Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis einschl.„Kirchl. Anzeiger“ balbmonatl. Mk. 1.06, monatl. Mk. 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatl. Mk. 2.— einschl. 48 Pf. zeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Uz.— Postscheckkonto: Essen 19759. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger7 Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Reklameteil 25 Pf. 7 Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf.7 Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Osserten= und Auskunstsgebübr 26 Pf.; Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541# Telegramm=Adresse: Anzeiger Nr. 222(Erstes Blatt). Samstag, den 22. September 1934 30. Jahrgang Wirtschaft im Ostraum Von Dr. Ferdinand Grautoff. Der Friedensschluß zwischen Deutschland und Polen hat eine neue Atmosphäre im Osteuropa=Raum entstehen lassen. Die ausgesprochen militärpolitische Einstellung der Nachkriegszeit ist verschwunden und hat der Vorstellung eines wirtschaftlichen Handinhandgehens Platz gemacht. Wohl wertete man zuerst im Auslande die Vertragsdauer nur als eine Atempause, nach deren Ablauf die kriegerische Auseinandersetzung eine Bereinigung der Beziehungen bringen würde, da man die Friedenspolitik unseres Führers Adolf Hitler nicht verstand — oder auch nicht verstehen wollte. Inzwischen aber hat Polen bei den Verhandlungen um das Agrarabkommen einsehen müssen, wie günstig sich die Bedingungen, die ihm durch einen wesentlichen Export seiner landwirtschaftlichen Erzeugnisse nach Deutschland und einer Abnahme veredelter landwirtschaftlicher Produkte aus Deutschland geschaffen werden, gestalten. Wenn man sich daran erinnert, daß in der liberalistischen Wirtschaftsperiode die Handelsvertragsverhandlungen oft daran scheiterten, daß man das von Polen erlangte Einfuhrkontingent agrartscher Erzeugnisse deshalb ablehnte, weil man auf deutscher Seite darin eine gefährliche Konkurrenz erblickte, so kann man die freudige Ueberraschung Polens bei den Berliner Verhandlungen durchaus verstehen. Sie findet auch ihren Niederschlag in dem Absatz des offiziellen Verhandlungsberichtes, in dem es heißt, daß bei der gegenseitigen Einfuhr agrarischer Erzeugnisse Garantien über Ausmaß und Zeitpunkt der Abnahme sowie über den Preis geboten werden sollen. Dabei wird festgestellt— im Gegensatz zu der Praxis früherer Jahre—.„daß es nicht im Interesse des Bauerntums des einen Landes liegt, das Bauerntum des anderen Landes durch ungewöhnlich niedrige Preise zu schädigen". Das ist eine grunosatzlich neue Einstellung, mit der die Regierung Adolf Hitlers allmählich Schule zu machen beginnt. Diese Praxis steht auch in vollem Gegensatz zu den Erfahrungen, die Polen mit England gemacht hat. Bei den Verhandlungen in Berlin begann auch nicht wieder das früher übliche Schachergeschäft, sondern es wurde Polen für seine agrarischen Erzeugnisse ein beschränktes Einfuhrkontingent, wie es uns eben heute möglich ist, eingeräumt und ihm dafür die normalen deutschen Marktpreise bewilligt. Diese Maßnahme schaffte Vertrauen, und damit wurde der wirtschaftliche Friedensschluß immer fester untermauert. Als Gegenleistung hat Polen zunächst die Kampfzölle auf deutsche Waren aufgehoben, und wir sind zunächst, im Genuß des Meistbegünstigungstarifs, allen anderen Ländern gleichberechtigt. Es ist aber zu erwarten, daß der bald abzuschließende Handelsvertrag für eine Reihe von deutschen Erzeugnissen weitere Vergünstigungen bringen wird. Leider stoßen wir bei unserem Export nach Poten überall auf die verhängnisvollen Folgen des jahrelangen Handelskrieges. Für den deutschen Export nach Polen kommen vorwiegend Qualitätswaren in Frage; besonders für deutsche Textilien ergeben sich gute Absatzmöglichkeiten. Damit bieten sich für eine Neubearbeitung allerhand Aussichten. Aufs engste mit der Anbahnung neuer Geschäftsbeziehungen hängt natürlich die Kreditgewährung an polnische Kunden zusammen, und es dürfte sich empfehlen, sich über die Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit neuer polnischer Besteller stets sorgsam zu vergewissern. Die früheren allgemeinen Bedenken gegen Liefergeschäfte nach Polen beginnen ihre ehemalige Schärfe zu verlieren, da sich in den letzten Jahren ganz offenkundig eine Konsolidierung der Wirtschaft Polens vollzogen hat, uno zwar nicht durch fremde Hilfe, sondern von innen heraus. Die friedliche Verständigung mit Deutschland wird auch zweifellos eine der ganzen Wirtschaft zugute kommende Entspannung zur Folge haben. Im Hinblick auf die unverkennbar beginnende Gesundung der Wirtschaft Polens haben denn auch schon manche Länder dem polnischen Markt erhöhte Aufmerksamkeit zugewandt. Nicht nur England, das seine Exportpropaganda auch auf Polen auszudehnen begonnen hat, sondern vor allem die skandinavischen Länder als hauptsächlichste Kunden der polnischen Kohle. Ob nach dem Friedensschluß mit Deutschland und dem Fortfall des Gegensatzes zu den deutschen Nordseehäfen die Versuche, Gdingen— in Konkurrenz zu Bremen— zum Einfuhrhafen für Baumwolle, Reis und Südfrüchte zu machen, fortgeführt werden, muß sich erst noch zeigen. Die bisherigen Mißerfolge beruhen vor allem darauf, daß in Gdingen und im polnischen Hinterlande die bewährten und unentbehrlichen Einrichtungen des deutschen Großhandels als Unterverteiler der Wareneinfuhr und— was noch wichtiger ist— als Kreditgeber des Kleinhandels #nd Versorgers des örtlichen Konsums mit Kredit und Ware fehlen. Alle diese Dinge erheischen eine eingehende und sorgsame Behandlung seitens der deutschen Wirtschaft, da es sich nicht um einen vorübergehenden Stimmungswechsel, sondern um einen sehr ernst zu nehmenden und auch von polnischer Seite entsprechend gewürdigten ersten Schritt zur Bildung eines europäischen Ostraums handelt. Die neue Ostraumpolitik der deutschen Regierung aber ein Stückwerk sein, wenn sie nur auf Feschränkt bliebe. Sie muß die Bindungen #% Polker..5 Ostens aufnehmen und # m edlich=wirtschaftlichen Beziehundie Völker des Ostens erWirtschaftsnachagen sich Schen polen zieht seinen Antrag zurück Keine Aussichten auf Annahme 2 Ungarischer Angriff auf Rumänien Genf, 21. September 1934. Im weiteren Verlauf der Minderheiten=Aussprache hat der polnische Vertreter Naczynski den Antrag Polens auf Verallgemeinerung der Minderheitenschutzverträge überraschend zurückgezogen. Der Präsident Madariaga hatte den polnischen Vertreter gebeten, sich nochmals zu der ganzen Frage zu äußern, da man, wie er sehe, in den Aussprachen nicht weiterkomme. Raczynski erklärte darauf, Polen halte seinen Standpunkt grundsätzlich durchaus aufrecht. Es habe hier bei einigen Staaten Unterstützung gefunden, bei anderen jedoch, und nicht den kleinsten, sei es aus Ablehnung gestoßen. Er habe die Gegengründe zum Teil schon widerlegt und es würde ihm nicht schwer fallen, die übrigen jetzt noch zu widerlegen. Er verzichte aber darauf, da Einstimmigkeit notwendig sei und keine Aussicht auf eine Entschließung im Sinne des polnischen Antrages bestehe. Aus diesem Grunde werde Polen den Antrag nicht zur Abstimmung bringen. Diese Haltung Polens ist, wie man allgemein annimmt, gleichbedeutend mit einer Zurückziehung des polnischen Antrages auf Einberufung einer Konferenz mit dem Ziele einer Verallgemeinerung der Minderheitenschutzverträge. Welches nun die weiteren Folgerungen sein werden, die Polen aus dieser Tatsache zieht, bleibt abzuwarten. Die Ankündigung des Außenministers Beck, daß Polen in diesem Falle seine Mitwirkung bei der Kontrolle seiner eigenen Minderheitenschutzverpflichtungen durch den Völkerbundsrat verweigern werde, ist jedenfalls bisher nicht widerrufen worden. Vor dieser Erklärung des polnischen Vertreters hatte noch der irische Vertreter de Valera interessante Ausführungen gemacht. Er sagte u. a., daß die idealste Lösung der beim Minderheitenproblem auftretenden Schwierigkeiten in gewissen Fällen die Rückkehr dieser Minderheiten zu ihrem eigentlichen Staat sein würde, doch behandelte de Valera dies nicht als praktische Lösung. Seine Vorschläge sind im übrigen durch die Zurückziehung des polnischen Antrages überholt. Nach Abschluß der Aussprache über den polnischen Antrag hatte der Vertreter Ungarns Tibor von Eckhard eine scharse Anklagerede gegen die Minderheitenpolitik Rumäniens gehalten. Er führte einzelne Absätze des Trianon=Vertrages und die Minderheitenschutzverträge an, um dann den Nachweis zu führen, daß Rumänien sich bei der Behandlung der ungarischen Minderheiten niemals um seine Schutzverpflichtungen gekümmert habe. Es handelte sich, wie allgemein bemerkt wurde, um einen großen Vorstoß Angarns gegen die rumänische Minderheitenpolitik, wobei naturgemäß auch grundsätzliche politische Absichten und Ziele mitgespielt haben. * Aus der vorausgehenden Aussprache interessiert besonders die Rede des englischen Vertreters Eden. Er sprach von der Notwendigkeit eines Minderheitenschutzes für begrenzte Zeit in Ländern, die durch die Verträge neue, große Gebiete erhalten hätten. Verheerender Taifun über Mitteljapan Große Verluste an Menschenleben 7 Der Weg des Sturmes ein Trümmerseld Tokio, 21. September 1934. Ein von schweren Regenfällen begleiteter Taisun raste am Freitagvormittag mit einer Stundengeschwindigkeit von 45 Meilen quer durch Zentraljapan. Er nahm seinen Anfang bei Osaka und ging über Kioto in das japanische Meer. Es entstand eine Springflut, durch die auf einer der vorgelagerten Inseln etwa 2000 Häuser überschwemmt wurden. Man befürchtet große Verluste an Menschenleben. Der Weg, den der Taifun genommen hatte, bietet den Anblick eines Trümmerfeldes. Ausgerissene Bäume und Telegraphenmaste sowie die Trümmer von zerstörten Häusern liegen wier durcheinander. In Osaka sind zahlreiche Häuser, darunter mehr als 40 Schulen, eingestürzt. Miiltär wurde sofort angefordert, um sich an dem Rettungswerk zu beteiligen. Die Zahl der Toten beläuft sich bisher auf etwa 400. In Osaka ist ferner ein berühmter Tempel zerstört worden. Dabei sind 15 Personen verletzt worden. In Kioto wurden ein Amtsgebäude und mehr als 10 Schulhäuser vernichtet. Nach den ersten Berichten sollen hier etwa 1000 Schulkinder unter den Trümmern begraben worden sein. Etwa 100 konnten sofort nach dem Unglück wieder befreit werden. Der Eisenbahnverkehr zwischen Tokio, Osaka und Shimonosekt ist unterbrochen. Zahlreiche Züge sind verunglückt. Einzelheiten über diese Unglücke stehen noch aus. Auch der Telegraphen= und Telephonverkehr im Unglücksgebiet ist unterbrochen. Man ist der Ansicht, daß es sich bei dem Taifun um den schwersten handelt, der während der letzten 30 Jahre Japau heimgesucht hat. Während die Schaden auf dem Festlande ungeheuer groß sind, sind die Verluste der Schiffahrt verhältnismäßig gering, da von einer meteorologischen Station rechtzeitig Warnungszeichen abgegeben werden konnten. Furchtbare Einzelheiten Osaka, 21. September 1934. Von dem furchtbaren Taifununglück, das weite Strecken Mitteljapans verwüstet hat, werden weitere erschütternde Einzelheiten bekannt. Danach sind 47 Schulen eingestürzt. 225 Kinder wurden getötet, während 820 mehr oder weniger schwere Verletzungen erlitten und drei noch vermißt werden. In 188 vollständig zerstörten und 260 stark beschädigten Häusern fand man 96 Tote und 298 Verwundete auf. 20 Häuser wurden durch die Springflut vollständig fortgerissen. Ueberschwemmt wurden insgesamt etwa 160 000 Häuser. Die Irrenanstalt in Osaka wurde durch die Flutwelle vernichtet. Mehr als 60 Geisteskranke werden vermißt. Unter den zehn Eisenbahnzügen, die durch die Gewalt des Taifuns umgeworsen wurden, befindet sich auch der aus 10 Wagen bestehende Expreßzug Tokio—Shimonoseki, der mit 250 Reisenden besetzt war. Der Zug stürzte gerade in dem Augen— Die Ehrenhalle des Reichskriegerbundes In einer stimmungsvollen Gedenkstunde weihte Oberst a. D. Reinhard die neue Ehrenhalle auf dem Kyffhäuser. Im Mittelpunkt der Halle steht eine Gedenktafel zur Erinnerung an die Kriegsgefallenen, die Gefallenen der Freikorps und der nationalsozialistischen Erhebung. * blick um, als er eine über einen Fluß führende Brücke passierte. Glücklicherweise hielt das Geländer stand, sodaß der Zug nicht in den Fluß stürzte. Der amtliche Polizeibericht von Osaka meldet den Tod von 100 Personen und die Ueberschwemmung von 50 000 Häusern allein in Osaka. Auch die fünf Flugzeugschuppen des Flugplatzer neda bei Tokio fielen dem Taifun zum Opfer. 20 Flugzeuge wurden dabei vollständig vernichtet. 943 Todesopfer Nach dem letzten Bericht des japanischen Innenmin steriume hat die Taisunkatastrophe in 18 Städten des Landes insgesamt 943 Todesopser gefordert; 3738 Personen wurden verletzt, 503 werden noch vermißt. Allein in der Präsektur Osaka zählte man 767 Tote und 3058 Verletzte, während 488 vermißt werden. In Kioto sanden 164 Personen den Tod und 306 erlitten Verletzungen. Die Hauptstadt Tokio ist mit vier Toten und 33 Verletzten noch verhältnismäßig glimpflich davongekommen. Nach einem Funkspruch aus Takamatsu fürchtet man dort, daß über 2300 Fischerboote von der Insel Schikoku gekentert sind. Das japanische Innenministerium hat unter Vorsitz des Innenministers Goto einen besonderen Ausschuß zur Prüjung der Schäden und Opfer des Taifuns und der Springflutkatastrophe eingesetzt. Die Polizeibehörde von Schimonoseki teilt mit, daß ein Ausflugsdampfer mit 350 Personen an Bord, der vor mehreren Stunden den Hasen verlassen habe, bisher noch nicht zurückgekehrt sei. Man befürchtet, daß der Dampfer von der Springflut ereilt und gesunken ist. Unter den Trümmern der Schulen Tokio, 21. Sept. 1934. Wie zu dem Taifununglück in Zentral=Japan ergänzend gemeldet wird, konnten nach angestrengter Tätigkeit der Rettungsmannschaften in Kioto von den mehr als 1000 unter den Trümmern der Schulhäuser begrabenen Schulkinder 500 gerettet werden. Das Schicksal der übrigen Kinder ist ungewiß. Durch die Springflut sind an der Küste des Inländischen Meeres mehrere Städte verwüstet worden. Etwa 50000 Wohngebäude sind zerstört worden. Bei den Zugunfällen sind nach den bisherigen Nachrichten etwa 100 Todesopfer zu beklagen. Die Ausläufer des Orkans haben sogar noch Tokio erreicht; jedoch wurde nur geringer Schaden verursacht. Ein Entbindungsheim ausgegraben Tokio, 21. Sept. 1934. Auf Veranlassung der japanischen Regierung sind einAnzahl Flugzeuge aufgestiegen, um mit Hilfe japanischer Pioniertruppen die Rettungsaktion erfolgreich durchzuführen. Die Flugzeuge werden auch Lebensmittel mitnehmen, da es Städte gibt, die zur Zeit auf normalem Wege nur sehr schwer zu erreichen sind. Von japanischer Seite wird mitgeteilt, daß alle Gerüchte, daß bei dieser Katastrophe die japanische Marine gelitten habe, nicht den Tatsachen entsprechen. Auf Veranlassung des japanischen Kriegsministers Hajasi sind technische Truppen eingesetzt, um die Hilfsaktion für die Bevölkerung zu beschleunigen, da noch unter den Trümmern Opfer liegen. Bei Osaka ist es gelungen, ein Enthindungsheim teilweise auszugraben, wobei ein Teil der Insassen gerettet werden konnte. Die Funkverbindung zwischen Osaka und Tokio war unterbrochen und soll heute wiederhergestellt werden. Ganz Japan trauert wegen dieser surchtbaren Katastrophe, die auch in den ausländischen Kreisen Japans stärkste. Teilnahme hervorgerufen hat. Der fapanische Kaiser hat heute den japanischen Innenminister Goto empfangen, der ihm einen Bericht über die Katastrophe erstattete. Auf dem Bückeberg Die Vorarbeiten zum Erntedanktag Hannover, 21. September 1934 Man sollte denken, im letzten Jahre sei zum 1. Oktober auf dem Bückeberg soviel gearbeitet, gebuddelt und gebaut worden, daß in diesem Jahre nur noch wenig bis zum 30. September zu tun übrig bliebe. Weit gefehlt! Nachdem man sich im Vorjahre erst ziemlich spät zu der Wahl des Bückeberges als Kundgebungsplatz entschlossen hatte, und dementsprechend verspätet auch erst mit den Vorarbeiten begonnen hatte, konnte der Festplatz nur erst behelfsmäßtg für die Massenkundgebung hergerichtet werden. In diesem Jahre baut man in jeder Hinsicht auf den Erfahrungen des Vorjahres auf, und so wird denn in diesen Wochen auf dem breiten Hang wieder geschaufelt und gezimmert. Zwar sind nicht die gewaltigen Erdbewegungsarbeiten des Vorjahres zu leisten, die notwendig waren, um den Hang zur Ermöglichung einer weiten Sicht zu ebnen und den mittleren Aufweg zu bauen, aber ein Gang über den Berg zeigt, daß sich über ihn wieder kreus und quer Gräben ziehen. Es handelt sich hier vor allem um Gräben zur Verlegung der Wasserleitungsrohre. Der Festplatz erhält nämlich auf allen Teilen eine ausreichende Wasser versorgung. Zahlreiche Zapfstellen werden dahin wirken, daß niemand unter Durst zu leiden hat. Außer für die Wasserrohre müssen für die Lautprecher und Fernsprechkabel Gräben ausgehoben werden. Die Anlagen des Vorjahres sind zum Teil wieder herausgenommen worden, denn die Lautsprecheranlagen werden in diesem Jahre verbessert und in zweckmäßiger Anordnung aufgestellt und außerdem wird das Fernsprechnetz für die Organisationsleitung, die Presse usw. ausgebaut. torenhaus seiner Vollendung entgegen, Lastwage auf Lastwagen rollt heran, um das Baumaterial. d Kabel, Nohre, Bausteine, Balken und Bretter heranz bringen.„Der. Rednerpodest am Fuße des Berges un die Tribüne für die Ehrengäste auf der Höhe gehen eber falls ihrer Vollendung entgegen. Eine andere Sache soll nicht vergessen, sondern gar besonders vermerkt werden: die hygienischen Einrichtut gen, Toiletten werden in ausreichender Zahl in erreich barer Nähe gebaut werden. Das gesamte Gesundheit: wesen wird systematisch so durchorganisiert, daß etwaig Befürchtungen nicht angebracht sind. Der Arbeitsdienst ist auch in diesem Jahre wieder de Hauptträger der vielseitigen Arbeiten, und er wird sie somit ein gesteigertes Verdienst um den kommende Staatsakt zu Ehren des deutschen Bauerntums erwerben Notizen Prastdent Paasevelt hat an die streikenden Textilarbeiter die Aufforderung gerichtet, die Arbeit unverzüglich wieder aufzunehmen. * Brigadeführer Marxer wurde zum Stabsführer der obersten SA=Führung ernannt. Der in Eger auf der Rückreise vom Nürnberger Parteitag verhaftete 17jährige deutsche Reichsangehörige Eugen Luffert=Reißenberger wurde auf das Eingreifen des Prager deutschen Gesandten am 20. September in Freiheit gesetzt * Nach dem„Figaro“ wird am 3. Oktober das zweite französische(Nordsee=) Geschwader verstärk: werden * Das Luftschiff„Graf Zeppelin“, ist. wie die Deutsche Seewarte mitteilt. nach kurzem Aufenthalt in Rio de Janeito am 20. September um 11.20 Uhr ME3. zu seiner Rückfahrt nach Pernambuco aufgestiegen. * Die französischen Minister traten am Freitag zu einem Kadinettsrat zusammen, in dem die für den Ministerrat vom Samstag vorgesehenen Verhandlungsgegenstände vorbereitet wurden. * Reichsverkehrsminister Freiherr von Eltz=Rüdenach hat den Generaldirektor Dr. h. c. Joh. W. Welker in Duisburg(Rhein) zum Vorsitzenden des Zentralvereins der deutschen Binnenschiffahr: e. V. in Berlin ernannt * Ein Salzburger Gericht fällte ein Urteil gegen wegen unbefugten Sprengstoffbesitzes angeklagte Arbeiter. Die Angeklagten Hermann Haslinger. Albert Sommerer und Kaspar Moser wurden zum Tode verurteilt. Reichstagung der Deutschen Christen Berlin, 21. September 1934. Die zweite Reichstagung der Deutschen Christen wurde em Freitagabend durch zwei Massenversammlungen in den beiden größten Versammlungsräumen der Reichshauptstadt, dem Sportpalast und den Tennishallen. eröffnet. Beide Versammlungen waren überfüllt. Nach dem Einmarsch der Fahnen erschien, von den Versammlungsteilnehmern mit lauten Heilrufen begrüßt. Reichsbischof Müller, gefolgt von Bischöfen der evangelischen Kirche und den Gauobmännern der Deutschen Christen. Im Namen der Reichsleitung der Deutschen Christen begrüßte Gauobmann Pfarrer Tausch die Erschienenen. Darauf sprach der Reichsleiter der Deutschen Christen. Dr. Kinder. Eine Entwicklung von 400 Jahren seit der Reformation sei zum Abschluß gekommen, wozu der Führer die Voraussetzungen geschaffen habe. Die Kirche habe nicht vorübergehen können an der Erneuerung des Volkslebens. Wir Deutsche Christen haben die große Aufgabe und Verantwortung, unsere Kirche mit neuem Leben zu erfüllen. Eine weitere Aufgabe sei die Neugestaltung der geistigen Welt, die aus der vergangenen Evoche hineingereift sei in unsere neue Zeit. Dazu gehört vor allen Dingen die Ueberwindung des Materialismus. der eine Entartung des deutschen Wesens bedeutet, weil durch ihn die wichtigsten Gemütsanlagen verkümmern. Hinter und über aller sichtbaren Welt steht der eine, ewige, wahrhaftige Gott. Hinter ihm ist der Materialismus in ein Nichts zerronnen. Es ist aber kein entscheidender, wesentlicher Unterschied zwischen einem Gott. den ich mit meiner Hand anfertige, oder den ich mit meinen Gedanken baue. In beiden Fällen mache ich ihn mir zurecht. Wir bekennen uns zu dem Gott des Himmels und der Erde. Wir alle tragen das Bewußtsein, daß Gott da ist. Das gibt Besonnenheit in guten und Kraft in schweren Tagen. Wir trugen als Deutsche Christen die Verantwortung, daß die Führung des religiösen Lebens der Art des deutschen Volkes entspricht. Wenn hinfort die Türme der Gotteshäuser nicht mehr geschmückt sind mit einer ganz besonderen Kirchenfahne, sondern mit dem Wahrzeichen des Reiches, dann ist das keine Vergewaltigung der Kirche, sondern Ausdruck der Tatsache, daß die Kirche mitten im Volke steht. Aus den Kräften des Volkstumes. und aus den ewigen Quellen der Offendarung Gottes wollen wir den Geist unseres Volkes gestalten. Der Generalsekretär des Deutschen handwerks- und Gewerbekammertages entlassen Berlin, 21. September 1934. Wie die Deutsche Arbeitsfront mitteilt, hat Reichswirtschaftsminister Dr. Schacht die Entlassung des Generalsekretärs des Handwerks= und Gewerbekammertages, Dr. Schild, angeordnet. Aus dem gleichen Grunde hat der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Pg. Dr. Ley, den Dr. Schild seiner Funktionen in der Reichsbetriebsgemeinschaft Handwerk enthoben. Die Verhaftung im Fall Lindbergh Sensationelle Aufklärung der Kindesentführung 7 Eine Verhaftung nach umsangreichen Ermittlungen 75 Detektive und Polizisten wurden auf die Spur gesetzt 7 Der Verhaftete leugnet Neuvork, 21. Sept. 1934. Am Donnerstag ilt in Neuyork, wie wir schon gestern kurz mitteilten, ein seit 1923 in den Bereinigten Staaten lebender, nicht naturalisierter Ausländer verhaftet worden. der mit der seinerzeitigen Entführung des LindberabKindes in Verbindung stehen soll. Die Polizei habe bereite in der Garage des Verdafteten im Neuvorker Stadtteil Broux die Summe von etwa 35 000 Dollar entdeckt. Einen Paß soll der Verhaftete nicht besitzen. Ein Blatt meldet weiter, daß der Mann in der Näbe des Kirchhofes wohnt. über dessen Mauer hinweg seinerzeit den angedlichen Entführern die 50 000 Dollar ausgehandigt wurden. Die Verhaftung sei erfolgt, nachdem in den letzten Wochen in verschiedenen Stadtteilen von Neunork 10=Dollar=Scheine aufgetaucht seien, die die Nummern der von Lindberah bei Zahlung des Lösegeldes ausgegebenen Scheine getragen hätten. Nach umfangreichen Ermittlungen, an denen nicht weniger als 40 Detektive beteiligt newesen seien, sei zugegriffen worden. nachdem ein solcher Schein für die Bezahlung einer Tankrechnung benutzt worden sei. Der Besitzer der Tankstelle hätte auf Grund der Nummern Verdacht geschöpft und die Polizei benachrichtigt. Aehnliche Feststellungen werven auch in einem Polizeibericht getrossen. Erklärungen des Polizeichess Die Mitteilung von der Verhaftung eines angeblich mit der Entführung des Lindberab=Kindes in Zusammenbang stehenden Mannes hat im ganzen Lande größteAufsehen erregt. Die Verhaftung des Ausländers erfolgte erst am Mittwochfrüb. Der Polizeiches Orivan erklärte, daß in der Garage des Verhafteten 13 750 Dollar gefunden worden seien. die zweisellos von den seinerzeit von Lindberob gezahlten 50 000 Dollar Lösegeld stammen. Die Vernehmung sei noch nicht beendet. Bisher weise der Verhaftete. ein 35jähriger arbeitsloser Zimmermann. der Frau und Kind habe, jeden Zusammenbang mit der Lindbergh=Angelegenheit entschieden zurück. Demgegenüber könne jedoch, wie der Polizeichef weiter mitteilte. bereits jetzt gesagt werden, daß der Verhaftete als derjenige Mann erkannt worden sei, der seinerzeit das Lösegeld für das Lindberab=Kind an der Kirchbofsmauer in Empfang genommen habe. Die Polizeistation, wo sich der Verhaftete zur Zeit noch defindet, wird von einer großen Menschenmenge umlagert. Wie es zur Verhaftung kam Die Berichte über die Verhaftung in der LindberghAngelegenheit füllen die ersten Seiten sämtlicher Morgenblätter. die spaltenlang nochmals die Ergebnisse der bisherigen Ermittlungen über die Entführung des Lindbergh=Kindes wiederholen. Die Verhaftung ist das Ergebnis einer jahrelangen, veinlichst genauen Arbeit der Polizei. Diese hat seit mehr als zwei Jahren aus einem großen Stadtplan von Neuyork jede Stelle, wo die zur Bezahlung des Lösegeldes ausgegebenen Noten auftauchten, genau eingezeichnet. Dabei wurde festgestellt, daß die Noten wiederholt an denselben Straßenkreuzungen auftauchten. Hierdurch konnte die Polizei die Nummer des Kraftwagens ermitteln, der dem Verhafteten gebörte. Ueber eine Woche beobachteten dann Detektive den Festgenommenen, der auch unter ihren Augen die Noten aus dem Lösegeld in den Verkehr brachte Erst hierauf grif die Polizei zu und nahm den Verdächtigen fest, der mitternachts nach dem Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Bronz gebracht wurde. wo Anklage gegen ihn erhoben werden soll. Die Polizei hält an der Ansicht fest, daß eine Verdaftung zur Aufklärung des ganzen Verbrechens führen werde. Aebnliches Holz. wie es zur Herstellung der Leiter, die beim Einbruch in das Haus Lindberghs verwendet wurde, soll bei dem Verhafteten gesunden worden sein. Die 13750 Dollar, die in der Garage gesunden wurden, waren unter dem Fußboden und in den Wänden versteckt worden. Der Verhaftete ist bisher von zwei Personen als der Mann wiedererkannt worden. der mit der Uebermittlung des Lösegeldes seinerzeit zu tun hatte. So bat ein Kraftdroschkenkutscher in Bronx zwei Tage, nachdem Lindbergh als Vermittler mit den Entführern einen gewissen Dr. Condon angekündigt hatte, von dem Festgenommenen einen Brief erhalten, den er in Condons Wohnung abgeben sollte. Damals habe er für diesen Botengang einen Dollar erhalten. Außerdem ist Dr. Condon selbst mit einer Gruppe von 20 Personen. unter denen sich der Verdächtige befand, gegenübergestellt worden und hat den nun Verhafteten als den Mann erkannt. dem er im Auftrage Lindberahs seinerzeit über die Kirchhofsmauer das Lösegeld binübergereicht bat. Der Verhäftete leugnei Der Verhaftete bestreitet, den Dr. Condon und den erwähnten Kraftdroschkenführer, die ihn bestimmt wieder zuerkennen glaubten, zu kennen. Seinen Geldbesitz erklärt er damit, daß er aus Furcht vor einer Inflation Goldzertifikate zu sammeln begonnen habe. deren Besitz bekanntlich seit dem letzten Jahre verboten ist. Die Polizei beschloß am Mittwochfrüh die Verhaftung, da sie bei ihren Beobachtungen, an denen sich 75 Polizisten und Detektive beteiligten, keine Mittäter festzustellen vermochte und ein Entkommen des Verdächtigen fürchtete. Die Festnahme sollte ursprünglich geheimgehalten werden, was aber nicht gelang Die Polizei gab als weiteres belastendes Moment an. daß er einige Zeit als Zimmermann in der Nähe des Hauses von Lindbergh in New Jersey gearbeitet habe und daß der Kraftwagen, in dem er Mittwoch früh verhaftet worden war. in New Jersey gestohlen worden sei. Der Diebstahl solle einen Tag vor der Entführung des Lindbergh=Kindes erfolgt sein. Es hat sich inzwischen herausgestellt, daß es sich bei dem Verhafteten um einen vor 11 Jahren aus Deutschland geflüchteten Verbrecher namens Bruno Richard Hauptmann handelt, der seiner Zeit als blinder Passagier amerikanischen Boden betreten hatte. In diesem Zusammenhang warnt„Washington Post“ davor. aus der Tatsache, daß es sich um einen heimlich eingewanderten Ausländer handele, irgendwelche Fehlschlüsse zu ziehen; 60 Einbrecher in Berlin gefaßt Eine Organisation jugendlicher Ber brecher 7 Ueber 500 Einbrüche ausgeklärt Berlin, 21. September 1934. In Verfolg einer mehrmonatigen umfangreichen Aktion hat die Berliner Kriminalpolizei jetzt einen neuen ganz großen Schlag gegen die Verbrecherwelt der Reichshauptstadt zum Abschluß gebracht. Mit diesem Erfolg wurde endgültig einer weitverzweigten Einbrecherorganisation das Handwerk gelegt, die in den Annalen der Berliner Kriminalgeschichte bisher ohne Beispiel dasteht und die in ihrem Aufbau nur mit den organisierten amerikanischen Berufsverbrecherbanden verglichen werden kann. Nach 12wöchigen ununterbrochenen Ermittlungsarbeiten konnten nach und nach über 60 Einbrecher und Hehler, darunter mehrere Frauen, festgenommen werden, denen bis heute etwa 130 zum Teil bis in das Jahr 1932 zurückliegende Geschäftseinbrüche aller Art und etwa 180 Wohnungseinbrüche in Groß=Berlin einwandfrei nachgewiesen wurden. Darüber hinaus aber kommen auf das Konto der meist schon erheblich vorbestraften Banditen, die durchschnittlich 20 bis 30 Jahre alt sind, noch etwa 200 weitere kurz vor der Aufklärung stehende Wohnungseinbrüche. Trotz ihrer Jugend haben es einige von ihnen nach eigenem Geständnis fertiggebracht, an über 100, in einem Fall sogar mehr als 200 Einbrüchen beteiligt zu sein. Wenn man bedenkt, daß bei fast jedem Einbruch Beute im Durchschnitt von 1000 bis 4000 RM. gemacht worden ist, so kann man sich eine Vorstellung machen, welche Vermögenswerte der Volksgemeinschaft durch diese Schädlinge verloren gingen. Jetzt konnte Diebesbeute im Werte von rund 20000 RM. wieder herbeigeschafft werden. Als Ende Juni die ersten Festnahmen in diesem Komplex erfolgten, ahnte man noch nicht, mit was für einer aufeinander eingespielten Einbrecher= und Hehlergesellschaft man es zu tun hatte. Die Arheit der Kriminalpolizei gestaltete sich insofern außerordentlich schwierig. als fast alle Banditen Mitglied ehemaliger Berufsvereine waren. Die Verwegenheit der Banditen war beispiellos. Einmal gab es vor Polizeibeamten eine halsbrecherische Flucht über mehrere Häuserdächer, ein anderes Mal über Höfe und Mauern durch einen Abzugsschacht und mehrere Kellerräume. Nach der Festnahme mehrerer Haupttäter stellten sich die Verbrecher von den„Nachtgeschäften" um auf Wohnungseinbrüche. Die Neulinge auf diesem Gebiet wurden „Lehrlinge“, die weiter zum„Macher",„Pauker" und zum„Meister“ aufrückten. Bei dem„Brillantenpaul“ wurden Juwelen und Schmuck im Werte von 15000 RM. gefunden. allein entscheidend und von größter Bedeutung s#t lediglich der Umstand, daß zu allgemeiner Befriedigung das Verbrechertum wieder einmal im Kampf gegen die zivilisierte Menschheit unterlegen sei und die amerikanische Justiz wieder eines der großen Verbrechen habe aufklären können. Das bedeutet für die anständigen Bürger eine große Beruhigung. Im Neuyorker Polizeihauptquartier wurde der Verhaftete B. R. Hauptmann am Freitag eingehend vornommen. Auf die Frage, wie er in den Besitz des Geldes in seiner Garage gekommen sei, erklärte Hauptmann, sein Freund Isidor Fischer, sein früherer Teilhaber eines Pelzgeschäftes, habe ihm alle seine Effekten zur Aufbewahrung übergeben, bis er aus Europa zurückgekehrt sei. Sein Freund sei jedoch im Dezember in Deutschland gestorben. Er, Hauptmann, habe erst vor 3 Wochen entdeckt, daß das Vermögen seines Freundes 14000 Dollar betrug. Er habe aber nur 150 Dollar von dieser Summe ausgegeben. Im weiteren Verlauf des Verhörs erklarte Hauptmann, er habe seit 1932 nicht mehr ständig gearbeitet, sondern von Spekulationen gelebt. Er bestritt, jemals in Hopewell(Ney Jersen), wo sich der Landsitz Lindberghs befand, gewesen zu sein. Nach dem Verhör wurde Hauptmann dem Polizeigericht in Bronx vorgeführt unter der Anklage, 50000 Dollar Lösegeld erpreßt zu haben. Das Verhör soll am Montag fortgesetzt werden. Der verhaftete Richard Hauptmann Wie wir erfahren, ist der Verhaftete ein gebürtigen Kamenzer, und zwar ist er der 1923 nach Amerika geflüchtete, jetzt 34 Jahre alte frühere Maschinenschlosser Richard Hauptmann, dessen Mutter in Kamenz als Sozialrentner lebt. Der Vater starb 1917. Zwei Brüder von Richard Hauptmann sind während des Weltkrieges gefallen. Hauptmann war bereits in jungen Jahren auf die schiefe Ebene geraten und hatte eine Strafe zu verbüßen, für die ihm aber Bewährungsfrist zugebilligt worden war. Als er 1923 wegen eines neuen Kriminalfalles abermals festgenommen worden war, entfloh en aus dem Kamenzer Amtsgerichtsgefängnis, bevor er der Strafanstalt Bautzen zugeführt werden konnte. Seit dieser Zeit war Hauptmann verschwunden. Wie sich später herausstellte, war er nach Amerika gezogen, um sich der Strafverbüßung zu entziehen. Der Polizeiskandal in Lille Paris, 21. September 1934. Der in Lille aufgedeckte Polizeiskandal liegt nunmehr klar zu Tage. Der 35jährige Polizeiinspektor Mariani, aus Korsika gebürtig, stand an der Spitze der Bande, die gestohlene Stempelsteuermarken verkaufte, mit Rauschgift handelte und verbotene Glücksspiele begünstigte. Mariani, ein Mann von herkulischem Körperbau und gutem Aussehen, war am Donnerstag, wie gemeldet, mit fünf seiner Genossen am Bahnhof in Lille verhaftet worden, als sie gerade Stempelmarken im Werte von 300000 Franken, die gestohlen waren, für 200 000 Franken an einen Industriellen verkaufen wollten. Vier seiner Helfershelfer stammen ebenfalls aus Korsika, der fünfte gehört einer angesehenen Familie in Lille an. Mariani hatte den Verdacht dadurch erweckt, daß er weit über seine Verhältnisse lebte, bei einem Monatsgehalt von 1800 Franken einen eigenen Kraftwagen besaß und seine geschiedene Frau mit 4 Kindern und eine Freundin mit einem Kind unterhielt. Er erklärte bei seiner Vernehmung. er habe sich in die Stempelsteuersache eingelassen, um die Betrügereien aufzudecken und die Schuldigen dem Gericht zu übergeben. Mau hielt ihm aber seinen Lebenswandel vor und verwies auf die Tatsache, daß er seine Vorgesetzten über diese Angelegenheit hätte auf dem Laufenden halten müssen. Englischer Tank explodiert London, 21. September 1934. Bei den gegenwärtig in der Nähe von Swindon stattfindenden Felddienstübungen verunglückte am Donnerstag ein 16=Tonnen=Tank der 1. englischen Tankbrigade. Aus noch nicht aufgeklärter Ursache geriet der Benzinvorrat der Kriegsmaschine in Brand und brachte seine Geschütz= und Maschinengewehrmunition zur Explosion. Die Mannschaft konnte sich rechtzeitig durch Abspringen retten. Der führerlose Tank, aus dem 10 Meter hohe Flammen emporschossen, rollte unter fortwährenden Explosionen und Detonationen einen Hügel abwärts. Ein auf seinem Wege befindlicher anderer Tank wurde von seinem Führer zur Seite gerissen und zerbrach dabei einen Telegraphenmast. Der durchgegangene Tank blieb schließlich in einer Hecke hängen und brannte vollständig aus. es Erbe des Herrn von Ribbeck Phlioe Weller 1. Fortsetzung. „Na, Georg, hast tüchtig arbeiten müssen, heute?“ fragte Mutter Stief, an der Georg mit all der ihm fähigen Zärtlichkeit seines Herzens hing. Georg lachte. Er warf den Hut auf die Garderobe und gab seiner Mutter einen Kuß. „War nicht so schlimm, Muttchen! Ich habe nur die Straßenbahn verpaßt, deshalb komme ich später. Aber einen Mordshunger bringe ich wieder mal mit!“ Mutter Stief fuhr ihrem Sohn lächelnd über das Haar und eilte in die Küche, um das Essen herein zu holen. Zusammen nahmen sie dann ihr Mahl ein, und nach Beendigung desselben brachte Frau Stief einen Brief hervor.„Ich wollte ihn dir erst nach dem Essen zeigen“, sagte sie entschuldigend. Er ist von Alma.“ Georgs Gesicht verfinsterte sich etwas. Er nahm den Brief, öffnete ihn und begann zu lesen. Seine ehemalige Braut schrieb ihm, daß sie sich in einigen Tagen nach Hamburg einschiffe und bat um seinen Besuch bei ihrer Tante in Neukölln. Sie fühlte sich verpflichtet, ihm seine Briefe und alles, was er ihr einst geschenkt hatte, zurückzugeben. „Korrektes Mädel!“ lachte Georg bitter und gab seiner Mutter den Brief mit der Bitte, ihn zu lesen. Sie tat es und dann begann sie tröstende Worte zu sprechen. „Ich bin überzeugt, Georg, du wärst mit Alma nicht glücklich geworden. Versuche sie zu vergessen. Es ist zwecklos, darüber nachzugrübeln. Alma war nun einmal nicht für dich bestimmt, und wenn ich offen sein soll, so muß ich dir sagen, ich bin nur froh darüber, daß das Verhältnis auf gütliche Weise wieder auseinander gegangen ist. Und du bist doch so ein hübscher junger Mann. nach dem sich die Mädchen den Kopf verdrehen. Pass' nur auf, es wird nicht lange dauern, und auch du hast dein endgültiges Glück gefunden.“ „Glück?“ machte Georg sinnend und fügte resigniert lachend hinzu:„Stief heiße ich, und manchmal denke ich auch wirklich, daß ich ein„Stief“=Kind des Glückes bin!“ * Am nächsten Tage. Georg fuhr mit der Straßenbahn seiner Arbeitsstätte zu. Er dachte an Alma, mit der er sich heute zum letzten Mal treffen würde, um seine Briefe und Beschenke zurück zu erhalten. Er fühlte plötzlich, daß ihm Alma vielleicht nicht so nahe gestanden hatte, wie er oft anzunehmen vermeinte. Sie war ein hübsches Mädel, er hatte sich in sie verliebt, aber war es auch wirkliche Liebe von seiner Seite gewesen? Er mußte sich gestehen, daß dies nicht der Fall gewesen war. Alma hatte ihn lediglich durch die Eigenart ihres Wesens angezogen. Schlußstrich ziehen, Georg! sagte eine Stimme in ihm, und lachend befolgte er den Befehl. Seine vergnügte Laune kehrte zurück und vor sich hinpfeifend verließ er die Straßenbahn und betrat das Bankhaus Zufsenhauer& Wagner. Der alte Zuffenhauer war bereits anwesend und teilte ihm mit, daß das, was er eher oder später erwartet habe, recht rasch eingetroffen sei. Sein alter Freund, Albert von Ribbeck, war gestern gestorben. Georg drückte sein Bedauern aus, und Zuffenhauer wandte den Blick der aufgehenden Tür zu. Wagner trat ein, und die beiden Chefs gingen zusammen in Zuffenhauers Büro. „Ribbeck ist gestern gestorben, lieber Wagner!“ sagte Zuffenhauer, während sie zusammen die Post durchsahen. „Armer Kerl!“ versetzte Wagner ohne übergroßes Bedauern in seine beiden Worte zu legen.„Er gehörte auch zu denen, die sich ein ganzes Leben lang abrackern, um dann den lachenden Erben ein Vermögen zu hinterlassen, von dem sie nichts gehabt haben. Gott sei Dank gehöre ich zu denen, die sich neben der Arbeit auch etwas gönnen. Ribbeck muß doch ziemlich reich gewesen sein, wie?“ „Das ist schwer zu sagen. Er hat in den letzten Jahren manchmal tüchtige Schlappen, hinnehmen müssen. Ich schätze sein verbliebenes Vermögen nicht höher als mit zwanzigtausend Mark ein.“ Georg Stief klopfte und betrat das Privatbüro „Der Bote von Rieß& Co. mit dem Geld für den Wechsel ist da“, meldete er. „Es ist gut, Herr Stief! Uebernehmen Sie den Betrag und bringen Sie ihn dann herein, damit ich darüber schlüssig werde, ob ich ihn nicht am besten sicherheitshalber zur Deutschen Bank schicke.“ Zuffenhauer sah seinen Kompagnon fragend an. Wagner schüttelte mit dem Kopfe. „Wozu das? Das sind doch nur unnötige Umstände. Wir sind auf hunderttausend Mark bares Geld versichert. Der Wechsel kommt morgen erst zur Vorlage. Der Kassenbote soll zur Versicherung rüber gehen und sich die Deckungszusage bis morgen mittag um 3 Uhr holen. Damit ist die Sache ja schon erledigt. Also tun Sie, was Sie eben gehört haben, Herr Stief!“ „Ganz recht!“ Georg verschwindet und kehrt nach einer Weile mit den gebündelten achtzigtausend Mark zurück, die Zuffenhauer seufzend in den Tresor legt. „Gern, lieber Wagner, behalte ich einen so großen Betrag nicht über Nacht hier.“ „Schreiben Sie sich zur Vorsicht noch die Nummern auf!“ lachte Wagner,„damit Sie ganz sicher gehen!“ Feierabend eorg Stief schlägt das Hauptbuch zu und verschließt es mit den anderen Büchern im Safe. Gerda ist schon vor einer Viertelstunde weg. Sie hat etwas Wichtiges zu besorgen. Georg Stief traut ihr nicht recht, am liebsten wäre er ihr nachgegangen, aber er schämt sich der Eifersucht. Seine Gedanken wandern dem Freunde Otto Rose zu. Ob wohl schon das letzte Wort gesprochen ist? Ob man ihn begnadigt? Wenn er nur wüßte, wo er inhaftiert ist, in Leipzig oder in Berlin? Wenn er hier wäre, wie gern würde er ihn einmal besuchen. Die Tür geht. Freddy Wagner steht vor ihm. „Feierabend machen, Herr Stief?“ fragt er mit nachlässiger Freundschaft „Ja!“ entgegnet Stief kurz. Er kann Wagner nicht leiden, traut ihm nicht über den Weg. Er müht sich zwar, sein Widerstreben gegen den Mann zu unterdrücken, aber es gelingt nicht restlos „Wielange sind Sie denn nun schon bei uns, Herr Stief?“ „Acht Jahre, Herr Wagner!“ „Ganz hübsche „Es langt zu!“ „Schließlich haben Sie hier aber einen Posten, der Sie befriedigen wird.“ „Das ist richtig!“ Wagner zieht die Zigarettendose.„Zigarette gefällig?“ Er öffnet die Dose... ist ist leer. „Fatal! Würden Sie mir einen Gefallen tun. Herr Stief? Ich habe noch ein halbes Stündchen zu tun. Würden Sie mir ein paar Zigaretten verschaffen?“ „Darf ich Ihnen mit einer Schachtel dienen?“ „Wenn es meine Marke ist? Was haben Sie?“ „Die Sport, zu Dreieindrittel, Herr Wagner!“ „Die schmeckt mir nicht! Ist ja ne ganz nette Zigarette! Hat Volumen! Nein... ich brauche die Kairo! Schmidt an der Ecke hat sie. Wollen Sie so freundlich sein? Oder beleidige ich Sie damit?“ „Durchaus nicht!“ Gern geht Stief nicht, aber er geht, und nach wenigen Minuten überreicht er Wagner eine Fünfundzwanziger=Packung Kairo. Wagner bedankt sich sehr freundlich, und sie rauchen eine Zigarette zusammen. „Brauchen Sie mich noch, Herr Wagner?“ „Nein, danke! Ich muß leider noch auf das Gespräch aus Magdeburg warten. Wiedersehen, Herr Stief!“ „Auf Wiedersehen, Herr Wagner!“ Stief verläßt das kleine Bankhaus und fährt nach Neukölln, wo er Alma Siebert treffen will. * Die Begegnung zwischen den einstigen Brautleuten ist sehr kühl. Alma Siebert ist ein hochgewachsenes Mädchen, nicht schön, aber mit angenehmen, ein wenig strengen Zügen. Die religiöse Schwärmerin spricht aus den braunen Augen. „Dann soll's also nach Afrika abgehen?“ „Ja, übermorgen geht mein Dampfer!“ „Hast du es dir auch genau überlegt, Alma? Afrika ist ine Sache, die nicht für jeden geeignet ist.“ „Du kennst die Pflicht, die mich nach drüben führt.“ „Schließlich gibt es hier auch Pflichten, die durchaus wertvoll genug sind, daß sie eine Frau übernimmt. Alma Siebert seufzt auf.„Du wirst mich nie verstehen! Ich war dir sehr gut, Geora. Aber es ist die Pflicht, die mir mein Gewissen auflegt, dem Rufe zu folgen"(Fortsetzung folgt) ********** Nr. 222(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 22. September 1934 Die deutsche Gemein der Zukun Sorgfältige Vorbereitung " z u d e r s e h r w i c h t i g e n F r a g e d e s A u s b a u e s d e r kemmmenden deutschen Gemeindeordnung finden sich in „.: 17 de:„Ro. Gemeinde" beachtenswerte Ausführungen. Es kann nicht verkannt werden, so heißt u. a, daß hier ungemein wichtige Probleme eine Rolle spielen. Das Bild einer deutschen GeDer zweite tung der neu Tatsache, daß soll. Deswe in ihren Det trotz unserer stabilen Ver picd welentlich bestimmit für den Ven Dor lich Tätigen 9 esregel, werogn. Die Frage der Abgrenzung der Zuständigkeiten der Dienststellen in Partei, Staat und Gemeinden bis in die untersten Gliederungen hinein noch einer eindeutigen Lösung. Staatsaufsicht # Set. perwi. gnt,wollen in Eintlang gebracht werden. Eine wohlverstandene Selbstverwaltung, die dem nationalsozialistischen Führerprinzip gerecht wird muß hier verankert werden. Bei verständiger Würdigune all dieser Umstände wird jeder verstehen müssen daß das Werk nicht von heute auf morgen gelingen kann. Was von Bestand sein soll, muß wohl vorbereitet und durchdacht sein und der künftigen Entwicklung unseres Volks= und Staatslebens angepaßt o# wieser Meinung nur völlig anschließen. Die deutsche Gemeindeordnung der Zukunft bedarf aus mehreren Gründen der wohlerwogensten un werians em. Vorver ung, die sich nicht im Laufe vom Bestaad(....... 10h; soll das Werk stehenden kriegszeit, seine Arbeit und verleid ###ng handelt es sich um eine Maßnahme das gewaltige Problem der Reichs#eto rm berührt und selbst ein Werk von geschichtGesenag st und sein soll. Es ist das erste Gesetzgebungswerk auf diesem Gebiete, das das aeeint in er he an essin., ,swesen zum ersten Male einheitlich regelt. Wer weiß, wie unendlich verschieden in den einzelnen Ländern Hert hetrestenguuv.poch den besonderen Verhältnissen werem trssfenden Geviere nicht unglücklich angepaßt wienisel Sacher was für gewaltige Arbeit und greseiel Sachkerntnie es erfordert, im Rahmen der große„#ei freform hier den richtigen Weg zu finber„a½#issen Gründen wird sie sich sa auch nicht giel mit Details überladen können, und darum ist sie mun großes Rahmen=[Elck.“ geplant. Steidie eine sorgfältigste VorbereiGemeindeordnung ist die nge Zeit vorhalten als Gesamtwerk wie auch n wohl abgewogen sein und Zeit die Garantie für einen unserer Gemeinden bieten. ühen und Arbeiten erforderte mehr noch für den ehrenamtige Aenderung der beVerordnungen in der Nachor allem dem Ehrenamtlichen ust daran ungemein erschwert Die neue deutsche Gemeindeordnungm##enn, daß sie trotz der ständigen Fortentwich erer Jzeit und den stets wachsenden und ul. Aufgaben der Gemeinden nicht lausend. Aenderungen vonnöten macht. Fern=-Icten, daß die neuen Grundsätze des#alen Lebens der Zukunft gegenüber dens von solch umstürzender Neuern daß sowohl zu ihrer begrifflichen Festigung allem für ihre praktische Wirksamkeit Altigste Vorbereitung vonnöten ist. Von ihnl“ die gedeihliche Entwicklung des Selbstverllebens im neuen Reiche als einer der wigtragenden Pfeiler eines lebendigen Gemeinials, einer volksnahen Verwaltungsführungkrsagen hier die in der neuen Gemeindesverankerten Grundsätze aus irgendeinem aso können leicht Schäden für das Iammenleben, von dem ja auch das den großen Gedanken der Volksen Ausgangspunkt nimmt, entstehen, st mehr zu beheben sind. sichte der Gesetzgebung hat es sich noch sa in der Hauptsache als gesetzgebungswerk gemein Verstä gemein die so In 1 immer heitet, daß nur diejenigen großen Ge setzgebtuf die Dauer sich gehalten und durch gesetzt die sorgfältigst vorbereitet waren. So steht och fundamental und gewaltig vor uns die ednung eines Freiherrn vom Stein. Mögeem Geiste und unter Verwirklichung der neuent sätze des Dritten Reiches in der kommenden d. Gemeindeordnung das große kommunale Einidsetzgebungswerk geschaffen werden, das als 4 grundsätzlicher und geistiger Größe, kom„Leitblicks und großter praktischer t sich dem großen Werke eines vom Seite stellen kann. 9. Sauerland und Hessen 130 10. Rheinland, Westerwald und Eisel 140 11. Bayern, Baden und Württemnberg 180 12. Schaumburg=Lippe, Lipper und Weserbergland u. Lüneburg. Heide 230 4500 Kinder Für die Hinfahrt wurde zur Beförderung der Kinder zu 1—4 von der Reichsbahn 3 Sonderzüge gestellt. Alle übrigen Transporte wurden mit planmäßigen Zügen befördert, die um mehrere Wagen von der Reichsbahn verstärkt waren. Der Rücktransport der Kinder zu 5—12 erfolgte in der Zeit vom 4.—7. Sept 1934. Die nach Schlesien und Sachsen entsandten Kinder kehrten am 12. September mit einem Sonderzug zurück 1300 Kinder aus Ostpreußen, Freistaat Danzig, der Grenzmark und Pommern kamen am 13. ds. Mts. in einem außerordentlich langen Sonderzug mit 25 Durchgangswagen hier an. Dieser SonderPerlin stellte nun für den Zug die neueste Ber, wegen Vereissellung der Sonderzüge, Wagen und Berlin stellte nun für den Zug die neueste Ver: Ml#e ium erfordert ebenfalls lehr viel Zeit teikarte und ein Kinderausweis mit den genauen sonalien des Kindes, der Eltern, der Verwandten bzw Pflegeeltern und der Zielstation zu fertigen. Die Kar teikarten werden dann nach Stationen geordnet und in Transporte eingeteilt. Daraushin erfolgt die Fertigstellung der Fahrpläne für die Hin= und Rück. fahrt. Bei der großen Zahl von über 1500 Stationen. die im ganzen Reich verteilt liegen, erfordert die Aufstellung der Fahrpläne nicht nur eine Menge Zeit sondern auch ein sorgsames und genaues Arbeiten; denn jedes Kind muß wissen, wann es abfährt bzw an Ort und Stelle eintrifft. Bei der Hinfahrt ist die Abfahrts= und Ankunftszeit auf dem Kinderausweis vermerkt worden und bei der Rückfahrt auf der an die Eltern gerichteten Benachrichtigungskarte, die nach Kenntnisnahme an die Verwandten bzw. Pflegeeltern weiterzuleiten war. Der umfangreiche Schriftwechsel mit den Eltern, die in Sorge um die Ankunft bzw. Fahrt der Kinder sind, die Verhandlungen mit den einzelnen Reichsbahndirektionen suchslokomotive, die die Verspätung bis Hamm einholte, so daß der Zug planmäßig hier einlief. Die Rückfahrt war zum Ferienschkuß geplant. Infolge des Reichsparteitages und der dadurch notwendigen Wagengestellung war die Reichsbahn aber außerstande. die Transporte in der gewünschten Zeit durchzuführen Bis zum Oktober verbleiben in Ostpreußen 500 Kinder, in Pommern und Grenzmark 250 Kinder, in Schlesien 250 Kinder. Die Rückfahrt erfolgt voraussichtlich Mitte Oktober. Welche Fülle und Vielfältigkeit von Arbeit die Durchführung der Transporte erfordert, davon kann sich der Laie keine Vorstellung machen. Für jedes Kind ist zunächst ein Aufnahmeantrag, eine KarPläge usw. erfordert ebenfalls sehr viel Zeit. Der Transport wurde geführt von erfahrenen Begleitern. Jedem Sonderzug war ausgebildetes Sanitätspersonal beigegeben, das eine große Reiseapotheke mitführte. Mit Freude können wir feststellen, daß während der Hin= und Rückfahrt keine Unfälle eingetreten sind. Die Kinder haben sich alle ausnehmend gut erholt und kamen reich bepackt mit Gaben aller Art wieder. So schlugen die Kindertransporte Brücken zwischen Ost und West und Süd und Nord. Kinder und Begleiter lernten deutsche Landschaften kennen, schätzen und lieben. Geburtstag von Opa Wiesche Der älteste Herner und einzige noch lebende Duppelstürmer wird 97 Jahre alt Am Ende der Mont=Cenis=Straße, kurz vor der Jahrhundert deutsche und heimische Geschichte hat Rücklk auf die Herner Ferieinderverschickung ## 1900 Kinder auf 1500 Stationen des Reiches verteiEine ungeheuere Arbeitsleistung der NS B. 1000 kinder kehren erst im Oktober zurück— Sehr aufeldheitliche Erfolge— Die neueste Versuchslokomotive für einen HKinderzug. alte für die technische Durchführung einen erfahBeamten zur Verfügung. Werbung und Auf1g hatte bereitwilligst das Schulamt übemomwar ein Artiees ener Anzeigers vom 7. 9. 34 war ein Artikel erschienen, der besagte, daß von der S#gren#rtst uppe des Bunoes heimattreuer Ostund Westpreußen, an deren Spitze Herr Stadtamt= mann Schiffke steht, 4000 Ferienkinder nach Ost= und Westpreußen entsandt worden seien. Diese Mittei Higen Berigten in Wigerspruch stand zu unsern sonstigen Berichten.## Ferienkindertransporte, war irrtümlich unterlaufen, denn von der Herner Ortsbzw. von Herrn Stadtamtmann Die Entsendung der gesamten Ferienkinder erfolggen witgliedern der NSV, die durch jahreTätigkeit auf diesem Gebiete über die erforder##n Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, um die] Harz und Anhalt werk durchzuführen. Die Durchführungl6. Friesland, Oldenburg, Holstein u. .. ges ah am engsten Einvernehmen mit der hie Mecklenburg wger, K, isleitung der NS. Volkswohlfahrt. Das 7. Thüringen Städt. Wohlfahrtsamt, Abteilung Gesundheitsfürsor4 8. Eichsfeld der Zeit vom 21. bis 26. Juli 1934 wurden 4500 Verwandten-Kinder aus Herne und den den umliegenden Städten entsandt. s entfallen auf: Ostpreußen 1130 Kinder Freistaat Danzig 100„ Berlin, Pommern, Grenzmark und Westpreußen 750„ Schlesien und Sachsen 1120„ Soester und Magdeburger Börde 220" 260" 100„ 120„ Grenze von Castrop=Rauxel, liegt ein Kranz stattlicher Bauernhöfe, die man kurz Holthausen=Dorf nennt. Trotz der Veränderungen, die unsere Gegend infolge der Industrialisierung durchgemacht hat, konnte sich hier der ländliche Charakter erhalten. Man muß schon durch die Gassen und über die Höfe dieses Fleckchens wandern, um ganz ermessen zu können, welcher Friede, welche Beschaulichkeit und Bodenverbundenheit hier zu Hause sind. Inmitten dieser Höfe liegt, von hohen und mächtigen Obstbäumen und Buchen umrauscht, der Hof des ältesten Herner Erbhofbauern Heinrich Wiesche. Man kennt ihn in Holthausen, Herne und Castrop nur als Opa Wiesche. Nur noch etwa 1000 Tage und Opa Wiesche ist 100 Jahre alt. Wir haben ihn besucht und ihm zur Vollendung seines 97. Lebensjahres, die er am Montag feiert, die herzlichsten Glückwünsche übermittelt. Durch die große Deelentür treten wir ein und sind nach wenigen Schritten in den wohnlichen Bauernstuben, in denen Opa Wiesche aufwuchs. Hier erzählen die Möbel, das Geschirr und der Zierat noch aus den Tagen, als die Oma Wiesche selig als junges Mädchen im Kreis der Bauernburschen und Freundinnen die„Spinnstube“ abhielt. Starke Tische und Stühle, die der arbeitsharten Gestalt eines Bauern widerstehen können, blank gescheuert, laden zum Verweilen ein. In einem Lehnstuhl sitzt Opa Wiesche, ein wenig nach vorn gebeugt. Eine Verletzung, die er sich im Kriege 1864 gegen Dänemark zuzog, hat sich im Laufe der Jahrzehnte auch auf das Gehör ausgewirkt. Trotzdem hört er sehr aufmerksam zu. Sein Sohn, der mittlerweile 66 Jahre alt ist, sitzt neben ihm, und bald erzählt Opa Wiesche aus seinem Leben. Mit dem reitenden Feldartillerie=Regiment Nr. 7 Wesel rückte er 1864 ins Feld, und mächtig hat er damals als junger Bauernbursche und Träger des Königsrocks die Kartätschen und Geschosse in die Düppeler Schanzen gejagt. Und beim Uebergang zur Insel Alsen war er auch dabei. Nie vergessen wird er es, als auf dem Rückmarsch seine Einquartierung in eine Kornbrennerei erfolgte, und lächelnd meinte er: „Hier waß drei Dage wat loß". Allzu gern wäre Heinrich Wiesche, der jetzt der einzige nochlebende Düppelstürmer ist, auch 66 und 70/71 mit hinaus gezogen, aber die eiserne Pflicht hielt ihn auf der Scholle fest. Sein Vater war krank, und die Wirtschaft lag in seiner Hand. So hat er Jahrzehnte lang gearbeitet in Feld und Flur, in Hof, Stall und Haus, und der Schöpfer hat seine Arbeit gesegnet. Fast ein Wiesche erlebt. Er erlebte die Kriege 1864, 1866 1870 71, die Geburtsstunde des deutschen Kaiserreiches, das Erstehen des mächtigsten Industriegebietes der Welt, die Entwicklung Hernes vom Dorf zur werdenden Großstadt, den Ausbruch und Verlauf des gewaltigen Völkerringens 1914/18, den Zusommenbruch des alten Staates, den Einbruch der Franzosen und die Wiedererstehung deutscher Stärke und Einigkeit. Nach Beendigung seiner Militärzeit wurde er Mitglied des Artillerie=Vereins Castroo und des Krieger= und Landwehr=Vereins Holthausen. Seit 1857 gehört er dem Bürgerschützenverein Holthausen an, dessen Gründer er ist. Vom Jahre 1896 bis 1908 verwaltete er das Amt eines Gemeindevorsteye.. der damaligen Gemeinde Holthausen. Gleichzeitig war er Chef der Holthauser Feuerwehr. Trotz des hohen Alters erfreut er sich noch einer sehr guten körperlichen Frische und Rüstigkeit und kann es auch heute noch nicht unterlassen, täglich kleinere Hofarbeiten zu erledigen. Große Freude bereitet ihm auch sein Treibhaus mit allerlei exotischen Gewachsen und ein Forellenteich. Beide Anlagen hat er sich aus reiner Liebhaberei geschaffen. Ueberhaupt bringt er allen Dingen, gleich welcher Natur, noch ein großes Interesse entgegen, und auch am Erntedankfest wird er in dem großen Festzug wie im Vorjahr wieder dabei sein. In allen Kreisen der Bevölkerung und darüber hinaus erfreut er sich größter Achtung und Beliebtheit und an seinem morgigen Geburtstag wird man ihn mancher Ehrung teilhaftig werden lassen. Möge es ihm vergönnt sein, in Rüstigkeit und Gesundheit auch die Vollendung des 100. Lebensjahres zu erleben. Wilhelm Dippel: Gestern abend verstarb nach langer Krankheit an den Folgen eines alten Kriegsleidens im Alter von 39 Jahren der frühere Gewerkschaftssekretär des Christl. Metallarbeiterverbandes, Wilhelm Dippel. Er war auch eine Zeitlang Leiter des Freiw. Arbeitsdienstes des katholischen Arbeitsdienstwerkes am Gysenberg und Vorsitzender des Kath. Arbeitervereins St. Joseph in Herz=Jesu. Die Nachricht von seinem frühen Tode wird alle seine Freunde mit tiefem Schmerze erfüllen. Möge er in Frieden ruhen! Feuer und Feuerschutzwoche Stichel- und Stachelverse, Von Dr. Stichel=Stacheldorn Das Feuer im„Lied von der Glocke". I. „Wohltätig ist des Feuers Macht Wenn sie der Mensch bezähmt, bewacht Und was er bildet, was er schafft, Das dankt er dieser Himmelskraft." Ja, wie wär es in der Welt Ohne Feuer wohl bestellt? Niemals würden wir auf Erden Hier im Leben fertig werden, Wenn wir in den großen Städten Und im Dorf kein Feuer hätten, Wenn uns nicht das Feuer nützte Und die Arbeit unterstützte. Ohne Feuer würd' dem Leben Nicht die rechte Kraft gegeben. Somit und infolgedessen Könnten wir nur Rohkost essen Niemals würde auch der Braten Ohne Feuer gut geraten, Und der Kaffee und der Tee Blieben grün wie Gras und Klee. Ohne Feuer wär der Jäger Machtlos wie ein wilder Neger, Und der Schlosser und der Schmied Machten nicht ein ein einzig Niet Ohne Feuer keine Uhr, Keine rechte Badekur Keine Nägel, kein Klavier, Keine Schnävse und kein Bier Keine Schiffe, keinen Kahn Und auch keine Eisenbahn. Ohne Feuer keine Sessel Keine Töpfe, keine Kessel, Keine Löffel, keine Messer keine Gabel für die Esser. —— In destädten und auf Höfen Gäbe nuch keine Oefen, Und müßten, gleich den Tieren, Auch Winter immer frieren. Ja, dFeuer und die Glut Meines mit allen gut, Wenur jeder in der Welt Beidt den Schranken hält. II. „Dozurchtbar wird die Himmelskraft, Wensie der Fessel sich entrafft, Einl tritt auf der eignen Spur Die sie Tochter der Natur.“ Feu kann im Schutz der Essen Tomnd Holz und Kohlen fressen. Gel wir jedoch nicht acht. Geldas Feuer auf die Jagd, Das entsteht, wie allbekannt, Oftin Unglück oder Brand. Alll was nur brennbar ist. Grit das Feuer, und es frißt, Wiim Land. in Dorf und Stadt Neung zu dem Feuer hat. Fer folgt dem Völkerkrieg, kündet oft den Sieg, r schickt den Tod umher Geschützen und Gewehr, r steigt mit seiner Macht auch in den Zechenschacht er greift in den Motor Uh nimmt die Zerstörung vor er schleudert seinen Blitz den weichen Autositz. entzündet Dynamit d sprengt Felsen und Granit d es speit auch mit Rumor ammen aus dem Berg hervor. daß alle mit Entsetzen iehend in die Ferne hetzen. koll das Feuer nicht so wüten, Rüssen wir es gut behüten Und befolgen, wenn man lehrt Wie man sich dagegen wehrt. 2. Kampf dem Feuer. Den Kampf besorgt die Feuerwehr, Und ist derselbe noch so schwer, So steht sie doch zu jeder Zeit Für alle Herner kampfbereit. Sobald nur das Signal ertönt, Dann wird nicht lange mehr geklönt, Dann knattert auch schon der Motor, Und schleunigst öffnet sich das Tor. Weil sie es immer eilig hat, So fährt sie rasend durch die Stadt, Die Hupe tönt beständig fast Und ohne Ruh' und ohne Rast. Mit allen Schläuchen greift sie dann Zu unserm Schutz das Feuer an, Und wo des Feuers Quelle sitzt, Da greift sie ein, indem sie spritzt. So steht sie immer dienstbereit Zu jeder Nacht= und Tageszeit, So hilft sie uns in Feuersnot Und schützt uns vor dem Flammentod. Ein jeder, der in unsrer Stadt Nur irgend was zu löschen hat, Der denkt an sie und ruft sie dann Zur Hilfe und als Beistand an Drum sei auch heut der Feuerwehr Gedacht in Treu und aller Ehr’, Gedankt sei ihr mit Herz und Hand Für ihren Kampf bei jedem Brand. 3. Mit dem Feuer spielt man nicht. „Mit dem Feuer spielt man nicht!" Mutter zu dem Kindchen spricht, „Feuer brennt, das tut dir weh Und dagegen hilft kein Tee Ist das Feuer auch nur klein, Kann es doch gefährlich sein, Faß' es darum niemals an, Damit's dich nicht verbrennen kann! Wenn es m dem Ofen brennt, Denke stets an deine Händ', Faß' den Ofen ja nicht an, Weil er dich dann beißen kann! Spiele mit dem Streichholz nicht! Weil die Flamme beißt und sticht, Bläst man nicht das Streichholz aus Brennt vielleicht das ganze Haus.“ 4. So was kann passieren. Schulze machte einen Bummel Und warf den Zigarrenstummel In ein off'nes Kellerloch Müller holte aus dem Keller Ein Flasche Muskateller, Als es dort so brandig roch Als er dabei wahr genommen, Wie ein Feuerchen entglommen, Hat es Müller ausgemacht. eht man in der Stadt spazieren Kann so etwas wohl passieren, Das hat Schulze nicht bedacht. 5. Tante räumt den Boden auf. Tante hat es nicht versäumt Und den Boden aufgeräumt, Dreimal ist sie hoch geklettert Und hat oben dann gewettert Ach. wie sah es— welch ein Graus! Oben auf dem Boden aus! Alte Schachteln, Stroh und Säcke Lagen links in einer Ecke, Alte Stiefel, alte Schuhe Lagen rechts bei einer Truhe. Gleich daneben, bei der Tür, Lag ein Haufen Packpapier. Alte Wäsche, Bettbezüge, Eine alte Kinderwiege, Halbe Röcke, halbe Hosen, Lumpen und Pomadedosen, Kinderspielzeug, are Tücher, Alte Hefte, alte Bücher, Schürzen, Hüte, Kisten, Kästen, Halbe Strümpfe, alte Westen Lag da alles ohne Wahl Noch von anno dazumal, Und drei alte Sprungmatratzen Brachten Tante fast zum Platzen Wie war Tante erst erschreckt, Was so auf dem Boden steckt, Was da steht und was da liegt Und was oft entsetzlich riecht! Wie hat Tante süß geträumt, Als sie alles aufgeräumt! Denn nun war ja, Gott sei Dank! Oben alles wieder blank. 6.„Jeuer“ in der Bildersprache Feuer kann im Herzen brennen, Aber auch die Herzen trennen, Feuer kann im Herzen glühen, Aber auch daraus entfliehen, Feuer kann sich auch entfalten, Wenn die Menschen Reden halten. Feuer kann im Eifer liegen, Feuer kann der Jüngling kriegen, Feuer kann das Fräulein fangen, Feuer glüht auf Kinderwangen, Feuer kann das Blut durchdringen Und auch aus den Augen springen Feurig kann die Liebe sein, Feurig aber auch der Wein, Feurig ist des Forschers Drang. Feurig manchmal der Gesang, Feurig spricht der Patriot, Feurig schwärmt der Jungpilot, Feurig ist des Kriegers Mut, Feurig brennt oft unrecht Gut Feurig kämpft man oft beim Sport, Feurig um das Ehrenwort, Und man kann auch feurig sein, Geht es mal um Mein und Dein. * *77 * Knaben- sowie Bleyle-Kleidung entzückende Neuheiten. Damen- und Mädchen-Kleid letzt WE ENNNNE HGE HRA HEIENILLT EEE UUU Aus und für Herne Sonntagsgebanken Sechs Tage Arbeit liegen wieder hinter uns; für manchen oft recht mühsames und schweres Schaffen. Aber schon in den letzten Arbeitstag klingt ein seiner Ton von fernen Sonntagsglocken. Und wenn es Abend geworden ist, dann ammet man schon den Frieden eines werdenden Feiertages. Hast du so viel Ruhe und Stille in dir, daß du dies Läuten hören und diesen Frieden fühlen kannst? Komm, laß dir einmal erzählen, wie man den Sonntag schön machen kann. Er möchte ja etwas anderes sein als seine sechs schaffenstüchtigen Geschwister. Lege dir am Sonnabend schon dein Feiertagskleid zurecht, schmück dir dein Stübchen mit Blumen, laß neuen Lehrgange alle Hast und Unruh vor der Türe liegen und Ehrenmal der Renz Nachmittaa—. marsch vor dem Proorer undus mi ,Voret:[Holthausens, wie Vemnvergtrage und“ de große Angriffs- unübmnetzen= wie vom unteren Teil der Ringstraße ist verhospiel, die von do. Feuerweisr N.=P 9 andschaten. ren un schen, dorunter ain awe 1 Maa= sart: Piuen augscht dr Stcdt Retinatanoen. Aiteut Dientutichnn Nammat, derter Wient, Rochzacde. Hälenst. a.. Medmamumzerzichen Emosana uri Vertucter dermann Setne an: Pet““ Wildpferd usw.30ch|6, Höhlenbär, Gestalt eines überaus und sinnreichen Fess chumer Str. 80a, der bei der Maschinenfabrik Gröppel eins Herter iul verisemen, woergen aul dau Veau Komucke Geratet Zr ung dochen bedr Gau=sa Soaim uid ue. veunite Vu vonrt Vein Sochie“: ##bigen au das Neue leiter und der Oberpräti Erichaime aurgaka# Dienstjubiläum feiern. stiken voneiszeitalterlichen Säugetieund Interessante zu besichtigen! Eintrittspreis immer noch 10 Pf. Morgen ist das Museum von 10—12 und von 16—18 Uhr geöffnet. *** leiter und der Oberpräsiz Erscheinen zugesagt. 22 Volksflugtaiortmund Die Deutsche Arb ont WestfalenSüd weist nochmals auf zen Volksflugtag am Sonntag in Dortmund(Spreis 30 Pf.) hin, bei dem 500 Freirundflügewinnen sind und Gerhard Fieseler, Leltkunstflugmeister, und Liesel Bach, die akunstflugmeisterin, ihr hervorragendes Können werden. Cläre Lange macht Fallschirmege. 3000 SA=Kg —PPETIRT Reichsluftschutzbund e. Ortsgruppe Herne, Abt. Schulung Neue Lehrgänge. Am Montag, dem 24. September, beginnen die „ uen Lehrgange der Luftschutzschule Herne. Lunge macht Fauschirmige, 3000 SA=Kg— halte Aus technischen Gründen findet der Einführungsvor= meraden marschieren auf, 2nen der DAF und still, freue dich deiner getanen Wochenarbeit und des trag nicht, wie vorgesehen und bereits bekannt, im der SA nehmen Aufstellungleiter Wagner kommenden Ruhetages. Kath. Gesellenhause, sondern am obengenannten Tage und Gauwalter der DAF Pin werden spreAm Morgen dann darfst du ein Stündlein drein= um 20 Uhr im Evgl. Vereinshause, Schulstraße, statt, chen. Es wird erwartet, daArbeitskameraden geben und brauchst nicht den Wecker läuten zu lassen Der gleiche Vortrag wird für die Kurse 90, 91, 92 und in deinen schönsten Traum. Aber nicht zu lange. 93 im Gasthof Nöthe, Sodingen, am Amtshaus. um Denn gerade am Sonntagmorgen wartet ja der liebe 20 Uhr gehalten. Den genauen Stundenplan bringen Herrgott auf uns, weil er uns für die nächste Woche wir in unserer Montagsausgabe. Wir bitten um geraft geben will. fällige Beachtung. Horch! Von überall her läuten jetzt die Glocken in den schönsten Akkorden, als würde auf goldenen Saiten Himmelsharfen gespielt. Wer dies Läuten in seine Seele dringen lassen und Wests. Feuerwehrtag in Recklinghausen — H e u t e u n d m o r g e n f i n d e t i n R e c k l i n g h a u s e n d e r stillhalten und sich freuen kann, der holt sich schon am Westfälische Feuerwehrtag statt, an dem 8000 WehrSonntagmorgen das tiefste Sonntagsglück. männer teilnehmen. Nach einer Sitzung des Alles mas wir am Sonntag tun soll Freuhe brin. nanner kunehmen. Nuch einer Sitzung Alles, was wir am Sonntag tun, soll Freude brin=[Führerrats im Sitzungssaal des Rathauses findet gen. Schon der Tisch soll festlicher sein, wo du dein heute abend bei Winkelmann ein Begrüßungs= und Frühstück einnimmst. Und überall, in der Küche unden—.14... in allen Zimmern soll es nach dem Sonntag aussehen. Alles soll sonniger sein und ruhiger. Ueberall ein bißchen mehr, als zum Werktage gehört. Von deinem Sonntagsglück mußt du dann auch anderen etwas geben. Arme und Traurige danken dir für ein liebes Wort und für eine Freude. Und wenn du ganz allein bist, dann horch auch in deine Seele hinein, ob alles richtig und in Ordnung ist von den sechs Arbeitstagen her. Es gibt auch an einem Sonntag viel zu sinnen, zu denken und zu bitten Glücklich der, der am Sonntag dann sagen kann, daß alles gut war. **** Sonntag alles in unser Heimatmuseum! Reicher Zuwachs in den einzelnen Sammlungen. Seit vergangenen Sonntag sind in unserem Museum wieder viele neu angeschaffte Ausstellungsstücke zu sehen, worauf wir schon hingewiesen haben. Die neuen Sachen haben am Sonntag eine große Zahl Museumsbesucher angelockt Manche der Besucher haben gesagt, wenn sie eher gewußt hätten, daß im Museum so viel zu sehen sei, wären sie schon eher und häufiger gerommen. Es wäre zu wünschen, daß auch die säumigen Herner das Museum besichtigen. Der Eintrittspreis ist mit Absicht sehr niedrig gehalten, da das stadtische Museum in erster Linie eine Volksbildungsstätte sein soll und mitarbeitet an dem großen Gedanken von Heimat und Volk, von Blut und Boden. Dieser Gedanke ist im Museum auch dadurch ausgedrückt, daß die germanische Abteilung stark erweitert und ausgebaut worden ist. Nicht nur die sachlichen Güter unserer Altvorderen sind reich vertreten, sondern auch das neu beschaffte umfangreiche Bildmaterial. So sind z. B. fast sämtliche antiken Darstellungen der Tracht der Germanen vertreten, und zwar durch in Holz gehauene Plastiken und durch gute Abbildungen. An ihnen sieht man, daß die Germanen nicht etwa in Felle gehüllt waren und wie Wilde aussahen, sondern sie schon während der Bronzezeit(von 2000 bis 800 v. Chr.) wollene und leinene Kleidungsstücke besaßen Als etwas ganz Besonderes wird ein germanischer Goldschmuck aus Letmatbe bei Iserlohn gezeigt, der erst vor einiger Zeit gefunden worden ist. Die Museumsbesucher, die am Sonntag den Schmuck besichtigten, waren sehr erstaunt, daß man schon vor etwa 2000 Jahren einen derartig künstlerischen Schmuck herstellen konnte. Es handelt sich um einen Hals= und einen Armreif mit schönen Ziselierungen. Der Schmuck ist nur kurze Zeit zu sehen.— In der eiszeitalterlichen Sammlung sind einige neue, ganz gewaltige Knochen von eiszeitalterlichen Tieren zu sehen, sowie ein neugefundener riesiger Mammutbackenzahn, der fast 10 Pfund wiegt Von Herrn Bildhauer Eybel, Herne, sind PlaKameradschaftsabend statt. Höhepunkte des morgigen Sonntags bilden neven der Mitgliederversammlung im Saalbau und der Heldenehrung am die für sie bestimmte Veransten großen Massen besuchen. * Hirschaustausch im Gysenbei Da wir im Wildgatter hsenberges zwei männliche Damhirsche hatten, tern nach schon längst besprochenem Plan ein irsch gegen ein Kahltier mit Gelsenkirchen getaborden. * Eine herrliche Sehenswürdig Aus Anlaß der Elfhundertjahder katholischen Kirchengemeinde unserer Nacht Castrop ist oben am Kirchturm der Lambet ein mehrere Meter großes Kreuz mit elektriscleuchtung angebracht, welches abends erstrahl weithin sichtist. Besonders von den höhegenen Teilen bar Der große Tag der Herner Feuerhr Drei große Schauübungen nn Wehrleuten mittels Rettungsleind Leitern biobe Suhaaurunden, herumntergetragen, auf dem Rücken ein WehrGroßes Interesse brachte gestern die Herner Be= mann hoch oben von der Magirusleiten bewußtvölkeung den Feuerwehr= bzw. Luftschutzübungen der losen Mann herab. Und nun hatten= anitädrei Löschzüge der Herner Wehr entgegen, die den ter das Wort. Mit Bahren rückteheran und Höhepunkt der Feuerschutzwoche bilden. Die Wehr schleppten die Verletzten fort zu dem ldem Platz hatte ihren großen Tag. und überall waren ihre Mit= aufgebauten Sanitätszelt mnt der Freuzfahne, glieder mit Lust und Liebe bei der Sache. Ob in Bau= Unter der Leitung von Kolonnenarz Meyer kau, Herne=Mitte oder Sodingen, überall stand jeder verbanden hier die Helferinnen vom Bareuz die seinen Mann und gab einen mustergültigen Beweis Verletzten. Und dann hatte zum Schl. Matorechten Gemeinschaftsgeistes, guter Schulung und vor= spritze das Wort, die mächtige Wasserst, in und vorzüglicher Disziplin. scher has(üch#sche innt WahztnDie erste Uebung fand über das Gebäude jagte. Wehrführer beck und Polizeimajor Brocke, der ebenfalls der ing beiwohnte, konnten Brandmeister Linonxe volle Zufriedenheit ausdrücken. Die Uebungr hatte kaum 20 Minuten betragen. In Sodingen, an der Schule la-Roche-Straße statt. Sie wurde von Brandmeister Schumacher geleitet. Sein zweiter Löschzug rückte nach dem Ertonen der Alarmsirene rasch heran, dirigierte den mit zwei Gäulen bespannten Magiruswagen sicher an die. 4m 8um eine Fabrik darstellende Schule heran und schnell stieg das auch eine beachtliche Anzahl von Bürgis Zudie Leiter hinauf, um einen Arbeiter aus dem Dach= schauer aufgeboten hatte, ließ Brandmeistottgeschoß zu retten. Statt Personen ließ man Sand=mann auf dem Hindenburgplatz zuerst Wehr säcke durch den Rutschschlauch herunter, aber es klappte zum Exerzieren antreten. Die Schlauchüb, foralles und ging wie am Schnürchen. Mit drei Schlauch= derten besonderes Lov heraus. Dann kamgroße leitungen wurde der vorgetäuschte Fabrikbrand be= Schauübung der Feuerweyr Soding und kämpft. Dann wurde Explosionsgefahr gemeldet, die der Sanitatskolonne an der KaischilWehrleute zurückgezogen und danach kam das Signal helmaule an der Mar=Wiethoff=Sti Die zum Ablöschen. Eine Viertekstunde hatte die Uebung SA mimte die durch Brand von eigener Re abgedauert. Wehrführer Jöllenbeck sprach dem Lösch= geschnittenen Schüler. Eine Brandvombe, se die zug sein Lob aus.[Annahme, ist ins Gebäude eingeschlagen, Recht viele Menschen hatten sich auf dem Platz dach steht in Flammen. Hilferufe erschallen ichon vor der Schule Kirchhofstraße ist Alarm geblasen und die Wehr rückt von#pot her heran. Erstaunliches leisteten die Sodingeehrversammelt. Aus zwei Kellergeschossen links und leute mit der pferdgezogenen Magirusleiter, sie rechts vom Haupteingang stiegen schwatze Rauch= sich in Ermangelung eines schwaden empor. Zwei Alarmbomben, die eine Explo= sion verkündeten, krachten hoch in die Luft, „ und nicht lange darauf kamen in rasender Hast„wei vollbesetzte Mannschaftswagen, der Wagen mit der Magirusleiter und der Wagen mit der Motorspritze heran. Was sich nun in aller Schnelligkeit abspielte, zeugte von vorbildlicher Disziplin. Kein Mann hinderte den andern, niemand brauchte dem andern zu sagen, was er zu tun habe, jeder stand auf seinem Posten. Schlauchleitungen rollten nur so über die Straße und den Schulhof, an vier Hydranten angespannt, die Magirusleiter stieg hoch hinauf, das Sprungtuch war ausgebreitet und jeder an ihm spannte die Muskeln, wenn ein Körper durch die Luft flog ins Sprungtuch hinein. Auf der andern Seite wurden die Kinder von den mit Gasmasken und Apparaten eingedrunge Motorwagens Lifig noch bedienen müssen. Mit Gasmasken und varaten eilten die Sanitäter ins brennende draußen warteten ihre Kollegen, nahmen die btzten in Empfang und verbanden sie. Die Wehr#te mittels Hakenleitern und der Magirusleiter die gler“. Schlauchleitungen waren gelegt und schonid das Gebäude von zwei Seiten unter Wassersten, um den rechten Schulftügel zu retten. Schnell#r auch diese Uebung beendet, wobei noch zu vermn ist, daß der Wasserdruck durch eine Handdruckse von der Straße hinter der Schule aus beträchtlic. höht woren ist. Brandmeister Rottmann reihte; ein Exerzieren an, das ausgezeichnet klappte, und lonnenarzt Dr. Reckendorf prüfte die Neulinge Sanitätswesen. Um 19 Uhr war die letzte He Schauübung beendet. Dienstjubiläum * Neuer Meister. Vor der Prüfungskommission der Dortmunder Handwerkskammer bestand Herr Friedrich Reinartz, Herne=Sodingen, Kirchstraße, die Meisterprüfung als Polsterer. * Der Vollendung entgegen gehen die Fabrikneubauten der Firma Gewerkschaft Dorn. Durch die Errichtung dieser drei Hallen hat die Fabrik eine wesentliche Vergrößerung erfahren. Bis auf die Innenausstattung ist der Neubau fertiggestellt. * J u b i l a r e h r u n g a u f C o n s t a n t i n. Die schöne Sitte der Jubilarehrung hat in diesem Jahre die Gewerkschaft Vereinigte Constantin der Große zum erstenmal durchgeführt. Nicht wenig erstaunt waren gestern bei der Lohnauszahlung die Bergleute, die 25 Jahre und länger der Gewerkschaft angehören, als sie außer ihrem Lohn ein Geldgeschenk in Höhe von 100 Mark erhielten. * Auf der Landstraße vom Tode überrascht.W Von einem tragischen Schicksalsschlag wurde die Familie H. aus dem Stadtteil Sodingen heimgesucht. Ihr Sohn befand sich auf einer Fahrt nach Recklinghausen. Anwohner der Halterner Straße beobachteten nun, wie er seitlings vom Rade stürzte. Sie eilten ihm sofort zu Hilfe und öffneten ihm, da er unter Atemnot zu leiden schien, Kragen und Oberhemd. Trotz der sofortigen Hilfsbereitschaft starb er einige Minuten später. Ein zufällig des Weges kommender Arzt konnte nur noch den Tod infolge Herzschwäche feststellen. Der Tote, der etwa 30 Jahre alt ist, würde dem Prosperhospital zugeführt. * Grubenunfall. In der gestrigen Morgenschicht wurde im Untertagebetrieb einer örtlichen Schachtanlage der Hauer Franz Br. aus der Kaiser=Wilhelm=Straße durch Steinfall aus dem Hangenden schwer verletzt. Mit dem Zechenauto schaffte man ihn ins Bergmannsheil zu Bochum. * Eine schwere Kopfverletzung zog sich ein junger Mann aus der Scharnhorststraße zu, der den Dachdeckern half, das von der Windbose zerstörte Dach wieder zu decken. Als er auf der Leiter stand, entglitt dem Dachdecker eine Dachpfanne, die ihn am Kopf traf. Glücklicherweise wurde er nur leicht verletzt, da die Pfanne ihn nur streifte. Er mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. * Ein neues bürgerliches Restaurant auf der Bahnhofstraße. Der Kaufmann H. Freese lätzt jetzt die in seinem Hause Bahnhofstraße 73 befindlichen Gasträume großzügig umbauen. Hier soll eine„Stadtschenke“ als Gaststätte für jedermann eingerichtet werden, die eine geschmackvolle Bereicherung der Herner Gaststätten darstellen soll. Sie wird mit den modernsten Kühleinrichtungen versehen. Die Leitung übernimmt der frühere langjährige Leiter des Hotels zur Post in Herten, Gastwirt Zickgraf. Da alle Arbeiten nur an Herner Handwerker vergeben werden, bedeutet der Umbau und die Neueinrichtung für viele heimische Meister, Gesellen und Arbeiter eine erfreuliche Arbeitsbeschaffung. * K e i n S e l b s t m o r d. Zu der gestrigen Notiz wird uns mitgeteilt, daß es sich bei dem 28jährigen Mann, der vor ein Auto lief, um einen Unglücksfall handele. Von einer selbstmörderischen Absicht könne keine Rede sein. Spendenscheine für Mutter und Kind Anweisung des Reichsschatzmeisters. Laut Schreiben des Reichsschatzmeisters der NSDAP vom 24. 8. 1934 ist gegen den Vertrieb von Spendenscheinen für das Hilfswerk„Mutter und Kind“ nichts einzuwenden. Diese Art des Vertriebes fällt nicht unter das Sammelgesetz vom 3. Juli 1934. Auf Anweisung des Reichsschatzmeisters ist jedoch darauf zu achten, daß dieser Vertrieb von Spendenscheinen nicht von Haus zu Haus. auf öffentlichen Straßen und Gast= oder Vergnügungsstätten oder an sonstigen öffentlichen Orten vorgenommen wird. Geschäftliches Der heutigen Ausgabe unseres Blattes liegt ein Prospekt der„Sturm"=Zigarettenfabrik, Dresden, bei. Das Gute bricht sich wieder Bahn! hüfe Feinste Naarhüte Prima Wollhüte liegut Sportmütze findet men in riesiger Auswahl in allen Preislagen bei Carl Herne, Bahnhofstr. 49. Seit 1872. Schon für RM. 32.— Sper.-Rad m. Preil. Rücktritt- Bremse. Fordern Sie d. Kat. 34. er bringt billige und gute Räder in Chrom. Lief. direkt an Pnivate. k. à P. Stricter Fahrradiabril Roisteld 429 Nr. 222(Drittes Blatt) Samstag, den 22. September 1934 # L EE A Ein fast 800 Jahre altes Bauwerk, das leider 1875 abgerissen wurde.— Eine neuentdeckte Innenansicht.— Ausgrabung der Fundamente und des Grabkellers? Das älteste Bamwerk, das Herne noch bis zum Jahre 1875 besessen hat, war die Kirche auf dem Alten Markt. Sie stand mitten auf dem früher kleineren Platze. Der Altar soll dagestanden haben, wo jetzt die umgitterte Friedenslinde sich befindet. Zeugnis der alten Kirche gibt uns eine glücklicherweise angefertigte und erhaltene Photographie, von der sich je ein Exemplar im Besitz der evgl. Hauptkirche und des Heimatmuseums befindet und die hier wiedergegeben ist. Sie zeigt uns die Südseite der Kirche mit dem im Westen stehenden massiven romanischen, nach oben sich etwas verjüngenden Turm, dessen oberer Teil, nach der dunkel gefärbten Partie in Zweidrittel=Höhe mit ihrer schnittscharfen Abgren zungslinie zu urteilen, später— vielleicht nach einem Brande— aufgesetzt worden ist, und das Langhaus mit romanischem Seitenportal und einem gropen gotischen Spitzbogenfenster sowie einem kapellenartigen Anbau. Auffallend ist die seitlich herausragende abgeschrägte Stützwand zwischen Turm und Langhaus. Der Turm, dessen Baumasse nach dem Beispiel der ältesten westfälischen romanischen Kirchen, die fast festungsartigen Burgturmcharakter haben, unten nur einen kleinen Türdurchbruch aufweist, sonst aber bis zu einer ziemlichen Höhe fensterlos und daher den Anfängen der Romanik zuzurechnen ist, dürfte der älteste Teil des Gebäudes gewesen sein. Die Langhausseite, die einen halb gotischen, halb romanischen Charakter zeigt, beweist, daß verschiedene Jahrhunderte an dem baulichen Zustand der Kirche gearbeitet haben. Die ursprünglich romanische Kirche hat offenbar spätere Veränderungen erfahren. So viel läßt sich zunächst über das äußere Aussehen der Kirche, um die sich noch der Kirchhof lagerte, sagen. Wie aber sah es im Innern aus? Was wissen wir sonst noch über die Kirche? Die ältesten Herner Mitbürger haben die vor 60 Jahren abgebrochene Kirche noch aus ihrer Jugendzeit mehr oder weniger schwach in der Erinnerung. Erfreulicherweise hat uns aber Pfarrer Friedrich Dransfeld in seiner 1875 zur Einweihung der neuen evangelischen Kirche erschienenen„Geschichte der evangelischen Gemeinde Herne“ manches Wertvolle über die alte Kirche hinterlassen. Auch von Steinen, der 1750—60 seine „Westfälische Geschichte", das Standardwerk der Heimatgeschichtsforschung in der Mark, schrieb, hat sich mit ihr beschäftigt. Von höchstem Wert aber ist eine vom Verfasser in diesen Tagen bei der evgl. Kirchengemeinde aufgestöberte große it wallendem Gewande, einen Strick nd ein Schwert in der Rechten, beecht weist er dieses Siegel der nachZeit zu, denn die Zeichnung ist baesagt nicht, daß nicht vorher schon ein da war, nach dessen Vorlage ein neues, gefertigt wurde, wie ja auch das jetzige von nach einefüheren mit Veränderung der Umschrift (sie lautelt: Sigillum Ecclesiae Evangelicae Hernensis, S der evangelischen Kirche zu Herne) herbärtigen um den schreibt. reformato rock, aber Dionysius „modernes orden ist. Außer der Tatsache, daß es sich heutigen Siegel um eine Erinnerung eberlieferung aus katholischer ndelt, ist auch bemerkenswert, daß eine wahrim 17. Jahrhundert entstandene Zeichnung ligen noch heute auf jedem kirchlich gestempeltenbriftstück erscheint. Pfarrei Herne gehörte nach dem 1310—1316 tigten liber valoris, dem offiziellen Verzeicher Einkünfte der Kirchen der Erzdiözese Köln, zugDekanie Wattinscheyde“. 1277 wird Wessel als Pfer zu Herne genannt. Außer dem Pfarrer gab on in katholischer Zeit einen Vikar. Die Vikarwar dem hl. Nikolaus, der hl. Kathaund Lucia gewidmet.**) Von Steinen berichaß zu seiner Zeit, also um die Mitte des 18. Jahrerts, die Altäre dieser Heiligen noch ewesen seien. Seitdem sind sie spurlos wunden. Wahrscheinlich sind sie aus Raummanfortgeschafft und zu Brennholz gemacht worden. befanden sich in der sog.„Lucienkapelle“, m Anbau oder Seitenchor der Kirche.(Es soll noch eine Vikarie der hl. Jungfrau d der 10 000 Märtyrer bestanden haben.) Vikar war zugleich Hauskaplan von Strünkede von 1646—1752 auch Pastor in Crange. Die karstelle wurde allein von den Herren von Strünkede, die das Patronatsrecht hatten, rgeben.]) Ueber die Pfarrstelle hatten sie aber nur s sog. Collationsrecht, d. h. das Recht der BeZeichnung des Kircheninnern, die im Jahre 1875 vor dem Abbruch der Kirche von einem gewissen G. Bö, ig(oder K nia) angefertigts##) Noch heute wirken diese Heiligen nach. Die wurde und bisher überhaupt nicht bekannt war. Sießchweine- und Viehmärkte auf dem Alten Markt stellt eine sehr sorgfältig und mit großem Könnenfinden nämlich noch heute wie zur Dorfzeit, zum 30. April hergestellte Wiedergabe des Hauptschiffes und ChoresKatharina von Siena), 9. Oktober(Dionysius) und 13. Dedar, die mit Tusche ausgeführt und mit braunenember(Lucia) statt. Gewählt wird jeweils der Donnerstag Wasserfarbe plastisch angelegt worden ist. Wir werwor diesen Namenstagen. Auch hierin haben wir eine bisden auf sie noch weiter unten eingehen. Her in der Bevölkerung kaum beachtete Tradition aus der ne Zunächst wollen wir uns von Dransfeld unte richten lassen. Ueber das Alter der Kirche schreibt er:„Der Baustil zeigt die ersten A fänge des romanischen(Rundbogen=) Stils und wür demnach die Erbauung in die erste Hälfte d 11. Jahrhunderts fallen. Da die Kapelle Strünkede 1272 erbaut, dieselbe aber nichts weiter Hauskapelle war und Strünkede selbst nach He eingepfarrt, blieb, so dürften wir die Erbauung Kirchspielskirche vielleicht um 100—150 Jahre frü also etwa um das Jahr 1150, vielleicht aber n etwas eher setzen. Bausachverständige setz das Erbauungsjahr auf 1050.“ Es damit natürlich keineswegs gesagt, daß Herne damals eine Kirche erhielt. Höchstwahrscheinlich vor der hier behandelten Kirche schin eine andere(oder sogar mehrere) aus F werk an deren Stelle gestanden, die Pfarrei Herne ist schon im 9. Jahrhundert gründet.(Sie war verpflichtet, an die Abtei We Abgaben zu entrichten.) Die Herner Kirche war also ursprünglich katholische Kirche. Sie war dem hl. Dionysius geweiht. „Das Kirchensiegel“, so berichtet Dransfeld,„weshes aber erst aus der Zeit nach der Reformation(die in Herne 1561 einsetzte D. Verf.) stammt, seigt das Bild desselben, einen bärtigen Mann mit wallendem Gewande, einen Strick um seinen Girtel und ein Schwert in der rechten Hand haltend“) mi der Umschrift: St. Dionysius, patronus ecclesise Fürnensis(St. Dionysius, Schutzheiliger der Kirche zu Hemne).“ Dieses Kirchensiegel ist, was allgemein verwindern dürfte, mit veränderter Umschrift heute noch das Siegel der evangelischen Kirdengemeinde Herne. Nur ersieht und weiß man heute vielfach nich, daß die dargestellte Figur der hl. Dionysius ist. Der Heilige, der in dem hier abgebildeten Kirchensiegel erscheint, ist genau derselbe, den die frühere Umschrift als hl. Dionysius bezeichnete und den Dransfeld als *) Der hl. Dionysius, Bischof von Paris und Märtorer im 3. Jahrhunderk, französischer Nationalheiliger und einer der 14 Nothelfer, soll nach seiner Enthauptung(daher das Schwert!) seinen Kopf bis zu dem nach ihm benannten Saint-Denis getragen haben. Daber wird er auch oft mit dem eigenen Kopf auf der Hand dargestellt. katholischen Zeit Hernes, also wohl noch aus dem Mittelalter, vor uns. *) Beweis dieses Patronatsrechtes dürften im Kirchensiegel noch heute die drei Blümchen in der Umschrift sein, die mit den drei Blümchen im unteren Feld des Strünkeder Wappens übereinstimmen. stätigung der vom Bischof ernannten bzw.(später) von der Gemeinde erwählten Pfarrer.(Dieses aus dem Eigenkirchenrecht übrig gebliebene Collations= recht gab öfter Anlaß zu Streitigkeiten, wenn die Strünkeder von sich aus einen Pfarrer beriefen oder einer strittigen Persönlichkeit die Collation erteilten.) Das Patronatsrecht der Strünkeder, das sich auch auf die reformierte wie lutherische Schulmeister= und Küsterstelle bezog, wurde von der lutherischen Gemeinde im Jahre 1786 für die Summe von 450 Reichstaler abgelöst.(Diese Ablösung ist durch die Königliche Regierung zu Kleve unter dem 1. Dezember 1786 ratifiziert. Da die Gemeinde nicht über so viel Geld verfügte, lieh sie, wie wir schon in einem früheren Artikel berichteten, 303 Taler gemein Geld oder 252 Taler berliner Courant aus dem kirchlichen Armenfonds. Die Zinsen dafür wurden noch 1875 jährlich aus der Kirchenkasse in die Armenkasse bezahlt.) Wie sah nun die Kirche bei ihrem Abbruch vor 60 Jahren im Innern aus? Dransfeld schreibt darüber:„Sie besteht aus einem Turm und einem Langschiff mit einem verhältnismäßig großen Chor. Das massiv mit Kreuzgewölben ausgeführte Haupt= und Mittelschiff, getragen von drei Paar mächtigen massiven Pfeilern, samt dem Chor bilden wohl den ältesten und unveränderten Teil des Gebäudes.“ Glücklicherweise wird diese Schilderung des Hauptschiffes durch unsere Zeichnung ganz erheblich erweitert. Diese läßt eine Schönheit des Innern errennen, wie sie das einfache Aeußere gar nicht vermuten läßt. Wir sehen ein Schiff von geradezu begeisternd schöner hochstrebiger Romanik, die an die klassischen Bauten der Romanik wie Dom zu Speyer, Maria Laach usw. erinnert. Die Pfeiler(wenigstens rechts) sind so ausgebildet, daß das Pfeilerviereck die Gurtbögen trägt, während die schmaleren runden Säulen im Winkel zwischen Pfeilerviereck und Wand, die auffallenderweise höher gezogen sind als die Pfeilervierecke, die Gewölbeglieder auffangen. Die schönen Kreuzgewölbe sind ohne Rippen. Die Fenster— alle Fenster der Kirche sind übrigens, soweit die Zeichnung erkennen läßt, nicht bunt und ohne Gemälde— befinden sich, wie immer bei romanischen Bauten, hoch oben und sind sogar durch Pfeilerchen verschönt.(Auf der Außenansicht sieht man nur das zweite obere Fenster, während das erste durch den Kapellenanbau verdeckt ist.) Nicht zu sehen, weil nicht mehr im Gesichtswinkel des Zeichners gelegen, ist das große gotische Fenster, das die Außenaufnahme enthält. Dieses Fenster ist Beweis für spätere Veränderung. Sonst aber ist das Langhaus ursprünglich und, wie Dransfeld mit Recht sagt, unverändert. Die klassische romanische Ausbildung des Langhauses, besonders das Kreuzgewölbe, beweisen indes, daß die Kirche schwerlich schon um 1050 entstanden sein kann. Man wird mindestens 50 bis 100 Jahre später ansetzen müssen, so daß die zweite Zahl, auf die Dransfeld kommt, 1150, eher zutreffen dürfte. Man wird daher gut tun, als Entstehungszeit der Kirche mindestens die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts zu bezeichnen. Die Chorpartie besitzt, wie die Zeichnung zeigt, hohe spitzbogige Fenster und Gewölberippen. Wenn Spitzbogen und Gewölberippen auch schon in der spätromanischen Zeit auftauchen, so erweckt doch das Chor den Eindruck, als wäre es erst später, in gotischer Zeit entstanden.(Bemerkenswert ist vielleicht, daß das erste vollkommen gotische Bauwerk das Chor der Abteikirche von Saint Denis— 1040/44 — ist. Ob hier ein direkter geistiger und baugeschichtlicher Zusammenhang zwischen den beiden Dionysiuskirchen besteht?) Das Chor setzt sich, wie die Zeichnung zeigt, aus zwei Teilen zusammen: einer quadratischen Vierung und einer oktogonen Apsis.(Auf den Altar, der barock ist, kommen wir weiter unten noch zu sprechen.) Betrachtet man noch die Seitenwande der Langschiffes, so sieht man rechts zwar Rundbogen, die sich zu einem Seitenschiff zu öffnen scheinen, doch führ nur die erste in einen Seitenraum, nämlich den au der Außenaufnahme sichtbaren kapellenartigen Anbau, die zweite ist durch die Wand abgeschlossen. Au der linken Seite dagegen sieht man keine Wand. Hier öffnet sich der Raum zu einem Seitenschiff, worüber Dransfeld folgendes mitteilt: „An der nördlichen Seite des Chors befindet sich ein Ausbau, der früher als Familien= gruft des Hauses Strünkede diente: der sog. Strünkeder Keller. Derselbe hatte früher seinen Eingang gleich links beim Eintritt durch das Nordportal, ist aber später zugemauert worden; auf dem Gewölbe wurden nach der Vereinigung beider Gemeinden(der lutherischen und reformierten im Jahre 1845 D. Verf.) Sitzplätze eingerichtet. Dieser Strünkedische Keller ist nun an der ganzen Nordseite der Kirche entlang verlängert, so daß dadurch an dieser Seite ein Seitenschiff gebildet wird, was an der Südseite nicht der Fall ist. Auf diesem Seitenschiff ist auch eine Empore angebracht. Wahrscheinlich stammt dieser Teil des Gebäudes aus der Zeit nach der Reformation her und ist zugleich mit der Anlage des Strünkeder Keller erbaut, als die Gruft in der Kirche zu Strünkede die Familienmitglieder nicht mehr faßte.“ Dies wird bestätigt durch das Fehlen der runden Säulchen und der niedrigen Bogenöffnungen an der linken (nördlichen) Seitenwand des Hauptschiffes. Das Seitenschiff scheint mit dem Hauptschiff gleiche Höhe gehabt zu haben. Was hatte es nun für eine Bewandtnis mit dem im Bilde sichtbaren kapellenartigen Anbau auf der Südseite? Hierüber schreibt Dransfeld:„Auch an der Südseite der Kirche, etwas mehr nach Westen(als der Ausbau des Strünkeder Kellers auf der Nordseite, der gleich an der Seite des Chores sich befand D. Vers.) befindet sich ein Ausbau, der gegenwärtig teils zur Sakristei, teilsals Raum zu Sitzplätzen für die Gemeindemitglieder benutzt wird; letzterer heißt im Munde des Volkes„die Schniedery“. Beide sind früher nur ein Raum gewesen, und wurde derselbe ganz als Sakristei gebraucht. Ueber die Veränderungen desselben finden wir(Dransfeld D. Verf.) in einem alten Kirchenbuche folgende Nachricht: Im Jahre 1738 den 15. September wurde bei Eröffnung eines Theils der Sacristey gut gefunden, einige Plätze und stände durch neue Bänke zu machen und da ist mit Trösken zu Baukau, Schuhmacher, papelmann zu Baukau, Sängerhoff, Breilmann und Tüselmann gütlich verglichen, die vorderste und aus gewonnene Bank als ihre vorigen Stände einem zeitlichen Pastoren vor seine Frau und Haushaltung zu überlassen; dagegen haben die obvermelte die zwey folgende Bänke gemeinschaftlich wiederbekommen, womit sie alle zufrieden und jeder wegen neuen Fensters versprochen zu geben Einen Schilling.(Die hier erwähnten Bänke sind auf dem Original der Zeichnung neben der Kanzel unter dem ersten Bogeneingang zu sehen. D. Verf.) Damaisarn— so fährt Dransfeld in seinen Darlegungen fort— ist die Wand zwischen der jetzigen Saeristey und der„Schniedery“ eingeschoben.(Um jene Zeit müssen überhaupt mehrere Reparaturen an der Kirche vorgenommen sein, von denen keine Akten mehr da sind. Denn auf dem steinernen Balken über dem Nordportal ist die Jahreszahl 1741 eingehauen und auf den hölzernen Balken in der Kirche, an welchen die Kronleuchter hängen, die Jahreszahl 1751.) Der ganze Raum(des Ausbaues) ist übrigens unzweiselhaft eine Nebenkapelle gewesen; das geht aus den Gewölben, aus der Lage der Bogengurte und aus der ganzen Form des Ausbaues hervor. Die Sacristei mit ihrer Rundform(diese ist auf der Außenaufnahme nicht zu sehen, war also auf der Ostseite, die Westseite zeigt ja flachen Wandabschluß) und ihrem Abfluß für die Ueberreste des Kommunionweines bildeten das Chor. die Schniedery das Schiff der Kapelle. An der Westwand derselben(also dem flachen Wandabschluß. D. Verf.) bemerkt man eine halbkreisförmige Vertiefung, die früher entweder ein Fenster war, oder zur Aufstellung eines Heiligenbildes benutzt wurde. Wahrscheinlich ist diese Nebenkapelle die bereits erwähnte St. Lucienkapelle gewesen, in deren Raum mehrere Mitglieder der Strünkedischen Jamilie beigesetzt sind. Diese Kapelle hat früher wahrscheinlich fast die ganze Länge der Kirche eingenommen, worauf manche Zeichen in der Baukonstruktion hindeuten.“ Daß in diesem Kapellenbau noch zu von Steinens Zeiten die aus der vorreformatorischen Zeit stammenden Altäre der Schutzheiligen der Vikarse, des St. Nikolaus, der hl. Catharina und Lucia vorhanden waren, wurde bereits erwähnt. Daß aber die Kapelle einmal die ganze Länge der Kirche eingenommen hat, legt auch der durch die Mauer verschlossene zweite Wandbogen der Zeichnung nahe.(Ob die auf der Südseite der Außenansicht sichtbare seltsame Stützmauer der Rest von der Abschlußzmauer des Kapellenleitenschiffes gewesen ist?) Auf der Innenansicht ist auch der Altar sichtbar, der seitlich von Schranken eingefaßt ist und neben dem sich rechts(also nach Süden) noch eine kleine Empore befindet, die links, zur Strünkeder Kapelle hin, fehlt. Den Altar beschreibt Dransfeld folgendermaßen: „Die Altarwand bildet eine alte, kunstvolle, aber nicht gerade geschmackvolle Holzschnitzerei. eine wunderliche Zusammenstellung von bemalten Blumen, Früchten, Engelsköpfen und ganzen Engelsfiguren; sie besteht aus zwei Aufsätzen; in den unteren ist ein Bild, das heil. Abendmahl, in den oberen ein kleineres Bild, die Taufe Jesu durch Johannes vorstellend, eingefügt. Unter ersterem stehen die Einsetzungsworte des Abendmahls, unter letzterem die Worte:„Das ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören.“ Der obere Teil ist ohne Zweisel jüngeren Ursprungs; er trägt die Inschrift: Died. Peter Loe C. Hüttemann, Past. DO J. Overk. H. Overkamp Kirchmeister Demnach wäre dieser Teil erst um das Jahr 1700 angefertigt oder erneuert(denn Pastor Caspar Hüttemann leitete die Gemeinde von 1692—1728 D. Verf.). Auch ist das obere Bild noch viel frischer als das untere. — Mit ähnlichem Schnitzwerk wie die Altarwand sind auch die Seiten der Kanzel verziert, an der ich keine Jahreszahl habe entdecken können.“ Nach der Holzschnitzerei mit Früchten, Engelsköpfen und Engelsfiguren und der Jahreszahl 1700 zu urteilen, hat es sich, wie auch die Zeichnung, die zudem gedrehte Säulen, geschwungene Seitenteile usw. festgehalten hat, nachweist, um einen barocken Altar gehandelt. Aber der Barockstil war nachreformatorisch; soweit der Altar also solche Stilelemente aufwies, war er nicht der alte Altar aus katholischer Zeit. Dransfeld selbst ist ja der Meinung, daß der Altar aus Teilen, die um 1700 entstanden sind, und einem älteren unteren Teil besteht. Wahrscheinlich ist dieser wie die Altäre der Lucienkapelle ein Erbstück aus der vorreformatorischen Zeit gewesen nügend genütt und die Glocken z aufgehängt, so daß die Gefahr eines Einsturzes durch zunächst beseitigt wurde. Auf dem Balken, an welchem die größte Glocke aufgehängt war, befand sich aus jener Zeit die Inschrift: Westhoff, Pastor. Grüter. Claas, Kirchmeister. 1825. Auf der Spitze des Turmes war ein hohler Knopf von dünnem Kupfer und darüber ein Hahn von massiven Kupferplatten. Der Knopf war früher von Holz. Es findet sich in einem alten Kirchenbuche darüber folgende Nachricht:„Anno 1716 den 3. May ist der Kirchthurm durch Walther Wulff bestiegen und der Knopf abgenommen und an dessen statt ein neuer von Kupfer in Bochum gemacht worden... In dem Knopf ist ein hölzernes Kistchen(Leistchen?), worauf des damaligen pastoris H. Hüttemann und der Kirchenvorsteher benamentlich Diedrich Trösken von Hilkrop, Johann Henrsch Heied Henrsch Hiltrop nahmen eingehauen worden uabei ist auch ein Döschen nebst eingelegtem Zettel, auf auch das Jahr und Tag, ihrer hiesigen gnädicherrschaft Nahmen und der Kirchenbedienten etc verpetuam memorium aufgeschrieben worden.“ BAbbruch aber sand sich von alledem nichts mehr ider Knopf hatte oben und unten ein großes Loch die eingelegten Sachen waren vollständig verwitter In dem Turm der alten je befanden sich drei Glocken, deren melodisched harmonischer Klang gerühmt wurde und die Drold als„das Schönste und einzig Werisolle an dern Kirche" bezeichnet Die älteste stammte aus deuhre 1567, die zweitälteste aus dem Jahre 1580 gegossen 1830, 1841 und 1875), die jüngste und zich größte aus dem Jahre 1750.(Auch auf diestocken kommen wir noch näher zurück.) Die Kirche als Begräbnisstäe im Die(achteckige) Kanzel, die an dem ersten Pfeiler machten. Haben wir so geschildert, was von der alten Kirche Aeußern und Innern noch feststeht, so bleibt ein besonderes Kapitel noch dem Charakter der Kirche als Begrabnisstätte und den Gradplatten und Sterbetaseln zu widmen. Die Kirche diente, wie bereits gesagt, dem Hause von Strünkede lange Zeit als letzte Ruhestätte ihrer Toten. Zuerst allerdings war es die Schloßkirche auf Strünkede, in der sie beigesetzt wurden. Wir wissen z. B., daß hier der „dulle" Jost, der im Mai 1529 von seinem Schmied erschlagen wurde, sowie sein Vater Reinert von Strünkede, der große Raubritter, der sein Leben im Jahre 1535 mit 90 Jahren als Gefangener in der eigenen Burg beschloß, begraben wurden.(Die Grabplatte der Gattin des„dullen" Jost, Margarete von Asbeck, befindet sich bekanntlich im Heimatmuseum). In der alten Herner Kirche wurden die Strünkeder an zwei Stellen beigesetzt: im sog. Strünkeder Keller und in der Lucienkapelle. In dem Strünkeder Keller befanden sich noch, wie die alten Herner erzählen, im Jahre 1873 die Gebeine der toten Strünkeder. Einbrecher, die hier Schätze vermuteten, hatten nach dem Abbruch des Turmes und während des Baues der neuen Kirche ein Loch in das Gewölbe gebrochen. Die Schulkinder kletterten nun in den Strünkeder Keller, holten die Gebeine heraus und spielten mit den Schädeln Kegel, bis die Lehrer diesem unwürdigen Treiben ein Ende an den Nasenspitzen verletzt##die Arme fehlen“ Da die Bilder hinten glatt abgezelt waren, haben sie früher, so meint Dransfeld, nfalls auf einem Sarkophag gelegen, auf dere obige Inschrift und die Wappen angebracht wai Heute ist das Denkmal spurlos schwunden. Man sagt, es sei im Märkischen Muse in Witten, doch handelt es sich bei dem dortigen andbild um die Familie des Freiherrn Konrad###trünkede, Herrn zu Dorneburg, der 1669 k Heirat in den Besitz der Dorneburg kam, 1707 vb Dorn evangelischen Kirche auf dem alte Gakrov und der Herr von Rech zu Kreidemühle: n der anderen der Gehelme Rath und hiesige Richter Grolmann, in der dritten Ich(Pastor Hoffmann) und der reformierte Prediger von Castrop; in der vierten der katholische Geistliche von Castrop, Candidat Eilert und der Verwalter von Strünkede. Alle Begleiter sind mit in die Capelle gegangen und haben die Rede angehört. Es wurde geläutet, o lange diß die Leiche von Strünkede dierber gelanget und hernach, da sie wieder Wegfuhren. Sechs Wochen ist das tägliche Geläute von 12 bin 1 durch die Küster gechehn, und 6 Wochen die Orgel Rille gehalten, an dem sechswöchigen Geläute haben 4 Tage gesehlt; die Küster prätendiren(— reichen dur) davor Ein Malter Roggen; jeder 2 Scheffel, (#ls ein recht, so Ihnen von alters her gegeben Nicht nur die Angehörigen des Hauses von Strünkede wurden in der Kirche beigesetzt, auch Pfarrer der Gemeinde fanden hier die letzte Ruhestätte. Wenigstens steht für den Pastor Johann Westhoff. der 38 Jahre lang in Herne amtiert hatte, fest, daß er am 22. 3. 1791„auf dem Chore unter dem mittelsten Steine" begraben wurde.(Sein Sohn Johann Ludwig Ernst Westhoff, der 45 Jahre lang Pastor in Herne war, wurde dagegen 1837 außerhalb der Kirche beeidigt. Sein Grab soll an der Nordseite unmittelbar neben der Kirchtüre gewesen sein.) Ausgrabung der Fundamente und des Strünkeder Kellers? So stellt sich uns die alte Herner Kirche als ein Bauwerk voll reicher geschichtlicher Vergangenheit wwarb und in der dar. Fast 800 Jayre hat sie den Generationen Dorneburger Grabkapelle der U abgebrochenen vor uns aus Herne, Baukau, Hiltrop, Berevangelischen Kirche auf dem alteme.M-Ana beigesetzt wurde. Sein Grabmal endel 61 einzeln nebeneinander gestellt. Herne um eine plastisch ausgehaue haben muß. Außerdem war noch ein auf den sich beziehender alter Leichenstein Zeit im Fußboden der Keller lag und die Inst Anno 1602 den 1. December ist erenfeste Jobst von Strünkede zu d es sich in atte gehandelt 11 Dransfelds Strünkeder aufgehängt war, ist, was nur das Original der Zeichnung erkennen läßt, ebenfalls mit barocken gedrehten Säulchen geschmückt gewesen.— Zwischen der Altarbeschreibung Dransfelds und dem Original der Zeichnung besteht allerdings eine Differenz. Das obere (kreisrunde) Bild ist nicht, wie Dransfeld sagt, eine Darstellung der Taufe Jesu im Jordan, sondern stellt auf der Zeichnung zwei Männer dar, von denen einer auf einem Esel sitzt. Hat sich nun der Zeichner geirrt? Oder wie ist sonst diese Differenz zu erklären? Auch läßt die Zeichnung, wovon Dransfeld nichts sagt, im krönenden Aufsatz eine Darstellung des Lammes Gottes mit Kreuzfähnchen, wie es in der Eucharistiedarstellung der katholischen Kirche allgemein verbreitet ist, erkennen. Dem Altare gegenüber auf einer Bühne befand sich die Orgel. Dransfeld nennt sie„ein uraltes, gänzlich verstimmtes und verbrauchtes Werk"; auch von Steinen kannte sie und bezeichnete sie als„eine geringe Orgel“.(Wir werden auf sie in einem anderen Artikel noch zurückkommen.) Bleibt noch etwas über den Turm zu sagen. Er ist bereits im Mai 1873 abgebrochen worden, während die übrige Kirche weiter benutzt wurde. Die Hau= und Bruchsteine, aus denen der Turm bestand, sind zur Fundamentierung der neuen Kirche mit benutzt worden. Der Turm mußte schon vor der Aufgabe der alten Kirche abgerissen werden, weil er zusammenzustürzen drohte. Darüber berichtet Dransfeld: „Der Turm der alten Kirche war ungefähr 90—100 Fuß(= 28—31 Meter) hoch, viereckig, massiv gemauert und mit einer kleinen Spitze versehen. War das Schiff der Kirche wohl alt, aber doch fest, so war der Turm beinah baufällig zu nennen. Bereits 1823 hatten sich bedeutende Risse in ihm gezeigt, so daß die Behörden darauf drangen, die Glocken herauszunehmen, weil durch die Erschütterung beim Läuten die Gefahr des Einsturzes drohe. Vor der Hand wurde damals die Sache von der Gemeindevertretung noch zurückgehalten und beschlossen, den Turm durch Sachverständige zunächst untersuchen, inzwischen das Läuten aber nur mit der kleinsten Glocke bewerkstelligen zu lassen. Später, im Jahre 1825, wurde dann durch Einfügung verchiedener Balken das Mauerwerk geDer erste Strünkeder Tote, der in der Herner Kirche begraben wurde, ist, soweit wir davon Nachricht haben, der sog.„gelehrte Jobst“, der den Neubau des jetzigen Schlosses begann und 1602 starb, nachdem er von den Herzögen von Kleve mehrfach zu Gesandtschaften in Frankreich verwandt worden, in Brüssel erkrankt und nach Herne zurückgekehrt war. Er ist indes nicht im Strünkeder Keller, sondern m der nach der Reformation nicht mehr zur Darbringung des hl. Meßopfers benutzten Lucienkavelle begraben worden. Seine Gemahlin Henrica geb. von Haßfeld setzte ihm ein Grabmal, das nach von Steinen beider Bildnis in Lebensgröße in Stein gehauen darstellte. Dem Toten standen drei Söhne der Frauvier Töchter zur Seite. Außerdem waren die Wappen der beiderseitigen Geschlechter ausgehauen. Ferner befanden sich dabei folgende deutschen Reime: Im kausend sechshundert zweiten Jahr Alt nit gar zwei und fünfzig war Am ersten Christmonaths sterd din Jobst von Strünkede, ließ nach ihm In Hergeleid die Hausfrau sein Schwangeren Leids und fünf Kinderlein. Ein Dochter war gestorden zuvorn Ein Sohn nach Vatters thodt gebohrn. War in Weltsachen und Krieg geübt. Viel Krankheit sein Leden betrüdt Noch hat er zu dawen angefangen Das Haus Strünkede mit Verlangen Ehe ers vollendet berief ihn Gott Der Leid ruht hie die Seele ohn Nhott Erwartte der Auferstehung gleich Am jüngsten Tag zum Himmelreich Dieses Denkmal war, soweit die figürliche Darstellung in Frage kommt, nochbeim Abbruch der Kirche vorhanden. Es stand hinter der Kirchentür an der Nordseite(also nicht mehr in der Lucienkapelle, aus der mittlerweile halb Sakristei, halb Kirchenraum mit Sitzplätzen geworden war). Es stellte einen Ritter in Rüstung und Wehr mit dicker Halskrause sowie drei kleine Knaben dar. Die Frau trug ebenfalls altmodische Tracht und Halskrause. Ihr standen vier kleine Mädchen zur Seite. Die alten Herner erinnern sich, wenn sie von der alten Kirche sprechen, alle noch dieses Grabmals. „Die Figuren,“ so berichtet Dransfeld,„sind aus schlechtem Sandstein gehauen und später in roher Weise mit weißer Tünche angestrichen; auch sind sie ehrten Jobst“ Inden, der zu e über dem Ptrug: ohledete und ## k e d e i m( u n leserlich, da der Stein an dieser De zerbrochen war, wohl: zwei und fünfzigsten###isjahre) verschieden. Gott verleihe ihm eine Ruhe und eine fröhliche Auferstehung. Es waren indes beim Abbruch derirche auch noch andere Totentafeln vorden. Darüber berichtet Dransfeld: Ueber dem Bogen an der Wand vora(Strünkeder) Keller sind sechs sogenannte Sterbetasein angebracht. Sie haben alle das Strünkehe Wappen, einen halben springenden Löwen undarunter drei Sterne. Auf dreien von ihnen befink sich nur das Datum des Todes ohne Namensangades Verstorbenen: 1) Obiit den 14. December 1682) Obiit den 17. Juni anno 1672. 3) Obiit den WSeptember 1719. Die übrigen drei tragen velndigere Inschriften: 4) Anna Maria Frau voWolff zu Füchtelenberge und Davensbg, geborene Freiin von Strünkede starb im 27. Ju ihres Alters den 26. August anno 1702. 5) Anm 742 d. 11. Januarii ooiit Johann Tonradreyherr von uno zu Strünkede Königl=reuß. wirklich Geheimer Etats und Staats=Minist=Cleo= und Märkische Geheimbten Regierungs=Pränten. 6) Ludwig Freiherr von StrünketErbund Gerichtsherr zu Strünkede, Herne, Castri Sodingen, Pöppinghausen, Marnix Sr. Königl. Bestät in Preus: D: Herzogth. Cleve und der Grchaft Mark Hoch Verordneter Geheimbt. Regierungsath. Gebohren A=. 1699 den 5. August gestorben Ar. 50 den 11. November.“ Die Beisetzung eines Herrn von Strünkedwar natürlich immer ein großes Ereignis. Deshalb ird sie in den alten Kirchenbüchern stets ziemlich authrlich beschrieben. Dransfeld greift aus diesen Beseibungen die Beerdigung des auf der 5. Sterbifel vermerkten Etats= und Staatsministes, Clevisch= Märkischen Regierungspisidenten Johann Conrad von Strünkede hers. Sie lautet: „1742 den 11. sannary ist des Freiherrn von Sirkede Exzellenz zu Cleve nachmittags um 3 Uhrerstorden und den 30. jannar von Cleve hieer gebracht, den 31. aber des Abends um 6 Uhr n Strünkede hierhin in die Begräbniß-Capelle gezret, an dem Bogen vor dem Kirchhofe abgenomin und bis zu dem Gewölbe in die Kapelle getrag; der reformierte prediger Eilerks hielte in der Kape eine Rede über die Worte Salomons: der gereeist in seinem Tode gerrost; vier Kutschen fol ten der Leiche von Strünkede bis hierher# wurden mit 50 tartschen(Fackeln?) begleitet; in? ersten Kutsche saßen der Herr Baron Ludwig u. Strünkede, unser hiesiger nachfolgender Gericht herr; der Herr von Crudenberg, der Herr o# eler Marktplatzsgen, Holsterhausen und Horsthausen— die Figuren denn so weit reichte die Kirchspielsgemeinde— als — Stätte der Gottesverehrung gedient, hat sie die Neugeborenen und die aufwachsende Jugend gesehen, das Heiraten und Sterben der Großen gesegnet. Im Innern war sie dazu ein Kunstwerk voll reicher Schönheit, eine kunsthistorische Kostbarkeit. Gerade heute, wo wir ihre stille, reife Schönheit, die sich unter einem bescheidenen Aeußern verbarg, wieder erkannt haben, ergreift uns Trauer und Ingrimm über die Verständnislosigkeit jener, die sie abreißen ließen. Wenn auch der Turm wegen Baufälligkeit vielleicht fallen mußte, die eigentliche Kirche hätte doch gerettet werden können, denn sie war alles andere als baufällig. Es mußte nur deshalb eine neue Kirche gebaut werden, weil die alte, die nach Dransfelds Angabe 400 Sitzplätze hatte und, wenn sie gedrängt voll war, 600— 700 Personen aufnehmen konnte, für die infolge der industriellen Entwicklung immer mehr gestiegene Seelenzahl zu klein geworden war. Aber was nutzt alles Klagen? Wie so vieles Wertvolle aus Hernes Vergangenheit ist auch dieses Kleinod unwiederbringlich dahin. Wenn wenigstens die Denkmäler des Innern: der interessante Barockaltar, die Grabplatte mit der Familie des„gelehrten Jobst“, die Sterbetafeln, die Orgel, die kirchlichen Geräte usw. gerettet worden wären. So gut wie nichts weiß man mehr davon. Einige Teile sollen nach Witten ins Museum gekommen sein. Wir haben dort aber noch nicht Nachschau halten können. Erfreulicherweise ist von einem hochbedeutsamen Kirchengerät noch ein Gipsabguß, der vor Jahren von Münster erworben wurde, im Herner Heimatmuseum vorhanden, von dem Weihrauchfaß, einem alten romanischen Meisterstück mit Fabelwesen usw. von entzückender Schönheit, das sogar in die kunstgeschichtliche Literatur eingegangen ist. Wir werden darauf noch einmal gesondert zurückkommen. Was noch getan werden könnte, wäre eine Ausgrabung der alten Kirche, die ohne Schwierigkeiten geschehen kann. Man könnte dann nicht nur die genaue Stelle festlegen und für die Nachwelt kenntlich machen, wo die Kirche gestanden hat, man könnte nicht nur die genauen Ausmaße der Kirche und ihren Grundriß aufzeichnen— besonders die Nordseite ist uns ja noch unbekannt—, man könnte nicht nur nachprüfen, ob nicht noch Spuren einer noch älteren Kirche da sind, man könnte auch den Strünkeder Keller untersuchen, denn es sollen, um ihn zu füllen, wertvolle Steinplatten und Teile der Kirche in ihn hineingeworfen worden sein. Vielleicht befinden sich darunter auch die Sterbetafeln der Strünkeder und vor allem die Grabplatte mit der Familie des„gelehrten Jobst“. Wir wissen, daß beim Heimatmuseum ein solcher Plan der Ausgrabung besteht und möchten dringend wünschen, daß die Stadtverwaltung ihn zur Tat werden läßt. Dr. Reiners. Schone deinen Körper! Neuzeitliche Arbeitsmethoden und-geräte verhindern Krankheiten und körperliche Verunstaltungen. Von den Arbeitern die Schädigungen der Arbeit abzuhalten, ist das Bestreben der modernen Arbeitspsychologen. Wer sieht nicht mit Bedauern die Opfer der Fabriken, der Gruben, der Nähstuben, wie sie, von altertümlichen Arbeitsmethoden gezeichnet, mühselig ihr Leben verbringen? Schweres körperliches und seelisches Leid lastet auf ihnen, und doch wäre ihnen früher geholfen gewesen, hätten sie schon zu ihren Zeiten die Segnungen moderner Arbeitsmethoden erfahren. Heute ist die Arbeit der Zeit entrückt, wo nur der Verdienst des Brotherren der Leitgedanke war; der Fabrikbetrieb unserer Zeit hat die Arbeit und alles, was damit zusammenhängt, in das Reich der Wissenschaft gezogen. Wissenschaftlich begründet sind die Löhne, die Art, wie eine Arbeit ausgeführt werden muß. Wissenschaftler haben aber auch den Menschen berücksichtigt, der allein Arbeit und Werte und Nationalvermögen schafft. Der Mensch ist nicht mehr Subjekt, sondern Objekt der Arbeit geworden. Schon längst werden besonders gefährdete Betriebe von Gewerbebeamten daraufhin kontrolliert, ob in ihnen alle bekannten Voraussetzungen für einen genügenden Schutz der Arbeiter erfüllt sind. Recht wenig hat man sich jedoch bisher darum bemüht, dem Arbeiter und der Arbeiterin die rein manuellen Handgriffe zu erleichtern. Erst in der neueren Zeit hörte man von„arbeitssparen= den" Methoden. Die Arbeitgeber erkannten in ihnen wertvolle Hilfsmittel zur Förderung der Produktivität, ohne daß dadurch der Axheiter besonders belastet würde. In den Industriewerken und Fabriken wurden geeignete Werkbänke aufgestellt, nicht zu hoch, aber auch nicht zu niedrig, an denen die Beschäftigten in bequemer Haltung zu arbeiten in der Lage waren. Arbeiten, die früher nur im Stehen verrichtet wurden, konnten im Sitzen gemacht werden. Die schnelle Ermüdung wurde ausgeschaltet, der Arbeitseffekt stieg, den Vorteil hatten beide Teile. Wer erinnert sich nicht noch der Stehpulte in den alten Büros, an denen die Buchhalter den ganzen lieben Tag über den Büchern gebeugt standen? Höchstens, daß mal eine Zeitlang auf hohen, turmartigen Drehschemeln gesessen werden durfte, ein Vergnügen, das jum Absterben der Beine sehr schnell führte. Heute kennt man diese Marterapparate nicht mehr. Große lache Tische füllen die Büroräume, bequem läßt sich daran arbeiten. Die Büroangestellten können sich anlehnen, sie haben ihre Arbeitsmaterialien leicht greifbar bei der Hand, und brauchen keine halsbrecherischen Kunststücke mehr zu vollführen, wenn sie ihren Arbeitsplatz verlassen wollen. Vielleicht hat die Schreibmaschine viele dieser Vorteile wieder aufgehoben— ist die Arbeit an ihr, das Geklapper und Geräusch nicht wirklich dazu angetan, die Kraft der Schreibenden bis zum Aeußersten anzuspannen? Gewiß hat auch die Schreibmaschine neue Berufsschäden im Gefolge gehabt. Besonders ist es die Unterarmmuskulatur, die angestrengt wird, erkrankt und schließlich zu Schäden führt, die als Berufskrankheiten angesehen werden. Oft versagten nach langanhaltendem Schreiben auf der Maschine die Nerven der Schreiberin; sie wurde nervös, um sogar nicht selten noch schwereren Krankheiten zu verfallen. Zu geeigneter Zeit ist da die Industrie eingesprungen, sie hat Schreibmaschinen gebaut— auf der jetzt stattfindenden Büroausstellung sind sie in vollem Betriebe zu sehen — die nur noch ein weniges der früher notwendigen Arbeit beanspruchen. Die elektrische Schreibmaschine erleichtert die Arbeit, soweit die Finger heimnis mehr, die Krankenkassen wiesen ja in ihren kraft in Frage kommt, ganz außerordentlich. Nu Berichten die Körperschäden aus. Rückgratverkrumnoch ein Zehntel Kraftaufwand ist bei ihr erforder mungen, Erkrankungen der Hals= und Nackenmuskulich; ein ganz leichtes Antippen der Tasten genügt latur, Störungen der Sehnerven gehörten zu den am um die Auslösung der Typen zu bewirken. Fast sieh häufigsten vorkommenden Krankheiten. Vor allem man nicht mehr, daß die Schreiberin überhaupt die aber bekam vielen Frauen das andauernde Sitzen Finger von den Tasten hebt, von einem„Anschlag“ sehr schlecht; sie bekamen Unterleibsleiden, die oft ist überhaupt nichts zu spüren. Die Muskel= und genug völliges Sichtum zur Folge hatten. Durch neu Gelenkstorungen, die zur Berufskrankheit der Büro=ersonnene Arbeitsmethoden können diese Erkrankunangestellten zahlen, können bei Verwendung von elekegen auf ein Minimum herabgedrückt werden. Eina trischen Schreibmaschinen stark eingedämmt werden. einfache Erhöhung des Tisches zwingt die Schneiderin Nur einen Schritt weiter, und wir sind bei der geräuschlosen Schreibmaschine, die schon angeboten wird. Unhörbar gleiten die Finger auf dieser Maschine über die Tasten, die Typen erreichen das Papier völlig geräuschlos, und viele solcher Maschinen können in einem Raum arbeiten, ohne daß mehr Geräusch erzeugt wird, als in einem Büro zu entstehen vermag. Glücklich die Schreiberin, die auf einer solchen Maschine ihren Dienst verrichten kann. Psychologische Untersuchungen haben aber auch in einer anderen Richtung noch ein wertvolles Ergebnis gehabt. Man hat ermittelt, daß der„Schwung“ der Schreibmaschinentaste außerordentlich arbeitserleichternd ist. Bei einer schwunglosen muß der Finger nach jedem Anschlag durch die Kraft der Muskel von der Taste abgehoben werden, eine Arbeitsleistung eben zu den bekannten Ermüdungserscheinungen ührt. Die Maschine mit Schwunghebeln schleudert jedoch den Finger von der Tafte fort, die Arbeitsleistung ist also viel geringer. Werden in einer kann ein Arbeitsgerät entstehen, das dem Arbeiter Freude macht, weil es ihm die Arbeit erleichtert. Viel kann ein modern denkender Arbeitgeber zur Erleichterung und Förderung der Arbeit beitragen, wenn er sich von der arbeitstechnischen Wissenschaft unterrichten läßt. on der Schneiderel ist man den veralteten zu Leibe gegangen. Daß Gesrnohen der jungen Schner= erhalten heifen. berinnen under dem Krummsitzen likt, war kein Genicht mehr, beim Zuschneiden in sehr gebückter Stellung zu arbeiten. Die Arbeiten. die bisher gebohnheitsgemäß auf dem Schoß der krummsitzenden Irbeiterin verrichtet wurden, können ebensogut auf inem Tisch verrichtet werden, der sich der Höhe des Stuhles richtig anpaßt. Ueberhaupt ist ein Wechsel wischen sitzender Beschäftigung und einer Arbeit, die i Stehen gemacht wird, ein beachtenswerter Ausleich für den Körper. Große Schäden am Frauenprper hat das Treten auf der Nähmaschine hervorerufen. Außer den Beinen der Näherin, waren es se. Unterleibsorgane, der Magen und der Darm, de besonders litten. Diese Uebel zu beseitigen, ist die eektrisch betriebene Nähmaschine berufen. Ihre vernehrte Einführung ist nicht nur der Arbeiterin von Ritzen, sondern auch dem Arbeitgeber. Auf jeden Fall reitieren sich die Anschaffungskosten und die Kosten fü den Strom sehr schnell durch erhöhte Arbeitsleitungen. Selbst der Fingerhut kann von Einfluß n einer au die Arbeitsleistung sein. Je nachdem ein offener u ein Er genannten Vorzüge vereinigt, so odir geschlossener Fingerhut verwendet wird, treten, wil Untersuchungen ergaben, geringere oder größere Ernüdungserscheinungen auf, und zwar sind diese bei Verwendung des offenen Fingerhutes geringer. Wie man sieht, können also bei gutem Willen mit neuen Arbeitsmethoden, die in vielen Fällen nicht einmal kostspielig zu sein zu brauchen, Erfolge erzielt werten, die allen Teilen zugute kommen, und die Gesundheit der Arbeiter und damit Volksvermögen B• Fhlustrierte Unterhaltungs-Beilage des Herner Anzelgers Als Schuiegervater Eeinnerungen eines Kammersängers Von Leo Stezal wor längeren Jahren hat der berühmte Opernund Konzertsänger, der sich in einigen Filmen auch als hervorragender Darsteller humoristischer Charakterrollen entpuppt hat, ein lustiges Buch unter dem Titel„Meine sämtlichen Werke“ erscheinen lassen. Nachher kam ein zweites Buch von ihm heraus, das er„Der Wortbruch“ betitelte, weil er im ersten den Lesern sein Wort gegeben hatte, sie mit weiteren Schriftstellereien zu„verschonen“. Beide Bücher erleben nun, zu einem Bande vereinigt, eine mit Lichtbildaufnahmen und witzigen Zeichnungen illustrierte Neuauflage im Rowohlt=Verlag EmbH., Berlin. Mit Erlaubnis des Verlags drucken wir ein Kapitel daraus ab. Du machst dir, geliedter Leser, keine Vorstellung, welch ein katastrophales Empfinden es auslöst, wenn eines Tages ein wildfremder Mensch, von dessen Existenz du acht Tage vorher noch keine Ahnung hattest, dich plötzlich um Gehör und einige Minuten später um die Hand deiner Tochter bitte“ In einer Viertelstunde nennt man dich Schwiegervater, nimmt dir deinen Sonnenschein einfach weg und du mußt ruhig, womöglich beglückt, zusehen, wie ein fremder Herr sich in dein Fleisch und Blut einhängt und ihr die empörendsten Zärtlichkeiten sagt. Traulicher Leser! Es wird dich vielleicht mit galligem Befremden erfüllen, daß ich dich duze... Wolle das nicht etwa als plumpe Vertraulichkeit auffassen, sondern als eine dichterische Form, die meinem Mitteilungsbedürf nis eine gewisse ermutigende Basis gibt. Aeseits Wie zwischen Föhren stumm ein Weiher träumt, so möcht“ ich wohl in diesen schönen Wochen die steifen Knochen lang ausgereckt der Erde und dem blauen, lichten Gezeit des Himmels anvertrauen, weit, weit abseits, ein Buch mit sieben Siegeln, und schweigen nur und spiegeln... wie zwischen Föhren stumm ein Weiher träumt. Dr. Owiglaß Wenn ich mit jemandem per Du bin, so rede ich mich leichter, und das, was ich jetzt zu sagen habe, bedarf dieses Narkotikums. Also: eine solche Null, wie jetzt, war ich noch nie in meinem Leben. Du hast wohl, aus so manchem meiner Appelle an die Oeffentlichkeit, ersehen, welche Rolle ich eigentlich in meinem Familienkreise spiele. Unter uns, o Leser— eine klägliche. Aber so etwas von Nichtvorhandensein, so etwas von Luft war ich noch nie wie in der Brautzeit meines Kindes. Erstens einmal werde ich durch die neue Würde des Schwiegervaters künstlich alt gemacht. Was nützt es jetzt, daß ich mich seit einem Dezennium um einige Jahre jünger mache. Die ganze Verjüngungsmethode geht in dem Augenblick in die Brüche, in dem ein erwachsener Mensch Gefallen an deinem Mädel findet und sie heiraten will. Was?... Der hat schon eine so große Tochter?... Der sagt doch, er ist erst... Also. das ist eine sehr unangenehme Sache. Wenn mich als Lohengrin der Schwan ans Land zieht, braucht nur jemand von der Galerie zu rufen:„Heil dem Schwiegervater!“ und ich bin erledigt. So gottgesandt kann ich gar nicht tun, daß ich mir dieses Omen wegsinge. Aber ganz abstrahiert davon, daß ich plötzlich über Nacht nicht mehr jung sein soll, wie komme ich dazu, etwas so Liebes hergeben zu müssen, das ich neunzehn Jahre lang gehegt und gepflegt, von dem ich jeden Atemzug zitternd bewacht und jeden Seufzer mit Entsetzen belauscht habe. Wie komme ich dazu, daß ich auf einmal der Niemand sein soll, einfach nicht mehr existiere, und mich mit der stereotypen Redensart,„das ist der Lauf der Welt", begnügen muß? Aber, auch das beiseite, mein lesender Freund.— Denke dich in die Lage eines Menschen, der gewöhnt ist, Frau und Kind um sich zu haben, und der nun Tag um Tag, mutterseelenallein, ohne jede Ansprache dasitzt und mit keinem Menschen reden kann... Brautzeit!— Hochzeitsvorbereitungen!— Aussattungssorgen!— Damit soll ich mich zufriedengeben! Ich sehe meine Familie nur noch zu Mittag bei Tisch. Das Essen wird mit den größten Verspätungen und infolgedessen in recht reduzierter Qualität aufgetragen. Mit den Federhüten auf dem Haupte schlingt der traute Familienkreis die unerschwinglichen Lebensmittel in sich hinein, und die Gespräche, die das Mahl würzen, sind ganz eigenartig. Man fragt mich zum Beispiel, wie ich es fände, wenn man eine rosa Schleife rechts von dem Gazetuff anbrächte, und ob ich meine, daß der Volant mehr herunterhängen oder gerafft werden solle. Meine Eröffnung, daß ich darüber noch nicht nachgedacht hätte, und mir von Herzen wünsche, keine anderen Sorgen zu haben, löste einige Entrüstungsschreie aus. Man fand, daß ich bezüglich des Lebensglücks meiner einzigen Tochter eine ganz merkwürdige Interessenlosigkeit an den Tag lege.— Man nannte mich einen Rabenpatek.— Leser, bedenke dieses! In den Zeiten, wo mein Schwiegersohn seine Braut besuchen kam, ging es mir besser.— Man konnte mich vor ihm nicht so schlecht behandeln, damit er sein Schickal nicht zu kraß vor Augen sähe und die Partie nicht etwa zurückgehen könnte, was katastrophal angemutet täitte, weil schon sehr viele Spesen auf der Sache lasteten. Aber war er nicht da gina es mir wieder miserabel. Meine Obliegenheiten waren strenge geregelt. Alles. was eine ganz besondere Intelligenz und Geistesschärfe erforderte, mußte ich besorgen. Erstens einmal hatte ich sechshundert Trauungsanzeigenadressen zu schreiben, und als ich fertig war, diese zu frankieren. waren sie, als es zum Essen ging. schon etwas angeheitert und scherzten in jovialster Form mit den Hochzeitsgästen. Reden wurden gehalten, und während der Humor in seine Rechte trat, blieb mir jeder Bissen im Halse stecken Als es dann ans Abschiednehmen ging und mein Kind Mitfühlender Leser, betrachte es als ein Zeichen von das Elternhaus verließ, saß ich ganz zerschlagen da und geradezu märchenhafter Geistesverastlagung, daß ich nicht in einer Gummizelle sitze. Ferner mußte ich alle Kirchen abklappern, um zu konstatieren, wo man am nettesten heiraten könne, ohne schlotternd vor Kälte vor dem Altare zu stehen, sodaß dem Bräutigam das„Ja“ im Halse erfriert. Jeder Vorschlag, den ich machte, wurde als vollständig indiskutabel verworfen. Die Minoritenkirche ist heizbar— mit Gas— großartig. Da stellte sich heraus, daß einhundertvierundstebzig Orgelpfeifen fehlen. Ein Aufschrei der Empörung gellte mir entgegen— als ob ich die Pfeisen gestohlen hätte. Alle Meßner Wiens lernte ich versönlich kennen. Manche waren recht strenge mit mir. Als ich in einer Kirche die Bemerkung machte, daß es da bitter kalt wäre, meinte der Schammes, ich möge im Hochsommer heiraten, da wäre es wärmer. Das fehlte mir noch.— Bis zum Hochsommer so weiterleben— ausgeschlossen!— Auch hatte ich die Wagen zu bestellen. Als ich vor dem ehemaligen Kaiserlichen Oberstallmeisteramte ein Schild las:„Bundesfuhrwerksunternehmung“, drehte sich mir der Magen um. Ich kam heim und erzählte, daß ich zur Hochzeit zehn Lippizaner bekomme. Meine Schwiegermutter meinte— ein Ziegel Roquefort genüge vollkommen.— Ist das nicht fürchterlich? Ich klärte sie auf, daß Lippizaner edle Pferde sind, die unser Kind zum Traualtar bringen sollen, und kein Käse. Das kommt mir so vor, wie die Frage eines Kollegen, der mich für besonders geistesumnachtet hielt, ob der Romanschriftsteller Emile Zola mit dem Gorgonzola verwandt gewesen sei. Ich drehte ihm empört den Rücken.— Verzeihe mir. kopfschüttelnder Leser, diese kleine Abweichung vom Hauptthema, ich weiß, sie gehört nicht hierher, aber mein Gott, wenn man so ins Erzählen kommt. Alles war so gut wie möglich vorbereitet— der Tag der Hochzeit rückte immer näher— endlich war er da. Eine Vereinigung von Wagentürl=Aufmachern belästigte die Hochzeitsgäste, und da diese auf jene ebenso herrliche wie sympathische Wiener Spezialität nicht eingerichtet waren, standen sie der ziemlich hartnäckigen Erscheinung ein wenig ratlos gegenüber. Die Wagentürl=Aufmacher stritten mit jedem einzelnen in herzgewinnender Weise herum, und im Lauf des festlichen Tages erschien ein Mann nach dem andern und behauptete, er habe die Wagentürln aufgemacht. Fünf Wagen hatten wir, und sechzehn WagentürlAufmacher. Eine feine Hochzeit!— Die Hochzeit verlief sehr animiert. Elf Weiber waren in der Küche, und vier gemietete Diener servierten. Alle es krampfte mir das Herz zusammen. Mein Schwiegersohn klopfte mir auf die Schulter und sagte leutselig:„Ach, sei doch vergnügt, Vater— ich bin's doch auch! Nun ist alles vorüber,— meine geliebte Tochter fort. Das ist der Lauf der Welt— das Los der Eltern. Nachtrag Daß dieser Nachtrag kommen wird, habe ich erhofft und ersehnt. Mein Frau ist Großmutter geworden.— Die Zeitungen haben natürlich in krasser Lieblosigkeit weithin knallende Aufschriften gesetzt: „Slezak— Großvater!“ Ich meine, es hätte dasselbe gesagt, wenn es in etwas kleinerem, ebenso freudigem Druck geheißen hätte: „Slezaks Tochter— Mutter geworden.“— Es herrschen nämlich in der Allgemeinheit ganz unrichtige Ansichten über die Großväter Ich habe mein bisheriges Urteil über die Großväter gründlich revidiert und als irrig erkannt. Es gibt junge und ganz junge Großväter.— Zu den Letzteren gehöre ich. Ich möchte daher der dringendsten Warnung Raum geben, mich nicht als einen gebrechlichen Kracher hinzustellen.— Mein Enkelkind ist weiblichen Geschlechts und ein Wunderkind, wie dies bei dem Atavismus großväterlicherseits nicht anders möglich ist Sie heißt Helga Elisabeth Julia.— Bei Telegrammen genügt, aus Gebührenersparnisrücksichten, als Adresse: An die liebe kleine entzückende Helga. Es wird oft als Fehler empfunden, daß ein Kind als Mädchen zur Welt kommt. Dies ist falsch, und ich möchte dagegen auf das energischste protestieren.— Wenn ich bedenke, welche Summe von Gift und Galle mich mein Sohn, der sonnige Knabe, hinunterfressen ließ so erscheint mir ein Mädchen als Haupttreffer.— Ich habe mir daher von vornherein jede sauersüße oder gar mitleidige Gratulation verbeten Ob das Mädchen schön ist oder nicht, kann ich nicht beurteilen, weil es noch allzu jung war, als ich es verließ.— Auch die Aehnlichkeit war noch nicht eruierbar obzwar sich viele Schmeichler und Liebediener fanden, die behaupteten, das Kind sähe mir ähnlich Sollte dies wirklich der Fall sein, dann wird es schön Ueber die stimmlichen Fähigkeiten dieses Kindeskindes kann ich noch kein abschließendes Urteil fällen. Vorläufig ist der Ansatz noch jeder Richtigkeit entratend, das Organ sitzt nicht genügend vorne und der Ton federt nicht auf der Atemsäule. Außerdem hat sie vom Stützen des Tones und der Benützung des Atems als Ausdrucksmittel noch keine Abnung. Sie preßt. tremoliert und knödelt. Aber bei der enormen Jugendlichkeit wäre das Ausschalten jeder Hoffnung oder gar ein Verzweifeln noch nicht am Platze. Meine Familie äußert ihre Animosität gegen gegen mich dadurch, daß sie mich, besonders in reizender Damengesellschaft, ostentativ und heuchlerisch respektvoll „Großväterchen“ nennt. Das einzig Betrübliche bei dieser Familien= angelegenheit. Ich gebe nun zum Schluß noch der Hoffnung Ausdruck, der Druck dieses Buches möge nicht so lange hinausgeschoben werden, daß ich einen weiteren Nachtrag anhängen müßte mit der sensationellen Nachricht, daß ich— Urgroßvater — geworden bin. Das wäre mir peinlich. 2. Nachtrag Urgroßvater bin ich noch nicht geworden— aber es sind weitere drei Jahre ins Land gegangen — und ich möchte nur noch mitteilen, daß die kleine Helga sich entzugend entwickelt hat— mir ähnlich sieht und ein ganz modernes Kind geworden ist. Das heißt, sie kann nicht einen Satz sagen, ohne dabei Charleston zu tanzen. Nur einen Fehler hat sie— sie nennt mich mit weithinschallender Stimme—„Opa!“ Ich habe sie diesbezüglich des öfteren ersucht, mich—„Onki“ zu Das Kals des Konsuls Von Karl Lerbe. Der konsularische Vertreter einer südosteuropäischen Macht in einer Hansestadt, ein beleibter, harmloser, wohlgelittener Mann. mußte es in den ersten November= tagen des auch sonst unheilvollen Jahres 1918 erleben, daß einige schwer bewaffnete, mit roten Schleisen geschmückte Männer sein Haus betraten, sich als Beauftragte des„Sicherheitsdienstes“ auswiesen und die Herausgabe etwa gehamsterter Lebensmittel verlangten. Sie vollführten beträchtlichen Lärm. mißachteten alle Proteste, zerkratzten mit ihren vernagelten Stiefeln daParkett, sagten allen weiblichen Haushaltsmitgliedern schauerliche Dinge und zogen schließlich unter Mitnahme eines halben Kalbes, das sie in der Speisekammer fanden. davon. Dies nun war nicht nur eine Verletzung der Exterritorialität jener osteuropäischen Macht, also ein diplomatischer Zwischenfall reinsten Wassers, sondern es war auch ein gewaltsamer Eingriff in das Ernährungsprogramm ihres konsularischen Vertreters: und zwar hatten die Eindringlinge damit im Innern des sonst friedliebenden Mannes die einzige Saite berührt, die kriegerische Klänge von sich zu geben imstande war. Er holte sich, ächzend vor Zorn. Rat bei einem Kollegen, der eine andere südosteuropäische Macht repräsentierte und innerlich erheitert, aber äußerlich mit schwerem Ernst den Standpunkt vertrat, daß hier ein außergewöhnlich ruchloser, nachdrücklich zu ahnender Uebergriff geschehen und das heiligste Recht politischer Vertreter verbrecherisch angetastet sei. Der Generalkonsul. also bestärkt, begab sich heim. zo sich einige Ordensbändchen durchs Knopfloch, setzte seinen Staatszylinder auf und fuhr in seinem Kraftwagen, auf dessen Kühler die Miniaturflagge der südosteuropäischen Macht flatterte, beim Chef des Sicherheitsdienstes vor. Dieser. ein schlichter Matrose von riesigem Körperbau, aber geringer Amtsneigung, stand eben an einem Pult und unterzeichnete nicht ohne Anstrengung eine Anzahl von Erlassen. Er warf auf den erregten Besucher nur einen schiefen Blick und knurrte eine Bemerkung etwa des Inhalts: Er habe stets eine unüberwindliche Abneigung gegen Männer mit Zylindern gehabt und müsse daher bitten, den Ankömmling sogleich aus seinem Gesichtskreise zu entfernen, widrigenfalls er für sein weiteres Benehmen keinerlei Gewähr leisten könne. Sein Adjutant indessen, nicht minder riesenhaft, aber etwas welterfahrener, daher zu Kompromissen geneigt, klärte ihn darüber auf, daß der Mann Vertreter eines fremden Staates sei und die Hervorkehrung rauher Sitten daher das zur Folge haben könnte, was er„Imvomperabilien“ nannte. Daraufhin sah sich der Chef. ein wenig herabgestimmt durch das bedrohlich klingende Fremdwort, veranlaßt, den Besucher nach seinen Wünschen zu fragen. Der Generalkonsul holte tief Atem: Aerger über die anfänglich so schlechte Behandlung, das Bewußtsein schändlich verletzter Rechte und der Schmerz um das halbe Kalb verliehen ihm eine Beredsamkeit, die wie ein Hagelwetter auf den Gegner herab= oder richtiger an ihm in die Höhe fuhr. Der Chef des Sicherheitsdienstes, dem bisher lediglich verhältnismäßig primitive Erfahrungen auf innerpolitischem Gebiet zur Seite standen, sah sich hier plötzlich sozusagen in die Weltvolitik eingespannt. und zwar auf eine Weise, die alles andere eher als behaglich war. Et hatte keine Ahnung. welcher Art die angedrohten Weiterungen sein konnten, und auch die angedrohten„Imvomperabilien“ waren ihm gänzlich unbegreifbar; ebenso wenig war es ihm gegeben, die mehrfach erwähnte Exterritorialität mit dem balben Kalb in eine sinnvolle Beziehung zu setzen. Doch wurde es ihm nach kurzem Bedenken klar, daß diese gefährlichen Fremdworte nebst Folgen schleunigst aus der Welt geschafft werden mußten. Zu diesem Zweck erschien es ihm als das Beste, wenn er sich an das Greifbare hielt. Das in der Nähe der Stadt gelegene Altenlander Feld. wo sich große Viehberden reicher Bauern tummelten. tauchte als Rettungsgürtel vor seinem geistigen Auge auf. Er rief einen seiner Leute herbei und erteilte ihm einen Besehl, der im reizvollen Originalbilde hier stehen muß:„Lov mal ben na'n Olenlanner Felle un sang für den Keerl'n Kalf!" Den ideellen Teil der Genugtuung glaubte er durch den an seinen Besucher gerichteten Satz„— und dann entschuldigen Sie man!" hinlänglich zu erledigen. Der Generalkonsul. durch diese Wendung der Dinge seinerseits etwas aus der Fassung gebracht, zog sich hierauf stumm zurück. Bald darauf erschien in dem Hause. das mit dem Wapven der südosteuroväischen Macht geziert war. in der Tat der entsandte Beauftragte: er trug ein kunstgerecht geschlachtetes und hergerichtetes ganzes Kalb auf der Schulter, begab sich damit in die Küche, legte es auf den Tisch und ging, ohne ein Wort zu reden. Es ist nicht bekannt geworden, daß der Generalkonsul gegen diese Form der Wiedergutmachung irgendwelchen Widerspruch erhoben hätte. Man kann dieses Schweigen ganz nach Belieben, auf verschiedene Gründe zurückführen: Vielleicht hatte er Mitleid mit dem Chei des Sicherheitsdienstes und hielt die durch den Kälbersang etwa hervorgerufenen innerpolitischen Schwierigkeiten für weniger schlimm als die vorher drohenden außenvolitischen: vielleicht achtete er in dem Mann einen zweiten Salomo. der das Streitobiekt, da es bereits geteilt war, wieder zu einem Ganzon fügte: vielleicht auch war er zu der Erkenntnis gelangt, daß Form. Beschaffung und prozentuale Bemessung der Entschädigung mit den Gepflogenheiten der von ihm vertretenen südosteuroväischen Macht im Einklang standen. Alter Winkel in Dinselsbühl Motiv an der Stadtmühle Besehl ausgeführt! Der Herr Leutnant hatte dem Musketier Cibulka einen Brief mit folgender Instruktion mitgegeben: Wenn du zu dem gnädigen Fräulein kommst, schlägst du die Hacken zusammen, sagst in militärischem Ton: Schöne Empfehlung vom Herrn Leutnant, und er schickt diesen Brief. Und wenn du Fettflecken in den Brief heißen, bekam aber immer machst, holt dich der Deibel!“ zur Antwort:„Aber ou 1 Cibulka beim gnädigen Frälein:„Empfehlung von hist doch mein Opa!“ Herrn Leutnant. Und hier ist der Brief. Und wenn du Wenn sie ihre weichen, Fettflecken reinmachst, Freilein, nachher holt dich der Aermchen um Deidel!“ Ein seiner Mann! „Euer Direktor ist doch noch so jung und hat schon eine Glatze!“ „Ja, er gehört zu den seinen Leuten, die alle Woche das Hemd wechseln— und das nunt die Haare ab!“ warmen meinen Hals legt und mir ins Ohr flüstert: „Opa— ich habe dich lieb!“ kann sie meinetwegen auch„Opa“ sagen. * 2 SerstrobernuKalnge. Menscheitswege. ne beue eunde u un huee ieen. Rndu un une gaguen en u. u. e. en n. u u. en nd-u- u-ue eu. Menschheitspfade. neben u. e. aegge. en.. u. den Sbutn an. Adeuhun ir in eihnnausen e d Audt un Auten ungn edun auntiche. be Rue ur u ue an eueeesehe ae n dudun beehenechengeteeae. nen e eu ue A e. e. Re Rd-u-u-un undunhn urihnun en dud u- u uhte uen n Rd- u. uh-au n en. äe nd ueu- ue, Anachauhe euen. ede ue Eihe ven ene, Ballenneuns wrdben eul. Bie. nde- Rue Bereund Aunr ur ur Aan duug. en Rnu- ud uhr uun. Rebe-udu. Aun Aun Aunthnuun eRbde ud- und u-hn uunn. en... n u u-u. u. nen- u e u ueeg ee dem Tese: Der Oberst schien bereits unwillig, da der hohe Herr neben ihm die Stirn zu runzeln begann. Da nahm Geisenack sein Gewehr; 450 Meter freihändig. Bardautz! Die erste Tonscheibe war zersprungen. Beim zweiten Schuß, die zweite. Und so fort. Jeder Schuß ein Treffer. „Donnerwetter!“ erkannte der hohe Herr aus Erfurt an. Worauf der Oberst stolz erklärte:„Mein bester Schütze! Schießt jeden ersten Preis! Sicher wie noch nie einer——“ Unteroffizier Geisenack lag mit rotem Kopf neben seiner Gruppe. Er vergaß über das Lob seine dienstliche Unbedeutendheit und„fühlte sich“, wie die Kameraden hämisch für diesen Zustand gesagt haben würden. Dagegen sah er, daß da vorn, dicht an den Scheiben, wo von rechts Verstärkungen gemeldet waren, ein Häschen auftauchte, stutzte und Männchen machte.—— In Geisenack erwachte der Jäger; ein Handeln von Sekunden; dann fuhr der Finger zum Abzug, drückte los, und der Hase machte einen raschen Salto mortale durch die Luft. Die hohen Herren hatten den Vorgang in allen Einzelheiten beobachtet. Der Brigadekommandeur tippte, bevor Geisenack losdrückte, dem Oberst auf die Schulter und sagte:„Da sehen Sie——“ Da krachte schon der Schuß. Unteroffizier Geisenack war blaß geworden. Er lag bewegungslos und ahmte den toten Hasen nach. Aber als der Oberst herantrat und fragte:„Was war denn das. Geisenack?“, konnte er sich nicht länger tot stellen, sondern mußte irgend etwas antworten. „Ein Hase, Herr Oberst——“ „Ein Hase?“ Der Hauptmann schwitzte. Der Oberst kaute am langausgezogenen Bart. Die anderen lachten hinter * der Hand, zumal der hohe Herr aus Erfurt. Dieser fragte endlich: „Na, Unteroffizier, was dachten Sie sich denn bei dem Schuß? Dachten in der Hitze des Gefechtes— auch eine Scheibe, wie?“ Unteroffizier Geisenack war auf die Sprünge geholfen. Der Hauptmann atmete hörbar auf und machte ein weniger grimmiges Gesicht. Der Oberst ahmte ein Lächeln dem Brigadekommandeur nach. „Jawohl, Euer Exzellenz, eine Scheibe!“ „So!?— Na, es war aber keine! Holen Sie sie mal gefälligst.“ Geisenack stob davon, strich um den Hasen herum und suchte nach einer Scheibe, die zu finden natürlich nicht möglich war. Er schwitzte, obwohl er sonst so leicht nicht in Verlegenheit zu bringen war. „Na, bringen Sie nur Ihren Hasen, Unteroffizier!“ Geisenack brachte ihn. Er durfte ihn behalten. Weil er nach den vielen übrigen Scheiben auch diese, die ihm da ins Schußfeld geraten war, eiligst weggeputzt hatte. Der Hauptmann nahm ihn freilich hernach ordentlich vor und sprach streng dienstlich von„grenzenloser Unverschämtheit",„Blamage", von Gefängnis wegen Wilddieberei und derlei ärgerlichen Dingen. Und wenn Geisenack später davon erzählte, dann schmunzelte er immer und ahmte getreulich diese strenge Rede des Hauptmanns nach. Am mit einem liebevollen Blick nach einem bekümmerten Seufzer(der seinem Alter galt) zu schließen: „Tja, mit dem Hasensell, da hat es schon sein gewisses Bewenden—— Ihr tiefster Eindruck Ven Saler Fraste-Nate. Reisen ist bestimmt ein Vergnügen, aber dieses Vergnugen will gelernt sein. Ungelerntes Reisen in fremde Städte und in fremde Länder ist keine Erholung. Sommerirische ist Erholung. Ein munterer Buch, ein paar delle Birken, ein geruhsamer Blick auf ferne Höhenzüge, eine grüne Wiese, dazu noch die Zigarrensorte, an die man gewöhnt ist, ein dickes Buch und ebensolche Milch. ferner, falls lieferbar, Sonnenschein: das ist Erholung. Reisen in fremde Länder, in fremde Städte, in fremdes Milieu ist eine anstrengende nervenfressende Arbeit, sollte nicht ohne gewissenhafte Vorbereitung unternommen werden, und nur von Leuten, die sich zu Hause erholen können. Freundschaft mit einem munteren Bach, mit hellen Birken und einer grünen Wiese zu schließen, ist heutzutage schon ein großer Schritt für den Großstadtmenschen, aber doch ein Schritt, der ihn näher zu Gott oder der Natur bringt. Eine holterdipolter unternommene Reise in eine fremde Stadt, wowöglich in ein fremdes Land, ist eine bitterböse Arbeit— und führt zu nichts, und macht keine Freude, und hinterläßt keinen Eindruck— und wenn schon— einen salschen Eindruck Denn Kopf und Herz sind nun mal nicht anders wie der Magen: man darf ihnen nicht zu viel auf einmal zumuten. Es bekommt einem nicht. Wer klug ist und den richtigen Instinkt hat. begnugt sich auch an der überladenen Tafel mit den einsachen Dingen. an die er gewöhnt ist und die er verträgt—— und überläßt Magendrücken und Kopfschmerzen den anderen. Oder auch: die Aufnahmeorgane sind von selder vernünftig und verweigern die Annahme, und begnügen sich mit Gräupchen und Kohlrabi, wo schwere Hummer und Weine auf dem Tische stehen.. So geschah es Tante Guste, und sie hatte recht damit. Nun ist sie lange tot und es ist nichts von ihr übrig geblieben als der Ausdruck:„Ach... die Köhe auf der Woide!“—— und das ist schon sehr viel. Denn was einer auf einer flüchtigen Reise in einer fremden Stadt sieht, entspricht ja gar nicht dem Wesen dieser Stadt. Ungeordnet drängen sich tausend neuer Eindrücke auf. verdrängen einander, verschieben ihre Proportionen, trüben das Bild. Ein Mann. der zwei Tage in Rom oder Berlin oder Paris gewesen ist, nimmt ein Kaleidoskop sich überichneidender, schemenhafter Eindrucke mit nach Hause, die nichts Erlebtes mehr an sich haden. Es geht ihm wie dem LangKreckenfahrer im Europarennen:„Rom? Rom?... war das nicht, wo die Straße so holprig wurde?" Richts ist beschämender. als wenn man eine Stadt. die man nur flüchtig gesehen hat, später noch einmal gründlich kennen lernt. Ich war einmal zwei Tage in einer fremden Stadt, von der ich noch nicht wußte, daß ich später lange Jahre in ihr wohnen wurde. Zwei Abende lang storchte ich durch Straßen und Gassen der Innenstadt und bemerkte vor allem zwei Dinge: eine cheinbar überraschende Fülle von Geschäften, in denen Früchte aus Marzipan feilgeboten wurden, und eine Unzahl von Läden, in denen Meerschaumpfeisen verkauft wurden. Ich hatte den heftigen Eindruck, als ob die Einwohner dieser Stadt sich im wesentlichen von Marzipanfrüchten ernährten und Meerschaumpfeifen dazu rauchten. Mit diesem Eindruck verließ ich die Stadt. Der Wahrheit die Ehre zu geben, habe ich dann diesen Eindruck im Laufe der nächsten Jahre korrigieren müssen. Aber das Sonderbare ist doch das, daß es in dieser ganzen Stadt gerade zwei Geschäfte gibt, die Marzipanfrüchte verkaufen; und ebenfalls zwei Geschäfte, die Meerschaumpseifen vertreiben, und diese insgesamt vier Geschäfte lagen nebeneinander— — und die hatte ich auch richtiggehend gleich zu Anfang bemerkt. Alle anderen, wirklich bezeichnenden Dinge traten erst viel später in Erscheinung. So ähnlich war es der oben erwähnten Tante Guste ergangen, als sie, in nicht mehr ganz jungen Jahren, zum ersten Male nach Paris kam. Onkel nahm sie auf einer Geschäftsreise ein paar Tage mit. Wir waren alle sehr gespannt, was Tante Guste von Paris erzählen würde, vom Louvre und den Tuilerien, von Versailles und gar von Moulin rouge— und wir fürchteten sehr, daß Tante Guste, durch Pariser Eleganz bis zur Unkenntlichkeit entstellt, sich gar nicht mehr zurechtfinden würde in unserem heimischen Wenn in Chile ein Kind geboren wird, so werden Aerzte und Pflegerinnen von der Regierung gestellt. Auch Särge und Beerdigung sind frei. Unter den Eingeborenen von Loango an der Westküste von Afrika besteht die gute Sitte, daß zwei Menschen, die die Ehe miteinander eingehen wollen. sich gegenseitig alle Sünden ihrer Vergangenheit beichten. Wenn sie irgend etwas verschweigen, glauden sie, daß sie krank werden, wenn sie zusammen essen. * Auf dem Kirchhof der englischen Stadt Pinner befindet sich ein Mausoleum, in dem oberhalb der Erde ein Steinsarg steht, in dem die sterblichen Reste eines Großgrundbesitzers der Gegend liegen. Dieser Mann hat in seinem letzten Willen verfügt, daß seine Verwandten nur so lange die Nutznießung von seinen Besitzungen haben sollen, wie er uch über der Erde befindes Milieu. Wir waren sehr gespannt und fragten:„Na, Tanichen, wie wars denn in Paris?“ Das war zu jener Zeit, wo die Frauen noch Stoßborten an den Röcken trugen, und drunter trugen sie einen Anstandsrock und einen Spitzenrock und einen Kattunrock und wo die jungen Frauen wie ihre eigenen Großmütter aussahen, und wo die Frauen noch flöteten, wenn sie etwas Ungewöhnliches zu sagen hatten... also, Tante Guste hob die Augen gen Himmel und flötete:„Ach— die Köhe auf der Woide!“ Es dauerte immerhin ein ganzes Weilchen, bis wir herausgefunden hatten, daß Tante Guste nicht etwa Kühe gemeint hatte, die auf dem Pariser Operplatz weideten, sondern daß sie Kühe meinte, die sie während der Bahnfahrt an den Ufern der Loire bemerkt hatte, richtige normale Milchkühe, wie es sie überall gibt— die hatten es ihr angetan. Das ganze Paris mit seinem Trubel, seinen Monumenten, seinen Menschenmassen, seinem rasenden Leben war ihr völlig unbekannt geblieben— das war ihr zu viel gewesen, das hatte ihr Kopf nicht aufnehmen wollen. Eingegangen war ihr nur eines: die Kühe auf der Weide. Ebensolche Kühe, wie sie sie in jeder Sommerfrische hätte haben können, wo es einen munteren Bach, ein paar helle Birken, einen geruhsamen Blick auf ferne Höhen und eine grüne Wiese gibt, und um deretwillen man wahrhaftigen Gottes nicht erst nach Paris zu fahren braucht ... ganz abgesehen davon, daß die Zigarren, die dicken Bücher und die dicke Milch hierzulande besser sind Abgeschnittene Blumen haben eine längere Lebensdauer, wenn man sie in eine kupferne Vase stellt. Auch können Kupferstücke, die man in eine gewöhnliche Vase zu den Blumen legt, die gleiche Wirkung haben. In England ist jetzt eine Erfindung gemacht worden. Leute, die falschen Feueralarm geben, auf frischer Tat zu ertappen. Wenn sie nämlich den Feuermelder in Tätigkeit setzen, lösen sich automatisch zwei Handschellen, die das Handgelenk des Meldenden umspannen und ihn festhalten, bis die Feuerwehr zur Stelle ist. Sehr geistreich kann man diese Erfindung wirklich nicht nennen, denn man könnte sich vorstellen, daß der Meldende, besonders wenn er selber von dem Feuer betroffen ist, besseres zu tun hätte, als sich an einen Feuermeldeautomaten fesseln zu lassen. Allerdings behaupten die Londoner, daß die falschen Feuermeldungen jährlich die verblüffende Summe von 300 bou Pfund kosten EIMINTEHRMTMNMRRRARRNRRRARRRMNTRRRARRRANRIRRARRERERERTERRENERBLRRRRRMMRERIRRERRANTRHMIIRRMMNAIRHIRIH Wissenswertes Allerlei Hallo, Suse, die Konkurrenz. Ein fröhlicher Roman vom deutschen Rhein von H. P. STOLP Viertes Kapitel. Mit dem Baderbeckschen Auto, daß Suse steuerte, erschienen gegen 9 Uhr abends das Fürstenpaar Maschinoll und die Baverbecks vor dem Gasthaus„Zur Traube". Der Wirt kam diensteifrig herbeigeeilt und brachte die hohen Gäste persönlich an den reservierten Tisch im Saal, in dem das Vergnügen schon im schönsten Gange war. Die Kapelle war durch Baderbeck bereits instruiert worden und brachte einen Tusch aus. „Wie charmant, wie charmant!“ fauchte die Fürstin und nickte den Musikern huldvollst zu, worauf diese ihre Instrumente nochmals zu einem weiteren Tusch in Gang setzten. „Sekt für die Kapelle!" entschied der Fürst und winkte leicht mit der Hand gegen diese. Dann setzte man sich. „Sekt!“ sagte der Fürst weiter zu dem Wirt, der persönlich die Befehle der durchlauchtigsten Gäste entgegennahm.„Und eine Flasche guten Kognak!“ „Dieses gemixte Getränk kennen Sie doch, lieber Baderbeck?“ wandte er sich an den Weingutsbesitzer, der ihn verklärt ansah.„Nämlich Sekt gemischt mit Kognak. Man trank es früher am Hofe des russischen Zaren!" „Gewiß, gewiß!" beeilte sich Baderbeck zu versichern, und der Fürst wunderte sich im Stillen darüber, denn diese Mischung war seine ureigenste Erfindung, die niemals an dem Zarenhof getrunken worden war. Suse bestellte für sich und ihre Mutter eine Flasche Moselwein, während es die Fürstin vorzog. diesem angeblich zaristischen Getränk ihr Wohlwollen zu schenken. Die Fürstin Olga geborene Pfefferkorn musterte durch das Lorgnon die Menge, die sich nunmehr wieder dem Tanz hingab, und flötete ein um das andere Mal: „Ach wie charmant, wie charmant, im höchsten Grade charmant. Ich habe es mir ja schon immer gewünscht, einmal so ein Tanzvergnügen der unteren Schichten mit anzusehen. Die Leutchen sind ja zu possierlich.“ Suse blickte sie feindselig von der Seite an. „Durchlaucht", sagte sie.„diese possierlichen Leutchen, die da aus den„unteren Schichten' stammen, sind zwar nicht übermäßig mit materiellen Glücksgütern gesegnet, aber sie haben außer ihrem zähen, unermüdlichen Arbeitswillen einen Reichtum an Frohsinn und gesundem Optimismus, den sie niemals gegen einen Fürsten= oder Kaisertitel eintauschen würden.“ „Ja, ja!“ nickte die Fürstin, ohne den Sinn von Suses Rede zu verstehen, denn sie war nicht nur unheimlich dick, sondern auch ungeheuer dumm. Die Getränke waren gekommen. Man stieß an. „Ein Göttertrank, wie...?“ forschte der Fürst, nachdem sie die Gläser vom Munde genommen hatten. „Herrlich!" krächzte Baderbeck mühsam, dem das Wasser in den Augen stand. Die Musik setzte ein. Der Fürst verbeugte sich vor Suse. „Darf ich Sie um diesen Tanz bitten, Gnädigste?“ Suse nickte mit einem gezwungenen Lächeln und erhob sich, während ihr Vater, in dem Glauben, den Takt zu wahren, seine fürstliche Base engagierte. Fürst Maschinoll tanzte mit seinen steifen, gichtigen Knochen gravitätisch wie ein Storch. Der unglückselige Baderbeck kam sich mit der asthmatisch fauchenden Fürstin wie ein Mann vor, der eine ausrangierte Güterzuglokomotive als einzelnen Mann gezwungen war, einen steilen Berg hinaufzuschieben. Der Fürst rempelte bei seinen unbeholfenen Tangoversuchen einen der jungen Winzerburschen an. Der junge Winzerbursche, der den Fürsten nicht kannte, sagte mit ergreisender Deutlichkeit:„Döskopp!“ „Was sagte dieser junge Mann...?“ forschte Seine Durchlaucht, während er mit Suse weiterstelzte. „Er hat“, sagte Suse lachend,„um Verzeihung gebeten. Es war ein landläufiger Ausdruck für diese Höflichkeitsformel.“ „Hihihi!“ meckerte der Fürst völlig ohne Grund Er beugte sich etwas zu Suse herab.„Ich finde Sie, meine junge Gnädigste, einfach bezaubernd. Diese entzückende Laune, die Sie haben, der feingeschwungene lachende Mund, diese sprühenden braunen Augen... hinreißend!“ „Vielen Dank!“ entgegnete Suse ungerührt.„Aber wenn ich Sie mit all dieser meiner entzückenden Laune bitten dürfte, mir nicht mehr auf den rechten Fuß zu treten, so hätte Ihre galante Feststellung immerhin einen gewissen Zweck erreicht. Falls sie ein Holzbein haben, so kann ich nur sagen, daß Sie trotzdem noch ganz leidlich tanzen!“ „Köstlich. köstlich!“ meckerte Seine Durchlaucht, ohne den Sinn ihrer Rede nur im geringsten zu begreifen. „Das Temperament, was Sie da haben, Sie kleiner, entzückender Schelm!" Himmel, jetzt fing dieser vertrocknete Aristokrat von einem polnischen Fürsten auch noch an verliebt zu werden. Suse mußte laut auflachen. Sie holperten nun zusammen um eine der Saalsäulen herum und erhielten einen ziemlichen Stoß von rückwärts. Johann Baderbeck walzte im Schweiße seines Angesichts mit der dicken Fürstin vorüber, die ihrem Gatten drohende Blicke zuwarf.„Bogil!" keuchte sie, und dann hatte Herr Baverdeck sie mit zitternden Knien ein weiteres Stück vorwärts gewürgt. Die Musik brach ab. Die Tanzenden begaben sich nunmehr zurück nach ihren Tischen. Schnaufend ließ sich die Fürstin Olga nieder. „Herrlich tanzt du lieber Better!“ nickte sie Herrn Baderbeck zu, der völlig aufgelöst und fertig auf seinen Stuhl gefallen war.„Sicher schenkst du mir auch noch den nächsten Tanz. nicht wahr...?“ Baverbeck wurde bleich. „Gewiß, liebste Base!“ versicherte er mit erlöschender Stimme und seine Knie begannen erneut zu zittern. Frau Baverbeck unterdrückte ein schodenfrohen Lächeln. Sie wußte, daß ihr Mann ein leidenschaftlicher Richttänzer war. der ansonsten lieber Holz spalten würde, als sich im Tanz zu wiegen Fürst Maschinoll füllte Herrn Baderdeck das Glas mit der von ihm erfundenen Teuselsmischung wieder voll.„Auf das Wohl unserer lieben Damen!“ sagte er huldvollst. Baderbeck goß sich das Gemisch. innerlich stöhnend, hinunter. Es war doch gar nicht so einfach, mit Fürsten zu verkehren! * Als Rovert mit seinem Onkel und dem alten Pioder den Tanzsaal der„Weintraube" betraten. wurden sie sofort der Familie Baderdeck ansichtig, die mit dem Fürstenpaar unweit der Tür saßen Potz Blitz!“ sagte der alte Pioder und sing an zu grinsen.„Die liebe Konkurrenz mitsamt der beiden Fürstlichkeiten. Die Leute werden nicht in ein Beifallsgeschrei ausbrechen, wenn sie bemerken, daß wir auch hier sind.“ „Ich persönlich“, sagte Oukel Baptiste und spähte hinüber nach dem Tisch seines Konkurrenten.„hege nicht die geringste Feindschaft gegen die Baderbecks. Auch wenn Johann Baderdeck unsern besten Reisenden zu sich hinübergezogen hat. Das ist ja letzten Endes immer nach persönliche Sache der Reisenden gewesen. Peter ist noch etwas ängstlich Kein Wunder, wenn er sich zum erstenmal in so großer Nähe zu einem unbekannten Vogel befindet: doch den alterfahrenen Kakadu stört das nicht. Er sicht stolz geradeaus, wenn auch an seinem Pus die Kette klirrt. 1O•- CnL.O8O Ader es ist Johann Baderdeck, der in seiner cholerischen Anduldsamkeit einen Pflock in unseren früheren, doch ganz leidlichen persönlichen Verkehr getrieben hat. Ich din der Meinung, daß man auch mit seinen Konkurrenten in Eintracht leben kann.“ Ganz recht", nickte Nobert, der seine Angen nicht von Sule Baverdeck losreißen konnit. Entzückend sah dieser kleine Trotzkopf wieder einmal aus. Dies schien auch bereits der Fürst festgestellt zu haben, der Suse förmlich mit seinen Blicken verschlang, wie Robert bemerkte Jetzt kam die Fürstin am Arme der Frau Baverdeck zurück an den Tisch. Die Fürstin klopfte ihrem Gatten auf die Schulter. und wie ein ertappter Sünder zuckte Seine Durchlaucht zusammen. Offensichtlich hatte er eine Heidenangn vor seiner dicken Gemahlin, die allem Anschein nach sehr eisersüchtig war. Onkel Baptiste schlug seinem Neffen auf die Achseln. „Ein Prachtmädel geworden, die Suse... was?" fragte er augenzwinkernd.„Wirklich... an deiner Stelle wurde ich mal mein Gluck versuchen.“ Sachte, sachte. Onkel“, sagte Robert. etwas verlegen darüber, daß sein Onkel von beobachtet hatte. Rasch gab er dem Gesprach eine andere Wendung „Also kommt. wir wollen uns erst mal einen Platz luchen. Wir können uns doch nicht den ganzen Abend hierher stellen.“ Sie ließen sich alle drei nieder und der alte Pidder gewahrte den Chauffeur des Fürsten. Der Pole laß am Saalbüfett und gab sich der gewaltigen Anstrengung hin. nüchtern zu erscheinen, was ihm aber in Anbetracht seiner verglasten Augen und seiner schwankenden Haltung schmählich mißlang. Pidder strich sich schmunzelnd durch den roten Vollbart Nun guckt euch dloß diesen vertrottelten Chauffeur des Fürsten an!“ meinte er grinsend.„Der hat ja erdentlich einen ringefachelt!“ Rovert nickte lachend und erzählte dem Onkel von ihrer Begegnung mit dem verunglückten Behikel des Fürsten. „Ra“, lachte Onkel Baptiste,„da wird sich ja Baderdeck höllisch gefreut haben, als seine fürstlichen Verwandtschaft mit dem Ochsengespann eingezogen ist.“ In diesem Augenblick sah Suse absichtsols durch den Saal und ste erblickte die drei Männer von dem Lüderschen Weingute, die eben herzlich lachten. Robert bemerkte, wie sie herüberschaute und nickte ihr vergnugt zu. Sie aber warf den Kopf zurück und sah rasch weg. Sicher hatten diese Lüders mit ihrem boshaften Kellermeiter wieder niederträchtige Witze über das Fürstenpaar und ihren Vater gemacht! Der Kellner brachte Wein und genießerisch tranken die drei Männer. Onkel Baptiste schnalzte mit der Zunge. Er dachte an seine Haushälterin, die er mit Hilfe seines Reffen besiegt hatte und die nunmehr ganz klein und häßlich zu Hause saß. Trotz seiner Aufforderung. mitzugehen, hatte sie es mit einem Gritdlick auf Robert abgelehnt. Onkel Baptiste gab seinen Gedanken laut Ausdruck und Rodert entsann sich der Nacht, in der er die Haushälterin oben in dem Karteizimmer angetrossen hatte Er sagte es dem Onkel, der der Angelegenheit keine Bedeutung beimaß. Hulda Mißlack— er lachte dabei — hatte vielleicht in den Büroräumen nach etwas Trinkbarem gesucht, um ihre eigene Abstinenz zu fördern. Robert nickte wieder etwas zerstreut. Er sah verstohlen hinüber nach dem Baderbeckschen Tisch. Er mußte versuchen. Suse sprechen zu können. Morgen war Sonntag, und er hatte die Absicht, mit dem Wagen am Rhein hinunterzufahren. Er wollte Suse dazukriegen, daß sie mitfuhr und erhoffte, daß das eigensinnige Trotzköpfchen seine unsinnige Feindschaft aufgab und nicht nein sagte. Die Musik setzte wieder ein. Der alte Pidder fiel vor innerlichem Lachen fast unter den Tisch, als er den bedauernswerten Baderbeck mit der dicken Fürstin auf dem Parbett soh, die von dem Winzer unter sichtlichen Anstrengungen auf der glatten Fläche fortbewegt wurde. Er machte Nobert darauf aufmerksam, aber der nickte nur flüchtig, da er sein Augenmerk wieder auf den Baderbeckschen Tisch gerichtet hatte. Er wollte feststellen, oo Suse vielleicht mit dem Fürst tanzte, was aber nicht der Fall war. Suse stand nämlich gerade auf. Sie sagte einige Worte zu dem Fürsten und ihrer Mutter, worauf sie durch den hinteren Ausgang. der nach dem Garten führte, den Saal verließ. Robert überlegte rasch. Jetzt konnte er die Gelegenheit beim Schopfe fassen, Suse draußen anzutreffen, um mit ihr zu sprechen. Er zögerte noch etwas, um aufzustehen, da der alte Pidder gerade beim Erzählen einer witzigen Geschichte war, deren Ende er noch anhören wollte, um den alten Pidder nicht zu beleidigen. Pidder schloß seine Erzählung und die beiden Lüders lachten hell auf. „Entschuldigt mich jetzt aber mal'nen Augenblick!“ sagte Rabert und verließ ohne eine weitere Erklärung den Tisch. Beim Hinausgehen bemerkte er, daß Frau Baderbeck allein drüben am Tisch saß. Baderbeck selbst arbeitete noch mit der dicken Fürstin auf dem Parkett herum, während der Fürst selbst abwesend war Robert betrat den Garten. Der Mond warf sein fahles Licht über die knospenden Sträucher und Bäume. Säuselnd ging ein lauer Wind. Robert ging über den Rasen, um nach dem hinteren Saalausgang zu gelangen. Seine Schritte waren fast unhörbar, wie er über die erste Grasnarbe des Rasens lief. Plotzlich hielt er jäh inne. Hinter einem der großen Holundersträucher hörte er Suses unterdruckte Stimme. „Lassen Sie mich sofort gehen, Durchlaucht!“ sagte sie ziemlich zornig.„Ich müßte sonst meinen Vater von Ihrem ungehörigen Benehmen in Renntnis setzen Sie sollten sich als verheirateter Mann schamen, einer jungen Dame Liedesanträge zu machen. Bie jetzt kommt mir die ganze Angelegenheit noch ziemlich lächerlich vor, aber lassen Sie mich jetzt los, bevor n meine Meinung ändere!" Der Fürst schien betrunken. Reuchend stammelte er:„Kleine entzückende Wildkatze, du bist reizend. Ich muß dich küssen! Wer wird denn nur so spröde sein!“ Robert stand starr. Der Kies knirschte vor ihm. Allem Anschein nach wollte der Fürst Suse umfassen. Zwei klatschende Geräusche ertönten. Suse mußte Seine Durchlaucht geohrfeigt haben. Grimmig lachte Robert in sich hinein. Fein gemacht, Mädel! dachte er. Ein unterdrückter Ausruf Suses ließ ihn rasch vorwärtsgehen. Er sah sich jetzt den beiden im Mondlicht gegenüber. Sie selbst hatten ihn noch nicht bemerkt. Der Fürst hatte Suse brutal gepackt und sie an sich gezogen. Er war im Begriff, die sich heftig Widersträubende zu küssen. Mit einem Satz war Robert auf der Szene. Mit nerviger Faust faßte er den Fürst am Kragen seines Smokings und riß ihn von Suse los. Kopfüber saufte Seine Durchlaucht in den Holunderstrauch. Suse war über das plötzliche Auftauchen ihres Beschützers etwas erschrocken. Aber sie faßte sich rasch und sah Robert mit großen Augen in sein zornig verzogenes Gesicht. „Ist es ihm gelungen, dich wirklich zu küssen, Suse...?“ fragte er sie fast barsch. Im Augenblick hatte Suse alle Feindschaft, die sie den Lüders gegenüber an den Tag legte, vergessen. „Rein, Robert, du kamst gerade zurecht, um es zu verhindern. Bitte, mache kein weiteres Aufsehen über die Sache. Seine Durchlaucht ist etwas angetrunken, obwohl schließlich sein Benehmen fast unverzeihlich ist.“ Suse bemerkte in ihrer Aufregung gar nicht, daß sie den jungen Lüders duzte. „Seine Durchlaucht! sagst du auch noch!“ bemerkte Robert grimmig.„Diesen Ehrentitel verdient dieser polnische Lümmel kaum. Ich hätte nicht übel Lust, ihm seinen durchlauchtigsten Podex zu versohlen. Seine Wüstlingsallüren soll er in seinem eigenen Lande anbringen, wenn er glaudt, es dort tun zu dürsen. Immerhin kann ich dir zu solch vornehmer fürstlicher Verwandtschaft nur gratulieren. Hat dieser verdammte Kerl, Suse, dich schon früher mit seinen unmoralischen Qualticten belastigt?“ „Nein, Robert!“ sagte sie ängstlich über seinen Zornesausbruch. Sie sah ihn heute abend plötzlich mit ganz anderen Augen an. Sein hübscheo männliches Gesicht, das zornig fragend im Mondlicht auf sie gerichtet war, salzinierte sie ungeheuer. Aber mit einem Male erinnerte sie sich jäh, daß ihre Familie mit den Lüders doch in geschäftlichem Unfrieden lebte, und mit Schrecken stellte sie fest, daß lie persönlich Robert geduzt hatte. Sie schalt sich der Unkonsequenz und sagte dann in förmlicher Dankbarkeit: „Ich din Ihnen sehr verbunden, Herr Lüders, daß Sie kamen. Die Sache war ja zwar nicht so schlimm wie sie aussah. Fürst Maschinoll hat einen kleinen Schwips, und er wußte nicht mehr recht, waß er tat Bitte, sprechen Sie zu niemand über diesen an sich unde deutenden Vorsall“ (Fortsetzung folgt.) Musikdirektor vor 100 Jahren Ei ten stne eer. Vor hundert Jahren. im Herbst 1834, trat der einundzwanzigjährige Richard Wagner die Stellung eines Musikdirektors in Magdeburg an. Dieses Ereignis mag. wenn man Wagners Leden überblickt, zunächst wenig hervortreten; daß es für seine Entwicklung nicht ohne Bedeutung war, läßt schon das nicht überhörbare Atemholen erkennen, das in seiner Autobiographie „Mein Leben" dem Bericht über die Magdeburger Zeit vorausgeht. Die Schilderung der in jenem Jahr, gemeinsam mit seinem Freund Theodor Apel, in fröhlicher Stimmung unternommenen Sommerreise in die dohmischen Bäder und nach Prag endet mit den Worten:„Mit dieser Heimkehr(nach Leipzig) schließt sich sehr bestimmt die eigentliche heitere Jugendperiode meines Lebens ab. War ich auch bis dahin nicht von Verirrungen und leidenschaftlichen Erregungen je frei geblieben, so trat doch erst nun die Sorge in mein Leben... Reine Familie hatte angelegentlich auf meine Zurückkunft gewartet, um mir zu melden, daß mir die Musikdirektorstelle bei der Magdeburger Theatergesellschaft angetragen sei.“ Wagner befand sich in einem Zustand innerer Gärung, in dem es ihn zu schöpferischem Einsatz drängte, ohne daß er vorerst jedoch menschlich und künstlerisch festen Boden unter den Füßen fühlte. Aus Würzburg, wo er durch Vermittlung seines dort engagierten Bruders Albert eine Spielzeit hindurch Chordirektor gewesen war, war er Anfang 1834 mit der fertigen Partitur der„Feen" nach Leipzig zurück gekehrt. Das Werk wurde vom Leipziger Stadttheater angenommen, gelangte jedoch nicht zur Aufführung. Durch den Umgang mit Heinrich Laube, dessen Roman „Das junge Europa“ zu jener Zeit Aufsehen erregte, vollzog sich in Wagner eine auffallende Wendung seiner Lebens= und Kunstauffassungen. Der grübelnde Ernst, der ihn bisher beherrscht hatte, machte einer Reigung zu wildem, sinnlichem Angestüm, zu trotziger Freudigkeit Platz. Er fühlte sich, nach eigenem Zeugnis, aufgelegt zu Lebensgenuß und freudiger Weltanschauung.„Ich lernte die Materie lieben", kennzeichnet Wagner seine damalige Stimmung.„Schön heit des Stoffes, Witz und Geist waren mir herrliche Dinge: Was meine Musik betraf, sand ich beides bei den Italienern und Franzosen. Ich gab mein Vorbild. Beethoven, auf; seine letzte Sinjonie erschien mir als der Schlußstein einer großen Kunstepoche, über welche hinaus keiner zu dringen vermöge, und innerhalb derer keiner zur Selbständigkeit gelangen könne...“ Auf der einen Seite war Wagner somit zu einer klaren Abgrenzung gelangt, auf der anderen jedoch kam er in ein Fahrwasser, das er nur zu bald als wesensfremd erkennen mußte. Angefüllt mit Drang zum Wirken, voll lebendigem Ungestüm und genußfreudiger Angebundenheit, musikalisch stark auf die Erreichung unmittelbarer Wirkung gerichtet— so begann Wagner seine Dirigenteutätig keit in Magdeburg, sein erstes eigentliches Engagement. Als erste Oper dirigierte“ er Mozarts„Don Giovanni“. Bald erwarb er sich die Achtung des Orchesters und der Sänger, die dem Vollmenschen und Vollkünstler, als den sie ihren jungen Musikdirektor erkannten, freudig Gefolgschaft leisteten. Ein großes Sinsoniekonzert sollte den Höhepunkt seines Wirkens in der ersten Spielzeit bilden. Es war, als Benefizveranstaltung für den Musikdirektor, gleichzeitig dazu bestimmt, ihm die Geldmittel zur Bezahlung seiner Schulden zu verschaffen, die, teilweise durch die stockende Gagenzahlung des Theaters, zum andern aber auch durch seinen damaligen Hang zu flotter Lebensführung, beträchtlich angewachsen waren. Obgleich die berühmte Schröder=Devrient, die kurz zuvor in verschiedenen Opern gastiert hatte, ihre Mitwirkung zugesagt und Wagner das Konzert durch ein für damalige Begriffe riesiges Inserat hatte ankündigen lassen, fand sich nur ein geringes Publikum ein. Wagner schildert diesen Abend folgendermaßen:„Meine Kolumbus=Ouvertüre mit ihren sechs Trompeten hatte bereits alle Zuhörer mit Entsetzen erfüllt; nun kam aber zum Schluß die Schlacht bei Vittoria von Beethoven, welche ich, in enthusiastischer Erwartung der reichlichen Entschädigung durch unerhörte Einnahmen, mit allem nur erdenklichen Orchesterluxus ausgestattet hatte. Geschütz= und Gewehrfeuer waren durch besonders konstrulerte kostdare Maschinen, sowohl auf der französischen wie auf der englischen Seite, mit größter Vollständigkeit organisiert, Trommeln und Signalhörner verdoppelt und verdreifacht; und nun begann eine Schlacht, wie sie grausamer wohl selten in einem Konzert geschlagen wurde, da das Orchester mit so entschiedener Uebermacht auf das geringe Auditorium sich stürzte, daß dieses jeden Widerstand endlich vollständig aufgab und buchstäblich die Flucht ergriff Trotz aller üblen Erfahrungen mit seiner fortwährend an finanzieller Auszehrung leidenden Direktion und obgleich sich für ihn kaum noch wesentlich künstlerische Hoffnungen an dieses Engagement knüpften, verbrachte er noch eine weitere Spielzeit in Magdeburg. Bestimmend war der Wunsch, von der Frau, die er liebte, nicht getrennt zu sein. Er hatte in Magdeburg die schöne Schauspielerin Minna Planer kennen gelernt, deren Liebreiz in der schmierenhaften Umgebung doppelt Ktark auf ihn wirkte; ein Jahr später heiratete er sie. Die zweite Spielzeit, finanziell noch ungeordneter als die erste, nahm ein vorzeitiges Ende. Trotz des bereits gelockerten Ensembles und der Angunst der Verhältnisse setzte Wagner zum Schluß noch die Aufführung seines inzwischen vollendeten„Liedesverdotes“ durch. Hals über Kopf in übereilten Proben einstudiert, von der Polizei mit dem harmloseren Titel „Die Novize von Palermo“ versehen, ging das Werk in Szene. Es schien zu gefallen. Schon die zweite Vorstellung aber, zu der sich nur noch ein winziges Häuflein Menschen im Zuschauerraum eingefunden hatte, kam nicht mehr zustande, man sagt, weil kurz vor Beginn eine Eisersuchtsszeue zwischen zwei Sängern zu einer Schlägerei führte, welche die Absage der Vorstellung notwendig machte. Damit war Wagners Magdeburger Wirksamkeit beendet. In scheuer Zurückgezogenheit, von seinen Gläudigern bedrängt, verbrachte er noch einige Wochen in der Stadt; Minna stand ihm, so gut sie konnte, tröstend und aufmunternd zur Seite. Dann verließ er Magdeburg und nahm, mit kurzen Zwischenstationen in Berlin und Königsberg, seinen Weg nach Riga und dann nach Paris. Aus der Entwicklung des jungen Wagner ist das Engagement in Magdeburg nicht wegzudenken: hier sammelte er zum ersten Male praktische Theatererfahrung; hiert trat in sein Leben die Frau, die viele Jahre die Richtung seines Lebens mitbestimmte; darüber hinaus durchlebte er hier den ersten tieferregenden Aufbruch seiner inneren Kräfte und beschritt den Weg zur Klärung. Wenn Magdeburg sich in diesem Jahr anschickt, die hundertste Wiederkehr des Tages, an dem Wagner in dieser Stadt Musikdirektor wurde, zum Anlaß einer umfassenden Wagnerehrung zu nehmen, so feiert es nicht nur einen lokalen Erinnerungstag, sondern gedenkt einer Lebensepoche Wagners, die voll ungestümen Ringens war Ein Apfel fliegt In der Gesellschaft bei Wilde kam ein Mann zu Kay, der sich als Mister Carey vorstellte. Mister Wilde erzählte mir. Sie seien Detektiv?“ Kay nickte. „Ich interessiere mich lebhaft für Ihren Beruf. Habe eigentlich dafür immer schon eine Reigung verpürt, aber ich fürchte, ich habe keine Anlagen dazu.“ „Warum nicht?“ erwiderte Kay. „Ich sehe zwar in manchen Dingen das Rätselhafte, kann es aber nicht erklären. Und das Erklären macht doch erst den Detektiv aus!“ „Allerdings, aber wenn Sie das Rätselhafte als solches erkennen, ist ja schon ein Anfang gemacht.“ „Ach, das nützt nichts. Sehen Sie, heute beispielsweise hätte ich gern einmal die Geistesgaben eines Detektivs haben mögen.“ „So?“ fragte Kay interessiert. „Ich muß Sie enttäuschen. Was da geschehen ist, war ein Nichts, eine Lappalie. Aber es hat mich gewundert und erklären...?“ „Erzählen Sie.“ „Es war, wie gesagt, nichts. Also: Wir wohnen draußen vor der Stadt, hinter unserem Hause liegt ein schöner Garten. Dieser Garten hat eine ziemlich hohe Mauer, hinter der wieder ein anderer Garten mit einem Haus liegt. Wie ich heute in meinem Garten auf und ab gehe, fliegt plötzlich über die Mauer, direkt auf meinen Kopf, ein Apfel. Der Apsel war geworfen worden, ich konnte mir nur nicht erklären, wer ihn geworfen haben mochte. Denn sehen Sie, in dem Nachbarhaus wohnen lediglich zwei alte Leute, die bestimmt nicht mit Aepseln werfen.“ „Ist das das ganze Problem?“ „Nicht das ganze. Ich war also mehr erstaunt als verärgert und hob den Apsel auf. Als ich ihn betrachtete, wunderte ich mich noch mehr. Denn der Apfel war angebissen, und zwar— jetzt kommt das, womit ich nicht fertig werde— von einem Kinde. Kinderzähne hatten in den Apfel gebissen, kleine, winzige Zähnchen.“ „Ich sehe noch immer nichts Erstaunliches.“ „Aber ich! Die Leute im Nebengarten haben kein Kind. Und es ist auch keins hingebracht worden. Meine Frau ist gelähmt und sitzt Jahr für Jahr am Fenster. Sie schwört, daß seit Jahren kein einziger Mensch das Nachbarhaus betreten hat. Milchmann, Brötchenmann und Lebensmittellieferanten geben ihre Von Kurt Mietdke. Waren an der Haustür ab. Die immet nur um einen Spalt geöffnet wird. Die Leute. die da wodnen, sind uns schon lange rätselhaft gewesen. Von war sie leden, wissen wir auch nicht. Und nun fliegt plötzlich aus dem Garten ein Apsel, dei von einem Kinde angedissen worden ist. Odwodl da drüden gar kein Kind sein kann...! Aber ich glaube, ich lung weile Sie...?“ Ray starrte lange ins Leere Plötzlich sprang er auf.„Wie lange bleiden Sie noch hier?“ fragte er Mister Carey. „Nun, vielleicht noch ein dis zwei Stunden.“ „Ich würde mich freuen, wenn Sie auf mich warten könnten. Wo ist der Apfel?“ „Aber ich verstehe nicht!“ „Tut nichts. Sie werden schon noch versiehen Wo ist der Apsel?“ „Bei mir zu Hause.“ „Gut. Wollen Sie mir einen Gefallen tun? Ausen Sie bei Ihrer Gattin an, sie möchte mir den Apfel aushändigen. Ich muß sofort hin.“ Ehe der vollkommen verblüffte Mister Carey noch antworten konnte, war Kay schon verschwunden, und MiiisnnnnnmmEREE Waren in Mecklenburg Carev telefonierte, gad den gewünschten Beschen. und zerdrach sich den Kopf. war dar ganze eigentlich bedeuten sollte. Erst nach zwei Stunden kam Kay zurück, stradlen## üder das ganse Gosicht. „Mein lieder Mitter Caren. ied degluckwunsche Sie zu Idrem Scharssinn! Und. dieser Herr—“ ee deutete auf einen neuen Gast, den er mitgebracht Mtie— Dunkt Ihnen ganz desonders.“ Mister Careo machte ein Gesicht in dem sich tietste Verständnislosigkeit malte Ich— ich weiß nicht war Sie meinen!" „Dann lassen Sie eo sich von Mider Snude= sagen* Der neue Gast druckte Carey lange and iunig oh Hano „Sie sind Mister Sunder?“ fragte Cares.„Dee Millionär?“ „Ja, der din ich.“ „Dessen Tochterchen man geraudt hat „Derselde. Und durch Sie habe ich ro wicden erhalten!“ Und Kay klopfte Carey auf die Schulter: „Die Polizei hatte schon lange einen Verdacht auf das alte Ebepaar, das da neden Ihnen wohnt, eden weil niemand wußte, wovon die Leute leden, und weil man deobachtet hatte, daß dort nachts des öfteren Leute aus= und eingehen, die zu einer Gangsterbande gehören. Das hat Ihre Gattin natürlich nicht beobachten können, da sie ja nur tagsüber am Fenster saß. Heute abend haben wir die beiden durchtriebenen Verdrecher verhaftet— wegen Kindesraubes.“ „Ja hatten Sie denn Beweise?“ „Wir haben geblufft. Wir haben Ihren Apfek vorgewiesen und haben das ganze Haus durchsucht. Im Keller fanden wir das arme Geschopf. Mister Snyders kleine Lilian, die uns dann erzählte, daß sie heute heimlich in den Garten geschlüpft gewesen sei und einen Apfel aufgehoben habe. Leider hatte sie ihn nicht essen können, denn der alte Gauner ist dazu gekommen, und das Kind hat den Apfel schnelt über die Mauer geworsen, aus Angst vor Strafe, dat ihn über die Mauer geworsen, auf Ihren Kopf“ „Und jetzt", lachte strahlend Suyder, der Millionär, aus dem man eine Niesensumme für die Herausgabe des Kindes hatte erpressen wollen.„setzt sin meine Lilian zu Hause und ißt Aepfel.“ „Donnerwetter“, sagte Caren Der beste Schütze im Regiment Von Klaus Heümut „Tja, mit dem Hasenfell, das da neben der alten Militärmütze und einem Paar Achselklappen hängt, hat es sein gewisses Bewenden.“ Papa Geisenack sprach im gedehnten Thüringisch immer gern davon. „Das stammt nämlich noch aus meiner UnteroffiziersLaufbahn und hat mir einen bösen Augenblick verursacht— nämlich als Scheibe—— tja.“ Geisenack war einst ein großer Jäger vor dem Herrn und in seiner Dienstzeit der beste Schütze im Regiment. Als Rekrut, beim ersten Schießen, schoß er besser als alle anderen, was ihm außer dem Lob des Hauptmanns einmütigen Groll seiner Kameraden eintrug. Sein Unteroffizier sagte ironisch: „Na, da haste bloß reingemuckt, Kerl! Bild' dir bloß nischt ein! Dusel haste gehabt! Ganz ausverschämten Dusel!" Rekrut Geisenack erwiderte vorschriftsmäßig:„Jawohl" und unterließ es, vom väterlichen Gut und der großen Jagd, unten an der bayerischen Grenze, wo er als bester Jäger galt, zu sprechen. Im übrigen blieb er sich gleich im Schießen, d. h. er„muckte weiter rein“ und hatte ewigen„Dusel“. Als Unteroffizier schoß er den anderen bei allen Preisschießen die besten Preise weg. Damit mußte man sich abfinden, denn Geisenack war nicht nur der Stolz der„Sechsten“, sondern das Schießwunder des ganzen Regiments. Der Hauptmann drückte manchmal beide Augen und noch mehr zu, wenn sein Liebling eiwas ausgefressen hatte. So einmal bei einem großen Schießen, wo Geisenack als Schießunteroffizier fungierte; da fand der Kompagniechef(eine Viertelstunde nach Schießbeginn!) weder die Scheiben aufgebaut, noch die Schießabteilungen am Stand. Der Herr Schießunteroffizier mußie erst aus der Kantine geholt werden. Als der Hauptmann Meldung verlangte, meldete er mit eiserner Stirn, daß„alles in Ordnung" sei. Der Hauptmann deutete nach vorn „Es sind ja nicht einmal die Scheiben eingebaut!“ „Jawohl, Herr Hauptmann, die Scheiben noch nicht!“ Strafe war Geisenack sicher; da er wieder ganz hervorragend schoß, zerschmolz des Hauptmanns Zorn. Schlimmer stand es kurz darauf auf dem Truppenübungsplatz, beim Gruppenschießen. Der Brigadekommandeur aus Erfurt wohnte der Schießübung bei Geisenack war Gruppenführer. Und selbstverständlich hatte der Hauptmann den Oberst und dieser den hohen Herrn bestimmt, hinter Gruppe Geisenack Aufstellung zu nehmen. Aber die Leute waren nervos durch die vielen hohen Vorgesetzten und schossen herzlich schlech 5 82 53 2 S S 259 ##g 55 55 9 5 S S 55 2Es Täss S#gs = n 895 .** S 2 5 5 5 255 2 X 2 11 55 5 89E S** 3 S. S 11 2 182 S 352 —7 5 95 2.# S S 3 51 958 9 9 g Sa# 9 5 * 22 8 5 2 ## *en* S."— Sr#s 85 73 5 8 — *— .#. 6— —.—— ** 7— *• S 2 2 a E." 9 a 3 Westfalia in Höntrop, Holthausen, Herne=Süd und Sodingen zu Hause Gelellichaftsipiel: Conitanfin Herne An Vor neuen Ueberraschungen? Nachdem nun auch im Gau Mittelrhein die ersten Punktekämpfe stattgefunden haben, beschäftigt uns be reits voll und ganz die neue Fußballmeisterschaft. Schon werden überall die Aussichten der einzelnen Bewerber erwogen, schon wird hier und da mit Plus= und Minuspunkten gerechnet. Aber schließlich kommt es doch ganz anders als man voraussagte. Angenehme und unangenehme Ueberraschungen werden sich abwechseln, denn haben nicht schon am Vorsonntag die hohen Favoriten ihrer Anhängerschaft die erste Enttäuschung bereitet? er erwartete ein Unentschieden von Schalke in ünster und von Fortuna Düsseldorf in Rheydt? Wer glaubte an eine Niederlage des BfL Benrath daheim gegen Borussia Gladbach und wer erhoffte einen Sieg von der als Meisterschaftsanwärter gänzlich abgetanen Spielvereinigung Köln=Sülz? Und doch kam es so, und wir werden dies in den vielen bevorstehenden Wochen des Punktekampfes noch oft erleben. Der Gau Westfalen bringt auch an diesem Sonntag nur drei Spiele zur Abwicklung. Union Recksinghausen, ein Neuling, der nicht viel kann, aber durch eine Kampfkraft ernst zu nehmen ist, erwartet den OSC Hagen, der hier eine Ueberraschung erleben könnte. Doch die Südwestfalen sind gut in Form und ollten sich auch in Recklinghausen knapp behaupten. hüsten 09 hat bisher gewaltig enttäuscht und wird selbst daheim gegen Herten kaum gewinnen können. Der Ausgang dieses Spiels ist aber ebenso offen wie in der Begegnung zwischen dem SV Höntrop und Westfalia Herne. Wenn Höntrop erneut auch nur einen Punkt abgeben muß, dann wird man im Wattenscheider Vorort nicht mehr viel Hoffnung hegen dürfen. Drei Punktekämpfe und ein Schalte-Gastspiel bilden die Tageskarte für den vorletzten Sonntag im September: Union Recklinghausen— DSC Hagen Hüsten 09— Spielogg. Herten SV Höntrop— Westfalia Herne und VfB Bielefeld— Schalke 04(Ges.=Sp.) Also wieder ein verkürztes Programm, das aber dennoch seine Liebhaber finden wird. Auch wenn Schalke 04 nicht dabei ist. Schließlich kämpfen neben dem Meister noch etliche Einheiten, die auch etwas können. Wenn auch die elf Knappen das Abonnement auf den Titel nicht aus den Händen geben werden, so interessiert nebenher doch auch, wer demnächst aus der Gauliga wird scheiden müssen. Und darum interessiert zwischendurch etwas Technisches, das soeben von den amtlichen Stellen festgelegt wurde:„Aus der Gauklasse steigen die beiden letzten Vereine zur Bezirksklasse ab, zwei aus der Bezirksklasse zu ermittelnde Vereine steigen auf. Aus der sechs Gruppen umfassenden Bezirksklasse ermitteln die Gruppensieger im Hind= und Rückspiel die beiden zur Gauklasse aufsteigenden Vereine. Die vier Gruppensieger, welche nach den Ermittungsspielen nicht aufsteigen, treten zur Bezirksklasse zurück. Von den Gruppen, in denen bis zu zwölf Vereine spielen, steien zwei Vereine, mit mehr als zwölf Vereinen drei zur 1. Kreisklasse ab.“ Das ist im Prinzip das gleiche wie im Vorjahre. Bezirksklaffe Westsälischer Industriebezirk. VfB Gerthe— Milspe 11 Witten 07— STV Werne Sportring Gevelsberg— Witten 92 Tus Bochum— Preußen Bochum Gruppe 2: Hagen 72— Arminia Marten Borussia Dortmund— Bövinghausen 04 Castrop 02— Unna 08 TuBV Mengede— Union Haspe Gruppe 3: Olympia Bochokt— SC Hassel Horst=Emscher— SpVgg Röhlinghausen Gelsenkirchen 07— Union Gelsenkirchen BfB Bottrop— Castrop 02 SV Rotthausen— Schwarz=Gelb Gladbeck TB Eickel— Erle 08 Gruppe Minden: SuS Geseke— Hamm 03/04 Union Herford— Westf. Wiedenbrück VfL Salzuflen—. SuS Herford Arminia Bielefeld— Bielefeld 06/07 Westf. Brackwede— PSV Hamm Gruppe Münster: Rheine 09— SB Beaum Vorwärts Gronau— SpVg Bockum=Hövel Recklinghausen 13— SuS Ahlen Greven 09— S. W. Meckinghoven Westfalia Ahlen— Gronau 09 Gruppe Arnsberg: Arnsberg 09— Altenseelbach SpVgg Plettenberg—. Ba Siegen SpVgg Olpe— Jahn Werdohl BfB Weidenau— Hemer 08. Kreisklassen gehen in die 4. Runde Der erste Meisterschaftsmonat geht zu Ende und in allen Klassen des Kreises herrscht voller Betrieb. Nur wenige Mannschaften sind noch ungeschlagen, und von diesen werden einige den Ruf der UngeOb das gut geht, Karlchen? Die Spiele des kommenden Sonntags: Union Recklinghausen- Die Lagen Auch ein Kampf, der seine Liebhaber finden wird. cht nur aus den Kreisen der Gefolgschaft der ion. Auch anderswo wird man recht gespannt sein. ehen, was in dem zweiten Neuling nun eigentlich Gerade der DSC Hagen, mit dem der StuhlHeiner viel vor hat, ist der rechte Prüfstein. nerhin wird er es aber in fremder Umgebung ver haben. Einmal werden so und so viele Annger der Union aus dem Best den Sieg ihrer Elf m wollen und zum anderen ist der Partner wirknicht zu unterschätzen. Die Gäste werden sich schon tüchtig dabeihalten müssen, wenn sie die Punkte entfähren wollen. Hüsten 09— Spielvgg. Kerten Die alten Kämpen aus Hüsten und Herten werden den Auftakt der neuen Saison sicherlich anders rgestellt haben. Mit dem, was sie bis jetzt erreichten, ist wahrlich kein Staat zu machen. Nun soll es aber anders werden, denn schließlich haben die Südwestfalen und die Leute vom Katzenbusch in Herten etwas wie eine Tradition zu wahren. Es wird ein heißer Kampf werden, das steht fest. Im Vorjahre war es allerdings so, daß die Rechnung aufging. Nach einer hohen Niederlage in Herten revansierte sich Hüsten auf eigener Scholle mit einem ebenso deutlichen 3:0. In der Fortsetzung dieser Uebung wäre also, nun ein Hüstener Sieg fällig, den wir auch erwarten. Höntrop- Westsalia Herne Sieht man von der Niederlage ab, die die Westalen von Schalke einstecken mußten, so kann man nicht so ohne weiteres behaupten, daß sie in Höntrop die Rolle des Punktelieferanten spielen werden. Daß die Herner ihr Verlustspiel gegen den Deutschen Meister nur als heilsame Lehre verbucht haben werden, nehmen wir als selbstverständlich an, anders verhält ch aber die Sache, wenn man hört, daß der Mittelürmer der Westfalen auf vorläufig unbestimmte Zeit gegen seiner am letzten Samstag erlittenen Verletung nicht spielen kann. So werden sich die beiden Verbindungsstürmer in die Sturmführung teilen müssen, um den Ersatzmittelstürmer durch ihre AkFür Donnerstag abend hatte uns„Karlchen" zu einem Besuch in seinen Schrebergarten eingeladen, der bekanntlich in Herne=Süd liegt und dort als Musterkolonie weit und breit bekannt ist. Den Grund seiner Einladung hatte uns„Karlchen" verschwiegen, aber als wir ihn in seinem Schreberheim begrüßten, fiel uns sofort das mürrische Gesicht unseres Meisters auf. Er ließ uns auch nicht lange im Unklaren über seine Gemütsverfassung.„Der„Dohlen=Heinrich“ ist ja ein zanz guter Junge“, grollte er,„aber seine Tips für den etzten Sonntag waren dafür um so schlechter. Ja, so sind die jungen Leute. Haben sie wirklich einmal mit ihren Tips oder sonst was Glück gehabt, so strunzen sie gleich, daß ihnen nun überhaupt nichts mehr schief gehen könnte. Muß noch viel lernen, der gute Mann! hr wollt doch auch etwas vom Fußball verstehen und laßt Euch da einfach Tips auf die Nase setzen, die bei der Schwere der Spiele nicht ohne Hilfsmittel auszurechnen sind. Richtig tipen ist eine schwere Kunst, gewissermaßen vergleichbar mit einem Elfmeterball, den zu verwandeln manchmal auch recht schwer sein soll. Also was habt Ihr auf meine Anklage zu erwidern?“— Wir ließen schuldbewußt unsere bemoosten Häupter hängen und verteidigten uns damit, daß er(Karlchen) doch ziemlich krank gewesen sei und daß wir„Dohlen=Heinrich“ doch immerhin dafür zu Dank verpflichtet seien, daß er als Notproppen in die Bresche gesprungen sei. Sonst hätten wir ohne Tips dagesessen. Das mußte„Karlchen“ denn auch zugeben, und er gab sogar weiter zu, daß er sich auch schon mal geirrt hätte, allerdings sei die Schuld dabei nie auf seiner Seite gelegen. Nach diesem Beweis einer edlen Selbsterkenntnis schien„Kalrchen“ auch sein seelisches Gleichgewicht wiedergefunden zu haben.„Also kommt mal mit in mein Laboratorium“, forderte er uns auf. Unsere Leser kennen dieses Häuschen, das bekanntlich mit uns einmal in die Luft geflogen ist. Ueber dem Laboratorium hatte„Karlchen“ eine große Kuppel einbauen lassen, aus der ein großes Fernrohr seinen blanken Lauf in die Luft starren ließ.„Karlchen“ weidete sich an unserem Erstaunen.„Nicht wahr, da seid Ihr geplättet?“ meinte er triumphierend. Inzwischen war es Nacht geworden.„Karlchen“ drehte nun das Rohr in eine bestimmte Himmelsrichtung.„Komm mal her, Chef.“ sagte er,„nun guck mal durch das Loch“. Unser Redaktionsstubenältester tat, wie ihm geheißen. Er guckte und guckte, schließlich meinte er verzweifelt: „Mir ist ganz schwarz vor den Augen, Karlchen.“— „Ach Unsinn,, es gibt keinen schwarzen Himmel.“— „Er ist aber doch so“, beharrte der andere.—„Dann laß mich mal sehen", sagte„Karlchen“. Kaum hatte er einen Blick durch das Teleskop geworfen, rief er:„Herrseh! Du hast recht. Das ist ja eine großartige Entdeckung. Heute seh' ich zum mindesten 30000 Meter in die Stratosphäre. Ihr „ müßt nämlich wissen, daß dort der Himmel kiefschwarz ist, weil hier infolge der verdünnten Luftschicht die Strahlenberechnungen der Sonne nicht mehr möglich sind. Aber Sterne müßten doch zu sehen sein — Sterne“, murmelte„Karlchen",„es ist doch finstere Nacht“.— Auf einmal schlug er sich vor den Kopf.„Ich Esel,“ meinte er,„ich hab ja vergessen, die Schutzklappe von der Rohrmündung abzunehmen. Natürlich stehste dann in ein schwarzes Loch.“ Nachdem das Hindernis beseitigt war, stand uns der Himmel offen, die Sterne funkelten so hell und zum greifen so nah, wie ein Appel am Baum. „Nun paßt mal auf,“ erklärte„Karlchen",„ich lese Euch jetzt die Tips aus den Sternen“. Wir lächelten mitleidig.„Doch,“ trumpfte unser Sterndeuter auf, „ich bring so etwas fertig. Ich hab's doch schon mal gemacht, voriaes Jahr, wißt Ihr? Aber damals war ich noch ein Waisenknabe an Wissen. Neben der Astronomie habe ich jetzt die Astrologie studiert. Astrologie ist heute Trumpf, also spiel ich diesen Trumpf auch mal aus. Ihr kennt doch die ungeheuren kosmischen Kräfte der Planeten und ihre Einwirkungen auf unser ganzes Leben und Geschehen von Geburt an. Ich besitze eine Karthotek von allen Fußballvereinen, die für uns hier in Frage kommen. Ich besitze ferner die Geburtsdaten von sämtlichen Spielern der ersten Mannschaft und auch von den Ersatzspielern, die beispielsweise morgen irgendwo aufgestellt sind. Darüber bin ich immer rechtzeitig unterrichtet. Das ist nämlich sehr wichtig. Ich weiß, unter welchem Planeten Geburtsjahr und Monat des einzelnen Spielers fällt, ich berechne für ihn die Sonnenkonstellation, berechne, in welchem Quadrat und Grad die einzelnen Planeten zueinander morgen für den Spieler stehen und vermag daraus mit tödlicher Sicherheit einen günstigen oder ungüstigen Schluß zu ziehen, wie der Mann morgen spielen wird. Hat nun eine Mannschaft das Glück, daß ihre sämtlichen Spieler oder wenigstens der größte Teil von ihnen morgen unter einer günstigen Planeteneinwirkung stehen, dann gewinnt sie das Spiel oder macht schlimmstenfalls remis. Im anderen Fall ist die Niederlage nicht abzuwenden.— „Das ist ja furchtbar“, entsetzten wir uns.„Tsa. das ist nun mal so im Leben,“ achselzuckte„Karlchen", „die Sterne lügen nicht. Aber nun an die Arbeit, Herrschaften. Ihr könnt mir dabei helfen, in vier Stunden haben wir es geschafft.“— Und während „Karlchen“ fieberhaft sein Fernrohr rauf und runter drehte, in die Sterne guckte, Zahlen Planetennamen murmelte, brachten wir seine abgeschlossenen Ergebnisse zu Papier. Gott, was für Resultate! Uns hauderte die Schaut, äh, wollte sagen— schauderte die Haut. Um 8 Uhr hatten wir begonnen, um 3 Uhr nachts schlichen wir, erschlagen von den ungeheuren Eindrücken dieser astrologischen Sitzung nach Hause. Was wird die Welt zu diesen schicksalhaften Tips sagen? Hoffentlich nehmen die leidtragenden Vereine ihr vorausgesagtes Pech gefaßt auf. Sonntag abend werden wir sehen, ob„Karlchen“ wissenschaftlich berechnete Tips ihre Feuerprobe bestanden haben. Also keine Aufregung vorher! Hier unsere„Schlager“: Union Recklinghausen— DSC Hagen 1:2 Hüsten 09— Herten 3:1 Höntrop— Westfalia Herne 2:2 Preußen Wanne— Wanne 11 1:2 Herne=Süd— Harpen 2:1 Sodingen— Hordel 3:1 Holthausen— Phönix Bochum 2:1 Riemke— SS Gerthe 2:1 Herne 16— Rasensport Wanne 2:1 chwarz=Weiß Herne— Fortuna Herne 1:3 Reichsbahn Wanne— Holsterhausen 1:2 Viktoria Herne— Hansa Herne 2:2 Gerthe=Hiltrop— Preußen Herne 2:1 Wanne 89/92— Unser Fritz 3:2 Union Wanne— Fortuna Wanne 1:2 Großkampftag auf der Herner Radrennbahn Die letzten Vorbereitungen für die morgigen Radrennen auf der Kampfbahn Germania sind getroffen Wie nach dem großen Erfolg der Eröffnungsveranstaltung nicht anders zu erwarten ist, sieht man mit Spannung den Ereignissen auf der wesentlich verbesserten Herner Bahn entgegen. Das einleitende Fliegerhauptfahren wird in erster Linie eine Angelegenheit der schnellen Leute sein, unter denen die Münsteraner Niermann und Schievenhövel, der Hertener Markuse, der Dortmunder Viemeier, der Gladbecker Skoda und der Bochumer Büdenbender die ersten Anwärter auf den Sieg sind. Aber auch Biermann=Lünen, Bongartz=Krefeld, Reinhardt=Herne sind sehr wohl in der Lage, das Ende dieses Kampfes zu ihren Gunsten zu gestalten. Anders liegt die Sache im Jugendrennen, wo der Dortmunder Switalla, gemessen an der Erfolgsserie der letzten Zeit, eine 9—fI. IoinIn Bihl. G.. 1D tionen auf den erforderlichen Geschmack zu bringen. überragende Rolle spielen müßte. Im Mann Das wird natürlich schwer sein, daher hat der Halb linke die Aufgabe, seinen Rechtsaußen durch unvermutete und weite Passes vorteilhaft in Szene zu setzen. So wäre doch damit zu rechnen, daß die Gastgeber mit ihren Besuchern mehr Schwierigkeiten hätten, als sie von vornherein selbst glauben möchten. Sonntag vormittag: Westfalia 1a Jugend— Germania 14 Jgd., Westfalia 1b Jgd.— Germania 6 Jad. chaftsrennen über 150 Runden um den „Großen Herbstpreis“ sind harte und erbitterte Kämpfe zu erwarten, zu denen die 5 Wertungen und zweimal 10 Temporunden ihr Teil beitragen werden. Giebken Schievenhövel, Brüning=Niermann, Hoffmann=Büdenbender, Bongartz=Schneider sind alteingefahrene Mannschaften, die sicherlich alles daransetzen werden, die Reihe ihrer diesjährigen Erfolge um einen Sieg zu vermehren. Nicht weniger wird man von den Siegern des„Großen Eröffnungspreises“, Markuse=Kurzawa, erwarten können, von denen Markuse in Viemeier und Kurzawa in Dahmen zuverlässige Partner erhalten haben. Gespannt darf man auch darauf sein, ob Bedra=Mesmer ihren Sieg vom letzten Sonntag in Gladbeck wiederholen können. Der starke Herner Reinhardt hat in Biermann=Lünen einen bekannten Aschenbahnspezialisten, mit dem er unbedingt im Vordertreffen landen sollte. Auch Okoniewski=Lünen, der sich durch seine schnittige Fahrweise bei der letzten Veranstaltung die Herzen auer Radsportfreunde erobert hat, ist mit dem Dortmunder Wawrick wieder mit von der Partie und wird sicher seine Anhänger nicht enttäuschen. Cyloni, der neue Herner Straßenmeister, hat mit seinem Partner Langholz inzwischen einem eifrigen Training obgelegen und wird ebenso wie die Gebr. Tutas das Bestmöglichste leisten. Das Ende des Mannschaftsrennens wird u. E zwischen Markuse=Viemeier, Brüning=Niermann, Kurzawa=Dahmen, Bongartz=Schneider und HoffmannBüdenbender liegen, doch ist noch manch andere Mannschaft in der Lage, unsern Tipp über den Haufen zu werfen. Jedenfalls wird den Radsportfreunden wieder ein Rennen geboten, das in jeder Beziehung befriedigen wird. schlagenheit bald abtreten müssen, denn es geht in den Kreisklassen drunter und drüber. In der 1. Kreisklasse ist Rasensport Holthausen die große Ueberraschung. Sechs Punkte brachte man aus drei Spielen heim und das noch gegen namhafte Gegner. Wird Holthausen auch den 4. Gang unge beugt überstehen? Neben Holthausen ist auch noch Phönix Bochum ungeschlagen, einer wird Sonntag in Holthausen wahrscheinlich der Leidtragende sein. Sehr gut steht auch noch Germania Herne in dieer Klasse, alle anderen enttäuschten mehr oder weniger. Ebenso heiß geht es in der 2. Kreisklasse her. Ohne Verlüstpunkt ist dort keine Mannschaft mehr. selbst Constantin Herne nicht. Mit Holsterhausen gleichstehend, sind sie diesen Sonntag frei und werden die Führung an Holsterhausen abtreten müssen. Gut hielt sich bisher noch Fortuna Herne Viktoria hat die alte Form noch nicht erreicht. Herne 16 scheint wieder erwacht zu sein. Hansa leistete sich schon die erste Ueberraschung. Stark abgefallen ist Schwarz=Weiß Herne. Aber Aussichten bestehen noch für alle Mannschaften. In der 3. Klasse sind die Wanner Vereine den Hernern überlegen. Der Turnklub Wanne und Unser Fritz sind noch ohne Verlustpunkte. BfL Falkenhorst wird erst am 30. 9. mit der neuen Mannschaft eingreifen, es bleibt dann abzuwarten, wie sich diese Elf einführt. Die Herner Preußen kommen anscheinend auch nicht recht mit. So geht es also bei dieser Gefechtslage in die vierte Runde, auch hier werden Ueberraschungen nicht ausbleiben, hoffentlich fallen diese zu Gunsten unserer heimischen Vereine aus. Holthausen. Sodingen und Herne-Süd spielen auf eigenem Boden.— Die Feuerprobe der Holthauser. Germania 09 Herne— BfB Börnig(fällt aus) Rasensport Holthausen— Phönix Bochum SpV. Sodingen— B3 Hordel BV Herne=Süd— SpV Harpen Preußen Wanne 04— Wanne 1911 Teutonia Riemke— Sp. u. Sp. Gerthe Constantin Herne— Germania Herne(Ges.=Sp.) Rasensport holthausen— Phönig Bochum. Das wird im östlichen Stadtteil eine Zugnummer werden. Die ungeschlagenen Mannschaften der 1. Kreisklasse messen ihre Kräfte. Von Glück besonders begünstigt scheinen die Bochumer zu sein. Ihre Siege gegen Börnig und Germania waren mehr als glücklich, aber immerhin, Phönix versteht es, jede Chance auszunutzen, und ist man im Vorteil, so verteidigt man mit viel Geschick. Und Holthausen? Ungemein schwere und harte Spiele hat die Mannschaft überstanden, ihr unbeugsamer Siegeswille überwand alle Hindernisse. Hier spielt man mit ganzer Hingabe, einer ergänzt den andern. Mit diesem Siegeswillen wird man auch gegen Phönix zu Werke gehen und dann muß die Entscheidung fallen, wer die 1. Klasse vorläufig anführen soll: Phönix oder Holthausen? Wir wollen hoffen, daß die Herner ihre Feuerprobe gut bestehen. Heimischer Boden und heimische Zuschauer werden eine gute Rückendeckung abgeben. Frisch auf, ins schwere Spiel. Sp.B Sodingen— 39 hordel. Dem überraschenden Sieg Sodingens im ersten Spiel, folgte eine ebenso überraschende Niederlage im 2. Treffen gegen Harpen. Stellt die alte Unbeständigkeit sich wieder ein? Das 3. Spiel steigt nun auf heimischem Platz und dieses Plus sollte für einen eotl. Sieg sehr wohl in Frage kommen. Jedoch darf man die Hordeler nicht unterschätzen. Die Mannschaft versteht zu kämpfen und zu siegen. Im Sturm haben die Hordeler eine gefährliche Waffe, welche, unterstützt von einer guten Deckung, schon manchem Gegner das Nachsehen gab. Sodingens Sturm halten wir für nicht so stark. Hier liegt im Lauf und Deckung die Stärke der Mannschaft und auf diese wird es auch diesesmal ankommen. Der Sturm wird jede Gelegenheit ausnutzen müssen, dann wird der Erfolg gegen Hordel nicht ausbleiben und man hat den Anschluß wieder hergestellt. Wir rechnen mit einem Siege des Sportvereins. BU Herne-Süd— Spy Harpen. Unter einem unglücklichen Stern standen die drei ersten Spiele des BV Herne=Süds. Drei sehr knappe Niederlagen waren die Ergebnisse. Wiro dieser Bann nun endlich gebrochen werden? Das Zeug dazu hat die Mannschaft. Der Mut darf nicht verloren gehen, noch ist nichts verloren, aber alles kann noch gewonnen werden. Die Harpener werden ihre Haut tapfer verteidigen, jedoch scheint uns die Mannschaft nicht allzu stark, bei ihr wechseln Sieg und Niederlage. Der BV Herne=Süd wird also auf der Hut sein müssen und gleich alle Register zu ziehen haben. Der erste Sieg dürfte dann bestimmt nicht ausbleiben, die Mannschaft hat einen Sieg unbedingt nötig, um vom Tabellenende fort zu kommen. Wird der Sturm sich dem beständigen Spiel der guten Hintermannschaft anpassen, dann wird Herne=Süd Sonntagabend den ersten Sieg melden können. Constankin 1— Germania 1. Da das für Sonntag ursprünglich angesetzte Meisterschaftsspiel gegen Börnig ausfällt, folgen die Germanen zu Sonntag morgen einer Einladung der spielstarken Constantiner. Die Märker, die sich nach den ersten Spielen sicher an die Spitze der 2. Kreisklasse setzen konnten, stellen eine flinke und beständige Elf, die ihren Vorsprung zu halten weiß. Reichen sie auch rein spielerisch nicht an das Können der Gäste heran, so wissen sie sich doch durch ihre Schnelligkeit und ihren Kampfesmut durchzusetzen. Die Mannschaft ist auf allen Posten gleich besetzt und wird in den kommenden Meisterschaftsspielen noch ein ernstes Wort mitsprechen. Die Germanen, die erst noch letzten Sonntag, gegen die guten Wanner Preußen ihre Spielstärke bewiesen, sind in diesem Spiel als sichere Sieger zu erwarten. Ihre Hintermannschaft im Verein mit der guten Läuferreihe hat stets ihren Mann gestanden und auch die Angriffsreihe hat sich wiedergefunden, so daß es hier zu einem hartnäckigen Kampf kommen wird. In der 2. Kreisklasse wieder einige Lokaltressen Schwarz=Weiß Herne— Fortuna Herne Viktoria Herne— Hansa Herne SpV Herne 16— Rasensport Wanne Reichsbahn Wanne— Holsterhausen Schwarz=Weiß herne— Jortuna Herne. Bei den Schwarz=Weißen scheint es stark zu hapern, jedenfalls konnte man noch keinen Punkt erobern und wird in diesem Spiel noch dazu mit eine geschwächten Mannschaft antreten müssen, denn die Platzverweise des Vorsonntags wirken sich jetzt aus. Fortunas Mannen sind augenblicklich sehr stark und beständig, ihre letzten Siege bewiesen das zur Genuge. Das Gelände am„Stamm“ dürfte ihnen zudem gut bekannt sein, also besondere Nachteile sind keine vorhanden. Unter diesen Voraussetzungen rechnet man allgemein mit einem Erfolge der Fortunen, man muß nur bedenken und beachten: Ueberraschungen gibt es an jedem Sonntag. Viktoria herne— Hansa Herne. Auf dem Platz an der Schleuse 7 steigt der 2. Lokalkampf dieser Klasse. Hansas unbestägdige Mannschaft wird auf Viktoria stoßen, welche von der Form des Vorjahres noch weit entfernt sind. Zu stark macht sich hier das Fehlen der gesperrten Leute bemerkbar, und es dürfte sehr fraglich sein, ob man diesen Sonntag zum ersten Siege kommen wird. Die Stärke Viktorias liegt im Lauf. Sturm und Hintermannschaft leisten sich oft Schnitzer, welche dem Gegner zum Vorteil gereichen. Hansas Schwäche liegt in der Unterschätzung der Gegner. Obwohl man damit schon manche Ueberraschung nachteiliger Wirkung erlebte, verfällt man immer wieder in diesen Fehler. Den Ausgang dieses Spiels lassen wir offen. SpB Herne 16— Rasenspokt Wannc. Die Reinigungskur, welche der Führer der 16er in seinen Reihen vornahm, wirkte sich anscheinend vorteilhaft aus, man sicherte sich jedenfalls am Vorsonntag mit der neuen Mannschaft einen guten Sieg. Ein spielstarker Gegner ist nun diesen Sonntag Gast bei den Hernern und ein harter Strauß wird ausgefochten werden, welcher, wenn man mit altem Geist und Siegeswillen dabei ist, zu einem neuen Erfolge führen kann, jedoch wird man den Gegner mit der nötigen Achtung behandeln müssen, denn die Rasensportler sind immer sehr gefürchtet gewesen. Auch dieser Spielausgang ist offen. Nur drei Spiele in der 3. Klasse BV Gerthe=Hiltrop— Preußen Herne Turnklub Wanne— Unser Fritz Wanne Union Wanne— Fortuna Wanne BV Gerthe-Hiltrop— Preußen Herne. In Gerthe dürften sich ziemlich gleichwertige Mannschaften gegenüberstehen. Die Preußen enttäuschen im ersten Meisterschaftsspiel sehr stark und werden alles auf eine Karte setzen, um diese Scharte auszuwetzen. Die Gerther verfügen über keine sonderliche Stärke, nur ihr Mittelläufer ist eine überragende Kraft. Es wird also mit ziemlich gleichen Waffen gekämpft werden, knappe Sieger dürften aber die Gerther bleiben. Alte-Herren=Spiel, VfL=Jalkenhorst A.h.— BB. Herne=Süd A.5. (Samstag) Die beiden Alten=Herren=Mannschaften dieser Vereine stehen sich auf dem BfL=Platz gegenüber und werden sich ein schönes Spiel liefern. Die Horsthauser haben ihre Mannschaften aus älteren Semestern beider Vereine zusammengestellt und dürften eine ziemliche Spielstärke aufweisen. Der BV wird sich schon anstrengen müssen, wenn er bestehen will. Jedenfalls wird man ein sehr interessantes Spiel zu sehen bekommen. Spiele der 2. Mannschaften Reichsbahn Wanne— Preußen Wanne Turnklub Wanne— Röhlinghausen Wanne 1911— Fortuna Wanne Preußen 04 Wanne 2a— TB Eickel BV Hiltrop— SV Sodingen Fortuna Herne— Constantin Herne Rasensport Holthausen— Schwarz=Weiß Herne Herne=Süd— Hansa Herne Jugendspiele- Meisterschaft 1a-Jugend. TB Eickel— Preußen Wanne Hannibal— Reichsbahn Wanne Westfalia Herne— Germania Herne BfL Herne— Constantin Herne=Süd— Fortuna Herne SpV Sodingen— Hansa Herne 1b-Jugend. BfB Börnig— Preußen Wanne Westfalia Herne— Germania Herne Schüler(Samstag) Tunerbund Eickel— Preußen Wanne Reichsbahn Wanne— Constantin Herne Herne=Süd— Hansa Herne B/B Börnig— Germania Herne 0fB Börnig A. H.— Kriminalpolizei Bochum-Herne. Heute steigt dieses Treffen der alten Semester. Mancher Sportanhänger wird erfreut sein, bei den alten Kämpen noch so gute Leistungen beobachten zu lönnen.— Vorher: BfB Börnig Sch.— Germania Herne Sch BfL=Falkenhorst Herne 1— Sparia Essen 1. Es ist das Bestreben des VBfL=Falkenhorst, mit der handballmannschaft für die bald beginnende Meisterschaftsserie gerüstet zu sein. Man verpflichtet nur Amn###nn- Sportgem. Wattenscheit 09.30 ute Gegner. Diesesmal hat man eine spielstarke ag. Der letzte Pflichtkampf des HTC auf seiner Platzanlage Auf dem Platz des Herner Turn-Clube kommt heute nachmittag ein leichtathletischer Pflichtkind kampf des HXC gegen die Sportgemeinschaft Watten gute Gegne Essener Mannschaft eingeladen und dürfte damit vor einer schweren Aufgabe stehen. In den beiden letzten Spielen blieb VfL immer mit einem Tor im Nachteil, es wird daher Zeit, wieder an das Siegen zu denken. kan, Uneigennütziges Spiel ist die Voraussetzung dazu. Da scheid zum Austrag. Die Wattenscheider Mannschaft man wieder auf eigenem Platz spielt, sollte es bestimmt gelingen, einen knappen Sieg zu holen. Wir rechnen jedenfalls damit. VfL=Jalkenhorst 15— Concordia Recklinghausen 1. Die 15 der Horsthauser dürfte abermals an einer Niederlage nicht vorbei kommen, oder man müßte mit besseren Leistungen aufwarten, wie am 16. 9. Die Spiele steigen am Nachmittag auf dem BfL=Platz. Handball-Meisterschaftsspiele im Gau Westfalen. Nachdem die Punktespiele vergangenen Sonntag im Gau Westfalen mit zwei Treffen eingesetzt haben, stehen für kommenden Sonntag vier Begegnungen auf dem Programm: DSC Hagen— Hindenburg Minden Schalke 04— Polizei Münster Polizei Dortmund— BfL Hagen Preußen Padervorn— Arminia Bielefeld. Am=ussporte desttzen. Auch der heutige Kampf auf omb-Platz kann daher unsererseits den be#schtuldlettsreunden bestens empfohlen werden. Sport im Reichssender Köln D. Re#h##lender Koln überträgt am Sonntag, dem in der Pause des Nachmittagskonzerts 9•1N 17.49 Bur and er. In der Pause ve11= und ein Jagdrennen von der unninn in Horst Emscher. In der Zeit von 111 Uhr wird ein Funkbericht aus Magdevom Veschtatdletik- Länderkampf Deutsch= srankreich gesendet. Im Mittelpunkt gilt als nicht so stark, so daß die bisher ungeschlagene HTC=Mannschaft einen weiteren Erfolg an idre Gai ben heften wird. Gute Einzelkönner sind in der Mannschaft nicht vertreten, dagegen aber ist die Durchschnittsleistung dieses Vereine nicht zu unterschätzen, sIano—......„ während bei den HTCern in allen Uebungen die Be= dieser Uebertragung stehen die beiden Staffelwettbe setzung eine gute ist. Besonders bilden folgende Leicht- werde athleten, und zwar Thone, Sievers, Suhling, Kramer,I— Rust, Bohnenkamp, Wietelmann, Rether, Hooverg.1 Ahpadbdeln bei den Kanuten Budwach ulw. eine starke Mannschaftscindett, die sich; aam au. Sernae Seimenatenr e... in den bisher stattgefundenen Kludkampfen voll rin=1. Sixim onr Iprrner. azgepgre mrn in diesetzte, so daß die Farden des Herner Turn=Clude im zwvir zum jetzten Male ihr Kreis Bochum ungeschlagen blicben. So gute Vereine deimatlic zusteuern, dann durfen sie es mit wie Tus Bochum, Turnverein Bochum 1848, Reichs= dem Gedanken inn, einen nach jeder Richtung hin anbahn Bochum, die Kombination Spo Dahlhausen=]Knedmen Sammer verlebt zu haben. Fur den eigen MBV Linden, Wattenscheid 01. Westfalia Herne umm miren die marmen, sonnenreichen Tage die Kraftmußten die Ueberlegenheit der Herner Turner an- anelle und der Gesundbrunnen für den harten Leben erkennen. Der Herner Turn-Club brachte durch seine Erfolge in diesem Jahre auf dem Gebiete der Leicht athletik erneut den Beweis, daß wir in ihm nach wie vor einen würdigen Vertreter des schönen LeichtZur Horster Meile Am Sonntag in Horst Emscher Das September=Meeting in Horst=Emscher fällt an beiden Tagen sehr zugkräftig aus: Die Hauptentscheidung kommt mit dem Kartellrennen der Zweijährigen zwar erst am Mittwoch zum Austrag, aber auch der Sonntag bringt bereits ein vorzügliches Programm mit der Horster Meile im Mittelpunkt. Nicht geringes Interesse werden aber auch das SeeJagdrennen und das über 400 Meter führende Horster Jagdrennen auslösen: Im einleitenden Landwirtschafts-Preis über 1600 Meter ist zwar Herodias die beste Klasse im Feld, aber der Alte hat in dieser Saison noch nicht aulzu viel gezeigt, so daß wir ihm Nuschy, Schwarzwaldfürst, Prior und Faust graf vorziehen. Die vierjährige Warum ist in dieser ziemlich bescheidenen Gesellschaft nicht ausgeschlossen. Im Gewerbe-Preis über 1200 Mtr. sind die Zweijährigen unter sich. Aus der Zentrale werden wahrscheinlich Weißer Flieder, Balljunge und Gunda entsandt. Zwischen diesen drei Pferden müßte sich auch das Ende abspielen. Von den westdeutschen Gegnern sollten Lebensweg und Gamin noch am weitesten kommen. Das See-Jagdrennen über 3500 Meter stellt an die Kunst der Reiter nicht geringe Anforderungen. Die besten Aussichten in dieser Wasserpantomine sollten Bodenbalz, die Vertreter des Stalles Sternfelt, Ardoritin und Kern, ferner Lordmajor und Lauderis haben. Die Horster Meile(1600 Meter) hat eine sehr gute Besetzung gefunden. Ideolog siegte am Dienstag in Karlshorst über die Sprünge und dürfte kaum für einen Start in Frage kommen. Der Vierjährige würde auch unter 60 kg vor eine schwere Aufgabe stehen. Ein aussichtsreicher Bewerber ist Westdeutschlands bester Dreijähriger Famasino, der in BadenBaden Arabeske schlug und sich in der Badener Meile nur vor Enak beugen mußte. Missouri wird nur bei trockenem Boden reelle Chancen geltend machen können. Waffenschmied hat nicht die Leistungen gezeigt, die man von dem früheren Schlenderhanner erwartet hatte. Jedenfalls sind dem Dreijährigen Agnat, Landzunge, Gnom und Morgengabe vorzuziehen. Vielleicht gewinnt Famasino Missouri. kampf. dem anderen boten sie Gelegenheit, auf Kanälen und Flunen derumzufahren, Wälder und Wiesen zu durchstreien und der Natur ihre Geheimnisse abzulmchen. Die größte Ausbeute all' dieser schönen d wooffahrer- und der Natur vermittelt lerst eim Großtadrt in deutsche Lande, auf deut schen zeiusten und Strömen. Da ist das große Zie' und der im. Runy der Faltbootfahrer, einmal ganz“ ungebunden und ei für mehrere Tage und Wochen udeutchen Stmmmen dahinfahren, um Landschaft, und deren Sitten und Gebräuche kennen und auch lieben uu ternen. Wer mit offenen Augen und odem Gomm## Deutschland durchstreift, dem vergegen Landzunge und mitteln die schonen Tage und Nächte am Lagerfeuer starken und v##chen Gewinn, und gewinnt seine HeiIm Horster Jagdrennen über 4000 Meter wird mat lied, sein Vaterland. man Haudegen selbst mit 71½ kg nach zur engeren] Am kommenden Sanntag morgen versammeln sich Wahl stellen müssen. Fu verfügt über eine gure Ge sämtliche Herner z##ltbootfahrer am Dortmund=EmsKanal um gamanam mit allen Kanu=Sportlern im Deutschen Reich— die ebenfalls das Abpaddeln festgesetzt ist die Faltdootsaison zu beschließen, so wie sie in schöner und harmmischer Weise zusammen eröffnet worden ut. Zimm letzten Mal zeigen sich die Faltbootfahrer in voller Sairke, um dann von dem schönen Sport in diesem Jadre Abschied zu nehmen. Die harte Trainingsvermischtung wird gelöst, die für den Einzelnen soniel Einengendes, aber auch Wertvolles an sich hatte Allen Freunan des schönen Kann-Sportes zum morgigen Sanntag ein kräftiges„Ahoi“. samtform und verdient über Liedeszauber. Vicky und Traumulus gestellt zu werden. Von den Leichtgewichten sind Meejunge und Leithirsch zu beachten. Was dem großen Horster Jagdrennen, das über die Strecke von 4000 Meter geht. seine besondere Be deutung und seinen besonderen sportlichen Reiz gibt das ist die Wiedereinbeziehung des bislang„historischen“ Horster Sprunges. der auf der„Goo ßen Bahn" zwölf Jahre lang nicht benutzt wurde. Der letzte, der ihn als Sieger des Großen Preises von Horst sprang, war der damals fünffährige Mörser aus der Zucht von A. u. C. von Weinberg, der am 1 Juni 1921 den Großen Preis von Horst gegen Mar molata, Lucretia und Schalk gewann. Der siegreich Reiter war P. Lewicki, Nash ritt Marmolata. Der Horster Sprung ist von achtunggebietenden Ausma ßen, sowohl in der Höhe wie in der zu nehmenden Wall= und Heckenbreite. In einer Zeit, die Lei stungsprüfungen vom Vollblut verlangt, bedeutet die Wiedereinbeziehung des Horster Sprunges in die gro ßen Jagdrennen eine schöne Bereicherung nach der sportlichen Seite. Der Sprung ist von den Trivünen und den Vorfeldern aus bestens zu sehen, und so bekommen die Besucher wieder ein Jagdrennen vorgeführt, wie es sein soll. Der deutsche Westen in im Gegensatz zu Berlin und zum Auslande nicht gerade reich an solchen schweren aber technisch einwandfreien Hindernissen. Das hat dann zur Folge, daß unset# westdeutschen Steepler außerhalb ihrer Heimat gegen schwerer erprobte Gegner meist immer schlecht abschneiden. Die Besucher werden es sicherlich dankdar begrüßen, wenn ihnen auch hier im Westen einmal wieder ein großes Jagdrennen geboten wird. Im Industrie-Preis über 2000 Meter geben mi: Rheinlandmädel, Corax, Hasso und Steinbruch die desten Aussichten. Den Handels-Preis über 1400 Meter könnte Baramour etwa gegen Stauffen und Nofretete gewinnen. Tischtennis TTFr. 32 Herne— TTAbt. Spögg. Röhlinghausen. Dieses Treffen findet heute abend in den Klubraumen der TTFr. 32(Hotel Sassenhoff) statt. Mit recht spannenden Kämpfen kann gerechnet werden, da die Ierren noch etwas gut zu machen haben. Ebenfalls bei den Damen werden wir recht schöne Kämpfe zu jeden dekommen. Wir laden hiermit jeden, der Infür den Tisch=Tennis=Sport hat, ein. Unlere Vorauslagen: Le Tremblay. 1. R.: Nuschy— Stall Butzke; 2. R.: Weißer Flieder— Gunda; 3. R.: Bodenbalz— Stall Sternfeldt; 4. R.: Famasino— Landzunge; 5. R.: Haudegen— Meerjunge; 6. R.: Rheinlandmädel— Hasso; 7. R.: Paramour=Stauffen. Samstag: Le Tremblay 1. K.: Chataigne— Amiraute; 2. R.: Fair Boy— S##rade: X R.: Albany— Astaire, 4. R.: Belarius — Reoendi; 5. R.; Nataniel— Sramartel; 6. R.: Fringant— Stop. Sonntag: Hoppegarten. 1. R. Weiter Flieder— Dividende; 2. R.: Rückert — Gianor:. R.: Olearis— Stromwende; 4. R.: Pol#######nd— Tantris; 5. R.: Travertin— Blinzen; 1. K 3. R: 1 — Don terderg. Unser Bild zeigt den Horster Sprung mit einem Lot von Pferden des Horster Trainers Pieplow Aus dem Größenverhältnis zwischen Mensch und Pferd und Hindernis läßt sich ungefähr auf das „Kaliver“ des Horster Sprunges schließen. s— Laotse; 7. R.: Feldsoldat— Tilly. Hamburg-Horn. Formodolus— Glücksgöttin; 2. R.: Trabr in Feminis— Doppelsprung; 4. R.: Stauff prung: 5. R.: Trabs. 6. R.: Chianti— RoR.: Trabf. 8. R.: Helmbusch— Bambus. Longchamp. 1. R: Farre— Esterelle; 2. R.: Saramarbel— 3. R.: Taxodium— Assuerus; 4. R.: Same— Adargatis; 5. R.: Clain— Mistral; 6. R.: Kirfor— Fimeris. zeigers! Helit mit an der Verbreitung einer guten Tageszeitung! Gelesene Nummern unseres Blattes an Bekannte weitergeben! ∆ 2.: Wie im Frühjahr so bringen wir auch jetzt wieder eine reiche Auswahl wunderschöner Herbst-Neuheiten Unsere Billigkeit und die Schönheit unserer Modelle werden Sie überraschen. Jeder Schuh ist ein Mleistersfüch deuischer Wertarbeif. Besichtigen Sie bitte unsere Fenster Schuhhaus Springer Das grosse Schuhhaus mit den kleine n Preisen 1 4 Zum Saisonschluß gegen Frankreich Nach Siegen in Turin und Berlin auch in Magdeburg große Gewinnchaucen Die letzten Wochen sind für unsere Spitzenkönner in der Leichtathletik sehr schwer gewesen. Nach dem Länderkampf gagen Schweden in Stockholm, bei dem die letzten Reserven mobilisiert wurden, um ehrenvoll abzuschneiden, folgten die Leichtathletik=Europameisterschaften mit dem deutschen Gesamterfolg. Eine Woche später wurde Finnland geschlagen. Stockholm, Turin und Berlin— die drei großen Etappen auf dem Wege unserer Leichtathletik— forderten von unseren Kämpfern, immer wieder neue Höchstleistungen, eiserne Verläßlichkeit und ruhige Nerven, alles Faktoren, ohne die man keine Länderkämpfe zewinnen kann. Schon vor dem schwersten aller Kämpfe zegen Finnland hegte man Befürchtungen. Ob unsere Spitzenkönner sich trotz der schweren Anstrengungen ihre Leistungshöhe bewahrt haben? Berlin zeigte, daß auf unsere Leute Verlaß ist. Die Leistungen eines Sievert im Diskuswurf, eines Weinkötz im Hochsprung bewiesen daß die deutschen Athleten noch elastisch genug waren, um — wenn es die Kampflage erforderte— über sich hinauszuwachsen und prachtvolle Leistungen zu erzielen. Am Sonntag geht es nun gegen Frankreich. Die Länderkämpfe mit unserem westlichen Nachbar gehören zur Tradition des deutschen Leichtathletikverbandes. Nach dem Dreiländerkampf Deutschland—Frankreich—Schweiz in Bosel folgten acht weitere Begegnungen, die von Deutschland alle mit klarem Punktvorsprung gewonnen wurden. Die letzte Begegnung, die im vorigen Jahr in Paris stattgefunden hat, entschieden unsere Kämpfer mit 83:68 Punkten für sich. Das Programm des Lünderlampses Deutschland— Frankreich in Wagdedurg ist wesentlich kleiner als das der voraufgegangenen Begegnungen mit Schweden und Finnland. Es fehlen u. a. der 400=Meter=Hürdenlauf. dor 10 000=Meter=Lauf, das Hammerwersen und der Dreisprung. Gewertet wird mit 5, 3, 2 und 1 Punkten in der Reihenfolge der Sieger. Die Staffel wird mit 5:3 Punkte gewertet. In der deutschen Mannschaft vermißt man den 400Meter=Europameister Motzner, den samosen Weitspringer Leichum. Unsere Gegner haben die stärkste Vertretung gestellt, über die sie zur Zeit verfügen können. Zwei Mannschaften Deutschland: 100 Meter: Borchmeyer. Gllmeister. 200 Meter: Borchmeyer, Hornberger. 400 Meter: Hamann, Voigt. 800 Meter: Dr. Dessecker, Mertens. 1500 Meter: Böttcher, Stadler. 5000 Meter: Schönrock, Syring. 110 Meter Hürden: Wegner, Welscher. Frankreich: Dondelinger, R. Paul Dondelinger, Guillez. Boisset, Skawinsky. Keller, Petit. Normand, Leduc. Rochard, Lefevre. P. Vernard, H. Bernard. Hochwrung: Weinkötz, Martens Weitsprung: Long, Biedach. Stadhoch: Wegener, Schulz. Kugel: Wöllke, Schröder. Diskus: Sievert, Fritsch. Speer: Weimann. Steingroß mal 100 Meter: Schein, Gillmeister. Hornberger, Borchmeyer. mal 400 Meter: Hamann, Voiat. Scheele, Pöschke. Tribet. Poirier. R. Paul. Heim. Ramadier, Vintousky. E. und u. Duhour. Winter, Noel. Dere, Gaßner. Heim, Dondelinger Ragot, Paul. Skawinsky, Joye. Guillez. Boisset. Und der Ausgang? Frankreichs Leichtathletik bewegt sich auf langsam aufsteigender Linie. Unsere Nachbarn dürfen wohl mit Italien und Ungarn in die Rangliste der europäischen Leichtathletiknationen eingereiht werden. Bei den Europameisterschaften in Turin überraschte der prachtvolle 5000Meter=Sieg eines Roger Rochard, der für sein Land die einzige Europameisterschaft erringen konnte. Ueber 100 und 200 Meter trauen wir unseren Meistersprintern mehr Können als den Franzosen zu. Wenn Dondelinger in Hochform ist— aber auch nur dann—, könnte er sich über 200 Meter vielleicht vor Hornberger plazieren. Skawinsky und Boisset sind über 400 Meter sehr stark. In Abwesenheit von Metzner ist es sehr gut möglich, daß ein Franzose den ersten Rang belegt. Skawinsky war bekanntlich in Turin Metzners großer Rivale. Boisset empfiehlt sich mit seiner Rekordzeit von 47,6 Sek., der Franzose ist aber in seinen Leistungen unbeständig. Dessecker wird die 800 Meter siegreich beenden können. Normand, der Dritte von Turin, wird in Abwesenheit des verletzten Oberhauseners Schaumburg die 1500 Meter ofsengestalten können. Ueber 5000 Meter wird der Kampf zwischen Rochard und Syring erbittert werden. Ganz rankreich, das stolz auf seinen Roger Rochard ist, interessiert sich für seinen Ausgang. Wir glauben, daß Rochard auf dem ersten Rang enden wird.— Doppelsiege werden unsere deutschen Kämpfer wohl in der kurzen Hürdenstrecke erringen können. Wegner und Welscher sind den Franzosen zu stark. Im Hochsprung wird der Sieger Weinkötz heißen, auch den Weitsprung kann Deutschland gewinnen. Das Stabhochspringen wird Ramadier vielleicht als zweiter beenden können. Auch im Kugelstoßen sollte Deutschland in Frout liegen. Im Diskuswerfen müssen wir wohl Winter und Noel den Sieg und den zweiten Platz überlassen. Dagegen wird Weimann trotz seiner körperlichen Unpäßlichkeit im Speerwersen den ersten Platz belegen können. Der Staffelsieg über 4 mal 100 Meter erscheint uns gewiß. Ueber 4 mal 400 Meter wird der Kampf um die Entscheidung weitaus härter sein, aber doch wohl Deutschland siegreich sehen. * Magdeburg ist der letzte Prüfstein der Leichtathletiksaison dieses Jahres. Trotz der schweren Belastungsprobe, die die letzten Wochen unseren deutschen Athleten brachten, brauchen wir für den Ausgang des Kampfes gegen Frankreich nicht zu fürchten. Deutschland wird in Magdeburg der Sieger sein. Tragt durch die Kinderlandverschickung zu ihrer Gesunderhaltung bei! Handel Gewerbe= Industrie Berliner Börse Aktion abbröckelnd, Renten freundlich. Größeres Geschäft entwickelte sich auch heute wieder n Umschuldungsanleihe, die mit 80½ erwa ¼ Prozent höher bezahlt wurden. Auch für Zinsvergütungsscheine besteht weiteres Interesse, wobei ein Kurs von 84¾ Prozent zu Grunde gelegt wird. Am Aktienmarkt waren die Tags zuvor noch lebhafter gefragten Montanwerte meist bis 1 Prozent schwächer. Hoesch verloren sogar 1½ Prozent. Nur Laurahütte wiesen nach dem vorhandenen Kurseinbruch eine weitere Erholung um ¾ Prozent auf. I6. Farben waren um 1¾ Prozent gedrückt und verstimmten daher nicht nur am Markt der chemischen Werte. Von Elektrowerten verloren Siemens 2 Prozent, während sonst die Abschwächungen über 1 Prozent kaum hinausgingen. Daß allerdings vielfach nur geringe Abgaben für stärkere Rückgänge verantwortlich zu machen sind, zeigen Metall=Gesellschaft: bei einem Angebot von nur 6 Mille verlor die Aktie 2 Prozent. Von den wesentlich schwächeren Werten sind noch Julius Berger mit minus 2¼, Junghaus mit minus 2½ und Berliner Maschinen mit minus 2¼ Prozent zu erwähnen. Auch im Verlauf trat in der Geschäftsentwicklung keine wesentliche Aenderung ein. die Schwankungen betrugen ¼ Prozent nach beiden Seiten. Von ausländischen Renten gaben 5prozentige Mexikaner nach der vorangegangenen Steigerung leicht nach. Am Geldmarkt trat eine Entspannung ein, BlankoTagesgeld war heute bereits mit 4 bis 4¼ Prozent zu haben. Am Valutenmarkt errechnete sich das Pfund erneut schwächer mit 2,348, der Dollar mit 2,473 dagegen unverändert. Im Verlauf trat in der rückgängigen. Bewegung an den Aktienmärkten zum Teil eine leichte Erholung ein, die auf Rückkäufe auf dem ermäßigten Niveau zurückzuführen sind. Berger erholten sich um ca. 1 Prozent, Rheinstahl gewannen ½. RWE. gegen den Anfang 4 Prozent. Farben wurden zu unverändert 143½ umgesetzt. Stärker rückgängig waren Kokswerke mit minus 1¼ Prozent und Deutscher Eisenhandel mit minus 1 Prozent. Am Rentenmarkt blieb das Geschäft auch heute wieder recht lebhaft, wobei sich das Hauptaugenmerk des Publikums auf Pfandbriefe, insbesondere aber Kommunal= obligationen, richtet. Durchschnittlich bewegten sich die Tagesgewinne zwischen ¼ bis ¼ Prozent. Von Stadtanleihen waren die kleineren Gemeinden gefragt, so gewannen Gera ¼ Prozent, auch Koblenz und Kolberg waren in gleichem Ausmaß gebessert. Provinzanleihen hatten bei etwas kleinerem Geschäft anhaltend freundliche Grundtendenz. Zu den bevorzugten Papieren des Marktes gehören Schleswig=Holsteiner mit einem Kursgewinn von ¾ Prozent, andere Provinzanleihen notierten etwa ¼ Prozent höher. In Staatsanleihen war etwas Angebot vorhanden, sodaß meist niedrigere Notierungen zustande kamen. Eine Ausnahme bildeten 28er Lübecker mit plus 1 Prozent. Industrie=Obligationen hatten keine ganz einheitliche Entwicklung. die Schwankungen betrugen etwa ¼ bis ½ Prozent nach beiden Seiten. Gut erholt waren Arbed um 1 Prozent. Der Privatdiskontsatz betrug unverändert 3¾ Prozent. Die schon im Verlauf zu beobachtende Erholung machte gegen Schluß der Börse weitere, allerdings nur unbedeutende Fortschritte. So gewannen Harpener gegen den Verlauf ¼ Prozent, Daimler, ½ Prozent, Waldhof % Prozent. Farben wurden mit unverändert 143½ notiert. Allgemein war aber ein durchaus freundlicher Grundton festzustellen, der nachbörslich noch an Intenfität gewann. So hörte man für Aku einen Kurs von 65, Farben mit 143½ Geld, Goldschmidt 94 Geld. Der Dollar wurde amtlich mit 2,477, das Pfund mit 12,35 festgesetzt Entsprechend der Entwicklung an den variablen Märkten neigten auch die per Kasse gehandelten Werte überwiegend zur Schwäche. Die Kurseinbußen gingen allerdings in den seltensten Fällen über 2 Prozent hinaus. Hierzu gehören Reichelt=Bräu mit minus 2¾, Heidenauer Papier und Germania Zement mit je minus 2¼ Prozent. Von den Großbanken gaben DD=Bank und Dresdner Bank gegenüber dem Durchschnitt etwas stärker um je ¾ Prozent nach. Deutsch=Asiatische Bank verloren 1. Deutsche Uebersee=Bank 1½ Prozent. Dagegen lagen Hypothekenbanken überwiegend freundlicher, nur Deutsche ypothekenbank bildeten mit minus 1 Prozent eine Ausnahme. Von Steuergutscheinen wurden 35er bei unverändertem Kurs mit 2 Prozent zugeteilt. Von Reichsschuldbuchforderungen notierten u. a.: Ausgabe 1: 1935er 100 Geld. 1940er 96—96,87, 1944=48er 94.62—95.75. Ausgabe 2: 1935er 99.87 Geld. 1945er 95.5 Brief, 1946=48er 94,50—95.25. Wiederaufbau: 1944=45er bzw. 1946=48er 58,25—59.37. Zahlen aus Handel und Handwerk Die Konsumvereine hatten im Jahre 1932 einen Anteil von 4,6 Prozent am gesamten Einzelhandelsumsatz. die Warenbäuser einen solchen von 4.3 Prozent. während die Versandgeschäfte einen Anteil von 3.5 Prozent für sich verbuchen konnten. Der Versuch einer Schätzung des Umsatzanteils der Kaufhäuser am Einzelbandelsumsatz 1932 ergibt einen Anteil von 2.7 Prozent. der allerdings die reinen Textilkaufbäuser nicht mit einschließt. Deutschlands zweites Schiffshebewerk Für den Abstieg des Mittellandkanals zur Elbe wird bei Rotheusee(Provinz Sachsen) ein Schiffshebewerk gebaut, mit dem ein Gefällunterschied von 18 Meter überwunden werden soll. Grundsätzlich unterscheidet sich dieses Hebewerk von dem im Frühjahr dieses Jahres dem Betrieb übergebenen Schiffshebewerk Niederfinow dadurch, daß die bewegten Lasten nicht durch Gegengewichte, sondern durch Schwimmer ausgeglichen werden. Der Bau des Hebewerks ist jetzt einer Firmengemeinschaft unter Führung der Friedr.=Krupp=Gruson= werk=A.=G. in Magdeburg übertragen worden. Zur Ausführung werden etwa 3.6 Millionen Klg. Konstruktionsmaterial benötigt. Bei einer Bauzeit von etwa 31 Jahren ist damit zu rechnen, daß das Hebewerk im Frühjahr 1938 dem Verkehr übergeben werden kann. Düsseldorfer Börse Düsseldorf, 21. Sept. 1934. Die heutige Börse eröffnete in ab geschwächter Haltung. Es ergaben sich Kursabschläge bis etwa 2 Prozent. Von variablen Werten waren im Handel Gelsenverg, Hoesch, Klöckner, die unverändert verkehrten. Mannesmann=, Rheinstahl=, RWE.=, Ver. Stahl= und Wintershall=Aktien. Der Kohlen=, Braunkohlen= und Kalikuxenmarkt hatte gegen gestern unveränderte Preise aufzuweisen. Es waren lediglich Graf Schwerin 75 RM. niedriger. Von Kohlenaktien wechselten Burbach auf 1½ Prozent niedriger Basis den Besitzer. Von sonstigen Aktion verkehrten Pumpus plus 1 Prozent und Dinnendahl minus 1 Prozent. Die Börse schloß in abgeschwächter Haltung. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Paraffin: Inzwischen ist eine Ermäßigung für Tafelparaffin eingetreten. Amerikan. Tafelparaffin 50 52 12,25—12,50 Dollar, amerik. Schuppenparaffin 10,75—11 Dollar. Bienenwachs: Fast keine Zufuhren infolge der beschränkten Devisenkontingente. Soweit in Reichsmark erhältlich, wird notiert: je nach Provenienz 150 bis 160 RM. Carnaubawachs: Aeußerst knapp, da keine Bestände vorhanden. Wenn noch erhältlich, wird dafür 170 bis 185 RM. gefordert. Japanwachs: Auch hier trat inzwischen bein Veränderung der Preise ein. Die Notierung lautet 65 bis 70 RM. Reis: Bei ruhigem Abzug und unveränderten Forderungen bot der Markt das gewohnte Bild.— ReisSpeisemehl 9,25 RM., Patnareis=Speisemehl 10.15 RM für 50 Klg., verzollt. Exportgeschäft entwickelte sich in indischen Provenienzen nach Westafrika. Baumwolle: Tendenz ruhig. Middling Universal loko 14.85 Dollarcents. Oele und Fette: Marktlage völlig unverändert bei ruhigem Geschäft. Leinöl offiziell 30,50 RM. Größere Mengen bei Gebot 29 RM. Preise unverändert. Gewürze: Nach dem Inlande kamen kleine Umsätze zustande. Preise auf der ganzen Linie unverändert. Uahkakao: Der Markt ist ruhig, abgeschwächt. Accra g. f. Haupternte Aug.=Sept. 22/6 cif. neue Ernte Nov.=Jan. 20— cif, Lagos say Aug.=Sept. Zwischenernte 18/6 cif, neue Ernte Nov.=Jan. 19•— eif, Sup. Thome auf Approbation Sept.=Okt. 25/— cif, Sup. Bahia Sept.=Okt. 20 9 cfr., Plant. Trinidad Aug.=Sept., erste Marken 37.—, zweite Marken 36— cfr., Sup. Sommer Arriba loko je nach Qualität 46—50 RM. Hülsenfrüchte: Das Inlandsgeschäft hält sich in gewohnten Grenzen. Preisveränderungen für Lokoware sind nicht zu verzeichnen. Allgemeintendenz ruhig. Kautschuk: Tendenz stetig. Sheets loko 7¾. Okt.= Nov. 7½. Nov.=Dez. 7% pence per lbs. Zucker: Bei anhaltend geringer Geschäftstätigkeit nahm der Effektivmarkt einen ruhig=abwartenden Verlauf bei unveränderten Forderungen. Terminzucker ruhig. Tschech. Kristalle Sept. 7/2¼, british fine granulated Sept. 60¼ sh. per 50 Klg. Brasil=Kaffees: Offerten vom Ursprungslande unverändert, kleines Kost=Fracht=Geschäft. Für Lokoware bekundet das Inland übliches Bedarfsinteresse. Preise unverändert. Gewaschene Kaffees: Unveränderte Marktund Preislage. Schmalz: Stetig. Amerik. Steamlard 23¼, Purelard 24½—25 Dollar per 100 Klg. Rauhfutter: Tendenz ruhig, Preise unverändert. Dollar in Berlin: 2.475 gegen 2,474 vorher(Parität 4,168 Mark). Piund in Berlin: 12.335 gegen 12.345 vorher(Parität 20,429 Mark). Rundfunk=Programm 8.05 8.20 10.00 10.10 Samstag, den 22. September 1934 5.30 Morgenruf. Anschließend: Frühkonzert (Schallvlatten). 6.05 Reinarz: Leibesübungen. 6.25 Morgenkonzert der SA=Standarte 272 Ratibor OlS. Leitung: M3=Führer Robert Lamla. 1. Avollo=Marsch(Neumann), 2. Vorspiel zu„Marinarella“(Fucik). 3. Ganz allerliebst. Walzer(Waldteusel). 3.50 Morgenruf— Zeit, Wetter. Nachrichten. 4. Das verz am Rhein. Lied(Hill) 5. Melodien aus der Operette„Der Vogelhändler“ (Zeller). 6. Der Adler von Lille. Marsch (Blankenburg).. Vorspiel zu„Ein Morgen. ein Mittag. ein Abend in Wien(Suppé). 8. Melodien aus der Oper„Der Freischütz“ (Weber). 9. Melodien aus der Overette„Die Geisha"(Jones). 8.00 Zeit. Wetter, Wasserstandemeldungen. Bremus: Frauenturnen. scheuermann: Das Küchenmesser. eit. Nachrichten, Wasserstandsmeldung. ooppe: Kindergarten. 10.30 Wir und die Welt. Heinemeyer:„Was ist los im Sport?“ Steffan: Zum Start um den Gordon=Bennett=Cup in Warschau am 23 September. Marine=Ingenieur a. D. Torner:„In der„Bayern“ aus dem Grunde von Scapa Flow 12.00 Musik am Mittag. Das Westdeutsche Kammerorchester. Leitung: Hartmann. 1. Vorspiel zur Oper„Undine"(Lortzing). 2. Phantastischer Walzer(Heinecke). 3. Melodien aus der Over„Die lustigen Weiber von Windsor"(Nicolai). 4. Orientalische Folge (Povy). 5. Still wie die Nacht, Lied(Bohm). 12.45 Mittagsmeldungen 1. Glückwünsche. 6. Musikszenen aus dem Ballett„Dornröschen“(Tschaikowsky). 7 Bei uns z' Haus, Walzer(Strauß). 8. Dorett. Zwischenspiel (Krüger). 13.45 Mittagsmeldungen 2. 14.00 Wochenendkonzert auf Schallplatten. 14.45 Kleines Kunterbunt. Ein kleines Traktat über den Bau von Eigenheimen und ein aufschlußreicher Bericht über Funde aus germanischer Vorzeit. 15.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 15.45 Arbeitsbeschaffungsfront. Direktor Dr. Selle: Dr. Bedeutung der Nebenproduktenewinnung bei der Entgasung der Steinkohle 0 Nachmittagskonzert. Frisch gespielt und ob gesungen Mandolinen=Konzert=Gesellaft Gelsenkirchen. Leitung: Dembeck. Kinrchor des Waisenhauses 1 Köln=Sülz. Ltg.: rouwers Westfälische Heimatmuseen erzählen: strov=Rauxel. Oberbürgermeister Anton ie Heimatschau zur 1100=Jahrfeier wird kuseum 5 Mädel des BDM singen und spielen. 0 Dr. Blunck: Die Förderung von Buch nd Dichtung im Neuen Reich. Neues aus Forschung und Wissenschaft. Fortschritte der Lichttechnik. Bericht von Bense. 18.15 Wanderungen in Rheinland und Westsalen. Dr. Detree: In der Sauerschweiz. 18.30 Bilder aus der deutschen Vergangenheit. Geißler: Die Kokarde des Alten Fritz 18.40 Vom Tage. 18.50 Wirtschaftsmeldungen 2. Sportvorbericht. 19.00 Werke von Haus von Bülow. 1. Huldigungsmarsch. 2. Vorspiel zu Shakesveares „Julius Cälar“. 3. a) Ballade. b) MazurkaFantasie. c) Elsentanz. Eabert Grave(Klavier). 4. a) Romanze. b) Schottisches Lied. Friedr. Eugen Engels(Tenor). Begleitung: Egbert Grave. 5. Des Sängers Fluch. Ballade für Orchester. Das Große Orchester des Reichssenders Köln. Leitung: Kühn. Solisten: Engels(Tenor). Grave.(Klavier). 20.00 Erste Abendmeldungen und Saar=Rundschau. 20.15 Zur Funkausstellung: Grober bunter Abend. Leitung: Baumgarten. Mitwirkende Jurisch(Komiker). Anders(Tenor). Dr. Frederich mit seinem Terzett singender Sägen. Watteone(Lieder zur Laute): der Kammerchor des Reichssenders Köln. Leitung: Breuer: das Kleine Orchester. Leitung Ensoldt. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20 Kleine Musik. Das Kammerquintett des Reichssenders Köln. 1. Rosen aus der Picardie. Lied(Wood), 2. Freudengrüße. Walzer (Strauß) 3. Blumengeflüster. Charakter= stück(Blon) 4. Schwäbische Volksmusik (Esterl). 5. An den Frühlina(Grieg). 6. Meine Liebste. Csardas(Gabriel=Marie). 23.00 Tanzmusik. Die Tanskavelle des Reichssenders Hambura. Leitung: Bolt. Sonntag. den 28. September 1934. 6.15 Hasenkonzert aus dem Dampfer„Hamburg" der Hambung=Amerika=Linte. I, 1. Die Glocken vom Großen Michel. 2. Choral: „Morgenglanz der Ewigkeit". u 1. Wanderlieder=Marsch(Lincke). 2. Vorwiel zur Overette„Flotte Bursche"(Suppe). 3. Melodienfolge aus der Overette„Die lustige Witwe“ (Lehar). 4. Es von ein Bursch. Marsch (Gnauck), 5. Tanz der Glockenblumen. wischensviel(Ratbke). 6. Ueber den Wellen. Walzer(Rosas). 7. Im Zigeunerlager. Marsch(Oscheit). s Notenregen(Arbach). 9 Blumenlied(Lange). 10. Mein Regiment. Marsch(Blankenhurg). 8.00 Zeit, Wetter, Nachrichten. 8.10 Dr. Saure: Zur Bedeutung deo Reicheerbhosgesetes. 8.30 Die sonntägliche Morgenfeier. 9.15 Funk ins Blaue. 10.15 Deutsches Volkstum in Tanz u. Lied(4). Eine Folge von Plaudereien mit Schallplatten und musikalischen Beisvielen von Proj. Dr. Bombe. 10.45 Die Klavier=Sonaten Mozarts. Haaß (Klavier). Sonate Nr. 10 C=Dur. 11.15 Gemeinschaftsausstellung deutscher Künstler in Düsseldorf. Ein Bericht von Klär Hoffmann 11.30 Erforsche mich. Gott, und erfahre mein Herz. Kantate von Sebastian Bach. Mitwirkende: Das Stadt= und Gewandhausorchester. der Thomanerchor— Solisten: Peschken(Alt). Menke(Tenor), Goepelt (Bariton). Pros. Hover(Orgel). Friedbert Sammler(Cembalo). Leitung: Thomaskantor Pros. Straube. 12.00 Musik am Mittag. 1. Heiteres Spiel für Orchester(Blumer), 2. Bravour=Variationen mit oblig. Flöte(Adam) 3. Adagio aus dem Violinkonzert in G=Moll(Bruch). 4. Flohlied aus„Faust“(Mussorgsky=Goethe). 5 Scherzo aus der Sinsonie Nr. 4 in Es=Dur(Bruckner). 6. Zwei Lieder a) Cäcilie. b) Ständchen(Strauß), 7. Dritter Satz a. d. Klavierkonzert in A=Moll(Grieg). 8. Walzer aus der Serenade für Streichorchester(Tschaikowsky). 9. Ouvertüre zur Oper„Donna Diana"(Recznicek). 12.55 Glückwünsche. 13.00 Holtz: Ein Wort an alle. 13.10 Das Kleine Orchester. Leitung: Evsoldt 1. Unter Brief und Siegel. Marsch(Becker). 2. Vorspiel zu„Das Mädchen von Artois“ (Balse). 3. Im Tempel der Schönheit. lyrisches Zwischenspiel(Hummel), 4. Melodien aus der Overette„Die drei Wünsche"(Ziehrer). 5. Zwei Herzen und doch nur eins, Walzer(Richter). 6. a) Csardas(Bohm). b) Das verliebte Klavier(Beste), 7. Melodien aus dem Singsviel„Im weißen Rössl" (Benatzkn). 14.00 Rübezahl. Ein Hörsviel für Kinder von Koreny=Scheck Spielleitung: Horn. 15.00 Eltern und Kinder. Von neuen Kinderliedern eines Vaters. 15.20 Altgermanischer und deutscher Glaube im Spiegel unseres Marchen= und Sagenstdatzes von Siebel. 15.30 Allerlei Anekdoten von berühmten Lenten und zwischendurch Musik. 16.00 Nachmittagskonzert. Uebertragung aus dem„Freischütz" im Schwerter, Wald. Blasmusik. Ausgeführt vom Musikzug der SAStandarte 329 Schwerte, Leitung: M3=Führer Kövvius, darin von 16.45—17.00 Uebertragung von der Rehinbahn Horst=Emscher: Horster Meile und Iagdrennen. 17.45 Leichtatdletik=Länderkampf, Deutschland gegen Frankreich in Magdeburg. 18.00 Griff ins Leben oder Die bunte Stunde. 19.00 Lieder von Hans Jakob Heuken. a) Ich ziehe hin. d) Ein Lied. c) Letzter Sonnenstrahl. d) Trüde endet nun der Taa. e) Im Mondlicht Helmich(Alt): Am Flügel: Der Komponist. 19.15 Die Kartoffel. Ein Lehrsviel von Hombrecher. 19.45 Sportvorbericht. 20.05 Unterhaltungkonzert mit Werken von Friedrich von Flotow. Das Große Orchester des Reichssenders Köln. Leitung: Kühn. darin(gegen 21 Uhr): Kleine Over des Reichssenders Köln(3)„Die Witwe Gravin". Operette von Flotow. 22.00 Zeit, Wetter. Nachrichten. 22.30 Nachtmusik und Tanz. Das Kleine Orchester. Leitung: Eysoldt und Die fröhlichen Fünf. Montag. den 24. September 1934. 5.30 Morgenruf. Anschließend: Frühkonzert (Schallvlatten). 6.05 Reinarz: Leibesübungen. 6.25 Morgenkonzert. Uebertragung aus der Stadhalle Solingen. Das Städtische Orchester Solingen. Leitung: Saam. Städt. Musikdirektor. 1. Germanentreue. Marsch (Blankenbura). 2. Volksszene aus der Oper „Der Evangelimann"(Kienzl). 3. Die Schönbrunner. Walzer(Lanner). 4. Vorsviel zur Oper„Mignon"(Thomas). 6.50 Morgenruf— Zeit. Wetter. Nachrichten. 5. Melodien aus der Over„Der Wassenschmied"(Lortzing), 6. Amina. Zwischenspiel (Lincke). 7. Vorsviel zur Overette„Die schöne Ghalathee“(Suppé). 8. a) Geburtsständchen (Lincke), 5) Leuchtkäserchens Stelldichein (Siede). 9. Melodien aus der Overette„Der Obersteiger"(Zeller). 10. Marsch der Solinger Schützenvereinigung 1931(Linak). 8.00 Zeit. Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.05 Bremus: Frauenturnen. 8.20 Meichsner: Was kochen wir diese Woche? 10.00 Zeit. Nachrichten. Wasserstandemeldung. 10.10 Kleine Musik. 1. Allegro(Fiocco), 2. Melodie(Gluck). 3. Romanze(Reger), 4 Arabische Melodie(Glasunow). Smit(Geige). Haaß(Klavier). 10.30 Wir und die Welt. Heinemeyer:„Was brachte der Sportsonntag?" Niederehe: „Tanz in Schweden!" Nezibi:„Hochzeitsgebräuche in der Türkei" 12.00 Musik am Mittag. Das Kammerquintett des Reichssenders Köln 1. Javaträume (Eysoldt). 2. Meereswind(Leoncavallo). 3 Zwei Sätze aus der Frühlingssuite(Nevin). 4. Mein Liebling tanzt(Micheli). 5. Legende d'amour(Becce). 6. Die Sonne geht auf. Tango(Meisel). 7. Faszinata(Murzilli). 12.45 Mittagsmeldungen 1. Glückwunsche. 13.00 Das Große Orchester. Leitung: Kühn: Solist: Schneiderhan(Violine). 1. Vorspiel zur Oper„Mignon"(Thomas). 2. Polonäse für Violine und Orchester(Wieniawski). 3. Parvgische Folge(Brusselmans). 4. BravourMarsch(Preckber). 13.45 Mittagsmeldungen 2. 5. Marienklänge. Walzer(Strauß). 6. Grönland=Folge(Frederiksen). 7. Liebesserenade (Glan). 8. Herbststimmung. lyr. Zwischensviel(Rust). 9. Chromatischer Galoon(Liszt). 14.45 Schlachtviehmarktberichte. 15.30 Wirtschaftsmeldungen 1. 15.50 Stimme der Zeit. 16.00 Nachmittagskonzert. 1.„Cosi san tutte" Vorsviel(Mozart). 2.„Die Hochzeit des Figaro" a) Dort vergiß leises Flehn. b) Will einst das Gräflein ein Tänzchen wagen (Mozart), 3.„Don Giovanni“ Register=Arie: „Schöne Donna. dies genaue Register(Mozart). 4.„Zar und Zimmermann" a) Vorviel, b) O sancta justitia(Lortzing). 5. „Undine" Tanzmusik.(Lortzing). 6.„Der Wildschütz" a) Heiterkeit und Fröhligkeit. b) Fünftausend Taler(Lortzina). 7.„Die lustigen Weiber von Windsor" Duett:„In einem Waschkorb?"(Nicolai). 8„Hänsel und Gretel“, Knusverwalzer(Humverdinck). 17.00 Aus rheinischer Heimat.„Im Hinterland der sieben Berge“. Eine Planderei über die seltsame Pavierkohle von Rott von Mar Bense. 17.15 Tanzende Geige. Hellwig=Josten(Violine). Haaß(Klavier). 1. Sonate für Violine und Klavier(Teuselsstiller)(Tartini). 2. Spanischer Tanz(Sarasate). 3. Slawischer Tanz(Dvorak). 17.35 Junge deusche Erzählkunst Haken: Hochzeit Frerkenhof 18.00 Jugendstunde für Leibesübungen. Hans Jakob Reinarz. 18.20 Dr. Jesse: Italienisch. 18.10 Vom Tage. 18.50 Wirtschaftsmeldungen 2. Sportvorbericht. 19.00 Reichsminister Darré: 1 Jahr nationalsozialistische Agrarvolitik. 19.25 Westdeutsche Wochenschau. 20.00 Erste Abendmeldungen. -0.15 Reichssendung: Stunde der Nation. Sang und Klang vom Alvenland. Schöne alte Volksmusik. Mitwirkende: Senbold: Die Riederinger Sänger: Bayerische Musikanten unter Kloß. 20.45 Zeige jeder was er kann. Das Kölner Funkhaus schöpft aus Eigenem 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.20 Deutsches Liederspiel von Heinrich von Herzogenberg. Werk 14. für Solostimmen, gemischt. Chor und Klavier zu vier Händen der Kammerchor des Reichssenders Köln. Ltg.: Breuer. Solisten: Beuthel(Sopran), Korth(Tenor). Grave u. Rummel(Klavier). 23.00 Lob des Landmadchens. Eine Auswahl aus deutscher Dichtung. verbunden mit alter Kammermusik. zusammengestellt von Lenzen Heinrich Schlenkhoff #n Hohlen Brikette All'e Lieferung ab Lager Grabenstr 16 Authraz!! Alle Bücher u. Zeitschriften besorgt schnellstenBuchandlung Koethers amp; Kütisches Hermans Güring-Strebe u. aeben den Fesian Stadt Wanne=Eickel. Arbeitergroschen veruntreut In der Zeit von drei Monaten— April bis Jun— hatte der Ortsgruppenkassierer der DAF Andreas Lange aus Wanne=Eickel 1408 Mark veruntreut, die er in zahlreichen Vergnügungsstätten des Industriebezirks und in Gesellschaft leichtsinniger Frauen verpraßte. Als ihm der Boden in Wanne=Eickel zu heiß wurde, flüchtete er mit seiner Geliebten nach Marienheide bei Gummersbach, wo er durch die Staatsanwaltschaft, die Steckbrief erlassen hatte, gestellt werden konnte. Das Schöffengericht in Wanne=Eickel verurteilte ihn am Donnerstag wegen seiner schweren Versehlungen und der Vergendung der Arbeitergroschen zu zwei Jahren Zuchthaus, 300 Mark Geldstrafe und drei Jahren Ehrverlust Vorboten des Erntedankfestes 26 000 Festabzeichen sind eingetrossen. (s) In riesigen Pappkästen, zu je 2000 Stück vervackt. sind nunmehr die Festabzeichen für das kommende Erntedankfest in Wanne=Eickel eingetrofsen. Insgesamt sind 26 000 Festabzeichen dem Kreis Wanne=Eickel zugeteilt worden. Das von fleißigen Heimarbeitern gesertigte Feitabzeichen stellt eine Kornähre mit Weintrauben und bunten Feldblumen dar Die wirkungsvolle Form dieses Abzeichens ist ja meist schon von der Presse veröffentlicht worden. Wie im vergangenen Jahre, so werden auch in diesem Jahre wiederum die Organisationen und Gliederungen der NSDAP., die karitativen Verbände. Kriegerund Schützenvereine. Handwerksamt. Kaufmännischer Verein und sonstige Organisationen sich in den Dienst der guten Sache stellen und den Vertrieb des Festabzeichens durchführen. Eine große Anzahl der Abzeichen wird natürlich wiederum zum Schaufensterschmuck Verwendung finden. Große Vorbereitungen werden auch auf anderen Gebieten gegenwärtig in Wanne=Eickel für eine glatte Durchführung des Erntedankfestes getroffen. * Eier auf der Straße Zu einem schweren Zusammenstoß zwischen zwei Lastkraftwagen kam es am Dienstagnachmittag an der Ecke Karl= und Adolf=Hitlerstraße in Wanne=Eickel. Der schwere Lastkraftwagen aus Essen fuhr mit solcher Geschwindigkeit gegen einen holländischen Lastkraftwagen, daß Räder, Kühler, Motorteile und Holzbeschlag auf der Straße herumflogen. Durch den heftigen Anprall wurden die mit Eiern gefüllten Kisten mit voller Wucht auf die Straße geschleudert, sodaß sich ein aus Eiern, Packpapier und Straßendreck bestehender großer Brei bildete. 5000 Eier wurden vernichtet. Kinder machten sich mit Schüsseln und Tassen daran, den wertvollen Eiersegen nach Hause zu schaffen. Personen wurden wie durch ein Wunder nicht verletzt. Lediglich eine Mitfahrerin des holländischen Wagens erlitt einen Nervenschock. Eigenheime werden errichtet. (s) Die vor einiger Zeit geplanten Bauvorhaben von Eigenheimen an der Burgstraße und an der verlängerten Kolvingstraße sind nunmehr in der Finanzierung gesichert. Vorgeseben sind 6 Eigenheime an der Burg= und 12 an der Elsa=Brandström=Straße mit 2= und mit 4=ZimmerRehengesassen und einem Garten Baukoften zwischen 9000 und 14000 Mark schwanken Blinklicht-Warnanlagen an Bahnübergängen der Wegebenutzer wissen muß. Die Deutsche Reichsbahn geht dazu über, wichtigere Bahnübergänge, die nicht durch Schranken gesichert sind. mit Warnlichtanlage zu versehen. Bei dieser Warnlichtanlage ist das bekannte Warnkreuz, das beiderseits der Bahnstrecke stebt, mit Blinklaternen ausgerüstet. Diese geben in der Richtung der die Bahnstrecke überquerenden Straße weißes oder rotes Licht. Weißes Blinklicht bedeutet, daß man den Eisenbahnübergang mit der erforderlichen Vorsicht überschreiten kann. Rotes Licht bedeutet. daß sich ein Zug nähert und der Uebergang deshalb nicht mehr gekreuzt werden darf. Die Blinklichtlaternen sind unter den Warnkreuzen angebracht und haben so große Lichtstärke, daß sie auch bei hellstem Sonnenschein auf mindestens 100 Meter Entsernung sicher wahrgenommen werden können. Das rote Warnlicht wird vom Zuge selbst ein= und ausgeschaltet. Das weiße Licht erscheint wieder, wenn der Zug den Uebergang verlassen hat. Etwa 15 Meter vor den Blinklichtern sind auf der rechten Straßenseite große Warntaseln ausgestellt mit der AufZum Erntedankfest Dieser Strauß wird zum diesjährigen Erntedankfest auf dem Bückeberg verkauft werden schrift:„Halt! wenn das Licht am Warnkrem not blinn oder ein Zug sich nähert.“ Durch diese Neuanlage soll der Verkehr aus den wichtigeren schrantenlosen Bahnübergängen besondere gesichert werden. Radjahrer, wisse: 1. Du mußt auch bei Tage an Deinem Jahrrad einen Rückstrahler haben. 2. Du darfst auf Verkehrsstraßen und in geschlossenen Ortschaften grundsätzlich nur einzeln hiutereinander fahren. 3. Du mußt scharf am Rande des Jahrdamms fahren. 4. Du mußt, wenn Du die Verkehrsrichtung wechselst, immer die Jahrtrichtung anzeigen. 5. Du darfst, wenn Dir Dein Leben lieb ist. Dich nicht an andere Jahrzeuge häugen. 6. Du mußt da, wo besondere Jahrradwege sind, diese benußen. Aerztlicher Sonntagsdienst am 23. September 1934. Bezirk 1(südlich der Bahn und östlich der Bahnhofund Bochumer Straße): Dr. Steudemann, H.=Lönz-Straße 47, Fernruf 516 70. Bezirk 2(südlich der Bahn und westlich der Bahnhofund Bochumer Straße): SR. Dr. Kraus, Schaeferstraße 22, Fernruf 502 32. Bezirk 3(nördlich der Bahn): Dr. Causin, Heinrichstraße 27, Fernruf 507 75. Bezirk 4(das frühere Amt Sodingen, sowelt es südlich der Bahn liegt): Dr. Patzschke, Castroper Str. 288, Fernruf 50715. Der ärztliche Sonntagsdienst dauert von Samstag mittag 12 Uhr bis Montag morgen 8 Uhr. Apotheken-Nacht- und Sonntagsdienft 22. dis 28. September einschl. Engel-Apolheke. Bochumer Str. 27, Fernruf 501 83. Engel-Apotheke, Bismarckstr. 10, Fernruf 51863. Glückauf=Apotheke, H.=Sodingen, Eupener Str., Fernruf 503 22. Die Hafen=Apotheke, Roon-Viktoriastr.=Ecke, Fernruf: 503 03, ist jeden Sonntag bis 12 Uhr geöffnek. Nach 12 Uhr ist Nachtdienst. Vereinskalender Schützenverein Horsthausen e. B., gegr. 1926. In der am Sonntag, dem 23. d. M., vormittags 10,30 Uhr im Vereinslokal W. Wippermann stattfindenden außerordentlichen Generalversammlung werden hiermit sämtliche Mitglieder eingeladen.(Neuwahl des Vorstandes.) Karl Wippermann, gerichtl. bestellter Versammlungsleit. Th. V. Herne-Süd. Sonntag, den 23., 9., im Ledigenheim, Düngelstr. 29, Auffühurng:„Ein glücklicher Familien= vaker", Lustsp. mn 3 Akten. Eintritt im Vorverk. 40 Pf. Tanzkursus für die katholischen Vereine. Beginn des Kursus am Dienstag, dem 25. September, abends 8 Uhr, im Kath. Gesellenhaus, Franz=Seldte=Straße. Honorar für Herren 15 RM., für Damen 12 R72X. Anmeldungen am ersten Unterrichtsabend. 16100 31 10 Gasots zür Rie# 7. Jug tchel dum ube##en 88 #n g#tt vom bubr vorsichtig zeis jaiet beien Une gesen eoel falor v#i Jotlil bamdtets Urrichfeis## uuft wiftteß fortwerfen Geisss#a##s betenten dus Auvorstaftic bis ud bher Lii###gesen #########m Veinen Nadigserbs tei eissee weht s#oobertieß soe V# okl## winht im Rott endafen,#####eiien- A## oper labruncgefa#elich is. it M umate veriien Semaais-##-oer— rois#enfadter miit Wa####### Ese### diee uleennte#r#ung L#i##es Usenien. Jesce in see serdre V###ot### 1118##uen dun taie###os## ##t#ri##baes Hoig#n Jat. Llaieee Urso###n große OertahetSte ni#4 Herbst-Saison-Eröffnung Wir zeigen in unserer gesamten Schaufensterfront einen Ausschnitt der neuen Modeschöpfungen für Herbst und Winter in Damenmänteln und-Kleidern Woll- und Seiden-Stoffen Gardinen, Teppichen, Dekorationen In unseren Abteilungen finden Sie wie immer größte Auswahl bester Qualitäten bei vorbildlichem Geschmack und unserer bekannten Preiswürdigkeit. Rindskopf Herne Küchen Wochenrate 1.95 MRk. Schlalzimmer Wochenrate 2.50 Mk. kleine Anzahlung sofort Lieferung. Nur schriftl. Anfragen an F. Schünke Wanne=Eicke Hindenburgstr. 261 16085 2 Zimmer Wohnung zum 1. Okt. zu verm.(25576 Berkastraße 13. Abgeschlossene 3-ZimmerWohnung mit Zubehör, sof. zu verm.(2559a Mecke, Marienstr. 27, I. Jg. Mann, berufl. tätig, sucht einf. möbl. Zimmer Offerten unter T. S. 380 an d. Herner Anzeiger Hleinauto od. kleinster Lieserw. jed. Woche f. einige Std. ges. Off. m. Dreis pro km u. K W 378 an d. Herner Anzeiger. Ich sah Ich las Ich habe gelesen— Wir bitten unsere geschätzten Leserinnen und Leser immer wieder, bei allen Anfragen und Bestellungen sich auf die Anzeigen im Herner Anzeiger zu berufen.— Kaufen Sie, wenn irgend möglich, nur bei unseren Inserenten! Es ist auch Ihr Nutzen! Möbel 1 K aller Art Polnerwaren. Betto., Schränke. Sosas. Metallbetven. Waschmasch. u. s. w. u. s. w. Matragen u. Mas Preise billig Sabiungseinteilo Fr. Jes. Lichtenstein Nerun. Bahnbetstr. 107 Kaltest Bahnn Preiswerte MarkenOefen empfiehlt: August Köster Eisenwaren. in allen Größen weit unter Preis 25650 Venn Sie Möbel kauten wollen, dann besuchen Sie unsere Ausstellung.— Sie finden eine Riesenauswahl.— Die Preise sind niedriger. als Sie denken. Annahme von Bhestands-Darlehen.— Möbel-Fachgeschäft Schreiber Herne, Strünkeder Str., Ecke Bismarckstraße Stadttheater Bochum Sametgg. 22. Septemder: 20 bis gegen 23 Uhr, 2 1 „Die Räuder“. Schauspiel von Fr. v. Schiller Sonntag, 23. September, 18.30—22.45 1 Blauer Ring 1 u. Wablvorst. f. alle Vormieten mit 33 1½2 7 Ermäßigung: „Tristan und Isolde“, Oper von Wagner. Montag, 24. September: Geschlossen. Dienstag, 25. September 20—22,30 Udr B 1: Jum 1. Male!„Das lebenslängliche Kind", Lustso von R. Neuner Mittwoch, 26. September, 19.30—23 Uhr Weißer Ring 1 „Aida“. Große Oper m. Ballett von Verdi. Donnerstag, keine Vorstellung Freitag, 28. 9., 20—22,15 Uhr C 2. Zum er sten Male „Seiner Gna den Testament“ Komödie von H. Bergman. Samstag, 29. 9., 20 bis 23 Uhr. Braun. Ring 1 Zum 1. Male: „Wiener Blut Operekte von Johann Strauß Sonntag, 30. 9., 19.30—22,30 U. Grüner Ring 1 „Die Räuber“. Kartenvorverk. In Fr. Stücks Buchhandlung, Bahnhofstr. 40 25630 liefert pünktlich und zuverlässig Buchbandlung Koethers-Röttscher bermene-Gürnz Straße 1— seber den Pestan! Nen! Nen! Endlich einen einwandfreien Schornsteinaufsatz lietert ihnen Walter Huhn aschelirionnehetn Bahnhefstraße 5 b Herne. Rut 524 75 Sämtliche Abmessungen v. Größen vorrätig. von unseren verrüchen deutschen Waldern und Gebenswürdigkeiten. Reiseautobus zu ermähigt.Preisen. Sonntag den 23. 9., zum Winzersen Abe tal noch einige Plätze frei. Dienstag. den 24. g., Abs. 9 Abr. ins BlDie beliebte und mit großem Beifall genommene Fabrt Preis 220 Mk. Mittwoch, den 20. 9.. Abs. 8.30 Abr Schill=Denkmal. Festungszitadelle. Wesel. Preis 3.30 Mk. Donnerstag. den 2k. 9., Adfabet 8#20 Uhr. zur Perie des Sauerlandes. Botme. Lennetal, Altena, Letmathe##w. Preis 2.30 Mk. Frettag. 29. 0. Oruga Essen. Eintritt frei. Besichtigung des Hilfszuges Bapern und der Braunen Messe. Fabrpreis!— Mi Sonntag, den 30. 0., Absadrt 3.20 Uhr, zum Winzerfest ins Abetal. Schlageterehren mal. D'dors. Koln, Lindenwirtin. Rolandsbogen. Preis 5.50 Ml. Karten Berk besveretn 32400 und 301 10. Fabrien ab Neumarkt. Zerrissene Strümpfe empfehlen wir unserer Kundschaft zum Neuansohlen mit Mako und Wolle in all. Farben, verschossene Kleider zum Neuauffärben, Kleidungsstücke aus gesundheitlichen Gründen zum chem. Reinigen. Garverei Galluschte Wäscherei Bahnhofstraße 28 und 120 Spezialität Stärkewäsche. Ladenlokal Bahnhofftraße, beste Lage(zwischen Marien= und Kaiser=Wilhelm=Straße) evtl. mit großem Lagerraum ab 1. November od. später zu vermieten Offerten unter K. H. 379 an den Herner Anzeiger. ich rate Dir gest erst Getrasene Anzüge und Mäntel auch für genz dicke Herren spottbillig. Auch leihweise. getragen Kleidungsstücke Brand. Bochum Partzerst. 6. amn alten Nart ngenteurScchale Eleitrotechni ex orngetse. Auto meBIIsaUT " Eiogseug b au Lage An- u. Verkauf lompl. Einrichtung. sowie ernz. Kleinmodel und Herde. Oeismann 9 d Heodt=Str. 12 Postkarte genügt. Aloys Lansink am Naten empfiehlt Kund- u. Schaifthölzer. Seerheht, furniene. Kleiner Laden an d. Babndof str. sof. zu verm. B. Reim. Hafenstraße 14, Tel. 51497. 25600 Gerdamige 5-ZimimerWohnung m Bad u. Mans in dest. Wohnl., sofort oder spät. zu vermieten Anfragen unter M W 381 an d. Herner Anzeiger Dauernde Insertion erhöht den Umsatz! Traubensalt echt-rot—süß bekömmlich, erfrischend. blutreinigend % Ltr. 0.90 M. ohne Flasche. Nur kurze Zeit Preg. Hesemans I. 4.-Asph-Sn. Ect: Pesterr bui 329 58 Sächsische BettsedernFabrik Paul Hoyer, Delitzech 12 (Prov Sachs.) send allerbeste Bettiedern bedeutd.bill., zu Pabrikpreis.! Fern.pa. Bett- Inlett Prit. Sa seibst u. verl. inn Pras. Ichle Daunensteppdeden. Eine Anzeige in dieser Grüße 22— 5 10 RN 2.bei Wiederholung bis zu 20% Lataft Anträge auf Verleihung des Ehrenkreuzes für Frontkämpfer, Kriegsteilnehmer, Witwen u. Eltern zum Preise von S Pf. erhältlich bei Koethers& Röltsches Papier- und Schreibwaren Herm.-Göring-Str. 8, neb. d. Postamt Gebrauchte Elektromotoren mit Gerantie, auch Tranttormatoren Ledenggregete Reparaturen: Generatoren Umwicklungen Umtormer susch Aenderungen Miete Auswuchtungen schr billig! Besichtigen Sie unser Lager! Dynamo-Werk. Wanne-Eicke Schalze ap Sylbe G. m. b. H Wanne-kickel, Dorttener Straße 304 Fernrut: Sammel-Nummer 410 41 Alles was zu Ihrer Ein gukes Buch erfreut den Empfänger und ehrt den Geder.(A. Francke.) gebört, finden Sie in großer Auswahl und preiswert im Möbelhaus E. Liffmann A. herne. Strünkeder Straße 27. Eingang durch das Tor. Rüchen, Schlafzimmer. Wohnzimmer. Einzelmöbel, Posstermöbel, Herde. Besichtigen Sie meine Ausstellung unverbindlich.— Auf Wunsch such Zahlungserleichterung. Nerne Strünteter Str. 27. Eingung durch dns Ter Achten Sie bitte genau auf meine Ferma vos den Eingang. in der Woche vom 23. 9.— 29.9. Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Oonnerst. Preitag Samstag Thekla Gerhard Kleophas, Cyprian, Just. Kosmas Wenzeslaus Michael denken Sie bitte an: ein gutes Buch prektischen, belehrenden, schöngeistigen oder religlösen Inhalts (für Kleinkinder: Märchen-, Bl der-, Malbücher) ein Erzeugnis der religiösen Kleinkunst (eus Beuron, Maria Laec., Oberemmergau, von der Gesellschaft für christl. Kunst): Weihbecken, Kruzifize, Pleketten, Steiuen usw ein gutes Bild, gerehmt und ungerehmi, z. B. Farbenlichtdrucke, Redierungen, Grevüren, Holzschnitte usw. Koethers≈ Höttsches Buch- und Kunsthandlung 8 Hermann-Göring-Strahe 8. neben dem Postamt. Wieder ein gefährlicher Konslikt im Fernen Osten Die mandschurische Regierung hat die Sowiets zux Rückgabe der vom Ussuri gebildeten Inseln gegenüber Chabarowsk aufgefordert. Die Ineln sind von höchstem strategischen Wert und wurden von den Russen stark befestigt. Auf Grund eines alten Vertrages gehören sie jedoch zur Mandschurei. Die in scharsem Ton gehaltene Aufforderung kann schwerwiegende Folgen nach sich ziehen. Unsere Karte zeigt die Stelle, an der sich die Inseln befinden. Aus dem Marinedienst scheiden aus DNB. Berlin, 21. September 1934. Der Führer und Reichskanzler hat ver(ügt: Mit dem 30. September 1934 scheiden aus dem karinedienst aus: Vizeadmiral Freiherr von FreybergEisenberg=Allmendingen, Leiter der Gruppe für Seekonferenzen; Vizeadmiral Groos, Dr. phil. d. c., Chef des Marinekommandoamtes, Konteradmiral Kolbe, Beehlshaber der Aufklärungsstreitkräfte, Kapitän zur See Krafft, Kommandant von Pillau; Kapitän zur See Wehr, Kommandant des Marinearsenals Kiel; Kapitän zur See Gebhardt, Vorsitzender des Erprobungsausschusses für Schiffsneubauten; Kapitän zur See Haeker, Direktor des Torpedo= und Navigationsressorts der Marinewerft Wilhelmshaven; Kapitän zur See des Marineingenieurwesens Strauch, Stationsingenieur bei der Marinestation der Ostsee: Kapitän zur See des Marineingenieurwesens Schuhmacher, Direktor des Ausrüstungsressorts der Marinewerst Wilhelmshaven; Flottenarzt Dr. Krauß, Arzt beim Flottenkommando. Hinrichtung München, 21. Sept. 1934. Das Schwurgericht beim Landgericht München 2 hat cm 8. Mai 1934 den 20jährigen Georg Goeller aus Donndorf wegen eines Verbrechens des Mordes und eines Verbrechens des besonders schweren Raubes zum Tode verurteilt. Der Reichsstatthalter hat von seinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht. Das Todesurteil ist heute früh im Hofe des Strafvollstreckungsgefängnisses München vollstreckt worden. Goeller hat am 8. März 1934 den 41jährigen KriegsInvaliden Johann Brey von Riegsee in dessen Haus durch Hiebe mit einem Beil und einem Vorschlaghammer getötet und dann beraubt, nachdem er die Tat mehrere Tage lang kaltblütig überlegt und vorbereitet hatte. Das Verbrechen wurde heimtückisch und mit unmenschlicher brausamkeit aus niedrigsten Beweggründen begangen. Scharlach=Epidemie in Magdeburg Sämtliche Schulen geschlossen. Magdeburg 21. Sept. 1934. Wegen der starken Zunahme von Scharlacherkrankungen purden am Freitagvormittag in Magdeburg sämtliche Schulen geschlossen und die Schüler und Schülerinnen nach Hause geschickt. Auf Grund einer Polizeiverordnung ist serner für Jugendliche unter 18 Jahren der Besuch sämtlicher öffentlicher Veranstaltungen verboten. Zuwiderhandlungen werden streng bestraft. Bergmann Schulz erst jetzt untersucht Saarbrücken, 21. September 1934. Die Regierungskommission hat gestern eine amtliche Untersuchung des bei dem Ueberfall bei Münchwies von Polizeibeamten schwer mißhandelten Bergmannes Anton Schulz vornehmen lassen. Es ist als außerordentlich auffällig zu bezeichnen, daß diese Selbstverständlichkeit erst am 5. Tage nach der Tat angeordnet wurde. Haus Stosch=Sarasani gestorben Rio de Janeiro, 21. Sept. 1934. Der weltbekannte Zirkusdirektor Hans Stosch=Sarasani ist am Freitag im deutschen Hospital von Sao Paulo gestorben. Umfangreiche Banknotenfälschung Die Täter festgenommen 7. Mit wirkung der Kriminalpolizei Bochum Berlin, 21. Sept. 1934. Am 14. Sepiember 1934 wurden bei verschiedenen Postämtern des Deutschen Reiches Zahlkarten in Höbe von 4000 bis 5000 Mark aufgegeben. Die Geldbeträge wurden mit salschen Tausendmarkscheinen eingezahlt. Die Fälschung war so gut, daß die Falschscheine von den Postanstalten als echt angenommen worden. Die Täter verstanden es. die eingezahlten Beträge am gleichen Tage von Postscheckkonten, die unter salschen Namen errichtet wurden. wieder abzuheben. Hierbei bedienten sie sich selbstverständlich der modernsten Verkehrsmittel, wie Flugzeug. Kraftwagen. D=Züge, um die Auszahlung in Empfang zu nehmen, bevor die Fälschung erkannt werden konnte. Dem Landeskriminialpolizeiamt (Zentralstelle zur Bekämpfung von Geldfälschungen) Verlin gelang es. in Zusammenarbeit mit der Kriminalvolizei Bochum aus die Spur der Täter zu kommen, die nach Chemnitz führte. Den sofort einsetzenden umsangreichen Ermittlungen des Kriminalamtes in Chemnitz in engster Zusammenarbeit mit der Zentralstelle zur Bekämpfung von Geldsälschungen ist es zu verdanken, daß den Tätern ihr gefährliches Handwerk unterbunden wurde. Fast der gesamte Betrag, der durch die Ausgabe des Falschgeldes erlangt wurde, insgesamt 89000 Mark. konnte wieder herbeigeschafft werden. Sehr vorsichtig Chemuitz. 21. Sept. 1934. Zu den großen Banknotenfälschungen teilt das Kriminalamt Chemmitz noch folgendes mit: Der Hersteller der salschen Scheine. ein gewisser Lavrenz aus Chemnitz, datte im Kalsberg=Viertel einige abgelegene Räume gemietet. wo er Falschgeldberstellung in bisder noch nie dagewesenem Ausmaße detrieb. Bereits seit einiger Zeit hatte er begonnen, Zehnmarkscheine zu fälschen. ging dann zu Fünszigmarkscheinen über und erlangte schließlich eine derartige Fertigkeit, daß es ihm gelang. Hundertmarkscheine derzustellen, die für den Laien den echten täuschend ähnlich waren. Seine Werkstatt war äußerst gut mit Geräten zur Falschgeldherstellung versehen und mit selbstersundenen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, die ihn vor unliebsamen Ueberraschungen bewahrten. Er ging so vorsichtig zu Werke. daß auch die Grundstücksbewohner keinen Verdacht schönften. Die Herstellung erforderte neben einer außergewöhnlichen Geschicklichkeit auch einen groben Zeitauswand. bis ihm die Fälschungen in lo großem Ausmaß gelangen. Durch die Festnahme dieses gefährlichen Falschgeldherstellers dürfte eine wesentliche Beruhigung im öffentlichen Zahlungsverkehr eingetreten sein. Das„Weiße Moor“ in Flammen Sishern, 21. September 1934. Der Niesenbrand im„Weißen Moor" bei Schönewörde (Kreis Gishorn) hat das gesamte Moorgebiet bie zur Weißen=Moor=Landstraße ergrissen. Etwa 6000 Mor= gen Moor stehen in Flammen. Das gesamte Schönewörder Moor gilt als vernichtet, ebenso vas Gebiet, das der Stadt Wittingen gehört. Man hofft, daß der bepflasterte Weg ins Moor dem Vordringen des Feuero Einhalt gebieten wird. Sollte jedoch der Wind die Flammen über die Straße hinwegtreiben, so schwebt der staatliche Forst in größter Gefahr. Die Forstbeamten weilen Tag und Nacht an den besonders gefährdeten Stellen. Der Moorbrand trat gestern in das Knesebecker Gebiet über und nahm schnell große Ausdehnung an. Außer dem Arbeitsdienst weilt der größte Teil der Einwohner= schaft der Moororte und die freiwilligen Feuerwehren an den Brandherden. Man ist jedoch gezwungen, sich auf aurtegelnde Maknahmen zu beschränken, da ein Betreten des brennenden Moores unmöglich ist. Schweres Kraftwagen=Unglück Eisenach, 21. September 1934. Freitag früh ereignete sich am Eingang des Ortes Sättelstädt auf der Brücke über die Hörsel ein schwer Kraftwagenunfall, bei dem vier Personen schwerverletzt wurden. Ein Kraftwagen, der aus München kam. konnte offenbar infolge zu großer Geschwindigkeit die Biegung vor der Brücke nicht mehr nehmen und fuhr gegen das eiserne Brückengeländer, an dem er hängen blieb. Ein Herr, der durch die zertrümmerte Schutzscheibe des Wagens kletterte, ohne zu ahnen, daß der Wagen in der Luft hing, stürzte in die Tiefe, wo er mit schweren Verletzungen liegen blieb. Die übrigen drei Insassen trugen schwere Gehirnerschütterungen davon. Der Unglückswagen befand sich auf der Fahrt nach Bremen, wo eine Dame, die zur Reisegesellschaft gehörte, heute einen nach Neuyork abgehenden Dampfer benutzen wollte. Der Wagen hat die Erkennungsnummer 1IA26824. Aus Westfalen Gegen Gerüchte über Polizeipräsident Schepmann Dortmund, 21. September 1934. SA=Gruppenführer und Polizeipräsident Schepmann ersucht um Aufnahme folgender Mitteilung: „Wie ich wiederholt feststellen muß, werden in den letzten Tagen immer wieder häßliche und verleumderische Gerüchte über mich verbreitet. Ich habe diesen Verleumdungen ihrer offenbaren Unsinnigkeit wegen zunächst keine Bedeutung beigemessen und glaubte, darüber hinweggehen zu können. Da einzelne Kreise aber anscheinend Interesse an der Verbreitung unwahrer Behauptungen haben, werde ich in Zukunft einschreiten und jeden Verleumder belangen. Ich warne in aller Oeffentlichkeit vor der Verbreitung unwahrer Behauptungen über meine Person und habe meinen Rechtsbeistand, Rechtsanwalt Stockheck in Dortmund, zur sofortigen Verfolgung und Anzeige jeden Falles bei den Strafverfolgungsbehörden bevollmächtigt.“ Fleischvergistungen Osnabrück, 21. September 1934. Nach dem Genuß von gehacktem Rindfleisch traten in Osnabrück eine Reihe von Fleischvergiftungsfällen auf. Bisher sind 26 Krankheitsfälle ermittelt; die Erkrankten befinden sich aber sämtlich auf dem Wege der Besserung. Die Ermittlungen nach der Ursache der Vergiftung sind noch nicht abgeschlossen. Die Ansteckungsquelle ist jedoch sofort verstopft worden, sodaß Neuerkrankungen nicht auftreten können. Ruhrgebiets=Sonderzug zur Kölner Saarausstellung Essen, 21. September 1934. Vom Bund der Saarvereine wird uns geschrieben: Um auch der Bevölkerung des rheinisch=westfälischen Industriebezirks Gelegenheit zu geben, die Ausstellung „Deutsche Saar“ in Köln zu besuchen, ist beabsichtigt, am Samstag, dem 29. September, einen Sonderzug von Dortmund nach Köln zu leiten. Die Preisermäßigung hierfür beträgt 60 Prozent; Abfahrt in Dortmund mittags 12 Uhr, Rückfahrt von Köln abends etwa 21 Uhr. und Rheinland Meldungen zur Beteiligung sind an die Ausstellung „Deutsche Saar“, Köln zu richten. Es wird den Volksgenossen empfohlen, die sehr lehrreiche und sehenswerte Ausstellung, die Aufschluß über die große wirtschaftliche Bedeutung des Saargebietes vermittelt, zu besuchen. Tragischer Unglücksfal Oberhausen, 21. Sept. 1934. In einem Hause der Oberhausener Straße ereignete sich ein bedauerlicher Anglücksfall. Als ein dort wohnender 65 Jahre alter Invalide seine 64jährige Frau, die seit fünf Jahren ein Bein verloren hat, von seiner Parterreküche in das im zweiten Stockwerk gelegene Schlafzimmer tragen wollte, verlor er auf der Treppe das Gleichgewicht und stürzte mit seiner Frau die Treppe hinunter in den Hausflur, wo sie bewußtlos liegen blieben und erst später von Angehörigen aufgefunden wurden Die Frau hatte durch den Sturz einen Schädelbruch davongetragen und starb an den Folgen im Krankenhaus. Die Verletzungen des Mannes sind nicht lebensgefährlicher Art. Griechischer Besuch im Ruhrgebiet Duisburg=Hamborn, 21. September 1934. Der Baudirektor der griechischen Staatseisenbahnen, der sich zur Zeit auf einer Studienreise durch Deutschland befindet, traf am Donnerstag in Duisburg=Hamborn ein. wo er den neuen Hauptbahnhof und die Reichsautobahn besichtigte. Vorher hatte der griechische Gast den neuen Oberhausener Bahnhof in Augenschein genommen. Reichsbahnbaurat Ackermann gab dem sehr interessierten Fachmann Aufklärung über die neuen Baupläne der Reichsbahn. Großrundsunksender Langenberg in Betrieb Köln, 21. September 1934. Der auf 100 kw verstärkte Großrundfunksender Langenberg ist nunmehr endgültig in Betrieb genommen worden. Als Antenne wird zunächst nur der untere „Einer ist Euer Lehrer, Chrisius“ Zu einem Buche von Erzbischof Gröber, Freiburg „Es müßte möglich sein, religiöse Dinge ohne Haß, Erregung und Beleidigung zu erortern. Erörterung aberist in Deutschland notwendig, denn Religion, Religionsanschauung und Bekenntnis,„Gott und Welt“ werden für immer größere Teile des deutschen Volkes zu drängenden, lebendigen Fragen. Fragen aber sind dazu da, beantwortet zu werden und, wenn das nicht möglich ist, wenigstens ihrer Natur nach geklärt zu werden.“ So schrieb der„Reichswart“, die Wochenschrift der Deutschen Glaubensbewegung, am 2. September 1934 (Nr. 35). Bei früheren Gelegenheiten haben die Führer der Glaubensbewegung denselben Standpunkt verfochten, den auch wir restlos teilen. weil eine gegensteilige Auffassung, die Unterdrückung der seligiösen Diskussion, den geistigen Nerv des Volkes ertöten mußte. Die letzten Monate haben übrigens zur Genüge bewiesen, daß eine solche geistige Auseinandersetzung über religiöse Fragen unter Achtung der anderen Ueberzeugung durchaus möglich ist. Man wird allerdings nicht so empfindlich sein dürfen, in der Behauptung, die Deutsche Glaubensbewegung sei eine Gefahr für das Christentum, bereits einen unertraglichen Angriff auf die Deutsche Glaubensbewegung zu erblicken. Denn an der Objektivität der Tatsache, daß ich christlicher Glaube einerseits und die Formen eines von Christus und seiner Lehre losgelösten DeutschHlaubens andererseits unvereinbar gegenüberstehen, ist einmal nicht zu rütteln. Sie ist auch durch Nichthenwollen nicht aus der Welt zu schaffen. Und wenn on seiten der Deutschen Glaubensbewegung mit Recht er wieder gefordert wird, daß alle Beeinträchtigungen derer ihres religiösen Bekenntnisses wegen untereiben, so muß man mit derselben Konsequenz verlangen keinem der religiösen Bekenntnisse in der Vertretung Verkündung ihrer Lehren Fesseln angelegt werden. — Gegenteil, man muß es begrüßen, wenn sich die besenen Vertretungen des religiösen Lebens nach Kräften nühen, die Menschen unserer Zeit dem religiosen Nihikemus zu entreißen, der. auf die Dauer gesehen, der Ihrlichste Feind jeder staatlichen Gemeinschaft und dnung ist luf katholischer Seite ist jüngst ein Büchlein erschienen, als neuer wertvoller Beitrag zur Diskussion der giösen Fragen unseres Volkes zu werten ist: Dr. Conrad Gröber:„Einer ist Euer Lehrer, Christus" (Herder=Verlag, Freiburg i. Br.). Der Freiburger Bischof nennt seine Schrift im Untertitel selbst:„Ein erklärendes und abwehrendes Wort für unsere Zeit". Die Schrift will also ein Zweifaches. In einer knappen, handlichen Form, sodaß sie jeder ohne Mühe lesen und verstehen kann, erklärt und deutet sie zunächst das Lehramt Jesu Christi aus seinem Leben und aus der Offenbarung. Angeschminkt vertritt der Erzbischof seinen Standpunkt, daß die Lehre des Heilandes den ganzen Menschen erleuchten und erlösen will, den Verstand und den Willen, das Herz und das Gemur.„Fine Religion“, so fährt er fort,„die sich nur in subiektiven Gefühlen auswirkt, verdient diesen Namen nicht. Je verschwommener die Begriffe, desto verschwommener und gleichzeitig wirkungsloser dann auch die religiöse Ethik.“(S. 14)..:„Wie unerhört Erhabenes und Erlösendes liegt doch schon in dem Einfachen, zu einem schlichten Weib am Jakobsbrunnen bei Sichem gesprochenen Satz:„Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, sollen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ (Joh. 4. 24.) Jede Uebersteigerung des Begriffes führt in den Irrtum. stößt uns aus der lichten Erhabenheit ins pantheistische Dunkel und in die Entgottung der Gottheit. Der zweite Teil der Schrift ist der Abwehr von Auffassungen vorbehalten, die der christlichen Wahrheit widerstreiten. Diese Abwehr wird der Kirche niemand verwehren können. Im Gegenteil, die Kirche würde ihre Aufgabe verleugnen, wenn sie ihr Glaubensgut durch Irrtümer verwässern und damit die Basis der Wirksam keit für den Einzelnen und für das Volk unterhöhlen ließe. Die Schrift kommt also nicht an der Notwendigkeit vorbei, ganz klare Grundsätze zu den Versuchen aufzustellen, vom Rassegedanken und der Arteigenheit aus die christliche Lehre zu„revidieren".„Wenn die meisten seiner derzeitigen Vertreter“, so sagt Erzbischof Gröber u. a.,„den Deutschglauben vom staatlichen Totalitätsgedanken her fordern, so wird dieser Begriff zu Unrecht überspannt. Der totale Staat will total sein auf seinem Gebiet, nicht aber auf dem einer ganz anderen Ordnung, sonst bedeutet er ein Meer. in dem alles ertrinkt... Mag man die Rasse auffassen wie man will. in jedem Fall bedingt lie nicht das ganze Wesen des Menschen, sondern ordnet sich logisch und erfahrungsgemäß dem Allgemein=Menschlichen unter.“ (S. 35.) Die Schrift geht dann im einzelnen zur Widerlegung verschiedener Einwürfe über, die in neuester Zeit gegen den christlichen Gottesbegriff und das, was Bergmann aus ihm macht, gegen die Unsterblichkeit der Einzelseele. gegen die Person Jesu Christi und seine Glaubenslehren erhoben worden sind. Wenn man die christlichen Glaubenssätze als nicht artrecht ablehnt, so betont Gröber, „so haben, wie die Geschichte es bestätigt, die sich bekehrenden nordischen Völker keineswegs einen derartigen Mangel verspürt. Und lange Jahrhunderte hindurch hat auch„das Volk der Denker“, wie unser Volk so gerne sich nennt, in der christlichen Glaubenslehre niemals etwas Artfremdes entdeckt, weil eben die christlichen Wahrheiten nichts Relatives, sondern etwas jenseits aller Rasse und aller Art liegendes Absolutes darstellen, was nicht nur der tiefsten Natur des germanischen Menschen, sondern der aller Menschen entspricht und zu kulturellen Höchstleistungen führt. Umgekehrt bedeutet das Artrechte für uns nichts, wenn es nicht wahr oder gut ist. Dem ansehnlichen Stück Wahrheit, das auch auf geistigem Gebiet unstreitig im Rassegedanken liegt und im deutschen Christentum unter den verschiedensten Formen zu seinem Recht kam, wird dadurch nicht gedient, daß man seinetwegen alles andere verneint und in der Rasseechtheit das einzige und ausschließliche Kriterium der religiösen Annehmbarkeit und Wahrheit erblickt.“(S. 48.) Weiter werden in der Schrift die Einwürfe gegen das Alte Testament, gegen die Sittenlehre des Heilandes und ihrem angeblich passiven Charakter sowie gegen die sogenannte„jüdische Lohnmoral“ behandelt und zurückgewiesen. Endlich kommt der Erzbischof auf die Bestrebungen zur Schaffung einer deutschen Nationalkirche zu sprechen, die ein Widerspruch in sich ist. Er weist darauf hin, daß sich die Beziehungen des Katholiken zum eigenen Volk und zum Heiligen Stuhl nicht kreuzen, sondern nur in anderen Richtungen und verschiedenen Ebenen lausen. Einer gerecht und sachlich denkenden Zeit werde auch das christliche Werk des hl. Bonisatius wieder in einem strahlenden Lichte erscheinen. Große Männer der Vergangenheit in maßloser Voreingenommenheit lästern, sei noch verwerflicher als die Beleidigung und Herabwürdigung der noch lebenden führenden Menschen aus parteilich getrübter Betrachtung. Das kleine handliche Buch wendet sich an die weitesten Leserkreise. Es gibt aus viele Fragen Antwort, die unsere Zeit auf dem Gebiete des religiösen Lebens aufgeworfen hat. Es hat sicherlich sein Gutes, wenn die Tefl der neuen Einturmantenne bis 100 Weter Höde benutzt. Mit dieser Einrichtung wirk ver## eine guntige Wirtung auf die Empfangsverhältnisse erzielt. Die Ausnutzung der vollen Antenuenhöhe von 160 Meter ist aus technischen Gründen erst später möglich. Wegen des Abbaues der alten Eisentürme und zur Erledigung einiger Restarbeiten wird noch für einige Tage eine Verkürzung der Gendezeiten in den Vormittagsstunden (Aufnahme des Betriebes um 10 Uhr statt um 5.30 Uhr) notwendig sein. Flugzeug rast in eine Gruppe von Soldaten Tschangtschun, 20. Sept. 1934 Ein mandschurisches Flugzeug raste bei Flugübungen auf dem Flugvlatz in Reschan in eine Gruppe mandschurischer Soldaten. Vier Soldaten wurden getötet und fünf verletzt. Die Maschine wurde zertrümmert. Der Flugzeug führer und sein Begleiter wurden schwer verletzt. Wieder Sprengstoffanschläge in Havanna Havanna, 21. September 1934. In den verschiedenen Vierteln der Stadt Havanne sind in der Nacht zum Freitag wiederum über 30 Spreng. körper zur Entzündung gebracht worden. Fünf Personen trugen Verletzungen davon. Der Sachschaden ist nicht ehr bedeutend. Drohender Seeleute=Streik in USA Neuyork, 21. Septemder 1934. Der Verband der Seeleute kündigte für den 8. Ok tober den Streik in allen Atlantikhäfen und den Häfen des Golfs von Mexiko an. Mit Ausnahme der Eastern und Black Diamond Lines werden alle amerikanischen Schiffslinien von dem Ausstand betroffen werden. Der Verband rechnet mit einem Streik von 40 000 Seeleuten. Löwensagd in den Straßen Richmonds Neuvork. 20. Sept. 1934. In der Stadt Richmond(Virginia) brach am Mittwochnachmittag bei einem Werbeumzug eines Zirkus durch die Stadt ein Junglöwe aus seinem Kätig aus. Tausende von Zuschauern wurden vom Schrecken ergriffen und stoben in wilder Flucht davon. In dem allgemeinen Drunter und Drüber wurde der Löwe zunächst durch den großen Lärm eingeschüchtert. Bald erholte er sich aber von seiner Angst und siel zwei Pferde an. die er schwer verletzte. Polizisten versuchten nun. die Bestie zu erschießen. Sie verletzten sie aber nur an der Tatze. Die Schmerzen ließen nun den Löwen mit Wutgebrüll durch die Straßen rasen. wobei er Hunderte von Fußgängern vor sich hertrieb. Schließlich flob der Löwe in ein Haus. dessen Bewohner aus Furcht aus den Fenstern sorangen. Endlich gelang es. den Löwen zu erschießen, wobei jedoch eine Person durch eine verirrte Kugel verletzt wurde. Pferdesport Rennen zu Maisons=Lassitte. 1. Rennen: 1. Blue Bell 3(Semblat), 2. Dangide, 3. Greluchon. Toto: Sieg 31:10. Platz 16, 24. 65:10.— ¾, 2½. 1½.— Ferner: 23 Pferde. 2. Rennen: 1. Saint Mihiel(Rabbe), 2. La Nive, 3. Bourbonais. Toto: Sieg 26:10, Platz 15, 16, 71:10.— 4. 4. 2½.— Ferner: 12 Pferde. 3. Rennen: 1. Sanguinolette(Pelat) und Silvang (Brethes) im toten Rennen, 3. Didoric. Toto: Sieg 22, 34:10. Platz 18. 27, 27:10.— t. R., 3. K.— Ferner: 15 Pferde. 4. Rennen: 1. Le Cyclone 2(Vatard), 2. Bao Dai. 3. Prince Asturias. Toto: Sieg 144:10, Platz 31, 24, 15:10.— n., 2, 1.— Ferner: 5 Pferde. 5. Rennen: 1. Koupalo(Brethes), 2. Cake Walk, 8. Stop. Toto: Sieg 73:10. Platz 35. 48. 82:10.— 6. k. H., 1½.— Ferner: 13 Pferde. 6. Rennen: 1. Fasa(Johnstone), 2. Alternance, 8. Le Clair de Lune. Toto: Sieg 72:10, Platz 25. 17, 32:10.— 1¾, K., 2.— Ferner: 16 Pferde. 7. Rennen: 1. Rig Beda(Brierre), 2. Gracchus, 3. Filali. Toto: Sieg 144:10, Platz 44, 30. 36:10.— 2. 4, 6.— Ferner: 7 Pferde. Witterungsbericht der öffentl. Wetterdienststelle. Essen vom 21. September, 19 Uhr. Samstag: Abflauende, um West schwankende Winde. Noch meist stärker wolkig und nicht ganz schauerfrei. Sväter aber vielfach aufgeheitert. Keine wesentliche Temperaturänderung Sonntag: Schwache, zwischen Südwest und Nordwest schwankende Winde. Wolkig bis heiter und vorwiegend trocken. Ein wenig wärmer. Bei nächtlicher Aufheiterung ziemlich kühl. Montag: Auf Südwest drehende. Winde. verbunden mit Bewölkungszunahme. Nur mäßig warm. —*— Christen heute gezwungen werden, ihren religiösen Besitz in beständiger geistiger Auseinandersetzung sich immer aus neue zu erwerben. Und wer immer durch die mächtige Aufrüttelung und Neugestaltung aller Lebensbezirke, die heute vom Politischen ausgehen, auch ein Suchender im religiösen Leben geworden ist, dem wird eine solche klare und vornehm geschriebene Schrift ein wertvolles kleines Handbuch zur inneren Festigung und zur Bekräftigung seines Glaubens sein. Zurückgezogene Bücher Nachdem schon der Börsenverein der deutschen Buchhändler seine Mitglieder veranlaßt hatte, die Bücher von Verfassern, die an der Röhm=Revolte beteiligt waren, nicht mehr zu vertreiben, haben das sächsische Kultus= und das Wirtschaftsministerium eine Verordnung erlassen, nach der Bücher, Schriften und Aufsätze von an der Röhm=Revolte Beteiligten aus den Beständen der Volks= und Schulbüchereien sowie der wissenschaftlichen Bibliotheken zurückzuziehen sind. Diese Werke sind zu vernichten. Soweit sonst zugelassene Bücher von an der Revolte Beteiligten eingeleitet sind, müssen die Vorworte entfernt werden. Sollen Schriften, die nicht in dieser Liste stehen, vernichtet werden, so bedarf es der Genehmigung des Ministeriums für Volksbildung. Die benannten Bücher sind: Bley, Wulf, Almanach der nationalsozialistischen Revolution.(Beiträge von Ernst und Röhm.) Bosch, Josef, Adolf Hitler und seine Getreuen an der Arbeit, 1933. Verlag August Scherl, Berlin. Caro, Kurt und Oehme, Walter, Schleich#rs Aufstieg. Ein Beitrag z. Geschichte der Gegenrevolution, 1933. Verlag Ernst Rowohlt, Berlin. Czech=Jochberg, Erich, Adolf Hitler und sein Stad. 1933 Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg. Engelbrechten, J. Karl von, Mit Gruppenführer Ernst unterwegs, 1934. Verlag Nauck u. Co., Berlin. Die Fahne hoch! Nr. 18: Stabschef Röhm. Herausgegeben von Gerste=Maver, 1933. Neues Verlagshaus für Volksliteratur. Berlin. Heydedreck, Hans Peter von. Wir Werwölse 1931. K. F Köhler=Verlag, Leipzig. Luetgebrunne. Walter. Kampf um Röhm, 1933. Verlag I. C. Huber Dießen=München. Müller=Schöll, Walter, Schleicher— Deutschlands Schickal? 1933. Zeitfragenverlag, Berlin, Röhm. Ernst Die Geschichte eines Hochverräters, 1933 Franz Eher Nachfolger, München. Röhm. Ernst. Die nationalsozialtstische Revolution und die SA Rede, 1931. Verlag Müller u Sohn, Berlin. Strasser, Gregor, Kampf um Deutschland, 1932. Franz Eher Nachfolger, München. Neue Stoffe „ für Herbst u. Winter vorbildlich im Geschmack, vorzüglich in der Qualität und sehr preiswert zeigen wir in unseren Fenstern. Besuchen Sie bitte unsere große Spezialabteilung! Tal-Schöllen die Modeneuheit für Blusen, in geschmackvoller Aus- 9 05 1 75 musterung...... Meter E.90, 1. 1 0 Rcversibic matt mit glänzender Abseite. in modernen Herbstfarben, 9 AK 9 75 " Meter 0.40. L.te Ercbe-Salln elegante, kunstseidene Kleiderwatc, in modischen Farben 3.90, 2. 95 Crepc-Orion-Druch neuart. Gewebe, aus Mattkunstseide, ganz ent- AfK 2 01) zückend gemustert.. Meter 44.10, 3.90 Crépe-Safin-Druct sparte Herbstnenheit für elegante Kleider, Blu- 4 00 2 00 sen und Besitze. Meter 4.90, 9.90 Reversible-Käyc modisches Abseiten2.45.1.95 gewebe in schönen Herbstfarben Meter 4.90 Tuch-Schölfen reine Wolle in modernen Farbstellungen Meter Angora-Schölfen reine Wolle, wunderschön; gemustert, für herbst- 0 NK 2 45 liche Nachmittagskleider, Mtr. E. 50, E. 40 CTCDC-Käye reine Wolle, in sich gestreift, In modernen Farben, cs. 95 0 1K 9 7 cm breit....... Meter 0.40, E. 10 Biescn-HOOSCTCDG eleg Stoffart, aus rein. Wolle, für das vornehme Ron K 21) Herbstkleid, ca. 130 cm br., Mtr. U. 0U, J.00 Velour-Dlagonat gute strapazierf Ware für mod. Damen- u. Backtisch- R KN ER0 mäntel, ca. 140 cm br., Mir 0.0U, 3.00 RamdxC weichtallend, reinw. Qualität, für den eleg. Wintermantel, in marine und 6 00) schwarz, ca. 140 cm breit Meter Modenschau im Hotel Schlenkhoff Samstag nachmittag 4-6 Uhr, abends 8—10 Uhr. Sonntag nachmittag 4—6 Uhr, abends 8—10 Uhr. Einlaßkarten kostenlos an unserer Kasse im Geschäft. HERNE, Bahnhofstraße. Veraltete Hühneraugen Hornhaut, Schwielen, eingewachsene Nägel entierat gefahrles— schmerziot ehne Messer unsere Fub-Spe.-:1stin Bel Fuß-Beschwerden kostenlose Beratung. Rudoll Köller — IEcke Bahnhof- und v. d. Heydt-Straße Restaurant„Zum Kanonengarten“ Bes. J. Brune, Horsthauser Straße 15, am Brauhaus. Sonntag ab 16 Uhr: Sas Großer Kafiee-Konzert mit auschließendem Tau: Achlung Rundfunkfreunde!— Die neuesten Schöpfungen der Berliner Funkmesse! Brand=Einkreis=Zweiröhren=Empfänger mit einem erstkl. neuartigen Lautsprecher und großer Lichtblenden=Skala ohne Sperrkreis 136.—. mit Sperrkreis 141.— Siemens=Schirmgitter=Fernempfänger, mit Stationsskala, Sperrkreis und don. Lautsprecher. 150.— „Rienzi“=Nora=Zweikreis=Reflexempsänger ohne Rückkoppelung, mit eingeb. Sperrkreis, für Europa=Empf. 208.— Saba Dreikreis=Bandfilter=Dreirshrengcrät, GeradeausFernemfanger allerhöchster Qualität, mit Lautstarkerrealer. Tonblende und eingebautem dyn. Lautsprecher 330 Ws(Pretz=Stosf=Gehäuse) 235.— 330 W25(Holz=Gehause). 245.— mperial 34 W Dretröhren=Bandfilter=Guperhet, mit eingebautem dyn. Lautsprecher. Hohe Trennschärse. Absolute Einknopfbedienung. Klangfarbe=Regulierung. Vollsicht=Skala Endstufe mit Kraftpenthode 248.— A. E.G.=Super=Geadem 34 mit dem alphabetischen Stationswähler, dyn. Lautsprecher von besonderer Klanggüte, mit der neuen Navi=Membrane 305.— Kostenlose, unverbindliche Vorführung durch Jullus Berke, Bahnhofstraße 77. Rut 513 05. Auf Grund der Min.-Pol. Verordnung zum Schutze der Felder gegen fremde Tauben vom 4. März 1933 und der polizetlichen Anordnung des Herrn Regierungspräsidenten in Arnsberg vom 14. 8. 1934 sind die Taubenbesitzer verpflichtet, ihre Tauben in der Zeit vom 1. bis 31. Oktober so einzusperren, daß ein Ausfliegen auf die Felder und Gärten unmöglich K.(85010 Zuwiderhandlungen werden durch Zwangsgeld von RN 1.— bis RN 150,— geahndet. Herne, den 19. September 1934. Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde. Das unschädliche Naturprodukt Te zur Verhütung der Darmträgheit wirkt anild und zuverlässig. in Apotheken, Drogerien u, Reformhäusern zu haben. Hauptschriftleiker Dr. Leo Reiners, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arthur Rupperk, Gelsenkirchen, für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne, für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen, für Sport Joseph Möller, Herne, für Anzeigen und Reklame Carl Barkels, Herne. Berliner Vertretung Dr. E. Häfner, Berlin. Beiträge sind an die Redaktion(Herne, Hermann-Göring=Straße 8), nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. VIII. 34. 3713. Druck und Verlag: Koetbers& Röttsches. Herne. Sursum corda und Schott’s Messbücher in reicher Auswahl erhalten Sie in der Buchhandlung Koethers& Röttsches 8 Hermann-Göring-Str. 8, neben dem Postamt Versteigerung der verfallenen Pfänder von Nummer 95 882- 97558 bestehend aus: Herren- und Damenbekleidung, Stoffen, Wäsche, Ringen, Uhren, Fahrrädern usw. findet am Dienstag, den 25. September 1934 vormittags 10 Uhr anfangend, im Pfandlokale, Herne, von-der-Heydt=Straße 23, statt. Etwaige Ueberschüsse können bei uns innerhalb 14 Tagen abgeholt werden, andernfalls wir sie der Armenkasse überweisen. Eoll. Verlängerung von verfallenen Pfändern findet nur bis Montag, den 24. September 1934, mittags 12 Uhr, statt; am Montag bleibt unser Pfandlokal nachmittags geschlossen.(25664 NEUHAUS& CO., HERNE Leihanstalt, von-der-Heydt-Straße 23. Tel. 521 34. Lichtburg 1. Schwarzer Jäger Johanna nach dem Roman in der Beiliner Jllustrirten und der Herner Zeitung von Georg v. der Vring. 2.„Das hässliche Mädchen“ mit Dolly Haas. 3. Das große Beiprogramm mit der Ufa-Wochenschau. Unsere Vorstellungen beginnen Wochentags 8 Uhr, Sonntags 2.30 Uhr, Hauptabendvorstellung 8 Uhr usw. Der Hauptfilm„Schwarzer Jäger Johanna“ lauft 3.05 Unr 6.15 Ur 9.30 Elektrotschnik, Masch.-,Autound Flugreugbau, Fliegerlager Lehmabrik für Praktikanten Heute Samstag und morzen Sonnlag 3 Uhr große Familien-Vorstellung mit dem gesamten Spielplan: 1. Pat u. Patachon schlagen sich durch 2. Das Schloss im Süden Ein spannender und lustiger Abenteurer-Roman. Außerdem: Deutsch-Ost-Afrika und die Ufa-Woche. Wochentags an 3 Uhr, Sonntags ab 2.45 Uhr ISCHAUBURG Sonntag, den 23. September Mittwoch, den 26. September nachmittags 2,30 Uhr. u. a.: Kartellrennen der Zweijährigen Horster Meile. Bine Anzeige in dieser Größe 22 mm breit, 30 mm hoch kostet nur noch nN 1.20 bei Wiederholung bis zu 20 ·%0 Rabatt! Guß ene mort mis, Sensen Aut HIII Reklame Schaftt Umsatt! Umsatt Schaft Leistung! Leistung schafft Gewian! Gewion Schemn Mehrumsatt Drum inseriere zum neuen, verbilligt. Anzeigenpreis im Herner Anzeiger. II D Halten Sie Ihrem Heimatblatt die Treue Empfehlen Sie überall den Herner Anzeiger! Die Zeitungsanzeige ist wirksamstes Werbemittel Bemerkenswerte zahlenmäßige Feststellungen Werbung ist und bleibt die Seele des Wirtschaftslebens. Sie ist, so wird in der Zeitschrift„Der deutsche Unternehmer“ ausgeführt, weder Luxus noch Geldvergeudung. Durch erfolgreichen Wettbewerb weitet sich der Absatzradius einer Volkswirtschaft. Ein steigender Güterverbrauch aber gibt die Möglichkeit, billiger zu produzieren. weil sich mit wachsendem Produktionsumfang die Gestehungskosten für die Stückeinheit ermäßigen. Auch der Mittelstand, das Handwerk und der Fachhandel würden gut daran tun, sich Kärker als bisher der Mittel der modernen Wirtschaftswerbung zu bedienen. Welches ist nun das beste Mittel zur Werbung? Ueber diese wichtige Frage hat das Psychotechnische Institut in Zürich ausgedehnte Untersuchungen angestellt. Es wurden in fünf Einzelhandelsgesellschaften, die sich in vier Schweizer Städten befanden, im ganzen etwa 8000 Personen nach dem Grunde gefragt, der sie zum Einkauf gerade in diesem Lande veranlaßte. Das Ergebnis war, daß die Zeitungsanzeige an der ersten Stelle steht. Das ist nun zweifellos nicht gerade überraschend, es dürfte oder müßte vielmehr längst allgemein bekannt sein. Aber schlagend ist doch der Vorsprung. den diese Art der Werbung vor allen anderen Mitteln besitzt. Die Reklame durch das Schaufenster, die den zweiten Platz erhielt, brachte es nur auf 24,9 v. H. der abgegebenen Stimmen, das Inserat dagegen auf 44,2 v. H. Eine Reueinführung des Kölner Zeitfunks Mit dem 1. Oktober wird der Reichssender Köln die aktuelle Arbeit durch eine wesentliche Neuerung ergänzen. Es handelt sich dabei um eine noch engere und regelmäßigere Verbindung von Nachrichtendienst und Funkbericht, als es bisher beim Reichssender Köln üblich war. Schon seit langer Zeit ist kein besonderes Ereignis in Rheinland und Westfalen vorübergegangen, welches nicht in einer den aktuellen Bedürfnissen des Rundfunks entsprechenden Form berücksichtigt worden wäre. Fast regelmäßig wurden in den abendlichen Nachrichtendienst kurze aktuelle Einlagen eingefügt, deren Inhalt alle Lebensgebiete lieferten. In der Regel konnten diese kleinen Einlagen vorher nicht besonders angekündigt werden. Auch war für viele Hörer die Zeit der Wiedergabe zu spät. Vom 1. Oktober ab hat nun die Zeitfunkabteilung Köln für jeden Werktag von 19.50 bis 20 Uhr vor den ersten Abendmeldungen die sogenannten„Momentaufnahmen" eingerichtet. In diesen 10 Minuten soll die tägliche aktuelle Aufnahme zu Worte kommen. In ihr werden wir immer nur die Persönlichkeit selbst oder das Ereignis selbst hören. Es wird gleichsam die Meldung der ersten Abendnachrichten sein, die nicht durch die nüchterne Verlesung zum Hörer spricht, sondern durch das Leben selbst. Natürlich wird man sich nicht unwiderruflich jeden Tag aus eine solche Momentaufnahme festlegen, um nur „etwas zu bringen". Wenn das Mikrophon keine „Momentaufnahme“, hat machen können, wird das Abendkonzert diesen Raum einnehmen. Aber bei dem vielseitigen Geschehen in Westdeutschland wird es wohl in den meisten Fällen nicht zum musikalischen Ersatz kommen. „Wer sind die Drei?“ Drei Bochumer hatten vor vier Wochen in einem kleinen Vorort von Nürnberg in lustiger Runde mit einem süddeutschen Eisenbahnbeamten zusammengesessen. Als man sich mit schwerem Kopf verabschiedete, vergaßen die Bochumer ihren kostbaren Fotoapparat. Der Eisenbahnbeamte, der die Anschrift der Bochumer Jungens nicht kannte, kam auf den genialen Einfall, den Apparat zum Gau Westfalen=Süd der NS. Gemeinschaft„Kraft durch Freude" zu schicken, die die Filme entwickelte und dabei die drei fidelen Bochumer zu Gesicht bekam. Durch die Zeitung wurde das Bild mit der Preisfrage„Wer sind die Drei?“ veröffentlicht. Die drei waren natürlich nicht wenig überrascht und zugleich sehr erfreut, als sie sich in der Zeitung wiederfanden und auf diese Weise wieder zu ihrem Fotoapparat kamen.