Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis baldmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, bierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1907. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinget Anzeiger„ Gertber Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumdöbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf. Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Sisser= und Auskunstsgebühr 25 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541„ Drahtanschrift: Anzeiger Herne. S Nr. 275(Erstes Blatt) Montag, den 23. November 1936 32. Jahrgang Willkürurteil in Nowosibirst Ein ungeheuerliches Verfahren 7 Der deutsche Ingenieur Stickling zum Tode verurteilt 7 Ein deutscher Protestschritt Moskau. 22. November. „ Im Nowosibirfker Schauprozeß wurden am Sonn* zag sämtliche neun Angeklagten zum Tode verurteilt, darunter auch der deutsche Bergingenieur Stickling. Der Spruch des Gerichts ist als endgültig anzusehen und unterliegt keiner Berufung mehr. Die Angeklagten haben lediglich die Möglichkeit, ein Gnadengesuch einzureichen. Der deutsche Botschafter in Moskau Graf von der Schulenburg hat daraushin sofort bei der Sowjetregierung eine Demarche unternommen. wobei er die Unglaubwürdigkeit der gegen Stickling erhobenen Anklagen hervorhob und als erste Maßnahme forderte, daß die Durchführung des Gnadengesuches rechtzeitig sichergestellt wird. * Die Moskauer Zweckjustiz hat es eilig gehabt. Der erste in der Serie der Schauprozesse, die gegen die verhafteten 23 Reichsdeutsche und Mitangeklagte angekündigt worden war, ist in Nowosibirsk zu Ende geführt worden. Der deutsche Ingenieur Stickling ist zum Tode verurteilt worden. Während man bisher diese Schauprozesse durch Einschaltung von Radio und Kino für eine gewaltige Agitation ausnutzte, muß man in diesem Falle Gründe gehabt haben, die Oeffentlichkeit, zumal die des Auslandes nicht durch tagelange Verhöre über die angeblichen„Tatbestände" zu unterrichten. Der Hauptgrund ist ganz einfach der, daß die Tatbestände nicht einmal für eine Verhaftung ausreichen. Wir haben bereits unter der Ueberschrift „Schauprozesse als politisches Theater“ eingehend auf die merkwürdigen Nebenumstände der Verhaftungen und auf die völlige Rechtlosigkeit in Räterußland hingewiesen. Wenn die GPU. so nachlässig und ohne konkrete Begründungen alle Personen, die in Moskau das Gebäude der deutschen Botschaft verließen, untersuchte, wenn dabei der Koch des Botschafters sistiert und später ein junges Mädchen mit krimineller Eindringlichkeit gefragt wurde, ob sie Mitglied des BdM. werden wolle, wenn endlich in Charkow eindeutig die spitzelmäßige Vorarbeit eines Provokateurs festgestellt werden konnte, dann gav es über den Zweck dieser widerlichen Justizschauspielerei keinen Zweifel mehr Als die Verhaftung bekannt wurde, hat Deutschland sofort energisch Einspruch beim sowjetrussischen Außenkommissariat erhoben. Dieser Protest gegen die Willkür und die politische Zweckjustiz fand beim ganzen deutschen Volke ein einhelliges Echo. Die Sowjetregierung wußte auf den deutschen Einspruch nicht meyr zu erwidern, als daß sie in schwebende Verfahren nicht eingreifen könne. In allen zivilisierten Ländern ist es üblich und rechtens, daß der diplomatischen Vertretung das Recht zugebilligt wird, Verhaftete zu betreuen. Wenn die Sowjets ein reines Gewissen hätten, wäre es ihnen nicht schwer geworden, dem deutschen Einspruch stattzugeben. Sie haben es ja bei den früheren Demonstrationsprozessen nicht so eilig gehabt. Jedenfalls ist diese Methode der Verneblung und der völligen Umkehrung aller Rechtsbegriffe ungeheuerlich. Man soll nur nicht versuchen, der Welt weiszumachen, diese zwei Dutzend Deutsche wären eine Gefahr für den Bestand des Sowjetreiches gewesen. Soeben noch haben wir die äußerst selbstbewußten Reden der Sowjetgenerale und Kommissare gehört, in denen erklärt wurde, keiner Macht der Welt werde es gelingen, Räterußland zu bedrohen. Wie gern möchte man den Kommunisten aller Nationen in einer Reihe von Gerichtsschaustücken so erwas wie eine„saschistische" Verschwörung vorführen. Das ware nur ein neuer Beweis für die politische Absicht bei diesen Prozessen. Und wenn Beweise für das Märchen von Verschwörungen oder Sabotageakten vorhanden wären, würde man gewiß nicht gezögert haben, sie mit Paukenschlägen mitzuteilen. Die deutschen Mahnungen an die Weltöffentlichkeit konnten nicht überhört werden. Das Urteil wiederholt diese Mahnung mit anklagender Deutlichkeit: Es ist ein onenkundiger Mordversuch. Sollte man in London und Paris nicht ohne neue Justizkomödien der Bolschewisten verstehen, was im Kreml ausgeheckt worden ist? Erinnert man sich nicht mehr an den Prozeß gegen die englischen Ingenieure der Metro=Vicars=Company im Jahre 1933? In jenem Prozeß waren die Urteile verhältnismäßig mild. Einer der englischen Ingenieure legte auch das übliche„Geständnis“ ab. Es gab damals einen Sturm der Entrüstung in der englischen Presse. In dem Ramsinprozeß(1930), der mit lächerlichem Theateraufwand durchgeführt wurde, mußte der weltberühmte Wärmetechniker Ramsin in seinem„Geständnis“ aussagen, er habe im Einverständnis mit dem französischen Generalstav die sowjetrussische Aufrüstungsindustrie sabotieren wollen. In Paris hat man das als Phantasterei abgetan. Wird man sich auch jetzt entrüsten? Die Justiz war und ist in Räterußland eben nur ein Werkzeug der Politik. Nach eigenem Eingeständnis soll auch die Justiz vom Terror beherrscht werden. Aufruf an die Madrider Bevölkerung Erklärung des Propagandaleiters der spanischen Nationalregierung 7 Madrid von den Roten in eine Festung verwandelt 7 Die nationale Armee verteidigt Christentum und Zivilisation 7„Spanier, vermeidet ein Unglück!“ Salamanca, 22. November. (Vom Sonderberichterstatterdes D N B.) Der Gründer der spanischen Fremdenlegion General Millem Astray, der vom Staatschef Franco mit der Leitung der Presse= und Propagandaangelegenheiten der spanischen Nationalregierung beauftragt worden ist, hielt am Somstagabend über alle nationalen Sender eine Ansprache, die sich an die Opfer der bolschewistischen Zerstorung wandte. Diejenigen, begann General Astray, die Euch sagen, daß wir alle in unsere Hände gefallenen Feinde erschießen, betrügen Euch. Den Tod erhalten nur diejenigen Gesangenen, denen Verbrechen und Morde nachgewiesen werden. Alle diejenigen aber, von denen wir wissen, daß sie durch Täuschungsmanöver gezwungen wurden, in die Reihen der Roten einzutreten, werden am Leben bleiben, und ihnen wird verziehen werden. Nach einer Schilderung der Erfolge der nationalen Truppen fuhr der Redner fort: Vor Madrid gibt es keine befestigten Stellungen der Roten mehr. Die Verteidigung Madrids geht innerhalb der Stadt selbst vor sich. Die Roten haben Madrid in eine Festung verwanoelt und die Entscheidungsschlacht muß also dort geschlagen werden. Alle Punkte, wo sich die Truppenkonzentrationen, die Befehlsstellen, die Nachrichtenstellen und die Stellen für den Kriegsmaterialnachschub der Roten befinden, müssen wir als militärische Stellungen ansehen und als solche vernichten. Die 20.=Kilometer= zone muß also die fürchterlichen Folgen dieses Krieges ragen. Darum hat General Franco eine Schutzzone bedie weit genug gezogen ist, um alle Nichtkämpfer hne Interschied ihrer Parteizugehörigkeit aufzunehmen. V#eral Franco hat gleichfalls einen freien Ausgang zur Levante=Küste vorgesehen. Das alles ist geschehen, wandte sich der Redner an die Bevölkerung von Madrid, um Euch nicht zur Kriegsführung innerhalb Eurer Stadt zu zwingen. Diejenigen, die Euch sagen, daß unsere Bewegung ein„Militäraufstand“ sei, betrügen Euch. Unser Wollen wird in der großen Mehrheit unterstützt von Soldaten und Arbeitern. In den von uns bereits eroberten Gebieten genießen die Arbeiter alle Vorteile der sozialen Gesetzgebung. Die spanische Falange, die viele Tausende von Kämpfern stellt, setzt sich in der Hauptsache aus Arbeitern und Angestellten zusammen. Auch viele Bauern stehen in ihren Reihen. Es sind Männer, die ihren Glauben an das Christentum und an die Zivilisation gegen die zersetzenden Theorien Moskaus verteidigen Eure bolschewistischen Führer, fuhr der Redner an die in den noch nicht eroberten Landesteilen ansässigen Bewohner gewandt fort, betrügen Euch, indem sie ihre Niederlagen und unsere Siege verschweigen. Sie täuschen Euch auch über unsere Absichten und über unsere Behandlung der Besiegten. Wir haben Tausende von Euch gefangen genommen, aber ihnen nichts zugefugt. Angehörigen der roten Miliz. die zwar mit Wassen auf dem Schlachtfeld gefangen genommen wurden, denen aber keine grausamen Verbrechen im einzelnen nachgewiesen werden konnten, wird von uns verziehen werden. Für die Gerichte, die nach der Einnahme Madrids die Verbrecher aburteilen werden, sind gute und gerechte Richter von uns auserwählt worden. Ihr Spanier, fuhr General Astran fort, seid das Opfer der roten Herrschaft internationaler Abenteurer und Gauner, die unter dem Vorwand. Euch zu schützen. Spanien zerstören und ausrauben. Eure„Führer“ bringen den Erlös der Raubzüge ins Ausland und verschwenden Euer Gelo zu Waffenankäufen, die ihren eigenen Zwecken dienen sollen. Die Flugschriften, die unsere Flieger im Namen des Staatschefs Franco abwersen, bieten Euch Verzeihung und Vergessen an und wollen Brüderlichkeit und soziale Gerechtigkeit im Lebensraum der spanischen Nation verwirklichen. Spanier, vermeidet ein Unglück, das über Euch kommen wird, auch wenn wir es nicht über Euch bringen wollen, das wir aber nicht vermeiden können, wenn Ihr weiterhin zu einem Teil zu den Verbrechern haltet und den Ruf nicht hört, der Euch Ruhe und Frieden anbietet. Munitionsschiffe sollen versenkt werden Mitteilung Francos in Paris und Moskau Starker Eindruck in London Paris, 22. November. Nach einer im„Echo de Paris“ veröffentlichten Agenturmeldung aus Lissabon teilte der Sender Tenerissa mit, General Franco habe die französische und die sowjetrussische Regierung davon in Kenntnis gesetzt, daß jedes Schiff mit Waffen und Munition für die spanischen Bolschewisten von den spanischen nationalen Kriegsschiffen versenkt werden würde. London, 22. November. Die englische Abendvresse verzeichnet es als Sensation. daß die spanische Nationalregierung Frankreich und der Sowietunion angekündigt habe, sie werde alle Schiffe, die Waffen nach Barcelona bringen. versenken. Alle Blätter veröffentlichen diese Warnung in großen Ueberschriften. :„Evening Standard" meint, daß sich daraus neue Schwierigkeiten für die französische Regierung ergeben könnten. Denn Frankreich müsse sich nun entscheiden, was aus seinen Kriegsschiffen werden solle, die in Barcelona vor Anker liegen. Wenn, was Klugheit gebiete, diese Schiffe aus dem Hafen zurückgezogen werden sollten. könne das von den Ultralinken in Frankreich dahin gedeutet werden, daß man der Absicht der spanischen Nationalregierung. Barcelona vom Meere abzuriegeln, zustimme. Blieben die Schisse aber, so würden sie großer Gefahr ausgesetzt. Sowjetrussische Panzerwagen in Madrid Der Heeresbericht aus Salamanca. Salamanca, 22. November. Der Heeresbericht des Obersten Befehlshabers in Salamanca berichtet am Samstag über die Lage bei der Nordarmee: Die fünfte Division hat bei Alcubierre gegnerische Angriffe zurückgewiesen. Der Feind hinterließ 150 Tote. Auch bei Cillanueva de Rebollar wurden Angriffe der roten Abteilungen zurückgeschlagen. Ar der Front bei Espinos de los Monteros wurden nicht nur gegnerische Angriffe abgewiesen, sondern von den nationalen Truppen auch die Ortschaft Vallejo sowie die Höhen von Villa Mayor besetzt. Die siebente Division berichtet, daß die Roten in Madrio das Schlößchen Moncloa und die Stellungen der nationalen Truppen im Casa de Campo mit sowjetrussischen Panzerwagen angriffen, jedoch unter großen Verlusten zurückgeschlagen wurden. Die nationalen Truppen erbeuteten vier Panzerwagen sowjetrussischer Herkunft, sodaß die Zahl der bisher an diesem Frontabschnitt den Roten abgenommenen Kampfwagen 20 beträgt. Aus dem Abschnitt der 8. Division ist nichts Neues zu berichten. Die Division Soria meldete, daß die Roten die Stellungen der nationalen Truppen bei la Toba (Guadalajata) angriffen und unter großen Verlusten zurückgeschlagen wurden. Von der Südarmee liegen neue Berichte ebenfalls nicht vor. Infolge des außerordentlich ungünstigen Wetters herrscht an den Fronten keine Fliegertätigkeit. Im Kampfabschnitt„Universitätsstadt— Casa dei Campo“ sind, in der Nähe des Belasquez=Instituts 420 uniformierte und bewassnete Frauen zu den nationalen Truppen übergelaufen. Unter den Ueberlaufern befinden sich Madchen von 15 und 16 Jahren. Uebereinstimmend berichten diese Frauen. die sich in einem sehr verängstigten Zustand befinden, daß sie gegen ihren Willen auf Besehl sowjetrussischer Mordkommandos in die Rote Miliz zwangsweise eingereiht worden seien. In Madrid herrsche bereits Hungersnot, und die Bevöllerung müsse surchtbare Qualen erdulden. Die Stimmung sei allgemein äußerst gedrückt. Aus den Berichten der Frauen geht weiter hervor, daß sich in den befestigten Häuserblocks vielfach Sowjetrussen befinden, die darüber zu wachen haben, daß die spanischen Kommunisten nicht die Flucht ergreisen. Die Frauen seien sich darüber vollkommen im klaren gewesen, daß sie und die spanischen Angehörigen der Roten Miliz nur die Rolle des „Kanonensutters“, für die in Madrid an der Macht befindlichen sowjetrussischen Drahtzieher spielten. Sowjetrussischer Tank. der vor Madrid erobert wurde Während des ganzen Bürgerkriegsverlaufs in Spanien hat Sowjetrußland die Bolschewisten mit Kriegsmaterial versorgt. Die Lieferungen nahmen in der letzten Zeit einen riesigen Umsang an Ueberall stoßen die nationalen Truppen auf sowjetrussisches Kriegsmaterial, wie z. B. diesen Tank. der bei Madrid von Marokkanern erobert wurde. (Scherl=Bilderdienst=M. H. G. v. Studnitz) Ein Waggon Pulver„verschwunden“, Nach Spanien verschoben! Paris, 22. November. Die Untersuchung über das rätselhafte Verschwinden eines ganzen Eisenbahnwaggons mit Pulver für Kriegszwecke, der von einem Zug von Toulouse nach Bischweiler im Elsaßabgekoppelt wurde und dann spurlos verschwunden war, hat eine rasche, aber für die französische Militärbehörde höchst peinliche Aufklärung gefunden. Die Untersuchung hat nämlich ergeben, daß der Waggon mit 6600 Kilo Pulver von unbekannten Tätern nach der Pyrendengrenze verschoben worden ist, und zwar nach dem Grenzbahnhof Cerbere. Der dortige Bahnhosovorsteher hatte ein Telegramm erhalten, das den Anschein hatte, als ob es von behördlicher Seite kam, und das anordnete, den Waggon nach Elne(Ostpyrenaen) weiterzuleiten. Als Empsänger war telegrasisch ein gewisser Dupont angegeben. Nachdem der Waggon in Elne eingetrossen war, erschien auch tatsächlich ein Mann, der sich als Dupont ausgab, den Wagen in Empfang nahm und die Pulverladung auf einen großen Lastkraftwagen umladen ließ, mit dem er dann verschwand. Wie die Untersuchung ergab, hat Dupont sich sehr wahrscheinlich nach dem nahegelegenen Spanien bzw. Katalonien begeben. Zur Zeit versucht man, die Mittäter Duponts ausfindig zu machen. Franzosen sollen Barcelona verlassen Paris, 22. November. In einer Havasmeldung aus Pervignau heißt es. der französische Konsul in Barcelona habe die französischen Staatsangehörigen aufgesordert, die Stadt wegen d angekündigten Bombardierung zu verlassen. Amerikanisches Torpedoboot nach Spanien kommandiert Das amerikanische Torpedoboot„Kane“ hat den französischen Hasen Rochefort=sur=Mer verlassen, um sich in die spanischen Gewässer zu begeben. Die französischen Schifse im Hasen von Barcelona Ein Dementi. In einer halbamtlichen Mitteilung wird eine Nachricht dementiert, die davon wissen wollte, daß die zur Zeit im Hasen von Barcelona befinolichen französischen Schiffe am Samstag die spanischen Hoheitsgewässer verlassen hätten. In amtlichen Kreisen weist man darauf hin daß diese Gerüchte wahrscheinlich ihren Ursprung in der Ablösung des französischen Torpedobootes„Albatros“ durch den Torpedobootsjäger„Valmy“ und die Ausfahrt des seit einiger Zeit in Barcelona liegenden französischen Kreuzers„Dupleix" nach Palma de Mallorca haben. Der französische Torpedobootsjäger„Verdun" befinde sich, wie weiter gemeldet wird, immer noch im Hasen von Alicante. werde aber in den nächsten Tagen ausfahren, um an der spanischen Ostküste zu kreuzen. Dr. Schmidt an v. Neurath und Göring „Die angenehmiten Eindrücke“ Wien, 22. November, Der Staatssekretär für die Auswar= tigen Angelegenheiten, Dr. Guido Schmidt, hat nach seiner Ankunft in Wien an den deutschen Reichsminister des Auswärtigen, herrn von Neurath, folgendes Telegramm gerichtet: „Von der freundlichen Aufnahme, die mir in Berlin bereitet wurde, in meinen Gesprächen mit Euer Exzellene und den hohen Persönlichkeiten, mit denen ich in Fühlung zu treten die Ehre hatte, begleiten mich die angenehmsten Eindrücke in meine Heimat. Indem ich Euer Erzellenz bitte. meinen aufrichtigsten Dank für die mir erwiesenen Liebenswürdigkeiten entgegennehmen zu wollen. gebe ich meiner Ueberzeugung Ausdruck, daß die in Berlin aufgenommene persönliche Fühlung in hohem Maße der von beiden Regierungen offen und aufrichtig angestrebten Wiederberstellung sreundschaftlicher und herzlicher Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten gedient hat. Ich bitte Ew. Exzellenz. diesen meinen Dank an Seine Exzellenz den Herrn Reichskanzler übermitteln zu wollen. Genehmigen Euer Erzellenz die Versicherung meiner aufrichtigsten Wertschätzung. Guido Schmidt“ An den Ministerpräsidenten Generaloberst Göring richtete der Staatssekretär folgendes Telegramm: „In herzlicher Erinnerung an den gestrigen liebenswürdigen Empfang in Ihrer Wohnung und unter dem tiefen Eindruck stehend, den ich während der anschließenden Führung vom Ausschwung des deutschen Flugwesens empfangen habe, obliegt es mir. für das hohe Maß der entgegengebrachten freundlichen Gesinnung freundlichst zu danken. Besonderen Dank bitte ich für die gütige Ueberlassung des Sonderflugzeuges übermitteln zu dürsen, das mich in herrlicher Fahrt glücklich nach Wien brachte, Schmidt.“ Schalker Endsviel=Gegner Am Sonntag kam in Leipzig vor 12000 Zuschauern das letzte Vorschlußrundenspiel um den Tschammer-Pokal zum Austrag. Zu diesem Qualisikationsspiel für das Iinale trafen sich Wormatia Worms und B. f. B. Leipzig. Die Einheimischen konnten den Gegner mit 5:1 glatt niederhalten und haben somit mil Schalke 04 zum Endspiel anzutreten. Um den Reichsbund=Pokal 16 Gaumannschaften nahmen am Totensonntag den Kampf um den Reichsbund-Pokal aus. Acht Mannschaften blieben auf der Strecke. Im Rennen liegen noch: Westsalen, Niederrhein, Mitteirhein, Sachsen, Baden, Niedersachsen, Mille, Brandenburg Notizen ... sontag findet eine Sitzung des Unter7339 2½2 des Richteinmischungsaus: chusses statt. * Am Sonntagmorgen sand in Bathurst ein Postech„, zwischen dem von Pernambuco kommenden Luftschiff„Graf Zeppelin“ und einem Lufthansa=Flugzeug statt. * Nach einer Meldung des„Matin“ soll es in Barcelona zu Plünderungen von Wohnungen gekommen sein, die Deutsche und Italiener innehatten. * Am Donnerstag wird der belgische Ministerpräsiden: van Jeeland in London eintreffen. * In der Hauptversammlung der in Karlsbad stattfindenden alljährlichen Tagung des Verbandes der deutschen Volksgruppen in Eurova wurde Konrad Henlein einstimmig zum Vorsitzenden des Verbandes gewählt. * Wie gemeldet wird, soll sich der Generalsekretär der Komintern. Dimitrosf, aus Urlaub befinden. * Aus Anlaß der Beisetzung der sterblichen Hüllen des Königs Constantin. der Königin Olga und der Königin Sophia in Tatoi im Dekeleia wurde in der Kavelle der Königlich=Griechischen Gesandtschaft in Berlin eine Trauerseier abgehalten. * Das rechtsgerichtete Warschauer Blatt„ABC“ veröffentlicht den Wortlaut einer gebeimen Anweilung der Komintern an die kommunistischen Bezirksleiter in Polen. Die Anweisung sordert Verstärkung der Provaganda und Zusammenarbeit mit den jüdischen Organisationen. Bis jetzt 290 Tote in Nordjapan An der Nordspitze der sapanischen Hauptinsel Hondo wurden durch den Bruch einer Talsperre fünf Ortschaften überschwemmt und verwüstet. Die japanische Polizei rechnet mit mehr als 1000 Toten.(Scherl=Bilderdienst=M) Schaden von 10 Millionen Den. Tokio, 22. November. (Ostasiendienst des D9B.) Nach den letzten Meldungen über das große Dammzruchunglück in Nordjapan hat sich die Zahl der Todes= opfer auf 290 erhöht. 113 Personen konnten verletzt ge borgen werden. Noch immer werden 453 Personen per mißt. Der Gesamtschaden, der durch den Dammbruch entstanden ist, wird auf 10 Millionen Den geschätzt. Vor dem nächsten Jahr wird der Bergbaubetrieb nicht wieder aufgenommen werden können. Frontsoldaten als Dolmetscher der Verständlgung Der französische Frontkämpferbesuch in Hamburg Heurs Pichot regt große Austauschreisen von Volk zu Volk an Statt Karikatur das Bild der Wirklichkeit Berlin. 22. Nov. Zu Ehren des Präsidenten der Union Federale, Henri Pichot. und seiner Begleiter veranstaltete die neugegründete deutsch=franzosische Gesellschaft in den Hansestädten am Samstagabend im festlich mit den Flaggen der beiden Nationen geschmückten großen Saal des Uhlenhorster Fährhauses einen Empfang, an dem neben den französischen Gästen und Reichskriegsopferführer Oberlindober zahlreiche Vertreter des Staates, der Partei und der Wehrmacht, leitenden Männern der deutsch=französischen Gesellschaft in Berlin und in den beiden anderen Hansestädten, der französische Generalkonsul in Hamburg, Arvengas, und weitere Mitglieder des Hamburgischen Konsularkorps teilnahmen. Der Vorsitzende der deutsch=französischen Gesellschaft in den Hansestädten, Rudolf Schleier, der gleichzeitig Landesgruppenleiter Frankreichs der NSDAP. ist, hieß die erschienenen und insbesondere die französischen Gäste herzlich willkommen. Er stellte fest, daß die Arbeit des Comite France=Allemagne und der deutschfranzösischen Gesellschaft in Berlin in den zwei Jahren ihres Bestehens von Erfolg begleitet gewesen ist. An dieser Friedensarbeit müßten jedoch die breitesten Kreise beider Völker teilnehmen. Gerade die Hansestädte seien am besten geeignet, die wirtschaftlichen und Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Frankreich zu fördern, die auch durch die immer stärker werdende Pflege der persönlichen Beziehungen belebt werden könnten. Der Redner betonte, daß gerade die Frontsoldaten beider Länder die besten Mittelsmänner für Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich eien Regierender Bürgermeister Krogmann=Hamburg hieß die französischen Frontkämpferführer nochmals besonders herzlich in Hamburg willkommen. Der Weg zur Verständigung, so hob er hervor, sei offen und müsse beschritten werden zur Erhaltung des Friedens und der Kultur ganz Europas. Der französische Generalkonsul in Hamburg. Arvengas. wünschte der deutsch=französischen Gesellschaft in den Hansestädten vollen Erfolg für ihre Arbeit. Professor v. Arnim. der Vorsitzende der deutschfranzösischen Gesellschaft in Berlin, wies besonders auf den hohen Anteil der Frauen am Werk der Völkerverständigung hin und gab der Hoffnung Ausdruck, daß auch die deutschen und die französischen Frauen sich zu gemeinsamer Arbeit zum Wohle beider Völker zusammenfinden würden. Präsident Henri Pichot dankte für die so überaus herzliche Aufnahme, die ihm und seinen Begleitern in diesen Tagen in Hamburg und den übrigen Hansestädten zuteil geworden sei. Die Natur, so erklärte er, hat uns, das haben wir nach den bitteren Erfahrungen des Weltkrieges erkannt, nicht dazu verdammt. ung alle 30 Jahre im Kriege gegenüberzustehen. Wir sind zwar belastet mit schlimmen Erinnerungen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, aber wir wissen jetzt, daß es in unseren Händen liegt, unser gemeinsames Schicksal zu sormen. Das Sichkennenlernen von Volk zu Volk ist zunachst die wesentlichste Aufgabe, aber es muß vorangetragen werden bis in die Völker selbst. Henri Pichot regte an, große Austausch=Reisen von Volk zu Volk zwischen Deutschland und Frankreich einzuführen, denn so sagte er: Um den Deutschen kennen zu lernen, muß man ihn in seinem Hause, in seiner Heimat kennenlernen. Und genau so ist es umgekehrt, wen.n man den Franzosen wahrhaft kennenlernen will. Der Schwierigkeiten, die noch zwischen unseren beiden Völkern bestehen, werden wir nicht dadurch Herr. daß wir sie verschleiern, sondern nur dadurch, daß wir sie mit bestem Willen anpacken und sie freundschaftlich regeln. Wir müssen, so erklärte Henri Pichot unter lebhaftem Beifall, an die Stelle der Karikatur das Bild der Wirklichkeit setzen! Der Redner überbrachte sodann den deutschen Kriegerwitwen die Grüße der Kriegerwitwen Frankreichs und schloß mit der Versicherung, daß der Besuch in den Hansestädten ihm und seinen Freunden erneut Kraft gegeben habe, an dem großen Werk des Friedens weiterzuarbeiten zum Wohle Deutschlands und Frankreichs und zum Segen der ganzen Welt. Lebhafter Beifall dankte dem französischen Kriegsopferführer. In angeregtem Gedankenaustausch blieben die französischen Gäste noch einige Stunden mit ihren Gastgebern zusammDie kommunistischen Amsiurzpläne in der Tschechoslowakei Sensationelle Enthüllungen eines sudetendeutschen Parteiblattes Vorbereitungen einer Volksfront Prag. 22. November. Das Nachrichtenblatt des Bezirksverbandes Prag der Sudetendeutschen Partei„Der Ruf“ veröffentlicht in seiner Ausgabe vom 21. November in großer Aufmachung einen acht Spalten langen Bericht über die gefährliche Wühlarbeit der tschechoslowakischen Bolschewiken. Das Blatt führt den tschechischen Parteien und den verantwortlichen Staatsmännern die Taktik der tschechoslowakischen Moskaujünger vor Augen, die darauf ausgehen, durch planmäßige Panikmache bei allen Tschechen eine Bedrohungspsychose hervorzurufen und Massenverwirrung zu stiften, um dann in der allgemeinen Ratlosigkeit das Volk auf die Straße zu hetzen, die demokra tischen und sozialistischen Führer einsech zu überrennen und in dieses Chaos nach der Staatsmacht zu greisen. „Der Ruf“ deckt an Hand der„Direktiven für die Durchführung der Beschlüsse des Zentralausschusses der kommunistischen Partei in der Tschechoslowakei“, die Pläne auf, die auf den„Ausbau der Einheit und Volksfront und damit auf die Verhinderung der Pläne des ausländischen Faschismus und der inländischen Reaktion ausgerichtet sein müßten.“ Die Aufzählung enthält interessante Einzelheiten über das taktische Vorgehen jedes einzelnen Kommunisten zur Erreichung dieses Zieles Ziel des Feldzuges soll es sein, auf die Regierung einen Druck auszuüben, daß sie mit allen Mitteln die Initiative des Sowjetverbandes für eine antifaschistische Intervention(!) und die Aufhebung des Nichteinmischungsabkommens mitmache, daß sie selbst ihren bisherigen Standpunkt aufgebe und die Madrider Regierung unterstütze. In einem streng vertraulichen Brief an die Kreissekretariate der kommunistischen Sektion in der Tschechoslowakei wird die Sudetendeutsche Partei in der gemeinsten Weise angegrifsen und einer„großen volksverräterischen Aktion" bezichtigt, der die Moskaujünger auf die Spur seien und die sie mit Beweisen der breiten Oefsentlichkeit vorlegen wollten. Bieher hätten sie allerdings die Beweise noch nicht in ihren Händen(!), aber nach der Enthüllung würden diese Pläne riesigen Aufruhr und Beunruhigung in allen Schichten der Bevölkerung auslösen, die sich bedroht fühlen und um die Selbständigkeit der Republik bangen werde. Ferner veröffentlicht„Der Ruf“ aufsehenerregende Einzelheiten aus einer Rede des kommunistisch=französischen Abgeordneten Duclos vor den Prager kommunistischen Funktionären. Danach müßten die tschechoslowakischen Kommunisten zur Erreichung ihres Zieles,„wenn nötig, auch den scheinbaren Eindruck hervorrufen, als ob sie die kommunistische Linie verlassen würden", alles in allem: die Bedingungen vorbereiten für die sozialistische Revolution!" Duclos schloß:„Ich glaube fest daran, daß die Volksfront schon in kurzer Zeit auch in der Tschechoslowakei verwirklicht sein wird. Die kommunistische Partei Frankreichs wird Euch dabei eine große Hilfe sein! Wir Kommunisten wollen, daß diese Republik, in der heute das Bürgertum herrscht, eine sozialistische Sowjetrepublik wird. Deshalb ist die Volksfront wahrhaft notwendig, die einzige Ausgangsstellung, für die wir kämpfen, wir in Frankreich genau so wie Ihr in der Tschechoslowakei!“ Riesenbrand in Angers 40 Häuser zum Teil zerstört 7 600 Menschen ob dachlos 7 Für 50 Millionen Franken Sachschaden Paris, 22. November. In einem der größten Kaufhäuser von Angers brach am Samztagnachmittag ein Brand aus, der mit ungeheuerer Schnelligkeit um sich griff. Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder. Trotz Unterstützung der Feuerwehr von Angers durch Löschzüge aus Tours, Nantes und Mans konnte das Feuer auf die umliegenden Häuser übergreifen. Sogar die alte gotische Kathedrale und das Teppich=Museum waren bedroht. In aller Eile hatte man die wertvollsten Kunstgegenstände und Sammlungen in Sicherheit gebracht. Der angerichtete Schaden geht in die Millionen. Ob Opfer an Menschenleben zu beklagen sind, steht noch nicht fest. Die Feuerwehr von Angers war den Sonntag über noch mit Aufräumungsarbeiten und Löscharbeiten in dem am Samstag von einer gewaltigen Feuersbrunst vernichteten Stadtviertel beschäftigt. Mehr als 500 Personen sind durch das Unglück abdachlos geworden. 15 Feuerwehr= leute wurden bei den Löscharbeiten mehr oder weniger schwer verletzt. Eine Frau kam in den Gluten um. 37 Häuser sind völlig oder teilweise zerstört. Der Sachschaden wird mit 50 Millionen Franken veranschlagt, zumal das Feuer auf einen ganzen Häuserblock übergegriffen hatte. Der Brand soll durch Kurzschluß verursacht worden sein. Entgegen anderslautenden Gerüchten sind Menschen nicht ums Leben gekommen. Dagegen sind 600 Bewohner der vom Brand heimgesuchten und teilweise ganz zerstörten 40 Häuser obdachlos geworden. Dr. Schacht in Teheran Teheran. 22. November. Reichebankpräsident Dr. Schacht besuchte am Samstagvormittag zu einer zweistündigen Unterredung den Leiter der Iranischen Nationalbank General Amir Khosrowi. Im Anschluß daran besuchte Dr. Schacht den Parlamentspräsidenten Nuri Essendiari. Abends fand ein Essen mit anschließendem Empfang beim Außenminister Samiy statt. Unruhestimmung in Französisch=Marokko Paris, 22. November. In der Kayruin=Moschee in Fez kam es am Samstag zu neuen Zwischenfällen. Als der Mufti nach dem Gebet aus dem Koran vorlas, standen drei Eingeborene auf und riefen:„Laßt uns den Koran lesen, Brüder, und laßt uns zu Gott beten, damit die jetzige Unterdrückung ein Ende nehme!" Die drei Eingeborenen wurden verhaftet und werden vor das Eingeborenengericht gestellt. Sie sind bereits früher mit 6 bezw. 7 Monaten Gesängnis bestraft worden. Eisenbahnunglück bei Krakau Warschau, 22. November. Kurz vor Mitternacht entgleiste der fahrplanmäßige D=Zug Warschau=Krakau kurz vor der Station Zabier= zowo, 15 Klm. vor Krakau. Drei Eisenbahnbeamte wurden schwer verletzt. Einer von ihnen ist auf dem Transport ins Krankenhaus gestorben. Der Lokomotivführer wurde verhaftet. Abschluß der Deutschlandreise der Londone# Philharmoniker Köln, 22. November. Mit dem letzten der zehn Konzerte fand am Samstagabend die Deutschlandreise des Londoner Philharmonischen Orchesters unter Leitung seines Dirigenten Sir Thomas Beecham in Köln ihren glanzvollen Abschluß. Die große Messehalle war bis auf den letzten Platz besetzt. Den größten Erfolg des Abends hatten die Gäste bei der Es=Dur=Sinfonie von Mozart.— Im Anschluß an das Konzert gab die Stadt Köln zu Ehren des Orchesters im Rathaus einen Empfang. Bürgermeister Schaller hieß die Gäste willkommen. würdige insbesondere die Verdienste Sir Thomas Beechams um die Förderung und Vertiefung deutscher Musik in England und hob mit besonderem Nachdruck hervor, daß er während des Krieges immer wieder deutsche Musik zum Vortrag gebracht und einen vollständigen Wagner=Zyklus dirigiert habe. Sir Thomas Beecham dankte für den überaus herzlichen Empfang und betonte, daß die deutsche Musik vom englischen Volk sehr geliebt werde und aus dem englischen Konzertleben nicht fortzudenken sei. Am Sonntagmorgen kehrte das Orchester wieder nach London zurück. ELSE VONSTEINKELLER (Denates Umwes zur Gleimat Eine Oeschichte aus zwei Weltteilen Copyricht: A. H. PAYNE-Verlag, LeinzI 46. Fortsetzung. Phantastereien!— Aber Rena hörte sie gern. Ueberlegte sich sogar manchmal, ob Anny recht hatte, und fand, daß sie Dieters fröhliche Art auch oft vermißte.— Ob mich wohl in Bremen jemand abholt? Nein, in Bremen war niemand. Nur eine Kabeldepesche von Dieter begrüßte sie im Hotel. Renate wunderte sich! Es kam ihr sonderbar vor, so allein handeln und für sich und ihre braune Anny eintreten zu müssen.— In Hamburg auf dem Bahnhof war auch niemand. Durch Nebel und Schlickerwetter mußte sie sich allein ihren Weg bahnen. Sie atmete auf, ais sie mit ihrer Anny endlich in einem Abteil des Personenzuges saß, der sie nun in die rich tige Heimat bringen sollte. Wenn es nur nicht so grau und neblig gewesen wäre! Renate hätte auf die etwas teilnahmslos werdende Anny so gern einen guten Eindruck mit dieser Heimat gemacht!— Es war aber zunächst nicht möglich!— Der Zug, an dessen Fenster der Regen pladderte, kroch, nachdem er das Weichbild Hamburgs verlassen hatte, wie eine Schnecke.— Sie zog also Dieters Telegramm nochmals hervor und versenkte sich in seinen Inhalt.— Dabei erging es ihr dann merkwürdig. Sie konnte sich gut vorstellen, daß sie mit Dieter hier fahren konnte und das entsetzliche Schlickerwetter höchstens humoristisch empfinden. Auf Ceylon hatte es schließlich auch geregnet Und wie! Was hatte man gelacht und sich belustigt überall die Verlegenheiten, die solch Wetter mit sich brachte. Mit den schlechten Beförderungsmitteln im Gebirge doch ganz andere Mißlichkeiten wie hier, wo nan zum Beispiel jetzt im geschützten Abteil saß.— Außerdem, morgen schien sicher die Sonne. Hier regnete es doch nicht wochenlang wie in Indien.— „Anny. Anny, wir sind da!“ Die gute Ajah sah sich verstört um und ergriff dann gewohnheitsgemäß das umherliegende Handgepäck. Sie wurde rauh daran gehindert durch ein männliches Wesen mit brauner Pelzmütze, das mit einem wohlgemeinten Fluch zunächst sein Entsetzen über„so'n swartet Frugensminsch“ aussprach, dann mit festem Griff und„nu lat man die Poten davon!“ alles zusammenraffte „Tag, Fellberg! Na, kennen Sie mich noch?“ „Woll, woll, gnä Fröln— wollt sagen gnä Fru— un da is och die Frau Majorin!“ Richtig, da stand in wilder Vermummung Tante Eva.— Ein gegenseitiges Küssen ging an, und Renate freute sich jetzt wirklich von Herzen der Rückkehr in die Heimat. „Na, na, Mädel!— Gut, daß ich dich wieder habe! Und jetzt als Herrin und Besitzerin von Breitenfelde. Da muß ich mich wohl ducken?“ „Ach, Unsinn, Tante Eva!“ Rena hatte nun wirklich das Gefühl, zu Hause zu sein. Der spärlich erleuchtete Kleinstadtbahnhof, draußen neben einem offenen Gepäckwagen die Kalesche, ja wirklich, die alte gute, noch ebenso schief und ramponiert wie früher. Rena tätschelte die Pferdeköpfe. Ließ sich dann in das Gefährt verpacken, während Anny von dem arinsenden Bengel, der den einspännigen Gepäckwagen lenkte, auf diesen komplimentiert wurde. „Das geht nicht. Anny erkältet sich bis auf den Tod!“ wandte Rena ein. „Ja, warum bringst du das braune Gestell aber auch mit! Das gibt sicher Krach mit Stine. Die leidet keinen neben sich. So etwas Exotisches schon gar nicht!“ Rena antwortet nicht. Sie war noch mal ausgestiegen, holte Anny von dem offenen Wagen herunter und brachte sie in eine Pferdedecke gewickelt auf den Fußboden der Kalesche „So. Tante Eva, nun kann es losgehen!“ „Na. meinetwegen! Aber so etwas Verrücktes ist mir auch lange nicht vorgekommen.— Hüh, Fellberg! Na, denn man tau!"— „Er hört nämlich noch schlechter als vor'm Jahr!" „Man könnte vielleicht ein Auto anschaffen und einen Chausjeur einstellen!" „Was denn nicht sonst noch? Damit noch mehr Leute bei mir herumsitzen. Es ist schon Stunk genug mit meiner alten Rasselbande!" Renate schwieg. Reformen soll man nicht mit Gewalt einführen. Es kam alles allmählich: Breitenfelde gehörte ja doch ihr! „Meine Heimat!“ Als die Kalesche ohne sonderliche Unfälle jetzt in das Rondell vor dem hellerleuchteten Schlosse einbog, war es ihr einen Moment, als sähe sie ihren Mann. Sicher— er freute sich jetzt mit ihr.— Aber es war neben nur einen Augenblick, dann zeigte sich die Wirklichkeit in Gestalt von Petersen und der recht füllig gewordenen Stine. Händeschütteln! Begrüßungszeremonien!— Ein wenig laut und etwas viel nach dem lieben Traumgesicht, das ihr eben erschienen war.— Als dann Anny sich aus ihrer Decke schälte und Stine mit gerungenen Händen:„Alle guten Geister loben Gott, den Herrn!“ rief, fiel es ihr gera### auf die Nerven, und sie sah sich genötigt, als erste Regierungshandlung in der Heimat das treue braune Geschöpf vor der hier eingesessenen Dienerschaft in Sicherheit zu bringen.— Dieser erste Schock wich dann aber bald der Freude über die alten Räume, in denen sie wohnen sollte, und über eine Schale mit frischen Veilchen, in die sie tief ihr Gesicht drückte. „Na, Mädel, nun erzähl’ mal!“ Tante Eva schien nach dem Abendessen, als man gemütlich am Kamin saß, geneigt, die Erlebnisse des Jahres in Ceylon in sich aufzunehmen. Ob sie etwa Sensationen erwartete? Es kam Rena vor, als sei ihr Erleben dort viel zu zart, viel zu feierlich gewesen, um es in weitschweifigen Schilderungen preiszugeben. Sie lenkte auf Peter hin.— Ein Thema, in dem sie mit der Tante eins war.— „Kannst dir nicht denken, wie dankbar ich deinem Mann war, als er ihn rüberholte! Hier ware im Leben nichts aus ihm geworden!“ „Ja, und dort macht er sich immer besser, sagt Dieter!" „Dieter, wer ist Dieter?— Ach so, der Verwandte deines Mannes?" „Mein Neffe!“, sagte Rena schlicht, und lustige Uebermutsteufelchen sprühten um ihren Mund. „Neffe?— Na, aber sehr weitläufig!— Weißt du, Renachen, aber mit Peter, da kann man ja nicht wissen.— Vielleicht, vielleicht! Doch du bist noch in Trauer, da will ich jetzt noch keine Pläne machen.“ „Ich lege das Schwarz den ganzen Sommer über nicht ab, wenn ich dadurch um Tantes Pläne komme!“ dachte Rena. Wie wonnig, sich nachher von ihrer Ajah auf gewohnte Art zu Bett bringen zu lassen. Unter deren stetem Gebrummele übrigens.— Hier war kein Moskitonetz und kein elektrischer Fächer, hier fehlte auch Gnäffu ihr rosa Seidenkissen, das sie immer in Genick legte. „Haben wir vergessen!“ lachte Rena und übelegte ob Dieter es vielleicht gefunden hatte.— Und dan keine Limonade! Keine frischen Früchte vor dem B wie auf Ceylon— bemängelte Anny. „Ja, wo wollen sie die hernehmen in dieser Jahreszeit!— Ach, Anny, dumme Anny, schimpf nicht! Wir sind doch in Holstein, sind zu Hause.“ Rena zog sie auf den Stuhl neben ihrem Bett. „Da, setz dich, und erzähle von Mount Lavinia, von der Villa Renate oben in den Bergen, von Schlangen, Haifischen und Krokodilen!“ „Anny auch jungen Sahib erzählen!“ „Meinetwegen, wenn's nicht anders geht. Erzähl' bloß, immerzu, Anny!“ Unter einem seltsamen Kauderwelsch von deutsch, englisch und singalesisch schlief Rena am ersten Abend in der Heimat ein.— In Breitenfelde— oder auf Ceylon.— Sie wurde sich nicht ganz klar darüber!—— * Sonnenwetter! Weiche Frühlingsluft! Renate ergriff Besitz von Breitenfelde.— Innerlich wenigstens.— Aeußerlich regierte Tante Eva nach wie vor. „Da mische dich nur nicht ein!“ „Das überlaß nur mir!" „Das habe ich schon anders angeordnet!“ Man mußte zartfühlend sein und schweigen dazu! Wenn einem die Zunge mal durchging, war Tante Eva so leicht gekränkt. „Ja, wenn Breitenfelde dir gehört, dann habe ich ja nichts mehr zu sagen, muß mir irgendwo sonst ein Dach über dem Haupte suchen!“ Nr. 273(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Montag, den 23. November 1936 Höchstpreise für Fleisch= und Wurstwaren im Regierungsbezirk Arnsberg Die Pressestelle der Regierung in Arnsberg teilt nit: Auf Grund der Verordnung des Reichsministers ür Ernährung und Landwirtschaft vom 22. 10. 1936 zat der Regierungspräsident mit Zustimmung des Oberpräsidenten der Provinz Westfalen nach Anzörung des Viehwirtschaftsverbandes Westfalen für den Regierungsbezirk Arnsberg folgendes angeordnet: Die Kleinhandelshöchstpreise für frisches Rindfleisch betragen je 500 Gramm: Güteklasse 1 Güteklasse II mit ohne mit ohne Knochen Knochen Rpf. Rpf Bratfleisch(Schwanzstück, Hüfte, Kugel, Oberschale, Schulter, Bug Suppenfleisch: Hochrippe Nacken, Querrippe, Leiterstück, Brust, Bauchlappen, Bein fleisch Rouladen Schabefleisch Gehacktes Knochen(einschl. Markknochen) Talg roh(Nierenfett) Talg, ausgelassen Für Filet und Lende(Roastbeef) werden folgende Richtpreise für 500 Gramm festgelegt: Filet ohne Knochen 160 Rpf., Lende(Roastbeef) ohne Knochen 140 Rpf. Als Lende gilt der Teil des Tieres vom Schloßknochen bis zur dritten Rippe. Die Kleinhandelshöchstpreise für Gefrierfleisch betragen für je 500 Gramm: mit ohne Knochen Knochen Roastbeef ohne Knochen, Filet ausgeschält ohne Knochen— 132 Rouladen— 108 Bratfleisch(Schwanzstück, Hüfte, Kugel, Oberschale, Schulter, Bug) 78 98 Suppenfleisch(Hochrippe, Nacken, Querrippe, Leiterstück, Brust, Bauchlappen, Beinfleisch) 72 90 Knochen 14— Talg, roh 54— Talg, ausgelassen 64— Fleischereien und sonstige Verkaufsstellen dürfen Gefrierfleisch nur an Einzelhaushaltungen verkaufen Die Kleinhandelshöchstpreise für Schweinefleisch betragen für je 500 Gramm: Die Kleinhandelshöchstpreise für Kalbfleisch betragen für 500 Gramm: mit ohne Knochen Knochen Rof. Rpf. Güteklasse 1: (einschl. Fleisch von Doppellendern) Keule 135 175 Rücken mit Nierenstück 135 175 Schulter 125 160 Kamm und Hals 120 150 Brust und Bauch 120 150 Hachse 95— Güteklasse II: Brust und Bauch Hachse 90 70 120 Für Kalbsschnitzel wird für je 500 Gramm ein Richtpreis von 190 Rpf. festgesetzt. In den Gebieten außerhalb der Marktgemeinschaften sind die Kalbfleischpreise entsprechend den Einstandspreisen abzustufen. Rpf. 50 80 50 80 100 120 110 120 160 180 Die Kleinhandelshöchstpreise für nachstehende Wurstsorten betragen se 500 Gramm: Blutwurst, einfache Blutwurst, mittlere Leberwurst, einfache Leberwurst, mittlere Fleischwurst(mit oder ohne Knoblauch) Schinkenwurst Kochmettwurst, geräuchert(aus Rindund Schweinefleisch Bratwurst, frisch, grob Blockwurst(Rohwurst), einfache Zervelatwurst(Rohwurst), einfache Voraussetzung für den Verkauf von Spezialwurstsorten ist das Feilhalten der vorgenannten Konsumwurstsorten derselben Art in ausreichender Menge. Preisauszeichnungspflicht Wer Frischfleisch, Gefrierfleisch, die preisgebundenen Fleisch= und Wurstsorten im Kleinhandel feilhält, ist verpflichtet, in seinen Verkaufsräumen und Schaufenstern oder auf Märkten und in Markthallen an seinen Verkaufsständen an gut sichtbarer Stelle ein Preisverzeichnis anzubringen, aus dem die Verkaufspreise der verschiedenen Einzelteile zweifelsfrei ersichtlich sind. Strafvorschriften Die Polizeibehörden können die Durchführung der Preisauszeichnungspflicht durch polizeiliche Verfügung anordnen und erforderlichenfalls durch die ihnen zustehenden Zwangsmittel durchsetzen. Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis und mit Geldstrafe, deren Höhe unbeschränkt ist, oder mit einer dieser Strafen, bestraft. Die neue Ho-Schulungsstätte auf Schloß Strünhede Feierliche Eröffnung.— Die erste Kurzschulung bereits erfolgt. mit Knochen ohne Knochen Schinken und Schulterbraten mit Schwarte ohne Schwarte Kotelett(Lummer) Halskotelett(Kamm) Kasseler Schnitzel Bauchfleisch Eisbein ohne Pfoten Pfoten Kopf ohne Backe Gehacktes Flomen, auch durchgedreht Speck, frisch(Rückenfett) Speck, fett, gerauchert Speck, mager jeder Art), geräuchert Schinkenspeck Schmalz(in= und ausländisches) Kochschinken, im Aufschnitt(Ausschnitt Roher Schinken, geräuchert 1. Nußschinken(Mausschinken) im ganzen Stück im Aufschnitt(Ausschnitt) 2. Rollschinken im ganzen Stück im Aufschnitt(Ausschnitt) 8. Knochenschinken(auch westf. Schinken, Kantenware, Winterware) im ganzen Stück im Aufschnitt(Ausschnitt) Im unteren ehemaligen„Rittersaal“ auf Schloß Strünkede wurde am Sonntag morgen im Beisein von Vertretern der Partei, sämtlicher Parteigliederungen, des Staates, der Behörden und Wirtschaft die Schulungsstätte des Bannes 259(Emschertal) der HI eingeweiht. Die Führermannschaft des Bannes, die bereits am Samstag und Sonntag hier die erste Kurzschulung absolviert hat, befand sich in bester Verfassung, was nicht zuletzt der sportlichen Betätigung, die einen wesentlichen Platz im Tagesprogramm einnimmt, zu verdanken ist. Am Samstag morgen, so erzählte ein Kamerad aus der Führermannschaft, sei es losgegangen mit dem Bettenbauen, und das sei der Tagesplan: Morgens Wecken, Frühsport, Bettenbauen, Waschen, Kaffeetrinken, ab 8 Uhr Formübungen bis 11 Uhr. Dann kämen die Besprechungen der einzelnen Kommandos, und um 12 Uhr sei das gemeinseme Mittagessen der durchschnittlich 45 Teilnehmer im „Rittersaal“. Um 14 Uhr beginne der Unterricht in der weltanschaulichen Schulung, von 15—16 Uhr sei Singen, von 16—16.30 Uhr werde der Kaffee eingenommen, von 17—18 Uhr werde die Unterrichtung in weltanschaulichen Fragen fortgesetzt. Am gestrigen Tage war die gesamte Führerschaft unter Leitung von Bannführer Heinz Nagel vor Beginn der feierlichen Eröffnung schon zum Erkenschwicker Hallenbad gefahren, denn auch das Schwimmen hat jeder H3Führer zu beherrschen.— Als die Feierstunde beginnen sollte, waren die Schulungsteilnehmer bereits dabei, einen Sprech= und Singchor einzuüben. So wurde die Eröffnung der Schulungsstätte mit musikalischen, Sprechchor= und Gesangsdarbietungen würdig eingeleitet. Die Gäste saßen auf derben Bänken vor mit Tannenreisig geschmückten Tischen oder auf bereitgestellten Schemeln. Das Führerbild und ein Bild des Reichsjugendführers sowie Aufnahmen von Ereignissen im Bann 259 schmückten die Wände des Saales. Vor allem trat ein Sinnspruch in Erscheinung, der in künstlerischer Ausführung die Wand schmückte und der hieß: Was kann einem Volke geschehen, Dessen Jugend auf alles verzichtet, Um seinem großen Ideal zu dienen. Nach den musikalischen und gesanglichen Darbietungen hielt Bannführer Heinz Nagel die Ansprache. Zum ersten Male, solange die Jugendbewegung bestehe, dürfte wohl zu einer solchen Feierstunde die Zusammenstellung der Gäste so vielseitig wie heute geschehen sein. Zur feierlichen Eröffnung habe man all die Kräfte hergebeten, die in irgendeiner Weise mit der Jugend zu tun hätten. Das seien nicht nur die, an welche man den Nachwuchs weitergebe, wie Arbeitsdienst, Wehrmacht, SA, sondern auch die Betriebsführer der Industriewerke, die dazu beitrügen, die Jugend zu charaktervollen Gliedern des jeweiligen Berufsstandes zu machen. Sein Ziel sei, durch das Zusammensein ein Vertrauensverhältnis zwischen HI und allen geladenen Vertretern herzustellen. Er glaube an ein restloses Gelingen dieser Aufgabe, besonders bei jenen, die sich schon bisher positiv für die HI eingesetzt hätten. Nichts sei ja befriedigender als der Dienst an der deutschen Jugend. Die HJ=Führung wolle den Jungen erziehen, auf den auch Lehrer, Lehrmeister, Betriebsführer und Betriebskameraden stolz sein könnten. Die Schulungsstätte sei wohl, wie man sehe, primitiv. Sicher hätte man hier schön dekorieren und am anderen Tage die geliehenen Schaustücke zurückbringen können. Aber man wolle nicht einen falschen Eindruck vortäuschen. Die Gäste sollten sich mit eigenen Augen überzeugen, zu welcher Einfachheit der Junge erzogen werde. Er müsse eben mit seinem Tornister auskommen. Die Bänke seien mit Absicht ohne Lehnen, denn dadurch solle der Junge bei den Schulungsstunden zu aufrechter Haltung erzogen werden. Man habe sich hier nichts geliehen, außer von der Stadtverwaltung die Einrichtungsgegenstände für den Schlassaal, sonst sei alles andere Eigentum des Bannes. Im Durchschnitt würden hier in den Kurzschulungen 45 Jungen erfaßt. Der Bann verfüge nicht üver viel Mittel. Wer daher von den anwesenden Gästen ein Scherflein zur Verbesserung dieser Schulungsstätte beitragen wolle, dem werde die Jugend für immer zu danken wissen. Es folgten wieder Musikstücke und Lieder, dargeboten von dem Streichorchester der H3 und der Führermannschaft. Danach nahm Bannführer Nagel noch einmal das Wort und streifte kurz den Schulungsplan, wie wir ihn oben bereits angaben. Er bezeichnete die Lage von Strünkede als ideal. Eine Hindernisbahn sei in Arbeit, weiter habe der Sportklub„Westfalia“ seine Platzanlage zur Verfügung gestellt, und auch ein Schießstand sei vorhanden. Damit besitze man all das, was zur Schulung der HJ vorhanden sein müsse.— Es nahm dann Ortsgruppenleiter Woide von der NSDAP Herne=Alt das Wort, um als Vertreter des Gauinspekteurs, Oberbürgermeisters Meister, der HI die besten Grüße zu übermitteln und für alle Gliederungen der Partei ein ersprießliches Zusammenarbeiten mit ihr zu versprechen. Damit war die Eröffnung beendet. Die Gäste besichtigten nun das anliegende„Fürstenzimmer“, wo die Besprechungen und Heimabende im kleinen Rahmen stattfinden, hinterher die geräumige schöne Küche und den im ersten Stockwerk liegenden freundlich gestalteten Schlassaal. Hinterher wurde von der HJ und den Gästen ein gemeinsames Mittagessen eingenommen, wobei für die Winterhilfe ein nettes Sümmchen abfiel. Gleichmäßige Butterverteilung Die Versorgung mit Butter ist in diesem Jahr, trotzdem der jahreszeitliche Tiefpunkt der Erzeugung fast erreicht ist, im allgemeinen befriedigend gewesen. Im vergangenen Jahr lagen um diese Zeit bereits mehrere Wochen der Butterknappheit hinter uns. Diese günstigere Lage ist vor allem darauf zurückzuführen, daß es gelungen ist, die Inlandserzeugung an Butter gegenüber dem Vorjahr um etwa 5 v. H. zu steigern. Vor der Zeit des Tiefstandes der Erzeugung. der mit dem hohen Weihnachtsverbrauch zusammenfällt, werden jedoch vorsorglich besondere Maßnahmen ergrissen, um eine gleichmäßige Versorgung in allen Teilen des Reiches sicherzustellen. Die Hauptvereinigung der deutschen Milchwirtschaft hat mit Zustimmung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft angeordnet, daß die Molkereien und Buttergroßverteiler diejenigen Abnehmer, die sie im Oktober 1936 mit Butter versorgt haben, auch weiterhin gleichmäßig beltesern, und zwar mit 80 v. H. der im Oktober 1936 bezogenen Buttermengen. Dadurch wird verhindert, daß einige Gebiete reichlich und andere völlig unzulänglich versorgt sind. Die durch die Absatzbeschränkung bei den Molkereien und Großverteilern frei werdenden Buttermengen werden von der Reichsstelle für Milcherzeugnisse, Oele und Fette ausgenommen und in den Hauptverbrauchsgebieten dem Bedarf entsprechend verteilt. Die Kleinverteiler haben die Butterabgabe an ihre Abnehmer deren bisherigen Bezügen entsprechend ebenfalls anteilmäßig zu kürzen. Die neue Absatzregelung gilt auch für den Postversandt an Verbraucher. Dieser darf überhaupt nur von den Betrieben ausgeübt werden, die bereits im Jahre 1935 Butter auf diesem Wege abgesetzt haben. Die Anordnung tritt am 23. November 1936 in Kraft. Es ist also erforderlich, daß jeder einzelne Verbraucher seinen Butterverzehr von jetzt ab dieser Regelung entsprechend einschrankt. Je mehr der Einzelne Disziplin hält, um so mehr sichert er sich und den anderen Volksgenossen eine gleichmäßige Versorgung. Wer darf künftig Baupläne machen? Erweiterung des Archilektenbegriffs. Das Recht zu Bauplanungen steht nach der neuen Berufsanordnung der Reichskammer der bildenden Künste in der Hauptsache drei Gruppen von wirtschaftlich tätigen Bauplanberechtigten zu, welche in Erweiterung des bisherigen Wortgebrauchs nunmehr für die Zukunft in ihrer Gesamtheit als die deutsche Architektenschaft zu gelten haben haben. Es sind dies sowohl die freiberuflichen, wie die angestellten Architekten, aber auch jene Architekten, welche zum überwiegenden Teil baugewerblich, im Handel mit Baustoffen, z. B. als Inhaber eines Betriebes des Baugewerbes oder als Beteiligter an solchen Betrieben, als Bauhandwerker oder sonstige gewerbliche Bauausführende tätig sind. Freiberufliche, angestellte und überwiegend baugewerblich tätige Architekten sind grundsätzlich kammerpflichtig, d. h. sie unterliegen der Zugehörigkeit zur Reichskammer der bildenden Künste, wenn sie nach dem 1. Februar 1937 das Recht zur Bauplanung beibehalten wollen. Alle drei Gruppen von„Kammerarchitekten“ haben grundsätzlich das und Brauchtum“ Grundlegende Ausführungen auf der KdF-Arbeitslagung des Gaues Westfalen-Süd. ] A u f d e r i n d e r v o r i g e n W o c h e a u f B u r g A l t e n a Lotgefundenen Arbeitstagung der RS: Geneinschaft„Kraft durch Freude" des Eies Westfalen=Süd galt eines der Hauptreferate der grundlegenden Ausrichtung des Arbeitsgebietes der Abteilung„Volkstum und Brauchtum“. Der Vortrag, den der zuständige Gausachbearbeiter Pg. Rob Goet hielt, besaßte sich in breitem Rahmen mit der Frage„Was ist Volkstum überhaupt?“ „Volkstum“, so stellte Pg. Goetz fest,„ist der Ausdruck des Gemeinschaftslebens eines Volkes, das unter einem festen Artgesetz steht. Neues Volkstum muß über das erhaltene, aus gleichem Blut gestaltete, ver gangene und gegenwärtige Volkstum hinaus in die Zukunft wachsen. Deshalb sehen wir Nationalso zialisten nicht unser Bestreben in der Konservie rung alter vergangener Formen, sei es aus Pietät, Sentimentalität oder Historizismus, son dern allein im aktiven Einsatz neuer, jun ger Volksformen. Wir wollen also kein altes Volkstum pflegen, sondern wollen aktive Volkskumsarbeit. Weil die Volkstumsarbeit ein Baustein unserer nationalsozialistischen Weltanschauung ist, kann sie nie von einem Verein, der sich mit einem Teilgebiet äußerer volkhafter Ausdrucksformen beschäftigt, gelöst werden Volkstumsarbeit um ihrer selbst willen ist unmöglich. Nur wenn sie der Formung der Gemeinschaft dient, ist sie von Wert.“ Es liege, so fuhr der Redner fort, ein Unterschied in der Bildungs= und Kulturarbeit einerseits und der Volkstumsarbeit anderseits. Während dort der Volksgenosse die Arbeit an sich nur in der pass meinschaftsgestaltung nationalsozialistischer Volks. tumsarbeit gewollt oder ungewollt aktiv erleben. Daher sei Volkstumsarbeit auf den einfachsten Nenner„Gemeinschaftsgestaltung" zu bringen. Wenn beide Abteilungen dennoch innigst verbunden miteinander arbeiteten, so eben aus der Erkenntnis heraus. daß die Volkstumsarbeit die Aufnahmebereitschaft und Empfänglichkeit für die deutsche Hochkultur schaffe. Die einzelnen Aufnahmegebiete umsaßten 5 wesentliche Gebiete. Das Volksspiel stehe über dem Dilettantentheater, wie das gute Theater über der Schmiere, es habe durch seine eigentliche Begrenzung des Mundart= und Heimatspieles absolut nichts mit dem Wollen der sogenannten Theatervereine zu tun. Aus dem Schicksalsraum des Dorfes, der Kleinstadt und des ländlichen Menschen überhaupt müsse das Spiel gestaltet werden. Niemals dürfe es ein Nachäffen der Berufstheater aufkommen lassen, wie es die Dilettantentheater mit so großer Liebe, immer wieder tun zu müssen glaubten. Man wolle diese unzeitgemäßen Vereine nicht verbieten, sondern hier anstelle des Schlechten Besseres setzen und sie dadurch entwerten Es sei die hohe Aufgabe der Heimatdichter, hier durch das Schaffen von lebensnahen Volksspielstücken ihr ganzes Können unter Beweis zu stellen. Der Volkskanz habe, so betonte Pg. Goetz, seine Wurzeln im Mythos der Ahnen, er sei als Gemeinschaftstanz zu betrachten. Die artfremden Schlagertänze entsprachen nicht den Erfordernissen unserer Zeit. Wir müßten, wie im Lied, so auch im Tanz artverwandt werden und alles das ablehnen, was rhythmisch betrachtet, niemals dem Gefühl des Volksganzen entsprungen sein könne. In sehr eindrucksvoller, geschickter Form bewies der Redner die Wahrheit seiner Worte, indem er einen taktvoll ausgeglichenen Straußwalzer einer formlosen und unsauberen Foxtrottmelodie auf Schallplatten gegenüberstellte. Die Volkstracht sei nicht dem Gedankenkreis eines Einzelnen entsprun gen, sondern, wann sie auch entstanden sei, stets habe sie den Gemeinschaftswillen eines Dorfes oder Gebietes zum Ausdruck gebracht. Vor allem verstehe sich die Bauerntracht als teils überlieferte, teils neu zu gestaltede Volkstracht. Praktische, zeitgemäße neue Trachten zu finden, sei nicht zuletzt die Aufgabe der Abteilung„Volkstum und Brauchtum". Vor allem müsse die neue Tracht, die in Kürze auch im Gau Westfalen= Süd in Erscheinug treten werde, schön, praktisch und arteigen sein. Die Volksmusik gehöre an die Statte des Feierabends und müsse die Liebe zum Gemeinschaftslied, zum Volkslied in allen Volksgenossen wieder wecken. Das allgemeine Interesse sei durch die bisher durchgeführten und in hohem Maße besuchten KdF=Singeabende bewiesen. Den Werks= und Bauernkapellen falle das Blasinstrument als das gebrauchlichste zu Ihre Einsatzbereitschaft sei vor allem für Marsche und Feiern vorgesehen. Darüber hinaus aber sollten sie, wie schon häufig in unserem Gaugebiet im letzten halben Jahr geschehen, bei vom Rundfunk übertragenen Werkspausen Verwendung finden. Ein Volkssest ergebe sich in der Zusammenfassung vorgenannter Gebiete und werde erstmals als wahres Fest des Volkes entstehen, wenn die Voraussetzungen cer oben beschriebenen Teilgebiete als gut gelungen gegeben seien. Hier erführen die Dorfgemeinschaftsabende insofern eine Abweichung, als sie das Spiegelbild lebendiger Gestaltung eines engen Heimatkreises sein müßten, die in allen Orten verschiedentliche Grundlagen hätten. Den Kameradschaftsabenden müsse bei der Vorarbeit mehr Bedeutung beigelegt werden. Es sei weder Sinn noch Zweck, hier durch die Programmgestaltung von Berufskünstlertruppen dem Gedanken der Gemeinschaft zu huldigen. Vielmehr müsse die Kraft zur Gestaltung aus den eigenen Reihen des Betriebes kommen. Nicht ein Programm von Einzelnen für viele werde hier verlangt, sondern das Motto eines Kameradschaftabends müsse lauten: alles macht mit! Zum Schluß seiner allgemein verständlich gehaltenen Ausführungen betonte Pg. Goetz, daß die NSG „Kraft durch Freude" durch ihre Volkstumsarbeit einen mächtigen Gemeinschaftsblock deutscher Sitte, deutscher Volkskraft und deutscher Volksehre oilden wolle. Unsere Boten sind mit dem Einziehen der diesmonatigen Bezugsgelder beschäftigt. Wir bitten deshalb unsere Leser, die fälligen Gebühren nur gegen Aushändigung gedruckter Emplangtbescheinigungen zu zahlen. Handschriftlich eusgefertigte oder abgeänderte Emplangsbescheinigungen heben keine Gülligkeit. Geschäftsitelle des Herner Anzeigers. gleiche Recht zur Ausarbeitung, Vorlage und Durchührung von Bauplänen, aber auch die gleiche Pflicht, die Berufsanordnungen der Kammer zu befolgen, welche im Einvernehmen mit der Baupolizei besonders auf dem Gebiet der Bauplanung wirksam wer=kerstützung zu geden. Der Kreisverbandsvorsitzende, den. Ebenso sind natürlich alle drei Gruppen verpflichtet, die amtliche Gebührenordnung vom 15. Juli 1935 einzuhalten. Aus und für Herne Stadt im Nebel Als Herne gestern erwachte, lag Totensonntagsstimmung über der Stadt. Lautlos war es auf den Straßen, als ob vor der Majestät des Todes und dem Ernst der Erinnerung an liebe Verschiedene alles in feierliche Stille verharre. Als man aber den Blick zum Fenster hinauswarf, waren kaum die dunklen Fronten der gegenüberliegenden Häuser zu erkennen, ein milchiges Weiß erfüllte die Luft— es war Nebel in die Stadt eingezogen und hüllte alles in ein feuchtes Schleiergewand. Und als man dann den Fuß auf die Straße setzte, sah man nur ab und zu den dunklen Schatten eines Menschen auftauchen aus dem Meer des Dunstes und wieder in ihn eintauchen. Bleich augten die Lichter von einzelnen Autos aus dem Nebel hervor, und das Nahen der Straßenbahn hörte man nur an ihrem Geklingel, man sah sie erst, wenn sie schon fast an der Haltestelle war. Alle Entfernungen waren ausgelöscht, und selbst in den so oft begangenen Straßen kannte man sich nicht mehr recht aus. Man sah von ihnen immer nur das Stück, in dem man sich gerade befand, nicht aber das vertraute Gesamtbild. Dieser Nebel hielt in sich zeitweise auflockernden, zeitweise wieder verdichtenden Graden den ganzen Tag über an. Da es dazu noch reifte und fror, war man froh, wenn man im behaglich geheizten Zimmer sitzen konnte. Naturgemäß bedeutete der Nebel für alle Verkehrsmittel eine erhebliche Erschwerung. Es gab kaum eine Straßenbahn oder einen Eisenbahnzug, die nicht Verspätung gehabt hätten. Während die Ruhrschnellzüge auf der relativ kurzen Strecke zwischen Dortmund und Duisburg 15—20 Minuten Verspätung hatten, mußte man auf die durchgehenden Eil= und D=Züge 30 Minuten und noch länger warten. Verkehrsunfälle durch den Nebel. Gestern morgen gegen 10 Uhr stießen an der Ecke der Rottbruchstraße und des Grenzweges zwei Personenautos aufeinander, die beide trotz des dichten Nebels kein Licht brannten. Beide Wagen wurden erheblich beschädigt. Neben den Kühlern gingen auch die Windschutzscheiben in die Brüche und durch die herumfliegenden Glassplitter wurden die Fahrer im Gesicht erheblich verletzt. Gleichfalls infolge des dichten Nevels stießen gestern vormittag an der Ecke Bahnhof= und KaiserWilhelm=Straße ein Personenauto und ein Motorrad mit Beiwagen zusammen. Es entstand Materialschaden, während Personen nicht verletzt wurden. Montag beginnt die Brockensammlung! Die Brockensammlung des WHW beginnt. Es ist notwendig, daß diese Sammelaktion in jeder Weise gefördert und daß in reichem Maße gegeben wird, um die soziale Verbundenheit unseres Volkes auch hier zu beweisen. Wenn darum, Deutsche Volksgenossen, die Helfer der ASB in diesen Tagen zu Dir kommen, so halte bereil, was Du im Ueberfluß Deinen in Not lebenden Brüdern und Schwestern abgeben kannst und willst. Sieh nach, ob sich nicht Kleider oder Wäscheteile vorfinden, die Du entbehren kannst, die aber mancher ärmere Volksgenosse, der nicht in der Lage ist, sich diese zu beschaffen, notwendig besitzen muß. Der Erfolg in unserer Stadt muß beweisen, daß der Geist wahrer Gemeinschaft in uns allen lebt und jeder durch tatbereiten Einsatz zeigt, daß er gewillt ist, sich auch hier opferwillig in den Dienst dieser Sache zu stellen. *** Ernennung zum Provinzialrat. Der stellv. Gauleiter Oberbürgermeister Vetter in Hagen ist an Stelle des ausgeschiedenen Preußischen Provinzialrats Stürtz zum Provinzialrat ernannt worden. ** Tretet dem Kulturring der Sitlerjugend bei! Anmeldefristen.— Was bietet der Kulturring? Die Kulturstelle des Bannes 259 der H0 teilt mit: Anmeldungen zum Veranstaltungsring der H3 werden noch in der Zeit vom 23. bis 25. November entgegengenommen, für den B DM in der Zeit von 4—7 Uhr in obiger Zeitspanne auf der Kulturstelle des Untergaues im Polizeiamt, für die H J und die übrige Jugeno am Montag von 5—7 Uhr in der evgl. Volksschule an der Schulstraße(Musikzimmer) und am Dienstag und Mittwoch von 4 bis 6.30 Uhr auf der KdF=Dienststelle, Schulstraße 28. An diesen Tagen erfolgt auch die Ausgabe der Mitgliedskarten für den Veranstaltungsring sowie der Eintrittskarten für den Krauß=Abend. (Der Krauß=Abend findet am 2. Dezember, abends 8 Uhr bei Strickmann statt.) Wir rufen nun noch einmal die gesamte Herner Jugend von 14—21 Jahren auf. dem Veranstaltungsring der Hitler=Jugend beizutreten. Außer den schon bekanntgegebenen Ermäßigungen für die Veranstaltungen der RS=Kulturgemeinde und der NSG„Kraft durch Freude" erhalten die Mitglieder des Herner Kulturringes auch für alle Theater=, Opern= und Konzertaufführungen des Bochumer Stadttheaters besondere Vergünstigungen. eingesetzt habe, daß deutsche Schulen in den Kolonien für die Afrikadeutschen errichtet würden. Ihm sei es auch zu verdanken, daß manche Spende zur Unterstützung unserer Deutschen in Uebersee hinausgegangen sei. Das Streichtrio, bestehend aus drei Mitgliedern des Gelsenkirchener Städt. Orchesters, brachte im Verlaufe des Abends ein„Streichtrio“ von Beethoven, weiter Variationen über ein Thema von Mozart und die„Kleine Polonaise“ von Beethoven zum Vortrag. Der Geiger Lorenz Pfafsenbach offenbarte seine Kunst durch eine besondere Wärme der Bogenführung, der Cellist Gerhard Bleuel war ein Meister auf seinem Instrument, und Leo Wyduba, ein Sohn unserer Stadt, offenbarte sich auf der Bratsche erneut als Kammermusiker von Format. Angehörige der Sodinger H und des BdM trugen einen Chor vor, der das Leid der Afrikadeutschen schilderte und aufrüttelnd zur gemeinsamen Arbeit für ein schönes, starkes Vaterland aufforderte. Im Mittelpunkte des Abends stand der Vortrag des ehemaligen Kolonialkriegers Thurig, Dortmund. Dieser verbreitete sich anschaulich über die wirtschaftliche Bedeutung unserer früheren afrikanischen Kolonien und schilderte zuletzt die beschwerliche Reise von Lüderitzbucht nach Windhuk. Dabei kamen die Merkmale der afrikanischen Steppe, des Busches, der Tierwelt, des Klimas usw. anschaulich zum Ausdruck. Dem Hottentotten und Herero schenkte er eine rassische Würdigung, gab auch Proben ihrer Natursprache zum Besten und schloß mit der Aufforderung, nicht aufzuhören, dem kolonialen Gedanken seine UnRegierungsrat Joithe, schloß die schöne Veranstaltung mit einem dreifachen Siegheil auf Führer und Vaterland. ** 2 Jubiläums=Geflügelschau in Vorsthausen. Unter dem Leitspruch„Durch Rasse zur Leistung" hielt der Geflügelzüchter=Verein, H.=Horsthausen im Vereinslokal Gustav Grothaus seine 25jährige Jubiläumsschau ab, die den Zweck verfolgte, den Besuchern die aus der Liebe zum Tier uno zur Schönheit seiner Farben und Formen wie aus dem Streben nach hoher Nutzleistung erwachsene volkswirtschaftlich bedeutungsvolle Feieravendbeschäftigung des kleinen Züchters vor Augen zu führen. Das Richteramt lag in den Händen des Herrn Johann Kornfeld, Scherledeck, der sich lobend über das gute Material, welches die Züchter gestellt hatten, aussprach. Züchter Bornhofer konnte für beste Gesamtleistung den Ehrenpreis der Landesfachgruppe Westfalen erringen. Züchter Grothaus, der auf seine revhuhnfarb. Italiener 15mal„sehr gut“ erhielt, errang den Reichsfachschafts=Ehrenpreis, den Reichsfachgruppen=JubiläumsEhrenpreis und für beste Gesamtleistung in einer Farbe und Rasse die silberne Plakette der Stadt Herne. Weiter erhielten das Prädikat„Sehr gut“ die Züchter Ballweg auf schw. Rheinländer 2mal, Brökelmann und Palluch auf rebhuhnfarbige Italiener 4. bzw. 3mal. Heibel auf schw. Italiener 2mal und Thiem 4mal, Schleich auf gestreifte Italiener 2mal und Gömg 4mal, Frieg auf silberhalsige Italiener 2mal, Nützel auf Rhodeländer 2mal, Hanncmann auf Minorka 7mal, Konberg auf Leghorn 4mal, Brünger auf Zwera=Rhodelän= der 3mal, Jungzüchter Willi Ballewg auf ZwergGold=Wyandotten 2mal und Göring auf Engl. Groß= und Zwergkröpfer 4mal. ** 2 * Im Silberkranze. Die Eheleute Hermann Meerkötter und Frau Anna, geb. Striebeck, Mont=Cenis=Straße 63, feiern heute das Fest ihrer silbernen Hochzeit. Herzl. Glückwunsch! Uebung des behördlichen Luftschutzes Ein ganzes Stadtviertel lag wie ausgestorben.— Meierhohe Trümmerhausen und umgestürzte Straßenbahnen, aufgerissene Straßen und brennende Gasleitungen kennzeichneten das äußere Bild. Möglichst„echt“ Am Samstag nachmittag fand in Herne die angekündigte Uebung des behördlichen Luftschutzes in Verbindung mit dem Selbstschutz statt. Es war diesmal ein ganzes Stadtviertel, das Gebiet zwischen Bahnhofstraße, Schaeferstraße, Goethestraße und Reichsbahnstrecke als Uebungsplatz gewählt worden. Da diese Straßen während der Uebung für den gesamten Fußgängerverkehr gesperrt waren und auch die Bewohner der Häuser in diesem Gebiet sich in„Alarmzustand" befanden, d. h. sich nicht zeigen und der Annahme nach in den Schutzräumen usw. sich befinden mußten, lagen die Straßen wie ausgestorben da und erhöhten den Eindruck den„Echtheit". Auf dem Neumarkt hatten sich die vom Kommandeur des Luftschutzabschnittes geladenen Gäste in großer Zahl eingefunden. Es handelte sich um Vertreter aller für die Luftschutzarbeit in Betracht kommenden Stellen, denen zunächst von Oberstleutnant d. Pol. Brocke der Uebungsplan bekanntgegeben wurde und die dann den Einsatz der verschiedenen Trupps und ihre Tätigkeit an Ort und Stelle genau verfolgen konnten. Der Annahme nach hatten feindliche Bombenflugzeuge über Herne Spreng= und Giftstoffbomben abgeworfen. Dadurch waren u. a. in dem für die Uebung ausersehenen Gebiet schwere Schäden herbeigeführt worden. Auf Fahrrädern losgeschickte Erkunder sowie Gasspürer stellen nun fest, daß am Oberlyzeum eine größere Straßenstelle mit Kampfstoff verseucht ist, daß das Haus Vinckestraße 22 durch Bomben schweren Kalibers vollständig zerstört und der Sammelschutzraum verschüttet ist, daß das Haus Vinckestraße 23 erhebliche Risse hat und einzustürzen droht. Ferner wird bekannt, daß sämtliche Zugänge zu der sofortiges Eingreifen erforderlich machenden Unglücksstätte Vinckestraße 22 durch Kampfstoffe, Trümmerhausen usw. gesperrt sind. Zu diesem Zweck wird ein Entgiftungstrupp zum Oberlyzeum geschickt, der dort durch Schnellentgiftung eine Möglichkeit für die alarmierten Sanitäts=, Feuerwehr= und sonstigen Fachtrupps schaffen soll, zu den Hauptschadensstellen zu gelangen. Diese Schnellentgiftung geschieht mit reichlicher Verwendung von Wasser und Chlorkalk, worüber dann Dachpappe gelegt wird. Mit Eifer sah man die Manner des Entgiftungstrupps in Gasmasken und z. T. in Gummianzügen an der Arbeit, diese„Brücke" über die Kamfstoffzone zu schaffen. Mittlerweile waren die eingesetzten Sanitäts=, Feuerwehr= und anderen Fachtrupps auch schon auf Lastwagen zur Stelle, und sobald die Dachpappe gelegt war, ging es zur Vinckestraße, wo im Hause Nr. 22 der Zugang zum Sammelschußraum freigelegt wurde(man hatte tatsächlich einen Kellereingang mit Schutt zugekippt). Dann ging es an das Verbinden und Wegtransportieren der Verletzten. Inzwischen war die Technische Nothilfe mit Balken und Baumhölzern herangekommen und beeilte sich, das Haus Nr. 23, dessen schwere Risse durch Kreidestriche an der Hauswand naturgetreu angezeigt waren, abzustützen. Zu gleicher Zeit war auf der Hermann=Löns=Straße gegenüber Geßmann ein Fachtrupp des Gas= und Elektrizitätswerkes tätig. Denn dort war durch einen Sprengtrichter die Gasleitung einer Laterne beschädigt und die Stromzuführung zur Geßmannschen Fabrik unterbrochen. Die Laterne stand ganz schief und das aus der Erde ausströmende Gas brannte. Hier wurde der Schaden in schneller Arbeit behoben und die Stromzuführung durch eine Notleitung wieder hergestellt. Ein Gas= und Wasserrohrbruch war auf der Mühlenstraße vorgekommen, wobei der Zugang durch mannshohe Trümmer erschwert war. Auch dieser Schaden wurde durch Einsatz eines Fachtrupps behoben. Es gab der Folgewirkungen des Flugzeugangriffes aber noch mehrere. So war auf der Kaiser=Wilhelm=Straße an der Schulstraße ein großer Sprengtrichter entstanden, um den herum 2 Meter hohe Trümmer von den eingestürzten Eckbauten(Wirtschaft Kleinen) lagen, ferner war die Schulstraße durch gleich hohe Trümmer und zwei umgestürze Straßenbahnen gesperrt. Gerade hier hatte man am Samstagvormittag ein so realistisches Bild der Zerstörung mit Karren voll Bauschutt, alten Balken und zwei alten Wagen der Straßenbahn HerneSodingen hergestellt, daß man sich wohl ein Bild von den Wirkungen einer Sprengbombe machen konnte. Angenommen war u. a. auch, daß in einem Sammelschußraum an der Mühlenstraße mit 50—60 Personen eine Panik ausgebrochen sei und daß die Gefahr bestehe, daß die Unglücklichen in die kampfstoffverseuchte Zone laufen würden. Auch dagegen hatte der Leiter des zuständigen Luftschutzkommandos Maßnahmen zu treffen, wie überhaupt die ganze Uebung den Zweck hatte, die Entschlußfähigkeit des betreffenden Kommandeurs und das richtige Funktionieren des Einsatzes aller ihm zur Verfügung stehenden Mittel, Kräfte und Trupps zu prüfen. Es war längst dunkel, als die Uebung nach zweistündiger Dauer ihr Ende erreichte und die Gäste sich zur Kritik wieder auf dem Neumarkt einfanden. Zahlreiche besonders beauftragte Schiedsrichter waren an jeder Einsatzstelle tätig gewesen, um den Vollzug der Uebung in jeder einzelnen Phase genau zu beobachten und zu würdigen. So kam ein interessantes Beobachtungsmaterial zusammen, das nicht nur bewies, mit welchem Erfolg die Uebung bereits verlaufen konnte, sondern auch wichtige Fingerzeige gibt für die weitere Arbeit an der Ausgestaltung des Luftschußzes. rzie 4 Zein aus Konzert eines Trompeterkorps der SS=Verfügungstruppe Berlin Kolonialabend in Gerne=Sodingen Erste Mitgliederversammlung der Ortsgruppe Sodingen des Reichskolonialbundes. Bei Ropertz in Herne=Sodingen versammelten sich am Freitag abend die Mitglieder des Reichskolonial= bundes, um hier die erste Mitgliederversammlung der Ortsgruppe Sodingen abzuhalten. Durch die Verpflichtung eines Streichtrios hatte man dieser Veranstaltung eine besonders festliche Note gegeben. Der Kreisverbandsvorsitzende, Regierungsrat Joithe eröffnete die Versammlung mit einem Hinweis auf die Bedeutung der kolonialen Bestrebungen Deutsch= lands, für die der Reichskolonialbund bereits erfolg reiche Pionierarbeit geleistet habe. Er begrußte die Gaste, die ehemaligen Kolonialkrieger, die alten und nicht zuletzt die neuen Mitglieder der Sodinger Ortsgruppe, sowie den früheren Frauenbund der Deut schen Kolonialgesellschaft, der mit Frau Hertha Seher an der Spitze zahlreich vertreten war und dem er zu seiner vorbildlichen Arbeit gratulierte. Gerade der ehemalige Frauenbund sei es gewesen, der sich dafür Auf einer Konzertreise durch Westdeutschland, die als Konzertorte außer Herne noch Essen, Düsseldorf und Soest vorgesehen hat, konnten wir am Freitag abend bei Strickmann das Blasorchester des Nachrichten sturms der SS=Verfügungstruppe begrüßen. Der gut eingespielte Klangkörper (Kavalleriebesetzung) hinterließ mit samtlichen Dar bietungen unter dem Dirigenten Untersturmführer Karow bei den zahlreichen Besuchern(ollein 700 Karten waren im Vorverkauf abgesetzt) die besten Eindrücke. Zugabe auf Zugabe wurde durch den herzlichen Beifall erbeten. Im ersten Teil hörte man zunächst„Triumphmarsch und Hymne“ aus der Oper„Aida“ von Verdi. Dieser für Blasorchester so wirksame Teil der Oper wurde in seiner breit und wuchtig angelegten Linienführung gut durchgearbeitet. Die Ouvertüre zu „Rienzi“ von Wagner, in ihrer kompotitorischen Struktur der ersten Darbietung ähnlich, doch durch dynamisch wirkende Chromatik noch eindrucksvoller. zeigte das Orchester nach der technischen wir dynamischen Seite auf der Höhe. In„Das Nordlandvolk". weitbogig im Melos, und„Königslied“, im wesentlichen lyrisch, kam Griegs charakterist sche nordische Klangwelt zu Gehör. Gronmanns Czardas aus Der Geist des Woiwoden“ gab dem Klangkörper Gelegenheit, die Arbeit in ihrem slawischen Kolorit temperamentvoll bewegi auszudeuten. Das„Fledermaus"=Potpourri erfreute durch seine ewig jungen Weisen am Schluß des ersten Konzertteiles. Der zweite Teil war der leichteren Muse gewidmet. Suppees melodiöse Ouvertüre„Die schöne Galathee“ kam präzise. Scharführer Fiedler vegeisterte mit dem Flügelhornsolo„Ich hab' amal a Räuscherl g'habt“, einem Lied von Kapella, und erspielte sich viel Beifall. Der„Walzerrausch" des so fruchtbaren Komponisten Paul Lincke(der kürzlich 70 Jahre alt wurde) zeigte die Melodik des deutschen Walzers in bestem Lichte. Kockerts Charakterstück„Amorettenständchen“, fand in seiner gefälligen Tonmalerei viel Anklang. Mit Lehars Potpourri aus der Operette„Die lustige Witwe“ schloß melodiös der zweite Konzertteil. Im dritten klang Soldatenmusik auf, die außerordentlich zündete. Die erakt=saubere Darbietung der „Fanfarenmärsche", unter Benutzung von Heroldstrompeten und Kesselpauken fand begeisterte Aufnahme. Nach Zimmers Ouvertüre„Fridericiana“ wurden noch geboten: Parademarsch Nr. 1, Sig. II, 51, Parademarsch des ehem. Ulanen=Regts. Nr. 5, das Marschliederpotpourri„Soldatenliebe, Soldatenleben“ von Roland und„Argonnermarsch“ von Männicke. Der Veranstalter des Konzertes, die N. S. V., darf es als vollen Erfolg verbuchen. * Ernennung bei der Jeuerwehr. Zum Fachwart und stellvertretenden Vorsitzenden des Führerrates des Kreisfeuerwehrverbandes der Freiwilligen Feuerwehr des Stadtkreises Herne hat der Regierungspräsident von Arnsberg den Oberbrandmeister Karl Köhlhoff in Herne ernannt. 2 Totenglocke. Etwas überraschend kommt für viele die Nachricht, daß der Kontrolleur Josef Krautmacher der Straßenbahn Herne=Castrop am Freitagabend verschieden ist. Seit dem 1. Januar 1911 hat der Verstorbene in den Diensten der Straßenbahn gestanden und konnte am 1. 1. 1936 noch sein silbernes Jubiläum beaigen, ehe er in den Ruhestand trat. Nicht ein ganzes Jahr hat er sich des wohlverdienten Ruhestandes erfreuen können. Moge er in Frieden ruhen. * F ü r B e t r i e b e d e r J o r s t. u n d H o l z w i r t s c h a f t. Gemäß§ 3 der Verordnung über den Zusammenschluß der Forst= und Holzwirtschaft vom 29. 10. 36 haben die Inhaber eines anmeldepflichtigen Betriebes sich als Mitglied der Markt=Vereinigung durch Abgabe eines ausgefüllten Fragebogens bis zum 5. 12. 36 anzumelden. Diese Fragebogen können im Rathaus, Zimmer 302, abgeholt werden. * Familie„Hase“ in Herne ganz groß. Für die am Samstag stattgefundene Luftschutzübung waren bekanntlich bestimmte Straßen gesperrt. Jedoch versuchten zahlreiche Menschen, unter Erzählung von allen moglichen Gründe, die SA=Männer und Polizeibeamten zu bewegen, ihnen das Passieren der Straßen zu gestatten. Bei etwa 50 Prozent dieser „Unentwegten“ konnte man hören, daß sie von der Uebung nichts gewußt hätten. Jedoch wurden sie belehrt, daß die Bekanntgabe der Uebung in der Zeitung gestanden hatte. Wie man daraus ersehen kann, lebt die Familie„Hase" noch. * Vom Kirchgang ins Krankenhaus. Die Ww. Emma K. aus der Friedrichstraße stürzte Sonntagmorgen, als sie zur Kirche wollte, infolge des schlüpfrigen Bodens so unglücklich, daß sie ein Bei brach und mit dem Rettungsauto in das Krankenhau gebracht werden mußte. * Einem Gärtner Grabkissen gestohlen. Am 19. ds Mts. wurden einem Gärtner aus dem unverschlossenen Treibhause seiner Gärtnerei an der Straße„Im Wietel“, 5 Grabkissen mit Lilien, Mohn und Islandmoos besteckt, gestohlen. Vor Ankauf wird gewarnt. * Zwei Finger abgehackt. Am Samstag wollte auf der Rottbruchstraße ein etwa 10jähriger Junge seiner Mutter Holz hacken. Dabei rutschte ihm das Beil aus und traf so unglücklich die Hand, daß ihm im Krankenhaus zwei Finger der linken Hand abgenommen werden mußten. * Zwei Motorradfahrer prallten zusammen. Freitag abend kam es an der Ecke Mont=CenisStraße und Schwarzer Weg zwischen einem nach Herne fahrenden und einem in den Schwarzen Weg einbiegenden Kraftfahrer zu einem Zusammenstoß. Der eine Fahrer wurde auf das Pflaster geschleudert und zog sich Fuß= und Kopfverletzungen zu. Beide Maschinen wiesen arge Beschädigungen auf. * I n d e r D u n k e l h e i t g e s t ü r z t. Als der bejahrte Invalide G. vom Grenzweg sich am Samstagabend auf dem Nachhauseweg befand, stürzte er auf der Wörthstraße so unglücklich, daß er einen doppelten Armbruch erlitt und auf ärztliches Geheiß dem Krankenhaus zugeführt wurde. * Ueble Folgen der Vergeßlichkeit. Die Ehefrau E. aus der Bochumer Straße hatte am Samstagabend, bevor sie die Wohnung verließ, vergessen, das elektrische Bügeleisen, mit dem sie Wäsche geplattet hatte, abzuschalten. Nachbarn bemerkten plötzlich starken Rauch und öffneten die Wohnung der Frau. Hier hatte bereits die Bügeldecke Feuer gefangen, das aber sofort gelöscht werden konnte. * N ä c h t l i c h e r S t u r z m i t d e m F a h r r a d. Als der Arbeiter Ernst Sp. aus der Bergstraße Freitagnacht mit seinem Fahrrad von der Arbeit kam, stürzte er auf der Von=Waldhausen=Straße und erlitt so erhebliche Verletzungen, daß er mit dem städt. Krankenauto ins Evgl. Krankenhaus gebracht werden mußte. * Die Jungmädchengruppe 3259 halte am Samstagabend in der Westfalenschänke einen Elternabend, der sich eines sehr guten Besuches zu erfreuen hatte und den schönsten Verlauf nahm. Er wurde mit dem Liede„Guten Abend“, gesungen von dem Mädelchor, eröffnet. Die Gruppenführerin Christel Bernshausen konnte in ihrer Begrüßungsansprache über die Arbeit in den Heimabenden berichten. Sie wies darauf hin, daß der Elternabend einen Abschnitt aus dieser Arbeit sein solle. Man hörte nun den Kanon„Trara, das tönt wie Jagdgesang“ und den Kanon„Wir reiten geschwinde“, denen zwei Singtänze„Grete, Grete, liebes Gretelein" und„Auf unserer Wiese gehet was“ folgten. Frisch gesungen wurde der Kanon„In Münsken brennt es“. Ein Kasperltheater zeigte, wie man Volksgemeinschaft üben, das Winterhilfswerk unterstützen und das Mekkern unterlassen soll. Hierbei wurde viel Beifall gespendet. Dem Märchenspiel„Der Schweinehirt“ ging der Kanon„Was mögen das für Bäume sein“ voraus. Die Singtänze„Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh" und„Frau Schwalbe ist' ne Schwätzerin“ sowie das Lied„Hört, ihr Herr'n, und laßt euch sagen“ bildeten den Schluß des Abends, der nicht nur lustig, sondern auch belehrend wirkte. — Ehestandsdarlehen und Aushilfs. beschäftigung* für das Weihnachtsgeschäft Grundsätzlich dürfen Ehefrauen, die ein Ehestandsdarlehen erhalten haben, in keinem Arbeitsverhältnis tätig sein, wenn der Mann nicht hilfsbedürftig ist. Als Ausnahme hat der Reichsfinanzminister kürzlich zugelassen die vorübergehende Beschäftigung bei der Erntearbeit der Landwirtschaft oder die Beschäftigung als Aufwartefrau in Hausarbeiten. Durch einen neuen Erlaß des Reichsfinanzministers sind die Landesfinanzämter ermächtigt worden. Ausnahmen auch für die Beschäftigung als Aushilfen in Einzelhandelsbetrieben für das Weihnachtsgeschäft sowie für die Inventurverkäufe zuzulassen. Auch hier muß in der Regel eine Bescheinigung des Arbeitsamtes beigebracht werden, daß nach der Arbeitslage im Bezirk eine Wiederbeschäftigung erwünscht ist. Mitnahme von Schnerschuhen in die Abteile Die Pressestelle der Reichsbahndirektion teilt mit: Hinsichtlich der Mitnahme von Schneeschuhen in die Abteile hat die Reichsbahn fur den bevorstehenden Winterverkehr die gleiche Regelung wie im Vorjahr getroffen. Hiernach in 1. die Mitnahme von Schneechuden in Schlaf= und Liegewagen ausgeschlossen, 2. sie it im allgemeinen zugelassen in Abteilen 2. Klasse der Perionenzuge und in der 3. Wagenklasse aller Züge „ Soweit in den Seitengängen der D=Zug=Wagen und in den Vorraumen der Eilzugwagen besondere Einrichtungen für die Unterbringung von Schneeschuhen eingebaut sind, onnen Schnecschuhe in diese Wagen auch von Reisenden der 1. und„. Klasse mitgenommen werden *** Das usikantenmäller EIN ROMAN AUS DER HEIDE VON HEINO WILLBERG (16. Fortsetzung.) „Er kann auch ganz reizend sein, aber nur im engen orwaten Umgang, hier in der Gesellschaft ist er der topische Engländer. Aba... dort kommt der unnabbare Herr James! Das ist so ein Mittelding zwischen Kam merdiener, Zeremonienmeister und Hansmeister. Der wiro uns sicher melden, wer Sie und wen ich zu Tisch fuhre.“ Richtig, so war es. Herr James verkundete feierlich, daß Mister Kun delmann gebeten werde, MNiß Rauschen zu Tisch zu führen. Platz Iummer 17•18. Kundelmann war sehr vergnügt. Als der Gong erklaug, da bot er Lori den Arm und sagte:„Gott sei Dank, wemastens diesmal eine vernünf age Partnerin! Und das schonste Iladchen!“ „Ist das Ihre ehrliche Ueberzeugung?“ Wir sind zwei Musikanten Pritz Hofmann-Gotha(Deike-M) Ludwig Rauschen, noch mehr Frau Ery, betrachteten Lori bei der Tafel mehrmals, und alle Sorge wich von ihnen, denn Lori aß und trank unbefangen und durch aus als Dame. Kein Gericht machte ihr Schwierigkeiten. Lori hätte ihre Sorge nicht begriffen, sie ahnte nicht, daß sich der Vater, die Stiefmutter Gedanken gemacht hatten. Es war ja alles so leicht. Die feierliche Stille beim Mahl, die nur hin und wieder durch ein paar halblaut gesprechene Worte unter brochen wurde, behagte ihr nicht, und sie atmete auf, als die Kapelle die Tafelmusik begann. Das Orchester Cleve spielte diekret, gedämpft. Lori unterhielt sich mit Kundelmann, allmäblich taute auch die Nachbarschaft um sie auf, es ging in ihrer Ikabe recht fröhlich an der Tafel zu. Lori beugte sich plötzlich zu Kundelmann und sagte leise:„Wer ist denn dieser schlanke Herr dort oben, der mich immer so mustert?" Unauffällig sah Kundelmann hin, dann sagte er wichtig:„Das ist Mister Howard Ouden, der älteste Sohn des(ir George, der einmal den Titel und den Besitz erbt. Er verschlingt Gie bald mu den Augen. Sie haben eine Eroberung gemacht, auf die Sie stolz sein konnen.“ „Ach pah... ich habe keine Lust, hier Eroberungen zu machen.“ „Gefällt er Ihnen nicht?“ „ITein! Ilag ein ganz netter Mensch sein, aber ... weiter auch nichts. Der neben ihm wirkt besser. Ein gutes Jungengesicht. Wer ist denn das „Das ist Mister Alfred Ouden, der zweite Sohn Eir Grorges, der nach Indien geht. Fur den findet heute geeissermaßen die Gesellschaft statt.“ „Ein guter Junge, scheinbar?“ „Stimmt, aber er hat den Eltern viel Aerger geRuccht! Eine verliebte Nummer! Eine Liaison wechselte die andere. Und immer kostete es dem Eir George eine Stange Geld. von freizumachen.“ Go planderten sie wahrend der ganzen Tafel. * Es kam so, wie Kundelmann propbezeit hatte. Erst sang er seine schottischen(Toldatenlieder, dann trat Ludwig mit der Teutersimte Paganimis auf. und schließlich bai man noch Lori. etwas zu sngen. „Ich begleite Sie, Lori!“ sagte Kundelmann rasch. „Schön, ich werde mein Diner auch absingen““ entgegnete Lori leise. Aber so leise ne au gesprechen hatte, zwei Herren in der Nahe hatten es doch gebort. 1#### lachelten diekret. Prächtiges Mädel, die hatte es tat sachlich erkannt. „Was soll ich singen, lieber Kundelmann?“ „Die Heidelieder!“ „Ja, die singe ich am liebsten!“ Kundelmann setzte inn einem kurzen Verspiel ein, und dann begann Lori.(ie verfngte uber eine reine, schlackenlose Cepranstimme, edel im Ton, und sang die einfachen Lieder des Thomas Kordel inn aller Innigkeit, der sie fahig war. Ihre Gedanken weilten bei dem Franzl! Ac. wenn er doch hier sein konnte, sie wurde sich glücklicher fühlen und so lachen kennen, wie in dem ni Heidebause. Der einfache, ungekunstelte Vortrag der Lieder war an dieser Stelle erwas Neues, er wirkte so befreiend une wohltuend. Die Menschen fühlten sich ane der gesell schaftlichen Ophäre herausgerückt. Als Lori endete, hatte sie den denkbar stärksten Beifall und das lauschende, begeisterte Publikum erzwang noch zwei Zugaben. Lori sang zum Schluß das„Ginsterlied". Ludwig Rauschen und Frau Erv waren stolz auf ihre Tochter und nahmen die zahlreichen Gluckwunsche selig entgegen. Lady Ouden zog Lori ins Gespräch und unterbielt sich lange mit ihr. Das junge, unberuhrte Menschenkind gefiel ihr ausgezeichnet. * Lori tanzte an dem Abend v#el. Und es machte ihr Frende. Sie hatte die neuen Tänze rasch begriffen und fand sie nicht schwer. 9Nister Howard Ouden. der älteste(ohn des Peers, forderte sie immer wieder zum Tanze auf. Er beherrschte das Deutsche nicht so gut wie Gir George, aber er gab sich Mübe. Lori gut zu unterhalten. Sir George und seine Frau staunten über ihren Sohn. Gonst war er von einer Zurncbaltung ohnegleichen, und an diesem einfachen jungen Ilkädchen, das gewiß sehr schön, aber immerhin doch nur die Tochter des„MNusikmachers" war, begeisterte er sich. Lori spürte das Werben des Ilkannes, aber es fand keinen Widerhall in ihrem Herzen. Das aber ließ sie ruhig und uberlegen sein, bei aller Freundlichkeit. Howard versicherte ihr einmal um das andere Ilkal, wie glücklich er sei, daß sie mut ihren Eltern der Ein ladung gefolgt sei. Schließlich fragte er sie, wie es ihr hier gefalle. „Ganz gut, Mister Ouden! Aber noch besser wäre es, wenn der gesellschaftliche Abstand nicht so groß wäre!" „Das verstebe ich nicht, Miß Rauschen. Hat man Sie nicht gut aufgenommen?“ „Doch, aber... ich sehe hier so viele Menschen, das sind sicher alles Leute von Iamen und Rang, sicher alle sehr, sehr vermögend, mit glänzenden Titeln. Die sind alle oa, haben mit gespeist, sich unterhalten, die wohnen der Gesellschaft bei... ohne daß sie erwas leisten mussen.“ Ja, aber....“ „INein Vater ist Kunstler! Sein Name hat Klang in der Kunstwelt. Warum lädt man ihn ein? Er muß spielen, der Herr Kundelmann von der Staatsoper. der muß singen... und ich auch! Das ist der Unter schied, Mister Ouden! Wir müssen es uns verdienen, daß man uns der Ehre würdigt, hier in dieser exklusiven Gesellschaft anwesend sein zu durfen. Und oas paßt mir gar nicht!“ Streitbar funkelten ihre Augen. Der junge Lord sah sie fassungelos an. Darüber hatte er sich wirklich keine Gedanken gemacht. „Ja... ja... natürlich, Sie haben recht, Miß Rauschen! Je mehr ich darüber nachdenke, es ist eigentlich eine Taktlosigkeit. Das haben wir une bestimmt noch nicht überlegt.“ „Machen Gie sich keine Gedanken darüber, Mister Ouden, das ist scheinbar eben so auf der Welt, und überall wird es so gehandhabt. Vielleicht liegt es auch in den Künstlern selber mit. Sie möchten vor einer so illustren Gesellschaft glänzen. Wohl moglich! Aber ich empfinde es eben als... demütigend.“ „Illan wird Sie nicht wieder bebelligen... o no, Miß Rauschen! Ich bitte Sie, zu verzeihen es und.“ „Ikehmen Gie meine Privatmeinung nicht so tra gisch, Mister Onden! Im übrigen werde ich kaum wie der einer so exklusiven Gesellschaft beiwohnen! Hier er stickt man ja vor lauter Ehrfurcht. Die ordensgeschmück ten Fräcke! Die glanzend dekorierten Uniformen! Ich habe ja noch nicht einmal gewußt, daß es so viel verdienst volle Männer auf der Welt gibe.“ Mister Howard lächelte. Lori gefiel ihm in ihrer Unbekummertheit immer besser. So hatte er sich die Frau vorgestellt, die einmal an seiner Seite gehen sollte. * Lori sitzt in einer Tanzpause in einem der Vorraume des Gesellschaftesaales, in dem ein kaltes Bufert seine Herrlichkeiten andietet. Eie verschnauft einmal. Kundelmann sitzt neben ihr uno verzehrt genießerisch ein Kaviarbroichen. „Lassen Sie es sich an schmecken, Herr Kundel mann! Ich bewundere Ihren Appein" „Gott erhalte ihn mir!“ antwortet der Bariton humorvoll. „NTur eins wunoert mich! Hindert(Die das starke Essen, die Korpulenz, nicht beim Gingen?“ „Feem, bewahre! Wenn man ein so glanzender Atemtechniker ist wie ich, da macht das nichte aus. Ulebrigens.. wenn ich auftrete, dann esse ich vier Siunden vorder keinen Bissen.“ „Ich muß Eie mir nur mal in der Oper anschauen!“ „Das erwarte ich! Illorgen singe i den Fallstaff!" „Ist oas eine schone Partie?“ „Ganz wundervoll! Als Bublein klein..., das ist meine Lieblingearie. Uebrigens... wie gefällt er Ihnen auf dem Konservatorium?“ „Der Unterricht macht mir Freude! Aber zu einer Konzertsängerin bringen(Die mich nicht!" „Das wollen wir abwarten! Uno... wie sind Ihre Kollegen und Kolleginnen zu Ihnen?“ „(ehr zurückhaltene, wenn nicht unfreundlich!“ „Hm... das habe ich mir gedacht! Ja, ja, Die sind die Tochter bes reichen Rauschen uno seiner noch reicheren Frau. Die(2 chuler sind aber mehr oeder weniger arme Burschen, die der Eyrgei; antreibt, die sind halt neieisch auf(ie!“ „Ich gebe mir Muhe, mit allen freundlich zu sein Warum sollt ich oas auch nicht. Ich hab' ihnen auch gesagt, daß ich gar nicht orau denke, einmal in der Oeffentlichken aufimreten. Iein, das in nichts für eie Lori.“ Deutlich horen sie IXannerstimmen hinter der Tur, die zu dem Konversationezimmer führt. Die Tür ist einen(Spalt offen. Kundelmann borcht auf. Sir George scheint sehr erregt und redet auf seinen Sohn ein, der die Tür in der Hand hält. Gie bedienen sich naturlich der englischen Sprache. Lori versteht kein Wort englisch, aber Kundelmann beberrscht die Sprache. Sein Gesicht ist inn einem Male duster. (Dir George und sein Sohn Howard treten jetzt aus dem Zimmer, ale sie Lori sehen, da zuckt(ir George zusammen und Howard macht ein verwirrtes Gesicht. Ale sie dann im Gaal verschwunden sind, wendet sich Lori verwundert an Kundelmann und sagt:„Scheinbar haben sie sich gezankt?“ „Das stimmt! Ich habe nur ein paar Sätze gehort.“ „Verstehen Sie englisch?“ „Ja, ich habe dech eft druben in England gastiert.“ „Und wae hat Sir George gesagt?“ „Lori, am liebsten mochte ich'e für mich bebalten!“ „Warum? Gind wir nicht gute Freunde, Kundelmann?“ „Tas sind wir! Aber... die Sätze bezogen sich auf Sie!" „Sie können rubig sprechen! Sir George und sein (Gohn sind mir so fremd. Was konnen sie schon uber mich sprechen!“ „Gir George bat scheinbar seinem Sohne Vorwürfe gemacht, daß er sich so um Sie bemübt!“ „So! Der alte Herr ist vielleicht im Recht! Mister Ouden jun. soll sich um gesellschaftlich gleichstehende Damen kummern, die für eine Ilvlady in Frage kommen.“ „Richtig, Lori! Und es war doch empörend, daß (ir den Gatz prägte:„Vergiß nicht, daß es sich um eines IRusikanten Kind... oder man kann auch sagen um ein Ilkusikantenmädel handelt.“ Er beobachtete dabei Lori scharf. Ihr Gesicht blieb ruhig und unbewegt. Ale sie sich erhob, hatte es beinabe einen beiteren Ansdruck. „Ich glaube, es ist Zeit, baß ich gehe, lieber Kundelmann!" „Lori, ich weiß nicht...!“ „Dae fällt doch nicht auf. Sie sagen einfach meinen Eltern, daß... was nimmt man denn für eine Ausrede... daß mir nicht gut sei, und daß ich mich stillschweigend zurückgezogen habe. Bitte begleiten Sie mich zur Garderobe." * Kundelmann hilft Lori in den Mantel Oann ornat er ihr die Hand. und Lori will geben. Plotzlich steht(Zir George vor ihnen und sieht sie verwunder: an.„Sie wollen gehen, Miß Rauschen?“ „Ja, Gir George, ich will nach Hause! Das Musikantenmadel will im Lexikon nachsehen, war man eigenrlich unter einem Gentleman zu verstehen hat! Guten Abend!“ Hoheitsvoll neigt sie den Kopf und geht langsam und anmutig davon. Kundelmann sieht auf Sir George. Noch nie hat er den Engländer so fassungslos gesehen. Die Zurechtweisung Loris hatte ihn maßlos getroffen. „Ilkister... Kundelmann ich... ich... verstehe nicht! Miß Rauschen fuhlt sich beleidigt?“ „Gehr richtig, Gir George. Ihre Aeußerung... Ilusikantenmaor. bat sie schwer verletzt und war eines Gentlemans nicht wurdig. Gie erlauben, daß ich errn Rauschen und Gattin benachrichtige, und daß ich mich dann zuruckziehe. Ich bitte sehr, mich in Zukunft von den musikalischen Programmen Ihrer Gesellschafts abende zu streichen! Ich habe die Ehre, Gir George!“ Er ließ den noch immer fassungslosen Peer stehen und begab sich in den Gaal, wo er Ludwig Rauschen aufsuchte. „Wus in denn los? Du machst ja ein Gesicht...?“ Ludwig Ranschen merkte sofort, daß etwas Besonderes vorgefallen war, als Kundelmann vor ihm stand. „IIch will mich verabschieden von dir! Lori ist bereits fort. Die ist nach Hause gefahren.“ Ludwig war über diese Mitteilung ganz verstört. „Ja, so rede doch, was ist denn geschehen?" „Sie int beleidigt worden! Von dem Gastgeber, Sir Onden. Er hat seinem Sohne Vorwurfe gemacht, daß er sich so um Lori kummert, und da fiel der Anedruck „MNusikantenmnädel'. Du wirst verstehen, daß sie ging.“ Der alte Stolz brach in Ludwig Rauschen durch. „Das verstebe ich! Ich komme mit dir! Warte einen Angenblick, ich will es Ery sagen.“ Frau Ery wurde totenbleich, als sie hörte, was vorgefallen war Illusikantenmadel! Eie sah weniger die Beleidigung, die für Lori in dem Worte lag. Rein, das Wort demutigte den Gatten, den sie maßlos, abgöttisch liebte Ale... einen Musikanten... ganz einfach einen Illusikanten... stellte man den Gatten, den großen Kunstler, hin, und oa gab es für sie kein Halten. (Die verließ mit dem Gatten und Kundelmann unauffallig den(aal. (Zir Ouden sah es, am liebsten ware er ihnen nach gelaufen, er schämte sich in dieser(tunde maßlos. Ein Gentleman zu sein, das war ihm ummner alles gewesen Joch nie war ihm eine Taktlosigkeit unterlaufen Uno jetzt... hatte er tatsächlich... nicht wie ein Gentleman gehandelt. Das qualte ihn maßlos. Der ganze Abeno war ihm verdorden. * Frau Ern glanbte, Lori dabeim in Tränen zu finden, aber zu ihrem Erstannen kam ibe Lori im einfachen Hauskleio lachene entgegen. Frau Ery schloß sie in eie Arme „Kind... mein armes Aino!“ „Aber IlXamachen, mache dir doch keine Gedanken uber diese nodle Gesellschaft!" „IRusikantenmädel bat er gesagt! Genugtnung müßte Papa von ihm verlangen.“ „Ach was, das soll Papa sein lassen! Nicht mehr ansehen die ganze eingebildete Gesellschaft! Ich war froh, daß ich geben konnte. Keinen Augenblick habe ich mich richtig wohlgefuhlt.“ Ludwig trat ein, er hatte sich die bequeme Kunstlerjacke angezogen. „Lori mimmt es nicht so tragisch!“ rief sie dem Gatten erfreut zu, hinter dem Kundelmann erschien. „Es ist eine Gemeinheit!“ Ludwig Ranschen war immer noch nicht darüber hinweg.„Ich pfeife auf die ganze Gesellschaft!“ „Bravo!“ rief Lori laut.„So gefällst du mur! Und nicht wahr, lieber, lieber Vater, du nimmst nie wieder, wenn du auf eine Gesellschaft gehst, eine Geige mit? Vater, zeig der ganzen Gesellschaft mehr Rückgrat! Ein Ilkann wie du hat es nicht notig, sich durch sein Spiel für eine Einladung für ein Diner zu bedanken! Entweder man will den Illenschen Ludwig Rauschen. den man bochachtet, als Gast haben... ooer man soll sich Kunstler engagieren und ihnen ein anständiges HoneroLeckermäuichen (Scherl-Bilderdienst-M.) zahlen! Wenn man dich hören will, dann soll man die Konzerte besuchen.“ „Bravo!" Jetzt war es Kundelmann, der Lori begeisiert zustimmte. Luowig Rauschen sah seine Frau nachdenklich an Oann lächelte er. „Ich glaube, sie hat recht, Ery!“ Giumm nickte die Frau. „Vater, eine Frage nur, hast du schon einmal gespürt, daß deine Künstlerschaft gewinnt durch solche feudale Gesellschaften wie diese?" „ILein, eher un Gegenteil! Aber... ich habe immer gedacht... man... man soll sich nicht ausschließen.“ „Gchau doch demn Publikum an, Vater, der dem du spielst, denen du deine Kunst gibst. Wie vielen von ihnen bist du in der Gesellschaft begegnet? Ist es nicht ein ganz verschwindender, kaum merklicher Prozentsatz? Has zum Beispiel Eir George schon einmal ein Konzert vor oir besucht?“ „Ich konnte mich allerdings nicht besinnen!“ „Giehst du, Vater! Die Leute, die deine Kunst suchen, daß sie von ihr ergriffen und erschüttert werden wollen, oas sind meist keine Gesellschaftemenschen, die sich überall wichtig vordrängen.“ „Lori hat recht!“ fiel Kundelmann ein.„Ich will dich nur an die netten Gesellschaften bei dem dicken Kramling erinnern. Das ist ein reich gewordener Broifabrikant. Ein ganz einfacher Mann. Der hatte soviel Takt. Nie hat er uns aufgefordert, zu singen, oder zu spielen, und wenn uns die Gaste von sich aus drängten, da ware iym peinlich! Der einfache Ilkann hatte Takt.“ Luowig stimmte zu, Frau Ery schwieg, denn die Gesellschaften bei Kramling erschienen iyr doch etwas zu „primitio“. „Jedenfalle hat Lori tatfachlich recht!" beschloß Ludwia die Auesprache.„Ich wero wir das alles durch den Kopf gehen lassen! Ilkeinen(tolz habe ich auch! Für (Dir Geoeges Einladungen werden wir danken. Schluß damit! Oder verlangst ou, daß ich ihn zur Rechenschaft ziehe?“ „Rein, Vater! Da sino mir die Menschen zu gleichgultig! Schlußstrich, das ist oas beste! Und nun machen wir heute eine kleine Geseschaft für und! Ja? Ee ist erst 11 Uhr! Wir stellen das Grammophon an, Vater! Uno dann kanzen wir ein wenig in unserem kleinen Kreise. Vielleicht spendierst on eine gute Flasche Wein ans dem Keller. und Mama läßt in der Kuche noch einen Imbiß anrichten. Dann konnen wir zu viert so gemütlich sein ... wie... wie in der Heide in dem schonen, stillen Heidehause.“ Ludwig zog die Tochter an sich. „Ja, Maoel, so machen wir's!“ Er klingelte, und sah dabei seine Frau an.„Willst du erwas in der Kuche anrichten lassen?“ „Es ist ja niemand da! Nur der Paul, der kann den Wemn heraufholen.“ „Dann werden wir uns eine schöne Platte aus dem Hotel heruberkommen lassen!“ entschied Luowig und gab dem eintretenden Diener Anftrag, aus dem Weinkeller die gewunschten Mlarken zu holen. Der Abend wurde noch sehr gemutlich Frau Ern verwungerte das, sie begriff nicht, daß es un kleinen Kreise im Heim so schön sein kann, ader sie war sehr zufrieden. (Fortsetzung folgt.) Infolge nebels fielen foft alle Spiele aus Recht mager war die Ausbeute über ausgetragene Spiele am gestrigen Sonntag. Sowohl im Handwie im Fußball fielen fast samtliche Spiele, an denen die Herner beteiligt waren, aus. An der Schadeburg in Börnig versuchten zwar die Gegner das„Schlachtenglück“, aber auch hier sah sich der Leiter gezwungen, das Meisterschaftsspiel abzubrechen, trotzdem nur noch 12 Minuten zu spielen waren. Bei einer 4:1=Führung für den VfB. Börnig gab er die weiteren Versuche der Spieldurchführung auf, so daß auch hier eine Neuansetzung nötig wurde. Komisch zum Austrag und endete wider Erwarten mit einem mutet uns dieser Spielabbruch immerhin an. Die 1:2=Siege der Bochumer. Dieser Sieg der Besucher mezteren Treffen in dieser Gruppe fielen ebenfalls der durfte der einheimischen Germania sicherlich gelegen Vertagung anheim. kommen. * Weitere Ergebnisse aus der Bezirksklasse. kommenden Amateur=Voxmeisterschaften des Kresses Bochum liegt nun fest. Aus ihm springt als bedeutsamste Paarung die Meisterbegegnung zwischen dem Herner Kubiak und dem vorjahrigen Mittelgewichtsganmeister Pries, Wanne=Eickel, hervor. Obwohl gerade der Kreis Bochum noch andere starke Weltergewichtler hat, darf man erwarten, daß der Sieger aus dem Kampf Pries—Kubiak auch den Kreismeistertitel erringen wird. Der junge Herner hat in letzter Zeit seine Stärke und sein außergewöhnliches Talent an den besten Männern erproben können In der 1. Kreisklasse der Herner Gruppe kam nur und reicht in seiner augenblicklichen Form zweifellos das Treffen: an das Terzett Murach—Radomski—Pries herau, so Reichsbahn Wanne— Phönix Bochum daß dem Kampf eine hervorragende sportliche Beduzukommt. Auf die übrigen Paarungen kommen wir zurück. BfB Weidenau— Lüdenscheid=Höh Hemer 08— Jahn Werdohl Menden 09— Klafeld=Geisweid Arnsberg 09— Sportfreunde Siegen 0•1 1•2 3:1 1:5 Gruppe Dortmund: Arminia Marten— BV Brambauer ausgef. Hagen 72— DSV Hagen 1:1 Sportfr. Dortmund— BC Bövinghausen 4:1 SC Hörde— TuBV Mengede 1:0 Castrop 02— Alemannia Dortmund ausgef. Union Haspe— Unna 08 Gruppe Minden: BfB Bielefeld— Armania Bielefeld Teutonia Lippstadt— SpVgg Beckum SuS Herford— Union Herford Padervorn 08— Borussia Lippstadt SuS Geseke— Bielefeld 06:07 Gruppe Munster: SB Erkenschwick— Münster 08 Sus Hüls— Westfalia Ahlen BB 10 Rheine— Borussia Rheine Sus Ahlen— Vorwatrs Gronau Preußen Münster— Recklinghausen 13 Druppe Arnsberg: SpVgg Olpe— SV Herdringen BC 07 Siegen— RSV Eiserfeld 0:0 1:1 1:3 3•6 2•1 1:1 2•4 5•0 0:1 1:1 7•0 0•3 2:3 In der 2. Kreisklasse versuchte man es nur an einer Stelle mit einem Meisterschaftsspiel, und zwar standen sich an der Gaveg in Holsterhausen Hansa Herne— UfL Herne gegenüber. Kurz vor der Halbzeit ließ auch hier der Leiter den Schlußpfiff ertönen, nachdem die Gastgeber bis dahin mit 4:3 im Vorteil lagen. Trotzdem hier 7 Tore gefallen waren, haben wir die Erzielung der Treffer nicht selbst gesehen. Man hörte auf einmal hier oder auch da einen Aufschrei, und etwas später auf Grund mündlicher Tradition, daß ein Tor gefallen sei. Diesmal galt also das, was man nicht gesehen hatte, im Gegensatz zu dem Richter, der bei jener bekannten Verhandlung nur die Aussagen der Zeugen bewertete, die wirklich was gesehen, aber nicht gehört hatten. Von Leistungen der einen oder anderen Einheit haben wir allerdings nichts gesehen, die Spieler tauchten dann und wann wie Silouetten auf. Gut soll aber, wie uns versichert wurde, Hansas Rechtsaußen gewesen sein, der allein zwei Tore geschossen hatte Neuse!- Baer in London unwahrscheinlich. Zu der Meldung eines bevorstehenden Kampfes zwischen unserem Ben Foord=Besieger, Walter Neusel, und dem früheren amerikanischen Weltmeister Mar Baer wird berichtet, daß dieses Treffen eigentlich in London gar nicht zur Durchführung kommen kann, da ein Boxkampf zwischen zwei Ausländern in Lon don gegen die Regeln der Britischen Vorbehörden und die Bestimmungen des englischen Arbeitsministetiums verstoße. Es sei ganzlich unwahrscheinlich, daß in diesem Falle eine Ausnahme gemacht würde. * Adolf Heuser gegen Primo Bassi Deutsch-italienischer Borabend in Berlin. Einen großen deutsch=italienischen Berufs=Boxabend gibt es am 25. November im Berliner Sportpalast. Neben Adolf Heuser, der im Hauptkampf auf den Italiener Primo Bassi trifft, wurden Italiens Schwergewichtsmeister Santa de Loe, den Heuser in Köln am Boden hatte, und der starke Mittelgewichtler Meroni, gegen den Eder knapp nach Punkten gewann, verpflichtet. Die einzelnen Paarungen des Abends: Schwergewicht: de Loe— Haymann(München); Angelo Saruggia— Wallner(Berlin). Mittelgewicht: Clemente Meroni— Przybilski(Potsdam). Leichtgewicht: Giordano Vigorelli— Kretschmar(Dresden). Halbschwergewicht: Adolf Heuser(Bonn)— Primo Bassi(Italien). Herner Boxer siegten in Gronau 26 Gronau Gute Leiltungen der Herner. BSK 22 Herne 7•9 Die Herner Boxer fuhren bereits am Samstag abend nach Gronau und trugen daselbst einen Klub kampf gegen den Boxsportverein Siegfried 26 aus. Nach harten Kampfen konnten die Herner einen per dienten 9:7=Sieg erringen, trotzdem so gute Leute wie Röttger 1 und Richter 1 nicht zur Verfügung standen. In der Tonhalle Lilienfeld hatten sich kurz vor Be ginn der Kämpfe alle Plätze des großen Saales ge füllt. Die Zuschauer wurden auch nicht enttäuscht, da es durchweg interessante Kämpfe gab. Als Ring= richter fungierte Stork aus Buer, während Adler jr. als Punktrichter amtierte. Im Laufe des Abends wurde ein weiterer Klubkampf gegen Sparta Nordhorn abgeschlossen. Die zu dem Gronauer Kampf abend erschienen Nordhorner Vertreter waren mit den Leistungen der Herner Boxer sehe zufrieden. Wie gesucht die Herner Staffel ist, geht schon daraus her Mittelgewicht: Quintemeyer 3(Gronau 26)— Ongsik(Herne 22). Ongsiek greift sofort scharf an, er will scheinbar schnell die Entscheidung erzwingen. Quintemeyer ist sehr flink auf den Beinen und weicht den schweren Schlagen des Herners geschickt aus. Ueberhaupt stellt sich der Gronauer gar nicht zum Kampf. Er ist meist auf dem Rückzug, Ongsik ist stets der angreisende. In der 2. Runde wird Ongsik dann schwer getroffen und ist arg mitgenommen. Insbesondere zeigt sich jetzt Luftmangel. Der Gronauer Bunter Sport Tenniskämpfe zwischen Amateuren und Berufsspielern, sind bekanntlich verboten. Wenn solche Begegnungen einmal zustande kommen, dann hat der internationale Tennisverband dazu seine besondere Genehmigung erteilt, und meist ist es so, daß die Einnahmen einem guten Zweck zufließen und der Professional auf Gelder verzichtet. „De Telegraaf“ aus Amsterdam weiß aus Japan ein recht nettes Geschichten zu berichten, wie die drei malschlauen Japaner dem intemationalen Verband ein Schnippchen schlugen und Tenniskampfe von Amateuren gegen Berufsspieler aufzogen, ohne die Genehmigung zu haben, und ohne daß der Verband daraus einen Strick drehen kann. Im November weilten Tilden und Vines in Japan; in ihrer Begleitung fand sich noch die amerikanische Berufsspielerin Sharpe. Es wurden Tenniskämpfe im Tokioter Denen=Chof angekündigt. 15000 Zuschauer füllten die Räume, dreimal mehr als im Vorjahre beim Besuch der tschechischen Amateure Roderich Menzel und Hecht, die gegen japanische Spitzenspieler antraten, gekommen waren. Zunächst spielte Frl. Sharpe gegen die Zweite der japanischen Rangliste, Frl. Okada, Berufsspielerin gegen Amateurspielerin. Aber das brauchte man nicht so tragisch nehmen, denn es war schließlich kein überragendes Tennis, was hier geboten wurde. Dann spielte Tilden gegen Vines. Die beiden Professionals gingen über fünf Sätze, und Vines siegte. Das Programm ware damit auch für europäische Verhältnisse holt auf. Schließlich muß Ongsik sogar zu Boden schon recht befriedigend gewesen. Aber in Japan liebt In der letzten Runde hat Ongsik nichts mehr zuzu=man möglichst lange Veranstaltungen. Bei Pferdeletzen und muß harte Brocken hinnehmen. Der Her=Irennen gibt es z. B. elf Rennen an einem Nachmitner stets trotzdem durch und ist ein tapferer Verlierer Punktsieger ist Quintemeyer 3. 7:7 Weitergewicht: Fischer(Gronau 26)— Kubiak (herne 22). Der letzte Kampf mußte nun die Entscheidung über den Sieg einer Mannschaft bringen. Kubiak ist in glänzender Form. Er greift ununterbro tag, und durchschnittlich dauern die Schauvorstellun gen fünf Stunden. Dem Publikum mußte also noch etwas besonderes geboten werden, und das folgte auch jetzt. Es folgte ein Gemischtes Doppel mit Sharpe Tilden gegen das japanische Paar Okada Ohara. Wieder spielten Be der Linken und kann seine Rechte im hoffnungsvolle Herner am kommenden Samstag auch Er notierte sich nichts mei ins Ziel bringen. In der 2. Runde kann Pries(Wanne) schlagen können. Wir wünschen je Spielstand aus, wußte a mit einigen Aufwärtshaken durchringen, denfalls dem jungen Herner den besten Erfolg. 7•9 Stand Bescheid und verki# .. ba# Onft und sellt##. her lenten Aun„„ Kubiak gegen Pries am kommenden Samstag in Wanne-Eickel. Das Programm für die am kommenden Sonn abend in der Stadthalle Wanne=Eickel zum Austrag ber ganz genau über den kündete dann auch so nebenbei, daß jetzt wahrscheinlich ein Satz beendet sei. Selbst am Pariser grünen Tisch, an dem die Paragraphen mehr als ein guter Witz gelten dürften, wird man über diesen Streich der Japaner gelacht haben. Nur einen Haken dürfte die Geschichte haben Wenn nun europäische Veranstalter sich diesen Trick ebenfalls zu eigen machen? Wenn eines Tages Gott vor, daß man für den Monat Januar bereits nachschen an und schlägt aus allen Lagen. Fischer kann sich rufsspieler gegen Amateure. Jum Abschluß traf dann Wilhelmshaven und Curhaven verpflichtet worden Ist. der heftigen Angriffe des Herners gar nicht erwehren noch der japanische Amateurspieler Fukuhara auf Die einzelnen Kämpfe verliefen wie folgt: l und muß mehrsach in Doppeldeckung gehen. In der Vines. Das war also schon eine recht deutliche Ueber "„„ zweiten Runde wird Fischer förmlich durch den Ring tretung der Tennisgesetze. Da hatte also der inter Jgd.=Papiergew.: Rade 1(Gronau 20)— Scheiba gehetzt. Auf einen Rechten des Herners geht Fischer nationale Tennisverband allen Grund gehabt, den (Herne 22). Der Gronauer hat erhebliche Korpervor zu, Po##n Kubiak erteilt seinem Gegner eine Box=Japanern seine ganze Macht spüren zu lassen. Ei keile gegen den Herner, besonders seine große Reich= lettion. In seiner Verzweiflung schlagt der Gronauer shatte schon— aber er kann nicht. weite machte Scheiba schwer zu schaffen. So setzt be= mild um sich, aber bei der vorzüglichen Deckung des] Denn bevor die beiden letzten Spiele begannen reits in der ersten Runde ein schwerer Schlagwechse! Herners ist nichts zu machen. Auch in der dritten wurde durch den Lautsprecher bekanntgegeben, daß ein, wo Scheiba gut mitgehen kann. In den beiden Runde läßt Kubiak nicht locker. Er legt ein unerhör= jetzt noch zwei Privatkämpfe folgen würden, die als nachsten Runden schlagt der Gronauer viel mit der##es Tempo vor und deckt seinen, Gegner mit harten Trainingskämpfe zu werten seien. Unterdessen verlieInnenhand, wofür der Ringrichter leider kein A12g Schlagen zu. Nur seiner überaus großen Härte ver=ßen die Linienrichter ihre Platze, und auch der hat. Der Punkttieg des Gronauers ist nur knapp. 2:0 dankt es Fischer, daß er glücklich über diese Runde Schiedsrichter verschwand. Unterdessen waren sämtJedergewicht: Schuring(Gronau 20)— Roliger kommt. Kubiak wird haushoher Punktsieger und liche Tore des Stadions geöffnet worden, und Kas?(Herne 22). Rottger- stellt sich endlich einmal wie; stellt durch seinen Kampf den Sieg der Herner Mann= sierer waren auch nicht meyr zu sehen. Der Schieds der in prachtiger Form vor. Er stoppt seinen Gegner#### fest. In dieser vorzüglichen Form müßte der richter hatte sich in die Nähe des Netzpfahls gestellt geschickt mit der Linken und kann seine„Rechte ,im; hoffnungsvolle Herner am kommenden Samstag auch Er notierte sich nichts mehr, rief nicht mehr laut den mer wieder der Herner Röttger ist gut bei Luft und stellt in der letzten Run de seinen Gegner mehrfach an den Seilen. Nach Ab lauf der Runden hat Röttger 2 sich klare Punktvorteile erkämnft, sonderbarerweise wird noch ein„Unentschieden“ gegeben, wodurch der Herner klar benach teiligt wird. 3:1 Leichtgewicht: Jeldmann(Gronau 26)— Haake (Herne 22. Feldmann stürzt sofort nach dem Gongschlag mit wilden Schlägen auf seinen Gegner ein, der schon bald in Doppeldeckung und dann sogar zu Boden gehen muß. Haake verlegt sich dann ebenfalls auf Keilerei, kann aber nicht ganz mithalten. Technische Feinheiten wurden nicht gezeigt, überhaupt gab Feldmann eine unmögliche Figur ab. Auf seine Kampfweise konnte sich der junge Herner nicht einstellen. So wurde Feldmann Punktsieger. 5:1 Jedergewicht: Chelmoroski(Gronau 26)— Buraath(Sodingen 30). In diesem Kampf zeigt sich bald die flare Ueberlegenheit von Burgath. So ist Burgath stets der Angreifer und der Gronauer ist gezwungen, sich ganz auf die Verteidigung einzustellen. Trotz der guten Abwehr muß Chelmoroski harte Sachen wegstecken, er beweist hierbei seine enorme Härte. Ende der zweiten Runde ist der Gronauer schwer angeschlagen, kommt aber glücklich über die Runde. In der letzten Runde nagelt Burgath seinen Gegner an den Seilen fest, wo er mit schweren Schlägen vollständig zugedeckt wird. Bei etwas mehr Einsatz hätte Burgath k. o.=Sieger werden können. So wurde der Sodinger haushoher Punktsieger.•3 Schwergewicht: Winkels(Gronau 26)— Ponialamfki(Sodingen 30). Eine wilde Schlagerei setzt sofort nach dem Gongschlag ein. Poniatowski muß kurz zu Boden. Als Poniatowski mehrfach gut landet, blutet der Gronauer stark aus der Nase. In der zwei ten Runde trifft der Sodinger mehrfach gut, so daß sein Geaner bald Wirkung zeigt. Aber schon zeigen beide Kampfer Luftmangel. In der 3. Runde wird dem Gronauer das linke Auge aufgeschlagen, auch der Sodinger hat eine kleine Augenverletzung. Der Ringrichter stoppt den Kampf und Poniatowski wird Sieger durch technisch k. o. Leichtgewicht:„Wiedenhöfft(Gronau 26)— Ceranna(Sodingen 30). Ceranna läßt seinen Gegner gar nicht zur Besinnung kommen. Mit weit ausgeholten Schlagen kommt der Sodinger immer wieder ins Ziel. Ansang der zweiten Runde muß Wiedenhöfft bis 7 zu Boden. Er kommt zwar wieder hoch ist aber so stark mitgenommen, daß er noch zweimal in dieser Runde zu Boden muß. Durch einen wuchti gen Schlag Cerannas wird dem Gegner das maxl Herber und Ernst Baier in Dortmund Olympiasieger und Wellmeister starten in der Westsolenhalle. Kaum ist ein Monat vergangen, seit die wunder=sweniger erfolgreiche Entwicklung hinter sich. 19.33 volle Eisbahn der Westfalenhalte eröffnet wurde. brachte sich als 13jahrige die ersten demischen MeisterFast kann nian sich die Halle ohne die gleißende lehren mit nach Haus. Heute ist sie auch im Tenzelfried von Cramm und Vines und Austin und Perry solche Privatspiele austragen würden, bekäme die ganze Angelegenheit doch ein anderes Licht. Und wahrscheinlich knobelt man jetzt in Paris einen Paragraphen aus, der auch solch japanische#### Taschenspielerkunststück unmöglich macht. Malter Neusel hat erneut einen großen Erfolg in einem englischen Boxring davongetragen. Der blonde Westfale ist der einzige deutsche Schwerge: wichtsboxer der letzten Jahre, der in England„sein“ Publikum hat. Der Weg führte ihn schon 1932 als „Inbekannten Mann“ mehrfach nach London. Vier Siege über Shields, Bennett, Steel und Unwin, davon die beiden ersten durch k. o. in der dritten und ersten Runde, schafften den soliden Untergrund. Im Januar 1933 stellte man den Deutschen gegen George Cook, einen zwar ausgepumpten Mann, der aber in englischen Kreisen zahlreiche Anhänger hatte. Neusel gewann nach Punkten. Im gleichen Jahre kämpfte er gegen Mac Korkindale unentschieden, verlor dann durch Disqualifikation gegen den gleichen Gegner in der achten Runde und erledigte dann den„englischen Carnera“, Jack Pettifer, in der achten Runde. 1934 kämpfte Neusel gegen Len Harvey unentschieden, zerschlug dann die große englische Hoffnung Jack Petersen in zwei Kämpfen in der 16. und 11. Runde und schaffte nun den klaren Punktsieg über Ben Foord. Neusel hat damit in den beiden letzten Jahren zwei hoffnungsvolle englische Leute— denn auch Ben Foord wird als Meister des britischen Imperiums vom englischen Publikum als Landsmann angesehen — so klar geschlagen, daß man ihn weiter als Vertreter der Weltklasse bezeichnen muß. Der Deutsche ist kein großer Schläger, aber gerade gegen Ben Foord kam sein großes Können, das vor allem auf Zermürbung des Gegners durch unentwegte Angriffe von der ersten Runde ausgeht, so klar zutage, daß schon nach zehn Runden nur ein Zufall den Südafrikaner noch hätte retten können. Aston Villa hal seinen ausgezeichneten Mittelstürmer Dai Astley an Derby Connty verkauft. Das ist an und für sich ein alltäglicher Vorgang im englischen Professional=Fußball, aber es lenkt doch die Aufmerksamkeit einmal mehr auf die Vorgänge, die sich in den letzten Jahren um die Sturmführer=Frage aufgetan haben. Astley gilt als einer der besten Techniker auf dem Inselreich. Aber er ist alles andere als ein„Tank". Was nützte es, daß er den Sturm der Villians wundervoll führte, die Leute einsetzte, ein Kombinationsspiel aufzog, das an beste Zeiten der Aston Villa erinnerte. Er war für die Mannschaft im Effekt wertlos, weil er gegen die verstärkte Dekkungsarbeit der meisten Gegner keine Tore schoß. Und Tore braucht Aston Villa, um aus der zweiten Klasse wieder den Aufstieg zu erreichen. Derby County braucht natürlich auch einen„Tank" als Mittelstürmer, hat aber für Astley eine andere Verwendung. Er spielt als Halblinker eine ausgezeichnete Rolle. Ob man das bei Aston Villa nicht erkannt hat? Die ungarischen Städte sind als sehr sportbegeistert bekannt. So hat die Vaterstadt des ungarischen Olympia=Siegers im Ringen, Martin Lörincz. diesem eine besondere Ehrung zugedacht. In dem kleinen Ort Szentes soll die olympische Eiche, die Lörinez mitbrachte, im Stadtpark eingepflanzt werden. Darüber hinaus ist eine Sammlung eingeleitet worden mit dem Ziel, dem Olympiasieger ein eigenes Wohnhaus auf städtischem Grund und Boden zu errichten. zehn Fragen für die„Völkische Aussprache“ Flache des Eises, diese Brücke zum anminigsten und zum rassigsten Sport, nicht mehr denken. Der tägliche Eislauf und eissportliche Sonderveranstaltungen in der Westfalenhalle gehören nun zur Dortmunder Wintersaison. Nun starten bereits Weltmeister und Olympiasieger in der dritten großen Eissportveranstaltung der Westfalenhalle am Sonntag, dem 29. November, Mari Herber und Ernst Baier, das große deutsche Reisterpaar, wird diese höchste Kunst des Eislaufes nach Dortmund bringen, die in den Eispalasten Europas, bei den Olympischen Winterspielen zu Garmisch=Partenkirchen, bei Europameister= schaften und Weltmeisterschaften die Fachleute aus allen Teilen der Welt zu rückhaltloser Bewunderung begeisterte. Der Berliner Ernst Baier ist nach Karli Schafer lauf eine Künstlerin absolnter Weltklasse. Die junge Münchnerin ist eine überaus elegante Erscheinung Ihr Vortrag wirkt so fließend, so mühelos, daß man die großen Schwierigkeiten in der kühnen Folge ihrer Sprünge, Pironetten und Mondfiguren gar nicht auf den ersten Blick erkennt. Gerade im Einzellauf hat Mari Herber in letzter Zeit eine außerordentliche Verbesserung aufzuweisen. In der Westfalenhalle werden die Zuschauer Gelegenheit haben, in der blonden Münchnerin eine Läuferin kennen zu lernen, die nach Sonja Henies Abgang zu den besten Eiskünst lerinnen der Welt gerechnet werden muß So sehr auch Mari Herber und Ernst Baier jeder für sich allererste Klasse darstellen— den großen Höhepunkt ihres Könnens erreichen sie erst im Paar lauf. Goldene Medaille und Weltmeistertitel sind der größte Eiskunstlaufer der Gegenwart. Wer ihn die äußeren Maßstabe dieser Leistung. Ihre Zusameinmal nach den Klangen eines Pußta=Foxes seine menarbeit ist vollkommen, und wo immer sie starten, Reisterkür hat laufen sehen, der wird diese wenigen löst die Harmonie des Lauses, die wundervoll elastiMinuten nie vergessen. Nicht Elan und Kühnheit''sche Folge der Figuren und die elegante Ausführung sind das Hervorstechendste seines Laufes, nicht die wahre Beifallsstürme aus. Bei den olympischen WinSicherheit, mit der er den tollsten„Axel Paulsen" so sauber hinlegt, wie den schwierigsten Salchow Sprung (genannt nach dem vielsachen schwedischen Meister und Prasidenten des Internationalen Eislaufverban des), sondern das Erlebnis dieser Darbietung ist die muhelose Unterordnung alles Technischen, die selbstverständliche Ueberwindung jeglicher Schwierigkeit zugunsten einer nach rein künstlerischen Gesichtspunkein geformten und durcharbeiteten Kür. Aber sein Lauf bietet auch dem Liebhaber des Brillantseuer terspielen liefen Herver—Baier nach der Musik, die Zeller eigens für sie geschrieben hat. Man erkannte deutlich, daß nicht die Musik den Lauf bestimmt, ion dern umgekehrt das große Können unseres Meisterpaares das Musikalische beherrscht. Es hatte niemand, dem Reisterpaar übelnehmen können, wenn es in diesem Jahre bei dem einmal Erreichten, bei der Olympia=Kür, verharrt hatte. Mari Herber und Ernst Baier aber haben sich damit nicht zufrieden gegeben. Sie sind Schritt um Schritt weitergegangen und haben eine neue Kür geschaffen Der westsalische Gaudietwart des DRfL. Hohlslepe, hat für die„Völkische Aussprache", die im nachsten Jahr bei allen größeren Turn= und Sportveranstaltungen durchgeführt wird, folgende zehn Fragen bekanntgegeben, die für diese„Aussprache" in Frage kommen, und zwar gliedern sich diese Itzagen in drei Teilgebiete: a) Das Ahnenerbe im Blut: 1. Was verstehen wir unter Volk und Vlstum. 2. Die Pflicht zur Reinhaltung des Erbgill##### 3. Die Zukunft des Volkes— seine Kinder. 4. Was können wir von den Juden lernen, und welches ist das Geheimnis ihrer Macht? b) Die volksdeutsche Aufgabe: 5. Welche Ausbreitung hat das deutsche Volkstum? 6. Decken sich Staatsgrenzen und Volkstumsverbreitung? 7. Gehört jeder Deutschsprechende zum deutschen Volke? c) Die Leibeserziehung: 8. Der Deutsche Reichsbund für Leibesübungen. 9. Die weltanschaulichen Grundlagen der deutschen Leibesübungen im neuen Staate. 10. Was sagt Jahn über den Geist der Turngesetze? Den„Prüflingen“ wird ihre Aufgabe dadurch erleichtert, daß bei den einzelnen Fragen entweder auf Adolf Hitlers„Mein Kampf“ oder auf die von Reichsdietwart Munch herausgegebene„Deutschkunde“ verwiesen wird. inke werks eleganter Kabinettstückchen auf dem Eise eine Auge ausgeschlagen. Wiedenhöfft ist vollständig ganze Menge, denn seine gewagten Sprünge und die alles in den Schatten stellt an Reise und Können gragan und taumelt nur so durch den Ring. Schließ: Pirouetten sind technische Kostbarkeiten, die man nur So wird der dritte große Eislauftag in der West sich hat der Ringrichter ein Einsehen und bricht den ganz selten in solcher Vollkommenheit zu sehen be= falenhalle sein Geprage bekommen durch einen um Kampf wegen zu großer Ueberlegenheit des Sodin=skommt.„(vergleichlichen Kunstlauf und durch zwei Namen sers ab. Sieger durch technisch k. o. ist Ceranna. Max Herder. die Munchnerin, hat eine nicht Mari Herber und Ernst Baier! Gradjauski Agram spielt unentschieden. Einen schönen Erfolg erzielte die Fußballmann= maft von Gradjanski Aaram in Schottland. Gegen Hearts of Midlothian, einer sehr spielstarken schottischen Mannschaft, erzielten sie ein 4·4-Unentschieden. Bei der Pause lag Gradjanski mit 3:1 in Front uno nur mit viel Glück kamen die Schotten zu Ausgleich. * 4* *** BEILAGE ZUM HERNER ANZEIGER Nr. 323 Montag, 23. Nov. 1936 V. f. B. Leipzig Schalkes Endspiel=Gegner Beginn der Kämpfe um den Reichsbund=Hokal Acht Gaumannschaften blieben auf der Strecke 7 Die drei westdeutschen Gaue noch im Rennen Wesifalen schlägt Nordhessen 2:0 Berg und Sylla die Torschützen Mit einem schönen 2·0=Siege schloß die Elf des Gaues estfalen ihr Spiel in Kassel gegen den Vertreter des irdbesenecaues ab. Igz man dieter Begegnung groges Interesse entgegengebracht hatte, bewies der Besuch, denn auf dem Kurhessen=Platz hatten sich 4500 Zuschauer eingefunden, die im stillen auf einen Sieg oer Einheimischen hofften. Verständlich, denn erstens kamen die West salen mit Ausnahme von Berg ohne die bekannten und technisch guten Schalker Spieler und daneben hatte man den Vorteil, vor heimischem Publikum zu spielen. Und doch blieb der Erfolg aus, denn der Vertreter aus Westfalen spielte den technisch reiseren Fußball. Zudem hatten die Gäste noch Pech. denn Mitte der zweiten Hälfte verloren sie den Verteidiger Sindermann durch Verletzung nach einem Zusammenstoß mit einem Kameraden. Der Rotthausener Walden ging zurück, und dann standen bis zum Schluß zehn tapfere Westfalen gegen elf Nordhessen, die sich zwar mächtig anstrengten, um zu einem Erfolge zu kommen, aber Westfalens Verteidigung stand wie ein Mann. Als der Pirmasenser Schiedsrichter Glöckner den Kampf anpfiff, standen folgende Mannschaiten: Bestfalen: Stein (Höntrop) Timpert 1 Sindermann (Höntrop)„(Herten) Marsmeier Przetak Andreas (Tus Bochum)(Höntrop)(Germania Bochum) Timpert 2 Berg Sylla Walden 1„Gockel (Höntrop)(Schalke)(Rotthausen)(Tus Bochum) Bonard Beyer Bock F. Schultheiß Markert [Hersfeld)(SV. Kassel)(Pr. Kassel)(Wachenb.)(Kassel) Eberwein„— Engelhardt Bechttold (Kassel 03)(Hersfeld) Lippert Eufinger (Gießen 1900)(Hanau 93) Sonnrein (Hanau 93) Nordhessen: Das Spiel begann mit einem mörderischen Tempo. Die Absicht der Gäste, schon gleich eine Entscheidung herbeizuführen, war unverkennbar. Die Hessen mußten stark verteidigen und vor allem war es Sonnrein im Tor. der durch samose Leistungen seiner Mannschaft das Vertrauen stärkte. Trotzdem wartete Nordhessen mit gefährlichen Durchbrüchen auf und Stein im Tor hatte zweimal Glück, als er den Ball noch in letzter Sekunde wegbefördern konnte. Einmal konnte er den scharf geschossenen Ball von Bonard nur zur Ecke abwehren. Fast schien es. daß bis zur Pause kein Tor fallen sollte. Zwei Minuten waren es noch, da kam die linke Sturmseite der Westfalen durch. Berg, der ungedeckt stand, nahm das Leder an und die Gäste führten 1:0. Mit dem Wiederbeginn kam Hessen stark auf und erzwang zunächst eine Ueberlegenheit. Allerdings vermochten die Stürmer selbst die besten Torgelegenheiten nicht auszuwerten. Im Zeichen dieser Drangperiode fiel dann der endgültige Sieg an die Westfalen. Sylla hatte sich allein durchgespielt, ließ die gegnerische Verteidigung stehen und für Sonneein unhaltbar landete das Leder im Netz. Kurz zuvor war Westsalens Verteidiger Sindermann mit einem Kameraden zusammengestoßen. Er verletzte sich dabei und schied für den Rest aus. Seinen Posten nahm Walden ein, sodaß die Gäste nur noch mit vier Mann stürmten. Die Hessenmannschaft versuchte es nun mit einigen Umstellungen, die allerdings fehlschlugen. Westfalen hatte gegen Schluß trotz der zehn Mann wieder klare Vorteile, aber auch hier reichte es zu keinem zählbaren Erfolge mehr. Etwas Kritik Mit dem schönen Siege hat sich Westfalen in die nächste Runde gespielt und wir wollen gleich feststellen verdient. Die Elf zeigte glänzende technische Leistungen hatte auch in punkto Schnelligkeit dem Gegner etwas voraus und was allgemein auftiel, das gute Zusammenarbeiten. In der Deckung ragte Timpert 1 heraus, aber auch Sindermann arbeitete bis zu seinem Ausscheiden ohne Tadel. Die Halbreihe spielte taktisch gut. Hervoruheben ware Marsmeier durch sein kluges Stellungsdiel. In der Stürmerreihe zeichnete sich Timpert 2 als außerst gefährlicher Spieler aus, seine schnellen Flankenläuse, vor allem vor dem Wechsel, fielen besonders auf Neben ihm stand mit dem Schalker Berg und den beiden Rotthausenern Sylla und Walden 1 ein Innensturm, der ebenfalls gefallen konne. So mit gutem Rüstzeug versehen, stellten diese vier Stürmer hohe Anforderungen an die Hessen=Verteidigung. Der Bochumer„Gockel kam allerdings erst nach dem Wechsel besser ins Spiel. Bei Nordhessen stand ein Mann allen voran. Sonnrein im Tor. Er war es. der seine Mannschaft vor einer höheren Niederlage bewahrte. Nicht zuletzt gab er der Mannschaft durch seine samosen Leistungen den notigen Rückhalt. Lippert und Eufinger hatten neben schwachen Momenten auch gute, doch konnten sie nicht zu Form auslaufen. Im Lauf vermißte man Engelhardt in der Mitte, der sich zumeist hinten aufhielt, hier aber als dritter Verteidiger mit bestem Erfolg wirkte. Das Schmerzenskind war Markert aus dem rechten Flügel. Seine Leistungen blieben äußerst schwach worunter auch das Spiel seiner Kameraden litt. So blieb es nicht aus. daß auch der so gute Stürmer Bonart nicht wie gewunscht eingesetzt wurde. Trotz der klaren Ueberlegenheit der Weitfalen hatte Hessen eine Reihe schoner Torchancen, die der Sturm aber nicht auszuwerten verstand. Südwest- Mittelrhein 1:5 Nach den wenig eindrucksvollen Leistungen der Mittelrne.a=Gaumannschaft gegen unsere Nationalelf gat Sonntag in Frankfurz a. M. die zweite große Ueber raschung. Im Vorrundenkampf um den Reichsbundpokal errang Mittelrhein ohne Elbern, Euler Dahmen und Rasselnberg einen in dieser Höhe unerwarteten 5:1=(2:0): Sieg über den Gau Südwest. Ausschlaggebend für den hohen westdeutschen Sieg war in erster Linie die große Kampfkraft aller Mittelrhein=Spieler. Die ganze Mannschaft hatte keinen schwachen Punkt, aber überragende Kräfte in dem Torwart Mombre und dem Halbrechten Gauchel, der allein drei Treffer einsandte. Südwest spielte zwar im Feld recht nett, war aber vor dem gegnerischen Tor ohne Schuß= und Entschlußkraft. Die 6000 Zuschauer waren von„ihrer“ Mannschaft sehr enttäuscht. Hergert=Pirmasens, Riehm und Hörnle(beide Ludwigshafen) gefielen noch am besten. Durch Tore von Bähr, Hönig und Gauchel(3) lag Mittelrhein bereits mit 5:0 in Front, ehe Südwest durch Hergert, der einen Elfmeter verwandelte, das Ehrentor schoß. Südwest nahm in der zweiten Hälfte noch eine Umstellung vor, die aber gleichfalls nicht den erwarteten Erfolg hatte. Nordmark in Wuppertal mit 3:2(2:0) bezwungen Im Gegensatz zu allen übrigen westdeutschen Städten herrschte am Totensonntag in Wuppertal sonniges Wetter. Im Elberfelder Stadion hatten sich auf den Rängen 12000 Zuschauer versammelt, die auch einen schönen, wenn auch hartumstrittenen 3:2=Sieg der Leute vom Niederrhein erlebten. Der glatte Boden beeinträchtigte das Spiel merklich. Der Gau Nordmark hatte das Spiel zu sehr auf den Innensturm zugeschnitten, wogegen die Flügel zu wenig eingesetzt wurden. Noack und Seeler betätigten sich meist als Aufbauspieler. Der technisch beste Mann war Rohwedder, jedoch zu langsam. In der Verteidigung gefiel Schwartz. Trotz des Sieges war das Spiel der Niederrhein=Elf nicht groß, der Sieg aber verdient. Insbesondere in der ersten Halbzeit warteten die Einheimischen mit großen Leistungen auf und die erste Spielhälfte gab auch den Ausschlag. Die Verteidigung schlug sich ausgezeichnet. Janes war in der Läuferreihe der Turm in der Schlacht, wenn er auch zum Schluß etwas nachließ. Ueberhaupt die gesamte Läuferreihe arbeitete ausgezeichnet. Der Essener Stephan spielte meist defensiv. In der zweiten Hälfte meist noch hinter den Verteidigern stehend. Rodzinski ebenfalls sehr gut. Im Angriff war der rechte Flügel sehr aktiv. Mehl jedoch etwas unentschlossen. Sehr gut Albrecht und Günther, während der Altenessener Halblinke Göge ziemlich ausfiel. Strather bewährte sich erst nach der Pause. Pommern- Brandenburg 0:2 Berlin=Brandenburg gewann seinen Pokalrundenkampf am Sonntag in Stettin gegen Pommern mit 2:0 (0:0) Toren. Der Sieg der Gäste stand auf dem nur von 2500 Personen besuchten Platz des Stettiner SC. eigentlich nie in Frage. Der torlose Stand bis zur Pause war lediglich ein Verdienst der eisernen Verteidigung, denn gerade in dieser Zeit waren die Berliner Sturmer fast ständig im Strafraum der Pommern. Allerdings beging der Angriff den Fehler, zu umständlich und in die Breite zu kombinieren, so daß die Gegner stets noch im letzten Augenblick die drohende Gefahr abwenden konnten. Sehr gute Unterstützung wurde dem Berliner Angeiff von seiner Läuferreihe zuteil. Sehr gut hielt Wormatia Worms 5:1 geschlagen Das letzte Vorschlußrundenspiel um den Tschammer=Pokal 7 Ein klarer Sieg der Leipziger Im letzten Vorschlußrundenspiel um den Tschammer= Pokal fanden sich in Leipzig Wormatia Worms und der VfB. Leipzig zusammen. Etwa 12000 Zuschauer sahen bis zum Schluß ein an spannenden Augenblicken reiches Spiel, wobei allerdings eindeutig feststand, wer Sieger bleiben würde. ViB. Leipzig fertigte Wormatia Worms sicher mit 5:1(3:1) ab und trifft durch diesen Sieg damit im Endspiel am 3. Januar 1937 auf den SC. Schalke 04. Die Leipziger pflegten ein flaches, raumgreisendes Flügelstürmerspiel und beherrschten das Feld mit Ausnahme der ersten 20 Minuten vollkommen. Deckung und Läuferreihe taten ein übriges, um die Weiß=Roten nie zur Entfaltung kommen zu lassen. Der Sieg hätte sogar noch höher ausfallen müssen, wenn nicht die Blau=Weißen während der letzten Minuten zuviel im Strafraum kombiniert hätten. Die Wormser gingen überraschend in der 11. Minute durch den für Fath spielenden Tiador in Führung. Aber schon zwei Minuten später war der Ausgleich durch einen 25=Meter=Flachschuß des Halblinken Reichmann gefallen. In der 32. Minute köpfte der Mittelstürmer der Leipziger Große einen rechten Flankenball zum Führungstreffer ein, und Große sorgte in der 37. Minute nach schöner Kombination und Vorlage für den 3#1=Halbzeitstand. Wormatia hatte nach Wiederbeginn eine Umstellung vorgenommen, ohne jedoch etwas an dem Spielgeschehen ändern zu können. In der 60. Minute schloß Breidenbach einen Alleingang mit unhaltbarem Schuß zum 4:1 ab. Der Wormser rechte Verteidiger Winkler verschuldete dann in der 80. Minute einen Handelfmeter, der von Thiele schari in die rechte Torecke verwandelt wurde. 5:1 für Leipzio! Mit dieser Entscheidung war Kiefer. Worms Mittelläufer, nicht einverstanden. Im Wortgefecht mit Schiedsrichter Birlem (Berlin) ließ er sich sogar zu Beleidigungen hinreißen die seinen Ausschluß zur Folge hatten. Wenig später mußte Birlem auch den Halblinken der Gäste Gölz wegen groben Verstoßes des Feldes verweisen. Worms mußte in den letzten Minuten mit allen Spielern verteidigen, um weitere Erfolge zu verhüten. Schalke siegte in Hüsten 4:1 10000 Zuschauer 7 Zwei Schalker Tore in den letzten fünf Minuten 7 Das Spiel Erle- Borussia Dortmund siel dem Nebel zum Opfer Ueber dem westfälischen Industriegebiet lag am Sonntagmorgen dichter Nebel, der den ganzen Tag über anhielt und zahlreiche Spielausfälle zur Folge hatte. So kam in der westfälischen Fußball=Gauliga auch das Treffen Erle 08 gegen Borussia Dortmund nicht zum Austrag. Damit blieb nur die Begegnung in Hüsten zwischen Eus. Hüsten 09 und Schalke 04 übrig, die mit einem klaren I:1=Sieg der Gelsenkirchener endete, obwohl der Erfolg in dieser Höhe erst in den Schlußminuten erreicht wurde Bis dahin hatten die Schalker nur eine 2•1=Führung erzielt, die zeitweise sogar ziemlich stark verteidigt wer den mußte. Ueber 10000 Zuschauer sahen diesen Kampf. der schon in den Vorjahren immer das Fußballereignis des Sauerlandes war. Damit stehen die Schalker mit nunmehr drei gewonnenen Spielen und dem glänzenden Torverhältnis von 15:2 bereits an siebenter Tabellenstelle. Zwei weitere Punkte können die Meisterelf bereits auf den dritten Platz vorrücken lassen. Der Vormarsch zur Spitze wird also nicht mehr lange auf sich warten lassen. In den sauerländischen Bergen lachte ein klarblauer Himmel, als bereits in den frühen Mittagsstunden die Massen zum Großkampf des Jahres heranrückten. Hüsten das kleine Städichen mit gerade 8000 Einwohnern, er lebte einen Zustrom von mindestens 5000 Auswärtigen, sodaß die Parkplätze eine solche Unmenge von Wagen und allen möglichen Fahrzeugen aufwiesen, wie sie bei manchen anderen Großveranstaltungen kaum festzustellen sind. Die schöne Platzanlage prangte im festlichen Flaggenschmuck, und die letzte Sichtmöglichkeit war erschöpft, als die Mannschaften mit Schalke und Szepan an der Spitz., mit herzlichem Beifall begrußt, den Platz betraten. Bei Schalke fehlte lediglich der verletzte Pörtgen, für den Sontow in der Sturmmitte stand. Hüsten hatte den rechten Läufer Siering 1 durch Neuhaus ersetzen müssen. Das Spiel begann mit einer kleinen Ueberlegenheit der Hüstener, die sich schneller fanden, sodaß es schon einige gefährliche Szenen im Schalker Torraum gad. So kam es bereits in der elften Minute zum Führungstreffer, als Lingenhöfer eine schöne Flanke von Herting ausgenommen hatte und beherzt einschoß. Der stürmisch bejubelte Vorsprung rüttelte die Schalker etwas auf. Ihr Spiel wurde schneller und entschlossener, zudem trat jetzt die technische Ueberlegenheit der Meisterelf mehr und mehr in Erscheinung. Trotzdem wanderte der Ball noch von Tor zu Tor. und beiderseits hatten die Abwehrleute genug Beschäftigung. Horn meisterte einige Schusse der Schalker Stürmer in ganz samoser Manier, aber nach stark zwanzig Minuten fiel doch der Ausgleich, als Kuzorra bei einem Gedränge den Ball erwischte und so das 1:1 herstellte. Die Ueberlegenheit der Gäste wurde nun stärker, aber bis zur Pause schien es kein Tor mehr zu geben, als Kalwitzki den Ball von Bornemann erhielt, die Linie entlang stürmte und dann haargenau zur Mitte paßte, wo Kuzorra bereit stand, dessen Bombenschuß aber von der Querlatte abprallte. Da war aber Sontow zur Stelle, dessen Schuß Schalke die Führung eine Minute vor dem Wechsel brachte. In der zweiten Halbzeit flaute das Tempo stark ab. Die erste Viertelstunde hatten die Gastgeber noch etwas mehr vom Spiel, zumal Szepan ständig die Deckung unterstützte. Mellage gab mehrfach Proben seines Könnens, aber später waren durchweg die Schalker tonangebend. Die letzten Tore sollten aber erst in den Schlußminuten fallen. Urban holte fünf Minuten vor dem Abpfiff den dritten Treffer heraus, und Kuzorra verwandelte einen Elsmeterball, als Hüstens Mittelläufer Tillmann„Hand“, gemacht hatte, zum vierten Tor. Bei Schalke klappte es in allen Mannschaftsteilen. Weder die Deckung noch die Angriffsreihe wies schwache Stellen auf. Sontow ließ sogar Portgen kaum vermissen, während von den Außen vielleicht Urban der Entschlußkräftigere war. Sehr gute Arbeit verrichtete vor allen Dingen auch Tibulski, obwohl er sich kaum aus der Deckung herauswagte. Hüstens überragender Mann war der Mittelläufer Tillmann, der sich mit dem Schalker Innensturm die großte Mühe gab, zum Schluß aber doch nachließ. Im Sturm war Lichte in der ersten Halbzeit sehr schwach. Hüstens Deckung arbeitete in gewohnt guter Weise ohne Tadel, sodaß ein knapperes Ergebnis der Gesamtleistung beider Mannschaften gerechter geworden wäre. sich auch die Verteidigung, und es ist immerhin bemerkenswert, daß die schon bejahrten Pankower Jäger und Fleischer schneller und wendiger waren als ihre jüngeren Angreifer. Von den Stürmern war Kern am wendigsten, nächst ihm sind Knüppel und Dauda zu nennen. Aber im allgemeinen fehlte jedoch der begeisternde Schwung, denn es wurde nicht mehr getan als gerade notwendig war. Sachsen- Bayern 2:1(n. V.) Das wichtigste und interessanteste Vorrundenspiel zun Reichsbundpokal wurde auf dem Platz des Polizei SV. Chemnitz zwischen dem Pokalverteidiger Sachsen und der starken Gaumannschaft von Bayern ausgetragen. Wieder waren es über 25000 Zuschauer, die diesen schweren Kampf der Sachsen miterleben wollten und den Platz restlos füllten. Das Treisen ließ an Dramatik keinen Wunsch offen, und erst in der zweiten Minute der Verlängerung wurde es von Sachsen mit 2:1. 1:1(0:0) gewonnen. Die beiden Tore für Sachsen schossen Helmchen und Hänel. Siemetsreiter hatte Bayern mit 1:0 in Front gebracht. Bester Spieler auf dem Platz war der Schweinfurter Kitzinger, der Sachsens„Tank“ Helmchen glänzend bewachte und darüber hinaus noch Zeit für den Aufbau sand. Während Bayern die Nationalspieler Jakobs, Munkert und den Nürnberger Friedel ersetzen mußte, stand bei Sachsen für den verletzten Kreß der Chemnitzer Polizist Weggel im Tor. Der Pokalverteidiger hatte einen guten Start. Munkert baute die Angrisse geschickt auf. der Ball lief systemvoll von Mann zu Mann. wurde aber dann von der glänzenden bayerischen Abwehr, die mit Köhl, Billmann und Haringer kaum zu schlagen war, meist abgefangen. Sachsens Sieg war nach der großen Leistung Bayerns in der zweiten Halbzeit etwas glücklich. Der Angriff spielte nicht so wuchtig und unbekümmert wie in früheren Kämpfen, wo allerdings auch nicht eine so starke Abwehr des Gegners zu bezwingen war. Ausgesprochen schwach war der Rechtsaußen Thann, am gleichmäßigsten dagegen der linke Flügelstürmer Kund Weggel hatte zuerst einige schlechte Momente, wurde dann aber ebenso sicher wie die Verteidigung, der ein fehlerfreies Spiel der Läuser sehr zugute kam. Bei den Bayern waren Köhl, Billmann, Haringer. Haslinger, vor allem aber Kitzinger, die erfolgreichsten Kräfte. Baden- Württemberg 8:0 Auf dem Platz des 1. FC. Pforzheim gab es am Sonntag eine große Ueberraschung im Reichsbund=Fußballpokal. Württemberg hatte erst vor wenigen Tagen die Auswahl von Elsaß in Grund und Boden gespielt, fuhr also nicht ohne Aussichten nach Pforzheim. Baden dagegen mußte in letzter Minute auf alle Waldhof=Spieler verzichten. Max Breunig, Deutschlands großer Mittelläuser der Vorkriegsjahre, entschloß sich für eine Kombination zwischen PfR. Mannheim und dem 1. FC. Pforzheim, die nur durch den linken Verteidiger Dienert= Rastadt verstärkt wurde. Diese Mannschaft schlug glänzend ein. Die badische Mannschaft verstand und ergänzte sich ausgezeichnet. Der Ball wurde flach von Mann zu Mann gespielt, so daß die gegnerische Abwehr nicht enscheidend eingreisen konnte. Der beste Mannschaftsteil bei Baden war die Läuferreihe, der erfolgreichste Spieler Mittelstürmer Langenbein. Württemberg schlug sich so gut es mit neun Leuten— zwei mußten verletzt ausscheiden— ging. Torwart Jäckle=Zuffenhausen hinterließ trotz der acht Tore einen sehr guten Eindruck. Schlesien- Niedersachsen 1:2 Naßkaltes Wetter hatte den Besuch des Pokalspiels zwischen den Gaumannschaften von Schlesien und Niedersachsen stark beeinträchtigt. Nur 2500 Zuschauer wohnten dem Kampf im Beuthener Stadion bei. Die Nieder= sachsen gingen mit 2:1(1:0) als verdiente Sieger hervor, sie zeigten während der ganzen Dauer des Kampfes das weitaus zweckmäßigere Spiel und erwiesen sich auch in technischer Beziehung als die besseren Könner, doch mangelte dem Sturm die Durchschlagskraft. Wohl der beste Teil der Mannschaft war die Abwehr mit dem Torhüter Flotow vom BfL. Osnabrück, dem rechten Verteidiger Schade=Eintracht Braunschweig und dem rechten Läufer Sukop. Die Schlesier haben viel von ihrer einstigen großen Kampfeskraft eingebüßt. Diese Tatsache war besonders in der zweiten Spielhälfte festzustellen, als bei zeitweise drückender Ueberlegenheit alle Handlungen erfolglos blieben. Zweisellos hatte besonders der sehr gute linke Beuthener Angriffoflügel Malik=Wratzlawek einiges Pech mit seinen gut gemeinten Schüssen. Ostpreußen- Mitte 1•2 Sichtlich froh war die mitteldeutsche Gauelf, als gegen Ostpreußen das Schlußzeichen des Kampfes gegeben wurde. Mitte hatte knapp mit 2:1(2:0) gewonnen, aber bis zum Ende war der Erfolg noch sehr umstritten. Die nach der Pause ausgewechselte Ostpreußen=Mannschaft überraschte durch einen unerhörten Kampfgeist. Alle Spieler setzten sich restlos mit einer selten gesehenen Hingabe ein und von wenigen Minuten abgesehen, hatten die Gäste fast nichts mehr zu sagen Auf dem zuerst geirorenen und dann durch Tauwetter sehr glatt gewordenen Palästra=Sportplatz fanden die körperlich schwereren Ostpreußen die härtesten Bedingungen vor. In erster Linie waren es die Außenläufer Klemens und Goede, die den Mitte=Sturm sich nicht mehr entwickeln ließen. Leider schossen die Stürmer zu schwach oder ungenau, sodaß wiederholt der Mittelläufer Matthies die Rolle des Torschützen übernehmen mußte Die sich mehrsach bietenden Gelegenheiten zum Ausgleich wurden samt umd sonders verpaßt oder scheiterten an der vorzüglichen mitteldeutschen Abwehr. In Leeuwarden: Nordholland— Norddeutschland 4:2 Vor gutem Besuch bezwang am Sonntag in Leeuwar= den eine Auswahl von Noroholland im Repräsentativ= kampf Norddeutschland mit 4:2(4:0). Die norddeutsche Elf hatte eine schwache erste Halbzeit. in der vor allem die Deckung in der Unsicherbeit groß war. Technisch ließ das deutsche Spiel keinen Wunsch oisen, aber die Stürmer vergaßen über den Kombinationen das Toreschießen. Weit zweckmäßiger spielten da schon die Holländer, die sich immer schneidig einsetzten und auch bei jeder sich dietenden Gelegenheit auf das Tor feuerten So war der Sieg Nordhollands nicht aufzuhalten. Die Deutschen hatten keinen schlechten Start, aber nach wenigen Minuten führte Nordholland nach einem Durchbruch des Linksaußen de Leeuw mit 1:0 und in der 13. Minute gar 2•0 *• d####ch den Mittelkürmer Hazebeld. Nun wurde Hesand üderlegen und ein Wettschug des M####elaufers Rurder ergodte die Fuhrung. Für den an chließend verlegten Norddeutichen Frever wurde der Rieler Ludwig ern rach der Pause, bei der das Spiel 4:0 durch van Jant sand eingesent. In der zweiten Halite ließ sich das den: de Soiel wert besser an und vor allem wurbe konzentkierter gespielt. Nach 26 Minuten schoß der Haldrechte Maier den ersten Gegentreffer und wenig später der Linksaußen Klein Norddeutschlands zwei tes Tor. Aber die bolländische Deckung war nun au; der Hut. sodaß sich das Er gebnis nicht mehr verdessern ließ. In der begreichen Elf katen sich vor allem die Flugelsturmer hervor wahrend Norddeutschland uder keinen überragenden Mann verfügte. Fußball im Reich Vorrundenspiele um den Reichsbund=Pokal: In Wuvvertal: Niederrhein— Nordmark 3:2. In Kassel: Nordhessen— Westsalen 0:2. In Frankfurt a. M.: Sudwest— Mittelrhein 1:5. In Königsberg: Ostvreußen— Mitte 1:2 In Stettin: Pommern— Brandenburg 0:2. In Beuthen: Schlefien— Niedersachsen 1:2 In Chemnitz: Sachlen— Bayern 2:1 u. B In Pforzbeim: Baden— Württemberg 8:0. Borsinale um den Tschammer=Pokal: In Leipzia: ViB. Leipzig— Wormatia Worms 5:1 Auswahlspiel: In Leeuwarden: Nordholland— Norddeutschland 4:2. Westsalen: SuS 09 Hüsten— Schalke 04 1:4. Mittelrhein: Rhenania Würselen— Tura Bonn 3•0 Bonner FV.— Spielvgg. Andernach 2:1. Ostpreußen: Asco Königsberg— RSV. Preußen Königsberg 3:6 SV. Goldav— Preußen Insterburg 211. Preußen Gumbinnen— Tilsiter SC. 3 Porck Insterburg— VfB. Tilsit 3•1 Hindenburg Allenstein— Viktoria Allenstein 6:0 RSV. Rastenburg—. RSV. Ortelsburg 711. PfB. Osterode— Masovia Lyck 1:0. PuEV. Danzig— Viktoria Elbing 411. Preußen Danzig—. Neufabrwasser 1919 5:0. Lommern: Pfeil Lauenburg— Sturm Lauenburg 111. Brandenburg: Hertba(BSC.— Berliner SB 92 1:1 Blau=Weiß Berlin—. Bewag 0:1. Minerva 93— Wacker 04 Berlin 3:2. Schlesien: Breslau 06— Ratibor 03 8:1. Nordmark: Phönix Lübeck— FC. 93 Altona 3:1. Rothenburgsort— Polizei Lübeck 4:3. Niedersachsen: Wilbelmsburg 09— VfB. Peine 2:2 Göttingen 05— Algermissen 1911 2:5 Eintracht Braunschweig— Gutsmuts Dresden 3:2. Baden: Spvag, Sandbosen— VfB. Mühlburg 0:1. Phönix Karlsrube— ViR. Mannheim 6:1. Württemberg:— SC. Stuttgart— SV. Göppingen 1:3. Sovag. Canstatt— Sportfreunde Eßlingen 0:0 Nur vier punkte in der Bezirksklasse Hassel und B. V. 12 holen sich zwei wertvolle Punkte Bahern: 1860 München—. BC. Augsburg 1:0. ASV. Nürnberg— VfB. Coburg 4•4 An Braddocks Adresse: Erst Schmeling=Vertrag— dann Kampf mit Louis Nach dem augenblicklichen Stand der Verhandlungen besteht die Möglichkeit, daß Braddock im Staate Neunork suspendiert wird, falls der Vertrag für einen Kampf mit Louis im Februar unterzeichnet wird. ehe der Ver trag um den Titelkampf mit Mar Schmeling abgeschlossen ist. Der Vorsitzende der Neuyorker Boxkommission. Phelan erklärte dazu James Johnston, dem Leiter des Madison Square Gardens. Laß die Kommission nur daran in teressiert sei, daß Braddock zuerst den Vertrag für den Titelkampf mit Schmeling unterzeichne und daß Braddock dazu in guter Körperverfassung sei. Johnston brachte nun wieder eine neue Note in die Verhandlungen: falls Braddock nämlich körperlich im Stande sei. im Februar gegen Louis anzutreten, so müsse der Madison Square Garden darauf bestehen, daß Braddock auch seinen Titel gegen Schmeling bereits im Februar statt erst im Juni verteidige, vorausgesetzt, daß auch Max Schmeling mit einer derartigen Verlegung des Kampfes einverstanden sei. Der Titelkampf käme dann im Februar im Madison Square Garden oder in Florida zum Austrag. Braddocks Manager. Joe Gould, verkündete nun, daß er bei der Neuyorker Athletikkommission die Garantiesumme für den Titelkampf im Juni in Höhe von 5000 Dollar hinterlegen werde. Tabelle Sportfreunde Gladbeck 9 6 Roblingbausen 9 5 Celsengus 8 5 IB. Eichel 8 4 Schwarz=Gelb Gladbeck 9 4 BV. 1912 10 3 Hassel 10 3 V. s. B. Bottroo 9 3 Union Recklingbausen 9 2 Gelsenkirchen 07 9 3 Union Gelienkirchen 8 3 Vittoria Recklinghausen 9 1 25:13 25:10 11:8 22•15 18:15 14•19 11•27 16•15 11:16 12:17 17•11 11:25 13•5 12•4 11•5 9•7 9•9 9•11 9:11 8•10 8:10 K.10 7•9 3.13 Gelsenkirchen 07— Union Recklinghausen 4:1 Dieses Spiel wurde nicht als Meisterschaftsspiel gewertei. Es wurde nur zweimal eine halbe Stunde gespielt. Wenn auch der Kampf beide Mannschaften nicht bis zum außersten anspannte, so muß doch von einem klaren 07=Sieg gesprochen werden. Die Mannschaft hat in der verzeitigen Ausstellung Form und Gehalt. Besonders der Sturm wird im bohen Maße seiner Aufgabe gerecht. So war schon in der ersten Minute der Mittelstürmer erfolgreich Einen Flankenball von rechts erwischt er. und sein ungesäumter Torschuß ist gleich erfolgreich. Wohl kommt der Gast wenige Minuten später durch den Rechtsaußen zum Ausgleich. Aber das ändert nichts an der Tatsache, daß 07 unerschüttert ist. In der Mitte der Spielzeit besteht der Rechtsaußen das Gevlänkel mit der Abwehr und schießt zur Führung ein, während der Mittelstürmer bald darauf eine Flanke von links annimmt und einschießt Nach der Pause steht das Sviel mehr. Immerhin wird die spielerische Ueberlegenheit der 07=Mannschaft deutlich Von links nach rechts segt der Flankenball. und der Rechtsaußen ist zur Stelle. den Ball einzuschießen. Auch im Ernstfalle wird 07 siegreich bleiben. Hassel— BfB. Bottrop 2:1 Hassel bereicherte sich um zwei wertvolle Punkte. Hassel zeigte soviel Entschlossenheit im Sturm, um das Wenige was erarbeitet werden konnte. fruchtbar zu machen. Das ist viel wert. Die Bottrover waren in der ersten Halbzeit leicht überlegen. Allerdings erstreckte sich dieses Plus auf das Feldsviel, denn vor dem Tore der Hasseler hatten sie weniger zu suchen. Wodl kamen sie durch den Halblinken zum Führungstor. die Hasseler machten dann so dicht, daß die Bottrover nicht die geringste Aussicht hatten, vorwarte zu kommen. Gegen Ende der Halbzeit bricht Hassel plön lich mit der ganzen Mannschaft durch, der rechte Verteidiger Hassels erwischt den Ball. setzt sich auf 20 Meter Entsernung durch. schießt. der Ball ist unhaltbar und bringt den Ausgleich. Die Bottrover sind nach der Halbzeit wieder tonangebend im Felde. Aber Hassel verteidigte sich energisch. Als die Bottrover die beste Kraft erschöpft hatten. versuchten die Hasseler vorzustoßen. Dem Rechtsaußen gelang der Versuch, er kam zum Siegtor. Bottrov gab sich nun geschlagen. Röhlinghausen— Union Gelsenkirchen 3:0 Dies Spiel wurde nach der Halbzeit wegen schlechter Sicht abgebrochen. Es hatte Röhlinghausen einen sicheren Sieg gebracht. Im Felde waren sich die Gegner ziemlich gleichwertig. aber aus dem Felde heraus stießen die Röhlinghausener viel wuchtiger und zielbewußter vor. Das konnte Union nicht. Das Spiel war mude und hoffnungslos. Wenn Union an dem Tor des Gegners anlangte. war die beste Kraft verbraucht, es kam kein harter Torschlag mehr zustande. Die Röhlinghausener wußten den Angriff folgerichtiger und knapper zu behandeln. Schon vor der Halbzeit erzielten sie durch den Mittelstürmer drei Tore. Viktoria Recklinghausen— BV. 1912 1:4 Viktoria Recklingbausen liesert ein sehr schwaches Spiel, zeigt keine Spielübersicht, weiß nicht, wo sie anzupacken hat. Sie verliert den Ball, wenn sie ihn vorgebracht hat, er ist unwiderbringlich verloren, weil man nicht weiß, was der Gegner mit ihm vorhat. In dieser Aufstellung wird Viktoria das Verhängnis nicht ab wehren können. Die Ballspieler haben die Läuferreihe verbessern können. Sie legt sich eifriger ins Mittel. vermag auch dem Spiel eine eigene Note zu geben. Dem Sturm kommt besonders die Zähigkeit zugute. Er ist nicht mehr auf sich allein gestellt. die Läuserreihe steht ihm im Rücken, knünft den zerbrochenen Faden wieder an. hält so den Sturm in Atem und Schwung. Man kann von einem Wiedererstarken der Ballspieler sprechen. D älle auch in der Kreisklasse Scholven muß eine Niederlage hinnehmen7 Preußen Gladbeck rettet 1 Punkt Viktoria Westerholt— Hansa Scholven 2:1. WTSV Westerholt— Bottrop 1911 3:1. Rhenania Bottrop— Preußen Gladbeck 2:2. Viktoria leistete sich eine Ueberraschung ersten Ranges Die Mannschaft schlug Hansa Scholven etwas glücklich zwar. aber nicht unverdient. Besonders in der ersten Halbzeit kamen die Viktorianer groß heraus. Das Spiel ließ keinen Wunsch offen. Besonders das Spiel der Läuferreihe war recht angriffslustig und wirksam. Viktoria nötigte Hansa Scholven ein 2:1 ab. Wenn die Scholvener mit der zweiten Halbzeit rechneten, so hatten sie sich verrechnet. Vikioria verstärkte die Verteidigung die Läuferreihe Westerholts legte das Angriffsspiel der Scholvener lahm. So mußte der Gast eine der vielen Niederlagen hinnehmen, die nicht erwartet. aber auch nicht abzuwenden waren Scholven ist entweder aros im Spiel. nicht zu schlagen, oder die Mannschaft läßt die Zähigkeit vermissen und wird klein. Auch WISV Westerholt brachte einen neuen Sieg an sich, der sich in der Tabelle wertvoll auswirkt. Die Bottroper boten zwar allen Widerstand auf. um das Spiel des Gegners klein zu halten, aber die Niedertage war nicht abzuwenden. Die jungen Westerholter hatten im Sturm soviel Kra#t zuzuienen, wie zum Sieg erforderlich war. Wenn auch die Bottroper Verteidigung eine große Arbeit leistete. alle Lücken konnte sie nich: schließen. Zäbe und erbittert rangen die Westerholter. erneuerten immer wieder den Angriff, zermürbten schließlich doch die Abwehr und siegten Rhenania Bottrop fand in Preußen Gladbeck einen gewappneten Gegner. Schwer und erbittert war der Kampf. Es war mehr ein Kleinkrieg. jeder. auch der kleinste Vorteil war heiß umstritten. In der ersten Halbzeit gelang es den Rhenanen noch. Gassen aufzubrechen im Verteidigungesystem der Preußen. Nach der Pause holte aber Gladebck das Versäumte nach der Sturm betätigte sich immer hartnäckiger, klebte förmlich am Tor des Gegners und erzwang ein verdientes und ehrenvolles Unentschieden. Tabelle Westfalia Buer WISV Westerholt Hansa Scholven Buer 07 Zweckel Abenania Bottrop Horst Bottrop 21 Preußen Gladbeck Resse 08 Bottrop 1911 11 9 11 9 10 10 * 10 11 9 9 28•9 20:13 26:16 32•30 15•19 22 18 16•9 16.27 18.23 10 10.29 20•2 14•4 13•9 12•6 11•9 11•9 S•S 7•13 7:15 5•13 2:16 W. Reichsbahn Wanne— Phönie Bochum 1:2. Die Niederlage der Reichsbahn=Mannschaft komm: überraschend. Im Felde sab man nur verschwommen die Kampfbilder. Keiner wußte recht wer im Vorteil war Alles ging im unsichtbaren Knäuel unter. Am Ende hieß es: Phönix hat das Spiel gewonnen. Privatspiel Beckhausen 05— Rheinelbe 2:2. Der Platz lag auch in einer dicken Nebelschicht. Die Mannschaften tauchten auf und unter. waren einmal hier im Angriff. dann wieder drunten. Bis zur Halbzeit führte Beckhausen. Rheinelbe konnte aber nach der Halbzeu ausgleichen Trabrennen ausgefallen Wiederholung am Donnerstag Insolge des starken Neveis konnten die Trabrenner auf der Gelsenkirchener Bahn am Sonntag nicht aus etragen werden. Die Rennen sind für den nächste onnerslag neu angesetzt worden und beginnen un 13 Uhr. Trabrennen zu Hamburg=Farmsen. 1. Rennen: 1. Circe 2. Admiral Dew. 3. Plejad4. Paula M. Toto: 14:10, Platz 13, 20, 15, 29:10, ia. 80•10. 2. Rennen: 1. Holsate, 2. Ministrator. 3. Nordost Toto: 18:10, Platz 1., 20, 27:10. ital. 57:10. 3. Nennen: 1. Laconia, 2. Cäsar Worthy. 3. ErnPluto. Toto: 32:10, Platz 18, 30, 38:10, ital. 83:10. 4. Rennen: 1. Timoko fr., 2. Baronet Dugout, 3, Ossian. Toto: 33:10, Platz 13, 12, 14:10, ital. 41:10. 5. Rennen: 1. Sianalaast burg, 4. Onkel Theodor. Toto: 75:10, Platz 28, 39, 222, 78:10 ital. 147:10 6. Rennen: 1. Rufina, 2. Erzherzog, 3. Erna Peter, I. Barfrau. Toto: 286:10, Platz 15, 13, 12, 15:10, ital. 54:10. 7. Rennen: 1. National, 2. Anvina. 3. Friederike K., 4. Palmist Guy. Toto: 22:10, Platz 16, 14, 16, 24:10, ital. 47•10. 8. Rennen: 1. Mimi B.. 2. Yvonn., 3. Jolanda. Toto; 20:10, Platz 17, 21, 13:10, ital. 72:10 9. Rennen: 1. Alleia Guy, 2. Maigrüße, 3. Vincent Anvil, 4. Elastik. Toto: 379:10, Platz 54 21, 17, 26110, ital. 66:10. Rennen zu Neuß. 1. Preis von Nonnenhof: 1. v. d. Bottlenbergs Chevalier(Besitzer), 2. Heidekönig, 3. Gassenjunge, ferner Casteau, Kriegsflamme, Sturmfahne, Athos, Seeräuber. Toto: S. 64, Pl. 24, 14, 33. Lg.: ½, ¾. 1. EW.: 140 2. Preis von Vinsebeck: 1. Oulmesers Chornerr(#### stein), 2. Royal=Pantaleon, 3. Bärbel, ferner Chen lehrer, Steinadler, Gildetraut, Pompon. Toto: Se Pl. 14, 20. Lg.: 8, 3. 2. EW.: 68 3. Preis von Hattingen: 1. Michels Jan v. Werth (Lt. W. Hasse), 2. Solnemann, 3. Mönch, ferner Grenzwall, Jungritter, Herbstzeitlose, Feuerland, Roswitha, Vici. Toto: S. 36, Pl. 15, 21, 20. Lg.: 3, 2, 1. EW.: 182. 4. Neußer Jagdrennen: 1. Arenz' Agnus(Broda), 2. k Pater, 2. f Steinbutte, ferner Altai. Hansheim. Toto: S. 20. Pl. 16, 9. 8. La.: ½. t. R., 5. EW.: 34 5. Pulchra=Nussia=Rennen: 1. Buchmüllers Saarpfälzer(Pinter), 2. Fundus. 3. Stobno. 4. Mixer, ferner Maruka, Blumengöttin, Mithra, Griffon, Terxes. Irma, Angora. Toto: S. 87 Pl. 18, 20, 23, 17. Lg.: 2½, 3, K. EW.: 326. 6. Preis von Bielefeld: 1. Kauperts Treuer Husan (Besitzer), 2. Limperich, 3. Berna, ferner Caranus, Windsor, Segelflug. Panzerflotte, Martina. Toto: 61, Pl. 18, 19, 23. Lg.: 3. ½, ½. EW.: 134. 7. Preis von Worringen: 1. Abteilung: 1. Pferdmenges Husar(Sauer), 2. Pistoja, 3. Asti, 4. Gildetraut, ferner Musterknabe, Mauser, Frigga, Wernigerode, Melle, Lavant. Toto: S. 121. Pl. 25, 111, 15, 23. La.: H., K., K. EW.: 268#— 2. Abteilung: 1. Eichholz' Thuribert(van der Vlugt), 2. Gamin, 3. Franziskus, 4. Nurmi. ferner Szegeban, Faland, Eilwerk, Doppelsprung, Chianti, Georgina. Toto: S. 128, Pl. 16, 14. 20, 11. Lg.: K. 2, K. EW.: 644. Die Doppelwette fiel aus. Die Einsätze wurden zurückgezahlt. Rennen zu Auteuil. 1. Rennen: 1. Pelats Kislar(N. Pelat), 2. Divlomate. 3 Nini 2. Ferner 8 Pferde. Sieg 42, Platz 18. 22. 20. Lg. 2½, 2½, 4. 2. Rennen: 1 Chivaults Clo Clo(N. Pelat), 2. Mas tn Vu. 3. Hong Cov. Ferner 7 Pferde. Sieg 28, Platz 25. 21, 24. Lg. 15. ½. 10 3. Rennen: 1. Marchands Merceneaire(R. Le Fur), 2 Siklos. 3. Gna Koue. Ferner 6 Pferde. Sieg 37. Platz 19. 34. 25. Lg. 1½. ¾. 10. 4. Rennen: 1. de Rivauds Un Grisard(Bates). 2. Bon Alliage. 3. Larringes. Ferner 6 Pferde. Sieg 87. Platz 1d. 13. 39. Lg. 2. 6. 5. 5. Rennen: 1. Vermughens Herbigny(N. Pelat). 2 Chateau Chinon. 3. Fils de Liral. Ferner 3 Pierde. Sieg 50. Platz 24, 37. Lg. k. H., 1½, 4. 6. Rennen: 1. de Chambures Chuchoteur(Plaine). 2. Organeau. 3. Pol Ploum. Ferner 4 Pferde. Sieg 19. Platz 11, 14. La. H., 1½, 2. Neulinge siegten Meisterschafts=Handball in Westsalens Gauklasse Tabelle Schalke 04 Arminia Bielefeld Hindenburg Minden Jahn Werdohl IV. Spenge Eintracht Dortmund DSC. Hagen Westfalia Somborn MSV. Münster Grün=Weiß Bielefeld 62•62 49•49 49•19 58.50 60:60 33:28 38:33 32•34 22:33 36:71 9•7 9•7 8:0 8:6 8:6 6•4 6•4 4:6 4:6 0:16 Von den vier angesetzten Meisterschaftsspielen in der westfälischen Handball=Gauliga fielen die Begegnungen Eintracht Dortmund— DSC. Hagen und Westfalia Somborn— Hindenburg Minden dem überaus starken Nebel zum Opfer. Im Treffen Jahn Werdohl gegen Grün=Weiß Bielefeld slegten erwartungsgemäß die Platzherren. So leicht, wie es das Endergebnis vermuten läßt, wurde ihnen allerdings der Sieg nicht überlassen, denn die Bielefelder leisteten namentlich in der ersten Halbzeit nicht nur energischen Widerstand, sondern vergaßen auch das Werfen nicht. Einen vorzüglichen Eindruck hinterließ der Neuling XV. Spenge in Münster beim MSV. Obwohl der Gastgeber zunächst mit 3:0 in Führung lag waren die Spenger unermüdlich eifrig, so daß ihr vorzüglicher Halblinker bald den Gleichstand herauswerfen konnte, den sie gar zu einer 4:3=Führung ausbauen konnten. Auch nach dem Wechsel hatte Spenge weitaus mehr vom Spiel, wobei ihnen besonders die diesmal recht schwach spielende Hintermannschaft„behilflich“ war. Jahn Werdohl— Grün=Weiß Bielefeld 11:6. MSV. Münster— IV. Spenge 5:7. Kalt und neblig. Mit der weiteren Verlagerung des Hochdruckgebietes nach Süden ist Westdeutschland noch stärker unter seinen Einflußbereich gelangt. Mit der starken nächtlichen Abkühlung, die verbreitet die Temperaturen bis unter den Gefrierpunkt sinken ließ, ist es zu ausgedehnten Nebelbildungen gekommen. Da das Hoch sich weiter nach Süden verschiebt, werden wir langsam wieder Westwinde bekommen, wobei sich eine geringe Milderung einstellt. Trotzdem wird es bei heiterem Himmel noch zu Nachtfrösten kommen. Ausichten für Montag, 23. November: Schwachwindig, verbreitet neblig, später heiter. Temperaturen in der Nacht um minus 3 Grad. Tagsüber nur wenig über dem Nullpunkt. Trocken. Rundfunk=Programm Montag, den 23. November 1936. 6.00 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 6.05 Letbesübungen. 6.30 von Frankfurt: Frühkonzert 1. Regimentsmusik des Ins.=Regts. 75; das Hornquartett des Städt. Orchesters, 1. Friedemann: Einia Volk. 2. Komzak: Badener Madeln. 3. Müller: Jagdfantasie für vier Hörner. 4. Reckling: Erinnerung an das Militärleben. 5. Kesselsdorfer Marsch. 6 Kreutzer: Nachtlager in Granada. 7. Marsch und Trinklieder der Landsknechte aus dem 16. Jahrbundert 7.00 Nachrichten. Anschließend: Morgenlied— Morgenruf. 7.10 Frübkonzert 2(Schallplatten) 800 Kalenderblatt— Zeit. Wetter. Wasserstand 8.10 Bremus: Frauenturnen 8.30 Morgenmusik. Das Kleine Orchester 1. Auder: Vorspiel zu„Der schwarze Domino". 2. Schebek: Spieluhr und Puppentanz. 3. Puccini: Melodien aus„Manon Lescaut". 4. Blon: Mein Ideal. Walzer 9.00 Ratschläge für den Rüchenzettel der Woche. 5. Lindsau=Theimer: Konzertstück über das Lied„Alle Tage ist kein Sonntag“, 6 a) Cadmann: Liebeserwachen: b) Lincke: Der Wea zum Herzen. 7. Zimmer: Schweizer Schutengilde. 9 4. Zeit. Nachrichten Wasserstand. 10.00 von Hamburg: Tischlein denk' dich. Frei nach dem Volksmärchen bearbeitet v. Better 10 30 Heinemever: Was brachte der Sportleunten? 11.50 Bauer. merk' auf. 12.00 Die Werkvause. Aus der Fa. Hoesch. Betrieb Warmwalzwerk. Hobenlimburg.— Es svielt der Musikzug der SA.=Stand 259. 13.00 Mittagsmeldungen— Gluckwünsche. 13.15 von Hamburg: Orchesterkonzert. Das Niedersächüsche Sinjonie=Orchester. Mitwirk. Minter(Heldentenor am Opernhaus Han nover). 1. Dvorak: Rhavsodie, A=Moll 2. Wagner: Am stillen Herd. 3. Humver dinck:„Knusverwalzer und Menuett aus „Hänsel und Gretel". 4. Brahms: Ungar Tänze Nr. 14. 15 und 16. 1400 Mittagsmeldungen. 14.15 Der lustige Rätselfunk. 14.45 Schlachtviehmarktberichte. 15.00 Große und kleine Kinder. Trara. so blasen die Jäger 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Nachmittagskoniert. Das Kleine Or chester. 1. Auber: Vorspiel zu„Mauter und Schlosser“. 2. a) Fidich: Gedicht. b) Grothe: Ich traume immer nur von dem einen 3. Strauß: Melodien aus„Der Bürger als Edelmann“. 4 German: Walzer aus„Das goldene Herz". 5. Mraczek: Im Zirkus 6. Strecker: Melodien aus„Aennchen von Tharau“. 17 in Kleine Kunstchronik. Unterbaltung und guter Rat. 18.00 von„Stuttgart(aus Mannheim): Zur Unterhaltung„Bunte Musik“. Das Musik koros des 110. Ins.=Regts.— Luise Heuber (Alt): Kätde Leur(Klavier): die lustigen Fünf: die Manndeimer Schrammeln. 1 Heinecke: Adlon=Marich 2 Miek: Frühlingsaapotte, 8. a.) Auten: Ac. wie ist s möglich dann. b) Schubert: Am Brunnen vor dem Tore. 4. Lincke: Frau Luna. Ouverture. 5. a) Raymond: Bei uns am schönen Rhein. b) Stauch: Beim Sonnenwirt is a Hochzeit. 6. Franz: a) Das traurige Mädchen. b) Lieber Schatz, sei wieder gut. 7. Zeller: Grubenlichter. 8. Werner: a) Sab ein Knab' ein Röslein stehn. b) Nun ade. du mein lieb Heimatland. 9 Hartenbauer: Rumpelstilzchen 10. a) Kremer: Juchheißa. mei Dirndl. b) Tuerk: Aller guten Dinge sind drei. 11. a) Das Wandern ist des Müllers Lust. b) Schubert: Ich schnitt es gern in alle Rinden ein. 12. Lincke: Vater Rhein 19.00 Abendmusik(Aufnahmen). 19.45 Neues vom Film. 20.00 Erste Abendmeldungen 20.10 Die Westdeutsche Wochenschau. 21.00 von Berlin: Aus Operette und Tonfilm. Tresi Rudolpb(Sopran): Wittrisch(Tenor): Kandl(Baß): das Große Orchester: das Kleine Funkorchester 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.25 Deutsche für Deutsche. Schäserdiek: Vergnüglicher Spaziergang durch den Garten der sprichwörtlichen Redensarten. 22.40 aus dem„Case Wiemuth“ in Paderborn: Nachtmusik und Tanz. Kavelle Schäffer. Dienetag. den 24. November 1936. 6·00 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 6.05 Leibesübungen. 6.30 Frühkonzert. Das Weitdeutsche Kammerorchester. 1. Siede: Astoria=Marsch. 2. Zander: Träume am Meer Will: Heut' woll'n wir frödlich sein. 4. Hanel: Röslein auf der Heiden. 5. Lautenschläger: Gaukler im Dorf 6. Ed. Strauß: Mit Chic. 7.00 Nachrichten. Morgenlied. Morgenruf. 7. Rust: Spieglein. Spieglein an der Wand 8. Spies: Aus„Rheinische Kirmes": a) Walzer auf dem Dorfe: 5) Gassenhauer: c) Marsch. 9. Humverdinck=Mausz: Lied der Zwerge. 10. Doelle: Wie ein Wunder kam die Liebe. 11. Robrecht: Volk im Lied 12. Urbach: Per aspera ad astra. 8.00 Kalenderblatt— Zeit. Wetter. Wasserstand. 8.10 Bremus: Frauenturnen. 430 von Königsberg: Ohne Sorgen jeder Morgen. Kavelle Börschel. 1. Fucik: Regimentskinder. Marsch. 2. Kockert: Vorstadtgärtchen. 3. Waldteusel: Herbstweisen 4. Pörschmann: Aktordeon=Träume. 5. Kochmann: Geht's Buams, spielt's auf. 6. Klose: Hochzeitsständchen. 7. Hildach: In meiner Heimat. 8. Lumbve: Krolls Ballklänge 9. Kochmann: Die Wache zieht auf. 9.45 Zeit. Nachrichten. Wasserstand 10.00 Von Tieren und Pflanzen und Brauchtum im Monat Dezember. Eine Vorschau von Kohlhaas 10.30 Weise: Kindergarten. 11.50 Bauer. merk“ auf. 12.00 Die Werkvause. Aus dem Werkshof der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn A.=G., Bochum. Blasorchester der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn. 13.00 Mittagsmeldungen— Glückwünsche. 13.15 von Leipzig: Mittagskonzert. Das Sachsenorchester. 1. Rust: Lachendes Leben 2. Noack: Russisches Märchen. 3. Strauß: Marienklänge. 4. Krome: Die Mühle im Reckartal. 5. Schafitel: Im Banne der Glocken. 6. Gabriel: Tausend schöne Frau'n 7. Beldi=Piliniko: Ungarische Weisen. 8. We ninger: Galantes Schäfersviel. 9. Christ Um den Lordeer. Marsch 14.00 Mittagemeldungen 14 15 Aus dem Capitol i: Köln: Konzert auf der Kino=Orgel. Es spielt Wolff. 15.45 Wirtschaftomeldungen. 16.00 Kleine Bücherstunde des ReichssenderKöln. 16.15 Neue Musik aus Westdeutschland(Mke junger Komponisten). 1. Hammerics; Vier Stücke für Klavier. 2. Isselmann# ket Lieder der Arbeit: Leuchte. scheine gole. Sonne Arbeit 7 Scholle(Haym. Bariton) 5. Irsen: Streichtrio 3. 16.50 Der stumme Mund. Eine Erzählung von Kölwel. 17.10 Edvard=Grieg=Stunde(Schallplatten). 18.20 vom„Deutschlandsender: Politische Zeitungsschau. 18.40 Unterhaltungskonzert. Das Große Orchester. Leiseiser(Tenor). 1. Verdi: Melodien aus„Ein Maskenball“. 2. Flotow: „Ach. framm". Arie aus„Martha“. 3. Melichar: Wiener Impressionen. 4. Rich. Strauß: a) Zueignung: b) Heimliche Aufsorderung. 5. Richartz: Kastagnettenklänge. n J e u e r: M e l o o s e n a.„ D e r V o g e l h ä n d l e r“. 19.45 Momentaufnahme. 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10 Volkstümliche Melodien v. Joh. Strauß. das Große Orchester. 1. Vorspiel zu„Eine Nacht in Venedig", 2. Melodien aus„Der Zigeunerbaron“. 3. a) Ein Herz, ein Sinn: 8), Jängerlust. 4. Künstlerleben. 5. Leichtes Preußische Miniaturen. Vier kleine Charakterbilder(Adolf von Menzel Karl Friedtich Schinkel Gottfried Schadow Daniel Chedowiecki). Dazu Musik, ausgeführt von Mitgliedern des Großen Orcheners 22.0 Zeit. Wetter. Nachrichten 22.30 Die Bühne. 23.15 Aufnahme vom Konzert des BerufsKomponisten am 14. Ektober 1936. Das Große Orchester 1. Schuchardt: Vorspiel s. Orchest. 2 Wunsch: meationen und Fuge über ein Schweizer Lied. ************** Der deutsche Geschäftsträger in Salamanca Zum Geschäftsträger der Reichsregierung bei der loeben anerkannten spanischen Nationalregierung wurde General a. D. Faupel bestellt. (Scherl=Bilderdienst=M.) Konstruierte Begründung Die polnischen Maßnahmen gegen deutsche Gymnasier Berlin, 20. November. Wie aus Posen berichtet wurde, hat die polnisch Regierung den deutschen Privatgymnasien in Posen un Graudenz die Oeffentlichkeitsrechte entzogen. Gan offenbar soll es sich dabei um eine Vergeltungsmaßnahm ##deln im Zusammenhang mit einer Maßnahme de tschen Unterrichtsbehörde innerhalb des polnische Gymnasiums in Beuthen. In Beuthen handelte es sic aber darum, bestimmungswidrige Anordnungen, die die polnische Schulleitung eigenmächtig getroffen hatte, wieder aufzuheben. Dort hatte man nämlich ohne Genehmigung der Behörde einen realgymnasialen Zug dem erlaubten und weiterbestehenden gymnasialen Unterrichtsbetriebe anzugliedern versucht. Lediglich dieser Uebergriff ist rückgängig gemacht worden. Demgegenüber muß die von der polnischen Behörde für ihr Vorgehen gegen die deutschen Privatgymnasien gegebene Begründung, oaß diese bei der Aufnahme neuer Schüler die bestehenden Prüsungsvorschriften nicht scharf genug beachtet hätten, auzusehr a. nachträgliche Konstruktion erscheinen. der Führer auf der Rückfahrt in Godesberg Bad Godesberg, 22, November. Der Führer begab sich nach dem Besuch der Ordensburg Vogelsang nach Bad Godesberg, wo ihm die Bepolkerung einen geradezu triumphalen Empfang bereitete Im Rheinhotel Dreesen, wo der Führer wie üblich Wohnung genommen hatte, waren auch mehrere Angehörige des Führerkorps der Partei abgestiegen. Am Samstag verließ der Führer wieder das Rheinland. Zum Untergang des U=Vootes„U 18“ Des Beileid der SA. Berlin, 22. November. Der Stabschef der SA. hat folgendes Telegramm an Heneraladmiral Racder=Berlin gesandt: „Soeben erfahre ich von dem schweren Verlust, den die junge deutsche Kriegsmarine durch den Untergang des Unterseebootes„U 18“ erlitten hat und der acht Marine=Angehörigen das Leben kostete. Zugleich im Namen der gesamten SA. spreche ich Ihnen und der deutschen Kriegsmarine mein tiefempfundenes Beileid aus. Vittor Lutze.“ Beileid der englischen Admiralität London, 22. November. Die englische Admiralität hat an das Oberkommando der deutschen Kriegsmarine anläßlich des Sinkens von „U 18“ folgendes Telegramm gesandt: Die englische Admiralität hat mit Bedauern von dem Sinken des Unterseebootes„U 18“ und dem Verlust von 8 Mann des Bootes gehört. Sie drückt auf diesem Wege ihre tiefste Teilnahme aus. 1.65 Millionen Handwerksbetriebe in Deutschland Berlin, 21. November. Mit Hilfe der Handwerksrolle hat sich der Reichsstand des deutschen Handwerks die Möglichkeit verschafft, genau die Entwicklung der Zahl der Handwerksbetriebe im ganzen, in den einzelnen Kammerbezirken und in den einzelnen Handwerkszweigen zu verfolgen. Am 1. April ds. Is. gab es nach den Feststellungen des Reichsstandes in Deutschland 1,65 Millionen Handwerksbetriebe. pr n 51 en Fri e er en Anfallverhütungsaktion der Eisen= und Metallindustrie Tageslosung für die Woche vom 23. bis 28. November 1936 NsG Kampf den Gefahren durch Arbeitsschutz und Unfallverhütung! Die Voraussetzung für die Beseitigung von Unfällen ist, daß jedes Gefolgschaftsmitglied seine eigene Arbeitskleidung, seinen Arbeitsplatz, seine Maschine, Werkzeuge und Schutzgeräte in Ordnung hält. Darüber hinaus ist es notwendig, auch die gesamten Betriebsanlagen unfallsicher zu gestalten und zu erhalten Aus diesem Grunde werden alle Betriebe der Eisen= und Metallindustrie gemeinsam mit dem Betriebsführer oder dessen Beauftragten und dem Unfallvertrauensmann des Betriebes, währeno der Unfallverhütungsaktion der Reichsbetriebsgemeinschaft„Eisen und Metall“, die bis zum 31. Dezember 1936 läuft, auf ihre Unfallsicherheit überprüft. Für die Woche vom 23. bis 28. 11. sollen die Betriebe nach folgenden Tagesparolen besichtigt werden: Allgemeines: Unfallverhütungsbilder wechseln. Montag, den 23. 11. Ueberprüsung aller elektrischen Anlagen im Betriebe(Steckdosen, Steckkontakte, Anschlußschnüre. Lampen aller Art. Leitungen) Dienstag, den 24. 11. Ueberprüfung der Arbeitskleidung auf Unfallsicherheit(Anliegende Kleidung, Knöpfe, Schuhe, Kopftücher, Aermel, Schmuck usw.). Mittwoch. den 25. 11. Ueberprüfung der Schunbrillen, Handlever, Asbestfinger und sonstigen Schutzbekleidungsstücke Donnerstag. den 26. 11. Ueberprüfung der Handwerkszeuge(Hammer, Zange, Meißel, Schraubenzieher usw.) Freitag, den 27. 11. Ueberprüfung der Schweiß= und Schneideanlagen, elektrisch und autogen Samstag. den 28. 11. Ueberprüfung der Schleif= und Schmirgelmaschinen(Steine, Scheiben, Auflagen, Schutzhauben, Schutzbügel, Umlaufgeschwindigkeiten usw.) Aus Westfalen und Rheinland Ueberschwemmungen im Münsterland Havirbeck, 22. November. Infolge der starken Regenfälle der letzten Tage sind die Bäche und Flüsse des westlichen Münsterlandes stellenweise derart über die Ufer getreten, daß die angrenzenden Wiesen und Felder weithin überschwemmt sind und großen Seen gleichen. Die Ueberschwemmungen haben ihre Ursache aber auch nicht zuletzt darin, weil die meist aus den Baumbergen kommenden Wassermassen durch die schmalen Flußläufe der münsterländischen Tiefebene nicht schnell genug abfließen können. So wurde in Schüttorf der Viehmarktplatz nur knapp vor der Ueberflutung bewahrt. Im benachbarten Samern wurde ein an der Beeke gelegenes Haus arg mitgenommen, wobei die flutenden Wassermassen durch die unteren Räume des Hauses flossen. In dem Mittelgrafschafter Gebiet sind eben alls weite Flächen überflutet. An einer Stelle entstand in dem regulierten Gebiet ein Dammbruch.— Ebenfalls in Nordhorn und seiner Umgebung sind die Ueberflutungen sehr stark.— So mußten in dem Kleinsiedlergebiet des westlichen Teiles der Stadt die Leute am Feiertag einen Abfluß schaffen, damit ihnen die Wassermengen nicht in die Häuser drangen.— In den Bauernschaften sind die Wege infolge des starken Regens stellenweise unpassierbar. Ein Schinkendiebstahl— aber es kam anders wp Meppen, 22. November. Aus einem Nachbarorte wird dem„N. Vbl“ folgende köstliche Diebstahlsgeschichte berichtet: Bernd, der Knecht eines Bauern, hört nachts in der Räucherkammer ein verdächtiges Geräusch, weckt„ganz stillekes“ seinen Herrn und bekommt von diesem die Anweisung. auf der Diele aufzupassen. Ebenso leise geht der Bauer nach draußen und stellt sich unter das Fenster der Räucherkommer. Es dauert gar nicht lange, da ruft es aus dem Räucherkammerfenster: vorsichtig=leise:„Bis du der all?"„Jau", ruft der Bauer ebenso leise zurück. Gleich darauf kommt dann die Weisung:„Paß up, ich laot em dahl.“ Und langsam, an einem Strick majestätisch baumelnd, senkt sich ein dicker Schinken nieder und gleitet geruhsam in die offenen Arme seines rechtmäßigen Besitzers. Als der da oben merkt, daß das Schwergewicht nachläßt, kommt die Kontrollfrage:„Häß du em?“ Und prompt schallt es als Quittung zurück:„Jau, kumm men gawe herunner un hierhen!" Das besorgt nun auch der Schinkendieb in aller Eile und— läuft dem Bauern in seine starken Arme. Das dumme Gesicht des Abgeschnappten kann man sich denken. Der Komplice hatte inzwischen hinter der Hecke gestanden, den ganzen Vorgang zwar bemerkt, aber dem Schinkendieb mit dem besten Willen kein Zeiche geben konnen. Feierliche Immatrikulation an der WithelmsUniversität Münster, 22. November Im Auditorium maximum der Westfälischen WilhelmeUniversität wurde am Freitagnachmittag die feietliche Immatrikulation der jungen Studenten und Studentinnen vorgenommen. In Anwesenheit der Dekane der Fakultäten des Studentenschaftsführers, Sturmbannführer Graf von Westphalen, und des Universitätsrates richtete der Rektor der Universität. Professor Dr. Hugelmann, ernste Worte an die jungen Studenten und Studentinnen. Er ermahnte sie, als politische Soldaten des Führers ihre Pflicht zu tun. gleichwie es der Reichswissenschaftsminister Rust kürzlich in Breslau betont habe. Dann legten 306 Studenten und 92 Studentinnen ihr Gelübde auf die akademischen Gesetze ad. Bei der katholisch= theologischen Fakultät sind neu eingeschrieben 67. bei der evangelisch=theologischen 24, bei der rechts= und staatswissenschaftlichen 52 Studenten und 8 Studentinnen, bei der philosophisch=naturwissenschaftlichen 44 Studenten und 45 Studentinnen. Radfahrweg Minden—Bückeburg Minden, 22. November. Zwischen Bad Oeynhausen und Bückeburg sind in den Ortslagen Dehme und Meißen seit längerer Zeit Radfahrwege fertiggestellt. Wie jetzt amtlich vom Lande###bauamt Hameln verlautet, ist beabsichtigt, auch von Minden bis Bückeberg einen Radfahrweg anzulegen. Die Vorarbeiten sind bereits in die Wege geleitet. Mit dem Bau des Radjahrweges soll in absehbarer Zeit begonnen werden Im Ententeich ertrunken Helpup(Lippe), 22. November. Das zweijährige Söhnchen des Einwohners Koch in benachbarten Mackenbruch besuchte täglich allein die in der Nähe wohnende Großmutter. Als das Kind von einem solchen Besuch nicht zur gewohnten Stunde zurückkam, machten die Eltern sich auf die Suche; man fand das Kind schließlich tot im Ententeich eines Nachbarn. Anscheinend ist es beim Spielen ausgerutscht, ins Wasser gefallen und ertrunken. Ehrenvoller Auftrag Hattingen, 22. November. Der Volksschullehrer Karl Vaupel in Nierenhof. in weiten Kreisen bekannt durch seine wertvollen Heimatschilderungen in Wort und Schrift und durch seine Tätigkeit als Leiter der stark besuchten Freilichtspiele in den Ruinen der 1227 zerstörten Grafenburg auf dem Isehberg, erhielt die Aufforderung zur Mitarbeit an dem Reicholesebuch, das für sämtliche Volksschulen Deutschlands einheitlich geschaffen wird. Goldene Doppelhochzeit Hattingen, 22. November. In Stüten seierten zwei Ehepaare, Figge und Hausherr. ihre goldene Hochzeit. Besonders bemerkenswert ist, daß der Ehemann Hausherr und Frau Figge Geschwister sind und vor 50 Jahren zu gleicher Zeit den Ehebund schlossen. Karneval in Düsseldorf gemeinsam mit KdF. Düsseldors, 22. November. In einer Sitzung des Düsseldorfer Karnevalsausschusses wurde mit der RSG.„Kraft durch Freude“ eine Vereinbarung getroffen, wonach in Zukunft alle Karnevalsveranstaltungen, Sitzungen usw. von sämtlichen Karnevalsgesellschaften in Verbindung mit der NSG.„Kraft durch Freude" durchgeführt werden. Die verbilligten Karten für KdF. werden von dieser restlos abgesetzt werden können. Der Ausschuß erhält von dem Ertrag der Karten 20 v. H., um dadurch einen Grundstock für den Rosenmontagszug zu bilden. Durch diese Vereinbarung wird es ermöglicht, auch dem schaffenden Volksgenossen frohe Stunden zu bereiten und den Düsseldorfer Karneval zu einer neuen Blüte zu führen. Rosengartenwettbewerb der Reichsausstellung Düsseldors, 21. November. Für die Gestaltung eines Rosengartens, der 15000 Quadratmeter groß ist und unmittelbar am Rhein liegt, hatte die große Reichsausstellung„Schaffendes. Vol!“ unter den Gartengestaltern von Rheinland und Westfalen einen Jdeenwettbewerb ausgeschrieben, dessen Preisträger am Freitag, dem 20. 11., im Kunstpalast zu Düsseldorf bekanntgegeben wurden. Unter dem Vorsitz des Herrn Stadtrats Meyer sprach das Preisgericht den ersten Preis von 800 RM. dem Entwurf mit der Kennziffer 246 810, Verfasser Gartengestalter Willi Nerche, Meererbusch bei Düsseldorf zu. Den zweiten Preis von 500 RM. erhielt Gartengestalter Otto Valentin, Stuttgart, Kennzifser 127.676. Der dritte Preis von 300 RM. wurde dem Entwurf mit der Kennziffer 537 122 zugesprochen, dessen Verfasser aber noch nicht ermittelt werden konnte. ELSE VONSTEINKELLER Umwes zur Gleimat Eine Geschichte aus zwei Weltteilen Copyricht: A. H. PAYNE-Verlag. Lelpzlg. 47. Fortsetzung. Uehnlich wie Tante Eva waren auch die alten istboten eingestellt. Wenn sie ihre Herrin bis aufs t quälten, gegen die junge Gnädige bildeten se heschlossene Front!— Alle Versuche Renas, eine sche in dies Bollwerk zu schlagen, waren verDie heimatlichen Verhältnisse gestalteten sich für junge Herrin von Breitenfelde also reichlich schwieSie stand auf ihrem Grund und hrem Hause, atmete die holsteinische Luft uno#a Vieh sich in den grünen Marichen tummeln. Sie te sich über alles. Sie versuchte allem näher zu men! Aber es gelang nicht. Sie blieb außen en! Das Bindeglied fehlte, der Mensch, zu dem und mit ihr alles gehörte!— Tante Eva war dies inbar nicht. Ebensowenig war sie es für Tanie. war nun ihre Heimat? Wie konnte sie diese eren? Wie wieder einen Halt finden?— es ihr Mann gewesen." Wer war es e sie hier leben und sich den Ausonderlichkeit, nschen anpassen? Sie war noch jung. Das Leven vor ihr. Sie befand sich in der glücklichen Lage, jach eigenem Geschmack gestalten zu können, viele nichen daran teilnehmen zu lassen. Sie konnte Breitenfelde ein Mustergut machen, ihren Ar ern eine herrliche Eristenz verschaften, wenn eben— wenn sie freie Hand hatte, wenn ne mit eingerissenen Zuständen reinen Tisch machen selber herrschen dürfte.— Aber eben—..... konnte die alte Tant nicht unglücklich machen. In allen diesen Wirren lpielte„Lig arme braune in noch eine besondere tragische Rolle.111g allen Seiten beklatscht und verlacht. Im gunnigFalle war sie ein Schaustuck, was man Zirkus anglotzte. Daß sie in die christliche Kirche ging, empörte allseitig. Daß sie ihre junge Herrin eifersüchtig bewachte und niemanden zu ihrer Bedienung heranließ, das ärgerte nicht nur die allmächtige Stine, sondern auch Frau Allstedt fand es unnötig. „Sie ist immer wie’ne bissige Bulldogge. Sogar die Schlüssel von deinen Schränken bewacht sie. Wie kann man solcher Wilden“ soviel Vertrauen schenken? Glaub' mir's, das rächt sich eines Tages bitter!“ nickte diese. Die allgemeine Lage schien rettungslos. Rena konnte nicht anders, sie schilderte sie in einem halb lachenden, halb weinenden Briefe Dieter. Das erleichterte sie wesentlich! Sie stellte sich sein Gesicht beim Lesen vor. Es waren immerhin acht Seiten geworden.— Die Antwort kam wundervoll schnell. Schon in drei Wochen. In Gestalt einer Kabeldepesche natürlich, aber unverkennbar von ihm selbst, nicht von der Sekretärin!— Ungeheuer vergnügt über Deine Schilderung und zu allen Schandtaten bereit. Nur nicht unterkriegen lassen.— Hier sehnt sich alles nach Dir, unter anderem ein neuer, auf Schlangen dressierter Mungo und ich.— Du sollst unumschränkt regieren. — Peter grüßt. Außer der Teebereitung lernt er Golf durch Ilse Gehrmann. Sie sind schon recht weit.— Brauchst Du mich, dann kabele wie verabredet. Ein Wort genügt. Also sparsam. Ich bin umgehend da und packe Dich und Anny ein. Dieter. Was er sich nur denkt! Kabeln! Mich und Anny einpacken! Ich kann doch meine Heimat hier nicht gleich wieder im Stich lassen. Frechheit! Wenn bloß nicht sein Gesicht mit den lachenden, blauen Augen so klar dahinter gestanden hätte! Wie lange hatte sie ihn nicht gesehen?— Im Februar war sie abgefahren, jetzt war es Mai. Eigentlich eine lange Zeit! Aber jetzt schon kabeln. Zeigen, wie unselbständig man hier ist— nein! Es kam ein Brief von Schwester Elise. Drei Tage später kam sie selbst“. War das eine Freude! Auch Anny kam nicht zu kurz dabei!— Es war herrliches Wetter. Man bummelte im Walde, lag im Garten, fuhr auch mal ein paar Tage nach Hamburg, schwatzte — schwatzte! War dies nun Heimat, mit dem guten Geschöpf zusammen zu sein? Rena rätselte nicht weiter darüber nach. Sie genoß es. Doppelt, im Eintauchen in all die Erinnerungen. Ja, es war schön hier in Holstein. Die Farben waren hart und kräftig. Die Luft klar und rein, es roch nach frischen Wiesen, nach Maiblumen und über den kleinen Fluß hinweg auch ein wenig nach salziger Nordsee. Anders wie auf Ceylon. Aber war letzteres vielleicht weniger schön?— „Ein Glück, daß wir wieder zusammen sind!“ sagte Renate. Die Schwester fand das auch. Sie war nicht ganz befriedigt von ihrer Tätigkeit in den letzten Monaten. „Ich muß mich nach neuen Opfern umsehen und nach Anregenderem, wie man mir letzthin anvertraute. So'n bißchen Einbrecher, Heiratsschwindler, was ist das schon groß!— Mir liegt nun mal die Mystik wilder Völker.— Der Fall Smith war der letzte, was sich lohnte. Wissen Sie eigentlich, daß man in seinem Zimmer damals noch ein ganzes Arsenal von Giften, Bazillen und ahnlichem angenehmen Zeug fand, daß er überhaupt ein aus Bilibid auf Manila entsprungener Sträfling war?"— „Ach, schrecklich!— Und der war bei mir im Hause!" „Ja— da hatten sich Ihre Herren doch gewaltig übers Ohr hauen lassen, so toll habe auch ich ihn zuerst gar nicht beurteilt.— Na, jetzt sitzt er ja nun lebenslanglich!“ „Gott sei Dank!“ „Ach so. Sie meinen, daß Sie nun vor ihm sicher sind, wenn Sie wieder hinkommen!“ „Ich komme wohl nie wieder hin. Ich habe ja nun hier meine Heimat!“ „Wo— in Breitenfelde? Ach, ja— es gehört Ihnen ja. Aber so ganz allein macht das doch keinen Spaß!" „Ich habe Tante Eva!“ „Tanten sind etwas Nützliches, aber ob sie recht befriedigen, ich weiß nicht!" „Sie meint es so sehr gut!“ „Natürlich, sie ist eine rührende Seele, wenn auch von etwas rauher Herzlichkeit. Aber Sie sind doch recht verwöhnt durch die Tonart Ihres Mannes und des Dürenfort junior, also, ob Sie das lange hier aushalten, weiß ich nicht. Und dann—. Naturlich ist's schön, wenn einem der Boden unter den gehört, aber was da zufrieden und ruf ausleben kan „Wenn das eine. Ich habe nötig, nütze nirg Eva. Die braue das auch gut a sie hat ihre eigen ihre„alten bem sie herrschen, un „— und sons ein Herzchen!" „Wieso?“ „Ja, wenn eigene Unzuläng schmerz hineinr und erfahrenere Wissen Sie den dem Sie alles „Mein Man „Ja, Ihr g nicht mehr bei: Aber verlas dern in seinem das mehr ist alum Wissen Sie gar nicht, was das ist, Rena? Und fühlen Sie nicht, daß dieses Erve, wir wollen es unter uns ruhig bei seinem hübschen Namen Dieter Dürenfort nennen, Sie unendlich liebt?“ „Woher wollen Sie das wissen?"„ „Liebe Nena, dafür braucht man nicht gerade Detektivin zu sein, um das zu merken, Ihr guter Mann wußte das auch und so abgeklärt wie er schon über dem Leben stand, war er glücklich darüber und baute an den Plänen für Ihrer beiden Zukunft.— Meine beiden Kinder! Wie oft hat er das zu mir gesagt, wenn er seinen Neffen und Sie beobachtete. Und manchmal haben wir beide gelachelt uver die Mühe, die dieser Nefse sich gab, seine Gefuhle zu verbergen.„Unnötig!“ so fand der„alte Sahib“! Aber da konnte ich ihm nicht recht geben. Die Form nu in den verzwicktesten Lebenslagen gewahrt bleiben und mir imponierte Dieters Haltung!“ „Ach, Schwester Elise!“ (Fortsetzung folgt.) 7 „Das Vermännchen“ Und Tante Judela im Gloria-Palast. Tiä, da haben wir nun so oft an Samstagnachmittagen am Lautsprecher gesessen und haben uns die drei lustigen Gesellen aus Köln angehört, haben uns gefreut über ihren urwüchsigen volksgesunden Humor, aben gelacht und uns amüsiert. Aber etwas fehlte immer. Wenn man einmal diese drei prächtigen Kerle und das„ensant terrible“, das Hermännchen, mal sehen könnte. Und dieser Wunsch ist nun in Erfüllung gegangen. Im Gloria=Palast stellen sie sich alle vor: Hans Salcher, Rudi Rauher, Karl Wilhelmi, die Tante Judela und das Hermännchen. So wie sie sind, so wie sie sich im Rundfunk benehmen, so sind sie auch in diesem Film. Es ist nicht der Zweck diees Filmes, große Probleme zu erörtern und aus dem frohen Samstagnachmittag eine Filmoper zu machen. Er ist eine recht unterhaltsame und herzerfrischende Angelegenheit. Hier soll aus dem Volke heraus dem Volke Freude und Frohsinn geschenkt werden. Und darin liegt das eigentlich Wertvolle des Filmes. Neben diesem Kölner Quintett sind auch noch Paul Henkels, Hilde Krüger, Paul Beckers, Lotte Rausch, Vicky Werkmeister usw. in den Kreis der fröhlichen Leute ausgenommen worden, so daß der Film wirklich einen schönen Erfolg nach der humorvollen Seite zu verzeichnen hat. Daß die Jugend sich diesen Film nicht entgehen ließ, bedarf wohl keiner Erwähnung. Sie amüsiert sich köstlich und das herzhafte Lachen vor allen Dingen bei der Abrechnung Tante Judelas mit den „Verschwörern“ und die Erscheinung des Kamingespenstes ließen immer wieder neue Lachsalven aufkommen. Walter Blusch als Hermännchen ist ein goldiger Kerl und seine Jungenstreiche haben nichts Gekünsteltes an sich. Es sind eben Streiche, die jeder Junge macht. Die eigentliche Handlung ist schnell erzählt. Tante Judela hat ein Kleinstadttheater und dieses soll von den drei Gesellen übernommen werden Da ist aber noch die liebe Konkurrenz, gegen die das neue Theater nicht ankommen kann. Aber durch die Mitwirkung des Hermännchen, der ein tolles Durcheinander in die ganze Geschichte bringt, ersteht das Theater zu neuem Glanz. Die Nichte der Tante verNur vier punkte in der Bezirksklasse Hassel und B. V. 12 holen sich zwei wertvolle Punkte Tabelle ortfreunde Gladbeck lingbausen senguß Eicke! warz=Gelb Gladbeck 1912 sel s. B. Bottron on Recklinghausen senkirchen 07 on Gelsenkirchen toria Recklingbausen Helsenkirchen 07— Union Recklinghausen 4:1 Dieses Spiel wurde nicht als Meisterschaftssviel geetet. Es wurde nur zweimal eine halbe Stunde gespielt. nn auch der Kampf beide Mannschaften nicht bis zum ersten anspannte, so muß doch von einem klaren 07=Sieg prochen werden. Die Mannschaft hat in der derzeitigen stellung Form und Gehalt. Besonders der Sturm d im hohen Maße seiner Aufgabe gerecht. So war m in der ersten Minute der Mittelstürmer erfolgreich ten Flankenball von rechts erwischt er. und sein uniumter Torschuß ist gleich erfolgreich. Wohl kommt der st wenige Minuten später durch den Rechtsaußen zum sgleich. Aber das ändert nichts an der Tatsache, daß unerschüttert ist. In der Mitte der Spielzeit besteht Rechtsaußen das Gevlänkel mit der Abwehr und eßt zur Führung ein, während der Mittelstürmer bald auf eine Flanke von links annimmt und einschießt. b der Pause steht das Sviel mehr. Immerhin wird spielerische Ueberlegenheit der 07=Mannschaft deutlich links nach rechts segt der Flankenball, und der stsaußen ist zur Stelle, den Ball einzuschießen. Auch Ernstfalle wird 07 siegreich bleiben. Hofe Gattvan 0: liebt sich in den Sohn des Direktors von der Konkurrenz und Tante Judela schließlich auch noch in den Direktor, und so findet die ganze Geschichte ein allen Teilen gerecht werdendes Ende.— Was der Aufführung im Gloria=Palast noch einen besonderen Reiz verleiht, ist, daß Tante Judela sich auch persönlich den Hernern vorstellt. das Feldsviel, denn vor dem Tore der Hasseler hatten sie weniger zu suchen. Wohl kamen sie durch den Halblinken zum Führungstor, die Hasseler machten dann so dicht, daß die Bottrover nicht die geringste Aussicht hatten, vorwärts zu kommen. Gegen Ende der Halbzeit bricht Hassel plönlich mit der ganzen Mannschaft durch, der rechte Verteidiger Hassels erwischt den Ball, setzt sich auf 20 Meter Entsernung durch. schießt, der Ball ist unhaltbar und bringt den Ausgleich. Die Bottrover sind nach der Halbzeit wieder tonangebend im Felde. Aber Hassel verteidigte sich energisch. Als die Bottrover die beste Kraft erschöpft hatten, versuchten die Hasseler vorzustoßen. Dem Rechtsaußen gelang der Versuch, er kam zum Siegtor. Bottrov gab sich nun geschlagen. Röhlinghausen— Union Gelsenkirchen 3:0 Dies Spiel wurde nach der Halbzeit wegen schlechter Sicht abgebrochen. Es hatte Röhlinghausen einen sicheren Sieg gebracht. Im Felde waren sich die Gegner ziemlich gleichwertig. aber aus dem Felde heraus stießen die Röhlinghausener viel wuchtiger und zielbewußter vor. Das konnte Union nicht. Das Sviel war müde und hoffnungslos. Wenn Union an dem Tor des Gegners anlangte. war die beste Kraft verbraucht, es kam kein harter Torschlag mehr zustande. Die Röhlinghausener wußten den Angriff folgerichtiger und knapper zu behandeln. Schon vor der Halbzeit erzielten sie durch den Mittelstürmer drei Tore. Viktoria Recklinghausen— BV. 1912 1:4 Viktoria Recklinghausen liefert ein sehr schwaches Spiel, zeigt keine Spielübersicht, weiß nicht, wo sie anzupacken hat. Sie verliert den Ball, wenn sie ihn vorgebracht hat, er ist unwiderbringlich verloren, weil man nicht weiß, was der Gegner mit ihm vorhat. In dieser Aufstellung wird Viktoria das Verhängnis nicht abwehren können. Die Ballspieler haben die Läuferreibe n können. Sie legt sich eifriger ins Mittel, ve 97a Monalsanlang! Sichern Sie sich frühzeitig den Bezug einer guten lier Tageszeitung. Bestellen Sie den Herner LeA nzeiger! Wer ihn täglich liest, ist über die vielfältigen Ereignisse in unserer Stadt, die Vorgängstei im Reich und Ausland, die wichtigen Bekanntmachu##; 7/gen und Verordnungen der Behörden sowie die Gaubetriebsgemeinschaft der RB6. Freie Beruse“ In Dortmund führte die Gaubetriebsgemeinschaft 13 (Freie Berufe) eine Arbeitstagung durch, die mit herzlichen Begrüßungworten des Gaubetriebsgemeinschaftswalters, Pg. Oedekofen(Bochum) eröffnet wurde. Die Reihe der Vorträge wurde eingeleitet mit einem Referat des Pg. Pfarrer Spelmeyer(Münster) über„Die Betriebe der Evgl. kündigungen der Geschäftswelt schnell und zuverlässi unterrichtet. Sehr guter Unterhaltungsteil. bevorstehenden Büroborskeherprüfungen ein; ebenfallt ausführlich behandelte er Fragen der Arbeitszeit und Der Bezugspreis ist niedrig und beträgt halbmonatlich der Entlohnung. nur M. 1.08. Einwöchige Probelieferun Nach dem Mittagessen überbrachte Kreisobmann kostenfrei. Empfehlen Sie den Herner Anzeiger Pg. Poganatz(Dortmund) zunächst herzliche auch Ihren Freunden und Nachbarn! Grüße des Gauobmanns Pg. Stein. Gaubetriebsgemeinschaftswalter Pg. Oedekofen berichtete dann in herzerfrischender Weise über die tägliche Kleinarbeit in der Sorge um die DAF um den schaffenden Volksgenossen. Ueber Fragen der Berufserziehung und den damit in Zusammenhang eingeleiteten Maßnahmen für die Fachschaft„Theater, Film, Varieté“ sprach Reichsfachgruppenwalter Pg. Börger(Berlin). Bestellschein Dem Boken übergeben oder der Geschäftsstelle Hermann-Göring-Straße 8 einsenden.„ Herr Frau Japan wünscht Winterspiele Den in Europa verbreiteten Meldungen nachgeWohlfahrtspflege in der DAF“, in dem der hend, wonach Japan aller Wahrscheinlichkeit nach sich —„„„„„„„- um die Durchführung der 5. Olympischen Winterspiele bewerben werde, sprach DNB in Tokio im Sekretariat des japanischen olympischen Komitees vor.— Ein Vertreter des japanischen olympischen Komitees erklärte offiziell, daß Japan keineswegs darauf verzichte, auch die Winterspiele zu veranstalten.— Der Präsident des japanischen Schi=Verbandes. C. Kojima, bereite sich jetzt schon darauf vor, Japans Ansprüche auch auf die Winterspiele im Frühjahr, des kommenden Jahres auf der JOK=Sitzung in Warschau zu vertreten. folo: Stein-Rheinische-Bejöhr-Vittorle „Das Hermännchen“(Walter Blusch) persönlich in dem gleichnamigen Film(Untertitel: „Nee, nee, was es nicht alles gibt“) mit den 3 lustigen Gesellen aus Köln. Vortragende darauf hinwies, daß Voraussetzung für eine gedeihliche Zusammenarbeit von Betriebsführern und Gefolgschaften der Einrichtungen der Evgl. Wohlfahrtspflege die Kenntnis für die Gestaltung und Ordnung der Arbeit im Dienste der Nation entscheidenden, neuen Gesetzen ist. Pg. Huck(Dortmund) sprach über die soziale Lage der Bühnenarbeiter. In grundlegenden Ausführungen behandelte der Jugendreferent Pg. Brügge(Bochum) den Sinn der Reichsberufswettkämpfe, die eine alljährliche Mobilisierung der deutschen Jugend für den Beruf seien. Pg. Elbers(Berlin), der stellvertretende Reichsfachgruppenleiter der Fachschaft Rechtsanwalts=1 Dortmund, 20. Nov. Aufgetrieben: 697 Pferde und und Notariatsangestellte, verbreitete sich 13 Wagen aller Art. Der Handel war ruhig. Es koüber die soziale und berufliche Betreuung der Gefola=steten: a) Kaltblüter: beste Arbeitspferde und schaft durch die Deutsche Arbeitsfront. Einen breiten Stuten 1000—1200 M., zweite Arbeitspferde 700 Raum in seinen Ausführungen nahmen Hinweise auf die Lehrlingsausbildung, die Gehilfenprüfung und die Dortmunder Pferdemarkt Beruf: Wohnung: bestellt hiermit den Herner Anzeiger.— Mitlieferung der Wochen-Illustrierken„Der Feuerreiker" zum Sonderpreis von 7 Pf. je Nummer ist erwünscht— nicht erwünscht. Bitte an Bekannte weitergeben! 900 M., dritte Arbeitspferde 300—600 M., zweijährige Pferde 500—800 M., einjährige Pferde 400—500 Der nächste Markt findet am 3. Dezember statt. Mark; b) Warmblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 900—1100 M., zweite Arbeitspferde 600—800 Mark, dritte Arbeitspferde 300—500 M.: c) Kreuzungen: beste Arbeitspferde 800—1000 M., zweite Arbeitspferde 500—700 M., dritte Arbeitspferde 200 bis 400 M. Beste Tiere wurden über Notiz bezahlt. St.-Barbara-Knappen-Verein Unserem lieben langjähr. Mitgliede „Meerhötter und Frau Anna geb. Striebeck Mont-Cenis Straße 63 zu ihrer am heutigen Tage stattfindenden SilbernenHochreit die herzlichen Glück- und Segenswünsche. Der Vorsland. „EE NImuun #ling bereits im Februar statt er se. vorausgesetzt, daß auch Max Schi tigen Verlegung des Kampfes einve kampf käme dann im Februar im zn oder in Florida zum Aust ger. Ioe Gould. verkündete nun. lorker Athletikkommission die Gar Titelkampf im Juni in Höhe vo rlegen werde. SE Rundfun Montag, den 23. November 1936. Morgenlied— Wetterbericht für ner. Leibesübungen. von Frankfurt: Frühkonzert 1. 2 ntsmusik des Ins.=Regts. 75: das H artett des Städt. Orchesters 1. Ar nn: Einia Volk. 2. Komzak: Bad deln. 3. Müller: Jagdsantasie für rner. 4. Reckling: Erinnerung an litärleben. o. Kesselsdorfer Marsch. eutzer: Nachtlager in Granada. 7. M. d Trinklieder der Landsknechte Jahrbundert. A le Kleinanzeigen ind wodlseil u. wirksam im Herner Anzeiger!— Arteilen Sie selbst Herren zimmer in allen Holdarten 130—.100 cm breit. zur Auswahl dei niebrigsen Preisen. Möbel Boramann Bochum Brucknraße 30 Akkordeons S 1 in groß. Auswah Verl. Sie Angeb. Kl. Raten Ralino Gelsenkirchen lindenburgetr## RadioAppurat (Batterte) sowie 2 Aklue und binig zu verkaufen Lußzowstraße 9, parterte Unie Lies den Herner Anzeiger Handel in 10 Holz-, Bau-Brennund Düngestoffen Dux Wilhelm Schlenkholf fam. 996 JI. Friedrichstr. 2 Für RA 1.25 wird jeder Fenhuf gereimgt.gebügelt und modern umgetormt(auch enger o. weiter gemacht I. Thiele, Gelsenkirchen Ringstraße 10. Annahme in Herne Heihmangel: K Wilhelm Str. 10. Bahnhofstr. 134 Mont Cenis-Str. 9 Tauernde Insertion erdöht den Umsag 9 Advents=Kalender## E Advents-Postkarten I Advents=Kerzen in reicher Auswahl vorrätig. Buchbandlung Hoelbers& Röltsches Hermann=Göring= Straße 8, neben dem Postamt Trauer-Kleidung Auf Ancuf 51041 sofort Auswahlsendung mit fachkundiger Bedienung durch das Mode-Spezialhaus Leitner& Co. fruher Gebr. Kaufmann Herne. Wer Reparaturen ausführt, empfiehlt sich durch die Kleinanzeige im Herner Anzeiger! KAKAO. ScHOKOLADE KAFFEE hat Otto Mess in allen Preislagen. Nachen Sie bitte einen Verzuch Otto Mess Derne. Bahnhofstraße 58 und 2: Ruf 50916 mild und zuverlossig wrkend Bestimmt zu haben: Retormhaus Daniels. Bahnhofstr. 60: Drogerte lansen. an der evgl Kirche: Diogerie Kottsieper, Bahnhofstr 820; Orogerie lusenann, V.-d.-Hleydt Stt. 25. Motore Wiringer I. Wäschepressen“ Herne. Bahnhofstraße 3 Anzeigen helfen kaufen und verkausen. moderne Blumenmuster, dopp. gek. la Leinöl, Farben und Lacke JANSEN Herne, Bahnhofstrasse 7 Win Rcer gußbauen! Jeco lllarkein Baustoin GLORIAPALAST Nur von Montag bis Donnerstag! Wir wollen jetzt in lauter bunten Bildern... Der Wunsch von Millionen Rundfunkhörern geht in Ertüllung. Zum 1. Mal im Film! * ILEEET Hans Salcher, Rudi Rauher, Karl Wilhelmi (Die drei lustigen Gesellen aus Köln) Antenie Pütz-Fricke(Original Tante Judela), Walter Blusch(das Original Hermännchen). Ferner: Paul Beckers. Paul Henkeis, Hilde Krüger. Paul Westermeier u. a. m. Achlung! Tante Judela ist in allen Vorstellungen persönlich auf der Bühne! für Arbeilsboschaffung HIILINAU Im großen Beiprogramm: „Achten Sie auf Meyer!“ Mit Paul Heidemann. Fox tönende Wochenschau Kulturfilm: Der Hühnerhof Denkt deutlch!— handelt deutlch! - leit deutlche Bücher! Hauptschriftleiker Dr. Leo Reiners, Herne. Verantwortlich für Polikik Dr. Arth. Ruppert, Gelsenkirchen, für Kommunalpolitik und Lokales Dr. Leo Reiners, Herne, für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen, für Sport Jos. Möller, Herne, für Anzeigen Josef Lipomann, Herne Bildverantwortliche: Ressortleiter. Berliner Vertreter Dr. E. Häfner, Berlin. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, Hermann-Göring-Str. 8), nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. D. A. X. 36 über 3400.— Druck und Verlag Koetder:& Röllsches. Herne. I. It. ist Dreisliste Nr. 5 göltig.— Mengenstaffel E. # B4LBT e—*