Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis balbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15. frei ins Haus gebracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1907.
Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne
Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger
Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne
Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost.
Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe 4 Mf.. im Textteil 25 Pf. Vereinskalender(im Textteil) je mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Sisser= und Auskunftsgebühr 25 Pf., Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541,„ Drahtanschrift: Anzeiger Herne.
Nr. 248(Erstes Blatt)
Mittwoch, den 21. Oktober 1936 32. Jahrgang
Im Tagesspiegel
Mobilisierung aller Kräfte
Der Führer hat Ministerpräsident Generaloberst Göring mit der Durchführung des Vierjahreplanes beauftragt. Der Ankündigung auf dem Reichsparteitag ist dieser entscheidende Schritt rasch geet.. Die Idee des Führers wird, so wurde in Nürnbä#g gesagt, mit nationalsozialistischer Energie und Tatkraft verwirklicht werden. Der Auftrag lautete: „In vier Jahren muß Deutschland in allen den Stoffen vom Ausland gänzlich unabhängig sein, die irgendwie durch die deutsche Fähigkeit, durch unsere Chemie und Maschinenindustrie sowie durch unseren Bergbau selbst beschafft werden können.“
Der Auftrag ist erteilt. Der Beauftragte, Generaloberst Göring, der schon viele und bedeutende, vom Führer gestellte Aufgaben gemeistert hat, wird auch diese gewaltige Aufgabe mit der ihm eigenen Zielstrebigkeit und Entschlossenheit durchführen. Mit Recht sagt der„Völkische Beobachter": Indem der Führer Hermann Göring bestellt hat, hat er den Mann der stärksten Energie und Tatkraft, über den die Bewegung nach dem Führer verfügt, hinter den Vierjahreplan gestellt. Das deutsche Volk kennt Hermann Göring. Es vertraut ihm, wie sein Führer ihm vertraut. In der Gestalt des Führers hat der Zukunftswille des deutschen Volkes Gestalt gewonnen. Das Vertrauen des Volkes darauf, daß es sich seine freie und gerechte Wirtschaft schafft, kristallisiert sich aus dem Vertrauen in die Energie und die Umsicht des Parteigenossen Göring.“
Das deutsche Volk begleitet das große Werk mit großer Hoffnung und tatfroher Bereitschaft, alle Kräfte miteinzusetzen. Die Anordnungen, die Generaloberst Göring zur Durchführung des Planes erlassen wird, müssen von allen Deutschen ohne Ausnahme wie Anrufe an das Gewissen der Nation befolgt werden, denn das Ziel ist, dem deutschen Volke Unabhängigkeit und Sicherheit für immer zu gewährleisten. Gewaltig ist auch die volkswirtschaftliche Bedeutung des Planes. Wir erinnern an die Worte, die der Führer in Nürnberg zum Vierjahreplan sagte:„Der Neuaufbau dieser großen deutschen Rohstoffindustrie wird auch die nach Abschluß der Aufrüstung freiwerdenden Menschenmassen nationalökonomisch nützlich beschäftigen. Wir hoffen, damit die nationale Produktion auf vielen Gebieten erneut steigern zu können, und zwar im inneren Kreislauf unserer Wirtschaft, um damit die aus unserem Export stammenden Eingänge in erster Linie für die Lebensmittelversorgung bzw. für die Versorgung mit den uns dann noch fehlenden Rohstoffen zu reservieren.“
Die Leitgedanken des ersten Vierjahreplanes und die Methode der Verwirklichung, die weitgreifend und umfassend erfolgte, gibt uns die Gewähr, daß auch der zweite große Plan mit der Beendigung des vierten Jahres seine volle Durchführung erfährt. Die vor vier Jahren gesteckten Ziele sind erreicht worden: Die Rettung des Bauernstandes, die Wiedereingliederung der Arbeitslosenarmee in den Produktionsprozeß, Arbeitsbeschaffung und Arbeitsdienstpflicht sind Tatsachen geworden. Wer hätte damals jenseits der Grenzen geglaubt, daß es gelingen würde, den 6 Millionen wieder Arbeit zu geben? Es wurde geschafft. Und darüber hinaus wurde die große Wehrmacht geschaffen und die Rheinlande kamen wieder unter die Oberhoheit des Deutschen Reiches. Es gibt keinen Zweifel. Das Werk wird gelingen.
kaiter, on einem entscheidenden Augen...*“ blick der innerpolitischen EntwickGuillotine? lung Frankreichs halt die Partei der Radikalsozialisten, die seit Jahrzehnten die stärkste und mächtigste Partei der Kammer gewesen ist, ihren diesjährigen Parteitag ab. Er findet dieses Mal in Biarritz, dem vornehmen französischen Badeort an der südwestlichen Ozeanküste an der Biskaya=Bucht statt.
" In früheren Jahren hat dieser Parteitag fast immer schicksalhafte Bedeutung gehabt, auf ihm wurden ##nister abberufen, Regierungen plötzlich und unerwartet gestürzt, die wechselnden Mehrheiten der Kammer vorbereitet. Die Beschlüsse der Parteitage der Radikalen wirkten oft wie ein Fallbeil, das auf die Regierung niedersauste, und man hat daher nicht mit Unrecht von der„kalten Guillotine“ gesprochen, die auf diesen Tagungen in Tätigkeit gesetzt wurde. So sind die Regierungen Doumergue, Flandin, Laval alle der Reihe nach dem Willen der radikalsozialen Parteiführer zum Opfer gefallen. Es war daher verständlich, daß ganz Frankreich in den letzten Jahren den Parteitagungen der Radikalen immer mit größter Spannung entgegensah.
Ihre überragende Machtstellung beruhte darauf, daß sie nicht nur zahlenmäßig die stärkste Partei Frankreichs war, sondern auch stets innerhalb der Kammer eine wichtige Schlüsselstellung innehatte, insofern sie das„Zünglein an der Waage" zwischen rechts und links, zwischen Reaktion und Revolution war. So hatte sie lange Zeit im Linkskartell, dem Bündnis zwischen Radikalsozialen und Sozialisten die Führung. und in allen Mehrheitsbildungen mit den Gruppen der Mitte war ihr Einfluß ausschlaggebend. Fünfunddreißig Jahre lang haben die Radikalen, die Partei der Mittel= und Kleinbürger, der Rentner und Sparer, die Partei des kirchenfeindlichen Radikalismus und der Loge, nicht in Frankreich geherricht, sondern geradezu das Land beherricht. Ihr einziges Bestreben ging dahin, sich unter allen Umständen, sei es auch mit„wechselnden Mehrheiten“ in der Macht zu behaupten; so blieb sie trotz ihres„radikalen“ Namens eine kleinvürgerliche Mittelpartei, die recht „konservativ“ an ihren Methoden festhielt und keine anderen Sorgen kannte als die üblichen Sorgen und
Die Deutschlandreise Graf Cianos
Herzlicher Empfang in München 7 Die Ankunft in Berlin7 Lebhaftes Interesse in London und Paris
München, 20. Okt.
Der italienische Außenminister Graf Ciano traf, wie angekündigt, am Dienstagvormittag um 11,40 Uhr mit dem fahrplanmäßigen D=Zug, aus Rom kommend, im Münchener Hauptbahnhof ein und trat nach einer offiziellen Begrüßung durch Reichsminister Dr. Frank und Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler um 12,30 Uhr die Weiterreise nach Berlin an.
Die Nachricht von dem Eintressen des Italienischen Außenministers hatte in München eine große Menschen, menge zum Hauptbahnhof gelockt, darunter sehr zahlreich die Angehörigen der italienischen Kolonie in München. Eine Abordnung des Münchener Fascio und der Münchener Jugendgruppe des Fascio waren mit ihren Fahnen angetreten. Zum Empfang des Gastes erschienen von italienischer Seite der italienische Botschafter in Berlin, Attolico, Vertreter des italienischen Generalkonsulates in München, die Führer des Münchener Fascio und der Jugendgruppe. Von deutscher Seite empfingen den Gast Reichsminister Dr. Frank, Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler, Hauptamtsleiter Dr. Dresler, Polizeipräsident von Eberstein, Vertreter des Reichspropagandaministeriums. Landesstelle München=Oberbayern, der Landesregierung und der Gauleitung.
Nach Ankunft des Zuges wurde der Minister herzlich begrüßt und dann in den Königssalon geleitet. In Begleitung des Außenministers befanden sich der General= direktor für die europäischen Angelegenheiten, Gesandter Buti, der Generaldirektor für die allgemeinen Angelegenheiten, Gesandter Graf Vitetti. und der persönliche Referent des Außenministers, Commendantore Anfuso In Kufstein war Graf Ciano im Namen des Auswärtigen Amtes von Gesandtschaftsattache Dr. Zinsser und in Kiefersfelden von dem italienischen Generalkonsul in München, Minister Pittalis, empfangen worden. Im Königssalon unterhielt sich Graf Ciano in angeregtester Weise mit Reichsminister Dr. Frank, Oberbürgermeister Fiehler und den anderen deutschen und italienischen Herren.
Nachdem Reichsminister Dr. Frank ein Hoch auf den Gast ausgebracht hatte, begab sich der Minister um 12 Uhr zum italienischen Salonwagen, mit dem er die Weiterreise nach Berlin fahrplanmäßig antrat. Der Münchener Fascio und die Jugendgruppe hatten vor dem Salonwagen Aufstellung genommen und brachten Hochrufe auf Graf Ciano, den Duce und Adolf Hitler aus
Der italienische Außenminister bestieg nach herzlicher Verabschiedung zusammen mit Reichsminister Dr. Frank und Hauptamtsleiter Dr. Dresler, die ihn nach Berlin begleiten, den Zug. Bei der Abfahrt brachten ihm die italienischen Formationen begeisterte Kundgebungen dar.
Die Begrüßung in Berlin
Berlin, 20. Oktober.
Am Dienstag gegen 20 Uhr traf Seine Exzellenz der Königlich=Italienische Minister des Aeußern. Graf Ciano di Cortellazzo, zu einem offiziellen Besuch der deutschen Reichsregierung auf dem Anhalter Bahnhof in Berlin ein. In seiner Begleitung befanden sich die Gesandten
Britischer in Madrid
Zur Rettung der Geiseln
Um neue Massenmorde zu verhindern 7 Rasche Antwort erbeten
London, 20. Oktober.
Nach einer amtlichen Mitteilung des Außenministeriums hat die britische Regierung ihren Geschäfts träger in Madrid telegraphisch beauftragt, seine Aufmerksamkeit der Lage der spanischen Geiseln zuzuwenden.
Es bestünde die Gefahr, so wird in dieser amtlichen Depesche ausgeführt, daß diese Geiseln angegriffen oder abgeschlachtet werden könnten. Die britische Regierung richte daher aus humanitären Gründen an die spanischen Behörden auf beiden Seiten den Appell, ein Abkommen über den Austausch aller Geiseln und die Entlassung aller Frauen aus der Geiselhaft abzuschließen. Die britische Regierung sei bereit, ihre guten Dienste beiden Parteien in vollem Umfange zur Verfügung zu stellen. Sie sei auch bereit, die britische Flotte zur Verfügung zu halten, falls Transporte erforderlich werden sollten.
Der Geschäftsträger ist angewiesen worden, eine entsprechende Mitteilung an die Madrider Regierung zu leiten und auf eine baldige Antwort zu drängen. Ein gleiches Telegramm ist an den britischen Botschaiter gerichtet worden, der sich zur Zeit in Hendaye befindet, mit
dem Auftrag, bei den„lokalen Behörden“. d. h. also bei der Militärgruppe, im gleichen Sinne vorstellig zu wer. den.
Spanien=Konferenz im Krem
Warschau, 20. Oktober.
Wie hier bekannt wird, haben im Verlauf der letzten Tage im Kreml unter dem Vorsitz von Kaganowitsch wichtige Beratungen des Politischen Büros der Kommunistischen Partei stattgefunden. Diesen Besprechungen soll jedoch Stalin nicht beigewohnt haben. Es heißt, daß als Ergebnis der Beratungen in nächster Zeit eine Erklärung der Sowjetregierung bekanntgegeben werden soll, die den Standpunkt der Sowjetunion zu den Vorgängen in Spanien im einzelnen festlegt. Diese Erklärung werde vor allem den Entschluß der Sowjetunion zur offenen Unterstützung der Madrider Regierung zum Ausdruck bringen In Odessa soll ein Lager zur Aufnahme von 20000 Perionen aus dem spanischen Kampfgebiet, angeblich Kindern und Frauen, vorbereitet werden.
Holländischer Dampfer gekentert
73 von 250 Personen werden vermißt
Amsterdam, 20. Okt. 1nehmen. Darauf eilten mehrere Schiffe zur Hilfe. Diese Dienstag früh kenterte, wie aus Batavia gemeldet konnten bisher 14 europaische Fahrgäste, zwei Inder, den wird, der holländische Dampfer„Van der Wist“ auf der europaischen Kapitän, alle Offiziere, den Steward, drei Höhe von Tandjong Pakis(Java). Das Schiff hatte ein. Angestellte und 121 Eingeborene aus der See retten. schließlich der Besatzung etwa 250 Personen an Vord, von ucht Europaer, drei europaische Kinder, der Funker, zwei
denen hieher noch 73 vermißt werden. Der Dampfer war Büroangestellte und etwa 59 Eingeborene werden noch von Soerabaja nach Semarang unterwegs. vermißt.
Bereits in der Nacht hatte die„Van der Wisk“ SOS.=] Die„Van der Wijk“ hielt den Verkehr im niederRufe ausgesandt. Dann verstummte der Sender dee ländisch=indischen Archipel aufrecht. Das Schiff wurde Kampfers plötzlich. Zu Hilfe gesandte Dornier=Flugzeuge 1921 gebaut und hatte eine Wasserverdrängung von 2633 der niederländisch=indischen Marine konnten an der Un= Bruttoregistertonnen. Es gehörte der Holländisch=Königjfallstelle zahlreiche Schiffbrüchige in den Wellen wahr= lichen Paketfahrt=Gesellschaft.
Beunruhigungen vor den Wahlen. Sie war die Partei, die für sich alle Vorteile auskostete, als das Frankreich der Dritten Republik reich und mächtig war. Alle Fehler, die von ihren Regierungen begangen wurden, sielen nicht allzuschwer ins Gewicht, weil Frankreich bei der Ausgeglichenheit seiner sozialen Verhaltnisse der günstigen Wirtschaftslage, seinem Reichtum und gestützt auf die vielen Verbündeten solche Fehler leichter als ein anderes Land verschmerzen konnte.
Seit den Unruhen vom Februar 1992, erst recht aber nach den Ereignissen des letzten Jahres fühlt jedoch auch der einfache Mann auf der Straße, daß es so wie bis jetzt nicht mehr weitergehen kann. Das „Journal des Debats“ hat in einer interessanten Vorbetrachtung auf den Kongreß in Biarritz die Situation für die Radikalen folgendermaßen gekennzeichnet:„Nach 1919 erlaubten es die günstigen Folgen des Sieges, daß noch eine Zeit lang im alten Stil der Radikalen weiter regiert wurde. Aber die Zeiten haben sich geändert. Die politischen, finanziellen und sozialen Verhaltnisse gestatten es heute nicht mehr, Fehler zu begehen, ohne daß sie sich schnell und schwer rächen. Die radikale Partei hat den Fehler begangen, in die Volksfront hineinzugehen und sich mit den Kommunisten einzulassen. Was aber diese Entscheidung noch weit bedauerlicher macht, ist die Tatsache, daß sie ohne triftigen Grund erfolgt ist. In einem Uebermaß von Liebe zur Republik haben die Radikalen ihr eine sehr harte Probe auferlegt und sie haben auch heute noch nicht begriffen, was geschehen
ist. Aber sie sehen wenigstens ein, daß es so nicht mehr geht, ja daß es überhaupt nicht mehr geht und daß eine Aenderung herbeigeführt werden muß, selbst wenn dabei einige Unglücke passieren.“
Große Teile der Wahlermassen in den Stadten und auf dem Lande sind seit der schweren Finanzkrise und der Frankenentwertung vom Jahre 1926 unruhig und unzufrieden geworden und die zunehmende Absatzkrise seit 1932 hat auch die Bauern auf dem Lande aus ihrer Ruhe aufgescheucht. Sie haben sich in der„Bauernfront“ eine eigene Kampforganisation geschaffen. Die Nutznießer dieser Unruhe sind die beiden marxistischen Linksparteien geworden. Die Kommunisten haben sich wenig dankbar dafür erwiesen, daß ihnen der linke Flügel der Radikalen unter Daladier sehr freundlich gesinnt war und die Partei in die Volksfront hineindrangte. Aber jetzt sind die Wahlermassen über das Treiben der Kommunisten sehr ungehalten, und die einzelnen Landesorganisationen haben in den letzten Wochen einen Sturm gegen die radikale Parteileitung entfacht. Der kleinbürgerliche Koniervativismus lehnt sich auf gegen die kommunistischen Treibereien.„Das französische Gewissen ist empört über gewisse EreigAs dielich nicht wiederholen dürten!“ Die Drohungen einer Partei, die nicht in der Regierung vertreten ist, und die gegen die innere Ordnung. die Arbeitsfreiheit, das Elgentumsrecht und den Sparsinn gerichtet sind, müssen aufhören!“ So und ähnlich lauten die geharnischten Beschlusse der radikalen Parteiorganisationen in den einzelnen Departements.
Buti. Graf Vitetti. Grazzi, der stellvertretende Protokollchef Graf Cittadini, der Vizekabinettschef Commendatore Anfuso. sowie die Vizekonsuln Marquis Lanze d'Ajeta. Marauis Sanselice di Monteforte. Cav, Bellia und Seine Exzellenz der Königlich=Italienische Botschafter Attolico. der dem Grafen Ciano nach München entgegengefahren war.
Im Auftrage des Führers und Reichskanzlers begrüßte der Staatssekretär und Chef der Präsidialkanzlei Meißner den Königlich=Italienischen Minister des
Ferner hatten sich zur Begrüßung der italienischen Gäste eingefunden der Reichsminister des Aeußern von Neurat b. der stellvertretende Staatssekretär Dieckhoff. der Chei des Protokolls Gesandter von Bülow=Schwante. ferner im Auftrage des Oberbefehlshabers der Luftwasse Generalmaior Dransfeld sowie der Kommandeur der Leibstandarte Adolf Hitler Obergruppenführer Sevp Dietrich und der Italienreferent im Provagandaministerium Dr. C. Willis.
Von italienischer Seite waren unter Führung des Botschaftsrats Graf Magistrati die Mitglieder der Botschaft erschienen, außerdem der italienische Generalkonsul Biondelli und zahlreiche Mitglieder des Fascio, der Ballila und der italienischen Kolonie. Eine Ehrenkompagnie der Leibstandarte Adolf Hitler erwies den italienischen Gästen unter den Klängen der italienischen Nationalhymnen die Ehrenbezeugung.
Englische Vermutungen
London, 20. Okt.
Die englischen Blätter sehen dem bevorstehenden Besuch des italienischen Außenministers Ciano in Deutsch= land mit großem Interesse entgegen und stellen in den Meldungen aus Rom und Berlin weitgehende Vermutungen über das voraussichtliche Ausmaß der Besprechungen auf.
Der Berliner Korrespondent des„Daily Telegraph“ gibt die allgemeine Auffassung dahin wieder, daß mit einer engeren Verständigung zwischen Deutschland und Italien zu rechnen sei. Folgende vier Hauptpunkte würden erörtert werden: die geplanten Fünfmächtebesprechungen, die Möglichkeit einer deutsch=italienischen Vereinbarung über Oesterreich, die zukünftige Stellungnahme Berlins und Roms zum Völkerbund und die spanische Frage.
Der römische Vertreter der„Morning Post“ erwartet, daß eine gemeinsame Front in der Frage der Völkerbundsverfahren und hinsichtlich Spaniens und Sowjetrußlands gebildet werde.
Pariser Stimmen...
Paris, 20. Oktober.
Der Reise des italienischen Außenministers Graf Ciano nach Berlin wird von der französischen Oeffentlichkeit weitgehende Beachtung geschenkt. Die Frühpresse des Dienstag widmet den bevorstehenden italienischen Besprechungen in Berlin und Berchtesgaden großes Interesse und läßt ihre römischen und Berliner Berichterstatter ausführlich zu Worte kommen.
Ueber die auf der Tagesordnung stehenden Fragen gehen allerdings die Meinungen auseinander. Einerseits will man der Reise Cianos nur einen allgemeinen Charakter zubilligen; andererseits„befürchtet" man, daß Deutschland und Italien doch vielleicht irgendwie feste Bindungen eingehen könnten, deren Auswirkungen für die französische Politik nur neue Unannehmlichkeiten mit sich bringen würden. Jedenfalls berichten verschiedene Blätter, daß Berlin dem Schwiegersohn des Duce einen sehr herzlichen Empfang bereiten werde und daß die deutschen Zeitungen Ciano ausführliche Begrüßungsartikel widmen.
Der Außenpolitiker des„Journal“, Saint=Brice, stellt bei seinen Betrachtungen die Reise Cianos in den großen Zusammenhang der europäischen Politik. Er schreibt u. a., daß diese Reise sich in einer an Ueberraschungen so reichen Zeit durch eine lange Vorbereitung auszeichne. Dieser Punkt verdiene festgehalten zu werden. Der Auftrag zur Reise Cianos nach Berlin sei in dem Augenblick erteilt worden, als die Zwischenfälle von Genf die Wiedererrichtung der Stresa=Frout verzögert hätten. Auch das spanische Drama hätte dazu beigetragen, die Solidarität derjenigen Länder zu fördern, die sich gegen den Bolschewismus richteten. Die überstürzten Ereignisse der letzten Tage seien nicht dazu angetan, die Bedeutung der Berliner Besprechungen zu verringern; ganz im Gegenteil, das Unbehagen im Mittelmeerbecken halte an.
Auch der„Figaro“ unterstreicht die Bedeutung der italienisch=deutschen Besprechungen in Berlin. In Rom werde, wie der Vertreter dieses Blattes meldet, der Parallelismus der deutschen und der italienischen Stellungen hervorgehoben, woraus man schließen müsse, daß beide Regierungen entschlossen seien, sich gegenseitig vorbehaltlos in den wesentlichen Punkten einer europäischen Politik zu unterstützen. Die italienische Regierung werde auf ihrem durch die Protokolle von Rom vorgezeichneten Weg beharren, das heißt Reorganisierung des Donaubeckens mit wirtschaftlicher Unterstützung des Reiches, aber in voller politischer Unabhängigkeit und unter moralischer Leitung Italiens.
Der„Jour“ meint. auf alle Fälle seien die Fragen und Probleme, die in der Woche studiert werden würden, sehr zahlreich und umfangreich.
„Gazeta Polika“ zum Besuch Cianos
Warschau, 20. Okt.
Zum Besuche des Ministers Ciano in Berlin heißt es in einem romischen Artikel der„Gazeta Polska", man konne natürlich noch nicht die Ergebnisse des Berliner
achen feststellen, die fur den Besuch charakteristisch seien. Ils solche nennt der Artikel die Hinweise der italienischen Presse auf die Wichtigkeit des Besuches Clanos sowie
*
gezeichneten Besiehungen zwischen Deutschland und Italien hinweisen. Weiter sei im vorigen Monat der Reichsjugendführer Baldur von Schirach von Mussolini besonders herzlich empfangen worden. Somit sei die
Atmosphäre für den Berliner Besuch Cianos gut vor

**
Notizen
Die rote Madride: Flotte die mehrere Wochen lang an der spanischen Nordlu#te zusammengezogen wa: in nun wieder im Mirtelmeer eingetrosten und defindet sich auf der Höde von Malaga.
*
Gegen den Führer der einst von Coty gegründeten und durch Geen de: Volksstont verbotenen So#dartte Francan. und jegigen„Nationalen Korvorativen Partei“, Jcan Renaud ist ein Verjahren wegen Neugrundung eines Kampfbundes eingelettet worden.
Der ursprunglich fur Anfang dieser Woche angesetzte franzosische Ministerrat in bis zum Adschlus des Landes#arteitages der Radikaliozialisten verschoden wrrden.
*
Der lettische Fliegerkapiian Cukurs ist am Diens tagvormittag 10.07 Uhr in Riga zu einem Fernflug nach Ostasien gestartet.
bereitet. Gleichzeitig gede es eine Reide politischer Tarah. gegenuber Drutsclan.
gemeineme Interessen datten, so die polmische Offensive der Sowiets in der lpanimer Frage und das Prodlem des franiösischewfenihe= Vertrages. Der naltenisch
Dentch
sweifelles sehr derzlich empfangen werden; denn es leren wichtige Gründe für beide Staaten vorhanden. ihte gegenseitige Freundschaft und Zusammenarbeit zu mantfestieren
Weder platonisch noch demonstrativ
Mailand, 20 Oktoder
Die norditalienische Presse unterstreicht die aroi doliiche Bedeutung der Reise des italienischen Außenmininers Graf Ciane nach Berli. Der„Corriere della Sera“ erklärt, die wider prechenden und tendenziden Kommentare, die in den ver wiedenen Hauptstädten an dees Zuammentre###en geknupft wurden liere Italien
v##. t#mi kalt Die Ziele der„ ammenkunft seien gan: klar. Sie vollziede sich= einer Ammopoare, die keine Searenzung durch vorder#estgciente proazamme zulasse
dem Vertrauen Mussoline= Di. angemeine curopa: he
Lage den— natutaemas die Themen für eine nur.
Pel#ung und eine fruchare Fuhlungnahme. Das sammentreiten Clanos mit den Leitern der deutchen Poliik dade weder plaion: chen noch demon: strativen Cdarakter. sondern er ein Element der Akton und der Zusammenatde:: zwischen zwei Landern, die in Oer Lage#en verschiedene uroße und kleine Fragen des gegenwartigen Eurovas unter der gleichen Gesichtspunkt zu berrachten Die italienischdeurche Freundiche se eine der wenegen stark gebliede nen S###gen des entepaichen Friedens da ne zum Gleichaimicht dieres Kontinents deitrage Weder Dentschland noch Italien wunschten, die Prodleme ohne oder gegen die Gesamtbeit der ameren eutor####ichen Stoaten zu losen ader sie murten auch dem doren Wllen Rechnung tragen mit dem jene Staaten den wichregen ragen gegenüderaetreten seien sowie dem geringen Getechtigkeitsunn den sie bei den gescheiterten Losunasver uchen gezeig: datten Leutere dätten Sch sbruch ernen da man weder die
Rechte Italiens noch jene Deutchlands dabe deruck sichtigen wollen
Der Wiederan'dau Euronas den man nun seit 13 Jehren anniede könne nicht desonnen werden wenn man nich: mit reannicem Snne Deutich ands und Italiens Stellung auf dem internanon###en Gebiete anerkenne
aldlieden ser dann durf niemand üderrascht ein wenn Ram und Beriin unter sich einen Plan fur eine einträchtige#ried##che Attion verwitklichen.
Italiens Antwort in London
London, 20 Ottoder
Im englischen Außenamt wurde am Dienstag besattat, daß dem eng#ichen Beischafter in Rom. Ser Erie Dtummond. die Antwert der italienichen Regierung auf die engl##che Note vom 18. Septemder dinsichtlich einer neuen Funimachtekor##erenz überreicht worden in
Note werde an dem Luttwege nach London gebracht und deer überienz: und gepru#t werden Ueder ihren Indalt konne Cader im Augendlick noch nichts mitgezeilt werden dieser Ch.
Runmert Derwerten erteil: daden und das nu: noch die Ankwor: Beis ons ausnede Wann die del###e Anwwort zu erwarten sei. stede noch nicht jest#s wird jedoch dervor###ehoden
König Leopolds üderflub#g gewoerden er. Sodele ne vo: liege, wurden die vier Antworten gemeinsam gerrü: werden Erk dann werde sich England über. Stellungnadme schlusste werden
Azana hat Madrid verlassen
Der Innenminister oberser Leiter der Verteidigung Massenverhaftungen von Frauen
Burges, 20. Oktode:
(Vom Sonderberichterstatter des DNE
Wie aus Madrid bekannt witd, wurde der rote Innen er Pozas ium oderiten Leiter der Verteidigung Madrids ernannt. De Pozas fruder der von den Roten
gedaßten Polizeitruppe Suardia Civile angehorte, soll die Ernennung unter den Marxisten große Erregung dervor gerusen haben.
Nach bisder noch nicht bestätigten Nachrichten sollen die
nationalinichen Truppen am Frontadschnitt Malaga die Stadt Antors, die in der Näde der Kune an der großen Autonrage Jerez de la Frontera—Malaga liegt, eingenommen daden. Auch an der Huesca-Front sollen die Nationalinen weiter vorgedrungen sein und den Walljabrisor: Son Quneria an der Straße Almudevar—Tardienta genommen baden
Wie ern jen: dekannt wird, haben die Roten während drer zweimonatigen Herrschaft in Illescas über 300 rechtsnedende Peronen ermordet. Die Waffen, die dier
den Nationalisten in die Hand sielen, stammen zum grosten Teil aus somjetrussischen, franzosischen und mexikanischen Lie#erungen.
Der Sonderberichternatter der„Timeo“ in Balencie meldet, die Marristen in Madrid machten neuerdings Jagd auf Frauen. In der vergangenen Woche seien n dem Madrider Stadtviertel Salamancs annabernd 1000 Frauen verhaftet und in zwei beschlagnahmte Hau ser untergebracht worden. Ihren Gaiten und Sohnen werde nicht erlaudt, sich mit ihnen in Verbindung zu enen oder ionen zu delsen. Es sei möglich, daß die
Marrinen deadiichtigen, die verdaiteten Frauen im Falle einer Belagerung Madrids ale Geiseln zu verwenden. An der spanischen Greuze und in allen Seedasen sei die Parole ausgegeben worden, das keine spanische Frau Spanien verlassen durie.
In einem Leizartikel schreid: die Limes“, es würde eine katastropdale Wirkung anf die Meinung des Auswenn diesen n
geschäbe.
Largo Caballero erkrankt
Azana nach Barcelona„adgereist“.
Lissadon, 20 Otrober
In eeiner Rundfunkansprache im Sende: Sevilla erklärte Gencral Lucipo de Llano am Montagabend u. a Largo Caballero definde sich nach o#rziellen Mitteilungen
gonide— Krankendett Wie der General mitteilte, sei diese schwere Arankheit wohl aus den Fall Toledos und auf das Vorrucken der Nationalisten zurückzuführen.
Die offiziellen Verlautbarungen der Madrider Aegierung wurden von Tag zu Tao kurzer# am Montag habe die Mod: der Regierung überhaupt keinen Frontbericht vercisentlicht
Der Sender Barcelona dabe am Montagabend bekanntgegeden, daß Arana nach Bo##celona abgerein“ sei. Dies sei, so sagte der General. ein Beweis, das die Marxiiten con ernstlich an das Verlassen der Hauptstadt dachten.
Wenn die Nationalisten siegreich in Modrid einmarschierten. wurden sich die Marxistengrogen alle in Sicherheit definden.
Auf die Lage an dei Front eingebend. teilte Genera! Qucipo de Llano mit das im Louie des Dienstag 80
Lanwagen mit Lebensmitteln in Oviedo eintrenen wurden. so dan die Versorgung der Zivildevolkerung garanniert sei. Die Schaden in dieser Stadt seien bedeutend: es gede kein einziges Haus, das nicht schweie Zersorungen aufweise. Große Mengen von Munition und anderes Kriegsmaterial seten in die Hände der nationalistischen Truppen gefallen. Nach den bisberigen Zählungen hätten die Marxisten an Verlusten 5000 Tote gehabt.
An der Front von. Bildao datten, so erklarte General Queipo de Llano schließlich die Nationalisten weitere Fortschritte zu verzeichnen. Die Bomdardierung der Stadt sei durch sie erneut ausgenommen worden, und oi#„ ei hofinungslos. Dei Fall der Stadt werde in den nachsten Tagen eintreten
Fernando Bo in den Händen der spanischen Nationalisten
London, 20. Oktober.
Wie aus Lagos gemeldet wird ist die im Goli von
Guinea an der wengftikanischen Kufte liegende panische Insel Fernando Po von den Nationalisten besetzt worden Nach der Ausweisung des Gouverneurs der Insel wurde eine vorläniige nationalisische Verwaltung eingesen: Die Andänger der marzistischen Regierung wurden gefangen genommen.
Rote Kriegsschiffe durchiuchen Fischdampfer
Lissadon, 20 Otroder
Im vortugten den Hafen Leiroes traf der spanische Fiichdampfer Tarirana“ ein. Der Kanitan berichtete das er ludlich der Insel Verlengas von dem Marzinenkreuzer Liderdod“ angehalte= worden eer. Die Marxinen verdatteten vier Matrolen und nahmen die Schifispapiere mir Auch andere Fichdampfet#sen du##sucht worden
... Taio un bin dr. Sc—
rote Kreuzer„Jaime!“ und füni andere kleinere Fahrzeuge in der Näde
Madrids Sournalistn müssen die Hauptstadt Tteidigen
Paris, 20. Okt.
Die Pressevereinigung# Madrid. die dem Allgemeinen Arbeiterverdand angeis ossen ist bar am Montagabend einstimmie deschlossen, samtliche Journalisten, die gegenwartig nicht in Madrid weilen, auszuschließen. Es dandelt sich um insgesamt 20 Mitglieder, darunter den bisberigen Direktor der spanischen Nachrichtenagentur Fabra. Luis Amato. Sämtliche im Verband belassenen Mitglieder haben das Versprechen geden mussen, an der Verzeidigung der Hauptstadt teil zunehmen.
Rydz=Smigly wird Marschall von polen
Warschau, 20 Oktober.
Die volnische Regierungsoresse denatigt die seit einiger Zeit umlausenden Geruchte über die bevorstedende Ernennung des Generalinipekteurs der volntichen Wehrmacht General Rud; Smiglo zum Marichall.
Wie„Kurjer Curwonno“ erfährt wird d#ese Ernen2ich den Liniche- Staatspräsidenten am dängigkeitstage(11. Novemder) err.
Tage witd dem Oderdeiedlsdader s#e##etlich der Marschalls tad üderteicht werden. Das Blart fügr dinzu dar die
ganz Naton diese Ernennung mit groster Befriedigung degrüße
Die Wurde eines Marschalls von Polen hat bekanntlich disber außer Marschall Piliudski nur der französische Marschall Foch dekleidet Vieljach wird vermutet, das de: 11. Novemder auch der Tag der Verkundung des ideellen
närverbandes Oders Koc im Anttrage des General nipckteurs ausgrarbeitet dat und das die Grundlage zur die Neuordnung der inneren poliiichen Verhältnine sein ##I
Auswirkungen der Frankenabwertung
in Syrien und im Libanon
Jerusalem. 20 Oktober.
Odwodl dereits einzlne Fabriken in So###en und im Lidanon streiken in die Laor de:
dis 20 v. H. anlaslich der Frantenadwertung gewähr: worden sind— Die wirn#attlidde Bennrubigung des
ranzonichen Mandatsgebietes wachs jedoch weil bisder lein Ausgnich zwichen dem abaewert#ten Franken und dem türkiichen Goldpund gesunden wurde. die beide
dur Vinnen####adrt dedernicen— Es ik
mit ploßlen un undor####gegenen Dueterenzen de
Miet= und Worenschulden zu rechnen. Diese Lage wird
voraussichtlich zu unzädligen Streingtenen mngen, val
die Regierung nicht rechtzeing Richtlinien erläßt
In allen Stadten Soriens und des Lidanons drobt ein dreitagiger Proteitstreik der Kaufmannschaft gegen die Ab wertungsfolgen, die die Soldverpflichtungen, Goldmieten. dir Zahlung auslendische: Wechsel in fremden Wahrungen urm. außerordentlich komplizieren. Die Wirtschaitssorgen sind jo uark, dar sie die Geunginung über den franko f#rtichen Vertrag bereite überschattet und Niedergeschle genbeit auseelon haben. Seldit der Auf nach einer Trennung der jurtichen Wahrung vom Franken wurde schen pielsach laut.
ELSEVONSTEINKELLER=
Kenates Umwer zur Jleimat
Eine Geschichte aus zwei Weltellen
Sonrricht A. NPaysxg
14. Fortietzung
Das dade ich gefüblt. und dann mu einemmal de
war es aus, da fuhlte ich, daß ich auemn war—“
„Das war well Zufall.— Es kamen ja auch
Tage. wo er niemanden von uns kannte= enen Delimen. Damals soraie ich mich von Tag zu Tac od ich Idnen nicht noch eine ganz traunige Nachrich: sch###den mußte!"
Was datte ich nur angesangen, was ich war ja so cue!“
Bitte, weinen Sie nicht anadiges Frauiemn! Das ja nun Gom#ei Dank so vorudergegangen. Seldit in seinen scmmnen Tagen dai er. sovald ein oter Moment kam geiragt od auch an Sit gedach wart
Wie wird sie entscheiden? Renate ist aufgeiprungen.
enen womoang 30 blasser aus als bisher.
Will er mich nicht mehr haben?“
In des jungeren Durenfort Innerem kämpfen Gutes und Boses. Richt wegen des paieren Erdes
Deie--hanke an— non beianalos wegen des
Reichtums den er von jeder mu seinem Onkel ten
sondernarerwer#e immer meor se
naer er
Wieder das Mut emsloßende Rauipern #nade Frauem er dittet Se zu überiegen Se de Frau eine- alter keanken Mannes wer den wollen— Sie sollen sich rungent#cheiden Er murde Sie duichens verrieden und S## desdald a:
au ser Dank es
.!:
wie es ihm angetragen ist. Was wird sie nun IUn?
#eines Onkels Braut ansied:— Der Verdacht dan sie eigenen Vorteil##etuch hat schemt hinfallig diesem dia namurluchen Be#en diesem nemichen Aeußeren gegenuder.— Ader ein anderes Gefüdl ist da Wird immer stärker in ihm
Ein daß###cdes Empnden. Enersucht! Reid Wom dies schone Geschopft an solch anen Mann keiten!— Int sie nicht geschaffen dafur, einen anderen alumlich zu machen?— Sagt er sen! Ja“ zu idrer
Frage fadr: sie mu dem nachrten Schiff nach Deura
and zurück!— Wie att mnn er drüden in Hamburg!— Viell#### kann man# da wiedeneden! Viellein—
Die Falte auf seiner Surn vernen sich! Pfu Derer Durenfort!
Er siedt Renate onen an Er sehnt sich nach ihnen wu nach dem Leden und zinen vor Idrer Ensscheidung. Jod giaude sogc: wenn Sie##eiihm sind desser s sein Beiinden wahrend im anderen Falle—“
Wieder zaucder die beiden Augennaare meinande: Sagen See ihm ich liedte ihn und ich wurde morgen seine Frau!“
Es iteme ggen= Hodeit um Renates junge Scon deit. Er verneiate sich
„Io freue mich daß Sie so ennde den anad ge — Master Se und.——
Onkel Herver: sein Leden so#don wu mögich zu mamn
Ern Aufachen dann
; man ull a man m neue Fr5#c
keit annacken wollen wir uns is Leden nurzen?“ Renate nick:
Es i n auc wod Zeu das Sa zu ver#ofteJa ich#audr auch weir müssen enduicd an Land kammen Wer weiß miewei ichm#### ndudenan## in meinem Motoron umderkleuern! Gar nicht zu reden vor dem Auto, das da druden odne Aum# park:— Und mir#eren Su buie ein b#cen io wit im— Ru etwas autem Wihen lommt men
wer manches for.— Seden Sie an; mich paßt ja dach nun enen mirksich der schone Ausipruch:„Wers
Gluck dat, führt die Bram heim— Ich werde mich ader meiner jungen schönen Tante würdig erweisen Er oai solch murei##ende luinae Art Man kann nicht widersieden. Ein bißchen darude: hinwegienen üder die so ganz unvorhergesehenen schrecklich angezurmten Sorgen ist sicher auch das deite.
Rena runf; die Augen mu dem Taichentuch Was ha: Tante Ena##eom! Seine Pilicht tun — Aper an oche Komptrkationen dat sie sicher nich: geLact
Doch es bilit eben modts.
Renate zwingt ein gleichunges Lachein in ihre demiorten ude— Sie entierm um am Arm de: sontten zung#en und eiegantenen Deunchen den Cevlon ihr bieren kann. Der Mann in noch daz tor Resse.
Er oat im nongen recht es## wirklich nicht nonz die draußen weinend knichende Odlien, etliche Offiziere und Possagiere ers noch aufzuklaren, daß es nicht gan: der nchnge Mann in mu dem ne davongeht.
Wozu die Leute jeden une za alle me wieder!“ mein: Dietrich Durerionle
Er ist ncder ein Madarodscha! Rein solch schönes Paar! Soich unmencche: Glück!“ stdon: Benn Obtien und winkt verzweiielt mu dem naßgeweinten Taschentuch
Es sch imt alles wodldeordnet um Tee=Export Durerkon a Co. Colomdo.— Iu Renazes großem Eriaunen— in nicht nur ihr Gepack in einem Boo: und##er zum Hafenkai and de seibn derindet sich
Jui#- der uuna am dem Wasser zanzenden Barkaßse— Frierliche Verdeugung der Inder— Ein gene: Plaz am dem Lederkinen unter dem Sonnendach nacdem Dieter Durenion zu idrem Ennenen am B#dedcen derterdete braune Jungen de Vuirzerdand derunter######m und ins Wasser gewor #en da:
„Um 5—weis willen ne enminken!“
daran Das Geiindel n#ddel: wit
Duc E
Wirklich kra den Stoger saucer die beiden Berpos rechis und imks von der Vartasse mieder au Scone Misse aie Geld! Ic deuisch.“
Datentor:
Neue Beauftragung
des Ingenieurs Wilhelm Keppler
Berchtesgaden, 20. Oktober. Der Führer und Reichskanzler hat, wie bereite bekannt. gegeben, durch die Verordnung vom 18. Oktober 1936 den Ministervraßidenten Generalobers Göring mit der Durchführung des neuen Vierjahreplanes beaustragt. Dieser Auftrag umsatzt auch die dem Beauftragten des Führerund Reichskanzlero für Wirtschaftsfragen,
Keppler, seinerzeit übertragenen Ausgaben. Aus diesem Grunde hat der Führer und Reichskanzler die Beaustragungen des Ingenieurs Reppler mit Wirtschaftsfragen und mit der Sonderausgabe Rohstoffe zurückgenommen. Ministerpraßdent Generaloberst Gortug wird innerhalb seines neuen Arbeitsbereiches dem Ingenieur Keppler ein bedeutsames Sondergebiet zur Bearbeitung übertragen Der Führer und Reichskanzler hat Ingenieur Keppler bei dem Ausscheiden aus seiner bisherigen Tätigkeit seinen besonderen Dank und Anerkennung ausgesprochen.
General Milch in Turin und Mailand
Mailand, 20. Okt.
Staatesekretär General der Flieger Milch wurde von Rom kommend, bei seinem Eintreffen im Flug#a##en Turin genern von den Behörden der Stadt und VerPartei empfangen. Eine Ehrenkompagnie hatte auf dem Flughasen Aufstellung genommen.—*
Am Nachmittag besichtigte General Milch in Be„stare fur die—!“
nahm##
einen Rundflug über der Stadt. Sodann setzte er in Begleitung des Generals Christiansen und des
aleitung im Kraftwagen die Reise nach Mailand fort.
deutschen Gäste wurden beim Eintritt der Autobahn in die Stadt Mailand von dem Kommandanten der 4. Bomberbrigade begrüßt.
Im Laufe des heutigen Tages besichtigten die deutschen
„„ Vonate Pozzalo sowie
eugfabriken in Sesto Calende. Am Abend wird zu Ehren von Staatssekretär Milch und seiner Begleitung ein offizielles Festessen veranstaltet.
„„„
ter nach Desenzano am Gardasee begeben, wo sie die dort tationierte Flieocrabteilung besichtigen werden. Von dort aus treten sie mit dem Flugzeug den Rückflug nach München an.
Die deutsche Polizeiabordnung in Rom
Aufmerksamkeiten Mussolinis für den Reichsführer SS.
Himmler.
Rom, 20. Oktober.
Die Ankunf des Reicheindrers SS. und Chef der
deutichen Polizei Himmler wird von der italienischen Presse an bevorzugter Stelle veröffentlicht. In bebilderten Berichten begrüßen die kömischen Blätter den Reichsfudter SS. als eine der bekannienten Persönlichkeiten der
Bewegung und schildern, wie die Abornung der deutschen Polizei bei den##ererlichen Veranstaltungen zum Jabrestag der zalienischen Sicherheitspolize; von Mussolini und
— Ciano—: ganz besonderer Aufmerssamkeit bedandel: wurde.
Das interessante Besichtigungs= und Arbeitsprogramm Reichefunrers SS Himmler.
- iehrer am Pontagmittag der italienische Außenim Montagabend der Cbei der Sachin Essen gegeben haben. noch mehrere Tage in Ansoruch nedmen
Aus der bisberigen Veranstaltungen zu Ehren der der deutschen Polizei ist besonders zu erwadnen ei= Essen, zu dem der Staatssekretät des Innern
Stitzen
Rs
vereinigt datten. Bei der Parade und bei den gom####ischen Uebungen des Corvo dei Metrovolitani das am Sonntaa 11jähriges Jubiläum seierte, rief Mussolini den Reichsführer=-eine-.e und unterhielt sich mit ihm angelegentlichst über der verlauf der einzelnen Uebungen.
Son
schafter von
##ell gab: der deutschen Pol#### einen immana auf an dem auch der italienische Provagandaminister Alfieri.
e Polizei Bocchini, der Staats— Ande-erium Bastianini. der General
e= Carhiner: Morzo und andere hobe italienische Seamte
tei
er
##nschlien= folgt#er die Mitglieder der
—
-aprnz deePrz zu einem Besuch der
an; zm cher n— rggegn wo sie der neuesten
ahmene#r d.- bistorischer
Seipto Africanus
biwobnen
—
ten.
Das ist die erne Huldigung Ceylons für Sie, gnadiges Fräulein. Aber ich rate Ihnen. verdarten Sie Ihr Herz, sonst plündert man Sie gleich in den ersten Tagen aus“
Av. no— nicht Ritscha— Auto!“ Einige kraftige Flüche in einer Sprache, die Renate nicht verstebt, an eine von Sekunde zu Sekunde mehr anmachsende Menge von schmutzig male— Ein
vaar Beiedle in englucher Sprache an die beiden Diener. Renate#idlt sich aus der Barkasse gehoben. hrem Beginer, der sich enerarch durch all das Volk Baon bricht willig ihren Arm und dankt Gon.
*. Diene: w.
aerm der Verveugung ior Handtor - au den Rücktin legen
nehmen ne in wurdevoller Haltung nedenemander am dem Führersitz Planz
Nach Verdandlungen mit einem zweiten Auto. auf das von etlichen Kulis eden idre Koffer verladen werden sent sich Dietrich Durenfort neden ne.
Ich jahre sonn selbst! Aber bei feierlichen Anman das Anjeden der Familie und der girma wahren, sonn sieht einen das Volk nicht für voll an!“ erklärt er.
So. gnadiges Fraulein. und nun nehmen Sie Abschieo von idrem schonen Llondschaff da drüben. S#nen. man macht noch„winke, winke“ binter Ionen der und ein Dutzend Ferngläser sind am uns gerichte:!“
Renate antworter nicht: zuviel ist im Laufe der lerten Stunden am ne eingesturmt, sie ist noch nicht recht fadig an den leichten Ton einzugeben, den er won— Abficht einschlagt, um iyr zu delsen.— Im
Grunde eeiner Seele rar sie iym za no sehr leid. Und ma: steht ihr noch alles bevor!
Renate winkt alto zum Lolumdus“ hinüber, ob##ich ne vor den Tranen die ihr erneut in die Augen kommen. kaum etwas siebt
H
gagt ne sene. Es klingt bitter und irdung.
Er siedt sie an—
ore deunche neimat ist setzt vier dei uns. Ueberall mo Deunche fur
Etwas anderes mussen S reden!“
ner dei uns
I Deurchlend! 'ich gar nicht erst ein(Fortsetzung folgt.)

Nr. 248(Zweites Blatt)
Herner Anzeiger
Mittwoch, den 21. Okkober 1936
Auch im September kein Stillstand des Arbeitseinsatzes
Weitere Senkung der Arbeitslolenzahl trotz Rüchkehr von Arbeitsdienitmännern und Soldaten.- Bau- und Metallgewerbe
belonders aufnahmefähig- Die Itärklte Belebung zeigt Caltrop-Rauxel
Der Bericht des Herner Arbeitsamtes
über„Beschäftigung“ und„Arbeitslosigkeit" im September.
I. Allgemeiner Teil:
Die Zahl der Arbeitsuchenden ging in den drei Städten Herne, Wanne=Eickel und Castrop=Raurel im September von 12112 auf 11 892, also um 220(August 292) zurück. Der Bestand an Arbeitslosen verminderte sich von 10 820 auf 10 590 oder um 230(166). An diesem Rückgang hatten Arbeitsamt und Wohlfahrtsamt ungefähr in gleicher Weise Anteil, denn der Bestand an Wohlfahrtserwerbslosen sank von 6265 auf 6102 oder um 163(217), während der an Alu= und Kru=Empfän= gern von 4862 auf 4701 oder um 161(26) zurückging. Die Zahl der Notstandsarbeiter verminderte sich weiter von 41 auf 36 oder um 5(55).
Der in den früheren Jahren im September allgemein auftretende Stillstand des Arbeitseinsatzes ist in diesem Jahre erstmalig nicht eingetreten. Wenn zuch in einzelnen Berufen, wie Handwerk und Hankeine weitere entlastende Aufwärtsentwicklung #ustellen war, so hat sich im ganzen gesehen auch im Berichtsmonat die Beschäftigungslage bedeutend
gebessert. Die Zahl der Arbeitsuchenden konnte um 20 und die der Arbeitslosen, trotz der zurückgekehrten Arbeitsdienstmänner und Soldaten, um 230 gesenkt werden.
Im gesamten Bezirk war die Lage nach wie vor uneinheitlich. In Wanne=Eickel waren die Einlatzmöglichkeiten immer noch ungünstig, da der die Beschäftigungslage beherrschende Bergbau nicht aufnahmefähig ist, Industrieanlagen nicht vorhanden sind und so eine fühlbare Befruchtung auch in anderen Erwerbszweigen nicht herbeigeführt werden kann. In Herne zeigten sich im Vormonat kaum nennenswerte Einsatzmöglichkeiten, während in Castrop= Rauxel die Bergbauindustrie einen günstigen Stand aufweist und noch aufnahmefähig sein wird. Auch die Stickstoff verarbeitende Industrie dieses Bezirks ist äußerst rege beschäftigt.
Die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Kräften war nach wie vor rege, so daß im Wege des zwischenbezirklichen Ausgleichs wiederum eine Anzahl Kräfte abgegeben werden konnte. Die weitere gute Entwicklung des Arbeitseinsatzes ist auf die Aufnahmefähigkeit im Bau= und Metallgewerbe zurückzuführen diesen
rufsgruppen günstig
II. Belonderer Teil:
Landwirtschaft:
Die Nachfrage nach landwirtschaftlichen gelernten und angelernten Kräften hielt auch im September noch an. Insbesondere machte sich ein Mangel an Melkburschen bemerkbar, der auf die bevorArbeitsdienst im eigenen die Anforderungen von den westfälischen und außerwestfälischen Arbeitsämtern nur zum Teil befriedigt werden konnten. Auch Kräfte aus dem Kreise der unsichtbaren Arbeitslosen stellten sich zur Verfügung. Der Abruf von älteren ungelernten Kräften hat stark nachgelassen. Vermittelt wurden am Ort 6, nach auswärts 117 Kräfte.
Die Lage im Bergbau
ist sehr unterschiedlich. Einstellungen, die als eine Entlastung zu bezeichnen wären, sind in Herne und Wanne=Eickel nicht erfolgt. Der geringe Abgang ist durch Aufnahme berufsfremder Arbeit zu erklären. Im Castrop=Rauxeler Bezirk hat sich dagegen die Beschäftigungslage gegenüber dem Vormonat ganz erheblich gebessert.
Insgesamt wurden vermittelt 258 Kräfte am Ort und 9 nach auswärts. Bei der Stickstoff verarbeiten den Industrie hat die Beschäftigungslage nicht nachgelassen. Auch die Benzinanlage der Stickstoffwerke Castrop=Rauxel zeigte eine weitere Aufwärtsentwicklung in der Produktion.
Metallgewerbe:
Die gute Beschäftigungslage im Metallgewerbe hielt weiter an. Stellen, die durch Einberufungen zum Arbeitsdienst frei geworden waren, konnten durch zurückkehrende Arbeitsdienstmänner z T. wieder besetzt und so dem Bedarf einzelner Firmen Rechnung getragen werden. 19 Arbeitsuchende wurden aus anderen Berufsgruppen herausgezogen und auf Grund ihrer früheren Tätigkeit in der Metall verarbeitenden Industrie angesetzt. Leider war der Ruf nach weiteren Facharbeitern von auswärtigen Arbeitsämtern nur in Höhe von 17 lediu Frästen zu befriedigen, während gelernie verheiste Kräfte infolge Mangels an Wohnunn die Arbeit nicht annehmen konnten. Vermittelt wurden am Ort 100, nach auswärts 23 Kräfte.
Baugewerbe:
Die Vermittlungstätigkeit war hier im Verhältnis zu den Vormonaten sehr rege. Die Zahl der ArbeitVerkehrsgewerbe: sdeten in der Erwartung, sofort vermittelt zu werden.
Hier waren keine besonderen Einsatzmöglichkeiten vor- Trotz Mangel an Stenotypistinnen war es schwer, handen. Der Bestand an Arbeitsuchenden hielt sich Kräfte ohne Praxis unterzubringen.
auf der Höhe des Vormonats. Die Entlassung von Oberbauarbeitern konnte durch Wiedervermittlung im wesentlichen wieder ausgeglichen werden. Vermittelt wurden 44 am Ort und 2 Kräfte nach außerhalb.
Im Gastwirtschaftsgewerbe
beschränkten sich die Unterbringungsmöglichkeiten nur in kurzfristige Beschäftigungen. Vermittelt wurden 198 Kellner und 49 Musiker.
Ungelernte:
Trotz der lebhaften Tätigkeit war ein weiteres Absinken dieser Arbeitsuchenden nicht möglich. Es macht sich immer mehr die Tatsache bemerkbar, daß gerade hier der Anteil der nicht voll einsaßfähigen Kräfte ganz erheblich ist. Vermittelt wurden 98 Kräfte.
Kaufmännische und technische Angestellte:
In den übrigen Berufsgruppen ist der Bestand fast unverändet geblieben, da Einsatzmöglichkeiten nicht gegeben waren.
Landdienst für die Jugend
Junge Deutsche im Alter von 16—25 Jahren finden Arbeit im Landdienst der Hitler=Jugend. Die gesunde Jugend hat die Pflicht, am Aufbau des deutschen Volkes mitzuhelfen. Tüchtige Kräfte können sich im Landdienst eine Zukunft verschaffen.
Folgt dem Ruf! Meldet euch sofort!
Fordert Anmeldebogen und Richtlinien für den Landdienst von der Sozialabteilung des Gebietes West falen(9) Münster, Hüfferstr. 1, oder von den Sozialstellen der Banne des Gebietes.
Achtung, Né=Lehrerbund!
Kreise Bochum, Herne, Wanne=Eickel u. Wattenscheid.
Die Fluktuation setzte erst in der 2. Hälfte des Berichtsmonats ein. Im Bezirk selbst war die Vermittlungstätigkeit sehr gering, dagegen waren die Ueber:] Der Vortrag von Prof. Andreas(Heidelberg) finweisungen an andere Arbeitsämter stärker. Auch det bestimmt am Mittwoch, dem 21 d. M., um 17 Uhr hier ist die Abneigung gegenältere Kraf= um großen Saal des Parkhauses in Bochum statt. te immer noch fest zustellen. Die Wirtschaft ist trotz aller Bemühungen nicht geneigt, den älteren Angestellten Konzessionen zu machen, weshalb nur jüngere Kräfte verlangt werden. 7 Kräfte konnten außerhalb des Bezirks untergebracht werden. Auch bei den Technikern ist die Ueberalterung das stärkste Hindernis bei allen Vermittlungsversuchen.
Wer will zur Wasserschutzpolizei?
Günstige Einstellungsaussichten.
Am 1. November 1936 wird eine größere Anzahl Einstellungen in die Wasserschutzpolizei(einschließlich Rheinpolizei) notwendig. Der Reichsführer SS. und Chef der deutschen Polizei hat sich daher entschlossen, die in seinem Erlaß vom 25. 8. 1936 vorgesehenen Einstellungsbedingungen der Wachtmeisterlaufbahn in der Wasserschutzpolizei für die diesjährige Einstellung in einigen Punkten abzuändern.
Danach genügt für die Einstellung in die Wasserschutzpolizei an Stelle der bieher verlangten zweijährigen Mindestdienstzeit in der Wehrmacht die Ableistung der gesetzlich festgesetzten allgemeinen Wehrpflicht(mindestens 8 Wochen). Das Einstellungsalter ist auf das 26. Lebensjahr heraufgesetzt worden. Voraussetzung für die Einstellung bleibt eine 30monatige Mindestfahrzeit auf Seeoder Binnenschiffen an Deck oder an der Maschine. Auf diese Fahrzeit kann eine Werkstättenarbeitszeit als Motoren= oder Maschinenschlosser bis zu 12 Monaten angerechnet werden. Bei Bewerbern, die mindestens 3“ Jahre in der Kriegsmarine gedient haben, werden 20 Monate Fahrzeit als genügend angesehen
Bevorzugt werden die Bewerber eingestellt, die außer den allgemein geforderten Bedingungen Angehörige der RSDAP oder ihrer Gliederungen sind. ein seemännisches Patent— gleichgültig ob See= oder Binnenschiffahrt— besitzen oder eine fremde Sprache beherrschen.
Die Bewerbungen sind beschleunigt an das Kommando der Schutzpolizei in Stettin zu richten, wo auch alle Einzelheiten über die Einstellung mitgeteilt werden.
Die Wasserschutzpolizei gehört zum Sonderdienst der Schutzpolizei und hat umfangreiche polizeiliche Aufgaben auf den Wasserstraßen und in den Häfen durchzuführen. Die Laufbahn in der Wasserschutzpolizei ist der Laufbahn in der Schutzpolizei angeglichen. Die Beamten tragen nach der Einführung der einheitlichen Polizeiuniform dunkelblaue Uniformen im Marineschnitt.
Weibliche Berufe:
Landwirtschaft:
Die Werbeversuche unter Arbeitslosen, landwirtschaftl hatten nur geringen Erfolg
Werkpause aus Herne
Shamrock 1/2 bestritt das gestrige Werkspausenkonzert des Reichssenders Köln.
Heute steht unser Mikrophon wieder einmal bei den Kumpels im Ruhrgebiet, und zwar auf der Zeche in Herne. Es spielt der Musitzug unter der Leitung von Karl Köhler.
ge und geeignete Zugendliche zu anderen Arbeitsäm= Wir Böte, gössestett gestern mittag um 12 Uhr der
tern Mestfalena sihermielen die teft„ff.. T“ Ibel.. So leitete gestern mittag um 12 Uhr der
unter den nichtunterstützten Shamrock 1/2 haftliche Arbeiten anzunehmen. S9cmt2g.
folg, Trotzdem wurde 25 willi goamroc.“.
tern Westfalens überwiesen, die fast alle aus der Gruppe der Ungelernten kommen.
Handel und Industrie:
Von den für die Cuxhavener Fischindustrie vorgemerkten Arbeiterinnen wurden 10 Kräfte abgerufen. 10 weitere Kräfte konnten in einer Fischfabrik des eigenen Bezirks untergebracht werden.
Schneiderinnen
ückzuführen. Die fortschreitende Belebung auch in wurden kaum gefordert, dagegen hat die Saison im en Berufszweigen wirkte sich für die übrigen Be= Putzgewerbe wieder eingesetzt. In einem Fabrikbesgruppen günstig aus. triebe konnten 9 jugendliche Arbeiterinnen örtlich verMeitburschen bemertbar, der auf: stehende Einberufung zum Heeres= und Ar zurückzuführen ist. Der geringe Bedarf in Bezirk konnte gedeckt werden, während die
mittelt werden.
Hauswirtschaft:
Die Nachfrage nach guten Kräften ist zu einem Dauerzustand geworden. Auch das Angebot im September war stärker als zuvor. Die Bewegung war sehr stark. 130 Stellen konnten besetzt und 9 Kräfte nach auswärts vermittelt werden.
Im Gastwirtschaftsgewerbe machte sich ein Zugang infolge Saisonschluß bemerkbar.
Angestelltenberufe:
Durch die starke Nachfrage nach Büroangestellten war zu beobachten, daß eine Anzahl Schülerinnen
Ansager des Reichssenders Köln, der mit dem Rund funkwagen nach Herne gekommen war, das Werkspausenkonzert ein, mit dem die Shamrocker ihre Arbeiskameraden und Volksgenossen im Sendegebiet erfreuen wollten.„Senderaum“ war die Halle bei den Anlernwerkstätten, wo sich alle abkömmlichen Uebertagearbeiter, Beamte und Angestellte eingefunden hatten. Auch etwa 20 bis 30 weibliche Gefolgschaftsmitglieder belebten das bunte Bild, belebten aber auch die Stimmung, als nachder der Ansager mehrfach zum Tanz aufforderte. Die Kapelle, die schon vom Volkssender Berlin her Erfahrung im Spiel vor dem Mikrophon hat, bot hauptsächlich leicht beschwingte Musik: Volksliederparaphrasen, Walzer und Märsche. Schon der„Glückauf=Marsch“ weckte lebhaften
hatte. Das stellte auch der Ansager fest, als er sagte: „Man merkt, die tanzlustigen Herner kommen in Stimmung". Weiter hörte man dann den Armeemarsch Nr. 161 von Leonhard, den Armeemarsch Nr. 195 von Piefke, nach denen der Ansager der kranken und verletzten Arbeitskameraden gedachte, auf die alle ein„Heil“ zur Gesundung ausbrachten. Nachdem „Aennchen von Tharau“ von Gottlöber verklungen war, fragte der Ansager:„Wollen wir noch ein Tänzchen auf den Beton legen?“, was dann auch nach der Melodie„Marsch in die weite Welt“ von Knauk geschah. Es folgten der„Helenenmarsch“ von Lübbert, der„Pepita=Marsch“ von Neumann, der„Münchener Kindl“=Walzer von Komczak, bei dem wieder getanzt wurde— übrigens wurde die Stimmung hier noch lebhafter, man hörte Zwischenrufe an„Fritz!" und „Emil!“—, aber nach dem Fliegermarsch von Anton „Auf Adlers Flügeln“ erklärte der Ansager unter allgemeinem„Oh“, daß die 60 Minuten um seien und jetzt mit„Bomben und Granaten“ der Schlußzmarsch komme. So gern hätten die Shamrocker auch noch die
Beifall. Es folgten„Deutschlands Lorbeerkranz“ von„vier lustigen Kumpel“, den Akkordeon=Virtuosen
illwedel und die„Preiswalzer=Arie“ von Gottlöber. Danach sang man gemeinsam das Lied der Werkpause, zu dem man diesmal„Treue Liebe bis zum Grabe schwör' ich dir mit Herz und Hand...“ gewählt hatte. Zur Belohnung für das fleißige Mitsingen der weiblichen Gefolgschaftsmitglieder wurde das nun folgende Musikstück, der„Graf=Zeppelin= Marsch“ von Teike, zur Tanzmusik, und man hörte es am Lautsprecher an dem Beifall und den Bravo
Hocevar usw. auftreten lassen, aber es ging nicht, die Uhr lief zu schnell und die Weisung aus Köln lautete: Musik. Trotzdem war es eine recht frische und muntere Sendung, die Shamrocker und ihre Knappenkapelle haben ihre Sache gut gemacht.
(Handelsschule und Kurse) sich als Anfängerinnen mel=rufen, wie sehr dieser Einfall die Stimmung belebt
das nahm gestern in Herne der Runkfunk auf
Wendet euch an die DAF in Sozialverscherungs=Verjahren!
Die DAF-Rechtsberatungsstelle ist berufene Vertreterin vor den Versicherungsbehörden.
Es ist zahlreichen Volksgenossen noch nicht bekannt, daß neben den sozialen Leistungen: Unterstützung bei Krankheit und Arbeitslosigkeit, Invaliden=, Alters=, Notfall=, Heirats=, Sterbegeld= und Arbeitsopferunterstützung, und der Beratung und Vertretung in arveitsrechtlichen Streitigkeiten die Deutsche Arbeitsfront in den Rechtsberatungsstellen der Deutschen Arbeitsfront auch Rechtsschutz in allen Sozialversicherungsangelegenheiten gewahrt. Das Gebiet der Sozialversicherung umfaßt insbesondere die Kranken=, Unfall=, Invaliden=, Knappschafts= und Angestelltenversicherung.
In allen Sozialversicherungsstreitigkeiten geben die Rechtsberatungsstellen der Deutschen Arbeitsfront nicht nur unentgeltliche Auskünfte, sondern übernehmen auch die schriftliche Bearbeitung und kostenlose Vertretung vor den Versicherungsämtern, Oberversicherungsämtern und dem Knappschafts-Oberversicherungsamt. Da die Mitgliedschaft zur DAF. diese Vergünstigungen einschließt, kann nur dringend empfohlen werden, daß jedes Mitglied die kostenlose Vertretung in Anspruch nimmt, wodurch auch eine sachgemäße Bearbeitung und Wahrnehmung der Interessen
Von 10 machen's 8 verkehrt! Obe., um es
zudrücken: von 10 Menschen. die Zahnpflege treiben, putzen sich 8 wohl morgens die Zähne, aber abends vor dem Schlafengehen ;<space> v e r s ä u m e n<space> s i e<space> d i e s e n<space> w i c h t i g e n<space> D i e n s t<space> a n<space> i h r e r<space> G e s u n d h e i t.<space> D a b e <space> ist die grundliche Reinigung der Zähne mit einer verläßlichen Qualitäts=Zahnpaste wie Chlorodont am Abend wichtiger als in der Frühe, weil sonst die Speisereste im Laufe der Nacht in Gärung übergehen und dadurch Zahnsäule(Karies) hervorrufen. Darum lieber 2 Minuten später zu Bett, als einen Abend ohne Chlorodont!
(Scherl=Bilderdienst=M)
Rekrutenabschied
Nachdem bereits am Sonntag und Monta
ntad in de
kleiransMaschinen gezogen wurde, dürfte man nicht alle Tage sehen, zumal darin fast 2000 junge Manner saßen. Der Zug war in Köln eingesetzt und nahm in jeder an der Strecke liegenden Stadt ein Abteilung Rekrur Zug einlief, gab es eine lärmvolle Begrüßung und ein Hallo, wie es nur junge, leben
zu den Vormonaten sehr rege. Die 3
suchenden hat zwar in der letzten Woche infolge Be endigung auswärtiger Baustellen eine kleine Steige rung erfahren, doch ist mit weiteren Abrufen zu rech nen, da genügend Bauvorhaben in An
griff stehen. So soll mit der Errichtung von nere Transporte von Rekruten dem großen 70 Siedlungshäusern in Castrop=Rau=port gefolgt waren, der am vorigen Donnerstag als xel jetzt begonnen werden. Während an Tiefbau= erster dieses Herbsteintritts von Herne abgegangen an nur— arbeitern kein Mangel bestand, waren Maurer war,„folgte gestern nachmittag wieder ein Transport zen auf Als de kaum zu haben. Auch in den kommenden Ma, von 70 Mann aus den drei Städten des Wehrkreis= Ragrüßung und
chen wird dieser Mangel noch fühlbar sein. skommandos Herne. Das sonst übliche Bild erhielt eine
Vermittelt wurden am Ort 175, nach auswärts 24 k.1,9.—aus Zur narher dis Mertswane des Rund
„ sunkwagens, der vorher die Werkspause von Sham
Krafe.[rock 1·2 übertragen hatte und nun den Betrieb eines
Handwerkliche Berufe:
Die Bewegung war im Berichtsmonat außeror
dentlich gering. Im Nahrungsmittelgewerbe wurden 9; Mund gefallenen Herner Madel schwer vertragen
nur jüngere Kräfte verlangt. Aeltere Krafteim; vrinmr resegenpischten ein wenig verschämt zur Erde. Wohl keiner
unterzubringen, bereitete stets Schwie einen Ten der Herner au nahn.. war in dieser Hinsicht froher als sie, als der Zug ab
vorher von einem dampfte, während die Herner und Castrop=Rauxeler Jungen, die nun mit den Kölner zusammenkommen,
in der mündlichen Verhandlung gewährleistet werden. Um diejenigen Volksgenossen, die ein Streitverfahren beim Oberversicherungs= oder Knappschaftshabsen schon manchen Sonderzug gesehen, aber einen Oberversicherungsamt laufen haben, auf obige Verzug, der aus 25 Waggons bestand und von zwei tretungseinrichtung der Rechtsberatungsstellen aufmerksam zu machen, hat die DAF. mit der RuhrKnappschaft und der Knappschafts=Berufsgenossenschaft vereinbart, daß in allen Fällen, in denen das Mitglied selbst Berufung gegen den Bescheid einlegt, diesen durch einen schriftlichen Hinweis empfohlen wird, sich wegen eingeyender Begründung der Berurock 1/2 übertragen hatte und nun den Betrieb eines g.
Rekrutenabschieds auf die Platte bannte. Mit dem““chml
r. Mikrophon begab sich der Sprecher in die Bahnhof 0—0 zum gaihs zi# tauen Wortschwall
im halle und hinauf auf den Bahnsteig, wo ein schon oetuen konnten selbst die sonst nicht auf den fast gefüllter Sonderzug aus dem Rheinland eintraf Mund gefallenen Herner Mädel schwer vertragen und
riegreiten, so daß vereinzelt die Arbeitsplätze wenn die Zustimmung zur Einstellung von Jugend lichen nicht erteilt wurde, vorläufig nicht besetzt wur den. Auch im Friseurgewerde konnten ähnliche Fest
Ein anderer Teil war schon Sonderzug mitgenommen worden, über den uns Mitarbeiter berichtet
Den Koffer zur Rechten standen unsere Rekruten
stellungen gemacht werden, obwohl ein Mangel an auf dem Bahnsteig und warteten mit ihren Ange
jugendlichen Friseuren zu verzeichnen ist
hörigen, die sich in großer Anzahl eingefunden hat
Vermittelt wurden 23 am Ort und 4 Kräfte nach ten, auf die Ankunst eines Sonderzuges aus der Rich außerhalb. 1tung Wanne, der mit etwas Verspatung eintras. Wir
frohe Herzen inszenieren können. Ein großer Teil der sung und zur weiteren Durchführung des Verfahrens Rekruten war aus Köln und Düsseldorf, und ganz an die für den Wohnort des Klagers zuständige besonders die Kölner gaben in ihrem Dialekt den Ton Rechtsberatungsstelle der DAF. zu wenden.
Leider wird der Hinweis des Versicherungsträgers von schlecht unterrichteten oder gar böswilligen Volksgenossen so aufgefaßt, als ob die Rechtsberatungsstellen der Deutschen Arbeitsfront nur im Interesse des Versicherungsträgers tätig würden, um auf diese Weise möglichst viele Volksgenossen devon abzuhalten, ihre Ansprüche geltend zu machen. Ebenso wie es Aufgabe der Deutschen Arbeitsfront im allgemeinen ist, die Belange der Schaffenden zu wahren und die Leistungsfähigkeit des deutschen Volkes zu steigern, so ist es allein Zweck der Zusammenarbeit der Rechtsberatungsstellen der Deutschen Arbeitsfront und der Versicherungsträger, die berechtigten Ansprüche des Volksgenossen zu unterstützen. Dies geschlet
sich darüber einig waren, daß es„toffte“ wird, wa wir ihnen glauben wollen.
In ahnlicher Weise ging der Abschied vonstatten, den der Rundsunk aufnahm, und wir warten mit Spannung darauf, wie die Sendung ausfallen wird

durch sachgemäße Bearbeitung der Berufungen und
Wahrung der Fristen.
Es ist selbstverständlich, daß nur berechtigte Ansprüche unterstützt werden. In all den Fällen, in denen von vornherein der Anspruch als aussichtslos zu erkennen ist, muß die Rechtsberatungsstelle den Volksgenossen davon abraten, ein Verfahren beim Versicherungsträger anhangig zu machen, da sonst dem Volksgenossen und dem Versicherungstrager unnötige Kosten entstehen. Der schaffende Volksgenosse sollte immer wieder bedenken, daß die Versicherungen, die 1933 vollkommen abgewirtschaftet übernommen werden mußten, nicht aus den Beitragen ihre Leistungen allein erbringen können, sondern jährlich erhebliche Beihilfe aus staatlichen Mitteln denötigen. Er macht also nicht von einem guten Recht Gebrauch, wenn er unberechtigte Ansprüche an die Ruhrknappschaft und die Knappschafts=Berufsgenossenschaft heranträgt, sondern er beansprucht unnötigerweise Mittel, die den wirklich im Arbeitsleben Geschädigten zugute kommen müßten.
Schaffender deutscher Mensch, es liegt sowohl in deinem wie im Interesse des Versicherungsträger, dich von den geschulten Sachwaltern der Deutschen Arbeitsfront beraten zu lassen, bevor ein entscheidender Schritt bei den Versicherungsträgern unternommen wird.
Aus und für Herne
Leben und Glück.
Fragst du einen, was willst du vom Leben?, so ist es gleichbedeutend, wie wenn du fragst: Was verstehst du unter Glück? Nur wird er als Glück eine ganze Menge Dinge mehr bezeichnen, die du kaum als Glück ansprechen kannst. Man kommt dem Begriff Glück schon etwas näher, wenn man die Frage stellt: Was wünschst du dir vom Leben?
Der eine nennt beruflichen Aufstieg, nennt die Gewinnung von Geld und Gut. Der andere möchte Ehren, Einfluß, Ruhm. Wieder ein anderer wünscht sich vielleicht in seiner Bescheidenheit nur ein kleines Häuschen, einen stillen Garten. Und noch ein anderer mag sich einen Menschen wünschen, der ihn ganz versteht, dem er sich voll anvertrauen kann und von dem ihm auf alles, was er denkt, empfindet und plant, guter Widerhall kommt.
Vieltausendfältig können diese Wünsche sein, diese Forderungen an das Leben. In ihnen allen schwingt die Sehnsucht nach Erfüllung, in der das Glück gesehen wird.
Aber es ist noch lange kein Unglück, wenn das Schicksal das begehrte Geschenk verweigert. Wir wünschen ja alle vom Leben so mancherlei, das uns gar nicht nützlich wäre. Wir strecken die Hand nach Gütern aus, die sich als Danaergeschenke erwiesen, wenn sie uns zuteil würden. Ja, wir begehren meist das, was unseren Anlagen und Fähigkeiten nicht entspricht. Wir wollen fliegen, noch bevor wir laufen können. Wir wünschen den Gipfel, während es uns wohler ware, auf halber Höhe zu wohnen.
Das Leben lehrt uns allerdings, je weiter wir in ihm fortschreiten, Bescheidung. Und man braucht nicht zu den Weltweisen zu gehören, um zu wissen, daß auch im Talgrund die Sonne scheint und daß auf den Höhen die Stürme toben.
Solche Ueberlegung braucht unsere Kräfte nicht zu lähmen. Im Gegenteil, sie kann uns erst recht dahin führen, diese Kräfte zweckmäßig einzusetzen. Das heißt, zu wissen, wie weit die Kräfte reichen, um die widrigen Umstände zu besiegen, und ob es sich lohnt, den Einsaß zu wagen, den jedes Ziel fordert. Wenn man das weiß, wenn man sich klar darüber geworden ist, ob es dienlich erscheint, das eine hinzugeben für das andere, und wenn wir uns durchgerungen haben zum Entschluß, dann erst liegt der Weg offen vor uns, der uns ein Stück vorwärts und aufwärts führen kann. Ob wir das Ziel erreichen, das steht auf einem andern Blatt. Wir können nur tun, was uns als Pflicht zugewiesen ist.
Und so ist die Frage: Was willst du vom Leben? eine schwere, verantwortungsvolle Frage, die am Anfang unseres Strebens steht und uns im Grunde begleitet bis an das Tor, durch das wir alle einmal gehen müssen.=
***
312 000 Mark gesammelt
am Eintopfsonntag im Gau Westfalen-Süd.
Am ersten Eintopssonntag des Winterhilfswerks 1936 37 wurden im Gau Westfalen=Süd rund 312 000 Mark gesammelt. Dieser Betrag, der höher als der des vergangenen Jahres ist, beweist, daß die Bevölkerung Südwestfalens den Appell des Führers verstanden hat, denen beizustehen, die in den kommenden Wintermonaten noch der Hilfe bedürftig sind. Es bleibt zu hoffen, daß auch in den kommenden Wochen und Monaten dieser Betrag noch eine Steigerung erfährt.
**
50 Mann zählten den Herner Fahrzeug verkehr
Wer gestern durch die Straßen schritt, sah in allen Stadtteilen an verschiedenen Stellen einen Mann stehen, der eine Liste und den dazugehörigen Bleistift in der Hand hatte und aufmerksam dem Betrieb auf dem Fahrdamm folgte. Viel Aufhebens haben diese Manner nicht gemacht, sie standen, dem oberflächlichen Auge des Passanten fast verborgen, in einer Türnische oder Toreinfahrt, aber so, daß ihnen nichts entgehen konnte. Es waren die Herner Verkehrszähler, die alles notierten, was sich an Fahrzeugen, vom Lieferauto bis zum Fahrrad, in Herne zeigte.
Nach Stunden wurde gezählt und ein Blick in die Liste ließ schon gestern erkennen, daß der Verkehr in den Nachmittagsstunden am stärksten war.
Rund 50 Personen waren aufgeboten, die an allen verkehrsreichen Stellen im Stadtgebiet ihre Zählarbeit ausübten. Mit der Zählung wurde des morgens um 5 Uhr begonnen. Sie endigte abends um 9 Uhr.
„„*
Né Kulturgemeinde Serne
Vormietekarten lofort abholen!
Diesenigen Vormieter, die noch nicht im Besitze ihrer Vormietekarten für die Spielzeit 1936 37 sind. werden dringend gebeten, sofort ihre karten gegen Entrichtung der ersten Rate in der Geschäftsstelle der RS- Kulturgemeinde. Rathaus Zimmer 307, abzuholen, da in einigen Tagen die erste Veranstaltung stattfindet.
**
Pestwertzeichen werden ungultig
Mit Ablauf des 31. Dezember 1936 verliert eine Reihe älterer Postwertzeichen die Gültigkeit zum Freimachen von Postsendungen. Im einzelnen handelt sich dabei um die Saarmarken II„Die Saar kehrt heim!“ von 1935(3, 6, 12 und 25 Rpf.), ferner um die Sonderpostwerrzeichen zum Heldengedenktag 1935. Reichsberufswettkampf., die Schüßz: Bach=Höndel Maxken, die Eisenbahn=Gedenkmarken, die Postwertzeiche zum Weltreffen der H3. vom Reichsparteitag 1933 und die Gedenkmarken an den 9. November 1923 audem Jahre 1935. Schließlich verlieren auch die Dienstmarken(mit Ziffer im Eirund) aus den
Jahren 1927 bis 1930, 1932 und 1933 ihre Gültigkeit. Die Postanstalten tauschen nichtverbrauchte Wertzeichen der angeführten Art während des Monats Januar 1937 gebührenfrei gegen andere Postwertzeichen um.
***
Einfonie Konzert des Städtischen Orchesters
Morgen abend im Saalbau Strickmann.
Auf das morgen abend im Saalbau Strickmann stattfindende erste diesjährige Sinfonie=Konzert des Städtischen Orchesters wird hiermit nochmals empkehlend hingewiesen. Die Vortragsfolge enthält folgende Werke: 1. Wagner: Einzug der Gäste aus der Oper„Tannhäuser", 2. Waaner: Ouvertüre zur Oper„Tannhäuser"; 3. Liszt: Klavierkonzert Es=Dur; 4. Beethoven: III. Sinfonie„Eroica“. Die Leitung des Orchesters hat Musikdirektor Albert Eialer. Gelsenkirchen. Als Solist wirkt der bekannte Pianist Erwin Gräwe, Essen, mit.
Die Herner Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an diesem Konzert eingeladen. Die Eintrittspreise sind derart niedrig, daß jeder Volksgenosse diese kunstlerische Musikveranstaltung besuchen kann. Eintrittskarten zum Preise von 0,50 RM., 1.— RM. und 1.50 RM. sind in den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse erhältlich. Für die Angehörigen der Hitler=Jugend und des Bundes Deutscher Mädel sind gegen Vorzeigung der Ausweise Eintrittskarten zum ermäßigten Preise von 0,20 RM. in der Geschäftsstelle des Orchesters, Rathaus, Zimmer 306 und an der Abendkasse zu haben.
** 2
Der ehem. Korvoral im Reiche Adolf Sitlers
Der Ringvorstand des Ringes Deutscher Unteroffiziere in Herne.
Am Sonntag tagten in Herne die Kameradschaftsführer des Ringes Deutscher Unteroffiziere mit dem Ringvorstand im Kameradschaftsheim der Herner Ortsgruppe, bei Mumme. Kameradschaftsführer
Krüger begrüßte die auswärtigen Kameraden mit herzlichen Worten, dann übernahm Ringführer
Kalwa, Bochum, der das Fehlen nur einer Ortsgruppe festzustellen brauchte, die Leitung. Der EhrenfUhrer des Ringes, Kamerad Masor a. D. Donisch,
sprach über das Thema„Der ehemalige Korporal im Reiche Adolf Hitlers“. In einer Zeit, wo die Soldatenehre von Novemberverbrechern in den Schmutz getreten worden sei, wo Unordnung, schwachlicher Pazifismus und Vereinsmeierei geherrscht hätten, hätten sich Tressentrager der ruhmreichen alten Armee mit in die Reihen der jungen Kameraden der braunen Kolonnen gestellt, um die alte Soldatenehre hochzuhalten. Nun sei Wirklichkeit geworden, was man in den Zeiten der Systemregierungen jahrelang vergebens erhofft habe: unser Führer habe die Wehrmacht neu geschaffen und ein Volk sei seiner Fessel ledig und im Besitz der alten deutschen Freiheit. Als die Korporale einer großen Zeit habe man die Verpflichtung, sich die größten Aufgaben zum Wohle des deutschen Vaterlandes zu stellen. Man sei kein wirtschaftlicher Hilfsverein, das Vaterland sei auf sich selbst gestellt und müsse auch durch sich selbst wieder hochkommen. Jeder Volksgenosse habe dazu beizutragen. Auch der ehem. deutsche Unteroffizier wolle wirken für das Volk und seinen großen Führer. Friedrich Wilhelm I. habe einst die Korporale zu seinen Schulmeistern gemacht, und mit den von diesen erzogenen Landeskindern habe sein Sohn die größten Schlachten schlagen und Preußen zur Großmacht erheben können. Bei der nachfolgenden Ernennung des neuen Ringvorstandes wurde Ringführer Kalwa, Bochum, erneut bestätigt. Dessen Stellvertreter wurde Kameradschaftsführer Frick, EssenKray. Geschaftsführer wurden die Kameraden Nadelstadt und Erdmann, Herne, Kassierer Krüger, Herne, und Braun, Bochum, Beisitzer Siebert. Kassel, Franke, Simon. Essen, Söller, Bottrop, Dierks, Schwerte, Wertz, Dortmund, Rosenbaum, Castrop, und Bliedtner, Recklinghausen. In der nächsten Zeit sollen an den Standorten der Kameradschaften Appelle abgehalten werden. Weiter wurde ein gemeinsamer Ausflug aller Kameradschaften im Frühjahr an die Ruhr festgelegt. Das Ringschießen soll 1937 in Bochum stattfinden. In Unna findet am 6. Dezember der Appell des Dortmunder Bezirks statt.
***
Die Verhaftung eines Fahrraddiebes
Wer hat von ihm ein Fahrrad gekauft?
Am 16. d. M. wurde der Schlosser Franz Thomas aus Wanne=Eickel wegen Fahrraddiebstahls festgenommen. Er hat bisher zwei Fälle eingestanden, jedoch wurde weiter festgestellt, daß er eine ganze Anzahl Fahrräder veräußert hat, die inzwischen sichergestellt werden konnten. Thomas hat die Fahrräder in den meisten Fällen auf den Namen Heinrich Wiethaus und Heinrich Venhaus veräußert. Es ist auch möglich, daß er sich beim Verkauf von Rädern noch anderer Namen bedient hat. Alle Personen, die im Jahre 1935 oder auch in diesem Jahre von Thomas, Wiethaus, Venhaus Fahrräder gekauft haben, werden gebeten, dieses in ihrem eigenen Interesse der Kriminalpolizei zu melden, andernfalls sie eotl. später wegen Hehlerei zur Verantwortung gezogen werden können.
***
* Den Kameraden zu Grabe geleitet.
Gestern nachmittag wurde der durch einen Schlaganfall jäh aus dem Leben gerufene technische Stadtinspektor August Rudolphy auf dem Baukauer
Die Stadtverwaltung warnt!
Richtlinien an die Verkaufsstellen, die zur Eaigegennahme von Bedarfsdeckungsscheinen für Ehestandsdarlehen und Reichsmarkabschnitte zugelassen sind.
Zu dem Reichsgesetz vom 1. Juni 1933(nebst Durchführungsverordnung vom 20. Juni 1933) hat die Stadt Herne unter dem 1. 4. 1934 Ausführungsvorschriften erlassen, die die allgemeinen Pflichten der Verkaufsstelleninhaber sicherstellen, die zur Entgegennahme von Bedarfsdeckungsscheinen für Ehestandsdarlehen zugelassen worden sind.
Diese Richtlinien haben in den Kreisen der Beteiligten zum Teil nicht die Beachtung gefunden, die sie verdienten. In Fällen besonders schwerer Art sah sich die Stadtverwaltung gezwungen, die Zulanung zur Annahme der Bedarfsdeckungsscheine rückgängig zu machen.
Um in Zukunft ein derartiges Vorgehen zu ersparen, werden die Richtlinien nebst Ausführungsvorschriften hierdurch den Beteiligten erneut in Erinnerung gebracht. Gleichzeitig wird noch einmal klargestellt:
Verboten ist insbesondere:
1. Jedes anreißerische Geschäftsgebaren; hierzu gehört vor allem das Heranholen und Zurückbringen der Kunden mit dem Kraftwagen, Sonderfahrten,
Umzüge, Hochzeitsfahrten, ferner Barvergütungen in Form von Rabatten oder Zugaben oder andere Zuwendungen an die Käufer oder dritte Personen(eingeräumter und gesetzlich zulässiger Kundenrabatt ist an dem genannten Kaufpreis vorher abzusetzen);
2. die Vermittlung von Wohnungen;
3. die Vermittlung von Verkäufen durch nicht lagerhaltende oder selbsterzeugende Handwerker= und Einzelhandelsfirmen;
4. jede Verunglimpfung anderer Lieferanten;
5. die Beeinflussung der Darlehnsempfänger, vom getätigten Kauf zurückzutreten und Neuverkäufe an diese zu tätigen.
Gundsätzlich ist alles zu unterlassen, was den Möbelkäufer in seiner freien Entschlußkraft behindert. Die Stadtverwaltung wird weiter nachdrücklichst gegen jeden Verstoß dieser Art vorgehen und gegebenenfalls von ihrem Recht Gebrauch machen, der betrefsenden Verkaufsstelle die Julassung zur Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen zu entziehen.
Schöttengericht Herne.
Kommunalfrtedhof beigesetzt. Die Gautnspektione.
kapelle eröffnete den Leichenzug. Dahinter schritten die Kranztrager der SA. SS sowie ein SA=Sturm. Die Beamten der Stadtverwaltung, darunter Kranztrager, waren ebenfalls in starker Zahl vertreten, um dem Arbeitskameraden das letzte Geleit zu geben. Der Kapelle Zimmer folgten die Schutztruppler mit einer Gewehrgruppe. Hinter dem Leichenwagen schritt eine große Zahl von Leidtragenden. Nach den Zeremonien des Geistlichen und den Gewehrsalven am Grabe erwiesen Verwandte, Freunde und Bekannte dem Heimgegangenen den letzten Liebesdienst. Blumen und Erdschollen fielen in die Gruft hinab. Möge der Entschlafene in Frieden ruhen!
=<space> S i l b e r h o c h z e i t.<space>
Die Eheleute Otto Ellerkamp und Frau Käthe, geb. Heckmann, Oskarstr. 15, feiern heute das Fest ihrer Silbernen Hochzeit. Herzl. Glückwunsch!
*<space> Z u m<space> F a h r s t e i g e r<space> e r n a n n t.<space>
Mit Wirkung vom gestrigen Tage ist der Reviersteiger Wilhelm Auffermann von der Zeche Constantin 4/5 zum Fahrsteiger ernannt worden. Wie es heißt, kommt er nach der Anlage 8•9.
* Ein gewissenloser Jugendverführer.
Hinter verschlossenen Türen mußte die Strafkammer Bochum gegen einen betagten W. von Herne verhandeln, der sich in gewissenlosester Weise der Jugendverführung schuldig gemacht hatte. Er war mit der Instandhaltung eines Sportplatzes beauftragt, auf dem Kinder aus der Umgebung zu spielen pflegten. Diesen gegenüber benahm er sich in schamloser Weise, wodurch die Phantasie der Kinder verseucht wurde. Manches Kind lief ihm aus Abscheu davon. Vor Gericht wollte der Angeklagte seine schändlichen Handlungen auf seine Neigung zur Trunksucht zurückführen. Die Strafkammer erkannte gegen ihn auf 10 Monate Gefängnis.
* Zwei Wohnhäuser bezugsfertig.
Die beiden Wohnhäuser, die auf der Sodinger Straße errichtet werden, gehen in einigen Tagen ihrer Bezugsfertigkeit entgegen.
* Verbesserung der Gehsteigverhältnisse.
Auf der Schillerstraße befinden sich noch große Abschnitte der Bürgersteige in Rohzustand, mit Löchern, die bei Regenwetter voll Schlammwasser stehen. Dieser unangenehme Zustand wird nun durch das Auftragen einer Hochofenschlackendecke beseitigt.
* Unfall unter Tage.
Der Bergmann Emil K. aus der Siepenstraße, der auf der Zeche Constantin beschäftigt ist, erlitt im Streb schwere Kopfverletzungen durch Steinfall aus dem Hangenden und mußte dem Bergmannsheil zugeführt werden.
*<space> N o c h<space> g u t<space> a b g e g a n g e n.<space>
Einen nicht gelinden Schrecken erlebten die Schulkinder der Schule an der Franz=Seldte=Straße vorgestern während der Unterrichtstunde, als plötzlich ein großes Stück Deckenverputz im Schulflur herunterstürzte, das sich in dem Augenblick löste, als ein schwerer Lastwagenzug vorbeifuhr.
*<space> F e s t n a h m e.<space>
Wegen Erregung öffentlichen Aergernisses wurde ein Mann aus Herne festgenommen.
*<space> F a h r r a d f u n d.<space>
Am Sonntag wurde auf der Ludwigstraße in Herne ein Herrenfahrrad Marke Bollbros Nr. 42 889 gefunden. Der Eigentümer kann seine Rechte bei der Kriminalpolizei, Polizeiamt Herne, Zimmer 231, geltend machen.
* Mitgliederversammlung des Städt. Chores.
Montag abend fand im Hotel Schlenkhoff eine Mitgliederversammlung des Städt. Chores statt, in der davon Kenntnis gegeben wurde, daß Oberbürgermeister Meister, der Schirmherr des Chores bleibt, das Amt des Vorsitzenden an Schulrat Lutz übertragen hat. Geschäftsführer des Chores ist Rektor Konsek, sein Stellvertreter Herr Kraus. Die Kassengeschäfte führt weiterhin Pg. Kuhn, die Werbung wurde Lehrer Staben au übertragen. Es soll mit besonderem Einsatz aller Kräfte an den weiteren Aufbau des Chores gegangen werden, um seine Stellung im Herner Kulturleben zu festigen. An die Mitgliederversammlung schloß sich ein gemütliches Zusammensein an.
* Kleinkunst im Saalbau Anlauf.
Die Kleinkunstbühne brachte am letzten Samstag und Sonntag wieder ein vielseitiges Programm. Mit sprühendem Humor und viel Temperament verstand Mieze von Gutta als Ansagerin und Vortragskünstlerin schnell einen Kontakt mit den Gästen zu finden. Serra Uska gab einen sprachlich und mimisch hervorragenden Musikalclown ab. In verschiedenen Auftritten sah man die 2 Carillos, die akrobatische Bodengymnastik und vielseitige Trapezkunst boten und viel Beifall fanden. Für den musikalischen Rahmen sorgte die Hauskapelle Wißmann.
Unterstützungsbetrüger, angeblich weil er keine Zeitung las
Das Wohlfahrtsamt hatte den 35jährigen Angeklagten Paul angezeigt, die öffentliche Fürsorge um 1023,85 Mark geschädigt zu haben. Es hatte durch einen Verwandten des Angeklagten von dem Betrugsfall erfahren. In Auswirkung eines Familien= krachs hatte dieser aus Verärgerung dem Wohlfahrtsamt davon Mitteilung gemacht, daß Paul eine Knappschaftsrente von 25 Mark monatlich— im Laufe der Zeit ist sie auf 21 Mark gekürzt— bezog, die er dem Wohlfahrtsamt verschwiegen hatte. Dem Schöffengericht kam Paul mit der Entschuldigung, er habe erfahren, daß man beim Arbeitsamt ein Nebeneinkommen unter 30 Mark nicht angerechnet erhalte, und als er zum Wohlfahrtsamt gekommen sei, habe er geglaubt, daß er als Angehöriger der gehobenen Fürsorge dieses Nebeneinkommen ebenfalls nicht an zugeben brauche. Das stimmte nun ganz und gar nicht. Die Vorschriften bei der Wohlfahrt lauten dahin, daß jeder Unterstützungsempfanger seine ganzen Einkommensverhältnisse darzulegen hat. Auf die Frage des Gerichtsvorsitzenden, ob er denn keine Zeitung lese, wo doch solche Fälle angeprangert würden, erklärte Paul, er habe sich damals in schlechten Vermögensverhaltnissen befunden, daß er sich keine Zeitung habe halten können. Darauf hielt ihm der Rich ter vor, daß doch andere minderbemittelte Volksgenossen Wege fänden, sich das Zeitungswissen anzueignen. Man sei verpflichtet, die Zeitung zu lesen. Der als Zeuge vernommene Beamte des Wohlfahrtsamtes konnte nachweisen, daß Paul vom Jahre 1929 ab bis zur Aufdeckung in jüngster Zeit allein neunmal von der Wohlfahrt vorgeladen und nach seinem Einkommen befragt worden sei. Die Rente hat er dabei stets verschwiegen. Der Staatsanwalt führte aus, Paul habe gewissenlos gehandelt und so die öffentliche soziale Fürsorge geschadigt. Die Strafe dafür müsse öffentlich abschreckend wirken. Er beantragte daher gegen den Angeklagten 10 Monate Gefängnis. Das Schöffengericht erkannte, da Paul bisher unbestraft war und eine gewisse Notlage vorhanden gewesen sein mag, wegen Betruges auf eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten.
*
Nach der Methode: Haltet den Dieb!
Ein 25 Jahre alter Wanne=Eickeler kam am 26. Juni gegen 7 Uhr morgens in Begleitung seiner Frau mit einem Dreiradlieferwagen nach Herne. Am Gertrudenplatz begegnete ihm ein alterer Motorradfahrer, der von der Hoheneickstraße kam, aber dem Dreirad nicht mehr ausweichen konnte, weil dieses die Kurve schnitt. Er stürzte zu Boden und erlitt Knieverletzungen, während sein Rad erhebliche Beschadigungen aufwies. Wahrend er noch am Boden lag, ohne sich rühren zu können, begann der Wanne=Eickeler zu schimpfen und zu lamentieren und drohte mit der Polizei. Statt dem durch seine Schuld Gestürzten aufzuhelfen, fuhr er obendrein vondannen. Angeblich, weil seine Frau ohnmächtig geworden war. Der Her ner hat nur noch Reparaturforderungen gegen ihn und wird diese im Wege der Zivilklage eintreiben müssen. Der Wanne=Eickeler wollte das Schneiden der Kurve nicht zugeben, doch war zum Glück ein unbeteiligter Zeuge vorhanden, der diese Behauptung be stätigte. Wegen Körperverletzung und Uebertretung der Reichsstraßenverkehrsordnung erhielt der Wanne Eickeler eine Geldstrase von 20 Mark.
Die Mannschaftskämpfe im Schachkreis Herne
Schon in der 1. Runde gab es Ueberraschungen.
Am Sonntag fiel die erste Runde der Mannschaftswettkämpfe. Für die diesjährigen Spiele gilt die gleiche Punktewertung wie im Vorjahre, so daß außer der Zahl der Gewinnpartien pro Kampf für den Sieger 2 Punkte gezählt werden.
In Sodingen spielte der dortige Verein##### Furm=Herne. Wenn auch mit der Ueberlegenh##t der Sodinger zu rechnen war, so setzt doch das Ergebnis in Erstaunen: Hoch mit 9:1 siegte Sodingen.
Da Turm=Herne in diesem Jahre keine B=Mannschaft stellt, spielte die 1. B=Mannschaft Sodingens gegen die zweite ihres Vereins. Das Ergebnis des Brudermordes: 5:3 für Mannschaft Nr. 1.
Im Lokal des Herner Schachklubs spielte der Platzverein gegen Aljechin=Wanne=Eikkei. Eigenartig wirkte, daß hintereinander sechs Partien im Kampf der A=Klassen unentschieden endeten. Dann gab es auf beiden Seiten zwei Siege und zwei Niederlagen, Resultat also, ebenfalls unentschieden, 5:5. bzw. 6:6.
Nicht anders ging es bei den B=Mannschaften zu. Auch hier ein totes Rennen! 4•4.
In Wanne=Eickel trafen die Lokal=Konkurrenten Furm=Wanne=Eickel und Springer aufeinander Turm zeigte sich überlegen und siegte mit 6:4 Punkten.
Auch die B=Mannschaft war in hoher Form und erzielte(bei einer Hangepartie) mit 6½:3 einen schönen Sieg.
Caurop=Raure#mord spielte im eigenen Castrop=Schwerin. Der Sieg der „Nördlichen“ mit 6½:32. Punkten stellt eine schon Leistung dar.
Du Castrop=Rauxel=Nord keine B=Mannschaft stellt, war die von Castrop=Schwerin diesmal

Nr. 248(Drittes Blatt)
Herner Anzeiger
Mittwoch, den 21. Oktober 1836
Der Reichsjugendführer weihte neue Jugendherbergen
Neue Jugendherbergen
verhütung wird ein Aufruf ergehen, der mit einem Preisausschreiben verbunden ist, für das einige bundert KdF=Reisen bereitgestellt worden sind. Daneben veranstaltet jede Schachtanlage für ihre Gefolgschaft ein besonderes Preisausschreiben mit Prämien für die besten Vorschläge zur Unfallverhütung. Während der Aktion wird die Möglichkeit zur verbilligten Beschaffung von Schutzausrüstungen aller Art gegeben. Ferner wird der Vertrauensrat während dieser Woche jeden Tag Gruben befahrungen vornehmen, um auch die letzte Unfallmöglich keit auszuschalten.
ist Kampf dem Verderb
Unter Verwendung von Küchenabfällen werden in Hattingen jetzt jährlich 100 Schweine gemästet.
Die kleine Ruhrstadt Hattingen hat sich durch ihren Einsatz im Kampf um die Erneuerung des Rei ches große Verdienste erworben. Bedenkt man, daß man in dieser Stadt von 15000 Einwohnern rd. 250 Träger des Ehrenzeichens der Bewegung zählt, dann kann diese Stadt mit Recht von sich als der Hochburg der Bewegung im Westen sprechen. Diesem guten Ruf dient die nationalsozialistische Bewegung in die ser Stadt jetzt mit einem Vorhaben, das deutlich die nationalsozialistische Haltung der in dieser Stadt le benden Volksgenossen erkennen läßt. Küchenabfälle aus sämtlichen Haushaltungen der Stadt werden ab 1. November d. J. nach einem genauen„Fahrplan“ täglich von Hitler=Jungen und BdM=Mädel gesam
melt, so daß auf diese Weise ermöglicht wird, jährlich in Hattingen durch die Verwendung von Kartoffelschalen, Gemüseabfällen und sonstigen Speiseresten etwa 100 Schweine zu mästen. Zu diesem Zweck wird gegenwärtig eine leerstehende Scheune zweckmäßig umgebaut. Die gemästeten Schweine sollen später an die heimischen Fleischer verkauft werden. Insgesamt soll auf diese Weise zunächst ein Zwölftel des gesamten Jahresbedarfs an Schweine: fleisch in Hattingen gedeckt werden. Sämtliche erzielten Ueberschusse aus diesen Schweinemästung werden ausschließlich der NS=Volkswohifahrt zufließen. Bedenkt man, daß diese Mästung fast ahne Unkosten durchgeführt wird, so steht gewiß zu erwarten, daß die Ueberschüsse eine betrachtliche Höhe erreichen werden. Zur Durchführung dieses Planes wurde vor allem die nationalsozialistische Jugend aufgerufen. In jedem Hause ist ein Hitler=Junge oder ein BdM Madel für das pünktliche Einsammeln und die pünktliche Ablieferung der Küchenabfälle verantwortlich. Voller Freude und voller Stolz hat die Hattinger Jugend von dieser Aufgabe Kenntnis genommen, gilt es doch, hier ein Musterbeispiel dafür zu geben, daß Schwierigkeiten in dem Augenblick nicht mehr als Schwierigkeiten anzusehen sind, wenn der Wille vorhanden ist, allen Widerständen mit nationalsozialistischer Zähigkeit zu Leibe zu gehen. In Hattingen hat man in echt nationalsozialistischem Geiste ein Werk begonnen, das als unbedingt vorbildlich bezeichnet werden muß.
30 Jahre Knappschaftsgesetz
Die erste feste gesetzliche Grundlage für die Freizügigkeit in den deutschen Bergbaurevieren.
Die Adolf=Hitler=Jugendherberge in Berchtesgaden wurde am Sonntagvormittag durch den Reichsjugendführer Baldur v. Schirach(während seiner Rede aus dem Balkon) geweiht. Gleichzeitig wurden
40 weitere Jugendherbergen in allen deutschen Gau
Neubauten die Grundsteine gelegt wurden.
Neue Jugendherberge in
Am Sonntag sand auf dem Hiddeser Berg bei Detmold gegenüber dem Hermanns=Denkmal die Einweihung einer neuen Jugendherberge statt. Unter den zahlreichen Ehrengästen bemerkte man den Generalarbeitsdienst führer, sowie Vertreter des Gebietsführers, die Obergauführerin, den Gebietsjungvolkführer, einen Vertreter des Kommandierenden Generals, Offiziere des Heeres und der Luftwaffe sowie viele Landräte und Bürgermeister aus Westfalen und Lippe. Nach der feierlichen Fahnenhissung ergriff der Landesverbandsleiter Bannführer Grimmelt das Wort. In seiner kurzen Begrüßungsansprache führte er aus, daß das neue Heim eine Pflegestätte echter deutscher Erziehung sein solle. Hier sollten Jungen und Mädel Schulungslager abhalten, aber auch die Wanderer, die ihr Vaterland kennen lernen wollten, sollten hier eine Heimstätte finden.— Anschließend nahm Gauleiter Dr. Meyer das Wort. Nach einem Rückblick auf die Jahre deutscher Zerrissenheit, führte er u. a. aus die Jugend habe damals kein Ziel und keinen Glauben gehabt. Dann sei der Führer gekommen. Er habe der Jugend ein neues Ziel gegeben, ihr einen neuen Weg gewiesen und der Jugend Ideal und Glauben geschenkt Der Glaube heiße Deutschland. Er gebe der
Jugend eine Aufgabe, und diese Aufgabe heiße: Deutschland frei und groß und seine Menschen froh uno glücklich zu machen. Das erfordere aber ganze Kerle, die im Dienst Deutschlands stehen, die Wacht für Deutschland halten und den Nationalsozialismus verteidigen. Die Jugend habe wieder Hoffnung. sie habe sich alledem zugewandt, was die Muskeln stärke und entspanne. Die Jugend wandere wieder, gehe auf Fahrt. So stehe nun auch dieses Haus hier, die Jugendherberge. Sie diene der großen Aufgabe, die Jugend zu kräftigen und zu Nationalsozialisten zu machen. Hier wird wandermüde Jugend einkehren; und wenn sie dann wanderfroh dieses Haus wieder verläßt, möge sie wie die Cherusker werden und sie zum Vorbild nehmen, treu und stolz. einsatz= und opferbereit für Deutschland. Wenn sie dann durch das Lipper Land und das Hermannsland wandern, möge auf Schritt und Tritt der Führer sie begleiten, der einst hier durch dieses Land schritt und in der Stunde der Entscheidung das Schicksal für Deutschland wendete.
Die Gäste besichtigten hierauf eingehend das Haus Der Gauleiter gab dabei seiner Zuiriedenheit über das wohlgelungene Werk. das ausschließlich der deutschen Jugend zu dienen hat. Ausdruck.
en ihrer Bestimmung übergeben, während für
6
cherl=Bilderdienst=M)
vornehmlich auf dem Gebiete der Jugendertüchtigung liegen, unterstrich der Redner den ideellen Werbegedanken in dieser Richtung. Es sei, so sagte er, vornehmste Pflicht eines jeden, der in Deutschland sein Vaterland hat, für dessen Belange und Zukunft sein Opfer zu bringen. Dazu
ständigen und unständigen Mitgliedern und veranker te zum ersten Male gesetzlich die Freizügigkeit der Bergarbeiter in den deutschen Bergbaurevieren. Als bedeutungsvolle Neuerungen brachte das Gesetz folgende: Es stellte die Knappschaftspensionskasse auf
Mummt une Eulam iri Wpsee iu ermm zuverlässige versicherungstechnische Grundlage und
gehöre vor allem die Sorge um die kommende Generation, ssicherte dadurch die dauernde Erfüllbarkeit der LeiDer jährliche kleine Beitrag für die Jugendherbergen stungen. Weiter brachte es alle preußischen Knappmüsse zur Selbstverständlichkeit werden. Für die Jugend ,schaftsvereine in ein Gegenseitigkeitsverhältnis derart, sei das Beste gerade gut genug, und nur der hätte ein daß die Mitglieder des einen Vereins in den anderen Recht, die Erfolge der Gemeinschaftsleistung in Anspruch unter Anrechnung ihres im früheren Verein erworbe zu nehmen, der wirklich für die Gemeinschaft geopfert!„„„—„—
hat.
Wenn wir mit diesen Erkenntnissen und dem unerschütterlichen Glauben an unsere Mission unser Programm beginnen, wird der Erfolg sicher sein.— Sodann verbreitete sich Ig. Drehsen über die Technik der Werbearbeit. Er legte einen festgefügten Plan vor, der den über 200 Ortsverbänden für die nächsten Monate Weg und Ziel vorzeichnete.
Nach kurzer Aussprache ergriff dann der Landesverbandsleiter das Schlußwort. In einem zündenden Appell verlangte er absolute Einsatzbereitschaft für die hohen Aufgaben, die dem Jugendherbergswerk gestellt sind. Er entwickelte dann in kurzen Zügen eine Uebersicht über die Kämpfe und Schwierigkeiten, die im Laufe der zweieinhalb Jahrzehnte beim Aufbau des Herbergswerkes überwunden werden mußten, und konnte aus seiner vierzehnjährigen Praxis manch unliebsames aber auch recht viel erfreuliches berichten. Wichtig sei, daß man vor Schwierigkeiten nicht zurückschrecke, denn die Bilanz der verflossenen Jahre habe bewiesen, daß eine gute Idee stets den Sieg davontragen werde. Den teilweise als stark hemmend in Erscheinung tretenden Finanzierungs= sorgen bei geplanten Schulwanderungen sei er an seinem Schulinstem dadurch wirksam begegnet, daß die Jungen und Mädel zu Hause und bei Bekannten wertlos erscheinende Rohprodukte sammelten und das Geld in die Wanderkasse legten. Auf diese Weise werden Altmetalle.
Papier und andere wichtige Rohstoffe gesammelt. Dem Staate hilft das Devisen sparen und der Schulklasse wird eine mehrtägige Wanderung ermöglicht
Nach einem kurzen Hinweis auf die am kommenden Sonntag stattfindende feierliche Einweihung der Jugendherberge Detmold durch Reichsstatthalter, Gauleiter Dr.
Meyer sprach der Landesverbandsleiter. Bannführer Grimmelt den Wunsch aus, diesen Einweihungsakt als Auftakt der Winterarbeit zu betrachten und schloß mit dem Treuebekenntnis zu Führer und Vaterland.
Im Jahre 1906, also vor 30 Jahren, entstand das bis dahin geltende Zustand beseitigt, nach welchem der erste große Knappschaftsgesetz. Dieses beseitigte in der Bergmann nur auf Grund persönlicher Meldung zur Knappschaftskrankenkasse die Unterscheidung zwischen Aufnahme Mitglied der Knannschaftsuentianskasse
nen Dienstalters übemnommen werden mußten. Dadurch wurde die Freizügigkeit der Bergleute gewährleistet. Auf dieser nunmehr gegebenen ersten gesetzlichen Grundlage haben die deutschen Knappschaftsvereine, welche dem Allgemeinen deutschen Knappsthaftsverband angeschlossen waren, weiter gearbeitet und einen Gegenseitigkeitsvertrag für alle deutschen Knappschaftsvereine eingeführt, der dann am 1. Januar 1909 in Kraft trat. Eine ganz bedeutsame Bestimmung des Gesetzes lag darin, daß jeder auf einer Zeche beschäftigte Bergarbeiter Mitglied der Knappschaftspensionskasse sein mußte. Dadurch wurde der
Knappschaftspensionskasse werden konnte. Diese Bestimmung hat sich für die Bergleute ungemein segensreich ausgewirkt. Das Gesetz setzte endlich die Altersgrenze auf 40 Jahre fest, während sie bisher in dem Allgemeinen Knappschaftsverein Bochum, der jetzigen Ruhrknappschaft, 30 Jahre betrug. Der Erfolg war, daß mit dem Inkrafttreten des Knappschaftsgesetzes nahezu 100000 Bergleute, welche bisher wegen Ueberschreitung der Altersgrenze nicht hatten ausgenommen werden können, noch aufgenommen werden mußten. Die Auswirkungen dieses Gesetzes führten dann zur Gründung einer Rückversicherungsanstalt für die Knappschaftsvereine zu dem Zweck, durch Verteilung des Risikos auf eine Vereinigung von Knappschaftsvereinen die Gefahren, welche in den Schwankungen der Inanspruchnahme liegen, zu verringern und dadurch die Ansammlung höherer Reserven welche sonst jeder Knappschaftsverein für sich zum Ausgleich der Schwankungen hätte vornehmen müssen, überflüssig zu machen. Die Anstalt wurde am 30. Oktober 1907 gegründet. Die Beitragsersparnis beim Allgemeinen Knappschaftsverein Bochum betrug dadurch zirka 2 Millionen Mark.
Stadt Wanne=Eickel
Große Bezirksführertagung in Detmold
Der Landesverband Westfalen für Deutsche Jugendherbergen hielt am Samstag und Sonntag eine bedeutsame Tagung in der neuen Jugendherberge in Detmold ab, zu der sämtliche Bezirksführer erschienen waren Landesverbandsleiter Grimmelt begrüßte im großen Tagungsraum die Mitarbeiter des Jugendherbergswerkes und riß die wesentlichen Grundlinien auf, die in der zweitägigen Arbeitsgemeinschaft Gegenstand der umfangreichen Aussprachen waren.
Dann hielt Bezirksführer Garthe=Dortmund ein ausführliches Referat:„Uniere Aufgaben heute und morgen“. Rückblickend beleuchtete er die Tendenzen des Jugendherbergswerkes von früher und entwickelte die Gedankengänge über die heutigen Aufgaben bis in die Zukunft. Der gewaltige Wandel in unserem Volke und die Erziehung im Dritten Reich hatte auch den Jugendherbergen gewaltige Aufgaben gestellt, deren Lösung restlosen Einsatz auf der ganzen Linie erfordere. Wie in iger großen Organisation habe natürlich auch das #ndherbergswerk durch die gewaltige Umstellung mit
. Uebernachtungszahlen stehe nur eine verhältnismä geringfügig erhöhte Bettenzahl gegenüber. Die großen Anforderungen, die durch die vielen Kurse gestellt werden, führen immer wieder zu lebhaften Protesten, wenn Absagen wegen Ueberfüllung gegeben werden müssen. Kamerad Garthe zeigte die Schwierigkeiten aus seinem Erfahrungsbereich und wies neue Wege, die zur Ueberwindung der Belastungen wirksam beschritten werden können.
Der Redner legte zum Schluß den Versammelten noch eine Reihe Fragen vor. die zur Klärung der kommenden Arbeiten einer ausführlichen Behandlung unterzogen wurden, und zwar standen in der Hauptsache die Angelegenheiten der nationalpolitischen Lehrgänge. das Wandern der Volksschulen, der vierteljährliche Wander tag. die Benutzungsmöglichkeit der Jugendherbergen durch erwachsene Wanderer, sowie die Werbung im Vordergrund des Interesses. Die Aussprache mußte wegen des Umfanges auf den kommenden Taa verschoben werden.
Der anschließend vorgeführte Schmaltonfilm„Jugend und Heimat“ wurde mit Begeisterung ausgenommen und seine ausgezeichnete Werbewirkung allgemein anerkannt Am Morgen des Sonntages sprach der stellv. Landesverbandsleiter Böhme kurz über die Aufgaben der Ortsverbände und nahm dann als erster das Wort zur Aussprache über die am V
Die Leitung des Herbergsverbandes war sich voll und ganz darüber klar, daß das Wandern der erwachsenen Volksgenossen in früher genbtem Sinne durch die Einrichtungen der NS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. ständig zurückgehe. Dadurch werden die Jugendberbergen ihrer ursprünglichen Bestimmung wieder zugeführt und der Jugend wieder zurückgegeben, die in der Jugendherberge mehr sieht als nur Uebernachtungssta:
Runmehr sprach Werbeleiter Drehsen über die
Tatsache, daß die Aufgaben der Jugendherbergen heute
der Führer in der Adolf=Hitler=Zugendherberge
Der Führer besichtigte am Montag mit dem Reichsjugend führer Baldur von Schirach die am Sonntag eingeweihte Adolf=Hitler=Jugend herberge im Berchtesgadener Land. Bei dieser Gelegenheit sprach der Führer seine volle Anerkennung für die vorbildlichen Leistungen des Deutschen Jugendberbergswerkes aus. In seiner Begleitung befanden sich u. a. die Reichsleiter Amann und Dr. Dietrich sowie Brigadeführer Schaub.
5
Unsallverhütung im Bergbau
Eine Großaktion der DAF
In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt der Deutschen Arbeitsfront, der Wirtschaftsgruppe Bergbau, den Knappschaften und den Bergbehörden wird die Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau in nächster Zeit eine Großaktion
hunge: z. kämn:„Alle: der enormer Steigerung zur Verhutung von Unfällen in den deutschen Bergwerksbetrieben durchführen, für die soeben die letzten Vor bereitungen abgeschlossen wurden. Die Aktion, die alle Bergwerksbetriebe Deutschlands umfaßt, wird mit mehreren Großveranstaltungen, Betriebsappellen und einer Reichssendung des Rundsunks eröffnet. An allen bergmännischen Einrichtungen, an den Bergakademien, den Berufsschulen usw. werden Sondervorträge über die Bedeutung der Unfallverhütung gehalten. Zur Erlangung von praktischen Vorschlägen für die UnfallRichtlinien für das Konzertwesen
Eine wichtige Mitteilung des städt. Musikbeauftragten
(s) Durch den städtischen Musikbeauftragten der Stadt Wanne=Eickel ergehen an alle konzertgebenden Vereine, Firmen und Körperschaften folgende den Richtlinien der Reichsmusikkammer, Reichsfachschaft Konzertwesen, ent sprechende Anweisungen:
Alle Veranstaltungen von öffentlichen Konzerten ernster Musik und von größeren Unterhaltungskonzerten müssen dem Musikbeauftragten sofort nach Festlegung, mindestens aber 2 Wochen vorher, mit Termin und Programm mitteilt werden. Falls ein Konzert sich nach Termin und rogramm in den Gesamtplan nicht einfügt, kann der Musikbeauftragte das Konzert beanstanden
In der Kunst entscheidet allein die Leistung. Die Veranstalter der Konzerte müssen dafür sorgen, daß Pro gramme und Ausübende der Konzerte den hohen Forderungen entsprechen, die Deutschland stellen muß. In einem Lande, dessen große musikalische Vergangenheit und dessen künstlerisches Bestreben uns alle verpflichtet, darf nichts Minderwertiges geboten werden.
Die Programmfolge ist dem Musikbeauftragten vorher dreifach einzureichen.
Die Förderung zeitgenössischer Werke ist heute eine der wichtigsten Aufgaben der Konzertveranstalter.
Wenn sich bei Festlegung eines Konzertes Schwierigkeiten irgendwelcher Art ergeben, wolle man sich zwecks eotl. Behebung an den Musikbeauftragten wenden
Der städtische Musikbeauftragte der Stadt WanneEickel. Anschrift: Wilhelm Adloff. Wanne=Eickel, HorstWessel=Straße 5.
*
(s) Potsdam, Toledo, Moskau. Ueber dies einschneidende Zeitproblem, dessen Auswirkung wohl alle Wanne=Eickeler Volksgenossen stärkstens interessiert, spricht am heutigen Mittwoch der Stoßtrupp-Redner der NSDAP., Pg. Professor Dr. Kotterig aus Münster, auf Einladung der Ortsgruppe Wanne=Mitte der NSDAP. um 20 Uhr im Saal des Kurhauses Alle
Wanne=Eickeler Volksgenossen, sind zu dem aufschlußreichen Abend herzlich eingeladen.
Beim Spiel angeschossen. Auf einem Hose in der Hansastraße wurde ein neunjähriger Junge von einem gleichaltrigen Knaben beim Svielen mit einem Trommelrevolver angeschossen und in der linken Leistengegend verletzt. sodaß er dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Den Trommelrevolver wollen die Kinder in einem Aschenkübel gesunden haben.
(s) Eigentümer eines Herrenfahrrades gesucht. Bei
der Kriminalpolizei, Richard=Wagner=Straße 9 ist ein Herrenfahrrad sichergestellt, dessen Eigentümer bisher nicht ermittelt werden konnte. Das Rad wurde am 6. Oktober im Hausflur des Hauses Herzogstraße 2 gefunden. Beschreibung: Marke Original Ravensburg, Nr. 19 688, schwarzer Rahmen, auswärts gebogener Lenker mit roten Gummigriffen, schwarze Felgen mit roten Streifen, Flügelpedale. Das Rad kann bei der eingangs genannten Dienststelle besichtigt und vom rechtmäßigen Eigentümer in Empfanrg genommen werden.
(s) Einbruchsdiebstahl. In der Nacht zum 17. Oktober wurde in eine Spirituosenhandlung in der Wrangelstraße eingebrochen und Spirituosen im Werte von 40 Mark entwendet.— In der gleichen Nacht wurde auch der Hühnerstall eines Anwohners der Kurfürstenstraße erbrochen und aus demselben zwei Hühner gestohlen. In beiden Fällen konnten die Täter von der Kriminalpolizei ermittelt und dem Amtsgericht zugeführt werden
(s) Zusammenstoß zwischen Personenwagen und Krafte
dreirad. Am 17. Oktober wurde auf der Dorstener Straße ein Kraftdreirad von einem Personenkraftwagen angefahren. Das Kraftrad wurde umgeworfen und stark beschädigt. Personen wurden nicht verletzt.
(s) Der Richtkranz grüßt. Einen wirkungsvollen Abschluß hat der rote Block an der Scharnhorststraße durch das jetzt eine Baulücke schließende Privathaus erhalten. von dem seit gestern der Richtkranz weht.
(s) Wie groß ist der Sandberg? Diese Frage ist bei
der Verzweigtheit des an Oststraße und Herner Straße gelegenen Sandberges, der bekanntlich aus dem beim Bau des Rhein=Verne=Kanals ausgebaggerten Sand aufgeschüttet wurde, nicht leicht zu beantworten. Immerhin dürfte die Schätzung eines Fachmannes, daß dieser Berg einen Umfang von rund 10 Millionen Kubikmeter Sand besitzt, ungefähr die tatsächliche Größe kennzeichnen.
der
Offener Sonntag!
Nächsten Sonntag(Sonntag vor Allerheiligen) sind die Geschäfte von 13—18 Uhr für den Verkauf geöffnet.
Eine wirksame Anzeige im Herner Anzeiger wird den Verkauf an diesem Tage günstig beeinflussen.
Bitte, senden Sie uns Ihr Manuskript rechtzeitig.
Geschäftsstelle des Herner Anzeigers
Bekämpfung der Wuhlmäuse
Der Oberprament der Provinz West alen hat am November 1935 eine Anordnung über die Bekämpfung Wühlmäuse erlassen. Nach dieser Anordnung sind die Nutzungsberechtigten, zunachn der Pachter und Nutznießer, alsdann der Eigentümer von Ländereien, Gärtnereien und Kleingärtnern verpflichtet, auf den von ihnen bewirtschafteten Flächen die Wühlmäuse durch Anwendung geeigneter Mittel zu bekämpfen. Sicher erprobte Bekämpfungsverfahren sind das Fangen mit Fallen und das Vergiften. Brauchbar sind Zangenfallen aller Art. In lockeren Böden werden am besten doppelgängige Röhren und Schlagfallen verwandt. Für das Vergiftungsverfahren haben sich Zeliororner, die nach den Anweirungen der herstellenden Firmen mit Zeliopaste oder Delicia=Rattekal vergiftet sind, bewährt. Es liegt Vernlassung vor, auf diere Anordnung des Oberprästdenten noch einmal nachdrücklichst hinzuweisen. Zuwiderhandlungen gegen die Anordnung werden bestraft
Vereinskalender.
###tthuert
Krieger= und Landwehrkameradschaft„AltHerne“, gegr. 1865. Unser lieder Ramerad Wilhelm Pohle ist zur großen Armee abberufen. Jur Beerdigung treten die Rametaden Donnerstag nachmittag 3 Uhr im Kameradschaftsheim Knapp, Bahndofstr., an. Die Gewehrgruppe ½ Stunde früder Zahlreiche Beteiligung wird erwartet und ist Ehrenpflicht.
Der Rameradschaftsführer.
Nachtrag zur Gettesdienstordnung
Heute, Mittwock, abends 8 Uhr beginnt im Elisabethstift, Haldenstraße, die„Ewige Andetung" und dauert dis Donnerstag morgen 7 Udr.
.

*<space>
Das Musikantenmäder
EIN ROMAN AUS DER HEIDE VON HEINO WILLBERG
(6. Fertsetzung.)
Der Rauschen Bauer band die Pferde draußen an und schuttete ihnen Futter, dann schickte er sich an, in d#e Gaststube zu treten.
Die Aufregung unter den Heiejern stieg zur Giede bise
Geede Butt kannte seine Heiojer. Ge ruhig und
gleichmutia, so besennen und uberlegt sie sonst immer waren, wenn sie einmal von ihrem Zorn mitgerissen wur den, und das war jetzt der Fall, oa fragten sie nicht lange, sondern ließen dem Zorne freien Lauf. Gelten kam em mal eine(Tchlagerei bei ihnen vor, aber trat wirklich ein mal der Fall ein, eann war nicht gut Kirschenessen mit ihnen
Geode Bürt sab jetzt Gefahr, daß die Heidjer den „alten Teufel" im Zern erschlugen, so maßles war ihre
Wur.
Er stellte sich in die Tür, und als der Ranschen Bauer eintreten wellte, da wehrte er ihm den Eintritt.
Der Baner sah ihn finster an.
„Ist der Heidkrug nicht auch für den Rauschen Bauer da?“ fragte er finster.„Warum wehrst du mir den Eintritt?“
„Ich will nicht, daß man in meinem Hause einen INenschen tetschlagt“, entgegnete Godde ruhig.
„Das laß meine Sach sein, Bütt!“
„Es ist deine Sache! Aber ich gebe dem Manne, der sein eigen Fleisch und Blut in dieser schlimmen Nacht hinausstieß, dem Teufel geben ich kein Gastrecht!?
„Hute deine Worte, Godde Bütt!“ brauste der Alte auf.„Was geht's dich an, ob ich das Illusikanten madel gehen bieß oder nicht.“
„Viel gehts mich an! Jeoer in Brackwedden verflucht dich eb eeines Tuns! Wo ist Lori?“
„Weiß nicht!“ entgegnet der Rauschen Bauer mit einem IIale ganz ruhig, eiskalt.
Noch einmal liegen seine kalten grauen Augen auf dem Bütt, dann macht er die Pferde wieder les und fährt nach seinem Hef.
*
Auf dem Hofe teilt ihm der Greßknecht mit, daß der Pfarrer und der Wachtmeister mehrmals nach ihm ge fragt haben, eaß er sefert zum geistlichen Herrn kommen
sell.
„INergen ist auch ein Tag“, spricht der Bauer gleich gultig und begibt sich ine Haus. Der Großknecht sieht ihm erbittert nach.
Am liebsten mochte er ihm den Hale umdreben. Dann weckt er den Hutejungen une schickt den Schlaftrunkenen zum Pfarrer und Wachtmeister, läßt ihnen sagen, daß der Rauschenbauer da sei, aber nicht zum geistlichen Herrn kommen welle.
Huch nein!
„Aber Adelf, du hast mich ja schon emnmal zum Ab schieo gekußt!“
Der Pfarrer weiß es bereits.
Er zieht sich an, sucht den Wachtmeister auf und gehr mit ihm zusammen zum Rauschen Bauer.
EEs gibt eine Auseinandersetzung von maßloser Heftigken
Der greise geistliche Herr, dessen Ruhe und abge klärte Menschlichkeit bechangesehen ist, ging schwer mit dem Bauern ins Gericht, aber der alte Rauschen.Bauer wurde immer verstockter.
„Zum Deibel noch mal, Herr Rauschen!“ sagte der achmmeister erregt.„Entschuldigen Gie Hochwurden, daß ich jetzt so dazwischenfahre, aber lassen(Die mich jetzt einmal mit Herrn Rauschen reden! Herr Rauschen,(ie sino der Vormund Ihrer Enkelin. Sie haben nicht nur damn eine Unterhaltungspflicht Ihrer Enkelin gegenuber, sondern Gie haben auch die verdammte Pflicht und chuldigkeit, über Ihr Ilkundel zu wachen, daß es nicht besonderen Gefahren ausgesetzt ist! Und was tun(die? In dieser Nacht, da man keinen Hund, hinausjagen mochte, treiben Gie Ihres Sohnes Kind hinaus! Und wenns auch bloß eine Zornesanwandlung war, wenn(Tie vielleicht gar nicht die Absicht hatten, Ihre Enkelin zu versteßen... Ihr Handeln bringt Gie glatt mit dem Gesetz in Konflikt. Wenn sich Ihre Enkelin, Ihr INnn del eiwae angeran hat, dann wird(S###e das Vormund schaftegericht zur Rechenschaft ziehen
„Das ist mein Hof!“ spricht der Bauer scharf.„Und auf dem bestimme ich! Iiemand als ich! Da... 9.s Gewehr an der Wand! Das hat sie heruntergerissen! Erschießen wollte mich... dieses... dieses INusikanten madel! Drum habe ich sie rausgetan!“
„Gie lugen, Rauschen Bauer!“ fuhr der Geistlicbe scharf dazwischen.
„Beim Herrgett selber schwor' ich...!“ „Versundigen Gie sich nicht...!“
schwor's! Dort stand sie. Har auf mich an gelegt. Niederschießen weilte sie mich! Dann habe ich sie gehen heißen! Sie ist ven selber gegangen!„Hat ihre (achen zusammengerackt und ist gegangen!“
Der Pfarrer und der Wachtmister wechseln einen Blick mitemander
„Kommen Sie, Herr Wachtmeisier! Der Rauschen Bauer ist bar jeder Illenschlichkeit, und nicht ein einziges Wort glaube ich ihm!“
*
Beide verließen den Rauschenhof und saßen noch lang beratend im Studierzimmer des Pfarrer zusammen.
Was kann man iun!
Auf alle Fälle mußte man die Vermunoschaftsbeborde von dem Fall in Kenntnis setzen und die polizeilichen RRecherchen nach der vermißten Lori mußten mit aller Energie weiter fortgesetzt werden.
„Was sagen Gie zu der Behauptung des Rauschen Bauern, daß seine Enkelin gedroht haben soll, ion zu er schießen?“
Der Wachtmeisier schuttelte abwebrend den Kerf Eine Antwort kam sehr schnell.„Ausgeschlossen, Hochwurden, das tnt ein Illadel wie die Lori nicht!“
„Vielleicht doch!“ entgegnete der Pfarrer ruhig. „Aus#wehr vielleicht!# wissen ja nicht, ob sie der Bauer nicht vorber bedrobt hat.“
Der Wachtmeister stimmte zu.„Allerdings, dar ware eine Moglichkeit. Gicher ist eine erregte Ausein andersetzung vorausgegangen! Was mag aber der Grund zu dieser Auseinandersetzung gewesen sein?“
„Den Grund weiß ich vom Mllartel, dem Großknecht. Leri hat die MNusikanten— Eie kennen ja die drei: den Hunmelspetrus, den Spatz und wohl auch den neuen, den Franzl, der übrigens ein wundervoller Kunstler ist.— pielen boren, ist den Tonen nachgegangen und bat sie ver Peter Guldens Vaterhause spielend getroffen. Gie hat in ihrer Herzensfreude ein Tänzchen gewagt. Der Rau schen Bauer ist dazu gekommen und bat sie beimkommanoiert. Das ist der Grund.“
„Aber das ist doch kein Grund, Hechwürden! Ewäre doch ein Wahrsinn von dem Bauern, wenn er seiner Enkelin, die eine so tuchtige Schafferin ist, das bischen Freude nicht gonnen wollte.“
„Er gonnt's ihr nicht! Es ist so, Herr Wachtmeister! Und den Grund, warum er alle Ilkusik haßt wie den Too, den wissen Gie ja. Gein einziger(Sohn, der Hoferbe sein soklte, ließ den Hof un Stich und wurde Kunstler.„Der Ikame Ludwig Rauschen soll in der Kunstwelt einen guten Klang haben. ITäheres weiß ich nicht. Ich lese nur hin und wieder seinen IXamen unter den Illusik= nachrichten, die seine großen Erfolge als Vielin Virtuose melden.“
„Ich habe davon gehort, Hochwürden!“
„Ich gebe zu, daß es sehr bitter für den Bauer ist! Aber das Schicksal hat ihm doch in seiner Enkelin einen Ausgleich geschaffen. In ihr ist das Bauernblut wieder durchgebrochen! Gie war doch wahrlich immer eine prächtige(Schafferin!"
Der Wachtmeister wollte zustimmend antworten, aber da klopfte es und die alte Wirtschafterin trat em.
„Hochwurden, der Perer Gulden mochte Eie einen Augenblick sprechen!“
Der geistliche Herr sprang leicht erregt auf.
„Der Peter Gulden?. Co spät in der Nacht? Ja, lassen Sie ihn nur herein!“
Jrach wenigen Augenblicken stand der Himmelspetrus ver dem geistlichen Herrn und grüßte. Der Geistliche und der Wachtmeister dankten ihm und dann fragte Hochwurden:„Was führt Gie denn mutten in der Nacht zu mir?"
„Es ist um die Lori!“
Der geistliche Herr erhob sich jäh.
„Am die Lori, ja, was wissen Cie von der Lori?“ Ganz ruhig fuhr der Musikant fort:„Ich habe mir gedacht, Hochwürden könnten sich um die Lori beunruhigen, und da wollte ich nur sagen, daß(Die das nicht notig haben.“
Ein Anfsatmen ging über die beiden Ilkänner.
„Gott sei Dank!“ sagte der Wachtmeister impulsiv. „Wo ist denn die Lori. Peter Gulden?“
Der Himmelspetrus lächelte fein.„Das kann ich Ihnen nicht sagen, Herr Wachtmeister, die Lori willnicht!“
Coviel auch die beiden Ilkänner den Peter bedrängten, es war doch nichts aus ihm herauszuholen. Peter schüt telte nur immer den Kopf und sagte, daß er's der Lori versprochen hätte, und schließlich mußten sich auch der geistliche Herr und der Wachtmeister damn zufrieden geben.(Zne hofften, daß sie den Peter in den nächsten Tagen doch noch zum(° prechen bringen wurden.
*
Die Nacht ist dunkel. Die Wolken haben den Mond verbangt. Aber troß des untreundlichen Himmels wan dern doch drei Illenschen äußerst vergnügt ourch den Heidewald nach dem Heidehaus zu, in dem Lori jetzt für alle drei schafft.
„Hochwurden wollte durchaus wissen, wo die Lori in!“ sagte der Peter schmunzelnd zu dem Franzl.„Aber ich hab's ihm doch nicht gesagt! Ist doch besser so. Dann hat die Lori Ruh', die sie dabeim nicht hat. In zwischen kemmt auch Loris Vater nach Brackwedden und kummert sich endlich mal um sein Kind."
Der Franzl gab seiner Befriedigung lamt Ausdruck. Auch der Epatz beteiligte sich an dem Gesprach.
„#o die Lori uns ein Abendessen angerichtet hat fragte er,„mein Illlagen knurrt kannibalisch!“
„Du bin und bleibst verfressen“, Innrrie der Ionn melsperrns.„Angerichtet wird sie's noch nicht haben,
nder das ist schnell gemacht. Brei und Kartoffeln sind im(ack und die Butter haben wir auch nicht vergessen.“ „Es ist noch allerband mehr drin“, meinie der ESpat wichtig.„Die Ente...
„Lscht! Aube! Das braucht niemand zu beren!“
Die Aeußerung des Peter zwang den Cpaz zu einem lanten Lachen. Es kam ihm so ungebeuer komisch ver, daß ein Illensch zuberen kennte, wo es doch se dunker un Walde war, daß sie aufrassen mußlen, um nicht über die Baumstumpfe zu fallen.
IUn der 1 me hatte es seine eigene Bewanoinie. Die hatte unverschiier weise ihren Hals unter die Rader ein heransausenden Anes gesteckt und war dabei zu Lode
gekommen. Gie lebte noch ein wenig, als sie der Spatz aufnahm und kaltblutig abstach. Ohne viel Feverlesen zu machen steckte sie der(Spatz in sein Bundel, und die ganze Zeit hatte er liebliche Traume, die ihm einen zart duftenden Entenbraten vorgaukelten.
Der geneigte Leser wiro begreifen, daß der(na# Gruno hatte, Appeti zu bekemmen.
*
Lori wartete auf ihre drei Freunde. Gie hatte das Abendbrei längst fertig. Unter der Kaffeemntze stand die Kaffeekanne. Brotschnitten waren mit allerlei Lecker bissen belegt, die die wohlgefüllte Speisekammer spenden konnte. Und so wartete sie Stunde um Geunde, aber keiner der Illustkanten ließ sich sehen.
L’echschwar; war die ITacht über den Heidewald ber gefallen. Lori konnte nicht bie zur großen Kiefer sehen, und se hatte sie das Haus abgeschlessen.
Die Illitternacht kam beran, und sie waren imer noch nicht da. Endlich, als die kleine Uhr mit silbernem (2chlage die erste Gtunde verkundete, da schlug der Wolfe sris endlich an. Lori öffnere die Tür und trat hinaus.
Am Tritt erkannte sie, daß es ihre Freunde waren. Die drückte das Licht an. Mllit verklärten Gesichtern traten die Illusikanten in das Heidehaus ein.
( ehr herzlich war die Begrußung.
im n stand das leckere ITachtmahl auf dem Tis.b, und die drei Ilkusikanten langten, ohne sich notigen zu lassen, inn gutem Appetit zu.
„Hast du dich gelangweilt oder gefürchtet, Lori?“ fragte Peter freundlich.
„Nein, nein! Warum soll ich mich fürchten? Ich halte das Hans aut verschlossen, und hierber verirrt sich kaum ein Illensch. Uno zum Langweilen hatte ich keine Zeit. Da gabs zu viel Arbeit!“
„Das glaub' ich wohl, Lori!“
„Ja, Peter! Der Herr Harms war gewiß ein tuchtiger Ilkann, und er hat sein Haus wunderschon in Ordnung gehalten, aber... er war eben doch ein Ilkann. Uno oa fehlt doch immer erwas! Ich habe das ganze HHaus von oben bis unten gescheuert, alles geputzt und bis ins kleinste gesäubert."
„Ein prachtvolles Madel bist on, Lori! Nicht wahr, man riechts formlich, daß hier alles formlich durchgereinigt worden ist.“
Der Franzl und der Cpatz stimmten rasch und begeistert zu
„Ihr wart unten im Dorf?“ fragte Lori dann gespannt.
„Ja! Was glaubst du, Mädel, was du bei allen
für einen Grein im Brett hast? Das ganze Dorf ist in Aufregung wegen deines Verschwindens! Hechwürden hat dem Rauschen Bauer schwer zugesetzt!“
„Du bättest aber Hochwurden beruhigen sollen!“ warf Lori mit leichtem Vorwurf ein.„Er war immer wie ein Vater zu mir!“
„Ich habe den geistlichen Herrn auch beruhigt, Lori! Ich habe ihm gesagt, daß ou wehl aufgehoben seiest, aber ich habe nicht verraten, we du bist!“
„Das ist fein von dir, Peter!“ nickte ihm das Mädchen mit blitzenden Angen zu.
Franzl und der Epatz waren schweigsamer, sie überließen es dem Peter, alles Näbere zu erzählen.
Lori hörte aufmerksam zu, und als er endete, da seufzte sie auf:„Ach Peter! Warum das alles so sein muß! Warum ist Großvater so schlecht zu mir! Ich bin doch seines Cohnes Kind, bin seine Enkelin! Ich habe geschafft und habe alles getan, um ihn zufriedenzustellen! Ich kann ja verstehen, daß er darunter leidet, daß er keinen Hoferben hat, daß der einzige Gohn.... auf den Hof, oer sein Ein und Alles ist, verzichtet! Aber ich trage doch nicht die(chulo daran! Ich ooch nicht!“
„MNach' dir keine Vorwürfe, Lori! Er ist nicht gut, der Rauschen=Bauer! Auch früher, als der Ludwig, dein Vater, noch auf dem Hofe schaffte... auch da war er nicht ant! Schon damale war er ein Raffer und trieb die Bauern langsam aber sicher von ihrem guten Land auf die dürre Heide.“
(dje gingen kurze Zeit danach schlafen
*
Der(Tvatz wachte aus seinem Halbschlaf auf und richtete sich im Beii auf. Erstaunt sab er hinuber zu dem Kameraden.
Der Franzl saß im Betr und lauschte.
„Franzl... was hast du?“
„Still! Horch!“
Der Spaz folgte seinem Beispiel. Angestrengt lauschte er, aber er hörte nichts Besonderes.
„Was horst eu denn, Franzl?“
„Jetzt iste weg! Die Leri muß gesungen haben! Ganz deutlich hab' ich's gebert!“
Leicht gesagt.
(2 je mussen ganz ruhig halten, ich gebe einen Bienen leir belen!“
„Die Lori!“ lachte der Spatz gutmutig.„Franzl, du hast getraumt! Die Lori hat einen gesunden(Schlaf „Nunnst recht haben, Spatz! Vielleicht habe ich geträumt!“
„Gefällt dir die Lori, Franzl?“
„Wem wiro sie wohl nicht gefallen, Spatz! INir im weh, wenn ich an den Augenblick denke, oa ihe Vater kommt und sie von uns wegholt!“
„Du hast sie schon lieb, die Lori, Franzl?“
„Ich weiß net, Cpatz... aber es konnt' so sein!“ „Dann bol' sie dir doch! Bist doch ein Bursch' der alles hat... was hinter mir... und dem Peter liegt! Bist jung.. bist grad' gewachsen, und... ein auter INlensch— ich denk's doch, Franzl— der bist on auch!“ „Du meinst es gut mit mir,(patz! Aber sag' miie eins! Was ist dir?„Alle haben mir gesagt, daß e###er lustigste MNensch immer gewesen bist, munter und: schöpflich von guter Lanne! Uno jetzt scheint dein#### so karg geworden?"
Der Gpatz tat einen tiefen Seufzer.
„Ach, Franzl, das hat seinen guten Grund! Dae Alter kommt! Bisber hab' ichs nicht gespürt, vor lauter Leben und Freude, die in mir war! Aber jetzt merk ich's doch... es kommt! Ich steh an der Schwelle!“ „S# alt bist du noch nicht, Spatz!“
„Ich bin funfzig Jahre alt gewesen, Franzl! Dae ist gar nichts.#ast schon recht! INi Funfzig ist man ers ein Alann!. Aber... man spürt anm... daß der Mllarsch ins Alter losaeht! Und das macht besinnlich! Illach dir keine Corgen um den(patz, Franzl! Ich vergeß das Lachen nicht und ich überwinds schon! Das Leben ist auch noch schön! Wunderschon! Besender#setzt... wo... wo wir wissen, daß wir eine Heimstatt haben! Das ist so tröstlich!“
Franzl verstand den Kameraden nur zu gut.
„Du hast recht, Kamerad! Aber jetzt laß uns schlafen!“
*
Am nächsten ANorgen aber, als der Franzl die Augen aufschlug— die Gonne hatte ihn munter gemacht— da täuschte er sich nicht. Er hörte die Lori singen, leise und verhalten, aber Lebensfreude und tiefe Innerlichkeit war in dem Gesang.
Franzl erhob sich ganz leise, kleidete sich an und trat hinunter in die Diele. Ganz leise kam er und die Lori horte ihn nicht, sie summte ihr Liedchen zu Ende.
Wie schön die Stimme ist! dachte der Franzl, der sich auf dem Treppenabsatz niedergelassen hatte. Jeder Lon klar und rein', Und sie singt richtig! Eine schöne Naturstimme, die sich bilden ließe.
Plötzlich sah sich Lori rasch um und unterbrach ihe Gingen, als wenn sie Franzls Anwesenheit gespürt hatte. Gie erschrak ein ganz klein wenig, als sie ihn erkannte. „Der Franzl! Beinabe bin ich erschrocken! Ich habe dich nicht gehört?"
Das sowiese.
„Komm, Fritzchen, Mutti wird dir was viel Lustigeres zeigen!“
gekommen! Du hast so schon gesungen!
Sie wurde roi vor Freude über oas Lob. „Schon? Ach Franzl, für mich lanat's! Wen frohlich bin, dann sing' ich mir ein Lied! Früh.. 4.“ denr ich immer:„Wer am frühen Illorgen wird oft der Tag zu lang! Dann sing' ich ganzle dann summ' ich mir ein Lied! Ganz leise, dam so ein Griesgramgeist, der irgendwo unsichtbar munter wird und es mir beimzahlt, daß ich so bin!"
Sie sprach einfach, ohne Verlegenheit, offen ihn dabei die schonen Angen an.
„Ach Lori!“ sprach der Franzl leise.„Wen Griesgramgeist dich anschaut, dann kann's kein C gramgeist mehr sein!“
„Da, na! Großvater hat mich oft angeschaut, der ist geblieben, was er war!“
„Der Rauschen Bauer? Ja, Lori, das ist sor senderer unamter Schlag! Ich will ihn heute besuc vori starrte ihn an, als habe sie ihn nicht recht standen.„Zu Großoater willst on geben?"
„Ja: Richt als Musikank! Rein, nem, ich ihn nicht mit meines Vaters Heideliedern bennrul Ich will ihn nach meinem Vater fragen!“
„Dein Vater war mit Großvater befreunder?“ „Es scheint so! Jedes Jahr fuhr mein Vater Deutschland in seine geliebte Heide. Er lebte in mu meinem IUutterl. Ihn zoas viel mehr nach Der land, nach seiner geliebten„Heide! Aber meinem 9 terl zuliebe blieb er m Oesterreich. Er mochte die 2 nicht, er liebte die Weite. Und so kam er immer 5 diesen Heidezipfel. Bis er... vor fünfzehn Jahren mieder heinkehrte! o##er in der Heide ist er verschel Veri hatte ihm inn großter(Trannung zugebort „Und... da in er nicht wieder beimgekommen“
(Fortsetzung

SportMeinung eines deutlchen Spielers über unlere Niederla
sen
Fritz Szepan als Rundfunksprecher
Eine Unterhaltung mit Dr. Bauwens—„Es geht nicht an, zwei lo ichwere Spiele dicht hintereinander zu Ipielen!“
Dr. Bauwens: Man kann der deutschen Mannschaft nur das größte Kompliment aussprechen. Ich habe alle bedeutsamen Spiele der letzten Zeit mitgemacht, aber dieses 2:0=Ergebnis ist weit höher einzuschätzen, als die Siege gegen Spanien und Nartugal. denn hier stand die stärkste schottische Mannschaft, die zu den besten der Welt gehört, gegen uns. In der ersten Halbzeit haben die Deutschen schottisch gespielt. Der Gegner konnte
*
Ver
Nach der Rückkehr der deutschen FußballNationalmannschaft übertrug der Reichssender Köln eine Unterhaltung zwischen dem bekannten deutschen Internationalen Fritz Szepan und Dr.
Bauwens. Der„Gelsenkirchener Jeltung“ entnehmen wir über diese interessante Unterhaltung folgenden Bericht:
„Blondy“ Szepan vor dem Mikrophon.
Das war die kleine Ueberraschung am späten Abend, die gegen 10.30 Uhr durch den Rundsunk zu, sich nicht ge
uns kam, als wir in der guten Stube das Ende des deutschen Mannschaft eine Spielweise sah, die eigent Sonntags friedlich genossen. Eine Unterhaltung mit lich seine eigene war. Die Schotten wurden
unserem frisch aus Schottland und Irland wieder ein=vermi
getroffenen deutschen Mannschaftskapitän Fritz Szepan, der vom Zimmer des Reichssenders Köln aus über die Sender Köln, Frankfurt, Leipzig und Saarbrücken den Hörern von seinen frischen Eindrücken erzählte. Szepan, der sich mit Dr. Bauwens unterhielt, ist ein guter Rundfunksprecher.
Zeit ist auch für den modernen Sportsmann da, überwunden zu werden. Um 11 Uhr gestern moren saß man noch in der irischen Hauptstadt Dublin beim Frühstück, um 2.30 Uhr nachmittags aß man in einem Kölner Hotel zu Mittag und um 3 Uhr sprach man im Funkhaus an der Dagobertstraße schon wieder ins Mikrophon. Das dazwischen liegende Erlebnis des Fluges über England und über den Kanal in 3000 Meter Höhe und bei Schiebewind mit 300 Stundenkilometern Geschwindigkeit muß nach den kurzen, aber begeisterten Worten von Dr. Bauwens auch nicht von Pappe gewesen sein.
Also plaudert„Blondy“, wie die Engländer Fritz Szepan getauft haben:„Wir sind mit dem Gedanken losgefahren, genau so gut zu spielen, wie die Schotten, aber wir wußten auch, daß wir nichts zu gewinnen hatten. Daß wir so gut spielen, wie die Schotten, haben wir gründlich gezeigt.“
Dr. Bauwens weist darauf hin, daß bis zur Halbzeit das sonst übliche, die eigene Mannschaft anfeuernde Geschrei der Massen völlig ausblieb. Alles sei baß erstaunt gewesen, daß die Deutschen einen so guten Fußball spielten. Alle deutschen Zuschauer auf der Tribüne hätten sich natürlich kräftig gefreut.
Szepan meint:„Für uns war die knappe Niederlage ein Erfolg. Wir ließen die Schotten viel mehr laufen, als sie uns. Wir sind auch sehr herzlich aufgenommen worden.“
am Montag eine Besichtigung der größten Dortmunder Arbeitsstatten, das alles machte die Veranstaltung in der Beziehung zu einer wohlgelungenen, zuma die Leistungen wirklich nichts zu wünschen übrig ließen. Bei den Teilnehmern am Kampf konnte man sogar das Gefühl haben, daß sie sich später selbst aus der Wertung nichts mehr machten, sondern nur alles aufboten, um die Zuschauer mit ihrer Leistung zufrieden zu stellen— und damit am Ende auch sich selbst.
Der Grundgedanke solcher Veranstaltungen kam damit fast spontan zum Ausdruck. Bayerns prächtige Könner waren für Westfalen gute Lehrmeister. Man sah manches Neue und manche Uebung, an die sich unsere westfälischen Turner nur selten heranwagen, weil sie ihnen nicht liegt, oder weil sie glauben, daß sie nicht schön aussieht. Wenn sie aber in Vollendung gezeigt wird, dann lockt sie doch zur Nachahmung, und diese gegenseitige Anregung war neven der machtvollen Werbedemonstration die Hauptsache dieses bayerisch=westfälischen Kräftevergleiches, von dem wir mit
Heute Kinderturnen und Kindergamnastk
Am heutigen Mittwoch um 18 Uhr(nicht wie zuerst vorgesehen, um 16 Uhr) beginnt der neue Ainindet in
sich nicht genug darüber wundern, daß er bei der Sicherheit annehmen, daß es nur ein Anfang gewe
verwirrt. Das 2:0=Ergebnis wird der tatsächlichen Spielweise nicht gerecht. In der gesamten englischen Presse kommt dies zum Ausdruck.(Dr. Bauwens wandte sich hier nachdrücklich gegen die Kritikaster an der deutschen Mannschaft und wünschte, daß die gesamte deutsche Presse vorher diese begeisterten englischen Presse=Urteile gelesen hätte., Nicht ein Mann von den Zauschauern hat vor Spielende den Platz verlassen. Vor= und nachher war der Jubel groß Gegensätzliche Aeußerungen jüdischer und anderer Emigranten, wie man sie früher anderswo wohl spüren konnte, gab's in Schottland nicht mehr. Hier zeigte sich im einmütigen Jubel der Massen der gewaltige Erfolg der Olympischen Spiele für Deutschlands Weltgeltung.
Ueber die Niederlage in Irland befragt, erklärte Fritz Szepan:„Es geht nicht an, zwei so schwere Spiele dicht hintereinander zu spielen. Das kann die
sen ist.
ONHI Mankischa
zumal sie nicht das TraiHernerinnen und Jugendliche
in Westsalens Bestenliste
Das Fachamt Leichtathletik gab jetzt in Fortsetzung der westfalischen Bestenliste weitere Disziplinen bekannt, in denen Frauen und Jugendliche ob ihrer guten Leistungen genannt sind. So erreichte vom Herner Turnklub im Hochsprung Frl. Köster die Höhe von 1,36 Meter, im Speerwurf Frl. Schulze, ebenfalls Herner Turnklub, die Weite von 31,48 Meter. Bei den Jugendlichen verdient im 100=Meter=Lauf die Leistung von Behrendt, Herner Turnklub, erwähnt zu werden, der eine Zeit von 11,6 Sek. erlief; im 100 MeterHürdenlauf erreichte der gleiche Jugendliche die Zeit von 16,8 Sek. Im Kugelstoßen gefiel Wehrmann, Westfalia Herne, durch einen Wurf von 13,34.
der=Sportkursus. Der Kursus findet in der Turnhalle des Realgymnasiums an der Franz=Seldte=Str. statt.
Dieser Kinder=Sportkursus soll in erster Linie dazu dienen, allen Kindern die Grundlage für die Wiedererlangung der ursprünglichen Beweglichkeit des Körpers zu geben. In diesem Kursus wird der ganze Körper systematisch durchgearbeitet. Es wird von keinem Kinde irgendwelche Gewandtheit oder Geschicklichkeit vorausgesetzt. Jedes Kind, und sei es noch schwach, kann mitmachen. Eine Ueberanstrengung des Kindes in diesem Kursus wird nicht vorkommen. Bekleidung: Turn=, Gymnastik= oder Badeanzug, leichte Turnschuhe.— Anmeldungen werden um 18 Uhr in der Turnhalle entgegengenommen. Gebühr 10 Pf. Sportsechten.
Der Fechtkursus findet heute von 20 bis 22 Uhr im kleinen Saal von Koopmanns Gaststätten statt.
Neue Termine
1. November 1936.
1. Kreisklasse, Gruppe 1:
Rasensport Herne— Germania(Pratsch), HerneSüd— Preußen Wanne(Lauert) BfB Gerthe— Sodingen(Strenger), SV. Wanne 1911— Holsterhausen (Marme), Reichsbahn— Fortuna Herne(Erich Möller), SV. Phönix Bochum— SpuSp. Gerthe(Nowak). 2. Kreisklasse, Gruppe 1:
BC 19 Hordel— Hansa Herne(Biertel), Constantin Bochum— Schwarz=Weiß Herne(Biermann), BV. Gerthe=Hiltrop— VfL Herne(Jäger), Fortuna W.= Eicke!— Viktoria(Deppe), Constantin Herne— Carolinenglück(Bröcker).
ning hat, wie die ausländischen Berufsspieler.“
*
Mitte November steht die deutsche Ländermann schaft gegen Italien.„Im Spiel ist noch alles drin“ sagt Dr. Bauwens.„Aber wir haben die Zuoersicht daß die deutsche Mannschaft auch in Berlin gegen Ita lien zeigen wird, was in ihr steckt. Mit abfälliger] Nach dem Siege über Witten folgte wieder ein Kritik sollte man bei uns aufhören. Die Mannschaft Sieg über Schwelm. Schwelm ist für Herner Sport hat durch ihr wunderbares Auftreten in Schottland und Irland gezeigt, was sie kann und daß sie für den deutschen Fußballsport der beste Vertreter ist, den Deutschland herausschicken kann.“
Welcher wohlbegründeten Ansicht eines alten, angesehenen Fußballstrategen wir mit unserem Laienverstand hiermit beipflichten möchten. er.
B5R 30 Sodingen schlägt Schwelm 06 13:7
dem Westfalen=Bauern=Kampf
Als„Sinfonie von Kraft, Mut und Schönheit“ hat man das Gerätturnen in Vollendung bezeichnet, was es auch in der Tat beim großen Kräftevergleich zwischen Bayern und Westfalen in der Dortmunder Westfalenhalle war. Dabei ist aber gleich auch das Problem derartiger Veranstaltungen herausgegriffen. Sollen sie in erster Linie nur großartige Demonstrationen auserwählter Spitzenkönner sein, oder soll der Wettkampfgedanke im Vordergrund stehen? Eine einfache Antwort auf diese Frage ist nicht zu geben, sie kann lediglich nur aus der Entwicklung dieser„Kämpfe“ heraus angedeutet werden. Die reinen Kräftevergleiche im Gerätturnen wurden geschaffen, um den besten Turnern auch außerhalb der Sommerzeit, in der Kreis=, Gau= oder Bezirksfeste Ansporn zu eifrigem Ueben waren, Gelegenheit zu geben, ihr Können in der Oeffentlichkeit zu zeigen und um im Wettkampf gegenseitige Anregung zu finden. Das war der Grund gedanke, der zur Schaffung von Kunstturnkämpfen führte. Die gewaltige, immer größer werdende Anteilnahme der Massen an solchen Veranstaltungen zwang förmlich dazu, sie in immer größere Säle zu legen und sie schließlich zu Kundgebungen werden zu lassen, die in der Wuchtigkeit ihres Eindrucks schlechthin nicht mehr zu überbieten sind.
Sache,
seindem Beifall und der erfolgten Wertung vollkommen verloren ging.
Der VfL Stahlwerke Dortmund war Ausrichter der Veranstaltung, er war natürlich machtlos an der dadurch eintretenden Verzögerung, so daß die Veranstaltung über fünf Stunden dauerte, eine Zeitspanne, die auch dann selbst viel zu lang ist, wenn man
vereine so etwas wie ein heißer Boden, denn dort muß um einen Sieg immer hart gekämpft werden. Und doch schafften es die Sodinger Jungens. 13:7 ist ein sehr achtbares Ergebnis, das um so höher zu bewerten ist, als Ordziniak und Ceranna diesmal nicht eingesetzt wurden bzw. nicht eingesetzt werden konnten. Fur Ordziniak hatten die Schwelmer keinen geeigneten Gegner, während für Ceranna der Nach wuchsmann Bardischweski einsprang. Ueberhaupt hat sich der Sodinger Nachwuchs schon zu Kämpfern entwickelt, mit denen selbst alte Ringfüchse nicht so leicht fertig werden. Das bewies wieder einmal Schrader. der seinem Gegner eine Härte entgegensetzen konnte, die für ihn bezeichnend ist. Das vollbesetzte Haus war mit dem gezeigten guten Sport sehr zufrieden und kargte nicht mit Beifall.
Die Kämpfe.
Weltergewicht: Chmielewski— Rieias(Schw.).
Nach kurzem Schlagwechsel hatte Zielas das Pech, sich eine stark blutende Ohrenverletzung zu holen. Der zugezogene Ringarzt ließ jedoch weiterkämpfen, so daß beide gegen Schluß jeder Runde ziemlich farbig Mit wirkungsvollen Kopftreffern und gu M
berücksichtigt, daß im Gegensatz zu den Rheinland Westfalen=Kämpfen diesmal sechs Uebungen bewältigt aussahen werden mußten. Der Ausrichter hatte sich im übrigenster Bearbeitung der Magenpartien sammelte Chmie die denkbar größte Mühe gegeben. Ein netter, zwang=slewski Punkte. Die letzte Runde sah allerdings Zielas loser Begrüßungsabend am Sonnabend mit hochwer=letwas im Vorteil. Das gegebene Untenschieden betigen künstlerischen Darbietungen, am Sonntag eine nachteiligte Chmielewski. 1:1
festlich geschmückte Halle mit guter Platzeinteilung und] Jedergewicht: Burgath— Spormann(Schw.).
Industriebezirk— Bergisch-märkischer Bezirh
Unentlchieden auf dem grünen Tilch— Eriter Reprälentativkampf in Wuppertal.
Als Kundgebungen warben sie für„ihre“ für die Sache der Leibesübungen.
Westfalens Reichsbundgauführer, Brigadeführer Lorenz=munster, gab am Sonntag in Dortmund diesen Gedanken in seiner Begrüßungsansprache Ausdruck, als er als großen Leitgedanken des DRfL den Satz herausstellte:„Leibesübungen zur Leibeserziehung!“ Diesem Ziel näherzukommen, sei auch der Zweck dieser Gerätwettkämpfe.
Damit ist der primäre Zweck dieser Turn-„Kämpse“ gekennzeichnet. Sie sollen in erster Linie Leistungs= und Werbedemonstrationen sein.
Das herrliche Können unserer besten Turner soll zum Nachschaffen aneifern, soll ihnen den Mut geben, selbst in harter Arbeit an den Geräten Körper und Willen abgekürzt werden zu stählen und zu schulen. Aber was diese Veran=
staltungen nicht werden sollen, was ihnen nicht ihre Schönheit rauben soll, was sie nicht um die Aesthetik dieses leichtbeschwingten Turnens bringen soll:
das ist der allzu genaue Kampf um den Jehntelpunk!
Mit zwei Ersatzleuten trat die westfälische Mannschaft im billardfreudigen Wuppertal zum ersten Repräsentativ. kampf dieser Art an. Unter den zahlreichen Zuschauern erblickte man auch viele Prominente des Billardsportes. Sogar der Verbandsführer Court, Sportwart Gilles und Gauwart Mertens waren aus Köln erschienen Aus Westfalen hatte sich ein Trupp unentwegter Schlachtenbummler eingesunden. So war der Veranstaltung schon der richtige Rahmen gegeben. Leider ließ die Organisation etwas zu wünschen übrig. Man hatte allPartien ohne Rücksicht auf die Spielstärke aus die gleiche Punktzahl festgesetzt. So kam auch prompt, was nicht ausbleiben konnte. Die Partie der beiden Letzten, Hehnen gegen Mauelshagen, dauerte 2 Stunden länger als die zu gleicher Zeit auf dem Nebenbrett begonnene Partie Grond gegen Krienen. Man hätte die Partie rechtzeitig abkürzen sollen. Da das nicht geschah, geriet das ganze Turnier nachher in Zeitnot und so mußten dann alle anderen Partien, sogar die der Spitzenspieler. Auf solche Mängel wird man beim Rückspiel in Gelsenkirchen wohl besser achten. Das Endresultat von 4·•4 wird beiden Mannschaften gerecht.
Wie die Partien verliefen(die Erstgenannten die Westfalen):
Lauf machte besonders ihm bei seinem harten Stoß außerordentliche Schwierigkeiten. L. spielte sehr ruhig und gewissenhaft. 29 Aufnahmen.
Freie Partie: Greitemeier gegen Bläser 400:314 Im Anfang wollte es bei beiden nicht klappen. Mit großer Energie vollbrachte G. dann eine Serie von 116. Nun rappelte sich auch der aus der vorjährigen Meisterschaft bestens bekannte B. auf. Zäh kämpfte er um jeden Ball, muß aber doch dem gerade nicht glücklich, aber umso gewissenhafter spielenden G. einen klaren Sieg überlassen. 21 Aufnahmen.
Poweleit gegen Halbach 56:100 Das sollte die Partie des Tages werden. Aber es wurde eine Katastrophe. P. hatte im vergangenen Jahre in Barmen gegen Rudolf, Bläser usw. die Deutsche Meisterschaft errungen. In diesem Jahre war er zwar dem Ansturm der Jugend: Rudolf, Halbach. Hens und van Jaarsfeld, erlegen, hatte aber durch verschiedene Glanzleistungen bewiesen, daß er immer noch der Alte war. U. a. hatte er auch dem Zweiten, Halbach=Barmen, eine Niederlage beigebracht. Nun brannte H., der Lieb sind ling der Barmer Billardfreunde, auf Revanche. Daß sie ihm so leicht wurde, hätte wohl niemand erwartet. VollFreie Partie: Hehnen gegen Mauelshagen 492:500
Vorweg muß bemerkt werden, daß das Material viel zu schnell war und auch den erfahrensten Spielern
Solange Leistungen an den Geräten nicht mit Stopp= Schwierigkeiten machte. Es gehörte schon Glück bei den uhr und Bandmaß meßbar sind— und sie werden es Anschlüssen dazu, um einigermaßen ins Spiel zu kommen eben niemals sein—, solange sie trotz gewisser Bewer=[H. wie auch M. machen sich von Ansang an das Leben „<space>„ f l n n g r s a c h e<space> b l e i b e n,<space> s o<space> f a u e r.<space> K e i n e m<space> w i l l<space> a u c h<space> r e c h t<space> e t w a s<space> g e l i n g e n.<space> S o<space> k o m<space>
ungsvorschriften Auffassungslache bleiben. men ne nur mühsam zum Ende. Wie Ble, wich es dann
lange sollen nicht die gegebenen Punkte das iel.— Spielern und Zuschauern, als endlich der letzte Punk:
beherrschen. Am Sonntag in der Westfalenhalle gemacht war. 60 Aufnahmen wurden gebraucht
war die Wertung, war die Arbeit des Kampfgerichtes — wir sprechen es frei heraus— nicht zufriedenstellend. Den Willen der beiden Kampfrichter, LorenzHannover und Kopp=Villingen, Wettkämpfer und Zuschauer zufrieden zu stellen, in allen Ehren. Beide Kampfrichter waren, oder sind es noch heute, selbst Spitzenkönner, die aus eigener Erfahrung genau den
Gang der einzelnen Uebungen zu verfolgen und den Grad der Schwierigkeiten, die Eleganz und Sauberkeit der Ausführung zu werten wissen. Aber am Sonntag schüttelten Tausende von anderen Fachleuten die Köpfe, da wurden selbst die Teilnehmer am Kampf uneins ob dieser Wertung und schauten sich verwunan. Dazu kam, daß durch die Langsamkei! Wertungen, die oft erst bekanntgegeben en, als schon ein weiterer Turner seine Uebung gt hatte, der Zusammenhang zwischen ausprasGrond gegen Krienen 500:418
Die beiden Jüngsten lieferten die schönste Partie des Tages. Grond geht gleich mit 2 Serien von 102 und 106 weit in Führung und hat bei 8 Aufnahmen schon über 400 Punkte gegen Krienen 106. Dann macht der Gladbacher eine Serie von 220, die höchste des Tages. und anschließend eine von 92. Bedenklich war er schon aufgekommen, als G. mit 39 die Partie beendete Starker Beifall belohnt Sieger und Besiegten. 14 Aufnahmen Cadre=Partie: Hens gegen Weißgerber 300:288
Troy seiner großen Unsicherheit(Trainingsmangel) wukte Hens durch die Frische seines Spiels zu begeistern Sein Sieg über den eisernen Elberfelder war verdient 33 Aufnahmen.
Stirnberg gegen Lemberg 165:300
Zwei Rivalen aus der Cadremeisterschaft. Auch diesmal siegte L. St. konnte nicht gefallen. Der schnelle
ständig untrainiert erschten P. am Brett und mußte dafür eine empfindliche Niederlage einstecken, wohl die schlimmste in seiner sportlichen Laufbahn. Hoffentlich sient er die notige Lehre aus dieser Niederlage und ist beim Rückkampf wieder in alter Form. Daß bei diesem hohen Sieg größte Freude im Barmer Lager herrschte. versteht sich von selbst. H. machte eine Serie von 136 und gewann in 12 Aufnahmen
Cadre=Partie: Wegmann gegen Oidtmann 202:300 O. war dem jungen Westsalen durch seine Routine weit voraus. Es schien auch, als habe der große Name des Gegners W. noch obendrein beeinflußt. Immerhin gab er sich große Mühe und zeigte zum Schluß noch einige schöne Sachen, konnte aber O. nie gefährlich werden. Bei einer Serie von 78 zeigte O. sein Können, das er aber auch noch zu steigern versteht. 17 Aufnahmen.
Thielens gegen Hahn 200:259 Leider hatten sich schon wegen der vorgerückten Stunde ein großer Teil der Zuschauer entfernt, sodaß sowohl bei den Spielern als auch bei den aushaltenden Enthusiasten die richtige Stimmung nicht mehr aufkam. Da H. anfänglich auch nichts zeigte, kam auch Th. nicht richtig in Fahrt. Wohl konnte man bei verschiedenen Stellungen und besonders schwierigen Stößen sein großes Können sehen. Es fehlte aber der letzte Schmiß. Erst eine Serie Hahns von 87, die höchste im Cadre, zwang ihn den Rest ernster zu nehmen. Er brauchte 15 Aufnahmen
Zwei Gegner, die sich schon vor zwei Monaten gegenübergestanden haben. War damals das Urteil unentschieden, so konnte Burgath diesmal zu einem Siege über Spormann kommen. Spormann konnte die Linke Burgaths trotz größter Vorsicht nicht immer bremsen. Die erste Runde brachte nur ein vorsichtiges Abtasten beiderseits, in den beiden letzten Runden gelang es Burgath, wuchtige Magen= und Lebertreffer anzubringen, während Spormann mehrfache Kinntreffer notieren konnte, die Burgath allerdings nichts anhaben konnten. Guter Punktsieger wurde Burgath. 3:1.
Igd.-Bankamgewicht:„Glebsattel— Wittenborn
(Schw.). Zwei gleichwertige Gegner standen sich gegenüber. Wittenborn verwickelte Glebsattel gleich zu Anfang der ersten Runde in eine frisch=fröhliche Keilerei, die die Heiterkeit der Zuschauer erregte. Er zog allerdings dabei den kürzeren und gab wegen Handverletzung auf. Sieger: Glebsattel. 5:1.
Jgd.=Jedergewicht: Schrader— Bausen(Schw.). Bausen machte hier seinen 30. Kampf, weshalb er von der dortigen Vereinsführung besonders geehrt wurde. Von seinen Kämpfen hat er nur vier verloren; seine Siege errang er meist vor der Zeit. es für Schrader heißt gegen diesen Mann durchgestanden zu haben, kann nur der ermessen, der diesem Kampf zugesehen hat. Als Neuling mit erst vier Kämpfen entwickelte er seine Härte und einen Mut, welcher das dortige Publikum anerkannte. Einwandfreier Punktsieger wurde Bausen. 5:3.
Igd.-Papiergewicht: Pausch— Jakoby(Schw.). Auf Grund seiner besseren Technik wurde Pausch Sieger. Sein Gegner boxte zudem etwas unsauber, doch ließ sich P. nicht beirren und lieferte in allen Dingen einen guten Kampf. 7•3.
Jgd.-Papiergewicht: Joswiak— Stang II(Schw.) Beide Papierne sind in ihrer Klasse kleine„große“ Meister. Daß es darum zu einem scharf geführten Kampf kommen mußte, liegt klar auf der Hand. In den ersten Runden waren sich beide gleichwertig. Die dritte erbrachte eine leichte Ueberlegenheit Joswiaks, welche zum Siege reichte. 9:3.
Igd-Weltergewicht: Nöthe— Wirtz(Schw.). Dieser Kampf wäre nicht über die Runde gegangen, wenn Nöthe die gezeigten Magenblößen des Gegners zu einem Niederschlag genutzt hätte. Aber auch so konnte Wirtz an einem Siege Nöthes, der seinen Gegner beim Angriff jedesmal mit einer gestochenen Linken abfing, nichts ändern. Wenn Nöthe in den Beinen etwas mehr beweglicher würde, könnten seine Siege noch eindrucksvoller werden. 11:3
Leicht-Weltergewicht: Bardischewsk!— Sidon
(Schw.). Wäre Ceranna mit von der Partie gewesen, wäre dieses Treffen wohl anders ausgefallen. Nachmuchsmann Bardischewski erwies sich jedoch als ein tapserer Kämpfer, dem es nur an der nötigen Erfahrung mangelte. Gegen Ende der zweiten Runde kam er nicht mehr mit und gab den Kampf auf. 11:5.
Fliegengewicht: Petermann, Bochum— Schwabeland(Schw.). Da Sodingen nicht über einen Fliegengewichtler verfügt, startete P. für Sodingen in dieser Gewichtsklasse. Petermann erwies sich als der bessere Techniker und entwickelte eine Härte, die ihn die wuchtig sitzenden Rechten überstehen ließ. Der temperamentvoll geführte Kampf endete unentschieden. 12:6.
Halbschwergewicht: Juschkewitz, Wanne=Eickel— Schäfers(Schw.). Juschkewitz startete als Mittelgewichtler in einer höheren Gewichtsklasse. Er hatte es dadurch sehr schwer, sich gegen Schafers durchzusetzen. I. lieferte in Schwelm einen guten Kampf und trug somit durch sein Unentschieden zum Erfolge der Sodinger bei. 13.7.
Pferdesport
Unsere Voraussagen.
Neuß.
1. R.: Steinbutte— Helmzier; 2. R.: Preistrager
— Szegeban; 3. R.: Musca— Roswitha; 4. R.: Agathon— Preisfechter: 5. R.: Jeres— Chorherr; 6. R.: Lebenslust— Stall Dilthey; 7. R.: Voltaire 1I
— Limperich.
Le Trembley.
1. R.: Melba— Cote Basque; 2. R.: Aleso— Camea; 3. R.: Skylight— Frexo; 4. R.: Stall Prinz aly Khan— Cosquilla; 5. R.: Aldobrandini— Milord: 6. R.: Formosus— Lagoon.

Die fliegenden Cowbons non Texas
Moderne Technik ändert das Gesicht der Prärie. Kunstreiter werden Kunstflieger.
Auch im Wilden Westen hat die Maschine das Pierd verdrängt: In Teras wurde dieser Tage eine von vielen Cowboys besuchte Protestversammlung abgehalten. in der man erregt gegen die„fliegenden Kubbirten" Stellung nahm. durch die zahl lose Cowboys in Arizona. Texas und New Meriko arbeitslos wurden.
Was hätte wohl der gute alte Bussalo Bill gesagt. würde man ihm propbezeit haben, daß seine Nachfolger im Jahre 1936 nicht mehr aus dem Rücken des Pferdes über die Steppe rasen und ihre Lasso schwingen, sondern durch die Lüfte schweben und vom Flugzeug aus ihre gewaltigen Herden überwachen? Die Wildwestromantik hat ihre letzte Oase in den Hollywooder Filmateliers, wo Tom Mir vor der Kamera noch die Postkutsche lenkt und die lüßen Mädels der Prärie entführt. Ueber den Steppen Arizonas aber furren die Motore und die Kunstreiter von einst sind Kunstflieger geworden, die aus fünszig Meter Höhe einen störrischen Mustang zur Vernunft bringen.
Aber diese kühnen Cowboyflieger. die der Prärie ihr neues Gesicht geben, haben eine schwere Krise über New Meriko. Arizona und Teras gebracht. Sie können in einer Stunde viermal um die Weideplätze herumfliegen. die der Kubhirt zu Pferde in einem ganzen Tag einmal umreiten kann. Eine Ranch mit einem Bestand von 10 000 bis 20 000 Stück Vieb braucht außer den Hütejungen nur einen einzigen. allerhöchstens zwei fliegende Cowbons Selbstverständlich bedeutet das, daß die einstigen Heroen der Pampas zu Tausenden ihre Arbeit verlieren und einem Beruf. der durch Jahrhunderte mit Romantik und Abenteuer verwoben war. Lebewohl sagen müssen.
Tom Tarragan, der moderne Held der Prürka.— macht sich unker Einsaßz jeden Bekrages anbefsasg vom
Flugzeug aus jedes Stück Vieb in jede beliede Umzäunung
Der fliegende Cowboy umkreist ein paar Mal im Tage die Weideplätze. Den unten umberreitenden Hütern. deren
Zahl durch die Ueberwachung von oben auf ein Vierte! Reitkünstler müssen umsatteln.
bunte, Bärder slattern, seine Holschasten zu.„Hinter dem Winnetous Erben graben deute nicht mehr das KriegsHügel 16 irrt ein einzelner Mustang“, deißt es oa bei= beil aus. Sie sind friedliche Siedler oder Romaden gesvielsweise.„schwarz, mit weißem Fleck an der Stirn, von
der Herde ab. Zum Gros zurücktreiben!" Oder:„Hinter Wäldcen Hügel 4 liegt eine einzelne Stute am Boden Füllen steht dabei, unruhig. Unglücksfall? Schlangenbiß? Sofort untersuchen!" Oder:.50 Kühe durchwaten den X=Fluß in südwestlicher Richtung. Den Weg abschneiden und nach Norden zurücktreiben!"
Nichts entgeht dem fliegenden Cowboy. er regiert aus seiner Maschine heraus wie ein König die weiten Steppen. Für die Viebzucht ist diese Einrichtung von großem Vorteil. Die Farmer haben viel weniger Verluste durch streunende oder verunglückte Tiere als früher. Aber die Cowbons, die sich nach guter alter Art mit dem Rücken ihrer Pferde verwachsen fühlen, fluchen dieser Neuerung. die Zeit und Raum so spielend überwindet, daß der jeurige Präriereiter einer Schnecke zu ähneln scheint.
Tom Tarragan, der berühmteste fliegende Cowbon von Texas. versichert, daß man aus dem Flugzeug heraus riesige Herden ohne menschliche Hilse buchstäblich lenken kann. Er und viele seiner Kollegen sind solche Meister, daß sie das Vieh vor sich hertreiben, wie es zehn Hirten zu Pferde nicht könnten. Will man eine Herde in eine bestimmte Richtung steuern. so fliegt man mit brausenden Motoren so tief wie möglich von der entgegengesetzten Seite auf die Tiere zu. die schleunigst nach der gewünschten Richtung hin die Flucht ergreisen. Tom Tarragan. der Liebling aller modernen Mädchen des Wilden Westens. der den breitkrempigen Hut mit der Fliegerkapve vertauscht hat.
worden, die ihren Vorteil aus dem Fremdenverkehr zieben und den Reisegesellschaften zum Einheitsvreis von fünf Dollar in vollem Schmuck ihre alten Kriegstänze vorführen. Dennoch hat sich vor kurzem in Texas ein Vorfall ereignet. der wahrhaftig an Buisalo Bills Zeiten erinnert, und unter Umständen schlimme Folgen gebabt hätte. ware nicht Tom Tarragan. der fliegende Cowboy. rechtzeitig in Erscheinung getreten. Nachdem der Touristenverkehr in diesem Jahr zu wünschen übrig ließ. begab sich ein Trupp nomadisierender Indianer, ansänglich wohl nur um Aufmerksamkeit zu erregen. in die Näbe einer großen Farm. Als man sich weigerte, ihnen Lebensmittel zu geben, wurde ihre Haltung bedrohlich. Es schien, als sei ihr alter Kampfgeist erwacht, sie legten ihre Büchsen an und machten Miene, zum Angriff überzugehen. Da erschien, gerade im richtigen Moment, Tom Tarragan. der Cowboyflieger. In zehn Meter Höhe schwirrte er über den Könsen der Indianer. die glaubten, man wolle sie mit Bomben bewersen und schleunigst Reißaus nahmen.
Aber so berühmt Tom Tarragan auch ist. seine Kollegen. die wegen ihm und seiner fliegenden Gefährten im wahrsten Sinne des Wortes umsatteln und sich einen anderen Beruf suchen müssen, sind ihm nicht wohlgesinnt. Dennoch wird die Protestversammlung der Cowboys in Teras, die dieser Tage stattgefunden hat, das Schicksal des Pampasreiters ebensowenig ändern können, wie die Indianer ihr Schicksal ändern konnten, da sie das letzte Mal das Kriegsbeil gegen den weißen Eindringling erhoben. Zwar versprach der Gouverneur, der den Avvell entgegennahm. er werbe versuchen. das Los der arbeitofsee
Präriebirten zu lindern, abei a### denken nicht
daran. auf den fliegenden Cowboy, der sich für sie so wertvoll erwiesen bat, zu verzichten. Schon spricht man in Hollywood bedauernd von einer Cowboyinvasion, die um so unangenehmer wird, als auch die Wildwestfilme im Jahre 1936 mehr und mehr ihre Schlagkraft verlieren
Und so sieht es wirklich aus. als seien die Helden unserer Kindheit zum Sterben verurteilt. verdrängt von der unbarmherzigen Maschine, deren Siegeszug selbst die Prärie nicht zu hemmen vermag.
Pferdesport
Rennen zu Enghien.
1. Rennen: 1. Montaudin(Maubert). 2. Louis 6•Or II, 3. Old Glory. Toto: Sieg 49:10. Platz 15. 18. 18:10. La.: ¼. K., 6. Ferner liefen 5 Pferde.
2. Rennen: 1. Le Neaus(Sables), 2. Glitter, 3. Soda. Toto: Sieg 57:10, Platz 24. 18:10. Lg.: 2½, 4. 3. Ferner liefen 3 Pferde.
3. Rennen: 1. Boissise(Maubert), 2. Fleet Foot. 3. My Lady Lu. Toto: Sieg 31:10. Platz 21. 41:10. La.: 1½. 3. 3. Ferner liesen 4 Pferde.
4. Rennen: 1. Ange Pitou(Lock), 2. Zirconium. 3. Timbalo. Toto: Sieg 77:10. Platz 13. 23:10. Lg.: 1, 4. 4. Ferner liesen 4 Pferde.
5. Rennen: 1. Gatrico(Bates). 2. Le Magot, 3. totes Rennen zwischen Guitton und Buzzard. Toto: Sieg 34:10. Platz 13, 12, 20. 11:10. Lg.: 5, 4. t. R. Ferner liefen 4 Pserde.
6. Rennen: 1. Albany(Lock). 2. Patala. 3. Bois Chabot. Toto: Sieg 181:10. Platz 36. 21, 22:10. Lg.? 5. 2, 1. Ferner liefen 5 Pferde.
Günstige Wirkungen auf dem Kapitalmarkt
Nur noch ein Sechstel der Insolvenzen des Jahres 1936
Ein erfreuliches Zeichen für die Befestigung der Ver kältnisse im deutschen Einzelhandel ist der Rückgang der Zahlungseinstellungen, der sich dauernd fortsetzt. In den eisten drei Quartalen des Jahres 1936 ist es, wie im Einzelhandels=Pressedienst mitgeteilt wird. nur noch zu rund 1300 Zahlungseinstellungen und Zahlungsschwierig. keiten gekommen gegen 1578 in der gleichen Zeit des der Borse mit einmütiger Zustimmung begrüßt worden. Vorjahres, mehr als 3000 im Jahre 1933 und rund 7500 Man neht in dieser Betrauung die sichere Gewähr dafür, im Jahre 1931. Der Anteil des Einzelhandels an den daß wirklich alle Kräfte sinnvoll zusammengesaßt und sich gesamten deutschen Konkursen beträgt nur noch 28 Pro= etwa ergebende Hemmnisse rücksichtsloo beseitigt werden. zent gegenüber 34 Prozent in den früheren Jahren. Im Daß dies nicht zuletzt auch für den bei der Finanzierung
Monatsdurchschnitt 1936 ist es bisher im Einzelhandel zu der großen Vorhaben wichtigen Kapitalmarkt im beson 144 Zahlungseinstellungen und Zahlungsschwierigkeiten deren Maße gilt, bedarf keiner Betonung. Neben dem gekommen. Das ist ein Monatsdurchschnitt, der nur noch starken Impuls, den diese bedeutsame Maßnahme breite
sten Publikumskreisen zur Anlage vorhandener Mittel in Industriewerten gegeben hat, kam die rein technische
den besten Teil des Monatsdurchschnitts von 1931 erreicht.
Rheinisch=Westfälische Börse
Infolgedessen lagen zu Beginn der heutigen Börse ziemlich umsangreiche Kauforders der Bankenkundschaft vor, denen sich auch der berufsmäßige Börsenhandel mit Anschaffungen zuwandte. Da andererseits Angebot nur sehr spärlich vorhanden war, lagen die ersten Kurse fast durchweg um ca. 1 bis 2 Prozent über dem gestrigen Schluß. Die Bevorzugung eines besonderen Gebietes war dabei kaum festzustellen. Von Montanwerten hatten Hoesch mit plus 2½8 Prozent zunächst die Führung Klöckner. die erstmals ausschließlich Dividende gehandelt wurden, gewannen ca. 1"., Mannesmann 124 Prozent Ver. Stahlwerke erhöhten einen Ansangsgewinn von 1¼ Prozent sogleich auf 2¾ Prozent, wobei etwa 200 000 Mark den Besitzer wechselten. Auslandswerte lagen nicht ganz einheitlich. Conti=Linoleum gewannen 6 Prozent, dagegen bröckelten Chade=Anteile ab.
Fest lagen aus den oben erwähnten Gründen auch Renten. Reichsaltbesitz eröffneten um 32¼ Pfg. höher
Düsseldorf, 20. Okt.
Das Geschäft an der Börse ist weiter lebhaft bei festen Kursen. Vornehmlich das Publikum nimmt in Erwartung einer weiteren günstigen Beschäftigung der Industrie infolge der Durchführung des Vierjahresplanes Käufe vor. Die Kursbesserungen betrugen überwiegend 1 bis 2 Prozent und gingen teilweise noch darüber hinaus.
Auf dem Markt der fortlausend notierten Werte wurden Farben wieder reger gehandelt. Der Anfangsgewinn von 1¾ Prozent erhöhte sich unter Schwankungen auf 1¾ Prozent. Goldschmidt notierten 2 Prozent fester. Von Montanpapieren setzten Mannesmann und Ver. Stahlwerke je 1% Prozent gebessert ein, um bald darauf auf 1¾ Prozent zu steigen. Klöckner waren im gleichen Ausmaß gebessert. Rheinstahl wurden zunächst„„ und dann 1½ Prozent höher bezahlt. Harpener gingen mit plus 1¼ und Dahlbusch mit plus 1¾ Prozent um. Sehr fest lagen Deutsche Erdöl, die nach einem Gewinn von 3¾ Prozent weiter leicht anzogen. Maschinenaktien fest. Muag wurden mehrfach 2" Prozent fester gehandelt Elektropapiere ebenso wie Kabelwerte 2 Prozent be festigt. Von Versorgungswerten waren RWE. bei kleinem Geschäft ¾ Prozent gebessert. Auf dem Kalimarkt konnte die Nachfrage für Wintershall auf 4½ Prozent höherer Grundlage nicht befriedigt werden und es erfolgten Zuteilungen. Festverzinsliche still und kaum verändert. Reichsbahnvorzüge hatten einen Kursgewinn von 28 Prozent.
Am Kuxenmarkt setzte sich heute eine sehr feste..—...
Grundstimmung bei teilweise lebhaften Umsätzen durch###n Maschinen= und Zellstoffwerte Insbesondere standen Kohlenwerte wieder im Vorder grunde. Karolus Magnus gewannen 100 Mark. Kon stantin 50 bis 75 Mark und auch Deutschlandkuxe waren bei großeren Umsätzen auf ungefähr gestriger Basis im Handel. Heinrich und Langenbrahm lagen umsatzlos und kursmäßig kaum verändert. Für Diergardtkuxe zeigte sich größere Nachfrage, die nur zu steigenden Preisen be friedigt werden konnte. Der Kux blieb mehrfach zu den höchsten Tageskursen gesucht und gewann gegen gestern rund 100 bis 125 Mark. Braunkohlenkuxe geschäftslos und gut behauptet. Der Kalikuxenmarkt hatte nicht so große Umsätze wie der Kohlenmarkt aufzuweisen. Von Salzdetfurth=Aschersleben=Werten ging lediglich ein Rans bach=Kur um. Von den übrigen Werten dieses Marktes lagen Erichsegen bei einem Umsatz etwas höher. Von den Elsässer Werten wechselten Maxkuxe zu letzten Prei len den Besitzer. Beienrode lagen gleichfalls etwas gebessert. Stärker aus dem Rahmen fielen Wintershall kuxe mit einer Steigerung von rund 300 Mark.
Kaliaktien sehr fest. Von Kohlenaktien gewannen Bergbau Lothringen 2 und Ewald im Verlaufe 47 Pro zent. In der zweiten Börsenstunde blieb die Umsatztätigkeit lebhaft. Mannesmann gewannen gegenüber dem Anfang noch 1 Prozent. Ver. Stahlwerke ½8 Prozent Kaufhof hatten einen Umsatz von ca. 110 Mille. Auf dem Kassamarkt war das Geschäft ebenfalls lebhafter. Kabel Rheydt wurden 5 Prozent höher aus dem Markt
geEinmütige Zustimmung in allen Teilen der Wirtschaft zur Beaustragung Görings
Die Beauftragung des Ministerpräsidenten Hermann sfür nicht gerechtfertigt halte, angeboten und bis 4¼ ProGöring mit der Durchführung des vom Führer auf dem zent niedriger gehandelt.
letzten Parteitag angekündigten Vierjahreplanes ist, wie! Am Kassarentenmarkt blieb es ruhig. Hypothekenin allen Teilen der Wirtschaft, so auch im besonderen von pfandbriese waren überwiegend bis ½8 Prozent gebessert.
Liquidationspfandbriefe wiesen vereinzelt Steigerungen bis Prozent auf. Abgeschwächt waren nur Leipziger Hypotheken(minus“4 Prozent). Für Kommunalobligationen ergaben sich kaum Veränderungen. Am Markt der Stadtanleihen lagen 26er Duisbura ½ Prozent fester, 26er Emden waren dagegen um Prozent abgeschwächt. Dekosama 1 und 2 stellten sich nach Ziehung 1¾ bzw. 17Prozent niedriger. Von Provinzanleihen gaben 28er Niederschlesien etwas nach. Von Landschaftlichen Goldpfandbriefen gewannen Schlesische ½ Prozent. Sonst sind Alte Hamburger mit plus 2/8 Prozent und Neue Hamburger mit minus 10 Pfg. zu nennen. Von Länderanleihen verloren Mecklenburg=Schwerin ½ Prozent. 35er Reichsbahnschätze lagen um 10 Pfg., 40er Postschätze um 30 Pfg. höher. Von Industrieobligationen konnten Arbed ihren Stand um 2, Farben um 1 Prozent erhöhen. Sonst gingen die Veränderungen nach beiden Seiten nicht über * Prozent hinaus.
Der Privatdiskontsatz wurde bei 2¾ Prozent belassen.
Nach dem etwas unsicheren Verlauf wurde der Börsenschluß wieder fest. Insbesondere hatten größere Käufe für Rechnung von Sperrmarkkonten erneute Kursbesserungen zur Folge. Die im Verlauf um 3¼ Prozent gedrückten Aku waren zum Schluß um ¼ Prozent erholt. Reichsbankanteile gewannen gegen den ersten Kurs 2½, Vereinigte Stahlwerke 1¼ Prozent. Farben schlossen zu 179 nach 179⅛. Nachbörslich waren Kurse nicht mehr zu hören.
Bei der amtlichen
Versassung des Geldmarktes zur Auswirkung, dessen außer erdentliche Flüssigkeit gestern zu einer Ermäßigung des Privatdiokontsatzes geführt hat.
Berliner Devisennotierung
mit 119,.20. Die Umschuldungsanleihe wurde ¼ Prozent stellte sich das Pfund auf 12.175(12,17), der Dollar auf höher mit 89“ notiert. Zinsvergütungsscheine zogen um 2.49(2.491), der Gulden auf 133(133,95) und der ca. 20 Pfg. an. Schweizer Franken auf 57,19 nach 57,14
Blankotagesgeld war teilweise unter den Sätzen von 2½ bis 2 Prozent zu haben.
Von Valuten errechnete sich das Pfund mit 12,16¼ schwächer, der Dollar mit unverändert 2.491.
Im weiteren Verlauf konzentrierte sich das Kaufinteresse am Aktienmarkt auf einige Sondergruppen, so MonMannesmann überschritten den Anfangskurs um 18 Prozent, Muag den ihren um 2 und Aschaffenburger um ca. 1 Prozenl.
Farben waren Schwankungen auf einer Basis von 180 bis 180¼ unterworfen. Kaliwerte gaben auf Glattstellungen etwas nach, so Salzdetfurth um 2½ Prozent gegen den höchsten Kurs. Bemberg wurden auf Grund
einer Verlautbarung der Verwaltung, derzufolge diese..
die stark ansteigende Kursentwicklung der letzten Tage und 38er ebenfalls 10 Pfg. höher.
Von per Kasse gehandelten Industriepapieren fielen Vereinigte Glanzstoff bei Zuteilung durch einen 17prozentigen Gewinn auf. Hindrichs Auffermann gewannen 8½, Gildemeister bei Repartierung 7 und Tuchersche, Vereinigte Altenburger, Hohenlohe. Lingner je 4 Prozent. Andererseits büßten IG. Chemie 4¼ und Bavaria 3 Prozent ein. Von Kolonialpapieren lagen Neu=Guinea 10 Prozent fester. Von per Kasse gehandelten Banken befestigten sich DD=Bank um 1¼. Dresdner um 1¼ und Vereinsbank Hamburg um 1 Prozent. Von Hypothekenbanken per Kasse gaben Deutsche Zentralboden und Meininger je 1½ Prozent her.
Von Steuergutscheinen
stellten sich 27er Fälligkeiten auf 113,60(plus 10 Pfg.)
*
nommen. Banning gingen mit plus 2 und Balcke mit plus 1 Prozent um.
Die Ruhr=Kohlenförderung im September
Im September 1956 wurden insgesamt bei 26 Arbeits tagen 9007 735 To. Kohle gefördert gegen 2 775 691 To bei 26 Arbeitstagen im Monat August 1936 und 8 076 24.3 To. bei 25 Arbeitstagen im Monat September 1935. Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im
Die Brikettherstellung hat im September 1936 insgesamt 323217 To. betragen(arbeitstäglich 12 431 To.) gegen 306 450 To.(11 787 To.) im August 1936 und 299354 To.(11 974 To.) im September 1935.
Die Bestände der Zechen an Kohle. Koks und Preßkohle(d. s. neben den auf Halden— auch in Zechenhäfen — liegenden Mengen noch die in Türmen, auf dem Löschplatz, in Eisenbahnwagen oder Kähnen befindlichen, aber noch nicht versandten Brennstoffe stellten sich Ende SepSeptember 1936 346 451 To. gegen 337 527 To. im August tember 1930 auf 176 Mill. To. Kohle, 2.51 Mill. To.
1936 und 323050 To. im September 1935. Koks und 11000 To Btiketts, d. s. insgesamt(Koks und
Die Kolserzeugung des Ruhrgebietes stellte sich Preßtople guf Kohle berechnet) 5,15 Mill. To. gegen 5,51
im September 1936 auf 2287 409 To.(täglich 76 247 To.), Min.—o. Ende August 1936. im August 1936 auf 2311 424 To.(74562 To.) und auf 1902 278 To.(63 409 To.) im September 1935(Kokereien sind auch Sonntags in Betrieb).
und Sonntagsschichten) gegen 25.13 bei 26 Arbeits im August. Der sich gegenüber den Arbeitstagen ergebende Unterschied entspricht den im Durchschnitt des Bezirks auf einen Arbeiter entfallenden Feierschichten wegen Absatzmangels.
Warenmärkte
Hamburger Warenmarkt.
Kaffee: Der Abzug von Kaffee nach dem Inlande ging über den bisherigen Umfang nicht hinaus. Es wurde der tägliche Bedarf zu unveränderten Preisen gedeckt. Preise unverändert.
Schmalz: Stetig. unverändert.
Fettwaren: Preise unverändert.
Reis: Der Absatz geht glatt vonstatten. Die zweite Hand ist vollauf damit beschäftigt, den Reis ins Inland weiterzuleiten. Preise wie zuletzt.
Baumwolle: Stetig. Preise unverändert.
Oele und Fette: Am deutschen Markt bestand gute Nachfrage nach Leinöl und Sojabohnenöl. In Rizinusöl blieb das Geschäft schleppend. Rüböl hatte ruhigen Markt. Am Weltmarkt holl. Leinöl wenig verändert. Kokosöl dagegen leicht erhöht. Holl. Leinöl per Nov. Dez. 20½ Mark für 100 Klg. Kokosöl Ceylon per Okt. Nov. 24,5— englische Pfund für 1016 Klg. Uebriges unverändert.
Hülsenfrüchte: Die Umsätze waren unbedeutend. Die Forderungen lauteten unverändert.
Gewürze: Der Markt war weiter durch lebhafte Nachfrage gekennzeichnet. In den Preisen traten keine Veränderungen ein.
Pahkakao: Marktlage fest. Accra g. f. loko 41/6, Sept. Okt.=Abl. 41 6 cif, neue Ernte Nov. Jan.=Abl. 41 6 cif. Jan. März 42— cif. Lagos f. a. g. Haupternte Sept. Okt.=Abl. 41— cif. neue Ernte Nov. Jan.=Abl. 41/3 cif, Sup. Thome auf Approbation prompte Abl. 42/— cif, Okt Dez.=Abl. 42.— cif, Sup. Bahia, monatliche Abl., Okt. Dez. 42°6 cfr., Plant. Trinidad, erste Marken, Sept. Okt.=Abl. ca. 62 cfr., Jan. März=Abl. 61·6. Sup. Epoca Arriba Okt. Nov.=Abl. ca. 54 6 cfr., Sup. Machala Sept. Okt. ca. 53 6 cfr. Preise je 50 Klg. netto unverzollt.
Kakaohalbfabrikate: Die Umsätze waren befriedigend. Die Preise blieben unverändert.
Kautschuk: Marktlage ruhig. Sheets loko 8½, Nov. Dez. und Dez. Jan. 8 3/18 Pence per lbs.
Zucker: Der Effektivmarkt verlief bei etwas anziehenden Preisen ruhig=stetig. Terminware unverändert. Tschech. Kristalle Feinkorn per Oktober nicht notiert, per Nav. Dez. 5 6, British fine granulated per Okt. Dez. 5 9¾, Jan. März 5 10½ sh. per 50 Klg.
Rauhfutter: Stetig. Kleeheu, lose, 1. Schnitt, gut, gesund und trocken 2.90—3,10; Kleeheu, lose, 2. Schnitt, gut, gesund und lufttrocken 2.90—3,10; Kleehen, gepreßt in Ballen oder gebündelt, 1. Schnitt, gut, gesund und trocken 3,30—3.50; Kleeheu, gepreßt in Ballen oder gebündelt, 2. Schnitt, gut. gesund und trocken 3,30—3,50; Wiesenheu, lose, gut, gesund und trocken 2.30—2.40; Wiesenheu, lose, gesund und trocken, handelsüblich 2.00 bis 2,10; Wiesenheu, gepreßt in Ballen oder gebündelt, gut, gesund und trocken 2,60—2,70, Wiesenheu, gepreßt in Ballen oder gebündelt, gesund und trocken, handelsüblich 2.30—2.40; Getreidestroh, gebündelt 1,30—1,45; Roggenstroh, gepreßt in Ballen 1.25—1.30; Weizenstroh. gepreßt in Ballen 1,20—1.25; Gerstenstroh, gepreßt in Ballen 1.10 bis 1,15; Haferstroh, gepreßt in Ballen, Futterware, alte Ernte. 1.10—1,20; Strohhäcksel in eingesandten Säcken 1.60—1,70 Mark. Preise für 50 Klg. frei Waggon Bahnhese Hamburg, Altona und Wandsbeck einschl. Deckenmiete.
Viehmärkte
Altenessener Schweinemarkt.
Auftrieb: 700 Ferkel, 592 Läuserschweine. Es kosteten im Großhandel: Ferkel unter 6 Wochen 6 Mark, 6 bis 8 Wochen alte 6 bis 12 Mark, 8 bis 12 Wochen alte 12 bis 18 Mark. Läuferschweine: 3 bis 4 Monate
Nach vorläufigen Feststellungen verblieben im Berichts monat bei 26 Arbeitstagen auf einen Mann der Gesamt= alte 18 bis 24 Mark, 4 bis 6 Monate alte 24 bis 50 Mark, belegschaft 25,62 Arbeitsschichten(ohne Ueber=, Neben= größere entsprechend höher. Marktverlauf: Langsam.
Rundfunk=Programm
Mittwoch. den 21. Oktober 1936.
6.00 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer.
6.05 Leibesübungen.
6.30 von Berlin:„Frühkonzert. Kavelle Raarke. 1. Lautenschläger: Mit Laute und Fiedel. 2. Strauß: Liebeslieder. 3. de Micheli: In lustiger Gesellschaft. 4. Zander: Träume am Meer. 5. Glan: In der Gondel.
6. Winkler: Wiener Humor
7.00 Nachrichten. Anschließend: Morgenlied — Morgenruf.
7. Suppe: Ouvertüre zu„Banditenstreiche". 8. Löhr: Verträumte Nacht. 9. Richartz: Kanriueser Walzer. 10. Winkler: Neapoli tanisches Standchen. 11. Palm; Sternengruß. 12. Lanner: Hofballtänze. 13. Lautenschläger: Im Rosenhag. 14. Rockstroh: Deutscher Reitermarsch
8.00 Kalenderblatt— Zeit. Wetter. Wasserstand
8.10 Bremus: Frauenturnen.
9 45 Zeit. Nachrichten. Wasserstand
10.00 von Königsberg: Regiment sein' Straßen zieht. Deutsche Soldatenlieder und Marsche im Wandel der Jahrbunderte.
11.50 Bauer. merk' auf!
12.00 Die Werkvause. Uebertragung aus der Kuvfer=Schmiede der Firma F. Kuvversbusch u. Söhnc AG., Gelsenkirchen. Es spielt
das Werkorchester
13·00 Mittagsmeldungen— Glückwünsche.
3.15 von Saarbrücken: Mittggskonzert. Das Landes=Sinsonie=Orchester Saarpfalz.
1. Nicolai: Ouvertüre zu„Die lustigen Weiber von Windsor". 2. Strauß: Rosen aus dem Süden. 3. Rossini: Melodien aus der Oper„Der Barbier von Bagdad" 4. Heuberger: Ouvertüre zur Overette„Der Opernball
14.00 Mittagsmeldungen.
14.15 vom Deutschlandsender:„Allerlei von Zwei bis Drei.
15.00 Für unsere Kleinen.
15.45 Wirtschaftemeldungen
16.00 Wir treiden Familiensorschung. Rat schläge. Anleitungen und Antworten.
16.30 Uebertragung aus Witten=Rube: Nach mittagskonzert. Das Städtische Orchester Witten=Ruhr. 1 Steiner: Flieg. deutsche Fahne. flieg! 2. Rust: Der Froschkönig 3. Kochmann: Ein Jasminstrauß. 4. Hun pern: An die Freude: a) Blaue Gestade. b) Im Garten Eden. c) Fest der Freude. 5. Drever: Abendständchen. 6. Ortleb: Meeresleuchten. 7. Kochmann: Deutsche Mädels. 8. Kick=Schmidt: Rubin und Smaragd. 9 Kutsch: Ich ruse die Jugend der Welt. 10 Kletzki: Tal ab
17.30 Jugend in Sudwest=Afrika. Kurt Bütom erzädlt von seinen Erlebnissen
17.50 Kleine Bucherstunde deo Reichssendere Koln.
1800 Unterhaltungskonzert. Das Westdeutsche Kammerorchester. Grete„Avril=Kreusbage Soor.). Helene Rott(Alt). Heuken(Klavier) I. Lorting: Vorspiel zu„Der Wildschütz“ 2„Pacherneag: Bauernlieder. 3 a) Mein Madel dat einen Rosenmund. b) Ee ritten
drei Jäger zum Tore hinaus. 4. Lautenschläger: Sonntag im Heidedorf. 5. a) Zu Lauterbach. b) Aennchen von Tharau. 6. Richartz: Banrische Geschichten. 7. Künneke: Victoria regia. 8. Becce: Erinnerung an Capri. 9 Weninger: Halali. lustige Jägerlieder.
19.00 von Leipzig: Walter Niemann spielt eigene Werke.(Zum 60. Geburtstag.)
l. Kleine Variationen über eine alt=irische
Volksweise. Werk 146. 2. Alt=China. fünf
Traumdichtungen. Werk 62: Die Glocken der Pagode: Chinesische Nachtigall: Die kleine Lielietse: Die heilige Barke; Fest im Garten
19.30 Kleine Musik.
19.45 Momentaufnahme.
20.00 Erste Abendmeldungen.
20.15 von Stuttgart: Reichesendung: Stunde der jungen Nation. Das Werk ist jung und steht auf neuem Grund.
20.45 Aus Verdie Meisterovern. Traviata— Troubadour— Aida. Solisten. Chor und Orchester der Mailänder Scala(Schallvl).
22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten
22.30 Nachtmusik und Tanz. Das Kleine Orchester.
Donnerstag. den 22. Oktober 1936.
600 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer.
6.05 Leibesübungen.
6.30 von Leinzig. Frühkonzert, Trompeter= korvs des Artillerie=Reats. Nr. 14. Naumdurg. I. Blankendurg: Die Treue siegt
2. Adam: Ouvertüre zu„Die Nürnberger Punve“, 3. Watzlaff: Tanz der Heren und Rebolde. 4. Bohne: Johann Strauß. der Walzerkönig
7.00 Nachrichten. Anschließend: Morgenlied— Morgenruf.
5. Männecke: Argonner Wald 6. Zeller: Melodien a.„Der Obersteiger“. 7. Richardy: In der Venusgrotte. 8. Zwei Fanjarenmärsche: a) Henrion:„Kreuzrittersansare. b) Kegel: Alt Goseck. Fansare. 9. Kermbach: Unter Kameraden.
8.00 Kalenderblatt— Zeit. Wetter. Wasserstandsmeldungen.
8.10 Bremus: Frauenturnen.
9.45 Zeit. Nachrichten. Wasserstand. 10.00 Volksliedsingen(Liederblatt 14).
11.50 Bauer, merk' auf.
12.00 Die Werkvause. Uebertragung aus der
ins Die Werkpaufe. Uebertragung aus Gel
Gute=Hoffnungsbütte A.=G. in Oberhausen Das NS.=Streichorchester der Betriebs gemeinschaft der Firma.
13.00 Mittagsmeldungen— Glückwünsche. 13.15 von München: Mittagskoniert. Das Unterhaltungsfunkorchester. 1 Thomas: Ouvertüre zu„Raymond". 2. Bach: Menuett für„Anna Magdalena“. 3. Aus Franz Schuberts Werken. 4. Lautenschläger: Gaut ler im Dors. 5. Lortzing: Ballettmusik aus „Undine“. 6. Richter: Hockeyspiele 11.00 Mittagsmeldungen.
14.15 vom Deutschlandsender: Allerlei von Zwei bis Drei.
15.45 Wirtschaftemeldungen.
16.00 vom Deutschlandsender: Musik am Nach mittag.(Gerb. Hoffmann spielt.)
16.50 Neue Volksschriftsteller der Heimat.
1. Bergmannsgedichte im Platt des Essener Landes von Lötte. 2. Ein guter Kamerad. Ein SA=Ersebnis von Strodthoff
17.10 Alte und neue Hauemusik.(Blockilöte und andere Instruments.)„Ausführende: Joseia Kastert(Violine). Welling(Viola da
Gamba). Isselmann— Schmidt(Blockflöte) Ida Gille(Laute). Beissel(Klavier).
17.45 Deutsche Erzähler— alte Meister. Eine Anekdote von Gotthelf.
18.00 Beliebte Tenöre(Schallvlatten).
18.45 Sage und Sang aus dem Norden. 1. Volksmusik und Volkslied. 2. Ein Spiel um Finnlands Dichtung und Volksmusik.
19.45 Momentaufnahme.
20.00 Erste Abendmeldung
20.10 Unterhaltungskonzert. Das Große Orchester. 1. Lortzing: Ouvertüre zu„Hans Sachs“. 2. Trunk: Serenade für Streichorchester. 3. Grainger: Drei Tänze: Mädchen am Strande. Hirtenruf. Mock morris. 4. Strauß: Transaktionen, Walzer. 5. Strauß: Radetzko=Marsch.
20.50 Und was meinen Sie? Gesprächez. Zeit. 21.00 Jum 125. Geburtstag von Franz Liszt.
Das Große Orchester: Solist: Grave(Klav.)
I. Präludium. 2.„Totentanz“, für Klavier und Orchester(Grave). 3. Ungarische Rhavsodien Nr. 1 und 2
22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten.
22.20 Die Tat des„Ersten Deutschen". Von der
Waldschlacht in der Osningmark. Vortrag von Dr. Platzmann
22.40 von Berlin: Tanzmusik. Kleines Funkorchester
Fahrschule
Hans Klein
Ruf 52402. Banrbofstr. 116
gesanüber dem Bahnhof.

Das Grauen in Sowjetrußland
Belgrad, 20. Oktober. Zwei Russen, die Gebrüder Solonewitsch, die vor kurzer Zeit aus Sowjetrußland nach Jugoslawien geflohen sind. halen in Belgrad und in anderen Städten Jugoslawiens Verträge, in denen sie in erschütternder Weise die sowjetrtcische Wirklichkeit schildern. Die Gebrüder Solonewilsch halten im Sowjetparadies eine wahre Hölle an Leiden, Entbehrungen und Verfolgungen durchzumachen Ihre dokumentarisch belegten Vorträge erregen deshalb geoßes Aufsehen. Unter Darlegung des sowjetrussischen Systems beweisen die Redner, daß hundertprozentiger Kommunismus hundertprozentiges Hungern bedeutet. Beim Bau des Kanals, der den Finnischen Meerbusen mit dem Weitzen Meer verbindet, haben etwa hunderttausend Menschen ihr Leben ver loren. Der gesamte Personenverkehr über diesen Kanal betrug im vergangenen Jahre 800 Monschen
Der Sowjetbürger lebt in ständiger Angst, da er jeden Augenblick verhaftet werden kann, und zwar ohne Rucksicht auf seine Stellung. Man kann die Bevölkerung Sowjetrußlands in drei Klassen einteilen: die eine habe in den Gefängnissen der GPU. gesessen, die ander sitze und die dritte werde sitzen. In den Gesängnissen befinden sich nicht weniger als fünf Millionen Gesangene. Für den Polizeidienst werden 35 v. H. der Staatseinnahmen verwendet. Bei der Unterdrückung des Georgieraufstandes wurden 40 000 Menichen erschossen.
Diese erschütternde Schilderung der Brüder Solonewitsch von den sowjetrussischen Zuständen wurde auch in der Belgrader Presse wiedergegeben.
Eisenbahnunglück bei Chaumont
Zwei Tote— Belforter Schnellzug auf Baseler Schnellzug aufgefahren.
Paris. 20. Okt.
5 Dicht hinter dem kleinen Bahnhof Foulain in der Nahe von Chaumont fuhr in der vergangenen Nacht der Schnellzug Paris—Belfort auf den Schnellzug Paris— Basel auf, der wegen eines Schadens an der Bremse auf offener Strecke halten mußte. Bei dem Zusammenstoß fanden zwei Personen, darunter der Maschinist des gerammten Zuges, den Tod, drei weitere trugen Verletzungen davon. An dem Aufkommen eines Schweizer Fahrgastes, des Industriellen Pauli aus Basel, dem beide Beine gebrochen wurden, wird gezweifelt. Die Schuld an dem Zusammenstoß trägt der Lokomotivführer des Schnellzuges Paris—Belfort, der sich um die Haltesignale an dem Bahnhof Foulain nicht gekümmert hatte. Er ist bereits in Haft genommen worden. Beide Züge konnten, nachdem eine Hilfsmaschine aus Chaumont die Opfer geborgen und die Unfallstelle ausgeräumt hatte, ihre Fahrt fortsetzen.
Wieder Brotpreiserhöhung in Paris
Paris, 20. Okt.
Der Brotpreis für ein Kilogramm Weißbrot wird mit Wirkung vom 1. November in Paris erneut um 10 Centimes erhöht. Dies ist in wenigen Monaten bereits die dritte Erhöhung. Sie ist weniger eine Auswirkung der Weizenpreiserhöhung— das Mehl stammt noch aus vorjähriger Ernte— als vielmehr durch die Lohnerhöhungen und sozialen Gesetze bedingt.
Der„Jour“ bezeichnet die neue Verteuerung des Brotes als„ein weiteres Geschenk der Volksfcontregierung".
Französischer Bauernführer verhaftet
Protestunbgebung französischer Bauern in der Pariser Großmarkthalle.
Paris, 20. Oktober
Mehrere hundert Anhänger der antimarxistischen Beuernpartei Dorgeres veranstalteten am Montag gegen Mitternacht in der Großmarkthalle von Paris eine Kum'gebung als Protest gegen das von der Regierung ausgesprochene Verbot einer Versammlung. Ein beträchtlich verstärkter Ordnungsdienst der Polizei mußte aufgeboten werden, um die Kundgeber zu zerstreuen und die Zufuhren von Lebensmitteln und Gemüse in die Halle zu sichern. Etwa 50 Verhaftungen wurden vorgenommen Der Bauernführer Dorgeres begab sich nach Mitternacht mit einem seiner Mitarbeiter in das Polizeipräsidium. Er verlangte dort, umgehend vom Präfekten oder dessen Stellvertreter empfangen zu werden, um die Freilassung der während der Kundgebung in der Markthalle verhafteten Parteinangehörigen zu verlangen. Der Präfekt weigerte sich jedoch, Dorgeres zu empfangen, worauf dieser erklärte, er werde solange im Vorzimmer des Präjekten bleiben, bis dieser ihn vorgelassen habe. Der Bauernführer und sein Mitarbeiter machten es si darauf in den im Vorzimmer stehenden Sesseln bequese Nach kurzer Zeit ließ der Polizeipräfekt den Bauernführer und seinen Mitarbeiter durch zwei Polizeibeamte verhaften und zur nächsten Polizeiwache bringen. Der Bauernführer ist im Laufe des Nachmittags freigelassen worden. Die Strafprotorolle gegen ihn und seine Anhänger, die Montag abend in der Großmarkthalle eine Kundgebung veranstaltet hatten, sind vom Untersuchungsrichter bereits unterzeichnet worden.
Das vorläufige Ergebnis der Storthingwahlen
Oolo, 20. Oktober.
Das vorläufige amtliche Ergebnis der Wahlen zum Storthing errechnet, wie das Norsk Telegrambyran mitteilt. für die Arbeitervartei 70 oder 71 Sitze gegen bisher 69 für die Konservativen 36(30), für die Agrarpartei 18 (23). für die Liberalen 23(24), für die Minderheiten 2 oder 3(4) Sitze.
Terroristengruppe in Nazareth verurteilt
Jerusalem, 20 Oktober.
Am Montag fällte das Gericht in Nazareth die Urteile gegen die Mitglieder der bekannten Terroristengruppe der gufständischen Scheiks, der Gruppe des vor Jahresfrist geallenen als Nationalheld verehrten Scheiks Kassam. Dieder war Gründer der arabischen revolutionären Miliz. die die Kerntruppe des letzten Aufstandes war. Der Prozeß war aus politischen Gründen immer wieder vertagt worden. Nunmehr wurde der Hauptbeschuldigte zu 14 Jahren Gesängnis, die anderen Beteiligten zu geringeren Gefängnisstrafen verurteilt.
Zweiter Prozeß Maniura
99 wegen Hochverrats Angeklagte vor dem Kattowitzer Appellationsgericht.
Kattowitz. 20. Okt.
Am Montag begann vor dem Kattowitzer Appellationsgericht als Berufungsinstanz der sogenannte ManiuraProzeß in zweiter Auflage, der im Juni dieses Jahres allgemein großes Aufsehen erregt hat. In diesem Prozeßz waren seiner Zeit 99 Angeklagte wegen Hochverrats und Verbindung mit Personen einer fremden Macht oder wegen Geheimbündelei zu insgesamt 287•5 Jahren schweren Kerkers und Gefängnis verurteilt worden. 1: Angeklagte wurden freigesprochen. Gegen das Urteil der ersten Instanz haben sowohl die 99 Angeklagten wie auch die Staatsanwaltschaft Berufung eingelegt geklagten, von denen 86 zur Verhandlung
waren, bestreiten wie in der ersten Instanz jede do verräterische und geheimbündlerische Arbeit und in ihren Berufungsschriften, daß sie den Versprechung Maniuras, ihnen Arbeit zu beschaffen, zum Opfer, gefall seien. Außerdem berufen sie sich darauf, daß Maniu erklärt hätte die Orgenisation bei den polnischen horden anzumelden. Als sie erfahren mußten. r
Maniura mit ihnen ein salsches Spiel treibe, hatten jede Arbeit in der Organsation eingestellt, es aber ni mehr verhindern können, daß die Sicherheitsbehorde
gritf und sie verhaftere. Für den Prozeß und funs## Aussicht genommen.
Franz=Liszt=Gedenkwoche
Aufsührung der„Legende von der Heiligen Elisabeth“, durch die Budapester Staatooper.
Bayrenth. 20. Oktober
Die musikalischen Veranstaltungen aus Anlaß des 125 Geburtstages von Franz Liszt begannen am Montagabend mit einem Gastspiel der Budapester Königlich Ungarischen Staatsoper in der Ludwig=Siebert=Festhalle zu Bayreuth. Die ungarischen Künstler erneuexten den Versuch. das Oratorium Liszts„Die Legende von der Heiligen Elisabeth“(Dichtung von Otto Roquette) in einer szenischen Aufführung darzubieten. Unter der Spielleitung des Direktors der Budapester Staatsoper Laszlo von Markus wurden die theatralischen Elemente oer Musik geschickt in Bewegungsvorgänge ausgelöst. Das Orchester und der Gesangchor waren vor der eigentlichen Bühne ausgebaut, während auf der Bühne das Spiel der einzelnen Personen von einem pantomimisch handelnden Chor begleitet wurde. Die symmetrischen Bühnenaufbauten blieben in allen neun Bildern die gleichen. während auf der Stirnwand des Saales die räumliche Entwicklung der Handlung durch Lichtbilder angedeutet wurde.
Die Aufführung bekam besonderes Gewicht durch die hohe musikalische Kultur der ungarischen Gäste. Das starkbesetzte Orchester entfaltete unter seinem Dirigenten Janos Ferencsik ein Höchstmaß an Klangschönheit und Spieldisziplin. Die Chöre, die von Vilmos Roubal einstudiert waren, fielen durch den Reichtum ihres ausgeglichenen Stimmaterials auf. Einen besonders guten Eindruck hinterließen die Solisten, unter denen man eine stattliche Reihe erlesener Künstler hörte, deren musikalische Schulung keinen Wunsch offen ließ. Es seien vor allem die Darsteller der Heiligen Elisabeth. Anna Bathy, und des Landgrafen Hermann, György Losonczy, hervorgehoben.
Die Aufführung fand herzlichen Beifall. Die große Festhalle war dicht besetzt.
Staatsempfang im Bayreuther Schloß.
Zum Abschluß des ersten Tages der Franz=Liszt=Gedenkmoche vereinigte ein Empfana. den der bayerische Ministerpräsident Siebert im Neuen Schloß gab. die Teilnehmer des Festaktes anläßlich der Wiederherstellung des Bayreuther Opernhauses und die Ehrengäste der
Liszt=Feier. Auch die Mitglieder des Königlich=Ungarischen Opernhauses in Budapest, die die Veranstaltung der beiden ersten Tage der Festwoche bestreiten, waren der Einladung gefolgt
Die Reprüsentationsräume im ersten Stock erstrahlten im warmen Licht von vielen hundert Kerzen. Am Tisch des Ministerprasidenten sah man mit ihren Damen u. a den ungarischen Gesandten in Berlin. Döme von Sztojan, den österreichischen Gesandten in Berlin, Tauschitz, den deutschen Gesandten, in Budapest, von Mackensen, den Direktor des Königlich=Ungarischen Opernhauses. Laszlo von Markus, ferner Reichsjustizminister Dr. Gürtner, die Gauleiter Staatsminister Adolf Wagner und Dr. Helmuth sowie den thüringischen Ministerpräsidenten Marsch= ler. Generalintendant Staatsrat Dr. Ziegler, als Vertreter des Reichsstatthalters in Thüringen, Staatsrat Dr Boepple vom Bayerischen Kultusministerium und Staatssekretär Schubert, Oberbürgermeister Dr. Schlumprecht sowie Frau Winifred Wagner, die Schirmherrin der Franz=Liszt=Gedenkwoche
Ministerpräsident Siebert begrüßte seine Gäste mit einer Ansprache, in der er die Stadt Bayreuth im Namen der bayerischen Staatsregierung zu ihrer Liszi= Woche beglückwünschte und als äußeres Zeichen der Verbundenheit zwischen der Landesregierung und der Wagner= stadt dem Oberbürgermeister zwei Originalhandschriften Richard Wagners überreichte, die der bayerische Staat aus ausländischem Besitz zurückerworben hat
Oberbürgermeister Dr. Schlumprecht, der die wertvolle Bereicherung der Richard=Wagner=Gedenkstätte durch die beiden Manuskripte hervorhob, dehnte seinen Dank auf die freundliche Mitwirkung der ungarischen Staatsoper an den Bayreuther Liszt=Feiern aus und übereignete dem Direktor von Markus eine Liszt=Büste. die einen Beweis der Freundschaft zwischen zwei Nationen darstellen soll, denen Liszt zutiefst verbunden war
Als Vertreter des ungarischen Kultusministers feierte Gesandter von Sztojan in seinem Trinkspruch die Heilige Elisabeth und Franz Liszt als Sinnbilder der deutsch=ungarischen Kulturverbindung und sprach die Ueberzeugung aus, daß die Freundschaft der beiden Völker sich mehr und mehr vertiefen werde.
124000 Nothelfer leisteten über
6 Millionen Arbeitsstunden
Berlin, 20. Oktober.
Im Anschluß an den Tätigkeitsbericht der Technischen Nothilfe für das vergangene Jahr veröffentlichen die „Räder" das Gesamtergebnis der 17jährigen Einsatztätigkeit der Technischen Nothilse, das ein eindrucksvolles Bild von der selbstlosen Einsatzbereitschaft und technischen Leistungsfähigkeit der in der Technischen Nothilfe zusammengeschlossenen Männer vermittelt. 124000 eingesetzte Nothelfer haben in dieser Zeit an 6100 Einsatzstellen 6¼ Millionen Arbeitsstunden geleistet. Kurze und lange dauernde Einsätze lösten einander ab. Bei einem Viertel aller Einsatzstellen dauerten die Einsätze weniger als eine Woche. bei 2247 Einsatzstellen zwischen einer und zwei Wochen. Bei 733 Einsatzstellen wurde sogar eine Einsatzdauer von mehr als einem Vierteljahr erreicht. Es handelt sich um den Einsatz in der Landwirtschaft vom Juni bis
August 1923. Dieser Einsatz gehört auch zu den Fällen. bei denen die meisten Nothelfer tätig waren. nämlich fast 10 000. Aber noch stärker war der Einsatz im Februar 1922. wo mehr als 15000 Nothelfer in Eisenbahnbetrieben eingesetzt waren. und im März 1920 beim Generalstreik anläßlich des Kapp=Putsches. bei dem rund 13000 Nothelfer tätig wurden. Der letztere Fall. in dem 53 Einsatzstellen auf Elektrizitäts=, 29 auf Gas=, 26 aus Wasserwerke. je 19 auf das Nahrungsmittelgewerbe und die Eisenbahn. 17 auf Mühlen. 13 auf Krankenbäuser und andere lebenswichtige Betriebe entfielen, ist tyvisch für die großen Anforderungen, die an die Technische Nothilfe in bezug auf ihre technische Leistungsfähigkeit gestellt wurden Bezüglich der Zahl der Einsatzstellen. in denen die Technische Nothilfe gleichzeitig eingesetzt war. marschiert der Einsatz aus Anlaß der Unwetterkatastrophe im Sächsischen Erzgebirge im Juni 1927 an der Spitze.
Vergarbeiterstreik in Polnisch=Oberschlesien
Kattowitz. 20. Okt.
Am Montag ist die Belegschaft der Florentine=Grube in Hohenlinden in Stärke von 1000 Mann in einen Streik getreten, nachdem bereits am Samstag 120 Hauer der Ausstand erklärt hatten. Der Streik richtet sich gegen die niedrigen Löhne und die Ausbeutung der Arbeitskraft. Der Demobilmachungskommissar versucht, den Streik durch Verhandlungen beizulegen.
Jetzt auch Mädel=Landdienstgruppen
Mehr als 10000 Mädel wurden in den letzten Jahren durch die Umschulungsmaßnahmen der Reichsanstalt dem Lande zugeführt, und ein großer Teil dieser Mädel hat sich entschlossen, länger als ein Jahr auf dem Lande zu bleiben. Die Möglichkeit der Umschulung konnte bisher nur für Mädel ausgewertet werden, deren anschließende Vermittlung in eine Einzelstelle auch tatsächlich in jeder Hinsicht zu verantworten war. Es war also nötig, als unterste Altersgrenze mindestens das 17. Lebensjahr festzusetzen und auf alle Voraussetzungen gesundheitlicher und persönlicher Art zu achten. Mit den weiblichen Arbeitsplätzen dieser Altersklassen ließ sich aber der große Bedarf an weiblichen Hilfskräften auf dem Lande nicht decken. zumal die Verlängerung des Wehrdienstes der männlichen Jugend die Anforderungen verstärkt hat. Es gibt heute eine größere Anzahl jüngerer Mädel, die aus der Schule oder dem Landjahr entlassen sind und noch keine Lehrstelle finden konnten, die aber für den Arbeitseinsatz auf dem Lande durchaus in Betracht kämen. Die notwendigen Voraussetzungen hierfür hat nun, wie Gertrud Kunzelmann im„Jungen Deutschland“ mitteilt, das Soziale Amt der Reichsjugendführung dadurch geschaffen, daß es ähnlich dem HJ.=Landdienst„Mädel=Landoienstgruppen aufbaute, in denen nun die Mädel nach der Umschulung und Mädel, die direkt aus der Stadt kommen, lagermäßig untergebracht werden und in Einzelstellen beim Bauern arbeiten. Die Mädel werden je nach Alter und Leistungen tariflich bezahlt, und die Eltern und Mädel sind durch die gemeinsame Unterbringung und Betreuung den Sorgen der Einzelunterbringung enthoben. Die Führerinnen der Landdienstgruppen werden in einem besonderen Lager geschult.
Im Laufe dieses Winters sollen rd. 200 Lagerführerinnen für ihre Arbeit im Frühjahr vorbereitet werden. Mädel, die in den Landdienst gehen sind künftig von der Arbeitsdienstpflicht befreit. Eine Verpflichtung zur Landarbeit braucht zunächst nur für sechs bzw. neun Monate ausgesprochen zu werden.
Das Deutsche Frauenwerk schult Siedlerfrauen
Berlin, 20. Oktober.
Zwischen dem Leiter des Reichsheimstättenamtes der Deutschen Arbeitsfront und der Reichsfrauenführerin ist eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Siedlungswerk getroffen worden. Zweck der Zusammenarbeit ist eine erfolgreiche Schulung der Siedlerfrau in allen Fragen der Hauswirtschaft und ein Austausch von Anregungen über die Verbesserung in der Ausstattung der Siedlerstellen. Die Abteilung Volkswirtschaft—Hauswirtschaft des Deutschen Frauenwerks übernimmt die Jiedlerfrau auf allen Gedieten der Hausdes Verbrauchs, z. B. im Kochen, in der rratswirtschaft, der Sauberhaltung von e usw. Die Gaureferentinnen des Frauenzu diesem Zweck Fachberaterinnen bei den es Deutschen Siedlerbundes. Die Berreu###rfrauen auf den Gebieten der bodenwirttzung und der Kleintierhaltung wird vom enamt bezw. vom Deutschen Siedlerbund
Aerztliche Fortbildung
Die Berliner Akademie für ärztliche Fortbildung veranstaltet im Oktober d. J. folgende internationale Fortbildungskurse:
1. Neuere Ergebnisse auf dem Gebiete der Kinderkrankheiten vom 19 bis 24. Oktober. Honorar: 50 RM. Bei diesem Kurse wird besonderer Wert auf die Ernährungsphysiologie und=vathologie des Säuglings gelegt und eingehende Berücksichtigung finden z. B. Spasmophilie. kindliche Diabetes. Erbkrankungen des Harnavparates. Gehirnhautentzündungen, Vererbung und Immunität. Grenzgebiete der Kinderheilkunde. Lungenerkrankungen. Psochovathologie usw.
2. Neuere Ergebnisse auf dem Gebiete der Krebskrankheiten vom 19. bis 26 Oktober. Honorar: 60 RM. Bei diesem Kurse wirken die hervorragendsten Forscher. die durch ihre eigenen Arbeiten das Problem entscheidend gefördert haben, mit, sie werden das Ergebnis ihrer Forschungen vortragen. Folgende Themen sind hervorzuheben: Wuchsstoffe und das Transplantations= problem. Krebs und Vererbung. Struktur der cancerogenen Substanzen. der Stand der serologisch=diagnostischen Forschung. Gewächsvirus und siltrable Tumoren usw. Es werden sowohl der Chirurg wie der Internist und der Strablentheraveut sprechen.
3. Normale und krankhafte Steuerung der menschlichen Körverorgane in Verbindung mit einem Kurse über „Vitamie und Hormone“ vom 26. bis 31. Oktober. Honorar: 50 RM. Dieser Kurs gebt aus von einer Darstellung der Wirkungsweise der Drüsen mit innerer Sekretion(Hypophyse. Schilddrüse. Ovarien. Nebenniere und Pankreas). schildert dann die Wechselwirkung der Drüsen untereinander, die zwischen den einzelnen Organen des menschlichen Körvers bestehen.
Programme und weitere Auskünfte durch die Berliner Akademie für ärztliche Fortbildung, Berlin NW 7. RobertKoch=Platz 7(Kaiserin=Friedrich=Haus).
Funkaruß an kinderreiche Famisien
Aehnlich wie die Glückwünsche an die 90jährigen wird künftig an allen deutschen Sendern ein Gruß an die kinderreichen Familien gerichtet werden. Die HitlerJugend. die diese Sendung durchführt, will damit der deutschen Familie, die dem Volke zahlreiche gesunde Kinder geschenkt hat, eine besondere Ehrung zuteil werden lassen. Wie der Reichs=Jugend=Pressedienst mitteilt, wird der Gruß der Jugend an die Kinderreichen bereits ab 1. November im Rundfunk gesprochen werden. Der Rundfunk will mit Hilfe der Hitler=Jugend dazu beitragen. das Ansehen der Mutterschaft und der gesunden kinderreichen Familie in der deutschen Volksgemeinschaft zu heden.
Die Hörerschaft wird ersucht, dem für sie jeweils zuständigen Reichssender davon Kenntnis zu geben, wo in gesunden und kinderreichen deutschen Familien ein neues Kind zur Welt kommt. Die Glückwünsche sollen beim 6. Kind beginnen und werden mittags oder nachmittags in den Konzertpausen gesendet.
Steigerung des deutsch=jugoslawischen Warenaustausches
Berlin, 20. Oktober.
Der jugoslawische und der deutsche Regierungsausschuß zur Regelung der deutsch=jugoslawischen Wirtschaftsbeziehungen haben vom 10. bis 20. Oktober in Dresden ihre dritte gemeinsame Tagung abgehalten
Während dieser Tagung wurde eine Reihe den Warenund Zahlungsverkehr betreffenden Fragen erörtert. Da die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern sich in der letzten Zeit weiterhin befriedigend entwicke!! haben, konnte für die Zukunft auf verschiedenen Gebieten
F111S..—„„„„
sicht genommen werden. Außeroem wurde ermog.# gewissem Umjange die erforderlichen Zanlungsmittel für den deutschen Reiseverkehr nach Jugoslawien bereitzustellen
100 000 RM. auf 3162
Berlin, 20. Okt.
In der heutigen Ziehung der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie fiel der 100000=Mark=Gewinn auf die Nummer 3162, die in der 1. Abteilung in Achteln im Rheinland in der 2. Abteilung in Vierteln in Westfalen gespielt wird.
Monte Carlo anders gesehen
Hyänen am Spieltisch.— Der unsichtbare Kampf gegen das Erpressertum.
Soeben veröfientlichte die Kasino=Gesellschaft in Monte Carlo ihre Bilanz über die vergangene Saison, die noch nie so bedenkliche Ziftern aufgewiesen hat als in diesem Jahr. Die Krise ist wohl in erster Linie in der Weltwirtschaftslage begründet, aber auch das Erpressertum, das in der„Stadt der rollenden Kugel“ in letzter Zeit wieder überhand genommen hat, spielte in der Rechnung der Bank keine unwesentliche Rolle.
Vor wenigen Wochen stießen die Besucher der Spielbank von Monte Carlo zu ihrem Erstaunen vor den Stufen zum Kasino auf einen älteren, gutgekleideten Mann, der monoton— abwechselnd in französisch, englisch und deutsch— folgendes Sprüchlein laut vernehmlich herunterleierte:„Hören Sie auf mich, meine Damen und Herren— ich habe in fünf Tagen ein Vermögen von 400 000 Franken am Roulettetisch verloren! Hören Sie auf mich, meine Damen und Herren...!“ Immer wieder, von zehn Uhr vormittags bis in die späte Nacht, hörte man den Singsang dieses seltsamen Mannes. Drei Tage hindurch; am vierten Tdg war er verschwunden...
Was war geschehen? Hatte ihn die Polizei festgenommen? Oder hatte ihm jemand aus Erbarmen das verlorene Vermögen wiedergeschenkt? Nichts von alledem: am Abend des dritten Tages waren zwei elegante Herren erschienen, die den beharrlichen Warner in das Büro des Kasinos baten. Was sich hier. in dem Allerheiligsten der Bank von Monte Carlo abspielte, ist so sonnenklar. als ob man dabeigewesen wäre; man weiß nur nicht die genaue Höhe der Summe, die den Mann veranlaßte, seinen Posten an den Stufen des Kasinos aufzugeben und am nächsten Morgen die Stadt zu verlassen
Der Friedhos von„La Turbie“.
Soeben hat die Bank ihre Bilanz über die vergangene Saison veröifentlicht, und man kann sagen, daß es noch nie so traurig um diesen einzigen Steuerzahler Monacos — den die Kasinogesellschaft repräsentiert— ausgesehen hat. Der Hauptgrund ist natürlich in der Weltwirtschaftskrise zu suchen, aber nicht zum mindesten haben die Erpressungen, die in letzter Zeit wieder„in Mode“ gekommen sind, das Budget der Bank empfindlich belastet. So erschien im vergangenen Winter bei der Präfektur ein junger, eleganter Schwede, der sich um die Lizenz eines Ansichtskarten=Verlages bewarb. Für 20000 Franken erhielt er von der zuständigen Behörde das Recht, die bekanntesten Punkte von Monte Carlo zu photographieren und diese Aufnahmen dann als Postkarten feilzubieten. Der junge Schwede machte nur eine Aufnahme— diese trug ihm aber das runde Sümmchen von einer Viertelmillion Franken ein...
Er photographierte nichts weiter als den Friedhof von „La Turbie“ und ließ unter diesem Bild auf seinen Karten den Titel drucken:„Hier ruhen die Opfer der Spielleidenschaft!" Diese wirklich sehenswerten Ansichtskarten bot er vor dem Kasino den Besuchern zum Kaufe an; einen Vormittag lang, ohne daß er gerade viel Abnehmer gefunden hätte. Doch dann erschien plötzlich ein Käufer, der sich brennend für die ganze Auflage interessierte: die Kasinogesellschaft. Mit dem Pariser Nachmittagszug verließ der phantasiebegabte Schwede die Stadt und mit ihm— 250 000 Franken, die Kauisumme für den„Postkatten=Verlag".
Eine andere, allerdings wesentlich plumpere Methode kostete die Bank ebenfalls außerordentlich hohe Summen. In früheren Zeiten verging selten ein Vierteljahr, ohne daß sich nicht irgendein Skandalblättchen in Monte Corlo festgesetzt hätte. Es beschäftigte sich mit nichts anderem als dem Spielkasino. Man las darin daß am Ende nie der Spieler. sondern stets allein die Bank gewänne man las von aufsehenerregenden Karrieren, die mit einem Schuß am grünen Spieltisch endeten... man erfuhr von Frauen, die schmuckbesät nach Monaco gekommen waren und wenige Wochen später dritter Klasse in ihre Heimat abgeschoben wurden. Es wurde nichts verabsäumt, um dem Leser klar zu machen, daß der Spieltisch von Monte Carlo ein Krokodilsrachen sei, der schließlich alles verschlänge, was sich in seine Nähe wagt. Es gab damale kein Mittel, um gegen diese Art der Veröffentlichungen einzuschreiten, und so mußte wieder einmal die Spielbank die Angelegenheit auf eigene Faust regeln. Es wickelte sich so ab wie stets: zwei Herren erschienen in der„Redaktion“ und auf das„gütliche Zureden“ dieser Abgesandten des Kasinos hin stellte das Blatt sein Erscheinen ein
Privat spielt siche besser!
Im März 1936 traf in Monte Carlo ein bekannter amerikanischer Werbefachmann ein, der auf Aufforderung der Spielbankgesellschaft Studien über die„Stadt der rollenden Kugel“ machen sollte. Er trieb seine Studien derart intensiv, daß man ihn von morgens bis abends am grünen Tisch antreiten konnte. Und wie nicht anders zu erwarten, verlor der Pankee mehr als er verlieren durfte. Der Mann wurde von Tag zu Tag schlechter gelaunt, und die Spielleitung bekam Angst, daß diese Stimmung auf seine Arbeit abfärben würde. Der Fall lag schwieriger als sonst— man konnte dem Amerikaner unmöglich Geld anbieten. Doch die Herren vom Kasino bewiesen, daß sie auch einen solchen Fall mit Eleganz und Diskretion zu ordnen verstehen! Der Reklamegewaltige wurde zu einer privaten Pokerpartie in die Villa eines der Direktoren eingeladen. Nach einem opulenten Essen setzte man sich an den Spieltisch und— der Amerikaner „gewann“ Unsummen! Mehr als er jemals am Roulettetisch verloren hatte. Der Erfolg war erreicht: Der Mann sand seine gute Laune wieder und der Werbefeldzug fiel sehr zur Zufriedenheit der Kasino=Gesellschaft aus
Im allgemeinen hat die Bank von Monte Carlo mit ihren Beschwichtigungs= und Propagandafeldzügen Erfolg; doch zu den verschiedenen Fehlichlägen der vergangenen Saison gesellte sich auch ein sehr peinlicher Aufsitzer, bei dem auch noch die Lacher auf der anderen Seite waren! Ein Inseratenagent hatte für einen englischen Zeitungskonzern den Auftrag erhalten, daß jeden Tag in den Blättern des englischen Verlags fünf Zeilen über Monte Carlo zu erscheinen haben. Die Engländer sind Gentlemen und haben für diese Art der Reklame nichts übrig; kein Wunder also, daß sie sich ihrer Verpflichtung in der Form entledigten, indem sie täglich den Wetterbericht. die Geburtenziffern und Kommunalnachrichten aus Monte Carlo brachten...
Vorhersage für Mittwoch: Wieder aus Nordwest bie Weit zurückdrehende frische Winde, bei mein starker Bewolkung verbreitet Schauer. Temperaturen dis 8 Grad Vorhersage für Donnerotag: Lebhafte wesr#he Winde. wolkig dis bedeckt mit Niederschlagen. Tempe####ren bie 10 Grad
Wahrscheinliche Weiteren wicklung: Immer noch Niederschlage.

Bunter Sport
Die Tschechoslowakei hat ihre Mannschaft nach der Niederlage gegen Deutschland umgestellt. Man ging davon ab, immer„nur“ Slavia und Sparta heranzuziehen und— der Erfolg ist verblüffend: Ungarn wurde in Prag mit 5:2 geschlagen. Wie wenig man in Prag selbst von der umgestellten Mannschaft erwartete, geht am besten daraus hervor, daß nur 25000 Zuschauer kamen. Aber sie waren mit ihrer Mannschaft mehr als zufrieden. Da stand im Angriff Kloc von Kladno, in seinem Verein ein samoser Torschütze, für die Nationalelf aber ein unbeschriebenes Blatt. Ungarn wird ihn nicht mehr aus der Erinnerung verlieren, denn er schoß nicht weniger als vier Tore!! Er besiegelte durch seinen großen Einsatz die Niederlage der ungarischen Mannschaft. In tschechi schen Kreisen wird man sich nun endgültig damit ab finden, daß eine Nationalmannschaft nicht ausschließlich aus zwei Vereinen bestehen kann. Mehr als bisher werden junge Kräfte auftauchen. Vielleicht sehen wir in einem der nächsten deutsch tschechischen Länderiele eine Vertretung, in der die Namen Slavia und parta selten sind!
Die Pardubitzer Steeple=Chase ist das schwerste Hindernisrennen Europas. Sie ist bei den deutschen Hindernisställen allerdings sehr beliebt, da sie vor allem den passionierten Hindernisreitern große Chancen bietet. So waren unter 15 Pferden allein sieben deutsche Vertreter, und es überrascht eigentlich nicht weiter, daß die wertvolle Prüfung von einem Deut schen gewonnen wurde. O. Lengnik siegte auf Herold. Wie man hört, will Lengnik allerdings seine Laufbahn beschließen und seinen Rennstall aufgeben. Ob er es nach dem Erfolge in Pardubitz auch noch tut? Schließlich gewann er noch eine weitere Prüfung, das Zdenko=Kisnky=Memorial über 3200 Meter, mit Solo. *
60 Siege, 50 Niederlagen, 23 Unentschieden— in kurzen Worten: die deutsche Fußballbilanz nach Glasgow und Dublin. Mit 323 zu 270 Toren liegen wir auch nicht schlecht. Interessant ist die Lage auch bei den Spielen selbst. Lehner ist mit 26 Spielen Rekord internationaler vor Richard Hofmann, der bei seinen 25 hängen geblieben ist. Münzenberg mit 24 Spielen ist auf dem besten Wege, den Rekord von Hofmann zu verbessern, er müßte sogar noch über Lehner kommen; denn seine Stellung in der deutschen Elf dürfte nach dem ausgezeichneten Spiel von Glasgow eine sehr gute sein. Es folgen: Janes mit 23, Hohmann und Jakob mit 22, Siffling und Kobierski mit 21 und Szepan mit 18 Spielen. Sie alle haben noch die be sten Aussichten, auf 25 und mehr Spiele zu kommen.
Herner Segelflieger wieder erfolgreich!
Der 10 Meter= Zögling in Betrieb genommen.— Willy Hilbring fliegt die C-Prüfung.
2 neue B- und 12 weitere A-Prüfungen bestanden.
Der letzte Wochenend=Schulungstag in Borkenberge galt der Inbetriebsetzung des 10-Meter=Zöglings. Mit diesem Flugzeug erscheint erstmalig dieser Typ im Schulungsbetrieb der Herner. Die Gründe, die zur Abkehr vom bisher verwandten Typ, der Grunau 9, führten, werden demnächst an dieser Stelle ausführlich dargelegt werden. Für heute nur dies: Der neue Typ ist fliegerisch schneller und daher empfindlicher in der Steuerführung. Sämtliche Piloten, die das Glück hatten, erstmalig den ungewohnten Vogel zu besteigen, bestätigen das Gesagte übereinstimmend.
Umgeschult wurden zunächst die A=Piloten Krämer, Dastig und Lindemann, die nächsten Anwärter auf die B=Prüfung. Außerdem erhielt Willi Bock eine Anzahl Starts, von denen zwei besonders erfolgreich waren und zum 5. Bedingungsflug und zur A=-Prüfung führten.
Einen weiteren schönen Erfolg darf die Ortsgruppe noch melden: Segelflieger=Scharführer Willy Hilbring flog im„Grunau=Baby“ am Rauhen Hang die C=Prüfung. Dieser besonders erfreuliche Erfolg wird an dieser Stelle noch näher behandelt werden.
In Oerlinghausen flogen am 31. Juli d. J. Ign. Walter Brennholt, am 25. September d. J. Sfl. Gust. Kühn die B=Prüfung.
Die A=Prüfung wurde in Schulungskursen in den letzten Monaten geflogen von den Ign. Frz. Nickel, Franz Ropertz, Willi Gemmerich, Alfred Asche, Herm. Freisendorf, Karlheinz Pahl, Hans Stölting, Kurt Ciller und Sfl. Wilh Kuchner.
Die Zahl der A=Piloten beträgt nunmehr 47, der B=Piloten 14 und der C-Piloten 4.
Kés Lohenlimburg Pokalsieger
Den vom Gaufachamt Schwerathletik gestifteten Mannschaftspokal gewann der KSV Hohenlimburg, der im entscheidenden Ringkampf auf den BfB Alemannia traf und ihn mit 18:0 Punkten ganz überlegen schlug.
Ruch
polnischer Fußballmeister
Bereits jetzt wurde die polnische Fußballmeisterschaft entschieden. Der Meister der drei letzten Jahre, KS Ruch Bismarckhütte, errang den Titel auch in diesem Jahre. Es sind zwar noch zwei Spiele auszutragen, doch genügt der Punktvorsprung des Meisters selbst dann noch, wenn diese beiden Spiele verloren gingen. Der Tabellenzweite, Garbania Krakau, wurde von Bismarckhütte am Sonntag überlegen mit 6:1 geschlagen.
Mit drei Westfalen gegen England
Amateur-Boxländerkampf in Köln.
In der Kölner Rheinlandhalle wird am 8. November ein Länderkampf der Amateurboxer von Deutschland und England ausgetragen. Während die englische Mannschaft noch nicht feststeht, werden die deutschen Farben von folgender Mannschaft, vom Fliegengewicht aufwärts, vertreten: Kaiser(Gladbeck), Schmitz(Dortmund), Rustemeier(Köln), Dirkes (Hamm), Fluß(Köln), Baumgarten(Hamburg) und Stein(Bonn). Da den Engländern eine„Klassemann“ im Schwergewicht nicht zur Verfügung steht, wird ein Schwergewichtskampf Schnarre(Recklinghausen) gegen Vosen(Bonn) durchgeführt.
Acht Mannschaften stehen jest
Für den Radsport-Auftakt in der Westfalenhalle.
Das 100=km=Mannschaftsrennen in der Westfalenhalle am 25. Oktober, dessen Beginn wegen des geschäftsoffenen Sonntags um eine Stunde verlegt
wurde, hat in der Tat eine vielversprechende Besetzung erfahren. Einmal werden nach sehr, sehr langer Zeit wieder Kilian Vopel auf der Heimatbahn starten, die ihnen den Weg zu ihren großen Welterfolgen ebnete, und zum andern wird ihre Gegnerschaft derart groß sein, daß man ein spannendes Rennen erwarten kann. Folgende acht Mannschaften wurden bis jetzt verpflichtet: Kilian Vopel, Schön Pellenaers, Croßley
Walthour, Pijnenburg Slaats, Deneef Debruyker,
Bremer Markuse, Funde Pützfeld und Schenk Sa gurna.
Ringsport
Deutsche Eiche Bochum— Herne 20 13:6.
Den ersten Meisterschaftskampf verlor Herne 20 durch unglückliche Umstände. Im Bantam= und Federgewicht mußten die Punkte kampflos abgegeben werden, da Stank sich in ärztlicher Behandlung befindet und Ciebien sich eine Fußverletzung zugezogen hatte. Der eigentliche Vertreter, Scholle, wird wahrscheinlich kommenden Sonntag startberechtigt sein. Der Kampfverlauf: Bantam= und Federgewicht kampflos für Bochum.— Leichtgewicht: Jäger(Herne) zeigte gegen Hildebrand(Bochum) einen hervorragenden Kampf und siegte nach 3 Minuten durch Armzug entscheidend.— Weltergewicht: Naujokat(H) verlor gegen Maier(B), nachdem er führte, durch Selbstwurf.— Mittelgewicht: Hölscher(H) zeigte sich wieder als der alte Draufgänger und mußte den Sieg an den bekannten Watzke(Bochum) nur wegen besserer Gesamtarbeit abgeben.— Halbschwer: Schafraniak(H) und Fuhrmann(B) waren sich gleichwertig. Der Kampfleiter gab unentschieden, änderte dann sein Urteil auf Arbeitssieg für Bochum. — Schwer: Aeugle(H) machte kurzen Prozeß mit
Staufenberg(B) und siegte in 1½ Minuten durch Ueberroller.— Kommenden Sonntag tritt Herne 24 komplett gegen Stockum in Herne an.
Londoner Dlympia=Autoschau
Die diesjährige Londoner Automobil=Ausstellung, ist eine Jubiläumsschau. Sie ist die 30. in der Reihe der bisherigen Motor=Erhibitions. Man begnügt sich aber n England damit, diese Tatsache einfach aufzuzeigen,
ohne ihr ein äußeres Gepräge zu geben
Die Ausstellung füllt fast sämtliche Räume der Olympiahallen und des erst vor wenigen Jahren fertiggestellten Empire=Buildings. Personenkraftwagen und deren Karosserien. Zubehör, Wohnwagen, Motorboote und Bootsmotoren, schließlich noch Garagen= und Werkstatt=Einrichtungen bilden die Ausstellungsgegenstände.
Das Hauptinteresse konzentriert sich natürlich auf die Personenwagenschau, die insgesamt 54 ausstellende Firmen umfaßt. Mit 30 Fabrikaten stellen die Engländer das stärkste Kontingent. Deutschland ist recht gut durch Adler. Auto=Union und Daimler=Benz vertreten. Bei Adler sind es die Fronttriebtypen, die in England, vor allem aber in Irland einen guten Namen haben. Die Auto=Union zeigt wiederum aus ihrem reichen Typenprogramm den DKW=Front, den Wanderer— auch das Kompressormodell— und den großen Horch. MercedesBenz schließlich hat als Hauptanziehungspunkt den jetzt auf 5.4 Liter gebrachten Kompressorwagen auf dem Stand, außerdem den kleinsten Schwingachser und den neuen 2.3 Liter. Bei der guten Aufnahme, die unsere Erzeugnisse bereits im vergangenen Jahre auf der englischen Autoschau fanden, ist nicht daran zu zweiseln, daß sie auch diesmal wieder im Vordergrund des Interesses, insbesondere aus der Händlerschaft aus den überseeischen Gebieten, stehen werden.
Die Londoner Olympia trägt schon äußerlich ein allständig anderes Gewand als beispielsweise der erf= wenigen Tagen geschlossene Pariser Salon. Die stellungshallen sind nicht so würdig wie das schöne E# Palais in Paris. Sie sind allerdings auch zum ren Male Schauplatz einer Autoschau, denn im kommenden Jahr wird ein völlig neues Ausstellungsgelände fertiggestellt sein. Außerdem ist der Schmuck der Hallen zwar ehrwürdig alt. deshalb aber lange noch nicht so zweckmäßig und schön wie die jährliche Dekoration in Paris Und auch die ausgestellten Wagen stehen in einem scharfen Gegensatz zu den in Paris gezeigten Modellen. Hier in England hat man noch keine Liebe für die Stromlinie entdeckt. Wenn auf dem einen oder anderen Stand so etwas ähnliches zu sehen ist, dann handelt es sich bestimmt um kein Verkaufsobjekt, sondern lediglich um einen Blicksang, der das Publikum an den Stand ziehen soll. Der Engländer hat eben für das besonders Neuzeitliche recht wenig übrig, dazu ist er zu konservativ erzogen. Er wünscht für alle Dinge seiner Umgebung vor allem Zweckmäßigkeit in Anlehnung an das, was ihm gewohnt ist und wirklich bewährt erscheint.
Natürlich färbt diese Einstellung des englischen Publikums auch auf das rein Konstruktive ab. Damit soll nun nicht etwa gesagt sein, daß die englischen Wagen konstruktiv veraltet wären. Das ist wirklich nicht der Fall. Sie zeigten sogar manche Dinge. die in den übrigen Automobile bauenden Ländern noch in den Kinderschuhen stecken.
Wer das Kleine nicht ehrt, ist des Großen nicht wert!
Darum versäumen Sie nicht vor Ihrem Einkauf in warmen Wolljacken und Strickkleidern mich zu besuchen. Sie finden bei mir größte Auswahl zu vorteilhafttesten Preisen.
Modchaus Sons
Herne, Stammstraße 38
Ruf 51962.
Hauptschriftleiter Dr. Leo Reiners, Herne. Verantwortlich für Politik Dr. Arth. Ruppert, Gelsenkirchen, für Kommunalpolitik und Lokales Dr Leo Reiners, Herne, für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen, für Sport Jos. Köller. Herne, für Anzeigen Josef Lippmann, Herne Bildverantwortliche: Ressortleiter. Berliner Vertreter De. E. Häfner, Berlin. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, Hermann=Göring-Str. 8), nicht an ihre einzelnen Mitglieder zu richten. O. A. IX. 36 über 3400.— Druck und Verlag Koethers& Röttsches, Herne. I. It. ist Dreisliste Nr. 5 gültig.— Mengenstaffel E.
Anfertigung seiner
für alle Gelegenbelten.
Schnelle Lieferung. Niedrige Preise.
Buch= und Kunstdruckerei
Koethers& Röttsches
Herne, Hermann-Göring=Str. 8, neben dem Postamt.
Die feure Kuh
„Dunnerschlag, heut hab ich ein schönes Stück Geld verdient“, sagt der Wiesenhof=Bauer zu seiner Frau und reibt sich vergnügt die Hände. Er hat gestern eine Kuh verkauft, zu einem Preis, wie er ihn schon seit Jahren nicht erzielt hat!
Die Freude des Wiesenhof=Bauers war groß— aber kurz! Nach ein paar Tagen mußte er zur Polizei:„Sie haben eine Kuh weit über den Höchstpreis verkauft: Sie haben sie nicht nach Gewicht verkauft; Sie haben noch dazu„schwarz“ verkauft; Sie haben damit schwer gegen das neue Gesetz verstoßen! Sie haben es nicht gekannt? Das ist keine Entschuldigung! Die Bestimmungen standen in der Zeitung!“ Der Bauer geht ganz verdattert nach Hause. Ein paar hundert Mark Strafe sind kein Pappenstiel!
Tja, hätte er Zeitung gelesen, wär’ er im Bilde gewesen.
-1.
Reinigen
Umändern
Umiullen
taglich nach neuesten Verfahren mit
„Federator“
BettenKöster
ans fuhrende fachgeschaft für gute
Bettenausstattungen
Herne. Steinweg 9.
u. d. Ev. Kirche
in best. Wohnlage, ab 1. Jan. 1937 zu vermiet.
Frau Ww.
H. Zimmermann,
Freiligrathstr. 10
3-ZimmerWohnung
m. Bade-Einrich tung, z. 1. Nov zu vermieten.
Heinrich Klaas. H.=Sodingen,
Querstraße.
Abgeschlossene
5-ZimmerWohnung
mit all. Bequemlichk., parterre o. 1. Etage, z. 1. 11. 36 od. später zu vermieken. Binchestr. 27 I.
Schöne
2-3immerWohnung
zu verm. z. 1. 11. Off. u. H K 478 an d. H. Anzeig.
Abgeschlossene
3-ZimmerWohnung
3. Stock, Schaeferstr. 22, alsbald zu vermieten Pass. insbesond f. alleinst. Dame od. dlt. Ebepaar. Besichtig. Freitag ab 2 Uhr. 10545
In rud Hause bei kl. Fam.(3 Erw.) ist frdi
möbl. Zimmer
zu verm.(Preis 20.— R7M.)
Off. u. S U 477
an d. H. Anzeig.
22 mm breit, 50 mmn hoch
kostel nur noch
RNI.
2.
bei Wiederholung bis zu
20%
M
8
E L EE EEI E EI
GAEEEE EEDEITEEEHTKHE TEE
ME
Sohndpfon,
Bedenke:
Vorbeugen ist besser denn heilen!
Darum schütze dich zeitig und beachte sorgfältig die nachfolgenden Anzeigen!
Fort mit Husten und Heiserkeit!
Verwenden Sie meinen bewährten
Brust- und Lungenice
Paket 25 und 50 Pig.
Echt bayr. Blochmalz
Beutel 25 Pig Hustenbonbons. Hustentropfen Hustensatt, Fenchelhonig in fnu#r bester Qualität.
Drogerie Walter Jansen,
— an der er. Kirche.—
Bel Hustenqual nimm
Auch bei Grippe, Katarrh und Schnupfen besiens bewährt. Beutel 45 Pig.
Fachdrogerie Arlt, Bahnhofstraße 114.
Grippe-Tee. Pak. o. 25 - Tropfen 1.29
aus der Fachdrogerie
Masthoff.
Wiescherstr. 35,
gegenüber d. Evgl. Krankenhaus.
Regelmäßige Werbung durch Anzeigen schafft umsotz und bewinn!
Grippefrei
gegen Verschleimung u. Heiserkeit
Brust-, Lungen- und Husten-Tee
Paket... 20, 50, 60, 90 Pfennig Dehus-Rum Verschn kräftig, sehr aromat., Ltr. 0.85, 1.10 u. Orig.-Fl. Glünwein, tiefrot, kräftig ...* Fl. 0.60, 0.85, 1.00 usw. Icht bayr Blodtmalz ¼ Pfd. 0.25 u. 0. 30
Fachdrogerie Husemann
Von-der-Heydt-Str., Ecke Poststr.
Masthoffs
Spirituosen
ganz nach Geschmack:
in jedem Fall beste Qualität.
Münsterländer. ¼10.50 reiner Horn.10.60
eiwas ganz Feines
Doppelwacholder ¼ 10.75
sofgen in innere Wälme
Fachdrogere Masthoft
Wiescherstr. 35 Teleion 51998.
Lieferung frei Haus.
Lernt)
Auto
fahren!
Hans Klein
Bahnhofstr. 116
gegenüber dem Bahn1
Tel. 524 02)
Pflege des Luttsportes ist eine gebieterische Forderung für Deutschlands Wiederaufstieg!
Werde förderndes Mitglied der Herner Ortsgruppe.
Geschäftsstelle des
Herner Anzeigers
auf 18 Monatsraten
Anzahlung 7.25 18 Raten je 4.40
Julius Berke
Bahnhofstraße 77 Ruf 51305.4
svertenn 5. 211s“
4. Lautenschlager:
lorti Ballettmu
ster: Hockeyspiele.
naen.
andsender: Allerie
dungen.
idsender: Musik an fmann spielt.) briftiteller der bie im Platt des g. 2 Ein guter Kd s von Strodthoff
Lauernde Insenion erdodt den Umsag!
Sie staunen
wenn Sie einmal meinen kandierten Korn-Kaffee probiert haben. Nach eigenem Verfahren mit besonderem Kaffeegewürz verfeinert. ist ihm ein kaffeeähnlicher Geschmack eigen.
Gilte, machen Sie einen Versuch!
500 Gramm
30%
In vielen Geschaften zu haben.
lehage