A. A. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis balbmonatlich Mark 1.08, monatlich Mark 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatlich Mark 2.— einschließlich 48 Pf. Postzeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf.— Postscheckkonto: Dortmund 1007. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger 7 Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumhöbe 4 Pf., im Textteil 25 Pf. Vereinskalender(im Textteil) se mm 10 Pf. Bäder= und Sommerfrischenanzeigen se mm 3½ Pf. Sisser= und Auskunstsgebühr 25 Pf. Fernsprecher: Sammel=Nummer 52541 Drabianschrift: Anzeiger Herne. Nr. 211(Erstes Blatt) Dienstag, den 8. September 1936 32. Jahrgang ∆ Fest aller Deutschen Zum Reichsparteitag 1936( Ein Symbol des Friedens und der Kraft Nürnberg, 7. September. Stark und unerschüttert, auf dem sicheren Funda ment gläubigen Vertrauens gebaut, steht in der Brandung des Unfriedens und der Zerstörung im Herzen des Kontinents das neue Deutsche Reich, ein Bürge des Friedens nach außen, ein Boll= und Schutzwerk neuen blühenden Lebens nach innen. Im Wunder dieser Wiedergeburt einer Nation waren die drei Parteitage in der alten freien Reichsstadt Nürnberg Höhepunkte von überwältigendem Eindruck. Nach dem Reichsparteitag des Sieges und dem Reichsparteitag des Willens zeigte der Parteitag der Freiheit wie nie zuvor die ganze Kraft, den ganzen Willen des neu geeinten deutschen Volkes. Wieder ist ein Jahr ins Land gegangen: ein Winter, der das deutsche Volk zu einem der größten sozialen Hilfswerke der Weltgeschichte vereinigte, ein Frühling, in dem es mit der Wiederbesetzung der Rheinlande die letzten Ketten abstreifte, und ein Sommer endlich, in dem das neue Deutschland, bewundert von der ganzen Welt, das große Friedensfest der Olympischen Spiele in einem Geist durchführte, der unbestritten als die höchste Erfüllung des olympischen Ideals anerkannt wurde. Nur wenige Tage sind vergangen, seitdem das olympische Feuer erlosch und mit dem machtvollen Dröhnen der Olympia=Glocke das größte Sportfest aller Zeiten ausklang, und nun werden in wenigen Stunden die alten ehrwürdigen Glocken von allen Türmen Nürnbergs herab das größte Fest aller Deutschen einläuten: den achten Parteitag seit der Gründung der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei, den vierten seit der Errichtung des Dritten Reiches durch Adolf Hitler. Wiederum marschieren durch die Straßen der alten Reichsstadt, in der sich große deutsche Vergangenheit und große deutsche Gegenwart wie kaum irgendwoanders zu einer einzigartigen Einheit zusammenfügen, die Männer Adolf Hitlers. Das brennende Rot der Fahnen, Banner und Wimpel, das Grün der Girlanden und das Gold der Bänder erfüllen die altersgrauen Mauern Nürnbergs mit neuem Leuchten. Und in den Gesichtern der Menschen, die sich in den Straßen und engen Gassen drängen, liegt der Ausdruck eines großen Erwartens, eines starken Erlebens und eines freudigen Bekennens. So beginnt dieser Parteitag 1936 wieder als ein Fest des ganzen deutschen Volkes, das den Geist der Bewegung Adolf Hitlers in sich äufgenommen hat und stolz ist auf das, was durch diesen Geist auch im letzten Jahr wieder für Deutschlands Größe und Ehre, für seinen Wohlstand und seine Sicherheit erreicht worden ist. Die gewaltigen und schönen Bauten Nürnbergs sind ein Symbol dieses Geistes. Stolz, trutzig und wehrhaft stehen die Mauern der Burg, die Bastionen und Wälle, Bauten, in denen deutsche Kraft, deutscher Wehrwille, deutscher Glaube an sich selbst zum steinernen Denkmal geworden ist. Daneben aber stehen die Bürger= und Patrizierbauten als Zeugen einer hohen Kultur, die in den Werken eines Albrecht Dürer, eines Veit Stoß und eines Hans Sachs bewies, daß sie aus der Seele des Volkes kam und im tiefsten Grunde deutsch war. Diese symbolhafte Verschmelzung von Sicherheit, stolzem Wehrwillen und einer besonderen kulturellen und geistigen Sendung wird gerade in der Woche des Parteitages in Nürnberg besonders klar. In diesen gewaltigen politischen Kundgebungen und in den Stätten, die für ihre Durchführung gestaltet wurden, kam die ungeheure Lebenskraft, der unbeugsame Wille und der unerschütterliche Glaube an die Sendung der Nation zum Ausdruck. Gläubiges Bekennen zur Vergangenheit und zur Zukunft erfüllt die Menschen, die aus allen Gauen des deutschen Vaterlandes auch jetzt wieder zum Parteitag nach Nürnberg zusammenkommen. Sie wissen, daß der Mann, der dieses neue Deutschland schuf, ihnen allen erst die Kraft gegeben hat zu diesem Glauben und zu diesem Bekennen. Darum ist der Parteitag in Nürnberg in gleichem Maße ein großes Dankfest für den Führer. So wird der Reichsparteitag 1936 vor allem wieder ein Sinnbild der engsten Verbundenheit zwischen Führer und Volk sein, dann aber auch ein Bekenntnis vor der ganzen Welt, daß das neue nationalsozialistische Deutschland in seiner Erstarkung, in seiner Wehrhaftigkeit uno in seinem Wiederaufstieg die beste Gewähr für die Schaffung und Erhaltung eines wirklichen Friedens gibt. Nürnberg, das Symbol mittelalterlicher Reichsherrlichkeit, ist zum Symbol des Dritten Reiches, eines Reiches der Kraft und des Friedens, geworden. Nürnberg ist gerüstet Die letzten Vorbereitungen? Gewaltiger Zustrom aus dem ganzen Reiche 7 43 000 Arbeitsdienstmänner eingetrossen Nürnberg, 7. September. Das Nürnberger Straßenbild wird bereits heute, einen Tag vor dem offiziellen Beginn des Reichsparteitages 1936, vollständig von diesem Höhepunkt der innerpolitischen Ereignisse dieses Jahres beherrscht. Tausende von Händen regen sich in fieberhafter Tätigkeit, um die allerletzten Vorbereitungen zu treffen. Hier werden noch Girlanden befestigt, die mit Silber= und Goldbändern umwunden die prächtigen Fassaden der alten Nürnberger, Bürgerhäuser schmücken, dort werden noch die letzten Fahnenmasten errichtet. Wie immer, haben es die Nürnberger verstanden, den schönen alten Häusern mit Erkern und Chörlein durch die fein abgestimmten Farben und die Eigenart der Ausschmückung eine besondere Note zu geben, die den Charakter dieser alten deutschen Stadt wirkungsvoll unterstreicht, dieser Stadt, die sich auch jetzt wieder wie ein wahres Schmuckkästchen darbietet. Das leuchtende Rot der Fahnen des Reiches, der bunte Schmuck der Häuser, das Grün des Blattschmuckes, all das verschwimmt zu einer eigenartigen Farbensinfonie undg ibt so den rechten Rahmen für Nürnbergs große Tage. Jeder Einwohner der Stadt— das erkennt man beim Durchwandern der Stadt— setzt seinen höchsten Ehrgeiz darein, daß Seine zu tun, um den Gästen einen beispiellos herzlichen Empfang zu bereiten. Ein gewaltiger Verkehr brandet um den Nürnberger Hauptbahnhof, wo die vollbesetzten Züge der Reichsbahn schon heute Tausende von Gästen aus allen Teilen des Reiches heranbringen. Neben den Dialekten aller deutschen Gaue hört man auffallend viele fremde Sprachen. Auch Kraftwagen mit den Blum gegen die Kommunisten Er lehnt das Ansinnen der Gewerkschaften, die Neutralität aufzugeben. ab Reform des englischen Wahlsystems? London, 7. September. Nach einer Meldung der„Morning Post“ plant die englische Regierung, vor den nächsten Parlamentsneuwahlen eine Reform des Wahliystems durch zuführen. Die Reiormvorschläge wurden von einem königlichen Untersuchungsausschuß ausgearbeitet werden. Geplant sei eine Neuverteilung der Wahlkreise und damit der Parlaments sitze, da die Verteilung den Wahlziffern in vielen Fällen nicht mehr entspreche. Das Blatt weist in diesem Zusammenhang darauf hin, oaß Städte, in denen die Be völkerungszahl in den letzten Jahren stark gestiegen sei. nur einen Abgeordneten stellten, während andere Ort schaften oder Gebiete mit geringerer Wählerzahl über zwei oder drei Parlamentssitze verfügten. Auch das System der Stimmenzählung. das in einigen Fällen zu Mißständen geführt habe. werde voraussichtlich geändert werden. Paris, 7. Sept. Ministerpräsident Blum hielt, wie bereits kurz gemeldet, am Sonntagabend vor der sozialistischen Landesgruppe des Departements Seine im Lunapark eine langere Rede, in der er sich ausführlich mit der Haltung der französischen Regierung gegenüber den Ereignissen in Spanien beschäftigte. Er erklärte u. a., daß zwischen der Regierung der Volksfront und Vertretern eines Teiles der Wähler der Volksfront Meinungsverschiedenheiten beständen, die er nicht länger bestehen lassen möchte. Er wisse sehr wohl, nach welcher Seite„Iu diesem schrecklichen Abenteuer“, dem spanischen Bürgerkrieg. das Interesse Frankreichs führen müßte. Er wisse, daß die Aufrechterhaltung der spanischen Republik die Sicherheit Frankreichs und die seiner westlichen Grenzen sowie die seiner Verbindungen mit Nordafrika garantiere. „Es besteht", erklärte Blum wörtlich,„kein Zweifel darüber, daß, wenn wir uns auf das internationale und das öffentliche Recht stützen, nur die legale Regierung das Recht hätte, vom Ausland Waffenlieferungen zu empfangen. Dieses Recht müßte also ausdrücklich den Führern des Militäraufstandes verweigert werden.“ Andererseits, fuhr der Redner fort, würde das internationale Recht, ganz streng genommen, wie man dies in einer Reihe von Entschließungen zum Ausdruck bringe, es morgen den Regierungen, die dies für angebracht erachtet hielten, erlauben, die provisorische Regierung von Burgos als legal anzuerkennen, und vom Zeitpunkt dieser Anerkennung ab auf Grund des internationalen Rechts diese Regierung der Aufständischen ebenso wie die legale Regierung von Madrid mit Waffenlieferungen zu versorgen. Diese tatsächliche Anerkennung habe zu verschiedenen Zeitpunkten möglich erschienen Auf alle Fälle habe sich alles so abgespielt, als ob gewisse Mächte die aufständische Regierung bereits als legal anerkannt und sich das Recht zuerkannt hätten, diese sogenannte Regierung, ebenso gut wie andere es mit der legalen Regierung hätten machen können, mit Waffen zu versorgen. Dies widerspreche vielleicht dem internationalen Recht. Aber welches Gegenmittel gebe es als die Gewalt, als das Ultimatum, und mit welchen Folgen?“ Wenn man dem internationalen Recht nicht durch Gewalt Achtung verschaffe und wenn es nicht ge linge, die Rechtmäßigkeit auf internationaler Grundlage durch die Anerkennung der gegebenen Tatsachen herzustellen, vor welcher Lage würden wir uns dann befinden „Wir sind dazu gelangt, ein internationales Ab kommen aufzustellen, in dem die verschiedenen Regierungen sich verpflichten, die Ausfuhr von Kriegsmaterial nach Spanien zu verbieten. Hier ist die beste Vorbedingung, um eine Art Neutralität aufrechtzuerhalten.“ Es habe sich daraus zwar, behauptete Blum an dieser Stelle seiner Rede, ergeben, daß während einer Zeitspanne, die die Regierung nicht gewollt habe, deren Hände gebunden gewesen seien(!!), während andere hätten fortfahren können, die Aufständischen mit Waffen zu versehen(!!). Nun habe ihn, Leon Blum, eine sehr starke Abordnung der Gewerkschaften gebeten, eine Politik zugunsten der Madrider Regierung einzuschlagen. Es gebe aber seiner Aufsassung nach keinen einzigen Beweis dafür, daß irgendeine Regierung seit der Annahme des Neutralitätsvorschlages ihr Wort gebrochen habe. Wenn man von ihm verlange, seinen bieherigen Standpunkt und den der Regierung aufzugeben, so antworte er heute: Rein. Er wünsche nicht, seine einmal gegebene Unterschrift zu verraten, ohne den Mut zu haben, sie einfach zurückzuziehen. Vom Ministerrat einstimmig gebilligt Wie nachträglich zu dem Ministerrat, der am Montagvormittag unter dem Vorsitz des Präsidenten der Republik im Elysee stattfand, verlautet, haben der Innenminister, der Arbeitsminister und der Finanzminister an ihm nicht teilgenommen. Einstimmig wurde von den Ministern die Rede, die Ministerpräsident Blum am Sonntagabend im Lunapark gehalten hat, gebilligt und die Haltung Frankreichs im spanischen Bürgerkrieg wurde lebhaft begrüßt. Im Verlaufe seiner Ausführungen über die Lage soll Außenminister Delbos insbesondere auf seine Besprechungen mit General Rydz=Smigly hingewiesen haben. Am 15. September soll der nächste Kabinettsrat und im Anschluß daran ein Ministerrat stattfinden. Lloyd George beim Führer Der Führer empfing in seinem Landhaus bei Berchtesgaden den früheren englischen Ministerpräsidenten Lloyd George, der mit besonderem Interesse die Mitteilungen des Führers über die in Angriff genommenen wirtschaftlichen Aufbaupläne, wie Straßenbau und Siedlungen in Deutschland aufnahm. Hinrer dem Führer und Loyd George erkennt man Botschafter von Ribbentrop. (Presse=Illustration=Hoffmann=M) Lloyd George enrt die Toten des Weltkrieges München, 7. September. Lloyd George, der, wie gemeldet, dem Führer in Berchtesgaden einen mehrstündigen Besuch abgestattet hat, legte am Montagvormittag nach seiner Rückkehr nach München einen Kranz am Kriegerdenkmal vor dem Armee=Museum nieder. In seiner Begleitung befanden sich u. a. wieder sein Sohn und seine Tochter sowie Botschafter von Ribbentrop und der Münchener Polizeipräsident Ober= gruppenführer Freiherr von Eberstein. Eine große Menschenmenge, die gegenüber dem Armee=Museum unter der Hofgarten=Allee Aufstellung genommen hatte, wartete bereits auf die Ankunft des englischen Gastes, der kurz vor 11 Uhr mit seiner Begleitung vorfuhr und einen Augenblick auf der Höhe der Freitreppe zur Gruft innehielt um den schlichten, aber imposanten Eindruck, den dieses Denkmal für unsere gefallenen Helden auf seine Beschauer macht, in sich aufzunehmen. Llond George stieg hierauf in die Gruft hinab und legte zu Füßen des Heldengrabes einen Lorbeerkranz. geschmückt mit Anern und Nelken nieder. In stiller Ehrsurcht verneigte sich Lloyd George vor dem Denkmal. An dem Kranz war ein Kärtchen mit folgenden Worten, eigenhändig geschrieben, geheitet:„In aufrichtiger Ehrerbietung gewidmet dem Andenken der höchsttapieren Männer, die im Kampf für ihr Vaterland im großen Krieg gefallen sino Llond George.“ verschiedensten ausländischen Kennzeichen durchfahren die Stadt, ein Zeichen für die lebhafte Anteilnahme des Auslandes an diesem Ereignis. Zum Teil mit Sonderzügen, zum Teil mit Kraftwagen der Wehrmacht, sind bis heute mittag bereits 10000 bis 12000 Mann aller Waffengattungen eingetroffen. Das Straßenbild selbst wird immer mehr beherrscht von den Uniformen der Wehrmachtteile und der einzelnen politischen Gliederungen. Ein Teil der SS=Standarte„Deutschland“ und die Leibstandarte„Adolf Hitler“ sind ebenfalls mit klingendem Spiel in Nürnberg eingezogen. Die Abordnungen der HJ., die an dem Adolf=Hitler=Marsch nach Nürnberg teilnehmen, treffen sich in Fürth. Die ersten Abteilungen des Reichsarbeitsdienstes, der in Stärke von über 40000 Mann an der Nürnberger Tagung teilnimmt, sind heute vormittag im Lager Langwasser eingerückt. In insgesamt 63 Sonderzugen wird im Laufe des heutigen Tages der Arbeitsdienst in Nürnberg eintreffen. Die Organisation des Reichsparteitages, die ja monatelange Vorbereitungen vieler Hunderte von Kräften verlangt— schließlich wird ja aus einer Stadt von etwas über 400000 Einwohnern in den Tagen der großen Heerschau der Bewegung eine Millionenstadt — mußte am heutigen Vormittag ihre Feuerprobe durchmachen und hat sie glänzend bestanden Einmarsch der Arbeitsdienstmänner Mit klingendem Spiel zogen am Montagvormittag die ersten grau=braunen Marschkolonnen des Arbeitsdienstes in das riesige Zeltlager Langwasser ein. In straffer Haltung den Spaten geschultert, zum Teil mit Heidekrautsträußchen geschmückt, marschierten die Arbeits, dienstmänner von den Bahnhösen der Umgebung des Aufmarschgeländes. namentlich von der Station Nürnberg= Dutzendteich. in die Stadt der Reichsparteitage ein. Der ersten Kolonne folgte in ununterbrochener Kette Abteilung auf Abteilung. In kürzesten Abständen liesen 63 Sonderzüge des Arbeitsdienstes aus den Bahnhösen ein. Aus allen Abteilungen klangen fröhliche Lieder. und heller Jubel brach regelmäßig aus, wenn die Türme der alten Reichsstadt und dann wenige Minuten später die gewaltigen Bauten des Parteitaggeländes sichtbar wurden. Zehntausende von Arbeitsdienstmännern. denen die Freude darüber auf den frischen, sonnengebräunten Gesichtern leuchtete, daß sie an der großen Heerschau der Bewegung teilnehmen dürfen, entstiegen den Zügen In aller Stille vollzog sich hier ein Meisterwerk der Organisation. Im Bahnhof Dutzenteich hat die Reichsbahn einen elf Meter hohen schlanken Kommandoturm errichtet. der einen Ueberblick über die gesamte Bahnhofsanlage gewährt und eine reibungslose Gestaltung des Massenverkehrs gestattet. Die Organisation der Reichsbahn hat sich in der heutigen ersten„großen Schlacht“ glänzend bewährt. Biegegen 20 Uhr konnten sämtliche Sonderzüge des Arbeitsdienstes abgesertigt und das Heer der 43000 Arbeitsmänner in das Lager Langwasser befördert werden. Aber auch rund um den Nürnberger Hauptbahnhof, der zunächst noch in der Hauptsache dem normalen Reiseverkehr vorbehalten bleibt, drängen sich die Menschenmassen. Jeder Zug bringt neue Scharen von Besucherndie an dem gewaltigen Erleben dieser Tage teilnehmen wollen. 10000 Arbeiter Ehrengäste der Arbeitsfront Am Reichsparteitag in Nürnberg nehmen 10 000 deutsche Arbeiter als Ehrengäste der Deutschen Arbeitsfront teil. 24 Sonderzüge werden, wie die DAK. berichtet, aus jedem Gau 500 Mann nach Fürth bei Nürnberg befördern, wo die Unterbringung in Gemeinschaftslagern stattfindet Kosten für Fahrt, Verpflegung, Unterbringung und Veranstaltungen werden von der Deutschen Arbeitsfront getragen. Der Urlaub wird für den Großteil vom Betriebsführer bezahlt, außerdem werden viele Betriebsführen ihren Gefolgschaftsmitgliedern noch ein Zehrgeld mitgeben. Die Gäste werden in Nürnberg an fünf offiziellen Veranstaltungen teilnehmen, und zwar an den Appellen des Reichsarbeitsdienstes, der Politischen Leiter, der SA an dem großen„KdF.“=Volksfest und an den Vorführungen der Wehrmacht. Dafür, daß den Ehrengästen der Deutschen Arbeitsfront die Nürnberger Tage zu einem wirklichen unvergeßlichen Erlebnis werden, sorgt eine umfassende, dis ins kleinste gehende Organisation. Zu den einzelnen Veranstaltungen in Nürnberg werden die 10000 aus ihren Standquartieren in Fürth mit Sonderzügen befördert. In den Gemeinschaftslagern ist alles bestens vorbereitet Auf den Hösen der Quartierhäuser sind die Küchen untergebracht, die für die Verpflegung der Hausinsassen sorgen. Die Verpflegung wird gut und ausreichend sein. Der Reichsparteitag wird für die 10000 Ehrengäste aus den Tausenden von Betrieben ein unvergeßliches Erlebnis sein. Nicht alle schaffenden Menschen in den Betrieben können an dem Reichsparteitag teilnehmen. Aber sie sollen mit den 10000 Ehrengästen in Nürnberg weilen und fühlen, daß durch diese Einladung der 10 000 ihnen ein Teil ihrer Opserfreudigkeit im Dienst am Aufbau unseres Volkes abgegolten wird. Schnee in den bauerischen Bergen Garmisch=Partenkirchen, 7. September. Das Wochenende brachte in den baverischen Bergen Regenfalle, die mit einem starken Temperaturrückgang verbunden waren. In höheren Lagen tielen die Niederschlage in Form von Schiee der aus den Bergivitzen über 2000 Meter Höbe liegen blieb. Notizen Die deutsch=amerikanische Handelskammer veranstaltete einen großen Empfang im Neuyorker Bankierklub zu Ehren des Reichsstatthalters General Ritter von Eop und des Generaldirektors der Deutschen Reichobahn, Dr. Dorpmüller, der zum Präsidenten der 3. Weltkraftkonserenz berusen worden ist. * Der Kaiser von Japan wird sich, wie die Agentur Domei berichtet, Ende September nach der Insel Hokkaido begeben, um an den am 2. Oktober beginnenden viertägigen großen Manövern teilzunehmen. * Die 11. Internationale Messein Saloniki wurde am Sonntag vom Kronprinzen Paul eröffnet. * König Eduard VIlI. von England verließ am Sonntag gegen Mitternacht im Sonderzug des türkischen Staatspräsidenten Istanbul, um sich über Sofia nach Wien zu begeben. * General Rydz=Smialv hat Paris Sonntag abend im Sonderzug verlassen, um nach Warschau zuruck zukehren. In allen polnischen Industriestädten veranstalteten die marxistischen Organisationen am Sonntag Umzuge zur Erinnerung an den sogenannten„Blutigen Mittwoch“ von 1906, wobei es verschiedentlich zu schweren Prügeleien kam. * Havas meldet aus Madrid, daß die spanische Regierung ihr Einverständnis erteilt habe, daß die Bank von Spanien der Stadt Madrid einen Kredit von 20 Millionen Peseten zur Sicherstellung der Verpflegung der Hauptstadt eröffne. * Der Präsident der tschechoslowakischen Republik nahm am Sonntag anläßlich der Abschlußübungen der tschecholowakischen Armee in der Südtschechoslowakei eine Truppenparade ab. * Der britische Geschäftsträger in Madrid hat in einer letzten Warnung alle irdenwie abkömmlichen britischen Staatsangehörigen aufgefordert, die Hauptstadt sofort zu verlassen. Am Montag wurde in Johannisburg durch den britischen Generalgouverneur Lord Clarendson die angekündigte südafrikanische Verkehrskonferenz eröffnet, an der Vertreter aus fünfzehn verschiedenen afrikanischen Gebieten teilnahmen. * Die englische Ozeanfliegerin Markham, die infolge Brennstoffmangels auf Neuschottland notlanden mußte, traf in einem ihr zur Verfügung gestellten. Flugzeug auf dem Floyd=Bennet=Flugfeld in Neuyork ein. * Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat dem Präsidenten der Organisation der Internationalen Bibelforscher. Rutherford. der in Luzern über das Thema „Harmagedon, die Schlacht Gottes“ öffentlich sprechen sollte, das Auftreten verboten. Frankreich steigert das Wettrüsten Ein Spezialisten=Korps Mehr Tanks und Panzer Paris, 7. September. Im Ministerrat, der am Montagvormittag unter dem Vorsitz des Prasidenten der Revublik im Elnsee zusammengerreten war. gab Außenminister Delbos zunächst einen Bericht über die auswärtige Lage. Ans Vorschlag dee Kriegsministers Daladier beschloß der Ministerrat. eine Gesetzesvorlage einzubringen, die die nationale Verteidigung verstärken soll. und zwar durch eine Verdesserung und Vermehrung des Kriegematerials für das Heer und die Luftwaffe sowie für die Kriegomarine, die Einrichtung eines„Spezialisten"=Korve, die Erhöbung der Zahl der Bernsssoldaten und den Ausbau der Verteidigungemittel. insbesondere gegen Tanks und Panzerwagen. Der erste Abschnitt dieser Programo für 1937 belauft sich auf 4200 Millionen Franken. Rote Fahnen auf der Kathedrale von Nancy Paris, 7. September. Am Montagfrüh bot sich der Bevölkerung von Nancy ein überraschendes Bild. Vom Turm der Kathedrale wehten zwei große rote Fahnen herab. Das gleiche Schauspiel hatte sich übrigens schon am 1. Mai ereignet. Erst gegen 18 Uhr gelang es einem Ingenieur, der Fachmann für Antennenanlagen ist. die beiden Fahnen herunterzuholen und an ihre Stelle eine große Trikolore und eine Fahne in den lothringischen Farben zu hissen. Vor der Kathedrale hatte sich eine große Menschenmenge angesammelt, die dem mutigen Ingenieur reichen Beisall spendete. Der Ringum San Sebastiangeschlossen Generalangriff bald zu erwarten Die Roten halten Frauen und Kinder als Geiseln gesangen An der Frout vor Sau Gebastian, 7. September. (Vom Sonderberichterstatter des D N B.) Die Lage an der Nordfront ist für die nationalistischen Truppen weiter sehr günstig. Unter Außerachtlassung des noch von den Roten besetzten Forte Guadalupe sind die Kolonnen der Angreiser nach der Einnahme Iruns nach Westen abgeschwenkt und haben sich zwischen Irun und Pasajes mit der von Oyarzun von Süden aus vorstoßen den Gruppe vereinigt. Gemeinsam führten sie unmittelbar darauf die Einkreisung des Industrieortes Renteria durch, der kampflos besetzt werden konnte, da die nationalen Basken den Ort unmittelbar vor dem Angriff übergeben haben. Daraushin erfolgte im Lause dee Montag der Angrisf auf die kleine Hasenstadt Pesajes, wo die rote Miliz sich energisch verteidigte. Nach längerem Feuergesecht konnten die Legionare in Pasajes eindringen, das nach kurzem Straßenkampf von den Marxisten in wilder Flucht verlassen wurde. Die nationalen Truppen stehen somit nach den Gesechten des Montag nur mehr vier Kilometer östlich von San Sebastian entfernt. Die nationalistische Südtruppe hat ihre vordersten Stellungen bis auf die gleiche Entfernung vorgeschoben, so daß nach Schließung der von San Sebastian nach Westen zu noch offenen Lücke mit dem Generalangriff auf die Stadt gerechnet werden kann. der voraussichtlich noch in dieser Woche durchgeführt werden wird. Wie sich jetzt erst herausstellt, haben die Roten schon im Laufe des Samstag Kinder, Frauen und die kampfunfähigen Männer aus Renteria und Pasojes nach San Sebastian übergeführt, um zu verhindern, daß diese Leute sich in das von den Nationalisten besente Gebiet reiten könnten. Mit dieser Maßnahme hoffen sie, gleichzeitig die Zahl ihrer Geiseln zu erhöhen Fort Guadalupe noch in der Hand der Roten Vor dem Fall von San Sebastian. Irun, 7. September. In dem Fort Guadalupe, das entgegen anderslautenden Nachrichten noch nicht von den Nationalisten besetzt ist, befanden sich auch am Montag noch etwa 100 rote Verteidiger, die entschlossen sein sollen, bis zum Aeußersten auszuharren. Die nationalen Truppen haben dort bis jetzt noch nicht angegriffen, ihre ganze Aufmerksamkeit ist vielmehr auf die Kampfhandlungen bei Renteria. Pasajes und San Sebastian gerichtet, wo der großte Teil der Eroberer von Irun bereits wieder im Gefecht steht. Man rechnet damit, daß San Sebastian in diesen Tagen fallen wird. Die Stadt befindet sich in einer äußerst kritischen Lage. Lebenomittel, Wasser und Verbandematerial gehen zur Neige, die Bevölkerung ist ausgehungert und verzweifelt; nur die Turannei der Anarchisten verhindert die Uebergabe der Stadt. Mit welchen Mitteln diese Leute arbeiten, ersteht man daraus, daß noch am Sonntag der Sender San Sebastian den siegreichen Widerstand der Roten in Irun meldete und behauptete, die Stadt befinde sich völlig in den Händen der Volkefront, es herrsche dort vollkommene Ruhe und alle Angriffe der Nationalisten seien abgewiesen worden. Diese Lügenpropaganda— Irun befindet sich bekanntlich seit Freitag im Besitz der Nationalisten— stellt bei den Roten ein Hauptkampfmittel dar. Madrid kann sich nicht halten Wie der diplomatische Korrespondent der„Daily Mail“ meldet, konne Madrid nach Mitteilungen, die von zuständiger Seite in London eingelausen seien, nicht mehr lange gegen den Vormarsch der Militärgruppe aushalten. Die wiederholten Aussorderungen der marristischen Regierung zur Einigkeit hatten wenig Erfolg, da die Kommunisten an der Einrichtung der Bezirkssowjets energisch sesthielten Die Verteidigungsmaßnahmen um Madrid seien in einem so chaotischen Zustande, daß die Nationalisten keine wirklichen Schwierigkeiten bei der Besetzung der Stadt haben würden. Beschmutzte Christusbilder Ein spanischer Arzt. der in England eingetroffen ist, berichtet in der„Daily Mail“ über die marxistischen Greueltaten in Valencia, deren Augenzeuge er gewesen ist. Als die Kommunisten das Zeichen zum Aufstand gegeben hatten, sei die Kirche San Juan del Mercardo in Brand gesetzt worden. Zwei Tage später hätten die Kommunisten den Sakristan, der versucht habe. die Kirchenschätze zu retten, gefangen und buchstäblich in Stücke gerissen. Eine allgemeine Jagd auf Nonnen und Priester in der ganzen Stadt sei die Folge gewesen. Der Bischofspalast sei völlig zerstört worden. Der kommunistische Pöbel habe die Relche zu Trinkgelagen benutzt, die Christusbilder seien mit Schmutz verunstaltet worden. Der rote Hauptkommissar Navacerrada habe jede Nacht Orgien veranstaltet und anschließend allmorgendlich nach dem Frühstück zahlreiche Gejangene vor seinen Augen erschießen lassen. Die Basken machen Front gegen die rote Zerstörungswut In San Sebastian oauern die heftigen Auseinandersetzungen zwischen den baskischen Separatisten und den Anarchisten über die von den Anarchisten geplante Zerstörung der Stadt auch in den Abendstunden des Montags noch an. Es heißt, daß die Parteileitung der baskischen Seraratisten in Bilbao allen Unterausschüssen die strenge Weisung erteilt habe, sich mit Wassengewalt gegen jeden anarchistischen Zerstörungsversuch zur Wehr zu setzen. Kommunistentransport durch Frankreich Paris, 7. September. In Barcelona sind am Sonntag wiederum vier Offiziere erschossen worden, die von dem sogenannten Volksgericht zum Tode verurteilt worden waren. In Perpignan traf am Sonntag ein zweiter Zug mit Marxisten und Kommunisten ein, die an der Verteidigung von Irun teilgenommen haben und nunmehr üder Frankreich nach Barcelona fahren wollen. Es handelte sich um etwa 1500 Mann. Die Kommunisten erklärten, daß sie es gewesen seien, die die Lebensmittelgeschäfte in Irun in Brand gesteckt hätten, damit die Sieger sich nicht dieser Lebensmittel bemächtigen könnten. Neuregelung der Kurzarbeiterfürsorge Leilweise erhebliche Erhöhungen der Unterstützung sleistungen, insbesondere für kinderreiche Familien Berlin, 7. Septemder. Die Kurzarbeiterfürsorge ist durch den Präsidenten der Reichsanstalt für Arbeitevermittlung und Arbeitslosenversicherung neu geregelt worden. Dabei ergeben sich wesentliche Erleichterungen im Bezuge der Kurzarbeiterfürsorge. Auch die Unterstützungsleistungen, die die Reichsanstalt gewährt, sind teilweise erheblich erhöht, insbesondere für kinderreiche Familien. Die Erleichterungen beruhen vor allem darin, daß die Betriebe nach der neuen Verordnung auch in der allgemeinen Kurzarbetterunterstützung keine Wartezeit mehr zurückzulogen brauchen, devor Kurzarbeiterfürsorge gezahlt wird. Auch bei einer Unterbrechung der Unterstützung wird keine Wartczett mehr auferlegt. Außerdem brauchen die Betriebe bei Kurzarbeit keinen Arbeitsplan mehr beim Arbeiteamt einzureichen, wie dies bisher in der allgemeinen Kurzarbeiterunterstützung erforderlich war; sie können also ihre Arbeitseinteilung den jeweiltgen Bedürfnissen besser und schneller anvassen als bis jetzt. Der Uebergang von der Unterstützungswoche auf die Doppelwoche wirkt in gleicher Richtung; er bedeutet außerdem eine Verwaltungsvereinfachung. In der verstärkten Kurzarbeiterunterstützung waren diese Erleichterungen schon bisher zugestanden worden. Zur Höhe der Unterstützungsleistungen ist zu bemerken, daß die allgemeine Kurzarbeiterunterstützung nun auch für fünf, sieben, neun und elf Ausfalltage in der Doppelwoche gezahlt wird. In der verstärkten Kurzarbeiterunterstützung ergibt sich die Erhöhung der Leistungen ohne weiteres daraus, daß bei entsprechendem Arbeitsausfall der Lohn nicht mehr wie bisher nur bie zu 72 Arbeitsstunden, sondern jetzt bie zu 80 Arbeitsstunden in der Doppelwoche ausgeglichen wird: eine soziale Staffelung nach der Zahl der Familienangehörigen wird dabei aufrechterhalten. Beibehalten ist ferner die Bestimmung, daß verstärkte Kurzarbetterunterstützung nur in den gewerblichen Betrieben gezahlt werden darf, deren Gewerbegruppe zu dieser Unterstützung vom Präsidenten der Reichsanstalt besonders zugelassen ist. Ee ist anzunehmen, daß die Kurzarbeiterfürsorge im vermehrten Maße dazu beiträgt, den Gedanken der Betriebsverbundenheit zu stärken; dies ist nach den Eingangsworten der Verordnung auch ihr besonderer Zweck. Die neue Verordnung ist im„Deutschen Reichsanzeiger“ Nr. 208 vom 7. September 1936 verkündet worden. Nach einer Meldung des Rundfunksenders von Verede la Frontera haben die Marxisten bei der Räumung der Insel Mallorca vier Lastwagen mit 4500 Gewehren, 12 Geschützen, 40 Maschinengewehren, zwei Panzerautos und zahlreiche Pferde und Maulesel zurück. lassen müssen. Sie waren außerdem gezwungen. 600 Gefangene, die sie gemacht hatten, wieder freizulassen. Der Ueberwachungsausschuß London, 7. September. Die Mitteilung der deutschen Regierung daß sie den deutschen Geschäftsträger in London zum Vertreter Deutschlands in dem internationalen Ueberwachungsausschuß für die Nichteinmischungsmaßnahmen ernannt habe, wird von den Morgenblättern allgemein kurz verzeichnet. Ein Zeitpunkt fur den Zusammentritt des Ausschusses ist bisher noch nicht festgestellt worden. Ueber die Stellungnahme Portugals besteht in London noch keine vollige Klarheit.„Daily Telegraph“ meldet, in London erwarte man von den am Freitag nach Lissabon gesandten Erklärungen, daß Portugal seine Sondervorbehalte zurückziehen werde. Die portugiesische Regierung sei außerordentlich beunruhigt über die möglichen Folgen für Portugal, wenn ein Sieg der Regierungsstreitkräfte in Spanien die Sowjetisierung dieses Landes zur Folge haben werde. Portugal glaube, daß der kommunistische Einfluß sich voraussichtlich auch über die Grenze ausdehnen würde. Wie Reuter meldet, steht die endgültige Antwort von Italien auf den Vorschlag, den Ueberwachungsausschuß einzusetzen, noch aus. Aus den letzten Berichten aus Rom lasse sich jedoch schließen, daß Mussolini den Plan annehmen werde. Die deutschen Seestreitkräfte in den spanischen Gewässern Berlin, 7. September. Die in den spanischen Gewässern befindlichen deutschen Seestreitkrefte verteilen sich zur Zeit wie son.. Nordaruppe: Kreuzer„Leipzig“ in Sec bei Ferrol. Torpedoboot„Wolf“ auf dem Marsch nach Santander, Torpedoboot„Jaguar“ in Portugalete. Südgruppe: Kreuzer„Nürnberg“ mit dem B. d. A an Bord in See südlich Huelva. Panzerschiff„Graf Spee und Torpedoboot„Möwe“ in Barcelona, die Torpedoboote„Falke“ auf Alicante=Reede.„Greif“ in Gibraltar und„Kondor“ in See im Golf von Genua. Die Torpedoboote„Iltie" und pedobootsflottille sind am Montagvormittag zur Ablösung der an der spanischen Mittelmeerküste tätigen Torpedoboote„Kondor" und„Möwe“ aus Wilhelmshaven ausgelaufen. Nach erfolgter Ablätung werden die beiden letztgenannten Boote den Rückmarich antreten und gegen Kommunistische Bluttat in Wien Wien, 7. September. Die Fälle kommunistischer Gewalttätigkeiten beginnen sich in Wien zu mehren. Am Montagmorgen überraschte ein Sicherheitswachbeamter zwei Personen. die kommunistisches Provagandamaterial in einem Haus verteilen wollten. Ale er sie verhaften wollte, zog einer von ihnen einen Revolver aus der Tasche und feuerte auf den Wachbeamten, der schwer verletzt zusammenbrach. Die beiden roten Strolche konnten entkommen. General Runs=Emigly in Venedig Rom, 7. Sept. General Rydz=Smigly ist, wie die Spätausgabe des Giornale de Italia“ meldet, am Montagnachmittag mit seiner Begleitung in Venedig eingetroffen. Zu seiner Begrüßung waren am Bahnhof Vertreter der Behörden und der Faschistischen Partei erschienen. Wie die Meldung weiter besagt, wird sich der polnische Generalstabschef einige Tage in Venedig aushalten, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen. Der Unterstaatssekretär im italienischen Außenministerium, Bastianini, weilt seit Sonntag mit seiner Gattin in Venedig. In unterrichteten italienischen Kreisen wird erklärt, daß sich Bastianini zur Erholung in Venedig aufhalte, daß er aber selbstverständlich als früherer Botschafter in Warschau mit dem ihm persönlich bekannten polnischen Generalstabschef zusammentreffenwerde. Politische Bedeutung komme, wie weiter erklärt wird, dieser Besprechung nicht zu. Zwischenfall in Ferusalem Jerusalem, 7. September. Heute vormittag wurde auf zwei hohe Regierungsbeamte, die Regierungssekretäte Nurock und Tattenbaum, fünf Mal aus dem Neuen Tor in der Jerufalemer Altstadt geschossen, ohne daß die Kugeln ihr Ziel erreichten. Die Täter konnten in die Altstadt flüchten und sich dort verstecken. Bei einem Gefecht am Sonntagnachmittag auf den Höhen von Nablus. bei dem wiederum Flugzeuge eingesetzt wurden, gab es tote und verwundete Araber, deren Zahl jedoch noch unbekannt ist. Am hölzernen Originalroman von FRITZ ENSKAT · SITOHT Urheberrechtsschuts durch Verlag Oekar Meister. Werdau Sa 13. Fortsetzung Still ritt die dreiköpfige Gesellschaft ab. Die Morgenstimmung beeinträchtigte vorerst die Sprechlust.——— „Alexander ist da!“ rief Brulow zum Blockhaus hin, als er den kleinen Reitertrupp sichtete. Er war erade mit der Ausbesserung von Seilen beschäftigt ie sich in großen Windungen neben ihm häuften. Fast zugleich erschienen Wolje Krasno und Staft vor der Tür. Krasno hielt ein Gewehr in der Hand, worüber Vera herzhaft lachen mußte. Krasno gab die Waffe schleunigst an Stasi weiter. „Empfangen Sie Ihre Gaste stets so kriegerisch?“ meinte Jus wohlgelannt. Mit beschwingten Sätzen eilte Wolje den Besuchern entgegen. „Herrlich, daß Sie mich so schnell aufsuchen, lieber Holck!“ In echter Freude bot er Jus noch zum Pferd hinauf die Hand Dann begrüßte er Vera und half ihr aus dem Sattel. Alerander wurde der Fürsorge Brulows übergeben. Auf dem Wege zum Hause entspann sich eine lebhafte Unterhaltung. Holck erklarte, was es mit der Verletzung Aleranders auf sich hatte. Krasno hörte zu. Für einen Moment preßt er die Lippen fest aufeinander. „Schon wieder diese Diebstahlsgeschichte! Will denn dies Geraune gar kein Ende nehmen?" „Ich habe um Verzeihung zu bitten“, meinte Holck „Denn erst heute erfuhr ich Genaueres und weiß nun. daß die Redereien und Anschuldigungen ihren Aus gang von meinen Leuten nahmen. Doch ich verspreche dafür zu sorgen, daß in Zukunft derartige Vorkommnisse— gleichgültig ob in Wort oder Tat— untersleiben.“ In der Diele hieß Ansa Krasno die Besucher willkommen. Wolje nötigte sie ins Wohnzimmer. Die Frauen begrüßten sich herzlich. Sie bildeten ein reizendes Mädchenpaar. Vera in ihrer Zierlichkeit, brünett und mit den braunen Augen kontrastierte lieblich zu der ranken lichtvollen Blondgestalt Ansas. Beide vertieften sich in ein Gespräch über Anjas Europareise, von der sie erst vor kurzem zurückgekehrt war. Holcks Blicke wanderten immer wieder zu Krasnos Schwester hin. So hatte er sie bei ihrer ersten Zusammenkunft nicht gesehen. Gewiß. ihre aparte Schönheit war ihm gleich aufgefallen. Von der ersten Sekunde des Sehens an hatte sie ihn in einen eigenartigen Bann gezogen. Anfänglich hatte er sich sogar in einer fremdartigen Weise beunruhigt gefühlt. Dieser erste Eindruck war jedoch wieder verwischt worden durch Anjas sprödes Benehmen und durch ihre Herbheit. Irgendwie erschien sie Jus kalt. Jetzt aber sprühte sie. Eine blutwarme Weichheit umfloß sie. Die Augen leuchteten hell und freudig: gleitend waren ihre Bewegungen; sie lachte so ungezwungen, daß Jus sich fragte, ob er es bei Anja mit einem unverbildet gebliebenen Naturkinde oder mit einer gewandten Weltdame zu tun hatte. Ein Diener brachte Tee. Alkoholika und Eßwaren. Man fand sich am Tisch zusammen und aß und trank. Das Gesprächsthema glitt in eine allgemeinere Bahn. „Rüstet man bei Ihnen schon zum großen Holzschlag?“ erkundigte sich Wolje Krasno bei Holck. „Ja! Laikis, unser Bootsführer befindet sich bereits auf der Fahrt den Djoprin aufwärts, um die erforderlichen Hilfskräfte für die Winterarbeit heranzuholen. Sergej Lonteff meinte neulich, daß Laikis sich sehr heeilen müßte, um noch vor Ausbruch des großen Frostes zurück zu sein. Laikis scheint ein Dickschädel zu sein, nach dem, was ich bieher von ihm zu hören bekam. „Das werden Sie noch öfters im Sommer zu spüren bekommen, bei den Flößfahrten“, gab Vera zurück „Uebrigens“, beugte sich Holck zu Krasno,„Ihren jungen Aleränder schätze ich hoch ein. Ich war selbst bei dem Zwischensall mit Griko zugegen. Sein Verhalten imponierte mir, so besonders und gewissermaßen überlegen. Die Art und Weise, wie er sich gibt, sticht von der aller anderen ab. Wohl einer ihrer tüchtigsten Leute?" „Das will ich meinen! In gewisser Hinsicht ist es mein tüchtigster Mann überhaupt— mein Ingenieur.“ „Ingenieur— „Nun, wörtlich darf das natürlich nicht genommen werden. Alexander ist gelernter Mechaniker. Sie können sich gewiß ausmalen, lieber Holck, was es für mich bedeutet, über einen solchen Handwerker verfügen zu können— zudem über einen so intelligenten und geschickten. Wenn die Arbeit hier in den Waldern auch hauptsächlich auf Primitivität und rohe Kraft eingestellt ist, so gibt es immerhin Fälle und Dinge, für die ich Alerander nicht mehr missen möchte. Alerander betätigt sich als Schlosser, Werkzeugmacher, Rodemeister. Schlittenbauer... sa— und dann ist er auch Bootsführer „So wie bei uns Laikis?“ „D nein! Dieses Amt bekleidet bei mir Stafi. Alexander führt ein richtiges Boot— ein Motorboot.“ „Nicht möglich?!— Sie besitzen ein Motorboot?“ „Aber gewiß!— Die Idee meiner Schwester. Anja brachte es in diesem Sommer mit. Augenblicklich liegt es zwar aufgedockt. Am Motor hat sich eine Unstimmigkeit herausgestellt. Alexander ist noch dabei, den Fehler zu suchen, und er wird ihn gewiß finden.“ „Motorboot..“ sinnierte Holck laut.„Ein guter Gedanke! Verwunderlich eigentlich, daß die Herren Lonteff und Wrangel noch nicht darauf gekommen sind. Das muß ich ihnen bei erster Gelegenheit vorhalten.“ Wolje Krasno warf einen verstohlenen Blick auf Vera Wrangel. Das Madchen fing ihn auf und erwiderte ihn. Krasno zog den Oberkörper halb hoch. „Ich habe etwas, Fräulein Wrangel, das Sie interessieren dürfte." „Ja—?“ „Einen neuen Schlitten. Vorgestern ist er fertig geworden. Aleranders neuestes Modell.— Sie müssen nämlich wissen,“ drehte sich Krasno zu Holck hin,„daß Fräulein Wrangel eine geübte Schlittenfahrerin ist.“ „Kann ich ihn sehen— gleich?" Begeisterte sich Vera „Gern“, Bitte kommen Sie! Das Gefährt steht drüben im Wagenschuppen. Ich führe Sie.— Sie entschuldigen uns wohl auf kurze Zeu. Herr Holck?“—. Nach dem Weggang der beiden richtete sich ein anfangliches Schweigen wie eine Scheidewand zwischen Jus und Anja auf. Holck wenigstens empfand es so. Nun er Anja Krasno allein gegenübersaß, kam ihm nur allzudeutlich wieder sein erstes Zusammentreffen mit Woljes Schwester in den Sinn. Er wußte nicht sofort, wo er sein Gespräch anknüpfen sollte. Und er mußte sich gewaltsam zwingen, die Gedanken in eine gegenwartsnahe Richtung zu lenken. Ob dies der willensmäßigen Ausstrahlung zuzuschreiben war, die — wie es Jus vorkam— von Anja zu ihm wollte? Die junge Dame schien heute weniger grüblerisch und abweisend aufgelegt zu sein. Von Jus unbemerkt, blitzte sie einen forschenden Blick zu Holck hinüber. Sie brach jetzt das Schweigen! „Sind Sie immer noch beleidigt, Herr Holck?“ Am Ton erkannte Jus, daß die Frage im versöhnlichen Sinn gestellt war. er im Innersten deutlich, daß es ihm Freude bereit viese Worte aus Anjas Munde vernommen zu hab Sogleich löste sich aus seinem Empfinden das Befrer liche und Irritierende, das ihn eben noch umfan hielt. Er gab sich nun völlig aufgeschlossen dem Gen hin, Anja gegenüber zu sitzen und mit ihr plaudern konnen. Ein Wort gab das andere. Sie fanden Stoffe, beide aleich stark berührten. Keiner merkte, wie sich wahrend der Unterhaltung seelisch näher kam Es ergab sich, daß jeder die Neigung hatte, ein an chnittenes Thema bis zum Grunde zu durchleuch und leidenschaftlich zu vertreten. veroamemisglice, an. einem Gegenstand gleichzeitig te schteit uurieheien, landen sie ploßlich in die Wi Anja lachelte unbestimmbar. Holck fiel es auf einmal auf, daß schon gerau Zeit vergangen war, seit Krasno und Vera das Zi mer, verlogen hatten. Dieser Umstand veranlaßte zu einem Gedankensprung. Mit vorsichtig beherrsch der Stimme fragte er Anja Krasno; Kennen: eigentlich meine Mitarbeiter näher. Fräulein Krasn — Ich meine in erster Linie Sergej Lonteff.“ a verlor sichtlich einen Teil ihrer Munterke „e.. habe ich mich— wie vor einigen Tagen in der Frage wieder vergriffen?“ „ruunge Rückzug löste Heiterkeit (Fortsetzung folgt.) Kr. 211(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Dienstag, den 8. September 193 mit 220 herner Kriegsbeschädigten ins Bergische Land 110 Wagen des RSKK und DDAC fuhren unsere Kriegsopfer nach Schloß Aprath bei Elberfeld. Vergnügte Stimmung bei allen Teilnehmern trotz Dauerregens und„Wolkenbrüchen". tigung der Umgegend, und so verstreute man sich in: Eine endgültige Regelung der Rechtsverhältnisse diedie nahen Promenadenwege des Schloßparkes oder ser Gebiete bleibt vorbehalten. Andere Bestimmungen nahm Spaziergänge nach schönen Plätzen vor. Unser vollen, verhindern, daß Kleingartenanlagen für Zwecke Am Sonntag mittag gegen 12.30 Uhr fuhren auf dem Schützenplatz die Wagen des RSKK und des DDAC auf. Schließlich waren es drei Reihen hintereinander, große imposante„Direktoren“=Wagen und kleine Gebrauchswagen, die neben dem Fahrer gerade noch einen Gast aufnehmen konnten. Die meisten waren sinnig mit Blumen, Girlanden und mit Hakenkreuzfahnen auf den Kühlerhauben ge teurs Oberbürgermeister Meister, die zu ihrem Bedauern am Erscheinen verhindert seien. Auch die Stadtverwaltung danke allen, die zum Gelingen dieser Fahrt beigetragen hätten. Sie hätten den Sinn der großen Volksgemeinschaft verstanden und in die Tat umgesetzt. Der Gemeinschaftswille halte ein Volk in Leid und Not zusamen, macht es stark im Innern und nach außen und bewahre es vor Kriegen. Der schmückt. Das RSKK sorgte dafür, daß die Wagen heutige Staat habe dies alles erkannt und predige alle numeriert und mit dem Zettel, der auf die daher den Geist der Volksgemeinschaft immer von enfahrt hinwien versehen wurven, neuem. Dem Manne aber, der uns die Sicherheit Schließlich hatten sich 110 Wagen eingefunden. gegeben, derer wir uns im deutschen Vaterlande erSturmführer Kunne vom RSRK und sein Fahrt=(freuen, wolle man mit einem dreifachen„Siegheil“ leiter. Scharführer Hans Klein hatten mit Unter= gedenken. Mit den beiden Hymnen ließ man den stützung des DDAc und des Städt. Presseamtes in Gruß an den Führer ausklingen. besonders vorbildliche Vorarbeit] Im gemütlichen Teile kam dann der Humor zu Hestäste zu eenziger Autobuz brauchte„Hgch: Worte. Perer von der Warth sagte sich zuSe## berden, w.: gug##n Fahrzeugen fehlte; nächst als Coupletsänger an und stellte nach starkem sämtliche Wagen waren hübsche Privatautos, in de Applaus die„vier lustigen Kumpels“ vor, die nen man gemütlich gu zweien, dreien, höchstens aber das Potpov#r„Die fröhliche Jagd“ und„Wir sind 3 Uhr' kamen von hremn, Sammespunk, den wie man es viche 2111.— Leuni, den stäriten Beisal Adolf=Hilter=Platz, die Ehrenbürger des Staates, wie man es nicht anders kenn., den starksten Beifall Abbif=Intel=Plaß, die Ehrenöniger des Stautes,1##phiolten unsere Schwerkriegsbeschädigten, die zeitweise des Regens wegen unter dem Rathausbogen sich auf gehalten hatten, und bestiegen die ihnen zugewiesenen Wagen.„Jetzt kann es regnen“, meinte mein schwerbeschädigter Freund Karl, nachdem er es sich im weichen Polster gemütlich gemacht hatte. Noch einmal wurden die Wagen aufgerufen.„Wo ist der Führer von diesem Ford?“ rief der RSKK=Mann Braun und:„Fort!“ war die trockene Antwort Karls. Der Führer des Ford war aber bald wieder zur Stelle, nunmehr im Besitze einer Tüte Zigarren, die er freundlicherweise unserm Freund Karl besorgt hatte. Karl hatte nämlich geglaubt, er werde in einen offenen Wagen verfrachtet, in dem eine glühende Zigarre vom Regen ausgelöscht werden würde. Es war ein Riesenirrtum, offene Wagen wurden nicht mitgeführt, und bald qualmte Karl wie ein Schlot. Mit den 220 Schwerkriegsbeschädigten nahmen noch eine Anzahl Begleiter an der Fahrt teil. Zwei Sanitätswagen waren ebenfalls mit von der Partie, geführt von den RSKK=Männern Sanitätsarzt Dr. Müller und Dr. Vollbrecht. Freund Karl hatte zuerst die Absicht, alle zehn Minuten ohnmächtig zu werden, damit die seiner Ansicht nach mitgeführte Kognakflasche im Sanitäterwagen nicht verschimmele. Als er hörte, daß es nur Hoffmannstropfen geben würde, beteuerte er immer wieder, er fühle sich so mobil wie kein zweiter Mensch im großen Wagenpark. Endlich ging es los. Es war eine ungeheuer lange Wagenkolonne, die sich durch die Post=, Vonder=Heydt= und Bahnhof= zur Bochumer Straße bewegte. Das gab ein fröhliches Winken, und Karl rief seinen Angehörigen noch schnell zu, er fahre nur fort, um das Loch dahinten am Himmel zuzustopfen. Bald hatte man Herne im Rücken liegen. Am Ruhrschnellweg, der die Herner Straße vor BochumMitte kreuzt, traten unsere RSKK=Männer auf ihren Motorrädern zum ersten Male in Erscheinung. Das ging immer fir, wenn sie vorfuhren, den Verkehr bis zur Durchfahrt unserer Autokolonne abzustoppen und dann, flink wie die Wiesel, sie wieder zu überholen und an der nächsten Kreuzung Posten zu fassen. Die Kolonne sollte auch propagandistisch wirken und nicht auseinandergerissen werden. Deshalb war das RSKK schon vor dieser Fahrt unterwegs gewesen und hatte die Polizei aller zu durchfahrenden Kreuzungspunkte informiert. So hatte man am Sonntag immer den Vorzug der Vorfahrt, ganz gleich ob in Bochum, Hattingen, Langenberg, Neviges usw. Ueberall schenkte man der Schwerkriegsbeschädigtenfahrt der Herner ein großes Interesse. Das Tempo konnte kein allzugroßes sein, man fuhr mit höchstens 30—40 Stundenkilometern. Bis zum Zielnunkte waren 37 Kilometer zu durchfahren. Während ein einzelner Wagen diese Strecke in einer Stunde gut absolvieren würde, gebrauchte die Wagenkolonne die doppelte Zeit. Unterwegs gab es wiederholte Regengüsse, wenn es auch hinter Bochum schon so aussah, als ziehe doch noch ein schöner Sonntagnachmittag herauf. Die glatten Asphalt= vergeben:; auf e s in Serpentinen hinauf ging, blieben einige Wagen stehen, kamen aber noch vor dem Ziel herbei, um geschlossen mit den anderen einzufahren. Schloß Aprath wurde um 15.45 Uhr erreicht. Ein geräumiger Parkplatz nahm die 110 Wagen auf. Die Kriegsbeschädigten und ihre Begleitung nahmen dann in dem großen Ausflugsgebäude, welches neben dem eigentlichen Schlosse erbaut wurde und dessen Inneres in weißem Stuck gehalten ist, so daß es sehr freundlich und hell wirkt, Platz. Nun reizte die Teilnehmer aber auch die BesichtiFreund Karl ließ es sich nicht nehmen, einigen Koll gen eine Standpauke zu halten, weil sie eine solche Angst vor dem Fieselregen zeigten und sich zum Skat niedergesetzt hatten. Bald sah man sie, Karl an der Spitze, durch den Wald wandern, voller Anerkennung das Lied vom„schönen Sauerland“ in„O du schönes Bergisch' Land“ abändern. Die Bekanntschaft mit den Menschen des Bergischen Landes ergab, daß sie eine gemütvolle und lustige Art haben, sich zu geben. Freund Karl meinte, in Zukunft werde er nie zum Rhein, sondern ins Bergische fahren. Wenn sich die Gelegenheit dazu bieten würde. Als man zurückkam, da tanzte man im Saale auf dem blanken Parkett, und die Musik spielte immer aufs neue auf. Es wurde immer gemütlicher, draußen aber allmählich dunkler. Und daher hieß es: Aufbrechen. Die Rückfahrt ging nicht mehr in langer Kolonne vor sich, sondern in kleineren Gruppen, weil man sonst am Abend ein Verkehrshindernis gebildet hätte. Dennoch boten die Wagenreihen mit ihren hellen Lampen und roten Schlußlichtern ein imposantes Bild, das überall Aufmerksamkeit erregte. Gegen 20.30 Uhr war schon die Hälfte der Wagen in Herne, während mancher andere noch Umwege über Velbert, Steele und Essen machte und erst gegen 21 und 22 Uhr anlangte. Im Evgl. Vereinshaus blieb mon noch eine Weile gemütlich beisammen, wo die vier lustigen Kumpels und der kölsche Pitt noch viel zur Belustigung der Fahrtteilnehmer und zum Ausklang eines schönen Sonntags beitrugen. der Kleinsiedlung in Anspruch genommen werden, wenn dies nicht zu Gunsten der Kleingärtner selbst geschieht. Bundesschießen der westfälischen Lehrerausbildung auf dem Gebiete der korverlichen Erziehung. Zu Beginn des kommenden Wintersemesters beginnt ein neuer Ausbildungslehrgang für Lehrer und Lehrerinnen für das Fach„Leibesübungen und körperliche Erziehung“. Er erfolgt an dem Hochschulinstitut für Leibesübungen in Münster i. W. und erstreckt sich über ein Jahr. Die Ausbildung steht offen 1. Studierenden, die die wissenschaftliche Prüfung für das höhere Lehramt ablegen wollen; 2. Studienreferendaren(=innen) und Studienassessoren (innen), die die Lehrbefähigung in dem Fach „Leibesübungen und körperliche Erziehung" nachträglich erwerben wollen(Erweiterungsprüsung); 3. mit besonderer Genehmigung des Ministers: a) Studierenden anderer Fakultäten, für die die Teilnahme an der Ausbildung eine wesentliche Ergänzung für die Berufsausbildung ist. 5) Bewerber(=innen). die bereits andere Lehrbefähigungen(nicht des höheren Lehramtes) besitzen: c) Bewerberinnen, die technische Lehrerinnen werden und zunächst die Lehrbefähigung für Turnen erwerben wollen. Voraussetzung für die Zulassung ist der Nachweis arischer Abstammung sowie die körperliche und charakterliche Eignung. Die Aufnahmeprüfung findet Ende September in den Hauptdisziplinen der Ausbildung Leichtathletik. Turnen und Schwimmen statt. Die Meldungen sind direkt an das Hochschulinstitut für Leibesübungen in Münster i. W., Domplatz 3a, zu richten. Auch die Herner Schützen rüsten für Gelsenkirchen. In den Tagen des 23. bis 27. September wird in Gelsenkirchen das 32. Bundesschießen des Gaues 9 Westfalen im Deutschen Schützenbunde vor sich gehen. Dieses große Schießen des gesamten Westfälischen Schützenbundes auf einer großen Zahl Schießständen zeitigt Mannschaftswettkämpfe. Einzel=Wettkämpfe und Preisschießen. dazu das Ausschießen des Fünfkampfbechers und ein Gaugruppenschießen. Diesen Wettkämpfen geht in den einzelnen Kreisen des Westfälischen Schützenbundes ein Kreisgruppenschießen voraus.(In Herne hat es am letzten Sonntag stattgefunden, s. Sportkeil). Nach den Vorbereitungen zu rechnen, wird das Bundesschießen eine Heerschau der alten westfäl. Schützengarde abgeben, die dazu dienen soll, den Sport= u. Schützengeist, der von jeher die westfälischen Schützen beseelte, auch in diesem Jahre der Olymvischen Sviele zu fördern. Nach den schon jetzt vorliegenden Meldungen wird das diesjährige westfälische Bundesschießen aus allen Schützenkreisen des Westfälischen Schützenbundes eine Beteiligung ausweisen, wie wohl keines der früheren Bundesschießen sie gezeitigt hat, Aus Herne werden etwa 50—60 Schützen keilnehmen und zwar im wesentlichen dieselben Gruppen, die sich am Sonntag zum Kreisgruppenschießen stellten. Die Bedingungen für die Wettkämpfe haben in der jüngsthin stattgefundenen Beiratssitzung des Westfälischen Schützenbundes eine wesentliche Erweiterung erfahren. Beim Kreisschießen auf eigenen Ständen der Schützenvereine sind abweichenden Standlängen angepaßte Scheiben zugelassen. Beim Gauschießen wird jedoch nur auf 175 Meter geschossen. Beim Gaugruppenschießen mit Kleinkaliber hat jeder Schütze einer Achtermannschaft insgesamt 15 Schuß in den drei Stellungen: liegend, sitzend, oder knieend und stehend, mithin je 5 Schuß. Die Gesamtring= zahl einer Mannschaft entscheidet. Von allen innerhalb eines jeden Bezirkes ermittelten Kreismeistern ist derjenige, welcher die größte Ringzahl hat, gleichzeitig Be zirksmeister des betreffenden Bezirkes. In diesem Jahr können sämtliche Gruppen, die an Kreisgruppenschießen teilnehmen, sich auch am Gaugrupvenschießen beteiligen. Es sind für dieses Jahr bei den Kreisgrunvenschießen drei Schießklassen vorgesehen: Großkaliber, Kleinkaliber und Jungschützengruppen. Die Schießzeiten in den Tagen des Bundesschießens vom 23. bis 25. September von 14 Uhr bis zur Dunkelheit, am Samstag, dem 26. September, von 10 Uhr morgens bis zur Dunkelheit und am Sonntag. dem 27. September von 9 Uhr bis 14 Uhr. Die Kreiswettkämpfe müssen bis zum 15. September beendet sein. Beim diesjährigen Bundesschießen findet gleichzeitig und als Krönung des Fünferkampfes ein Fünf=Kampf=Becherschießen statt. Die drei besten Schützen dieses Kampfes erhalten je einen vom Westfälischen Schützenbund gegebenen Fünfkampf=Becher. der beste Schütze außerdem eine Urkunde als Fünfkampf=Pokalsieger für 1936. Bei den einzelnen Meisterschaften werden Meisterschaftsmedaillen feld(300 Meter) mit Diovter= oder Wehrstraßen waren nicht jedem Wagen gewogen. Als es mannsbüchse, auf Stand(175 Meter) mit Diovterbüchse Freihand aus Wehrmann(175 Meter) mit Wehrmannsbüchse in drei Stellungen, auf Pistole(50 Meter), auf Kleinkaliber(50 Meter) Klasse„B“. auf Kleinkaliber (50 Meter). Klasse„A“. auf Diopterauflage(175 Meter) und auf Wehrmannsauflage(175 Mtr.). Der beste Schütze auf jeder Scheibenart erhält eine vom Westsälischen Schützenbund gestiftete vergoldete Medaille. Urkunde. sowie Kranz. Das Freischießen ist als Volksschießen gedacht. Teilnahmeberechtigt sind alle Schützen des Westfälischen Schützenbundes. Es findet einheitlich nur auf Entfernung von 100 Meter statt. Der beste Schütze dieses Preisschießens erhält den vom Deutschen Schützenbund gestifteten goldenen Becher. Dem Ablauf des Bundesschießens am Sonntag. dem 27. September, reiht sich ein Festzug aller Vereine des Westfälischen Schützenbundes mit ihren Fahnen nachmittags 15 Uhr an. nach vorheriger Kundgebung in der Festhalle, bei welcher das westfäl. Bundesbanner übergeben wird und die Ehrung der Sieger aus den einzelnen Wettkämpfen stattfindet. Der Führer des Deutschen Schützenverbandes. Major a. D. von Kleve. wird hierbei zugegen sein und eine Ansprache an die westsälischen Schützen richten. Verstärkter Schutz des Kleingärtners Die nachhaltige Förderung des Kleingartenwesens hat der Reichsarbeitsminister wiederholt als notwendig bezeichnet. Deshalb sollen die vorhandenen Anlagen geschützt werden, soweit dies irgendwie vertretbar ist, denn wenn eine Kleingartenanlage für andere Zwecke verwendet wird, so bedeutet dies nicht nur die Vernichtung von Werten, die von den Kleingärtnern mit zähem Fleiß und sorgsamer Pflege und mit erhedlichen Opfern geschaffen sind, sondern vor allem auch— und dies ist das Entscheidende— die Zerstörung der seelischen Verbindung mit dem Boden, welche die Familien mit ihren Gärten gefunden haben. Im Reichsverwaltungsblatt erläutert Dr. LehmannLiegnitz jetzt die vom Minister verfügten Beschränkungen, die dem Besitzer von Kleingartengelände auferlegt sind, damit die Kleingartenpächter vor der Aufkündigung des Pachtverhältnisses möglichst bewahrt bleiben. Zu der Frage, wann ein wichtiger Kündigungsgrund vorliegt, führt der Minister aus: 1. Wird der Pachtvertrag oder das Pachtverhältnis über ein Kleingartengelände gekündigt, um das Land für andere Zwecke nutzbar zu machen, ist dies als ein wichtiger Kündigungsgrund in der Regel nicht anzuerkennen, wenn das Kleingartengelände a) nach einem auf Grund reichs= oder landesrechtlicher Vorschriften aufgestellten Wirtschaftsplan oder einem sonst auf gesetzlicher Grundlage oder mit Anerkennung der höheren Verwaltungsbehörden aufgestellten Plan als Gelände vorgesehen ist, das nicht für die Bebauung bestimmt ist. b) in öffentliche Freiflächen, Sportplätze und dergl. umgewandelt werden soll. Weg mit feuergefährlichen Reinigungs" mitteln! Nicht selten hört man davon, daß beim Reinigen von Kleidungsstucken mit Benzin ein Brand entstanden ist, weil sich eine offene Flamme in der Nähe befand. In vielen Fällen ist der Gaskocher daran schuld. Das Reinigen mit Benzin bei Vorhandensein einer offenen Flamme in der Nähe ist geradzu unglaublicher Leichtsinn. Das rasch verdunstende Benzin bildet mit der Luft ein außerordentlich leicht explodierendes Gasgemisch, das durch den kleinsten Funken entzündet werden kann. Gefährlich ist es schon, in einem von diesem Benzindunst erfüllten Raum einen elektrischen Lichtschalter zu benutzen, da auch hierbei unter Umständen Funkenbildung auftritt. Aus dem gleichen Grunde darf bekanntlich auch in einem mit Leuchtgas gefüllten Raum das elektrische Licht erst eingeschaltet werden. nachdem durch Oeffnen der Fenster dem Gase völlig Abzug verschafft worden ist. — Das Reinigen von Kleidungsstücken mit Benzin sollte man allenfalls nur am offenen Fenster und nur dann vornehmen, wenn sichergestellt ist, daß keine Entzündung des Benzingases durch Flammen oder Funkenbildung im gleichen Raum oder in den Nachbarräumen eintreten kann. Noch zweckmäßiger ist es aber, wenn man anstatt des Benzins Reinigungsmittel verwendet, die ebenso wirksam, aber nicht feuergefährlich sind, z. B. den auch von den chemischen Reinigungsanstalten benutzten, überhaupt nicht brennbaren Tetrachlorkohlenstoff oder eine damit hergestellte Spezialmischung. herbstet Kaum hat sich der Ferienmonat August mit herrlichen sommerheißen Tagen verabschiedet, da läßt uns hier der September schon die Nahe des Herbstes ertrifft sich immer die Wuppertaler Jugend zum Tanz, schrckend fuylbar werden. Der Wind fegt durch die und auch die berg Ausflugsort. Wolkenbrüche losprasselnd auf die Erde gießen. Da bei sinkt das Thermometer von Grad zu Grad, und man fühlt eine unangenehme Kühle sich in den Wohnräumen ausbreiten. Erschrocken ertappt man sich dabei, daß die Gedanken sich bereits mit dem Ofen und dem Kohlenhändler beschäftigen. Doch wollen wir nicht schon bei den ersten Boten kommender grauer Monate verzagen. Noch kann uns mancher sonnig=schöne Spätsommertag beschieden sein. Freuen wir uns auf ihn, wenn uns frösteln will. Dann grauen Regenwolk Land, welches den nachsteht. Ueber Schloß Aprath klärt uns später unser Herner Presseamtsleiter Pg. Bongardt auf. Bei einem Rundgange erzählte er aus der Geschichte des Schlosses Aprath. Danach haben schon im 11. Jahrhundert die Werdener Aebte hier roden lassen. Im Jahre 1472 erbauten die Grafen von Syberg das Schloß, einen Prachtbau, der besichtigt werden kann. Später kauften es die Grafen von Berchem. In neuerer Zeit erwarb es Professor Rumpf von den I. G. Farben. Seit 1895 sind die Nebengebäude zu einer Ausflugs= und Gaststätte wird uns sicher gleich warmer ums Herz werden umgebaut. Die in der Nähe liegende Burgruine stammt aus dem 11. Jahrhundert. In der großen Halle, die ein großes Konzertpodium aufweist, spielte bald die Aprather Musik auf, und die Ober schleppten eifrig Kaffee und Kuchen herbei für die Herner Gäste. Kreiswalter Becher von der RSKOV hieß dann die Fahrtteilnehmer willkommen. Nach dem grauen Alltag wolle man hier abwechilungsreiche Stunden verleben. Heute solle nicht vom Dank des Vaterlandes und von den Mühen der Durchführung dieser Fahrt die Rede sein. Man würde, wenn man es vermocht hätte, mehr geboten haben, doch bitte er, auch mit dem Wenigen vorlieb nehmen zu wollen. Er danke besonders den Besitzern der 110 Fahrzeuge. der Stadtverwaltung für ihre Unterstützung, dem RSKR und DDAC. Vor ailem danke er diesen im Namen der Kameraden, von denen mancher seit Jahren aus herne nicht herausgekommen sei. Noch recht lange vürden sie sich dieses schönen Tages erinnern. Presseamtsleiter Pg. Bongardt überbrachte ie Grüße von Kreisleiter Niever und des GauinspekHerbst Vielleicht ist dem italienischen Frühling der Vorzug gegeben, vielleicht ist der schwedische und der englische Sommer besonders preisenswert, nirgends auf der Welt ist aber der Herbst schöner als in Deutschland. Das haben in den letzten Jahren auch Tausende tief und beglückt erkannt, die früher den Herbst stets außerhalb der deutschen Landesgrenzen zu verleben pflegten, das wußten aber Hunderttausende und Millionen schon längst und zutiefst. Wer je einen deutschen Laubwald im vonlen Herbst durchschritten hat mit seinem wahrhaft sinnverwirrenden Rausch an leuchtenden Farben, dem will ern Lorbeerhain dagegen nüchtern erscheinen, wer je um iese Jahreszeit an Rhein oder Donau entlang gewandert ist ruhig, besinnlich und ohne jede Hast, der hat vom Glanz jener Tage dis tief in den Winter hinein gezehrt Die sogenannte Nachsaison ist in den deutschen Kur und Badeorten jetzt in vollem Gange sie wird dieses Jahr ohne Zweisel lebhafter ausfallen als in früheren Janien denn Tausende von Urlauben, die um der Olompfade willen zurückgestellt werden mußten werden jetzt nachgeholt und mit Gewinn verbracht. Wer einmal den Herbst als Ferienzeit erkoren hat, der wird auch immer wieder darauf zurückkommen. Stiller und verhaltener ist überall der unvermeidliche Betrieb, der große Strom der Gäste ist längst nach Hause zurückgekehrt. Dem einzelnen kann infolge dessen jetzt mehr Aufmerksamkeit und Sorgfalt als sonst gewidmet werden, ganz abgesehen davon, daß die Preise der Nachsaison überall niedriger sind. Die Tage sind schon kürzer, freilich, und die Sonne geht später auf, aber in der vollen Herbstsonne kann man noch ganz anständig braun werden, besonders an der See. Auch die Landwirte können jetzt ein wenig ausatmen Die Hände kann man zwar noch keineswegs in den Schoß legen. Die Kartoffelernte beginnt jetzt. Die Arbeitslosenzahl in Deutschland ist so stark zuruckgegangen, daß vielsach Mangel an Hilfskräften bei der Einbringung der Kartoffeln herrscht. Die Landesarbeitsämter haben daher zur Mitarbeit ausgerufen und man darf sicher sein, daß diesem Ruf Folge geleistet wird, denn die Kartoffel ist ja eines der wichtigsten und unentbehrlichsten Nahrungsmittel in Deutschland. und jeder Zentner, der vor dem Verderb gerettet wird, spielt bei unserer angespannten Devisenlage eine Rolle. Noch ein anderes bringt der Herbst; am 1. Oktober setzt wieder die Winterhilfe ein. Sie ist schon zur feststehenden Tradition der nationalen Solidarität geworden sie war in all ihren Teilen. in ihrem ganzen Verlauf und ihrer Verteilung von Ansang so wohlersonnen und gut organisiert, daß es nichts zu verbessern und zu ändern gab Die Winterhilee des Jahres 1936 37 wird genau so wie in den vergangenen Jahren dazu beitragen dem verbliebenen Rest an Arbeitslosen und Notleidenden zu Bewußtsein zu bringen, daß sie Glieder des deutschen Volkes sind, das keinen seiner Bürger im Stich läßt. Groß und voll aber wird dieser Herbst eingeläutet en Reichsparteitag in Nürnberg, diese unvergleich„Wohl, die Massen sind im Flutz...“ Zur 6. Gießereifachausstellung in Düsseldorf. Ein Ereignis, das auch für die Herner Eisenindustrie Anziehungskraft und Bedeutung hat, steht demnächst bevor. Vom 17. bis 24. September ist in Düsseldorf die 6. Gießerei=Fachausstellung, in Verbindung mit dem bereits mehrfach angekundigten Internationalen Gießereikongreß. Uralt ist die Kunst, das Metall zu gießen. Selbst die Dichter haben den glühenden, fließenden Guß als etwas Kraftvoll=Schönes gesehen und besungen. Und doch: welche Meilensteine der Entwicklung sind im Gießereiwesen seit dem Jahre 1929 überschritten, als in Düsseldorf die letzte Gießerei=Fachausstellung stattfand. Unzählige Patente brachten umwälzende Neuerungen im Gießereiwesen. Wenn man sich vergegenwärtigt, daß überall im Leben Gußteile verwandt werden, und daß die Technik in all ihren Zweigen von der Güte des Gusses abhängig ist, dann kann man das Gießereiwesen als einen Angelpunkt der ganzen Technik ansehen. Wer auch immer mit Metall umgeht, für den ist daher eine Kenntnis des Gießereiwesens von ungeheurer Wichtigkeit. Deutschlands führende Stellung auf diesem Hauptgebiet der Technik wird wiederum durch die bevorstehenden Düsseldorfer Ereignisse bewiesen. Die großen Ausstellungshallen am Rhein waren nicht ausreichend, um die vielen riesigen Maschinen aufzunehmen, die in der Ausstellung im Betrieb vorgeführt werden. Zwei ausgedehnte Zelthallen wurden im Freigelände errichtet, sodaß auf einer Ausstellungsfläche von 15 000 Quadratmeter das Gießereiwesen ebenso umfassend wie erschöpfend dargestellt wird. Wie es immer deutsche Art war, geht der Wissenschaftler mit dem Techniker Hand in Hand. Und so wird eine große wissenschaftliche Abteilung in sechs Hauptgruppen die Anlage und Organisation der Gießereien, Gießerei=Werkstoffe, die Formgebungsarbeiten, die Schmelz= und Gießtechnik und die Nachbehandlung von Gußstücken, für jedermann verständlich, aber trotzdem tiefgründig und auch dem Fachmann hochinteressant, behandeln. Auch Sondergießereien, wie Walzen, Hart= und Röhrenguß und Härten. Glühen und Anlassen wird man beim Besuch der Fachausstellung kennen lernen. Eine riesige Firmenschau zeigt die neuesten Hilfsmittel und Maschinen und gibt Anregungen dem erfahrenen Praktiker wie auch dem Laien. durch liche deerschau Während lück des national n in der We bedrücken un mit jedem scher. ialist 1 Un weit ronung Geister ren Je Der Olymp## Arbeit ahnt st b zur Be rrauscht Un der auf hohen Touren. T fur a Alltag tter fall Win Ein RSKK-Verkehrserziehungsdienst? Cine Ansprache Hühnleins beim OlympiaSchlußappell der Motorbrigade Berlin. Die Motorbrigade Berlin des Nationalsozialistischen Kraft ahrkorps hatte zum Samstagabend die wahrend der Olympischen Spiele 1936 eingesetzten Führer und Männer des RSKK zu einem Schlußappell vor der Deutschlandhalle zusammenberufen, bei dem der Führer des NSKK. Korpsführer Hühnlein, sprach. Korpsführer Hühnlein wies darauf hin, daß während der Olympischen Spiele allein in Berlin 12000 Mann der Motorbrigaden eingesetzt waren, in Kiel weitere 3000 Mann. Von der Fahrbereitschaft seien in 22 Tagen nicht weniger als 46000 Kraftwagen, darunter 12.000 ausändische und 800 Omnibusse betreut worden. Das seien Deutschland, Zahlen, die sich wirklich sehen lassen könnten. Der Korps444 2 führer sprach allen Beteiligten seinen Dank aus. Die vielen anerkennenden Stimmen von führenden Männern der Partei und des Staates wie des Auslandes hätten ihm die Leistungen und das mustergültige Verhalten der R5KK Männer bestätigt. Der Chei der deutschen Polizei, keichsfuhrer SS Himmler, hade in einem persönlichen schreiben an ihn seinen Dank für die tatkräftige Untern. läuft die stützung und Zusammenarbeit zum Ausdruck gebracht zu. Dem! Wenn daraus nun wichtige organisatorische SchlußfolgeLeid und verwirken hr stärker. nkehr. Der hat wieder rungen für die Zuruan gezogen würden, die oiefle#cht chon in kürzester Zeit zu einer Vereinbarung über die Schaffung eines NSKK=Verkehrserziehungsdienes führen wurden, so lei ctes das Berdienst der bei den Olympischen Srielen eingeletzten Mannschaften. Gewiß diene man den Verkehroproblemen nach Kilften durch eine stete Ver eigene Auskunftstelle eingerichtet, wo in der besserung der Verkehrseinrichtungen, ent'cheidend sei aber Zeu von vormittags 11—12½, und nachmittags von allein die Besserung der Verkehrserziehung des Volkeo 15—19 Uhr jeder alles erfahren kann, wo Einzeichdurch die Zusammenarbeit zwischen Volk und Staat. Aus und für Herne Hernes 83 begibt sich nach Rürnberg Zwei Herner Hitlerjungen befanden sich schon seit einiger Zeit als Fahnentrager und Teilnehmer des Adolf=Hitler=Marsches auf dem Wege nach Nürnberg. Gestern abend sind ihnen 20 Herner Kameraden gefolgt, die unter Leitung von Unterbannführer Wallbaum die Fahrt in die Stadt der Reichsparteitage angetreten haben, wo sie bei Sonderveranstaltungen mitwirken. Am Donnerstag fahren die übrigen 25 ausersehenen Jungen, so daß insgesamt 47 Herner Hitlerjungen des überwältigenden und unvergeßlichen Erlebnisses, das ihrer in Nürnberg harrt, teilhaftig werden. Außerdem fahren am Donnerstag 12 Pimpfe des Jungbanns und 5 Madel vom BdM=Untergeu nach Nürnberg. *** Parteiamtliche Mitteilung Die zum Teil auch in der Oeffentlichkeit bekonntgewordenen Anschuldigungen gegen den Gaurechtsomtsleiter Parteigenossen Dr. Römer sind Gegenstand eingehender parteigerichtlicher Untersuchungen geween. Durch rechtskräftiges Urteil des Obersten Parteigerichts ist nunmehr Parteigenosse Dr. Römer wegen erwiesener Unschuld freigesprochen. Damit sind auch die Gründe, die zur Beurlaubung des Parteigenossen Römer von seinen Parteiamtern geführt haben, hinfällig geworden, und ich hebe hiermit im Einvernehmen mit der Reichsführung des AS=Rechtswahrerbundes und dem Obersten Parteigericht in München die Beurlaubung des Parleigenossen Römer von seinem Amt als Gaurechtsamtsleiter und Gauführer des AS- Rechtswahrer= bundes auf. Bochum, den 5. Septmber 1936. gez. Wagner Gauleiter. ** 2 Die Verkaufspreise der Vatenweine in der Weinwerbewoche vom 19. bis 27. Sept. 1936. Nachstehend werden die Verkaufspreise der Patenweine für die Weinwerbewoche bekanntgegeben: 1. Gaststätten. a) Flaschenweiser Ausschank: Flasche Mosel=, Rhein= und Pfalzwein RM. 1,30. b) Glasweiser Ausschank: 1 20 9 Rpf. zuzüglich Bedienung und Konzertaufschlag. e) Flaschenverkauf über die Straße: Flasche Moselwein RM. 0,95 Flasche Rhein= und Pflazwein RM. 0,85. 2. Einzelhandel. Flasche Moselwein RM. 0,95, Flasche Rhein= und Pfalzwein RM. 0,85. *** Herstellung leicht verderblicher Konditerwaren an Sonntagen Eine neue Anordnung für den Regierungsbezirk Arnsberg. Der Regierungspräsident von Arnsberg hat folg Anordnung erlassen: Auf Grund von§ 7 Abs. 1 des Gesetzes über die Arbeitszeit in Backereien und Konditoreien vom 29. 6. 36.(RGBl. I S. 521) in Verbindung mit Artikel 2 Abs. 1 der Durchführungsverordnung vom 30. Juni 1936(RGBl. I S. 527) werden innerhalb des Regierungsbezirks Arnsberg folgende Zeiten festgesetzt a) für die Herstellung leicht verderblicher Konditorwaren von 11 bis 13 Uhr, b) für das Austragen oder Ausfahren leicht verderblicher Konditorwaren: für die Stadtkreise Bochum, Herne, Wanne=Eickel, Wattenscheid, Witten, Hagen, Iserlohn und Siegen sowie für die Landkreise Ennepe= Ruhr, Iserlohn, Olpe, Siegen und Wittgenstein von 13—15 Uhr, für die übrigen Teile des Regierungsbezirks von 11.30 bis 13.30 Uhr. Es wird dabei besonders darauf hingewiesen, daß Jugendliche unter 18 Jahren an Sonntagen mit der Herstellung und dem Austragen von leicht verderblichen Konditorwaren nicht beschäftigt werden dürfen. Die obige Anordnung findet keine Anwendung auf den Ostersonntag und Pfingstsonntag sowie auf den Neujahrstag, den Nationalen Feiertag des Deutschen Volkes(1. Moi) und den 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, wenn diese Feiertage auf einen Sonntag fallen Im übrigen sind die Bestimmungen des§ 7 a. a. O. sorgfaltig zu beachten. : Diese Anordnung tritt am 1. Oktober 1936 in Kraft. Mit demselben Tage wird die Anordnung vom 18. 4. 33(Reg.=Amtsbl. 1933, Stuck 17, S. 63) aufgehoben. *** Der stumme Verkäufer und was er abgeben darf. Der Reichsarbeitsminister hat eine im Reichsgesetzblatt l. S. 645 646 vom 25. August veröffentlichte Verordnung erlassen, die sich mit der Regelung det Warenverkaufs aus Automaten befaßt Nach der Verordnung dürfen Tabakwaren und Streichhölzer außer von Tabaksachgeschaf ten auch von Kolonialwarengeschaften durch Automa ten verkauft werden. Voraussetzung ist jedoch, daß der Tabakwarenumsatz des Kolonialwarengeschäfts in Orten, in denen sich Tabakgeschafte befinden, jahrlich mindestens 6000 Reichsmark, in anderen Orten mindestens 6 Prosent des Gesamtumaßes betragt. Obst, Gemüse, Konserven, Wurst usw. dürfen außer von Lebensmittelfachgeschäften auch von Feinkost=, Kolonialwaren= und Gemischtwarengeschaften geführt werden. Süßwaren und Konfitüren können neben Süßzwaren. und Konfitürengeschaften auch Feinkost=, Kolonialwaren=, Gemischtwarengeschafte sowie Verkaufsstellen von Konditorwaren in Automaten führen. Filme dürfen außer von Photohandlungen auch von Drogerien und optischen Geschäften, Rasierklingen von Eisen= und Stahlwaren=, Seifen= und Parfümeriegeschäften. von Drogerien und offenen Verkaufsstellen von Iriseuren durch den Automaten feilgeboten werden Mit Ausnahme der Tabakwaren und Streichhölzer gilt für die angeführten Waren, daß lie von den genannten Geschaften nur dann durch Automaten vertrieben werden dürfen, wenn in der offenen Verkaufse feinst die Maren in versch###denen Arten, verschiedenen Preislagen und in ausreichenden Mengen vorhanden sind. *** Arbeitsbuch=Anzeigen der Unternehmer Die Erste Verordnung zur Durchfuhrung des Gesetzes über die Einfuhrung des Arbeitsbuches vom 16. Mai 1936 schreibt vor, daß der Unternehmer den Taades Beginns und die genaue Art der Beschäftigung sowie den Tag der Beendigung der Beschaftigung von Arbeitern und Angestellten unverzüglich dem für den Sitz des Betriebes oder der Haushaltung zuständigen Arbeitsamt auf dem vorgeschriebenen Formblatt anzuzeigen habe. Entsprechendes gilt auch für die Anzeige über die Wohnungsänderung. Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung weist in einem Schreiben an die Reichswirtschaftskammer darauf hin, daß der Anzeigeneingang noch sehr zu wünschen übrig lasse. Die Industrie= und Handelskammer zu Bochum bittet daher alle Unternehmer von Handel und Industrie, die genannten Vorschriften genauestens zu beachten und somit auch der besonderen Bedeutung, die dem Arbeitsbuch zukommt, gerecht zu werden. ** 2 Ke8=Fahrt zur Mosel Am kommenden Samstag und Sonntag veranstaltet die Deutsche Arbeitsfront, NSG.„Kraft durch Freude", eine Ausflugsfahrt nach Cochem an der Mosel. Der Preis beträgt 11,30 Mark einschließlich Uebernachtung und einer Tagesverpflegung. Die Abfahrt erfolgt am Samstag mittag 2 Uhr vom Neumarkt. Meldungen nehmen das Reisebüro Meimberg. Behrensstr., und die Kreisdienststelle, Herne, Schulstr. 28, entgegen. *** Herner Ringvormieter des Stadttheaters Bochum. Um allen Interessenten Gelegenheit zu geben, sich über Art. Preise und Verkehr der Vormieten zu unterrichten, hat das Stadttheater Bochum morgen, Mittwoch, den 9. September, in der Stück'schen Buchhandlung in Herne, Bahnhofstr. 40, eine jeder nungen in die Vormieteliste vorgenommen werden können und die bisherigen Vormieter ihre Platzerneuerung treffen können. Siehe besondere Anzeige Reichskelentalbund. Ortsgruppe Herne. Im Einverstandnis mit der Partei und der Reichsregierung ist der Reichskolonialbund gegründet und mit seiner Führung der Reichsstatthalter Ritter von Epp beauftragt worden. Der Bund fordert jeden deutichen Mann und jede deutsche Frau zum Beitritt auf, um mitzukämpfen für Deutschlands wirtschaftliche Unabhangigkeit und Weltgeliung. Deutschland braucht Kolonien als Rohstoffgebiete zur Selbswersorgung unserer Wirtschaft, Absatzgebiete für die Erzeugnisse unferer Industrie und ein Arbeitsfeld für den deutschen Arbeiter und den Wagemut unserer Jugend. Schriftliche Anmeldungen werden bei der Geschäftsstelle entgegengenommen. ** a Bestandenes Staatsexamen. Der Rechtskandidat Alfred Strohm, Sohn des Polizei=Oberinspektors Strohm vom hiesigen Polizeiamt, bestand vor der Prüfungskommission beim Oberlandesgericht in Hamm die erste Juristische Staatsprüfung mit dem Pradikat„Gut“. Wir gratulieren. * Jahrradfund. Am 3. d. M. wurde im Wäldchen an der Langelohstraße ein Herrenfahrrad gefunden. Der Eigentümer kann seine Ansprüche bei der Kriminalpolizei in Herne, Polizeiamt Zimmer 231, geltend machen. * Diebstähle. Einem Einwohner des Hauses Sedanstraße 26 wurden aus dem Keller eingemachtes Gemüse und Obst gestohlen.— Aus einem Kolonialwarengeschaft an der Ilseder Straße wurden in der Nacht zum 5. d. M. fünf Plockwürste und drei Büchsen Konserven gestohlen.— Wer kann bezüglich der Diebstähle Angaben machen? * Motorradsturz durch Hunde. Am 4. d. M. liefen zwei Schaferhunde an der Ecke Wiescher= und Straßburger Straße vor ein fahrendes Motorrad, welches vom Fahrer und einem Beifahrer besetzt war. Das Motorrad stürzte um und beide Fahrer wurden verletzt. * Betriebsunfall. Erheblichen Schaden erlitt gestern nachmittag auf einem hiesigen Werk der Arbeiter Bernhard S. aus der Auguststraße, der ausglitt und so heftig auf ein Maschinenteil fiel, daß er innere Verletzungen erlitt. Mit dem Rettungsauto mußte er dem Marienhospi tal zugeführt werden. * Mit dem Fahrrad gestürzt. Samstag abend geriet ein von der Arbeitsstelle heimkehrender Arbeiter auf der Brunnenstraße mit Die Herner Kolonialfrauen haben ihre Arbeit wieder ausgenommen Nach einer längeren organisatorisch und durch die Urlaubszeit bedingten Pause nahmen gestern nachmittag die Herner Kolonialfrauen, jetzt Abteilung 4 im Reichskolonialbund, ihre Arbeit wieder auf. Der beliebte Arbeitsnachmittag im Saale der Westfalenschanke wies zwar noch nicht die Besucherfülle auf, die man sonst gewohnt ist, doch werden die Mitglieder sich mit der Zeit wieder alle zur Herbstarbeit zusammenfinden, um der Kolonialfrage weiter ihre Unterstützung angedeihen zu lassen. Frau Hertha Seber, die rührige Leiterin der Abteilung, die zlett noch eine eifrige Propagandatätigkeit zur verbung von Frauen und Mannern für den Reichskolonialbund entfaltet hat, eröffnete den Nachmittag mit herzlichen Worten der Begrüßung, dann folgte die Verlesung der Arbeitsordnung der Abteilung 4, die der alten im wesentlichen gleicht. Allgemein kam der Wille zum Ausdruck, sich mit verdoppelter Aufmerksamkeit den Aufgaben des Reichskolonialbundes zu widmen. Weiter wurde der Aufruf für die Kolonialtagung in Breslau bekannigegeben. Neben dem Hauptreferat„Unser koloniales Recht", von Hertha Seher gehalten, wurde der Nachmittag von musikalischen Darbietungen der Kapelle Barmann umrahmt. In ihrem Hauptreferat„Unser koloniales Recht“ führte Frau Seher aus, daß schon der Altreichskanzler Bismarck, der Grunder des deutschen Ueberseereiches, festgestellt habe, daß zur fruchtbaren Auswirkung der Kolonisation der geschlossene nationale Wille des Volkes unerläßliche und erste Vorbedingung sei. Unter der starken Hand unseres Führers Adolf Hitler sei bei allen Dingen des völkischen Lebens, beim Wirtschaftsaufbau, bei der Gestaltung der Arbeitsbeschaffung und der Behauptung der Lebensfreude dieser nationale Wille, dieser Zusammenschluß zur Volksgemeinschaft zu spüren. Getreu dem Willen des Führers wolle der Reichstoionialbund seine Ziele zum Gemeingut des deutschen Volkes machen. Man habe, nicht zuletzt in Herne, jahrelang in diesem Sinne zusammengestanden in freiwilliger Pflichterfülluneg und aus der Erkenntnis der Notwendigkeit heraus. Gemeinsam sei vieles geschaffen worden, um das Deutschtum in Afrika hochzuhalten, man sei mit ihm in steter Verbindung geblieben und habe die Kolonialdeutschen unterstützt, wo es nur eben ging. Kolonialpolitik sei immer bestimmend in der Geschichte gewesen. Auch die Völkerwanderungen seien nichts weiter als eine Raum= und Landsuche gewesen. Kolonialpolitik sei eine Potilik auf weite Sicht, keine solche von Augenblickserfolgen. Sie lebe vom Segen, den sie für die späteren Geschlechter schaffen werde. Sie fordere eine Erweiterung des Blickseldes. Kolonialpolitik denke und strebe in großen Erdund Zeiträumen, und in ihr träfen sich Wirtschaftsund Kulturpolitik, Siedlungs= und Sozialpolitik, wie auch rassen= und geopolitische handels= und finanzpolitische Kenntnisse und Erwägungen notwendig seien. So werde eine zielbewußte und richtige Kolonialpolitik zur Hohen Schule für das Volk. Kolonialpolitik sei ein Schlüssel zur Weltstellung eines Volkes, das seine große Sendung als Kulturschaffer und als moralisch und fürsorgerischer Halt für primitive Völker in den Neuländern beweisen könne. Kolonialpolitik werde es immer geben, solange die weiße Rasse sich als geistige und körperliche, moralische und kulturelle Führerschicht der Welt fühle. Frau Seher ging dann naher auf die Berechtigung Deutschlands, nach eigener 30jähriger Kolonialarbeit, wieder Kolonialpolitik treiben zu dürfen, ein Deutschland sei wirklicher Schutzherr im oben beschriebenen Sinne in Ostafrika, Südwestafrika, Kamerum und Togo, in Kiautschou, auf den Südseeinseln Samoa, Neuguinea usw. gewesen. Ein Sprichwort der Buren heiße:„Man setze einen Deutschen auf einen Stein, und er wird ein Paradies aus ihm machen!" Das sei die treiflichste Widerlegung der Kolonialschuldlüge, mit der man uns unser Kolonialeigentum vorenthalte. Die Rednerin schloß ihre Ausführungen mit dem Appell an die Anwesenden: Wir wollen Kameradinnen bleiben und miteinander verschworen sein, bis unsere Arbeit ihr Ziel vor sich sieht! dem rechten Fut in die Speichen seines Fahrrade und zog sich dabei einen Knochelbruch zu. * Von einem Ziegelstein getrossen. Der auf einem hiesigen Neubau als Steinträge tätige Ignaß L. aus der Franz=Seldte=Straße wurde von einem herabsallenden Ziegelstein am Kopf getrofsen und dabei lo ernstlich verletzt, daß er sich im Prankenhaus behandeln lassen muß. * Von einem Auto angefahren. Die achtjahrige Erika R. aus der Leibnizstraße wurde gestern mittag an der Kreuzung Jobst= und Bertastraße von einem Personenwagen angefahren und e####. beim Fallen Arm- und Gesichtsverletzungen, so daß sie in ärztliche Behandlung gegeben werden mußte. s Die Soldatenkameradschaft Herne des Deutschen Soldatenbundes hielt im Evgl. Vereinshaus ihren September=Appell ab. Zu Beginn des Appells gedachte der Kameradschaftsfhrer Kohn der bei dem Bochumer Grubenunglück verungluckten Knappen. Er verlas dann eine Reihe wichtiger Anordnungen der Bundesfuhrung. Einige neu ausgenommene Kameraden wurden herzlich begrußt. Es wurde bekanntgegeben, daß bei dem ersten Schießtag im August samtliche anwesenden Schützen ihre Bedingungen ersüllten, es wurden zum Teil ganz hervorragende Leistungen mit 59 von 60 möglichen Ringen erzielt. Nach Beendigung der Tagesordnung wurde der offizielle. Teil mu einem „Siegheil“ auf den Führer geschlossen, Im weiteren Verlauf des Abends schilderte ein Kamerad seine Eindrücke von den Olympischen Spielen in Berlin. Der Kameradschaftsführer gab dann noch einen lebendigen Bericht über die Manöver des 6. Armeekorps, an denen er teilgenommen hat, und würdigte besonders die hervorragenden Leistungen der Pioniere und Panzertruppen. Das nächste Schießen, bei dem die zweite Bedingung geschossen wird, ist am Sonntag, dem 13. September, 8 Uhr auf dem SuSchießstand an der Vödestraße. * Schöne Schießerfolge der ehem. ged. Jäger und Schützen. Am Samstag und Sonntag fand in LangendreerWerne das Gau=Bundesschießen der ehem. ged. Jäaer und Schützen von Rheinland und Westfalen statt. Die Herner Kameradschaft war durch die Kameraden Baumann, Wittkämper, Röhr und Schürmann vertreten, die sieben wertvolle Preise nach Herne bringen konnten, fürwahr ein schöner Erfolg. * Monatsversammlung ehem. Angeh. des 15 AK. Am Sonntag nachm. fand im Vereinslokal Strickmann die Monatsversammlung des 15. AK. statt, zu der die Kameraden in stattlicher Zahl erschienen waren. Kameradschaftsführer Stemmermann konnte den Vertreter des Ringes deutscher Unteroffiziere Nadelstädt und den Vertreter der Ortsgr. Essen=Kray Jvanowski begrüßen. Weiter gedachte er der auf der Zeche Präsident ums Leben gekommenen Bergleute, zu deren Ehren man sich von den Plätzen erhob. 14 Kameraden konnten neu ausgenommen werden. Eingehend besprochen wurde dann der am Samstag abend bei Strickmann stattfindende Manöverball, verbunden mit Rekrutenabschiedsfeier der Jahrgänge, die in diesem Jahre ihrer Dienstpflicht bei der Wehrmacht und im Arbeitsdienst zu genügen haben. Die Rekruten sollen sich an der Kasse melden. Mehrere Kameradschaften haben bereis ihr Erscheinen zum Manöverball zugesagt. In diesem Jahre soll er durch ein besonders reiches Programm ausgestaltet werden. Nach Erledigung der Tagesordnung blieben die Kameraden noch einige Stunden gemütlich vereint. Eine neue Zigarettenklasse Die 4-Pf.=Zigarette.— Keine Einzelzigaretten. Vom Oktober ab werden die Zigarettenraucher eine neue Preisklasse in den Ladengeschaften vorfinden. Schon jetzt sind in vielen Geschaften die üblichen 5 Pf.=Zigaretten nicht mehr vorrätig, da man, statt diese nachzubestellen, auf die Neuen Packungen zu 6 Pf. das Stuck wartet. Die Einfuhrung der neuen Preisklasse hat zwei Grunde: Einmal dürfen Zigaretten nicht mehr stückweise, sondern nur noch in Packungen zu mindestens 10 Stück vorratig gehalten werden, wahrend billige Sorten schon in Packungen zu 3—4 Stück für 10 Pf. zu haben sind. Die neue Preisklasse entspringt dem Bestreben, eine leicht absetzbare Kleinpackung für bessere Marken einzurichten; man wird deshalb 6 Stück zu 4° Pf. für 25 Pf. beziehen können. Der andere Grund liegt in den gebesserten Einkommensverhaltnissen; die Industrie ist der Meinung, es gebe heute Raucherkreise, die von der meistgerauchten 3½= und der vielgerauchten 4=Pf.=Zigarette zu einer etwas teureren Sorte übergehen wurden, wenn man ihnen diesen Uebergang erleichtert. Das soll durch die neue 4° Pf.=Zigarette geschehen, die praktisch an die Stelle der bisherigen 5=Pf.=Zigarette tritt und berufen sein soll, sozusagen die Sonntagszigarette des kleinen Mannes zu werden. Die Banderolensteuer für die neue 4½ Pf.=Zigarette ist übrigens so festgesetzt, daß für die Industrie die Schaffung der neuen Preisklasse auch einen Gewinnanreiz bietet. Die Begründung der neuen Einrichtung mit der gebesserten Einkommenslage trifft zweifellos(für das Reich gesehen) zu und rechtfertigt den Versuch einer Lenkung des Verbrauchs auf höherwertige Sorten. Das wird auch dodurch bestangt, daß der Anteil der 4=Pf.=Zigarette in der letzten Zeit dauernd gestiegen ist und jetzt etwa 20 Prozent des Gesamtabsatzes ausmacht. Die billigste Zigarette, die zu 2½ Pf., hat zwar noch einen beträchtlichen Anteil am Gesamtumsatz, nämlich etwa bensoviel wie die 4=Pf.=Zigarette, aber ihr Anteil ist entsprechend den Einkommensverhaltnissen nicht weiter gewachsen. Die meistgerauchte Zigarette dürfte auch nach Einführung der neuen Klasse mit etwa 60 Prozent Anteil am Gesamtumsag die 3½=Pf.=igarette bleiben Eine Schwierigkeit bei der Einführung der neuen Sorte wird die bisherige Einstellung der Zigaretten=Automaten auf den 10= und 20=Pf.=Verkauf bilden. Es ist bisher nicht bekannt geworden, ob man eine technische Aenderung der Automaten auf Abgabe von 25·Ps=Packungen plant, oder ob man die neue Sorte vorern überhaupt nicht in den Automatenverkauf einbeziehen will. Stadt Wanne=Eickel. Ratsherrensitzung (s) Am 4. September 1936 fand unter dem Vorsitz des Oberbürgermeinters eine Sitzung unserer Ratsherren statt. Zu Beginn der Sitzung gedachte der Oberbürgermeister der 28 toten Bergknappen des Bochumer Grubenunglücks, zu deren Ehrung die Ratsherren sich von ihren Flagen erleven. Sodann wurde in die Erledigung der umfangreichen Tagesordnung eingetreten. Zunächst wurdder Erlaß eines Ortsstatuts beraten, das für den Bereich Stadt Wanne=Eickel die Quartierleistungen der Be völkerung für die Wehrmacht während des Friedenszustandes regelt. In eingehender Erörterung wurde weiter ein Vorschlag des Gemeindeprüfungsamtes der Regierung in Arnsberg beraten, wonach die Elektrie zitätsversorgung Wanne=Eickel G. m. b. H., die eine kommunale Einrichtung der Stadt darstellt, ihrer Gesellschaftsform entkleidet und unmittelbar in die Verwaltung der Stadt eingegliedert werden soll. Grundsätzlich sprachen die Ratsherren sich einstimmig für den Vorschlag aus. Die mit der Entgesellschaftung der Elektrizitätsversorgung Wanne=Eicke. E. m. b. H. verbundenen Einzelheiten sollen im Benehmen mit den Beiräten für Wirtschaftsfragen eingehend durchzeprüft werden, bevor der Vorschlag des Gemeindeprufungsamtes zur Ausführung gebracht wird. Es ist beabsichtigt, den Plan nach Möglichkeit mit dem Abschluß des laufenden Geschäftsjahres der Elektrizitätsversorgung Wanne=Eickel G. m. b. H. durchzuführen. Weiter wurde eine Reihe von Anliegerbeitragsangelegenheiten beraten hinsichtlich deren durch die Ratsherren dem Vorschlagt der Verwaltung zugestimmt wurde. Gegenstand der weiteren Aussprache waren verschiedene Grundstücks= und Finanzangelegenheiten. Lebhaft wurde durch die Ratsherren begrüßt, dor das Polizeiabschnittskommando für die Stadtkreise Wanne=Eickel und Wattenscheid nach Wanne=Eickel gelegt worden sei, wo es in dem städtischen r=Straße 9. Unterkunft findet. Nach als zweistündiger Dauer wurde die arbeitsreiche r n a t s h e r r e n d u r c h d e n O b e r b ü r g e r m e i s t e r geschlossen. Is) Goldene Hochzeit. Das schöne Fest der goldenen Hochzeit feiern die Eheleute Pensionär Karl Pangssy und Frau Rosina geb. Giesler. Der Jubelbräutigam, der heute im 76. Lebensjahr steht, war über 28 Jahre im Berabau tätig. Beide Ehejubilare stammen aus Mittelichlenen und tamen um die Jahrhundertwende nach Wanne=Eickel. Zum Jubelfest herzlichen Glückwunsch. Bochumer Schlachtriehmarkt am 7. September 1936. Auftrieb 171 Rinder, darunter: 29 Ochsen, Sauen, 57 Kühe, 9 Färsen, 167 Kälber, 71 Schafe, "„#eine. Fur 50 kg Lebendgewicht wurden be:: Ochten, voll, ausgemastete höchsten Schlachtweris 45 RM: Bullen: a) jünger vollfl. höchsten Schlachtwerts 43 RM., b) sonstige vollfl. oder ausgemantete 39 RM., ci fleischige 34 RM.; Kühe: a) jungere vollfl. höchsten Schlachtwerts 43 RM., b) sonnige vollfl. oder gemastete 39 RM., c) fleischige 33 25 RM.: Farsen: vollnerschige ausgemästete höchst. Schlachtwerts 44 RM ualver: a) beste Mast= und Saugkälber 85—9 RM., b) mittlere Mast= und Saugkälber 78—84 RM alber 70—77 RM., d) geringe Käl per 51—68 RM, Schafe beste 55—56 RM., mitt iere 40—50 RM., geringe 38—40 RM; Schweine ber 150 kg 56.5 RM., b1) vollfl. 55.5 RM M., c) vollfl., 100—120 kg 52,5 RM., d em merst k9 51 5 RM., fette Specklauen 55. ###ver auf: Rinder und Schweine zugetell: 76 90 1 X Er.) K 7 7 Er.) * G ∆ 2 52 54 . 9.5 S O 2 S 02 5 # 65 ###: 9 2•5 5 8 ED: 0 *** Eine grüne Ueberraschung Heitere Skizze von Peter Petersen. Thea empfing Timm im Vorsaal, zum Ausgehen angekleidet „Funu? Du willst gehen?" fragte Timm erstaunt „! Dein Essen steht im Zimmer!“ ist die kurze schnippische Antwort. „Und dart man die Gnädigste fragen, wohin sie ausjugehen beliebt“ „Das ist nicht nötig!“ „Ach so! Das soll wohl eine neue Mode sein?" „Ganz recht! Eine neue Mode. Ich folge dem Beispiel meines verehrten Mannes, der auch neue Moden einzufuhren beliebt!" „Meinem Beispiel?“ u. deinem! Du kommst seit fünf Tagen jeden Abend um fast zwei Stunden zu spät, ohne ein Wort der Entichuldigung, ohne irgend eine Angabe woher und wieso, du nimmst das alles für ganz selbstverständlich, daß zu Hause die Frau wartet und das Essen kalt wird“ „Nu und...?“ „Und heute abend gehe ich eben aus... ohne dich jawohl: ohne dich. und komme zurück, wenn es mir paßt. ohne Entschuldigung und ohne Angabe wohin und woher und wieso!“ „Und wenn ich dir den Grund meines Zuspätkommens sage?" „Das ist doch nur Schwindel. Ueberstunden im Geschäft. Straßenbahn versäumt. Besprechungen mit dem Cbef. Ich kenne das!“ Gut wenn du mich zwingst, sollst du die Wahrheit wissen: Ja ich komme fünf Tage jeden Abend zu spät nach Hause, weil ich seit fünf Tagen jeden Abend in den Auslagen der Schausenster nach einem passenden Geburtstagsgeschenk für deinen verwöhnten Geschmack suche““ Aber Liedling. woher sollte ich das wissen, daß du deine kostdare Zeit für mich verschwendest" Du hättest deine kindliche Neugierde bezähmen sollen und mir nicht die ganze Freude verderben!" Ach du Lieder. Guter du! Jetzt komm und laß uns zu Abend essen. Der Tee ist ganz frisch und das Ei noch schon warm. Und sag mal. hast du denn nun etwas gesunden, etwas ganz Geschmackvolles. Modernes. Oder ist es wieder so ein egoistisches Geschen?““ „Was heißt das: egoiniches Geschenk?" Na wie vergangenes Jahr der Liegestuhl. den du Tag für Tag für dein Mittagsschläschen denutzt... oder die große Flasche Kölnisch Wasser, die du zum Rasieren ver chwendest... oder die Weinbrandbohnen die du so gerne ißt...“ Nun dör schon auf! Ich werde schon etwas finden. was einzig und allein dir gedoren soll. Modern und geschmackooll!“ Na du geschmackvoll hast du damals die Tischdecke mit dem Blumchenmuster auch bezeichnet... und modern nanntest du die Anstecknadel, wahrend man schon längst Clios trug... „Also wenn du an meinem Geschmack zweifelst, dann kannst du ja deine Geschenke selbst kaufen!" Damit dredte sich Limm seiner Zeitung zu, während Idea lachelnd Butterbröichen belegte Am nächsten Abend bestellte Timm die prächtige Stedlampe mit dem Lesettichchen im Elektrogeschäft ab und ließ sich im„Haus der modernen Dame“ ein einhald Stunden aparte Neubeiten vorlegen. ein entzuckendes Geschenk für eine verwöhnte Frau!“ saate die Verkäuferin und reichte ein moos grunes Jagerbürchen mit charmantem Lächeln.„Dazu die pauende Umhängetasche mit Monogramm und moosarune Lederhand=chuhe! Wir haben sie ort per kauft. Das Neueste vom Neuen!“ Und sie lächelte wieder als sie den Preis nannte. Iimm lächelte nicht. Aber er kaufte, um Thea seinen Geschmack zu beweisen Zu manse wurde er mit strablender Laune empangen Den Abendbrottisch bereicherte seine Lieblingsdelikatesse: Kradden in Aspik. Es war ein harmonischer Adend vor dem Festtage. Am nachsten Morgen holte Tmm aus dem sorglich der aessenen Bucherichtank seine Geburtstagsgeschenke und daute sie unter Blumen auf dem Schreibtisch auf Im Triumph wollte er Thea hereinfudren: Bitte mein Grschmack. Das Neueste vom Neuen. die Sehnsucht der modernen Frau! Stolz trat er ins Früdstuckszimmer, wo ihn Thea stürmisch begrußte, sodaß er kaum seine Glückwünsche anbringen konnte.„Und dier mein Geburtstagstisch mit deinen reizenden Geschenken, Timm. ZUM RATEN UND LACHEN Kreuzworträtsel. Bedeutung der einzelnen Worter: a) von links nach rechts: 2 Leibwache, 6 großer deutscher Tondichter, 9 englischer Adelstitel, 10 Tauchervogel im Norden, 11 weiblicher Vorname, 13 Mißgunst, 15 Titelheld eines Dramas von Shakespeare, 17 dünnes Gewebe, 18 Verdienst, 20 männlicher Vorname, 23 Nebenfluß des Rheins, 25 seemännischer Ausdruck, 27 Monat, 28 deutscher Kampfflieger(f), 29 Schlachtort im Kriege 1870 71; b) von oben nach unten: 1 norwegischer Dichter, 2 Wursspieß, 3 Nebenfluß der Havel, 4 weiblicher Vorname, 5 Schiffsgerät, 7 seltener Nadelbaum, 8 Insel im Mittelmeer, 11 germanische Göttin, 12 Nedenfluß der Weser, 14 Höhenzug zwischen Weser und Leine, 16 Höhenzug in Braunschweig, 18 Blume, 19 Hauch, 21 russischer Zarenname, 22 dicke Schnur. 24 tapferer Kämpfer, 26 Badeort an der Lahn, 27 englische Insel. * Bilderrätsel Auflösung des Bilderrätsels aus Nr. 104: In Güte geht alles. Rechenexempel. Max(im Zoo):„Du, Emil, so ein Elefant kostet doch sicher eine Menge Geld!" Emil:„Das will ich meinen! Ich wünschte, ich hätte das Geld, um mir einen Elefanten kaufen zu können!“ Max:„Nanu? Was willst du denn mit einem Elefanten machen?" Emil:„Nichts— wenn ich so viel Geld hätte, daß ich mir dafür einen Elefanten kaufen könnte— so würde ich dafür gar keinen Elefanten kaufen!" „Schämst du dich nicht, du fauler Bengel, eine 3 im Latein?" „Aber Papa, ärgere dich doch nicht, es ist ja eine vollkommen tote Sprache!" Nur ein bißchen. Der kleine Willi spielt mit seinem vierbeinigen Freund Cäsar. Da er, dem ausdrücklichen Verbot der Mutter zum Trotz, wieder einmal in inniger Berührung mit Cäsars Schnauze angetroffen wird, wird er ausgescholten:„Du sollst dich doch von Cäsar nicht lecken lassen!“ Willi sieht zuerst die Mutter, dann Cäsar, den Hund, mit hilflosem Blick an „Ach“, bringt er dann heraus.„Cäsar hat mich gar nicht geleckt— er hat mich doch nur ein bißchen angeschnauzt.. die ich mir gestern auf deinen Wunsch ausgesucht habe: Ein moosgrunes Jägerhütchen. eine entzückende Umhängetasche mit meinem Monogramm und die moosgrünen Lederhandschuhe, das Neueste vom Neuen!" „Diana!“ flötete Timm sauersüß und dachte im Innern. nur die Hirschkuh ist ein Ochse und der Ochse bin ich!“ Am Abend lächelte Timm. als er seine Geburtstagsgeschenke im„Haus der modernen Dame“ zurückzad und die Verkäuferin blieb ernst. Doch als Timm die Rechnung seiner Frau als bereits bezahlt quittieren ließ, da lachten alle beide. Die bösen Fahrzeuge In England wurde Anfang des 19 Jahrbunderts von Murdock, einem Freund von James Watt, ein Dampfwagen erfunden, der auf den Landstraßen fahren konnte. Als ein Pfarrer diesem Ungetüm einst gegen Adend in der Dunkelheit begegnete, glaubte er. es sei der Leibhaftige, der ihm da.„mit feurigem Auge. gräßlich fauchend und Dampf und Glut aus seinen Nüstern speiend“, entgegenkomme. Gegen die ersten Eisenbahnen richteten die englischen Grundbesitzer eine Eingabe, in der es wörtlich heißt, wohin die Lokomotive fahre, weideten die Kühe nicht mehr, die Hühner legten keine Eier, die Vögel in der Luft würden getötet, die Häuser an der Bahnlinie gerieten in Brand—— Kurz, nam ihren Schilderungen müßte die Eisenbahn den Weltuntergang mit sich gebracht haben! * 30 Kilometer Höchstgeschwindigkeit erlaubt! Daß man die Geschwindigkeit der immer rascher fahrenden Bahnen gern auf ein Höchstmaß beschränkt gesehen hätte, kann man verstehen, wenn man bedenkt, daß vor etwa 90 Jahren das Welttempo eben noch nicht sehr hoch war. Selbst ein englischer Sportsmann jener Zeit, dem man gewiß keine Feigheit vorzuwersen berechtigt ist, meinte, als er fünf Meilen im 40=Klm.= Tempo mit der Bahn gefahren war:„Es ist einfach unmöglich, sich von der Vorstellung des sofortigen Todes freizumachen, wenn etwas passiert!"— Was aber sagt man heute dazu, wenn im Jahre 1907 noch ein anerkannter deutscher Gelehrter angesichts der steigenden Bedeutung des Automobils die Forderuno aufstellte, man dürfe diesen Fahrzeugen auf öffentlichen Straßen nur eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Stundenkilometer zugestehen Uo SS# Nr. 107 1936 Hartfield gab Gas, riß das Steuer nach links Fauchend sprang der Wagen aus der Kolonne der in langsamem Trott dahinschleichenden Autos, jäh, sprung haft ausweichend den entgegenkommenden Fahrzeugen. Es kam die Kreuzung der Market Street. Stop! Hartfield gab Gas. Vorwärts, Harry! Der Verkehrspolizist hob beschwörend den Arm. Schrie etwas, das im Rattern und Fauchen des tollgewordenen Motors versank. Der Polizist rettete sich mit einem lächerlich grotesken Sprung vor dem roten Auto. Wieder riß Hartfield am Steuer. Haarscharf fuhr er an einem Omnibus vorbei, der von rechts angefahren kam Drüben standen drei, vier Autos nebeneinander, auf das Freisignal wartend. Eine Spalte zwischen dem zweiten und dritten! Ob man durchkam? Drauf! Das Steuer gepackt! Schon war er durch. Lachte hell auf. gab Gas, stemmte den Fuß gegen den Hebel. Vor ihm war die Straße frei. Der Zähler stand auf siebzig Kilometer. Hartfield verkrampfte seine Finger in das Steuerrad. Manchmal huschte ein schwarzer Schatten vorbei. — Ein Mensch! Häuser stürzten sich heran. Das war Lesson Town, ein kleiner Ort, der fünfzehn Kilometer von London entfernt war. Hartfield wollte bremsen, ließ es sein. Spukhaft sah er Menschen auseinanderstieben, sah Arme und Hände, die sich in die Höhe warfen. Schon lag Lesson Town hinter ihm. Mit der Höchstgeschwindigkeit von einhundertdreißig Kilometer jagte das Auto weiter. Ein rasendes, rotes Ungeheuer! Wald! 1 Friß. roter Teufel, friß den Wald! In hellen Tönen heulte der Motor. Plötzlich, in einer Kurve, warf sich die Straße steil empor. Das war das Ziel! Hartfield schlug die Bremsen in die Räder. Aufkreischend, wie ein verwundetes Tier bäumte sich der Wagen. Der Zeiger des Kilometerzählers drehte sich nach links. Die Bäume mäßigten ihren rasenden Lauf, glitten schließlich nur noch langsam an Hartfield vorüber. Er kam an eine Stelle der Straße, die von dichtem Buschwerk eingesäumt war. Dort hielt er den Wagen an und gab ein Hupensignal. Ein Mann tauchte aus dem Gebüsch auf und trat grüßend auf Hartfield zu. „Ah. Jack Black. Sie sind schon übergesiedelt?— Na, immer rin in die Karre! Wette, daß die Polizei schon hinter mir her ist. Schätzungsweise wurde ich zwanzigmal wegen Schnellfahrens aufgeschrieben. Hier, am Eingang zum Lager, darf man den Wagen natür lich nicht finden. Fahren Sie hinauf bis zu dem Steilhang bei Dorton Land. Dort springen Sie ab und lassen das Wägelchen zum Teufel gehen! Auf diese Weise schaffen wir uns die Schnüffler vom Halse Aber geben Sie acht, daß Sie sich dabei nicht selbst das Genick brechen! Es wäre immerhin schade um Sie lieder Black!“ Jack Black, der sich seit seiner Tätigkeit als Kammerdiener merkwürdig verjüngt hatte, grinste überlegen und nahm im Auto Platz, während Hartfield dem Gebüsch zustrebte und zwischen den Sträuchern verschwand Das Geräusch des Notors verlor sich in der Ferne Während Hartfield einem Fußwea folate, der sich in vielfachen Serpentinen an steilanstrebendem Felsgeklüft emporwand, raste Jack Black jenem Punkt der Landstraße zu, der für das geplante Unternehmen ausersehen war. Dann, als der Wagen die Höhe erreicht hatte und am Rand des Felsenabsturzes entlang fuhr, stand Black auf. kletterte über den Rand des Sitzes und führte vom Trittbrett aus das Steuer Plötzlich riß er es nach links, sprang im gleichen Augenblick ab, machte auf einer grasbewachsenen Böschung ein paar Purzelbäume und verschwand laut los im Wald. Als eine Viertelstunde später zwei Polizisten, die auf Motorrädern der Spur des roten Autos gefolgt waren, an die gleiche Stelle kamen, stiegen sie ab und blickten schaudernd in den Abdrund. Auf einem Felsenvorsprung lag der Wagen— zerschmettert. Die zerbeulten Reste des roten Chassis leuchteten in der Sonne. Auch Harry Hartfield hatte inzwischen sein Ziel erreicht. Nach zehn Minuten Weges tauchte hinter einem mannshohen Stein der verdeckte Eingang einer Höhle auf. Die Oeffnung war kaum einen halben Meter hoch und schien eher dem Bau eines wilden Tieres zu gleichen, als dem Eingang zu einem Lager. Bevor Hartfield durch den Spalt kroch, drückte er gegen einen Stein, der kaum sichtbar am oberen Ende der Oeffnung vorstand Gleich darauf meldete ihm ein knackendes Geräusch. daß der Eingang für die Dauer von dreißig Sekunden ohne Lebensgefahr passierbar war. Etwa fünf Minuten lang kroch Haktfield auf allen Vieren im Finstern dahin, bis sich der Spalt zu einem Gang erweiterte, durch den man aufrecht gehen konnte Endlich wich die Dunkelheit. Der einsame Wanderer trat ins helle Tageslicht hinaus Oft schon hatte Hartfield diesen Weg zurückgelegt. aber stets wurde sein Blick aufs neue von dem prächtigen Bild gefesselt, das sich ihm beim Verlassen des Felsenganges bot. Soweit das Auge reichte, dehnten sich tiese Wälder in dem weiten Talkessel, der von hohen Felswänden umschlossen war. Da und dort ragte grauer Stein aus dem Grün der rauschenden Wipfel. Dämonisch und friedlich zugleich war das Bild dieser unendlich ein samen Landschaft, die durch den rings sie umgebenden Felsengürtel von aller übrigen Welt abgeschlossen schien. Hartfield begann den Abstieg, der sich manchmal fast lebensgefährlich gestaltete. Doch waren an be sonders schwierigen Stellen entweder Seile gespannt oder sonstige Behelse angebracht, die den Abstieg erleichterten. Es war ein sehr heißer Tag und Hartfield wischte sich aufatmend den Schweiß von der Stirn, als er die Talsohle erreicht hatte. Der Weg war nun nicht mehr weit. Nur noch ein Stück in den Wald hinein, dann von neuem in einen Felseneingang! Hartfield zählte die Schritte, als er das dunkle Gewölbe betreten hatte. Nach zwanzig Schritten blieb er stehen, wandte sich nach rechts und tappte sich mit den Händen die feuchte Wand enlang. Nach kurzer Zeit hatte er die Stelle erreicht, die er suchte. Er zwängte seinen Körper durch die schmale Spalte und befand sich in einem engen Seitengang. in welchem er sich mit äußerst vorsichtigen Schritten vor wärts bewegte. Blötzlich tappte sein Fuß ins Leere Hartfield bücktsich und faßte mit den Händen das obere Stück der Leiter. auf welcher er seinen Weg senkrecht nach unten fortsetzte. Die Leiter mündete in eine geräumige Höhle, die eine elektrische Lampe beleuchtete und deren Aussehen man es anmerkte, daß die ursprüngliche Form durch menschliche Hände verändert worden waren. Der Eindringling zog einen Schlüssel aus der Tasche und öffnete ein schwere, eisenbeschlagene Tür. Er befand sich im Lager. Vierzehntes Kapitel. Als Harry Hartfield das erste Mal, von Jack Black geführt, in die weite Halle des Lagers hinausgetreten war. hatte er geblendet den Schritt verhalten. Der Anblick dieser Räume, zwanzig Meter unter dem Boden der Wälder, war überwältigend. In früheren Jahrmillionen mochte das Innere dieser Kalkselsen von Wasser gefüllt gewesen sein, das im Laufe der Zeit von zufließenden Quellen gespeist, den Felsen gelöst und ein Labyrinth von Gängen geschaffen hatte, bis durch irgendein Naturereignis der Abfluß der Wassermassen erfolgt war. Auf einer seiner einsamen Wanderungen hatte William Golgin vor Jahren das Geheimnis dieses Tales entdeckt und hatte es gewahrt, bis seine Pläne reif waren. Seit dieser Zeit waren die Höhlen seine zweite Heimat geworden. Ganze Tage und Wochen hatte er dort verbracht— ein freiwilliger Robinson Crusoe Unermüdlich hatte er dann mit ergebenen Helfern gearbeitet. Mit Hammer und Meißel waren die Wände geebnet, mit Dynamit Verbindungsgänge und neue Höhlen geschaffen worden. Die Halle allein hatte anderthalb Jahre schwerer Arbeit erfordert. Erst nach genauer Untersuchung der Felsstruktur hatte man es wagen dürfen, die im Weg stehenden Zwischenwände herauszusprengen, hatte mehr als einmal befürchten müssen, daß die Decke einstürzen würde So war ein Raum entstanden, der groß genug war, ein Flugzeug aufzunehmen, und der eine genugende Länge hatte, um den Start zu ermöglichen. Die Halle war vorne offen und mündete auf eine Felsplatte, die in einem senkrechten Absturz endete. Der Raum dieser Platte war gerade ausreichend, um den Aufstieg des Flugzeuges zu ermöglichen, sobald es die Halle verlassen hatte, aber immerhin so klein, daß die Landung eine lebensgefährliche Sache war Der Pilot mußte versuchen, beim Landen das vordere Ende der Plattform so zu erreichen, daß er das Flugzeug ins Innere der Halle auslaufen lassen konnte. Gelang ihm dies nicht, dann war er unrettbar verloren. Seine Maschine mußte an den Felsen zerschellen, von denen die Platte eingeschlossen war Der Eingang war vor Entdeckung so gut wie sicher, da die Platte von außen selbst für den gewandtesten Kletterer unbesteigbar war. Harry Hartfield betrat den riesigen Raum, der von vier Bogenlampen taghell erleuchtet war. Das Flugzeug stand am hinteren Ende der Halle. Es war ein kleiner, einmotoriger Sportzweisitzer von leichtester Bauart, wodurch eine außerordentlich große Beweglichkeit in der Luft gewährleistet wurde Neben dem Flugzeug stand ein Monteur, der eben mit dem Motor beschäftigt war. Hartfield trat heran und schüttelte ihm die Hand. „Na. Batti. also wirklich ein Nachmittagsflug?— Der Chef muß schon seine besonderen Grunde haben!— Fliegen Sie wieder mit?" (Fortsetzung falat — * 10 S 2 S 12 7 95 5#2 S 5 5 S• # FSEELgLODEgGeEE6— ES½ASTEGTEHEGOEGT „„„„#G * 0—-+E 0 GHOTGEET OASTG" 1— S-SSESMDGSTLS S EES O G-BaLEON S — □ C U a g„*-„ U—— 1— 0 LFBUEUGGRCIEEECPELEE E#—5 S 6 ZL— E 0N = 9562— S e..—10 S SGEHE S SSESESSGSEHGMIOE EETSSEE AmOSIAN: w S E%.50 ** SocSsc. — — S 1 * Eb#r„s 2 59— □ P• U O FIom GETTGE E E* □ S RE FED TERMLDEEESSESCEBOLEGEES SLNCL. C 5 # 1. SSe. neEga S S##ng -Fe PESgn SEHNAT NIEIN GARTEN• s Ratgeber für Obst- und Gemüsebau, Blumenpflege und Kleintierzucht Mimimiee Mmmmmmmmrritesmrnristltitirstslnlmsinsttsnn Minmmmmm 111 * Für das junse Oolle: MNNNERITENTIUMRRIRRRRRNTRMM RRMRMHRGRMATMMRMEMI NMmlammmmmacmm Mnehlinnarisummmmininscnthaimn mnetnnumannmmentnern pirhin Septemberarbeiten in Garten und Stall Lagerung von Wintervorraten für Mensch und Tier Je mehr wir uns dem Herbst nähern, umso mehr mussen wir uns im Obstgarten beschäftigen und den Gemusegarten sich selbst überlassen. Ueberall gibt es zu ernten. Auf den Nährwert des Obstes, seinen Ge schmack und seine Haltbarkeit ist es von großem Ein fluß, daß wir den geeigneten Reifezustand für die Ernte wahrnehmen. Im September nehmen wir vor allem Birnen und Herbstäpfel ab, gegen Ende des Monats reisen auch schon einige Winterapfelsorten. Hier in aber Uebereile bei der Ernte nicht am Platze denn zu früh gepilücktes Obst schrumpft auf dem Lager. wird unansehnlich und verliert an Geschmack. Die richtige Erntezeit ist da, wenn sich beim Anheben der Frucht der Stiel leicht vom Zweige loslöst oder der Baum auch bei Windstille gesunde, reise Früchte fallen lagt. Die Ernte muß ohne Verletzung der Zweige und Neue geschehen. und es darf kein Fruchtholz mit ab geriisen werden. Das Arbeiten im Baume bietet gute Gelegenheit. gleichzeitig kranke, abgestorbene und zu dicht stehende Aeste zu entfernen. Gegossen wird jetzt nur noch, wenn junge Bäume bei großer Dürre in #5- ahr sind Fie Aufbewahrungsräume für das Obst fine urundlich zu reinigen und zu lüften. Gegen die Bienen. die sich scharenweise an den reifenden Trauben und anderen Obstarten einfinden, schützt man sich durch Einbinden der Früchte und Trauben in Gazesäckchen und Aufhängen von Fangflaschen. Ueber den Trauben und späten Pfirsichen entfernt man die Blätter, um so die Sonne voll einwirken zu lassen. um Pilanzen von Obstbäumen müssen wir erst den Blattsall abwarten. Dagegen können wir Peerensträucher schon Ende September pflanzen. Di Vorbereitungen sind dieselben wie beim Stammobst Wer im August zur Anpflanzung neuer Erdbeerbeete noch nicht gekommen ist, kann sie in den nächsten zehn dis vierzehn Tagen noch nachholen. Im Gemüsegarten ist es noch Zeit. Krauskohl auf abgeerntete Plätze zu pflanzen und Radies für den Verbrauch im Herbst zu säen. Man wähle dafür jetzt aber ein mehr sonniges Beet. Bei größerer Trockenheit sind sie zu bewässern. Im übrigen ist das Gießen jetzt nicht mehr notwendig, da übermäßige Warme kaum zu befürchten ist und die Tage schon kürzer und kühler werden. Wer Spinat für den kommenden Winter und Frühling säen will, warte damit bis Mitte des Monats, weil früher gesäter noch zu ehr ins Kraut schießt und schlecht überwintert. Jetzt rrsäte Rapünzchen geben noch schönen Salat im Herbst nd Winter. Geplatzte Kohlköpfe sind bald zu ernten, a sie sonst schießen und wertlos werden. Endivien verden zum Bleichen eingebunden, Tomaten sind zu nispitzen: die jetzt noch gebildeten Blüten werden roch nicht mehr zu reisen Früchten. Auch Frühblumenkohl kann man im Herbst den. Man benutzt dazu ein kaltes Mistbeet. Ende März bis Anjang April werden die überwinterten Sämlinge ins freie Land gesetzt. Sie entwickeln sich bis Juni zu verbrauchsfähigen Pflanzen. Bei Frost werden die Beete mit Radelreisig bedeckt. Beete, die nicht gleich wieder bestellt werden, müssen wenigstens umgegraben werden, damit sie in grober Scholle über wintern. Für den laufenden Verbrauch im Winter sät man jetzt Petersilie in Kästen und pflanzt Schnitt lauch in Töpfe. Unkraut und Ungeziefer dürfen auch im herbstlichen Garten nicht aufkommen. Die jetzt in großen Mengen abfallenden unbrauchbaren Pflanzen= reste kommen auf den Komposthaufen, kranke Pflanzen teile werden verbrannt. Der Besitzer von Kleinvieh stellt sich jetzt die Frage: Kann ich meine Tiere den Winter über durchfüttern? Er muß alle Möglichkeiten ausnutzen, Winterjutter herbeizuschaffen und sorgsam aufzubewahren. Wer im Verhältnis zu dem erreichbaren Futtervorrat zuviel Tiere hat, vermindere den Bestand, denn es ist besser, wenige gut gefütterte Tiere zu halten. Die Nachsommertage sind besonders geeignet für den Aufenthalt der Ziegen im Freien. Die Accker sind zwar leer, aber manches Kräutlein bietet jetzt seinen reisen Samen dar, den die Ziegen gern fressen. Je länger man die Ziegen ihr Futter selbst suchen lassen kann, umso länger reicht das getrocknete Rauhjutter. Im September beginnt für die Ziegen die Herbudeckzeit. Es sollen nur solche Lämmer zum Bock geführt werden. die ihrer Entwicklung nach reif genug sind. Sie sollen spätestens im März geboren sein. Am besten wartet man, bis sie ein Jahr alt geworden sind. Der Schaden, den zu frühe Trächtigkeit dem Tiere zufügt, ist nicht wieder gutzumachen. Die unterbrochene körperliche Entwicklung wird nicht nachgeholt. und damit ist auch der Leistung eine Grenze gezogen. Ziegen und Kaninchen machen jetzt eine Haarung durch. während der sie vor Erkältung möglichst zu schützen sind. Im Kaninchenstall ist der Zuchtbetrieb beendet. Tiere, die nicht mehr zur Jucht dienen sollen, werden gemästet. Beim Geflügel muß es jetzt das Bestreben des Jüchters sein, die Mauser durch gutes Futter zu beschleunigen, damit die Tiere recht bald wieder ihr dichtes Federkleid haben. Viel Grünfutter, seinge schnittenes gebrühtes Heu, Brennesseln, frisches Knochen= schrot und Sonnenblumenkerne sind wertvolle Beigaben zur gewöhnlichen Futtermischung. Daneben ist es gut, wenn die Tiere in dieser kritischen Zeit nicht zuviel naßkaltem und stürmischem Wetter ausgesetzt sind Unter dem Junggeflügel wird jetzt die letzte Musterung gehalten. Fehlerhafte Tiere sind aus zuscheiden, ebenso diejenigen, die man aus Mangel an Platz. Futter oder sonst einem Grunde nicht zu überwintern gedenkt. Auch unter den alten Tieren muß man streng sichten. Alle Dreijährigen wandern in den Suppentopf. Sie bringen die Futterkosten nicht mehr ein. Gegen Ende des Monats nehme man noch eine Generalreinigung der Ställe vor. Die zunehmende Kühle der Witterung verhindert jetzt größere Ver mehrung des Ungeziefers, und so erreicht man, daß die Tiere nahezu ungezieserfrei in den Winter kommen. Für Ankäufe zur Vermehrung des Bestandes ist nun die beste Zeit. Einmal sind die Tiere jetzt wohl am billigsten zu haben, andererseits lassen sich bei den nahezu ausgewachsenen Jungtieren die Rassenmerkmale deutlich unterscheiden. Blumenpflanzung für Jahrzehnte Die größten Blumen des Frühlings bringen die Paonien hervor. Durch Farben und Formenreichtum überraschend, wetteifern sie auch im Duft mit der Rose Daron haben sie wohl den Namen Pfingstrosen, ob wehl sie mit der wirklichen Rose ebenso wenig zu tun haben wie die Christrosen. In der Blütenwirkung erinnern sie zuweilen an die Alpenrosen, die ebenfalls keine Rosen sind, und man pflanzt sie gern als Einzelund Eckpflanzen auf Blumenstreisen und Nasen oder, in Gruppen vor Gebusch wie sie. Die Päonie ist eine der langlebigsten Stauden und will, wenn sie einen ihr zusagenden Platz bekommen hat, nicht mehr gestort werden. Sie ist völlig winterhart, aber ziemlich anspruchsvoll an den Boden. Man kann sie wohl auf allen Böden kultivieren, aber Blüten bester Entwick lung dürfen wir nur auf lehmigem, nahrhaftem und seuchtem Boden erwarten. Der Spätsommer ist die für die Päonienpflanzung günstige Jahreszeit. Wenn im August=September das Päonienlaub zerfällt, sollte sofort gepflanzt werden. Vorher muß man das Bect zwei bis drei Spaten tief umgraben und sehr stark mit Stallmist düngen. Bis zur Pflanzung sollte es einige Wochen in Ruhe liegen. Bei guter Pflege bleiben die Päonienpflanzen zwei Jahrzehnte an ihrem Ort. Darauf muß man in der Pflanzweite Rücksicht nehmen. Sie soll Mindestabstände von einem Meter lassen. Die Wurzelkrone der neu gepflanzten Päonien muß drei Finger stark mit Erde bedeckt sein. Nach der Pflanzung bedeckt man das Beet mit verrettetem Dung. Dieser spielt auch bei der weiteren Pflege der Stauden die Hauptrolle. Alle Päonien lieben volle Sonne, nur Paconia officinalis, die alte, einfache Pfingstrose der Bauern gärten, und die tiefrote tenuisolia aus Südrußland vertragen Halbschatten auf die Dauer. Paconia albijlora(chinensis) mit allen ihren Nachzüchtungen bringen Farben, die Worte kaum beschreiben können Purpurn, karminrot, reinweiß, silberrosa, fleischfarben mit goldenen Staubsäden. glänzend feurigrot, samtdunkelrot wachsen die dieen Blütenköpse aus dem runden Busch dunkelgrünen Laudes heraus. Geschütteltes Obst Manches Wirtschaftovst wie Zwetschen, Mostäpfel und Mostbirnen erntet man durch Schütteln, weil das Pflücken viel zu lange aufhalten würde, und auch bei Edelsorten bildet das Schütteln manchmal das einz## Mittel, der Ernte habhaft zu werden, wenl man an die äußersten schwachen Zweige auf der Leiter nicht herau kann. Kleine Bäume lassen sich leicht in die gewünschte schwingende Bewegung versetzen, aber wenn die Stämme schon dick geworden sind, strengt das zu sehr an oder Zeichnung. Pont gehl überhaupt nicht mehr. Das Besteigen ist oft mühsam und mitunter nicht gefahrlos. Ein praktisches Hilfsmittel ist dann die abgebildete Schüttelstange. Auf einer entsprechend langen Holzstange ist ein eiserner Doppelhaken befestigt, mit dem man jeden einzelnen Zweig von oben oder von unten greifen kann, je nachdem, wie er sich am besten bewegen läßt. So kann man, fest aus dem Boden stehend, nach Belieben stark oder mäßig schütteln, bis der Baum alle Früchte hergegeben hat. Tulpenzwiebeln legt man im Herbst Unter den prächtigen Zwiebelgewächsen, die uns im Frühling die ersten Blumen des Garten schenken, sind die Tulpen die mannigfaltigsten in Blüte und Form. Es sind keine bescheidenen Naturkinder wie die Schneeglöckchen, sondern durch Zucht gesteigerte Gewächse, die mit Ueberlegung angeordnet werden sollten. Ihre frühblühenden Arten sind leider sehr vergänglich in der Blüte. Ihnen werden die später blühenden Darwin tulpen deshalb sehr vorgezogen, denn ihre Blüten halten im Mai wochenlang aus. Für ganze Beete und vor allem zum Blumenschnitt ist diese noch ziemlich neue Tulpenrasse durch die gute Haltbarkeit ihrer Blüten wie keine andere geeignet. Die sehr großen Blumen haben eine länglich runde, geschlossene Form, erscheinen erst gegen Mitte Mai, stehen auf hohe.. starken Blütenstielen und sind auch in der Färbung viel feiner als die frühblühenden, niederen Sorten Die Darwintulpen eignen sich gut zur Zwischenpflanzung auf sommer= und herbstblühenden Staudenbeeten, damit schon im Frühling derartige Anpflanzungen durch ihr reiches Blühen belebt werden Die Zwiebeln werden im Herbst in Trupps etwa I. bis 15 Zentimeter tief zwischen die Standen gelegt und wurzeln vor Eintritt stärkerer Fröste noch an. Im Frühling, ehe die Stauden zur Entfaltung kommen, blühen sie, und wenn das Wachstum der anderen Pflanzen beginnt, zieht das Blattwerk langsam ein und verschwindet nach und nach. Die Knollen bleiben in der Erde und es schadet ihnen nichts, daß sie im Sommer von anderen Pilanzen überwachsen Der Feuerdrachen vom Schwarzen Berg Es war einmal ein Mann. der hieß Peter. Der war so tapfer und klug, daß er alle Feinde besiegte und ch General wurde. Sein König aber war eisermiig und fürchtete. Peter wolle ihm nach dem Leben ichten. Peter merkte, wie der König gesonnen war. und verließ das Land und alle Soldaten mit ihm. So zogen sie nun durch viele Königreiche, aber nirgends gefiel es ihnen. Eines Tages nun kamen sie auf einen hohen Berg und erblickten vor sich dar herrlichste Land, das sie je gesehen. Da lossen breite Ströme, blühten bunte Wieen und standen ganze Wälder der schönsten Obstzume. Sie ritten voll Freude hinunter in dies wunderbare Reich und suchten einen Platz. ihr Lager aufzuschlagen. Doch nun ging es ihnen eltsam. Sie trafen auf ein Dorf. aber soviel ie riefen und suchten— keine Menschenscele war zu finden. Häuser und Felder waren schon en langem verlassen. Die Landstraße lag unter enem Gras, die Felder waren nicht bestellt. das Obst war nicht geerntet. Peter und seine S###daten wunderten sich und konnten sich nicht erllären, wie dies zuging. Sie stiegen wieder zu Pferde und ritten weiter. Aber sie fanden überall dasselbe: verlassene Dörfer, unbewohnte Städte. Die Häuser waren überwachsen von Gerank. in die Gärten war der Wald eingesogen. Als sie acht Tage so geritten waren und ihnen schon ganz unheimlich zumute wurde. da sahen sie vor sich einen großen schwarzen Berg, der stieß rote Rauchwolken aus und an seinem Fuße lag eine Stadt mit goldenen Türmen. vielen tausend Dächern und einer dicken hohen Mauer rund herum. Das war gewiß die Hauptstadt des Landes und der König wohnte dort. Auch hier ließ sich keine Seeie sehen, die Tore standen weit offen. kein Tor wart fragte sie nach wohin und woher, kein Wächter tieß auf dem Turme in sein Horn. So ritten sie stumm nich die Straßen, und der Huf ihrer Pferde versank gutlos im Gras. Doch als sie auf einen weiten Platz samen— sie trauten kaum ihren Augen— da kamen enen ein altes Mütterlein entgegengehumpelt an nem Krückstock und winkte mit der Hand und rief enen zu. Peter lenkte sein Pferd hin zu ihr und ###agte: Guten Tag. Mütterchen! Kannst du uns sagen, n welcher Stadt wir hier sind und was in diesem Lande geschehen ist?" Ach. mein Sohn", erwiderte die Alte.„ihr seid in das Land des Unheils gekommen und reitet in den Lod. Um Gottes willen, zieht fort von hier, so schnell ench eure Pferde tragen!" Die Soldaten, als sie alches hörten. kamen begierig näher und fragten die Alte. was hier geschehen wäre und riefen alle durcheinander. Peter aber hieß sie still sein und sagte zu dem Weiblein: Höre, Mütterchen! Es wird bald Abend und wir müssen ein Obdach haben. Wo wohnst du denn und lebst du ganz allein?“ „Ihr mögt mit mir kommen. Auch ist es jetzt am Abend nicht geheuer hier. Ich bin mit meinen Mädchen in das Königsschloß gezogen. Dort könnt ihr bernachten und eure Pierde finden auch Platz.“ Tamit humpelte die Alte fort und winkte der Schar. er zu folgen. Geradezu auf ein Schloß ging es. und * F r e i t r e p p e h e r a b k a m e i n S c h w a r m j u n g e r M a d nen auf sie zu. Das Weiblein klopfte mit ihrem Stab auf die Marmorstufen und rief ihnen zu: Beeilt euch, meine Kinder! Wir haben Gäste und eingt ihnen ein gutes Abendbrot. Soldaten sind ingrig.“ Da liefen die Mädchen und deckten in einem Saale auf und trugen Brot und Wein, Fisch und Wildbrei auf. Als nun alle gesättigt waren, sprach die Alte: General Peter und ihr Soldaten! Nun will ich euch erzählen, was sich in diesem Lande begeben hat. Ee war vor zehn Jahren, da kam in dies reiche. Flühende Königreich ein feuriger Drache und erwählte sich in einer Höhle am Schwarzen Berg einen Schlupfwinkel. Dieser Drache vernichtete das ganze Land. Er nährte sich von Menschen, fraß aber nur Männer und Knaben. Jeden Tag suchte er sich seine Opfer: den Bauern auf dem Feld, den Wanderer auf der Straße, den Städter in den Gassen und Häusern. Der König versprach sein halbes Reich dem, der den Feuerdrachen tötete. Und viele tapiere Männer wagten ihr Leben. Kaum aber waren sie dem Drachen auf einige Schritte nahegekommen, da verbrannten sie von der glühenden Hitze, die das Feuertier ausströmte. Da verloren der König und seine Untertanen den Mut, sie ließen alles im Stich und flohen. Nur ich blieb hier. denn ich habe niemanden in der Welt, zu dem ich gehen könnte und bin zu alt für eine weite Retic. Aber ich zog umher und fand manche Kinder, die bei der Flucht zurückgeblieben waren und zog sie auf und lebe nun hier mit ihnen.“ Als sie so gesprochen hatte. ertönte draußen ein Brausen und Zischen. Durch die Fenster aber sahen sie den Feuerdrachen dahinfliegen. mit aufgesperrtem Rachen. Funken sprühten aus seinen Augen und ihm nach wälzte sich eine dunkelrote Rauch wolle. So schwang er sich bis zu den Wolken hinauf und verdunkelte den Mond. der eben ausging. Die Mädchen hielten sich umschlungen und weinten. Peter mit seinen Soldaten sahen dem Untier stumm nach Die Alte aber sprach weiter: „Er fliegt nun in die Nachbarländer, sich Nahrung zu suchen. Und erst um die Mittagszeit kommt er zurück und schläft in seiner Höhle. Wenn ihr euch dann aufmacht, könnt ihr ihm vielleicht entkommen“ „Mütterchen“, sagte Peter.„das wollen wir uns beschlafen und morgen reden wir noch darüber“ Und dann wurden für die Soldaten Strohjacke hereingebracht, alle sagten sich„Gute Nacht" und bald lag alles in jestem Schlaf. Am anderen Morgen aber er wachte Peter schon früh vom Brausen der Drachenlügel. Und er sah durchs Fenster, wie das Ungetüm über die Stadt, um den Berg flog und damit verschwand. Da zog er sich an und wanderte hinaus. Er stieg auf den Schwarzen Berg und als er jenseits hinuntersah, erblickte er die Höhle. von der die Alte gesagt hatte. Sie lag tief unten am Fuß des Berges und es war eigentlich mehr eine Schlucht als eine Höhle. Dicke Rauchschwaden quollen daraus hervor und trieben bis zu Peter empor. Der hielt Umschau im Land. das da so wunderschön lag und so verlassen. Drüben floß ein breiter Strom und seine blühenden Wiesen reichten bis zur Drachenschlucht heran. Da überlegte Peter. wie er dem Lande helfen könnte und ging zurück ins Schloß und sprach zu der Alten: „Höre. Mütterchen! Ich bleibe mit meinen Soldaten hier und wir werden euch helfen.“ Als die Alte aber in Klagen und Jammern ausbrach und ihn beschwor, sein Leben zu schonen, hörte er gar nicht hin sondern rief seine Soldaten und redete zu ihnen: „Soldaten! Ich habe einen Plan erdacht, das Un tier zu vernichten und ihr werdet alle mit dabei sein!" Dann setzte er ihnen seinen Plan auseinander. Und als die Soldaten begriffen hatten, was Peter meinte, oa tanzten und pfiffen sie, hoben Peter auf ihre Schultern, trugen ihn dreimal ums Schloß und schrien: „Hurra! Unser General Peter, Hurra! Die Alte und die Mädchen liefen hinterher und lachten und weinten, alles auf einmal. Aun ging es an ein gros.# Arbeiten. Tagelang schafften die Soldaten und die Mädchen brachten ihnen das Essen. Als aber drei Wochen um waren, da führte ein breiter Graben vom Strom bis an den Rand der Drachenhöhle. Noch war der Strom von dem Graben getrennt durch einen Damm. Bis hierher hörten sie das Untier schnarchen in seinem satten Schlas. Da nahm jeder Soldat seine Schaufel. Peter kommandierte:„Los!", und alle gruben den Damm durch, so schnell sie konnten. Und die Wasser des Stromes drangen in den Damm und flossen in den breiten Graben mit einer großen Flutwelle. Schnell und immer schneller donnerten die Wogen dahin, durch die Wiesen, auf die Höhle zu. Alle starrten auf die Rauchwolken, die hinten am Berge aufstiegen. Die Madchen fielen auf die Anie und beteten laut. Plötzlich fuhr dort eine himmelhohe Feuerflamme auf. Der halbe Berg barst voneinander, die Erde erzitterte unter ihnen und Donnerichläge ertonten. Dann fiel Sand und Asche vom Himmel, der Mond zog leuchtend auf und die Sterne funkelten. Die Nacht kam und kein Feuerdrachen zeigte sich. Da zogen alle zurück in ihre Stadt und waren außer sich vor Freude und feierten ein großes Fest. Die Alte aber nahm Peter bei der Hand. wandte sich zu den Madchen und Soldaten und sprach: „Alle verließen uns, und der König entsagte seinem Thron. Niemand half dem Lande. Nun ist es erlost durch General Peter und seine Soldaten. Niemand anderen gebührt es als innen. Herren in diesem Lande zu sein. General Peter aber soll unter aller Konig sein!" Damit nahm sie die Königskrone und krönte Peter. Die anderen aber stießen mit ihren Bechern voll Wein an und alle riefen: „Heil, unser König Peter! Heil— Hoch— Hurta!“ Und nun begann das Fest erst richtig. So wurde aus dem General ein König Peter. Und er regierte sein Land weise und mit Klugheit. Ammnummmmmmmmmmmmmmmmn nanmmmmmmn Ellerlei Bastele! Ein Teppich für die Puppenstube. Bittet doch mal Mutti um ein paar Reste von Strickwolle, wie sie nach jeder Handarbeit übrigbleiben. Dann nehmet ihr einen festen Pappdeckel, zeichnet euch ein Viereck auf, so groß wie eine Ponkarte, und steckt recht fest alle zwei Millimeter auf beiden Schmalseiten Stecknadeln ein. Dann nehmt ihr einen langen Faden und bindet ihn an den ernen Stecknadeln fest, führt ihn zu der gerade gegenüberliegenden Navel, schlingt ihn einmal darum, führt ihn wieder zu der gegenüberliegenden Nadel— das ist die neben der. um welche der Faden zuerst gebunden wurde—, und so schlingt ihr den Faden hin und her. bis ihr bei der letzten Nadel angekommen seid, an der ihr ihn festknotet. Nun nehmt ihr eine Stopfnadel, sadelt eine schöne Farbe ein und stopft auf und ab einmal eurch das Gitter. Darauf zieht ihr die Nadel aus und laßt den Faden einen bis zwei Zentimeter heraushängen. Das übrige schneidet ihr ab. Und so stopit ehr durch die gespannten Fäden in bunten Farben durch. bis der Teppich fertiggearbeitet ist. Jeder neue r#aden muß sich aber fest an den vorher durchgczogenen anlegen. Nicht lose arbeiten! Seid ihr soweit fertig. dann zieht ihr die Steckn###eln heraus. schneidet die Fransen auf beiden Breitseiten gleich kurz. unge ähr einen Zentimeter lang. und legt den selbsgewebten Teppich in das Puppenwohnzimmer — * □ ∆ □ □ König Fußball regiert wieder Schalke und Benrath müllen ihre Pokallpiele wiederholen-— Der Verlauf der Meilterchaftspremiere— Allerhand Ueberralchungen-— Lenz im Kampf mit der Herner Verteidigung— Gang durch die übrigen Gaue— Feiner Start des ViB Börnigs in der Bezirkskalle- Ferienitille in den übrigen Sportlagern Nun beherrscht König Fußball das Feld. Die spielstarke Westfalia zurück, ein Ergebnis, das sich nächsten Wochen stehen ganz im Zeichen der Meister= sehen lassen kann und erwarten läßt, daß die Herner Mannschaft auch weiterhin in ihrer neuen Umgebung eine gute Figur abgibt. Auch der BMV Linden schafts= und Pokalspiele. Im Kampf um den„Tschammer-Pokal" wollte man am Sonntag ein gutes Stück weiterkommen. Von den sieben angesetzten Spielen brachten jedoch zwei keine Entscheidung und müssen daher wiederholt werden. Die größte Ueberraschung ist wohl das 0:0, über das Schalke 04 trotz zweistündiger Spieldauer in Stuttgart nicht hinwegkam. Die Schalker traten ohne Szepan und Urban, die wahrscheinlich auch für die nächsten Wochen nicht spielsähig sein werden, gegen den BfB Stuttgart an. Zu allem Ueberfluß wurde auch Kuzorra verletzt. Der iberlegenen Technick setzten die Schwaben einen ungeheuren Eifer entgegen, so daß das Unentschieden licht unverdient war. Wo das Wiederholungsspiel ausgetragen wird, steht noch nicht fest; denn die Glückauf=Kampfbahn in Schalke ist bekanntlich zurzeit im Umbau und soll voraussichtlich erst am 4. Ok tober mit dem Freundschaftsspiel gegen den 1. FC Nürnberg ihre Pforten öffnen. Vermutlich wird man das Spiel nach Dortmund oder Bochum verlegen. Auf westfälischem Boden sind die Aussichten der Schalker natürlich ungleich größer, muß Schalke aber auch hier mit Ersatz antreten, ist eine Ueberraschung nicht ausgeschlossen. Der BfB Bencath, das zweite Eisen, das der Westen im Feuer hat, kehrte aus Berlin mit einem 1:1 gegen Hertha=BSC zurück. In büßte bereits einen Punkt ein. Die„Ruhrhusaren“ durch einen 4:2=Sieg über Beckum gut ein. Den höchsten Sieg des Tages brachte die Spielvgg. Bielefeld 06107 auf ihr Konto. Sie schlug Borussia Lippstadt mit 4:0.— Im westfalischen Gebirgsland gab es gleich einen großen Schlager: Sportfreunde Siegen— Klafeld. Der Bezwinger der Düsseldorfer Fortuna konnte nicht überzeugen, während die Sportfreunde ein großes Spiel hinlegten und sicher mit 3:1 gewannen. In den übrigen Sportlagern gab es keine Ereignisse, die besonders aus dem Rahmen hervorstachen. Vielfach herrschte hier nach den Großkämpsen der Olympiade noch tiefste Ferienstille. Der Rennsport wartete in Dortmund mit einem der traditionellen westdeutschen Rennen auf, dem Kartellrennen der Dreijährigen. Es wurde eine leichte Beute des Berliners„Seine Hoheit“, der den besten Westdeut stießen in Schwelm auf erbitterten Widerstand und schen„Edelbitter“ mit Länger hinter sich ließ. Auch konnten nur ein 1:1 herausholen. Eine weitere Ueberraschung bereitete der Bochumer Neuling Ehrenfeld, der Sportring Gevelsberg mit 4:2 schlug. Preußen Bochum, der letzte Gruppenmeister, kehrte aus Witten mit einem 3:1=Sieg über den FC 92 zurück. In den übrigen Gruppen kam es gleichfalls in vielen Fällen anders als man erwartet hatte. Viktoria Recklinghausen, der frühere Gauligist, mußte in der Gelsenkirchener Gruvve die ersten Federn lassen. Der SC Hassel behielt mit einem 2:1=Sieg die Punkte für sich. Mehr Glück hatte Union Reckling= hausen, die über den Namensvetter aus Gelsenkirchen einen 1:0=Sieg feiern konnte. Wenig erfreulich verlief die Meisterschaftspremiere für den BB 12 Gelsenkirchen, der im Kampf gegen Schwarzgelb Gladbeck seinen nach dem Fl Schalke 04 übergetretenen Tormann Klodt schmerzlich vermißte und mit 3:1 das Nachsehen hatte.— In der Gruppe Dortmund schlug der DSC Hagen den SC Hörde mit 3:1, hatte also einen besseren Start als im Vorjahr. Hagen 72 mußte hingegen Arminia Marten mit 2:1 die Punkte überlassen. Die beiden Dortmunder Vereine mußten sich mit dem Gewinn nur einen Punktes begnügen. sonst blieben durchweg die Favoriten in Front, so daß die Rennbesucher, die lotterieähnliche Gewinne einheimsen wollten, diesmal verärgerte Gesichter aufsteckten. Dafür war das Gros aber umso besser gelaunt. Düsseldorf selbst müßten es die Leute um Hohmann schaffen. Die übrigen fünf Spiele brachten einige Ueberraschungen. So gelang es Mannheim=Waldhof, den Sachsenmeister, Polizei Chemnitz, der Schalke so große Schwierigkeiten bereitete, mit 1:0 aus dem Rennen zu werfen. Der BfB Leipzig machte mit 2:0 dem Berliner Meister SV 92 den Garaus. Auch Wacker Berlin 04 mußte Werder Bremen mit 3:1 das Feld überlassen, so daß Berlins Aussichten, den Endspielgegner zu stellen, so gut wie verschwunden sind. Für die nächste Runde qualifizierten sich weiter der FC Schweinfurt durch einen 4:2=Sieg über den 1. SSV Ulm und Wormatia Worms, die dem FC Pforzheim mit 2:1 das Nachsehen gab. Angesichts dieser Gefechtslage sind die Aussichten unserer beiden westdeutschen Vertreter nicht ungünstig. Einer von ihnen dürfte bestimmt im Endspiel zu finden sein. Mit nicht minder großer Spannung sah man dem ersten Meisterschaftssonntag Die Länderkämpfe des Sonntag Jugoslawien siegt in Belgrad 9:3 5:0). Eine überraschend hohe Niederlage mußte Polens Fußballelf in Belgrad hinnehmen. Die Jugoslawen waren nicht einmal in stärkster Aufstellung erschienen und doch fiel ihnen der Sieg mit 9:3(5:0) reichlich hoch zu, ein Ergebnis, das für sich spricht. Etwa 8000 Zuschauer erlebten diesen schönen Erfolg der jugoslawischen Ländermannschaft, die damit den Pokal von König Peter II. gewann. Lettland erzwang ein Unentschieden. Auch der polnischen B=Mannschaft war am Sonntag kein Erfolg vergönnt. Sie spielte in Riga 1. Kreisklasse, Gruppe 1. 20. 9.: BfB Gerthe— Teutonia Riemke(Gon der): Germania— Holsterhausen(Heller); Preußen — Phonix(Möller): Sodingen— 1911(Aug. Jung): Fortuna— Herne=Süd(Aug. Kautz): Rasensport— Spu Sp Gerthe(Preuß). 27. 9.: Herne=Süd— Preußen(Schemberg); Spusp Gerthe— Germania(Kühn); Riemke— Fortuna(Pratsch): Reichsbahn— Sodingen(Cibien): Holsterhausen— Rasensport(Lang); Phönix — 1911(Schlosser). Veränderung in der 2. Kreisklasse In der 2. Kreisklasse wurde insofern eine Veränderung vorgenommen, indem Werne 19 aus der Gruppe 1 herausgenommen und dafür Tus Caroli= nenglück eingesetzt wurde. Am Sonntag schon spielte Carolinenglück— Constantin Bochum 2.3. Folgende neuen Termine wurden daher angesetzt: 13. 9.: Schwarz=Weiß—. Hansa(Röker): Constantin Herne— Hordel(Arns); Fortuna WanneEickel— Carolinenglück(Bonnewitz): Viktoria Gerthe— Hiltrop(Cassel); Constantin Bochum— VfL Herne(Benzwollek). 20. 9.: Hordel— Schwarz=Weiß(Greschak); BfL — Fortuna(Fleck): Rasensport— Constantin Herne (Weingarten); Gerthe=Hiltrop— Carolinenglück (Mönnighoff): Hansa— Viktoria(Bröker). 27. 9.: Schwarz=Weiß—. Gerthe=Hiltrop(Dohle); Viktoria— Rasensport(Ewig); Fortuna— Hordel (Kersten); Carolinenglück— Hansa(Most); Constantin Herne— Constantin Bochum(Goldhagen). die Sportfreunde holten sich nach einem erbitterten einem Freundschaftskampf gegen Lettland, den SieKampf mit dem BV Brambauer mit 1:1 die andere ger des baltischen Fußballturniers. Die Letten waHälfte. Eine schwere Enttäuschung erlebten die, nach ren zwar in technisechr Hinsicht leicht unterlegen, zeigihrer Heimat zurückgekehrten„alten Castroper“, die zen aber, als der Kampf bereits 3•0 für Polen stand, auf eigenem Platz von dem Nachbar, BV Böving= einen derart großen Eifer und Kampfgeist, daß sie hausen, mit 2:1 geschlagen wurden. Das war wirk= noch zum 3:3(0:2) kamen lich für die 02er, die im vergangenen Jahr im Bezirk entgegen. Von den westdeutschen Gauen machte WestGelsenkirchen mit so großem Erfolg gastierten, kein verheißungsvoller Anfang.— Eine dicke Ueberraschung gab es im Bezirk Münster, wo sich der Meister der beiden letzten Jahre, Sus Recklinghausen 13, von Vorwärts Gronau mit 2:0 hereinlegen ließ. Preußen Münster kam hingegen über Borussia Rheine zu einem glatten 2:0=Sieg. Mit dem gleichen Ergebnis ließ sich der recht schwach gewordene SC Münster 08 von dem BV Rheine abfertigen. Sus Hüls gab Blauweiß Langenbochum mit 2:0 das Nachsehen. Hier im schönen Münsterland, wo die Leute doch so gemütlich sein sollen, kam es übrigens gleich zu einem unliebsamen Zwischenfall. Beim Lokaltreffen in Ahlen tig hitzig her, daß man nur mit Mühe an einem Spiel abbruch vorbeikam. Mit 3:3 trennte der Schiedsrich= ter die Kampfhähne. Im Mindener Bezirk hatte der BfB Bielefeld schwer zu kämpfen, um sich diktierten den Kampf von der ersten Minute an. mit einem 4:3=Sieg über Westfalia Brackwede die ersten Punkte zu holen. Die spielstarke Spielogg. Schildesche ließ sich sogar von Teutonia Lippstadt mit 2:1 beide Punkte abnehmen. Paderborn 08 führte sich falen den Anfang, brachte allerdings ein nur kleines zwischen der Westfalia und dem Sus ging es derar Programm zum Austrag, wobei es gleich nicht ge#iaber#nmen#nmitn ringe Ueberraschungen gab. Germania Bochum trat mit stark veränderter Mannschaft in Herten an und wurde mit 5:2 geschlagen, Tus Bochum knöpfte Sus Hüsten 09 mit 3:1 die Punkte ab. Auch unser heimischer Vertreter, Westfalia Herne, kehrte mit einem Siege heim, der mit 1:0 allerdings recht knapp ausfiel und zudem etwas glücklich war. Er kommt auf das Konto der in großer Form spielenden Herner Verteidigung Krüger(van Haren und des ausgezeichneten Tormanns Sabota, während die übrigen Mannschaftsteile, insbesondere der Sturm, in keiner Weise überzeugen konnten und an den kommenden Sonntagen mit einer weit besseren Leistung aufwarten müssen, wenn die Hoffnungen der Herner Fußballgemeinde in Erfüllung gehen sollen. Lenz, der internationale Sturmführer der Dortmunder Borussen, hatte keinen besonders guten Tag. Er zog in dem Duell mit den Herner Verteidigern glatt den kürzeren. In den beiden übrigen westdeutschen Gauen stand das Treffen der Gaumannschaften vom Niederrhein und Mittelrhein im Vordergrund des Interesses. Der Niederrhein schickte eine verhältnismäßig schwache Elf ins Treffen, so daß die Leute vom Mittelrhein dank des hervorragenden Spiels des Aacheners Münzenberg und des Kölner Tormanns Mombre einen 2:1=Sieg erringen konnten. Daneben gab es im Gau Mittelrhein zwei Punktespiele. Der BfR Köln schlug den Bonner Fußballverein mit 5:3 während der alte Kölner SC 99 dem Neuling Rhenania Würselen einen 6:4=Sieg überlassen mußte. Auch im Reiche gelangten nur wenige Punkte zur Verteilung. In Brandenbura kam Viktoria Berlin über die Berliner Minerva zu einem 3:1= Sieg, Tennis Borussia schlug den Neuling Nowawes mit 4:3 und Union Oberschöneweide hielt Blauweiß mit 3:1 nieder. Einen hohen 9:1=Sieg über Reichsbahn Gleiwitz meldet Schlesiens Meister, Vorwärts Rasensport Gleiwitz. In der Nordmark gab es Favoritensiege. Eimsbüttel bezwang Phönix Lübeck mit 4:2, der Hamburger SV schlug Rothenburgsort mit 5:3, Viktoria Hamburg fertigte die Lübecker Polizei mit 4:0 ab und Altona 93 hielt Sperber Hamburg mit 3:1 nieder. Nur die ehemals so stolze Elf von Holstein Kiel machte eine wenig rühmliche Ausnahme und überließ St. Pauli mit 1:0 die Punkte. Recht hohe Torquoten gab es im Gau Niedersachsen, wo Eintracht Braunschweig Göttingen 05 mit 8:0 überfuhr und Arminia Hannover Wilhelmsburg 06 mit 6:1 niederkanterte. Schwerer hatte es Hannover 96, das in einem torreichen Treffen Borussia Harburg mit 5:3 bezwang. In Nordheisen mußte sich der Gaumeister, Hanau 93, gegen den SV Kassel mit einem 1:1 begnugen, während Borussia Fulda sich mit einem 2:1=Sieg über den BfB Friedberg die ersten Punkte eroberte. Natürlich lassen ebenso wie im Westen diese ersten Ergebnisse noch keine enogultigen Rückschlüsse auf das Können der Mannschaften und ihre Aussichten zu Norwegen geschlagen! Finnland siegte 2:0(1:0). 2 Fußballänderkampf zwischen Norwegen und Finnland, der am Sonntag in Oslo vor 30000 Zuschauern im Rahmen des Wettbewerbes um den skandinavischen Fußballpokal ausgetragen wurde, endete mit dem überraschenden Siege Finnlands, dessen Mannschaft einen sicheren 2:0(1:0)=Sieg erringen konnte. Die norwegische Elf, die im olympischen Fußballturnier Deutschlands Mannschaft schlagen und dadurch die Bronzene Medaille erringen konnte, hatte gegen die Vertreter Finnlands kaum etwas zu bestellen, obwohl die stärkste Aufstellung vertreten war. Finnlands Fußballer, die bisher im Wettbewerb der vier nordischen Staaten kaum eine Rolle spielten, Die beiden schußgewaltigen Halbstürmer Weckström und Lehtonen waren die Torschützen des Siegers, während Norwegens Stürmer die Deckung Finnlands nicht durchbrechen konnten. Zehnter Gauligaverein ermittelt Westfalia Somborn siegt über den UfL Hagen 8:5. Am ersten Septembersonntag fiel auch die Entscheidung, welche Mannschaft als zehnte die westfälische Handball=Gauliga vervollständigt. Der Tabellendritte der Aufstiegsspiele, Westfalia Dortmund Somvorn,bezwang den VfL Hagen als Tabellenletzten der ersten Klasse des Vorjahres mit 8:5. Bereits bei der Pause hatten sich die Dortmunder mit 5:1 einen hohen Vorsprung gesichert, obwohl der VfL Hagen das erste Tor durch seinen Halblinken anbringen konnte. Dann glich Westfalia Somborn durch den Mittelläufer aus, der Rechtsaußen ließ zwei Tore zum 3:1 folgen, und bis zum Wechsel waren noch Mittelläufer und Linksaußen erfolgreiche Torschützen. Nach dem Wiederanpfiff zogen die Somborner auf 7:2 davon, dann aber verringerten die Hagener auf 4•7, um im Endspurt aber doch ihrem Gegner das Feld überlassen zu spielt W Caspelherr, Friedrich und vöpel setzten sich durch ter Dortmunder Verein neben Eintracht Dortmund in der Gauliga. Uebrigens ist der Austieg der Somborner bemerkenswert, da sie fast jedes Jahr eine höhere Klasse erreichten. Mit dem VfL Hagen scheidet eine Mannschaft aus der Gauliga, die als früherer westfälischer Turnermeister ihre großen Verdienste um die Entwicklung des westfälischen Handballsports hat. Das Spiel wurde auf der Platzanlage des Wittener FC 92 durchgeführt. * Westfalens Handball-Gauliga. Das Zehnerfeld der westfälischen Handball=Gauliga hat demnach in dieser Spielzeit folgendes Gesicht: MSV Hindenburg Minden, Eintracht Dortmund, MSV Münster, Arminia Bielefeld, Grünweiß Bielefeld, TV Spenge. DSC Hagen, Westfalia Somborn, Schalke 04, SV Jahn Werdohl. Aufgestiegen sind TB Spenge, Jahn Werdohl und Westfalia Somborn. Geräte-Bezirksmeilterlchaften in Bochum In Bochum trafen sich letzten Sonntag die je 12 besten Turner der Kreise Dortmund, Hagen und Bochum, um in einem Zwölfkampf an den Geräten die Besten des Industriebezirks zu ermitteln. Der Kampf, der bereits vormittags begann, wurde mit den Pflichtübungen an den Geräten in der Turnhalle an der Fahrendellerstraße begonnen. Nach Beendigung dieer Uebungen lag der Dortmunder Trostheim mit 111 Punkten in Führung. Auf die nächsten Plätze folgten Hüttemann, Hagen, mit 108 Punkten, Friedrich, Herner Turnvereinigung 1873, mit 107 Punkten, Caspelherr, Fritz, Herner Turn=Club, mit 106½ Punkten und Klinger, Dortmund. Ebenfalls belegte der Herner Vöpel einen der 10 ersten Plätze. haben, stolz sein. Der Dortmunder Trostheim konnte seine Führung bis zum Schluß erfolgreich halten und mit insgesamt 219 Punkten Sieger werden. Den zweiten Platz teilten sich der Hagener Hüttemann und der Dortmunder Klinger mit je 215½ Punkten. Auf den 3. Platz kam Krüger(Werl) mit 213½ Punkten vor dem Herner Caspelherr 2(HTC), der sich mit 207 Punkten ganz prächtig geschlagen hat. An 5. Stelle folgte Meiser(Hagen) 206½ und auf den 6. Platz Martini(Dortmund) mit 203½ Punkten. Den 7. Platz teilten sich wieder 2 Turner und zwar der unverwüstliche Willi Platzeck(Bochum) und der Herner Friedrich(Tog. 1873) mit 200½ Punkten Mit 199½ Punkten kam der Bochumer E. Kargold Nachdem noch die Kürübungen an den Ringen und an 8. Stelle, während den 9. Platz der Herner W. der Pferdsprung vorweggenommen worden waren, turnten am Abend die 16 besten Turner im dichtbesetzten Saale des Evgl. Vereinshauses in Bochum die restlichen Uebungen. Hervorragende Leistungen rissen immer wieder die Zuschauenden in ihren Bann, so daß die Turner mit reichem Betfall bedacht wurden Vor allem gab es Prachtleistungen am Reck und in den Freiübungen. Neben den bekannten Spitzenturnern Westfalens schlugen sich auch unsere Herner Turnvertreter ganz groß. In Anbetracht der äußerst scharfen Wertung kann man auf das Können der Herner, die ihre Fähigkeit für die Bezirksklasse glänzend unter Beweis gestellt den dürfte. Vöpel(Tog. 1873) und Huber(Lünen) mit je 198½ Punkten belegten. Diese 12 besten Turner, darunter 3 Herner, sind für die westfälischen Titelkämpfe, die am 27. September 1936 in Warstein stattfinden, teilnahmeberechtigt. Neben den beiden Hernern Friedrich und Vöpel, die bereits im Vorjahr in der Bezirksriege standen, hat sich in diesem Jahre ein weiterer Herner Turner erfolgreich durchsetzen können. Vom Kreis Bochum turnen somit 5 Turner in der diesjährigen Bezirksriege, davon stellt allein Herne 3 Mann. Ein Zeichen, daß es im Lager unserer Geräteturner immer mehr aufwärts geht, und daß den Geräteturnern in Herne in Zukunft größtes Interesse entgegengebracht werSchmidt=Postler siegen in M. Gladbach Auf der Volksgarten=Radrennbahn in M.=Gladbach wohnten am Sonntag bei ungünstigem Wetter noch rund 3000 Zuschauer den Kämpfen der Amateure bei. Im Mittelpunkt stand ein 200-Runden=Mannschaftsfahren, das Schmidt=Postler mit Rundenvorsprung gewannen. Im Hauptfahren blieb der Holländer Smits vor Weimer=Mannheim siegreich. Ergebnisse: Fliegerhauptfahren: 1. Smits=Holland, 2. Weimer=Mannheim, 3. Kropman=Holland. Verfolgungsrennen: 1. Gladbach(Schlösser, Jansen, Gehly, Rothuysen) 2•44. 200-Runden-Mannschaftsfahren: 1. Schmidt=Postler, eine Runde zur.: 2. Aeymanns=Stamm 22 Pkt., 3. Merten=Kampf 22 Pkt., 4. Küsters=Kleinsorg 11 Punkte. 95 Prächtige Erfolge Herner Polizeihunde auf der Polizeihundprüfung des Gaues Westfalen in Dortmund-Sölde. Sleger war„Arras von der wilden Beide“ 4 Herner Hunde zur Reichssiegerprüfung qualifiziert. Konnte Helmut Koppenbergs„Arras von der wilden Heide“, der Stolz der Herner Ortsfachgruppe, im Wir stehen erst eben am Anfang und werden auch Jahre 1935 seine samtlichen Mitbewerber in überan den kommenden Sonntagen noch manche Ueber, segener Manier abfertigen und den stolzen Titel eines raschungen erleben, ehe sich die Situation einigerma: Reichssiegers heimführen, so erbrachte die Gauprüßen geklärt und die Spreu vom Weizen gesondert 90l. fung 1936 in Sölde den neuerlichen Beweis seines Recht lebhaft war am 1. Meisterschaftslonntag der, uberragenden Könnens. Spielbetrieb in der westfälischen Bezirksklasse an die Spiße —44— 2#s Gau Es gelang ihm namlich, sich „Wodan Rahmann“, Besitzer und Leitmann Adolf Böhle, mit 275 Punkten und„vorzüglich“. „Cuno von Alt=Herne", Besitzer H. Tünnesen, Leitmann W. Pfeiser, erhielt 271 Punkte und„vorzüglich“. „Ajak von Hüttenschoß", Besitzer und Leitmann Geora Boß, erhielt 240 Punkte. „Alf Feen“. Belitzer und Leitmann Josef Neuhaus, erhielt 228 Punkte. Für hervorragende Leistungen wurde den Mitliedern Koppenberg. Sacher, Böhle und Deutsche RollsportMeisterschaften Schmitz und Roth Walter Meister im Kunstlaufen. Die deutschen Rollsportmeisterschaften im Kunstlaufen konnten trotz einiger Programmänderungen unter Dach und Fach gebracht werden. Erwartungszemäß verteidigte der Nürnberger H. Schmitz bei den annern seinen Titel erfolgreich, während bei den Paaren in Abwesenheit der Titelhalter Selmaier Pfister die Meisterschaft an Lisel Roth Bruno Walter siel. H. Schmidt zeigte sich seinen Gegnern klar überlegen und verriet eine sehr große Sicherheit. Heidenreich glanzte durch ein sehr schwieriges Kürprogramm, wahrend Hübichmann seinen guten Eindruck durch einen Sturz etwas verwischte. Bei den Paaren stand der Endsieg von Roth=Walter außer Frage, denn das junge Nürnberger Paar war in der Kür so harmonisch aufeinander abgestimmt, daß es nur einen Meister geben konnte: Roth Walter. Das Ergebnis: Männer: 1. H. Schmitz=Nürnberg Platzziffer 5 Punkte 380,8. 2. Heidenreich=Nürnberg Platzziffer 11 Punkte 345,7. 3. Hübschmann=Nürnberg Platzziffer 14 Punkte 338,1 Paare: 1. L. Roth Br. Walter=Nürnberg Platz= zisser 5 Punkte 11,2. 2. Schinabeck Lippert=Landohut Platzziffer 11 Punkte 10,5. 3. Saar Parstorfer=Landshut Platzziffer 14 Punkte 10,1. 4. Krumm MehrfeldRemscheid Platzziffer 20 Punkte 9,2. Alle sechs Gruppen warteten mit einem umfangre:chen Programm auf, wobei an Ueberraschungen kein Mangel war. Ein ausgezeichnetes Debüt gab Bochumer Gruppe der Herner Börnig. Die tapfere Elf aus der kehrte aus Bochum mit einem 2:2 gegen die dortige nümlich, sich gliedern mit 296 Punkten und dem Werturteil„Vorzüglich“ Tunnesen die bronzene Medaille des RDH. über an die Spiße aller 14 beteiligten Polizeihunde, der besten des Gaues Westfalen zu setzen. Aber auch den in der Neuling. Bf B aus dem Herner Osten übrigen Herner Polizeihunden waren schöne Erfolge beschieden. So wurden ausgezeichnet: „Bill von Sponnenkamp“, Besitzer Wilhelm Sacher. Leitmann Karl Pfeiser, mit 285 Punkten und „vorzüglich“. Plerdesport Zu der diesjährigen Reichs=Siegerprüfung, die am 26 27. 9. 36 in Magdeburg stattfindet, nehmen von der Ortsfachgruppe Herne 08 die ersten 4 Hunde teil. Dieses ist ein Erfolg, wie ihn die Herner Ortsfachgruppe in der ganzen ihres Bestehens noch nicht zu verzeichnen hatte. Unsere Voraussagen: Le Tremblay. 1. R.: Echidna— Trappe; 2. R.: Amalie— Bhembe: 3 R.: Hobaloya— Diana Vernon; 4. R Mistreß— Spotille; 5. R.: Hermone— Rari Avi=; 6. R., Laooisier— Magour. Roter„Frieden“. Von A. Gielen. Reserent für romanische Länder der Antikomintern Am 3. September hat in Brüssel ein„WeltfriedensKongreß“ seine Beratungen begonnen, ein Unternehmen, das grundsätzlich nur die größten Sympathien aller Völker genießen könnte. Kann und wird aber dieser Kongreß dem Frieden dienen? Ein Blick in die Teilnehmerlisten ermöglicht die Antwort auf diese Frage. Deutschland ist nicht beteiligt, ebenso wenig wie Italien. Nationale Verbände Jugoslawiens, katholische Vereinigungen, Schweizer nationale Gruppen usw. haben unter dem schärfsten Widerspruch eine Teilnahme abgelehnt. Die durchaus m üblichen Rahmen liegenden Bedingungen des Schweizer Bundesrates zur Abhaltung des Kongresses n Genf veranlaßten die Veranstalter nach Brüssel zu gehen. Es muß also eine besondere Bewandtnis um den„Frieden“ haben, die hier propagiert werden soll. In der Tat genügt es, die Teilnehmerliste kurz zu sverprüfen, um die Farbe des Friedens zu kennzeichnen, der dort vertreten werden soll. Als Ehrenprasident fungiert der tschechoslowakische Staatspräsident Benesch. Ihm zur Seite stehen Lord Robert Cecil, Präsident des internationalen Verbandes der Völkerbundsvereinigungen, und Noel Baker, die beide zur Einberufung des Kongresses vorgeschoben wurden. Die französische Volksfront wird durch den roten Luft fahrtminister Pierre Cot vertreten, die französischen Einheitsfront=Gewerkschaften mit ihren 4 Millionen Mitgliedern durch den aus Spanien zurückgekehrten Generalsekretär Jouhaux, die sozialdemokratische Partei Frankreichs durch Grumbach, die Liga für Menschenrechte durch ihren Präsidenten Viktor Basch, das Welt=Frauenkomitee durch Gabrielle Duchene und die pazifistischen Kriegsteilnehmerverbande durch ihren Generalsekretär Fleurant. Einige protestantische Kirchenausschüsse und die anglikanische und schottische Kirche werden ebenfalls Vertreter entsenden, wie z. B. den Pfarrer Jezequel als Vorsitzenden der pazifistischen Kirchenverbände und den australischen Bischof Burgmann. Darüber hinaus werfen jedoch zwei Tatsachen ein schlagartiges Licht auf den Hintergrund dieses Kongresses: in seinem Rahmen wird eine internationale marxistische Gewerkschaftskonferenz stattfinden, auf der die„Volksfront"=Taktik international durchgesetzt und praktisch unterbaut werden soll. Außerdem wurde der Leiter der sowjetrussischen Gewerkschaften, der Jude Schwernik. vom Präsidium„eingeladen“, und er agte seine„Mitarbeit" zu„für die Verbreitung des Friedens im allgemeinen mit den Organisationen der anderen Länder, gleichgültig welcher politischen oder konfessionellen Farbung". Sowjetrußland wird eine große Abordnung auftreten und für den„Frieden" sprechen lassen. Wenn über den Charakter des Kongresses bisher noch irgendein Zweifel bestehen konnte, so ist er damit endgültig behoben. Die geschickte Regie der bolschewistischen Agitatoren hat es verstanden, einen seit 1930 von freimaurerischen und internationalen Elementen geplanten Kongreß in ihre Hand zu bekommen, um ihn zu einer Plattform für die Demagogie der sowjetrussischen Kominternpolitik auszubauen. Seit Monaten bereits ruft die gesamte internationale Kominternpresse zur Teilnahme an dieser Veranstaltung auf, und der soeben zum Präsidenten der Komintern ernannte bulgarische Terrorist Dimitroff außerte sich in der bolschewistischen„Correspondence Internationale“ vom 6. Juli dahingehend:„Die Kommunisten und alle revolutionären Arbeiter richten ihre Bemühungen besonders auf die Vorbereitung des Kongresses in den Arbeiterorganisationen.“ Klarer spricht bereits der französische Jude Viktor Basch:„Der Weltkongreß wird auf internationalem Gebiet der Volksfront in Frankreichentsvrechen.“ Es blieb einem„deutschen“ Emigranten, dem sattsam bekannten Heinrich Mann, vorbehalten, den hetzerischen Zweck dieses Kongresses ins volle Licht zu rücken:„Gegen wen sonst als gegen den Nazigeist macht man denn sonst Friedenskongresse?" Dem Beauftragten Stalins in Frankreich, Cachin, aber überließ es Moskau, den direkten politischen Zweck bekanntzumachen:„Man muß sich auf die breitesten Volksschichten stützen“, schreibt er in einem Artikel über den Friedenskongreß,„damit diese auf die Außenpolitik ihrer Regierungen einen Druck ausüben.“ Klarer kann der Sinn des Unternehmens nicht ausgedrückt werden: die Einheitsfront der Kriegstreiber der ganzen Welt hat nach Brüssel ihre Vertreter entsandt, um im Namen der„kollektiven“ Sicherheit den kollektiven Angriff, im Namen der Menschlichkeit den unmenschlichen Terror, im Namen des Friedens den roten Krieg zu betreiben. Die Geschichte dieser Tage hat den Beweis für die Zusammenhänge schon erbracht: der Beauftragte des bolschewistischen Organisationskomitees für Spanien, Ossorio y Gallarda, erhielt von den Ministerpräsidenten Azana und Quiroga die Genehmigung, am 2. August einen Friedenstag in Spanien zu veranstalten. Die Regie der roten Hintermänner des Kongresses kam jedoch schneller als die Vorbereitung selbst zu einem Ergebnis: den 600 von den Roten bereits ermordeten folgte am 13. Juli die Ermordung Calvo Sotelos, folgte die Gegenwehr der Rechtsgruppen, folgte der rote Terror und der Versuch der Bolschewisierung Spaniens, den wir zur Zeit in seiner entsetzlichsten Form erleben. Agenten Moskaus entzünden in Spanien lebendige Fackeln des Rotmords: Agenten Moskaus werden in Brüssel Friedensreden halten, um den Krieg auch in den anderen Ländern Westeuropas zu entfachen. Es ist unwahrscheinlich, daß dieser Kongreß seinen Zweck, die Militarisierung des Völkerbundes, erreichen wird. Es ist unwahrscheinlich, daß er mehr Wirkung haben wird als die vielen Agitationsunternehmungen, die Moskau bisher gegen die gesunden Krafte aller Völker gerichtet hat. Eins aber ist gewiß: der Friede, der wahre Friede, wie ihn der Führer und das nationalsozialistische Deutschland allein durch ihr Dasein und ihre Kraft verbürgen, hat mit dem Kriegstreiben roter Friedenspropheten nichts zu tun. Nürnberger Verspektiven NSK. Als vor zwei Jahren feststand, daß der Reichsparteitag in jährlicher Folge stattfinden solle. da mag es vielleicht den und jenen gegeben haben, der glaubte, daß damit dieses stolze Ereignis an Kraft und innerer Wirkung Einbuße erleiden könnte. Heute wissen wir, daß gerade das Gegenteil Tatsache geworden ist: Von Jahr zu Jahr ist die Erlebniskraft und die politische Bedeutung des Reichsparteitages gewachsen. Er ist heute nicht mehr fortzudenken aus dem Ablauf des Jahres. Er ist nicht Gewohnheit. er ist sowohl der Partei wie dem ganzen deutschen Volke zur inneren Notwendigkeit geworden. Das ganze politische Leben in Deutschland zielt darauf ab, die kleinen Fragen des Tages in stiller Arbeit zu überwinden, dafür aber die großen Probleme vor das Forum der Massen zu tragen und ihre Entwicklung von der ganzen Nation miterleben zu lassen.(Es gibt im Auslande Leute. die deutsche Zeitungen deshalb für„uninteressani erklären, weil sie heute mangels entsprechender Vorgange nicht mehr wochenlang und täglich# andernde Mutmaßungen und Prophezeiungen uder aas Verhalten dieser oder jener Partei zu dietem oder jenem Problem veröffentlichen!) Diesem, auf die großen Entwicklungen des nandnalen und weltpolitischen Lebens abgestellten neuen Lebensstil des deutschen Volkes wird das Ereignis des Reichsparteitages am umfassendsten genecht. Der Deutsche, ob er nun selbst unnnttelbrer Zeuge der gewaltigen Kundgebungen ist oder zu Name Nürnberg durch Zeitung, Film und Rundfunk miterlebt sieht auf den Reichsparteitag als auf das ereignis, das der geistigen Haltung des ganzen Volkes den würdigsten Ausdruck verleiht. Das ist das besondere Geheimnis der Nürnberger Tage und ihrer auf bas ganze Volk sie auswirkenden Anziehungskraft. Die gewaltigen Kundgebungen des geschlossenen Willens der Nation ebenso wie das Ereignis des Parteikongresses, auf dem ein Querschnitt der großen Gedanken unserer Zeit gezogen wird, sind das Spiegelbild des nationalsozialistischen Lebens. Hier verhindet sich die Geisteskraft des einzelnen mit der Willenskraft der Massen. Die Partei, deren große Tage wir in Nürnberg begehen, findet hier die Repräsentation, die ihrer wahren Bedeutung für Deutschland entspricht. Hier legt sie Rechenschaft ab über das Geleistete, hier erhalt sie die Parole des Führers. Auch in den vergangenen Jahren war es in Nürnberg, wo die heutige innenpolitische Stellung der NSDAP. durch den Führer Inhalt und Gestalt gewonnen hat. Heute sind die Tage längst vergangen und vergessen, in denen kleine Geister die Partei am liebsten aufgelöst oder aber in die Ecke gestellt gesehen hätten. Hier in Nürnberg ist vom Führer das politische Eigenleben der NSDAP. begründet und ihre Mission ausgesprochen worden. Die Mission: Die Kraft, die ihr das Volk gibt, in Rat und Tat auf alle Gebiete des nationalen Lebens zu übertragen. Ein Drittes verbindet uns mit dem Begriff des Reichsparteitages. Hier wird der Welt ein Bild gegeben von dem, was wirklich unsere Taten, unsere Gedanken und unsere Ziele sind. Ebenso wie wir in der Kampfzeit die Mordparole der Kommunisten mit der Kraft unserer Idee überwunden haben, so setzen wir hier den Moskauer Brandsackeln von der ganzen Welt gehörte Argumente entgegen. So wurde im vergangenen Jahre in Nürnberg aufock die drohende bolschewistische Gefahr, die sich damal besonders in den Reden des Moskauer Komintern=Kongresses abzeichnete, hingewiesen. Inzwischen hat diese Nürnberger Warnung in vielen Teilen der Welt, zuletzt auf dem Schauplatz Spaniens, blutige Unterstreichung erfahren. Die Moskauer Theorien sind zur Praxis geworden— in Nürnberg aber wurde ihnen erstmals die Maske vom Gesicht gerissen. Deshalb beginnt heute die Welt die innere Berechtigung der geistigen Auseinandersetzung, die in Nürnberg gepflogen wird, in ihrer wahren Bedeutung zu verstehen. Helmut Sündermann. Mitglied des Reichsluftschutzes zu sein ist nationale Pflicht Mitzuarbeiten ist Sozialismus der Tat! * Mandel und Gewerbe: Berliner Börse: Renten gehalten Aktien abbröckelnd. In der gleichen stillen Haltung, in der die Samstagdörse schloß, setzte der Verkehr zum Wochenbeginn ein. War jedoch in der vorigen Woche eine trotz der Geschäftslesigkeit vorhandene Widerstandsfähigkeit zu beobachten. so wirkte sich heute der Ordermangel stärker in einem Abbröckeln der Kurse an den Aktienmärkten aus. Die Kulisse, die bisher das geringfügige Angebot aufgenommen hatte, verhielt sich heute abwartend. Nur in einigen Werten war Aufnahmeneigung vorhanden Stärkere Abschwächungen erlitten Montanwerte. So hatten Vereinigte Stahlwerke einen Kursverlust von 1.. Mannesmann und Klöckner einen solchen von je 17 und Hoesch von 1¾ Prozent aufzuweisen. Braunkohlen aktien blieben bis auf einige Ausnahmen gestrichen. Meist etwas höher gelangten Kaliwerte zur Notiz. Von chemi schen Papieren gaben Farben zunächst um ½ Prozent nach, konnten aber schon im Verlauf der ersten Viertelstunde den Samstagschlußkurs von 161¼ wieder erreichen Von Elektrowerten sind Schuckert mit minus 24, Siemens mit minus ½ und Gesfürel mit minus ¾, dagegen Akkumulatoren gegen letzte Notiz mit plus 2 Prozent zu erwähnen. Bei den Versorgungswerten waren RWE. mit minus 1 Prozent stärker gedrückt. Das am Automarkt in den letzten Tagen für BMW. bekundete Interesse scheint sich zu erhalten, die Aktien lamen heute wieder ½ Prozent höher an. Von Maschinenbauwerten gaben Muag um ½ nach, während Orenstein um Schubert& Salzer um ¾ Prozent erholt waren. Am Papier= und Zellstoffaktienmarkt befestigten sich Aschaffen burger erneut um 1¼ Prozent. Von den verschiedenen Werten sind Westdeutsche Kaushof mit einem Rückgang um 1 und Junghans mit einem solchen von 1¼ Prozent zu nennen. Verkehrswerte lagen ruhig. Von Schiffahrtsaktien gaben Hapag und Norddeutscher Lloyd einen Teil des Samstaggewinnes wieder her. Am Rentenmarkt konnten Altbesitz bei kleinem Anlageinteresse um 5 Pfg. auf 114.80 anziehen. Mittlere Reichsschuldbuchforderungen sowie Wiederaufbauzuschläge waren leicht ermäßigt. Umschuldungsanleihe unverändert 88.10 Von Valuten errechnete sich das Pfund mit 12,54½, der Dollar mit 2,49. Das Börsenbild blieb auch im Verlauf recht farblos. Kursschwankungen blieben auf Prozentbruchteile beschränkt. Pfandbriefe und Kommunalobligationen waren völlig unverändert. Industrielle Schuldverschreibungen tendierten freundlich. Der Privatdiskontsatz wurde bei 3 Prozent belassen. Am Börsenschluß kam nur ein verschwindend kleiner Teil von Aktien zur Notiz. Die Kurse blieben dabei behauptet. Farben schlossen erneut befestigt mit 161½, AEG. mit 36 ½, Vereinigte Stahlwerke mit 104¾. Einc Nachbörse fand nicht statt. Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung wurden das Pfund und der Dollar mit unverändert 12,545 bzw. 2,49 festgesetzt. Von den Goldvaluten lag der holländische Gulden mit 168,98(169,04) etwas schwächer. Rheinisch=Westfälische Börse Düsseldorf, 7. Sept. An der heutigen Rheinisch=Westfälischen Börse kam besonders in Montanwerten Material heraus, das be: der mangelnden Aufnahmelust nur zu gedrückten Kursen Unterkunft sand. Von den fortlaufend notierten Werten waren Farbenindustrie angevoten und fanden auf". Prozent niedrigerer Basis Aufnahme. Goldschmidt lagen gut behauptet. Von den Montanwerten litten Ver. Stahl unter Abgaben und setzten 1¾ Prozent schwächer ein. Auch Mannesmann und Hoesch gingen bei Eröffnung je 11. Prozent niedriger um. Letztere allerdings nach weiteren Umsätzen 14 Prozent gebessert. Ver. Stahl verkehrten auf Samstagbasis. Von den Versorgungswerten blieben RWE. 1 Proz. niedriger gesucht. Auf dem Kaliaktienmarkt waren nur schwächere Geldkurse zu hören. Von den Sonderwerten wurden Bemberg vereinzelt zu behaupteten Kursen gehandelt Am Rentenmarkt setzten Altbesitz ihre Aufwärtsbewegung um ¼ Prozent fort. Reichsbahnvorzüge hatten einen Kursgewinn von 1, Prozent. Als stärker rückläufig sind von den Industrieobligationen 6prozentige Hoesch zu erwähnen, die 7# Prozent einbüßten. Krupp und 5prozentige Stahlbonds Prozent nachgebend. An den Kurenmärkten ist die Grundstimmung weiterhin freundlich. Doch bleibt die Unternehmungslust gering. Von den Steinkohlenkuxen waren Deutschland zu letzten Preisen im Handel. Diergardtkuxe konnten gegenüber dem letzten Umsatz 100 Mark gewinnen Konstantin verbesserten ihre Notiz um 50 Mark. Die übrigen Werte dieses Marktgebietes gelangten unverändert und ohne Geschäft zur Notiz. Auf dem Kalikurenmarkt wurden Habighorst zu letzten Preisen aus dem Markt genommen. Hope wechselten eher etwas fester den Besitzer. Bei Elsässer Werten gingen nur Marie zu behaupteten Kursen um. Bernhardshall waren billiger angeboten, sonst traten Kursveränderungen von Belang nicht ein Kaliaktien bei Umsätzen in Adler=Kali gut behauptet. Von den Kohlenaktien hatten Bergbau Lothringen und Ewald zu ungefähr letzten Kursen einige Umsätze Der Kassamarkt war nicht einheitlich. Von Industriewerten waren Ver. Deutsche Nickel 2 Prozent fester Rhein. Chamotte, Schieß=Defries und Bonner Bergbau lagen unverändert. Mülheimer Berabau verloren Prozent. Rumpus 1½, Banning und Gerresheimer Glas ca. ¼ Prozent gedrückt. Die Börse schloß still. Warenmärkte Großmarkt für den Nahrstand in Duieburg. Rheinischer Weizen 22.60. rheinischer Roggen 16.90. Weizenmehl. inl.(Grundinpe 7901 f. W. 16 292, Roggenmehl, inl.(Grundtyve 9971 k. R. 15 23.15. Roggenschrot. inl.(Grundtype 1800) i. N. 18 20.15. Weizenkleie(Richtpreis) 15.10. Weizenkleie(Handelspreis) 12.50. Weizenfuttermehl 15.00. Roggenkleie(Handelspreis) 11.15 Die Preise verstehen sich per 100 Klg. frei Waggon Dutsburg Die Mehlpreise verstehen sich ab Müdle Tendenz: Roggen und Weizen werden tronz des inzwischen in Kraft tretenden Monatsausschlages noch nicht stärker angeboten. Der Bedarf in Medl wird zwar gedeckt. aber die Ansammlung von Vorräten in vorlaufig unmoglich. Futterroggen und Futterweizen sind nicht käuflich. Industriegerste wird aus dem Mark: genommen fehlt vollständig und die Viehbalter des Bezirks befurchten sehr bald eintretende Schwierigkeiten in der Ernährung des Viehs. Neuer Hafer ist kaum angeboten. Weizen und Roggenmehl sowie Mühlenabfälle gut gefragt. Hamburger Warenmarkt. Oele und Fette: Sehr ruhige Marktlage bei unveränderten Preisen. Kaffee: An der ruhigen Lage des Kaffeemarktes hat sich nichts geändert. Die Kaffeevorräte in Europa betrugen am 1. September 1936 insgesamt 3037 ium Sack gegen 3100 000 Sack am 1. August 1936 und gegen 2 508000 Sack am 1. September 1935. Unveränderte Preise. Schmalz: Fest. Amerik. Steamlard 2955, Purelard 30 bis 30 Dollar Fettwaren: Preise unverändert Reis: Hiesige Marktlage ruhig bei unveränderten Preisen. Aus Westafrika lagen einige Exportaufträge vor. Die fernöstlichen Rohreismärkte tendierten weiter fest. Preise unverändert Baumwolle: Stetig. Superfine 4,80, Fine Oomra 5,80 Pence per lbs Hülsenfrüchte: Für Bohnen und Linsen zeigte das Inland etwas Kaufinteresse. Erbsen dagegen ruhig. Preise unverändert Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 7¾, Okt. Nov 7 11/16. Nov. Dez 7¾ Pence per lbs Zucker: Effektivmarkt ruhig bei unveränderten Forderungen. Auch am Terminmarkt blieb es still. Gewürze: Stetig. Preise unverändert. Rohkakao: Ruhig. Preise wie zuletzt Kakaohalbfabrikate: Kakaopulver blieb gesucht. Kakaobutter dagegen eher etwas ruhiger. Preise unverändert. Viehmärkte Viehmarktbericht des stadtischen Schlacht= und Viehhofes Gelsenkirchen am 7. September 1936. Auftrieb: 98 Stück Großvieh, 188 Kälber, 123 Schafe, 797 Schweine. Notierungen: Ochsen: A 45, Bullen: A 43, B 39. C 34. Kühe: A 43. B 39. C 33, Färsen: A 44, Kälber: A 85—90. B 75—82, C 67—73, D 60—65, Schafe: A1 58 bis 62. A 2 50—56. B 40—49, Schweine: A1 56½. A2 55½. B 541., C 52½, D 50¼, Sauen 2 52½. Marktverlauf: geteilt, Kälber flott. Großvieh und Schweine zuDortmunder Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 366 Rinder. 39 Ochsen. 86 Bullen, 199 Kühe, 42 Färsen(Kalbinnen), 423 Kälber, 42 Schafe, Lämmer und Hammel, 1264 Schweine. Bezahlt wurden für 50 Kla Lebendgewicht: Ochsen: Vollfleischige ausgemästete höchsten Schlachtwerts 45. Bullen: Jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwerts 43, sonstige vollfleiistete 39. Kuhe: Jüngere vollfleiige nochsten Schlachtwerts 41—43, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 90—39, fleischige 33, gering genährte Färsen(Kaibinnen): Vollfleischige ausgemästete öchsten Schlachtwerts 44. vollfleischige 40. Kälber: Beue Mast= und Saugkälber 84—90, mittlere Mast= und Saugtälber 76—83, geringere Saugkälber 68—75. geringe Kalber 55—66. Schafe: Beste Schafe 53—56, mittlere Schaft 45—50, geringe Schafe 30—40. Smweine: Fette Speckschweine über 300 Pfd. Lebendgewicht 56½, vollfleischige Schweine von 270 bis 300 Pfd. 55¼, vollfleischige Schweine von 240 bis 270 Pfd. 54½, vollfleischige Schweine von 200 bis 240 Pfd. 52½, vollfleischige Schweine von 160 bis 200 Pfd. 50., fette Specksauen Marktverlauf: Rinder und Schweine zugeteilt, Kälber flott, Essener Schlachtviehmarkt. Auftrieb: 538 Rinder, 109 Ochsen, 140 Bullen, 217 Kühe, 72 Färsen(Kalbinnen), 681 Kälber, 250 Schafe, Lämmer und Hammel, 1406 Schweine. Bezahlt wurden für 50 Klg. Lebendgewicht: Ochsen: Vollfleischige ausgemästete höchsten Schlachtwerts 45, sonstige vollfleischige 11. Bullen: Jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwerts 43, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 39. Kühe: Jüngere vollfleischige höchsten Schlachtwerts 43. sonstige vollfleischige oder ausgemästete 39, fleischige 33. Färsen(Kalbinnen): Vollfleischige ausgemästete höchsten Schlachtwerts 44, vollfleischige 40. Kälber: Sonderklasse: Doppellender bester Mast 100—105, beste Mast= und Saugkälber 92—95, mittlere Mast= und Saugkälber 82 bis 90, geringere Saugkälber 70—80, geringe Kälber 60 bis 68. Lämmer, Hammel und Schafe: Weidemasthammel 58—62, mittlere Mastlämmer und ältere Masthammel 48—52, mittlere Schafe 40—45, geringe Schafe 32. Schweine: Fette Speckschweine über 300 Pfd. Lebendgewicht 56¼. vollfleischige Schweine von 270 bis 300 Psd 55½. vollfleischige Schweine von 240 bis 270 Pfd 54½. vollfleischige Schweine von 200 bis 240 Pid. vollfleischige Schweine von 160 bis 200 Pfd. 50, fette Specksauen 555., andere Sauen 52½. Marktverlauf: Großvieh und Schweine zugeteilt, Kälber sehr flott, Schafe gut. Rundfunk=Programm Dienstag. den 8. September 1936. 5.45 Morgenlied— Wetterbericht für den Bauer. 5.55 Leibesübungen. Anschl.: Wiederholung der 2. Abendnachrichten. 6.30 Frühkonzert. Es svielt das Westdeutsche Kammer=Orchester. Blankenburg: Deutsche Eiche Kark: Spiel im Schloß J. Strauß Herbstrosen 2 Millöcker: Aus dem Schwarz= wald) Ziehrer: Flirt 7 Lincke: Flott und schneidig. 7.00 Nachrichten— Morgenlied— Morgenruf Rust: Der Froschkönig Ziehrer: Samt und Seide 7 Schmalstich: Schmetterlingsreigen Blon: Zug der Gnomen Strecker: Melodien aus dem Singspiel„Aenchen von Tharau“ Jos. Strauß: Künstlergruß Löhr: Frobe Fabrt Zeb: Friedensseier 8.00 Kalenderblatt, anschließend: Zeit. Wetter. Wasserstand. 8.10 Bremus: Frauenturnen. 9.45 Zeit. Nachrichten. Wasserstand 10.00 von München:„Die Hallertau, der Hovfengarten Süddeutschlands". Hörfolge von Sauer. 10.30 Weise: Kindergarten. 11.50 Bauer, merk“ auf! 12.00 von Leipzia: Mittagskonzert. Es spielt das Funkorchester. Kletzki: Fest umschlungen Lindemann: Das Schloß der Bergkönig Muhr: Erinnerung an Grinzing Gedhardt: Novellette Lautenschlager: Im Land der Pyramiden Roland: Parademarsch der „Langen Kerls“ 1 Kochmann: Tanzsuite Armandola: Lisonia Rust: Leuchtende Sterne Zobber: Des Vaterlandes Söhne 13.00 Mittagsmeldungen— Gluckwunsche 13.15 Mittagskonzert. Das Kleine Orchester des Reichssenders Köln. Recznicek: Ouverture zu„Donna Diana“] Elgar: Liebesgruß Drigo: Serenade aus„Millionen des Har lekin".) Friedemann: Slawische Rhapsodie Carena: Die Geheimnisse der Etsch#Tschaikowsky: Hovak. kleinrussischer Kosakentanz Grieg: An den Frühling 7 Lüling: Indische Suite. ————— 14.00 Mittagsmeldungen. Suppe: Vorspiel zur Operette„Isabella" Lebar: Walzer aus d. musikalischen Komödie „Giuditta“,7 Lebar: Melodien aus der Operette„Paganini“, Graener: Malerisches Ständchen 7 Blume: Konzertstück über das Lied„Grün ist die Heide“. 15.45 Wirtschaftemeldungen. 16.00 Ueber die Berge wollen wir wandern... Bilder aus dem Fahrtenbuch der Reicherund sunkschar des BDM 16.30 aus Bad Oennhausen: Kurkonzert. Es spielt das Städtische Orchester Oenabrück Kretichmer: Krönungsmarsch aus der Over „Die Folkunge:".* Weber: Ouvertüre zur Oper„Eurnanthe“ d'Albert: Fantasse aus der Oper„Tiesland" Schubert: Ballett musik zu„Rosemunde" Oeblschlägel: Trio fur Harse. Violine und Cello/ Klugbardt: Ouvertüre zu Geibels Sophonisbe7 Wagner: Fantasie aus der Over„Der fliegende Holländer“, Wagner: Einzug der Gäste aus der Oper„Tannhäuser". 17.50 von Nürnberg: Reichssendung: Empfang der Spitzen der Partei und Staat im großen Rathaussaal. 19.00 Musik zum Feierabend(Schallvlatten). 19.45 Momentaufnahme. 20.00 Erste Abendmeldungen. 20.10 Festliches Konzert. Das Große Orchester und der Kammerchor des Reichssenders Köln. Solistin: Kläre Hansen(Sdpran). Vorspruch Degen: Festliches Vorspiel für Orchester und Chor' Händel: Concerto grosso D=Dur Wolf: Morgenhymnus für Chor und Orchester Brahms: Handn=Variationen Mozart: Aus dem Divertimento D=Dur Nr. 17 Rich. Strauß: Hymne an die Liebe(Kläre Hansen) 7 Pfitzner: Liebesmelodie und Fest musik aus„Das Herz“] M. Reger: Vater ländische Ouvertüre. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22 30 von Hamburg: Unterhaltungs= u. Volkemusik. Mitwirkende: Raven(Akkordeon): der Hamburger Volksmusikkreis: u. die Tanzkavelle des Reichssenders Hamburg. Mein Mädel. dies ist meine glücklichste Stunde/ Niel: Mariann 7.00 Nachrichten. anschließend: Morgenlied— Morgenruf. Jeller: Melodien aus„Der Obersteiger“ 4 Strauß: Liebeslieder=Walzer J#. Winkler: Kafseeklatich Roland: Wir sind richtig German: Ein Walzer aus Wien Hochzeitstag der Flamingos 7 Rirner: Malaga. 8.00 Kalenderblatt, anschl.: Zeit. Wetter. Wasserstand. 8.10 Bremus: Frauenturnen. 9.30 von Nürnberg: Reichssendung: Schulfunk: Vorbeimarsch der H5.— Bannfahnen vor dem Führer am„Deutschen Hof". 9.50 Zeit. Nachrichten. Wasserstand. 10.30 Kleine Musik(Aufnahmen des Deutschen Rundfunks). 10 50 von Nürnberg: Reichssendung: Feier liche Eröffnung des Parteikongresses der NSDAP. in der Luitvoldhalle. 12.00 von Saarbrücken: Mittagskonzert. Es svielt das Landes=Sinsonie=Orchester Saar pfalz. Massenet: Ouvertüre zur Over „Phädra“, 7 Trunk: Eine kleine, Serenade — 1 für Streichorchester Lortzina: Musikizenen —0 Sentembanins aus der Oper„Undine".1 Joh. Strauß Mittwoch. den 9. September 1936. 1 Morgenblätter 4 Joh. Strauß: Persischer 5.45 Morgenlied— Wetterbericht für den Marsch. 5.9 von Stuttgart: Leibesübungen: anschl.: 13.00 Mittagsmeldungen— Glückwünsche. Wiederholung der 2. Abendnachrichten.————————————— 6.30 von Berlin;„Frühkonzert. Kavelle Delides: Ouvertüre zur Oper„Der König Raatzke. Blon: Früblingseinzug Derksen:] hat's gesagt". 7 Lebar: Zigennerliebe Liebeswerben. Robrecht: Nordische Mäd=] Jones: Potvourri aus der Overette„Die chen Dostal: Ich din verliebt Edwards:] Geisba“ Lautenschläger: Am Hasen von Der Kobold 4 Zander: Serenade 7 Illert:! Port Said 4 Blon: Die Freundschaftsslagge. 14.00 Mittagsmeldungen. 14.15 vom Deutschlandsender: Allerlei von Zwei bis Drei. 15.00 Für unsere Kleinen. 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 von München: Reichssendung: Großes Unterhaltungskonzert; darin aus Nürnberg: Kurzbericht von der Eröffnung der Ausstellung„Das politische Deutschland“. 18.00 Uebertragung aus dem Kurhaus in Bad Driburg: Kurkonzert. Es spielt das Städtische Orchester Herne.„Schubert: MilitärMarsch Lortzing: Ballettmusik aus der Oper„Undine“ 7 R. Wagner: Ein Albumblatt7 Lanner: Die Schönbrunner, Joh. Strauß: Vorspiel zur Operette„Eine Nacht in Venedig“ 7 Grieg: Norwegischer Tanz Scharwenka: Polnischer Tanz# Delibes: Notturno und Scherzettino/ Joh. Strauß: Frühlingsstimmen=Walzer. 19.00 Musik zum Feierabend(Schallvlatten). 19.50 von„Nürnberg: Reichosendung: Kulturtagung im Opernhaus. 22.00 Zeit. Wetter. Nachrichten. 22.30 Nachtmusik und Tanz Das Kleine Orchester des. Reichssenders Köln. Kark: Ein Sherssn, P##rwpie., 1 Löhr: Mein haorisch Oberland/ zwei Tänze/ Hellmesberger: Heinzelmännchen Joh. Strauß: Tik=Tak „me Tanze„ Eysoldt=Mausz: Konzertstück wir uns wiedersehn“. Doelle:„Aus dem Tonfilm„Boccaccio": Romantische Nächte. b) Strablende ) Alles. alles zu ich aus Liebe. a) Bella Fiametta] de Micheli: MonoscheinSerenade 7 Huppert: Karussell 1 Zwei Tänze Jensen: Serenade] Fischer: Marsch zwei Tanze 7 Liszt: Chromatischer Galoon *** Stalin schwer erkrankt Ein französisch=polnisches Abkommen London, 7. September. „People“ dringt einen Bericht ihres Pariser Sondertorrespondenten, der behauptet. Stalin sei so krank, daß er jeden Augenblick sterden könne. Da Stalin unfähig sei, die Regierungsgeschäfte zu führen, hätten andere in der Furcht vor der wachsenden Oppositton den„Säube rungsprozeß" fortgesetzt. Staline Krankheit sei der Beweggrund für die Hinrichtung der kürzlich erschossenen 16 prominenten Bolschewisten. Ein Bolschewist, der dem Moskauer Blutbade entronnen sei, habe dem Korrespondenten erklärt, daß es gar keine Trotzkische Verschwörung gegeben habe, sondern daß eben wegen des Zustandes Staline die Welt und das russische Volk mit diesem angeblichen Komplott hinters Licht geführt worden sei. Stalin habe schon monatelang den Kreml nicht verlassen. „Stalin kann jeden Augenblick sterben“. In einer Meldung über die Erkrankung Stalins berichtet der„Mulin- u. a. noch, daß Stalin an einer Angina pectoris leide. Die Aerzte seien nicht in der Lage, zu sagen, wie sein Ende sich gestalten werde. Er könne von einem Augenblick zum anderen sterben. Seit zwei Jahren bereits sei Stalin ernstlich krank und nicht in der Lage, einen entscheidenden Anteil am Staatsleben zu nehmen. Dies sei jedoch nur den obersten kommunistischen Behörden bekannt. Die bekannteste Persönlichkeit sei der Volkskommissar für den Krieg, Woroschilow, der der Nachfolger Stalins sein könnte. Der Grund, warum die Krankheit Stalins so geheim gehalten werde, sei die Furcht vor der Linksopposition, die seit zwei Jahren im Zunehmen begriffen sei und beim Tode Stalins die Absicht habe, sich der Staatsgewalt zu 1 mächtigen. Vor drei Monaten sei der Gesundheitszu###nd des Diktators so besorgniserregend gewesen, daß die OEPU. alle diejenigen Personen verhaftet habe, die irgendwie im Verdacht gestanden hätten, zu der Linksopposition zu gehören oder mit ihr zu sympathisieren. Die OGPU. habe befürchtet, daß der Tod Stalins Sowjetrußland in einen erneuten Bürgerkrieg stürzen könnte. Die weitere Zukunft für die Sowjetdittatur im Augenblick vorauszusagen, sei kaum möglich. Der Tod Stalins aber, der von einem Augenblick zum andern eintreten könne, werde aller Wahrscheinlichkeit nach ernste Wirren wachrufen und vielleicht sogar zu einem Sturz der augenblicklichen Regierung führen.“ Am 1. September sei Molotow nach Moskau gekommen und gleich nach seinem Eintreffen habe eine Sitzung des Polit=Büros stattgefunden. Stalin habe an dieser Sitzung teilgenommen und angekündigt, daß er seinen Urlaub vorverlegen wolle. In Begleitung von drei Aerzten sei Stalin aufs Land gereist, der Ort sei jedoch geheimgehalten worden. Hinter einer starken persönlichen Bedeckung unter dem Befehl des Tschekisten Karlsson, sei Stalin in die Gegend von Gagry gereist, um sich dort einer Kur zu unterziehen. Die Mitglieder des Polit=Büros würden in seiner Abwesenheit mehr denn je von den Agenten der KNO. bewacht. Jagoda. der Chef der OcPl., habe außerdem die Chauffeure des Polit=Büros mit ihm vertrauten Leuten auswechseln lassen. Nur auf besonderen Ausweis könnten die Mitglieder des Polit=Büros das Gebäude des Zentralkomitees der Partei betreten. 50 Tschekisten bewachten das Haus unter dem Kommando von Duvitz und Dobroditzky „Sundav Expreß“ bringt in großer Aufmachung einen Artikel, wonach die OcPU neuerdings mit Pillen arbeite. durch die die Opfer in eine Art Hypnose versetzt werden und dann alles aussagen, was gewünscht erde, von ihnen zu hören. L3„Hindenburg“ über Lissabon Lissabon, 7. September. Das Luftschiff„Hindenburg" überslog von Südamerika kommend am Montag um 12.30 Uhr die Stadt Lissabon. Auf Straßen und Dächern standen Hunderte von Menschen. um das deutsche Luftschiff. das zum ersten Male Lissabon besucht, zu begrüßen. Auf dem Flugplatz Alverca wurde von dem Luftschiff Post abgeworfen, die mit einem Sonderflugzeug der Lufthansa nach Deutschland weiterbefördert würde. Geheimnisvolle Bluttat Prag, 7. September. In der Wohnung des ungarischen Militärattaches in Prag ereignete sich eine aufsehenerregende Bluttat. Der Chauffeur des Attaches Bela Szabo erschoß die Wirtschafterin des Attaches. Karoline Wandrestein, durch zwei Schüsse. Der Chauffeur, der bei seiner Festnahme durch einen Schuß am linken Arm verletzt war. behauptete, wegen eines Mißverständnisses habe die Wandrestein ihn angeschossen und sodann die Waffe gegen sich selbst gekichtet. Die Getötete war rumänische Staatsangehörige Jugoslawische Ordensauszeichnungen für deutsche Persönlichkeiten. Belgrad, 7. September. Auf Vorschlag des Ministers für physische Volkserziehung wurden von der Königlichen Regentschaft im Zusammenhang mit den Berliner Olympischen Spielen einer großen Anzahl von deutschen Persönlichkeiten hohe zmar: dem Chef des Protokolls A5#schmann der dem Regierungsrat, des Reichspropagandaministeriums Wilfrid Bade der Hlg.=Sawa=Orden 2. Klasse, dem stellvertretenden Pressechef der Reichsregireung AlfredIngemar Berndt, dem Legationsrat Gustav Wolf in der Presseabteilung des Auswärtigen Amtes. dem Referenten im Provagandaministerium W. Knothe, sowie dem Haupt schriftleiter des„Völkischen Beobachter:“ Hauptmann Wilhelm Weiß der Hlg.=Sawa=Orden 3. Klasse, dem Oberleutnant Walter Burghardt der Orden der jugoslawischen Krone 4. Klasse. Rennwagen rast in Zuschauermenge Acht Tote, 20 Verletzte London, 7. September. Einer der schwersten Unfälle in der Geschichte des Autorennsports, der acht Todesopfer und 20 Verletzte sorderte, ereignete sich während des Wochenendes bei der Austragung des International Tourist Trophy=Rennens in Nordirland. Der Wagen des britischen Rennfahrers Chambers geriet in der Ortschaft Newtownards ins Schleudern und raste mit einer Geschwindigkeit von über 160 Stundenkilometer in die dichte Zuschauermenge. Sechs Personen wurden auf der Stelle getotet, von den Schwerverletzten starben zwei im Krankenhaus. Die Paraphierung Wiederbelebung des Bünd nisses 7„Nur Konturen künstiger Verträge“ Warschau, 7. September Wie amtlich mitgeteilt wird, wurde im Anschluß an das Festessen, das Staatspräsident Ledrun in Rambouillet zu Ehren von General Rydz=Smigly gab. ein Abkommen paraphiert, das die technischen und finanziellen Einzelheiten der Zusammenarbeit festlegt, durch die das französisch=polnische Bündnis wieder belebt werden soll Die verschiedenen Abkommen, die zwischen der französischen Regierung und General Rydz=Smigln vereinbart wurden und die noch Gegenstand der Beratungen des Ministerrats sein werden, dürften wahrscheinlich noch heute in einer amtlichen Verlautbarung der französischen Regierung näher dargelegt werden. In sonst gut unterrichteten Kreisen erklärt man schon jetzt, daß das Hauptabkommen die Finanzierung der polnischen Rüstungen be tresse. Es handele sich, so schreibt das„Echo de Paris“, um die Eröffnung eines Zweimilliardentredits, der auf ungefähr fünf Jahre verteilt werden soll und zur Beschaffung modernen Kriegsmaterials bestimmt sei. Man sei der Ansicht gewesen, daß dieses Opfer genüge, um das französische Bünonis wieder zu beleben. Dem Bündnisvertrag selbst habe man nichts hinzugefügt und auch keine neuen politischen Garantien vereinbart. Das„Oeuvre“ erklärt, daß die Sachverständigen beider Parteien noch heute die letzte Hand an die verschiedenen Vereinbarungen legen würden. Diese seien gegen niemand gerichtet. Die Staaten der Kleinen Entente seien unverzüglich von der Bedeutung und der Tragweite der französisch=polnischen Abkommen unterrichtet worden. Warschau: Kein Kurswechsel Warschau, 7. September Die halbamtliche Agentur„Iskra“ spricht von einem zweifellos positiven Ergebnie der Pariser Besprechungen Rydz=Smiglns, die von völliger gegenseitiger Anerkennung der Unabhängigkeit beider Staaten in der Bestimmung ihrer eigenen Interessen ausgegangen seien. Die Einzelheiten des paraphierten Abkommens würden noch von den Sachverständigen beider Staaten ausgearbeitet werden Man könne aber schon heute sagen, daß sowohl das erreichte praktische Abkommen, wie die Art seiner Durch führung keinerlei Aenderungen in der Linie der polnischen Politik bringen.„Kurjer Warszawski“ meldet, es sei in Paris keinerlei diplomatisches oder finanzielles Instrument unterzeichnet worden, sondern man habe nur die Konturen der künftigen Verträge Kizziert. Ihre endgültige Realisierung hänge von der Reise des französischen Handelsministers Bastid nach Warschau am 10. d. Mts. ab. Darüber hinaus sei die Frage eines Rüstungskredites für Polen auf gutem Wege. Leberragende Motorleistung: 167000 klm. Unübertreffliche Leistungen deutscher Zeppelinmotoren Frankfurt a. M., 7. September. Als eine überragende Loistung deutscher Technik haben sich die Daimler=Benz=Motoren des Luftschiffes„Hindenburg“ erwiesen, mit denen jetzt 167 000 Klm. Fahrtstrecke mit fahrplanmäßiger Genauigkeit zurückgelegt wurden, ohne daß ein einziger Motor ausgewechselt zu werden brauchte. Dieser große Erfolg deutscher Leistung wird besonders deutlich, wenn man bedenkt, daß die 167000 Klm. einer vierfachen Erdumkreisung entsprechen. Dabei hatte die Motorenkraft des Luftschiffes alle Unbilden des Wetters zu überwinden und schwersten Stürmen zu trotzen. Das umfangreiche Fahrtenprogramm, bei dem es oft nur wenige Stunden Landungsaufenthalt gab, ließ dabei kaum Zeit, die Motoren einer gründlichen Durchprüfung, geschweige denn einer Ueberholung zu unterziehen. Die Nordatlantikfahrten des Luftschiffes„Hindenburg“ sind mit erstaunlicher Regelmäßigkeit durchgeführt worden, ohne daß sich auch nur an einem der Motoren die geringste Panne eingestellt hätte. Dieser Erfolg spricht für sich selbst und ist ein überzeugender Beweis von dem hohen Wert deutscher Technik und den Leistungen des deutschen Facharbeiters. Die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit des deutschen Zeppelin motors ist ohne Zweifel. Fünf von den sechs Luftschiffmotoren haben weit über 1000 Betriebsstunden, zwei davon sogar 1600 Stunden hinter sich! Der deutsche Motorenbau hält also klar die Führung. Deutschem Werkmannsgeist ist in den Zeppelinmotoren wieder ein hervorragender Beweis für unübertreffliche Qualität, Wirtschaftlichkeit und vor allem Zuverlässigkeit zu verdanken. Westfalen und Rheinland Am Pranger Essen, 7. September. Die Polizei teilt mit: Der Kraftfahrer Heinrich Moors, geb. 4. 3. 1912 zu Essen, wohnhaft Essen, FranzArenostraße 7, hat am 23. 8. 1936 an der Ecke HermannGöring=Zweigert=Straße die Büroangestellte Maria Nitsch angefahren und verletzt. Moors entzog sich der Feststellung seiner Personalien durch die Flucht, ohne sich um die Verletzte zu kümmern, obgleich er von anderen Insassen des Wagens auf den Unfall noch besonders aufmerksam gemacht worden war. Er wird hiermit als seiger und rücksichtsloser Kraftwagenführer öffentlich angeprangert. Einbrecher erwischt Essen, 7. Sept. Vor einiger Zeit wurde bei einem Möbelhändler in der Hindenburgstraße eingebrochen. Die Einbrecher entwendeten u. a. vier Ehestandsdarlehen im Werte von 400 Mark. Die Täter konnten jetzt festgenommen werden Die nach Einlösung der Darlehensscheine erstandenen Gegenstände wurden wieder herbeigeschafft. Bei den Tätern handelt es sich um#e Männer, die beide geständig sind. Einem der Festgenommenen konnten wettere Einbruchsdiebstähle nachgewiesen werden, die er nach anfänglichem Leugnen ebenfalls zugab. Die Beschuldigten wurden dem Richter vorgeführt, der Haftbefehl erließ. Ein Toter, zwei Schwerverletzte bei einem Verkehrsunsall Laasphe, 7. September. In der Nähe des bekannten Forsthauses Ernstbausen bei Battenfeld rannte der 37 Jabre alte Landwirt Jaraes aus Dainrode mit seinem Motorrad in voller Fahrt gegen einen Personenkraftwagen. Der Anprall war so stark, daß Zarges auf der Stelle getötet wurde. Der Beifahrer und der Füdrer des Kraftwagens wurden mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus geschafft. Kraftwagen und Motorrad wurden schwer beschädigt. Große Gießereisachausstellung Düsseldorf, 7. September. In den Ausstellungshallen der Stadt Düsseldorf ist die große Gießereisachausstellung, die sechste ihrer Art und die erste seit 1929 im Aufbau, um den Tausenden von Gießereifachleuten des internationalen Gießereikongresses aber auch Zehntausenden von Angehörigen der Metallindustrie und der Metallverarbeitung einen Ueberdlick über den Stand des modernen Gießereiwesens zu geben. Die Ausstellung hat ein ungewöhnlich starkes Interesse gefunden, sodaß noch zwei Zelthallen errichtet werden mußten. Auch der Ehrenhof des Ausstellungspalastes wurde überbacht und gewaltige Maschinen und Apparate werden zur Zeit aufgebaut. Am Ehrenhof wird ein sieben Meter hohes und vierzehn Meter breites Ehrentor errichtet, das aus Gußstücken besteht, die insgesamt 122.000 Klg. wiegen. Zahlreiche große Industriewerke des Ruhrgebiets haben bereits einen Gemeinschaftsbesuch der Ausstellung mit Tausenden von Gefolgschaftsmitgliedern angelündigt, nicht zuletzt mit Rücksicht darauf, daß die Erzeugnisse des Gießereiwesens überall gebraucht werden. Jugoslawischer Empfang in Düsseldorf Düsseldorf, 7. September. Anläßlich des Geburtstages des jugoslawischen Königs Petar II. sand am Sonntagvormittag im Königlich=Jugoslawischen Generalkonsulat in Düsseldorf durch General= konsul Dr. Pantic ein offizteller Empfang statt. Zur Geburtstagsgratulation hatten sich u. a. eingefunden ein Vertreter des Düsseldorfer Gauleiters, der Düsseldorfer Regierungspräsident und verschiedene weitere Behördenvertreter aus Rheinland und Westfalen, Vertreter der Industrie= und Handelskammer Düsseldorf, der rheinisch=westfälischen Wirtschaft und die diplomatischen Vertreter Frankreichs, der Tschechoslowakei und der Niederlande. Von zahlreichen weiteren diplomatischen Vertretungen wie von vielen offiziellen Stellen des deutschen Gastlandes liesen zum Geburtstag des jugoslawischen Königs im Düsseldorfer Generalkonsulat schriftliche Glückwünsche ein. Am Nachmittag des Königsgeburtstages erschienen zahlreiche Mitglieder der jugoslawischen Kolonie des rheinisch=westfälischen Industriegebiets, um gleichfalls ihre Glückwünsche darzubringen. Gegeljacht auf dem Rhein gesunken Köln, 7. September. Am Sonntagnachmittag veranstaltete der Kölner Segelklub auf dem Rhein zwischen Mondorf und Rodenkirchen ein Wettfahren. Vor dem Start geriet die Segeljacht„Anneliefe 2“ in die Fahrbahn des Schleppdampsers „Bardenia“ und wurde von dem Bug des Schiffes gerammt. Die Segeljacht sank sofort. Die fün könfige Besatzung wurde von zu Hilfe eilenden Booten aus den Fluten gerettet. Rapider Rückgang des Schmuggels Nachen, 7. September. Während früher in der jetzigen Jahreszeit ein starker Schmuggel vorherrschte, wobei Zucker, Tabak. Zigaretten und Kaffee für den Winterbedarf herübergebracht wurden. ist zur Zeit im Schmuggel an der Aachener Grenze ein rapider Rückgang festzustellen. Im Monat August wurden nur 182 Strafverfahren eingeleitet, während folgende verhältnismäßig geringe Mengen Schmuggelware beschlagnahmt wurden: 8400 Zigaretten(früher hunderttausende), 21 Pfund Tabak, 485 Pfund Kaffee(früher 50 bie 80 Zentner), 15 Pfund Schokolade. 55 Pfund Getreide. 295 Pfund Fett= und Fleischwaren, 35 Pfund Zucker und 3 Fahrräder. Auffallend ist allerdings, daß wegen Ueberschreitung der Grenze an nicht zugelassenen Grenzüderganasstellen oder ohne gültigen Ausweis oder Reisepaß im August 56 Anzeigen erstattet wurden. „Gerechtigkeit für das neue Deutschland“ Beverlen Nichols berichtigt salsche Ansichten. „Sunday Chrontele", das Londoner Wochenend blatt, bringt eine längere Betrachtung von Beverlei Nichols. der u. a. schreibt, er sei nach Deutschland gegan gen, weil er die Vermutung gehabt habe, daß Deutschlanc in der britischen Presse nicht gut behandelt weide, daß die ganze Propaganda eindeutig sei, und daß all die großen Leistungen unter dem nationalsozialistischen Regime vergessen worden leien. Nach einer Untersuchung während eines gann Monats habe sich diese Vermutung zur bestimmten Ueber zeugung verhärtet, wobei diese Untersuchung sich nicht nur auf die nationalsozialistischen Büros oder auf konventionelle Unterhaltungen erstreckt habe, sondern im Verkehr mit Deutschen aller Art und Klassen, nicht nur Nazis, vorgenommen worden sei. Zunächst hätten nur sehr wenige Engländer eine schwache Vorstellung von der Stärke des neuen Deutsch= lands, nicht etwa der militärischen, sondern der moralischen. Hier handele es sich um eine geeinte ation, wie sie noch niemals bestanden habe. Hinweise britischer Zeitungen über verborgene Unzufriedenheit müsse man nicht glauben. Die deutsche Einigkeit würde schrecklich sein, wenn sie nach Krieg trachtete. Doch könne ganz allgemein gesagt werden, daß Deutschland nicht nach Krieg trachte. Der Verfasser erwähnt dann, daß seine jetzigen Bemerkungen vielleicht wie ein Vecrat an den von ihm bisher befürworteten Grundsätzen klingen mögen.„Ich kann nichts dafür, es gibt im neuen Deutschland soviel Schönes und Großartiges, und die ganze Zeit über ist man in England belehrt worden, zu glauben, daß die Deutschen eine Nation von wilden Tieren seien, die ihre Zeit damit zubringen, Juden zu rösten und ihren Söldlingen beizubringen, wie man das Gewehr präsentiert. Das ist einfach nicht wahr. Die Deutschen seien zwar. meint der Verfasser weiter „nicht taktvoll“, aber sie seien auf dem richtigen Wege und es würde die größte Tragödie für die Welt sein, wenn das dauernde Genörgele in der britischen Presse das britische Volk überzeugen sollte, daß die Deutschen seine Feinde seien, während sie in Wirklichkeit seine Freunde seien. Lloyd George sei jetzt das erste Mal seit 1914 in Deutschland. Hoffentlich wurde er jenes Land so sehen. wie es der Verfasser gesehen habe. Heute repräsentiere Hitler die deutsche Seeie.„webe Gott, daß wir nicht versuchen, ihn zu betrügen, wie wir sein Land betrogen haben.“ Der Verfasser erwähnt dann. daß ihm zwei kleine Jungen aus Braunschweig aus ihrer Schule erzählt hätten, wo sie gelernt haben, daß Englisch eine Weltsprache sei, daß Indien zu Großbritannien gehöre, daß Oliver Cromwell ein großer englischer Held und daß der englische König ein großer„Gentlemau“ sei. Erstes Reichstrefsen des Landdienstes der 53. Tillit, 7. September. 700 Führer des Landdienstes der Hitler=Jugend und über 100 Landdienstführerinnen aus dem ganzen Reich waren am Samstag und Sonntag in Tilsit zum ersten Reichstreisen des Landdienstes der H3. vereint, um die Ausrichtung für ihre kommende Arbeit zu erhalten. Sie waren hier in einem Zeltlager zusammengesakt, in dem sie in allen Fragen des Landdienstes geschult wurden und in den Arbeitstagungen die Ergebnisse ihres bieberigen Schaisens durchsorechen konnten. Am Sonntagvormittag hielt zunächst der ostvreußische Landesbauernführer Spickschen einen Vortrag über die Lage der Landwirtschaft in deutschen Osten. Bannführer Woirsch. der Reserent des Landdienstes in der Reichsiugendführung, gab dann einen kurzen Ueberblick über den Werdegang des Landdienstes. Vorher hatte bereits die Reserentin des weiblichen Landdienstes in der Reichsjugendführung. Elsbeth Brauns, über das Werk des Landdienstes des BDM. gesprochen. Am Sonntagnachmittag sand eine Großkundgebung des gesamten Landdienstlagers und von 5000 Hitlerjungen und Pimpfen aus dem Feiervlatz der Stadt Tilsit in Gegenwart des Reichojugendführers Baldur von Schirach statt, der in Begleitung des Leiters des Sozialamtes der Reichsiugendführung. Obergebietsführer Armann. erschienen war. Stellvertretender Gauleiter Großer dieß den Reichsjugendführer und die Landdienstführer und führerinnen namens des Gauleiters Koch in Ostvreußen willkommen. Dann ergriff der Reichsjugendführer Baldur von Schirach das Wort zu einer richtungweisenden Rede. Die Ansetzung dieses ersten Reichstreffens des Landdienstes der Hitleriugend in der nordöstlichsten Stadt Deutschlands. in Tilsit. am Vorabend des Reichsparteitages, solle sombolisch zum Auedruck bringen, daß der Landdienst und die gesamte Hitlertugend mit der Landschaft ganz Deutschlands verbunden seien. Die Führerehrung und die Nationalhomnen beschlossen die Kundgebung. an die sich ein Vorbeimarsch der Landdienstführer und der angetretenen 53. anschloß. Ausgehverbot für eine Stadt London, 7. Septembe Infolge Nichtzahlung einer am 13. August verhäng Kollektivaeldstrafe in Höhe von 5000 Pfund besta Montag für die Berölkerung von Nablus in Palan ein Ausgehverbot das von 6.30 Uhr bis 16.30 Uhr dauc Das bereits bestehende Ausgehverbot fur die Nachl bleibt auch weiterhin in Kraft. Ein Neger gelyncht Neunork, 7. Septembe In Dalton im Staate Georgia lynchte eine wut Volksmenge einen eines Ueberfalls aus eine weige beschuldigten 21jährigen Neger. Die Menge sturmte Nachts das Gefängnis, zwang den Warter die schlüssel herauszugeben und schleppte dann den Die Leiche des Negers wurde spater an einem Be hängend ausgesunden „Gebt uns Dauerkleingärten!“ Die Siedlertagung in Dortmund. Im Rahmen der Siedlertagung in Dortmund brachte der Sonntagvormittag die ordentliche Hauptversammlung der Provinzgruppe Westfalen und Lippestaaten der Kleingärtner und Kleinsiedler e. V. im Reichsbund der Kleingärtner und Kleinsiedler Deutschlands. Aus dem Geschäftsbericht ging hervor, daß die Mitglieverzahl am 1 Januar 1936 22015 Kleingärtner und 3196 Kleinsiedler betrug. Nach interessanten Ausführungen des ProvinzBuer. der u. a. forderte er Pflicht gemacht werden teilzunehmen, damit die deutsche Boden so bewirt Wohl unseres Volkes not#nführer Müller unter dem daß an den Führer und ###legramm abgesandt worer Reichsbundführer Pg Wort und gab seiner nan allgemein an den Anteil genommen habe Ruf„Gebt und Dauers auch hundertprezentig n; wir verlangen nichts An Führer, für Deutsch##irde Munster bestimmt. 7 Benytigungsfahrten ##n statt. * Die in Metz erscheinende Zeitung„Le Lorraln“ will erfahren haben, daß die Kommunisten beabsichtigen, entweder am Dienstag oder am 15. September sämtliche Metallwerke des Mosel=Devartements zu besetzen und die Ingenieure und Meister zu zwingen, die Arbeit fortzusetzen. „Wenn die Sonne scheint, denn seht se.. Der Weinhandel im August Koblenz, 7. September. Wie die Industrie= und Handelskammer Koblenz mitteilt, war das Weingeschäft im Monat August 1936 durch das Patenweingeschäft stark deeinflußt. Der Weinhandel des Erzeugergedietes vermochte an diesem Geschäft nur geringen Anteil zu nehmen. Da die Inlandsnachtrage sich fast ausschließlich auf Patenwein rstreckte und das Auslandsgeschäft trotz gewisser Anzeichen für eine Belebung als Ausgleich kaum ins Gewicht fällt, hat der Handel zum Teil noch erhebliche Mengen Wein auf Lager. Eine weitere Anspannung der wirtschaftlichen Lage des Weinhandels ergidt sich daraus, daß die Preise stark gedrückt sind und der Zahlungseingang sehr zu wünschen übrig läßt. Es sei deshalb zu befürchten. daß sich der Weinhandel an den bevorstehenden käufen nicht in dem gewünschten Umfange beteiligen kann Unsere Hutindustrie exportiert V. A. Es sind bisher im lausenden Jahre 206 000 Haarhüte und 809000 Wollfilzhüte für Manner ausgeführt worden gegenüber 153 000 bzw 544000 im vorigen Jahre. Außerdem konnten 381 000 Frauen=Filzhüte im Ausland— verflossen Schließlich konnten noch 514 00 Hutnumpen(Vorjahr nur 213000) ihre Kunden auf dem Weltmarkt finden. Während die Männerhute vornehmlich nach Holland und Schweden gehen, werden die aus geführten Frauenhüte vor allem in—— Persien getragen Im Hindenburgpark in Berlin steht neuerdings eine Sonnenuhr. Der Beschauer wird mit ihrer Eigenart durch eine Plakette in Eisenguß vertraut gemacht, die folgende sinnige und humorvolle Inschrift trägt: „Sie sagt nich tick, sie sagt nich tack. Hat keene Ilocke, hat keenen Schlaa, Wenn die Sonne scheint, denn jeht se. Und wenn't reient, denn steht se!“ Aeußerst starker Luswrucksall über Westeurova hat zur Ausbildung eines Sturmwirbels über der sudlichen Nordiee geführt. An seiner Rückseite ist berei#### am Montagnachmittag kühlere Luft auf den Kontinent eingebrochen, wobei die andauernden Niederschläge rasch in Schauern übergingen. Da die Luftzufuhr aus Wist anhält, bleibt die Unbeständigkeit der Witterung erhalten. Ueber Irland sind bereits Anzeichen einer neuen Störung angedeutet, die aber nicht in dem Maße zur Entwicklung kommen wird wie ihre Vorgängerin. Vorhersage für Dienstag: Bei kräftigen böigen Winden aus West in den Morgenstunden erneute Eintrübung und Niederschläge, die über Tag bei wechselnder Bewolkung in Schauern übergeben. kühl Vorbersage für Mittwoch: Bei kräftigen Winden um West starke Bewölkung und zeitweilig Niederschläge, Temperaturen um 15 Grab Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Weiterbin undeständiges Westwindwetter Westsalische Jugend=SchwimmMeisterschaften in Bochum-Werne des Gaues 9. Hahne. Herne, 1. Sieger. Der Gau 9(Westfalen) hatte dem Schwimmverein Blau=Weiß Bochum die Ausrichtung der diesjährigen Jugendschwimmeisterschaften übertragen, der im Städtischen Freischwimmbad Bochum=Werne, wo vor kurzem der Kampf gegen die Japaner stattfand, ausgetragen wurde. Die schlechte Witterung hatte es mit sich gebracht, daß nur wenige Zuschauer anwesend waren. Es wurden im allgemeinen gute Leistungen erzielt. Teil nahmen die Vereine mit Winterbad und ohne Winterbad. Wegen des schlechten Wetters konnten nur die reinen Wettkämpfe zur Durchführung gebracht werden. Die Ergebnisse: 200 m Kraul(männl. Jugend): 1. Küpper(West falen Dortmund) 2:38,9; 2. Scharfenberg(Blau=Weiß Bochum) 2:44,3, 3. Schäfer(Westfalen Dortmund) 2:46,1. 100 m Kraul für Jugend o. Winterbad: 1. Hahne (Wiking Herne) 1:15, 2. Poggenpohl(Linden=Dahlhausen) 1:18.7. 200 m Kraul für Knaben: 1. Hardt(Blau=Weiß Bochum) 3:00.3. 100 m Kraul für Knaben o. W.: 1. Scholven (Dahlhausen) 1:26.1, 2. Haupt(Wanne=Eickel) 1:35 100 m Brust. Jugend. Kl. 2: 1. Koch(Westfalen Dortmund) 1:25,6. 2. Dockborn(Westfalen Dortmund) 1:27 3. Beibor(04 Poseidon Gelsenkirchen) 1:20.6 200 m Brust(weibliche Jugend): 1. Müller(Germania Dartmund) 3:25.3, 2. Nordbausen(Hagen 94) 3:42, 1, 3. Lumme(Hagen 94) 3:45 5 100 m Rücken(männl. Jugend): Klasse 3; 1. Waff mann(04 Poseidon Gelsenkirchen) 1:30, 2. Siener (Blau=Weiß Bochum) 1:31,8. 3. Leuchtmann(WanneEickel) 1:35.5 100 m Brust(Mädchen): 1. Grauthoff(Bochum) 1:43,6, 2. Brachvoael(Damenschwimmverein Gelsenkirchen 06) 1:45.4, 3. Köster(Hagen 94) 1:46.3 100 m Hraul(meibl. Jugend). 1. Nordhausen(Hagen 94) 1:30, 2. Taghöfer(Poseidon Wanne=Eickel) 1:40 0 200 m Brust(weihl. Jugend): 1. Koch(Mestfalen Dortmund) 3•12.7. 2. Beibor(04 Poseidon Gelsenkirchen) 3:213, 3. Beisch(Hagen 94) 3•21 7 50 m Kraul(Mädchen): 1. Garski(Bochum) 433 400 m Kraul(männl. Jugend): 1. Küpper(Westfalen Dortmund) 5:55 3. 2. Scharfenbera(Bochum Blau=Weiß) 5:58,6, 3. Schäfer(Westfalen Dortmund) 6:07. Das zum Schluß der Wettkämpfe zum Austrag gekommene Wasserballsviel zwischen Westfalen Dortmund und Blau=Weiß Oberhausen wurde von den Westfalen mit 5:3(3:0) gewonnen. Rreis-Gruppen-wettkämpfe des Schühenkreises Herne Am letzten Sonntag fanden auf dem Schießstand an der Bergstraße die Kreis=Gruppen=Wettkämpfe des Schützenkreises Herne statt. Die Leitung hatte an Stelle des verhinderten Kreissportleiters Woide der stellvertretende Kreissportleiter Küpper=Fahrenberg inne. Die Beteiligung an den Wettkämpfen war sehr rege Insgesamt 18 Gruppen zu je 8 Schützen, darunter 4 Jungschützengruppen, kämpften um den Sieg. Außerdem bewarben sich 7 Schützen um die Einzelmeisterschaft. Von den Wehrmann. und Diopter=Gruppen hatte jeder Schütze 5 Schuß stehend aufgelegt und 5 Schuß stehend freihändig auf die jeweils dazu gehörende Freihandscheibe abzugeben. Bei den Kleinkaliber= Gruppen hatte jeder Schütze je 5 Schuß liegend, sitzend oder kniend und stehend auf die 12er=Ringscheibe abzugeben. Die Gesamtzahl der Ringe einer Gruppe war für die Entscheidung maßgebend. Nachfolgend die Ergebnisse: A. Wehrmann-Gruppen: 1. Bürgerschützenverein Alt-Herne e. B. 841 Ringe Bester Schütze mit 121 Ringen— Fischer) 2. Bürgerschützenverein Alt=Herne e. B. 836 Ringe Bester Schütze mit 126 Ringen— Schween) 3. Bürgerschützenverein Alt-Herne e. B. 799 Ringe Bester Schütze mit 134 Ringen— Röhr jun.) 4. Bürgerschützenverein Wildschütz 756 Ringe mit 122 Ringer— Hensel) 5. Bürgerschützenverein Alt-Heine e. B. 534 Ringe (Bester Schütze mit 108 Ringen— Willecke) B. Diopter-Gruppen: 1. Bürgerschützenverein Freischütz 910 Ringe (Bester Schütze mit 147 Ringen— Piontek 1) 2. Bürgerschützenverein Wildschütz 735 Ringe (Bester Schütze mit 131 Ringen— Wruck) C. Kleinkaliber-Gruppen(Schützen über 21 Jahren). 1. Bürgerschützenverein Alt-Herne e. B. 981 Ringe Bester Schütze mit 143 Rinden— Siebert) 2. Bürgerschützenverein Weidmannsheil 973 Ringe (Bester Schütze mit 143 Ringen— Seipel) 3. Bürgerschützenverein Wildschüßz 917 Ringe (Bester Schütze mit 126 Ringen— Kaminski) 4. Bürgerschützenverein Holthausen 878 Ringe Bester Schüßze mit 122 Ringen— Kirst) 5. Bürgerschützenverein Alt-Herne e. B. 865 Ringe (Bester Schütze mit 127 Ringen—. Nöhr jun.) 6. Bürgerschützenverein Freischötz 805 Ringe (Bester Schütze mit 126 Ringen— Piontek 1) 7. Schützenbund Herner Mark. 711 Ringe (Bester Schütze mit 117 Ringen= Zenker) D. Kleinkaliber=Gruppen(Jungschützen) 1. Bürgerschützenverein Wildschütz 628 Ringe (Bester Schütze mit 99 Ringen— Koschin) 2. Baukauer Schützengilde 600 Ringe (Bester Schütze mit 115 Ringen= Schonert) 3. Bürgerschützenverein Wildschütz 575 Ringe Bester Schüße mit 84 Ringen= Brockmann) 4. Schützenbund Herner Mark 495 Ringe (Bester Schütze mit 99 Ringen— Bosago) E. Kleinkaliber=Einzelwettkämpfe. Röhr jun.(Bürgerschützenv. Alt-Herne) Firley(Bürgerschützenv. Alt-Herne) Hensel(Bürgerschützenv Wildschütz) Pottbrock(Bürgerschützenv. Alt-Herne) Knapp(Bürgerschützenv. Alt-Herne) Förstel(Bürgerschützenv. Alt-Herne) Rink(Bürgerschützenv. Wildschütz) Die Gruppen mit den jeweiligen höchsten Ringzahlen haben die Kreismeisterschaften in der betreffenden Schießart errungen und sind, da in diesem Jahre Bezirkswettkämpfe nicht stattfinden, auch gleichzeitig Bezirksmeister. Die Gaumeisterschaften werden wie wir bereits schon berichteten, in der Zeit vom 23. bis 27. 9. 1936 auf den Schießständen im Bismarck hain in Gelsenkirchen ausgetragen. Auch hieran werden die Herner Schützen teilnehmen. 136 Ringe 119 Ringe 116 Ringe 111 Ringe 107 Ringe 106 Ringe 103 Ringe Sonstige Sportnachrichten. KSB Hohenlimburg schlägt KSB Kirchlinde. Im vorentscheidenden Treffen um den vom Gaufachamt Schwerathletik gestifteten Mannschafts=Pokal schlug der KSV Hohenlimburg, im Ringen die Kirchlinder mit 21:15 in zwei Halbzeiten. Die erste Halbzeit ging 8:8 aus, während die zweite mit 13:7 an die Hohenlimburger fiel, so daß sich jetzt im entscheidenden Treffen am kommenden Sonntag der KSV Hohenlimburg und der BfB Alemannia Dortmund in zwei Halbzeiten in Hohenlimburg gegenüberstehen. Walter Lohmann-Bochum bestraft. Ein etwas merkwürdiges Urteil fällte der Internationale Radsportverband(UCI), der den Bochumer Dauerfahrer Walter Lohmann mit einer Geldstrafe von 1000 Frs. belegte und ihn sowie seinen Schrittmacher auf einen Monat suspendierte. Als Grund wird unkorrekte Fahrweise angegeben. die der Bochumer auch nicht aufgab. als er bereits eine Verwarnung erhalten hatte. Dabei hat Lohmann nur seinen Landsmann Metzte im Kampf gegen die vier Ausländer unterstützt, die ebenfalls als Ganzes gegen die beiden Deutschen kämpften. Ausländisches Lob für Hohenlychen Im Sportsanatorium Hohenlychen befinden sich neben einigen deutschen Olympiakämpfern auch einige ausländische Sportlerinnen, so drei jugoslawische Leichtathletinnen und der Mittelstürmer der dänischen Hockeymannschaft, Arne Blach, der sich im Spiel gegen Afghanistan eine Knieverletzung zuzog. Juan Zabata, der nach seinem Zusammenbruch im MarathonLauf dort eingeliefert wurde, hat das Sanatorium bereits verlassen können. Ausländischen Pressestimmen ist zu entehmen, daß diese einzigartige Heilstätte durchweg höchste Anerkennung findet. Man sei dort glänzend aufgehoben und werde sachgemäß behandelt, o daß eine gründliche Heilung gewährleistet sei. Von Deutschen befinden sich in Hohenlychen noch der Breslauer Marathonläufer Barsicke, der Dresdener Radfahrer Jung und die beiden Reiter Rittmeister von Wangenheim und Hauptmann von Langsdorf. 180 neue Rundfunkempfänger! Was bringt die Funktausstellung Neues?— Wesentlich bessere Wiedergabe— Der„elastische“ Empfänger Wechselstromgeräte am Gleichstromnetz. Die 13. Große Deutsche Rundfunkausstellung Berlin 1936 eröffnet ihre Pforten im Zeichen eines neuen überragenden Erfolges, den der Rundfunk als der Vermittler des Zeiterlebens zu verbuchen hat, indem er bei der Olympiade alle Volksgenossen bis in das fernste Dorf, die entlegenste Hütte hinein zu Teilnehmern der Kämpfe werden ließ, die mit oft kaum geringerer Spannung als die Zuschauer selbst den meisterhaften Revortagen des Rundfunks folgten. Wer es noch nicht wußte, hat vielleicht bei dieser Gelegenheit empfunden, wie sehr der Rundfunk in den letzten Jahren gerade in Deutschland über die Bedeutung einer rein technischen Angelegenheit hinausgewachsen ist, in wie starkem Maße er eine Sache des ganzen Volkes und seines Gemeinschaftserlebens geworden ist. Unter diesem Gesichtswinkel ist die Rundfunlausstellung weit mehr als eine Schau neuer Geräte; sie wird zu einem Ausdruck jener durch die Wellen des Aethers geschaffenen Verbindung aller Volksglieder untereinander und mit ihrer Führung Trotzdem bleibt naturgemäß das neue Geräteprogramm, das die Funkindustrie auf der Ausstellung zur Schau bringt, für viele der interessanteste Teil von dem, was es zu sehen gibt. Mancher, der Jahre hindurch mit seinem Empfänger zufrieden war, hat in letzter Zeit die Mängel an Trennschärfe. an Empfangsleistung und an Wiedergabegüte, die sich herausstellten, umso schmerzlicher empfunden, als es ihm gerade für die akustische Teilnahme an so weltwichtigen Ereignissen, wie die Olympischen Spiele eines waren, auf beste, ungestörte Wiedergabe ankam. Andere wieder sind durch den Volksempfänger„auf den Geschmack gekommen“ und wollen sich nun ein größeres, leistungsfähigeres Gerät zulegen. Und auf aller Lippen ist die Frage: was gibt es in diesem Jahre Neues? Um es vorweg zu nehmen: grundlegend Neues, Umwälzendes ist auf der Ausstellung diesmal kaum zu finden. Die Entwicklung geht den seit Jahren beschrittenen Weg der Vervollkommnung aller einzelnen Empfängerelemente weiter und hat allerdings darin eine Fülle von Einzelerfolgen aufzuweisen, die die neuen Geräte in ihrer Leistung doch wieder deutlich von denen des Vorjahres unterscheiden und hervorheben. Und zwar ist es besonders die Wiedergabegüte, deren Steigerung sich die Konstrukteure in letzter Zeit zum Ziel gesetzt haben. Das hat seinen Grund darin, daß die beiden anderen Leistungsmerkmale eines Empfängers— Empfindlichkeit und Trennschärfe— in den letzten Jahren bei allen Geräteklassen bereits auf Werte gebracht worden sind, die sich kaum mehr überschreiten lassen. In der Empfindlichkeit. die die Fernempfangsleistung bestimmt, hatte man bei den größeren Geräten bereits Werte erreicht, die in der Größenordnung des normalen Störpegels liegen. in der Trennschärfe war mit der Superschaltung das theoretisch überhaupt Sinnvolle erzielt. Es blieb demnach zur Verbesserung nur die Wiedergabegüte, diese allerdings um so mehr, als sie bisher zu Gunsten der Trennschärfe immer erheblich zu kurz gekommen war. Die Güte der Wiedergabe hängt von sehr verschiedenen Dingen ab, und so haben die Bestrebungen, sie zu verbessern, auch an mehreren Punkten eingesetzt Einer der wichtigsten davon ist die sogenannte Endstufe des Empfängers. in der die ausgenommene, gesäuberte und verstärkte Empfangsenergie sozusagen„lautsprecherreif“ gemacht wird. Hier treten gewisse Verzerrungen auf, die dann in den dem Techniker gelaufigen Begriff des„Klirrgrades“ in Erscheinung treten. Man ist nun gerade in jüngster Zeit bestrebt gewesen, diesen Klirrgrad herabzusetzen, und hat hierzu in neuen Endröhren(AL 4 und CL 4) ein wichtiges und wirksames neues Mittel an die Hand bekommen. Diese neuen Röhren lassen aber nicht nur einen kleineren Klirrgrad erreichen, sondern haben auch eine größere Verstärkung, so daß man mit ihnen gerade auch bei den kleineren Zweirohr=Geräten höhere Leistungen erhält. Und drittens arbeiten die neuen Endröhren fast vollständig brummfrei, das heißt. das tiefe gleichmäßige Brummen, das man bei Wechselstrom=Empfängern vielfach hört, ist jetzt völlig verschwunden.„„ 0n Ein anderes Mittel zur Verbesserung der Wiedergabegüte, von dem in diesem Jahre viel die Rede sein wird, ist die sogenannte Bandbreitenregelung. Die Trennschärse, das heißt die Fähigkeit eines Empfängers, wellenbenachbarte Sender sauber voneinander zu trennen, und seine Wiedergabegüte stehen ja im unmittelbaren Gegensatz zueinander; um scharf zu trennen, muß das Gerät zwangsläufig einen Teil des Wellenbandes des empfangenen Senders unterdrücken, und zwar gerade den oberen, der die hohen und höchsten Töne enthält. Er läßt eben von dem gesamten Wellenband nur eine ganz bestimmte, begrenzte Breite hindurch. Bisher hat man diese mit Rücksicht auf die Trennschärfe zulässige „Bandbreite“ in der Fabrik ein für allemal fest eingestellt, indem man zum Beispiel beim Superhetempfänger(Ueberlagerungsempfänger); den Bandfiltern eine entsprechende Bemessung gab. Heute ist man nun bei allen größeren Geräten dazu übergegangen, die Bandbreite regelbar zu machen. Das besagt folgendes: Der Besitzer des Gerätes kann, wenn er will und wenn die Empfangsverhältnisse es gestatten, mit einer großen Bandbreite empfangen, das heißt, eine erstklassige Wiedergabe erzielen. Wo und wenn ihm das hingegen unmöglich ist, weil Nachbarsender„durchschlagen“, kann er die Bandbreite— natürlich auf Kosten der Wiedergabegüte— soweit verschmälern, daß völlige Trennschärfe des Empfangs eintritt. Der Empfänger erlangt dadurch eine gewisse Elastizität, man kann ihn den jeweiligen Empfangsverhältnissen weitgehend anpassen. Daneben hat sich auch am Bedienungskomfort der Geräte manches geändert: die sichtbare Abstimmung ist jetzt auch bei einfacheren und billigeren Geräten zu finden, ja es gibt diesmal sogar einen Einkreiser mit Abstimmeter, auch der Schwundausgleich wird jetzt bei preiswerteren Empfängern angewandt, die Skalen# größer und übersichtlicher geworden und haben jetzt auc bei den Zweirohrgeräten vielfach schon genaue Eichung. Allstromgeräte erscheinen in größerer Zahl(rund 67 neue Modelle) auf dem Markt. Interessant ist eine Neuerung. die geeignet erscheint, das Problem des Allstrombetriebes von einer ganz neuen Seite zu lösen: man hat einen sogenannten Wechselrichter gebaut, der es gestattet, ein Wechselstromgerät am Gleichstromnetz zu betreiben. Der Vorteil liegt darin, daß man auf diese Weise einen Wechselstromempfänger mit normalhohen Anodenspannungen auch an Gleichstromnetzen von 110 Volt betreiben kann, was beim Allstrombetrieb nicht oder nur mit besonderen Maßnahmen möglich ist Zum Schluß noch eine ziffernmäßige Uebersicht über die neuen Geräte. 105 neue Wechselstromgeräte sind auf den Markt gekommen, davon 33 mit zwei, 29 mit drei, 36 mit vier, 2 mit fünf und 5 mit sechs bis neun Röhren. Von den 67 neuen Allstromgeräten haben 20 zwei, 20 drei und 27 vier Röhren. 11 neue Batteriegeräte ergänzen das Programm. Außerdem gibt es 10 Koffergeräte am Markt. Die Funkindustrie marschiert also, wenn man die Kraftwagenempfänger einrechnet, mit rund 200 neuen Geräten in das neue Rundfunkjahr! Dr. Werner Holten. Ein Kirchenkunst Museum im Herzen Deutschlands Eine einzigartige, im Reiche noch zu wenig bekannte Sammlung deutscher Kirchenkunst, die bis auf die früheste Zeit der Christianisierung Deutschlands zurückgeht, ist im Museum für Kirchenkunst zu Eisenach enthalten Sarkophage und Tragsäulen aus der germanischen Zeit, mit Runenzeichen und Sonnenbögen, sehen wir in den unteren Räumen des Museums. Hier spricht das achte bis zehnte Jahrhundert seine eigene Sprache. Dann steigen wir empor. Das früheste Kirchenfenster Deutschlands ist hier aufgestellt. Es stammt aus dem Jahre 1050. Als früheste Fenster galten bisher die des Augsburger Doms. die aber, rund 50 Jahre jünger, dem Jahre 1100 angehören. Seit drei Jahren besitzt das Thüringer Museum dieses Stück. Es war einst in einer offenen, später zur Kapelle umgebauten Säulenhalle in Oberndorf bei Arnstadt angebracht. Das nächst älteste, sehr wertvolle Stück ist ein Heiliger Johannes aus einer Kreuzigungsgruppe aus Burkersdorf bei Weida. geschnitzt aus Lindenholz. Als Entstehungszeit ist das Jahr 1150 anzunehmen. Sehr kostbar für die Thüringer Kunstgeschichte ist ferner ein Kruzifix aus der Zeit um 1200 aus Quittelsdorf bei Saalfeld. Von der Frühromantik und Romantik kommen wir zur Gotik. Eine Erfurter Arbeit stellt eine Madonna dar, die aus dem Kloster St. Spiritus zu Eisenach, etwa um 1350, stammt. Und weiter sehen wir eine lückenlose Sammlung von Kruzifixen der Romanischen Zeit bis zum Barock. Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts führt dann die Schau kirchlichen Kunstgewerbes: Altargerät. in Kupfer betriebener Altarschmuck, Leuchter, Hostiendosen, Rauchfässer. Monstranzen und eine große Sammlung von Paramenten. Altarbekleidungen und Kirchenspitzen. Ein Blick in die Werkstätten des Thüringer Museums zeigt, Kleinarbeit dem zerstörenden Einfluß der Zeit Stück um Stück entrissen wird. wie unter der umhüllenden Schicht von Staub und übermalter Farbe das ursprüngliche Kunstwerk wieder ans Tageslicht kommt. Müh' und Arbeit war ihr Leben, Ruhe hat ihr Gott gegeben. Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse verschied Sonntag morgen 7.30 Uhr nach schwerer Krankheit unsere liebe, treusorgende, unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine, die wohlachtbare Anna geb. Sträter. Sie starb im 65. Lebensjahre, wohlvorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und gestärkt durch den öfteren Empfang der hl. Sakramente. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Kinterbliebenen. Herne und Bochum, den 6. September 1936. Die Beerdigung findet statt am Mittwoch nachmittag 3.45 Uhr vom Sterbehause, Boßnacken 14, aus. Das Seelenamt ist Mittwoch morgen 7.45 Uhr in der Pfarrkirche zu Börnig=Sodingen. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese Anzeige als solche. Hauptschriftleiter Dr. Leo Reiners, Herne Verantwortlich für Politik Dr.##rtb Ruppert Gelsenkirchen, für Kommunalpoltkik und Lokales De Leo Reiners. Herne. für Unterhaltung Franz Bruns, Gelsenkirchen, für Sport Jos. Möller, Herne. für Anzeigen Josef Lippmann, Herne Bildverantwortliche: Ressorkleiter. Berliner Ber treker De. E. Häfner, Berlin. Beiträge sind an die Schriftleitung(Herne, Hermann=Göring-Str. 8). nicht an ihre einzelnen Mitgliedei zu richten D. A. VIII. 36 üder 3400.— Druck und Verlag Koetder?& Rötliches. Herne, J. It. ist Dreisliste“ gültig.— Mengenstaffel E. „Wenn ich nur wüßte, was ich meinem Mann diesmal zum Geburtstag schenke?"„Aber das ist doch einfach. Du brauchst doch nur im Heiner Anzeiger schauen, da sind sehr oft eine Menge hübscher und praktischer Sachen ausgeschrieben!" Wer ein gukes Buch verschenkt, der gibt mehr als Geld, Brot und Arbeit, er aidt Friede. Freude und das gute Buch. MAGGIS Würze und ochten Ste genau dorauf, daß Ihr Flöschchen aus der großen MAGGl-Originolflasche nochgefüllt wird. In dieser darf noch dem Gesetz nichts anderes feilgehalten werden als MAGGI’WURZE „MAGGI“ ist nicht eine allgemeine Bezeichnung für Suppenwürze, sondern die gesetzlich mehrfoch geschützte Fobrikmarke für alle MAGGl-Produkte. Lauben„ 63.— 33.— 1. Rang. 25—64(Mitte) 95.— 33.— 1. Rang. 1-24, 65.90(Seite) 70.— 27.— 1. Sperrsllz. Reihen 1—7„ 95.— 33.— 2. Sperrsltz, Reihen 8—13" 70.— 27.— 3. Sperrallz, Reihen 14—19 55.— 21.— 2. Rang. Mitle, Relhen 1—1 43.— 10.— 2. Rang. Mitte, Relhen 4—6 37.— 13.50 2. Rang. Selle, Reihen 1—2 24.— 9.— 2. Rang. Selle, Relhen 3—S 16.— 5.50 Ig. Ww. sucht sol. Herrn in fest. Stell., 35—45 J., zwecks späterer Heirat Gemütlich. Heim vorhanden. Off. u. H K 403 an d. H. Anzeig. Hund enklaufen, schwarzer Rehpinscher, Hündin, geg. Belohn. obzugeben. Herne, Binckestr. 5, ptr. Stadtkundiger Lautbursche gesucht. Daselbst auch eine 2räder. Handkarre. Von wem, sagt d. H. Anzeiger. 32760 Ig. Ehepaar sucht 2 ZimmerWohnung Off. u. A C 404 an d. H. Anzeig. 2 ZimmerWohnung 4. Etage, bis z. 1. 10. zu verm. Shamrockstr. 54. Abgeschlossene 3- u. 2.-Zimmer. z. 15. 9. od. 1. 10. zu vermieten. Off. u. F. J. 405 an d. H. Anzeig. Lest Bücher! Lichtburg * G a n z H e r n e spricht von dem großen Erfolgsfilm: Drei Mäderl um Schubert nach dem„Dreimäderlhaus-Roman“! Dieser Film läuft bis einschl. Donnerstag! Achtung! Wir weisen besonders darauf hin, daß unsere jetzigen Filmpregramme wieder 7 Tage gezeigt werden, d. h. jeden Freitag Programm-Wechsel! Schriftl. Arbeiten aller Art It das Landes=Sinsonie=Orchester Sgerledigt schnellAz. Massenet: Ouvertüre zur Otens 107, dadra“„/ Trunk: Eine kleine Seren eke. Streichorchester Lortzing: Munkize Schreibstube a der Oper„Undine". Joh. St##pegra Ihing 1s orgenblätter 7 Joh. Strauß: Perniss=rorg Iding garich. 17.— prunis 17.— sen Nürnberg: Reichssendung: Fe „,„ Eröffnung des Parteikongresses 14.— PA P. in der Luitvoldhalle. 17.— von Saarbrücken: Mittagskonzert ten 1n Mittagsmeldungen— Glückwünsche. — Markgrafenstr. 3 Prospekte und Auskunft jederzeit durch die vormietesbteilung des Stadtthesters oder dur,Belibes:, Ouvertüre zur Oper„Der Kö sere Vorverkeuisstelle Stück'sche Buchha.“liat's gesagt“ 7 Lehar: Zigennerliebe Herne, Bahnhofstr. 40. Persönliche Anmeldur,*kesones: Potvourri aus der Operette Mittwoch, den 9. September, vormitleg: vor; w##ribal Lautenschläger: Am Hasen 12° Uhr und nechmitlegs von 18—19 Ujxnswort Said 2 Blon: Die Freundschaftsila oinen Vertreter des Stedttheaters in der nannten Vorverkaufsstelle erlolgen. Kleine Inserate daben im Herner Anzeiger besten Erselz! Säcke für Hartotteln. Getreide. Obsl usw. verkauft und verleint Fr. Spies, Säckehaus. Herne. Straßburger Str. 24. Nahe Altenhofener Str.— Tel. 51751. Einrahmungen sauber und geschmackvoll. Niedtige Preise. Koethers& Röltsches Hermenn-Göring-Strehe 8