardschen Wiese wie immer, aber Käufer, die den Markt machen...? Es gibt rühmliche Ausnahmen, und das sind die Münsteraner Bauern auf dem Cranger Pferdemarkt. Weil in der Landwirtschaft das Pferd so unentbehrlich ist wie vor fünfzig Jahren. Jawohl, sie kauften gestern noch. Prächtig, diese kernigen Gestalten in Strohhüten und bohen Sethkragen. Zu zweit oder dritt machten sie meist ihre Rundgänge: Bauern, die sich von jeber kennen. Ausgesprochen schwere Pferde waren nicht aufgetrieben. Für das ebene Münsterland werden sie auch nicht gebraucht. Die mittlere Größe schien die bevorzugte. Für einwandfreie Tiere dieser Art wurden 4 bis 600 Mark verlangt, wohlgemerkt: sie wurden mit guter Dinge ihre Schritte dorthin zu lenken, wo an diesen Tagen des Volkes wahrer Himmel ist. Cranger Kirmes, wir haben dich, du hast uns wieder! Jener Wirt, der während des Platzregens kürzlich im Brustton der Ueberzeugung erklärte, daß an den „großen Tagen aller Cranger“ die Sonne scheine, ist ein Propeht! Wo waren Wasserpfützen, herbstlicher Wind und Regen? Die Sonne schien tatsächlich, sie schien auf die Häupter der Zehntausende, die unter dem strablenden Himmel und in diesem Rahmen das bunteste aller Bilder abgaben— ein Bild, das nichts Bestimmtes bedeutete, aus dem erst die Phantasie des Betrachters Form und Inhalt berauslesen mußte. Alles war da, und die Buden, Stände und Schaukeln batten ihren Betrieb. Brausender Lärm schwillt über das große Feld, im Gedudel der Orgeln und Lautsprecher klingen die gellenden, sich überschlagenden Stimmen der Ausrufer:„Hier ist das allerletzte Los!“ — Prima Sahneeis!“— Kokosnüsse, Stück nur...!“ Bude steht neben Bude. Es orgelt und klimvert und braust und tönt. Sebt die Schießbunden. Kaum wird auf Scheiben geschossen. Blumen, rote und gelbe und weiße aus Papier, stecken in kleinen Röhrchen, und die müssen zerschossen werden. Hoch fliegen die Schiffe der Schaukeln, wippend in den Knien steben darin die Meister der Zweiminutentour, knirschend segt das Schiff über die hölzerne Bremse. Ein bizarres Durcheinander von Latten und Pfählen— das ist die Achterbabn! Immer neu ist jeder Meter, den man gebt, immer neu sind die Menschen, die nebeneinander berlaufen. Laufen? Ach ja, das macht bungrig. Und außerdem drebt sich der Kopf...„Freßbuden" stehen am Wege. Warum soll man sie nicht so nennen? Rollmopsbrötchen sind sehr stark gefragt, der berauschende Duft gebratener Wurst aber gibt den Ausschlag. So ist alles in bester Ordnung. Ein froher Festbetrieb bat seinen Anfang genommen. Das bißchen Regen zum Schluß? Die Natur hat mit klopfenden Pulsen Anteil genommen.... Hervorragende Leistung eines Segelfliegers O Schwalenberg. Der Segelflugzeugsturmführer Kürten aus Paderborn startete am Dohlenberg bei Schwaenberg mit einem in einjähriger mühevoller Arbeit selbst erbauten Leistungssegelflugzeug„Gronau=Baby" und erreichte bei günstigen Winden eine Höhe von über 500 m, in der er sich länger als 45 Minuten hielt. Mit dieser Rekordleistung bat er zugleich bewiesen, daß sich das Gelände am Doblenberg ausgezeichnet für den Segelflugsport eignet. Wir sallen neue Fülme in Herne Lichtburg Die Liebe des Maharadscha Es galt, statt um einen Tenor herum, diesesmal um den Geiger Vasa Prihoda einen Spielfilm zu schaffen. Der Drehbuchautor Dr. Georg Klaren entledigt sich dieser Aufgabe, indem er aus dem eisernen Bestand des Filmerprobten einen Maharadscha beranbemübt, der in der Freundin des Geigers seine(des Maharadschas) verstorbene Frau Anerkalli vermöge einer äußeren Aehnlichkeit wiedergeboren zu glauben hat. Villa und Hotelleben an der Riviera liefern die dazu nötigen Situationen. Dieses Drebbuch diente zur Basis der Regie Artbur Maria Rabenalts, die den Film mit gewohnten Mitteln zweckdienlich aufzieht.(Der Film wurde in Rom von der Astra für die Bavaria gedrebt.) Sein spezieller Akzent ist der Geiger Prihoda, der auch im Film dankbare Anlässe findet, sein glänzendes Violinspiel ins Treffen zu führen. An dem Film und an der Musik Franz Grothes ist zu loben, daß sich diese Konzerteinlagen nicht vordrängen, also angenehm wirken. Die Rolle des Maharadscha trägt Gustav Dieß! darstellerisch mit Takt und guter Fassung. Attila Hörbiger, Anton Pointner, Robert Valberg und Michael Xantho geben die rahmenden Beifiguren: Hilde von Stolz die Mondäne des Hotels. Isa Miranda belebt den Film durch eine gute Erscheinung. Sie spielt jene Geigerin, die der Lieblingsfrau des Maharadscha so seltsam ähnlich sieht. In kleineren Rollen sorgen schließlich Rudolf Carl und mit ihm Marjan Lex und Hans Loibner für evisodische Erbeiterungen. Die technische Ausführung betreuen der Kameramann Ubaldo Arata, der Tonmeister Giovanni Paris, der Cutter Fernando Trovea und der Architekt Hans Ledersteger. So entstand ein Film, der das Publikum gut unterhält. Die neuesten Bilder von den Olymvischen Spielen bringt wiederum der besonders hervorzuhebende Olympia=Eildienst, der uns die prachtvollen Kämpfe, die sich jetzt in Berlin abspielen, miterleben läßt. Schauburg Der schüchterne Casanova Die Hauptrolle des nach dem Buch von Karl Hans Strobl„Aber Innocenz“ gefertigten Filmo„Der schüchterne Casanova“ trägt Paul Kemp! Die besondere komische Begabung dieses liebenswürdig=stolpernden und tollvatschig=bebenden Schauspielers verlangt seit dem Film„Mieter Schulze gegen alle“ nach einer Manukriptvorlage und einer Regieführung, die der künstlerischen Persönlichkeit Paul Kemps Möglichkeiten und Auswirkungen verschafft. Schon einmal hat in dieser Saison die Europa=Film=AG den Filmstoff„Der mutige Seefahrer" für Paul Kemp bereitgestellt. Die dort geschilderten idullischen Abenteuereien eines Schlemihls verloren sich in ihrer Breite und ließen die dramaturgische Bindung der Situationskomik vermissen, die das Publikum von dem Träger eines solchen Filmgeschehens erwartet. Diesmal gelingt es dem Regisseur Carl Lamac nach einem Drehbuch von Bernd Hofmann und ihm selbst, die verschiedenen groiesken Stiuationen, in welche Paul Kemp als Warenhaus=Angestellter hineinstolvert, zusammenzuraffen und zündkräftig zu gestalten. Wenngleich dieser muntere Lustspielfilm vorherrschend auf den Typus Paul Kemp zugeschnitten ist, so gelingt es doch, mit einer Reihe von Mit= und Gegenspielern die lustige Anekdotenfolge in eine Spielhandlung zu binden, die ausgezeichnet unterhält. Daher gewinnen auch die verschiedenen Liebschaften des Paul Kemp als„Innocenz Freisleben" bei Ada Zink(Charlott Daudert), bei der mondänen Varietekünstlerin(Tina Zucchi) und ihrer Assistentin Camilla (Editb Meinhardt) durch ihre klaren Rollenausplägungen tragikomisches Gewicht und lebhafte Buntheit. Es kommt hinzu, daß Wilhelm Bendow als amerikanischer Wollfabrikant und Großvater ob seiner karriertbetonten Maske und seiner schwachleibigen Stimme neben Adele Sandrock plaziert ist. Diese Standardkomikerin des deutschen Films formt ihre Rolle als Admiralswitwe mit neuen Varianten des dräuenden Patbos und der traditionsbegründeten Rechthaberei, die auch hier ihre unausrottbare Wirkung behalten. Der Tenor Salcher des Franz Felix und die Figur seiner Frau Daisy von Ilka Timm, die Gestalten des Reklamechefs Schnellhase von O. E. Hasse und Frau Bacher(Gertrud Wolle) mit Töchtern, ferner Ernest Jansen als Assistent Winterberger erzielen mit ihren gut geschilderten Tuven eine Anerkennung, die nicht nur um ihrer schauspielerischen Form willen bervorgeboben werden muß, sondern um der dramaturgischen Gesamtwirkung dieses Lustspiels überbaupt. Dem Paul Kemp steht Fita Benkboff als liebende Arbeitskameradin Dody gegenüber. Sie hat diesmal die Aufgabe, das mütterlich=herzliche und betreuende Element ihrer Natur zu zeigen. Sie wird dieser weniger dankbaren Nüance ihrer reichen Möglichkeiten ausgezeichnet gerecht. Paul Kemp selbst gibt allen Situationen, die ihm gestellt werden, seine beliebte Munterkeit und erstaunte Tappsigkeit.— Aus dem Beiprogramm beben wir besonders den OlymviaEildienst bervor. Glorla-Palast Die englische Heirat Eines der erfolgreichsten Lustspiele zeigt der Gloria=Palast:„Die englische Heirat“. Seine Zugkraft beruht nicht auf einer mehr als durchschnittlichen Originalität der Handlung, die sich im wesentlichen darauf beschränkt, bewährte Stoffe gewandt zu nüancieren und zu verschmelzen, sondern auf der Eleganz und gefälligen Leichtigkeit des komödienartigen Spiels das über allerlei mehr oder weniger harmlose Irrungen und verwickelte Situationen zu einem netten happy end führt. Renate Müller setzt sich mit der unproblematischen Hauptrolle mit einer ungekünstelten Natürlichkeit und viel frischer Anmut eindrucksvoll und sympathisch auseinander. Hilde Hildebrand. Adele Sandrock, Adolf Wohlbrück und Georg Alexander sind die weiteren Prominenten des vorzüglich auseinander abgestimmten Ensembles. Außerdem läuft das Lustlviel:„Nachtasol“. an der Bergstraße ein Bedingungs= und Uebungsschießen ab. Kind angefahren (1) Zu einem Vorfall, der leicht schwerere Folgen hätte bab enkönnen, kam es auf der Bismarckstraße. Als ein Auto berannabte, versuchte ein kleines Kind die Fahrbahn zu überqueren, wobei es von dem Auto angefahren, zum Glück aber nur leicht verletzt wurde. 85 Fahrraddiebstahl (!) Am 5. August wurde ein vor dem Amtshaus in Herne=Sodingen stehendes Herrenfahrnad, Marke Opel, Nr. 1001 824, gestohlen. Fahrradfund. (1) Am 28. Juli wurde auf einem Hofe an der Altenhöfenerstraße ein Geschäftsfahrrad mit Geväckträger, Marke Opel, Nr. 1397 916, gefunden. Der rechtsmäßige Eigentümer kann seine Ansprüche bei der Kriminalpolizei geltend machen. Die Kette riß (!) Glück im Unglück hatte gestern nachmittag ein Motorradfahrer, der die Rottstraße befuhr. Während der Fahrt riß an seiner Maschine die Kette, wodurch der Fahrer die Gewalt verlor und mit dem Motorrad im Straßengraben landete. Trotzdem kam er mit leichteren Verletzungen davon. 66 CIITroP: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst. Suverintendent a. D Sassenberg: 10,30 Uhr Taufen und Kindergottesdienst. Mittwoch 20 Uhr Bibelstunde im Konfirmandenraum der Kirche, Stadtmissionar a. D. Elster. Harven: Sonntag 9,30 Uhr Gottesdienst im„Lobetal“. Vikai Große=Oetringbaus: 10,45 Uhr Kindergottesdienst. 15 Uhr Uebungsstunde des Posaunenchors(Ort wie üblich); 16 Uhr Evangelisation des Missionsverein: 17,15 Uhr Gemischter Chor. Dienstag 20,15 Uhr Bibelstunde In Kornharpen. Mittwoch 20,15 Uhr Bibelstunde in Kirchbarpen. Donnerstag 16 Uhr Frauenbilfe bei Berghaus: 20,30 Uhr Bibelstunde für Castrover Hellweg und umliegende Straßen, Fuldastraße 19. Freitag 20 Uhr Bibel= und Gebetsstunde im„Lobetal“: 20,15 Uhr Vorbereitung zum Kindergottesdienst. Hofstede=Riemke: Sonntag 8 Uhr: Pitsch: 10 Uhr: Pitsch: 11,15 Uhr: KGD., Pitsch: 12 Uhr Taufstunde. Mittwoch 8 Uhr: Bibelstunde im Kindergarten an der Riemker Straße. Pitsch. Freitag 8 Uhr: Vorbereitung für den 362 Eickel2=Holsterhausen Sonntag 10 Uhr Hauptgottesdienst, Pastor Steil; 11.15 Uhr Kindersgottesdienst; 12 Uhr Taufen. Eickel: Sonntag 7,30 Uhr Pastor Meyer aus GelsenkirchenSchalke: 9,30 Uhr Pastor Maennel: 9.30 Uhr Krankenhaus. Pastor Mever. Katholischer Kirchenzettel Sonntag, den 9. August 1936 St.=Bonisatius=Pfarrei: Sonntag: 6 Uhr stille bl. Messe: 6.30 Uhr bl. Messe für die Polen: 7,15 Uhr Frühmesse mit Predigt: 8.20 Uhr fällt aus: 9.15 Uhr Kindermesse mit Predigt; 10.15 Uhr Hochamt: 11.30 Uhr letzte heilige Messe mit Predigt. 14,30 Uhr Sakramentsandacht; 20 Uhr Andacht zum hl. Herzen Jesu. In den Ferien fällt die hl. Messe um 8.20 Uhr aus. Die Krankenwoche hat Herr Pfr. Wüseke. Herz=Jesu=Pfarrei: Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe; 8 Uhr Frühmesse mit Predigt: 9,15 Uhr Kindermesse mit Predigt: 10.15 Uhr Hochamt mit Predigt: 14,30 Uhr Kinderandacht: 15.30 Uhr voln. Rosenkranzandacht: 17 Uhr Herz=Jesu=Bruderschaft mit Predigt und Prozession. Im Constantinstift ist um 7,45 Uhr bl. Messe mit Predigt. Die Krankenwoche hat Herr Vikar Justus. St. Marien=Pfarrei: Sonntag um 6,30 Uhr heilige Messe mit Volksgesang: 7.30 Uhr bl. Messe mit Volksgesang für die polnisch sprechenden Pfarrangehörigen; 8.30 Uhr bl. Messe mit Volksgesang, Predigt und gem. bl. Kommunion: 10 Uhr Hochamt zu Ebren des blst. Herzens Jesu für den Völkerfrieden. Vereinskalender Gottesdienst der Deutschen Christen in Herne. Am Sonntag, dem 9. August, vormittags 9.30 Uhr, in der Aula des Realgymnasiums in der FranzSeldte=Straße. Pfarrer Kromberg aus BochumLaer. Evangelische Frauenhilfe Herne=Süd. Ausflug Donnerstag, den 13. August ins Volmetal(Glörtalsperre). Ferner Besichtigung der Anstalt Volmarstein. Fahrpreis Hin= und Rückfahrt 2 RM. Abfahrt morgens 7 Uhr ab Bochumer Straße. Ecke Flottmann=Straße. Teilnehmerkarten nur bis einschließlich Dienstag bei den Bezirksfrauem Verpflegung für den ganzen Tag mitnehmen. Der Vorstand. Aus amtlichen Bekanntmachungen In das Handelsregester Abt. B ist am 4. August 1936 bei der unter Nr. 43 eingetragenen Firma Portland=Zement und Kalkwerke Wilhelm Schlenkhoff Aktiengesellschaft in Herne folgendes eingetragen worden: Der Sitz der Ges. ist nach Mainz=Amöneburg verlegt. Durch Beschluß der Generalversammlung vom 21. 7. 1986 sind die§§ 1 und 16 des Gesellschaftsvertrages geändert. Amtsgericht Herne. ennt Seunih, Wir dinlmelwelt diese Gulbrerung von ausgewalzt kolorierten Filmtönen entfernt ist, wie n s i e a u s V e r s u c h e n k e n n e n, d i e z u m T e i l a u s A m e r i k a übergekommen sind. Aber auch dort geht man heute dere Wege. In einer Umbaupause im Tempelhofer Atelier verben wir kurz nach der Ulaufführung, zwischen Lam; u n d K u l i s s e n, d u r c h C a r l F r o e l i c h s e l b s t E i n z e l b e t t e n er die praktische Arbeit mit dem Farbfilm und dessen ziterentwicklung zu erfahren. Froelich hatte keine Zeit unden, der Uraufführunig beizuwobnen, denn die Arst an seinem neuen Farbsilm„Wenn wir alle Engel en“ nimmt ihn vollauf in Anspruch. Bereitwillig t er uns Auskunft: „Hien in diesem Film, in dem ich jetzt mittendrin bin. rd sich erst richtig erkennen lassen“, sagt Froelich,„wo r in Deutschland mit dem Farbfilm steben. Denn in sem neuen Film wird die Natur zir Geltung komn. Was wir erstmben, ist, mit den technischen Mitteln er reprodveierten Farbe, genau wie beim reproduzier. Ton, vo endete Natürlichkeit. Naturwah##beit zu ervorsichtiger abwägen und pro ein guter Film zustande, und macher der Welt, so werden verschmeigen, d. b. bald wied Der Regisseur Carl Froelie scher Filmkunst, hat hier sei rung einer Errungenschaft zu verbeißungsvolles deutsches ausländischen Systemen mind ben ruft und damit der Zu arben neue Aufgaben stellt u Neue germanische Siedlungen TT Ausgrabungen an der Körnerstraße Abstand die Grube umgeben haben: —— Wieviel Schwalbennester I Grundstimmung der Sagen und gibt es in Herne? Märchen des Emscherbruches In der letzten Nummer unserer Herner Heimatblätter] Von Friedrich Hausemann bat das Städtische Museum um Mitteilung, wieviel Allzeit ist bei den Bewobnern des Emscherlandes der das letz= Schwalbennester im vorigen und in diesem Jahr in den Glaube an die unbeimliche Größe des Bruchs haften einzelnen Stadtteilen vorbanden wanen, bew. vorbanden geblieben. Heißt es doch im Volksmunde bierzulande seien. Diese Mitteilungen sind nicht nur für die Her= überall von einem verkommenen Menschen:„Hä hiert er Heimatforschung wichtig, sondern sie werden an eine din Gewierten sau graut as dä Irmscher Brauk.“ Die n Es wird darum in der Eiszeit geformte„emme““) wurde von einem ###klassen, der heute die schwarzen Beendigung der Bekanntlich wird das Gelände„Auf der Insel" bau= weiterem Abstand die Gnde umpeven lich erschlossen. Die nach Norden führende neugebaute tere ist eher anzunehmen. seinzelnen Stuomenen Körnerstraße ist verlängert wonden. An dieser neuen Auf dem Boden der Grube fand sich das größere seien. Diese Mitteilungen sind nict nur Straße fanden sich 1935 germanische Siedlungsreste aus Bruchstück einer Schüssel aus Ton, die einen schön pro ner Heimatforschung wichtig, sondern sie werden an eine din Gewierten sau graut un e. dem 8. und 9. Jahrbundert nach Christus. Darunter kilierten Rand besessen hat. Sie war außen gut geglät: Zentralstelle in Münster weitergegeben. Es wird darum in der Eiszeit geformte„emme auch eine rechteckige Grube von 2.50 mal 1.40 Meter tet. Diese Schüssel kann aus dem großen Bruchstück gebeten, auch aus anderen Stadtteilen diesbezügliche unruhigen Gesellen durchflossen, der beute die schwutoen Ausdehnung bei 1 Meter Tiese, die Reste und ganz er=leicht ergänzt werden. Mitteilungen an das Museum gelangen zu lassen. Zeute Industrieabwässer zum Vater Rbein trägt. Die baltene Webstuhlgewichte entbielt. Dabei lag noch der Die Funde von der letzten Grabung beweisen nunmeht veröffentlichen wir eine Liste, die Herr Lehrer B. in führt seit einigen Jahrzehnten ein Masser. in Rest eines Anschlageisens. Diese Funde weisen darauf die Ansicht, daß an der Körnerstrabe zwei germanische Holtbausen vom dortigen Stadtteil angelegt bat. Aug niemand mehr freiwillig einen Finger bin, daß wir hien eine Webstube vor uns haben die zu Siedlungen bestanden haben. Die älteste stammt aus— diesen Stelle sei Herrn B. für seine freundliche sogar den eigenen von einer Siedlung gehörte.(Im nächsten Heft der Prä=] dem 2. bis 3. Jahrbundert nach Chnistus. Es kann abei Mübewaltung geoanrr: und die schwarzen Fli bistorischen Zeitschrift der Berliner Antbrovologischen nicht entschieden werden, ob diese Siedlung durchgängie Gesellschaft, deren Mitglied den Berichterstatter ist, wer= vom 2.—3. an bis zum 8.—9. Jahrbundert besiedel! den die Funde ausführlich beschrieben.] Im vorigen worden ist. Angunehmen ist es. Die zuletzt gefundenJahr berichtete ja auch die Herner Presse darüber. sovale Grube lag von der„Webstube“, die im vorigen -#an hei hen Audarahurngen im Rahre 1085 schien Jahr aufgedeckt wurde, etwa 10 Meten entfernt Sicher] 4 1— als säaan nach äst, S'cdlungskunf vor In diesen ist also, daß wir an der Körnerstraße zwei germanische 1. Bauer Tavpe, Haltbayufer Strave es, als lägen noch ältere Siedlungsfunde vor. In diesen Siedlungen festgestellt baben, die zwei verschiedenen 2. Bauer Rüser, Holthauser Straße r Häuser an der Körnerstraße l 3. Bauen Wiesmann, Holtbauser Straße Mamt enis=Straße Das Museum ist vom 10. August bis 2. September 1936 geschlossen. Holthausen vom an diesen Stelle sei Mübewaltung gedankt! Bewohnte antti Schwelbennestes im Ortetel! Holthausen Tappe, Holtbauser Straße **— es, als lägen noch altere Sieolungs Monaten wurden weitere Häuser an der Körnerstrabe gebaut, und so war Gelegenheit gegeben, die Ausgnabungen weiterzuführen. Ein Grundstück hat die Gewerkschaft Dorn erworben, die es mit einer Mauer umgeben will. Wir waren daher gezwungen, zuvor das Grundstück zu untersuchen. Diese Arbeiten sind nun abgeschloslen und wir können Näberes berichten. Untersucht wurden erwa 200 Quadratmeter Boden. Der Humus wunde abgedeckt und der darunter zum Vorschein kommende Sand planiert. Zunächst fanden sich in 70 Zentimeter Tiefe bäufiger kleinere Reste von Ton##fäton die vermuten ließen, daß sich irgendwie in der * mrälle die im Gelände Wiesmann, Holtbauser 4. Bauer Wiesche, Mont=Cenis=Straße 5. Bauer Hubert, Mont=Cenis=Straße Stegemann Mont=Cenis=Straße — u 1936 8 2 1 2 1 3 1 O. Urrser 6. Bauer Stegemann, Mont=Ceni#=Sitam 7. Familie Weber, Mont=Cenis=Strabe 8. Bauer Vonnahme, Mont=Cenis=Straße 9. Bauer Vetbacke, Mont=Cenis=Straße 10. Bauer Eckmann, Mont=Cenis=Sttaße Zeiten angebören. Das Ergebnis ist somit recht enfreu. 11. Bauer Sveckbrock, Mont=Cenis=Straße lich. Wir baben also auch fast mitten im Stadtzentrum 12. Schlossermeister Vetbacke Ww. germanische Siedlungen. Noch einige Jahre gründliche 13. Haus Bruchstraße 88 Beobachtung des Geländes und wir werden dann sicher 14. Milchbändley Dreier, Bruchstraße lich ein ganzes Dutzend germanische Siedlungen in 1d. Sauer Haacke, Börsingbauser Straße Heimne festgestellt baben. Bisher sind schon 8 Stück ein 16. Bauer Böckmann, Börsingbauser Straße *r Wir sehen, daß Herne allerband 17. Familie Neubauer Börsingbauser Straße „— 1935 7 3 1 2 1 2 1 1 3 2 2 0 2 2 5 0 1 Insgesamt: 37 35 in 70 Zentimeter Tiese baufiggefäßen, die vermuten ließen, daß sich irgendwie in der Gevominn, Nähe eine Grube befand. Auch Gerölle, die im Gelände lich ein ganzes Dutzend germanmme# an der Könerstraße overflächig liegend nicht vorkommen Heimne festgestellt haben. Bisher sind schon 8 Stück eindürften, sanden sich. Da die Einvlanierung vorsichtig wandfrei nachgewiesen. Wir seben, daß Herne allerband vor sich gehen muß, fand sich nach 8 Tagen eine ovale aus der germanischen Siedlungszeit Westfalens aufzuGrube von 2.50 mal 1.70 Meter Ausdebnung, bei einer weisen hat. Tiese von 1.05 Meter. Die Grube war an dunklen Füllung kenntlich, die sich scharf von den belleren Sandmassen abbob. Die von der Grube angefertigten Photos lassen die Grube in ihren Umrissen scharf erkennen, ebenso die Querschnitte, die an verschiedenen Stellen der Gmbe gewonnen wurden. Auf dem Boden der Grube fand sich an einer Stelle gebäuft Holzkoble, ein Beweis, daß darin ein Feuer gebrannt hat. Eine Anzahl Scherben von Tongefäßen fanden sich ebenfalls, dar. unter einige Randstücke und ein dickes Bodenstück. Von einem Unterstein einer einfachen Getreidequetsche fanden I—..— uß man auch am hollen Tago einen Ves: sich Bruchstücke, Die auf einer Fläche glatt sinb, ein Bes##s kommt vor. bob Wey Lolonie umberkriechen sieht mermüden Männchen noer Inv; Vu. weis, daß auf den Untersteinen mit einem etwa faust, 9, 7 wiechre zs. TSher. a„raf Hernieherschein Allgemein nach der Paarung, auch nicht nach vier Wochen, wie en##rue#. großen, rundlichen Geröll= oder Geschiebestein Getreide auch wenn die Sonne prall bermicdersch=zut, Erhrzhren bäufiger zu lesen ist. Daß die Männchen lang leben beils sch ##cht marden ist. Wie fast stets bei uns, war auch aber sitzen sie bis zur Dämmerung in den Erdrobren, darur spricht der Umstand, daß kleine und große von Irrlicht der Sumpse enn n. Unbekannt ist, ob die Käfer sich auch in diesen Erd#mon di##kiginen, s##ed ehan jünger und erreichen erst striicer rerten K#i# nfen sich unsere a e en e e e eee ##isrameraden, die zur Zeit Fr Fromn! hat. Das Hirschkäfervorkommen in Herne Kafer Kanat Doch es war einst anders. Wenn wir in der Sschichte zurückblättern, erzählt uns Friedrich von Steinen**) viel anmutigere Geschichten von der„stürmischen Emscher". Da beißt es:„Die Emscher nimmt ihren Anfang im Kirchspiel Avlerbeck nicht weit vom Hause Duddenroor, fließet an Hörde vorbei, längs die Grafschaft Dortmund, das Vest Recklingbausen und Stift Essen durch das Klevische und fällt endlich nicht weit von Ruhrort in den Rhein. Dieser Fluß ist zwar ucht groß aber sehr nützlich, denn er nährt schöne Fische und Krebse und treibt Müblen und bat an seinen Ufern schöne Weiden und Wiesen.“ Noch weit in die Landschaft hineinragende erkenntliche Flußterrassen zeigen uns heute das Bild des ursprünglichen Flußlaufes mit seinen grünen Ufern. Noch im Jabrer 1880 war die Landschaft menschenleer. Hier und da erblickte man die Hütten der schwergeplagten Siedler, die Meiler der Köbler, die Waldwobnungen der Hirten, deren Dächer mit Reiser und Rasenvlaggen bedeckt waren. Regelmäßig überschwemmte im Frübjahr und Herbst der unrubige Geselle das Land. In den Niederungen zeigte sich Dornengestrüpp, dazwischen modrige Wasserlachen. Auf den nie ganz ausgetrockneten Weideflächen sab man verwildertes Rindvieb. Das Wildpferd hatte hier zwischen Gestrüpp und Buschwerk ein wahres Paradies gefunden. Der seßhafte Bruchbewohner kannte eigentlich nur einen Feind— die Bruchnebel—. Wen es im Frübjahr und Herbst an den gefährlichen Nebeltagen wie in einem Hexenkessel brodelte, unbeschreiblich schaurig sich weit ins Land ausdehnte, wirkten die büpfenden Irrlichter in den gelblichen Nebelwolken recht gruselig. I— Lagelmäßigen Abständen das N. Die Lebensweise der Käfer Auch in der Gefangenschaft verkriechen sie sich in 91t i wt den gelblichen Nebelwolken recht grufetn sechen lcht. aes lhte ,. Pluchen sber, od, Hdose brden nienatg Delvlzeien der Lihse, Wie Tlsser Irsendsen hi. ns n n die ue. MAilrich lehz ehes Krlich der. Aineie Lisige Die Taucei, Beie eten Bechleten. stets bei uns, war sche aus Steirhostensgenfeg großen, rundlichen zerquetscht worden ist. diese Getreideguetsche... eThaltungsbeilage eurück.. Jetzt aber ist alles anders! Es geht um den Sportteil! Zwar finden im Zeichen der Olymvischen Spiele die großen Sportereignisse auch auf der ersten Seite der Zeitung Platz, fettgedruckte Schlagzeilen verkünden den Gewinn Goldener Medaillen. Immerbin: der Sport teil bringt die Eiznelbeiten, bringt die genaue Schil derung des Kampfes. Auf einmal will ihn jeder haben. Sonst pflegt Mutter zu sagen:„Sportteil— den kann Rudi nehmen, das ist nichts für mich!" Heute ist sie längst gepackt von dem Erleben des größten Svortereignisses, heute nimmt sie regsten Anteil an den großen Sportkämpfen, die im Berliner Reichssportfeld ausgesochten werden.— Es kommt sogar vor, daß Mutter morgens die Zeitung als Erste erwischt hat, daß sie triumphierend der lieben Familie entgegenschreit: „wir haben wieder eine Goldene!" Und Vater erlaubt nicht mehr, daß sein Junge, der Primaner, einfach den Sportteil in seiner Rocktasche verschwinden läßt, ihn vielleicht jetzt in den Ferien bei einem größeren Ausflug stillschweigend mitnimmt, um ihn dann irgendwo im Grünen gemütlich und eingebend zu studieren. Das gibts nicht! Gleiches Recht für alle! Und alle wollen wissen, was jetzt in Ber lin los ist. Die Tochter findet es ganz besonders.„Wir Frauen", sagt sie,„sind mindestens so am Ssomt interessiert wie Ihr Männer, haben wir nicht schon mehrere? Goldmedaillen gewonnen? Na also— und darum will ich auch den Sportteil lesen. Ich muß zusehen, daß ich selber meine Form verbessere, wenn ich nachmittags auf den Sportplatz gebe!" Darum nützt es dem Bruder nichts mehr, daß er etwas von„Männersache“ murmelt, es ist eben nicht nur Männersache. Vater will unterrichtet sein, und Mutter besteht darauf, daß jede deutsche Frau über die Olumpia=Ergebnisse auf dem Laufenden sein müsse. Schließlich hat man sich geeinigt. Und der Sohn hat im stillen beschlossen, sich einfach in diesen Tagen eine Nummer der Zeitung für sich allein zu kaufen. Von dem Zeitungsmann an der Ecke. Soll sich dann die liebe Familie allein um den Sportteil zanken... Verkehr in dem Wanne=Eickeler Hafen am 6. August (!) Umschlag im Westhafen 7927.— Tonnen Brennstoff: 1640,00 Tonnen sonstige Güter: Kleinbahnförderung 9567.00 Tonnen. an#ogre Teil der kleineren Bauwerke dieses Abschnittes ist fertiggestellt. Die noch feblenden Ueberbauten an einzelnen Bauwerken werden zur Zeit aufgebracht. Die Kreuzungsbauwerke der Reichsbahnstrecke Wedau—Speldorf über die Koloniestraße und die Reichsautobahn in Duisburg werden in zwei Bauabschnitten hergestellt; die östlichen Bauwerkshälften sind fertig, die Gleisverschwenkungen für den zweiten Bauabschnitt sind im Gange. Die Arbeiten im Abschnitt Kaiserberg und insbesondere für die Auffahrt am Kaiserberg gehen allmählich ihrer Vollendung entgegen. Der erste Ueberbau der geschweißten Kaiserbergbrücke ist fertig, für den zweiten Ueberbau werden die ersten Hauptträger zur Zeit zusammengeschweißt. Die anschließende große Brücke der Reichsautobahn über die Ruhr ist fertiggestellt; augenblicklich werden die letzten Anstreicherarbeiten vorgenommen. Südlich von Duisburg werden an zwei Stellen die Betonfahrbahndecken aufgebracht, außerdem wurde bei Kilometer 14,5 mit der Herstellung einer 700 m langen Fahrbahndecke in Pflaster begonnen. Anläßlich der Tagung des Verwaltungsrates der Deutschen Reichsbahn in Essen überzeugten sich am 1. Juli Generalinspekteur Dr. Todt und Generaldirektor Dr. Dorvmüller gemeinsam mit den Mitgliedern des Verwaltungsrates von dem Fortgang der Bauarbeiten im Duisburger Bezirk. Den gleichen Abschnitt besuchte Reichsorganisationsleiter Dr. Ley kürzlich während seiner Reise durch das Ruhrgebiet. -Reslrute und A Lohnempfanger bei den Dienststellen der Reichsautobahnen und 7814 Lohnempfänger bei den für die Reichsautobahn tätigen Unternehmern, gegenüber 5338 im Juli 1935 und 5372 am 31. Dezember 1935. Die Zahl der be* Ar Arbeibiamrtaben, Dix fUT Wei auf der Insel Fehmarn ihre Urlaubstage verbringen. Die Grüße lauten: An Gauwalter Ernst Stein, MdR., Frohe Urlauber des Gaues Westfalen=Süd grüßen anläßlich eines Kameradschaftsabends von der schönen Insel Fehmarn. 19 Schönheit der Arbeit“— kurz berichtet Einige Beispiele aus Westtalen-Süd wahllos herausgegriffen Auch herne steht nicht zurück Die Erdarbeiten auf der Strecke von Kilometer 26 bis 46(Bottrov, Gladbeck, Buer) sind bis auf kleine Schüttarbeiten soweit fortgeschritten, daß die Fahrbahndecke bald aufgebracht werden kann. Die noch verbliebenen Restarbeiten werden nach Kräften gefördert. Auf den anschließenden Streckenabschnitten in Herten und Recklinabausen sind die Arbeiten noch nicht soweit gedieben, da hier später mit dem Bau begonnen wurde: die vorgesehenen Bauwerke sind etwa zur Hälfte in Ausführung. Nördlich der Stadt Dortmund sind die Erd= und Böschungsarbeiten einschließlich derjenigen für die Anschlußstelle der Städte Dortmund und Lünen an der Gahmer Straße größtenteils fertiggestellt. In diesem und dem anschließenden Kamener Abschnitt sind sämtliche stählernen Ueberbauten vergeben und werden voraussichtlich bis Ende 1936 ausgeführt. Die Hebungsarbeiten der Reichsbahnstrecke Dortmund—Hamm. beiderseits der Kreuzungsstelle mit der Reichsautobahn nördlich von Kamen, sind in vollem Gange. In den anschließenden Abschnitten werden augenblicklich hauptsächlich Erdarbeiten ausgeführt. An (1) Herne, 8. August. Mit welch starker Intensivität den Gedanke„Schönheit der Arbeit" im Gaugebiet Westfalen=Süd Gestalt annimmt, beweist ein kleiner Auszug aus der Arbeitsmappe des Gauamts des Monats Juli. Wir lassen nachstebend den Auszug folgen, um zu beweisen, daß keine Minute stillgestanden wird, sondern daß der Marsch zur Erlangung einer würdigen deutschen Arbeitsstätte ein sehr scharfes Tempo hat. Die Müblenwerke Plange in Soest mit einer Gefolgschaft von 300 Arbeitskameraden bauen zur Zeit neue Aufenthalts=, Umkleide= und Waschräume. Die innere und äußere Gestaltung verspricht eine Musteranlage zu werden. Die zur Verfügung gestellte Summe beträgt 25000 Mark. Die Gefolgschaft den Verbrauchs=Genossenschaft in Bochum führt in gemeinschatflicher Arbeit die Gestaltung einer Sportanlage auf dem Betriebsgelände aus. U. a. wird auch ein Schießstand errichtet. Ein alter Lagerplatz ist für den Ausbau einen Schwimmanlage vorgesehen. In der Papierfabrik Kabel in der Näbe von Hagen wurden sämtliche Arbeitsstätten und sozialen Einrichtungen umgestaltet, so daß im wahrsten Sinne des Wortes von„Schönheit der Arbeit" gesprochen werden kann. Durch Neuanstrich der Werksballen, Schaffung von Grünanlagen, Errichtung eines Kameradschaftsheims und einer schönen Umfriedung mit Toneinfahrt wurde in architektonischer Hinsicht eine bauliche Einheit der Form geschaffen. Bei einer kürzlich stattgefundenen Besichtigung durch Reichsorganisationsleiter Dr. Ley wurde von diesem die vollste Anerkennung in bezug auf die Neugestaltund der Werksanlagen ausgesprochen. Auf der Schachtanlage„Hibernia“ in Herne wurde wie berichtet Mitte Juli ein Kasino eingeweihl. Die Innenräume sind in lichten Farben gebalten und architektonisch in eine schöne Form gekleidet. Es gibt allen Gefolgschaftsmitlgiedern die Möglichkeit, für 45 Pfennig ein gutes Essen einzunehmen., Ferner stehen ein Billardscha# und eine Kegelbahn der Gefolgschaft zur Verfügung Für die körperliche Ertüchtigung der Jugend ist ein Sportplatz bergerichtet worden. Die Schachtanlage Hannibal 2 in Bochum hat eine neue Sportplatzanlage geschaffen. Die Größe des Spielplatzes, der in tadellosem Zustand ist, beträgt 70 mal 105 Meter. Das Spielfeld selbst ist von einer 400 Meter langen Laufbahn umgeben. Vorbildlich sind auch drei Sprunggruben. Neuartig ist hier vor allem das eigene Entfernungsmessersostem. Im Bau befindet sich zur Zeit das neue Mannschaftsheim. Hier werden Brausebäder und andere Anlagen die Gesamteinrichtung vervollständigen. Mitte Juli wurde von der Stadtverwaltung Bochum ein Freizeitheim für ihre Gefolgschaft in Herbede=Ruhn errichtet. Dieses Heim ist durch die freiwillige Hilfe und tatkräftige Mitarbeit aller Arbeitskamenaden in ihrer Freizeit errichtet worden. Die Firma R. G. Schmöle AG., Menden, hat sich entschlossen, für ihne 1200 Arbeitskameraden ein Kameradschaftsbaus mit einer würdigen„Ebrung der Arbeit“ und en erforderlichen Nebeneinrichtungen zu erbauen. Sämtliche Arbeitshallen sind breits im Sinne von„Schönheit der Arbeit“ überbolt und sehr schöne Grünanlagen geschaffen worden. Weiterbin sollen grobzügige Sportanlagen für Fußball und Tennissport und eine Reitbahn angelegt wenden. Auf der Zeche Graf Schwerin, Castrop=Rauxel, wird zur Zeit im Sinne von„Schönheit der Arbeit“ eine Schwimmbadeanlage für die Gefolgschaftsmitglieder errichtet. Die Gnöße des Beckens soll 40:00:3 Meter betragen. Das Wasser soll einer Quelle entnommen werden, die unweit des Sportplatzes entsoringt. Neben dem großzügigen Freibad werden noch Kinderspielplätze, Sandbecken und ein Vorwänmebecken zur Anwärmung des Wassers geschaffen. Hauptamtliche Gemeindeschreiber (!) Wie berichtet wird, hat der Deutsche Gemeindetag eine Anregung des Sozialamtes der Deutschen Arbeitsfront aufgenommen und an die Bürgermeister weitergeleitet. Darin wird erstrebt, daß die Gemeindeschreibe. rei in Dörfern, in denen sie sich noch in den Händen der Lebrer oder anderer im festen Erwerb stebender Personen befindet, mit Erwerbslosen oder Schwerkriegsbeschädigten besetzt weden solle, die körperliche Arbeiten nicht mehr ausführen können. Userschäden werden beseitigt (!) Wir berichteten schon mehrmals von den Uferschäden am Rhein=Herne=Kanal, wo die Steine der Böschungen auf weite Strecken herausgerissen waren und sogar die Aufgangstrepven eingestürzt waren. Besonders schwer traten die Schäden an dem alten Hasen der Harvener Bergbau=AG in Erscheinung. Jetzt ist man mit der Ausbesserung der Schäden beschäftigt. c Brückenarbeiten (!) Schon lange hatte der Holzbelag der Eisenbahnbrücke, die in der Näbe der Rottbruchstraße über den Kanal führt, mancherlei Schäden aufzuweisen. Nachdem nan vor einigen Wochen den Holzbelag des Fußweges rneuert hatte, ist man jetzt auf der ganzen Brücke mit Jesen Arbeiten beschäftigt. Die alte Wieschermühle wird wieder instandgesetzt (!) Die alte Wieschermüble, in der schon jahrzehntelang die Mühlsteine nicht mehr klappern, und deren Räume zu Wohnungen umgebaut wurden, wind jetzt wieder von der Verwaltung der Bergwerksgesellschaft Hibernia, in deren Besitz die Mühle sich befindet, instandgesetzt. Die Innenräume werden renoviert.— Warnungsschild aufgestellt (!) Schon oft wan die unübersichtliche s=Kurve an der Unterführung der Rottstraße die Ursache vieler Verkehrsunfälle, umso mehr, als sich hier kein Warnungsschild befand, das die Fahrer auf die Gefahr aufmerksam machte. Um weiteren Unfällen vorzubeugen, hat man jetzt ein Warnungsschild hier aufgestells. 88 Straßenausbesserung (!) Nachdem man in der letzten Zeit sehr viele Straben einer gründlichen Ausbesserung unterzogen bat, ist man jetzt mit solchen Arbeiten auf der Manteuffelstraße beschäftigt. Die vielen Schlaglöcher werden bier mit einer Teerschicht überzogen. In den nächsten Tagen wird man mit der Instandsetzung weiterer Straßen beginnen. 80 Fortschreitende Bauarbeiten (!) Die Bauarbeiten der neuen Siedlung an der Forellstraße schreiten infolge des schönen Wetters rasch fort. Die meisten Häuser sind schon gedeckt, so daß die Handwerker bereits ihre Tätigkeit aufnehmen konnten. Bereits in einigen Wochen werden die Häuser bezugsfertig sein. Betriebs unfall (!) Der Arbeiter S. von der Ludwigstraße kam gestern morgen auf einem biesigen Werk mit der Hand in die Kreissäge. Er zog sich erbebliche Zingerverletzungen zu und mußte sich nach Anlegung eines Notverbandes m ärztliche Behandlung begeben. Betriebsunfall (!) Auf einer auswärtigen Schachtanlage geriet der Bergmann K. M., Strünkeder Straße, unter bereinbrechendes Gestein und erlitt Kopfverletzungen. Erfreulicherweise konnte der Verunglückte nach Anlegung eines Notverbandes seine Wohnung aufsuchen.— Unfall mit dem Roller (!) Auf den Vödestraße nahm ein älterer Junge einen kleineren Jungen mit auf den Roller, auf dem sie die abschüssige neue Vödestraße herunterfuhren. Dabei kamen sie zu Fall. Der kleine Junge erlitt erbebliche Gesichtsverletzungen und mußte zum Arzt gebracht wenden. Bedingungsschießen der zweiten Kompanie des Bürgerschützenvereins Alt=Herne (!) Morgen hält die 2. Kompanie des Bürgerschützenvereins Alt=Herne auf dem Vereinsschießstand an der Bergstraße ein Bedingungs= und Uebungsschießen ab. Kind angefahren (!) Zu einem Vorfall, der leicht schwerere Folgen hätte hab enkönnen, kam es auf der Bismarckstraße. Als ein Auto berannabte, versuchte ein kleines Kind die Fahrbahn zu überqueren, wobei es von dem Auto angefahren, zum Glück aber nur leicht verletzt wurde. 85 Fahrraddiebstahl (!) Am 5. August wurde ein vor dem Amtshaus in Herne=Sodingen stehendes Herrenfahrnad, Marke Opel, Nr. 1001 824, gestohlen. Fahrradfund. (1) Am 28. Juli wurde auf einem Hofe an der Altenhöfenerstraße ein Geschäftsfahrrad mit Gepäckträger, Marke Ovel, Nr. 1397 916, gefunden. Der rechtsmäßige Eigentümer kann seine Ansprüche bei der Kriminalpolizei geltend machen. Die Kette riß (1) Glück im Unglück hatte gestern nachmittag ein Motorradfahrer, der die Rottstraße befuhr. Während der Fahrt riß an seiner Maschine die Kette, wodurch der Fahrer die Gewalt verlor und mit dem Motorrad im Straßengraben landete. Trotzdem kam er mit leichteren Verletzungen davon. 68 gekommen sind. Aber auch dort geht man heute einer Umbaupause im Tempelhofer mir kurg nach der Usauffübrung, zwischen Lamd Kulissen, durch Carl Froelich selbst Einzelbetten ie praktische Arbeit mit dem Farbfilm und dessen entwicklung zu erfahnen. Froelich hatte keine en. der Uraufführunig beizuwobnen, denn die Ar seinem neuen Farbsilm„Wenn wir alle nimmt ihn vollauf in Anspruch. Bereitwillig r uns Auskunft:„ in diesem Film, in dem ich jetzt mittendrin bin ich erst richtig erkennen lassen", sagt Froelich,„wo Deutschland mit dem Farbfilm steben. Denn in neuen Film wird die Natur zur Geltung komWas wir erstmben, ist, mit den technischen Mitteln renrodveierten Favbe, genau wie beim reproduzier. on, vo endete Ratürlichkeit, Naturwahrbeit mi erEvangelischer Kirchenzettel Sonntag, den 9. August 1936: Herne: Hauptkirche: 8 Uhr Frübgottesdienst, Pfarrer Kill: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pfarrer Kiebl: 13 Uhr masurischer Gottesdienst: 15 Uhr Taufen, Pfarrer Kiebl (Die Taufen sind in der Woche vorber beim Bezirkspfarrer anzumelden.) Kapelle Horsthausen: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hartmann: Taufen: 11,15 Uhr Kindergottesdienst. Waldschule Constantin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Helmich: Taufen. Gvangelisches Krankenhaus: 8.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Helmich. Lutherhaus: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kill: 10.45 Uhr Taufen. Amtswoche: Pfarrer Kiehl. Vorsitz im Presbyterium: Pfarrer Schaub. Gemeindebibelstunden Konfirmandenhaus am Alten Markt: Mittwoch fällaus. Lutherhaus: Mittwoch 20 Uhr fällt aus. Waldschule Konstantin: Mittwoch 20 Uhr, Pfarrer Kill. Evangelisches Krankenhaus: Donnerstag 20.30 Uhr Pfarrer Kill. Bezirk Bahnhof: Mittwoch 20 Uhr fällt aus. Gemeindebaus Hoheneick: Mittwoch 20 Uhr Bibelstunde, Pfarrer Helmich. Evangelisch=kirchliche Frauenbilfen: Konstantin: Donnerstag 16 Uhr. Mitte: Donnerstag 15.30 Uhr. West: Donnerstag 16 Uhr. Horsthausen: Donnerstag 15,30 Uhr. Bahnhof: Donnerstag 15,30 Uhr. Bezirks=Jungmütter=Abend: Süd: Donnerstag 20 Uhr im Lutherhaus. Evangelischer Männerdienst: Horstbausen: Mittwoch 19,30 Uhr im Gemeindesaal Gemeinschaften: Evangelisch=kirchlicher Blaukreuzverein. Alter Markt: Sonntag 15 Uhr Blaukreuzversammlung. Wochenstunden: Donnerstag 20 Uhr Singen. Freitag 20 Uhr Posaunenchor. Evangelische Gesellschaft, Kirchbofstraße 30: Sonntag 13,15 Uhr Sonntagsschule: 15 Uhr Gemeinschaftsstunde Mittwoch 15.30 Uhr Frauenstunde: 20 Uhr Jugendbung für EC. Donnerstag 20.15 Uhr Gemischter Chor. Frei#og 20 Uhr Bibelbesprech= und Gebetsstunde. Evang.=lutb. Gebetsverein. Goetbestr. 30a: Sonntag 15 Uhr Gemeinschaftsstunde. Montag 20 Uhr Jugendbundstunde. Donnerstag 19 Uhr Bibelstunde. Evang.=luth. Gebetsverein, Düngelstraße. Sonntag 14.30 Uhr Versammlung: 18.30 Uhr Jugendmissionsstunde. Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde. Ostvreußz.=evang. Gebetsverein. Lutberhaus: Sonnta## 14 Uhr Versammlung. Kirchenchor: Hauptkirche: Montag 20 Uhr im Konfirmandenhaus Baukau: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Barner: 11,15 Uhr Taufen. Dienstag 8 Uhr Bibelstunde im Bemeindehaus Strünkede, an der Bertastraße. Vereine und Versammlungen: Blaukreuzverein. Sonntag 2 Uhr Hoffnungsbund. 3.30 Uhr Blaukreuzstunde. Mittwoch 7 Uhr Bibelstunde Frauenhilfe Baukau. Donnerstag 2,30 Uhr im Gemeindehaus an der Kaiserstraße. Bladenborst: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst: 11 Uhr Kindergottesdienst. Sodingen: Sonntag 9,30 Uhr Gottesdienst, Pastor Lebbrink: 11 Uhr Tauffeier. Gertbe Sonntag 9.80 Uhr: Hauptgotesdienst, Vikar Degener Montag 20 Uhr Evangelische Jugendgemeinde, Jungs ältere Gurppe im Jugendbeim: Jugendschar in Bethanien: 20 Uhr Missionsnähverein in Bethanien. Diens. tag 20 Uhr Bezirksbibelstunden im Krav und im Mittelfeld. Mittwoch 20 Uhr Gemeindebibelstunde im Konfirmandensaal. Donnerstag 15 Uhr: Arbeitsstunde der Frauenhilfe: 20 Uhr Leseabend der Jugendschar Samstag 19,30 Uhr: Betstunde der Gemeinschaft. Hiltron: Sonntag 9,30 Uhr Gottesdienst. Suverintendent a. D Sassenberg: 10,30 Uhr Taufen und Kindergottesdienst. Mittwoch 20 Uhr Bibelstunde im Konfirmandenraum der Kirche, Stadtmissionar a. D. Elster. rven: Sonntag 9,30 Uhr Gottesdienst im„Lobetal“. Vikar Große=Oetringhaus: 10.45 Uhr Kindergottesdienst. 15 Uhr Uebungsstunde des Posaunenchors(Ort wie üblich); 16 Uhr Evangelisation des Missionsverein: 17,15 Uhr Gemischter Chor. Dienstag 20,15 Uhr Bibelstunde in Kornharpen. Mittwoch 20,15 Uhr Bibelstunde in Kirchbarpen. Donnerstag 16 Uhr Frauenhilfe bei Berghaus: 20,30 Uhr Bibelstunde für Castrover Hellweg und umliegende Straßen, Fuldastraße 19. Freitag 20 Uhr Bibel= und Gebetsstunde im„Lobetal“: 20,15 Uhr Vorbereitung zum Kindergottesdienst. Hofstede= Riemke: Sonntag 8 Uhr: Pitsch: 10 Uhr: Pitsch: 11,15 Uhr: KGD., Pitsch; 12 Uhr Taufstunde. Mittwoch 8 Uhr: Bibelstunde im Kindergarten an der Riemker Straße. Pitsch. Freitag 8 Uhr: Vorbereitung für den 362 Eickels=Holster hausen Sonntag 10 Uhr Hauptgottesdienst. Pastor Steil; 11.15 Uhr Kindersgottesdienst: 12 Uhr Taufen. Eickel: Sonntag 7,30 Uhr Pastor Mever aus GelsenkirchenSchalke: 9,30 Uhr Pastor Maennel: 9,30 Uhr Krankenhaus, Pastor Meyer. Crande: Sonntag 8.30 Uhr Frübgottesdienst im Gemeindehaus. Vikar Quarz: 10 Uhr Hauptgottesdienst, Vikar Quars: 11,15 Uhr Taufen im Gemeindebaus. Wanne: Cbristuskirche: Sonntag 8 Uhr Frübgottesdienst, Pfarrer Liz. Naunin: 9.45 Uhr Hauptgottesdienst, Pfr. Bunte: 11 Uhr Taufen. Lutherkirche: Sonntag 8 Uhr masurischer Gottesdienst, 9.45 Uhr Hauptgottesdienst. Pfarrer Liz. Naunin: 11 Uhr Taufen. Donnerstag 15.80 Uhr Taufen. Amtswoche vom 9.—15 August: Pfarer Liz Naunin. Röblinghausen: Sonntag 8 Uhr Frübgottesdienst, Pastor Tiages: 9.80 Uhr Hauptgottesdienst. 11 Uhr Taufen. Christuskirche der Baptisten=Gemeinde, Manteuffelstraße 18: Sonntag 9.30 Uhr Bibelstunde: 10.45 Uhr Sonntagsschule und Bibelklasse: 16 Uhr Predigt=Gottesdienst. Mittwoch 14,30 Uhr Frauendienst: 20 Uhr Bibel= und Gebetstunde. Neuapostolische Gemeinden: Herne. Stammstr. 36. So vorm. 9—11 Uhr und abds 7 Uhr Gttd., 2.30—3.30 Sonntagsschule. Mi 8—4 Kinderunterricht für Kinder von 6—10 Jahren und 4—1 Konfirmandenunterricht für Kinder von 11—14 Jahr Do abend 7: Evangelisationsstunde für alle. Herne=Horsthausen, Ludwigstraße 96. Jeden Dienstag abend 7 Uhr Gottesdienst Herne=Riemke. Auf dem Dahlacker 42. So vorm. 9; Gitd nachm 4: Gtd. 2.80—3,30: Sonntagsschule. M nachm 3—4 Uhr Konfirmandenst. Mi abends 7—9 Ubr Evangelisationsstunde. Oerne=Börnig. Bahnhofstr. 106. Hinterhaus. Einganz durch den Garten. So vorm. 9: Gtd. nachm. 4: Gitd 2.30—3.30: Sonntagsschule. Mi abends 7: Evangeltsationsstunde. Herne=Bergen. Bergener Straße 117a. So nachm 1.30—5.30: Gttd.. Di abd. 7: Familienabend. abd. 7: Evangelisationsstunde. Recklingharsen=Süd. Forellstraße 14. So vorm. 9 Gttd. nachm. 5: Gttd. 2.80—3.80: Sonntagsschule. M nachm. 3—4: Konfirmandenunterricht. Mi abd. 8 Evangelisationsstunde. Gerthe. Harvener Straße 69c. So vorm. 9: Gtt# und nachm. 4: Gttd., nachm. 2—8: Sonntagsschule. Mi nachm. 4—5: Konfirmandenunterricht. Mi abend 7: Evangelisationsstunde. Habinghorst. Kronprinzenstraße 58. So vorm. 9 Gttd. und nachm. 4: Gttd., nachm. 2—3: Sonntagsschule. Mi nachm. 3—4 Konfirmandenunterricht. Wanne=Eickel. Holsterhausen. Dorstener Straße 252 Sonntag nachm. 4: Gottesdienst: von 2—3: Sonntagsscule. Mi nachm. 4—5 Uhr Konfirmandenstd. Mi abd 7 Uhr Evangelisation f. alle. Ickern. So vorm. 9: Gitd und nachm. 4: Gttd. Mi 7—8: Gtd: 2.30—3.80: Sonntagsschule. Mi 8—4: Kinschule. Mi nachm. 3—4: Konfirmandenunterricht. M abd. 7. Evangelisationsstunde. Röhlinghausen. Ecke Kurfürstenstraße und Füsilierstraße. Wirtschaft Stephan. Seitensaal. Sonntag vorm 9 Uhr und nachm. 4 Uhr Gttd., Mi abend 7 Ubr Evangelisationsstunde. Castrop=Rauxel 1. Bahnhefstraße 16. Hinterhaus. Sonntag vorm. 9 Uhr Gottesdienst und nachm. 5.30 Uhr Gottesdienst: 2—3 Uhr Sonntagsschule. Mittwoch nachm. von 5.30—6,30 Uhr: Konfirmandenunterricht. Mittwoch abend von 7—8 Uhr: Evangelisationsstunde. Wanne=Eickel, Königstraße 21, Hintersaal. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und nachm. 5 Uhr Gottesdienst: nachm. 2—3 Uhr Sonntagsschule. Mittwoch nachm 2—3 Uhr Konfirmandenunterricht. Mittwoch abend 6 Uhr Evangelisationsstunde. Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage. Schaeferstraße 28. Jeden Sonntagmorgen 10 Ubr Sonntagsschule, abends 7 Uhr Abendmahlsversammlung. Dienstag 6 Uhr Krauenbilfsverein: 6.45 Uhr Brüderklasse. Jeden zweiten Dienstag 8 Uhr Genologische Versammlung. Mittwoch 7,30 Uhr Fortbildungsverein: 9 Uhr Chorprobe. Christliche Versammlung. Herne, Stammstraße. Versammlung Sonntag nachm. 4 Uhr und Donnerstag abend 8.30 Uhr. Sonntagsschule vorm. 11—12 Uhr. Katholischer Kirchenzettel Sonntag, den 9. August 1936 St.=Vonisatius=Pfarrei: Sonntag: 6 Uhr stille bl. Messe: 6.30 Uhr bl. Messe für die Polen: 7,15 Uhr Frühmesse mit Prediat: 8.20 Uhr fällt aus: 9.15 Uhr Kindermesse mit Predigt: 10.15 Uhr Hochamt: 11.80 Uhr letzte heilige Messe mit Predigt. 14,30 Uhr Sakramentsandacht: 20 Uhr Andacht zum hl. Herzen Jesu. In den Ferien fällt die hl. Messe um 8.20 Uhr aus. Die Krankenwoche hat Herr Pfr. Wüseke. Herz=Jesu=Pfarrei: Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe: 8 Uhr Frühmesse mit Predigt: 9,15 Uhr Kindermesse mit Predigt: 10,15 Uhr Hochamt mit Predigt: 14,30 Uhr Kinderandacht: 15.30 Uhr voln. Rosenkranzandacht: 17 Uhr Herz=Jesu=Bruderschaft mit Predigt und Prozession. Im Constantinstift ist um 7,45 Uhr hl. Messe mit Predigt. Die Krankenwoche hat Herr Vikar Justus. St. Marien=Pfarrei: Sonntag um 6,30 Uhr heilige Messe mit Volksgesang: 7.30 Uhr bl. Messe mit Volksgesang für die polnisch sprechenden Pfarrangehörigen: 8.30 Uhr bl. Messe mit Volksgesang, Predigt und gem. bl. Kommunion: 10 Uhr Hochamt zu Ebren des blst. Herzens Jesu für den Völkerfrieden. Die Kinder der Schule Bismarckstraße besuchen die bl. Messe um 8,30 Uhr, die Kinder der Schule Forellstraße das Hochamt. Um 8.30 Uhr ist auch bl. Messe mit Predigt in der Kleinkinderschule an der Hafenstraße. 14,30 Uhr Sakramentsandacht für die Kinder, 29 Uhr Abendandacht für die Erwachsenen. St.=Josephs=Pfarrei: Sonntag: 6.30 Uhr Beichtgelegenbeit: 7 Uhr bl. Messe mit Predigt und gem. bl. Kommunion. 8.15 Uhr Polenmesse mit Predigt: 9,30 Uhr Hochamt mit Predigt: 14.30 Uhr Andacht 15,30 Uhr Polenandacht. Peter=und Paul=Pfarrei Börnig=Sodingen: Sonntag: 6,15 Uhr bl. Messe mit Predigt: 7,15 Uhr bl. Messe mit Predigt: 8,30 Uhr Hochamt mit Predigt: 11 bl. Messe mit Predigt: 20 Uhr Abendandacht mit Predigt. Dreifaltigkeits=Pfarrei Holthausen: Sonntag 7 Uhr Frühmesse: 8,30 Uhr bl. Messe mit Predigt: 10,30 Uhr Hochamt mit Predigt: 14,30 Uhr Herz=Jesu=Andacht. St.=Elisabeth=Pfarrei B.=Gerthe Sonntag 7 Uhr bl. Messe mit Predigt, gem. hl. Kommunion: 8,30 Uhr bl. Messe mit Predigt, gem. hl. Kommunion: 10 Uhr Hochamt mit Predigt: 14,30 Uhr Andacht. Pfarrvikarie zum hl. Joseph. B.=Hiltrov Sonntag: 7.30 Uhr Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion: 10 Uhr Hochamt mit Prediat: 14.30 Uhr Kreuzwegandacht. Haus Nazaretb. Wanne=Eickel: 7 Uhr Frühmesse mit Predigt und gemeinschaftlicher bl. Kommunion: 9 Uhr Kindermesse mit Predigt und gem. bl. Kommunion: 10,30 Uhr Hochamt mit Predigt: 14,30 Uhr Andacht mit Segen. St.=Franziskus=Pfarrei Wanne=Eickel: Sonntag 7 Uhr bl. Messe mit Predigt: 9 Uhr Hochamt mit Predigt: 10,30 Uhr letzte hl. Messe mit Pred.: 14,30 Uhr sakramentale Andacht. St.=Franziskus=Pfarrei Riemke: Sonntag 6,15 Uhr hl. Messe: 7,15 Uhr bl. Messe mit Predigt und gem. bl. Kommunion: 8,30 Uhr bl. Messe mit Predigt; 9,30 Uhr Hochamt mit Predigt: 11 Uhr letzte bl. Messe mit Predigt: 14,30 Uhr Andacht. * Für alle Pfarreien. Die Fahrkarten für die Walfahrt nach Neviges am Sonntag, dem 16. August, sind in den Geschäften wie in früheren Jahren zu haben, zum Preise von 1,50 RM. Die Pilger mögen sich bis Freitag mittag eine Fahrkarte besorgt haben, damit Freitag nachmittag die Zahl der Pilger der Bahn mitgeteilt werden kann, um genügend Wagen zu erhalten. 3. Orden.— Walfahrt nach Neviges. Die Wallfahrt nach Neviges ist an zwei Tagen, am Donnerstag, 20. August und Sonntag, 23. August. Hinfahrt an beiden Tagen von Wanne=Eickel 7,44 Uhr, Ankunft in Neviges 8.42 Uhr: Abfabrt von Neviges 18,10 Uhr. Fahrvreis für Hin= und Rückfabrt: 1.60 RM. Fahrkarten sind zu haben in der Buchbandlung Koetbers& Röttsches. Bücher Zeitschriften „Der Naturforscher“ vereint mit„Natur und Technik“, August=Heft: 40 Textseiten mit 28 Abbildungen und zwei Bildtafeln. Preis vierteljährlich 2.50 RM. Einzelbeft 1 RM. Probebeft kostenlos! Hugo Bermühler, Verlag, Berlin=Lichterfelde N. Bismarckstraße 3.— Beim Durchblättern des Augustbeftes unserer führenden bebilderten Zeitschrift für volkstümliche Naturwissenschaft, des„Naturforscher". fällt wiederum der überraschende Reichtum an ausgezeichneten Naturaufnahmen auf, die— in bervorragender Weise bei der guten Ausstattung dieser Zeitschrift wiedergegeben— von ersten Sachverständigen und Fachkennern mit bekannten Namen verfaßten Aufsätze außerordentlich anschaulich machen und anziebend gestalten Vereinskalender Gottesdienst der Deutschen Christen in Herne. Am Sonntag, dem 9. August, vormittags 9.30 Uhr, in der Aula des Realgymnasiums in der FranzSeldte=Straße. Pfarrer Kromberg aus BochumLaer. Evangelische Frauenhilfe Herne=Süd. Ausflug Donnerstag, den 13. August ins Volmetal(Glörtalsperre). Ferner Besichtigung der Anstalt Volmarstein. Fahrpreis Hin= und Rückfahrt 2 RM. Abfahrt morgens 7 Uhr ab Bochumer Straße, Ecke Flottmann=Straße. Teilnehmerkarten nur bis einschließlich Dienstag bei den Bezirksfrauen Verpflegung für den ganzen Tag mitnehmen. Der Vorstand. Aus amtlichen Bekanntmachungen In das Handelsregester Abt. B ist am 4. August 1936 bei der unter Nr. 43 eingetragenen Firma Portland=Zement und Kalkwerke Wilhelm Schlenkhoff Aktiengesellschaft in Herne folgendes eingetragen worden: Der Sitz der Ges. ist nach Mainz=Amöneburg verlegt. Durch Beschluß der Generalversammlung vom 21. 7. 1986 sind die§§ 1 und 16 des Gesellschaftsvertrages geändert. Amtsgericht Herne. ein Fuler Fien Geofemne-.—.— macher der Welt, so werden verschmeizen, d. b. bald wied Der Regisseur Carl Froelich scher Filmkunst, hat hier sei rung einer Errungenschaft zun verheibungsvolles deutsches ausländischen Systemen mind ben ruft und damit arbett neue Aufgaben stellt un Es ist schon so, wie wir von wie es auch Hans Weidemann Aufführung des deutschen brachte, als er sich gegen die denken von Neuerungen way müßten, selbst wenn wir nicht dem Wege zum Farbfilm. An mehr als win auf die Herste gerichtet, sa, es ergebt dem 5 wie beim Auftauchen des Tons! Das neue „Trautonium“ Von Oskar SALA Das Trautonlum, ein neues, arteigenos Musik Instrument, wird den Hörern des Rundiunks am 8. August(12 Uhr) und am 16. August(14 Uhr) von Oskar Sala vorgesplelt. Die Anfänge des Trautoniums liegen weit zurück Bereits vor mehreren Jahren wurde das Instrument dem Hörer vorgestllt. Seitdem ist unter künstlerischer Mitwirkung von Harald Genzmer und Professor Rudolf Schmidt in gemeinschaftlicher Arbeit von Professor Dr. Trautwein und mir an der Hochschule für Musik ein völlig neues Instrument entwickelt und in gebrauchsfähige Form gebracht worden. Das neue Trautonium ist ein mehrstimmiges solistisches elektrisches Musikinstrument. Es besteht aus Tonerzeuger, Verstärker und Lautsprecher. Der Lautsprecher— das vielseitigste und modulationsfäbigste Tonwerkzeug, das bisber erschaffen wurde— wird arteigener, lebendiger Bestandteil eines neuen Musikinstruments. Der Tonerzeuger enthält außer der Schwingröhre, dem sogenannten Thyratron, die elektrischen Mittel zur Klangfarbenerzeugung, die Manuale und Pedale. Das Manual bestebt aus einer Saite. die waagerecht über eine Metallschiene gespannt ist. Ueber der Saite befinden sich einige kleine Hilfstasten. Sie dienen dem Spieler als Anhaltspunkte und werden vor dem Spiel eingestimmt. in C=dur z. B. auf c— d— 0— a Das Svielen geschiebt durch Niederdrücken der Saite und der Hilfstaste mit den Fingern. Ein Gleiten auf der Saite olibt Glissando=Effekte. Die Tonreinheit bängt somit von der Genauigkeit der Fingergriffe auf der Saite ab. Dafür gibt das Instrument dem Spieler die Möglichkeit des Vibrato und Portamento. Der Tonumfang auf der Saite beträgt etwa dreieinhalb Oktaven. Durch die Möglichkeit, diesen Bereich vor und während des Svieles in Baß=, Mittel= oder bobe Lage umzustimmen, hat der Spieler den ganzen Tonumfang der Musik ständig zur Verfügung. Die Schiene ist federnd gelagert. Unter ihr befindet sich ein druckempfindlicher Kontakt, der den Einsatz des Tones regelt. Durch die Art des Fingerdrucks wird die Art des Toneinsatzes bestimmt(Anschlagstechnik). Die Pedale dienen zur Regelung der Lautstärke und des Ausdrucks. Die Klangfarben werden bestimmt durch Kondensatoren und Spulen. Sie sind daber veränderlich und vom Spieler von und während des Sviels beliebig wählbar. Die Arten der Mehrstimmigkeit sind dreifach. Durch Kopplung zweier Schwingröbren können auf einer Saite Doppeltöne in reinen barmonischen Verbältnissen gespielt werden. Mit zwei Tonerzeugern und zwei Manualen können Dopvelariffe und zweistimmige Sätze gesvielt werden. Durch Hinzunahme gekoppelter Stimmen sind auf zwei Manualen drei= und vierstimmige Akkorde spielbar. Die Virtuosität auf dem Trautonium verlangt vom Svieler Beweglichkeit der Finger, Sicherheit der Lagengriffe(Abstand der Finger untereinander), Anschlagsund Pedaltechnik, Registrierung der Klangfarben. Seiner musikalischen Phantasie, nicht dem Instrument, bleibt es überlassen, welche Klangfarbe erklingen soll. Sein musikalisches Gefühl bestimmt die Zuordnung der Lautstärke zu den verschiedenen Klangfarben. Sein Geschmack bestimmt die Wahl der Ausdrucksmittel. und sein Gehör wacht über die Reinbeit der Töne. Die dynamischen Möglichkeiten beginnen bei dem zartesten Pianissimo und können bis zum gewaltigsten Fortissimo gesteigert werden, was nur von der Größe des anderen Instrumententeils— Verstärker und Lautsvrecher— abbängt Der Hörer möge beachten: Das Trautonium ist ein neues, eigenartiges Instrument, das kein anderes Instrument ersetzen soll und kann. Sein Klang ist neuartig und sollte überbaupt nicht mit dem anderer Instrumente gleichzusetzen versucht werden. Dies gilt besonders für solche Musik, die vom Komponisten für andere Instrumente geschrieben wurde. Es ist höchst überraschend und reizvoll, daß solche Werke auf dem Trautonium spieltechnisch bewältigt und für das Instrument klanglich gedeutet werden können. Obne die Möglichkeit das Instrument nach dem klanglichen Idealbild klassi scher Meisterwerke entwickeln und das Erreichte immer wieder daran ausprobieren zu können, wäre es nicht möglich gewesen, in kurzer Zeit das Instrument bis zu seiner beutigen Form zu bringen. Man betrachte die Wiedergabe solcher Werke nicht als Experiment, sondern als Dank und Verpflichtung gegenüber unseren großen Meistern, die dieser Entwicklung auf so wunderbare Weise geholfen haben. Der Hören lasse daher den neuen Klang auf sich wirken als Eindruck an sich. für Vogelhändle Reichssender Samstag, 8. Aug. 6.00 Von Berlin: Olympische Fanfaren. Anschließend: Musik in der Frühe. Kapelle Franz Harck. Carl de Vogt, Lieder. Dazw. von 6.30 bis 6.45: A. Glucker: Früh=Gymnastik. 7.00 bis 7.15 von Köln: Nachrichtendienst. 7.50 Vom Deutschlandsender: 8. Tag der 11. Olymvischen Spiele. Programmdurchsage. 8.00 Von Berlin: Kleine Morgenmusik. 9.00 Vom Deutschlandsender: Drum stimmet mit mir ein.. Volksmusik im kleinen Kreis. 10.00 Vom Deutschlandsender: Unterhaltungskonzert. Es spielt das Kleine Orchester des Deutschlandsenders unter Leitung von Horst M. Fellenz. Dazwischen: Kann: Vorläufe 1000 m. Schwimmen: 100 m=Freistil=Vorläufe. 200 m=Bruststil=Frauen=Vorläufe. Wasserballspiele. Leichtatbletik: Zehnkampf=100 m=Hürden Zehnkampf=Diskuswerfen. Regattaberichte aus Kiel. 12.00 Vom Deutschlandsender: Mittagskonzert. Dazwischen: Olymvische Siegertafel 1896—1936. 13.45 Von Köln: Neueste Nachrichten. 14.00 Vom Deutschlandsender: Allerlei— von zwei bis drei. Dazw.: Polo=Endspiele. Regatta=Bericht aus Kiel. 15.00 Vom Deutschlandsender: Bunte Schallplatten. Dazw.: Leichtathletik. Zelnkampf=Stabhochsprung. 4 mal 100 m=Staffel=Vorläufe 4 mal 100 m=Staffel=FrauenVorläufe. 3000 m=Hindernislauf=Entsch. Zehnkampf=Speerwerfen. 4 mal 400 m=Staffel=Vorläufe Zehnkampf=1500 m=Lauf. 4 mal 100 m=Staffel=Zwischenläufe. Schwimmen: 100 m=Freistil=Frauen=Vorläufe. 100 m=Freistil=Zwischenläufe. Wasserballspiele. Kanu=Kajak=Einer 1000 m. Kanadier=Zweier 1000 m. Kajak=Zweier 1000 m. Kanadier=Einer 1000 m. Kajak=Vierer=Vorführung. Basketball: Ausscheidungsspiele. Hocken: Ausscheidungsspiele. in tugt Die Tochter findet es ganz besonders.„Wir Frauen“, sie,„sind mindestens so am Ssom interessiert wie Ihr Männer, haben wir nicht schon mehrere? Goldmedaillen gewonnen? Na also— und darum willi auch den Sportteil lesen. Ich muß zusehen, daß ich selber meine Form verbessere, wenn ich nachmittags auf den Sportplatz gebe!“ Darum nützt es dem Bruder nichts mehr, daß etwas von„Männersache“ murmelt, es ist eben nicht nur Männersache. Vater will unterrichtet sein, und Mutter besteht darauf, daß jede deutsche Frau über die Olympia=Ergebnisse auf dem Laufenden sein müsse. Schließlich hat man sich geeinigt. Und der Sohn hat im stillen beschlossen, sich einfach in diesen Tagen eine Nummer der Zeitung für sich allein zu kaufen. Von dem Zeitungsmann an der Ecke. Soll sich dann die liebe Familie allein um den Sportteil zanken... Marita Gründgens, kleine Lieder. W. Pörschmann, Bandoneon. Das deutsche Saxophonquartett. V. Schumakoff, Balalaika=Virtuose. Die übrige Musik macht das Orchester des Deutschlandsenders unter dem Stab von Fr. Marszalek. Das Ganze schmückt mit munteren Worten Fr. Horrmann. Leitung: Bruno Aulich. Dazwischen: Fechten: Degen=Mannschaft— Entscheidung: Funkbericht aus dem Kieler Hafen. 22.00 Von Köln: Wetter= und Tagesnachrichten. 22.15 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo. 22.45 Vom Deutschlandsender: Robert Gaden spielt zum Tanz 0.50 bis 0.55 Vom Deutschlandsender: Ausklang. Sonntag, 9. Aug. 6.00 Von Berlin: Olvmvische Fanfaren. Anschließend: Musik in der Frühe. Musikkorps des InfanterieRegiments 67, Spandau. Leitung: Musikmeister Prager. 7.50 Vom Deutschlandsender 9. Tag der 11. Olvmpischen Spiele. Programmdurchsage. 8.00 Von Berlin: Sonntägliche Musik. 9.00 Vom Deutschlandsender: Sonntagmorgen ohne Sorgen. Kapelle Wilfried Krüger. Kurt Hosemann, Cello. Kurt Engel, Xulophon Am Flügel: Herbert Jäger. Dazw.: Schwimmen. 200 m=Bruststil=Frauen=Zwischenläufe— Wasserballspiele. 10.00 Vom Deutschlandsender: Unterhaltungsmusik. Kavelle Franz Hauck. Dazw.: Ringen: Geiechisch=römisch=Entscheidungen. Bantamgewicht=Entscheidungen Federgewicht=Entscheidungen. Leichtgewicht=Entscheidungen. Olvmvische Segelregatta. Regattabericht vom Startschiff „Najade“. Regattabericht aus Kiel. 12.00 Vom Deutschlandsender: Musik am Mittag. Es spielt das Landesorchester Gau Berlin unter Leitung von Otto Julius Kühn. Fr. Eugen Engels, Tenor. Dazw.: Olympische Siegertafel 1896—1936. 4X100 m=Staffel=Entsch Schwimmen: 100 m=Freistil=Frauen=Zwischenläufe. 100 m=Freistil=Endlauf— Wasserspiele. 16.00 Vom Deutschlandsender: Der Marathonlauf bei den 11 Olymvischen Svielen 1936. Staffelhörberichte von der Strecke. Einlage: Marathonlauf. Heroische Musik von H. Windt. Uraufführung. Das Große Orchester des Deutschlandsenders. Leitung: Der Komponist. 18.00 Vom Deutschlandsender: Robert Gaden spielt. Dazw: Funkberichte vom Stadionrennen in Hoppegarten 19.00 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo: 9. Tag. 20.00 Von Berlin: Die Fledermaus. Operette von Johann Strauß. Funkbearbeitung: H. Pauck. 22.00 Von Köln: Wetter= und Tagesnachrichten. 22.15 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo. 22.45 Vom Deutschlandsender: Tanz und Unterhaltung. 0.50 bis 0.55 Vom Deutschlandsender: Ausklang. Montag, 10. Aug. 5.50 bis 5.55 Von Köln: Wetterbericht. 6.00 Vom Deutschlandsender: Olymvische Fanfaren Anschließend: Musik in der Frühe. Dazw. von 6.30 bis 6.45: Von Berlin: A. Gluckler: Früb=Gymnastik. 7.00 bis 7.15: von Köln: Nachrichtendienst. 7.50 Vom Deutschlandsender: 10. Tag der 11. Olumpischen Spiele. Programmdurchsage. 8.00 Vom Deutschlandsender: Unterbaltungsmusik. Es spielen: Die Kapelle Arthur Damp. Die Kapelle Ed. Prasch. L. Kletsch, Akkordeon. Dazw.: Bunte Schallplatten. Dazw.: Straßen=Radrennen. 100 km=Straßen Start=, Strecken= u. Zielberichte Schwimmen: Kunstspringen=Entscheidung 4X200 m=Staffel=Vorläufe. Wasserballspiele. Regattabericht aus Kiel. Dazw.: Olymvische Siegertafel 1896—1936. 13.00 Vom Deutschlandsender: Militärmusik. Musikzug 2 der SA=Brigade 30 Leitung: Sturmführer Herm. Wipver. Ueberall, wo sich Hanomag-Wagen an schweren Prüfungen beteiligen, werden sie mit ersten Preisen ausgezeichnet. Die solide Bauart und die vollkommene technische Ausrüstung der HANOMAG Automobile haben sich vieltausendfach bewährt. Eine Probefahrt sagt mehr als Worte. Kabrio-Limusine von 2600.- RM. ab Werk Auto-Berge Bochum, Harmoniestr. 2, Ruf 65621 13.00 Vom Deutschlandsender: 1 13.45 Von Köln: Réichsorganisakionsleiter Dr. Len seiner Reise durch das Ruhrgebiet. kürzlich Achtung: Auf zur Cranger Kirmes! Fahrkarten u. Keuper, uun. von der Heydtstr. 33 und R. SALK. Horsthausen, Scharnhorstetr 41. 18.00 Vom Deutschlandsender: Blasmusik. Das Musikkorps der Schutzpolizet Berlin. Leitung: Eduard Magnor. 19.00 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo: 10. Tag. 20.00 Vom Deutschlandsender: Kurznachrichten des Drabtlosen Dienstes. 20.10 Vom Deutschlandsender: Alte und neue Tanzmusik. Gespielt von der Kapelle Otto Kermbach. Dazw.: Fechten: Degen=Einzel Boxen: Ausscheidungskämpfe. 20.45 bis 21.00 Uhr: Deutschland baut auf: „Der Staat als Förderer des Sports.“ Die gegen Frau Herta Jeisina, Mont=CenisStraße 121, ausgesprochene Beleidigung nehme ich mit dem Ausdruck d. Bedauerns als unwahr zurück u. warne vor Weiterverbreitung. Frau Aques Wabzinjak, Mont=CenisStraße 111. Fahrschule Schneider Herne, Altenhöfenerstraße 1 Anertel Verchromen Vernickein Beleuchtungskörper Hetallarbetten Bomberg Bahnhofstraße 9a Toreinfahrt). (!) Der Herr Reichsforstmeister hat um 25. 6. 1936 eine Bekanntmachung über die Beringung geschützter, nicht jagdbarer Vögel erlassen. Danach sollen bis zum 15. August mit den für die Stubenvogelhaltung(für Käfigvögel) amtlich vorgeschriebenen Fußringen alle im Besitz oder Gewahrsam von Händlern und dergleichen befindlichen geschützten nicht jagdbaren Vögel versehen sein. Bezugstelle der Ringe: Reichsstelle für Naturschutz in Berlin=Schöneberg, Grunewaldstraße 6=7. Anträge auf Zuweisung der Ringe sind von den Händlern durch den Hauptverband zoologischer Svezialgeschäfte in Berlin=Neukölln, Fuldastraße 6, an die Reichsstelle für Naturschutz unter Angabe der Art. des Geschlechts und der Anzahl der zu beringenden Vögel zu richten. Den Anträgen ist eine Bescheinigung des zuständigen Vertrauensmannes des Verbandes der zoologischen Svezialgeschäfte, der die Richtigkeit der Angaben des Antragstellers bestätigt, beizufügen. Der Händler muß die auf dem Vogelfußringe angebrachte Nummer unverzüglich in das nach§ 20 Abs. 1 der Naturschutzverordnung vorgeschriebene Aufnahme= und Auslieferungsbuch in der Spalte 3 eintragen. z. „drei Buchfinkenmännchen, Ring Nr. 235, 236, 23 Die Anforderung von Vogelfußringen, die den tats lich in Gewahrsam des Antragstellers befindlichen nicht jagdbaren Vögeln nicht entspricht, und jede mißbräuchliche Verwendung der amtlichen Vogelfußringe, ist strafbar. Kaffee-Restaurant„Zum Stadtgarten Inh. Karl Früh HERNE Telef. 509·02 Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag spielt E. Buchholz mit seinen Solisten zum Konzert u. Tanz Bei schlechter Witterung in sämtlichen Räumen. Eintritt frei Kaffee-Restaurant„Kanonengarten“ Bes.: Jos. Brune. Herne Horsthauser Str. 15 Heute, Samstag: Konzert u. Tanz Sonntaa: Famillen-Konzert Für die Kinder Ueberraschungen Ugue Elalu a Nerne, von der Haus Fläke herdst. 5bleibt Haus Flake Gser, Austlugslokal„Zum Feldkamp“ Fritz Simon Ruf 50212 Haltestelle Feldkampstraße der Straßenbahn Linie 8 u. 8a Jeden Sonntag Konzert und Tanz Jeden Mittwoch groß. Kinderfest Oroßer Kindersplelplatz □ Tierpark □ Eselreiten usw. Ela Dauerinserat bringt Dauerertolge Preiswert sind unsere Waschmaschinen! Anzahlung 5 Hk. Lieferung frei Haus. Bochum Kortums traße 111 Eche Brückstraße Stammhaus 1870 gegr. Schöne Autobusfahrten ab Behrensstraße 3 Samstag, 8. August: 14 Uhr Loe-Mühle und Schloß Berge 14 Uhr /0 Donnerstag. 13. August: 6.15 Uhr Kevelaer—Kanten. 3.50 Mk. und Wuschiunme. Die innere v. v. 1.25 Mk. ruga. Essen.. 1.25 Mk. Die Erdarbeiten auf der Strecke von Kilometer 26 bis 46(Bottrov, Gladbeck, Buer) sind bis auf kleine Schüttarbeiten soweit fortgeschritten, daß die Fahrbahndecke bald aufgebracht werden kann. Die noch verbliebenen Restarbeiten werden nach Kräften gefördert. Auf den anschließenden Streckenabschnitten in Herten und Recklingbausen sind die Arbeiten noch nicht soweit gedieben, da hier später mit dem Bau begonnen wurde: die vorgesehenen Bauwerke sind etwa zur Hälfte in Ausführung. Nördlich der Stadt Dortmund sind die Erd= und Böschungsarbeiten einschließlich derjenigen für die Anschlußstelle der Städte Dortmund und Lünen an der Gahmer Straße größtenteils fertiggestellt. In diesem und dem anschließenden Kamener Abschnitt sind sämtliche stählernen Ueberbauten vergeben und werden voraussichtlich bis Ende 1936 ausgeführt. Die Hebungsarbeiten der Reichsbahnstrecke Dortmund—Hamm. beiderseits der Kreuzungsstelle mit der Reichsautobahn nördlich von Kamen, sind in vollem Gange. In den anschließenden Abschnitten werden augenblicklich hauptsächlich Erdarbeiten ausgeführt. An R„„„„„„ ne Tuscheuume. Dir lilnere während und äußere Gestaltung verspricht eine Musteranlage zu merden. Die zur Verfügung gestellte Summe beträgt 25000 Mark. Die Gefolgschaft den Verbrauchs=Genossenschaft in Bochum führt in gemeinschatflicher Arbeit die Gestaltung einer Sportanlage auf dem Betriebsgelände aus. U. a. wird auch ein Schießstand errichtet. Ein alter Lagerplatz ist für den Ausbau einen Schwimmanlage vorgesehen. In der Papierfabrik Kabel in der Näbe von Hagen wurden sämtliche Arbeitsstätten und sozialen Einrichtungen umgestaltet, so daß im wahrsten Sinne des Wortes von„Schönheit der Arbeit" gesprochen werden kann. Durch Neuanstrich der Werksballen, Schaffung von Grünanlagen, Errichtung eines Kameradschaftsheims und einer schönen Umfriedung mit Toneinfahrt wurde in architektonischer Hinsicht eine bauliche Einheit der Form schaffen. Bei einer kürzlich stattgefundenen Besichtigung durch Reichsorganisationsleiter Dr. Ley wurde von dieem die vollste Anerkennung in bezug auf die Neugestaltund der Werksanlagen ausgesprochen. Auf der Schachtanlage„Hibernia“ in Herne wurde wie berichtet Mitte Juli ein Nasino eingeweihl. Die Innenraume sind iu lichten Farben gehalten und architektonisch Auf nach Schneiders Garten Alt-Baukau La-Roche-Straße 88 Samstag u. Sonntag Konzert und Tanz Musik: Die beliebte Kapelle Willi Schulz mit ihren Solisten. Eintritt frei. Empfehlenswerte Radiogeräte aus der neuesten Serie: Nora=, Mende=, Telefunken=Fernempfänger mit geringem Stromverbrauch, eingebautem Sverrkreis und wundervollem Lautsprecher RM 139.— bzw. RM 143.— Desgl., jedoch mit volldynamischem Lautsprecher RM 159.— bzw. RM 165.— Mende=, Saba=, Nora=, Telefunken=Zweikreiser mit großer Trennschärfe, volldyn. Lautsprecher und allen technischen Neuerungen RM 198.—. RM 220.—, RM 225.— Mende=Sparsuver mit Schwundausgleich RM 259.— Philips=Aachen=Super für den verwöhnten Geschmack RM 275.— Ruf 51305 Julius Berke, Bahnhofstr. 77 Starker Einmach-Essig Lir. 9.26 Senfkörner „. ¼ Pfd. 0.10 Pfeffer, weiß.. . ¼ Pfd. 0.68 Mohnsaat .. 1 P f d. 6. 5 8 Himbeersyrnp Schoppen 0.45 „Das saure Buch“ gratis. uno andere Anlagen digen. Kolli- Anhänger ∆ Frachtbriefe De Besamteinrichtung rvollstä .„Ddie Juli wurde von der Stadtverwaltung Bochu ein Freizeitheim für ihre Gefolgschaft in Herbede=Ru errichtet. Dieses Heim ist durch die freiwillige Hil und tatkräftige Mitarbeit aller Arbeitskamenaden ihrer Freizeit errichtet worden. R. G. Schmöle AG., Menden, hat sich er 1200 Arbeitskameraden ein Kamera schaftshaus mit einer würdigen„Ehrung der Arbeit" u den erforderlichen Nebeneinrichtungen zu erbauen. Sän liche Arbeitsballen sind breits im Sinne von„Schönh überbolt und sehr schöne Grünanlagen g schaffen worden. Weiterhin sollen grobzügige Spor anlagen für Fußball und Tennissport und eine Re bahn angelegt wenden. Auf der Jeche Graf Schwerin, Castrop=Rauxel, wi zur Zeit im Sinne von„Schönheit der Arbeit“ ei Schwimmbadeanlage für die Gefolgschaftsmitglieder richtet. Die Gnöße des Beckens soll 40:00:3 Meter tragen. Das Wasser soll einer Quelle entnommen werde die unweit des Sportplatzes entsoringt. Neben#### großzügigen Freibad werden noch Kinderspielplät Sandbecken und ein Vorwännnebecken zur Anwärmu des Wassers geschaffen. gel erlassen. Danach sollen bis zum n für die Stubenvogelhaltung(für ch vorgeschriebenen Fußringen alle wahrsam von Händlern und dergleieschützten nicht jagdbaren Vögel verstelle der Ringe: Reichsstelle für Nan=Schöneberg, Grunewaldstraße 6=4. isung der Ringe sind von den Händdauptverband zoologischer Svezialge=Neukölln, Fuldastraße 6, an die aturschutz unter Angabe der Art. des r Anzahl der zu beringenden Vögel Anträgen ist eine Bescheinigung des auensmannes des Verbandes der ialgeschäfte, der die Richtigkeit der ragstellers bestätigt, beizufügen. Der auf dem Vogelfußringe angebrachte glich in das nach§ 20 Abs. 1 der tung vorgeschriebene Aufnahme= und in der Spalte 3 eintragen. z. nännchen, Ring Nr. 235, 236, 23 von Vogelfußringen, die den tats im des Antragstellers befindlichen Lögeln nicht entspricht, und jede mißendung der amtlichen Vogelfußringe, staurant Zum Stadtgarten“ Ih HERNE Telef. 509 02 woch, Samstag und Sonntag zenholz mit seinen Solisten zum zert u. Tanz litterung in sämtlichen Räumen. Eintritt frei Staurant„Kanonengarten“ une. Herne Horsthauser Str. 15 ie, Samstag: zert u. Tanz nrac: Famillen-Konzert S Flake n mit Heyotstr. 5-1 Haus Flake Hlugslokal„Zum Feldkamp“ mon Ruf 50212 dkampstraße der Straßenbahn Linie 8 u. 8a onntag Konzert und Tanz llttwoch groß. Kinderfest -alelplatz □ Tierpark □ Eselreiten usw. Schneiders Garten La-Roche-Straße 88 amstag u. Sonntag Inzert und Tanz beliebte Kapelle Willi Schulz mit e. Eintritt frei. enswerte Radiogeräte aus der neuesten Serie: se., Telefunken=Fernempfänger gem Stromverbrauch, eingebautem Sperrd wundervollem Lautsprecher RM 139.— bzw. RM 143.— b mit volldynamischem Lautsprecher RM 159.— bzw. RM 165.— da., Nora=, Telefunken=Zweikreiser er Trennschärfe, volldyn, Lautsprecher und nischen. Neuerungen RM 198.—. RM 220.—, RM 225.— suver mit Schwundausgleich RM 259.— en=Super für den verwöhnten Geschmack RM 275.— Ruf 51305 Berke. Bahnhofstr. 17 Essig 26 Kolli- Anhänger ). 0.10 b I. 0.68 . 0.58 uv n 0.45 fure Anlagen die Besamteinrichtung vervollstä wurde von der Stadtverwaltung Bachum eim für ihre Gefolgschaft in Herbede=Ruhn eses Heim ist durch die freiwillige Hilfe ge Mitarbeit aller Arbeitskamenaden in t errichtet worden. R. G. Schmöle AG., Menden, hat sich entihre 1200 Arbeitskameraden ein Kameradeit einer würdigen„Ehrung der Arbeit" und ichen Nebeneinrichtungen zu erbauen. Sämtjallen sind breits im Sinne von„Schönheit überbolt und sehr schöne Grünanlagen geden. Weiterhin sollen großzügige SportFußball und Tennissport und eine Reitit wenden. eche Graf Schwerin, Castrop=Rauxel, wird Sinne von„Schönheit der Arbeit“ eine eanlage für die Gefolgschaftsmitglieder erGnöße des Beckens soll 40:00:3 Meter beWasser soll einer Quelle entnommen werden, des Sportplatzes entsoringt. Neben dem Freibad werden noch Kinderspielplätze, ind ein Vorwänmebecken zur Anwärmung geschaffen. Aufenthalt nach Berlin nvia=Jugendunterkunftsezirke zu wenden. Lehrerbundes iter Gauleiter Wächtler isses für Spanien=Deut2000 RM. zur Lindenen Volksgenossen übertine er die In rbreitete 1#. Bericht. en Königin Wilhelmine Jahre zugunsten ihrer erde. Von zuständiger kilt, daß diese Meldung Intasie berube. tzti de„Fritt Folk" berichtet, bekanntlich zurzeit seine schönsten Fjorde Noretzten Nächte eine Haus### einigen Mitgliedern vat und ohne Wissen der Die Haussuchung brachte, icht belastendes Material, tigkeit dieses RevolutioSelbstverständlich wird " Polizei der Nachdruck ner Leute gelegt, die die end man sich über das aescherer erit ber tbi hat im ganzen Winkeit entfaltet. Er hatte en Gästen, sehr oft von " Sekretäre. Wir haben Deutsch und Französisch Sie drehten sich meist rristische Taktik.“ Die rreich, so behauptet Leeres Paris ot Paris, im August. Von unserem Mitarbeiter Wer Paris von früher kennt und es in diesem Sommer wieder besucht, wird eine große Veränderung an ihm wahrnehmen. Ist das noch die Lichtstadt, die bis zum vorigen Jahr eine so große Anziebungskraft auf die Welt, die sich nicht langweilen will, auszuüben verstand? Wo sind die Massen von Fremden, die sonst im Sommer die Pariser Boulevards belebien, die Theater und sonstige Vergnügungsstätten füllten? Sie sind ausgeblieben, denn Paris ist ihnen politisch zu unsicher geworden, vor allem haben die Streiks die Fremden schnell und gründlich vertrieben und zahllose Hotels haben für dauernd schließen müssen, sie sind ruiniert. Noch nicht ein Fünftel des vorjährigen Besuchs hat sich in diesem Jahre eingestellt und Paris macht den Eindruck einer großen Provinzstadt. Restaurants von Weltruf können sich bei den geforderten Gehaltserhöhungen der Angestellten und dem geringen Besuch nicht mehr halten und müssen ihre Tore schließen. Was das für die übrige Geschäftswelt der französischen Hauptstadt, für die der Fremdenverkehr ausschlaggebend ist, bedeutet, liegt auf der Hand. Man tiöstei sich damit, daß die Berliner Olympischen Spiele die Fremden dorthin gelockt habe und sie nach Abschluß der Wettkämpfe auch wieder Paris aufsuchen würden, aber ist das so gewiß? Denn Berlin hat mehr zu bieten, ist zweifellos ein stärkerer Magnet. Nicht besser sieht es in den französischen Seebädern und an der Riviera aus. Als die Streikwelle auch dort brandete, flüchteten die Fremden aus den eleganten Hotels, in denen sie bätten verbungern könnn, weil niemand sie bediente, in Zelte, die findige Unternehmer errichteten. Das ließ man sich ein, zwei Tage gefallen und dann verließ man das ungastliche Land. Nun hat man 500 Schriftsteller aus der ganzen Welt nach der Riviera eingeladen, die sich überzeugen sollen, daß jetzt wieder den Gästen alle früher gehabten Genüsse zur Verfügung steben, aber so bald wird der Schaden sich nicht wieder gutmachen lassen. Damit sind die Sorgen der Pariser durchaus nicht erschöpft. In großer Aufmachung beschäftigt sich die Pariser Tagespresse mit dem bedenklichen Geburtenrückgang und dem damit verbundenen Bevölkerungsschwund. Vor 68 Jahren betrug die Zahl der Geburten noch über eine Million, im vorigen Jahor fast genau die Hälfte. In 66 Jahren hat die Bevölkerung Frankreichs nur um etwa drei Millionen zugenommen, die Englands um 21 Millionen, Deutschlands um 28 — bietsverlustes durch den Kried Sem bochsten menschiichen Eriterleben der Gemeinschaft. Das ist Kan 1936 auf die wie herrlich der lten ist, wenn man nverdorbenen MenKameraden, werr ie mh um den Lorbeer des sportlichen Sieges ringen durften. Diese Soldaten reden nicht über die verschiedenen tbeoretischen Grundsätze des Friedens. Sie beweisen vor den Augen und Ohren der ganzen Welt durch die Tat die Ehrsurcht vor dem böchsten menschlichen Erlebnis, von dem Miterl=ben der=meinschFriede. Möge Welt das Bewu Friede und wie den Willen der„ schen den Weg fr Olympischen chenden Jugend *er Berlin. 8. August. Der Reichserziebungsmini ster Rust macht die Schulaussichtsbehörden darauf aufmerksam, daß die Stadt Berlin in großem Umfange Vorsorge getroffen bat, um die zu den Olvmvischen Spielen nach Berlin kommende Jugend in geeigneten Unterkünften nach Jugendberbergsart billig unterzubringen und zu verpflegen. Auch für die zeltende Jugend ist aesorat Schularunnen London, 8. Augu der Grube von Warnelfiffen Freitag um 1,30 Uhr eingest lungen war, 32 Leichen zu ber schaften waren so erschöpft, de ans Tageslicht gebrachten 25 unter Tage gelassen werden arbeiten waren mit größten C da die Rettungsmannschaften nur mit Gasmasken arbeiten Laufe des Nachmittags unter weiteren Versuch zur Bergun nehmen. Jahren, 45 t sein weide. erkwürdigen Jean Louis nsten kindersoll Kinder 8 Milliarmit eine Geich zu erzieiesem allzuirten sein. enkrieg. Trier sollte das em Mennige Tode ist die Dunastie der Romanoffs erloschen. Baronesse Konenob#ta wurde während der russischen Revolution von den Bolschewiken gefangen genommen. Da man sie nicht erkannte, wurde sie wieder in Freiheit gesetzt. Sie betätigte sich als rote Provagandistin und es gelang ihr dabei, über die Grenze nach Rumänien zu entflieben. Ihre Versuche, hier Brot und Arbeit zu finden, waren jedoch erfolglos. Sie starb als Bettlerin. Handel und Wirtschaft Berliner Börse A Berlin, 8. August. An der gestrigen Börse waren Aktien weiter rückgängig, Renten behauptet. Der Verkaufsdruck ist zwar nicht groß, dem an sich mäßigen Angebot steht aber eine noch geringere Aufnahmeneigung gegenüber. Mansfeld schwächten sich um 0.50 Buderus um 0,75, Mannesmann um 1, Vereinigte Stabl ebenfalls um 1, Hoesch um 2, Harpener um 2,12 und Rheinstahl um 3,12 Prozent ab. Im weiteren Verlauf nahm die Abschwächung ein zum Teil noch stärkeres Ausmaß an, da offenbar die Verkaufsneigung auch bei dem Bankenpublikum zunahm. Am stärksten abgeschwächt waren weiter Montanwerte, von denen gegenüber der Anfangsnotierung Hoesch noch um 1,75, Mannesmann um 2, Harvener um 2,12, Ver. Stahl um 2.62 und Klöckner um 2,87 Prozent nachgaben. Das Geschäft wurde allerdings gegen Ende der Börse noch ruhiger und die Umsätze sind im großen und ganzen im Vergleich zu den teilweise starken Kursrückgängen verhältnismäßig gering. Die Börse schloß zu den niedrigsten Tageskursen. Die Düsseldorfer Börse eröffnete gestern in etwas schwächerer Haltung. Das gilt insbesondere für Montanwerte, bei denen die Kurseinbußen 1 bis Prozent ausmachten. Die Börse schloß ruhig. Sport-Nachtrag Rennen in Deauville- 7. August 1. Rennen: Prir de Falaise: 1. Stall Sterns Canalette(G. Duforez), 2. Mulate, 3. Montenotte. Toto: 19, Platz: 14, 16:10. 2. Rennen: Prix de la Reine Mathilde: 1. Price de F. Lucinges Aqueduc(B. Brethes), 2. Sedia Gestatoria, 3. Hue. Toto: 110, Platz: 34, 48, 36:10. 3. Rennen: Prir Guillaume=L=Conquerant: 1. J. E. Wideners Pas Libre(G. Birgdland). 2. Bengal und 3. Kandahar. Toto: 25, Platz: 14, 24, 21:10. 4. Rennen: Prix Yacowlef: 1. L. Granards En Fraude(G. Duforez), 2. Spectriori, 3. Punta Planca. Toto: 19, Platz: 18, 29, 16:10. 5. Rennen: Prix de Hastinas: 1. Bar E. de Rothschilds Engadine(A. Faugerat), 2. Mazil, 3. Patatras. Toto: 30, Platz: 14. 15, 18:10. Nachrichten Ssarigiggden Olympiagäste Berlin. 8 August. Am Freitagabend gab die 68 japanische Fischer im Taisun umgekommen *** Tokio. 8. August. Nach einer Meldung der Agentur Domei geriet südwestlich von Formosa eine japanische Fischereiflottille, neun Boote mit über 200 Fischern, in einen Taifun. 68 japanische Fischer sollen umgekommen sein. Aus Formosa zu Hilfe eilende innaniichs Caannk.h.— Bagenoberbelkrar. Villig unletgu=f umgelbmmen sein. aus Formosa zu Hilfe eilende bringen und zu verpflegen. Auch für die zeltende Ju= japanische Torpedoboote retteten die übrigen Manngend ist gesorgt. Schulgruppen, die zu einem kurzfristi=schaften. Das Ziel d des Br Landes in Lond stiegen. Die 24 als 8 WD Alter Nichte Ein Ges Carl Fr riin, im Augus bels vor einiger—.. Hrbfilme besichtigt lor=Gesellschaft vorFilmproduktion n“ seine Urauffubbescheiden„Farbfünschen Recht, daß den Fortgang um Nachdem Reichs in den Siemens tte, hat jetzt d itete und von tellte Film erlebt. D instudte“ nen Deutschland nicht eisemenenenand ven Bemübungen am Haibfilm abwarten darf! Der Rokoko=Radmen des Films schafft einen von Hause aus bunten Hintergrund, und man wäre vielleicht auch ganz gerne einmal in die freie Natur gegangen. Die Szenen spielen alle in geschlossenen Räumen, somit im Atelier. In die belle Natur zu geben, war bewußt vermieden worden. Man wollte hien nur die bunten Farbmöglichkeiten punkvoller Gewänder veranschaulichen. Das aber ist ausgezeichnet gelungen. Man erkennt deutlich, wie bimmelweit diese Farbgebung von den ausgewalzt kolorierten Filmtönen entfernt ist, wie win sie aus Versuchen kennen, die zum Teil aus Amerika berübergekommen sind. Aber auch dort geht man heute andere Wege. In einer Umbaupause im Tempelhofer Atelier vertuchen wir kurz nach der Unaufführung, zwischen Lamven und Kulissen, durch Carl Froelich selbst Einzelbetten über die praktische Arbeit mit dem Farbfilm und dessen Weiterentwicklung zu erfahren. Froelich batte keine Zeit gefunden, der Uraufführunig beizuwobnen, denn die Arheit an seinem neuen Farbfilm„Wenn wir alle Engel wären“ nimmt ihn vollauf in Anspruch. Bereitwillig gibt er uns Auskunft: „Hien in diesem Film, in dem ich jetzt mittendrin bin. wird sich erst richtig erkennen lassen“, sagt Froelich,„wo wir in Deutschland mit dem Farbfilm steben. Denn in diesem neuen Film wird die Natur zur Geltung kommen. Was wir erstuben, ist, mit den technischen Mitteln einer reprodveierten Farbe, genau wie beim reproduzier. ten Ton, vo endete Natürlichkeit. Naturwah###beit zu ergielen Unsere Frage gilt den Kost brauchen mehr Licht, teureres müssen vor allen Dingen vie vorsichtiger abwägen und pro ein guter Film zustande, und macher der Welt, so werden verschmenzen, d. b. bald wied Der Regisseur Carl Froeli4 scher Filmkunst, hat hier sei rung einer Errungenschaft zur verheißungsvolles deutsches ausländischen Systemen mind ben ruft und damit der Zu arbeit neue Aufgaben stellt ur Es ist schon so, wie wir vor wie es auch Hans Weidemann Aufführung des deutschen Fa brachte, als er sich gegen die denken von Neuerungen war müßten, selbst wenn wir nicht dem Wege zum Farbfilm, Al mehr als win auf die Herste gerichtet, sa, es ergebt dem wie beim Auftauchen des FVWUET Statt Karten Finchen Feldhaus Dr. med. dent. W. Dresbach Verlobte Recklinghausen-Süd Kein Empiang August 1936 Herne C Fritz Meuser Bertha Meuser geb.„Schaake Vermälte ugust 1936 Schwester Frieda Scharbow, Masseusin Bahnhofstraße 94 II(Sassenhoff) Tel. 50385 Elektr. Licht- u. Heißluftbäder. Gewissenhafte Körper- u. Vibrationsmassagen. Hygienische Fußoflege, schmerzlose Entfernung von Hühneraugen und eingewachsenen Nägeln Buchen-Brennholz hat billig abzugeben A. Lansink, Holzlager Herne, am Hafen. Telefon 50102. Witwer, 38 Ihr., 1.65 m ar., evgl., Handw., o. Anhana. m. Wohng., sucht auf diesem Wege pass. Bekanntsch, zwecks Heirat. O. Bild zwecklos Schriftl. Angeb unt. B 65 an die Herner Zeitung. Lernt Auto fahren! Fahrichule Hans Klein Bahnhofstraße 116 gegenüber d. Bahnhei Sum 11 10.) Die Wirkung einer Daueranzeige ist unübertrefflich Du warst so lieb. Du starbst zu früb. Vergessen werden wir Dich nie Gott dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, am Donnerstag. um 15¾ Uhr. unsere liebe. gute Tochter. Schwester. Tante und Cousine Mariechen Kozik nach langem, schwerem mit engelhafter Geduld ertragenem Leiden im Blühenden Lenz des Lebens. im Alter von 16 Jahren, zu sich in die ewige##heimat abzuberufen. H beiz In tiefem Schmerz: Familie Wilhelm Kozik. Herne, Wattenscheid, Westerwald u. Ostpreußen, den 7. August 1936. Die Beerdigung findet am Montag, dem 10. August 1936. nachmittags 14¾ Uhr, vom Trauerhause. Herne Flottmannstraße 74, aus statt. Allen Preunden und Bekannten dieses zur Nachricht. nicht dem Instrument, Klangfarbe erklingen soll. stimmt die Zuordnung der en Klangfarben. Sein Geder Ausdrucksmittel. und Reinbeit der Töne. eiten beginnen bei dem zarbis zum gewaltigsten Foras nur von der Größe des Verstärker und Lautivreient, das kein anderes Inkann. Sein Klang ist neunicht mit dem anderer Inucht werden. Dies gilt bevom Komponisten für anwurde. Es ist höchst überbiche Werke auf dem Trauat und für das Instrument „nnen. Obne die Möglichkeit klanglichen Idealbild klassi und das Erreichte immer zu können, wäre es nicht Zeit das Instrument bis bringen. Man betrachte die nicht als Experiment, sonstung gegenüber unseren growicklung auf so wunderbare Hören lasse daher den neuen indruck an sich. C Jeder liest die Herner Zeitung das alte beliebte Heimat= und Familienblatt. des Deutschmnosenrer n... Leitung von Horst M. Fellenz. Dazwischen: Kann: Vorläufe 1000 m. Schwimmen: 100 m=Freistil=Vorläufe. 200 m=Bruststil=Frauon=Vorläufe. Wasserballspiele. Leichtathletik: Zehnkampf=100 m=Hürden Zehnkampf=Diskuswerfen. Regattaberichte aus Kiel. 12.00 Vom Deutschlandsender: Mittagskonzert. Dazwischen: Olymvische Siegertafel 1896—1936. 13.45 Von Köln: Neueste Nachrichten. 14.00 Vom Deutschlandsender: Allerlei— von zwei bis drei. Dazw.: Polo=Endspiele. Regatta=Bericht aus Kiel. 15.00 Vom Deutschlandsender: Bunte Schallplatten. Dazw.: Leichtathletik. Zelnkampf=Stabhochsprung. 4 mal 100 m=Staffel=Vorläufe 4 mal 100 m=Staffel=Frauen Vorläufe. 3000 m=Hindernislauf=Entsch. Zehnkampf=Speerwerfen. 4 mal 400 m=Staffel=Vorläufe Zehnkampf=1500 m=Lauf. 4 mal 100 m=Staffel=Zwischenläufe. Schwimmen: 100 m=Freistil=Frauen=Vorläufe. 100 m=Freistil=Zwischenläufe. Wasserballspiele. Kanu=Kajak=Einer 1000 m. Kanadier=Zweier 1000 m. Kajak=Zweier 1000 m. Kanadier=Einer 1000 m. Kajak=Vierer=Vorführung. Basketball: Ausscheidungsspiele. Hocken: Ausscheidungsspiele. „S%IK“ Roverr Gaben spien zum 0.50 bis 0.55 Vom Deutschlandsender: Ausklang. Sonntag, 9. Aug. 6.00 Von Berlin: Olvmpische Fanfaren. Anschließend: Musik in der Frühe. Musikkorps des InfanterieRegiments 67, Spandau. Leitung: Musikmeister Prager. 7.50 Vom Deutschlandsender 9. Tag der 11. Olumvischen Spiele. Programmdurchsage. 8.00 Von Berlin: Sonntägliche Musik. 9.00 Vom Deutschlandsender: Sonntagmorgen ohne Sorgen. Kapelle Wilfried Krüger. Kurt Hosemann, Cello. Kurt Engel, Xulophon Am Flügel: Herbert Jäger. Dazw.: Schwimmen. 200 m=Bruststil=Frauen=Zwischenläufe— Wasserballspiele. 10.00 Vom Deutschlandsender: Unterhaltungsmusik. Kavelle Franz Hauck. Dazw.: Ringen: Griechisch=römisch=Entscheidungen. Bantamgewicht=Entscheidungen Federgewicht=Entscheidungen. Leichtgewicht=Entscheidungen. Olvmvische Segelregatta. Regattabericht vom Startschiff „Najade". Regattabericht aus Kiel. 12.00 Vom Deutschlandsender: Musik am Mittag. Es spielt das Landesorchester Gau Berlin unter Leitung von Otto Julius Kühn. Fr. Eugen Engels, Tenor. Dazw.: Olympische Siegertafel 1896—1936. 13 00 Nam Deutschlandsgp### Zuspruchs wegen nochmals verlängert! Für alle Damen, die Inter###sse am Selbstschneidern haben, Mentag, Dienstag, Mittwocn, nachmittags 4 und abends 8 Uhr im Hotel Sassenhoff. Bahnhofstr. 94. Schau-Zuschneiden nach einem ganz neuen Verfahren. Jede Dame kann schon nach Besuch einer einzigen Vorführung mit Hilfe unseres Zuschneidesystems die Schnittmuster für Erwachsene und Kinder mit Leichtigkeit selbst herstellen. Kleider. Mäntel, Kostüme. Wäsche. Ihr Besuch lohnt sich.— Kein Kursus, kein Kaufzwang, nur einmaliger Besuch erforderlich. Unkostenbeitrag 20 Pix Veranstalter- Ergon Verlag. Berlin NW 21 Einlage: Marathonlaus. 11 Heroische Musik von H. Windt. Uraufführung. Das Große Orchester des Deutschlandsenders. Leitung: Der Komponist. 8.00 Vom Deutschlandsender: Robert Gaden spielt. Da: Funkberichte vom Stadionrennen in Hoppegarten 9.00 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo: 9. Tag. 20.00 Von Berlin: Die Fledermaus. Operette von Johann Strauß. Funkbearbeitung: H. Pauck. 22.00 Von Köln: Wetter= und Tagesnachrichten. 22.15 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo. 22.45 Vom Deutschlandsender: Tanz und Unterhaltung. 0.50 bis 0.55 Vom Deutschlandsender: Ausklang. Montag, 10. Aug. Ueberall, wo sich Hanomag-Wagen an schweren Prüfungen beteiligen, werden sie mit ersten Preisen ausgezeichnet. Die solide Bauart und die vollkommene technische Ausrüstung der HANOMAG Automobile haben sich vielt währt. Eine Probefahrt s2 P0 Kabrio-Limusine von 26 HSEL- Dos Ooppelbern bei r### b e w ä h r t e l l e r n Auto-BAr Wichtig für Bogelhändle (!) Der Herr Reichsforstmeister hat um 25. 6. 1930 eine Bekanntmachung über die Beringung geschützter, nicht jagdbarer Vögel erlassen. Danach sollen bis zum 15. August mit den für die Stubenvogelhaltung(für Käfigvögel) amtlich vorgeschriebenen Fußringen alle im Besitz oder Gewahrsam von Händlern und dergleichen befindlichen geschützten nicht jagdbaren Vögel versehen sein. Bezugstelle der Ringe: Reichsstelle für Naturschutz in Berlin=Schöneberg. Grunewaldstraße 6=7. Anträge auf Zuweisung der Ringe sind von den Händlern durch den Hauptverband zoologischer Spezialgeschäfte in Berlin=Neukölln, Fuldastraße 6, an die Reichsstelle für Naturschutz unter Angabe der Art. des Geschlechts und der Anzahl der zu beringenden Vögel zu richten. Den Anträgen ist eine Bescheinigung des zuständigen Vertrauensmannes des Verbandes der zoologischen Svezialgeschäfte, der die Richtigkeit der Angaben des Antragstellers bestätigt, beizufügen. Der Händler muß die auf dem Vogelfußringe angebrachte Nummer unverzüglich in das nach§ 20 Abs. 1 der Naturschutzverordnung vorgeschriebene Aufnahme= und Auslieferungsbuch in der Spalte 3 eintragen. z.s### „drei Buchfinkenmännchen, Ring Nr. 235, 236, 23 Die Anforderung von Vogelfußringen, die den tats lich in Gewahrsam des Antragstellers befindlichen nicht jagdbaren Vögeln nicht entspricht, und jede mißbräuchliche Verwendung der amtlichen Vogelfußringe, ist strafbar. Kaffee-Restaurant„Zum Stadtgarten Inh. Karl Früh HERNE Telef. 509·02 Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag spielt E. Buchholz mit seinen Solisten zum Konzert u. Tanz Bei schlechter Witterung in sämtlichen Räumen. Eintritt frei Kaffee-Restaurant„Kanonengarten“ Bes.: Jos. Brune. Herne Horsthauser Str. 15 Heute, Samstag: Konzert u. Tanz Sonntag: Famillen-Konzert Für die Kinder Ueberraschungen Haus Flake brir. 5. bleibt Haus Flake Die Tochter findet es ganz besonders.„Wir Frauen“. sagt sie,„sind mindestens so am Ssom interessiert wie Ihr Männer, haben wir nicht schon mehrere? Goldmedaillen gewonnen? Na also— und darum will ich auch den Sportteil lesen. Ich muß zusehen, daß selber meine Form verbessere, wenn ich nachmittags auf den Sportplatz gebe!“ Darum nützt es dem Bruder nichts mehr, daß er etwas von„Männersache“ murmelt, es ist eben nicht nur Männersache. Vater will unterrichtet sein, und Mutter besteht darauf, daß jede deutsche Frau über die Olympia=Ergebnisse auf dem Laufenden sein müsse. Schließlich hat man sich geeinigt. Und der Sohn hat im stillen beschlossen, sich einfach in diesen Tagen eine Nummer der Zeitung für sich allein zu kaufen. Von dem Zeitungsmann an der Ecke. Soll sich dann die liebe Familie allein um den Sportteil zanken... Verkehr in dem Wanne=Eickeler Hasen am 6. August (!) Umschlag im Westhafen 7927.— Tonnen Brennstoff: 1640,00 Tonnen sonstige Güter: Kleinbahnför derung 9567.00 Tonnen. 5.50 bis 5.55 Von Köln: Wetterbericht. 6.00 Vom Deutschlandsender: Olymvische Fanfaren. Anschließend: Musik in der Frühe. Dazw. von 6.30 bis 6.45: Von Berlin: A. Gluckler: Früh=Gymnastik. 7.00 bis 7.15: von Köln: Nachrichtendienst. 7.50 Vom Deutschlandsender: 10. Tag der 11. Olvmpischen Spiele. Programmdurchsage. 8.00 Vom Deutschlandsender: Unterbaltungsmusik. Es spielen: Die Kapelle Arthur Damp. Die Kavelle Ed. Prasch. L. Kletsch, Akkordeon. Dazw.: Bunte Schallplatten. Dazw.: Straßen=Radrennen. 100 km=Straßen Start=, Strecken= u. Zielberichte Schwimmen: Kunstspringen=Entscheidung 4X200 m=Staffel=Vorläufe. Wasserballspiele. Regattabericht aus Kiel. Dazw.: Olymvische Siegertafel 1896—1936. 13.00 Vom Deutschlandsender: Militärmusik. Musikzug 2 der SA=Brigade 30 Leitung: Sturmführer Herm. Wipver. 13.45 Von Köln: organisakionsleiter Dr. Ley kürzlich seiner Reise durch das Ruhrgebiet. 18.0 Bochum, Harmonies Runkel(Lahn) größtes Hotel a. Platze Pens. 3.50 Mk. (4 Mahlz.) gr. Liegew., 2 Strandbäder. Prospekt a. Wunsch— Pernspr. 236. Teutoburger Wa d Horn I. L, b. d. Externstein. Wollt, das Haus der Burzwall. r. Idyll. Lage. Preis 3.25 Das Musikroros der polizet Berlin. Leitung: Eduard Magnor. 19.00 Vom Deutschlandsender: Olympia=Echo: 10. Tag. 20.00 Vom Deutschlandsender: Kurznachrichten des Drabtlosen Dienstes. 20.10 Vom Deutschlandsender: Alte und neue Tanzmusik. Gespielt von der Kavelle Otto Kermbach. Dazw.: Fechten: Degen=Einzel Boxen: Ausscheidungskämpfe. 20.45 bis 21.00 Uhr: Deutschland baut auf: „Der Staat als Förderer des Sports.“ bewährteNervenkräftigungsmittel. F. Wöchnerinnen, Schwoche, Nervöse, Erschöpfte und alle, die sich malt und olend fühlen, als Kräftigungsmittel enontbehrlich. Flaschen zu 1.95 RM. 3.70 R14 und 4,85 RM, Ooppelherz-Drogees 1.50 RMA. Glückauf-Drog. W. Jansen. a. d. Evgl. Kirche. F. Klische Drog. z. Kreuz. E. Husemann. v d Heydtstr 25. Pachdrog. W Kottsieper. Sodingen: O. J. Dickehage. Kirchstr 16 a. M.-Cenisstr 293. Holthausen: H Berninghaus. Castroper Str 328. Bochum-Gerthe: Löwen-Dros A. Marquardt. Castroner Hellweg 422. moxl. bei Pg., per 1. 9. gesucht. Nähe Plottmann-Werke. Preisoff. u. L. H. 518 bei. Midag. Mitteldt. Anz.-Oes., Leipzig-C. 1. Junges Ebepaar sucht neiders Wohnung La-Ro4 Sich, Mietzabler. la u. Sonnt Betner Sehlag##FE und TaiWicke Ladenlokal : K u n s t s t o p f a r b e i t e n: Reparaturen: Aendern wie bek innt: billig. Auf gewartet werden. Gesell: schaftsanzüge,: Colinder leibweise. 3 Fahrschule Schneider Krrung. Frau Agnes Wabzinjak, Mont=CenisStraße 111. Verchromen Vernickeln Preiswert sind unsere Waschmaschinen! Beleuchtungskörper Anzahlung 5 Fk. Hetallarbeiten Ilinfasune fnei Hlaue Bo mit groß. Schaufenster u einem dabinterliegenden Zimm. in bester Lage der Bahnhofstraße, ab 1. Oktober zu vermieten Schriftl. Angeb unt. B 68 an die Herner Zeitung. Bahn T Ein Das ai Die Erdarbeiten auf der Strecke von Kilometer 26 bis 46(Bottrov. Gladbeck, Buer) sind bis auf kleine Schüttarbeiten soweit fortgeschritten, daß die Fahrbahndecke bald aufgebracht werden kann. Die noch verbliebenen Restarbeiten werden nach Kräften gefördert. Auf den anschließenden Streckenabschnitten in Herten und Recklingbausen sind die Arbeiten noch nicht soweit gedieben, da hier später mit dem Bau begonnen wurde: die vorgesehenen Bauwerke sind etwa zur Hälfte in Ausführung. Nördlich der Stadt Dortmund sind die Erd= und Böschungsarbeiten einschließlich derjenigen für die Anschlußstelle der Städte Dortmund und Lünen an der Gahmer Straße größtenteils fertiggestellt. In diesem und dem anschließenden Kamener Abschnitt sind sämtliche stählernen Ueberbauten vergeben und werden voraussichtlich bis Ende 1936 ausgeführt. Die Hebungsarbeiten der Reichsbahnstrecke Dortmund—Hamm. beiderseits der Kreuzungsstelle mit der Reichsautobahn nördlich von Kamen, sind in vollem = Gange. In den anschließenden Abschnitten werden augenblicklich hauptsächlich Erdarbeiten ausgeführt. An Gebrauchtes F. os.s Klauer Herne,„Altenhöfenerstraße. 1.A„8.18 für 280# während und äußere Gestaltung versor##xet'cg# werden. Die zur Verfügung Pianohaus 25000 Mark. Die Gefolgschaft den Verbra chum führt in gemeinschatflich 1Lauf einer Sportanlage auf dem Bi wird auch ein Schießstand er: platz ist für den Ausbau ein gesehen. In der Papierfabrik Kabel. wurden sämtliche Arbeitsstätten: gen umgestaltet, so daß im wo von„Schönheit der Arbeit" Durch Neuanstrich der Werksbal anlagen, Errichtung eines Kame schönen Umfriedung mit Tonei: tonischer Hinsicht eine bauliche schaffen. Bei einer kürzlich stat durch Reichsorganisationsleiter sem die vollste Anerkennung in tund der Werksanlagen ausge Auf der Schachtanlage„Hibeberichtet Mitte Juli ein Nasin!! räume sind in lichten Farben Berufstät. Fräulein sucht per 1. Oktober Wohnung in gut. Hause. Schriftl. Angeb. unt. B 72 an die Herner Zeitung. Möbliertes Zimmer Verkauf Framo“-Dreiradsch Lieferwagen m. Morgenkaffee (Stadtmitte) zum 1. Sept. gesucht. Schriftl. Angeb Amit Preisangbe 1198.—. R M 220.— unt. B 80 an die 198.—. Ju 220.— Men Herner Zeitung. Schwundausgleich Ladenlokal 1. Okt. oder spät. gesucht Schriftl. Angeb. sofort ab Lager lieferbar Sames Stahlhacke 8mp; Trenczeck 14 Herne, Franz=Seldte=Straße 18. Amc 14 C Oonge .. für 289 Mark zu Gebrauchtes mit Preisangabe unt. B 67 an die Herner Zeitung Wer die„Herner Ita.“ liest. ist stets aut unterrichtet für 150 Mark sofort zu verkauf. Schriftl Angeb. unt. B 71 an die Herner Zettung. sowie Bekleidungsstücke: aller Art kauft zu höchsten Preisen an Franz Hichel: Herne : Behrensstr. 5 3 „ Ruf 51190“ 55000000s 55 5f f f Beamter sucht z. 15. Aug. oder 1. September