* Herner EE Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis halbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gedracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, bierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Essen 19759. Kreisanzeiger für den Stadttreis Herne Sodinger Anzeiger, Gertber Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 M. im Cextteil 25 Pf. Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer= und Auskunstsgebühr 25 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 325417 Telegramm=Adresse: Anzeiger Herne. Nr. 248(Erstes Blatt) Dienstag, den 23. Oktober 1934 30. Jahrgang Frankreichs Saarpolitk Erzbischof Groeber weist Lügen zurück) Sinhetitliche, Beschsiutis II. Ein Rückblick auf die„Wiedervereinigungs=Pläne“ Ludwigs XIV., seine Geschichtsklitterungen und militärischen Unternehmungen beweist, daß es sich nur um Gewaltpolitik handelte, die sich um Tarnung bemühte. Allerdings war diese Tarnung so wenig überzeugend, daß niemand dem französischen „Rechtsanspruch“ glaubte. Solange es seit dem frühen Mittelalter ein Deutsches Reich gibt, solange gehörten die Saarlande zum Reich. Diese Zugehörigkeit ist bis jetzt auf die Gegenwart nicht aufgelöst worden. Was von französischer Seite aus geschah, war Einbruch. Im übrigen vollzog sich der Lauf der Geschichte an der Saar nicht anders als in anderen Reichsgebieten. Die Saarlande lösten sich in kleine Territorien auf; aber auch in dieser kleinen Territorialwelt von Nassau=Saarbrücken, Pfalz=Zweibrücken und KurTrier spiegelte sich die Zugehörigkeit zum Reiche Wenn ein französischer Vorstoß an die Saar Erfolg haben sollte, mußte Frankreich in der Uebermacht, Deutschland der schwächere Teil sein; die„Franzosenzeiten“ an der Saar fielen immer mit den Epochen französische Vorherrschaft zusammen. Ludwig XIV. führte 5 Reunionen auf der Höhe seiner Erfolge durch. Als die Revolutionäre an der Saar erschienen, begannen d und ihnen folgend Napoleon, einen Siegeszug ohlgleichen. Diese Ueberlegenheit kehrte erst im Weltssege wieder; sofort erhob sich das Verlangen, die Schklande Frankreich anzugliedern. Die Waffen ruhtengoch nicht, da wollte Clemenceau im Oktober 198 Elsaß=Lothringen mit den Grenzen des ersten Paser Friedens von 1814 zurückfordern, welche das Satland einbegriffen hatten.n— Obgleich er sich schließlich mu a. Abtrennung eines besonderen„Sgaxgehietez vo# Reich begnügen mußte, bewies die Zahigkeit gine#Ringens doch nur den Wert, den die, frapzösischtAlusehnungspolitik den Saarlanden beimaß. Umyn de Saar vorzudringen, machte Frankreich seine sebernacht immer in der drückendsten Form geltend: leroberte die Saarlande im Angriff. Die zunionen waren nur eine schlecht verhüllte Eroberut und erst durch den siegreichen holländischen Kriegfmöglicht, der ihnen voranging. Die Heere der Yolution begannen ihren Eroberungszug geradezu cher Saar. Und daß in der Gegenwart die Franze wahrlich in der Rüstung des Mars die Saarlan besetzten, bedarf keines Beweises. An dieser Eigschaft der Eroberung, die aller französischen Saarttit zukommt. ändern auch die vorgeblichen Rechtstitzichts, in die sie sich einzuhüllen beliebt. Aber mit welcher Uebermacht Franich auch angreifen mochte, noch immer löste es eiteutsche Gegenwelle aus, die das Saarlandließlich in den alten deutschen Zusammenhängen fetst. Ludwig XIV. mußte im Ryswijker Frieden697) die Reunionen zurückgeben, die zweite Erobsig die Revolutionäre machten die beiden densschlüsse(1814=15) rückgängig. Und sailler Vertrag bestimmt, daß das derzeit gebiet“ zum Deutschen Reich zurückkehren ge. Dieser siegreiche Widerstand kam— aus Deutschland, das nur die geschichtliche Zugtigkeit der Saarlande wahrte. Aber da die Vorstöße an die Saar das europäische Glehpicht gefährdeten, hatte es auch ihre europaischy, wehr neden sich. Fast dieselbe Koalitzder Großmächte, England, Oesterreich, die Generchten oder Preußen und Rußland, zwangen Ludwi#### zum Rückzug und brachten Napoleon zu Falhi drangen auf die Rückgliederung der Saarlankn Frieden von Ryswijk ebenso wie in den Pariser##. densschlüssen. Und noch während der Pariser„ denskonferenz(1919) lebte im Widerstande Amei den es, unterstützt durch England, dem Anglieder### begehren Frankreichs entgegensetzte, ein Nach jenes Grundsatzes, daß ein französisches Saarl den Frieden nicht sichere. Wenn also die Fluten fri zösischer Ausdehnungspolitik abgeebbt waren, lag die Saarlande noch dort, wo ihre Lage immer ger sen wart im Deutschen Reich. Dieser Widerstand beschränkte alle französische Einbrüche auf die kurze Dauer von höchstens zwe Jahrzehnten. Die Reunionen reichten von 1679 bis 1697, das revolutionäre und napoleonische Zwischenspiel von 1793 bis 1814, und wenn der Versailler Vertrag dem Saargebiet eine Frist von 15 Jahren zumißt, ist die französische Vorherrschaft 1935 wiederum unter derselben Zeitgrenze geblieben. Dem Spiel der Zahlen ist diese Lehre zu entnehmen: die „Franzosenzeiten“ an der Saar waren nur Jahrzehnte kurze und gewaltsame Unterbrechungen einer jahrtausendalten Zugehörigkeit zum Deutschen Reich * So verkrampft und unwahr in der Vergangenheit der französische Anspruch und die Taktik war, so verkrampft ist das Bemühen der französischen Saarpropagandisten und Separatisten um eine künstliche Problematik, die garnicht vorhanden ist. Wenn aus durchsichtigen Gründen der Sinn der Saarabstimmung verfälscht wird, dann muß dieser Betrugsversuch mit der schlagenden Deutlichkeit zurückgewiesen werden, die in der Rede des Saarbevollmächtigten der Reichsregierung, Gauleiter Burckel festzustellen ist. Der deutsche Standpunkt geht einfach von den vertraglichen und tatsächlichen Gegebenheiten aus. Es handelt sich bei der Abstimmung nicht um ein innerdeutsches Problem, nicht um eine Sache von Parteien. Nirgendwo in der Welt außerhalb Frankreichs wird der Rückzug der Separatisten auf die parteipolitische Wahl“ Gehör und Verständnis fin den. Solche Manöver sind zu plump Gegen die separatistischr„Neue Saar=Post“ 7 Erklärung über angebliche Aeußerungen zu nationalkirchlichen Bestrebungen 7. Günstige Konkordatsverhandlungen Saarbrücken, 22. Oktober. Die„Saar=Korresvondenz“ meldet aus Saarbrücken: Die„Saarbrücker Zeitung" stellt eine Lügenmeldung der„Neuen Saar=Post“ richtig, die dazu dienen sollte, religiöse Zwietracht unter die Saarbevölkerung zu säen. Und zwar hatte sich die„Neue Saar=Post“ aus Rom berichten lassen, der Erzbischof von Freiburg, Dr. Groeber, habe dort vor Seminaristen eine Ansprache gehalten, in der er mit scharfen Worten die national=kirchlichen Bestrebungen im nationalsozialistischen Deutschland zurückgewiesen habe, die sowohl von protestantischer wie neuheidnischer als auch der sogenannten deutsch=katholischen Seite stark hervorträten. Diese Ansprache habe in römischen vatikanischen Kreisen einen starken Eindruck hinterlassen. Erzbischof Dr. Groeber stellt auf eine Anfrage der „Saarbrücker Zeitung" hierzu folgendes fest: 1. Erzbischof Dr. Groeber hat keinen Vortrag vor Seminaristen gehalten, vielmehr in einer Rede vor Geistlichen sich in durchaus positivem Sinne ausgesprochen. 2. Erzbischof Dr. Groeber weist es deshalb auf das entschiedenste zurück, wenn behauptet wird, daß er dem nationalsozialistischen Deutschland nationalkirchliche Bestrebungen vorgeworfen und behauptet habe, daß„amtliche und parteiamtliche Stellen" des Nationalsozialismus systematisch alle „Los-von-Rom"-Bestrebungen, von welcher Seite sie auch ausgehen mögen, offen und noch mehr heimlich fördern. Erzbischof Dr. Groeber hat einen solchen Vorwurf nicht und niemals erhoben, da er nicht der Wahrheit entspricht. 3. Ebenso unwahr ist es, Erzbischof Dr. Groeber die Behauptung zu unterstellen,„Die Konkordatsverhandlungen seien an der kirchenfeindlichen Haltung der deutschen Reichsregierungsvertreter gescheitert“, denn der Wahrheit entspricht vielmehr, daß diese Verhandlungen im besten Einvernehmen mit der deutschen Regierung geführt und dementsprechend auch in gutem Einvernehmen ihren Abschluß finden werden. Die„Saarbrücker Zeitung“ fügk hinzu: Ferner ermächtigt uns der Erzbischof Dr. Groeber zu erklären, daß die in seiner Broschüre„Einer ist Euer Lehrer, Christus!“ erfolgte Zurechtweisung neuheidnischer Bestrebungen sich gegen Personengruppen richten, deren Anschauung mit dem Nationalsozialismus nichts zu tun hat. Grausamkeiten spanischer Marxisten 20 Kinder von Polizeibeamten wurden geblendet“ Wehrlose Gefangene wurden niedergemetzelt * Madrid. 22. Okt. 1934. In Madrid trafen zwanzig Waisenkinder von Polizeibeamten=Familien aus Asturien ein. Die Kinder, deren Väter bei Ausübung ihrer Pflicht von den marristischen Horden ermordet worden sind. und die ihre Mütter zum Teil auf dieselbe Weise verloren haben, sind zum Teil blind, zum Teil am Erblinden. Die Madrider Zeitung„ABC“ spricht im Anschluß an die Mitteilung vom Eintreffen der geblendeten Kinder die Vermutung aus, daß die„marxistischen Barbaren sich vielleicht nur darum an diesen Unschuldigen vergangen hätten und sie blind machen wollten, um ihnen den Anblick der Schrecknisse der Revolution zu ersparen“. In der Madrider Presse werden die Bewohner der Hauptstadt aufgefordert, diesen unglücklichen Opfern der marxistischen Revolution eine neue Heimat zu geben. Aus Asturien nach Madrid gekommene Flüchtlinge erzählen bezeichnende Einzelheiten über die Tage der roten Herrschaft in und um Oviedo. Von verschiedenen Seiten wird bestätigt, daß in den Reihen der Aufständischen Kinder im Alter von 12 und 14 Jahren mit Schußzwaffen gekämpft haben. Unter den Anführern der roten Horden befand sich u. a. eine etwa 25jährige Frau. die, bekleidet mit einer roten Bluse. Gamaschen und Ledermantel, mit der Pistole in der Hand auf der Straße Befehle austeilte. Viele Aufständische trugen Lederzeug, das sie den ermordeten Polizisten abgenommen hatten. Als die gefangen genommenen Einwohner unter Bedeckung bewaffneter Aufständischer abtransvortiert werden sollten. durchbrachen einige Frauen mit Messern in der Hand die Sperrkette und stürzten sich mit dem Ruf„Tötet die Faschisten“ auf die wehrlosen Gefangenen. Nur mit Mühe konnte der Führer des Transports die„Rasenden“ von ihrem Vorhaben abbringen. Eine der Hauptsorgen der Aufständischen war zunächst die„Eroberung" der Lebensmittelgeschäfte. Geschäftsinhaber, die sich den Weisungen der Aufständischen widersetzten, wurden zum Teil gefangen genommen, zum Teil ermordet. Unter ständigen Drohungen waren die Geschäftsinhaber gezwungen. die Lebensmittelvorräte herauszugeben. Als Militärflieger über dem Aufstandsgebiet Flugblätter abwarsen, in denen die Aufständischen aufgefordert wurden, sich zu ergeben. gaben die„Revolutionsausschüsse“ gleichfalls Flugblätter heraus. in denen der gesamten Zivilbevölkerung der Tod angedroht wurde. In dem Prozeß im Zusammenhang mit der Aufdeckung des großen Waffenlagers im Madrider Volkshaus. das Gewerkschaftshaus des marxistischen Arbeiterverbandes UGT., wurden Gefängnisstrafen bis zu einer Höhe von drei Jahren verhängt. Von den dem Verbande angeschlossenen weit über 100 Arbeitervereinen sind 45 aufgelöst worden. Der Gesamtverband der marxistischen UGT. bleibt jedoch auch weiterhin bestehen. Dynamitexplosion bei Oviedo 32 Soldaten getötet London, 22. Okt. Wie Reuter aus Paris meldet, ereignete sich während des Transports von Waffen und Munition, die von Aufständischen zurückgelassen wurden, aus dem Wege nach Oviedo eine schwere Explosion. Hierbei wurden 27 Soldaten getötet und eine noch größere Zahl verwundet. Wie Reuter zu der Explosion des Munitionstransports bei Oviedo ergänzend aus Madrid meldet, sind nach neueren Nachrichten 32 Soldaten getötet worden. Man glaubt jetzt, daß die Aufständischen den Weg, den der Munitionstransport nehmen mußte, unterminiert hatten, um ihren Rückzug zu decken. DNZ Berlin, 22. Okt. 1934. Am Tage des Beginnes der Arbeiten der durch die Zusammenlegung des preußischen Justisministeriums mit dem Reichsiustizministerium neu geschaffene Behörde, dem heutigen Montag. gewahrte Reichsjustizminister Dr. Gürtner dem Hauptschriftleiter des nationalsozialistischen„Zeitungsdienst" eine Unteredung. Auf die Frage, ob durch die Zusammenlegung eine erhebliche Arbeitsersparnis erzielt und unnötige Dovvelarbeit vermieden werde. antwortete der Minister, daß das Nebeneinanderarbeiten, das in früherer Zeit sogar zu einem Gegeneinanderarbeiten führen konnte, jetzt für immer beseitigt sei. Dieser technische Fortschritt trete aber gegenüber der Bedeutung zurück, die der organisatorischen Zusammenlegung als einer Maßnahme zur organischen Vereinheitlichung der Führung der Justiz in Deutschland zukomme. Organische Arbeitseinheit, so erklärte der Minister, das ist das Wesentliche! Die reseratsmäßige Arbeitszuweisung erfolgt nicht mehr nach territorialen Gesichtspunkten, sondern nach Aufgabengebieten. Innerhalb meines Ministeriums kann es deshalb künftig grundsätzlich die Abgrenzung Reich=Preußen weder territorial. noch funktionell geben. Reich und Preußen sind hier in der höchsten Führung der Justiz zur Einheit zusammengewachsen. Aus dieser Einheit kann keiner der beiden Teile wieder entlassen werden, wohl aber kann. muß und wird in sie der übrige Teil Deutschlands ausgenommen werden. Auf die Frage nach dem Weg. den der Minister zur Erreichung einer einheitlichen Reichsjustiz einzuschlagen beabsichtige, antwortete Dr. Gürtner, daß er die Aufgabe der Staatsführung sei, zu handeln. nicht aber zu prophezeien. Er könne aber, ohne diesem Grundsatz untreu zu werden, erklären, daß auch die weitere Entwicklung sich genau so organisch wie die bisherige abrollen werde. Von dem Gesetz über den Neuaufbau des Reiches vom 30. Jan. 1934 bis zu der Vereinheitlichung des Reichs= und preußischen Justizministeriums sei eine gerade Linie zu verfolgen. und der organisch denkende Mensch könne daraus die nächsten in baldiger Zukunft zu erreichenden Etapven des Weges zur Rechts= und Justiseinheit entnehmen. Auf die abschließende Frage, ob nun. da die organisatorische Vereinheitlichung der Justiz sichergestellt sei, die Vereinheitlichung des Rechtes zugleich mit seiner Erneuerung weitergeführt werde, äußerte der Minister, daß es ja gerade die Größe unserer Zeit ausmache, daß sie trotz aller Fülle drängender Aufgaben überschüssige Kräfte hervorbringe. die es ermöglichen, nicht nur nacheinander. sondern nebeneinander eine ganze Reihe von Aufgaben anzupacken und durchzuführen. Noch ehe die Justiz in Deutschland organisatorisch zu einer Einheit zusammengeschweißt ist, so erklärte Dr. Gürtner, wird bereits an der Vereinheitlichung des Rechts und der Rechtopflege gearbeitet. Die Strafrechtsnovellen und die Zivilrechtsnovelle, die Erneuerung des Straf= und Zivilrechts. die Intensivierung der Straf= und bürgerlichen Rechtspflege seien dafür als Beweis anzusehen. Von höchster Bedeutung sei die Ausbildung der werdenden Juristen. Ihm würde gerade diese Frage besonders am Herzen liegen und mit Vorbedacht habe er als Minister gerade diesen Ausschnitt der ihm vom Führer übertragenen Aufgaben alsbald in Bearbeitung genommen und dafür gesorgt, daß die Vereinheitlichung und zugleich innere Erneuerung der Juristenausbildung mit größter Beschleunigung durchgeführt werde. Zum Schluß betonte der Minister seinen und seiner Mitarbeiter festen Willen, alle Kräfte einzusetzen. um. dem Willen des Führers entsprechend, am Bau des Dritten Reiches tätig mitzuhelfen. Schmalzzoll herabgesetzt DNB. Berlin, 22. Okt. d. Mts. ist der Staatsbegräbnis für poincare Shistag fand in Paris unter großer Anteilnahme der Bevölkerung das große #räbnis für Raymond Poincare statt. Nach der Feier im Pantheon, der Ruhmeshalle ###s, wurde der Sarg auf einer Geschützlafette zur Einsegung nach der Kathedrale dessne gebracht. Die endgültige Beisetzung erfolgte in dem lothringischen Heimatdorf rbenen, Rubecourt.— Unser Bild zeigt die Ueberführung mit dem Sarg auf der iie und den dahinter schreitenden Offizieren mit den Ordenskissen. Mit Wirkung vom 22. d. Mts. ist der Schmalzzo##l# von seiner bisherigen Höhe(100 RM. je Dz.) auf 40 RM. ze Dz. herabgesetzt worden. Wie der Zeitungsdienst des Reichsnährstandes mitteilt, ist diese Aenderung eine natürliche Folgerung aus der Neuregelung der Einfuhr von Schmalz über die Reichsstelle für Oele und Fette, die bereits seit dem Frühjahr d. Is. zur Anwendung gebracht wird. Für die Einfuhr von Schmalz bedarf es seither grundsätzlich eines Uebernahmescheines der genannten Reichsstelle, die durch die Erhebung von Ausgleichsabgaben hierbei in der Lage ist, die Einfuhr von ausländischem Schmalz sowohl nach dem Preis als auch nach der Menge stets genau der inländischen Versorgungslage und den für inländisches Schmalz gewünschten Preisen anzugleichen. Der Schmalzzoll in der erheblichen Höhe von 100 RM. je Dz. stammte dagegen noch aus der Zeir vor Einführung des Uebernahmescheinverfahrens für Schmalz. Damals gab es tatsächlich keine andere Möglichkeit, die ausländische Einfuhr zu beeinflussen, als die Einführung eines hohen Zolles, der in jedem Falle einen Ausgleich zwischen niedrigen Auslands= und höheren Inlandspreisen sicherstellen wollte. Nach Einführung des Uebernahmescheinverfahrens mußte sich aber dieses Ueberbleibsel aus der Vergangenheit naturgemäß als Hindernis auswirken, da es die Beweglichkeit der Einfuhrgestaltung durch die Reichsstelle ganz erheblich hinderte. Der starre Schmalzzoll von 100 RM. je Dz. ist daher durch die neue Verordnung beseitigt worden. An seine Stelle tritt für die Zukunft der wesentlich niedrigere Zoll von 40 RM. je Dz., zu dem die Reichsstelle bei der Ausstellung des Uebernahmescheine bestimmte Ausgleichsbeträge erheben wird, die sich jeweils elastisch der preis= und mengenmäßigen Versorguggslage im In- und Ausland anpassen: Damit ist die Möglichkeit gegeben, auch die Schmalzeinfuhr in gleicher Weise stärker als bisher handelspolitisch auszunutzen, wie das schon seit längerem bei der Einfuhr anderer landwirtschaftlicher Erzeugnisse gehandhabt worden ist.(Butter, Käse. Eier usw.). Kabinettsrücktrit in Lissabon Lissavon, 22. Oktober. Die Regierung Salazar, die seit dem 11. April im Amte ist, ist am Montag zurückgetreten. Ueber die Gründe des Rücktritts und die Regierungsneubildung ist noch nichts bekannt * Notizen Reichemmister Dr. Goedbels dat an Generalmusikdirektor Dr. Muck zu dessen 75. Geburtstag ein Telegramm gerichtet. Ein weiteres Telegramm traf vom Führer ein. Als Geschenk erhielt er ein vom Fuhrer gewidmetes Bild. * Der Fedldetrag im japanischen Haushalt für das Jahr 1934=35 wird sich auf rund##00 Millionen Yeu deaufen. Nach den bei der Deutschen Seewarte vorliegenden Meldungen fahrt das Luftschiff„Graf Zeppelin“ in eine: Entiernung von 170 Klm von der marokkanischen Küste in 300 Meter Hohe. * Reichsminister Dr. Goebdels hat den Zeichner Herbert Schweitzer, der unter dem Namen Miölnir" zum ersten bildenden Darsteller der Bewegung wurde. zum Mitglied des Präsidialrates der Reichskammer der bildenden Künste ernannt. Am Sonntag wurde Luzon wieder von einem Wirdelsturm heimgesucht. Fünf Personen fanden den Tod. * Ein Flugdoot mit neun Fahrgästen und zwei Piloten an Vord. das in Lauceston(Tasmanien) gestartet war und am Freitag in Meldourne eintressen sollte, is verschollen. * Auf der Elsfletder Werft A.=G. ist das erste der sechfür den Adeindienst in Bau gegebenen Eilguter=Motorchiffe von erwa 500 To. Tragfähigkeit vom Stapel gelaufen. Das Schiff erbielt den Ramen Rhenus 52“. * Der Präsident des chinessschen Reichsamtes für Rechtwrechung. Tschutschi. überuimmt vom heutigen Montag ab auch die Leitung des Instizministeriums. * Der Belgrader Sonderberichterstatter des„Dailo Expreß". Panton, der am Samstag seinem Blatte Berichte über angebliche Antrigen in Belgrad gesand: hatte. ist wegen„sensationeller und unrichtiger Meldungen aus Sudslawien ausgewiesen worden. * Die öserreichischen Bedorden haben die Auffüdrung des Vilmes„Jud Süz" verdoten. * Unter dem Vorsin des Staatsprasidenten Ledrun findet am Dienstag ein Ministerrat natt. dem man in politischen Kreisen ganz besondere Bedeutung beimißt. * Der bekonnte Breslauer Alterrumsfor'cher Universitätsprofessor Dr. Ernst Kornemann wurde am Montag in feierlicher Form zum Ehrendoktor der Budapester Universität ernannt. Das„Edrenzeichen vom§. 9. November 1923“ an roten Bande wurde einem Einwohner von Ederswalde. dem Parteigenossen Walter Zeichner, vom Führer verliehen. Thea Rasche nahe am Ziel Die Engländer an der Spige Die ersen Todesopser Retlugen Die Hollärder Parmentier—Roll mit Tdea Raiche als Gau, die im Australien=Ilug an zweiter Stelle liegen und am Montag um 13 Adr in Roepang auf der Inie! Limor(Niederlandisch=Indien). der levten Eraove vor dem Flug nat dem australiichen Feuland, eingetroffen. Den juhrenden Englandern Scott und Blac in es in unerwartet kurzer Zeit gelungen den Schoden an ihrer de Havilland=Comei wieder berzustellen. Da ihnen die Holländer Parmentier=Moll dicht aus den Ferien sind tarteten ne sofort wieder von Pori Darwin zum Flug nach Meldourne. Das Flugzeug der Engländer Scort und Blac in am Montag. 22.40 Udr. in Cdorleulle(Queensland) gelandet. Die Holländer Parmentier und Moll mit Tdea Kasche sind Montag, 23 Udr in Port Darwin eingetrofsen Der Wettkampf der Soinengruppe svitzt sich immer medr zu. Die an dritter Stelle liegenden Amerikaner Turner Pangborn daben eine Stunde nach ihrer Landung Singavore bereits wieder verlassen. Die ubrigen Teilnedmer liegen teilweise noch weit zuruck. Jones Waller England) Karteten in Alladabad um 14.39 Uhr zum Weiterflug nach Singavore Nach disber glücklichem Verlauf des Rennens bat der nunmehr die ersten Todesooser gefordert. Das englische Faires=For=Slugzeug mit Silman Baines als Piloten. das schon in Marseille wegen Maschinen= chadens längere Zeit festgelegen datte, ist aus dem Fluge von Rom nach Arden in der füditalienischen Provinz Potenza bei Palazzo San Gervasio abgestürzt. Der Aoparat ging dabei in Flammen aus. wobei die Besanung ums Leden kam. Ihea Rasche. die als Berichterstatterin den Weitflug in dem Flugzeug der Hollander Parmentier und Moll mitmacht. H3 und konfessionelle Jugend Zede Baldur v. Schirachs in Rünster Neue Bezeichnungen im Handwerk „Meister“ statt„Jührer“. DNV Berlin, 22 Okt. 1934 Der Reichsbandwerksführer Klemonermeister W. 6 Schmidt, Berlin, erläßt folgende Anordnung: „Am 17. Oktober 1934 hat der Stabsleiter der PO unser Pg. Dr. Robert Len. für alle politischen Leiter in der Partei und ihre Organisationen die Bezeichnung „Führer" untersagt. Auch das Handwerk vertrint die Anffassung, daß nur einem Mann in Deusschland die Bezeichnung„Führer" gebührt, unserem Führer und Volkskanzker Adolf Hitler Diese grundsätzliche Einstellung veranlaßt mich, folgendes anzuordnen 1. Die Bezeichnung Landesbandwerksführer“ wird ersetzt durch die Bezeichnung Landeshandwerls: meister“. 2. Die Bezeichnung„Kreisbandwerk=führer“ wird ersem durch die Bezeichnung„Kreishaudwerksmeister“. 3. Für die Innungen verbleidt es bei der Bezeichnung Qdermeicker“ 4. Für mich biete ich in Zukunft die Bezeichnung „Reichsbandwerksmeister“ anzuwenden Mit diesen Bezeichnungen greift das Handwerk zurück auf seine alte traditionsgebundene Vergangenheit und dient damit zugleich auch dem vom Nationalsozialismus berausgestellten Leittungsgrundsatz, der in der Meisterwurde seine Kronung findet." Munster, 22. Oktoder. Es wird uns berichtet: Nachdem am Sonntagvormittag der Reichsjugendführer die Gaufudrerschule in Nordkirchen besichtigt datte fand am Sonntagabend in der Halle### Kundgebung statt. H3., BdM., die Spinen der Parteiorgannationen. SA., SS. Vertreter der Bedorden und in starkem Maße auch die Bürgerschaft fullten zu Tausenden die weite Halle Begeistert wurde der Reichsjugendfüdrer empfangen und von Gedietsführer Langanke degrußt. Sauleiter Dr. Reyer gab seiner Freude daruber Ausdruck, daß der Reichsjugendfudrer deute in Munster spreche. Das sei gut. denn gerade er habe dier oft im Mittelpunkt seindliche: Angriffe gestanden und zwar nur aus dem Grunde. die deutsche Jugend. die Hitlerjugend. von ihm zu trennen. Das aber sei unmöglich und das dem io sei. habe der geärige Tag bewiesen. wo Baldur von Schirach durch die Städte und Dorfer Weitfalens gefahren sei. Es ser aut. das der Reichsjugendfudrer dier frreche über die Aufgaben der Hitlerjugend, damit Ellern, Lehrer und Geikliche die jeste Gewißheit erhalten, das sich ihre Jungens und Mädels in deuer Hand befinden Rirgendwo, als gerade in der Hitlerjugend kann der Grundstein zur Schaffung einer wahren Volksgemeinschaft besser gelegt werden. Wir wollen aber auch die Verbundenheit der Hitlerjugend mit allen Gliederungen der Partei pflegen. Zusammen daben wir in unserem Gau. in dem die HJ. aufs engte mit allen Gliederungen verwachten in. die Hochburgen der KPD. und nicht zulegt des Zentrums gestürmt. Gerade unser Gedietsfüdrer Langanke stand mit uns Schulter an Schulter in schwersten Tagen. In den Saalschlachten in Erle und Scholven hat Euer Gedietsfuhrer bewiesen, das er ein ganzer Kerl ist, und schon in einer Zeit für die Bewegung kämpfte, als es noch eine Gejahr war Groß war der Teeror. den ihr in Schule und Elternbaus habt über Such ergehen lassen müssen. Leider baden manchmal auch politisch eingestellte Geistliche ihre Stellung mißbraucht. Die Hitlerjugend dat sich durchbungern und durchkämpfen müssen. Die alte Garde der HJ. stand stets mit der der Partei treu zusammen. Uniere Gemeinschoftis eine Kampfgemeinschaft. Die Hitlerjugend dat sich nitt in ein gemachtes Bett gelegt, nie dat sich tore S in Partei und Staat erkämpfen müssen. Gerade wir alten Nationalsozialisten haben vor dieser Tatsache die allergrogte Achtung.(Brausender Beifall). Hitlerjugend. unsere Verbindung und unsere Kameradichaft mus aber desser werden denn eine Welt von Feinden steht uns gegenüber! Sie versuchen uns durch ungebeure Verleumdungen und wirtschaftliche Vonkottmaßnahmen in die Knie zu zwingen. Nach diesen oft von brausenden Beifalls=Salven unterbrochenen Ausfüdrungen wies Reichsstattbalter, Gauter Pg Dr. Mever daraufhin, daß auch deute noch in Deutschland gewisse Menschen leben, die den Glauben an ihr Vaterland vollkommen verleren datten. Der große Krieg. das Schiebertum, der Landesbochverret, der 9. November 1918. alle jene Schandjahre verantwortungsloser Sostemberrschaft seien nicht ohne Folgen auf sie geblieden. Sie konnen heute noch nicht glauben, das der Führer eine neue Zeit herbeigeführt bade. Dann fudr der Redner fort: Gegenüder diesen Menschen hat die einen seiten Glauden. Sie glaubt dlindlings an Füdrer und Volk und kennt keine Zweisel. Die Hitlerjugend. die nur eine restlose Hingade an die Bewegung kennt. wird genau so wie die alte Garde der Partei diesen blinden Glauben niemals verlieren. Oft aab es dunkle Stunden, da wir zusammenzudrechen drohten. aber dieser jeste Glaube an den Führer und an den Sieg seiner Idee dat uns immer wieder neue Kraft gegeden. So bilden wir eine große Familie. eine Gemeinschaft der Verschworenen. so wachsen wir von Tag zu Tag jester zusammen Die Bewegung ist stets das Bild einer geschlossenen Einheit im ganzen Volke. Fehler sind möglich sie werden aber ausgemerzt. Deutsche Jungen. nehmt Euch stets große Männer zum Vorbild. Hermann den Cherusker. Wittekind, die b's in den Tod für die Einheit ihres Volkes kämpften. Auch nationalsozialistische Vorbilder habt ihr hier: Ludwig Knickmann, der an der Lippe sein junges Leben für die Bewegung ließ und Horst Wessel, der in unterem Gau gedoren ist. Ihr Gein soll sets der unsere sein! Hitlerjugend, habt stets Achtung vor dem letzten deutichen Volksgenossen, denn er in Blut von unerem Blut. Achter stets den deutschen Frontkämpfer, der vier Jahre lang unter Einsatz seines eigenen Ledens das Baterland verteidigte. Wir erwarten aber auch von diesen Frontkämpfern, daß sie nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen, sondern weiterhin mit uns für Deutschlands Wiederaufstieg kämpfen. ü vernflichtet uum ewigen Kamnf für Deutschland! Habt Demut vor dem Schopfer. der uns einen Führer geschenkt bat, der in der Weltgeschichte nicht seinesgleichen kennt: Adolf Hitler! Habr Achtung vor dem religiösen Empfinden jedes Volksgenossen, denn im nationalsozialistischen Staat soll jeder nach seiner Fasson selig werden(Beifall Wir wollen nicht, dag wieder deutsches Blut durch deutsche Hande vergossen wird! Wir wollen vielmehr ein großes, einiges Deutschland dessen Garant die Bewegung ist. Und wenn die Welt von Teufel wär. die Bewegung steht zum deutschen Volke Auch der Staat wird und muß sich ganz zur Bewegung einstellen. Könnte man sich einen Staatsbeamten vortellen, der nicht alles für den Stolz Deutschlands. für die Hitlerjugend int?(Tosender Beifall). Ich wende mich hiermit an alle Staats= und Gemeindevertreter, die weltgehendst zu unterkützen, soll sle doch einma:# Erde antreten. Zieht Euch die H3. heran und verschafft euch ruhig einmal Eindlick in ihre Arbeit! Meidet den Schein! Deutschsein heißt wahr sein! Unter nicht endenwollendem sturmischem Judel begann Valdur von Schirach seine Rede. Er sprach von dem starken Eindruck, den er auf seinen Fahrten der letzten Wochen durch Deutschland und nun durch Lippe und Westsalen angesichts der begeisterten Massen der deutschen Jugend gewonnen habe, und von dem ungedeuten Erns der Verpflichtung, die die deutsche Jugend angesichts der zwei Millionen Gefallenen trage. Am Anfang unseres Weges stand der freiwillige Cnischluß der jungen Generation in Deutschland, dem Staate zu dienen, sich zu opfern für die Idee dieses Staates und unter Verzicht auf Vorteile, persönliches und privates Gluck diesem Ziel zu dienen und sich selbstlos zu zeigen. Noch eine kleine Gruppe steht abseits, die Gruppe der katholischen konsessionellen Jugend. Ich frage mich: Soll die H3. nun plotzlich auf ihrem Weg zur deutschen Einigkeit Halt machen, oder sie nicht, wie ich es Such besohlen habe, weiter marchieren über allen konsessionellen Eigendünkel hinweg? Sturmticher Beiiall! Ich denke, wir sind roch nun in Deutschland sechs Millionen, und unter ihnen nicht die schlichtesten Katdoliken und nicht die schlechtesten Protestanten. Und sie dienen auch in dieser Hitlerjugend treu und gläubig ihrer rekigiösen Ueberzeugung. Wenn das möglich ist, was brauchen wir dann noch katholische Sportvereine und katholische Jugendbünde? Gibt es denn eigentlich katholiice Freiübungen?(Stürmicher Beisall). Wenn die anderen Katholiken in Deutschland sich zu Adoli Hitler stellen, warum tun es diese nicht? Sie sagen Euch: Ich sei ein Heide(Lachen), ein Keteo. ein Rensch, der gar keine Bindungen zu Gott hatte. Sie agen weiter, ich hätte zwei Millionen aus der Ladenkasse genommen, ich sei erschossen worden und gar nicht mehr da. Ich werde immer von neuem erschossen, ich sei ein schlechter und gottloser Mensch, da möchte ich Euch folgendes erklaren: Ich din etwas weniger in die Kirche gegangen als mancher Vertreter der frommen Zentrumspartei. Sie haben in idren Kirchen ein Lippenbekenntnis zu Gott abgeleg: und min der SPD. das deutsche Volk verraten. In dieser Zei nand die alte Garde der nationalsozialisischen Bewegung in rauchenden Fabriken und bat dort eine verbezte und rote Meute gelehrt wieder an Gott zu glauden. Wir wollen dem göttlichen Mnschen kommt das Ur“ was Gott wollgefälliger war. Wir wollen nur umerer Pflicht tr#. bleiben, und wir meinen der Dienst an Deut'hland se auch ein Dienst an Gott. Kein Jugendführer in D#usoland, der es ernst mit den Wert einer relgissen Jugenderziebung abstreiten. Ganz im begenten, er wird, wo er nur kann. diese religiose Jure#berziehung als Zusatz zu der politischen Jugenderziehr## unterstützen und fördern. Wir meinen, wenn die Kieg ha auf das Gebiet der religiosesittlichen Jucender#unz beschränkt, dann gibt es gar keinen Gegen tand(de: den wir uns nicht einigen können Wir kaben## Anfang des Jahres durch zelischen Kirche evangelische neinschaften ausdrücklich geni daran, mit zweierlei Maß eberzeugung, daß wir mit der zu einer restlosen VerständiEs ist eben ein kleiner Klüngel er. der sein Amt für wichtiger utschland. die heute noch in der katholischen ie sollen aus eigenem freien Enttreten und von selbst entscheiden dieser Zeit abseits zu stehen und sich auszuschließe: J#####enn an Deutchland oder gemeinam mit deruen zu marschieren in eine neue Zeit der Verantwgti und Pilichterfüllung, der Zucht und Ordnung Se###en sich eden mit der Tatsache abfinden, das unier Peurilatsunspruch unverletzsich ist und dapir die Generation sind in Deutschland die vor keinen Sonderbund und Sonderinteresse Halt macht Wir zen auch um die Wenigen ringen, die noch abseits vn. wir wollen auch den letzten Kameraden daden, mspollen die einige Jugend Hitlers sein Schule unfliernhaus sind die Erziehung von oben und zu dieser kziehung von oben ist nun auch die Erziehung vonn gekommen, eine Erziehung der Jugend durch sie sellsich selbst in eine harte Schule zu nehmen hätter vielht a.s Elternhaus und Schule es überhaupt konnen,### man glaubt, daß könne eine Gefahr mit sich dringeigun meine ich, jede Kritik an dieser Jugend mus vor##Tatsache versummen, daß sie die erste wirtlich kamerdaitlich denkende und wirklich sozial empfinVolkes ist. Mas bedenten das Abkommen mit seelsorgerische Erzi stattet. und wir d zu messen. Ich b'n katbolischen Kirc gung gelangen tön katdolischer Jug hält als das ar Uniere Kam Jugend stehen schluß in unse: was richtiger nten eien # nmatt unseres Volkes ist. Was bedeuten chließlic die kleinen Fehler der Jugend gegenüber der gemgen Tugend ihres vorbehaltlosen Zusammenschlußsegtes Bekenntnisses zum Staat? gc. Euch. so saloß Baldur von Schirach, die Pa1 kommenden Kampfes geben, ich soll Euch das ##### der Hitlerjugend sagen. Es ist keine auf Paer'suckte Theorie, es ist kein Programm in SatzunStatuten. Unser Programm, Kameraden. ist isch. unser Programm und unsere Parole heißt: Adgitler! as Erbe des Herrn von Ribbeck Toier gr Pr go fes 33. Fortsetzung Wie seltsam... und wie wunderbar zugleich!“ antwortet Gottliebe bewegt „Da, wunderbar zugleich! Daß ich nun das Päckchen nicht an mich nahm und es in mein Päckchen, das ich ja aus der Hand gab, packte, ich nehme an, das werden Sie mir glauben, Gottliede!" Aber lieber Georg, das bedarf wohl keiner Frage! Bestimmt ist es Ihnen beigepackt worden!" „Ja! Und jegt kann ich mir auch denken... von wem!" Alle Augen sehen ihn gespannt an. Von Wagner, dem Mitinhaber des Bankhauses Zuffenhauer& Wagner! Er bat mich, bevor ich das Buro verließ. ihm Zigaretten zu besorgen. Er war die Zeit mut meiner Mappe allein und hatte Gelegenheit, das Packchen drin einzupacken. Ich nehme an. daß er es nur auf die achtzigtausend Mark abgesehen hatte, daß ihm weniger an dem Erbe lag. das er vielleicht für schwer oder nicht realisierbar hielt. Vielleicht hat er später erst Naheres darüber erfahren, daß es sich um eine sehr hode Summe handele, die ihm wertvoll genug erschien, daß er.. Georg sprang plötzlich auf. Er hatte ein Geräusch vor der Tür gehört. Er riß sie auf und sah... Doktor Landamann vor der Tür stehen Doktor Landamann schien etwas verlegen. „Was wollen Sie, Doktor?“ fragte Georg mißtrauisch „Nur eine Frage... wann reiten wir?“ Das wissen Sie doch schon! Heute morgen um 4 Uhr!“ Danke! Fraulein Irigina wollte es noch einmal bestatigt haben!" Doktor Landamann zog sich zurück und Georg nahm wieder Platz. .„... daß er uns bis nach Afrika verfolgen ließ!" „Sie glauben...?“ „Daß Doktor Landamann ein Verräter ist, der uns mit seinen beiden Kumpanen überfallen will. Ich fürchte, er hat jegt gehört, daß wir das Erbe des Herrn von Riddeck besitzen.“ „Und... Irigina Maret?“ „Ist sicher mit im Spiele! Jetzt gilt es, die Augen offenzuhalten! Nun... Otto. Eusebius und BeniBen... auf die kann ich mich verlassen. Die schlagen keine schlechte Klinge...!“ „Und ich? An mich denken Sie nicht! Ich kann auch kampfen!" Herzlich sah er sie an „Ich glaude es. Gottliebe! Aber dieser Kampf ist Mannerlache, und ich wünschte, daß Sie es nicht nötig haben, einzugreifen!“ Nun. kommt es zum Kampfe, diese Irigina, diese falsche Schlange, die nehme ich auf mich!“ sagte Gottliede mit blitenden Augen. Dann kann sie sich gratulieren!" lachte Georg grimmig auf. * Am Nachmittag gibt es noch eine Ueberraschung Sie kommt von Otto Rose. Otto hat gehört, daß Alma Naubardt die Aufgabe des Gatten weiter übernimmt. daß sie auf ihrem Posten bleibt. Das dat ihm maßlos imponiert. Was war das für eine Frau, stark, stärker als viele Manner. Sie kämpft abseits unter schlechten kimatiichen und gesellschaftlichen Verhältnissen den Kampf durch. Für ihn war die Zeit, die sie in Airika sind. die wundervoll=köstliche Zeit der Freiheit, eine Offendatung. Wenn er abends unter dem Sternenhimmel lag und die Sterne strablten, viel leuchtender und heller als in der Heimat, da war er glücklich. Die Strapazen hatten ihn nicht gestört, nein, die Wildnis und der ständige Kampf mit ihr gaben seinen enormen Kräften Raum Ihm dangte vor der Rückkehr in die Zivilisation. Und so kam er zu dem Entschluß... in DeutschOstafrika zu bleiben. Er sagte es Georg. Georg war. ebenso wie Gottliebe, maßlos überrascht „Du willst hier auf der Mission bleiden?“ „Ja! Wenn ich... Frau Nauhardt willkommen bin! Ihr dürft nicht falsch denken. Ich will nicht die Frau haben. Rein, ich will ihr helfen, ich will ihr wie ein guter Kamerad sein. Welch eine starke Frau! Aber wenn sie hier allein dleibt. dann wird sie zugrunde gehen! Und das. was sie tut, das ist doch.. tmellt. Georg sah ihn lange und schmerzlich an. Es tat ihm weh. daß er sich jetzt von dem Freunde trennen sollte. Ihm war zumute, als verliere er ein Stück von sich selbst. Aber er sah ein, daß Otto den rechten Weg ging „Komm, mein Junge!“, sagte er schlicht.„Wir wollen mit Frau Alma reden!“ s hatte ihn immer im tiefsten Innern ergriffen. „ein heimlichster Wunsch war, einmal Missionas „erden. das Schicksal wollte es anders, er wurde Soldat. te lange, und... doch gab es ihm jetzt die Erlung eines uralten Kinderwunschtraumes. Das es wußten die Freunde um ihn nicht. * Frau Rauhardt saß am Tisch. tief in Gedanke! Georg trug das Packchen bei sich, und seit der versunken, der Schmerz um den Toten ergriff sie, umrunde dat er ein undefinierbares Gefühl von besie empfand ein leises Bangen vor der großen Estemmender Sorge. Ihm ist es, als liege etwas in samkeit der kommenden Tage. der Luft, das ihm. als den nunmehrigen Bewahrer Da traten die Männer ein. des versiegelten Erdes des Herrn von Ribbeck, noch Alma nahm Georg das Wort.„das inl Amanche Schwierigkeit, ja Bedrohung, eintragen würde. Freund Otto Rose! Der treueste Freund, den u K. 3.5.. Freuns Otto Rose! Der treueste Freund, den u g,erigkeit, 1g Bedrohung, eintragen würde. im Leben sand. Und er will von mir gehen!"b:: eine Bedenken Eusebius gegenüber. Frau Alma verstand seine Rede nicht...Doktor Landamann und seine Begleiter „Er will bei dir bleiden! Er will dir helfen fragk Eusebius nur. will nicht zurück in die Zivilisation, er sieht ein" Georg nickt. gabe vor sich, und die will er erfüllen.“ Eine jähe Freude erwachte in den müden" der Frau. „Ja, ich kann mich des Gefühls nicht erwehren, nachdem man mir meinen Koffer durchsucht hat, daß dieser Doktor hinter dem Erbe her ist. Zwar kann " an= Helfer?"! lich dies nicht beweisen und überdies ist er ja auf der „Hier bleibeg:..„ Ata rang sich jes..: Farm. Aber ist es denn nicht so einfach, uns, wenn „Ja, Frau uim Lnr, wenn g##in wir von hier abreisen, unter dem Schutze des dichten ab, als er sprach##: gante g.:: Busches einfach abzuschießen, um bei mir auf dem sind die Einsamkeit... und die barte Apen, Wue uag Sie schaffen es nicht allein! sind, die Einsamkeit.....nn vie 96xt“ Men: Körper nach jenem Erbe zu suchen: Dowohl . durch Beni=Ben und Gottliebe ihnen gegenüber in heisteht. I./22 geringer Uebermacht sind, so dürfte dies bei einem merad, Frau Nauvaroi.c schen, heimtückischen Ueberfall aus dem Busch heraus uns möchte das gern! Das Land... und seP frei. niche uin uu Sie brauchen 4 g0,#Kuiper nach jenem Erbe zu suchen? Obwohl wir schen. der Ihnen... als Kamerad... durch Beni=Ben und beisteht. und serig. nicht viel nützen.“ ich glaube, ich kann beides lieben. Hier k2.—.2; so frei... und drüben... da habe Angst, daß ich... irgendwo anstoßen t Frau Alma sah ihn mit leuchtendge##. Dankbarkeit an und streckte ihm die I und aus „Otto Rose, ich kenne Ihre Geschichichelt Si, Güte, aus Liebe für die Mitmenschen wollen mir helfen! Sie beschenken E,##. Ich will froh sein, wenn Sie bleu per####che Hauschen kann ich Ihnen geben.#### an Sie mir, daß Sie mut mir kampfererung„ schen um uns die reine Lehre Chris Das versprach ihr Otto in die#4 dachtUralte Kindersehnsucht fand E“.—„ in dem Augenblick an die Stumhanchmal ein dergontesdienst besuchte. Da 124: en Missionar aus fernen Ländern##ig treudigen Kampfen und Mühe Wir müssen eine Bedeckung haben, für die Rückreise.“ sagt Eusebius nachdenklich.„Wenn wir nur unsere Trager hier hätten. Aber halt...“ Eusebius springt plötzlich auf.„Ich werde mit Beni=Ben sprechen. Ein mit den Massai verwandter Stamm hat sein Dorf. soweit ich mich erinnern kann, etwa wanzig Meilen südlich von hier. Die Schwarzen haben eine ausgezeichnete Verständigungsmethode, die unserer Telegraphie ähnelt.“ Beni=Ben wird herbeigeholt. Eusebius macht ihm klar, um was es sich handelt. Da müssen Beni=Ben eine„Tomtomtom' haben, eine Sprechtrommel. Da würden kommen meine ver##irten schwarzen Brüder, um uns zu helfen!“ Eusebius springt auf. (Fortsetzung folgt.) Nr. 248(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Dienstag, den 23. Oktober 1934 Das Grubenunglück auf Condtantin 4/5 Zahl der Unglücksopfer auf neun geltiegen— Die Urlache der Schlagwetterexplolion: verbotswidrige Verwendung eines Schneid brenners— Beerdigungstag noch nicht feltgeletzt Zwei Schwerverletzte gestorben Das furchtbare Grubenunglück auf der Zeche Constantin 4/5 hat noch zwei Opfer gefordert. In der Nacht zum Montag starb im Bergmannsheil der Reparaturhauer Johann Florkowski aus Steele und im Laufe des gestrigen Tages der Reparaturhauer Wilhelm Lohmann aus Wanne=Eickel, Königstraße. Das Befinden der beiden noch verbliebenen Schwerverletzten soll verhältnismäßig gut sein, man hofft, sie am Leben zu erhalten. * Der Untersuchungsbesund Das Oberbergamt in Dortmund teilt mit: „Aus Anlaß des Grubenunglücks, das sich am Z. Oktober auf der Schachtanlage 4/5 der Zeche Vereinigte Constantin der Große ereignet hat, wurden die betreffenden Grubenbaue heute(Montag) von — Vertretern des Oberbergamtes Dortmund unter Leitung des Berahauptmanns und unter Zuziehung des Unfallausschusses und Vertretern der Versuchsstrecke befahren. An der Befahrung und der nachfolgenden Besprechung beteitigte sich u. a. auch der Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Pg. Stein. Es wurde festgestellt, daß es sich bei der Explosion um eine Entzündung von Schlagwettern gehandelt hat, die sich in der Firste eines Querschlages infolge von Abbauwirkungen angesammelt hatten. Nach dem festgestellten Befund muß mit Sicherheit angenommen werden, daß die Entzündung des Schlagwetters durch einen Schneidbrenner hervorgerufen wurde, der bei Reparaturarbeiten an einer Luftdruckleitung entgegen den bestehenden Bestimmungen Verwendung gefunden hat. Durch die Explosion sind sieben Bergleute zu Tode gekommen und vier weitere verletzt worden. Von den letzteren sind im Laufe des Tages zwei gestorben, so daß sich die Zahl der Toten damit auf neun erhöht. Die bergbehördliche Untersuchung nimmt ihren Fortgang.“ * Der Montag Jahnen halbmast! Gestern tag über der ganzen Stadt das düstere Gefühl unheimlichen Geschehens. Es war, ols wenn die Menschen ob der Majestät des Todes und des Schmerzes, ob dem erneuten Hinweis auf die Schwere und Gefahrenfülle des Bergmannsberufes wie auch ob der ernsten Mahnung des„Mitten in dem Leben sind wir vom Tod umfangen“ stiller, versonnener daherschritten. Am Rathaus und einer Reihe von Privathäusern wurden die Fahnen halbmast gesetzt. Mit besonders eigentümlichen Gefühlen erschienen in der Frühe die Belegschaftsmitglieder der Unglückszeche zur Schicht. Die Revierbelegschaften 1 und 9, in deren Abteilung die unheilvolle Katastrophe sich ereignete, mußten feiern, da die Unglücksstelle ein Bild der Verwüstung bietet. Da nicht nur die Schlagwetter, sondern auch die Sauerstofflasche und der Karbidgasentwickler explodierten und deren Eisenteile umherflogen, kann man sich die Auswirkungen der Explosion vorstellen. Die Rohre und Schienen sind in den bizarrsten Formen verbogen. bäumen. Ein jeder Sarg ist verschlossen. Auf einem liegt ein kleines Rosensträußchen. Es ist der letzte Gruß eines dreijährigen Kindes an seinen toten Vater, den der schwarze Tod mit grausamer Hand aus der Familie gerissen hat. Stumm und ergriffen stehen die Menschen vor den Särgen der Helden der Arbeit und gedenken ihrer, die ein Opfer der Pflicht wurden Neigen wir uns vor der Majestät des Todes und der Größe ihres Heldentums. * Besuche Regierungspräsident und Oberbürgermeister. Der Herr Regierungs=Vizepräsident Dellenbusch besuchte in Begleitung des Herrn Oberbürgermeisters Meister den Unglücksschacht Constantin 4/5. Ferner wurde den Verletzten ein Besuch abgestattet, wobei die Grüße der Regierung und der Stadtverwaltung m: den Wünschen auf baldige Genesung übermittelt wurden. Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Stein. Der Reichsbetriebsamtsleiter besuchte am gestrigen Tage gemeinsam mit dem Berghauptmann Polster die Unglückszeche. Man besichtigte die Unglücksstrecke. Anschließend besuchte Pg. Stein in Begleitung des Reichsfachschaftswartes Pg. Padberg und des Kreiswalters der DAF Pg. Poganatz die Verletzten im Bochumer Bergmannsheil und überbrachten ihnen neben besten Genesungswünschen als Zeichen treuer Kameradschaft Blumensträuße. Im Laufe des gestrigen Tages statteten auch Kreisamtsleiter der DAF, Wessel, und Ortsgruppenleiter Wilde der Unglückszeche einen Besuch ab. Beileidsbekundungen Reichsarbeitsminilter Seldte Der Betriebsleitung und Gefolgschaft der Zeche Constantin 4/5 zur Katastrophe mein aufrichtiges Beileid. Ich bitte, den Hinterbliebenen der Opfer den Ausdruck meiner herzlichsten Teilnahme und den Verletzten meine besten Wünsche für eine baldige Wiedergenesung zu übermitteln. gez. Franz Seldte Reichsarbeitsminister. Oberprälident von Lünink Der Grubenverwaltung, den Verletzten und den Hinterbliebenen spreche ich namens der Staatsbehörde hiermit meine tiefe Anteilnahme an dem Grubenunglück aus. Es soll unvergessen bleiben, daß die Verunglückten ihr Leben und ihre Gesundheit dem Wiederaufbau des Vaterlandes zur Verfügung gestellt haben. Heil Hitler! Der Oberpräsident. Regierungsprälident von Stockhaulen Den Angehörigen der von der Schlagwetterexplosion Getöteten bitte ich meine innigste Anteinahme, den Verletzten meine Wünsche baldiger Genesung aussprechen zu wollen. Regierungspräsident. Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Bergbau, Pg. Stein Zu dem traurigen Unglück, das Sie betroffen hat und neun treuen Bergmännern das Leben kostete und einige Schwerverletzte erforderte, spreche im meine tief empfundene Anteilnahme aus. Ich bitte Sie, den Hinterbliebenen der Verunglückten mein Beileid zu übermitteln, den Verletzten wünsche ich recht baldige Genesung. Ernst Stein, M. d. R., Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Bergbau. Dr. Ley Zu dem tragischen Verlust von neun Arbeitskameraden spreche ich Ihnen mein herzlichstes Beileid aus. Dr. Robert Ley. Krupp von Bohlen und Halbach Tief erschüttert durch die Nachricht von dem furchtbaren Unglück, das sich auf Schacht 4/5 ereignet und so viele Menschenleben vernichtet hat, nehmen meine Frau und ich an der Trauer um die Verunglückten herzlichst teil. Wir bitten, auch den Hinterbliebenen der Verunglückten unser ganzes Mitempfinden zum Ausdruck zu bringen. gez. Krupp v. Bohlen u. Halbach. Die Itaatliche Polizei Als Vertreter des Polizeipräsidenten von Bochum sprach Regierungsrat Niewiesch der Gewerkschaft und Belegschaft das Beileid der staatlichen Polizei aus und sagte jede nur mögliche Hilfe zu. Beileidsichreiben der Stadtverwaltung und Partei Anläßlich des schweren Grubenunglücks spreche ich namens der Stadt Herne die herzlichste Teilnahme aus. Ich bitte, unser tiefgefühltes Beileid den Angehörigen der Verunglückten und den Verletzten aussprechen zu wollen. gez. Meister. Oberbürgermeister. * Zu dem schweren Grubenunglück auf dem Schacht 4/5 Ihrer Gewerkschaft spreche ich Ihnen unsere herzlichste Teilnahme aus. Den Angehörigen der Verunglückten und der Verletzten bitte ich unser aufrichtigstes Beileid aussprechen zu wollen. Möge den Verletzten baldige Genesung beschieden sein. Kreisleitung der NSDAP. gez. Nieper, Kreisleiter. * Es wackelten Tische und Teller. Eine unliebsame Ueberraschung erlebten am Sonntag abend die Bewohner der Rottbruchstraße. Als sie gegen 8 Uhr um den Abendtisch versammelt waren, begannen plötzlich Tische, Schränke, Teller und andere Wohnungseinrichtungsgegenstände zu wackeln. Man führt diese Erschütterung auf einen Gebirgsdruck im Grubenbetrieb zurück, den man in letzter Zeit schon wiederholt hier festgestellt hat. Davon zeugen auch die in letzter Zeit sehr stark aufgetretenen Bergschäden an den Häusern. Augenblicklich lassen die in Frage kommenden Zechenverwaltungen die Bergschäden ausbessern. Die„Hibernia=Affäre“ vor 30 Jahren Der Kampf um die Verstaatlichung der Bergwerksgesellschaft. Die Bestattung Wie wir erfahren, soll die Bestattung, wenn möglich, am Mittwoch nachmittag in Reihengräbern auf dem Kommunalfriedhof an der Wiescherstraße stattfinden. Zu diesem Zweck verhandelt die Zechenverwaltung mit den Angehörigen der Toten, die in Bochum und Steele wohnen. An den Särgen. Nur wenig ist die Totenhalle des Evgl. Krankenhauses erhellt. Sieben Särge, schmucklos, wie das Leben eines Bergmannes ist, stehen hier in zwei Reihen. Im Hintergrunde hohe Kandelaber mit einem Kreuz von weißen Kerzen und umgeben von LorbeerIm Sommer 1904— also vor gut 30 Jahren— trat der damalige preußische Handelsminister Möller im Auftrage der preußischen Staatsregierung an die Gewerkschaft„Hibernia“ in Herne mit dem Angebot heran, die Zeche für den preußischen Staat anzukaufen. Preußen beabsichtigte, seinen stattl. Bergbausitz in Westfalen zu vergrößern und abzurunden. Dieser Schritt der preußischen Staatsregierung rief damals einen Sturm an der Börse und eine äußerst lebhafte Debatte in der Tagespresse, namentlich in den dem Privatbergbau nahestehenden großen Zeitungen, hervor. Man befürchtete— diese Annahme wurde in Bergwerkskreisen wie auch in einem großen Teil der Presse ernstlich vertreten—, daß der preußische Staat mit dem Ankauf von„Hibernia“, die Einleitung einer Aktion auf Verstaatlichung des gesamten westfälischen Privatbergbaues beabsichtige. Handelsminister Möller ließ wiederholt erklären, daß eine solche Gefahr nicht bestehe, der preußische Staat denke gar nicht daran, den übrigen Privatbergbau Westfalens der Verstaatlichung entgegenzuführen. Verwaltung und Aufsichtsrat der„Hibernia“ waren geschlossen gegen das Angebot des preußischen Staates. In dessen Auftrage jedoch betrieb die Dresdener Bank den Ankauf und die Erwerbung von HiberniaAktien. In der am 27. August 1904 stattgefundenen Generalversammlung der„Hibernia“ wurde das Kaufangebot des preußischen Staates mit Mehrheit abgelehnt, gleichzeitig wurde beschlossen, eine Kapitalserhöhung durch Herausgabe von 6 ½ Millionen Mark neuer junger Hibernia=Aktien vorzunehmen. Offensichtlich wollte man mit diesem Beschluß weitere Vorstöße des Staates, die Aktienmehrheit bei„Hibernia" zu erreichen, unmöglich machen, wenn man auch seitens der„Hibernia“ erklärte, die Erhöhung des Grundkapitals von 6 ½4 Millionen M. sei schon vor der Verstaatlichungsofferte geplant gewesen. Die Dresdener Bank wartete mit einer Anfechtungsklage gegen die Beschlüsse der „Hibernia"-Generalversammlung beim Landgericht Bochum sowie mit einem Antrag an das Herner Amtsgericht auf, bis zur Erledigung der Anfechtungsklage die Eintragung der Beschlüsse, namentlich des Beschlusses auf Kapitalserhöhung, nicht vorzunehmen. Auch kam die Dresdener Bank auf Grund ihres Aktienbesitzes von„Hibernia“ mit dem Antrag auf Anberaumung einer außerordentlichen Generalversammlung mit dem Tagesordnungspunkt: Annullierung des Kapitalerhöhungsbeschlusses. Der Registerrichter beim Amtsgericht Herne vollzog aber die Eintragung des Kapitalerhöhungsbeschlusses in das Handelsregister. Die Absicht der Verwaltung, sich mit den 6½ Millionen Mk. neuen Aktien die absolute Mehrheit in der bevorstehenden Generalversammlung zu sichern, war mit der Eintragung des Beschlusses erreicht worden. Mittlerweile war der Kampf in der Presse gegen eine Verstaatlichung von„Hibernia" unter großem Kräfteaufwand weitergegangen. Er wurde unter dem Leitwort:„Hibernia=Affäre“ ausgetragen. Die Hibernia=Aktien erfuhren an der Börse ganz erhebliche Kurssteigerungen. Das Amtsgericht Herne entschied, daß der Antrag der Dresdener Bank auf Annullierung des Kapitalerhöhungsbeschlusses auf die Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung der„Hibernia“ zu setzen sei, wogegen die Berufungsinstanz, das Bochumer Landgericht, die Entscheidung des Amtsgerichtes Herne aufhob und bestimmte, daß dieser Antrag nicht auf die Tagesordnung der Generalversammlung komme. Die Dresdener Bank erhob Beschwerde gegen den Beschluß des Landgerichtes beim Kammergericht. Mittlerweile kam es am 10. Oktober 1904 zur Austragung der Anfechtungsklage der Dresdener Bank gegen die Beschlüsse der Hibernia=Generalversammlung vom 27. August 1904. Das Landgericht wies die Anfechtungsklage zurück. Mit großer Spannung wurde damals dem Verlauf der am 22. Oktober 1904, also vor genau 30 Jahren, stattgefundenen außerordentlichen Generalversammlung der„Hibernia“ entgegengesehen. Sie fand unter fast geschlossenem Andrange der Hibernia=Aktionäre statt. In dieser Versammlung war ein Aktienkapital von 58 700000 Mark vertreten, darunter die Dresdener Bank mit 27 430 800 Mark. Auf der Tagesordnung stand als erster Punkt:„Nochmalige Beratung über den Vorschlag der preußischen 4 M GIHETE T SLILZNT JKII-LNNANLAN EREFFRAETTCULN TEIIE-ENNSET SELT LERAAIET JRNF-ALLIEIHA HEKTNC * Staatsregierung auf Abtretung des Unternedmens an den Staat und Beschlußfassung dierüder.“ Der Vorzende v. Eonern erklarte, die Verwaltung sei der nsicht, eine Adstimmung dierüder sei gegenstandslos. da die erne Offerte der Si#atslegierung bereits rechts gültig abgelehnt sei und das Angebot des Staates sich nicht auf das gegenwärtige Grundkapital beziede, das um 6 Millionen Mark erdoht worden sei. Rechtsanwalt Bonti verlas namens der Dresdener Bank einen schaffen werden können. Schlseßlich wurde die Vorsage; staatlichen Vergbaubesstzes in Westfalen einen bedeukeiner Budgetkommission überwiesen.. samen Aufschwung. Die in der Hivernia=Affare des Die Verstaatlichung der„Hivernia“ hat noch lange Jahres 1904 ausgesprochene Befurchtung auf Ver Protest. worin gegen die Mitabstimmung der 6" Millionen Mark Aktien Verwahrung eingelegt wurde. Es wurde deschlossen, mit Stimmzetteln ab zustimmen Die Verwaitung stellte den Antrag, die Verstaatlichung aozuiednen. Die Abstimmung dierüder ergad ohne mrctiere Erörterung folgendes Resultat: es suimmten i### n Mark durch 108 Anwesende ab. Für die Vernaaticdung erklarten sich 27 430 800, gegen die Ve###aatlicdung 31 265 200 Mark. Bei Richtabstimwung der jungen 6½ Millionen Mark Aktien wurde eine Medrheit für die Verstaatlichung vorhanden ge#en bein. Dumit war aber die„Hivernia=Affäre“ nicht eredee: Der Kampf wurde mit derselben Heftigkeit fortgeeegt. Die preußische Staatsregierung datte inzwiden einen Gesegentwurf betr. die Beteiligung des Stoates an der Vergwerksgesellschaft„Hibernia" zu Nrne auf sich warten lassen, dis sie im Jahre 1916 tatsächlich erfolgt ist. Die„Hibernia" nahm im Gesamverband des staatlichung des übrigen privaten Vergbaubesitzes in Westfalen hat sich als übertrieben erwiesen und nicht die damals befürchteten Folgen für den gesamten Ruhrvergbau hervorgerufen. Aus und für Herne Die Steinvlakette des Deutschen Gemeindetages Die vom Vorsigenden des Deutschen Gemeindetages gestiftete Pormät=Plakette des Freiderrn vom Stein ist bisher 19 Gemeinden aus Anlaß von Gedenkseiern überreicht worden. Unsere Nachdarstadt Castrop=Rauxel stedt mit leiner 1100abrigen Gechichte unter diesen Gemeinden an erster Stelle. Im nachstedenden die 19 Gemeinden: im preußischen Abgeordnetenhause engedrucht der am 29. November 1904 im preußiden Adgeordnetendaus seine erste Beratung erfuhr. Inzwiichen datte sich ader die Handelskammer Lochum gegen eine Verstaatlichung von„Hidernia“ auschet#r#den. Sie kam zu dem Schluß, sie sei trotz aller gegentetligen Versicherungen der Regierung der seiten Uederzeugung, daß die Verstaatlichung von Hidernia nur der erste Schritt auf dem Wege der Vert#atlichung des gesamten diesigen Vergdaues bedeute. In gleichem ablednenden Sinne richtete die Vereinigung von Handelskammern des niederrdeinisch=westden Industriedezirkes eine Eingade an die beiden Haufer des Landtages. in welcher zum Ausdruck gedrucht wurde, das eine auch nur überwiegende Ver k#aatlichung des Vergdaues aus vonnschen wirtschaftlichen und sozialen Grunden auf das nachdrücklichste detampft werden müsse In der ersten Beratung des Gesctzentwarfes im preußischen Adgeordnetendaus kam zum Ausdruck. daß wodl eine starke Medrdeit für die Verstaatlichung der„Hidernia“ vordanden war In dieser Sitzung wandte sich Handelsmeeeter Möller sharf gegen die Bedandlung der„Hibernia=Affare" in der Presse. Er wiederdolte die Erklärung, das eine weitere Verstaatlschung von Zechen in Weftialen nicht deadsichtigt sei. Mit dem Ankauf der Jeche„Hidernia“ wolle er Preußen dewadren vor der einseitigen Kapitalsherrschaft der Truns, was er für derec dalte wenn diese das öefentliche Interesse nicht dinter das Kapitalsinteresse zurückstellten, wie es jegt seitens der Opponenten der hidernia"=Verstaatlichung gescheden sei. Für des kommende gewaltige Ringen mit den Trusts musse der Staat gewappnet sein. indem er sich Einfluß auf idre Gedarung verschaffe. In der Aussprache erklarte sich das Jentrum für die Verstaatlichung, zugleich unter Hervordedung, das es gegen eine allgemeine Verstaatlichung des Bergdaues sei. Die kreikonlervative Vartei ließ erklaren, daß sie der Vorlage sompat#### gegenuderstede. wer. ne eine Erganzung des 1902 erwordenen Vergwerksbesiges dedeute und wen der Staat für seine Eisendadnen und seine Marine eigene Kodlen drauche ader auch diere Partei war grundeutzlich gegen jede allgemeine Verstaatlichung des Rudrreviers. Die gleiche Erklärung für die Vorlage gad die Konseroative Partei ad. die es dazu noch bedauerte, daß der Staat sich gegen eine weitere Verstoatlichung gedun. den bade denn das Sondikat bade durch Süillegung von Jechen so große Erditterung dervocgerufen. dar deim Steigen der Ervitterung die Regierung m Verfraanchung gezwungen werde. Besser lei noch enn Staatsmonopol als ein Privarmonopol. Gegen die Vortage erklärte sich die ereisinnige Vollsparte ###wie die nurionalliderale Partei durch den Abgeordneten von Conern. Der Wdertans gegen die Verstaatldung sei erklärlich denn nur durch die Pr##twertichaft dade ein Werk wie die„Hidernia" ge Freitag den 26. Oktober 1934. 20 Uhr: Kurse: 102, 103. Kath. Schule Schulstraße, Thema: Erste Hilfe II: Kurse: 104. 105, 106, Schule Gräffstraße, Thema: Erste Hilfe: Kurse 107, 108. 109. Schule Dietrichstraße, Thema: Erste Hilfe II: Kurse: 110, 111. Schule La=Roche=Straße. Thema: Erste Hilfe: Kurse: 114. 115. Schule Vellwigstraße. Thema: Erste Hilfe. Samstag, den 27. Oktober 1934. 15.30 Uhr: Kursus 99. 112. 16.30 Uhr: Kursus 100, 113. 17.30 Uhr: Kursus 101, 114. Hof des Realgymnasiums, Franz=Seldte=Straße, Thema: Schugraumbau und Gasmaskenpraxis. Bedauernswerten so unglücklich trasen, daß er mit schweren Kopfverletzungen dem Bergmannsheil zugeführt werden mußte. * Münzsernsprecher erbrochen. Am Samstag zwischen 18 bis 21 Uhr wurde der an der Ecke Strünkeder= und Forellstraße befindliche Münzsernsprecher erbrochen und entleert. Wer kann hinsichtlich des Taters Angaben machen? = Hühner gestohlen. In den Abendstunden des Samstags wurden aus einem Stall des Grundstücks Schulstraße 14 vier weiße Hühner gestohlen. * Größere Baumanpflanzungen. Die Wiescherstraße zahlte einstmals zu den schönsten haumbestandenen Straßen innerhalb unseres Stadtgebietes. Durch die Ulmenkrankheit hat diese Allee aber derart gelitten, daß hier weite Lücken entstanden sind. Von den früher einmal vorhanden gewesenen mehreren hundert Bäumen ist nur noch ein winziger Rest von einigen zehn übrig geblieben. Jetzt nimmt das Gartenbauamt große Neuanpflanzungen von Platanen vor, wodurch die Wiescherstraße in ihrer gesamten Lange wieder Bäume erhält. An alle birnverletzten Kriegsbeschätigten! Ein geldenes Erzieberjubiläum Am Sonntag dem 21. Oktoder waren 50 Jahre verflossen, seitdem Rektor i. R. Bitter, heute m Herne= Holthausen wodnend. in Castrop in den Schuldeenn erntrat. Er erdielt die Verwaltung der damal: in Caftroo neu errichteren 9. Schulftelle. Dort wirkte er dis zum 15. Apcil 1906 zu welchem Tage ihm als Nachtr##er von Haupciedrer Zapfe die Rektorstelle in Sodingen übertrocen wurde zu welcher 15 Schulklassen gedorren. Im Laufe der Jahre wuchs die Zahl der Schulklassen in Sodingen auf 29. so daß dort nach Sdluß des Weirkrieges ein neues Soitem errichte: werden mmze. Am 1. Avcil 1929 mai Rektor Viner nach Erreichung der Alversgrenze m den Rudestand Seine Gesunddeu m war gebrochen, aber auch deure ist es din noch möul#ch wenn die Witerung niar zu frürmisch ist,#äglich zur dl. Resse zu gehen. Wir wünDen###m noch einen werteren frohen Ledensabend. ** Auf Grund des Artikeks 5§ 1 des Gesenes über Aenderungen auf dem Geviere des Reichsversorgung vom 3. 7. 34 m Verbindung mit dem Erlaß des Reichsarbeitsministeriumz II b Nr. 834234 vom 21. 9. 34 werden die vom Versorgungsamt und von der NSKOV. Gruppe hirnverletzter Krieger. als dirnverlegi anerkannten Kriegsbeschädigten für die Folge nicht mehr durch die Wohlfahrtsämter buw. Fürsorgeverdände, sondern unmittelbar durch die Hauptfürsorgestellen berreut. Von dort erhalten die Hirnverleßten auch künfrig idre Zusazrenten. Falls ein Hinwerletzter die Hauptfürsorgestelle in irgend einer Form i Anspruch nedmen will, dat er nachzuweisen, daß er als Hirnverietzter anerkannt ist. Desbalb ergedr an alle durch unmittelbare Gewaltenwirkung auf das Gehirn zu Schaden gekommene Kameraden die Aufforderung sich wecks Beschaffung einer Anerkenntnis=Bestätigung an die RSROV. Gruppe der Hirnverleßten. z. 50. d. Obmanns der Hirnverlenren Erich Erfmann, Herne 2 La=Roche=Straße 68, zu wenden. * 2* Wieder neue Luftschubledrgänge Der Reichsluftschußbund e. V. Ortsgruppe Herne Abt. Schulung, teilt mit: Die neuen Lehrgange der Lufrchutzschute Herne de ginnen deute 20 Uhr mit dem Einfuhrungsvortrag, der rur das 19. und 20. Luftschugrevierim Egol. Vereinshaus. Schulstraße. und für das 21. Luftschugrevier m Gastdof Rötde. Herne Sodingen. am Amtsdaus stattfindet. Der Verlauf dieser Lehrgangeint aus nan###ondem Stundenplan ersichtlich: Dienstag. den 23. Oktoder 1934. 20 Uhr: Einfuhrungsvortrag. Mittwoch den 24. Ottober 1934 20 Udr: Kurse: 102. 108. Karh. Schule Schulstraße Thema: Erste Hilfe: Kurse: 104. 105, 106. Schute Gräffstroße. Thema: Kamofstoffe: Kurse: 107. 108. 109. Schute Dierrichstraße Tdema: Erste Heife: Kurse: 110. 111. Sch# Lo=Noche Straße Thema: Kampfstoffe: Kurse: 114. 115. Schute Leltwigstraße. Tdema: Kampfstoffe. Dounerstag, den 25. Okroder 1934 20 Uhr: Kurse: 99. 100, 101 Schute Reelgomnasium. Franz=Seldte=Ser Tdema: Kamrsstoffe; Kurfe: 112. 113 Schule Grüner Weg. Thema: Kampfstoffe. Durch einen Zußtritt getötet Von einem tragischen Schicksalsschlag wurde eine in der Kolonie Julia woonende Familie beimgesch: Der in der Familie woonende 60 Jahre alte Vater gerier mit dem Schwiegersohn m einen Wortwechsel. der chließlich im Tatlichkeiten ausartete. Im Verlauf derselben erhiett der alte Mann einen Fußtritt gegen den Leid, an dessen Folgen er gestern gestorden ist. *** * I m S i l b e r k r a n z e. Die Ebeleute Wildelm Franke und Frau Maria ged. Heimrath. Sdamrockstr. 104, feiern heute das Fest idrer Silbernen Hochzeit. Herzl. Glückwunsch! Ein Vierränder gefangen. Den ganzen Sommer über hatten die Anwodner des Stumms unter den Raubtaten eines Iltis zu lei den. der vielen Külen. mehreren Kaninchen. einem Meerschweinchen ufw den Garaus mächte. Vor einigen Tagen hatte man das Versteck des Räuvers gefunden. Man grub am Samstag nachmittag den Bau auf. fand in den Gäncen allertei Kleintierrefte und das Suck eines Kaninchens und stieß schließlich auf den Iltis seldst, der sich verrweifelt zur Wedr setzte und zu entkommen suchee. Aber schließlich wurde er durch Schläge unt dem Sparen und Fäusten gerötet Damit dürfte der Stamm wieder seine Ruhe haben. a Schwerer Geudenunfall. Von einem bedauerlichen Grubenunfall wurde am Montag morgen der auf einer diesigen Zeche desch#tate Hauer Str. derroffen. Er wollte die Fahrten zu einem döder gelegenen Stred derausklettern. Hierde: löiren sch aus dem Hangenden schwere Steine, die den Elftes Dekanats-Cäcilienfest Der vergangene Sonntag br##dee das elfte Dekonars=Cäclienfest der Nirche#n#dort des Dekangres Herne. Bei dem seierlichen Levitenamt in der Herz= Jeiu=Ri#che uung der Cäcilen Cdor die ser Kirche Griesdaders„Risa stella mar: fur Munnerdor Beider verdenderte die durchweg zu starke Orgewberleinung um Teil die Verfolgung der zumon chen S#ktur deeres Werkes. Jumi Opertorium vorn man em„Choralvociptel vo Mar Rege- und zum Ausgang I. S. Bads dekannze„Funtafie und Fuge in C.moll“. Beide Werke S##iungHerne 1e wundt der g##cter Reginnerung die kaum die hiu#der auftretenden Caturen erschenen ließ, und unter klarer Herauenellung der Ihemen.— Am Racomit#a# und eine#####vucht mi liturgichen Gesangsvornugen um der Cdöre stan. Allen dor der Dar— dame der Ge#bunke des glorreden Roenkran us m Grunde megen Diese un#che d#eich engn wir wer von Vorrer J. S Zac: Dor#c Inum" keinene die Ardachten, Als ersten Chor dorre die Gemeinde den Pfarr=Cäcilien= dor Dreifaltigkeit Holtdausen der mr: gut ausm Chorklang und Tonsicherdent Joc Müller= gem odoen Cvor mit Orveldegleitung Terra mmun eine durch##de Arveit recht anremens sana Es folgte im Vertaufe der Ardache der P.ar-Cacilien dor St Marien mit eine: Komonon nines Dirigenten Merkeldag womnus um Feste Cdr#stt mmmelfader". Der gemi#de Cdor desen#n ne Schmnug von der der ersten Atkorden uid zu erkennen gab tung das melodeore Wert sicher donam'#c gut du daeseilt und führner in seinem ehr wirklamen Schic#Hulleinia") em Eidruck Vom Pfarr=CöcilfenDo: nerz= I### war für das Dekanatr#est Ha-dl# Con##rma dor" für Mannerchor studiert worden Die Arden nilweise fugiert kum ran der In dezug St. Joseph, der mit Hallers„Aive Maria“ 6. zem. Coor in der Vortragsfolge sand. Diese Darberung z# gie iu drer donamiich vorgauig gedaltenen Art(gute Pianokultur!) und tonlichen Scherder: von großen Fortscheinen des Chores. Das Ar###oor v#lel von Doevier zu dem Liede„O deuge Seetenperse" leitere zum Gemeindegesang üder, auf den der gemrchee Cdor TTantum ergo“ von Haller, gedozn vom Chor St. Peter and Paul seign. Der oucd omoceon angelegee Saz srach sehr an Die dellen Kirdemmmen vor Sooran und Alt sind tur gechlut und werken un noch omsatzicher imgem Chor eis die Frauenstimmen, togdem u deren Tonage z Nämerstimmen gedört. Den Ab####tuß der Chordardietungen bildeze der Männercor mir Orgei Cdenus mncu“(von S###fel) den der Pfarr= Cäcilien=Cdor Herz=Jein sander drachte. Das ehte Dekanarsfest machre in seiner künftler:den Vortragsfoln einen noch beschlosseneren Endruck als das vor#dr ge und ugie alle Chöre auf derrüche der Höde gres Kö—, Von allen ist fle r 3 Kardeine: worden. Ber allen liesen sich anerkennen: werre Fortsedeine seirstellen. Ueder die Feswersammlung, die dem Ge Deden in der Kirche s##, den deen wir morgen. Zuderkoazert am Kodmanen auf den Chorklung hätte man gern den ersten Tenor Awus Frahiender gehadr Eine gure Cdorlestung Di: Talenrinas Motette für gemischten Cdor„Quge ent ista“ gerungen vom Pferr=Cceiliendor St Bonisarins. Die prachcrof gerigte Monte wurde wnn der der sanderster Wedergade der Meismen und danumich dner Schurerund meinem Geauß Aufdorden des der Pferr=Cécilien9er Jitderkünstter un Das Jitderkonzert des„Zitverkranz Herne" am Sonning— Sa.:6 Stremeern emur u ene richt guten Beruches. Der durch eine Leistungenm v###argen Konmrt noch in dester Ermerung ftedende Verenn datte zur den Adens den bekannten Zudertunler und Komromsten Ferdinand Ko.manes Le#####: vern cret der nam: ic m Mreipunkt des Inseresses der Freunde der Ju—“ stand. Der Künstler smelte uls erstes Solo erne selbst komponterte Konzertsantaße An die Freude“, die ar den Eindruck eines geschloffenen Ganzen mache Die Darvie ner vollen Resonanz sehr vorteildaft unterstriden wurde. Der Betfall des Pudlikums war so derziich daß Kollmaneck noch eine Zugade schenkte(„Zigeunerweren"). Sehr wirkungsvoll drachte der Künftler das „Adagio a. d. Sonate atbetique“(Beethoven) ein Mozart=Menuent und Noment mufical“ von Sender: Sachen, die sich sehr gut für die Zither machren, zu Gedor Rein uirruos###eden, hatte man sich genn auch einmal von der Technik Kollmanecks überzeugt. Davon konnte dei den durchweg lymchen Sachen, die er pielte ###s in Erscheinung treien. Der Zitderkranz“ datte eine Reihe von Kollmaneckarde#ten in die Vortragsfolge au genommen. Im ersten Konzertte'l dörte man Salzburg“. eine Simte in drei Tono Dern. Von diesen durfren die So#eler das erste(Mozart“) erwas leichter und dewerlicher und Jazu die höheren Lagen m Schluß au derer nedmen. Das zweite der Tonbilder lin bei der Imttanon des Giockenip##els vei der ersten Darv#erung mie bei der zweiten an Tonschwedungen zwischen Glockensviel und Orchester. Das Fest auf Hodenial: —"— sant. den Som zwegen Konzertteil w#elte das Orchester Kollmanecks Walzer Lockende Srenen“. Hierdei kam die Heransiegung des Streicherquintetts wie in der Feugamne von Seifer: recht vorteilhaft zur Geltung. Die Melod#####üdrung lag bei beiden Sichen dei den Visiinen#o#m dem Cello) Schag waren beide weden erwühnten Arveiten nicht Sie kamen ####der Der lockende Wazer ader mun mn cder mas flotter gespelt werden. Als eine im St de: Programmusik vollkommen daneden geratene Romvonnon muß man die„DordiDer“(Kompon: de den mnnr amo den Dier jechs P###rer n0 Läufen waren einige Ausstellungen zu machen. Den A##chun des Konzertes bildeten die„Elisen=Gavotte“ Schulz) uns Schiffels Marsch„Gruß an König—fsels Marich„Gruß an Königstem“ Das Konzert des Jitberkranz“ zeugte von ernster Ardeit. Diese aber führt stets zum Erfolg. und se darf die Vereinigung den Abend wieder als Erfolg verduchen. art gleichforuig in ihrem Charakter, dan man; dei der„heimkehr vom Felde“ oder Jungvolk“ nicht: vom freudigen Rdachmus spürte, dagegen degegen sich die Alren des Dorfes zum muneren Walzertanz de Dorfschente“! Weizer dält min Ras am Mi:#ag" nac vollb#r##cem Tazewerk! In sest am der Te###en aloist eine Korrektur des mus'gc-gedan? den Indalts deingend nocwendig Rallme-ick a der Dir gent des Jitherkranz" ern###en nur deim Vortrag auf iwei Instrumenten reichen Vei###ll füir die Einlage. Wenig interessant is die Vearbei7• Sie— S ###ng des rung des Huldigungsmarsches“ von Wenzl für das s um üssels Lmmsoverschleon#ungen und Ccruren die nicht im Plage woren. Dagegen waren Ton Jung und daram ae Durchfeilung as durau: Inponserees, des durch des zure Instrumenz m erAirherorchester. Das biegr ader an dem unding er Narch. Am Anfanz der Vortragsfolge standen ur Weede des Tages“(Sriegelderg und die„Ouvertüre = 3=Lur:„Die Laucherin“ von Hitstein die Schuims Bearbeitung ehr an 2###ch. Nur dur der Sicherheit zuerst! venn nich Wie geiahrvoll wöre da: Reizen eine leingliedrige lechntsche Orgentsation berattigende Sicherden schaffte! Uencherden lahmt Entschlußhraft. Vorvartzsommen— such im Wirtschaftsieben bedeutet Sccherden alle: wer semn Unternehmen dem Sptel des Zutalls sbe-an ui meist verioren, wer sich aber durch siete insertion Zuneigung und Zuwacht der Kunden versch:lfl. braucht sich um die Larwichlung seine: Unternehmens keine Sorgen zu nechen sehr Scherbeil! sichr Anzeigen! Die Leser Nerse: Anzeigen weren auf Ihre 150 Eeiedunges zum vortellhatten Kauf! * Der Saarverein Herne wartete am Sonntag abend in der Westfalenschänke mit einer gut besuchten Versammlung auf. die besonders den Abstimmungsberechtigten, die sich in großer Zahl eingefunden hatten, galt. In längeren Ausfuhrungen verbreitete sich der Vorsitzende, P. Paulus, über die Abstimmungsmaßnahmen und erlauterte sie an Hand der Rundschreiben, die der Verein von der Bundesleitung erhielt. Es konnten auch mehrere neue Mitglieder ausgenommen werden. Der Vorsitzende machte bekannt, daß am 21. November das Schauspiel Kavale und Liebe“ zur Aufführung gelange, womit ein Saarabend verbunden sein solle. Der Schriftführer des Vereins. Korst, hielt einen längeren Vortrag über die Saarfrage, in dem er auch die jetzigen Verhältnisse im deutschen Vaterlande in das richtige Licht egte. Der Vortrag wurde mit großem Beifall aufgenommen. Auch die Ausführungen des Landsmanns - pohn sanden ungeteilten Beifall. Mit Sieg=Heil auf den Führer, dem Saargruß und dem Absingen des Saarliedes wurde die Versammlung geschlossen. Der liebe Rächste Ja. so sollte es heißen ohne Irome. Aber der ironische Unterton ist leider nicht wegzuleugnen. Je nader der Nächste einem ist, desto ferner ist er uns meist. Denn dem Fernen gegenuber sind wir mit geringer Krink zur Hand; beim Nahen überwachen wir jede Kleinigkeit und beurteilen genau,„wie er sich rauspert und wie er spuckr.“ Die Taktlosigkeit der Fernen nehmen wir als Aeußerung einer eigenwilligen Periönlichkeit hin; ein kleines Wort des Nahen, das uns mißfällt, int ein Kapitalverbrechen an uns. Im Grunde sollte es aver doch wohl etwas anders sein. Denn wenn wir Fernes an uns heranzuziehen trachten, um untern Lebenskreis zu erweitern, müßte es unser Wunsch sein, das Nahe noch enger mit uns zu vervinden, um unser Leben zu vertiefen. Es ist nicht ganz einzusehen, warum der Nächste nicht wirklich der liebe Nächste werden könnke. Denn ist nicht so unendlich viel Verbindendes zwischen dir und mir? Eine gleiche Jugend, eine gleiche Heimat ist unter. gleiches Erleben an der Scholle, an der wir haften, halt uns zusammen. Aus diesem gleichen Erleden aber kommt doch so viel des inneren Besitzes. der gleicherwerte die Notwendigkeit bringt, sich anzulehnen. Verschiedenheiten des Wesens, des Charakters, des Berufes geden genug Unterscheidung für Anregungen nach auen Seiten. Aber nicht die Verschiedenheiten sind es. die uns allein fördern, sondern das Gleichgerichtete läßt Werte entstehen, obwohl es dazu der kleinen Abweichungen bedarf. Vor allem aber: Ist der Nächste immer so, wie wir ihn un Jernpiegel der Nähe sehen? Sind nur die unguten Eigenschaften m ihm? Oder wird er nicht auch sehr viele schänenswerte Eigenschaften boben, die uns in dieser und jener Weise zugute kommen? Gewiß ohne Schwächen und Mängel wird er nicht sein, wie wir ja auch nicht reine Engel sind. Ader find wir nicht gerade wegen der Dinge. die uns mir ihm verbinden, die Berufenen, die Schwächen zu enchuldigen zu dulden, mitzuhelfen, sie zu beseitigen? Und wenn es im rechten Geiste geschähe, ob das Wort der liede Rächste“ nicht sehr racch den ironischen Unterion verlöre? 8 6 W 2 L aSE 2 0 0 — 0 K.9 0 5 C 1 02 Allerlei Wissenswertes Im Keller der meisten Bankgebäude von Wallstreet, der Börsenstraße von Neuyork, sind Schießstände eingerichtet, wo bewaffnete Wächter sich im Gebrauch von Revolvern und Maschinengewehren üben. Die gesamte Wachmannschaft von Wallstreet umfaßt nicht weniger als 5000 Mann. * Eine Junggesellensteuer ist nichts Neues. Schon im Jahre 1695 wurde in England, um die Mittel zu einem Kriege mit Frankreich zu beschaffen, eine Junggesellensteuer erhoden. und zwar mußten Junggesellen über 25 Jahre mindestens 1 Schilling bezahlen Männer in höherer Stellung bezahlten mehr. Ein unverheitateter Herzog mußte 12 Pfund jährlich zahlen. Der normale Schenkelknochen des Menschen trägt ein Gewicht von 1½ Tonnen, ohne zu brechen. * In vollund hat man Gefängnisse schließen können, weil sie nicht mehr gebraucht wurden, denn in den letzten 30 Jahren hat die Kriminalität dort ungeheuer abgenommen. Im Jahre 1904 hatte man in Holland 58 000 Gefangene, heute nur noch 23 000. Um das Alter der Fische zu bestimmen, zählt man die Wachstumsringe der Schuppen. Auf diese Weise hat man festgestellt, daß Heringe dis zu 25 Jahre alt werden können * Die amerikanische Stenotypistin gibt durchschnittlich 7 Dollar wochentlich für Kleidung aus. In Großbritannien wurden kürzlich mehrere tausend Federhalter in den verschiedenen Postämtern des Reiches zur Benutzung durch das Publikum ausgelegt. Nach 4 Wochen waren vier Fünftel der Federhalter verschwunden also gestohlen worden. Nur in der Stadt Chelmsford war kein einziger Federhalter abhanden gekommen. aber auch nur aus dem Grunde, weil man hier die Federhalter an den Pulten defestigt hatte. Die Stadt Canterdury. die eine Bevölkerung von 24 00 Menschen hat, zeichnet sich dadurch aus, daß seit mehr als 40 Jahren dort kein Mord mehr vorgekommen ist * Die oderste Spitze des Vorgebirges Gibtaltar droht chon seit langem niederzusturzen. Um einer Katastrophe vorzubeugen, ist der mächtige Steinkoloß jetzt in ungeheure Retten gelegt worden, die die Felsdlöcke in ihrer Stellung festhalten. Kahlköpfigkeit ist in den Städten häufiger zu finden als auf dem Lande und kommt bei Geistesarbeitern öfter vor als bei körperlichen Arbeitern. Im übrigen aber ist man über die Ursachen der Kahlköpfigkeit noch durchaus im unklaren. * Unter den Kukis, einem Stamm in Bengalen in Indien, findet man die Sitte, daß nicht der Patient, sondern der Arzt die Medizin nimmt. die er verschreibt. Seltsamerweise sollen sogar Fälle vorkommen, daß die Kranken daraufhin gesund geworden sind. Die Arznei. die der Arzt verordnet, ist natürlich niemals unangenehm, sondern besteht sehr häufig aus einem Mittagessen von mehreren wohlschmeckenden Gängen. * Es kommt nicht selten vor, daß der Gebrauch von Gesichtspuder bei empfindlichen Personen einen Rasenkatarrb zur Folge hat. * Aerzte. Krankenpflegerinnen, Schauspieler. Geistliche und Menschen mit künstlerischer Veranlagung sind schlechte Patienten, wenn es sich um Operationen handelt * Baßgeigen werden heutzutage, um sie leichter transportabel zu machen, häufig aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt. Es wird behauptet, daß diese Instrumente an Tonfülle den hölzernen durchaus nicht nachstehen. Einer der Vorteile dieser Aluminiuminstrumente ist außerdem, daß sie durch Feuchtigkeit nicht beeinflußbar sind. Durch Anstreichen mit Holzpolitur bekommen die Instrumente usfelde Aussehen wie holzen ZUM RRATEN UND LACHEN: unbaanaanneaanananaana Kreuzworträtsel. Bedeutung der einzelnen Wörter. a) von links nach rechts: 1 Gewinnung von Bodenschätzen, 4 Buch der Bibel, 7 Oelpflanze, 8 Gewächs, 9 Vergnügung, 10 Ablaufstelle, 12 Befangenheit, 14 männlicher Vorname, 15 Flüssigkeit, 17 Nebenfluß des Reckars, 18 Ausschank, 20 Fluß in Italien, 22 Radelbaum. 24 Gewässer, 25 börsentechnischer Ausdruck, 26 Besucher, 27 Schornstein, 28 eingedickter Fruchtsaft; b) von oben nach unten: 1 Kriegsgott, 2 Regervölkergruppe, 3 Wissenschaft, 4 deutsches Grenzgebirge, 5 Niedergang. 6 europäische Hauptstadt, 11 Stadt in Aradien, 13 Schwung. 16 Fanggerät, 19 Märchengestalt, 21 Nahrungsmittel, 23 altitalienisches Fürstengeschlecht. * Freundliche Mahnung. Die Wege des Irrgartens sind in einem Zuge zu durchwandern. Bei richtiger Lösung ergibt sich ein Scherzgedicht und sein Verfasser. * Auflösung der Rätsel aus Nr. 121. Auflösung des Kreuzworträtsels: a) 1 Loge, 4 Gott, 7 Eilsen, 8 Oder, 9 Rose. 11 Mast, 12 Reis. 14 Karl, 17 Arno, 18 Laster, 19 Ende, 20 Tara; b) 1 Lear. 2 Glas. 3 Espe. 4 Gnom. 5 Tresor, 6 Tort. 10 Oberon, 12 Rate, 13 Sole, 14 Kost, 15 Asta, 16 Lira. * Auflösung des Bilderratsels: Betrachtet man die Figur als Schießscheibe, so ergidt sich der Text. wenn man, über dem Kopf des Försters beginnend, zuerst die Buchstabengruppen über den Treffern des äußeren Ringes liest und dann zum inneren fortschreitet. Man erhält: Das Mondlicht und der Jäger gehn Noch einsam durch den Wald. So stillvergnüglich finden sich zwei Wandrer nicht so bald. Kaffeekränzchen. „Denken Sie sich, Frau Apotheker, mein Mann behauptet, ich sehe zehn Jahre jünger aus in diesem Hut!“ „Und wie alt sind Sie?“ „Dreißig!“ „Nein— ich meine ohne den Hutt" * Immer nobel. „Bitte sehr. Herr Dottor,“ sagt Johann und reicht dem Hausfreund Hut und Stock.“ „Danke. Können Sie mir zufällig drei Mark borgen“ „Gewiß. Herr Doktor.“ „Gut, gut, behalten Sie sie, sie sind für Ste bestimmt.“ * * 8 „Wissen Sie auch, daß diese schonen Blumen zur Familie der Campanula gehören?" „Machense keene Geschichten. Herr, allens wat hier ist, gehört der Parkverwaltung und damit basta!“ * Vollkommen. „Du bist wirklich ein Esel— bloß die Hörner fehlen!“ „Daß ich nicht lache— ein Esel hat ja gür keine Hörner!" „Ja, siehst du— dann fehlt also gar nichts! * Letzter Schrei. „Nein, die Mode“, sagte Metelmann.„was werden die Damenhüte dieses Jahr nur klein getragen!"— „Ja“, seufzte Betelmann,„meine Frau trägt ihren sogar unterm Haar!“ * „Der Brandhuber ist Falschspieler geworden! Mir tut die arme Familie leid!"—„Der Brandhuber? Unmöglich, der hat ja noch nie in seinem Leben ein Spiel Karten angerührt!"—„Rein, aber er hat angefangen, Klavier zu spielen!“ Nr. 124* Unterbaltungsbeilage zum Heener Anzeiger= 1034 Das Geheimmnis der Reide Irinnakroman von Frank X. BraunGopyright br Dr. Berberich. Munchen#. „Was gibt es denn? Ist Ihnen doch ein Heidespuk begegnet?“ Er schüttelte den Kopf. aber er vermochte nicht ihr schwaches Lächeln zu erwidern. Seine Hände taten eine Bewegung, die auf haldem Wege schon zerflatterte; er ließ sie wieder auf die Knie sinken. Als er sich vorbeugte und zu ihr sprach, erschrak sie vor dem Glanz seiner Augen und überhörte fast seine Wörte. Erst als das Wort Mor fiel, schrak sie zusammen und horchte auf. „Aber um Himmels willen, Herr Steyer, wie dürfen Sie das aussprechen! Wenn Herr Alwien ermordet worden wäre, wüßte doch zu allererst die Behörde davon!“ „Dus ist die weitverbreitete Laienmeinung", versetzte er trübe;„aber die Behörden, das sind auch nur Menschen, nicht wahr; und Menschen können sich oft gewaltig irren und sind leicht zu täuschen.“ „Sie glauben...“ „Ich glaube nicht nur, ich weiß! Leider, muß ich sagen. Herr Alwien ist nicht gestürzt und auf einen Stein gefallen, wie der Gendarm und der Ortsvorsteher zu Protokoll genommen haben. Herr Alwien ist ermordet worden! Es hat nur so ausgesehen, als ob er auf einen Stein gefallen sei. In Wahrheit ist dieser Stein auf ihn gefallen. Klar ausgedrückt: Alwien ist mit einem Stein niedergeschlagen worden!“ „Sie waren dort? Haben Sie Beweise für das. was Sie sprechen?“ „Gewiß." Er sah sich um; sie waren allein, oa griff er in die Tasche und brachte einen Stein zum Vorschein. Er war faustgroß und rund, dazu ziemlich glatt, wie aus einem Geröll oder am Strande aufgelesen. Steyer hielt dieses Stück in das Licht.„Der Stein ist blutig, nicht wahr?" Frau von Blinkburg nickte gespannt. Ein Schauer durchrann ihre Glieder. Steyer fuhr fort:„Es ist nicht der Stein, auf dem Alwien lag, als man ihn entdeckte. Dieser Stein fand sich drei, vier Meter entfernt in der Heide vom Kraut fast verdeckt. Ich bemerkte ihn zufällig.“ „Und daraus schließen Sie.. Er hob eine Hand und wehrte ab.„Ich sage Ihnen, gnädige Frau, ich folgere keine Schlüsse; ich mutmaße nicht, ich weiß! Sie werden sich sogleich meiner Idee anschließen.— Man fand Alwien auf dem Rücken liegend in der Heide. Sein Hinterkopf lag auf einem großen, eckigen Granitblock. einem Findling, der halb aus der Erde ragte. Auch dieser Findling wies Blutspuren. Aber nun kommt das Sonderbare. Alwiens Wunde am Hinterkopf war nicht bedeutend. Jedenfalls hätte sie nie zum Tode geführt. Den sofortigen Tod herbeigerufen hat eine Verletzung, die Alwien an der Stirn genau am Haaransatz erhielt.“ „Oh...“. brachte Frau von Blinkburg heraus. Und dann:„Sie haben den Toten noch gesehen in der Heide?“ „Ich war im Krankenhaus, ich habe ihn angesehen; man hat ihn dort aufgebahrt. Ich habe den Ortsvorsteher, den Arzt und den Gendarm veranlaßt, noch einmal die Leiche zu betrachten. Sie haben die Verletzung nicht untersucht. Aber von einem Mord will man nichts wissen, trotz meiner markanten Hinweise.“ „Ja— aber das sind doch Tatsachen, denen man sich nicht verschließen kann!“ Er neigte den Kopf. „Das habe ich genau so gesagt. gnädige Frau. Aber Herr Pfrundt, so heißt der Ortsvorsteher, erkannte solche Beweise nicht an. Alwien sei gefallen, das stehe fest. Er habe eben am Boden noch eine Wendung gemacht und sich auf den Rücken gedreht Der Arzt zuckte die Achseln. Ob die Verletzung von einem Sturz oder Schlag herrührte, sei in diesem Falle nicht mit Sicherheit festzustellen. Er, wenn seine persönliche Meinung in Frage komme, glaube an einen unglücklichen Sturz“ Frau von Blinkburg sagte nichts darauf. Sie war zu überrascht von allem, als daß sie schon eine feste Meinung gehabt hätte. Sie war bereit, sich Steyers Ansicht anzuschließen. denn Steyer war nah und hatte klare Argumente; aber sie begriff andererseits, daß auch die Männer im Krankenhaus zu ihrer Ueberzeugung, daß hier ein Unglücksfall vorliege, auf Grund von berechtigten und wohlerwogenen Schlüssen gekommen sein mußten. Es war, als ahne Steyer ihr Schwanken. Er beugte sich noch ein wenig näher.„Wissen Sie, was ich vermute, gnädige Frau? Man will den Mord nicht", flüsterte er.„Mau wünscht für den aufstreben= den Fremdenerholungsort nicht solchen Kriminalfall, der recht fühlbare Folgen haben könnte.“ Sie hatte große runde Augen. „Unsicherheit in der Heidegegend hier würde manchen abhalten. herzukommen. Das meinen Sie doch?“ „So ist es“, gab er zu.„Herr Pfrundt sowohl wie die anderen Männer hatten es eilig, mic von dem Toten wieder wegzubringen. Meinen Stein hier, dies untrügliche Beweisstück, wie mir scheint, beachteten sie gar nicht. Lieber Herr Steyer, sagte Pfrundt bieder, Sie sind Schriftsteller. Ihre Phantasie geht mit Ihnen ein bißchen durch. Ihr Kieselstein da hat eben auch einen Blutspritzer abbekommen. als der arme Nerl sich den Schädel aufschlug. Das ist doch ganz logisch Aber dieser Stein lag medrere Meter vom eigentlichen Tatort entfernt, warf ich dringlich ein. Sagen Sie doch nicht Tatort! Es gibt keine Tat in diesem Sinne. Und daß der Stein ein Ende weit weg lag— bester Doktor, es sind viele Menschen inzwischen an der Unfallstelle gewesen. Ein Fußtritt hat ihn vielleicht wirklich ein Stückchen beiseite gestoßen. Und dieser Fußtritt soll zufällig erfolgt sein? feagte ich. Da zuckten sie die Schultern und ließen mich so ungefähr stehen. Der perr Pfrundt meinte noch. kühl bis zum Halse, wenn ich das Gefühl hätte, es sei bei Pferdebahn in Düsseldorf im Jahre 1934 Eine orizinelle Werbung für den StraZenbahnverkehr führ. te die Verwaltung der Straßenbahn in Dusseldort durch. Sie ließ Pierdebahnwagen aus dem Jahre 1678. geschmückt mit den Fahnensymbolen der neuen Zeit, durch die Straßen fahren und führte so der Bevölkerung einden. tix den großen Port. schritt vor Augen. den die beutigen schtelleren. breiten und bequemen Wages hieicn. der Untersuchung etwas versaumt worden möge in meine Beziehungen zur Presse denutzen und den„Fall“ aufrollen. Das Wort Fall kam so überlegen dödnisch daß ich es aufgad. Ich verließ das Krankendaus und ging nochmals zur Unfallstätte.“ „Um Himmels willen „Teig. Ich hatte mich zu sehr geärgert Es war beinabe, als od ich nun für eine persönlichs Sache hier fechten müsse. Und es war wirklich gue daß ich noch einmal zum Wegkreuz zurückging.“ „Sie sanden noch erwas was Ihre Ansicht defestigte?“ „##n fand noch etwas. Ja. Und des allem. i# begegnete einem Menichen" Er sah zu Boden und zögerte einige Sekunden unschlüssig. „Jetzt müssen Sie mir alles sagen“, dat Frau von Blinkburg.„Sie haben mich zur Hälfte eingeweihe ich muß nun auch den Schluß der Geschichte wissen" Er hob den Kopf mit einem Ruck.„Den Schluß!? Od. Frau von Blinkburg. der Schluf steht noch aun Diese Geschichte, wie Sie sagen, beginnt eost. Sie is noch recht düster und geheimnisvoll, und bein Lichtschein will sie vorläusig aufhellen.“ Sie waren sich sehr nade. Spannung ung iu ihrem Gesicht. Er merkte es und detrachtete sie prüfend. Da war es wohl, daß Frau von Blinkdurg fühlte, wie er se zu durchdringen versuchte. Sie logte 010 pand auf seinen Arm und sagte betont: „Sie dürsen mir vertrauen Herr Doktor Steven. Was Sie zu mir sprechen, wird ohne Ihren Willen kein dritter Mensch von mir erfadren." Ihr Gesicht war recht blaß geworden; nur die Röte der Lippen blied als merkbarer Ton. Sie brach abe scheinbar erstaunte sie selber, ein so feierliches Versprechen dem fremden Mann gegeben zu daben Aber Steyer nahm es dankdar auf.„Danke“, sagte er und mußte plötzlich busteln. „Weshald einen Dank?“ Er sah sie mit einem tiesen Blick an.„Ss hätte ja sein können, daß auch Sie mich auslachten mit meiner Theorie. Dann wurde ich nun geschwiegen haben. So aber sollen Sie alles wissen. Ich weiß nicht od es angebracht ist, das zu sagen, aber ich habe — • * 8 S• aus Gefühl: Ste haben sich unzwelselhaft das Recht erworden, alles zu erfahren.“ „Ihre Worte bereiten vor. Es gibt also noch noch Schwerwiegenderes, als Sie den Leuten von der Behörde bekanntgaben?" Ich sagte es schon, ich war ein zweites Mal am Wegkreuz. Seitdem habe ich weder Herrn Pfrundt noch seine Freunde gesprochen. Was ich Ihnen jetzt sage, erfahren nur Sie. Frau von Blinkburg; und ich vertraue durchaus, daß Sie zu schweigen wissen. Ich muß diese Sache nun wohl allein durchfechten; von Herrn Pfrundt kommt keine Unterstützung. Ich will auch diese Hilfe nicht. Ich werde jenen den Beweis liesern. nicht heute, auch wohl nicht morgen— aber mag sein übermorgen—, daß unser Geschäftsführer ermordet worden ist. Es besteht kein Zweisel. Da lesen Sie!" Er griff in seine Brusttasche und brachte einen Zettel zum Vorschein, einen zerrissenen Briefbogen, vieljach gefaltet. „Den sand ich an der Mordstelle. Er war vom Wind ein Stück in die Heide geweht worden. Herrn Pfrundt und Genossen war das Blatt auf die Art entgangen.“ Frau von Blinkburg nahm den Zettel. Es war ein Blat aus einem Rotizbuch oder einem Hefichen. Die obere Hälfte fehlte gänzlich; aus dem gebliebenen Rest aber war ein Fetzen herausgerissen, so etwa, als habe jemand das Papier festgehalten, während ein anderer es zu entreißen versuchte. Viel war nicht mehr zu leten. Es schien sich um eine Mitteilung gehandelt zu haden. Frau von Blinkburg las:„Silberackstraße nicht mehr Klein=Peking in der— Olga!“ Sie ließ das Blatt sinken und sand Steyers Blick auf sich gerichtet.„Ist das eine Mitteilung. die Herr Alwien empfangen hat?“ Steyer nickte.„Das nehme ich an.“ „Und was folgern Sie?“ „Vieles.— Das Blatt ist zerrissen. Es scheint, als wollte jemand diesen Zettel an sich bringen. Alwien aber hielt ihn fest. Er ließ ihn erst los, als seine Finger kraftlos wurden. Da wehte das Blatt beiseite. und der andere fand es nicht.“ „Sie glauben, daß es um diesen Zettel ging? Daß Alwien sterben mußte, weil er diese Nachricht besaß und sie nicht herausgeben wollte?" Er antwortete nicht gleich.„Es kann so sein“, meinte er dann gedankenvoll.„es mag aber auch ganz anders sein. Wo ist die Wichtigkeit dieser Meldung? Daß jene Olga nicht mehr in der Silbersackstraße wohnt? Daß sie nun in Klein=Peking zu finden ist. Totet man um solcher Mitteilung willen einen Menschen?" Frau von Blinkburg sagte, und der Satz stand sicherlich am Ende einer längeren Gedankenreihe als Ergednis:„Mir will scheinen, das Bemerkenswerte an diesem Zettel ist, daß Herr Alwien solche Mitteilung empfing? Daß also eine Verbindung besteht oder bestand zwischen ihm und einer Olga, die auf St. Pauli in der Silbersackstraße wohnt. Was bedeutet Klein Peting? Ein Lokal vermutlich?" „Ja, ein Chinesenkaffee in der Talstraße." „Das dachte ich mir beinahe.“ Sie sahen sich an. Frau von Blinkburg zog frostelnd den Schal höher über die Schultern. Die Nacht atmete kalt durch die Scheiden. Aber keiner von beiden dachte daran, jetzt die Unterredung aufzugeben. Frau von Blinkburg hob wieder an:„Sie sagten vorhin. Sie sanden etwas. Es war dieser Zettel. nicht wahr?“ und als er nickte.„Sie sagten aber auch. daß Ihnen jemand am Wegkreuz begegnet sei.“ Gewiß", antwortete Steyer,„ich hatte dort ein sehr unerwartetes Zusammentreffen. Als ich meine Untersuchungen anstellte, tauchte plötzlich ein Mann auf. Er rief mich an, einen Revolver in der erhobenen Hand. Aber den steckte er dann weg. Dieser Mensch ist es gewesen, der den toten Alwien gefunden hat; ein gewisser Glahn. Pächter eines Hofes hier in der Näde. Der Ruge Hoff heißt das Gut. Es ist auch ein Ausflugsort, denn Glahn hat dort eine kleine Restauraton in einem Nebengebäude eingerichtet.“ Das haben Sie von dem Manne selbst erfahren?" „Ja. Wir redeten lange miteinander. Dieser Glahn ist ein seltsamer Mensch. Er spricht langsam, fast schwerfällig, aber sein Gesicht ist lebhaft. Die Augen verraten ihn. Sie liegen tief im Kopf und sind sehr hurtig. wissen Sie. Er scheint knorrig und bedächtig; aber das ist nur das Aeußere. Wenn mich nicht alles täuscht: ein Kerl ohne Stetigkeit, ein Mann, auf den ich mich in einer ernsten Stunde nicht möchte verlassen mussen.“ Er bemerkte ihren verwunderten Blick, der seiner ausführlichen Beschreibung galt. aber er deutete ihn nicht richtig.„Ich weiß, was Sie sagen wollen Man soll und darf sich nicht vom Aeußeren eines Menschen so vollkommen deeinflussen lassen, weder zur Sympathie, noch zur Adneigung. Ader als ich mit dielem Glahn Inrach lnurte in es mie einen iuneren Warnungsruf: sei vorsichig, lei mißtrauisch!— Dabei redete jener, genau betrachtet, Harmlosigkeiten. Gewiß, es hatte als erster den Toten entdeckt und die Gendarmerie benachrichtigt. Er war unterwegs gewesen von seinem Hof nach dem Hotel hin. Er wollte mit Herrn Alwien sprechen, wie man mehr Gäste nach dem Rugen Hoff locken könnte. Er war beim Wegkreuz abgebogen und querfeldein dem erleuchteten Hotel entgegengegangen. Da fand er Alwien. Er glaubte ansangs, es lägen dort Plaggen, sagte er mir, aber dann erkannte er, daß dort nicht Torf ausgestochen worden war und aufgeschichtet lag, sondern, daß dies Dunkle, was sich da vom Boden abhob, ein Mensch war. Er trat heran und erkannte die Leiche sofort. Als er mir das erzählte, stockend und bedächtig, funkelten seine Augen hin und her. Ich habe niemals einen Menschen gesehen, der eine schlichte Tatsache unglaubwürdiger darzustellen gewußt hätte. Uebrigens schien Glahn selber zu merken, daß er nicht gerade den günstigsten Eindruck auf mich machte; aber zu stören vermochte ihn das nicht. Ich fragte ihn, obgleich ich seine Antwort ja ahnen konnte:„Sind Sie niemand begegnet hier in der Nähe?“ Er schüttelte den Kopf. „Wa befindet sich Ihr Gut?“ „Hinter dem Pfennigshof, antwortete er. Und als habe ich ihn zum Reden aufgefordert, begann er seine MIITPHIHEE ETEEDFEFER NELHHHIRREHRRHIMIN MHILLIHHIMRRIIHHHLMLLHERRHHRRHRRR In voller Fahrt Nichts ist auf dem Turm. Nur heute nacht war ein Kreuz aufgerichtet. Ein mittelhohes Kreuz, nicht ffür Signalmasten zu gebrauchen. Niemand hat es gesehen. Nur ich. Ich sah es die ganze Zeit, so oft ich mich umblickte. Ein schwarzes Holzkreuz, es stand geduckt, wie hingezeichnet, gegen den Himmel—. Als ich dann Alwien fand, vergaß ich natürlich zu beachten, wann es verschwand. Er drehte sich um und wies auf: Sie sehen, jetzt ist es nicht mehr auf dem Turm! Wir sahen beide den Pfennigshof liegen. Der Turm auf dem Herrenhaus stand als dunkle Silhouette gegen den Himmel. Von einem Kreuz keine Spur. Sie haben sich getäuscht, sagte ich, eine Wolkenbildung hat Sie genarrt. Oder ein Baum vielleicht. Solche Bäume gibt es nicht. Und Wolken kenne ich, Herr. rief er ärgerlich. Das Unglück lag in der Luft. Haben Sie nicht den Hund heulen hören? Gewiß. Es hat sich herausgestellt, daß es Herrn Alwiens Hund gewesen ist. Er hat nach dem unglücklichen Sturz an der Leiche zu wehklagen begonnen. Glahn sah mich an, eine ganze Weile; wir standen allein in der nächtlichen Heide. Die Minute war unbehaglich. Ich traute ihm noch immer nicht, trotz seiner biederen Erzählung. Sie glauben an Spuk? versuchte ich zu scherzen. Da ließ er den Blick abgleiten. Sie sind aus der großen Stadt, sagte er, Sie mögen darüber lachen. Wir hier haben längst eingesehen, daß es das gibt, Spuk und warnende Zeichen. Glauben Sie mir das, Herr! Es ist nichts lachhaft an diesen Dingen, als die Worte, die man ihnen gegeben hat. Er schwieg. Ich verstand wohl, was er hatte ausdrücken wollen; ich räumte ein, daß er in gewisser Weise recht hatte; und zum erstenmal, seit ich ihn kannte, war er mir nicht mehr ganz so zuwider. Ich wollte Sie nicht kränken, sagte ich. Schon gut, entgegnete er knapp, rückte an seinem Hut und setzte sich in Bewegung. Ich blieb, denn noch waren meine Nachforschungen nicht beendet.“ Steyer sprach nicht weiter. Er lehnte sich in den Kordsessel zurück. Frau von Blinkburg griff sich an die Stirn. Ihr war, als müsse sie den Teil ihres Körpers berühren, der jetzt in Aktion treten sollte. Aber da sagte Adalbert Steyer gedämpft, und das machte es wohl, daß sein Ton fast zärtlich kam: „Grübeln Sie nicht darüber nach, gnädige Frau. was etwa dieser Glahn auf dem Turm des Pfennigshofes gesehen haben kann. Suchen Sie nicht, ob der schlechte Eindruck, den der Mann auf mich machte, zu Recht besteht. Vielleicht unterlag ich wirklich nur einer Aversion; ich mag den Typ nicht, den er verkörpert; diese personifizierte Bauernschläue, bieder und— gerissen. Aber es kann gut möglich sein, daß ich ihm Unrecht tue. Auf keinen Fall dürfen wir uns hier verleiten lassen, den Verdacht wie einen Ball zu jonglieren! Wo er hinfällt, wen er trifft, der ist der Mörder! Das geht nicht.“ Geschichte zu erzahlen. Manches war wertvoll zu wissen, das meiste ein Unsinn, bäuerischer Aberglaube wahrscheinlich. Glahn sagte: Ich ging um zehn Uhr aus dem Hause weg und machte mich auf den Weg zum Pfennigshof. Ich wollte den Professor oder Fräulein Glascha sprechen und fragen, ob ich die Heuscheune ein paar Tage benutzen könnte. Dann wollte ich, wie gesagt, noch in das Hotel, denn abends hat Herr Alwien meistens Zeit. Im Pfennigshof war der Professor nicht zu sprechen. Sie wissen wahrscheinlich, der Herr Pfennigshof, nach ihm hat der Besitz seinen Namen, wird allgemein der Professor genannt. Ich glaube übrigens, daß ihm der Titel auch zu Recht zukommt.— Ja, der Professor war nicht zu sprechen; er war schon im Bett. Da Fräulein Glascha nicht von selber kam, wagie ich nicht, sie so spät mit meiner Bitte zu belästigen. Ich marschierte also weiter, dem Hotel entgegen. Ich hatte gesehen, daß im Herrenhaus des Pfennigshofes noch Licht brannte. Der Professor und seine Tochter Glascha waren also noch nicht zu Bett. Man hatte mich wahrscheinlich angelogen. Lilius, der Verwalter, ist ein Schwindler. Ich ärgerte mich. Als ich ein Stück schon in der Heide war, sah ich mich noch einmal um. War jetzt alles dunkel? Rein, noch immer brannte das Licht, aber diesmal gelangte ich nicht dahin, mich erneut zu ärgern, denn ich sah wieder das Kreuz auf dem Turm. Er machte eine Pause. Ich habe den Pächter Glahn wohl recht verdutzt angesehen, denn er fragte, sogleich: Sie haben das Kreuz nicht gesehen? Nein. Was für ein Kreuz war es denn? Ist vielleicht amt Sionalltation aul dem Tur „Aber um Himmels willen, Herr Doktor, ich habe nie und nimmer diese Ueberlegung angestellt!“ „Dann ist es gut. Ich muß Ihnen nämlich noch etwas sagen. Ich war in diesen anderthalb Stunden zindia wie ein Kriminalist, scheint mir selber. Ich habe mich erkundigt, wer mit dem letzten Zug, einzigen am Abend, wie Sie wissen, unsern Ort verlassen hat.“ „Und?“ „Ihre Erwartung ist berechtigt. Tatsächlich näbern wir uns jetzt dem Punkt, wo ein Verdacht aufauchen kann. Ein einziger Mensch hat hier den Zug bestiegen. Das konnte mir der Schalterbeamte und sein Kollege an der Sperte fest versichern. Ein Wanderer, sagen sie, er kam in allerletzter Minute. Er war erhitzt vom Lauf und völlig außer Atem. Er führte einen Rucksack mit sich, einen Wanderstock und einen Strauß Heidekraut.“ „Aber das ist recht unverdächtig, scheint mir" „Oder geschickt gestellte Vertuschung! Nämlich: dieser Mann fuhr nach Altona. Sie wissen, wer etwa auf St. Pauli wohnt, fährt bis Altona.“ „Das scheint mir an den Haaren herbeigezogen, jeder Freund.“ Steyer antwortete nicht sofort. Lieber Freund, hatte sie gesagt; seine Augen leuchteten. Für drei Herzschläge vergaß er die ganze Mordgeschichte. Lieber Freund, hatte sie gesagt! Begriff sie diesen Blick? Fast schien es so. Sie sah wie ertappt zur Seite. Dann räusperte er sich heftig und vollkommen grundlos.„Unsere Spur weist nach St. Pauli“, sprach er.„diese Olga aus der Silbersackstraße wohnt dort.“ „Gewiß, ich erinnere aber.. (Fortsetzung folgt.) □ S.— S E5“ „5STEBDEEU ** 0 FTE G E. 3•" 0 —= b.-** U E SUEEUEUS S arDEZTSENUNNUE E * Für das junse Oolke: Seifenblasen-Künstler Knetbare Seifenblasen— Der Würfel— Die Seifenblasen-Kette Mit Seisenblasen, kann man alberlei nette Kunststücke vorführen. Es kommen nur die wenigsten darauf Vor allem verstehen es die wenigsten von euch, eine richtige Seifenlösung herzustellen. Bereitet einmal folgende: In 256 Gramm warmem destillierten Wasser werden 10 Gramm venezianische Seife aufgelöst; dazu kommen 15 Gramm in 250 Gramm Wasser aufgelöster Zucker; beide Mischungen werden kräftig geschlagen Oder nehmt 5 Gramm venezianische Seife, zerschneidet sie in feine Streisen, löst sie dann in 100 Gramm warmem destillierten Wasser, brennt Streuzucker in einem Blechlöffel braun und löst davon in warmem destillierten Wasser soviel, als sich lösen läßt. Zuckerund Seifenlösung werden erkaltet zusammengemengt. Nun habt ihr eine Lösung. die ganz andere Dinge ermöglicht, als das Seifenwasser, das man im allgemeinen zu Seifenblasen benutzt. Wenn ihr hiervon eine Seifenblase pustet, so könnt ihr sie in allerlei Formen kneten, wenn ihr die Finger mit der Lösung befeuchtet, sie wird nicht zerspringen. Legt ihr sie auf den Herd oder auf den Ofen, so dehnt sich die in ihr befindliche Luft bei der Erwärmung aus und beweist eine außerordentliche Spannkraft der Oberfläche. Ueber Schlingen und Vierecke aus Draht könnt ihr die wunderlichsten Formen blasen, nicht nur Kugeln, auch Würfel lassen sich dadurch formen. Eine große dünne Seifenhaut erhaltet ihr, wenn ihr zwei parallele Schnüre, die an Holzstäben befestigt sind, eintaucht und dann straff anspannt. Es bildet sich ein Viereck, das mit einer richtigen Seifenhaut bespannt ist. Eine Kette aus Seifenblasen entsteht, wenn ihr mit der holländischen Tonpfeife zunächst eine Blase anfertigt und sie in die Luft steigen laßt. Nun wird schnell eine zweite geblasen und die erste damit gefangen— zu zweien geht das ausgezeichnet!— und die dritte und vierte Blase setzen das Spiel fort. Mit einiger Aebung fliegt dann eine Kette von sechs bis acht Blasen daher. Man muß allerdings darauf achten. daß die Blasen ungefähr gleich groß sind, denn sonst gehen die kleinen Blasen in die großen über. Seifenblasen ineinander zu setzen ist auch nicht so schwer: Man bestreicht dazu eine Glasplatte mit der Seifenlösung und blasen mit dem Strohhalm darauf eine große halbkugelige Blase. Darauf wird der Strohhalm von neuem eingetaucht, vorsichtig unter der Stelle. wo Blase und Glas sich berühren, hindurchgeschoben und im Innern der ersten eine zweite Blase aufgepustet. Genau so folgt die dritte und vierte— soweit die Geschicklichkeit reicht. Bei solchen Seifenblasen werden euch die Erwachsenen sicher mit Spaß zusehen. Und wenn ihr sie nun bittet, sich dabei zu beteiligen, werden sie gewiß nicht nein sagen. Da macht einmal folgendes: Blau zwei Blasen aneinander und laßt den Vater die innere Blase voll Rauch blasen— Zigarre, Zigarette oder Pfeife ist dabei natürlich gleich— und ihr werdet innen eine weiße Blase sehen, während die äußere in allen Farben des Regenbogens schimmert. Rehmt ihr aber eine runde Drahtschlinge, taucht sie in Seifen lösung und legt ihn auf den oberen Teil der auf Glas geblasenen Seifenblase, dann könnt ihr sie damit zylinderförmig in die Höhe ziehen. Stellt aber einmal eine recht kräftige Blase her und gebt ihr dann beim Davonfliegen einen Passagier aus Seidenpapier mit Kuftenrenanrttnmmmn Die Hühner-Kirmes Von Wilhelm Motthießen. gekommen, das hat einen schönen Pelzmantel angehabt „Was ist das für ein seines Tier?“ haben die Hühnet gesagt.„Schönes Tier. willst du auch auf unsere Kirmes gehen?"—„Ich bin nur das liebe Kaninchen“, hat das schöne Tier gesagt.„und ich möchte so gern einmal auf eure Kirmes.“ Und es war gar nicht das liebe Kaninchen, es war der böse Steinmarder. Und wie der alte Hund hörte, daß der Steinmarder die Hühner belogen hat, da hat er in seiner Ecke gewaltig geknurrt. Und der Steinmarder hat das Knurren gehört und hat die Huhner gefragt:„Wer hat denn da geknurrt auf dem Heu?“—„O“. haben die Hühner gesagt.„das ist gewiß nur der Böhmann, der sitzt irgendwo in einer dunklen Ecke auf dem Heu und schaut sich untere Kirmes an. Sieh da, liedes Kaninchen, da leuchten seine Augen im Dunkeln!" Aber das waren gar nicht die Augen vom Böhmann, das waren die Augen vom alten Hund. Die haben geleuchtet in der Ecke auf dem Heu.„Lieder Böhmann!“ hat da der böse Steinmarder gerufen,„geh doch ein bißchen auf den Hof und paß auf, daß der Iltis und der Steinmarder nicht kommen, die bösen Kerle! Die beißen die armen Hühnerchen tot und die schonen Mäuse." Da hat der alte Hund wieder geknurrt und dann hat er seine Augen ein bißchen zugemacht.„Siehst du wohl. liebes Kaninchen!“ sagten die Hühner,„jetzt sind die Augen vom Böhmann fort, jetzt ist er auf den Hof gegangen und paßt auf den bösen Marder auf." Da hat der Marder gelacht, da ist er mit den Hühnern durch die Kirmes spaziert, hat den Hühnern Platzchea und Waffeln gekauft, hat den kleinen Hühnera Trommeln und Trompeten gekauft und den Mausen kleine Zuckersternchen. Und dann hat er gesagt:„Ei. liebe Hühner, wie ist es doch so heiß hier auf eurer Kirmes! Wir wollen doch mal ein bißchen auf das Heu spazieren gehen.“—„Ja“, sagten die Hühner, „liebes Kaninchen, das wollen wir tun!“ Und alle Hühner sind mit dem bösen Marder auf das dunkle Heu gegangen. Und wie sie auf dem dunklen Heu waren, da hat der Marder gesagt:„Hä, ihr dummen Hühner, ich bin gar nicht das liebe Kaninchen, ich bin der böse Steinmarder und nun beiß ich euch alle tot.“ Das hat der alte Hund gehört, und wupp! int er herbeigesprungen und hat mit seinen geschliffenen Zähnen den bösen Marder am Hals gepackt. Da hat der böse Marder geschrien und gestrampelt. Aber der alte Hund hat ihn festgehalten, bis er totgebissen war und hat ihn der Großmutter gebracht. Und die Großmutter hat den bösen Marder dem kleinen Zwerge geschenkt. Der hat ihn in seine Jagdtasche getan und hat gesagt:„Danke schön, liebe Großmutter! Der Marder hat einen seinen Pelz. davon mache ich mir ein Mäntelchen für den kalten Winter. Dann friere ich nicht so im dunklen Wald." Dann ist er fortgegangen, der kleine Zwerg. Und die Hühner auf dem Heuboden haben sich gefreut auf ihrer Kirmes. weil der böse Marder tot war. Und am Morgen haben ne alle ein Ei gelegt. Und das dieste Ei hat der alte Hund bekommen, weil er den dosen Marder totgevissen hat. Mitten im wilden Wald, da hat der böse Stein marder gewohnt. Und an einem Abend, da hat der döse Steinmarder tief in seiner Höhle gesessen, hat die Pseise geraucht und hat im Kalender gelesen. Und auf einmal hat er mit der Faust auf den Tisch gehauen und hat gesagt:„Ei, heute ist ja Hühnerkirmes im alten Haus! Ich will sofort zum alten Hause lausen, will auf den Heuspeicher klettern und die Hühner von der Großmutter torbeißen!“ Das hat aber ein kleiner Zwerg gehört, der ist gerade an der Höhle vom bösen Steinmarder vorbeigegangen. Und eins, zwei, drei ist der kleine Zwerg zum alten Hause gelaufen und hat an der Haustür geschellt. Da ist die Großmutter die Treppe herunter gekommen und hat ihm ausgemacht „Liebe Großmutter“, hat der Zwerg gesagt,„heute abend ist ja auf deinem Heuspeicher die Hühnerkirmes. Und der böse Steinmarder will auch auf die HühnerAirmes kommen und deine schönen Hühner totbeißen.“ —„Ei, ei“, hat die Großmutter gerufen,„das ist aber schön, daß du mir das gesagt hast, kleiner Zwerg!" Und die Großmutter ist gleich in ihre Küche gegangen und hat den alten Hund geweckt, der schlief hinter dem Herd. Und sie hat zum alten Hund gesagt: „Bauz, alter Hund, lauf doch schnell auf den Heupeicher, da ist heute Hühnerkirmes und der böse Stein marder mill kommen und meins schönen Hühner fressen." Da hat der alte Hund gesagt:„Großmutter. du mußt mir erst geschwind meine Zähne schleifen!" Da hat die Großmutter dem alten Hunde die Zähne geschliffen. Und nun waren sie so scharf wie Kartofielmesser. Und dann ist der alte Hund die Treppe heruntergelaufen, ist in den Stall vom alten Hause gegangen. ist auf das Heu geklettert und da hat er die Hühnerkirmes gesehen. Feine Buden hatten die Hühner sich gebaut und in den Buden konnte man Humpelmänner und Zuckerplätzchen und kleine Schießgewehre und alle schönen Sachen kaufen. Und ein buntes Karussell ist auch auf der Hühnerkirmes gewesen, darauf sind die kleinen Hühner immer herumgejahren. Und eine Kasperbude ist dagewesen und eine Waffelbäckerei. Da kauften sich die Hühner und die Mäuse und die Ratten und alle, die auf der Hühnerkirmes waren, feine frische Waffeln. Und die Hühnerkinder sind mit den Mäusen durch die Kirmes spaziert und haben sich Luftballons gekauft und Trommeln und kleine Trompeten. Das alles hat der alte Hund gesehen und er hat sich gefreut, daß die Hühnerkirmes so schön und so lustig war. Auf einmal aber, da hat es am Heuspeicher vom alten Hause gekratzt und gekrabbelt. Und da hat der akte Hund die Augen noch einmal so weit ausgemacht Und da ist ein schwarzes Tier auf die Hühnerkirmes Unsere Taschenuhr als Kompaß Beim Wandern kann man in die Berlegenheit kommen, einen Kompaß zu gebrauchen. Hat man ihn zu Hause gelassen, so kann man sich mit der Taschenuhr und der Sonne— sie muß allerdings sichtbar sein— behelfen. Man legt die Uhr horizontal, dreht sie so, daß der Stundenzeiger nach dem Stande der Sonne gerichtet ist, und dividiert die derzeitige Entfernung des J. gers von der 12 durch zwei, so zeigt der gefundene Punkt jedesmal genau nach dem Mittag. Also ist nachmittags 2 Uhr der Mittagspunkt durch die 1 bezeichne:, 4 Uhr durch die 2, 5 Uhr 2½ Minuten nach 2, ebenie vormittags. Das findet seine Begründung darin, daß der Stundenzeiger in zwölf Stunden einen vollständigen Kreis beschreibt, die Sonne dagegen nur einen Haldkreis. Wäre das Zifferdlatt nach den Stunden vierundzwanzigteilig, wurde dann der Mittagspunkt stets durch die Zwölf bestimmt sein. Es ist diese Möglichkeit der derzeitigen Orientierung besonders im Sommer bei Reisen in unbekannten Gegenden immerhin von Interesse und wird im ganzen viel zu wenie beachtes 3 72 —— n 5 9 —* — S 9 :*— = 2 * * * S#3 S 2 * 5 3 — * S 5 * 2 2.= 5 2 2 ** 3 S 2 S 5 r— 3 — 2 * 2 3 König Fußball macht Seitensprünge Durcheinander im Welttalengau- Erbitierter Kampf auch in den übrigen Gauen— Hans Stuck fährt Weltrekord- Nun doch Schmeling gegen Steve Hamas— Es geht um den Winterhafer In der großen Fußballgemeinde der westfälischen Industriestädte herrschte am Sonntagabend große Aufregung, als in den Stammlokalen die Ergebnisse der Meisterschaftsspiele auf den Aushängetafeln erschienen. Das war ja ein tolles Durcheinander, was sich da den erstaunten Augen bot: Schalke 04, der Deutsche Meister, auf eigenem Platz geschlagen. DSC Hagen, der savorisierte Spitzenreiter, von Hüsten 09 mit 4:0 distanziert, Germansa Bochum auf eigenem Gelände von Herten besiegt! Mehr konnte man in der Tat nicht verlangen. Zunächst die Sensation in der Glückauf=Kampfbahn. 8000 Zuschauer erlebten einen 1:0=Sieg der Spielvereinigung Höntrop, der mit etwas Glück erstritten, aber durchaus nicht unverdient war. Die Rothosen aus der Bochumer Vorstadt kämpften mit jenem bewundernserien Schned, der ie einergait ie Gnal uach vuon getragen hat, und dieser geschlossenen Mannschaftsleistung, hinter der das Können und die Individualität der einzelnen Spieler völlig zurücktrat, dieser von einem fanatischen Siegeswillen besessenen Einheit hatte Schalke nichts entgegenzustellen als das kapriziöse eigenwillige Virtuosentum seiner großen Kanonen. Mit Kuzorra, Szepan, Urban im Innensturm brachten die Gelsenkirchener Vorstädter nicht ein einziges Tor zustande, selbst einen Elfmeter knallte der aufgeregte Kuzorra über die Latte. Siegestrunken, von ihrem Anhang umjubelt, verließen die wackeren elf Höntroper den Platz. Damit hat Schalke 04 nach zwei unentschiedenen Spielen nun auch die erste Niederlage erlitten, das bedeutet einen Verlust von vier Punkten bei fünf Meisterschaftsspielen! Aber das alles hält einen Teil des Publikums und auch der Presse nicht ab, mit einem leichten Achselzucken jedesmal festzustellen:„Ach was, Schalke macht es ja doch!“ Gewiß, die Aussichten, Gaumeister zu werden und damit wieder in den Kampf um die Deutsche Meisterschaft einzugreifen, haben die Schalker nach wie vor. Durch die Spielergebnisse des Sonntags ist die Spitzengruppe eng zusammengedrängt worden, hat es Schalke noch immer in der Hand, aus eigener Kraft das Ziel zu erreichen. Aber wer garantiert dafür, daß das die letzte Niederlage der Mannen um Szepan und Kuzorra war, wird der Erfolg der Höntroper nicht eine weitere Aufmunterung für alle übrigen Mannschaften sein, auch ihrerseits den Kampf gegen Schalke mit aller Beherztheit aufzunehmen und mit verbissener Energie durchzuführen? Leicht werden es die Schalker jedenfalls nicht haben, sie werden vielmehr sich ernstlich darauf besinnen müssen, daß Meisterschaftsspiele nicht nur technische Reife, sondern in erster Linie den Einsatz eines unbedingten Siegeswillens erfordern. Davon, ob der Deutschmeister diesen noch aufzubringen vermag, wird es abhängen, wie sich seine weiteren Spiele gestalten. Sonst, na, warten wir ab... Daß der DSC Hagen nach seinen Anfangserfolgen und wohl auch unter dem Einfluß des großen Namens Stulfauth überschätzt worden ist, zeigten uns am Sonntag die Hüstener. Sie überfuhren den Spitzenreiter auf eigenem Platz mit nicht weniger als 4:0. Diese schwere Niederlage hat in Hagen, wo man sich bereits großen Hoffnungen hingab, wie eine kalte Dusche gewirkt. Es muß sich an den nächsten Sonntagen zeigen, ob sich die Schüler des großen Heiner von diesem schweren Schlag erholen können oder ob sie ihre Rolle bereits ausgespielt haben. Mächtig nach vorn geschoben hat sich die Spielvgg. Herten, die die Bochumer Germanen auf eigenem Gelände glatt mit 3:1 abfertigte. Sie und die Höntroper Rothosen scheinen jetzt die gefährlichsten Rivalen für Schalke geworden gu sein. Aber auch Preußen Münster, die die Recklinghäuser Viktoria mit 2:1 niederhielten, liegt noch gut im Rennen. Das fünfte Spiel des Tages, die Begegnung der„F##uunge“ Union Recklinghausen und Westfalia Herne endete bei glänzenden Verteidigungen und schwachen Stürmerlinien 0:0. Beide Mannschaften werden sich in den kommenden Spielen mächtig anstrengen müssen, um den Anschluß nicht zu verlieren. Aehnlich wie im Westfalengau ist die Situation im Gau Niederrhein, wo das Treffen Fortuna Düsseldorf— DfL Benrath die Sensation des Tages war. Diesmal war das Glück auf seiten der Fortunen, die ihrem alten Rivalen einen famosen Kampf lieferten und nicht unverdient zu einem 2:1=Siege kamen. Dagegen mußte sich der Tabellenführer Borussia Gladbach mit einem 2:2 gegen Schwarz=Weiß Essen begnügen. Gute Aussichten hat nach wie vor der FV Duisburg 08, der über Preußen Krefeld mit 1:0 die Oberhand behielt. Ausgezeichnet halten sich am Niederrhein die Neulinge. Der Homberger SV trotzte in Hamborn den 07ern ein 1:1 ab und Rot=Weiß Oberhausen legte Duisburg 99 sogar mit 5•1 herein. Wirft man einen Blick auf den Tabellenstand, so ergibt sich die kuriose Tatsache, daß der Tabellenführer vier und der am Tabellenende liegende Spielv. Rheydt fünf Verlustpunkte hat. Es liegt also noch alles, wie es beim Knobeln so schön heißt, drin. Uebersichtlicher ist dagegen das Bild bereits im Rheingau geworden, wo der VfR Köln seine Favoritenstellung durch einen 4:3=Sieg über den KSC 99 befestigen konnte. Die 99er, denen bekanntlich ßer Kraft, doch siegte die großere Routine der„Agsen- SpB 16 Herne sporlter. Gefährlichster Rivale der Rechtsrheinischen#1u.= ist nach wie vor EfR, der Blau=Weiß Köln mit 3:1 Pirtorig Herne bezwang. Auch Köln=Sülz behielt durch einen 3.0=Sieß Schm„Reiß 6 bezwang. Auch Köln. über Eintracht Trier den Anschluß. Dagegen mußte sich der vorjährige Gaumeister, Mülheimer SV, gegen den Bonner FV mit einem 1:1 begnügen. Um eine Hoffnung ärmer wurde der FC Idar, der Gast aus Süden. Die Idarer, die auf dem gefürchteten Idarer Klotz kaum zu schlagen sind, büßten in Trier durch eine 2:0=Niederlage gegen Westmark so gut wie alle Chancen ein, noch in den Kampf um die Spitze eingreifen zu können. Im Gau Südwest liegt immer noch Phönix Ludwigshafen an der Spitze. Die Ludwigshafener, denen man Platzsperre auferlegt hat, mußten entgegen dem Terminkalender die Reise nach Worms antreten. Durch ihren samosen Linksaußen Fath, der durch das Kopenhagener Länderspiel so populär geworden ist, kam die Wormatia auch in Führung und hielt das Treffen bis kurz vor Schluß auch 1:0. Doch dann setzte Phönix alles auf eine Karte und erzwang in der letzten Minute den Ausgleich Gleichfalls nur drei Verlustpunkte haben der FC Pirmasens und Union Niederrad. Die„Schuster“ waren ganz groß in Form und kanterten Saar 05 Saarbrücken mit 7:0 nieder, nicht minder glimpflich verfuhr Niederrad mit den Saarbrücker Sportfreunden, die auf eigenem Platz mit 6:1 abgesägt wurden. Ob die beiden Frankfurter Vereine noch entscheidend in den Gang der Dinge eingreifen werden, bleibt abzuwarten. Am Sonntag trennten sich die beiden alten großen Rivalen. FSV und Eintracht, schiedlich friedlich mit 3:3. Ein böses Ding leistete sich dagegen der Verteidiger des Gaumeistertitels, die Offenbacher Kickers. Sie ließen sich in Kaiserslautern mit nicht weniger als 7•0 hereinlegen, so daß ihre Aktien einen schweren Kurssturz erlitten haben. Im Badischen mußte der Meister, MannheimWaldhof einen Punkt an den Freibucger FC sich wieder besiegt Jiebrath(W) nach 9 Minuten durch Aufreißer * gutz(H)— Meyhöfer(23) In Mitteldentschland zeigte einmal, wie sehr sich das Schwergewicht von Leipzig Mistelgewicht: Lutz(H) und Meyhofer(2) nach Dresden verschoben hat. Der Dresdener liefern sich einen gleichwertigen Kampf. trotzdem wird SC fertigte den Altmeister BfB Leipzig mit 7:2 ab, Meyhöfer als Sieger wegen besserer Arbeit bekanntGuts Muts schlug Wacker Leipzig mit 2:0 und die gegeben. Halbschwergewicht: Erdmann(H) Sportfreunde Dresden kehrten aus der Messestadt mit einem 3:1=Sieg über die Fortung heim. Damit liegt der Kampf nur noch zwischen den Dresdener Vereinen und den Polizisten in Chemnitz, die sich durch einen 3:0=Sieg über Plauen an der Spitze behaupteten. Der mehrfache deutsche Meister BfB Leipzig ist vorletzter! Im angrenzenden Gau Mitte erlebte Steinach seine erste Enttäuschung. Der Tabellenführer verliert gegen Bittman(W) nach 4 Minuten durch Halbnelson. Schwergewicht: Aeugle(H)— besiegt Trojan(W) nach 6 Min. durch Aufreißer mit Armfessel. Kommenden Sonntag hat Herne die Ringerstaffel Deutsche Eiche— Germania Bochum als Gegner im Vereinsheim Finkemeyer. Bei diesem Kampfe können die Herner ihre gute Klasse unter Beweis stellen. Da zwei gute Vereine, Deutsche Eiche und Germania, sich zusammengeschlossen haben, vermußte in Bitterfeld seine erste Niederlage und zwar mogen diese eine kampfstarke Mannschaft aufzustellen. mit 1:0 einstecken. Trotzdem bleibt er an der Spitze, da auch Wacker Halle in Magdeburg gegen Crickett Viktoria einen Punkt im 2:2=Spiel einbüßte. Auch in den Außenbezirken gab es einige Ueberraschungen. So gab der Tabellenführer in Schlesien, Vorwärts Gleiwitz einen Punkt an Vorwärts Breslau(0:0) ab, wodurch Beuthen 09, das über Schlesien Hannau einen 4=1=Sieg feierte, aufrückt. Gute Aussichten hat auch Breslau 06. eine Elf, die in diesem Jahr die beständigste der Breslauer Mannschaften zu sein scheint und den Ortsrivalen Hertha überlegen mit 5:1 abfertigte. Im Gau Ostpreußen (1:1) abgeben, der damit an der Spitze verbleibt. Auch behielt in der 1. Abteilung Prussia Samland der 1. FC Pforzheim hielt sich durch einen 2:0= durch den 1D0=Sieg über Gedania Danzig die Füh Sieg über Germania Karlsdorf im Vordertreffen. Dasselbe gilt von dem VfLNeckarau, der Mann heim 08 mit 4:1 schlug. Bedenklich nach unten ge rung, während in der zweiten Abteilung Massovia Lyk durch einen 3:2=Sieg die Spitze eroberte. Doch ist hier nach wie vor Vork Insterburg ein gefährlicher rutscht ist dagegen durch eine 1:0=Niederlage gegen Rivale. In Pommern ist die Lage im großen Mühlburg der Karlsruher Fußballverein. Im Schwa= und ganzen unverändert. In der Westgruppe liegt benlande haben die Stuttgarter Kickers durch der SC Stettin sicher an der Spitze, zumal die einen 4:3-Sieg über den vorjährigen Meister Union Stettiner Preußen gegen den BfB mit 3:2 verloren Böckingen die Tabellenführung übemnommen. Auf In der Ostgruppe will es diesmal Hubertus gleicher Höhe mit ihnen liegt der SB Feuerbach, der Ulm 94 mit 2:1 bezwang. Im Gau Bayern war der pausierende 1. Fe Nürnberg der lachende Dritte. Infolge der ersten Niederlage, die Wacker München und zwar durch die Spielv. Fürth mit 1:0 erlitt, haben die Nürnberger die Fuhrung allein. An zweiter Stelle rangiert München 1860, das über den Neuling Weiden einen hohen 7:1=Sieg feierte. Schweinfurth und Bayern München teilten sich die Punkte(2:2). Um wieder zu den westlichen Gefilden zurückzukehren, so mußte sich im Hessenlande der Meister Borussia Fulda mächtig strecken, um den eifrigen Neuling Langenseebold mit 2:1 niderzuhalten. Hanau 93 legte den SV Kassel mit 3:0 herein und der BfB Friedberg fertigte Germania Fulda mit 4:1 ab. Schlecht bestellt ist es um den alten Kämpen Kurhessen Kassel. Durch die 4:1=Niederlage, die ihm der Ortsrivale SC 03 bereitete, sind die Kurhessen auf den zweitletzten Platz abgerutscht. Heini Weber wird weinen, wenn er das hört... Dicke Luft war wieder im hohen Norden. Sowohl in meteorologischer als auch in numerischer Hinsicht. Bei„Sturmwetter“ waren die Favoriten in der richtigen Schußlaune. Der Meister Eimsbüttel feierte bei Union Altona ein Schützenfest, am Ende hieß es 8:0. Der HSV behielt auch ohne seinen kaltgestellten Verteidiger Dörfel über Borussia Kiel mit 6:1 die Oberhand, Viktoria Hamburg fertigte St. Pauli mit 4:1 av. Große Mühe hatte dagegen Hol stein Kiel, um der Hamburger Polizisten Herr zu werden. Sie gaben sich nur knapp mit 2:3 geschlagen. Einen neuen Achtungserfolg errang die Lübecker Polizei, die Altona 93 mit 5:4 besiegen konnte. Im Gau Niedersachsen liegt nach wie vor Hannover 96 an der Spitze. Eintracht Braunschweig war ein tapferer Gegner, der nur mit 2:1 kapitulierte. Erst in der vorletzten Minute entschieden wurde das Treffen des Tades Arminia Hannover— Algermissen, das am Ende 2:1 für die Arminen lautete. Werder Bremen schob sich durch einen 5:0=Sieg über Komet auf den zweiten Platz. In der Reichshauptstadt richtete sich das Interesse auf die traditionelle Begegnung Hertha BSC— Tennis Borussia. die nach erbittertem Kampf 2:2 endete. Die„Veischen“ zeigten auch in diesem Treffen, daß sie ihre Schwächeperiode endgültig überwunden haben und nun wieder ein gewichtiges Wort im Berliner Fußballkonzert mitsprechen werden. An der Spitze liegt zur Zeit Minerva, die Blau=Weiß mit 5:1 hereinlegte. Kolberg, eine Soldatenelf machen. Sie setzte sich durch einen 6:0=Sieg über den Ortsrivalen Viktoria an die Spitze der Tabelle. Ihr gefährlichster Gegner wird der vorjährige Abteilungsmeister Viktoria Stolp sein, der Sturm Lauenburg mit 3:2 bezwang. Insgesamt ist das Fazit des Sonntags das, daß in fast allen Gauen die Meisterfrage noch völlig offen ist. Es gibt in den Großgauen, weder im Westen noch im Süden, noch in Mitteldeutschland, der Reichshauptstadt, noch an der Waterkante eine Elf, die sich klar aus dem Gros heraushebt. Ueberall ist der Kampf in diesem Jahr erbitterter den je, es läßt sich noch nicht im geringsten erkennen, welche 17 deutsche Mannschaften im nächsten Frühjahr in den Kampf um höhere Ehren treten werden. Neben der fußballsportlichen Ausbeute interessiert in erster Linie die großartige Leistung des deutschen Champions am Volant, Hans Stuck. Er fuhr auf der Avus für Auto=Union nicht weniger als fünfmal Weltrekord und schraubte den Stundenrekord auf 244,91 Kilometer, eine phantastische Leistung, die Fahrer und Wagen das glänzendste Zeugnis ausstellt. Der deutsche Autosport kann in der Tat mit dem Erfolge dieses Jahres zufrieden sein.— Etwas überraschend kommt die Meldung, daß die Amerikaner sich jetzt doch entschlossen haben sollen, nicht Walter Neusel sondern Mar Schmeling im Kampf gegen Steve Hamas zu starten. Danach müssen die Bankees entgegen ihrer früheren Ansicht zu der Auffassung gekommen sein daß mit dem wiederauferstandenen„Maxe“ denn doch ein besseres Geschäft zu machen ist. Und Geschäft, Geschäft, das ist bei den Boronkels jenseits des großen Teiches ja doch nun mal die Hauptsache Daß„etwas dabei herausspringt“, ist jetzt auch die Sorge der Leute vom Turf. Es ist die Zeit der sogenannten„Haferrennen“, wo Trainer und Jockeis danach trachten, für die magere Winterzeit noch einen fetten Bissen zu erwischen. Auf den deutschen Rennbahnen im allgemeinen und den westdutschen Plätzen im besonderen gab es denn auch an den letz ten Sonntagen allerhand Ueberraschungen. Am Sonntag erlebten die Rennbahnvesucher sie am laufenden Bande. Es begann mit„Leid“, einen Gaul, der das erste Rennen gewann und 166:10 zahlte und hörte mit dem Süden herübergekommenen krassen Außenseiter Fatra auf, der seinem kleinen Freundeskreis die hübsche Quote von 469:10 auf den Tisch des Hauses legte. Tja, ohne Hafer geht es nun mal im Winter nicht! Eingliederung der wests. Turnerjugend in die 93 Zur Vorbereitung der Eingliederung der Turnersugend des Gaues Westfalen in die Hitlerjugend ordnich an: 1. Der Eintritt der Turnersugend in die H3 ist von den Vereinen zu fördern. 2. Auf Grund der Rundfunkrede des Reichsjugendführers an die Deutschen Eltern und gemäß den Vereinbarungen des Reichssportführers mit dem Reichsjugendführer ist bei der Ueberführung der Turnerjugend in die HI der Grundsatz der Freiwilligkeit zu beachten. 3. Zur Eingliederung der Turnerjugend in die ist die schriftliche Einverständniserklärung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich. 4. Für die Eingliederung in die H0 kommen die 19bis 18jährigen Jungen und die 10= bis 21=jährigen Mädel unserer Turnvereine in Betracht. Ueber Tag und Art der Eingliederung ergehen noch besondere Anordnungen. 5. Sämtliche Turnvereine haben umgevend eine Liste der Jugendlichen(getrennt nach Jungen und Mädeln und nach Altersstufen unter und über 14 Jahren) aufzustellen, die unter Beachtung der vorstehenden Richtlinien in die HI überführt werden. Die Vereine melden spätestens bis zum 31. Oktober ds. Is. die Zahl der Eingegliederten, ebenfalls getrennt nach Jungen und Mädeln und nach Altersstufen unter und über 14 Jahren, an ihren Kreisführer. Hierbei sind mit Namen und Alter diejenien zu melden, die in der Turnerjugend Führerdienst geleistet haben oder hierfür geeignet sind. Die Meldungen der Vereine an den Kreisführer haben in vierfacher Ausfertigung zu erfolgen. 6. Die Kreisführer haben je ein Stück jeder Meldung an ihren Kreisjugend- und Kreis=Kinderturnwart. sowie an die Gaugeschäftsstelle, Hamm i. W. übersenden. Die Uebersendung hat bis spätestens 5. 11. 34 zu erfolgen; den an die Gaugeschäftsstelle zu übersendenden Meldung ist eine Gesamtaufstellung für den gesamten Kreis beizufügen. 7. Ich verpflichte unsere Turnvereine zu kameradschaftlicher Zusammenarbeit mit der HO. Ich erwarte von allen Turnerjungen und=mädeln, die jetzt in die HI eintreten, daß sie in der HI nach Turnerart ihre Pflicht tun und sich der Deutschen Turnerschaft würdig zeigen. Von jedem Turnerjungen und Turnermädel erwarte ich weiterhin volle Pflichterfüllung und unverbrüchliche Treue gegenüber der Deutschen Turnerschaft. Reiff. Gauführer. Phönix Bochum SpV Sodingen 1912 6 Teutonia Riemke Rasensp. Holthausen BV Hordel Germania Herne BfB Börnig SpV Harpen Wanne 11 Spu Sp Gerthe Preußen 04 Wanne BV Herne=Süd Tabellenspiegel 1. Kreisklasse. 7 6 0 5 4 4 3 3 3 3 9 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 19:10 19:7 13:11 9:11 12:15 12:8 20:23 12•23 19•18 9:12 7•12 17•18 12•2 10•2 9•5 8:6 7•7 6:6 6•8 6:8 6:10 5:7 3:7 2:12 Turnklub Wanne 2 1 0 1 11:12 2:2 Westfalia 04 Herne 3 1 0 2 16:20 2:4 E. G. V. Bochum 3 1 6 2 15:17 2:4 MBV Linden 3 O 0 3 7:18 0•6 109:109 22:22 Bezirksklaffe 168:168 80:80 2. Kreisklasse. Gruppe Bochum. STV Werne— SC Dahlhausen 1:0 MBV Linden— Tus Bochum 5:1 Preußen Bochum— BfB Gerthe 7•3 Witten 92— FC Schwelm 3•4 Milspe 11— Spfr. Gevelsberg 1:1 Gruppe Minden: BfB Bielefeld— Union Herford 2•0 Teutonia Lippstadt— Arminia Bielefeld 2:4 Bielefeld 06107— SuS Geseke 4:1 Westf. Wiedenbrück— Westf. Brackwede 2:4 Sp.=Vg. Hamm— VfL Salzuflen 4:1 Gruppe Münster: Schw.=W. Meckinghoven— Borussia Rheine 1:1 Bockum Hövel— Westfalia Ahlen 4:2 Recklinghausen 13— Rheine 09 6:0 SuS Ahlen— Sp. Vg. Beckum 8:1 Gruppe Arnsberg: Sp. Vg. Plettenberg— SV Klafeld 1:2 SC Altenseelbach—. BfB Weidenau 3•2 Ringsport Herne 1920— Westerfilde 12:5. Westsalens Turner für Dortmund Im Dortmunder Eintrachthaus ermittelte der Turngau Westfalen am Sonntag seine Vertreten für, die Deutschen Gerätemeisterschaften am 3. und 4. November in der Dortmunder Westfalenhalle. Die Leitung der Veranstaltung lag in den Händen des Gaumännerturnwartes Fischbach=Hamm. Unter den Zuschauern bemerkte man u. a. auch den Gausportbeauftragten, Sturmbannführer Schäfer, und den DT= Westfalenführer Reiß. Mit der Veranstaltung war gleichzeitig das erste Ausscheidungsturnen für den am 9. Dezember ebenfalls in der Westfalenhalle stattfindenden Gerätekampf Rheinland— Westfalen verbunden. Zu diesem ersten Probe= und Ausscheidungsturnen traten 46 der besten westfälischen Kunstturner an. Geturnt wurde je eine Kürübung am Reck. Barren und Pferd, sowie eine Freiübung und ein Pferdsprung. Im großen und ganzen konnten sich die alten bewährten Kämpen, die schon seit Jahren Westfalen bei den Kunstturnwettkämpfen vertreten, erfolgreich gegen den Ansturm der Jugend behaupten. Die Durchschnittsleistungen am Reck und in den Freiübungen— bedingt auch am Pferd— waren gut. Dagegen ließen die Leistungen am Barren und vor allem beim Pferdsprung noch viele Wünsche offen. Vor allem die Sprünge müssen von den westfälischen Kunstturnern noch mächtig geübt werden. Im Gesamtergebnis kam Grüdelbach=Klarseld, der am Reck und Barren bestechend turnte, zu einem schönen Siege vor dem Dortmunder Trostheim, der bei seiner Freiübung wertvolle Punkte einbüßte. Der Siegerländer erreichte am Reck und am Barren volle Punktzahl. Geradezu glänzend war seine Recküvung, wo er die Riesenfelge kreuzgriff drehte, die seit Jahren von den Kunstturnern wegen ihrer Schwierigkeit immer seltener gezeigt worden war Westfalens Mertretung: Grudelbach= Klarfeld, Trostheim-Dortmund, Klinger=Schwerte, Hüttemann=Hamm, Bender=Weidenau, W. PlatzekBochum, F. Kargoll=Bochum, Reinhardt=Hamm, StutDie Herner Ringerstaffel trat in Westerfilde zum S msah S fälligen Meisterschaftskampf in der Bezirksklasse mit#Hanin., Frisch=Münster, Frölich=Dortmund emischten Gefühlen an, da mehrere Ringer durch Zerletzung und sonstige Verhinderung nicht antreten konnten. Trotzdem vermochten sie einen überlegenen Sieg zu landen. Im Bantamgewicht besiegt Matyla(H) Lawandowski(W) nach 5 Minuten durch Armzug. Im Federgewicht hatten beide Ver eine keinen Vertreter. Leichtgewicht: Nehring Sportliche Auszeichnung. Den Turnern Willy Nodewald, Walter Beisert und Erwin Ziska vom Turnerbund Baukau 1894 wurde vom Deutschen Reichsausschuß für Leibesübungen das deutsche Turn= und Sportabzeichen in (H) besiegt Kahl(W) nach 5 Minuten durch Armzug Bronze verliehen. Den Ausgezeichneten zu ihrem aus dem Stand. Weltergewicht: Martin(H) schönen Erfolge ein kräftiges Gut=Heil! * Handel * WEwerbr · Industrie Wieder Erholung der Aktien Folge der Lividendenerhöhungen und Umsatzsteigerungen Okt. 1934. hat sich zum auch hinsicht Berliner Wertpapierbörse. Berlin, 22. An der guten Verfassung der Börse Wochenbegmn nichts geändert, wenn sich lich des Aktien= bzw. des Rentenmarktes insofern ein gewisser Umschwung vollzogen hat, als bei letzteren eine gewisse Atempause einzutreten scheint. Vielleicht ist diese Ansicht aber nur durch eine ruhigere Umsatztätigkeit, Efolge des Rückgangs der Reichsbesitzanleihe um 128 Prozent ausgelöst worden, ohne daß mit einer längeren Dauer zu rechnen ist; erfolgte doch der Rückgang der Altbesitzanleihe lediglich des. halb. weil von maßgebender Seite darauf verwiesen worden ist, daß von einem Umtausch in eine andere Reichsanleihe in absehbarer Zeit nicht die Rede sein könne. Auch Kommunalumschuldungsanleihe setzten ½ Prozent, späte Reichsschuldbuchforderungen ¼ Prozent ca. niedriger ein. Dagegen waren an den Aktienmärkten fast ausnahmslos Kurssteigerungen festzustellen, die sich zunächst im Nahmen von ½ bis 1 Prozent ca. bewegten, nach den ersten Kursen aber sehr bald größeres Ausmaß annahmen. Nach der vorübergehenden Vernachlässigung der Aktienmärkte in der vorigen Woche dürfte diese kräftige Erholung einesteils auf Rückkäuse der Kulisse zuruck zuführen sein, andererseits aber boten größere Aufträge des Publikums den Anlaß hierzu. Als sachliche Basie nimmt man dabei die wieder vorliegenden Meldungen aus der Wirtschaft an, von den die um 24 Prozent gesteigerten Einnahmen des Reichs, verschiedentlich vorgenommene Dividendenerhöhungen sowie eine 45prozentige Umsatzsteigerung bei Hinrichs und Auffermann genannt seien. Am Montanmarkt fallen vor allem Stolberger Zink mit einer 3½prozentigen Besserung auf. während die übrigen Papiere nur um ca. Prozent höher einsetzten. Gut erholt waren Braunkohlenwerte, so Bubiag um 2, Eintracht um 2½ und Niederlausitzer um 1½ Prozent. Kaliaktien unterlagen zunächst leichtem Abgabendruck, wofür man die angekündigte Senkung der Kalipreise verantwortlich macht. Von chemischen Papieren eröffneten Farben X Prozent über Samstag=Schluß, zogen aber sehr bald um ein weiteres ½ Prozent an. Durchweg fester lagen auch Elektropapiere unter Führung von Akkumulatoren(plus 3 Prozent) und AEG(plus 1 Prozent); lediglich Lahmeyer waren auf ein Zufallsangebot von 6 Mille um 1½ Prozent schwächer. Erwähnenswert sind ferner Autoaktien, wobei auf Verkaufserfolge der Adlerwerke im Ausland verwiesen wird, sowie Bauwerte(Julius Berger plus 2 Prozent) und Brauereiaktien, von denen Dortmunder Union 3 Prozent gewannen. Von den Favoriten der letzten Zeit konnten Hotelbetrieb nochmals ¾ Prozent und Gebr. Junghans 28 Prozent gewinnen. Nach den ersten Kursen traten auf fast allen Marktgebieten weitere Steigerungen ein. Am Gelomarkt waren unveränderte Sätze für Blankotagesgeld von 4 bis 4¼ Prozent zu hören. Am Valutenmarkt machte die Erholung der angelsächsischen Devisen weitere Fortschritte, und zwar errechnete sich der Dollar mit 2,472, das Pfund mit 12.30 Im Verlaufe traten auf fast allen Aktienmärkten weitere Kursbesserungen ein. So waren sämtliche variabel gehandelten Braunkohlenwerte um je 1 Prozent, Ilse sogar um 6¾ Prozent fester. Am Rentenmarkt blieb der Rückgang der Reichsaltbesitzanleihe, der durch stärkere Abgaben der Spekulation ausgelöst wurde, nicht ohne Einfluß auf die Kursgestaltung, so gaben die Goldpfandbriese und Kommunal= Obligationen teilweise um ½ bis ½ Prozent nach. Stadtanleihen waren ebenfalls überwiegend schwächer. Dekosama, Breslauer Schätze und Dresdner Schätze verloren ca. 1 Prozent. während Hagen 1¾ und 28er Gelsenkirchen=Buer 1½ Prozent höher festgesetzt wurden. Landschaftliche Goldpfandbriefe waren meist etwas fester, dagegen konnten sich Provinzanleihen nur knapp behaupten. Der Privatdiskont blieb unverändert 3¾ Prozent. Interesse. Lebhaftes Geschäft entwickelte sich ferner in türkischen Kicher=Erbsen zu Schälzwecken auf Basis von 83 Frs. per 100 Klg. Transito. Im übrigen blieb das Geschäft gering. Preise für Lokoware unverändert. Brasil=Kaffee: Offerten vom Ursprungslande unverändert. Kleinstes Kost=Fracht=Geschäft. Für Lokoware bekundet der inländische Konsum die übliche Be darfsnachfrage. Preise unverändert. Gewaschener Kaffee: Rudige Tendenz. unveränderte Preise. Schmalz: Ruhig. Amerik. Steamlard 23.25, Purelard 24,50 bis 25 Dollar. Hamburger Schmalz f. Oele und Fette: An der bestehenden Marktlage hat sich nichts geandert. Leinöl wird zu 30.50 RM. ge sucht, jedoch kommen Umsätze infolge starker Zurückhaltung kaum zustande.. Kokosöl Ceylon fester, übrige Artikel im Preise unverändert. Kokosöl Ceylon Okt. Nov. 14 719 sh. Gewürze: Die aus dem Inlande vorliegende Nachfrage konnte auch heute nicht befriedigt werden, da Sup. Thome übrige Preise weisen ruhige Universal loke nennenswertes Angebot nicht vorhanden ist. den starken Preissteigerungen eine Kleinigkeit le Peis: Bei kleinem Bedarsageschäft nach dem Inlande verkehrte der Markt in ruhiger Haltung. Preise unverändert. Exportgeschäft gering. Rohlakao: Der Markt liegt stetig. Sept. Okt.=Abl. auf Approbation 25/6 cif., unverändert. Rauhfutter: Stetig, unverändert. Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 6 1/16. Nov. Dez 6 1/16. Dez. Jan. 7 Pence per lbs. Zucker: Efsektiv= und Terminmarkt Haltung auf bei unveränderten Preisen. Baumwolle: Ruhig. Miodling 14,32½ Dollarcent. Duisburger Großmarkt für den Nährstand. Rheinischer Weizen 20.80. Rheinischer Roggen 16.80. Ostseesommergerste 19.75. Plata=Mais 21,75. Cinquan= tino=Mais 22.50. Weizenmehl, inl., Grundtype 790 f. W 6 27.90. Weizenmehl mit 10prozentigem Austauschweizen 29.40. Roggenmehl, Grundtype 997 für R 15 24,30. Roggenschrot. inl., Grundtype 1800 f. R 15 20.80. Weizenkleie 11,70. Roggenkleie 10,20.— Die Preise verstehen sich für 100 Klg. frei Waggon Duisburg in RM. Die Mehlpreise verstehen sich alle ab Mühle.— Die Umsätze in Weizen und Roggen klein, ruhig Viehmärkte Essener Schlachtviehmarkt. Auftrieb: Rinder 832. Ochsen 116, Bullen 323, Kühe 369, Färsen 8, Fresser 16. Kälber 584, Schafe, Lämmer und Hammel 109, Schweine 4153. Preise für 50 Klg. Lebendgewicht in RM. Ochsen: Vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 34 bis 37; sonstige vollfleischige 29 bis 33; fleischige 24 bis 27. Bullen: Jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 33; sonstige vollfleischige oder ausgemästete 26 bis 30; fleischige 22 bis 25; gering genährte 18 bis 21. Kühe: Jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 33 bis 35; sonstige vollfleischige oder ausgemästete 28 bis 32; fleischige 22 bis 27; gering genährte 14 bis 20. Kälber: Sonderklasse: Doppellender bester Mast 67 bis 70; beste Mast= und Saugkälber 57 bis 60; mittlere Mast= und Saugkälber 50 bis 55; geringere Saugkälber 40 bis 48; geringe Kälber 24 bis 38. Lämmer. Hammel und Schafe: Weidemasthammel 38; mittlere Mastlämmer und ältere Masthammel 34; mittlere Schafe 28 bis 30. Schweine: Fette Speckschweine über 300 Pfund Lebendgewicht 33; vollfleischige Schweine von ca. 240 bis 300 Pfund Lebendgewicht 50 bis 53; vollfleischige Schweine von ca. 200 bis 240 Pfund Lebendgewicht 47 bis 53; vollfleischige Schweine von ca. 160 bis 200 Pfund Lebendgewicht 44 bis 48; fette Specksauen 48 bis 50, andere 44 bis 47. Marktverlauf: Großvieh langsam. Ueberstand; Kälber, Schafe und Schweine flott. Aktuelle Fragen des deutschen Rede des Reichssportführers von Tschammer und Osten bei der Dlympia=Kundgebung in Koln Essener Börse Essen, 22. Okt. 1934. Die Essener Montanbörse hegann die neu Woche in allgemein etwas freundlicher Haltung. Das Interesse für Renten hat etwas nachgelassen. Die Kohlenkurenmarkt lag bei gut behaupteten Kursen ruhig und wenig verändert. Diergardt wurden auf letzter Basis gehandelt. Am Braunkohlenmarkt gingen nur Deutschland zu letzten Preisen um. Gute Hoffnung wurden billiger angeboten. Lebhaftere Umsätze hatten Dahlbusch zu verzeichnen, die mehrere Prozent gewinnen konnten. Lothringer Bergbau wurden ebenfalls lebhafter gehandelt. Der Kurs konnte leicht anziehen. Der Kalikuxenmarkt lag ruhig aber gut behauptet. Am variahlen Markt fanden in fast allen hier gehandelten Werten Amsätze statt. Die Kurse zogen leicht an. Der Schluß war still und gegen den Anfang unverändert. Die Beratungen der Soldblockländer Brüssel, 22. Oktober 1934. Die zweitägigen Beratungen der Regierungsvertreter des sogenannten Goldblocks sind am Samstagabend mit der Annahme eines Schlußprotokolls und einer Ansprache des belgischen Außenministers Jaspar, der die Besprechungen geleitet hatte, abgeschlossen worden. Die Vertreter Belgiens, Frankreichs, Italiens. Luxemburgs, Hollands. Polens und der Schweiz sind bei dieser Zusammenkunft nach dem am Samstag veröffentlichten Schlußprotokoll übereingekommen: 1. einen allgemeinen Ausschuß einzuberufen, der sich aus Regierungsvertretern der genannten Länder zusammensetzt: 2. zu untersuchen, auf welche Weise augenblicklich eine Erweiterung des Handelsverkehrs untereinander möglich ist, wobei es als wünschenswert angesehen wird, das zwischen dem 1. Juli 1933 und dem 30. Juni 1934 erreichte Handelsvolumen um 10 v. H. zu erhöhen; 3. zweiseitige Verhandlungen zu diesem Zweck aufzunehmen, und zwar unverzüglich und mit dem Ziel, iese Verhandlungen innerhalb eines Zeitraumes von höchstens einem Jahr zum Abschluß zu bringen; 4. Unterausschüsse für die Fragen einer gemeinsamen Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Handelspropaganda, des Fremdenverkehrs und des allgemeinen Personen= und Warenverkehrs einzusetzen; 5. in drei Monaten den Allgemeinen Ausschuß in Brüssel einzuberufen, um zu den bis dahin vorliegenden Ergebnissen Stellung zu nehmen und das Programm für die Fortsetzung der Arbeit festzusetzen. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Hülsenfrüchte: Schwedische grüne Erbsen finden zu 35 Kronen per 100 Klg. cif. Hamburg Transito Reichssportführer von Tschammer und Osten dankte zunächst Gauleiter Staatsrat Grohé. der Stadt Köln und seinen Beauftragten, dem Standartenführer Kurtz und Schriftleiter Hans Birkhäuser für den Empfang, der ihm in Köln bereitet worden sei. Er wolle an dieser Stelle nicht ausschließlich als Reichssportführer programmatische Ausführungen machen, sondern vielmehr vom nationalsozialistischen Standpunkt zu den im Vordergrund stehenden Fragen sprechen. Wenn man rückschauend den Entwicklungsgang der Leibesübungen in Deutschland betrachte, so sei festzustellen, daß er zum Teil ein sehr schwieriger gewesen sei. Nach der Machtergreifung durch den Nationalsozialismus habe er, der Reichssportführer, sich angesichts der Zersplitterung in der deutschen Turnund Sportbewegung vor die Frage gestellt gesehen, ob man nun mit Maßnahmen eingreifen müßte, die der Autorität des Staates entsprechen. Man habe davon bewußt Abstand genommen. Gerade auf sportlichem Gebiet müsse man als Führer ein gewisses Fingerspitzengefühl besitzen. Es wäre zum Beispiel vollkommen verfehlt gewesen, in einer Mannschaft oder in einem Verein, der vom echten sportlichen Geist erfüllt sei und echter Kameradschaft, mit der starken Hand der Autorität einzugreisen. Das hätte der deutschen Turn= und Sportbewegung den größten Schaden zufügen können. Sollte das große Werk der Einigung im deutschen Sportsleben gelingen, so mußte man die Dinge sich langsam entwickeln lassen, und sie allmählich einer organischen Reife zuführen. Allerdings habe man manchmal trotz vieser Erwägungen scharf durchgreifen müssen. Der Redner erinnerte in diesem Zusammenhang an die Auseinandersetzung mit dem früheren Führer der Deutschen Turnerschaft, die zu dessen Amtsenthebung führte. Nicht um sich mit billigem Ruhm zu bedecken, habe er damals kurz vor dem Stuttgarter Turnfest die Führung der DT. übernommen, sondern weil er von der heiligen Ueberzeugung erfüllt gewesen sei, daß gerade diese Millionenorganisation, deren Mitglieder das Gefühl gehabt hätten, noch nicht ganz im neuen Staat zu stehen, eine helfende Hand zur Seite stehen mußte. Heute stehe die Deutsche Turnerschaft im Staate, und sei ein williger und wertvoller Mitarbeiter am Neuaufbau. Gewiß sei auch früher bei dieser Organisation und jenem Führer ein guter Wille festzustellen gewesen. Die auseinanderstrebenden Kräfte seien jedoch stärker gewesen, sodaß eine Einheit nie stande kommen konnte, Die Deutsche Turnerschaft stebe heute als erste. größte Organisation mit Recht an führender Stelle im Reichsbund für deutsche Leidesübungen. Es sei eine große Aufgabe, mit den in ihr vereinigten Millionen von Männern und Frauen, Jungens und Mädels im nationalsozialistischen Staat Leibesübungen nach den neuen Grundsätzen zu führen. Die DT. und ihre Führer müßten sich aber ebenso klar darüber sein, daß ne nicht eine besondere Organisation seien. Die Deutsche Turnerschaft stehe vielmehr gleichgestellt mit allen anderen Sportverbänden nunmehr als Fachschaft im Reichsbund für Leibesübungen, müsse aber stets das gute Vorbild der körperlichen Betätigung in Deutschland geben. Der Reichssportführer ging dann im einzelnen auf die Gründung des Reichsbundes für Leibesübungen ein. Vor der Machtergreifung sei jeder Verband und jeder Verein seine eigenen Wege gegangen. eine Einheit in der Organisation habe nicht bestanden. So konnte eine nach einheitlichen Gesichtspunkten geregelte körperliche Ausbildung nicht durchgeführt werden. Als im April des vorigen Jahres der Ruf des Führers an ihn ergangen sei. die deutsche Turn= und Sportbewegung zu betreuen, sei er sich sofort darüber klar gewesen, daß eine große und schwierige Aufgabe ihrer Lösung harre. Optimismus und Zuversicht seien notwendig gewesen, und so habe er mit glaubensstarken Männern die Arbeit in Angriff genommen. Aus allen kleinlichen Auseinandersetzungen habe er sich ferngehalten, den Blick nur auf das Endziel gerichtet. Notwendig sei zunächst die Schaffung eines Vertrauensverhältnisses gewesen, denn ohne gegenseitiges Vertrauen sei kein Fortschritt zu erzielen. „Ich war mir von vornherein klar“, so führte der Reichssportführer aus,„daß meine Aufgabe auch einen außenpolitischen Charakter trug. Aus diesem Grunde habe ich versucht, die internationalen Beziehungen auf dem Gebiete des Sportes zu pflegen und auszubauen. Ich darf sagen, daß wir mit dem bisher Erreichten durchaus zufrieden sein dürfen. Unsere sportlichen Vertreter. die wir ins Ausland entsandten, haben in jeder Beziehung oas Vertrauen gerechtfertigt, daß wir in sie setzen mußten. Es war eine unerhörte Leistung unserer jungen Kämpfer und Kämpferinnen, wenn sie im Auslande sich trotz aller politischen Gegnerschaft durch ihr einwandfreies Auftreten, nicht zuletzt auch durch ihre sportlichen Leistungen die Achtung der ausländischen Zuchauer errangen, jener Zuschauer, die vielleicht vorher noch die nationalsozialistischen Kämpfer auspfiffen. Ich bin mir bewußt, daß die Entwicklung des Reichsbundes für Leibesübungen in Deutschland ganz snstematisch durch, und fortgeführt werden muß. Draußen steht jene junge Generation, die auf der einen Seite mit sanatischem revolutionärem Willen in der Hitler=Jugend geeint ist, auf der anderen Seite aber durch konfessionelle Gründe abseits steht. Wir wollen nicht verkennen, daß dieser Jugend heute ein geradezu überwältigend großes Lebenswerk vor Augen steht. Wir wollen uns auch darüber klar sein, daß zur Durchführung und Vollendung eines solchen Lebenswerkes noch sehr viele Hindernisse überwunden werden müssen. Haupterfordernis dabei ist, daß wir diese Hindernisse auch richtig erkennen. Nur der Führer einer Jugendbewegung kann seine Arbeit mit Erfolg krönen, der sich über die Zielrichtung und vor allem über seine Verantwortung klar ist. Nur wenn in diesem Geist gearbeitet wird, können wir hoffen, ein geistig und körperlich gesundes und starkes Geschlecht heranzubilden, das auch die größten Schwierigkeiten meistert und zum Träger eines wahrhaft neuen großen Deutschlands wird. Hierfür systematisch Vorarbeit zu leisten und sich dabei immer bewußt zu sein, daß es ein heiliges Gut ist, das wir verwalten, ist die höchste Aufgabe eines jeden Führers. Ich bin mit dem Reichsjugendführer übereingekommen, gerade die gesamte deutsche Turn= und Sportbewegung bei der Weiterentwicklung und dem Ausbau der Hitler=Jugend in vollem Umsange zur Verfügung zu stellen.“ In diesem Zusammenhang wandte sich der Reichssportführer energisch dagegen, den Sportplatz etwa zum Schauplatz politischer oder konfessioneller Streitigkeiten zu machen. Auf dem grünen Rasen darf es die Fragestellung „protestantisch oder katholisch“ nicht geben. Er stehe nur einer Jugend, der deutschen Jugend, zur Verfügung und diene ausschließlich der Förderung ihrer Gesundheit. Wo immer es auch sei, überall sind dieser Jugend die Plätze zur Verfügung zu stellen und wer darin am großzügigsten sei, erwirbt sich das größte Verdienst. Der Redner kam dann auf die Olympischen Spiele zu sprechen. Bis zum Jahre 1936 sei noch ein gewaltiges Stück Arbeit zu leisten. Glücklicherweise seien die Differenzen mit den Vereinigten Staaten beseitigt und es sei bisher sicher, daß wir auch das Sternenbanner in Berlin begrüßen könnten. Insgesamt hätten bereits 38 Nationen zugesagt. Das sei umso erfreulicher, als wir Nationalsozialisten gerade von dem hohen politischen Wert der Olympischen Spiele überzeugt seien. Gerade die ausländischen Vertreter, in deren Vorstellungswelt zum Teil ein ganz falsches Bild von dem neuen Deutschland lebt, werden sich mit ihren Augen von den Zuständen im Dritten Reich überzeugen können und zweifellos einen günstigen Eindruck mitnehmen. Das könne nicht ohne Einfluß auf unsere Beziehungen zum Ausland sein. Wenn die deutschen olympischen Teilnehmer im einzelnen noch nicht feststehen. so könne doch festgestellt werden, daß die deutsche Mannschaft, die 1936 in das Olympiafeld einziehe, in jeder Beziehung bestehen werde. Das Können allein sei für die Teilnahme an den Olympischen Spielen nicht ausschlaggebend. Wesentlich sei der Geist, von dem die Kämpfer beherrscht würden. Abschließend behandelte der Reichssportführer die sozialen Maßnahmen, die zur Unterstützung verletzter Sportler durchgeführt werden. In dem neuen Sportsanatorium zu Hohenlychen finde jeder, der bei Ausübung des Sportes verletzt worden sei. kostenlose Unterkunft und Erholung. Dauerndverletzte werden dem Sport allmählich wieder zugeführt, wobei teilweise ganz großartige Leistungen festzustellen seien. Von Tschammer und Osten schloß mit einem Appell an alle, die sich rückhaltlos für die Arbeit an der körperlichen und geistigen Erziehung des neuen Geschlechts einsetzen, damit diese jungen Menschen nach dem Willen des Führers dermaleinst Deutschland wieder freimachen. „Für diese Arbeit“, so rief der Reichssportführer unter dem stürmischen Beifall der Anwesenden aus,„meine ganze Kraft einzusetzen, ist mein Lebensziel. Unsere Arbeit gilt nur dem Vaterland.“ Pferdesport Rennen zu Saint=Clond. 1. Rennen: 1. Gringoire I1(Dixon), 2. Caramel, 3. Racleur. Toto: Sieg 473:10, Platz 125, 73, 124:10. Lg.: ¾. H., k. H. ferner liefen 10 Pferde. 2. Rennen: 1. Dupleix(Bridoux), 2. Saint Hilarion, 3. Passelflame. Toto: Sieg 74:10, Platz 21, 18, 16:10. Lg.: 1, H., 2. Ferner liefen 6 Pferde. 3. Rennen: 1. Voila Mauri(Vatard), 2. Pinky. 3. Condor. Toto: Sieg 147:10. Platz 29, 15. 21:10. Lg.: 2.—. H. Ferner liefen 5 Pferde. 4. Rennen: 1. Voute Celeste(Rochetti), 2. Vasistas. 3. Tracteur. Toto: Sieg 37:10, Platz 17, 28, 41:10. Lg.: ½. 3. 1½. Ferner liefen 9 Pferde. 5. Rennen: 1. L'Aouk(Morel), 2. Prodike, 3. Ange Gardien. Toto: Sieg 138:10, Platz 40, 35, 26:10. Lg.: ½, 2, 3. Ferner liefen 13 Pferde. 6. Rennen: 1. Dolly Varden(Bianconi), 2. Baoule, 3. Marc Aurele UI. Toto: Sieg 97:10, Platz 31, 16. 56:10. Lg.: 2. 2½. H. Ferner liefen 8 Pferde. Rundfunk=Programm Dienstag. den 23. Oktober 1934. 6.00 Morgenruf. Anschließend Frühkonzert (Schallplatten), 6.45 Reinarz: Leibesübungen 7.00 Morgenruf— Zeit. Wetter. Nachrichten. 7.15 Morgenkonzert. Das Städtische Orchester Lüdenscheid. Leitung: Huhn. 1. Einer für alle. Marsch(Blankenburg). 2. Der heilige Berg(Doshitomo). 3. Rhapsodie H=Moll (Hartung). 4. Wasserspiele. Walzer(Rusch). 5. Tanzfolge(Povy). Mazurka" Pizzicati Langsamer Walzer, Largo/ Galovv. 6. Im Liebesgarten(Hartung). 7. Musikalische Trümpfe. Melodienfolge(Noack). 8. Jugendfrühling. Marsch(Blankenburg). 8.15 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.20 Bremus: Frauenturnen. 10.00 Zeit. Wetter. Nachrichten, Wasserstandeme'dungen. 10.10 Martin: Kinverturnen mit Musik. für Schüler vom 7. bis 10. Lebensjahre. 10.30 Wir und die Welt. Heinemeyer:„Was brachte der Sportsonntag?" 4 Pferdekamp: „Rassefragen jenseits des Atlantik" Fabri: „Paracelsus, der große Heilkünstler:„Bericht von seinem Leben“. 12.00 Musik am Mittag. Das Kammerquintett des Reichssenders Köln 1. Die Spieldose(Mannfred). 2. Unterm Lindenbaum (Eberle). 3. Fliegender Pseil(Holzmann). 4. Schönbrunner Walzer(Lanner). 5. Nachruft an Franz Schubert(Fetras). 6. Rheinlied(Obermeyer). 7. Der erste Brief (Reggow). 8. Sonnenblume(Eysoldt). 12.45 Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 13.00 Berühmte Orchester(Schallvlatten). 1 Philharm. Orchester Berlin. Ungar. Marsch aus„Faust's Verdammnis"(Berlioz). 2. Philbarm. Orchester Wien. LiebesliederWalzer(Joh. Strauß). 3. Philharm. Orchester London. Ouvertüre zur Oper„Die seidene Leiter"(Rossini). 4. Orchester der Mailänder Scala, Kleine Orchester=Suite (Bizet). 5. Philadelphia=Sinsonie=Orchester. Ungarische Rhapsodie Nr. 2(Liszt). 6. Orchester der Staatsover Berlin. Salomes Tanz aus der Oper„Salome"(Richard Strauß). 13.45 Mittagsmeldungen 2. 14.00 Leichte Kammermusik. Das Streichquartett des Reichssenders Köln BernhoeftKörner(Horn). Hansen(Sopran), Engels (Tenor), Haaß(Klavier). 15.10 Dr. jur. Kohlen: Rechtsfragen des Alltags. 15.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 15.45 Hering: Der Milchtopf lebt zu lange. 16.00 Nachmittagskonzert. Das Kleine Orchester. Leitung: Eysoldt. 1. Im Herbst. Kon zert=Vorspiel(Grieg=Mausz). 2. Orientalische Folge(Povo). 3. a) Zwischenspiel aus der Oper„Ja“(Mascagni). b) Zwischenspiel aus der Oper„Cavalleria rusticana"(Mascagni). 4. Königskinder, Walzer(Löhr) 5. Hymne an die Nacht(Scassola). 6. Ballett musik aus der Oper„La Gloconda"(Pon chielli). 17.00 Geraldine Farrar. Der Aufstica einer Sängerin. Eine Plauderei mit Schallvlatten von Pros. Dr. Bombe 17.35 Eisen und Stahl stützen die Wirtschaft. Eine Hörfolge aus der deutschen Stahlindustrie von Maga 18.00 Reichsstatthalter Dr. Meyer spricht zur 53 18.20 Arbeitsbeschaffungsfront. Pros. Schöberle: Der Wasserbedarf im Haushalt und seine Deckung. 18.40 Vom Tage. 18.50 Wirtschaftsmeldungen 2. Sportvorbericht 19.00 Bunte Volksmusik. Leitung: Kneip. Ausführende: Hedler(Sovran). Engels (Tenor), Sechs frohe Sänger. Hartmann (Klavier). Eine Dorfkavelle. 19.50 Momentaufnahme. 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10„Rigoletto“. Over in 4 Akten von Verdi. Ausführende: Das Rundsunkorchester, der Rundsunschor Stuttgart. Musikalische Leitung: Drost. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20 Dr. A. van Nüß: 10 Minuten Schach. 22.30 Funkstille. Mittwoch. den 24. Oktober 1934. 6.00 Morgenruf. Anschließend: Frühkonzert (Schallplatten). 6.45 Reinarz: Leibesübungen. 7.00 Morgenruf— Zeit. Wetter. Nachrichten. 7.15 Morgenkonzert(Schallvlatten) 1. Türkischer Marsch aus„Ruinen von Athen“ (Beethoven). 2. Zwei Lieder(Schubert). a) Geheimnis. b) Der Neugierige. 3. Vorviel zur Oper„Die verkaufte Braut" (Smetana). 4. Wiener Walzer. eine Melodienfolge alter Walzerklänge. 5.„Kamarinikaja". Fantasie über zwei russische Volkslieder: Hochzeitslied und Tanzlied(Glinka). 6. Was die Heimat singt. Volkslieder. 7. Die Svatzen am Dach. Fantasie=Polka(Scala). 8. Zigeunersehnsucht. Csardas(Niklaß= Kempner). 9. Es blübt eine Rose. Lied aus dem Tonfilm„Schloß Hubertus"(Friedl). 10 Gruß vom Tegernsee. Walzer(Mach). 11. Moderne Polka(Mück) 12. Die kleine Garde kommt. Marsch=Intermezzo(Golwyn). 8.15 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.20 Bremus: Frauenturnen. 8.35 Fleischmann: Kaufende Frau— du trägst viel Verantwortung. 10.00 Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldung. 10.15 Schulfunk für Schüler vom 13. Lebensjahre an. Alte deutsche Volksmusik. Lieder und Tanzweisen für„Singstimmen und Instrumente mit verbindendem Text. Ausführung: Madrigalkreis Leipziger Studenten 10.45 Kleine Musik. 1. Gavotte und Allemande (Bach). 2. Volkslieder=Duette für Sopran und Baßbariton. bearb. von W. Berger. 3. Menuett(Bach). 11.45 Vorsicht, Kartoffelkäser. 12.00 Musik am Mittag. Kavelle Willy Genßler. Berlin. 1. Vorspiel zu einer Komödie (Lincke). 2.„Anemone“, Serenade(Genßler). 3. Pupperl.(Siede). 4.„Du und Du“. Walzer(Joh. Strauß). 5. Am Tamariskenbaum (Coates). 6. Liebes=Serenade(Loehr). 7. Pierrette tanzt(Schmidt=Hagen). 8. Csardas Nr. 8(Michielis). 12.45 Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 13.00 Blasmusik. Ausgeführt vom Musikkorps der SA=Motor=Standarte 71. Köln. Leitung: Bahr. 13.45 Mittagsmeldungen 2. 14.00 Tanz durch die deutschen Lande(Schallplatten). 15.00 HJ=Funk. 15.30 Pirtschaftsmeldungen 1. 15.50 Stimme der Zeit. 16.00 Nachmittagskonzert. Das Niedersächsische Sinsonieorchester. Leitung: von Sosen. 1. Einer für alle, Marsch(Blankenburg). 2 Ouvertüre z. komischen Oper„Pique Dame“ (Suppé). 3. Herbststimmung, lorisches Intermezzo(Rust). 4. Zsambeka. Csardas(Gunal) 5. Geheime Anziebungskräfte. Walzer (Strauß). 6. Insekten machen Musik. Naturstudie(Zimmer). 7. Ungarische Rhapsodie (Reindel). 8. Marinka. Zigeunerlied(Mariotti). 9. Ballett=Suite: a) Mazurka. b) Piccicati(Povy). 17.00 Musikalische Romane und Novellen. 17.15 Kleine Musik unserer Zeit. 1. Lieder für Sovran(Sandlar). Regen 4 Erhöhung Ostern. 2. Stimmungsbilder. Werk 7. für Klavier(Straesser). 3. Lieder für Sopran (Sandlar), Heimatzauber I Erinnerung. Rottmann(Sovran). Begleitung: Grave, Frenz(Klavier). 17.40 Naturkunde im Vorübergehen. Kleine Anleitungen zum Naturerlebnis: Der Altweibersommer. Von Petry. 18.00 Holtz: Wirtschaft unter der Zeitlupe. 18.20 Von deutscher Art und Kunst. Dr. Lützeler: Ueber Ernst Bertrams„Deutsche Gestalten". 18.40 Vom Tage. 18.50 Wirtschaftsmeldungen 2. Sportvorbericht. 19.00 Das Ueberbrettl. Mitwirkende: Zwei fröhliche Frauen: Elly„Neubeck und Ellen Watteyne: Das Kleine Orchester des Reichssenders Köln unter Leitung von Eysoldt. 19.50 Momentaufnahme! 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10 Unsere Saar— Den Weg frei zur Verständigung. 20.35 Stunde der jungen Nation. Freiheitskriege. 21.00 Sonate G=Moll für Violine und Klavier (Teuselstriller)(Tartini). Ausführende: Schneiderban(Violine). Grave(Klavier). 21.15 Paganini in Berlin. Ein Hörspiel von Rombach. Spielleitung: Kandner. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20 Stivpvisite. 22.30 Konzertübertragung aus dem Case Cornelius in Köln. Kavelle: Carletti — Die Eierpreise in Rheinland=Wesifalen Essen, 22. Okt. 1934. Das Verhör pawelitschs und Kwaterniks Beide weisen die Beschuldigungen zurück Anordnung des Bezirksbeauftragten für die Geflügelwirtschaft in Rheinland und Westfalen: Der Mindesterzeugerpreis für Hühnereier wird mit Wirkung vom 24. Oktober d. Is. auf Grund der 2. Verordnung über die Regelung des Eiermarktes vom 3. Mai d. Is. im Einvernehmen mit dem Herrn Reichskommissar für die Vien=, Milch= und Fettwirtschaft für das Wirt schaftsgebiet des Rheinisch=Westfälischen Eierverwertungs verbandes wie folgt festgesetzt: RM. 1,70 je Klgr. Hühnerei. Eine Ausnahme bilden diejenigen Teile des Rheinisch= Westfälischen Eierverwertungsverbandes, die das Gebiet der Milchwirtschaftsverbände Minden=Ravensberg und Sauerland umfassen. Für diese Bezirke wird der Mindesterzeugerpreis auf RM. 1,65 je Klgr. Hühnerei bestgesetzt. Die Preise verstehen sich ab Hof des Erzeugers Die festgesetzten Preise sind Erzeuger=Mindestpreise und dürfen seitens der Aufkäufer nicht unterboten. wohl aber überboten werden. Stückweises Aufkaufen ist nicht statthaft. Meine Preisfestsetzung vom 8. Oktober d. Is. wird durch diese Verordnung aufgehoben. Rheinisch=Westfälischer Eierverwertungsverband. Der Vorsitzende und Bezirksbeaustragte. gez.: Reckhard. „ Curin. 22. Okt. 1934. Die wegen ihrer Teilnahme an dem Marseiller Anschlag in Turin Verdasteten Pawelitsch und Kwaternik , sind von der Turiner Polizerbehörde einem ersten Verdör „ unterzogen worden. Hierbei erklärte Pawelitsch, daß er mit dem Marseiller Anschlag nicht das geringste zu tun habe, und daß er sich die gegen ihn erbobene Beschuldigung aus der Kenntnis der Methoden der serdischen Polizei erkläre, die hofse, ihn in eine Angelegenheit zu verwickeln. um seiner auf jeden Fall babhaft zu werden. Pawelitsch belastete im weiteren Verhör niemand und betonte. wenn ts einer von denen, die in Frankreich sestgenommen worden d#seien, das Gegenteil behauptet hätte, dann lüge er. In einem zweiten Verhör sagte Pawelitsch, daß er sich am 30 September 1934 nicht in Marseille ausgehalten habe und daß er diese Stadt überhaupt nicht kenne. Er habe sich ein einziges Mal in seinem Leben nach Frankreich begeben und zwar im Jahre 1927. als er an einem internationalen Kongret als Vertreter des Komitats Agram teilgenommen habe. Ueber seinen Aufenthaltsort Uebermensch? Zur weiteren Orientierung teilt der Rheinisch=Westfälische Eierverwertungsverband mit, daß der Reichskommissar für die Vieh=, Milch= und Fettwirtschaft die Uebernahmevreise(Großhandelsvreise) für frische deutsche Ware, Güteklasse 1, mit Wirkung vom 22. Oktober 1934 wie folgt festgesetzt hat: S zu 12 Pfg. A zu 11½ Pfg. B zu 11 Pfg. C zu 10¼ Pfg. 2 zu 9½8 Pfg. Verwundetenabzeichen und Ehrenkreuz Berlin, 22. Okt. Um das Verfahren, mit dem das Ehrenkreuz des Weltrieges verliehen wird, zu vereinfachen, hat sich der keichsminister des Innern damit einverstanden erklärt, aß die Vorlage eines ordnungsmäßig ausgestellten Besitzzeugnisses über die Verleihung des Verwundetenabzeichens als ausreichender Nachweis der Frontkämpfereigenschaft angesehen wird, sofern aus den sonstigen Angaben des Antragstellers seine Zugehörigkeit zur fechtenden Truppe unzweifelhaft hervorgeht und das Verwundetenabzeichen nicht lediglich wegen Dienstunbrauchbarkeit erworben worden ist. Gömbös besucht Schuschnigg Budapest, 22. Oktober. Ministerpräsident Gömbös wird sich, wie berichtet, unmittelbar von Krakau nach Wien begeben, wo er im Laufe des Dienstagvormittag eintrifft. Der Aufenthalt Gömbös' in Wien wird jedoch nur wenige Stunden dauern, da der Ministerpräsident bereits in den späten Nachmittagsstunden des Dienstag wieder in Budapest einzutreffen gedenkt. In Wien wird der ungarische Ministerpräsident dem Bundeskanzler Schuschnigg einen Besuch abstatten. Die Romteise des ungarischen Ministerpräsidenten soll in en letzten Tagen des Oktobers erfolgen. Uzunowitsch über sein Programm Belgrad, 22. Okt. Der mit der Neubildung der Regierung betraute Ministerpräsident Uzunowitsch erklärte Pressevertretern, daß ihm vom Regentschaftsrat der Auftrag zur Kabinettsbildung mit der Bedingung erteilt worden sei, daß als Mitglied der neuen Regierung niemand in Betracht gezogen werden dürfe, der sich nicht klar und vorbehaltlos für die bisher geführte Politik ausspreche. Die Grundlagen dieser Politik seien: Monarchie unter der Dynastie Karageorgewitsch, nationale und staatliche Einheit, Beibehaltung der gegenwärtigen Verfassung, die ein einiges und unteilbares Südslawien vorsehe. Außenpolitisch verfolge man eine auf die befreundeten und verbündeten Länder gestützte Politik des Friedens und der Aufrechterhaltung der durch die Friedensverträge geschaffenen Verhältnisse, die das ganze südslawische Volk seit langem gebilligt und angenommen hat, wovon sich die ganze Welt in diesen letzen traurigen Tagen überzeugen konnte. Auf eine Frage der Pressevertreter wegen der ehemaligen politischen Parkeien erwiderte Uzunowitsch, daß die ehemaligen Parteien Ihre Rolle ausgespielt hätten und der Geschichte angehörten. Diese Parteien seien unterdrückt und könnten kiemals wieder auferstehen. Massengottesdienst in Rio de Janeiro Pacelli zelebrierte unter freiem Paris, 22. Oktober. In Gegenwart der Vertreter der Behörden und einer riesigen Menschenmenge hielt Kardinalstaatssekretär Pacelli, wie angekündigt, am Sonntag auf dem größten Platz in Rio de Janeiro eine Feldmesse. Kardinalstaatssekretär Pacelli überreichte anschließend dem Präsidenten das Großkreuz des Ordens Pius IX. und übergab dem Außenminister und verschiedenen höheren Beamten des Außenministeriums eine Reihe von Auszeichnungen. Die Mitglieder der päpstlichen Mission, die den Kardinalstaatssekretär begleitet hatten, erhielten den Orden des Kreuzes des Südens. Der Kulturkampf in Mexiko Mexiko-Stadt, 22. Oktober. In der Stadt Yautepec im Staate Norelos südlich von Mexiko-Stadt wurden mehrere Abgeordnete, die Vorträge über den sozialistischen Unterricht hielten. von der Bevölkerung mit Steinen beworfen. Sie mußten in das Stadthaus flüchten, wo sie eine Stunde lang belagert wurden. In Saltillo im Staate Coahuila im nördlichen Mexiko wurde die Zeitung „Diario del Norte“ wegen ihrer Oppositionspolitik gegen den Gouverneur des Staates geschlossen. Die Druckerei des Blattes wurde beschlagnahmt. Die„Prensa“ behauptet, in politischen Kreisen erwäge man, das Wohnhaus des Erzbischofs von Mexiko=Stadt, Pascual Diaz, zu nationalisieren, da er in letzter Zeit wiederholt die Wohnung gewechselt habe. Der Gesetzentwurf zur Reform des Verfassungsartikels 3, der die Einführung des sozialistischen Unterrichts vorsieht und bereits von der Kammer und vom Senat angenommen worden ist, wurde den Parlamenten der Bundesstaaten zur Ratifizierung zugeleitet. Volksgenosse, das WyW rust! Werde Mitglied der NSB. An seinem 90. Geburtstag ist Nietzsche, der Philosoph der„Herren=Moral“, der Künder des Uebermenschentums und der„Antichrist" durch Gedenkartikel und Ansprachen gefeiert worden. Es ist nicht zu leugnen, daß die geistigen Antriebskräfte und bewegenden Anregungen stärker aus seinen Werken ausstrahlen als vor 34 Jahren, in seinem Todesjahr. Auch der unbändig Angreifende, negativ Kritisierende kann— im Gegensatz zu menschlichen Berechnungen — aufbauende Kräfte lösen. Schon in der Zeit der Vorkriegsjugendbewegung sind seine aufrüttelnden, dämonischen Anklagen manchem, der mit seinem Herzen zum Christentum stand, eine Mahnung gewesen. Sat und Gegensatz gewinnen durch ihr Widerspiel Nietzsches„Wille zur Macht“(sein einziger Entwurf zu einem gegliederten System) ist zweifellos von ungleich größerer Bedeutung für die Entwicklung in Deutschland gewesen als irgendein Buch zeitgenössischer Philosophen oder von kulturkritischen Schriftstellern, die heutzutage gelesen werden. Wie oft ist sein Satz vom„gefährlichen Leben“ zitiert, wie oft sind andere Worte gegen spießbürgerliches, müdes Menschentum wiederholt worden. Selbst bei seinem sanatischen Kampf gegen das Christentum könnte man, wenn man hellhörig bleibt, eine tiefe Sehnsucht nach Gott heraushören. Diese Auffassung versucht in Hintergründe vorzudringen, die nicht sichtbar sind. Aber seine, in einem prunkvoll=bilderreichen Stil geschriebenen Schriften haben nicht diesen Sinn. Der„Antichrist“ ist kein Christ, der Verteidiger der HerrenMoral und des Uebermenschentums noch weniger. Wir sehen in Ntetzsche nicht die große aufbauende Kulturkraft. Sein Werk bedeutet den Bruch mit allem, was dem Christen wert und heilig ist. Es ist nicht bequem, über ihn zu schreiben, weil er kein geschlossenes philosophisches System geboten hat. Am stärksten wirkte er durch Aphorismen, Stimmungssätze. Der Wechsel seiner Stimmungen zeigt, daß er auch trotz aller Prophetenhaltung ein Kind seiner Zeit war. Man weist auch in den Erinnerungsworten zu wenig darauf hin, daß er sowohl ein über die Grenzen hinausstrebender Kosmopolit wie ein Aristokrat war, der weiten Abstand zu den Massen seines Volkes hielt. Und sein Urteil über kulturelle, künstlerische Fragen verlor sehr an Geltung, als er es fertig brachte, auf recht demagogische Weise den Franzosen Bizet gegen den Deutschen Richard Wagner(den er zuvor verherrlicht hatte) auszuspielen. Von seinem„Willen zur Macht“ sagt ein Artikel der„Kölnischen Zeitung“, es sei ein Wille zur Macht,„der sich nicht auf die Gründe, sondern auf die Kräfte der Ueberredung, der Werbung stützt.“ Es ist nicht zu bestreiten, daß man in seinen Schriften immer wieder einzelne programmatische und kämpferische Sätze findet, denen man zustimmen möchte. Aber es würde der Ehrlichkeit, die Nietzsche so fanatisch gefordert hat, widersprechen, aus solchen oder anderen Stellen bei Nietzsche eine wirklich„fröhliche Wissenschaft" oder ein maßgebliches Kulturprogramm für unsere Tage zu gestalten. Es bleibt doch wahr, daß er gesagt hat:„Derchristliche Gottesbegriff ist einer der korruptesten Gottesbegriffe, die auf Erden erreicht worden sind... dies hybride Verfallsgebilde aus Null, Begriff und Widerspruch.“ Der Glaube an den Uebermenschen soll den Glauben an Gott ersetzen. Nietzsche lebte sich in die Rolle des Antichrists hinein. Er wollte dem Christentum den Todesstoß geben. Nur eine große Lüge soll das Christentum sein. Und seine Moral? Gut ist für ihn nur gut, und bös ist für ihn nur bös, was seine Macht steigert oder schwächt. Nur dadurch, daß der Mensch alles Mitleid beiseite läßt, wächst er in die Höhe. Der Mächtige handelt autonom, für ihn gilt nur die„Herren=Moral". Da die christliche Moral„Nächstenliebe und Selbstverleugnung“ verlangt, ist sie nach Nietzsche lebensfeindlich. Diese Lebensauffassung ging aus dem Pessimismus Schopenhauers hervor; den Pessimismus der Lebensverneinung kehrte dann Nietzsche um in den Heroismus der Lebensbejahung, wie sie den„Uebermenschen“ auszeichne. Bogislav von Selchow hat in seinem Buche„Der deutsche Mensch" Nietzsche mit Karl Marx verglichen: .„„.: weil beide Männer, Marx und Nietzsche, das Ichanbeten, weil sie dieses Ich auf unübersteigbare letzte Höhen treiben, so kämpfen sie letztlich mit Waffen, die sie des Gegners Arsenal entnehmen. Denn beide sind gebunden an die Zeit, der sie entstammen, Ichzeitmenschen beide auf einsam stolzer Höhe, ihres Ichs, die um die Götterdämmerung der Zeit, die drohende, und ihre Folgen wissen.“ Und weiterhin heißt es, für Nietzsche sei der Geschichte Sinn„die aus dem Massenbrei der Vielzuvielen sich hebende entschlossene Kraftgestalt des einsam sich selbstverantwortlichen und sich selber wollenden Helden.“ Sogar diese Darstellung, die sich um eine einfühlende Deutung müht, steckt indirekt die Grenzen ab. Das gilt besonders für den Vergleich mit dem Begründer des klassenkämpferischen Sozialismus. Wenn wir das Christentum bekennen wollen, das auch nach dem klaren Wort des Führers Grundlage bleibt, müssen wir die Grenze ziehen, die übrigens Nietzsche selbst so deutlich gezogen hat. Wie verwirrend das Bekenntnis zu Nietzsche wirken kann, zeigt u. a. die Schrift von Kurt Hüttenrauch„Natio und Religio“(mit dem Untertitel„Eine religiöse Streitschrift aus den Reihen der deutschen Jugend"). Es heißt dort:„In Nietzsche gebiert das liebende und ehrfürchtige Goethesche Ja zur Welt—„das Dasein ist Gott“— den„Willen zur Macht". In Nietzsche hat die Idee des Reiches, die in der Geschichte zweier Jahrtausende immer deutlichere Umrisse annahm, die Höhe der hellen Bewußtheit erreicht.“ Den Nachweis dafür, daß Nietzsche überhaupt eine Reichsidee gehabt hat, befragt, erklärte Pawelitsch, daß er sich in den letzten Wochen nacheinander in Turin. Mailand und Brescia aufgehalten dat. Der zweite Verhaftete Kwaternik gab bei seinem ersten Verhör an. im Komitat Agram 1910 geboren zu sein. Die gegen ihn erhobenen Beschuldigungen weise er mit Abscheu zurück. Bereits einmal habe ihn die serdische Polizei ungerecht verhaftet, was zum Vorwand für eine ganze Reihe von Verfolgungen gegen seine Familie gedient habe Kwaternik weigerte sich, den Namen dessen, der ihm den Aufenthaltvort von Powelitsch mitteilte, anzugeben. und verwahrte sich gegen die Beschuldigungen. als Abgesandter von Pawelitsch aufgetreten zu sein. Er erklärte schließlich. keine einzige der in Frankreich im Gesängnis befindlichen Personen zu kennen. auch habe er niemals den Namen Kramer geführt. In einem zweiten Verhör bestätigte Kwaternik seine ersten Erklärungen und bestritt, jemals in Frankreich gewesen zu sein. Er habe die letzten Wochen bei einem ihm befreundeten Studenten in Padua zugebracht, dessen Namen er jedoch nicht nennen wollte. die aus zwei Jahrtausenden in die Gegenwart führen könnte, bleibt Hüttenrausch schuldig. Das kann nicht überraschen, wenn man bald darauf ganz undiskutierbare Aeußerungen gegen das Christentum in derselben Schrift lesen muß Am Ende einer solchen Ueberschau und Rückbesinnung steht nicht nur das klare Wort der Ablehnung. Es gilt die Aufgabe für den Christen zu sehen, die er in dem großen Neuaufbau der deutschen Welt zu erfüllen hat. Wer klagend oder anklagend am Wege stehen bleibt, vergißt, daß es auch auf ihn ankommt. Wo immer Deutsche im gemeinsamen Dienst am Ganzen verbunden sind, blüht auch das vielgestaltige, sich erneuernde Leben der Gemeinschaft. Da kann und soll auch der Christ wirklich Christ sein. Da wird auch der Kampfruf des„Antichrists" Nietzsche weder neuen Haß, noch Gefolgschaft auslösen. Dr. R. Berliner Brief Die Gemeinschaft des Eintopso.— 5000 Briefkasten „erröten“.— Im Fieber des Lerneisers.— Ausländer loben die Reichshauptstadt. Der Eintovssonntaa als Mittelpunkt der Woche. In Straßenbahnen und Autobussen börte man wieder und immer wieder die Frage:„Was kochen Sie denn diesmal?" Rezepte wurden ausgegeben, und wer in so einem Verkehrsmittel gut aufpaßte, konnte eine ganze Auslese von Kochvorschriften nach Hause bringen. Und auf den Straßen standen die Verkäufer der Bernsteinnadeln. unermüdlich tätig. Der klingende Lohn ihrer Sammeltätigkeit ist denn auch diesmal wieder beträchtlich, und die Gemeinschaft des Eintopssonntags hat in Berlin auch in diesem Monat Hunderttausende in die Kasse gebracht. Da lacht das Auge jedes Berliners. * Aber in dem anderen Auge zerdrückt er eine kleine Träne: die altgewohnten blauen Briefkästen und die gelben Postwagen verschwinden! Können wir uns das vorstellen? Schon prangen viele Briefkästen in herrlich leuchtendem Rot, auch ein roter Postwagen fährt eben an unserem Hause vorbei. Ist nicht Rot die Farbe des Glücks und des Lebens? Da werden also sicherlich alle Postsendungen. die durch diese roten Behälter und Gefährte gehen. Glücksbotschaften sein! Abgesehen davon: ein roter Briefkasten macht sich leichter bemerkbar.— die blauen konnten. besonders im Dunkeln leicht übersehen werden. und wie oft mag es schon geschehen sein, daß wir einen Brief. den wir auf einen Spaziergang mitgenommen hatten. nur weil uns inzwischen kein Briefkasten„aufgefallen“ war. Für solche Vergeßlichkeiten werden wir in Zukunft keine Entschuldigung mehr haben. Insgesamt sind es in Berlin 5000 Briefkästen, die ein neues Gewand bekommen. Auch über das verloren gehende Gelb unserer Postkutschen sollen wir nicht allzu sehr trauern, denn die gelbe Farbe als Farbe der Postkutsche ist gar noch nicht so uralt. Früher hatten die Postkutschen auch andere Farben, zum Beispiel waren sie zeitweise hellblau gestrichen.— Ein einziger Einwand gegen die roten Briefkästen. der Berechtigung hat, ist, daß sie sich nun in der Farbe nicht mehr von den gleichsalls roten Feuermeldern unterscheiden. Aber jeder Bewohner der Millionenstagt muß sich schließlich der kleinen Mühe unterziehen, sich um die Dinge. die ihn unmittelbar angehen. in seinem Wohnbezirk selber zu kümmern. Er soll sich merken, wo sein Feuermelder liegt, er soll sich merken, wo sich der Briefkasten befindet, der Nachtleerung hat, wo die nächste Apotheke liegt und einige ähnliche Dinge mehr, Schließlich hat jeder Mensch seine fünf Sinne ja dazu, daß er sie zweckmäßig benutzt, und ein Maulwurf ist überall besser am Platz als gerade in einer Großstadt. * Wie lerneifrig der Berliner im allgemeinen ist. kann man an den vielen wissenschaftlichen Kursen sehen. die nicht alle Teilnahmelustigen fassen können. Besonders fremde Sprachen sind ein Gebiet, zu dem sich eine ständig wachsende Zahl von Hörern drängt. von Hörern aller Altersstufen. Da sitzt der gealterte Herr. der schon lange im Ruhestande ist. neben dem jungen Mädel, das eben von der Schulbank kommt, da lernen Damen, die längst Großmütter sind, ebenso eifrig wie ihr junger Enkel. Freude am Lernen ist ein Wesenszug des Deutschen. und nicht sein schlechtester, und vielleicht ist dieser Lerneiser in keiner Stadt so augenfällig wie gerade in Berlin, denn das Temvo dieser Stadt erhält jung, jeder Tag fordert immer von neuem den vollen Einsatz der Persönlichkeit.— da ist es kein Wunder, daß man auf alle Weise sein Gehirn zu schulen sucht. Auch Vorträge aller Art sind gut besucht, der Bildungshunger scheint unersättlich. Volkshochschule. Lessinghochschule. Humboldtakademie setzen ihre langbewährten Bemühungen um die Weiterbildung aller Schichten fort. Grundsatz: Für billiges Geld gutes und wertvolles Wissen. In dieser Beziehung ist die Reichshauptstadt wirklich führend. * Auch die Ausstellungen der verschiedensten Art bezwecken das gleiche: Kenntnisse zu vermitteln. Auf vorbildliche Weise erreichte diesen Zweck kürzlich eine Ausstellung der Berliner Hausfrauenvereine. Diese Ausstellung wurde nicht, wie es sonst bei Ausstellungen oft der Fall ist, durch ein Zuviel erdrückt, es war auch nichts Unsachliches dabei. nichts. was nicht dorthin gehörte, sondern es waren wirklich all die Dinge und Vorgänge des Haushalts, die die Frau und ihren Wirkungsbereich angehen. Die Frauen lernten neuartige Geräte kennen, wurden angewiesen, wie sie bei diesem und jenem Verfahren vorgehen müßten. Manche alte Hausfrau konnte ihr Können auffrischen. Man sah nicht viele Männer in dieser Ausstellung. den wenigen, die da waren. aber machte das ganze wirklich Freude, umsomehr als ja schließlich die meisten Neuerangen auf küchentechnischem Gebiet von Männern herrühren. Selbst bei den Modevorführungen sahen die Männer interessiert zu. und mit Recht, denn schließlich gibt sich die Mode doch nur so große Mühe, weil die Frauen den Männern gefallen wollen. * Die Hotels sind gut besucht.— es sind sehr viele Ausländer hier, überall hört man fremde Laute. Aber sie fühlen sich wohl.„Berlin ist eine samose Stadt“. sagte ein Schwede in der Untergrundbahn.„zu Hause in der kleinen Stadt kennt einen jeder. immerfort trifft man kemanden. dem man irgendetwas erzählen muß, und immer hat man das Gefühl, daß alles. was man tut. registriert wird. Die anderen wissen Bescheid um einen, und wenn sie nichts wissen, dann ist es noch viel schlimmer, denn dann arbeitet iore Phantasie. und sie erfinden Lebensgänge und Schickale. Das alles fällt in Berlin weg. Meist kennt keiner den andern. man geht um einander herum und kümmert sich nur um die Angelegenheiten, die einen wirklich angeben.“ Dennoch hat er nicht ganz recht.— so erscheint die Stadt nur dem ganz Fremden. Wer hier beimisch ist. weiß, daß er fast überall unvermutet irgendwelche Bekannte trifft und daß die nachbarlich steundlichen und manchmal feindlichen Beziehungen ebenso gepflegt werden wie in der kleinen Stadt. wieh#### Fäus Hhaus Müssen Seeschlangen ersunden werden? Ein Gelehrter versicht ihre Existenz.— Niesensische de. Meeres.— Lange Aale. In allen Zeitungen der Welt ist in den letzten Monaten über das Seeungeheuer im Loch Neß in Schottland berichtet worden. Aber noch immer weiß man nicht, was daran ist. Sicher ist nur das eine, daß. da man Schottland allein die Attraktion nicht gönnte, auch in andern Ländern und Gewässern solche Ungeheuer auftauchten, über die mehr oder minder genaue Berichte einliefen. Es gibt aber auch eine ganze Reihe von Zoologen, die an das Vorhandensein solcher Meerungeheuer glauben. Einer der hervorragendsten unter diesen Gelehrten ist Dr. Oudemans in Leyden, der frühere Direktor des Zoologischen Gartens im Haag, bekannt als Ornithologe und Enthomologe. Dr. Oudemans hat bereits früher ein umfangreiches Buch herausgegeben:„Die große Seeschlange“ und hat jetzt ein kleineres Heft über das Loch=Neß=Ungeheuer erscheinen lassen, in dem er mit großem Eifer die tatsächliche Existenz des Tieres versicht. Er gibt in diesem Heft eine Schilderung der Seeschlange, so wie sie von den Leuten, die Seeschlangen hier und dort gesehen haben wollen, dargestellt wurde und sagt:„Die Seeschlange hat eine Durchschnittslänge von etwa dreißig Metern und einen verhältnismäßig kleinen Kopf, der aber etwas breiter ist als der Hals. Der lange, muskulöse Schwanz ist schmaler als der Leib und am Ende zugespitzt. Der Kopf mit den Schnurrhaaren erinnert an einen Seehundskopf. Die Seeschlange hat keine Ohren, wohl aber zwei selbstleuchtende Augen. Am Hals sitzt eine Mähne. Es wird danach angenommen, daß auch der ganze Körper behaart ist.“ Die Mindestlänge einer Seeschlange gibt Oudemans mit 6 Meter an. Tatsächlich gibt es sogar in Süßwasser=Seen Tiere, die diese Länge fast erreichen. Die amerikanischen Störe aus dem Columbia=River sind genau gemessen worden, und man hat nicht selten Exemplare von 4 Meter Länge gefunden. Im Frühling 1912 wurde ein Stör von solcher Länge gefangen, der 600 Kilo wog, und dem man 50 Kilo Rogen entnehmen konnte. Die russischen Störe, die in den zum Schwarzen und Kaspischen Meer strömenden Flüssen vorkommen, werden aber bedeutend größer. In der Wolga fing man im Jahre 1912 einen 5 Meter langen Stör, der über eine Tonne wog. Nach glaubwürdigen Berichten sollen aber Störe vorkommen. die bis zu 8 Meter lang sind und ein Gewicht von mindestens anderthalb Tonnen haben. Auch die Welse erreichen eine beträchtliche Größe. In den Meeren sind natürlich die ersten Konkurrenten der Seeschlangen in bezug auf Größe die Wale. Auch viele Hai=Arten nehmen es an Länge mit den Walen auf. Es gibt Haie, die bis zu 20 Meter lang werden, also sich von einer durchschnittlich langen Seeschlange gar nicht mehr so sehr unterscheiden. Besonders verdient hat sich um die Erforschung der Riesenfische des Meeres der amerikanische Sportfischer Zane Grey, der nicht weniger als acht verschiedene Bücher darüber herausgegeben hat. Fast zwanzig Jahre hat er mit seiner Jacht die Meere befahren, immer auf der Suche nach neuen Fisch=Sensationen. Er hätte sicherlich noch ein weit erstaunlicheres Ergebnis erzielt, wenn nicht eins der obersten Gesetze der amerikanischen Sportfischerei ware, die Beute immer nur mit der Angel zu sangen und sie mit eigener Kraft an Bord zu bringen. Auf diese Weise war Zane Greys größte Beute bisher ein Riesenschwertfisch, der 4 Meter lang war, dabei aber ein Gewicht von 500 Kilo wog. In letzter Zeit ist Zane Grey in den Gewässern um Neu=Seeland gewesen, um Jagd auf einen Hai zu machen, den sogenannten„Mako“, der der Schrecken der neuseeländischen Berufsfischer ist, nicht so sehr wegen seiner Größe, als wegen seiner Wildheit und Kraft. Der größte bisher gefangene Mako wog 270 Kilo. Ein anderer, den man an der Angel hatte, der sich aber wieder losriß, wird auf ein Gewicht von 600 Kilo geschätzt. Wenn so ein Mako an die Angel gegangen ist, macht er die tollsten Sprünge, um wieder loszukommen. Zane Grey hat Makos beobachtet, die 10 Meter hoch in die Luft sprangen; andere machten sechs hohe Luftsprünge hintereinander. In Scarborough hat man einen besonderen Thunfischklub gegründet, um den seit einiger Zeit in nordischen Gewässern auftauchenden Thunsisch zu fangen. Hier hat man im August 1933 ein Exemplar von 400 Kilo an Land gebracht. Die Seetiere, die in ihrer Gestalt sicherlich der Seeschlange am nächsten kommen, sind die Aale. Unser europäischer Süßwasser=Aal wird freilich nicht länger als ein Meter. sodaß man ihn nicht gut mit einem Meerungeheuer verwechseln kann. Größer aber wird der Meeraal, der eine Länge von 2 bis 3 Meter hat. — Witterungsbericht der öffentl. Wetterdienststelle Essen vom 22. Okt. 1934. 19 Uhr. Vorbersage für Dienstag: Auffrischende südliche bis sudwestliche Winde. Wechselnde wieder stärkere Bewölkung und vereinzelt auch etwas Niederschlag. Noch immer sehr mild Mittwoch: Südwestliche bis westliche Winde, sonst wolkig. aber vorwiegend trocken, wenig Temperaturänderung. Donnerstag: Noch unbeständig, aber nicht unfreundliches Wetter. Einzelne Regenschauer. Temperaturrückgana * Bald gen“'s los. Die Skiläufer rüsten für den Wintersport Die Ortsgruppe Herne des Ski-Clubs Sauerland in Westdeutschen Skiverband hielt am Freitagabend Im Hotel Schmitz ihre diesjährige Hauptversammlung ab. Dr. Albring, der Führer der Ortsgruppe, begrüßte die erschienenen Mitglieder und gab einen kurzen Tätigkeitsbericht des vergangenen Jahres. Der ganze Sportbetrieb sei etwas schwach gewesen, da verhältnismäßig wenig Mitglieder nach Winterberg fuhren. Immer mehr käme man dazu, statt der vielen Fahrten ins Hochsauerland eine Hochtour ins Ge birge zu machen. Jedoch wäre anzunehmen, daß bei reichlicherem Schneefall im kommenden Winter ein Aufschwung eintreten werde, zumal die Reischbahn die Wintersportzüge des Sonntags mit einer#Oprozentigen Ermäßigung verkehren lassen würde. Ehe die Samstagszüge diese Ermäßigung bekommen würden. werde wohl noch einige Zeit vergehen, da die Verhandlungen mit den Eisenbahndirektionen reichlich langwierig seien. Das Geschäftsjahr erstreckt sich jetzt von Juli bis Juli. Weiter ging Dr. Albring auf die Gautagung in Köln ein. Das vergangene Jahr ware das erste Jahr seit der Umorganisation im deutschen Sport gewesen. Der Westdeutsche Skiverband setzt sich demnach aus den alten Landesverbänden Ski=Club Sauerland, Skiverband Eifél, Bergisches Land und Bezirk Hunsrück zusammen. Das Verbandsabzeichen sei fast das alte geblieben, die bekannte weiße Tanne auf blauem Grund, nur hat sich das Wappen geändert. Anstelle des„S“ auf weiß=rotem Grunde seien die Farben des Deutschen Skiverbandes, blau=weiß=gold, getreten. Die sportliche Zusammenarbeit mit der SA und SS werde weiter ausgebaut werden. Die Verhandlungen mit der Reichsbahn, um eine Verbesserung des Verkehrswesens herbeizuführen, würden fortgeführt. Mit dem Deutschen und Oesterreichischen Alpenverein wäre eine Arbeitsgemeinschaft geschaffen worden, ebenso wurde mit den Gauen Rheinland und Westfalen im Reichsverband für Deutsche Jugendherbergen die Vereinbarung getroffen, daß alle erwachsenen Mitglieder des W. S. V. bei Vorzeigung ihrer Mitgliedskarte die gleichen Rechte hätten wie jugendliche Wanderer. Die Jugendgruppe des W. S. V. erhielte die gleiche Ermäßigung wie HI und Schuljugend. Im kommenden Winter werde auch zum ersten Male eine Geländeorientierungswettfahrt bei Tag und bei Nacht stattfinden, um den Gebrauch von Karte und Kompaß kennen zu lernen. Anschließend an diesen Bericht wurden die weiteren Punkte der Tagesordnung erledigt. Frl. Schluckebier hat ihr Amt als Schriftführerin niedergelegt, evenso mußte Herr Nickel sein Amt als Sport= und Lehrwart zur Verfügung stellen, da er Herne verläßt. Dr. Albring sprach ihm für seine nührige Tätigkeit den Dank der Ortsgruppe aus. Die Füyrung der Ortsgruppe setzt sich jetzt zusammen aus Dr. Albring als den Vereinsführer. Lehrer Hester als Kassenwart, Fl. Jgeger als Schriftwart und Walter Haferkamp als Sport= und Lehrwart. Die Kassenverhältnisse waren in Ordnung, so daß Lehrer Hester Entlastung erteilt werden konnte. Da in der heutigen Zeit der Frauensport immer mehr gefördert werden soll, ist beschlossen worden, zu jedem Führerring eine Vertreterin des Frauensports zu bestellen. Hierzu konnte natürlich nur der bekannte Sportstyp Frl. Gertrud Liebrecht ernannt werden. Die regelmäßigen Zusammenkünfte im Cafe Köster des Freitags, insbesondere vor den Schneesonntagen, bleiben bestehen. Im November— Dezember wird ein kostenloser Trockenskikurs für Interessenten unter Leitung des Lehrers Hester durchgeführt werden. Um die Bevölkerung mehr als bisher auf den schönen Sport aufmerksam zu machen, wird in nächster Zeit ein Schaukasten aufgehängt werden, wo auch im Winter näheres über Sport= und Witterungsverhältnisse zu ersehen sein wird. Gleichfalls wird ein Werbeabend mit Vorträgen und schönen Winterfilmen veranstaltet, um noch mehr Freunde für den Wintersport zu gewinnen. Es ist doch so. Wer einmal auf den Brettern gestanden hat, wird sie wohl schwerlich wieder verlassen können, er ist ihnen Zeit seines Lebens verfallen.— Und nun noch fleißig geturnt und Skigymnasik getrieben, damit die Muskeln gestählt und die Glieder gelockert werden, und wenn dann die Brett'l frisch geteert, die Skiausrüstung nachgesehen und mit kritischen Augen geprüft ist, kann's los gehen, die Fahrt in die Wunderwelt des Winters, mit fröhlichem Ski=Heil! Winterhilfswerk der deutschen Kegler Während am 21. November der Fußball den ersten Opfertag des deutschen Sports bestreiten wird, folgen am 2. Dezember 1934 alle deutschen Kegler Der„Deutsche Keglerbund“ hat die Ausschreibungen für das große Winterhilfswerk bereits erlassen, in einer gesonderten Klasse wird erstmalig allen NichtBundesmitgliedern Gelegenheit geboten, sich an den Kegler=Sportkämpfen zu beteiligen. Die Durchführung der Kämpfe liegt in den Händen des„Deutschen Keg lerbundes", Ortsgruppe Herne, die zur gegebenen Zeit die näheren Kampfbestimmungen bekanntgegeben wird. Für alle Herner Kegler, gleich ob Bundes oder Nicht=Bundes=Mitglieder heißt die Parole am 2. Dezember: Unbedingte und zahlreiche Teilnahme an den Kegler=Winterhilfswettkämpfen, die unter dem Wahlspruch stehen: Gegen Hunger und Kälte, für Treue und Volksgemeinschaft. Sonstige Sportnachrichten Lachner und Breindl ab 1. 12. spielberechtigt. Bundesführer Linnemann hat jetzt bestimmt, daß Heymann ab 15. November, Lachner und Breindl ab 1. Dezember 1934 für Eintracht Braunschweig spielberechtigt sind. In Privatspielen können die Exmünchener sofort mitwirken. Schiedsrichter Maul tritt ab. Nach 13jähriger, erfolgreicher Tätigkeit hat jetzt der Nürnberger Schiedsrichter Maul seinen Austritt aus der Schiedsrichterarbeitsgemeinschaft Nürnberg Fürth erklärt. Maul gehörte zu den bekanntesten und meistbeschäftigten deutschen Unparteiischen. Pferdelport Unsere Voraussagen: Enghien. 1. R.: Phi Phi— Egry; 2. R.: Certitude 2— Amasai; 3. R.: Dionysis— Fontaine au Roi; 4. R.: Prince Henri— Kenous; 5. R.: Guards Parade— Winning Post; 6. u.: Peche Mignon— Silverdala. Briefkasten W. Sch. Wenden Sie sich an die Geschäftsstelle des Deutschen Schulschiffvereins, Bremen, Herrlichkeit 5, und fordern Sie die Bedingungen an. Wiederzulassung früherer Arbeiterchöre Ein Minister=Erlaß. Der Reichsverband der gemischten Chöre Deutschlands e. V. der Reichsmusikkammer, Chorgau Westfalen, teil; mit: Nachstehender. in letzter Zeit erst bekannt gewordener Erlaß des Reichsministers des Innern an die Landesregierungen verdient allgemeine Beachtung: „Durch die politische Entwicklung der letzten Monate. insbesondere seit dem einmütigen Bekenntnis der deutschen Arbeiterschaft zum nationalsozialistischen Staat am 12. November 1933, sind die Bedenken gegen die künstlerisch= kulturelle Tätigkeit der früheren Arbeiterchöre und der Arbeitervereine, die der Volksmusikpflege dienen, binfällig geworden. Die Weiterarbeit oder die Neubildung derartiger Vereinigungen ist daher nicht zu behindern. soweit nicht im Einzelfalle besondere Bedenken bestehen.“ Der Erlaß spricht klar aus, daß eine Lösung im positiven Sinne angestrebt wird. Die Entscheidung ist aus künstlerischen, politischen und wirtschaftlichen Gründen ganz erklärlich und zugleich ein Erfordernis. Gleich bier sei betont, daß mit den sogenannten Arbeiterchören keine „Klassenvereine" entwickelt werden sollen, sie sollen vielmehr zu Volkschören entwickelt werden. in denen jeder Volksgenosse seinen Platz findet. Hier ist das Arbeitsgebiet für die großen gemischten Volkschöre, um die es sich hier in der Hauptsache handelt. Daneben soll ruhig der Männerchor oder der kleinere gemischte Chor weiterbestehen. Seine künstlerischen Ausgaben. insbesondere die Pflege des Volksliedes, sind für die Volkstumsarbeit von nicht minder großem Wert. Die Chöre sollen nun nicht wie bisher in ängstlicher Abschließung voneinander arbeiten. Ihr Ziel ist jetzt nicht mehr das Gedeihen des Vereins als Selbstzweck, sondern die Erfüllung ihrer Pflichten dem Volksganzen gegenüber. So sollen sie auch bei passender Gelegenheit jederzeit zusammengefaßt ein gesetzt werden können als Ausdruck wahrer Volksve bundenheit. Man gebe den Chören nur die richtig nationalsozialistische Führung und merze im übrigen all unbelehrbaren Elemente aus. So wird man in diesen Kreisen besonders freudige Mitarbeiter am Staate und an seinen kulturellen Aufgaben erziehen können. Jede öffentliche Betätigung der Chöre hat die Zugehörigkeit, zur Reichsmusikkammer zur Voraussetzung. Alle gemischten Chöre. Frauen=, Kinder= und Jugendchöre, sowie alle Chorvereinigungen. die Bestandteile städtischer Konzertvereinigungen oder sonstiger Vereinigungen sind, desgleichen alle in der Gründung stehenden Volkschöre. NS. Frauenschaftschöre sind im Landesarbeitsamtsbezirk Westfalen. einschließlich Livpe=Detmold. Schaumburg=Livve und der Grafschaft Schaumburg, meldepflichtig beim Reichsverband der gemischten Chöre e. V. der Reichsmusikkammer. Chorgau 6 Westfalen= Geschäftsstelle: Altena i. W. ch Dux-Schlenkhoff. Friedrichstr. 2 Fernsprecher 50637 bewirbt sich um die Lisferung Ihres Bedartes an Holz-, Bau-, Brenn- und Düngestoffen Durch eine Schlagwetterexplosion auf unserer Schachtanlage 4/5 fanden den Tod die Mitglieder unserer Gefolgschaft: Schlossermeister Schlosser Reparaturhauer Karl Schweitzer Rudolf Miekusch Johann Kotnik Emil Westerfeld Heinrich Ahrensmeier Walter Stallmann Kurt Heise Johann Florkowski Karl Lohmann In aufrichtiger Trauer nehmen wir Anteil an dem Schicksel der Männer, die in treuer Pflichterfüllung als Opter der Arbeit Familie und Werksgemeinschaft entrissen wurden. Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Bochum, den 21. Oktober 1934. Der Führer des Betricbes und die Gelolgschalt der Gewerkschaft ver. Conslantin der Große. Statt jeder belonderen Anzeige. Heute verschied nach kurzem, schwerem Leiden, versehen mit den Tröstungen der katholischen Kirche, mein lieber Mann, unser guter Vater, mein Schwiegersohn, unser Bruder, Schwager und Onkel, der Rechtsanwalt und Notar Albert Neweling Im Alter von 51 Jahren. In tiefer Trauer: Maria Neweling, geb. Hölscher Luise Neweling Bert Neweling. Bochum, den 21. Oktober 1934. Die Beerdigung findet in Herne statt am Mittwoch, dem 24. Oktober 1934, nachmittags 3.30 Uhr, vom Hause Herne, Schaeferstraße 5, aus. Das feierliche Seelenamt ist am Donnerstag, dem 25. Oktober 1934, 8 Uhr, in der St. Bonifatius-Kirche. 2862a Von Beileidsbesuchen wolle man bitte Abstand nehmen. Es gibt Bücher, welche in unserm Leben gleichen Rang mik Eltern, Liebenden und leidenschaftlichen Erfahrungen einnehmen: so heilsam, so kräftig, so revolutionär, so gebieterisch; Bücher, welche das Werk und der Beweis von so viel umfassenden Fähigkeiten sind, welche der Welt, die sie machen, so trefflich ähnlich sehen.(Emerson) In meinem Hause. Schäterstraße 26. hade ich eine -ZimmerParterre wohnung mit all. Bequemlichkeit. groß. Garten, sowie Zen tralheizung. sehr geeignet als Prazistäume für Arzte. Rechtsanwälte, sofort od. später zu vermieten. Zu ertragen: Baugeschäft Finke Herna, Wiescherstr 21. Pelz Antertigungen Umarbeitungen sauber und gut. Pelzhaus Hinkeient. Herne, Bahnhofstraße 36. Uniformen jeder Art sowie blaue DAFAnzüge in nur erstkl. Arbeit, fertigt der alte Militärschneider Fritr Krone, Herne. Tel. S 1764. Bahnhofstr. 22 Radio-Apparat Telefunken mit Lautsprech., Ortsempfänger, Wechselstrom 220 Volt, preiswert zu verkaufen. 2864a Zu erfragen im Herner Anzeiger Schöne -Zimmerzum 1. November zu vermieten. Niggemeier, Shamrockstr. 54. Sie sparen wenn Sie Ihre Garderobe auffrischen lassen Anzug bügein 1.50 mit chem. reinigen führung 4.50 Reparaturen aller Art billigst sehner. Herren Mai Schneiderei. Heinrichstraße 2. welch kleine Summe Sie bei uns für Ihren Möbelkauf benötigen. Hüchen compl., schon von RN Schlafzimmer bestehend aus: Kleiderschrank, Prisierkommode, 2 Bettstellen, 2 Nachtkonsolen, 2 Stühlen, 1 Handtuchhalter, 225 schon von RM Schlatzimmer wie oben, echt Eiche, schon von.. RN 395.-n Flurgarderoben, Dielengarnituren, Einzelmöbel, Herde, Polstermöbel. Sehen Sie sich, bevor Sie sich endgültig entschließen, meine neuen Modelle an. Besichtigung unverbindlich und zwangles. Herne, Strünkeder Str. 27. Toreingang. Achten Sie bitte genau aut meine Firma und den Eingang durch das Tor. wird wie neu nach den modernsten Formen umgearbeitet, gereinigt u. gelärbt von Hutfabrik Jul. Heilmann Herne, Hermann-Göring-Straße 12, gegenüber der Hauptpost 115 — 1 Es gibt genug Leute, die das verkaufen möchten, was Sie suchen! Sie finden diese Leute durch eine Kleinanzeige im Herner Anzeiger! 28659 Offener Sonntag! Wegen Platzmangel: 1 Büro-Rollschrank, 2 Schreibtische, Eiche, 1 cicg. Flügel, Ibach verkaufen. 2 Behrensstraße 6, I. Etg. Hauptschriftleiter Dr. Leo Reiners, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arthur Rupperk, Gelsenkirchen, für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne, für Unkerhaltung Franz Druns, Gelsenklrchen, für Sport Joseph Möller, Herne, für den Anzeigenteil Karl Bartels. Herne. Berliner Vertretung Dr. E. Häfner, Berlin. Beikräge sind an die Redaktion(Herne, Hermann-Göring=Straße 8), nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. IX. 34. 3710. Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne. Nächsten Sonnte, Sonntag vor Allerheiligen, sind die Geschäfte von 14 bis 19 Uhr(nachmittags 2 bis 7 Uhr) für den Verkauf geöffnet. Denken Sie an die rechtzeitige Aufgabe Ihrer Anzeige im Herner Anzeiger! ** —