Herner Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gedracht; durch die Post monatlich Mack 2.—, zinschließlich 46 Pf. Postseitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Essen 10750. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger7 Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Certteil 26 Pf., Vereinsidlenbes lim Tertleil le mm 10 M.1 Biber und Sommerzichonangeigen se mm 3½ Pf. Zisser= und Auskunftsgebübr 25 Pf. FernsprechenSammel=Nummer 52541* Telegramm=Adresse: Anzeiger Herne. Nr. 288(Erstes Blatt) Samstag, den 8. Dezember 1934 — 30. Jahrgang 1— Die Falklandschlacht Ruhmpolles Untergang des deutschen Ostasien* Geschtaders am 8. Dezember 1914 Von Kapikpleztnant a. D. F. W. Kaiser. Als in der Tschushima=Schlacht im Russisch=Japanischen Kriegldie Russenflotte fast kampflos sich hatte zusagmenspießen lassen und Admirale, Hunderte von Offiziten, Tausende von Mannschaften in die Gefanznschet gegangen waren, ließ ein deutscher Dichter volden Jushangenden Depeschen einen deutschen Jungi al) zum andern sprechen:„Wenn jemals ein#tsches Geschwader in solche schwere Not gegen gewige Uebermacht geriete,— was dann?.. Solche Depche tät dann nicht hier hangen! Dann hieß' es: Dißchiffe sind untergegangen— mit Mann und Maus 5 Offizier— und mit Hurra, das sag' ich dir!“ In der Flandschlacht am 8. Dezember 1914 hat Vizeadmiral aximilian Graf Spee solche Prophezeiung wahr nacht. Nach heldenmütigem Kampfe gegen viersadhlebermacht ging der Admiral mit seinem Flagaff„Scharnhorst“ unter stolz auswehenden Prflaggen zum Grunde des Weltmeeres.„Schporst“ sank mit Mann und Maus, Offizier und Ziral. Und mit dreifachem Hurra. Gerettet, lautelt englische Bericht, wurde niemand. Nach der sischen Schlacht von Coronel am 1. November war Geschwader des Grafen Spee südwärts gedampfla 2. Dezember hatte es in Regen und Sturm das pchtete Kap Horn gerundet. Das Geschwader war der Heimfahrt. Graf Spee wollte den Versuch wagcer den Atlantik in die umstellte Heimat durchzubh.„Es wurde vom Kreuzergeschwader nicht#rtet, nach Coronel noch mehr zu tun. Der Schünkt seiner Aufgabe lag in der Heimführung der##e ohne neuen Kampf, das Prestige P##.sonel zu wahren.“(von Tirpitz, Erinnerung Auch Graf Spee war, unabhängig von der Allzaheim, zu dem Durchbruchsentschluß gekommenm 19. November 1914 ist beim deutschen Adlub ein Telegramm von ihm eingegangen:„Durch des Kreuzergeschwaders in die Hemmat ist beabsit. Während einer Argänzung aus einem aufgebrachten Prisenschift bei der Picton=Insel gewann in dem deutschecwaderchef der Angriffsplan auf die für EngSeekriegsführung außerordentlich bedeutsamer ang=insein Gestalt. Als einem Manne der— dem Grafen Spee einen selbständigen Selshaber als der Gesetze oberstes, den ihm anbeen Verband so auszunutzen, daß er bei VL. Kampfbedingungen vollen Anteil an den Tal Weltkrieges gewann. Verhängnisvoller Weise einige wichtige Nachrichten vom Ende Novenz,z Kreuzergeschwader nicht erreicht. Aus La Par gemeldet worden, daß die schweren Geschüf. Canopus“ auf den Falkland=Inseln an Lan aut worden waren. Und weiter, daß der ensschlachtkreuzer„Invincible“ bei den Ahroihoz mit anderen englischen Schiffen gesichtet wo So konnte eine dem Gr)e bekannt gewordene irrig„Reidun g, zitische, Geschwader hätte die Falkland=Inseln k, auf Südafrikg verlassen, den Boden für„Jtland=Handstreich bilden. Was Graf Spee mite, wo““ daß im selben Augenblick, als in ihm griffsplan gegen Port Stanlen entlau“, v“ cord Fisher entsandte aus kampfstärksten, Hofr Grand Fleet zusammengesetzte Rachegerur# Coronel nur noch weniger als 12 Stunden Aon.Haten enffernt stand. Die Tragik, die darin liegt, Loutiche Admiral just in dem Augenblick dit 5. Anseln an, griff, als das zu seiner Terz; ausgesandte übermächtige Geschwader, Ah#,urdees eben dort eingelaufen war, hat zu m Legenden, bildung geführt. Graf Spee.,1 cm Vorstoß gegen die Falkland=Inseln vöhsshinem ant. schluß gehandelt. Einem Entschlug Len# fangenen Nachrichten und aus dem den. derer Nachrichten genügend gekläßung der dreifache Zweck, die wichtige Funktizmm„ machen, die Einrichtungen und Bozgotten, stützpunktes zu zerstören und— Ibg L## unwürdigen Behandlung des deutscht“s.. von Samoa— den Gouverneur ver Injel, gefangen zu setzen, einen Mann von Grafen Spee schon locken konnte. „Gneisenau" und„Nürnberg Sonderunternehmung gegen Port Stuiz..., worden. Der 8. Dezember war als schlftragt angebrochen. Aber Bodennebel verhin Tag die deutschen Schiffe die Feststellung, wa für Hafen lag. Dazu überzog eine immer die im ler werdende Rauchwolke den Hafen gleichu Land die Kohlenlager in Brand gesetzt 1 Wie es ja am 22. September 1914 bei defen. der deutschen Kreuzer an Papete auf Tasng der Fall gewesen war. Zwischen 9 und 11 machten die detachierten Schiffe einesch! stellung: Ueber den Dünen waren zwisl und Schornsteinen anderer Schiffe die Dur zweier Riesenschlachtenkreuzer nur allzu den kennen. Ehe die Sonne unterging, mußte den Helden von Coronel umgehen. Erst am Tage vorher war Admiral St seinem Rachegeschwader für Coronel in Po und Port Williams eingelaufen. blick hätte Sturdees sich traumen Die südslawische Anklage Angarisch=südslawische Streitfrage vor dem Rat Angarn lehnt die Beschuldigung ab Benesch gegen Revision Gens, 7. Dezember. Nach vielem Hin und Her ist der Völkerbundsrat schließlich doch zu seiner mit Spannung erwarteten Sitzung zusammengetreten. Kurz vor 3 Uhr waren Saal und Tribüne außerordentlich stark besetzt; auch der ungarische Außenminister wohnte der für sein Vaterland so bedeutsamen Sitzung bei. Am unteren Ende des Ratstisches hatten auf der einen Seite der ungarische Delegierte Eckhardt, auf der anderen Titulescu und Jeftitsch Platz geKommen. Wie vorgesehen, eröffnete an Stelle Benesch' der portugiesische Delegierte Vasconcelles die Sitzung. Er faßte den Sachverhalt der südslawischen Klage noch einmal ganz kurz zusammen und erteilte dann dem südflawischen Außenminister Jeftitsch das Wort. Der südslawische Außenminister begann mit der Feststellung, daß der Mord an König Alexander und Barthou in der Welt die größte Erregung hervorgerufen habe, besonders aber das südslawische Volk aufs schwerste erschüttert habe. Mit Recht habe sich eine starke Volksstimmung gegen diejenigen gewandt, die die Verbrecher durch ihre moralische Unterstützung befähigt haben, ihre finstere Tat zu vollbringen. Das südslawische Volk habe dabei nicht nur seinen heldenhaften König betrauert, sondern es habe sogleich empfunden, daß der Mord eine schwere Bedrohung des Friedens bedeute. Trotzdem habe das Volk seine Würde und seine Kaltblütigkeit bewahrt, aber nur deshalb, weil es noch Vertrauen in die Völkerbundseinrichtung habe, von denen es erwarte, daß sie den Frieden und die internationale Moral schützen. Von den gleichen Gefühlen beseelt wende er sich heute nun an den Völkerbund, um vor ihm auf die Verantwortung hinzuweisen, die die ungarischen Behörden auf sich geladen hätten. Er sei sich dabei bewußt, daß eine derartige Anschuldigung als ungewöhnlich scharf erscheinen müsse, zumal wenn sie in so bestimmten Ausdrücken vor dem höchsten Organ der inteknationalen Gemeinschaft erhoben wird. Deshalb habe seine Regierung sich auch nicht leichten Herzens zu diesem Schritt entschlossen. Dann ging der südslawische Außenminister auf die Einzelheiten der gegen Ungarn gerichteten Anschuldigungen ein. Die terroristischen Anschläge, die Südslawien zur Anzeige bringt, seien nur der Ausdruck einer in Ungarn organisierten und genährten Verschwörung gegen die Unversehrlichkeit und Sicherheit des südslawischen Staates gewesen. Südslawien habe deshalb nicht zulassen können, daß eine Handlung, die sich unmittelbar gegen seine Einheit und Sicherheit richtete, als Frage allgemeiner Natur verkleidet wurde, als eine abstrakte und unpersönliche Frage, die so behandelt worden wäre, als ob weder die Ursprünge noch das Endziel genügend bekannt und be wiesen wären. Trotzdem hätte die südslawische Regierung nichts dagegen einzuwenden, wenn diese Aussprache gegen die Unterdrückung der Terroristendrohungen auch auf ein allgeneineres Gebiet getragen wird, um so den Abschluß eines internationalen Abkommens vorzubereiten, das an die Stelle des fehlenden guten Willens gewisser Re gierungen trete, damit sie an der Unterdrückung der Die Massenausweisungen aus Südslawien Großes Elend unter ungarischen Flüchtlingen Ueberstürzte Abreise Budapest, 7. Dezember. An den jugoslawisch=ungarischen Grenzstationen trafen weitere Züge mit ausgewiesenen Ungarn ein. Darunter sind ganze Familien, oft auch kleine Kinder und Greise. Selbstverständlich herrscht unter ihnen großes Elend, da sie von der Ausweisung völlig überrascht wurden und ihr ganzes Hab und Gut in der Eile zurücklassen mußten. Die ungarischen Behörden bemühen sich, für die Unterbringung der Flüchtlinge, so gut es geht, zu sorgen. Die überstürzten Ausweisungen erzeugen natürlich in der ungarischen Bevölkerung ungeheuere Aufregung, umso mehr, als man keinen berechtigten Grund dafür sieht. Nach Angaben Ausgewiesener beträgt die Zahl der Ausweisungen in Neusatz ungefähr 1500. in Subotica ebenso viel, in Zombor ungefähr 1000. Das sind aber nur große Städte. In Magyarboly eingetroffene Ausgewiesene erzählen, daß aus den Gemeinden in dem zu Südslawien gehörenden südlichen Teil des Komitats Baranya 8000 Ungarn ausgewiesen worden sind. Von zuständiger Stelle wird mitgeteilt, daß in den letzten Tagen bis zum heutigen Abend 2314 Personen aus Südslawien ausgewiesen seien. Für heute abend wird ein neuer Transport von sieben Eisenbahnwagen mit rund 400 weiteren ausgewiesenen Personen angekündigt. In Szegedin seien amtlich 500 bis 600 Protokolle aufgenommen worden, aus denen sich ergab, daß an dieser Grenzstation auch über 300 aus Südslawien ausgewiesene deutsche Bauern(Schwaben) eingetroffen seien. Das ungarische Rote Kreuz hat sich, wie verlautet, telegraphisch an das Genfer internationale Rote Kreuz gewandt. Von amtlicher Seite werden Meldungen, nach denen die Zwangsausweisungen aus Südslawien auf ähnliche ungarische Maßnahmen zurückzuführen seien, ganz entschieden in Abrede gestellt. Studentenprotefte in Budapest Budapest, 7. Dez. Zum Protest gegen die Zwangsausweisungen aus Südslawien veranstalteten die Studentenvereinigungen am Freitag eine Kundgebung, an der die gesamie Professorenschaft und über 1000 Studenten teilnahmen. Die Studenten zogen darauf durch die Straßen und ver sammelten sich vor dem ungarischen Nationaldenkmal. wo sie die Nationalhymne sangen. Zwischenfälle haben sich nicht ereignet. Verschärfte Spannung in Genf Genf, 7. Dezember. Im Vordergrund des internationalen Interesses steht seit heute die ungarisch=südslawische Streitfrage, die sich in den letzten Tagen wesentlich verschärft hat. Die Ausweisungen von zahlreichen ungarischen Staatsbürgern aus Südslawien und die Form dieser Ausweisungen hat in ungarischen Kreisen stärkste Erregung, hervorgerufen. Ein Zeichen dieser erhöhten Spannung ist auch die Ankunft des ungarischen Ministers Koloman von Kanya in Genf. In Gerüchten wird sogar von der Möglichkeit gesprochen, daß auch Graf Bethlen noch zur Verstärkung der ungarischen Delegation hier eintreffen wird. Der ungarische Außenminister hat noch gestern in der Nacht eine Unterredung mit dem italienischen Delegierten Baron Aloisi gehabt. Die ursprünglich für heute vormittag angesetzte Tagung des Völkerbundsrates ist überraschenderweise auf heute nachmittag verschoben worden. Aus diesem Grunde soll auch das ungarische Regierungsmemorandum, in dem auf die Anklagen der südslawischen Regierung geantwortet wird, erst heute nachmittag veröffentlicht werden. Zweifellos geht auch aus dieser Verschiebung hervor, daß noch im letzten Zeitpunkt der Versuch gemacht wird, eine weitere Verschärfung der Spannung, wie sie durch ein ungehemmtes Aufeinanderprallen der beiden Gegner vor dem Völkerbundsrat entstehen könnte, zu vermeiden. In diesem Sinne arbeiten England, Frankreich und Italien zusammen, wobei allerdings Frankreich auf die südslawische und Italien auf die ungarische Stimmung Rücksicht nimmt. Hierbei wird größten Wert darauf gelegt, zu verhindern, daß auch Italien selbst in die Frage hineingezogen wird. In den Kreisen der Kleinen Entente ist man über die Dämpfungsversuche offenbar unzufrieden. Windhunde des Meeres„Invincible“ und„Inflexible“ gegenüber mit je 20 300 Tonnen, mit je acht 30,5 cm.— und sechzehn 102=Zentimeter=Geschützen, mit 26.7 Knoten Geschwindigkeit, mit je 3084 Klg. Gewicht der Breitseite. Außerdem kämpften auf englischer Seite„Carnavon“ mit 11000 Tonnen,„Cornwall“ und„Kent“ mit je 9960 Tonnen,„Glasgow“ mit 4880 Tonnen. Auf deutscher Seite noch die kleinen Kreuzer„Leipzig" und„Nürnberg“ mit nur 3350, bzw. 3470 Tonnen. Mit 26 Seemeilen Fahrt jagte das britische Geschwader hinter dem deutschen her, das Graf Spee gesammelt hatte. Um 11,45 Uhr eröffneten auf 14,3 Klm. Entfernung die englischen Schlachtkreuzer aus den 30,5=Zentimeter=Geschützen das Feuer auf die deutsche Linie. Die Haltung der deutschen Besatzung in dem nun entbrennenden Kampfe, der keine Hoffnungen bot, das unvergleichliche Heldentum, mit dem sie kämpften und starben, hat ihren Ruhm in die Sterne geschrieben. Graf Spee entschloß sich, allein mit„Scharnhort“ und„Gneisenau“ den aussichtslosen Kampf aufzunehmen. Sein Signal ging hoch:„Kleine Kreuzer entlassen! Versuchen, zu entkommen!“ Länger als drei Stunden deckte Graf Spee mit „Scharnhorst" und„Eneisenau“ die ablaufenden kleinen Kreuzer vor der Verfolgung durch die Schlachtkreuzer. Sein eigenes Schiff war ein Wrack. Masten und sämtliche Schornsteine waren weggeschossen. Das Schiff brannte von vorn bis hinten.„Da trat wiederum.“ schreibt der englische Chronist der Seeschlacht, Nicht für ein über ragende Persönlichkeit des deutscken lassen, daß[Admirals leuchtend hervor.“ Kurz vor dem Ende r den zu suchen er ausgesandt woprehte er mit dem Flaggschiff, um den Gefährten„Eneiso nahe war Ungeheuer war die Uebersenau“ zu entlasten, auf den Geaner zu. um als letztes c janders. Den beiden deutschen großen kampfmittel Torpedo und Ramme einzusetzen. Bis zu e acht mit rund Breitseit=Geschoßgewicht, standen auf nhars“ und„Gneisenau“ mit je 6000 Tonen Kasematten lag das Schiff schon im Wasser, uls 2=Zentimeter= und sechs 45=Zentimeter=Gs Vorschiff nur noch zwei Meter aus dem Wasser und 23 Knoten Geschwindigkeit, mit je kate,„Jeuerte der vordere Turm zum letzten Male ei= Geschoßgevicht kanden auf der Gegenfr. 4 Uhr 1, Minuten gung das Schiff mit henden Flaggen und lausenden Maschinen zum Grunde des Meeres. Nach anderthalbstündigem Alleinkampf vollendete sich auch das Geschick der„Gneisenau“. Um 5 Uhr 45 Minuten kenterte das auf Befehl des Kommandanten nach Vernichtung sämtlicher Kampfmittel gesprengte Schiff. Wenige Minuten später folgte sie als guter Kamerad dem voraufgegangenen Flaggschiff zum Grunde des Meeres. Mit wehenden Flaggen und unter dem Hurra der Ueberlebenden. Inzwischen hatten die englischen Kreuzer„Glasgow“,„Cornwall“ und„Kent“ die Verfolgung der an Artillerie und Geschwindigkeit unterlegenen deutschen Kreuzer ausgenommen. Um 7 Uhr 10 Minuten hatte die„Leipzig" nach schwersten Verlusten ihre letzte Granate verschossen. Aber das tapfere Schiff ergab sich nicht. Auch nicht, als die„Glasgow“ noch einmal Feuer auf die wehrlos an Deck stehenden Leute eröffnete. Um 9 Uhr 23 Minuten gina die„Leipzig“ mit ihrem Kommandanten, der es abgelehnt hatte, sich retten zu lassen, in die Tiefe. Kreuzer„Nürnberg" wurde um 6 Uhr 30 Minuten nach Ausfall sämtlicher Geschütze kampfunfähig. Mehrere Male wurde dem schon wehrlosen Schiff die Flagge weggeschossen. Aber immer wieder stieg sie irgendwo von neuem empor. Zuletzt hielten sie vier Mann an einem Kutterriemen hoch, bis das Schiff mit ihnen zum Grunde des Meeres ging.„Ich wollte“, sagte der 1. O. der„Kent", erschüttert nach der Schlacht,„ chwollte, daß auch meine Leuteseheldenhaft zusterben wissen, wenn es mal zum Letzten geh..“ Lange Zeit nach der Falklandschlacht, im August 1915, trieb an der brasilianischen Küste eine KartuschBüchse an, an der festgebunden der Leichnam eines der Getreuen vom Geschwader des Grafen Spee hing. Die vom Salzwasser des Meeres zerfressene Büchse enthielt eine Kriegsflagge des Panzerkreuzers„Scharnhorst“, die am Tage des bitteren letzten Kampfes über dem bis in den Tod getreuen und tapferen Flaggschiff des Aomirals Graf Spee geweht hatte. terroristischen Handlungen auf ihrem Grund und Boden mitarbeiten. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen erklärte Jeftitsch, die Tatsachen, auf die sich die Anschuldigungen der südslawischen Regierung gründeten, seien derart, daß sie klar die Verantwortung gewisser ungarischer Behörden und damit der ungarischen Regierung selbst feststellten. Der tschechoslowakische Außenminister und auch der Außenminister Rumäniens schlossen sich den Erklärungen Jeftitschs ausdrücklich an, wobei sie sich das Recht zu päteren ausführlichen Aeußerungen vorbehielten. Der ungarische Delegierte Tibor von Eckhardt ergriff hierauf das Wort zu ausführlicher Erwiderung, die etwa ¼ Stunden dauerte. Er ging davon aus, daß seit Wochen ein heftiger Feldzug gegen die Ehre der ungarischen Regierung betrieben werde und stellte dem die maßvolle Haltung Ungarns, das sich grundlos angegriffen fühle, gegenüber. Er erwähnte die tiefe Mißbilligung, die das Marseiller Attentat bei der ungarischen Regierung und dem ungarischen Volke gefunden habe und protestierte nachdrücklich gegen den Versuch, diesen Fall zu einem politischen Manöver gegen Ungarn auszunutzen. Die südslawische Presse habe sofort nach Marseille ihre Kampagne begonnen und die südslawische Regierung sei zur„Ausweisung ungarischer Staateangehöriger geschritten, deren Gesamtzahl in der letzten Woche sich auf 3600 belausen habe. Durch das Einströmen mittelloser Flüchtlinge sei an der ungarisch=südslawischen Grenze eine unhaltbare Lage geschaffen. Ungarn wolle keine Repressalien ergreisen, behalte sich aber vor, das Eingreisen des Bölkerbundes zu verlangen. Eckhardt wandte sich sodann der südslawischen Anklage zu. Er erklarte, nichts halte der Prüfung stand. Die Auflösung des Lagers in Janka Puszta sei im April begonnen und im Oktober beendet worden. Das Vorhandensein von Janka Puszta könne Ungarn nicht in Zusammenhang mit Marseille belasten. Nach Kenntnis der ungarischen Regierung habe kein Land so strenge Maßnahmen gegen die kroatischen Emigranten getroffenFerner stellte Eckhardt fest, niemals habe sich eine zivile oder militärische Behörde mit der terroristischen Ausbildung von Emigranten beschäftigt. Ungarn habe keine Verschwörung gegen Südslawien angezettelt oder unterstützt. Die Bewegungsfreiheit der bulgarischen Emigranten in Südslawien nach dem Sturz Stambuliskys und der ukrainischen Emigration in der Tschechei sei größer gewesen als die der Kroaten in Ungarn. Wenn die Nachforschungen der ungarischen Behörden nach den Umtrieben der Emigranten ein negatives Ergebnis gehabt hätten. so sei daran auch die Haltung Südslawiens schuld, das keine genauen Angaben geliefert habe. Die wahren Ursachen des Attentats seien in der innerpolitischen Lage Südslawiens zu suchen. Der ungarische Vertreter von Eckhardt bezog sich im übrigen auf die Denkschrift, die am Samstag veröffentlicht werden soll. Der türkische Außenminister Tewfik Rüschtt Bey gab eine Erklärung ab, in der gefordert wird, daß das Doppelattentat von Marseille, das sich an so viele andere anreihe und einen anarchistischen. Zustand in Europa geschaffen habe, völlige Aufklärung finde und daß die internationale Zusammenarbeit zur Unterdrückung des Terrorismus organisiert werde. Der rumänische Außenminister Titulesen erbat und erhielt vom Präsidenten des Völkerbundsrates die Zusicherung, daß die Aussprache am Samstag nicht geschlossen werde. Tituleseu meinte, die Kleine Entente werde zu der Aeußerung des ungarischen Vertreters. der südslawische Schritt sei ein politisches Manöver, Stellung nehmen müssen. Man könne Staatsmänner ermorden, man könne Könige ermorden oder mit dem Mord bedrohen, aber die Lebenden hätten das Recht, sich zu verteidigen. Der tschechoslowakische Außenminister Dr. Benesch benutzte bereits die Freitagssitzung zu einer langen Rede, die die Politik der Kleinen Entente rechtfertigen sollte. Die Tschechoslowakei und Rumänien, so sagte Benesch, hätten sich dem südslawischen Schritt ausdrücklich und vollinhaltlich angeschlossen, da sie sich von den gleichen Umtrieben bedroht fühlten. Im Jahre 1929 sei ein ähnlicher Anschlag gegen den Bestand des tschechoslowakischen Staates an der Nordgrenze Ungarns vorbereitet worden. Die Tschechoslowakei werde bei künftigen Versuchen dieser Art sofort den Völkerbundsrat anrufen. en Das Material der südslawischen Denkschrift gegUngarn sei erdrückend. Beim aufmerksamen Lesen des über vier Jahre ausgedehnten ungarisch=südslawischen Notenwechsels könne kein objektiver und ehrlicher Mensch an die Unkenntnis der ungarischen Regierung glauben. Der ungarische Nevisionismus wolle aber die Trennung Kroatiens von Südslawien, so wie es 1929 die Trennung der Slowakei vom tschechoslowakischen Volk gewollt habe. Benesch forderte die strenge Beachtung von Artikel 10 des Völkerbundsvertrages, der die gebietliche Unverletzlichkeit aller Mitglieder verbürge sowie die allGrundsätze der Londoner Protodes Angreifers. Im Gerechtigkeit für den klagenden Staat und Genugtuung für das beleidigte Weltgewissen. gemeine Anwendung der Grundsätze kolle über die Begriffsbestimmungen vorliegenden Fall verlange er GKeine südslawischen Truppenmobilisterungen Belgrad, 7. Dez. Amtlich wird mitgeteilt: Gewisse ungarische Blätter brachten die Nachricht, daß südslawische Truppen an der ungarischen Grenze mobilisiert worden seien und daß Abteilungen dieser Truppen bereits die Grenze überschritten hatten. Diese Nachrichten entsprechen nicht den Tatsachen. Es sind nicht nur keine Erenzüberschreitungen vorgekommen, sondern es wurde auch keine Mobilisierung vorgenommen. Die Garnisonen an der Grenze sind vielmehr infolge der Urlaube auf halden Stand gesetzt worden, die zu Weihnachten erteilt wurden. Ebenso unzutrefsend seien, so heißt es in der amtlichen Meldung weiter, die Nachrichten ungarischer Blätter und einiger Agenturen über Massenausweisungen ungarischer Staatsbürger aus Südslawien. * Notizen Dei italienische Senat nahm am Freitag einige wich tige Geseventwürfe an, i0 üder die Einiidtung des obligatorischen Arbeitsducher * Nach einer Meldung der Agentur Radio wird Lapal voraussichtlich bald nach seiner Ruckkehi aus Gens eine Keise nach Rom autreten Nach prinaten Berichten von der Front baden die paraguanischen Trunpen zwei wichtige dolinianische Forte erodert und bedroben das bolinianische Hauptquarmer. * Der rapanische Gedeime Rat ernannte einen aus 9 Mit gliedern bestedenden Ausschuß der die Aufgede bat die Vate üder die Kündigung des Wasdingtoner Adkommene aufzuienen Eine Anzahl von Adgeordneten des inaniichen Landtoges. mein Mitglieder einer der beiden monarchistischen Parteien sowie eine Reihe anderer Persönlichkeiten haden einen Aufruf erlassen, in dem die Adkehr von dem deu naen politischen Syttem und eine durchgreifende Erneuerung Spaniens gefordert wird * Die australische Bundesregierung und die Regierung von Neusüdwales haben besylossen, sich an den Hilfemaßnahmen für den vermißten Flieger Ulm zu bereiligen und fur seine Auffindung eine Belohnung von 1250 Pfund Sterling auszusetzen * Der bekannte Flugzeugfabrikant Fokker, wurde am Freitag in Atben zurückgehalten, da er in seinem Flugzeus Lichtbildgeräte mitführte, mit denen er Aufnahmen gemacht hatte. Die Nachprüfung ergab jedoch das keine militärischen Aufnahmen gemacht worden waren Darauf wurde es ihm freigestellt, weiterzufliegen * Der belgische Ministerrat hat Freitagnachmittag zur Durchführung des Wirtschafts= und Finonzprogramme der Regierung eine Reihe von Verordnungen ausgearbeitet, die in kürzester Frist auf Grund des Ermächtigungsgesetzes in Kraft gesetzt werden Muster einer Greuellüge DNS Berlin, 7 Dez Ale Muster einer Greuellüge kann eine Meldung gelten, die in der Nummer 272 der Saar:„Volks imme“ enthalten ist. Es wird dort bedauptet, daß an die Frau des vor kurzem von seinem Ami als Oder bürgermeister zurückgetretenen Rechtsanwalts Dr. Redink in Breslau von dem dortigen Regierungspräsidenten ein Schreiben gerichtet worden sei mit der Aufschrift:„Frau Witwe Rebinki“, in dem gleichzeitig mitgeteilt wurde daß die Beiletzung ihres Mannes nicht in Breslau hatt finden dürfe. Erst durch diese Mitteilung hade Frai Rebinki von dem„Tode“ ihres Mannes erfahren.# dieser Meldung unterstellt die Saar=,Volksstimme“, dar der früdere Oberbürgermeister von Breelau ermordet sei ngegenüder teilt der„Armordete“ von seinen Berliner Wodnort aus mit, daß er sich dei desten Woblsein befinde. Er gab dabei seiner Abich über diese ans Verdrecherische grenzenden Metnoden de: Emtgrantenprese Auedruck Furcht vor einem neuen Rapallo Die hintergründe der überraschend erfolgten Abmachung zwischen Litwinon und Lava 4. 7. Dez 1934 Ueber den neuen französisch ooietruffichen Vertrag erfahr: man diei noch dat die Verhandlungen darübe: scor en laigerer Zeit geführt worden sind. Auf russiicher Seite sei man in leuzter Zeit üder gewisse Vorgange beunruhigt gewesen, die es zweiselhaft erscheinen ließen. od Frankreich noch mit voller Starke seine altr Oltpakt. politik verfolge. Litwinon hade deshald verlang: daf diese Politik nochmals vertraglich sestgelegt wird. Eoll sich dabei, wie das Journal des Nations“ erfährt. um ein Protokoll handeln dessen Indalt am Mittwochabend der englischen italien##chen teschechoslowak##ichen rumanischen und polnischen Regierung zur Kenntnis gedracht worden sei. Der Vertrag selbtt soll gann in der Nacht zum Donnerstag von Lanal und Litwinam unterschrieden worden sein Man ist hier allgemein überzeugt daß die Erklärung Lavals gegenüber der Agence Havas nicht vollständig ist Vielmehr wird hier behauptet, daß sich der Vertragster: vor aulem gegen zweiseitige Verträge wende die die Vordereitung und Verwirklichung des Oftnakter gefährden konnten. Gleichzeitig behauptet das Journa der Nations“, daß durch diesen Vertrag der Viererpak: den man aben aus seinem Grahr hade vervordolen wollen, von neuem getötet worden sei Die Pariser Presse schenkt am Freitag dem in Gen unterzeichneten französisch=sowjetrussischen Abkommen deandere Beachtung. Dieses Abkommen, so schreib: Perrinar im Echo de Paris“, sichere Frankreich vor einer Wiederholung von Rapallo. während die sowierrussiiche Regierung gegen dar Risiko einer numitteldaren deutich=französischen Versandigung geschugt sei. Auch die Fühlungnahme französischer und deutscher Frontkämpfer wind in diesem Zusammenhang hineingezagen. Dar Adkommen bilde eine Schutzmauer, die die französischen Frontkänpfer vor Unvorsichtigkeiten de wahre. Sollte aber der Ostpakt nicht zum Adschluß gelangen, so wurden Frankreich und Sowzetrußland ihre Zulammenarbeit eingehend festlegen Auch das„Journa!“ meint der besondere Vorteil der Abkommens liege darin daß Frankreich nunmeh: dem Druck entgehe, der in der ständigen Drovung einer Wiederbolung des Rapallo=Adkommens beianden habe „Figaro“ erklärt, das neuc Abkommen sei außerdem dazu destimmt. die alarmierenden Gerüchte von einem französisch=sowjetrussischen Bundnie zu widerlegen und die kranzosiiche öffentliche Meinung zu derubigen Die Außenvolitikerin des„Oeupre“ glaud: mu wissen, daß Frankreich. Sowjetrußland, die Tche#hoslowakei und die daltiichen Länder einen Ostpakt mit der Zustimmung Englands und Italiens abichließen würden wenn sich Deurichland und Polen weigerten, ihm beizutreten * Stimmung in Paris Die Presse betont die Entspannung in der Beziehungen zu Deutschland Baria, 7. Dezemder Die Annahme einer internationalen Polizei im Saargebiet durch die Reichsregierung hat unbestreitbar zu einer wesentlichen Entspannung der iuternationalen Armosphäre geführt. Diese Tatsache geht eindeutig aus den Kommentaren hervor, die die französische Presse am Freitagmorgen den Genfer Ereignissen widmer Man bütet sich zwar das Entgegenkommen der Reichsregierung das allern diese Entipannung ermöglicht hat zu kark zu unterstreichen, um im Interesse der französischen Küttungen keinen zu großen Optimismus aufkommen zu lassen. Ader die Blätter müssen doch zugeben, daß nun mehr ein großer Schritt auf dem Wege der deutsch französiichen Annäberung gemacht worden int „Figaro" versäumt er nicht darauf hinzuweisen, daß die Stellungnahme der Reichsregierung keinerlei Zugeständnisse Frankreiche aus dem Gebiete der Rüftungen zur Folge haben würde. Eine Entwannung zwischer Paris und Berlin sei unbestreitbar: die Annahme eine: internationalen Polizei durch die Reichsregierung sei der beste Beweis dafür. Das bedeute aber noch nicht, daß die deutsch=französische Verständigung nunmehr zur Ta: sache geworden sei Die Unterzeichnung des sowjetrussisch=französischen Ab kommene beweise außerdem, daß die„französisch=deutsche Heirat“ noch nicht vollzogen sei. Pertinax unterstreicht im„Echo de Paris“ die Vorteile, die die Schaffung einer internationalen Polizei im Saargediet für die deutsch=französischen Beziehungen habe und die besonders darin liegen, daß tranzösischedeutsche Reibereien nunmehr unmöglich gemacht seien Allerdinge konne diese Maßnahme auch weniger günftige Auswirkungen haben. Die Sozialversicherung im Saargebiet Die deutsche Erklärung 21 Ledeusmittelgeschäfte in Verlin=Wilmersdorf geschlossen Berlin. 7. Dez Bei einer von der Preisüberwachungsstelle des Poligeipräsidiums im Bezirk Wilmersdorf vorgenommenen Kontrolle der Lebenemittelgeschäfte wurden in eine: ganzen Reide von Fällen Ueberschreitungen der Kartoffelpreise festgestellt. Außerdem hatten zahlreiche Geschäfts inhaber trotz der mehrfach ergangenen öffentlichen Hin weise auf die Notwendigkeit von Preisauszeichnungen Preisschilder und Preisverzeichnisse nicht angebrach: Wegen dieser Zuwiderhandlungen sind 21 Lebensmitte! geschäfte im Bezirk Wilmersdorf vom Polizeipräsidenten norübergebend geschlossen worden Vollstrecktes Todesurteil Berlin, 7. Dezember. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, ist am 7. Dezemder in Königsberg 1 Pr. der am 20. Mai 1893 gedorene Karl Strune hingerichtet worden. Struve war von dem Schwutgericht in aniasnera in Preußen wegen Ermordung de- 80jährigen Witwe Johanna Duve zum Tode und zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt wurden. Der Preußische Ministerpräsident hat von seinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht weil wegen der Scheußlichkeit der Tat, die nur der Er langung von Geld und Wertsachen diente und gegen die Mutter eines langjährigen Bekannten des Verurteilten verübt wurde, die Vollziehung der Todesstrafe an dem dereits 12 Mal vorbestraften Verbrecher erforderlich war DeS Berlin, 7. Dez 1934 Die in dem Bericht des Dreier=Ausschusses erwähnte deutsche Erklärung über die Sozialversicherung des Saargchierer bei der Rückgliederung hat wie wir erjahren folgenden Wortlaut Im Falle der Ruckgliederung des Saargebietes an Deutschland wird die Sozialversicherung des Saargebietes in das allgemeiur deutichr Verscherunginitem eingegliedert werden. Diese Eingliederung wird umso leichter erfolgen können als die Gesetzgevung über Sozialversicherung im Saargebiet im allgemeinen der deutichen Gesetzgebung entspricht. Dergestalt werden die bei den Sozalversicherungsträgern des Saargebietes erworbenen und im Entstehen begriffenen Ansprüche im Rahmen der deutichen gesenlichen Bestimmungen unter Berucksichtigung der etwa jwdeckmaßig erscheinenden Uebergengematnahmen gewahr: dieidden. Dieier Grundsatz wird wie folgt erläutert 1. Nach deutschem Recht stehen sowohl binsichtlich der Ansoruchsvoraussetzungen als auch des Ausmaßes de: Leistungen Ausländer, solange sie sich im Inlande auf halten, den Inländern gleich 2. Nach deutichem Recht steht es den Versicherten ohne Rücksicht auf ihre Stoatsangevörigkeit auch deim Aufenthalt im Auslande frei sich die erwordenen Anwart= schaften durch freiwillige Weiterversicherung zu erhalten; in der knappschaftlichen Pensionsversicherung konnten die Anwartschaften bis zum 31. Dezember 1933 auch durch Entrichtung von Anerkennungsgebühren erhalten werden 3. a) Bei Auslandsaufentlalt unterliegen sowoh! Inländer wie Ausländer gewissen Beschränkungen im Rentengenuß, sofern zwischenstaatliche Vertrage nicht anderes bestimmen 3. b) Nach Artikel 4. Abs. 1. des allgemeinen deutsch französischen Abkommens über Sozialversicherung vom 29 Juli 1932 an; dessen Zustandekommen die deutsche Regie. rung nach wie vor den größten Wert legt geniegen Versicherte, solange sie in Deutichland ode: Frankreich wohnen die au Grund der Versicherungsordnungen erworbenen Renten und Vensionen, einschließlich der damit verbundenen Zuschüsse und sonstigen Vorteile ohne jede Stücke dieser Truppen fassen wird Auch von englischer Seite wird bestatigt, daß englische und italienische Truppen sich zweisellos an der Aufstellung beteiligen werden und daß man mit Schweden und Holland verdandelt, ohne aber schon eine bestimmte Antwort zu baben. In englischen Kreisen wird gleichzeitig erklätt. daß die englische Truppenabteilung etwa sünf Tage nach dem Beschluß des Völkerbundsrates im Saargebiet eintreifen konne. Im Zusammen ang domit wurde dann auch von unterrichteter englische Seite die Meinung ausgesprochen, daß die Uebergangs eit im Saargebiet spätestens im April nachtten Jahres ihr Ende finden und das neue Regime in Kraft treten werde. Wie man hört, sind von ital enischer Seite Bersaglier: für das Saargebiet in Aussicht gene imen Nachdem die Sachverständigen der verschiederen Ctaate; in Genf eingetroffen sind— für Englan: General Temperlen— sollen dier die Einzelbeiten uder die internationale Truppenabteilung festgelegt wersen, wibei auch der Dreier=Ausschus im Auftrage der Nates verantwortlich mitsprechen wird. Der Dreier=Ausschuß für die Sear bu sich wie verlautet, am Freitagabend arund arlich grüber geeinigt, daß an dem internationalen Kontingert für das Saargediet England, Italien und Holland breilig vein sollen Nachdem England und Italien bereug n det öffentlichen Sitzung des Völkerbundsrates ibte Tum munc erteilt hatten, dat nunmehr auch Holland g gesent Abie man weiter erfährt, is auch die Schweis riurt worden sich an dem Kontingent zu beteiligen. Die seam varte der internationalen Truppe soll wie es gr###t. 500. Siann betragen wovon England 2000 flellg# setzer##en, obwohl sie „.ch, Itumente“ schon r##in, worden sind, u:##sis sie erfunden Einschränkung. Die deutsche Regierung int bereit, diese Beiimmung nach der Rückgliederung des Saargebietes an Personen anzuwenden die dei Versicherungstragern des Saargebietes versichert sind oder waren 3. c) In soweit die bei den Versicherungsträgern des Saargebietes vor dessen Rückgliederung an Deutschland erwordenen Renten und Pensionen durch die Erläuterung i Ziffer 3 b) nicht gedeckt sein sollten, werden sie. einchließlich der damn verbundenen Zuschüsse und sonitigen Vorteile, ohne Rücksicht auf den Aufenthalt und die Smatsangehörigkeit der Berechtigten gewährt werden soweit die Versicherungstrager des Saargebietes nach der gegenwärtig in diesem Geviet geltenden Gesetzgebung dazu verpflichtet sind 4. Die rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheidun gen der Versicherungstrager und Benorden des Saargedietes werden als rechtsgültig anerkannt, als ob sie von Versicherungstragern oder Bevorden im übrigen Reichsgebiet erlassen wären. Die Polizeitruppe an der Saar Beteiligung Englands, Italien= und Hollauds Gens. 7. Dez Der englische General Temperly hatte am Freitag vormittag eine Unterredung mit dem Präsidenten der Regierungskommission des Saargebietes über die Organisation der geplanten Polizeitruppe. Es war das Geruch: aufgetaucht, daß Italien den Oberbefehl für sich beanspruche, was jedoch von englischer Seite dementiert wurde. Für den Fall der Beteiligung eines dritten Staates scheint man auf englischer Seite diesem den Oberbefehl übertragen zu wollen. Die Entscheidung liegt formell beim Völkerbundsrat Ueber die Zusammensetzung der internationalen Truppenabteilung für die Saar verlautet aus englischer Quelle, daß es sich voraussichtlich um Abteilungen in der Gesamtstärke von 2000 bis 3000 Mann handeln werde Man nimm: an. daß der Rat am Schluß seiner jetzigen Tagung den Beschluß über die Zusammenienung und Neuer Emigranterschpindel ###eln." De. In einzelnen Auslandszeitung#md en angeb liches Tekament de#####lleentrppen udrers Ernst zur Entsteynn des Nichstags—. Es huutet# bei diesem angeblichen Dokument um einen ausfegagn Schwindel, wic er uns im allgemeinen aus de: E grantenpresse sattsam dekannt ist. Es bleibt nu: keda##lich, daß auch ernsthafte ausländische Zeitungen du es achwerk ihren Lesern ohne jeden Vordehalt vorsetzer###en, obwohl sie eigentlich wissen müßten, daß ähn oft in der Emigrantenpresse ver von denen sich dann herausgestellt— waren. Auch in diesem Fall handet sich um eine Fälichung gröbster Art, die sich in g#ugen unbefangener Leser von selbst richte: Personalveränderungen bei Reichsbahn oar n. 7. Dezember. Der Präsident des Verwat####s der Deutschen Reichsbahngesellschaft. Carl Fr#####von Siemens, desser dreijährige Amt##8 Mitglied des ichsbahngesellschaft am 31. Dezember## J. ablauft d Reichsregierung gebeten, von seiner Wiederder###### 5ntand zu nehmen und wird zum Ende des Jahres dem Verwaltungsrai ausscheiden. Der Reichsvester hat Herrn von Stemens für die Führun# Prasidentschaft des Verwaltungsrates, die er seit ntung der Deutschen Reichsbahngesellschaft im Jahr“ innegehabt hat. in einem warmherzigen Schrei### Sank u. d die Anerkennung der deutschen Reichg##ng ausgesprochen. Zu dem gleichen Zeitpug en teilweise infolge Ablaufs ihrer Amtszen.## au eigenen Wunsch aus dem Verwaltungsrar## Oberpräsident a. D. von Batocki, der frühere en der Industrie= und Handelskammer BreslauK— Staatssetretär 9 Dr=Jng. Gutbrod, ainskerialdirettor a. 9. Schulze, der Staatssekret####. Stieler und der Konsul Reiner. Die Nei( ung nat an Stelle der ausscheidenden Herren z### dern des Verwaltungsrats ernannt: den Staa. des Reichsvertehrsministeriums Gunan##### den Konteradmiral a. D. Rudolf Laß, den Staatar des Neichspokminike. riums Dr. Wilbelm O##den Stabsamtsführer beim Reichsbauernfühperi den Ministerialdirektor im g“ga, ug een Sduard Vogel, den Kapftanle g.#. St.o Steinbrinc und den Stabscher der a bindungsstad der RSoAß. Herbert Stenger. Die Neuwahl en teiers der Vorzugs=Aktionare im Verwaltungsreg gen Reigsbahngesellichaft — bisher Staatsser,##.###rfmann, dessen Amisseit mit Ende da; ebenfals abläuft— findet demnächst statt. Vor dem 1. Pelaz, Reueinkelung Arbeitsdienn Berlin, 7. DezembeDie Rbienurs teilt mit, daß vor dem 1. Ao gurungen in den dienk nichtg und, de aule Stellen besepet sind. Die drei Paladine ROMAN VON GEORG WALLENTN 28. Fortsetzung. Am nachsten Tage sprach Margit bei Irmgard vor. Irmgard umarmte die Freundin hocherfreut und geleitete sie in ihr geschmackvolles Biedermeierzimmer Wie gefällt es dir in deinem neuen Wirkungskreise, Margit?“ erkundigte sie sich, nachdem beide Platz genommen hatten Glit. Irmaard“ antwortete Margit,„ich weiß daß ich meinem Bruder eine wertvolle Stüßze bin und das macht mich froh“ Ein Dutend Fragen stellte Irmgard. und Margit beantwortete alles genau und freundlich. „Siehst du. Margit“ sagte Irmgard im Laufe des Gesprachs,„wenn ich auch ruhiger geworden din und meine Hoffnungen begraden have, io will ich doch deinen Bruder, den ich wohl nie in meinem Leven genz aus meinem Herzen streichen kann, in seinem Berufe glücklich wissen. Und nicht wahr das versprichst du mir wenn einmal Geldsorgen an euch derantreten, dann wendest du dich an mich. DaGeld, das die Kluft zwischen mir und inm aufgerich tei hat soll wenigstens erwas Gutes schaffen. Dern würde ich alles hingeden, wenn dadurch den Menschen, dir ich mehr liebe als mein eigenes Leven, gedolfen werden kann. Willst du stets daran den ken, Margit?“ Du Gute du Liede, du Beste aller Frauen,“ rief Margit in üverströmender Dankvarkeit aus und schlang den Arm um den Nacken des hilflosen Madchens.„Ich will daran denken. Aver wenn mich nicht alles trugt, werden wir deine Hilfe für uns nicht in Anspruch zu nehmen brauchen, denn die drei da drüden die schaffen es davor ist mir nicht dange.— Ader ein anderer könnte deine Hilfe gebrauchen uim seine ehrgeizigen Pläne zur Durchführung bringen zu können. Höre bitte zu!“ Sie sprach mit flammender Begeisterung von dem jungen Komponisten, schilderte seine Begadung sein Ringen und Streben um die Palme des Erfolges und gab ein oftenes Bild seiner Perionlichkeit, io daß Irmgard freudigen Herzens idre Hilfe zutagte Mit leuchtenden Augen vernahm Margit die Freudendotschaft. Immer wieder drückte sie die Hände ihrer hilfsbereiten Freundin. „Ich danke dir. Irmgard... ich danke dir aus übervollem Herzen" rief sie ein über das andere Mal.„Nie in meinem ganzen Leven werde ich dir deine große Güte vergessen. Du tust ein gutes Werk denn du schafftt mit deinem Anerbieten das Gluck zweier Menschen.“ „So liebst du ihn?“ fragte Irmgard lachelnd „Ja. ja... ich liede ihn,“ jauchzte Margit. In ihrer Stimme war ein Klang wie inn Irmgard nie bei ihr gehort hatte. Ihre Augen glanzten feucht wic von unterdrückten Freudentranen „Dann Margit,“ sagte Irmgard seltiam bewegt dann helfe ich doppelt gern, wenn ich damit dein Qluck vegriunde * Am Tage darauf war Lotyar Buchmann vor seiner langeren Gescaftsreise zurückgekehrt. Der Kommerzienrat hatte ihn ichon mit Ungeduld erwartet, da er die Verlodung nun mit aller Macht betreiben wollte Nach der Begrüßung machten die beiden Herren es sich bequem in dem Herrenzimmer der Villa und besprachen den Erfolg von Lotvars Reite. „Na, sehen Sie lieber Lotvar,“ sagte der Kom merzienrat sehr aufgeraumt,„der Erfolg heftet sich an Ihre Ferten. Sie werden schon so langsam Geichmack an kaufmannischen Geicatten bekommen Lotvar seufzte „Na, na na.“ meinte der alte Herr mit strafender Miene.„immer noch Verlangen nach rein wissenschaftlicher Betätigung?“ „Ehrlich gesom... ernarte Lowar. gezwungen lachelnd. ich finde keine große Betriedigung dei Abschlussen dieser Art. Im Grunde genommen.... empfinde ich die Begegnungen mit diesen Geldleuten bekkemmend. Ich bin von Natur ein stiller Gelehrter der viel mehr Freude an der Lösung schwerwiegender technticher Provleme hat als an diesen Spekulationsobjekten. Ich werde niemals das Gefühl los als befande ich mich auf einem Vulkan, der jeden Augendlick ausbrechen und einen jederzett verichlingen konnte Der Kommerzienrat lachte schallend auf Ist mir in der eriten Zeit auch to ergangen liedster Lotvar“ brüllte er ernichend.„Aber man gewöhnt sich an dieten Zuttanr so dar man inn gar nicht mehr missen mochte. Gerade darin liegt don ein ## mir Heit lassen. Lothar,“ sagte sie und ihr„hasten, wie Abschied nehmend, die der prickelnde Reiz unierer Unternehmungen, daß! Die P####m auch richtig noch an diesem man wie ein Lotteriespieler, auf den Gewinn war. Abend tei immer mit der Hoffnung auf den großen Treffer, Irmgar### guern, als der junge Buchau den großen Schlag seines Levens. So ist es mir mann in verziicher Wene seinen Antrag ergangen, so hat es Ihr Vater empfunden, und so vorvracht#####irk Ferne hörte sie seine werden Sie es kennenlernen als der Erve Ihres ehrlichen######abe“ sein ernstes, offenes Vaters und... als mein zukünftiger Schwiegersohn. Gesicht### ie sie inm die Hand und willigte Sollen mal sehen welchen Machtjaktor Sie einmal darstellen werden.“ Lotar vorcte auf. Gedämpftes Klavierspiel und im#un„ enmend. die eunse un unen Briher.(Poniar P- Paritsendv, Huite vrtrskt „Die neueste Marotte meiner Tochter,“ erklärte„Wenn, dach um Unerwartet kommt Landeck ichmunzelnd.„Sie hat ihre Klavierstunden io ma### ern noch zurechtfinden. Ich wieder aufgenommen. Eine harmlose Zerstreuung, habent geiaat, daß ich Sie nicht liebe, gegen die ic nichts einzuwenden dave. Ein junger um#7 zu tonnen. Ich hatte damals Rumane oder, was weiß ich... der ein großes das ten im Herzen. Und ic habe geTalent sein soll, gibt ihr Unterricht. Na von Kunst hofft Gegenliebe finden würde. Ich vernehe ich sa nun nichts aver es wird schon stim= habe####..„ und noch weiß ich nicht, ob ich men. Um alio bei Irmgard zu bleiven— wir wollen ihn n=—— vielleicht ist es möglich. nun aber endlich die Verlovung ins reine bringen.“ J##.###“ und offen zu Ihnen. Prüfen Lotbar bekam einen roten Kopf. Swerden: daß ich trondem #ch weiß nicht. Herr Kommerzienrat“ versetzte I“ unn, so will ich meine Hand in er verwirrt,„aver ich glaube, Sie werden da wohl# woi## ich wein, daß ich Ihnen vereine Enttauichung erleven. Ihre Tochter hat wohl#. ein gurer Mensch sind.“ er wom:..— 4 dane ie über iür Haund geteug und be „So... hat sie Ihnen davon gesprochen?“ forichte!7 und sie Duer Semrienen.....e. eeen de bede um Konmernteung „Ich hatte vor einiger Zeit eine Unterredung mitg e die beiden Menschen überschwanglich. khr, die mich ahnen ließ, daß sie wohl... einen an“! utogen hatte.ch an uonmn ie eer ar Latur gran 1 Ur vranchiche Unsim.“ drauste der Kommerzienrat au,. 75#immer zurück das war eine Kinderei, die langst venoven ist, ei####sich o“ dem Sternenhimmel auf, seltsam Jugendduselet, die jedes junge Madchen einmal dit weii geoffnere Augen, standen die geht. Nein, nein, mein liever Lowar ste 1. P##n. u.. imm Bisn#n z.— siich loste sie ei Lichtfunke hatte. Schrulle ist aus ihrem Korichen— Gott sei Du Sternenmeer sch=...“07 dem unend##chte in iaart— raus. und nun steht nichte seine kast nb abwarts und zog am im Wege ihr konnt euch in die Arme sallen, und i# Da.f inr Sternichnuppe!" Verlovung folgt in einigen Wochen die Hochzen# mn einen### ugte sie leise vor sich hin rurcht ihr emmal erma= m der Weitgeichimntt Whann gehr er in Erfillungs! Tl.““ in und wenn ihr zurückkehrt geden wir an die# den törichten#.. Sie mußte lacheln e voem Bee. ais u. Gumatrch un hmn gtasen u u un hen! Er bielt Lothar die Hand hm mn die dieset#llung gehen der der anz: Dtie würde er in Sermie eniche.. Bunig um. dur Bot un bier tur Noch heute abend machen wir die Sache: Herzensnat# hali annte nichts von „ais ios ur Loumernzenen nur..3h Wim u umn urick ur uu uuun unr dr. Gelegennen zur Aussprache. Greisen Sie inn vergessen mußte## dergessen wollte, weil wer wars 11“ glibt ag. Benn es nur lich zu damit ich meine Rube vekomme Ihre Braut Ich drenne darauf en als Schwiegersohn in die Armi schließen zu kör nicht io Wenn es nu dieses Vergessenmüssen! (Fortietzung folgt) Nr. 288(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 8. Dezember 1934 Deutscher Advent Von einer stillen Kleinstadt im Frankenlande wird uns berichtet: Alle Jahre, wenn der Advent nahte, dann war jeden Frühmorgen hier ein schönes, großes und wunderbares Geschehen. In der dämmerigen Morgenfrühe, wenn die Schulbuben und Mägdlein frisch und hurtig mit ihren munteren Kinderfüßlein umnd dem Ranzen auf dem Rücken zur Schulmesse trippelten und die Lampen und Lichter aus den Zimmerfenstern in die dunklen, schmalen Straßen ihre unsicheren Schatten warfen, dann ging oben auf dem Turm der alten Kirche ein Ladentürlein auf und hervor trat der Türmer. Und ein Trompetenlied schallte von oben herab in die Morgenstille des Advents, ein Lied gar so wundersam, als falle es vom Himmel herunter„Tauet Himmel den Gerechten, Wolken regnet ihn herab!“. Unten in den Straßen ging wohl hier und da ein Fenster auf. Und Frauen und Kinder blickten zum dämmerigen Morgenhimmel hinauf mit einem Herzen voll Freude und voll froher Hoffnung. Und die Schulkinder blieben stehen und hielten einen Augenblick inne, atemlos und lauschten, Advent! Advent! Wolken regnen den Heiland herab in den Straßen und Stuben. Aus jedem Herzen taut er heraus. O dieser heimliche Advent! Der deutsche Winter und die deutsche Innerlichkeit haben ihm seine Form gegeben. Inmitten des halten Winterschnees sprossen in diesen Tagen und Wochen der Erwartung aus deutscher Mystik und katholischer Volksfrömmigkeit die schönsten und lieblichsten Blüten auf, in wundersamer Verbindung von Natur und Ewigkeit, von frommer Vätersitte und Besinnung auf die Gegenwart. Deutscher Advent! Wie warm und geheimnisvoll das in unseren Ohren klingt! Draußen senkt das Dunkel sich tiefer und tiefer. Der deutsche Winter naht mit seinen dunkelsten Nächten und trübsten Tagen, wo alles Leben zu ersterben scheint. Der Himmel hängt so tief über der Erde, und die trüben Tage werden nur gegen Mittag ein wenig hell. Aber tief drinnen, in den Seelen und Herzen, in den Häusern und Stuben, wird es licht und hell und lebendig trotz aller Dunkelheit und Wolken ringsum. Eine selige Unruhe nimmt uns gefangen, eine wundersame Spannung, eine frohmachende Ahnung und Erwartung. Aber unser Advent darf nicht in„Stimmungen“ stecken bleiben. Advent ohnechristliche Wurzel wäre sinnlos. Advent ist Christus=Erwar= tung. Christus will immer neu in seine Kirche einziehen und durch sie in die Welt. Darum steht im Herzpunkte unseres Advents der Altar des Opfers, die frohen Gottesdienste und frühen Rorateämter in Gottes Haus. Und Christus will einst wiederkommen am Ende der Zeiten. Darum ist unser Advent ein echtes Harren und Sehnen. Wie der Dichtersmann aus dem heiligen Land Tirol Reimmichl so innig, tief und volkhaft diese schönsten Lichter des deutschen Advents uns schildert:„In aller Früh, wenn die Nacht noch keinen Rührer tut, wenn die Vöglein draußen im Wald ihre Köpflein noch tiefer zwischen den Beinen im warmen Gefieder drinnen stecken haben, und wenn der Morgenstern noch lange hinter den Bergen schläft, dann geht schon drunten im Tal ein mächtiges Singen und Klingen an. Die große Glocke ruft und ladet über Berg und Tal. Da wird's auf allen Bergen lebendig, überall beginnen die Fensterscheiben zu leuchten und schon kommen die Lichter und Fackeln den Berg herunter, einzeln und in langen Reihen. Aus den hohen Kirchenfenstern scheint bereits helles Licht und alles strömt der Kirche zu. Wie einst die Hirten von den Hügeln um Bethlehem ins Tal herniederstiegen, so ziehen auch da die Leute heran, das Herz voll Glauben und Liebe. Und drinnen in der Kirche ist alles übersät von Lichtern und Flämmchen. Da rauscht schon die Orgel in feierlichen Klängen und es beginnt das Norate, das„guldene Amt“. So haben katholischer Glaube und deutsches Gemüt dem Advent sein deutsches Gesicht, seine deutschchristliche Pragung gegeben. So ist das Kirchenjahr, das Jahr Christi, wie es die Kirche zu allen Völkern bringt, in jedem Vorke aus der besonderen Volksart gewachsen und geformt, wie es in unserem Volke aus deutscher Eigenart, aus Volkssitte und Brauch, Farbe und Ton, Geschmack und Duft, Aeußerlichkeit, Innerlichkeit und Innigkeit angenommen hat. Das universelle Wesen der Kirche hat seine individuelle Ausprägung erhalten in den einzelnen christlichen Völkern. In der großen Gemeinschaft der einen heiligen Kirche hat jedes Volk, seiner Art und eigentümlichen Anlage gemäß, seine besondere Levensform entwickelt. Die Kirche Gottes ist so groß und weit, daß sie ihre Lehre und ihr Dogma einig und einheitlich in der ganzen Welt predigt, daß sie den Samen Christi aussät in das Erdreich der ganzen Welt, daß sie aber diese Saat aufgehen und wachsen läßt aus den besonderen Bedingnissen des Blutes und des Bodens des Volkes und des Volkstums, ja, daß sie ihr Wachstum fördert aus diesen Gründen und Wurzeln heraus. Wie ist die Kirche in der ganzen Welt so einig und einheitlich in ihren Lehren und Grundsätzen, in Dogma und Mysterium, wie bunt, farbig und eigenwüchsig aber in ihrer Frömmigkeit und Volksreligiosität in den verschiedenen Ländern und Völkern, so deutsch in Deutschland, so spanisch in Spanien, so polnisch in Polen. Die Kirche will in den Menschen der Völker keinbleiches, abstraktes, lebensfremdes, sondern ein wirklich kernhaftes, blutvolles, vollsaftiges Christentum begründen. Ein Christentum, das wahrhaft Lebensraum bietet für gesunde, starke Völker, ein Christentum das feste Lebensgrundlage und unersetzlicher Kraftquell auch für Leben, Entwicklung und Gesamtexistenz des deutschen Volkes ist. Wer auf diesem Boden baut, steht auf festem Grund und kann sich auf die unbedingte Treue eines gläuvigen, christlichen Volkes verlassen. Wir stehen im Advent. In einer Zeit starker, Im ganzen Reich findet heute unter dem Motto „Tag der nationalen Solidarität“ eine Sammlung für das Winterhilfswerk statt, die die Aufmerksamkeit der gesamten Oeffentlichkeit im besonderen Maße auf sich lenken soll. Sie will noch einmal mit aller Deutlichkeit unterstreichen, daß es Pflicht eines jeden deutschen Volksgenossen und Staatsbürgers ist, sich aktio in den Dienst des großen Hilfswerks zu stellen. 850 Sammler, die sich aus allen Berufskreisen und Bevölkerungsschichten zusammensetzen, vom ersten Beamten der Stadt, den Chefs der Behörden, den Leitern der Zechen und Werke, den leitenden Persönlichkeiten des politischen Lebens bis zum Arbeiter, werden auf die Herner Straßen gehen und die Passanten an ihre Pflicht erinnern, die sie gegenüber ihren bedürftigen Volksgenossen haben. Die Straßensammlung setz! schlagartig um 4 Uhr ein und dauert bis 7½ Uhr. Die Sammler führen eine Sammelbüchse mit, die mit der seelischer Hochspannung und eines großen neuen religiösen Impulses in unserem deutschen Volke. Wir spüren erste Anfänge eines neuen Tages religiöser Erhedung und Kraft. Wird das Wunder einer christlichen Wiedergeburt in Deutschland Wirklichkeit? Wir wissen nicht, was der Herrgott mit unserem Volke vorhat. Nur das eine wissen wir: es gibt keine bessere Wegbereitung für ein starkes, gesundes, großes Deutschland als die Hinkehr und Heimkehr aller zu Ihm, dem wahren Heilsbringer und Heiland:„Auf unser Volk wartet kein anderer als Christus!“ B. B. Gruppenführer Schramme Polizeipräsident von Dortmund Wie mitgeteilt wird, hat der Reichsinnenminister den Führer der SA-Gruppe Westsalen, Gruppenführer Otto Schramme, mit sofortiger Wirkung zum Polizeipräsidenten in Dortmund ernannt. Die Stadtverwaltung teilt mit: Die auf Grund des zweiten Gesetzes zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 21. 9. 1933 bereitgestellten Mittel des Reiches für Instandsetzungs=, Ergänzungs= und Umbauarbeiten für den Stadtbezirk Herne sind restlos vergeben. Zwar werden auch heute noch hin und wieder Vorbescheide auf Bewilligung von Reichszuschüssen erteilt, doch handelt es sich hierbei nicht um neue Mittel, sondern um Beträge, die bei Abwicklung der Reichszuschußaktion frei geworden sind. Diese Mittel werden sofort wieder anderweitig vergeben, und zwar nach Maßgabe der noch vorliegenden Anträge in der Reihenfolge ihres Eingangsdatums. Zu beachten ist hierbei, daß nach einem Erlaß des Reichswirtschaftsministers und Preußischen Ministers für Aufschrift„Tag der nationalen Solidarität“ überklebt ist. Von 10 bis 11 Uhr wird in den Lokalen und den Kinos gesammelt. Die Sammlung muß auch in unserer Stadt zu einem durchschlagenden Erfolg werden. Sie muß den Beweis erbringen, daß man in unserer heimischen Industriestadt den Begriff„nationale Solidarität“ im richtigen Sinne erkannt hat und danach auch in der Tat handelt. Herne muß mit seinem Ergebnis relatio an erster Stelle der Städte im rheinisch=westsälischen Industriebezirk stehen. Der heutige Tag muß zeigen, daß man in Herne das Herz auf dem richtigen Ileck hat. Zeige jeder, daß er den Begriff Volksgemeinschaft nicht nur im Munde führt, sondern ihn auch in die Tat umsetzt. Opfere jeder, was er über hat. Es geht um das Wohl unserer bedürftigen Volksgenossen, es geht um unsere Schwestern und Brüder! Pg. Otto Schramme ist einer der ältesten Nationalsozialisten im Westen, zugleich auch einer der ersten SA=Männer in Westfalen. 1923 kam er als junger Beamter der Finanzverwaltung nach Herne. Schon früh war er Nationalsozialist, bald auch SAFührer in Herne. Auf seine Initiative geht auch der erste nationalsozialistische Parteitag in Westfalen, 1926 in Herne, zurück. Er war vorübergehend SA=Führer des damaligen Bezirks Bochum, bis ihm dann die Führung der Standarte Knickmann übergeben wurde. Später führte er die Untergruppe Westfalen=Nord und seit Juli 1933 die SABrigade 66 in Münster. 1932 zog er auch als Mitglied in den damaligen Preußischen Landtaa ein. Am 1. Februar 1934 wurde Otto Schramme als Brigadeführer mit der Führung der Gruppe Niedersachsen in Braunschweig beauftragt, wo ihn im Juli das Vertrauen des Führers und des Chefs des Stabes nach Dortmund berief, wo er die Führung der SA=Gruppe Westfalen übernahm. Wirtschaft und Arbeit vom 23. 10. 1934 bei den nez zu erteilenden Vorbescheiden Zinsvergütungs: scheine nicht meyr zugesagt werden dürfen. Es sind also in künftigen Fällen nur noch der bare Reichszuschuß von 20 Prozent der Kostenanschlagssumme bewilligt. Die Frist für die Fertigstellung der noch lausenden Arbeiten ist allgemein bis zum 31. 3. 1935 verlängert. Neue Mittel für Reichszuschüsse sind nach den Erklärungen der zuständigen Stellen wohl kaum noch zu erwarten. Als Vergünstigung für Instandsetzungen und Ergänzungen an Gebäuden kommt nur noch die Ermäßigung der Einkommen- oder Körperschaftssteuer um 10 v. H. der Aufwendungen für Instandsetzung oder Ergänzung an Gebäuden nach der Verordnung vom 20. 4. 1934 in Betracht. Diese Ermäßigung wird gewährt, wenn folgende drei Voraussetzungen gegeben sind: 1. zur Instandsetzung und Ergänzung der Gebäude dürsen nur inländischen Erzeugnisse verwendet werden, es sei denn, daß geeignete inländische Erzeugnisse nicht vorhanden sind oder ihre Verwendung zu einer unverhältnismäßigen Verteuerung führen würde. 2. Beginn und Ende der Instandsetzungen und Ergänzungen müssen in die Zeit vom 1. Januar 1934 bis zum 31. März 1935 fallen. 3. Zuschüsse aus öffentlichen Mitteln(des Reiches, der Länder, der Gemeinden oder Gemeindeverbände) dürfen für diese Instandsetzungen und Ergänzungen weder unmittelbar noch mittelbar gewährt werden. Für Instandsetzungen und Ergänzungen an Gebäuden oder Gebäudeteilen, die einem gewerblichen Betrieb eines Steuerpflichtigen dienen, werden die steuerpflichtigen Vergünstigungen auch dann gewayrt, wenn Reichszuschusse nach Abschnitt 1 des Gesetzes zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 21. 9. 1933 bewilligt sind. Eines besonderen Antrages zur Inanspruchnahme dieser Steuerermäßigung, etwa vor Beginn oder Heute: Tag der nationalen Solidarität! 850 Sammler für das Winterhilfswerk- Vom Oberbürgermeilter bis zum Arbeiter S Förderung von Instandsetzungsund Ambauarbeiten keine Reichszuschüsse mehr, aber noch Steuerermäßigungen für Instandsetzungen und Ergänzungen an Gebäuden oder Gebäudeteilen. Beobachtungen auf der Straße Stichel- und Stachelverse. Von Dr. Stichel=Stacheldorn 1. Einleitung. Wenn wir durch die Straßen gehen, Können wir oft Dinge sehen, Die uns einerseits gefallen, Wenn wir so beschaulich wallen, Andrerseits auch sehr empören Und uns bei dem Bummel stören. 2. Der Blinde und sein Hund. Mit punktierter gelber Binde Schreitet sorgsam dort der Blinde, An der Leine, ihm zur Seite, Gibt der Hund ihm das Geleite, Ist ihm Führer und ein Freund, Der es gut mit diesem meint. Aufmerksam und mit Bedacht Gibt der Hund auf alles acht, Bleibt auch hier und da mal stehn, Um sich kundig umzusehn, Führt ihn sicher durch die Gassen Und durch all die Menschenmassen, Ob nun dunkel oder helle, Bis zu der gewünschten Stelle. Ist der Hund auch nur ein Tier, Kennt er gründlich sein Revier, In dem Trubel und Verkehr Leitet er ihn kreuz und quer Und gibt immer sorgsam acht, Daß er keine Fehler macht. Wenn man so den Hund betrachtet, Wie er stets auf alles achtet, Wie er sorgend sich bemüht, Daß er die Gefahren sieht, Wie er ihnen widersteht Oder aus dem Wege geht: Sollten wir im Straßenleben, Dann nicht gleichfalls Obacht geben? Sollten wir von hüben— drüben Ebenfalls nicht Vorsicht üben? Sollten wir nicht, groß und klein, Wie der Hund behutsam sein? 3. Hilfe dem Alter. Mütterchen am Straßenrand Ganz geduldig wartend stand, Alle Augenblicke rollten Autos, die schnell weiter wollten, Mütterchen kam nicht hinüber Bei dem großen Autofieber. Hilflos stand es, schwach und alt, Dazu war das Wetter kalt, Niemand, der in dieser Not Ihm den Arm zur Hilfe bot. Siehe da! Ein Fräulein kam, Sah die Frau in ihrem Gram, Wenn auch fremd und unbekannt, Gab es liebreich ihr die Hand, Führte sie mit Sicherheit Auf die andre Straßenseit! Mütterchen, das stark geschwankt, Hat dem Fräulein schön gedankt Und geht dann in neuer Ruh Seinem Ziele weiter zu. Fräulein, das war brav und edel, Wie's gebührt dem deutschen Mädel! Fräulein, das war gut und schön, Besten Dank! Auf Wiedersehn! 4. Ein Kind verliert die Mutter. Ein Bübchen, kaum zwei Jahre alt, Verlor der Mutter Hand und Halt, Nun läuft das Bübchen kreuz und quer In dem Gewimmel hin und her. Das Büdchen auf der Straße schreit Schon eine halbe Ewigkeit, Die Zeit kommt so dem Bübchen vor, Weil es die Mutter ja verlor. Das Bübchen auf der Straße weint, Weil seine Mutter nicht erscheint, Und fragt man es:„Wie heißt du denn?" Dann kommt als Antwort:„Bübichen“. Nun steht das Bübchen an dem Haus Und weint sich fast die Augen aus, Jedoch der Mutter Angesicht Bemerkt und sieht das Bübchen nicht Inzwischen kommt die Polizei Mit schnellen Schritten schon herbei, Sie nimmt das Kind in treue Hut, Bewacht und speist und tränkt es gut. Die Mutter rast zum Telephon, Sie sucht das Kind zwei Stunden schon, Dann wird das Mutterherz befreit: Das Bübchen ist in Sicherheit. Nun meinte neulich mal ein Mann, Daß so was nicht passieren kann— Es kommt schon vor, die Polizei Hat Kenntnis und weiß allerlei. 5. Was ist da los? In der Straße irgendwo Vor dem Hause so und so Gibt es in der Menschenmenge Plötzlich mal ein groß Gedränge, Und von allen Seiten kommen Immer mehr noch angeschwommen. I. Alle drängen, klein und groß, Jeder fragt:„Was ist da los?“ Aber niemand weiß Bescheid In der Angelegenheit. Immer größer wird die Menge, Immer größer das Gedränge, Dann erscheint ein Schupomann: „Weiter gehen!“ heißt es dann. Es verkrümelt sich der Kreis, Weil man nichts Bestimmtes weiß, Jeder geht und denkt bei sich: „Sind die Leute neugierig!“ Was geschah? Was war der Grund? Nun, da lag ein toter Hund. II. Auf dem Bordstein, Mann an Mann, Reihen sich die Leute an, Immer länger wird die Kette Beiderseits an dieser Stätte. Einer, der vorüber kam, Ebenfalls hier Stellung nahm, Trat dem Nachbar fragend nah, Weil er hier nur Köpfe sah. „Was ist los?“ fragt Onkel Paul.— „Sehn Sie doch! Da liegt ein Gaul, Wegen Nässe ist er mitten Auf der Straße ausgeglitten, Und nun streckt das alte Tier In die Höhe alle vier.“ Viele lachen, einer flucht, Der dem Tier zu helfen sucht, All die andern stehn dabei, Denken nur an Hänselei, Reißen gar noch faute Witze, Sogenannte Geistesblitze, Bis das Tier von selber steht Und dann seines Weges geht. Ist der Vorfall auch nicht schön Bleiben dennoch viele stehn, Außerdem stört er auch sehr Auf der Straße den Verkehr, Aber helfend einzugreifen Denkt man nicht; hier heißt es: kneifen, III. Pitt und Peter, diese zwei, Hatten eine Rauferei, Beiden war nicht gut und wohl, Und das kam vom Alkohol, So entstand auf beiden Seiten Stunk und Stank mit Zwistigkeiten. Viele Leute blieben stehn, Sich die Sache anzusehn, Kinder liefen. Männer kamen, Um die Szene zu umrahmen. Pitt und Peter, diese beiden. Schlugen sich wie wilde Heiden, Sahen sich auch dann und wann Wie gewisse Hähne an, Gaben sich als Reizungsmittel Auch die schönsten Ehrentitel, Und gelassen ringsherum Stand ein lustig Publikum. Als die Polizei erschien, Wollten zwar die beiden fliehn Diese aber griff im Nu Fest und sehr energisch zu. Pitt und Peter, diese zwei, Folgten still der Polizei, Und sie sitzen irgendwo Nun auf Nummer so und so. um ersten Frühstück, zur Zeit des Nachmittagskaffees und nach dem Abendessen trinkt man Ilornfranck. Er ist zu jeder Zeit das genußreiche und bekömmliche Getränk. Und deshalb: neit Kornfranck nach Beendigung der Instandsetzung oder Ergänzung, bedarf es nicht. Der Steuerpflichtige hat lediglich in seiner beim Finanzamt einzureichenden Steuererklärung den Betrag der Aufwendungen anzugeben, in deren Höhe er Instandsetzungen oder Ergänzungen vorgenommen hat. Die Steuerermäßigung um 19 v. H. erstreckt sich auf die veranlagte Einkommensteuer und bei Kapitalgesellschaften auf die Körperschaftssteuer. Auf andere Steuern als diese kann die Steuerermäßigung nicht ausgedehnt werden, auch nicht auf die Lohnsteuer(Steuerabzug vom Arbeitslohn). Verstärkter Einsatz von Landhelfern Die wesentlich erleichterten neuen Vorschriften Um einen verstärkten Einsatz von Landhelfern besonders in den Wintermonaten zu ermöglichen, hat der Präsident der Reichsanstalt in die bisher geltenden Vorschriften für die Einstellung und Beschäftigung von Landhelfern erhebliche Erleichterungen eingeführt. Durch den neuen Erlaß ist die Größe der Bauernbetriebe, die als Aufnahmebetriebe für Landhelfer in Betracht kommen, vom 1. Oktober 1934 ab auf 80 Hektar— gegenüber 50 Hektar bisher— erhöht worden. Es können jedoch stets nur solche Bauernbetriebe berücksichtigt werden. die den Charakter einer bäuerlichen Familienwirtschaft haben; die Aufnahme des Landhelfers in die Hausgemeinschaft des Betriebsleiters bleibt nach wie vor zwingende Voraussetzung. Der Personenkreis der zur Landhilfe zugelassenen Jugendlichen ist insofern erweitert worden, als vom 1. Oktober 1934 ab abweichend von den bisherigen Bestimmungen auch solche jugendliche Arbeitslose als Landhelfer zugewiesen sind, die Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung nur deswegen nicht haben, weil der erforderliche Lebensunterhalt durch einen samilienrechtlichen Unterhaltsanspruch gewährleistet ist. Ferner sind nunmehr auch jugendliche Arbeitslose zugelassen, die nur aus dem Grunde keine Arbeitslosen= oder Krisenunterstützung erhalten, weil bei ihnen die Hilfsbedürftigkeit verneint worden ist, oder die das vorgeschriebene Alter für die Krisenunterstützung noch nicht erreicht haben. Jugendliche, die auf Grund der Anordnung über die Verteilung von Arbeitskräften vom 28. August 1934 zur Entlassung kommen, können ohne Beschränkungen personeller Art als Landhelfer zugewiesen werden. Insbesondere kann bei diesen Jugendlichen auf die Durchführung des formellen Antragsverfahrens in der Arbeitslosenversicherung sowie auf den Ablauf der Wartezeit verzichtet werden. Personen, die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, Richtarier und solche Arbeitskräfte. die berufsmäßig der Landwirtschaft zugehören, bleiben von der Landhilfe ausgeschlossen. Bei der Berechnung der Zusätzlichkeit kann vom I. Oktober 1934 ab für Betriebe, die im Vergleichsmonat des Vorjahres einen Landhelfer beschäftigt haben, dieser Landhelfer außer acht gelassen werden, wenn das zur bewinnung einer Landhelferstelle im Einzelfall notwendig ist. Der neue Erlaß bringt ferner eine wesentliche Erleichterung dadurch, daß ab 1. Oktober 1934 die Weitergewährung der Beihilfe bis zu zwölf Monaten schon dann zulässig ist, wenn beispielsweise nach sechsmonatlicher Förderung ein weiterer Arbeitsvertrag für 8 Monate abgeschlossen wird. Die bisherige Bestimmung, daß der Betriebsinhaber verpflichtet war, den Landhelfer über den zwölften Förderungsmonat hinaus noch mindestens 6 Monate im freien Arbeitsverhältnis weiterzubeschäftigen, ist aufgehoben worden, da diese Regelung in der Praxis Hemmungen für den weiteren Ausbau der Landhilfe mit sich gebracht hatte. Darüber hinausgehend kann im Einzelfalle eine Förderung des Landhelfers über den 12. Monat hinaus auf weitere 6 Monate erfolgen, wenn der Bauer mit dem Landhelfer einen Jahresarbeitsvertrag abschließt und der endgültige Uebergang des Landhelfers in die Landwirtschaft dadurch aller Wahrscheinlichkeit nach erreicht wird. Die Förderung ist in diesem Falle jedoch nur für die Wintermonate Oktober bis März zulässig. Wenn also z. B. am 1. April 1935 der Bauer einen Landhelfer, der bereits 12 Monate gefördert worden ist, auf ein weiteres Jahr beschäftigen will, so muß er mit ihm einen Jahresarbeitsvertrag für die Zeit vom 1. April 1935 bis 30. März 1936 abschließen Die Förderung für weitere 6 Monate erhält er aber nicht in den ersten 6 arbeitsreichen Sommermonaten des neuen Jahresarbeitsvertrages, sondern im vorliegenden Beispiel für die Zeit vom 1. Oktober 1935 bis zum 30. März 1936. Muß in solchen Ausnahmefällen nach Ablauf des ersten Jahres der Landhelfer seine Stelle wechseln, so kann die Weitergewährung der Förderung für den 13. bis 18. Monat der Gesamtförderungszeit auch in der neuen Stelle erfolgen, wenn ein Jahresarbeitsvertrag abgeschlossen wird und die sonstigen Voraussetzungen für die Förderungsfähigkeit vorliegen. Auch in diesem Falle ist die Förderung auf die Wintermonate zu beschränken. Wechselt der Landhelfer auch während des zweiten Jahresarbeitsvertrages seine Stelle, so findet eine weitere Förderung des Helfers nicht mehr statt. Sollen Landhelfer, die bereits einen Teil der Förderungsfrist von 12 Monaten(z. B. 3, 5, 7 Monate) gefördert, dann aber aus ihren Stellen aus irgendwelchen Gründen herausgenommen worden find, erneut als Landhelfer eingestellt werden, so kann vom 1. Oktober 1934 ab die Förderung solcher Landhelfer für den Rest der Förderungsfrist(z. B. 9, 7, 5 Monate) auch dann weiter gewährt werden, wenn mit ihnen Arbeitsverträge für den Rest der Förderungsfrist(also gegebenenfalls auch von weniger als sechsmonatlicher Dauer) abgeschlossen werden Um den Bauern in den Gebieren mit anerkannt ungünstiger Ernte in den Wintermonaten die Durchhaltung des Landhelfers bzw. die Neueinstellung von Landhelfern zu ermöglichen, hat der Präsident der Reschsanstalt bestimmt, daß für die Zeit vom 1. November 1934 bis 31. März 1935 die festgesetzten Beihilfehöchstsätze innerhalb dieser Zeit auf Antrag im Bedarfsfall erhöht werden können. Die Erhöhung darf im Einzelfall den Betrag von 5 RM. monatlich nicht übersteigen, und zwar für die bereits beschäftigten Landhelfer gegenüber dem bisher gewährten Satz, für die neu einzustellenden gegenüber dem Betrage, der in den in Frage kommenden Bezirken ohne diese Erhöhung nach Lage des Einzelfaltes üblich gewesen wäre. Diese neuen Bestimmungen bringen einerseits für die bäuerlichen Betriebe eine wirksame Erleichterung für die Beschäftigung von Landhelfern, wie sie andererseits auch den städtischen arbitslosen Jugendlichen Gelegenheit geben, neue Arbeitsmöglichkeiten in einem Beruf zu erhalten, der bei dem Wiederaufbau unseres Volks= und Wirtschaftslebens an erster Stelle steht. Es ist zu hoffen, daß der neue Erlaß dazu beitragen wird die Landhilfe auch weiterhin als wirksames Mittel im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit anzuwenden. Anfülle auf der Straße Ein junges Mädchen stürzt aus einem Hause heraus, sein Kleid, seine Haare brennen, schreiend läuft es über die Straße. Die zahlreichen sehen erschreckt auf das fürchterliche Schauspiel. Das Mädchen wirft sich endlich auf die Erde und wälzt sich stöhmend herum. Langsam verlöschen die Flammen. Regungslos mit furchtbaren Brandwunden bedeckt, liegt das Madchen. Ein anderer Unsall: Ein alter Herr rutscht auf dem schlüpfrigen, regenfeuchten Asphalt aus, fällt hin und bleibt regungslos liegen. Im Augenblick sind zahlreiche Passanten um ihn beschäftigt; von— meist ungeschickt— zugreisenden Händen wird er aufgehoben. in den nächsten Hausflur getragen. Ein Arbeiter öffnet ihm mit Gewalt den Mund, um ihm Schnaps einzuflößen; eine Dame begießt ihn mit Kölnisch Wasser; einige junge, kräftige Leute versuchen, den alten Herrn aufzurichten. Bei dem ersten Unfall ist zu wenig, sogar keine Hilfe geleistet worden, bei dem zweiten zu viel. Hätte einer der Passanten dem brennenden Mädchen schnetl seinen Ueberzieher umgewickelt, so hätte es nur leichte Brandwunden davongetragen. Der alte Herr, der einen Arm= und Beinbruch erkitten hatte, einen Armbruch mit Zersplitterung eines Knochens, kann sich bei seinen Helfern bedanken, daß der Bruch schlecht heilte und das Krankenlager recht schmerzhaft war. Denn durch die Hilfeleistungen wurden die KnochenFür den Sonderpreis von nur 7 Pf. erhalten die Bezieher der Herner Anzeigers die 16seitige reich illustrierte Wochenbeilage „Der Feuerreiter“ jede Woche frei ins Haus geliefert. Wir fügen der heutigen Auflage unseres Blattes den 16seitigen Feuerreiter bei und würden es begrüßen. wenn sich recht zahlreiche Familien zum Bezug dieser interessanten, wertvollen Wochenbeilage entschließen könnten. Geben Sie Ihre Bestellung baldigst Ihrem Zeitungsboten auf oder unserer Geschäftsstelle, HermannGöring-Straße 8. Fünfzigjähriges der Brotfabrik Düppe Heinrich Düppe sen., der Gründer Es ist kein 50jähriges Bestehen der Brotfabrik, das die Firma Düppe mit ihrer Gefolgschaft heute abend bei Strickmann feiert, sondern ein 50jähriges Brotbacken in ihrem Hause. Brotfabrik ist die Firma nämlich erst in den letzten 15 Jahren geworden, vorher war sie eine Bäckerei, die sich aus kleinen Anfängen emporentwickelte. Das Backen ist in der Familie schon eher Tradition gewesen, denn als der Heinrich Düppe zr., der Vollender die Verteilung. Weit über Hernes Grenzen hinaus ist der Versorgungsbereich gewachsen. In die ganze Umgegend Hernes, nach Bochinn, Recklinghausen, Wanne=Eickel, bis in die Vororte von Dortmund und bis Witten werden täglich Tausende von Broten der Firma Düppe gebracht. Wie die Herstellung so vieler Brote in verschiede nen Sorten und stets gleichbleibender Beschaffenheit verstorbene Heinrich Düppe auf der Shamrockstraße vor sich geht, ist eine techn. Leistung für sich. Oben in im Dezember 1884 in dem jetzigen Hause seine Bäk kerei eröffnete, kam er aus der Roehenstraße, wo seine Eltern Bäckerei, Kolonialwarengeschäft und Ackerwirtschaft gehabt hatten. Heinrich Düppe war neben der Tätigkeit in diesem vielseitigen Betrieb auch noch Bergmann auf von der Heydt gewesen und war 1874 bei einer Schlagwetterexplosion verletzt worden. Nachdem er 1884 eine Tochter aus dem Hause Knapp, eine Schwester des verstorbenen Heinr. Knapp, geheiratet hatte, machte er sich selbständig und gründete die Bäckerei auf der Shamrockstraße, mit der auch ein Ladengeschäft verbunden war. Der Betrieb wuchs mit dem Anwachsen der Bevölkerung und nicht zuletzt durch die Güte seiner Erzeugnisse. Im Jahre 1908 übernahm dann der Sohn Heinrich das Geschäft. Lange Jahre hatte man nur mit einem holzgeheizten Backofen gearbeitet. Im Jahre 1910 setzte dann die Modernisierung ein. Es wurde ein moderner Doppelosen gebaut. Weiter stieg der Um dem Dachgeschoß der Brotfabrik befindet sich das La ger an vollen Mehlsäcken, das täglich aufgefüllt wird. Daneben befördert ein Siebwerk, das das ganze verwandte Mehl siebt, den weißen Staub in vier Silos, in dem das Mehl in der für die jeweiligen Brotsorten erforderlichen Mischung aufbewahrt wird, bis es in die darunter befindliche Etage durch eine automatische Waage hinabgelassen wird. Dort kommt es in große runde Teigbottiche, wo unter Zusatz von Sauerteig der Brotteig fertiggestellt wird. Durch eine Oeffnung im Boden fällt der Teig in die nächste Etage hinab, wo er auf einem großen Tisch aufgefangen und in eine Maschine befördert wird, aus der er als genau abgewogene, geformte Brotteige wieder herauskommt. Flinke Hände befördern die Brotteige auf Bretter, mit deren Hilfe sie auf die Ofenplatten kommen. Diese können bis zu 180 Brote auf einmal aufnehmen. Acht Oefen sorgen dafür, daß der Teig zu lecker duftenden Broten wird, die im Keller auf fahrbaren Bretter satz. 1925 wurde der ganze Betrieb abgebrochen und gestellen gekühlt und— bei einzelnen Sorten— auf neu gebaut. Jetzt war er auf 5 Oefen erweitert. 1929 einer elektrisch gewärmten Maschine mit Wachspapier kamen weiter bauliche Veränderungen und weitere Verbesserungen, und im Jahre 1932 wurden noch 3 moderne gasgeheizte Oefen hinzugefügt. Mit der Entwicklung zur Brotfabrik war das Ladengeschäft und die Bedienung der Privatkundschaft aufgegeben worden, man stellte sich ganz auf den Großbetrieb und den Verkauf an Wiederverkäufer, an Lebensmittelgeschäfte und fahrende Brotgeschäfte um. Heute besorgen 6 Lastautos, 11 Pferdefahrzeuge und mehrere Kleinautos, die teils in eigenem, teils im Besitz von auf eigene Rechnung tätigen Fahrern sind. umhüllt werden. Draußen auf dem Hofe stehen dann schon die Wagen bereit, um das höchstens einen halben Tag alte Brot hinauszufahren. So geht also die Fabrikation in hygienisch aufs sauberste eingerichteten Räumen auf eine verblüffend einfache, aber hygienisch aufs beste vervollkommnete Weise vor sich. Für Herne aber bedeutet das Unternehmen Düppe, das 50 Menschen Arbeit gibt, einen wirtschaftlichen Faktor, von dem man nur hoffen und wünschen kann, daß es ihm vergönnt sein möge, noch recht lange den Namen Hernes in die weite Nachbarschaft zu tragen. Bestellsche'n. Frau Herr Tcblang bestellt den„Feuerreiter" zum Sonderpreis 7 Pf. se Nummer. splitter ins weiche Fleisch gedrückt, der gebrochene Knochen noch mehr zersplittert. Jeder, der bei einem Unfall Hitfe leisten will— und das soll natürlich jeder tun, der in der Nähe weilt— soll erst denken, dann handeln. Durch unüberlegtes Handeln kann dem Verunglückten schwerer Schaden erwachsen. Es ist viel besser den Verunglückten eine Minute liegen zu lassen, als unüberlegt gleich zuzugreifen. Wenn es die Ortlichkeit des Unfalls einigermaßen erlaubt, dann beeile man sich nie mit dem Aufrichtenwollen des vom Unfall Betroffenen. Mit äußerster Vorsicht bringe man ihn zunächst m eine erträglichere Körperlage, lege ihm ein Kleidungsstück unter den Kopf. Währenddessen sollen andere Heifer schleunigst einen Arzt oder eine Rettungsstelle anrufen, denn nur diese können m vielen Fällen den Transport des Verunglückten so vornehmen, daß ihm kein weiterer Schaden erwächst. Besonders bei Verletzungen des Rückgrates soll nie ein Nichtfachmann den Verunglückten aufzurichten oder zu transportieren suchen. Er könnte ihm schweren Schaden dadurch zufügen, weil gerade Rückgratsverletzungen durch unsachgemäße Bewegung des Verunglückten sehr schlimm werden können. Auch Arm= und Beinbrüche komplizierterer Art. In solchen Fällen soll das gebrochene Glied vor dem Aufrichten oder Transport des Verunglückten geschient werden Das kann nur durch geübte Hände geschehen. Ein großer Fehler, den die Hilfreichen häufig begehen, ist Ohnmächtigen mit Gewalt etwas einflößen zu wollen. Denn dem Ohnmächtigen können leicht Trank oder Speiseteile in die Lunge geraten und eine Lungenentzündung veranlassen. Bei Ohnmächtigen lockere man alles Beengende der Kleidung, reibe Stirn und Schläfe mit kölnischem Wasser, Weinbrand oder kaltem Wasser ein, lasse sie aber ja nicht schlucken, ehe sie wieder bei Besinnung sind. Auch dann gebe man alkoholische Getränke nur in sehr geringer Menge. Besser ist schwarzer Kaffee, wenn er zur Hand ist. Aber auch hiervon nicht zu viel geben! Bei der heutigen Verbreitung des Sportes und der Schulung der Sporttreibenden in Behandlung von Unfällen jeder Art wird bei einem Unfall in der Stadt meist sofort jemand zur Hand sein, der weiß, was zu tun ist. Dann haben alle, die tätige Hilfe leisten wollen, die Pflicht, sich dessen Anordnungen zu fügen und ihnen nachzukommen. Wer aber einem Verunglückten nicht helfen will oder kann, der soll die Arbeit der tätigen Helfer nicht durch„weise Ratschläge“, man sollte das und das tun——— ftören. sondern sich schleunigst vom Unfallort entfernen. Schreiben und sagen Nie stets: Herner Anzeiger! Viele Verwechslungen! Shakespeares„Wus ihr wollt“ Aufführung des Westfälischen Landestheaters in der AS-Kulturgemeinde. Mit der Aufführung von Shakespeares Lustspiel „Was ihr wollt“ bereitete die NS=Kulturgemeinde den Theaterbesuchern am Donnerstag in der Lichtburg einen wirklich genußreichen Abend. Einen Shakespeare haben wir in Herne seit vielen Jahren nicht mehr zu Gesicht bekommen. Darum freute man sich um so mehr, ihm wieder einmal zu begegnen und den ganzen Reiz dieser genialen Dichterpersönlichkeit, dieses spielfrohen Theatermenschen zu kosten. Er ist eigentlich eine Mischung von Renaissance, die an antiken Vorbildern, an griechisch=römischen Schriftstellern, an antiken Vorstellungswelten sich begeistert, und nordischem Mittelalter, das aus ungetrübter Naturhaftigkeit, hellem Witz, frohem Spieltrieb, tiefer Gläubigkeit heraus lebt und seine„Misterien“, seine Theaterspiele gestaltet hat. Es ist die Mischung von gelehrter Form und kräftiger Volkhaftigkeit. Und gerade weil die letztere bei Shakespeare einen so einfallreichen, das Alltagsleben und die Menschen aller Stande und Altersstufen so scharf beobachtenden Gestalter gegenüber dem eindringenden Klassizismus gefunden hat, ist er uns Deutschen so eng verbunden, lieben wir ihn als den unseren, den Artgleichen. In„Was ihr wollt“ liegt insofern noch einmal eine besondere Mischung vor, als zwei Handlungen, eine sich um den eingebildeten Malvolio gruppierende Posse, und eine„Komödie der Irrungen“ in der Liebe durcheinanderfließen, wobei Olivias Liebe zu dem schönen„Knaben“ Viola so leidenschaftlich tief und ernsthaft sentimentalisch gezeichnet ist, daß die Verwechslung uns keineswegs lustig stimmt, vielmehr das happy end uns befreit zustimmen läßt, das den wiederaufgetauchten Zwillingsbruder Sebastian die unge Gräfin und den liebesschmerzzerrissenen Herzog Orsino die ihn liebende Viola finden läßt. Insofern ist also von einem Lustspiel nur in entferntem Sinne die Rede, wie anderseits das den Malvolio soppende Grüppchen des ewig betrunkenen Junkers Tobias, des einfältigen, spindeldürren Junkers Andreas Bleichenwang, des zu allen Neckereien aufgelegten Kammerkätzchens und des Narren mehr Possen= als Lustspielcharakter trägt. Gerade diese Gruppe spielt aber in dem Stück eine so erhebliche Rolle, daß sie oft genug von der Haupthandlung ganz ablenkt und ihm den Possenstempel aufdrückt. Die Aufführung am Donnerstag ging dem Reiz des Shakespeareschen Stückes mit viel Liebe und gutem Geschick nach. Der schnelle, ständige Szenenwechsel, der nur aus der auf die Einbildungskraft der Zuschauer vertrauenden einfachen Shakespearebühne verständlich ist, wurde durch ein Spiel vor und hinter einem Zwischenvorhang, was der Shakespeareschen Vorder= und Hinterbühne entsprach, und verbindender Musik flüssig gemeistert. Die Szenerie der Hinterbühne war mit viel Geschmack von Ernst Hummel entworfen. Was man an dem Spiel selbst aussetzen konnte, war einerseits ein Mangel an Lebendigkeit und Straffheit im ersten Teil, anderseits eine nicht befriedigende Gestaltung der so wichtigen Narrenrolle, deren weise Torheit geistvoller und doch närrischer hätte dargeboten werden müssen. Wenn man noch von einigen Uebertreibungen des Burlesken absieht, so war sonst die Aufführung von einem Niveau, das wirklich erfreuen konnte. Die zahlreichen Zuschauer, die sich köstlich erheiterten, waren denn auch ganz im Banne des Spiels und zollten, bei der prachtvoll gelungenen Liedesbriefszene des Malvolio sogar auf offener Bühne, herzlichen Beifall. Was die Leistung der schauspielerischen Kräfte, die man in farbenfrohe Gewandung gekleidet hatte, anbelangt, so war wohl die beste die des Haushofmeisters Malvolio(Leo Masuth). Er gab dem eingebildeten, gezierten Tropf eine unübertreffliche charakteristische Plastik. Neben ihm war Hans Rich. Grabert als Junker Tobias eine ganz prächtige Type, aber auch Werner Nivven als Junker Bleichenwang stand ihm in der Herausarbeitung des Charakteristischen seiner Rolle nicht nach. Brunhilde Wester war ein so kichernd fröhliches, neckisches Kammermädchen, daß sie sich die Herzen aller eroberte. Die schwierige Doppelrolle des Mädchens Viola in Knappenhosen wußte Käthe Hoffmann gefällig, wenn auch nicht in allem restlos überzeugend zu meistern. Der liebeskranke Herzog Orsino fand in Wolfgang Grynbeck seine Verkörperung. Die Rolle ist indes nicht reich an Gestaltungsmöglichkeiten. Die„grausame Schönheit“ Olivias war dagegen bei Kitty Dore Lüdenbach in Gestalt und Spiel gut aufgehoben. Auch Dr. Montenbruck als Sebastian und Herm. Stövesand als Schiffshauptmann Antonio machten ihre Sache gut. Der Narr Hans Bergemanns indes ließ, wie schon gesagt, zu wünschen übrig. Die Shakespeareschen Narrenrollen liegen nicht jedem. Alles in allem: die Aufführung war, um mit den (teilweise abgewandelten) Titeln anderer Shakespearestücke zu sprechen, keineswegs„verlorene Liebesmüh", sondern eine„Komödie der Irrungen“, die alles so bot,„wie es uns gefällt“. Und wenn die RS=Kulturgemeinde die Kritik fragt„Was wollt ihr?“, so antworten wir„Was ihr wollt“ und ihm Gleichwertiges. Das Wetter im Dezember Der letzte Monat des Jahres ist zwar auch der erste Wintermonat, im allgemeinen macht er es jedoch in unseren Breitengraden mit den winterlichen Tem peraturen noch sehr gnädig. Dagegen bringt der Dezember bei uns oft schon größere Schneefälle, in manchen Gegenden in der Regel sogar mehr als der kältere Januar. In Deutschland gibt es noch recht viel Orte, wo der Monatsdurchschnitt noch keine Kältegrade bringt. So hat Berlin im Dezember noch eine Durchschnittstemperatur von 0,8 Grad Wärme, Hamburg kann noch mit 0.9 und Frankfurt a. M. noch mit 1.1 Grad Warme im Durchschnitt rechnen. München mit seinem oft rasch wechselnden und mehr rauhen als milden Klima muß allerdings im Dezember durchschnittlich schon mit 1.6 Grad Kälte rechnen und Königsberg in Ostpreußen mit 1.7 Grad Kälte. Auch Prag, Wien, Zürich, Sofia haben im Dezember bereits Durchschnittstemperaturen, die unter Null liegen. Verhältnismäßig nicht sehr kalt ist der Dezember in Hammerfest, der nördlichsten Stadt. Dort macht die Dezemberkälte im Durchschnitt nur 3.8 Grad aus. Doch schon einige Breitengrade höher muß mit anderen Kältegraden gerechnet werden. 16.3, 18.0, 25.4 und 32.3 Grad Kälte, das sind die Durchschnittstemperaturen im Dezember der Reihe nach für Spitzbergen, Nowaja Selmja, Franz=Josef=Land und Grönland und zwar auf den Breitengraden 73, 78, 80 und 82. Noch kälter wird es im Dezember schon in Sibirien. So muß das Städtchen Werchojansk im Dezember im Durchschnitt mit einer Kälte von 47 Grad rechnen. In Amerika bleibt die Durchschnittstemperatur im Dezember noch über Null in Neuyork, nämlich auf 1.3 Grad Wärme, Chikago muß sich dagegen schon mehr auf Kälte einrichten. Dort macht die Dezembertemperatur im Durchchnitt 1.5 Grad Kälte ar: Mehr Kaltegrade haben schon die meisten Orte in Kanada zu erwarten. So beträgt die mittlere Temperatur im Dezember in Montreal 7,1 Grad und in Winnipeg sogar schon 15.7 Grad Kälte. Auf der südlichen Erdhälfte kehrt nun der volle Sommer ein. Die Wärme„für d.n letzten Monat des Jahres machen aus: 17.2 Grad für Valparaiso, 19.6 für Kapstadt, 20.7 für Sydney, 21.3 für Lima in Peru, 21.9 für Adelaide, 22, für Buenos Aires, 25.7 für Durban in 23.9 für Kimberley und 24.3 für Brisbane. Sind gewöhnlich die Niederschlagsmengen des Novembers geringer als die des Oktovers, so sind sie wiederum im Dezember meistens warmer als im November. Nur wenige Gegenden der nördlichen Erdhälfte machen nach dieser Richtung hin eine Ausnahme. So sind durchschnittlich die Niederschläge des Dezemg#n größer als die des Novembers in Hamburg, Brüssel, Berlin, München und Budapest. Aber nur in Berlin sind die Dezemberniederschläge im Durchschnitt noch etwas größer als die des Oktobers. Der Monat mit den größten Niederschlägen im ganzen Jahr ist der Dezember für Konstantinopel, Palermo, Gibraltar, für Malta und für Rio de Janeiro, die geringsten Niederschläge bringt der Dezember gewöhnuc zur Kalkutta, Bombay, Hongkong, Peking und Nr. 288(Drittes Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 8. Dezember 1934 Das alte Dorf Herne Nach Katasterkarten von 1823—1886 dargestellt von Dr. L. Reiners. (Schluß zu 5A u. 1. 12. und 24. 11.) Die Goetheltraße Nach der Behandlung des Steinweges kommen wir jetzt zu einem Teil des alten Herne, der erst vor 60—70 Jahren, als der Bergbau seinen Einzug hielt, entstanden ist. Diese kleinen einstöckigen Backstein= und Fachwerthäuser an der Goethe=(früher Kalk=) und Wiescherstraße, die in der Karte gestrichelt gezeichnet sind(in den Karten von 1877 sind sie alle enthalten) gehören also nicht mehr in die bäuerliche Zeit des alten Dorfes, sondern tünden von dem Einziehen der industriellen Periode. Nördlich des Fußweges nach Sodingen, der bis vor kurzem„Lessingstraße“ hieß, liegt das Haus des früheren Polizeidieners Wilhelm Hülsmann, das jetzt dem Bergmann Wilhelm Hülsmann gehört. Das südlich der„Lessingstraße" gelegene Doppelhaus ist das einzige in diesem Bereich, das bereits 1823 einen Vorgänger hatte. Das damalige Häuschen gehörte Biermann. Das jetzige Haus war 1877 im Besitz von Peter Wienert, dem weit über Hernes Grenzen hinaus bekannten„Knochendoktor“. Danach war Eigentümerin seine Witwe, Lisette, geb. Sehrbruch. Dem Wienertschen Hause benachbart ist das Häuschen, das 1877 dem Schuhmacher Wilhelm Mescheder gehörte, 1895 war Eigentümer der Bergmann Heinrich Wilhelm Vogt, 1920 seine Witwe. Das nächste, etwas größere und mit Anbauten versehene Haus gehörte 1877 dem„Winkelier“ Heinrich Dietz, dann dem Bergmann Friedrich Landwehr, dessen Frau eine geb. Dietze war, heute dem Handlungsgehielfen Otto Landwehr. Mit dem nun folgenden Häuschen beginnt die Biegung der Goethestraße in die Wiescherstraße hinein. Es war 1877 im Besitz des Bergmanns Wendelin Witt. 1905 des Bergmanns Joseph Post, 1908 des Friseurs Ludwig Dawin, dessen Frau eine geborene Post ist. Dawin ließ das Häuschen 1907 abbrechen und dafür den jetzigen gewaltigen Neubau errichten, der den Blick fast völlig von den kleinen Nachbarhäuschen ablenkt. Erhalten geblieben ist dagegen das nächste Häuschen. Es gehörte 1877 dem Bergmann Johann Post, 1909 dem Friseur Friedrich Post. Das Nachbarhaus, das schon an der Wiescherstraße steht, ist ebenfalls bis heute erhalten geblieben. Eigentümer war 1877 der Schneidermeister Reinhold Uhlenbruch, seit 1909 gehört es dem Schneidermeister Wilhelm Uhlenbruch. Hier, gegenüber der Straßburger Straße, geht nun ein Weg ab, der früher ins Feld(Schlagenkamp) führte, jetzt aber durch die Fabrik von Christian versperrt ist. An ihm liegt gleich vorne, von der Straße zurücktretend, ein altes Häuschen mit einer Pumpe davor. Es gehörte 1877 dem Landwirt Schlünder gt. Hahne von der Rosenstraße, später dem Landwirt Heinrich Trösken, der auch auf der Rosenstraße Schlünders Besitznachfolger war, den gleichen gehörte bzw. gehört das schmale niedrige Fachwerkhäuschen daneben links des Weges. Dieses besteht sogar aus zwei Gebäuden. Es sind sogenannte Einliegerhäuser. Auf der anderen Seite des Weges, an der Wiescherstraße, lag einstmals die Bäckerei von Wilhelm Soldat. 1895 gehörte sie dem Bäckermeister Johann Rieke. Das Gebäude ist 1897 teilweise abgebrochen und umgebaut worden. Heute ist in dem massiven Haus ein Kolonialwarengeschäft und eine Bäckerei. Das nunmehr auf der Karte folgende Gebäude ist ebenfalls heute verschwunden. Es war 1877 im Besitz des Bergmanns Friedrich Hesse, 1898 erwarb es der Bergmann Auguste Tente, dann der Bürovorsteher Richard Schoebel. 1900 kam es in den Besitz des Schlossers Wilhelm Christian, der es 1909 abbrechen und durch einen Neubau ersetzen ließ, in dessen Hintergrund das Werk von Christian entstand. Neben Christian steht heute ein eites Fachwerkhaus mit hinterem Anbau, das an er Straßenseite mit Holz verschalt ist und einen gepflegten altertümlichen Eindruck macht. Es ist indes auf der Karte nicht verzeichnet, weil es erst nach 1886 entstanden, also nicht älter als höchstens 50 Jahre ist. Es hat die Hausnummer9 und gehört jetzt dem Schweinehändler August Harbaum. Von Christian ab kam früher eine ziemliche Lücke. Das dann folgende Gebäude gehörte 1877. dem Gastwirt Karl Nettingsmeier. In den Jahren 1906/07 ist es abgebrochen und durch den jetzigen Neubau der Wirtschaft Steins(vormals Dunschen) ersetzt worden. In dem Hause wohnt aber noch eine Familie Nettingsmeier. Ihm schräg gegenüber auf der anderen Seite der Wiescherstraße liegt noch heute das in der Karte vermerkte Haus, das 1877 dem Maurermeister Heinrich Köster gehörte. 1895 war es im Besitz der Evgl. Kirchengemeinde. Es besteht eigentlich aus zwei Gebäuden: einem zweistöckigen Fachwerkbau an der Straße(heute Wiescherstraße Nr. 20) und einem einstöckigen Fachwerkhäuschen am Wege. Dieser Weg besteht ebenfalls noch und führt jetzt in den Garten des Evgl. Krankenhauses. Der jetzt noch unerwähnt gebliebene Bau an der Wiescherstraße ist das nach der Straßburger Straße hin gelegene Haus von Diedrich Georg Haarmann. Es ist heute größtenteils ersetzt durch das Haus Nr. 14 (Milchhandlung Radtke), das 1895 dem Anstreicher August Boß, 1926 seiner Witwe gehörte und seit 1933 im Besitz seiner Tochter Alma ist. Die„Gartenltraße" Nunmehr kommen wir zur alten Gartenstraße oder, wie sie heute heißt, Straßburger Straße. Diese ist, wie die Karte zeigt, einmal ein recht gewundener Feldweg gewesen, der beim Ausbau zur Straße begradigt wurde. In seinem nördlichen Teil steht koch heute das schmucke Fachwerkhäuschen, das auf der Karte gestrichelt gezeichnet ist. Es gehörte 1877 dem Bergmann Albert Siebering, von dem es 1904 an den Maurer Hermann Gesing kam. Am anderen Ende der Straßburger Straße auf der gleichen Seite lag ein heute noch vorhandenes Gebäude, das Haus des Stellmachers Heinrich Tigges. das schon 1877 auf diesen Namen stand und 1907 auf den Sohn Stellmacher Heinrich Tigges überging. Wenden wir uns nun der westlichen Seite der Straßburger Straße zu, so fällt auf, daß zwischen Steinweg und Rosenstraße früher überhaupt keine Häuser standen, und auch heute ist hier noch eine erstaunlich große Baulücke vorhanden, die mit Gärten ausgefüllt ist. An der Ecke der Rosenund Straßburger Straße stoßen wir wieder auf das ganz alte Dorf, die Gebäude von 1823. Da lag der Bauernhof von Georg Veuhoff. Die Veuhoffs waren hier schon lange ansässig. Bereits im Feuerstättenbuch von 1664 wird ein„Heurer Goerdt Viehoff“ auf einem Strünkede gehörigen Grund mit „zwei Feuerstätten, deren eine zwei alte unvermögende Leute bewohnen“, aufgeführt. Im Jahre 1877 gehörte der Hof der Witwe Ludwig Veuhoff. In den neunziger Jahren wurde er abgebrochen, und es entstand an der begradigten„Gartenstraße" bzw. der Heinrich Schlingermann, 1910 der Schmied Heinrich Schlingermann und jetzt die Witwe Karoline Schlingermann, geb. Kleinflasche. Das an der Straße gelegene Gebäude von 1823 ist nicht dasselbe, das heute dort steht. Dieses ist später, und zwar erst nach 1877, entstanden. Das Eckgrundstück zur Altenhöfener Straße hin gehörte 1823 Wilhelm Klüsener, 1877 der Witwe George Frie. Im Jahre 1910 hat hier der Schneidermeister Goertz anstelle des alten Fachwerkhauses einen modernen Neubau aufführen lassen. Die Altenhöfener Straße Damit kommen wir zu zwei alten Fachwerkhäusern in der Altenhöfener Straße, die schon 1823 dort standen und sich bis heute behauptet haben. Das erste ehörte 1823 Heinrich Bönninghaus, 1877 dem Metzger Heinrich Wilhelm Schmitz, 1907 dem Berg mann Wilhelm Cornelius, seit 1924 Paula Cornelius in Düsseldorf. Das zweite Haus war 1823 im Besitz von Heinrich Klas. 1877 war der Schneider Georg Overkamp, dann der Bergmann Diedrich Heinrich Overkamp Eigentümer. 1907 und heute ist Besitzer der Bäcker August Overkamp in Eickel. Der Kotten von „Nocken Dierk“ an der Bahnhosseraße (1911 abgebrochen) dadurch verlängteren Rosenstr. die Wirtschaft„Im stil“ len Winkel“, die heute noch dort steht. Das Grundstück ist im Besitz der Erben Veuhoff geblieben, zunächst des Landwirts bzw. Rentners Ludwig Veuhoff und des Friedr. Veuhoff in Werdohl, seit 1931 des Wirtes Franz Pinnekämper in Dortmund=Marten und der Witwe Hedwig Freiendorf, geb. Veuhoff, in Herne. An der füdlichen Grundstücksgrenze von Veuhoff ist nach 1823 ein kleines Gebäude entstanden, das heute noch als altes Fachwerkhaus dasteht und von der Fluchtlinie der heutigen Straßburger Straße abweicht. Es zeigi namlich noch den alten Lauf dieser Straße an. Früher gehörte es dem Viehhändler August Hellwitz, heute Säckefabrik Spies. Daneben steht noch ein altes Fachwerkhaus, mit dem wir bereits auf das Grundstück von Schlingermann kommen. Das kleine Gebäude ist Wohnhaus mit Stall. Es besaß noch eine Werkstatt, die 1911 abgebrochen wurde. Eigentümer ist Schlingermann, der es vermietet hat. Der Schlingermannsche Kotten ist wie manch anderer ebenfalls schon im Feuerstättenbuch von 1664 erwähnt. Grundherr war damals Freitag zu Schorlingen. Der Pächter Schlingermann hatte zwei Feuerstätten, von denen eine(es ist wohl auf der Karte das Gebäude an der Straße) der„Leibzuchter" bewohnte. Im Jahre 1823 war Besitzer des Kottens Diedrich Schlingermann, 1877 Landwirt Nördlich von diesem Hause, durch einen Zwischenraum getrennt, lag(neben einem Teiche) das Häuschen von Meinhard. Es gehörte 1877 dem Bergmann Georg Köhlhoff, 1895 dem Bergmann Wilhelm Köhlhoff. 1913 wurde es abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt, der dem Invaliden W. Köhlhoff gehört. Hinter dem Teiche befand sich 1823 das Haus von Engelbert Marrmann. Es dürfte jener Strünkedische Kotten sein, der schon im Feuerstättenbuch von 1664 als von Markmann gepachtet erwähnt wird. 1877 wird als Besitzerin die Witwe Garthmann gt. Markmann genannt. 1898/99 ist es Eigentum des Steinbruchbesitzers Heinrich Rings, 1907 werden Schuhmacher Diedrich Kraemer und Friseur Karl Kraemer aufgeführt. 1923 ist das Haus abgebrochen worden. In der nun folgenden großen Freifläche hat später der Steinhauermeister Rings zwei Häuser und seine Werkstatt errichtet. Wechseln wir nun zur anderen Seite der Altenhöfener Straße über, so treffen wir an der Ecke der Bochumer Straße auf die heutige Wirtschaft Mumme. Früher, als ganz andere Gebäude hier standen, gehörte sie Wilhelm Rembert. Die Wirtschaft ist erst nach 1840, d. h. nach der Fertigstellung, der Bochumer Straße, entstanden. Bei Rembert hielten die Fuhrleute an, vor allem die von Bochum kommenden Kohlenfuhrwerke. Der Stall soll für 40 Pferde Platz gehabt haben. Jedenfalls war hier in der geruhsamen alten Zeit, als der Pferdetrott noch das Tempo des Verkehrs bestimmte, ein wichtiger Punkt für das Leben und Treiben auf der Landstraße. Eine Karoline Rembert heiratete später den Georg Heinrich Mumme, der dann die Wirtschaft übernahm. Im Jahre 1894 wurde anstelle der alten Gebäude der jetzige Wirtschafts= und Wohnhausbau an der Ecke der Bochumer und Altenhösener Straße errichtet, der heute der Witwe Heinrich Mumme gehört. Neben Rembert=Mumme lag an der Altenhöfener Straße, durch eine Lücke getrennt, ein Bau, der schon 1877 wieder verschwunden war. Im Jahre 1905 erscheint der Neubau Sehrbruch an dieser Stelle. Das schmale rechteckige Gebäude, das nunmehr auf der Karte folgt, ist heute noch als einstöckiger Bau (Altenhöfener Straße 6) erhalten. Es war 1877 im Besitz von Sehrbruch. 1895 von Bergmann Louis Bösser, 1906 gehörte es wieder dem Schmiedemeister Heinrich Sehrbruch. Erhalten geblieben ist auch das nächste Haus (Altenhöfener Str. 8). 1877 war als Besitzer der Stuhlmacher bzw. Bergmann Heinrich Richter eingetragen. Seit 1926 gehört es dem Klempner Wilhelm Richter. Die Bahnhofftraße In ein interessanteres Gebiet kommen wir jetzt wieder, wenn wir von der Einmündung der Bochumer Straße ab die Grundstücke rechts und links der Bahnhofstraße unserer Betrachtung unterziehen. Da liegt noch heute zunächst das„zweite Pastorat“ oder, wie es bis zu der 1872 erfolgten Umwandlung der Vikarstelle in eine selbständige Pastorstelle auch hieß, das Vikarienhaus. Das zweistöckige Backsteingebaude ist aber erst 1869—70 erbaut worden. In ihm wohnte Pastor Dransfeld. Das Haus. das vorher an dieser Stelle, die Dransfeld die Südseite des Dorfes nennt, stand und in der Karte von 1823 vermerkt ist, ist 1793 aus Fachwerk errichtet worden.„Es hatte,“ so schreibt Dransfeld,„ein sehr spitzes Dach, dessen Pfannen bei jedem Windsturm abgedeckt wurden, und dadurch, wie auch durch sonst häufig notwendige Reparaturen der Gemeinde große Kosten verursachte. Ueberhaupt muß es schlecht und liederlich gebaut gewesen sein; denn als ich im Jahre 1868 hierher kam, war es kaum mehr bewohnbar“ (Interessant ist, daß auch ein vor dem Bau von 1793 vorhanden gewesenes Vikarienhaus im Feuerstättenbuch von 1664 als baufällig und unbewohnt verzeichnet wird.)„Von der Gemeindevertretung," fährt Dransfelz fort,„wurde daher beschlossen, dasselbe auf Abbruch zu verkaufen und an seiner Stelle das gegenwärtige neue zu bauen, was auch im Jahre 1869—70 geschehen ist. Hinter dem Hause liegt noch ein zu demselben gehörendes Gärtchen mit Baumhof in der Größe von etwa 37—40 Ruten. Das jetzige bequem und schön eingerichtete Wohnhaus hat mit dem Nebengebäude rund 4500 Taler gekostet.“ Ein recht interessantes zeitgeschichtliches Dokument ist die Rechnung, die noch aus dem Jahre 1793 über den Bau des alten Vikarienhauses erhalten ist. Sie ist bei Dransfeld(S. 44 ff.) auszugsweise abgedruckt. Das alte Vikarienhaus ist zeitweise auch Lehrerwohnung gewesen. Vom Tode des Vikars Messing im Jahre 1824 bis zum Dienstantritt des Vikars und späteren zweiten Pastors Dransfeld im Jahre 1868 hat die lutherische Gemeinde in Herne nämlich überhaupt keinen Vikar gehabt. Da daher das Haus leerstand, wurde im Schulvereinigungsvertrag zwischen der reformierten und der lutherischen Gemeinde im Jahre 1826 u. a. bestimmt:„Der neu anzustellende Lehrer erhält als Dienstwohnung das Vikarienhaus der lutherischen Gemeinde, so lange dasselbe nicht wieder von einem Vikar bewohnt wird... Mit der Vikarienwohnung ist verbunden der unmittelbar dabei gelegene zur Strünkedeschen Hauspredigerstelle gehörende Garten.“ Daß dieser Garten nicht zum Vikarienhaus, sondern zum reformierten Pastorat gehörte, geht auch aus der Eigentumsbezeichnung im Urhandriß von 1823 hervor. Neben dem zweiten Pastorat lag 1823 das Grundstück von Geora Klas. Auch bei diesem Klas(oder Klaas, Claas usw.) handelt es sich um eine alte Herner Familie. Schon im Feuerstättenbuch von 1664 wird ein Pächter Jörgen Claeß auf einem Strünkedgehörigen Kotten erwähnt, der zwei Feuerstätten hat. „deren eine seine Schwester bewohnt". Aus dem Zusammenhang— es sind nämlich zugleich mit ihm auch andere in seiner Nachbarschaft gelegene Strünkeder Kotten aufgeführt— geht hervor, daß es sich dabei um dieses Grundstück„Klas“ handelt. Die 1823 vorhanden gewesenen Gebäude sind später durch das jetzt noch stehende Haus mit Backsteinfachwerk erle### Kodterung derne 1823 Grtcrte##Dahre 1623 # Sntuch de Br) bestorsten fente aud vkrfer Bornt Gebauc dender lest an 82) bis 1428 archtet unten — nar crßen Sie freuen sich täglich. wenn Sie eine gute Tageszeitung lesen. Bestellen Sie noch heute den Herner Anzeiger! Alles Wissenswerte aus der Heimat und in der Welt erfahren Sie durch ihn schnell uno zuverlässig. worden. Es gehörte 1877 dem Bäcker August Brinkhoff. seit 1898 aber wieder Claas, und zwar zunächst dem Konditor Friedrich Claas und seit 1934 seinen Erben. Die Claas— neben Georg Klas gab es 1823, wie wir schon oben sahen, auf der Altenhöfener Straße noch Heinrich Klas— haben Reformators Crafft Messing gehetratet. Sein Sohn war Küster an der alten Dionysiuskirche, ebenso waren es viele Nachfahren. Bis in das 19. Jahrhundert kommen immer wieder Altstede oder Alstäde als Küster vor. Neben„Nocken Dierk“ ging ein Gäßchen ab, übrigens im evangelischen Gemeindeleben eine aktive das parallel zur Shamrockstraße verlief und auf der Rolle gespielt. 1793 ist ein Provisor Claas erwähnt, anderen Seite der Bahnhofstraße zwischen Rembert 1825 ein Kirchmeister Claas und 1845 ist der Loh= und Bonenkamp auf den Kirchplatz führte. Heute ist gerber Georg Claas Mitunterzeichner des Vereinigungsvertrages der lutherischen und der reformierten Gemeinde. Neben Claas lag 1823 das Grundstück von Diedrich Nocke(nicht zu verwechseln mit„Nocken Dierks Kotten", der bis 1911 auf der anderen Seite der Bahnhofstraße lag). Das Haus ist später durch einen Anbau vergrößert worden. Heute steht an seiner Stelle die Metzgerei von Krämer, die zwar nach hinten auch einen Fachwerkanbau besitzt, aber offenbar mit den in der Karte vermerkten Bauten nichts zu es westlich der Bahnhofstraße verschwunden, man erkennt seine frühere Existenz aber noch an der Lage des Plenkerschen Wohnhauses, das früher durchaus nicht das einzige Haus an dieser Gasse war. Wenn man nämlich die Lage der schraffiert gezeichneten Gehäude zu dem Gäßchen und zur Shamrockstraße betrachtet, so erkennt man, daß hier die Häuser 1823 fast ausschließlich zum Gäßchen und nicht zur Shamrockstraße orientiert waren. Von den Häusern an dieser Gasse, ja selbst vom Hof von Overkamp(SchulteNölle) konnte man durch das Gäßchen hin tun hat. Anders ist es mit dem im hinteren Teil durch bis auf die alte Dionysiuskirche des Grundstücks nach 1823 errichteten Fachwerk= sehen. Dem alten Gäßchen kommt also für die GeG i— Anstrich nochschichte und bauliche Anlage des Dorfes eine starke Bedeutung zu. Trotzdem wollen wir der Einfachheit halber die an dem Gäßchen gelegenen Grundstücke erst später, zusammen mit der Shamrockstraße, besprechen. Eine Ausnahme sei nur in Bezug auf den an die Bahnhofstraße heranreichenden Hof von Jakob gemacht. Er gehörte 1877 Friedrich Schrage gt. Jakob und wurde 1898 abgebrochen. An seiner Stelle und an der Shamrockstraße(Nr. 3) errichtete Schreinermeister Heinrich Friedrich Wilhelm Veuhoff Wohnungsneubauten. 1904 war Eigentümer der Bauunternehmer Karl Veuhoff, heute ist es Heiland. An der Ecke der Bahnhof= und Shamrockstraße lag neben Jakob bzw. Schrage ein kleines Grundstück, das 1823 Eberhard Lichtenberg gehörte.(Einer Anna Marie Lichtenberg sind wir als Frau des Johan Heinrich Köster mit der Jahreszahl 1844 beim Backhaus von Anstreichermeister Köster begegnet.) Das durch Anbauten an der Shamrockstraße erweiterte Fachwerkhäuschen gehörte 1877 dem Kaufmann Louis Langerfeld, später Heinrich Steinbach gt. Schweizer, darauf seiner Witwe, einer„Handelsfrau“, 1898 wurde es abgebrochen und der jetzige Neubau an der Ecke der Shamrock= und Bahnhofstraße errichtet. Nach 1918 stand dieser auf den Namen der Ehefrau Fritz Preker geb. Steinbach, heute auf den Namen Heiland. An der anderen Ecke der Bahnhof= und Shamrockstraße befand sich 1823 ein Grundstück von Engelbert Meinhard, westlich daneben eins von Wilhelm Engbert. Wahrscheinlich ist dieses Haus von Engbert identisch mit dem 1664 im Feuerstättenbuch aufgeführten, Strünkede gehörigen Kotten, dessen Pächter damals Jorgen Engbert war. Anstelle der beiden Wohnstätten von Meinhard und Engbert entstand unter gleichzeitiger Erbreiterung und Begradigung der Bahnhofstraße der große Bau, der heute noch an der Ecke der Shamrock= und Bahnhofstraße steht (Bäckerei Neu). Er gehörte 1877, dem Kaufmann Louis Langerfeld, später dem Kaufmann Friedrich hause. Dieses steht in grünlichem Anstrich noch heute am Alten Markt. Das ganze Nockesche Grundstück gehörte 1877 der Witwe Salomon Hellwitz. Ihr Mann war neben dem„ollen Kers“ Weinberg der erste Metzger in Herne. Er hieß auch wohl Schlaum. Im Jahre 1895 ist als Grundstückseigentümer der Kaufmann Friedrich Wilhelm Boeger eingetragen, 1907 der Friseur Karl Krämer. Mit der heutigen Krämerschen Metzgerei wird also die von Hellwitz begonnene Tradition in diesem Hause fortgesetzt. Was nun auf dieser Seite der Bahnhofstraße folgt, haben wir bereits bei der Behandlung des Alten Marktes erwähnt. Gehen wir also auf die andere Seite der Bahnhofstrage über und beginnen wir mit dem Hause von Knapp an der Ecke der Bochumer Straße. Wer bisher meinte, dieses„AltHerne“ genannte Haus sei über 100 Jahre alt, wird durch unsere Karte eines anderen belehrt. 1823 stand hier nämlich der Kotten von Heinrich Grüter. An dessen Stelle entstanden die im rechten Winkel geordneten und von Nebenbauten zu einem Rechteck zusammengeschlossenen Wirtschafts=, Geschäfts= und Wohnbauten von Knapp. 1877 stand als Eigentümer der Wirt Dietrich Knapp gt. Becker eingetragen, danach der Wirt und Sattler Heinrich Knapp, der 1934 verstorbene Ehrenchef der Herner Freiw. Feuerwehr. Neben Knapp war und ist noch heute durch den Torweg des Cafes Köster angedeutet eine Einfahrt zu dem Grundstück von Heinrich Köster, dessen hübscher Kotten, ganz versteckt liegend, von der Bochumer und der Shamrockstraße aus zu sehen ist. Allerdings ist der jetzige Kotten nicht derselbe wie der 1823 vorhanden gewesene. Der heutige steht, wie die Karte zeigt, westlich von dem abgebrochenen alten. Er hat auf dem Deelenbalken die Inschrift:„Friedrich Koster Anna Elisabeth Heitkamp Eheleute, den 23. Juni 1857.“ Das ebenfalls anstelle eines älteren entstandene Backhaus(östlich von dem jetzigen Wohnhaus und südlich von dem alten) hat über den Eingangstüren ebenfalls Inschriften, darunter:„Johan Heinrich Köster und Anna Marie Lichtenberg, El., den 1. Juni 1 844“, ferner das Zeichen MF'A, das„Meister Friedrich Abendroth“ heißen, also den Zimmermann bezeichnen soll. 1877 gehörte das Haus dem Faßbinder Friedrich Köster, der vor einigen Jahren starb. Sein Bild hängt als das des„letzten Ackerbürgers von Alt=Herne" im Heimatmuseum. Heute ist sein Sohn, der Anstreicher Köster. Eigentümer. Er darf sich rühmen, einer altansässigen Familie auf jahrhundertelang pachteigenem Grund anzugehören, denn auch diese Familie Köster ist ebenso wie die von der Rosenstraße schon 1664 im Feuerstättenbuch erwähnt. Der Kotten, dessen Pächter damals Hendrich Koster war, gehörte StrünkedZwischen Kösters Haus und der Bahnhofstraße lag 1823 das schmale Fachwerkhaus von Trösken. Es ist ebenfalls schon 1664 im Feuerstättenbuch ausgekührt,, Grundherr dieses Kottens war Jorgen to kamp. Wahrscheinlich ist diese Familie Trösken auch gemeint mit dem 1486 im Schatzbuch erwähnten Jan Drostken. Wenn man die ursprüngliche Bebauung des alten südwestlichen Dorfrandes, wie sie 1823 war, betrachtet, fällt auf, daß auf weitem Raum verstreut nur ganz wenige Wohnhäuser lagen. Es muß also ein idyllisches Dorfbild gewesen sein, das sich von dem einst zwischen Dorf und Overkamp hindurchgehenden Feldweg aus bot, wenn aus Wiesen und Obstbäumen nur hier und da ein Fachwerkbau hervorlugte, wo heute Großstadtbauten stehen. Allerdings ist auch heute noch ein Rest davon insofern geblieben, als auf der Westseite der Bochumer Straße vor Knapp immer noch eine große Bebauungslücke ist. Die Bauten, die auf dem Grundstück des alten Tröskenschen Kottens errichtet wurden, waren die ersten, die in diesem Teil der Bahnhofstraße eine zusammenhängende Bebauung anbahnten. Zuerst entstand anstelle des Tröskenschen Kottens ein Bau, der westlich von dem alten lag. Dies dürfte um 1840 gewesen sein, da damals die jetzige Bahnhofstraße zur Chaussee Bochum=Herne=Recklinghausen erbreitert und ausgebaut wurde, wobei dieser Tröskensche Kotten im Wege stand. Der erste Ersatzbau dürfte also auch Trösken gehört haben. Dieser Bau aber machte einem zweiten Platz, der in der Karte an den hinteren Anbauten erkenntlich ist(heute Cafe Köster). Daneben wurde das heute noch stehende Haus von Pax und neben diesem die Volkshauswirtschaft erbaut. Im Jahre 1877 gehörten die beiden erstgenannten Bauten, also Cafe Köster und Pax, dem Kaufmann Ignatz Wulff. 1895 dem Bäckermeister Karl Düppe, 1907 dem Kaufmann Theodor Luenen in Hohenlimburg. 1910 ging der eine Bau an den Bäckermeister Wilhelm Köster, 1913 der andere an den Kaufmann Robert Pax über. Der Bäckermeister Wilhelm Köster gestaltete sein Haus zu der heutigen Bäckerei und Konditorei mit Cafe um, das Haus Pax hat seinen alten Charakter(abgesehen von dem unpassenden grauen Anstrich) behalten. Das dritte Gebäude, die spätere Volkshauswirtschaft, gehörte 1877 dem Wirt Adam Bomm. 1903 wurde es um= und neugebaut. Von 1905 ab war Eigentümer der Wirt August Bomm, 1920 stand es auf den Namen Karl Hölkeskamp, 1922 ging es auf die Volkshaus=AG. über. Schon unter Bomm war die Wirtschaft sozialdemokratisch=freigewerkschaftliches Lokal. Heute ist es„Ständehaus“. Da, wo jetzt das Geschäft Heiland steht, befand sich bis kurz vor dem Kriege der Kotten von„Nocken Dierk“, von dem noch gern erzählt wird, weil er zuletzt allein mitten zwischen den großstädtischen hohen Neubauten der oberen Bahnhofstraße lag und wie ein vergessenes kurioses Ueberbleibsel aus vergangener Zeit anmutete. Der 1911 abgebrochene Bau, den das Bild noch einmal vor Augen führt, war derselbe, der schon 1823 an dieser Stelle auf den Namen Heinrich Altstede gestanden hatte. 1877 war Eigentümer der Wirt Diedrich Nocke gewesen, dessen Vätergrundstück gegenüber gelegen hatte. Der Name Altstede dürfte wohl in Zusammenhang stehen mit dem 1587 als luth. Vikar und Hausprediger von Strünkede nach Herne berufenen Matthias Altstede, der 1622 Pastor in Herne wurde. Er hatte eine Tochter des Herner Lechtape, der ihn heute noch besitzt.(Dieser Lechtape Bekennt Euch zur Vosksgemeinschaft am Tag stammt von den Lechtape gt. Hentrei, Rosenzrrape., der nationalen Solidaritäht Neben Lechtape kam lange Zeit eine Bumunt.—.— wird heute von dem dreistöckigen Hause Kersting und dem schon vor diesem entstandenen zweistöckigen Hause Wittkamper(Photo Fiege) geschlossen. Jetzt kommen wir zu einer Gruppe von drei Grundstücken, die im Laufe der Zeit mannig. faltige Veränderungen erfahren haben. Da ist zunächst— gegenüber der heutigen evgl. Hauptkirche— ein Grundstück, das 1823 Wilhelm Bergmann gehörte. Es ist auffallend, daß schon zur Zeit, da man in Herne noch gar nicht an die Abteufung von Zechen dachte, eine Familie den Namen Bergmann trug. Wilhelm Bergmann war Schuhmacher. Sein Sohn soll aber, was die später entstandenen Bauten(gestrichelt) wahrscheinlich machen, wie Heisterkamp, Plenker u. a. eine Schmiede besessen haben. Es sind viele Gebäude, die auf dem Bergmannschen Grundstück im Laufe der Zeit entstanden und wieder verschwanden, 1877 jedenfalls stand an der Straße das zweistök Friedrich Dettmann, der 1933 einen im Stil altdeutscher Bierstuben gehaltenen Umbau vornehmen ließ. Neben Dettmann liegt die Wirtschaft Eberleh. Dieses Haus ist ebenfalls, wenn es auch inzwischen verändert worden ist, vor 1877 schon vorhanden gewesen. Damals gehörte es dem Schneidermeister Geora Düppe uno war Gesellenherberge. 1903 war der Eigentümer Gastwirt Georg Düppe, 1911 seine Witwe Luise geb. Benkenstein, die den jetzigen Inhaber Eberleh heiratete. Das nächste Haus mit der großen, fast die ganze Bürgersteigbreite einnehmenden hohen Steintreppe war früher eine Bäckerei. Das Backhaus ist erst 1899 umgebaut worden. Diese Bäckerei gehörte dem Bäckermeister Heinrich Grünendahl, 1877 seiner Witwe. Dann erwarb der Barbier Heinrich Witt1902 wurde auf dem Grundstück tök: kämper das Haus.—— kige Haus, das damals der Witwe Elisabth Abenhard eine Mineralwasserfabrik gebaut. Nach 1908 gehorte gehörte und heute im Besitz des Kaufmanns Ludwig das Haus dem Kaufmann Heinrich Wittkamper, heute Rautert bzw. seiner Erben ist. Neben dem schmalen Grundstück von Wilh. Bergmann lag 1823 ein Haus, das im Besitz von Fr. Roha war. An seiner Stelle entstand die Wirtschaft von Heinrich Veuhoff, die nach ihm auf seinen Sohn Gustav überging. 1899 war Eigentümer der Bäcker Friedrich Kaiser, 1900 der Wirt Wilhelm Ruhe. Später war es die Wirtschaft Hintzen, heute die Wirtschaft Franke.(Besitzer des Hauses ist die HülsmannBrauerei in Wanne=Eickel.) Für die Herner Kommunalpolitik war diese Wirtschaft zur Zeit des alten Veuhoff insofern von besonderer Bedeutung, aks hier meistens die Sitzungen der Amtsversammlung stattfanden, trotzdem das Amtshaus am Steinweg im Erdgeschoß ein Sitzungszimmer besaß. Das nächste Grundstück gehörte 1823 Veukamper. Dieser Familienname leitet sich offenbar her von der Gewannenbezeichnung„aufm Veukamp“ (— Viehkamp). Neben dem Veukämperschen Haus ist nach 1840, als das Spritzenhäuschen dem Chausseebau gewichen war, ein weiteres Haus entstanden, aber auch dieses ist verschwunden. Es ist durch ein weiter zurückspringendes ersetzt worden, das mit dem anstelle des Veukämperschen Hauses entstandenen Gebäude an der Straßenfront einen stumpfen Winkel und ein Doppelhaus bildete, ja noch heute bildet. Das Haus, das anstelle des Veukämperschen steht, enthält heute das Fahrradgeschäft von Klein und das Brotgeschäft von Peine, das andere ist die Wirtschaft Funke, hinter der sich der im vorigen Jahre abgebrochene Deklasaal befand. Das Gesamtgrundstück gehörte 1877 dem Gastwirt Heinrich Funke, 1913 ging das südliche Gebäude in den Besitz des Kaufmanns Wilhelm Funke über, der darin ein Porzellangeschäft hatte, das nördliche in den Besitz des Wirtes Heinrich Funke jr. 1926 erward es die Stadtverwaltung, um es einmal abzubrechen und hier die geplante Verbindung Shamrockstraße—Steinweg durchzulegen. Die Shamrockstraße Als letzte Straße bleibt nun noch die Shamrock= straße zu behandeln. Sie war bis weit in die 2. Hälfte des vorigen Jahrhunderts hinein nur ein einspuriger Feldweg, allerdings etwas breiter als das parallel zu ihm laufende Gäßchen, das wir oben bereits behandelt haben. Fangen wir an der Südseite der Shamrockstraße an. Die Eckgrundstücke an der Bahnhofstraße von Lichtenberg und Jakob haben wir schon berücksichtigt. Das kleine Gebäude, das an der Shamrockstraße auf dem Jakobschen Grundstück folgte, hat eine besondere Bedeutung gehabt. Es war nämlich 1823 die reformierte Schule. Die lutherische war damals, wie wir bei der Behandlung des Alten Marktes gezeigt haben, an das Armenhaus angebaut. Auch nach 1826, als beide Schulgemeinden sich vereinigten, sind die alten Schulgebäude weiterbenutzt worden und zwar konnten zunächst die Eltern frei entscheiden, ob sie ihr Kind zur Shamrockstraße oder zum Alten Markt schicken wollten, je nachdem, ob ihnen der eine oder der andere Lehrer mehr zusagte. Dieser unmöglichen Bestimmung machte die Regierung aber schon 1882 ein Ende. Vielmehr verband man beide Schulen, die jede nur eine Klasse und einen Lehrer hatten, zu einem aufsteigenden zweiklassigen Schulsystem mit zunächst einjährigem und seit 1833 vierjährigem Wechsel der Lehrer. Später wurde jedem Das nächste alte Fachwerkhaus war 1823 Eigentum des Heinrich Hülsmann. 1877 war es im Besitz seines Sohnes, des Rentners Wilh. Hülsmann. 1900 besaß es der Bierhändler Joseph Niggenhüser, der später die Wirtschaft auf der anderen Seite der Straße(heute Dettmann) erwarb. 1913 wurde es abgebrochen. Bis heute ist der Platz unbebaut geblieben. Das Grundstück gehört seit 1921 dem Lokomotivführer August Lösicke und seiner Ehefrau Elfriede geb. Niggenhüser. Das schmale(gestrichelte) Gebäude an der westlichen Grundstücksgrenze von Hülsmann sieht in der heutigen Wirklichkeit ganz anders aus. Es sind zwei hintereinander und mit der Breitseite zur Shamrockstraße gestellte alte Fachwerkhäuser, die schon 1877, wie noch heute, der Familie des Bergmanns Joh. Buße gehörten. Wann das schmale Gebäude in der Karte durch die jetzigen Bauten ersetzt wurde, läßt sich nicht feststellen. Die heutigen Bauten sind in alten Karten überhaupt nicht enthalten. Das nunmehr folgende Haus. das zum Gäßchen und Brünlen Aberiams.(Außerdem gub es noch ement orientiert war, gehörte 1823 Heinrich Prein. Es ist Hof Henrik Averkamp. Wahrscheinlich ist das der in sind Besitzer Paul und Wilh. Wittkämper. Da, wo die Wittkämpersche Villa heute steht, befand sich 1823 ein Fachwerkhaus, an dessen Stelle nach 1823 ein anderes trat. Es handelte sich hier um ein Einliegerhaus, das zum Overkampschen Hof und zwar dem südlichen gehörte. 1877 war Besitzer der„Oekonom“ Diedrich Overkamp, 1903 der Fabrikbesitzer Friedrich Lenz und Hermann SchulteHiltrop, die beide eine Overkamp geheiratet hatten. 1907 erwarb Heinrich Wittkämper das Grundstück, ließ das Fachwerkhaus abbrechen und 1911 an der gleichen Stelle seinen Villenneubau errichten, der heute Paul und Wilhelm Wittkämper gehört. Das letzte Haus in dieser Reihe ist das alte Fachwerkhaus von Schuhmacher Georg Spiekermann. Es stand schon 1823. Als sein Besitzer wurde damals Friedrich Drevermann im Urhandriß angegeben. Der Urgroßvater des jetzigen Besitzers hat es gekauft. Das muß also bald nach 1823 gewesen sein. Allerdings besagt die Tradition der Familie Spiekermann, daß es von Overkamp(Schulte=Nölle) erworben wurde, von Drevermann ist bei ihr nichts bekannt. Die Overkampichen Höfe. Was nun von den Gebäuden und Grundstücken der Karte noch zu besprechen bleibt, sind die beiden Höfe von Overkamp. Zunächst zeigt das Kartenbild, daß ein südlich gelegener Hof von Diedrich Overkamp und nördlich davon(durch einen Brandteich getrennt) ein Hof von Wilhelm Overkamp vorhanden war. Von. beiden besteht nichts mehr. Selbst das Wohnhaus, das vor zwei Jahren beim Abbruch des südlichen Overkampschen Hofes an der Kronprinzenstraße stehen. blieb, ist keine rechte Erinnerung mehr an die Vergangenheit, denn es war der jüngste Gebäudeteil, der erst 1901 entstanden war. Der nördliche Overkamp=Hof ist schon 1837 durch den heute noch stehenden(westlich der Ortslagengrenze gestrichelt gezeichneten) stolzen Hof(heute evgl.=kirchl. Jugend= und Wohlfahrtsamt) abgelöst worden, der genau dieselbe Grundrißform und=größe hat wie der alte Nachharhof. Er trägt neben anderen Inschriften auch die folgende:„Heinrich Overkamp, Kt. Gerdrut von Bickern, Elt., den 24. Juli 1838.“ Er ist also als Overkampscher Hof gebaut worden. Die Erbin Wilhelmine Overkamp heiratete den Landwirt Karl SchulteNoelle, dessen Witwe 1900 wieder als Eigentümerin erscheint. Sie heiratete 1908 Ludwig Rensinkhoff gt. Schlenkhoff. Von diesem ging der Hof in den Besitz der evgl. Kirchengemeinde über. Der südliche Overkamp=Hof, der auch „der große Overkamp“ hieß, während der nördliche „der kleine Overkamp“ genannt wurde, stand 1900 noch auf den Namen des Landwirts Johann Diedrich Overkamp jr., 1903 auf den Namen der Eheleute Fabrikbesitzer Friedrich Lenz und Amalie geb. Overkamp zu Lünen und der Eheleute Gutsbesitzer Hermann Schulte=Hiltrop und Berta geb. Overkamp. Der Name der einen Overkampstochter ist in„Amalien= straße“ festgehalten, Frau Schulte=Hiltrop dagegen ist allen als Schützenkönigin noch in bester Erinnerung. Die beiden Zwillingshöfe von Overkamp sind schon im Schatzbuch von 1486 aufgeführt und zwar unter den Namen Thabe Averkamp und Bruneß Averkamp.(Außerdem gab es noch einen später durch ein an der Shamrockstraße stehendes Haus ersetzt worden. Nach 1886 ist dann dafür der jetzige, in das Bild der Fachwerkbauten in dieser Gegend gar nicht passende Backsteinbau entstanden. Im chiei der Leyrer. Spater gu#g##rn Jahre 1877 stand das Grundstück auf den Namen Lehrer eine bestimmte Klasse zugeteilt. Nachg die des Handelsmannes Wilhelm Prein, 1900 ging es in Kinderzahl in beiden Klassen zuammen auf 380 ge den Besitz des Schmiedes Heinrich Engelhardt gt. stiegen war, wurde im Oktober 1850 eine dritte Schutklasse errichtet, zu deren Unterbringung man vorläufig einen Raum in dem Hause von Schulte gt. Kortnack mietete. 1853 wurde dann am Alten Markt anstelle des Armen= und Schulhauses der zweistöckige Schulbau errichtet, der bis 1912 dort gestanden hat. Da hatte auch die alte reformierte Schule an der Shamrockstraße ausgedient. Daß es sich bei dem in harno“ Hor 7825 die lautet:„Johan Henrich Engelhardt genant Plen handeln muß, geht aus Dransfeld hervor, der 18######er und Anna Maria Beckehom, den 12 Juli 1834“ Neben Prein war 1823 ein Brandteich, später das Spritzenhaus. Hinter Prein, an der anderen Seite des Gäßchens, lag Schmied Plänker. Das Wohnhaus, das heute noch besteht, ist schon vor 1823 erbaut, während die Schmiede anstelle einer kleineren 1834, also vor 100 Jahren, errichtet wurde. Das geht aus der Balkeninschrift über der Schmiedetür hervor, schreibt:„Die reformierte Schule befand sich in dem der jetzigen Gesellenherberge gegenüberliegenden, zuletzt dem Schmiede Fischer gehörigen Hause und diente zugleich als Lehrerwohnung.“ Die Gesellenherberge war aber zu Dransfelds Zeit die Wirtschaft Düppe (jetzt Eberleh) an der Shamrockstraße und gegenüber wohnte tatsächlich der Schmied Fischer, dessen Sohn noch heute auf der Rosenstraße(10) eine Schlosserei hat. Die reformierte Schule dürfte hier auch schon lange vor 1823 bestanden haben. Die Einführung der reformierten Lehre erfolgte bekanntlich 1681 durch die verwitwete Freifrau von Strünkede, Gertrud von der Reck zur Horst. Als ersten reformierten Lehrer hat Dransfeld einen Peter Engelbronner festgestellt, der 1721 abzog und in Peter Niklas Diderhof einen Nachfolger erhielt. Unter den späteren ragten besonders Johan Henrich Baltz, der 1756 kam und 1808 starb, und Florens Nohl(1818—1848) hervor. Sie alle müssen, wenn das reformierte Schulhaus zugleich Lehrerwohnung war, hier in dem Häuschen an der Shamrockstraße mit ihrer Familie, die z. B. bei Baltz recht groß war(5 Kinder), gewohnt haben. Das ist ker und Anna Maria Beckebom, den 12. Juli 1834.“ Stand 1823 noch die Schmiede auf den Namen Heinrich Plänker, so war also 1834 Engelhardt gt. Plenker Besitzer. Der„Schmidt“ Heinrich Engelhardt gt. Plenker hat 1845 als Repräsentant der reformierten Gemeinde auch den Vereinigungsvertrag der réformierten und der lutherischen Kirchengemeinde mit unterzeichnet. Seit 1927 gehört das Grundstück der Witwe Wilhelmine Engelhardt gt. Plenker. Horsthausen.) Im Feuerstättenbuch von 1664 steht der südliche Overkamp als Erbhof verzeichnet, dessen Grundherr„Seine Churfürstl. Durchlaucht zu Brandenburg" war. Dieser Hof war also nicht, wie andere Herner Höfe und Kotten von den Strünkedern oder sonstigen untergeordneten Grundherren abhängig. Auch Dransfeld erwähnt, daß neben Koppenberg nur der Hof von Diedrich Overkamp freies Eigentum gewesen sei. 1664 saß auf ihm Jorgen to Overkamp. Dieser war auch selbst Grundherr. Ihm gehörten der Kotten von Kuttenkamp(Kuenkamp?), von Jorgen Wytelman, von Köhlhoff und Trösken(Bahnhofstraße). Der Besitzer dieses Hofes(Diedrich Overkamp) war vor 1872 als Vorgänger von Fritz Cremer auch Gemeindevorsteher. Der nördliche Overkamp war nach dem Feuerstättenbuch 1664 Eigentum der Strünkeder, er wan aber so wohlhabend, daß der Pächter Henrich Overkamp mit die höchste Feuerstättenabgabe entrichten mußte. Welch hohes Ansehen die beiden Overkamps genossen, geht auch daraus hervor, daß ihre Namen eng mit dem Gemeindeleben verbunden sind. Der Besitzer des südlichen Overkampschen Hofes war stets einer der„Holtschernen“(Holzaufseher) in der Herner . FMark; auf der in Recklinghausen wiedergefundenen Hinter Plenkers Schmiede liegt noch ein Fachwerk= Altarwand der alten Dionysiuskirche steht mit der haus, zu dem man durch das einzige noch vorhandene Jahreszahl 1700„J. Overkamp, H. Overkamp, KirchReststück des Weges gelangt, der früher neben dem meister“, auf der auf dem Lager von Friedrich der Brandteich bzw. Spritzenhaus von der Shamrockstraße Große stehenden Glocke aus dem Jahre 1750 befindet abzweigte. Das Fachwerkhaus, das heute dort steht, sich u. a. der„Vorsteher Joh. Diedr. Overkamp"; Röttist nach 1823 anstelle eines kleineren erbaut worden. ger Overkamp wurde mit Heinrich Weusthoff im Jahre Es gehörte zum Overkampschen Hof und zwar zum 1815 dazu ausersehen, für den Amtsbezirk Herne in nördlichen(spöter Schulte=Nölle). 1899 stand es auf Münster dem König von Preußen den Huldigungseid den Namen Bergmann Diedrich Scharpenberg. abzulegen, 1845 unterzeichnete der Landwirt Diedrich heute gehört es seinem Sohne, dem Heizer Dietrich Overkamp als Repräsentant der luth. Gemeinde den Scharpenberg. Vereinigungsvertrag mit der reformieretn Gemeinde. Kehren wir nunmehr zur Shamrockstraße] So haben also die Overkamps, besonders die Herzurück. Auf der nördlichen Seite haben wir#ren des südlichen, des„großen“ Overkamp, durch die Eckgrundstücke an der Bahnhofstraße schon behan= Jahrhunderte hindurch eine große Bedeutung in der jedoch kaum möglich, denn dafür war das Gebaude delt. Auf ihnen entstand, wie wir sahen, der große Gemeinde Herne gehabt. Schade, daß ihr Ruhm und viel zu klein. Wir müssen dann schon ganz unge=Eckbau von Langerfeld, heute Lechtape(Bäckerei Neu). Glanz heute vorbei ist und nur in der greisen heuerliche Wohnverhältnisse für den armen Lehrer Zu ihm gehört auch das vorspringende und mit ihm Schützenköngin Berta Overkamp für die Gegenwart annehmen, denn die Gebäudeteile neben der Schule einen Winkel bildende Nebengebaude auf der Sham= noch fortlebt. an der Shamrockstraße sind, wie die Strichelung an=rockstraße, in dem jetzt der Friseur Dawin sein Gezeigt, erst nach 1823 entstanden. 1826 aber wurde schäft hat. im Schulvereinigungsvertrage dem reformierten Leh] Dann folgt die Wirtschaft Dettmann, bei rer das frühere reformierte Pastorathaus am Alten deren Umbau im vorigen Jahr man sehen konnte, daß Markt und dem lutherischen Lehrer das unbenutzteles sich um ein altes Fachwerkhaus handelte. Dieses Vitarienhaus als Wohnung zugewiesen. lauf der Karte verzeichnete mehrteilige Gebäude geWie schon Dransfeld schreibt, erhob sich zu seiner hörte 1877 dem Gastwirt Eduard Fricke. Auch der Zeit anstelle der alten Schule ein Haus, das bis kurz alte Hirdes(spater Wirtschaft Ostentor) hat hier sein vor 1875 dem Schmiede Fischer gehörte. 1877 stand Fuhrgeschäft begonnen. Nachdem das Haus Gustav Fricke, dann(1897) dem Lokomotioführer Hermann Fricke gehört hatte, kam es 1903 in den Besitz des Bierhändlers und Wirtes Joseph Niggenhüser (der vorher gegenüber gewohnt hatte). Dessen Witwe Elisabeth geb. Brecht heiratete den jetzigen Besitzer es auf den Namen Schneider Georg Spiekermann. 1900 gehörte es dem Bergarbeiter Wilh. Spiekermann. 1897 wurde es abgerissen und dafür der Wohnungsneubau errichtet, der heute der Ebefrau Pauline Spiekermann gehört. Mit den Höfen von Overkamp haben wir die Betrachtung des alten Dorfes beendet. Wir hoffen, daß die nicht geringe Arbeit, die wir darauf verwendet haben. vielen alten und jungen Hernern Freude gemacht hat. Wir haben zum Schluß nur die eine Blite, daß man un, so weit als möglich, aus dem Schatze der Erinnerung, Familienüberlieferungen und Familienbesitzstücke noch ergänzende Mitteilungen macht, die das Bild zu beleben und weiter auszufüllen geeignet sind. Noch, 2 Millionen Erwerbslose! 65 Millionen stehen für sie ein Nr. 288(Viertes Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 8. Dezember 1934 Aus und für Herne Sonntagsgebanken Es lichtete sich das Dunkel, das die Gottheit vervorgen hatte. Die Sehnsucht der Völker ward erfüllt. Der Erlöser war gekommen und gab der Welt eine neue Lehre, das Gebot der Liebe. Und wieder ist Adventszeit. Weihnachten steht vor der Türe. Die Sehnsucht nach dem großen Reiche des Friedens und der Liebe auf Erden wird wieder lebendig in uns; der Traum, daß einmal eine Zeit sein wird, da die Armen Brots genug haben, die Geringen ohne Bedränger sind, daß bitteren Wurzeln Haß und Neid verdorren und die Gerechtigkeit und Liebe allein herrschen werden. Der Erlöser legte uns in seiner Lehre, daß du den Rächsten lieben sollst wie dich selbst, den Grundkein zu diesem Reiche des Friedens und der Liebe auf Erden. Bauleute aber müssen wir selbst sein. Jeder von uns! Wieviel Güte und o. Liebe könnten wir an einem einzigen Tage spenden und dadurch Bausteine zusammentragen für dieses Reich! Hört nur auf die Herolde für das deutsche Winterbilfswerk. denn sie predigen nichts anderes als das Gebot der Nächstenliebe! Und lieben heißt geven. Damit Weihnachtsfreude in die ärmsten Häuser und in die traurigsten Krankenstuben komme und Friede in alle Wohnstätten, wo Menschen beieinander sein müssen. Die Güte und Liebe darf Sesen, it ur Weihnachtz eit beinen Feieratend Das Leben der echten, wahren und heiligen ist und kann nichts anderes sein als ein Opferleben: denn die Liebe will geben, nichts ate geben. Jeder von uns trägt dann eine unsichtbare Krone, und viele Augen, die müd und traurig in die grauen Tage schauten, sehen wir wieder leuchten, und unser Vaterland und unser deutsches Volk werden dann gesegnet sein in der stillen, heiligen Nacht. Immaculata Sinnig=zart hat die Liturgie der Kirche das Fest der„Unbefleckten Emofänanis“ in den Advent gelegt. In dieser Zeit der Erinnerung an den großen Völkeradvent, da die Menschheit seufzte unter der schweren Erbschuld der Sünde und auf dunklen Irrwegen in eigener Sündennot weinte, steigt plötzlich siegend und verheißend am Himmel der Kirche das Bild jener wunderbar Begnadeten auf, die makellos und unbefleckt von Sündenschuld, unberührt vom Fluche der Erbsünde, auf die Erde kam. Den schönsten schimmernden Demanten hat die Kirche dem strahlenden Gnadendiadem der Gottesbraut eingefügt, als sie ihr den Namen der„Immaculata“ gab. Maria sollte die Mutter dessen werden, der Teufel und Sünde besiegen wollte, der die Menschheit befreien wollte von dem furchtbaren Sündenfluch. Deshalb durfte sie nie auch nur einen Augenblick eine Tochter der Sünde, eine Beute des Satans sein wie die übrige fluchbeladene Schöpfung. Im Hinblick auf die Erlösungsgnade seines Kreuzes hat der Heiland sie so rein und hochbegnadet wie kein anderes Geschöpf ins Dasein treten lassen. Als Unbefleckte, als Gnadenfürstin steht sie vor uns, wie ein weißes, leuchtendes Bild auf strahlendem Goldgrund, umzittert vom Gebet sündiger Menschenseelen. Das Bild der reinen Jungfrau soll— besonrs jetzt in der Adventszeit— in unseren Seelen wieder ein Sehnen lebendig machen, das Sehnen nach Reinheit, das gleich dem füßen Duft aus fernen, blühenden Gärten, gleich der Wundermelodie einer Paradiesesweise unser Herz gefangennehmen soll, auf daß es die Wege der Sünde verlasse und auf dem Pfade der Marientugend dem kommenden Heiland der heiligen Weihnacht entgegenschreite. * 22 22 Weihnachts-Blaufahrt der Reichsbahn wir erfahren, werden die Reichsbahn=Verkehrsämter Essen 1 und 2 am zweiten Weihaachtstage wieder eine der beliebten„Fahrten ins Blaue" veranstalten. Vorgesehen ist eine Tagesfahrt, die als Weihnachtsüberraschungsfahrt sicherlich starken Anklang finden wird. Wer möchte nicht einmal Weihnachten in einer Gegend verleben, die durch jahrhundertealtes Brauchtum allen rechte Weihnachtsstimmung vermittelt? Wer möchte nicht dabei sein, wenn abends die Blaufahrer sich um den festlich geschmückten Weihnachtsbaum scharen, um gemeinsam zu feiern? Viele Junggesellen und Junggesellinnen, die Weihnachten fern von Haus und Heimat verbringen müssen, werden die Fahrt freudig begrüßen. Auch als Weihnachtsgabe wird die Sonderzugkarte manchen Gabentisch vervollkommnen. Die Fahrt beginnt und endet in Essen Höf. Fur die Fahrt nach den Einsteigebahnhöfen, die noch bekanntgegeben werden, wird die gleiche Fahrpreisermäßigung gewährt wie für den Sonderzug. Der Fahrkartenverkauf beginnt voraussichtlich am 12. 12. Näheres wird in einigen Tagen bekanntgegeben. ** 28 Motorrad„entlichen“ Wer kennt den Täter? Am 4. 12. 34 gegen 18.15 Uhr wurde vor dem Hause Hermann=Löns=Str. 63 ein Motorrad(Sportmodell), Kennzeichen IX 24210, gestohlen. Das Rad wurde am nächsten Morgen gegen 8 Uhr auf einem Felde hinter dem Gehöft Kölling, Im Uhlenbruch 50, wiedergefunden. Als Täter kommen zwei Männer im Alter von 25 Jahren in Frage, die sich kurz vor der Tat im Hausflur Hermann=Löns=Straße 63 aufgehalten und dann mit dem Kraftrade durch die KaiserWilhelm= oder verlängerte Vinckestraße über Güterbahnhof und rechts am Friedhof Horsthausen vorüber nach dem genannten Gehöft gefahren sind. Gegen 24 Uhr haben sie sich in der Nähe des Gehöfts Kölling aufgehalten. Wer hat die beiden Männer beobachtet und erkannt? Mitteilungen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, an die Kriminalpolizei, Zimmer 231 im Polizeiamt Herne oder an die nächste Polizeidienststelle erbeten. * 2* Fahrradmarder unschädlich gemacht Der Kriminalpolizei gelang es, eine gemeingefährliche Fahrraddiebesbande unschädlich zu machen, und zwar handelt es sich um Willi Baginski und Franz Resetz aus Wanne, denen der Diebstahl von 16 Fahrrädern nachgewiesen werden konnte. Es wird angenommen, daß die beiden noch weitere Fahrraddiebstähle auf dem Kerbholz saben. Zehn der gestohlenen Fahrräder konnten bei den Käufern sichergestellt werden. Ein weiteres Mitglied der Bande, das mit dem Verkauf der Räder betraut war, konnte ebenfalls ermittelt und der Hehlerei überführt werden. Baginski und Genossen beschränkten das Feld ihrer Tätigkeit nicht nur auf Recklinghausen, sondern„arbeiteten“ auch in Hagen, Gelsenkirchen, Kray, Herne und Herten. * Die Revision der Quittungskarten wird fortgesetzt auf der Ostseite der Bahnhofstraße, der Schul=, Hermann=Löns= und Goethestraße sowie auf deren Nebenstraßen. Quittungskarten und Aufrechnungsbescheinigungen sind zur Revision bereitzuhalten, auch muß Auskunft und Nachweis über die Arbeits= und Lohnverhältnisse der Arbeitnehmer gegeben werden können. Die Quittungskarten usw. des Hauspersonals sind in der Wohnung des Arbeitgebers bereitzuhalten. Sämtliche Marken müssen mit dem letzten Tag der Beitragswoche, dem Sonntag, entwertet werden. * S i l b e r n e H o c h z e i t. Am morgigen Sonntag können die Eheleute Faktor Otto Wicht und Frau Charlotte geb. Jordan, FranzSeldte=Straße 2. das Fest der Silbernen Hochzeit seiern. Dem treuen Mitarbeiter des H. A. und seiner Gattin herzl. Glückwunsch! * I m S c h m u c k d e r g o l d e n e n M y r c h e. Das seltene Fest der Goldenen Hochzeit begingen gestern, wie wir schon kurz meldeten, die Eheleute Friedrich Lodzia und Wilhelmine geb. Galischewski, wohnhaft auf der Kantstraße im Stadtteil Sodingen. Das Jubelpaar ist in Ostpreußen geboren und arbeitete bis zum Jahre 1911 auf einem Rittergut. Dann folgten sie dem Ruf in die seinerzeit hier gewaltig aufblühende Industrie. Das Land der tausend Seen vertauschten sie mit dem rauchgeschwärzten Industriegebiet. Der Jubilar wurde Kokereiarbeiter auf der Schachtanlage Mont Cenis. Bis vor einigen Jahren hat er diesen schweren und ungesunden Beruf ausgeübt, und heute gestattet ihm eine Invalidenrente einen sorgenfreien Lebensabend. Der glücklichen und harmonischen Ehe, die auf den christlichen Glaubensgrundsätzen aufgebaut war, entsprossen acht Kinder, wovon leider drei in die Ewigkeit eingegangen sind. Das Jubelpaar erfreut sich in seinen Bekanntenkreisen einer großen Beliebtheit, wovon die zahlreichen Ehrungen zeugen, die ihnen an dem goldenen Jubelfeste zuteil wurden. Außerdem gratulierten und freuten sich mit ihnen fünf Kinder, vierzehn Enkel und drei Urenkel. * W e i h n a c h t s g r a t i f i k a t i o n b e i F l o k t m a n n. Bei der letzten Lohnzahlung erhielten die Werksangehörigen der Flottmann AG. eine Weihnachtsgratifikation ausgezahlt. Die Familienväter erhielten eine nach der Kinderzahl berechnete besondere Zulage. Die Freude der Belegschaftsmitglieder war natürlich sehr groß. * Der„Schützenplatz“ im Baumschmuck. In letzter Zeit sind innerhalb des Stadtgebietes an zahlreichen Straßen Baumanpflanzungen erfolgt, wodurch das Gesamtbild wesentlich verschönert worden ist. Gestern hat man auch auf dem neuen Marktplatz, auf dem alljährlich das Schützenfest aufgebaut wird, zwei Reihen Bäume angepflanzt. Sie stehen zu beiden Seiten der verlängerten Freiligrathstraße, die sich durch den Platz zieht. * Arbeitsruhe auf Shamrock. Wegen des heutigen Feiertages(Mariä Empfängnis) hat die Verwaltung der Zeche Shamrock für die Belegschaft Arbeitsruhe eingelegt. * Unsall im Berg. Im Grubenbetrieb einer hiesigen Schachtanlage befuhr der Steiger Schl. seine Abteilung. Als er dem Lehrhauer an der Rutsche Hilfsdienste leistete, wurde er durch schwere Kohlenbrocken, die sich gelöst hatten, an beiden Händen und Armen schwer verletzt, so daß er dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. * Unglaudliche Tierquälerei. Ein Pferdehändler aus Herne hat vor einigen Tagen ein krankes Pferd von einem Schüler zum Schlachthof in Recklinghausen treiben lassen. Das Pferd konnte auf den Hinterbeinen kaum noch laufen. Um es aber vorwärts zu bewegen, hat der Pferde treiber das Tier fortgesetzt an dem Halfter hin und her gezerrt, so daß das kranke und elende Pferd vor Schmerzen sich nur mühsam vorwärtsschleppte. Die Polizei veranlaßte, daß das Tier mittels Transportwagens zum Schlachthof gebracht wurde. Gegen den Pferdehändler ist Anzeige wegen Tierquälerei erstattet worden. * V e r k e h r s u n f a l l. Am Donnerstag gegen 9 Uhr wurde an der Ecke Bahnhof= und Schaeferstraße ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren und am Kopfe leicht verletzt. Da er auch über innere Schmerzen klagte, wurde er dem Krankenhause Börnig überwiesen. * Adventsfeier der Kameradenfrauen der NS-Kriegsopferversorgung. Im vollbesetzten Saale der Westfalenschänke veranstaltete die NS=Kriegsopferversorgung Herne am Freitagnachmittag ihre erste geschlossene Adventsfeier für die Kameradenfrauen. Auf der mit NSROV Fähnchen geschmückten Bühne sah man die ersten Tannenbäume. Adventskränze und Tannenzweige zierten die Tische. Die Kapelle Chapelier leitete die Feier mit einigen schönen Weisen ein. Frau Eichler, von der Kreisleitung der RSKOV zur Betreuerin der Kriegerfrauen und=witwen bestellt, stellte sich in ihrer Ansprache den Kameradenfrauen vor und bat um Vertrauen und Mitarbeit. Das Ziel in den kommenden Handarbeits= und Unterhaltungsnachmittagen sei, die Volksgemeinschaft in die Tat umzusetzen. Man werde sich hier näher kennenternen und einander erganzen. Mit einem„Sieg=Heil“ auf den Volkskanzler, dem Deutsch land= und Horst=Wessel=Lied schloß die Begrüßung. Das Kaffeetrinken nahm nun seinen fröhlichen Ver lauf. Der Unterhaltungsteil begann mit dem Vortrag „Deutsche Weihnacht". Dann führte die Kindergruppe unter der Leitung von Frau Borgstädt das hübsche Weihnachtsspiel in 3 Akten mit Reigen und Gesang vom„Armen Fritz“ auf. Der Kamerad Ziesemann sorgte für eine schöne Bühnendekoration. Für den Ortsgruppen=Obmann sprach dessen Stellvertreter Radewald einige Willkommensworte an die Kameradenfrauen und dankte den Mitwirkenden. Die Stille der Adventsfeier wolle man in Zukunft beibehalten, nachdem sie einen solch großen Anklang gefunden habe. Frl. Torfer sang Lieder zur Laute. Es folgten als weitere Darbietungen„Das Waldmännchen“, ein Zwiegespräch, ein„Weihnachts=Elfenreigen“ und ein„Christkindreigen“. Ein von Frau Eichler auf eine Volksmelodie gedichtetes Lied wurde gemeinsam gesungen. Die Adventsfeier nahm auch im weiteren Teil einen befriedigenden Verlauf. * Nikolausfeier des„Waldzithervereins“. Am Donnerstag hielt beim Gastwirt Borgmann in Sodingen der„Waldzitherverein Sodingen“ seine diesjährige Nikolausfeier ab. Nachdem die Schüler einige Volkslieder zu Gehör gebracht hatten, erschien St. Nikolaus in Begleitung seines Knechtes Ruprecht. Nach Prüfung einiger Schüler nahm er dann die Verteilung der Gaben vor. Jeder Schüler erhielt eine große gefüllte Tüte. Mit der Mahnung, keine Uebungsstunde zu versäumen, verabschiedete er sich dann mit seinem Begleiter. Den Rest der gut gelungenen Feier süllten die Schüler mit ihren musikalischen Vorträgen aus. *„Bomben auf friedliche Städte und Menschen. Luftkrieg." So lautete das Thema des Vortrages mit Lichtbildern, zu welchem die Herner Ortsgruppe des Reichsluftschutzbundes am Donnerstagabend in den Saalbau Strickmann eingeladen hatte. Die Stuhlreihen wiesen eine gute Besetzung auf. Rechtsanwalt Dr. Hohmann, der Leiter der Ortsgruppe, begrüßte die Anwesenden zum ersten Vortragsabend mit herzlichen Worten und erteilte dann dem Redner, einem Chinakenner, das Wort. In flüssiger Darlegung, von bitterem Humor durchwürzt, gab er packende Bilder von den Chinawirren. Zunächst behandelte er die Kultur des fernen Ostens, die Sitten und Gebräuche der Chinesen, alles mit Lichtbildern illustriedend. Der größte Teil seiner Ausführungen. hier besonders durch aktuelles Bildmaterial unterstrichen, galt den Kämpfen um Shanghai im Jahre 1931. Die Furchtbarkeit der Bombeneinschläge, die chaotische Angst der Millionenbevölkerung, die wahnsinnige Flucht mit ihren Begleitumständen, den Seuchen, dem Hunger=, dem Gas= und Verbrennungstod, alles stieg da grauenvoll auf. Wie der Luftkrieg die friedliche Zivilbevölkerung mordet, wie er ungeheure Kulturwerte und mit ihnen die mühsam aufgebauten Eristenzen wahllos vernichtet, wußte der Redner erschütternd zu berichten. Und dann zog er die Schlußfolgerungen. Habe sich dort in Shanghai die Zivilbevölkerung aus Unkenntnis nicht schützen können, so sei es uns durch den Reichsluftschutzbund gegeben, im zivilen Luftschutz und allem, was von der Ortsgruppe gelehrt werde, sich gegen die Mordwaffe aus der Luft zu schützen. Mitglied des Reichsluftschutzbundes zu werden, sei das Gebot der Stunde. * Hotel-Restaurant Stäuderhaus(Buschmann) im neuen Gewande. Im Rahmen des Arbeitsbeschaffungsprogramm: ließ das Hotel=Restaurant Stauderhaus(Buschmann am Bahnhof, deren Inhaberin ihrer Volkstümlichket wegen„Tante Anna“, genannt wird, Haus und Räumlichkeiten vollständig renovieren. Sechs Wochen lang hatten hier über 20 Herner Handwerker jeden Zweiges, Dachdecker, Klempner, Installateure, Maler, Anstreicher usw. fleißig zu tun, um eine Wandlung im modernsten Sinne durchzuführen. Die schon im alten Kleide freundliche und gemütliche Gaststätte trägt heute nach der Renovierung allen Ansprüchen Rechnung. Vor allen Dingen interessiert die Renovierung der für die Gäste in Frage kommenden Räumlichkeiten. Die geräumige Wirtsstube z. B. ist in hellen, lichten Farben gehalten, auch wirkt der Wandstoff äußert dekorativ. Modernste Heizkörper sorgen für ausreichende Durchwärmung. Die neuesten praktischen Kleiderhaken ringsherum an den Wänden dienen der zwanglosen Aufbewahrung der Garderobe. Blankgehobelte Tische verraten die bürgerliche Behäbigkeit, an denen man im gemütlichen Milieu das in Herne Eine Bitte der Post Das Weihnachtsfest naht. Auch Sie werden Ihren fernen Lieben irgendein Geschenk durch die Post senden wollen. Gewiß legen Sie Wert darauf. daß Ihre Gaben auch rechtzeitig im Besitze des Empfängers sind. Die Reichspost gibt sich die größte Mühe, ihre Kunden zufriedenzustellen. Wir richten aber an alle die Bitte: Unterstützen Sie uns dadurch, daß Sie Ihre Pakete und sonstigen Sendungen nicht erst in den letzten Tagen vor dem Fest aufliefern. Bekanntlich erreicht der Verkehr bei der Post gerade in den letzten Tagen vor dem Fest eine derartige Höhe, daß es uns beim besten Willen nicht immer möglich ist, die rechtzeitige Ueberkunft der Sendungen sicherzustellen. Von allen Orten gegen Paketmassen ein, die Postwagen in den Zügen sind bis zu ihrem äußersten Fassungsvermögen belastet. Leider ist dann nicht zu verhindern, daß Sendungen zurückbleiben und der mit der nächsten Beförderungsmöglichkeit weitergegeben werden, wodurch sie dann vielleicht verspätet in die Hände der Empfänger gelangen. Wollen Sie daher die bestimmte Gewißheit haben, daß Ihre Sendungen rechtzeitig dem Empfänger zugestellt werden, so liefern Sie bitte Ihre und Päckchen frühzeitig auf. Verpacken Sie bitte auch Ihre Pakete genügend haltbar und sicher; denn bei dem gesteigerten Verkehr müssen an die Verpackung der Pakete immerhin höhere Anforderungen gestellt werden als in Zeiten des gewöhnlichen Verkehrs. Auch wollen Sie daran denken, daß oben in die Pakete ein Doppel der Anschrift gelegt wird, daß aber auch die Aufschrift auf den Paketen oder die Fahne genügend haltbar befestigt wird. Ferner wolle beachtet werden, daß in der Aufschrift bei großen Orten die genaue Wohnungsangave und bei kleinen oder wenig bekannten Orten die nähere Bezeichnung nicht fehlen darf. Es kommt leider immer wieder vor, daß die Aufschrift nicht genügend befestigt ist, die Fahne abreißt oder die Anschrift undeutlich oder unvollkommen geschrieben ist. Zur Ermittlung des Empfängers geht dann viel kostbare Zeit verloren und die Aushändigung der Sendung ist unter Umständen in Frage gestellt. Wir weisen noch besonders darauf hin, daß die Paketannahme des Postamtes Herne in der Zeit vom 17. 12. bis einschl. 22. 12. von 8 bis 18 Uhr durchgehend geoffnet ist und daß Sonntag, den 16. 12., und Sonntag, den 23. 12., beim Postamt Herne und beim Zweigpostamt Herne=Sodingen von 8 bis 12 Uhr Pakete angenommen und für Abholer ausgegeben werden. Gemeinsamer Kampf überwindet die Ret nur hier ausgeschenkte Stauderbier trinken kann. Die lichtspendenden Beleuchtungskörper verstärken den anheimelnden Eindruck. Als Hotel=Restaurant hat der Name Buschmann nicht nur für die Herner, sondern auch für den Fremdenverkehr einen guten Ruf. Das Speisezimmer trägt diesem vollständig Rechnung. Man hat ihm einen vornehmen Stil gegeben und für kunstvolle Beschläge der Seiten Rechnung getragen, trotzdem wirkt alles unaufdringlich dezent und geschmackvoll. Für die Kegelfreunde ist die Kegelbahn gründlich erneuert worden, die Kegler werden bestimmt zufrieden sein und sich hier wohlfühlen, noch dazu, wenn sie die hübschen Wandmalereien sehen werden. Die sanitären Anlagen sind ebenfalls überholt worden. Am heutigen Tage wird„Tante Anna“ durch eine gemütliche Abendfeier ihren Wirkungskreis der Oeffentlichkeit offiziell im neuen Gewande übergeben. *„Das Recht des Luftschutzes.“ Ueber dieses Thema spricht am nächsten Donnerstag in der Westsalenschänke im Bund nationalsozialistischer Juristen, Ortsgruppe Herne, Rechtsanwalt Dr. Hohmann. Hierzu sind auch die Führer der Bewegung und ihrer Untergliederungen sowie die Leiter der Behörden und staatlichen und kommunalen Verwaltungsstellen eingeladen. Ferner sind die Mitglieder des Reichsbundes Deutscher Beamten sowie Gäste willkommen. Rote Kanalpiraten Paddeivoot=Diebesfahrten den ganzen Kanal entlang.— Geplünderte Wochenendhäuser der Kanalbauern— Ein rotes Bootshaus als Diebeslager. Der Schrecken In einer Massendiebstahlsaffäre, die sich über die Jahre 1928—1933 erstreckt, ist die Untersuchung jetzt abgeschlossen und Anklage erhoben worden. Sie hat meist zu Tätern Einbrecher, die in 44 vollendeten und in fünf versuchten Fällen Diebstähle den Kanal entlang ausführten. Als Täter werden sich zehn Mitglieder des ehemaligen kommunistischen Wassersportvereins in Datteln noch zu verantworten haben. Der größte Teil der Diebstähle wurde mittels Paddelbootfahrten von dem roten Bootshaus aus ausgeführt. Diese führten bis Alt=Rheine und Emden wie auch über Düsseldorf hinaus. Die Ausstattung des roten Bootshauses wie auch die Aufrüstung ihrer Paddelbootflotille wurde auf den nächtlicherweile ausgeführten Paddelbootfahrten am Kanal entlang bewerkstelligt. Aus fremden, verschlossenen Wochen endhäusern verschaffte man sich die notwendigen Ausstattungs= und Ausrüstungsstücke für das Bootshaus. Unweit Emden hoben sie, da die Türen nicht nachgaben, einfach das ganze Dach des Wochenendhauses ab, um so Einlaß zu bekommen. Eine Geflügelform am Kanalufer von Alt=Rheine mußte nächt licherweile für den Schmaus im Bootshaus sechs weiße Hühner hergeben. Zahlreich waren die nächtlichen Einbrüche, die von den kommunistischen Wasserpiraten in die Kornspeicherkammern und in die Ställe von Kanalbauern ausgeführt wurden. Die reiche Getreidebeute wurde auf Kanalbooten zu ihrem roten Bootshaus geschafft. Zur Aufrüstung ihrer bedürftigen Paddelbootflotille holten sie zur Nachtzeit auf Kanalfahrten aus dem Bootshaus des Turnvereins Eintracht Dortmund bei Lüdinghausen zwei Paddelboote, vier Paddel und Bootszubehör, vom Rhein bei Düsseldorf wurde das Gerippe eines Klepperbootes mitgenommen, den Ruderverein Waltrop erleichterte man um zwei Paddelboote und die Deutsche Jugendkraft in Waltrop um einen Paddel. Die Kriminalpolizei machte schließlich diesem Piratentreiben auf dem Kanal ein Ende. Triebfeder dieses jahrelangen Treibens am Kanal war eben die kommunistische Einstellung des roten Wassersportvereins zum Eigentumsbegrift. Kleine Winke für jeden Werbungtreibenden Wir werden an dieser Stelle eine Folge von kleinen Betrachtungen veronentlichen, die eur der Feder eines bekannten Werbeberaters siammen. Es soll aber bellelbe keine Theorie gegeben werden, der llegt uns fern. Was wir bringen, sind Beobschlungen, Eriahrungen— aus der Prazis für die Prezis. Es kann nicht schaden, wenn Sie— verchrter Oeschäftsmann— diese kleine Folge ausschneiden und sammeln. So erhalten Sie eine„kleine Werbeichre für den Hausgebrauch“, mil Beisplelen und Anregungen. Zunächst sel heute einmel berausgestellt, dah in manchen Kreiten noch Unkenntals über die vom Werberal de: Deulschen Wirtschaf! erlassenen Beslimmungen herrscht. Je, man hört hier und de, daß der Werberei dem einzeinen Kautmann vorschrelben wolle, wie er 2u werben habe. Das Gegentell IvINI zu. Der Werberat will lediglich Auswüchte In der Werbung beseiligen, ein Bestreben, da: die Küufe: von ganzen Herzen begrühen werden. Nur die Käufer! Auch die Kaufleute. Wer heute wirbt, will, dat seiner Werbung Glauben geschenkt wird. De: verptlichtel, in der Werbung wahrheft, autrichtig. ehrlich zu sein. Der Leser soll else nicht(wie es truher mehrtach zu hören war) sagen: Ach. des ist nur Reklame, ziehen wir also halt 50% ab... Der Leser soll sagen: Wai der Kauimann in Anzeigen sagl, soll und muh ich glauben. Die Grundbedingung, die der Werberal von jede: Werbung verlangt, Is1 also absolule Ehrlichkell. Und dah diese Forderung leicht zu erfüllen ist, wird jeder Kautmann bestätigen, der seine Werbung nicht als „Kundenlang“, sondern als Millel zur Erhöbung selner Umtalze beirschtel. So werbe ein jeder, wo und wie er will, man vergesse aber eins nicht: Ohne Werbung I:1 nech kein Geschilf verangehenmen. Nochmals Ruhe bei der Weittalia Lokalspiel: Sodingen— Börnig Germania— Riemke Auswärts Harten: Herne-Süd und Holthaulen ! In der 1. Kreisklasse erweckt das Sodinger Lokal=! SC. Germanig Herne— Teutona Riemte. treffen zwischen dem SpV. Sodingen und dem] Morgen erwarten die Herner den Tabellendritten BfB. Börnig besonderes Interersse und durfte für Teutonia, der ebenfalls am letzten Spieltag mit Etwas über Sperterziebung.— Immer dirselben Sunder. In den Aufgaden einer Sportschriftleitung gehört geden der Spieiberichterstattung auch die Ueberwadung der sportlichen Jairneß. Es kommt nämlich nicht in erster Linie darauf an, daß überhaupt Sport betrieben wird. sondern in weichem Geiste die Sportausudung geschietzt. Wir baden es wahrlich in der vergangenen Jeit nicht doran sehlen lassen, immer und immer wieder die Aktiven und Vereinsanhänger auf die Innehaltung der Sportgesetze hin zuweisen. Je mehr aber von uns auf diesen Umstand bisder hingewiesen wurde. desto mehr wurde gefündigt. Wir meinen keine auswärtigen Vereine, sondern wir konnen däbsch am Orte dleiden. Es vergeht fast kein Sonntag, bei dem es nicht bei irgendeinem Verein„Tund“ gedt. so daß ergiedig„Qualm in der nuche“ ist. Man kann schon mittterweile von einem erstklassigen Wetttag beim Liaa=Neulina Union RecklinghauSodingen gefährlich werden. Sollte aber auch dieses Spiel gewonnen werden, so steigen die Meisteraussichten des Sportvereins erheblich. Am Herner Bahnhof werden die Germanen versuchen, dem Tabellendritten. Teutonia Riemke, eins auszuwischen und das sollte ihnen auch gelingen.— Die wiedererwachten Süder müssen nach Gertbe und werden dort große Arbeit vorfinden. Rasensport Holthausen hat auch in Wanne 11 bei den letzthin gezeigten Leistungen kaum Siegesaussichten sen. Der Spitzenreiter der Niederrhein=Gauliga muß Der Tabelienführer Phönix Bochum wird mit schon gutes Können zeigen, wenn er die eifrigen Jo= dem BB. Hordel seine liebe Not haben und die nier in Recklinghausen schlagen will. Eine weitere Wanner Preußen haben in Harven keine Kraftprode Westfalen— Niederrbein steigt am Son= grohen Aussichten auf Punktegewinn. tag in Herten zwischen der dortigen Spielvereinigung und dem Homberger Spielverein. Die Mannschaften sind sich gleichwernig, so daß der Platzvorteil den Ausschlag bringen sollte. Das Programm am 9. Jezember 1934: Gauliga: Gesellschaftsspiele: Union Recklinghausen— Fort. Düsseldorf(8. 12.) BfL Osnabrück— Fm Schalke 04(9. 12.) Preußen Münster— Sus Recklinghausen SpVg Herten— DS Homberg. In der 2. Kreisklasse geht die aufregende Punktesagd weiter und gerade in dieser Klasse sollte man endlich zur Einsicht kommen und eine fairere Spielart an den Tag legen. An den beiden letzten Spielsonntagen gab es zwei Spielabbruche, das ist beschamend. So wurde das von Schwarz=Weiß Herne mit 4:1 gewonnene Spiel gegen Constantin Herne abgebrochen, kommt aber zur Wiederholung, da der Schiedsrichter nicht alle Machmmittel ausutzte. Schwarz=Weiß kommt dadurch um wert volle Punkte. den 2. Spielabbruch god es am Vorsonntag im Spiel Hansa— Conbantin. Das Urteil wird noch erwartet. Hinzu kommen noch eine einem Kantersieg über Holthausen aufwartete. Im Vorspiel trennte man sich in Riemke mit 1:1 unentschieden. Auch jetzt sind die Aussichten wieder ziemlich verteilt, vielleicht verhilft aber der Vorteil der heimischen Umgebung den Germanen zu einem knappen Sieg. Die technische Durchbildung der Herner Mannschaft ist der frischen Angriffslust der Gäste ohne Zweifel überlegen, und wenn die rechte Takiik gewählt wird, ist ein Erfolg durchaus nicht unmöglich. Die Germanen müssen aber berücksichtigen, daß die Teutonen über eine gute Hintermannschaft verfügen, die bisher noch in allen Kämpfen durchaus ihren =Mann stand. Die Riemker haben sich bisher als echte Kampfmannschaft erwiesen, die sich auch durch geschickte Kombinationszüge nicht aus der Fassung bringen läßt. Und wenn es den Germanen etwa einfalen sollte, sich— wie bisher— erst aufs Tormachen zu besinnen, wenn der Gegner schon einige Treffer vorgelegt hat, dann dürften sie ihr blaues Wunder erleben. Es fragt sich also, ob der Herner Sturm die nötige Durchschlagskraft aufbringt, um die gegnerische Hintermannschaft erfolgreich zu bestürmen. Wir erinnern an das Unentschieden m Riemke, jedenfalls sollte dieses Ergebnis den Gastgeber zur Vorsicht mahnen. Nur dann, wenn die Herner das Spiel gleich mit den nötigen Ernst aufnehmen, ist ein Sieg zu erwarten. einem ernriumgen mi.„.„„„„ Reihe Bestrafungen von Spielern, alles in allem. es!„ bewerd der Herner Vereine unter sich schreiden, der Union Recklinghausen- Fortuna Lusseld#### ist für die 2. Kreisklasse beschämend. Besserung kann! SpB. Sodingen— BfB. Börnig. darin destegt, sich in sportlichen Unociogendeiten gr-] Die Union aus Recklinghausen in ein recht steißz: amc#nend nur eintreten, wenn viel härtere Straf:] Der Sporwerein Sodingen wird mit einem Masgenseitig in öberdicten. Die amtl. Mitteilungen ver. 544 du: 21*##kelen Der#ch#L maßnahmen ergrissen gen. Schwarz=Weib###enbesuch zu rechnen haben, wie es immer war, soin jedem Protokol, dus die Herner Vereine. Klag in der Tabesse macht ihr arge Sorgen und se enppfanat nun diesen Sonntag die Ratensportler aus hald sich diese Gegner trafen. Von großem Glück . Aamln. arn##man####. Zumme. Hoffentlich dat die Annullierung des gewon begunmigt, hat sich Sodingen an die Spitze der Kreisia nenen Spiels keine schodigenden Nachwirkungen wenigstens ein Teil der unterklassigen, einen Sonderehrgeiz entwickein. in diesen Protofollen in irgendeiner vorm vertketen zu sein. Mein sind es ader im mer dieselben, die ausgleiten und die einem des Sonntags abends oder bei der Durc#ade der Spielderichte doch und deilig versichern, daß das Spiel in dester Harmonie veriaufen sei. Wir geden zu. das üder die Begrüffe der Harmonie die Ansichten jehr weit auseinander geben. eine Feststellung, wie man ädaliche ie den Sparten des sonstigen Ledens auch nur zu duung machen kann. Jeder will nech seinem Fecon jetig werden, um aber dann doch eines Luges auf frischer Lot ertappt zu werden. Ein klares Beispiet sieferte noch zingst Rich hofmann. Wir denken dierdei an ein Vorspiel. an des Länderiviel Deutschland Schroeden im Jadre 1929 in Koln, das mit 3:0 gemonnen wurde und wo dieser Jalernationalg außer den 3 güktigen noch 3 weitere Tor, schoß. Als eines dieier ungältigen Tore nicht anerfannt wurde. nadm der Jaternationale gegen den Leiter eine fehr ungedudrliche haltung ein, so daß er erst von dem damaligen Linksaußen. Wigoert Hoffmang— Bavern München. zur„Seite“ genommen werden mußte ist emnig bemüht, die Schwächen auszumerzen Wir aber daden uns damals gedacht, dich werden sir#runpe Münster: auch nochmal„dolen“. Es dai zwar gut 5 Jadre ge dauert, bis ihn das gerechte Schicksal ercilte, dis even ein Leiter zur Stelle war. der keine Kanonenfurcht kannte und ein Erempel statnierte, das doffentlich beissame Früchte trogen wird. Der Drosdner SC. maß nan guf eine bewährte Kraf in den nächtten Spielen verzichten. Ging das in Herne nicht mancem Verein sidon ödulich so? Wir kennen in Herne Vereine, die auf Grund idtes jedr guten Spiclmaterials ichen längst weiter wären, menn sich die Aktiven und idre Andänger auf dem Spictfelde und außerdold des Feldes gesitteter dencdmen wälden. Und wenn wir dereits vorder schricden, daß es immer dieseiden Vereine und. wo es Jodr ein Jad' aus-Tdeater“ gidt, dat man auch die Urfache erkannt? Die Arsache liegt eden darin, daß die Jugend doch zugegen ist. wenn sich idre Vorvilder so Jrudmlich dencdmen. Wie konn diele Jugend eine benere Figar abgeden. wenn sie in die Stammannichaften aufgrruck ifl. wo sie vorder joeft Jeugr erbärmlicher und bedonernswerter Vorgänge anf den Sportplatzen gewesen M. Dieie Jugend konn und muß ich auc nur anders ist die Verpflichtung des deutchen Ermei. Rasensport Wanne sollte man es noch Frers vom Rhein zu werten: man will lernen. Und schaffen können. Viktorig Herne dat edenfells bahner. Es dürfre darte Arbeit geden. ader Baktoria durfte den Kampf gewinnen. Der Soß Herne 16 bat in Coniantin kaum Ausichen am einen Punktgewinn. Constantin wird der 2. Tebellenstelle erfolgreich verretdegen. Fortung ziedi nach Holsterdausen der Sp##enreeter mind sie ohne Punkte deimärts sarcken Fur den 2. Tabeitenplat der J. Kreisflasse sieder michiige Spiele devor. Der Meister siedr dekanntich in Fortuna Wenne den weiche diesen Sonntag ruden. Umere deinichen Vertreter: BiL Falkendorst und Preußen mensen idre Krafte. Fur Preußen ist mches mehr zu machen. BiL Faikender kann aber noch zum 2 Plat###angen muß aber unbedinat gemennen dieses Ma. sollte er möslich sein Carolinenglück wird die Gertder sicher soleden. Offen ist dagegen das Wanner Treffen wiicdhen dem Turnklud und Union. Für beide Teiie stebr jed: viel auf dem Sp#el. Aussicheen auf den 2. Bien deden noch: Turnklud Warme Union Wanne. SiL Falkendorft und Carolinengluck. dazu dat man im Spiel mit einer Fortung die deste Gaste aus Wanmne, die wiedererstarkten Geiegenheit. Das Ergebnis ist dabei Nebensache... Reisterschaftsiviele der Bezirksklasse: Stuppe Bochum: Tus Lochum— BfB Gertde Grupoe Dortmund: Dormund 95— Unna 07 Union Haipe— Nogen 72 J#ud Mengede— Vorussia Dormmund Anna 48— Arminia Marten Bramdauer— SC Bövingdausen Geurpe Sciienkincen: SS Ronden#sen— Olumvia Lecolt Gelsenkinden n7— SC Hassel Gruppe Minden: Weitialta Brackwede— 3L Salzufen Sus Herford— SpBg namm Schwarz= Wem Reckingdooen— SoLg Beck.m Vorwärts Gronau— Wunster 08 S### Abien— Sronau 02 Greven 09— Weitfalig Ablen Gruppe Arnsdera: Keine Meisterschaftsspiele Reger Kreisklassenspert am„Kupfernen Senntag" Am ersten owenen Sonmag der die nöhrigen Weidnachrszeit wernren die Kreisklassen mit einem volltändegen Programm auf und eine Reide sehr worger Soiele. weiche zur Klärung der Lage erdeduch beitragen durten. steden vor der Adwecktung. Dir 1. Kreisklasse gedt der Entscheidung entgegen. Des östliche Lokaitreffen: SpB. Sodingen— BfB. Börnig in neuer Auflage. Germania reiftt aur Riemkr. H.=Süd in Gertde und holtdausen bei Wanne 11. Sot 1912 Sodengen— L•8. Börnig Germania Herne— Teutonia Riemke So. u. So. Gertbe— B8 herne=S##d Wanne 1911— Rasenspont Holtdausen SoS narden— Breußen 04 Samie Pdönix Bochm— B8 porde! Karicden“ als Tertianer. „Narichen“ datte vor einigen Wochen— wir er= gelednt wird.“—Von dieser Seue derr#chtet, ist# „ en die nachniedenden Lanacen ern veute— die ange##drter Beweis als geauat an: is deß e weite, Platzverweise Feirstellung gemacht, daß von re— meinte der Kommistar.„Kann mar— ein Bieleck gidt und doder der Verein nie in stärfster Beietzung oniictes karn. Wir geven zu. daß ein Sciedstichter genau wir der Spicker einmal einen ichtechten Tog baben konn. mir geden guch weiter zu. daß ein Leiter kt mit der feiren Monnschaft sompatbifickt. deiße es dir Odren„#eif“ beiten, wei es Harpt. Des Augenmerf mus derauf gerichter sein. möglicht Soantag für Seantag mit oin und denjelden Leuten enintreten. Wir müssen da Hernes Jusbal. pionier. Bestsetig Herne. els Beiipiel deranzieden Man denke an der Schlappen im ichten Johr von 1•9 6.9. 7:9 pegen Eric. Rettbauien und Beitrep, we es tron der boden Niederionen krinen Potverwris ger. meil men die Nicderisern mit Wurde bie zuncdinen verstand und ie in den nöddtra Speeien immer wor der dir deiten Kräfte zur Berrugung batte. Berdelder bieter Art mill men oder nicht eeden oder aber. er ichen will denn erschit men udd ne Verfommats und„pod!“ sc des inen-Doca“ wedt, wenn der Diedi and Niederiage der Vertfalts meldet. Ein derzl Pros zu leich bodrr sportlichen Aufarns dir aberdings gan; in Grarnic zu der in underen Städten sedt. wie mir in Get#enfirben und snd m Duöckbert erire## Iichi iestefien feusnn. wo men sich oder die Vorteite, der die Speete einer Geuligs-Mennichaft bir. ten. wedl im Herrn ist. Es is doch v. daß einme die Inichener zur dilliges Geld gute Spieie zu iedrr brfommen und der aftiven und derrn Bubengrr Gr. Rr p Spiele durchinindern sind. Debei siedt für die Vernur der Gealies is ieriel ens dem Spiete wie für gden Verein einer anderen Klasse, dader ist es korn e und in decier Klavr bert beroc nir es nan für uns wenn dieie Jeides fedite, um ernen 100“igen Enola um Sicherdeit 1 V. ein Siedeneck in ein Dreieck verwandeln?"— caranneren m können. Noch eifrigem Stud rum sand„Gewiß eder auch nur durch einen Eckball. der er deraus, das ein Mangel an geometrischen Kennt= dalokre#st#rmeg vor das Tor gegeden werden muß." nissen der Im vord#nden war. Kenntnisse. die erior— Ausgenechnet, lieder Freumnd. Sie scheinen proDer##cd uind zein Tipinitem erfolareich mu gestalten, vomoner wie##ranonal der Too eines kongruenten m Grunde datte#nd„Karichen“ zu dem Ent- Dreieck: zu semn. Wir kan men zu der nochsten Frage. Diuh durchgerungen, noch einmal zur Benne zu Im rechtwinktigen Dreieck in das Quadrat üner de: geden. Raricen" drückte mit seinen 40 Jadren noch Hopotenuie gleich der Summe der Qugdrate üder l die Schuldank m der Odertertig des Real= den Kardeten. Das ist. wie Idnen bekannt eein comnasiums. Raßgedend für idn war, daß dier als dürfte, der Ledrsag des Pordogoras. Können Sie Ledrer ein Geometriespedalist wrkt. dem auch fuß= mir diesen deweisen?"— Darauf Karichen": M.: dall###en dr Kenntnisse nicht abzurprechen sind. Und Worten laßt ud aues und ichts beweisen. Ich kann d man uch geaeneine kanme, wo dochte„Karichen" dewerten, das der vo##cooriche Lrd##an von dem un eine gute Zenfur". Kar##oden“ durfelte also sente Anbendüick an als üderdol: zu beirechten oall. ine in der Oderremia. und damit sein Altersuntericherd ge. der Necchstrainer Nerz der der#den Nationalgen die Klassenkameraden nicht so kraß in Ercheinung mannichaft den Stemgel der W=Formation aufzutrat, ließ er sich seinen stadtdekannten Volldart ao- drücken degann. Im übrigen en He gedmen. Trondem er'en Karichen" am dem erst seldnt dewerten, das er geledt dat. Ich deantr#ce B##lde(hinks) sofort weder. die Emegung eine: Kommiion meck: Feirtellung Iuerst tochte man oder das der Verionalien dieses Monnes und wo er 2 Ju. bemaoste Harm“, als es wodndan ist!“— aber derauskam, das der be=] Dogegen protesterte ein erdediicher Teil der PrüGcn ungung" Karichen fugskomm sion, aber der Vor#ende en deed, don sei. wurde dee#er mn einemKer#ens“ Autrag derchaus inkonnenturadel er Schlaae der A##oott der Klai. Man wurde mon mut den nergen Roc#onchungen se. nein— was jegen mir degmnen. Die werten mündliche Prusung wird dis — der ganzen Schule. lzur erfolgten Karlenung des Folles ausgeseg: Am Ninmoch mirte„Korl= Narrich wird„Rarich=—“ die Prüfung glaniend cen" serne groge mündsiche Prufung zueegen. Die defieden. Jegt dat er noch die iche siche Prüfung ###drercd erichtenene Prufungskom sion wer natär= abzulegen. Als Arveit dat Korichen“ uch das der gepannt. me: dadei derauskommen wirde. Mit merriiche Tdema gestellt:„Wie belr er om Sonniae kalter Rude und treifender Logik daautworete„Karl= in den-Kreis=Taren aus" Gechtere wird er den" die verzwickten Fragen des Prauszelcumn Ler#l#eogra von der mrütto von ner: ge313. llegen. BezirksCasse enwersen. Wied die Arde:: Derr Landidat, wenn wir in einem Pechrack om„Karichens“ du Zeniur„ehr gul“ erdeiten?### dem Minelpunce der unteren geraden Linre 118!—— ms kidgen Lips w aufgereg, das wir eine domo###n Line(6D geden, die de zoerioche uus in einem poioter Maar, der heoetennie dehr: Treisen noch den Geichen der Feirneß Länge der Geraden Ad zei mu nenem Nemen de den und aus der dror n....n der KarneB#rcherrübrt wärben, drmit wir am Schluße der egen wir denn das Ende die e: Eune::##ssihs g, T.###,#. c. Lees“ Sases„—„B bn:? Ja##.### noo###den gotenperten Rarcher Iwe isteche Kasfe gesetzt und mit 3 Minuspunkten liegt man erm: gesichert. Die Sodinger haben aber an Durchdegskraft gewaltig verloren, treten diese Ermüdungserscheinungen nicht schnellstens zurück, so wird mon sehr bald mit Niederlagen zu rechnen haben. Sedr leicht könnte das schon in diesem kommenden S#el der Fall sein, denn der BfB. Börnig wird aues verruchen, seinem Widerpart endlich das Feil Eder die Ohren zu ziehen, den Mumm dazu wird man miinringen und dann könnte Fortung auch einmal Bornig zulächeln. Beide Parteien sind in ihrem Kimermannschaften sehr gut besetzt, aber beide auffattend schwach im Sturm, der Ausgang des Kampfes n= Anbetracht der letzten reichlich glücklichen Siege Sodingens vollständig offen. Der bessere Sturm sollte das Spiel für sich entscheiden. Ausgeschlossen ist es nicht, daß nach dem Straucheln von Phönix Bochum auch Sodingen fallen wird, wir sind auf jede Ueberraschung gefaßt. Wanne 1911— Rasensport Holthausen. Die Rasensportler aus Holthausen können froh sein. etliche Spiele gewonnen zu haben, von diesem Nutzen zehri man augenblicklich und läßt den Gegnern auch erwas zukommen. Man hat bei diesen Schwächevemoden Holtbausens den Eindruck, als hätte man dor ic mehr das richtige Interesse, um mit in vorderfter Linie zu bleiben, hoffentlich gerät man dabei — die Abstiegszone. Wanne 11 ist nach ähninen Erscheinungen jetzt wieder so recht dabei und da: an dietem Sonntag als Gastgeber die besten Siegesaussichten. Vom normalen Standpunkt aus geseden und beide Mannschaften ebenbürtig, da aber der Wanner Boden besondere Tücken hat, wird Holthauten ohne Sieg und Punkte absegeln müssen. Sp. u. Sp. Gerthe—. BB. Herne-Süd. Bei den Südern machte sich in den letzten Spielen ane große Formverbesserung bemerkbar, so erregte der Pare Sieg Herne=Süds über den Tabellenführer ##achtliches Aufieben. Hoffentlich glaubt man nun o. auf diesen Lorbeeren ausruhen zu können, denn umdedingt ist es immer noch notwendig, nach jedem Bunkt zu sagen, da die Abstiegsgefahr noch nicht gedannt ist. Die Gerther nehmen ungefähr die gleiche Tadellenstellung ein und sind gerade daheim von be#cem Siegeswillen beseelt. Darum wird HerneSod= Geride vor einem schweren Spiel stehen, zuna: die Gertber durch der Süder großen Sieg gewerm sind und daber mit aller Macht um die Punkte ###den werden. Die Süder Hintermannschaft wird eine neue Kraftprobe bestehen müssen. Hoffeatlich ist der Herner Sturm in rechter Schußzlaune, zum Siege s eine Lentuna wie am Vorsonntag schon notwend:g. Bir lassen den Ausgang dieses Spieles offen. Sieder wichtige Spiele in der 2. Kreisklasse Reichsbadn Wanne bei Viktoria Herne. Wird Schw.= Weiß auch mit Rasensport Wanne fertig? Constanfin wieder im Lokaltreifen mit Herne 16. Fortung muß nach Holfterhausen. Vikroria Herne— Reichsbahn Wanne Scware Weiß Herne— Rasensport Wanne Constantin Herne— SpB. Herne 16 S.B. Jahn Holsterhausen— Fortuna Herne Viktoria Herne— Reichsbahn Wanne. Die Bileomaner und so nemüch mit ans Ende der Tadeste genmar und dader wird es hohe Zeit, einkrue garr Rote Kurder Streitzug. Wer und uht noch Aubeuieiter sein nz nedng. Redaen mr nun ein gnearl: Quodret an. Wir dezeichnen die Scenkel AreT und peden imt Oesondle nom Sche######a## noc dem gegenndett#dnden Sche###lpan C. Bes nore De wertdeunche Fußhell=Gan ua deng om 1. dod####d dm een?“— Dod#1c wud er 2: deDezeder Sonnag ein zemacrs Programm mr Ad. wesen,“ anmortete L#rchen“.— sen. 2. gen: wicklung deur neden den ad den Punclamoen nona Aber mu MAm aprtg#inzen S## #nden udireice N.#mele nan. warde die Dagenae iodren?“— Dos der Sche n Im Gen 9 tmentalen) rudt der Nonen in einen Faß um#e den werden—. ne Tder der ####irsdemied ganz Das eingze noch aununrA Desorcnar#rag ude: das er:##.9 bai 20— Treisen der erner. Se##e mird am no#ien So#nne gnceedeen Der odi####en als undurchorer miderde'; und dae Ruckpee desinnen erst Ind: des als zaknich 3# Jezeigt. o dau Voraus##n. Ronats Das Hauptntereßse nde:##oder das Jast. emodi mn Bedauptung###er germer: 2. der Daiselsorier Jottunts an cenp Se##ent non der#eren mu# in die Angen sellen. Geride— Hern S#. n— Borng ####r Socn— nor4. Sune 1911— Beienort Heitbener nergen— Breoyen Se Germaris berne— Fke Snorm Herne— Reinssahr 150—. Schwo:; Leg Herme— Acumpon S####e Corema— Herue 16 Holfterse#— sor.s Wrte ma. weder u besonderen Leistungen aufwwarten. denn der##— ein beachtlicher Gegner. Gerade in den erten Speeien ruickten die Reichsbahner wieder 2n nan vorne und landeten schöne Siege. Bittoria T#n iu mebr und mehr ins Hintertreffen geraten. ### der Ora i viel dabin. Eine Reihe Leute ar medr den Ehrgeiz und Siegeswillen, mit kem war Honkre gewennt. Nun wird man an diesem : einer veranderten Aufstellung den aumedmer es bleibt abzuwarten, ob sich die Um- und Re####enung bewädren wird. Vikroria — g##cklicherweise Platzverein und daher sollte e: zlich tern den Sieg der ersten Serie zu wiederdolen ader ein 4.5 Sieg wird wohl nicht mehr herauslomen. ** 2•1 3•1 2•0 7 H Sis Herse—# Cere mns 50— 99 /92 Serze— de Herne Gerde=Hurne rion 2n Schwarz=Weiß Herne— Rasenspor Wanne. Sird Scwart Wein sich retten? Wir glauben ja, sei augendlicklich ist die Mannschaft von dem einen beieekt, den schlechten Tadellenplatz mit einem Hesieren zu verrauschen. Zum Teil ist das in den n Smon gelungen. aber noch sind einige Tene undedingt notwendig. Der Gast aus Wanne aus dartem Holz geichnißt und hat gerade zwei #### 2·1=Riederlagen einitecken mussen. Dad#urch ut er stark ins Hintertreffen geraten sogar in die Armenszone in man bineingekommen. Man wird er mi: großem Widerstand der Wanner rechnen ** und hat sich danach einzustellen. Die Leute vom Stamm aber werden beweisen müssen, daß ihre letzten Erfolge keine Scheinblüten waren und daß man die Unbeständigkeit abgestreift hat. Wird aber der Eifer der letzten Spiele mit ins Gewicht geworfen. dann heißt der Sieger Schwarz=Weiß Herne Constantin Herne— Sp. B. Herne 16. Selbst im Falle eines Sieges kommt Herne 16 licht vom letzten Tabeltenplatz fort, denn zu stark ist man zurückgefallen. Die Gefahr des Abstieges ist in greifbare Nähe gerückt, denn sehr schwer wird es halten, einen Nachfolger zu finden. Nun muß man sogar nach Constantin und auf dem dortigen Gelände kann man mit ziemlicher Sicherheit alle Siegeshoffnungen begraben, da der Gastgeber jeden Punkt zum wertvollen 2. Tabellenplatz benötigt, nach dem noch eine Reihe Mitbewerber streben. Es ist eigentlich schade um die 16er, nach ihren Leistungen haben sie einen besseren Platz in der Tabelle verdient. Man hat zuviel Pech gehabt, auch ist die Spielstärke der 2. Kreisklasse erheblich und ausgeglichen, hier kann nur Glück helfen diesesmal wird aber alles nutzlos sein. Constantin dürfte sicher gewinnen. SpU. Jahn Holsterhausen— Fortuna Herne. Mit geschwellter Brust dachte am Vorsonntag Fortuna dem 2. Tabellenplatz näher zu nücken und bekam dann einen unerfreulichen Nasenstüber. So sind die Hoffnungen so ziemlich dahin. Da man noch gegen den ungeschlagenen Tabellenführer auf dessen Gelände zu kämpfen hat, so sind die Chancen für Fortuna ziemlich aussichtslos, auch wenn man mit kompletter Mannschaft antritt. Es wäre bestimmt eine Sonderleistung, den Tabellenführer auf eigenem Boden zu besiegen. Bei dem Können der Holsterhausener ist damit aber nicht zu rechnen und Fortuna wird daher seine Tabellenstellung nicht verbessern können. Die beständige Form Holsterhausens sollte für deren Sieg garantieren. In der 3. Kreisklasse gehi es noch um den 2. Platz. Lokaltreffen: BfL Falkenhorst— Preußen. BfL Falkenhorst Herne— Preußen Herne Carolinenglück Bochum— BV. Gerthe=Hiltrop Turnklub 89/92 Wanne— Union Wanne BfO Falkenhorst Herne— Preußen Herne. In der ersten Serie mußten sich die Horsthausener mit 5:1 den Preußen beugen. Nun wird man mit aller Macht versuchen, die Niederlage der 1. Serie auszuwetzen und das sollte so ziemlich gelingen. Die Mannschaft von BfL Falkenhorst hat an Stärke und Können erheblich gewonnen und lieferten in den letzten Spielen annehmbare Kämpfe. Obwohl nun anscheinend die Schwächeperiode bei den Preußen überwunden ist, glauben wir kaum, daß sie zu irgend einem Punkt kommen werden und erwarten einen Sieg der BfL Falkenhorster. Spiel der unteren Mannschaften. Constantin Herne— Fortuna Herne Hansa Herne— BV. Herne=Süd SpV. Sodingen— Gerthe=Hiltrop Schwarz=Weiß Herne— Rasensp. Holthausen Wanne 11— Germania Herne. Schwarz-Weiß Herne Ah.— Germania Herne AH. Morgen vormittag findet dieses Freundschaftsspiel auf dem Stammplatz statt. Der Gast hat seine letzten Spiele alle siegreich beendet und will auch aus diesem Lokaltreffen siegreich hervorgehen. Man sollte aber die alten Stämmschen nicht unterschätzen, sie haben noch immer beweisen können, daß der alte Kampfgeist von früher vorhanden ist. Somit dürfte ein spannender Spielverlauf erwartet werden, der die Besucher schon zufriedenstellen dürfte. Tilch-Tennis Meisterschaftsspiel in der Kreisklasse. TT.-Freunde 32— TTCl. Griesenbruch. Nachdem die Herrenmannschaft der TT-Freunde alle ner bisher ausgetragenen Spiele gewinnen konnte, steigt heute abend im Klublokal Sassenhoff das fällige Rückspiel gegen den TTCl. Griesenbruch. Die erste Begegnung in Bochum konnten die Herner ziemlich sicher mit 5:4 für sich entscheiden. Die Spielstärke der Gäste ist jedoch nicht zu unterschätzen, denn sonst könnten es die TTFr. 32 erleben, daß die Besucher den Spies diesmal umdrehen. Sollten die Herner aber mit demselben Kampfgeist, wie im Reisterschaftsspiel gegen Röhlinghausen, an den Tisch geben — sie gewannen dort überraschend hoch mit 8:1— so dürfke ihnen der Sieg, wenn auch mit einem knappen Resulkat sicher sein. Wichert bewies noch beim TT.Turnier in Münster, daß er seinen spielstarken Doppelpartner Winkelhagen(1. HTTCl.) ziemlich gleichwertig war. Mannschaftsaufstellung der TTFr. 32: Einzel: 1. Lenz. 2. W. Stieneke, 3. Levermann, 4. Schneider, 5. Jüttemann, 6. Wichert.— Doppel: 1. Lenz—Schneider, 2. Levermann— Wichert, 3. Stieneke—Jüttemann. Bei dem Bericht über das TT-Turnter in Münster, ist dem Berichterstatter einiges entgangen, das an dieser Stelle hiermit nachgeholt wird. Für das Damen=Einzel hatten noch Frl. Daus und Frl. Anlauf gemeldet. In der ersten Runde stieß Frl. Anlauf auf die Stadtmeisterin von Gelsenkirchen, Frl. Gollikk, die sie mit 19:21, 21:12, 21:19 schlug. Frl. Daus kam durch einen leichten Sieg gegen Frl. Bewer(17:21, 2119, 21:19) eine Runde weiter. Ihre nächste Gegnerin war Frau Engelbracht(Bochum, früher Frl. Wienand), die schon häufig auf großen Turnieren durch erste Siege von sich reden machte. Frl. Daus gewann 12:21, 21:18, 21:12, mußte aber dann gegen Frl. Mia Kleine. die bereits Frl. Anlauf mit 11:21, 21:17, 21:9 aus dem Rennen geworfen hatte, eine empfindliche Niederlage 2:0(21:19, 21:7) einstecken. Das Endspiel machten Geschwister Kleine unter sich aus. Hier siegte M. Kleine mit 3:2. Endspiel im Gemischten-Doppel: Frl. Meyer=Küneie(Gelsenkirchen)— Frl. Kleine-Bickmann(Bochum) 3:2. Tagung des Kreisführerstabes. Unter Leitung des Kreisführers Eisermann trat in Bochum der Führerstab des Turnkreises Bochum zu einer Sitzung zusammen. Im Vordergrund der Erörterung stand die Eingliederung der Turnerjugend in die HJ., die in den nächsten Tagen vor sich gehen wird. Zum Kreiswasserfahrwart des Turnkreises Bochum wurde J. Schmidt(Herne) ernannt. Der bisherige Kreiswasserfahrwart Tetling(Herne) ist von seinem Posten zurückgetreten, da er zum Gauwasserfahrwart ernannt ist. Für das neu zu schaffende Amt eines Turnwarts für das Altersturnen hat man den früheren langjährigen Gauoberturnwart Schorrig(Herne) in Aussicht genommen. Im nächsten Jahre wird der Turnkreis Bochum sein erstes Kreisturnfest begehen. Für die Abhaltung desselben haben sich die Wanne=Eickeler Turnvereine beworden Für die nächstjährige große Fachwartetagung wurde als Termin der 20. Januar festgesetzt. Zur Vorbereitung der Tagung wird der Kreisführerstab Anfang Januar noch zusammenkommen. Wiederholungsspiele im Handball Im Handball hat man die 1. Serie bis auf einige Wiederholungsspiele beendet, von diesen restlichen Spielen sind einzelne angesetzt worden. So wird in der Bezirksklasse das Spiel: Westfalia Herne — Ev. G.=V. Bochum und Turnklub Wanne — SpV. Sodingen wiederholt. Die Herner Westfalen haben jeden Punkt notwendig, den das Abstiegsgespenst sitzt ihnen schon im Nacken. Die Aussichten sind aber sehr gering. Auch der Sp. V. Sodingen hat gegen den Wanner Turnklub wenig Aussichten, vielleicht haben sie aber Glück und einen guten Tag. In der 1. Kreisklasse steigt der Kampf um die Spitze zwischen VfLFalkenhorst und dem TV. Wattenscheid 01. Der Ausgang des Spieles ist offen und für beide Mannschaften von gleicher Bedeutung. Der Herner Turnklub hat seine Kraft mit Jahn Holsterhausen zu messen und wird hier unterliegen. Gauklalle Zwei Spiele am 9. Dezember. Für die Handball=Gauliga Westfalen sind für den kommenden Sonntag zwei der noch rückständigen Meisterschaftsspiele aus der ersten Serie angesetzt worden. Der heiße Favorit Minden ist nicht beschäftigt und so haben die Kämpfe nur für die Verbesserung der einen oder anderen Position im Mittelfelde der Tabelle Bedeutung. Es spielen: Schalke 04— Tus Eilpe und Polizei Bielefeld— VfL Hagen. Schalke müßte auf eigener Scholle nach Kampf Eilpe niederhalten, während es der Bielefelder Polizei sehr schwer fallen dürfte, den VfL Hagen zu besiegen. Bezirksklaffe Westfalia auf eigenem Boden. Sodingen in Wanne. Westfalia Herne— Ev. G.=V. Bochum Turnklub Wanne— SpV. Sodingen Westfalia Herne— Ev. G.=V. Bochum. Sehr schlecht steht es um die einst so spielstarken Handballer der Westfalia. Bisher konnte man nur zu einem Siege kommen und ist dadurch in Abstiegsgefahr geraten. Es wird daher hohe Zeit, sich aufzuraffen und ans Siegen zu denken. Wenn der rechte Wille da ist, dann kann es gelingen. Zwar ist die Spielstärke des Gastes hoch einzuschätzen, schöne Erfolge hatte er bisher zu verzeichnen. Es wird auf dem Westfaliaplatz also mit einem schönen Spiel zu rechnen sein. Der Hintermannschaft der Westfalia ist es zu empfehlen, keine Ausflüge zu unternehmen und die gegnerischen Stürmer stark im Auge zu behalten. Der Sturm muß sich unbedingt das auf einen Mann Am kommenden Sonntag findet in Darmstadt auf dem Platz des SV. 98 der erste Handball=Länderkampf Deutschland— Ungarn stett. In der süddeutschen Handball=Hochburg wird auch diese Begegnung besonderem Interesse begegnen, zumal Deutschland durch eine rein süddeutsche Mannschaft vertreten ist, die sich in erster Linie aus Spielern des deutschen Meisters Polizei Darmstadt und des vorjährigen Meisters SV. Mannheim=Waldhof zusammensetzt. Dazu kommen noch die bewährten Kräfte der Spielvereinigung Fürth und des BfR. Schwanheim, so daß eine einheitliche Zusammensetzung der deutschen Elf gewährleistet ist. Ungarn stützt sich dagegen vor allem auf Budapester Spieler, die aber wohl kaum die gleiche Spielerfahrung haben. In Darmstadt sollen spielen: Deutschland: Fürther Pfeiffer Brohm Rutschmann Dascher Stahl Goldstein Engelter Spengler Spalt Feigk Csillag Frics Wilkey Takacs Cica Zalai Rigo Benda Kostyal Kisfaludi Ungarn: Angyal zugeschnfttene Spiel abgewöhnen und raumgreifender wirken, dann sollten dieses Mal Punkte erreichbar sein. Turnklub Wanne— SpU. Sodingen. Das erste Treffen wurde beim 2:2=Stande wegen Regens abgebrochen und steht morgen zur Wiederholung. Auf dem Platz an der Reimersturnhalle in Wanne wird der Sportverein Sodingen große Arbeit vorfinden und nicht aussichtslos ins Rennen gehen. In der Tabelle steyen beide Mannschaften ziemlich ebenbürtig und so dürfte es auch auf dem Spielfelde sein. Getwas Glück wird man haben und den rechten Siegeswillen mitbringen müssen, dann dürfte dem Sv. V. der Wurf gelingen, wodurch die Tabellenstellung natürlich verbessert würde. Wer übernimmt die Führung der 1. Kreisklasse? BfE Falkenhorst oder TV. Wattenscheid 01? Jahn Holsterhausen beim Herner Turnklub. UfI Jaikenhorst TV. Wattenscheid 01. Einen Großkampf besonderen Formats wird es m Horsthausen am Sonntagvormittag geben. Zwei Mannschaften mit gleichen Punktzahlen ringen um die Führung in ihrer Klasse. Beide Einheiten sind augenblicklich in bester Verfassung und werden für ein prachtvolles Handballspiel Garantie leisten. Die Stärke der Horsthausener liegt vor allem in der Abwehr, diese versteht es den gegnerischen Sturm so ziemlich kaltzustellen. Auch der Sturm ist gut, wenn er raumgreifend spielt. Es kommt nicht darauf an, wer das Tor wirft, sondern ein jeder hat hier uneigennützig das große Ganze im Auge zu behalten, handelt man so, dann könnte es auch dieses Mal für die Horsthauser günstig enden, wir lassen den Spielausgang offen. Herner Turnklub— Jahn Holsterhausen. Die Stärkeverhältnisse dürften bei diesen Partnern sehr verschieden sein, die Mannschaft Jahns ist durchschlagskräftiger und vor allem schneller. Die Herner haben zwar gute Einzelspieler, sind aber als Mannschaftsganzes noch nicht stark genug. Jahn ist dagegen auf allen Posten sehr stark besetzt und wird diesen Kampf klar für sich entscheiden. Germania 09 1— Tbd. 88 Herne 1. Germania 09 2.— Tbd. 88 Herne 2. Beide Spiele finden morgen vorm. auf dem Germaniasportplatz statt. Man darf auf das Abschneiden der 1. Garnitur der Germanen recht gespannt sein, da die Hälfte der Mannschaft durch jüngere Kräfte ersetzt worden ist. Die deutsche Mannschaft ist als äußerst spielstark anzusehen. Fürther im Tor ist ein durchaus zuverlässiger Hüter, der in dem Darmstädter Pfeiffer und dem jungen Schweinheimer Brohm zwei entschlossene Verteidiger vor sich hat. In der Läuferreihe finden wir in Dascher und Stahl zwei weitere Kräfte des deutschen Meisters, die durch den Waldläufer Rutschmann bestens ergänzt werden. Die besondere Stärke der deutschen Elf ist aber der Angriff. Hier hat man den Waldhöfer Schützenkönig Spengler endlich zu internationalen Ehren kommen lassen. Im Innentrio befindet sich zu seiner Rechten sein Vereinskamerad Engelter und links der jetzige Darmstädter und frühere Waldhöfer Spalt. Am linken Flügel steht mit Feigk ein routinierter Internationaler, rechtsaußen stürmt mit Goldstein=Fürth ebenfalls ein vielfach erprobter Mann. Das Können der Ungarn ist schwer zu beurteilen. Gegen Oesterreich haben die Magyaren noch stets verloren, dagegen im Kampf mit den Tschechen, Rumänen und Jugoslaven manchen Erfolg davongetragen. Da man die deutsche Spielstärkung der von Oesterreich mindestens gleichsetzen muß, darf man einen deutschen Sieg mit Sicherheit erwarten. Krüger- van aaren in Westfalen: B-Mannschaft am 16. Dezember in Hagen gegen Niederrhein. Wie bereits mitgeteilt, trägt der Gau Westfaler am Sonntag den 16. Dezember zwei Spiele gegen den Gau Niederrhein aus. Das Spiel der A-Mannschaften findet im Duisburger Stadion statt. Beide Gaue haben hierfür ihre stärksten Mannschaften aufgestellt Den Gau Westfalen wird in der Hauptsache der Deutschmeister Schalke 04 vertreten, der mutmaßlich durch die Gebr. Timpert vom Spielv. Höntrop ergänzt wird. Das Spiel der B-Mannschaften, das in Hagen zum Austrag gelangt, soll in erster Linie der Sichtung der Nachwuchsspieler dienen. Wir wir von zuständiger Stelle erfahren, wird die Verteidigung vom SC Westfalia Herne mit Krüger und van Haaren gestellt. Dem vorzüglichen Verteidigerpaar, das namentlich in dem letzten Meisterschaftsspiel gegen Preußen Münster, dem auch der Fußballsachbearbeiter des Westfalengaues beiwohnte, eine glänzende Leistung bot, ist damit Gelegenheit gegeben, seine Föhigkeiten vor einem breiteren Kreis zu zeigen. Wir zweifeln nicht, daß die beiden sympathischen Spieler unserer Stadt Ehre machen werden. lich verunglückt. Bilgeri, den man auch den Altmeister des alpinen Schilaufs nennt, hielt am Patscherkofel seinen ersten Lehrgang der neuen Winterzeit ab. Bei einem Sprung kam er so unglücklich zu Fall, daß er sich schwere innere Verletzungen zuzog, denen er kurze Zeit darauf schon erlag. Bilgeri, der breits im 64. Lebensjahre stand, war der gesamten europäischen Schiwelt bekannt. Billardsport Im Billardsport spfelt morgen abend im Lokal Hermann Möller, Landwehrweg, der Altmeister Reppermuno gegen den Spitzenspieler des BCl Voßkuhle, Alsbach. Die Partie geht bis 600 Points bei einer Vorgabe von 300 Points für Alsbach. Im Meisterschafts=Turnier spielt Voßkuhle 2— Herne Stamm 2. Favorit und voraussichtlicher Sieger ist Herne Stamm. Rausch=Falck Hansen Sieger in Kopenhagen * Schluß des Kopenhagener Sechstagerennens. Das 2. Kopenhagener Sechtstagerennen wurde am Donnerstag abend im vollbesetzten Forum zu Ende geführt. Charlier— Danholt, die sich am Nachmittag die Führung erkämpft hatten, konnten diese Position nicht behaupten. In der letzten Stunde nückten Rausch— Falck Hansen zum Spitzenpaar auf und konnten schließlich dank ihrer hohen Punktzahl den Sieg erringen. Vergeblich versuchten Charlier— Danholt und auch Funda— Pützfeld noch einen Rundengewinn, aber das deutsch=dänische Paar vereitelte alle Vorstöße. Der deutsche Sieger Rausch wurde auf der Ehrenrunde stark gefeiert und vom deutschen Gesandten Freiherrn von Richthofen persönlich beglückwünscht. Das Ergebnis: 1. Rausch— Falck Hansen 450 Pkt. 3 476,526 km 2. Charlier— Danholt 330 Pkt. Eine Runde zurück; 3. Funda— Pützfeld 125 Pkt. Zwei Runden zurück: 4. Buysse— Andersen 307 Pkt. 5. Braspennning—. van Nevele 201 Pkt. Drei Runden zurück: 6. Ehmer — Rieger 195 Pkt. 7. Ignat— Deschamps 138 Pkt. Sechs Runden zurück: 8. Knudsen— Prieto 201 Pkt. Neun Runden zurück: 9. Christensen— Harboe 65 P. 200 000 Mark brachten die W5W=Spiele Wie nunmehr endgültig feststeht, hat der DFB von den Opferspielen an den WHW=Fonds 200 000 Mark abführen können. Die Summe verteilt sich auf die einzelnen Gaue wie folgt: 1. Ostpreußen 4745 M., 2. Pommern 3230 M. 3. Brandenburg 6900 M., 4. Schlesien 4600 M., 5. Sachsen 14 580 M., 6. Mitte 15 640 M., 7. Nordmark 7000 M., 8. Niedersachsen 11 545 M., 9. Westfalen 13251 M., 10. Niederrhein 11 445 M., 11. Mittelrhein 7040 M., 12. Nordhessen 5010 M., 13. Südwest 13300 M., 14. Baden 6300 M., 15. Württemberg 12 950 M., 16. Bayern 20 250 M. Hinzu kommt noch die Einnahme des Spiels Nationalelf gegen Brandenburg von 25 500 M. Sonstige Sportnachrichten Deutschland— Angarn in Darmstadt Jum 11. Male Rheinland und Westfalen Kunitturnkampf in Dortmund. Der seit 1924 alljährlich im November oder Dezember stattfindende Kunstturnkampf Rheinland Westfalen wird am Sonntag in der Dortmunder Westfalenhalle zum 11. Male durchgeführt. In den bisherigen Begegnungen gab es nicht weniger als acht Erfolge der Westfalen, wäyrend nur zweimal das Rheinland siegreich blieb. Das Endergebnis der bisherigen 10 Kämpfe war meist recht knapp und sah im einzelnen wie folgt aus: 1924 in Dortmund: 783:741 für Westfalen; 1925 in Essen: 1562:1528 für Westfalen; 1926 in Hagen: 1590:1417 für Westfalen: 1927 in Duisburg: 1548: 1519 für Westfalen; 1928 in Dortmund: 1685:1681 für Rheinland; 1929 in Düsseldorf: 1699:1633 für Westfalen; 1930 in Münster: 2627:2471 für Westfalen; 1931 in Köln: 1736:1724 für Westfalen; 1932 in Dortmund: 1717:1647 für Westfalen und 1933 in Essen: 1820:1806 für Rheinland. Auch für den 11. Wettkampf bieten beide Parteien die denkbar stärkste Mannschaft auf, so daß auch diesmal wieder ein großer Kampf zu erwarten ist, dessen Ausgang schwer vorauszusagen ist. Beide Mannschaften wurden in verschiedenen Ausscheidungskämpfen sorgfältig ermittelt. Wenn man die Ergebnisse der Gerätemeisterschaften der DT von diesem Jahre in Dortmund dem Wettkampf zu Grunde legt, dann ergibt sich ein Plus für die rheinischen Turner, die m Sandrock, Frey, Friedrich und Fleckhaus ihre stärksten Vertreter entsenden. In der westfälischen Staffel stehen ebenfalls durchweg erprobte Leute, an der Spitze der Dortmunder Trostheim, der bekanntlich bei den Meisterschaften unter den 15 Besten war. Die beiden Mannschaften, die sich aus je zehn Turnern zusammensetzen, stehen wir folgt: Westfalen: Rheinsand: Trostheim=Dortmund— Sandrock=Immigrath Stutte-Hamm— H. Frey=Kreuznach Stracke=Eichen— Friedrich-Aachen E. Kargol=Bochum— Fleckhaus=Essen Frisch=Hamm— Brandfaß=Köln Seidler=Dortmund— Nigge=Remscheid Grüdelbach=Klafeld— Sich=Vohwinkel Krüger=Werl— Reinartz=Köln Reinhard=Hamm— Schneider=Remscheid Hüttemann-Hagen— Seligmann=Düsseldorf. Schwimmverein Neptun Herne an führender Stelle der Bow=Vereine in der amtlichen Rangliste des Deutschen Schwimmverbandes. Die Vereinsmeisterschaften im DSV ergaben für unseren Herner Schwimmverein„Neptun“ ein hervorragendes Ergebnis. Von den gesamten Vereinen un Ruhrgebiet steht der Schwimmverein Herne neben dem Bocholter Schwimmverein in der amtlichen Rangliste des DSV über die deutschen Vereinsmeisterschaften Herrenklasse 3 an führender Stelle. Von den 125 teilgenommenen Schwimmvereinen ganz Deutschlands hält der Schwimmverein„Neptun“ die 18. Stelle. Erst an 22. Stelle ist der Linden=Dahlhauser Schwimmverein aufgeführt, dem dann Poseidon Wanne=Wanne folgt. Die 33. Stelle hat der SV Blau=Weiß Recklinghausen inne, dem dann an 39. Stelle der SC Wiking Herne und an 40. Stelle der Schwimmverein„Neptun“ Recklinghausen folgen. Der Schwimmverein„Reptun“ Herne erhält für seine Leistung mit 320,8 Punkten eine Urkunde des DSV. Die Rührigkeit und das eifrige Training unserer Herner Schwimmer hat also doch einen Erfolg gehabt. Schiklub Sauerland, Ortsgruppe Herne Am Donnerstag abend nächster Woche findet ein Werbe= und Unterhaltungsabend, verbunden mit Lichtbilder vorträgen im Hotel Schmitz statt, zu dem neben den Mitgliedern mit ihren Angehörigen alle für den Wintersport interessierten Kreise eingeladen sind. Gleichzektig weisen wir schon jetzt darauf hin, daß ab Mitte dieses Monats ein Schi- Trocken kursus unentgeltlich stattfindet, der allen Wintersporttreibenden, insbesondere auch den Anfängern, Gelegenheit bietet, sich einem Vortraining für die Ausübung des Schilaufs zu unterziehen. Näheres wird am Werbeabend und an dieser Stelle noch bekanntgegeben Schirionier Bilgeri tödlich verungluckt. Oberstleutnant Georg Bilgeri, der österreichische Schipionier, ist am Dienstagvormittag am Patscher= kosel bei Innsbruck in Ausübung seine Berufes tödHirschfeld in Neustrelitz. Deutschlands ehemaliger Weltrekordmann im Kugelstoßen, der vielfache Meister Emil Hirschfeld, hat jetzt Ostpreußen endgültig verlassen und wird in Neustrelitz als Sportlehrer tätig sein. Der SV Allenstein verlieh seinem erfolgreichen Mitglied zum Abschied die silberne Ehrennadel. Carnera nur Punktsieger. Der italienische Exweltmeister im Schwergewicht, Primo Carnera, trug in Buenos Aires seinen ersten Kampf aus, wobei er jedoch keinen sonderlichen Eindruck hinterließ. Anstelle des Basken Paulino, der mit der ihm gebotenen Börse nicht zufrieden war und dem Kampf als Zuschauer beiwohnte, trat gegen Carnera der Agentinier Vittorio Campolo an. Ueber 15 Runden siegte Carnera nur nach Punkten. Japaner in Deutschland? Auf Initiative des Holländischen Schwimm=Verbandes hin werden einige der besten japanischen Schwimmer im kommenden Sommer nach Europa commen, um in Deutschland, England, Frankreich, Holland, Ungarn, Oesterreich, Dänemark, Finnland, Schweden und der Tschechoslowakei zu starten. Bestimmt wurden Kawatsu, Yusa, Makino und Frl. Maehota. Plerdelport Unlere Vorauslagen: Enghien. 1. Love Letter— Maryland; 2. R.: Pepino— Pompidhor; 3. R.: Royaumont— Cop d'Or II: 4. R.: Jocrisse—. Intrepide; 5. R.: Reynolds— Kaliani; 6. R.; Eldora— Convenio. Sonntag: Mülheim. 1. R.: Schatzfinder— Leutvogt: 2. R.: Finor— Menne: 2. R.= Agnus— Strohfeuer; 4. R.: Wisa Gloria H 1— Blackberry; 5. R.: Heidekönig— Steinbruch: 6. R.: Zarenkind— Adelbert; 7. R.: Pieig— Nuschy. Auteuil. 1. R.: Arelle—. Betoum; 2. R.: Farnus— Silvano; 3. R.: My Lord— Bulan; 4. R.: Bathe— Royaume; 5. R.: Belmont II— Danneck; 6. R.: Anonyme— Robin des Bois. W ** in Aenderungen im Bestverkehr mit dem Auslond Intrafttreten am 1. Jonuer. Bu dem Inkrafttreten der im März d. J. in Koiro abgeschlossenen neuen Weltpostvereinsvertrage an dern sich zum 1. Januar 1935 einige Postvorschristen für den Verkeyr mit dem auslend Die Gebuhr für onene Packchen wird von 15 auf 10 Roj, für je 30 Gr. ermäßigt, Mindestgewihr 30 Rpf. In einigen Landern. in Deutschland nicht wird für ankommende Packchen von Empfänger eine Gevühr bis zum Gegenwert von 60 Apf. erhoben werden. Diese Länder können Anfang Januar bei den Postanstalten erfragt werden. Ferner werden herabgesetzt: die Versicherungsgebühr für Wertsendungen auf 30 Rpf. für je 500(bisher 300) RM die Gebühr für dringende Pakete auf die doppelten(bisher dreifachen) Besörderungsgebühren, die Gebühren fur Nachfragen Laufschreiben nach Postsendungen sowie nach traglich verlengte Rück= und Auszahlungsscheine auf 40(bisher 50) Rpf. Weiter ermaßigt sich die Gevuhr für die Nachsendung von „ ungen, die durch die Post bezogen werden, auf 40 Rpf. bei wöchentlich einmal oder sektener erscheinenden Zeitungen und auf 80 Apf. bei öfter als einmal wöchentlich erscheinenden Zeitungen, und zwar in beiden Fällen für die ganze Bezugszeit. Die Gebühren für Postpakete werden, hauptsächlich für den Seeverkehr, in manchen Verkehrsbeziehungen herabgesetzt Der Preis der Antwortscheine für das Ausland wird von 35 auf 30 Rpf. gesenkt. Der Antwortschein, der am Postschalter gekauft werden kann, dient dem Zwecke, dem Absender eines Briefer die Vorauszahlung der Gebühr für den An wartbeief zu ermöglichen Bei Postkorten darf man die Freimarken nicht auf die Rückseite kleden, sonst sind sie unguitig. Die Freimarken sind vielmehr in der rechten oberen Ecke der Aufschriftseite anzubringen, wie dies auch allgemein für Briessendungen vorgeschrieben ist. Die Höchstmaße für alle Briessendungen(mit Ausnahme solcher in Kartenform werden denen des innerdeutschen Verkehrs angeglichen, also Sendungen in rechteckiger Form: Länge, Preite und Höhe zusammen 90 cm, größte Länge jedoch nicht mehr als 60 cm: Sendungen in Rollenform: Länge und der zweifache Durchmesser 100 cm, Länge jedoch nicht über 80 cm. Mindestmaße wie im inner deutschen Verkehr 10,5: 7,4 cm. Mit dieser Regelung wird einem lange gehegten Wunsch aller am Auslandsdienst beteiligten Verkehrskreise entsprochen Die Vorschriften für sperrige Pakete im Seeverkehr sind bedeutend günstiger gevoden, de man die Grenzen, bis zu denen Pakete nicht als sperrig gelten, wesentlich heraufsetzte. Ueber Einzelheiten hierzu und über andere weniger wichtige Aenderungen werden die Postanstalten zu gegebener Zeit Auskunft erteilen können. Die besonderr dee iligten Kreue werden auch noc) durch die resse'in errichtet werden. In den in Verbindure mit m Reichspouminister#here s# gebenen V ekehr u richten für Post= u? Teleg ip je“ werTeue insen sinreit sie fü:: Oeffe 11 Keit von Je seum ind vo!stindig zermentlickwerden. Fördemn binte auch Sie den Herner Anzeiger! Verlangen Sie ihn in allen Wirtschaften, Cafes und Zeitungskiosken, beim Friseur und am Bahnhof. Schenk' das Beste kauft bei Norgen, Sonntag, ist unser Geschäf von 2 bis 7 Uhr geöftnet. Einige Vorschläge für praktische Herne Herrenartikel -Sporthemden a FE trewtarber. gersen mb 4.1 3 -Oberhemden 8 AE Porelme, derchrenwen 2.33 3.90 3.45 -Wollschal: Damen-Putz- und Pelzwaren 3.25 3.90 2.45 8.90 Moderner Revers-Kragen T 00 Gegenter Schalkragen 12.75 am Sealtanta h Fhne Kleider-1 Mantelstoffe 0.98 B 2.45 Damen-Konfektion Demen-Kleider Demenhut ktaldssme Fora mn Gescher Flixhut mit entrüchende: Kodelrarnsm Krawatten Pslaner Amttation——. Neuen-Peizkragen ans Lanthaar-Kanis v. I.18. Schoffen geas entrückende Forbkenbinchone großer Auswahl SRcheihaar--Melange veine Walle, vorrügliche Opattkt. is modernen Parben 2.65 J#chschotten veine Wolle, gute mollixe Onatilat"— apartes Parbstellanges an. n u A# am breit 3. 60 Mantel-Boucle Strapasberguchtst, en#in m 3.90 Mantel-Boucle seinwollene Zwirnounitat———— echwart, marine, brane. ca. 1mn n. 20 KII Meztel-Alerenge ###urliche Qpalltät, Feinmelunse.# Ei m. 100 cn beit Km. S 59 0 errven Farbes un bebscher kr. □ 7K Fre- und Scheitencarnnn—— Detes Fesches Damen-Kleid an Demeata m erter Oaartis: are zA 75 bor Modsche Damen-Bluse Passissr S.90 8.75 Wickekrock a riien Nosche Daross in 4 0E scher Koepifarnren,-DiSe Eleganter Rochk — Feicer- Dierosel undeh: S 51) Wohellorm, Lani Schöne Morgenröcke Belhm. n eotröchenden Nr 0n AE „„ L. e Gegente bioigenröche am Trikoiflsusch, bebsch zaruter 5 90 woßer Farbenausven F OiS O Teppiche u. Läufer 19.50 sofide Strapatter-Oualttks r Maurgers-Teppiche rors Oualkat 39.50 28.Schirme für Damen, Herren u Kinder in guter Qaalität, sußerordentlich preiswert lournay-Teppiche altn. Pereerm cn 290 800 cu— en 81 1m a SocheTortlager berrlich neutirtt gl. 50 70s omn.—p. 1f Hburgern-Verlagen erhebne Mustan. 6071128 er 4.25 Naargern-Läuter eparte Strenon. 87 cm breit„m att 2.62. Hoergern-Lhuter neer Jachuard Moster ca. 11 cm wolt"-.19. Ji0S Gobellne-Diwandecken solidr Qmalttat i großer Auswahl Handschuhe Damen-Strickhandschuhe Baf u allen Parter Damen-Strickhandschube f menr zer ke#rage u alle: od a ben ana.. 2. M Merren-Strickhandschube we# alle. besendert KranameKinder-Strickhandschube A A Peuchn Kinder-Trlkofhandschube Trikotagen Damen-Schlöpter Aoostsenlr gerauht. in Pastelltarben Damen-Strick-Schlüpter reine Wolle— Damen-Prinzehrröcke Fonstercr—.— Damen-Strickröcke Oealttst-„Porctssstr— Heren-Cemtiuren dernen Parben Knaben-Hemdhosen ertrs wolltemtch: E.# un 123 den Rolftrasse Damen-Westen roane Wolle. Farben * Damen-Strickkleider reine Wolle, sehr kieirsams Permen 1### 75 50.7 fles* Herren-Pullover wioe Wolle un Aiu— 2.5 Kinder-Gemthen Schal und Motra, u vielen Farben 2.25. Elegante Damenschals m Wolle und Kunstseide, rinsengroße Aurwah Kaufen Sie letzt. denn jetzt ist unsere Auswahl sehr groß. Sie können in Ruhe wählen, werden gewissenhaft beraten und bestens bedient. Angezanlte Waren legen wir gern bis zum Fest zurück. ga of“ lch“ AK a Agenes Zolltreneitlager Ausbessern a. Waschen von Perser-Teppichen nach türkischer Art wira wie neu gereinigt, gebügelt und medernislert für nor 1.50 Hutfabrik Jul. Heilmann Herve, Hermann-Göring-Straße 12, gegenüber der Hauptpost Damen-Kragenstictel in neuesten Modellen II. II. Ju. 1. 90. S. 90. 7. 90. 7. 75 Kinder-Kragenstietel I. i.9. S.9. 4. 9. 1. fl. 4 25 Kamelhaarschuhe u greder Itsvasl zu neingen Preisen. Schuhhaus Pottbrock Derwe, Bahnhofstraße 80. Geschmackvelle Aa#ender Einzelmöbel sind belicbte Wehnachtsgeschenke. Sie finden eine 1eiche Auswahl bei Heinr. Greve Herne, Bahnhoistraße 70 Spezialgeschäft für gutbürgerliche Wohnungseinrichtungen Weihnachten ohne Radio? Acnibart Der ganzen Familie bereitet ein modernes Empfangsgerät große Freude durch Unterhaltung und Belehrung. ich biete Ihnen eine Rieschauswahl in allen Geräten. Solange Vorrat reicht, noch ein Posten Modelle 1933-31 zu stark ermässigten Preisen. 34192 Bequeme Teilzahlung— Bis 10 Monate Ziel. Kauten Sie Radie aber im Fachgeschäft Hansa-Kaufe Shnhisram u nh Aug Kaiser Schaeferstraße 75.— Ruf 51981. * ∆ ** Zwecksparunternehmungen Anordnungen, die beachtet werden müssen. Die Polizei, ressestelle Recklinghausen teilt mit: Sämtliche Zwecksparunternehmungen sind der Reichsbeauftragten für Zwecksparunternehmungen ui Berlin W. 8. Wilhelm straße 48°3 unterstellt. Es emp jehlt sich, daß alle Interessenten in Angelegenheiten von Zwecksparunternehmungen. Auskünften und Beschwerden über diese sich an diese#stelle oder ver. falls es sich offensichtlich um eine stra ichtliche Sache handelt, an die zuständige A.eiminalbeh##e wenden. Der Reichsbeauftragte für Zwecksparunternehmungen har kürzlich darauf hingewiesen, daß die Werber einer großen Anzahl von Zwecksparunternehmungen bei der Zeitungswerbung und auf den von ihnen verwendeten Formularen beim Verkehr mit Interessenten häufig folgende Titel angeben:„Landesdirektor, Bezirksdirektor, Landesleiter, Bezirksleiter, Landesvertreter, Bezirksvertreter.“ Ebenso werden die Bezeichnungen Landesdirektion. Bezirksdirektion ufw. angewandt. Die in Frage kommenden Unternehmungen sind von dem Reichsbeauftragten darauf hingewiesen worden, daß diese Bezeichnungen unangebracht und bedenklich sind. Die zunehmende Anzahl von Sparerbeschwerden, die sich darauf gegründet daß außerhalb der Spar= und Darlehnsbedingungen Versprechungen, insbesondere Terminzusagen von einem „Direktor" oder„Vertreter" als„Bevollmächtigten der Unternehmung“ gegeben worden sind, veranlaßten den Reichsbeauftragten zu folgenden allgemeinen Anordnungen: 1. Der Gebrauch der angeführten Titel für die Werber der Zwecksparunternehmungen ist untersagt. folgebessen müssen Unternehmungen, namen nicht einwandfrei hervorgeht, daß es sich um ein Zwecksparunternehmen handelt, einen Zusatz machen, aus dem sich ergibt, daß die Firma eine Zwecksparunternehmung ist. Es muß auch dem breiten Publikum unmißverständlich erkennbar sein, daß es sich um Zwecksparunternehmen handelt. In sast allen Anzeigen und Werbedrucksachen findet sich der Hinweis, daß Darlehen für alle Zwecke gegeben werden. Ein derartiger Hinweis darf niemals ohne Einschränkung gemacht werden. Es muß vielmehr ausdrücklich gesagt werden, daß Bauspargeschäfte nicht getätigt werden dürfen. Wiederholt ist festgestellt worden, daß in Anzeigen und Werbedrucksachen die Auszahlung der Darlehn„sofort“ oder„in kürzester Zeit" in Aussicht gestellt oder daß eine ebenso unzulässige Werbung mit Wendungen wie „drängen Gläubiger, so wenden sie sich an... oder ähnliche gebraucht werden. Mit Rücksicht auf die einen beträchtlichen Zeitraum in Anspruch nehmende erforderliche Eigensparung des zu werbenden Sparers sind derartige Hinweise ebenfalls unzulässig. In Werbedrucksachen dürfen ebenfalls andere Unternehmungen nicht angegriffen werden. Diese Anordnungen des Reichsbeauftragten für Zweckparunternehmungen müssen unter allen Umständen beachtet werden. Die Kriminalpolizei wird das Gebaren der Zwecksparunternehmungen aufmerksam beobachten; ebenso werden auch seitens der Polizeipressestelle die dedetreffenden Inserate in den Tageszeitungen kontrolliert werden. Leistungsprinziv in der Zustizverwaltung ßischen: assess Der Reichs= und Preußische Justizminister Dr. Gürtner hat in einer Rundverfügung an die preuJustizbehörden angeordnet, daß Gerichtsoren, die beide Staatsprüfungen mit dem Prädikat„lobenswert“ (bisher„gut") oder die zweite Staatsprüfung besser bestanden haben, alsbald nach der Ernennung ständig ohne nennenswerte Unterbrechung entaeltlich beschäftigt werden. Voraussetzung ist natürlich, daß auch die Leistungen des Assessors im praktischen richterlichen Dienst den Erwartungen, die an den Ausfall seiner Prüfungen geknüpft werden. entsprechen. Die Verfügung des Ministers beweist aufs neue, daß im nationalsozialistischen Staate der Grundsatz der Tüchtigkeit und der Leistungen wirkliche Geltung hat. Winterliche Plauderei Uebliche Prophezeiungen über den„Ktrengen Winter". Bange machen gilt nicht. 2. Die zur Werbung der Unternehmungen erforderlichen Werber sind als solche(Werber) bzw. als Agenten oder Generalagenten zu bezeichnen. Die von ihnen innegehabten Büros sind mit Werbestelle, Agentur oder Generulagentur zu bezeichnen. Diese Anordnungen sind sicherlich in Interesse der Sparer erlassen worden. Der Reichsbeauftragte für Zwecksparunternehmungen hat dem Beirat für Zwecksparunternehmungen bestimmte Grundsätze vorgeschlagen, nach denen die Zwecksparunternehmungen schon jetzt verfahren müssen. In dem in Frage kommenden Schreiben wird mit Recht darauf hingewiesen, daß trotz der von den verschiedensten Seiten wiederholt erhobenen Forderung, die Werbung wahrheitsgemäß durchzuführen und in lauteren Grenzen zu halten, sich in stets steigendem Maße die Beschwerden über eine unlautere und irreführende Werbung häufen. Der Reichsbeauftragte hat daher u. a. folgendes angeordnet: In allen Werbeschriftstücken, seien es vervielfältigte Werbedrucksachen oder Anzeigen in Zeitungen irgend welcher Art, darf der Hinweis darauf nicht fehlen, daß von dem zu werbenden Sparer zunächst ein erheblicher Teil der von diesem beantragten Vertragssumme selbst angesrart werden muß. Es ist infolgedessen mindetens erforderlich, daß aus jedem der Werbung dienenden Schriftstück unmißverständlich zu entnehmen ist, daß der Sparer von einer Zwecksparunternehmung geworben wird. Ein vergilbtes Pergament, eine Chronik aus dem Jahre 1185, berichtet der staunenden Nachwelt, daß der Winter jenes Jahres eigentlich gar kein Winter gewesen sei. Zu Weihnachten hätten die Vögel gebrütet. Und an den Obstbäumen wären bereits in den ersten Januartagen Blüten zu sehen gewesen. Mit der Ernte soll man bereits im Februar begonnen haben. Und eine Chronik aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts berichtet„erschreckliche Dinge“ von dem berühmten„Großen Winter“ 1607=08. Damals waren fast alle Gewässer Europas, selbst die Binnenmeere zugefroren. Die Anwohner der westlichen Ostsee machten sich ein Vergnügen daraus, mit Pferdeschlitten hinüber nach Dänemark über die vereiste Ostsee zu traben. Tausende von Menschen und Hunderttausende von Tieren in Wald und Feld sollen damals— so berichtet der Chronist— eines elenden Kältetodes selbst in den Häusern gestorben sein. Diese beiden Winter sind vielleicht die äußersten Gegensätze in der Geschichte der Meteorologie. Sie bestätigen eigentlich nur, was jedermann schon weiß, daß nämlich der Winter bei uns in Deutschland der launischste Gesell unter den Jahreszeiten ist. Woschneit's am meisten? Obwohl die Generation, die sich noch deutlich an das ungewöhnlich keinen.„richtigen“ Winter mehr, haben sich die Meteorologen daran gemacht, in jahrzehntelanger Arbeit nachzuweisen, daß es doch noch einen„richtigen“ Winter gibt. Und wem sein örtliches Winterklima nicht ausreichend scheint, der kann sich auf Grund dieser einwandfreien Unterlagen den geeigneten Platz in Deutschland für seinen Winteraufenthalt aussuchen. Die meisten Klagen laufen bei Petrus darüber ein, daß es nicht genugend Schnee gäbe. Wie wäre es dann für diese Schneefreude etwa mit der Zugspitze? Dort fällt er nachgewiesenermaßen bei einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von minus 5,1 Grad an 166 Tagen im Jahr; der Schnee bleibt ebenso sicher rund 294 Tage lang liegen. Aber die Zugspitze ist für viele schwer zu erreichen, und schließlich steht dort nur beschränkter Platz zur Verfügung. Deshalb sei auf die winterlichste Stadt in Deutschland verwiesen. Sie heißt Treuburg, liegt in Ostpreußen und kann an durchschnittlich 65 Tagen mit Schneefall aufwarten. Den Schneefeinden hingegen sei verraten, daß sie in Neuwied in Westdeutschland durchschnittlich nur 17 Schneetage erleben werden, und auf der Nordseeinsel Sylt und in der Stadt Emden nur je 20 Schneetage. winterreiche letzte Viertel des vorigen Jahrhundert## erinnert, heute immer wieder behauptet, es gäbe gar Der Schnee richtet sich durchaus nicht immer nach einem Kumpan, dem Frost, denn dieser zeigt sich viel häufiger als sein weißer Bruder. Natürlich ist es wieder die Zugspitze, wo der Frost am häufigsten zuhause ist. An 225 Tagen ist er dort ständig anwesend. während er sich an weiteren 48 Tagen nur für ein oder zwei Stunden„fühlen“ läßt, sodaß die Zugspitze also mit zusammen 273 Frost= und Eistagen aufwarten kann. Umgekehrt hält wieder das Rheinland den Rekord. In Aachen und Köln haben die Menschen am seltensten„kalte Füße“, denn dort zählt man nur 27 Tage, an denen das Thermometer ununterbrochen Frost anzeigt. Der„richtige“ Winter, der sich streng an den Kalender hält, müßte eigentlich am 22. Dezember beginnen und genau 91, in Schaltjahren 92 Tage, andauern. Welcher Ort könnte nun mit einem vorschriftsmäßigen Kalender=Winter aufwarten? Von den wichtigsten Beobachtungsstellen der Meteorologen kommt der Brocken diesem„richtigen“ Winter am nächsten. In der Statistik weist er sich mit 101 Tagen aus, an denen das Thermometer unter Null steht. Schneetage zählt er 111. Allerdings überschreitet der Schnee dort, was das Liegenbleiben anbetrifft, die kalendermäßige zugestandene Frist um mehr als zwei Monate. Und selbst die Wintersportler wird es überraschen zu hören, daß im Schwarzwald das weiße Winterkleid mehr als sechMonate liegen bleibt und fast während der ganzen Zeit gute Wintersportmöglichkeiten bietet. Uebertroffen wird der Schwarzwald noch von der Schneekoppe mit mehr als sechseinhalb weißen Monaten. Voran steht natürlich die Zugspitze mit mehr als neun Schneemonaten. Nun sollte man meinen, daß die Hausfrauen dort am stärksten und auch am längsten heizen, wo die Geschwister Eis und Schnee am strengsten regieren. Aber gerade das Umgekehrte ist richtig. Denn ausgerechnet im Rheinland, wo die meteorologische Statistik die mildesten Winter nachgewiesen hat, wird am längsten geheizt. Und doch läßt sich dieser scheinbare Widersinn nicht allzu schwer erklären, denn durch den stärkeren Feuchtigkeitsgehalt der Luft in der rheinischen Gegend wird die Kälte von den Menschen dort viel stärker als im trockenen, aber mehr winterlichen Ostpreußen empfunden. In diesem Jahr ist nun besonders häufig von allerlei Symptomen die Rede gewesen, die„absolut sicher“ auf einen strengen Winter hindeuten. aber wir wissen ja, daß derartige Prognosen in jedem Vorwinter auftauchen, und wollen uns nicht bange machen lassen. Es wäre doch allzu unfreundlich, wollte Petrus plötzlich mit einigen unerwartet eisigen Schneestürmen und klingenden Frostnächten die ganze mühsam errechnete Winterstatistik der Herren Meteorologen über den Hausen wehen Stauder-Haus Inh. Wilh. Buschmann Bahnhofstrabe 104 Heute, Samstag abend nach vollständiger Renovierung sämtlicher Räume Wiedereröffnung mit Konzert Empfehle guten bürgerlichen Mittagtisch. la. Getränke, billige, gepfl. Biere u. Weine. Die Jokkmokt=Lappen, wo erzugnee im dazu verurteilt, ein freudloses Le nehreren Jahrhunderten sind sie Chri slieder der puritanischen Sekte der Sekte verbietet ihren Anhängern## Leben bunt und freudig macht. Sie Whalten, kennen keine Spiele, dürfen Wenn Sie eine preiswerte Rundfu suchen, besichtigen Sie meine Ausstellung. Ste finden in reichhaltiger Auswahl Küchen, bestehend aus: Büfekt, Anrichte, Tisch, 2 Stühle ein „ 100 Handtuchhalter, eine Fußbank Samstag. den 8. Dezember 1954 schon von Rn 195.— an Morgenruf. Schlafzimmer, bestehend aus: KleiInschließend: Frühkonzert(Schallvla derschrank, Frisierkommode, 2 5 Reinarz: Leibesübungen, 4 Bettstellen, 2 Nachtkonsolen, 90 Morgenruf— Zeit. Wetter, Nac, Stühl.: Handtuchhalter 5 Morgenkonzert des Hindenburgt F.22gan#33 a bnieorchesters. Leitung: Kavellmeiste pert. 1. Vorspiel zur Operette„Rosa Pohnzimmer, bestehend aus: Bi (Schubert). 2. Melodienfolge aus d. O fett, Kredenz. Ausziehtisch und der„Obersteiger".(Zeller). 3. Große§ 4 Stühle. aus der Oper„Aida“(Verdi). 4. Du Schon von KN 245.— an. Walzer(Joh. Strauß). 5. Vorspiel zulurgarderoben, Dielengarnituren, „Der Freischütz"(Weber). torbmöbel, Ledertuchsofas, Couch, Wasserstandsmeldungen. Kleiderschränke, Bettstellen, Herde. nschliak—: Frauenturne Besichtigung unverbindlich und 5 Müller=Rau: Die Tänzerin zwanglos. % n Sonntag, den 9. Dezember 90 Zeit, Nachrichten. Wasserstands st mein Gescharr von 2—7 Uhr meldungen. geöffnet Naruclezid heg-z#r Spiriäösenhandleng"— Dickehage Sodingen, Klichstr. 16 lohnt sich immer. Franstwein 32%..... Nr. 1.91 Monsterländer 32%...... 2.30 ASEE IIT-LGE R August Höcker, preiswert bei Franz-Seldte-Str. 1, Ecke Bahnhofstr. Kräuterschuß 32%... Doppeikom 35%... Deppelwacholder 34%.. Weinbrand-Verschaitt 36% Zeiner Branstwein 38% Kirsch mit kun..... Vanille-Likür 30%... Blutoraage-Likür 30% Goldwasser-Likür 30% G-Gems 2 00 .." 250 ... 2.70 ... 2.50 ... 3.30 Schoppen 0.80 " 4.70 " 1.70 " 6.90 " 199 Preise onne Glas Arbeit gibt Broi! Herne, Strünkeder=Straße 27. Toreingang Achten Sie bitte genau auf meine Firma und den Eingang durch das Tor. 31210 ist der echte, phostel. volldammen: 2 Brochmanns gew. Julterholb Zwerg=Marke“ (Mischung Lose ausgewogener Jutterkalk ist nie echter Brochmannscher Bestimmt lohnender süittern Sie nach der„Brochmann= schen Jütterungsweise" in M. Broch manne„Ratgeder“. Neue(8.) Ausgade mit erprobten Jntterzusammenstellungen kostenlos in unseren Verdausestellen ober bircht ven M. Brochmann Chem. Jadr. u. d. O Leiozig=Eutripsch in der Woche v. 9. 12.— 15. 12. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Preitag Samstag Leokadia Melchiades Damasus, P. Epimachus Luzia, Jodok. Nikasius Valerian Spenden Sie Freude durch ein prektische: z. B.: Briefkassetten mit seinem Briefpepler, elegente Packungen, in besonders großer Auswahl, Preislage 0.95—5.00 M. Eindruck des Namens v. 1.00 M.en Visitkarten moderne Karions, 25 Stück und men. von 2,10 M. en Füllhalter altbewährte Febrikste von 1.40—22.00 M Füllbleistifte sehr prektisch, von 0.60—3.50 M. Schreibzeuge enthellend Füllhalter und Drehbleistitt.. von 4.80 M. en Schüleretuis echt Leder, von 2.45—6.50 M. Poesie-Alben 0.60, 0.90, 1.60, 2.10 M. Photo-Alben „ 1.65, 1.95, 2.45, 3.10, 3.75 M Koethers& Höttches Papier- und Schreibwaren Hermann-Göring-Straße 8 neben dem Postamt Gummi stempel in jeder gewünschten Ausführung. Stempelfarbe billigst. Auch Lieferung aller Metallstempei Datumstempel usw. Buchhandlung Koefhers a; Röttsches Herm.-GörtngStraße 8, über so was treuen sich Fingte sohe! Ein Paar starke Stielel od. Halbschuhe, die gut passen und lange halten, natütlich vom Schuhhaus Springer Herne. Bahnhofstraße 54. Weihnachts-Einkäufe! Grobe Posten Rerren- und Damen-Garderobe (neu und getragen) von RM 8.— an Ferner Pullover, Wollstotte, Wäsche und Strümpfe Lederolmäntel(mit kl. Schönbeitstehlern) spottbillig! Pelzjacken zu Ausnahmepreisen! 33768 Gelegenheitskäufe in Brillantringen, goldenen Uhren. Herren, Damen- und Armbandubren. Billigste Preive! Neuhaus& Co. Pfandleihanstalt und Kautbaus. v. d. Heydt-Straße 23 Darchgehend geöttnet. Bis Weihnachten Verkauf auch an Sonntagen Bi.31 Hotelett 75 Pf. Nacken- u. Lummerstück 80 Pf. Schulter u. Schinken." 30 PI. Prische Plomen 80 Pf. Halbfleisch78—80 Pf. Prisch. Bindfleisch von 60 Pf. an Stückfleisch ohne Knochen 60 Pf. Schinkenspeck mild von 1.— an Dauerwurst, Lyoner und sämtliche Frischwurst ausserst billig. Wilhelm Pah Herne, Katser-Wilhelm-Str. 2. für Industrie und Handel Briefbogen Mittellungen Briefumschläge Rechnungen Postkarten für Vereine Mitgl.-Karten Statutbücher Eintrittskarten Piakate Verlangen Sie Verkreter-Besuch von Buchbandlung Koetbers-Röttscher Roetbersahötiches Hermann-böriag Straße#- seben den Pestaut.! Herne Nützt Die Eiefabrungen oener tur! liefert pünktlich und zuverlässig Ein gutes MarkenFahrrad Wanderér, Dürkopp, Victoria oder Opel von Neumann ist 4. Schönste Weihnachtsgeschenk Mst- r Vergleiche zwischen Werbemittein hinken! Ein Universal=Werbemittel gibt es ja noch nicht, und#o muß jeder Kaufmann selbst entscheiden, welche Wege er beschreiten will. Tatsache ist: Der Herner Anzeiger wird von Werbungtreibenden gern zur Werdung benutzt. Er bringt aufmerksame Leser, und wenn man's richtig betrachtet. sind Anzeigen nicht teurer! V#. Ke. Ertüchtigung durch Stellenwechsel : Der Präsident der Reichsanstalt für Ardeitsvermitt lung und Ardeitslosenversicherung dat die Arbeitsamter angewiesen, einem Austausch jungerer, ordnungsmäßig ausgebildeter Angestellter von Betrieb zu Betrieb arundsätzlich zuzustimmen. Dieser Austausch, der eine Vervollkommnung der beruflichen Kenntnisse durch Samm lung praktischer Ersahrungen bezweckt, dient der Sicherstellung des unentbehrlichen Nachwuchses. Da hierfür in erster Linie jüngere Angestellte in Frage kommen, mußte die Frage geklärt werden, inwiewen die Anordnung vom 28. August d. Is. übr die Verteilung von Arbeitskräften dier eingreift. Durch die ergangene Anweisung steht nunmehr, wie die Deutsche Arbeitsfront hervorhebt, dem Austausch von Argestellten von Betrieb zu Betrieb, wie er von verschiedenen Industrie= und Handelskammern bereits gesördert wird, grundsätzlich nichts im Wege Frileure an Preissestsetungen nicht gebunden Dem Reichskommissar für Preisüberwachung gehen wiederum zahlreiche Berichte zu, wonach Friseure übe: Preise Klage führen, die angeblich von anderen Stellen jestgesetzt seien. on diesen Berichten wird ausgeführt. daß durch solche Preissestsetzungen viele Kunden ab springen und das Geschäft gefährdet wird. Der Reichskommissar für Preisüberwachung hat schon früher mehrsach auf diese ganz selbstverständliche Gefahr hingewiesen Er hat daher jetzt Anlaß genommen, darauf hinzuweisen. daß jeder Friseur hinsichtlich seiner Preisgestaltung vollig frei ist; er ist nicht nur berechtigt, sondern auch verpflich tei, die Preise für seine Leistungen selbst zu berechnen An Preisfestsetzungen irgendwelcher anderer Stellen ist kein Friseur gebunden. Insbesondere sind die Innungen nicht bejugt, Preise vorzuschreiben. Der Reichskommissar für Preisüberwachung betont aber dabei ausdrücklich, daß eder Iriseur des beiner Presoberechnung nach wirtschaft lichen Grundsatzen zu verfahren und seine Seldstkasten ordnungegemäß zu derücksichtigen hat. Selbstverständliche Voraussetzung ist, daß jeder Friseur edenso wie jeder andere(demerdetneidende seine Steuerpflichten erfüllt etwaige Hilfskräfte punktlich bezahlt, für diese die soztalen Verscherungsbeitrage ordnungsgemäß entrichtet und auch etwaigen sonstigen Jahlungsverpflichtungen für Warenentnahme ulw. nachlommt. Eintarbige Klagaenmaste Nach den bieder gemachten Erfahrungen wird ein schwarz=weiß=roter Anstrich der Flaggenmaste verhältnie mäßig schnell unansehnlich. Seine häufigere Erneuerung verursacht wesentlich mehr Kosten als ein wetters. einfardiger Anstrich. Der Reichen der angeordnet, daß ra Zukunft alle reicherigenen im Ralle einer Erneuerung des Anstrichundehnung einfarvig(auf Gebäuden schmurz oder amu, aus össentlichen Plätzen, Vorgärten unm dellgrau oder weiß) zu streichen sind. Gegen die Andringung eines schmarz=weiß=roten Farbringes untri drm Kopf sei nichts einzuwenden, sobald ein neuer Anstrich ohnehin erforderlich sei. Vind Sie unzufrieden mit der Zustellung des Herner Anzeigers? Erdatten Sie ihn nicht pünktlich oder unregelmäßig, se benachrichtigen Sie uns bitte, damit wir für Abhilfe sorgen können. Geschäftsstelle des Herner Anzeigere, 8 Hermann=Göring=Straße 3, neben dem Postamt. „Geschenke erfreuen Die Zeit verlangt„praktisch zu denken“ Wir helfen ihnen„praktisch zu schenken“ Unser Geschäft ist morgen Sonntag Geöffnet! Unsere reichgefüllten Läger, unsere bekannt niedrigen Preise bieten ihnen ungezählte Möglichkeiten, praktische Dinge sehr preiswert zu erwerben. RINDSKOPF Herne [Immer Kreisuert K%6 c Fachgearhü!! Otto W. Schlenkhoft Herne. Bahnhofstrasse 44 Welchen Leser ich wünsche? Den Undefangensten, der mich, sich und die Welt vergißt und in dem Bu che nur lebt.(Goelbe) Rche in LINOLEUN STRAGULA BALATUM Herne, Bahnhofstraße 44 34123 Das Weilmachtsgeschenk UENE Site Wenzsgeneide Schhnnsenacumge ores Linger Nähmaschinen Aetiengesellschaft Herne. Bahndotstraße 0 a. für Herren und Knaben Strickwaren, Berufskleidung sämtl. Herrenartike! Wissmann G. m. b. H. Bahnhofstraße 45 Onsere Mobel liefert Heinr. Heiland Ep; E. Herne KGeSFTSSGS-Te Praktische Geschenke ron bleiven. dem Wert Leinen- und Baumwollwaren. Bahnhofstr. 98 Schmuck trägt jede Damegern! Dieser Rat gilt für den Herrn! Eheringe (5 die Glück bringen, holen sich „ die Biautpaare am liebsten — im bekannten Juweliergeschäft P Jos.Lugge Herne, Bahnhofstrasse vo. A Reichhaltiges Lager in Taschen###rmband- und klauchoft-ihren 8 AltenberndNachf. (Hövener-Bohe) □ HERNE. Bahnhofstraße 47. Oberammergauer Bolzschnitzereien Minm Künstlerisch ausgeführte Gandarbeiten, insbesondere: Kruzifire G führen mir in reicher Ausmahl und in nerschiedenen Preislagen. Dir Erzeugnille der melthrrühmten Oberummerganer Samiterrimerstätten blicten zurünk uuf fahrhundertealte Craditinn; sie sind and sein nunnemählte reliniüse Geschrnk zum Chriltsekt, zn Berintungen, Nachzriten, Inbilien, Primizfriern, zur Eruarmmurman alm. hers& Küllsches, Buch- u. Kunsthandlung Vermann-Güring-Straße 8— ururn dem Hustanct. Se eeeeelele das Fahrrad, ren dem man spricht und das man kauft, weil seine Qualität höher ist als sein Preis. Zu haben in de Mielewerke A en * nicht " denkbar! reitet ein modernes ude durch Unterich biete Ihnen — Sauswahl I. Se 193534 u diert er. 31193 Bis 10 Monate Ziel r im Fachgeschätt ICxrO Bahnheistrasse#1 sie finden bei mir zuverlässige# moderne Uhren in allen Preislage H. Brunkhorsi, Hern Bahnhofstraße 50. Verkaufsstelle der Zenina-Uhre Verlobungsringe. feei-Intusts Gold- Silberwart SAEEE a Handel? wemerbr: Industrie Nachhaltige Wirkung der Regierungsmaßnahmen Reuten weiter sest. Aktien wider stendssöhig und zum Teit erhoit Berlin, 7. Dez. 1984. Die nachhaltige Wirkung der Regierungsmaßnahmen zur Stärkung des Kapitalmarktes hielt auch heute unvermindert an. Fest verzinsliche Werte wurden lebhaft gefragt, sodaß sich bereits hier und da Materialmangel bemerkbar macht, da kaum nennenswertes Angebot herauskommt. Insbesondere gilt dies für Kommunalumschuldungsanleihe, die erneut 30 Rpf. höher einsetzten und bereits in der ersten halben Stunde nochmals 25 Rpf. gewannen. Auch Reichsaltbesitz wurden ½ Prozent höher bezahlt. Desgleichen wurden Reichsschuldbuchforderungen, vorzugsweise die späteren Fälligkeiten, gesucht und ¼ Prozent höher bewertet. Wiederaufbauanleihe gewannen ½ Prozent. Lebhaftes Geschäft entwickelte sich auch in den von Dollar auf Reichsmark umgestellten Industrie=Obligationen, für die ½ bis ¾ Prozent höhere Kurse genannt wurden. Weit ruhiger liegt die Aktienmarkt, doch ist hier unverkennbar das Abgleiten der Kurse zum Stillstand gekommen. Das ist einmal damit zu motivieren, daß man die Grundlosigkeit von Abgaben in den nicht unter das Anleihestockgesetz fallenden Werten eingesehen hat, andererseits regten aber auch verschiedene Wirtschaftsmeldungen die Kauflust merklich an. so insbesondere eine Verwaltungsmitteilung der Wanderer=Werke über eine günstige Geschäftsentwicklung, der Bericht von Lorenz Hutschenreuter über anhaltende Umsatzbelebung und schließlich die Ausschüttung von wieder 9 Prozent bei der Gold= und Silberscheideanstalt. Von Montanen fallen Stolberger Zink mit einer Erholung um 1¾ Prozent auf. Harpener gewannen ½ Prozent, die übrigen Werte des Marktes waren um etwa ¼ Prozent rückgängig. Verstärkte Rückkaussneigung machte sich bei Braunkohlenwerten bemerkbar. sodaß Niederlausitzer Kohle und Leopoldgrube je 3½ Prozent, Bubiag 2 Prozent und Eintracht 1¼ Prozent höher zur Notiz kamen. Nur Rheinbraun waren, vermutlich aber nur auf ein Zufallsangebot um 4¼ Prozent rückgängig. Am chemischen Markt setzten Farben ½ Prozent niedriger ein waren aber bald auf 135¼(gegen den Vortag plus ¼ Prozent) erholt. Am Elektromarkt wurden Akkumulatoren 3 Prozent höher umgesetzt. Elektro=Schlesien gewannen 1¼, Gesfürel ¾ Prozent, Bekula, die anfangs % Prozent einbüßten, fanden auf dem ermäßigten Niveau Nachfrage und zogen im Verlauf, im Vergleich zum Vortag. um ¾ Prozent an. Durchweg höher lagen, wenn auch nur mit bescheidenen Gewinnen, Maschinenfabriken, während Textilwerte und Papier= und Zellstoffaktien ihre rückläufige Tendenz beibehielten. Aber auch hier machte sich später leichte Erholung bemerkbar Am Geldmarkt wurden die Sätze für Blanko=Tagesgeld bei unverändert 4 bis 4¼ Prozent belassen. Der Doklar errechnete sich mit 2.489 behauptet, das Pfund konnte sich auf 12,34 erholen. Durch die außerordentlich feste Haltung des Rentenmarktes wurde auch der Aktienmarkt günstig heeinflußt, zumal die vielfach stark ermäßigten Kurse Anreiz zu Rückkäusen boten. So waren im Verlauf, im Vergleich zu den Anfangsnotierungen, durchweg Besserungen festzustellen. Farden, Eintracht Braunkohle, Julius Berger und Hoesch gewannen je ½ Prozent, Lichtkraft ¼ und Schultheiß, für die lebhafte Nachfrage einsetzte, 1 Prozent Am Markt der festverzinslichen Werte woren ausnahmslos zum Teil sehr kräftige Erhöhungen festzustellen. Hapothekengoldpfandbriese waren um etwa ¼ bis 1½ Prozent, im gleichen Ausmaß auch Kommunal=Obligationen und vereinzelt Liquidationspfandbriefe erhöht. Von Stadtanleihen seien erwähnt 26er Frankfurter mit plus 1¼, Breslauer U mit plus 1%, Aachener mit plus 1½ Prozent, wobei Repartierung erfolgte. Dekosama plus 1 Prozent. Landschaftliche Goldpfandbriefe waren ebenfalls im Ausmaß von ½ bis 1 Prozent etwa höher. Provinzanleihen hatten lebhafte Umsätze bei etwa 1 Prozent höheren Kursen aufzuweisen. Ruhiger lagen lediglich Länderanleihen, die auch kursmäßig nennenswerte Veränderungen nicht aufzuweisen hatten, jedoch ebenfalls ½ bis ¼ Prozent höher ankamen. Am variadlen Markt zogen Altbesitzanleihen nochmals um ¼ Prozent an. Industrie=Obligationen waren mit wenigen Ausnahmen ebenfalls fester, Leopoldgrube und Leipziger Messe gewannen je 1 Prozent. Basalt 1¼, Daimler=Benz 126, Fahlberg=List 1½ Prozent, um nur einige Papiere zu erwähnen. Der Privatdiskontsatz blieb unverändert 3½ Prozent. Gegen den Schluß der Börse machte die Erholung der Aktienwerte weitere Fortschritte, sodaß im Vergleich zum Anfang recht beachtliche Gewinne erzielt wurden. Mannesmann gewannen 1¾, Orenstein 1¾ Prozent. Farben schlossen zu 133¾(plus ½/ Prozent). Fast an allen Märkten waren zum Schluß Tageshöchstkurse festzustellen. Monte Catini gelangten in Angleichung an den Kurs der Auslandsbörsen um 5 Punkte niedriger zur Notiz, wobei 35prozentige Zuteilung erfolgte. Der Dollar wurde amtlich auf 2,492 und das Pfund auf 12,345 festgesetzt. Der Kassamarkt zeigte in der Kursgestaltung kein ganz einheitliches Bild. Indessen trat auch hier eine unverkennbare Erholung ein. Gebhardt und König, sowie Mimosa waren um 3½ Prozent befestigt, PrangDampfmühlen, Rheinmetall und Schöfferhof gewannen je 2 Prozent. Schwächer waren dagegen erneut Eschweiler Bergwerk um 6 Prozent, Grün und Bilfinger verloren gegen letzte Notiz sogar 11 Prozent. Sonst bewegten sich die Abschwächungen im Ausmaß von 2 bis 3 Prozent. Die per Kasse gehandelten Bankaktien waren meist um ½ Prozent gedrückt, während Hypothekenbanken durchweg höher ankamen; die Führung hatten dabei Deutsche Zentralboden mit 1% und Meininger Hypothekenbank mit plus 2 Prozent. Steuergutscheine blieben unveränder: Von Reichsschuldbuchforderungen notierten wie folgt u. g.: Auggabe!: 1965et 100 Geld, 1940er 99 bis 99.87, 1944 4er 97.87 bis 98.76; Ausgabe II: 1938er 99.87 Geld, 1940er 98.75 bis 99.62. 1846 44er 97.87 Geld. 1947 48er T.X.,As 88,62. Wiederausbauonleihe 1944 45er und 48ir 64.62 bis 66,37. Dokar in Bersin: 2.490 gegen 2.492 vorher(Parität 4.168 Mark). Pfund in Berlin: 12.33 gegen 12.325 vorher(Parität 20.429 Mark). Düsseldorfer Börse Düsseldors, 7. Dez. 1934. Die heutige Düsseldorfer Börse eröffnete bei geringer Kauftätigkeit in unveränderter Haltung. Von Montanaktien gingen Mannesmann zu unveränderten Preisen um. Von den übrigen Werten dieses Gebietes waren Hoesch=Köln=Neuessen, Klöckner und Rheinstahl bis zu ½ Prozent gebessert. Von Kaliaktien wurden Wintershall ¼ Prozent niedriger gehandelt. Am Kuxenmarkt wechselten Kohlenwerte auf letzter Basis ihre Besitzer. Von Kohlenaktien erzielten Lothringen und Dahlbusch unveränderte Preise. Braunkohlenwerte hatten kein Geschäft. Am Kalikuxenmarkt gingen Ransbach und Wintershall zu gut behaupteten Kursen um. Kaliaktien lagen geschäftslos. Im weiteren Verlauf war das Geschäft für Aktien ruhig. Die Börse schloß in unveränderter Haltung. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Reis: Markt= und Preislage unverändert Baumwolle: stetig. Middling Universal loko 14,80 Dollarcent. Rauhfutter: Fest, Angebot gering. Brasil=Kaffee: Offerten von drüben unverändert, Kost=Fracht=Geschäft weiter gering. Lokokaffees haben ruhigen Abzug. Die Kaffeevorräte in Europa werden für den 1. Dezember insgesamt mit 2741000 Sack beziffert gegen 2829000 Sack am 1. November d. J. und gegen 2061000 Sack am 1. Dezember des Vorjahres. Die sichtbaren Weltvorräte betragen(ohne Vorräte im Innern Brasiliens und in der Provinz Sao Paulo) 6 803000 Sack gegen 7 067 000 bzw. 7382000 Sack. Gewaschener Kaffee: Kleines Inlandsgeschäft, Preise unverändert. Schmalz: Fest. Amerik. Steamlard 28,75, Purelard 30 bis 30,50 Dollar. Hamburger Schmalz f. Hülsenfrüchte: Für Chile=Linsen besteht weiter etwas Interesse. Die übrigen Artikel liegen ruhig. Preise unverändert. Oele und gerte: Die feste Haltung des Leinsaatmarktes wirkte sich in einem erneuten Anziehen der Preise für holländisches Leinöl aus. Auch dänische Schweinefette liegen sehr fest. Holland verunder angesichts der Hausse am amerikanischen Schmalzmarkt stärkstes Interesse auf Basis 61 Kronen cif Hamburg mit 3 Prozent. Deutsches Leinöl wird weiter zu 30.50 RM. an inländische Kunden abgegeben, jedoch handelt es sich um kleinste Quantitäten. Leinöl, holländisch. prompt 14.50, dto. Jan. April 14.50, dto. Mai Aug. 14¼ hlf eif Hamburg einschl. Barrels. Der Rest unverändert. Gewürze: Aus London werden bei anhaltenden Verkäufen schwächere Pfefferpreise gemeldet, die übrigen Artikel liegen ruhig. Hier ist das Geschäft wieder vollkommen zum Stillstand gekommen. Einzelne Firmen teilen ihren inländischen Kunden ganz minimale Quantitäten zu. Preise nominell wie folgt: Weißer Muntok=Pfeffer Jan. Lieferung 270. Weißer Batavia Muntok Jan. Lieferung 270. Schwarzer Lampong Jan. Lieferung 120. Schwarzer Singapore Jan. Lieferung 120. Tellicherry f. Piment 70. Kaneel 0000 140 bis 180. Kaneel 1 bis IV 100 bis 135. Kardamom Malabar 600. Kassia lignea 44. Kassia flores 90. Kassia vera 1 82. Kassia vera II1 60. Japan=Ingwer 70. Cochin=Ingwer 100 bis 130. Macisblüte Banda 480. Macisnüsse 130 bis 160. Nelken Sansibar 140 bis 150. Lorbeerlaub 23. Holländischer Kümmel 90. Gelbe Senfsaat 55 RM. per 100 Klg. Vanille Bourvon 20 bis 28 RM. per 1 Klg. Rohkakao: Der Markt ist stetig. Accra g. f. Haupternte Ok. Nov.=Abl. 21/9 sh eif, neue Ernte Nov. Jan.= Abl. 21°6 cif. Lagos fap. neue Ernte Nov. Jah.=Abl. 20 6 cif. Sup. Thome auf Approbation prompt Verladung 25 6 cif. Sup. Bahia Dez. Febr.=Abl. monatlich 22.— cfr. Plantation Trinidad. erste Marken. neue Ernte Jan. März=Abl. 33—cfr., Sup. Sommer Arriba loko, je nach Qualität, 46 bis 50 RM. Kautschuk: Tendenz stetig. Sheets loko 7 7/1. Jan. Febr. 6 3/16, Febr. März 6 1/18 Pence per lbs. Zucker: Effektiv= und Terminmarkt ruhig, unverändert. Kennzisfer der Großhandelspreise im November Die Kennziffer der Großhandelspreise im Monatsdurchschnitt November stellt sich auf 101.2; sie hat sich gegenüber dem Vormonat(101,0) um 0.2 v. H. erhöht. Diese Steigerung entfällt auf die erste Monatshälfte; seitdem ist die Kennziffer leicht zurückgegangen. Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe 101.1 (plus 0.2 v. H.), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 91.9(minus 0.2 v. H.) und industrielle Fertigwaren 118.6 (plus 0.6 v. H.). Witterungsbericht der Wetterwarte Essen vom 7. Dezember 1934. Vorhersage für Samstag: Bei meist südlichen, zeitweise auffrischenden südwestlichen Winden wechselnde Bewölkung und noch vereinzelt Regen, vorübergehend heiter, noch immer für die Jahreszeit mild Vorhersage für Sonntag: Noch unbeständiges Wetter mit einzelnen, aber unbedeutenden Niederschlägen. Als Nomade unter Tappen Dr. Bernatzik von seiner Forschungsreise heimgekehrt.— Der bekannte Forscher erzählt.— Seltsame Lebensbräuche eines ruhelosen Volkes.— Die Rätsel der Renntiere. (Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.) Nach einem Aufenthalt von vier Monaten bei den schwedischen Lappen, den freudlosesten Volksstämmen der Welt, ist der bekannte Ethnologe Dr. Hugo Adolf Bernatzik, zurückgekehrt, um sein Werk über die Kindheit und Jugend der Melanesier zu vollenden, für das er gewisser Parallelforschungen bei den nomadischen Lappen bedurfte. Dr. Bernatzik und seine Frau sind zwei Monate lang mit den Jokkmokk=Lappen, den reinsten Nomaden unter den Lappen, den Renntieren nachgezogen. Er hat dabei das ganze Leben dieser Menschen in jeder Beziehung gründlich studiert und über 1000 photographische Aufnahmen gemacht. Freudloses Volk. Die Jokkmokk=Lappen, so erzählte er uns, sind seit langem dazu verurteilt, ein freudloses Leben zu führen. Seit mehreren Jahrhunderten sind sie Christen, und zwar Mitglieder der puritanischen Sekte der Laestodianer. Diese Sekte verbietet ihren Anhängern fast alles, was das Leben bunt und freudig macht. Sie dürfen keine Feste abhalten, kennen keine Spiele, dürfen nicht rauchen oder tanzen, und auch alle darstellende Kunst ist ihnen aus religiösen Gründen untersagt. „Als Folge dieses strengen Puritanismus seit mehreren Jahrhunderten mußte ich leider feststellen, daß von der alten Kultur der Lappen fast nichts mehr übrig ist, wenn man von ihren Hausgeräten und den besonderen Mustern ihrer Stoffe absieht,“ berichtet Dr. Bernatzik. Lappen werden seßhaft. „Nun gibt es aber Vergnügungen, von denen man noch nichts wußte, als diese Sekte entstand. Sie konnte ihnen damals z. B. nicht verbieten, in ein Kino zu gehen. Diese Tatsache hat eine neue Gefahr begangen, an dem bekanntlich alle Kolonisation, die ich auf meinen Reisen beobachten konnte, krankt: anstatt den Lappen in den Schulen das beizubringen, was sie wissen müssen, um ihren Lebensunterhalt zu gewinnen, also vor allem das, was mit der Renntier=Pflege zusammenhängt, hat man sie Lesen und Schreiben gelehrt und ihnen allerlei Möglichkeiten der Unterhaltung zugänglich gemacht. Die Folge davon war, daß viele Lappen ihr schweres Nomadenleben mit den Renntieren aufgegeben und sich niedergelassen haben. Von den 8000 schwedischen Lappen sind nur noch 2000 auf der Wanderschaft. Eine weitere Folge war ein Rückgang der Renntierzucht und eine entsprechende wirtschaftliche Schädigung des Staates. Diese Gefahrt hat man in Schweden zeitig erkannt und Lappenschulen in Zelten eingerichtet, wo man die kleinen Lappen mit der abendländischen Zivilisation in Frieden läßt und ihnen möglichst viel über die Behandlung der Renntiere beibringt. So wird Schweden gerecht, die als Vorbild für weit größere Gebiete in anheute seiner kleinen Kolonisations=Aufgabe in einer Weise deren Teilen der Welt dienen sollte, wo diese Fragen noch brennender sind.“ für Dr. Es war Bernatzik nicht leicht, Einblick in die intimen Lebensverhältnisse der Lappen zu gewinnen. Mit dem, was den Touristen von Lappen gezeigt wird, die aus ihren Eigentümlichkeiten eine Fremdenindustrie machen, konnte er sich nicht zufrieden geben. Nur die Tatsache, daß er Mediziner ist, schuf wie bei früheren Reisen, einen Anknüpfungspunkt. Auf seiner Suche nach Nomaden traf er ein Lappen=Ehepaar, das sein Kind begrub. Er ließ sich die Krankheit schildern, und sie nahmen ihn zu ihren Zelten mit. So kam es, daß Herr und Frau Dr. Vernatzki sich einer Lappen=Großfamilie anschließen konnten, die aus sechs Einzelfamilien von im ganzen 32 Lappen mit sechs Zelten und nicht weniger als 4000 Renntieren bestand. Er hatte ein Zelt mitgebracht und besaß zwölf eigene Renntiere, die seine Ausrüstung trugen. Die Wanderung durch zwei Monate hindurch war eine ungewöhnliche Anstrengung für das Forscherpaar. Sie sind im ganzen 600 Kilometer ohne Weg und Steg hinter den Renntieren her gewandert, an manchen Tagen bis zu 60 Kilometer hintereinander. Das Geheimnis des Renntierzuges. Der Drang der Renntiere, die fruchtbaren Ebenen zu vermeiden und immer der Schneegrenze durch wegloses, armes Land nachzuziehen, von Flechten und kümmerlichem Gras lebend, ist noch wenig erforscht. Herr Bernatzik glaubt, daß man es hier mit einem ähnlichen Phänomen wie mit dem Flug der Zugvögel zu tun hat. Die Renntiere nehmen mitunter mitten in der Nacht die Wanderung auf. sodaß die Zelte in aller Eile abgebrochen werden mußten. Diese Reuntiere sind das Vermögen der Lappen. Sie essen ihr Fleisch, trinken ihre Milch und verkaufen die Tiere. Für ein Tier werden heute etwa 50 schwedische Kronen(30 Mark) bezahlt; im Kriege war der Preis drei= bis viermal so hoch. Mückenplage am Gletscher. Besonders schwer zu ertragen war die überraschende Mückenplage. Früh beim Waschen mußte immer jemand dabeistehen, der die Mücken vertrieb, und trotzdem kam Dr. Bernatzik selten mit weniger als 50 Stichen am ganzen Körper weg. Diese Mücken leben unmittelbar neben Gletschern und entstehen in den zwei Sommermonaten dieser Gegend, sobald sich irgendwo neben dem Gletscher ein kleines stehendes Wasser bildet. Rundfunk=Programm Samstag. den 8. Dezember 1934. 6.00 Morgenruf, I Anschließend: Frühkonzert(Schallvlatten). 6.45 Reinarz: Leibesübungen. 7.00 Morgenruf— Zeit, Wetter. Nachrichten. 7.15 Morgenkonzert des Hindenburger Sinionieorchesters. Leitung: Kapellmeister Humvert. 1. Vorspiel zur Overette„Rosamunde (Schubert). 2. Melodienfolge aus d. Operette der„Obersteiger"(Zeller). 3. Große Fantasie aus der Oper„Aida“(Verdi). 4. Du und du. Walzer(Joh. Strauß). 5. Vorspiel zur Over „Der Freischütz“(Weber). 8.00 Wasserstandsmeldungen. 8.30 Zeit, Wetter. Anschließend: Bremus: Frauenturnen, 8.45 Müller=Rau: Die Tänzerin Fannn Elsler. 10.00 Zeit. Nachrichten. Wasserstandsmeldungen. 10.10 Kindergarten.— 10.30 Wir und die Welt. Heinemeyer:„Was ist los im Sport?“ Kohlhaas:„Zoologisches Raritätenkabinett“, 4. Welkoborsky:„MeiLang=Fang svielt".(Eine Plauderei über 18.45 Zeit. Wetter. Wirtschaftsmeldungen 2. Sportvorbericht. 19.00 Zur Unterhaltung. Das Schrammel= quartett des Reichssenders Köln. 1. D'Banda kommt. Marsch(Lorenz). 2. Das Glück ist a Vogerl. Lied(Strecker). 3. Unter weißblauem Himmel. Ländler(Raasch). 4. Jetzt trinken wir noch a Flascher! Wein(Lorenz). 19.30 Volkslieder der Saar(1).„Aus Roden". Ausführende: Flecken(Mezzosovran). Bäuml (Gitarre). Remagen(Bariton). Jansen (Akkordeon). 20.00 Erste Abendmeldungen. Momentaufnahme! 20.15 Vorspiel zur Oper„Oberon“(Weber). Philharmonisches Orchester. Berlin. Leitung: Pfitzner(Schallvlatte). 20.30 Tag der nationalen Solidarität. Es spricht Reichsminister Dr. Goebbels. 21.30 Rundfunkempfang fürs ganze Land. Es wirken mit: Das Musikkorps des Ins.=Reg. Osnabrück. Leitung: Obermusitmeister Koch Das Kleine Orchester des Nationaltheaters Osnabrück. Leitung: Kavellmeister Zilcher. Solisten: Ihme. Welsing. Marx vom Deutschen Nationaltheater Osnabrück. 12 00 Mak Sditta= Der Musikzug der 22.00 Zeit, Wetter, Nachrichten, Saarrundschau 12,00 Musik am Mittag. Der Munnun 9230 Rundsunkempfang füre ganze Land Standarte 118, Worms, Leitung: Musikzug=[es,P Annosuntempfang furs ganz führer Sturmführer Boehrig. 1. Mein(Ffortsetzung) .„Sturmführer.— Wesel. Marsch(Blankenburg). 2. Vorspiel zur Overette„Prinz Methusalem“(Strauß). 3. Die Gnomgarde, Charakterstück(Watzleff). 4. Stephanie=Gavotte(Czibulka), 5 Goldregen, Walzer(Waldteusel). 6. Deutsches Lied im Kampf. Potvourri(Stephani). 7. Aufmarsch der Picadoren. Marsch(Prichystal). 3.00 Mittagsmeldungen 1. Glückmünsche, 3.15 Die 3 Odeon=Virtuosen spielen!(Tanzmusik auf drei Flügeln.) 13.25 Es spielt das Kleine Funkorchester München. Ltg.: Kloß. 1. Ouvertüre zu„Mignon (Becce). 2. Orientalischer Aufzug(Leemans). 3 Schmetterlingswalzer(de Micheli), 4. Serenaden(Jensen). 5. Lustiges Wien. Walzer(Meisel). 6. Ländler(Pachernegg). 7. Ballettsuite(Kark). 4.00 Mittagsmeldungen 2. 4.15 Wochenendkonzert auf Schallvlatten. 5.00 Kinderstunde. 5.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 5.50 Stimme der Zeit. 16.00 Der frohe Samstagnachmittag. Mitwirkende: Hansen(Soyran), Engels(Tenor). Kirich(Bariton), Schneider(Baß): Die sechs frohen Sänger: Der Kammerchor des Reichssenders Köln. Leitung: Breuer; Straßensänger: Eysoldt mit seinem Orchester 18.00 Deutsche Erzähler der Gegenwart. Vershoven: Zug um Zug.„ 8.30 Achtung. Zollgrenzbezirk!„Herr Zoll 24.00 Tanzspiele. gart. Tanzkavelle Wende. Stuttdem r Amiung, Jouklensorher. Eers““* deamter, warum halten Sie mich nicht an?" 13.00 Gluckwunsche Sonntag. den 9. Dezember 1934 6.35 Hamburger Hafenkonzert auf Dampfer„Usambara“. 8.00 Zeit. Wetter, Nachrichten. 8.10 Die Verwertung des Holzes im bäuerlichen Waldbezitz. Ein Bauer und ein Forstamtsleiter unterhalten sich 8.30 Die sonntägliche Morgenseier. Leitung: Pfarrer Krause. unter Mitwirkung des Röthig=Quartetts. 9.15 Funk ins Blaue. 10.00 Musikalische Plaudereien mit Haaß (Klavier) 10.30 Am Cembalo. Solistin: Li Stadelmann 11.15 Neues aus Forschung und Wissenschaft: Raum und ich. Ein Gespräch über das neue Buch von Bense. 11.30 Reichesendung: Bach=Kantate. Ich geh und suche mit Verlangen. Leitung: Thomaskantor Pros. D. Dr. Straube. 12.00 Musik am Mittag. Das Kleine Orchester Leitung: Cosoldt Lilly Kramer(Sovran).] 1. Deutsche Tänze(Schubert). 2. Slawische Tänze(Dvorat). 3. Böhmische Tänze(Sme tana), 4. Spanischer Tanz Nr. 8(Sarasate) 5. Norwegische Tänze(Grieg). 6. Russische Tänze(Bullerian). 7. Polnischer Tanz Scharwenka), 8. Ungar. Tänze(Brahms). 13.05 Overettenmusik. 1. Vorspiel s. Overette „Der Göttergatte“(Lehar). 2. Kavalierwalzer aus der Overette„Polenblut“(Nedbal). 3.„Einer wird kommen", aus der Overette„Der Zarewitsch"(Lehar). 4 Liebe, du Himmel auf Erden, aus der Overette„Paganini“(Lebar) 5. Melodien aus der Overette„Das Sonntagskind" (Millöcker=Mausz). 6.„Ich schenk mein Herz“, aus d. Overette„Madame Dubarro“ (Millöcker=Mackeben). 7. Melodien aus der Overette„Guiditta“(Lehar). 14.00 Szenen aus der Overette„Die Fledermaus“ von Johann Strauß.(Schallplatten.) 15.00 Eltern und Kinder. Kasperl erfreut unsere Kleinen. 15.20 Lustiger Rätselfunk des Reichesendere Köln. 15.40 Weihnachtsbäume wandern in die Stadt. Ein Hörbericht aus dem Sauerland 16.00 Nachmittagskonzert. Es svielt das Kleine Funkorchester München. Leitung: Kloß. 1. Vorsviel zur Oper„Der Kalis von Bagdad"(Boieldieu). 2. Drei Stücke von Grieg: a) Lied des Bauern. b) Französische Serenade. c) Solveygs Lied. 3. Szenen aus der Oper„Othello“(Verdi). 4. Wiener Blut. Walzer(Strauß). 5. Ungaria, ungarische Weisen(Leopold). 6. Rose Marie (Krome). 7 Erinnerungen an Kairo. Suite (Lautenschläger). 8. Champagner. Galoop (Lumbye). 17.30 Wagner, Schmied. Töpfer und Pflasterer. Kleine Handwerkerbildnisse von Schwarzkopf. 17.50 Kammermusik. 1. Kleine Sonaten F=Dur. G=Dur und A=Dur für Violine und Klavier von C. M. von Weber. 2. Sonatine A=Moll(Schubert) 18.25 Marchen und Musik. Die Alte im Walde. Mit Musik von Heller und Schumann. 19.25 Kunstturn=Wettkampf Rheinland gegen Westfalen.(Aufnahme aus der Westsalenhalle Dortmund.) 19.50 Sportvorbericht. 20.00 Heitere Sonntagsmusik. Das Berkiner Funkorchester: der Berliner Funkchor. Solist: Grob(Tenor). 1. Vorsviel zur Oper„Pique Dame“(Supn4) 2. a)„Ich hab' in den Himmel gesehen". aus„Das Veilchenmäde!" (Hellmesberger): 5)„Laß dir Zeit". aus „Der Kellermeister"(Zeller). 3. Romanze für Cello. Harse und Orchester(Straun). 4. a) Sei mir gegrüßt, du mein holdes Venezia: b) Gondellied aus„Eine Nacht in Venedig"(Strauß). 5. Ballszene(Hellmesberger). 6. Walzerlieder(Gambke). 7. Vorviel zu„Der Opernball“(Heuberger) 8. a)„Im chambre separee", aus„Der Overnball“(Heuberger): b) Wolgalied aus „Der Zarewitsch"(Lehar). 9 Die Werber, Walzer(Lanner). 21.30 Reichssendung: 8. Meisterkonzert des Deutschen Rundfunks. Ello Ney. KlavierKonzert Es=Dur. Werk 73 von Ludwig van Beethoven. Das Große Orchester des Reichssenders Köln. Leitung: Dr. Buschkötter. 22.15 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.30 Tanzmusik der Kavelle Hauck. Frankfurt. 24.00 Taktvoll und bunt. Schallvlatten. Montag. den 10. Dezember 1934. 6.00 Morgenruf. Anschließend: Frühkonzert (Schallvlatten). 6.45 Reinarz: Leibesübungen. 7.00 Morgenruf— Zeit. Wetter. Nachrichten. 7.15 Morgenkonzert. Das Städtische Orchester Lüdenscheid. Leitung: Musikdirektor Huhn. Remagen(Bariton). Mever(Akkordeon). l. Kämpfend vorwärts(Blankenburg). 2. Fest=Ouvertüre(Hartung). 3. Zwei Handwerkerlieder: a) Auf. Brüder. laßt uns reisen: b) Mit frischem Mut und heiterm Sinn. 4 Ich pflückte einen Strauß von Strauß(Zimmer). 5. Am Silbersee(Schneider=Bobby). 6.„Zigeunerfest(Henkens) 8. Zwei Handwerkerlieder: a) Es wohnte ein Krauter: b) Frisch auf. ihr Handwerksgesellen. 9. Tanz=Folge Povy): a) Ma zurka. b) Pizswati. c) Valse lente. d) Largo. e) Galopp. 10. Im Liebesaarten(Hartung). 11. Militärmarsch Schubert) 8.00 Wasserstandsmeldungen, 8.30 Zeit. Wetter. Anschließend Bremus Frauenturnen. 8.50 Meichsner: Was kochen wir diese Woche? 10.00 Zeit. Nachrichten. Wasserstandemeldung. 10.15 Schulfunk. Das ganze Deutschland soll es sein. Eine volksdeutsche Weihestunde in Wort und Lied 10.50 Heinemeyer: Was brachte der Sportsonntag? 11.00 Kleiner Funkavvell des NSD.=Studenteubundes. Reichsleiter Derichsweiler. München:„NSD.=Studentenbund u. deutsche Studentenschaften 12.00 Musik am Mittag. Das Westdeutsche Kammerorchester. Fröhlich(Lieder z. Laute). 1. Vorsviel zur Operette„Eine Nacht in Venedia"(Strauß). 2. Ruhrgeister(Popien). 3. Konzertstuck über Nevins„Rosenkranz“, (Mausz). 4. Rubanische Serenade(Mausz). 5. a) Das Scheiden. b) Erwartung. c) Der Souk. d) Eine Bauernhochzeit. 6. TanzVariationen(Spies). 13.00 Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 7. Melodien aus der Overette„Wenn Liebe erwacht"(Künneke). 8. a) Groteske(Mause), b) Ludia. Intermezzo(Mausz). 9, Blumen der Liebe(Rust). 10. Mein Liebling tanzt (Micheli). 14.00 Mittagemeldungen 2. 14.15 Kino=Orgel, gespielt von Jordan. Dortmund. 1. Und jetzt ein Walzer. WalzerFantasie(Plessow). 2. Ich hab amal a Räuscherl g'habt(Kaveller). 3. Hab' ein blaues Himmelbett, aus der Overette„Frasquita"(Lehar). 4. Du bist die Märchenprinzessin(Mohr). 5. Ein armer Wanderbursch(Vacek). 14.45 Schlachtviehmarktberichte. Wirtschaftsmeldungen 1. 15.00 HF.=Funk. Der Pimpf. 15.30 Wirtschaftsmeldungen 2. 15.50 Stimme der Zeit. 16.00 Nachmittagskonzert. Kuriose und vergnügliche alte Musiken. Das Kleine Funkorchester Berlin. Leitung: Kähler. 17.30 Drei preisgekrönte Dichtungen rheinischer Schriftsteller und zwischendurch Musik. 18.00 Naturkunde im Vorübergehen. Spaziergang durch den winterlichen Wald von Kohlbaas 18.20 Kleine Musik auf Schallvlatten. 18.30 Französische Unterhaltung. 18.45 Zeit. Wetter. Wirtschaftsmeldungen 3, Sportvorbericht. 19.00 Westdeutsche Wochenschau. 19.30 Neue Musik für Harmonium. ausgeführt von Hilgers. 19.50 Momentaufnahme! 20.00 Erste Abendmeldungen. Saarrundschau. 20.15 Heitere Musik am Abend. Märchenmusik und Kinderlieder. Das Kleine Orchester. Leitung: Ensoldt, Schmitz(Sopran). Sechs frohe Sänger. Als Einlage: Die besten Witze der Woche. 1. Prinzes Goldschub (Rust). 2. a), Putte=Putte=Hühnchen, b) Märchen und Karo in der Schule. c) Kringel. krengel. Schneckenhaus. 3. Melodien aus der Oper„Schneewittchen“.(HumverdinckMausz). 4. Dornröschen=Ballett(Tschaikowikn), 5. a) Liebes heiliges Christuskind. b) Gickel. Gackel, Gänschen. 6. Melodten aus der Over„Hänsel und Gretel“(Humverdinck). 7 Kinderlieder=Folge. 8. Zug der Zwerge(Grieg). 21.40 Auf alle kommt es an. Hörbild von Rinke. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20 Fröhlicher Klang zur nächtlichen Stund'. Bunte Volksmusik. Heinrich Schlenkhoff Ea. Hohlen Hoke 8.4 II. Brikerts HlI:e Alle Bücher u. Zeitschriften besorgt schnellstenBuchhandlung Koethers& Röttsches Hermans-Güriag-Strabe 4. eeben den Pesiaat —************* Arlaub für das RSKs Wie der„Völtische Beobachter“ meldet, hat Obergruppenführer Hühnlein für die Zeit vom 12. Dezember 1934 bis zum 13. Januar 1935 einen allgemeinen Urlaub für das RSKK. angeordnet, da die sich aus der Neuorganisation ergebenden Arbeiten nunmehr zu einem gewissen Abschluß gelangt sind. Das Korps moge i# heißt es in der Verfügung Hühnleins. seinen Weihnochtsurlaub zur Pflege der Kameradschaft durch Ab hattung schlichter Kameradschaftsabende benutzen Kovelle zum Gerichtsverfassungsgesetz Das Kabinett verabschiedete am Dienstag auf Antrag des Reichsministers der Justiz eine Novelle zum Gerichtsversassungsgesetz. Sie enthält eine bedeutsame Neuerung, durch die sichergestellt wird, daß die Wahl der Schössen und Geschworenen nach den Grundsätzen des neuen Staates ersolgt. Die Schofsen und Geschworenen werden bekanntlich von einem Ausschuß beim Amtsgericht gewählt. Die Wahl der Mitglieder dieses Ausschusses war disher den Vertretungen der Gemeinden und der Gemeindeverbände überlassen. Das wird geändert. Der Amtsrichter, als der Vertrauensmann der Justizverwaltung, ernennt die Mitglieder des Ausschusses. Dafür gibt ihm das Gesetz gewisse Richtlinien, an die er gebunden ist. Er soll vor allem die Vorsteher der Gemeinden und der Kommunal= verbände in den Ausschuß berusen. Außerdem hat er als Mitglied zu berufen den zuständigen Kreisleiter der NSDAP. Dazu tritt ferner ein von der Regierung ernannter Verwaltungsbeamter. Der Ausschuß ist nun so zusammengesetzt, daß er die notwendige Fühlung mit dem Volke hat. Er wird die Manner zu finden wissen, die als Volksrichter. dem Staate treu verbunden, ihres verantwortungsvollen Amtes zu walten haben. Strafe für untertartfliche Bezahlung Der Sondertreuhänder der Heimarbeit in der Lederwaren=, Reise=, Sportartikel- und Ausrüstungsindustrie veröffentlicht durch das Presse= und Propagandaamt der DaF. eine Bekanntmachung. in der es u. a. heißt: urs in wiederholt von maßgedlichen Stellen darauf hingewiesen worden, daß Tarifordnungen unbedingt eingehalten werden müssen. Trotzdem habe ich feststellen müssen, daß es immer noch einige Betriebsführer in der Lederwarenindustrie des Offenbacher Gebietes gibt, die glauben, sich über die tariflichen Bestimmungen hinwegsetzen zu können. Zur Beseitigung der durch die untertarifliche Entgeltzahlung in einer außerordentlichen Ausnutzung der Arbeitskraft in Erscheinung tretenden Mißstände in der Lederwarenheimarbeit sehe ich mich#anmehr genötigt, von allen mir zur Verfügung steher den Mitteln Gebrauch zu machen. Ich habe daher gegen drei Lederwarenfirmen im Kreise Offenbach, die an sie ergangene Aufforderungen zur Nachzahlung zu wenig gezahlter Heimarbeiter=Entgelte nicht oder noch nicht in genügendem Maße nachgekommen sind, Verzugshußen in Höhe von 100 bis 1000 RM. und gegen eine Firma in der Stadt Offenbach aus dem gleichen Grunde eine Verzugsbuße von 10000 RM. festgesetzt. und Steppdecken, Wolldecken, selhaardecken, Schlafdecken. Reform-Unterbetten in allen Größen. Roßhaarkissen. Kinderbettstellen Körbchen, Paidybetten, Rollbetichen. Metallbetten und Matratzen. Oberbetten, Kissen, Paradekissen, Inletts, Federn und Daunen. Bettwäsche, Damaste in größter Auswahl und Preiswürdigkeit. Weihnochtstreucs. Bettenhaus Köster a. Steinweg 9. Jellestes Spezialgeschält am Platte Hypotheken auch nachteilige, Darlehn für Umschuldung u. Anschattungen. 3—20 Jahre Tllgung. kleine Monatsraten, durch Zwecksparvertrag der Sparkralt A.-G., Beilin W 35, Gen.-Agent. Eugen Merteus, Makler K. B. A., Siepenstrasse 20. ** Geschrieden Wort ist Perten gleich.(Goetbe) COLDOPFEIL Lederwaren Damentaschen. Brief, Zigarren Geld Aktentaschen, Kolfer u. Reiseartike sowie andere hübsche Geschenkartikel für den Gabentisch finden Sie preiswert m großer Auswahl bei Swald Haas Bahnhofstr. 9c Ecke Kirchhefstr. bedes Weihnachtsgeschenk, auch wenn es noch so besche den Ist, bring Freude In iedes Haus. Sehen Sie selbst, wie leicht ihnen das Schenken gemacht worden Ist, in unsern Schauienstern Bongarostrabe am Hellweg Harmoniestraße oenum Be von bleibendem Wert, ist ein Silberbesteck aus den Silberwaren-Werkstätten Winkhaus. Ihrmn.: #steche verden in jeder Silberautlage geliefert Versilbern- Vergelden- Reparieren Mehrere gebrauchte PIANOS günstigen verkaufen. Bedingungen Planohaus Harks, schmm. Laiser-Vilhelm-Str. Tel. 58575 Die zuverlass. cur nar im Fachgeschäft F. Fromme K. Wilhelmstr. 7 Verkaufsst der ZentRa-Uhren Eisens AepersterVertstatt Mädles Prene 2 Gesucht wird zwischen Januar und April abgeschlossene 4—5 Zimmer-Wohnung mit Monsarde und allem Zubehör in gutem Hause und ruhiger Lage. Angebote mit Mietpreis unter 9. K. 487 an den Herner Anzeiger. Linoleum Balalum Stradula Teppiche Läufer Vorlagen Kemper:- Co.S 1. Bahnhofstr. 111. Pelze Schirme sind prachtvolle Neihnachts-Geschenke! Die schönste Auswahl bei 33903 Catl Schluchebier Herne. Bahnhofstraße 49 Dienos „en Bechsein. Orotrian-Oietamea. Idach. Manaborg. Gebr. Jimmer. mann. Alleinver treig s. Dortmund Hobratd. Burgwall 21. Aeber 60 Jahre bekannt. Fast neues Ledersola billig zu verkauf. Dolsterei Wilhelmstr. 51 Goctbestr. 89. 33860 Rl. Schreibschrank nen, bill. zu verk. Herne, Schulstr. 19, Hof. 34070 Stacttheater Jochom Samstag, 8. 12. 16—18.15 Uhr. Auß. Vormiete: „Peterchens Mondfahrt" Märchenspiel I. 7 Bildern von Gerdt von Bassewitz— Musik von Clemens Schmalstich. Pr. von 0.25—1,20 RM. 20—22.15 Uhr, Auß. Vormiete: Zum letzt. Male „Das Schweineschlachten“. Bauernkomödie in 3 A. v. Aug. Hinrichs Preise von 0.30 RM. bis 2 RM Sonntag. 9. 12. 16—18.15 Udr Auß. Vormiete „Deterchens Mondfabrt" 20—22.15 Uhr, Blauer Ring 4: „Christa, ich erwarte dich“ Lustspiel in drei Akten v. Möller u. Lorenz. (Preise v. 0.40 bis 2.40 R2R.) Monkag, 10. 12. 16 bis 18.15 U., RS-Kulturgem. „Deterchens Mondfahrt", (Kein Kassenverkauf). Dienstag, 11. 12. 20 bis 23 Uhr, Vormiete C 10 In neuer Einfindierung und Einrichtung! „Der Bettelstuden!". Operekte in 3 Akt. von Carl Millöcker. Mittwoch, 12. 12. 20 bis 23 Uhr. Vormiete 2 9: „Der Bettelstuden!" Donnerstog, 13. Dez., 20—23 U. Auß. Vormiete u. Ne- Kulturgemeinde, S. A: „Maria Stuart“ Trauerspiel in 5 Akten von Fr. v. Schiller. Freitag, 14. 12. 20 bis 22 Uhr, Auß. Vormiete u. S-Kulturgemeinde. Serie B:„Richelien, Kardinalberzog von Frankreich" Schauspiel von Daul Joseph Cremers. Samstag 15. 12. 16—18.15 Uhr: Geschl. Vorstel“ lung f. die Fa. Gebr. Eickhoff: „Deterchens Mondfahrt“. 20—22.15 Uhr. Braun. Ring 5: „Christa, ich erwarte dich!" Sonntag, 16. 12. 15.30—17.45 U., Auß. Vormiete: „Deterchens Mondfahrt" 20.15—23 Uhr. Grüner Rina 3 „Der Troubadour“, Oper in 4 Akten von G. Verdi. Kartenvorver. kauf in Friedrich Stuck's Buchh. Bahnhofstr. 40. In Oeten, Resseln und In Herden „Union“-Briketts bevorzugt werden! Nen“ Nlen! Endlich einen einwandfreien Schornsteinaufsatz liefert ihnen Walter Huhn Installationsmeister Bannheistraße 5 b Herne. Jut 524 75 Samtliche Abmessungen v. Größen vorrätig Si Ea S V E S e Ankauf kompl. Einrichtung sowie einz Kleinmobel und Herde. Oettmenn v. d. Hevdi=Str. 12. Bostkarte genügt „Schenkt“ Die schönste Auswahl bei 33912 Call Schluchebier Herne, Bahnhofstraße 49 -Zimmer(Nenban-Wohn.) z. 1. Jan. oder später zu verm. Näheres: Schlageterstr. 36. 33970) per. Etagen-Nohnung 4 Zimmer(Altbau) zum 1. 1. od. spät. zu vermieten.(3404a Schulstr. 26. Inserate gehören in den Herner Angeiger Abgeschlossene 4-ZimmerWohnung Altbau od. kl. Häuschen z. 1./2. 35 zu miet. ges. Offerten unter 2 W 490 an d. Herner Anzeiger in großer Auswahl. Niedrige Preise. Bochhandlung Koethers ap; Röttsche: Hermann-Göring-Straße 8 neben dem Postamt Abgeschlossene Abge 6=ZimmerWohnung m. all. Zubeh. in der 3. Etage, z. 1. Jan. od. spät. sehr preisw. zu vermieten. Offerten unter J M 488 an den Herner Anzeiger I. 2·1. Wohnung Altb., sep. Eing. an kath. Ders. oder Ehepaar zu vermieten. Offerten unter H R 491 an den Herner Anzeiger in bevorz. Lage der Bahnhofstr zu vermieten. H. Ibing Poststraße 13. 34060 Bine Anfeige in deser Größe 22 mm breit. 30 mm hoch kestet nut noch RN 1.20 bei Wiederholung bis zu 20% Rabat! Goft dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Retschlusse gesallen, heute morgen 11 Uhr meinen lieben Menn, unsern guten, treusorgenden Veter, Schwiegervater, Grohvater, Bruder, Schwager und Onkel, den wohlechtbaren Josef Nölhe nech langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, versehen mit dea hI. Sterbesakramenten, im Alter von 64 Jahren in die Ewigkeit abzuberuten. Om stille Tellnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Herne- Holthausen, Sodingen, Solingen, Gerthe, den 7. Dezember 1934. Die Beerdigung findet em Montag, dem 10. Dezember, nechmitlegs 3½ Uhr, vom Sterbehause, Herne-Holthausen, Börsinghauser Straße 64(Schule), eus statt. Das Seelenamt ist Dienstag morgen 7½ Uhr in der Plerrkirche zu Holthausen. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese Anzeige els solche. 34228 Glück haben, Glück schaffen, beides durch Arbeitsbeschaffungslose Ziehung 22. und 23. Dezember 1934 Nur Pfennige lostet die Sprätin ba dlung. Ausschlog. Hautfucken. BrandBein und Frostschäden. Pickol, Schuppen. Wundsein und aller Art. 30 Gr. Pock 0.13. 100 Gr. 1.30, 130 Gr. 2.— Drogerie Kottürver. Badudofstr. 82 Dauernde Insertion erhoht den Umiatz Piano Ivoch. gebraucht Flügel weg. gobr-, preiswert zu verkaufen. Hodrald. Dort mund, Burgwall? Sächsische BetttedernFabrik Paul Hoyer. Delitzsch 12 (Prov Sechs.) send. allerbeste Bettiedern bedeutd.bill., zu habrikpreis.! Fern. pe. Bett-Inlelt Prät. in selbri#. verl. Sie Pret. u. Pestlirn om. u. pertotrn Echie Daunenteppdechen. Kanarienhähne Fleiß. Gänger m. Nach tigallschlag gebe noch einige ab. tausche auch argen Aler Orenz Sdamrockstraße 60 Zahle 20 Mark f. Besorg. einer 2=3.=Wohnung auch Neubau. Ang. u. T P 489 an d. Herner Anzeiger. Flägel- Pianos Bechstein, Steinweg. Berdux, Blüthner, Ibach u. a., gedr. teils neuwert. v. 180 bew 700 Mk. ab Piano-Conzen, Essen, HermannGöring-Str. 337 33840 Tüchtige Schneiderin sucht Kunden in und außer dem Hause. Gefl. Angeb. unter N F 485 an den Herner Anzeiger. la Kamillen K Pfd.—.50 a Pfefferminze 100 Gr.—.50 Lindenblüten 100 Gr.—.50 Dresus Dichchase. Setiegen, Kräctr. 16. Cants Str. oesenöb. 4. Amtasan: fernraf 512 39 Frl. 30 Jahre, tücht. im Haush. w. katb. Herrn in fest. Arbeit zwecks Heiral kennen zu lernen 2 schöne Zimmer und Wäscheaussteuer vorhanden. Offerten unter E. P. 486 an d Herner Anzeiger Seeise KAUFT BEI CRANER ESSEN 7DORTMUND In apartem Feschenkkarkon: Frisolaine reinwollenes Gewebe für moderne Damenkleider, ce 130 cm breit, in vielen Modefarben, sowie auch in schwart und manne 3 Meter für ein Kleid Lama-Schotten reinwollene Ware. ca 70 em breit, in lobhalten Farben und kleinen Karostellungen, für Kinder- und Backtischkleider 4·, Meter fur ein Backfischkleid Taffet-Schotten kunstseldene Ware, in hübschen Ferbstellungen, für jugendliche Blusen, ca 70 cm 2½ Meter für eine Bluse Flamisol gute kunstseldene Qualttät, cn 90 cm Lroßt, In den neuen Farben, wie ollv, nachtblau, braun, bleu usw., sowie In marine u. schwafz 4 Meter für ein Kleid Sandkrepp ein teinkörniges Gewebe aus guter Kunatselde. ca 95 cm breit, in vielen Modefarben"„ 4 Meter für ein hübsches Abendkleid V.0U Bouclé-Diagonal empfehlenswerte Ware. cn 190 cm breit, besonders für moderne Kostume und Röcke geoignet 1Meter für einen Koch 3.60 1 Meter für ein Kostüm 10.80 Mantel-Cracquelé das modische Gewebe. ca 140 cm breit, in schwart und marine 10—— 1 Meter für einen vornehmen Mantel 10.1 3 6.75 6.30 3.60 7.20 Sonntag. d. 9., 16. u. 23. d. M. von 14 bis 19 Uhr geötinet! 50 Jahre Düppe’s Brot Ein Beweis für Güte und Qualität. In allen Lebensmittelgeschäften erhältlich. ******* ** Französische Spionenfurcht Paris, 7. Dezember. Der Senat hat am Donnerstag einen Gesetzesvorschlag angenommen, der die Genehmigung der Regierung für den Bau von Fabriken im Grenzbefestigungsgeviet vorsieht. Der Heeresausschuß des Senats hat eine 30=Klm.=Zone vorgesehen, in der weder Fabriken ohne Genehmigung der Regierung errichtet bezw. bereits bestehende Fabriken verkauft oder angekauft werden dürfen. General Bourgeois als Berichterstatter für den Ausschuß führte aus, daß die französischen Grenzen im Nordosten, Osten und Südosten durch Besestigungsanlagen, die jetzt besetzt werden sollen, verteidigt würden Ein etwaiger Gegner habe alles Interesse daran, die genauen Lagepläne zu kennen. Die Anwesenheit vieler Arbeiter im Grenzbefestigungsgebiet mache die Ueberwachung der Zivilisten, unter die sich unerwünschte Elemente einschleichen könnten, sehr schwierig. Der Gesetzesvorschlag bezwecke Schutzmaßnahmen gegen diese Gefahr. Romreise Layals noch im Dezember Paris, 7. Dez. Die Agentur Radio läßt sich aus Genf melden, es sei sicht ausgeschlossen, daß Laval bald nach seiner Rückkehr aus Genf seine Reise nach Rom antreten werde. Kundgebungen der französischen Kriegsverletzten Paris, 7. Dez. Mehrere hundert Kriegsverletzte versuchten am Donherstagabend auf dem Platz des Palais Royal eine „Kundgebung zu veranstalten. Einige legten sich mitten Auf die Straße, um den Verkehr zu stören während andere eine geschlossene Gruppe bildeten, um inen Umzug durch die Stadt zu veranstalten. Ein arkes Polizeiaufgebot zerstreute die Demonstranten und ellte in kurzer Zeit die Ordnung wieder her. Veraftungen wurden nicht vorgenommen. Feuer in einem Wanderkino Paris, 7. Dezember 1934. Ein folgenschweres Feuer brach am Mittwochabend n einem Vorort von Perpignan aus. Ein Wanderino hatte für den Abend eine große Scheune gemietet, im dort eine Vorsteilung zu geben. Der Vorführungsipparat war an dem Ausgang der Scheune aufgestellt porden und mehrere hundert Personen wohnten der Vorstellung bei. Plötzlich fing ein Film Feuer. Das Feuer griff sofort auf einige Strohvorräte über, die in einem Teil der Scheune noch aufbewahrt wurden. Die Anwesenden, die von einer Panik ergriffen wurden, versuchten durch den einzigen Ausgang ins Freie zu gelangen, mußten aber dabei buchstäblich durch das Feuer springen, um die rettende Tür zu erreichen und ins Freie zu gelangen. Etwa 50 Personen, um größten Teil Frauen und Kinder, erlitten zum Leil sehr schwere Brandwunden. Die Opfer erhielten die erste Hilfe in einem Kaffee und wurden von dort in das Krankenhaus von Perpignan gebracht. Von den Personen, die verletzt wurden, haben 20 nach Anlegung eines Verbandes nach Hause gehen können. 36 Personen wurden an Hals, Gesicht und Händen so schwer verbrannt, daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußten, wo die Aerzte die ganze Nacht hindurch mit ihrer Behandlung beschäftigt waren. Eine gerichtliche Untersuchung ist von der Polizei eingeleitet. Donnerstag vormittag ist ein Kind im Krankenhaus von Perpignan an seinen Brandwunden gestorben. P Die Zahl der Toten von Perpignan auf 15 gestiegen Paris, 7. Dez. Im Krankenhaus von Perpignan sind in der vergangenen Nacht weitere sieben Personen, darunter mehrere Kinder, die sich beim Brande des Wanderkinos verletzt hatten, ihren Wunden erlegen. Somit ist die Zahl der Toten auf 15 gestiegen. Der Stadtrat von Perpignan hat beschlossen, auf Kosten der Stadt die Verunglückten zu Grabe tragen zu lassen. Dreisacher Raubmord bei Straßburg Paris, 7. Dez. Ein schweres Verbrechen wurde in der Nacht zum Freitag in Remmelfang bei Straßburg verübt. Ein greises Ehepaar, das dort mit einem ebenfalls hochbetagten Verwandten ein großes Haus bewohnte, wurde in den Morgenstunden vom Ortsgeistlichen tot aufgefunden. Allen war mit einer Stange der Schädel eingeschlagen. Sämtliche Möbel des Hauses waren durchsucht worden. Aber man stellte nur den Diebstahl von Wertpapieren im Betrage von 150 Frank fest. Die Polizei verfolgt bereits eine bestimmte Spur und man rechnet mit einer sensationellen Aufklärung des Mordes, da es nicht ausgeschlossen erscheint, daß ein naher Verwandter der Opfer der Täter ist. Dank an Mussolini Rom, 7. Dez. Der Chef der italienischen Regierung hat den deutschen Botschafter beim Quirinal empfangen, der ihm im Namen seiner Regierung für die Führung der Saarverhandlungen in Rom dankte. Er empfing auch den englischen Botschafter, der im Namen seiner=Regierung einen gleichen Schritt unternahm. Aus Genf hat Mussolini folgendes Telegramm vom französischen Außenminister Laval erhalten:„In dem Augenblick, in dem der Völkerbundsrat durch einstimmigen Beschluß das Ergebnis der unter den Auspizien des Dreier=Ausschusses so glücklich geführten Saarverhandlungen in Rom bestätigt hat, möchte ich Ew. Exellenz meine Dankbarkeit und die der französischen Regierung ausdrücken für den Geist höchster Unparteilichkeit, mit dem die italienische Regierung, vertreten durch Baron Aloisi, diesen Arbeiten präsidiert hat. Der Abschluß dieser Arbeiten bedeutet eine neue Garantie für die Aufrechterhaltung des Friedens.“ Abessinisch=italienischer Zusammenstoß Rom, 7. Dez. Amtlich wird mitgeteilt: Eine starke Gruppe Abessinier, bewaffnet mit Maschinengewehren und einem Geschutz, hat am Nachmittag des 5. Dezember überraschend unseren tsolierten Eingeborenen=Posten an dem Brunnen des Ualual in Italienisch=Somaliland angegriffen. Die Tubat=Soldaten des Postens leisteten Widerstand bis zur Ankunft von Verstärkungen aus den näher gelegenen Stutzpunkten. Daraufhin wurden die Angreifenden völlig in die Flucht geschlagen; sie ließen zahlreiche Waffen, Munition, Zelte und Tiere zurück. Auf beiden Seiten gab es eine beträchtliche Anzahl von Toten. Es wurden die notwendigen Vorkehrungen getroffen, um ähnliche Zwischenfälle an dieser Grenze in Zukunft zu vermeiden. Isolierung der Isolierungspolitiker London, 7. Dezember. „Times“ sagt in einem Leitaufsatz: Die ruhige, aber Unverkennbare Zustimmung der öffentlichen Meinung zu dem bedeutsamen Beschluß der britischen Polizeidienst an der Saar teilzunehmen und der Beisau, der im Unterhaus der Erklärung Simons folgte, zeigen, daß das englische Volk durchaus bereit ist, vernünftice internationale Verantwortlichkeiten in abgegrenzten bieten unter allgemeiner Aufsicht des Völkerbundes zu übernehmen. Die öffentliche Meinung ist vielleicht sog der amtlichen Auffassung in dieser Frage voraus Auf jeden Fall ist bei dieser Gelegenheit einer Anregung willig Folge geleistet worden und die hänger einer Isolierungspolitik stehen seion AA Die englische Oeffentlichkeit hat nämlich in nicht annähernd so viel Angst davor, um des Gene#und der Versöhnung Europas willen ein Risiko zu: nehmen wie die Leute glauben, die England von Euroga wegziehen möchten. Lalearanb ichrecht: Europs dart ieu de: Reichsminister Frick zum Kirchenstreit Rede in Wiesbaden 7 Der Ersolg der Saarpolitik Appell an das Saarvolk DNB. Wiesbaden, 7. Dez. 1934. In einer von über 5000 Menschen besuchten Kundgebung sprach im Paulinenschlößchen Reichsinnenminister Dr. Frick. Die Eroberung der Macht durch den Nationalsozialismus sei nicht Selbstzweck, sie sei nur Mittel zum Zweck, um dem deutschen Volk aus seiner Not zu helfen, um Deutschland wieder groß und stark zu machen und um ihm im friedlichen Wettbewerb der Nationen die Stellung, das Ansehen und die Geltung in der Welt zu verschaffen, auf die das deutsche Volk nach seiner ruhmreichen Vergangenheit und nach seinen unübertroffenen Leistungen berechtigten Anspruch erheben könne. Er verwies auf die großen Leistungen, die seit dem 30. Januar 1933 schon vollbracht worden sind, auf die Zerschlagung der Parteien, auf die Vernichtung des Partikularismus und die Schaffung einer wahren Volksgemeinschaft. Noch sei nicht der ganze Beamtenkörper nationalsozialistisch. Hier müsse man Geduld haben, zumal doch unter den Systemregierungen jeder Beamte gemaßregelt worden sei, der sich dem Nationalsozialismus angeschlossen habe. Der Minister erwähnte dann die stetig fortschreitende Reichsreform. die vom Ermächtigungsgesetz über das Reichsstatthaltergesetz bis zur künftigen Neugliederung des Reiches weitergehe, die etwa 20 Gaue vorsehen werde. Mit besonderem Nachdruck kam der Minister dann auf den Streit in der Deutschen Evangelischen Kirche zu sprechen. Es mag sein, so sagte der Minister, daß die Reichskirchenregierung in dem Bestreben, die 28 Landeskirchen in der Reichskirche aufgehen zu lassen etwas zu stürmisch vorging und Anordnungen erließ, die der Rechtsgrundlage entbehrten. Dadurch entstand eine Gegenwirkung. Schließlich sah aber die Reichskirchenregierung ein, daß dieser Weg einer besseren rechtlichen Fundierung bedürfe, und sie hat da wieder angefangen zu bauen, wo die Rechtmäßigkeit absolut feststand, nämlich auf der rechtmäßig erlassenen Verfassung der Deutschen Evangelischen Kirche. Der Staat denkt nicht daran, sich in kirchliche Dinge zu mischen. Aber es besteht der leider sehr begründete Anlaß zu der Feststellung, daß sich unter dem Deckmantel christlicher Belange hier alle möglichen staatsfeindlichen und landesverräterischen Elemente sammeln, um auf angeblich rein kirchlichem Gebiet ihre Politik zu treiben. Unter stürmischem Beiall rief der Minister aus: Ich erkläre hierzu, daß die Reichsregierung nicht gewillt ist, dieses Treiben bis inEndlose mitanzusehen, sondern das sie entschlossen ist, dort, wo es die politischen Notwendigkeiten erfordern, auch gegen solche Staatsfeinde und Landesverräter durchzugreisen. Das deutsche Volk hat diesen Kirchenstreit satt. Es hat gar kein Interesse an diesem Zank der Pastoren. Die Reichsregierung hat jedenfalls gar kein Interesse daran. Kirchen, die der inneren Erbauung des deutschen Menschen dienen sollen, die aber nur Zank und Streit ins Volk tragen, mitzufinanzieren. Sodann wandte sich der Reichsminister dem außenpolitischen Gebiet zu, auf dem der Führer Adolf Hitler und seine Regierung die größten Erfolge auszuweisen haben. Schon jetzt können wir feststellen, fuhr er fort, daß die Stellung Deutschlands in der Welt eine ganz andete geworden ist, als zur Zeit der Systemregierung, da sich das deutsche Volk zu einer Willenseinheit zusammengeschlossen hat. Das deutsche Volk will den Frieden, aber wir haben es satt, weiterhin nur Obsekt und Spielball anderer Völker zu sein und eine Paria=, eine Helotenrolle weiterhin zu spielen. Am deutlichsten haben wir die Tatsache, daß Deutschland schon jetzt als Macht gewertet wird, erwiesen geehen in der Frage der Saar. Wir hätten niemals diesen Erfolg im Dreier=Ausschuß erzielt, durch den ein friedliches Abkommen zwischen Deutschland und Frankreich über die Saarahwicklung zustande kam, wenn nicht Deutschland an Achtung in der Welt gewonnen hätte. Der Redner erwähnte dann das bekannte Märchen von den 150 000 Saarfranzosen und erklärte unter stürmischem Beifall: Diese Abstimmung am 13. Januar wird einen ungeheuren Sieg des deutschen Voltstume bringen. Er erwähnte die Vorschläge des Führers, die Abstimmung durch ein friedliches Abkommen zwischen Deutschland und Frankreich zu vermeiden und sagte: Dem deutschen Volk kann es nur recht sein, wenn durch diese Abstimmung vor aller Welt das Deutschtum an der Saar bescheinigt wird. Aber es hätte doch die allgemeinen Beziehungen erleichtert, wenn ohne Abstimmung eine Einigung erzielt worden wäre. Immerhin darf ich meiner großen Freude Ausdruck geben, daß durch ein vernünftiges Abkommen nun eine Einigung zwischen Frankreich und Deutschland erzielt worden ist, die durchaus annehmbar erscheint. Das ist ein so großer Erfolg, daß wir diesen Tag als einen Tag des Sieges bezeichnen dürfen, eines deutschen Sieges. Der Minister streifte dann noch kurz die unsinnigen Gerüchte über einen angeblich beabsichtigten deutschen Putsch und erklärte: Wir haben gar nichts dagegen, daß eine internationale Polizei im Saargebiet eingerichtet wird, die absolut auf Ruhe und Ordnung hält und den ruhigen Verlauf der ganzen Abstimmung garantiert. Wir rufen unseren Brüdern an der Saar zu: Haltet aus! Haltet noch diese paar Wochen aus! Wir stehen an Eurer Seite und warten auf den Augenblick, wo Ihr wieder zum Mutterlande zurückkehrt.— Nach einer kurzen Erwähnung des Versuches, eine neueseparatistische artei im Saargebiet mit klerikalem Einschlag zu bilden, gegen die ausdrückliche Weisung der zuständigen Bischöse, schloß Dr. Frick: Es könnte im Grunde kein größerer Schaden für die katholische Kirche entstehen, als wenn man den Vertretern der katholischen Kirche im Saargebiet den Vorwurf machen könnte, sie hätten sich im antideutschen Sinne betätigt. Zum Schluß richtete der Minister einen flammenden Appell an die Versammlung, die nationale Solidarität in tatkräftiger Teilnahme am Winterhilfswerk zu beweisen. 10000 alte Kämpfer in der preußischen polizei General hutier gestorben Der bekannte General des Weltkrieges Oskar von Hutier ist während einer Versammlung des Nationalen Klubs plötzlich gestorben. Ein Presse=Interview mit General Daluege Berlin, 7. Dezember. Der Befehlshaber der deutschen Polizei, General Kurt Daluege, der sich gegenwärtig zu einer Besichtigungsreise der Polizeidienststellen in Westdeutschland aufhält, gewährte einem Pressevertreter über eine Anzahl grundsätzlicher Fragen eine Unterredung. General Daluege kam darauf zu sprechen, daß der Industriebezirk, der sich mit am ehesten zum Nationalsozialismus bekannt, ihm als alten Nationalsozialisten seit jeher besonders am Herzen liege. Im Industriegebiet müsse die Polizei einsatzbereiter und beweglicher sein, aber sie müsse hier auch ganz besonders mit der Bevölkerung zu leben und zu fühlen verstehen. General Daluege machte dann Ausführungen über die preußische Polizeiretorm als Grundstein für den Aufbau einer „Reichspolizeiverwaltung“. Es sei das Gegebene, daß die Polizeireform in Preußen die Grundlage für die Vereinheitlichung der deutschen Polizei bilde. Der Staat Preußen umfasse zwei Drittel des Reiches und von den rund 140 000 deutschen Polizeibeamten entfallen über 80 000 allein auf Preußen. Deshalb war es naturgegeben, daß der nationalsozialistische Staat gerade in Preußen mit einer gründlichen Säuberung, mit einem Umbruch des gesamten Polizeiwesens einsetzte. General Daluege erklärte dazu wie folgt: „Der uniformierte Polizeibeamte ist der sichtbarste Träger der Staatsalttorität und deshalb mußte bei der Durchführung des Berufsbeamtengesetzes gerade in der Polizei ein besonders strenger Maßstab angelegt werden. Dabei war es in erster Linie das Offizierskorps, oas einem grundlegenden Aufbau unterworfen wurde. Denn der höhere Polizeiführer ist mit anderen, mit strengeren Maßstäben zu beurteilen als die Masse der nicht in leitender Stellung tätigen Beamten. So wurden bis zum 23. Januar 1934 in der Schutzpolizei 7,3 v. H. des Offizierbestandes, in der Landjägerei 13,5 v. H. und in der Gemeindepolizei sogar 15 v. H. des Offizierbestandes auf Grund des Berufsbeamtengesetzes entlassen, oder in den Ruhestand versetzt. Die Zahlen der übrigen Polizeibeamtenschaft sind hieran gemessen verhältnismäßig niedrig, am höchsten in der Schutzpolizei mit 1,7 v. H. Die Personalpolitik in der preußischen Polizei beschränkt sich jedoch nicht darauf allein, den gesamten Körper von Schlacken zu säubern. Es wurden vielmehr noch Tausende von Fällen nachgeprüft, um eine Wiedergutmachung der ungerechten Behandlung einzuleiten, die nationaldenkende Beamte und Polizeioffiziere in der marxistischen Epoche erfahren mußten. Wo man solchen Fällen auf die Spur kam, wurde die Rehabilitierung nationaler Kämpfer in der preußischen Polizei energisch durchgeführt.“ General Daluege machte dann auch genauere Ausführungen über die Einstellung von bewährten Kämpfern der nationalsozialistischen Bewegung in die einzelnen Polizeidienstzweige Preußens. Auf die Frage, wieviel SA.= und SS.=Männer im ganzen in der preußischen Polizei eingestellt worden seien, um hier mit der kämpferischen Entschlossenheit ihrer Weltanschauung anfeuernd und richtunggebend zu wirken, sagte General Daluege:„Nach den im Augenblick vorliegenden Zahlen sind bisher im ganzen rund 10000 Angehörige der nationalsozialistischen Bewegung in den Dienst der staatlichen Polizei und in den Gemeindepolizeidienst eingestellt worden. Dabei ist besonders zu berücksichtigen. daß die Landespolizei sich nahezu ausschließlich aus Mitgliedern der Partei und der hinter ihr stehenden Verbände ergänzt. Die Anstellung alter Kämpfer wird mit besonderer Aufmerksamkeit ständig weiterverfolgt. Das zu erreichende Ziel— der Befehl des Führers— heißt für uns: Die deutsche Polizei ist volksverbunden, ein Teil der nationalsozialistischen Bewegung. Volksabstimmung im Saargebiet frei von den schweren Besorgnissen entgegensehen, die noch vor kurzem die Aussicht verfinsterten. Das Blatt erklärt, Laval gebühre das Verdienst, daß er als erster die Teilnahme anderer Länder angeregt habe. Aber der Gedanke, Ruhestörungen im Saargebiet lieber von vornherein zu verhindern, als sie nachträglich zu unterdrücken, sei von der britischen Regierung ausgegangen. Nach der einleuchtenden Klärung der Lage durch Sir John Simon habe das Unterhaus gestern keine Neigung gezeigt, Anstoß an dem gefaßten Beschluß zu nehmen. Deutsch=amerikanische Warenaustauschverhandlungen Washington, 7. Dez. Bremer Baumwollimporteure, die hier längere Zeit über den Ankauf amerikanischer Baumwolle in einer Art Austausch gegen deutsche Erzeugnisse verhandelten, reisen Samstag ab. um zusammen mit einem Vertreter der hiesigen amtlichen Außenhandelsbank einen in Washington entworfenen Plan der Reichsbank vorzulegen. Im Staatsdepartement wurde hierzu erklärt, Außenminister Hull habe zum Plan noch keine Stellung genommen, die Angelegenheit werde ihm erst unterbreitet werden, wenn tatsächlich ein endgültiger von deutscher werden, wenn tatsächlich ein endgültiger, von deutscher glaube jedoch nicht, daß er Einwendungen erheben werde. Zwar halte Hull einen Warenaustausch, der sich auf eine cenau bestimmte Geldmenge beschränke, für primitiv und für alles andere als den Welthandel fördernd. Weiterdin halte er mit aller Energie an dem Grundsatz fest, daß alle Nationen untereinander Meistbegünstigung erhalten und gewähren sollten, aber er sei sich gleichzeitig klar darüber, daß dieser Idealzustand nicht sofort erreicht werden könne und daß manche Länder in Notfällen zum Warentausch oder zu Zollerhöhungen oder Kontingentierungen greifen müßten. Dreisacher Mörder verhaftet Frankfurt a. M., 7. Dez. In dem Taunusort Usingen erschien am Donnerstagabend auf dem städtischen Polizeibüro ein Mann, der um ein Nachtquartier in der Usinger Herberge nachsuchte. Er hatte keinerlei Papiere bei sich. Bei der Nachsuche in den kriminalpolizeilichen Steckbriefen stellte sich heraus, daß es sich um den seit Anfang November steckbrieflich gesuchten Walter Buettner aus Perleberg handelte, der des dreifachen Mordes an seiner Eheirau und seinen Snnden Provinzielles Gruppenführer Schramme Polizeipräsident von Dortmund Dortmund, 7. Dezember. Der Reichsminister des Innern hat, wie wir erfahren, den Führer der SA.=Gruppe Westfalen, Gruppenführer Otto Schramme, mit sofortiger Wirkung zum Polizeipräsidenten in Dortmund ernannt. Schulkinder als Diebe Ueber 90 Diebstähle ausgeklärt. Hersord, 7. Dezember. Kürzlich wurde eine Diebesbande festgestellt, die den nördlichen Teil des Landkreises Herford unsicher machte. Es handelte sich um Leute, die schon seit der Zeit kurz nach dem Kriege das Land beunruhigten und denen bisher über 90 Diebstähle nachgewiesen werden konnten. Vor allem waren die Gemeinden Hunnebrock und Hüffen betroffen. Jetzt ist im gleichen Bezirk eine neue Diebesbande ermittelt worden, und zwar handelt es sich diesmal um mehrere Schulkinder im Alter von 10 bis 14 Jahren, deren Eltern bezeichnenderweise zum Teil in die erste Angelegenheit verwickelt sind. Mit größter Dreistigkeit stahlen die Burschen aus Häusern, Läden und Kontoren alles, was sie fassen konnten, vor allem aber Geld. Dieses Geld benutzten sie zu allerhand Einkäufen, z. B. in Goldwarengeschäften in Bünde, wobei sie zugleich wieder im günstigen Augenblick eine goldene Damenuhr und einen Trauring stahlen. Da die Kinder viel Geld für Näschereien ausgaben, kamen sie in Verdacht, und in Gegenwart des Rektors der Schule und der Lehrer brachte die Polizei sie schnell zum Geständnis. 2000 Jahre alte Urnenfunde Herford, 7. Dezember. Bei Wegearbeiten wurden in einem Garten in Mennighüffen Urnen gefunden, deren Alter von dem Altertumsforscher. Professor Langewiesche, Bünce, auf ca. 2000 Jahre geschätzt wird. Lebende Brandsackel Heinsberg, 7. Dezember. In der Ortschaft Rosenthal bei Wassenberg kam eine Verkaujerin mit ihrer Kleidung dem offenen Feuer zunahe. Im Augenblick züngelten die Flammen an ihr empor. Da ihre Versuche, das Feuer zu ersticken, mißlangen, lief die Unglückliche, laut hilferufend und einer lebenden Fackel gleich, auf die Straße, wo beherzte Fußgänger die Flammen löschen konnten. Die Verläuferin hatte schwere Brandwunden am ganzen Körper davongetragen und mußte in bedenklichem Zustand einem Krankenhaus zugeführt werden. Wiederaufnahme der Ausgrabungsarbeitev in Zülpich Zülpich, 6. Dezembe. Die Ausgrabungsarbeiten am Römerbad sind wieder aufgenommen worden. Es soll die Frage geklärt werden, wie weit sich die Badeanlage nach Norden ausdehnt. Zu diesem Zweck werden die Räume zwischen dem Nordteil des Warmbades und der Peterskirche freigelegt. Hier hat man bereits 1931 zwei Außenmauern und in der Mitte zwei Begleitmauern eines Schürkanals angeschnitten, die etwa drei Meter tief in Richtung unter der Peterskirche hin verlaufen. An der Ostseite des jetzigen Ausgrabungsraumes stieß man in Tiefe des Fundaments auf eine Abwässerung, die aus Sandsteinquadern verlegt und mit römischen Dachziegeln abgedeckt ist. Der Zufluß zu dieser Entwässerung erfolgt durch eine Röhre, die durch das Fundament der nördlichen Badezelle hindurchführt. An der Westseite der derzeitigen Ausgrabungen ist die Fortsetzung des römischen Abwässerkanals freigelegt, der an der ganzen Westseite des Bades von Süden nach Norden bis unter die Kirche hin verläuft und aus der ersten Bauperiode des Römerbades stammt. Ein großer Steinsarg und eine mittelalterliche Mauer, die in einer Entfernung von zwei Meter das dem 11. Jahrhundert entstammende Langschiff der Peterskirche begleitet, mußten entfernt werden. Die Arbeiten in den engen Räumen zwischen den vor 30 Jahren vorgesetzten Stützen der Kirchengewölbe müssen mit besonderer Vorsicht durchgeführt werden.— Die Vermutung, daß die Peterskirche, vor allem die Krypta, auf den Resten der römischen Bauten steht, kann schon jetzt als bestätigt angesehen werden. Eigenartiger Oelbrand im Reisholzer Hasen Düsseldorf, 7. Dez. Große Aufregung verursachte ein Oelbrand, der am Donnerstag im Reisholzer Hasen entstand. Aus bisher noch nicht geklärter Ursache fingen Oelreste, die sich auf der Oberfläche des Rheinwassers angesammelt hatten, Feuer das sich auf eine weite Strecke hin ausdehnte und ur die im Hafen liegenden Schiffe eine große Gefahr bildete. So hatte eines der im Hasen liegenden Schiffe 1000 Tonnen Benzin an Bord. Die Besatzung dieses Schiffes traf in größter Eile Vorkehrungen, um eine Katastrophe zu verhindern. Mit Schaumlöschgeräten konnte schließlich das wütende Element bekämpft werden. sodaß Schaden vermieden wurde. General der Landespolizei Daluege in Düsseldor Düsseldorf, 7. Dezember. Am Donnerstagvormittag traf der Befehlshaber der deutschen Polizei, General der Landespolizei Daluege, in Begleitung seines Adjutanten, Hauptmann der Landespolizei Schlange, von Berlin kommend, in Düsseldorf ein. Im Laufe des Vormittags besuchte er nach einer Besichtigung der Unterkunft der Landespolizei an der Ludendorfstraße die Landespolizeiinspektion West, das Polizeipräsidium und andere staatliche und Parteidienststellen. Im Laufe des Nachmittags fand eine Besichtigung des Polizeipräsidiums in Gladbach=Rheydt statt. U. a. waren Gauleiter Florian. SS.=Obergruppenführer und Polizeipräsident Weitzel, SA.=Brigadeführer Schönhoff, Gauarbeitsführer Blank, Oberbürgermeister Dr. Wagenführ und und Offiziere der Schutzpolizei anwesend. Am Freitagvormittag verläßt General Deluege Düsseldorf. um die übrigen Standorte der Landespolizei im Befehlsbereich der Landespolizeiinspektion West, die staatlichen und Polizeiverwaltungs= und Dienststellen zu besuchen. Kundgebung der DAF. in Köln Köln, 7. Dezember. Zu einem eindrucksvollen Erlebnis gestaltete sich die Kundgebung der Deutschen Arbeitsfront des Gaues KölnAachen, die am Mittwochabend in der großen Süd= und Westhalle der Messe in Köln=Deutz stattfand. Sie erhielt noch ihre besondere Bedeutung durch die Anwesenheit des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley, der am Vormittag im Landkreis Köln bei den Rheinischen Linoleumwerken in Bedburg und anschließend beim Rheinisch=Westfälischen Elektrizitätswerk in Knapsack die ersten Betriebso#nelle abgehalten hatte. Schon in den Nachmittagsstunden stand Köln unter dem Eindruck dieser gewaltigen Veranstaltung. Von bestimmten Aufmarschplätzen aus zogen in fünf Säulen mehr als 40000 Schaffende der Stirn und der Faust durch die Straßen der Stadt zum Messegelände. Inzwischen hatten 12 Sonderzüge die Kameraden aus allen Teilen des Gaugebietes nach Köln gebracht. Bereits eine Stunde vor Beginn der Kundgebung waren die beiden riesigen Hallen so gefüllt, daß niemand mehr Einlaß finden konnte. Tausende mußten umkehren. 75 000 Arbeiter der Stirn und der Faust waren versammelt. Sämtliche Glieder ingen der Bewegung. PO., SA., SS, H3. und Arbeitsdienst hatten starke Abordnungen entsandt. Im Schnittpunkt beider Hallen, die festlich hergerichtet waren, war eine 500 Quadratmeter große Tribüne errichtet, über der Hunderte von Hakenkreuz= fahnen den Baldachin bildeten Kurz nach 20 Uhr traf Dr. Ley, begleitet von Reichsinsprekteur Rudolf Schmeer. Stabsleiter der DAF., Brinkmann und Gauleiter Staatsrat Grohe ein und hielt eine mit Beifall ausgenommene Rede. Großseuer an der Mosel Bernkastel, 7. Dezember 1934. In dem benachbarten Dors Monzelfeld brannten in der Nacht zum Mittwoch drei Häuser mit Stallungen und Scheunen bis auf die Erdgeschosse und Grundmauern nieder. Das Feuer entstand in einem mit Holz gesüllten, zwischen den Häuseen stehenden Schuppen und breitete sich mit riesiger Schnelligkeit aus. Dank der ausopsernden Tätigkeit der Freiwilligen Feuerwehr konnten zwei weitere stark gefährdete Häuser gerettet werden. Das Vieh und ein Teil des Mobiliars konnten in Sicherheit gebracht werden. Die Erntevorräte sowie das Federvieh fielen den Flammen zum Opfer. Es wird Brandstiitung vermutet. Julius Berke, Bahnhofstr. 77 Ruf 51305 Zagd und Fischerel im Dezember Auch im Dezember steht die Niederjagd noch im Zeichen der Treibjagden auf Hasen, Kaninchen und Fasanen. Rebhühner haben jetzt Schonzeit. Enten und Gäuse ziehen noch und werden mit zunehmendem Frost an eisfreten Gewässern zusammengedrängt, sodaß sich Fall und Pirsch lohnen. Das Haarraubwild trägt nun seinen wertvollen Winterbalg und belebt die Strecke der Waldtreibjagden. Vor allem der Fuchs wird bei Riegeljagden, beim Sprengen aus dem Bau, beim Reizen und beim Ansitz am Luder erlegt. Marder und Iltisse werden ausgeneut oder können nach längerem Ankirren gefangen werden, jedoch nicht mehr mit Tellereisen, deren Anwendung im ganzen Deutschen Reich verboten ist. Die hohe Jaad beschränkt sich jetzt in der Hauptsache auf den Abschuß von Alt= und Schmaltieren, sowie Kälbern von Rot= und Damwild bei der Pirsch und beim Ansitz. Die Zunahme von Schneefälle ermöglicht es, häufiger auf Sauen zu kreisen und den Schwarzwildbestand zu verringern. In Bayern beginnt am 1. Dezemder die Schonzeit für Gams. Wo das Erlegen von weiblichem Rehwild und Rehkitzen noch gestattet ist, sind— wie„Der Deutsche Jäger“, München, schreibt— nach sorgfältigster Auswahl vornehmlich schwache, kümmernde Kitze, Schmalrehe und Geltgeißen abzuschießen. Die Fütterungen müssen bereits regelmäßig beschickt werden, damit sie beim plötzlichen Eintritt der Notzeit auch vom darbenden Wild gefunden und angenommen werden. Man lasse sich dabei nicht durch den Amstand beirren, daß heuer in manchen Revieren eine reiche Eichelmast gefallen ist! Bei hohem Schnee sind Heidekrautflächen und. wo angängig, auch Saatfelderstreifen mit Schneepflug fteizulegen. Da das Schalenwild gerade im Winter ein großes Salzbedürfnis zeigt, darf die Auffüllung der Salzlecken und Stocksulzen nicht vergessen werden. Streunende Hunde und Katzen sind insbesondere von den Fütterungen fernzuhalten, wie überhaupt ein gewissenhaster Jagdschutz gerade während der Rotzelt des Wildenicht versäumt werden darf. Renke, Forelle, Bachsaibling. Seesorelle und Seesaibling haben Schonzeit, der Huchen dagegen die beste Fangzeit. Je kälter das Wasser wird, je weiter der Winter fortschreitet, desto seltener steigt die Aesche. Das Angeln mit dem Schwimmer lohnt nur noch anfangs Dezember. Der Grundangler fängt auch Barsche, gelegentlich auch Rotaugen, Rotfedern. Aitel und Nerflinge. Die Rutten, die bald dem Laichgeschäft obliegen, beißen jetzt gut. Wo die Regenbogenforelle nicht mit der Bachsorelle oder dem Bachsaibling vergesellschaftet vorkommt, kann sie immer noch gefangen werden. Briefkasten K. 31. Es findet hier§ 1579 BGB Anwendung: „In der allein für schuldig erklärte Mann einem minderjährigen unverheirateten Kinde oder infolge Wederverheiratung dem neuen Ehegatten Unterhalt zu gewähren, so beschränkt sich seine Verpflichtung dem geschiedenen Ehegatten gegenüber auf dasjenige, was mit Rücksicht auf die Bedürfnisse und auf die Vermögens= und Erwerbsverhältnisse der Beteiligten der Billigkeit entspricht.“ Im Streitfalle muß der Unterhaltsbetrag durch das Gericht festgesetzt werden. Hauptschriftleiter Dr. Leo Reiners, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Artbur Rupperk, Gelsenkirchen, für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne, für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen, für Sport Joseph Möller, Herne, für den Anzeigenteil Karl Bartels, Herne. Berliner Vertretung Dr. E. Häfner, Berlin. Beiträge sind an die Redaktion(Herne, Hermann-Göring-Straße 8), nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. XI. 34. 3722. Druck und Verlag: Koetders& Röttsches Herne Ständige Gewerbeschau: Dietrich Eckart-Straße 2, am Hauptbahnhof. Geöffnet auch Sonntags II—19 Uhr.— Besichtigung kostenlos. man am besten Riesen-Auswahl ZU Preisen nur bei Rudolf Müller& Co., Herne. Bahnhofstr. 79. Lichtburg Sie werden von unserem neuen, großen Spielplan begeistert sein! Elisa VIllard Willy Mardet Höchlin in: Aufforderung zum Tanz Ein Carl-Marta von Weber-Film! Ein sehenswerter Pilm der ganz aus dem üblichen Rahmen tällt. — un zwciten Plimtel:— 30 Tage Prinzessin mit Sylvia Sidney. Carr Grant. Ein LachSchlager von Format in deutsch. Sprache! Heute, Samstag, und wergen. Senntag. 2.39 Uhr: Große Jogend- u. Familien-Vorstellung! Lichtburg — Monlag, den 10. Dezember: Berliner Film-Stars in Herne Die grösste Veranstaltung die Herne je sah! Porsönliches Auftreten von: Gref! Theimer, Ery Bos, Evelyn Holt, Paul Beckers, Arthur Hell, Hannes Arp, Karl Ziegler, Gustl-Stark-Gstettenbaur Unwiderruflich nur Montag, den 10. Dezember! Aus diesem Grunde finden drei Vorstellungen statt: Erste Vorstellung: Zweite Verstellung: Dritte Vorstellung: 2,10 Uhr. 5,10 Uhr. 8,10 Uhr. in jeder Vorstellung treten alle Künstler persönlich auf. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.— Besorgen Sie sich bitte rechtzeitig Karten. Alle Plätze sind nummeriert. Erwerbslose erhalten für die erste Vorstellung Erwerbslosenkarten zum Preise von 50 Pfennig.——— Und am Sonntag geht jeder in die Schauburg Zwei grosse Schlager, das Programm des Lachens und der Sensationen. Fritz Kampers, Lien Deyers, Carsta Löck,(bekannt aus „ Jolanthe“) Doppelbräutigam Lachen ohne Ende!— Dazu Eine grosse Sensation! Außerdem das Belprosramm Anfang wochentags 3 Uhr, Sonntags 2.45 Uhr. Hondilorei-Café Kemper um Bahnhofsplatz. Heute, Samstag, und morgen, Sonntag, nachmittags und abends, große Advents-Sonderkonzerte unt, der Leitung des so sehr beliebten Kapellmeisters Carlato Helbig Garantiert haltbare Dauerwellen zu sehr kleinen Preisen erhalten Sie jetzt auch im Salon Wicht Vinckestraße 5 dem weibnachtsbaum kein Radiogerät fehdenn durch die erWeihnachtsim Rundfunk kehrt die rechte Weihnachtsstimmung in Ihr Heim ein. Bei mir erhalten Sie für alle Fabrikate, angelangen vom Volksempfänger bis zum grössten Superhet, 10 Monate Ziel. Ich bringe stets das Neueste in grösster Auswahl! Kostenlose Beratung! Aut zum Sodinger Volkspark! Sonntag spielt die bekannte Stimmungskanone Emil Passmann Es ladet freundlichst ein: Der Wirt. Restauranz zum „Kanonengarten“ Bes.: Josef Brune, Horsthauser Str. Sonntag ab 5 Uhr Künstler- Konzert mit Tanz Eintritt frei. IINTE HSONDERVERANSTALTUNG Besucht die Vorführungen des einzigen Original-Filmes Lourdes im Glanze seiner Wunder und die Entstehung Lourdes zur Gnadenstätte der katholischen Kirche in den 18 Erscheinungen der Unbefleckten Empfängnis. und Beiprogramm. Die Vorführungen erfolgen im kath. Gesellenhause am Donnerstag, dem 13. u. Freitag, dem 14. Dez., abends 8½ Uhr. Eintrittspreis 40 Pf. Dievorführung erlolgt mit eigener Maschine Wiederholungen können nicht stattfinden.