Nr. 11 Druck und Verlag: Schmäling& Ohlbrock, 6 tersloh. Sonnabend, den 26. Januar 1907 Verantwortlicher Redakteur: Johannes Dogt in Gütersloh. 18. Jahrgang heutige Nummer umfaßt 8 Seiten. „Ein Reichstag, dessen Mehrheit in nationalen Fragen nicht versagt, das ist die Forderung des Tages.“ Dieser Gedanke bildete das Leitmotiv der bedeutsamen Rede, die Fürst Bülow am 19. Januar in Berlin bei einem von dem neugebildeten kolonialpolitischen Aktionskomitee veranstalteten Essen hielt. Od diese Forderung erfällt ist, läßt sich, auch wenn die Resultate der Wahlen sämtlich vorllegen, noch nicht sagen. Denn in erster Linie müssen die Stichwahlen abgewartet werden, da sich erst dann mit Sicherheit ergibt, ob die konservatlven und lberalen Parteien nunmehr überhaupt stark genug sind, die Mehrheit zu bilden. Weiter kann aber erst die Arbeit im neu zusammengetretenen Reichstag zeigen, ob die liberalen Parteien hierzu auch willens sind. Hoffen wir, daß Fürst Bülow Recht behält, wenn er es als einen gewissen Wendepunkt in unserem Parteileben betrachtet, daß am 18. Dezember im Reichstage konservative und liberale Parteien mit den verbündeten Regierungen zusammengingen. Bülow denkt hierbei an eine konservativ=liberale Masorität in allen militärischen und kolonialen Fragen, denn nur sie meint er offenbar mit dem Ausdrucke„nationale Fragen.“. Er verkennt nicht, daß die Kluft zwischen Konservativen und Liberalen zu gewaltig ist, als daß sie auch in den Kulturund wirtschaftlichen Fragen zusammen gehen könnten. Wenn Fürst Bülow am Eingange seiner Rede mit Freuden konstatiert, daß an der Kolenialabteilung eine außergewöhnlich tüchtige und umsichtige Kraft tätig ist, der es gelungen ist, das erschütterte Vertrauen in den Wert und die Verwaltung unserer Kolonten neu zu beleben, so haben diese Worte gerade in den litzten Tagen wieder erneute Bestätigung gesunden. Nicht nur waren die Versammlungen, in denen Dernburg in Mänchen und Stuttgart, der Gouverneur von Südwestafrika von Lindeguist in Dresden, Hamburg und Frankfurt sprach, so überfüllt, daß schon tagelang vorher Gesuche um Elntrittskarten keine Berücksichtigung mehr finden konnten. Dernburg konnte auch in München die Mittellung machen, daß mindestens 4 oder 5 große Unternehmungen in den letzten Wochen zustandegekommen sind, die sich die Erschließung der Naturschätze unserer Kolonien zur Aufgabe gemacht haben. Zur Kräftigung des freundnachbarlichen Verhältnisses zwischen dem deutschen Reiche und Dänemark wird wesentlich der Staatsvertrag beltragen, der die Staatsangehörlgkeits=Verhältnisse der im preußischen Staatsgeblete wohnhaften Optantenkinder regelt. Der Wiener Friede vom 80. Okteber 1864 bewilligte den Einwohnern der abgetretenen Herzogtämer Schleswig und Holstein eine Frißt von sechs Jahren, innerhalb deren sie für Dänemark optieren konnten. Sie schieden damit rechtlich aus dem neuen Untertanenverbande aus, wurden aber tatsächlich nicht gehindert, zu dauerndem Aufenthalt zurückzukihren, auch ihren Grundbesitz zu behalten. Machten sie von dieser Erlaubnis Gebrauch, so waren ihre nach der Optlonserklärung geborenen Kinder jedenfalls keine Preußen, sondern Reichsausländer. Aber als Dänen wollte sie seinerseits Dänemark auch nicht anerkennen. Sie waren also helmatund staatenles: in Preußen wie in Däuemark Ausländer. Zwar behandelte nun das neue dänische Indigenatsgesetz von 1898 die selldem geborenen Optantenkinder als Dänen, aber damit war den früher geborenen Optanienkindern winig gedient. Sie blieben nach wie vor Ausländer hier und Ausländer dort. Das waren unerquickliche Verhältnisse, die vielleicht am meisten zur Verbitterung der Gemüter in Nordschleswig beigetragen haben. In Preußen als Dänen ohne Anspruch auf Naturalisation und, wenn sie sich lästig machten, ausgewiesen, von Dänemark nicht über die Grenze gelassen, wußten diese Leute in der Tat nicht, wo ihr Haupt hinlegen. Daß dem durch den neuen Vertrag ein Ende gemacht wird und diesen bisher staatlich Enterbten die preußische Staatsangehörigkeit, auf die sie ja als Kinder von Optanten durchaus kein Recht haben, gewissermaßen Im Gnadenwege zufallen soll, das ist gewiß nur freudig zu begrüßen. In Ungarn waren in den letzten Tagen Gerüchte von einer Demission des Ministers Andrassy und des gesamten Kabinette Wekerle im Umlauf. Den Anlaß hierfür boten Anschuldigungen, die der frühere Bürgermeister Halmos gegen den Justizminister Polynyi erhoben hatte: Polonyi habe seinerzeit seine Stellung als Mitglied des Gemeinderats mißbraucht, um seine Angelegenheiten als Rechtsanwalt zu fördern. Bedenklich wurde die Situation nun dadurch, daß Polonyi gegen den Bürgermeister nicht den Rechtsweg beschritt, sondern nur im ungarischen Abgeordnetenhause eine Erklärung des Bürgermeisters Holmos verlas, in der dieser sein liefstes Bedauern wegen der Verleumdungen ausspricht. Dieses Verhalten Poloryi# führte zu einem Gegensatz zwischen Polonyi und dem Minister Andrassy, Andrassy forderte im Interesse des Ansehens des Kabinetts, Polonyl mässe seine Unschuld vor Gericht erweisen. Inzwischen ist es nun zu einem Ausgleich gekommen, da sich Polonyi entschlossen hat, gigen Holmos klagbar zu werden. Beigelegt ist auch ein englisch=amerikanischer Zwischenfall auf Jamalca, der dadurch entstanden war, daß ein amerikanisches Schiff Mannschaften in Kingston gelandet hatte, um die durch das Erdbeben so schwer heimgesuchte Bevölkerung gegen die Plünderer zu schützen. Dem energischen Vorgehen des Sullans von Marokko gegen den unbolmäßigen Raisult ist es gelungen, in kurzer Zeit wieder Ruhe und Ordnung herzustellen. Zu einem Einschreiten des vor Tanger ankernden französisch=spanischen Geschwaders liegt somit keine Veranlassung mehr vor, und die Zurückziehung der Schiffe aus den marokkanischen Gewässern ist den beteiligten Mächten durch eine Note der frarzösischen und spanischen Regierung bereits mitgeteilt worden. Die Hoffnung auf eine friedliche Durchsührung der Bestimmungen der Algeciras=Akte durch den Sullan von Marokko selbst ist daher nicht unberechtig. Politische Lebersicht. Der Kaiser vollzog gestern die felerliche Einweihung des neuen Hauses der Akademie der Künste am Pariser Platz zu Berlin und eröffnete gleichzeitig die eiste internationale Mitglieder=Ausstellung der Akademie. Mit dem Kaiser waren der Kronprinz und die Prinzen Eitel Friedrich, Adalbert, August Wilhelm und Oskar erschienen. Vertreten waren ferner der Bundesrat, die Präsidien beider Häuser des Landtags, mehrere Minister und sonstige hervorragende Pirsönlichkeiten, die Vorstände des Vereine Berliner Künstler, der Berliner Sezession und des Vereins Berliner Künstlerinnen. Die Festrede hielt Prof. Dr. Olsen, der die Ernennung der Kaiserin und des Prinzregenten Lultpold von Bayern zu Ehrenmitgliedern verkündete. Hiernach sprach Kultusminister Dr. v. Studt, worauf der Kaiser die Ausstellung für eröffnet erklärte. Das ständige Mitglied des russischen Ministeriums des Auswärtigen v. Martens ist in Berlin eingetroffen, um wegen der geplanten neuen Haager Konferenz mit den leitenden Persönlichkeiten Rücksprache zu nehmen. Alsbald nach seinem Eintreffen wurde er vom Staalssekretär des Auswärtigen v. Tschirschky empfangen. Der Bundesrat hat in seiner letzten Sitzung der Bekanntmachung betr. Ermäßigung der Gebühren für die Untersuchung des in das Zollinland eingehenden Fleisches zugestimmt. Der Abg. Bebel hatte im Reichstage gegen den Hauptmann Dominik schwere Beschuldigungen wegen angeblicher Grausamkeiten erhoben, die Dominik in Kamerun verübt haben sollte. So sollte er 50 Bakokokinder in Sanaga an den Nachtigall=Schnellen habe ertränken lassen. Oberbüchsenmacher a. D. Zimmermann, der den damaligen Oberleutnant Dominik auf fast allen Expedition in den Jahren 1894—1902 begleitet hat, tritt jetzt den Bebelschen Beschuldigungen in einer öffentlichen Erklärung entschieden entgegen. In den Gefechten, die Zimmermann unter Dominik mitgemacht hat, ist ein Ertränken von 50 Bakokokindern nicht vorgekommen. Zimmermann hat auch in Kamerun nie elwas daven gehört, was er mit seinem Eide zu bekräftigen bereit ist. Die Truppe ist im Gegenteil oft ermahnt worden, in Gesechten Kinder und Frauen zu schonen. An den Nachtigall=Schnellen liegen übrigens gar keine Bakoko=Dörfer, und es haben dort auch keine Gesechte stattgesunden, weil sich die dort ansässigen Stämme steis gefüglg gezeigt haben. Der deutsche Lehrerverein zählt nach der letzten Aufnahme die stattliche Zahl von 111 905 Migliedern, die sich auf 8081 Einzelvereine verteilen. Die Regierung in Bromberg hat angeordnet, daß diejenigen polnischen Schulkinder, weiche über den 1. Februar im Streik verharren, zu Ostern weder versetzt noch entlassen werden dürfen. Auch sollen für diejenigen Schulen, deren Kinder nicht zum Gehorsam in der angegebenen Frist zurückkehren, alle Vergünstigungen in Bezug auf Beurlaubung zu landwirtschaftlichen Arbeiten, Einrichtung von Halbtags=Unterricht usw. für den Sommer wegsallen. Der zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden bereits im Dezember 1904 abgeschlossene Niederlassungsvertrag triti am nächsten Dienstag in Kraft. Deutsche, die sich in den Niederlanden niedergelassen haben oder aufhalten, oder dies zu tun beabsichtigen, werden sich danach zweckmäßig mit giltigen deutschen Pässen oder Heimatscheinen zu versehen haben. Auch tun sie gut, sich mit Ausweisen über ihre Militärverhältnisse zu versehen. Durch den Niederlassungevertrag werden übrigens die Vorschriften nicht berührt, wonach von Ausländern während ihres Aufenthalts oder ihrer Reisen innerhalb des Reichsgebiets ein Reisepapler nicht gefordert werden soll, sie indes verpflichtet bleiben, sich auf amtliches Erfordern über ihre Person genügend auszuweisen. Eine Verschärfung dieser, wie der fremdenpolizeilichen Vorschriften überhaupt hat durch den Vertrag nicht herbeigefährt werden sollen. In Würdigung der gegenwärtig an vielen Orten bestehenden Teuerungsverhältnisse hat der preußische Eisenbahnminister den Eisenbahn=Direktionen besondere Mittel zur Bewilligung von Unterstützungen an bedürftige Hilfsbedienstete und Arbeiter zur Versügung gestellt. Bei der Verteilung der Mittel, die ungesäumt in die Wege zu leiten ist, sollen insbesondere Bedienstete mit kinderreicher Familie und solche berücksichtligt werden, die infolge von Krankheiten u. s. w. einer außerordentlichen Beihilfe bedürfen. Die den einzelnen Eisenbahndirektionen zur Verfügung gestellten Mittel belaufen sich auf 10000—60000 Mark. Insgesamt sollen ½ Millionen Mark für diesen Zwick sofort und zum Beginne des nächsten Jahres weiter ½ Million Mark aufgewendet werden. Norwegen. Der französische Minister des Auswärtigen erklärte offiziös, daß den europäischen Regierungen ein Antrag Norwegens auf internationale Garantierung seiner Neutralität vorliege. Diese Sache sei aber„nicht so einfach".„Außer Deutschland haben noch andere Regierungen gegen die vorgeschlagenen Texte erhoben. Es handelt sich darum, der einzuberufenden Konferenz eine erfolgversprechende Grundlage zu bieten.“ Rutzland. Die Regierung beschloß, den durch Abkommen mit Japan für die Zurückzlehung der russischen Truppen aus der Mandschurei festgesetzten Termin bis 15. Apiil nicht abzuwarten, und die Mandschurei schon tzt von Truppen zu räumen. Die für die Durchföhrung des Beschlusses erforderlichen Maßnahmen werden bereits zur Ausführung gebracht, sodaß die Zurückzlehung der Truppen binnen kurzem beendet sein wird. Die Regierungen von China und Japan wurden von den Beschlüssen durch den dortigen Vertreter Rußlands in Kenntnis gesetzt. Am Donnerstag fand in den festlich geschmückten Räumen der deutschen Botschaft der erste Empfang des diplomatischen Korps, der ersten vier Rangklassen der russischen Wärdenträger mit ihren Gemahlinnen und der anderen Mitglieder der Hofgesellschaft bei dem deutschen Botschafter v. Schön und seiner Gemahlin statt. Es waren über 2500 Einladungen ergangen. Frankreich. Bei der Inventar Aufnahme in der Basilika Sainie Anne d'Auray zu Vannes kam es zu einem Zusammenstoß zwischen Katholiken und Polizeibeamten. Die Gendarmen wurden beschlmpft, ein Sicherheitsbeamter verletzt. Mehrere Personen wurden verhaftet. Der Klerus, welcher sich in den Glockenturm geflüchtet hatte, wurde daraus vertrieben. Die Türen der Kirche wurden zertrümmert. Hierauf ging man an die Inventar=Aufnahme des Kirchenschatzes, der militärisch bewacht wird. Die Gendarmen übernachten in der Kirche. Spanien. Ein Ministerwechsel hat sich von heute auf morgen vollzogen. Das neue Kabinett Maura hat bereits die Bestättgung des Königs erhalten. Die Sitzungen der Kammer erfahren durch die Ministerkrifis eine Unterbrechung. Die Beichstagswahlen sind gestern nach den uns vorliegenden Meldungen anscheinend überall ruhig, aber doch im allgemeinen unter reger Beteiligung verlaufen. In Gütersloh Stadt und Land war die Beteiligung eine derart starke, wie sie bisher kaum beobachtet worden ist. In Stadt Gülersloh haben von 1490 Wahlberechtigten über 1880, im Amt Gütersloh von 1488 Wahlberechtigten 1855 von ihrem Wehlrecht Gebrauch gemacht. Nach der Stimmung vor der Wahl zu urteilen, hätte man einen bedeutenden Stimmenzuwachs der Sozlaldemokralie erwarten können, um so erfreulicher ist es daher, konstatieren zu können, daß die Sozialdemokratie in Stadt Gütersloh gegen die Wahl von 1903 eine Elnbuße von 52 Stimmen erlitten hat, während im Amte Gütersloh die Sozialdemokratie gegen 1908 zwei Stimmen mehr zu verzeichnen hal. Das günstige Resultat, welches in Stadt und Amt Gütersloh erzielt worden ist, ist nur dank der eifrigen Agitation möglich gewesen; kein Mittel ist unversucht geblieben und selbst, wo man Schwache und ältere Leute noch an die Wahlurne zu bringen wußte, da hat man nicht verfehlt, sie mit Wagen vor das Wahllokal zu bringen. Nach dem Gesamt=Resultat aus dem Wahlkreise Bielefeld=Wiedenbrück ist Stichwahl zwischen dem Staatsminister a. D. v. Möller und dem Sozialdemskraten Severing ersorderlich, die am 5. Februar stattzufinden hat. Die Wähler haben also noch einmal den Wahlkampf aufzunehmen und da darf man wohl erwarten, daß sich dann auch das Zentrum mit auf die Seite der nationalen vereinigten Porteien stellt, um so zu vermeiden, daß unser Wahlkreis den Sozialdemskraten ausgeliefert, wird. Ergebnis der Reichstagswahl. Ferner liegen bis jetzt u. a. folgende Ergebnisse vor: Bielefeld=Wiedenbrück. v. Möller(ntl.) 14276, Humann(Z.) 9829, Severing(Soz.) 18642. Stichwahl zwischen Möller und Severing. Hersord=Halle. Stichwahl Miyer(k.) und Contze(ntl.) Minden=Lübbecke, Sielermann(k.) gewählt mit 572 Stimmen über die absolute Majorität. Münster=Coesfeld. Hertling(Z.) gewählt. Ahaus=Steinfurt=Tecklenburg. Herold(Z.) gewählt. Beckum=Lüdinghausen. Wattendorf(Z.) gewählt. Vorken=Recklinghausen. Schiffer(Z.) gewählt. Rinteln=Hofgetsmar. Stichwahl Herzeg(disch.=soz.) und Vetterlein(Soz.) Witigenstein=Siegen. Stöcker(chr.=soz.) gewählt. Olpe=Meschede=Arnsberg. Becker(Z.) gewählt. Altena=Iserlohn. Stichwahl Mäller(frs. Vp.) und Haberland(Soz.) Hagen=Schwelm. Stichwahl Cuno(ses. Vp.) und König(Sez.) Bochum=Gelsenkirchen=Haltingen. Stichwahl Haarmann(ntl.) und Hue(Soz.) Hamm=Soest. Stichwahl Westermann(nil.) und Wiedeberg(Z.) Dortmand. Stichwahl Pork(nil.) und Bömelburg(Soz.) Essen. Stichwahl Giesberts(Zir.) und Gewehr(Soz.). Duisburg. Stichwahl Jung(nll.) und Hengsbach(Soz.) Düsseldorf 1. Lennep=Mettmann=Remscheld. Stichwahl Eickhoff(srs. Vp.) und Meist(Soz.) Düsseldorf 2. Elberfeld=Barmen. Stichwahl Molkenbuhr(Soz.) und Linz(kons.) Düsseldorf 3. Solingen. Scheldemann(Soz.) gewählt. Düsseldorf 4. Düsseldorf. Stichwahl Kirsch(Zir.) und Grimpe(Soz.) Mörs=Rees. Stichwahl Fritzen(Ztr.) und Vorster(frk.) Krefeld. Pieper(Zir.) gewählt. Köln. Stichwahl Trimborn(Zir.) und Hofrichter(Soz.) (In Köln=Land, der bisherigen sicheren Domäne des Zentrums, ist zum ersten Male der Sozialdemokrat mit dem Zentrumskandidaten in die Stichwahl gekommen.) Mainz. Stichwahl zwischen Soz. und Zentrum. Stadt Trier 1. Daun. Dasbach(Zir.) gewählt. Stadt Trier 3. Euler(Zir.) gewählt. Trier 4. Merzig=Saarlouis. Roeren mit großer Mehrheit sicher gewählt. Saarbrücken. Stichwahl Boltz(nll.) und Strauß(Zir.) Aachen=Land. Nacken(Zir.) gewählt. Aachen=Stadt. Sittart(Zir.) gewählt. Osnabrück=Bersenbrück. Stichwahl Wamhoff(natl.) und Bitter(Zir.) Hannover 2. Aurich=Wittmund. Simler(ntl.) gewählt. annover 3. Meppen=Lingen=Benthelm(Z.) gewählt. Hannover 5. Mell==Diepholz. v. Podvielsky, Zählkandidat 2664, Wachhorst de Wente(ntl.) 8219, Colshorn(Wilse) 6676, Vesper 891. Stichwahl zwischen Wachhorst de Wente und Colshorn. Hannover 6. Verden=Hoyz=Syke. Held(ntl.) gewählt. Hannover 7. Neustadt a. R.=Nienburg. Dr. Arning(ntl.) gewählt. Hannover 8. Fink(ntl.) 12674, Plate(mitteld. P.) 11811, Sutz(Welse) 9971, Brey(Soz.) 85661 Stimmen. 2 Dörser fehlen. Die Wahl Breys ist sicher. Hannover 11. Einbeck Northelm. Stichwahl Findel(natl.) und Volger(Rpt.) Hannover 12. Göttingen=Münden=Duderstadt. Stichwahl Levin(ntl.) uno v. Olenhusen(Welfe). Hannover 15. Uelzen=Lüchow: von der Wende(Rpt.) gewählt. Hannever 16. Läneburg=Winsen: Sievers(ntI.) 11192, von Wungenheim(Welse) 7 204, Fischer(Soz.) 5065, Baum(Handw. Bund) 2702. Stichwahl SieversWangenheim. annover 18. Stade=Bremervörde: Reese(ntl.) 8920, Klaevimann(B. d. L.) 8847, Rhein(Soz.) 6259, von Meding(Welfe) 1 580. Stichwahl: Reese=Rhein. Berlin 1. Stichwahl Kaempf(frs. Vp.) und Dr. Arons(Soz.). Berlin 2. Fischer(Soz.) gewählt mit 35291 Stimmen. Berlin 3. Heine(Soz) gewähll. Berlin 4. Singer(Soz.) gewählt. Berlin 5. Schmidt(Soz.) mit großer Mehrheit gewählt. Berlin 6. Ledebour(Soz.) gewählt. Breslau 6. Stadt Breslau=Ost, Fürst Haßfeld(Rp.) mit 22170 Stimmen gewählt. Potsdam 1. West=Priegnitz. Stubbendorf(Rpt.) mit großer Mehrheit gewählt. Potsdam 6. Niederbarnim. Stadthagen(Soz.) gewähltPotsdam 10. Teltow, Beeskow=Storkow, Stadt Char. lettenburg. Zubeil(Soz.) gewählt. Breslau 7. Stadt Breslau=West, Psundiner(frs. Vp.) mit 21164 Stimmen gewählt. Breslau 8. Stichwahl Carmer(kons.) und Schütz(Soz.) Braunschweig 8. Holzminden=Gandersheim. Stichwahl v. Damm(Welfe) und Calver(Soz.) Waldeck(Fürstentum). Potthoff(frs. Vg.) 4.500, von Richthofen(disch=soz.) 8820, Bölicher(ntl.) 1822, Mäller(Soz.) 1117. Sieben Bezirke fehlen. Stichwahl zwischen Potthoff und Richthosen sicher. Altona(Schleswig=Holstein 8) Frohne(Soz.) mit großer Mehrheit gewählt. Bremen. Die heutige Reichstagswahl im Bremer Wahlkreise ergibt die Stichwahl zwischen Hörmann(llb.) und Schmalfeldt(Soz.) Julda. Müller(Zir.) gewählt. Lübeck. Schwarz(Soz.) gewählt. Königsberg(Stadt). Gißliag(srs. Vp.) gewählt. Frankfur! Oder 1. Arnswalde=Friedeberg. Bruhn(disch. Rp.) gewählt. Frankfurt(Oder) 8. Sorau=Ferst. Bahn(ntl.) mit 9 465 Stimmen gewähll. Hessen 2. Friedberg=Büdingen. Stichwahl zwischen Graf Ociola(ntl.) und Busold(Soz.) Hessen 9. Mainz. Dr. David(Sez.) 14654, Molthan (Z.) 9250, Dr. Pagenstecher(ntl.) 8666. Stichwahl Davild=Molthan sicher. Ein Bezirk steht noch aus. Erfurt 4. Gesurt=Schleusingen= Ziegenrück. Stichwahl zwischen Hagemann(ntl) und Schulz(Soz.) Danzig 8. Stichwahl Mommsen(#rs. Vg.) u. Treilse(S.) Liegnitz 4 Stichwahl Frey:(Rpt.) u. Doormann(Vp.) Stettin 4. Stichwohl Dohrn(fr. Vgg.) und Herbert(Sez.) Köslin 1. Stelp Lauenburg. Will(kons.) gewählt. Bromberg 3. Schultz(Rpt.) gewählt. Schleswig=Holstein 1. Hadersleben=Seuderburg. Haußen (Däne) gewählt. Königr. Sachsen 12. Stadt Lelpzig. Wihl Juncke (ntl.) erscheint mit großer Mehrh##t Baden 8. Baden=Rastatt. Lender(Zir.) gewählt. Baden 10. Karlsruhe. Stichwahl Weill(srs. Vp.) und Gick(Soz.) Baden 12. Heidelberg. Stichwahl Winter(kons.) und Beck(nlI.) München 2. v. Vollma:(Soz.) mit großer Mehrheit gewählt. Oberbayern 1. Miinchen 1. Wölzl(ntl.) 10214, Birk(Soz.) 10.800, Nagler(Zlr.) 5592 Stimmen. Zwei Bezirke fehlen. Stichwahl Wölzl=Birk sicher. Württemberg 1. Hildedrand(Soz.) gewählt. Württemberg 8. Befighelm=Heilbronn. Stichwahl Wolff (B. d. L.) und Naumann(ses. Vg.) Württemberg 5. Eßlingen=Kirchhelm. Wetzel(natl.) gewählt. Württemberg 9. Balingen=Rottweil. Stichwahl Hausmann(Dtsch. Vpt.) und Schellhorn(Zir.) Wärttemberg 10. Gmünd=Göppingen. Wieland(D. Vpt.) gewählt mit 13190. Dr. Lindemann(Soz.) erhielt 11700 Stimmen. Württemberg 11. Backnang=Hall. Vogt(B. d. L.) gew. Württemberg 18. Aalen=Ellwangen. Schneider(Zir.) gewählt. Wärttenberg 15. Blaubeuren. Gröber(Zir.) mit 11901 Stimmen gewählt. Württembera 10. Biberach. Erzberger(Z.) mit 20083 Stimmen gewählt. Günther(ntl.) 1711, Hildenbrand (Soz.) 492. Württemberg 17. Ravensburg Leser(Z.) gewählt. Lokales und §8 Gütersloh, 20. Jan.[Winter.] Nachdem der Frost in seiner Schärfe bald wieder nachgelassen, hat sich über Nacht neuer Schneefall eingestellt, der aber scheinbar auch nur minimal bleiben und von kurzer Dauer sein wird. (8) Güterslok, 26. Jan.[Kaisers Geburtstagl wird hier auch in diesem Johre wieder in hergebrachter Weise gefeiert. Wie die Schulen heute vormittag so wird auch der Artillerie=Verein bereits heute den Tag in festlicher Weise begehen, während der Landwehr=Verein und die Feuerwehr sich morgen nachmittag zu gemeinschaftlicher Feier in den Sälen des Austrup'schen Restaurants vereinigen. Wir machen nochmal darauf aufmerksam, daß beide Vereine morgen nachmittag 4 Uhr zum Abmarsch am Rathaus versammelt sein müssen. Im Kgl. Lehrerseminar fand in gewohnter Weise der Festaktus um 10 Uhr statt, nachdem die Kinder der Semigarschule schon eine halbe Stunde früher in den einzelnen Schulklassen durch Rede und Gesang auf die Bedeutung des Tages hingewiesen worden waren. Im Seminar eröffnete Herr Oberlehrer Bonsac in Vertretung des erkrankten Direktors die Feier mit einer Bibellektion und Gebei. Nach einer Reihe von Oeklamationen und patriotischen Gesängen hielt Herr Semtnarlehrer Walber die Festrede über Notwendigkeit und Ziele der deutschen Kolonten. Nachdem noch die Seminarkapelle eine Festhymne vorgetragen hatte, schloß die Feier mit dem gemeinschaftlichen Gesange:„Vater, kröne du mit Segen.“— Bei dem Festaktus in der Aula dis Gymnasiums hielt Herr Oberlehrer Stenger die Festreve. *) Sütersloh. 26. Jan. XBerufs=Jubiläum. Frau Hebamme Spreen begeht morgen ihr 25 jähriges Berufs=Jubiläum. Wenn wir zu diesem Jubeltage unsern Glückwunsch knüpsen, so möchten wir daran die Hoffnung aussprechen, daß der Jubilarin vergönnt sein möge, ihrem Berufe noch richt lange in geistiger und körperlicher Frische nachgehen zu können. (0) Süterslok. 26. Jan.[Zur Anmeldung neuer Anschlässe an das Fernsprechnetz] ist für den ersten Bauabschluß 1907 der 15. Februar als Schlußzeit festgesetzt worden. Anmildungen, die später eingehen, können voraussichtlich erst im Herbst berücksichtigt werden, es sei denn, daß die Anzuschließenden die Mehrkosten übernehmen, die der Reichskasse durch die Arbeiten außerhalb des Bauplanes entstehen. 8 Gütersloh, 26. Jan.[Diebstahl.] Ein verwegener Einbruchsdiebstahl wurde in der Nacht zum Freitag in der Buchbinderei der Berteismann'schen Verlagsbuchhandlung verübt. Der Dieb hatte sich Eingang durch das Fenster verschafft und sich dann in aller Gemätsruhe die in der Werkstatt befindlichen Messingstempel und Buchstaben angeeignet, die für die beftohlene Firma einen Wert von ca. 8000 Mark, für den Dieb aber den Verkaufswert von höchstens 40 Mark hatten. Die Spur des Diebes, der wie man annahm, mit dem Morgenzuge in der Richtung nach Hamm gefahren sein mußle, wurde alsbald polizeilicherseits verfolgt und gelang es denn auch, den Dieb in Dortmund in dem Augenblick zu verhaften, als er am Bahnhof die dort in Verwahrung gegebenen Sachen in Empfang nehmen wollte. Das gestohlene Gut wurde der Firma, die heute früh einen Angestellten ihres Geschäfte nach Dertmund gesandt hatte, wieder frei gegeben, doch dürste es fraglich sein, daß es zum weiteren Gebrauch noch verwertet werden kann. — erdiek. 28. Jan.[Die Wäschediebe sind wieder an der Arbeit, was einige Anwohner der Gartenstraße zu ihrem eigenen Schaden konstatieren mußten. Es sei deshalb zur Vorsicht gemahnt. Güterelot, 23, Januar[Ttlephenisches. Es find zum Sprechverkehr mit Gütersloh zugelassen: Meeden, Ulthoorn, Wishe, Zwartsluis in den Niederlanden, Gesprächsgebühr 1,50 Mk. * Güterslon, 26. Januer.[Zuchtviehmarkt.] Der neu eingelegte und erstmallg im vorigen Jahre in Wiedenbrück abgehaltene Zuchtviehmarkt für den Kreis Wiedenbrück soll nun auch diesjährig(viellescht dauernd) der abgehalten werden. So ist in der in Gütersleh in der Versammlung des landwirtschaftlichen Kreisvereins entschte den worden. Für die Abhaltung des Marktes in Rheda bemühten sich besonders die Vereine Rheda und Herzebrock. Zielefeld, 24. Januar.[Städtisches.] In der gestrigen geheimen Stadtverordneten=Versammlung wurde gegen die Stimmen der 10 Sozialdemokraten ein Antrag des Magistrats angenommen, das Kaiserpaar zu der im Laufe des Jahres vorzunehmenden Einweihung des Denkmals Kaiser Wilhelms I. einzuladen. Bechum, 24. Jan.[Eine Riesen=Eiche kam heute in dem gräflich von Galenschen Forste auf dem Seinkamp für den schönen Preis von 1100 Mark zum Verkauf. Haunover, 26. Jan.[Die wählende Dame. Im Wahllokale Morschnerstraße erschlen gestern vormittag eine Dame um ihre Stimme abzugeben. Der Wahlvorsteher machte sie in höflicher Weise darauf aufmerksam, daß Damen das Wahlrecht nicht zustände. Hierauf erklärte die Staatsbürgerin, daß ste dann ihre Stimme dem Kandidaten der nationalliberalen Partei, Senator Fink, persönlich übergeben werde. Neneste Nachrithzten. WTB. Beolin, 26. Jan. Um 12½ Uhr mittags waren 281 Wahlergebnisse ermittelt, davon 164 endgiltige und 117 Stichwahlen. Gewählt ssind bisher Zentrum 56, Sozialdemokraten 24, Konservative 28, Nationalliberale 16, Reichspartei 10, Freis. Volkspartei 4, Polen 9, Deutsche Reformpartei 3, Bund der Landwirte 2, Christlich=Soziale 1, ElsaßLothringer 4, Däue 1, Frs. Vereinigung 11, Deutsche Volkspartei 2, Fraktionslose 2, Wildliberale 1.— An Stichwahlen beteiligt sind Zeutrum 27, Sozialdemokraten 72, DeutschKonservative 19, Nationalliberale 47, Reichspartei 14, Fes. Volkspartei 30, Polen 2, Deutsche Reformpartei 2, Bund der Landwirte 5, Deutsch=Soziale 9, Christlich=Soziale 1, Bauernbund 1, Mittelstands- Vereinigung 1, Welfen 3, Elsaß=Lothringer 11, Elsässische Landespartei 2, Frs. Vereinigung 8, Deutsche Volkspartei 7, Fraktionslose 2, Wildliberale 3. Die Sozialdemokraten verloren bisher 15 Sitze. Interessieren dürfte noch, hierneben den Ausfall der Haupt= bezw. Stichwahl von 1903 zu erfahren; es erhlelten damals: Zentrum 88(Stichwahl 12), Konservative 31 (20), Nationalllberale 6(48), Sozialdemokcaten 56(25), Freis. Volkspartei 0(21), Feeis. Vereinigung 0(9), Deutsche Reichspartei 7(12), Deutsche Volkspartei 0(6), Polen 14(2), Antisemiten 2(9), Bund der Landwirte 1 (2), Baytischer Bauernbund 2(1), Elsaß=Lothringer 7 (3), Welfen 0(7), Nationalsoziale 0(1), Dägen 1(0), zersplittert 2(7). Zusammen in der Hauptwahl 217, in der Stichwahl 180. Bei Auflösung dis Reichstags waren die Partelen wie folgt vertreten: Zentrum 104, Sozialdemokcalen 79, Konseroative 52, Nationalllberale 51, Deutsche Reichspartei 22, Freitnnige Volkspartei 20, Polen 16, Wirtschaftliche Vereinigung 15, Fceisianige Vereinigung 10, Elsaß=Lotheinger 9, Deutsche Volkspartei 6, Aatisemiten 6, Weisen 2, Dänen 1, zusammen 893, erledigt waren 4 Mandate. Aln sino ein gefürchtetes Kraut, mit ihnen Brenness 2ri in Berührung zu kommen, zut weh! Lieschen, schilt mir die Brennesseln nicht! Das sind ganz nützliche Pflanzen. Sie geben ein vortceffliches Haarwasser, dem Ramr ihr schönes, volles, langes Haar verdankt, das auch Papa vorsichtshalber gebraucht, weil er bald Mondschein befürchtet. Wendelsteiner Häusner's Brennessel=Spiritus, Flasche Mk. 0,75, 1,50 und 8.—, allein echt mit„Wendelsteiner Kircher!" und„Brennessel“, kräftigt die Haarwurzeln, reinigt und stärkt den Haarboden, belebt die Haarpapillen, verhütet das Ausfallen der Haare, Haarfraß, Haarspalte, Kahlköpfigkeit. Zu haben in allen Apotheken und Drogerten. Fahrplan der Teutoburger Wald=Eisenbahn vom 1. Oktober 1900. Cütersloh Blankenhagen Marienfeld Harsewinkel Niedick Bers mold Müschen L##er Iburg„ Lienen Hörste Lengerich Personenbahnhof an Lengerich Personenbahnhof ab Lengerich Stadtbahnhof„ Tecklenburg Brochterbeck Bocketal Ibbenbüren an Gütersloh—Ibbenbüren. ab Ibbenbüren-Gütersloh. Ibbenbüren ab Bocketal Brochterbeck Tecklenburg„ Lengerich Stadtbahnhof„ Lengerich Personenbahnhof an Lengerich Personenbahnhof ab Höste„ Lienen Iburg„ Laer Müschen Versmold Niedick Harsewinkel Marienfeld Blankenhagen Gütersloh an Brochterbeck ab# Dörenthee Saerbeck(Hafen' an## Zweigstrecke Brochterbeck—Saerbeck(Hafen). 5. a s 420 1 Saerbeck(Hasen) ab#ßg#1120 S S 430 Dörenthee„ ugS 949LssS1 Brochterbeck Gütersloh Sundern Varensell Verl Kaunitz Hövelhof Gütersloh—Hövelhof. ab /845/207 500„ 750 857/219 513 /85 808 952285S81 5/9182452 ES3820 525/032/254 512 9 56 8 5109 47/308 550 s% an Hövelhof—Gütersloh. ST. 110 840 SIN E 4865 1115 5SS 358 E 10005 Hövelhof Kaunitz Verl Varensell Sundern Gütersloh 5865 13 845 2 455 Kirchliche Nachrichten Evangelischer Gottesdienst. Sonntag, den 27. Jannar 1907. Septuggesimae. Kaisers Geburtstag. Kollekte für die Soldatenmission. Neue Kirche 10 Uhr: Pastor Seippel. Alte Kirche 10 Uhr: Pastor Kley. Neue Kirche nachm. ½2 Uhr: Kindergottesdienst Pastor Seippel. Neue Kirche nachmittags 5 Uhr: Pastor Meinshausen. Montag, den 28. Januar. Abends 8½ Uhr: Bibelstunde des blauen Kreuzes im Vereinshause. Dienstag, den 29. Januar. Abends 8¾ Uhr: Bibelstunde des Jünglingsvereins im Vereinshause. Freitag, den 1. Februar. Alte Kirche 10 Uhr: Paft. Seippel. Sonnabend, den 2. Februar. Alte Kirche 10 Uhr: Beichte Pastor Aln. Katholischer Gottesdienst. Sonntag, den 27. Januar 1907. Fest der hl. Familie. Morgens 6 Uhr: hl. „ ½8 Uhr: hl. Messe mit Predigt. „ 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. Nach dem Hochamt zur Kaisers=Geburtstagsseler: Te Deum. Nachm. 3 Uhr: Andacht zur hl. Familie. u# Parkent, inoleum; gestrichenen Böden nsch Gebreuchsanwelsung mühelos Hochglanz ohne Glätte erzielen Feuchtes Aufwischen möglich, ahne Flechen zu hinterlassen, geruchlos. Preis per ½ kg.Läuflich g.-Dose Mark 1.50 „„„ 0,90 käuflich bei: WIlh. Heckmann, Dregerie, Clemens Müller, Kolonialwaren. Statt besonderer Anzeige. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute morgen 9½ Uhr unser einziges innigstgeliebtes Söhnchen und Brüderchen Werner nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 1 Jahr und 2 Monaten durch einen sanften Tod zu sich zu nehmen Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt an Die trauernden Eltern: Heinrich Brinkmann u. Frau Frieda geb. Pieper. Gütersloh, den 26. Januar 1907. Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 8 Uhr, vom Trauerhause, kl. Kirchstrasse 126, aus statt. E. Walthers Fichtennadelbonbons bahgg sich Husten u. Heiserkeit gläuzend bewährt à 80 u. 50 Pfg. bei Ludwig(Grabemann, BahnhofstrasseR 470. Tran=Texte werden sauber angefertigt in der Buchdruckerei von Schmäling& Ohlbrock. Zu haben in der Löwen-Drogerle und Kronen-Parfhmerie E. Schemmel. Zum 1. Apfil eine Wohnung von 4 Räumen nebst Zubeyör zu vermieten. H. Pahlke, Pavenstädt 110. Fast neue guse moderne Bettstelle sofort billig zu verkaufen. Zu erfr. 1. d. Geschäftsst. d. Zig. 2 Gebrockanzüge spottbillig zu verkaufen. in der Exped. d. Zig. Produkten= u. Fettvieh=Preise. Morgen, Sonntag nachm.: Tageskarten für Erwachsene à 20 Pfg. für Schüler.. à 10 Pfg. Intolge Preisrückgangs haben wir die 10 Pig. pro Pfund ermässigt. Buchthals Kaffee-Magazin, Blessenstätte 116. Brantkränze Brautschleier illen Preislagen empfiehlt Frau Adolfine Wörmann. Große Auswahl Harzer Kanarienvögel Roller, Lichtschläger, Stamm Seifert u. s. w. sind nur bis Montag im Gasthof zur Krone(Paul Breipohl) zum Verkauf ausgestellt. Vogelhändler Kruse aus dem Harz. Heringssalat empfiehlt H. F. Bornemann. Freitag, 1. Febr., von morgens 8 Uhr an wird bei Bäcker Brökelmann eine fette Kuh das Pfd. zu 55 u. 60 P'g. verkauft. 2 hochtragende Schweine echt westfälische Rasse, hat abzugeben Kolon Saligmann, Pavenstädt. Tannenduft reinigt und kräftigt durch Zerstäuben die Zimmerluft, besonders für Krankenzimmer sehr zu empfehlen. Vorr. à Fl. M. 1.—, mit Zerstäuber M. 1,50 nur allein echt zu haben in der Gütersloher Kronenparfümerie Baumstr. 823. F aus einer ersten deutschen Cognac-Brennerei bezogen u. ärztlich empfohlen Deutsch fabrikst. Marke“ z. Mk.2.— p.Orio ¾ Ltr. Fl. „**„ 2.50„ „****„ 3.50„ empfichlt in ganzen und halben Flaschen H. Schlüpmann, Gütersloh. Landwehr-Verein Gütersloh. Gelegentlich der Kaiser= Geburtstags=Feier findet Sonntag, den 27. Januar 190., nachmittags 5 Uhr, #e eine General-Versammlung bei WirtsAustrup statt. Tages= Ordnung: Akänderung der Statuten. Der Vorstand. Landwehr=Verein Gütersloh. Die bei der Kaisers=Geburtstagsfeier aufgeführten Theaterstücke werden am Montag abend 8½ Uhr im Saale des Herrn Breipohk nur für die Damen der Mitglieder nochmals aufgeführt. Kinder haben keinen Zutritt. Nur Damen, mit Mitgliedskarten versehen, haben Zutritt. Turnverein Ellss Gütersloh. Sonntag, den 27. cr., abends 8 Uhr, begeht der Verein im Vereinslokal G. Pollkläsener Die Feier des Geburtstages Majestät des Kaisers Aufführung: Deutsche Treue. Vaterländisches Schauspiel in 1 Aufzug von Theodor Körner.— Reck- u. Barrenturnen— Marmergruppen. Die Mitglieder und deren Damen werden hie zu freundlichst eingeladen. Eintritt frei.— Programme 10 Der Turnrat. M Bäckergesellen Verein„Germania“ feiert am Sonntag, den 27. Januar sein diesjähriges Stiftungsfest in den Räumen des Gasthof zur Krone, P. Breipohl. — Anfang 4 Uhr. Der Vorstand. #0 Die Mitglieder der Innungs=Krankenkasse werden an die am Montag abend Versammlung erinnert. stat findende General. Schwarzer Spitz entlaufen. W. Strothlüke, Berlinerstraße. Auf sofort oder zu Ostern ein Friseurlehrling gesucht. Jul. Leich. Cohmitt’e Tanz- und AnstandsSchmITTS Unterricht. Unser bereits angekündigter Unterricht beginnt anfangs Jebruar. Gefl. w. Anmeldungen hierzu nimmt Frau Kaase Eintracht und Herr Michael Roonstraße entgegen. M. Schmitt u. Frau. Gänsefedern, 33 Gänsedaunen und alle anderen Sorten Bettsedern. Neuheit und beste Reinigung garantiert! Gute, preisw. Bettfedern per Pfund für 0.80; 1 Mark: 1.40. Prima Holbdannen 1.60; 1,80. Polarsedern; halbweiß2, weiß 2,50. Silberweiße Bettsenern S 3,50; 4; 5. Schichinestsche Ganzbannen 2.50. Polar=Halbdaunen 2,50. Polardaunen 3; 4; 5 Mark.— Größte Auswahl in sertigen Inleits, Beitstosfen und fertigen Betten.— Richtgesallendes auf unsere Kasten zurückgenommen.— Verkauf nur gegen Barzahlung; nach auswärts nur gegen Nachnähme oder Vorauszahlung! Sonntags Geschätt geschlossen. ürgr a's. in Herford in Westsalen, Pecher Co. Aurfürstenstraße Nr. 20. Proben und Preislisten, auch über Botistoße und fertige Beiton, kostenfrei. Angabe der Preislagen für Federnproben erwünscht! Füllung der Betten in Gegenwart der Künser in wenigen Minuten feiert am Sonntag, den 3. Februar bei G. Pollkläsener in Kattenstrath ihr diesjähriges 6. Stiftungsfest in bekannter Weise. Anfang pünktlich 4 Uhr. Freunde und Gäste können durch Mitglieder eingeführt werden.— Am Sonntag, den 3. Februar, feiert der Gesang-Verein„Häunerchor“ im Saale des Herru A. Ostermann in Hollen sein diesjähriges Stiftungsfest verbunden mit Gesang, Theater- Aufführungen und Ball. Anfang 4 Uhr nschmittags. Allen Freunden und Gönnern einen genussreichen Abend zusichernd, ladet freundlichst ein Der Vorstand. F Wir vergüten auf Spareinlagen an Zinsen: 3% auf Einlagen ohne Kündigung(Checkkonto). bis zu 4%„„ mit Der Sparverkehr ist völlig kostenfrei. Ueber Einlagen auf Checkkonso kann jederzeit in jeder beliebigen Höhe verfügt werden. Chickhefte stehen kostenfrei zur Versüzung. Rheinisch-Westfälische Diskonto-Gesellschaft Gütersloh A. G. Wer probt- lobt Eckstein’s □ DACAPO Zigaretten. Unübertroffen in Qualität und gestellt nach ortentalischer Art bieten sie völligen Ersatz für die teuer gewordenen importierten Zigaretten, die der deutsche Raucher weit über den wirklichen Wert bezahlt. Preis 10 Stück 35, 40 und 50 Pfg. A. M. Eckstein& Söhne, Dresden(über 800 Arbeiter). In besseren Zigarrenhandlungen zu haben. Vertreter: B. Henneböhle, Gütersloh. 7 Trauerhate neueste Facon's, ∆ grösste Auswahl* billigste Preise 2 Prau Adolfine Wörmam. Modes. Suche auf sofort oder zu Ostern für mein Putzgeschäft ein in die Lehre Friederike Do#mann. Wohnung von 5 Räumen im Mittelpunkt der Stadt zum 1. April oder später su vermieten. Zu erfragen in der Cognee Scherer In allen Preislagen. Hervorragende deutsche Marke. Preise auf den Etiketten. Schtrer&a Co. Langen(Frankf. a. M.) Alleinverkauf: Clemens Müller, Gütersloh, Berlinerstrasse. Zu Ostern d. J. suche ich einen Lehrling mit guten Schulkenntnissen. Nur schriftliche Offerten an Heinr. Müller Manusakturwaren en gros. Wohnung von 4—6 Räumen nebst Zubehör ist am 1. April zu vermieten. in der Geschäftsst. d. Big Fernsprecher Nr. 52 Illustrierte Neue Lesehalle. Fernsprecher Nr. Wöchentliche Gratisbeilage: Die Neue Gütersloher Zeitung erscheint wöchentlich dreimal: Dienstag, Donnerstag und Sonnabend abend. Der Abonnements-Preis beträgt pro Quartal: 1,20 M. einschließlich Botenlohn; durch die Post bezogen und durch den Briefträger frei ins Haus bestellt 1,44 Mark. Insertionspreis: Die einspaltige Garmondzeile oder deren Raum 10 Pfennig, Reklamen 25 Pfennig.— Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmter Stelle des Inseratenteils übernehmen wir keine Gewähr. Redaktion und Expedition: Schulstraße Nr. 733. Nr. 11 Druck und Verlag: Schmäling& Ohlbrock, Gütersloh. Sonnabend, den 26. Januar 1907 Verantwortlicher Redakteur: 19 Jahrgang Johannes vogt in Gütersloh. 15. Juhrgung Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten. Bestellungen auf die Neue Gütersloher Zeitung mit der achtseitigen reich illustrierten Wochen=Gratisbeilage Neue Lesehalle werden jederzeit entgegengenommen von allen Postanstalten, Landbriefträgern, unsern Zeitungsboten und der Expedition Schulstraße 738. Kaisers Geburtstag. Wieder naht Kaisers Geburtstag. Er fällt diesmal auf einen Sonntag und verspricht auch ein sonniger Tag zu werden. Schön und kalt— sagt der Wetterbericht. Aber die kalte Temperatur wird der Wärme der Empfindung, mit der der Tag begangen wird, schwerlich Abbruch tun. Wenn einer, der uns nahe steht und uns lieb ist, Geburtstag feiert, bringen wir ihm unsere Glückwünsche dar und suchen ihm eine Freude zu machen. Der Kaiser steht als des Reiches Oberhaupt uns allen nahe, auch denen, die nicht monarchisch gesinnt sind. Er ist unser natürlicher Führer in der nationalen Kulturentwicklung, der sich auch die widerstrebenden Elemente nicht entziehen können. Die hergebrachte Formel des Glückwunsches ist: Glück, Gesundheit und langes Leben. Wer noch etwas mehr tun will, segt wohl auch: ich wünsche Dir, was Du Dir selber wänschest. Das ist aber ein Wunsch, mit dem man recht vorsichtig sein sollte. So mancher wünscht sich im Affekt oder auch in Verblendung elwas, dessen Ersüllung ihm schließlich recht unangenehm sein würde. Hinsichtlich unserer Wünsche zu Kaisers Geburtstag halten wir uns an die hergebrachte Formel. Wir folgen damit nicht nur den Empfindungen des Herzens, sondern zugleich auch den Erwägungen des Verstandes. Wir selber wünschen uns Glück dazu, an der Spitze des Deutschen Reiches eine Persönlichkeit zu haben, wie sie Kaiser Wilhelm ist, eine Persöglichkeit, die das Beste will und eine kräftige Initialive einsetzt, um das zum Wohle des Deutschen Volkes Gewollte der Verwitklichung entgegenzuführen. Und wenn wir da unserem Kaiser eine unerschütterliche Gesundheit wünschen, und wenn wir wünschen, daß es uns noch lange Jahre vergönnt sein möge, unter seiner Regierung zu leben und unter seiner Führung mitzuarbeiten an den Kulturaufgaben, die unserer Zeit gestellt sind, so ist das zugleich ein Ausfluß eines wohlverstandenen Egoismus. Womit kann nun unserem Kaiser eine Freude gemacht Zum Geburtstage des Kaisers. Heut' sollst du, Eos, rosenprächtig steigen Im fernen Osten zum Zenit empor, Zu schmücken hold den hehren Tagesreigen, Erschließe ganz dein goldnes Strahlentor, Du sollst des Kaisees Wiegenfest verschönen, Brich glückverheißend durch der Wolken Flor, Und während frohe Jubellieder tönen, So mache, Himmelstochter, dich bereit, Das Kaiserschloß mit Purpurglanz zu krönen!— Und Hostanna, welche Herrlichkeit! Von Türmen, Haus und Hütte flattern Fahnen, Und Glockenklang im Lande weit und breit Will Deutschlands Gaun zur Festesseier mahnen. Des Volkes Liebe bat sich zugesellt, Sie bleibt dir, Kaiser, treu wie deinen Ahnen. So ist die Brust urkräftig dir geschwellt, Dein Zollernthron auf Feisen fest gegründet Und, weil du Gott vertraust, auch wohlbestellt. Die deutschen Stämme stehn um dich verbünbet, Daß sie entfalten sich als mächt'ge Eiche, Die Deutschlands Größe übers Meer verkündet— Drum Heil Dir, Kaiser! Heil dem Deutschen Reiche! Das Rätsel der Vergnacht. Roman von E. Merk. (13. Fortsetzung.)—(Nachdruck verboten.) Leonhard war sehr blaß geworden.„Bedenke, was Du sprichst, Carlotta. Meinen Vater, für den ich zeitlebens, wenn nicht Liebe, so doch höchste Ehrsurcht hatte, ihn klagst Du als Mörder an. Ein Mann wie er mordet doch nicht! Jenes furchtbare Erlebnis hat Dir eine krankhafte Erinnerung zurückgelassen. Eine Aihnlichkeit hat Dich getäuscht. Mein Vater trat damals unvermutet in das Zimmer, und Du erschrakst.— Sei vernünftig, Carlotta, und loß Dich nicht von Deiner in diesem Lunkte überreizten Phantasie beherrschen! Du warst ein Lind damals Mein Vater hat sich sehr verändert in#iesem letzten Jahrzehni!“ werden? Welches wäre wohl das seinen Wünschen am besten entsprechende Geburtstagsgeschenk, das ihm das Deutsche Volk darbringen könnte? Sein Ziel ist, die Macht und Größe unseres Vaterlandes, dessen Stellung unter den Weltmächten mehr und mehr zu festigen, ohne irgendweiche Agressive, aber unter voller Wahrung der Ehre und Wärde des Reiches. Unser Staat ist aber ein konstitutioneller; der Kaiser bedarf der verständnisvollen Mitwirkung des Volkes; ohne eine solche Mitwirkung ist ihm der Weg allenthalben erschwert, ja direkt versperrt. Die Mitarbeit des Volkes liegt zu einem großen Teile in der Volksvertretung, im Reichstage. Wir haben jetzt einen neuen Reichslag gewählt. Ist das Ergebnis der Wahlen ein solches, daß es dem Kaiser heute als ein sein Herz erfreuendes Geschenk auf seinen Geburtstagstisch gelegt werden kann? Noch wissen wir es nicht; wir wünschen es. Ist es aber wider Hoffen nicht der Fall, so wollen wir nicht mäde werden, auf die Erweckung politischen Verständnisses in unserem Volke hinzuwirken. Gelingt das, so werden wir auch eine Volksvertretung haben, die erfolgreich mitarbeitet an den Kulturfortschritten unseres Vaterlandes und an dessen innerer Festigung und Machtstellung nach außen, die aber nicht als Hemmschuh wirkt. Ein solcher ist nur nötzlich, wenn die Fahrt bergab geht; wir aber wollen unter Führung Kaiser Wilhelms II. weiter emporsteigen. So fetern wir denn Kaisers Geburtstag mit Dank gegen Gott, der unsern Kaiser und sein Haus auch in dem verflossenen Lebensjahre treu beschirmt und sein Walten für das deutsche Volk und Vaterland gesegnet hat. Möge unserm Kaiser ein langes, glückliches Leben beschieden sein, möge er nach einem Menschenalter noch und darüber hinaus wie heute ein Mehrer des Reichs, ein Wächter des Friedens und Hüter aller Wohlfahrt des Landes sein! was sei unser Geburtstagswunsch! Lokales und Provinzielles. [* Sütersloh, 26. Jan.[Leipziger Sänger.] Wilh. Eyles Leipziger Quartett= und Konzert=Sänger kündigen ihr Kommen für Freitag nächster Woche an. *###tereloh. 26. Januar.[Stellen für Militär=Anwärter im Bezirk des VII. Armeekorps.] Die ausgeschriebenen Stellen sind nur für solche Personen bestimmt, die den Zivllversorgungsschein besitzen: Bielefeld, Magistrat, 10 Schutzleute für den Tag= und Nachtdienst, 1150 Mk. Gehalt, steigend bis 1450 Mk.— Bochum, Gerichtsgesängnis, 2 Gefangenausseher, 900 Mk. Gehalt, steigend bis 1500 Mk.— Bochum, Landgericht, Kanzleigehilfe, 6 bis 16 Pfa. für die Seite.— Duls„Er ist grau geworden, ja“ gab sie mit einem starren Blick zurück.„Damals hatte er noch einen braunen Bart. Aber sein Gesicht, das sich mir eingegraben hat ins Gedächtnis wie kein anderes— es ist dasselbe!— O glb mir eine Möglichkeit zu zweifeln, Leonhard! Ich gehe zu Grunde an der schrecklichen Gewißheil!“ Er hielt ihre Hand in der seinen und schaute ihr forschend in die Augen. Sprach der Wahnsinn aus ihr? Hatte jener Kindesschrecken vielleicht in ihrem Gehirn einen nicht verlöschbaren Eindruck zurückgelassen, so daß ihre Krankheit sich nun gerade durch ein Wiedererwachen der düsteren Erinnerung äußerte? Oder glich sein Vater wirklich jenem Manne, der in der weltabgeschiedenen Hätte Blut vergossen hatte und in der Bergwildnis verschwunden war! Plötzlich fuhr ihm ein Schauder über den Räcken. Carlotia fühlte, wie seine Finger krampfhaft zuckten. Die Szene stand ihm wieder vor Augen, da er, seinem Vater gegenübersitzend, den Namen Allssandro Tomasi genannt hatte. In demselben Augenblicke war seinem Vater die Karaffe aus den Händen geglitten. Nun besann er sich auch deutlich, wie dann sein Vater in düsteres Schweigen verfallen war und nur wieder die Lippen geöffnet hatte, um zu erklären, daß er gehen wolle, gleichviel wohin; daß in dem Hause seines Sohnes keines Bleibens für ihn sei. Wie mit Eisenklammern drückten Carlottas Gatten die Gedanken auf die Schläsen; immer tiefer sank ihm das Haupt auf die Brust herab. Wenn es wahr wäre, was Carlotia von seinem Vater behauptete! Leonhard wußle so wenig von diesem Vater. Aber unheimlich, seltsam war die Existenz des Mannes immer gewesen, der bald in Sizillen, bald in Paris, bald in Moskau austauchte, dem zuweilen Europa nicht groß genug erschten für seine ruhelose Wanderluft. Wenn eine schwere Schuld ihn heimatlos über die Erde jagte! Wenn es wahr wäre! Der junge Mann wagte nicht mehr, seiner Frau ins burg=Meiderich, Polizeiverwaltung, mehrere Polizeisergeanten, 1400 Mk. Gehalt, steigend bis 2000 Mk. — Dümpten, Landkreis Mülheim a. d. Ruhr, Bürgermeisteramt, Polizeisergeant, 1000 Mk. Gehalt, fteigend bis 1500 Mk.— Elberfeld, Polizelverwaltung, mehrere Polizeisergeanten für Tages= und Nachtdienst, 1400 Mk., steigend bis 2000 Mk.— Essen(Rhur), Staatsanwaltschaft, 2 Kanzleigehilsen, 6 bis 16 Pfg. für die Seite.— Hardehausen, Kreis Warburg, Königl. Erziehungsanstalt, Wertmeister für die Tischlerei, für jeden Tag der Dienstleistung 8 Mk.— Hattingen, Amtsgericht, Kanzleigehllfe, 6 bis 16 Pfg. für die Seite.— Heissen, Landkreis Mülheim a. d. Rhur, Bürgermeisterelverwaltung, Kassenassistent bei der Gemeindekasse und Gegenbuchführer für die Sparkasse, 1450 Mk. Gehalt, steigend bis 1800 Mark.— Hohenlimburg, Stadt, Verwaltungssekretär, 1500 Mk. Gehall, steigend bis 2700 Mk.— Im Bezirk der Kaiserl. Oberpostdirektion Dortmund, Kaiserl. Postanstalt, Postschoffner, 900 Mk. Anfangsgehalt.— Königssteele, Amt, Bureauassistent, 1000 Mk. Gehalt, steigend bis 1700 Mk.— Münster i. W., Provinzialheilanstalt, 2 Heizer, ca. 1800 Mk. Gehalt.— Reckling= hausen, Amtegericht, Kanzleigehilfe, 6 bis 16 Pfg. für die Seite.— Wiedenbrück, Amtsgericht, Kanzleigehilfe, 6 bis 15 Pfg. für die Seite. Friedrichsdorf, 25. Jan.[Chausseebau.] Schon seit vielen Jahren bemüht sich die Geweindevertretung von Senne I um den Bau einer Chaussee von hier nach Windelsbleiche, die aber bis jetzt nicht ausgefährt wurde, weil man sich wegen ihrer Lage nicht einigen konnte. Da man aber allmählich zu der Ueberzeugung gekommen ist, daß unter den verschiedenen Interessenten überhaupt keine Einigung zu erzielen ist, hat man, um doch endlich die Chaussee zu bekommen, dem Kreisausschusse Bielefeld die Bestimmung der Richtung der projektierten Chaussee überlassen. Vor einigen Tagen war, so schreibt man der Wests. Ztg., Herr Kreisbaumeister Buschmann mit einigen anderen Herren hier, um die Fluchlinie für die neue Chaussee festzulegen. Hoffentlich beginnt man nun bald mit den Erdarbeiten. Diese Chaussee ist für uns sehr wichtig; denn nur durch diese Verbindungsstraße erhält der Bahnhof Windelsbleiche für uns Wert. Zielefeld, 26. Jan.(Stadttheater.] Zum achten Male wird das Zugstück der Saison, das prächtige Lustspiel„Husarenfieber“ am Sonntag nachmittag gegeben und zwar beginnt diese Vorstellung um 8½ Uhr, es ist also den Theatersreunden der Umgegend Gelegenheit gegeben, das häbsche Stöck zu sehen. Diese Vorstellung Gesicht zu sehen; er fürchiete, daß sie seine Zweisel herauslesen würde. Mit aller Gewalt suchte er die eigene Biklemmung abzuschütteln. „Du hältest früher zu mir sprechen sollen, Carlotta. Es wäre besser gewesen. Ich mußte Dich ja für krank halten, da ich den entsitzlichen Gedanken, der Dich folterte, nicht erraten konnte. Nun wollen wir zusammen überlegen, was wir tun können, um Dich von der Qual Deiner Vorstellungen zu befreten. Sie beruhen auf einem Irrium, müssen auf einem Irrtum beruhen. Mein Vater wird Dir beweisen können, wo er zu jener Zeit weilte— vielleicht in einem andern Welttell! Er wird Dich von seiner Unschuld überzeugen, die blutigen Schatten, die Du zwischen uns schweben siehst, bannen können.— Ich nehme neuen Urlaub. Ich suche meinen Vater auf. Am besten bitlest Du einstweilen die Gräfia um Gastfreundschaft. Aber versprich mir mit deinem heiligsten Schwur, daß Du leben willft, bis ich wiederkehre, bis ich den Argwohn, der in Deinen Augen auf meinem Vater lastet, von ihm genommen, und Dein Herz wieder frei gemacht habe.“ Sie zögerte eine Weile. Dann legte sie ihre Hand in die seine.„Ich gelobe 4s Dir,“ sagte sie traurig.„Aber ich habe keine Hoffung.“ Als sie wenige Tage später von einander schieden, da klammerte sie sich in krampfhaftem Schmerz an seinen Hals und rief in wildausbrechender Verzweislung:„Unser Glück st dahin! Es ist ein Abschied auf immer!“ 7. Leonhard hatte sich, so lange Carlotta noch in seiner Nähe war, den Anschein gegeben, als dünke ihm die Lösung ihrer düsteren Zweifel nur eine Frage der Zeit, ale blicke er ohne irgend welche Besorgnis in die Zukunft. Aber sobald er allein war, fühlte er, daß der Trübsinn seiner Frau auch ihn ergriffen hatte. Vor allem: wo sollte er seinen Vater finden. Er hatte bald nach dessen Abreise eine Karte aus Florenz erhalten. Der Brief, den er dorthin sandte, kam nach einiger Zeit mit dem Vermerk„partito — abgereist“ zurück. Wo in der weiten Welt hatte er nun den Vater zu suchen, an dessen Wort sein Glück hing? findet zu ermäßigten Preisen Katt und werden Billetbestellungen entgegengenommen. Sonntag abend zur Feier des Geburstages Sr. Majestat des Kaisers findet eine Festvorstellung (Ansang 7 Uhr, Ende 9½ Uhr) statt. Zur Aufführung gelangt das histerische Lustspiel„Die Anna Lise“, der ein Prolog und die Jubelouverture von C. M. v. Weber vorangehen. Herford, 26. Jmnuar.[Wegen Vergehens gegen§ 153 der Reichsgewerbeordnung) hatten sich die Tischlergesellen Wilhelm Stranghöhner, Wilhelm Puls und Heinrich Will, sämtlich zu Herford wohnhaft, vor der Strafkammer zu Bielefeld zu verantworten. Sämtliche waren in der Holzwarenfabrik von Schmidt& Co. in Herford beschäftigt, als im Juli 1905 dort der Tischler Schirrmeyer eintrat, der sich trotz vielen Angehens weigerte, dem Holzarbeiterverbande beizutreten. Nach der Anklage soll daraufhin der Schirrmeyer sortwährend chikaniert und beleidigt worden sein, um denselben zu bestimmen, dem Verbande beizutreten. Das Schöffengericht zu Herford, welches sich mit dieser Sache zu befassen hatte, hat am 15. Juni 1906 den Stranghöner wegen Vergehens gegen § 153 der Gewerveordnung zu 8 Tagen Gefängnis verurteili und die beiden anderen freigesprochen. Gegen dieses Urteil hatte Stranghöner wegen seiner Verurteilung und der Staatsanwalt wegen zu niedrigen Strafmaßes und der Freisprechung von Puls und Will Berufung eingelegt. Die Strafkammer nahm als erwiesen an, daß Stranghöner sich der Verrufserklärung schuldig gemacht, um den Schirrmeyer zu veranlassen, dem Holzarbeiterverband beizutreten und erkannte gegen ihn auf drei Wochen Gefängnis. Die beiden anderen blieben freigesprochen. Werne a. Lipp=, 25. Jan.[Um 1,50 Mark! Einen törichten Streich beging im Nevember vor. Is. die Haustochter Anna D. Dem Mädchen, welches ihrer Mutter und ihrem Bruder, einem Tagelöhner, den Haushalt führt, waren am 8. November von dem Bruder 1,50 Mk. zur Bezahlung der Hundesteuer übergeben. Weil sie das von ihrem Bruder gegebene Haushaltsgeld bereits verbraucht hatte, und diesen nicht um neues angehen mochte, ließ sich die Angeklagte dazu hinreißen, auf dem Steuerzettel selbst zu gulttieren und die Unterschrift des Rendanten zu fälschen. Für die 1,50 Mt. kaufte sie dann Brot. Natürlich erschien eines Tages der Mann mit der blauen Mütze und wollte wegen der nicht bezahlten Steuer pfänden. Ganz entrüftet behauptet der Bruder der Angeklagten, die Steuer sei längst bezahlt und legte zum Beweise dafür den qutttierten Steuerzettel vor. Dem Vollziehungsbeamten kam die Sache nicht ganz rein vor. Er nahm den Zettel mit zur Kasse und hier stellte man fest, daß die Quittung in plumper Weise gesälscht war. Die Sache wurde darauf der Staatsanwaltschaft übergeben. Die niedrigste Strafe, die die Angeklagte treffen konnte, war, wenn schwere Urkundenfälschung angenommen und ihr die mildernden Umstände versagt wurden, 1 Jahr Zuchthaus. Nach Lage der Sache ließ das Gericht aber in weitestem Maße Milde walten und erkannte nur auf 1 Tag Gefängnis; der ihr später eventl. noch erlassen werden soll. Münster, 26. Januar.[Heiteres zur Wahl.] Daß bei Wahlen neben dem Ernst auch die heitere Seite zur Geltung kommt, das beweist der Münsterische Anzeiger mit seiner Nummer 56 vom 25. Januar. Darin ist jede einzelne Notiz politischen, provinziellen oder wirtschaftlichen Charakters mit dem stereolypen Rufe unterdruckt:„Zentrumswähler tut eure Pflicht!“ Es heißt denn da unter anderem aus Nordhorn:„Dem Fabrikarbeiter Rademaker aus Bookholt wurden vom Samstag auf Senntag drei gesunde Knaben geboren“,— und sofort im Anschluß wetter in sinnvoller Beziehung:„Hentrumswähler tut eure Pflicht!“ Bochum, 25. Jan.[Von der hiesigen Kriminalpolizei wurde eine große Diebes= und Hehlerbande entdeckt, die teils hier, teils in Gelsenkirchen ihren Wohnsitz hat und seit längerer Zeit große Metalldiebstähle auf hiesigen und auswärtigen Werken verübt hat. Der Wert der gestohlenen Sachen beträgt viele tausend Mark. Zur Fortschaffung des Gestohlenen bedienten sie sich eines Fuhrwerks. Der eigenartige Tritt des Pferdes führte auf die Spur der Verdrecher.(Sollie zu dieser Gesellschaft nicht auch der gehören, welcher in der Bertelsmanschen Buchbinderei zu Gütersloh die Messingstempel gestehlen hat?) Siberfeld, 25. Jan.[Ueberfahren.] Von einer nach Düsseldorf fahrenden Lokomotive wurde heute morgen auf dem Bahnhof Steinbeck der 26 jährige HilfsweichenIn seiner Ratlosigkeit wendete er sich an den Verleger, in dessen Zeltung die litzten Reisebriefe seines Vaters erschienen waren. Vielleicht wußte dieser über den Aufenthalt seines Mitarbeiters Bescheid. Er hielt umgehend die höfliche Auskunft: Herrn Andres Turrachs letzte Zusendung habe den Poststempel„Meran“ getragen. Am selben Abende reiste Leonhard dahin. Es war in den letzten Wochen ungewöhnlich kalt und regnerisch gewesen, so daß es wohl denkbar schten, daß sein Vater, der in seiner Abneigung für kühle Temperatur ein rechter Sübländer war, trotz der Sommerhöhe noch in jenem warmen Tale weilte. Doch während der Reise hatte sich das Wetter geändert, und als Leonhard bei einer wahren Tropenglut von Bozen nach Meran fuhr, hatte er alle Hoffnung auf die ersehnte Begegnung aufgegeben. Er vernahm denn auch bei seiner Ankunft, Herr Turrach sei vor kaum vierundzwanzig Stunden über das Hochsoch in das kühlere Oetztal gewandert. Lienhard war kein so gewandter Bergsteiger und Fußgänger wie sein Vater; aber er hatte Kine unermädliche Zähigkeit, ein einmal ine Auge gesaßtes Ziel zu verfolgen, Eine Stunde nach seiner Ankunft war er schon auf dem Wege nach den weiten Schneefeldern, die bicht neben der üppigsten Glut, in welcher Mais und Reben reisen, sich in ewigem Winterfrost emportärmen.(Fortsetzung folgt.) steller W. Berghaus überfahren und sofort getötet. Der junge Mann stand kurz vor seiner Heirat. Ein Klang vom Phein. Melodie: Es braust ein Ruf wie Donnerhall. Heil Wilhelm Rex, du Zellernaar Wie schwingst du stolz dein Flägelpaar, Wie ziehst du deine Kreise weit, Bestrahlt von Deutschlands Herrlichkeit! Seit Fürsten in der Welt besteh'n, Ward solch ein Flug noch nie geseh'n; Drum soll am alten, heil'gen deutschen Rhein Dir unser Jubellied gewidmet sein. Die Feinde, die, von Gier entbrannt, So oft bedrängt des Rheines Strand, Sie stören heute uns nicht mehr, Dich fürchtend und dein taps'res Heer. Im Frieden nun der Rebstock blüht, Das Schifflein seine Gleise zieht. Dir, unserm Schirmherrn, soll am grünen Rhein Heut' unser erstes Glas kredenzet sein. Doch deiner Herrschaft Strahlenglanz, Der hohe Ruhm des Vaterlands, Des Deutschen starke Macht und Wehr Erstreckt sich selbst bis über's Meer. Mit Staunen hat die Welt gesehn, Wie deine stolzen Banner wehn Fern von des Vaterlandes Haus und Herd. Wo wär' ein Fürst, wie du, so hochgeehrt? In Asiens Oken, welt von hier, Im Zopfgefindel— Teerevier, Wie blitzte Wilhelm dort dein Schwert! Wie machten da die Gelben kehrt! Wie führtest du mit weisem Rat Die Völker auf dem Kriegespsad! D’rauf zogst du ruhmbedeckt die Segel ein. Dies füllt mit Stolz das deutsche Herz am Rhein. Und selbst im heißen Afrika, Wo Herero und Gorilla Die Herrschaft hat bisher geführt, Gar schlecht das Leben kultiviert, Da waltet deine Herrscherhand Zum Segen für das Vaterland. Ob's gleich die kleinen Geister nicht versteh'n, Weil sie des Herrschers hohes Ziel nicht seh'n. Doch wir, die wir auf dich vertrau'n In dir den guten Vater schau'n, Dem treu zu folgen uns're Pflicht, Ob dunkel sei der Weg, ob licht, Wir bauen fest auf Gottes Hut Und folgen dir mit Gut und Blut. Laut preisen soll, so lang' der Erdball kreist, Jedmännlich deutsche Treu und Heldengeist. So lang' des Rheines Welle schlägt, Sein Schifflein frohe Menschen trägt, Der Winzer durst'ge Lieder singt, Der Schnitter seine Sichel schwingt, Se lang' man Deutschlando Namen nennt Und Treue noch und Liebe kennt, Wird dir stets unentwegt ergeben sein, Das treue Volk am schönen deutschen Rhein. J. Blankenhahn, Köln. Vermischtes. * Mänchen=Gladbach, 25. Jan. Ein schwerer Unglücksfall ist in der Baroperstraße passiert. Dort war man mit dem Kochen von Wäsche beschäftigt, als das jüngste Kind, ein 5 Jahre alter Knabe, zu seiner 18jährigen Schwester kam. Diese sitzte den Jungen auf den Holzdeckel des Kessels. Nach kurzer Zeit verschob sich der Deckel und das Kind fiel in das kochende Wasser, wo es sich so schwere Brandwunden zuzog, daß es nach kurzer Zell starb. * Braunschweig, 25. Januar. Die eifersächtige Haushälterin eines hiesigen Fuhrunternehmers geriet mit diesem, als er von einer dreitägigen Vergnügungsreise nach Berlin hierher zurückkehrte, in Streit, in dessen Verlaufe sie dem Manne mit einem Küchenbeil die linke Hand abhieb. Die Täterin, eine ehemalige Balleteuse, hat den Vorfall der Polizei selbst angezeigt. Der Schwerverletzte ist im Marienstift untergebracht worden. * Berlin, 25. Jan. Ein Silberdiebstahl ist in der Nacht zum Donnerstag auf der Anhalter Bahn verübt worden. Ju der Nähe des Mitärbahnhofs stand eine Reihe von D=Zug=Waggons, darunter auch ein Speisewagen. In diesen drangen Einbrecher ein und raubten ihn fast vollständig aus. Die Diebe erbeuteten 67 große silberne Gabeln, 40 kleine Gabeln, 41 Dessertlöffel, 39 Kaffeelössel, 82 Tafelmesser, 50 Suppenlöffel, silberne Kaffeekannen, Gemüseschüsseln usw. * K ö p e n i c k, 2 4. J a n. I n d e r W o h n u n g e i n e s Kutschers verbrannten gestern abend in Abwesenheit der Eltern zwei Kinder durch aus dem Ofen gefallene Kohlen. * Hamburg, 25. Jan. Der Aufsichtsrat der Hamburg=Amerika=Linie beschleß, pro 1906 die Verteilung einer Dividende von 10 Proz.(gegen 11 Proz. pro 1905) vorzuschlagen. Dieser Rückgang der Dividende der(neben dem Norddeutschen Lloyd) bedeutendsten deutschen SchiffahrtsGesellschaft muß umsomehr Erstaunen hervorgerufen, als abgesehen von der herrschenden Weltkonjunktur, auch der Auswanderer= und Frachten=Verkehr über Hamburg während des verflossenen Jahres überaus rege gewesen ist und teilwelse sogar Rekordzahlen aufweist. Die Verwaltung der Hamburg=Amerika=Linie selbst hal, namentlich im Zusammenhange mit der Kapitalerhöhung, wiederhoit— zuletzt noch vor einigen Wochen— Veranlassung genemmen, die finanziellen Ccgebnisse als„recht erheblich verbesser“ zu bezeichnen unter Hinweis auf den Fortfall der bekannten vorjährigen Extragewinne im Zusammenhang mit den russischen Ereignissen. * Hamburg, 26. Jan. Die Hamburg=Amerika=Linie hat sich infolge des wachsenden Interesses für unsere Kolonien veranlaßt gesehen, Gesellschaftsreisen nach DeutschOstafrika zu veranstalten. Der Preis für jeden Teilnehmer einschließlich aller Kosten für Ausfläge beträgt 8500 Mark, die Reisedauer 2½ Monate. Von Dar=es=Salaam wird ein Ausflug mit der Morogorobahn bis nach Ruvu und der Provinz Usugara unternommen. Es wirden ferner Sansibar, Tanga, Mombassa besucht. * Senftenberg, 25. Jan. Nachdem bereits in der vorigen Woche in der Brikeitfabrik der Halleschen Pfännerschaft hiersebst eine Kohlenstaub=Explosion vorgekommen war, erfolgte gestern nachmittag um 4 Uhr abermals eine Explosion, wodurch eine Person tötlich und vier Personen schwer verletzt wurden. Das Dach wurde zum Tell abgedeckt. * Frankfurt a. M., 26. Jan. Donnerstag früh fand im Stadtwald die Seichen zweier junger Leute, die sich durch einen Schuß in den Mund gelötet hatten. Wie festgestellt wurde, handelt es sich um den einzigen Sohn eines Franksurter Privatiers, Armin Lindenberg. Bei den Leichen wurden vier Revolver gefunden. Das Motiv der Tat ist unbekannt * Thorn, 25. Jan. Im Osten des Reiches herrscht seit den letzten Tagen eine ungewöhnlich starke Kälte, der eine Anzahl Menschen zum Opfer gefallen ist. Soweit bis jetz1 feststeht, sind erfroren in Ostpreußen 9, in Westpreußen 5, in Posen 8, in Schlesien 18 Personen meistens Arbeiter, die sich auf freiem Felde oder auf der Landstraße aufhielten. * Gnesen, 25. Januar. Die hiesige Strafkammer verhandelte gestern über einen aus dem polnischen Schulstreik hervorgegangenen Prozeß. Probst Piotrowiez wurde auf Grund der Paragraphen 110 und 180a wegen Aufforderung zum Ungehorsam, begangen durch eine Predigt in der hiefigen Michaeltskirche und durch in der Sakristei erfolgte Verteilung von auf den Schulstreik bezüglichen Zetteln zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt. Außerdem wurden zwei weitere Angeklagte zu je 100 Mark und zwei Frauen zu je 50 Mark Geldstrafe verurteilt. * Breslau, 25. Jan. Die Eisenbahndirektion Breslau teilt mit: Auf sämtlichen Nordbahnlinien der k. k. österreichischen Bahnen ist wegen der Witterungsverhältnisse der Frachtgüterverkehr eingestellt worden. Die rollenden Frachten sind anzuhalten und den Versendern zur Verfügung zu stellen, ausgenommen lebendes Vieh, frisches Fleisch, leichtverderbliche Sachen, Kohlen, Griketis und Brennholz. * Salzburg, 24. Jan. Im Tunnel bei Paßlueg ist infolge der Schneewehen ein Zug stecken geblieben, wodurch der Verkehr auf der Linie Salzburg=Innsbruck acht Stunden lang unterbrochen war. *[Schadenfeuer.] In Coldewärf(Butjadingen) im Oldenburgischen sinb die sämtlichen Gebäude der Geil'schen Landstelle niedergebrannt; in den Flammen kamen auch drei wertvolle Pferde und fünf Schweine um. * Budapest, 25. Jan. Aus dem ganzen Lande wird ein abnorm hoher Luftdruck und grimmige Kälte gemeldet. Insolgedessen treffen überall Nachrichten über Todesfälle durch Erfrieren ein. In den östlichen Komitaten nähern sich die Wölfe rudelweise den menschlichen Wohnungen und greifen Menschen und Herden an. * Paris, 24. Jan. Infolge der ungewöhnlich starken Kälte sind im Lause des gestrigen Tages 9 Personen erstoren. Standesamts-Pachrichten für die Zeit vom 19. bis 25. Januar 1907. Stadt Gütersloh. burten: Söhne: Tischlergeselle Friedrich Damme. Schneidermeister Wilhelm Wiesenhöfer. Maler Karl Volkmann. Brauerknecht Wilhelm Kramme. Tochter: Lokomottoheizer Heinrich Singenstroth. Aufgebote: Buchhalter Paul Steube in Gladbeck i. 19. und Agnes Busch in Hagen i. W. Schneidermeister Wilhelm Lohmann und Marie Raßfeld, beide hier. Maler Friedr. Walter Adolphy hier und Elisabeth Hagenkord in Kattenstroth. Eheschließung: Stationsassistent Albert Hennrich hier und Magaretha Pickel in Wärzburg. Sterbefälle: Kaufmann Johann Friedrich Steinhaus, 53 Jahre 2 Monate alt. Ackerer Karl Friedrich Lütkemeyer in Isselhorst, 88 Jahre 11 Monate alt. Ehefrau Sophie Betzler geb. Starke, 65 Jahre 8 Monate alt. Amt Gütersloh. Geburten: Söhne: Weder Heinrich Retzlaw zu Nordhorn. Braueresarbeiter Adolf Kleinelümern zu Blankenhagen. Lademeister Karl Theiß zu Blankenhagen. Buchbindergehilfe Friedrich Langreck zu Nordhorn. Schmied Bernhard Böckmann zu Pavenstädt. Aufgebote: Kupferschmied Gustav Skommeda zu Gütersloh und Wilhelmine Gottenströter zu Blankenhagen. Sterbefälle: Tagelöhner Friedrich Rosendahl zu Nordhern, 84 Jahre 11 Monete alt. Märkte. 28. Januar. Soeft: Biehmarkt. 29.„ Münster: Viehmarkt. 30.„ Oerlinghausen: Biehmarkt. 81.„ Hamm: Biehmarkt. Hautäusschlage mit dermedizinischen BasalanSeife(Reiortenmarke). Wirtt wie reines Rafalan. Einfache saubere Anwendung. Bekanntmachung. Zur Ersatzwahl für den infolge Wahl zum Beigeordneten der Stadt Gütersloh aus dem Stadtverordneten=Kollegium ausgeschiedenen, von der 1. Abteilung gewählten Herrn Fritz Güth, dessen Wahlperiode bis Ende 1908 läuft, haben wir Termin auf Sonnabend, den 9. Februar Is., nachmittags von 4 bis 4½ Uhr im Rathaussaal angesetzt. Die stimmberechtigten Bürger der 1. Abteilung des hiesigen Stadtbezirks werden zur Tätigung der Ersatzwahl hierdurch eingeladen. Gütersloh, den 28. Jahuar 1907 Der Magistrat. Mongesedorf. Amt Gütersloh. Bekanntmachung. Anträge auf Zurückstellung oder Befreiung vom Milidienste sind in der Zeit vom 28. Januar bis 2. Februar cc. auf dem hiesigen Amisbureau während der gewöhglichen Bureaustunden anzubringen. Die bereits vorliegenden Reklamationen bedürfen der Erneuerung, wenn sie nicht zurückgezogen werden. Gütersloh, den 21. Januar 1907 Der Amtsverwalter. Wirth. Bekanntmachung. Unter dem Schweinehestande des Brmsers Friedrich Strathoff zu Nordhorn 117 ist die Schweineseuche ausgebrochen. Gütersloh, 22. Januar 1907. Die Polizeiverwaltung des Amtes Gütersloh. Wirth. Das einzig reelle Schönheitsmittel, welches die Haut von allen Unreinigkeiten befreit und zarten schneeweissen Teint erzeugt, ist: Bergmann's Lillen-Mlich von Bergmann& Co. in Radebeul. à#. Mk. 1.50 nur allein ächt zu haben in der Gütersloher Kronenparfümerie Baumstrasse 823. MedizinalLebertran beste Qualität. Stärkungsweine Drogerie E. Hoffschildt. Auf sofort wird ein zuverlässiger Bierfahrer nach Werther gesucht. Näheres in der Exp. d. Zig. Für ein hiesiges FriseurGeschäft wird zu Ostern ein Lehrling gesucht. Näheres in der Geschäftest. d. Z. Zum 1. April oder früher suche ich ein tüchtiges bei hohem Lohn. Frau Wwe. Lohmann, Bielefeld, Onernst. 2. Ein 12—13jähriges Schulmädchen für nachmittags zu April oder Mai gesucht. Von wem, sagt die Expeditien d. Zig. Schaukasten und Ladenreal sind umständehalber zu ganz besonders billigem Preise zu verkaufen. Wo, sagt die Exp. d. Zig. Was kostet eine große Tasse des echten Kathreiners Malzkaffee? eene 2 in Worten: einen halben Pfeunig. Exempel: zu 1 Liter Kaffee nimmt man höchstens 40 Gramm Kathreiners Malzkaffee; zu einer großen Tasse braucht man den 5ten Teil, also zirka 8 Gramm Malzkaffee, 8 Gramm Malzkaffee kosten nach dem ortsüblichen Preise zirka ½ Pfg.Kathreiners Malzkaffee ist demnach ein sehr billiges Getränk. Da der„Kathreiner“ nun aber außerdem nach den Gutachten der ersten Autorttäten das denkbar gesündeste und angeneymne Getränk ist und unter allen sogenannten„Malzkaffees“, Getreidekaffees 2c. allein einen würzigen, vollen kaffeeähnlichen Wohlgeschmack besitzt, so kann keine Hausfrau besser für sich und die Ihrigen sorgen, als dadurch, daß sie täglich Kathreiners Malzkaffee auf den Tisch bringt. Die erfahrenen Hausfrauen wissen das schon längst und halten deshalb in ihrem Hause streng auf den echten„Kathreiners Malzkanfre, dessen untrügliche äußeren Kennzeichen sind: Geschlossenes Paket in seiner bekannten Ausstattung, Bild, Name und Unterschrift des Pfarres Kneipp als Schutzmarke, und die Firma Kathreiner's Malzkaffee=Fabriken. Darauf achte man beim Einkaufe immer. Fr. Schrewe Gütersloh, Bielete der Chauster Spezial-Betten-Geschäft. Grosses Lager ochleiner, sehr sorglällig gereinigier Bettfedern u. Daunen, Ia. Bettsatin, Daunenköper und Barchend in allen Breiten und Preislagen. Reiche Auswahl in Bett-Damast,-Kattune und Möbel. Vorzügliche Bezugsquelle für Bett-, Tisch- u. Leibwäsche. Lieferung fertiger Betten. Fabriklager in Gütersloher Nessel, Hemdentuch u. Halbleinen. Sorgältige Reinigung alter Beilledern geschicht zuf vorberlge Anmeldung. Reichsbank-Diskont-Notas sind stets vorrätig bei Schmäling& Ohlbrock. Lehrer machten die Beobachtung, dass Kinder, welche Coffon geniessen, durch dessen intensiv blutbildende Wirkung geistig und kürperlich frischer werden und leichter lernen Sprechende Beweise, wie empfehlenswert es ist, Coffon im Haushalte zu verwenden. Coffon ist nicht nur der wohlschmeckendste Kaffeczusatz, er ist auch der bekömmlichste und vollkommenste Kaffoe-Ersatz und dabei ein erstklassiges Nährprodukt. Doch nicht nur Kindern, auch Blutarmen, Magenschwachen, Nervenleidenden, Gesunden und Kranken leistet Coffon vorzügliche Dienste. In Fällen, wo jahrelanges Medizinieren erfolglos war, brachte Cotfon die Verdauung in kurzer Zeit in Ordnung. Das ist wichtig, denn bekanntlich lebt der Mensch nicht von dem was er ist, sondern von dem was er vordaut. Wer Coffon nicht beachtet, tut es nur zu leicht zu seinem eigenen Nachteil. Brüder Kunz, Wien und Bigge in Westfalen. per K sansässigen Kaufleuten Bei 5 Kilo portofrei. Das Eidotter 9 ist bekannt als das beste und wirksamste Mittel zur Stärkung und Pflege des Haarwuchses. Eidol-Haurwasser eidotterertratt ist daher für die Haarpflege unübertroffen. Chemische Fabrik„Borsyl“, Dahme(Mark). Zu haben zum Preise von 2 Mark pro Flasshe in der Löwen„ Drogerie von Ernst Hoftschildt u. in der Kronen-Parfümerie n v o n E. S c h e m m e l. Oerlobungskurten und Hochzeits-Einladungen liefern in jeder gewilnschten Ausführung Schmäling& Ohlbrock. Schulstrasse 733 Tüchtige Vertreter Bedior“ unser vorzdel. Fahrräder m. 2½ Jahre, prima Nähmaschinen m. 6 Jahre Garantie, Wasch-, Wring-, Mangel- u. Buttermaschinen m. voll. Garantie zu ausserordentlich billigen Preisen.„Spurt“ Maschinen- und Fahrradwerke, G. m. b. H., Berlin N. 24. Haarausfall! Haarfrass! Haarspalte! Kahlköpfigkeit! Immer und immer wieder greift man zu dem einfachsten, alt und viel erprobten Wendelsteiner Häusner's Brennessel=Spiritus per Flasche Mf. 0.75, 1.50 und 3.—, ächt mit„Wendelsteiner Kircherl“ und„Brennessel“. Kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen, verhütet den Haarausfall, befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare. Alpina=Seife à Mk. 0.50, Alpina=Milch à Mk. 1.50. Zu haben in Apotheken, Drogerien, Parfümerien Carl Hunnius, München. Depots: Drogerie: E. Heffschildt, W. Heckmann Kreuzdrogerte. Zoll-=Inhalts-Erklärungen vorrätig in der Buchdruckerei von Holz-Verkauf. Im Auftrage des Herrn Rolon Fr. Grosse-Freese zu Nordhorn Nr. 4(früher Heissmanns Hof) werde ich am Dienstag, den 29. Jannar, nachmittags 1½ Uhr anfaugend, meistbietend gegen Kredit folgende Holzarten auf dem Stamm zum Verkauf aussetzen. 50 Arn. Eichen für Zimmerleute, Stellmacher und Tischler geeignet. 70 Arn. Buchen für Stellmacher und Küfer. 30—40 Arn. Jichten, geeignet zu Gerüst= und Baustangen, Leiterbaum u. s. w. Birken und Pappeln für Holzschuhmacher. Der Verkauf findet freiwillig statt. Hierzu ladet Käufer ein. Nordhorn, den 22. Januar 1907. Husemann. Reinigen und Ausmauern von Kachelöfen, Legen bezw. Ansetzen von Flurplatten und Wandsliesen, sowie Einmanern von Waschkesseln wird prompt und sauber ausgeföhrt von C. Adam, Vordhorn 189 Bestellungen erbitte bei Herrn C. W. Güth, Boumaterialtenhdlg. Wilhelmstraße. Telephon Nr. 118 Frostin ist das Beste gegen Frost und Frostbeusen. Drogerie E. Hoffschildt. Husten! Wer diesen nicht beachtet, verfündigt sich am eigenen Lelbe; Kaisers Brust-Caramellen feinschmeckendes Malz=Extrakt. Aerzlich erprobt u. empfehlen gegen Husten, Heiserkeit, Katarrh, Verschleimung u. Rachenkatarrhe. 5120 not. begl. Zeugnisse beweisen, daß sie halten, was sie versprechen. Packet 25, Dose 50 Pfg. #ei Wilh. Küfter in Gütersloh Wilh. Husemann„ Strengerstraße. NENIE Gesundheits=Hafer= Zwieback ist der beste Nähr= und Tafelzwieback der Welt. W. Meftemacher. Aöholen von Schutt, Asche u. dergl. besorgt täglich billigst B. Möller, Kattenstrotb 168. Garten(6 Bauplätze) in der Nähe des Seminars zu verkaufen. Schriftliche Anfragen unter B000 bisorgt die Geschästsstelle d. Zig. weiter. In der Nähe des Johanneume ist zu April oder später eine schöne abgeschlossene Etage 7 oder 8 Räume und geschützter Veranda zu vermieten. Näheres in der Geschäftsstelle d. Zig. Das Haus Berlinerstraße 339 mit Hintergebäude ist p. Apeil auf Abbruch zu verkaufen. Ernst Hoffschildt. dertrinkElmendörfer er Ist und bleibs der beste Kornbranntwein überall! Brennerei Asehorst I. Mestl. 1uno 1689 10 Mark sonst. Bis zum 1. Jan. 1908 vergüte ich jedem meiner Kunden 10 Mk., der mir 250 Stück meiner Spar-Rabattmünzen zurückbringt. Otto Honcamp Nachf. Sehnlichst Bücherrevisionen, Bächer- Einrichtangen v. Aufstellungen von Bilanzen übernimmt Heinrich Bornemann, vereidigter Bücherrevisor für die Bezirke des Königlichen Landgerichts und der Handelskammer Blelefeld. An- und Verkauf von Grundbesitz vermittelt prompt Heinrich Bornemann. Schmerzlos Zahnziehen Künstl. ZahnErsatz, auch ohne Gaumenplatte, Plombieren usw. billigst. Kassenmitglieder werden von mir auch behandelt. G. Schemmel, Zahntechniker, Gütersloh, Baumstr. 823. 1886. Neu! Neu! D. R. G. M. Nr. 148 422 in allen Farben vorrätig. Kronen-Parfümerie. Wiener In meinem Inventur-Räumungs-Ausverkauf mache auf folgende Gelegenheitsposten aufmerksam: 1 Posten schwarze und farbige Kleiderstoff-Reste 1 Posten Blusen-Reste 1 Posten Bettkattune 1 Posten Hemdentuche 1 Posten Küchen-Handtücher 300 Stück bunte und weiße Bettücher 1 Posten Damen-Hemden 1 Posten Träger- und Reform-Schürzen 1 Posten Kinder-Schürzen 1 Posten Unterröcke 500 Stück Buckskin-Hosen, 2,90, 3,95, 4,50, 5,50 Carl Bunse. ##n alle ein zartes, reines### rosiges, jugendfrisches Aussehen, weiße, sammetweiche Haut und blendend schönen Taint. Alles erzeugt Steckenpferd-Lilienmilch-Seife à Sick. 60 Pf. bei: Ernst Hoffschildt. Donnerstag Frische Seefische (Stsich= usw.) Bestellungen hierauf erbitte bis Montag abend. H. F. Bornemann. Emolline Kaloderma Byrolin Lanolin Glyzerin 4 Glyzerinmilch 2 Drogerie E. Hoffschildt. llch childt. -Wasche mit wäschram besten Ballschuhe in hervorragende Auswahl empfiehlt Schwarze. H. A. Birkholz, Tischlermstr. schräg gegenüber der Post.#### Lager in selbstgefertigten Eichen-, Klefern- und Tannen-Särgen. Einsätze zum Verlöten mit und ohne Scheibe. Metallsärge noch haltbarer wie Eichensürge. Ausstattungen jeder Art. Auf Autrag mebrerer Einwohner von Gütersloh eöffnen wir Anfang Februar d. J. im Saale des Herrn Breipohl einen Tanz- und Anstands-Kursus. Das Honorar ist auf 20 Mark festgesetzt, welches in kleinen Raten gezahlt werden kann. Wir bitten unser Unternehmen gütigst unterstützen zu wollen. Hochachtungsvoll Tanzlehrer Otto Krausse und Frau. Der Kursus wird bei jeder Schülerzahl vollstän ig durchgeführt. Gefl. Anmeldungen erbitte bei Herrn Paul Breipohl, Gasthof zur Kcone Raucht Eckstein=Zigaretten! Nr. 5 Dieserühmlichstbekannte Zigarettenmarke wird auch nach Einführung der Zigarettensteuer in derselben vorzüglichen Qualität u. Handarbeit hergestellt. Preis: 10 Stück 25 Pfg. Der enorme Konsum befähigt die Fabrik, die Zigarrenhandlungen stets mit frischer Ware zu versorgen. Man verlange ausdrücklich: Eckstein’s Nr. 5 prüfe genau, daß jede Zigarette die volle Firma M. Eckstein& Söhne" nebst Schutzmarke trägt. (Arbeiterzahl über 800.) Vertreter: B. Henneböhle, Gütersloh Jetzt ist es Zeit eine Kur mit meinem selt langen Jahren bewährten „Jodella“ Lahusen’s Lebertran zu beginnen und regelmäßig fortzusetzen, da so die besten und nachhaltigsten Erfolge erzielt werden.„JODELLA“ ist der beste, beliebteste und vollkommenste Lebertrau und übertrifft alle ähnlichen Konkurrenzfabrikate.— Alleiuiger Fabrikant Apotheker Lahusen in Bremen. Da Nachahmungen, achte mangefl. auf den Numen„Jodella“. Alle anderen Präparate sind als nicht ächt zuruckzuwenen:— Preis: Mark 2,30 u. 4,60. Kronen 3,50 u. 7.—. Frisch zu haben in Gütersloh bei Apotheker Otte Krönig. Gütersloh, Gasthof zur Krone. Freitag, den 1. Februar. Nur ein Humoristischer Abend Wilh. Eyle’s altrenommierter Leipziger Quartet- und Konzert-Sänger Herren: Eyle, Schmidt, Steinor, Ludwig, Mühlau, Jebben, Brandt. = Direktion: Eule=Schmidt.= G sellichaft gegündet 1863. Zeinsteu leistungsfähigste Gesellschaft Deutschlands! Nustes urend cezintes Fomiteen=P ogromm! Billete im Vorverkauf: Reservierter Platz 80 Pfg., Saalplatz # 50 Pfg. bei Herrn Friseur Garleb und in der Krone. Kassenpreis: Reservirt 1 Mk., Saal 0.60 Mk. = Anfang 8 Uhr.= In Gütersloh sett vielen Jahren beliebteste Gesellschaft. Mil Staunen verfolgt jeder Landwirt die Erfolge, die mit dem entölten und entfetteten Futter-Fischmehl Marke„Kornblume“ erzielt wurden. Zu beziehen durch den General=Vertreter L. Parnholt, Sundern und in den Verkaufsstellen von Fr. Twelkemeier, Bismarckstraße Frau Wwe. Stratemann, Berlinerstraße Heinr. Wulfhorst, Pavenstädt Nr. 115. 1. Ertra-Blatt der „Neuen Gütersloher Zeitung.“ Gütersloh, den 25. Jaunar 1907, abends. Resultat der Reichstagswahl aus Stadt und Amt Gütersloh und Kattenstroth=Spexard. In Kattenstroth-Spexard(wahlberechtigt waren 636) wurden abgegeben für v. Möller 142, für Humann 436 und für Severing 30 Stimmen. 2. Extra-Blatt der „Neuen Gütersloher Zeitung“. Gütersloh, den 25. Januar 1907. Ergebnis der Reichstagswahl. bis zum Druck dieses Extrablattes, ½11 Uhr abends, vorliegende Gesamtresultat ist: v. Möller 14,330, Humann 9,338, Severing 13,948.