Fe.**-—** V Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger 7 Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. . 2 5 8( E r s t e s B l a t t) S a m s t a g, d e n 3. N o v e m b e r 1 9 3 4 —— Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gepracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postheitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Essen 19750. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Cextteil 26 Pf. Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf.; Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Sifser= und Auskunstsgebühr 25 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 525417 Selegramm=Adresse: Anzeiger Herne. 30. Jahrgang Im Tagesspiegel Die Vorschläge franzsischer Zeitungen sind Marschalls Kriegsministers Marschall Petain über die Vermehrung der Rüstungsausgaben um 800 Millionen Franks der Oeffentlichkeit bekannt geworden. Der Bericht Petains vor dem Finanzausschuß der Kammer sei nur„für die parlamentarischen Archive“ bestimmt gewesen. Durch einen Irrtum sei ein Teil des Berichts an die Presse gelangt und bald darauf auch im Rundfunk durchgegeben worden. Indiskretionen spielen bekanntlich in der Politik eine nicht unbeträchtliche Rolle. Schon manche „Bombe“ ist dadurch geplatzt, was aber nicht immer ein Nachteil war. Immerhin erhebt sich die interessante Frage, wieso es überhaupt zu diesem Irrtum kam, und zweitens, warum der Kammer so viel daran gelegen ist, den Bericht zu verheimlichen. Denn alle Welt kennt die französische Aufrüstung. Frankreich hat bereits in diesem Jahre einen außerordentlichen Nachkriegskredit von 1175 Millionen Franks für Rüstungszwecke bewilligt. Seit 1928 bis zum Dezember 1934 sind 102 Milliarden Franks in den offiziellen Rüstungsetat eingestellt worden. Die neuen Kreditforderungen wären ohnehin bekannt geworden. Recht beachtlich ist nun die Forderung Petains, daß alle Möglichkeiten in bezug auf die Material= verbesserung und die Materialerneuerung ausgenutzt werden müßten. Dasselbe haben interessanterweise die Radikalen auf ihrem Parteitag in Nantes verlangt. Erst wenn die technische Fortentwicklung ausgenützt sei, könne man an eine Verlängerung der Dienstzeit denken. Personalpolitisch sieht die französische Aufrüstung die Neuaufnahme gedienter Soldaten unter 25 Jahren oder solcher, die ihrer Dienstzeit innerhalb der letzten fünf Jahre genügt haben, vor. Für sie wird nochmals eine sechsoder achtzehnmonatige Dienstzeit angesetzt. Wie aus den Berichten hervorgeht, versuchte Petain die neuen hohen Kreditforderungen zu rechtfertigen mit dem Hinweis auf die außenpolitische Situation und auf„gewisse Länder“. Man kennt diese„Rechtfertigungsversuche". Seit 1919 spricht Frankreich von„gewissen Ländern“, um die Abrüstung zu verhindern. Beachtlich ist ferner, daß ein Teil des Petainschen Berichtes einer Indiskretion nicht zum Opfer gefallen ist. Aus den Andeutungen der Pariser Presse geht hervor, daß Petain auf„außenpolitische Schwierigkeiten“ aufmerksam gemacht hat, die nach der Saarabstimmuna eintreten könnten. Die diesbezüglichen Erklärungen sind vertraulich geblieben. Die„Berliner Börsen=Zeitung"(vom DienstagAbend) meint, es könne nur der Teil der Petainschen Rede, der sich auf die Saarfrage bezieht, gewesen sein, den die französische Regierung lieber nicht der Oeffentlichkeit preisgegeben hätte. Petains Forderungen und die doch etwas geheimnisvolle Art, wie sie bekannt geworden sind bzw. die Tatsache, daß die außenpolitischen Rechtfertigungserklärungen vertraulich geblieben sind, und ferner die Tatsache einer solchen Pressepolemik, dies alles wird in der Weltöffentlichkeit sicherlich mit größtem Interesse ausgenommen und weiterhin beachtet werden. Die ganze Angelegenheit zeigt schlaglichtartig wieder einmal das unglaubliche Rüstungsfieber eines Landes, das anerkanntermaßen die größte Sicherheit besitzt. In diesem Zusammenhange sei auf das Referat Pierre Cots auf dem Kongreß der Radikalsozialistischen Partei aufmerksam gemacht, in dem er auf die Bedeutung der sowjetrussischen Roten Armee für * Frankreich aufmerkam macht. Rheinpolitik. In der Donnerstagnummer Kheinpon deg„Matin“ liest man auf an der Ggar der ersten Seite eine Ueberschrift, in der die Jahreszahl 1914 wie ein Ausrufungszeichen wirkt. So sinnlos es ist, daß die französische Presse das vertragswidrige Verhalten der eigenen Regierung zum Anlaß einer eindeutigen Deutschenhetze nimmt, so zielverrannt und im Grunde unverändert ist die französische Ostgrenzenpolitik. Es war recht bemerkenswert, wie hellhörig man in Paris wurde, als in London das Wort von der Grenze Englands am Rhein gesagt wurde. Die Truppenkonzentration im Raume von Lyon, die gegenwärtig beendet sein dürfte, beweist durch ihr Echo, daß es hier um ein europäisches Problem, nicht nur um die Wünsche des Herrn Knor geht. So macht uns Frankreich selbst darauf aufmerksam, daß seine jetzige Politik durchaus in der Linie seiner historischen Saar= und Rheinpolitik liegt. Je nach der Lage der Dinge greift man in die Kartei der Erfahrungen jahrhundertealter französischer Rheinpolitik und holt geschickt in der Wahl und in der Regie von seiten des Quai d'Orsay aus ihr heraus, was gerade als geeignet erscheint. Mag daher im jetzigen Saarkampf die Status=quo=Parole ausgegeben oder nach 1919 offene Annektion gefordert worden sein: Imer ist die letzte Triebkraft der imperialistische Erobetungswille der Grande Nation, die„Sehnsucht" nach dem Rhein. Wer das bisher noch nicht klar erkannt haben sallte, dem sei nur geraten zu dem neuen Buch eines susgezeichneten Kenners der französischen Propabanda, Professor Dr. Friedrich Grimm: Frankreich an der Saar, der Kampf im Lichte der historischen französischen Rheinpolitik“ Hanseatische Verlagsanstalt Hamburg) zu greisen. In diesem zu rechter Zeit erschienenen Buch finbet man einen knappen und klaren, aber auch umEngland Frankreich decken? Die Auffassung der„Times“: Frankreichs Saarpolitik„durchaus angemessen“.— aber Konflikt unwahrscheinlich Energischer Zwischenruf aus Budapest 7.„Ein neuer europäischer Brandherd“ 7 Eine Stimme aus Rom London, 2. November 1934. „Times“ befaßt sich in einem offenbar inspirierten Artikel mit der Saarpolitik. Das Blatt stellt fest: Die Haltung der britischen Regierung gegenüber der Abstimmung über die Zukunft des Saargebietes ist gegenwärtig im wesentlichen die eines Registrators. Großbritannien, das den Versailler Vertrag unterzeichnet hat, wünscht, daß die Volksabstimmung sich unparteiisch vollzieht, ohne daß auf die Wähler durch Drohung oder unzulässige Beeinflussung irgendwelcher Druck ausgeübt wird. Die englische Regierung ist überzeugt, daß der Völkerbund angemessene Vorsichtsmaßregeln trifft, um dieses Ziel zu sichern. Der Völkerbund hat bereits einen Abstimmungsausschuß eingesetzt. Die Regierungskommission des Saargebietes ist vom Völkerbund ermächtigt worden, in den neutralen Ländern zusätzlich Polizeikräfte anzuwerben, um die Wählerschaft gegen Störungen der Ordnung zu schützen. Am 21. November tritt der Völkerbundsrat zu einer Sitzung zusammen. Dabei werden die letzten Vorkehrungen für die Abstimmung und andere Saarfragen zur Erörterung stehen, so z. B. die Fortsetzung der Pensionszahlungen nach Abschluß der Verwaltung des Saargebietes durch den Völkerbund. Die Politik der französischen Regierung geht hierüber hinaus. Sie faßt die Möglichkeit ins Auge, daß die Polizeikräfte, die dem Präsidenten der Saarregierungskommission zur Verfügung stehen, einer Verstärkung bedürfen. Die britische Regierung ist über die französische Ansicht vollkommen unterrichtet. Die Vertreter Großbritanniens sind von Barthou informiert worden. Das gilt besonders für den Herbst d. J., wo der französische Staatsmann in Genf erklärte, seine Regierung sei bereit, wenn sie vom Völkerbund aufgefordert werde, Truppen in das Saargebiet zu entsenden, die der örtlichen Polizei behilflich sein sollten, die Freiheit der Volksabstimmung gegen jede Beeinträchtigung zu sichern und jeder ernsten Ruhestörung vorzubeugen. Die Vorsichtsmaßnahmen, die von der französischen Regierung später noch ergriffen worden sind, um dem etwaigen Ausbruch ernster Unruhen im Saargebiet gegebenenfalls begegnen zu können, wurden der englischen Regierung gleichfalls mitgeteilt. Wie verlautet, hat der französische Botschafter Sir John Simon dieser Tage bei einer Besprechung davon in Kenntnis gesetzt. Die britische Regierung betrachtet zwar die Haltung Frankreichs als„durchaus angemessen". Indessen bestehe nach Auffassung der britischen Regierung keine Wahrscheinlichkeit dafür, daß der von der französischen Regierung befürchtete Fall eintritt, es sei denn, daß die Parteien im Saargebiet jedes Verantwortungsgefühl verlieren. Großbritannien beabsichtige daher nicht, in dieser Angelegenheit vorzeitig irgendwelche besonderen Schritte zu tun. 2. Seite: Aufruf des Saarbevollmächtigten Aehnlich, wenn auch mit geringerer Zurückhaltung, äußert sich die„Morning Nost". Das Blatt stimmt der Haltung der französischen Regierung geradezu begeistert zu und verbindet damit die bei ihm zur Gewohnheit gewordenen Angriffe gegen Deutschland. Holland kündigt den Clearingvertrag Unnötige Befürchtungen über eine Verzögerung der Auszahlung 7 Angebliche Schädigung des niederländischen Zwischenhandels Berlin, 2. November 1934. Die niederländische Regierung hat heute den Vertrag über den deutsch=niederländischen Verrechnungsverkehr vom 21. September 1934 gekündigt. Der Vertrag tritt mit Ablauf des 16. Novembers außer Kraft. Bis zum Tage des Außerkrafttretens vollzieht sich der Zahlungsverkehr in der bisherigen Weise mit der Maßgabe, daß auf deutscher Seite Devisenbescheinigungen bis zur Hälfte der für den ganzen Monat November vorgesehenen Beträge erteilt werden. Wie wir hierzu erfahren, beruft sich die niederländische Regierung bei ihrer Kündigung auf eine bei Unterzeichnung des Vertrages getroffene Vereinbarung, wonach die Kündigung möglich ist, wenn den Interessen des niederländischen Zwischenhandels nicht in gebührender Weise Rechnung getragen wird. Bekanntlich sind die deutschen Rohstossimporteure infolge der geringen Zuteilung von Bardevisen mehr und mehr dazu übergegangen, die Einfuhr von Rohstofsen immer durch Tauschverrechnungsgeschäfte vorzunehmen. Die niederländische Regierung vertritt nun den Standpunkt, daß hierdurch die Interessen des niederländischen Zwischenhandels eine Schädigung erfahren und verlangt, daß für den niederländischen Zwischenhandel in einem angemessenen Umfang Bardevisen zur Verfügung gestellt werden. Dies lehnt die deutsche Regierung av. Sie ist der Auffassung, daß der niederländische Zwischenhandel auf Grund der erwähnten Vereinbarung nur Gleichstellung mit dem übrigen Handel in einem angemessenen fassenden Ueberblick über die Hauptabschnitte und bedeutendsten Berührungspunkte der Rhein= und Saarpolitik Frankreichs. Was dieses Buch aber im Augenblick besonders wertvoll macht, liegt darin, daß der Schwerpunkt auf die Zusammenhänge mit dem jetzigen Saarkampf gelegt wird. Was uns fast auf jeder Amsange verlangen kann. In der Jurverfügungstellung von Bardevisen, da, wo sie für den übrigen Handel versagt werden, läge aber eine Bevorzugung des niederländischen Zwischenhandels. Aus Aeußerungen in der niederländischen Presse war bereits zu ersehen, daß in der niederländischen Oeffentlichkeit über die Abwicklung des Vertrages Unzufriedenheit entstanden war. Offenbar besteht bei dem niederländischen Außenhandel die Befürchtung, daß, ähnlich wie dies bei den früheren deutsch=niederländischen Abkommen über den Zahlungsverkehr der Fall war, mit einer Verzögerung bei der Auszahlung gerechnet werden müsse. Für diese Befürchtung liegt aber nach deutscher Auffassung kein Grund vor, da von deutschen Schuldnern bei der Reichsbank bisher ein Betrag von 10 Millionen Gulden, von holländischen Schuldnern bei der niederländischen Clearingstelle dagegen ein Betrag von 19 Millionen Gulden eingezahlt worden ist. Wenn von diesem letzteren Betrag von der niederländischen Clearingstelle bisher erst ein Betrag von 3 Millionen Gulden an die niederländischen Gläubiger ausgezahlt worden ist, so ist dies offenbar auf technische Schwierigkeiten bei der niederländischen Clearingstelle zurückzuführen, mit deren Beseitigung bei einem Fortlausen des Vertrages innerhalb kurzer Zeit hätte gerechnet werden können. Diese Verzögerung der Auszahlung hat in der letzten Zeit bereits dazu geführt, daß holländische Exporteure ihre Lieferungen nach Deutschland von einer vor herigen Auszahlung des Kaufpreises durch die niederländische Clearingstelle abhängig gemacht haben. Seite mit erschütternder Deutlichkeit bewußt wird, ist, daß der nunmehr seiner Entscheidung entgegengehende Kampf um die deutsche Saar ein Akt, wenn nicht der Schlußakt im erschütternden Drama der deutschen Westmark nach 1918 ist, daß wir uns auf die letzte„Schlacht" des Weltkrieges rüsten müssen. Und eine kritische Stimme Der diplomatische Mitarbeiter des„Daily Herald" schreibt, die französische Regierung dränge auf eine Beteiligung der britischen Regierung an der französischen Saaraktion, und zwar solle sich die britische Regierung bereit erklären, im Falle eines Einrückens französischer Truppen in das Saargebiet eine, wenn auch noch so geringfügige, britische Truppenabteilung mitziehen zu lassen. Die britische Regierung habe dieser Auffassung nicht zugestimmt, sie habe sie aber auch nicht abgelehnt, sie schwanke und sie zögere. Der Ruf nach „einer Handvoll“ Soldaten erinnere an Johfres Aeußerung im Jahre 1914:„Sie brauchen nur eine Korporalschaft zu schicken; wenn auch nur ein einziger Mann getötet würde, dann würden die Engländer auf unserer Seite kämpfen.“ Hinter der Bewegung der französischen Truppen an der Grenze und den Mutmaßungen, daß sich die Notwendigkeit ergeben könnte, in das Saargebiet einzurücken, um einen etwaigen Putsch zu verhindern, stecke ein sehr gefährlicher Plan. Im Jahre 1919 habe es in Frankreich mächtige Stellen gegeben, die mit großem Eiser die endgültige Annerior des Saargebietes und seiner Kohlenbergwerke durch Frankreich verlangten und auf dieses Ziel hinarbeiteten, und zwar teilweise aus wirtschaftlichen Gründen, teilweise aus militärischen und nationalistischen Gründen. In politischer Beziehung werde beabsichtigt, daß auch im Falle einer Stimmabgabe für Deutschland, die Rückgabe des Saargebietes aufgeschoben werden solle bis zu dem unabsehbaren Zeitpunkt, wo Deutschland imstande ist, die Bergwerke für Goldeswert zurückzukaufen. (Die Frage des Rückkaufes der Kohlengruben, der unabhängig von der Rückgabe des Saargebietes an Deutschland zu regeln ist, wird eindeutig in den§§ 35 und 37 des Saarstatuts behandelt. Die Redaktion.) Aber in einem solchen Falle könnte ein Aufruhr im Saargebiet nur durch den Einmarsch französischer Truppen verhindert werden. Deshalb müßten die Truppen bereits dort sein. wenn im Januar die Volksabstimmung und die Entscheidung des Völkerbundes falle. Im Augenblick werde angedeutet, daß die Gefahr eines Putsches vor der Volksabstimmung bestehe. Die nächste Anregung, die bereits in der französischen Presse wahrzunehmen ist, werde sein, daß die Truppen einrücken müssen, weil die Rekrutierungen für die internationale Saarpolizei keinen guten Fortschritt machen. Die Versicherung werde gegeben, daß die Besetzung nur eine„zeitweilige“ sein werde, aber mit zeitweilig könne jeder Zeitraum gemeint sein und es set immer leichter, ein Gebiet zu besetzen, als es wieder zu räumen. Sollten die Pläne Ersolg haben, dann werde wahrscheinlich im Augenblick nichte geschehen, aber jede Aussicht einer deutsch=französischen Verständigung würde zerstört werden und die Saat eines neuen Krieges werde so sicher ausgestreut werden, wie es bei der Annerion von Elsaß=Lothringen im Jahre 1872 der Fall war. In einem Leitaussatz sagt„Daily Herald“, selbstverständlich müsse die Saarbevölkerung die Möglichkeit zu einer freien Entscheidung haben und ebenso selbstverständlich sei, daß die Abstimmung endgültig sei und daß der Völkerbund den Wunsch der Mehrheit loval achten solle. Leider werde es jeden Tag deutlicher, daß Intrigen im Gange seien, um sicherzustellen, daß ohne Rücksicht auf das Abstimmungsergebnis das Gebiet Deutschland vorenthalten würde und die Kohlenberg= werke in französischer Hand bleiben. Dies sei ein wahnsinniger Plan und wenn er durchgeführt würde, dann wurde Hitler nicht geschwächt, sondern furchtbar gestärkt werden und ein neuer deutsch=französischer Krieg, in den England vielleicht hineingezogen werden würde, würde so gut wie unvermeidlich sein. Erstes Echo in Rom und Budapest Rom, 2. Nov. 1934. Man verfolgt in politischen Kreisen Roms gegenwärtig die Frage. ob Frankreich in der Saarfrage auch hier Schritte unternehmen wird, um sich, ähnlich wie in England. einen eventuellen Einmarsch französischer Truppen im Auftrage des Völkerbundes von vornherein sanktionieren zu lassen. Hierzu ist zu sagen, daß es nicht wahrscheinlich ist, daß die italienische Regierung aus ihrer strengen Neutralität heraustreten wird. Sämtliche Blätter beobachten in diesem Punkte strenge Unparteilichkeit und nirgends verraten Kommentare eine italienische Stellungnahme. Nur das römische Blau„Wcvere“, das gelegentlich Zu der Truppenbewegung bei Nancy In einer herausfordernden Weise hat Frankreich an den Grenzen des Saargebiets große Truppenansammlungen vorgenommen. Man erklärt in Paris, daß es sich hier„um eine vorbeugende Maßnahme gegen einen nationalsozialistischen Putsch im Saargebiet handle". Selbst die englischen Zeitungen, die in der Saargebietsfrage oft mehr nach Frankreichs Meinung horchten erklären, daß es sich hier lediglich um einen Vorwand handle und Frankreich ein Spiel mit der Zündschnur am Pulversaß beginne. Unsere Karte zeigt die Grenzen des Saargebiets mit der Stadt Nancy in Frankreich, von wo aus die hauptsächlichsten Truppenkonzentrationen ausgehen. K Notizen Präsident Roosevekt sandte an den Vorsitzenden des „Nationalen Rates für den Außenhandel“ ein Telegramm. in dem er sich gegen die Behinderung. des Welthandels durch künstliche Schranken wendet. Aufruf des Saarbevollmächtigten An die 82 und ES im Greuzgebiet Unisorm= und Versammlungsverbot 15. Jan. bis 10. Fedr. 1935 Beim französischen Innenministerium ist der erste Bericht über die Sicherheitsmaßnahmen anläßlich des Besuches Könia Alexanders in Marseille eingetroffen. Aus ihm geht klar hervor, daß die Bewachung der Straßen vollkommen ungenügend war. * Der Schweizerische Bundesrat hat jegliches weitere: Auftreten Matz Brauns in der Schweiz verboten. * Der spanische Ministerpräsident Lerroux teilte mit, daß sich der in der Garnison Jaca dienende Sohn des Präsidenten von Spanien, Alcala Zamora, vor kurzem eine„schwere Verfehlung" habe zuschulden kommen lassen. Der Staatspräsident und Vater habe darum gebeten, daß sein Sohn ohne jede persönliche Rücksichtnahme wie jeder andere Soldat abgeurteilt werde. in außenpolitischen Dingen selbständig vorgeht. schreibt heute: Wie kommt eo. daß der französisch=deutsche Streit um die Saar zu einem euroväischen Problem geworden ist? Es kommt daher, daß die französische Diplomatie und Provaganda es verstanden haben. in diesen letzten Johren die Saarfrage als eine Kapitalfrage für Eurova binzustellen, gewissermaßen als eine Frage nach Frieden oder Krieg für einen ganzen Kontinent. in dem sie wie üblich die französischen und europäischen Interessen vermengten. eine Eigenschaft, die für die französische Mentalität charakteristisch ist. Der„Tevere" schließt: „Also bitte Ruhe in den Büros des Generalstabs und den Kasernen!" Budapest. 2. Nov. 1934. e Zusammenziehung französischer Truppen an der Saargrenze hat in hiesigen amtlichen Kreisen große Beunruhigung ausgelöst, die deutlich in der Presse zum Ausdruck kommt. Der„Pester Llovd“ schreibt, die Saarfrage sei zu einem neuen Herd internationaler Verwicklungen geworden. Die Möglichkeit eines französischen Einmarsches werde offenbar sowohl von der Saarregierung als auch von der französischen Regierung erwogen. Die Abendbläter überschreiben ihre Berichte mit den Porten:„Französische Truppen an der Saargrenze zum prung bereit":„Ein neuer europaischer Brandherd“. Der grundsätzliche deutsche Standpunkt wird von den keisten Blättern dervorgehoben. Reuter dementiert: Keine englischen Truppen für die Saar London, 2. Nov. 1934. Reuter erfährt, ist im Gegensatz zu den in Paris aschienenen Meldungen keine Aufforderung von seiten der französischen Regierung an die englische ergangen, englische Truppen bereitzustellen für den Fall, daß Frankeich die Saar militärisch besetze. Saarbrücken, 2. Nov. 1934. Der Saarbevollmächtigte Bürckel veröffentlicht folgenden Aufruf an die SA.= und SS Männer des Saargebietes: „Frankreich droht mit der militärischen Besetzung des Saargebiets. Man versucht, auch Euch in ein gefährliches Spiel einzubeziehen und malt ein Schreckengespenst eines Einmarsches der SAl.= und SS.=Manner des Saargrenz= gebietes in das Saargebiet an die Wand. Jc verwahre mich in Eurem Namen gegen diesen ungeheuren Vorwurs. Ich beweise vor aller Welt Eure Zucht und Eure Verlässigkeit und danke Euch für die disziplinierte Haltung, die Ihr stets, auch dann bewahrt habt, als Ihr täglich hören mußtet, wie der Führer unseres Reiches und die verantwortlichen Manner des Reiches und der Bewegung den gemeinsten Verleumdungen und Beschimpfungen in Presse und Versammlung durch Emigranten und Angliederungsgegner preisgegeben waren, ohne daß ein wirksamee Einschreiten der Regierungskommission erfolgt ist. Im Sinne unseres Führers, der um des europäischen Friedens willene bis an die Grenze des Möglichen geht, muß ich an Eure Haltung und Diszivlin nun doch höhere Anforderungen stellen, um se vor aller Welt das Unberechtigte der französischen Ab. sichten kundzutun. Ich ordue daher an: 1. Vom 10. Januar bis 10. Fedruer 1935 ist deshalb in einer Zone von 40 Kilometer längs des Saargebiets das Tragen jeglicher Uniform verboten. 2. Appelle wie Aufmärsche und Zusammenkünfte jeglicher Art fallen unter das gleiche Verbot. Ich werde an die Schriftleiter der namhaftesten Zeitungen des Auslandes Einladungen ergehen lassen, sich vor. während und nach dieser Verdotszeit als Gäste des Reiches sich im ehemaligen Grenzgebiet aufzuhalten, damit sie sich von der Abwegigkeit der gegen die SA und SS erhobenen Vorwürse aus eigener Schau der Dinge überzeugen können. Wir erklären feierlichst, daß wir niemals Putschabsichten gehabt haben. Für Terroristen ist in unseren Reihen kein Raum. Wir haben zu der ungeheuren Provokation, die in der Bereitstellung ausländischer Truppen zum Einmarsch in das Saargebiet zum Ausdruck kommt. auch nicht den geringsten Anlaß gegeben. Wenn ich ein neues Opfer von Eurer Haltung fordere, so tue ich das um des europäischen Friedens willen, den wir mit letzter Ehrlichkeit wollen. Der Gaarbevollmächtigte des Reichokanzlers. gez. Bürcke! Neustadt a. d. H., 2. November 1934. Pfarrerjubiläum an der Saar Pfarrer Wilhelm 25 Jahre Ortspfarrer in Wehrden=Saargebiet Glückwunsch des Führers Vor einigen Tagen feierte der bekannte Vorkämpfer für die Rückgliederung des Saargebiets an Deutschland, Pfarrer Wilhelm in Wehrden, sein 25jähriges Jubiläum als Ortspfarrer in dieser Stadt Pfarrer Wilhelm hat während dieser langen Zeit gerade als katholischer Geistlicher viel für das deutsche Volkstum im Saargebiet tun können. So gehört er zu den volkstümlichsten Geistlichen des Saargebiets. Die gesamte deutsche Saarpresse bringt ausführlich den Lebenslauf dieses hervorragenden deutschen Pfarrers. Sie würdigt insbesondere seine Verdienste für Volk, Vaterland und Kirche. Die„Neunkirchener Zeitung"(Nr. 249, Sonntagsausgabe) schreibt z. B.:„Ein knorriger Saarländer von altem Schrot und Korn, ein trutziger politischer Kämpfer ohne Furcht und Tadel, ein guter Deutscher und ein frommer Sohn seiner Kirche, so sieht ihn das Volk an der Saar heute an seinem 25jährigen Ortspfarrerjubiläum.“ Gleichzeitig veröffentlichen die Zeitungen ein sehr herzlich gehaltenes Glückwunschschreiben des Führers und Reichskanzlers, das folgenden Wortlaut hat: „Sehr geehrter Herr Pfarrer! Morgen sind 25 Jahre vergangen, seit Sie die seelsorgerische Betreuung Ihrer Gemeinde übernommen haben. In diesem Vierteljahrhundert waren Sie nicht nur ein guter Hirte der Ihnen anvertrauten Pfarrkinder, sondern auch ein vorbildlicher Patriot. Der untrüglichen Stimme Ihres deutschen Gewissens folgend, haben Sie seit den ersten Tagen der Abtrennung Ihrer Heimat vom Reich in engster Verbundenheit mit Volksgenossen aus den verschiedensten politischen Lagern unentwegt und unbeirrbar, Schulter an Schulter, den Kampf um die Rückgliederung an das große Vaterland geführt. In Ihrer Person verkörpern sich in hervorragender Weise die Verbundenheit von Priestertum und Volkstum. Das dankt Ihnen Deutschland. Das dankt Ihnen auch der Führer und Reichskanzler, der mich beauftragt hat, diese Zeilen an Sie zu richten. In der sicheren Zuversicht, daß Ihr Eintreten für das Deutschtum an der Saar am 13. Januar von einem vollen Erfolg gekrönt sein wird, übersendet Ihnen der Führer und Reichskanzler seine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen. Mit deutschem Gruß Ihr sehr ergebener gez. Dr. Lammers“. Scharfes Vorgehen bei preissteigerungen Ein Erlaß des preußischen Ministerpräsidenten General Göring Englische Befriedigung über den Abschluß des deutsch=englischen Handelsabkommens. London, 2. November 1934. Das deutsch=englische Handels= und Zahlungsabkomnen wird von der Morgenpresse mit Befriedigung und Erleichterung begrüßt. Es wird erklärt, daß es beiden Ländern zum Vorteil gereichen werde. Zugleich wird aber darauf hingewiesen, daß es sich um einen Versuch handele, und daß noch nicht sicher sei, wie er sich bewähren werde. Allgemein herrscht Genugtuung darüber, daß es gelungen ist, die Einrichtung eines Clearing= systems zu vermeiden. „Daily Telegraph“ hält die Vereinbarung für bessen als es noch vor wenigen Tagen zu erwarten gewesen sei. „Morning Post“ ist nicht recht zufrieden und spricht von Flickwerk, gibt indessen zu, daß Dr. Schacht„wesentliche, Zugeständnisse“ gemacht habe, offenbar weil er der Aufrechterhaltung des Handels mit England große Bedeutung beimesse. Das Blatt warnt aber vor den„Fallgruben von Dr. Schachts Devisen=Kontrollsystem" und bemerkt, der Handel mit Deutschland bleibe nach wie vor riskant(!).„Financial News“ sagt, die Vereinbarung sei unter den gegebenen Umständen doch ein ansehnlicher Erfolg. Deutschland habe nur mäßige und einfache Zugeständnisse gemacht, indessen könne man heutzutage nicht mehr verlangen.„Times“ spricht von einem Sieg freundschaftlicher Verhandlung und räumt ein, daß Dr. Schacht und die deutsche Regierung einen versöhnlichen Geist gezeigt hätten. Berlin, 2. Nov. 1934. Der preußische Ministerpräsident hat folgenden Erlaß an die Oberpräsidenten. Regierungspräsidenten und Polizeipräsidenten gerichtet: In Verfolg der vom Führer gestern abgehaltenen Besprechung mit den Reichsstatthaltern ordne ich an: Die Oberpräsidenten. Regierungspräsidenten und Polipräsidenten haben in Fällen von Preissteigerungen. die nicht offiziell von Staatsstellen genehmigt sind, besonders bei Preissteigerungen auf Lebensmittel, unverzüglich und in schärfster Form einzugreifen. Bereits vorbeugend sind Versuche solcher Preissteigerungen zu unterbinden. Die Lebensmittelvreise sind lausend zu überwachen. Ich mache auch darauf aufmerksam, daß ich nicht dulden werde, daß in irgendeiner Form versucht wird, durch künstlich herbeigeführte Warenknappheit höhere Preise zu erzielen. Nachdem die meisten Lebensmittelvreise geregelt sind. besteht auch für den Handel keinerlei Anlaß, irgendein Risiko einzukalkulieren, um dadurch zu höberen Preisen zu gelangen. In einer Zeit, da alle Opfer bringen sollen und gerade die werktätige Bevölkerung bereits ihre Opferwilligkeit für den Neuaufbau des Vaterlandes bewiesen hat, ist es ein Verbrechen, wenn von einzelnen Seiten versucht wird, den privatkapitalistischen Profit über das allgemeine Volkswohl zu stellen. Die Strafe hierfür kann garnicht scharf genug bemessen sein. Ich hoffe und erwarte, daß bei schärfster Beobachtung der Preisentwicklung und der Versorgungslage seitens der Behörden keine irgendwie geartete Ueberteuerung vorkommen kann. Sollte sich trotzdem irgendwo eine Verteuerung bemerkbar machen, so ist mir persönlich darüber umgehend telegraphisch zu berichten, damit ich in der Lage bin, selbst einzuschreiten. Es geht jetzt nicht um den Profit Einzelner, sondern um das Wohl aller. insbesonderheit um das Wohl der schwerarbeitenden und nichtbegüterten Volksgenossen. Der Preußische Ministerpräsident gez. Göring.“ as Erbe des Herrn von Ribbeck 44. Fortsetzung. Rote Flammen tanzten mit einem Male vor Georgs Augen, und ehe sich die anderen versehen hatten, krachte ein Schuß. Georg hatte den Revolver, der auf dem Schreibtische vor dem Obersten lag, ergriffen und Wagner niedergeschossen. Wagner war sofort tot. „Was haben Sie angerichtet!“ schrie der Oberst bleich und erregt. „Einen Verräter gerichtet, Herr Oberst!“ entgegnete Georg ruhig und stand ganz aufrecht. Aber im nächsten Augenblick ging ein Zittern durch seine Gestalt, und er brach wie vom Blitz getroffen, zusammen. * Tagelang kämpfte Georg Stief im Militärlazarett mit dem Tode, endlich siegte seine gute Natur, und nach vier Wochen stand er vor dem Militärgericht und wurde wegen Ermordung eines Kameraden zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Er unterstand der englischen Gerichtsbarkeit und wurde darum von den Engländern tief ins Innere Afrikas geschickt. Die Engländer hatten die deutschen Kriegsgefangenen im allgemeinen gut untergebracht, sie behandelten sie anständig. Diejenigen, die sich etwas zuschulden kommen ließen, wurden zu Zwangsarbeit verurteilt, und so kam es, daß deutsche Kriegsgefangene in der Nähe von Chartum am Nil bei Regulierungsarbeiten beschäftigt wurden. Die Verurteilung zu diesen Arbeiten bedeutete einen schlimmeren Tod als eine kurze und rasche Hinrichtung. Im fieberschwangeren Sumpfgebiet starben die Kriegsgefangenen— es waren nicht viel an der Zahl —. die mit den Schwarzen zusammen arbeiteten, wie die Fliegen hin. Georg Stief war eine kräftige Natur, aber als er zwei Wochen in dieser Hölle schaffte, da wußte er, daß er die Heimat, die geliebte Frau, nie wiedersehen würde. Die einzige Möglichkeit hieß... Flucht. Mit dieser Flucht war zu neunzig Prozent auch der Tod verbunden, aber lieber auf der Flucht erschossen werden, lieber einem Raubtiere zum Opfer fallen, als hier im Sumpfgebiet elend verrecken. Das Schicksal half Georg Stief. Der Kommandant des Arbeitslagers am Nil war Kapitän Warne, ein unglaublich dürrer Engländer, braun gebrannt wie ein Araber, dessen Gesicht wie gegerbtes Leder aussah. Warne schien eine eiserne Gesundheit zu haben. Er vertilgte unglaubliche Mengen von Whisky, war aber früh immer rechtzeitig auf den Beinen und gab sich als korrekter Mann. Nie hörten sie von ihm, auch wenn er noch so betrunken war, einen Fluch. „Mister Gentleman“ nannten ihn die Schwarzen, und auch die Kriegsgefangenen schlossen sich dem an. Warne vermochte auch eine anständige Verpflegung durchzudrücken, aber das Klima konnte er natürlich auch nicht bessern. Die Arbeiten mußten am Tage durchgeführt werden, das ging nicht anders. Georg Stief wollte fliehen Das ging nicht von heute zu morgen, er mußte sich erst über die Gegend orientieren. Das war schwer, denn Georg sprach ein schlechtes Englisch, und mit den Schwarzen und den Arabern konnte er sich nicht verständigen. Bis sich eine Gelegenheit bot. Unter den Schwarzen entdeckte er einen Massaikrieger aus Britisch=Ostafrika, der wegen eines Deliktes nach hier strafverschickt worden war. Georg konnte ein paar Brocken massaiisch, und der schwarze Krieger war überglücklich. Für ihn war Georg alles, er wurde sein Freund und Diener, er teilte mit ihm das Zelt und umsorgte ihn mit rührender Liebe. Er stahl für ihn zusammen, was er nur bekommen konnte, und als Georg eines Tages zu ihm sagte: „Du und ich... hier sterben... Fieber bringt um dich und mich! Was meint Kiwi, mein Freund... wollen wir versuchen, zu fliehen?“ Kiwi, der Massai, war sofort damit einverstanden. Flucht war erst eine Sache der Nahrungsmittelmitnahme. Georg Stief mußte versuchen, zusammen mit Kiwi Abessinien zu erreichen. In direktem Marsche durch Urwald und Steppe mußten sie nahezu fünfhundert Kilometer zurücklegen, ehe sie das Hochland von Gondar erreichten. Dort waren sie geborgen. Die erste Schwierigkeit bestand darin, über den Nil zu kommen, denn durchschwimmen konnte man ihn nicht, da er hier von Krokodilen wimmelte. Kiwi, der treue Massai, wußte auch hier Rat. Er hatte sich mit dem arabischen Händler Omar angefreundet, dem er manchen guten Dienst getan hatte, und Omar versprach, für eine Barke zu sorgen, die sie sicher nach drüben brachte. Die zweite Schwierigkeit war die: über dem Nil, mitten in der Buschsteppe, lag eine Station, die mit zwanzig englischen Soldaten besetzt war. Diese Station war funkentelegraphisch mit dem Lager am Nil verbunden. Wurde die Flucht bemerkt, dann gab man funkentelegraphisch Nachricht, daß die kleine Garnison ausrückte und sie jagte. Also mußte die kleine Radiostation unschädlich gemacht werden. Der Funker, ein junger Engländer, Mechaniker von Beruf, fühlte sich hier in der fieberschwangeren Gegend nicht recht wohl, und als Georg Interesse für seine Arbeit zeigte, da freute er sich, und es machte ihm Vergnügen, Georg in seine Arbeit in groben Zügen einzuweihen. Georg mimte große Bewunderung und schüttelte einmal um das andere Mal den Kopf. Er erfuhr, daß der kleine Sender mit Anodenstrom aus einer Trockenbatterie gespeist wurde. „Und wenn die einmal alle wird? Oder wird die nie alle?“ fragte er wißbegierig. Der Mechaniker beeilte sich, ihm eifrig zu erwidern: „Natürlich wird die einmal alle. Auf meiner ist nicht mehr viel Strom drauf! Ich will morgen nach Chartum telegraphieren, daß der nächste Transport eine neue mitbringt.“ Also nach zwei Tagen! dachte Georg im stillen. „Wenn die Batterie Schluß bekommt, dann kann sie sogar gleich alle sein. Sehen Sie... wenn ich die Pole vertäusche... dann bekommt die Batterie Schluß, und auch die Lampen können zerstört werden.“ Georg paßte wie ein Schießhund auf, und jetzt wußte er, wie er es andrehen mußte. Sein Entschluß war gefaßt. Heute hieß es fliehen, und vorher die Anlage unschadlich machen. Eifrig unterrichtete er Kiwi, daß er für die Barke sorge Kiwi verzog sein Gesicht zu einem Grinsen. Privatpakere für die Besatzung der„Emden“ Berlin, 1. November 1934. Privatpakete für die Besatzung des Kreuzers„Emden“ können bis zu einem Höchstgewicht von 10 Kilo mit dem Dampfer„Nyassa“ ab Hamburg 16. November 1934, Ankunft in Kapstadt 16. Dezember 1934, nachgesandt werden. Die Pakete müssen bis 14. November 1934 bei Matthias Rohde& Co's Frachtkontor, GmbH., Hambura 1. Gertruden=Kirchhof 21, eintressen. Die Beförderungskosten bis Hamburg sind vom Absender zu tragen. Mit der Freigebühr muß bei der annehmenden Postanstalt für Verpackung und Verladung im Seehafen eine Reichsmark durch Aufkleben von Freimarken auf die Paketkarte entrichtet werden. Weiterbeförderung der Pakete von Hamburg aus dem Seewege erfolgt kostenlos. Todesstrafe gegen Schulz beantragt Schweidnitz. 2. Nov. 1934. Im Mordprozeß gegen den früheren kommunistischen Abgeordneten Schulz beantragte der Staatsanwalt Donnerstag mittag gegen den Angeklagten wegen Mordes an seinem Sohne Horst wie in der ersten Verhandlung im Februar dieses Jahres die Todesstrafe und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte aus Lebensdauer. Dampfer in der Elbmündung gesunken Curhaven, 2. Nov. 1934. In der Nacht zum Donnerstag hat sich in der Eldmündung, 300 Meter südlich vom Elbe=Feuerschiff 2, ein Schiffsunfall ereignet. Das Motorschiff„Johanna“ ist nach einer Explosion an Bord gesunken. Die Besatzung, die aus drei Mann bestand, konnte von dem dänischen Dampfer„Phoenix“ gerettet und nach Curhaven gebracht werden. Das Motorschiff hatte Stückgut geladen und befand sich auf dem Wege vom Rhein=Herne=Kanal nach Berlin. Bergungsdampfer sind an die Unfallstelle abgegangen. Wie sich inzwischen herausgestellt hat, handelt es sich bei dem untergegangenen Motorschiff„Johanna“ um ein deutsches Fahrzeug. Das Motorschiff ist in Haren an der Ems(Ostfriesland) beheimatet. Großseuer in einer Holzwarenfabrik Mannheim. 2. Nov. 1934. In der Holzwarenfabrik Fertig in Buchen(Baden) wurde Mittwoch nacht ein Brand entdeckt, der sich in ganz kurzer Zeit zu einem Riesenfeuer entwickelte. Sofort nach Entdeckung rückte die Feuerwehr mit Motorspritzen ein, ferner erwa 200 Mann vom Arbeitsdienstlager Buchen, die die Löscharbeiten tatkräftig unterstützten. Obwohl die Arbeiten infolge der großen Rauchentwicklung stark behindert wurden, konnten wenigstens das große Holzlager, das Maschinenhaus und andere Gebäude gerettet werden. Es besteht der Verdacht der Brandstiftung. Die Fabrik beschäftigt zur Zeit nur 150 Arbeiter und war auf das modernste eingerichtet. Der Schaden ist ungeheuer groß. An dem Wiederaufbau wird mit der größten Beschleunie gung herangegangen werden. sodaß die Möglichkeit besteht, daß vor Antritt des Winters der Betrieb wieder ausgenommen werden kann. Brand einer Franksurter Großmühle Frankfurt a. M., 1. Nov. 1934. In den Mühlenwerken von F. Wiemer in dem Vorort Bonames brach am Mittwoch spät abends im Dachgeschoß ein Brand aus. Kurz danach stand bereits das ganze sechsstöckige Gebäude in Flammen. Die Feuerwehren aus Bonames und den umliegenden Ortschaften wurden durch drei Löschzüge der Frankfurter Feuerwehr verstärkt und gingen mit 20 Strahlrohren vor. Trotzdem konnte das Mühlengebäude nicht mehr gerettet werden und brannte völlig aus. Die Gefahr weiterer Ausdehnung des Brandes konnte um Mitternacht als gebannt gelten. Motorisierte Division bei Madrid? Paris, 1. Nov. 1934. In einer Havasmeldung aus Madrid, die sich au, eine gutunterrichtete Quelle stützen soll, ist von der Absicht der spanischen Regierung die Rede, eine 12000 Mann starke motorisierte Division zu schaffen. Die 9. Infanteriebataillone dieser Division sollen mit Lastkraftwagen für die Beförderung der Mannschaften versehen werden. Außerdem soll die Division Panzerwagen, Tanks und Geschütze mit Traktoren erhalten. Sie soll in der Nähe von Madrid Garnison beziehen. Ueber eine Milliarde Dollar Fehlbetrag im amerikanischen Haushalt Washington, 1. November 1930. Der Fehlbetrag des Schatzamtes hat nunmehr### Milliardengrenze erreicht. Die Gesamtausgaben belaufen sich auf 2235 Millionen Dollar, darunter 1106 Millionen Dollar Nothilfeausgaben; die Gesamteinnahmen betragen 1208 Millionen Dollar. „Oh... Freund Germany... Kiwi alles gemacht! Barke liegt im Schilf!" erklärte er in einem Gemisch von englisch und massaiisch. Die Nacht kam. Im Lager war alles ruhig. Keiner sah Georg, der wie ein Indianer auf dem Bauche nach dem Zelt des Telegraphisten kroch. Er wußte, daß der jetzt beim Kommandanten war und mit ihm Karten spielte. Er fand das Zelt leer, und das Kommende war eine Sache von Augenblicken. Er verwechselte die Pole, und ein Lichtfunke knackte auf. Die Batterie war erledigt. Er zog den Stecker nach einer Weile zurück und steckte ihn in die richtige Buchse. Dann probierte er es noch einmal, und nichts rührte sich. Die Batterie war tot. wo er von dem Massai, dem das Herz schwer klopft empfangen wurde. „Alles in Ordnung, Kiwi!“ flüsterte Georg, in der die heftige Erregung noch schwang. Jetzt kam's darauf an. Würde der Funker vor der Schlafengehen noch telegraphieren oder nicht? Neit das schied aus, denn wenn er bei Kapitän Warne wai da kam er immer hoffnungslos betrunken in sein Zel Jetzt galt's, die Zeir zu nützen. abseits vom Nil in der Steppe, di Baumen und Sträuchern durchsetzt wai Man konnte ganz gut Deckung nehmen. ersuche waren noch nicht vorgekommen. Di Wenschen, die nier Zine Exshlus jede Energie in del Menschen, die hier dem Tode geweiht waren Das brachte es auch mit sich, daß die Posten e nicht so genau nahmen. Darauf baute Georg seinen Plan. hanze eiglische Soldaten, mit ein bengesundheit, haben heute die Nachtwache Einer von ihnen patrouilliert immer um da Ge#rg paßt scharf auf. Die Nacht ist hel es auch Neumond ist, aber die Sterne we helles, durchdringendes Licht von oben Er gibt dem Massai ein Zeichen. Jetzt ist eben Jim Keterby vorbei. (Fortietzung se ******* Nr. 258(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 3. November 1934 Herner Friedhöfe aus vier Jahrtausenden HyI enn in diesen Novembertagen, wo die Natur ihr *D Sterbekleid anlegt, die Gedanken und Wege der Menschen zu den Ruhestätten der Toten, den Friedhöfen, gehen, dann denken wir meist nur an die Gottesäcker, die gegenwärtig unsere Toten bergen. Aber in der langen Geschichte unserer Herner Heimat, die weit, weit in graue Vorzeit zurückgeht— sind doch bei der Aushebung der Schleuse 6 in den Jahren des Kanalbaues sieben Faustschneider aus der Altsteinzeit gefunden worden, Werkzeuge von Menschen, die mindestens um 15000 vor Christi Geburt hier im Emschertal wohnten—, sind manche Völker auf Hernes Boden heimisch gewesen, ihre Menschen haben hier gelebt, gesorgt, sind geboren worden und gestorben. Der älteste von ihnen zeugende Friedhof, den wir haben, liegt bei Schloß Strünkede. Er ist vor Jahren zum Teil ausgegraben worden, ein weiterer Teil liegt noch unter dem Spielfeld des neuen Westfalia=Sportplatzes. Auf diesem Friedhof fand man das Pallisaden=Hügelgrab eines Menschen, der um 2000 v. Chr. Geb., also vorrd. 4000 Jahren, hier in Herne seine letzte Ruhestätte gefunden hat. Er gehörte noch zur Jungsteinzeit, während von der darauf folgenden Bronzezeit der zweite Friedhof zeugt, den wir haben, der Friedhof der zwölf bronzezeitlichen Grabhüger auf dem Gysenberg. Diese Gräber konnten leider noch nicht untersucht werden, aber höchstwahrscheinlich sind es Urnenhügel aus der Zeit von 2000—800 v. Chr. Geb. Für die sich anschließende Eisenzeit müssen wir zum Strünkeder Friedhof zurückkehren. Hier fand man bei den Ausgrabungen die Urnen jenes aus Süddeutschland heraufgekommenen Volkes, das die Wissenschaft als Urnenfelderleute bezeichnet, wobei man die Vermutung hegt, daß es sich vielleicht um die Kelten gehandelt hat. Sie verbrannten ihre Toten, lasen nachher die weiße Knochenasche vom Scheiterhaufen und füllten sie in eine schön verzierte Urne, in die man oben ein kleines wir auf ihre neuen heimischen Friedhöfe zu sprechen kommen, wollen wir die Entwicklung des Friedhofswesens im Dorf Herne weiter verfolgen. Bis fast in die Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der„Kirchhof“ auf dem Alten Markt benutzt. Im Lause der Zeit war immer wieder übereinander beerdigt worden. Schließlich war kein Platz mehr zu finden, und Eine Urne vom Strünkeder Friedhof aus der Urnenfelderstufe. (Die Aufnahme wurde bei den Ausgrabungen gemacht) Beigefäß mit Nahrungsmitteln stellte, damit die Toten auf ihrer Reise ins Jenseits eine„Wegzehrung“ hatten. Ueber die Urne wölbte man einen kleinen Erdhügel.(Solche Friedhöfe der Urnenfelderstufe fand man auch in Pöppinghausen, Habinghorst und in der Mengeder Heide, der Siepenheide in Hochlarmark und der Lusheide in Erkenschwick.) Von den Germanen, die um 700 v. Chr. Geb. in unser Gebiet von Norden her einrückten, stammen wahrscheinlich die anderen Urnen, die auf dem Strünkeder Friedhof gefunden wurden. Für die späteren germanischen Jahrhunderte haben wir leider erst aus der Zeit von Christ Geburt ab sichere Siedlungsspuren. Der Strünkeder Friedhof ist auch hier wieder als Begräbnisstätte von Bedeutung. Charakteristisch für diese Zeit, die etwa bis zur Völkerwanderung(375 v. Chr. Geb.) reicht, sind die Brandgrubengräber. Man schüttete den Scheiterhaufenrest(Holzkohle und Knochenasche) zusammen in eine Grube, die dann mit Erde zugedeckt wurde. Diese Gräber wurden bei den Ausgrabungen sofort an der tiefschwarzen Färbung des Bodens sowie an den weißen Knochenaschestippchen erkannt. So ist uns der Strünkeder Friedhof ein denkwürdiges und pietätheischendes Dokument jener Menschen, die um 2000 und um 800 vor Christi Geburt und in den ersten vier Jahrhunderten nach Christi Geburt hier lebten. Wie es in den folgenden Jahrhunderten um die Begräbnisstätten unserer Herner Vorfahren bestellt war, wissen wir nicht, erste Kunde gibt uns erst wieder jenes fränkische Grab aus karolingischer Zeit, das an der Gysenbergstraße gefunden wurde. Es war, nach den zahlreichen ähnlichen Gräbern, die in Soest ausgegraben wurden, zu urteilen, ein sog. Holzkistenarab. Es war rechteckig ausgehoben, und in die vier Ecken war je ein Pfahl gesenkt, der mit Nuten versehen war. In diese ließ man Holzplanken ein, die die Längs= und Schmalwände des Grabes bildeten. Hier wurde dann der Sarg mit dem Toten beigesetzt. Wir haben es also mit dem ersten Grab christlicher Bestattungsart auf heimischem Boden zu tun. In ihm fand man auch eine Goldmünze Pipins des Kleinen(752—768), so daß das Alter des Grabes ziemlich gut feststeht. Für die Folgezeit ist die alte Dionysiuskirche der Siedlungsmittelpunkt des Dorfes Herne. Um sie herum wurden die Toten bestattet. Jahrhundertelang nahm der Ein reichverzierter Grabstein vom Kirchhof auf dem Alten Markt. Die Inschrift dieses interessanten Grabsteines, der aus dem Jahre 1658 stammt und oben die Hausmarke der Familie des Verstorbenen trägt, lautet: Links: Anno 1658 d. 3. July ist der Erbar und Bescheidene Johan Grüter im Hefrrn) entschlafen. rechts: Anno 16.. ist die kugendsame Catarine Nollen sein Ehehaußfrau im Herrn) entschlafen. unten: Ich lige und schlafe gant mit Friden da du Her hilfst mir, das ich sicher wohne Psalm 4. man sah sich gezwungen, eine neue Begräbnisstätte außerhalb des Dorfes zu suchen. Diese fand man an der jetzigen Kirchhofstraße. Von den Erben Schulte gen. Bergelmann kaufte man am 13. Oktober 1839 ein Grundstück auf dem sog. Dennenkamp, 2 Morgen 56 Ruten groß, für 600 Taler. Es wurde mit einer lebenden Hecke umgeben, ringsum mit Pappeln bepflanzt und mit einem an steinernen Pfeilern befestigten eisernen Gittertore versehen. Am 22. Januar 1841 erfolgte die Einweihung zum Friedhof. Die erste Leiche, die hier bestattet wurde, war das siebenjährige Söhnchen des Papiermachergesellen Dietrich Heinrich Lanfermann. Rings um den Friedhof, an der Hecke entlang, wurden die Begräbnisstellen als Erbgruften verkauft. Der Preis für die Kölnische Rute wurde auf 25 Taler festgesetzt. Im Laufe der Zeit haben diese Gruften mehr als den ganzen Kaufpreis des Grundstückes eingebracht. Heute noch berichten die Grabmäler eines Pfarrers Saatmann, der Familien Rensinghoff, Schlenkhoff, Düngelmann, Sengenhof, Overkannp, Cremer, Koppenberg, Rembert, Lechtape, Trimbusch, Schulte=Hiltrop usw. an das alte Herne. Aber auch von den Anfängen des Bergbaus zeugt dieser Friedhof. Da ist das Denkmal„in Mermory of Jadella Griffith“, jener Irenfrau, die zu Mulvanys Zeit mit ihrem Manne aus der fernen Heimat hierherkam und in dem Lande, wo ihre Landsleute neue Zechen abteuften, starb. Da ist das sarkophagartige Grabmal, das die Zeche Shamrock sechs braven Knappen setzte, die am 27. September 1880„in Erfüllung ihres Berufes" bei einer Grubenkatastrophe ihr Leben kassen mußten. Während auf diesem Friedhof die alten Herner zur letzten Ruhe bestattet wurden, blieb der Kirchhof auf dem Alten Markt noch längere Zeit bestehen. Erst im Jahre 1862 wurde er angehöht, planiert und zum Marktplatz gemacht. Auch der neue Begräbnisplatz an der Kirchhofstraße war im Jahre 1874 schon gefüllt. Man erweiterte ihn daher durch Zukauf eines 1 Morgen 16 Ruten 42 Fuß großen Geländes nach der jetzigen Behrensstraße hin. Für dieses Stück mußten an Bergelmanns 1148 Taler gezahlt werden, während man 35 Jahre vorher für die mehr als doppelt so große Fläche nur 600 Taler gezahlt hatte, ein Beweis dafür, wie stark unter dem Einfluß der Induftrie die Grundstückspreise gestiegen waren. Dieser neue Teil war schon im Jahre 1883 belegt. Man mußte sich erneut nach einem Platz für einen Friedhof umsehen, und so entstand der zweite Friedhof an der Kirchhofstraße, der heute noch für Erbbegräbnisse benutzt wird, wäh rend der andere Friedhof, der jetzt am meisten von der Behrensstraße aus betreten wird, eine Parkanlage geworden ist. Der zweite Friedhof an der Kirchhofstraße ist im Jahre 1905 bereits wieder belegt gewesen und mußte für die allgemeine Benutzung geschlossen worden. Inzwischen hatte auch der katholische Teil der Bevölkerung einen erheblichen Zuwachs erfahren. Nachdem die Katholiken von Herne und Baukau zuerst in Eickel, zu dem sie pfarramtlich gehörten, bestattet worden waren, wurde im Jahre 1865 an der Marienstraße Von 1891 ab hatten die Katholiken ihre Begräb nisstätte an der Mont-Cenis-Straße. Noch heute wird dieser Friedhof, auf dem Pfarrez Strickmann und manche andere verdiente Persönlichkeiten des Herner katholischen Lebens ruhen, für Erbbegräbnisse benutzt. Schon seit 1907 sind die übrigen Begräbnisplätze belegt. Der erste kommunale Friedhof entstand in Jahre 1898 in Baukau. ein eigener Friedhof geweiht und in Benutzung genommen. Er mußte im Jahre 1870 nach Westen erweitert werden, war aber bereits 1891 voll belegt. Auch er ist heute Parkanlage, aber noch mehrere Grabsteine berichten von den ältesten katholischen Familien Hernes wie auch von irischen Beamten und Arbeitern, die die Zeche Shamrock mit abteufen und in Betrieb nehmen halfen. Neues von der alten Kirche Friedhof auf dem jetzigen Alten Mark im Schatten der Kirche unsere heimischen Vorfahren am Ende ihres Lebens auf. Noch heute zeugen Grabsteine im Heimatmuseum, die ins 17.—18. Jahrhunert zurückreichen und deren schönsten wir hier wiebergegeben, von dieser Begräbnisstätte. Die Sodinger, Börniger, Holthauser und ein Teil er Horsthauser gehörten indes zum Kirchspiel Carop. wohin ihre Toten bestattet wurden. Bevor Der Briefwechsel mit Recklinghausen über die Schenkung der Altarwand. Die Altarwand aus der alten Dionysiuskirche befindet sich, wie wir bereits mitteilen konnten, in der alten evangelischen Kirche in Recklinghausen. Durch Vermittlung des dortigen Pfarrers ist es uns möglich, heute den recht aufschlußreichen Briefwechsel uu veröffentlichen, der vor rund 60 Jahren zwischen Recklinghausen und Herne wegen des Altares gepflosen worden ist. Die Sache begann mit folgendem Schreiben des Recklinghauser Presbyteriums an das Herner: Recklinghausen, den 15. Dezember 1875. Einem ehrwürdigen Presbyterium wird es nicht unbekannt geblieben sein, daß unsererseits der Wunsch gehegt wird, in den Besitz der Rückwand des Altares Ihrer alten Kirche zu gelangen. Nachdem wir nunmehr erfahren haben, daß die erwähnte Rückwand für Ihre neue Kirche keinerlei Verwendung gefunden, erlauben wir uns die ergebenste Anfrage, ob und event. unter welchen Bedingungen wir für unseren Altartisch den uns werthen Kirchenschmuck erhalten können. Das Presbyterium (Unterschriften.) Die Initiative zur Ueberführung des Herner Altares nach Recklinghausen ist also, wie wohl zu erwarten gewesen ist, von Recklinghausen ausgegangen. Interessanter ist, daß man nur auf die Altarwand Wert gelegt hat, der Altartisch also in Herne geblieben ist. Scheinbar ist er vernichtet worden, nachdem man die (später dem kath. Pfarramt Herz Jesu übergebenen) Reliquien herausgenommen hat. Das Schreiben der Recklinghauser ist urschriftlich mit folgender Herner Antwort zurückgesandt worden: pr. 9/2 76 Nr. 55 Br. m. zurück an das Ehrwürdige Presbyterium der evangelischen Gemeinde Recklinghausen mit der ergebenen Benachrichtigung, daß die RepräsentantenVersammlung hies. Gemeinde heute beschlossen hat, die Altarwand unserer alten Kirche Ihrer Gemeinde unentgerrlich zu überlassen, da dieselbe bei den evenfalls beschlossenen Abbruche der alten Kirche keine weitere Verwendung findet. Dieser Beschluß bedarf allerdings noch der Genehmigung der Königlichen Regierung, die aber voraussichtlich nicht versagt werden wird. Sobald dieselbe eingetroffen ist, sollen Sie davon benachrichtigt werden. Herne, den 8. Februar 1876. Das Presbyterium. J. A. gez. Dransfeld, Pfarrer. Diese Antwort bestätigt uns, daß die Altarwand nach Recklinghausen geschenkt worden ist. Bemerkenswert ist, daß die Regierung in Arnsberg dazu ihre Genehmigung geben mußte. Diese Genehmigung scheint mehrere Monate bis zu ihrem Eintreffen ge braucht zu haben, denn erst 4 Monate später schreibt die Herner evangelische Gemeinde„an das Ehrwürdige evang. Presbyterium zu Recklinghausen": pr. 10/6 76. Nr. 147 Nachdem die Königliche Regierung zu Arnsberg genehmigt hat, daß die Altarwand in hiesiger alter Kirche der evang. Gemeinde zu Recklinghausen unentgeltlich als Geschenk überlassen werde, benachrichtige ich hiervon das Ehrwürdige Presbytertum und fordere ganz ergebenst dasselbe auf, die Altarwand durch Sachverständige baldigst abbrechen und nach dorthin überführen zu lassen. Da die Kirche unverschlossen und Wind und Wetter ausgesetzt ist, so dürfte ein beschleunigtes Abholen der Altarwand sehr zu empfehlen sein. Herne, den 9. Juni 1876. gez. v. Martihz Pfarrer. Unter das Original dieses Schreibens hat der Recklinghäuser Pfarrer gesetzt: Am 12. 6. erwidert unter wiederholter herzlicher Danksagung, daß wir im Laufe dieser, spätestens künftiger Woche, die Abholung der geschenkten Altarwand veranlassen werden. gez. R. Das ist die Vorgeschichte der Uebersiedlung der Herner Altarwand nach Recklinghausen. Sie dürfte nach dem Briefwechsel um die Mitte des Junimonates 1876 erfolgt sein. * Wann wurde die Herner Kirche abgebrochen? Dieser Briefwechsel hat auch eine hohe Bedeutung für die Frage, wann die alte Dionysiuskirche abgebrochen worden ist. Bei unsern bisherigen Veröffentlichungen haben wir das Jahr 1875 genannt und uns dabei auf die Angabe der Stadtverwaltung in dem Festbuch zum 25jährigen Stadtjubiläum gestutzt. Aus dem Briefwechsel mit Recklinghausen geht aber klar hervor, daß die Kirche im Juni 1876 noch stand. Es ist uns nun möglich, durch gütige Mit wirkung der evangelischen Kirchenrendantei folgendes über die Datierung des Kirchenabbruchs mitzuteilen: Die Repräsentantenversammlung der evangelischen Gemeinde beschloß am 8. Februar 1876, die alte Kirche abzubrechen. Die Regierung in Arnsberg genehmigte diesen Abbruch durch Verfügung vom 26. Mai 1876 mit der Einschränkung, daß architektonisch wichtige Teile davon ausgenommen seien. Nun fragte es sich, in welcher Weise man vorgehen sollte. Man entschied sich, die einzelnen Teile der Kirche an die Meistbietenden auf Abbruch zu verkaufen. Es scheinen aber nur für das Dach und das Inventar Angebote gemacht worden zu sein, denn durch Beschluß der größeren Gemeindevertretung vom 4. Juli 1876 wurde der Verkauf des Daches und des Inventars an die Meistbietenden genehmigt, während das Mauerwerk auf Kosten der Kirchenkasse abgebrochen wurde. Am 15. September 1876 hört man dann daß der Verkauf der vom Kirchenabbruch stammenden Steine am 11. 9. erfolgt sei und einen Betrag von 185 Mark 16 Silbergroschen ergeben habe. Danach müssen wir den Abbruch der Kirche von Juli bis September bzw. hauptsächlich in den August 1876 datieren. Der Turm dagegen war schon im Azi 1873 für sich allein abgebrochen wordes Nachdem vorher die Gemeindemitglieder auf der Friedhöfen ihrer Kirchengemeinde bestattet worden waren, wurde damals ein 2½ Hektar großes Gelände, der jetzige Nordfriedhof, gekauft und im gleichen Jahre der Benutzung übergeben. Die Konfessionen erhielten gesonderte Abteilungen. Den zweiten kommunalen Friedhof legte man 1900 in Horsthausen in einer Größe von knapp 2 Hektar an. Es ist der jetzige Ostfriedhof an der Horsthauser Straße. Auch hier erhielten die Katholiken und Evangelischen je einen Teil des Friedhofes zugewiesen. In Herne selbst wurde im gleichen Jahre für den großen Kommunalfriedhof an der Wiescherstraße ein Grundstück von 12 Hektar Größe erworben, nachdem die Stadtverwaltung mit den Kirchengemeinden ein Uebereinkommen erzielt hatte. Das schnelle Anwachsen der Bevölkerung, die Kleinheit der kirchengemeindlichen Friedhose, ihre Lage im Innern der Stadt machten es erforderlich, einen auf weite Sicht berechneten großstädtischen Friedhof weit draußen zu schaffen. Im Jahre 1905 wurde der„Südfriedhof", von dem zunächst 3 Hektar eingefriedigt waren, in Benutzung genommen. Die erste Beerdigung fand am 1. August statt. Die Religionsgemeinschaften erhielten durch das Los bestimmte Abteilungen. Seit dieser Zeit ist der Südfriedhof mehrfach erweitert und zu einer vorbildlichen Anlage ausgestattet worden. Im Stadtteil Sodingen gehörten Katholiken und Protestanten zum Kirchspiel Castrop, wohin auch die Beerdigungen erfolgten. Erst im Jahre 1900, als die Gemeinden Sodingen, Börnig und Holthausen bereits hohe Einwohnerziffern hatten, wurden ein katholischer Friedhof an der Widumerstraße und ein evangelischer an der Straße„An der Linde“ angelegt. Der letztere mußte aber um 1921/22 aufgelöst werden, weil er in das Gelände der sich erweiternden Mont Cenis fiel. Der katholische Friedhof wird noch heute benutzt. In Holthausen war inzwischen in den Jahren 1912/13 ein Kommunalfriedhof angelegt worden, der vor einigen Jahren erheblich erweitert wurde. Im Eingemeindungsvertrag hatte sich die Stadt Herne verpflichtet, eine Straße von Sodingen zum Herner Südfriedhof anzulegen, um Beerdigungen von den näher gelegenen Teilen Sodingens nach dort zu ermöglichen. Bis heute ist dieser Vertragspunkt allerdings noch nicht erfüllt. Zum Schluß muß der Vollständigkeit halber noch der 1804 angelegte, aber längst nicht mehr benutzte verwahrloste kleine Friedhof der Familie von Forell an der Forellstraße und der israelitische Friedhof in Baukau östlich der Strünkeder Straße in der Nähe des Kanals erwähnt werden, der schon recht alt ist. Er wurde nämlich bereits 1879 angelegt. Zuerst war er in itbesitz, seit Jahren gehört er aber fast vollständig der Synagogengemeinde. Er wird auch gegenwärtig noch benutzt, sofern die Herner Israeliten es nicht vorziehen, ihre verstorbenen Angehörigen auf den kommunalen Friedhöfen bestatten zu lassen. Beerdigungsstreitigkeiten im alten Herne Man verwehrte den Strünkedern die Benutzung der alten Dionysiuskirche. Die reformierte Gemeinde zu Strünkede hatte keinen eigenen Friedhof, sondern benutzte den Kirchhof in Herne, der die alte Dionysiuskirche umgab. Als nun die Strünkeder Gemeinde 1681 durch die Witwe Gottfrieds von Strünkede, Sybilla Gertrud von der Reck zur Horst, der reformierten Lehre zugeführt worden war, scheint das Verhältnis zur Herner lutherischen Gemeinde gespannte Formen angenommen zu haben. Dies äußerte sich auch bei Beerdigungen. Bereits 1686 wird von Schrotberg, dem ersten reformierten Prediger auf Strünkede, darüber geklagt, daß ihm bei einer Beerdigung eines Gemeindemitgliedes verweigert worden sei, in der Kirche die Leichenrede zu halten. Doch ist dieses Verhältnis in den Die heutige Ausgabe umfadt zo Seiten. folgenden Jahren wohl besser geworden; es wird später ausdrücklich hervorgehoben, daß bei Leichenbegängnissen nicht nur kein Hindernis in den Weg gelegt worden sei, sondern auch die Lutherischen an der Leichenseier teilgenommen hätten. Aus dem Jahre 1700 berichtet der reformierte Prediger Buxtorf allerdings folgenden unglaublichen Vorfall: „Den 24. Dezember ist Sr. Hochwohlgeboren des Frey= und Gerichtsherrn zu Strünkede todtgeborenes Söhnlein in der Hernischen Kirche beigesetzet worden, indem ich dabey die Leichenrede oder Abdankung zu halten mich bereit machte: bin durch schreckliche ungestümmigkeit des Hernischen pastoris behindert, zurückgestoßen und endlich im Gedräng des Pöbels von ihm aus der Kirche georungen(gedrängt) worden. Weilen man aber sich aus seinem Recht nicht hat wollen aussetzen lassen, sind wir auf den letzten Christtag Abends wiedergekommen, da wir, nachdem die Schlüssel überreichet und doch das Schloß vernopfet ware, die Thür zu forciren gesuchet; haben aber wiederumb abweichen müssen, dieweil die Lutherischen die sturmgloce gezogen und ein häufiger Schwarm ausgewiegelter Bauern die Strünkedischen Knechte weggeschlagen, wie mit mehreren aus den Akten zu sehen.“ Und das am Feste des Friedens, dem hl. Christtag! * Aus und für Herne dey de#e chen Vo#krs ge porein'2 Betnaffigende Augenbsicke Senntagsgesanken Am Sonntage suchen wir gerne liede Bekannte und Freunde auf. Und wer ein am and verlassen ist und keine Seeie dat, die sich um ihn kummert, dem weiß ich Freunde in endioer Jaol. Sie sind immer da wenn wir sie draucden und rusen. sie haden immer Zeit für dich und nie eine sie werden nie lästig, we sie auf deinen W.= dgech wieder geden. Ader nicht weit, damir die immer errenbar sind. Dieee Freunde sind die guten Bücher. Heute beeinnt die Woche des deutichen Buches, und kampf unter Volk zu zerfleischen drodie wo deusche Treue Chrlichkeit. Fleißz und Arbeisamkent selzener wurden und dee Bearisse fur demices Volksium de Der Beruch dieter Verankastum, in der kü#rttlersch preten im Sau den degrisen waren. In wichen Höchttwertiges geboten werden wird in edenio wr Zezen an der hedung der Bolkserzehung deigetragen der aller anderen Darbierungen der Rechs=Buchwo= zu boden den Weg zu einer wadren Vosksgememchaft der andere sich mit wildem De eintrittsfrei.1mut geednet zu baden erfüll: den Berein deute mit dreit und hing— gefahrlie gad es am Donnerstag abend auf dem hiesigen Hauptahnhof. Als sich der Ruhrschnellzug in Richtung Wanne=Eickel###on in Fahrt geleßt hatte, kamen noch wei junde Manner angerannt. Wahrend einer davon Abstand nahm, den Zug erreichen zu wollen, schwang nit wildem Schwung auf das Trittn gefährlicher Lage zwischen Bahn** Armierungsieldaten erhalten das Ehren. kreuz des Weltkrieges Der Reichsminister des Innern weist in Beantwortung ver chiedener Anfragen darauf hin, daß die n seinem Erlaß vom 15. Okroder 1934 enthaltene Anweisung, wonach Armierungs=Arbeiter das darum wollen wir gleich zum Sonntag sie zu unseren Ehrenkreuz nicht erdalten können, da sie im Sinne Geellschaitern laden. Ader nur die guten, weil sie des Abjages 1 zur Ziffer 3 der Durchführungsverorduns so virles geden können, wie selten ein Freund. nung keine Kriegsdienne geleistet daden, auf die ArWenn wir aug a= wateriellen Gutern in unterem merungs= Soldaten keine Anwendung findet. Stolz und derechtigt ihn zu der Annadme, daß der keigkante und Zug. Wur dem Umstand, da Baukauer Turmervund seine Exmenzberechtigumng als Seationsdeamten zupackten und ihn in den Verein erworden dat. Ilt auch die Zeit nich dam andeian grohe Feste—-.„.. arte m ferern lo sol! doch des Judiscums am Sonntagim innigen Spe:*,, Soalbau Antauf in Form einer Werdeveranstaltin, wob. die gerechte ei. für den Gedanken der Leidesüdungen gedacht werden Denn deu segt medr denn je aucd i werrschaftticheen Wenkampf der Navonen nur das Voik welches sich die en zwängten, dat er es zu danken, daß er noch mit heier Haut davongekommen ist. Daß er bei diesem leicht. #arte verloren hat, war Vaterlande arm geworden sind, so sind wir doch reich gedlieden an den uner chopflichen Schaßen deutschen Geistes. Schau nur die langen Reihen unserer Büchereien durch, da siehen sie, die Testamente der groden Einsame= die in Prota und Versen und in Tönen von allem Guten und Schönen uns erzählen. Da sind alle edlen Gedanken gesammelt, die gute Menschen je datten, da ist wahrer und echter Frohsinn. der je aus Men'chenderzen sprudeln durfte und aus reinen Augen gelacht hat. Und alles Große und Erdadene aller Zeiten wollen sie uns zeigen in der Dönen Sorache unserer Mutter und Heimat. Jem ist die Zeit gekommen der langen Abende. wo idr diese stillen Freunde zu euch laden könnt. Laßt sie auch die Gesellschafter sein euter So##tage und am Feierabend werden euch seltener enttäuschen als Merichen. ** Diese waren— Gegensag zu den Armierungsardeitern zur Wehrmacht eingezogen und sind dader bei Ver der Verleihung des Edrenkreuzes m berücksichtigen. Sie können auch das Frontkämpierabzeichen erdasten. sofern die Voraussegungen dazu erfüll: find aus gesunden willensstarten Menichen zuommensent *** Senntagsrückfahrkarten aus besenderem Anlatz Jum Allerheiligenmarkt in Soest wird die Reichsbahn Sonntagskarten(Blankosonntagskarten) nach Soest auf eine Höchnentteinung von 70 km mit folgender Geltungsdauer ausgeden; am 8. und 9 Novemder(Donnerstag und Freitag) mit eintag ger Geltung von 0 bis 24 Uhr(spätester Antritt der Rücreiie 24 Uhr), am 10. und 11. November(Samstag und Sonntag) zur Hinfahrt von 0 Uhr am 10. bis Der Kreiswalter der DAF Herne teilt mit: 24 Uhr am 11. November, zur Rückfahrt von 12 Uhr Mit dem deutigen Tage ist bei dem Maschinen= am 10., bis 12 Uhr am 12. Novemder(spätester Andauam: die Arbeiterkontrolluhr abgeschafft und de iitt der Rückreise). Zur Ratbahmung empfeblen. Statt Kontrolluhr Betriebsappell. Es sodneite für der Betriebs=Appell einoesegt worden. Hierdurch n 1005 die Zusammengedörigkeit zwrichen Führung die und Gefolgschaft dewiesen. doua können wir in kurzer Zeit berichten, daß auch die übrigen Werke diese Aenderungen vornehmen. ** Kaum baden wir uns mu der unumtößlichen Tarache, dan es Herdit orworden ist vertraut gemacht, da sch'ck: uns scdon der Wenter leine Voren Wer wird wodl—cht aufs dichn udeng# deweren kein, als es gestern merden und gestern untag in dieen wernen Flocken lunig vom Hmmel derad chneite! Zwar dlieden die zarren Federn der Frau Holle auf dem nassen Boden nicht eder ondern vergngen schnell wieder, doch der erste Soree ist geiellen. und wenn der früde Bezine der Zoenögel und die Vorausiagen der Beuerkn gen- or zan den steden wir vor einem irden Winerdegn ** Lövferkunstausstellung kommt fräter Die„Töpferkunstausstellung" des ReHe##rdes Volkstum und Heimat. weicde am 7 Novemder 1934 In Herne im Ruieum eröffnet werden sollte, int m: R5 Facbkurse im Einzelbandel. Die Industrie= und Handetskammer Bochum teilt mit: Die Einzeldandelsvertretung der Industrie= und Handetskammer zu Bochum veranstaltet in diesem Winter Fachkurse, um dem selbständigen Einzeldandel m Bezirk der Kammer die Möglichkeit zum Erwerd und zur Vertiefung von Fachkennen##nen zu bieten. Die Kurie haben die Form von Arbeitsgemeinchaften. um eine gründliche Mitarveit der Teilnedmer zu ermoglichen Rechtskundliche Kurse defassen sich mit dem Recht im Alltag des Einzeldändiers. mn Fragen des neuen Wirtschaftsrechts — des Wettbewerds. Warenkundliche Kurse werden abgedalten für den Ledensmittel= und Tertilwareneinzeldandel. Auberdem finden besondere detriedswirtscheftliche Kurse stat: Kädere Einzeldeiten sind bei der Geschäftsstelle der Industne= und Handelskammer mu Bochud. Scar# Edrenmal für die 1918 20 i Westdentichland verwendeten Freikorps. die Reichswehr und die Polizei eingeweiht. Aus diesem Anlaß wird die Rechsbadn Sonntagskarten(Blankosonntagskarten) noch Steele hdf. oder Dahldausen(Ruhr) ohne Auswers ausgeden. Sie gekten zur Hinsahn vom 3. November dis 4. November 24 Uhr, zur Rücksadn vom 3 * Personenauto ging in Ilammen auf. Von einem Autounfall wurde gestern der Herner Weindandler J. ereilt. Als er sich auf der Fahrt nach Eickel besand, entstand plößzlich in seinem Wagen ein Brand. Ede ihm yilfe zuteil wurde, stand das Fahrzeug in dellen Flammen. Die sofort alarmierte Feuerwehr von Eickel konnte den Brand mit zwei Schlauchleitungen loschen, jedoch war der Wagen nur noch ein Wrack. * J o h r r o d, d a s n i c h t w i e d e r a b g e h o l t w u r d e. Be der Krimiaalpolizei. Zimmer 215 imn Polizeiamt Herne. ist ein Herrenfahrrad sichergestellt. Es wurde am 27. 10. 34 von einem unbekannten Mann an der Fahrradwache in der Dammstraße in Verwahr gegeden und nicht wieder abgeholt. Beschreidung: Odne Markenschild. Nr. 718013, schwarzer Rahmen. engl. Lenker mu schwarzen Griffen, gelde Felgen, schwarze Schußbleche. Rücktrittbremse, brauner Sattel. binten Gepäcktrager. Luitpumpe am Rahmen. Das Fahrrad kann bei der eingangs genannte### izigen Eigen in 4. Rooemder wird# Hors(Stretz em Dienftsielle deschrigt und vom rechtmäßigen Eige tümer in Empfang genommen werden. = Herbstkonzert der Mandolinen-Konzert-Vereinigung 1913. Am kommenden Sonntag feiert die Ma=Ko=Ber 1918 im Saalbau Strickmann ihr diesjahriges Herbftkonzert. Wie in jedem Jahre wartet die Ma=Ko=Ber vemder dis 5. Novemder 12 Uhr(spätester Antrin der mu einem reichhaltigen Programm auf. Eine gute Rückfahrt) ** 9 Kenwetin FI Den Reigen der Männerchorkonzerte sent die Concordie#bingen am Sonmag vi. Sie ruft die Freunde und Gönner zum Herdstkonzert in den Voramannichen Saal am Denkmal. Sie bietet eine Reide leichterer und ichwererer altbewährter und neuer Cdöre. Das Programm weist auf: MännerStreichmusik sorgt für die Tanzlustigen. * Der Turnverein Börnig-Todingen 89.90 veranstaltet en Samstag im evgl. Gemeindehause in Sodingen sein diesjähriges Schau= und Werbeturnen mit einem reichhaltigen Programm. 2 Reg.=Rat Neef spricht in Bochum. Die Verwaltungsakodemie„Industriebezirk" in Bochum eröffnet am Dienstag, dem 6. November im Schutzenhofsaal im Bochum das Wintersemester 1934 35 mit einem Bortrag des Herrn Regierungsrat Neef. Leiters des Amtes für Beamte der Oberdöre a carpeha Rännerchöre ui Begleitung und sten Leitung der PO, der NSDAP Reichsleiters der au auf die Verlängerung der Austellung####graße 12, auch fernmündlich, sowie bei den örrzur Zeit der Besatzung choben worden. ** den Einzeldandelsverdänden und den örtlichen Gesoiche m: Sopranioeo. Jur Beledung der Vortragsfolge i8 Frl. Ekse Brecklingdaus= Münser als Solistin ver#### chret. die Gesönge von Franz Schudert und Jodannes Bradms iu Gedör bringt. Am Flügel wird sie von Georz Rellius degleiet. Die Concordia“ zädl: mi zu den größeren Vereinen unerer Stadt und ger zur c nur im Stadtteil SoReichsbundes der Deutschen Beamten. Mitglieds der Führerrates des Reichsverbandes Deutscher Verwaltungsakademien, über„Die Aufgaben des Beamten im Dritten Reich“. * Verlängerung der Geltungsdauer der Preußischen Pachtschuhordnung. Durch das Gesetz zur Verlängerung der Pachtuns Aiusnel- der NS=Hage m errragen. Bei wesen a.n„ 65-n—.r Arjeden. Es darf erwartet!———„„„ Stellen sind auch Anmeldescheine erdältsch. E: ware werden, daß aud des besjährige herdstkonzent der schußordnung vom 9. Oktober 1934 ist die Pachtschußzzu degrüßen, wenn sich zu den Kurten recht viele Teil= Cancordia“, das punktlich deginn, ein volles Haus ordnung des Reiches in der Fassung der Bekanntnedmer melden würden. Durch Forverung der Be- 5-an ng vom 23. Juli 1925 und des Gesetzes vom rufsausbildung schaffen wir den Tov des deutschen Einzeldändlers, der die ihm vom nanonallozialifischen Staat auferlerten Pfsichten zum Wodl des Bast, 8 Silberne bocheit. Weiterbetrieb der Weiti. Straßenbahn geiudert bis zum 31. Marz 1935. Auf Antrag hat der Minister die Genehmigung ganzen erfüllen wird, den deutschen Fachkaufeteilt, daß die an der Westig ichen Straßendahn de- menn! teiligten Stadte die Betriedsausfälle der Straßendabn!„* dis zur Beendigung des lausenden Eratssadres decken können. Damit in die Weiterführung der Wesiäluchen! 40 Jahre Baukauer Turnerbund Straßendahn wenigstens dis zum 31. März 1935 gewährletitet. In der Gesamtlage der in Konkurs de=I 9 Jadre bedeinen nich viel m der Westofindlichen Weitscliichen Seraßenbadn, die bekanntlich bedeuten auch mahr viel im Leden eines Volkes aber in Betriedsgemeinschaft mit den Bochum-Gessenkir= im Leden eines Berems sind sie doch wert, daß mar chener Straßendadnen stebt, hat sich disher nichts ge= Rückschau bält ais das Vergangene, um zu seden war andert. Die beteiligten Städte widmen fortgesegt der Frage, une der Schwebezustand desennigt werden soll. idee Aufmerksamkeit. Reistantsarbeiter kehrten zurück Die Edeleute Auaust Riklas und Frau Dderesia geb Vormverg. Sandstr. 6, wvern.m Sonntag da: Fest der Sildernen Hochzeit. Untern langjährigen treuen Bezedern derzl. Glückwunich! hoder Alter. Herr Karl Wildina. Hottdaren Börfinabauser Straße 42. feierte gestern seinen 73. Geburtstag. Herzl. Glückwunsch! Ausdan der Sodinger Straße. Wi: dem Ausbau der Sodinger Straße, die durch die Bergmannssiedlung führt, int gestern begonnen worden. Schon seit einigen Wochen lagerten mer die 12. Juli 1927 über den am 30. September 1934 hinaus bis zum 30. September 1936 verlängert worden Mit Rücksicht auf die noch zahlreichen langfristigen landwirtschaftlichen Pachtverträge erschien es erforderlich, dementsprechend auch die Preußische Pachtschußordnung in ihrer Geltungsdauer durch die Verordnung vom 13. Oktober zu verlängern. Bücherecke Dichter des nationalen Bewußtseins. Das erste Novemder-Heft des Altdoff=Maga [zuns dringt unter diesem Titel eine macmenfossend man erreicht dat und was noch zu dessern ist.]##:: dom Aushau der Sodinger Straße, die durch Jedericht üder Dichter des neuen Deutschlands mit 14 Ene Generation dinduurch dat sich der Beukauer##,###-#mngnnehedlung führt iht gestern begann Vorträtanfnadmen. Gerade setzt vor Weidnachten, da## m n die Bergmannssiedlung führt, i genern orzomten mancer ein autes Buch als Geichend unter den WeidTurnerbur, orteg.,„Eihr geg der g.#r„#en# worden. Schon seit ennngen, Wochen lagerten dier die nochtsdemn legen vill wird diese Uedersicht besonderet dawweet.„Den goldenen Weg der Mitte wolten W Paumaterialien. Die Straße erhalt eine Steinpack: Interesse knden. Das Heft enthält ferner u. a. eine ambbeden war em Leisatz,„Rahrbeit und Nech—lage, worüder eine Grodschich: kommt. Darauf wird sanke Planderei üder„Pelze. Felle und ihre Lieferanten“ Einigkeit und Freideit". Gedonkengut des alten— eine chausseemäßige Decke gebracht. leine bamorvolle Erzählung„Siedlerlatein“ und eine groers John waren seine Richtichmur. Der Wille. Miri„„ tesde Beldersene Jumdo treidt Gomnastik“. Der modische Vor einen Togen kehrten 104 junge Arbeter aus arbeit zu leisten in Simmne Jadns. Mitardeit z lecten* Dech eines Radsadrers. Tes nedt unter dem Mokto:„Der 2 dem Münnerland zurück. Sie waren durch Vermine= an der Errochtigung underes Voikes stand seis üder Der Baugehilfe Sch aus der Gräffstraße kam ge= Mode“. und vom Morgenr lung der Ardeitsamter Gesenkirchen und perne un der Arbeit des Vereins. stern mit seinem Fahrrad von der Arbeit heim und## swicte Taceskla, bis zum Tageseno. u April dieses Jahres nach Ochmmw bei Rheine geschickt] Von diesem Willen deseent sand sch vor 1 Jahren wollte aus der Bochumer in die Gräffstraße einviegir eine Reie desonders geschma worden. Im Laufe deeier sechs Monate daden sie er ein kleines Häuflein zuiommen und gwindere den Bau gen. Als er einem Passanten auswich, fuhr er übers da 2 Kllometer Straßen kanaliter: Ihre Enkodnung kauer Turverbund, der des zum beurigen Tage dank einen Ziegesstein, der dor: lag. Der Stoß, darte einen Gexeinskalender Armverstauchungen Frauenbund der deutschen Kolonialgesellschaft. Adkl. Herne. 1 Monteg, den 5. Nov., 4 Udr. findet im Saale der Westfalenschänke unser Arbeitsnachmittag statt, m dem wir Das Wetter im November Erderbeiter. Ledige verdienten. weitanen gal. 40 Jahre Dienst am iur:.—.„ 2 Mark. Das Kostgeid veirug nr volles Prioat= Voike und Vaverland sind zurück geiegt. und diese Tö= und in dadurch gezwungen, längere Zeit die Arbeit logis in der Woche 10 Mark, so daß idnen noch eine ngken war wodl am werwoltften in der Zeit der ties= auszusetzen. Kteen niies lbe. m grnüder großstädtischen Verhältnissen erscheint die Enklohnung ein wenig gering. Hier muß ader in Betracht gezogen werden, daß die Ledensbaltungskosten deel niedriger waren, da ein volles Loois monatssch ##ot mehr als 40 Mark kosiete. Der erste Transport. der dort vor Oitern ankam waren die Herner. die! Kolendermaßig gehört der November bei uns noch gegen auf Spipbergen, noch gegen fünf Breitengrade auch Privatquartiere erhrelten, wädrend die Belsen= zu den Herbstmonaten, er ist jedoch dereits der Ueber= doder gelegen, nur 10,8 Grad Kalte gemessen werden. kichener später kamen und in einem joeben vom Ar= gang zum Winter, und un„Bauernkalender“ der Siaganor an der Mündung der Lena in Seinen muß be#tsdienst freigewordenen Lager einquamer: wur Gevirgsbewohner wird er auch schon recht haufig zu en. Wie sie uns erzählten, haben sich die Herner den Wintermonaten gezahlt. In döber gelegenen Jungen schnell dem Landleben angepaßt. Manche? Bezirken sind gewöhnlich in diesem Monat die Berge von idnen dat sparsam gelebt und eine neue Srma##gum den mit##hnee bedeckt. Im Monatsmittel gedi mit nach Hause gedracht. Im Frühjahr wellen sie dee es zwar kaum einen deurichen Ort. in dem der vorlente ersten sein. die wieder Nortandsarbeiten andcomen Monat des Jahres dereus Kaltegrade drachte, das ###ch beden se die Gastireundschoft der Minsterlin= durchschninliche Tagesmittel hiegt aber doch überall der jüdlichen Erddatfte, wo gewöhnlich der Juli die der hervor. Die Lurmes und das Schitenfest, die= unter dem durchichnittlichen Jahresmittel. Einen niedrigsten Temperaturen bringt, steigen diese gegenverder n ui n arianerun= winterlichen Anstrich dat der November auch des uder dem vorausgegangenen Monat weiter an. SiMitglieder und Freundinnen unserer Ardeit derzlich einioden. U. a. Deutsche Buchstunde. Heil Hitler! Hertda Seder. Soldatenlieder=Adend des H.2.G.B. von 1862 deute im Kald. Gesellendaus, Fr.-Seldte-Straße, Anfang Pankt 20 Udr. Eintritt 30 Df. 718345 Concordia Sodingen. Sonntag, den 4. Novemder, adends pündklich 6 Udr, Herdstkonzert im Saaldau Borgmann am Dendmal. Eintrittspreis 50 Pf.(18375 im Novemder mit einer Kalte rechnen, die u Mittel 26.6 Grod ausmacht. in Grönland an annädernd dem 82. Breitengrad macht die Novemderkalte im Durchcnitt 30,0 Grad aus, und am sogenannten fidirichen Kaltepol, um die Stadt Werchojanfk, neiat die Kalte im November im Mittel vereits au 36,9 Grad. Auf gen sein. Die Weche des deutichen Schrifttums wegen, weil wir in diesem Monat dem tiefften Punkt des Sonnenstandes immer naher kommen. Wir haden atio im Novemver schon recht wenig Sonnenschein zu erwarten, wozu noch kommt. daß dieter Monat gewohnlich viele und dunkle Nedel bringt, die das Tageslicht noch medr verkürzen. Die Monatstemperaturen sinken um Mintel auf 22 Grad Warme in Königsderg i. Pr., am 3.6 Grad in Hamburg. 4.0 Grad in Berlin und 4.6 Grad in Frankfurt am Main. Höber sind noch die Temperaturen in West= und Südeuropa Mu mehr als 6 bis 12 Grad Warme im Durchschnitt können im November noch rechnen: Paris, Lvon. Die unter der Schirmberrschaft des Rechsmmiders für Volksaufklärung und Propaganda Dr Goebbels stedende Reachs=Buchwoche erhält idren Aufiakt für den auch Herne umfassenden Bereich des Ardeitsausschusses Bocum mit eine: Morgenseier am Sonntag dem 4. Novemder vorm 11.15 Uhr. im Ernst=Moriz=Arndi=Haus an der Kömiasallee m Lochum. In der auf einem erniten Ton gestimmten Morgenfeier werden einde miche Schrig= Ba#enta in Irland, die Kune der Breiggne. Vordeauf steller und Dichter wertgedend zu Worte kommen. Die Madrid. Nizza. Genua. Rom und Konstantinopel sestliche Umradmung biezen Gaben beim icher Kom- mehr als 12 Grad Durchichnittswarme sind für den ponisten. Als Vortragsfolge sind vorgeieden: Er= November noch zu erwarten m Oporto, Lisiavon öffnungsansprache des Vomigenden des Arbeitsaus= Aiden, Neapel, Palermo. Funchal auf Madeira da: schuffes der Reichs=Buchwoche in Bochum. Schrifttel= sogar im Novemder noch eine Temperatur von durch ler A. Reiprich; Hauptrede des Gaukulturwarts schnittlich 183 Grad Warme zu erwarten Dr Schwarzschulz: Adagio aus Trio G=Moll! Oslo kommt im Novemder schon nade an den Rull opus 15 des Bochumer Komponisten Oto A. Koeb=(punkt deran, es dat im November=Durchschnitt nur ler; Vorlesungen deim cher Dichter aus eigenen noch 0.1 Grad Warme, dagegen muß die Stad: Werken: Schlaghecke(„Der Regen“). Strodt=[Hammersest bereits mit 2 Grad Kalte rechnen, in hoff. Sieburg=Herne, gurstenau: Lie= Leningrad macht die Novembertemperatur im Mitte! der von Klaas(Löns), gesungen von Mia Wu=/1.6 Grad Kalte aus, in Moskau 2.4 Grad. Ganz stefeld(Sopran) und von Musikdirektor Arno anders in dies bereits weiter oden im Norden. Dort Schüge=Bochum(Tertdichter Madnery). gerun= gedört der November schon zu den kalteiten Monaten gen von Hermann Theimann(Bartzon); Vor= Auf Nowaja Semlja dringt der Novemder auf dem lesung ernster Dichtungen der Bochumer Dichter 73 Breitengrad, nur erwa drei Breitengrade dem Reul, Benser Goltemann und Reiprich Nordpol näder els die Stadt Hammerfest m Nor dargedoren von Frau Scannatd. weg n. eine Kane von durchschnitttich 17.3 Graé, wo machen aus zwischen 19 und 20 Grad Warme in Adelaide und Sodney, und sie steigen auf medr als 20 Grad in Kapftadt. Kimderiey. m Durvan in Natal Brisbane. Rio de Janeiro. Für den Bezirk, der um Port Darwin an der Nordküfte Auftraliens liegt. bringt sogar abweichend von anderen Gegenden der jüdlichen Erddaifte, wo die größte Hine erst im Januar kommt, der November schon die döchsten Hizegrade Sie machen im Monatsmittel 29.1 Grad Celius aus Was die Niederschlagsmengen des Novemvers anbetrifft, so laßt sich im allgemeinen bedaupten, daß sie in Nord= und Mitteleuropa etwas weniger ausmanen als im Oktober. Dies trifft besonders auf die deunchen Orte zu. Von den grohen deutschen Stadten mach: dier wodl nur Breslau eine Ausnadme. Nach langen Beovachrungen bleiden sich dier die Niederschlaat mengen im Oktoder und Novemder w ziemlich gleich Auch für die meriten großen europaischen Stodte außerbalb Deutschlands kann nachgewiesen werden daß der November erwas weniger Niederschläge bringt als der Oktober, w in Wien. Genf. Budapest. Paris Loon. Marteille. Maisand. Triest. Rom. Hoder als im Oktober sind gewöhnlich die Niederschlage im Novemver in Bukarest. Konstantinopel, Palermo Lisiavon und Gioroitar. Die großten Regenfalle wadrend des ganzen Jadres bringt der Novemder gewöhnlich für Arden, für die französische Kustenizod: Brest, für Neapel. Madeira. Samidar und für nonoluln, die Hauptstadt der Sandwichs=Inseln im Großen Opean Der Anblick eines Schiffes genugl. um empfindliche Leute seekrank zu mechen. Andere haben einen Widerwillen gegen Fabrztühle und erkleffern das höchste Stockvert mn Fuh: wieder andere lelden an Mattangst und war dieser Dinge mehr sind. Abgeseben von diesen„Kompleren“, het eder Menich seine Eigenarten. Es gibt viele. die Dhre Kautwünsche zurückstellen, weil man hnen nicht Jogl. wa: und wo sie kauten loonen, well mon Ihren Kautwunsch nicht durc Anteigenauftlarung erleichtert. Wenn ement einen Wunsch hei, son er erfahren. enk er zu erfullen 1s1. son es durch Ihre Anreiche im Derner Anzeiger ertahren! Nr. 258(Drittes Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 3 Movember 1934 Das Goldene Buch liegt aus! Vom 4.-6. November im Rathaus— Eröffnungsteier Sonntag abend Jeder zeichne eine Spende! Das Goldene Buch des Winterhilfswerks 1934 35 hat auf Anweisung des Gauleiters Staatsrat Pg. Wagner eine Reise durch den Gau Westsalen- Sud angetreten und wird auch in Herne drei Tage, vom 4. bis 6. November, im Rathaus zur Einzeichnung ausliegen. Durch eine kurze, würdige Jeier vor dem Rathaus am Sonntag abend 9 Uhr wird die Auslegung des Goldenen Buches eingeleitet werden. herner Volksgenossen! Der Führer und Reichskanzler hat auch für den kommenden Winter allen Volksgenossen, die hierzu in der Lage sind, die Beteiligung am Winterhilfswerk 1934 35 zur Pflicht gemacht. Die Lage im hiesigen Industriegebiet, insbesondere innerhalb der Stadt Herne, zeigt uns mit aller Deutlichkeit, wie dringend notwendig es ist, daß auch das diesjährige Winterhilfswerk die Unterstützung aller Volksgenossen erfährt. Nicht auf die Höhe der Be###ages kommt es an, sondern nur darauf, daß man eu guten Willen sieht, der Not zu steuern. Die Pfennige des einsachen Bergmanns wiegen ebenso schwer, wie die Spenden bessergestellter Volksgenossen. Je größer die Not, um so größer die Opferbereit. schaft. Wir alle wollen den Ruf des Führers, die Not des deutschen Volkes zu beseitigen, in die Tat umsetzen. Geben wir alle ein leuchtendes Beispiel der Opfergesinnung und der Volksgemeinschaft, indem wir freudig und gern unser Opfer in das Goldene Buch einzeichnen. Keiner schließe sich aus. Das Goldene Buch mahnt und ruft auch Dich! In treuer Pflichterfüllung wollen wir kämpfen mit geeinter Kraft gegen hunger und Kälte für unser deutsches Volk und Vaterland. Herne, den 3. November 1934. Der Oberbürgermeister: Meister. Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks: Nieper. * Kauft die Winteraster des WIIN! Im Rahmen des Winterhilfswerks 1934/35 erfolgt in diesen Tagen der Verkauf eines Blumenabzeichens, der Winteraster, durch die Amtswalter der PO. Die Aster ist die Blume des scheidenden Herbstes. In ihrer Farbenpracht erinnert sie soch einmal an das strahlende Licht und die Wärme Winter pocht an unsere Tür. Wieder wie im Vorjahr gilt es Millionen deutscher Volksgenossen vor seinen Gefahren, vor Hunger und Kälte zu beschützen Denke jeder daran, dem das Schicksal günstig gesinnt war, der noch in Arbeit und Verdienst steht. Der Erlös aus dem Verkauf der Astern, die zum Preise von 20 Pf. für das Stück abgegeben werden, fließt restlos dem Winterhilfswerk zu. Die Astern sind in den verschiedensten Farben angefertigt. Jeder deutsche Volksgenosse muß sie tragen! * Nächster Eintovisonntag erst am 18. November. In vielen Kreisen der Bevölkerung herrscht die Meinung, daß wie im vorigen Jahre auch im Winterhilfswerk 1934 35 an jedem ersten Sonntag im Monat der Eintopssonntag durchgeführt wird und die Einziehung der Spenden erfolgt. Diese Ansicht entspricht nicht den Tatsachen. Am 4. November ist kein Eintopssonntag. Im Einvernehmen mit dem Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda sind für das Eintopfgericht und für die Reichssammlungen nunmehr folgende Sammeltage endgültig festgesetzt worden: einsopigericht 18. November 1934, 16. Dezember 1934, 13. Januar 1935, 17. Februar 1935, 17. März 1935. Reichesammettage 4. November 1934, 2. Dezember 1934, 1. Januar 1935, 3. Februar 1935, 3. März 1935. Der nächste Eintopfsonntag findet nach dieser Anordnung somit im Gau Westfalen=Süd am 18. November statt, der nächste Reichssammeltag dagegen am 4. November. An diesem Tage erfolgt der Verkauf einer WHW=Aster zugunsten des Winterhilfswerks, die durch die Hitlerjugend vertrieben wird. Weiter wird am 4. November und den darauffolgenden Tagen eine Haussammlung auf besonderen vorgedruckten gelben Sammellisten. die mit einer Kontrollnummer und mit der Unterschrift des Reichsbeauftragten des WHW. Pg. Hilgenfeidt, sowie mit dem Gau= und Ortsgruppendienststempel versehen sind, dei allen Volksgenossen vorgenommen. Deutsche Volksgenossen! Auch dieses Opfer soll unseren notleidenden Brüdern und Schwestern mithelfen zum Siege über die Not. Auch der Aermste soll fühlen, daß er Glied einer Gemeinschaft ist in der Not des einzelnen auch die Not der Gesamtheit und das Schicksal der Gesamtheit auch das Schicksal des letzten Volksgenossen ist. Seine Pflicht tinn, muß die Parole für uns alle sein. Niemand darf sich dieser entziehen. Sie muß erfüllt werden, weil die Erfüllung dieser Pflicht einen Baustein für die Einigkeit des Dritten Reiches bedeutet. Zum Borromäussonntag am 4. November 1934. Die Umstellung im Vorromäusverein Der Borromäusverein ist nie ein Kind der Mode und des veränderlichen Zeitgeistes gewesen und braucht darum auch heute, nach 90 Jahren, seine Grundsätze nicht zu ändern. Wie bisher kämpft er in durchaus positiver Weise für das gute Buch, indem er seine Mikglieder dazu führt, eine gediegene Hausbücherei zu gründen und in den Borromäus=Bibliotheken ihnen eine reiche Auswahl wertvoller unterhaltender und belehrender Schriften bereit hält. Der Borromäusverein sieht seine Arbeit als ein wichtiges Gebiet der Seelsorge an und dient somit unmittelbar der Katholischen Aktion. Dabei hält der Vorromäusverein mit der Zeit gleichen Schritt und sucht durch eine sorgfältige Buchauswahl und straffe Organisation den immer neuen Aufgaben in Kirche und Volk gerecht zu werden. Dabei kann die elementare Umstellung aller Verhältnisse Deutschland auch am Borromäusverein nicht spurlos vorüber gehen. Wir sind stets Hüter der staatlichen Ordnung gewesen und ordnen uns daher auch heute im Bewußtsein unserer großen Verantwortung in das Volksganze ein. Nach den neuen staatlichen Bestimmungen wird das gesamte Buchwesen in der Reichsschriftrumsrammer zusammengefaßt. Demnach hat auch der Borromäusverein sich in die Reichsschrifttumskammer eingegliedert. Diese erkennt nun den Borromäusverein als eigene katholische Fachschaft an, wodurch uns die volle Selbständigkeit und Unabhängigkeit von den übrigen Leihbüchereien garantiert ist. Mit dieser Anerkennung hat aber die Reichsschrifttumskammer uns bestimmte Pflichten auferlegt und somit unsere Eigenart gegenüber den öffentlichen und gewerblichen Leihbüchereien eindeutig festgelegt. Es ist uns zur Pflicht gemacht worden, unsere Bücher nur an wirkliche Mitglieder zu entleihen. Damit ist es uns untersagt, ferner hin noch„Nur Leser“ zu führen, die lediglich unsere Leihbücherei benutzen, ohne durch Erwerb einer jährlichen Mitgliedsgabe auch eine eigene Hausbücherei zu erwerben. Das alte Prinzip des Borromäusvereins einer harmonischen Verbindung von Haus= und Leihbücherei ist nun staatlicherseits nicht nur anerkannt, sondern wird als unsere spezielle Eigenart von allen Büchereibenutzern ohne Ausnahme gefordert. Das hat natürlich auch eine Umstellung der Gebührenordnung zur Folge, worüber die einzelnen Vereine die Bestimmungen noch bekanntgeben. Es darf also künftig nur noch Mitglieder, keine„Nur-Leser" geben. Zentrale und Pfarrverein haben durch die Schaffung von Sparkarten diese Umstellung wesentlich erleichtert. Der Verein muß daher von seinen bisherigen Lesern etwas mehr fordern als bisher, aber er wird dafür auch mehr geven als bisher. Denn jeder Leser erhält eine Jahresgabe. Mit der Eingliederung des Vorromäusvereins in die Reichsschrifttumskammer ist natürlich unsere Stellung im deutschen Büchereiwesen ganz wesentlich gehoben. Wir waren darin schon immer ein bedeutender Faktor und werden es künftig noch mehr sein. Wir bitten daher alle unsere bisherigen Leser, unserer Vorromäussache unbedingt treu zu bleiben. Jetzt gilt es erst recht. Wenn wir jetzt die höchste staatliche Anerkennung erhalten haben und unsere Selbständigkeit garantiert worden ist, dürfen wir nicht selbst zurücktreten, auch wenn wir künftig ein kleines Opfer mehr zu leisten haben. Die Sorge um das gemeinsame Wohl aller Volksgenossen, die tatkräftige Unterstützung des Winterhilfswerks fordert von uns manche persönlichen Opfer. Aber wir sind als katholische treue Staatsbürger gewohnt, Opfer zu bringen. Und darum scheuen wir auch nicht zurück vor einem Opfer im Dienste des Vorromäusvereins. Neunzig Jahre hat er für unser deutsches Volk wertvolle Kulturarbeit geleistet. Er soll, wo er jetzt dem 100jährigen Jubiläum entgegengeht, noch mehr leisten. Darum: dem Borromäusverein die Treue! nien, Rußland, Ungarn, Nord= und Südamerika geschickt. Wir haben über 200 eigene Bibliotheken (darunter verschiedene Wanderbibliotheken) in Danzig Luxemburg und Belgien, im Saargebiet, in CupenMalmedy und in allen verlorenen deutschen Sprachgebieten in Ost und West. Seit der Inflation haben wir weit über 100 000 Mark dem Deutscheum im Ausland zugewendet Mit unserer Literatur suchen wir auch gerade das religiöse Leben unserer fast 20000 katholischen Auslandsdeutschen zu stärken. Und die Erfahrung zeigt: wo religiöses Brauchtum gepflegt wird, de bleibt auch alte heimische Art, da bleibt die Liede und Treue zum deutschen Vaterlande,— wo aber das religiöse Leben zerfällt und dem Liberalismus und Freidenkertum Platz machen mußte, da war es auch bald mit echter deutscher Art zu Ende, da gilt„Deutschsein“ nicht mehr als modern. So leistet der Vorromäusverein eine Arbeit am echten deutschen Volkstum, nicht nur daheim, sondern auch„soweit die deutsche Zunge klingt", wie sie tiefgehender und wertvoller wohl kaum von anderen geleistet werden kann. Eine willkommene Bestätigung unserer echt nationalen Zuverlässigkeit konnten wir daher noch in diesen Tagen durch die Anerkennung der Reichsschrifttumskammer erfahren. Der Vorromäusverein braucht daher auch im neuen Reich seinen Kurs nicht zu ändern. Es bleib wie bisher: Alles für Deutschlandt Deutschland für Chrislus! Kardinal Schulte über den Vorromäusverein Bei Neuordnung des Vorromäusvereins hat Se. Eminenz der Hochwst. Herr Kardine von Köln den 1. Vorsitz des Vereins selbst übernommen und Weihbischof Dr. Stockinns zum 2. Vorsitzenden ernannt,— ein Zeichen dafür, welche Bedeutung er dem Vereine beimißt. Anläßlich des 22. Schulungskursus des Vorromausvereins in Vonn Anfang Oktober d. Js. dai Kardinal Schulte in einem besonderen Handschreiben den Verein als„unentbehrlich in jeder katholischen Gemeinde", bezeichnet und fährt dann fort: „Heute, wo ein christentum= und Archenseindliches Schrifttum schlimmste Glaubensgefahren bringt, muß ich in Uebereinstimmung mit allen Mitgliedern des deutschen Episkopats nicht nur wünschen, sondern darauf dringen, daß die Förderung des Vorromäusvereinallerorts von den katholischen Seelsorgern als heilige Amtspflicht aufgesaßt und nach besten Kräften durchgeführt wird.“ Die Mahnung unseres hohen Vorsitzenden und des gesamten Epifkopats wollen wir bereitwilligst aufnehmen. Darum wollen wir in den Vorromäusverein eintreten,— für ihn werben,— ihm stets treu bleiben! Ist der Vorromäusverein national? Kam da kürzlich ein ziemlich neues Mitglied zu einer unserer Büchereien und zeigte sich sehr unzufrieden darüber, daß wir„keine nationale Literatur“ hätten! Aber bald merkten wir, daß er seine Behauptung lediglich auf eine sehr oberflächliche Durchsicht unseres schon älteren Hauptkatalogs stützen konnte und von der Existenz unseres Nachtrages und noch späterer Einstellungen keine Ahnung hatte. Als wir ihn dann aber hinweisen konnten auf unsere Bücher über den Führer, über den Krieg und die Siedlungsfrage, über Rasse und Eugenik, auf unsere Heimatromane, Ost= und Grenzland=Romane, unsere Literatur über Sowjet=Rußland und Auslandsdeutsch tum, da war er über alle Maßen erstaunt. Und mehr als zufrieden wurde er, als wir ihm an Hand des Zuwachskataloges zeigen konnten, daß wir diese Literatur keineswegs erst seit dem Jahre 1933 eingestellt, sondern schon seit langem ausgenommen und ausgegeben haben. Und doch! Wir haben noch bessere Dokumente unserer„nationalen Zuverlässigkeit". Seit dem Jahre 1848,— also bereits 4 Jahre nach der Gründung— haben wir eine intensive Arbeit für das Deutschtum im Ausland ausgenommen Wir haben Tausende von Büchern bester deutscher Literatur zu unseren deutschen Brüdern nach RumäAusländische Devisen im Resseverkehr Dürfen Banknoten und Scheidemünzen aus dem Ausland eingeführt werden? Ausländische Banknoten oder Scheidemünzen dürsen bei der Rückkehr von Auslandsreisen nicht in jedem Falle über die Grenze eingebracht werden. So ist in dem deutsch=italienischen Abkommen über den Reiseverkehr vom 10. Oktober 1924(Runderlaß der Reichsdevisenstelle Nr. 126.34) in Ziffer II1 B, Absatz 2, die Bestimmung getroffen, daß die in Italien auf Reisekreditbriefen, Reiseschecks oder Akkreditiven abgehobenen, aber nicht ausgegebenen Lire=Beträge an die vom Instituto nazionale per i cambi con lestero ermächtigten Stellen zurückgezahlt werden müssen. Diese Stellen händigen dem Reisenden eine Quittung aus, auf Grund deren der Gegenwert in Reichsmark in Deutschland durch die deutschen Ausgabestellen der Reisekreditbriefe usw. zurückerstattet wird. Den deutschen Reisenden ist lediglich gestattet, einen Betrag in Reichsmark oder Lire wieder auszuführen(also nach Deutschland einzuführen), der der jeweilig in Deutschland festgesetzten Freigrenze entspricht. Als Freigrenze im Reiseverkehr mit Italien gilt in diesem Falle zurzeit ein Betrag von 60 RM. Demnach können ausländische Banknoten oder Scheidemünzen bei der Rückkehr von Auslandsreisen nur dann in unbegrenzter Höhe nach Deutschland eingebracht werden, wenn nicht anderslautende Bestinmungen in den mit den einzelnen Ländern geschlossenen Reiseabkommen entgegenstehen. Es empfiehlt sich deshalb, daß sich Auslandsreisende hierüber zuvor bei der Devisenstelle oder den Reisebüros entsprechende Auskunft erteilen lassen. * Der Mensch und die Tiere (Schluß.) Stichel- und Stachelverse. Bon Dr. Stichel=Stacheldorn 13. Sonderbare Tiere. (Alphabetisch geordnet.) Der Amtsschimmel. Im Amte steht er stets bereit Und wartet hier auf seine Zen, Er geht und trabt und macht Galopp Mitunter stolz, mitunter grob, Man liebt ihn selten wohl, dagegen Kommt er oft vielen ungelegen. Man reitet darauf hin und her, Bald grade aus und bald mal quer, Man reitet ihn von Amtes wegen Auf breiten und auf schmalen Stegen. Gesattelt stets mit Paragraphen, Kann er uns schützen oder strafen, Bis er auf seiner Lebensbahn Im Dienste seine Pflicht getan. Der Angsthase. Der Hase, der in Angst gerät, Mit Vorsicht seiner Wege geht, Und wenn mal dies und das geschieht, Dann kneift er, damit er nichts sieht. Er denkt auch gleich an das Gericht, Wenn man von Paragraphen spricht, Und wird er mal dahin zitiert, Dann ist er gänzlich konsterniert. Wenn mal des Nachts die Treppe knackt Dann hat ihn schon die Angst gepackt, Und geht er zu der Lagerstätt, Dann sieht er erst mal unters Bett. Ist draußen mal ein Windgebraus, Dann treibt ihn keine Macht hinaus, Und tut der Magen etwas weh, Dann denkt er gleich:„O Welt, ade!“ Der Backsisch. Ein„Backsisch“, fällt mir eben ein, Unmöglich kann's ein Fräulein sein, Doch denkt man nach in aller Ruh, Dann trifft doch die Vermutung zu Er schwimmt durchs Leben flink u. frisch, So munter wie ein echter Fisch, Er schwimmt in Wonne, nicht im Wasser, Und ist auch nie ein Schönheitshasser, Er schwimmt im Glück, und seine Flossen Bewegt er immer unverdrossen, Bald schwimmt er nur im Lockenkopf, Bald schwimmt er nur im langen Zopf. Doch schließlich kommt ein junger Mann, Versucht, ob er ihn angeln kann, So daß der Backfisch bald vergißt, Was er dereinst gewesen ist. Der Bücherwurm. Er sitzt gebückt und steif und krumm Und widmet sich dem Studium, Durchbohrt die Bücher und er sucht, Was darin Schönes ist verbucht, Dann denkt er nach und sinnt vertieft, Was in den Büchern steht verbrieft. Durch nichts wird er auch abgelenkt, Wenn er so sitzt und liest und denkt. Ihn lockt dann nicht der Sonnenschein. Die Pfeife nicht, nicht Bier und Wein, Ob draußen noch die Sonne sticht, Ob's friert und schneit, er merkt es nicht Der Kaffee wird ihm immer kalt In dem gewohnten Aufenthalt, Und wenn er etwa was genießt, Dann sitzt er doch und denkt und liest. Ihn rührt auch nicht des Lebens Sturm, Er ist und bleibt ein Bücherwurm. Der Neidhammel. Er geht auf dieser Welt umher Und macht sich selbst das Leben schwer, Indem er immer sucht und späht, Ob es den andern besser geht. Hat er dann etwas festgestellt In Hinsicht meist auf Glück und Geld, Dann überfällt ihn mit der Zeit Ein Schmerzgefühl, genannt der Neid, Der ständig ihm am Herzen frißt, Sobald nur einer glücklich ist. Ja, selbst ein fröhlich Angesicht Gönnt er den andern Menschen nicht, Doch gehts ihm gut, den andern schlecht, Dann findet er das nur gerecht. So lebt er weiter, schimpft und schwatz:, Bis er vor Neid und Mißgunst platzt. Der Pechvogel. Er weiß es wohl, im Erdenleben Geht unerwartet viel daneben, Und wenn es mal nicht richtig klappt, Dann sagt er wohl:„Mal Pech gehabt“. Wenn er sein Gläschen Bier bestellt, Dann merkt er erst, ihm fehlt das Geld, Wenn er mal um die Emmi freit, Dann ist sie Frau und keine Maid, Wenn er Geschäfte machen will, Dann fällt ihn eine Krankheit an, Wenn er den neuen Schein erhält, Dann ist das später falsches Geld, Wenn er schon greift nach dem Rekord, Dann springt am Rad die Schraube fort, Und wenn er lügt, wird er ertappt, Und wenn er horcht, wird er geschnappt So hat er immer Pech gehabt. Das Sumpfhuhn. Das Tierchen lebt sehr kreuzfidel Und ist im Grunde ein Kamel, Man sieht es selten nur im Haus, Denn es trinkt viele Fasser aus, Es sitzt und scherzt und spielt und trinkt, Wo je ein voller Becher winkt, Und hat es sich erst festgesetzt, Dann hält es aus auch bis zuletzt Es macht auch wohl im frohen Kreise Des Durstes wegen eine Reise, Dann werden Wein und Bier probiert, Und deren Güte wird studiert, Erst wird geleckt, dann wird beschmeckt, Was chemisch in dem Tranke steckt, Und dann wird so ein Kunstprodukt In großen Mengen schnell verschluckt, Bis man sich selbst nicht mehr versteht Und alles durcheinander geht. Der Sündenbock. Ein Sündenbock kann jeder sein, Doch sieht mans selber oft nicht ein, Dagegen alle Tugendmesser, Die wissen so was um so besser. Ist eine falsche Zahl gebucht, Dann wird der Sündendock gesuch., Ist irgendwo ein Raub geschehn, Will man den Sündenbock auch sehn, Und haben Autos sich verkracht, Ein Sündenbock hat das gemacht, Passiert was auf der Eisenbahn, Ein Sündenbock hat es getan, Erleichtert uns ein Taschendieb, Der Sündendock sein Wesen trieb, Und zündet mal im Haus der Funke, Ein Sündenbock ist der Halunke Die Zeitungsente. Sie taucht in ihrem Lebenslauf Urplotzlich in der Zeitung auf, Sie schnattert viel von dem und dem Und fällt dann manchmal ins Extrem. Sie weiß von einem großen Schatz An einem ganz versteckten Platz, Gerät auch manchmal schwer ins Feuer Dann für ein Meeresungeheuer, Sie greift auch wohl in das Geschick Der Welt= und Länderpolitik Und stellt sich gar als weißer Mohr Und reiner Unschuldsengel vor. Das gibt dann oft ein Gaudium Beim großen Leserpublikum, Denn schließlich, sei es, was es sei, Entpuppt sich bald ein faules Ei. Noch eine kleine Nachlese. Hier wär' auch noch ein passend Plätzche. Fürs„Mondkalb" und fürs„Schmeichelkäßzchen“. Auch wären der Erwähnung wert Der„Mistfink“ und das„Steckenpferd“. Dann passen auch in diesen Plan Der„Psingstochs“ und der„Erntehahn“. Und auf Beachtung warten längst Der„Frechdachs" und„Paradehengst“ Wer noch nach weit'ren Namen brennt Und sonderbare Tiere kennt, Dem bleibt es freundlich überlassen, Sich selber damit zu befassen Und dies und das dabei zu denken, Doch ohne Menschen schwer zu kränken „Nun, Gott sei Dank! Es kommt der E. I.#l mis S.„. Schlutz!“ So sagt mein Freund Hieronymus Ich denke auch:„Es ist genug. Sonst wird daraus ein dickes Buch.“ Zwischenfall in der Mädchenschul Nichts Besonderes in Mandschukuo“„Dieser Mann wollte mich ermorden! Es war nur ein Mißverständnis Von A. R. Lindt *8 HEITT UND WELT MRAnmmmmmmmmmmmmmm Beilage zum Herner Anzeiger Der Schulmeister der Stadt, ein langhaariger Jüngling in blauem Rock, dem ein nagelneuer Strohhut westlicher Herkunft einen europaischen Anstrich verlieh, dat uns inständig, seine Schule zu besuchen. Diese, gleich jedem anderen Gebäude, war beschützt durch einen hohen ehmwall. Im Hose spielten Knaben eine Art TTennis. „Das sportliche Erwachen Chinas ist Voraussetzung für seine nationale Erneuerung", dozierte der Lehrer, bevor er uns in die Schulräume führte, deren Erdwände kahl und deren Fenster mit Pergament verklebt waren. Die Pulte waren dieselben wie in jeder Landschule Europas. Ein Stundenplan bestimmte, wieviel Zeit die unglückseligen chinesischen Schüler auf das Erlernen der sechstausend Schriftzeichen zu verwenden hatten, deren Kenntnis notig ist, um wenigstens eine Zeitung lesen zu konnen.(Damit sie aber ein klassisches Gedicht verstehen können, müßten sie dreißigtausend Schriftzeichen beherrschen). Der Unterricht umsaßte auch die Geschichte der nationalistischen Partei der Kuomintang und die berühmten drei Grundsätze des Doktor Sun=Yat=Sen. In jedem Zimmer hing als einziger Schmuck sein Bildnis, das. immer mehr die alten Götterbilder verdrängend, auch im Jamen jedes Mandarins zu finden ist. Ich sah es sogar in einsamen Gehöften neben dem Familienaltare. Ein junges Mädchen hatte sich uns schüchtern genähert Der Lehrer stellte es vor als die Vorsteherin der Mädchenschule und fügte bei, ob sie es wagen dürfte, uns um unsern Besuch zu bitten. Die Räume der Mädchenschule waren eng, die zerbrochenen Pulte ineinander gepsercht, und das Pergament der Fenster hing in Fetzen herunter. Dre Stadtväter waren wenig geneigt, Geld an die Ausbildung von Mädchen zu vergeuden. Die Vorsteherin machte uns in ihrem ordentlichen, sauberen Wohnzimmer mit ihren Gehilfinnen bekannt, die ebenfalls nicht in Hosen— wie es sich für Frauen auf dem Lande ziemt—, sondern in Röcke gekleidet waren. Sie sprachen voll Feuer von ihrem Kampf gegen die gebundenen Füße. „Wie soll sich eine Frau, die sich nur mühsam auf Stelzen fortbewegen kann, für die Gleichberechtigung der Geschlechter einsetzen? Wie kann...“ Geschrei unterbrach sie. Die Tür sprang auf. Der Schulmeister stürzte sich mit einem Satz auf den Eindring= ling. Teetassen klirrten zu Boden. Frauen und Kinder kreischten. Schwer atmend rangen die beiden Männer Schließlich gelang es dem Schulmeister, beide Arme des Gegners zu umklammern, der sich auch jetzt noch mit seinen Füßen zu wehren suchte. Es war ein Soldat. Seine Mütze lag am Boden und ein Messer zu seinen Füßen Han hob es auf. „Dieser Mann“. sagte er mit dem Lächeln, das jede seiner Reden begleitete,„wollte euch ermorden.“ Der Schulmeister gab den Soldaten frei. der verlegen seine Müte aussetzte und sein Messer zurückerdat. Er verbeugte sich tief vor uns. „Er hielt euch für Japaner. Jetzt, wo er sieht, daß ihr weiße Männer seid, bittet er euch um EntschuldiDie Lehrerinnen brachten neue Teetassen. „Wenn ihr nur endlich einmal eure braunen Windjacken verbrennen würdet", sagte Han. Als der Schulmeister uns zum Jamen zurückgeleitete, legte er mit Begeisterung sein nationalistisches Glaubensbekenntnis ab. Im modernen China hat der Intellektuelle selten Zugang zur Macht. Und doch erlangt eine intelletruelle Berufsklasse in steigendem Maße Einfluß auf die Geschicke Chinas und vollbringt es. allmählich die alteingewurzelten Aufsassungen und Gebräuche zu verändern. Es ist die Klasse des schlecht bezahlten, wenig angesehenen Schullehrers, wie er sich in den meisten Dörfern und als Angestellter der Familie in großen Gehöften findet. Kaum der Universität entwachsen, den Kopf angefüllt mit großen Plänen für die Erneuerung Chinas. predigt er den Bauernkindern, daß China eine Nation ist, der sowohl Chardin wie Kanton angehören. Er schildert ihnen, wie untragbar die Vorrechte der Fremden seien und überzeugt sie, daß es die Pflicht der Jugend ist, die einseitigen Verträge mit den Ausländern wie einen Papiersetzen zu zerreißen. Den Lehren SunPat=Sens folgend, die er vielleicht selbst nicht vollständig verstanden hat. will er die chinesischen Massen, die sich darein geschickt haben, daß Politik sie nichts angeht, zu nationalem Bewußtsein erwecken. Er schafft die öffentliche Meinung, trot dem Argwohn der Alten. indem er sich auf die Jugend stützt. Jeden Zwischenfall mit einem ausländischen Staat macht er erst den Leuten verständlich. Er weiß die Abneigung, die die Bauern allem Fremden gegenüber verspüren, in Haß zu verwandeln Als Japan in die Mandschurei einrückte, war es der Schullehrer, der die gleichgültigen Bauern und die furchtsamen Krämer zum Widerstand zu entflammen versuchte. Trotzdem die neuen Herrscher der Mandschurei ein Verbot an alle Schulen erlassen haben, weiterhin die Lehren Sun=Yat=Sens zu verbreiten, und ihnen gebieten, statt der Geschichte der Kuomintang die Geschichte des Kaiserhauses des Mandschu und das Leben Pu Dis zu unterrichten, fährt der kleine Schulmeister fort, den Haß gegen Japan zu predigen. Er ist der hefrigste Feino des neuen Staates Mandschukuo, gefährlicher als die aufständischen Generäle. Als unsere neuen Pferde bereitstanden, beschenkte uns der Gildenmeister der Kaufleute mit zwei Konservendüchsen: Die Pfirsiche trugen den Vermerk L made in U. S. A., und die Fische stammten aus Japan. Die Hügel duckten sich wieder in die Ebene zurück, dem Himmel Raum schaffend.(Mit besonderer Genehmigung des Verlages F. A. Brockhaus. Leipzig. dem soeben erschienenen Buch„Im Sattel durch Mandschukuo“ von A. R. Lindt entnommen.) Lüftungssorgen im Hause Empfehlenswerter Durchzug.— Kampf der Trockenheit und dem Staub. Die schöne Zeit, in der man von morgens bis abends die Fenster aufhaben und frische Luft in die Zimmer strömen lassen konnte, ist vorbei. Gute Luft aber ist dem Menschen so notwenig wie Essen und Trinken, und so muß auch während der kalten Jahreszeit dafür gesorgt werden, daß alle Zimmer immer gehörig gelüftet werden. Die Lüftung soll so erfolgen, daß möglichst wenig von der kostbaren Wärme des Zimmers verloren geht. Deshalb muß man für starke, aber kurze Lüftung sorgen und diese öfters wiederholen. Am zweckmäßigsten ist es, für wenige Minuten alle Fenster von ineinandergehenden Zimmern zu öffnen und dadurch einen Durchzug zu erzeugen, durch den in kürzester Zeit alle Zimmer mit frischer Luft erfüllt werden. Bei dieser Lüftungsart kühlen sich Zimmerwände. Boden und Möbel nur sehr wenig ab: und nach dem Schließen der Fenster wird bald wieder eine behagliche Temperatur in den gelüfteten Zimmern herrschen. Läßt man aber nur einen Fensterflügel lange Zeit offen, so kühlen sich Wände und Möbel stark ab, und es dauert lange, bis nach dem Schließen des Fensters das Zimmer wieder warm wird. Man hat also in diesem Falle unnötig Wärme, also Feuerungsmaterial für die Heizung. verschwendet. Wenn die Luft eines Zimmers gesund sein soll, so muß sie nicht nur frisch, d. h. durch die Ausatmungsluft von Menschen nicht zu sehr verunreinigt sein, sondern sie muß auch einen gewissen Feuchtigkeitsgrad besitzen. Trockene Luft wirkt auf die Dauer unbehaglich, sie trocknet die Haut und die Schleimhäpte der Atmungsorgne und der Augen aus. Man hört sehr häufig die Behauptung, daß nur die Luft in Zimmern mit Zentralheizung unangenehm trocken sei, während die Luft in Zimmern mit Ofenheizung immer einen angenehmen Feuchtigkeitsgrad habe. Das war einmal so, nämlich damals, als man noch diedere Kachelösen hatte, die man mit Holz heizte. Holz verdrennt schnell und braucht viel Luft zur Verbrennung. Man durfte daher bei Holzheizung die Ofentür nie ganz schließen und den Ofenzug nicht klein stellen, damit die nötige Luftmenge durch den Ofen strömen konnte. Dadurch wurde die Luft des Zimmers kräftig durch den Ofen abgesaugt und frische Luft durch Fenster= und Türritzen eingesaugt. Das war eine gute Ventilation. Heutzutage heizen wir mit langsam brennenden Kohlen und Briketts in Dauerbrandösen. Wenn die brennen, schließen wir die Ofentüre bis auf ein kleines Ritzchen und stellen den Schornsteinzug ebenfalls fast vollständig ab. Bei der modernen Dauerbrennerheizung ist also die Ventilation im Zimmer ebenso gering wie bei der Zentral= heizung, und die Zimmerluft ist in beiden Fällen gleich trocken. Man muß also sowohl bei Heizung mit Dauerbrennern wie mit Zentralheizung für Befeuchtung der Luft sorgen. Die meisten Dauerbrenner moderner Bauart haben einen Wasserbehälter eingebaut, und man muß dafür sorgen, daß er immer gefüllt ist. Auf Oefen älteren Ursprungs, die keine eingebauten Wasserbehälter besitzen. muß man solche stellen. Man nehme nicht zu flache und ja nicht zu kleine Gesäße dazu. Je größer ihr Durchmesser ist, umso mehr Wasser kann verdunsten. Am besten Glas=, Porzellan= oder Tongesäße, denn diese lassen sich mittels Salzsäute reinigen, wenn sich zuviel Wasserstein in ihnen nach längerer Benutzung angesetzt hat. Auch sollen diese Gefäße nicht zu dickwandig sein, damit sie sich nicht zu langsam erwärmen. Um in Zimmern mit Zentralheizung die Luft zu erhalten, werden eigentümlich geformte Wasserbehälter aus ungebranntem Ton empfohlen, die man an die Zentral= heizungskörper anhängt. Diese Tonbehälter lassen Wasser durch ihre Poren treten, das dann verdampft. Solche Tonbehälter haben den großen Nachteil, daß ihre Poren durch die Salze, die stets im Wasser gelöst sind, und die sich beim Erwärmen des Wassers abscheiden, bald verstopft werden. Ihre Wirkung läßt also während des Gebrauchs immer mehr nach und endlich werden sie, besonders wenn ein hartes, also viel Salze enthaltendes Wasser vorliegt, ganz undurchlässig und wirken gar nicht mehr. Dann stellt man auch flache Blechkästchen auf die Heizungskörper. In diese tauchen Platten aus unglasiertem Ton ein und saugen das Wasser aus dem Kästchen auf. Diese recht niedlichen Apparate haben denselben Fehler wie die Tongefäße: die Salze des Wassers verstopfen bald die Poren der Tonplatten, und diese saugen dann kein Wasser mehr auf. Am wirksamsten sind rechteckige Blechkästen von der Größe(Länge und Breite) der Heizkörper, die man auf die Heizkörper stellt. Leider kann man sie bei eingebauten Heizkörpern nicht anbringen, auch nicht auf solchen Heizkörpern, über denen eine Marmorplatte angebracht ist. In diesen Fällen kann man sich nur dadurch helfen, daß man wollene Tücher mit Wasser tränkt und an die Heizkörper hängt oder mit einem Zerstäuber öfters Wasser zerstäubt. Von großer gesundheitlicher Wichtigkeit ist eine möglichste Staubfreiheit der Zimmerluft. Wenn der Herbstwind den Straßenstaub herumwirbelt, soll man, wenn möglich, die Fenster auf der Windseite des Zimmers gar nicht öffnen, nur die Fenster eines Nebenzimmers, das von der Windseite abgewandt liegt. Ein böser Staubentwickler ist während der Heizperiode der Ofen. Die täglich notwendige Entleerung der Asche bringt, wenn sie nicht ganz sorgfältig ausgeführt wird, immer bedeutende Staubmengen in die Zimmerluft. Den vollen Aschenkasten darf man nie im Zimmer selbst in den Mülleimer schütten, weil dabei sehr viel Asche verstäubt. Man bedecke den Aschenkasten gleich nach dem Herausnehmen aus dem Ofen mit einer Zeitung und entleere ihn in den Müllkasten außerhalb des Hauses. Bei Oefen ohne Aschenkasten empfiehlt es sich, die Asche vor dem Ausbringen anzufeuchten, damit sie nicht verstäubt. Dr. F. St. Liebe auf den ersten Blick Jawohl, es gibt sie!— Björnsons Frage.— Shaw bricht sich die Beine. Von Elfriede Behnert. Das gibt es wohl auch heute noch, obwohl die Jugend sachlicher geworden ist. Die Liebe auf den ersten Blick ist wirklich nicht zu verachten. Ein Beweis dafür ist der frühere Präsident der Vereinigten Staaten. Calvin Coolidge, ein nüchterner, wortkarger Mann. dem niemand ohne weiteres Neigung zu Romantik zutrauen würde. Und doch wurde Coolidge von der„Liebe auf den ersten Blick" ergriffen, in so entscheidendem Maße, wie es sonst wohl nur selten geschieht. Als er noch Student in Northampton war. war er eines Tages gerade dabei, sich zu rasieren und blickte in seinen Rasierspiegel. Dabei sah er, daß auf der anderen Straßenseite ein junges Mädchen vorbeiging. Sie war sehr hübsch, vor allem aber waren Haltung und Gang so elastisch und schon daß er aus Fenster stürzte und den eingeseiften Kopf hinausstreckte und der jungen Dame nachblickte, bis sie verschwunden war. Er wohnte damals mit einem Studienkameraden zusammen, der ihn verwundert fragte, was denn los sei. „Hübsches Mädchen“, sagte Coolidge in seiner wortkargen Art.„Vermute, daß ich sie heiraten werde.“ Sein Kamerad, der alles für einen Scherz hielt, eilte nun auch ans Fenster und versuchte etwas von der jungen Schönheit zu entdecken.„Wer ist sie? Wie heißt sie?“ fragte er eifrig. Coolidge zuckte die Achseln.„Wie soll ich das wissen! Ich hatte sie noch nie gesehen und kenne sie demgemäß auch nicht!“ Es zeigte sich nun aber, daß der Gegenstand von Coolidges plötzlich erwachter Schwärmerei jeden Tag zu bestimmter Stunde an seinem Hause vorbeiging. An jedesmal stürzte Coolidge ans Fenster. Eines Tages tra auch sein Kamerad so rechtzeitig hinzu, daß er das juno Mädchen noch genau sehen konnte, und nun war es ihm möglich, dem Freunde eine Auskunft zu geben, denn er' kannte die junge Dame. Sie war Lehrerin an einer in der Nähe gelegenen Taubstummenschule. Der Kamerad erbot sich, Coolidge vorzustellen. Bald war die Bekanntschaft eingeleitet, und im Jahre 1905 heirateten die beiden. Auch der norwegische Dichter Björnson verliebte sich auf den ersten Blick. Die Bekanntschaft mit dem jungen Fräulein Karoline war erst wenige Stunden alt. als Björnson sie schon fragte, ob sie mit ihm einen Hügel hinaufgehen wolle. Als die gleichfalls verliebte Karoline das freudig bejahte, fügte Björnson eine weitere Frage hinzu:„Würden Sie auch einen steileren Hang mit mir zusammen hinaufsteigen?" Daß Karoline auch diese Frage bejahte, hat Björnson in späteren Jahren oft als das größte Glück seines Lebens bezeichnet. Bernard Shaw kam auf seltsame Weise zu seiner Lebensgefährtin. Er stürzte eines Tages mit dem Rade und brach sich ein Bein. Der Unfall trug sich vor dem Hause der Familie Townshend zu. Die junge Tochter des Hauses eilte sofort zu dem Verunglückten und sorgte dafür, daß er ins Haus gebracht wurde. In den nächsten Wochen pflegte sie ihn. Shaw war sich sehr bald darüber klar, daß es mit seiner Freiheit vorbei sein würde, wenn er noch lange in ihrer Nähe bliebe. Einen Tag, ehe das Bein geheilt war, ließ er sich von einem Dienstboten Krücken beschaffen und wollte davonhumpeln. Dabei aber stürzte er die Treppe hinunter und brach sich das andere Bein. Er wurde ohnmächtig, und als er wieder zu sich kam, merkte er, daß Fräulein Townshend sich seiner zum zweitenmal angenommen hatte. Shaw war sehr erschöpft, aber ehe er das Bewußtsein wieder verlor. flüsterte er doch noch:„Wollen Sie meine Frau werden?“. Da seine Pflegerin darauf freudig Ja sagte, war die Ehe somit eine beschlossene Sache. Der italienische Freiheitsheld Garibaldi hat auch eine ganz romantische Liebesgeschichte gehabt. Als er 29 Jahre alt war, im Jahre 1836. hielt er sich in Brasilien auf, wo er gegen die spanische Regierung kämpfte. Er war damals ziemlich schwermütig, hatte keine Freunde und eigentlich auch kein Lebensziel. Als er eines Tages in der Kajüte seines Schoners saß, sah er am Ufer einige Mädchen. Sie arbeiteten, und eine von ihnen war flinker als die anderen und hübscher. Da fühlte sich Garibaldi von einem seltsamen Gefühl ergriffen. Er begab sich an Land und beobachtete die Mädchen. Die eine, die ihm aufgefallen war. verschwand in einem Hause; Garibaldi folgte ihr. Ihr Vater trat ihm entgegen und begrüßte ihn freundlich. Das Mädchen saß an einem Tisch, erhob sich aber lächelnd und kam auf ihn zu.„Sie sollen meine Frau werden!“, sagte Garibaldi. Dieses Mädchen wurde Garibaldis Frau und sein tapferer Lebenskamerad. Nachdem sie bei der Flucht vor den Feinden in seinen Armen gestorben war. sagte Garibaldi von ihr:„Wir haben nicht eine unglückliche Minute in unserem Zusammensein erlebt.“ Es ist also doch etwas daran an der Liebe auf den ersten Blick. Ich wart' auf dich um vier!“ „Er“ holt„sie“ vom Büro ab— Frisch zum Tanz Für den ganzen Tag angezogen Von Sabine Hartung Die Tage werden zusehends kürzer und damit beginnt eine grundlegende Aenderung unserer Ledensweise, ein Umbau in der Gestaltung unserer freien Zeit. Im Sommer. an den heißen Tagen. nahmen wir unser Badezeug mit an die Arbeitsstätte, um ja keine Zeit zu verlaumen— so schnell, wie es irgend ging. suchten wir das Freie zu erreichen, das Strandbad. das Sonnenbad. den Sportplatz. Damit hat es nun aufgehört. Jetzt kommen. vor allen Dingen bei den jungen Menschen, die Freuden des Herbstes und Winters zu ihrem Recht. Gesellige Zusammenkünfte, gemeinsame Verabredungen. Tanz werden häufiger und häufiger. Sie sind ein Ausdruck der Lebensfreude, die unverkümmert zu bewahren unser aller Bestreden sein soll, sie sind eine Form der Zusammenkunft, in der junge Menschen sich kennen lernen sich erschließen und nicht gerade selten Wege finden, die aus der doppelten Einsamkeit in einer Zweisamkeit enden. Wohl niemand ist so töricht. wegen des Ernstes der Zeit nun etwa die fröhliche Gemeinschaftlichkeit bei Tanz und Vergnügen abzulehnen. Daß berufstätige Menschen die nach Stunden intensiver Arbeit eine wohltuende Ablenkung suchen, sich nicht gerade schwelgerischem Lurus hingeben, ist selbstverständlich. In einem Tanzkaffee, das von Angestellten und jungen Arbeitern und Arbeiterinnen besucht wird. knallen nicht die Sektflaschen, sunkeln nicht die Cocktails in giftigen Farden— da muß einmal das Glas Bier, die Tasse Kassee das Recht auf den Sitz= und Tanzplatz erlaufen. Aber darauf kommt es ja auch gar nicht an. Hauptsache, es ist eine schmissige Musik da und eine glatte Tanzfläche, auf der das Scher deln nur so flutscht. Auch mit dem Kleiderlurus in solchen Tanzstätten des berufstätigen Volkes ist es nicht weit her. Die große Dame kann sich natürlich einen gan zen Nachmittag auf den abendlichen Ausgang vorbereiten die junge Angestellte muß mitunter in dem gleichen Kleid das sie im Büro getragen hat. zum Tanz geden. Da ist nun ihre größte Sorge. trondem frisch und„angezogen“ auszusehen, damit sie ihm, der sie abholt, auch gefalle Wie macht sie das? Dazu bedarf es gar keiner kost pieligen Aufwendungen. Ein kleiner Zusan zum Buro kleid vermag oft schon Wunder zu wirken. Wer sich ein Alltagskleid anfertigt oder anfertigen läßt— auch ein fertig gekauftes Kleid kann entsprechend umgearbeitet werden—. der achte darauf, daß die Hals= und Aermel garnitur, die in hellen, freudigen Farden gehalten sein oll., abknöpfbar ist. Zwei Griffe morgens beim Antritt er Arbeit. und schon ist das dunkle Bürokleid fertig— zwei Griffe vor dem Weggeben von der Arbeitsstätte— „er“ tritt schon draußen ungeduldig von einem Bein auf das andere— und die frischen Garnituren haben das Kleid zu einem einfachen, aber wohlanzusehenden Tanzkleidchen gemacht. Ein anderes Mittel, sein Aus sehen ohne groge Mühe zu verändern. kann im Schmuck gesehen werden. Ein Armreis. eine Halskette, ein An Anger, die einem Ioimten Klerd deigemar werden genügen oft schon ohne sonstige Zutaten, es in ein Gesellschaftskleid zu verwandeln. Auch ein Clip, der einen bunten Schal hält, einen Spitzenkragen, die im Büro abgelegt werden können, ist solch einer Verwandlung dienlich. Das dunkle Kleid beansprucht ja sowieso eine Aufhellung durch ein Schmuckstück. Das kann zum Beispiel auch eine Gürtelschnalle aus Metall sein; legt man dazu den mit den gleichen Mustern versehenen Clip oder die Brosche und nach Büroschluß die Ohrringe an. ist die „große Dame“, fertig. Welcher Art solch ein Schmuck ist. muß dem persönlichen Geschmack des einzelnen jungen Mädchens überlassen bleiden. Außerdem kommt es dabei ganz auf die Art des Kleides an. Aber es ist gar kein Kunststück, ein vollkommen schmuckloses Kleid, wie es eben zur Büroarbeit geeignet ist durch eine Schmuckgarnitur zum Gesellschaftskleid zu ergänzen. Natürlich ist es auch denkbar. die beiden Möglichkeiten der Ergänzung durch Garnituren und Schmuck zu kombinieren. Man kann in den Ausschnitt eine Plisseegarnitur einknöpfen und dazu eine Halskette umlegen. man kann zu einer an= und abknöpfbaren Aermelgarnitur einen Armreif tragen. Ja, man kann noch weiter gehen, man kann sein Bürokleid auch durch andere mitgenommene Kleidungsstücke vervollkommnen. Ein Kleid aus dellem Wollstoff mit einem seidenen Oberteil zum Beispiel kann dadurch durchaus büromäßig aussehen, daß darüber während der Arbeitszeit ein Jumper aus dem gleichen Wollstoff getragen wird. Wer ein bißchen Phantasie hat. kann sie überhaupt bei einer solchen Gelegenheit betätigen, denn es handelt sich ja darum, durch die Schaffung von preiswerten und vielseitig verwendbaren Kleidern jene Grundlage zu schaffen. die die Voraussetzung einer Ausspannung und Abienkung überhaupt ist: die Grundlage für das Gefühl, gut angezogen zu sein. „ihm“ zu gefallen. von selbst Nahrung verlangt wird. Oft hilft ein Wechsel der Umgebung. Man gebe wenig Milch. viel Früchte und Gemüse, daneben auch etwas gewürzte Nahrung. Bewährt hat sich das sogenannte Bircher=Müsli, das von dem Schweizer Ernährungsforscher Dr. Bircher angegeben wurde: Ein Eßlössel Haferilocken wird in etwas Wasser 12 Stunden geweicht, dann werden 2 feingeraspelte Aepfel. ein Eßlössel Mandelpüree. 1 bis 2 Eßlöffel Zucker hinzugegeben und gut miteinander gemischt. * Wie behandelt man Lackschuhe? Die so hübsch aussehenden Lackschuhe halten sich doppelt so lange, wenn man sie auf die richtige Weise behandelt. Man muß sie, nachdem man sie benutzt hat, einige Stunden an luftigem Ort stehen lassen, damit die Fußwärme verschwindet. Hierauf ist der Staub abzuwischen und das Leder gut mit Baseline oder einem Schuhfett einzureiben. worauf man sie auf Leisten tut oder noch besser gut mit Zeitungspapier ausstopft, sodaß alle Falten verschwinden. Man legt sie hierauf in einen Karton, damit kein Staub hineindrinat. Wenn man sie dann wieder anziehen will. braucht man nur mit einem weichen Lappen das Fett abzureiben. Die Schuhe bleiben lange wie neu. Mit Rat und Tat Die Nase in„staubigen Berufen“ Aus dem Kaiser=Wilbelm=Institut für Arbeitsphysiologie dat J. Lehmann Untersuchungen veroffentlicht über das Vermögen der Nase. den in sie erndringenden Staub zu binden. Diese Eigenschaft ist von größter Bedeutung für alle„staubigen Beruse“ und bei den beruflichen Eignungsprüfungen disder eigenartigerweise vernachlässiat worden. Bei einer Prüfung von 426 Bergleuten hatten 63 Prozent der Kranken„schlechte" Nasen, aber nur 19 Prozent der gesunden Vergleute datten ein unter der Norm liegendes Staubbindungsvermögen. Daher sollte bei allen staubgefährdeten Berufen in Zukunft das bein Menichen in weitesten Grenzen schwankende Staubdir dungsvermögen sorgfältig vor der Aufnahme der her: lichen Tätigkeit geprüft werden. Mundatmer collen a gefährdeten Berufen grundsätzlich ausgeschlossen bleibKleinkinder und Appetitlosigkeit. Ohne die nets erforderliche ärztliche Untersuchung lassen sich hier nur ganz allgemeine Re ln aufsteller Nervöse Kinder darf man nicht zum Essen zwongen, man sall eber den Versuch machen ne rasten zu lassen biDie Feier vom Königtum Jesu Christi Von Franz Johannes Weinrich. Mit diesem Werke hat Weinrich nicht nur eine seinez schönsten Dichtungen, sondern die erste würdige Feier des Christus=Königs=Festes geschaffen. Damit ist eine Durchführung dieser Feier allerdings nicht an den ChristusKönigs=Sonntag gebunden, sondern kann als großes Bekenntnis der Gemeinde zu Christus ihrem König jederzeit gestaltet werden. Für den Christus=Königs=Tag ist die Feier natürlich von besonderer Bedeutung und erscheint noch rechtzeitig genug. da die einfache, aber wirksame szenische und dramarische Form keine lange Einstudierung erfordert. In immer neuen großartigen Wortbildern, in Liedern, in einer unvergleichlichen Litanei preist das Werk die Herrschaft des Weltenkönigs, dessen Zepter das Kreuz ist. Das mächtige Wort der Liturgen und Engel wechselt in dramatischer Bewegtheit mit dem Gesang des Chores und dem Bekenntnis des Volkes Die hymnische Sprache Weinrichs wogt in dieser fast unvergleichlichen Dichtung in ihrer ganzen Pracht. In der Kirche wie auch im Saale, in der kleinsten wie in der größten Gemeinde ist der Vollzug der Feier möglich und wird für alle Gemeinden die Erfüllung eines langgehegten Wunsches bedeuten: Textausgabe: St.=Georg=Verlag, Frankfurt M.=Dorndusch. Der schön gedeckte Tisch mit Einzeldecchen. R den 1 nerer T cen kommt das schöne D zeisetimmern nicht zur recht zietlichen Einzeldeckchen dings empfiehlt. Es brauch den zu sein, auch die einjac schon, um eine freundliche schoner sind natürlich er einen anmut! Der freudenreiche Rosenkranz Ein Marienspiel von Käthe Rheindorf. Ein dichterisch schönes Rosenkranzspiel ist bisher noch nicht geschaffen worden. Mit diesem Spiel— erschienen im St.=Georg=Verlag. Frankfurt M.=Dornbusch— aber ist Käthe Rheindorf der Versuch in bester Weise gelungen Eine Spieldichtung ist entstanden, die gleichzeitig eines der schönsten, nicht an den Rosenkranzmonat geknüpftes Marienspiel darstellt. Die Gesetze des Freudenreichen Rosenkranzes geben ohne weiteres den Stoff für eine vielmäßige Gestaltung des Marienlebens. Mit der Einkleidung der fünf Spielbilder: Verkündigung, Heimchung. Geburt. Aufopferung. Wiederfinden im Tempel Sprechchor und Gesang hat die Dichterin eine sehr ickliche dramatische Form gefunden. Der vorspruch in schön und innig. ohne den geringsten : Sentimentale. Frauen= und Mädchengruppen neinden werden dieses Spiel beionders begrußen ** Der Sekretär' Es war halb sieben Uhr abends, und dicker rauch hing in dem kleinen Saal, als die Herren ihre Stühle zurückschoben, die Beine ausstreckten und einen Seufzer ausstießen. Endlich, nach fünftägiger Verhandlung war der Erzkontrakt geschlossen. „Fräulein Carlsson.“ sagte der Vorsitzende,„sorgen Sie nun dafür, daß dies alles in einer Stunde sorgfältig mit drei Durchschlägen abgeschrieben ist; dann können wir unterzeichnen. Das Fräulein nickte. Sie suchte ihre Papiere zusammen und verließ schnell den Raum. Der Vorsitzende sah auf seine Uhr. „Wenn die Herren nichts dagegen haben,“ schlug er vor.„dann können wir während dieser Zeit unten in der Bar einen Cocktail trinken.“ Die Sitzung wurde unterbrochen; und die sechs Herren gingen die Treppe des Hotels hinunter. Die kühle Luft in den Gängen tat ihnen nach der anstrengenden Unterhandlung wohl. Aus dem Restaurant klang ihnen die Musik eines Streichorchesters entgegen. Jeder fühlte sich erleichtert und in guter Stimmung. Eine Stünde lang trank man gemeinsam Cocktails in den tiesen Ledersesseln der Bar. Dann erschien ein Hotelboy mit der Mitteilung, daß oben alles bereit sei. Was jetzt folgte, waren nur noch Formalitäten. Der Vorsitzende las den Vertrag noch einmal vor; es war alles in Ordnung; und die Herren setzten ihre Namen darunter. „Ich danke Ihnen, meine Herren,“ sagte der Vorsitzende.„Nun trinken wir heute abend noch ein Glas Champagner auf den guten Ablauf. Also auf Wiedersehen um halb neun!“ Man trennte sich. Nur John, der Sekretär, zogerte noch einen Augenblick. Er hatte schon eine ganze Weile das unbestimmte Gefühl, daß etwas versäumt worden war. Fräulein Carlsson legte ihre Papiere in eine große Aktentasche. Sie war ein bescheidenes, schmächtiges Mädchen mit großer Hornbrille und glatt nach hinten gestrichenem Haar, das in einem komischen Knoten festgeschlungen war. „Ich möchte Ihnen noch kurz sagen,“ sagte John verlegen an der Tür,„daß ich Ihnen mein Kompliment machen muß über ihre tadellose Arbeit. All die Tage habe ich Sie sehr bewundert. Auch deshalb, weil Sie den schrecklichen Tabakqualm ausgehalten haben,“ fügte er lachend hinzu. „Das bin ich gewöhnt, Mr. Black.“ Die wenigen Worte trafen ihn sehr. In der Tat, wer hätte es jemals der Mühe für wert gehalten, dieses Mädchen um Erlaubnis zu fragen, bevor man die dicken Zigarren anzündete? Und wer hatte etwas Lobenswertes darin gesehen, daß die Verträge auf die Minute und ohne den kleinsten Fehler abgeliefert worden waren? Er konnte sich noch nicht trennen. „Und wo gehen Sie essen?“ fragte er und dachte an das festliche Herrendiner, das gleich beginnen sollte. „Ach, irgendwo in einem Restaurant.“ „Wenn Sie Lust haben, könnten wir vielleicht zusammen essen gehen.“ Die Einladung war ausgesprochen, noch bevor er es sich gut überlegt hatte. „Es ist sehr freundlich von Ihnen,“ erwiderte sie, „aber Sie essen doch mit den Herren...? Das ist, glaube ich, richtiger für Sie.“ „Wieso?“ „Nun... für Ihre Karriere, wenn Sie mir die Bemerkung erlauben.“ John war Sekretär der englischen Firma, die hier mit dem schwedischen Herren unterhandelt hatte. Er hatte seine Laufbahn noch vor sich. Und seine untergeordnete Position in diesen Sitzungen war die Ursache seiner kameradschaftlichen Gefühle für die unansehnliche Stenotypistin, auf die niemand viel Rücksicht genommen hatte. Ein paar Abende hatten sie zusammen Protokoll geführt, und er hatte dabei Gelegenheit gehabt, ihre Arbeitskraft zu bewundern. Nun sie von seiner Karriere sprach, fühlte er sich irritiert. „Ach. das ist nicht so schlimm,“ erwiderte er.„Also lassen Sie uns gehen.“ Einen Augenblick schien sie zu zögern. Dann streckte sie ihm die Hand entgegen.„Also gut. Aber völlig zwanglos, ohne große Toilette.. * Einen Monat später, als John längst wieder in London war. fielen ihm die Worte der jungen Schwedin ein. Tatsächlich hatte man es ihm ein bißchen übel genommen, daß er sich an jenem Abend dem Diner entzogen hatte. Nicht, daß man es ihm rundheraus gesagt hätte; aber der Haltung seiner Vorgesetzten war es anzumerken; daß er einen Fehler gemacht hatte. Und deutlich trat dies zutage, als bald darauf eine neue Besprechung in Stockholm angesetzt und statt seiner ein anderer Herr zur Begleitung des Direktors bestimmt wurde. Er verstand die Geste: er hatte sich den schwedischen Geschäftsfreunden gegenüber eine Unhöflichkeit zuschulden kommen lassen. Es tat ihm doppelt leid, weil er seit dem gemütlichen Abend in dem einfachen Restaurant eine lebhafte Korrespondenz mit Fräulein Carlsson unterhalten hatte. Die war begonnen mit einem Brief, in dem er ihr scherzenderweise mitteilte, daß man seinen Seitensprung nicht gut ausgenommen habe. Sie hatte ihm darauf geantwortet, daß dies nun leider die Folgen eines unangebrachten Mitleids seien. „Mitleid?“ schrieb er zurück, und er fühlte, daß er nicht aufrichtig war,„Das glauben Sie nur ja nicht. Es war reiner„Egoismus...“ Da geschah etwas Unerwartetes. Der junge Mann, der nach Stockholm fahren sollte, wurde plötzlich krank. und innerhalb drei Stunden saß John im Zuge. Da niemand anders verfügbar war, hatte man ihm den Auftrag gegeben. Zehn Minuten nach seiner Ankunft im Hotel sandte er Fräulein Carlsson ein Telegramm. Es kam ihm selbst etwas übertrieben vor. Einige Stunden später wurde ihm ein Brief ins Hotel gebracht. Machen Sie mir das Vergnügen,“ schrieb sie.„heute abend mein Gast zu sein. Ich werde mir erlauben. Sie abzuholen.“ Eine halbe Stunde vor der verabredeten Zeit saß er in der Halle und wartete. Es reute ihn sehr, die Einladung angenommen zu haben. Denn nach den Besprechungen am Nachmittag hatten ihn die schwedischen Herren wieder aufgefordert, mit ihnen zu Abend zu speisen, und er hatte nach Lage der Sache ablehnen müssen. Ihm war keineswegs wohl zu Mute. Ein Chaufjeur betrat die Halle, ging auf den PorNer zu und dieser zeigte auf John. worauf der Chauffeur mit der Mütze in der Hand auf ihn zukam und ihm mitteilte, das Fräulein Carlsson im Auto auf ihn wartete. In der Limonsine fand John zu seinem Erstaunen eine reizende junge Dame in Abenotoilette, die er erst eine volle Minute anstarrte, bevor er in ihr die Stenotypistin wiedererkannte. Um's Himmelswillen," lachte er, aber sie legte die Finger auf oie Lippen und dat ihn einzusteigen. Von M. Stoke „Sie sind mein Gast,“ sagte sie liebenswürdig.„und swar bei mir zu Hause...“ Und zu Johns namenlosem Erstaunen kam ihm in der Halle des Hauses der Direktor der Erzwerke mit ausgestreckter Hand entgegen. „Als ich Sie heute zum Essen einlud und Sie ablehnten, wußte ich, daß wir doch zusammen spezsen würden, Mr. Black,“ sagte er lachend.„Meine Tochter hatte es mir schon mitgeteilt. Uebrigens war es außerordentlich nett von Ihnen, daß Sie sich das vorige Mal ihrer so freundlich annahmen... Ich werde Ihnen das nicht vergessen...“ Nach dieser Erklärung wird es den Leser nicht wundern, zu hören, daß der Sekretär John Black ein Jahr später als Schwiegersohn und Junior=Partner in eins der größten schwedischen Handelshäuser ausgenommen wurde Der größte Bauernmaler Deutschlands Tum 90. Gebuctstag von Leibt— Vona Beühl Neunzig Jahre wäre Leibl jetzt geworden. Er der schon als Sechsundsechzigjähriger stard, hätte eigentlich ein Hundertjähriger werden müssen. Alle. die ihn gekannt haben, erzählen von dem hünenhaften Mann, der stets an dem Uebermaß seiner Kraft litt. Leibl. noch vor einem guten Menschenalter eine künstlerisch umkämpfte Gestalt, nimmt heute in der deutschen Kunstgeschichte des neunzehnten Jahrhunderts eine ganz einsame, überragende Stellung ein. Wenn man den Willen zur Vollkommenheit als oberste Richtschnur nimmt, ist er und bleibt der größte deutsche Maler des 19 Jahrhunderts. Im besten Mannesalter verließ Leibl das damals im Mittelpunkt des ganzen deutschen Kunstlebens stehende München und ging aufs Land, in ganz einsame und stille Nester, vergrub sich dort und wurde für seine Freunde Grill in die Witzkiste Die Stimme! „Vater, glaubst du, daß meine Stimme diesen großen Saal füllen wird?“ „Nein, ich glaube, sie wird ihn leeren!“ Ein Glückspilz! Schwiegersohn in spe:„Herr Smith, ich schätze mich glücklich, in Ihrer Tochter meine zurunftige Frau gefunden zu haben!“ Schwiegervater in spe:„Das will ich Ihnen gerne glauben, junger Mann— bei einem Finderlohn von 200 000 Dollar!“ Abgeführt! „Ich spreche nie mit Leuten, die niedriger steh'n!“ „Haben Sie denn schon welche angetroffen?" Der Held! Sie:„Als ich dich heiratete. Robert, hielt ich dich für mutig!“ Er:„Als ich dich heiratete. Rosa, hielten mich alle für mutig!“ * Der seine Gasthof! Wirt:„Was? Das Zimmer gefällt Ihnen nicht? Na..., bei mir haben schon andere Leute gewohnt als Sie.. Schauen's nur amal ins Beschwerdebuch!“ Abschied vom Land! „Warum schreit der Junge denn so?“ „Er will das Schweinchen mitnehmen.“ Der möblierte Herr. „Also gut, ich nehme das Zimmer... es gefällt mir... und Sie machen auch den Eindruck, eine gebildete Dame zu sein!“ „Das bin ich auch— so lange die Miete pünktlich bezahlt wird!!“ Das Erbe! Nachbarin:„Und was hat Ihnen die Verstorbene hinterlassen?“ Mädchen:„Ihren neuen Regonschirm!“ Nachbarin:„Ja, ja, sie sagte noch neulich zu mir: Wenn ich mal sterde, meine Guste ist für alle Fälle bedacht!“ Hochtouristik. Sie:„Liebling, als ich dich den steilen Gipfel herunterklettern sah, zerrig es mir dae Herz!“ Er:„Und mir die Hole!“ K □ sast ein Verschollener. Hier unter seinen bayrischen Bauern. von denen er selbst abstammte, fühlte er sich glücklich, hier wurde er selbst wieder zum Bauern und Jäger, ohne viel Sehnsucht nach der Großstadt und all ihrem Kunstbetrieb zu spüren. Hier auf dem Lande, in Aibling und Kutterling beim Kaisergebirge, entstanden langsam, so langsam und folgerichtig, wie ein Baum heranwächst, seine großen und unsterblichen Meisterwerke, allen voran die drei Frauen in der Dorfkirche, die eine der triumphalsten Leistungen der Kunst aller Zeiten sind. Der Mann, der den Weg zum Bauern ging, weil er die Wahrheit und die Stille suchte und den Heimatboden, auf dem allein eine Kunst gedeiht, war Jahre zuvor den Weg nach Paris gegangen, wie ihn damals viele, fast alle namhaften deutschen Künstler gingen. Der große Mann in Frankreich war damals Courbet, auf ihn schwor die ganze Jugend. Nicht ganz ein Jahr blieb Leibl in Paris— der riesige bärtige Bayer hat Aufsehen in den Salons erregt— dann rief ihn der eben ausbrechende Siebzigerkrieg in die Heimat zurück. Courbet, das hieß: Bewältigung der Natur allein mit den Mitteln der Farbe. Leibl wurde der deutsche Courbet, aber er wurde zugleich viel mehr. Vor seinen besten und größten Bildern versagt sogar das Wort„Kunst“, sie sind wie die Natur selbst, unerklärbar, undeutbar. sie sind da und tragen in jedem Farbtupfen ihre Daseinsberechtigung. Man weiß, daß sich Leibl seine Arbeit nicht leicht machte. An den„Drei Frauen" arbeitete er viele Jahre und seine Modelle alterten ihm sozusagen unter den Händen. Licht und Schatten in einer Kleiderfalte war ihm nicht minder wichtig als der Gesichtsausbruck seiner Figuren. Alles, was er sah und folglich malerisch wiederzugeben hatte, war eben wichtig. Weit, himmelweit sind diese Bauernbildern etwa von denen Defreggers oder Kaulbachs entfernt, sie verhalten sich zu jenen wie etwa die Dorfgeschichten Auerbachs zu den Bauernromanen Jeremias Gotthelfs. In diesen Bildern ist keine sogenannte Problemstellung, keine Weltanschauung, kein Programm, sie sind gemalt worden, weil sie gemalt werden mußten. Wir sind heute entfernt von dem Zeitalter Leibls und Courbets, eine ganze Welt ist inzwischen zugrunde gegangen. Von Leibl ist wenig und selten die Rede, sein Beispiel wirkt nicht fort, weil es gar keine Fortentwickung dieser Richtung gab. Man hat Leibl einen Späten genannt, weil er mit so unendlicher Mühe viele Jahre an seinen Bildern arbeitete und man vergaß, daß nicht schöpferische Armut dahintersteckte, sondern ein unbändiger Trieb zur Vollkommenheit, zum Meisterwerk. Und diese Werke sind das einzige Erbe, das Leibl hinterlassen hat. Es gibt keine Schule nach seinem Namen und er hat auch keine Schuler gehabt. Er und sein Werk bedeuten einen Schlußstein, niemals wire wieder so malen können. Zeibl= AnekdotenDer Gutmütige. In Aibling, dem Bauerndorf, in der Nähe Münchens, hatte sich Leibl eingemietet und arbeitete an seinem Bild Dorspolitiker". Als Atelier diente ihm eine geräumige Bauernstube, in der es furchtbar viele Fliegen gad. Leibl beauftragte einen Bauernjungen, die Fliegen wegzufangen; vielleicht hätte es andere Mittel gegeben, die lästigen Insekten loszuwerden, aber es mochte dem Künstler Spaß machen, den kleinen Pfiffikus bei der Fliegenjagd zu beobachten. Für 20 Fliegen gab es einen Pfennig, und eine Papierdüte nach der andern wurde gefüllt. Aber die Fliegen wurden nicht weniger. Tag um Tag kletterte der Bub an den Fenstern herum und haschte Fliegen von früh bis spät. Schon hatte er sich einen harten Taler verdient, doch war immer noch keine Abnahme der Fliegen zu bemerken. Bis ihm Leibl endlich hinter die Schliche kam. Der Junge tötete die Gefangenen nicht, wie ihm befohlen war, sondern er ließ sie abends, wenn Leibl im Wirtshaus bei seinen bäuerlichen Kumpanen saß, in der Malstube einfach wieder fliegen. Leibl sagte:„Ein raffiniertes Bürschl bist schon; ans Maul hättst was verdient, aber bringst mich zum Lachen!“ Der Maler. Eines Tages ging Wilhelm Leibl mit dem Freiherrn von Perfall am See spazieren, mit dem Gewehr über der Schulter: sie wollten den Hor, den Seevogel, schießen. Perfall ging voraus und blieb einen Augenblick stehen. Da rief Leibl ihm zu:„Bleib so stehen, ich will dich malen!" Er raste nach Hause, holte Malgerät und fing an. Nach einiger Zeit bat Persall, sich aus seiner sehr unbequemen Stellung, mit diesem hochgesetzten Bein, dem herumgeworfenen Kopf und den verdrehten Armen, rühren zu dürfen. Aber Leibl bedrohte ihn mit körperlicher Züchtigung, wenn er seine Stellung auch nur um einen Millimeter verändere. Da der Hüne Leibl körperlich weit stärker war als der Baron, blieb das unglückliche Modell noch stehen; und als Perfall dann nach weiteren Stunden schließlich halb ohnmächtig sein Modellstehen aufgeben mußte und neugierig sehen wollte, was nun Leibl in dieser stundenlangen sanatischen Arbeit auf die Leinwand gebracht hatte, da stand nichts auf der riesigen weißen Fläche als ein talergroßes Stück des Lodenhutes. Keine Skizze, keine Kohlestriche, keine Komposition, gar nichts, als ein kleiner Fleck Lodenhut. Dieser aber vollendet bis ins letzte. Das war der Anfang von Leibls berühmtem Gemälde„Der Jäger“. Der Kritiker. Ein Münchener Maler zeigte Leibl die berühmte Lithographie von Daumier, in der ein Maler in der Landschaft vor seiner Staffelei sitzt, hinter ihm ein zweiter, ein dritter und so fort in unendlicher Reihe. Der erste studiert die Natur. der zweite kopiert den ersten der dritte den zweiten usw.„Sehen Sie,“ lachte Leidl.„da haben Sie die ganze Münchener Kunst!" ich werden S l## oicker Gelegenheit gleich o#. Koleleit ein bigchen hopfen?“ Der Als Leibl während der Arbeiten an seinem bekannten Gemälde„Drei Frauen in der Rirche“ den Kopf der jungen Bäuerin beendet hatte, fragte er seinen Freund Sperl um sein Urteil.„Der Kopf ist gut“, meinte Sperl. er könnte aber noch besser sein.“ Da kratzte Leibt den Kopf wieder von der Leinwand herunter und malte ihn neu. Am nächsten Tage bat er Sperl wieder um seine Meinung.„Ja. weißt du.“ bemerkte dieser zögernd, gestern war er doch besser". Da ader fuhr ihn Leibl wu c:d an:„Warum hast ou das nicht gleich gestern geagt vu Joiot!“ Sloch underen klouer## Ausmah in herrlichen Edelholzgehäusen mit neuartiger„ skale für hervorragenden, selektiven und klat NORA-Rienzi NORA-Troubadour NORA-600 à k dren Soperhet un 208.- T„ 285.- Sbaz 336.- E u. Troubadour Lichtbal Stadtg räch dtgespr let des tabelhalte Film- Weltereignis! Die Insel Der Fall des Naeptmann Riet Ein Spitzentülm der mit Brigitte Neim. Willv Fritsch Als zweite Darbietung: Das musikalische Lustspiel mit Musik v Jehann Strauss mit Lien Deyers. Nermann Thlmig. Hans Moser. Rud Garl Frün kommen— heibt sin einen Platt lle neden Uta-Filme bringt ner noch die Lichtbur RECHIINGHAUSEN Die Mittwoch-Nachmittags-Sprechstunden fallen ab 7. Nov. 1934 AuS. Aerzte-Verein Herne SaalbauAnlauf Von-der-Heydt-Str 47 Teleion 51335 Heute, Sonnabend, den 3. Nov., 20 Uhr: Großer lustiger Abend unter Mitwirkung zahlreicher Künstler und Künstlerinnen.— Konzert lam Eintritt trei Kommen! Seben! Staunen! Sonntag, den 4. November: 40jähr. Jobelteier des Baukauer Turnerbundes Reslaurani am Ostentor ilien-Konzer mit Tanzeinlagen unden jeden Sonntag statt.— la. Musik. Besuch ladet freundl. ein G. Hirdes jun. Cariato Helbig spielt heute(Samstg.) u. morgen(Sonntag) ab 4 Uhr im Konditorei-Café Kemper am Bahnhofsplatz Mandolinen-Konzert-Vereiniguns 1918 Dirigent Erich Wolff. Ma. Ko. Sonntag, den 4. November findet im Saalbau Strickmann ein großes Herbst-Konzert statt. Anschließend TANZ. Kassenöftnung 17 Uhr. Astang 18 Uhr. RERREN zu Dogrhond E Senntag den Nov 30 Uar Mittwoch Nov Uhr 9 Flach Hindernisrennen 0 Eintrutspreise. Bsung *skerte auber ogen Deme Kind oder tre: 125 Haus Wiesmann Herne-Sodingen, am Denkmal. Ab November jeden Samstag u. Sonntag Honzert u. Tanz Verlängerte Polizeistunde Als Schlager im November: Das AkkordionTanzorchester A. Janteld vom Eden- Palats Amsterdan Turnerband 1994 Senntag, den 4. Nov. ab 17 Uhr im Saalbau Anlauf, Von-der-Heydt-Str jähr. Aabel-Feier Konzert- tornerische Aufführeng- Tan: Eintritt einschl. ½ Sportgr. 35 Ptg Es ladet freundlichst ein. D. F. deser Geutsche trägt a#n Dammeltage Die IUIHIU Btunge! Sat Somelabzeichen des Das Rückgrat der Presse ist der Inseratenkeil. Wollen auch Sie mitwirken am Aufbau Ihres Blattes, dann kaufen Sie bei den Inserenten des Herner Anzeigers! Rescehe gae in der Woche v. 4.11.— 10.11. Sonntag Karl Borromäus Montag Florian Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Leonhard Engelbert Donnerst. Gottfried Theodor Andreas denken Sie bitte an: ein gutes Buch prektischen, belehrenden, schöngeistigen oder religiösen Inhalt: (för Kleinkinder: Märchen-, Bilder-, Malbücher) ein Erzeugnis der religiösen Kleinkunst (sus Beuron, Meris Lesch, Oberemmergeu, von der Gesellschaft für christl. Kunst): Weihbecken, Kruzifize, Plaketten, Steiten usw ein gutes Bild, gerahmt und ungerahmt, z. 8 Farbenlichtdrucke. Redierungen, Gravüren, Holzschnitte usw. Koethers& Höttscher Buch- und Kunsthandlung Hermann-Göring-Straße 8 neben dem Postamt. Pelikauf Elegantes Pelzwerk in größter Auswahl! Prachtvolle Füchse -extra Qualitäten eigener Anfertigung Sämtliche Pelzarbeiten Modernisierungen preiswert und seuber! Beechten Sie bitte meine Schauienster Carl 30742 Herne, Bahnhofstrasse 49 seit 1872 Pelz-Fachgeschält Füllhalter Füllbleistifte Schüler=Etuis Notizbücher in großer Auswahl vorrätig. Ferner zu baben Füllhalter=Tinte Füllhalter=Taschen Koethers& Röttsches 8 Hermann Göring=Straße 8. neden dem Postamt ur Futterkalk mit dieser Schuz= u. Fabrikmarke TeE auf den Ortataal= gen ist der echte, phuflol. vollloumen: M Brochmanns gew. Jutterhelb Zwerg=Marke“ (Mischung Lose ausgewogener Jut= terhalt ist nie echter Brochmannscher. Bestimmt lohnender füttern Sie nach der„Brochmeau= schen Jütterungsweise" in M. Brochmanns„Ratgeder“. Neue(8.) Ausgabe mit erprobten Jutterzusammenstellungen kostenlos in unseren Verkaufsstellen oder direkt von M. Brockmann Chem. Fadr. m.b.H. Leipzig=Entritsch Geldsuchende genden sich an die Sparkrall A.-C. für niialbildaus. Unkündbere Tilgungsderichen zur Anschattung von Sechwerten— auch Mobeisicherheit— für Ent- und Ulmschuldungswwecke, günstige Bedingungen. Austunft erteilt Gen.-Vertr. Hertems Herne. Wakler RDM. Siepenstraße 20. Rut 5201 Zwecksper A.-G., der Reichsautsicht unterstellt. Bücher sind kein Ateratur wird meine geringer Teil des Glücks; die letzte Leidenschaft sein. (Friedrich der Große) Rienzi Julius Bahnhofstraße 77, Ruf 51305. Die Tugend der Könige O ja, man kann schon pünktlich sein— wenn man will. Und wenn Pünktlichkeit eine Tugend der Könige ist. warum soll einer, der nicht zu diesem Amt ausersehen ist, auch den Ehrgeiz haben, diese Tugend zu besitzen. Da sehe ich einen an einer Ecke stehen. Er titt von einem Fuß auf den andern, er geht zwanzig Schritte, kehrt um, zieht die Uhr, geht wieder, steht und blickt die Straße entlang. Und so vergehen die Minuten, sie reihen sich aneinander zu einer Viertelstunde und mehr. Wieder zieht er die Uhr, und sein Gesicht verfinstert sich allmählich. Unverkennbar ist jetzt seine Ungeduld. Jetzt biegt um die Ecke ein Seine Züge erhellen sich wieder, und nun spricht das Madchen lebhaft, daß man den Sturzbach der Erklärungsworte zu hören meint, obwohl man auf diese Entfernung und durch das geschlossene Fenster selbstverständlich kein Wort vernehmen kann. So vieler Worte also bedarf es, um eine Verspatung zu entschuldigen. Und mit der Entschuldigung ist noch immer nicht die Verstimmung aus der Welt geschafft. Ein Tropfen Wermut ist in den Freudendecher gefallen. Was reine Freude sein konnte, ist getrübt. Warum? Nun, vielleicht war es wirklich nicht zu vermeiden. Aber seien wir einmal ganz aufrichtig: Wie selten kommt es vor, daß wir nicht pünkt lich sein können, wenn wir wirklich wollen oder wenn wir müssen. Haben wir eine Reise vor, die ganz unaufschiebbar ist, dann sind wir doch auch punktlich am Zug, weil wir wissen, daß er nicht wartet. Aber sonst— da ist dieses noch wichtig, und dort etwas zurech zu bringen, und der andere wird schon warten. Aber wenn er doch nicht wartet? Ja, dann ist natürlich er der rücksichtslose Mensch, dem es wirk lich auf die paar Minuten nicht anzukommen brauchte. Aber uns kam es darauf an, diese paar Minuten zu verzogern, gleichgültig, ob der andere wie auf Kohlen stand. Gewiß, gewiß, die Pedanten der Pünktlichkeit sind auch nicht immer angenehm: sie legen gewissermaßen die Kelle hin mit dem Glockenschlag, und wenn die Welt einfällt. Aber eins haben sie voraus vor den andern: Sie fordern nicht für sich ein Ausnahmerecht Und es ist eigentlich ganz selbstverständlich, daß man nur dann Rücksicht verlangen kann, wenn man sie selbst übt, und daß man wegen einer kleinen Lässigk sehr derb aus seinem Himmel in eine Dornenhe fallen kann. Briese mit zollpflichtigem Inhalt nach der Freier Stadt Danzig. Nach dem Gebiet der Freien Stadt Danzig ist Einfuhr zollpflichtiger Gegenstände in gewohnlich eingeschriebenen und Wertbriefen vom 30. Oktober an nicht mehr zulässig. Zollpflichtige Drucksach ferner Warenproben und Päckchen(Päckchen bis 2 und Briefpäckchen bis 1 kg) mit zollpflichtigem Inh dürfen auch weiterhin nach dem Gebiet der Fre Stadt Danzig versandt werden: sie müssen auf Vorderseite mit dem grunen Zollzettel beklebt sein vein Freind Zur deutschen Buchwoche Die Bücherstube, der Stolz des Hausherrn den Menschen ins Haus zurück und öffnet ihm das Paradies Enchemuhr, Vou Stolz zeigt der Hausherr die anfgesammelten Schätze, von denen jeder um ein Stück schönster Erinnerung bedeutet. Die Woche des deutschen Buches wird sicherlich manche Veranlassung bieten, neue Erwerbungen zu machen und gute Bücher als bleibendes Andenken zu verschenken Bei einem Dichter zu Gast. Schön sind die stillen Abendstunden. Das Buch des Dichters führt uns in das Reich des Geistes und hebt das Herz über den Gang des Alltags hinaus. Haliet fest am deutschen Buch! Die Reichsschrifttumkammer veranstaltet unter der Schirmherrschaft des Reichsministers Dr. Goebbels vom 4. bis 11. November im ganzen Deutschen Reiche die „Woche des Deutschen Buches“. Reichsminister Dr. Goebbels hat dann am 14. Oktober öffentlich aufgerusen und erwartet von allen Kreisen der Bevölkerung die größte Mitwirkung und Anteilnahme an den Veranstaltungen dieser Woche. Er sagt u. a. in diesen Aufruf: * „Wir sind arm geworden an materiellen Gütern. aber wir sind reich an unerschöpflichen Schätzen deutschen Geistes. Machen wir uns diesen Reichtum zu eigen. Bücher sind noch immer gute Kampf= und Weggenossen gewesen. Darum: Haltet fest am Deutschen Buch!" * Dieser Aufruf geht uns alle an. Das Buch ist unzertrennlich verbunden mit der Leistung unseres Volkes in Wissenschaft und Technik. Kunst und Dichtung, festverhaftet ist es bei uns mit dem politischen Werdegang der Nation und den Sieg des neuen Aufbruchs. Wenn wie in dieser Woche besonderen Einsatz für eines der höchsten Güter der Nation fordern, so tun wir es in der Verpflichtung vor unserem Führer, der der Reichsschrifttumkammer Sorge und Kampf um das Buch anvertraut hat, damit es seine Aufgabe erfülle auch im neuen Reich Handel P Erweror d Industrie Doklar in Berlin: 2.469 gegen 2.486 vorher(Parität 4,168 Mark). Pfuns in Berlin: 12.39 gegen 12.37 vorher(Parität 20,429 Mark). * Berliner Börse Still, jedoch widerstandsfähig. Berlin, 2. November 1934. Das Geschäft war heute wieder sehr klein, da die vorkiegenden politischen und wirtschaftlichen Nachrichten auf die Tendenz ohne Einfluß blieben. Selbst das mit Befriedigung ausgenommene deutsch=englische Zahlungsabkommen vermochte die Stimmung nicht zu beleben. Immerhin war die Tendenz weiter widerstandsfähig, da das Publikum an seinem Besitz festhält und nur an einzelnen Märkten Glattstellungen beobachtet wurden. Die Zurückhaltung des Publikums erklärt sich aus dem augenblicklichen stillen Geschäft, das auch die Kulisse zu einem fortlaufenden Abbau ihrer Engagements veranlaßt. Etwas lebhafter lagen lediglich russische Anleihen, die etwa ½ Prozent höher bezahlt wurden. Von heimischen Renten wurden Reichsschuldbuchforderungen ¼ Prozent höher bezahlt. Industrieobligationen bröckelten ab. Altbesitz notierten 103¾ zu 103½ nach 104½ am Vortag. Am Aktienmarkt waren Buderus, Harpener und Gelsenktirchen etwa% höher, die übrigen Montanwerte waren lleicht gedrückt. Braunkohlenwerte lagen bis auf Eintracht Uminus 1) fester. Am Kaliaktienmarkt besserten sich Aschersleben bei kleinem Umsatz um 2¾. Chemische Werte gaben nach. Farben verloren ½, was auch auf die Gesamttendenz etwas einwirkte. Nur Chemische Heyden befestigten sich bei 6000 Mark Umsatz um 1¾. Am Markt der Elektrizitätswerte waren AEG. Felten und einige Tarifwerte ¼ Prozent höher, die übrigen bröckelten ¼ bis 3 ab. Auch Auslandsaktien gaben nach. Chade Lit. D verloren 1¾ Mark, Aku ½ Prozent. Von Gaswerten waren Dessauer Gas 1½ niedriger. Kabel=, Draht= und Autowerte eröffneten etwas freundlicher, während Maschinenaktien um Prozentbruchteile gedrückt waren. Schubert und Salzer gaben nach ihrer gestrigen Steigerung 1½ wieder her. Metallwerte lagen fest, ebenso Bauaktien. Holzmann gewannen 1¾. Nennenswert niedriger waren Feldmühle und Dortmunder Unionbrauerei, die je 1% nachgaben. Auch Engelhardtbrauerei waren angeboten. Süddeutscher Zucker konnten bei kleiner Nachfrage 2¾ Prozent anziehen. Bahn= und Schiffahrtsaktien waren ¼ bis ¼ Prozent höher, Reichsbank verloren ¼ Prozent. Nach den ersten Kursen waren Maschinenaktien etwas schwächer. Bekula gaben 1¾ Prozent nach. Tagesgeld war weiter leicht. Der Satz ging auf 4 bis 4½ zurück. Am Valutenmarkt waren die Goldvaluten gegenüber den angelsächsischen etwas schwächer. London— Kabel stellte sich auf 4.98½. Die Reichsmark war international weiter fest und konnte in Zürich auf 123,50 anziehen. Im Verlauf bröckelten die Kurse infolge des stillen Geschäfts ab. Rheinstahl gingen um 1¾ Prozent zurück, Mannesmann waren 1¾ und Hoesch 1 Prozent gegen den Vortag abgeschwächt. Der Kassakurs von RheinBraun war 3 Prozent niedriger. Farben erhöhten ihren Verlust auf 1¾. Goldschmidt waren 2¼ gedrückt. Elektrische Werke Schlesien waren nach festerer Eröffnung 1¼ Prozent schwächer. Am Markt der Maschinenaktien erfolgten in Muag(— 1½) stärkere Glattstellungen. Auch Auslandsrenten waren angeboten. Von Inlandsrenten waren Altbesitz mit 103½ zu hören. Obligationen waren 5½ Prozent niedriger. Hoesch verloren ½, 27er Krupp ¾, Farbenbonds 1½ und ArbedBonds 1. Aschinger=Obligationen waren 1¾ Prozent erholt. Kommunalanleihen waren etwa X Prozent schwächer. Erste Dekosama ermäßigten sich um ½, Verkehrsanleihe um 1, während Wiesbadener und Koblenzer Stadtanleihe je ¾ gewannen. Von Länderanleihen gaben Braunschweiger um ¼ bis ½ Prozent nach. 29er Mecklenburger wurden 20 Pfg. höher bezahlt. 1923er Dollarschätze(Große Stücke) ermäßigten sich um ½/8, die kleinen Stücke waren unverändert. Pfandbriefe und Kommunalobligationen lagen bei Schwankungen von Prozent uneinheitlich. Berliner Pfandbriefe verloren ½. Frankfurter und Schlesische Boden waren ¼ höher. Mittelboden=Obligationen gingen um ½ zurück. Umtauschobligationen wurden ¼ bis ½ Prozent niedriger als am Vortag umgesetzt. Privatdiskonte waren zum unveränderten Satz von 38 Prozent gefragt. Gegen Schluß gaben die Kurse weiter nach. Buderus verloren gegen den Anfang 2, Farben gingen auf 139“ (142), Erdöl auf 102¾(104) und Siemens auf 138½(141) zurück. Altbesitzanleihe wurden mit 103.20 umgesetzt. Nachbörslich war die Tendenz behauptet. Man nannte Farben mit 139¾, Altbesitz 103,20, Daimler 48½. Der Dollar notierte amtlich 2,491 und das englische Pfund 12.405. Einheitswerte waren überwiegend schwächer. König Wilhelm verloren 7, Keramag 3¾, Gebhard und König 2¼, Mundlos 2¾ und Wanderer 3. Grün und Bilfinger erholten sich um 5. wobei die Nachfrage repartiert wurde. Von Steuergutscheinen kam die 36er Fälligkeit### Prozent höher zur Noriz. Die übrigen Fälligkeiten blieben unverändert. Reichsschuldbuchforderungen stellten sich wie folgt: Ausgabe I: 1935er 100 Geld, 1940er 96.75 bis 97.62, 1943 48er 95,62 bis 96.62. Ausgabe II: 1935er 99.62 Geld, 1940er 96.25 bis 97, 1945 48er 95,75 bis 96.5.— Wieder aufbauanleihe 1944 45 63.25 bis 64,37, 1946 48er 63,12 bis 64.25. Düsseldorfer Börse An der heutigen Börse war das Geschäft nach dem Börsenfeiertag still. Am variablen Markt wurden Gelsenberg, Hoesch=Köln=Neuessen, Vereinigte Stahl, RWE und Ver.=Stahl=Obligationen zu teilweise leicht abgeschwächten Kursen gehandelt. Im Verlaufe gaben die Kurse weiter nach, ohne daß nennenswerte Umsätze getätigt wurden. Der Kali= und Kohlenkuxenmarkt hatte auch kein besonderes Geschäft. Von Kohlenkuxen bestand für Heinrich einiges Interesse. Sie konnten ihren Kurs bei mehrfachen Umsätzen beträchtlich aufbessern. Deutschland wurden unverändert gehandelt. Von Kalikuxen waren Heimboldhausen und Hope zu letzten Preisen im Verkehr. Letztere wurden später noch eine Kleinigkeit höher bezahlt. Wintershallkuxen mußten sich eine Abschwächung ihres Kurses gefallen lassen. Von Kohlenaktien lagen Dahlbusch, die etwas schwächer waren und Lothringen zu leicht weichenden Preisen im Markt. Von sonstigen notierten Werten sind Kabel=Rhendt erwähnenswert, die ebenfalls etwas umgingen. Die Börse schloß geschäftslos. Warenmärkte Hamburger Warenmarki. Oele und Fette: Marktlage völlig unverander: Rüböl Nov.=Dez. 42.00 RM. für Speisezwecke. Baum wollsaatöl Nov.=Abladung 17/15/— sh; übriges unverandert. Gewürze: Die Weltmarktlage für Gewürze bleidi weiter fest, zumal die verschiedenen Ernten niedrige: sein sollen. Am Londoner Markt haben die Haussier: ihre Läger weiter aufgefüllt, um den Markt in ihrem Sinne zu beeinflussen. Am hiesigen Markt bleibt die Stimmung bei unveränderten Preisen ruhig. Geschaft weiter gering. Rohkakao: Ruhige Tendenz, unveränderte Preise Rauhfutter: Tendenz fest, Preise unverändert Hülsenfrüchte: Grüne Erbsen wurden zu 49.10 RM. und gelbe Schwedenerbsen zu 51.25 RM per 100 Klgr. verzollt(RFG=Bedingungen) gehandelt. Chilelinsen und Bohnen sehr ruhig. Lokopreise auf der ganzen Linie wie zuletzt. Reis: Von den östlichen Märkten wurden Veränderungen nicht gemeldet, auch am Platze blieb die Marktlage bei kleinem Konsumgeschäft unverändert. Preisveränderungen sind nicht zu verzeichnen. Baumwolle: Tendenz ruhig, Middling Universaloko 14.10 Dollarcents. Brasilkaffee: Offerten vom Ursprungslande on. verändert, Kost=Fracht=Geschäft weiter gering. Für Lokoware bekundet das Inland nur wenig Interesse. Preise unverändert. Witterungsbericht der öffentlichen Wetterdienststelle Essen vom„. November 19 Uhr. Samstag: Mäßige Winde westlicher bis nordwestliche: Richtungen. noch stärker wechselnde Bewölkung mit Regenoder Schneeschauern. kalt, strichweise leichter Nachtfrost Sonntag: Bei über West rückdrehenden Winden erneute Bewölkungszunahme und Temperaturanstieg. Montag: Bei westlichen Winden wieder milder. Rundfunk=Programm Schrempf(Bariton): Lingor(Tenor); Neubeck(Ansage): Faiß(Gitarre), Haagen Samstag, den 3. November 1934. 6.00 Morgenruf. Anschl.: Frühkonzert(Schallvlatten). 6.45 Reinarz: Leibesübungen. 7.00 Morgenruf— Zeit. Wetter. Nachrichten. (.15 Morgenkonzert(Schallvlatten). 1. Vorviel zur Oper„Die Hochzeit des Figaro" Mozart). 2. Aus der Over„Das Nachtllager in Granada“. Trenne nicht das Band der Liebe(Kreutzer). 3. Aufforderung zum Tanz(Weber=Berlioz). 4. Zwei Duette aus der Over„Madame Butterfly": a) Im weiten Weltall. b) Leb wohl, mein Blütensreich(Puccini). 5. Delibes in Wien. WalzerFantasie(bearb. v. Walter). 6. Verbotener Gesang(Gastaldon). 7. Slawische Tänze Nr. 8 und 16(Dvorak). 8. Melodien aus der Overette„Der Graf v. Luxemburg"(Lehar). 9. Die Schönbrunner. Walzer(Lanner). 10. Spanische Serenade(Glasunow). 11. Bundesmarsch(Himmler). 8.15 Zeit, Wetter. Wasserstandsmeldungen. 8.20 Bremus: Frauenturnen. 8.35 Worringen— Schwörbel: Praktisches 0.00 Zeit. Nachrichten. Wasserstandsmeldungen 0.10 Kindergarten. 0.30 Wir und die Welt. Hesse:„Der Heimat= flieger im Kriege"—„Gespräch über den Kulturfilm"— Althoven:„Das Nibelungenlied im Urwald". 2.00 Musik am Mittag. Das Große Orchester. Leitung: Kühn. Solisten: Kratsch=Peters (Sopran). Remagen(Bariton). 1. Vorspiel zur Oper„Die Zigeunerin"(Balse). 2. Szenen aus der Oper„Der Barbier von evilla"(Rossini). 3. Champagnergeister. Tanzszenen(van den Berg). 4. Rautendelein. Walzer(Stenzel). 5. Melodien aus dem Schauspiel„Preziosa“(Weber). 2.45 Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 6 Szenen aus der Oper„Tosca“(Puccini). 7. a) Romanze der Santuzza aus der Over „Cavalleria rusticana“(Mascagni). b) Lied des Escamillo aus der Over„Carmen (Bizet). 8. Vorspiel zur Oper„Die sizilianische Vesver“.(Verdi). 9. Duett aus der Oper„Cavalleria rusticana“(Mascagni). 13.45 Mitagsmeldungen 2. 4.00 Wochenendionzert auf Schallplatten. 14.45 Kleines Kunterbunt. Von heldenmütigen Svortleistungen und ein Bericht vom Werden der Jahreszeiten. 15.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 15.45 Arbeitsbeschaffungsfront. Generaldirektor Gareis: Gas schafft für dich. 16.00 Nachmittagskonzert.„Wochenend=Aller lei“. Ausführende: Das Rundsunkorchester Stuttgart. Leitung: Haelßia: Fein(Alt): (Klavier): Scharnagel u. Ebert(Sprecher). 18.00 Naturkunde im Vorübergehen. Kleine Anleitungen zum Naturerlebnis von Kohlhaas.„— 18.20 Seefahrt tut Not!— Mit der„Sierra Cordoba" rund um England. Ein Bericht von Dr. Kohlen. 18.40 Vom Tage. 18.50 Wirtschaftsmeldungen 2. Sportvorbericht 19.00 Heut' ist Hubertus! Musik. Legende und Brauch um den deutschen Jagdheiligen. Mit Volksliedern, Jagdsignalen. Chören und Musik von Haydn und Weber. 19.50 Momentaufnahme! 20.00 Erste Abendmeldungen und Saarumschau 20.15 Links die Damens— rechts die Herrens! Ein Tanzabend von Anno dazumal. Das Westdeutsche Kammer=Orchester unter Leitung von Hartmann. 22.00 Zeit. Wetter, Nachrichten. 22.20 Unterhaltungsmusik auf Schallvlatten. 23.00 Ein wenig Leichtsinn kann nichts schaden. Es spielt das Tanzfunkorchester München. Sonntag, den 4. November 1934. 6.35 Hafenkonzert aus dem Dampfer„Albert Ballin“, der Hamburg=Amerika=Linie. I. 1. Glocken vom Großen Michel. 2. Choral: Wer nur den lieben Gott läßt walten. II. 1. Ernst=August=Marsch(Blankenburg). 2. Vorspiel zur Over„Das Nachtlager in Granada(Kreutzer). 3 Paraphrase über das Lied„Home. sweet home“(Nehl). 4. In alter deutsch. Treue. Marschfolge(Frantzen). 5. Melodienfolge aus der Overette„Der Bettelstudent"(Millöcker). 6. Schaumverlen. Polka(Rathke). 7. Gambrinusmarsch(Ritzberger). 8. Dorsschwalben aus Oesterreich. Walzer(Strauß). 8.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 8.10 Woche des deutschen Buches. Das Buch für den Bauern. 8.30 Die sonntägliche Morgenseier. Leitung: Pastor Krause, Neuenrade. 9.15 Funk ins Blaue! 10.00 Die Klaviersonaten Mozarts. Sonate F.Dur Nr. 12 K. V. 332. 10.30 Warum die Woche des deutschen Buches? Ein Gespräch zwischen einem Verleger. einem Buchhändler. einem Autor und einem Gaukult urwart 10.45 Westöstlicher Spaziergang durch Albanien. Eine Reiseplauderei mit Schallplatten von Behm 11.30 Reichssendung: Bachkantate.„Herrgott. dich loben wir". Mitwirkende: Das Stadtund Gewandhausorchester: Der Thomaner= Chor. Leitung: Thomaskantot D. Dr. Carl Straus12.00 Musik am Mittag. Standmusik an der Feldherrnhalle. Es svielt das Tromvetertords v. Feldartillerie=Regiments München. Leitung: Musikmeister Schießl. 1. Armeemarsch 30/52: Kürassiermarsch„Großer Kurfürst“(Simon)., 2. Jubel=Ouvertüre(Flotow), 3. Fantasie aus„Faust“(Gounod). 4. Walters Preislied aus„Die Meistersinger von Nürnberg“(Wagner), 5. Castagnettenwalzer(Alfredy). 6. Aus eigener Kraft. Marsch(Rupprecht). 13.00 Glückwünsche. 13.05 Holtz: Ein Wort an alle. 13.15 Das Kleine Orchester. Leitung: Eysoldt. 1. Hurra! Die Musik kommt. Marsch(Zimmer), 2. Vorsviel zur Overette„Isabella" (Suppé) 3. Aus Liszts Werken(Urbach). 4. Ueber die Heide geht mein Gedenken. Konzertstück(Blume=Weninger). 5. Der erste Blumenstrauß. Walz.(Waldteusel). 6. Große Melodienfolge aus der musikalisch. Komödie „Giuditta“(Lehar). 7. Csardas(NiklasKempner). 8. Frühlingsrauschen(Sinding). 9. Vorspiel zur Operette„Gri=Gri"(Lincke). 14.45 Gedichte von Ricarda Huch. 15.00 Kleine Klaviermusik. 1. Militärmarsch (Schubert=Tausig). 2. Kuckucks=Variationen (Mingers). 3. Donauwalzer=Paraphrase Strauß=Schulz=Evler) 15.20 Das Land von Immermanns„Oberhof". Bauernkultur in der Soester Börde. 16.00 Jubiläums=Konzert. Vereinigt. Männer= Gesang=Verein Wetter. Leiter: Bracht. Märtischer Madrigalchor. Leitung: Schmitz. unter Mitwirkung des Städtischen Orchesters Witten=Ruhr. Leitung: Musikdirektor Fliegner. Hellmich(Alt). 1. Larghetto aus der II. Sinionie D=Dur(Beethoven). 2. Ein deutsches Gloria(Haas). 3. Rhapsodie für Männerchor. Alt=Solo und Orchester (Brahms). 4.„Fülle". Ein Chor=Zyklus (Lemacher). 17.00 Der Präsident der Reichsschrifttumskammer Blunck spricht:„Zur Woche des deutschen Buches". 17.10 Reichswehr=Konzert. Ausgeführt vom Musikkoros des 1. Batl. Ins.=Reg. Nr. 18. Paderborn, anläßlich der Hubertus=Feier des Vereins ehem. Jäger und Schützen Dortmund. Leitung: Musikmeister Ruhland. 1. Wir präsentieren. Marsch(Ailbout). 2. a) Marsch der freiwilligen Jäger aus den BeMarsch der freiwilligen Jager aus den Befreiungskriegen. b) Der Jäger aus Kurpfalz (Rhode). c) Schützen= Desilier=Marsch (Livve). 3. Ouvertüre zur Oper„Wilhelm Tell“(Rossini). 4. a) Deutsche Eichen, Marsch (Blatzheim). 5) In Treue fest. Marsch (Teile). 5. Herbstweisen. Walzer(Waldteufel). 6. Behüt dich Gott. Lied aus„Der Trompeter von Säckingen". Trompetensolo: Musiker Grintz(Neßler). 7. Zwei Fansaren= märsche: a) Friedrich=Fansare(Friedemann) b) Fehrbelliner Reitermarsch(Henrion). 18.10 Heiterkeit und guter Rat. Eine bunte Stunde von Schaaf.##2#1 19.00 Deutsche Kunsttturn=Meisterschaften in der Westfalenhalle Dortmund. 19.30 Kleine Musik auf Schallplatten. 19.45 Sportvorbericht. 20.00 Welterfolge der Over. Der Rundsunkchor: Das Rundfunkorchester. Leitung: Ferdinand Drost. 1. Lohengrin(Wagner). 3. Akt. 1. und 2. Szene. 2. Aida(Verdi). 3. Akt (Nil=Akt). 21.30 Reichosendung. 3. Meisterkonzert des Deutschen Rundfunks. Pros. Paul Grümmer svielt Josef Haydn: Konzert— in D=Dur für Violoncello mit Begleitung des Orchesters. Ausführende: Das Orchester des Reichssenders Stuttgart. Leitung: Drost. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20 Nachtmusik des Kleinen Funkorchester Berlin. Leitung: Steiner. 24.00 Tanzmusik der Funktanzkavelle Breslau. Leitung: Jigner. Montag. den 5. November 1934. 6.00 Morgenruf. Anschließend: Frühkonzert (Schallvlatten). 6.45 Reinarz: Leibesübungen. 7.00 Morgenruf— Zeit. Wetter. Nachrichten. 7.15 Morgenkonzert(Schallvlatten). 1. Deutscher Tanz Nr. 12(Beethoven). 2. Jan Hinnerk un de Lammerstraat. Niederländisches Volkslied. 3. Ouvertüre„Römischer Karne= val"(Berlios). 4. Kuß=Walzer(Strauß). 5. Zwei Balladen(Locwe). a) Des Glockentürmers Töchterlein, b) Heinrich der Vogler 6. a) Träumerei(Schumann). b) Solveigs Lied. aus„Peer Gont“(Grieg). 7. Melodien aus der Operette„Paganini“(Lehar). 8. Bib und Bob. Intermezzo(Demaret). 9 Erinnerung. Lied(Micheli). 10 Donna Patra. Tango=Serenade(Köpvina). 11. Der Klabautermann kommt. Harmonika=Polka (Alex). 12. Die Schönste der Schönen. Marsch (Sousa). 8.15 Zeit. Wetter. Wasserstandsmeldungen. 8.20 Bremus: Frauenturnen. Meichsner: Was kochen wir diese Woche? 10.00 Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldung. 10.15 Schulfunk für Schüler vom 12. Lebensjahre an. Jenssen: Dichtung kündet vom Schicksalsweg deutschen Bauerntums(1). 10.50 Wir und die Welt. Heinemener:„Was ist los im Sport?“ Schulz:„Aus den Aufzeichnungen eines Weltenbummlers“„Krug. „Ursprung und Bedeutung der Wegekreuse 12.00 Musik am Mittag. Das Westdeutsche Kammerorchester. Leitung: Hartmann. 1. Vorspiel zur Oper„Ilka“(Doppler). 2. Die Arlesierin, Folge II(Bizet), 3. Herbstweisen. Walzer(Waldteusel). 4. Nachtlied(Field). 12.45 Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 5. In Adams Paradies(Urbach) 6. Wasserviele. Walzer(Rusch). 7. a) Javg=Träume (Eysoldt). b) Kerro(Eysoldt). 8. Melodien aus der Operette„Friderike"(Lehar). 9. Schneidige Truppe. Marsch Lenhardt). 13.45 Mittagsmeldungen 2. 14.00 Kino=Orgel. gespielt von Musikdirektor Schafgans. Kreisel(Sarophon). Wielsch (Klavier). 14.45 Schlachtviehmarktberichte. 15.10 Dr. Kohlen: Rechtsfragen des Alltags. 15.30 Wirtschaftsmeldungen. 15.50 Stimme der Zeit. 16.00 Nachmittagskonzert des Kleinen Fundorchesters. Leitung: Wilcken, 1. Patbetische Folge(Scheinpflug). 2. a) Walzer(Kienz!). b) Galopp aus„Fasching“(Kienzl). 3. Rhausodie H=Moll,(Hartung). 4. Ein SchubertAbend in Wien. Suite(Rals). 5. Jocosa, heiteres Vorsviel(Clemus). 17.00 Aus dem großen Kriege. Zillich: Ruf der Erde. Eine Erinnerung und Betrachtung 17.15 Achtung: Sie hören Hausmusik. Kinder musizieren, 1. Fuge für Klavier.(Kellner). 2. Musik für zwei Blockslöten: a) Ganeste allemande(Chedeville). b) Zwiegesang (Othmayr). c) Zwiegesang(Practorius). 3. Sonate für Flöte und Klavier(Friedrich d. Gr.) 17.40 Neues aue Forschung und Wissenschaft. Bense: Das Wichtigste vom Natursorscherund Aerztetag in Hannover 18.00 HJ.=Funk. Der Pimpf erzählt. 18.20 Italienisch. 18.40 Woche des deutschen Buches. Dr. Fischer: Rundsunk und Buch 18.50 Wirtschaftemeldungen 2. Sportvorbericht. 19.00 Westdeutsche Wochenschau. 19.30 Fröhliches Singen in der NS=Frauenschaft. 19.50 Momentaufnahme! 20.00 Erste Abendmeldungen u. Saarrundschau. 20.15 Historische Märsche(Schallvlatten) 20.30 Reichssendung: Reichominister Dr. Geebbels spricht.„Haltet fest am deutichen Buch“. Es spricht serner der Präsident der Rei#sschrifttumskammer Blunck. Johst. Wehner u. Kanßler. 21.15 Kleine Lieder großer Meister.(Schallplatten). 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20„Vielerlei Musik“. Heinrich Schlenkhoff it Hohlen Hok: I. Brikerts Aul Anthraz 50241 Alle Bücher a. besorgt schnellsten Buchhandlung Koethers& Rölghes hernens-Güring-Strabe u. seben den Lichtwirtschaft eine Wissenschaft gewaltigen Umwälzungen, die unser gesamtes D) Leben durch die Technik im letzten halben Jahrhundert erfahren hat, mußten notwendig die Wirtschaftswissenschaften vor ganz neue Aufgaben und Probleme stellen. Technik und Wirtschaft— überall durchdringen und verflechten sie sich, und die gemeinsame Problematik verlangte in vielen Fällen nach einer gemeinsamen wissenschaftlichen Durchforschung von beiden Arbeitsgebieten her, sollte der technische Fortschritt wirklich in all seinen Möglichkeiten fruchtbar für die Wirtschaft ausgenutzt werden. Unter diesen Umständen bildeten sich denn ganz neue Wissenschaftszweige heraus, die sich mit jenen technisch=wirtschaftlichen Grenz= und Sondergebieten befassen. Hierher gehört auch die„Lichtwirtschaft". Als der Menschheit, die sich jahrtausendelang mit hr primitiven Lichtquellen hatte begnügen müssen, nfang der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts die elektrische Glühlampe beschieden wurde, war danit wohl das Mittel einer guten Beleuchtung grundsätzlich vorhanden, aber doch waren noch viele Jahrzehnte nötig, bis die elektrische Beleuchtung wirklich zur freudigen, Leben und Wirtschaft steigernden Tatsache werden konnte. Auch die außerordentliche Verbilligung, die das elektrische Licht mit dem Uebergang von der Kohlenfadenlampe zur Metallfadenlampe erfuhr, und die schnelle Entwicklung der Wolframdrahtlampe zur heutigen Vollkommenheit bedeuteten noch keineswegs die Ausbreitung einer entsprechend vollkommenen Beleuchtung. Man mußte vielmehr erst lernen, dies nunmehr bereits gute, bequeme Licht auch richtig anzuwenden und es den verschiedenen Lebens= und Arbeitsgebieten in sachgemäßer Weise nutzbar zu machen, d. h. das Licht zu„bewirtschaften". Da galt es einmal in erster Linie, die Blendung der Glühlampenbeleuchtung zu beseitigen, die den freudigen Segen großer Lichtfülle geradezu in eine Unannehmlichkeit verkehrte und zu der nur schwer wieder ausrottbaren Verwechslung von„hellem“ mit „blendendem" Licht führte. Der Lichtwirtschaft gelang es aber, der Blendung restlos Herr zu werden, indem sie die Grundsätze für eine richtige Lampenauswahl und=anordnung herausarbeitete, bzw. für den Bau sachgemäßer Leuchten Sorge trug. Die nackten Lampen werden entsprechend abgeschirmt oder in Hüllen aus geeigneten lichtstreuenden Stoffen eingeschlossen, sodaß auch bei größter Lichtintensität eine Blendung unter allen Umständen vermieden, gleichzeitig aber das Licht in der denkbar günstigsten Weise verteilt und ausgenutzt wird. Weiterhin ließ man sich die richtige Schattigkeit der Beleuchtung angelegen sein und ihre Gleichmäßigkeit, die Frage der Lichtfarbe— kurzum man verstand es, ganz allgemein die Richtlinien einer wirklich idealen Beleuchtung festzulegen. Danach galt es, sich mit eingehender Forschungsarbeit den besonderen Beleuchtungsbedürfnissen der verschiedenen Wirtschaftsgebiete zuzuwenden, der Arbeitsbeleuchtung, der Wohnungsbeleuchtung, der Verkehrsbeleuchtung, der Verkaufs= und Werbebeleuchtung. Und schnell ward es jetzt offenbar, welch segensreichen Auftrieb die Wirtschaft und das gesamte Leben mit der Ausbreitung der wirklich guten, reichlichen Beleuchtung erfuhr. Schwarz auf weiß, zahlenmäßig wies sich das aus in gesteigerter Arbeitsleistung bei verbessertem Licht in Fabrik, Werkstatt und Büro, in vermehrtem Warenumsatz mit perbesserter Schaufenster= und Ladenbeleuchtung, in Nitolai-Kirche in Stettin. die Beleuchtung der Kirchengänge eignet sich ders die Konturenbeleuchtung durch aneinander gereihte Glühlampen. verringerter Unfallszahl dank verbesserter Verkehrsbeleuchtung. Ganz besonders sinnfällig tat sich aber der Segen einer guten Wohnungsbeleuchtung dar in seiner Rückwirkung auf Behagen, Stimmung und Arbeitsfreude,— wie auch die Schönheitswerte dankbar erkannt wurden, die mit dem guten, reichlichen Licht selbst in das bescheidenste Heim einziehen. Vieles wurde in etwa 10jähriger Wirksamkeit der Lichtwirtschaft erreicht, aber noch ist viel weitere Arbeit zu schaffen in der wissenschaftlichen Durchdringung der vielen verschiedenartigen Einzelgebiete, und immer neue Probleme der Wirtschaft tun sich auf. Als eine der wichtigsten lichtwirtschaftlichen Aufgaben wird es aber immer angesehen werden müssen, die Aufklärung über den produktiven Wert der guten Beleuchtung nachdrücklichst in die breiten Massen zu tragen, dahin zu wirken, daß die Allgemeinheit es wirklich als selbstverständlich begreifen lernt, wie die für gute Beleuchtung aufgewendeten Mittel keine toten Unkosten darstellen, vielmehr einen verschwindend geringen Aufwand für unabsehbare Werte der Daseinsverschönerung und Wirtschaftsverbesserung. Eingehende lichttechnische Kenntnisse, umfassende volks= und privatwirtschaftliche Einsicht und nicht zuletzt großes psychologisch=soziologisches Verständnis müssen zusammenwirken, die Bestrebungen der Lichtwirtschaft zum Ziele zu führen. In vielfältigster wissenschaftlicher Forschung ist sie also verankert, diese so ungemein lebensnahe Wissenschaft unserer Tage— die Lichtwirtschaft. Die Beleuchtung im Betriebe Schlechte, Beleuchtung vermindert die Sehleistung und ermüdet das Auge. Das Tempo der Arbeit wird infolgedessen langsam, die Arbeit selbst, sofern es sich nicht um rein mechanische Handgriffe handelt, wird ungenau; Materialausschuß und Unfälle häufen sich weit über das unvermeidbare Maß hinaus. Lampen, deren Strahlen infolge ungenügender Abschirmung oder durch spiegelnde Reflexion in das Auge des Arbeitenden treffen, verursachen Blendung, die im Strahlenkranz der Blendung klegenden Teile des Werkstückes kann der Arbeitende überhaupt nicht erkennen, und das Auge wird durch die Blendung weniger leistungsfähig. Auch große Helligkeitskontraste zwischen Arbeitsplatz und Umgebung, die dem Auge eine häufige Umstellung auf verschiedene Helligkeit zumuten, ermüden und gehen auf Kosten der Arbeit. Schatten auf dem Arbeitsplatz sind natürlich gleichfalls unter allen Umständen zu vermeiden. In Betrieben, wo farbige Stoffe und dergleichen verarbeitet werden, kommt es auch auf die Lichtfarbe an, d. h., es wird in größerem Maße künstliches Tageslicht anzuwenden sein. Es sind immer wieder die gleichen Beleuchtungsgrundsätze— genügend hohe Beleuchtungsstärke, Blendungsfreiheit, Gleichmäßigkeit der Beleuchtung, richtige Schattigkeit, Berücksichtigung der Lichtfarbe, — die die Güte der Beleuchtung bestimmen; im einzelnen verlangen aber die verschiedenen Arbeitsstätten eine ganze verschiedene Ausgestaltung der Beleuchtung, je nach der Beschaffenheit des Arbeitsraumes, nach der Art der Arbeit, des zu verarbeitenden Materials usw. Während in einer mittelhohen Werkstatt mit weißer Decke und weißen Wänden die halbindirekte Beleuchtung zu empfehlen ist, wäre es vollkommen verkehrt, etwa eine schwarz verrußte Gießereihalle halbindirekt zu beleuchten, weil alles auf die Wände fallende Licht hier ja absorbiert und nicht reflektiert wird. Hier kann nur eine Beleuchtung durch Tiefstrahler in Betracht kommen; desgleichen für einen Shedbau, weil die aus Fensterglas bestehende Decke keine Reflexionsfläche. Nicht gleichgültig für die Beleuchtung ist auch die Gliederung des Raumes durch Pfeiler, das Vorhandensein, von schattenwerfenden Transmissionen, Laufkränen, großen Maschinen u. a. m., deren Schatten möglichst durch eine gut zerstreute Beleuchtung aufgehellt werden müssen. Auch für die besondere Arbeitsplatzbeleuchtung, die außer guter Allgemeinbeleuchtung des Raumes meistens notwendig ist, gilt in erster Linie wieder die Forderung von Blendungsfreiheit, die nur mit Reflektoren, die die Lampe völlig dem Auge des Arbeitenden entziehen, zu erreichen ist. Da es, wie gesagt, schwer ist, allgemeingültige Vorschriften für die Arbeitsbeleuchtung aufzustellen, sind unter allen Umständen die jeweiligen Verhältnisse von einem Beleuchtungstechniker zu prüfen. Gesteigerte Wohnfreude 4Ds gibt Menschen, die es verstehen, mit ganz ein“ fachen Mitteln ihr Heim so gemütlich und netr zu gestalten, daß jeder Besucher sich darin wohlfühlt. Die Kunst, schön zu wohnen, ist also nicht in erster Linie eine Geldfrage, sondern vielmehr eine Angelegenheit des Wissens um die Möglichkeiten der Raumausstattung. Sehen wir uns die Räume, die uns gut gefallen, einmal aufmerksam an, so finden wir immer, daß das Licht dabei eine große Rolle spielt. So wie man es am Tage durch die Fenster einströmen läßt, so weiß man auch am Abend durch die elektrische Beleuchtung jene ruhige und freudige Stimmung zu erzielen, die wir modernen Menschen so nötig haben. An Hilfsmitteln für diese Steigerung der Wohnfreude durch Licht ist kein Mangel: es gibt geschmackvolle und dabei recht billige Leuchten in großer Auswahl aus allen erdenklichen Materialien, aus Bronze, Messing, verchromt, aus Holz, Glas, Galalith, mit Schirmen aus Seide, Glas, Pergament, Papier— kurzum, für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel ist gesorgt. Auch die Stromkosten sind durchaus kein Hindernis für eine gute, d. h. richtige und reichliche Beleuchtung der Wohnung, sie sind gering im Vergleich zu dem Nutzen, den man davon hat. Zu der früheren Gepflogenheit, die Wahnräume nur durch eine, in der Mitte der Decke angebrachte Krone zu beleuchten, ist die neuzeitliche Zusatz=Beleuchtung der einzelnen Stellen, an denen man besonders viel Licht braucht, hinzugetreten. Gerade darin liegt nämlich zum großen Teil das Geheimnis guter Heim=Beleuchtung, daß man durch Stand= und Tischleuchten in„gemütlichen Ecken" stimmungsvolle, freundliche Lichteffekte erzielt und die Stellen im Raum gut erleuchtet, wo man besonders deutlich sehen will. So steht auf dem Schreibtisch eine zweckmäßige Leuchte, die die ganze Arbeitsfläche bestrahlt, ohne daß das Auge geblendet wird. Im Schlafzimmer finden wir nette, praktische Leseleuchten entweder auf den Nachtschränkchen oder am Kopfende der Betten; rechts und links vom Spiegel, am Toilettentisch und an der Flurgarderobe verbreiten Wandleuchten ein gleichmäßiges, angenehmes Licht und sorgen dafür, daß wir uns auch richtig beschauen können. In vielen Küchen verbraucht die zu ihrer Beleuchtung dienende einzige Glühlampe nur 25 Watt. Die Beleuchtung mit einer so kleinen Lampe ist selbstverständlich zu schwach und läßt an manchen Arbeitsstellen auch sehr störende Schatten entstehen. Falsche Sparsamkeit ist das. In die Küche normaler Größe gehört als Hauptleuchte eine Glühlampe von wenigstens 75 Watt, eingeschlossen in einen Opalglaskörper, damit sie nicht blendet und ihr Licht sich besser im Raum verteilt. Wo aber Schatten auftritt, meistens ist es der eigene Schlagschatten beim Arbeiten am Küchentisch, Herd oder Abwaschtisch, da sollte eine Wandleuchte zu Hilfe genommen werden. Im Badezimmer, auf dem Balkon und in allen Nebenräumen, kurzum überall spendet uns die Glühlampe die Wohltat guter Beleuchtung und stärkt damit unsere Wohn= und Lebensfreude. Es liegt mithin im Sinne der Arbeitsbeschaffung, wenn allenthalben für eine Verbesserung der Beleuchtung gesorgt wird. Handarbeiten am Feierabend Die Vorliebe für Handarbeiten war besonders bei den Frauen des 19. Jahrhunderts stark entwickelt. Wer von den älteren Leuten entsinnt sich nicht der großen Menge von Spitzendecken, Häkelkanten und gestickten Kissen, die das damalige Heim zierten. Nicht immer lag vielleicht eine praktische Notwendigkeit für das Vielerlei solcher Dinge vor, es handelte sich wohl mehr um ästhetische Fragen. Die neuere Zeit hat auch auf diesem Gebiet einen Wandel des Geschmacks herbeigeführt, der vieles Ueberflüssige nach und nach verbannte. Hinzu kam, daß in den Kriegsjahren, die der Hausfrau manche Belastungen anderer Art auferlegten, wenig Zeit fur solche Handarbeiten blieb. Was ist aber besonders durch die Nachkriegszeit nicht alles in den Arbeitstag der Hausfrau hineingepackt worden. Das Halten fremder Kräfte kam nicht mehr in Frage; manche Arbeiten, die man ehemals vielfach auswärts besorgen ließ, mußten im eigenen Hause getan werden. Wäscheausbessern, Strümpfestopfen Kleidernähen, unter Umständen für die ganze Fan# lie, das wurden die mehr und mehr zwingen Handarbeiten, mit denen die Hausfrau sich auch### noch vorwiegend und oft ganz allein befassen muß. Innerhalb der Tagesstunden bleibt ihr für derlei meist nicht genügend Zeit; das fällt für sie, besonders für die berufstätige Frau, in die„Feierabendzeit", ein Wort, das seine wahre Bedeutung schon fast verloren hatte! Nach einem Tage angestrengter Pflichterfüllung noch mit diesen, die Augen und Nerven beanspruchenden Arbeiten zu beginnen, ist an sich gewiß keine ganz leichte Sache. Geradezu Raubbau treiben mit der Kraft bedeutet es aber, wenn diese Arbeiten noch bei unzulänglicher Beleuchtung vorgenommen werden, wie dies leider sehr häufig der Fall ist. Das von der Mittelleuchte des Zimmers auf den Eßtisch und in den Raum strahlende Licht reicht keineswegs für feine Handarbeiten hin, weder in bezug auf die Beleuchtungsstärke, noch hinsichtlich der Freiheit von störenden Schatten. Vergeblich versucht die am Tisch beim Schein der Mittelleuchte arbeitende Frau, durch Verändern ihres Sitzplatzes oder ihrer Körperhaltung, oder auch durch Verschieben des Arbeitsstückes von einer Lage in die andere einen günstigeren Lichteinfall für ihre Arbeit zu erreichen. Bald hat sie störende Schatten darauf, bald ist die Beleuchtungsstärke viel zu gering, oder das Auge wird von der Lichtquelle mehr oder weniger geblendet. Dies alles bedeutet nicht nur Zeitverlust und unnötige Augenanstrengung, sondern auch eine nicht zu unterschätzende Belastung der Nerven. Wie anders, wenn eine zweckmäßige Sonderleuchte zur Hand ist, die, für derartige Arbeiten eigens gebaut, eine kräftige, aber blendungs= und schattenfreie Beleuchtung in jeder gewünschten Richtung spendet. Solche Arbeitsleuchte besteht aus einem gut reflektierenden Metallschirm an einem verstellbaren Gelenkarm, mittels dessen man das Licht jeweils dahin lenken kann, wo man es gerade braucht. Schon eine Lampe für 40 Watt wird in solcher Leuchte eine hinreichend kräftige Beleuchtung hergeben, weil ihr Lichtstrom gut ausgenutzt wird und gesammelt auf die Arbeit fällt. Das Leuchtgerät ist entweder mit einem Fuße als Stehleuchte ausgebildet, oder mit einer Vorrichtung zum Befestigen an der Wand bzw. mit Schraubzwinge zum Anschrauben an die Tischplatte versehen. Am Nähtisch etwa, wo wenig Platz zum Aufstellen für eine Stehleuchte ist, wird die letztere Ausführung sich als besonders praktisch erweisen; ebenso für die Beleuchtung der Nähmaschine, sofern diese nicht mit einer eigenen Nähleuchte versehen ist. Gewiß wird auch die Ständerleuchte oder sonst eine zweckmäßige Stehleuchte oft eine gute Beleuchtung zur Hand geben; eine besondere Arbeitsleuchte aber sollte doch in jedem Haushalt vorhanden sein, weil ihr Licht am anpassungsfähigsten ist und einer gesammelten Hingabe an die Arbeit gewissermaßen am besten entgegenkommt. Die Dämmerungsstunde ist die Zeitscheide zwischen Tag und Nacht, eine Mahnung, daß nunmehr anstelle der zur Rüste gegangenen Sonne das künstliche Licht zu treten hat. Selbstverständlich ist es heute für uns, daß jeder Raum der Wohnung seine künstliche Beleuchtung hat, aber in wie vielen Fällen ist diese noch ein zu schwacher oder unzweckmäßiger Ersatz des geschwundenen Tageslichtes! Darum sollte man jetzt, da die Abende merklich länger werden, doch bald einmal an die Aufbesserung der Wohnungsbeleuchtung denken, vor allem fehlende und ausgediente Glühlampen ersetzen, am besten durch* stärkere als die bisherigen. Man sollte sich auch nicht länger die Sonderleuchten versagen, die zur bequemen Benutzung der Wohnräume und zur allgemeinen Behaglichkeit so viel beitragen, z. B. die vielseitig verwendbare Ständerleuchte, die Leuchte am Klavier, die Tisch= oder Wandleuchte für seine Handarbeiten u. dgl. mehr. Mehr Licht bedeutet auch Augenschonung und Arbeitserleichterung, das sollte man nie vergessen. Helft alle mit im Kampf gegen Hunger und Kälte Die Deutschen in Frankreich ehren die gefallenen Krieger Er M E Paris, 2. November 1931 Die in Frankreich lebenden Deutschen haben an den Tagen Allerheiligen und Allerseelen wie alljährlich den Gräbern der fern der Heimat ruhenden deutschen Krieger einen andachtsvollen Besuch abgestattet. Auf dem Pariser Friedhof in Jory kamen unter Führung des deutschen Botschafters Köster die hiesigen Deutschen am Freitagvormittag zu einer schlichten Feier zusammen, die durch die Ansprache des evangelischen Geistlichen eröffnet wurde und mit dem Schlußwort des katholischen Geistlichen ihr Ende fand. Der deutsche Botschafter hob die Bedeutung dieses jährlichen Ganges der Wehmut, des Dankes und der Hoffnung auf die deutschen Heldenfriedhöse hervor. Er dankte u. a. auch der französischen Regierung, die den deutschen Gefallenen die letzte Ruhestätte zur Verfügung gestellt und in voller Erkenntnis der Tatsache, daß der Tod alles vereine, die Möglichkeit für die Gedenkfeiern gegeben habe. Anschlieend legten der Botschafter und je ein Vertreter der eutschen Frauen in Paris, der NSDAP., des Natioalsozialistischen Frontkämpferbundes, des Deutschen Hilfsvereins in Paris, des Deutschen Turn= und Sportvereins, des Deutschen Christlichen Vereins Junger Männer im Namen ihrer Organisationen Kränze nieder. Auf dem Friedhof von Bagneux bei Paris fand ebenfalls eine kurze Gedenkseier statt. Abbe Boulogne las in der dortigen Kirche für die auf dem Friedhof ruhenden deutschen Soldaten eine Totenmesse In Vertretung des deutschen Militärattaches schmückte Hauptmann Speidel in Champigny die Gräber der Gefallenen der württembergischen Regimenter mit einem Kranz. In Lyon brachten die dortigen Deutschen unter Führung des Generalkonsuls Wilde Kranz= und Blumenspenden an die Gräber der dort während des Krieges gestorbenen deutschen Gefangenen. An dieser Ehrung beteiligte sich auch die deutsche Rugby=Mannschaft, die zu einem Wettspiel in Lyon weilte In Marseille legte der deutschen Generalkonsul Dr. Mener=Rodhuser an den deutschen Kriegergräbern auf dem Zentralfriedhof einen Kranz aus Lorbeeren und Chrysanthemen nieder. Dr. Goebbels an die deutsche Jugend Berlin, 2. Nov. 1934. Reichsminister Dr. Goebbels sprach heute abend von 46,05 bis 18.25 Uhr über alle Sender zur deutschen Jugend. Er erklärte dabei u. a.: „Es ist in der Tat eine ganz neue Jugend, die hier emvorwächst und Ihr alle könnt stolz darauf sein. in ihren Reihen mitzumarschieren. Was sich von der Jugend vor allem der Vorkriegszeit unterscheidet und vor ihr auszeichnet, das ist die Aufgewecktheit ihres Geistes. die wache Spannkraft, die aus ihren Augen leuchtet, die Tatbereitschaft, die in ihrem Marschtritt mitklingt, die Tapferkeit, mit der sie das Leben nimmt wie es ist, die Ossenheit ihres Charakters. die jeder Duckmäuserei abhold ist, die Klarheit ihrer Auffassungen und die unhändige Unsentimentalität im Begreifen unseres deutschen Schicksales. Diese Tugenden sind das Liebenswerteste an Euch, Ihr Jungen und Mädels! Sie müssen in Euren Reihen erhalten bleiben und sollen ewiges Erbgut einer sich stets erneuernden deutschen Jugend sein. Wenn Ihr dazu noch das Wunder fertig bringt, sie zu paaren mit einer edlen und stolzen Bescheidenheit, die Achtung vor dem Alter und Respekt vor der Leistung in sich schließt, dann seid Ihr in der Tat die würdigen Nachkommen der Generation, die den Krieg durchkämpft und die deutsche Revolution zum Siege geführt hat. Es müsse, so betonte Dr. Goebbels, selbstverständliche Pflicht sein, aus der Pietät vor den Werten unserer Vergangenheit die Kraft zu finden, um die Gegenwart zu meistern und die Zukunft zu gewinnen. Damit sei auch die Achtung vor Eltern und Lehrern verbunden, obwohl diese zum Teil noch in einer Weltauffassung verwurzelt seien, die zu überwinden wäre. Echte Kameradschaft zu halten ist immer das wunderbare Vorrecht der Jugend gewesen. Der Klassendünkel, der unter erwachsenen Menschen manchmal direkt lächerliche Blüten treibt, sodaß die Frau Oberrechnungsrat glaubt, aus standesgemäßen Rücksichten nicht mit der Frau Rechnungsrat verkehren zu können, ist Gott sei dank bei jungen Menschen ganz unbekannt. Ihr würdet nur mitleidig lächeln, wenn man Euch zumuten wollte, daß ein Jungarbeiter mit einem Gymnasiasten nicht im gleichen Gliede marschieren dürfe. Ihr seid alle zusammen eine große deutsche Jugendgemeinschaft. Die deutsche Jugend, so sagte Dr. Goebbels weiter. müsse eifersüchtig darüber wachen, daß diese in schwerem Kampf geborene Gemeinschaft nicht zerstört würde. Eure Organisation zählt Millionen von Mitgliedern. Daß in diesem Riesenkörper manchmal auch Fehler und Mängel unterlaufen, das ist ganz selbstverständlich. Ich veiß, daß Euer Reichsjugendführer auf das ernsteste betrebt ist, etwa auftauchende Fehler und Mängel sofort Ind rücksichtslos zu beseitigen. Deshalb verdient er nicht. on rückschrittlichen Elementen umwispert und umklatscht u werden. Und wenn eine deutschfeindliche Emigrantenresse ihn verleumdet, so soll ihn das in Euren Augen tur noch höher stellen. Eltern und Erzieher aber müssen, wenn sie ehrlich und unvoreingenommen sind, zugeben daß sein Werk eine große deutsche Hoffnung verwirklicht hat: die Einigung unserer Jugend! Niemand ist, so erklärte Dr. Goebbels, Euch Jungen und Mädels gram darüber, wenn Ihr in frischer und ungebundener Daseinslust die jungen Jahre Eures Lebens nach Kräften auszukosten und nutzbar zu machen versucht. Aber hinter jeder Ungebundenheit muß Zucht, Ordnung und Disziplin stehen. Als ich am Samstagabend des Nürnberger Parteitages Euer Zeltlager besuchte, habe ich mit eigenen Augen feststellen können, wie weit Ihr es schon in dieser Beziehung gebracht habt. Alles war einfach, klar, spartanisch und diszipliniert. Ein gleiches Beispiel Eurer inneren Ordnung habt Ihr am Anfang dieses Jahres in der großangelegten Durchführung des Reichsberufswettkampfes abgelegt. Ein gleiches Beispiel bietet auch Eure Organisation des Landdienstes und der Landhelfer. Ihr zeigt damit, daß es Euch nicht um verzogene und verhätschelte Muttersöhnchen zu tun ist, sondern daß Ihr Jungen und Mädels gewinnen und erziehen wollt, die für das harte Leben tüchtig gemacht werden. Ihr Eltern und Lehrer mögt in diesen Jungen und Mädel nicht nur die vorlauten Naseweise sehen, die reden, ohne gefragt zu sein, sendern auch die kommenden Männer und Mütter unseres Volkes. denen wir doch einmal unsere ganze Zukunft anvertrauen müssen. Wenn sie in diesen Wochen und Monaten an Euch herantreten und um Heime bitten, in denen sie sich versammeln können, sorgt mit dafür, daß sie sie bekommen; denn es ist besser, sie dienen in diesen Heimen nach bestem jugendlichen Vermögen der Nation und ihren Aufgaben, als daß sie taten= und hoffnungslos auf den Straßen herumlungern. Sie haben ein Recht, von uns zu fordern. denn hinter ihnen kommen aufs neue Kinder, die bei ihnen dasselbe Recht geltend machen. Je mehr Ihr ihnen Euer Herz öffnet, umso mehr werden sie Euch mit zutraulicher Liebe und jugendlicher Unbefangenheit nahen. Und Ihr. Jungen und Mädel, dürft davon überzeugt sein, daß wir, die wir durch die Kraft des Nationalsozialismus das Reich eroberten, immer, wenn es sich um die Belange der Jugend handelt, bei Euch stehen werden. Den Kampf um das Leben können wir Euch nicht ersparen, denn er ist Naturgesetz und von Gott gegeben; Ihr müßt Euch in ihm bewähren und jeder ist dabei seines eigenen Glückes Schmied. Seid tapfer und aufrecht und Ihr werdet die Palme des Sieges erringen.“ Dr. Goebbels schloß seine Rede mit den Worten:„Einmal wird auch an uns alle die Stunde herantreten, da wir das Schlachtfeld des Lebenskampfes verlassen müssen. Wenn unsere Augen sich dann schließen, wollen wir wissen, was aus dem Werk werden soll, das wir begonnen haben. Eure starken Hände müssen es dann halten und tragen, auch daß es in guter Hut sei von Geschlecht zu Geschlecht!“ Der Fünfkirchener Bergarbeiterstreik Das Werk kommunistischer Agenten Zahlreiche Verhaftungen in Ungarn Zwischenfall beim Verhör Budapest, 2. November 1934. Wie die Budapester Geheimpolizei nach längeren äußerst schwierigen Nathforschungen feststellen konnte, geht der seltsame Fünfkirchener Bergarbeiterstreik auf die Tätigkeit landfremder kommunistischer Agenten zurück. Bereits während des Streiks— Mitte Oktober— waren der Polizei Mitteilungen zugegangen, daß der Streik nicht allein auf rein wirtschaftliche Gründe zurückzuführen sei, sondern das Werk von aus Moskau eingetroffenen kommunistischen Agenten sein müsse und daß eine Ausdehnung des Streiks auf andere Industriezweige zu befürchten sei. Die Polizei entsandte darauf in das Fünfkirchener Gebiet 22 Geheimpolizisten, die im Verhör mit den Bergarbeitern feststellten, daß einige Tage vor Ausbruch des Streiks mehrere unbekannte Personen in Fünfkirchen auftauchten und kurz vor Ausbruch des Streiks wieder verschwanden. Die Polizei ershielt eine genaue Personalbeschreibung dieser Leute. Ende dieser Woche gelang es der Polizei, in einem Budapester Wirtshaus drei Personen zu verhaften. Es handelt sich um drei wegen schwerer Verbrechen in verschiedenen Staaten mehrfach vorbestrafte kommunistische Arbeiter, die vor einiger Zeir auf dem Austauschwege von Ungarn nach Moskau zurückgesandt worden waren. In dem polizeilichen Verhör gaben zwei der verhafteten kommunistischen Agenten an, daß sie von Moskau nach Ungarn zurückgesandt worden seien. Die polizeilichen Nachforschungen ergaben, daß die drei Agenten sich vier Wochen lang in Ungarn unter falschem Namen aufgehalten und ihre Wohnungen fortlaufend gewechselt hatten. Von den drei Agenten gaben zwei im Verhör an, daß sie zur Unterstützung des Anführers der Gruppe, eines gewissen Otto Hoffmann, von Moskau nach Ungarn entsandt worden seien. Sie behaupten jedoch, über die eigentlichen Pläne der ganzen Aktion nicht unterrichtet gewesen zu sein. Der Anführer Hoffmann, der gleichzeitig verhaftet wörden ist, leugnete im Verhör jede Beteiligung am Bergarbeiterstreik. Mitten im Verhör warf er sich plötzlich mit einem Satz durch das geschlossene Fenster auf die Straße, wo er mit einem Schädelbruch und zerschmetterten Gliedern ausgefunden wurde. Kurz nach seiner Einlieferung ins Gefängnishospital erlag Hoffmann seinen schweren Verletzungen. Auf Grund des Verhörs der drei Moskauer Agenten sind von der Polizei elf weitere Personen verhaftet worden. Nach Auffassung der Polizei steht einwandfrei fest, daß der Fünfkirchener Bergarbeiterstreik von Moskau aus vorbereitet und durch von dort entsandte kommunistische Agenten geleitet worden ist. Aus der katholischen Welt Ist das nicht Heroismus? In der kurzen Spanne Zeit von wenigen Tagen hat die katholische Mission in Dakar zwei hochangesehene Missionare verloren: Pater Wintz und Pater Abiven. Der erste stammt aus dem Elsaß, wurde 1870 geboren. studierte bei den Patres vom Hl. Geist und wirkte 35 Jahre ununterbrochen im schwarzen Erdteil in Seneg.sl. Als der Missionar sich bei der Pflege von Leprakranken angesteckt hatte, begab er sich 1929 nach Frank reich, um möglicherweise Heilung zu finden. Als er aber die Unmöglichkeit einer solchen einsehen mußte, bot er sich als Seelsorger der armen Leprakranken auf der Insel uadeloupe an, da er erfahren hatte, daß der bisherige Seelsorger gestorben war. Er wollte die Lebenszeit, die ihm noch das juchrbare Leiden gewahrte, imn Dienste Galtes für die ärmsten Leidensgenossen benutzen. Nunmehr starb er selbst an der Lepra. „Die Person Christi u. ihr Fortleben in der Kirche" ist das Thema einer religiösen Tagung, die der Katholische Akademikerverband vom 7. bis 9. Dez. 1934 in Gleiwitz veranstaltet. Unter anderem sprechen Oskar Bauhofer aus Freiburg(Schweiz) über„Die geschichtliche Person Christi" und über„Christus im evangelischen Christentum"; Studenten= Seelsorger Johannes Pinsck über„Das Fortleben Christi in seiner Kirche": Josef Koch aus Breslau über„Christus in der deutschen Mystik“ und Pater Justinus Albrecht O. S. B. über„Christi Erlösungsopfer in der Vergegenwärtigung durch die Heilige Messe“. Der Festakt, mit dem die Tagung schließt, ist dem Werk Anton Bruckners gewidmet. Anmeldungen müssen bis zum 30. November an die Kanzlei des Akademikerverbandes, Köln Rh., Altenbergex Straße 16, gerichtet werden. Beginn des großen Rundfunkprozesses Das Verfahren gegen Magnus und von Bredow Abtrennung eines Teilkomplexes Berlin, 2. November 1934 Am Montag kommender Woche beginnt in Berlin der große Rundsunkprozeß, der unter dem Rubrum „Magnus und Genossen“ läuft. Es ist unter dem 16. Juni 1934 Anklage erhoben worden gegen folgende Personen: 1. den früheren Rechtsanwalt Dr. Kurt Magnus, der sich seit dem 17. September 1933 in Untersuchungshaft befindet: 2. den Staatssekretär a. D. und früheren Reichsrundsunkkommissar Dr. H. Bredow, der sich gleichfalls in Untersuchungshaft befindet; 3. den früheren Rundfunkintendanten Dr. med. Hans Flesch. der zunächst in Frankfurt a. M. und dann in Berlin Rundsunkintendant war: Flesch war bis zum 23. August ds. Is. in Untersuchungshaft und ist gegen Sicherheitsleistung mit der weiteren Untersuchungshaft verschont worden; 4. den Rechtsanwalt und Notar Hane Otto. der zum Fall Mirag=Leipzig gehört: 5. den Kaufmann Dr. Fritz Kohl(Mirag=Leipzig); 6. Dr. Erwin Jaeger(Fall Leipzig); 7. den Schriftsteller Ernst Hart(Fall Köln); 8. den Direktor Paul Korte(Fall Köln); 9. den Schriftsteller und Intendanten Fritz Bischoff. der zum Fall Breslau gehört. Bischoff ist amnestiert worden, weil eine höhere Strafe als sechs Monate bei ihm nicht zu erwarten war; 10. den Bankdirektor Emil Zorek(Fall Breslau) u. 11. den früheren Rechtsanwalt Dr. Dr. Erich Frey, der sich zur Zeit im Ausland befindet und dem in diesem Zusammenhang Parteiverrat an dem Schriftsteller Scharnke zur Last gelegt wird. Wegen der Abwesenheit dieses Angeklagten ist durch Beschluß der Strafkammer das Verfahren gegen ihn vorläufig eingestellt worden. Bei diesem ganzen Prozeß ist wesentlich, daß die örtlichen Sendegesellschaften seinerzeit als reine Privat= gesellschaften gegründet wurden. Die erste deutsche Sendegesellschaft war die Funkstunde AG., die am 29. Oktober 1923 ihren Betrieb aufnahm. Es folgten dann die anderen Gesellschaften. Die Uebermachung dieser Unternehmungen erfolgte durch das Reichsministerium des Innern, und zwar durch die sogenannten Kulturbeiräte und Ueberwachungsausschüsse. Lediglich die technische Einrichtung wurde damals dem Rundfunk vom Reich, d. h. von der Reichspost, zur Verfügung gestellt. Am 15. Mai 1925 wurden diese örtlichen Sendegesellschaften in Deutschland in einer einheitlichen Dachgesellschaft, nämlich der Reichsrundsunkgesellschaft, zusammengesaßt, deren Geschäftsführer Dr. Kurt Magnus und der frühere(nicht angeklagte) Ministerialrat Giesecke waren. Die Reichsrundsunkgesellschaft hatte die Aktienmajorität und die Stimmenmehrheit bei allen deutschen Rundfunkgesellschaften. Dadurch ergab sich auch ihr maßgeblicher Einfluß auf die Sender außerhalb Berlins. Die Einflußnahme des Reichs auf die deutschen Sender ging im Jahre 1926 dadurch einen Schritt weiter, dak im Juni ds. Is. der Rundsunkkommissar des Reichspostministers Dr. Bredow in sein Amt eingeführe wurde. Dieser Rundfunkprozeß ist durch den Selbstmord des Geschäftsführers der Funkdienst=GmbH.(so hieß der Verlag der Zeitschrift für die„Funkstunde") Knöpfke, im September 1933 ins Rollen gekommen Bei einer Haussuchung bei der Reichorundsunkgesellschaft wurden Quittungen von Knövfte vorgesunden, aus denen hervorging, daß er in seiner Eigenscha#t als Geschäfteführer der Funkdienst=GmbH. lause d Zahlungen von insgesamt 200 000 Mark als Besteungsgelder der Firma Preuß(die die„Funkstunde" druckte) erhalten hat. Im Verlauf der Untersuchung fiel auf, daß sich der Angeklagte Staatssekretär a. D. Bredow sehr für seinen Freund Knöpfke eingesetzt hatte. Die persönlichen Beziehungen, die sich hier angebahnt hatten, machten überhaupt erst den ganzen Korruptionssumpf möglsch. Der Prozeß ist deswegen so groß geworden, weil mi die beiden Geschäftsführer der Reichsrundsunkgesellschaft und den Reichorundfunkkommissar gleichzeitig in die Aufsichtsräte jeder einzelnen Gesellschaft hineinschickte, womit man anscheinend glaubte, den Interessen des Reiches und der Rundfunkhörer am besten dienen zu können. Die Staatsanwaltschaft kommt bei der Anklageerhebung zu dem Schluß, daß in der Hauptsache für die Verfehlungen bei den Sendegesellschaften außerhalb Berlins Magnus und Bredow strafrechtlich verantwortlich sind. Bei dem Prozeß hatte man ursprünglich mit einer Dauer von sechs Monaten gerechnet. Um diese phantastische Zeit abzukürzen, ist ein Teilkomplex. und zwar der sogenannte Fall Knöpfke mit dem Hauptangeklagten Radzijewski. dem Geschäftsführer der Firma Preuß, abgetrennt worden, der vor einer für diesen Zweck zu bildenden besonderen Hilfsstrafkammer abgeurteilt wird. Mit dem Beginn dieses Prozesses ist in etwa drei Wochen zu rechnen Da es der Staatssekretär a. D. Bredow verstanden hat, sich für seine Tätigkeit im Rundfunk einen Privatdienstvertrag zu verschaffen, offenbar in der Absicht, möglichst viel und unkontrolliert nebenbei verdienen zu können, so ist in der Anklageerhebung die Beamtenqualität für Bredow verneint worden Dadurch fallen einige ihm zur Last gelegte Delikte(vor allem der Fall Beamtenbestechung) für die Hauptverhandlung fort Auch für den Intendanten Flesch ist die Beamteneigenschaft verneint worden. In ihm dürfte man eine der interessantesten Persönlichkeiten dieses Prozesses zu erblicken haben. Flesch war zuerst Intendant in Frankfurt a. M. und ist auf Vorschlag Bredows nach Berlin gekommen. Die Strafkammer hat einen Fortsetzungszusammenhang zwischen den von Flesch in Frankfurt a.“ und in Berlin begangenen Straftaten verneint. Die Mitwisserschaft im Frankfurter Sender wird also nur insoweit aufgerollt, als Magnus und Bredow beteiligt gewesen sind. Aus Westfalen und Rheinland Mineralöle gehören nicht in Lebensmitte!! Neuerdings werden den Inhabern von Bäckereibetrieben Mineralöle und Gemische von Mineralölen und Fetten unter verschiedenartigen Bezeichnungen wie Weißöl. Parasfinum liquidum DAB 6 oder unter Phantasienamen mit dem Hinweis angeboten, daß diese Mittel sich zum Einfetten der Backformen und Kuchenbleche sowie als sogenanntes Brotöl zum Trennen der angeschobenen Brote während des Backvorganges gut eignen. Gleich zeitig wird auf ihren niedrigen Preis hingewiesen, der um etwa 50 v. H. geringer sein soll als der Preis der für diesen Zweck gebräuchlichen Speiseöle. Zu dieser Frage hat jetzt der preußische Innenminister eingehend Stellung genommen. Er führte u. a. aus: Selbst wenn solche Mineralöle und Gemische nur zum Einfetten der Backformen verwendet werden, also den Backwaren nicht unmittelbar zugesetzt werden. wird ein mehr oder weniger großer Teil des Mineralöls von den Backwaren ausgenommen. Mineralöle werden von den menschlichen Verdauungsorganen nicht angegriffen und sind deshalb für die Ernährung zum mindesten wertlose Stoffe. Stoffe, die wie Paraffinum liquidum eine gewisse abführende Wirkung haben, gehören nicht in Lebensmittel. Backwaren mit einem Gehalt an Mineralölen sind deshalb im Vergleich zu denen unter Verwendung von Speiseölen hergestellten gleichartigen Erzeugnissen im Nährwert herabgesetzt, sodaß der objektive Tatbestand der Verfälschung gegeben ist. Solche Backwaren dürfen deshalb, sofern sie nicht in besonderen Fällen wegen Gesundheitschädlichkeit nach§ 3 des Lebensmittelgesetzes gänzlich vom Verkehr auszuschließen wären, nur unter ausreichender Kenntlichmachung feilgehalten werden, die— abgesehen von der Schwierigkeit einer ausreichenden Kenntlichmachung— ihre Verkäuflichkeit wesentlich beeinträchtigen würde. Werden den Inhabern von Bäckereibetrieben Mineralöle mit Hinweisen angeboten, daß diese sich zum Einfetten der Backformen und Kuchenbleche sowie als Brotöle zum Trennen der angeschobenen Brote eignen, so wird dies unter Umständen als eine irreführende Angabe im Sinne des§ 4 Nr. 3 des Lebensmittelgesetzes anzusehen sein, weil durch diese Angabe der Bäcker in den falschen Glauben versetzt wird, daß er mit Hilfe des angepriesenen Oeles ein normales. verkehrsfähiges Brot erhält, während mit diesem Oel nur ein verfälschtes Brot gewonnen werden kann. Nach dem Lebensmittelgesetz macht sich somit nicht nur strafbar, wer mit Mineralölen hergestellte Backwaren ohne ausreichende Kenntlichmachung in den Verkehr bringt, sondern gegebenenfalls auch der Händler, der Mineralöle für die Herstellung von Backwaren geeignete Stoffe anbietet, auch wenn dies nur zum Einfetten der Backformen geschieht. Die Auffassung, daß Mineralöle bei der Herstellung von Lebensmitteln auszuschließen sind, ist übrigens von den zuständigen amtlichen Stellen von jeher vertreten worden. 500 Prozent Bürgersteuer in Bochum Bochum, 2. Nov. 1934. In der Sitzung der Gemeinderäte wurde die Bürgersteuer für das Rechnungsjahr 1935 auf 500 Prozent des Reichssatzes festgesetzt. Es ist der gleiche Satz, der auch im Rechnungsjahr 1934 erhoben worden ist. Es wird erwartet, daß der Einnahmeausfall durch erhöhte Staatszuweisungen wieder ausgeglichen wird. Ueber 350 000 Mark Geldstrafe für Schmuggler Mevven, 2. Nov. 1934. Vor dem Mevvener Schöffengericht hatten sich mehrere Schmugaler zu verantworten. Der aus Werlte stammende Wilhelm L. erhielt wegen Steuerhinterziehung. Steuerhehlerei und Bandenschmuggels 157000 RM. Geldstrafe, 360.85 RM. Wertersatz und 2 Manate Gesängnis. Der aus gleicher Ursache vor dem Richter stehende Herm M. aus Werlte erhielt 195000 RM. Geldstrase. 484.30 RM. Wertersatz und 2 Monate Gesängnis. Ferner wurden 43 Klg. seingeschnittener Rauchtabak. 555 Zigaretten. zwei Teeservice. 6.50 Klg. gebrannter Kaffee und vier Herrenfahrräder eingezogen. Dienststelle der 9AF. Bezirk Westsalen. in Essen Essen, 2. Nov. 1931 Wie das Organisationsamt der DAs. mitteilt. befindet sich die Dienststelle der Deutschen Arbeitsfront, Bezirk Westfalen, ab 1. November 1934 in Essen, Hindenburgstraße 47. Rufnummer: Essen 521 41. Außerdem befinden sich dort vom gleichen Zeitpunkt ab die Bezirtsbetriebsgemeinschaften für Textil. Bekleidung, Holz. Eisen und Metall, Freie Berufe, Stein und Erde. Vereidigung der Ratsherren in Mülheim=Rv#x Mülheim=Ruhr, 2. Nov. 1934. Dienstag abend fand die feierliche Vereidigung der neuen Ratsherren statt, an der im Auftrage des G uleiters Stabsleiter Fischer und als Vertreter des Regierungspräsidenten Oberregierungsrat Lunken teilnahmen. Oberbürgermeister Maerz wies in seiner R## darauf hin, daß der Ratsherr nicht unabhängiger Berater, sondern dem Oberbürgermeister verantwortlich sei. Dieses enge Verhältnis werde nach außen hin daduch dokumentiert, daß der Ratsherr nunmehr Beamter## jeder festbesoldete Beamte der Gemeindeverwaltung sei. über den der Oberbürgermeister die Disziplinargewelt habe und den er zur Verantwortung ziehen könne. wern der Rat des Ratsherrn nicht sachkundig oder nicht in genügendem Maße von Verantwortung getragen war. Käuser wurde Lebensretter Saarburg(Bez. Trier), 2. Nov. 1931 Stadtgespräch bildete ein Vorfall, der sich dieser Tage in der Wohnung eines Kaufmanns aus Saarburg absvielte. Der Kaufmann, der ein Geschäft unterhielt, aß mit seiner Frau im Wohnzimmer, als ein Kunde den Laden betrat. Der Kaufmann begab sich in den Geschä#sraum. Da er aber zur Heranschaffung der von dem K#den geforderten Ware die Arbeitskraft seiner Ehefrau in Anspruch nehmen mußte, erschien auch diese im Geschü t. Kaum daß sie die Tür des Wohnzimmers hinter sich zurmacht hatte, gab es ein fürchterliches Krachen und Ge##e. Die schwere Decke des Wohnzimmers war eingestürzt### das herabfallende Geröll bedeckte den ganzen Raum. Der Schreibtisch, an dem der Kaufmann kurz vorher noch gearbeitet hatte, sowie der Tisch. an dem die Ehefrau sich betätigt hatte, waren bedeckt von den Gesteinsmasen. Ohne Zweisel wären die beiden Eheleute von der herabstürzenden Decke erschlagen oder zumindest schwer ver### worden, hätte nicht der Kunde den Laden betreten. der so ihr Lebensretter wurde. Pferdesport Rennen zu Saint=Cloud 1. Rennen. 1. Reine de Picardie(Delaurie), 2. Adianto, 3. Couvole.— Sieg 103:10, Platz 34. 48, 38:10.— Ferner 16 Pferde.— Lg.:„— ½— 2. Rennen. 1. Quebec(Johnstone), 2. Roi dee gquilleurs, 3. Reaumur.— Sieg 244:10. Platz 48. 49. 14:10. — Ferner 19 Pferde.— Lg.: 1— ½— P. 3. Rennen. 1. Pibrock(Cabaussat), 2. Ma Kitty. 3. Alain.— Sieg 640:10, Platz 218, 18, 116:10.— Ferner 18 Pferde.— La. H— 1½— 4. Rennen. 1. Porte Veine 3(Villecourt), 2. bouti, 3. Tonnencourt.— Sieg 91:10. Platz 33. 45, 28:10. — Ferner 10 Pferde.— Lg.: 1— ½— 2 5. Rennen. 1. La Spezzia(Dusorez), 2. Adagio, 3. Heure Exquise.— Sieg 26:10, Platz 14. 23, 50:10— Ferner 9 Pferde.— Lg.: 2— 2½— KR 6. Rennen. 1. Foxidor(Herve), 2. Folle Passion 8. Timbale.— Sieg 210:10, Platz. 64, 22, 18:10.— Tekuer 13 Pferde.— La.: ½— 5—### 4 Dle immer finden Die in unserer IlankelAbteilung eine geschmackvolle und reichhaltige Zuswahl, die jeder Moderichtung entspricht. Erleichtert wird der Sinkauf ob es sich nun um einen flotken Sportmankel oder um einen eleganten Wintermankel mit modernem schönem Telzkragen handekt. durch unsere bekannt niedrigen Treise. Sowohl die gute Qualität, wie die tadellose Verarbettung unserer Mäntel werden Sie stets zufrieden stellen. Abbildung 1 Der Mantel für den soliden Geschmack; gute reinwollene Ware, auf gestepptem kunstseidenem Maroc„— In schwarz, mit Silberfuchs-Oppossum AAIA. oder blau, mit Siate-Oppossum.. F1.0U Abbildung 2 Sehr elegant ist dieser Mantel aus reinwoll. Bouclé, in grün und schwarz, mit Nerz-Murmel-Besatz am großen Schalkragen; kleidsame an-—— schließende Form, auf kunstseidenem 70 IIY Marocfutter... 10.00 Hübscher Mantel aus modernem Stoff, mit Bleuté-Revers-Schalkragen auf kunstseid. Sergetutter 26.50 Fescher jugendlicher Bouclé-Mantel grau, mdd entzückender ncoln-Krawatte und gestepptem Sergefutter 28.00 Schwarzer Bouclé-Mantel Jugendlicher Mantel schlichte kleidsame Form, mit großem Seal-ElektricSchalkragen 35.00 Kleidsamer Mantel mit reicher Biesengarnierung und großem Skunksed. Siate-Oppossumkragen 38.00 aus gutem Bouclé-Stoff, mit neuartigen Revers, besetzt m. Schiras-Persianer Der Mantel ist mit und ohne Gürtel zu tragen Vornehmer Mantel ndlichem Zobel49.00 mit feh- oor.— tellose Paßform, auf kunstseidenem Maroc lugen - oder Fehkragen: ta62.00 CRRMER:MEERHRNN ESSEN in großer Auswahl: Der gute Volksempfanger„„„„„ 26.— Der neue Roland=Brandt mit dem guten Freischwinger=Lautsprecher 138.— Siemens. oder Telefunken=Schirmgitter=Fernempfänger mit don. Lautsprecher, bisder 153.—.. jetzt 132.50 A. E. S.:, Siemens= oder Telefunken=Fernempfänger, mit allen technischen Neuerungen„„„„ 159.— Tesag oder Owin, sonst wie vor„„ 163.— bzw. 168.— Nora=Zwefkreis=Dreiröhren=Schirmgitter, sehr treunscharf, wundervoller Klang, bisber 229,—, jetzt solange Vorrat reian.." nur 182.— Saba=Lumophon=, Owin=, Nora oder Mende=ZweikreisReflez=Empfänger— nur ein Griff und Sie bören die gewünschte Station„„.„ 198.— bis 210.— Ferner Dreikreis= und Superhet=Geräte in großer Auswahl. Julius Berke, Bahnhotstraße 77. Rut 513 65. Hauptschrifkleiter Dr. Leo Reiners, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Artbur Nupperk, Gelsenkirchen, für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne, für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen, für Sport Joseph Möller, Herne, für den Anzeigenteil Karl Barlels, Herne. Berliner Vertretung Dr. E. Häfner, Berlin, Beiträge sind an die Redaktion(Herne, Hermann-Göring=Straße 8), nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. IX. 34. 3710. 1 Druck und Verlag: Koetbers& Röttsches. Herne. Ibr alter Damenhut wird wie nen nach den modernsten Formen umgearbeitet, gereinigt und gefärbt von Hutfabrik Jul. Heilmainit gegenuberdertisuptgest Anzug Ste 1—— wenn Sie Ihre Garderobe auffrischen lassen bügeln 1.50 mit chem. reinigen 1a Aus- B EN führung 1.30 Reparaturen aller Art billigst. Setner. Herren MasSchoeiderei. Heinrichstraße 2. Stadttheater Bochum Samstag, 3. 11. 20—22.30 Uhr, Vormiete B 0: In neuer Inzenierung und Einrichtung! „Die Entführung aus dem Seratl“, Oper v. W. A. Mozerl. Sonntag, 4. 11., 19.30—22,45 U, Auß. Vormiete „Der IlgeunerBaron“, Operette v. J. Strauß Montag, 5. 11., Geschlossen. Dienstag, 6. 11., 20— 22.15 Uhr Auß. Vormiete u. NS.-Kulturg. Ser. B„Seiner Gnaden Testament“, Komödie von Hialmar Bergman. Mittwoch, 7. 11., 20—22.30 Uhr, Vormiete C „Die Entfüh. rung aus dem Serail“. Donnerst., 8. 11. 20.15 b. 22 Uhr Vormiete A 6 „Der Richter v. Zalamea“, Schauspiel von Calderon de la Barca. Freitag, 9. 1I., 19.30 b. 23.15 Uhr, Roter Ring 2„Wallenstein“, Dramatisches Gedicht v. Schiller Samstag, 10. 11., 20 bis 23 Uhr, Blauer Ring 3 „Der Freischüß" Romantische Over von C. M. von Weber. Sonntag, 11. 11., 19.30—22.30 U. Auß. Vormiete: „Die Räuber“, Schauspiel von Friedrich von Schiller Kartenvorver. kauf in Friedrich Stück's Buchh. Bahnhofstr. 40. 30300 Eine Anzeise in dieser Größe 22 mm breit, 40 mm hoch kostet nur noch RA. 1.60 bei Wiederholung bis zu 20° Rabatt Gebrauchte Elektromotoren mit Garantie, auch Transtormatoren Ladenggregate Reparaturen: Generatoren Umwicklungen Umtormer Tausch] Aenderungen Miete Auswuchtungen Simtl. eiettr. Bedartsartüel schr billig! Besichtigen Sie unser Lager! Dynamo-Werk. Wanne-Eicke Schulze& Sylbe G. m. b. H Wanne-Eickel, Dorstener Straße 306 Fernrut: Sammel-Nummer 41941 Der Wert einer Anzeige wächst mit der Dauer ihrer Veröffentlichung! R1. 500 OOO SLiI Koethers& Röttsches 8 Hermann-Göring-Straße 8, neben dem Postamt. ich rate Dir gest ersr„ s feleand M BA Herne, Bahnhotstraße 3. Spezial-Abtig trräder. —. Waschmaschinen Rinderwoagen M Ein Feind der Haut— die naßkalte Witteruno im Herbst and Winter Ein Freund der Haut— die Werta-Volks-Creme mit Hautnahrung Gebrauche Warte und Deine Haut bleibt gesund! Warta-Haut-Creme, die große Tube nur 25 Pfg. Weneien Als Seife nur Warta-Volks-Seife mit Hautnahrung s die Volks-Creme Parfümerle Warta" WItten # mit Hautnahrung„ M Zigaretten aus deutschem Tabak Das Ergebnis siebenjähriger Züchtung im Tabakssorschungsinstitut Forchheim. Vielleicht im nächsten Jahre wird man zum ersten Mal deutsche Zigaretten kaufen können. Gute, qualitätsreiche Zigaretten, die sich in nichts von der orientalischen unterscheiden, aus deutschem Tabak, auf deutschem Boden gewachsen. Dieser Tabak soll keinen Er satz darstellen für den allgemein eingeführten Orienttabak, er ist ein vollwertiges Züchtungsprodukt das nach sieben Jahren harter Arbeit in diesem Jahr zum ersten Mal geerntet werden konnte. Im Jahre 1927 wurde das deutsche Tabakforschungsinstitut in Forchheim gegründet. Sein Leiter, Dr. Paul Koenig, dem jetzt die Züchtung deutschen Zigaretten tabaks geglückt ist, setzte sich im allgemeinen die A bessere deutsche „— g e m e i n e n d i e A u f g a b e, Labakspflanzen, als die bisher üblichen, heranzuziehen. Nebenbei wurden Versuche mit der Züchtung der orientalischen Tabakpflanze begonnen. Das war kein neuer Gedanke, denn bereits vor dem Kriege hatte man sich damit beschäftigt. Aber diese Versuche schlugen fehl, weil sie mit der Forschungsarbeit nicht systematisch Hand in Hand gingen. Die Ursprungspflanze ist natürlich auch in Deutschland orientalischer Herkunft. 1928 wurde mit den ersten Anpflanzungen begonnen. Geeignete Sorten wurden aus der Türkei. aus Bulgarien, aus Rumänien und Griechenland nach Deutschland gebracht. Sie wurden, wie in ihrer Heimat, auf magerem, sandigem Boden angepflanzt. Die Pflanzen, die trotz des Klimawechsels gut fortkamen, wurden mit bewährten, guten deutschen Tabakssorten gekreuzt und es entstand so im Laufe der Jahre eine hohe. aber kleinblättrige Tabakspflanze, die das Ziel der Jüchtung in erster###inie war. Die kleinblättrigen Sorten sind nämlich die edleren. Sie übertreffen das Aroma der großblättrigen um ein Bedeutendes. Die geeignete Pilanze hatte man nun wohl, aber jetzt handelte es sich darum. sie so zu verwerten, daß wirklich ein Zigarettentabak daraus wurde. Auch die gewünschte helle, ins goldig braune hinüberleitende Farbe, hatten die Blätter in ge trocknetem Zustand, denn die Farbe ist beim Zigarettentabak nicht lediglich eine Modesache, sie hat sehr viel mit dem Geschmack zu tun. Die größten Schwierigkeiten machte die Fermentierung. Das alte deutsche Verfahren, das die Tabakbauern seit langen Jahren anwandten, ergab keine erfreulichen Resultate. Zigarettentabak muß nämlich auf andere Weise sermentiert werden, als der Rauch= und Zigarrentabak. Es blieb nichts anderes übrig, als sich zu den Fermentierungsmethoden des Orients zu bekennen, wobei der getrocknete Tabak in kleine, 20 bis 30 Pfund schwere Ballen verschnürt wird. Diese Ballen werden auf einander gehäuft, mehrfach umgeschichtet und umgesetzt, bis unter bestimmten Temperaturgraden die Fermentierung vollendet ist. Der Leiter des Tabakforschungsinstituts in Forchheim, Dr. Koenig, hat diese Methode ausgenommen sie wissenschaftlich weiter ausgebaut und ein neues Fer mentierungsverfahren geschaffen, das einen Edeltaba# vorzüglichster Qualität hervorbrachte. Im ganzen wurden sieben Orienttabakssorten gezüchtet, mit denen in verschiedenen Gegenden Deutschlands 150 Einzelversuche angestellt wurden. Die deutschen Tabakbauern haben zum ersten Mal in diesem Jahr mehrere hundert Zentner Zigarettentabak geerntet. Da sie aber selbst noch nicht in das Geheimnis der neuen Fermentation eingeweiht sind, wurde diese Ernte zur Fermentierung und Weiterverarbeitung nach Forchheim geschafft. In wenigen Monaten wird das Ergebnis vorliegen und man wird Zigaretten aus edelstem deutschen Orientgewächs auch in der breiten Oeffentlichkeit probieren dürfen. Das ist ein Züchtungsergebnis, auf das die deutsche Wissenschaft stolz sein kann.