W#n Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= u. Feiertage. Bezugspreis halbnonatl. Mk. 1.08, monatl. Mk. 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Posi nonatl. 2.— Mk. einschl. 48 Pf. Postzeitungsgebühr, dierzu Bestellgeld 36 Pf. Postscheckkonto: Essen 19739.7 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dr. Leo Reiners, fur den Anzeigen- u. Reklameteil: Carl Bartels in Herne. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gertbei Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann-Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumdöbe lokal 7 Pf., auswarts 8 Pf., Arbeitsund Wodnungsmarkt 5 Pf. 1 mm Raumböbe, im Reklameteil 30 Pf. Der am die Inserate eingeräumte Nachlaß oder Kussaskonto wird bei Konkursen und gerichtlicher Klage hinsällig. 7 Jernsprem=Anschluß: Samme! Nummer 52541# Telegramm-Adresse: Anzeiger Herne. Nr. 275(Erstes Blatt) Donnerstag, den 23. November 1933 29. Jahrgang Im Tagesspiegel Unzweideutige Unterredung Zum ersten Male hat ein französischer Journalist eine Unterredung mit Hitler gehabt. Umso nachhaltiger wird das Echo sein, zumal die Sprache Hiters alßerordentlich klar und freimütig ist. Sein Partner stellt im„Martin" fest, daß Hitler auf jede ministerhale Aufmachung verzichtet und mit ganzer Anteilnahm: sich am Gespräch beteiligt habe. Jeder Leser kann sich überzeugen, daß diese Sprache aufrichtig ist. Hitler weicht an keiner Stelle aus. Ob man jetzt noch in Paris die deutsche Aufrichtigkeit bezweifeln wird? Fast gleichzeitig wird der Welt die Genfer Vertagung mitgeteilt. Es ist für Hitlers Außenpolitik sehr bedeutungsvoll, daß die Genfer Mächte, ohne das vorerst deutlich zu sagen, immerhin selbst den Völkerbund ausschalteten, damit Lösungen auf freierem Boden gesucht werden können. Und noch etwas anderes ist wichtig festzustellen, daß aule vor und nach dem 14. Oktober gehörten Drohungen gegen Deutschland in sich zerfielen, denn es besteht nirgend wo und in keinem Punkte eine Einheitsfront der gegen Deutschland. Wäre es anders, dann hätte gerade das letzte Zusammentreffen dieser Mächte in Genf den schlüssigen Beweis dafür erbringen müssen. Sie waren ganz unter sich. Deutschland konnte wahrhaftig keinen störenden Faktor für sie bilden, und doch blieben sie uneins. Mit verschiedener Begründung und Motivierung, was für den Endeffekt nebensächlich ist, mußten sie allesamt einsehen, daß es ohne Deutschland keine Lösung des Abrüstungs problems gibt und deshalb auch keinen wirklichen Frieden von Dauerwert Die ersten Pressestimmen über das Gespräch mit Hitler äußern Zustimmung und— hier schwächer, dort deutlicher— Mißtrauen. Glaubt man wirklich, das Ziel ohne Deutschland erreichen zu können? So hörten wir es wenigstens von Caillaut, der sogar soweit ging, daß er auch jetzt noch annimmt, eine euro paische Gemeinschaft bestehe auch ohne Deutschland. Das ist ein unmöglicher Standpunkt, weil die Vergangenheit deutlich genug zeigte, daß Deutschlands Unglück auch zu dem der übrigen Machte wurde, daß es niemals eine Gemeinschaft der Völker in Europa geben kann, wenn für sie nicht der Standpunkt der Gleichberechtigung und der gleichen Sicherheit Geltung hat. Mit der Vertagung in Genf mehren sich auch jetzt die Gerüchte über alle möglichen Konferenzen Unterredung mit Hitler im„Matin“. Freimütige Erklärungen des Kanzlers zum deutsch=französischen Problem 7 Elsaß=Lothringen keine Streitfragt Saargebiet deutsch 7 Für englisch=französisches Verteidigungsbündnis zurück nach Genf I55:“essenwerde. Er habe dies wieder= mal geregelt ist, nichts Deutschland und Frankreich in Zurun nach Geus sholt erklärt, aber man habe ihm immer nur durch Gegensatz zueinander bringen kann. Elsaß=LothrinTU Paris, 22. November. Der„Matin" veröffentlicht den Inhalt einer Unterredung, die der Außenpolitiker des französischen Wirtschaftsblattes,„L'Information“, de Brinon, mit Reichskanzler Adolf Hitler hatte. Brinon hebt die zwanglose, herzliche Aufnahme durch den Reichskanzler hervor, der im Gegensatz zu anderen Staatsmännern jedes Zeremoniell und jedes Inszenesetzen vermeidet, dessen inneres Feuer, belebend zum Ausdruck kommt. Der Reichskanzler habe erklart, schreibt de Brinon einleitend, daß seine Einstellung stets die gleiche geblieben sei. Er wünsche die Aussprache und Verständigung, weil er darin die Garantie für den Frieden erblicke. Er wolle, daß dieser wahrhafte Frieden zwischen loyalen Gegnern holt er mißtrauische Worte geantwortet. Sein Wille habe sich jedoch nicht gewandelt.„Ich glaube, so erklärte der Reichskanzler, daß das Ergebnis der Volksabstimmung meinem Wunsche eine neue Kraft gibt. Wenn früher Stresemann und Brüning verhandelten, so konnten sie sich nicht darauf berufen, daß das Volk hinter ihnen stehe. Ich aber habe ganz Deutschland hinter mir! Ich habe dem Volke nicht verheimlicht, was ich wollte. Das Volk hat meine Politik gebilligt.“ Das Gespräch geht dann auf das deutsch=franzö sische Problem über. Hitler glaubt, so schreibt de Brinon, an die Notwendigkeit einer deutsch=französischen Verständigung:„Ich habe die Ueberzeugung, so erklärte der Reichskanzler, daß, wenn die Frage des Saargebietes, das deutsches Land ist, einDie Kulturkämpfer geschlagen Das lehrreiche spanische Beispiel Sieg der Katholiken und der Rechten gegen die Religionsverfolger 7 Das Ende der Republik? Madrid, 22. Nov. Zu den jpanischen Landeswahlen liegen neue amtliche Ziffern nicht vor. Dagegen wurde auf Grund privater Zählungen eine weitere Verstärkung der Rechtsmehrheit festgestellt. Danach stehen 201 Abgeordnete der Rechten gegen 178 Abgeordnete der Mitte und der Linken. Das Ergebnis der spanischen Wahlen hat in der französischen Oeffentlichkeit kein geringes Aufsehen erregt. In den Besprechungen der französischen Presse findet man wiederholt die besorgte Frage, ob die spanische Republik etwa in Gefahr sei. Der Durchschnitt der Blätter gibt darauf zunächst eine beruhigende Antwort. Nicht uninteressant ist eine Nutzanwendung, die die die radikalsozialistische„Republic“ für die franzosische Innenstattfinden könnten, wenn..... Vorerst bemüht man sich wieder um Italien, damit es dem Völkerbund treu bleibt, damit der Große Faschistische Rat am 5. Dezember sich in seinem Urteil über den Völkerbund mäßigt. So plant es wenigstens die französische Regierung, die außerdem die Hoffnung hat, sie könnte einer Aussprache mit Deutschland allein ausweichen dadurch, daß durch eine Initiative Italiens in Bälde doch eine Besprechung der Großmächte insgesamt moglich wird. Aber Hitler hat gesprochen. Man wird antworten müssen. Spanien ist geworden Die Wahlen in Spanien mit einer vernichtenten Niederlage des Marxismus geendet. Die Sozialisten verloren über die Hälfte ihrer Mandate und die republikanische Allianz annähernd 40 Prozent. Wenn auch die Ergebnisse zahlreicher Nachwahlen noch ausstehen, so kann es schon jetzt als sicher gelten, daß ein Rechtskabinett mit der Partei Lerrour und der konservativen Agrarier zustandekommt, die zusammen über eine verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit verfügen werden. Das wenig glorreiche Zwischenspiel des spanischen Marrismus ist damit zu Ende. Die mit so großen Hoffnungen begleitete Neuordnung in Spanien hat mit einem völligen Fiasko geendet, weil die Träger der Republik, anstatt die von der Monarchie versäumten großen Reformen durchzuführen, sich an die laizistischen und liberalen Rezepte der französischen Schwesterrepublik hielten und Spanien ein art= und volksfremdes System aufzwangen, welches eine täglich wachsende Feindschaft schuf. Die Ausnahmegesetze gegen die Kirche, die Enteignung und Brandschatzung der Klöster, die Vertreibung von Orden und die Entfernung der christlichen Erziehungs und Liebestätigkeit aus Schule und Krankenpflege rührten das im Wesensgrunde katholische Spanien in seinen Tiefen auf. Weit entfernt, den Appetit der Marxisten durch Verstaatlichung von Unternehmungen, durch Aufteilung von Landbesitz zu befriedigen, weckt die Regierung erst durch diese überstürzten Maßnahmen die Habgier und den Machtwillen des verhetzten Proletariats. Arbeiterunruhen, Streiks, Sabotageakte, Putschversuche waren an der Tagesordnung und man kann ohne Uebertreibung sagen, daß das unglückliche Land in den 30 Monaten der liberalen Aera nicht einen einzigen Tag Ruhe gehabt hat. Man darf gespannt darauf sein, mit welchen Mitteln es dem konservativen Spanien gelingen wird, die Schaden dieser Zwischenherrschaft von innen hez zu überwinden. Eines ist gewiß: Der Weg nach Moskau, den man eingeschlagen hatte, und der über Paris führte, wird künftig nicht mehr beschritten werden. Das neue Spanien wird katholisch und konservativ sein oder es wird nicht mehr sein, und die Sympathien dieses neuen Spanien werden sich zu den christlichen Volksstaaten im Herzen Europas wenden politik zieht. Das Blatt erinnert daran, daß der Sieg der Rechten in Spanien unmöglich geworden ware, wenn die Linke einig gewesen wäre. In Italien habe die Uneinigkeit der Linksparteien zur Diktatur geführt. In Deutschland desgleichen. Die Spaltung der spanischen Linksparteien habe der Republik einen schweren Stoß versetzt. Der Führer der bei den spanischen Wahlen siegreichen Rechtsparteien hat dem„Journal“ gegenüber gesagt. der Ausgang der Wahl sei eine Folge der Religionsverfolgungen und der Haltung der Sozialisten. Er strebe keine Diktatur der Rechtsparteien an. Es müsse vielmehr eine Regierung der Mitte gebildet werden, die einen zu plötzlichen Uebergang von links nach rechts vermeide. Eine Uebergangszeit müsse eine wirkliche Rechtsregierung vorbereiten. * Die„Rechtskoalition“ mit der katholischen „Accion Populare" als Zentrum geht als Sieger aus dem Wahlkampf hervor. Gil Robles, der junge katholische Führer und Organisator der Rechtsfront, darf stolz sein auf seinen Wahlerfolg Vorbei sind die Zeiten, da die Sozialisten als stärkste Partei Regierungen bilden und stürzen durften. Eine Republik ohne Republikaner? Das samose Wahlrecht, das die Linke seinerzeit aus recht durchsichtigen Gründen zusammenzimmerte. schlug jetzt zum Unheil für die Linke aus. Das geltende spanische Wahl recht anerkennt beim ersten Wahlgang nur den als Sieger. der 40 Prozent der abgegebenen Stimmen erhält Andernfalls wird eine Stichwahl erforderlich. Bei der Nachwahl entscheidet die relative Mehrheit. Das geschlossene Auftreten der Rechtsopposition bei den Wahlen sicherte ihr alle Vorteile des Wahlverfahrens. Die Sympathie der Frauen erhöhte noch ihre Wahl chancen. So erklärt sich der große Erfolg der„Rechts koalition“, der auch durch die Stichwahl(voraussichtlich am 3. Dezember) nicht beeinträchtigt werden kann. Der 19. November leitete eine neue Aera der spanischen Politik ein. Welche Folgerungen auch immer aus dem Wahlergebnis gezogen werden—. die Zeit der Religionsverfolgungen und Bodenenteignungen ist vorbei. Sämtliche Blätter sind sich darin einig, daß die Wahlen einen ganz außerordentlichen Triumph für die Rechte darstellen, während die Organe der Recht: parteien„La Nacion“ u.„Informaciones“ den Wahlerfolg zum Anlaß nehmen, um das ganze Volk zur friedlichen Zusammenarbeit und Versöhnung aufzufordern, ruft das Blatt der anarcho=syndikalistischen Gewerkschaften EN. T zur Revolution auf und fordert die höchste Alarm bereitschaft der Arbeiter, die den Sieg der Rechten im Klassenkampf wieder gutzumachen hätten gen ist keine Streitfrage. Aber wie lange noch wird man wiederholen müssen, daß wir weder absorbieren wollen, was nicht zu uns gehört, noch daß wir uns von irgendjemand lieben lassen wollen, der uns nicht liebt! In Europa besteht nicht ein einziger Streitfall, der einen Krieg rechtfertigt. Alles läßt sich zwischen den Regierungen der Völker regeln, wenn sie das Gefühl ihrer Ehre und ihrer Verantwortlichkeit besitzen. Es gibt ein von vaterländischem Geist beseeltes Polen und ein nicht weniger an seinen Traditionen hängen des Deutschland. Zwischen ihnen bestehen Differenzen und Reibungspunkte, die auf einen schlechten Vertrag zurückgehen, aber nichts was wert ware, das kostbarste Blut zu vergießen, denn es sind immer die Besten, die auf den Schlachtfeldern fallen. Deshalb ist zwischen Deutschland und Polen ein gutnachbarliches Abkommen möglich.“ Kein Deutscher wünscht den Krieg „Man beleidigt mich, ruft der Reichskanzler aus, wenn man weiterhin erklärt, daß ich den Krieg will. Soll ich Wahnwitziges wollen? den Krieg? Er würde keine Regelung bringen, sondern nur die Weltlage verschlechtern. Er würde das Ende unterer Rassen bedeuten, die Elite sind. Und in der Folge der Zeiten würde man sehen, wie Asien sich auf unserem Kontinent festsetzt und der Bolschewismus triumphiert. Wie wollte ich einen Krieg wünschen, während doch die Folgen des letzten Krieges noch auf uns lasten und sich noch 30 oder 40 Jahre lang fühlbar machen werden. Ich denke nicht für die Gegenwart, sondern ich denke an die Zukunft. Ich habe vor mir eine lange innerpolitische Arbeit. Ich habe dem Volk den Begriff seiner Ehre wiedergegeben, ich will ihm auch die Lebensfreude wieder schenken. Wir bekämpfen das Elend. Schon haben wir die Arbeitslosigkeit zurückgedrangt, aberich will Besseres leisten! Ich werde noch Jahre brauchen, um dahin zu gelangen. Glauben Sie, daß ich meine Arbeit durch einen neuen Krieg zunichte machen will?" Der Berichterstatter wies in diesem Zusammenhang auf die äußeren Aufmachungen hin, die man in Deutschland finde: Die Freude an der Verherrlichung der Kraft. Der Reichskanzler erwiderte darauf, daß Deutschland fähig sein müsse, sich zu verteidigen. Sein Programm lasse sich folgendermaßen präzisieren: kein Deutscher für einen neuen Krieg. aber für die Verleidigung seines Vaterlandes das gesamte Volk Wenn die Jugend in Deutschland in Reih und Glied marschiert, wenn sie die gleiche Kleidung tragt, so deshalb, weil sie die neue Ordnung und ihre Garantiverkörpere. Wie soll man sich verständigen? Die westdeutschen Handelskammern warnen Mit allen Mitteln gegen vermeidbare Preissteigerungen Auf die Kaufkraft kommt es an Münster. 22. Nov. Zu dem neuerlichen Erlaß des Reichswirtschaftsministeriums, daß im Interesse der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen der Reichsregierung ebenso wie Lohnerhöhungen auch Preissteigerungen auf dem Inlandsmarkt unterbleiben müssen, bemerken die Industrie= und Handelskammern, sowie die Handwerrskammern im Bezirk des Treuhänders der Arbeit für Westfalen(umfassend die Industrie= und Handelskammern Arnsberg, Bielefeld, Bochum, Bückeburg, Detmold. Dortmund. Düsseldorf, Duisburg=Ruhrort, Essen, Cladbach=Rheydt=Neuß, Hagen, Krefeld, Münster Siegen, Solingen, Wuppertal=Remscheid, sowie die Handwerkskammern Arnsberg, Bielefeld, Detmold, Dortmund, Düsseldorf, Münster, Stadthagen) für die Betriebe aus Industrie, Handel und Handwerk dieser Bezirke ersäuternd u. a. folgendes: Die Grundlinie der Politik der Reichsregierung zur Ueberwindung der Arbeitslosigkeit geht bekanntlich dahin. durch Freimachen der Privatinitiative und durch öffentliche Aufträge den Beschäftigungsgrad der Wirtschaft zunachst mengenmäßig zu steigern; dadurch wird es vermehrte Kaufkraft und hieraus wiederum erneuten Wirtschaftsanstieg geben.— Diese Politik ist zur Zeit die einzig mögliche. Wer ihr entgegenarbeitet, verlangsamt oder gefährdet den wirtschaftlichen Gesundungsprozeß. Ein solches, wenn auch meistens unbewußtes, Entgegenarbeiten liegt in der in den letzten Monaten leider vielfach zu beobachtenden Tendenz mehr ten weiterreichen muß. Um so wichtiger ist es, daß unser oder minder starker Preissteigerungen. Mag im Ruf alle erreicht und von allen strikte solange de Einzelfalle auch eine Festigung der Preise vom Stand. herzigt wird. als die Krisis noch nicht überwunden ist und punkt der Wirtschaftsmöglichkeit aus gesehen noch so er=reichlichere Löhne noch nicht möglich sind. wünscht sein, im gegenwärtigen Augenblick, wo die Wirt schaftsdepression noch so groß ist, hemmen oder ersticken hohere Preise schnell die zarte Pflanze der Wirtschaftsbelebung. Kurz: alle Fehler der vergangenen Epoche wurden noch einmal exerziert werden. Deshalb darf die Parole nur lauten: Preissteigerungen dars es bie auf weiterer auf keinen Fall geben. Das Gespräch wandte sich sodann den Mitteln zu durch die das deutsch-französische Problem bereinigt werden könnte Der Reichskanzler führte nach der Schilderung de Brinons aus: Wie die Verständigung zwischen gleichberechtigten Nachbarländern verwirklich werden kann? Mein Vaterlandistnichteinzweitrangige Nation, sondern eine große Nation, der man eine unertragliche Behandlung auf„ gezwungen hat. Wenn Frankreich seine Sicherheit Wo sie bereits vorgenommen sind, muß sofort überprüft!A“— werden, wie weit sie rückgängig gemacht werden können guf der gefahrlichen Unmöglichkeit Deutschlands, sich U. E. dürfen bis auf weiteres sogar ungenügende Preise zu verteidigen, aufzubauen gedenke, dann ist nichts keine hinreichende Begründung für Preissteigerungen ab= zu machen, denn die Zeiten, in denen das möglich geben, die Abhilje muß auch hier tunlichst durch Umsatz= ware, sind zu Ende. Wenn Frankreich aber seine steigerungen herbeigeführt werden. Wo aber etwa durch Sicherb eit in einem Abkommen finden will, din ich Steigerung der Preise ausländischer Rohstoffelbereit, alles anzuhören, alles zu beoder einheimischer landwirtschaftlicher ur greifen, alles zu unternehmen. Man weiß Landwitrtschost gewisse Preiskeigetungen un vermeid var waren, auch eine Preissteigerung in der Gleichheit besteht. Moralisch handelt es sich um ein Weiterverarbeitung und im Handel sich nicht umgehen absolut gleiches Recht. Die praktische Durchführung läßt, darf sie nicht über das hierdurch äußerst bedingte kann erappenweise erfolgen und man kann Maß hinausgehen.! über die Einzelheiten verhandeln. Aber man sagt Wir richten den dringenden Appell an alle Betriebe mir: Gewiß, Gleichheit, jedoch keine Gleichheit ohne in Industrie, Handel und Handwerk unserer Bezirke, diese Gegenleistung. Welche Gegenleistung? Man Grundsätze sich zu eigen zu machen und strikt danach= uhte endlich den Inhalt des französischen Wortes handeln. Andernfalls machen sie sich zum TotengräberD.P“ ihres eigenen und des deutschen Schicksals. Wo wir ver= Sicherheit kennen! meidbare Preissteigerungen jeststellen, werden wir mit allen uns zu Gebote stehenden Mitteln dagegen angehen.!„Ich allein entscheide“ Dies gilt nicht nur für die offenen Preissteigerungen.„„„— sondern auch für alle Formen, die das gleiche Ziel hinten; auf ven Hinweis Brinons, daß man in herum anstreben. Wir warnen andererseits aber auch die Oeffeutlichkeit dringend davor, vorschnell zu urteilen und etwa jeder Mal den letzten Verkäufer(Handwerk und Einzelhandel) für Preissteigerungen verantwortlich machen zu wollen. Es ist sehr oft, sogar wohl meistens, nur der Bedrängte. Frankreich auch die Gewißheit haben möchte daß nach endgültiger Regelung der„Differenzen nicht neue Schwierigkeiten auftreten, erwiderte der Kanzler: „Ich allein entscheide über die Politik Deutschlandund wenn ich mein Wort gebe, dann bin ich gewohnt, es zu halten. Was ist also noch notwendig? Ich habe keinen Thron geerbt, ich habe aber eine Doktrin aufrecht zu der die Preissteigerungen seiner VorlieferanVerantwortung übernimmt. Ich kürge mit meiner Person vor dem Volk. das ich führe und das mir die Kraft gibt. Aber sprechen wir von der französischen Sicherheit! Wenn man mir sagen würde, was ich für sie tun kann. würde ich es gern tun, wenn es sich nicht um eine Unehre oder eine Drohung für mein Land handelte. Ein englischer Journalist hat geschrieben, daß man zur Beruhigung Europas eine Verständigung ischen Deutschland und Frankreich herbeiführen und rankreich die zusätzliche Sicherheit einedigungsbündnisses mit England Die Landwirtschaft bitten wir, obwohl hier, wie erwähnt, gewisse Preissteigerungen unvermeidbar gewesen sind, diese noch tunlichst auf das niedrigst mogliche Maß zu beschränken. Die Gesundung der deutschen Volkswirtschaft wird nur erreicht werden, wenn alle zu= zwischen sammenstehen und gleichmäßig daran arbeiten, daß nicht Frankre nur sie selbst und ihr Stand, sondern auch die anderen Verte Stände mit emporgezogen werden — an geben müßte. Wenn es sich um ein derartiges Bündni# — Notizen Oberst Lindbergh traf mit seiner Frau auf den Azoren ein. Die südchinesische Provinz Fukien in von Nanking abgefallen Das deutsch=polnische Roggenabkommen ist vorläufig unterzeichnet worden * In Bukarest kam es zu schweren Zusammenstößen zwischen Polizei und Studenten * Im Unterhaus griff Churchill die Politik Macdonalds scharf an. Der Zwischenfall bei der Thronrede wuwe vom König und der Königin ignoriert. * In der französischen Kammer haben die Finanzverhandlungen begonnen, von denen das Schicksal der Regierung abhangt. Das Fiasko in Genf bestätigt Der Vertagungsbeschluß] Unter allgemeinem Stillschweigen in zehn Minuten handelt, will ich es gern unterschreiben, denn ich habe keineswegs die Absicht, meinen Nachbar anzugreifen. Polen sieht das jetzt ein, aber weil Polen östicher liegt als Frankreich, kennt es uns kesser.“ de Brinon wirft ein, daß der Rücktritt Deutschlands vom Volkerk und eine tiese Erregung ausgelöst habe und fragt an. ob Deutschland nach Genf zurückkehren werde. Die Antwort des Reichskanzle:s lautet nach den Worten Brinons:„Als ich Genf verließ, habe ich eine notwendige Handlung vollzogen und ich glaube, damit zur Klärung der Lage beigetragen zu haben. Wir werden nicht nach Geuf zurückkehren Der Völkerbund ist ein internationales Parlament, in dem die Mächtegruppen in Gegensatz zueinander stehen. Die Mißverhältnisse sind dort verschärft, anstatt gelöst zu werden. Ich bin stets bereit, und ich habe das bewiesen. Verhandlungen mit einer Regierung aufzunehmen, die mit mir sprechen will.“ de Brinon zieht aus seiner Unterredung mit dem Reichskanzler den Schluß, daß das Urteil des englischen Journalisten G. Ward Price, der auf Grund einer Unterredung mit dem Reichskanzler von dessen Aufricheigkeit uverzeugt wurde, zutrifft. Paris gegen London und Rom Gens. 22. Nov. 1933 In der Sitzung des Präsidiums der Abrüstungskonferenz, die hinter verschlossenen Türen stattfand, wurde der Vertagungsbeschluß in der Form eines Berichtes des Präsidenten Henderson vorgelegt. Henderson weist in seinem Bericht auf die letzten diplomatischen Besprechungen mit den Vertretern Frankreichs, Italiens, Englands und der Vereinigten Staaten sowie dem Generalberichterstatter der Konferenz hin, in denen die gegenwärtigen Schwierigkeiten und Gefahren eingehend erortert worden seien. Es sei anerkannt worden, daß die gegenwärtigen Gegenaße in den verschiedenen bedeutungsvollen politischen Fragen zu tiefgehend seien, als daß irgendwelche Hoffnungen auf einen erfolgreichen Ausgang einer Aussprache im Hauptausschuß beständen. Daher habe sich die Notwendigkeit der Vertagung des Hauptausschusses zwangsläufig ergeben. Es sei vorgeschlagen worden, daß gleichzeitig mit den Arbeiten der Abrüstungskonferenz parallellaufende ergänzende Verkandlungen zwischen den einzelnen Staaten auf diplomatischem Wege stattfinden. Diese Kompromißformel Hendersons wurde zur allgemeinen Ueberraschung stillschweigend vom Präsidium ohne jede weiteren Erklärungen angenommen. Nach kaum 10 Minuten war die Sitzung bereits zu Ende. Weder Paul=Voncour, noch die Vertreter Englands oder Italiens gaben irgendwelche Erklarungen ab. Die hier noch am Dienstag verbreiteten Mitteilungen, daß Paul=Boncour eine grundsätzliche politische Erklärung im Prasidium abgeben würde, war lediglich eine Drohung. Man erklärt, das auffallende Stillschweigen der Vertreter der Großmächte sei nur darauf zurückzuführen, daß eine Auslegung der Kompromißformel durch Paul-Boncour unvermeidlich zur völlig entgegengesetzten Auslegung der Vertreter Englands und Italiens geführt hätte. Es hätte sich sodann erwiesen, daß die Vertagung des Hauptausschusses nur erfolgt ist, weil eben ein Zusammentritt des Hauptausschusses heute das Ende der Konferenz bedeuten würde. Auf französischer Seite wird erklärt, daß im Hinblick auf eine möglicherweise bevorstehende Kabinettskrise mit einem sofortigen Beginn der diplomatischen Besprechungen nicht zu rechnen sei. Besonders dementiert man auf das energischste von neuem die Einberufung einer diplomatischen Konferenz. Auch auf englischer Seite wird die soviel erörterte diplomatische Konferenz vorläufig als höchst unsicher und fraglich erklärt. In allen Kreisen herrscht die Ueberzeugung, daß das formale Ende der Abrüstungskonferenz jetzt nicht weiter hinausgeschoben werden kann und daß voraussichtlich die Januartagung zu der offiziellen Bestätigung des bereits erfolgten vollständigen Zulam: menbruchs der Konferenz führen wiro. Die Quittung Japans Tokio, 22. Nov Die japanischen Marinebehörden haben den Botschafter bei der Abrüstungskonserenz. Admiral Haz# sama, angewiesen, nach Tokio zuruazulehren, dasie nichts mehr von der Abrustung konse. renz erwarten. Zwei japanische Vertreter verbleiben nom in Geuf, um die Vertretung Japans aufzulosen. Die Trauerseierlichkeiten für Scialosa Rom. 22. Nov. Am Dienstag fanden in Rom unter sehr starker Beteiligung der Bevölkerung die Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen ttalienischen Staatsmann Scialoja (Vertreter für Gens) statt. Ein endloser Leichenzug bewegte sich durch die Straßen. Man sah den König von Italien, Mussolini, die Präsidenten des Senats und der Kammer, zahlreiche Regierungsmitglieder und Wurdentrager der Faschistischen Partei, sowie die diplomatischen Vertreter vieler Staaten. Vor der Universitat kam der Zug zum Halten. Trompetenklänge ertontez und eine riesige Anzahl von Studenten grüßte der##rg mit erhobenen Händen. Nach den kirchlichen Feiexlichkeiten wurde der Sarg nach Procida überführt, wo er im Familienbegräbnis beigesetzt wird. Das erste Echo T. U. Paris, 22. Nov. 1933. Der Auswärtige Ausschuß der Kammer beschloß gestern den Außenminister aufzufordern, am Mittwoch nächster Woche dem Ausschuß Auskunft über die deutschfranzösischen Beziehungen und über„Jewisse Veroffentlichungen in der Presse“ zu erteilen. Fast alle Blätter bringen die Ausführungen des Kanzlers auszugsweise. Die Tatsache, daß Hitler zum erstenmal einen französischen Pressevertreter empfangen hat. wird besonders unterstrichen. Allerdings hindert das gewisse chauvinistische Blätter nicht, ihre bekannten Verdächtigungen zu wiederholen. Der radikalsozialistische „Notre Temps“ begrüßt es. daß gerade de Brinon dazu ausersehen worden sei. die Erklärungen Hitlers entgegenzunehmen, weil er einer der Spezialisten der französischen Außenpolitik sei. Das Blatt glaubt allerdings vermerken zu müssen, man könne weniger an die Aufrichtigkeit der Staatsmänner als an die großen Interessen der Völker glauben. Der„Furis Soir“ mißt der Unzweideutigkeit, mit der Hitler diesmal einem französischen Pressevertreter gegenüber seinen Standpunkt darlegte, ganz besondere Bedeutung bei, zieht aber ebenfalls die Aufrichtigkeit Deutschlands in Zweisel. Die„Liberte“ ist der Ansicht, daß der Führer in erster Linie versuche, in Frankreich für die von ihm gewünschten Verhandlungen Stimmung zu machen.„Paris Midi“ stellt gewisse Ausführungen des Kanzlers der letzten Rede des Vorsitzenden des Finanzausschusses des Senats. Caillaux, gegenüber. Die Gedankengänge der beiden Männer, so schreibt das Blatt, träfen sich in der Feststellung, daß ein neuer Krieg en Untergang der europäischen Zivilisation bedeuten bürde. Erzbischof Dr. Klein über die katholische Karitas Bleibt treu! Ein Aufruf des Bischofs von Limburg. Limburg a. d. L., 22. Nov. 1933. Der Bischof von Limburg veröffentlicht folgende Erklärung:„In einem Aufruf, der in diesen Tagen erschienen ist, heißt es: Heraus aus den konfessionellen Verbänden! Ich lege Verwaorung dagegen ein und rufe der katholischen Jugend zu: Bleibt den katholische'n Jugendverbänden unverbrüchlich treu. Das Reichskonkordat schützt Euch, und die Bischöfe halten die Hande über Euch!“ Auf der Generalversammlung der Elisabeth= vereine der Stadt Padervorn hielt Erzbischof Dr. Caspar Klein am Montag folgende Ansprache: Alljährlich vor dem Feste der heiligen Elisabeth ergeht an mich von seiten des St. Elisabethvereins in freundlicher Weise eine Einladung zur Teilnahme an der Generalversammlung, und alljährlich bin ich dieser Einladung aufrichtig gern gefolgt. Ich bin gerne gefolgt und zwar deshalb, weil mir die Teilnahme an der Generalversammlung eine willkommene Gelegenheit bietet, den echten Karitasjüngerinnen den wärmsten Dank auszusprechen für das mit vereinten Kräften so treu geleistete Wirken auf karitativem Gebiete. Wir haben soeben die Berichte über die Tätigkeit der einzelnen Konferenzen vernommen. Es war in der Tat tronz der Ungunst der Verhältnisse ein ganz erfreuliches Bild, das uns hier geboten wurde. Dank dem Allgütigen, der sichtlich Ihre Liebe gesegnet, der die und die Herzen so vieler zur eifrigen Mildtätigkeit geöffnet hat. der durch Sie so viele Notleidende und Arme beglückt hat. Wir Die Einladung zur Teilnahme an der Generalver= sammlung, und der Wert, den Sie auf das Befolgen der Einladung legen, hat nach meinem Dafürhalten einen viel tieferen Sinn. Es ist gewiß nicht bloß ein Akt Ihrer Höflichkeit mir gegenüber, nein, ich sage ausdrücklich, es liegt darin etwas, was höheren Wert hat. Ich mochte sagen, da begegnete ich ganz den Ausführungen des Herrn Karitasdirektors Dr. Bräkling. Habe ich recht, meine sehr verehrten Damen, wenn ich sage, Sie laden den Oberhirten ein, und Sie legen Wert darauf. daß er erscheint, um dadurch nach außen hin ganz offen zu bekunden, daß in dieser innigen Verbindung des St.=Elisabeth= vereins mit der kirchlichen Autorität, also mit der Kirche selbst, die Garantie liegt für die Tiese und für die Kraft Ihres karitativen Schaffens. Umgekehrt darf ich aber sagen, daß die Kirche in dieser Verbindung die Gewähr sieht für recht viele Erfolge, Kirche und Karitas gehören zusammen. Die Karitas hat ihre Quelle im Herzblut, das der Welterlöser für uns Menschen aus Liebe vergossen hat. Diese Liebe des Heilandes am Kreuze hat gezündet in der ganzen Welt. und so ist dann erneut in Erfüllung gegangen das Wort:„Ich bin gekommen um einen Feuerbrand auf die Erde zu werfen, und was will ich da anders als daß es brenne." Die Beziehungen, die Kirche und Karitas verbinden, lassen sich nicht auf irdischen Waagen wagen. Es sind überirdische Beziehungen, gewachsen aus dem Boden des Glaubens, und eben deshalb ist keine Macht auf Erden stark genug, dieses innige Verhältnis zu lockern, geschweige denn aufzulösen. Solange die Liebe Christi in den Herzen der Menschen Wurzel saßt, und so lange sich die Gesinnung Christi durch die Tat offenbart, gibt es Frauen vom Seiste der hl. Elisabeth und gibt es Manner vom Seiste des heiligen Vinzenz von Paul. Diese Liebe, die da wurzelt im heiligen Glauben, im Kreuz Christi, diese Liebe redet viel lauter als alle Glocken unserer Dome und Kathedralen, und sie redet noch viel eindringlicher als die noch so ergreisende Predigt. Diese Liebe ist in der Lage, Tränen zu trocknen und offene Wunden zu heilen und Gegensätze zum Schmelzen zu bringen und das große Licht des gegenseitigen Verstehens zu entzünden, um so den Frieden anzubahnen im Volksleben und im Völkerleben.„Die Liebe drängt uns", das sei auch unser Losungswort für und für. Wirken sie so ganz in dem Sinne, wie Direktor Dr. Bräkling es vorhin gesagt hat:„unio caritatis“, eine Liebesgemeinschaft in den einzelnen Konferenzen des St.=Elisabeth= vereins. Ueben Sie die Liebe, wozu ja so viel Gelegenheit in der Jetztzeit gegeben ist. St. Elisabeth sei Ihr Vorbild. sie sei noch mehr, Ihre mächtige Fürsprecherin, und sie soll von dem Herrgott erflehen für sie eine starke Glaubenskraft. ein unermüdliches Gottvertrauen, eine reine Gottesliebe, eine selbstlose Nächstenliebe. Dann sind Sie befähigt, den Aufgaben nachzukommen, die Ihnen der Karitasdirektor Dr. Bräkling gezeigt hat, dann werden Sie mitarbeiten an der religiös=sittlichen Erneuerung unseres Volkes, an der Beseitigung und Linderung der geistigen und leiblichen Rot und werden auch wahre Aufbauarbeit leisten an unserem hart geprüften Vaterland. Nun Gott befohlen, meine Damen! Ich danke Ihnen aus tiefster Seele für alles dasjenige, was Sie im vergangenen Jahre wiederum getan haben. Das Wertvolle kann nicht in die Berichte mit ausgenommen werden. läßt sich nicht wiegen, das ist die Liebe, die Hingebung und der Opfersinn, mit dem Sie alles geschaffen haben. Diese Liebe, diesen Opfersinn, wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen. Möge die heilige Elisabeth diesen Geist Ihnen schenken, und dann gehts gut, dann lebt Ihr Elisabethverein Hunderte von Jahren, und er wird segensreich wirken zum Besten der Stadt Paderborn und damit auch zum Besten für Volk und Vaterland!“ Knieend empfing die Versammlung den erzbischöflichen Segen. Italien kauft oberschlesische Kohle? Kattowitz. 22. Nov. 1933. Nach polnischen Blättermeldungen soll zwischen Polen und Italien ein Vertrag auf Lieferung von 1,6 Millionen Tonnen ost=oberschlesischer Kohle an Italien abgeschlossen worden sein. Italien soll sich seinerseits verpflichtet haben, zwei Handelsschiffe für die polnische zu bauen. Die Lieferzeit der Kohle soll sich auf vier Jahre erstrecken. Wie die polnische Presse weiter berichtet, hat die norwegische Regierung ein Einfuhrverbot für polnische Kohle erlassen, da Norwegen auf Grund des Handelsvertrages mit England künftig gezwungen sei, 70% des gesamten Kohlenbedarfs aus England zu beziehen. Spanien verstärkt seine Armee Madrid, 22. Nov. 1933. Der spanische Ministerrat hat am Dienstag beschlossen, eine Verstärkung der spanischen Armee auf 145000 Mann vorzunehmen. Zweiter Anschlag auf Wakatsuki Tokio, 22. Nov. Wie sich jetzt herausstellt, ist auf den ehemaligen Ministerpräsidenten Wakatsuki, aus den bekanntlich auf dem Bahnhof in Tokio ein erfolgloser Anschlag verübt wurde. ein zweiter Anschlag in der Nähe seines Hauses verübt worden, als er das Haus betreten wollte. Der Täter gehört ebenfalls der japanischen faschistischen Partei an. Der Attentäter, Mazui, wurde ins Polizeipräsidium gebracht, wo er erklärte, daß er Wakatsuki erschlagen wollte. Russisches Großflugzeug abgestürzt Moskau, 22. Nov. 1933. Aus Charkow wird amtlich gemeldet, daß dort das Flugzeug„K. 7“ aus bisher noch nicht bekannten Gründen abgestürzt ist. 17 Personen, die sich an Bord besanden, sind getotet. Das Flugzeug verdrannte. Die Regierung hat einen Untersuchungsausschuß, bestehend aus Mitgliedern der Arbeiter= und Bauerninspektion, der OßPU. und zwei Staatsanwälten, eingesetzt. 35 Grad Kälte in Sibirien Moskau, 22. Nov Im Bezirk Irkut'k(Sidirien) sind außerordentlich tarke Fröste eingetreten. In einigen Gegenden Sikirienerreichte die Kälte bereits 35 Grad. Viele Menschen sind erfroren. Es gekt um Fanng Originalroman von Harald Baumgarten Peullleton-Vertrieb durch A. P. Rohrbacher-Verlag. Berlin-Lichterfelde.(Nachdruck verboten.) 3. Fortsetzung. Sie stand auf, und nahm mit einer weichen Bewegung seinen Arm, in einer Art, die ihn entzückte und ein Gefühl von Glück in ihm hervorrief, wie er es bisher nicht empfunden. Die Leichtigkeit seiner Erfolge hatte in skeptisch und leicht ironisch gegen Frauengunst gemacht Die Luft strömte satt und schwer durch die offenen Fenster, gemischt mit einer frischen Kühle, die noch den salzigen Atem des Meeres in sich hat. Die Sirenen der Ozeandampfer, die— schimmernde Lichterpaläste— unten im Strom vorbeizogen, klangen wie dumpfe Rieseninstrumente herauf. Fanny neigte den Kopf zurück sah in die grauen Augen, die jetzt beinahe schwarz in einem warmen Glanze schimmerten. Von draußen ein verliebtes Gelächter, seines Zirpen der Zikaden. Eine Nacht voll betäubenden Duftes quellender Sehnsucht. Ralf Peters hielt im Tanzen inne.„Wollen wir nicht ein wenig hinausgehen, in die Nacht, die voller Frühling ist?“ Sie nickte nur. Die ganze Welle dieses Märchens. das ihre leicht erregten Sinne erlebten, überflutete sie Der Kreis, der mit der Begegnung der beiden Schiffe begonnen, ihr den ersten leisen Zauber eines großen Erlebnisses, das ihr in den Lebensweg trat, vorgegaukelt hatte, rundete sich. In dem ersten Gefühl einer Leidenschaft, die wie aus dem Dunkel der Nacht auf sie zusprang, schloß sie die Augen. Ihre feine Gestalt zitterte, als sie jetzt am Arm von Ralf Peters einer Laube zuschritt, deren Holztisch ein wachsamer Kellner eifrig mit einer Serviette abwischte Sie war klein, diese Laube, ein einfacher Aufbau von durcheinander strebenden Holzstreifen, an denen sich Efeu emporrankte. Wenn man auf der schmalen Bank saß, blickte man auf die Elbe hinunter, die jetzt im Dunkel wie ein mächtiges, schwarzes, und manchmal phosphoreszierendes Band sich durch das Land zog Ralf Peters bestellte.„Maibowle,— aber eine echte— verstehen Sie?" Der Kellner verstand. Viel mehr noch als seine Worte zeigten. Er verstand, daß der junge Mann und das niedliche Mädel—„lütte Deern“ betitelte er sie in seinen Gedanken— so wenig wie möglich gestört werden wollten. Er war ein Philosoph geworden in fünfundzwanzig Jahren Kellnerdienst. Und daher lächelte er huld voll über seinen Klemmer, den er in kühnem Schwung zur Prüfung der bestellten Weine aufzusetzen pflegte, und jedesmal spielte in diesem Lächeln ein Erinnern mit an die Zeit, da auch er noch... ach ja... und dann eilte er beflissen davon, um mit einer großen Bowle wiederzukehren, in die er vor den Augen seiner beiden Gäste zwei Flaschen Rheinwein und eine Flasche Sekt goß. Kunstvoll zog er ein Sträußchen Maikraut durch das Gemisch, das er mit einigen Löffeln Zucker gesüßt hatte, und verschwand dann, als habe die laue Frühlingsnacht ihn aufgesogen. „Ach ja“— sagte Ralf Peters, der um alle Welt keinen passenden Anfang finden konnte, denn der leise Schleier, der über Fannys Augen lag, und so gar nicht an das bronzene Leuchten erinnerte, machte ihn in einer Weise hilflos, die er mit aller Selbstironie vergebens bekämpfte. Es war ihm daher wie eine Erlösung, als Fanny ihn ansah, und— auf die Jacht deutend, deren Positionslaternen wie Leuchtkäferchen im Strome aufsprühten, fragte:„Ist das Ihr Schiff. Herr Peters?“ Das war eine schlichte, und doch verfängliche Frage. Man konnte sie mit einem einfachen„Ja“ beantworten. Denn wenn das Schiff auch seinem Vater gehörte, so hatte er es bisher immer als sein Eigentum betrachtet. Aber es lag etwas in dem Ton dieses bei allem Geschmack einfach angezogenen Madchens, das ihm die Antwort erschwerte. Es schwang da eine Sehnsucht, ein leises Bedauern mit sich selbst mit... Es hätte ihn prahlerisch und überhebend geklungen, wenn er geantwortet hätte: „Ja— dieses elegante Boot, Zeichen eines genießerischen Lebens, mit allen Wohltaten eines nicht selbst erworbenen Reichtums— gehört mir!" Es hätte sich eine soziale Kluft aufgetan, die bedrückend und trennend zugleich gewesen ware. So schüttelte er mit einem Lächeln der Verlegenheit den Kopf und sagte:„Aber Fräulein— wo denken Sie hin— das Schiff gehört einem reichen Freunde von mir. Ich selbst bin ja nur ein Angestellter mit einem bescheidenen Monatsgehalt.“ Es schien tatsächlich, als habe diese Antwort sie ihm nähergebracht. Denn von nun an warf sie die Zurückhaltung beiseite, und wurde unbefangen, wie man es einem Gleichgestellten gegenüber sein darf. Sie nahm die verwelkte Fliederdolde aus seinem Rock, und stellte sie in ein Glas Wasser.„Sie soll nicht ganz verwelken.“ „Si: nieben Flieder?" „Er stammt aus unserem Gärtchen Es ist ganz selten, daß dieser weiße Flieder schon im Mai blüht. Ich liebe ihn sehr.“ „Erzählen Sie mir doch ein wenig von sich. Es geht oft so. Man sitzt bei einem jungen Mädchen beisammen— irgendwo— in einem Cafe— in einem Garten—— plaudert mit ihr—— lauter Sachen, die eigentlich gar nicht interessieren— und vor den Dingen, die man wissen möchte, verschließt man sein Hern: „Es kommt öfters vor? Ja, das kann sein— bei Ihnen! Bei mir kommt es nie vor. Ich sitze nicht mit jungen Männern zusammen— irgendwo!“ Fest sah sie ihm in die Augen.„Und Sie sollen nicht denken...“ Die leichte Entrüstung, in der ihr ganzes Wesen aufwallte, belustigte ihn. Aber Rals Peters war kein Lebemann, der aus solchen Situationen seinen Vorteil schöpft. Er war nur ein wenig angekränkelt durch das allzu sichere Fundament, auf dem er stand.„Ich würde nie etwas Schlechtes von Ihnen denken“.— sagte er so ernsthaft, als es ihm bei ihrem drolligen Gesicht möglich war. Sie nahm die Worte als selbstverständlich hin, und daher verflog ihr Zorn ebenso schnell, wie er gekommen war. Die Uebereinstimmung von Jugend und Frühling, diese von Düften durchzogene Luft, die alle Wünsche in einen singenden Taumel, wie lichttrunkene Mücken versetzte, weckte in ihrem romantischen Herzen Wünsche, die sich nicht aussprechen— nur fühlen ließen— die in einer versonnenen Haltung des Kopfes, in dem dunklen Glanz der Augen zum Ausdruck kamen. Auch Ralf fühlte diese seltsame Beklommenheit, die vor lauten Worten zurückschreckt. Die Heiterkeit, die ihre Worte hervorgerufen hatten, erstard in einem süßtraurigen Gefühl, das die ganze Welt in sich aufnehmen möchte, und doch bei allen in die Weite streben keine Ziele finden kann. „Erzählen sie, bitte“— dat er. „Es ist nicht viel zu erzählen. Ich lebe bei meinem alten Großvater, der lange Jahre zur See gefahren ist, in seinem kleinen Hause in Atona. Mein Vater ist mit einem Frachtdampfer in der Biskaya untergegangen. Meine Mutter starb bald darauf... Ich war damals noch klein. Da ich Lust zu irgendeinem künstlerischen Beru hatte, vor allem aber darauf sehen mußte, Geld zu verdienen, wurde ich Photographin. Ich arbeite in einem kleinen Atelier.“ Sie sah freundlich zu ihm auf.„Ich schließe mich schwer an. Meine einzige Freundin ist die Friedel, mit der ich zusammen zur Schule ging, und die jetzt bei Feldmann angestellt ist Was soll ich mehr sagen? Was soll man über ein Leyen berichten, das im ewigen Gleichmaß dahin„Sie leben ein Leben im Herbste, Fräulein Fanny“ — erwiderte er versonnen.„Es ist Kühle und Besonnenheit in ihren Worten. Reife und stille Beschaulichkeit. Haben Sie keine Wünsche?“ „Wünsche?“. Ihre Stimme hatte den Klang einer schmerzlichen Inbrunst.„Stauden Sie, daß es junge Menschen gibt, die keine Wünsche haben? Wünsche daß das ganze Leben anders, farbenfroher, jubilierender sein sollte? Oft kommt es mir vor, als lebe ich an mir selbst vorbei, als sei jede Stunde mir selbst gestohlen!... Aber dann steht die Pflicht da. und alle Wünsche versinken vor ihrer Wahrheit.“ Es wurde ihm ein wenig beklommen, als dieses unge Mädchen über Dinge sprach, über die nachzudenken er bisher vermieden hatte. Ja— beinahe gedemütigt kam er sich vor. Er goß die Gläser voll.„Wir wollen von heiteren Dingen sprechen, Fräulein Fanny. Sie erlauben mir doch so zu sagen?“ Der ernste Schein ihres Gesichtes verflog.„Warum nicht, Herr Ralf? Die Anrede klang ihm aus ihrem Munde neu und beglückend.„Ich möchte mich so gern mit Ihnen befreunden. Wissen Sie, so eine rechte, wahre Freundschaft soll es werden—— darauf wollen wir trinken.“ Nr. 275(Zweites Blatt) Herner Anzeiger 8. Donnerstag, den 23. November 1939 S— Cäcilientag in Kirche und Heim Dekanats-Cäcilienfest in Baukau Die Kirchenchöre des Dekanates Herne trafen sich in diesem Jahre zum Dekanats=Cacilien= Fest am Sonntag in der Pfarrkirche St. Marien zu Herne=Baukau. Im Verlauf des feierlichen Levitenamtes brachte der Kirchenchor St. Marien unter seinem Leiter Merkelbach des badischen Kom ponisten Franz Abilipp(geb. 24. 8. 1890 zu Freiburg i. Breisgau, lebt in seinem Geburtsort) a-cappella-Messe für gemischten Chor Laudate Dominum (in allen ihren Teilen mit Ausnahme des Credo, das nicht gesungen wurde) zu eindrucksvollster Nachschöp fung. Das Tonwerk ist in seiner melodischen Linienführung, seiner Führung der Stimmen und Polyphonie eine sorgfältig durchgefeilte Arbeit, nicht hypermodern, sondern gesund modern auch im kirchenmusi kalischen Sinne. Es verlangt intensivstes Studium in den Proben, und diese ist von Merkelbach und seinen etwa 100 Sängern wirklich geleistet worden. Vor dieser Leistung muß man ehrlich alle Achtung haben. Sie war das Ereignis des diesjährigen Dekanatsfestes, das im Verein mit den Leistungen der übrigen Kirchenchöre diesem eine hochkünstlerisches Niveau gab. Wenn man die Partitur der Messe noch einmal durchsieht, so mochte man bei aller Tonsicherhit und aller Ueberwindung der rhythmischen Klippen, die sich in ihrer Umsetzung in den Klang zeigten, der dynamischen Durcharbeitung noch Vertiefung bei ihren künftigen Darbietungen wünschen. Es muß das hier im Interesse des Werkes und seiner Wirkung gesagt sein und nicht etwa als Ausstellung, die wir dem Kirchenchor in seinem Vortrag machen wollen. Wir verstehen durchaus, daß der Klangkörper mehr auf Tonsicherheit als Schattierung achten mußte. Das erforderten gewiß die Schwierigkeiten der Messe. Es sei noch bemerkt, daß einige Steigerungen und die Behandlung des Piano sehr gute dynamische Schulung verrieten Man denke in dieser Beziehung z. B. an die Herausarbeitung der verschiedenen Steigerungen vom Pianissimo zum Fortissimo und den Abklang im Kyrie oder die Durcharbeitung des tempobeschwingten Gloria über das Maestoso(etwa in dem ersten Viertel) zum Maestoso des Schlusses und endlich die Wiedergabe des durchweg zart gehaltenen, verklärt ausklingenden Agnus dei. Das war vielversprechend, zumal wir später in anderen Vorträgen des von Merkelbach so gut geschulten Chores Vollendeteres im eben erwahnten Sinne hörten. Den Abschluß des feierlichen Levitenamtes bildete J. S. Bachs Große Phantasie in G Moll, die der Organist an St. Mar#en, A. Hüttmann, auf der für solche Sachen leider wenig geeigneten Orgel bot.(Die Unzulänglichkeit der Orgel erwies sich übrigens auch bei der Begleitung von Chorwerken in der Plazierung des Spieltisches. Hier läßt sich mit wenigen Mitteln leicht Abhilfe schaffen!)— Der Nachmittag vereinigte die Gemeinde zu einer kirchenmusikalischen Andacht. in der die verschiedenen Kirchenchöre durchweg Prohen ernstester Arbeit gaben. Merkelbach brachte eine eigene Komposition zur Uraufführung, und zwar Salve regina für vier= bis achtstimmigen gemischten Chor mit Orgelbegleitung. Das teilweise fugierte Werk ist von eindrucksvoller Wirkung. Es verrat den im Chorwesen erfahrenen Dirigenten, der die einzelnen Tonarten nach ihrer klanglichen Individualität mit Sicherheit zu verwenden, den einzelnen Stimmen eine flüssige Linie zu geben und den Orgelpunkt dem Vokalklangkörper geschickt als Basis zu geben weiß. Die Arbeit wurde tonsicher vorgetragen und war dynamisch gut durchgearbeitet. Nur im Schluß zeigten sich Differenzen zwischen Chor und Orgel, da der Chor gesunken war. Vielleicht ergibt sich die Gelegenheit, die Partitur einmal durchzusehen, um dem Aufbau der Komposition noch einmal nachgehen zu können. Sie verdient es. Das Alma redemptoris mater von Griesbacher sang der Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit. Der nicht sonderlich schwere Chor verriet ernste Probenarbeit. Er kam gut. Zu empfehlen wäre eine Verstärkung der Oberstimmen im Interesse der Chorklanges. Der Kirchenchor Herz Jesu sang Lemachers Regina eoeli laetare im Männerchorsatz mit Orgelbeglei tung bei guter Schattierung und sorgsamer Behand lung der Melismen. Nur darf selbst bei kompositorisch beabsichtigter Heraushebung einer Stimme diese nie zu dick erklingen. Weiter muß bei der Intonation sein acht gegeben werden. A. Hüttmann spielte nun mehr Pastorale in A-Moll von Guilmant. Der Kirchenchor St. Bonifatius brachte Griesbachers Ave regina coelorum in siebenstimmigem, gemischtem Satz zu Gehör. Die Komposition sprach in ihrem Wechsel von fugierten Teilen im gemischten Satz mit solchen für Männerstimmen bei gutem Vortrag(Steigerungen und Ausklang wirkungsvoll gebracht!) sehr an. Die gut geschulten Sänger haben unter ihrem Leiter sorgfältig gearbeitet. Thieles Ave maris stella hatte der Kirchenchor St. Peter und Paul als Darbietung gewählt. Dem Chor ware Zuwachs in den Oberstimmen zu wünschen. Der Kirchenchor St. Joseph erfreute mit Omni die. Sollte der unbekannte Komponist nicht der bekannte Leiter des Chores sein? Nachdem der Kirchenchor St. Marien das Tantum ergo Bruckners mit Orgelbegleitung gesungen hatte, erklangen das gemeinsame Kirchenlied Zu dir schick ich mein Gebet und die Phantasie in es von Brosig für Orgel. Alle Kirchenchöre, die sich zur Feier der hl. Cäcilia zusammengefunden hatten, gaben im Rahmen ihrer Kräfte ihr Bestes. Den mit gutem Stimmaterial nicht so reich beglückten Chören und ihren unter diesen Umständen besonders schwer arbeitenden Chorleitern sei ein besonderes Lob für ihre unentwegte ernste Arbeit auf dem Gebiete der Kirchenmusik gespendet. Von den übrigen Chören darf man nämlich ohne besondere Voraussetzungen gute Leistungen erwarten. Ohne ausgeglichenes Material aber vermag auch der tüchtigste Chorleiter nur wenig zu erreichen. Daher ergeht an alle sangeskundigen Glieder der einzelnen Bezirke der dringende Aufruf, in die Kirchenchöre einzutreten, damit alle Leistungen sich noch mehr heben. Nach Schluß der kirchenmusikalischen Andacht ver summelten sich die Mitglieder der Chöre, die Chorlei# ter und die Geistlichkeit im Saale Back zur Festversammlung Marien brachte * stets wirkungsvolle Komposition„Hoch empor“ sauber und gut schattiert zum Vortrag. Pfarrer Schwirling begrüßte die Versammelten und erteilte dann dem Festredner Dr. Hummeler, einem Kind der Baukauer Gemeinde, das Wort. Der Redner führte etwa aus: Die Liebe zur musica sacra hat uns zum Dekanatsfeste der Kirchenchöre zusammengeführt. Täglich klingt unheilige Musik in der Form von Gassenhauern an unser Ohr. Es stehen diese Gassenhauer in krassem Gegensatz zu unserem harte Leben der Gegenwart. Sie betäuben, entspanne wohl, hinterlassen aber einen bitteren Nachgeschma anstatt Erlösung zu bringen. Was finden wir sonst noch an Musik? Das Volkslied, das uns bewegen will, den Marsch, der uns zur Entscheidung zwingt, die Werke unserer Großen im Reiche der Tonschöpfungen. In den letzteren wird die Macht der Musik am besten offenbar. Wir sehen eine musikalische Stufenleiter vor uns, die vom Gassenhauer zum Orchesterwerk em vorsteigt. Wo haben wir in dieser Leiter die Kirchen musik einzusetzen? Ist sie die Spitze der Leiter bzw. einer musikalischen Pyramide? Nein. Sie ist in beide überhaupt nicht einzugliedern, sondern offenbart sich als ureigene Welt mit eigenen Gesetzen. Welcher Un terschied ergibt sich zwischen profaner und Kirchenmusik? Die profane dient dem Menschen, die Kirchenmusik will Gott preisen. Erbauung der Gläubigen und Verwendung in der Liturgie kommen erst in zweiter Linie in Betracht. Eine Zeitlang wirkten weltliche näher, ist doch Singen doppelt Beten, ein Akt der Anbetung, Liebe im Angesicht des Höchsten. Gesang ist mehr als bloßes Zusammenklingen vieler Stim men: die Sänger sind Sprecher der Pfarrgemeinde im Sinne eines Hymnus oder einer flehenden Bitte. So werden sie priesterähnlich, nämlich Mittler zwischen der Gemeinde und Gott. Da liegt die Kluft zwischen der prosanen und Kirchenmusik. Diese hat in Deutschland stets in hoher Blüte gestanden. In Belgien beispielsweise wird man nicht drei Kirchenchöre finden, die etwa Philipps im Dekanatsfest gebotene Messe bringen könnten. So haben fremde Kompo nisten Deutschland als das Land ausersehen, in dem sie ihre Werke bei Verlegern unterbringen. Damit trägt unser Vaterland für die musica sacra eine hohe kulturelle Aufgabe. Wenn man in Deutschland auf Meinungsverschiedenheiten traf, z. B. in bezug auf den Stil der zu bietenden Werke, so sind das müßige Fragen. Eine Richtlinie steht fest für die Auswahl der Kompositionen: Es wird zur Ehre Gottes gesungen! Der Stil der Werke ist nicht wesentlich. Für alles Musizieren gilt stets: Weg vom Kitsch, hin zum Volkslied, zur Haus= und Kirchenmusik! Das ergibt den rechten Dreiklang. Zum Schluß seiner Ausführungen rief der Redner zur Unterstützung der Kirchenchöre durch aktive oder passive Mitgliedschaft auf und wies darauf hin, daß das zum Ausbau des Gemeinschafts gedankens wesentlich beitragen werde. Stärkster Beifall dankte dem Festredner für seine trefflichen Gedan ken.— An die Rede Dr. Hümmelers schloß sich der Vortrag des Morgenliedes von Rietz durch den Kirchenchor St. Marien an, das mit Recht so gefiel, daß des gleichen Komponisten„Ziehmit" zu „„„„ fles, Can des„reichen Kol Einflüsse auf die musica sacra. Da haben religiöse gegeben wurde. Statt des am Erscheinen verhinder Männer sie auf Lasso, Palestrina u. a. zurückgeführtiiten Dechanten Düwell ergriff Pfarrer SchwirEs bildete sich der Ring der sog. Cäcilianer. So wurde sling das Wort zum Schluß des in allen seinen Teiwieder schlicht gesungen. So kam man wieder Gottllen wohlgelungenen Dekanatsfestes. Tag der deutschen Hausmusik Eine stimmungsvolle künstlerische Veranstaltung im Oberlyzeum. Oberburgermeister Meister hielt die Festrede quält ohne Rücksicht auf Begabung und musikalischen Sinn. Daraus entwickelte sich dann eher Abneigung und Haß, als Freude an der Musik. Bei den Begabten war ebenfalls in der musikalischen Unterweisung nicht alles in Ordnung. Das Gebotene muß dem Reifealter richtig angepaßt sein. Hat nicht jeder von uns früher Onkel, Tanten und andern Verwandten das„Gebet einer Jungfrau" und„Vögleins Abendlied“ aus einem der berüchtigten Salonalben vorspielen müssen? Wer hat dann später als geplagte Hausfrau oder Familienvater noch einmal zur Pflege der Hausmusik und zur persönlichen Erholung auf diese Salon=Alben zurückgegriffen? Meist spielt man gar nicht mehr, weil man nur diese verschnörkelte Musik kennen lernte und nicht die echte, gesunde Hausmusik, die der Familie angepaßt ist. Der neue Staat will alles Gute und Gesunde im deutschen Volke pflegen, er will ein neues Heim und Reich mit gesunden Ideen und Anschauungen. Dayer hat der Führer, wie er Ständen und Berufen Feiertage gegeben hat, der deutschen Familie den Tag der Hausmusik gegeben. Die Hausmusik läßt sich auch mit einfachen Mitteln betreiben und sei es mit Gitarre oder Mundharmonika. Man kann aber nur lieben, was man ganz versteht. Wie will die Jugeno das Volk ganz verstehen, wenn ihr nicht zugleich das Ver stehen der deutschen Musik gegeben wird, denn Deutsch sein und Musik lieben, das sind zwei Dinge, die nicht voneinander getrennt werden können. Man nenn: uns in der Welt das Volk der Lieder. Aber wir haben in den vergangenen Jahrzehnten viel in der Pflege des deutschen Liedergutes gesündigt. Dayer müssen wir das Volkslied wieder in die Jugend und das ganze Volk tragen. Es hat einen breiten Raum in der Hausmusik einzunehmen. Daneben hat das Kennenlernen der großen Tondichter und Liedectomponisten einherzugehen. Dann hat das Vertiefen in Während die kath. Kirchenchöre sich schon lange zum Festtage der hl. Cäcilia(22. Nov.) zu ihren Dekanatsfesten zu vereinigen pflegen, wurde in diesem Jahre der Vorabend des Cäcilientages zum ersten Male im ganzen Reich zu einem Tag der Hausmusik ausgestaltet. In Herne hatte sich die Ortsgruppe der Musikerzieher im Reichskartell der Deutschen Musikerschaft für die Belebung des Gedankens der Hausmusikpflege eingesetzt und zu einer Veranstaltung in die Aula des Oberlyzeums eingeladen. Es wurde ein recht stimmungsvoller Abend, der einen größeren Besuch verdient hätte. Man ging allerdings in der Programmgestaltung über den Gedanken der Hausmusik hinaus, indem man teilweise schwere künstlerische Konzertstücke bot, die zwar genußvoll zu hören und eine Probe der künstlerischen Fähigkeiten der Herner Musikerzieher waren, aber doch dem Zwecke des Abends nicht recht entsprachen. Zunächst boten die Herren Otto Frey(Violine), Fritz Magdalinski(Cello) und Adolf Prümers(Flügel) das Trio D=Dur opus 70 Nr. 1, bekannt als„Geister"=Trio, in zwei Satzen von L. van Beethoven, in technischer und dynamischer Vollendung. Anstelle der erkrankten Frau Wilhelmine Schwieger=Minning sang Frl. Hasse drei Lieder von Brahms(„Von ewiger Liebe".„Die Mainacht".„Meine Liebe ist grün"), die sie mit ihrem klangvollen Alt und ihrer vorzüglich geschulten und durchgebildeten Stimme schlackenrein und seelenvoll zu bieten verstand. Nunmehr ergriff Oberbürgermeister Meister zu seiner Festansprache das Wort. Der Führer, so sagte er, hat zu Beginn seines Kampfes erkannt, daß ein Staat nur gesund sein kann, wenn die Keimzelle, die Familie, gesund ist. Zur Gesundung und Gesund erhaltung der deutschen Familie gibt es verschiedene Wege. Einen bedeutsamen Weg wies einmal eine Sangeskunst der Ritter und Minnesänger im Mittelalter und den Uebergang der Musikpflege in die Hände des Handwerkers und Bürgers(Hans Sacho, Meistersinger). Damals hatten die Gassen und Hauser der deutschen Stadte widergehallt vom Singen und Klingen. Spielmann, Volkslied und Spottvers waren Ausdruck des sprudelnden deutschen Volksmundes gewesen, alte, vielfach uns unbekannte Instrumente seien hervorgeholt worden, Tonsetzer und Volk seton ein Herz und eine Seele gewesen, es habe keine unverstandene Musik gegeben und keine Einführung in die Werke der Zeitgenossen. Martin Luther habe eifrig die Hausmusik gepflegt und selbst für seine Kinder Lieder geschaffen wie„Vom Himmel hoch, da komm ich her“, derselbe Luther, der das trutzige„Eir' feste Burg ist unser Gott“ komponiert habe. Gerade in diesen beiden Liedern offenbarten sich die beiden Kom ponenten deutscher Seele: deutscher Heldengeist und deutsches Gemüt, der deutsche Mensch, wie Goethe ihn vorgestellt und Schiller in der Glocke, wo er von der Verbindung des Strengen mit dem Zarten spricht gedeutet habe. Diese beiden Seelen hatten auch in dem großen Preußenkönig gelebt, der das Flöten= und Orgelspiel geliebt und doch die großen Schlachten ge schlagen habe. Von ihm führe der Weg zu Bach, dessen Name eine 200jahrige thüringische Kantoren geschichte bedeute, die zugleich ein ganzes Kapitel deutscher Hausmusik, umschließe. In der Folgezeit habe das gemeinschaftliche Musizieren zu musikalischen Zirkeln(Collegium musicum) geführt, die schließlich zu großen Musikabenden und öffentl. Auftreten vor zahlenden Zuhörern mit einem neuen Element dem Publikum, geworden seien. Damit sei die Trennung von Bühne und Saal, das Konzert, geschaffen gewesen und die Hausmusik sei verkümmert. Gottlob sei man heute hindurch. Der Wiederaufstieg zu Beginn des neuen Jahrhunderts, der durch den Welttrieg zwar eine Unterbrechung, aber auch eine wertvolle Läuterung erfahren und ferner die Klippen des Jazz und der sog. Neutöner glücklich überwunden habe, sei durch Adolf Hitler zum Durchbruch gebracht worden. Zum Schluß sprach der Redner noch über Hausmusik=Lehrer. Man solle sich nur dem staatlich geprüften Fachlehrer anvertrauen, der mit dem notgen Verantwortungsbewußtsein, der nötigen aufopfernden Hingabe und der rechten pädagogischen Erfahrung die Unterrichtung betreibe, vom Anfängerunterricht angefangen bis zur Musiktheorie und Stilkunde. Nunmehr bereitete Herr Heinrich Schulte den Zuhörern mit Darbietungen der leider nur selten zu hörenden Konzertzither wohl den größten Genuß des Abends. Er spielte die Sonatine B=Dur für Kon zertzither von R. Grünwald, die er mit meisterlicher Beherrschung des Instruments und herrlicher dynamischer Schattierung in allen drei Sätzen(Allegro con spiritu, Adagio und Rondo) vortrug. Der Beifall war so stark, daß er sich zu einer Zugabe bereitfinden mußte. Mit Wagners„Preislied“ aus den„Meistersingern“, gespielt von Otto Füßgen am Harmonium und Adolf Prümers am Flügel, fand der feinsinnige und unterhaltsame Abend sein Ende. Gern hörte man aus dem Munde des Herrn Prümers, daß demnächst nochmals eine solche Veranstaltung stattfinden solle. die entzückende deutsche Volksoper zu folgen. Nicht Mutter von sechs erwachsenen Söhnen und Töchtern, darf der umgekehrte Weg gegangen werden. Oberster die gefragt wurde, wie sie es fertig bringe, daß sie die Grundsatz in der deutschen Hausmusit muß sein: Nicht Kinder auch am Abend daheim halte. Sie gab zu: zu schwierig, sonst kommt keine rechte Freude auf und Antwort: Sehr einfach, ich halte sie durch die Haus= Verzagtheit tritt ein. Hausmusik bedeutet ja au musik. In der Tat bindet die Musik die Familie fest spannen, alles Alltägliche vergessen in der Musik. Der zusammen und webt um alle eine trauliche Stimmung. milde Vate., die erschöpfte Mutter„werden abends D las Heim mag noch so klein und einfach sein, immer wird der von der Arbeit ermattete Vater, die ermu dete Mutter von froher, leichter Hausmusik eines Soh nes oder einer Tochter erfrischt und aufgemuntert werden und so den Familienkreis als schöne Erho lungsstätte betrachten. Leider hat man früher in vielen Familien die Kinder mit irgendeinem Instrument ge Kirchenchor von St. Hausmusik zu Dreien. nicht Beethoven, wohl aber einen leichten Schottisch oder Walzer hören wollen. Auch das Erlernen der Volkslieder muß in der richtigen Weise erfolgen. Man soll schon die Drei= und Vierjährigen kleine Volksliedchen singen lehren, mit größeren kann die Mutter auch zweistimmig singen. Man soll aber nicht weitergehen, ehe die Lieder nicht seelisch und inhaltlich restlas empfunden werden. Daneben kann dann das Bekanntmachen mit einem Instrument gehen, das nicht unbedingt ein Klavier oder eine Geige zu sein braucht. Welchen Wert hat nicht für Ausflüge und Wanderungen ein Zupfinstrument oder eine Mundharmonika? Ist das musikalische Verstandnis schließlich genügend weit entwickelt, dann kann man die Jugend heranführen an unsere Klassiker. Ein Wort zu Radio und Grammophon. Sie wollen wir als Hausmusik nicht ausschließen, wenn sie auch nicht in der Weise persönliche Musik sind, wie die übrige. Was hat der Rundfunk in den letzten Monaten nicht gerade zur Einführung in die deutsche Musik, die Eigenart der verschiedenen Instrumente und durch die Uebertragung der großen Musikwerke geleistet. Durch ihn werden uns alle Paradiese der Musik eröffnet. Deutsche Hausmusik, so schloß der Redner, ist wie ein Bild von Schwind oder Richter. Sie rührt an alle Traulichkeit im deutschen Familienleben, an das deutsche Gemüt und führt uns hinweg vom Alltag. Sie sollte wieder werden, was sie schon einmal den Generationen vor uns war: Beglückung im eigenen Heim. Nach der beifällig ausgenommenen Festansprache sang Frl. Friedel Köller, unter Begleitung von Prümers die Arie„Nun beut die Flur“ aus Haydns „Schöpfung“, die an die sieghaft sichere Modulationsfähigkeit des Soprans nicht geringe Anforderungen stellt. Dann nahm Musikdirektor Prumers das Wort zu einm Werbevortrag über„Deutsche Hausmusik in Vergangenheit und Gegenwart". Nachdem er kurz die idealen Werte und Inhalte der Hausmusik, die Bedeutung der Hausmusik als Vorbedingung für eine städtische und völkische Musikkultur gestreift hatte, schilderte er die Dicht= und Mitgliedszwang bei der Reichsmusikkammer Letzter Termin am 15. Dezember Die Landesleitung der Reichsmusikkammer für Rheinland und Westfalen gibt bekannt: Auf Grund der zweiten Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammer=Gesetzes wird bestimmt, daß die Eingliederung in die einzelnen Kammern die Voraus setzung für die Ausübung sämtlicher Kulturberufe ist und bis zum 15. Dezember 1933 kewirkt sein muß. Jeder Musikausübende, ganz gleich welcher Art. muß bis spätestens 10. Dezember 1933 seine Aufnahme in die Reichsmusikkammer deantragt haben. Jeder deutsche Musiker wird nach Ausfüllung des Fragebogens in die gehörigkeit zu irgendeinem anderen Verband entbindet nicht von der Pflicht der Meldung zur Reichsmusikkammer Wer am 16. Dezember nicht im Besitze eines Ausweises der Reichsmusikkammer ist, wird polizeilicherseits an der weiteren Ausübung seiner Musiktätigkeit gehindert. Keine Wettstreite mehr. Ein unrühmliches Kapitel beendet. Eine für die Zukunft des deutschen Männergesanges wichtige Entscheidung ist vor einigen Tagen getroffen worden: Das Preissingen ist abgeschafft. Viele werden sich noch der Kämpfe um die Kaiserkette erinnern, die im Frieden mit wechselndem Glück zwiichen dem Kölner Männergesangverein und dem Berliner Lehrergesangverein ausgetragen wurden. Vielen wird auch der Streit der Meinungen gegenwärtig sein, der nach einem solchen Ereignis ob der Richtigkeit der kunstrichterlichen Entscheidung an der Oeffentlichkeit ausgefochten wurde. Weit davon entfernt, an der Ehrlichkeit der ins Schiedsrichteramt berufenen Männer zu zweifeln, hat man sich jetzt doch zur Feststellung für berechtigt gehalten, daß eine ganzlich unbefangene wie absolut gerechte Beurteilung in solchen Fällen so gut wie unmöglich sei. Da die Folgen einer solchen Beurteilung für diesen oder jenen Konkurrenten von schwerwiegender Bedeutung zu sein pflegten, so hatte man schon hier einen stichhaltigen Grund, das Preissingen abzustellen. Weiterhin fand man es aber auch einer deutschen Sängervereinigung für unwurdig, daß sie um eines Geldpreises willen ihre ganze Leistungsfähigkeit und Kunst aufbot. Der Deutsche Sängerbund, der geistige Vater des Verbots, hat von jeher den Grundsatz vertreten, daß die Pflege des deutschen Liedes und Kunstgesanges nicht Mittel zum Zweck sein dürfe, sondern Selbstzweck sein müsse. Vollendete gesangliche Darbietungen, die aus Liebe CS Si E 4* * für Sache hervorgingen. standen ihm höher als Der deutsche Männergesangverein der Zukunft sok Spißenleistungen, die billigen Ehrgeiz zur Ursache kein Unterhaltungsklub, sondern ein datten Mancher Chormeister wird nun Erwagungen wirklicher Gesangverein, der deutsche Sandarüber anstellen, wie er seine nur beim Herannahen ger tatsachlich ein Sanger sein, dem die Pflege der des Preissingens pünktliche und pflichtbewußle San- deutschen Liedes über alles geht, und der in der Ergerschar auch ohne diese selbstgewählte Prüfung zur weckung Verbreitung und Erhaltung deutschen MusikZiele führen konne. Es gibt hier nur eine Parole; gutes eine kulturelle Aufgabe erblickt Fragen des Herner Einzelhandels dauten und landwirtchaftsich gemimten Brundde##n haben, müssen folgendes beachten In den stadt Steuerzetteln üder die staatl Steuern ist der Gesamtbetrag der staatl. Grundvermogenssteuer angegeben. Die Grundbesiner erhalten keine achricht welcher Betrag in Wegfall kommt. Der Veranlagungsbescheid des Katasteramts gibt darüber Auskunft. Auskunft erteilt auch das Steuerbüro im Rathaus. Zimmer 83. Ferner ist bei der Stadttasse in Herne der Differenzbetrag zu erfahren. Die Zahlstelle im Amtshaus Sodingen kann keine Auskunft erteilen. mr vor sich aus zu den Dingen Stellung nehmen und mit Werturteilen über das Saarstatut unno weniger zurückhalten, als ja die Schuler zu einem eigenen Ur. teil erzogen werden sollen Frauenkultur- Velkskultur So lautete der Vortrag, zu dem diesmal die Ortsndes„D gruppe des Verbandes„Deut enrultur“ ihre Mitglieder, Freunde un Vorstands- und Beiratssitzung— Mehr Beachtung der kleinen Bedarfsdeckungsscheine!— der Winterhilfsaktion der Geschäftswei: Neuregelung Ein kommunater Mittelstandsbeirat ungereg In der am Montag abend i Hotel Schmiß statt gerundenen Vorstands- und Beiratsligung des Einze ndeisverbandes Herne referierte nach Erl=digung der die Weidnachtswerbewoche beireffender ersten Teils üder den an anderer Stelle berice wird Geschafisfuhrer Ibing üder das seit der letzten Voll versammlung am 17. 10 Vorgefallene. Insbesondere berichsete er übe: die Eingliederung des Einzelhandeisverandes in den Bezirk Westialen der Arbeitsfront, die Verhandlungen im Einzelhandelsausschuß der Industrie= und Handelskammer gu Bochum am 6. 11. 33 und die in dieser Sißung bedandelten Punkte(Regelung der Weißen Wochen. Be ginn des Inventurausverkaufes und Richtlinien für den Inventurausverkauf. Preisschleuderei und Mindestpreise usw.). Die Ortsgruppe Herne des Luftschußverbandes lei wiederum an den Einzel ##ndelsverdand herangetreien mit dem Ersuchen die utglieder zu verpflichten mit einem Jahresbeitrag von 1 RM. die gute Sache zu unterstutzen. Hinsicht lich des Tages des deuiicher Handels sei alles gesche den um möglichst viele Herner Kaufleute für die Teil nadme zu interessieren und die Vorstandssitzung sei gerade um deswillen nicht vollzählig besucht, weil medrere Mitglieder nach Braunschweig gefahren seien Der Geschaftsführer berschiete noch im Einzelnen über die Aenderungen im Zioslprozeßwesen Aenderung det Stempelsteuergeiepes Grundung des Werberate der deutchen Wirtschaft, die geseßliche Heruntersetzung der Ravatte und Rückvergütung an 1. 1 34 auf 3 Prozent. Organisationsfragen. insbesondere den deutschen Kahrstand Senkung der Umsaßzsteuer für die Land wirtschaft offene Sonntage vor Weihnachten. Inventurausverkaufsbeginn und Durchfuhrung sowie andere Denge. Er versprach, die wichtignen Dinge den Mitgliedern in Form des üblichen Rundschreibens mirzuteilen— Die Ausführungen wurden zur Kenntnis geromme Aus der Erwägung heraus, daß es notwendia sei die Stadwerwaltung dauernd über die besonderen Berbälmisse in Handel und Gewerbe und die diese #reise detreffenden berechtigten Wunsche zu unterrichter wurde beschlossen, den Herrn Oberbürgermeister zu bitten. einen Mittelstandsbeirat zu schaffen. der— gestutzt auf großtes Vertrauen beider Kreise— wiichen Stadtverwaltung und mittelstandischem Gewerbe stehen solle. Aisdann referierte der Geschäftsführer über den Stand der Angelegenheit Gevalisrar##e, ins besondere über den Inhalt des umfangreichen Schriftwechsels mii dem Treuhander der Arbei: Zum nachsten Punkt der Tagesordnung wies der Geschaftsführer darauf hin, daß im Gesetz un Sien erleichterungen vom 15. Juli 1933 das Reich sogezannte kleine Bedarfsdettungsscheine eingeführt habe die bei Notstandsarbeiten nach dem Reindardiprogramm gegeben, und auch beim Finanzamt zu Gratifikationszwecken erworben werden können Diese berechtigten zum Erwerb von Kleidung. Waschmonatlich durch einen ebenfalls in die Buchse zu legenden Auftragsschein. Warengutscheine in einem destimmt festzuleßenden Betrage und auf das von dem Spender auszuwahlende Geschäft in Umlauf zu setzen. Der Vorstand gehr von der Erwägung aus, daß es sowohl der Trägerin der Winterhilfe als auch den Betreuten gleichgültig sein kann von wem die Waren bezogen werden müssen, dan aber die Kaufmannschaft ein sehr erhebliches Interesse daran besinzt, daß die Waren beim mittelständischen Gewerbe und vor allem bei den Gewerbetreibenden erworden werden, die Migglied des Einzelhandelsverbandes sind und sich selbst an der Winterhilfe bereiligen. Der Vorstand gib: seiner Erwartung Ausdruck, daß aus den Kreisen des Handels diesmal nicht gespendet, sondern geopfert wird Das Geiet über Greisnachlasse Radatigeirt Das von der Reichsregierung veravschiedete Gesetz über Preisnachlasse(Ravattgesen) soll. lau: Mitteilung des Reichswirtschaftsministeriums, die zahlreichen auf dem Geviet des Ravattwesens aufgetretenen Mißstande beseitigen. Zu diesem Zwecke sieht das Gesetz eine wesentliche Einschränkung des VarzahWegfall der staatl. für Grundvermogenssteuer fortwirtschaftlandwirtschaftlich, gärtnerisch oder lich genußte Grundstücke. Laut Bekanntmachung des Magistrats vom 8. Novemver d. J. kommt der staatl. Saß der Grundvermögenssteuer für landwirtschaftlich, gärtnerisch oder forstwirtschaftlich genugte Grundstücke ab 1. Oktober d. I. in Wegfall. Diejenigen Hausbesitzer, die belungsrabattes im Verkehr mit dem legten Verbraucher vor der künftig nur noch gewährt werden darf. wenn eine wirkliche Barzahlung vorliegt und wenn er 3 Prozent des Gegenwertes von Ware oder Leistung nicht übersteigt. Vereinigungen nachlußgewährender Gewerbetreibender(Ravattsparvereine und dergl.) dürfen Gutscheine nur ausgeben, sofern sie sich alljahrlich einer unadhängigen Prüfung durch einen sachverständigen Prüfer unterziehen. Das Gesetz schreibt weiter vor, daß der Höchstsag von 3 Prozent auch für die Rückvergutung der Koniumvereine gilt. Hervorzuheben ist, daß Sonderravatte oder Sonderpreise, die wegen der Zugehörigkeit zu bestimmten Verbraucherkreisen, Berufen. Vereinen oder Gesellschaften eingeraumt werden, nicht mehr zulässig sind. Das Gesetz trit am 1. Januar 1934 in Kraft. Für die Einlösung der bereits ausgegebenen Gutscheine, die den Bestimmungen des Geseßer nicht entsprechen, ist eine Uebergangsfrin bis zum 31. Marz 1934 vorgesehen. „Herne im Weihnachtslicht“ Werbewoche für den Einzelhandel in der Zeit vom 9.-16. Dezember. Am Montagabend fand im Hote! Schmitz eine Vor= mit stands= und Beiratssitzung des Einzelbandelsverbandes Herne statt, die in Abwesenheit des Vorsitzenden Bongardt von Herrn Koster geleitet wurde. Dieser ging zunächst in einer kurzen Ansprache auf das alle Deutschen, aber auch das gesamte Ausdie Werbung auch in die abgelegenen Straßen und die Nachbarschaft getragen wird. Ferner denke er sich, daß vor dem Eingang jedes Einzelhandelsgeschaftes zwei Weihnachtsbaume aufgestellt würden. Außerdem mußten auf den großen Plagen der Stadt. wie Adolf=Hitler=Platz, land in Erstaunen versetzende herrliche Ergebnis des Bahnhofsvorplatz. Bismarckstraße Ecke Bahnhofstraße, e Frauvor allem auch die Frauenschaft eingeladen hatte. Wie sehr die: er Thema interessierte, zeigie die zahlreich erschienene Zuhorerschaft, und sicher hat dieser Nachmittag wieder viele Freunde für die Bestrebungen des Verbandes geworden. Niemand war berusener, über Zweck, Jiele und Sinn der„Deutschen Frauenkultur“ zu sprechen als die Rednerin, Frau Luise Bruggemeier, Bremen, die in klaren, eindeutigen Worten die Leitgedanken des Verbandes ihren Zuhorerinnen vermittelte.— Das, was heute an deutscher Kleidung, Weensart. Volkskultur und Körperkultur allen deutschen Frauen selbstverständlich erscheint, hat der Verband für„Deutsche Frauenkultur“ in fast 40jährigem erbitterten Kampf während der Zeit der schlmmmtten Modeentartungen durchzuführen sich bestrebt. Gerade heute, wo soviel aufgeschlossenes und glaubiges Bereitsein für die Rückkehr zu den Werten unseres Volksiums vorhanden ist, müssen sich die oufbauwilligen Kräfte zusammenschließen, um den richtigen Weg zu führen und das Echte vom Unechten scheiden zu ren. Die Rednerin erklärte darauf in acht kurzen Leitgedanken die Ziele des Verbandes: 1 Natur= und Heimatsinns, 2. die harmonische Körperbildung der Frau, 3. eine naturgemaße Lebens= und Ernährungsweise, 4. lebensfördernde## von Heim und Häuslichkeit. 5. Förderung deusch* Sportarbeit 6. Erziehung zur selbstschöpferischen Arbeit in Haus und Beruf. i. eine gesunde, dem deutschen Wesen entsprechende Kleidung für Frau und Kind, 8. die verantwortungsbewußte Lebensgestaltung in Jamilie und Volksgemeinschaft. Wir wollen, so führte die Rednerin weiter aus bei der Körperbildung„von Unnatur zur Natur“, bei der Kleidung„vom Fremden zum Eigenen“, bei der Erziehung„vom Denken zum Leben“ bei der Gestaltung„vom Nachahmen zum Gestalten“ bei der Wertarbeit„vom Unechten zum Echten" und bei der Wohnung„vom Schein zum Sein“! Durch Vorbild und Beispiel muß die deutsche Frau alle Geviete deuticher Volkskultur wahren und zu neuer Gestaltungskraft bringen. Alle unsere mütterlichen, gerstigen und seelischen Aufgaben sehen wir in dem einer Ziel:„das Gewissen unseres Volkes zu sein"! Frau Brüggemeier schloß ihren begeistert ausgenommenen Vortrag mit den Worten„Du darfst dich nicht son dern und sagen: Ich lebe in meiner Wel:! Dein Vol hat dich gevoren! Iym bleibst du zugesellt!“ und Hausgerat in solchen Verkaufsstellen, die zur Entgegennahme dieser Bedanisdeckungsscheine zugelassen seien. Als Hausgerät und Gegenstände, die zur Einrichtung(und Unterhaltung) eines Heimes erforderlich sind, gelten: z. B. Gardinen Vorhange. Möbelstoffe Tischdecken. Matratzen. Betten, Stepp= und Schlafdecken. Musikinstrumente fur Hausmust' Teppiche Küchengerate. Geschirr, Glaser. Bestecke. Beleuchtungskorper Kochherde. Oefen. Badeeinrichtun gen. Waschfässer. Nähmaschinen. Bilder, Stand= und Wanduhren. Gartengeräte, elektrische Apparate, Rundfunkgeräte Der Magistrat der Stadt Herne hatte am 9. Nosomber offentlich alle Geschaftsinhaber 12. Novemver ein, das gezeigt habe, daß die alte Sehnsucht nach einem einigen Volk und Vaterland in erhebendster Weise in Erfüllung gegangen sei. Das gebe auch dem Mittelstand, der wahrlich nicht auf Rosen gebettet sei, die berechtigte Hoffnung, daß er wieder in einigermaßen gesunde und geordnete Bahnen hineinkomme. Erforderlich sei aber, daß auch der Mittelstand, und nicht zulegt der Herner, sich rege und mit Vertrauen und Optimismus an die Belevung des Geschaftsiebens herangehe. Diesem Zwecke dienten die Darlegungen, die nunmehr Herr Geck über den Plan einer Werbewoche vor Weihnachten, den der Verkeyrsverein hege, machte. Er begrüßte in der Presse veröffentlichte Berlautbarungen, wonach die in den letzten Jahren eingerissene Herabwürdigung der Symvolik des Weihnachtsfestes durch übertriebene Geschaftsreklame in diesem Jahre sich nicht mehr wiederholen dürfe, da sie den Kindern die familiengebundene Poesie des Weihnachtsfestes zerstöre. Hierzu sei auch die unchristliche Gestalt des „Weihnachtsmannes“ und der in den Geschaften sich etablierende Nikolaus zu rechnen. Anderseits stehe es den christlichen Geschäften frei, wenigstens eine Propaganda zu machen für Weihnachten als das Fest des Schenkens. Er habe daher an eine Lichtuno Schaufensterreklame gedacht, die unter dem Motto„Herne im Weihnachtslich!“ stehen könne und dezent, geschmackvoll und einheitlich gestaltet werden müsse. Eine ganze Woche hindurch müsse mit aller Intensitat die Aufmerksamkeit auf die Herner christlich=mittelständische Geschäftswelt gelenkt und zum Kaufen der Weihnachtsgeschenke am angeregt werden. Es müsse im ganzen Stadtgebiet, an allen Schaufenstern, an Hausmauern und Zaunen am ersten Tage der Werbewoche schlagartig ein einheitlich hergestelltes Werbeplakat erscheinen. Man könnte auch jedes Herner Lieferauto und jedes Fuhrwerk mit diesem Plakat versehen, daNeumarkt, sowie an der evgl. Kirche großcöffentliche, möglichst mit elektrischen Lichtern besteckte Weihnachtsbäume Aufstellung finden. Dort hatten dann kurze, stets den Platz wechsende Konzerte stimmungsvollen Inhalts stattzufinden. Alle diese Werbemaßnahmen müßten dann ergänzt werden durch Inseratreklame der Geschäfte in der Ortspresse. In der Aussprache fanden die Darlegungen des Herrn Geck levhaften Beifall und wertvolle Ergänzung. Beschlossen wurde, die Werbewoche in der Zeit von Sonnavend. dem 2. Dezemder. bis Sonnabend. den 9. Dezember, zu veranstalten. Nikolauszüge am 5. Dezember, wie sie Recklinghausen und Dortmund veranstalten, hielt man nicht für ratsam. Man will im nächsten Jahre nach Möglichkeit den Gedanken der Martinszüge großzügig verwirklichen. Das Werbeplakat, das die Aufschriften„Deine Weihnachtskause beim christlichen Mittelstand" und„Kauft am Plate" tragen soll, soll durch den Einzelhandelsverband Herne hergestellt und verausgabt werden. Auch sollen an den Ausfallstoren der Stadt (Strünkede, Riemke usw.) große Schriftbander mit demselben ausgemalten Plakatbild über die Straßen gezogen werden. Weiter wurde beschlossen, Schreiben an die Behörden und die industriellen Unternehmen zu richten mit der Bitte, auf die Beamten=, Angestellten= und Arbeiterschaft aufklärend dahin einzuwirken, daß eine Leidensverbundenheit mit dem notleidenden einheimischen Mittelstand bestehe und daher jeder verpflichtet sei, am Orte Platze zu kaufen. Nachdem noch auf die lohnsteuerfreien Bedarfsdeckungsscheine für Weihnachtsgratifikationen hingewiesen worden war, über die wir bereits mehrfach Mitteilung machten, ging man in der Hoffnung auf einen schönen Erfolg der Werbewoche zu den übrigen Punkten der Tagesordnung über. aufgefordert, sich bei der Stadtverwaltung am die Zulassung zur Annahme dieser kleinen Bedarfsdeckungsscheine zu bemühen. Auf diese Aufforderung hin meldete sich eine einzige rma so daß zu vermuten steht, daß das Inserat der Verwaltung entweder übersehen oder nicht verstanden wurde. Es ersechint dringend notwendig, daß sich die Mitglieder, welche für die Lieferung der bezeichneten Gegenstände infrage kommen, umgehend bei der Stadtverwaltung melden. Der Geschaftsfuhrer wurde beauftragt, die Mitglieder umgehend aufzuklären Zur Frage der Winterhilfe wurde davon Kenntnis genommen, daß die ursprunglich von der WS Hago=Reichsführung vorgeschriebene und auch in Herne durchgeführte Geldsammlung auf Grund der gelben Listen nunmehr endgültig abgeblasen sei. Man hat sich davon überzeugt, daß die Erwartungen, die an die Ergiebigkeit dieser Art des Sammelns gestellt worden waren, aus den verschiedensten Grunden nicht zu erfullen waren. Die Listen sollen nun demnachst eingezogen und durch Sammelbuchsen ersetzt werden. Diese Büchsen sollen in den Geschaften neben der Kasse aufgestellt werden und dazu dienen, kleine und kleinste Spenden der kaufenden Kunden aufzunehmen. Die Verwaltungsstelle wurde beauftragt den Mitgliedern zu empfehlen, nicht in varem Gelde zu spenden, sondern Gutscheine, auf ihr eigenes Geschaft lautend, zu stiften Diese Gutchene können dann vielleicht zweckmaßie — soweit die Büchsen groß genug eind— in die Büchsen hineingelegt werden. Diejenigen Geschaftsinhaber deren Betrieb sich nicht für Warengutscheine eignet, ermachtigen zweckmaßig die N.e. Volkswohlfahrt allSaar und 12. November Der Heumgang einer guten deutschen Frau. Beerdigung von Frau Witwe Flottmann. Unter außerordentlich starker Beteiligung wurden am Dienstag nachmittag in Bochum die stervlicher Ueberreste der heimgegangenen Frau Wwe. Flott mann vom Sterbehause in der Kaiser=Wilhelm=Str zu Grabe geführt. In der Entschlafenen ist eine echte deutsche Frau von gütigem Wesen im dochbetagten Alter von fast 82 Jahren heimgegangen, die während 60 Jahren in engster Verbundenheit mit den Flottmann=Werken lebte und innigen Anteil nahm an den Geschicken der gesamten Belegschaft. Daher begleitete auch die Liebe und treue Anhänglichkeit der Werksangehörigen sie zur stillen Rudestätte der Familien= gruft auf dem Friedhof an der Blumenstraße. Im Sterbehause versammelten sich die Familienmitglieder und Angehörigen zu einer schlichten, aber erhebenden Gedenkfeier, während in den Anlagen des Heimes der Toten die gesamten Werksangehörigen zur letzten Fahrt der Toten Aufstellung nahmen. Den Trauerzug eröffnete das Trommierkorps und das Musik= korps der SA=Herne. Dann folgten mit trauerumflorten Fadnen die Sängervereinigung der Flottmannwerke, die gesamten Beamten und Arbeitnehmer des Unternehmens, in langen Reihen SA- und Stahlhelmleute mit wertvollen Kranzspenden, dann der offene Wagen mut dem Sarge der teuren Toten. den Liebe mit weißen Blumen formlich überschüttet hatte. In dem weiten Trauerzuge bemerkte man die Familienmitglieder der Toten, zahlreiche Vertreter der Industrie, des Handels. der Bankenwelt, der Industrie= und Ha delskammer Bochum, der Stadwerwaltung Herne. die Leiter und Führer des SA=Sturmes Herne und viele sonitige Leidtragende. Ein Wagen. angefüllt mit schonen Kranzspenden, schloß den Trauerzug der seinen Weg nahm durch ein Spalier von Leuten, die im stillen Gedenken der guten Frau die leßte Ehre erwiesen. Auf dem Friedhof angekommen. frunen Mierfannoehnrme bey canra aus AVon der Ortsgcuppe Herne des Bundes deutscher Saarvereine wird uns geschrieben: Die Saarbevolkerung hat mit stärkster innerer Anteilnahme Verlauf und Ergebnis des 1 2. November mit seiner innen= und außenpolitischen Auswirkung verfolgt. Sie sieht in der einmutigen Willenskundgebung des deutschen Volkes eine Gewähr für eine gerechte Lösung der Saarfrage Deshalb ist auch die Ernennung des Vizekanzlers von Papen zum Saarbevollmächtigten des Reiches von der deutschen Front an der Saar herzlich begrüßt worden. Der„Saarfreund", das Organ des Bundes der Saarvereine, befaßt sich in seiner letzten Ausgabe eingehend mit der saarpolitischen Entwicklung und stellt sie in Vergleich mit den Dingen im Reich. In einem Leitaufsatz wird nach Stellungnahme zu den jüngsten Maßnahmen der Saar: regierung gegen die Saarbevölkerung festgestellt daß diese wider den Steom schwimmt. Es bestehe kein Zweifel darüber, daß das heutige Deutsch land sich troßz seiner Zurückziehung von dem Genfer Sumpf in die Weltpolitik wieder eingeschaltet habe so daß sich sein Einfluß auch sehr bald an der Saar bemerkbar machen werde. Die polnische Entwicklung die sich aus all diesen Vorgängen für Europa zwangsläufig ergebe, vermöge jedenfalls der Zwerg„Saarregierung" nich zurückzuverordnen. Dafür könnte der Saarregierung die Erklärung Paul Voncours in der französiichen Kammer ein Beweis sein n der er ausdrücklich das Selbitbestimmungsrecht der Saarbevölkerung hervorhob. Eine interessante Erganzung zu diesen Darlegungen stellt ein weiterer Aufsatz„Unsere Saarfreunde und ihre Saarpolitik in der französischen Kammer“ von Verwaltungsdirektor Vogel dar, der auf Grund der in der Kammer gehalienen Reden oie französische Saarannexionsfront aufzeigt. Wenn sich in dieser Fronz französische großkapitalistische Interessen und kommunistische Tendenden en verbunden fühlten, so lasse das mindeste erdacht einer zentralen Stelle für solche Bestredungen zu. In diesem Zusammenyang interessiere das Verhalten der Saarregierung, deren Maßnahmen gegen die Saarbevolkerung ganz den Geist atmen, wie er bei den wirtschaftlich interessierten Saarannerionisten vorherrsche. Mit diplomatischer Staatsklugheit und treuhänderischem„Völkerbundsgeist“ habe dieses Verhalten jedoch nichts zu tun. Beachtliche Ausführungen werden in einem Aufsatz„Irrtümer über die Volksabstimmung“ gemacht. Der Verfasser tritt sowohl der Meinung über eine Gesamtabstimmung, die in einem das ganze Saargebiet erfaßt, wie auch der Auffassung entgegen, als genüge eine deutsch=franzosische Verständigung, die Saarabstimmung vorzuverlegen. Es sei hierzu vielmehr die Zustimmung aller Vertragsmachte erforderlich. Schließlich ist noch ein Aufsatz hervorzuheben, der unter der Ueberschrift „Das Saargebiei als Erzieher“ jener Maßnahme der Saarteglerung entgegentritt, die die Beamten verpsiechtet„in Ausütung oder in Veranlassung der Ausübung chres Amtes allen Einwohnern des Saargebiets gegenüber sich gleichmäßig zu verhalten“. Ese# z B für du Lehrer des Saargebiets selbiterständlich, daß die Volksschulen des Saargebiets in ihrem Geschichtsunterricht auch auf das Saarstatut und die Abstimmung zu sprechen kommen. Selbst bei der stcenggsten Zurückhaltung der Lehrer würden die SchoAlles, was zueiner guten Suppe gehört, enthalten MAGGIsSuppen MA66I Sappen zind im Hoßen s# hel gestetet, Wie die hams Pan eme qute Süppe wit kleinen undeleitet. 1 Mger#### 2 Te#eer kostet win. 10 P1 Nr. Reier Ti uhrei Schl In Bo Diens hau Weise trugen Werksangehörige den Sarg zur Gruft. wo in einer schlichten Gedenkfeier die Bessetzung erfolgte. Nach den Einsegnungs= und Gebetsworten des Geistlichen widmete die Sängervereinigung der Flottmannwerke ihrer heimgegangenen Förderin wehmütige Weisen eines Chorals. Direktor Schulte als Vertreier der Werksangehörigen fand am Grabe bei der Niederlegung des Kranzes der gesamten Belegschaft Worte treuer Liebe und Anhänglichkeit zu der Entschlafenen. Er schilderte sie als Mutter des Werkes, als Muster einer deutschen Hausfrau, als deutsche Seele, die an der Erhebung des deutschen Volkes selbst auf ihrem Krankenlager den wärmsten Anteil„ genommen habe. Die Entschlafene habe sich in den Herzen der Werksangehorgen ein Denkmal gesetzt. Si werde ihnen unvergeßlich bleiven. Möge ihr der Herr über Leben und Tod vergelten, was sie Gutes und Liedes im Leben für ihre Mitmenschen getan. Er schloß mit den Worten: Wir haben eine gute Frau begraben, uns war sie mehr.— Wahrend ein Choral ertonte und von fernher die Glocken der Melanchthon=Kirche ihre wehmütigen Stimmen zu der stillen Gruft entsandten, traten in fast unabsehbarer Reide die Leidtragenden an das grünumschmückte Grad. um der teuren Toten den letzten Ehrendienst zu erweisen. Nur langsam leerte sich dann der Friedhof. in welchem eine gute Frau, die im Leben vorbildlich viel Not gestillt. nun ausruht bis zum hellen Tag der Auferstehung. * Unfall unter Tage. Im Grudenbetrieb einer örtlichen Schachtanlage erlitt der Hauer Friedrich Sch. aus der Ludwigstraße durch Steinfall aus dem Hangenden Kopfund Beinverletzungen. Er fand Aufnahme im Krankenhaus. Ehrer polize stellun Kul vom den u prasid Klang matiol Präsi Abtei dem sident manr einer des dition Heil dann neilen Jahr Verb ren er d reich Ime alsde Sch niir heit des! 60 olke Hand seter für Führ amts oder Uhr 44— nen Wiederst unter Te Einen meraden Preußische Bochum i1 Waldring. bezirkes h als größte führer Ka funden. durch die deurs Ge Regier hausen giments w großen Ke Baron vo skommande Osterregimen Oberbürger mann Sch Führer d# Bergwerks! vertreter, 1 Gene einer kerni liebe Gesich an die Nov Birschoote, von Flande gedenke all mußten und Im Gedenk ten Kamera daß den Ko Langemark das Lang Frau e schönte die weh“ von A Freude und dann der Reg.=Präside nationalen 2 seines kernig und das gro sammenarbei greisen Ge Heute wüßte gefallenen K Der Redner chaftsgelöbni Siegheil feol Lied. Im wei Nr. 275(Drittes Blatt) Herner Anzeiger Donnerstag, den 23 November 1933 Aus und für Herne Feierliche Einführung des Vollzeipräsidenten Schletzmann durch Regierungspräsident v. Stockhausen. Die offizielle Einführung des zum SS=Abschnittsuhrers beförderten bisherigen SS=Standartenführers Schleßmann in das Alat des Polizeipräsidenten in Bochum erfolgte in den Vormittagsstunden des Dienstags durch den Regierungsprasidenten v. Stock hausen(Arnsberg) in feierlicher und würdiger Weise. Gegen 10 Uhr nahmen vor dem Polizeipräsidium Ehrenformationen der SS, Landespolizei, Revierpolizei, Landjägerei, SA und des Stahlhelms Aufstellung Kurz nach 10 Uhr erschien der Regierungspräsident vom Rathaus kommend mit den Spitzen der Behörden und der NSDAP, begrüßte den neuen Polizeiprasidenten und schritt in seiner Begleitung unter den Klängen des Präsentiermarsches die Front der Formationen ab. Anschließend sand im großen Sitzungssaal des Polizeiprasidiums die feierliche Einführung des neuen Präsidenten vor den anwesenden Dezernenten und Abteilungsleitern sowie dem Stabe der SS, SA und dem gesamten Offizierkorps durch den Regierungspräsidenten und den Gauleiter statt. Der Regierungspräsident richtete im Namen der Staatsregierung an den Polizeipräsidenten Schleßmann die Mahnung, sein wichtiges Amt als Leiter einer der bedeutendsten Polizeipräsidien im Herzen des Industrie gebietes im Sinne altpreußischer Tradition zu verwalten und schloß mit einem dreifachen Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler. In einer gedankenreichen Ansprache erinnerte alsdann der Gauleiter Staatsrat Josef Wagner den neuen Polizeipräsidenten daran, nie die vergangenen Jahre des Kampfes zu vergessen und stets eine innige Verbundenheit mit dem pulsenden Leben zu bewahren. Der Gauleiter schloß seine Ausführungen, indem er dem Polizeipräsidenten Schleßmann ein segensreiches Wirken zum Wohle der Volksgemeinschaft und Im Sinne Adolf Hitlers wünschte. In tiesempfundenen Worten des Dankes betonte alsdann SS=Abschnittsführer und Polizeipräsident Schletmann, daß er sich bei seiner Amtsführung nur von dem Gedanken an das Wohl der Allgemeinheit leiten lassen werde. Die Erinnerung an die Toten des Weltkrieges und die Opfer der nationalsozialistischen Bewegung im Befreiungskampfe des deutschen Bolkes sollten stets Mahnung und Wegweiser für sein Handeln sein. Der Polizeipräsident Schleßmann schloß mit dem seterlichen Bekenntnis, sich mit seiner ganzen Kraft für das Wohl von Volk und Staat im Sinne unseres Führers Adolf Hitler einzusetzen. Bracht die Regimentsgeschichte in Lichtbildern, und die alten Erinnerungen wurden wieder lebendig Von dem Führer des Vereins, Kameraden Blum, wurde der Ortsgruppe Herne ein Bild von dem in Neusalz a. O. zu Ehren der im Weltkriege gefallenen Kameraden errichteten Ehrenmal, welches von den schlesischen Kameraden gestiftet war, überreicht Die Bochumer Tagung wird bei allen Kameraden der 7er noch lange in Erinnerung bleiben. *** Zusammenlegung von Theatervereinen „Deutsche Eiche".„Jreundschaft" und„Germania" bilden jetzt den„Theaterverein Horsthausen". Nachdem vor einigen Monaten die Theatervereine „Deutsche Eiche" und„Freundschaft“ sich freiwillig zusammengeschlossen hatten, fand auf Anraten des Fachberaters Pg. Balzer am Sonntag im Vereinsheim Möller eine gemeinschaftliche Versamm lung der neuen„Vereinigung mit dem Theaterverein „Sermania“ statt. In dieser Versammlung wurde allen klar, daß man geschlossen weit eher zum Ziele kommt als bisher. Daher wurde der Zusammenschluß aller drei Vereine beschlossen. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vereinsführer Karl Schmil., Stellvertreter Erich Maßbeck, Spielleiter Franz Sendler und Julius Jeromin sen., 1. Schriftführer Fritz Steinbach, 2. Willi Beier, 1. Kassierer Otto Kosfeld, 2. Emil Fischer, Bühnenmeister Paul Steamann und Justus Haber, Schrankwart Stegmann. Zu Kas senprüfrn wurden Anton Schlapka und Julius Jeromin jun. ernannt. Der Name des Vereins lautet„Theaterverein Horsthausen". Das Vereinsheim bleibt Möller. Alle Anschriften sind zu richten an den Vereinsführer Karl Schmitt, Herne 2. Bertastr. 7. Möge der Vereinigung eine segensreiche Tätigkeit im kulturellen Neuaufbau beschieden sein. Eintopfgericht und Winterhilfswerk Erziehung zur Sparsamkeit und Einfachheit.— Einziehung der Eintopfspenden durch Sammellisten. Die Parole für heute: Auf zum„Schweineschlachten“ ins Capitol. Wer einen köstlichen Abend verleben will, der versäume nicht, der zweiten Vorstellung der„Deutschen Bühne“ heute abend 8 Uhr im„Capitol" beizuwohnen. Gegeben wird das mit großem Erfolge an allen Großstadtbühnen aufgeführte Lustspiel„Schweineschlachten“ von August Hinrichs. Das Stuck schildert mit allen Nuancen gesunder Komik eine Bauerngeschichte, die reich an lustigen Einfallen ist. Es ist das wirksamste Mittel gegen Melancholie, es schafft frohe Laune und ist somit ein begehrtes Mittel zur Aufheiterung in der heutigen Zeit. Dr. Montenbruck, der Regisseur des Westfälischen Landestheaters, hat das Stück knallig pointiert, so daß ein froher Beifallssturm heute abend das„Capitol“ durch rauschen wird. Vormieteplätze könen nur noch bis heute mittag zu vorteilhaften Bedingungen im Preise und in der Platzauswahl in der Geschäftsstelle der„Deutschen Bühne", Deutsche Buchhandlung B. Ewert, Bahnhof straße 7, erworben werden. Einzelkarten für die heutige Vorstellung werden zum Preise von RM. 1.30 ab 7 Uhr an der Theaterkasse verausgabt Von der Pressestelle des Winterhilfswerks wird uns geschrieben: Das Eintopfgericht soll auch weiterhin ein wirk Ausfall von Sprechstunden des Gesundheitsemte. Die Mütterberatungsstunden für So„„„„ ldingen und Baukau sowie die LungensprechDer Schwindel wurde aber frühzeitig entdeckt. In der stunde für Herne am Freitag, dem 24. ds M. Berufungsinstanz sah nun die Sache bedeutend besser fallen aus für ihn aus als in der ersten Verhandlung. Es stellte sames Mittel in dem Kampf gegen Hunger und Kalte, sich heraus, daß der Angeklagte unbedingt eine Unter im Dienst des großen Winterhilfswerks für unsere stützung erhalten haben wurde, wenn er der Wahrheit bedürftigen Volksgenossen sein. Darüber hinaus ist es gemäß angegeben hätte, daß er ein Unterkommen in aber auch ein wirkungsvolles Erziehungsmittel zur der Herberge gefunden hatte und daß es ihm schwer Einfachheit und Sparsamkeit. Die praktische Auswirkung hat sich bereits gezeigt. So manche Hausfrau, die bisher glaubte, Konzessionen an einen gewissen „verwöhnten Geschmack“ machen zu müssen, hat den Wert des Eintopfgerichts kennen und schätzen gelernt. Mit verhältnismäßig geringen Mitteln lassen sich hier nahrhafte und schmackhafte Gerichte herstellen, die zudem vom gesundheitlichen Standpunkt aus höher einzuschätzen sind als die stark gewürzten„Leckerbissen", die früher unter französischem Namen auf der Speisekarte prangten. So bürgert sich das Eintopfgericht immer mehr in den Haushalten ein, ist auch hier eine gemacht worden wäre, eine Wohnung zu bekommen wegen der Vorauszahlung der Miete. Das Berufungsgericht nahm nunmehr nicht Betrug, sondern Urkundenfätschung an und änderte die Zuchthausstrafe in eine Gefängnisstrafe von nur 5 Monaten um— Immer noch derselbe alte Jau. Von drei Arbeitern aus Herne, die das Wohlfahrtsamt geschädigt hatten, legten ebenfalls zwei gegen eine ihnen vom Schöffengericht zudiktierte Strafe Berufung ein. Sie kamen aber nicht so billig davon. Einer von ihnen hatte auf der Zweigstelle Sodingen viel geruhmten des Wohfahrtsamtes Warenbedarfsscheine gestohlen Damit die Ersparnisse, die aus der Einführung des) sie Hiese mum bei den Herner Geschaftsseuten ab. Erder pächste ist g. 3. Dezem“hergeleitet wer: Der andere stahl in Sodingen Zahlkarten des Wodl— der nächste ist am 3. Dezember— hergeleitet wer: I.Lutsammtag mit denen ue Unterttutzungsgelder abbo Sprechstunden der Kreisleitung Die Kreisleitung teilt mit: Nach Einrichtung unseres Parteibüros im Polizeiamtsgebaude haben wir die Sprechstunden wie folgt festgesetzt: Kreisleiter Nieper: Nach vorheriger schriftlicher oder mündlicher Anmeldung zu sprechen. Adjutant und Kreisgeschäftsführer Dr. Müller: Vormittags von 11—12 und nachmittags von 4—6 Uhr mit Ausnahme von Montags und Donnerstags. Geschäftsstelle: Täglich von ½10—12 und 1.—— Uhr. Wer aus der Bevölkerung einen der Herren der Kreisleitung sprechen will, bitten wir, sich an die Sprechstunden genau zu halten, da nach den angegebenen Sprechstunden niemand mehr vorgelassen wird. ** Viedersehensfeier wests. Kriegskameraden rom Res.=Ins.=Regt. Nr. 7. unter Teilnahme von General und Regierungspräsident v. Stockhausen. Einen großen Tag erlebten am Sonntag die Kameraden des Vereins ehemaliger Angehöriger des Preußischen Reserve-Infanterie=Regiments Nr. 7 in Bochum im Saale des Lokales„Zur Waldesruh“ am Waldring. Von den einzelnen Ortsgruppen des Ruhrbezirkes hatte sich auch die Ortsaruppe Herne, die als größte im Verbande gilt, mit ihrem Ortsgruppenführer Kam. Pankoke, zur Wiedersehensfeier eingefunden. Eine besondere Bedeutung erhielt die Feier durch die Teilnahme des ehem. Regiments=Kommandeurs General von Stockhausen und des Regierungspräsidenten von Stockhausen(Arnsberg), der ebenfalls Offizier des Regiments war. Vereinsführer Kam. Blum hieß den großen Kameradenkreis und außer den Genannten Baron von Heidebrandt, den ersten Bataillonsskommandeur Oberst Schuch, den Führer des Schwesterregiments der 56er, Major Wünnenberg, Oberbürgermeister Dr. Wulf, Wanne=Eickel, Hauptmann Schiffer und Leutnant Spengler, den Führer des Kreiskriegerverbandes Bochum=Stadt, Bergwerksdirektor Hilgenstock, und seinen Stellvertreter, Rechtsanwalt Pean willkommen. General von Stockhausen erklärte in einer kernigen Ansprache, er freue sich, so viel alte liebe Gesichter wieder um sich zu sehen, er denke heute an die Novembertage im Jahre 1914 in Flandern, bei Birschoote, Poekkapelle und Langemark, als der Tod von Flandern unter dem Regiment umging, und er gedenke aller, die damals für ihr Vaterland sterben mußten und derer, die nachher noch verbluten mußten. Im Gedenken an sie stimmte man das Lied vom guten Kameraden an. Dann gab der Redner bekannt, daß den Kameraden, die 1914 an den Kämpfen um Langemark tei'genommen haben, von höchster Stelle das Lanaem rk=Kreuz verliehen werden soll. Frau Schwieger=Minning, Herne, verschönte die Feier durch den Vortrag der Lieder„Heimweh“ von Wolf und„Mahnung“ von Hermann. Mit Freude und Begeisterung lauschten alle Kameraden dann der Festansprache des Regimentskameraden, Reg.=Präsidenten von Stockhausen, der auf die nationalen Verdienste des Arbeitsreiches an der Ruhr, seines kernigen, aufrechten Menschenschlages einging und das große Wunder schilderte, das durch die Zusammenarbeit des Gefreiten des Weltkrieges mit dem greisen Generalfeldmarschall sich vollzogen habe. Heute wüßten die Frontsoldaten, daß die 2 Millionen gefallenen Kameraden nicht umsonst gestorben seien. Der Redner schloß mit einem begeisternden Gefolgschaftsgelöbnis zum Führer Adolf Hitler. Nach dem Siegheil feolgten das Deutschland= und Horst=WesselLied. Im weiteren Verlaufe der Feier zeigte der Kam den, im vollen Umfange erfaßt und dem Winterhilfswerk nutzbar gemacht werden können, wird in Zukunft die Einziehung der Eintopfspenden durch Haussammellisten erfolgen. Diese Sammellisten werden derart aufgestellt, daß sie alle Hausbewohner mit eigenem Haushalt auf Grund der amtlichen Wahlliste oder Meldekartei der Polizei namentlich erfassen. Jede Person und jeder Haushalt wird durch den Blockwart(Helfer und Helferinnen) besucht. Für jeden Haushalt sind entsprechend der in dem Haushalt lebenden Personen pro Kopf mindestens 25 Pf. abzuführen. Bei Kinderreichen oder in besonderen Fällen kann auch ein geringerer Betrag gezeichnet werden. Der Betrag wird durch den Spender eigenhändig eingetragen und durch seine Unterschrift in der Liste beglaubigt. Personen, die nicht angetroffen werden, werden solange besucht, bis sie ihren Betrag gezeichnet haben. Beamte sind durch die Zahlung einer Spende für das W.h.W. nicht von der Zeichnung des ersparten Betrages beim Eintopfgericht entbunden. Das gleiche trifft für alle Plakettenkäufer zu. Die Sammellisten werden nach restloser Einziehung der Beträge über die Zellen an die Ortsgruppen zurückgegeben und abgerechnet. Die Abrechnung muß bis zum 4. Dezember erfolgt sein. Bei der Ermittlung der Endsumme wird sich dann zeigen, daß auch in dieser Hinsicht die Eintopfspenden eine bedeutende Rolle im Rahmen des gesamten Winterhilfswerks spielen Ihr Bedeutung kann daher auch seitens der breiten Volksschichten nicht hoch genug eingeschätzt werden. * Keine Doppelbelieferung beim Winterhilfswerk Bei Unregelmäßigkeiten strenge Strafen. Die hiesige Kreisleitung der NS=Volkswohlfahrt gibt bekannt: In letzter Zeit ist festgestellt worden, daß einige Personen durch die NS=Volkswohlfahrt im Rahmen des Winterhilfswerks irrtümlich mit Kartoffeln und Kohlen beliefert wurden. Bei der großen Zahl der Hilfsbedürftigen, die durch das W. H. W. be treut werden, sind solche Irrtümer unvermeidlich. Es muß aber erwartet und verlangt werden, daß jeder Hilfsbedürftige so viel Einsicht besitzt, daß er etwaige Doppellieferungen von sich aus zu ruckweist. Andernfalls schädigt er seine Volks genossen und macht sich strafvar. Gleichzeitig ist fest gestellt worden, daß Bezugsberechtigte für Deputatkohlen sich noch mit Kohlen vom Winterhilfswerk haben beliefern lassen. Auch dieses Verfahren benachteiligt die anderen Volksgenossen und beeinträchtigt die ordnungsgemäße Durchführung des Winterhilfswerks. Alle Volksgenossen werden ersucht, mitzuhelfen, daß solche Mißstände sich nicht breit machen, und dafür zu sorgen, daß von allen Unrechtmäßigkeiten Mitteilung gemacht wird. Die Kreisleitung wird mit aller Energie in solchen Fällen eingreifen und eine eremplarische Bestrafung der Schuldigen veranlassen fahrtsamtes, mit denen sie Unterstützungsgelder abhoben, die ihnen nicht zustanden. Das Schöffengericht hatte, worüber wir in mehrfachen Gerichtsberichten geschrieben haben, über jeden von ihnen 1½ bis 2 ahre Gefängnis verhängt. Die Große Strafkammer verwarf die Berufung des einen. Der zweite Angeklagte erzielte Freisprechung in einem Falle von der Anklage der Beihülfe zum Diebstahl der Zahlkarten. Es wurde ihm darum die Strafe von 2 Jahren auf 1 Jahr 8 Monaten herabgesetzt. Der dritte Angeklagte hatte sich mit dem erstinstanzlichen Urteil zufrieden gegeben. * D a s E r g e b n i s d e s T a g e s d e r H i t l e r j u g e n d. Das Gebiet Ruhr=Niederrhein meldet, daß nach vorliegender Uebersicht der Nagelung der HI=Schilder am vergangenen Sonntag ein schöner Erfolg beschieden war: dem Winterhilfswerk werden RM. 50 000.— abgeführt. * 40jähriges Ehejubiläum. Die Eheleute Camillus Chapelier und Frau Elisabeth, geb. Berendes, Herne, Franz=Seldte=Str. 91. feiern heute das Fest des 40jahrigen Ehejubiläums. Herzl. Glückwunsch! * Unglaublich. Nachdem vor kurzer Zeit die Stadtverwaltung an verkehrsreichen Stellen der Stadt Papierkörbe angebracht hat, kann man jetzt schon hier und da beobachten, daß zerstörungslustige Jugend die Körbe beschädigt hat. So ist in der Straßenbahnwartehalle an der Mont=Cenis=Straße der Korb mit der gesamten Befestigung abgerissen worden. * Zu dem tödlichen Unglücksfall auf der Schillerstraß: wird uns von dem Fahrer des Lastautozuges noch mitgeteilt, daß er vor dem Besteigen des Führersitzes die Kinder von dem Wagen weggejagt habe. Der verunglückte Junge habe sich auch nicht an das Verbindungsgestänge des Anhängers gehängt, sondern habe sich beim Anfahren hinten an den Anhänger gehangt und sei dann so unglücklich abgespungen oder heruntergefallen, daß er einen schweren Schädelbruch erlitten habe. * Wer hat die Damenarmbanduhr gefunden? Am 12. 11. gegen 14.45 Uhr wurde auf der KaiserWilhelm=Straße eine goldene Damenarmbanduhr mit S Betrug des Wohlfahrtsamtes. Das Dilemma des Wohnungslosen. Der Arbeiter H. aus Herne war wegen Betruges dem Wohlfadrtsamte gegenüber zu 1 Jahre Zuchthaus verurteilt worden. Allerdings trugen seine erheblichen Vorstrafen die größte Schuld an der Höhe der Strafe. Nichtsdestoweniger socht er das Urteil an und bat nun am Dienstag vor der Großen Strafkammer um ein milderes Urteil. Er war frisch aus dem Gefängnis entlassen und bemühte sich um eine Unterstützung. Da eine Unterstützung nur an Personen abgegeben wird, die eine feste Wohnung haben. ging er zunächst auf Wohnungssuche. Ueberall aber verlangte man Vorauszahlung der Miete. Das konnte sich der Angeklagte nicht erlauben. Er füllte nun kurzerhand einen polizeilichen Anmeldeschein fälschlich aus und suchte sich damit eine Bleibe zu verschaffen.“ Erstens ist das gesunder und zweitens zeitgemaßer als diese übertrieben schlanke Linie, drittens sicht's sehr neu aus— wenigstens, wenn man die gut geschnittenen C& A-Kleider trägt. Besichtigen Sie einmal unser reichhaltiges Lager und.. gehen Sie zu Camp;Al bee: vortoiee: kiochotggertele aut is sich gemutieren kunste denem Crépe-komoln Besonders vortellhaßer Schom bis Größe 54 J Sorreoces rüsbee at noderbes Loo und — Gorabr Flore bleikleie as gden Oeofee„ In der beliebten Bindsform mit Gornle aus Datterdoe bis Größe 54. Prottisches Houstleie in sonf Moldion. Ausfüb rung bis Größe 2. None Rlmoppe an bellebter Linnon 2““ Corb— Sehr weiche: Hlzstreilenhuf mn Lioidsons: Fochgeschöft für Domen-, Herren-, Finderkleidung und Domeshöfe DORTNUND · Ostenbellveg 34 dehnbarem Gliederarmdand verloren. Es handelt sich zum 1. Schriftwart. Bauunternehmer Rehkopp um eine rechteckige Damenuhr mit gelblichem Ziner=##. Schriftwart, Buchdruckermeister Fust zum 1 blatt und den Zahlen 1—12. Auf der Rückseite befin=ssenwart, Backermeister Stegmann zum 2. Kassen zum Kasden sich an einer Ecke die Buchstaben L. A. Dem Fin der der Uhr wird geraten, diese umgehend bei der tadt. Fundstelle bzw. bei der Polizei abzugeben, da er sich andernfalls wegen Fundunterschlagung strafbar macht. Vor Ankaus wird gewarnt * Angefahren. Von einem Lieferauto wurde die Ehefrau Maria mit dem Fahrrad an der einem Notverband mußte schafft werden angefahren und verleßzt Sch. von hier, als sie sich Stadtgrenze besand. Mit sie ins Krankenhaus ge* Durch Blumentopfe verletzt Der Berginvalide Theodor M. aus der Riemker Straße war mit Reparatucarbeiten am Kellerloch seines Hauses beschäftigt, als der Tochter eines Nachbarn beim Fensterputzen die Blumenbank mit den Löpfen aus der Hand rutschte. M. wurde von zwei Blumentöpfen an Kopf und Schultern getroffen und derart verletzt, daß er dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. wart, Gastwirt Luke und Malermeister Mikus zu Kassenprüfern. Tschich zum 1., Edvert zum 2. Dressurwart, Bigge zum Geratewart. Als Vereinsheim wurde das Lokal Luke wiedergewahlt. Nach Erledigung verschiedener Vereinsangelegenheiten schloß der Führer die Sitzung mit einer Mahnung an die Mitglieder zur tatkraftigen Arbeit im Verein. wie sie besonders auch die neuen Richtlinien erforderten. 50 Prozen Fahrbreisermaßzigung für Erwerbslose auf den Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen notwendige Tarisermatzigung nicht aus dem Ange zu verlieren, die Angelegenheit Ende dieses Jahrese. neut zu prüsen Wie wir erfahren, haben die Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen sich nunmehr bereit erklart, auf sämtlichen Strecken ihres Netzes allen Erweroslosen eine 50prozentige Jahrpreisermaßigung zu gewähren. Dadurch wird erreicht, daß die Erwerbslosen beispielsweise in Zukunft zwei Teilstrecken für 0.10 RM. abfohren können, außerdem zahlen sie auf allen anderen Strecken auch nur die Hälfte des vollen Jahrpreises. Als Ausweis gilt die Erwerbslosenkarte. die mit einem von der Behörde gestempelten Lichtbild des Inhabers versehen sein muß. Die vorgesehene * von der Stalleiter gesturzt. Als der jugendliche Albert Si. aus der Bergstraße, *„Heilung von selbst!" Ueber dieses Thema hält Herr Martin Richter, Stuttgart, heute nachmittag 3,15 Uhr und abends 8.15 Uhr, im Ständehaus, Bahnhofstraße 3, einen aufschlußreichen Vortrag. Der Redner wird besonders erklären, wie schnell auch hartnäckige, oft als unheilbar Vergünstigung für die Erwerbslosen soll schon in betrachtete Krankheiten vergehen, rein natürlich, oyne den nächsten Tagen in Kraft treien sehrreiche Druck, Totsitzung eine Aussprache slattgefunden, in der die schrift mit Abbildungen. Augengläser mitnehmen! (Siehe Anzeige!) keilverbilligung jür Kinderreiche Auch für Mittelstand und Jamilien mit 3 Kindern, Witwen mit 2 Kindern. Der Erlaß des Reichsarbeitsministers vom 8. November 1933 über ein weitherzigeres Verfahren bei der Einbeziehung von Minderbemittelten in die für die Fettverbilligung in Betracht kommenden Kreise bekommt seine besondere Bedeudurch die darin ausgesprochene Bevorrechtung tung um eine Stallreparatur vorzunehmen, die Leiter be stieg, stürzte er ab und zu, die Krankenhau * haus Flake(Restaurant„Zum Bürgerkrug"). Die Bochumer Vortragsvereinigung mit Leo Sannd zog sich erhebliche Verletzungen der gibt heute abend eine Sonderveranstaltung. Der gute Ruf. der den Künstlern vorausgeht, verbürgt recht angenehme Stunden der Unterhaltung.(S. Anz.) * Ein Achsenbruch stellte sich auf der Strünkeder Straße an dem Peronenauto ein, mit dem der Bergwerksangestellte Franz H. von hier nebst seinem Freund eine Fahrt nach Recklinghausen unternahm. Durch den Defekt gingen das Vorderchassis und die Windschußzscheibe in Trümmer. Von den herumfliegenden Glassplittern wurden beide an Kopf und Händen erhevlich verletzt, lo daß Krankenhausbehandlung notwendig war * Jungfrauenkongregation Herne-Holthausen. Heute(Donnerstag) abend 8 Uhr ist im Vinzenz= Sonntag statt. un 9111. Witglieder Direktion den Mitgliedern des Aufsichtsrates an Hand von eingehenden Berechnungen ihre Bedenken darlegte und im übrigen auch zur Erwägung anheimgab. die in anderen Städlen bzw. bei anderen Straßenbahnunternehmungen zu machenden Erfahrungen mit der Einführung der Fahrpreisermäßigung zunächst avzuwarten. Der Aussichtsrat beschloß aber. um die im Interesse der Bevölkerung der Kinderreichen. Mit sofortiger Wirkung können nunmehr auch Familien mit drei und Witwen mit zwei Kindern in weiterem Umsange berücksichtigt werden, auch wenn es sich um Lohnempfänger handelt. Es heißt in dem Erlaß wörtlich weiter: „Mit Rücksicht aus die besondere Bedeutung der kinderreichen Familien für die Erhaltung des Volkskums ist ihre## itgehende Berücksichtigung bei der Durchführung der Fettverbilligung geboten. Solchen Familien darf schon jetzt die Fettverbilligung, abgesehen von Fällen begründeter Besorgnis mißbrauchlicher Verwendung, nur dann vorenthalten werden, wenn ein Bedürfnis offensichtlich nicht vorliegt. Dies gilt nunmehr auch zugunsten der Familien mit drei und der Witwen mit zwei Kindern.“ Zurnen= Sport= Spiel Das Landballspiel Wanne-Herne 1 Weitdeutsche Tischtennis Meisterschaften hat nicht stattgefunden. Auf dem Preußenplatz wurde Der Javorit Deißler(Berlin) stellte seine große Kunst erklärt, es sei ein technisches Versehen, das Spiel finde hause eine wichtige Versammlung. Alle müssen teilnehmen. Lichtbildervortrag! Mitglieder * Kavallerie-Verein Herne Am Sonnabend veranstaltete der Kavallerieverein Herne in seinem Vereinslokal Nordsiek einen Familienabend. Der Vereinsführer Rosellen gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die Mitglieder nebst ihren Angehörigen der Einladung so zahlreich gefolgt seien, und wandte dann den Blick zurück auf die Entwicklung in Deutschland seit dem letzten Familienfes. im vorigen Jahr. Er schilderte den 30 Januar. den Tag ron Potsdam und würdigte zuletzt das Ergebnis des 12. November, an dem das deutsche Volk begeistert für die Politik Adolf Hitlers und seine Regierung gestimmt habe. Pflicht eines jeden Deutschen müsse es nunmehr sein, die Politik der Regie rung zu unterstützen und mit Adolf Hitler geschlosser zu marschieren für Deutschlands Gleichberechtigung für und Brot. Dann könne das den An alle Turn- und Sportvereine Der Gau Westfalen der Deutschen Turnerschaft ermittelt am Sonnabend, dem 25. November, 20 Uhr im Saalbau Strickmann seine besten Turner für den Kampf Rheinland— Westfalen. In Anbetracht des hohen turnerischen und sportlichen Wertes dieser Veranstaltung weise ich besonders die gesamten Herner Turn= und Sportvereine auf den Besuch dieser erstmalig in Herne stattfindenden Groß veranstaltung hin. Wir werden die besten Gerateturner von ganz Westfalen in unseren Mauern beherbergen und sind verpflichtet, unseren Gästen durch einen zahlreichen Besuch unser Interesse zu bekunden. Friebe bensversicherungs=Bank ein Vertrag abgeschlossen worden, welcher allen Mitglieder unmittelbaren Rechtsanspruch sichert. Deutsche Bundesmeisterschaften im Kegelsport: Die Die diesjährigen westdeutschen Meisterschaften, die bisher bereits veneyenden Reisterschaften sind um die für alle dem Bund angehörenden deutschen Spieler der deutschen Klubmeisterschaften bereichert worden. offen waren, hatten einen großen Erfolg zu verzeich Die einzelnen Sportklubs können sich an diesen Meiunter Beweis. nen. Spieler aus Berlin, Kiel und Darmstadt, die auch in der deutschen Mannschaft spielen, wohnten dem Turnier bei, um den Westdeutschen wieder ein mal die süd= und norddeutsche Kunst zu zeigen. Ein ehr schönes und taktisches Spiel führten Deißler(Berlin) und Wöbke(Darmstadt) vor, das von dem Ber liner 3:1 gewonnen wurde. In dem Zwischenrunden spiel wurden großartige Leistungen gezeigt. Köhler (Bonn) setzte sich sehr sicher durch, mußte sich aber zuletzt nach 5 Sätzen gegen Entholt(Kiel) geschlagen bekennen. Der bisherige Westdeutsche Meister Manetz (Barmen) kämpfte bis zur Vorschlußrunde, verlor dann gegen Deißler(Berlin) 2:3. In der Endrunde lieferte Deißler— Entholt ein gutes Spiel und sicherte sich den Meistertitel. Das Herren-Doppel rissen wie marschieren für Teutschlands Gleichberechtigung, Kamatag Cunitlurnohend das Mdasstalsm#### der Deißler Entholt an sich. Das Mixed gewann Frl. Arbeit und Brot. Dann könne das deutsche Volk Samstag Kunstlurnabend der Weitsalenriege Schulz Entholt gegen Frl. Bußmann Vossen 3:2. Im bei Strickmann. sterschaften mit 3er=Mannschaften auf allen Bahnarten beteiligen Durch Verfügung des Bundesführers sind den Mitgliedern, die mindestens 4 Kinder besitzen, vom Bundesbeitrag 1 Drittel nachzulassen, zu welchem die Ermäßigung der Ortsgruppenbeiträge kommt, die mit 25 Prozent angeordnet wurde. Der Führerbeirat stimmt der vom Bundesführer für das Jahr 1934 geplanten Einführung der D8.3. für alle Bundesmitglieder zu. Kraftsport wieder mit Recht sincen:„Einigkeit und Recht und liche 16 Namen, die alle Rang und Klang im westdeutschen Turnerlager haben und zum Teil über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt sind. Sämtliche Leistungen werden sich auf hoher Stufe bewegen, da Die Sieger und die Kameraden für den traditionellen Kampf 10 Mann und 2 Ersatz Freiheit sind des Gluckes Unterpfund; danach laßt uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand“. Seine Ausführungen klangen aus in einem dreifachen SiegHeil auf den Reichspräsidenten und den Volkskanzler. Stehend sangen alle das Deutschlondlied und deis horst=Wessel=Lied. Den musikalischen Teil bestritt die Kapelle Zimmer. Das mit der Veranstaltung verbundene Wurstessen fand reichen Beifall. Schmucke Ulanen unter Führung von Erast Kohleff hatten es üvernommen, die Götte hierbei zu vedienen. Es folgte dann die Preisverteilung aus dem diesjährigen Preisschießen. D##en na. Rotellen, Martin Beke:. Karl Rad?=c Rickel. Lamkemener. Meyer und Künzelt Kamerad Deening errong zum zweitenma' den Wanderpreis des Vereins. Nunmehr nihm der Vereinsführer die Ehrung verschiedener Kameraden vor. Kamerad Schumacher wurde zum Ehrenführer ernamnt. 34 Jahre ist er Mitglied des Kavallerie=Vereins Heene und gehörte karon 32 Jahr: dem Vorstande an Wenn der Verein heute eine geachtee Stellung r#anehme, so führte der Führer aus so sei das nicht zuletzt auch das Verdienst des Kameraden Schumacher Als äußeres Leichen der Aneckeiinung seiner Verdienste um den Verein erhielt Schumacher eine lerisch ausgeführte Ehrenurkunde überreicht. Weiser wurden die Kameraden W. Rohleff und Cegla zu Eirenmitgliedern ernannt. Auch diese Kameraden gehören seit rielen Jahren dem Vorstand an. Auch sie erhielten in Anbetracht ihrer enigen Mita=hrt se eine Forenurkunde überreicht. Im Auftrage des Damen=Einzel konnte Westdeutschlands beste Spiele Das zweite Ausscheidungsturnen der westfalischen 5„Frl. Bußmann, die Kunstturner für den 10. Kunstturnkampf Rheinland 3:0 schlagen. gr. Scheer(Wanne=Eickel) belegte hingegen Westfalen in Essen steigt am Samstagabend im ter Fri. Vil(Bonn) den 2. Platz Strickmannschen Saale. Mit dieser Veranstaltung..„„ werden wir in Herne einen außergewöhnlichen Genuß Steher=Landerkampf Deutschlann-Krankreich auf dem Gebiete des deutschen Turnens erhalten. Für Kunstturnen in schönster Vollendung verbürgen sämt Die beiden Gewichtsheber vom Kraftsportverein Herne 20 Mayhöfer und Gendernn beteiligten sich am vergangenen Sonntag an einer vom Kr.= Sportverein Siegfried Wanne=Eickel aufgezogenen Veranstaltung. Im olymp. Fünfkampf stellten beide Heber ihre am Tag der Leibesübungen gezeigte glänzende Form erneut unter Beweis. Resultate: Bantamgewicht: Pockermann, W.=E. Mayhöfer. Herne Leichtgewicht: leute gestellt werden und jeder sich die ehrende Teilnahme unbedingt sichern möchte. In der Samstags ausgabe kommen wir auf die Veranstaltung noch zurück Termine. 3. 12. 33: Bottrop— walke, Gelsenkirchen 07— Westfalia Herne, Castrop 02— Rotthausen, Gladbeck — Horst=Emscher, Germania Herne— Union Gelsenkirchen, Eickel— Erle. Diese Spiele waren zuerst für den 10. 12. 33 vorgesehen. Jugend- Weihnachtsspiele An den Weihnachtsfeiertagen dürfen keine JugendFußball= und=Handballspiele ausgetragen werden Voren Polen- Deutschland am 4. 2. 34 Deutschlands nächster Amateurvor= Länderkampf wird am 4. Februar 1934 gegen Polen ausgetragen. Preußischen Landeskreegerverberdes überreichte der Das Treffen wird von den Polen organisiert. DeutschFuhrer dem Kameraden Anlauf das Jubiläuns=sland hat sich mit dem Termin einverstanden erklärt. abzeichen far 25jährige ununte#b.ochene M.,= edschaft. Auch fur den Kameraden Anlauf fand der Der Austragungsort steht noch nicht fest. Führer passende Worte der Anerkennung. Eine mit der Veranstaltung verbundene Verlosung brachte manche Ueberraschung Den Hauptgewinn— ein lebendes Schweinchen— zog Kamerad Piplak. Nunmehr spielte die Kapelle Zimmer zum Deutschen Tanz auf. Tanz und gemeinschaftliche Lieder. wobei die schönen Soldaten= und Reservelieder nicht fehlten, wechselten miteinander ab. Die Pressestelle des Reichssportführers teilt mit: Aufnahme nichtarischer Mitglieder. „Betrifft Besetzung von Führerposten in Sportver einen und Verbänden des Reichssportführerringes und in der Westfalenhalle. Der Deutsche Radfahrer=Verband hat einen Lan derkampf der Dauerfahrer genehmigt. Als Austra gungsstätet wurde die Westfalenhalle bestimmt. Dieser Friedrichs, W. E Länderkampf ist der erste offizielle zwischen den beiden Genderny, Herne Nationen. Austragstag ist Sonntag, der 3. Dezem- Mittelgewicht: ber. Dem Reichssportführer und dem Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda ist der Länderkampf gemeldet worden. Die Auswahl der Teilnehmer an Länderkämpfen unterliegt der Genehmigung der zuständigen Landesverbande, die natürlich nur die besten Winterbahnfahrer zulassen werden.— Es ist erfreulich, daß gerade die Westfalenhalle zum Schauplatz dieses großen sportlichen Ereignisses gewahlt wurde, da hier eine einwandfreie Durchführung der Steherkämpfe gewährleistet ist. 105 110 100 115 125 135 12 140 165 190 620 690 120 130 140 140 150 180 160 170 210 230 780 850 Jansen, W.=E. Reiska, Bochum 125 120 150 130 160 155 170 155 220 215 82 775 „Das sind Hitlers Taten, der handelt" Französische Anerkennung. In Frankreichs größtem Sportblatt, dem„LAuto“, Glanzleistung der Es Mannschaft Samm Nacht-Orientierungs-Fahrt. Etwas ganz Neues für die Motorsportler Westfalens hat die Ortsgruppe Motorfahrer Dortmund im Deutschen Automobil=Club am 18. November zur Durchführung gebracht. Bei dunklem Sternenhimmel starteten in Wittbräucke die in großer Zahl von wert hergeeilten SS=, SA=, REKK= und zivilen Kraftfahrer zu der äußerst beschwerlichen Fahrt. Nachdem den Teilnehmern für diese Fahrt nur findet man folgenden interessanten Hinweis auf einen Artikel im„Temps Nouveaux“, der die Volksgesundheit behandelt. „Man baut deshalb in Deutschland Siedlungen mit Gärten und Parkanlagen, mit modernen Wohnungen, die luftig und praktisch sind. Man errichtet folgerichtig eine Anzahl von Stadien für eine intensive und methodische Körperkultur“.—„Wird m Frankreich— so schreibt„L'Auto“— ein solches Programm verfolgt? Leider, leider nicht! Das sind die Taten Hitlers, der handelt! Bei uns, meine Herren Abgeordneten, will man sich nicht zu diesen „Dummheiten“ verstehen!" Der Reichssportführer beim voln. Gesandten „Gut Zucht“. Herne=Horst* Der Geflügelzuchtverein hausen. veranstaltet am 25. und 26. November, im Kasino Friedrichseck, Roonstr., eine Geflügelschau. Sie 8 Stunden zur Verfügung standen, traf das Haupt gros der Fahrer in der Zeit zwischen 7—8 Uhr am! Wie die polnische Presse berichtet, hat der polnische Ziel Wittbraucke wieder ein. Um 8.10 Uhr nahm der Gesandte in Berlin Lipski den Reichssportführer von Sportleiter Schulz die Siegerverkündigung vor und Tschammer und Osten empfangen, der von Dr. Jandry überreichte nach Ablauf der Protestfrist den Fahrern, vom DFfB begleitet war. Bei dieser Konferenz wurdie die gestellten Aufgaben restlos erfüllt hatten, es den die Einzelheiten des Empfanges und Aufenthaltes waren dies: Ott(Hattingen), Vogel(Castrop=Raurel). der polnischen Fußball=Ländermannschaft behandelt. Scharf(Herne=Sodingen), Petri(Gelsenkir= Die polnische Länderelf, die am 3. Dezember in Berlin Aufnahme nichtarischer Mitglieder.“ Bei der Besetzung schen), von Asten(Eupen), Dres(Pelkum), Dr. Menke(spielen soll, wird die Reichshauptstadt bei einer Autovon Vorstands= und sonstigen Vereinsposten müssen(Löttringhausen), SS=Motorsturm(Hamm), Schulle busrundfahrt kennen lernen. die Anforderungen des Gesetzes zur Wiederherstellung(Dortmund), Hüls(Dortmund), Nolte(Dortmund),] Der DFB hat Polen als Schiedsrichter die Unpardes Berufsbeamtentums vom 7. April 1933 und der Möller(Dortmund). Jenne(Dortmund), Ceyer(Dort= teiischen Ohlsen=Schweden, Langenus=Belgien und ist mit vieler Mühe und großen Opfern aufgebaut worden und wird sicherlich jedem Besucher und Freund 2.h wan den Ratern„ sprechenden Anforderungen dazu ergangenen Ausführungsvorschriften sinngemäß mund), Herberholz(Bochum) die Siegerplaketten. Die erfüllt werden. Soweit weibliche Mitglieder für der= übrigen Teilnehmer erhielten eine ErinnerungsplaK-—..—IT" FELR O 1„K L der. Geflügelweit erfreuen. Seltene und farbenprac, männern erfüllt sein., Diese Anordnung, findet auf Ausstellung hat zugleich werbenden Charakter und kette an diese Fahrt. eine hohe Bedeutung für die deutsche Volkswirtschaft. Deutschland zahlt nämlich täglich 1 Millionen Mark gereine sein, ourfen jedoch Vereinsämter irgendwelcher für auslandische Eier und ausländisches Schlachtgeflü gel. 10000 Stadtkinder könnten dafür eine vierwochentliche Erholungsreise haben. Die Geflügelzucht vereine erstreben eine immer stärkere Ausbreitung und Verbesserung der heimischen Geflügelzucht, damit das Geld im Lande bleibt. Darum unterstütze man die Werbeschau durch zahlreichen Besuch. Es wird nur ein geringes Eintrittsgeld erhoben. * Die Jahres-Hauptversammlung des P. h. B.. Ortsgruppe Herne-Ost(Sodingen) fand am Freitag im Lokale Luke statt. Der Jahresbericht ergab ein erfreuliches Bild eifriger Arbeit im Verein. Die guten Erfolge der Hundeausbildung wur Art nicht innehaben. Auf vielfache Anfragen stelle ich in diesem Zusam menhang nochmals fest, daß der Erlaß von Vorschrif ten über die Aufnahme nichtarischer Mitglieder in anerkannte Sportvereine den Fachverbänden und so wei: von diesen keine bindenden Vorschriften ergangen sind, den einzelnn Vereinen überlassen bleibt. Der Reichssportführer gez.: von Tschammer und Osten Kegelsport Der Führerbeirat des Deutschen Keglerbundes(Fachgruppe Regeln im deutschen kegel. und Billardverband) tagte in Weringerode a. H. Gauführer Karl Schneider überbrachte namens aller deutschen Gaue dem Bundesführer Paul Schluck anläßlich des 60. Geburtstages Grüße und Glückwünsche. Zum dauernden Gedenken an seine Verdienste errichteten die Gaue eine Paul-Schluck Ullrich=Dänemark vorgeschlagen. Polen wird sich wahr. scheinlich für den Belgier entscheiden. Die geplanten Sonderzüge polnischer Sportler nach Berlin werden wahrscheinlich nicht zustandekommen. Betr.: Aufnahme ehemaliger Marristen Die Pressestelle des Reichssportführers teilt mit E D REEEEE„Es ist verschiedentlich angefragt worden, wie die und Durchführung dieser großen Veranstanung—. 6. A.: k. Pacherr den in den beiden abgehaltenen Prüfungen mit besten Aufnahmegesuche von Personen zu behandeln sind, die deutschen Regelsport der Dank des Bundes ausgespro F. Valenzia, Taf=: 11, 1“ Pradikaten gekrönt. Der Führer wies dann noch auf bereits vor dem 30. Januar 1933 aus sämtlichen mar; chen und der Abschluß genehmigt. Der erzielte Rennen am Dienstag Enghien. 1.—: 1. Doker(Cames), 2. Janthine, 3. Henonvilke F. Massilia 2. Wilma. Pola Negri, Diankre, Uranus, Li Decevanke, Paprika, Kld. Walked Over. Dominette. Sant# Floria, Gallia, La Lacelle. Toto: 79, 20, 42. 28. 2. u.. 1. Le Brouste(Cames), 2. Similor(Howes), 8 Black Bott 3. Elyssee, Muttershol# Stiftung. für die namhafte Beträge überbracht wur= 116. 16. zl“ dat des Champions, Voile Lame. Toto: 63, den. Die Zinsen dieser Stiftung stehen dem Bundes=] 8. R.: 1. Bacbonk(Cervo). 2. Flechette, 3. Jpette 4 führer für Unterstützungen bedürftiger Mitglieder zur F. Gabelin, Grenadier 2, Douro, Tyran. Toto: 34. 17. 24 Verfügung. I 4. R.; 1. Esclave(Peron), 2. Jorga, 3. Bois de Rose. Abschluß des 18. Deutschen Bundeskegeln lz3. Gold Rush, Balladeur, Veneration, Gerberk, Toto; 79. in Frankfurt om Main. Dem Festvorsitzenden W. Born, sowie dem gesam 57.: Unie(Maginot), 2. Marsac, 3. Solankry. F. Poten Festvorstand wurde für die glänzende Ausrüstung l9. de Grand Capusih, Irritative, Diplomat. Toto: 55, 24, un aurchtühuung diner großen Veranstaltung im g. R.: 1. Pucherrimus(Harris), 2. Bala, 3. Monneon. die Wichtigkeit der Nachtübungen für die Ausbildung ristischen Organisationen ausgeschieden sind. Ich stelle Ueberschuß von RM. 16 202,— fließt der Hunde hin, was sich bereits bei den abgehaltenen hierzu grundsätzlich fest, daß diese nur dann nicht mehr hen— zum Teil der Bundeskasse um Nachtübungen ergeben habe. Es soll in Zukunft jeden als ehemalige Marxisten zu betrachten sind, wenn die: Ortsgruppe Frankfurt am Main des Deutschen Keg= deren Willen sie vom Geschaftsmann und nom BatiameFachttlollngenergeder hact. Tr von 1.„Jaram Koch—. Vechharike Wathisien ni Gettem,e Monat eine Uebung stattfinden. Der Kassenbericht gab sse bereits vor dem 30. Januar 1933 sich einem natio=Ulerbundes zu .— wie porgese: Die kleinen und die großen es Deutschen Reg=daren Misen a. nam Maeichstsn Plicht kon, anuar 1933 sich einem natio= lerbundes zu. Der DKB. überwies aus dem ihm zu= fachmann erdacht wurden. Sie müssen ihr Amt hiader auf in erfreuliches Bild, da troß der schlechten Zeiten die nalen Verband oder einem Verein angeschlossen haben, fallenden Teil RM. 1000.— der Stadt Frankfurt am erfüllt haben, denn die Anzeige ist nach wie v# Beiträge voll eingingen uno so der Verein in der Lage der einem der 16 anerkannten Sportverbände ange Main für unterstützungsbedürftige Volksgenossen, meisten verwendete Werbemittel. Die hört. var. seine Verpflichtungen zu erfüllen. Dem Kassen vart wurde einstimmig Entlastung erteilt. Der Füh=serschwerten Aufnahmebedingungen befreit, wenn sie rer dankte ihm für die vortreffliche Kassenführung. in die RSDAP., SA. SS oder Stahlhelm endgültig Auf Grund der neuen Bestimmungen ernannte der lausgenommen worden sind. Der Nachweis über das Führer, Polizeioberwachtmeister Scharpenberg. Verliegen dieser Voraussetzungen ist in jedem Fal! olgende Mitglieder: Bäckermeister Anlauf zun. von dem Aufnahmesuchenden durch Einreichung eintellv Führer. Oberwachtmeister a. D. Zumberalwandtreier Bescheinigungen nachmmmeisen" Im übrigen sind ehemalige Marxisten von den ferner 100.— RM. an den Hilfsfonds für den deut schen Sport(Sportgroschen). Jahresavschluß. Durch die Rechnungprüfer des Bundes wurde der Bericht über den Jahresab schluß erteilt, der dann genehmigt wurde Bundesbegräbniskasse: Zur Sicherung der Sterheaeldaninrüche ist mit der Nürnberger Lestaltung, die Auswahl der richtigen Zeitungen am rechten Platz— das sind Dinge, die allerdings nicht immer so schnell und sicher zu bestimmen sind. Dazu bedarf es des Fachmannes. Die Ala Anzeigen Gesellschaft(Haasenstein u. Vogler] Dande u. Co.) als erste deutsche AnzeigenErpedition, dient Ihnen gern mit ihrem Rat. Jede Anzeige wird ohne Mehrkosten durch die Ala an die richtige Stelle 2 Preu Krieg aufg gesin geger habe Preu geein seit Staa einen alter Grun mehr nurr „staa sprad und bring D Zeit dende abges strich auf das: zu er ime schen eine W und auch tun wirtse man chen Kraft des d imme wort Wort Bewä gung sozial eines (nach sind Gesch! Staat nicht kath Kraft, Ei ordnu hat. 1 Maruf sollen. neuen wir 1 Gnad sie nußt ein kann muß, den k. bruch kathol samig werde Re lich ol nicht genüg die B wir 1 regen. sein. Un gericht nellen durch tischer unsere Glaub Wir b rern der 2 worde Di schaft tikel 1 christli Unter zuglei lung Wa stößt 0 so sehr mehr ner S sowie Wenn Sohn eine L den Fe Rachen beschwi samme stellun entfern Die ist nat der Ha ist ihr oder so halten kämpfe mehr Christu (Grego heit li ment auf C menhei Deutsche Politik aus katholischem Geist Bußtags=Nachgedanken Als der Bußtag durch Friedrich den Großen in! Auch auf anderen Gebieten wird das christliche Preußen angeordnet wurde, sollte das Volk nach Verantwortungsbewußtsein sich durchsetzen müssen. Kriegsnot und Wirtschaftsnot zu innerer Einkehr Wir denken u. a. an den Vorstoß gegen die kathoaufgerufen werden. Jeder sollte in rechter Buß= lische Geschichtsauffassung in dem„Kalender der gesinnung sich die Frage stellen, ob er seine Pflichten deutschen-beit“. der im Verlag der Deutgegenüber Gott, Familie, Volk und Vaterland erfüllt schen Arbeitsfront erschienen ist. Für den schönen habe. 180 Jahre sind seitdem ins Land gegangen. Gedanken, das deutsche Arbeitsethos für die RiesenPreußen ist die tragende Staatsmacht für das neue, organisation des Gesamtverbandes der deutschen geeinigte Reich geworden. Und das Christentum, das Arbeiter in einem solchen Jahrbuch zu werben, seit dem Grundsatz des Alten Fritz(„In meinem haben auch wir weitgehendes Verstandnis. In seiner Staat kann jeder nach seiner Fasson selig werden") Aufmachung ist dieser Kalender geradezu vorbildlich. einen schweren Weg durch das liberalistische Zeit= Aber es muß erlaubt sein, zu sagen, daß z. B. der alter zu gehen hatte, soll heute die weltanschauliche Abriß der deutschen Geschichte nicht objektiv ist und Grundlage des Staates sein. Darum mußten wir Gegensätze aufreißt, während wir doch alle Ursache mehr als in vergangenen Jahren, als der Bußtag haben, das Gemeinsame zu betonen. Ferner müssen nur ein Tag der Minderheit und auch nicht ein „staatlicher“ Besinnungstag war, bestrebt sein, Zwiesprache mit unserem Gewissen zu halten, Ewigkeitsund Diesseitswerte in die rechte Wertordnung zu bringen. wir mit lebhaftem Bedauern feststellen, daß die christlichen Kalendernamen in dem Kalendarium gestrichen sind. Statt dessen werden an den einzelnen Tagen teils germanische Namen und teils Namen von denen, die für die nationalsozialistische Bewegung gefallen Der diesjährige Buß= und Bettag fiel in eine##nd aufgeführt. Es ist das gute Recht und sogar Zeit der politischen Pause. Die erste und entscheidende Periode der Geschichte des neuen Staates ist die Pflicht der nationalsozialistischen Bewegung ihre Kämpfer und Gefallenen zu ehren. Wir abgeschlossen. Der 12. November hat einen Schluß= soldaten denken auch nicht daran, den Namen eines strich gezogen. Wir erleben fast jeden Tag, wie nun Kameraden, der neben uns fiel, je zu vergessen. Man auf fast allen Gebieten die Arbeit nach innen, auf hatte die. Namen außerhalb des Kalendariums aufdas Wesentliche gerichtet wird. Es genugt, an 1813 kt.L2“ I. tugi t zurr geschem z# Semegichzrs. zu erinnern, an die Männer, die vielfach vergeblich ttcye man vielleicht im Gegensaßz zu dem alichristum eine tiefgehende geunge Erneuerung des preußi= lichen Heiligenkalender. Zudem werden die Eltern aufschen Volkes gerungen haben, um für unsere Tage Eforvert, ihren Kindern nicht irgendeinen(!) andern Ie Beunnung zu forde Namen zu geben, als die aufgeführten. Das ware bei eine totale Besinnung zu fordern. den christl. Vornamen der Gefallenen hinzunehmen. Wir sind heute alle Staatsbürger gleichen Rechtes Wir dürfen aber den Wunsch aussprechen, daß künfund gleicher Ehre. Vor der Zukunft sind wir aber tig eine andere Form der Ehrung gefunden und eine auch Menschen mit gleicher Verantwor= Krankung der gläubigen Christen vermieden wird. tung. Niemand kann die Schwere des geistigen und wirtschaftlichen Kampfes von uns nehmen, niemand kann unser Gewissen freisprechen, denn da fordert Gott uns und unsere ganze Kraft. Hindenburg und Hitler, die beiden Führer des deutschen Volkes haben mehr als einmal und immer in eindringlichster Sprache zu dieser Verantwortung ausgerufen. Spüren wir nicht aus den Worten des Kanzlers, daß er nach der politischen Bewährungsprobe der nationalsozialistischen Bewegung nun um die Bewährungsprobe des national sozialistischen Staates ringt? Doher die Ganzheit seines Programms. Für uns heißt das: Wir alle (nach dem Konkordat in aller Form wir Katholiken) sind mitverantwortlich vor den künftigen Geschlechtern für die Art. wie der nationalsozialistische Wenn wir uns im Endziel einig sind, können wit uns auch unterwegs treffen. Vielleicht ist es nur ein Regiesehler. Es kam uns darauf an, die Auf merksamkeit auf scheinbar Unwichtiges zu lenken, das doch mit dem wesentlich Christlichen verbunden ist Gemeinschaftsgettesbienst Die Vollendung der göttlichen Ovfervandlung in das Gebet: ja. im Sinne der Kirche bilden Ovfer und Gebei eine Einheit. Schon in frübester christlicher Zeit war das Gemeinschaftsopfer eine Kraftauelle fur die Gläubigen. Schon sehr früh entwickelte sich ein Gemeinschaftsgottesdienst. in dem man Gebet und Opfer miteinander zu verbinden trachtete. Die Feiern in den Privathäusern, die man zuerst noch hatte, wurden immer mehr zurückgedrängt. das gemeinsame Ovfermahl der ganzen Gemeinde wurde immer mehr verbreitet. Der Gedanke der Gemeinschaft herrschte, den die heilige Messe in der beutigen Form so sehr betont. Die Gemeinschaft betet, einer für alle und alle für einen. Dieser Gedanke müßte auch in uns wieder lebendig werden. Wie wir das erreichen können, hat Pius X. uns gelehrt, der einmal gesagt hat „Ihr sollt nicht in der Messe beten. ihr sollt die Messe beten!" Ja, wenn wir die heilige Messe beten. bekommen wir auch wieder einen Sinn für das Große. das uns alle verbindet. Wir beten für alle. die mit uns durch den einen Glauben verbunden sind, und wissen auch. daß diese für uns beten. Diesen Gedanken der Gemeinschaft zu vervollkommnen, dazu soll uns die Gemeinschaftsmesse helfen. Alle loben wir Gott mit denselben Worten, stehen seiter in dem Gefühle der Geschlossenheit. Auch das Wort des Heilandes sollte uns antreiben zum gemeinsamen Gebet, der uns zuruft:„Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen!“ Etwas Schönes und Erhabenes int dieser Gedanke der Gemeinschaft, den die heilige Messe ausspricht. und eine solche Kraft entsvringt daraus, daß man wohl Recht hat. wenn man sagt:„Die religiöse Erneuerung unserer Jugend kann nur vom heiligen Mezopfer aus geschehen!". F. K. Die kathol. Arbeiter=Standesbewegung im neuen Staat Jeier der 4#. Wiederkehr des Gründungstages des St.=Josephs-Arbeitervereins St. Bonisatius. Programmatische Ausfuhrungen von Bezirksprases Sohn Nachdem die Mitglieder des St.=Josephs=Arbeiter= Vereins in der Frühmesse am Sonntag gemeinschaftStaat Schritt um Schritt verwirklicht wird. Es geht lich zum Tische des Herrn geschritten waren, legten sie nicht um Parteipolitik. Je mehr wir wesenhaft in der großen Festversammlung am Nachmittag im katholisch werden, umso eher haben wir die Gesellenhaussaale ein eindrucksvolles Bekenntnis zu Kraft, uns im neuen Staat zu bewähren. Staat und Kirche ab. Ein bemerkenswertes Zeichen Ein Katholk, der während der politischen Neu=[1t. 2' Werbekraffggr, dage„hapb=zäcMannereung AunuP In Standesbewegung war, daß über 30 Manner und 5 u.s Ps##st g###.####e Stöße abbetonnn.. Jünglinge neu aufgenommen werden konnten. hat, Univ.=Prof. Theodor Brauer, sagt uns,* indrucksvolle Feier wurde mit Orchesterdarwarum wir uns ehrlich zu der Entwicklung bekennen bietungen eingeleite.. Ein Werkjunge sprach den Vorsollen. Wir lesen in seiner Schrift„Der Katholik im spruch dan nahm der Präses des Vereins, Vikar neuen Reich“(Kösel und Pustet, München):„Seien Bitter, die Begrüßung der Festversammlung vor. wir uns reitlos klar darüber, daß solche Ereignisse Sein Gruß galt besonders den Mitbegründern des Gnadengeschenke Gottes sind; vor allem aber, daß Vereins und den Silberjuhilaren, die an zwei Ehrensie in Demut und williger Hingabe be= tischen Platz gefunden hatten, sowie dem Festredner nußzt sein wollen. In solchen Zeiten mußdes Avends, Bezirkspräses Vikar Hohn, Gelsenkir ein Volk seine Felder besteilen. Man chen=Schalke, und den Frauen und Kindern der Mitkann die Revolution nicht auf Eis legen. Vielmehr glieder. Es folgte die muß, was an schlummernden Kräften aufgeweckt wer= Festrede den konnte, in einem gewaltigen Elan zum Auf 9 bruch geführt werden.“ Dieser Aufruf ist ehrlich und des Bezirkspräses von Gelsenkirchen, Vitar Hohn, katholisch. Und ohne das Katholische kann die Ge= die von programmatischer Bedeutung für die kathosamtgestalt des neuen Deutschland nicht vollendet lische Arbeiter=Standesbewegung in der neuen Zeit werden. lwar. Der Redner, der zwei Jahrzehnte bereits in der Rechte Buß= und Einkehrgesinnung ist nicht mog Arbeitervereinsbewegung steht, überhrachte„ zunächst lich ohne Gewissenserforschung. Sie braucht die Gruße des Bezirksverbandes Gelsenkirchen und nicht auf eine Generalbeichte eingestellt zu sein. Es leiner 4000 katholischen Manner und deutete„den gonuat ein Muchlig auf bie lehten ame: Gahr. mn:s Abend als ein Familienfest, ein Fest der Pfarr-, Verdie Beichte leine laute Boßzersindgung,. I. Volen wisengedantens beitragen masse und werde, das auch i müg## ng## galbseii seine starke Werbekraft auf alle noch abseitsstehenden möglich, daß man konsolidiert gewesen sei, aber au regen. Sie muß nicht einseitig und nicht halbsellig Prüder nicht verfehlen dürfe. In dieser großen Zeit Grund der katholischen Weltanschauung reife man tholischen Arbeitern leicht, in diesem neuen Zeitabschnitt ins Volk hineinzugehen, denn sie seien immer erfüllt gewesen von gläubigem Christentum und dem Willen zum Einsatz in apostolischer Betätigung für Kirche, Familie, Volk und Vaterland. Groß seien die Blutopfer der Katholiken im Weltkriege gewesen, wo jeder von ihnen seine Pflicht getan habe. Auch in den Umbruch der neuen Zeit habe man Kostvares hinein zulegen, einen empfänglichen Geist, einen Volk und Staat bejahenden Sinn, ein positives Bekenntnis zum Aufbau und Werden eines starken deutschen Volkes. Das deutsche Vaterland sei aufgestanden, auferwacht, und man danke dem Herrgott, daß er dem Volke Führer gegeben habe, die Licht, Wahrheit und Gerechtig keit, Frieden, Arbeit und das tägliche Brot. Familien sinn, Recht und Sittlichkeit wiedergebracht und durch eine scharfere Gesetzgebung für die Erhaltung des christlichen Denkens und Fühlens sich eingesetzt hät ten. Und da heiße es im christlichen Arbeiterlager: Wir arbeiten mit! Mit berechtigtem Stolze schaue man auf die Mit begründer und Jubilare des Abends und wünsche, daß in ihre Pfade die junge Generation treten möge, um unter dem erprobten Sturmbanner des Zimmer mannssohnes von Nazareth die Abgeirrten und un gläubig Gewordenen zu sammeln. Wenn man an die sem Abende eine Rückschau über die Zeitgeschichte halte, merke man besonders deutlich, daß für die Ar beitervereinsbewegung eine neue Stunde geschlagen habe. Es sei die Stunde höchster Verantwortlichkeit des Apostolats, der Einkehr, der Selbstbesinnung, des Beharrens und der Aufwärtsbewegung. Im Umbruch der Zeit habe man große Dinge erlebt, die man oiel leicht nicht ganz verstehe. Das sei jedoch keine Schand sein. Und als verborgene und doch der Größe würdige Menschen langsam, aber im bewußten Schritte nach. Die No christlich soll diese Gewissenerforschung dazustehen, so führte er weiter aus, sei eine heilige mung sei vorbei, jetzt beginne die Formung. Auf vier gerichtet sein. So entschlossen wir zum konfessio= Freude für einen Arbeiterverein und für alle Mitglie= große Säulen stütze sich die katholische Bewegung, auf nellen Frieden waren und sind, so einmutig das der der katholischen Organisationen. Von kleinen Grup= die Männer und Frauen, Jünglinge und Jungfrauen durch Kundgebungen auf katholischer und protestan= pen der katholischen Bewegung sei der echte Sinn welche die Verantwortung mittragen wollten für d tischer Seite bekräftigt wird, so kämpferisch muß wahrer Weltanschauung und der Impuls zur Gemein= Zukunft. Sie seien gewillt, das Gewölbe der neuen unsere Haltung gegenüber Vorgängen sein, die das schaftsbesinnung ausgegangen, und fleißige Hände Zeit mitzustützen und den Raum offen zu halten zur Glaubensgut und den Glauben selbst gefährden. seien auch heute nicht untätig, dafür zu kämpfen. Der katholisches Arbeiten und Leben. Immer wenn am Wir begrüßen die Entschiedenheit, die z. B. von Füh= Redner erinnerte an die katholischen Helden, an einen Weltgebäude gebaut wurde, habe man den Katholiken rern des Protestantismus in den letzten Tagen in Emanuel von Ketteler, einen Franz Hitze, einen als Fundament gebraucht. Bei ihm habe sich das Chrider Abwehr des modernen Heidentums bewiesen! Windthorst, der all das zusammengebunden habe, was stentum immer geborgen gefühlt. Er erinnere an worden ist.. eine reaktionäre Zeit zerschlug. Es falle daher den ka= seinen Antonius von Padua, einen Franz von Assisi, eine hl. Elisabeth, einen Walter von der Vogelweide die ihre Stimme erhoben hatten, als die Moral an den Furstenhöfen in die Bruche ging. Aus jenen Zeiten der Mystik stammten unsere Advents= und Weth nachtsfeiern. Die Priester seien die geistlichen Führer im Vereinsleben, in denen der Arbeiter das Vorvild der Selbstheiligung, der Nächstenliebe, der Barmyerzigkeit sehe. Neven dem Priester müsse eine katholische Organisation Not mitkosten, Leid mittragen heisen. In den nächsten Monaten stehe man vor großen Dingen. Der Hl. Vater habe zur„Katholischen Ak tion“ aufgerufen, zu einem wahrhaft katholischen Le ben in allen Bereichen. Pflicht sei es, gute katholische Lektüre zu lesen, die gute Presse zu unterstützen, auf Zucht und Ordnung in den Familien zu halten, den Gemeinschaftsgeist zu pflegen, Gerechtigkeit und Liebe zu üben am Mitmenschen, kurz, den Heilandsgeist in die Tat umzusetzen. Das sei katholische Aufbauarbeit an Volk und Vaterland. Daß dazu auch der Jubel verein seinen vollen Einsatz stelle und eine vorvildliche Aktivität entfalte, sei sein Wunsch zum Jubiläumstage. Der Redner erntete begeisterten Beifall, den Vikar Bitter in herzliche Worte des Dankes an den Festredner kleidete Es folgte nun eine Bühnenaufführung von besonderer Eigenart. Im Programm hieß es„Bühnenbild aus der Zeit der Gründungsjahre(1890—1900)". Man sah im Hintergrund ein Schachtanlage, mit voller Realistik der düsteren Töne von Theo Schulte gemalt, davor spielten die Mitglieder des Jubelvereins mit der Werkjugend zusammen eine schöne Szene aus der Zeit, da die Sozialisten die Gründungen der katholischen Arbeitervereine verächtlich zu machen suchten. Bergleute mit Grubenlam pen, anfahrbereit, disputierten mit einem Roten im unverfalschten Plattdeutsch. Die Szene hatte unser Lokaldichter Zweiböhmer(Horsthausen) sehr an gestaltet. Die Ehrung der Jubilare war ein festlicher Akt. Auf der Bühne nahmen die Fahnenträger der alterprobten Fahne und die Werkjugend mit ihrem Sturmbanner rechts und links von dem Bilde des unvergeßlichen Mitbegründers, des verstorbenen-Dechanten Schaefer, Platz. Nach ehrenden Worten überreichte Vikar Bitter den Mit begründern eine künstlerisch ausgeführte Ehrenurkunde. Sie zeigt auf einer Seite einen Ausschnitt aus der St.=Bonisatius=Kirche, in der Arbeiter zum Herrgott beten, auf der anderen Seite einen Ausschnitt aus dem Arbeitsreich der Bergleute. Die übrigen Ju bilare erhielten eine ähnliche Urkunde. Beide waren von unserem einheimischen Künstler Mar Wiepzek entworfen. Der toten Gründer wurde durch Aufstehen von den Plätzen gedacht Die Namen der vierzehn noch lebenden Gründer sind: Joseph Bache, Johann Bentfeld, Hermann Fischer. Anton Gogol, Heinrich Hammelmann, Theodor Heiermann, August Kaiser, Dionysius Laurink, Joseph Linneborn, Franz Schimmel, Bernhard Schnitzler, Heinrich Onnebrink, Stefan Blitz und Nikolaus Doppel. Die Silberjubilare, die neben der erwähnten Urkunde das Silbersträußchen mit der Silbernadel Kettelers erhielten, waren: Karl Meyer, Ignaz Molke Wilhelm Koke, Klemens Kleves, Gerhard Teckentrup, Hubert Daniels, Joseph Müller, Wladislaus Kowalski und Auaust Saul Der Präses hob besonders die Tätigkeit der langjährigen Vorstandsmitglieder und Vertrauensmänner unter den Jubilaren hervor. Für die Mitbegründer und Jubilare dankte der Jubilar und Vizepräses Mener, der 18 Jahre Führer des St.=Josephs=Arbeitervereins ist, und hob hervor. die Jubilare hatten die Arbeit nicht gescheut und seien mit neuem Mut in den letzten Wochen auf Werbeschuhen für den Verein gewandelt. Der Erfolg sei die Aufnahme von 32 neuen Mitgliedern. Der Präses nahm dann die Verpflichtung der neuen Mitglieder vor, denen er die Nadel ansteckte und das Mitgliedsbuch übergab. Aber auch die Frauen des Vereins ließen es sich nicht nehmen, für die alte Fahne eine selbstangefertigte Fahnenschleife zu überreichen, um dadurch das Interesse zu bekunden, welches sie für die Ideale ihrer Männer haben. Die Tanzgruppe der Jungfrauenkongregation St Bonisatius, die schon zu Beginn des Festes zwei hübsche Volkstänze dargeboten hatte, zeigte einen Reigen und erntete starken Beifall. Ein Werkjunge sprach das eindrucksvolle Bekenntnis zur Weiterarbeit. Es kam nun der zweite Teil des Abends zu seinem Rechte. Ein dreiaktiges Theaterstück. in welchem die Jugend des Vereins durch gutes Spiel unbändige Heiterkeit der Festversammlung hervorrief, füllte das Bedürfnis nach Unterhaltung aus. Der dritte Teil klang in Frohsinn, Lust und Tanz aus. Das Alte Testament und wir Die„Schönere Zukunft“(Verlagsgesellschaft„Schönere Zukunft". Wien) bringt einen Artikel unter der Ueberschrift„Das Alte Testament im christlichen Religionsunterricht". Es wird darin der Unterschied zum Neuen Testament hervorgehoben und zugleich aber gegen eine Ablehnung entschieden Stellung genommen. Wir zitieren: Was heute viele Menschen vom Alten Testament abstößt oder ihnen als abstoßend eingeredet wird, ist nicht so sehr seine angezweifelte Glaubwürdigkeit, sondern vielmehr sein im Vergleich zum Christentum unvollkommener Standpunkt, was die Glaubens= und Sittenlehre sowie den Charakter der handelnden Personen anlangt. Wenn Abraham sein Weib in Aegypten preisgibt, seinen Sohn Isaak opfern zu müssen glaubt, Jakob sich durch eine Lüge das Recht der Erstgeburt erschleicht, Judith den Feldherrn Holofernes ermordet, wenn die Fluch= und Rachepsalmen Tod und Verderben auf die Feinde herabbeschwören, so müsse, sagt man, der Christ entsetzt zusammenschaudern und erkennen, wie weit solche Vorstellungen und Gefühle noch vom Geist der Lehre Jesu entfernt sind. Die äußerste Rechte(wenn sie diesen Namen verdient) ist natürlich mit einer umfassenden Apologetik rasch bei der Hand. Doch entspricht diese weder den Tatsachen. noch ist ihr ein dauernder Erfolg beschieden.„Denn wer ringen oder sonst irgendwie kämpfen will, hat sich an Gesetze zu halten. Es gibt aber Leute. die einen unnützen Kampf kämpfen. für die schlechte Sache eintreten und für Gott mehr eifern, als zuträglich ist. Wie kann einer für Christus kämpfen, ohne sich an Christi Gesetze zu halten?“ (Gregor v. Nazianz. 2. Rede. Nr. 82—85.) Die Wahrheit liegt in der Mitte und sie lautet: Das Alte Testament ist nur eine Periode der Vorbereitung auf Christus und reicht noch nicht an die Vollkommenheit des Evangeliums heran. Dieses Zugeständnis ist durchaus nicht neu. sondern im Neuen Testament und bei den Kirchenvätern so klar wie nur möglich ausgesprochen. Christus eröffnete seine Lehrtätigkeit mit den einschneidenden Antithesen der Bergpredigt:„Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt worden ist... Ich aber sage euch!“(Matth. 5, 21—43.) Der Apostel Paulus nennt sich voll Freude Diener des Neuen Bundes im Vergleich zu dem sich die Satzungen des Alten Bundes wie„armselige und bedürftige Anfangsgründe" ausnehmen.(Gal. 4. 9.) Er bemühte sich in seinen Briefen. die Schwäche. Unvollkommenheit und bloß vorbildliche Bedeutung des Alten Testaments einzuschärfen. Er ladet ein, zur Freiheit, Erhabenheit und absoluten Geltung des Neuen Testaments überzugehen. Es ist ein Paradoxon, wenn einzelne Uebereifrige gerade den hl. Paulus bekämpfen, der nächst Christus den ersten Grundstein der freien und eigenberechtigten Heidenkirche gelegt hat! Die Literatur der ersten vier Jahrhunderte einschließlich die Konzilten kann sich nicht genugtun in der Einschärfung der Lehre, daß das Alte Testament einen unvollkommenen Charakter an sich habe und auf die Vollendung in Christus nur vorbereitete. Was den sittlichen Charakter der alttestamentlichen Personen anbelangt, so wissen die Kirchenväter denselben von ihrer amtlichen charismatischen Stellung wohl zu scheiden und sind weit davon entfernt, alles in bonam partem(zum Guten) zu deuten, wie es unsere heutige Predigt und Katechese vielfach tun. Sie betonen im Gegenteil, daß sie Heilige ihrer Zeit waren und ihre Heiligkeit relativ zu nehmen ist. Diese kleine Uebersicht zeigt, wie die Kirchenväter sich darüber klar waren, daß (die Patriarchen und Propheten nicht ausgeschlossen) der alttestamentliche Mensch noch keine Erkenntnis der Sittlichteit des Neuen Testaments haben konnte und daher auf dieselbe nicht verpflichtet war. Wenn sie nach unserem Empfinden sündigten, so handelte es sich um ein vom Standpunkt des Christentums objektives Vergehen. aber nicht um eine subjektive Schuld Trotz diesem Zugeständnis der Unvollkommenheit des Alten Testaments und der nur relativen Heiligkeit der Masse und der führenden Personen dürfen wir aber die große Tatsache nicht übersehen, daß schlieflich Israels Religionsgeschichte doch weit über die der Heiden hinausraat: Gottes Vorsehung begnügte sich bei derselben nicht, die Naturreligion einfach fortbestehen oder sich langsam entwickeln zu lassen, sondern hat wiederholt, in relativ kurzen Zeitabschnitten, positiv und wirksam in dieselbe eingegriffen. Die Organe. deren sich die Vorsehung zu dieser gußerordentlichen und übernatürlichen Offenbarung bediente, waren die Propheten. Sie wurden„vom Geiste des perrn erfüllt" und gedrängt, immer wieder für den reinen Gottesbegriff. ein reines Sittengesetz und einen höheren Kult einzutreten. Die absolute Geistigkeit Gottes erhellt am schönsten daraus, daß er selbst bei seiner Manifestation durch die Naturgewalten niemals mit diesen selbst identifiziert wird— das dichte Gewolk z. B. in der Gewittertheophanie ist nur die notwendige Verhüllung der Erscheinung Gottes, dessen unmittelbaren Anblick die Menschen nicht ertragen(Holzinger)— und daß es den Israeliten strenge verboten ist, ein Bild Gottes anzufertigen. Das Alte Testament kennt, wohl am frühesten in der Menschheitsgeschichte, soziale Gesetze: z. S. die Bestimmung über das Jubeljahr, das Gesetz von der Nachlese und die soziale Tätigkeit der Propheten sind bis heute viel zu wenig gewürdigt(man lese einmal die feurigen Reden eines Amos. Oseas und Michaas für die Rechte der unterdruckten Klasse). An der Leitung des Volkes beteiligten sich faktisch drei Instanzen: Königtum. Priestertum und Prophetentun., die sich gegenseitig kontrollieren und erganzen. Die Weisheitsliteratur rollt Probleme auf, die auch uns heute noch beschaf tigen und führt sie bis zur weitestmöglichen Grenze ihrer Lösung. Wenn sie des vollen Lichtes entbehren, so ist das nicht ihre Schuld, sondern ihre Sendung und ihr Zeugnis für das Evangelium. Es sei an die Leidensfrage des Buches Job. an das Problem der Gottesmystik in den Pfalmen, an die Heiligkeit der Brautschaft und Ehe im Hohenliede, an die Gottessurcht im Prediger und an das reiche Material zur Jugenderziehung in den Büchern der Sprichwörter, Weisheit und Sirach erinnert. Besonderdas letztere Buch birat wahre Perlen an Pädagogik und sollte als Klassenlektüre im Religionsunterricht der Oberstufe verwendet werden. Die Propheten und die von ihnen geschaffenen Werte sind es also, die Israel einen Platz vor den übrigen Völkern anweisen. Der Katholik hat somit keinerlet Grund das Alte Testament abzulehnen. Er hat jedoch ein Recht zu fordern, daß es ihm in der religiösen Unterweisung und Erbauung als das vorgelegt werde was es in Wahrheit ist: als Periode der positiven Vorbereitung auf Christus. Er hat ein Recht auf gründliche Erklärungen, welche die Glaubwürdigkeit des Alten Testaments verbürgen, und ganz besonders ein Recht auf eine korrekte und theologische Auslegung, welche die Offenbarungsstufen und ihren beschränkten Offenbarungs= inhalt und die nur relative Heiligkeit der alttestamentlichen Personen berücksichtigt. Bei einer solchen Vorlage wird er nichts Abstoßendes am Alten Testament finden (denn alles verstehen heißt alles verzeihen!) und er wird der katholischen Kirche keinen Vorwurf machen, daß sie das Alte Testament in ihrem Glaubensinstem theoretisch und praktisch verwendet. Mitleben mit der Kirche „Die Aufgabe eines vertieften Mitlebens mit ber Kirche ist für alle katholischen Vereine gegeben, vornehmlich im Rahmen der Pfarrgemeinden. Ein wertvolles Mittel hierbei ist die volks=liturgische Schulung Sie besteht vor allem: 1. in einer lebendigen und verpflichtenden Teilnahme am Gemeinschaftsopfer und Gemeinschaftsgebet, sowohl in Hinsicht auf ihren innerlichen wie auf ihren äußerlichen Vollzug: 2. in der Auswertung und Weiterbildung aller Schate des Rituale, in der Formung von Weihungen. Andachten. Prozessionen. Opfergangen etc.“ Dr. Gentaes Spieglein- Spieglein an der Wand Ein Spiegel hat die Aufgabe, Ihr Bild in kristallklarer Schärfe deutlich und lebensecht wiederzugeben, damit Sie sich ein unbestechliches Urteil bilden und danach handeln können. Ein Zerrspiegel jedoch erfüllt nichr nur nicht seine eigentliche Aufgabe, sondern verkehrt sie geradezu ins Gegenteil. Auch die Werbung soll ein getreues Spiegelbild der Ware sein. Wollte man diese Aufgabe dem mündlichen Weitersagen, dem Gerücht überlassen, würde bald ein Zerrbild entstehen, das jeden Erfolg unterbinden würde. Die Anzeige in der Tagespresse dagegen wirkt wie ein exakt geschliffener Kristallspiegel: Sie erlaubt dem Fabrikanten oder Geschäftsinhaber, mit anschaulichen Bildern und treffenden Worten die überlegene Beschaffenheit und Preiswürdigkeit seiner Ware herauszumeißeln und so alle Welt mit diesen Vorzögen vertraut zu machen. Schauen Sie recht oft und tief in diesen Warenspiegel— er dankt es Ihnen durch Warenkenntnisse und günstige Einkäufe. Zeitungs-Anzeigen heifen kaufen und verkaufen „**„„"****.* Sport Jurnen: Spiel Fußball im Reich Meisterschaftespiele: Hertha=BBC. Berlin— Cotthus Friesen 98 7•3 Tennis=Borussia— Blau=Weiß Berlin 44 Gesellschaftsspiele: Germania Bochum— Stadt Bochum 4:0 Städtespiel: Düsseldorf— Köln(1. Mannschaft) 1:1 Städtespiel: Aachen— Düren 4:4 Duisburger FV. 08— Duisburger Sp.=B. 5:0 Städtespiel: Rheydt— Gladbach 5:2 Sp.=Vg. Sterkrade— SV. Höntrop 2:3 Städtespiel: Köln— Düsseldorf(2. Mannschaft)„ 2•9 Städtespiel: Frankfurt—. Mannheim 1:1 Wiesbaden=Mainz—. Stuttgart 2•3 Europäische Fußballmeister Im Endspiel um die südslawische Fußballmeisterschaft befiegte der Belgrader SK. Gradjanski mit 2:1 und errang damit den Titel. Es stehen jetzt folgende neue Fußballmeister fest: Norwegen: Miöndalen Drammen, Estland: Sport Reval. Memelland: Freva Memel, Türkei: Fenerli Stambul. Südslawien: Belgrader Sportklub, Polen: Ruch Bismarckhütte. Spielerverschiebungen Zinke(Schalke 96) und Buthe=Pieper(Tus Bochum) bei Duisburg 99 Franz Buthe=Pieper, der im vergangenen Sommer für Tus Bochum startete, ist beruflich nach Duisburg übergesiedelt und wird in Zukunft wieder bei Duisburg 96, seinem früheren Verein, starten. Auch Finke(Schalke 96) wird bei den 99ern in Duisburg demnächst zu finden sein. Vent vom Tus Bochum geht nach Berlin zurück. Er wird dort dem SC. Charlottenburg beitreten Schwimmrekorde der Japaner Ganz überragende Leistungen wurden jetzt bei einem dreitägigen Schwimmfest in Tokio erzielt. U. a. gab es auch wieder neue Weltrekorde. Die Ergebnisse: 50 Meter Kraul: Tekemura 26 Sek.(Weltrekord). 200 Meter Freistil: Yokohama 2:13.6 Min. 400 Meter Kraul: Makino 4:46.8 Min.(Weltrekord). 500 Meter Kraul: Ishiharada 6:07.2 Min. 100 Meter Brust: Okada 1:17,8 Min. 200 Meter Brust: Koile 2:42.8 Min. 400 Meter Brust: Koike 5:56,8 Min. 400 Meter Rücken: Kiyekava 3:30.4 Min.(Weltrekord). Damen: 100 Meter Kraul: Kojima 1:13.4 Min. 200 Meter Brust: Majehata 3:00,4 Min.(Weltrekord). 400 Meter Brust: Majehata 6 24.8 Min.(Weltrekord). 500 Meter Brust: Majehata 6:03,8 Min.(Weltrekord). Der Führerbeirat des Deutschen Keglerbundes tagte Gauführer Karl Schneider überbrachte namens aller deutschen Gaue dem Bundesführer Paul Schluck anläßlich des 60. Geburtstages Grüße und Glückwünsche Zum dauernden Gedenken an seine Verdienste errichteten Die dritte Fußball=Weltmeisterschaft in Deutschland? Das Jahr 1934 wird als großen sportlichen Mittelund Gipselpunkt die Fußball Weltmeisterschaft haben, die in den Tagen vom 27. Mai bis 6. Juni in Italien durchgeführt wird. Schon jetzt deuten die Vorkämpfe, die innerhalb der 12 Gruppen auf die 30 Nationen verteilt sind, auf das große Ereignis hin. Nach der ersten Fußball=Weltmeisterschaft im Jahre 1930 in Uruguay, wo nur 13 Nationen spielten, ist die Meisterschaft 1934 schon ein ausgemachter großer Erfolg. Es fragt sich, ob der italienische Verband auch finanziell zu seinem Recht kommen wird. Organisatorisch dürften die Faschisten ganz bestimmt in Ehren bestehen. Der Gedanke der Fußball=Weltmeisterschaft wird, gleich wie die Dinge in Italien ausgehen werden, innerhalb der Fisa nicht mehr verschwinden. Da vorerst ein Olympia=Fußballturnier für die Zukunft gar nicht sicher ist, wird man wohl bei diesem internationalen Kräftevergleich, den man schon als notwendig bezeichnen möchte, bleiben. Für 1936 sind zwar die Olympischen Spiele in Berlin angesetzt, aber es bestehen heute noch recht wenig Hoffnungen, daß sie mit einem Olympia=Fußballturnier verbunden sind. Ganz kann man die Möglichkeit vorläufig aber noch nicht von der Hand weisen. Für Deutschland ergibt sich damit eine andere Frage: Soll es nicht den Fußball=Weltverband einladen. die Weltmeisterschaften 1938 in Deutschland auszutragen? Der Fußballsport käme so zwei Jahre nach dem Olympia noch zu seinem Recht. Die Frage nach dem nächsten Veranstalter der Weltmeisterschaft ist noch nicht geklärt und völlig offen. Deutschland hat also freie Bahn und wird auch bestimmt große Zustimmung finden. Für unseren Fußballsport und den Sport überhaupt gäbe er nochmals Gelegenheit zu einem machtvollen Bekenntnis unseres sportlichen Willens, unserer großen Friedenssendung und unserer inneren Stärke. Die Möglichkeiten, wie sie Italien dietet, sind auch in Deutschland vorhanden Westdeutschland, Süddeutschland, Norddeutschland, Mitteldeutschland und Brandenburg können glatt die großen Massen aufbringen, um eine finanzielle Sicherung der 15 Pokalspiele der letzten 16 Nationen(wie es 1934 in Italien ist) zu garantieren. Der Fußball zieht in Deutschland noch immer die meisten Zuschauer— 1938 vielleicht noch mehr als heute. Von Berlin brauchen wir gar nicht zu reden. Da haben wir ja inzwischen ein Riesenstadion für 100000 Zuschauer, wodurch dem Endspiel die besondere Bedeutung ohne weiteres gesichert ist. Finanziell ist also das Risiko gar nicht so hoch, als es im ersten Augenblick den Anschein hat. Bestimmt groß wäre aber der ideelle Gewinn, wenn Deutschland Veranstalter der nächsten Fußball=Weltmeisterschaft wäre Eine Einladung an die Nationen der Welt würde schon heute allen zeigen, daß das neue Deutschland sich im Sport Aufgaben gestellt hat und sie durchzuführen vermag, die der ganzen Sportbewegung neuen Auftrieb und innere Festigung geben. Deutschland muß auch im internationalen Fußballsport noch weiter nach vorn kommen. Leistungen werden uns die Führung verschaffen. die Gaue eine Paul=Schluck=Stiftung, für die namhafte Beträge überbracht wurden. Die Zinsen dieser Stiftung stehen dem Bundesführer für Unterstützungen bedürftiger Mitglieder zur Verfügung. Dem Festvorsitzenden W. Born sowie dem gesamten estvorstand wurde für die glänzende Ausrüstung und urchführung der großen Veranstaltung im deutschen Kegelsport der Dank des Bundes ausgesprochen und der Abschluß genehmigt. Der erzielte Ueberschuß von 16 202 RM. fließt— wie vorgesehen— zum Teil der Bundeskasse und zum Teil der Ortsgruppe Frankfurt a. M. des Deutschen Keglerbundes zu. Der DKB. überwies aus dem ihm zufallenden Teil 1000 RM. der Stadt Frankfurt a. M. für unterstützungsbedürftige Volksgenossen, ferner 1000 RM. an den Hilfsfonds für den deutschen Sport(Sportgroschen). Durch die Rechnungsprüfer des Bundes wurde der Bericht über den Jahresabschluß erteilt, der dann genehmigt wurde. Zur Sicherung der Sterbegeldansprüche ist mit der Nürnberger Lebensversicherungs=Bank ein Vertrag abgeschlossen worden, welcher allen Mitgliedern unmittelbaren Rechtsanspruch sichert. Internationales Turnier in Neuyork: Die mit der Ausrüstung beauftragte amerikanische Keglervereinigung hat die Durchführung dieses Kegelsport=Länderwettkampfes auf die Zeit vom 4. bis 10. Juni 1934 festgesetzt und dazu eingeladen. Der deutsche Kegelsport wird von einer 8er Mannschaft vertreten, die durch sofort beginnende Ausscheidungskämpfe ausgewählt wird. Die deutsche Abordnung reist voraussichtlich zwischen dem 20. und 25. Mai von Hamburg mit den schwedischen und finnischen Mannschaften ab. Außer diesem großen Wettstreit in Amerika sind in der europäischen Gruppe des Internationalen Keglerbundes Wettkämpfe mit Belgien, olland. Schweden und der Schweiz anberaumt, die zum eil im Frühjahr, zum Teil im Herbst 1934 stattfinden. Die bisher bereits bestehenden Meisterschaften sind um die der deutschen Klubmeisterschaften bereichert worden. Die einzelnen Sportklubs können sich an diesen Meisterschaften mit 3er Mannschaften auf allen Bahnarten beteiligen. Durch Verfügung des Bundesführers sind den Mitgliedern, die mindestens vier Kinder besitzen, vom Bundesbeitrag ein Drittel nachzulassen, zu welchem die Ermäßigung der Ortsgruppenbeiträge kommt, die mit 25 Prozent angeordnet wurde. Der Führerbeirat stimmt der vom Bundesführer für das Jahr 1934 geplanten Einführung des Pflichtbezuges der„DK3.“ für alle Bundesmitglieder zu. Belgischer Sieg in Berlin Bunsse=Deueef gewannen das Berliner Sechstagerennen. Dienstag um 24 Uhr wurde das 29. Berliner Sechstagerennen beendet. Um 23 Uhr, also nach 144 Stunden. waren 3481.840 Kilometer gefahren. Bei Eintritt in die letzte Stunde wurde das Feld von vier Spitzenpaaren angeführt, und zwar von Buysse=Deneef, Schön=Göbel, Ehmer=Funda und Tietz=Charlier. Die übrigen Paare lagen drei bis vier Runden zurück. Bei den letzten Spurts zeigten sich Mouton. Boucheron, Buysse, Charlief und Göbel sehr aktiv. Im Anschluß an die Wertungen entfachten die Belgier eine wilde Jagd. die ihnen einen Rundengewinn einbrachte, sodaß sie eine Viertelstunde vor Schluß allein an der Spitze lagen. Vorher hatten sich auch Schön Göbel nach vorne geschoben, doch stürzte Göbel, und die Mannschaft verpaßte den Anschluß an die Spitze. Die Angriffe der verschiedenen anderen Mannschaften auf das Spitzenpaar Buysse=Deneef wurden von diesen in den letzten Minuten erfolgreich abgeschlagen. Nach Schluß des Rennens waren 3524,160 Kilometer zurückgelegt. Der Schlußstand: Sieger: Buysse=Deneef 280 Punkte. Eine Runde zurück: 2. Tietz=Charlier 441 Punkte. 8. Schön=Göbel 877 Punkte. Zwei Runden zurück: I. Ehmer=Funda 236 Punkte. Vier Runden zurück: ö. Pützfeld=Maczynski 124 Punkte Fünf Runden zurück: 6. Siegel=Thierbach 267 Punkte. 7. Preuß=Rieger 258 Punkte. 8. Mouton=Boucheron 193 Punkte Sieben Runden zurück: 9. Gebrüder Nickel 141 Punkte. Acht Runden zurück: 10. Wolke=Dorn 125 Punkte. Pferdespori Trabrennen zu Altona=Bahrenfeld. 1. Rennen: 1. Dilla Betsev, 2. Herbert N., 3. Cleo Ele trom. Toto: 228:10. Pl. 59. 27. 13:10. Ital. 78:10. 2. Rennen: 1. Teroma, 2. Hanne Nüte. 3. Sonnenschei4. Ingo. Toto: 16:10. Pl. 12. 19. 14. 24:10. Ital. 42:10. 3. Rennen: 1. Nero Watts, 2. Rosemarie 1. 3. Allrigbt. 4. Däumling. Toto: 202:10. Pl 36. 32. 37. 27:10. Ital. 101:10 4. Rennen: 1. Laconia. 2. Trude Dillon. 3. Kuser Dillon. Toto: 25:10. Pl. 14. 24. 20:10. Ital. 25:10. 5. Rennen: 1. Normannen#seil. 2. Alleta Guy. 3. Cloverleaf. 4. Herrin. Toto: 49:10. Pl. 22. 30. 31. 24:10. Ital. 88:10 6. Rennen: 1. Ostermorgen. 2. Editba. 3. Marie Watts. Toto: 45:10. Pl. 13. 32. 24:10. Ital. 143:10. 7. Rennen: 1. Aschenbrödel. 2. Cäsar Wortho. 3. Donatello. 4. Flitzi. Toto: 39:10. Pl. 15. 18. 24. 55:10. Ital. 64:10 8. Rennen: 1. Oceana. 2. Kerze. 3. Lee Nutwood. 4 Revue. Toto: 75:10. Pl. 26. 34. 37. 31:10. Ital. 142:10. Rennen zu Engbien. 1. Rennen: 1. Maryland(H Heß). 2. Mab Pelt. 3 Pilicar. Sieg 60:10, Pl. 17. 17. 14:10. Ferner: 6 Pferde 2. Rennen: 1. Hiersac(H. Gleizes). 2. Comets Speed. 3. Hollywood. Sieg 26:10. Pl. 18. 34:10. Ferner: 4 Pferde. 3. Rennen: 1 Cobee 2(Le Fur). 2. Neuvillais. 3. Shamvooing. Sieg 43:10. Pl. 16. 17. 27:10. Ferner: 14 Pferde 4. Rennen: 1. Dummacus(R. Lock). 2. Manteline 3. Belluaire. Toto: Sieg 15:10. Pl. 12. 18:10. Ferner: 1 Pferd. 5. Rennen: 1. Vive la Isiel(Tremeau), 2 Le Bancale. 3. Knoloma. Sieg 33:10. Platz 15. 22. 38:10. Ferner: 6 Pferde k. Rennen: 1. Massinette(Cervo). 2. Renard Bleu. 3. Lafleur. Sieg 83:10. Platz 18. 14. 17:10. Ferner: 7 Pferde. Führertagung der Saarvereine Essen, 22. Nov. Auf Einladung des Führers des Bundes der Saarvereine, Staatsrat Gauleiter Simon=Koblenz, hatten sich die Führer der Saarvereine des rheinisch=westfälischen Industriegebiets im Essener Saalbau zu einer Führersitzung zusammengefunden. Einleitend sprach Mittelschulrektor Debusmann=Wuppertal über die Entwicklung der politischen Lage im Saargebiet. Staatsrat Simon berichtete über die Tätigkeit der Saarvereine. Durch die Kundgebung am Niederwald sei das Saarvolk aufgerüttelt worden. Die Saarfrage sei ein Problem, das für Regierung und Volk an erster Stelle stehe. Staatsrat Simon umriß die Arbeit und Aufgaben der Zukunft, die im nächsten Jahr das ganze Volk unter der Parole „Deutsch die Saar immerdar“ erfassen sollen. Ueberfall auf einen katholischen Geistlichen Köln, 23. Nov. Gestern abend wurde der katholische Friedhofsgeistliche Jansen in seiner Wohnung von drei maskierten Leuten unter Bedrohung mit einem Revolver blutig geschlagen und geknedelt. Die Räuber haben ihre Absicht, Geld zu stehlen, plötzlich aufgegeben, weil sie sich Überrascht glaubten. Wüste Ausfälle gegen Deutschland Kopenhagen, 22. Nov. 1933. In der Mittwochsitzung des dänischen Folkethings wurde mit allen ggen die beiden kommunistischen Stimmen der Antrag auf Aufhebung der Immunität des kommunistischen Abgeordneten Aksel Larsen zur Durchführung des gegen ihn eingeleiteten Verfahrens wegen Verhöhnung der Hakenkreuzflagge angenommen. Die Kommunisten Aksel Larsen und Munch=Petersen hielten daraufhin Hetz= und Schimpfreden gegen Deutschland, ohne daß der Präsident ihnen das Wort entzog und ohne daß einer der Minister oder einer der Abgeordneten der Regierungsparteien die Angriffe gegen Deutschland zurückwies. Der Präsident versuchte lediglich ein paar Mal in recht zaghafter Weise einzugreifen. Nur der deutsche Abgeordnete Schmidt=Wodder und der konservative Abgeordnete Puerschel legten Verwahrung gegen die unverschämten Auslassungen der Kommunisten gegen die deutsche Regierung und das deutsche Volk ein. Das Urteil im Alvensleben=Prozeß Wien, 22. Nov. Im Prozeß gegen Werner von Alvensleben verkündete der Obmann der Geschworenen am Dienstagabend den Wahrspruch, daß Alvensleben der tätigen Mitwirkung an dem versuchten Verbrechen des Meuchelmordes schuldig sei. Die Zusatzfrage auf besondere Tücke wurde verneint. Auf Grund dieses Wahrspruches verurteilte das Gericht den Angeklagten zu drei Jahren schweren Kerkers, verschärft durch hartes Lager vierteljährlich und zu Landesverweisung nach Verbüßung der Strafe. Der Angeklagte hat die Strafe angenommen. Verhaftung der kommunistischen Fraktion in Riga Riga, 22. Nov. In der Sitzung des lettländischen Parlaments in der Nacht zum Mittwoch wurde bald nach Mitternacht mit 57 gegen 20 Stimmen, bei drei Enthaltungen, einem Antrag des Staatsanwalts entsprechend. keschlossen, die gesamte kommunistische Fraktion, die sechs Abgeordnete umsaßt, wegen staatsseindlicher Betatigung dem Gericht auszuliesern. Daraufhin wurden die sechs kommunistischen Abgeordneten beim Verlassen des Parlamentsgebäudes von einem großen Polizeiaufgebot verhaftet und der politischen Polizei übergeben. Kurz vor und während der Verhaftung, die nach den geltenden Bestimmungen außerhalb des Parlaments erfolgen darf. kam es im Vorraum des Parlaments und auf dem Platz vor dem Gebäude zu erregten Tumultszenen, doch konnte das starke Polizeiaufgebot die Ordnung wieder herstellen. Was wird aus dem Dollar? Die Widerstände, die sich in der nächsten Umgebung Roosevelts gegen seine Währungsexperimente geltend machten, sind durch den Abgang des Schatzsekretärs und seines Unterstaatssekretäts vorerst aus dem Wege geräumt worden. Dafür hat aber die plötzliche Kabinettsumbildung der Kritik, die in der breiten Oeffentlichkeit mit zunehmender Schärfe an der Währungspolitik Roosevelts geübt wird, merklich das Rückgrat gestärkt. Das zeigt sich deutlich in den gerade in den letzten Tagen in auffallend großer Zahl namentlich aus Kreisen der Hochfinanz und der Großindustrie laut gewordenen Protesten gegen die offensichtlich einseitig auf die Interessen der Landwirtschaft zugeschnittenen Währungsmaßnahmen der Washingtoner Administration. Die Washingtoner Währungspolitik hat dadurch, daß sie ihr Ziel so unumwunden offenlegte, das in den Ver. Staaten nach den großen Abzügen der vergangenen Jahre noch verbliekene ausländische Kapital und auch amerikanische Kapital angesichts des sicher zu erwartenden Fortschreitens der Dollarentwertung zur Massenflucht getrieben. Diese Kapitalflucht aus Amerika, die nach Schätzungen Neuyorker Bankkreise bereits 2 Milliarden Dollar übersteigen soll, führte zu einem heftigen Dollarsturz, der Roosevelts Politik der Währungsmanipulation ernstlich stärte und ihm schließlich sogar die Zügel der Dollarkontrolle zu entreißen drohte. Ueber die Absichten Roosevelts find. begünstigt durch die allgemeine Verwirrung. die durch die sich überstürzenden Ereignisse hervorgerufen wird, in den letzten Tagen höchst widerspruchsvolle Meldungen verbreitet worden. Pretest gegen Roosevelt. Washington, 22. Nov. Der Wirtschaftsberater der Regierung Roosevelt, Professor Sprague, reichte als Protest gegen die Geldvolitik des Prasidenten Roosevelt und seiner Regierung sein Rücktrittsgesuch ein. Er erklarte, er habe die Ueberzeugung gewonnen, daß die unkontrollier bare Juslation nur durch eine sofortige organisierte Stellungnahme der gesamten amerikanischen Bevölkerung abstellbar sei. Der Kampf gegen den Bolschewismus Rede P. Fr. Muckermanns in Den Haag. Den Haaa. 22. Nov. 1933. Auf Einladung des Vereins deutschsprechender Katholiken und der Nederlandsch=Duitschen Vereeniging im Haag sprach vor 700 Auslandsdeutschen und Holländern P. Friedrich Muckermann 1. s. über den Kampf gegen den Bolschewismus. Erschienen waren u. a. der Vertreter des deutschen Gesandten, Legationsrat Dr. Boltze, Oberstudiendirektor Prof. Schuchmann vom deutschen Realgymnasium im Haag, die Mitglieder des Ausschusses der deutschen Vorträge, der Ehrenvorsitzende des Vereins deutschsprechender Katholiken, R. Liffers, und andere führende deutsche und holländische Persönlichkeiten, die vom deutschen Seelsorger Rektor Müller herzlich begrüßt wurden. P. Muckermann legte dem überaus aufmerksamen Auditorium das Entstehen des Bolschewismus, seinen Werdegang und seine großen Gefahren für die gesamte kultivierte Welt auseinander. Er schilderte seine persönlichen Erlebnisse in der russischen Gefangenschaft und zeigte, daß der Bolschewismus im Grunde auch eine Religion darstelle, aber nicht mit Gott, sondern mit dem Satan. Besonderen Eindruck machte seine Bemerkung, daß der Westen Europas besonders wachsam sein müsse, zumal es eine Tatsache sei, daß die Nationen — obwohl sie den Bolschewismus als Erbfeind erkennen— trotzdem wie in Wallfahrten zu ihm pilgern, um Verträge wirtschaftlicher Art mit ihm zu schließen. Ein erstes starkes Bollwerk sei die nationale Erhebung in Deutschland. Sie sei ein erster großer Schritt zur wirksamen Bekämpfung dieses gottlosen Bolschewismus. Kohlenhändler gewinnt das Große Los Paris, 22. Nov. 1933. Das Große Los der französischen Staatslotterie in Höhe von fünf Millionen Franken ist von einem Kohlenhändler in Avignon gewonnen worden. Nach Marseille sind nicht weniger als für drei Millionen Gewinne gefallen. In Paris ist ein Los von einer halben Mill. Franken von einem Lastträger gewonnen worden. Aus dem Justizdienst Essen, 22. Nov. Wie die Justizpressestelle Dortmund mitteilt, ist der Oberstaatsanwalt Dr. Max Junker in Münster zum Landgerichtsdirektor beim Landgericht in Essen ernannt worden. Torpedobootszerstörer vor der Loire=Mündung gesunken Paris, 22. Nov. 1933. Ein ehemaliger deutscher Torvedobootszerstörer. der jetzt den Namen„De=Horter“ trägt, ist vor der Mündung der Loire untergegangen. Er wurde von einem Schlepper gezogen, der ihn nach St. Nazaire zum Abwracken bringen sollte. An der Loire=Mündung stieß ein anderer Schlepver gegen das Heck des Torvedobootszerstörers, riß ihm ein großes Leck und zerschnitt das Tau, mit dem das Schiff an dem Schlevver festgemacht war. Der Zerstörer ging bald darauf unter. Erdbeben in der Bassin=Bucht London, 22. Nov. Das Erdbeben, das in der Nacht zum Dienstag zuerst von englischen Erdbebenwarten beobachtet wurde. ereignete sich nach den Messungen des Kew=Observatoriums in der Baffin=Bay zwischen Grönland und Baffin=Land. Es handelt sich demnach also um ein Seebeben, über dessen Auswirkungen man genauere Nachrichten von Schiffen erwartet, die während des Bebens in der Baffin=Bucht weilten. Da die Registriernadel um 30 Zentimeter ausschlug, muß es sich um eine recht starke Erschütterung der Erdkruste gehandelt haben. Das Beben wurde nach hier vorliegenden Meldungen übrigens von nahezu allen Erdbebenwarten der Welt beobachtet. Rundfunk=Programm Donnerstag, den 23. November 1933. 6,00 Morgenrus. 1. Choral:„Nun danket alle Gott". 2. Spruch des Tages. 6.05 Morgenkonzert. 6,30 A. Glucker: Leibesübungen(1). 6,45 Haus Jacob Reinarz: Leibesübungen(2). 7.00 Zeitangabe, Frühmeldungen. 7.10 Wetterbericht. 7,15 Frühkonzert. 8.15 Wasserstandsmeldungen. 8.20 Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen. 8.40 Für die Frau. 10,00 Frühbericht.— Anschließend: Wasserstandsmeldungen. 10.10 Schulfunk für Schüler vom 7. bis 10. Lebensjahre. Käthe Martin: Kinderturnen mit Musik. 10.30 Wir und die Welt. 11.55 Wetterbericht. 12,00 Unterhaltungskonzert. 1. Ouvertüre zu„Donna Diana“(Recznicek). 2.„Brigg fair“, Tondichtung (Delius). 3.„Der Dreispitz". Ballettsuite für Orchester(de Falla). 4. Duette aus„Arabella“ (Strauß):„Aber der Richtige— Und du wirst mein Gekieter sein". 5. Ouvertüre zu„Palästrina“ (Pfitzner). 6. Eindrücke aus Brasilien(Respighi). 13.15 Zeitangabe. Nachrichten. 13.25 Nachrichten und Wetterbericht. 13,35 Mittagskonzert des Rundfunkorchesters, Leitung: Walter Caspar. 1. Frühlingsluft. Ouvertüre (Strauß=Reiterer). 2. Gavotte der Königin aus „Das Spitzentuch der Königin“(Strauß). 3. Potpourri aus„Dr. Piccolo"(Lecocg). 4. Der Liebesbote. Walzer(Jwanowici). 5. In Hammersbach (Elgar). 6. Potpourri aus der Operette„Flotte Bursche"(Suppé). 7. Flott durchs Leben. Walzer (Translateur). 8. Schiffsjungen=Marsch(Millöcker). 14.30 Dr. W. Stothsang: Zur Arbeitsplanung 1934. 14.45 Klavierkonzert. Hans Haaß: An der schonen blauen Donau von Schulz=Evier. 15,00 Prachtstücke westdeutscher Tiergärten. Menschenaffen im Düsseldorfer Zoo. Das neue Affenhaus. — Technik ersetzt Tropenklima. Manuskript: Heinz Kohlhaas 15.30 Wirtschaftsmeldungen. 15.50 Stimme der Bewegung. 16,00 Nachmittagskonzert. I. Allerlei bunte Musik. Die fröhlichen Fünf mit Saxophon. Akkordeon und Schlagzeug. 1. Wolga, Walzer(Cassau). 2. Ballett der Düfte(Popy). 3. Satanella. Tango(Eysoldt). 4. Atlantic=Fox(Queckenberg). 5. Sehnsucht, Lied ohne Worte(Queckenberg). 7. Schlager=Potpourri (Meisel). II. Schallplatten. Anekdoten und Witze. III. Soldatenmusik, gesungen und geklasen(2). 18.00 Spanischer Sprachunterricht. 18,20 Die Flucht der Tierwelt vor dem Winter. Naturwissenschaftliche Plauderei von Dozent Ewal Schild 18.35 10 Minuten Arbeitgeber und Arbeitnehmer. 18.50 Meldungen. 19.00 Reichssendung: Stunde der Nation. Auf geht's Ein ununterbrochener Reigen bayrischer Volksmusik mit dem Kleinen Funkorchester unter Leitung von Erich Kloß: dem Rundsunschor unter Leitung von Professor Eduard Zengerle; den Bayrischen Funkschrammeln; dem Jodler=Duo Gebr. Winter; dem Harfensolisten Thomas Steiner; Gesamtleitung: Bruno Aulich. 20.00 Griff ins Heute. 20,10 Unterhaltungsmusik des Rundfunkorchesters Leitung: Hans Rosbaud: Solisten: Hela Quis (Sopran) Karl Pistorius(Tenor); es singen und sprechen: Der Operettenprinz, das süße Mädel und das Bufso=Paar; eine Nevue von Operetten=Typen. 22.00 Zeitangabe, Nachrichten. 22.20 Weltpolitischer Monatsbericht. Erstatten von Prof Haushofer. 22.45 Nachrichten, Wetter= und Sportbericht. 23.00 Wir tanzen! Die Tanzkapelle des Westdeutschen Rundfunks. Leitung: Julius Kuhn. 6 Gutes Lickt im Hauskalt Gesteigerte Wohnlichkeit Es ist wirklich nicht so. daß wir„aus der Not eine Lugend machen", und Einfachheit als Ideal aufstellen. weil wir uns die„Pracht“ früherer Zeiten heute nicht leisten können. O nein, mit ehrlichem Schauer wenden wir uns weg von den überladenen Wohnungseinrichtungen der vorigen Generation: der schlichte, sweckbetonte Stil unserer Häuslichkeit in uns im tiefsten wesensverwandt. Eines unserer Hilfsmittel, Schönheit und Behaglichkeit in unserem Heim zu verbreiten, von dem die Menschen vor 50 Jahren, sogar noch um die Jahrhundertwende, sich keine Vorstellung machen konnten, ist das vielfältige Möglichkeiten bietende, jedem Zweck, jedem Stimmungsbedürfnis sich anpassende elektrische Licht. Wie schön wirkt auch das einfachste Zimmer am Abend, wenn es reichlich, weich und gleichmäßig be leuchtet ist. Bei den meist hell gehaltenen Decken und Wänden der modernen Wohnung wird man in der Regel die sogenannte halbindirekte Raumbeleuchtung wählen, wie sie von den mit nach oben offenen Scha len ausgestatteten Leuchtgeräten bewirkt wird. Es stehen da heute die vielfältigsten, ebenso zweckmäßigen wie dekorativen Leuchten zur Verfügung; die Kost=]„„„„„ barkeit des Materials ist keineswegs ausschlaggebend] Im Rahmen der großzügigen Werbearbeit zur für die gute Wirkung. Einen besonderen Grad von Verbreitung des Luftschutzgedankens wird mit größter Behaglichkeit und wahrhafter Wohnlichkeit erlangt ein Energie immer wieder auf die Bedeutung der OrdRaum aber erst dank den verschiedenen Sonderleuch= nung in Nebenräumen hingewiesen. Wie wir von ten, die ihn gleichsam sinngemäß aufteilen. Hier bietet fachkundiger Seite hören, haben die amerikanischen die formschöne Standleuchte mit mild getontem Licht Feuerversicherungen schon seit Jahren in der ErOrdnung ist der halbe Luftschutz! Sachgemäße Beleuchtungsanlagen— die deste Ordnungskontrolle. eine gemütliche Tee= und Plauder=Ecke, dort wird ein zweckmäßiger Arbeitsplatz geschaffen durch die praktische, bequem verstellbare Stehleuchte; und die beiden Wandleuchten, die die Hauptwand des Zimmers be leben, strömen eine unvergleichliche Wirkung dekorativer Vornehmheit aus. Auch die Wandleuchten je rechts und links am Flurspiegel und Frisierspiegel des Schlatzimmers wirken als dekorative Zierde mit, obgleich sie geradezu unentbehrliches Zubehör des Spiegels sind, ohne das ein schattenfrei beleuchtetes Spiegelbild nicht zu erreichen ist. Aehnlich geht es eigentlich mit allen Sonderleuchten der Wohnung. Sie sind praktisch mehr oder weniger unerläßlich, soll das Heim wuhnlich und zweckmäßig sein; darüber hinaus aber geben sie ihm den Eindruck von Wohnkultur. Selbst die Küche wird stets einen gepflegten Eindruck machen, wenn sie außer einer guten blendungsfreien Allcemeinbeleuchtung noch Sonderleuchten über Herd und Spültisch aufweist, ohne die ein ersprießliches Arbeiten hier infolge Schattenbildung sehr erschwert wird. Nicht minder wichtig als die zweckmäßige Be leuchtungsausstattung aller Zimmer, des Korridors und der Küche ist die der Nebenräume, des Bades, der Kammern und sonstigen Nebengelasse; auch Keller, Waschküche und. Boden nicht zu vergessen— denn nur in einem Haus, das wirklich in allen seinen Teilen vom Keller bis zum Boden" richtig beleuchtet ist, fühlt man sich wirklich wohl und bewahrt seine Kräfte vor unnutzen Anforderungen. ziedung der Bevölkerung in dieser Hinsicht Wesent liches geleistet, um auf die Feuersgefahr hinzuweisen, die aufgestapeltes, schlecht übersichtliches Gerümpel bedeutet. Wenige Wohnungsteile bieten so ideale Voraussetzungen für Brände, wie Dachböden und Kellerräume. An sich schon verhältnismäßig selten betreten, sind sie in älteren Häusern meist so dunkel, daß sie ohne besondere Lichtquelle nicht betreten werden können. Eine fachgemäß verlegte elektrische Beleuchtungsanlage fehlt fast immer, so daß eine Lichtquelle mitgenommen werden muß. Das Verbot zur Mitnahme offenen Lichtes ist— mangels jeder Kontrollmöglichkeit eine ziemlich illusoEin paar Pfennige... Die berühmten„paar Pfennige“ licher, denn viele von ihnen haben bereits nächtlich leuchtende Schilder, an denen die Kundschaft sofort erkennt, ob die betreffende Apotheke Nachtdienst hat oder welche andere Apotheke im Bedarfsfalle aufzusuchen ist. rische Maßnahme. Die einzige Möglichkeit, um zu verhindern, daß sich zwischen dichten Schichten Staubes, altem Papier und völlig ausgetrockneten Holzteilen kein versteckt glimmender Brandherd bilden kann, ist die Schaffung einer Beleuchtung, die völlig ausreichend ist und dadurch das Hantieren mit Kerzenoder Petroleumlicht völlig ausschaltet, also die elektrische Lichtanlage. Es wird Monate langer intensiver Arbeit bedürum ein gründliches Ausräumen der vollgestopften odenkammern durchzuführen, trotz des Menetekels Dachstuhlbrände. Und mancher wird mit Erstaunen feststellen, daß er einen Haufen wertlosen Krams verteidigt hat, um gegebenenfalls den Brandbomben die Arbeit zu erleichtern. Gutes. gefahrloses Licht in Kellern und Bodenräumen zeigt die Gefahr bergenden Schmutzecken erbarmungslos und sorgt für ihre Säuberung! Gutes Licht in Kellern und Dachböden ist halber Luftschutz! C fen, Bod der 6541 Sesh AN P Pn Altes Rathaus in Leipzig. Die großen Messen und staatlichen Veranstaltungen geben willkommenen Anlaß, den in= und ausländischen Besuchermengen die architektonischen Schönheiten der Stadt im erfektvollen Schein der Flutlichtes zu zeigen. wie wenig Ein Schulfall für solches Sparen an falscher Stelle olgericng geyen, wiz, Loct, gnit ihnen um, auch wenn, zit die Knauserei mit elektrischem Licht. Nur ja nicht wir konst recht logische und vernumftiggg###tnngg## mehr Licht einschalten, als unbedingt nötig ist, das n5 eauem vol het bhgra##ung gind#ene Hder gug Zimmer schlecht und recht zu erhellen— das ist heute und denken nicht daran, uns eine kleine oder aum) noch der Standpunkt zahlreicher Lichtverbraucher. Da verfgere, Ueberflüssigteit au Ftergger gartsichten d0,werden Lampen aus den Leuchten herausgeschraubt versagen. Auf der anderen Seite aber versteisen wir oder zu kleine Wattstärekn verwendet: wenn die Tisch„ nggr gt.#aftliche teuchie brennt, wird die Raumbeleuchtung schnell auseingesrarten„paar Pfennigen“ unsere wirtschalt#ee gescholtet und umgekehrt— kurzum, man verbringt PVvt E2. SpSte umng es nämsig mi Hen ngar seine Abendstunden bei spärlichstem Licht, verdirbt sich Pientigen n hr eiwar Entbehrliches zu erwerben die. Augen bei. Handarbeiten im Halbdunkel, nimm: gilt, sondern unter Umständen wirkliche, lebenswichtige Werte umtes rächt am Kind 's Kind ein allerlei Unzuträglichkeiten und Unbequemlichkeiten der Arbeit in Küche und Haushalt in Kauf, alles nur, um schließlich ein paar Pfennige an Beleuchtung zu spa ren: Denn ganz wörtlich um Pfennigbeträge handelt es sich hier. Man halte sich nur einmal vor Augen daß eine 25=Watt=Lampe, bei mittlerem Stromtarif noch nicht für einen Pfennig Strom in der Stunde verbraucht, für„ein paar Pfennige“ also schon Stunden long leuchten kann! Das elektrische Licht ist tatsächlich so billig, daß Beträge, die sonst kaum im Haushaltbudger gezählt werden, hier schon eine namhafte Kauf'roft darstellen. Und nicht nur das Licht als solches kauft man ja mit den Pfennigbeträgen; man erwirbt vielmehr mit der guten Beleuchtung zugleich Behagen und gute Laune, Arbeitsfreude und verbesserte Arbeitsleistung. Hygiene und Sicherheit, Da seinsverbesserung und-verschönerung jeder Art. Eincehende Untersuchungen der Lichtwirtschaft haben heute den hohen produktiven Wert der guten Beleuchtung wissenschaftlich bestätigt und statistisch an Hand von Ziffern bewiesen. Die Annehmlichkeiten einer reichlichen, schönen Beleuchtung empfinden wir ja alle ihne weiteres ganz unmittelbar. Wir sollten also wirklich nicht, um ein paar Licht=Pfennige einzusparen, unser Leben düster, unfroh und schwerfällig machen, nachdem uns mit der Glühlampe das Geschenk eines so vellkommenen Lichtes beschieden ist, denken, daß jeder Pfennig, den wir für Licht und somit für unseren persönlichen Vorteil ausgeben— Arbeit für viele unserer Volksgenossen schafft! Das Lichtsignal des Arztes Ach, können Sie mir nicht sagen, wo der nächst Arzt wohnt? So fracte mich mitten in der Nacht eine ängstliche Frauenstmmme. Ich konnte keine Auskunft geben, denn die Stadtgegend, wo wir uns befanden, war mir nicht vertraut. Die Frau ging ratlos weiter mit der vagen Hoffnung vielleicht von einem anderen Passanten Auskunft zu erhalten. Aber wie leicht ware es, den Arzt schnell zu finden, wenn er an seiner Haustür nicht das übliche, nachts leider unsichtbare Emailleschild hätte, sondern ein Transparent. Soll dieses aber seinen Zweck vollkommen erfüllen, i# genügt nicht der Name des Arztes und die Angabe seiner Spezialfaches, sondern s müssen noch mehr Fragen beantwortet werden Ist z. B. der Arzt nicht zu Hause. so leuchtet durch Umschaltung ein anderes Feld auf das die Adresie des nächsten erreichbaren Arztes nennt. Der durch die Nachtglocke geweckte Arzt kann ferne: durch einen Schalter an seinem Bent an: dem Haustur=Transparent die Worte„Ich komme“ auf leuchten lassen, so daß der auf der Straße ungeduldig stehende Besucher srier Bescheid erhält. Je nach den ärtlichen Verhältnissen läßt sich ein solches umschaltbares Arzt=Transparent, das Rede und Antwort steht beliebig pariieren. Es gibe auch bereits verschiedene Firmen, die sich mit dem Bau derartiger Transparente und der dazugehörigen Schaltgeräte befassen. Es gibi aber leider bisher erst sehr wenige Aerzte, die davon Gebrauch machen, obgleich sie damit nicht nur ihrer Kundschaft, sondern doch auch sick= selbst dienen. So bleibt zu hoffen, Laß die hier gegebene Anregung den Erfolg hat, die Aerzte auf den Nutzen, ja, die Notwendigkeit des signalisieMehr Steckdosen im Heim Zwecks bequemen Anschlusses der Stand= und Tisch=Leuchten, der Klavier=Leuchte, der Nähmasch# nen=Leuchte u. dgl. ist es sehr wichtig, daß in jedem Wohnraum Steckvorrichtungen in genugender Anzahl und an geeigneter Stelle installiert sind. Das ist leider vielfach noch nicht der Fall, denn nicht einmal die Mindestforderung, daß jeder Wohnraum wenigstens eine Steckdose aufweist, ist überall erfüllt. Erwünscht st es, daß jeder Wohnraum mindestens zwei Steckdosen erhalt, von denen die eine in der Nähe der Fenster, die andere m einer den Fenstern gegenüberliegenden Zimmerecke angeordnet ist. Oft. besonders in größeren Wohnräumen, die mehreren Zwecken dienen, wird noch eine dritte und unter Amständen vierte Steckdose zweckdienlich sein. Es waren dann zwei in der Nähe der Fenster an den gegenüberliegenden Wänden anzuordnen, die dritte in der einen Ecke gegenüber der Fensterwand und die vierte entweder in der anderen Ecke oder in der Nähe der Verbindungstür zum benachbarten Raum. Je mehr Stechdosen im Raum vorhanden sind, desio mehr Freihert hat der Bewohner in der Ver wendung ortsbeweglicher Leuchten, ohne unbequem lange Zuleitungen gebrauchen zu müssen. wie es Generationen vor uns in Jahrtausenden ver##renden Transparentes erneut aufmerksam zu machen. geblich ersehnten, und wir sollten, nicht zuletzt, daran Die Apotheken sind in dieser Beziehung fortschritt Die hläsche brennt! Du große list!! Und das tretz Polizeiverbet!— Böden chrum, stutt Lichtt, des oßfen: Gdd nur! Hollors hoffen! Die lichtreiche Lamp besser S desto besser die Sicht. Hasgefillte Lampen gind die wirtschaftlischsten wegen ihrer hoben Lchtausbeute Ein Zwischenfall bei der Thronrede Hilfsvorschläge für das Ruhrgebiet Der englische König im Oberhaus 7 Zwischenruf eines Sozialisten London. 21. November 1933. Mit dem traditionellen Prunk und den üblichen feierlichkeiten eröffnete der König von England am Dienstagmittag die neue Sitzungsperiode des englischen Parlaments. In seiner Kronrede sagte er: Meine Beziehungen zu den ausländischen Mächten sind weiterhin freundschaftliche. Das Hauptziel meiner Regierung in internationalen Angelegenheiten besteht darin, mit allen in ihren Kräften stehenden Mitteln den Frieden in der Welt zu fördern und zu erhalten. Mit diesem Ziel im Auge wird meine Regierung weiterhin mit den anderen Regierungen zwecks Herbeiführung einer befriedigenden Lösung der verwickelten Abrüstungsfrage zusammenarbeiten, um eine für alle annehmbare Regelung zu erzielen und fruchtbare Ergebnisse von den ausgedehnten Arbeiten der Abrüstungskonserenz zu erreichen. Meine Regierung bleibt entschlossen an dem Werke der internationalen Zusammenarbeit durch gemeinsames Vorgehen, durch die Maschinerie des Völkerbundes und auf allen anderen Wegen zu arbeiten, die der Förderung der guten Beziehungen zwischen allen Staaten und Völkern dienen. Der König sagte dann: Das vergarone Jahr zeichnete sich durch ein stetiges Wachsen des Vertrauens in die zukünftigen Aussichten des englischen Handels und der englischen Industrie aus. Nach der Ansicht meiner Regierung ist es von größter Bedeutung, daß dieses Vertrauen aufrecht erhalten und gestärkt wird, denn es ist die Grundlage für die dauernde Besserung der Lage Englands. Meine Regierung wird sich weiterhin bemühen. Hilfe für den Ausfuhrhandel, besonders im Wege von Handelsabkommen, zu schaffen. Hierzu erwähnt die Kronrede die verschiedenen gesetzgeberischen Maßnahmen, die das Parlament im Verlaufe der Sitzungsperiode zu behandeln hat Bei der Verlesung der Thronrede im Oberhaus kam es zu einem aufsehenerregenden Zwischenfall. Der unabhängig=sozialistische Abgeordnete Mac Rovern sagte plötzlich, wir es denn mit der Abschaffung des Bedürftigkeitonachweises und der Kürzung der Arbeitolosenzahlungen stehe. Dann rief er aus:„Ihr seid eine Gesell. chaft von saule u Parasiten, die von dem Reichtumleben, den andere Leute schaffen. Ihr sollt Euch schamen und an Leute den ken, die draußen hungern!“ Mac Kovern ging dann aus dem Oberhaus in den Leseraum des Unterhauses. Hier zur Rede gestellt, erklärte er:„Ich konnte es nicht mehr aushalten. Ich mußte es tun. Ich bedauere es nicht. Ich war über die ganze Geschichte erschüttert und empört.“ Vortrag des Regierungsbrasidenten von Stockhausen in Bochum Die Ruhrstädte wünschen Befreiung von den Erwerbslosenlasten 7. Die Steuerrückstände Sparsamkeit Der Ausbau des DortmundEms-Kanals Stärkster Arbeitszuwachs in Industriebezirken Die Arbeitsmarktlage im Reich 7 3 776 000 Arbeitslose, nur Zunahme von 31 000 Berlin, 21. Nov. 1934 Nach dem Bericht der Reichsanstalt für die Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung brachten, wie regelmäßig um diese Jahreszeit, in der ersten Hälfte des Novembers infolge Zugange aus Saisonberufen ein geringes Anwachsen der Arbeitslosenzahl. Mitte Novemder wurden 3 776000 Arbeitslose bei den Arbeitsämtern gezählt, gegen 3 745000 zu Beginn des Monats. Der uwams um rund 31000 ist im Vergleich zu den Vorjahren, die für den gleichen Zeitraum 156 000 für 1932, 220 000 bzw. 232000 für 1931 und 1930 aufzuweisen hatten, wenig bedeutsam. Die Entwicklung war bezirkich verschieden. Für die innere Festigung des Arbeitsmarktes spricht neben der im Vergleich zum Vorahr sehr geringen Zunahme der Arbeitslosen die Tatlache, daß Westfalen und Schlesien noch einen Rückgang der Arbeitslosigkeit berichten konnten und daß die Zunahme in dem mehr industriellen und für den winterlichen Arbeitsmarkt bedeutsameren Bezirken wie Sachsen mit Plus 0,2 und Rheinland mit Plus 0,9 v. H. ganz geringfügig geblieben ist. Von den Arbeitslosen erhielten Arbeitslosenunterstützung 328000(Plus 11000), Krisenunterstützung 1063000(Minus 9000). Der Bestand an anerkannten Wohlfahrtserwerbslosen wird zum Stichtag— Monatsmitte— nicht ausgezählt. Die Zahl der Notstandsarbeiter, die bei den mit Mitteln der Reichsanstalt geförderten Arbeiten beschäftigt sind, betrug zu Beginn des Monats 314 500 und dürfte inzwischen weiter gestiegen sein; sie hat sich gegenüber dem Vorjahr durch das takräftige Vorgehen der Reichsanstalt beinahe vervierfacht. Die jetzt vorliegenden Zahlen der Krankenkassenk über die Entwicklung im Momitgliederstatistik über die Entwicklung im nat Oktober zeigt bei einem Bestand von über 14 Millionen Beschäftigten am 31. Oktober 1933 eine weitere Zunahme um 141 360. Auch hier ist es für die Erkenntnis der hinter der Arbeitsmarktentwicklung stehenden Kräfte bedeutsame, daß die industriellen Bezirke die stärksten Zunahmen an Beschäftigten aufzuweisen haben, so in runden Zahlen Mitteldeutschland Plus 28 900. Rheinland Plus 21.000, Schlesien Plus 19 500, Sachsen Plus 15 000 und Westfalen Plus 12000. Demgegenüber hat Ostpreußen einen leichten Rückgang der Beschäftigtenzahl um rund 3900. Die Ergebnisse dieser ganz unabhängig von den Arbeitsämtern geführten Beschäftigungsstatistik der Reichsanstalt bestätigen die aus der Arbeitslosenstatistik aozulesenden Erfolge des ersten Abschnitts der Arbeitsschlacht in vollem Maße, sie lassen sogar diesen Erfolg noch größer erscheinen, denn während vom Höhepunkt der Arbeitslosigkeit bis zum 31. Oktober die Zahl der bei den Arbeitsämtern eingetragenen Arbeitslosen um rund 2 256000 zurückgegangen ist, hat vom Tiefpunkt der Beschäftigung bis zum 31. Okt. die Beschäftigungszahl darüber hinaus sogar um 319.000 mehr zugenommen. Mehr Stadtrandsiedlung Bochum, 22. Nov. Am Dienstag stattete Regierungspräsident von Stockhausen der Stadt Bochum einen offiziellen Besuch ab. Er traf um 9 Uhr vor dem Rathaus ein und wurde dort von Adordnungen der SA. und SS. begrüßt. Im Sitzungssaal des Stadtverordnetenkollegiums waren Vertreter des Magistrats, des Stadtverordnetenkollegiums der Industrie, des Handels, des Gewerdes, der Berufsstände und ihrer Organisationen erschienen. Oberbürgermeister Dr. Pielum bat in seiner Begrüßungsansprache den Präsidenten, sich vor allen Dingen dafür einzusetzen. daß die Industriestädte von ihrer schwersten Last, der Erwerbolosenunterstützung, gänzlich befreit würden. Wenn auch durch das neue Umschuldungsgesetz auf dem Wege zur Beruhigung des Kapitalverkehrs ein entscheidender Schritt vorwärts getan sei. Eo sei ein unerträglicher Zustand, daß für die gesamte Zeit vor dem 23. September die Gemeinden, und zwar die Leistungsschwächsten, nunmehr endgultig mit der gesamten Last für die Erwerbelosenunterstützung belastet werden, obwohl das Reich für die Zukunft durch die Uebernahme der ganzen Krisenunterstützung die Erwerbolosenlasten als Reichslasten anerkannt habe. Besonders hart sei unter diesen Umständen die Aufbürdung der für Unterstützungszahlungen gegen den eigenen Wur'ch der Gemeinden zurückbehaltenen Steuerrückstände. Die Belastung der Gemeinden mit diesen Steuerrückständen sei um so härter, als sie im Interesse der glatten Abwicklung der Unterstützungszahlungen außerdem noch erhebliche Zahlungsrückstände für Zinsen, Lieferanten und kurzfristige Kredite für Unterstützungen auf sich geladen haben. Für das gesamte Ruhrgebiet sei eine völlig neue Lasten= und Steuerverteilung umgehend notwendig. Die Stadt Bochum habe etwa sechs Millionen RM. kurzfristige Schulden bei öffentlichen Banken und rund fünf Millionen RM Steuerrückstände. Die Ersparnis für den Haushalt kei voller Umschuldung betrage etwa 70000 RM. im Jahre. Fehlbetrage, schätzungsweise ese Ersparnis Ersparnis natürlich überGegenüber dem genannten F acht Millionen RM. falle diese haupt nicht ins Gewicht. In seiner Antwort erklärte Regierungspräsident von Stockhausen. man habe das Vertrauen, daß es moglich sein werde, der wirtschaftlichen Schwierigkeiten im westfälischen Industriegebiet Herr zu werden. Von der kommunalen Seite her habe man ein Arbeitsbeschaffungsprogramm aufgestellt, das schon gewisse Erfolge gezeitigt habe. So vermöge er festzustellen. daß auch in Bochum eine Wirtschaftsbelebung eingesetzt unv daß diese auch in der letzten Zeit angehalten habe und weiterhin anhalten werde. Die Erzzusuhr aus dem Dortmund Ems=Kanal habe sich nahezu verdoppelt, ein besonderes Zeichen für die Wirtschaftsbelebung der heimischen Industrie. Größte Sparsamkeit sei am Platze, um der Wirtschaft die notwendige Steuererleichterung zu bringen. Notwendig sei ein immer weiteres Einschranken des Verwal. tungsavparates. Die Summe der Staatssteuerrück. stände in den Industriestädten habe sich nicht erhöht, vielmehr verringert. Ein kommunales Arbeitsbeschaffungs. programm würde in seiner Ausführung gleichfalls zur Wiederbelebung der heimischen Industrie beitragen. Die größte Maßnahme für die Wiederbelebung der Industrie stelle der Ausbau und die Erbreiterung des Dortmund= Ems=Kanals dar. Für die Verwirklichung dieses Projektes müsse man dem Führer danken. Der Regierungspräsident versicherte, er werde kesorgt sein, wesentliche Verkehrsprojekte der Stadt Bochum unterstützen, so den Ausbau des Rangierbahnofs BochumRiemke. die Schaffung eines Zentralbahnhofes, den Bau des Herberder Stausees. Die Regierung werde es sich angelegen sein lassen, den deutschen Arbeiter im westlichen Industriegebiet krisenfest zu machen durch Unterstützung der Stadtrandsiedlung, die sich vorteilhaft für die Seßhaftmachung der Arbeiterschaft bewährte. Ziel sei, das Industriegebiet wieder kräftig und gesund zu gestalten. Einführung des Landeshauptmanns Die Aufgaben der Selbstverwaltung unserer Provinz. Münster, 22. Nov. 1933. In dem mit jestlichem Grün geschmückten Sitzungssaale des westsälischen Provinzialausschusses fand gestern die Einweisung des Landeshauptmanns der Provinz Westfalen. Kolbow. statt. Der Vorsitzende des Provinzialausschusses, Sturg, eröffnete die schlichte Feierlichkeit, indem er u. a. auf die ungeheure seelische Umschichtung hinwies, die in den letzten Wochen sich in unserem Volke vollzogen hat. Dann nahm Oberpräsident Freiherr von Lüninck das Wort: „Der Herr Minister des Innern hat mich beauftragt, Sie. Herr Landeshauptmann. in Ihr Amt einzuweisen. Seitdem ich Sie im Aoril dieses Jahres zum Staatskommissar der Provinzialverwaltung berief, habe ich beobachten können, wie Sie mit einem ungeheuren Arbeitseifer und grenzenlosem Idealismus sich in die Arbeiten der Provinzialverwaltung hineingearbeitet haben, die ihrem Umfange und ihrer Bedeutung nach zu den größten und wichtigsten unter den Provinzen des preußischen Staatsgebietes gehört. Daß die Reichsregierung den Entschluß gefaßt hat, eines der bedeutendsten wirtschaftlichen Unternehmungen der Gegenwart, den Ausbau des Dortmund=Ems=Kanals, durchzuführen, ist zweifellos ein Erfolg Ihrer mit größter Tatkraft betriedenen persönlichen Arbeit. Ich wünsche Ihnen von Herzen, daß Ihnen in Ihrem neuen Amte reicher Erfolg beschieden sein möge. Zugleich richte ich an die hier anwesenden Beamten und an die Vertretungen der Beamten. Angestellten und Arbeiterschaft der Provinzialverwaltung die Bitte, auch weiterhin mit dem Leiter der Provinzialverwaltung vertrauensvoll und mit ganzer Hingabe an die Arbeit weiterzuschaffen.“ Namens der Beamtenschaft gelohte Erster Landesrat Schulze=Steinen treue Mitarbeit und Gefolgschaft der Beamtenschaft der Provinzialverwaltung. Für die NSBA. sprachen Fachschaftsleiter Landesamtmann Deiters und für die NSBO. Betriebszellenodmann Banniza die Glückwünsche der Beamten=, Angestellten= und Arbeiterorganisationen aus und versicherten ebenfalls. ihre ganze Kraft zur Förderung des Gesamtwohls unserer Provinz Westfalen einsetzen zu wollen Landeshauptmann Kolbow erwiderte:„Ich bin dem Schicksal dankbar, daß es mir ein Amt gerade in Westfalen gegeben hat, einem Lande. dessen Volksstamm so fest in ewigen Werten wurzelt wie kaum ein anderer deutscher Stamm. Wenn heute der Nationalsozialismus den Führergedanken mit aller Kraft herausstellt, so bedeutet das keineswegs eine Beseitigung der wahren Selbstverwaltung. Ich erblicke die Aufgabe des Führers in der Selbstverwaltung darin, eine enge Fühlungnahme mit den Männern herzustellen, die ihn durch den Provinzialausschuß und die sonstigen führenden Persönlichkeiten mit dem Volke draußen verbinden. Gegen den Mißbrauch mit H. J. Keine Beanspruchung in den Abendstunden. Berlin, 22. Nov. 1933. Wie der„Völkische Beobachter“ meldet, gibt der Reichsjugendführer des Deutschen Reiches, Baldur von Schirach, folgendes bekannt: In letzter Zeit wiro aus allen Teilen des Reiches ein erheblicher Mißbrauch der Hitlerjugend, des Jungvolks und des BdM. zu Sammelzwecken gemeldet Ich untersage hiermit den mir unterstellten Jugendverbänden ausdrücklich jede Sammeltätigkeit nach neun Uhr abends. insbesondere Sammlungen in Lichtspieltheatern und Versammlungen. Ausnahmen bedürfen in jedem Falle meiner vorherigen Genehmigung. Die Führer haben darüber hinaus Sorge zu tragen, daß die HJ. nicht zu Veranstaltungen anderer Dienststellen herangezogen wirk, wenn diese bis in die Nacht hinein dauern. Zahlreiche Stichproben haben ergeben, daß Jugendliche durch andere Organisationen über Gebühr herangezogen wurden, wodurch hier und da Ueberanstrengungen entstanden. Der HJ.= Führer trägt die Verantwortung für die Gesundheit seiner Kameraden. Er soll die ihm anvertraute Jugend nicht verweichlichen, aver er hat die Pflicht, alles abzulehnen und zu untersagen, was seine Kameraden gesundheitlich schädigen könnte. Für vierwöchentliche Kündigung Ein Vorschlag aus der Arbeitsfront. Berlin, 22. Nov. 1933. Von mangebender Seite der Deutschen Arbeitsfront wird zur Frage des Kündigungsschutzes des deutschen Arbeiters wie folgt Stellung genommen: Die Arbeitsbedingungen für Millionen deutscher Arbeitskameraden der Faust sehen noch immer die Kündigung von einem Tag zum andern vor. Diese tägliche Kündigung mochte in einer Zeit. die alle fähigen Arbeitskräfte brauchen konnte, für den Handarbeiter praktisch keinen Unterschied bedeuten gegenüber der monatlichen Kündigungsfrist für den Angestellten. Seit jener Zeit aber haben sich die geistig seelische Aufgeschlossenheit des deutschen Handarbeiters und die deutsche Wirtschaftslage von Grund auf verändert. Unzweifelhaft steht der Gesetzgeber in der Frage einer allgemeinen Verlängerung der heute gesetzlichen täglichen Kündigung für den gesamten Kreis der Handarbeiter aus vielerlei Gründen vor einer besonders schwierigen und gefahr vollen Aufgabe, da unsere Wirtschaft sich in den ersten Anfängen einer Gesundung befindet und deshalb grundlegende allgemeine Aenderungen besonders schwer verträgt. Es ist von den Zeiten der Hansa her der Ruhm des deutschen Geschäftsmannes gewesen, nicht mit der Tat zu warten, dis der Gesetzgeber sie fordert. Groß geworden ist unsere Wirtschaft, weil von jeher die Verantwortlichen Taten gewagt haben! Und so erwächst für den einzelnen Wirtschaftsführer die Verantwortung, jene Sicherung seiner Arbeitskameraden überall dort durch zuführen, wo sie irgend nur in seinen Kräften steht: Es kann solchen Unternehmungen kein Schaden daraus erwachsen, wenn für langjährig im Werk erprobte Männer die tägliche Kündigung in eine zwei= und vierwöchentliche umgewandelt wird. Ministerpräsident Siebert in Berlin München, 22. Nov. 1933. Der bayerische Ministerpräsident hat sich am Dienstagabend nach Berlin begeben, um— wie die amtliche Meldung besagt— in wichtigen Angelegenheiten mit verschiedenen Reichsstellen Rücksprache zu nehmen. Auflösung des„Studentenkampfbundes Deutsche Christen“ Berlin, 22. Nov. 1933. Die deutsche Studentenschaft teilt mit: Der Führer der deutschen Studentenschaft. Dr. Stäbel hat angeordnet, daß aus allen Hochschulen des Reiches der „Studentenkampfbund Deutsche Christen" aufgelöst wird. da er eine der einheitlichen Linie der Studentenschaft zuwiderlaufende Sonderpolitik getrieben hat. Das Vermögen des Studentenkampfbundes fällt der Glaubensbewegung„Deutsche Christen zu. Die sachliche. theologische Arbeit der Studentenschaften wird ausschließlich von den theologischen Fachschaften geleistet werden. Es geht um Fanng Originalroman von Harald Baumgarten Peullicton-Vertrieb durch A. F. Rohrbecher-Verlag. Berlin-Lichterfelde.(Nachdruck verboten) 4. Fortsetzung. Sie sah ihm in die Augen, wie sie das Glas hob. Ihr Blick nahm sein hübsches kluges, ein wenig leichtsinniges Gesicht schon mit einem Schimmer von Liebe in sich auf.„Auf gute Freundschaft— Herr Ralf!“ Um sie blühte die Maiennacht. Sie war erfüllt von Duft, leisem Zitadengezirp, verschwommenen Tönen des Saxophons aus dem Ballsaal, und dem dumpfen Tuten der Schiffe auf dem nächtlichen Strom Der Mond hing wie ein vergessener Lampion an dem dunklen Himmelszelt. Die Bank war schmal, auf der sie saßen, und ihr Blut sang mit in dem Rhyth= mus des Werdens, der sie umgab. Er hörte den reinen Atem ihrer jungen Brust... Sie sah in seinen Augen die Lichter der Liebe aufslammen Sachte legte er den Arm um sie, als sei sie noch zu weit von ihm entfernt, und leise, wie unter dem Zwang einer höheren Macht sank ihr Kopf an seine Schulter Phantastisch bunte Kringel malte der alte Mond, der Vater aller Liebenden auf den Tisch. Gelbe Reflexe schimmerten in dem Glas der Bowle. „Fanny— liebe, kleine Fanny!“— klopfte sein Herzschlag. Sie nahm seine braungebrannte Hand zwischen ihre schmalen, weißen Hände, und während sie sie hielt, überkam sie das Gefühl, etwas unendlich Liedes und Schönes festhalten zu dürfen. In dieser sanften Berührung versanken alle Wünsche in einer traumhaft herrlichen Selbstvergessenheit... „Heute früh noch wußte ich nichts von dir".— sagte er—„noch gestern bist du vielleicht fremd und unverannt an mir vorübergegangen... und jetzt liebe ich dich!“ „Wie der Blick deiner Augen mich traf, war es mir als keime etwas in meinem Herzen auf, das mich zu zerreißen drohte mit süßen Schmerzen, und nicht wußte, woher und wohin... Als ich dich im Kreise deiner Kameraden sah, zwang ich die Schritte zur Flucht. Aber den ganzen wußte ich, daß etwas geschehen müsse, was mein Leben mit hellem Glanz erfüllen müsse...“ Und nun sitze ich bei dir, und du bist nicht mehr fremd, als habe ich dich noch nie gesehen... nein... es ist mir, als habe ich dich immer und alle Tage gekannt.“ „Daß es so etwas gibt, Fanny. Daß so etwas mit einem Male aufsteht, und den ganzen Menschen verschlingt. Was war gestern, vorgestern, und all die langen Jahre? Nichts— wie ein endloser Sandweg über die Heide, in dem mühsam die Räder malen, scheint es mir. Und nun— nun ist ein Ziel.. Und dieses Ziel bist du, Fanny.“ Der alte Kellner schlich um die Laube. Er erwartete Kosen und Küssen, und frohe Lieder auf heiteren Lippen. Aber er sah nur zwei Menschen, die versunken in die Nacht starrten, hörte manchmal ein geflüstertes Wort, das der Nachtwind mit leisen Schwingen auf seine Flügel nahm. „Ja, sa“— dachte er— und blätterte in dem Buch seiner Erfahrungen.„Die Liebe... Es gibt so viele Grade davon, wie es Menschen gibt. Große, mittlere und kleine. Solche, die Wurzel schlägt, wie das Samenkorn eines Eichbaumes, und stark und herrlich emporwächst. Und solche, die sprüht und glüht, wie die Farbenpracht einer Giftpslanze, und ebensoschnell vergeht— verwelkt... Nie kann man wissen, was daraus wird...“ Um Mitternacht verließ der Dampfer„Reichspräsident“ die Landungsbrücke von Blankenese Es sang und tanzte auf Deck. Müller zwo machte Fanny Römer Vorwürfe, daß sie den ganzen Abend unsichtbar gewesen war. Ein versonnenes Leuchten aus den dunklen Augen traf ihn statt aller Antwort. Eilig verabschiedete er sich, ging vom Heck in den Speisesaal, wo die Pärchen in neu erwachter Lust sich drehten. Diese Fanny Römer war eine zu schwierige Eroberung! Und er wollte es lieber ein bißchen bequemer haben. Als der„Reichspräsident" im Strome war, machte auch die Jacht vom Pier los und folgte ihm in seinem Kielwasser. Ralf Peters hielt wieder das Steuer, mnachtsamer wie sonst. Er blickte nach dem Heck des Dampfers, auf dem sich eine zarte Gestalt silhouettenhaft abhob. Unbewußt warfen seine Lippen frohe, innige Grüße in die Luft.„Auf Wiedersehen, liebe, kleine Fanny —— auf Wiedersehen, du Liebste... du Liebste.“ Als die Lichter des Hafens in rotem Glast emporwuchsen, warf er das Steuer herum, und auf die erstaunten Fragen seiner Kameraden, warum er denn nicht Kurs halte, es sei doch spät genug, ließ er einen Augenblick die Hände vom Steuer, breitete weit die Arme aus, als wolle er nach dem sternenbesäten Himmelszelt greifen, irgendwohin ins nachtsamtene Blau, und rief:„Wer wird heut schlafen können— wir fahren nach See— nach Helgoland— oder noch weiter— irgendwohin...“ Das schnelle Schiff durchschnitt die Wogen und der Frühjahrswind spielte mit dem Haar des Steuermanns, der alte, halbvergessene Liebeslieder vor sich hinsang. Drittes Kapitel Eine Straße von holprigen Knüppersteinen schlängelte bergan. Wendet sich plötzlich in scharfer Kurve. Willig folgen die Häuser auf der einen Seite ihrer aufstrebenden Linie. Die andere Seite hat weniger Ehrgeiz. Sie läßt die Straße ruhig in die Höhe steigen. Ihre Häuser bleiben der Ebene treu. Und so kommt es, daß man von der Straße aus in das erste, und bald auch in das zweite Stockwerk schauen kann. Von der gegenüberliegenden Seite aber steht man über die Häuser hinweg auf den Hafen. Auf dem höchsten Punkt liegt ein kleines, einstöckiges Haus, das in seiner buntbemalten Sauberkeit mit den grünen Fensterläden, in die sinnvoll rot umränderte Herzen geschnitten sind, selbst in dieser Straße alter, zeitvergessener Häuser auffällt. Wie soll man es beschreiben? Wenn man es ansieht, wenden sich die Gedanken der See zu— der weiten, stürmischen See, deren schaumgekrönte Wogen gegen das Land rennen. Feuerschiffe tauchen auf, stampfen und schlingern, und schicken ihr warnendes Licht durch die dunkle Nacht. Segel knattern windgepeitscht in den Masten. Die Blöcke knarren, und der Wind heult dazu sein wildes, gigantisches Lied An all' dies denkt man, wenn man das Häuschen ansieht, denn es sieht ja aus, als habe es einst auf Deck eines Fahrzeugs gestanden und sei nun auf seine alten Tage an Land gegangen. In diesem Hause wohnte Heinrich Harms, dessen Name am Hamburger Hafen einen guten Klang g habt, den er hinaustrug bis nach Rabaul und Bouainville. Denn viele Jahre führte er die Schiffe der eederei Ralf Peters nach der Südsee, bis zu dem Tage, da der Viermaster„Hamburg“ in der Biskaya unterging. Von diesem Tage an sprach man den Namen Kapitän Heinrich Harms nur verstohlen und mit leisem, bedenklichen Kopfschütteln aus. Heinrich Harms stand in seiner Küche, in die vom Vorplatz eine niedrige Stufe hinaufführte. Um den gewaltigen Schädel zog sich ein Kranz schneeweißer Locken. Ein rundes, rötlich angehauchtes Räschen saß über dem feingeschwungenen Mund. Das ganze Gesicht des Siebenundsechzigjährigen schimmerte in einem Glanz gesunder Röte, die noch durch den Schein des Küchenfeuers in der halbdunklen Küche verstärkt wurde. Er hatte die Hemdsärmel aufgestülpt und schwang in der Rechten eine große Pfanne, in der die Maischollen bruzzelten. Dabei sang er leise vor sich hin. Seltsame vermischte Lieder aus allen Häfen der Welt. Englisch, deutsch, spanisch und irgendein Kauderwelsch, das der Jargon der Matrosen gepragt hatte. Von Zeit zu Zeit schwang er die Pfanne in kühnem Bogen, so daß die Schollen die Pfanne verließen, in der Luft herumwirbelten, und unweigerlich dem knisternden Holzfeuer zum Opfer gefallen wären. wenn er sie nicht mit einem knurrenden Ausruf im letzten Augenblick wieder aufgefangen hätte. Dabei schwoll seine Stimme wie ein Orgelton an:„Komm mir ins Netz, du holde Seemannsbraut!" Er überhörte völlig das Klopfen an seiner Tür. und sah sich erstaunt um, als eine betuliche Stimme jetzt dicht neben ihm ertönte.„in Duft machschte in ganzen Häusle, Harms! Er zieht durch die Fenster in den Garte, unds Bärdle laßt mir keine Ruhe— ich soll nachsehe, was du brätscht.“ Heinrich Harms sah von der Höhe seiner sechs Fuß auf die kleine Gestalt im schütteren, sauber gebürsteten Gehrock, die ihn von unten herauf mit klugen Augen anblinzelte. „Die ersten Schollen, Friedrich! Wir wollen die Fanny überraschen, wenn sie von der Arbeit kommt Heut wirds später, denn sie muß erst noch zur Bank. die Zinsen holen Es ist der erste.“ „Schön von ihr,“— meinte bedächtig Friedrich Uhde, und zog den Duft genießerisch in die Nase— „ein gutes Madle, die Fanny. Es ischte Glück, wenn mer Zinsen von der Bank holen kann! Aber, wei heut der erschte ischt, möchte ich dir die Miete bringen: (Fortsetzung folgt.) Literarisches „Die Oitene“. Amtl Nachrichtenorgan des Reichs=Luft chutzbundes. Verlag Ullstein, Berlin SW 48.— Keinen besseren Titel hätte man für das amtl. Organ des ReichsLuftschutzbundes finden können:„Die Sirene“. Sie ist dasjenige Nachrichtenmittel, das schnell und vernehmlich Nachricht von drohender Gefahr zu geben hat; besonders galt sie dem Frontsoldaten als solches Zeichen, vor allem zur Gas. und Luftadwehr. Tausende von Menschenleben hat sie im Kriege retten delfen. Sie soll nun ein wetteres tun und ihren Namen geben einer Zeitschrift der ziilen Luftadwehrorganisation. Das erste, reich ausgestattete Heft liegt nun vor. In zahlreichen Bildern ist eindringlich auf die Gefahren hingewiesen, die Deutschland und nicht nur dem Lande, sondern jedem einzelnen Bürger aus der Luft drohen. Diesen Gefahren troßzen zu lehren ist Aufgabe des Bundes und seiner„Sirene". Sehr wirzungsvoll zeigt die vorliegende erste Nummer den schreienden Gegensatz zwischen der Luftrüstung der uns umdedenden Länder und unserer„Adwehr" auf: Auf der einen Seite Bombenflugzeuge, bereit, jeden Augendlick Too und Verderden zu speien, auf der anderen(unseren!) Seite nur Gießkannen, Chlorkalk und Besen!—— Eingegliedert ist der Zeitschrift noch ein aktueller Bilderteil sowie eine Ansahl belehrender Artikel über Grenzlanddeutschtum u. a. kin spannender Roman, der in Fortsetzungen erscheint, Aent der Unterhaltung, desgl. eine Anckdoten- und Rätselecke. Angesichts des ungeheueren Wertes des Vorhandenseins einer forken stollen Luftodwehr Is der„Sitene“ aller weiteste Verdreitung zu wunschen, da sie mithelfen muß, die Luftadwehr, die ja noch gar nicht da ist, sondern erst noch geschaffen werden muß, auf dreitester Basis zu organisieren Möge daher, nach ihrer eigenen Geleitworten, die„Sirene" wie ein Sturmwind durch das deutlche Land gehen, auf daß alle ihren Ruf vernehmen und sich als Glieder einer großen Schicksalsgemeinschaft im Luftschutz zusammenfinden! Denn Luftschutz ist Selbstschutz! Luftschutz tut not! Posticheckverkehr im Oktober. Ende Oktober wurden bei den Postscheckamtern 1027 537 Konten geführt. Auf diesen Konten wurden bei 60,9 Millionen Buchungen 8894 Millionen RM. umgesetzt; davon sind 7184 Millionen RM. oder 80.8 v. H. bargeld los beglichen worden. Das Guthaben auf den Postscheck konetn betrug am Monatsende 453 Millionen RM., im Monatsdurchschnitt 430 Millionen RM. Das entspricht aber durchaus nicht der berechtigten Jorde rung noch einem wohlschmechenden Getrank und gedert auch nicht mehr in unsere Zett. Man kann auch für wen.g Geld etwas Gutes bekommen, und das ist Kornfrank.— das deutsche Kafseegetränk—. Das neue Daket für 15 Pf ermöglicht es jeder Hausfrau, einen Versuch damit zu macen. Der Inhalt reicht für 60 Tassen. Für die gleiche Anzahl Tassen gebraucht man dreimal soviel loses, gebranntes Getreide; das Getrank ist also dreimal so teuer. Die Hauptsache ist aber, daß Kornfrank viel feiner und besser, deinahe wie Bohnenkaffee schmeckt, also ein genußreiches Kaffeegetränk ist. Kornfranch— das deutsche Kafseegetrank— wird von der bekannten Firma Heinrich Franck Sohne hergestellt. Der Ruf dieser Firma dietet allein schon die Gewähr für ein Erzeugnis von allerbester Beschaffenheit.— Es kommt heute auf jeden Pfennig an. An das tägliche Kaffeegetränk, das bei der Ernährung eine sehr große Rolle spielt, werden noch längst nicht die Ansprüche gestellt, die Geschmack und Bekommleichkeit vollauf befriedigen! Nur so ist es zu erklären, daß noch vielfach loses gebranntes Getreide für das wichtige Tagesgetrank verwandt wird. Bekanntmachung In unser Handelsregister Abt. B ist heute bei der unter Nr. 5 eingetragenen Bergwerksgesellschaft Hivernia Herne folgendes eingetragen worden: Dem Bergwerksdirektor Oberdergrat a. D. Dr. Eduard Wittus in Rechlinghausen ist Gesamtprokura erteilt, derart, daß er die Gesellschaft in Gemeinschaft mit einem anderen Gesellschaftsprokuristen rechtsverbindlich vertreten kann. Herne, den 16. November 1933. Das Amtsgericht. Vorträge nechm. 3½ Uhr, abends 8½ Uhr. in Martin Richter, Stuttgerl, sprichl, am Donnersleg. dem 29. November, in Herne im Standeheus, Bahnhofstrehe 3 Heilung von selbst! Ohne Radium-, Oel-, Tee-, Krauter- und Tablettenkuren, ohne Blochemie, Hochlrequenz, Bestrehlung ohne tremde Hille, ohne Selbstbehandlung. Auch Gesunde müssen diesen Vortrag hören! Leichtverstandlich wird erklart, warum der Derm eine Gittiebrik ist und dadurch Krenkheiten entsiehen. Durch Vorlegen einwandtreier Original-Hellberichte wird nechgewiesen, wie schnell euch verallele, oft els unheilbar beirechtete Krenkheiten rein natürlich vergehen und Kranke sich beld wieder frei von Beschwerden irgendwelcher Art fühlen. Schlallosigkeit und Nervosltat verschwinden. Keine Versloplung und Blahungsbeschwerden mehr. ohne Aenderung der Ernahrungs- und Lebensweise. Jeder Besucher erhalt vor dem Vortrag lehrreiche Druckschrift mit Abbildungen gretis. Verhinderte erhelten solche gegen Einsendung von 20 Pig. In Brietmerken portotrei zugesandt von Mello-Vertrieb, Stuttgert, Hohenheimerstr. 1 Der beste Schutz gegen Erkältung ist warme mollige Unterkleidung Trikotagen CAPITOL bereitet wieder Großes vor!!! Inseratebeachten! K Kinder-Schlüpfer 9.24 0.78 Baumwolle, geraußt Größe Jede weitere Oröße 6 Pis. niehr Damen-Schlüpfer Kunstseide, geraun Große 42—46 Damen-Schlünfer Kanstseide, gerauht, besonders gute Qualitaten. Große 42—45 1.65. 1.85. Damen-Strickschlüpfer mit Schrittverstarkung, bewährte Qualiaten 3.75. 2.65. 1.95 0.85 1.25 1.35 Herren-Futterhosen nab erm gelottert ae. O. J0 0.95 Damen-Hemden echt Macco. 90 cm laugvv.v. Damen-Hemden leicht geraubt. 90 cm lanx.—.7.—. Damen-Hemden Iuvena, hochwertige Qualitaten. 90 cm lans 1.69, Herren-Normalhosen nrima wollgemischt 1.68, 1.29. Herren Normalhemden vorzugliche Qualitäten. 2.45. 1.95. Herren-Plüschhosen zweitädig Macco Einsatzhemden aufe Macco-Imitatqualität—. ( um Fürgarkrug Haus Flake 1 Herne. v d Heydtatr. 5-7 Heute Donnerstag: Die große Sonder-Veranstaltung der gesamten Bochumer Vortragsvereinigung mit Leo Sander. Kaufe stets Möbel Herde, Nähmaschinen etc. Wandhoff, Herne. v. d. Hepdtstr. 13. Postkarte genügt versteigerung. Am 24 Nov. 1933, vorm. 11 Uhr. werden im Versorgungshaus, Wiescherstraße, tolgende Gegenstände: 1 Bülett. 1 Credenz, 4 Stühle. 1 Soia mit Umbau offentlich, meistbietend, gegen bar, versleigert. 21465 Herne, den 21. November 1933. Die Stadtkasse. osen 9 0E .-* 1.25 Polstermaterial Betten. Go'ae usw.. Deell. Balei Blusch Led rtuch Kavok Rosidaar. Werg Geraras, Speingied en. Qu.e Schuur ad u. Soig= und Chalseiongu-Oestell Stroblacke. Schonerdecken Schla dedken vertige Matragen. Gotas Chalselonaues offeriert konturrendoe billig. Licjerung durch eigens Autos Herner Säckehaus, Fr. Spies Abteilung Polstermatertel. Herne Straßburger Straße 24(Nöbe Altwark# der weiteste Weg lobnt sich nach bier. Telefon 51751 und 51752 Herne Bahnhofstraße 37-39 B Sächsische eiliedern. TE Ernen DODDEIHEE naht mehr estocheer olelnigungeriche bei 3I.armut. Nervossic und oterferitigen vereien folge echenngereherbsfeiche 1/ W. Janzen, Behnhofstr. 8. F. Klische, Behnhofstr., Fil.: Strünkeder Straße, E. Husemann, von-der-Heydt-Str. 25, W. Koftsleper, Bahnhofstraße 82, Sodingen: 6. I. Dickehage, Kirchstr. 16 und Mont-Cenis-Str. 293, A. Fuhrmann. Mont-Cenis-Straße 252, Gerthe: Artur Marquard, Cestroper Str. 13. Holtheusen: Heinrich Bernighaus, Castroper Straße 328. BettenKöster Herne Steinweg 9 Das führende Spezialhaus für Betten- u. Bettwaren 1Sglich Bettfedern-Reinigung nach neuestem Verfahren mit„Federator“. Abhelen und Tustellen am gleichen Tage kostenlos. WES Fabrik Paul Hoyer, Delitzsch Prev. Sachsen, Angerstraße 4 sendet Ihnen nur allerbeste, streng reelle Quahtalen Beitiedern sedeutend billign in Faartkpreisen ferner prima BETT-INLETT Prüten Sie selbst u. verlengen Sie Proben u. Preisliste umsonlst u. portotrei „ Zwangs. Versteigerung Am Freitag, dem 24. Nov. 1933, vormittags 10 Uhr, w. ich im Pfandlokale beim Wirt Biermann, hierselbst folg. Gegenstände als: Ausziehtisch. 1 Bücherschrank. 1 Schreibtisch, 1 Klavier, 1 Waage, 1 Stehlampe, 1 Chaiselon= gue, 1 Bitrine u.a m. Ferner bestimmt 1 Atelier=Kamera mit sämtl. Zubehör öffentlich meistdietend geg. bar versteigern. verne, 21. Nov. 33. Saager, O.=G.=V. SCHAUBURG Und wiederum ein Spielplau. der Alle begeistem wird: Jenny Gerhardt Der Roman einer verbotenen Liebe nach dem bekannten Buch von Theodor Dreiser mit Sylvia Sidney in der Hauptrelle Außerdem: Heimkehr in's Glück Ein Film, den man sich gern mehrmals auschen möchte! Mit Heinz Rühmann Luise Ullrich Paul Hörbiger Paul Heidemann ab Freitag in der SCHAUBURG Geschäftstredite, Hopotheken, Neubaufinanzierung schnell, diskret und ohne Vorkosten, beschafft schnellstens August Wolff. Göring=Straße 8. Klaviere la mit seh: schönem Ton und Garantie für 380.- u. 28 abzugeben Piane Heiarich. Essen. Juliusstr. 6, (am Café Weller). EinzelHöbel as meserne Betrstaelien, Einerrcrinte. Nie derschrecke weis und t#rbig Hodttorseren Jeta:. Ceuchh An beger. Sted #rnen., Chuselosgser #etgr-Unterbetten uzm Matratten nach Mass Blig“ Billig Pr. Jos. Lichtenslein Nerne. Bahnheter 107 trabers Kalle Fast neuer 21395 Blume-Gacherd 1 Tischmangel, eine große Truhe und 1 E i s e n o f e n b i l l i g s t zu verkaufen. Bahnhofstr. 42, 1. Etage, Imte. 6=ZimmerParterreWohnung mit 2 Mansarden, einged. Bad, Balkon u. dl. Garten sof. oder später zu vermieten. Offerten unter U. C. 462 an den Herner Anzeiger. 4-ZimmerWohnung in ruhigem u. gutem Hause zum 1. Januar 1934 zu vermieten. 21400 Schlageterstr. 39, 3. Erg., tinks. Möbl. Zimmer vort., sev. Eingang, zu vermieten. Grabenstr. 36. Gut möbl. Zimmer zu vermieten. Binckestr. 9, 2. Etg. links Möbl. Zimmer zu vermieten. Wilhelmstr. 18. Etage, rechts. Gebrauchte Motorräder 200, 350 und 500 ccm, billig zu verkaufen. Heinr. Klein Nacht. Herne, Bahnhofstr. I. Dienstags und Freitags treffen die frischen Ladungen la Oldend. Ferkel und Läuferschweine ein und werden zu den bekannt billigen Preisen abgegeben. Ständig große Auswahl. Lieierung frei Haus. Verkauf ab 8 Uhr morgens. Daselbst mehrere Schweine im Gewicht von 180—250 Pfd., sawie ein schwerer Eber zum Ausfüttern, zu verkaufen. 20650 Es werden Interessenten für Säue esucht sowie für Eber und Säue zum luffüttern. Glashandlung SchaufensterVerglasung Herne. Bahnbotstraße 32 Lager Visckestraße 4/6 Mehrere fast neue Katholischer Gesellenverein Bornig-Sodingen. Unser altestes Ehrenmitglied. Herr Malermeisser Nähmaschinen f Karl Pleuger Karl Stock, Rechlinghausen-S. Hillerheide, Heidestraße 52. Tel. 4042. 2 Mmuten von der Haltestelle Weserstraße, der von Herne kommenden Straßenbadnen 8 und 80. Fabrikaf: Dürkopp Gritzner u. Anker billig zu verkaufen Neumann v.-d.-Heydt=Str. 1. (3609a) Gut möbl, Zimmer zu veimieten. Bahnhofstr. 74. ist gestorden. Die Beerdigung ist heute 3.45 Uhr, vom Sterbehause Klichstraße aus, zu der unsere Mttglieder erwarket werden. Der Führer. Wir liefern schnellstens Vereins-Drucksachen eder Art. zum Belspiel: Beitragsmarken Festbücher Beitragsquittungen Mitgliedskarten Diplome Plakate Einladungen Programme Eintrittskarten Satzungen Muster und vornerige Preisberechnung bereitwilligst Buchdruckerei Koethers& Röltsches 8 Hermenn-Göring-Streße 8, neben dem Postamt. *——