Neue Gütersloher Zeitung. Abeunementsvreis pro Quartal: 1 Mark inkl. Botenlohn. Die einspaltige Garmondzeile oder deren Raum 10 Pf. Reklamen 25 Pf. Wöchentliche Illustrierte Gratis-Beilage: G# Neue Lesehalle Fernsprech-Auschluß Nr. 32. Erscheint wöchentlich dreimal: Dienstag, Donnerstag und Samstag sbend. Redaktion und Expedition: Schulstraße 733. Nr. 147. Druck und Verlag: Schmäling& Ohlbrock in Gütersloh. Donnerstag, den 8. Dezember 1904. Verantwortlicher Redakteur: Johannes Vogt in Gütersloh. 15. Jahrgang Erstes Blatt. Bebel und Fülow. Zwei Kämpfer standen sich im Reichstage letzten Montag im Rededuell gegenüber, die schon oft mit einander die Klingen gekreuzt haben, August Bebel und Graf Bülow. Was diesen Kampf wieder interessant gestaltete, waren nicht eigentlich neue Ideen, die der eine oder der andere dabei produziert hätte. Neu war an dem, was der Selbstherrscher der Sozialdemokratie sagte, rein garnichts; unschwer hätte man prophezeten können, in welchen Punkten Bebels Kritik das„Regime Bülow“ angreifen würde. Und da der Reichskanzler sich im wesentlichen darauf beschränkte, Bebels Angriffe zu parieren, so war auch seine Rede nicht dazu angelan, neue Gedanken in die polttischen Kämpfe hereinzutragen. Das außerordentlich Fesselnde des BülowBebelschen Rededuells beruhte auf einem plychologischen Momente. Auf der einen Seite ein Mann, der mit keinem Satze seiner Rede den Demagogen verleugnet, und dessen leidenschaftliche Natur in der Keitik kein Maß, kein Verantwortlichkeitsgefühl kennt. Auf der anderen Seite der vorsichtige Staatsmann, der sich dessen bewußt ist, daß sein Wort nicht nur vor dem Forum des Reichstages gesprochen ist, sondern von der ganzen zlvilisierten Welt gehört wird. Es ist geradezu zur Mode geworden, den Grafen Bülow als den immer Liebenswürdigen, als den angenehmen Plauderer hinzustellen. Wer diese Montagsrede gehört hat, der wird zugeben müssen, daß dieses Bild falsch ist. Das war nicht ein Causeur, der vor einem p. k. Publikum ein Brillantfeuerwerk glänzender Dialektik abbrannte, sondern ein Mann, der aus tiefstem Verantwortlichkeitsgefühl heraus da wieder Ordnung zu schaffen bestrebt war, wo rücksichtsloses Demagogentum Unheil zu säen versuchte. Denn mehr als demagogische Verhetzung war Bebels Rede wirklich nicht. Der Redegewaltige hatte offenbar keinen guten Tag. Das sonst so eherne Organ versagte mehrmals, sodaß manches auf den Tribünen unverständlich blieb. Seine Leidenschaft, die auch diejenigen zu packen pflegt, deren Anschauungen himmelweit von den seinen verschieden sind, roch oft allzusehr nach einem känstlich entfachten Strohseuer. So war es denn eine wahre Wohltat, als dim 2½stündigen Gepolter die elegante Rede des Kanzlers folgte, die die Bebelschen Angriffe zurückwies. Die sozialdemokratische Friedensliebe und ihre friedensgefährdenden Hetzversuche gegen fremde Nationen, die maßlosen Abwehrforderungen der sozialdemokratischen Presse bei den russischen Mißgriffen zur See und ihr Verhalten beim Boxer= und Herero=Aufstand, der Haß gegen den Czarismus und Bebeis despotische Herrschaft in seiner eigenen Partei; mit diesen und anderen Gegensätzen belegte Grof Bülow die widerspruchsvolle Haltung der Sozialdemokratie. Den größten persönlichen Triumph holte er sich durch die Zurückweisung einer sozialdemokratischen Anrempelung. Als er erklärte, die inneren Zustände von Rußland gingen uns nichts an und wenn sie wären wie in Dahomey, da kam von der Linken der Zuruf:„Das ist unwürdig!“„Ich höre,“ so rief er darauf mit erhobener Stimme dieser Seite des Hauses zu,„den Zwischenruf„unwürdig!“ Ein solcher plumper Angriff reicht nicht an mich heran. Er fällt auf denjenigen zurück, der in unsere Verhandlungen eine solche Tonart einführt!“ Das Resultat des„großen Tages“ war ein Sieg des Kanzlers und eine Niederlage Bebels und seiner Freunde. Politische Aebersicht. Peutsches Reich. Die Kaiserin, die bei der Pflege der an Influenza erkrankten Prinzessin Viktoria Luise selbst im Neuen Palais an Influenza erkrankte und zeitweise das Bett hüten mußte, befindet sich wie auch die Prinzessin auf dem Wege der Genesung. Die Petitionskommission des Reichstags beschloß, Petitionen auf Einführung der zwölfstündigen Arbeitszeit für alle im Gastwirtsgewerbe Angestellten, ferner auf Unterstellung des in Handelsgärtnereien beschäftigten Perse, Is unter die Gewerbeordnung der Regierung zur Beräusichtigung zu überweisen. Gleichzeitig wurde mit 14 gegen 9 Stimmen der Freisinnigen und Sozialdemokraten eine Resolution dohin angenommen, daß eine gesetzliche Trennung der gewerblichen und landwirtschaftlichen Gärtnerei durchgeführt wird. Bei Bittschriften auf Weiterführung der Sozialreform im Handelsgewerbe kamen zur Verhandlung folgende Fragen: 1. Erweiterung der Sonntagsruhe, 2. Beseitigung der Ausnahmetage u. s. w., 8. Schaffung von Handelsinspektoren, 4. Maximalarbeitstag in Kontoren, 5. Sommerurlaub, 6. obligatorische Handelshochschulen, 7. 20 Anträge eines Stolper Handelsgehllfen=Vereins, 8. für das Friseurgewerbe völlige Sonntagsruhe, ebenso für 9. die Tabaklädeninhaber, 10. für die Bäcker Verlängerung der Verkaufszelt. Beschlossen wurde für 1. und 2. Erwägung, für 3. Berücksichtigung, 4. Erwägung, 5. Uebergang zur Tagesordnung, für 6.—10. Ueberweisung an die Regierung als Material. Die Kommission des Abgeordnetenhauses zur Vorberatung des Antrags Graf Douglas auf Einsetzung einer Kommission für Volkswohlfahrt nahm einen Antrag an, demzufolge die gedachte Kommission dem Staatsministerium zu unterstellen ist. Die Mitglieder der jährlich mindestens einmal zusammentretenden Landeskommission sollten vom König ernannt werden und außerordentliche Mitglieder und Sachverständige kooptieren dürfen. Ein zweiter Antrag will die Kommission mit einem ständigen Bureau verbinden, das für die verschiedenen Zweige der Wohlfahrtspflege Abteilungen enthält, mit der Aufgahe, die Wohlfahrtsbewegung aufmerksam zu verfolgen und Anregungen zu geben; die Entscheidung über diesen Antrag wurde hinausgeschoben. Von der Regierung wurde erklärt, daß das Staatsministerium zum Antrage Douglas noch nicht Stellung genommen habe, aber zu jeder Auskunft bereit sei. Das Reichsmarineamt beabsichtigt, den Mannschaftsbestand der Matrosenartillerteabteilung in Kiautschau zum Frühjahr zu verdoppeln, also vier Kompagnien mit annähernd 700 Mann zu errichten und diese Formation einem älteren Stabsoffizier zu unterstellen. Es verlautet, daß die Drucklegung der Handelsverträge so gut wie beendet ist. Da es aber der internationalen Höflichkeit entspreche, die eigenen Handelsverträge am gleichen Tage mit denen der Kontrahenten zu veröffentlichen und bei einigen bisher der formale Abschluß der Veröffentlichungsarbeiten sich noch verzögert habe, so werde eine offizielle Erklärung über die Verträge erst in einigen Tagen erfolgen. Bei der vorgestern stattgefundenen Reichstagsersotzwahl im Wahlkreise Jerichow 1 und 2(3. Magdeburger) wurden nach amtlicher Angabe im ganzen 24881 Stimmen abgegeben. Davon erhielten Lehrer Merten(deutsch=freis.) 6251, Stadtverordneter Volgt(Soz.) 6703, Rittergutsbesitzer von Brauchitsch(kons.) 5940, Legationssekretär vom Rath(ntl.) 8862, Rechtsanwalt Wohlfahrt(Rsp.) 2575 Stimmen. Zwischen den beiden ersteren hat mithin Stichwahl stattzufinden.— Bei den Wahlen im Juni 1903 wurde Fürst Bismarck in der Stichwahl gegen den Sozialdemokraten mit 14 665 gegen 9742 Stimmen gewählt, nachdem in der Hauptwahl 10480 Stimmen für den Fürsten Bismarck, 6480 Stimmen für den Kandidaten der Freisinnigen Volkspartei Lehrer Merten aus Berlin und 8140 soztaldemokratische Stimmen neben 48 Zentrums und 34 zersplitterten Stimmen abgegeben worden waren. Gegen die Wahl des Abg. Büsing im Wahlkreise Schwerin=Wismar soll von sozialdemokratischer Seite Protest erhoben worden sein. Es wird behauptet, daß nach Abschluß der Wählerliste bei der Hauptwahl noch Wähler in die Liste eingetragen worden seien, in drei Fällen stehe dies fest. Da der Unterschied zwischen Dade und Büsing nur drei Stimmen betrug, so könnte der Nachtrag für den Wahlausfall maßgebend geworden sein, da die drei Stimmen, die eventuell Büsing abzurechnen sind, Stimmengleichheit ergeben hätten. Die gestrige General=Versammlung der Aktien=Gesellschaft Nationalzeitung hat den Verkauf des Gesamtunternehmens an eine neue Gesellschaft beschlossen, welche die Absicht hat, die Nationalzeitung fortzuführen. Am Dienstag und Mittwoch d. W. war in Berlin der preußische Städtetag versammelt. Es waren etwa 200 Vertreter von preußischen Städten mit über 25.000 Einwohnern erschtenen. Oberbürgermeister Kirschner=Berlin führte den Vorsitz. Den Hauptpunkt der Beratung am Dienstog bildete die Frage des Rechts der Städte an ihren Schulen. Nach lebhafter Dedatte nahm die Versammlung die hierzu von den Reserenten Stradtrat Rieve=Breslau und Bürgermeister Lichtenberg=Dortmund vorgeschlagenen Leitsätze mit allen gegen eine Stimme an. Diese Leitsätze betonen u. a., die städtischen Volksschulen seien staatliche Veranstaltungen, aber städtische Anstalten, die Rechte der Städte an ihren Schulen entsprächen nicht ihren Leistungen dafür, der bekannte Erlaß des Unterrichtsministers vom 17. November 1908 überschreite die Grenze des staatlichen Aussichtsrechts und sei geeignet, die Opferwilligkeit der Städte für das Schulwesen zu schädigen; schließlich solle für die Entscheidungen der Schulaussichtsbehörde die Schaffung einer Rechtskontrolle angestrebt werden.— Am Mittwoch beriet der preußische Städtetag die Wohnungsfrage und nahm nach längerer Debatte fast einstimmig den Antrag des Oberbürgermeisters Zweigert an, wonach das Eingreisen der Gesetzgebung zur Beseitigung der auf dem Gebiete des Wohnungswesens herrschenden Uebelstände für notwendig erklärt und zugleich anerkannt wird, daß die in Artikel 4 und 5 des Gesetzentwurfes über den Erlaß der Wohnungsordnungen und Einführung der kommunalen Wohnungsbeaussichtigung, gegebenen Vorschriften eine geeignete Grundlage für die gesetzliche Regelung bilden können. Den vorgeschlagenen Abänderungen der Fluchtlinien und des Kommunalabgabengesetzes könne dagegen nicht zugestimmt werden, da eine Beschränkung der Selbstverwaltung die größten Bedenken erwecke und die gedelhliche Städteerweiterung gefährde. Auf eine Eingabe aus Biel=felder Handelskreisen wegen der Beschäftigung ausländischer polnischer Arbeiter in industriellen Bezirken ist amtlicherseits der Bescheid erteilt worden, daß nach den seitens des preußischen Ministers des Innern getroffenen Bestimmungen in den wistlichen Provinzen Preußens die Beschäftigung ausländisch=polnischer Arbeiter in industriellen Betrieben ausnahmslos verboten sei. Zu einer Abänderung oder gar Aufhebung dieser Vorschriften liege umsoweniger Anlaß vor, als namentlich in den litzten Jahren das immer stärkere Hervortreten der nationalpolnischen Bestrebungen die Notwendigkeit gezeigt habe, immer weiterer Einbürgerung ausländischer Polen rechtzeitig entgegenzutreten. Die Beschäftigung ausländlscher Polen in der Landwirtschaft sei nur mit Rücksicht auf den Mangel an deutschen landwirtschaftlichen Arbeitern und auch nur während eines zeitlich begrenzten Abschnittes innerhalb eines Kalenderjahres gestattet. Italien. Prinz Albrecht von Preußen ist gestern nachmittag 1 Uhr von Rom wieder abgereist. Am Dienstag hatte der Prinz eine Audienz beim Popste, welche eine Viertelstunde währte, während welcher sich der Papst in der herzlichsten Weise mit dem Prinzen unterhielt. Vorher hatte der Prinz an einem Frühstück bei dem preußischen Gesandten beim päpstlichen Stuhl teilgenommen. Krieg zwischen Japan und Rußland. Ihre Stellung bei Port Arthur nutzen die Japaner gehörig aus; sie beschießen die im Hafen liegenden russischer Schiffe unaufhörlich und haben bereits erreicht, daß, einen amtlichen Meldung zufolge, von den russischen Schiffen im Hasen von Port Arthur die„Poltawa“ gesunken und der „Retwisan“ schwer beschädigt ist. Am Dienstag haben die Japaner den Akasakahügel besetzt. Der Kreuzer„Bosan“ ist auf Grund geraten. Sihr viel Gerede verursacht zur Zeit in Tokio die angebliche Unterstützung der Baltischen Flotte durch die neutralen Mächte. Die maßgebenden Zeitungen geben dem allgemeinen Verlangen Ausdruck, daß die Regierung energisch handeln müsse. Sollten die russischen Schiffe in den Gewässern im fernen Osten Privilegien eingeräumt erhalten, die das überschreiten, was man unter Neutralität versteht, so werde sich Japan wahrscheinlich nicht für verpflichtet erachten, die Neutralität der betreffenden Macht zu respektieren, und es sei möglich, daß es hinter den neutralen Schiffen her seine Flotte in jeden Hafen senden werde, dessen Neutralität durch das Verhalten des Feindes als verletzt betrachtet werden könne. Sollten die Russen durch die Besetzung neutralen Gebiets sich eine Basts für den fernen Osten zu schaffen suchen, so werde Japan wahrscheinlich dasselbe tun. Man trifft in Jopan beharrlich für die Flotte umfassende Vorbereitungen zum Empfange des russischen Geschwaders. Die englische Regierung erhielt von der jopanischen eine Mitteilung bezüglich der deutschen Kohlenschiffe, die in Cardiff Kohle für die russische Flotte laden. Die englische Regierung hat diese Art Operationen verboten und tut ihr möglichstes, um strenge Neutralität aufrechtzuerhalten. Die russische Regierung hat in dieser Angelegenheit keinen Einspruch erhoben; man glaubt aber zu wissen, daß sich jetzt eine diplomatische Frage erhebe bezüglich des Umfanges und der Natur der Kontrolle, welche eine neutrale Macht ausüben könne hinsichtlich der Verfrachtung von ihrem Boden entnommener Kohle für kriegführende Schiffe, die sich auf hoher See jenseits der Territorialgewässer befinden. Lokales und Provinzielles. *. Gütersloh. 8. Dez.(Freiwillige Feuerwehr.] In der am Dienstag abend in der Kegelhalle des Hotel Barkey anberaumten General=Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr wurde nach einer kurzen Einleitung des Vorsitzenden die Tagesordnung wie folgt erledigt. Zu Punkt 1 wurden die drei ausscheidenden Vorstandsmitglieder Herren H. Mehlhoff, Ad. Schlüpmann und Carl Koch per Akklamtion wiedergewählt. Ebenso rasch wurde der zweite Punkt erledigt, in dem die ausscheidenden Chargirten Herren Carl Koch, Carl Schröder und Fr. Schmäling per Akklamation wiedergewählt wurden. Zu Punkt 3 wurde beschlossen, auch in diesem Winter wieder einen Unterhaltungsabend zu veranstalten und zwar am Sonnabend, den 14. Januar in den Sälen des Herrn Cl. Austrup. Hierzu wurde eine Kommission gewählt, welche die dazu nötigen Vorbereitungen treffen soll. Nachdem die Tagesordnung erledigt, konnte zu dem gemütlichen Telle übergangen werden, es wechselten Musikvorträge der Kapille sowie gemeinsam gesungene Lieder mit einander ab, wodurch die Mitgieder in recht kameradschaftlicher Weise bis geger 11 Uhr zusammengehalten wurden. * Sütersloh, 8. Dez.[Brantweinverkauf. Eine Polizeiverordnung des Oberpräsidenten von Westfalen vom 4. Juni 1908 besagt in§ 2, daß Gast= und Schankwirte und Kleinhändler mit Brantwein in ihrem Gewerbebetriebe Brantwein und nicht denaturierten Spiritus an Kinder im schulpflichtigen Alter nicht verabfolgen dürfen. Um nun einer falschen Auslegung der gespercten Worte dahin, daß das Verabfolgen an noch nicht schulpflichtige Kinder eventuell durch diese Verordnung nicht getroffen werden könnte, vorzubeugen, hat der Oberpräsident den§ 2 aufgehoben und dafür einen neuen§ 2 erlassen, der an der betreffenden Stelle folgenden Wortlaut hat: an Kinder, welche das schulpflichtige Alter noch nicht überschritten haben. Bütersloh, 8. Dez.[Kammermustkabend.] Im Saale der Erholung veranstaltet das Ravensberger Streichquartett heute abend ein Konzert, auf welches hiermit nochmals hingewiesen sei. (0) Gütersloh. 8. Dez.[Eigentumserwerb. Nach einer uns gewordenen Mittetlung ist die Königliche Generalkommission zu Münster künftighin bereit, der Bildung kleinerer Rentengüter näher zu treten, wenn das dem Hause zugelegte Land nicht unter 0,1250 ha heruntergeht. Hierdurch wird der arbeitenden Klasse eine Gelegenheit grboten, sich unter besonders günstigen Umständen ein eigenes Heim mit etwas Land zu erwerben. *# Sütersloh, 8. Dezember.[Aufgefunden.] In ganz trostloser Lage wurde heute vormittag von dem Chausseeausseher Hark an der Marienfelder Chaussee nahe der Venkord'schen Wirtschaft ein Mann aufgefunden, der wahrscheinlich reichlich über den Durst getrunken hatte, dann zu Fall gekommen war und nun in hilfloser Lage die Nacht über im Freien kampiert hatte. Der Unbekannte fand zunächst ein Unterkommen in der Scheune des Wirts Venkord, bis heute nachmittag der benachrichtigte Polizeibeamte seine Ueberführung ins hiesige Krankenhaus anordnete. Rheda, 6. Dez.[Vermächtnisse.] Der kürzlich hier beerdigte Rentier Bothmann aus Düsseldorf hat in seinem Testamente den evangelischen Anstalten seiner Vaterstadt Rheda reichliche Summen vermacht. Für das evangel. Krankenhaus ist testamentarisch die Summe von 60000 Mk., für die kirchliche evangel. Armenkasse die Summe von 30000 Mk., und für die Kleinkinderschule die Summe von 10000 Mk. festgelegt. Der edle Wohltäter ist der Sohn des längst verstorbenen Pastors Bothmann, der vor vielen Jahren in hiefiger evangel. Gemeinde gewirkt hat.(W. Z.) 6. Dez.[Ausgerückt.] Gestern abend gegen 7 Uhr sind zwei im Kgl. Gesängnis, in Untersuchungshaft befindliche Personen ausgebrochen. Es waren schwere Jungen, nämlich der Posträuber Rüskamp, der seinerzeit in Ahle eingebrochen, und der Arbeiter Busse, der verschiedene Einbrüche in Bünde ausgeführt hatte. Beide hatten erhebliche Strafen zu gewärtigen. Als ihnen gestern der Aufseher das Abendbrot in die Zelle brachte, fielen sie über den Beamten her, schlugen ihn nieder und entwichen. 6. Dez.[Ein nichtswürdiger Bubenstreich] wurde in der vergangenen Nacht hier verübt. An einem an der Rampe des hiesigen Bahnhofes stehenden Peiroleumwagen der Deutsch=amerik. Petroleumsgesellschaft wurde der Verschluß erbrochen und entwendet. Ferner ist der Hahn geöffget worden, so daß der Inhalt dem Wagen entströmte. Essen, 7. Dez.(Friedr. Krupp Aktiengesellschaft.] Nach dem Bericht des Direktoriums über das Geschäftsjahr 1903/04 beträgt der Betriebsüberschuß der sämtlichen Kruppschen Werke 17290181 Mk.; hierzu kommen die Einnahmen an Zinsen nach Abzug der Ausgaben für die Verzinsung der Anleihen, Kapitaldepositen usw. mit 284796 Mk.; aus verschiedenen Einnahmen resultiert ferner noch ein Betrag von 2587800 Mk., sodaß sich ein Gesamtüberschuß von 20162777 Mk. ergibt. Von dem Ueberschuß sind zu zahlen für Steuern 3236119 Mark, für die gesetzliche Arbeiterversicherung 2124527 Mk. Der Aufwand für Wohlfahrtsausgaben aller Art beträgt 3239 869 Mk. Nach Verrechnung dieser Ausgaben mit zusammen 8600015 Mk. ergibt sich ein Reingewinn von 11 562762 Mk. Hiervon werden 5 Proz.—.578188 Mk. der gesetzlichen Rücklage überwiesen, daneben soll eine Sonderrücklage in Höhe von 600000 Mk. eingerichtet werden. Die Arbeiterpensionskasse soll einen außerordentlichen Zuschuß von 500000 Mk. erhalten; von dem Rest soll eine Divldende von 6 Proz.= 9600000 Mk. auf das 160 Millionen Mark betragende Aktienkapital verteilt werden. (Rh.=W. Z.) 7. Dez.[Infolge des Sturmes) ist gestern abend in Caternberg die Giebelwand eines Neubaues eingestürzt. Das nebenstehende alte Haus desselben Besitzers wurde durch die herabfallenden Steinmassen zur Hälfte zerstört. Zwei Kinder wurden aus der ersten Elage bis in den Keller heruntergerissen, erlitten aber nur leichte Verletzungen. Ochtrup, 6. Dez.[Ein entsetzliches Ungläck ereignete sich gestern nachmittag in der Fabrik der hiesigen Firma Gebrüder Laurenz. Ein in der Färberei beschäftigter Arbeiter kam den Zahnrädern einer Druckmaschine zu nahe, wurde von diesen gefaßt und vollständig zerquetscht. Die Leiche wurde zur Leichenhalle des Krankenhauses geschafft. Der Verunglückte, welcher im Alter von 84 Jahren stand, hinterläßt eine Witwe und 6 kleine Kinder. Köln, 7. Dez.[Verurteilt.] Den Bankker Horn hat das Schwurgericht wegen Unterschlaguug von Depots im Zusammenhang mit Vergehen gegen§ 240 der ReichsKonkursordnung unter Zubilligung mildernder Umstände zu 3 Jahren Gefängnis unter Anrechnung von 6 Monaten Untersuchungshaft verurtellt. Krefeld. 7. Dez.[Infolge heftigen Sturmes stürzte die Giebelmauer eines Neubaues an der Fischelner Straße ein. Die Steinmassen fielen in eine benachbarte Wirtschaft, wo eine Putzfrau getötet und mehrere Personen llicht verletzt wurden. Vermischtes. *[Blutvergiftung.] In Barrel(Im Oldenburgischen) hatte sich die Frau des Gärtners Wilhelms durch Abkneifen eines Pickelchens eine Blutvergiftung zugezogen. Aerztliche Hülfe konnte die Frau nicht mehr retten; am Sonnabend abend ist sie unter den heftigsten Schmerzen verschieden. * Berlin, 7. Dez. Ueber Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle des Jahres 1903 im Deutschen Reich ergeben die neuesten Zusammenstellungen des Kaiserlich Statistischen Amtes folgendes: Es fanden 468150 Eheschließungen(gegen 457208 im Jahre 1902), 2046206 Geburten(2089414) und 1234088 Sterbefälle einschl. der Totgeburten(1187171) statt. Es beträgt der Gevurtenüberschuß 812173(902243). Auf 1000 der Bebölkerung kamen 7,91 Eheschließungen, 84,94 Geburten und 21,07 Sterbefälle. Uneheliche Geburten gab es 170534(177088) und Totgeborene 63128(64679). *[Unterstätzung eines Blaukreuzvereigs.] Dem Blaukreuzverein in Sudenburg bei Magdeburg wurde dieser Tage ein herrliches Weihnachtsgeschenk zuteil. Wie dem Reich mitgeteilt wird, beschloß die dortige Stadtverordnetenversammlung dem genannten Verein ein Grundstück zur Errichtung eines Vereinshauses und zur Herstellung eines Spielplatzes auf zehn Jahre kostenlos zu überlassen. Als Beihilfe zur Erbauung des Hauses wurden außerdem 2000 Mk. bewilligt und beschlossen, dem Verein eine laufende Unterstützung von jährlich 100 Mk. zu gewähren. * Fraustadt, 7. Dez. Das Krlegsgericht der 9. Division in Glogau hat den Major Zimmermann, der über die Schleßleistungen der 11. Kompagnie des 58. InfanterieRegiments falsche Meldungen erstattet und Dienstgegenstände beseitigt hatte, zu sieben Monate Gefängnis verurtellt. Der mitangeklagte Unteroffizier erhielt eine achttägige Arreststrafe, Leutnant Dräger von derselben Kompagnie wegen Mißhandlung Untergebeuer 14 Tage Stubenarrest. *[An alle Tierschutzvereine Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz] hat der Berliner Tierschutzverein einen Aufruf zur Bekämpfung der Tierquälerei in Ilalten erlassen. Der Entwurf eines neuen Wudschongesetzes wird dem Parlament in Italten zugehen; dabei sind aber die dringenden Wünsche der Tierfreunde garnicht berücksichtigt. Nichts steht in dem Entwurfe von einem Schutze der nützlichen, insektenfressenden Vögel, nichts von einem Verbote des Massensanges der Vögel in Retzen, nichts von einem Verbote des Vogelfanges mit Schlingen oder mit Angelhaken oder mit Leimruten. Nicht einmal der Gebrauch geblendeter Lockvözel ist verboten. Dagegen sind Preisschleßen nach Tauben, Lerchen, Wachteln, Starenusw. in dem Gesetze anerkannt und die Taubenschleßen für das ganze Jahr Aberall gestattet. Die italienischen Tierschutzvereine hoffen bei Bekämpfung dieses ungenügenden Entwurfes auf Unterstützung des Auslandes, und dies besonders darum, weil die italienische Regierung aus Rücksicht cuf den Fremdenzufluß dem Urteil des Auslandes mehr Gewicht beflegt, als den Vorstellungen der einheimischen Tierschutzvereine. für den Monat November 1904. Geburten: Söhne: Tischlermeister Heinrich Merschbrock in Kattenstroth. Kolon Bernhard Vollweg in Spexard. Töchter: Bahnarbeiter Joseph Brüggemann in Spexard. Schneider Johannes Zimmermeier in Kattenstroth. Maurer Johann Krögerrecklenfort in Kattenstroth. Steinmetz Carl Schmitz in Kattenstroth. Pächter Heinrich Jacobtorweihen in Spexard. Aufgebote: Weber Heinrich Wilhelm Bollweg in Kattenstroth und Katharine Luise Wilhelmine Bütröwe in Pavenstädt. Eheschließungen: Tischler Carl Heinrich Strothotte in Kattenstroth und Anna Marie Friedrike Luise Wittland in Eickum bei Herford. Sterbefälle: Marie Auguste Bille in Kattenstroth, 1 Jahr 3 Monate 3 Tage alt. Ehefrau Johanne Katharine Rhmer geb. Jasper in Kattenstroth, 32 Jahre 6 Monate 29 Tage alt. Eine Totgeburt. finden durch die„Neue Inserate weiteste Verbreitung. Kirchliche Nachrichten. Evangelischer Gottesdienst. Freitag, den 9. Dezember. Alte Kirche 10 Uhr: Past. Seippel. Sonnabend, den 10. Dezember. Neue Kirche 10 Uhr: Beichte Pastor Hoppe. Statt besonderer Anzeige. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, gestern morgen 9 Uhr meine liebe Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Marie Krümpelmann geb. Flöttmann nach langem Leiden im 58. Lebensjahre zu sich Vin die Ewigkeit abzurufen. Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme tlefbetrübt an Die trauernden Hinterbliebenen. Pavenstädt, den 8. Dezember 1904. Die Beerdigung findet am Sonnabend nachmittag 2¾ Uhr vom Trauerhause, Pavenstädt 85, aus statt; die Vorfeier im Hause beginnt um 2½ Uhr. L.-G.V. Ferlen bis zum 14.Jan Die beliebten Groninger Honigkuchen und Nachener Printen in versch. Qualitäten empfiehlt W. Küster. Weihnachts-Geschenke. empfiehlt Mberis Ortichamm. Frachtbriefe mit Firma empfehlen Schmäling& Ohlbrock. An- und Abmelde-Formalare zur Krankenkasse sind stets vorrätig bei Schmäling& Ohlbrock Die beliebten billigen Schürzen sind eingetroffen. 500 Stück Reisemuster. Es sind dies: weißen. Siamosen-Träger-Schürzen für Damen, Mädchen und Kinder. Schwarze, weiße u. Siamosen-Kinder-Kittelschürzen, schwarze, weiße und farbige Zierschürzen, schwarzseidene Schürzen, Reform-Schürzen für Damen und Kinder, und gebe auf alle 25 Proz. Rabatt. Carl Müller. Gesundheits=Hafer=Zwieback ist der beste Nähr= und Tafelzwieback der Welt. W. Mestemacher. in Gold, Kautschuk, auch ohne Gaumplatte. Plombieren in Gold, Silber, Emaille usw. Schmerzloses Zahnziehen. G. Schemmel, Zahntechniker. W Tran=Texte werden sauber angefertigt in der Buchdruckerei von Durch besonders günstige Einkäufe bin ich in der Lage, zu billigen Preisen folgende Waren abzugeben: Winter-Lodenjoppen. Ueberzieher für Herren, Purschen und Kinder. Unterzeuge für Herren, Damen und Kinder. Wollene Westen in blau und braun. Kapotten und Hauben, Chenille, Wolle u. Seide. Umstecktücher in den neuesten Farben und Mustern. Unterröcke in Wolle und Baumwolle. und Fäustel, Krimmer, Wolle u. Seide. Bunte und weiße Bettdecken besie Qualität, extra schwer mit Kleinen Fehlern, unter Fabrikpreis. H. Berlinerstrasse. Zum Massieren empfiehlt sich Fritz Güthenke Am Freitag morgen von 9 Uhr an wird bei E. H. Stedtfeld, Berlinerstraße 421, Rindfleisch verkauft, das Pfund zu 45 Pfg. Gummischuh enorm billig. Fritz Maas, Schulstraße. IIII Sonntag, den Hollen! II. Dezember, nachmittags ½6 Uhr beginnend, Grosser humoristischer Theaterabend mit darauffolgendem Baall im Saale des Wirts A. Ostermann. Entree für Herren 75 Pf., für Damen 25 Pf. Schaukasten mit zwei Schiebetüren, 2,70 Mtr. breit, ist preiswert abzugeben. Von wem, sagt die schästost. d. Zig. Sos lrische liefert R-Ofen bester Konstruktion schon von 12,00 Mk an, Gustav Fischer, Ofen-Geschäft, Gütersloh. Weihnachts-Ausverkauf mit 10 Prozent Rabatt gegen Bar. Hieraus hebe ich besonders hervor: Einen Posten Regenschirme zum Aussuchen, das Stück Mk. 2,35. Unterröcke, Ueberziehröcke, Wollene Tücher, Taschentücher aller Art. Handtücher, Küchentücher, Hervietten, usw. Ferner: Wollene Pferde- Decken u. wollene Schlaf-Decken beste Qualitäten, mit 15 Proz. Rabatt. H. Strothlücke. Normalhemden, Normalhosen, Normaljacken, Strümpfe u. Socken, Serviteurs, Kragen, Manschekten, Shlipse, Handschuhe, Schürzen, Photographie! Herm. Goldbecker, Gütersloh, Schulstrasse. Aufnahmen täglich in bekannter vorzüglicher Ausführung. Vergrösserung nach jedem Bilde bis Lebensgrösse Für das Weihnachtsfest bestimmte Bilder wolle man baldigst aufgeben, um rechtzeitig liefern zu können. Aufnahmezeit von 10½ Uhr vormittags bis 3 Uhr nachmittags. Am Sonnabend, den 10. Dezember, vorm. 10 Uhr, versteigere ich im Auktionslokale, Blessenstätte 77 hler, zwangsweise gegen Barzahlung: 1 kl. Schrank. Gütersloh, den 8. Dezbr. 1904. Bäsmann, Gerichtsvollzieher. Weihnachten naht! Zum Weihnachtsfeste empfehle: Christbaumschmuck 0 ingroßer hübscher Auswahl. S Christbaumbehang in Chokolade, Marzipan und— „ Schaumzucker.— = Christbaumlichte und * Wachsstock 25 * in allen Farben u. Größen“ # in Wachs, Ceresin, Perafin—. und Stearir zu außergewöhnlich billigen Preisen. W. Küster. Wir steh'n am Schluß des Jahres hier Und auch vor'm frohen Feste, Ein Jeder kaufe nur bei mir, Ich weiß, das ist das Beste. Gar mancher schon hat nachgedacht: Was soll zum Fest ich schenken? hat's immer gut gemacht, Werd mich nicht lang bedenken. Nur nach dem Kirchplatz(150) sollt Ihr gehn, Die Schritte dorthin lenken, Da kann man reiche Auswahl sehn, eFS In den beliebtesten Geschenken. 9##s Denn was Dein Heim nur zieren kann, 4s Find'st solches Du bei Scharwitz an. og O,— les't und gebet acht!!!... S Bazar, Warenhaus und freie Fahrt, =##n Kön'n au' Euch nicht beglücken. ##### Denn vor dem schönen Weihnachts=Feste —— Hab auch ich mich wohl bedacht, Und erhält ein jeder Käufer ein Geschenk Und 10% Rabatt. 9#E 9 5# 35 S 1 5 3 EE Fur diese Woche empfehle primadicksettes Fleisch. H. Schürmen Für ein halbjähriges Mädchen werden Pflegeeltern gegen Vergütung gesucht. Nähere Auskunft erteilt die Geschäftsst. d. 5000 Apfelsinen große, vollsaftige, süße Frucht, soeben eingetroffen. Dutzend 38, 50 und 60 Pig. Panus Löwen-Drogerie. Günstige Kaufgelegenheit für Weihnachtsgeschenke. Wegen Auflösung meines hiesigen Geschäfts 10 bis 25% Rabatt auf Porzellan=, Glas= u. Emaillewaren. Tassen, Porzellan, 15 Pfg., bunt dekoriert 28 Pfg., Kasser=Fervice Mi. 2.95. Teller 10 Pfg., mit Goldrand 20 Pfg., Waschgarnituren von 2 Mk. an, Bierund Massergläser 3 Stück 20 Pfg. Weingläser, Likörgläser 10 Pfg., Bierservice 3 Mk., Emailleeimer 98 Pfg. Kochtöpfe in allen Größen und Farben billigst, Küchennäpfe, Spülwannen, Löffelbretter, Kaffeekannen, Milchtöpfe, Salz. p u. s. w. und Mehlfässer Pollkläsener. U Pelzwaren! Diesen Artikel kauft man am besten da, wo man reell und billig— bedient wird. 6 Lasse meine Sachen durch die ersten und tüchtigsten wirklichen Kürschner=Meister in der Großstadt anfertigen. Preise äusserst billig aber fest. Halie auf Lager in echt Seal, Zobel, Nerz, Blaufuchs etc. etc. Die Felle können bei mir ausgesucht werden und geschleht die Anfertigung schleunigst nach Wunsch. Reparaturen und modernisieren schnellstens. Franz Herren, Kökerstraße. 0 H. Schliekmann Kökerstrasse 30., gegenüber der Post. Größtes Lager moderner Uhren jeder Art sowie in Gold u. Silberwaren. Stets Eingang von Nenheiten. Zu Weihnachts-Geschenken empfehle in hervorragend schönen Mustern Ausführung: Taschen=Uhren für Herren in Gold, Silber und Nickel. Nickel-Uhren von 4.50 an. Silb. Uhren v. 10 Mk. an. Gold. Uhren v. 40 Mk. an. und gediegener Taschen-Uhren für Damen in außergewöhnlich großer Auswahl u. hübschen Mustern in Gold, Silber und Stahl. Damenuhren von 9 Mk. an. Silberne Damenuhren von 10 Mk. an. Soldene Damenuhren von 20 Mk. an. Mache besonders auf mein großes Lager in modernen Zimmer= und Hausuhren aufmerksam und empfehle Regulatenre von 11 M. an, sogenannte Freischwinger von 20 Mk. an, sowie alle anderen Arten bis zu den feinsten Sorten zu billigsten Preisen. Weckuhren führe fast alle nur denkbaren Sorten von 2,50 Mk. an. Ferner Rüchenuhren, Auckucksuhren usw. nur neue Muster. Für jede Uhr wird auf Wunsch schriftlich von 2 bis 5 Jahren garaniiert. Schmucksachen als Proschen in Gold, Silber, Double, Granat, Korall usw. In Gold von 2,00 Mk. an. „ Silber von 0,50„„ „ Granat von 3.00„„ „ Double von 0.50„„ Ringe jeder Art in Gold von 3,00 Mk. an. in Double von 1,00 Mk. an. Auf meine Halsuhrketten für Damen mache ich ganz besonders aufmerksam, da dieselben in bezug auf gediegene Ausführung, Haltbarkeit und Preiswürdigkeit von keiner Konkurrenz übertroffen wird. Halsuhrketten in Gold 333r von 35 M. an, „„ 585r" 50„„ „ Gold=Double(Charnier) von 15 M. an. „ Silber=Double von 10„„ Amerikanisch=Double von 3 Mk. an. Feuervergoldet von 1,50 M. an. Ferner empfehle: Halsketten(Viktoriakettchen) in verschied. Preislagen. Uhrketten für Herren in Gold, Silber, Double, Nickel, vergoldet, in einer Auswahl von über 500 Stück. Stulpknöpfe verschiedener Art. Vorhemdknöpfe, Fingerhüte und andere Schmuck** fachen in nur guter Ware. □ Reelle Bedienung! Billigste Preise! S Reparaturen prompt! Freiefahrt nach Bielefeld Brackwede Isselhorst Gütersloh Schildesche Rbeda Oelde Neubeckum Gellershagen Ahlen Brake Herford Löhne Gohfeld Domberg Oeynhausen Vennebeck Porta Babenhausen Minden Jöllenbeck Wiedenbrück Steinbeck Vlotho Salzuflen Schötmar Sylbach Lage und Umgegend gewähren wir unserer verehrten Kundschaft aus der Umgegend, indem wir beim Einkauf von 20 Mark bis Weihnachten ein Retour-Billet III. Klasse vergüten. Gleichzeitig laden wir unsere verehrte Kundschaft zur Besichtigung unserer grossen Weihnachtsausstellung ein. Wir bieten in allen Abteilungen wirkliche Vertelle, indem es uns gelungen ist, ganz besonders billige Gelegenheitsposten zu erstehen. So bringen wir u. a. einen grossen Posten abgepasster Kleider, 6 Meter 2.25 Mk. Reinwollene, abgepasste Roben, 6 Meter zu 4, 6, 8, 10 Mk. Wir haben sämtliche Artikel, die sich für Weisnachtsgeschenke besonders gut eignen, in anschaulicher, ücersichtlicher Weise in unserem grossen Lichthofe dekoriert, sodass ein jeder mit Leichtigkeit seine Wahl treffen kann. Mit dieser Weihnachtsausstellung beginnt unser grosser Weihnachts-Ausverkauf, der wirkliche Ueberraschungen bietet. Es bitten um Ihren werten Besuch Gebr. Kaufmann Detmold Nienhagen Windelsbleiche Oettinghausen Kracks Schloss-Holte Liemke Hövelhof Steinbeck Klausheide Enger Sennelager Neuhaus Paderborn Quelle Steinhagen Steubeck Künsebeck Oerlinghausen Halle Borgholzhausen Westbarthausen Dissen-Rothenfelde Hilter Issingdorf Werther und Nachbarorte. Ferd. Bartels sen. Rhein-, Moselund Rotwein, Weissweine von 55 Pfg. per Flasche an, empfiehlt Paul Breipohl. Nach auswärts ein guter Knecht zu zwei Pferden gesucht. H. Wundram, Neue Reihe. Sonntag den ganzen Tag geöffnet. S Sitzung der Stadtverordnetenversammlung zu Gütersloh Freitag, den 9. Dezember cr., nachmittags 5 Uhr. Tages Ordnung: 1. Antrag des Magistrats auf Veräußerung kleiner Parzellen an die Anlieger infolge Begradigung des Verbindungsweges zwischen Molike= und Berlinerstraße. 2. Antrag des Magistrats auf Ueberlassung einer kleinen Parzelle an den Bäckermeister August Köster. 3. Antrag des Magistrats, dem Rendanten Kühn die Decharge über die Rechnung der städtischen Sparkasse pro 1908 zu erteilen. 4. Mitteilung des Magistrats über eine geplante Anlage einer Ziegelei zur Verwertung eines von der Sparkasse s. Zi. angekauften Bauernguts in Osterbruch Kreis Hadeln. 5. Vorlage der Monats=Abschlüsse der städtischen Kassen zur Kenntnisnahme. ütersloh, den 5. Dez. 1904. Gasthof zur Krone. (Paul Breipohl.) Sonntag, den 11. Dezember: Zwei grosse Konzerte (franz. Besetzung) des Gütersloher Stadt- Orchesters. Ausser Abonnement. Anfang nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr. Eintritt à Person 30 Pfg. incl. Programm. Die Liste für die Abonnements-Konzerte liegt zur gefl. Einzeichnung an der Kasse aus. Zwangsversteigerung. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Kattenstroth belegene, im Grundbuche von Kattenstrolh Band 7 Blatt 18 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Kleinhändlers Michael Westerfelhaus Nr. 192 Kattenstroth eingetragene Grundstück Flur 10 Nr. 119 3/844. 2c. der Gemeinde Kattenstrolh, Hofraum, 10,10 ar— mit Wohnhaus Nr. 192 Kattenstroth nebst Stall— 270 Mark Nutzungswert am 6. Jebruar 1905, vormittags 9 Uhr durch das unterzeichnete Gericht an der Gerichtsstelle Zimmer Nr. 1 versteigert werden. Der Versteigerungsvermerk ist am 19. November 1904 in das Grundbuch eingetragen. Es eigeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Gebolen anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, wldrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Gütersloh, den 29. November 1904. Königliches Amtsgericht. ene Gütersloher Zeitung Nr. 147— 15. Jahrgang. Bestellungen auf die Neue Gütersloher Zeitung mit der achtseitigen reich illustrierten Wochen=Gratisbeilage Neue Lesehalle werden jederzeit entgegengenommen von allen Postanstalten, Landbriefträgern, unsern Zeitungsboten und der Expedition, Schulstraße 788. Deutscher Berlin, 8. Dez. Der Reichstag setzte heute die erste Beratung des Etats für 1905, des Nachtragsetats für Südwestafrika und der Militärvorlagen fort. Abg. v. Richthofen(k.) legte die Rotwendigkeit der Reichsfinanzreform sowie der Niederwerfung des Aufstandes in Südwestafrika dar und erklärte die Bereitwilligkeit seiner Freunde, das dazu Erforderliche zu bewilligen. Abg. Dr. Sattler(ntl.) wies die Bebelschen Angriffe auf seine Partei zurück und stimmte namens seiner Freunde beiden Militärvorlagen einschließlich der Vermehrung der Kavallerie zu, ebenso den Ferderungen für Südwestafrika, wo die deutsche Ehre engagiert sei. Abg. Müller=Sagan, der an Stelle des erkrankten Eugen Richter für die freisinnige Volkspartel sprach, erklärte, daß diese den Forderungen für Südwestafrika gegenüber nach wie vor Zurückhaltung wahren und daß sie bewilligen werde, was für Ausfüllung der Lücken und Härten der 2jährigen Dienstzeit nötig sei, nicht aber die Vermehrung der Kavallerie. Erhöhung der Steuererträge erwartet er nach der Erfahrung mit der Zuckersteuer nur von einer Herabsetzung der Verbrauchssteuern; der Regierung ruft er am Schluß seiner Ausführungen zu: Machen Sie gute Politik, und eine gute Wirtschaftspolliik, so werden Sie gute Finanzen haben! Abg. v. Kardorff (Reichsp.) bedauert das Fernsein Richters von dieser Etate beratung und hofft, daß es der ärztlichen Kunst bald ge linge, uns Richter wiederzugeben, denn sein Fernbleiben schaffe eine Lücke im Reichstag. Sodann empfahl der Redner zur Abhilfe der Finanznot Verkehrssteuern auf Kohlen und Roheisen, ferner eine Umsatzsteuer auf die Großmühlen. Deutschland sei verpflichtet, Weltpolitik zu treiben und eine starke Flotte zu haben. Abg. Liebermann v. Sonnenberg(Antis.) empfahl Asfichen=, Reichseinkommen= und Wehrsteuer, letztere mit Rücksicht auf die Juden." Er trat für ein energisches Vorgehen gegen die Sozialdemokratie ein und hielt diesen vor, daß unter ihnen dieselben Auswüchse beständen, die sie in der bürgerlichen Gesellschaft fänden. Wenn sie sich über diese turmhoch erheben wollten, so greise gegen sie das Wort des Heilands Platz: Otterngezücht!(Große Heiterkeit.) Damit schließt die Sitzung. Berlin, 7. Dez. Der Reichstag fuhr auch heute in der ersten Beratung des Etats für 1905 des Nachtragsetats für Südwestafrika und der Militärvorlagen fort. Abg. Schrader(frs. Vag.) empfahl Entlastung der schwächsten Einzelstaaten dadurch, daß ihnen die größeren einen Teil der Matrikularbeiträge abnehmen sollten, erklärte sich gegen die Wehrsteuer und Erhühung der inZweites Donnerstag, den 8. Dezember 1904. direkten Steuern, aber für Reichs=Einkommen= bezw. Erbschafts= und Vermögenssteuer, beklagte sich über Schädigung von Handel, Industeie und Verkehr durch Zölle, Schifffahrtsabgaben 2c. im angeblichen Interesse des Mittelstandes und der Landwirtschaft, rühmie die Friedensbestimmungen und wünschte für Vermehrung der Kavallerie einen Ausgleich durch anderwelte Abstriche. Abg. v. Czarlinsk vartierte das Thema Polenverfolgungen und lehnte die Erhöhung der Friedenspräsenzstärke ab. Wenn versucht werde, das polnische Volk nach Möglichkeit zu vernichten, so wolle das polnische Volk auch nicht zu höheren Militärlasten herangezogen werden. Abg. Hilpert vom bayerischen Bauernbund stimmte dagegen einer erhöhten Friedenspräsenz mit Rücksicht auf die Festlegung der zweijährigen Dienstzeit zu, während er den Schraderschen Gedanken betr. die Mehrbelastung der größeren Bundesstaaten zu Gunsten der kleinen zutückwies. Abg. Stockmann(Rp.) sprach seine Befriedigung über das neue Kosontalprogramm des Reichstags aus. Wären rechtzeitig größere Mittel für Südwestafrika zur Verfügung gestellt worden, so würde es zu dem Aufstande nicht gekommen sein. Abg. Zimmermann (Antis.) vermißte in unserer auswärtigen Polttik den großen Zug und in der innern die Berücksichtigung des Mittelstandes, dessen schaffende Kräfte zum Kampfe gegen rote und goldene Internationale gesammelt werden müßten. Daß Deutschland nachgerade als„Freudenhaus“ erscheine, wie Bebel gesagt habe, sei tatsächlich zutreffend, wenigstens für das offizielle Deutschland. Man denke nur an die Denkmals= und sonstigen Einweihungen und Feste. selen die Minister gegenwärtig, während sie bei wichtigen Kongressen fehlten. Abg. Storz(südd. Vp.), der gegen Erhöhung der Friedenspräsenzstärke und für Abänderung des Milttärstrafrechts sprach, zapfte schließlich den Präsidenten Grafen Ballestrem wegen des Ausdrucks„ersterben“ in einem Glückwunschtelegramm an den Kaiser on. Graf Ballestrem verbat sich eine solche Kritik. Halte man sein Tun nicht für richtig, so möge man beim Hause einen Tadel gegen den Präsidenten beantragen. Abg. Singer suchte zwar dem Abg. Storz zu sekundieren, doch blieb Graf Ballestrem unter Zustimmung der Mehrheit des Hauses bei seiner Auffassung.— Die Elatsberatung wird voraussichtlich am Freitag zu Ende geführt. Preußischer Landtag. Abgeorduetenhaus. Berlin, 7. Dezember. Auf der Tagesordnung der heutigen Sitzung des Abgeordnetenhauses stand die zweite Beratung des Gesetzentwurfs über die Freihaltung des Ueberschwemmungsgebiets der Wasserläufe. Die Kommission hat die Freihaltungsvorschriften auf die bei Hochwasser fahrbringenden Wasserläufe beschränkt. Aus dem Hause lagen noch weitere einschränkende Anträge vor, weshalb der Gegenstand nach längerer Debatte an die Kommission zurück verwiesen wurde. Freitag: Kleine Vorlagen und Petitionen. Nächsten Dienstag geht das Haus in die Weihnachtsferien. Der Kommissionsbericht über die Hiberniavorlage ist bis dahin noch nicht fertiggestellt. Aus Deutsch=Südwestafrika. General v. Trotha meldet unter dem 6. Dezember: Offizierpatrouille aus Hoachanas, auf Narris am weißen Fluß vorgesandt, erhielt bei Anichaebib Feuer. Der Reichskanzler hat kürzlich dem Reichstag eine Denkschrift über Eingeborenen=Politik und Hereroaufstand in Deutsch=Südwestafrika vorgelegt. Sie umfaßt 94 Seiten einschließlich zahlreicher Anlagen, Briefe, Berichte, statistische Daten u. s. w. Am Schluß des ausführenden Teils wird gesagt, nachdem anerkannt worden, daß Uebergriffe der Händler vorgekommen sind:„Der Hereroaufstand wäre nach der Lage der Dinge auch ausgebrochen, wenn es nie einen weißen Händler im Hererolande gegeben hätte... Die Grundursache des Aufstandes ist in der doppelten Tatsache enthalten, daß die Herero als ein von altersher freiheitsliebendes, eroberndes, maßlos stolzes Volk auf der einen Seite die Ausbreitung der deutschen Herrschaft und ihre eigene Herabdrückung von Jahr zu Jahr immer lästiger empfanden, auf der anderen Seite aber— und das ist das Entscheidende— von dieser deutschen Herrschaft den Eindruck hatten, daß sie ihr gegenüber im letzten Grunde der stärkere Teil seien". Es wird weiter die Regierungspolltik verteidigt, die sich ehrlich bemüht habe, die Eingeborenen gegen die natürlichen Folgen des Zusammenstoßes von Kultur und Unkultur nach Möglichkeit zu sichern, und sodann geschlossen:„Hierbei mußte stets im Auge behalten werden, daß das Reich sein südwestafrikanisches Schutzgebiet im Wege des Vertrags mit den eingeborenen Stämmen und nicht durch kriegerische Eroberung erworben hat. Wenn ausgesprochen worden ist, daß die Regierung es an der nötigen festen Hand gegenüber den Eingeborenen habe fehlen lassen und ihr insbesondere aus der unterlassenen Entwaffnung der Eingeborenen ein Vorwurf gemacht wird, so wird dabei übersehen, nicht nur, daß ein solches Vorgehen mit den Verträgen in Widerspruch gestanden haben würde, sondern auch, daß wir damit den Aufstand selbst unmittelbar provoziert hätten. Hier aber drängt sich die Frage auf, ob eine solche Gewaltpolltik, die sich nur unter großen Opfern an Geld und Blut hätte durchführen lassen, auch nur den Schein der Berechtigung gehabt haben würde und, ohne die schärsste Verurteilung herauszuferdern, hätte unternommen werden können, solange keine Anzeichen dafür vorlagen, daß der seitherigen friedlichen Entwickelung des Schutzgeblets eine ernste Gefahr drohte". Der Dampfer„Palatia“ von der Hamburg=AmerikaLinie ist mit 48 Offizieren, 539 Unteroffizieren und Mannschaften sowie 996 Pferden am Dienstag nachmittag 3 Uhr von Hamburg nach Deutsch=Südwestafrika abgegangen. Der kommandlerende General des 9. Armeekorps, General der Infanterie v. Bock und Polach verabschiedete die Truppen in der üblichen Weise und brachte ein dreifaches Hoch auf den Kaiser aus. Lokales und Provinzielles. „ Sütergloh, 8. Dezbr.(Stundungs=Verträge.] Mit Bezug auf unsern Artikel betreffend VerDer Sohn des Sträflings. Roman von F. Arnefeldt. (25. Forlsetzung.)—(Nachdruck verboten.) XI. In demselben Saale, in dem Maxlme Page de la Fouretiere vor mehr als einem Menschenalter die qualvollsten Stunden seines Lebens verbracht hatte, aus dem er hinweggeführt war als ein mit dem schwersten Verbrechen, das die Welt kennt, gebrandmarkter Verurteilter, als ein Ausgestoßener aus den Reihen gesitteter Menschen, stand er jetzt wieder vor den Schranken. Das braune Haar des Jünglings war ergaus, seine Haltung gebückt, aber aus seinen Augen strahlte ein jugendliches Feuer. Mit dem Erzvater Jakob konnte er sprechen:„Ich hatte nichts als diesen Stab, da ich über den Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere geworden". Mit ihm war seine Frau, war seine Tochter, sein Sohn gekommen und harrten in dem heute wie ehemals von Menschen überfüllten Raum auf den Urteilsspruch, der so zweifelhaft war, daß die Verhandlung mehr wie eine Form erschien. Von allen die der Verhandlung im Jahre 1859 als Zuschauer beigewohnt, waren nur noch wenige vorhanden und wieder als solche erschlenen; von denjenigen, die über die damaligen Vorgänge etwas auszusagen vermochten, waren nur drei vorhanden— Maxime Fouret alias Page de la Fouretiere, seine Gattin, die ehematige Anne Delpst, und der Schankwirt Jean Leferrier. Ein Vierter, dessen Aussage von großem Gewicht gewesen wäre und der man, seit die Kunde von der Wiederaufnahme des Prozesses sich verbreitet hatte, mit Spannung entgegengesehen— Anatole Guignolle— der Besitzer der Grande Chaumiere, weilte nicht mehr unter den Lebenden. Seit dem Tage, an dem sein Sohn ihn von dem Bekenntnis Jean Leferrie's und von der infolge desselben bewirkten Wiederaufnahme des Prozesses in Kenninis gesetzt, hatte er seine Zimmer nicht wieder verlassen und außer einem einzigen Diener keinem Menschen, auch seinem Sohn nicht, Zutritt gestattet. Baron Mornard, der mit seiner Familie noch immer in Pierrefond weilte, hatte zu ihm zu dringen versucht, war aber abgewiesen worden. Am Morgen nach dem die Vorladung zu der Gerichtsverhandlung bei ihm abgegeben worden war, hatte sein Diener ihn tot im Bette gefunden. Ein Schlagfluß habe seinem Leben ein Ende gemacht, so lautete der Ausspruch der Aerzte. Keine äußere Verletzung, keine Spur deutete darauf hin, daß er selbst Hand an sich gelegt hatte, dennoch erhielt sich hartnäckig das Gerücht, daß Anatole Gutgnolle durch Selbstmord geendet habe. Paul hatte den Vater in aller Stille an der Seite seiner Mutter bestatten lassen und dann gleich ihm ein Einsiedlerleben geführt, das sich allerdings mehr in der Petite Chaumiere, als seinem verödeten Schlosse abspann. Die Verlobten wollten die Revisionsverhandlung abwarten, um dann mit Leferrier Frankreich zu verlassen. Die Verhandlung des wieder ausgenommenen Prozesses beanspruchte nicht viel Zeit. Leferrier's Geständnis war so weit ausholend, so umfangreich und erschöpfend, daß an der Schuldlosigkeit des Barons Maxime Page de la Fouretiere nicht zu zweiseln war. Der Staatsanwalt beantragte seine Freisprechung, Ferrol als Verteidiger hatte kaum etwas zur Sache zu reden. Der Prästdent hielt eine sehr warme Rede, durch die er den Baron im Namen seiner Amtsvorgänger und der damaligen Geschworenen wegen des an ihm begangenen Jertums um Verzeihung bat, er hatte aber auch einige Worte der Anerkennung für Leferrier, der, wenn auch späl, doch noch zur rechten Zeit ein freimütiges Geständnis abgelegt und dadurch der Justiz die Möglichkeit gegeben habe, so weit dies in menschlicher Macht liege, ein vor vielen Jahren begangenes Unrecht wieder gut zu machen. Wenn heute der Telegraph das Ergebnis der Verhandlung in alle Welt trage und die Blätter des In= und Auslandes die glänzende Rechtfertigung Barons Maxime Page de la Fouretere alias Fouret verkünden werden, dann dürfe danebenauch sein Name genannt werden, nicht mit Haß und Verachtung, sondern mit Wohlwollen, das einem Manne gebühre, der schwer gefehlt, aber auch hart gebüßt und ehrlich gut gemacht hat. Er stehe auch nicht an, Herrn Fouret zu bitten, daß er dem reuigen Sünder verzeihe. Und nun geschah etwas Wunderbares, etwas, was alle Zuschauer dieser so merkwürdigen Gerichtsverhandlung mit liefster Rührung erfüllte und in einen langen, sich mehrfach wiederholenden Beifallssturm ausbrechen ließ, in den Gerichtshof und Geschworene einstimmten. Die Gerichtsverhandlung war zu Ende, von allen Seiten eilte man auf Herrn Fouret zu, um ihn zu beglückwünschen, er aber zog den abseits stehenden Leferrier hervor und bot ihm die Hand. Von dieser Großmut ganz überwältigt, sank der alte Mann ins Knie, brach in ein lautes Schluchzen aus und bedeckte die ihm dargereichte Hand mit Tränen und Küssen. Er fühlte sich entsündigt vor seinem eigenen Gewissen, und der ihn umtosende Beifallssturm sagte ihm, daß er es auch in den Augen seiner Mitbürger sei. Gesenkten Hauptes, aber doch befreiten Herzens suchte und fand er einen Answeg ins Freie, wo Jeanne ihn erwartete. Maxime Page de la Fouretiere wußte aber nicht, wohin er sich zuerst wenden sollte. Da kamen Bekannte aus der Jugendzeit, gleich ihm jetzt bejahrte Männer mit weißem Haar und durchfurchten Zügen, die ihre Namen ihm ins Gedächtnis riefen und ihn begrüßten. Da war sein geliebtes, treues Weib, sein Sohn und seine Tochter, Herr Ferrol, der Anwalt, der so viel für ihn getan, und jetzt trat auch ein seiner, vornehm aussehender Herr hinzu, den Alfred den Eltern mit leuchtenden Augen als den Baron Mornard vorstellte. Er hatte eine gewisse Verlegenheit zu überwinden, als er die Galten mit den Worten anredete:„Herr Baron Frau Baronin, mein Name sagt Ihnen, was mich hergeführt hat. Ichstehe tief beschämt vor Ihnen, können Sie mir verzeihen?“ „Im Gegenteil, wir müssen Ihnen dankbar sein", nahm statt des Barons, der vor Rührung die Sprache, nicht finden konnte, seine Gemahlin das Wort,„hätten Sie nicht gehandett, wie Sie es getan, so würden wir jährung in der letzten Sonnabend=Nummer dieser 84 teilt man uns aus dem Leserkreise mit, daß zur Zeit durch Herrn Dr. jur. C. Schaefer in München, Maximilianstraße, Stundungs=Verträge entworfen sind, die sich auf die§§ 151, 202 und 205. des B. G.=B. stützen, und die entsprechend ausgefertigt dem Schuldner eingeschrieben zugestellt, die Verjährung unterbrechen, sofern der Schuldner gegen diese Zahlungsstundung keinen Widerspruch erhebt, was wohl kaum vorkommen dürfte. Erhebt der Schuldner aber Widerspruch, so ersteht man daraus die Böswilligkeit— der Schuldner will durch Verjährung seiner Verpflichtung entrinnen— und ist dann natürlich sofortiges gerichtliches Vorgehen nötig. Die Stundung kann im neuen Jahr jederzeit wieder aufgehoben werden. Herr Dr’. jur. Schaefer liefert die Formulare, falls sie nicht anderswo zu beziehen sind, auch direkt zu mäßigem Preise an die Besteller. Es ist die Benutzung des Stundungsformulars nach Ansicht unseres Gewährsmanns ein entschieden einfacher diesen Tag schwerlich erlebt haben. Und nun?“ Sie schaute ihm tief bewegt und doch mit einer gewissen Schelmerei ins Gesicht. „Und nun?“ wiederholte Baron von Mornard.„Was wir nun nech miteinander zu besprechen haben, das dörfte besser in den Zimmern von Pierrefond als hier im Gerichtssaal, umgeben von einer gaffenden Menge, zu erledigen sein. Im Namen meiner Gattin, wie in meinem eigenen lade ich Sie ein, mich dahin zu begleiten. Die Wagen warten, ich hoffe, die Herrschaften werden meine Bitte erfüllen“. Moxime Fouret warf einen zweifelnden, fragenden Blick auf Frau und Kinder, aber der Ausdruck, den er in den Zügen seines Sohnes sah, bestimmte ihn, eine zusagende Antmort zu geben; er schaute in das Gesicht eines Menschen, für den das Paradies sich geöffnet hat. „Daß Herr Ferrol sich uns anschließt, darf ich wohl als selbstverstännlich voraussetzen“, fuhr Baron Mornard fort und reichte dem jungen Rechtsanwalt die Hand,„die Feier des Tages würde sehr unvollkommen sein, wenn der dabei fehlte, der an dem Gelingen einen so hervorragenden Anteil hat“. Pierrr Ferrol ließ sich nicht lange bitten; er wünschte nichts Besseres, als den Tag und noch viele andere in Gesellschaft von Louison Page de la Fouretiere zu verleben. Der Eindruck, den das junge Mädchen beim ersten Zusammentreffen auf ihn gemacht, hatte sich gesteigert und verlieft während der vorhergegangenen Tage, die er zum größten Teil mit der nach Frankreich zurückgekehrten Famitie Fouret verlebt hatte, und er fühlte sich beseligt durch die Wahrnehmung, daß auch in Louisons Herzen etwas für ihn aufzusprossen schlen, was nicht bloß in der Dankbarkeit seinen Ursprung hatte.(Fortsetzung folgt.) und bequemerer Weg und den anderen bekannten Verfahren vorzuziehen. hk. Zielefeld, 8. Dez.[Auf dem Bureau der Handelskammer] kann ein Verzeichnis zweifelhafter Firmen in Bukarest und Konstantinapel eingesehen werden. Ferner liegen dort beachtenswerte Mitteilungen über die Ausführung der nach Frankreich zu versendenden Preislisten und Kataloge zur Kenntnisnahme aus. Lelle i. L., 6. Dez.[Vatermord.] Der Stättebesitzer Tracht in Nieder=Belle wurde von seinem eigenen Sohne ermordet. Das Amisgericht in Blomberg hat am Sonnabend den Tatbestand an Ort und Stelle aufgenommen und sofort veranlaßt, den Sohn zu verhaften. Die Leiche, die im Bette aufgefunden wurde, zeigte verschiedene durch Schläge verursachte Wunden. Der Ermordete ist schon in Greis von 88 Jahren, aber er war noch verhältnismäßig sehr rüstig. Der Sohn ist erst seit 8 Tagen von der Ziegelei zurückgekehrt. Er stehl in keinem guten Ruf, und das Verhältnis zwischen ihm und seinem Vater war steis ein sehr gespanntes. Gestern ist die Sektion der Leiche vorgenommen worden. Der verhaftete Sohn wurde an die Leiche geführt und bekannte, seinen Vater erschlagen zu haben. Der Mörder ist 37 Jahre olt. Beckum, 5. Dez.[Die Auflösung des Ziegenzuchlvereins] wurde gestern beschlossen. Der vorhandene Kassenbestand von etwa 90 Mk. wurde den beiden Bockhaltern als Entschädigung für Futterkosten überwiesen, ebenso erhielten dieselben die vorhandenen 3 Zuchtböcke als Eigentum. Vorsten, 6. Dez.[Tragischer Fall.] Die Famille des Fabrikarbeiters B. hierselbst wurde von einem traurigen Unglück heimgesucht. Als der Mann gegen Abend zur Nachtschicht aus dem Hause ging, begab sich etwas später die Ehefrau in Begleitung ihres ältesten 6jährigen Knaben nach der in ihrer Nähe wohnenden Mutter, die drei jüngsten Kinder im Hause ohne Aufsicht zurücklassend. Zurückgekehrt erwartete sie ein gräßlicher Anblick. Das älteste der zu Hause eingeschlossenen Kinder, ein Mädchen von etwa 4½ Jahren, lag tot, din ganzen Körper verbrannt, im Hausflur in der Nähe des brennenden Feuerherdes. Als die Nachbarn auf das Klagegeschrei der Mutter herbeteilten, wurde die letztere im Uebermaß des Schmerzes vom Wahnsinn gepackt, raffte die beiden kleinsten Kinder auf, stürzte aus dem Hause, um sich und die Kinder in der nahen Lippe zu ertränken. Es bedurfte der Gewalt mehrerer entschlossener Männer, um die unglückliche Frau an ihrem Vorhaben zu verhindern. Vermischtes. * Berlin, 8. Dezember. Gegenüber dem Grundstück Görlitzer Ufer 21 wurde Mittwoch vormittag 11 Uhr die unbekleidete Leiche einer weiblichen Person aus dem Landwehrkanal gezogen. Der Schädel war außerdem befanden sich mehrere Wunden am Körper. Der linke Unterarm fehlt. * Altona, 6. Dez. Um ganze 5 Pfennige zu drei Monaten Gesängnis verurteilt hat die Strafkammer des Altonaer Landgerichts einen Maurer aus Sinneberg. Er sah im Oktober am Schalter im Bahnhof von Elmshorn ein 5 Pfg.=Stück liegen, hob vorsichtig das Fenster auf und nahm die Münze zu sich. Der diensttuende Schalterbearate hatte ihn bemerkt und ließ ihn verhaften. Der Staatsanwalt hatte 6 Monate beantragt, da der Angeklagte bereits wegen Diebstahls vorbestraft war. Das Gericht erkannte nur auf 8 Monate Gefängnis. *[ S t u r z a u s d e m E i s e n b a h n z u g e.) E i n e f e i n gekleidete Dame stürzte sich auf der Moselbahn zwischen den Stationen Cobern und Hatzenport aus dem Schnellzuge, wurde überfahren und sofort getötet. Vorher hatte sie ihren Hund zum Koupeefenster hinausgeworfen. Man fand in der Kleidertasche ein Retourbillet Koblenz—Trier. Die Persönlichkeit der Selbstmörderin ist noch nicht festgestellt. * Singen, 6. Dez. Auf dem hiesigen Bahnhofe wurden drei Arbeiter, die an einer Weiche beschäftigt waren und infolge des herrschenden Sturmes das Herannahen des Zuges nicht bemerkt hatten, überfahren und gelölet. Der Humor unseres Kaisers ist schon oft Gegenstand eingehender Betrachtungen gewesen und eine Fülle von Anekdoten, treffender Bonmots, charakteristischer Schlagworte legen Zeugnis davon ab, in welchem Maße der Kaiser köstlichen warmen Humor liebt und wie dieser ein Grundzug seines Wesens ist. Einen Beitrag zu diesem Kapitel liefert der soeben erschienene Illustrierte Deutsche Armee=Kalender für das Jahr 1905(J. C. C. Bruns' Verlag, Minden j. W. Preis 50 Pfennige) mit seinem anziehenden Aussatze über dieses Tema, in dem eine Reihe bisher unbekannter humorvoller Episoden aus dem Leben unseres Kaisers ihre Darstellung finden. Wie stets, so zeichnet sich auch der neue Jahrgang dieses gediegenen Kalenders wieder durch großen lextlichen Reichtum und bildliche Schönheit aus und auch diesmal vereinigt er wieder eine Fülle des Unterhaltenden, Belehrenden und Interessanten aus allen möglichen Gebieten in sich. In buuter Folge enthält er Erzählungen spannendster Art, Humoresken, Plaudereien, Geschichten, Aufsätze aus verschiedenen Gebieten des Wissens, Kriegsgeschichten, Anekdoten, Witze Rezepte für Küche und Haus, gemeinnützige Ratschläge, Marinebilder und Marinehumoresken, einen großen Reichtum an wissenswerten statistischen Mitteilungen und praktischen Hinweisen fürs Leben, Tabellen und Tarise mannigfacher Art, ferner eine vollstände Armee=Einteilung, ein Garnison=Verzeichnis, Messenund Märkte=Verzeichnis, Steuertarife usw., und alles dies in Begleitung eines großen, sorgfältig ausgeführten bildlichen Schmuckes. Eine bunte Farbenbeilage, ein Wand= und ein Portemonnale=Kalender bilden auch bei dem neuen Jahrgang wieder eine besondere Beigabe. Der deutsche Armee=Kalender ist ein Jahrbuch vorzüglicher Art, ein Haus= und Familienkalender im besten Sinne des Wortes, der unsere großen nationalen und militärischen Ueberlieferungen pflegt und der sich auch in seinem neuen Jahrgange wieder als einer der besten und schönsten Erscheinungen der gegenwärtigen Kalender=Litteratur darstellt. Wo immer dieser Kalender Alufnahme findet, da wird er Freude, Genuß und Unterhaltung in reichem Maße spenden. gebrannten Kaffee eigener Röstung, empfiehlt Bernh. Witte. Zum Weihnachtsfeste empfehle in anerkanntgarantiert reiner Qualität: ff. Californischen a Fl. 1,50 und 1,90 Mk., besonders für Schwache u. Kranke, ferner Scherry=, Madaira=, Bordeaux=, Mosel= und Rheinweine. W. Küster Puppen=Gestelle Puppen=Köpfe Puppen=Hüte Puppen=Strümpfe Puppen=Schuhe Puppen=Arme sowie gekleidete Puppen in allen Größen und Preislagen billigst bei Otte Honcamp Nähmaschinen: Pfaff Dürkopp Phönix Anker. Auf Wunsch auch jedes andere Fabrikat. Stets großes Lager. Billigste Weitgehendste Garantie. Gratis ein gutes Weihnachtskleid * 50 Retour=Billett III. Klasse nach Bielefeld von hier und Umgegend erhält bei... bis Weihnachten jeder Käufer von Sonf. am Große Posten Weihnachtskleider teils für die Hälfte des wirklichen Wertes. Damen-Konfektion ii 60% Preisermäßigung. Viele geeignete Weihnachtsgaben. Gebr. Gumpert Niedernstr. 32 Bielefelch, Niedernstr. 32. 1 8 Als passende Festgabe für Konfirmanden empfehle meine gut und dauerhaft gebundenen her in allen Preislagen und Ausstattungen. F. Tigges, Buchhandlung. Torfstreu, weich und trocken, offeriert billigst Ludw. Heißmann. Autol unübertroffenes 0e11 für Motorwagen. H. Möbius& Sohn, Hannover=London= Basel. Niederlage in Gütersloh bei Aug. Lienenkamp. Brennöl„Erystall“, Nachtlichte und Kerzen. Löwendrogerie Hoffschildt. 1904er Gemüse= u. FrüchteKonserven in allen Sorten und Qualitäten zu sehr billigen Preisen. W. Küster. Fa ier us ersen. den Sommersprossen, gelbe, rote Flecken, Mitesser bei Gebrauch von Dr. Kuhn's S d e l w e i ß= E r e m e M k. 1. 5 0 2und Seise 60 Pfg. Viele Auerkennungen. Hier: E. Hoffschildt, Löwendrog., Verlinerstr. Anständige junge Leute finden Kost und Logis. Wo, sagt die Geschäftsst. d. Zig.