Herners Anzeiger Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis balbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus bracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzettungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1907. Nr. 214(Erstes Blatt) Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Samstag, den 11. September 1937 Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf. Vereinskalender(im Textteil) se mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Siffer= und Auskunftsgebühr 25 Pf.; Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541„ Drahtanschrift: Anzeiger Horne. 33. Jahrgang Die Sonjetz broben Aufmarsch der Polizei vor dem Führer Die Rumpfkonferenz in Nyon.— Die Folgen der Provokation Litwinow-Finkelsteins. Die Berichte über die unverschämte Haltung der Sowjets auf der Rumpfkonferenz in Nyon beweisen, wie aktuell und zutreffend die soeben in Nürnberg erfolgte scharfe Charakterisierung Moskaus gewesen ist. Selten hat eine politische Kundgebung so zur rechten Stunde denen die Augen geöffnet, deren amtliche Aufgabe es sein sollte, die Katastrophengefahr nicht zu spät zu erkennen. Seit Monaten folgt eine Provoation der Bolschewisten der anderen. Angriffsbefehle Sgegen Kontrollschiffe werden noch nachträglich urkund“ l i c h n a c h g e w i e s e n. D e n D r o h u n g e n f o l g t e n A n g r i f f e. Die rote Seeräuberei machte das Mittelmeer so unsicher, daß es zu der Mittelmeerkonferenz gekommen ist. Und unmittelbar vor dieser Konferenz durfte der Angreifer es sich gestatten, gegen diese Konferenz selber einen Torpedoangriff zu unternehmen. Die Folge war, daß Italien und Deutschland die Teilnahme ablehnten. Die Rumpfkonferenz kann unter diesen Umständen nur den Wert einer Plauderei haben. Sogar die englische Presse, die sich sehr für die Konferenz eingesetzt hatte, stellt die Verantwortlichkeit Son rußlands fest.„Times“ hat in einer Meldung aus Paris erklärt, die britischen Vertreter in Nyon würden alles tun, um Moskau an der Fortsetzung seiner Sabotage=Manöver zu hindern. Die„Mor ningpost“ sagt mit ganzer Deutlichkeit, Moskau habe die Absicht verfolgt, Deutschland und Italien von der Konferenz auszuschließen, sich in die Gesellschaft der zwei Westmächte einzuschleichen und damit einen Keil zwischen diese und die autoritären Staaten zu treiben. Weder England noch Frankreich wären aber in irgend einer Weise geneigt, sich an diesem üblen Manöver zu beteiligen, sondern sie seien im Gegenteil tief entrüstet über den Versuch Moskaus, sie mit Deutschland und Italien in Schwierigkeiten bringen zu wollen. Es könne aber kaum geleugnet werden, daß England und Frankreich, indem sie an der Rumpfkonferenz festhielten, sich der Beschuldigung aussetzen, offenen Auges in die von Moskau aufgestellte Falle hineinzuspazieren. Die Konferenz hätte weniger Befürchtungen ausgelöst, wenn man Sowjetrußland einfach ausgeschlossen hätte, um die Beteiligung Deutschlands und Italiens zu erleichtern, deren Anwesenheit viel wichtiger sei als die Sowjetrußlands. So die„Morningpost". Die Unverschämtheit der Sowjets ist durch das Verhalten Litwinow=Finkelsteins in Nyon noch überboten worden. Er hat es fertig gebracht,„Vergeltungsmaßnahmen“ gegen Italien anzudrohen. Eine groteske Situation: Die Sowjets haben einen ihrer alten Transportdampfer an der griechischen Küste verschwinden lassen und dann die Lüge in die Welt gesetzt, er sei von einem italienischen U=Boot torpediert worden. Der Fall ist eindeutig als plumpe Provokation und Lüge geklärt worden. Ebenso sind die Angriffe auf englische Schiffe als bolschewistische Angriffe schlüssig nachgewiesen. Und der Vertreter der Sowjets darf es sich nach alledem vor einer Konferenz europäischer Diplomaten gestatten, Vergeltungsmaßnahmen anzudrohen. Italien hat die Antwort gegeben: Solche„Vergeltungsmaßnahmen“ werden von Rom als Angriffe betrachtet werden. Welche beschämende Tatsache für Europa! Litwinow=Finkelstein gibt in Nyon den Ton an. Seine Wut über das fortdauernde Versagen der Sowjet=Generale in Spanien macht sich in Ausfällen gegen die führende europäische Mittelmeermacht geltend, mit der England in guten Beziehungen Ansprache des Führers bei der Weihe von 23 Fahnen 7„Der beste Freund des Volkes“ Unser Bild zeigt eine Polizeiabteilung, die auch bei der Grundsteinlegung des Deutschen Stadions angetreten war, bei der Weihe der Fahnen in ihrer neuen Uniform.(Scherl-Bilderdienst-M) Nürnberg, 10. Sept. Den Auftakt der Veranstaltungen des Freitags auf dem Reichsparteitag der Arbeit bildete der Aufmarsch der deutschen Polizei. Während im vergangenen Jahr nur die Blutorden= und Ehrenzeichenträger der Polizei am Führer vorbeimarschierten, nahmen in diesem Jahre 3000 Polizeioffiziere und mannschaften, unter ihnen wiederum die 168 Blutorden= und Ehrenzeichenträger an dem Aufmarsch auf der Deutschherrenwiese teil. Der Aufmarschplatz, der ringsum mit den Fahnen des Dritten Reiches geschmückt war, bot ein überaus festliches Bild, da Polizeioffiziere und=mannschaften in ihren prächtigen Paradeuniformen angetreten waren. Unter den zahlreichen Ehrengästen, die zu dem Festakt der Fahnenweihe erschienen waren, befanden sich auch Polizeioffiziere aus Polen, Italien, China und Japan. Kurz vor 9 Uhr traf der Führer unter den stürmischen Heilrufen der vieltausendköpfigen Zuschauer und den Klängen eines Präsentiermarsches ein. In seiner Begleitung befanden sich Reichsinnenminister Dr. Frick und Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei Himmler. Nachdem der Chef der deutschen Ordnungspolizei, General Daluege, dem Führer Meldung erstattet hatte, schritt dieser unter den Klängen des Deutschland= und des Horst=Wessel=Liedes die angetretenen Formationen ab. Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei Himmler vor begab sich sodann zur Rednertribüne und führte folgendes aus: Im vergangenen Jahre, am Reichsparteitage 1936, marschierten zum ersten Male Angehörige der Polizei, nämlich die Blutorden= und Ehrenzeichenträger der deutschen Polizei, an Ihnen, mein Führer, vorüber. In diesem Jahre haben Sie, mein Führer, erlaubt, daß außer den Blutorden= und Ehrenzeichenträgern 3000 Mann der Moskau droht in Nyon Neue Provokation Litwinow=Finkelste ins 7 Rom erklärt: Die von Moskau angedrohten„Vergeltungsmaßnahmen“ würden als Angriff betrachtet werden Nyon. 10. Sept. Die„Mittelmeerkanferen:“ trat am! Hierauf sprach Litwinow=Finkelstein. der## Freitag um 17 Uhr im Gemeindesaal von Nyon zusambleiben möchte. Die Furcht vor einem raschen Zu#gußer den einladenden Mächten England und sammenbruch des spanischen Bolschewismus—.„..#m ten Griechenland. Rumänien, Türkei, Francos Operationen verlaufen weiterhin erfolgreich — scheint den Kreml in eine Stimmung gebracht zu haben, daß er zum Ausspielen der gewagtesten „Trümpfe“ bereit ist. Ob die Nachricht von der Niedermetzelung sowjetrussischer Bonzen in Asturien durch Anarchisten LitwinowFinkelstein in Nyon schon erreicht hat? Es steht schlecht um die Sowjetkolonie Valencia. In dieser Lage sind Plaudereien auf Rumpfkonfeznzen politisch sinnlos. Sie sind vor dem europäischen Hwissen nicht zu verantworten, wenn der Provoka(ür, der außerhalb Europas und außerhalb der Menschheit sein satanisches Spiel treibt, als Gleichberecht,2, geduldet wird. Die Warnung aus Nürn„Lerg muß darum wiederholt werden: Es geht ar an. Die Wahrheit um diesen Provokateur ist durch nichts aufzuhalten. Dr. R. Die neue Anleihe überzeichnet Voller Ersolg— Erhöhung um 150 Millionen Berlin, 10. Sept. Die am 9. d. Mts. geschlossene Zeichnung auf die 4½prozentigen auslosbaren Schatz= anweisungen des Deutschen Reiches von 1937, dritte Folge. hat ergeben, daß der zur Zeichnung ausgelegte Betrag von 600 Millionen RM. erheblich überschritten worden ist Um die Zeichner, die mit einer vollen Zuteilung gerechnet und dies überwiegend bereits bei der Zeichnung zum Ausdruck gebracht haben, befriedigen zu können, ist das Reichsanleihekonsortium an das Reich wegen nachträglicher Ueberlassung des mehrgezeichneten Betrages herangetreten. Das Reich hat, um den dringenden Ansorderungen zu entsprechen, dem Reichsanleihekonsortium weitere 150 Millionen RM. gleichartiger Schatzanweisungen überlassen. Hiernach kann im allgemeinen mit einer vollen Zuteilung der Zeichnungen gerechnet werden. Da 100 Millionen RM. der gleichen Schatzanweisungen bereits fest übernommen waren, erhöht sich der Gesamtbetrag der 4½ prozentigen auslosbaren Schatzanweisungen des Deutschen Reiches von 1937, dritte Folge. auf 330 apTinels Pon Sowjetrußland, Aegypten, Bulgarien und Jugoslawien. Mit Ausnahme des letztgenannten Staates sind alle Teilnehmer durch ihre Außenminister vertreten. Nach einer Begrüßungsansprache des Bürgermeisters schlägt Außenminister Eden seinen Kollegen Delbos als Präsidenten vor, indem er darauf hinwies, daß Frankreich diese Konferenz angeregt habe. Delbos wurde durch Zuruf gewählt und legte anschließend die Ziele der Konferenz dar. Es handele sich darum, so sagte er, einer unerträglich gewordenen Lage ein Ende zu machen, die hierzu notwendigen Maßnahmen festzusetzen und die Regeln des internationalen Rechts für die Schiffahrt im Mittelmeer zu verstärken.„Es ist nicht möglich", erklärte Delbos,„daß die Schiffahrt Piratenunternehmungen ausgesetzt ist, die keine Flagge respektieren, die die Handelsschiffe ohne Warnung und ohne Ansehen der Ladung oder des Bestimmungsortes nach Methoden torpedieren, die man als längst überholt betrachten konnte und die dem Protokoll von 1936 über die Humanisierung des U=Bootkrieges direkt zuwiderlaufen“. Delbos sprach dann vom Bedauern darüber, daß„aus für sie besonderen Gründen zwei Regierungen geglaubt haben, die ihnen zugehende Einladung ablehnen zu sollen“, indem sie bemerkten, daß nach ihrer Meinung die Frage in einem anderen Rahmen aufgeworfen werden könnte.„Wir haben es nicht für möglich gehalten“, so fuhr der Redner fort,„auf diesen Vorschlag einzugehen". Es müsse eine Prestigefrage geregelt werden, die, wie Delbos meinte, in mancher Hinsicht mit dem Problem des Nichteinmischungsausschusses angeblich nichts zu tun habe. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen erklärte der französische Außenminister, es erscheine notwendig, um der im Mittelmeer bestehenden Lage Rechnung zu tragen und dort die Achtung vor den Grundsätzen des internationalen Schiffahrtsrechtes wiederherzustellen, in gemeinsamem Einvernehmen und für die Dauer der Gefahr diejenigen besonderen Maßnahmen zu treffen, die für notwendig gehalten wurden, um den freien Verkehr der Handelsschiffe dadurch zu sichern, daß den zu seiner Verhinderung unternommenen Handlungen vorgebeugt und entgegengetreten werde. Für einige der an der Konferenz beteiligten Staaten sei die Freiheit der Verbindungen auf diesem Meere ein lebenswichtiges Sicherheitselement. Delbos schloß seine Ausführungen mit dem Hinweis, daß infolge der Abwesenheit zweier Regierungen die Möglichkeiten beschränkt seien. Angriffe gegen die eingeladenen aber abwesenden Staaten richtete, die an der„Sabotierung und Torpedierung der Konferenz“ interessiert seien(!). Er„bedauerte" andererseits die Abwesenheit Valencias, dessen Einladung er„als Wiedergutmachung eines Fehlers“ anregte(!). Der Name desjenigen Staates, der mit den Mittelmeerpiraten zusammenarbeite, sei auf aller Lippen, obwohl er in dieser Halle nicht ausgesprochen werden dürfe. Das könne aber die von dem Piratenunwesen betroffenen Staaten nicht hindern, ihrerseits ihn auszusprechen(!). Für den„Schutz ihrer eigenen Interessen“ könne sich die Sowjetregierung nicht auf internationale Einrichtungen verlassen, deren geringe Wirkungsmöglichkeiten in den letzten Jahren wiederholt bewiesen worden seien. Wohl aber erwarte sie von der Konferenz, daß sie die allgemeinen Interessen der an der Mittelmeer=Schiffahrt beteiligten Staaten schütze. Schließlich sagte LitwinowFinkelstein, daß man bei dieser Frage nicht nur an die Unterseeboote zu denken habe, sondern auch an andere Kriegsschiffe und an Flugzeuge. Nach diesen Aeußerungen Litwinow=Finkelsteins. aus denen erneut die provozierenden Absichten Sowjetrußlands hervorgingen, gab Eden eine kurze Erklärung ab, in der er seinerseits die Abwesenheit der beiden gleichfalls eingeladenen Großmächte bedauerte, aber gleichzeitig mitteilte, daß sie über die Konferenz auf dem laufenden gehalten würden. Auf Vorschlag Edens konstituierte sich sodann die Konferenz als Komitee und blieb, nachdem die Oeffentlichkeit ausgeschlossen war, noch zu einer längeren Beratung versammelt. Scharfe Antwort Italiens Rom. 10. Sept. Zu den Anwürfen Litwinow= Finkelsteins gegen Italien, der nach hier vorliegenden Meldungen bei der Eröffnungssitzung der Mittelmeerkonferenz unter Bezugnahme auf angebliche Angriffe italienischer Unterseeboote auf sowietrussische Schiffe erklärt haben soll.„Sowjetrußland sei am Ende seiner Geduld angekommen und werde sich, falls die Angriffe fortgesetzt werden sollten, zu Vergeltungsmaßnahmen gegen Italien genötigt sehen", wird in unterrichteten italienischen Kreisen erklärt, daß diese Ausfälle Litwinows in keiner Weise unerwartet kommen. Sollten, so wird weiter erklärt, die von Litwinow erwähnten Maunahmen erfolgen, dann werde sie Italien nicht als Vergeltungsmaßnahmen, sondern als Angriffshandlungen betrachten. da Vergeltungsmaßnahmen nur gegen den ergrissen werden können, der sich tatsächlich eines Vergebens schuldig gemacht hat. neuen einheitlich im Reich organisierten Polkzei Ihnen antreten und vorbeimarschieren dürfen. Die Polizei weiß sehr wohl, daß keine Einrichtungen des Staates in den 14 Jahren von 1919 bis 1933 sich so viel Abneigung und Mißachtung zugezogen hat, wie die damalige Polizei der deutschen Länder. Tausende von deutschen Polizeioffizieren und=beamten mußten in einem zum Symbol der Novemberrepublik gewordenen Anzug Dienst machen und bekamen Befehle gegen ihre Volksgenossen und besonders gegen uns Nationalsozialisten. Die Jahre 1933 bis 1935 haben einen sehr hart durchgefuhrten Reinigungsprozeß in der Polizei mit sich gebracht: es wurden alle die Angehörigen der deutschen Polizei, die über den Rahmen dienstlich gegebener Befehle hinaus aus marxistischer und antinationaler persönlicher Einstellung in den vergangenen Jahren ihren Dienst gemacht hatten, aus der Polizei entfernt. Wir wissen, daß das nicht genügt. Achtung und Liebe müssen wie im Leben des Einzelnen, so auch im Leben eines Volkes, allmählich nicht nur äußerlich, sondern vor allem von innen heraus errungen werden. Die Achtung des deutschen Volkes hat, glaube ich, die deutsche Polizei sich in den vergangenen Jahren wohl wieder errungen. Die Liebe des Volkes und insbesondere der Bewegung zu gewinnen und zu behalten, ist unser Bestreben, heute und in aller Zukunft. Die Stellung der Polizei ist in keinem Falle leicht. Der Polizeibeamte ist Beamter und trägt trotzdem ein soldatisches Kleid und hat im Interesse der Staatsautorität, die er bis zum letzten Dorf verkörpern soll, blanke und Schußwaffen zu tragen. Der Polizeibeamte trägt also ein soldatisches Kleid und trägt soldatische Waffen; er ist aber dabei— ganz klar seiner Aufgabe entsprechend— nicht mit den Soldaten der Wehrmacht gleichzustellen. Weiterhin erwartet Volk und Bewegung mit Recht von uns, daß wir fanatische Nationalsozialisten sind Wir haben aber den Glauben, daß wir unser Ziel, die Liebe des Volkes und als höchstes Ziel, ihre Zufriedenheit, mein Führer, zu gewinnen, erreichen werden, wenn wir als Beamte pflichttreu, in unserem Leben soldatisch gehorsam und in unserer Weltanschauung nationalsozialistisch sind. Mein Führer! Wir sind uns der Ehre und Auszeichnung bewußt, wenn wir schon an diesem Parteitag von Ihnen Fahnen und am Sonntag eine Standarte verliehen bekommen. Ich bitte Sie, mein Führer, die Fahnen zu weihen. Als der Reichsführer SS. geendet und der Führer ihm mit herzlichen Worten für sein Treuegelöbnis gedankt hatte, ergriff der Führer zur Weihe der 23 Fahnen für die einzelnen Polizeistandorte das Wort: Männer der deutschen Polizei! Wie schwer die Stellung des Polizeibeamten als des allen sichtbarsten Repräsentanten der Staatsautorität dem Volke gegenüber ist, hat ihr Führer, Parteigenosse Himmler, soeben umrissen. Im Jahre 1933 hat der nationalsozialistische Staat sofort versucht. Ihnen diese Stellung in Zukunft zu erleichtern. Mit der ausschließlichen Beschränkung ihrer Wehr auf die scharfe Waffe ist jenes so verhaßte und charakteristische Merkmal der Novemberzeit von der Polizei fortgenommen worden. Wir waren damals der Ueberzeugung, daß es möglich sein muß. die Autorität des Staates, die Erfordernisse der Gemeinschaft dem Volksgenossen gegenüber durchzusetzen und wahrzunehmen auch ohne ein so beschämendes Attribut wie es der Gummiknüppel war. Nach unserer Auffassung gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder es genügt die Autorität der Persönlichkeit des Einzelnen oder es ist notwendig, dieser Autorität mit der schärfsten Wasse Respekt und Gehorsam zu nerschaffen. Unmöglich aber ist es, die Rücken eines Volkes wie bei barbarischen Wüsten= und Steppenvölkern zu prügeln und es damit zu entwürdigen. Heute weiß jeder Deutsche, daß der Polizeibeamte genau so ein Repräsentant des nationalsozialistischen Staates und damit der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft ist wie irgend ein anderer Vertreter dieses Staates. Er weiß, daß der Polizeibeamte jedem Volksgenossen ebenso als Freund gegenübertritt wie irgend ein anderer Träger der Autorität dieses Staates. Er weiß aber auch, daß deshalb und gerade deshalb dieser Träger der Autorität des Staates entschlossen ist, ihr unter allen Umständen Geltung zu verschaffen. Er weiß, daß damit auch vor dem Aeußersten und Letzten nicht zurückgeschreckt werden würde. Und umgekehrt weiß auch jeder Vertreter dieses Staates, daß aber auch hinter ihm die Autorität des Staates steht, daß er von ihm gedeckt wird in seinem Dienst am Volk und an unserer Volksgemeinschaft. Im Vollzug des Willens, den deutschen Polizeibeamten seines früheren Charakters zu entkleiden, erfolgte dann die neue Uniformierung der deutschen Polizei; auch hier von dem Gedanken beherrscht, dieser Polizei auch äußerlich ein Bild zu geben, das des ersten, eben sofort ins Auge springenden Staatsrepräsentanten würdig ist. S E### Schritt weitergegangen werden. Die deutsche Polizei soll immer mehr in lebendige Verbindung gebracht werden mit der Bewegung, die politisch das heutige Deutschland nicht nur repräsentiert, sondern darstellt und führt. Zu diesem Zweck sollen Sie die heutigen Fahnen von mir selbst empfangen. Es soll damit ein neuer Akt der sichtbaren Eingliederung der deutschen Polizei in die große Front der marschierenden und für die Nation kämpfenden deutschen Volksgemeinschaft erfolgen. Ich weiß, Sie werden diese Fahnen genau so tragen die anderen Verbände, die berufen sind, mit stärkster Kraft der Nation zu dienen! Sie werden in diesen Fahnen das Symbol ihrer Verbindung sehen mit jenem deutschen Volk, das unter dieser Fahne heute sein neues Leben gestaltet. Sie werden dabei von zwei Leitgedanken beherrscht sein: 1. als Repräsentant des Staates zugleich der beste Freund des Volkes zu sein; . 2. als der Repräsentant dieses Staates der unerbittlichste Vertreter dieser Volksgemeinschaft gegenüber allen verbrecherischen Elementen zu sein, die sich an ihr versündigen. Es muß möglich sein und es ist möglich, zwischen diesen beiden Aufgaben eine Beziehung und eine Verbin bung herzustellen. Es ist möglich, auf der einen Seite der wärmste Freund jedes anständigen Deutschen und auf der anderen der unerbittlichste Gegner jedes Feindes dieses deutschen Volkes und unserer deutschen Volksgemeinschaft zu sein. Je mehr der deutsche Polizeibeamte sich selbst in diese Aufgabe hineinlebt, umso mehr wird er nicht nur das Vertrauen, sondern allmählich auch steigend die Liebe des deutschen Volkes erringen. Es wird in ihm den Vertreter einer zwar im einzelnen undankbaren. im gesamten aber doch auch wieder herrlichen Aufgabe sehen, der Aufgabe, mitzuhelfen an der Stärtung des Volkskörpers im Innern, an der Reinigung dieses Volkskörpers von den schädlichen, nicht zu ihm gehörenden Elementen und vor allem an der würdigen Vertretung dieses Volkskörpers auch nach außen hin. Denn jeder, der vom Ausland in das Reich kommt. stößt gleich als ernen Repräsentanten dieses Reiches auf den Mann der deutschen Polizei. So gebe ich Ihnen heute Ihre Fahnen in dem festen Bewußtsein, daß Sie auch dadurch immer mehr eingegliedert werden in jene große gemeinsame Marsch= kolonne der deutschen Volksgemeinschaft! Heil Polizei! (Wie aus einem Munde brauste die Antwort der Männer der Polizei:„Heil, mein Führer!" über den weiten Platz.) Sodann begab sich der Führer in die Mitte des großen Vierecks, wo die Fahnenabordnung Aufstellung genommen hatte, um die 23 neuen Fahnen zu weihen und ihrer Bestimmung zu übergeben. Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei Himmler dankte dem Führer für die Verleihung der Fahnen und führte aus: „Kameraden! Wir haben soeben vom Führer die Fahnen verliehen bekommen. Wir wollen zeitlebenuns dieser Ehre würdig erweisen. Unser Führer Siegheil!“ Unter den Klängen flotter Marschmusik und den begeisterten Heilrufen der Zeugen dieser geschichtlichen Stunde der Polizei verließ der Führer die Deutschherrenwiese und begab sich zum„Deutschen Hof“, wo er den Varbeimarsch der Abordnungen der deutschen Polizei aus allen Gauen des Reiches abnahm. Mit klingendem Spiel marschierten um 10 Uhr Spielmannszug und Musikzug der Schutzpolizei Berlin vor dem Deutschen Hofe auf. Eine schnurgerade Linie bildeten die roten Haarbüsche am Tschako, als in vorbildlicher Paradeschwenkung Aufstellung genommen wurde. Zu gleicher Zeit erschien, stürmisch von der Menge begrüßt, vor dem Deutschen Hof der Führer, begleitet von Reichsinnenminister Dr. Frick und vom Chef der deutschen Polizei, Reichsführer SS. Himmler. Hinter ihnen grüßte die Blutfahne der Bewegung. Der Chef der Ordnungspolizei. General der Polizei Daluege, führte den Vorbeimarsch an und erstattete dem Führer Meldung. An der Spitze marschierte der Fahnenblock mit den vorher vom Führer verliehenen 23 Fahnen. Dann zogen eine Hundertschaft nach der anderen, 1500 Mann der Schutzpolizei, im Stechschritt zugweise am Führer vorbei. Ihnen voran Generalmajor Wülverstedt. Es folgten 1500 Mann der Gendarmerie, die vom Inspekteur von Hessen, Oberstleutnant Müller, dem Führer gemeldet wurden. Den Abschluß bildete wieder eine Hundertschaft der Schutzpolizei. Tausende von Zuschauern grüßten die schmuck aussehenden Polizeibeamten, die zum ersten Male in einem geschlossenen Block sich in der neuen Paradeuniform zeigten, mit begeisterten Heilrufen. Die 3000 Männer der Polizei, die seit der Machtübernahme zu einem wahren Freund der Bevölkerung geworden ist, hinterließen mit ihren leuchtend grünen Uniformen, den schwarzen Haarbüschen am Tschako, dem leuchtenden weißen oder braunen Lederzeug mit Schabracken einen hervorragenden Eindruck. Sie wurden auf dem Marsch durch den Frauentorgraben überaus herzlich begrüßt. Dem Vorbeimarsch der Schutzpolizei wohnten mehrere Reichsleiter. das Führerkorps der Schutzpolizei sowie zahlreiche SS=Führer bei. Der Führer einpfing das Diplomatische Korps Nürnberg, 10. Sept. Der Führer empfing am Freitagnachmittag im Großen Saal des Deutschen Hofes die in Nürnberg anwesenden ausländischen Missionschefs zum Tee. Bei dieser Gelegenheit gab der Führer in einer Ansprache seiner und des deutschen Volkes Befriedigung und seinem Dank dafür Ausdruck, daß das Diplomatische Korps in so großer Zahl seiner Einladung gefolgt sei und für das große Interesse, das die Mitglieder des Diplomatischen Korps den Veranstaltungen des Reichsparreitages entgegenbrächten. Der Führer betonte, daß der Reichsparteitag keine politische Parteiveranstaltung, sondern ein nationales Fest des gesamten deutschen Volkes sei und als solches gewertet werden müsse. Namens des Diplomatischen Korps sprach als ältester Missionschef der französische Botschafter Francois Poncet den Dank des Diplomatischen Korps für die ihm erwiesene Gastfreundschaft aus. Die Anwesenheit so zahlreicher fremder Diplomaten in Nürnberg lege Zeugnis ab für das ehrliche Bemühen und den guten Willen der fremden Völker, das Leben und Streben des Dritten Reiches zu verstehen und zu erfassen. Sein Wunsch sei es, daß sich die deutsche Volksgemeinschaft einmal zu einer Gemeinschaft der Völker erweitern möge. Die weiße Bili Roman aus dem trüheren DeutschOstatrika Von HANS HEUER (Vachdruck verboten) 140000 auf der Zeppelinwiese Der Appell der Politischen Leiter 7 Ein Strahlendom aus 154 Scheinwerfern Nürnberg. 10. Sept. Der Abend des Freitag war den Politischen Leitern vorbebalten, die in einer Stärke von 140000 Mann aus dem mächtigen Zeppelinfeld in zwölf gewaltigen Blocks angetreten waren, um aus dem Munde des Führers die Marschrichtung für das kommende Jahr zu vernehmen. Der gewaltige Widerhall des Vorjahres hat dem Avvell diesmal einen noch stärkeren Zuspruch verschafft. Schon vor Beginn waren die mächtigen Tribünen Kovf an Kopf von einer die Hunderttausend übersteigenden Menschenmenge angefüllt: immer aber noch strömten aus allen Anmarschstraßen neue Massen beran. Die Politischen Leiter waren in rund 30 Kolonnen mit klingendem Spiel und fliegenden Fahnen aus ihren Unterkünften angerückt. Punkt 19 Uhr standen wohlausgerichtet in zwölf gewaltigen und tiefen Blocks die Verfechter und Verkünder des nationalsozialistischen Gedankengutes auf dem Feld. während die 32000 Fahnen vor dem Südeingang Aufstellung genommen hatten. Noch lag das Feld selbst im Dunkel. Nur auf den Enden des Tribünenraumes loderten aus großen Feuerschalen Flammen zum Himmel. Plötzlich fassen Scheinwerfer ein riesiges, eichenlaubumkränztes Hakenkreuz auf dem Mittelteil der Tribüne in ihre strablende Helle, und im gleichen Augenblick auch werden die Fahnengruppen auf den 34 Türmen, die die großen Wälle unterteilen, angestrahlt. Wahre Garben von Licht erhellen die hohen Pfeilerreihen, die sich zu beiden Seiten an den Mittelteil der Tribüne anschließen. deren Rückwände das Hakenkreuz auf rotem Felde deckt. Der ganze Mittelaufbau ist von Hakenkreuzfahnen eingesäumt, deren Spitzen im Scheinwerferlicht funkeln. Es ist eine überwältigende Farbensinsonie in Braun und Rot und Weiß. in Silber und Gold. Die Junker der Ordensburg. das politische Führerkorvs der Zukunft, hat den Vorbau unterhalb der Führertribüne besetzt. Zwischen den einzelnen Marschblocks auf dem Felde sind breite Gassen freigelassen und auch der ganze Mittelweg, fast in der ganzen Breite der Mitteltribüne, ist freigeblieben. Auf der Ehrentribüne haben. wie bei allen großen Kundgebungen des Parteitages. die führenden Männer aus Bewegung und Staat. die Ehrengäste des Führers und die Vertreter der Wehrmacht Platz genommen. Kurz vor 20 Uhr treffen in einer langen Wagenkolonne auch die Divlomaten ein. Mit freudiger Erwartung harren die Männer, die als Treuhänder der Partei und des Führers die unermüdlichen Helfer in der Kleinarbeit des Tages sind, auf Adolf Hitler. Dann zeigen Heilrufe ohne Ende das Nahen des Führers an, der in dem breiten Eingang gegenüber der Haupttribüne von Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und den Reichs= und Gauleitern empfangen wird. Im Augenblick. als der Reichsorganisationsleiter dem Führer 140000 Politische Leiter zum Apvell meldet und Fanfaren dem Führer ihren Gruß entbieten. werden aus 154 Scheinwersern zartblaue Strahlenbündel emvorgeschleudert und bauen einen Lichtdom von atemraubender Schonheit. Als Kuppelmitte zeichnen sie auf den Wolken ein helles Viereck von gewaltigen Dimensionen. ein Spiegelbild des Aufmarschfeldes. Langsam schreitet der Führer, gefolgt von den Reichsund Gauleitern durch den Mittelgang. um am Fuß der Haupttribüne die Kriegs= und Arbeitsopfer zu begrüßen. Nachdem er die Tribüne betreten hat, ergießt sich in den freigelassenen Gassen, über die Wälle und in das breite Mittelfeld der Strom der 32000 Fahnen. Ihre funkelnden Spitzen weben silberne Ornamente in das herrliche Bild. Jubelnd fallen die Hunderttausende in das SiegHeil ein, das Dr. Ley dem Führer bringt. Dann singen die Männer der Ordensburg: „Was die tausend Jahre barrten. zwang der Führer in die Zeit. Mit den Fahnen und Standarten zieht es draußen durch die Ewigkeit!" Das erste Gedenken gilt den Toten des Weltkrieges. den Opfern der Arbeit und den ermordeten Helden der Partei. Alles hat sich von den Plätzen erhoben und hebt die Arme. die Fahnen senken sich. während gedämpft das Lied vom guten Kameraden erklingt. Als die getragene Weise verklungen ist, wendet sich Reichsorganisationsleiter Dr. Ley an den Führer. „Jahr um Jahr stehen nun in diesem unendlichen Lichterdom 140000 Männer der Partei. Männer aus allen Gauen, Dörfern und Weilern unseres lieben deutschen Vaterlandes, und draußen im Reich erleben weitere zwei Millionen Politische Leiter, Amtswalter und Amtswarte diese weihevolle Stunde mit. Zwei Millionen Menschen sorgen in allen Gegenden Deutschlands politisch und sozial für den Volksgenossen. Wenn man bedenkt, daß von diesen zwei Millionen 97 Prozent ehrenamtlich ihre Pflicht tun und kaum 3 Prozent hauptamtlich arbeiten, so ist das eine Volksführung, die die letzte Regung in unserem Volke bemerkbar zum Führer bringt und die Willensäußerung des Führers wiederum bis zum letzten Volksgenossen dringen läßt, eine Volksführung, die in bester Weise vollendet ist. Mit einer solchen Organisation kann man jede Aufgabe lösen. Ich kann Ihnen, mein Führer, heute melden, da diese Organisation nicht nur auf dem Papier vorhander ist: Sie arbeitet reibungslos, sie lebt! Der Dank fur diese Männer, die heute vor Ihnen, mein Führer, stehen, ist es, daß diese Männer Sie, mein Führer, sehen können, daß sie einmal im Jahr Gelegenheit haben, in Ihrer Nähe zu sein; denn das Wundervollste ist die persönliche Verbundenheit dieser Millionen Menschen mit Ihnen, mein kichrer. Sie sprachen vor einem Jahr das Wort: Ich bin bei Euch, und Ihr seid bei mir! Das ist das schönste und herrlichste Wort, das wir kennen. Hier steht keine Hierarchie, hier stehen Männer, die persönlich mit ihrem Führer verbunden sind, deren Herzen mit den. Jerzen des Führers im gleichen Takt schlagen. Das int das Wunderbare unserer Partei. So bitte ich Sie, mein Führer: Geben Sie uns die Parole für das nächste Jahr. Diese zwei Millionen Männer der Politischen Leitung werden jede Aufgabe lösen, die Sie ihnen stellen!" Als dann der Führer vor das Mikrophon tritt, empfängt ihn ein Jubel ohne Grenzen. Sofort hat er die Herzen der Hunderttausende gefangen, als er seiner Freude über die Stunde des Wiedersehens Ausdruck gibt. Fast jeder Satz seiner Ansprache wird von Heilrufen und jubelnder Zustimmung begleitet. Das Sieg=Heil auf das deutsche Vaterland findet ein gewaltiges Echo. Die Lieder der Nation klingen auf und werden begeistert mitgesungen. Als sie verklungen sind, brandet erneut ein Sturm des Jubels und der Verehrung zum Führer empor und begleitet ihn auf seinem Wege. 27 Sonderzüge voller deutscher Jungen Die Ankunst der 53. am Freitagvormit tag Besuch im H3.=Lager Langwasser 29. Fortsetzung. Und da zeigte sich wieder, wie so oft schon, der herrliche Geist dieser Truppe. der Geist, den deutsche Führer ihr eingeimpft hatten... Es riß sie hoch... Sie taumelten... Ihre Beine schmerzten in jedem Muskel... Aber sie liefen... Sie liefen Hans Märker nach... Sahen seinen Schatten vor sich. Keuchend stürzten sie vorwärts. Die Kehle wurde ihnen zu eng... Das Herz hämmerte vor Anstrengung Sie liefen... Auf einmal wars still. Kein Schuß mehr. Hans Märker veitschte die Angst weiter. Jetzt hörte er Geschrei... nicht mehr fern... Ein paar hundert Meter noch... Herrgott! Nur nicht zu spät kommen! Nur zur rechten Zeit kommen! Er hörte die stampfenden Schritte seiner Leute hinter sich. Neben ihm tauchte die dunkle Gestalt des Sols auf. der ihn eingeholt hatte. „Da!“ keuchte der schwarze Feldwebel und deutete auf eine Lichtung. die sich vor ihnen auftat. Hans Märker sah es. Dort kämpften Schatten. Dort schrien Menschen. Hans Märker war heran, hatte den Degen schon herausgerissen und schlug zu. In das Geschrei der Feinde mischte sich das heisere. wütende Gebrüll der Askaris. die kein Erbarmen kannten. Sie sahen eine Wasserstelle blinken. Das Wasser mußten sie haben.... aber sie bekamen es erst, wenn die Wahehe vertrieben waren! Hans Märker sah einen hellen Fleck. Ein Zelt mußte das sein. Mit wilder Verbissenheit schlug er sich nach dorthin durch. Hinter ihm seine Askaris. die plötzlich die unmenschlichen Marschtage vergessen hatten. Hans Märker sah. als er das Zelt erreichte. gerade (Von unserem Sonderberichterstatter) Nürnberg, 10. Sept. Das große Aufmarschieren in Nürnberg, dessen eigentlicher Auftakt die Massenankunft der Politischen Leiter am Mittwoch war, geht nun seinem Höhepunkt entgegen. Noch steht die Stadt unter dem überwältigenden Eindruck des Fackelzuges der Politischen Leiter, und sie rüstet sich für Freitagabend zu dem Appell der Politischen Leiter vor dem Führer. Aber die Ereignisse jagen einander, und jetzt vollzieht sich auch in den Formationslagern das große Kommen. Am Freitagmorgen gehörte der Bahnhof Dutzendteich der HJ., deren Sonderzüge mit Minutenabständen einliefen. 27 Sonderzüge waren es, die zwischen 8,30 und 14 Uhr anlangten, und wer sich die Freude machte, dem Einzug der Zehntausende von Hitlerjungen beizuwohnen, der wird danach gewiß gewesen sein, noch nie so viele junge Menschen von einem solchen inneren Leuchten beseelt gesehen zu haben, und diese Einmütigkeit half zugleich für eine Abwicklung der Massenankunft, die man nur bewundern kann. Die Sonderzüge waren kaum eingelaufen, da strömten die Hitlerjungen schon mit ihren Spielmanns= und Musikzügen und ihren Fahnenkommandos durch die Untertunnelung hindurch hinaus auf den Bahnhof und auf die Anmarschstraße hinter der Zeppelinwiese, und ohne merklichen Aufenthalt, ohne daß viele Kommandos notwendig gewesen wären, stand mit unglaublicher Schnelligkeit die Mannschaft der einzelnen Gebiete, die ihre eigenen Sonderzüge hatten, abmarschbereit da. So war denn vom Morgen bis zum Mittag die viele Kilometer lange Strecke am Zeppelinfeld vorbei und dann in südöstlichem Bogen um das Reichsparteitaggelände herum bis hin zum HJ.=Lager Langwasser von einem nicht abreißenwollenden Zuge bedeckt, aus dem die schneidigen Marschweisen der Musikzüge und das dumpfe Tom=Tom der Landsknechttrommeln durch die Wälder hallten. Unvergeßlich wird den Zehntausenden von Jungen ihr einen Askari, der den Eingang verdeckte, zu Boden sinken, sah eine Gestalt im Zelt verschwinden— und war im Nu hinterdrein. Dunkelheit umgab ihn. Nur ein beller Aufschrei rik ihn vorwärts. Er bekam eine Gestalt zu vacken, die er nicht sah. schleuderte sie zu Boden. Sie sprang auf. Fäuste vackten ihn. Er wehrte sich, fühlte einen Hals zwischen seinen Händen. Die Zeltwand wurde zurückgerissen... Andere Gesichter tauchten auf... Askaris Sie kamen ihrem Leutnant zu Hilfe. der sich in mörderischem Kampf mit einem riesigen Wahehe am Boden wälzte. Draußen entschied sich die Lage sehr schnell. Die Wahehe, die sich schon als Sieger sahen, brachte das unerwartete Auftauchen der verhältnismäßig starken Askaritrupve in Verwirrung. Der fabelhafte Kampfgeist der schwarzen Soldaten setzte sich im Handumdrehen durch. Eine Viertelstunde nur dauerte es. dann floh, was nicht gefallen war. in die Dunkelheit des Busches zurück. Fackeln flammten aus. warfen ihr rötliches Flackern über das Lager und beleuchteten ein Bild der Verwüstung. des Grauens. Wohin das Auge fiel, lagen Menschen... tot... verwundet, stöhnend, sterbend. Lichtschein flammte im Zelt auf. Hans Märkers Blick fiel auf eine zusammengekauerte Gestalt. Davor lag. lang ausgestreckt, eine andere Frau, lag Schwester Felizitas. Hans Märkers Stimme klang heiser: „Fräulein Helene!" Helene Grätzners Hände sanken vom Gesicht. Sie starrte den Leutnant an wie einen Geist. Er war bei ihr, griff nach ihren Händen, drückte sie... Ein Lachen war um seinen Mund... „Ich... ich bin so glücklich, daß ich noch zur rechten Zeit kam!“ sagte er. Sie antwortete nicht. Sie sah ihn nur an. sah das hagere. von den Strapazen der vergangenen Tage gezeichnete Gesicht, sah leuchtende Augen. fühlte den Druck fester, harter Hände...“ Und hatte auf einmal die Empfindung einer unendlichen Geborgenheit. Dann glitt ihr Blick von ihm. blieb an der Gestalt der Schwester haften. Ein Schauer flog über ihren Körver Einzug in das prachtvolle Lager gewesen sein. in dem seit Tagen schon die von der Hitlerjugend gestellte Lagerpolizei, zu der auch viele westfälische Hitlerjungen kommandiert waren, für Ordnung sorgte. Bis aufs kleinste war alles vorbereitet und es war ein Vergnügen zuzuschauen, wie schnell die Jungen heimisch waren. Das erste natürlich: die Postkarte nach Hause, die die glückliche Ankunft meldete, und wenn es zeitweise auch leicht regnete— das kühle Wetter mit sehr vereinzelten Niederschlägen hielt auch am Freitag in Nürnberg an—, geschrieben wurde doch an den langen Holzgestellen, die überall zu finden waren. Glänzend angelegt ist dieses Lager für 60000 Hitlerjungen, dessen Hauptstraße, die den Namen des Führers trägt, durch das Adolf=Hitler=Tor den Blick auf den großen Fahnenhügel im Hintergrund freigibt. Rechts und links liegen unübersehbare Zeltstraßen. gegliedert etwa in Form eines dopvelten Eichenblattes. Natürlich ist ein eigenes Postamt da und es gibt auch Verkaufszelte, in denen sich die Jungen gesundes Obst und Milchgetränke und allerhand Eßbares kaufen können. Daß Langwasser etwas weit ist, macht wenig oder gar nichts aus, denn die marschfreudigen Jungen werden bei allem Erleben die Anstrengungen nicht beachten und im übrigen ist auch schon ein Omnibus=Pendelverkehr zu den Straßenbahnlinien eingerichtet, genau wie zu den anderen Lagern, die außerhalb in den Wäldern liegen. Die HJ. vom Gebiet Westfalen und die vom Gebiet Ruhr=Niederrhein haben ihre Zeltreihen im Lager nebeneinander. Zuerst langten davon morgens. gegen 9.45 Uhr, zwei westfälische Sonderzüge an. deren Teilnehmer noch auf dem Marsch zum Lager waren, als schon die Generalvrobe zum Apvell der HJ. vor dem Führer ihren Anfang genommen hatte. Freitag nachmittag und abend glich dann das HJ.=Lager dem Biwak eines Heeres. kein Wunder bei der Belegung mit 60000 Jungen. die nun am Samstag den Führer bei ihrem Avvell vor sich sehen und so ihren großen Tag erleben werden. „Da... kam es leise von ihren Livven. Märker beugte sich herab zu Schwester Felizitas. Sie war tot. Ein Speer hatte ihre Brust durchbohrt, gerade an der Stelle, unter der das Herz schlug. „ f.. 0TL.. 4„ b. „Der. der Wahehe Wonke mich Bacen.... Da warf sie sich ihm entgegen... stammelte Helene. Hans Märker winkte den beiden Askaris, die am Eingang standen. Sie trugen die tote Schwester hinaus. Er war allein mit Helene, hockte vor ihr und blickte in ihr todblasses Gesicht, das der Schein der in die Erde gebohrten Fackel mit einer gespenstischen Lohe überflammte. Er wollte etwas sagen und wußte im nächsten Augenblick nicht mehr, was es war. Das Glück, Helene Grätzner gerettet vor sich zu sehen. erschlug jeden Gedanken. Mit einem Ruck erhob er sich. „Bleiben Sie hier, Fräulein Helene,“ sagte er.„Da draußen müssen wir erst ein wenig Ordnung schaffen. Ich muß einmal sehen, wie es dort steht.. Sie sah ihm nach, als er das Zelt verließ. Und ein Beben flog über ihre Gestalt. Jetzt erst kam ihr zum Bewußtsein, warum sie so erschrak, als sie plötzlich den Leutnant Hans Märker vor sich sah. Es war wie eine Erscheinung gewesen, als sie die Hände vom Gesicht nahm: Plötzlich hatte sie geglaubt. Harald Becker stehe vor ihr, hatte gemeint, sein Blick sei es, der auf ihr ruhe, seine Hände seien es. die nach den ihren griffen... So sehr lähmte sie dieser Wahn, daß sie sekundenlang kein Wort hatte sprechen können... Dann erkannte sie Hans Märker. Und nun, da sie wieder allein war. da die ungeheure Erregung und Anspannung des Erlebens der letzten Stunden zu verebben begann. versagten die Nerven. Haltloses Weinen überfiel sie * Als Leutnant Märker auf den Platz hinaustrat, fiel sein Blick im Schein der Fackeln auf zwei Gestalten. die unmittelbar vor dem Zelteingang lagen. Er beugte sich herab. Ein baumlanger Askari lag quer über einem anderen Menschen. in dem Hans Märker den Wachtmeister Hoernicke erkannte. Er kniete nieder. Der Askari war tot. Reichspressetag in Berlin Dr. Goebbels über die verantwortungsvolle Arbeiz der Presse. Nürnberg, 10. Sept. Der Reichsleiter für die Presse der NSDAP., Pg. Amann. hat eine Reihe von Maßnahmen getroffen und auf einem Kameradschaftsabend der nationalsozialistischen Presse in Nürnberg bekanntgegeben, die für die weitere Entwicklung der Parteivresse und für die soziale Betreuung ihrer Gefolgschaftsmitglieder von großer Bedeutung sind. Auf diesen Abend erschienen noch Reichsminister Dr. Goebbels mit dem stellvertretenden Pressechef der Reichsregierung. Ministerialrat Berndt. der Reichsvressechef der NSDAP., Dr. Dietrich. mit seinem Stabsleiter Sündermann und der Hauptschriftleiter des„Völkischen Beobachters". Reichsleiter Rosenberg. alle vom Reichsleiter Amann und den Versammelten herzlich begrüßt. Dr. Goebbels wandte sich mit herzlichen Worten an die anwesenden Verleger und Schriftleiter:„Ich weiß". sagte er.„daß es das Schicksal all der Männer ist, die im öffentlichen Leben wirken. ein Uebermaß an Verantwortung und Mühe an den Tagen zu haben. an denen sich das Volk im allgemeinen freut. Das gilt in ganz besonders hervorragendem Maße auch für die Tätigkeit der Presse auf dem Parteitag. Es ist aber für einen Schriftleiter ein beglückendes Gefühl. nicht nur bei den großen Festen dabei gewesen zu sein. sondern auch an den großen Erfolgen und Siegen der Nation auf seine Weise und an seiner Stelle beigetragen zu haben.“ Reichsminister Dr. Goebbels kündete dann für den kommenden Winter die Veranstaltung eines großen Reichsvressetages in Berlin an. auf dem in einem Rahmen alle die Fragen besprochen werden sallen. die die Männer der deutschen Presse beschäftigen. Der Journalistenstand soll nicht nur die Pflicht eines äffentlichen Dienstes tragen. sondern auch mit besonderen Rechten ausgestattet werden.„Es ist mein innigster und aufrichtigster Wunsch“. so sagte Dr. Goebbels.„daß sich in der deutschen Presse eine Kameradschaft der Arbeit entwickeln möge, die für unser Volk. für die Bewegung und die deutsche Nation reichste Früchte trägt. Ich bin glücklich darüber, daß auch ich aus Ihrem Stand hervorgegangen bin. Ich möchte mich auch in Zukunft— auch in meinem jetzigen Amte— immer als in diesem Sinne Ihnen zugehörig fühlen.“ Botschafter Dr. von Stohrer beim Führer Nürnberg, 10. Sept. Der Führer empfing am Freitag in Nürnberg den neuernannten deutschen Botschafter bei der spanischen Nationalregierung in Salamanca, von Stohrer, zur Abmeldung vor seiner Ausreise. Dr. Das Große Los siel auf die Nummer 196 710 Berlin, 10. Sept. Am heutigen letzten Ziehungstage der Hauptklasse der 49. 275. Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie wurde das Große Los gezogen. Es fiel auf die Nummer 196.710. Das Glückslos wird in der Ersten Abteilung in Vierteln in der Provinz Sachsen, in der Zweiten Abteilung(gleichfalls in Vierteln) in Schlesien gespielt. Aber Hoernicke lebte noch! Er riß ihm den Waffenrock auf. um seine Verletzungen zu untersuchen, und erschrak. Der Mann blutete aus zahllosen Wunden! An den Schultern, auf den ärmen, auf der Brust— uberall hatten ihn die Hiebe der Angreifer getroffen... „Verbandszeug!“ rief er dem schwarzen Sol zu. der eben neben ihm auftauchte. Es war sofort zur Stelle. Er versuchte, den Säbelknauf aus der Hand des Bewußtlosen zu lösen. Und mußte es aufgeben. Es war unmöglich. Hoernickes Hand' hatte sich darum gekrallt. unlösbar scheinbar mit ihm verwachsen. Wasser wurde gebracht. Hans Märker wusch die Wunden, aus denen unaufhörlich das Blut rann. Jetzt schlug Hoernicke die Augen auf. schien sofort erfassen, wo er war, richtete sich mit hartem Blick a „Ruhig. Hoernicke!“ sagte Märker.„Ich bin da Hoernicke starrte den Leutnant einen Augenblick lang verständnislos an, dann verzerrte sich sein Mund zu einer Grimasse, die ein befreiendes Lachen sein sollte „Dann ist's... ja gut...“ keuchte er. Und fiel zurück. Fünf Minuten später war er tot, lag starr ausgestreckt, ein gefällter Riese. Hans Märker erhob sich langsam Wieder einer, der an von Anfang an dabei war. Wieder einer der Besten von allen #### ver bedenkenlos sein Leben einsetzte, der bis zum letzten Atemzuge auf seinem Posten stand und nicht di sich vor Tod und Teufel nicht fürchtete... Der Plad, auf dem er fiel, bewies, wen er verteidigt Hans Märker drückte die Hand des Toten Wachtmeister Hoernicke. Hesanemer haben v... de Heimat hättest du es ##.##er P## i hättest ein bebagliches, selbst.##en fuhren können, as hielt dich nicht. Männer aebraucht dben z. da unten in Uirtla verden W###tucht, die zu kampfen und— wenn es nicht anders möglich ist— zu sterben verstehen, riß es dich m hate di##i der Satten und Zufriedenen. Nun hat's dich erwischt wie so manchen anderen, der hier für die Heimat, für Deutschland kämpfte (Fortsetzung folgt.) Nr. 214(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 11. September 1937 Der beleidigte Herr von Strünkede Briefe, die ihn erzürnten. Die salsche Titulatur In einem 1834 erschienen Buche„Der vollständige Secretair für die Provinz Westfalen oder theoretisch= praktische Anleitung zur vollständigen Kenntnis der Staats. und Provinzial=Verfassung so wie zu Absassung aller Arten schriftlicher Aufsätze“ finden wir auch ein Kapitel„Von der Titulatur“. Hier heißt es u. a.:„Von den Adlichen unterscheidet man Grafen, Barone oder Freiherren, und blos Adliche, von denen die ersteren das Prädikat Hochgeboren, die zweiten Hoch= und Wohlgeboren, und die letzteren das Prädikat Hochwohlgeboren erhalten.“ Um die Beobachtung solcher Unterschiede hat es einmal zwischen dem Freiherrn Johann Conrad von Strünkede, der Geh. Etatsund Kriegsminister sowie Präsident der Clev= und Märkischen Regierung war, und der Lehnskammer des Hauses Limburg=Styrum, von der er mehrere Lehen hatte, einen uns heute recht belustigenden, aber für die überhebliche Denkart der Strünkeder jener Zeit recht bezeichnenden Streit gegeben. Die Gräfin Elisabeth Wilhelmine zu Limburg und Styrum hatte den Herrn von Strünkede am 3. Avril 1702 zur Lehnserneuerung, mit der eine erhebliche Abgabe, das Laudemium oder Heergeweide, verbunden war, aufgefordert. Der Strünkeder aber hatte allerlei Ausflüchte, weshalb er zu den ihm gesetzten Terminen nicht erschien. Einmal hatte es ihm Titulatur in den an ihn gerichteten Briefen an#in. So schreibt er am 12. Oktober 1703 an den kaplan Jakob ver Eycken, er finde in den alten das Lehnsverhältnis betreffenden Briefschaften,„daß man hiebevor die Curialia beßer observiret und so wol Vormahls Mhr(— meinem Herrn) Vattern alß meiner fr(au) Mutter sehl. den gebührenden titul so mir niemandt in streit ziehet willig und in höfflichen terminis(— Ausdrücken) gegeben habe, darab die copeiliche abschrifft eines auß Vielen Vorhandenen brieffen hiebeygehet welches Ew: WolEhrwd. dem dortigen H. Lehn Directori gefällig zu hinterbringen geruhen mit dem Zusatz, daß in fernerer entstehung gewöhnlicher anschreibens mir nicht verübelt werden mögte, daß dieselbe unbeantwortet belaßen.“ In dem Antwortschreiben des Kaplans per Eycken vom 18 Okt. 1700, das die Anrede„Wolgebohrn WolEd. Her“ trägt, bemerkt ver Eycken, er habe das Strünkeder Schreiben seiner hochgräflichen Gnaden, seiner Prinzipalin, zu lesen gegeben und er habe in Bezug auf die Titulatur zu sagen, es„ist wie vermeinen in titulo nit geirt als mit das Erste abgelasene Citations Schreiben so in aller Eyl per abusum abgesertiget ware. nun glauben Ihre hochgräfl. gnad. anderst nit, als das Ich Immer excusirens Schreibens nur ein aufhalten seye von Ew. Wolgeb.“ Der Verfasser will damit sagen, daß die falsche Titulatur nur in einem einzigen in Eile verfertigten Schreiben unterlaufen sei und daß die Gräfin der Meinung sei, der Herr von Strünkede wolle durch die Erwartung von Entschuldigungsschreiben nur die Lehnserneuerung hinausschieben. Darauf erfolgt nun am 6. November 1703 eine von Empörung diktierte Antwort an den Kaplan ver Eycken, die nicht die Anrede Wohlehrwürden, sondern nur„Ehrenvester" enthält und die der Herr von Strünkede nicht einmal selbst unterschreibt, sondern, um seiner Gekränktheit noch mehr Ausdruck zu geben, von seinem Gerichtsschreiber Joh. Herm. Schümer schreiben und unterschreiben läßt. Sie lautet: „Weil mein gnd. Herr der Frh von und Kaiser Ferdinand II. zum erblichen Reichsfreiherrn ernannt worden) Scrupul trüge, der selbe könte alhie inspectionem bekommen.“ Auf dieses sehr deutliche Schreiben antwortet nun am 13. November 1703 die Gräfin selber, indem sie, die richtige Anrede„Wohlgebohrner Freyherr" ge brauchend, schreibt: „Besonders Lieber Getrewer! Es hat Unß Unser Hoffcapellan mittelst des an denselben Jüngsthin erlaßenen schreibens zu vernehmen gegeben, was derselbe in antwort an Ihn gelangen laßen, und sich überdeß über den dem Titul Wohlgebohrner, wohl meinend, und sonder einig absehen, angehangenes praediat WohlEdl. beschweren wollen: Gleichwie wir nun nicht finden, daß hierunter eine Einem geistlichen übel ausdeuten könnende injuri enthalten, weniger durch solchen unnöthigen wortwechsel die hauptsache, warumb der H. Baron verschiedentlich zu ernewerung derer inhabender lehen, anhero vociret, außzuziehen ist; also haben wir hiemit zue allem überfluß bekand machen wollen, daß auf den bevorstehenden 26sten dieses fürlauffenden monaths novembris ein neuer lehen renovations termin anberaumt stehet...“ Auch zu diesem neuen Termin erscheint der Strünkeder nicht, auch kein von ihm entsandter Bevollmächtigter. Am 31. Auaust 1710 schwebt die Sache immer noch. Damals wehrt er sich in einem Schreiben an die Gräfin gegen eine angebliche Steigerung des geforderten Laudemiums. Er schreibt, er habe schon zweimal Bevollmächtigte nach Styrum geschickt, das letzte Mal habe ihm sein Richter(Dr. Grolmann) berichtet, daß man so übertriebene Gebühren gefordert habe, daß er sie zu zahlen sich weigere. Wörtlich schreibt er dann:„Ich weiß mich woll zu bescheiden, daß Ich dem Hause Styrumb fidelitatem(Vasallentreue) zu praestiren, nicht aver über meinen beutel disponiren zu laßen gehalten sehe.“ In der Antwort der Lehnskammer wird nun bestritten, daß Dr. Grolmann Vollmacht zur Lehnserneuerung gehabt habe, worauf der Strünkeder am 30. Sept. 1710 u. a. erwidert:„Auf deroselben schreiben vom 2. Sept. dienet zur antwort, daß Ich keine Doctoren für die lange weile abzufertigen in brauch habe...“ In einem Postscriptum fügt der Gerichtsschreiber Schümer, nochmals die Titelfrage berührend sarkastisch an:„Auch ist mir committirt zu benachrichtigen, pfalß dortige Cantzeley hinkünftig ohne gebührende Titulatur an meinen gnedigen Herren zu schreiben sich erkühnen würden, daß nicht nur solche Marquen nicht beantwortet, sondern auch der bringer nach Verdienst belohnt werden solle.“ In der Bescheinigung über den Empfang dieses Briefes erwidert hierauf die Lehnskammer im Auftrage der Gräfin, man wolle,„damit nicht irren, wie vermeintlich niemahlen geirret haben, vom Actuario Schümer mit nechsten einen magis convenientem titulum(einen besser zusagenden Titel)... gewärtiget sein.“ Auf diese wohl ironisch gemeinte Aufforderung, mitzuteilen, wie der hohe Herr denn nun angeredet sein wolle, ist keine Anrwort erfolgt. Aber der Streit um die Lehnserneuerung ist weitergegangen. Sie ist erst 1713 vollzogen worden. Quellen: Archiv Reichsherrschaft Styrum(Staatsarchiv Düsseldorf.) Dr. L. Reiners. königliche Hochzeit“ Oratorium für Chor, Soli, Orchester und Orgel von Adolf Prämers. Zur heutigen Uraufführung Das neueste Werk des Organisten der Herner Hauptkirche ist textlich wie alle früheren Kirchenkantaten und Oratorien der Heiligen Schrift entnommen. Das Gleichnis„Die königliche Hochzeit", wie es die hin in alle Welt!“ Geheimnisvoll verkündet der Sopran mit Seherblick:„Und es werden kommen vom Morgen und vom Abend, die zu Tische sitzen.“ Der Frauenchor preist selig„wer das Brot isset im Reiche Gottes". Der Männerchor bittet:„Herr, sende Ar gemise Enau..— u.. zuud###n herliofern findet beiter in deine Ernte“, und der gemischte Chor verEvangelisten Matthäus und Lukas überliefern, findet stärkt diese Bitte. Der König erläßt eine letzte Einladung, und sein Haus wird voll. Des Königs Gäste empfangen hochzeitliche Kleider, Fingerreif und Schuhe. Im Sopransolo schwingt die Freude der Seele über ihren„Schmuck und Ehrenkleid". Ein in diesem mehr als einstündigen Oratorium eine tief schürfende Darstellung und Deutung der Geschehnisse. Ohne Vorspiel verkündet der Chor den Namen und Inhalt des Gleichnisses:„Das Himmelreich ist einem König gleich, der seinem Sohne Hochzeit machte". Ein Zwischenspiel„Wandernde Boten“ schildert die Aussendung der königlichen Knechte. Erste Ladung klingt auch symbolisch aus den sonntäglich rufenden Glocken, und da verkündet nun der Komponist das Glockengeläute der Herner Hauptkirche, das aus den Tönen h de besteht, mit dem Rufe der Boten„Komm zur Hochzeit“ zu einem Kanon, der leise anhebt, geläutehaft sich steigert und dann wieder verklingt. Machtvoll dringt darauf der Ruf„Komm zur Hochzeit des Königs“ an aller Welt Ohr. Das Sopransolo führt die Handlung weiter:„Die Gäste aber wollten nicht kommen“; sie entschuldigen sich und der König(Baß=Solo) sendet nochmals Boten aus. Der Chor mahnt erneut und ladet ein:„Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist.“ Neuartig ist das Recitativ des Sopransolos mit Begleitung der Solo=Violine:„Aber das Volk wütet". Zornig begehrt der Chor auf:„Wir wollen keinen König! Tötet seine Knechte!“ und drohend antwortet das Sopransolo„Der Herr steht auf in seinem Zorn“ bis zum Vollzug der Strafe„und brachte diese Mörder um". Ein Zwischenspiel„Des zU Königs Heerbann“ beendet den ersten Teil des Wer „Weil mein gnd. Herr der Fry von und zu Königs Heerbann“ beendet den ersten Teil des WerStrunckede, mit nicht geringer befremdung auß dem kes. Das Baß=Solo verkündet des Königs unergründeinschluß, welcher ihm heute Von der Dorneburg mit gelegenheit zugesand worden, ersehen, daß er in seinem eigenhändigen schreiben sich unterstehen darff, Ihm an statt des gebührenden und von dortiger Lehnskammer jederzeit erhaltenen praedicats, den titul von WolEd. zuzulegen, so habe ich auff gnädig erhaltene ordres, demselben sein schreiben hieben remittiren(— zurückschicken) und Vermelden sollen, daß Mgh dergleichen impertinente beschimpfung von ihm sich nicht versehen hatte, auch dergleichen künftig von ihm nicht mehr gewertigen wolte, wiedrigenfalß Er ihm der gebühr zu begegnen wißen wurde, und da ein oder ander in der frau Gräffin dienste anitzo were, che Bamherzigkeit:„Ich habe dich einen kleinen Augenblick verlassen— nun sende ich meinen lieben Sohn; den sollt ihr hören!“ Aber der Männerchor reizt zu neuer Untat:„Das ist der Erbe; laßt uns ihn töten!“ In die warnende Sopranstimme„Ihr habt nicht gewollt“ dringt immer wieder das„Kreuzigt ihn!“ des ganzen Chores. Des Königs Zorn entflammt:„Das Schwert ist geschärft; fegen soll es und fassen, das Schwert der großen Schlacht.“ Es folgt die Verwerfung des auserwählten Geschlechts:„Nicht mehr mein Volk!" Das Reich Gottes wird einem zarter A=cappella=Choral„D wie selig seid ihr doch, ihr Frommen" begrüßt die durch den Tod zu Gott gekommenen Seelen, und der König führt den frommen und getreuen Knecht zu seines Herren Freude. „Macht hoch die Tür" jubelt der Chor dem König entgegen.„Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen— wie bist du hereingekommen?" Nun beginnt die Huldigung vor dem König: Männerstimmen preisen„Der Herr ist König, König aller Könige!“ Frauenstimmen rufen ermunternd:„Jauch' ihm, Menge heilger Knechte" und brausend singt der Chor:„Halleluja! Der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen". Der Königssohn empfängt aus des Vaters Händen die Braut; diese gelobt dem Freund ihrer Seele:„Ich will dich lieben, Gottes Lamm, als meinen Bräutigam“. Im Zwiegesang vereinen sich Braut und Bräutigam:„Siehe da die Hütte Gottes bei den Menschen". Der König verleiht den Erben des Himmels die Krone des ewigen Lebens. Mit dem gemeinsam gesungenen„Lob, Preis und Ehr sei Gott“ schließt das Werk, das in Herne erdacht und geschaffen wurde und das in Herne vom Schöpfer und von seinen Mitarbeitern aus der Taufe gehoben wird. 40 Jahre Kirchenchor der Ev. Hauptkirche. Der Kirchenchor der Ev. Hauptkirche, der heute und morgen die Feier seines 40jährigen Bestehens begeht, gehört zu den ältesten gemischten Chören unserer Stadt. Für seine Entstehung war von Bedeutung, daß der„MGV. Sangeslust 186?“ einen ge heißt es am Schluß eines Verses:„Sehr stattlich ein gemischter Chor trat auch zum erstenmal hervor". Diesen stattlichen, also an Stimmen gut besetzten Vokalklangkörper, dürfen wir als Ausgangspunkt für die Gründung des Chores der Ev. Hauptkirche ansehen, denn Mitglieder von ihm und Mitglieder evangelisch=kirchlicher Vereine fanden sich im Herbst 1897 zu seiner Gründung zusammen. Dirigent wurde naturgemäß der Organist der Kirche, Lohmann. Mit 60 Sängern probte er ansangs im Ev. Vereinshaus, später bei Hirdes(Ostentor), dem langjährigen Uebungslokol der„Sangeslust“, die den Kirchenchor an Stimmen aus ihren Reihen bereicherte. Während des Krieges, in dem alle musikpflegenden Vereinigungen an Mitgliedern durch die Dienstpflicht Einbuße erlitten, hat die„Sangeslust" den Chor treu unterstützt. Im Kriegsjahr 1916 verlor er seinen Dirigenten durch den Tod. In die Bresche sprang der Vorsitzende, Lyzealdirektor Torhorst, der die Proben bis zur Uebernahme der künstlerischen Leitung durch W. Mehrmann im Jahre 1917 leitete, den dann 1922 Musikdirektor Prümers ablöste. Als im Musikwinter 1918 19 vom städt. Musikausschuß sechs große Konzerte angemeldet wurden, trat übrigens der Kirchenchor an die Stelle eines in Herne fehlenden Städt. Chores(der bald gegründet wurde) mit der Aufführung größerer Arbeiten. Die Wirksamkeit des Kirchenchores erstreckte sich zunächst auf die musikalische Ausgestaltung des Gottesdienstes, besonders der Festtage. Später wagte er sich auch an größere kirchlich=musikalische Feiern. In seinen„Geistlichen Abendmusiken“ kam Bach in Kantaten und Orgelwerken ebenso zu Wort, wie Heinrich Schütz(Exequien, Johannespassion), Prätorius, Händel und Herzogenberg(Geburt Christi, Liturgische Gesänge). Drei Kantaten(Bethanien, Jesus segnet die Kindlein, Jesus reinigt den Tempel) und drei Oratorien seines Dirigenten A. Prümers(Das Sakrament des Altars: Heliand; Die Mailänder Passion des Jahres 387) hob der Kirchenchor als Uraufführung nach der Handschrift aus der Taufe. Als fiebente Uraufführung folgt heute„Die königliche Hochzeit. Am Sonntag singt der Kirchenchor im Festgottesdienst Chorwerke von Bach und Schütz; Orgelwerke von Reger und Günther Ramin umrahmen die Feierstunde, in deren Mittelpunkt die Festpredigt von Superintendent Torhorst(Hamm) steht. Am Nachmittag versammelt sich die Gemeinde um den Jubilar zu einer Gemeindefeier im Ev. Vereinshaus. Der Kirchenchor singt bei dieser Gelegenheit die Choralkantate„Nimm von uns, Herr“ von Buxtehude und einige andere Chöre alter Meister. Superintendent Torhorst, Obmann des Landesverbandes ev. Kirchenchöre Westfalens, hält einen kirchenmusikalischen Vortrag; ein Streichquartett bietet Kammermusik. Jetzt nur noch Oberschulen in Herne Die neuen einheitlichen Bezeichnungen für die höheren Schulen. Nach den Uebergangsbestimmungen zur Vereinheitlichung des höheren Schulwesens gibt es künftig anstelle früheren zahlreichen Schulformen nur noch die Hauptform Oberschule mit ihrer Abart Aufbauschule und die Nebenform des Gymnasiums. Nach einem Erlaß des Reichserziehungsministers sind die amtlichen Bezeichnungen de: Schulen schon jetzt entsprechend zu andern. An Stelle der alten Typenbezeichnungen sind die neuen Bezeichnungen zu führen. Bei der Hauptform hat die Bezeichnung allgemein zu lauten „Oberschule für Jungen" oder„Oberschule für Mädchen“. Hat die Schule bisher eine zusammengesetzte Bezeichnung geführt wie JahnOberrealschule, Hindenburg= Realgymnasium, Hildburg=Lyzeum usw., so lautet die Bezeichnung künftig „Jahn=Schule", Oberschule für Jungen,„Hildburg; Schule", Oberschule für Mädchen, usw. Bei den Aufbauschulen lautet die Bezeichnung beispielsweise„Herzog=Heinrich=Schule, Oberschule für Jungen in Aufbauform". Für die Mädchen=Vollanstalten, die nur eine Form der Oberstufe haben, ist hinznzusetzen„Hauswirtschaftliche Form“ oder„sprache liche Form“.(In Herne haben wir die letztere.) Die Gymnasien führen die alten Bezeichnungen weiter. Volke gegeben, das seine Früchte bringt zu seiner Zeit: Das hier eingewobene Lutherlied„Vom Him Weiiste Anige were, mel hoch“ weist darauf hin, welche Sendung dem mischten Chor aufbaute, der am 8. Mai 1892 welcher an dem Kayserlichen Reichs=freyherlichen deutschen Volke geworden ist. Schmerzvoll zittert der bei Funke in einem Vokal= und Instrumentalkonzert Deplomate(— Diplom, Urkunde über Titelverleihung; Fluch der Verwerfung im Zwischenspiel nach. Erneute zum Besten des Baues eines Ev. Vereinshauses mitim Jahre 1636 war Konrad von Strünkede durch Einladungen und erweiterter Missionsbefehl:„Gehet wirkte. In dem Zeitungsbericht über Konzert Rekorde im Alltagsleben Stichel- und Stachelverse. Von Stichel=Stacheldorn. 1. Vorbemerkung. Rekord— ein sehr modernes Wort, Man hört es hier, man hört es dort, Man liest davon im Zeitungsvlatt, Wenn einer ihn errungen hat. (O)pricht davon ein jeder Stift, #tald er einen andern trifft, Auch manch ein alter, ernster Mann Hört die Berichte freudig an, Und selbst die heut'ge Frauenwelt Ist auf Rekorde eingestellt. Insonderheit ist der Rekord Bedeutungsvoll beim Spiel und Sport, Die Eisenbahn auch zielt darauf Und manches Schiff in seinem Lauf, Die Autos auch nicht zu vergessen, Die sich oft miteinander messen, Und dann ist auch die Fliegerei Im Kampf um den Rekord dabei. Doch wir vergessen oft daneben Die Leistung in dem Alltagsleben, Was Dienst, Beruf und Amt gebeut Im Lauf der schweren Arbeitszeit, Das hält man höchstens nur für Pflicht, Rekorde aber gibt es nicht. 2. Der Briefträger. Der Mann, der uns die Briefe bringt, Wohl nie bei seiner Arbeit singt, Das ist nun auch nicht angebracht, Sobald er seine Gänge macht Er steigt bei dem gewohnten Trab In jedem Haus treppauf, treppab, Bis er nach Stunden seine Fracht Bei allen Kunden angebracht. Wenn er es einmal machen sollte Und seine Tritte zählen wollte, Die er bis zu des Dienstes Schluß An einem Tage machen muß, Und reihte Meter dann an Meter So käm' er hoch bis in den Aether, Er könnte auch, es würd' sich zeigen, Im Harz den Brocken wohl besteigen. Doch wer von uns würd' solche Sachen Tagtäglich aber so wohl machen? Wer würde täglich so wohl steigen Und dann von seiner Leistung schweigen? Mithin, indessen und sofort, Die Leistung ist doch ein Rekord. 3. Der Schornsteinseger. Er steigt uns manchmal auf das Dach Und sieht hier jeden Schornstein nach. Er steht da oben auf de: Leiter Und ist ein echter Schwarzarbeiter. Er meldet sich zuvor erst an Und so, daß man es hören kann, Dann kann ein jeder, hier und drüben, Die angebrachte Vorsicht üben. Sein Weg führt ihn von Haus zu Haus, Er führt dort seine Arbeit aus, Er steigt hinauf, er steigt herunter, Und jede Hausfrau macht er munter. Wenn er so auf= und abwärtssteigt, Bis er die Abendzeit erreicht, Dann klagt er wohl, doch nicht zum Scheine, Denn er hat wirklich müde Beine. Was er am Tage so vollbracht, Wird von dem andern kaum bedacht, Man müßte aber, um zu schweigen, Zuvor den Watzmann mal besteigen. Die Arbeit ist auch ein Rekord, So rühmenswert wie jeder Sport, Die Punkte zählt man dabei selten, Sie sollen aber auch was gelten. 4. Die Zeitungsfrau. Die Zeitungsfrau schellt an der Tür, Sie bringt die Morgenzeitung mir, Das hat sie pünktlich jeden Morgen Bei den Beziehern zu besorgen. Wenn sie an ihre Arbeit geht, Dann nimmt sie ihr Papierpaket, Dann fängt sie schleunigst an zu traben, Denn früh will man die Zeitung haben. Bei ihrem Gange durchs Revier Bemerkt sie wohl ein jeder hier, Denn durch der Straßen lange Zeile Marschiert sie oft in großer Eile. Sie schellt bald hier und schellt mal da, Und man empfängt sie mit„aha!“ Denn jeder liest die Zeitung gerne Und das Lokale hier aus Herne. Mitunter bleibt sie unten nur Und gibt die Zeitung ab im Flur, Mitunter muß sie höher klettern Mit allen ihren Zeitungsblättern. Sie hat die Arbeit dann getan Nach Vorschrift und nach Pflicht und Plan, Dann spürt sie etwas in den Beinen Nach all dem Laufen auf den Steinen. Wenn sie mal alle Schritte zählt, So daß dabei nicht einer fehlt, Dann hat sie den Rekord erstritten Von Herne an bis halbwegs Witten. 5. Die Hausfrou. Früh morgens steht die Hausfrau auf, Beginnt alsbald den Tageslauf. Sie hat am Tage viel zu tun Und kann wohl kaum ein Stündchen ruhn. Da schmiert sie schon die Butterbröte, Derweilen pfeift die Kaffeeflöte, Dann wird die Mühle schon gedreht Und aufgestellt das Trinkgerät. Dann kommt der Mann und setzt sich 60 Behäbig auf den Küchenthron, Dann kommt der Hans und dann der Fritz, Sind munter wie ein Stiegelitz, Dann kommt die Hilde, dann die Grete Und treten an zur Kaffeefete. Sie müssen noch gewaschen werden, Wie das so üblich ist auf Erden, Mitunter sind die Kleidungsstücke Nicht einmal da im Augenblicke, Und hier und da sind auch die Söckchen Noch krauser als die Mädchenlöckchen. Die Hausfrau ist's, die alles sieht Und sich um alles dies bemüht, Die alles schnell in Ordnung bringt, Was ihr trotz allem auch gelingt. Der Vater ißt und trinkt und geht, Sonst kommt zur Arbeit er zu spät, Nun plappern schon die kleinen Mäuichen Und in der Wiege jammert Päulchen. Die Hausfrau rennt schon kreuz und quer Im Küchenraume hin und her, Da kommt die alte Oma an Und hilft, wo sie noch helfen kann. Der Hans und Fritzchen müssen lernen Und sich zur Schule dann entfernen, Nun kriegt die Hausfrau etwas Ruh Und ißt und trinkt auch ab und zu. Die Hausfrau hat jedoch am Morgen Auch in der Stadt was zu besorgen, Schon geht sie los im schnellen Schritt, Sie kauft was ein und bringt was mit. Die Oma gibt dann mit Bedacht Auf alles in der Küche acht, Sie hilft den Kindern, spielt mit ihnen Und kann mit schönen Märchen dienen, Sie spült die Tassen, und sie putzt, Was in der Küche arg beschmutzt, Bereitet vor das Mittagsmahl Und lindert so der Hausfrau Qual. Sie ist beständig auf den Beinen, Bald muß sie hier, bald dort erscheinen, Und ist sie eben mal am Wischen, Dann kommt was anderes dazwischen Wenn sie sich mal zur Ruhe setzt, Dann kommt das Fritzchen angehetzt, Er ist im Laufen ausgeglitten, Und sie muß was zusammenkitten, Dann kommt das Hänschen angerannt. Er hat den Finger sich verbrannt, Die Hilde wollte mal was kochen Und hat dabei den Topf zerbrochen, Die Grete hat der Hund gebissen Und dabei ist der Strumpf zerrissen. So geht es fort den ganzen Tag, So lange er auch dauern mag, Das Tagewerk der Hausfrau geht In solcher Art bis abends spät, Und oft wird erst in stiller Nacht Mit aller Arbeit Schluß gemacht. Was eine Hausfrau leisten kann, Versteht wohl manchaml nicht der Mann, Denn was sie leistet fort und fort, Das steht noch über dem Rekord. 6. Schlußbemerkung. Zum Schlusse noch ein kurzes Wort. Nicht für, noch gegen den Rekord: Es tu ein jeder seine Pflicht. Geh' mit sich selber ins Gericht, Er leiste, was er leisten kann, Denn auf die Leistung kommt es an **** Besuch in Hernes ältester Ziegelei Die einzige, die in Betrieb ilt.— Steine entltehen wie Wurlticheiben. 160 000„Bachmänner“ im Feueroten Dieser Feuerofen, der sog. Ringosen. ist immer noch derselbe, wie er früher war, ein ovaler Backsteinbau mit schrägen Außenwänden und höhlenartigen Oeffnungen. Im Innern hat er in der Mitte noch einen ovalen Raum, so daß zwischen Außenmauer und Innenoval ein kanalartiger gewölbter Gang entsteht, der ringsherum führt und den eigent= bis lichen Brennraum darstellt. Er ist in dem Ringofen NS-Kulturgemeinde in der RS6.„Kraft durch Freude" Vormiete sofort erneuern! Alle vorjährigen Vormieter der Kulturgemeinde, ihre Vormiete für die kommende Spielzeit noch nicht erneuert haben, werden nochmals gebeten, dieses bis spätestens zum 15. September S 7== vorania die d. J. zu veranlasnur noch bis zu diesem Zeitpunkte die im * belegt werden können. lichen Brennraum barsteut. Er in in dem Minne##:: Vorzahre innegehabten Plätze belegt werden konnen. eingeteilt An der Decke jeder Kammer int ein rundes Nach dem 15. September werden diese Plähe anderDer unersättliche Schlund des Ringosens Wir stehen hier an einer Oeffnung wird eingefahren. Insgesamt ver gefüllt wäre, 160 000 Steine. Der der 16 Kammern des Ringofens. Ein Wagen nach dem andern hlingt der Ofen, wenn er in seiner ganzen Länge und Höhe (Foto: Schmitz) Lehmboden im südlichen Teil Hernes eignet sich vorzüglich zur Herstellung von Ziegelsteinen. Es ist daher kein Wunder, daß gegen Ausgang des vorigen Jahrhunderts, als die Bautätigkeit in Herne besonders rege war, eine Ziegelei nach der anderen entstand. Schon in den fünfziger Jahren hatte der „Floße“ Overkamv eine Ziegelei, scheinbar eine Feldbrandziegelei, gehabt, von deren Existenz eine uns vorliegende Rechnung über Ziegelsteinlieferungen Kunde gibt. Im Jahre 1889 baute die Firma Franz Esser an der Feldstraße den ersten Ringofen. Die damit verbundene Ziegelei produzierte bei einer Gefolgschaft von 20—27 Arbeitern 2 bis 3 Millionen Steine jährlich. An der Vödestraße, wo sich heute der SA=Schießstand befindet, entstand 1892 die Ringofenziegelei von Seher& Comp., die mit 38 Arbeitern und 3¾ Millionen Steinen Jahresproduktion die größte war. Im Jahre 1896 folgte die Ziegelei von A. Schmidt an der Feldstraße, die später von der Gewerkschaft Mont Cenis übernommen wurde. Sie brachte es bei 20—25 Arbeitern auf 2—2½ Millionen Steine. Im Jahre darauf wurde von der Firma Weusthoff, Sacher& Comp. bei dem jetzigen Schießstand von Cleves hinter Weusthoffs Busch eine weitere Ziegelei erbaut, die zehn Arbeiter beschäftigte und rd. 1¼ Millionen Steine herstellte. Daneben gab es noch Ziegeleien auf der Bochumer Seite des Höhenrückens, der sich an Hernes Südgrenze entlangzieht, so die Ziegelei in Bergen und die an der Zillertalstraße. Weiter bestand eine Ziegelei in Holsterhausen(Sandforths Ziegelei) und eine Ziegelei in Holthausen. Fast all diese Ziegeleien liegen seit Jahren still oder sind vom Erdboden verschwunden. Nur die Ziegelei in Bergen und die Essersche Ziegelei an der Feldstraße, die heute beide der„Herner Ziegelindustrie, Finke, Jöllenbeck und Schaper“, gehören, arbeiten wieder, die Bergener mit Hilfe des Lehmanfalls, der bei der Erbreiterung der Zechenbahnschlucht von Constantin 4 5 hinter dem Constantiner Wald gewonnen wurde. Uns interessiert am meisten die Ziegelei an der Feldstraße, die einzige Herner Ziegelei, die noch bzw. wieder in Betrieb ist. Viele Jahre hat diese älteste Herner Ringofenziegelei still gelegen, bis sie im vorigen Jahre wieder in Gang gebracht wurde. Vor einigen Wochen ist auch der Ofen wieder angemacht worden, und nun brennt er wieder unentwegt die trockenen„Lehmbrote“ zu feuerfesten Steinen. Wenn man heute die Ziegelei an der Feldstraße besucht, so findet man zwar die langgestreckten Trok herzustellen vermochte, vermag die Maschine in der Stunde bis zu 4000 Steinen zu formen. Die Maschinenarbeit hat also auch das schwere Los der Ziegelbäcker erheblich zu bessern vermocht. Wenn die Steine die Maschine verlassen haben, sind sie noch butterweich und lassen sich mit dem Finger eindrücken. Sie müssen daher vorsichtig behandelt werden. Zunächst werden sie für drei Wochen in Trockenschuppen der frischen Luft ausgesetzt. Wenn das Wetter keinen Strich dadurch macht, sind sie dann so trocken und hart geworden, daß man sie in den Feuerofen schaffen kann. eingeteilt. An der Decke jeder Kammer ist ein rundes Loch zum Einschütten des Brennstoffes(Kohle). Der Ringofen wird nun so betrieben, daß er fortgesetzt. brennt, das Feuer aber von Kammer zu Kammer Zimmer 507 wandert. Während z. B. in Kammer 1 und 2 das Feuer brennt, schlagen die Flammen durch 3—3 und gehen von dort in den Schornstein. Indessen werden 9 und 10 entleert und 11 und 12 wieder mit ungebrannten Steinen vollgesetzt. Die hier von außen einströmende Luft zieht durch die bereits gebrannten bzw. im Nachfeuer brennenden Steine in 13—16 und kühlt sie ab. Gleichzeitig wird dabei die Luft vorgewärmt, ehe sie in 1 und 2 dem Feuer den nötigen Sauerstoff zuführt. Die Temperatur, unter der die Ziegelsteine während des Brandes stehen, beträgt 800—1000 Gr. Jede Kammer faßt 10 000 Steine, der ganze Ofen also 160 000 Stück (der in Bergen sogar 220 000). In elf Tagen ist das Feuer einmal durch alle Kammern gewandert, acht Tage davon sind die Steine der Glut ausgesetzt, die übrige Zeit ist nötig zum Anwärmen und Abkühlen. Jeden Tag sind 15—20 000 Steine so weit, daß sie herausgeholt werden können. Der Bedarf des Baumarktes ist so groß, daß täglich 10—15000 Steine an die Baustellen abgehen, der Rest wird aufgespeichert und bildet eine wertvolle Reserve für die feuchte Jahreszeit, wo keine Steine hergestellt werden können. Insgesamt können an der Feldstraße 1½ Millionen Steine auf Lager genommen werden. Die Ziegelei an der Feldstraße beschäftigt gegenwärtig 35 Arbeiter. Davon stammen die Fachkräfte wie Ziegelmeister, Ofensetzer, Brenner aus dem Lippischen. Sie kommen also aus der Heimat der Ziegelbäcker und haben nebenbei die Aufgabe, die Herner Arbeitskräfte anzulernen. Denn auch das Zieglerhandwerk will gelernt und verstanden sein. Daß es in Herne wieder zu neuem Leben erweckt wurde, das ist das Verdienst des Nationalsozialismus, der wie die gesamte deutsche Wirtschaft, so auch das Bauwesen in ungeahnter Weise neu belebt hat. Aus und für Herne zum Sonntag Es ist ein munterer Geselle, dieser Mühlbach, an dem ich am letzten Sonntagmorgen bei meiner Wanderung stille Rast hielt. Ueber bunte Wiesen und durch silberblättriges Weidengebüsch hat er seinen Weg gebahnt. Die letzten frohfarbenen Schmetterlinge und Libellen des Sommers tanzen über ihm, sorglos und heiter, ohne an das Sterben zu denken. Kein Mensch stört diesen heiligen Sonntagsmorgen. Alles ringsum ist ja Sonntaasruhe. Aber Menschengedanken können nicht feiern, die müssen wandern gleich Wassern und Winden und fragen und suchen. Am Bachesrand sitze ich und sinne in die eilenden Wasser hinein und laß mir von ihnen erzählen, während im nahen Feld eine Lerche an ihren eigenen Liedern hoch in die blauflimmernde Luft emporklettert. Und der Mühlbach erzählt mir von seinen vielen einsamen Stunden, da kein Mensch zu ihm kommt. Je lauter der Jahrmarkt der Menschen sei, um so schöner sei die Einsamkeit. In ihr empfindet man erst die Größe dieser Welt. Man könne auch froh sein in der Stille, denn selig allein mache nur die Fröhlichkeit des inneren Menschen. Selig ist der Friede und die Stille in der Ruhe des Herzens, die Sonntagsstille in Gott, darauf der Tempel aller Erdendinge allein gegründet ist. Und während ich so sinne, läuten längst versunkene Träume leise mit goldenen Glocken meiner Seele den Sonntag ein. * 26 in der kenschuppen und den Ringofen mit dem hochragenden Schornstein, aber keine Ziegelbäcker, die mit bloßen Füßen an Tischen stehen und den nassen Lehmteig, der vor ihnen aufgeschichtet ist, in die Formkästen klatschen und glattstreichen. Die im Beschicker aus Lehm, Mergel und Kies mit Wasserzusatz hergestellte Masse wird heute durch ein Transportband in eine Maschine geführt, wo der Preß= und Formungsvorgang sich vollzieht, ohne daß sich eine Hand zu rühren braucht. Ein viereckiger glatter Lehmstrang verläßt auf einem Transportband das Mundstück der Presse, und dann schneiden ihn gespannte Stahldrähte in der künftigen Steingröße auseinander. Es ist, als wenn man Scheiben von der Wurst schneidet oder ein Ei durch einen Eierteiler in Scheiben zerlegt. Während früher der Ziegelbäcker bei angestrengtester Arbeit im Handstrich stündlich bis 300 Steine Deutsches Frauenwerk, Reichsmütterdienst Am Dienstag, dem 14. September, 19.30 Uhr, beMüllerschüie Straße 375, der Kursus„häusliche Krankenpflege. von dem wir kürzlich berichteten. Um dieselbe Zeit findet eine Vorbesprechung für die hauswirtschaftlichen Kurse„Kochen 1 für Anfänger" und„Kochen 2 für Fortgeschrittene" statt. Anmeldungen zu allen Kursen können am Dienstag noch angenommen werden. *** Ueber 11 Millionen Mark Spareinlagen Sie sind 1936 wieder um 425000 Mark gestiegen. Der Jahresbericht der Städt. Sparkasse. Die Städt. Sparkasse legt jetzt den im Februar abgeschlossenen und nun von der Prüfungsstelle des Westfälischen Sparkassen= und Giro=Verbandes revidierten Bericht über den Jahresabschluß 1936 vor. Danach zeigen die Spareinlagen eine weitere erfreuliche Aufwärtsentwicklung. Anfang 1935 betrug der Einlagenbestand 10,367 Millionen Mark, Anfang 1936 10,842 Millionen Mark und Anfang 1937 11,267 Millionen Mark. Er hat also ständig zugenommen. Allerdings ist die Zunahme nicht in gleich starkem Maße erfolgt wie in dem besonders günstigen Jahre 1935, wo sich zum ersten Male die Zeit der wirtschaftlichen Not als liquidiert erwies. Die Zunahme an Spareinlagen ist dennoch mit 425 000 Mark(1935 475 000 Mark) recht stattlich und erfreulich. Ohne Zinsgutschrift, die rd. 338000 Mark betrug, wurden die Spareinlagen um 107 000 Mark(1935 165 000 Mark) vermehrt. Die Befestigung des Sparverkehrs und Sparervertrauens ist vor allem darin zu erblicken, daß die Spareinlagen mit längeren Kündigungsfristen von 2,056 Millionen Mark Anfang 1936 auf 2,274 Millionen Mark Ende 1936 gestiegen sind. Die Vermehrung der Giroeinlagen und Depositen prägt sich darin aus, daß dafür 1935 20 781 Mark Zinsen gezahlt wurden, 1936 26 000 Mark. Die Sicherheitsrücklage hat eine weitere Erhöhung erfahren. weitig vergeben.„ 4— 8 Vormieteanmeldungen werden täglich im Rathaus, entgegengenommen. Die mit 781 624 Mark abschließende Gewinnund Verlustrechnung weist nach Erhöhung der Abschreibungen einen Gewinn von 14125(1935 37794) Mark auf. „* Tragischer Tod im Schwimmbad Im blühenden Alter von 34 Jahren fiel der Stadtsekretär Erich Schubert, Shamrockstraße 40, am Donnerstag abend im Schwimmbade von Friedrich der Große 1=2 einem Unglücksfall zum Opfer. Mit mehreren Sportkameraden hatte er einen Futzmarsch gemacht. Als man in Horsthausen an der Zeche Friedrich der Große, Schacht 1=2 vorbeikam, beschloß man, in dem auf der Schachtanlage befindlichen und vorgewärmten Schwimmbecken der Belegschaft ein Bad zu nehmen. Als die Kameraden nach einiger Zeit aus dem Wasser stiegen, vermißten sie Schubert. Sofort wurde die Badeanlage abgesucht und man fand ihn auf dem Grund des 1,30 Meter tiefen Nichtschwimmerbeckens. Er hatte offenbar einen Herzschlag bekommen und war untergesunken, ohne daß es jemand bemerkt hatte. Die Wiederbelebungsversuche waren ohne Erfolg. Sie wurden im Marienho#### al, wohin man den Verunglückten schaffte, fortgesenls jedoch gab der Tod seine Beute nicht wieder heraus. Der auf so tragische Weise ums Leben Gekommene, der sichbei seinen Vorgesetzten, Kameraden und Bekannten der größten Beliebtheit erfreute, hinterläßt Frau und zwei Kinder. Sein Hinscheiden wird überall aufrichtig bedauert. * 2 * Die Beschießung des Eisenbahntriebwagens aufgeklärt. Die Nachforschungen der Kriminalpolizei haben ergeben, daß es sich nicht um eine ernstliche Beschießung des Triebwagens der Eisenbahn gehandelt hat. Am 8. d. M. spielten mehrere 13—15jährige Jungen in der Nähe der Bahnanlage Börnig—Dortmund. Sie benutzten eine Knallkorkenpistole und haben hiermit mehrere Schüsse abgefeuert, als der Triebwagen die Strecke Börnig—Dortmund befuhr. * Das Motorrad wurde zertrümmert. Als gestern morgen gegen 11 Uhr ein Lastwagen aus dem Tor der Zeche Mont Cenis 1/3 rückwärts auf die Straße fahren wollte, fuhr ein vorbeikommender Motorradfahrer auf das Lastauto auf. Er kam jedoch ohne Verletzungen davon, während das Rad zertrümmert abgeschleppt werden mußte. * Zahntechnikermeister. Der Zahntechniker Hermann Simon, Kirchhofstraße 6, bestand an der Handwerkskammer in Dortmund seine Meisterprüfung. Herzl. Glückwunsch! * Gruß dem Alter. Die Witwe Gertrud Drenhaus geb. Schnettelker, Gerther Straße 9, feiert heute im Kreise ihrer Kinder, Enkel und Urenkel ihren 80. Geburtstag. Möge ihr nach einem arbeitsreichen Leben noch ein recht langer sonniger Lebensabend beschieden sein. Volkstum des Ruhrgebiets Aus der Arbeit der Gelsenkirchener Forschungsstelle. Seit einiger Zeit werden in einer der größten Städte Westdeutschlands— in Duisburg— umfangreiche Forschungen bevölkerungspoltiWir machen es Ihnen bequem! In folgenden Verkaufsstellen liegt der Herner Anzeiger auf und ist dort täglich zu haben. Preis jeder Ausgabe 10 Pf. Bahnhofsbuchhandlung Braun, Sodingen, Mont=Cenis=Straße 309 Zeitungsstand Kri hnhofstraße 87 Buchhandlung Leut K.-Bohnhofstraße 50 Zigarrengeschäft Me##hnhofstraße 138 Zeitungsstand Rau, L%ofstraße 55 Zeitungsstand Rau, Bahnhofstraße 26 Stück's Buchhandlung, Bahnhofstraße 40 Trinkhalle Wittke, Mont=Cenis=Straße 9. Geschaftsstelle des Herner Anzeigers Hermann=Göring- Straße 8— neben dem Postamt. cher und soziologischer Natur angestellt, die in ihrem Umfang und in ihrer Arbeitsmethode einen entscheidenden Beitrag liefern sollen zur Volksim Ruhrgebiet und damit zugleich die Aufmerksamkeit lenken auf die seit Mai 1935 in Gelsenkirchen bestehende und von Hauptschriftleiter Dr. Wilhelm Brepohl geleitete„Forschungsstelle für das Volkstum im Ruhrgebiet“, die die Aufgabe hat, Grundlagen, Zusammensetzung, Entstehung. Entwicklung und Erscheinungsformen eines unverkennbar im Entstehen begriffenen ausgesprochenen Ruhrlandvolkstums zu erforschen, alle dazu erforderlichen und erreichbaren Unterlagen zusammenzutragen und zu organisieren und endlich so ein möglichst lückenloses Fundament zu schaffen, auf dem die künftige Volkstumsarbeit des Ruhrgebiets zuverlässig weiterarbeiten kann. Diese Aufgabe ist naturgemäß besonders schwierig, da ein Vorbild hierfür nirgendwo besteht, schon deswegen nicht, weil die Volkstumsgeschichte des Ruhrgebietes eine in dieser Form einmalige Erscheinung auf deutschem Boden ist. Das Zentralproblem hierbei ist zunächst, wie sich das alte, bis zum 19. Jahrhundert homogene Stammestum auflöst und wie sich durch die schon im vorigen Jahrhundert begonnene Zuwanderung das Stammestum wieder zusammensetzt. Aus dem jüngsten Jahresbericht der Forschungsstelle für das Volkstum im Ruhrgebiet ist zu entnehmen, daß deren derzeitige Hauvtarbeitsgebiete„Bevölkerungsgeschichte" und„Volkskunde“ sind. Eine erste, größere Veröffemtlichung hierzu liegt in Dr. Eberhard Frankes Buch„Die Ostpreußen an der Ruhr“ vor. Eine wichtige Aufgabe der Forschungsstelle begann mit der Nachprüfung der sogenannten Gebürtigkeit, d. h. der Geburtsortesherkunft der(zu nächst einmal) wahlberechtigten Bevölkerung in drei Siedlungsgebieten: Stiepel(an der Ruhr), Erle (in der Emscherlinie) und Speckhorn(in der Lippelinie). Hierbei ergab sich anhand von Kartenbildern und Anschauungstafeln die bemerkswerte Feststellung, daß die Bevölkerungsstruktur der ältesten auch(Stiepel) und der jüngsten(Speckhorn) Entwicklungslinie sich einander durch das starke Vorwiegen der „Ortsgebürtigkeit" ähnelt. Zwei Beobachtungsfelder in Gelsenkirchen dienten der Untersuchung der Gebürtigkeit auf soziologischer Grundlage; es handelte sich um ein ausgesprochenes Arbeiterviertel und um ein Villenviertel. Es wurde dabei festgestellt, daß die Bewohner des Arbeiterviertels fast ausnahmslos aus dem gesamten Osten stammten, während die ehemalige Heimat der Villenviertelbewohner die Stadt selbst, ihre Nachbarschaft und die Provinz Westfalen, Rheinland, Hannover und Hessen=Nassau waren, so daß nach diesen Beobachtungen offenbar ein durchaus nicht unwichtiger Zusammenhang zwischen landsmannschaftlicher Herkunft und Beruf besteht. Interessante Ergebnisse wurden ferner bereits erzielt in der Erforschung der Wohnverhältnisse und damit der Seßhaftigkeit in verschiedenartigen Siedlungsgebieten. Neben der schon erwähnten Erforschung der Bevölkerungsbewegung im Groß=Duisburger Raum stehen zur Zeit r. a. folgende Fragen im Arbeitsbereich der Forschungsstelle: Erforschung der rassischen Grundlagen des Ruhrvolkes, sprachliche Forschungen(Ruhrdeutsch, Kumpeldeutsch) landsmannschaftliches Vereinswesen, Volksfest und Volksbräuche bodenständiger und „eingebrachter“, Herkunft, ein zweifellos reiches Aufgabengebiet, das sicherlich der allgemeinen Aufmerksamkeit und Anteilnahme würdig ist. Stadt Wanne=Eickel. Zechen liefern Einkellerungskartosseln. Auch in diesem Jahre werden die Wanne=Eickeler Zechen ihre Gefolgschaftsmitglieder wieder mit Einkellerungskartoffeln beliefern. Der Betrag wird in 5 Monatsraten einbehalten. Im Weihnachtsmonat erfolgt jedoch keine Ratenzahlung. Unterstützungsanträge für das WHW. Bei den Ortsgruppen der NSV. wird gegenwärtig mit Hochdruck an den Vorbereitungsarbeiten für das WHW. gearbeitet. an den Zellentafeln ersichtlich ist, soll die Aufnahme der Anträge der hilfsbedürftigen Volksgenossen unmittelbar nach dem Reichsvarteitag beginnen. Mit Funkgerät die Pariser Rennergebnisse abgehört Gefängnisstrafen für Rennwettschieber. Dortmund, 9. Sept. Dem RWD. wird aus Hamburg berichtet: Das Schöffengericht des Hamburger Amtsgeriches bsrutlellte wegen gemeinschaftlichen Betruges, zum im Rückfall, in Tateinheit mit unbefugter betriebnahme eines Rundfunkgerätes fünf Angeklagte zu Gefängnisstrafen von einem Jahr bis zu einem Monat. Die Angeklagten hatten sich als schwindler betätigt und sich dabei Schwindelsystems bedient, das allerdings Neuheit angesprochen werden darf. Sie einem Empfangsapparat die Rennergebnisse des Pariser Senders ab und brachten dann i bevor das Rennen geschlossen wurde, noch Wetten auf n Sieger, den sie bereite kannten, unter. Mit einem Astwagen, nn dem sie ihr Gerät eingebaut hatten, nach Ha nover und stellten sich in der Nähe eines Buchmacherlokals auf. Im Auto wurde der Sender abgehört und durch Zeichensprache wu### die weitergegeben, der##ettzU Rennwetteines besonderen nicht mehr als hörten mit : des Pa im letzten Augenblick, stanen an Nann.—eiregegeven, der lekal sta„und nun in allerletzten Augenblick dieskeite g, Sieger unterorau., bevor der Buchmacher das Sbgeschlosen br at ammen und das Rennen Sershnse nach### diese Weise buchten die einen Gewinn von 2; Roß 2i herfolgen in Hannover geis beatüct blsen dus sie nun mit ihrer Anwesen(eb ihnen der Erfolg versagt, da dem ## chsher. hohe Wette verdächtig vorkam, sodaß er sie nicht meyr annehmen wollte. Auf einer zweiten Hannover Mitte März 1937 buchten sie bei nach Dartr.. 11—15 RM. Die Weiterfahrt muno war ein Versager, da der Empfangsapparat unterwegs Schaden genommen hatte Was kochen wir nächste Woche? Küchenzettel der„RS-Frauenschaft, Gau=Westfalen=Süd, Abt. Volkswirtschaft Hauswirtschaft horte uns zrsbuppe, gefüllte Tomaten mit Sal; algp Biegensue(tleks mir warmnem KartofelMittwoch: Rotkohl mik Bratwurst und Salzkartoffeln. Donnerstag: Gemüsesuppe, Apfelpfannkuchen. Samstag: Weißkohleintopf. Sonntag: Rindergoulasch mit Maccaroni und TomatenQuarkspeise mit Preiselbeeren. alat Nr. 214(Drittes Blatt) Herner Anzeiger Samstag, den 11. September 1937 Herner Filmschau * „Zu neuen Ufern“ Lichtburg. Jarah Leander und Willo Birgel sind die Hauptdarsteller des nach dem Roman von Lovis H. Lorenz gedrehten Ufafilms„Zu neuen Ufern". Zwei Welten stehen in dem Geschehen einander gegenüber. Da ist zunächst die gesellschaftliche Welt Londons, in deren laute Lebensfreuden man einen Einblick tut, von deren Gunst auch die Schauspielerin Glory(Zarah Leander) getragen wird bis zu dem Zeitpunkte, an dem sie aus Liebe zu Finsbury, der einen Scheck gefälscht hat, die Schuld der Scheckfälschung auf sich nimmt und in das Zuchthaus zu Paramatta kommt. Finsbury hak ihr bei seiner Abreise nach Sidney, wo er als Offizier Dienst tut, versprochen, sie nach Australien zu holen. Aber er unterläßt es. In seiner militärischen Laufbahn steigt er glänzend aufwärts. An dem Tage aber, an dem seine Verlobung mit Mary(Carola Höhn), der Tochter des Gouverneurs, der Gesellschaft bekanntgegeben wird, erscheint Glory. Sie hat bei der jährlich stattfindenden Lösung der verurteilten Frauen aus der Haft die Freiheit dadurch erhalten, daß sie einem Siedler versprach, sein Weib zu werden. Dabei trug sie die Hoffnung in ihrem Herzen, den Geliebten zu finden und sich mit ihm fürs Leben vereinen zu können. Durch die Verkündung der Verlobung Finsburys glaubt sie sich in ihrer Liebe enttäuscht und entschließt sich, ins Zuchthaus zurückzukehren. Ein unwahrscheinlicher, lebensunwirklicher Entschluß. Es kommt nicht zu seiner Ausführung: Sie wird die Frau des Siedlers Henry(Viktor Staal), dem sie sich seinerzeit versprach, während Finsbury, der sie wiedergetroffen und von alter Liebe entflammt, zurückzugewinnen versucht hat, an sich selbst verzweifelnd das Leben von sich wirft. Die Zeichnung der Schauspielerin Glory, die aus der auten Welt durch das Opfer für ihren Geliebten in die Welt des Leidens eingeht, ist als geglückt zu bezeichnen. Glory ist in ihrem Ethos ein wertvoller Mensch. Dagegen sehen wir in Finsbury eine Gestalt, die als Mann versagt. Er würde seine Liebe erwiesen haben, wenn er den Offiziersrock ausgezogen und sich mik Glory ein neues Leben aufgebaut hätte. Statt dessen flieht er aus dem Konflikt seines Herzens in das ewige Land, das keine Afer kennt. So nimmt das Geschehen einen tragischen Ausgang. Das A#blikum wird durch die Handlung, die (Palaemenatzklys ansprechende Musik in Solo-, Chor- und Orchestersätzen umrahmt, ergriffen. Ein Schuß heiterer Art ist glücklich eingefügt. Detlef Siercks Spielleitung— von ihm stammt auch das Drehbuch— hat neben den Hauptrollen auch die Nebenrollen gut besetzt. Dr. K. H. Schmidt. * „Grenzpolizei Teras“ Schauburg. Der aufopfernde Dienst der Texasreiter ist in den Abenteuer-Büchern schon oft beschrieben worden. Es waren Männer, die unter Einsatz ihres Lebens dem Unwesen roter und weißer Banditen ein Ende bereiteten. Tagelang im Sattel, in unwirtlichen Gegenden hinter Räuberbanden oder Indianern her, die das Kriegsbeil gegen die vordringenden Siedler ausgegraben hatten, mußten sie sich mit dem Abschaum der Menschheit herumschlagen, dem der Colt lose in der Tasche saß. Ihr Verdienst ist es, daß in Texas geordnete Verhältnisse eintraten und die Farmer ihrer friedlichen Arbeit nachgehen konnten. Diese wildbewegte Zeit erfährt in„Grenzpolizei Texas“ ihre filmische Wiedererweckung. Die Gefahren jener Tage leben in kampfbewegten Bildern auf, in denen das lödliche Blei die Hauptrolle spielt. Manche Szenen sind recht realistisch, ebwa dort, wo die Indianer riesige Felsblöcke auf die Texasreiter von den Bergen herunterrollen, oder wo Banditen, in jeder Hand einen Revolver, kaltblütig morden. Unter der Regie von King Vidor sind wirksame Massenszenen mit den Indianern gedreht worden. Atemraubend ist vor allem jene Szene, wo ein Bandit mit einem Texasreiter kurzen Prozeß macht. In der gleichen dramatischen Sinie bewegt sich der Schlußkampf eines Texasreiters mit dem Banditenführer, der einst sein Freund war. Umrahmt wird die Handlung von einer wildromantischen Landschaft. Für die Handlung, die auch um die menschliche Darstellung der Hauptpersonen sehr bemüht ist, setzen sich erfolgreich ein: Fred Macmurray, Jack Oakie, der für den Humor und auch dem rauhen Texaszsong sorgt, Lloyd Nolan als Erzbandit, Edward Ellis als der Major der Texasreiter, Jean Parker als seine anmutige Tochter, Elena Martinez als Banditenliebchen und der kleine Benni Bartlett. Der Film brinot sich in deutscher Sprache als ein spannendes Erlebnis zur Geltung. Im Beiprogramm ist der Kulkurfilm„Auf einer deutschen Hacienda in Mexiko“ ein Dokument deutscher Pionierarbeit des Dr. Petersen und ein Hohelied auf das Auslandsdeutschtum. Franz Semglaty. „San Francisto Gloria-Palast. Ueber diesen Film braucht man nicht mehr viel Worte zu verlieren. Ueberall wo er gelaufen ist, hat er den größten Beifall gefunden, hat in Amerika die Medaille für den besten Film des Jahres erhalten, eine ungewöhnliche Anerkennung für ein Kunstwerk, das alle Vorzüge der amerikanischen Filmarbeit aufweist. Ueberwältigende Massenszenen sind dem Regisseur ganz ausgezeichnet gelungen, der filmische Ausdruck der religlösen Stimmungen ist gleichfalls mitreißend, ohne jedoch die Grenze zu überschreiten. Im Mittelpunkt der Handlung Clark Gable, sehr stark, vielseitig und innerlich überzeugt von seiner großen Rolle. Und daneben als würdige Partnerin Jeanette MacDonald. Und schließlich noch die sympathische Gestalt eines modernen Seelsorgers, wirkungsvoll dargestellt von Spencer Tracy. Wirres buntes Großstadtleben in der„gottlosesten Stadt“ Amerikas, Elend und Glanz der Vorstadt, Glaube gegen Unglaube und am Ende die große Tatastrophe des Erdbebens am 6. April 1906. Das religiöse Problem wird ohne Zweckdiskussion und ohne Sentimentalität behandelt. Es ist nicht notwendig, das Dasein Gottes für diese gottlose Stadt zu beweisen, denn die Menschen zeugen für Gott, die inmitten des Unglücks beten und handeln. Weil die Regie von solchen Auffassungen ausging, konnte auch die wichtige Rolle des katholischen Priesters gespielt werden, ohne nach dieser oder jener Seite Anstoß zu erregen. * „In der Rot!“ Lichtburg. Dieser Kulturfilm führt uns in das bayerische Rottal, eine dem großen Publikum ziemlich unbekannte Welt: üppiges Weideland, fruchtbarster Getreideboden, eine weltberühmte Pferdezucht sind ihre Merkmale. Hier leben Bauern, ein prächtiger Menschenschlag, ihr erdverbundenes, ursprüngliches, christliches Leben. Sie pflegen vier- oder gar achtspännig zu fahren, die Brautschau ist ein überaus wichtiger, feierlicher Familienakt, die Kirche ist ein selbstverständlicher Bestandteil des Alltags- und Festtagslebens. Unter der Regie von Wilhelm Prager fing Kurt Stanke die Schönheit dieser Landschaft, Wesen und Eigenart ihrer Menschen in prächtigen Bildern ein, und in ausgezeichneter, nachahmenswerter Weise werden Bauern und Bäuerinnen, auch sogar die Kinder, zwanglos sprechend und handelnd vorgeführt. Findelkind der See E —— Tagein, tagaus umspülk das Meer einen der alten Leuchttürme an der Küste der Vereinigten Staaten von Amerika. Mal plätschern die Wellen leise gegen die Felsen, auf denen er steht, mal peitscht die Sturmflut gegen sein Fundament, als wollten sie den alten Wärter an jene Schreckensnacht erinnern, in der er vor Jahren mit einigen alten Seebären im offenen Boot hinausfuhr, von dem im Sturm gestrandeten und zerschellten Passagierdampfer zu retten, was zu retten war. Nur wenige konnten an Land gebracht werden, und darunter ein kleines Mädchen, dessen Eltern bei dem Unglück den Tod gefunden hatten. Alles Suchen nach Verwandten des zur Waise gewordenen Kindes blieb erfolglos, und so wurde der alte Leuchtturm, dessen Feuer dieses junge Leben gerettet hatte, zu seiner zweiten Heimat. Sie sind gute Freunde geworden, der alte Wärker und das kleine Mädchen, und nichts in der Welt scheint imstande, die beiden voneinander zu trennen. „Sternchen“, so hat er das Mädel genannk vom ersten Augenblick an. Der Name ist wohl mehr als eine Erfindung des Alten. Mit seiner munteren Art, mit Tanzen und Sin a. ist es tatsächlich zu einem Stern in dem grauen Einerlei seines anspruchslosen Lebens geworden. Er hat vergessen, daß„Sternchen“ nur ein Findelkind der See ist, und betrachtet es von Tag zu Tag mehr als sein eigenes Kind, für dessen Erziehung und Versorgung einzig und allein er die Verantwortung hat. Doch der Uebermut des Mädchens, der dem Alten Licht in das Dunkel seiner einsamen Tage bringt, wird auch zur schwersten Prüfung seines Lebens.„Sternchen“, findet durchaus nichts dabei, mit den Seeleuten des benachbarten Dorfes um die Wette„gegen den Wind zu spucken“ und ihre kindliche Nachahmung dieses derben Brauches lockt viele Zuschauer heran, harmlose und gefährliche. Zu den letzteren gehört auch die Schulaufseherin des Dorfes, der diese Art der Kleinen gar nicht gefällt. Ihre folgenschwerste Feststellung ist, daß der Alte überhaupt gar kein Recht an dem Kinde hätte, da er verabsäumte,„Sternchen“ ordnungsmäßig zu adoptieren. Daher müsse von nun an der Staat die Erziehung in die Hände nehmen. Ein Keulenschlag hätte den Alten nicht stärker treffen können. Doch alles Sträuben hilft nichts, der Staat hat die Gesetze geschaffen, daß die Menschen sich danach richken. Also muß auch er nachgeben und„Sternchen“ in die Schule schicken. Aber noch sind für ihn die Enttäuschungen nicht zu Ende. Zwar geht das Leben im alten Leuchtturm einstweilen weiter seinen Gang. Das„Findelkind der See“ schenkt durch seine natürliche Frische dem Alten noch manche Stunden der Freude, da greift der Staat abermals in die Geschicke der beiden ein. Die Neuzeit fordert ihren Tribut: das bisher handbetriebene Leuchtfeuer wird auf automatischen Betrieb umgestellt. Ein kurzes Telegramm vom Seeamk läßt eine Welt einstürzen und lenkt die Geschicke der beiden Unzertrennlichen in gänzlich neue Bahnen. Wieder lehnt sich der Alte verzweifelt gegen das Unvermeidliche auf... wieder kommt er ungewollt mit den Gesetzen in Konflikt und jetzt scheint„Sternchen“ endgültig für ihn verloren.— — Mit absoluter Gleichmäßigkeit kreist das neue elektrische Leuchtfeuer über der nächtlichen See, und wirft nur von Zeit zu Zeit einen Lichtstrahl auf die dramatischen Ereignisse, die sich hier abspielen und den Höhepunkt des neuen Films„Shirley aboi!“ bilden, der mit Shirley Temple in der Hauptrolle das Schicksal des Findelkindes „Sternchen“ und seines alten Betreuers zeigt und demnächst hier zur Aufführung gelangt. „Der Mann, der Sherlock Holmes war“ Phot. Ufa-Hämmerer „Notieren Sie, Doktor...“ Hans Albers und Heinz Rühmann in dem Ufa-Tontilm„Der Mann, der Sherlock Holmes war“ Natürlich kennen Sie ihn, den tollsten Detektiv, den es jemals gab— Sherlock Holmes. Den Mann, der eine ganze Welt begeisterte, der bekannt war wie der berühmteste Zeitgenosse und der doch nie gelebt hat. Gekannt und geliebt haben wir ihn alle, den tollen Burschen, der es mit allen aufnahm, der schlauer war als tausend Menschen in einem. Und der heute noch genau so lebendig ist wie damals, als ihn Conan Doyle erfand. Unglaublich viel ließ ihn sein geistiger Vater erleben, nur einmal glaubte er selbst nicht mehr daran, daß jener aus einer Affäre heil davonkommen würde. Conan Doyle ließ Sherlock Holmes sterben, ganz einfach sterben. Das war beileibe nicht das Ende. Man höre und staune, es war der Anfang. Es regnete Protestschreiben der Holmes-Freunde, und Doyle ließ sich erweichen. Es war sein Glück. Im nächsten Band war Sherlock Holmes munker wie ein Fisch im Wasser wieder da. Sherlock Holmes lebte, die Verbrecher hatten nichts zu lachen. Und als dann Conan Doyle das Zeitliche segnete, da starb zur gleichen Zeit sein„Kind“. Holmes. Freilich nur seine neuen Abenteuer, die alten blieben unvergeßlich. Bis eines Tages ein anderer kam und den Sherlock Holmes übernahm, nicht im Ganzen natürlich, nur Stück für Stück, aber es erwies sich, daß aus einem Holmes mehrere hundert gemacht werden konnten. So tüchtig war der Meisterdeketiv, und weil er so ein toller Bursche war, darum hat man ihn auch nicht vergessen. Wieviel ältere(es sollen sehr gesetzte und ansonsten unnahbare darunter sein) Herren gibt es, die am Abend rasch noch einmal in ein Buch schauen, das noch aus ihrer Kinderzeit stammt und auf dessen Einband der Mann mit grobkariertem Mantel, mit Sporkmütze, dickem Wollschal und unvermeidlicher Shagpfeife zu sehen ist. Wieviele mag es geben, keiner wird's dem andern sagen. Aber ich möchte darum wetten, daß es eine ganze große Gemeinde von Sherlock-Holmes-Freunden gibt. Aber kennt man ihn wirklich, den Tüchtigsten unter den Tüchtigen, den Mann, der alles schaffte. Und wie hat er es manchmal gemacht. Toll war das, aber es war schön! Im„Herdfeuer" erzählt seit einiger Zeit„Dr. Watson“ erneut von seinem Freunde Holmes. Und nun läßt ihn auch der Film neu erstehen. „Der Mann, der Sherlock Holmes war“ heißt der Ufa-Tonfilm, dessen Drehbuch Karl Hartl und R. A. Stemmle schrieben. Hans Albers, Heinz Rühmann (Dr. Watson), Hansi Knoteck, Marieluise Claudius u. a. spielen mit und haben es sich vorgenommen, zu verraten, wer jener Sherlock Holmes wirklich war. Wir sind darauf gespannk und freuen uns. Oder sind Sie nicht der Meinung, daß man das tun soll, wenn man einen alten guten Bekannten wiedersehen wird? „Patrioten“ in Paris „Ein Kunstwerk, das dem Frieden dient." Vor einigen Tagen fand in Paris die Welturaufführung des Ufa-Filmes„Patrioten“ statt und damit die feierliche Eröffnung der Deutschen Kulturwoche in Paris anläßlich der Internationalen Ausstellung 1937. Zahlreiche deutsche und französische Persönlichkeiten hatten in der Ehrenloge des Internationalen Filmtheaters im Ausstellungsgelände unter den Pseilern des Eiffelturmes Platz genommen. In dem großen, dichtbesetzten Parkett hatte die Elite der kunstbegeisterten französischen Gesellschaft, ein Teil der deutschen Kolonie, bekannte französische Filmkünstler und=künstlerinnen, sowie die Vertreter der Weltpresse Platz genommen. Das Programm des Gala=Abends des deutschen Films brachte zuerst— gesungen von Heinrich Schlusnus' schöner mächtiger Stimne— Hugo Wolf Lied„Wer in die Ferne will wandern", das von den Zuhörern mit begeistertem Beifall ausgenommen wurde. Sodann wurde eine deutsche Wochenschau vorgeführt, die sich inhaltlich und auch sototechnisch von tagsgebundenen Revortagetypen anderer Wochenschauen äußerst angenehm abhob, schließlich lief ein,„Deutschland“ betitelter, 900 Meter langer Farbenfilm über die Leinwand, der ein lebendes und lebendiges Bild des Deutschland unserer Tage bot. Dann kam das große Ereignis: die Welturaufführung des Ufa=Fums„Parrloren", der bekanntlich während des Weltkrieges hinter den französischen Linien spielt. Seine Wirkung auf die Zuschauer war ganz außerordentlich. Kann man mehr sagen als jener Franzose, der nach Schluß der Vorstellung hinausging und nur vor sich hin murmelte:„Ich habe zum ersten Male ein Kunstwerk gesehen, das dem Frieden zwischen unseren beiden Völkern wahrhaft dient.“ Der Ersolg des Films war überragend. Die anwesenden Hauptdarsteller, Mathias Wiemann und Lida Baarova, mußten sich immer wieder dem begeisterten Publikum zeigen. Warum bist du noch nicht Mitglied der Ns-Volkswohlfahrt? Die Ns-Volkswohlfahrt ist die Organisation des Sozialismus der Tat. Werde noch heute Mitglied! Zur beschichte der Herner bodenständigen musikhultur Auswirkung der Inflationszeit auf das Konzertleben.— Morgenkonzerie des Stadttheaterorchesters. Sieben städt. Konzerte für einen Musikwinter vorgesehen. Nach dem Gastkonzert eines Balalaikaorchesters im Stadttheater(Steffen) am 3. Januar, mit dem die Reihe der Konzerte des Jahres 1923 beginnt, begrüßt das musikliebende Publikum am 6. Januar die Herner Altistin Anita Greve und die Sodinger Pianistin Börding(Gattin des Sanitätsrats Börding) auf dem Podium. Es folgt als drittes städt. Solistenkonzert(12. Jan.) das der Kammersängerin Lula Mysz=Gmeiner. in dem Lieder von Schubert, Loewe, Mahler und H. Wolf geboten werden. Erst am Karfreitag(30. 3.) findet erste Männerchorkonzert des Jahres statt. Die ngeslust bringt mit vier Solisten Partien aus Parsival“ und„Lohengrin". Wieder vergeht fast ein Monat bis zur nächsten Konzertveranstaltung(der wirtschaftliche Niedergang Deutschlands wirkt sich aus!). Am 29. April singt Gust. Gottschall Lieder zur Laute. Aus dem Leben der gemischten Chöre erfahren wir im Juni, daß in Herne ein Volkschor besteht. Den Herner Männerchor trifft im Juli ein schwerer Verlust. Musikdirektor Honndorf=Essen, der zwölf Jahre den Chor leitete, stirbt. Nach der Konzertpause(Mai bis Mitte September) sehen wir am 22. September das Doppelquartett Schlägel und Eisen auf dem Podium. Ende September dirigiert Kapellmeister Haack das erste Morgenkonzert des Herner Stadttheaterorchesters. Es folgt am 7. Oktober das zweite(Schumann„Sinsonie B=Dur“ 1. u. 2. Satz, airowsky, Wagner usw.) Lotte Gleisberg Niehage Kaftee zum Sonntag- ein Hochgenuß! Immer frisch und würzig! vom Stadttheater singt Lieder für Sopran. Das dritte Morgenkonzert(4. Nov.) bringt Arbeiten von Weber, Dvoraks Sinfonie„Aus der neuen Welt“ und als Erstaufführung für Herne Tschaikowskys„Nußknackersuite". Wie das Stadttheaterorchester, gibt auch das Decla=Orchester(16 Musiker) Morgenkonzerte und zwar eins mit dem Doppelquartett Glückauf am 14. Oktober und ein zweites am 4. November. Das Quartett leitet Mundt=Herne. Aus dem Leben der Kirchenchöre wird gemeldet, daß der Pfarr=Cäcilienchor HerzJesu mit Thekla Decker=Herne am 8. Dezember zum zweitenmal im Laufe des Winters 1923 konzertiert.— Wir verzeichnen den Höhepunkt der Inflation. wo das unter den Händen zerrinnende Geld kaum zum nackten Leben reichte. Kein Wunder, daß die Zahl der Konzerte überaus gering war. Anders aber wird das, sobald die Stabilisierung eingetreten ist. Wie im Anfang des Jahres 1923 ein Solistenkonzert steht, so ist es auch 1924. Bei Schlenkhoff konzertieren der Alt Emmi Leisner und der Pianist Gerard Bunk, Dortmund, vor einer kleinen Hörerschar. Nach langer Pause ist für den 22. Februar wieder ein städtisches Solistenkonzert angesetzt, für das der Sopran Anneliese Merz=Tunner verpflichtet wird, den Mehrmann begleitet. Geboten werden Lieder von Schubert, Brahms und Wolf. Mit dem Bochumer Streichquartett musiziert die Sangeslust am 14. Februar. Ein Zupfkonzert des Mandolinenorchesterns Froh und Heiter, folgt am 17. des Monats. Ende Februar gibt die Sängervereinigung Harmonie unter Lamberts ihr erstes Hauptkonzert(Kümpf, Sturm, Neumann). Das 5. Moraenkonzert des Stadttheaterorchesters mit Anita Greve bietet Haydns Militärsinfonie G=dur und aus Tschaikowskys Fünfter das Andante. Mitte März gibt es einen Kammermusikabend des Budapester Streichquartetts(3. städt. Konzert). Gespielt werden: Smetana„Aus meinem Leben“, ein Streichquartett von Reger und eins von Dittersbach. Am 29. März konzertiert der Ev. Kirchenchor Horsthausen unter Heymer mit dem Schülerchor der Ev. Schule an der Bergstraße. Ins letzte Drittel des März fällt auch ein Morgenkonzert des Declaorchesters mit dem Doppelquartett Glück auf. Anfang April (am 3.) führt der Städtische Chor die„Johannes=Passion" auf. Die Vereinigung der Stadttheater Herne und Wanne macht ein Karfreitagskonzert mit 30 Musikern unter Sußmann möglich, in dem Arbeiten von Beethoven, Bach, Schubert und Wagner erklingen. An Männerchorkonzerten notieren wir das der Germania Sodingen vom 20. April und das des Herner Männerchores unter dem neuen Dirigenten Plantenberg vom 20. Mai, bei dem der Kammersänger Prof. Albert Fischer von der Staatsoper Berlin mitwirkt. Drei Tage später begrüßt Herne in einem Meisterkonzert den Geiger Prof. Joan Manen, den„geistigen Nachfolger Sarasates“, wie er genannt wird. Im Stadttheater gibt es am 11. Juni ein Konzert besonderer Art, einen Tiroler Volksliederabend der Mühlauer Sänger(Mühlau liegt bei Innsbruck). Unter Lies konzertiert am 28. Juni der M. G. V. Heideblümchen(heute M. G. V. HerneStamm), während der M. G. V. 1862 am 6. Juli einen Chor= und Volksliederabend veranstaltet. Der 20. Juli sieht das Doppelquartett Schlägel und Eisen auf dem Podium. 300 Sänger(Herner Männerchor und Eintracht Recklinghausen) vereinigt in einem Konzert am 31. Juli Plantenberg unter seinem Stabe. Es werden Arbeiten von Grell, Kaun, Schubert usw. gesungen. Als Solistin ist Käthe Schellhase verpflichtet. Die Westfälische Konzertdirektion, Dortmund, verpflichtet Prof. Manen zu einem Violinkonzert am 25. September zu Schlenkhoff Unter dem 26. September interessieren die Konzertpläne der Stadt. Vorgesehen sind für den Konzertwinter zwei Choraufführungen(Pfitzner„Von deutscher Seele" und„Requiem“ von Verdi) und fünf Kammermusikabende. Die Cantate„Von deutscher Seele“ wird bereits am 16. Oktober mit dem Bochumer Orchester im neuen Saal des Kath. Gesellenhauses aufgeführt. Am 5. November bietet der Pfarrverband der kath. Vereine Börnia=Sodingen einen Liederabend mit dem Kammersänger Dr. Schall, Berlin. Der M. G. V. 1862 begeht sein 62. Stiftungsfest am 9. November mit einem Festkonzert, dem am 19. des Monats der Herner Männerchor 1869 mit einem Bußtagskonzert(Palestrina, Schubert, Brahms) folgt. Zum 34. Stiftungsfest am 16. November kann der Pfarr.= Cäcilienchor St. Bonisatius mit einem Konzert unter Brockhoff einladen. Das zweite stadt. Konzert bringt den Geiger Adolf Busch am 25. November nach Herne. Mit Arbeiten von Abt, Gell und Volksliedern wartet die Sängervereinigung Harmonie am 4. Dezember auf. Zum Besten Herner Waisenkinder konzertiert das Städt. Lyzeum am 12. Dezember. Schumanns„Der Rose Pilgerfahrt“ erklingt. Mit einem Liederabend des Doppelquartetts Schlägel und Eisen am 14. Dezember erhöht sich die Zahl der Konzerte des Jahres 1924 auf achtundzwanzig. Dr. Sch. Zeitung K 1 Manst säglich den Herner Anzeiger lesen Haben Sie Fußzbeschwerden? Dann tragen Sie Dr. Diehl-Schuhe Zu haben nut im Schuhhaus Wilmsen Bahnhofstraße 80 Rut 50311 Heren-, Damen- und Kinder-Kleidung roto-Aieller Epping Bannhoistr. 70 Der 2. Meisterschaftssonntag steigt Alle Klallen am Start.— Weitfalia Herne Ipielt daheim gegen den Neuling Marten 25jähriges Jubiläum des Sportvereins Sodingen 1912. Der Beginn der Meisterschaftsspiele war für unsere SpV Sodingen zurück. Es wird auf jeden Fall alle Herner Mannschaften ein sehr schlechter, geschlagen Vorstädter in Bewegung setzen. wurde Westfalia, geschlagen der BfB Börnig und auch Die 1. Kreisklasse mit den 7 Herner Vertretern, der BV Herne-Süd. Das waren die Mannschaften, von denen diesen Sonntag nur fünf em Punktekampf welche in der letzten Spielzeit den Ton angaben. Diese stehen, wird hoffentlich reicheren Punktegewinn unNiederlagen sind ein wenig verheißungsvoller An= serer Vereine bringen. Die Spielstärke dieser Klasse fang. Hinzu gesellen sich noch die Niederlogen von ist ungewöhnlich groß. Neben unseren Herner VerJortuna, Viktoria und Hansa Herne. Siege gab es einen ist hier vor allen Dingen der Nachbar aus weniger. Germania Herne. Holthausen und Constan= Wanne zu beachten, die Preußen, welche anscheinend tin siegten in der 1. Kreisklasse, Schwarz-Weiß in der an die alte Tradition anknüpfen wollen, haben eine 2. Kreisklasse. Unentschieden spielten Sodingen und ausgezeichnete Mannschaft zur Verfügung, von welBiL Herne. 10:14 lautet das Punktverhältnis, wir cher man sehr viel hören wird. Ein ernstliches Wort haben aber schon weit bessere Sonntage erlebt und werden natürlich unsere Herner, vor allen Dingen daher auch ein besseres Abschneiden erwartet. Germania, Constankin und Sodingen, mitreden, vergessen wir dabei die Fortunen nicht, welche den PreuMit der Verlustpartie der Westfalen am Hellweg ßen einen überragenden Kampf lieferten. Der BB sing es an, und nun erwartet die Westfalia morgen Herne=Süd und Holthausen scheinen nicht recht in den Neuling aus Marten. Wir denken hier an den Form zu sein, und auch bei Viktoria muß nian sich auten Start der Martener, als sie am Vorsonntag abwartend verhalten. Die Spiele dieser Klasse wermachen sein. Hüsten hat zu Hause immer eine Klinge geschlagen, gegen die es schwer eine Parade gab. Germania Bochum— Spielvereinigung Herten. Sicherlich auch ein aufschlußreicher Kampf. Germania Bochum, der Pokalsieger über den Mittelrheinmeister, hat sich für die neue Saison etwas vor„ewt;(genommen. Aber auch die Elf aus dem Katzenbusch, otthausen klar aus dem Felde schlugen. Wie wird den wieder echten Meisterschaftsgeist utmen, hier wird die in den Freundschaftsspielen der letzten Wochen es nun in Herne enden? Sehr leicht neigen wir zu keiner Mannschaft etwas geschenkt werden. seine beständige Form zeigte und sicherlich auch heuer der Annahme, daß Marten mit besten Aussichten den) Unsere Vertreter in der 2. Kreisklasse haben eben— Kampf aufnehmen wird und nur durch eine geschlose falls einen schweren Stand. Schon jetzt halten wir sene Leistung der Westfalia gestoppt werden kann. den SpB 11 Wanne und den Sp. u. Sp. Gerthe. Der BfB Börnig mußte in Gladbeck Punkte las= welche von der 1. zur 2. Kreisklasse abstiegen, für die nicht immer viel bedeuten, und da Herne keine aus= Bochum und geht 520,##, Mmpg Linden waren gesprochene„Heim=Mannschaft“ ist. könnte Marten Kampf.— Witten 92 und der. M 333, Linden##en sehr wohl mit einem neuen Siege aufwarten, wenn Sonntag über ihre Geg.„m#FFäten sonst eönnte der Sturm der Westfalen nicht mehr Durchschlags= dener dürfen Witten nicht unters####rnen— Die H5 k, ve zubringen versieht als letten Sonntag 6g Watfnscheis h, im ersten Punktespiel Westfalio Sus 09 hüsten— SB höntrop. Bochum auf eigenem Gelände geschlagen und zu Die Rothosen vom Hellweg haben den ersten Sieg„hentals fertig werder— Tc Ehrenfeld mißt die eigenem Dlat der erste Sieg heraus.— Auch dil nach Hüsten fahren und ihn durch Kordt aus der ezgenem Platz der erste Sieg herau Jugend ersetzen. Auch Ochs, der Mittelläufer, kann Gruppe Gessenkirchen schweren Kampf in den sauerländischen Bergen eine Buer und Bb 12 Gelsenkirchen vermogter. un gi. entscheidende Schwächung. Zweimal hat Höntrop in ersten Meisterschaftssonntag nicht zu vegguexrtr#e#, den letzten Jahren immer einen Punkt aus Hüsten Chancen sind vertenz,####en Buten gagt, mit mitgenommen, doch heuer wird das wohl kaum zu Erle 08 gegen BB 12 Gelsenkirchen ung Jlegre. rge zu Hause immer eine Klinge 6:2. Sonntag müssen die Erler nach Sportfreunde Gladbeck, wo sie mit den gleichen Leistungen vom Sonntag zu weiteren Punkten kommen können.— Erstmalig stellt sich Gelsenguß Gelsenkirchen vor. Gegner ist BfB Bottrop. Die Gäste schlugen letzthin mit einer gleichbleibenden Leistung sich einen guten Mittelplatz sichern wird. Freilich sagt Herten der Bochumer Boden nicht sonderlich zu. Wir erinnern „„„ die uns jedenfalls, daß Germania in den letzten Jahren sen. Gladbeck führte 2:0, Börnig holte auf. Gladbeck größten Anwärter für den Aufstieg. Hier tut man daheim immer die Oberhand behielt und Herten einLas laut nach einige Sonntage verstreichen zu lassen, mal sogar mit 5:0 bepackt nach Hause schickte. Es ist führte 4:2, und noch einmal glich Börnig aus, dann gut, noch inge=# ia B... aber war es vorbei, Gladbeck siegte soeben im End Schwarz=Weiß Herne und DfL Herne wie Tus har= abzuwarten, ob Herten dieses Gesetz spurt. Der BfB Börnig hinterließ einen guten Ein=spen sind ernstlich in Erwägung zu ziehen. Hansa kann. druck und wird in Zukunft noch ein wichtiges Wort Herne scheint noch nicht den richtigen Anschluß gemitreden. Nun haben die Schadeburger ihren Ruhe= funden zu haben. Hier wird die jahrelange Vortag, erst der kommende Sonntag wird sie wieder im machtstellung der Herner Mannschaften kehr wahrPunkteringen beschäftigt sehen. Sie stehen dann vor scheinlich gebrochen werden. einer weiteren Reise, sie müssen bekanntlich nach. Die 3. Kreisklasse hatte bisher noch keine PunkteBottrop. Der Ruhetag wird aber trotzdem ausge=[spiele, damit beginnt sie vielmehr erst diesen Sonntag. „„* Auch der SpB 16 Herne greift ein und geht als einer der ernstesten Anwärter in die Spiele. Augenblicklich sind die Baukauer in bester Verfassung. Wir würden uns freuen, wenn mit dem SpV 16 die letzte Herner Mannschaft aus der untertesten Klasse verschwinden würde, und wünschen ihr hierzu einen guten Start. Der 12. September bringt uns dann nutzt, denn der BfB Börnig trägt anläßlich des 25jährigen Jubiläums des Spy Sodingen ein Propagandaspiel gegen die 1. Mannschaft des *„ ZugundJubilars aus. Das Treffen wird eine besondere nummer sein und sehr viel zur Festigung der freund schaftlichen Bande der beiden Vereine beitragen. Wir noch den Beginn der Jugend=Diplomspiele; darüber kommen an anderer Stelle noch auf das Fest des weiter unten. Westfalia erwartet Arminia Marten Schalke in Stuttgart.-— Und viermal Kampf um die Punkte. durchbrechen Bezirksklalle Nach den Vorgefechten am 5. September nimmt der Meisterschaftsbetrieb am Sonntag seinen üblichen Fortgang. Vergangenen Sonntag konnten sich die Favoritenmannschaften fast durchweg glatt behaupten; eine Ausnahme machte nur Preußen Münster. In der Gruppe Bochum stehen sich acht Mannschaften um Sieg und Punkte gegenüber. Der EC Dahlhausen empfängt Preußen Sportfreunde Gladbeck 2:1; also wird sich Gelsenguß vorsehen müssen.— Der Neuling Delog Rotthausen führte sich gut ein. Sonntag haben die Delog=Leute Schwarz=Gelb Gladbeck zu Besuch, und hier wird man erst einen richtigen Kräftevergleich ziehen können.— In der Gruppe Dortmund nimmt der Meisterschaftsbetrieb mit fünf Punktetreffen seinen Fortgang. BV Brambauer hat es diesmal mit Alemannia Dortmund zu tun. Gegen die Sportfreunde unterlagen die Gastgeber mit 1:2 und gegen Alemannia sind die Aussichten vor heimischem Pu, blikum etwas besser.— Der TB Eickel wartete anzc Sonntag mit einem 5:2=Sieg über Viktoria Recklingst; hausen auf. Jetzt empfangen die Eickeler den TuBV Mengede, und man darf gespannt sein, ob die Elf in diesem Jahr Beständigkeit aufweisen wird.— Der VfL Altenbögge erwartet Viktoria Recklinghausen, hier sind die Aussichten verteilt.— Union Reckling= hausen hat gegen den SC Hörde noch nicht gewonnen, und SuS Ahlen wird die Kampfstärke von Unna 08 in diesem Jahr zu spüren bekommen. Wieder nur 4 Spiele der Bezirksklasse Ohne den VIB Börnig. Nach dem zaghaften Schritt in die neue Punktespielzeit wartet der 12. September schon mit einer reichhaltigeren„Tageskarte“ auf. Acht von den zehn Mitgliedern der Gauliga marschieren auf, um das erste Kräftemessen fortzusetzen. Meister Schalke 04 und der Neuling Röhlinghausen fehlen. Auf der Heimfahrt von Nürnberg kommt Schalke 04 am Sonntag nach Stuttgart, um dort gegen den BfB sozusagen eine„Meisterschafts=Revanche" zu spielen. Für Stuttgart wird das natürlich ein Großereignis ersten Ranges. Die Bewegungsspieler werden auf eigener Scholle den Königsblauen schon einzuheizen versuchen, allein gegen den Meister in stärkster Besetzung wird sicherlich nichts zu wollen sein. Ohne Schalke spielt also vorerst Westfalens Gauliga. Der Meister wird sich erst am 10. Oktober mit seinem Kampf in Marten in den Kampf um die Zähler einschalten. Bis dahin wird sich schon allerlei getan haben. Am kommenden Sonntag spielen: Borussia Dortmund— SV Rotthausen Westfalia Herne— Arminia Marten Sus Hüsten— SV Höntrop Germania Bochum— SpVag Herten Das sind aufschlußreiche Kämpfe. Man wird in ihnen erneut sehen, wo die Stärken und Schwächen der Bewerber liegen. Borussia Dortmund— SB Rotthausen. Mit gemischten Gefühlen wird der SV Rotthausen nach Dortmund fahren. Einmal knöpfte ihm im ersten Spiel der neuen Saison die Arminia in Marten die ersten Punkte ab, und zum anderen hat er dort in der letzten Auseinandersetzung mit der Borussia mit 1:4 entschieden den kürzeren gezogen. Und nichts deutet darauf hin, daß er nun der Borussia das onkreiden wird. Rotthausens Elf kommt ohne etliche tüchtige Kräfte, die im Vojrahr noch mitmachten, und wird erst noch etmas Sammlung benötigen, um wieder zu erstarken. Die feinen Siege der Borussia in den Freundschaftsspielen über Nürnberg und der große Pokalerfolg über den HSV lassen obendrein den Hoffnungen der Gäste wenig Raum. Borussias Sieg wird von Rotthausen nicht aufzuhalten sein. Westfalia Herne— Arminia Marten. Die erste Rechnung der Westfalia ist nicht aufgegangen. Die Punkte blieben am Hellweg. Nun sollen aber im Kampf gegen den Neuling aus Marten am Schloß Strünkede die Zähler„sturmsicher" verschanzt werden. Doch das wird schwer halten. Marten hat im Spiel gegen Rotthausen bewiesen, daß es ein ernstes Wort mirzusprechen gedenkt und wird sich auch in fremder Umgebung nicht so leicht den Schneid abkaufen lassen. Der Vorteil des eigenen Platzes will Westfalia Buer— BV 12 Gelsenkirchen Sportfreunde Gladbeck— Erle 08 Gelsenguß Gelsenkirchen— BfB Bottrop Delog Rotthausen— Schwarz=Gelb Gladbeck. In der Bezirksklasse, Gruppe Gelsenkirchen, gibt es an diesem Sonntag wiederum nur vier Spiele. Immer noch Ruhe hat Union Gelsenkirchen und diesen Sonntag auch der UfB Börnig, welcher an seinem freien Tag beim SpB Sodingen das Jubiläumsspiel austrägt. Auf den Plan tritt nun auch Gelsenguß Gelsenkirchen, welcher den BfB Bottrop erwartet und auch Aussichten hat, knapp zu gewinnen, denn wir halten den BfB Bottrop nur daheim für besonders gefährlich.— Westfalia Buer dagegen sollte gegen den BV 12 Gelsenkirchen nun zum Siege kommen, beide verloren am Vorsonntag ihre Spiele.— Erle 08 scheint sich etwas vorgenommen zu haben, um den Platz an der Sonne wieder zu erobern, so sollte es auch bei den Sportfreunden in Gladbeck gewinnen. — Delog Rotthausen hat erneut ein Heimspiel und wird sehr wahrscheinlich die Schwarz=Gelben aus Gladbeck geschlagen heimschicken. Weitere Spiele in der Bezirksklasse: Bochum: SC Dahlhausen—. Preußen Bochum Witten 92— MBV Linden SG Wattenscheid—. Tus Bochum TG Ehrenfeld— Witten 07 Dortmund: BV Brambauer— Alemannia Dortmund TB Eickel— TuBV Mengede VfL Altenbögge— Viktoria Recklinghausen Union Recklinghausen— SC Hörde Sus Ahlen— Unna 08 Minden: BV Rheine— Borussia Rheine Preußen Münster— Sus Hüls Vorwärts Gronau— SpVg Erkenschwick Rheine 09— Münster 08 Sauerland: SV Herdringen— Hagen 72 Tus Milspe— Union Haspe VfL Schwerte— SuS Menden SV Hemer— FC Schwelm Siegerland: SV Altenseelbach— RSV Lüdenscheid Tus Eiringhausen—. RSV Eisenfeld VfB Weidenau— BV Sportfr. Siegen Ueberraschung in Forest Sills Alice Marble ausgeschieden. Bei den amerikanischen Tennis=Meisterschaften in Forest Hills brachte der Kampf zwischen der vorjährigen USA=Meisterin Alice Marble und Frl. Bundy=USA eine große Ueberraschung. Die Bezwingerin von Marieluise Horn, die Tochter der früheren amerikanischen Wimbledonsiegerin May SuttonBundy, brachte es fertig, die Altmeisterin, die sich auch in diesem Jahr wieder recht stark zeigte, 6:1, 5:7, 6•1, sehr klar zu schlagen. Karlchens Kommentar zum 1. Meisterschaftssonntag Die„Schlacht am Hellweg“.— Torwächter, die sich selbst in Gefahr bringen.— Rauhe Höntroper Laute. Der wilde Ochs.— Aber Hut ab vor den Timperts.— UfB Börnig verschaffte sich Respekt. Kinder, hat Karlchen am Sonntag einen Aerger mit nach Hause genommen, da oben vom Hellweg, wo so ein scharfes Lusichen weht und die Leute einen solch rauhen Ton in der Kehle haben. War das mal wieder eine verrückte Geschichte. Eine ganze Stunde lang spielen da unsere Blauweißen vom Schloß Strünkede den Rothosen zum Tanz auf, erteilen ihnen sozusagen eine Fußball=Lektion in der Ballabgabe, im Flankenwechsel usw. Aber was nützt alles noch so schöne Feldspiel, was nützt alle Ueberlegenheit, wenn keine Tore fallen... * Und so kam mal wieder das, was wir Herner schon so oft erlebten, gingen zwei Punkte flöten, die wir schon frohgelaunt in der Tasche wähnten. Und dann dieser häßliche Zwischenfall... Wenn man in den Zeitungen von Verletzungen liest, die bei einem scharfen Meisterschaftsspiel der Torwächter davongetragen hat, ist so mancher geneigt, mehr Schutz für die Torhüter zu verlangen. Auch Karlchen ist der Auffassung, daß man nicht auf einen Tormann wie auf einen Eisenbeton losstürmen kann, daß letzten Endes über den Erfolg der Respekt vor der Gesundheit des Gegners stehen muß. Aber hier erlebte man mal wieder an einem drastischen Beispiel, daß mancher Torwächter die Gefahr einer Verletzung selbst heraufbeschwört. Denn in einem Sviel, in dem Sieg oder Niederlage auf des Messers Schneide steht, muß man auch von den Torwächtern verlangen, daß sie die Regeln beobachten, die man bei den angreifenden Stürmern als eine Selbstverständlichkeit betrachtet. Ebenso sehr, wie man verlangen muß, daß ein angreifender Stürmer den Fuß zurückzieht, wenn er Gefahr läuft, einen Torhüter bei der Abwehr zu verletzen, ebenso sehr hat aber auch der betreffende Tormann nicht seinen Kopf dem angreifenden Stürmer sozusagen gegen den Fußballstiefel zu schmeißen. Und das war hier, als sie den langen Stein mit einer klaffenden Kopfwunde vom Platz trugen, der Fall gewesen. Den Herner Stürmer trifft, das bestätigte nicht nur der Schiedsrichter, sondern das sagen auch alle objektiven Zuschauer aus, keine Schuld. Er tat das, was man von jedem Stürmer in einem Meisterschaftsspiel erwarten muß Er setzte einem Ball nach, der vom Tormann abgeprallt war und frei im Felde lag. Wenn der Höntroper Tormann sich gerade in dem Moment, als er zum Schutz ansetzte, zwischen Ball und Stiefel warf, trug er die volle Verantwortung für die Folgen. Immerhin freut es Karlchen, zu hören, daß die Sache doch nicht so schlimm geworden ist, wie es zunächst aussah. Der gute Stein konnte bereits am Sonntagabend aus dem Krankenhaus entlassen werden und wird aller Voraussicht nach schon morgen in Hüsten wieder im Höntroper Tor stehen. Dagegen kann sich der Höntroper Spieler, der auf den schönen Namen Ochs hört und sich so übel daneben benahm, die Sache von draußen ansehen. Karlchen ist kein Freund davon, gleich nach der hohen Obrigkeit zu rufen, aber in diesem Falle wäre eine exemplarische Strafe durchaus nach seinem Geschmack. Denn, wenn man solche Fälle milde behandeln wollte, dann wäre es bis zur„Lynchjustiz“ auf den Fußballfeldern nur noch ein kleiner Schritt. In Höntrop war man bereits drauf und dran... Nee, meine lieben Höntroper, Karlchen hat euch bis dato für durchaus gemütliche Leutchen gehalten, schon wegen eures schönen Gänsereiterfestes. Mit solchen Manieren aber dürfte ihr uns nicht kommen, auch dann nicht, wenn ihr einmal 6:0 in Herne verloren habt. Sport ist nun einmal Sport, und so muß es auch bleiben. Diese Feststellung schließt jedoch nicht aus, daß Karlchen vor einem der Höntroper den Hut ziehr, und zwar vor Claß Timpert, diesem Teufelskerl. Wenn die Rothosen sich des Besitzes der beiden ersten und gewiß recht wertvollen Punkte erfreuen, dann ist das ausschließlich sein Verdienst und das seines Bruders. Der eine hielt als„provisorischer Tormann“ die tollsten Dinge, der andere schoß als„Verteidiger“ das Siegtor. Karlchen war wie vor den Kopf geschlagen, als das geschah. Elf Herner gegen neun Höntrover, und dann noch hereinfallen? Erkläre mir, Graf Oerindur... Nee, das wird Karlchen wohl nie klein kriegen. * Doch was nützen da alle philosophischen Betrachtungen. Die erste Schlacht ist geschlagen und wir Herner haben sie verloren. Morgen geht es auf ein Neues, müssen die beiden Punkte unbedingt wieder hereingeholt werden. Aber man soll sich am Schloß Strünkede darüber im klaren sein, daß das absolut nicht leicht sein wird. Denn der Neuling aus Marten schlägt eine verflucht scharfe Klinge. Die Rotthauser haben das bereits mit einer 5:2=Packung zu spüren bekommen. Es wird also von der Westfalia=Elf verlangt werden müssen, daß sie diesmal nicht nur schön spielt, sondern in erster Linie den Erfolg im Auge hat. Denn wenn auch dieses Spiel verloren gehen T-VT P. T.„ p. M.. Julle, dann stehl es Nicht Kur um die Aussichten, Einien der ersten Plätze einzunehmen, böse aus. Dann kann die Geschichte für unseren heimischen Gauligisten recht kritisch werden, denn im Hintergrund lauern, von Schalke 04 ganz zu schweigen, so kampfkräftige Mannschaften wie Germania Bochum. Borussia Dortmund, Spielvg. Herten, Hüsten 09. Kurzum, Karlchen gewinnt immer mehr den Eindruck, als ob das neue Meisterschaftsjahr für unsere Blauweißen zu einer schmeren Belastungsprobe werden wird. Vielleicht bringt uns schon der morgige Sonntag in dieser Hinsicht wertvolle Aufschlüsse. Karlchen ist riesig gespannt, wie sich der Meisterschaftsstart der Bochumer Germania und der Dortmunder Borussia vollzieht. Die Siege der beiden Mannschaften in der Schlußrunde um den Tschammer=Pokal über so namhafte Gegner wie Hamburger SV und BfR Köln haben auch über Westfalen hinaus aufhorchen lassen. Man ist allgemein neugierig, ob die Schützlinge von Schorsch Hochgesang und Ferdl Swatosch wirklich mit svielerischen Leistungen aufwarten, die auch Schalke 04 eine harte Nuß zu knacken geben werden. * Anropos, Schalke 04! Der Deutschmeister wird wahrscheinlich auch im Oktober nicht dazu kommen, in den Punktekampf einzugreifen. Denn da sind zunächst die Kämpfe um den Tschammer=Pokal(mit Rotweiß Oberhausen werden die Mannen um Szepan und Kuzorra am 19. September ja wohl fertig werden), und dann gibt es voraussichtlich wieder eine Reihe reyräsentativer Aufgaben für Schalke. So wird das Treffen gegen den Gau Sildwest in der GlückaufKampfbahn wohl schwerlich Westfalens„zweite Garnitur“ bestreiten, sondern man wird sich in der Hauptsache auf den Deutschmeister stützen. Also kurz und aut. Karlchen sieht hinsichtlich der programmäßigen Abwicklung des Meisterschaftsprogramms der westfälischen Gauliga wieder einmal recht schwarz. Mit 4•0 ist die Revanche der Schalker an ihrem Bezwinger im letzten Pokalendsviel, dem BfB Leipzig, übrigens recht deutlich ausgefallen. Auf ihrer Heimreise spielen die Schalker morgen in Stuttgart gegen den BfB und am Mittwoch geht es nach Osterfeld. Also weiterhin Doppelschicht! Es gibt Leute, die schon jetzt mit einiger Besorgnis fragen, ob Schalke das auf die Dauer aushält. Denn allzuviel ist bekanntlich nun einmal ungesund. Aber Schalke befindet sich nun einmal in einer merkwürdigen Rolle. Ueberall wird die Mannschaft stürmisch gefragt. Schlägt sie die Bitten ab, ist man nicht zufrieden, spielt man aber sogar jede Woche zweimal, wird auch gemeckert. Karlchen beneidet die Schalker trotz ihres Ruhmes und .. THIUI(DITIP UIET AG..T 0 chter schönen Reisen nicht. So oder so, anlen lonnen sie es nie recht machen. Aber nicht nur am Schloß Strünkede war man über den ersten Ausgang des Meisterschaftssonntags wenig erbaut, auch im Herner Osten trauert man dem Verlust der beiden ersten Punkte nach. Aber trotz der Niederlage braucht der BfB Börnig nicht verzagt zu sein. Sein Spiel hat in Gladbeck starken Eindruck gemacht, und die Schwarzgelben gaben selbst zu, daß sie bei dem 6:4 viel Glück gehabt haben. Die Börniger haben ja heute Muße, sich über den Kummer hinwegzusetzen und zuzuschauen, was die anderen machen. Nach diesem Debüt haben die Gelsenkirchener Maz# schaften vor unserem heimischen Bezirksligisten je# falls schon allerhand Respekt bekommen. Karlches würde auch gern noch ein wenig über die Kreisklasse plaudern, aber hier steht alles erst am Anfang, kann sich noch viel ändern, daß Karlchen sich das für ein andermal vorbehalten möchte. Für heute nur noch schnell die Tips: BfB Stuttgart— Schalke 04 1•4 Westfalia Herne— Arminia Marten 2:1 Germania Bochum— Spielogg. Herten 2:2 Borussia Dortmund— SV Rotthausen 3:0 Hüsten 09— SV Höntrop 2:1 Herne=Süd— Holthausen 3•2 Fortuna Herne— Phönix Bochum 3:1 Reichsbahn Wanne— Constantin Herne 1:2 Viktoria Herne— Holsterhausen 2:1 Preußen Wanne— Teutonia Riemke 3:1 SuS Gerthe— Harpen 3:0 Schwarz=Weiß Herne— Bruchstraße 4:1 Wanne 1911— Werne 19 5:0 BC Hordel— Rasensport Wanne 2•1 Hansa Herne— Fortuna Wanne 2:1 Constantin Bochum— VfL Herne 2:1 Die Ehre des Kutschers Daniel Erzählung von HEINRICH ZILLICH Die Geschichte vom Kutscher Daniel, die ich erzählen will, hat sich vor etlichen Jahren zugetragen. Inzwischen ist manches anders geworden. Wir haben keine Kutsche mehr und Daniel ist Schlosser oder sonst etwas Unherr schaftliches. Er war klein, der Schnurrbart milchblond und zerzaust, die Gestalt lässig, die Stiefel mart, die Stimme weich. Er rech, obgleich er doch bei Leder, Pferd und Tabak lebte, nach kleinen Kindern, er roch semmelsüß. Ee war ein Elend, wie er auf dem Bock saß— erklärlich bei solchem Schnurrbart, solchen Stie feln und solcher Stimme—, er hielt die Zügel, als trüge er einen nassen Käse in den Händen. Die Taler= knopfe an seiner Rückenmitte blinkten uns beim Fahren an, wie wenn sie um Entschuldigung flehten, auf Erden zu sein. Selbst die Peitsche verlor in seiner Näbe jeden Stolz. Sie bog sich nicht, sie schwankte. Mit dieser Peitsche fing die Geschichte an. Wir fuhren allwöchentlich mehrmals zur Stadt, durch Felder hindurch, rechts und links lag Weizen und Weide. Von unserm Hof bis auf den Hauptplatz der Stadt dauerte Fahrt seit Jahr und Tag genau dreioiertel Stunden. Is Daniel Kutscher wurde, erhöhte sich die Fahrzeit auf ie volle Stunde. Wir begriffen wohl, daß er schuld daran war, doch wir begriffen nicht, daß jemano so schlecht kutschierte, ein Kutscher, ein Pußtasohn. Wir beschlossen, ihn zu erziehen. Wir klopfren auf die zwei Talerknöpfe und riefen:„Gerade sitzen, Daniel!" Wir bogen die Köpfe aus der Kutsche, um die Pferde zu sehen, und schrien entsetzt:„Wie hältst ou die Zügel wieder, Daniel!" Niemals aber hätten wir uns träumen lassen, daß wir verstummen mußten, mitten auf dem Hauptplatz, wo Krethi und Plethi uns kannte, elend verstummen, weil Daniel, unser Kutscher, die Peitsche aus der Hand fallen ließ. Sie fiel einfach auf das Pflaster. Er konnte die Pferde nicht sofort anhalten. Er mußte vom Bock steigen. Er mußte vierzig Schritte zurücklaufen. Er beeilte sich dabei nicht sehr. Inzwischen saßen wir in der Kutsche, mitten auf dem Hauptplatz, und mußten hundert Grüße erwidern. Die Pferde wurden unruhig, ich stand auf und hielt die Zügel. Daniel kam wieder beran, bestieg den Bock, nahm mir die Zügel ab, und während er die Pferde antraben ließ, drehte er den Kopf nach hinten und sagte:„Eine verfluchte Peitsche! So ist das Leben.“ Wir sperrten den Mund auf. Keine Ehre hatte der Kerl im Leibe. Läßt die Peitsche fallen und begreift seine eigene restlose Schuld nicht. Wir schwiegen, wir sohen uns an, wir fällten sein Urteil. Auf der Heimfahrt, schon draußen im Felde, zwischen Sommerschwüle(Deike-Mater) Weide und Weizen, ließ er plötzlich die Zügel schlappen, als säßen wir in einem Bauernwagen, ließ die Pferde langsam gehen, als führte er Stroh in den Stall, und drehte sich uns zu, kratzte sich mit dem Peitschenstiel hinter dem Ohr und sagte traurig:„Es ist eine große Schande, das mit der Peitsche—“ Da sahen wir uns wieder an und zogen schweigend das Urteil zurück. Der Kerl hatte einen schweren Verstand, aber Ehre hatte er. Gottlob. Wir atmeten auf und riefen:„Setz dich gerade, Daniel, halt' die Zügel fest, Daniel!“ Die Landstraße bog an einer Stelle in einer scharfen Schleife über eine Brücke. Ein Gehöft lag daneben, aus dem wilde Hunde hervorschossen, wenn ein Fahrzeug nahte. Daniel liebte die Hunde nicht. Er schlug mit der Peitsche nach ihnen.„Wie benimmst du dich, Daniel!“ riefen wir. Er folgte unseren Ermahnungen sonst immer, wenn auch die Wirkung nie lange andauerte, aber dies mit den Hunden ging ihm nicht ein. Er drehte sich um und sagte:„Mit den Hunden muß man kurzen Prozeß machen.“ „Daniel, bist du ein Kutscher?“ Da hättet ihr ihn sehen sollen! Oh, er hatte Ehre im Leib. Er wurde zornig— ja, wie er eben zornig werden konnte—. er sagte, erwas rascher als sonst:„Es gibt viele Kutscher—“. Dann hielr er die Pferde an und dachte lange nach. Wir saßen starr. „Ja, es gibt viele Kutscher—“, meinte er.„Die meisten davon sind Pferdetreiber, aber Kutscher, das sind sie nicht!“ „Daniel!“ riefen wir, nein, unsere Augen riefen es. „Ja“, meinte er,„auch ich bin eigentlich kein Kutscher!“ „Daniel!“ Iun riefen wir es entzückt und vergaßen ganz, daß wir mitten auf der Brücke hielten. „Ja“, sagte er,„ich bin ein doppelter Kutscher, ich kenne die Seele des Pferdes, ich weiß, wann es Rotz hat, ich kenne seine Krankheiten—“. Er dachte angestrengt nach:„Ich bin ein Pferdegelehrter!“ Was sagten wir darauf? Nichts. Wir sahen nur, wie er sich zurechtsetzte, die Zügel ergriff und jäh anzog Wir sagten nichts, als die Pferde plötzlich stiegen und anstatt in die Schleife zu laufen, von der Brücke geradeaus in den Straßengraben sprangen. Wir hätten auch nichts Gonderliches sagen können, weil wir aus der Kutsche flogen und, rasch auf den Beinen, die Pferde beruhigen mußten, die an der Deichsel tobten. Die Deichsel brach dabei. Ein Kotflügel riß ab. Wir sprachen nichts. einer von uns ergriff die Peitsche und hätte Daniel wahrscheinlich geschlagen, wenn er nicht so tief nachdenklich auf dem Boden gesessen wäre, daß wir alle meinten, nun sei sein letztes Restchen Verstand mit Deichsel und KotSchwälmer Kinder beim Tanz Zeichnung von Walter Buhe (Deike-Mater) flügel dahin. Daniel aber stand auf, klopfte sich den Staub ab und sagte dann:„Der verfluchten Pferde!“ Wir schrien und schimpften. Daniel mußte in das verhaßte Gehöft treten, eine Bauerndeichsel leihen und Leute holen. Die hoben die Kutsche auf die Straße zurück. Wir belohnten sie, setzten uns in die Sitze und ich sagte in strengem Erzieherton:„ setzt hat deine letzte Stunde bei uns geschlagen, Daniel!“ Und weil ich sehr böse war, setzte ich fort:„Den Schaden an der Kutsche wirst du bezahlen, Daniel!“ Daniel kratzte sich hinter den Ohren und entwortete einfach:„Ich habe viele Kinder, Herr! So ist das Leben.“ „Schämst du dich nicht— mit einer Bauerndeichsel vor der Kutsche fahren zu müssen?“ Er antwortete nun nichts mehr. Als wir in den Hof einfuhren, liefen die Knechte aus den Häusern und zeigten mit dem Finger auf die Kutsche und lachten über Daniel. Es schien uns, als lachten sie auch über uns. Deshalb sagten wir Daniel, daß es aus und vorbei sei mit seinem Kutschieren, er solle fortan die Schweine pflegen, zum Teufel! und den Schaden zahle er. Daß er fortmüsse, sagten wir nicht mehr. Die Deichsel aber möge er sogleich schultern und dem Bauer zurücktragen. „Zu Fuß soll ich hingehen?“ fragte er. „Zu Fuß!“ Am nächsten Tage frühmorgens stand Daniel in unserm Hausflur, drehte die Mütze in der Hand und sagte, wenn jemand an ihm vorbeiging:„Die Schande wiegt mehr als der Schaden.“ Wir ließen ihn ruhig stehen, und so sagte er sein Sprüchlein wohl zehnmal, ehe er sich zu den Schweinen trollte. Tags darauf wiederholte er dieselbe Litanei und dann noch einmal. Wir fuhren mit Martin zur Stadt. Bei der Rückkehr hielt uns der Bauer an seinem Gehöft an und wollte die Deichsel zurückhaben. „Daniel hat sie dir nicht gebracht?“ Da stieg uns die Wut zu Kopf.„Wo steckt Daniel?“ fragten wir zu Hause. Er trat aus dem Schweinestall.„Jetzt aber marsch, nimm die Deichsel auf die Schulter und los!“ „Herr!“ sagte er, zog die Mütze ab und drehte sie in der Hand.„Die Schande wiegt mehr als der Schaden.“ Wir riefen verzweifelt:„Den Schaden schenken wir dir.“ Er dachte nach:„Danke, Herr, aber die Schandbleibt auf mir!" „Hättest besser fahren sollen. Und nun Schluß!“ Daniel schuttelte den Kopf und wurde zornig— wut er eben zornig werden konnte:„Es ist meine Schande, daß ich umgeschmissen habe. Aber ich bin ein Kutscher. Die Deichsel trage ich nicht auf der Schulter, so gehe ich nicht auf der Landstraße. Dort fahre ich.“ Was hätten wir tun sollen? Wir drohten, ihn Halüber Kopf aus dem Dienst zu werfen. Er sagte:„Ich habe viele Kinder. Aber die Ehre ist mehr als die Schande.“ Und er drehte sich um und wollte fortgehen. Weiß Gott. Böses hatten wir nicht im Schilde, auf die Straße wollten wir ihn nicht tun, doch dies ginüber die Hutschnur. „Daniel“, sagre ich,„du bist kein Kutscher mehr, dr bist ein Schweinemäster. Da kannst du die Deichsel ruhig zum Bauer tragen.“ Er wandte sich zurück. Er wurde lang, so hoch reckte er sich. Zum ersten Ilkale in seinem Leben rief er laut und schlug sich an die Brust:„Hier drinnen bin ich ein Kutscher und nicht hier—“. Dabei streckte er die Arme, als kutschierte er. Seht ihr, was hätten wir tun sollen? Hätten wir ihm sagen sollen, ein Kutscher müsse auch kutschieren kön nen? Hätten wir ihn zum Teufel jagen sollen? davon, er blieb fortan im Schweinestall; an diesem Tage aber durfte er die Kutsche noch einmal anspannen. Er zog sich den Mantel mit den Talerknöpfen an, stellte die Deichsel quer über den Rücksitz. So fuhr er los, hielt vor dem Gehöft, rief nach dem Bauer. Der kam und nahm sich die Deichsel aus der Kutsche. Dann kehrte Daniel um und fuhr nach Hause, endgültig in den Schweinestall. So blieb er Kutscher und ist wohl auch heute nec# an der Drehbank, oder wo er sonst stecken mag. Adolf-Hitler-Platz in Nürnberg Geise.n##n Anekdoten Der Als man Paganini, den„Teufelsgeiger“ einst fragte, wen er für den ersten Geigenspieler halte, antwortete er: „Das weiß ich nicht. Bekannt ist mir nur, daß Lipinski der zweite ist!“ Derbe Antwort. König Friedrich Wilhelm l. von Preußen war gewohnt, auf Eingaben und Bittschriften immer gleich in kurzen Worten seine Ilkeinung zu dem vorgetragenen Fall zu vermerken. ##.So schrieb er unter einen Bericht über einen FehlDig von 3000 Talern in den Kassen des Proviant#stere Berger in Ilemel:„Schenke die Schuld— sollen den derfl... Kerl aber aufhängen lassen!“ Starke Zummtung. Die ewigen Geldsorgen, die Liliencron bedrängten, brachten es mit sich, daß er oft in Schulden geriet, die er nicht bezahlen konnte. Das einzige, was ihm immer blieb, war sein grinnniger Humor. In einer dieser verzweifelten finanziellen Lagen weckte ihn eines IlTorgens ein besonders hartnäckiger Gläubiger: „Ich brauche dringend mein Geld, Herr Baron!“ „Ich auch," lallte Liliencron, ganz verträumt. „...“ die Stimme des Besuchers bebte vor Zorn,„aber ich brauche das Geld, das Sie mir schulden, und zwar sofort, da ich selbst eine Schuld zu begleichen habe.“ Liliencron kam plötzlich zu sich. Illit einem würenden (Satz war er aus dem Bett und brullte den Mäann an: „Sind Eie verrückt geworden? Gie machen(chulden — und ich soll sie bezahlen?" Die Reliquie. Ein Engländer besuchte die Witwe des berühmten schorrischen Richters Rodert Burns und bar sie dringlichst, sie mechte ihm doch zur Erinnerung an den großen Teten irgend ein, wenn auch unbedeutendes Gtück aus seinem Rochlaß geben. IKre. Burns bedauerte. Gie habe leieer schon alles, was hier etwa in Frage komme, an andere Verehrer und Freunde ihres verstorbenen IIannes gegeben. Sie habe durchane nichts mehr und könne seinem Wunsche nicht entsprechen. Als sich aber der hartnäckige Andenkenjäger mit diesem Bescheid nicht zufrieden geben wollte und aufdringlicher ward, meinte die Witwe:„In der Tat, mein Herr, wenn Sie nicht mich selbst nehmen wollen, so gibt es weiter keine Reliquie von meinem seligen Ilkann, die ich Ihnen geben könnte." Und der Engländer verschwand. Der Kenner. Zu Wilhelm Busch kam einst ein junges Paar, das kurz vor der Hochzeit stand und machte mit dem lachenden Philosophen Reisepläne für die Flitterwochen. „Ich denke, mein Liebling,“ sagte der junge Mann, „wir machen eine Seereise nach Island!“ „Herrlich, Echatz“, freute sich da die Braut,„aber du scheinst vergessen zu haben, daß ich leicht seekrank werde.“ „Das macht nichts,“ wehrte der Bräutigam diesen Einwurf ob,„ich habe mir sagen lassen, daß die Liebe das beste Mittel gegen Seekrankheit ist.“ „Glaube ihm, mein Töchterchen," ließ sich da Wil helm Busch vernehmen,„er hat wohl recht. Auch ich habe das schon gehört— aber du, mein Sohn, vergiß nicht, daß ihr ja auch von Island wieder zurückkehren müßt!“ Unübertrefflich. „Wer ist großer, mein Vater ooer ich?“ fragte einst der Sultan Mubammad Ali II., der schlecht geschlafen hatte, seine Höflinge. Diese schwiegen betreten und dachten angestrengt nach. Gie wußten, daß eine falsche Antwort ihnen die Ungnade des Herrschers zuziehen mußte. Einer der ältesten Würdenträger aber verneigte sich tief und sagte: „Dein Vater wur großer als du, gerechter Beberr scher aller Gläubigen! Denn obwohl du es an Tapferkeit, Weisheit, Gerechtigkeit und allen königlichen Tugenden mit ihm aufnehmen kannst, übertrifft er dich doch in einem Punkt: er hat einen größeren Cohn, als semals ein Vater ihn haben kann!" Der Cultan lächelte geschmeichelt, die Heflinge atmeten auf, die Situatien war wieder einmal gerettet! Neuer Beruf. „Haben Sie als Bauchredner eigentlich ein gutes Auskommen?“ „O ja, ich habe jetzt in der Stadt eine sehr gute Stelle." „Wo denn?“ „In einer Vogelhandlung! Ich verkaufe Papageien!“ * Er und Sie. Sie:„Auch die mustergültigste Frau macht mal einen Fehler!" Er:„Ja, und der mustergültige Mann muß ihn aufessen!“ * Der„Reiter". „Sag mal, du warst doch heute auf dem Rennen, an dem auch Illar als Reiter teilnahm. Kam er gut über das große Hindernis?“ „Ausgezeichnet!... Sogar noch vor dem Pferd!“ * Dichtkunst. „Das jüngste Buch dieses modernen Dichters soll ja dreibunderttausend Worte umfassen!" „Ja— ich habe sie gelesen. Sie sind zwar nicht neu, aber er hat sie wirklich in sehr origineller Reihenfolge gebracht!“ * Der Hund. „Minna, Sie sollen sich doch nicht mit dem boten einlassen! Eben war er eine Viertelstunde lana da.“ „Ach, er hat bloß mit dem Hunde gespielt, gnädige Frau. „Ge, dann sagen Eie ihm, er soll das nächste Mal den Hund nicht so knallig küssen, daß man es hier im Zimmer hört!" * Nicht möglich. „Du, Hermann, denk' dir, in Colorade hat man Fußspuren eines prahistorischen Riesentiers gesunden, die nach Annabme der Gelehrten schon zwanzigtausend Jahre alt sind!“ „Erzähl' das gefolligst jemand anderem, on Idiet! So lange ist Amerika ja nech gar nicht enteeckt!“ Guter Rat. „Ich utze mal wieder vollkommen auf dem Trecknen! Was soll ich tun?“ „Nimm Sitzbäder!“ * Im Gegenteil. „Der Sänger hat seine Stimme wundervoll in der Gewalt!" „Finde ich nicht! Sobald ihn jemand auffordert, singt er!“ Schmiere. „Wie ist denn euer Othello ausgenommen worden?“ „Einfach großartig! Fünfmal mußte die Derdemons erwurgt werden, bis die Leute zu klatschen aufhörten!“ * Huch nein! „Mit diesem Kuß, mein Liebling, habe ich dir allegesagt!“ „Bitte, sage es doch noch einmal, ich habe ei Wert duvon nicht verstanden.“ * Na alse. „Ihr Freund Schmitz, den Sie mir neulich verstellten, scheint ja ein sehr netter Ileusch zu sein— aber gestern hat er mir zehn INark im(kat abgenommen!“ „So? Ich sagte Ihnen ja: er gewinnt bei näherer Bekanntschaft!" Lange Leitung. „Haben(Die schon den Wir von dem agpresschen Freidenführer gehört, der einem Engländer zwai Schädel der Kleopatra zeigte, einen aus ihrer Mädchenzeit une einen aus ihrem reifen Alter?“ „Nein, bitte, erzählen Sie dech!“ * Erfolg. „MNein Mann bat die Pillen gegen das Rouchen naturlich nicht nehmen wollen und ea habe ich ste ihm einfoch in das Essen getan.“ „J#a und?“ „Uno jetzt ißt er auswarts!“ Treuebekenntnis der deutschen Frauen Die große Frauentagung in der Kongreßhalle: Leistungen und Aufgaben der Deutschen Frauenschaft Nurnberg, 10. Sept. Der schönste Dank für Arbeit, Rühe und Sorge ist die Liebe, das weiß am besten die Frau, deren Dasein selbst Arbeit und deren Aufgabe in der Familie selbst Sorge ist. Deshalb empfindet die deutsche Frau die Größe des Werkes Adolf Hitlers ganz besonders. und ihr Bekenntnis der Treue zum Führer des Volkes wird immer getragen sein vom Geist der Mutter für den Wiederaufbau und die Sicherung des Daseins der deutschen Familie, für die Freude, die das neue Reich einer wieder gesund und heiter gewordenen Jugend gibt und für den großen und siegreichen Kampf gegen Arbeitslosigkeit und Not. Wie stark und stolz dieses Bekenntnis unserer Frauen zum Führer und zum nationalsozialistischen Reich ist, zeigte sich eindringlich bei der großen Frauenschaftstagung, die am Freitagnachmittag in der Kongreßhalle am Luitpoldhain stattfand. Bald nach Eröffnung der Halle waren alle Plätze besetzt. und schon bald herrschte auch auf den Stehplätzen eine solche Fülle, daß die Tore der Halle geschlossen werden mußten. Tausende von Frauen standen auf dem weiten Platz des Luitpoldhains, um dort an Lautsprechern die Reden der Frauenschaftsführerin und des Führers zu hören. Hauptamtsleiter Hilgenfeldt eröffnete im Namen der Reichsfrauenführerin die Tagung und begrüßte besonders die in großer Zahl aus dem Ausland gekommenen Gäste, die Hinterbliebenen der Gefallenen der Bewegung und die übrigen Ehrengäste. Die Reichsfrauenführerin spricht Die Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink, die von den in der Kongreßhalle versammelten deutschen Frauen stürmisch begrüßt wurde. sprach über die Leistungen und Aufgaben der Deutschen Frauenschaft, wobei sie ausführte: Sie erklärte, daß es notwendig gewesen sei, der deutschen Frau alle Dinge in eine ganz nahe Bindung zu ihrem eigenen täglichen Lebenskreis zu bringen. Daher seien die großen tragenden Ideen der Volksführung dem Lebensbereich der Frau ganz nahegebracht worden und in einen realen Zusammenhang„mit den Wiegen und Kochtöpfen“ gesetzt worden. Mit Genugtuung könne sie erklären, so sagte die Reichsfrauenführerin, daß sie in diesem Bestreben eine vorbildliche Zusammenarbeit mit der SS. und in einzelnen Gauen mit der Wehrmacht gefunden habe, indem eine Heiratserlaubnis nur in solchen Fällen ausgestellt werde, in denen die Braut einen Ausweis der Mütterschule besitze bzw. sich verpflichte, den Kursus nachzuholen. „Hatten wir im ersten Jahr unserer Arbeit 247 000 Frauen in unseren Kursen erfaßt, so steigerte sich diese Zahl im zweiten Jahr auf 430000, um im letzten Jahr bis auf 480000 anzuwachsen; also insgesamt 1150 000 Frauen, wobei der Hauptanteil auf Kurse in Säuglingspflege und Gesundheitsführung, dann Haushaltsführung und Erziehungsfragen und der Rest auf Volkstum und Brauchtum entfiel.“ Sie glaube, so erklärte die Reichsfrauenführerin, mit einer Durchschnittszahl von 450000 Frauen im Jahr langsam und stetig aufbauen zu können. Mit Freude sähe sie den nächsten Jahren entgegen, in denen es sich darum handeln würde, die bis heute bestehenden zwei Reichsschulen und etwa 210 Kreismütterschulen auf einen Umfang zu bringen, daß jede Kreisstadt eine Kreismütterschule besitze. In Zusammenarbeit mit dem Hilfswerk„Mutter und Kind“ der NSV. sollten widerstandsfähige Mütter und eine geringstmögliche Säuglingssterblichkeit erreicht werden. Vier Forderungen an die Haushaltsführung Auf dem Gebiet der Haushaltsführung müsse erreicht werden: 1. Verantwortliche Einschaltung in die Verbrauchslenkung im Sinne des Vierjahresplanes; 2. größte Beweglichkeit der Haushalte bei Ernährungsumstellung: 3. Erhaltung volkswirtschaftlicher Werte durch„Kampf dem Verderb“; 4. Verständnis und Behandlung der neuen Rohstoffe. Diese vier wichtigen Punkte müßten durch Nachschulung der Hausfrauen, durch Anlernen der schulentlassenen 11fährigen im hauswirtschaftlichen Jahr, durch gründliche Ausbildung in zweijähriger Lehre und durch die Einflußnahme auf die hauswirtschaftlichen Schulen und ihre Lehrpläne durchgesetzt werden. Denn es entspräche der heutigen Wertung der Hauswirtschaft, daß eine gute Haushaltsführung eine für die deutsche Hauswirtschaft unersetzliche und entscheidende Leistung darstelle. Zu diesem Zweck müsse jeder Dilettantismus so rasch als möglich verschwinden. Die hauswirtschaftliche Forschungs= und Versuchsarbeit der Abteilung Volkswirtschaft— Hauswirtschaft schaffe hier Unterlagen zum planmäßigen Einsatz der Kurse und arbeite dabei mit umfangreichem Aufklärungsmaterial: In 27.230 Kursen seien insgesamt bisher 785000 Teilnehmerinnen erfaßt worden. Die Grundlagen hierfür seien eine weltanschaulich und fachlich exakt ausgerichtete Arbeit sowie das aufgeschlossene Vertrauen und die Mitarbeit jeder einzelnen Hausfrau. Die beiden großen Aufgaben Mütterschulung und Hauswirtschaft, so erklärte Frau ScholtzKlink. seien Einsatzgebiete, die allgemeinverbindlich für alle Frauen der Nation seien, weil sie die Voraussetzung zur gesunden Lebenshaltung des einzelnen sowohl als der Familie bildeten. Anschließend an die Darstellung dieser Probleme ging die Reichsfrauenführerin ausführlich auf die Frage der 11•— Millionen berufstätigen Frauen in Deutschland ein, deren Leistung ein nicht wegzudenkender Bestandteil an der Gesamtleistung der Nation sei. Wenn Ehe und Mutterschaft immer als höchste Erfüllung eines Frauenlebens bezeichnet werden müßten, so gäbe es doch Tausende deutscher Frauen, denen diese Erfüllung versagt geblieben sei und die ihren Beruf mit der Kraft ihrer seelischen Mütterlichkeit als Dienst am ganzen zum Inhalt ihres Lebens gemacht hätten. Die erwerbstätige Frau stehe durch das Frauenamt der DAF. in der großen deutschen Frauengemeinschaft, an ihrer Seite stünden heute bereits in 550 Betrieben soziale Betriebsarbeiterinnen oder Werkpflegerinnen. 22.000 Jungarbeiterinnen seien in Werkfrauengruppen zusammengeschlossen. Durch den Arbeitsplatzaustausch für Arbeiterinnenmütter aus den Reihen der Studentinnen und der RS.=Frauenschaft seien bisher 42 368 Urlaubstage erbracht worden, die über die praktische Hilfe hinaus die Verständigung und Achtung deutscher Frauen untereinander gefördert hätten. Die Reichsfrauenführerin betonte weiterhin, daß durch die Fülle der gestellten Aufgaben das deutsche Volk auch die übrigen berufstätigen Frauen brauche, die Medizinerinnen ebenso dringend wie die Volkspflegerinnen und Rechtswahrerinnen. die Erzieherinnen und die Volkswirtinnen. Die heutige Zusammenarbeit zwischen den Studentinnen und den übrigen deutschen Frauen bedeute einen immer besseren Einsatz ihrer Arbeit und eine wertvolle gegenseitige Bereicherung. Nachdem die Reichsfrauenführerin den großartigen Einsatz der deutschen Frau im Rahmen der RSV., des Winterhilfswerkes und des Schwesternwesens, wobei sie besonders die Gründung des Fachausschusses für Schwesternwesen hervorhob. gewürdigt hatte, wies sie auch auf den Einsatz der Frauen hin. deren Männer politische Führer und Soldaten sind, und erklärte, daß die selbstverständliche Kameradschaft vieler dieser Frauen ebenfalls als Dienst an der Nation gewertet werden müsse. Ausbildung in neuen Jugendgruppen. Künftighin würden, so erklärte Frau Scholtz=Klink, die über 21jährigen Mädchen aus dem B2M. auf dem Frauenkonares ofsiziell in die RS.=Frauenschaft bzw, das Deutsche Frauenwerk übernommen und zu Jugendgruppen bis zum Alter von 30 Jahren zusammengesaßt. Sie sollten langsam in die verantwortliche Frauenarbeit hineinwachsen und sich insbesondere um die kulturellen Dinge kümmern. Darüber hinaus würden sie aber vorwiegend zur Hilfeleistung für die NSV. und das Deutsche Rote Kreuz herangezogen. Es werde jedem Mitglied der Jugendgruppe zur Pflicht gemacht, an einem Mütterschulungskursus teilzunehmen und den Ausweis auf allen drei Gebieten der Mütterschularbeit zu erwerben; ebenso sei die Ableistung eines Samariterkurses beim Deutschen Roten Kreuz Pflicht. Als wünschenewert werde weiterhin die Ausbildung zur Schwesternhelferin angesehen. Für die Haustöchter, Studentinnen und Fachschülerinnen wäre für den Erwerb des Leistungsbuches des Deutschen Frauenwerks ein freiwilliger unentgeltlicher Hilfsdienst erforderlich, entweder in einem kinderreichen Haushalt oder in einem kleinbäuerlichen Haushalt mit vielen Kindern, in der Haushilfsarbeit im Rahmen des Hilfswerks„Mutter und Kind“ oder aber im Fabrikdienst zur Urlaubsverschickung von Arbeiterinnenmüttern. Dank und Verpflichtung. Nach dieser umfassenden Darstellung der Aufgabengebiete der Reichsfrauenführung, in der auch betont wurde, daß 100000 Frauen in verantwortlichen Führerstellen der Frauenarbeit stehen, erklärte die Reichsfrauenführerin, daß bei der Freude über die bisherige Leistung noch nicht eine Minute lang vergessen werde, was noch vor uns liegt:„Wir wissen, daß für die Möglichkeit unserer fraulichen Mitarbeit, wie wir sie heute haben. eines notwendig war, was den Generationen vor uns nicht beschieden gewesen ist: Die einheitliche politische Zielsetzung und die einheitliche große nationale Idee. Nachdem wir durch das Werk des Führers in der Weltanschauung des Nationalsozialismus diese Einheitlichkeit gewonnen haben, ist erst jetzt der Frauenarbeit ihre ganze Wirkungsmöglichkeit erschlossen. Damit meinen wir alle Frauenarbeit, die als Arbeit der Hände und als Arbeit des Geistes ihr Teil beiträgt zum Gesicht unserer Nation.“ Die Reichsfrauenführerin schloß mit dem Dank der Frauen des nationalsozialistischen Deutschlands an den Führer, daß er durch die einheitliche Willensrichtung, die er unserem Volke gab, auch der deutschen Frau volle Entfaltungsmöglichkeiten geschaffen habe. Nachdem die Reichsfrauenführerin, deren Ausführungen von den Teilnehmern an der Tagung immer wieder von Zustimmungskundgebungen unterbrochen wurden, ihre Rede beendet hatte, sangen die an der Stirnwand der Halle aufgestellten Frauen= und Mädchengruppen einige Lieder und Hymnen. Als dann verkündet wurde, daß der Führer in wenigen Minuten kommen werde, ging eine Welle der Begeisterung durch die Halle, die aber nur ein kleiner Vorläufer des Jubels war. der aufbrauste, als der Führer die Halle betrat. Nach allen Seiten dankte er für die ihm dargebrachten Huldigungen, die sich erneuerten, als er dann an das Rednerpult trat, um zu den deutschen Frauen zu sprechen. „Alles was wir tun, tiun wir letzten Endes für das Die Ansprache des Führers Minutenlanger Jubel der vielen Tausend Frauen, die die Halle, die Tribüne und die Seitengänge dicht gedrängt füllten, grüßte den Führer, als er die Rednertribüne betrat. In seiner halbstündigen Ansprache an die Frauen richtete der Führer zunächst herzliche Worte des Dankes an die Reichsfrauenführerin der NSDAP., Frau Scholtz=Klink, der es gelungen sei, die größte Frauenorganisation der Welt aufzubauen, die nicht ein Gegenpol, sondern eine wundervolle Ergänzung zu den Kampforganisationen der Manner sei. Gebannt hingen aller Blicke am Führer, als er vom Sinn und von den Grundlagen der Familie sprach. In aller Herzen drangen seine Worte, in denen so viel und so tiefes menschliches Verständnis lag, seine Erkenntnis vom Sinn des Lebens, der Ehe und der Familie. Der Führer, der die Kameradschaft seiner Kämpfer geschaffen hat, sprach hier mit großem Verstehen von der Kameradschaft im kleinsten Kreise, der Kameradschaft in der Ehe. Mit feinsinniger Ironie zeigte er die Schwächen von Mann und Frau auf, die es zu überwinden gelte. Dann klang wieder der Ernst des die Verantwortung tragenden Führers aus seinen Worten, als er vom Glück der Familie sprach und zeigte, wie in der Erfüllung dieser Verpflichtung der Sinn des ganzen nationalsozialistischen Kampfes liegt: „Alles, was wir tun, tun wir letzten Endes für das Kind! Und wenn wir oft glauben, für uns und unsere Zeit zu sorgen, so ist der höchste Sinn unserer Arbeit und unseres Lebens doch nur der eine: Das Leben unseres Volkes zu sichern. Das ist letzten Endes die größte und schönste Belohnung, die es gibt. Jedes Mitglied der beiden Geschlechter kann hier seine Pflicht und seine Aufgaben erfüllen. Jeder Mann und jede Frau, sie können unter diesem großen Gesichtspunkt auch ihrerseits mithelfen, nicht umsonst gelebt zu haben, sondern ihrem eigenen Leben einen höheren Sinn zu geben. Ganz gleichgültig, wo sie stehen, ganz gleichgültig, wie sie im einzelnen ihr Lebenswerk vollbringen und ihrer Aufgabe genügen. Am Ende wird nach einer erfüllten Pflicht immer wieder das Bewußtsein die Belohnung geben, nicht umsonst für die vergängliche Zeit gearbeitet zu haben, sondern für eine stärkere Nachwelt, für Generationen, die nach uns kommen, und die genau so leben wollen, die nicht nur Leiden, sondern genau so wie wir auch Freude, große und schöne Freude erleben werden.“ Der Führer gedachte in herzlichen Worten der Aufgabe der deutschen Frau als Erzieherin der deutschen Jugend und damit Gestalterin der lebendigen Zukunft des deutschen Volkes und stellte dann fest:„Die Männer werden bei uns erzogen zu einem harten Geschlecht. Die deutsche Frau kann das Bewußtsein besitzen, daß die kommenden Generationen der Männer den Frauen wirklich und wahrhaftig Schutz und Schild sein werden. Die Männer aber können die beglückende Gewißheit haben, daß die deutschen Frauen der Zukunft ihnen mehr noch als je zuvor die treuesten Gefährtinnen ihres Lebens sein werden.“ Mit einem Dank an die deutschen Frauen für ihre Arbeit und ihre Opfer, die sie Jahr um Jahr der Nation bringen, schloß der Führer unter nichtendenwollendem Beifall seine Ansprache. Nachdem der Führer, begleitet von einem Sturm jubelnder Begeisterung, der die Klänge des Badenweiler Marsches übertönte, die Halle verlassen hatte, beschloß das gemeinsam gesungene Lied„Uns ward ein Los gegeben“, die eindrucksvolle Kundgebung der Deutschen Frauenschaft. In 4½ Jahren Arbeit für 5½ Millionen Arbeitslose Der beispiellose Erfolg des Führers Berlin, 10. Sept. Die Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung teilt folgendes mit: Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitslosen ist bis Ende August auf nahezu ½. Million gesunken. Von 6 014000 gezählten Arbeitslosen Ende Januar 1933 ist ein Rest von 509000 zurückgeblieben. 5“. Millionen Arbeitslose sind seit der Machtübernahme im Laufe von 4½ Jahren einer nutzbringenden Beschäftigung zugeführt worden. Die Zahl der Arbeitslosen, die am 31. August 1937 nur noch 509 000 betrug, ist im Vergleich zur Gesamtzahl der Arbeiter und Angestellten gering. Die Arbeitslosen machen 2,5 v. H. aller Arbeiter und Angestellten aus. Von den 509000 Arbeitslosen insgesamt sind 166.000 Arbeitslose nicht mehr voll einsatzfähig. Daß die Zahl dieser beschränkt einsatzfähigen Arbeitslosen im Laufe des Jahres 1937 um 100000 sinken konnte, zeigt deutlich, wie angespannt der Arbeitseinsatz ist. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit betrug im August rund 54000. An dem Rückgang waren alle Landesarbeitsamtsbezirke beteiligt. Das Manöver der 16. Division im Siegkreis Paris seiert die deutschen Künstler „Eine Explosion von Bravo=Rusen“. Der außerordentlich Ersolg der deutschen Kulturwoche in Paris. Paris, 10. Sept. Die Pariser Presse aller Schattierungen fährt fort, den außergewöhnlichen Erfolg der deutschen Kulturwoche zu schildern.„Heute nacht gegen 1 Uhr“, so schreibt der„Intransigeant" zu der„Tristan“=Aufführung,„machte sich die Begeisterung des Pariser Publikums über die Meisterleistung der Staatsoper Berlin, wie sie Bayreuth in diesem Jahr hat hören können, in einer Explosion von Bravo=Rufen Luft. Auch dieses Mal war der Erfolg von seltenen Ausmaßen: Martha Fuchs und Karl Hartmann als hervorragende Isolde und Tristan, Margarete Klose als Brangäne. Herbert Janssen als Kurwenal, alle, und nicht zu vergessen Karl Elmendorff als Dirigent, werden sich mit Rührung dieses Abends erinnern können, der in ihrer Laufbahn sicher ein bedeutendes Ereignis ist". Das Interesse des musikliebenden französischen Publikums an der deutschen Kulturwoche hält unvermindert an. Zahlreiche Franzosen haben ihren Sommerurlaub unterbrochen und sind nach Paris zurückgekehrt, um den Veranstaltungen beizuwohnen. Paris, 9. Sept. Im Rahmen der deutschen Kulturwoche in Paris wurde am Mittwoch im Theatre des Champs Elysees Richard Wagners„Walküre“ vor übervollem Haus gegeben. In der ungekürzten Bayreuther Besetzung(Inszenierung von Tietjen, musikalische Leitung Furtwängler, Bühnenausstattung und Kostüme von Preetorius) wurde die„Walküre“ zu einem neuen großen Erfolg der deutschen Kunst. Von den Hauptdarstellern ragten besonders die Leistungen Franz Völkers als Siegmund und Rudolf als Wotan, Maria Müller als Sieglinde und Frieda Leiders als Brunhilde hervor. Schon nach dem ersten und zweiten Akt dankte den Darstellern herzlicher Beifall der deutschen und der französischen Zuhörer. Der Beifall steigerte sich nach der fast fünfstündigen Aufführung zu einer Ovation für alle Mitwirkenden und vor allem für die überragende Stabführung Furtwänglers. Unter den Ehrengästen sah man Staatsminister Sarraut, den französischen Botschafter in Berlin, Francois Voncet, den deutschen Botschafter in Paris, Graf Welczek. Staatssekretär Funk, den Reichskommissar für die ausstellung, Dr. Ruppel. uc, 19. Sept. Nach Schluß des ernen Teils der Divisionsübung bezogen die Truppen in der Gegend von Much Biwak. Das Wetter hatte sich inzwischen verschlechtert und nachmittags setzte ein seiner Landregen ein. Den Truppen war es aber noch geglückt, vorher ihre Zelte aufzubauen. In dem Zeltlager entwickelte sich dann das übliche Manöverleben, und nichts war mehr von den Strapazen der vorhergehenden Gefechts= und Marschtage zu spüren. Die Musikkapelle spielte ihre ermunternden Weisen und lockte damit einen Strom von Gästen an. Am andern Tag begann der Aufmarsch der jetzt ausgeruhten Truppen zu dem zweiten Teil der Uebung. Die 16. Division, die am linken Flügel roter Truppen erfolgreich mit der Front nach Nordosten gekämpft hat, ist im Zurückgehen, um noch nördlich der Sieg einen Brückenkopf zu bilden und Nachbarteilen das Abfließen über die Sieg zu ermöglichen. Blau hat nach mehrtägigen Kämpfen am Nachmittag des 8. September den Wiehl=Abschnitt erreicht, hat aber keine weiteren Angriffserfolge. Ein von anderer Verwendung kommendes verstärktes blaues Regiment hat den Auftrag, aus Gegend Federath in die Flanke des Gegners zu stoßen, um den Angriff vorwärts zu bringen. In Ausführung dieses Auftrages wird dieses Regiment, nachdem erkannt wurde, daß Rot zurückgeht, zur überholenden Verfolgung in Richtung Hennef angesetzt, um dem Feind noch möglichst diesseits der Sieg den Weg abzuschneiden und ihn zu vernichten. Hierzu wird ihm eine aus schnellen Truppen zusammengesetzte Abteilung unterstellt. Der rote Führer faßt in Erkenntnis der Lage, daß der Gegner scharf nachdrängt, den Entschluß, von der bisherigen Rückmarschstraße abzubiegen und sich an den Höhen nördlich Birk und Inger festzusetzen. Das Korps verlangt außerdem, daß die Höhen bis zum Abend gehalten würden. Blau wurde in dieser Lage dazu gezwungen von dem ursprünglichen Auftrag der überholenden Sowjetrussische Uebergriffe im Fernen Osten Zunehmende Verschärfung der Beziehungen zwischen Moskau und Tokio. Tokio, 10. Sept.(Ostasiendienst des DRB.) Der Sprecher des Auswärtigen Amtes erklärte, daß die Beschlagnahme der japanischen Fischerboote an der TumenMündung durch sowjetrussische Kanonenboote erfolgt sei, weil die japanischen Fischer angeblich in den Hoheitsgewässern der Sowjetunion betroffen worden seien. Ueber den Verbleib der Boote und deren Besatzungen fehle jede Nachricht. Der japanische Botschafter in Moskau habe gegen die Beschlagnahme protestiert und Verhandlungen zur Beilegung des Zwischenfalles eingeleitet. Der Sprecher des Auswärtigen Amtes wies ferner darauf hin, daß sich die Verhaftungen japanischer Staatsbürger in der Sowjetunion in der letzten Zeit stark gehäuft hätten. Besonders im nördlichen Teil Sachalins seien zahlreiche japanische Angestellte der dort bestehenden Oel= und Kohlengesellschaften festgenommen worden. Als Begründung sei dabei die Nichtbefolgung der Betriebsvorschriften angegeben worden. Es müsse auffallen, daß die Verhafteten nicht, wie früher, Geldstrafen, sondern ausnahmslose Freiheitsstrafen erhalten hätten. Der Botschafter in Moskau habe auch dagegen protestiert. Der Sprecher bezeichnete alle vom japanischen Botschafter vorgebrachten Fälle als ernst, besonders wenn man daraus auf eine zunehmende antijapanische Einstellung der Sowjetbehörde schließen müsse. Auch die japanische Presse unterstreicht die zunehmende Verschärfung der Beziehungen zwischen Moskau und Tokio und bringt zahlreiche Hinweise auf die sowjetrussischen Materiallieferungen an China. Charakterbild sowietischen Wirtschaftslebens Amtsenthebung des Volkskommissars Ljubimow. Moskau, 9. Sept. Die Amtsenthebung des Volkskommissars für die Leichtindustrie, Ljubimow, und seiner beiden Stellvertreter ist mit der Begründung erfolgt, daß sie die Arbeit nicht hätten bewältigen können. Schon seit etwa zwei Wochen werden in der Sowjetpresse lebhafte Angriffe auf das Volkskommissariat für die Leichtindustrie und auf den Leiter persönlich gerichtet Das Blatt der Leichtindustrie,„Legkaja Industrija“, schreibt der bisherigen Leitung folgende Eigenschaften zu: Ueberheblichkeit. Abneigung gegen Selbstkritik, politische Blindheit und wirtschaftliche Hilflosigkeit.— Das Blatt rügt die kanzleimäßig bürokratische Leitung des Volkskommissariats, wo es weder Disziplin noch Autorität gebe. In den meisten Trusts und vielen Betrieben fehlten Direktoren. Die tatsächlichen Leistungen der Leichtindustrie wären im letzten Halbjahr stark zurückgegangen. Der bisherige Leiter machte dafür wiederum die Schwerindustrie verantwortlich, die nur beschränkt und schlecht geliefert habe. Verfalgung abzuweichen und den sich verteidigenden Gegner anzugreifen. Durch die hervorragend gegliederte und geführte Verteidigung brach der Angriff nach verlustreichem Versuch vor der Hauptverteidigungslinie im Feuer aller Waffen von Rot zusammen. Es gelang Blau nicht, seinen ursprünglichen Kampfauftrag der überholenden Verfolgung auszuführen. Dagegen hat Rot seinem Korps die gewünschte Bewegungsfreiheit an der Sieg ermöglicht. Die Vernichtung von Rot vor dem Uebergang über die Brücken der Sieg war nicht gelungen. Die eindrucksvollsten Augenblicke waren die an verschiedenen Stellen versuchten Durchbrüche der Panzerabteilungen, die in rasender Fahrt mit feuernden Maschinengewehren die zurückmarschierende Nachhut von Rot zu überholen und die Hauptmasse des Gegners zu erreichen und zu vernichten versuchten. Bei diesen Versuchen wurden schnell Straßenblockaden errichtet, und Panzerabwehrgeschütze und Maschinengewehre griffen ein, so daß im Augenblick sich der Angreifer festgefahren hatte und im Versuch des Durchbruchs und der Ueberholung stecken blieb. An die schnelle Entschlußkraft von Führer und Mann wurden allerhöchste Anforderungen gestellt; es zeigte sich bei dieser Gelegenheit, wie weit die Schulung unserer Wehrmacht durchgeführt ist. Nach Schluß der Uebung marschierten die Truppen in Richtung Siegburg und Wahn ab, wo sie für einen Ruhetag Quartier beziehen. Ueberwältigend ist immer wieder der Eindruck von der Herzlichkeit, mit der die Bevölkerung die Soldaten begrüßt und aufnimmt. So unvergeßlich wie den Siegerländern diese Manövertage bleiben werden, so erinnerungsfroh werden die Söhne der westfälischen Heimat in der 16. Division unter ihrem Kommandeur, Generalleutnant Glokke, sich der herzlichen Aufnahme erinnern, die ihnen die Volksgenossen des Bergischen Landes angedeihen ließen. Vier Tote bei einem Flugzeugabsturz Paris, 9. Sept. Mittwochabend ereignete sich bei Bordeaux ein schweres Flugzeugunglück, das vier Tote und einen Schwerverletzten forderte. Bei der Landung auf dem Militärflugplatz Merignac stürzte eine schwere Kriegsmaschine, einer der neuen Bomber„Bloch 210“, über einen in der Nähe liegenden Wald ab. Bei dem Aufschlag auf die Erde erfolgte eine Explosion. Die vom Flugplatz herbeigeeilte Rettungsmannschaft barg unter Einsatz ihres Lebens aus dem brennenden Flugzeug zwei Insassen. Die anderen drei Besatzungsmitglieder kamen in den Flammen um. Der eine der beiden Geretteten ist kurz nach seiner Einlieferung in das Krankenhaus an den schweren Brandwunden gestorben. Mittelmeerflotte Frankreichs Paris, 9. Sept. Marineminister Campinchi hat die fünfte Torpedobootsflottille beauftragt, sich zum Auslaufen ins Mittelmeer bereitzuhalten, um die dort zur Zeit stationierten Marinedivisionen zum Schutze der Schiffahrt zu verstärken. Vom Transformator erdrückt Bielefeld. 9 Sent Der Elektriker Walter Humendiek vom Städtischen Betriebsamt kam beim Transport eines Transformators bei der Ruhrstahl=AG. in Brackwede durch einen Unfall ums Leben. Huwendiek, der mit noch einigen Arbeitskameraden den auf Gleitschienen stehenden Transformator fortbewegte, wurde durch den nach vorn umfallenden Transformator erdrückt. Von herbeieilenden Arbeitskameraden wurde der Bedauernswerte befreit und in den Sanitätsraum gebracht, wo der Arzt nur noch den Tod feststellen konnte. 72 Mtr. langes Holzhaus für 15 000 Zentner Flachs Bückeburg, 9 Sept. Bereits im letzten Jahr wurde aus dem der Flachsröste auf Maschvorwerk zugeteilten Bezirk soviel Flachs angeliefert, daß man dafüx ter Dach und Fach nicht genügend Platz hatte. Au##lich baut man auf Maschvorwerk ein 72 Meter lä##es Holzhaus mit einem Fassungsvermögen von 15 000 Zentner Flachs der neuen Ernte. Zur Errichtung dieses großen Holzhauses sind allein 150 Kubikmeter Kant= und Rundhölzer erforderlich; 3000 Quadratmeter Dach= bzw. Seitenwände müssen verschalt werden. Schweres Verkehrsunglück Senden, 9. Sept. Am Mittwochmittag geriet auf der Landstraße Lüdinghausen—Senden der Bürgermeister von Senden, Fröhlich, mit seinem Personenwagen, den er selbst fuhr, als er in die Straße Lüdinghausen—Senden einbiegen wollte, zwischen zwei Lastzüge, die aus beiden Richtungen die Straße passierten. Der eine Lastzug erfaßte den Personenwagen und warf ihn gegen den zweiten Lastzug, wobei der Bürgermeister auf der Stelle getötet wurde. Bei dem furchtbaren Zusammenprall wurde der Personenwagen vollkommen zertrümmert. Beim Baden ertrunken Duisburg, 9. Sept. Beim Baden im Baggersee in der Wedau versank plötzlich ein 14jähriger Junge aus der Damaschkestraße in Duisburg=Wanheimerort in den Fluten und kam nicht mehr zum Vorschein. Seine Leiche konnte noch nicht gefunden werden. Radfahrer verunglückt Duisburg, 10. Sept. Auf der Brücke über den Rhein Herne=Kanal in Obermeiderich stieß ein Radfahrer i einem Lastkraftwagen zusammen. Der Radler stürst zu Boden und wurde von dem Anhänger des Lastwagen überfahren. Der Tod trat auf der Stelle ein. 3**•. ESSAEESE ...—"„„.* # Sa Sag JEJ•UTT. #•• SSC• * 9 S 5 „*•S „ EBREESGORR SST% R-- 0 n..*n•.R•0" ="— 2 2.— — + B 00 scheh'n! Die Stadingers gehören zum Dorf grad wie ere!“ „Willst helfen? Du. mit Achtzig?“ „Ich nit! Aber noch gibt's Leute im Dorf!“ Burger wandte sich zur Tür. Im Hausflur trieb der Sturm sein Unwesen. Der Alte schob sich, schwer gegen den Sturm kämpfend. bis zur Haustür vor. Er riß sie mit Kraftanstrengung auf. Aber der Sturm schlug sie ihm hohnlachend aus der Hand. Beim dritten Male erst glückte es dem Alten. Der Achtzigjährige trat in das Sturmgetöse hinaus. Er atmete schwer. Gebückt ging er an der Hauswand entlang zur Dorfstraße hinab. Auf der Straße war es noch ärger. Da tobte der Sturm mit aller Macht. Immer an die Hauswände oder die Zäune klemmend. gelangte der achtzigjährige Burger bis zum Haus des Bürgermeisters, das als das fünfte talauf stand. Er klovite an die Scheibe neben der Haustür. Das Gesicht des Bürgermeisters erschien binter dem Fenster. ein faltiges. graues Gesicht eines Kranken. E nickte dem Burger verwundert zu. Die Haustür öffnete sich darauf. von unsichtbarer Hand bewegt. „Was gibt's denn grad, daß du im Sturm kommst?" „Dem Stadinger is das Dach eingerissen— Der Sturm legt das Haus um, wenn nicht gleich Hilfe kommt—“ Der Bürgermeister zog den alten Burger in die Stube hinein. Er war anscheinend allein im Laus. Um den Arm trug er einen dicken Verband. „Müßt' im Bett liegen— bin nicht auf der Höh' und hab' überdies den Arm gebrochen. Sonst würd' ich nicht hier sein. Die Kirche ist in Gefahr, alle sind hin. die helfen können.“ „Und was wird mit dem Stadinger?“ Der Bürgermeister zuckte die Schultern. Er setzte sich ächzend. Der alte Burger nahm einen Stuhl und kauerte sich vorn auf den Sitz. „Das Unglückshaus! Jetzt geht's zu Ende! Den Sturm überlebt es nit! Da is seit Menschengedenken nix erneuert, alles morsch!" „Wer hätt' denn etwas dran tun sollen? Da haben immer Alte drin gewohnt. Nie ein Junger. Knder haben die Stadingers alle nit haben wollen. Wozu Kinder? hat der Onkel vom jetzigen Stadinger gesagt. Gibt genug Menschen auf der Welt. Daran hat sich auch der jetzige Stadinger gehalten. Viele im Dorf haben das dumme Wort nachgeschwitzt und danach gehandelt.“ „So wär' es auch mit unserem Volk gegangen! Was soll geschehen, wenn die Jugend nicht da is.— Wenn nichts nachwüchse? Was wär' ein Stall voll Vieh. ein Feld. ein Garten. wenn nicht Junges da is, das wieder, wenn es alt is. Junges hervorbringt? Das Alte stirbt weg— und dann, wenn das Junge nit da is, bleibt nix—.“ Ein Mädchen kam über die Straße gerannt und klopfte dringend an die Fensterscheibe.„Das kalt' Haus is eingestürzt,“ rief es mit bleichem Schreckgesicht. „Lauf' geschwind zur Kirch', da triffst die Männer aus dem Dorf!“ Die beiden Alten sanken auf ihren Platz zurück. Sie falteten die Hände. So saßen sie geraume Zeit Da schrie plötzlich laut und grell eine Stimme. Dann schrie sie noch einmal. Und dann war es still. Erst schien es. als sei es Schreck und Angst: dann klang es wie ein Jubelschrei. „Hö?“ fragte mit zahnlosem Mund der alte Burger. „Dem Jungen sein Weib hat eben ihr drittes Kind kriegt— grad jetzt, mitten im Sturm!" Der alte Burger ergriff die Hand des Bürgermeisters. „Is gut! Wünsch' dem Kind rechtes Gedeihen! Dies Haus wird nit einfalle, wenn Kinder drin auswachse!" Nicht nur an der Weinstraße. sondern überall in deutschen Gauen rüstet man für das„Fest der Traube und des deutschen Weins“, dessen Höhevunkt auf den fällt. Da die Reben in der letzten Zeit durch den Einfluß der warmen Witterung sich gut entwickelt haben. kann man auch in diesem Jahre auf einen guten und nicht teuren Tropfen rechnen. Ein sanfter. blauer. sonnendurchleuchteter Schleier liegt über den Rebhügeln an Rhein und Mosel. Saar und Ruwer. Es ist still in den Weinbergen, denn die Rebe braucht Ruhe im letzten Stadium ihrer Reise. Und trotzdem liegt ganz unbestimmbar und geheimnisvoll ein festlicher Klang in der Luft. Es ist, als sollte der Jubel, der sich in den Herzen gesammelt hat. jeden Augenblick losbrechen. Aus den Häusern werden die Büttenkufen und Wannen gebracht. die Kübel und Zuber: aus verborgenen, gewaltig großen Kellern tauchen sie plötzlich auf. machen sich auf dem Straßenvilaster gewichtig und harren ungeduldig der goldenen und der blauen Trauben. Die große Frage beherrscht alle: Wie wird der Wein und was wird er bringen? Die Aussichten sind nicht schlecht. aber alles kommt auf die Spätlese an. Die zwei bis drei Wochen Unterschied zwischen der ersten und der letzten Lese schaffen von demselben Jahrgang wie von demselben Wachstum zwei ganz verschiedene Weine, die kaum miteinander verglichen werden können. Die Spätlese triumphiert überall. und daß dies in allen deutschen Weinbaugebieten allmählich mehr und mehr Anerkennung findet. kommt der Qualität des deutschen Weines in erster Linie zustatten. Allerdings wird man erst im nächsten Jahr bei den Weinversteigerungen erkennen können. welche Qualitäten das Sonnenjahr 1937 bervorbrachte. Wenn die Weine bei der Versteigerung Preise erreichen, die die gewöhnlichen übersteigen, so bricht in den mit Menschen erfüllten Sälen ein Beifallssturm los. Er gilt dem Weinbauer. dem Winzer. der in unermüdlicher zäher Arbeit, unbeirrt durch die unausbleiblichen Fehljahre. gearbeitet und die Ehre des Weins gewahrt und genährt hat. Das gibt dem Ereignis seinen besonderen Ton: der Triumph der Arbeit. der harten. schweren Arbeit wird gekrönt. Das ganze Jahr hindurch arbeitete der Winzer in seinem „Berg": er war unermüdlich bei Hitze und Kälte. in dürrender Sonne und eisigem Winde. =Wie oft kommt es leider vor, daß Kälte und Regen in der Blütezeit seine Hoffnungen vernichtet haben, daß Sauerwurm. Heuwurm und wie die Schädlinge alle heißen, unausgesetzt bekämpft werden mußten. Viele sehnen den Augenblick berbei, wo es zur Auktion kommt. Auf hoher Estrade thronk der Auktionator. einen großen, mit weißem Knopf versehenen Stock in der Hand. der eine wichtige Rolle zu spielen hat. Daneben an einem besonderen Tisch ätzt der jeweilige Besitzer der zu versteigernden Weine oder sein Vertreter. Unten im Saal summt und furrt es wie in einem Bienenstock. Aber wenn der Stock des Auktionators zum Beginn der Versteigerung auf den Tisch klopft, dann wird es plötzlich still. Eine Schar flinker Küfer erscheint, und mit geschicktem Schwung wird in Hunderte von Gläsern die Probe gegossen. Ein letztes Proben und Schlürfen, dann kommt die Ansage von oben:„Die Weine des Weingutsbesitzers X. sind an der Reihe.“ Und dann beginnt's.„Nr. 1 Angebot 1200 Mark!“ Wenn's gut geht. auch 1500. 1800 oder 2000 Mark. Der Auktionator blickt in die Menge. Alles ist still und bewegungslos. Wer zum erstenmal dabei ist, merkt nichts. Aber der Mann da oben sieht mehr. Sein Stock zeigt hier und dort hin. Mit Blitzesschnelle hat er die Angebote. die gemacht werden. verstanden. 1200. 1400. 1500. 1600... So geht es eine ganze Weile. Dann wird's einem der Bieter zu langweilig. Ein Bleistift wird steil nach oben gereckt. Es springt die Summe um mehrere hu ndert. Und nun überstürzen sich die Gebote. Dann beschreibt der Stock einen schnellen Kreis. Wieder wird eine Zahl genannt. Etwas langsamer erhöht sie sich. bis der Stock dreimal hart auf den Tisch schlägt. Der Käufer schreitet würdig zum Tisch und unterzeichnet das Protokoll. während es im Saal wieder laut wird. Aber nicht für lange. Dann kommt der Wein Nr. 2 lohnt. (Scherl-Bilder an die Reihe. Die Küfer haben wieder die Proben eingegossen. Das Bieten beginnt von neuem. Der höchste Wert wird mit lauten Zurufen begrüßt. Zuetzt herrscht eine Fieberhitze im Saal. Immer schneller folgen sich die Gebote. von denen man doch nicht sieht, wo sie herkommen. Immer heftiger fliegt der Stock durch die Luft. Dann kommt das letzte Gebot und der Zuschlag. Als endlich das letzte Fuder für den Tag ausgeboten ist, holen sich die glücklichen Käufer ihre Probefläschchen: der Saal leert sich schnell. Aber noch draußen auf der Straße pflanzt sich die Erregung fort.— bis in die Gasthöfe, wo der Abend lang wird bei lauter Weinunterhaltungen. Tag für Tag verstreicht so. bis alles zu Ende ist. Der Winzer hat den Ertrag für seine Mühe geerntet. Noch sechs Wochen dürfen die Weine im Keller des Versteigerers lagern: zuweilen auch länger. Denn viele Käufer verlangen die Flaschenabfüllung mit dem Korkbrand. der den Namen des Weingutsbesitzers bezeichnet. Versteigerer und Käufer sind heimgekehrt. Die Arbeit im Weinberg beginnt von neuem. Diese schwere und lange. so oft vergebliche und doch so geliebte Arbeit in Weinberg und Keller, die nie abreißt und den ganzen Menschen verlangt. Hoffen wir, daß der 1937er ein guter Wein wird. der die Arbeit, die er brachte, Nesthäkchen im Weinberg „Septembersonnige Frühlesezeit Läßt um den Weinberg die Glocken erklingen. Stellt nun die Bütten und Keltern bereit, Den neuen Jahrgang heimzubringen.. Nesthälchen hat's mit gespitztem Ohr, Was gestern der Großvater sprach. vernommen Und hat frühmorgens beim Glockenchor Rüstig den reisenden Weinberg erklommen. Sucht sich die saftigsten Trauben heraus, Kostet und nascht und nickt mit dem Köpfchen. Kommt mit der Freudenbotschaft nach Haus: „Opa! Das gibt die ein seines Tröpschen!" Goldener Wein vom goldenen Rhein Die Rebe geht ihrer Reise entgegen. Man rüstet zum Tag des deutschen Weins. uu Jul. 10 ##0 * 5 *•.• S 19* — CONAN DOTLE: Dr, WDatson erzähl on Sherlock Colmes VI. Der Marinevertrag Zu meinen besten Kameraden während der Schulzeit gehörte ein Knabe Namens Percy Phelps: wir standen im gleichen Alter, doch war er mir um zwei Klassen voraus. Wegen seiner großen Begabung fielen ihm alljährlich die Preise zu. welche die Schule zu vergeben hatte. und noch beim Abgang verschaffte ihm sein vorzügliches Examen ein Stivendium. in dessen Besitz er seine Studien auf der Universität Cambridge mit Glanz fortsetzen konnte. Ich erinnerte mich, daß er vornehme Verwandte hatte; sein Obeim mütterlicherseits war Lord Holdburst. der berühmte Abgeordnete der Konservativen Partei. Das wußten wir schon als ganz kleine Knaben. doch brachte es Phelps in der Schule keinerlei Vorteil: es war für uns nur ein Grund mehr, ihn tüchtig auf dem Spielplatz herumzuhetzen oder ihm. wenn sich die Gelegenheit bot, den großen Ball ans Schienbein zu werfen. Bei seinem Eintritt in die Welt wurde das natürlich nicht anders. Ich hörte noch gerüchtweise, er habe auf Verwendung einflußreicher Personen eine gute Anstellung im Auswärtigen Amt erhalten, für die ihn seine Begabung befähigte; dann verlor ich ihn jahrelang ganz aus dem Gesicht, bis er sich mir eines Morgens durch den folgenden Brief ins Gedächtnis zurückrief: Brierbrae, Woking. Mein lieber Watson! Ohne Zweifel erinnerst Du Dich noch von der Schulzeit her an Phelps. genannt„Kaulquappe“. der in der fünften Klasse war. als Du die dritte besuchtest. Möglicherweise hast Du auch erfahren, daß mir ein Onkel eine Stelle am Auswärtigen Amte verschafft hat. Diesen ehrenvollen Vertrauensposten habe ich seitdem bekleidet, aber ein entsetzliches Mißgeschick hat mit einem Schlage meine ganze Zukunft vernichtet. Es würde zu weit führen, wollte ich Dir mein Unglück schriftlich auseinandersetzen: falls Du auf meine Bitte eingehst, wirst Du ohnehin alle Einzelheiten aus meinem Munde hören müssen. Ich bin eben erst von einem Nervenfieber genesen, das mich neun Wochen lang ans Bett gefesselt hat, und ich fühle mich noch recht schwach. Könntest Du mich wohl besuchen und Deinen Freund Holmes veranlassen. Dich zu begleiten. Ich möchte gerne seine Ansicht über den Fall hören. trotz der Versicherung der Polizei, daß sich nichts mehr tun läßt. Bitte, bringe ihn so bald wie möglich hierber: jede Minute wird mir zur Ewigkeit, solange ich noch in dieser entsetzlichen Spannung lebe. Sage ihm. daß es nicht ein Beweis von mangelndem Vertrauen ist, wenn ich ihn erst jetzt um Rat frage: ich war seit jenem Schicksalsschlag wie von Sinnen. Jetzt bin ich zwar wieder zu mir selbst gekommen, doch wage ich kaum an die Geschichte zu denken. weil ich einen Rückfall fürchte. Noch fühle ich mich nicht einmal stark genug. um selber zu schreiben, und muß diese Zeilen diktieren. Nicht wahr. Du kommst zu Deinem Freunde. zu Deinem alten Schulkameraden Percy Phelps. Es lag etwas so Hilfloses und Rührendes in der Art, wie er mich wiederholt auflehte. Holmes zu ihm zu bringen, daß ich nichts unversucht gelassen hätte. um seinen Wunsch zu erfüllen. Doch kannte ich Holmes gut genug. um zu wissen, daß er jedem Klienten seine Dienste aufs bereitwilligste zur Verfügung stellte. wenn es galt. seine Kunst auszuüben. So beschloß ich denn. ihn ohne Zögern aufzusuchen, und betrat schon eine Stunde nach dem Frühstück meine frühere Wohnung in der Bakerstraße. Sberlock Holmes saß im Schlafrock an einem Seitentisch und war eifrig mit einer chemischen Analyse beschäftigt. Ueber der bläulichen Flamme des Bunsenbrenners siedete und brodelte in der Retorte eine Flüssigleit, deren destillierte Tropfen sich in einem Zweilitermaße sammelten. Als ich eintrat, hob mein Oberschlesisches Holzkirchlein Oeike-M) Freund kunm den Blick: das Experiment welches er vorhatte. nichte wohl sehr wichtig sein. Ich setzte mich in einen Lehnstuhl und wartete, während er seine Pivette vald in diese, bald in jene Flasche eintauchte. Endlich trat er mit der fertigen Lösung im Neugensglas vor mich hin. in der Rechten einen Streisen Lackmuspaoier haltend. „Du kommst gerade in einem kritischen Moment. Watson,“ sagte er.„Behält dies Pavier seine blaue Farbe, so ist alles gut: wird es rot. so koste: es ein Menschenleben.“ Er tauchte es in das Glas, und sofert. nahm es eine schmutzig feuerrote Färhung an. „Hm. ich dachte es mir wohl.“ sagte er.„In einem Augenblick stehe ich dir zu Diensten. Watson. Nimm dir Tabak aus dem versischen Pantoffel.“ Er setzte sich an das Pult. schrieb mehrere Deveschen und übergab sie seinem kleinen Diener. Dann warf er sich in den Stuhl. der mir gegenüberstand. schlug seine langen. dünnen Beine übereinander und faltete die Hände über dem Knie. „Ein sehr alltäglicher kleiner Mord.“ sagte er. Vermutlich bringst du mir etwas Besseres. Du bist der Sturmvogel. der ein Verbrechen ankündigt. Watson. Was gibt's denn?" Ich reichte ihm den Brief. den er mit großer Aufmerksamkeit durchlas.„Sehr viel läßt sich nicht daraus entnehmen, wie mir scheint,“ sagte er. „So gut wie nichts.“ „Doch interessiert mich die Handschrift.“ „Es ist nicht seine eigene.“ „Eben darum. Eine Frau hat den Brief ge schrieben.“ „Bewahre. es ist eine Männerhand.“ rief ich. „Nein, die Schrift einer Frau von seltener Charakterstärke. Es ist beim Beginn einer Untersuchung von Wichtigkeit, zu wissen, daß der betreffende Klient in naber Beziehung zu einer Person stebt. welche hervorragende Gaben besitzt, im guten oder bösen Sinne. Ich fange schon an, mich für den Fall zu interessieren. Wenn du nichts anderes vorhast. wollen wir gleich nach Woking fahren, um den Herrn Divlomaten aufzusuchen, der in solcher Klemme steckt. und uns die Dame anzusehen, der er seine Briefe diktiert." Wir hatten gerade noch Zeit, den Vormittagszug auf der Waterloo=Station zu erreichen: eine etwa einstündige Fahrt brachte uns nach den Fichtenwäldern und dem Heideland von Woking. Brierbrae erwies sich als der Name eines Hauses. das inmitten weitläufiger Anlagen in geringer Entfernung vom Bahnhof dalag. Als wir unsere Karten abgegeben hatten. wurden wir in ein vornehm ausgestattetes Empfangszimmer geführt, wo uns schon nach kürzester Frist ein etwas wohlbeleibter Mann aufs gastfreundlichste begrüßte. Er mochte eher vierzig als dreißig Jahre alt sein. aber seine roten Pausbacken und munteren Augen gaben ihm das Aussehen eines dicken, durchtriebenen Jungen. „Wie froh bin ich, daß Sie da sind.“ sagte er, uns die Hände schüttelnd.„Perco hat den ganzen Morgen über nur immer nach Ihnen gefragt. Der Aermste klammert sich an jeden Strohhalm. Ich soll Sie auch im Namen seiner Eltern willkommen heißen: schon die bloße Erwähnung der Angelegenheit ist ihnen äußerst peinlich.“ „Wir haben noch gar nichts Näheres darüber gehört.“ versetzte Holmes.„Sie selbst sind offenbar kein Mitglied der Familie.“ Der Herr sah überrascht auf. dann erwiderte er lachend: „Sie werden wohl das I. H. auf meinem Siegelring bemerkt haben. Ich wollte schon über Ihren Scharssinn staunen. Mein Name ist Josef Harrison, und da Percy mit meiner Schwester Anna verlobt ist. zöhle ich bald wenigstens zu den angeheirateten Verwandten. Sie werden meine Schwester bei ihm im Zimmer finden: sie pflegt ihn seit zwei Monaten ohne Rast und Ruhe. Gehen Sie lieber gleich zu ihm, ich weiß, mit welcher Ungeduld er auf Sie wartet.“ Das Gemach, in das man uns wies, lag im nämlichen Stockwerk und diente zugleich als Wohn= und Schlafzimmer: zierlich geordnete Blumen, die auf Gehimsen und hier und da in den Ecken standen, gaben ihm ein freundliches Aussehen. Auf einem Sosa am offenen Fenster. durch das die laue Sommerluft und die Wohlgerüche des Gartens bereinströmten, lag ein junger Mann mit bleichen, eingefallenen Wangen. Ein Mädchen, das neben ihm saß. stand auf. als wir eintraten. „Soll ich fortgehen. Perco?“ fragte sie. „Er hielt ihre Hand fest. sodaß sie bleiben mußte. und begrüßte mich herzlich.„Wie geht's dir. Watson?" fragte er.„Du hast dich sehr verändert, das macht der Bart. Mich hättest du wohl auch kaum wiedererkannt. Der Herr ist vermutlich dein berühmter Freund Sherlock Holmes?“ Ich stellte ihn mit kurzen Worten vor. und wir setzten uns beide. Der dicke junge Mann hatte sich entfernt. aber seine Schwester nahm neben dem Kranken Platz. der ihre Hand nicht losließ. Sie war eine ungewöhnliche Erscheinung mit den großen, dunklen. italienischen Augen. der schönen Olivenfarbe des Gesichts und der reichen Fülle tiesschwarzen Haares, nur die Gestalt war etwas zu kurz und gedrungen. Ihre blühenden Farben machten die Blässe und Magerkeit des aimen Phelps nur noch auffallendes ——„„EPaEUTST *"" E“R o. 885BSBSSSSSSS —*. S 81——LU—*— E• E**•"—„ E P LSEHESEZESEÜSAREORE5 0 SGSSS 89E ETISSDEELU S SHSOLTET E E „Um so wenig wie möglich von Ihrer Zeit in An spruch zu nehmen. will ich Ihnen die Sache ohne alle Umichweise vortragen.“ sagte er. sich auf dem Sosa in die Höhe richtend.„Ich war ein lebensfroher. vom Glück begünstigter Mann und stand im Begriff. mich zu verbeirate#en, als ein unerwartetes furchtbarer Mißgeschick plötzlich meine ganze Zukunft zerstörte Pation hat Ihnen vielleicht mitgeteilt, daß ich ein Stelle im Auswärtigen Amt bekleidete. Durch Lord Holdhursts. meines Onkels Einfluß, war ich rasch aus einen verantwortlichen Posten gestellt worden Als mein Onkel Minister des Acußeren wurde. gab er mir verschiedene Aufträge, die ich stets so glücklich zum Abschluß brachte, daß er zuletzt ein unbe grenztes Vertrauen in meine Amsicht und Leistungsjähigkeit setzte. Vo. etwa zehn Wochen— oder um ganz genau zu sein. am 23. Mai— rief er mich in sein Privat zimmer lobte mich wegen der guten Dienste. die ich ihm bisher geleistet. und teilte mir mit. daß er mir wieder die Ausführung eines wichtigen Geschäfts an vertrauen wolle. „Das hier.“ sagte er und nahm eine graue Pavier rolle aus seinem Schreibtisch,„ist das Original eines geheimen Vertrages zwischen England und Italien. Zu meinem größten Bedauern sind schon Gerüchte über den Inhalt desselben durch die Presse an die Oeffentlichkeit gedrungen. und es ist von ungeheuter Wichtigkeit, daß nichts Näberes bekannt wird. Die französische und russische Gesandtschaft würden gern große Summen bezahlen, um sich einen Einblick in diese Schrift zu verschaffen. Am liebsten behielte ich die Papiere ganz bei mir im Schreibtisch, wäre es nicht unumgänglich nötig. eine Kovie davon anfertigen zu lassen. Du bast doch ein Pult mit gutem Verschluß in deinem Büro?“ „Jawohl.“ „Dann nimm den Vertrag und schließe ihn sorgfältig ein. Ich werde es einzurichten wissen, daß du nach Schluß der Geschäftsstunden allein zurückbleiben und die Abschrift ungestört machen kannst. ohne zu fürchten, daß man dich dabei beobachtet. Wenn du fertig bist. schließe das Original und Kovie wieder in das Pult und händige mir beides morgen früh persönlich ein.“ „Ich nahm die Papiere—“ „Bitte. einen Augenblick.“ unterbrach ihn Holmes. „waren Sie beide allein während dieser Unterredung?“ „Ganz allein.“ „In einem großen Raum?“ „Das Zimmer mag etwa dreißig Fuß lang sein und ebenso breit.“ „Sie standen in der Mitte?“ „Ja. ungejähr.“ „Und sprachen nicht laut?“ „Mein Onkel spricht gewöhnlich mit sehr leiser EStimme, und ich habe fast nichts gesagt.“ „Danke sehr.“ versetzte Holmes und schloß die Augen.„Bitte. fahren Sie fort.“ „Ich tat alles, wie er es mir vorgeschrieben hatte. und wartete. bis die andern Angestellten sich entfern ten. Einer von ihnen. Charles Gorot. der mit mir im sulben Zimmer arbeitete, hatte noch einige Rückstände zu erledigen; ich ließ ihn da und ging zum Marienfäden Gestern, bei den Heidegängen Blieb ein Fädlein an mir hängen— Wunderzart und wundertein Konnt“ von einem Schleier sein. Schleier einer schönen Fraue, Die durch Feld und Wald und Aue Traumverloren, lächelnd, mitten Durch den goldnen Herbst geschritten. Folgte ihrer Seide Winken. Fand sie nicht— nur einen Finken, Der mich Toren schnell beiehrt, Und das Spinnlein grad' verzehrt. K. HANSEN Essen. Als ich zurückkam, war er fort. Nun machte ich mich gleich ans Werk. denn ich wünschte so schnell wie möglich mit der Arbeit fertig zu werden. Josef Harrison. den Sie hier gesehen haben, war in der Stadt: ich wußte, daß er mit dem Elfuhr=Zug nach Woking fahren wollte, und hätte ihn gern begleitet. Als ich den Vertrag in Augenschein nahm, erkannte ich sofort, daß mein Onkel die Wichtigkeit des Dokuments keineswegs übertrieben hatte. Ohne mich auf Einzelheiten einzulassen. will ich nur erwähnen, daß darin die Stellung Großbritanniens zum Dreibund klargelegt und auseinandergesetzt war. welchen politischen Standpunkt England einnehmen würde, falls die französische Flotte im Mittelländischen Meer ein vollkommenes Uebergewicht über die italienische Seemacht erringen sollte. Es handelte sich überhaupt ausschließlich um Fragen. welche die Marine betrafen. Rasch überflog ich noch die Namen der hohen Würdenträger. die den Vertrag unterzeichnet hatten. und machte mich dann an die Abschrift. Das umfangreiche Dokument enthielt sechsundzwanzig Artikel und war in französischer Sprache ab gefaßt. Ich schrieb, so schnell ich konnte, doch hatte ich. als es neun Uhr schlug. nicht mehr als neun Artikel fertig: daß ich den Zug noch erreichen würde, schien aussichtslos. Von dem Abendessen war ich schläfrig geworden. auch hatte ich nach der langen Tagesarbeit ein dumpfes Gefühl im Kopf und glaubte. eine Tasse Kaffee würde mich auffrischen. Am Fuß der Trevve hat der Türhüter eine kleine Kammer, wo er die Nacht über bleibt: die Beamten. welche Ueberstunden haben, lassen sich häufig von ihm auf seiner Spirituslampe Kaffee kochen. Ich klingelte, damit er heraufkommen sollte. Zu meiner Verwunderung erschien statt seiner eine große ältliche Frau mit groben Gesichtszügen. Sie hatte eine Schürze vor und sagte mir, sie sei des Türhüters Frau und als Putzerin im Hause beschäftigt. So bestellte ich denn meinen Kaffee bei ihr. Ich schrieb noch zwei Artikel es und wurde immer schläfriger. sodaß ich, um mich wach zu erhalten. ein paarmal im Zimmer auf= und abging. Warum nur der Kaffee nicht kam?— Ich öffnete die Tür und trat hinaus. um die Ursache der Verzögerung zu ergründen. Aus meinem Arbeitszimmer, das keinen andern Ausgang hat, führte ein gerader. schwach erleuchteter Korridor bis zu einer gewundenen Trevve. welche unten im Hausflur mündete, an dessen Ende man zur Stube des Türhüters gelangt. Ist man die Treppe zur Hälfte hinuntergegangen, so kommt man an einen Absaß. von dem aus ein zweiter Korridor im rechten Winkel zur Hintertrevve und nach einer Seitentür führt. Dieser Eingang wird nicht nur von der Dienerschaft benützt. sondern auch von den Angestellten, wenn sie aus der Charlesstraße kommen und ihren Weg abtürzen wollen. Hier ist eine rohe Stizze der ganzen Oertlichkeit.“ „Danke sehr. Ich glaube. Ihren Ausführungen gut folgen zu können.“ sagte Sherlock Holmes. „Ich empfehle diesen Punkt Ihrer besonderen Beachtung. er ist von größter Wichtigkeit.— Die Treppe hinuntergehend. kam ich in den Flur und sand den Türhüter in seiner Kammer fest eingeschlafen. Im Kessel neben ihm kochte das Wasser so stark, daß es bis auf die Diele spritzte. Eben streckte ich die Hand aus, um den Mann aus dem Schlaf zu wecken, als eine Glocke. die über meinem Haupte hing, zu läuten begann. und er erschrocken auffuhr. „Ach. Sie sind's. Herr Phelps.“ sagte er. verwirrt um sich blickend. „Ich bin heruntergekommen, um zu sehen, ob mein Kaffee fertig ist." „Während das Wasser ins Kochen kam. bin ich eingeschlafen.“ Er sah mich an und blickte dann mit wachsender Verwunderung nach der Glocke hinaui, die noch immer in zitternder Bewegung war. „Wer hat denn aber geläutet, wenn Sie hier waren. Herr Phelvs?" „Geläutet?— Was für eine Glocke ist das?“ fragte ich. „Die Glocke von Ihrem Büro.“ „Mir stand das Herz still.— Also war jemand dort im Zimmer, wo das kostbare Schriftstück am dem Tische lag.— Wie wahnsinnig stürzte ich die Treove hinauf und durch den Gang. Kein Mensch war im Korridor. Herr Holmes— kein Mensch war im Büro. Ich fand alles genau so. wie ich es verlassen— nur die mir anvertrauten Papiere waren von dem Schreibpult verschwunden. auf dem sie gelegen hatten. Die Abschrift war noch da. aber das Original war fort.“ Holmes saß aufrecht in seinem Stuhl und rieb sich die Hände. Dies Rätsel war so recht nach keinem Herzen, vas sah ich wohl.„Nun. und was taten Sie?“ murmelte er. „Vin wußte sofort, daß der Dieb die Hintertrevpe heraufgekommen sein müsse. Auf dem Wege vom Haupteingang her wäre ich ihm natürlich begeguet.“ „Sie sind überzeugt, daß er nicht die ganze Zeit über im Zimmer verborgen war oder im Korridor. vor dem Sie sagten, er sei nur schwach erleuchtet gewesen?" (Fortsetzung folgt.) WILHELM FILCHNER Zur Auszeichnung des deutschen Asienforschers mit dem Deutschen Nationalvreise für Kunst und Wissenschaft. Der berühmte deutsche Forschungsreisende Dr. Wilbelm Filchner, der auf seiner letzten Erpedition sechs Monate in Chinesisch=Turkestan festgehalten und erst dieser Tage freigelassen wurde. erhielt einen der Deutschen Nationalpreise für Kunst und Wissenschaft. Der Forscher vollendet am 13. September sein 60. Lebensjahr. Filchner bat ein abenteuerreiches Forscherdasein binter sich, das ihn wiederholt quer durch das asiatische Festland führte. Als Filchner seine erste Tat auf dem Gebiet der Forschungsarbeit unternahm, war er erst 23 Jahre alt. Er wurde in München am 13. September 1877 geboren. schlug die militärische Laufbahn ein, besuchte die Kriegsakademie und wurde schon in jungen Jahren zum Großen Generalstab kommandiert. Aber „, dann übermannte ihn die Abenteurerlust. Ganz allein. nur mit zwei Pierden. führte er den gewagten Ritt über den Pamir aus. jenes Gebirge im Himakana, das erst vor kurzem von einem Flugzeug überonert wurde. Drei Jahre säter war er Leiter der deutichen China=Tibet=Expedition und durchauerte das Reich der Mitte von Schanzhai bis nach der östlichen Grenzitadt Siningin. Von dier aus gung es werter nach Nordost=Tibet, dann stieb Itiodner vor den Quellseen des Huangko ostwärts vor bis nach der Provinz Szetschuan. Zurückgekehrt, hielt es ihn nicht lange in der Heimat fest. und 1910 durchquerte Filchner auf Schneeschuhen Spitzbergen und leitete im Anschluß daran eine Expedition in die Antarktis. Das Prinz=Regent=Luitvold=Land wurde von ihm entdeckt. ferner eine gewaltige Eisbarriere am Südrand des Weddellmeeres. 1913 ging Filchner eine Verpflichtung ein, sich mit Amundsen an einer Nordvol=Expedition zu beteiligen. die jedoch durch den Ausbruch des Weltkrieges vereitelt wurde. Während des Krieges kämpfte Filchner an der Ost= und Westfront. und erst 1926 brach Filchner zu einer neuen Erpedition auf. die von Taschkent ausgehend zuerst nach Sinkiang führte. Von hier aus trat er die Reise nach Tibet an. wo seine Karawane in Nagtschuka. nördlich von Lhassa. fast zwei Monate lang festgehalten wurde. Aus Veranlassung der englisch=indischen Behörden erteilte dann der Dalai Lama Filchner die Erlaubnis zur Weiterreise in der West richtung. Die dramatischen Schilderungen dieser Reise, niedergelegt in dem Werk„Om mani padme hum"(Meine China= und Tibeterpedition 1925,28. Verlag F. A. Brockhaus. Leipzia). vermitteln ein erschütterndes Erleden, das wodl erst nach einiger Zeit durch die Ergebnisse der neuen Erpedition Filchners ergänzt werden kann. Aus den Begebenheiten der erwähnten Tibeterbedition 1925/28 seien ein paar besonders einnräg same Evisoden erwähnt. Das Gebißwunder und die Soldvlomben. Als die Karawane Filchners sich im August 1926 den ersten tibetanischen Vorposten näherte. erschien ein berittener Soldat aus Lhassa und machte darauf aufmerksam, daß einige Kilometer talaufwärts die ersten Soldaten zu finden seien. Bald darauf kamen vier Reiter angesprengt. Der Befehlshaber, ein Offizier, ein Schreiber und zwei Soldaten. Sie saßen ab und wurden ans Feuer gebeten. worauf ein stundenlanges Verhör begann. Auf langen Pavier= streifen notierte er mit Tusche die Anzahl der Jaks (Rinder). der Gewehre. den Inhalt der Kisten. der Säcke usw. Der Bericht muß, so erklärte der Oitizier. sehr genau sein. Ist er falsch, so verliert der Berichterstatter einen Finger der rechten Hand. Aber die tibetanischen Soldaten waren auf die Dauer lästige Gäste. Wenn sie nicht bald verschwanden. konnte Filchner seine astronomischen Ortsbestimmungen, die mit zu seinen wichtigsten Aufgaden gedörten. nicht mehr deenden. Aber die Tidetoner füblten sch sehr wohl bei den fremden Gästen. Sie freuten sich besonders über Filchners Zähne und waren erstaunt und entsetzt zugleich, als sein Freund und Begleiter Jack plötzlich sein Gebiß aus dem Munde nahm. So etwas hatten sie noch nicht gesehen. Der arme Jack mußte das Gebiß wohl ein dutzendmal aus dem Munde nehmen und wieder einfügen. Und nun kam Filchner an die Reibe. Der Offizier bat ihn, auch sein Gebiß herauszunehmen. Er bedeutete ihm. das sei unmöglich. Doch erst als er selbst mit seinen schmutzigen Fingern in Filchners Munde herumgefahren war. glaubte er ihm. Dabei hatte er aber etwas anderes entdeckt: nämlich die Goldplomben. Er sagte zwar nichts. aber man sah es seinen Augen an, daß er den Deutschen von Stund an für ein Wundertier hielt. Filchner war überzeugt, daß er diese wichtige Entdeckung auch nach Lhassa berichtet hat. denn es fiel ihm später auf. daß viele Tibetaner. denen die Karawane begegnete, den Expeditionsführer baten. ihm in den Mund sehen zu dürfen. Viel schlimmer aber ging es seinem Freunde Jack. der überhaupt nicht mehr zur Ruhe kam. Sein Gebiß wurde dabei beschädigt und saß nicht mehr fest im Munde. sodaß der arme Jack wiederholt in die veinlichste Lage geriet. Erst später erfuhr Filchner den Grund des Mißtrauens seitens der tibetanischen Behörden. Man glaubte allgemein, es handle sich um eine Waffenschmugglerexpedition. Um diesen Verdacht zu entkräften. mußten die großen Instrumentenkisten ge öffnet werden. die die magnetischen Avvarate. Vergrößerungsgläser, Thermometer usw. enthielten. Alle wollten jetzt einen Blick durch das Vergrößerungsglas werfen. Um die Instrumente nicht zu gefährden, holte Filchner schnell seine Reise=Apotheke herbei und zeigte den frostgewohnten Leuten die Tuben, die mit Borsalbe für aufgesprungene Lippen und Hände gefüllt waren. Jeder wollte Borsalbe haben. Bald datte sich die ganze Gesellschaft Gesicht und Hände damit beschmiert. Filchner meint:„Die Borsalbe hat meine Instrumente und mich gerettet...“ Fest im Lamakloster. Der Vertreter des Dalai Lama, der Khamvo, hatte Filchner und seinen Gefährten eingeladen, einem Klosterfest beizuwohnen. Die Festteilnehmer und die Zuschauer trugen fast ausschließlich tibetanische Nationalkleidung. Die Männer trugen außer rockartigen, kurzen Unterkleidern und giftgrünen. bellblauen oder rosaroten Blusen euroväische Filzhüte mit farbigen oder goldgestickten Bändern. Das Benehmen der Zuschauer war mustergültig. Während des Festes verzehrten sie das in Tüchern mitgebrachte Essen. Es wurde viel Wein getrunken, besonders von den tibetanischen Frauen, der aus Gerste bergestellt wird. Die Tänze waren ermüdend. Filchner gähnte oft und dazu quälte ihn der vunger. Aber das Gähnen wurde auch hier verhängnisvoll. Einige Tibetaner hatten dem Deutschen dabei in den Mund sehen können. Jetzt fällt es ihnen ein, daß das der „Mann mit dem Gold im Munde“ ist, und schon beginnt die Plage:„Mach den Mund auf. wir wollen dein Gold sehen!". Nun hatte niemand mehr Interesse für die Tänze. Männer und Frauen bilden eine Kette und ziehen an dem offenen Wunderrachen vorüber. Als aber die Leute anfangen, mit ihren schmutzigen Fingern im Mund herumzutasten, lenkt Filchner ihre Aufmerksamkeit auf seinen Freund Jack. der mit einer noch größeren Sebenswürdigkeit aufwarten könne: sein Gebiß sei sogar herauszunehmen. Inzwischen beginnt die eigentliche Zeremonie. Während im Innern des Hauptbaues viele Lamas beten. erscheint plöstie ein ernzelner Fama und unnn eine Puppe in den Hof: gleich darauf schüttet er den Inhalt einer Tasse darüber und eilt wieder zurück. Jetzt brachten sechs Mann mit spitzen Filzhüten kniehobe Puppen mit ebensolchen Hüten in langen weißen und bunten Gewändern. Ein Umzug beginnt. der abgelöst wird durch zehn Tänzer in bunten und goldverzierten Gewändern, die gemessene rbothmische Tanzbewegungen ausführen. Nach einer Tec= vause beginnt ein neuer Tanz. der von„Vier Meistern des Friedhoses“ mit kurzen Röckchen von roter. gelber und blauer Farbe ausgeführt wird. Die Tänzer tragen dabei eine Totenkopfmaske: sie legen sich auf den Boden. hüpfen auf. legen sich wieder auf den Boden und suchteln mit den Händen in der Luft herum. Eine neue Prozession und ein neuer Tanz. wobei den Tänzern von den Lamas gefüllte silberne Becher kredenzt werden. Zuletzt wird der Tanz der Atzaras gezeigt. die rotbraune Gewänder mit Goldstickerei und durchlausenden goldenen und blauen Borten sowie grüne Kragen mit Gold tragen. Die ganze Zeremonie dauert zweieinhalb Stunden... Bei allen Mahlzeiten, so erzählt Filchner, spielt in Tibet der Buttertee eine große Rolle. der eine Art Leckerspeise darstellt. Zu seiner Herstellung dient ein zulindrisches Holzgesäß, dessen obere Oeffnung geschlossen ist und in dessen Innern ein Stemvel bewegt wird. Das Holzgesäß wird zu drei Viertel mit heißem Tee gefüllt und darauf ein Klumven Butter hinzugefügt. Durch den auf und ab bewegten Holzstempel werden Butter und Tee vermischt und es entstebt eine milchartige Flüssigkeit— der Buttertee. von dem die Bewohner Tibets unglaubliche Mengen vertilgen können. Bevor sic ihn trinken. aber schöpfen sie mit den Fingern von der Oberfläche des Tecs etwas Butter ab und setten sich damit Gesicht und Hände ein. HALBPART Eine Schmueglergeschicbte von A. JANSSEN „Also abgemacht. Und wann kann ich laden?" fragte Käpten Jürgensen seinen nunmehrigen Partner. „Ihr könnt noch heute damit beginnen.“ war die kurze Antwort.„Gut. dann wird morgen gegen Mittag bei aufkommender Flut gefahren, und ihr seid bis dahin an Bord.“„Einverstanden. Käpten.“ Und damit verließen beide das Lokal. Mit schäumender Bugwelle fuhr die„Amicitia“ durch das Dunkel der gefährlichen Schärenwelt Skandinaviens. Fest die klammen Finger gegen die Speichen gevreßt und uarr die Augen auf Chronometer und Kompaß gerichtet, steht der Spritlotse am Steuer. Dicht hinter ihm der Kavitän und sein Partner in langen Oelmänteln, jeder mit einem Nachtkieker in der Hand Solch eine Fahrt hatte Gert Jürgensen mit seiner Brigg überhaupt noch nicht erlebt, und hätte nicht dieser lange Engländer. der Brown. der auch den Soritlotsen gleich zur Hand hatte. dies Unternehmen als so todsicher und gewinnbringend dargestellt, dann wäre er bestimmt nicht darauf eingegangen. Sein Freund Hinrichs vom„Goldenen Anker“ in der alten Ostseestadt hatte ihn allerdings vor diesem Brown wiederholt gewarnt. aber die Deutschen drüben wollten ja durchaus immer nur einen graden Kurs steuern. Dabei war aber heutzutage nicht viel zu verdienen. Da zuckte Kävten Jürgensen plötzlich heftig zusammen. er glaubte durch die Dunkelheit das Knattern eines Motors achteraus gehört zu haben.„Brown. was war das?"„Brandung. Kävten. nichts als Brandung.“ Da wieder! Diesmal aber schon wesentlich deutlicher, wenn auch bei der Finsternis absolut nichts zu sehen war. Eben will Jürgensen dem Lotsen eine schnelle Wendung vorschlagen, da liegt auch schon ein großes Motorboot Bord an Bord der stampfenden Brigg. Man versuchte es zunächst durch allerhand Ausreden. aber die Männer im Boot wollen durchaus das Schiff näher besehen, und im Handumdrehen waren drei Beante an Bord der Brigg. Ratlos sieht jetzt Jürgensen seinen Partner an, dieser aber hatte die Verhandlung mit den Herren bereits ausgenommen und die Spritladung zugegeben, die ja nun doch auf jeden Fall verloren war. Er wollte scheinbar nur noch durch eine Abfindungssumme versuchen. die freie Weiterfahrt des Schiffes zu erlangen, und auf ein Zeichen von ihm legt der Käpten auf den Tisch. was er an barem Geld an Bord hat; auch Brown legt einen angemessenen Betrag hinzu. und nach einigem Hin und Her bewilligten die verren tatsächlich die Freigabe von Käpten und Schiff. Selbstverständlich mußte die Ladung sofort übergeben werden. Ferner bestanden sie darauf. daß Brown. als der eigentliche Urbeber dieses Unternehmens, wie auch der Spritlotse sie zur nächsten Zollstation zwecks„Verklaarung" begleiten mäßten. So wirde denn im dämmernden Morgenlicht der schöne Sprit auf die Motorschaluppe umgeladen. die gleich dar auf loswarf und mit Partner und Lotsen in den Schären verschwand. Gert Jürgensen ist verstört, wie in seinem Leben noch nicht. Brown war ganz verzweifelt gewesen, als er durchaus mit in das Zollboot mußte, sodaß er ihm richtig leid tat. zudem Brown doch auch allerhand zu der Abfindungssumme zugesteuert hatte! Erst kurz vor Mittag erscheint der Kävten wieder an Deck. Der Wind hat sich gelegt und ruhig treibt die Brigg jetzt in ihrem Fahrwasser.„Da drüben kommt wais auf.“ meldet der Mann am Steuerrad. „scheint noch ein Zöllner zu sein.“ Schon fordert das Fahrzeug zum Beidrehen auf und ein Beiboot wird zu Wasser gelassen. Dem Alten ist jetzt alles egal. er hat ein gutes Gewissen. und zum Beschlagnehmen ist nun nichts mehr da. Ein Offizier kommt an Bord und fragt nach dem Woher und Wohin. Die Schiffspapicre lauten auf eine Ladung Eisenerze. aber zu finden ist davon in den Laderäumen absolut nichts. Kävten redet sich beraus: er habe das Konnossement nach der Löschung versehentlich beim Ablader zurückgelassen. Der Offizier lächelt etwas boshaft.„Die Laderäume sehen eigentlich nicht nach Eisenerzen aus. aber nach Sprit riecht das ganze Schiff bis zum Kutter hinüder.“ Aber Käpten bleibt bei seiner Aussage. Wieder das boshafte Lächeln des Zöllners:„Käpten, war es vielleicht ein Halbpartgeschäft. das heißt ein solches, wobei euer Mann nicht mit euch, sondern mit Zollbeamten, die gar keine sind. mit Piraten, die uns hier schon seit einiger Zeit zu schaifen machen. unter einer Decke steckt?" Aber Jürgensen schüttelte nur empört mit dem Kopfe. und der Offizier mußte wohl oder übe! unverrichteter Sache die Brigg wieder verlauen: bier war er zu spät gekommen. Jetzt saß der Alte allein in seiner Kajüte, er wollte für erste nichts mehr hören und sehen: mag der Steuermann oben nach eigenem Gutdünken bantieren. Ihm war zu Mut. wie dem Lohgerber, dem sämtliche Felle fortgeschwommen sind. Er sah das grinsende Gesicht Browns. er hörte ein stürmisches Gelächter am ganzen runden Stammtisch im„Goldenen Anker". denn daß der Hinrichs dort reinen Mund gehalten, war nicht gut anzunehmen. dazu war ja auch der Spaß für die alten Teerjacken dort viel zu groß. Käpten beißt die Zähne zusammen und macht, was ein Seemann stets macht, wenn an einem Pech nichts mehr zu ändern ist: er kramt so lange in seinem Wandschrank herum, bis er die letzte Flasche dort entdeckt hat, an der er nun gründlich sein Mütchen kühlt. DAS KALTE HAUS rrtoret Der Sturm biß wütend das Dorf im Tal. Im rasenden Zorn schlug er um sich. Die Bäume bogen sich tief erschrocken. Ziegel flogen vom Dach. ein Zaun brach. Der Wind hatte sich festgebissen im Taldorf und zerrte wild und gierig an der Beute. „Jeh. beim Stadinger— das Dach! Seht's doch!“ Eine alte Frau stand am Fenster des Bauernhoses. der grad gegenüber dem Stadinger=Hof lebnte. In der Stube saben der alte Burger und dessen gelöhmter Bruder. Frau Burger wandte sich vom Fenster. Die Männer rührten sich nicht vom Fleck. „Was is mit dem Dach?“ fragte mit zahnlosem Mund der alte Burger. „Es is ausgerissen.— Die Ziegel sind abgefallen —— kannst bineinschauen auf den Boden—— und niemand is da, der bilft!" „Wer soll helfen?" „Sind doch Leut' im Dors!“ Die Alte saß zulammengesallen am Tisch mit den Männern und faltete die Hände. Der Sturm trice immer ärger. Er schrie doshaft. wild und höhnend durch die Fenster. Ja, wer sollt' denen da drüben belsen? Seibst helfen konnten sich die Stadingers nicht. Die waren ihrer zwei. hatten kein Kind. keine Hilfe im Haus. Es dieß das kalt' Haus, das stolze Anweien oderhalb des Taldorfes. Der alte Burger trat zum Fenster. Er fudr zurück.„Das to bös! Da mun wer es Fünf Begegnungen in der 1. Kreisklasse Lokaltreffen: BU Herne-Süd— Rasensport Holthausen.* Phönix Bochum bei Joctuna Herne.* Viktoria wartet auf Jahn holsterhausen.* Constantin Herne muß nach Reichsbahn Wanne. Riemke wieder in Wanne=Eickel. Das 25jährige Jubelfest des Spy 12 Sodingen erneut auf dem Gelände der Holper Heide. Wie wird Germans werden, die Germanen uind augenbilatch„„ rachte im Spielprogramm der 1. Kreisklasse eine es nun enden? Beide Gegner hatten nicht den besten als stärkster Gegner anzusehen und dürften das Spiel denf Fürst Haug.. Im Reisein des ianani leine Umänderung. So wurde das Spiel Sodingen Start. Fortung ließ zwei Punkte in Wanne, Phönir(gewinnen.— Hansa Herne sollte ebenfalls zum Er. Eamministore up Ereiahrin, eucen. abgeseg.„Das restiche Programm ist konnte auf eigenem Boden nur einen Punkt retten. folg kommen. Kärst Gana, für die Ainzrichtung der Dinmmicte. nicht vertreten ist. Dabel sollte die Lösung der Jugendfrage das Hauptaugenmerk der Vereine bilden; Gruppe 3. A1 Jugend: Westfalia Herne— Germania Herne Hansa Herne— Jahn Holsterhausen. Spannend wird gerade das Treffen Westfalla— Germania werden, die Germanen sind augenblicklich Noch kein endallltiger Beschluß in Lokie Die Regierung wartet ab Das Präsidium des Organisationskomitees für die 12. Olympischen Spiele 1940 in Totkio hatte am Mittwochabend unter Führung seines Präsidenten, des Fürsten Tokugawa, bezüglich der Durchführung der bennoch reichhaltig und interessant. So steht an den Flottmannwerken ein Lokalkampf auf dem Programm, der BV Herne-Süd erwartet die Rasensportler aus Holthausen. Obwohl der BB Herne=Süd am Vorsonntag strauchelte, glauben wir, daß es ihm gelingen wird, gegen Holthausen zu bestehen.— An der Holper Heide erwartet die Jortuna die Bochumer Zitronen, Phönix. Fortuna Herne hinterließ im erten Meisterschaftsspiel trotz der Niederlage einen guten Eindruck, wir rechnen daher diesmal mit einem Sieg der Gastgeber.— Ein weiteres Spiel steigt an der Schleuse 7. Der Neuling, Viktoria Herne, er Punkt r Das Spiel der Gastgeber in Wanne war nicht schlecht, der Gegner aber überstark und in bester Form. Man müßte mit Phönix Bochum fertig werden, man darf nur nicht mit einem zu großen Sicherheitsgefühl ins Spiel gehen. Viktoria Herne— Jahn Holsterhausen. Nun trägt der Neuling sein erstes Spiel auf eigenem Boden aus, nachdem das 1. auswärtige Spiel unglücklich verloren ging. Diese Niederlage heißt es nun ausgleichen. Nach den gezeigten Leistungen des Vorsonntags müßte das möglich sein. Die Schwächen wartet die vom Abstieg soeben geretteten Holsterhau= der Viktoria lagen hauptsächlich in der Hintermann ler Dor Bohen nu har SSchla.2 11. En I4-i ha.(Uanoi. 1.n.... Liff: er. Der Boden an der Schleuse 7 ist sehr heiß, schon viele Punkte gingen guten Gegnern verloren. Auch Holsterhausen wird kaum ungerupft entkommen.— Reichsbahn Wanne wurde am Vorsonntag von Germania Herne klar geschlagen. Constantin siegte ebenso klar über Herne=Süd, also müßte ein klarer Sieg von Constantin zu erwarten sein; wir rechnen mit einem Sieg, mahnen aber zur Vorsicht.— In einer glänzenden Verfassung sollen die Wanner Preußen sein, wir glauben daher nicht, daß Teutonia Riemke vom Wanner Boden einen Punkt retten kann. Wer übernimmt die Führung in der 1. Kreisklalle? BV Herne=Süd— Rasensport Holthausen Fortuna Herne— Phönix Bochum Viktoria Herne— Jahn Holsterhausen Reichsbahn Wanne— Constantin Herne Preußen Wanne— Teutonia Riemke BU Herne=Süd— Rasensport Holthausen Es war für den Vorjahrsmeister, BB Herne=Süd, keine besondere Empfehlung, als er gleich am ersten schaft, der Gegner kam zu billigen Erfolzen. Hier muß noch nach dem Rechten gesehen werden. Die Leistungen im Sturm waren annehmbar, auch der Lauf arbeitete gut. Der Gast hat ebenfalls schon ein Spiel, sogar auf eigenem Boden, verloren. Zuviel Kräfte gingen durch Abwanderungen verloren, die Lücken sind noch nicht geschlossen, der Ersatz nicht so richtig eingespielt. Kämpferisch ist die Arbeit von Holsterhausen sehr groß, das wird auch Viktoria Herne erfahren müssen. Wir erwarten auf jeden Fall an der Schleuse 7 einen echten Punktekampf und rechnen mit dem ersten Punktegewinn für Viktoria Herne. Grunne 4 M1 8.——s Jurst Konoe, für die Ausrichtung der Olympischen Gruppe 4, A 1 Jugend: Spiele einzutreten und die finanzielle Unterstützung Sodingen— B3 Herne=Süd der Vorbereitung fortzusetzen. Die offizielle AuslasVfL Herne— Constantin Herne. sung der Regierung läßt noch alles im Unklaren. Sie In Sodingen hat der BV Süd bessere Erfolgs= lautet:„Die Regierung ist im Hinblick auf die gegenaussichten, BfL Herne wird Constantin Herne halten, wärtige Situation nicht in der Lage, irgendeine defikönnen. Gruppe 3, A 2 Jugend: Hansa Herne— Sodingen Westfalia Herne— Germania Herne Gruppe 4, B 1 Jugend: Herne=Süd— Westfalia Herne Preußen 04 Wanne— Hannibal Wanne. Pokalspiele der Alten Herren in Soisterhausen. Die am 21. und 22. vorigen Monats infolge des Regenwetters ausgefallenen Handballpokalspiele der Alten Herren finden am Sonnabend, dem 11. 9. und Sonntag, dem 12. 9. 1937 im Horststadion und auf dem alten Horstplatz an der Karlschule in Holsterhausen statt. Veranstalter der Pokalspiele ist der„Tus Holsterhausen". Es spielen am Sonnabend, 11. 9., in den Vorrunden: Reichsbahn Wanne— Constantin Herne. Bei ihrem Besuch am Herner Bahnhof hinterließen die Wanner keinen guten Eindruck in Bezug auf spielerische Fähigkeiten. Von der Form des Vorjahres waren sie weit entfernt. Nun soll eine Reihe Ersatzleute mitgewirkt und dadurch die Mannschaft zu sehr geschwächt haben. Das direkte Gegenteil davon war am Vorsonntag Constantin Herne. Man hatte ihnen gleich den Meister vorgesetzt, und das gab besonderen Mut, sie wurden wider Erwarten besiegt.## war im Anfang dieses. Jahrhunderts auch in „m ersten Ueberragende Leistungen der gesamten Mannschaft sooingen das Fußballspiel ein besonders beliebter Meisterschaftssonntag von dem Neuling geschlagen von Constantin erreichten diesen beachtlichen Sieg. Jugendsport. Die erste mannschaftsmäßige Pflegewurde. Gewiß, ein verlorenes Spiel bedeutet wenig, Solche Leistungen dürfen keine Eintagsfliege sein, statte fano es im Katy. und Ev. Jünglingsverein. aber als Meister dem Neuling zu unterliegen, beweist sie müssen sich oft wiederholen, sogar beständig blei Beiden Einyeiten stand das Spielgelände der Ge nitive Antwort hinsichtlich der Abhaltung der Olymplschen Spiele 1940 in Tokio zu geben, sie wird daher vorläufig die Entwicklung der Lage weiter beobachten“. Polizei Recklinghausen— Turnklub Herne, Polizei Bochum— Tus Holsterhausen, Westfalia Bochum— Turnklub Wanne. Am Sonntagmorgen Vorrundenspiel: Tus Wellinghofen—. DSC. Hagen. In der Zwischenrunde: Friesen Bochum gegen den Sieger aus Spiel 2, Sieger aus Spiel 2 gegen Sieger aus Spiel 3, Vorschlußrundenspiel, Endspiel. 20 Uhr Siegerehrung und Festkommers im Vereinslokal Oelmann. Mit diesen Spielen will der Tus Holsterhausen beweisen, daß er im Kreise Bochum im Handball führend ist. Wir wünschen den Veranstaltungen einen guten Verlauf. 25 Jahre Sportverein Sodingen 1012 Wie fast in allen deutschen Städten und Provinzen, so war im Anfang dieses Jahrhunderts auch in Constantin keinen Sand in die Augen streuen, ge Spielzeiten waren von der Gemeindevertretung festrade jetzt heißt es, doppelte Vorsicht walten lassen. gelegt. Daraus ergaben sich für beide Vereine geDie Gastgeber werden alles versuchen, den schlechten pisse Schwierigkeiten bei der Durchführung der Auftakt der Punktespiele auszugleichen. Wir wollen Sonntagsspiele. Als hemmend wurde auch die geistnur hoffen, daß die Märker ihre Form beibehalten liche Aufsicht empfunden. Als es durch diese eines und uns einen erneuten Sieg melden. Preußen Wanne— Teutonia Riemke. Die Preußen sind erneut Platzverein und erSonntags in Gerthe zu einem Spielabbruch gekom men war, beschlossen die Spieler auf dem Heimweg, einen selbständigen weltlichen Spielverein zu gründen. Am folgenden Sonntag wurde diese Gründung schon, daß die Mannschaft nicht in richtiger Form ben. Die schwachen Leistungen der Wanner dürfen weinde Sodingen im Volkspark zur Verfügung. Die sein kann. Und so ist es auch, der BV Süd hat sich Constantin keinen Sand in die Augen streuen, ge= Spielzeiten waren von der Gemeindevertretung festnoch nicht so richtig gefunden. Er kann froh sein, das nächste Spiel, wieder ein Lokaltreffen wie am Vorsonntag, auf eigenem Platz zu haben. Diesmal ist Holthausen der Gegner. Selbige trugen am Voronntag ihr erstes Spiel gegen Viktoria Herne aus, welches sie reichlich glücklich gewannen, jedenfalls waren die Horsthauser fast gleichwertig. Mit gemischten Gefühlen werden die Vorstädter nach den Flottmannwerken ziehen, Süds hohe Niederlage wird ihnen Mut eingeflößt haben. Jedoch wissen sie zur Genüge, daß an den Werken in Süd ein scharfer Wind weht und man dort kaum zum Siege kommen kann. Im Vorjahre trennte man sich hier 1:1, diesman rechnen wir mit einem knappen Sieg des BV Herne=Süd. Fortuna Herne— Phönix Bochum. Vor Jahresfrist mußten die Fortunen nach Bochum und knöpften ihnen einen Punkt ab. Im Rückspiel, an der Holper Heide, mußte Phönix Bochum eine 4:1=Niederlage hinnehmen. Nun steht Phönix ren: Axel Bunger, Saarmann, von Weege, Schöning, Müller, Nowak, Schiemath,„Fenand“ Achterfeld, Grünwald, Rudi Göring und Westrup. Aber dieser Hochstand war nicht von langer Dauer. Die meisten Spieler siedelten nach ihrer Heimat Berlin zurück und nahmen auch den talentierten Ferdi Achterfeld mit, der für zwei Jahre in Wacker 04 als Linksaußen stürmte. Das Spielgelände an der Kokerei wurde im Jahre 1926 von der Gewerkschaft Mont Cenis zurückgenommen, dafür stellte Generaldirektor Battig den heutigen Platz mit allem zum Ausbau einer würdigen Sportanlage nötigen Material zur Verfügung. Dem damaligen Vorsitzenden Müller gebührt besonderer Dank dafür, daß er mit seiner Hände Arbeit das Sportgelände so gestalten half, wie es heute im 25. Jubiläumsjahr besteht. Die jetzige Vereinsführung liegt in guten Händen und setzt sich wie folgt zusammen: Vereinsführer: Josef Perenz, 1. Kassierer: Johann Göring, 2. Kassierer: Franz Burghardt, Geschäftsführer: Paul Kluger(Knoll), ###ermann /2. Geschäftsführer: Wilhelm Leyk, Fußballwart: Wilhelm Mühlen= Franz Bayer, Jugendwart: Willy Herrschaft. Um 12 Punhte Kämpft wieder die 2. Kreisklasse Schwarz=Weiß Herne spielt daheim gegen Bruchstraße Langendreer.— Hansa Herne erwartet die Wanner Fortunen.— BfL Herne muß nach Constantin Bochum Der 2. Meisterschaftssonntag sieht alle zweiten Kreisklassenmannschaften am Start. Der 1. Sonntag brachte den drei Herner Vertretern Sieg, Unentschieden und Niederlage. Den besten Erfolg hatten die Schwarz=Weißen aus Herne zu verzeichnen, und nun erwarten sie eine aufgestiegene Mannschaft, Bruchstraße Langendreer, welche am Vorsonntag hoch verlor. Daher sollte ein neuer Sieg der Stämmschen zu erwarten sein.— Hansa Hernes Start war ein schlechter, diesen Sonntag wollen sie es besser machen, wir rücken ihnen gegen Fortuna Wanne auch gute Aussichten ein.— BfL Herne zeigte am Vorsonntag ein sehr gutes Spiel mit nur zu geringer Durchschlagskraft vor dem Tore, daher glauben wir kaum, daß er sich bei den Constantinern in Bochum-Riemke durchsetzen wird.— Wanne 11 wird die Gäste aus Werne sicher abfertigen.— Offen ist die Begegnung in Gerthe zwischen dem Sp. u. Sp. Gerthe und Tus Harpen. — Der BC Hordel hat daheim beste Aussichten, sich die ersten Punkte zu holen und Rasensport Wanne zu schlagen. Die lechs Paarungen der 2. Kreisklalle Schwarz=Weiß Herne— Bruchstr. Langendreer Hansa Herne— Fortuna Wanne Constantin Bochum— VfL Herne Wanne 1911— Werne 19 BC 19 Hordel— Rasensport Wanne Sp. u. Sp. Gerthe— Tus Harpen. Schwarz-Weiß Herne— Bruchstraße Langendreer. An der Düngelstraße stehen sich diese Gegner im 2. Meisterschaftsspiel gegenüber. Die alten Schwarz= Weißen verbuchten am Vorsonntag einen beachtenswerten Sieg auf gefährlichem Werner Gelände. Nun haben sie eigenen Boden unter den Füßen und damit frößte Aussichten auf den 2. Sieg. Die Gäste aus Langendreer erlitten am Vorsonntag auf eigenem Boden von Wanne 11 eine empfindliche Niederlage. Nun, als Neuling in dieser Klasse gegen die alten, erfahrenen Wanner zu bestehen, ist sehr schwierig. Schwarz=Weiß erinnern wir aber an die Hereinfälle früherer Jahre, als sie solche Gegner zu leicht nanmen; nach deren 1:6=Niederlage könnte derselbe Umstand wieder eintreten und dieser Gegner zu leicht genommen werden. Das darf unter keinen Umständen eintreten. Jeder Punktekampf erfordert ganzen Einsatz, auch wenn der Gegner noch so leicht zu liegen sd. Lansa herne— Fortuna Wanne warten zum zweiten Spiel die Riemker, welche sich Dllzogen, es war der Geburtstag des„Sportvereins am Vorsonntag zwei wichtige Punkte aus Wanne Södingen 1912 e. V“„erster Vereins= und Mannholten und nun auch bei den Preußen ihr Glück ver haftssuhrer war Josef Kemper. Die 1. Mannsuchen wollen. Wir glauben aber kaum, daß die### bstand aus den Spielern Albert Flinter, Riemker auch diesen Gang siegreich beendigen werden. Branz Ferg,„ornz.,„, Hahler, Hermann Die Preußen galten vor Beginn der Spiele als der Hörnig,###red Busch, Wilhelm MühlenGeheimtyp und haben im ersten Spiel bewiesen, daßsoerg, P.#e###mann,„ petereit, sie nie so ernstliche Aussichten hatten als mit dieser sccemper,„###Hähler, p. Petereit. Mitten Mannschaft. Man hat die Elf stark verjüngt und da= in die gute Aufwärtsentwicklung der ersten Jahre mit sehr gut abgeschnitten. Teutonia Riemke wird hinein ertonten am 2. August 1914 die Kriegstromdaher schon ganz groß in Schwung kommen müssen, peten. Als eger fiel vor Lüttich der Vorsitzende Josef wenn sie es schaffen will.; wir rechnen eher mit einem Feipet: Im vur#### der Krieg 17 Opfer aus den Wanner Sieg. Reihen der SV Sodingen gefordert. Ihrer gedenkt der Verein heute mit Wehmut und Dankbarkeit. Naturgemäß litt des Vereinsleben unter dem Druck der Kriegszeit sehr. Die meisten Kameraden waren zur bewiesen, was Fahne einberufen. Aber soweit es die jungen Kräfte Sturm. Da abe glter steb##gde#er Sportbetrieb aufrechterhalten.[Verlaß ist, wirdiersehr, ebenso Dolorit Valalt gutland Eine große Pe war es, wenn ein Urlauber da=haben. Demgegorfer, Eisenbahnbedarf war wieden seiheim die Fußballschuhe hervorholte und es mit dem nem alten Uebet# Prozent hoberem Kurs [Torschießen noch eimal versuchte. Dabei hatte der dern Spieler sigrmarkt„latin festverzing stark, eine siegbewußte Hanseatenmannschaft müßte Laub'ggsten binweg wuchtigen Schuß hoch über Gegner das Leh äußerte, hielt bis zum ES diesen Gegner abfertigen, hoffentlich gelingt ihr das L######tzum Rossspara ngesterscheibe des Gast= aussage ist schn——.. auch. Lazes Zur deno Faßar znallt. Der Krieg nahm sein den eigenen Bi Warenmärkte Constantin Bochum— Dfc Herne. gar eine Mannschaftins Fesd schis J: de* Ze lg onzumarten—: Hamburger Warenmarkt. Auf der am Vorsonntag eingeweihten neuen Con= zum Ruhrgaumeister in sica hatte. den weiteren Vormittags; S. Die ruhige Stimmung des Vo stantin=Kampfbahn an der Herner Straße in Riemke Jahren erweiterte dfr SB Fodingen sein sportliches! Nach dem frriag Verte“: Die Prei stehen sich diese alten Partner gegenüber, welche sich Betätigungsgebiet, E schuf. Hockeymannschaften für einsheim Wiegnoollle schon manchen harten Kampf lieferten. Im Vorjahre Damen und Hexren und, betrie Leichtathletik. Die Vorführungen us: Vom Mitglieder der 1. Mymschaft in diesen Jahren wa= boten. srnis : Marktlage stetig. Wurolard 281.—29 Dollar für 10 25jährige Jubelfest Sportverein Sodingen— UfB Börnig. Zwei alte Bekannte stehen sich hier im Jubiläumsspiel gegenüber. Sie werden den Gästen ein schönes Spiel vorführen. Die Börniger Einheit ist allen aus den Pokalspielen bekannt. Dort hat sie zur Genüge bewiesen, was 1 Sese— der liter festverzinsliche Stimmut Schluß and gab es Niederlage und Unentschieden für VfL Herne Eine Niederlage liegt auch jetzt näher. Das technische Spiel dieser noch sehr jungen Mannschaft ist sehr gut, nur die Erfahrung und Härte fehlt diesen Leuten. Das Spiel fürs Auge bringt keine Tore, aber nur Tore entscheiden. Die Gastgeber sind zur Zeit in guter Form, von Platzvorteil kann man hier weniger reden, denn sie tragen selbst erst ihr zweites Spiel auf diesem Boden aus und ihr erstes Meisterschaftsspiel. Wir glauben demnach eher an den Sieg von Constantin, ein anderes Ergebnis wäre eine Ueberraschung. Mit fünf Punktespielen beginnt die n. Kreleriusse Der SpB 16 Herne stößt auf Stiepel. Nun nimmt der SpD 16 doch an den Punktespielen der 3. Kreisklasse teil, welche diesen Sonntag ihre Meisterschaftsspiele beginnt und gleich alle Mannschaften einsetzt. Der SpB 16 trifft auf Stiepel und sollte in der jetzigen Form klar gewinnen.— Ob Post Wanne in diesem Jahr besser in Form ist, bleibt abzuwarten, wie wir auch abwarten, ob sie Felsenburg schlagen werden.— Tus Hannibal Wanne hat gegen den BV Gerthe gute Aussichten, Punkte zu erobern.— Laer 87 hat gegen die neugebildete Elf des SS-Sportes Bochum anzutreten und daher einen leichten Stand.— kortum Bochum wird den ersten Sieg über Edelstahl Bochum feiern. SpV 16 Herne— Teutonia Stiepel Post Wanne— Felsenburg Tus Hannibal— BV Gerthe=Hiltrop Laer 87— SS=Sport Bochum Kortum Bochum— Edelstahl Bochum SpB 16 Herne— Teutonia Stiepel. Die neu aufgebaute Elf des SpV 16 Herne scheint in bester Verfassung zu sein, wie es die letzten Spielergebnisse zeigten. Gegen Stiepel stand sie auch im Vorjahre mit wechselndem Erfolg im Punktekampf. Wir sind auf das erste Abschneiden der Baukauer, welche auf dem alten Blau=Weiß=Platz an der Kaiserstraße spielen, gespannt. Wir würden uns aber seianem Vorurch ber ist ten. erische Ile: Marktlage ruhig. Preise geVom Inlande wurde der tägli herigen Preisen gedeckt. Im Tra Umsätze nicht besonders umfangrei alz: Marktlage stetig. American Die Handballer spielen um Punkte Unsere Gaummnschaft spielt gegen den Mittelrhein.— Nur zwei Spiele der Gauliga. Drei Punktelpiele in der Bezirksklalle Eine sehr schwache Vorstellung gaben diese Gegner am 1. Meisterschaftssonntag. Hansa wurde in n#a#, imesen. Geseunm. En Wuler Harpen klar geschlagen, Fortuna Wanne konnte#e freuen, wenn sie einen Sieg herausholten. VfL Herne noch soeben einen Punkt retten, zeigte aber derart schwache Leistungen, daß ein sicherer VfLWie schon am Vorantag ist der PunktespielbeWie schon am Vormntag, ist der Punktspielbetrieb im Handball=Lahr nur teilweise im Gange. Gaumannschaften von Westfalen]. Mittelrhein in Hagen. Beide Mansthaften sind sehr spielstark. In den Reihen der Wetzilen bilden die Leute vom m S V. Minden den Huptbestandieil, vom Mittelrhein hat man auf die zchener Kräfte zurückgegriffen. Wir rechnen aber maeinem Siege unserer Vertretung. Aus diesem Grun## ist das Punkteprogramm der Gauliga reichlich manr ausgefallen, nur zwei Spiele stehen auf dem Prezamm. Schalte 04—Atp. Spenge Arminia Bielesen— Somborn. Der TV. Spenge sollt größter Form sein und wird den Schalkern die Niederlage beibringen. Diese verloren am Vorsonni in Somborn 7:8, irrtümlich wurde ein 8:7=SiechSchalkes gemeldet.— Auch Somborn sollte seitz Spiel in Bielefeld gewinnen und damit den zurren Sieg verbuchen. Auch diesen Sonntag noch ist TuS Holsterhausen spielfrei, muß abeslam nächsten Sonntag nach Spenge und wird dort#rie Arbeit vorfinden. Westialens Sandballereihis am Senntag in Sage Gaukampf Westfalen+ Mittelrhein. Der Sportplatz des DSC Agen auf dem Höing ist am Sonntag Austragungsof des Handballkampfes Westfalen— Mittelrhein, de recht interessant zu werden verspricht, da beide Gausstarke Vertretungen ins Feld stellen. Westfalen hel auf sein TV. Röhlinghausen— SpVgg. Röhlinghausen TB. Eickel— Friesen Bochum Tus 08 Bochum— MBV. Linden Im Röhlinghauser Lokalspiel wird die Vag. Röhlinghausen den Turnern die Grarrsonl Aufgebot zurückgegriffen, um nch dem Erfolg über den Gau Niederrhein im Rahmi des Niederrhein= Gaufestes seine Spielstärke auchgegen die Mittelrheinischen zu beweisen. Der Ga Mittelrhein war Sieg gerecht gewesen, wäre,„Die, Fextung, haben gief Beginn der Diplomspiele der Fußballjugend verloren und in dieser Form keine Meisterschufts Im ganzen Kreis Bochum setzen die Fußball Vereine BfB und Alemannia, dievom Niederrhein aussichten. Wie steht es nun mit Hanso? hatten mehr erwartet nach dem guten Gruppen. In vier Gruppen kämpfen 1= Her= dem Wege nach„oben“, wären. Afschluß über die gend Reisterschufts=] Im ganzen Kreis Bochum setzen die Fußball=Vereine VfB und Alemannia, bievom NiederryeinHerne? Wir Jugendmannschaften mit den Punktespielen um das zum Mitelrheingau übergewechseltsind, haben aber Abschneiden Diplom ein. 85 Jugendmannschaften der A1 Jugend, für eine gründliche Auffrischung gorgt, und es hat gegen Herne=Süd, leider scheint die Elf noch nicht B=Jugend und A2 Jugend ringen um die Diplome den Anschein, als ob die vom Mittehein wieder auf recht in Schwung zu sein. Woran es liegt, wissen in 15 wir nicht. hoffentlich werden die Schwächen bald be= ner 2. Niederlage veibringen.— del T b. daheim auch mit Friesen Bochum fertig werden TuS 08 Bochum wird einen sicheren Sieg über den M BV. Linden feiern. In der Kreisklalle noch kein Punktekampf. Tgmd. Ehrenfeld— Herner Turnklub. Diese Mannschaften, welche sich demnächst auch im Punktekampf gegenüberstehen, tragen nun noch ein Freundschaftsspiel aus, um die gegenseitige Spielstärke zu prüfen. Der Herner Turnklub wird zu diesem Spiel mit seiner besten Mannschaft antreten und dennoch in Ehrenfeld einen schweren Kampf zu bestehen haben. Die Gastaeber verfügen über eine gute, ausgeglichen besetzte Elf und sollten einen knappen Sieg landen können. Beginn der Handball-Jugendlpiel im Kreis Bochum Gruppe C, 1. Jugend. Westfalia Herne— TB. Eickel Tus Holsterhausen 2— VfL Herne Tus Holsterhausen 1— Tklb. Wanne Wir bezeichnen es als ein erfreuliches Zeichen in der Aufwärtsbewegung des Herner Handballs, nun auch Herner Jugendmannschaften unter den Teilnehmern zu finden. Im ganzen Kreis Bochum ist die Zahl der Jugendmannschaften von 8 auf 22 gestiegen, all diese beginnen nun mit dem Punktekampf. Die Westfalia=Jugend erwartet den T B. Eickel. Wir sind gespannt, ob die Herner sich halten werden.— VfL's Jugend hat beim TuS Holsterhausen keine Aussichten zu gewinnen, denn die Tus=Jugend ist überragend.— Auch die 1. Juvon TuS wird ihr Spiel gegen Tklb. Jugendmannschaft mit, wir müssen aber mit Stärke der Mittelrheinischen wird schon das Ha= Wanne sicher gewinnen. # I.hnlmas heb eine Meihe Garner Rereine goner Treffen gohen.— hoben werden. Der Gast aus Wanne ist nicht allzu Befremden feststellen, daß eine Reihe Herner Vereine zener Treffen geben. Leichtathletik=Mannschaftskampf Kreis Bochum— Kreis Marl Austragungsstätte Tus-Stadion in Bochum Gerner Gortretung 14X100-Meter-Staffel: 1. Mannschaft: Schirmer, Dapperk, Starke berner Vertreiung Ehrlich und Neumann: 2. Mannschaft: Hosberg, In Bochum auf dem TuS-Stadion kommt am Sonntag] Thöne, Kittel und Wietelmann. ein leichtathletischer Mannschaftskampf zwischen den Krei= 10X½=Runden=Staffel: Paßmann, Hommer, Dienn=, sen Bochum und Mark zur Austragung. Der letzte Kampf] Kittel, Schirmer, Thöne, Grube, Wietelmann, Frank in Hagen endete mit einem knappen Siege der Sauerlän= und Pappert. der. Auch die morgige Begegnung verspricht äußerst in- Weilsprung: Strafmann teressank zu werden, da beide Mannschaften mit dem stärk= Bochum), Schürbusch(Dahlhausen), Graf II(Westden Kanof mit sotgender Manscasfl.. b unn Zachsprug.) Echiener und Sbrich, GKeis Hes ae Sicel. 100 Meter: A, magtr Herses Wieteimann(Her, Tc). Stabhochsprung: Dwidza und Gießen(beide Tus), Ro200 Meier: Wienke und Hemer(beide Tue), Poßmann Holl(Herner T6). Graf II(Westfalla, Tas, (SS Bochun,, KIttel und Dreisprung: Wietelmann(Herner Xc), Graf I 400 Meier: Bohnenkamp(Herner Xc), Papperk und(Mesfigla, Ebrlich(Tus), Tourne(Edelfahl), Göt so0 Fieler: Scharfenberg und Riebel(Tura Werne), Angelstohen: Suhling(Herner Tc), Stratnam(66) Boaumz, Welsing(Luoy, Srumm Dishnswersen: Istermann(Tgd. Bochum), Graverk(Voder Xo), Jchz.(Wane 83), Joper Kuzg Zalizgen, Surgerherigund)sitrigs-cgtase, Baedoun), Oobel(C5), 5000 Meter: Legge und Leinkensost(beide TuS), Kutzer. Sindermann(Tus), Gravert(Bochum 48). Bachum 48) Tenel(Post Bo- Hammerwerfen: Malcherek(Herner TC), Jiehhofer (Hattingen), Korte(Bochum 48), Tepel(Post Vo](Tus). Graverk(Bochum 48). Buhr(Bochum 48), chum). 110 Meter Hürden: Ehrlich(TuS), Höhl(Dahlhausen), Drolshagen(Bochum 48), Göttmann(Tgd. Bochum). Reinert(Westfalia), Sindermann(TuS). Wird„Caratsch“ Europameister? Zweimal um den Großen Preis von Italien. Am kommenden Sonntag wird Italien im Zeichen des Motorsports stehen. In Livorno wird auf der 7 km langen Montenero-Renstrecke als letzter„Grand Prix“ des Jahres der Große Preis von Italien ausgetragen und auf der Mailänder Monza-Bahn starken die Motorräder um die für sie ausgeschriebene Trophäre, wobei es auf der Geraden einen besonderen Kampf um die GeschwindigkeitsTrophäre des Internationalen Motorradverbandes gibt. Die deutschen Wagen werden aller Voraussicht nach dieses Rennen unter sich ausmachen, wenn auch die Italiener auf eigenem Boden die größten Anstrengungen machen und eine Rundstrecke gewählt haben, die den Alfas weit besser als den deutschen Silberpfeilen liegt. Gefährlich könnte uns der neue Alfa Romeo werden, den der Fabrikfahrer Guidotti steuern wird. Ein Nuvolari könnte aber mehr mit dieser Konstruktion, die in Pescara sich nicht bewährte, anfangen. Guidokti ist ziemlich unbekannt; wir glauben nicht, daß er in die Front der Deutschen einbrechen kann. Mehr wird man dann doch auf die von Nuvolari, Brivio und Dr. Farina gesteuerten alten Alfas achten, die eine größere Zuverlässigkeit besitzen. Belmondo und Rüesch, die noch ältere Alfas steuern, haben nur Platzaussichten. Deutschland ist nafürlich mit stärkster Front zur Stelle. Mercedes-Benz sere neuen Meister Kluge(OKW), Fleischmann(RSU) und Gall(BMW), sondern aug noch die nicht weniger tüchtigen Winkler(DKW), Nellmann(RSU) und Meier (BMW). In der 250er Kasse wird die DKW wieder mit der schnellen Guzzi zu känpfen haben, die auch in der Halbliterklasse Gegner der PMW ist. In der 350er Klasse ist Norton zu beachten. Lus Rennen wird sehr schnell werden, da die Geraden von Monza nicht durch Schikanen versperrt sind. Unsere BMW kann dabei bei dem Wettbewerd um die Geschundigkeitstrophäe der F3CM zeigen, was die Maschine in der Spitze leistet. Der 12. Septembr bringt uns also einen harten Zweifrontenkampf auf kalienischem Boden. Es ware schön, wenn auf der ganzen Linie deutsche Siege errungen würden. Aber das wäre auch schon zu schön... Ursula Pollack schwamm Rekord Auf ihrer Heimatbahn in Spandau konnte die deutsche Schwimmerin Ursula Pollack den von Gerda Stegemann(Magdeburg) am 27. August 1932 mit 25:11,2 Min. aufgestellten deutschen Rekord im 1500. Meter=Kraul=Schwimmen verbessern. Sie legte die Strecke in einer wesentlich besseren Zeit, in 24:31,4 Minuten zurück. Gewichtheber=Weltmeisterschaften 1937 Im Pariler Sportpalalt. Nach ein, längeren Unterbrechung werden bis Sonntag in Parie die Weltmeisterschaften im Gewichtheben erneut ausgetigen. wie letzte offizielle Weltmeisterschaft fand 1923 att. Alsdann entschloß sich der Internationale Verband, ar noch Europa-Meisterschaften zur Durchführung zu Hugen, zumal alle Nationen Gelegenheit hatten, während er Olympischen Spiele den Weltmeister zu ermitteln, diese Maßnahme war verständlich, zumal die außeren=päischen Länder kaum Anspruch auf Erfolg geltend muen konnten. Erst als sich die Aegypter als ausgezchnete Gewichtheber vorstellten, entschied man sich wiederfür die Einführung von Weltmeisterschafen. So wird es am Wochenende nae einer 14jährigen Pause wieder Weltmeisterschaften gebe die im Pariser Sportpalast zum Austrag Digetzte größere Veranstaltung im Gewichthebe gelangen. en erlebte H.s im Jahre 1935, als sich die stärksten Gewichtheber Eopas ein Stelldichein gaben. Damals holte Deutschland h auf die Entscheidung im Halbschwergewicht alle Titel „ außerdem fielen zahlreiche zweite Plätze an die auszeichnete deutsche Vertretung. Auf der Meldeliste stehen die besten Kämpfer von 13 kationen. Deutschland, Frankreich, Holland, Luxemburg, schickt Rudolf Caracciola, Manfred von Brauch#stland, Schweden, England, Oesterreich, Belgien, die itsch. Hermann Lang, Richard Seaman und Chr Schweiz, die Tschechoslowakei, USA und Aegypten haben rend die Auto-Union sich ai zum offiziellen Meldetermin ihre Nennungen abgegeben. stian Kautz ins Rennen, während Bernd Rosemeyer, Hans Stuck, Hermann Müller und Achille Varzi stützt. Der Auto-Union— Mercedes-Benz erhält eine besondere N da in diesem Rennen die Europameisterschaft 1937 der Rennfahrer entschieden wird. In Führung liegt Caracciola, der nach seinem bisher so erfolgreicher!" schneiden auch die größten Aussichten auf einen wi#r Sieg besitzt. Bernd Rosemeyer, der Vorjahrs-Eurenen ster, ist natürlich sein größter Widersacher, kann grüuch im Falle eines Sieges nicht mehr viel erreicheienn Caracciola einen guten Platz herausfährt. Wettessere Aussichten hat Manfred von Brauchitsch, der neb Sieg von Monte Carlo auch auf gute Plätze#et Lekommen ist.„„ ist seh Es wird ein schweres Rennen werden. Der kurvenreich und in den 55 Runden(385 km)“., kaum„auf die Tube treten“, dafür muß ab geschaltet und vorsichtig gebremst werden, da ein fenwechsel nicht kostbare Sekunden kostet. BAW.Sieg in Monza? Auch beim Großen Italien-Preis der ist Deutschland bestens verkreten. Es startescht nür unDie deutsche Mannschaft macht nicht ohne Aussichten die Reise nach Paris. In allen Klassen ist Deutschland mit der höchstzulässigen Zahl von zwei Kämpfern vertreten. Gute Aussichten hat im Federgewicht der Düsseldorfer Georg Liebsch, zumal man in Erfahrung gebracht hat, daß der Amerikaner Terlazzo für diese Gewichtsklasse das Gewicht nicht mehr bringen kann. 9alter-Saarbrücken kommt in dieser auserlesenen Gesellschaft nicht mehr recht mit. Im Leichtgewicht dürfte der Essener Europameister Jansen an Fein-Oesterreich scheitern, der vor einigen Tagen seine Bombenform mit neuen Weltrekorden verraten hat. Schwitalle-Breslau kann im Kampf um die Plätze eine Ueberraschung bringen. Leider wird Rudi Ismayr durch Krankheit im Mittelgewicht fehlen. Clausen-Lübeck wird ihn vertreten, doch dürfte der Essener Wagner der beste deutsche Vertreter sein. Gegen den Franzosen Hostin haben die Deutschen Gietl=München und Bierwirth=Essen keine Chance, doch dürften sie ein wichtiges Wort um die Plätze mitreden. Im Schwergewicht rechnet man allgemein mit einem Siege des Freisingers Josef Manger, der in prächtiger Form ist. Manger wird auf der Hut sein, denn auch der Engländer Walker ist ein Kämpfer von Format. Wahrscheinlich wird„Seppl“ Manger schon im beidarmigen Drücken den entscheidenden Vorsprung erringen, so daß er mit Ruhe den kommenden Ereignissen entgegensehen kann. Schattner-München kann sich den dritten Platz erkämpfen. Unter der Aufsicht des Internationalen Verbandes werden die Entscheidungen im Olympischen Dreikampf— beidarmiges Drücken, Reißen und Stoßen— gesucht. Runst-Anstalt Mont-Cenis-Str. 92 Rut 505 79. A. Kempmann, Pialermeister. Entwürte. Leucht- u. Firmenschilder. Gemälde. Porträts nach Photo S 8. BeE S:— B □ #en 7e* 2 3 S#s E* S 8 (cucschul rücke Werden nach d Fuß geformt. EigenesSystem. Zita' Lederzesch 7 Herne, Pahnhofstr. 19 Polizeistreisen auf Krafträdern auch in den Großstädten Zur Eindämmung der Verkehrsunfälle auf den Ausfallstraßen. Aehnlich den zur Verkehrsüberwachung auf den deutschen Landstraßen und Reichsautobahnen eingesetzten motorisierten Gendarmeriebereitschaften hat der Reichs führer SS. und Chef der deutschen Polizei jetzt auch zu besseren Ueberwachung des Verkehrs in den Großstädter eine Neuorganisation der bestehenden Verkehrsüberwachungskommandos der Schutzpolizei angeordnet. Diese Verkehrsüberwachungskommandos führen die Bezeichnung„Motorisierte Verkehrsbereitschaft". Aufgabe besteht darin, den gleitenden Straßenpe###r innerhalb der Großstädte zu überwachen und vorbeußend einzugreifen. Der Aufgabenkreis dieser neu eingerichteten motorisierten Verkehrsbereitschaften in der Großstadt entspricht dem Aufgabengebiet der motorisierten Gendarmerie auf den Landstraßen. Der Einsatz der motorisierten Verkehrsbereitschaften erfolgt im allgemeinen der größeren Schnelligkeit und Wendigkeit halber auf Krafträdern ohne Beiwagen als Einzelstreife. Im Bedarfsfalle werden auch Doppelstreifen durchgeführt werden, in besonderen Fällen wird auch ein geschlossener Einsatz der ganzen Bereitschaft erfolgen. Diese neue Maßnahme des Chefs der deutschen Polizei dürfte ganz erheblich zur Hebung der allgemeinen Verkehrsdisziplin in den Großstädten beitragen. Die neuen motorisierten Verkehrsbereitschaften werden auch den Verkehrssünder in Stadtbezirken finden, in denen er sich vor der Polizei sicherfühlt. So wird es auch hoffentlich gelingen, durch diese beweglichen Polizeistreifen die schweren Verkehrsunfälle auf den Ausfallstraßen der deutschen Großstädte herabzumindern. Du sollst kämpfen! Mit uns- fürs Volk! Werde Mitglied der NSV! ERE ENETE Neubau, geräumig, modern eingerichtet, m. Balkon, zum 1. De— SEgE Gr 2 5„ H 63 S S 2 BaE S 8—8 S5 8ss 5 dotlemeoerlagen: Fach=Drogerie W. Totllieper Bahnhofstr. 82a; Gluckauf=Drogerie W. Jansen. a. d. ev. Kirche: E. Husemann. Von der Heudt=Str. 25; F. Klische. Drogerie z.Kreuz, Bahnhofür. 56: Filiale: Bahnhofstr. 145. Drog. Eckeu. Behrensstr. 6; Stern=Drog. W. Lante Weeder Str. 46.50: Drogerie E. Stiepelmann, Po#chausen, Ludwigsiraße 2. Holtbausen: Heinr. Bernghaus. Casirover Straße 328. Sodingen: G. J. Dickehage. Mont=Cenis=Str. 293. und Herne. Bahnhosstr. Or: Drog Fuhrmann, Mont=Cenis-Straße 252; Med.=Drog. Ruther, Mont=Cenus=Straße 313. EIRET HIEEN # 810117 Privatdetektiv Hüning. Kriminal=Wachtm. a. D. Bochum Graf=Engelbert=Straße 37. Ermittlungen. Beobachtungen in Ebescheibungs- und AnterhaltsSpezialauskünste fur Verlodte. Langjad:. prakk. Erfadrungen. Beste Reserenzen. Streng vertraulich Telephon 22664. Ohne Wolken. Blitz un snner wundervolles Es genügt, wenn die eini Handvoll Henko Blei)=Soda Minuim Wasse wirken lah, bevor Sie die muschlauge beten. So haben die immer di schönste weiche Wasser, das Sium- und Waschkraft der Laucvoll zur Wirkung kommen lät Nimm Henko, das beim Wchen spart und Seife vor Verlust wahrt! Hämor rhoiden? Neue Lebenstreude durch 1000lach bewährte gitttrese Naturheilmethode.— Kurpeckung 2 50 M. ½ Packung 1.50 M. Auskuntt und Prospekt. Fachtrogerie Husemann Von der-Heydt. Str Ecke Poststr. Polstermaterial ür., Betten. Sosas usw, Drell, Inlett, Plüsch, Ledertuch, Kapol, Roßhaar, Werg. Seegras, Speingsedern, Gutte, Schnürsaden, Sosa= und Chaiselon= gue=Gestelle, Strohsacke. Schonerdecken, Schlafdecken. Fertige Matratzen, Cosas, Chaiselonaues offeriert außerst preiswert. Zieferung durch eigene Autos. Abtetlung: Poistermaterial, Herne Straßburger Str. 24(Nabe Altmarkt). Telefon 51751 und 51752. Der weiteste Weg lohnt sich nach bier Verkäufe vermittelk schnell und billig die Kleinanzeige im Herner Anzelger Portlandzement Kalkhydrat, Gips pfundweise erhältlich. Dux, Herne Friedrichstraße 2 Echter norwegischer Medizinalbilligst in den Drogerien Herne und Sodingen reinigt cherisch, bf' schnellstens Färberei Galläschise Wächerei Spezialität: Püisseebrennerei, kewäsche, Strumpfanschlung. Gegriht 1873 Adex' Bahnhofstr., u. 120, Steilweg 1 Sodingen, Int-Cenis-Straße Gesuchk werden zemver, 1977 zu f. sof. 1 großer und 2 kleine Zimmeröfen. Offerten an die Katholische Kirchenkasse Schulstraße 36. Heißmangel mit Wohnung abzugeb. Guter Kundenkrs. vorhanden. Off. u. H K 364 an d. H. Anzeig. Kleines Haus mik Werkstatt zu kauf. gesucht. Off. u. J P 366 an d. H. Anzeig. 2 Schweine z. Weiterfüttern zu kauf. gesucht. Off. m. Preis u. Gew. u. H. G. 365 an den Herner Anzeiger. Milchschaflämmer 3 u. 5 Monate alt, zu verkauf. Gräffstraße 36. Guten Verdienst erzielen Damen durch leichte Verkaufstätigkeit. Fester Bezirk. Lauf. Nachbestellungen. Off. u. S H 363 an d. H. Anzeig. gabes QualitätsFüllhalter solchem Preis erlässig im Geich, wertvoll als schenk. .3.50. 5.-,7.50 STANDARD TADOR haben bei Roethess& Röttsches Papif- und Schreibwaren, Hermenn-Göringltrahe 8— neben dem Postamt. für alle Hausarbeiten gesucht. Heiermann, H.=Horsthausen, Nordstraße 54a. Mädchen oder Frau zum Fenster= u. Treppen-Putzen gesucht. Binckestr. 7, I. vermiet.(32170 C. Braun, Vinckestr. 8. Alt. Ehep. sucht so schnell wie möglich eine 2-3.-Wohnung zu tauschen, am liebst. Nähe HerzJesu.Kirche, wenn auch Hinterhaus. Zu erfr. im H. Anzeiger.(3216a Wohnhaus Stall, Garten. Einfahrt. gr. Aeberschuß: in Baukau gelegenes kleineres Wohnhaus Stall, ar. Garten. 0500 Mk., bei 3000 bis 4000 Mk Anz. zu verkausen. Schon gelegene Bauplätze # Meier 1.25 Mk. Nähe Gavea. noch einige abzugeben. Pohlenz, Herne, Makler, K.=Wilhelm=Str. 20 3-ZimmerWohnung J.-SeldteStraße z. 1. Okt. zu vermieten. Näheres: Katholische Kirchenkasse, Schulstraße 36. Abgeschlossene 3-ZimmerWohnung (Neubau) zum 1. 11. zu vermieten Zu erfragen: K. Mönnikes, Herne. Bochumer Str. 101. Abgeschlossene 5 ZimmerWohnung m. Korridor(Altbau) zum 1. 10. 37 zu vermiet. H.=Sodingen, Kirchstraße 35. (Bäckerei.) Kleine Inserate haben im Herner Anzeiger besten Ersolg! Gewinnauszug 5. Klasse 49. Preußisch-Süddeutsche (275. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Der Plattenspieler ermöglicht des Abspielen der Schallplatten über den Lautsprecher des Radios. Eine wundervolle trganzung zu Ihrem Radiol Hansa-Radio nur Bahnhofstz. 41, Ruf 52392 Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Rummer in den beiden Abteilungen I und II Schirme Elegant- solide- preiswert! Ein schönes Namenslagsgeschenk! 2.99, 3.50, 3.99. 4.50, 4.99, 5.50 bis zu den feinsten Qualitäten. „Knirps u. Boy“ die praktischen Taschenschirme Cal Schluchebier lerne, Bahnhofstr. 49. Haus der Schirme Alle Bücher u. Zeitschriften besorgt schnellstens Buchhandlung Koethers&ap Röttsches Hermann-Göring-Straße 8. neben dem Postamt 29. Ziehungstag 9. September 1937 In der heutigen Ziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 20000 RM. 144206 2 Gewinne zu 10000 RM. 159433 4 Gewinne zu 5000 RM. 199300 891312 6 Gewinne zu 3000 RM. 637 248822 323331 12 Gewinne zu 2000 RM. 99486 208650 229328 268789 370150 390458 62 Gewinne zu 1000 RM. 19706 47121 78041 101134 124682 136000 140252 144113 156316 159466 160625 180101 180731 183288 184214 186874 189449 202953 215555 220057 245042 255270 308827 310408 311583 318932 354124 360611 363850 361842 394632 102 Gewinne zu 500 RM 754 1299 1521 22305 24745 27949 28385 46627 61684 66861 78025 86803 88197 92311 106476 109410 117179 145239 168639 180343 182449 201513 203018 208939 216398 220855 251294 261264 264610 266275 269151 273864 274322 280917 282128 288092 288916 297425 297908 299677 323648 332535 337723 341900 348079 351556 371662 373986 375026 385245 388523 234 Gewinne zu 300 RM. 2592 3080 6563 10066 22630 25994 29708 31627 31723 32435 33020 35790 45262 45441 48601 52124 62213 54553 65199 58032 62496 62956 65982 70808 73346 76018 82106 88216 91590 92776 95738 99732 119411 122862 123543 124876 128023 133304 141318 142534 143766 146435 149859 161502 163356 165427 168431 171635 172588 173304 174172 178200 181679 186398 189051 192836 199414 202899 214978 216290 218146 218457 227030 230879 233024 233966 237507 237771 243541 246354 252191 258199 258508 259101 261206 272689 274344 274420 283721 287059 292229 294983 295515 303267 303333 304763 208220 91100. 513120 316396 317104 318069 319102 319356 322482 324811 332037 332801 342457 343592 357192 359413 360813 363639 363650 371336 373718 377170 378340 381387 393383 Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu se 1000000, 4 zu se 3000, 2 zu se 2000, 30 zu se 1000, 46 zu je 500, 78 zu je 300, 1838 zu se 150 RM. Montag morgen, den 13. Sept., findet statt. 3228a Heiermann, Herne-Horsthausen, Nordstraße 54a. Standard-VierradLieferwagen alle Modelle sofort lieferbar. H. Funds, Herne-Sodingen. Horst-Wessel-Strasse 18 Ladenlokal in guter Geschäftslage von Herne sofort gesucht. Angebote: Schließfach 15, Sterkrade. Schulbücher und alle Schulartikel sind bei uns zu haben Buchhandlung Koethers= Röttsches Hermann-Göring Straße 8— neben dem Postamt. Eine Anzeige in dieser Größe 22 mm breit, 30 mm hoch kostet nur noch RN 1.20 bei Wiederholung bis zu 20 0 Rabatt Lies fäglich den Herner Anzeiger! Trauer-Drucksachen Trauerbriefe Totenzettel Dankkarten Beileidskarten preiswert und innerhalb weniger Stunden Buchdruckerei Koethers& Röttsches Hermann-Göring-Straße 8, neben dem Postamt Kuui war das Wetter am Freitag und bedect der Alles in allem wohltuend frisch gegenüber der chwüle der ersten Tage. wenngleich natürlich die Hochwpringer lieber eine warme Sonne gehabt hätten. Diesmal stand die Hauptkampfbahn den Svortlern nicht zur Verfügung. wurde ne doch für den Führer=Avpell der benötigt. So rückte am Freitag die Kampfstätte des .###. Nürnberg in den Mittelpunkt des svortlichen GeDeutscher Wehrwettkampf Klasse B: Die Poliz#sten, die Donnerstag in Front gegangen waren(Schießen), behielten die Spitze auch im zweiten ebe er#, dem 100 Meter=Lauf. In knapp 45 Minuten hatten die sechs Mannschaften zu je einem Führer und 36 Mann ihre Läufe erledigt, was der Organisation ein glänzendes Zeugnis ausstellt. Die schnellsten Einzelläufer hatten Arbeitsdienst und SS mit je 11.5 aufzuweisen. doch standen ihnen die anderen wenig nach. Die Durchschnittszeiten waren folgende: Polizei 12.41. RAD. 12.43 (des geringen Unterschieds wegen erhielten beide mit 76 die gleiche Punktzahl). SA. 12.5. SNKK. 12.6. SS. 12.8 u.. REFK, 13.0. Umgerechnet in Punktzahlen: Polizei und RAD. je 76. SA 75. NSKK 74. SS 71 und RSFK 69. Gleichzeitig wurden die Ausscheidungen zum wehrsvortlichen Handgranatenwerfen durchgeführt. Mit Schuhen ohne Dornen auf dem glatten Rasen zu werfen war keine Kleinigkeit. Dennoch gab es auch hier gute Leistungen zu sehen. RAD. führt weiter im Mannschaftsfünfkampf. Im schwersten aller„wehrsportlichen Mannschaftskämpfe, dem Mannschafts=Fünfkampf zu je einem Führer und elf Mann, gab es am Freitag auf dem Schießstand 78 in Werderau das KK=Schießen auf 50 Meter liegend freihändig, wobei jeder Schütze drei Schuß auf die Klappscheibe abzugeben hatte. Die Polizei. die im Gesamtergebnis an letzter Stelle liegt, schoß am besten. Sie erhielt nur 21 Fehler und damit 29 Punkte. Kaum schlechter war die SA. mit 22 Fehlern und 28 Pkt Dann folgten weiter mit 24/26 RSKK und SS. ferner RAD. mit 27/23 und RSFK mit 29/21. Oberltn. Cramer Sieger im Modernen Fünskampf Mit dem 4000=Meter=Geländelauf wurde die letzte Uebung zum Modernen Fünfkampf ausgetragen, der in seiner Vielseitigkeit die größten Anforderungen an die Teilnehmer stellt. Oblt. Cramer. der schon 1935 in Budapest hinter Oblt. Handrick bester Deutscher und bei den Olymvischen Svielen während der Vorbereitungen einen Fuß brach und zum„Feiern“ gezwungen war. sicherte sie durch seine hervorragende körperliche Durchbildung den ersten Platz mit 27.5 Punkten vor SS=Ustuf. Hildebrandt. SS=Ustuf. Kroggel und dem jungen Lt. von Schlotheim. Auch in der Klasse B kam ein Wehrmachtsangehöriger mit Oblt. Scharte zum Enderfolg vor Lt. Schulze und NSKK=Oberscharf. Friebe. Gewichtheber ohne unsere Meister. Wie am Vortage bei den Boxern. so fehlten am Freitag im Tanzring des Nürnberger Stadions. als die NS. Kampfspielsieger im Gewichtheben ermittelt werden sollten, erneut die deutschen Meister. Unsere starken Männer weilen zur Zeit in Paris. wo sie versuchen wollen. ihre Vorherrschaft auf dem Kontinent bei den Weltmeisterschaften zu verteidigen. Die kalte Witterung drückte etwas auf die Leistungen. Olymvischer Dreikampf. beidarmig Drücken. Reißen und Stoßen: Bantamgewicht: Schuster=München 267.5 Klgr.(85. 77.5, 105). 2. Bumberger=Freising 260. 3. DörrbeckerHörde 255. Federgewicht: 1. Mühlberger=Frankfurt a. M. 280 (77.5, 87.5, 115). 2. Schuster=Augsburg 250. 3. SprengertKurpfalz 230. Leichtgewicht: 1. Schormann=Wanne=Eickel 218(82.5. 87.5, 110). 2. Galneder=Hochland 250. 3. Siegel=Sachsen 250. Mittelgewicht: 1. Gottschalk=Essen 325(95. 95. 135). 2. Kaltschmidt=Stuttgart 295.5. 3. Fromm=Franken 287.5. Halbschwergewicht: 1. Scheibe=Dresden 345(100. 105. 140). 2. Mathes=Münster 330. 3. Brenchert=Hessen 280. Schwergewicht: 1. Zinner=Würzburg 325(95. 100. 130). 2. Sivpel=Nürnberg 305. 3. Lorenz=Mitte 300. 4. BarufkeBreslau 280. Lampert Diskussieger In der Leichtathletik gab es drei Entscheidungen. Der Münchener Lampert gewann das Diskuswersen mit 47.88 Meter mit dem letzten Wurf. Bis dabin hatte HilbrechtKönigsberg mit seiner Vorkampfleistung von 47.77 Meter gefuhrt, die ihm den zweiten Platz sicherte. Dritter wurde der Bochumer Buschey=Bochum mit 44.89 Meter. Weinkötz nicht zu schlagen Der Hochsorung war Meister Weinkötz nicht zu nehmen. Mit 1.93 Meter siegte er klar vor dem Kieler Martens. der noch auf 1.88 Meter kam und damit den Königsberger Rosenthal mit 1.85 Meter auf den dritten Rang verwies. Hornberger entschied die Staffel Spannungsvoll verlief die 10mal=½=Rundestaffel. In den Vorläufen waren SS. München. DSC. Düsseldorf und der 1. FC. Nürnberg ausgeschieden. Im Endlauf führte zunächst der ASV. Köln. Dann brachte Hamann die Berliner Allianz in Front. Hornberger jedoch als vorletzter Mann der Frankfurter Eintracht lief allen davon und so siegten die Frankfurter in 4:00.4 vor SS. Berlin 4.02.4 und der Berliner Polizei. die um Brustbreite zurück den dritten Platz belegte. Vierter wurde der ASV. Köln in 4:02.5 vor Allianz Berlin 4.04.3. Die Kampfspielsleger im Schießen 40 Schuß hatten die Einzelwettkämpfer im Pistolenschießen auf 25 Meter auf die Zehnring=Olympiasigurenscheibe abzugeben. Der Wettbewerb wurde auf den Ständen in Feucht durchgeführt. Ergebnis: 1. Rev.=Owm. Büttner 334 Ringe. 2. Rev.=Owm. Baumer 333. 3. SS.=Oschaf. Walther 332. 4. Hauptwm. Lindner 325. 5. Pantuschek. Pol.=Leiter. 324. Die Kleinkaliberschützen ermittelten ihren NS. Kampfvielsieger in Erlenstegen. Die Bedingungen lauteten auf je 5 Schuß in den drei Anschlagsarten auf die Zwölfringscheibe in 50 Meter Entfernung. Einer der besten deutschen Svortschützen. Arbeitsmann Steigelmann=Fürth, holte sich mit 167 Ringen den Titel. 2. Unterfeldmeister Roid 163. 3. SA.=Rottenf. Hotopf 163. 4. Seekus. Luftwaffe. 162. 5. Rev.=Owm. Tippner 162. Arbeitsmänner im Fünfkampf unerreicht. Im Anschluß an das Kleinkaliberschießen setzten die sechs Mannschaften den Fünfkampf mit dem Handgranatenweitwersen auf dem Werderauer=Sportvlatz fort. Von je zehn Würfen jedes Mannes wurde der Beste für den Mannschaftsdurchschnitt gewertet. Für einen Durchschnitt von 50 Meter gab es 80 Punkte. je 10 Zentimeter weniger führten zum Abzug eines Punktes. Nur zwei Mannschaften kamen ohne Verlustpunkte davon. Ausgezeichnet schnitten wieder die Arbeitsmänner ab. Sie erhielten für ihren Durchschnitt von 44.12 21 Punkte und bauten ihre Führung in der Gesamtwertung so weit aus. daß an ihrem Siege kaum noch zu zweifeln ist. Hinzu kam, daß die an zweiter Stelle liegende SA.=Einheit 20 Punkte in Kauf nehmen mußte. 22 Handballtore gleichmäßig verteilt. Auch das Handballspiel war wie schon das Fußballtreffen nicht dazu angetan. die Zuschauer in seinen Bann zu ziehen. Eigentliche Höhevunkte fehlten, was in erster Linie darauf zurückzuführen war, daß sich die Spieler zu gut kannten. Nachdem die B=Auswahl bei Halbzeit noch mit 6:5 geführt hatten. erzwang die starke A=Elf noch ein 11:11 unentschieden. Westsalens 53 weiter erfolgreich RSG) Wir berichteten schon über die ersten großen Erfolge. die die westfälische Hitler=Jugend im Verlauf der NS.=Kampsspiele während des Reichsvarteitages erringen konnte. Noch klang die große Freude bei allen Westfalen nach, daß die Mannschaft des Gebietes Sieger im Reichssportwettkampf der Hitler=Jugend wurde, da konnte das Gebiet Westfalen bei der Fortsetzung der Kampfspiele schon wieder neue Siege erringen. So wurden vor allem um die Titel der ersten Jugendmeister barte aber sportliche Kämpfe geführt. Bieber wurden die Jugendmeister im 300=Meter=Lauf und im Hochsprung ermittelt. Wenn das Gebiet auch keinen der beiden Meister stellen konnte, so konnte es doch einen weiteren beachtlichen Erfolg erringen. Der Jugendgenosse Henkemeyer wurde zweiter im Hochsorung hinter Böhmer vom Nachbargau RuhrNiederrhein. Möbrend der Jugendmeister 1.75 Meter sprang. erreichte der Westfalen immerbin noch die de achtliche Leistung von 1.73 Meter Die Zwischenkämpfe in der Leichtatbletik geben eben. falls weiter. Auch hier berechtigen die bisberigen Leistungen der Westsalen zu den größten Hoffnungen. So gelangte die Mannschaft unseres Gebietes in die Entscheidung der 4=mal=100=Meter=Staffel, die am Samstag gelausen wird. Bei den Einzelkämpfen ist der Westfale Hassenpfleg in den Endlauf für die 100 Meter gekommen. Er lief den Zwischenkampf in der guten Zeit von 11 Sek. Auch diese Entscheidung wird am Samstag fallen. Bei den Schwimmern kam das Wasserkunstspringen zur Entscheidung, das der westfälische Hitlerjunge Ernst überlegen gewann. Ganz ausgezeichnet schlug sich in den Zwischenläusen im 100=Meter=Brustschwimmen der Hitlerjunge Höhle unseres Gebietes, der die 100 Meter in 1:9.9 schaffte und damit Zweiter wurde Auch er wird am Samstag das Letzte hergeben, und wir wollen hofsen, daß das Gebiet Westfalen der Hitler=Jugend bei den Schlußkämpfen der NS.=Kampfspiele den Lohn für die mühevolle aber erfolgreiche Arbeit erhölt. im Zeichen des Hindernissports Nachdem es auf den westdeutschen Tursplätzen im Laufe der letzten Wochen, was Preishöhe anbetrifft. etwas ruhiger zugegangen ist, folgen sich die rennsportlichen Großereignisse bei den kommenden Veranstaltungen jetzt wieder Schlag auf Schlag. Zuerst kommt der EssenHorster Rennverein daran. der am Sonntag. 12. und Mittwoch. 15. September, sein traditionelles Septembermeeting zur Abwicklung bringt. Das Horster Jagdrennen führt wieder über die 4000=Meter=Strecke der berühmten „Großen Bahn“ mit langen und geraden Linien und zahlreichen schweren. aber fairen Sprüngen. Ueber diesen Kurs hört man aus den Kreisen der Aktiven nur Worte der Anerkennung. Start ist in der Nähe des Zieles, also von den Tribünen gut zu sehen. Dann kommen die Pferde durch die gegenüberliegende lange Seite und den Einlaufsbogen wieder auf der langen Geraden über vier Sprünge an den Tribünen vorbei. Hier pflegt sich das Feld schon zur Entscheidung zu vlacieren. Ueber den Baumstamm im Tribünenbogen geht es nun nämlich über den berühmten Horster Sprung gerade gegenüber der großen Tribüne. Die hohe Balkenwand erlaubt kein Wischen, sondern die Pferde müssen sich heben. Nächster Sorung ist der Große Wassergraben, dann geht es über den Liguster=Wall wieder durch den Einlaufbogen und auf der langen Geraden innen an der Flachbahn entlang. wo noch vier Sprünge zu nehmen sind. bis zum Zielpfosten. Noch 16 Pferde im Horster Jadrennen. Beim letzten Reugeldtermin sind im Horster Jagdrennen noch 16 Pferde stehen geblieben, sodaß eine ausezeichnete Besetzung zu erwarten ist, zumal es sich um die este Klasse der augenblicklich auf den Beinen befindlichen Steepler handelt. Im einzelnen können Ostkind(68 Kilo). Kriegsflamme(68). Agnus(66). Le Majestic(66), Heldenfaust(66). Oceanus(66), Seni(66). Le Bougnat (65). Anherr(65), Herero(63½), Gloricus(63). Voltaire 2(63). Ordensritter(63). Dreiläufer(62). Molnitz (62) und Gincrusta(61) lausen. Der Belgier Le Majestic. bekanntlich kein schlechtes Pferd. der in holländischem Besitz befindliche vopuläre Schimmel Le Bougnat sowie die beiden in Schweizer Farben laufenden erprobten Steeoler Melnitz und Seni wahren die Internationalität des Rennens aufs wirkungsvollste. Daß Pferde, wie Seni. Le Bougnat. Ahnherr. Herero. Oceanus. Gloricus. Voltaire 2 und Dreiläufer sich bei ihren letzten Versuchen auf der Höhe ihrer Form gezeigt haben, erhöht noch den Reiz des Rennens. Interessant ist auch, daß Agnus und Voltaire 2 ihre Begegnung vom Preis der Hansestadt Köln erneuern. wo Agnus in großer Form vielleicht etwas glücklich knapver Sieger über den kapitalen Galopvierer Voltaire 2 blieb. und daß Ordensritter, ein guter Springer und Steber voriges Jahr Sieger des Horster Jagdrennen vor Svata und Agnus war. Die Horster Meile auf der Flachen. ein mit 5000 Mark dotierter Ausgleich. ist die Zugnummer des Flachrennsports. Mit Firestone(63 Kilo), Palander(61). Höllenfürst(55½), den der sieggewohnte Stall O. v. Mitzlaff also als Begleitpferd von Herero mit bringt, Cyrillus(55), Hofoper(52½). Gastgeber(49). Natango(48). Mithra(48) und Purvurrose(48) steht eine sehr gute Gesellschaft erprobter Meilenpferde für dieses schöne Rennen bereit. Das interessanteste Pferd im Rennen ist natürlich der vom Grafen E. v. Bylandt aus England imvortierte Hengst Firestone. der im königlichen Rennstall stand und eine nützliche Form hatte. Der Braune muß schon etwas können, sonst hätte der Mann des Ausgleichs ihn nicht mit dem„Tovweight" bedacht. 76 Pferde sind noch in den fünf umrahmenden Rennen des Sonntags startberechtigt. Es wird also auf der ganzen Linie in Horst=Emscher spannender Sport geboten. sodaß an dem sportlichen Erfolg nicht zu zweifeln ist. Da werden auch die Zuschauer, wie stets in Horst=Emscher, nicht fehlen. Am Mittwoch. dem 15. September. haben im Preis der Stadt Essen. Ehrenpreis. gegeben von der Stadt Essen. und 3000 Mark. die Zweijährigen das Wort. Die drei Röslerschen Pferde Anfänger. Brocken und Forstgraf, weiter die westdeutschen Sieger Thammo. Hansemann, Festland und Bribora werden sich mit den bereits siegreich gewesenen Berliner Abgesandten Uhnfolson, Weltruf. Beowulf. Einschlag und Korvoral eine interessante Begegnung liefern. Dieses feine Rennen ist fast eine Neuauflage des Horster Criteriums. Das sagt wohl genug. Die übrigen Rennen auch am 15. September sind gut besetzt und bringen Abwechslung und Unterhaltung in Hülle und Fülle. Rennen zu M. Gladbach Nach dem großen Erfolge seines vorletzten Renntages am vergangenen Sonntage bietet nun der Rheinische Rennverein zur Förderung der Traberzucht in M.Gladbach an seinem Schlußtage. dem 12. September. noch ein besonderes großes Programm. Im Mittelpunkt der Rennen steht das Walter=Pferdmenges=Erinnerungsrennen, das mit seinen hohen Geld= und wertvollen Ehrenvreisen eine Nennungszahl von 17 Pferden und zwar der besten internationalen Klasse gefunden hat. Der sich ergebende schwere Kampf wird erst nach mehreren Stechen entschieden werden. Umrahmt ist dieses Rennen von ebenfalls sehr gut bestellten Prüfungen, zu deren Bezeichnung die Namen bekannter Reitpferde aus dem Pferdmengesschen Stalle dienten. Zwischendurch werden wieder andere reitsportliche Schaunummern gezeigt und zwar diesmal von dem rühmlichst bekannten Reitersturm 2•2R6. der u. a. zum ersten Male hier einen Fünfkampf. bestehend aus Laufen. Radfahren. Schießen, Robben und schließlich Reiten. ausfechten läßt und als Schlußnummer zum Ergötzen des Publikums noch eine sog. Gewandtheitsprüfung vornimmt. WändelP Grmerbr. Industrie Günstiger Eindruck der Erhöhung der Reichsanleihe Neue Abschwächung des französischen Franks. Auslän dische Werte durch die weltvolitische Lage beeinträchtigt. Die Reichsbank in der ersten Septemberwoche Berlin, 9. Sept. Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7. September hat sich in der ersten Monatswoche die gesamte Anlage der Notenbank in Wechseln, Schecks. Lombards und Wertvavieren um 221.9 auf 5549.3 Mill. RM. verringert. In der entsprechenden Vorjahrswoche hatte die Verringerung 212.8 Mill. RM. betragen. Absolut ist die Entlastung diesmal noch etwas größer gewesen, indessen bleibt sie prozentmäßig binter der vorjährigen urück. Während sich für die Berichtswoche ein Abbau er zusätzlichen Ultimospitze um 34.8 v. H. errechnet, hatte dieser in der entsprechenden Vorjahrswoche 41 v. H. und in der ersten Augustwoche dieses Jahres sogar 54.7 v. H. betragen. Abgesehen davon, daß offenbar die Anleihezeichnung noch nachwirkt, dürfte gleichzeitig schon wieder der Steuertermin des 10. dieses Monats einer stärkeren Entlastung entgegengewirkt haben. Eine weitere Entlastung ist allerdings auch auf dem Konto„Sonstige Aktiva“ eingetreten, das sich um 28.69 Mill. RM. ermäßigt hat. Dieser Rückgang beruht zu einem wesentlichen Teile auf Rückzahlungen des dem Reiche eingeräumten Betriebskredites. Andererseits haben auch die Giroguthaben abgenommen, und zwar um 70.9 auf 665.1 Mill. RM. Entsprechend diesen Veränderungen sind an Reichsbanknoten und Rentenbankscheinen zusammen 192.2 Mill. RM. und an Scheidemünzen 0.6 Mill. RM. aus dem Verkehr zurückgeflossen. Der gesamte Zahlungsmittelumlauf stellte sich am 7. September auf 6904 Mill. tag des Vorjahres. Die Gold= und Devisenbestände sind um 43000 RM. auf 75.8 Mill. RM. zurückgegangen. Davon entfallen 70.0 Mill. RM. auf die Goldbestände und 5.8 Mill. RM. auf die Bestände an deckungsfähigen Devisen. Rheinisch=Westsälische Börse Düsseldorf, 10. Sept. Die heutige Börse setzte bei etwas lebhafterem Geschäft eher etwas freundlicher ein. Die ersten Kurse am variablen Markt zeigten noch überwiegend Kursbesserungen um Bruchteile eines Prozentes. so Deutsche Erdöl vlus ½. Rheinstahl vlus ¾. Mannesmann vlus ¾/ Prozent. Der Kurenmarkt verkehrte bei kleinstem Geschäft in uneinheitlicher Haltung. Von Kohlenkuren verloren Deutschland 5 RM., blieben jedoch auf der niedrigeren Grundlage eher gesucht. Carolus. Constantin und auch Diergardt konnten ihre Notiz leicht verbessern. Umsätze Berliner Börse Die leichten Ansätze einer Belebung des Börsengeschäfts, wie sie an den letzten beiden Tagen zu beobachten war, konnten sich nicht weiter entwickeln, da die weite Hand. das Publikum, nach wie vor dem Markte ernbleibt und der berufsmäßige Handel infolgedessen eingegangene„Engagements sofort wieder glattstellt. Maßgebend für die unsichere Verfassung des Marktes bleibt nach wie vor die weltvolitische Lage. durch die auch die Stimmung der maßgebenden ausländischen Werte stark beeinträchtigt wird. Bemerkenswert ist in diesem Zusammenbang die erneute kräftige Abschwächung des französischen Franks. Da Abgaben der deutschen Bankenkundschaft aber kaum erfolgen— das voraussichtlich wieder sehr gute Ergebnis der letzten Reichsanleihezeichnung wirkt naturgemäß stark stimulierend— waren größere Einbußen nicht zu beobachten, wie es andeterseits auch an nennenswerten Befestigungen fehlte. Am Montanmarkt waren bei den führenden Werten überhaupt keine Abweichungen festzustellen. Das gilt auch von Braunkohlen= und Kaliaktien. In der chemischen Gruppe waren Kokswerke um ¼ und Goldschmidt um " Prozent erholt. dagegen konnten Farben einen unv. Anfangskurs von 165¾ später nicht behaupten. Bei den Elektrowerten waren meist Zufallsaufträge für die Kursgestaltung maßgebend. So verloren Akkumulatoren gegen den letzten Kassakurs 1¾. Schuckert 1. während Lieferungen um 1½ und RWE. um ¾ Prozent anzogen. Die am Aktienmarkt herrschende Geschäftsstille führte im Verlauf zu weiteren Einbußen im Rahmen von ½ bis 1 Prozent. Gedrückt waren besonders Schiffahrtsaktien, von denen Nordlloyd 2 und Havag 1 Prozent gegen den ersten Kurs hergaben. Farben konnten sich bei 165% behaupten. Am Kassarentenmarkt hat die im Börsenverlauf bekannt gewordene Mitteilung von der Notwendigkeit einer Erhöhung des Reichsanleihebetrages auf 850 Mill. RM. zwecks Befriedigung aller Zeichner einen guten Eindruck gemacht und die schon gestern zu beobachtende freundliche Grundstimmung verstärkt. Gleichwohl blieben die Umsätze noch recht gering. Sofern Kursveränderungen eintraten. lagen sie meist auf der Plusseite. Ausnahmen bildeten alte Hamburger und Hannoversche Boden=Kommunale mit je minus ¼ Prozent. Freundlicher lagen insbesondere Länderanleihen. Von landschaftlichen Goldpfandbriefen zogen Pommern 1 u. 2 um 2/8 Prozent an. Bei den Industrieobligationen wurden Farbenbonds 2 Prozent höher bewertet. Der Privatdiskontsatz stellte sich auf unv. 2¾ Prozent. Die Börse schloß still und lustlos. Kurse kamen in den meisten Fällen überhaupt nicht mehr zustande. Farben behaupteten sich bei 165½ Prozent. Nachbörslich wurde nicht mehr gehandelt. Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung wurde das engl. Pfund mit 12.33½(12.36), der Dollar Basis im Verkehr, ebenso Dolorit Basalt gut gehalten. Im Düsseldorfer Eisenbahnbedarf war wieder größerer Umsatz bei 1½ Prozent höberem Kurs. Am Kassamarkt lagen festverzinsliche Werte eher etwas freundlicher. Die freundlichere Stimmung, die sich im Verlaufe äußerte, hielt bis zum Schluß an. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Reis: Die ruhige Stimmung des Vortages übertrug sich auf den heutigen Verkehr. Die Preise lauteten wie am Vortage. Baumwolle: Marktlage ruhig. Preise unv. Kaffee: Vom Inlande wurde der tägliche Bedarf zu den bisherigen Preisen gedeckt. Im Transitgeschäft waren die Umsätze nicht besonders umfangreich. Schmalz: Marktlage stetig. American Steamlard 26 Dollar. Purelard 28¾—29 Dollar für 100 Klg.— Fettwaren: unverändert. Hülsenfrüchte: Der Markt war durch eine unterschiedliche Angebots= und Absatzlage gekennzeichnet. Die Forderungen bewegten sich auf der bisherigen Linie. Kautschuk: Marktlage stetig. Sheets loko 9¼. Okt.= Nov. 9 5/16. Nov.=Dez. 9 5/16 Pence per lbs. Zucker: Am Effektivmarkt war ein recht stetiger Grundton unverkennbar. sodaß die Preise eine Eehöhung erfuhren.— Tschechenkristalle per September 7/5¼ sh für 50 Klg. British fine Granulated per Sept.=Dez. 7/9 sh per ewt. Der Terminmarkt lag im Gegensatz dazu ruhig und unverändert. Rauhfutter: Unverändert. Oele und Fette: Anregungen irgendwelcher Art lagen nicht vor. sodaß der Markt wieder ein ruhiges Bild boi. Preismäßig waren am Weltmarkt kleine Abweichungen zu beobachten. Holl. Leinöl prompt 23¾. Okt.=Dez. 23¾. Jan.=April 23% hfl für 100 Klg. Kokosöl. Ceylon 22/5/— Pfund Sterling für 1016 Klg. Rest unverändert. Gewürze: Die zugeteilten Nebengewürze finden im Inlande glatte Aufnahme. Preise unverändert. Kakaohalbfabrikate hatten laufendes Bedarfsgeschäft zu verzeichnen. Rohkakao: Bei ruhiger Grundstimmung blieben die Preise mit Ausnahme für Accra g. f. Nov.=Jan., neue Ernte, wofür 3706 cif genannt wurden, unverändert. Viehmärkte Viehmarkt in Gelsenkirchen=Buer. Bei dem letzten Viehmarkt im Ortsteil GelsenkirchenBuer wurden insgesamt 602 Schweine aufgetrieben. Es kosteten 6—8 Wochen alte Tiere 8—14 RM. 8—10 Wochen alte 14—19 RM., 10—12 Wochen alte 19—28 RM. und ältere Tiere bis 70 RM. Schafe kosteten 24 RM., Ziegen 8—30 RM. * Begen Tosl Mill. Kwi. in Der Vormonat und 6369 Mill. RM. am entsprechenden StichL.1: 41 öffneten Autoaktien: Sarmter Baßtel (127.49). de: 1 Prozent ein, während BMW. ¾ Prozent höher an kamen. Im übrigen sind nur noch Schubert& Salzer mit minus 1¼ und Berger mit minus 17 Prozent hervorzuheben. Im variablen Rentenverkehr stellten sich Reichsaltbesitz auf unv. 127.60. die Umschuldungsanleihe auf unv. 94.85. Am Geldmarkt verteuerte sich Blanko=Tagesgeld am heutigen Steuertermin auf 3 bis 3¼ Prozent. Von Valuten errechnete sich das englische Pfund mit 12.34½. der Dollar mit 2.49½; und der Franc sehr schwach mit 9.02. kamen jedoch nicht zustande. Am Braunkohlenmarkt setzten Gute Hoffnung gegenüber dem Vortag zunächst 175 RM. höher ein. konnten jedoch diesen Tagesgewinn nicht behaupten und fielen bei einem weiteren Umsatze wieder 75 RM. zurück. Die übrigen Werte blieben geschäftslos. Der Kalimarkt lag ruhig. Auf ermäßigter Grundlage zeigte sich etwas Nachfrage für Wintershallkuxe. Salz8.81(9.29) und der Franken mit 57.31. d. h. unverdert. festgesetzt. Bei den zu Einheitskursen gehandelten Industrie= dieren konnten Ver. Berliner Mörtel um 3¼ Prozent ser notiert werden, dagegen ermäßigten sich Bayerische ktrizitätswerke um 3¾ und Hoffmanns Stärke um srozent. Bankaktien waren kaum verändert. nur DeutBank konnten erneut ¼ Prozent gewinnen. Hyvokenbanken hatten geringe Ausschläge nach beiden iten aufzuweisen. detfurth=Ascherslebenwerte lagen lustlos und ohne Kursveränderungen. Auch in Elsässerwerten fanden Umsätze heute nicht statt. Die Kuxe gelangten 25 RM. niedriger zur Notiz. Im Freiverkehr war die Stimmung freundlicher. Es wurden Alexanderwerk unv. umgesetzt. Lothringen Genuß etwas= niedriger abgegeben. Büttner auf letzter Rundfunk=Programm mstag, den 11. September 193.. 0 Morgenlied— Wetterbericht. Leibesubungen— Wiederholung der zweiten bendnachrichten. 0 Frühkonzert. 0 Nachrichten— Morgenlied— Morgenruf. 0 Zeit, Wetter, Wasserstand— Kalenderblatt. 0 Frauenturnen. 0 Musik am Morgen. 0 aus Nürnberg: Appell der HJ. im Stadion it Rede des Führers. 0 Frohliches Spiel für unsere Kleinsten. Bauer, merk' auf! 0 Mittagskonzert. 1. Löhr: Festmarsch in Es ur, 2. Schubert: Ouvertüre zu„Rosamunde“. Müller: Klange der Pußta. 4. Strauß: Accerationen, 5. Gol.nod: Fantasie aus„Der Tri= it an Zamora“, 6. Goetze: Potpourri aus Ihre Hoheit die Tänzerin“. Fahrschule Hans Klein Ruf 52402. Bahnhofstr. 116 gegenüber dem Banuhof. 13.00 Mittagsmeldungen— Glückwünsche. 13,15 Mittagskonzert(Fortsetzung): 7. Kochmann: Kameradschaftsgeist, 8. d'Albert: Ouvertüre zur Oper„Die Stumme von Portici“, 9. Pogorelow: Mazurka. 10. Lehar: Potpourri aus„Der Graf von Luxemburg“. 11. Czernik: Tanz fürs Leben, 12. Lincke: Heimlich, still und leise. 13. Heinicke: Adlon=Marsch. 1,00 Mittagsmeldungen. 14.15 Allerlei von Zwei bis Drei. 15,00 Kleine Zwischenmusik. 15,15 Jungmadels singen und erzählen. 15,45 Wirtschaftemeldungen. 16,00 Hamburg sendet am laufenden Band fröhliche Klänge allen bekannt. Mitwirkende: Lea Piltti(Koloratur=Sopran); Peter Anders(Tenor): die 6 Glorias(Akkordeon mit Gesang); Karl Leopold(Kunst=Jodler); Solisten, Chor und Orchester des Reichssenders Hamburg, Leitung: Adolf Secker. 18.#0 Der neue Funkplan. Was bringt der Reichs sender Köln in der nächsten Woche“ 18.05 Unterhaltungskonzert. Es spielt das Kölner Funkorchester. 19.45 Momentaufnahme. 20.0n aus Nürnberg: Nachrichten 20.10 Reichsparteitag Nürnberg 1937— vom Appell der H.. im Stadion mu Begrußungsworten und der Rede des Führers— von den Hauptkämpfen der NS.=Kampfspiele vor dem Führer— von der DAF.=Tagung in der Kongreßhalle— vom Haupttag des KdF.=Volksfests in der KdF.= Stadt. Die umrahmende Musik wird ausgeführt vom Großen Orchester des Reichssenders Breslau 22.00 aus Nürnberg: Nachrichten. 22,20 Nachrichten aus dem Sendegebiet. 22,30 Tanzmusik. Sonntag, den 12. September 1931. 6,00 Hamburger Hafenkonzert. 8.00 Reichssendung: Appell der SA. SS, NERN RSFK in der Luitpold=Arena mit der Rede des Führers 9,00 Unterhaltungskonzert. 10.30 Die Schnurre. 10.45 Musik am Sonntagmorgen(Schallplatten). 11.45 Der Kuckuck von Haselreuth. Erzählung von Watzlik. 12.00 Musik am Mittag. 1. Sousa: Unter dem Sternenbanner, 2. Suppe: Ouvertüre zu„Das Modell", 3. Schmidt: Der Weg ins Glück, 4. Kunneke: Nimm bloß die Liebe nicht wichtig, 5. Ganne: Träumerei, 6. Komzak: Fideles Wien 7. Ritter: Geigenvolka, 8. Mackeben: Viva el torero, 9. Richartz: Kastagnettenklänge, 10. Bräu: Liebelei, 11. Künneke: Melancholischer Walzer, 12. Pörschmann: Mariposa, 13. Mielenz: Ungarmädel. 13,00 Glückwünsche. 14. Strauß: Ouvertüre zu„Eine Nacht in Venedig". 15. Drdla: Poeme, 16. Bortz: Walzertraume, 17. Lincke: Melodien aus„Frau Luna“, 18. Bolzoni: Menuett, 19. Böhmelt: In deinen Armen, 20. Drigo: Serenade aus„Die Millionen des Harlekin“, 21. Gronostay: Mascha, 22. de Curtis: Frühling und Sonnenschein, 23. Stolz: Eine goldige Frau. 12#0 Bericht von der deutschen Kulturwoche in Paris. 14.05 Musik zur Unterhaltung. Es spielt das Köl ner Funkorchester. 1. Flotow: Vorspiel zur Oper „Martha", 2. Lortzing: Melodien aus der Oper „Der Waffenschmied“, 3. Niemann: a) Tango, b) Langsamer Walzer, 4. Börschel: Serenade, 5. Richter: Püppchens Traum, 6. Kletsch: Konzertstück über das Lied„Sah ein Knab ein Röslein stehn“, 7. Heuberger: Opernball=Walzer, 8. Rust: Barcarole, 9. a) Lindner: Kapriolen, b) KickKletzki: Humoreske, 10. Löhr: Liebesserenade, 11. Zeller: Grubenlichter, 12. Hippmann: Serenade, 13. A. Spies: Tarantella. 15.45 Der Kiepenkerl packt aus. 16.00 Sonntagnachmittag aus Saarbrücken. Es wirken mit: Das Große und das Kleine Orchester des Reichssender Saarbrücken, Engels (Tenor), Braun(Akkordeon), das Völkner=Duett. 18,00„Zwischen Dolomiten und Hohen Tauern“, Osttiroler Volkslieder und Volkstänze. 18,50 Schallplattenkonzert. 15.#0 Der Sonntag im Funkbericht. 20,00 Reichssendung: Nachrichten. 20,10 Reichssendung: Reichsparteitag Nürnberg 1937. Vom Appell der SA, SS, RSKK, RSFK— Vom Vorbeimarsch vor dem Führer am Adolf=Hitler=Platz. Die umrahmende Musik wird ausgeführt vom Großen Orchester deReichssenders München. 22,00 Reichssendung: Nachrichten. 22,20 Nachrichten aus dem Sendegebiet. 22,30 Musik zur Unterhaltung. Rolbollsche Gollesdlenflordnung. Sonntog. 12. Septemder.— 17. Sonntag nach Pfingsten. Fest Mariä Geburt St.=Bonisatius-Pfarrei. Sonntag: 6 Uhr erste hl. Messe: 6.30 Uhr hl. Messe mit voln. Gesang: 7.15 Udr Frühmesse mit Predigt; 8.20 Uhr hl. Messe mit Predigt für die döheren Schulen: 9.15 Uhr Schulmesse mit Predigt; 10.15 Uhr Hochamt; 11.30 Uhr letzte dl. Messe mit Predigt; 14.30 Uhr Andacht zum hl. Schutzengel mit Opfergang der Kinder für den KindheiJesu=Verein und Segen: 20 Uhr Muttergottes=Andacht mit Segen.— Gem. dl. Kommunion ist für die Mädchen der Schule Kaiser-Wilhelm=Straße und die gesamte männliche Pfarrjugend. Mittwoch, Freitag und Samstag sind Fastlage, an denen mit Ausnahme des Freitags ein zweimaliger Fleischgenuß gestattet ist. Die Krankenwoche hat Herr Bikar Rustemeier. herz=Jefu-Pfarrei. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe: 8 Uhr Fkühmesse und Predigt: 9.15 Uhr Kindermesse und Predigt: 10.15 Uhr Hochamt und Predigt; 14.30 Uhr Kinderlehre und Andacht für alle Kinder: 20 Uhr Andacht zu Ehren der Mutter Gottes.— Im Constantinstift ist um 7.45 Uhr hl. Messe und Predigt. Gem. hl. Kommunion für die Kinder der Schule Kronenstraße. Die Krankenwoche hat Herr Vikar Steden. St.=Marien-Pfarrei. Sonntag: 6.30 Uhr dl. Messe: 7.30 Uhr hl. Messe für die polnisch sprechenden Pfarrangehörigen: 8.30 Uhr bl. Nesse mit Predigk und gem. hl. Kommunion der Knaben der Schule Bismarckstraße und der Jungmänner der Pfarrei; 10 Uhr Hochamt mit Predigt.— Die Kinder der Schule Bismarckstraße besuchen die dl. Messe um 8.30 Uhr, die Kinder der Schule Forellstraße das Hochamt.— 8.30 Uhr ist auch hl. Messe mit Predigt in der Kleinkinderschule an der Hafenstraße.— 14.30 Uhr Christenlehre, 20 Uhr Abendandacht. Mittwoch, Freitag und Samstag sind Ovakembertage. Am Mittwoch und Samstag darf mittags und abends Fleisch genossen werden. Peter= und Paul-Pfarrei. Börnig-Sodingen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe mit Predigt; 7.30 Uhr hl. Messe mit Predigk; 8.30 Uhr Hochamt mil Predigt; 11 Uhr letzte dl. Messe mit Predigt; 14.30 Uhr Kinderandacht; 20 Uhr Abendandacht.— Gemeinsch. hl. Kommunion aller Jungmänner unserer Pfarrgemeinde. Dreifaltigkeits-Pfarrel, Holthausen. Sonntag: 7 Uhr Frühmesse; 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt: 10.30 Uhr Hochamt mit Predigt: 14.30 Uhr Muttergottes=Andacht. In der Frühmesse ist gemeinsch. bl. Kommunion der männlichen Pfarrjugend. bes. der Jungmänner der Gemeinde, der Mitglieder der Deutschen Kolpingsfamilie und der Knaben der Ober= und 2. Klasse der Friedrichschule. St.-Josephs-Pfarrei. Sonntag: 7 Uhr hl. Messe mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Jungmänner, ferner der Mädchen der Schule VIII: 8.15 Uhr Polenmesse mit Predigt; 9.30 Uhr Hochamt mit Predigt; 14.30 Uhr Christenlehre: 20 Uhr Andacht. St.=Elisabeth-Pfarrei, B.=Gerthe. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe mit Predigt: 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt, gem. bl. Kommunion der Schule an der Gertber Straße; 10 Uhr Hochamt mit Predigt; 14.30 Uhr Christenlehre. Pfarrvikarie zum hl. Joseph, B.-Hiltrop. Sonntag: 7.30 Uhr Frühmesse mik Predigk; 10 Uhr Hochamt mit Predigt; 14.30 Uhr Andacht. St.-Franziskus-Pfarrei, Riemke. Sonntag: 6.10 Uhr hl. Messe; 7.15 Uhr hl. Messe mit Predigt: 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt; 9.30 Uhr Hochamt mit Predigk; 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt; 14.30 Uhr Andacht. Coandelische Gottesdienstordnung. Sonntag, den 12. September 1937. Herne. Hauptkirche: 8 Uhr Frühgottesdienst, Pfarrer Vohwinkel; 9.30 Uhr Haupkgottesdienst(40-Jahr-Feier des Kirchenchors), Superintendent Torhorst, Hamm; 11.15 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrer Helmich; 13 Uhr masurischer Gottesdienst; 15 Uhr Taufen, Pfarrer Helmich.(Die Taufen sind in der Woche vorher bei dem Bezirkspfarrer anzumelden.)— Kapelle Horsthausen: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hartmann, Taufen; 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Mittwoch, den 15. Sept., 20 Uhr, Bekenntnisgottesdienst. — Waldschule Constantin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kiehl; 11 Uhr Taufen; 11.15 Uhr Kindergoktesdienst,— Evangelisches Krankenhaus: 8.45 Uhr Gottesdienst, PfarE ez rer Kiehl.— Lutherhaus: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Bohwinkel; 11 Uhr Kindergottesdienst. Pfarrer Kiehl; 11.40 Uhr Taufen.— Amswoche: Pfarrer Helmich.— Vorsitz im Presbyterium: Pfarrer Kill. Baukan. Sonnsag 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Wendt aus Dorkmund-Löttringhausen(Gastpredigt); 11.15 Uhr Kindergoktesdienst; 12.15 Uhr Taufen. Sodingen. Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst, Volksmissionar Offenborn aus Lüdenscheid; 11 Uhr Kindergottesdienst: 12 Uhr Tauffeler. Bladenhorst. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst; 11 Uhr Kindergottesdienst. Holsterhausen(Eickel II). Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, Pastor Schumacher predigt über Lukas 7, 11 bis 17; 11.10 Uhr Kindergottesdienst; 12 Uhr Taufen. Elckel.„„„„ Johanneskirche: Sonntag 7.30 Uhr Pastor Kurras; 9.30 Uhr Pastor Reuter(Taufen); 11 Uhr Kindergottesdienst, Pastor Kurras; 14 Uhr goldene Konfirmation, Pastor Maennel.— Krankenhaus: Sonntag 9.30 Uhr Pastor Kurras. Crange. Sonntag 10 Uhr Hauptgottesdienst, Vikar Thürnau; 11.15 Uhr Kindergottesdienst: 12.15 Uhr Taufen. Schutz gegen übereilte Kündigungen Ein wohlüberlegte Tarifbestimmung. In dem Tarif für das Bäckergewerbe ist die Bestimmung enthalten, daß die Kündigung stets schriftlich unter Angabe der Gründe zu erfolgen hat. Ein in einer Bäckerei als Kraftfahrer und kaufmännischer Angestellter beschäftigter Mann war fristlos entlassen worden, weil er sich angeblich grobe Verstöße hatte zu Schulden kommen lassen. Gegen die fristlose Entlassung erhob er Klage und verlangte Bezahlung der Kündigungszeit und Ueberstunden sowie Urlaubsvergütung. Er stützte seine Klage in erster Linie auf die Tarifbestimmung, daß seine Kündigung nicht schriftlich unter Angabe der Gründe erfolgt sei. Das Arbeitsgericht in Frankfurt a. M. verurteilte den Beklagten zur Zahlung des Lohnes für die 14tägige Kündigungsfrist und der Urlaubsvergütung, soJede Für steht ihnen offen! Anzeigenmacht ist Verkaufsmacht! Ueberall ist die Tageszeitung willkommen, überal mit Spannung erwartet! Schalten Sie sich ein In dieses große Interesse u. nehmen Sie teil am wirtschaftl. Aufstieg. Darum: Regelmähige Werbung durch Anzeigen im Nerner Anzeiger wie zur Bezahlung der Ueberstunden. In der Urteilsbegründung wird erklärt: Der Zweck der vorgeschriebenen Schriftform für die Kündigung ist, vor übereilten Kündigungen zu schützen und der Schwere dieser Maßnahme: gemäß den Kündigenden zur Ueberlegung seines Schrittes zu zwingen. Dieser erstrebenswerte Zweck ist für die fristlose Kündigung noch sinnvoller als für die ordentliche. Mit gutem Grunde schreibt die Tartfordnung zugleich vor, daß die Gründe für die Kündigung angegeben werden müssen. Dadurch soll erreicht werden, daß die Nachprüfung der Gründe später leichter erfolgen, und daß sich der Entlassene besser gegen eine ungerechtser###### Kündigung verteidigen kann. 62 r E Vorbereitungen zum Amzug Gewiß, bis zum 1. Oktober, dem großen Umzugsag, den man von den vielen Tagen im Jahr nur mit dem 1. April vergleichen kann, gehen noch einige Tage ins Land. Trotzdem aber erscheint es wichtig, daß man sich jetzt schon, wenn einmal aus irgendwelchen Gründen ein Umzug notwendig geworden ist, auf dies immerhin bedeutsame und den ruhigen Lauf des Lebens nicht allzuoft unterbrechende Ereignis vorbereitet. Der kluge Mann baut vor und sucht im Verein mit seiner tüchtigen Frau zunächst die Wohnung, die ihm paßt, in der Etage oder in Parterre, mit Flurbeleuchtung oder ohne, mit Garten, in der Stadt und draußen nach all den hundert Gesichtspunkten, die ein geplagter Mieter für seine neue Idealwohnung glaubt anwenden zu müssen. Heute ist diese berüchtigte Suche nach der Wohnung nicht mehr so aussichtslos und daher so aufreibend wie früher. Durch die Lassen Sie Ihre Beiten reinigen in unserer neuzeitlichen BettiedernReinigungs-Anlage EinVersuch überzeugt Sie umfangreiche Bautätigkeit ist der Wohnungsmangel erheblich gelindert, wenn auch bei weitem noch nicht vollstandig behoben. Aber mit der Wohnung, mit den nackten Wänden um zwei, drei oder vier Zimmer ist es nicht getan. In der Wohnung hält die Frau sich den größten Teil ihres Lebens auf, in ihr sucht der Mann Ruhe und Entspannung nach harter Tagesarbeit. Es ist darum wohl angebracht, daß man auf die Ausgestaltung der Wohnung größten Wert legt und alle erdenkbare Sorgfalt aufwendet, sie zu einem wirklichen Heim zu gestalten. Gerade in dieser Hinsicht aber können Anstreicher und Maler wirksame Helfer sein. Man sollte darum jetzt schon einen Handwerksmeister aufsuchen, sollte sich überlegen, wie man die Böden und Türen streichen will und welche Tapete man zweckmäßig für die einzelnen Räume verwendet. Lee -S Auch die Möbel, die vielleicht schon jahrelang ihren Dienst getan haben, könnten beim Umzug eine Auffrischung erfahren. Vielleicht sind sie veraltet, mit Zierrat überladen und wenig modern. Aber auch da läßt sich leicht und verhältnismäßig billig Abhilfe schaffen. Tüchtige Meister gibt es in unserer Stadt genug, die solch einen Umbau geschickt ausführen und die Möbel so herrichten, daß sie sich von neuen nicht mehr wesentlich unterscheiden. Noch eins ist aber wichtig: den Möbelhändler rechtzeitig bestellen. Bekanntlich haben die um den 1. Oktober herum alle Hände voll zu tun, und es hält oft schwer, dann das richtige Gefährt aufzutreiben und einen Fachmann zu finden, der den Transport ordentlich und gut bewerkstelligt. Nachlässigkeit rächt sich hier oft bitter, und hinterher ärgert man sich oft wochenlang über die Schrammer an der polierten Tür des Küchenschranks, über die zerbrochenen Scheiben usw. Wer einem Fachmann seine Möbel anvertraut, braucht sich nicht zu ängstigen, seine Möbel werden mit der gebührenden Sorgfalt behandelt. Wer so alles gut vorbedacht hat, für den gibt es keinen Umzug, wie er in jedem Jahr wieder die Witzblätter zu bissigen Bemerkungen veranlaßt. Es gibt in Herne Fachgeschäfte und Unternehmer, die alle Arbeiten, die irgendwie mit Umziehen in Verbindung stehen, schnell und gut ausführen. Wir geben unseren Lesern eine Uebersicht über diese Firmen und sind gewiß, daß sie, wenn sie richtig suchen und früh genug ihre Anordnungen treffen, von allem sattsam bekannten Umzugsärger verschont bleiben. Der 1. Oktober steht vor der Tür. Auch diesmal werden viele Familien ihre Wohnung wechseln. Wer richtig umzieht, dem braucht dieser Tag nicht eine Quelle der Aufregung und des Aergers zu sein, vor dem er sich schon wochenlang vorher graut. dem kann er sogar ein Tag werden, an dem es zwar noch reichlich durcheinander geht, an dem aber alle Mehrarbeit aufgehoben wird durch die Aussicht auf das neue, schöne Heim. Der rechte Mann baut vor— das gilt mit kleinen Abwandlungen auch für die, die zum 1. Oktober umziehen. WEI Bahnhofstr. 7!(Cremers Hol) FT hauster Spezialfirma für Zentral-Heizungen Herne, Bahnhofstraße 52. EEE Empfehle mich zur Antertigung sämtl. Möbelarten, uwie Hodernisieren und Umändern, Beizen- Polieren Nehme auch Bedartsdeckungsscheine in Zahlung. Hans Mazur, Bau- u. Möbelschreinerei 1-Sodingen, Gerther Str. 19. a. d.Tankstelle, Rul 50668 Hein Sarglager befindet sich Kirchstraße 33 Lest Bücher! Spezialgeschäff für Möbelfransporte Fabrikstraße 13 Fernruf 50212 Buchhandlung Koethers& Röttsches Hermann-Göring-Str. 6. neben dem Postamt. Umzug 1. 10. 19372 Machen Sie Ihr neues Heim gemütlicher durch: eicktrische Leuchter. risch-, Klavier- u. Nachttischlampen. Zum Hausoutz benutzt die moderne Hausfrau nur noch elektr. Staubsauger, die Sie schon von KM 58.- an bei bequemen Ratenzahlungen erhalten Und dann zur Vervollständigung: betzt aber Rundiunk ins Haus! Waschmaschinen Wringer Wassermotoren zu bekannt niedtigen Preisen. Neumann Bahnhistraße 7k(Cremers Hof) Konzessionierte die guten Allesbrenner und neueste Modelle kaufen Sie jetzt vorteilhaft im Eisenwaren- Fachgeschäft Miont-Cenls-Str. 281 Auch empfehle ich mich ganz besonders zur Instandsetzung alter Oefen. Alle Ersatzteile prompt lieferbar Umzüge nach allen Richtungen Geschulte Packer— Versicherung Auto-Betrieb J. Zangenberg Kaiser-Wilhelm-Straße 38— Rut 51481 Vödestr. 17 Möbelwerkstätten Alfred Abt, Herne Polsterer- und Dekorateurmeister Werkstätte für moderne GardinenDekorationen und Polstermöbel— Fernruf 51987. Vinckestr. 9. iiy-Großes Lager vödestr. 84 C ∆ GRERN SEI S SCT-LATE Märchen von der„sterbende Zeitung und Partei in einer Frout Die Rede Amann: Die Ernährung ist gesichert Vom Chaos zur nationalsozialistischen Ernahrungspolitik. Reichsleiter Darre vor dem Parteikongreß. Der Kongreß des Parteitages der Arbeit wurde am Freitagvormittag in der überfüllten Luitpoldhalle fortgesetzt. Nach dem Eintreffen des Stellvertreters des Führers und dem Einmarsch der Standarten spielte das Reichssinsonieorchester Beethovens„Egmont“=Ouvertüre. Als der Führer die Halle betrat, wurde er wiederum mit Stürmen des Beifalls und der Verehrung empfangen. erteilte hierauf dem Reichsbauernführer R. Walter Darre das Wort, der über„Vier Jahre nationalsozialistische Ernährungspolitik“, sprach. Mit großen Strichen schilderte der Leiter der nationalsozialistischen Agrarpolitik das traurige Erbe, das der Nationalsozialismus bei der Machtübernahme vorsand. Er streifte dann die Maßnahmen, durch die das materiell und seelisch zusammengebrochene Bauerntum wieder aufgerichtet und zu den„Leistungen befähigt wurde, für die der Reichsbauernführer die mit brausendem Beifall aufgenommene Feststellung traf, daß vor 1933 in Deutschland sehr viele nach 1933 aber niemand mehr gehungert habe. Den gleichen Beifall begleiteten auch die Zahlen und Tatsachen, die der Reichsbauernführer als Beweise der Erfolge der nationalsozialistischen Agrarpolitik zu bieten hatte. Daß hinter der Nüchternheit dieser Ziffern, Gegenüberstellungen und Vergleiche mit den Lebensmittelpreisen des Auslandes das volle Gewicht der erstaunlichen Leistungen des nationalpolitisch verantwortungsbewußten deutschen Bauerntums lag, erkannten die Kongreßteilnehmer mit langanhaltenden Heilrusen und Händeklatschen dankbar und begeistert an. Im weiteren Verlauf des Parteikongresses gab der Stellvertreter des Führers Reichsleiter Amann das Wort. Reichsleiter Amann spricht enn ich als Reichsleiter für die Presse der NSDAP. als Führer der Standesgemeinschaft der deutschen — oder wie mich ausländische Zeitungen zu nennen beliebten, als der Mann, der die deutsche Presse umgebracht hat, als der Mordbrenner, der ihre stolzen Bauten in Trümmer legte, als der Richter, der ihr Todesurteil sprach, und zugleich der Henker, der es vollstreckte— hier zu Ihnen spreche, so hat das einen doppelten Sinn. Die Bewegung ehrt die geschichtliche Leistung unserer Parteipresse im Kampf und für den Sieg unserer Bewegung. Sie entstand aus dem wirtschaftlichen Nichts und vermochte sich doch in einem noch nie dagewesenen Ringen mit der Uebermacht der Gegner zu einem der schärfsten Kampfinstrumente der Partei zu machen. SA.=Mann, Redner und NS.=Presse stehen am Anfang der Bewegung. Als die Organisation der Partei noch nicht ganz Deutschland erfaßts, war unsere Presse das einzige Bindemittel. Sie war Künderin des Nationalsozialismus gegen alle Gewalten. Sie machte unsere Wähler zu bewußten Nationalsozialisten. Sie gab den verstreuten Parteigenossen Mut und Kraft zum Durchhalten. Sie riß die Herzen hoch und schärfte die politische Kampfkraft des einzelnen und des ganzen. Sie gewann durch die Entlarvung marxistischer Korruption ganze Einheiten feindlicher Parteien für die Bewegung, z. B. kommunistische Spielmannszüge im Ruhrgebiet. Allein die Hingabe der Nationalsozialisten ließ unsere Presse entstehen und zu einem entscheidenden Faktor für Kampf, Ueberwindung der Krisen und Sieg der Bewegung werden. Nur Fachmänner machen eine gute Zeitung. und diese Fachmänner sind in ihrer Unabhängigkeit vor jedermann zu sichern. Sie setzen an die Stelle des Kitsches. der Sensation, des Mangels an moralischer und sonstiger Haltung das Können und Wollen, die Ehrlichkeit in der Vertretung der Aufgabe, Beherrschen des Stoffes. Eine Aufgabe, für die der beste Nachwuchs und fähige Männer aus allen Berufen gerade gut genug sind. Dieses neue Berufsethos, das nichts anderes als Glaube und Kampf für Deutschland ist und damit auch die Achtung vor den moralischen Werten des einzelnen fordert, ist innerhalb der Presse wohl das größte Werk der viereinhalb Jahre! Es ist das innere Lebensgesetz jedes Pressemannes geworden. So ist der Neubau der deutschen Presse keine Frage des Eigentums, als vielmehr entscheidend eine solche der Gesinnung. Niemals forderte der Führer in der Kampfzeit oder später die Beseitigung des Privateigentums an der Presse— eine Erscheinung, die der Nationalsozialismus als Element der Kultur ansieht—, sondern er hat immer nur den Dienst der ganzen Presse am Volk zum Programm erhoben. Es ist das Revolutionäre und für den Erfolg Entscheidende unserer Lösung, daß sie nicht auf eine Gruppe beschränkt blieb, sondern die Gesamtheit der Pressemänner, insbesondere also Verleger und Schriftleiter, erfaßte; denn die Presse ist nicht die Angelegenheit einer in ihr tätigen Gruppe, sondern das Werk aller ihrer Gestalter. Ein Verlag ist ein Organismus, dessen einzelne Teile für die Existenz der Zeitung auseinander angewiesen sind und daher aufeinander eingespielt sein müssen. Die Zeitung lebt nicht durch den einmaligen Gründungsvorgang, sondern sie entsteht in einem täglich sich neuernden verlegerischen Prozeß. Geist und Idee als der Zweck der Presse mußten Regent der Pressemänner in ihrer Gesamtheit werden, der größte publizistische Einsatz der Zeitung die erste Pflicht aller.„ Nationalsozialistische Grunderkenntnis über die Presse ist die Ablehnung einer Staats= und Moniteurpresse. In dem Bewußtsein, dem Volke eine ihm vienend. Presse schuldig zu sein, fordert sie die Zeitung. nicht von oben nach unten schreibt, sondern aus benskreise des einzelnen Volksgenossen selbst herauswächst, an seinen Sorgen und seinen Fragen Anteil nimmt und damit ein Gegenstand seines täglichen Bedarfes st. Darum verbürgt allein die schöpferische Eigenarbeit den Erfolg der Zeitung. und nur sie kann der Maßstab ihrer Bewertung sein. Gesunde staatliche Pressepolitik dient daher immer nur der Förderung dieser Eigenarbeit der einzelnen Zeitung. Die eigenschöpferische Zeitung hat zugleich das Vertrauen von Partei, Staat und Leser. Zwischen ihr und Ihren Lesern besteht ein lebendiges Verhältnis, ein VerQbutsein, das allerdings mit jeder Zeitungsnummer neu ###borben sein will. Der Nationalsozialismus stellt das #olk in den Mittelpunkt der Dinge; er denkt nicht in außeren Organisationsformen, sondern sieht das Vaterland in jedem einzelnen Volksgenossen und will, daß dieler sein Vaterland lieben kann. Deshalb wendet er ihm und dem Glücke der Gemeinschaft seine Sorge zu. Und das ist der Unterschied zwischen der sogenannten Pressefreiheit westlicher Demokratien und unserer: Die einen sind gebunden an Interessen, die deutsche Presse ist in ihrer Verantwortung gebunden allein an Volk und Reich. Eine Bindung, deren Stärke notwendig die Spannweite ihrer eigenen Gestaltungsmöglichkeit entspricht, die das Leben in allen seinen Schattierungen. Motiven, Erscheinungsformen umfaßt, sich also keinesfaus auf Ausschnitte und auf Mitteilung vollzogener Tatsachen beschränkt. Nun gibt es Leute, die meinen, unsere Presse vertrete in großen Fragen unseres nationalen Lebens. also der Nußenpolitik, der Wehrpolitik usw., keine eigene Meinung, sondern diese werde vom Staate befohlen. 2.27.##. falscher als diese Behauptung; denn unser deutsches Volk und damit wir alle wollen zum Baumeister unseres nationalen Lebens und als Wahrer unserer Ehre und Freiheit nach außen niemand anders als Adolf Hitler! E hat bewiesen, daß er das bessere Urteil und die veg Nerven als unverantwortliche Skribenten hat! D sche Volk sehnt sich nicht nach privaten Außen= und Wehrpolitikern zurück, die in der Vergangenheit inre gelnde Berufung zu diesem Amt unter Beweis ge haben, und denen allein schon die Kenntnis u Ueberbsick über die staatlichen und zwischenstaatlichen Tat lachen fehlt Deshalb sehen wir es als stolze Aufgabe an. die Arbeit des Führers in den nationalen Lebenssragen mit unserer eigenen Arbeit unterstützen. Wer könnte zu Recht behau; Presse in ihrer nationalen G## von Volk und Vaterland das heit in der täglichen Gestaltu Wohl gebunden, heißt nicht Werk dieser inneren Einsicht, sich gegenseitig zerfleischte un Teilen das Wort„gegen“ st Rasse, gegen Wehrkraft, gegen gegen Moral, gegen Ehe, geger wurde, die einträchtig im ger. und unter,„ Sicherins elle ganzeiger für den Stadtkreis Herne Anzeiger Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger möglichkeiten jeder Zeitung ein Ziel kennt, das sie auf vie sucht: Deutschland. In dieses Bekenntnis eingick und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Friedenspolitik des Führers a en e am.1 aller jener ausländischen Pr. Hermann-Göring=Straße 8. neben der Hauptpost. zweiung der Völker dien letzten Monate wieder viel bestimme den Inhalt unseret Freitag, den 10. September 1937 verantwortlich, wollen wir abem Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf.; Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Sifser= und Auskunstsgebühr 25 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 32541„ Drahtanschrift: Anzeiger Horne. 33. Jahrgang wortung entgegenhalten, die Staat wirklich übernommen h seiner Reichstagsrede vom W „daß einer Vergiftung der Völker durch unverantwortl Schrift, Film und Theatere Für uns steht fest, daß n Pressewesens die notwendige 1 und Wahrheit im internation es, wenn der Kamp i Parteikongreß 7. Die Katastrophenpläne des Bolschewis mus 7 Europäische Schicksalsfrage über Spanien Aufscongreßhalle, gewinnt man ee eindruck von der endgültigen Es hat Stimmen gegeben, 32“(Staß; Machtergreifung ihre Bedeutlundste stekt a de der sozialismus sei infolge seiner Haustsche zeit und infolge seines Wollen“ Lig“ Duschauweise gegen die Presse an sic. die schatzzeggglle erhe di Prese noch die Vemtasen soler, und man wird von schwierigkeiten Herr werden gehabt, es gebe überhaupt nun#r##### murgen und den nur noch einen Leser in Deutschland usw. Man nannte meine Maßnahmen ein Attentat auf die Besitzverhältnisse. Machwerk einer teuflischen Tat. Henkersarbeit. Die Bewegung habe niemals ernsthaft vorgehabt, eine Nichtparteivresse neben der ihrigen zu dulden. Diese Kritik steigerte sich— im Schmerz über den Verlust ihrer Verbündeten in Deutschland, des„Vorwärts", der„Roten Fahne". der„Welt am Abend“. der „Vossischen Zeitung", kurz der Presse ohne Vaterland— in sinnlose und einander selbst widersprechende Behauptungen hinein: bald hieß es. die Parteivresse sei am Ende. bald wieder, der Pressetrust der Partei habe die gesamte übrige Presse aufgezogen. Was in den Zeitungen erscheine, seien nur noch Denkprodukte geistiger Zwangsarbeiter. tote Buchstaben auf Papier ohne Individualität und Geist, da eigene redaktionelle Bemerkungen nur dann zulässig seien, wenn die offizielle Stelle ihre eigene Meinung bereits geäußert habe. Man sagte, mit einem Wort. das Ende der deutschen Presse voraus und konstatierte es bereits. Eingetreten ist das Gegenteil: Die vollbezahlte Auflage der gesamten deutschen Presse mit 1890 Verlagen, die 2246 Tageszeitungen und 391 Nebenausgaben herausgeben, stieg von 14 900 000 im Sommer 1934 auf 16 650 000 im Frühjahr 1937, also um 1750000 Exemplare täglich. Die Anzeigenumsätze wiesen eine prozentual noch günstigere Entwicklung, nämlich eine Steigerung um 13 v. H. während des gleichen Zeitraumes auf. Der Gesamtumsatz der Verlage entspricht in seiner Höhe Zahlen, wie sie die größten Industrieunternehmen. beispielsweise der Elektrowirtschaft in Deutschland. aufweisen. Summen. die im Gegensatz zu anderen Wirtschaftszweigen dieses Umfanges zum erheblichen Teile aus so kleinen Beträgen wie den Wochen= und Monatsabonnements, ja dem Einzelverkaufspreis eines Zeitungsexemplares zusammengetragen sind und damit eine besondere Bedeutung gewinnen. In der deutschen Presse schaffen Tag für Tag und Nacht um Nacht 72000 Volksgenossen. deren Lohn= und Gehaltssumme 190 Millionen Mark im Jahre beträgt. Dazu kommen viele hunderttausend Träger. Unberücksichtigt in diesen Zahlen sind die redaktionellen Mitarbeiter. auf die ein wesentlicher Anteil der Aufwendungen der deutschen Zeitungen für ihre redaktionelle Gestaltung in Höhe von etwa 70 Millionen Mark entfällt. sowie das Personal der Lohndruckereien, die für die Zeitungsberstellung arbeiten. Der Pavierverbrauch betrug im vergangenen Jahre 385 Millionen Klar., also mehr als eine Million vormittag einlaufen. Unvorstellbare Formen hat der Verkehr angenommen und je näher es dem Abend zugeht, umso gewaltiger wird der Aufmarsch der Zuschauer in der Stadt. Kopf an Kopf stehen sie in breiten Reihen an allen Straßen der Innenstadt, hauptsächlich am Ring, und warten auf den Führer und später auf den Fackelzug der Politischen Leiter. Es ist ein phantastisches Schauspiel, was Nürnberg, nun für wenige Tage zur Millionenstadt geworden, am Donnerstagabend erlebt, denn nicht allein der Fackelzug der Politischen Leiter bestimmt dieses Schauspiel, sondern zugleich die erstmalig durchgeführte Illumination Nürnbergs von Millionen roter Lämpchen, die aus den Fenstern aller Häuser der Innenstadt und längs des Weges des Fackelzuges in den Abendstunden glühen. So überwältigend ist dieser Eindruck, daß auch das sonst in den späteren Abendstunden drucken. Wollte man in des Verkehrs in der Innenstadt eine Maschinenhalle von nicht zu verzeichnen ist. Zum ersten stadions notwendig. rnberg während des ReichsparteiZeppelinwiese wäre grol ganzen Größe das packende Bild zustellen., der, aus unvorstellbaren Quellen 6000 Setzmaschinen unde durch die Straßen braust und 600 000. in jeder Stund Erlebnis schon müde Werdenden 65 im Betrieb des VB. te emporreißt. jeder Stunde 400000 Bi Das bioher Erreichte Etappe an. Standen di Zeichen des Aufbaus, dai in der weiteren Steig Presse auf allen Gebietder Zeit des ersten Vier unabhängig gemacht. F####m sa unglücklichen Spanien nor jahresplanes hat sieegf den so unglücklichen Spanien vor Wirkung für die Gemorgen in jedem anderen Lande abVolksgenossen immer weht Einsicht und Tatsachensinn genug stärker zu einem geistigende Gefahr zu erkennen und aus im tleinen und großen,“ Mittel und Möglichkeiten zu zum Forum verantwortlzu begegnen. die in unserer Zeit in sr gerade in letzter Zeit unheimlich etwas zu sagen haben, befahr des internationalen Bolscheder Welt!“ Wer die Entwicklung Aferer heute aufmerksam verfolgt, sieht neben ihrer wirtschaftlichen Vorwärtsentwicklung ihre schöpferische Arbeit. Die Kraftquelle unserer Arbeit sind die Richtlinien. die der Führer, der selbst der erste Verleger und Journalist der Bewegung ist, uns vor achtzehn Jahren bei der Abfassung des Parteiprogramms gab. So wie unsere Parteivresse neben SA und Redner nach den Befehlen des Führers die Macht erkämpfen half. wird unsere Presse unter der Führung der Verleger und Journalisten, die einst gegen die scheinbare Uebermacht des Judentums und des Kavitals unter der Fahne Adolf Hitlers angetreten sind. ein Pfeiler auch der weiteren Entwicklung sein. Ich entsinne mich noch der Stunde. in der der Führer voraussagte und befahl. das Zentralorgan der Bewegung. den„Völkischen Beobachter“, zum größten Presseorgan des Reiches zu machen. Das ist gelungen. Wir haben uns entschlossen, als äußere Krönung dieses Werkes in der Hauptstadt der Bewegung das größte Verlagshaus der Welt. ausgerüstet mit dem modernsten Nachrichtenapparat und der modernsten Druckerei, zu errichten. In wenigen Jahren wird der Bau vollendet sein und nach außen hin die Macht unserer nationalsozialistischen Presse zeigen, die Macht, die sie innerlich bereits besessen hat. als der Führer uns mit dem Fanatismus und dem Adolf Hitler begrüßt Führerinnen des weiblichen Arbeitsdienstes. Ein Bild vom großen Appell des Reichsarbeitsdienstes: Reichsarbeitsführer Hierl stellt dem Führer Leiterinnen des weiblichen Arbeitsdienstes vor. (Scherl-Bilderdienst-M) Kilogramm vro Tag. Die Jahresmenge entspricht dem Glauben erfüllte, die notwendig sind, um große Aufgaben Gewicht von 3500 D=Zug=Lokomotiven und dem neun= zu meistern. Anarchistischer Terror in Asiurien Der noch nicht besetzte Teil Asturiens in den Händen der Anarchisten 7 Hohe sowjetrussische Funktionäre ermordet 300 Erschießungen Salamanca, 10. Sept. Ein Frontberichterstatter des Hauptquartiers in Salamanca meldet von der Asturienfront, daß in Asturien die Anarchisten unter Führung von Berlamino Tomas, der in der Revolte im Oktober 1934 eine Rolle spielte, die Macht an sich gerissen und Asturien für„unabhängig“ erklärt hätten. In Gijon herrsche nach der Flucht zahlreicher Marxisten= führer und infolge der Willkürherrschaft der Anarchisten Panik. Die Häuser und Wohnungen der wohlhabenden Familien seien sämtlich geplündert und die Wertgegenstände auf drei im Hafen liegende Schiffe verladen worden. Am Donnerstag seien, wie es in der Meldung des Frontberichterstatters weiter heißt, der sowjetrussische Konsul von Gijon und ein sowjetrussischer General, in dessen Händen die militärische Leitung gelegen habe, sowie eine große Anzahl Gefangener aus dem Baskenlande und Santander von den Anarchisten ermordet worden. Santander, 10. Sept. Die völlige Anarchie in Gison hält an. Auch in den Ortschaften der Provinz Asturien haben die Plünderungen zugenommen. Die Zahl der Erschießungen in den letzten Tagen wird auf 300 geschätzt, darunter befinden sich mehrere Rädelsführer der spanischen Volksfront. Die Lebensmittelknappheit hat sich wesentlich verschärft, da die Ladeninhaber ihre Geschäfte geschlossen halten u. der Betrieb in den meisten Bäckereien still liegt. Die Anarchisten haben alle Dampfer, kleine und große, sowie sämtliche Fischerboote beschlagnahmt, und üben eine harte Kontrolle aus, um jeden Fluchtversuch zu vereiteln. In Gison sind etwa 1000 Wohnungen geplündert worden. Salamanca, 10. Sept. Der nationale Heeresbericht vom Donnerstag meldet: Leon: Im Abschnitt von San Pedro de Luna haben unsere Truppen ihre Stellungen verbessert und die feindlichen Stellungen gestürmt. Asturien: Im östlichen Frontabschnitt haben wir ebenfalls unsere vorderen Linien verbessert. Im Abschnitt Barro sind mehrere feindliche Angriffe abgeschlagen worden, im Abschnitt Potes haben unsere Truppen das in den letzten Tagen eroberte Gebiet gesäubert. An der Westfront herrscht Infanterie= und Artilleriefeuer. Cordoba: Im Abschnitt Penarroya eroberten unsere Truppen einen sowjetrussischen Tank, der durch unser Feuer kampfunfähig geworden war. Luftwaffe: An der Asturienfront sind zwei bolschewistische Flieger von uns abgeschossen worden. Japanische Offensive bei Matschang Peiping, 10. Sept.(Ostasiendienst des DRB.) Im weiteren Verlauf der Kämpfe um die wichtige TientsinPukau=Bahn unternahmen die japanischen Truppen am Freitagfrüh um 6 Uhr nach schwerem Artilleriefeuer auf einer breiten Front längs des Taku=Kanals einen großangelegten Angriff auf Matschang. Die Stadt wird von etwa 30 000 Chinesen verteidigt. Teilen der 29. Armee, die durch Truppen der Zentralregierung verstärkt sind. Ausländische Militärsachverständige bezeichnen Matschang als einen strategisch außerordentlich wichtigen Platz, da es den Zusammenfluß des Taku= und des Kaiser=Kanals beherrscht und die letzte natürliche Stellung nördlich des chinesischen Hauptquartiers Tschangtschou darstellt. Außerdem wird Matschang im Osten durch die sumpfigen Seenlandschaften zwischen Tientsin und Paotingfu geschützt, in denen man die chinesischen Hauptverteidigungslinien vermutet. Tokio, 10. Sept.(Ostasiendienst des DNB.) Die Mitteilungen des Kriegsministeriums über die Kämpfe an den chinesischen Fronten lassen weitere Fortschritte des japanischen Vormarsches entlang der Suiyuan=Eisenbahn und in Richtung auf Schansi mit dem Hauptziel Tatung erkennen. Es scheint die Absicht zu bestehen, den zwischen den Bahnlinien Kalgan—Suiyuan und Kalgan—Peiping sich aufhaltenden chinesischen Truppen den Rückzug ab: zuschneiden. abgelann marn. MiaAlahrhait honsnan ist daß###afRühe der Bewohner stören, Frauen belästigen oder die Wände fremder Häuser beschmutzen. Es wird in Zukunft in jedem Falle unnachsichtlich eingeschritten. In der letzten Zeit wurde schon eine Reihe von Festnahmen vorgenommen, und die gegen die Ruhestörer und Schmutzfinken festgesetzten Strafen belaufen sich auf Geldstrafen von 20 bis 50 RM. oder Haftstrafen bis zu 12 Tagen. Originelle Rastplätze im Wesertal Minden, 10. Sept. Im Wesertal, unweit der Westfälischen Pforte, sind in letzter Zeit einige originelle Rastplätze entstanden. So an dem sagenumwobenen „Sassenborn“ zwischen Porta und Minden. einer Quelle, aus der schon Wittekind sich bei seinem Ritt über Steg und Kamm gelabt haben soll. Hier wurde unter Mithilfe der Dorfjugend eine Steintreppe erbaut. sowie Bänke aus Holz und Tische aus alten Mühlsteinen aufgestellt. Diese schöne Einrichtung hat jenseits der Weser in dem Städtchen Vlotho die Jugend nicht ruhen lassen. Auch sie fand bald einen geeigneten Platz unter einer alten knorrigen Eiche, den sie ebenfalls mit Bänken und Tischen aus Mühlsteinen zu einer Raststätte ausgestaltete. Hier kam man sogar auf den Einfall, in die Mühlsteine Spielfelder für Mühle und Schach einzumeißeln. Am Waldkater bei Bückeburg machte ein findiger Wirt einen solchen Mühlsteintisch zu einem stummen Fremoenjuhrer; er hat Richtung, Namen und Entfernung der schönsten Punkte des Wesertales, die man von dort aus sehen kann, in den Stein gehauen. 50 Jahre im Dienst der Rechtspflege Moers, 10. Sept. Ein fürwahr seltenes Jubiläum begeht in diesen Tagen Rechtsanwalt Justizrat Dr. Bernhard Münch aus Moers. Am 12. September 1887 wurde er im Justizdienst vereidigt, sodaß er also an diesem Tage 50 Jahre im Dienste der deutschen Rechtspflege vollendet. „Schlaslose“ Siebenschläser Ein seltener Fang. Koblenz. 10. Sept. Einem Koblenzer Einwohner, dessen Haus abseits der Stadt steht, fiel in den letzten Nächten ein polterndes Geräusch auf, das zweifellos von Tieren herrührte. Da auch angefressene Nüsse dies bestätigten, ging man der Sache auf den Grund. Man entdeckte ein Nest mit sechs jungen Siebenschläfern, die bekanntlich in Deutschland äußerst selten geworden sind und dem Aussterben nahestehen. Vertrauensvotum des Senats für van Zeeland Brüssel, 10. Sept. Der belgische Senat hat sich gestern in einer Sitzung, die bis in die heutigen Morgenstunden andauerte, gleichfalls mit den Angelegenheiten der Nationalbank und den Angriffen, die im Zusammenhang damit von der Opposition gegen den Ministerpräsidenten van Zeeland gerichtet wurden, beschäftigt. Am Schluz der Aussprache wurde mit 121 gegen 6 Stimmen bei 17 Stimmenthaltungen eine von den Mehrheitsparteien eingebrachte Entscheidung angenommen, in der van Zeeland das Vertrauen des Senats erneuert wird. In einer Woche 232 Cholera=Fälle in Schanghai und Hongkong 135 Tote London, 9. Sept. Ueber die Cholera=Epidemie im Fernen Osten veröffentlicht Reuter in einer Meldung aus Singapore folgende Ziffern: In der letzten Woche wurden in Schanghai 29 Fälle von Cholera gemeldet, von denen neun tödlich endeten. In Hongkong waren in der letzten Woche 203 Personen an Cholera erkrankt, von denen 126 starben. Rolbolische Gollesdlenflordnung. Sonntog. 12. September.— 17. Sonntag nach Pfingsten. Fest Mariä Geburt. SI.-Bonisatius-Pfarrei. Sonntag: 6 Uhr erste hl. Messe: 6.30 Uhr hl. Messe mit voln. Gesang: 7.15 Uhr Frühmesse mit Predigt; 8.20 Uhr bl. Messe mit Predigt für die döheren Schulen: 9.15 Uhr Schulmesse mit Predigt; 10.15 Uhr Hochamt; 11.30 Uhr bl. Messe mit Predigt: 14.30 Uhr Andacht zum hl. Schutzengel mit Opfergang der Kinder für den KindheitJesu-Verein und Segen: 20 Uhr Muttergottes-Andacht mit Segen.— Gem. bl. Kommunion ist für die Mädchen der Schule Kaiser-Wilhelm=Straße und die gesamte männliche Dfarrjugend. Mittwoch, Freitag und Samstag sind Fastlage, an denen mit Ausnahme des Freitags ein zweimaliger Fleischgenuß gestattet ist. Die Krankenwoche hat Heir Ulkar Rustemeier. Herz=Jefu-Pfarrei. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe: 8 Uhr Frühmesse und Predigt: 9.15 Uhr Kindermesse und Predigt: 10.15 Uhr Hochamt und Predigt; 14.30 Uhr Kinderlehre und Andacht für alle Kinder: 20 Uhr Andacht zu Ehren der Mutter Gottes.— Im Constantinstift ist um 7.45 Uhr hl. Messe und Predigt. Gem. hl. Kommunion für die Kinder der Schule Kronenstraße. Die Krankenwoche hat Herr Vikar Steden. St.=Marien-Pfarrei. Sonntag: 6.30 Uhr dl. Messe: 7.30 Uhr hl. Messe für die polnisch sprechenden Pfarrangehörigen; 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Knaben der Schule Bismarckstraße und der Jungmänner der Pfarrei; 10 Uhr Hochamt mit Predigt.— Die Kinder der Schule Bismarckstraße besuchen die hl. Messe um 8.30 Uhr, die Kinder der Schule Forellstraße das Hochamt.— 8.30 Uhr Ist auch hl. Messe mit Predigt in der Kleinkinderschule an der Hafenstraße.—.14.30 Uhr Christenlehre, 20 Uhr Adendandacht. Mittwoch, Freitag und Samstag sind Quakembertage. Am Mittwoch und Samstag darf mittags und abends Fleisch genossen werden. Peter= und Paul-Pfarrei, Börnig-Sodingen. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe mit Predigt; 7.30 Uhr hl. Messe mit Predigk; 8.30 Uhr Hochamt mit Predigt; 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt; 14.30 Uhr Kinderandacht: 20 Uhr Abendandacht.— Gemeinsch. hl. Kommunion aller Jungmänner unserer Pfarrgemeinde. Dreifalkigkeits-Pfarrel, Holthausen. Sonntag: 7 Uhr Frühmesse: 8.30 Udr hl. Messe mit Predigt: 10.30 Uhr Hochamt mit Predigt: 14.30 Uhr Muttergottes=Andacht. In der Frühmesse ist gemeinsch. bl. Kommunion der männlichen Pfarrjugend. des. der Jungmänner der Gemeinde, der Mitglieder der Deutschen Kolpingsfamilie und der Knaben der Ober= und 2. Klasse der Friedrichschule. St.-Josephs-Pfarrei. Sonntag: 7 Uhr hl. Messe mit Predigk und gem. bl. Kommunion der Jungmänner, ferner der Mädchen der Schule VIII: 8.15 Uhr Polenmesse mit Predigt; 9.30 Uhr Hochamt mit Predigt; 14.30 Uhr Christenlehre: 20 Uhr Andacht. St.=Elisabeth-Pfarrei, B.=Gerthe. Sonntag: 6.30 Uhr hl. Messe mit Predigt: 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt, gem. bl. Kommunion der Schule an der Gerther Straße: 10 Uhr Hochamt mit Predigt; 14.30 Uhr Christenlehre. Pfarrvikarie zum hl. Joseph, B.-Hiltrop. Sonntag: 7.30 Uhr Frühmesse mik Predigk; 10 Uhr Hochamt mit Predigt; 14.30 Uhr Andacht. St.-Franziskus-Pfarrei, Riemke. Sonntag: 6.10 Uhr hl. Messe; 7.15 Uhr hl. Messe mit Predigt; 8.30 Uhr hl. Messe mit Predigt; 9.30 Uhr Hochamt mit Predigt; 11 Uhr letzte hl. Messe mit Predigt; 14.30 Uhr Andacht. Coandelische Gottesdienftordnung. Herne. Sonntag, den 12. September 1937. Hauptkirche: 8 Uhr Frühgottesdienst, Pfarrer Vohwinkel; 9.30 Uhr Hauptgottesdienst(40-Jahr-Feier des Kirchenchors), Superintendent Torhorst, Hamm; 11.15 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrer Helmich; 13 Uhr masurischer Gottesdienst; 15 Uhr Taufen, Pfarrer Helmich.(Die Taufen sind in der Woche vorher bei dem Bezirkspfarrer anzumelden.)— Kapelle Horsthausen: 9.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hartmann, Taufen; 11.15 Uhr Kindergottesdienst. Mittwoch, den 15. Sept., 20 Uhr. Bekenntnisgottesdienst. — Waldschule Constantin: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kiehl; 11 Uhr Taufen; 11.15 Uhr Kindergoktesdienst,— Evangelisches Krankenhaus: 8.45 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kiehl.— Lutherhaus: 9.45 Bohwinkel; 11 Uhr Kinderg 11.40 Uhr Taufen.— Amsw Vorsitz im Presbyterium: Pfar Baukau. Sonnsag 10 Uhr Gottesdien mund-Löttringhausen(Gastpred tesdienst: 12.15 Uhr Taufen. Sodingen. Sonntag 9.30 Uhr Gottesd born aus Lüdenscheid; 11 Uhr Tauffeier. Bladenhorst. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst Holsterhausen(Eickel Sonntag 10 Uhr Gottesdien digt über Lukas 7, 11 bis 17; 1 12 Uhr Taufen. Eickel. Johanneskirche: Sonntag 7.1 Uhr Pastor Reuter(Taufen); Pastor Kurras; 14 Uhr gold Maennel.— Krankenhaus: Kurras. Crange. Sonntag 10 Uhr Hauptgot 11.15 Uhr Kindergottesdienst; 1 Schutz gegen übere Ein wohlüberlegte In dem Tarif für das! Bestimmung enthalten, daß die unter Angabe der Gründe zu Bäckerei als Kraftfahrer und ter beschäftigter Mann war weil er sich angeblich grobe! kommen lassen. Gegen die fr Klage und verlangte Bezahlui Ueberstunden sowie Urlaubsv Klage in erster Linie auf die Kündigung nicht schriftlich un folgt sei. Das Arbeitsgericht urteilte den Beklagten zur 3 14tägige Kündigungsfrist und Pa Ere Vorbereitungen zum Amzt Gewiß, bis zum 1. Oktober, dem großen Umzugsug, den man von den vielen Tagen im Jahr nur mit dem 1. April vergleichen kann, gehen noch einige Tage ins Land. Trotzdem aber erscheint es wichtig, daß man sich jetzt schon, wenn einmal aus irgendwelchen Gründen ein Umzug notwendig geworden ist, auf dies immerhin bedeutsame und den ruhigen Lauf des Lebens nicht allzuoft unterbrechende Ereignis vorbereitet. Der kluge Mann baut vor und sucht im Verein mit seiner tüchtigen Frau zunächst die Wohnung, die ihm paßt, in der Etage oder in Parterre, mit Flurbeleuchtung oder ohne, mit Garten, in der Stadt und draußen nach all den hundert Gesichtspunkten, die ein geplagter Mieter für seine neue Idealwohnung glaubt anwenden zu müssen. Heute ist diese berüchtigte Suche nach der Wohnung nicht mehr so auserner Theater Verein 1894 e. umfangreiche Bautätigkeit ist der erheblich gelindert, wenn auch be vollständig behoben. Aber mit der nackten Wänden um zwei, drei o es nicht getan. In der Wohnung hält die Fr Teil ihres Lebens auf, in ihr sur und Entspannung nach harter 2 darum wohl angebracht, daß man tung der Wohnung größten Wer denkbare Sorgfalt aufwendet, sie heim zu gestalten. Gerade in können Anstreicher und Maler w Man sollte darum jetzt schon ein ster aufsuchen, sollte sich überleger den und Türen streichen will und zweckmäßig für die einzelnen ütblatt, den Herner Anzeiger. Gaststätte„Zum Stadtgarten“ Inh. Karl Früh Herne Telefon 50902 Samstag ab 7 Uhr und Sonntag ab 4 Uhr: Konzerr u. Tanz (Bei schlechtem Wetter in sämtlichen Räumen.) a Kaftee und Bauernstaten. Kinderbelustigungen. Eselfahrten Sonntag, den 12. September im Saale des Kolpinghauses Theater-Abend. Zur Aufführung gelangt Willy’s Hochzeitslag Schwank in drei Akten. Einlaß 19 Uhr Anfang 20 Uhr. Es ladet ein D. V. Restaurant„Zum Kanonengarten“ Bes. Josef Brune, Horsthauser Str. 15 Samstag und Sonntag spielt Umbach mit seinen Solisten Gedeck 70 Pfennig.— Eintritt frei. Merrliche Gesellschaftsreisen Reise Nr. 1 Schmarsmaldreise Erholengsaufesthalt in Mirsau Ranttahrten im Schwarzwald Rosseweg Köln-DarmstadtBewelbars— Pforzheim— Bad Liebenzeil-Mirsau- WilebaeBaden-Baden— Freudenstadt— Durlach Wiesbad. Taunus- Ko#n Eratklassige Verpflegung und Calerkunft, Reiselertung. Kur laze Bedienung usm Woche 69-, 2 Wochen 108 40 3 Woch 141.80, 4 Woch. 178 20 Abtehrfen jeden Sennieg Verlangen Sie bitte Sperialprospekt Nr. 1 Reisebüro I. Gahlmann. Herne Overkampshof 1. Teleion 50510 Gebt den Herner Anzeiger Eurem Rachbar Trinkt Dickehage's SpezialBranntwein mit Kräuterschuß Ntr. 2.00 Drogerien Herne und Sodingen Ihre Reparaturen an Polstermöbeln nur Polsterei Waltemade ltenhofener Straße 26 die Dauenelle hält. die der fachmann dauerweltt. Wenn Sie also Wert auf eine haltbare Dauerkrause und auf vornehme Wasserwellen legen, dann kommen Sie bitte zu mir, Sie werden bestimmt zu Ihrer Zutriedenheit und vor allem auch preiswert bedient. Salon Otto Wicht -Vinckestraße 5 hr alter Herrenhut wird wie neu gereinigt, gebügelt und auf Wansch auch weiter und enger gemacht Hutfabrik Jul. Heilmann Herne, Hermann-Göring-Straße 12, gegenüber der Hauptpost Restaurant Borgmann Herne-Sodingen, am Denkmal Samstag, den 1I. und Sonntag, den 12. September: Erstmaliges Gastspiel des 15jährigen Geigenvirluosen bekannt durch den Rundfunk und durch sein Auftreten in allen größeren Städten Deutschlands.— Eintritt frei Gaststätte Josef Cramer, Sodingen. Bringt die große Neuhcit: Tanz 46 Gaststätte„Jägerhof Hleinrich Dorlöchter, Vinckestraße, Jeden Sonntag Konzert.Tanz Besucht das schöne Ausllugstokal„Züm Feiukamp —F. Simon. Ruf 50212. Jeden Sonntag: Könzerl—Tanz Eselreiten— Tierpark— Kinderspielplatz. Jeden Mittwoch: Großes Hinderfest mit Kasperle-Theater Sonntag, den 12. Sept. und Mittwoch, den 15. Sept., nachmittags 2.30 Uhr: kine Anzeise in dieser Größe 22 mm breit, 40 mm hoch kestet nur n#ch 0 6 bis 8 Monate Ziel. Pianohaus Still, Herne. Behrensstraße. bei Wiederhoung bis 20 Wer sich amüisieren und tüchtig lachen will, der komme jeden Samstag-Sonntag zum Variete und Ballhaus Saalbau Hnlauf Immer neue Künstler! An beiden Tagen verlängerte Poltzeistunde.— Die Vergnügungsstätte für jedermann Wir empfehlen uns zur Anfertigung leiner FamilienDrucksachen für alle Gelegenheiten. Schnelle Lieferung. Niedrige Preise. Buch- und Kunstdruckerei Koethers& Röttsches Herne, Hermenn-Göring-Straße 8 neben dem Postamt Jahresabschluß 1936 der Sparkasse der Stadt Herne Verötientlicht auf Grund der Verfügung des Herrn Regierungspräsidenten Arusberg vom Z. 7. 1937— 1. K. III. Nr. 701 Hl.— Jehresbilanz von Ende 1936 1. B. Aknva: deutsche and ausfärchsche Zahlungemtttel) Onthaben auf Reichsbankgue- und Postscheckkonte 30 069 0 57 863.59 2. Feilies Zies- und Dividendenscheise C. Wecates.sep.V..„„ der Oesamtsumme 4 enthalten: 9355.33 RM. Wechsel, die dem§ 21 Abs. 1 Nr.2 des Bankgeseizes entsprechen(Handelswechsel nach s 1o Abs. 2 KWG.) L Eisene Wertoapiere Amethen and Schatzaswessungen des Pesches mismamman. 610 2b4.M Anlechen und Schatzanweisangen des eigenen Landes ∆ Anleihen und Schatzanweisunzen der sonsngen Länder * Schaldverschreib. des Umschuldungsverbandes deutscher Gemeinden 9 Sonstige kommunale Wertpapiere 1 Sonsüxe Wertpapiere 129 571.— 611 454.37 328 497.50 In der Oesamisumme 5 enthalten: 2 700 442.62 RM. Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen dart, darunter 250 000 KM, au das Lieniditats-Soll aurechenbare Wertpapfere. 6. Guthaben bei anderen deutschen Kreditinstituten 2 mt emer Falligken bis an 3 Monaten aa) bei der eizenen Grrozentrale 1 067 994.87 RM. bb) bei sonstigen Kreditinstruten—.— RM Von der Summe a) sind 1 057 024.87 RM. tägtich fälfix(Nostrozuthaben), darunter 1 000 000.— RM. auf Liquiditäts-Konten langeriristige Gnthaben bei der eizenen Chhrozentrale 1 1. Schuldser 4 657 294.87 m Kredrnstituse darnnter che esgene Girozentrale 5 ettentlichrechtliche Korperschaften # andere Schuldner In der Summe 7 c enthalten aa) 930.— RM., zedeckt durch börsenzäng. Wertpapiere bb) 1 122 505.83 RM., zedeckt durch sonsnge Sicherheiten fende Pechmnx Darieben 2 399.89 10 935.05 077 604.40 273 051.21 53 149.61 8. Hypotheken, Grand- und Rentenschulden a) aut landwirtschaftliche Grundstucke b) auf sonstige(städtische) Grundstücke. 25 190.— 7749 224.50 Ia der Gesamtsumme 8 enthaltenen—.— RM. mit einer Fälligkent oder Kündigungsirist von mindestens 12 Monaten. Tef- J-dd 9. Durchtaniende Kredtte 16. Pällige Ziastorderungen„ davon sind 85 018.00 RM. ver dem 30. November falhg gewesen 1. Beusperknase n den-he. ea. Ey-i-f.s-A.lleitep enemsa12. Dauerade Beteiligangen darunter 51 900.— RM. Beteiligungen bei der esgenen Girozentrale und beim zuständigen Sparkassen- und Giroverband 13. Grundstücke und Gebände a) dem eizenen Geschäftsbetrieb denende Lmmasmnu 475 011.— b) sonsiige. a. d. n. J.. v. v. u. v. B. u.„„ 2% 00.— 4. Betriebs- und Geschaftsausstattung 15. Soustige Aktwa lé. Posten, die der Rechnungsabsrenrung giesen Bme.v. 17. Verinst Passlva: 1. Spareinlagen a mit gesetzlicher Kündigungstrist-o.sa. b) mit beseoders verembarter Kündigungstrist soe.r.1 2. Gläubiger a) aufzenommene Gelder und Kredite(Nostroverpflicht.) aa) bei der eigenen Girozentrale bb) bei sonst#gen Stellen Samme der Aktiva 932.65 2 709 912.62 517 201 E5 7 774 4 283 251.60 F. 8 093 150.75 „ 2 274 783.95 000 720 283.25 b) Einlagen deutscher Kreditinstitutem.. 43 888.23 c) sonstige Olaubiger1 685 305 Von der Summe b)+ c) entfallen auf aa) jederzeit fällige Gelder 1 126 291.50 bb) ieste Gelder und Geider auf Kündigung 604 001.67 Veroflichtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung eisener We Akzepte und Solawechsel), soweit sie sich im Umlaut befinden Lanziristige Anleihen Hypotheken, Grund- und Rentenschulden Durchlaufende Kredite Reserven nach§ 11 KNG a) gesetzliche Sicherheitsrücklage b) gesetzliche Kursrücklage c) sonstige(freie) Rücklagen nach'S Sonstige Resemen Rückstellungen Sonstige Pawiva Posten, die der Rechnungsabsrenrung dienen„..n.v. u... (iewinn"*"" S 4• Jeu-k.“ 11 r. ö. v. u. 781 783.66 ".. J. J. J. J. b. J. J. u. F. wen 92 655.46 KHU L—.— K. F. J.J-f.u.-V.L.g-.. J.. Summe der Passiva 729 203.25 # 000.— 48 000.— 874 4304 142 995.80 12 130.25 4 233.85 14 125.97 4 283 251.50 Autwand Gewinn- und Verlust-Rechnung für das Jahr 1936 337 962.70 1. Ausgaben fier Zinsen und zexe benentalls Kreditprovisionen a) Spareinlagenzinsen b) Zinsen für Giroeinlagen und Depositen 25 977.18 c) Zinsen und Provisionen für aufgenommene Celder.... 15 971.87 0 sonstige Zinsen 11 664.12 2. Ausgaben für sonstige Provisionen und dergleichen—.— I. Verwaltungskosten a persönliche 1. Gehalter und Löhne gnp. 127 522.17 2. soziale Abgaben„..., 3 416.74 b) sächliche(ohne 4) hg.s.J..n. 56 025.45 4. Grundstücksaufwand a) Unterhaltungskosten„.. 10 070.88 b) Versicherungen c) Grundstückssteners 1.... 5. Steuern(ohne 4c) a) Förperschaftssteuer n b) Vermögensstener gr.u... c) Gewerbesteuer u sonstige Steuern 6. Abschreibungen auf a) Gebäude, Grundstücke und Betriebsausstattung b) Hypotheken z7.. c) sonstige Fordernnzen.—— 7. Kursverluste a) eliektive b) buchmäßige 8. Abführung an cie Kursrücklage 9. Sonstige Aufwendungen 10. Gewinn 000.05 S 707.08 000.— 250.— 6 674.79 362.42 85 032.86 10 690.20 50 838.90 2.— 7 327.84 14 125.97 Summe 781 624.92 Ertrag 1. Einnahmen aus Zinsen und rexebenentalls Kreditprovisonen 657 650.97 2. Einnahmen aus sonstigen Provisionen. Gebühren und deral.„ 3504.47 -ungen Eran—.— 4. Kursgewinne a) eltektieeB. E.NeEm. v. u.: 5 44b.5 b) buchmäßige— 5. Rückgriff auf die Rücklagen a) Sicherheitsrücklage— b) Kursrucklage z.v. u. no.! 12.— o. Sonstige Ertragr 113 920.21 davon 57 698.85 RM, Grundstückserträge 7. Sonstige Zuwendungen Summe 781 624.22 flerne, den 2. Febraar 1937. Herne. den 22. Fehrus vom— Der Sparkassenvorstand Meister. Vozel. Müller, Krawinkel. Der Sparkassenleiter Jollenbeck. Buddenhorn, Johannmann L. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Schriften, Bücher und sonstigen Outeriagen des Betriebes sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise wird festgesteilt, daß di. Buchiobruns und der Jahresabschlns sowpe der Jahresbericht den gesetrlichen Vorschriten und den einschlägigen Bestimmungen entsprechen, und daß im übrigen auch die wirtschaftlichen Verhältnisse des Betriebes wesentliche Beanstandungen mcht ergeben haben. Münster i. W. den 10. Jusi 1037. Westlällscher Sparkassen- und(Broverbann Prülungsstelle — Der Reristonsleste:, Wenzel Der Ober-Revtsor: Mohr Der Geschäftsbericht kenn in unseren Kassenräumen eingesehen werden. Warum denn warten bis die Beschwerden unerträglich werden. Nehmen Sie solort zur Blutreinigung bei hohem Blutdruck, Gicht. Rheuma, Fettansatz. Verstopfung, Schwindel Dr. Finke's Tee oder Dr Finke's Knoblauchperlen, Paket für 1 Monat 1,00 Mark Alleinverkauf: Nur Drogerie Husemann, Von-der-Heydt-Straße. Echke Poststrasse Sauptschritieiter Dr. Leo Reiners, Herne. Stellv. des Hauptschriftleikers Jos. Möller. Herne Gesentsechen ann Poltik Dr. Arihur Ruovert, 8. n###.,### Kommunalpolitik und Lokales Dr. Prunz Gan 3; vern; für Untechaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen; für Sport Jos. Möller Herne; für Anzeigen 1. V. Willi Hülsmann. Herne Die Schristlestung7 ### Prineztung(Herne, Hermann=Göring=Str. 8), 9. a. vrr, geseineng Aliglieder zu richten. #######, u über 3100.— Druck und Verlag Koeihers& Röttsches. Herne. K 24. ist preisiste Nr. 8 aulig.— Mengensaffel&a. Werde Mitglied der NSVI