Erscheint täglich mit Ausnadme der Gonn= u. Feiertage. Bezugspreis halbmonatl. Mk. 1.08, monatl. Mk. 2.15, frei ins Haus gebracht; durch die Post monatl. 2.— Mk. einschl. 48 Pf. Postzeitungsgebühr, hierzu Bestellgeld 36 Pf. Postscheckkonto: Essen 19759. 7 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dr. Leo Reiners, fur den Anzeigen- u. Reklameteil: Carl Bartels in Herne. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger„ Gerther Anzeiger Druck und Verlag: Koethers& Röttsches, Herne Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböde lokal 7 Pf., auswärts 8 Pf., Arbeitsund Wodnungsmarkt 5 Pf. 1 mm Raumhöhe, im Reklameteil 30 Pf. Der aus die Inserate eingeräumte Nachlaß oder Kassaskonto wird bei Konkursen und gerichtlicher Klage hinfällig. 7 Jernspreck= Anschluß: Sammel=Nummer 52511 Telegramm Adresse: Anzeiger Herna. Nr. 267(Erstes Blatt) Montag, den 15. November 1933 29. K Leberwältigender Vertrauensbeweis 93,4 Prozent Ja=Stimmen für die Volksabstimmung 7 92,3 Prozent für die Reichstagsliste7 Ueberall Ruhe und Ordnung Nie erlebte Massenbeteiligung Der Tag der Nation Seit dem ersten Mobilmachungstag 1914 hat Deutschland keinen Tag wie den gestrigen erlebt. Das Volk hat gesprochen. In überwältigender Mehrheit, sast einstimmig, hat es durch seine Entscheidung die Politik der Reichsregierung bestätigt. Aus dem Volk ist die Nation geworden, einig und entschlossen in der Stunde des deutschen Schicksals. Dieses geschichtlich denkwürdige Bekenntnis für Frieden, Ehre und Ord nung bindet die Ja=Sager, macht aus ihnen eine Schicksalsgemeinschaft. Die außenpolitische Bedeutung: Reichskanzler Hitler hat vor vier Wochen sein Nein gegen die Genfer Politik der Entrechtung Deutschands gesagt. Gestern hat die ganze Nation zu diesem Nein ihr millionenfaches Ja gesagt. Das Volk hat verstanden, worum es ging. Es wußte, daß gestern in Paris, London, Neuyork, Brüssel und überall in den Regierungsburos europaischer Hauptstädte alle Lautsprecher und Telephonhörer bereitgehalten wurden, um den Spruch des deutschen Volkes zu erfahren. Viele Staatsmänner des Auslandes werden ihren Ohren nicht getraut haben. Die Spekulanten auf die überlieferte deutsche Zwietracht werden fassungslos gewesen sein. Jahrhundertelang hat man die sprichwörtliche deutsche Uneinigkeit wie eine sichere Schachbrettfigur in das Spiel der Diplomatie eingereiht. Die Spielregeln des Geheimkabinetts am Quai d’Orsay sind durch den 12. November außer Kraft gesetzt worden. Der lachende Dritte wird das Lachen vergessen haben. Das Ausland muß nunmehr, mit einer deutschen Nation rechnen, die geschlossen zur Abrüstungssabotage und zu Versailler Methoden Nein sagt. Niemand kann künftig im„Rate der Großen" mit den Augen zwinkern und deutiche Vertreter mit der Bemerkung abtun wollen, das Volk denke anders. Dieses Volk ist bereit, für sein Votum einzustehen. Noch nie hat eine Regierung mit einer solchen Quitt##ng seine Rechnung belegen können. Gestern berichteten wir über Voraussagen der eng lischen Presse. Der„Daily Telegraph“ hat als einzige ausländische Zeitung aus der Haltung des deutschen Volkes vor dem Wahltag die logische Konsequenz ge zogen und eine Einheitsfront von über 90 Prozent angenommen. Sehr eindrucksvoll ist u. a. auch der letzte Leitartikel der„Neuen Zurcher Zeitung", des verbreitetsten Blattes der Schweiz. Es wird dort ge sagt:„Niemand, der in Deutschland lebt, kann sich dem gewaltigen Eindruck der Geschlossenheit und Einmütigkeit entziehen, den die Stimmung des Volkes macht. So einig ist Deutschland noch nie leit Kriegsbeginn gewesen. Es ist das deutsche Volk selbst in völliger Einigkeit, das die Gleichheit des Rechtes fordert. Das wird die Tatsache sein, vor die Deutschland die Welt stellt. Da die Volksabstimmung geheim ist, kann sie als eine Kundgebung des wahren Volkswillens nicht angezweifelt werden." Das Blatt bemerkt dann, daß keine andere Stelle der immer wieder von mächtigem Beifall unterbrochenen Rede Hitlers einen derartigen Sturm der Zustimmung ausgelöst habe wie die Er klärung, daß das deutsche Volk aufrichtig und sehnlich den vollen Frieden mit dem französischen Volke wünsche und jeden Krieg als eine Unmöglichkeit von sich weise. Die Welt wird einsehen müssen, daß wir alle, mit Ausnahme einer zahlenmäßig und moralisch bedeutungslosen Opposition, um das deutsche Recht zu kämpfen bereit sind. Sie wird einsehen müssen, daß ein Deutschland im Zustanoe minderen Rechtes viel eher eine Bedrohung des„Gleichgewichtes“ ist als ein Deutschland, dem man seine Rechte zurückgibt. Wenn das Ausland durch den 12. November in diesem Sinne bekehrt und überzeugt wird, dann ist dieser Abstim mungstag der Rettungstag der europäischen Jwiliation. Hat es je ein Friedensbekenntnis gegeben, das mit solcher Wucht und Klarheit in Sinn und Form vor aller Welt abgelegt wurde? Nein Nun wird es sich zeigen, wer außer uns in der Welt für die großen, so oft verratenen Menschheitsideale Frieden und Recht die gesammelte Kraft des Volkes einsetzt. Die innerpolitische Bedeutung: Die Reichsregierung hat zum zweiten Male Vollmacht erhalten. Und zwar jetzt unmittelbarer und totaler als vor neun Monaten. Der Kommandant ist mitten im Sturm ermächtigt worden, seinen Kurs durch zuhalten. Es ging gewiß nicht um Spezialfragen der deutschen Innenpolitik. Der Reichskanzlei hat in seinen Reden die großen Lebensfragen der Nation in den Vordergrund gestellt und sich zu der Ueberzeugung bekannt, der Neuaufbau im Innern sei ohne wahrhaften Frieden, ohne Ehre und gleiche Berechtigung unter den Völkern nicht möglich. Und doch kann der 12. November auch als Tag der inneren Wandlung des Volkes bezeichnet werden. Wer hatte noch vor einem Jahre eine solche Mehrheit für eine deutsche Regierung erwartet? Was Washinaton in den Vereinigten Staaten, Cromwell in England und Napoleon in Frankreich erreichten, ist jetzt deutsche Wirklichkeit geworden. Hitler wird heute sagen können, was seit Jahrhunderten kein deutscher Führer sagen konnte: Hinter mir steht das ganze Volk, ausgerichtet in einer Front. Es ist kein Parteisieg. Ging doch auch kein „Wahlkampf“ voraus. Diese neunzig Prozent haben ihr Ja gesagt, ohne durch Flugblätter und Kampfparolen gedrängt zu sein. Die Nichtnationalsozialisten haben die Liste der Bewegung Hitlers gewählt, weil sie ihm, seinem Willen und seinem Werk vertrauen. Das gibt gerade ihm eine ungeheure Popularität und eine ungeheure Verant wortung. Wird es nicht so sein, daß viele Deutsche am Tage nach dieser grandiosen Vertrauenskundgebung hoffen, es möge nun ein Ende sein mit allen Erinnerungen an innerdeutsche Feindschaft. an Bruderstreit und Uneinigkeit? Wunden sind geschlagen worden. Hitler war es, der zur Versöhnung aufrief und bereit war, früheren Gegnern die Hand zu reichen. Millionen, auch aus den Reihen der Partei, der wir früher angehörten, haben gestern die Hände gereicht. Freiwillig und erfüllt von dem ganzen Ernst der Stunde. Mancher hat mit sich gerungen, denn es ware unwürdig gewesen, den Gewissensfragen auszuweichen. Ein neuer staatspolitischer Zustand und eine neue Wirklichkeit des nationalen Lebens ist geschaffen worden. Wir vertrauen, daß jetzt das große Werk der Versöhnung vollendet wird. Sonst ware großes Kapital vertan. Dann brauchen wir kein anderes Fest mehr seiern als ein Nationalfest am 12. November. Das Volk ist mündig geworden. Der Traum Bismarcks und anderer großer Deutschen wird Wahrheit. Dr. R. 96.2Prozent Wahlbeteiligung Eine vorläufige Gesamtzählung Beslagggung der Dienstgebäude Berlin. 13. November 1933. Nach einer amtlichen Gesamtzählung von 1.50 Uhr nachts aus den vorläufigen amtlichen Endergebnissen aus den 35 Mahlkreisen wurde folgendes vorläufige Endergebnis ermittelt: Volksabstimmung Wahlbeteiligung Wahlberechtigte Jastimmen Reinstimmen Ungültig Wahlbeteiligung NSDAp. Ungültig . 4 3 3 7 3 5 3 2( 9 6. 2 P r o z.) . 4 5 0 0 4 7 9 3 . 4 0 5 2 3 3 3 7( 9 3. 4 P r o z.) " 2 066 006 " 784129 Reichstag . 4 2 9 2 5 7 2 5 . 3 9 6 3 7 3 0 2( 9 2. 3 P r o z.) "" 3 288 423 Zur Feier des überwältigenden Betenntnisses der deutschen Nation zu Adolf Hitler und seiner Politik des Friedens und der Ehre hat die Reichsregierung für den heutigen Montag Beflaggung der Dienst= gebaude angeordnet. Das Reichspropagandaministerium ersucht die gesamte Bevölkerung, den großen Tag der deutschen Einigkeit durch allgemeine Beflaggung festlichen Ausdruck zu verleihen. Nachdem das Wahlergebuis festsand, versammelte der Reichopropagandaminister seine engeren Mitarbeiter, um ihnen den Dank für die geleistete Mitarbeit auszusprechen. Darüber hinaus dankte Dr. Goebbels vor allem der gesamten Preise. Ebenso dankte der Minister dem Rundfunk. Schließlich sprach der Minister dem ganzen Volk, das der Reichsregierung einen unerhörten Vertrauensbeweis gegeben habe, der eine sehr große Verpflichtung für die Partei bedeute, den Dank der Reichsregierung aus. Er betonte, der Kampf gehe weiter, und die Regierung denke nicht daran, auf ihren Lorbeeren aus zuruhen Der Wahltag im Reiche Ein Dorf wählte von 11—11.20 Uhr.— Vielfach bis mittags 75 Prozent aller Wähler an der Urne. Berlin, 12. November 1933. Die Wahlen im ganzen Deutschen Reich standen bereits seit den frühen Morgenstunden im Zeichen außerordentlich starker Beteiligung. Die Bevölkerung aller Landesteile ging freudigen Herzens zur Wahlurne, um den Führer in seinem Kampf um Deutschlands Ehre und Gleichberechtigung mit ihrem „Ja“ zu unterstützen. In München war die Wahlbeteiligung schon non 9 Uhr an derart lethaft, daß die Wahlberechtigten dis auf die Straßen hinaus anstanden, um ihre Stimmen abzugeben. Um die Mittagszeit wurde die Beteiligung auf etwa 80 v. H. geschätzt. Um 12 Uhr mittags setzte der Wahlbelierdienst ein, dem zahlreiche prächtig geschmückte Kraftwagen zur Verfügung standen. Auch in Nürnberg und im übrigen Bayern war die Wahlbeteiligung ungeheuer stark. In Stuttgart stand der Wahlakt bereits am Vormittag im Zeichen einer außerordentlichen Wahlfreudigkeit, sodaß die Mehrzahl der Volksgenossen bereits in den Mittagsstunden ihre Stimmen abgegeben hatten. In der Pfalz und in Baden begann der Andrang der Wählermassen schon lange vor Oeffnung der Wahllokale. In Mannheim wurden vielfach bis zu 400 Wahler je Sunde und Wahllokal abgefertigt. In den Städten der Pfalz betrug die Wahlbeteiligung auf Grund genauer Unterlagen um die Mittagszzit bereits 75 v. H., eine Zahl. die auch in den Großstädten Ludwigshafen und Mannheim annähernd erreicht wurde. während sie in Zweibrücken über 80 v. H. betrug. Das Dorf Knopp bei Zwerbrücken eröffnete um 11 Uhr den Wahlakt und schloß ihn bereits um 11,20 Uhr, da sämtliche Wähler ihre Stimmen abgegeben hatten. Die bessische Landeshauptstadt Darmstadt zeigte das gleiche Bild der Wahlfreudigkeit; bis Mittag wurde die Beteiligung auf 75 v. H. geschätzt. Auch in Frankfurt a. M. war die Wahlbeteiligung sehr lebhaft. Die Stadt Koln war ebenso wie alle übrigen Städte und Ortschaften in ein gewaltiges Flaggenmeer gehüllt. Der Andrang zu den Wahllokalen war so groß. wie man es in Köln noch nie gesehen datte. Die Be teiligung wurde bis in die Mittagsstunden auf 60 bis 70 v. p. geschätzt. Der umfangreiche Hilfsdienst für Alte und Gebrechliche sorgte dafür, daß alle Volksgenossen ihrer Wahlpflicht nachkommen konnten. In Düsseloorf hatten bis 12 Uhr 60 bis 65 v. p. der Wahlberechtigten gewählt. In Essen stauten sich die Wählermassen vielfach in Doppelreihen vor den Wahllokalen. Um die Mittagszeit hatten erwa 75 v. H. der Wahlberechtigten gewählt. In der Stadt und in der Provinz Hannovet war das Wahlgeschäft ebenso lebhatt. An manchen Stellen hatten um die Mittagszeit 80 bis 90 v. H. der Wahler iare Stimmen abgegeben. In Kurhessen und Thüringen gestaltete sich der Wahlakt zu einem maltigen Treuebekenntnis für den Führer. güie fr ücr uiener Bchunr unr ur feststellen, daß die Wahlen im ganzen Reich unter begeisterter Teilnahme der gesamten Bevölkerung reibungslos und ohne jegliche Zwisgentalle stattgefunden haben. ahlsonntag in Berlin keine Zwischenfälle 7 Dr. Goebbeis als erster im Ministerwahllokal, nach ihm v. Hindenburg T. U. Berlin, 12. November 1933. Der Tag der Reichstagswahl und der Volksabstimmung zeigt schon in seinem äußeren Bild die gewaltige Veränderung, die seit dem 30. Januar in Deutschland vor sich gegangen ist. Aus dem in zahlreiche Parteien zerrissenen Volk ist ein in sich geschlossenes. von einem Willen beseeltes einiges Deutschland geworden. In den Straßen sieht man nicht wie in früheren Jahren Umzüge und Debattierklubs, auch keine Ueberfallkommandos. Es herrscht im Gegenteil sonntägliche Feiertagsstimmuna. Aber die Straßen sind durch flutet von Menschenmassen, die von dem einen Willen beseelt sind, bei der Wahlurne ihre Stimme dem Führer zu geben und ihm durch ihr„Ja“ in dem schweren Kampf für Deutschlands Ehre und Gleichberechtigung zu helfen. Große Transparente ziehen sich über alle Plätze und Straßen. In der Reichshauptstadt setzte das Wahlgeschäft mit dem Schlage neun Uhr in einem bisher noch nicht gekannten Umfange ein. In der ersten Wahlstunde bereits standen die Wählermassen Schlange vor den Wahllokalen. Schon vor neun Uhr erschien Reichsminister Dr. Goebdels in dem MruisterwahllakaI chaftstat:e Fürn Bismarck“, im Hause Jägerstraße 5. Hier hatte sich seit 8 Uhr eine große Menschenmenge angesammelt, die den Minister mit stürmischen Heilrusen begrüßte. Punkt neun Uhr gab Dr. Goebbels als erster Wähler seine Stimme ab. Wenige Minuten später erschien Reichs präsident von Hindenburg mit Staatssekretär Dr. Meißner in dem gleichen Lokal. Freudig begrüßte die Menge den Repräsentanten des Deutschen Reiches, der hier seiner Wahlpflicht genügte. Der Reichsminister von Neurath und Dr. Gürtner folgten in kurzen Abständen, etwas später Vizekanzler von Papen. Zahlreiche Photographen und Filmoperateure hatten sich vor dem Lokal aufgebaut. Der Rundfunk hatte eine besondere Revortage eingerichtet. Viele hundert Stimmscheine wurden in diesem Ministerwahllokal abgegeben, die die Gelegenheit benutzten, auf diese Weise den Reichspräsidenten und die Minister sohen zu können. Ein Teil der Minister, darunter Reichs verkehrsminister Eltz von Rübenach und der preu ßische Justizminister Kerrl, wählten in der Tauben straße. Auch hier sah man großere Menschenmengen. In der Wilhelmstraße stand die Menge von der Reichkanzlei die zum Reichspräsidentenpalais stundenlang, um den Reichooräsdenten und den Reichskanzler zu sehen Reichskanzler Hitler sowohl wie der preußische Minister präsident Göring hatten sich dem Vernehmen nach Stimmzettel besorgt. Mit dem Fortschreiten der Tageszeit füllten sich die Wahllokale mehr und mehr. Der Andrang war am Vormittag so stark wie noch bei keiner früheren Wahl. In den Straßen sah man bald Zehntausende mit der kleinen Abstimmungsplakette geschmückt. Vielfach zogen die Hausbewohner geschlossen zum Wahllokal. Hakenkreuzfahnen und schwarz=weiß=rote wehen von allen Dächern und fast aus jedem Fenster. Ganz besonders stark war der Fahnenschmuck in den zumeist von Arbeitern bewohnten Stadtvierteln. Selbst in den hintersten Hösen wehten die Fähnchen zum Fenster hinaus. Kriegsbeschädigte und kranke Personen wurden von Wagen der Wahlhilfe zum Wohllokal gebracht. Wahrend der Kirchzeit trat eine vorübergehende Abnahme der Zudranges zur Wahlurne ein. In größter Ruhe und Ordnung wickelte sich das Wahlgeschäft ab. Die Polizei, die in früheren Jahren 48 bis 72 Stunden in höchster Alarmbereitschaft war. ist kaum zu sehen. Ein besonderer Polizeischutz der Wahllokale ist nirgends nötig. Keinerlei Zwischenfällhaben sich in der Nacht und am Vormittag dieser schicksalhaften Wahltages ereignet Ergebnisse Bei den nachfolgenden Wahlergebnissen verwenden wir diese Abkürzungen: B21— Volksabstimmung. RT= ist Reichstagswahl, Wbt= Wahlbeteiligte(Jahl der abgegebenen Stimmen). Wor = Wahlberechtigte, Ang.— ungültig. Stadt Wattenscheid. BA: Wbt 39540. Whr 40 951. Ja 37201, Nein 1787, Ung. 552. Ja in der Wbt rd. 97 Proz.— RT: Wbt 39135 Wor 40 951, NSDAP 36 895(rd. 97 Proz. der Wbt) Ung. 2240. Stadt Wanne=Eickel. VA: Wbt—. Whr 59053. Ja 54 843. Nein 2597. Ung 1002, Ja in der Wbt 97.7 Proz.— RT: Wbt 58.067, Wör 59053, NSDAP 53863(97.7 Proz. der Wbt), Ung. 4204. Herne. VA: Wbt 60 925. Wbr 63092. Ja 55 847. Nein 3685 Ung. 1393. Ja in der Wbt 96.8 Proz.— RT: Wbt 60 123. Wör 63092, NSDAP 51878(96.8 Proz. der Wbt) Ung. 5249. Recklinghausen. 53518. Wbr—. Ja 19•389, Nein 2598. Ung 105..— RT: Wbt 52093, Wbr—. NSDAP 47999 (92,3 Proz. der Wot), Ung. 1094. Landtreis Recklinghausen. VA: Wbt 105 988. Wor 109 679. Ja 98 664. Nein 5427. Ung. 1897.— RT: Wbt 193 425. Wbr 109679. NSDAP Gladbedk. BA: Wbt 35 134. Wor 35 425, Ju 32 712, Nein 1851. Un. 381. Ja in der Wht 99.17 Proz.— RT: Wbt 35 134. Wdr. 35 429. RSDAP 31784(99.17 Proz. der Wbt), Ung. 2141 Bottrov. VA: Wbt 48 191. Wör 48912. Ja 43834. Nein 3333. Ung. 1024, Ja in der Wbt 98.9 Proz.— RT: Mr. 46 970, Wbr 48912. NSDAP 42 820(91.2 Proz. der Wbt). Ung. 4150 Hattingen. VA: Wbt 10311. Wor 10 475. Ja 9339. Nein 825 Ung. 147, Ja in der Wbt 98 Proz.— RT: Wbt 10326 Wbr 10475. RSDAP 9114(98 Proz. der Wbt). Ung. 946 Langenberg. VA: Wbt 7239, Wor 7266. Ja 7014, Nein 176. Ung. 49. Ja in der Wbt 96 Proz.— RT: Wbt 7159. Wb7266. NSDAP 6877(96 Proz. der Wbt). Ung. 282 Duisburg=Hamborn. BA: Wbt 274 585, Wbt 279 960. Ja 260 372, Rein 10 713, Ung. 3500.— RT: Wbt 275 008. Wör 279 960, NSDAP 253 484(92 Proz. der Wbt), Ung. 18337. Mulheim(Ruhr). BA: Wöt 90 375. Wör 92912, Ja 86 123, Nein 3032. Ung. 1180.— RT: Wdt 89546, Wör 92912, NSDAT 83 492, Ung. 605 M. Gladbach. BA: Wbt 83 933, Wör 88 883, Ja 78819. Nein 3669 Ung. 1445.— RT: Wbr 82 554, Wör 88 883, RSDAP 75 103, Ung. 7451. Stadt Krefeld=Uerdingen. BA: Wbt 117 928. Whr 121 007. Ja 110596. Nein 5384, Ung. 1941.— RT: Wbt 116 294, Wör 121 007, NSDAP 101 90.. Ung. 11 130. Landkreis Kempen=Kreseld. VA: Wbt 91 477, Wbr 94.063. Ja 85 716. Nein 3845 Ung. 1877.— RT. Wbt 90 665, Wör 94 063. RSDAP 82 045. Ung. 8620. Düsseldorf. BA: Wbr 355 595, Ja 326 650. Nein 22 935. Ung 5979.— RT. Wbt 351 625, NSTAP 314 649(89•5 Pros. der Wdt), Ung. 36 976 1 4 K □ * Stadt NA Ad 32717 Whr 53595 Ja 51 899. Nein 1811 Ung. 888— RT Wbi 52 228. Wdr 53 595, NSTAP 4s 362(93 Proz der Wbt), Ung. 3866 Landkreie Dinslaken BA Wdi 37.078. Wör 37 983. Ja 35 453, Nein 1183 Una 442.— RI: Wdi 36 869. Wdr 37 983, NSDAP 34 732. Ung. 2137. Landkreie Moers. VA: Wbt 112.063. Wör 115 218. Ja 104 508. Rein 5599. Ung. 1956.— RI. Wbi 111 042. Wbr 115 218. NSDAP 102 322, Ung. 8720. Landkreie Geldeen. PA: Wht 37.223. Wör 38 467. Ja 35 515. Nein 978 Ung. 730.— RI: Wbt 36 926. Wör 38 467. NSDAP 33.081. Ung. 2945 Neuß. NA: Wbt 35 955. Ja 34 059. Nein 1365. Ung. 544.— NT Wdr 35 583. NSDAP 32579, Ung. 2978 Velbert. BA: Wbt 20 818 Whr 21125. Ja 19 809. Nein 865 Ing. 144.— RT. Wbi 20 21.. Wör 21 125, RSTAP 19 359. Ung. 853 Landkreis Cleve. PA: Wor 52 212. Wör 53828. Ja 50 465. Rein 1166 Ung 581.— RT. Wbt 51 857. Wor 53828. RSDAP 49 385. Ung. 2472. Koblenz. BA: Whr 45 165. Whr 45 252. Ja 42 969. Nein 14 047 Una 752.— RT: Whr 40 442(20 Proz. der Wdt). Ung. 403. Worms. Sensationeller Artikel eines französischen Rechtspolitikers 7„Sprechen wir mit Deutschland! Paris, 11. November 1933. Französische Linksblätter, wie die„Republique“ und„Volente“, sind in der letzten Zeit hausig für deutsch=französische Besprechungen eingetreten. Die Rechtsblätter hingegen haben sich zum mindesten allergrößte Zurückhaltung auferlegt. Umso bemerkenswerter ist ein Artikel von Georges Suarez, den er unter der Ueberschrift: Sprechen wir mit Deutschland“ in der politisch= literarischen Wochenzeitschrift„Gringoire“ veroffentlicht. Georges Suarez gilt als Mann der Rechten und seine Beziehungen zur französischen Schwerindustrie sind bekannt. In seinem Artikel geht er von der großen Rede Hitlers im Sportpalast aus und fahrt dann fort, es gave an der französischen Grenze, ein 60 MillionenVolk, das angeblich aufruste. Wolle man deshalb sich weigern, mut ihm zu sprechen? Seien„Enthüllungen“ über die Gefahren einer deutschen Aufrüftung geeignet, diese Aufrüstung zu verhindern? Sicherlich nicht. Und wenn würde man die Wahl der zu ergreisenden Maßnahmen gegen eine Aufrüstung anvertrauen? Dem Völkerbund etwa? Niemand außer Paul=Boncour spreche diesen Namen einer vorzeitig gealterten Einrichtung ohne Lacheln aus. Der Abrüstungskonseren=“ Wer konnte heute noch behaupten, daß die Abrüstungskonferenz kein Hirngespinst sei? Die platonische Macht des Völkerbundes dehne sich nur auf seine Mitglieder aus. Bleibe die Unterstützung Englands. Gerade England verdanke Frankreich aber alle Zugeständnisse an Deutschland. Habe es Frankreich nicht jedesmal verlassen. wenn Frankreich seinen ehemaligen Jeind an die Einhaltung der Verträge erinnern wollte? Frankreich würde also wieder einmal Deutschland allein gegenübersteden, wenn es entschlossen ware, Sanktionen zu ergreisen, um es an der Aufrustung zu hindern Um aus dieser Sackgasse herauszufinden, gobe es nur zwei Formen: Entweder den Präventivkrieg mit allen seinen Gefahren oder unmittelbare Verhandlungen mit Deutschland. Suare; hält den ersteren für unmöglich und deshalb schlägt er vor die zweite Möglichkeit zu erwägen. Durch das Angebot, das Papen Herriot gemacht habe, hatte die Abrüttungsfrage gelöst werden können. Herriot habe mit Rücksicht auf England und weil ihn der zweite Teil des Programms von Papens abgeschreck, hatte, abgelehnt. In seiner Rede am 15. Oktober habe Hitler zum erstenmale seit 1918 feierlich auf Elsaß-Cothringen verzichtet. Er habe dagegen von der Ruckkehr des Saargebiets an Deutschland gesprochen, als wenn es sich um eine bereits vollzogene Tatsache handele. Dieser Standpunkt sei naturlich unannehmbar. Wenn die Volksabstimmung von 1935 zugunsten Deutschlands ausfalle, müsse das Reich auf Grund des Versailler Vertrages die Gruben zuruck: kaufen. Daher könnte die Frage der Rückkehr der Saargebietes aber schon jetzt Gegenstand von Verhandlungen werden. Hitler habe Frankreich die Hand gereicht. Er werde diese Geste vielleicht noch einmal wiederholen Warum sollte Frankreich sich weigern mit Hitler zu reden? Etwa weil Hitler Dik tator sei? Frankreich habe mit dem russischen Zaren verhandelt und verhandele heute mit Mussolini, Pilsudski und Stalin. In drei, fünf oder zehn Jahrer werde Deutschland für einen neuen Krieg bereit sein Diesen Krieg habe Frankreich schon einmal geführt Wenn Frankreich ihn wieder führen müßte, würde es ihn führen. Aber wenn es ein Mittel gebe, ihn zu verhindern, warum sollte es nicht versucht werden? BA Wbt 35 393. Ja 33228, Nein 1759— RT: Wbr 84 699 RSDAP 32 612(94 Proz. der Wbt). Ung. 2078 Kaiserslautern. BA Wdi 43 455. Wbr 43048. Ja 42394. Nein 996 Ung. 65.— RT. Wbt 12612. Wör 43048. RSTAP 42 417(99.5 Proz der Wbt), Ung. 295. Ludwigshafen. 8A: Wbr 78 120. Wor 74 896. Ja 68 179. Nein 3914 Ung. 1027— RT. Wbi 72 197. Wör 74 896. RSTAP 66 515(90.5 Proz der Wbt), Ung. 6682. Pirmasens. AV: Whr 31 339. Wbr 31 357. Ja 31 193. Nein 212 Una 29.— RI: Wbr 31 558. Wör 31 357. RSTAT 81 548(92.2 Proz. der Wbe). Ung. 212. Stuttgart. BA: Mbt 304 655. Whr 315 855. Ja 289 486. Nein 11 122. Ung. 4047.— A RSDAP 278 500(92.6 Proz. der Wbt), Ung. 22 933. Heilbronn. BA Wbt 42.323. Wor 43207. Ja 41 257. Nein 680 Ung. 375.— RT: Wbi 42 280. Wör 43207, RSDAP 40 249(97,8 Proz. der Wbt), Ung. 1338 Wittenberge. BA: Wöt 18 087. Whr 18 476. Ja 16 806. Nein 900 Ung. 282, Ja 98 Proz. der Wbt.— RI: Wbt 17798, Wür iu ee uu. f# uet Wh. ng. 1256 Köslin. BA: Wor 19 980. Whr 20 151 Ja 18631, Nein 1005 Ung 254— 10 023 Mhr 20 151. NSDu, 1§634(94 Proz. der Wbt), Ung. 1209. Oppeln. BA Wbi 28 727. Whr 30 280. Ja 27910. Nein 488 Ung. 299.— RT. Wbt 28 481. Wbr 30 280. NSDAP 27310(95.8 Proz. der Wbt), Ung. 1171. Gleiwitz. PA. Wbt 68 944. Wor 72271. Ja 65 216. Nein 2655 Ung. 1073.— RT. Wbt 68 179. Wör 72271. NSDAP 63 696(93.4 Proz. der Wbt). Ung. 4483. Bautzen. BA. Wbt 27.084. Whr 28 155, Ja 25531, Nein 1092 Ung. 461.— RT: Wbt 27052, Wör 28 155, RSDAP 24726(88.2 Proz. in der Wbt), Ung. 2326. Neidenburg. BA: Wbr 22 104. Whr 22 830. Ja 21697. Nein 264 Ung. 143.— RT: Wbt 22078. Wör 22 830, RSDAP 21 513. Ung. 565. Hindenburg. PA Wbt 81 004. Wbr 83 809. Ja 74 436. Nein 5201. Una. 1367. Ja in der Wbt 96.7 Proz.— RT: Wbt 80 001 Whr 83809. RSDAP 73933(92.4 Proz. der Wbt) Ung. 6068. Wie die Auslandsdeutschen wählten Wähler aus Estland Neval, 12. November 1933. Die Vordwahlen auf dem Dampfer„— unzig“. der reichsdeutsche Wähler Estlands am Sonntag von Reval in die neutralen Gewässer brachte, ergaben folgendes Ergebnis: Reichstagswahl 315 Stimmen für die Einheitsliste. 6 Wahlzettel ohne Vermerk, 2 ungültig. Volksabstimmung: 320 Ja. 1 Nein, 2 ungültig. Damit haben die Reichsdeutschen Estlands mit fast völliger Einmütigkeit sich für die Politik der Reichsregierung ausgesprochen. An der Wahl nahmen der deutsche Gesandte für Estland. Reinebeck. und der deutsche Gesandte für Lettland. Dr. Martius. teil. Aus Danzig Danzig, 12. November 1933. Die Stadt Zoppot stand diesmal im Mittelpunkt der Reichstagswahlen im Danziger Gebiet. da zum ersten Male Gelegenheit gekoten war. auf dem Seedienstdampfer Hansestadt Danzia" das Wahlrecht auszuüben. Die„Hansestadt Danzig“ machte am Sonntag alle zwei Stunden insgesamt sechs Fahrten aus die Ostsee hinaus, wo außerhalb der Drei=Meilenone gewählt wurde. Auf diesen Fahrten genügten mehrere Tausend Reichsdeutsche ihrer Wahlpflicht. Die ibrigen Reichsdeutschen fuhren mit dem Zug nach Marienburg, um dort ihrer Wahlpflicht zu genügen. Die Stadt Danzia prangte aus Anlaß der reichsdeutschen Wahlen in festlichem Flaggenschmuck. am Wahlsonntag unter keinen Umständen die Uebertragung der reichsdeutschen Rundfunkberichte, die im Dienste der Wahlpropaganda stehen werden, zu gestatten. Auch den Radiohandlern wird verboten, durch Lautsprecher die Wahlergebnisse zu verkünden. Aus Italien Rom, 12. November 1933. Die„Wahlreise" der Deutschen Mittelitaliens nach dem Hasen Civitavecchia wurde im Zeichen völkischer Verbundenheit und frohen Mutes zu einem großen Erfolg. Fast in der doppelten Anzahl als erwartet worden war, bestiegen die Rom Deutichen den langen Sonderzug nach dem Norden. Mit 820 Personen, d. h fast ganz die Zahl. auf die man die deutsche Kolonie schätzt, dürfte Rom in der Wahlbeteiligung der Heimat nicht nachsteben. Sehr stark war auch die Beteiligung der geistlichen Kollegien und der Priester, unter denen man den Abtprimas der Benediktiner von Stotzigen, den Prinzen Georg von Bayern und Pralat Kaas kemerkte. Aus Florenz und Livorno waren in langer Nachtfahrt 60 Deutsche unter Führung von Konsul Stiller gekommen. Die Wahlhandlung an Bord des Havagdampfers„##oura“, der infolge schwerer Stürme mit Verspätung erst am Sonntagmorgen nach 8 Uhr eintruf, vollzog sich reibungslos zwischen 10 und 13 Uhr. 39 590. Ung. 20 424.— RT: Wbt 1724 023. Wor 1 789 416 RSDAP 1629 572(95 Proz.), Ung. 94 521. Wahlkreis 32: Hessen=Darmstadt. BA: Wbi 964 862(98.4 Proz.). Ja 914 268. Nein 36 686. Ung. 13 126.— RT: Wbr 955 184 Wdr 980 515 NSDAP 890 767(93,3 Proz.), Ung. 64 417. Wahlkreis 31 Württemberg. VA: Wbi 1 836 799. Ja 1 776 008. Nein 38 792, Ung. 21 999.— RT: Wbt 1825 452. Wör 1 884 399, RSDAT 1729 724(94.8 Proz.), Ung. 95 728. Wahlkreie 25 Niederbauern. BA: Wör 870 564. Ja 811 396. Nein 21312. Ung. 10 956.— RT: Wör 870 380, NSDAP 789707, Ung 49 850 Wahlkreie 12: Thüringen. VA: Wbt 1559.015(97,4 Proz.). Ja 1 450 819. Neiz 75 848. Ung. 30 033.— RT: Wbt 1 43070 Wbr 1597.887, NSDAP 1422149(92 Proz.). Ung. 120 921. Wahlkreis 10: Magdeburg. VA: Wdt 1137 918. Ja 1037039. Nein 74580 Ung. 23972.— RI: Wöt 1137 918, RSDAP 102824) (90,3 Proz.), Ung. 98 252. Wahlkreie 29 Leipzig. VA. Wbt 950 629(95 Proz.). Ja 834018. Nein 92729. Ung 23 882.— RT: Wbt 960 323. Wör 980 684. NSDAP 839 782(87.5 Proz.), Ung. 120 511. Wahlkreis 6 Pommern. VA: Wbt 1233696. Ja 1151 999(98.5 Proz.). Rein 44 229. Ung. 15 777.— RI: Wbt 1229 036. Wbr 1254 227, NSDAP 1172722(95,5 Proz.), Ung. 58 410. Aus der Schweiz Lörrach, 12. November 1933. In Lörrach traf kurz nach Mittag der Extrazug mit den aus Genf. Lausanne. Bern. Luzern und Basel mitgekommenen über 1000 Deutschen ein, von der spalierbildenden Bevölkerung mit Heilrufen begrüßt. In einem besonders für die Auslandsdeutschen eingerichteten Wahllokal wurde gruppenweise der Wahlakt vollzogen. Anchließend daran fand in der Lörracher Festhalle ein Heimatabend statt. Das gleiche freudig bewegte Bild bot die Stadt Waldshut, wo mit zwei Extrazügen die in Zürich, Davos. Glarus. Schaffhausen usw. lebenden Deutschen eingetrossen waren. Auch die Rhein= und Grenzorte Kohlenz(bei Waldshut). Säckingen und Rheinfelden melden starken Besuch der Auslandsdeutschen, die überall Gegenstand herzlicher Aufmerksamkeit waren. Abhören der Zahlen verboten... Prag, 12. November 1933. Die Sicherheitsbehörden im sudetendeutschen Grenzgebiet haben den strengen Auftrag erhalten. Wahlkreisergebnisse Wahlkreis 17 Westsalen=Nord. VA: Wbt 1620 973. Ja 1513330(95,3 Proz.), Nein 91593. Ung. 31 347.— RI: Wbt 1634 780. Wbr 1686 715, RSDAP 1501 055(91,8 Proz.), Ung. 133 725. Wahlkreis 18: Westsalen=Süd. VA: Wht 1698 243. Ja 1 568 600. Nein 100 587. Ung 29 059.— RT: Wbt 1672 358. Wbr 1753 845, NSDAP 1528 871(91,5 Proz.), Ung. 143 487. Wahlkreis 21 Koblenz=Trier. VA: Wbt 831349(99.5 Proz.), Ja 800 760. Nein 1§ 788. Ung. 14 156.— RT: Wbt 831 349. Wbr 835 280, NSDAP 774511(93.2 Proz.), Ung. 51 225. Wahlkreis Pfolz. VA: Wbt 643762, Whr 651502. Ja 625000. Nein 14 931. Una. 3831.— RT: Wbt 639974 NSDAP 619 952(97 Proz.), Ung. 20 022. Wahlkreis 19 Hessen=Nassan. VA: Wbt 1732619(96.5 Proz.). Ja 1672 605. Nein Wahlkreis Oppeln. VA: Wbt 879179. Wör 915 804. Ja 842 698. Rein 25 804. Ung. 10677.— RT: Wbt 874 627. Wör 913 804 NSDAP 835 723(95.5 Proz. der Wbt), Ung. 38 904. Wahlkreis 1: Ostpreußen. VA: Wbt 1433594. Ja 1393 169. Nein 35731. Ung 10 331.— RT: Wbt 1 400021. Wir 1197274. NSDAP. 1 365 039, Ung. 38 601 Wahlkreis 35 Mecklenburg. VA: Wbt 245 196. Ja 230 889. Nein 9741. Ung. 1566.— RT: Wbt 243776(95 Proz.), Wdr 256 048, NSDAP 228611, Ung. 15 165. Wahlkreis 3 Oppeln. PA: Wbt 879941, Wör 913 816. Ja 862 798. Rein 25 743. Ung. 10678.— RT: Wbt 874748. Whr 913 846, NSDAP 835 723, Ung. 37 104. Wahlkreis 5 Frankfurt=Oder. VA: Wbt 1102 594. Ja 1 052 605. Nein 36 103. Ung 13 886.— RT: Wbt 1090 623. Wör 1 100 595, NSDAP 1045 718(95.3 Proz), Ung. 50 950 rbeber-Rechtsschutz: Verlax Oskar Meister. Werdau Sa 22. Fortsetzung. Der Fürst wurde ordentlich lebhaft.„Famos, daran habe ich noch gar nicht gedacht, da werde ich mal den Herren in der Wilhelmstraße reinen Wein einschenken, aber— wollen Sie denn auch mit nach Piskowitz kommen?" „Schwerlich— ich habe einen anderen Plan.“ Durch das Dunkel der sternenlosen Herbstnacht flimmerten die Lichter des Halaer Herrenhauses, gleich darauf hielt das Auto und Stein sprang heraus: „Also, Neubauer, Sie fahren dann, wenn Sie etwas gegessen und getrunken haben, nach Romolko witz zurück und melden sich beim Administrator, im übrigen— Mund halten! Und Schlimpert! Sie pannen gleich den Landauer an, ohne Lichter, verstanden? In einer halben Stunde müssen Sie vorfahren, den Korb mit Eßwaren und die Gepäckstücke nehmen Sie auf den Bock, es wird wohl Platz sein, was? Na ja, schön— Herr Inspektor— einen Augenblick, ich will Ihnen und Herrn Althaus nur noch die Bücher übergeben.“ Dann stieg der Halaer Gutsherr mit federnden, elastischen Schritten die Treppe empor. Achtes Kapitel. „Erni! Aber um Gottes willen! Das ist ja schrecklich!“ Frau von Wiedemann rang die Hände.„Nun sag bloß mal, und...“ unterbrach sie sich,„weshalb packt denn Meißner deine Sachen „Hannele, tu mir den einen Gefallen und jammere jetzt nicht, spätestens in einer halben Stunde müssen wir fahren, inzwischen widme dich bitte unseren Gasten, ja?“ Die Tür klappte, und Stein wandte sich an Kruhöfer.„So, hier sind sämtliche Journale, ein Scheck über hundertfünfzigtausend Mark auf die Lobauer landwirtschaftliche Genossenschaftsbank— die Vollmacht schicke ich Ihnen dann von Görlitz aus, und im übrigen haben wir ja schon früher über den nun eingetretenen Fall gesprochen: Sie wissen also Bescheid?“ „Is alles in Ordnung, die Berichte gehen regelmäßig ab. a Glück, daß ma mit da Herbstbestellung ferti san!“ „Ja, Gott geb's, daß die neue Ernte im freien deutschen Land eingebracht wird, und nun.“ der Halaer gab jedem der beiden Beamten die Hand, „Naben Sie Dank für Ihre Treue, haben Sie vielen, vielen Dank!" Der Diener klopfte an.„Der Wagen ist vor gefahren!" „Donnerwetter, schon?“ Noch einmal überflog Ernst mit einem langen Blick die trophaengeschmückten Wände, die Bilder seiner Eltern, all die Dinge, die täglich, stündlich um ihn gewesen waren, den Inhalt seines Lebens ausgemacht hatten. Dann steckte er einen dicken Umschlag mit Banknoten zu sich, das Scheckbuch, griff nach der Büchse und schob den Browning in die Hüfttasche.— Mit einer fast liebkosenden Bewegung strich er über das grüne Tuch des Schreibtisches „Auf Wiedersehen, Herr Kruhöfer! Auf Wiedersehen. Herr Althaus!“. Er wandte sich rasch ab und trat auf den Flur hinaus. Dort standen schon der Fürst, Maria und Frau von Wiedemann.— Stein drängte zur Eile.„Wenn ich bitten dürfte, Durchlaucht? Schlimpert, haben Sie alles Gepäck? He. Meißner, den Rohrplattenkoffer geben Sie mal her!" Der Halaer ging noch einmal zurück, trat durch den Windfang in die Küche:„Ich verreise für ein paar Tage, Mamsell, wenn etwas los ist, wenden Sie sich an Herrn Inspektor, und halten Sie das Haus in Ordnung!" Meißner bekam einen Händedruck.„Sie wissen ja Bescheid, ich verlasse mich auf Sie: fragt jemand, dann sagen Sie, ich ware bloß mal nach Breslau gefahren, na— Gott befohlen!" Die beiden Trakehner preschten los, aber dann parierte der Kutscher durch, ließ die Pferde Schritt gehen, denn ohne Laterne konnte man bei der Dunkelheit keine zehn Meter weit sehen. Niemand sprach, es war eine gedrückte, beklommene Stimmung. Die Prinzessin fuhr mit den Handschuhen über die beschlagene Scheibe, doch draußen war nichts zu erkennen, nur die Nebel brauten, und irgendwo kläffte in Hala=Dorf ein Hund.— Ernst blickte auf das schwachleuchtende Radiumzifferblatt seiner Uhr.„Die reine Leichenfuhre na— an die Fahrt werde ich denken!" „Warum haben Sie denn die Büchse mitgenommen?" fragte das junge Madchen. „Man kann nie wissen. Durchlaucht, manchmal läuft einem ein Stück Raubzeug über den Weg, und nach den heutigen Erfahrungen—— da ist Vorsicht die Mutter der Porzellankiste." Frau Johanna seufzte verstohlen.„Ich will Gott danken, wenn wir erst in Piskowitz sind, und kalt ist es hier drin— frieren Sie denn nicht, Durchlaucht?“ „Da läßt sich Abhilfe schaffen!“ Stein kramte in dem Korbe herum.„Ein Glas Portwein gefällig, meine Damen?“ Fürst Kreyn lachte.„Sie denken auch an alles! Ein samoser Gedanke, warten Sie mal, ich knipse meine Taschenlaterne an“ Schließlich wurde es noch ganz gemütlich, und der Halaer sorgte dafür, daß es immer etwas zu erzählen gab; denn er wußte noch vom Felde her: Die Hauptsache blieb ein fester Wille, der keine Trübetümpelei aufkommen ließ Stuckernd holperte der Wagen über die tief ausgefahrenen Wege, bog bald nach rechts, bald nach links ab, wenn die Lichter einer Ortschaft in Sicht kamen, und hielt dann neben einem kleinen Feldhölzchen, dessen Umrisse sich nur verschwommen gegen den grauschwarzen Nachthimmel abhoben. Ernst sprang heraus.„Einen Augenblick!“ Und dann pfiff er leise.— Drüben knackte es, Blume trat aus dem Dunkel. „No also, guat geht's, Kolleg Rinkleib is grad zrückkommen, dö beiden Franzmanner stehn koane hundert Schritt ausanander, zwoa blutjunge Bürschel, wann die Spän machn——“ „icht! Nicht so laut! Nehmen Sie mal den Kord, und dann kriechen wir vor, ohne Gewehre natürlich, Sie und Rinkleib erledigen den einen Kerl, ich den anderen.“ Frau von Wiedemann hatte die Scheibe heruntergelassen.„Was ist denn nur los, Erni?“ „Nichts weiter, der eine Gaul hat ein Eisen verloren, wir müssen erst einmal in die Schmiede, in einer halben Stunde sind wir zurück— mach nur das Fenster zu, Hannele, sonst wird es noch kalter!" Nun kamen auch die Baltikumer heran und Stein verteilte die Vorräte:„Hier, Herrschaften, immer feste zugelangt, sind alle da? Ja? Wer ist mit von der Bartie?“ Nicht einer wollte zurückbleiben, aber das ging natürlich nicht, es mußte gelost werden. Der Halaer trat ein paar Schritte beiseite.„Vier Mann gehen mit Herrn Blume und Herrn Rinkleib bis zu der kleinen Brücke, die vier anderen kommen mit mir bis an die Strohmiete.— Fällt ein Schuß, so fährt der Wagen sofort los, was das Riemenzeug halt, und Sie decken den Uebergang über die Grenze, an der Proskauer Ziegelei wird gesammelt, dort sind wir auf deutschem Boden.— Geht aber alles glatt und wir können die Posten überrumpeln, so ahme ich dreimal den Euienruf nach, verstanden?" Die Leute nickten und nahmen die Büchsen in die Hand.— „Na, dann mal los!“ Ernst kroch in dem Straßengraben vor, pirschte Schritt um Schritt in dem weichen, sedernden Lehmboden.— Eine dunkle Masse türmte sich empor, der Strohfeimen.„So. Sie bleiben vorläufig hier!“ tuschelte Stein und bückte sich noch tiefer, bis er die Chaussee erreicht hatte.— Richtig, da drüben, keine zwanzig Meter entfernt, stand der Alpenjager. Nun lehnte er sein Gewehr gegen einen Kirschbaum, nahm den Stahlhelm ab und hielt ihn als Windschutz vor das Benzinfeuerzeug, an dem er sich eine Zigarette anbrennen wollte. Die sehnige Gestalt des Halaer Gutsherrn duckte sich zusammen— zum Sprung bereit— ein— zwei lautlose Sätze——„Psst!“ zuchte die Stahlrute durch die Luft, traf die Schlafe des Franzosen, der wie ein Taschenmesser zusammenklappte und zur Seite rollte Im Nu hatte Ernst dem Bewußtlosen einen Knebel zwischen die Zähne geschoben, wari den Körper herum, fesselte mit einer Zuckerschnur Arme und Füße und rollte dann den Alpenjäger in den Straßengraben.— Von drüben klang ein Geräusch auf wie ein ersticktes Gurgeln. Stein ging langsam näher, doch dann sah er schon, daß die beiden Förster neben dem Posten knieten und ihn wie ein Paket verschnürten.— „Alles gut gegangen?“ Rinkleib fuhr unwillkürlich mit der Hand an seinen Nicker— ein breites Lachen:„Feit si nir! Grad um a bissel Feuer hab, den Locki, den gscherten, gebeten un wia a dö Zündhölzer aussi holt, no, derweil hat'n der Kolleg schon an dar Kehl ghabt—willst glei stad sein, du damisches Luader?!" Nr. 267(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Montag, den 13. November 1932 ## Drei Reichsautobahnen für das Industriegebiet Der Anschluß des RWJ an das Retz der Reichsautobahnen.— Die Organisation der Vorbereitungsarbeiten Wie die Karte zeigt, führt die als vordringlich bezeichnete und in ihrer Linienführung bereits festliegende nördliche Linte an Herne vorbei und zwar durch den nördlichen Teil von Recklinghausen-Süd(Hillerheide). Herne hat aber durch den Hauptstraßenzug Herne=Recklinghausen Anschluß an diese Bahn. Wie Reichsstatthalter Dr. Meyer dieser Tage in einer Wahlkundgebung in Gelsenkirchen mitteilte, wird Reichskanzler Adolf Httler wahrscheinlich selbst den ersten Spatenstich und zwar in Gelsenkirchen zu der neuen Autobahn tun. nördliche Linie an Herne vorbei Vor einigen Tagen wurde aus Berlin gemeldet daß nunmehr seitens des Herrn Generalinspektors für das deutsche Straßenwesen Dr. Todt auch die Strecke der Reichsautobahn Düsseldorf—Duisburg—Dortmund zum Bau freigegeben sei. Kurz darauf kam die Mel dung, daß für den Anschluß des Industriegebietes in Düsseldorf—Köln zwei weitere füdlich des Industriegeviets verlaufende Linien geprüft werden Hierzu erfahren wir noch folgende Einzelheiten: Der Gedanke, das Reich durch ein gewaltiges Netz von Nurautostraßen(Reichsautobahnen) für den neuzeitlichen Kraftwagenverkehr zu erschließen, entspringt, wie bekannt, der persönlichen Initiative Adolf Hitlers. Der Kraftwagen soll damit die Straßt erhalten, die einen besonderen Bedürfnissen entspricht. Es ist sicher, daß die Durchführung dieses gigantischen Plans stärkste Antriebe für die gesamte deutsche Wirtschaft ergeben wird. Dem Verkehr zwischen Produzenten und Konsumenten eröffnen sich damit ganz neue Möglichkeiten. Der Auslausch der Wirtschaftsgüter zwischen den verschiedenen Wirtschaftsgebieten des Deutschen Reiches wird erleichiert werden. Ebenso wie das Deutsche Reich beim Ausbau seines Eisenbahnnetzes bahnbrechend vorgegangen ist und damit die gewaltige Wirtschaftsentmicklung des vergan inen Jahrhunderts ermöglicht hat, wird Deutschlau, auch jetzt wieder in richtiger Erkenntnis des Gevots der Stunde bahnbrechend in der Verkehrserschließung seines Gebiets für das Verkehrsmittel der Zukunft, den Kraftwagen, vorgehen. Die Inangriffnahme des Ausbaues der Reichsnutobahnen zeigt den ungebrochenen Lebenswillen unseres Volkes. Wir müssen uns dabei erinnern, daß wir zu solchen gewaltigen Leistungen nur deshalb imstande sind, weil uns ein genialer Führer die Wege zeigt und weil gegenüber seiner zielbewußten und un heugsamen Führung die kleinlichen Widerstände, die früher ein solches Projekt zum Scheitern gebracht hätten, heute verstummen müssen Dankbar müssen wir angesichts dieses Planes hier im rheinisch=westfalischen Industriegebiet unserem Volkskanzler deshalb vor allem auch sein, weil viele Tausende von Volksgenossen durch die Ausführung der Bauarbeiten auf Jahre hinaus Beschäftigung finden werden. Dabei werden nicht nur die reinen Bauarbeiten an der Strecke uns eine Entlastung bringen. Die notwendigen Hochbauarbeiten, insbesondere die Brücken, werden, soweit möglich, in Stahl ausgeführt werden, so daß gerade die rheinisch=westfalische Stahlindustrie eine nachhaltige Belebung erfahren wird. die Durchführung der Arbeiten ist in folgender Weise organisiert. Es ist eine besondere Gesellschaft zur Vorbereitung der Reichsaulobahnen (Gezuvor) gebildet worden. der die Aufstellung und Prüfung der Vorprojekte obliegt. Die Gezuvor hat das Reich in Sektionen eingeteilt, in welchen unter der Leitung eines Sektionsführers die Vorprojektierungsarbeiten durchgeführt werden. Die geprüften Vorprojekte gehen an den Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen, Dr. Todt, bei dem die Bestimmung der Linien und der Reihenfolge des Ausbaues liegt. Billigt der Generalinspektor ein Projekt und gibt er es für den Bau frei, wie dies jetzt hier für die nördliche Anschlußlinie des Industriegebietes geschehen ist, so gehen die Pläne an die Gesellschaft für Reichsautobahnen. Diese Gesellschaft ist der Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahngesellschaft angegliedert. Ihr obliegt die endgültige Aufstellung der baureifen Projekte und die Durchführung des Ausbaues. Die Gesellschaft für Reichsautobahnen richtet zur Durchführung dieser Aufgaben an Zentralpunkten des zukünftigen Streckenausbaues sog. oberste Bauleitungen für Kraftwagenstraßen(O. B. K.) ein, denen eine Anzahl örtlicher Bauleitungen an der Strecke unterstellt wird Für den Westen sind bisher je eine O. B. K. in Essen und Köln eingerichtet worden. Die Sektion Rhein—Ruhr der Gezuvor umfaßt einen Teil des Rheinlandes und den größten Teil der Provinz Westfalen. Sektionsführer ist der Provinzialbaurat Feyiemann von der Provinzialverwaltung Düsseldorf. Stellvertretender Sektionsführer ist Staatskommissar Dillgardt vom Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk, der den Auftrag erhalten hat, innerhalb des rheinisch=westfälischen Industriegebietes im Benehmen mit dem Sektionsführer die Vorprojektierungsarbeiten beim Siedlungsverband durchführen zu lassen, bei dem schon aus früherer Zeit wesentliche Vorarbeiten geleistet waren. Als vordringlich wurde zunächst die sog. nördliche Linie im Vorprojekt bearbeitet. Angesichts der Ost=West=Lagerung des Gebiets wurde eine Führung der Linie projektiert, welche tangential am gesamten Industriegebiet vorbei läuft und einerseits als Sammler, andererseits als Verteiler für den Verkehr in Richtung Berlin—Hamburg—holland—Düsseldorf—Köln dienen soll. Diese Linienführung hat auch den Vorzug der kürzesten Zubringerlinien. Sie erfaßt im übrigen nicht nur das jetzige Industriegebiet, welches im großen und ganzen zwischen Emscher und Ruhr liegt, sondern auch das gesamte zurunftige Kohlenabbau= und Industriegebiet zwischen Lippe und Ruhr. Auch die Erfassung des linksniederreinischen Gebiets und des wichtigen Duisburger Hasens mit seinem auch heute noch sehr erheblichen Speditionsgüterumschlag wurde maßgebend in Betracht gezogen. Es ergab sich aus diesen Ueberlegungen eine Linienführung, welche in Fortsetzung der Strecke Bonn—Köln über Düsseldorf hinaus zwischen Duisburg und Oberhausen verstößt und dann nach Osten abbiegt, um in der Mitte zwischen Ruhr und Lippe nördlich von den Industriegroßstädten am gesamten Gebiet entlang zu führen mit der Zielrichtung Bielefeld—Berlin. Die beiden südlichen Linien. die noch geprüft werden sollen, bezwecken vor allem, den kürzesten Anschluß des östlichen Teils des Indu striegebiets in Richtung auf Düsseldorf und Köln sicher zustellen und auch umgekehrt den Verkehr aus dieser Richtung und dem linksrheinischen Gebiet in das In dustriegebiet hinein zu bedienen. Ueber den Verlauf der Linienführung dieser beiden südlichen Linien las en sich heute noch keine Angaben machen. Wenn es auch sicher ist, daß durch den Ausbau der Reichsauto bahnen viele Tausend Volksgenossen auf Jahre hinaus wieder Arbeit und Brot finden werden, so muß doch heute in Interesse eines möglichst beschleunigten Fort schritts der Arbeiten dringend gebeten werden, von irgendwelchen Stellenbewerbungen und von Bemühungen um Auftragserteilung noch Abstang zu nehmen. die im gegenwärtigen Augenblick völlig zwecklos wären und lediglich die beauftragten Stellen von ihren dringlichsten Arbeiten abziehen würden. Bei der festen Entschlossenheit unseres Volkskanzlers, dieses Projekt durchzuführen, können wir beruhigt sein, daß alles nur Menschenmögliche geschehen wird, um die Arbeiten so gut wie möglich zu fördern, damit unsere erwerbslosen Volksgenossen bald wieder Beschäftigung finden und die Vorteile der Reichsautobahn unserer Wirtschaft schnellstens zugute kommen. Der Herner Luftschutzschule zum Geleit Am Montag, dem 13. November, öffnet die von der Ortsgruppe Herne des Reichsluftschutzbundes errichtete Luftschutzschule ihre Pforten, um nunmehr in ununterbrochen auseinander folgenden Lehrgängen Lehrtrupps, Bezirksobleute, Luftschutzblockwarte und Luftschutzhauswarte für eihre verantwortungsvolle Aufgabe auszubilden. Daneben soll sie dem Ziele dienen die gesamte Bevölkerung über die Luftgefahr aufzuttären, im Volke den Widerstandswillen und die seelische Kraft, einen Luftangriff ertragen zu können, zu er ziehen. Deutschland ist das luftgefahrdetste Land Europas. Alle unsere Nachbarstaaten verfügen über starke Luft slotten, die sie gerade in der letzten Zeit, während sie in Genf über Abrüstung reden, zahlenmäßig und tech nisch bis aufs außerste vervollkommnen. Ihre schwer bemafineten Bombentlunzeuge die bie zu 15000 Ka Bomben tragen, können jeden deutschen Ort in ein oder zwei Flugstunden erreichen. Die Bevölkerungsdichte ist, abgesehen von Belgien, in Deutschland größer als in den Nachbarländern. Gesteigert wird die Empfindlichkeit unseres Landes noch durch die starke Industrialisierung und durch die Zusammenballung der Bevölkerung in großen Stadten, in denen mehr als 65 Prozent des deutschen Volkes leben. Dazu liegt noch der größte Teil der wichtigsten Versorgungsgebiete und der großen Stadte in den Grenzbezirken Und was haben wir, um die Flugzeuggeschwader unserer Nachbarn im Falle eines Angriffs abzuwehren? Nichts, gar nichts! Durch das Versailler Diktat ist uns der Besitz jeglicher militärischer Luftstreitkräfte verboten. Darüber hinaus hat man uns sogar untersagt, Flugabwehrkanonen zu bauen. Als einziges Schutzmittel gestattet man uns den zivilen Luftschutz, dae heißt die Schutzmaßnahmen die es ermöglichen die Bevölkerung soweit wie möglich den Luftangrifsen zu entziehen und ihre Wirkung auf ein ertragliches Maß zu mindern. Dazu ist eine umfassende Organisation notwendig. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Wirksamkeit der zivilen Luftschußzmaßnahmen ist die Kenntnis des richtigen und falschen Verhaltens bei einem Luftangriff. Ein Erfolg der Luftschutzmaßnahmen kann im Einzelfall nur erwartet werden, wenn bereits in Friedenszeiten die erforderlichen Vorarbeiten allseitig peinlichst getroffen und vielfach geübt sind. Daß solche Vorbereitungen Erfolg haben, beweisen die Zahlen aus dem Weltkriege. Wan rend zu Anfang des Krieges die durch Luftangriffe in der Heimat verursachten Verluste erheblich waren, werden sie gegen Ende des Weltkrieges durch die intensive Aufklärung der Bevölkerung und durch vorbildlich organisierte Luftschutzmaßnahmen auf ein Mindestmaß herabgedrückt. Dieser Erfolg ist um so beachtlicher, wenn man bedenkt, daß die Angriffe immer zahlreicher und die Angriffsmittel immer wirkungsvoller wurden. Der Staat und seine Organe, das sind die Formationen des Sicherheits= und Hilfsdienstes, können nicht zu jeder Zeit und überall die durch herabfallende Bomben geschaffenen Gefahren bekämpfen; ihre Wirkung hört an der Schwelle des Hauses auf, sie können nur bei Katastrophen eingesetzt werden. In erster Linie muß jeder selbst dafür sorgen, daß er die Gefahr in seinem Hause und in der Nachbarschaft bekämpft und möglichst schon im Keime kt. Ohne diesen Selbstsch erstickt. Ohne selbstschutz ist die Entstehung von 19 ungeheuren Katastrophen unvermeidlich. Es ist die vornehmste Aufgabe der Luftschutzschule, die im Selbstschutz tätigen Personen— und dazu werden auch die yrauen gehören— in alle Fragen des zivilen Luftschutzes einzuführen und mit den Schutzmaßnahmen so vertraut zu machen, daß sie im Ernstfalle imstande sind, den Hausbewohnern die jeweils richtigen Anweisungen zu geben und auftretende Gefahren sofort wirksam zu bekämpfen. Möge sie diesen hohen vaterländischen Beruf erfüllen, zum Segen der Stadt, zum Wohle des ganzen Volkes! Dr. Hohmann, Ortsgruppenführer im Reichsluftschutzbunde. Im Ernstfalle ist Deutschland den feindlichen Bombengeschwadern schutzlos ausgeliefert, die friedliche Bevölkerung wird von ihnen nicht geschont werden. Selbsthilfe durch Ausbau des Luftschutzes ist notwendig. Oellrich. Ortsgruppenführer des Deutschen Offizierbundes. * Zur Eröffnung der ersten Luftschutzschule im Industriebezirk entbietet die Landesgruppe Westfalen des Flakvereins ihre besten Wünsche zu einer erfolgreichen Durchführung des zivilen Luftschutzes. Gerade der Flakverein, der seit dem Kriege immer wieder auf die Notwendigkeit des Luftschutzes hingewiesen hat, muß die Einrichtung einer Luftschutzschule um so freudiger begrüßen, als letzten Endes ja auch der passive Luftschutz ein wesentlicher Teil der Landesverteidigung ist Die Ausbildung des Selbstschutzes der Bevölkerung muß mit größtem Nachdruck betrieben werden, do uns jegliche aktiven Abwehrmittel immer noch fehlen. Flak=Heil! Dipl.=Ing. L. Franzius. Führer der Landesgruppe Westfalen des Vereins ehemaliger Angehöriger der Flugabwehr Kampf ist die Urtatsache des Lebens. Weder Feigheit noch Verzicht können ihr ausweichen Genf hat diese einfache Wahrheit erneut bestätigt. Sie zwingt uns bei Strafe des Untergangs den Willen zur Selbstbehauptung auf Selbstbehauptung braucht Luftschutz Bochum, den 8. November 1933. Der Vertrauensmann für industriellen Luftschutz im Handelskammerbezirk Bochum: E. v. Mutius. * Zur Eröffnung der Luftschutzschule der Ortsgrupp Herne des Reichsluftschutzbundes e. V. ein herzliche: „Glück auf“! Als alte Soldaten fordern wir, in der Erkenntnis, daß Luftschutz not tut. unbedingte Gleichberechtigung unter den Völkern der Erde im Sinne unseres Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler. Von unseren Mitaliedern erwarten wir im vaterländischen Interesse den Beitritt zum Reichsluftschutzbund e. V., Ortsgruppe Herne, und die Teilnahme am Unterricht der Luftschutzschule. Kreis-Krieger-Verband Herne. Der stellv. Führer: Köster. Der Lehrplan für den 1. Luftschutzlehrgang der Luftschutzschule Herne eingerichtet vom Reichsluftschutzbund, Ortsgr. Herne, Leiter: Ortsgruppenführer Rechtsanw. Dr. Hohmann Montag, den 13. November 1933, 20 ½ Uhr: Die Notwendigkeit des zivilen Luftschutzes. 1. Die Luftgefahr Deutschlands. a) Die Luftrüstung unserer Nachbarstaaten: b) Die luftpolitische und luftgeographische Lage Deutschlands; c) Art und Dichte der Siedlung: d) Art und Lage der Wirtschaftsgebiete. 2. Die Angriffsmittel der Luftstreitkräfte und ihre Wirkung 3. Aktive Abwehr. 4. Wert der Selbstschutzmaßnah. men. Lehrer: Dr. Hohmann. Donnerstag, den 16. November 1933, 20½ Uhr. Organisation und Aufbau des zivilen Luftschutzes. 1. des behördlichen Luftschutzes, 2. des Reichsluftschußbundes, 3. des Selbstschutzes: Rechte und Pflichten *48 neue zutriedene Kunden haben sien von unserer Leistungsfahigkeit überzeugt. Auch Sie sollen unser Kunde werden. Wir werben um Sie durch unseren großen Werbeverkauf Schlafdecken Schondecken grau, mit Rand. 1.25 Schlafdecken 140/190 cm kamelhaartarbig, mit gemusterter Kante 2.45 Schlafdecken 150/200 cm hellfarbig. schöne Karomuster 3.90 Schlafdecken 140 190 cm wollgemischt, mit Kantenmuster Schlafdecken 150/220 cm aus gutem Material, moderne Karomuster „ 5. 2 9 Schlafdecken 150 220 cm schwere, mollige Qualität, schöne Blumenmustor 6.20 0.78 1.95 2.75 3.45 4.25 5.90 Baumwollwaren Pylama-Flanelle sestreift, in großer Auswahl Meter 9.03 Pyjama-Flanelle vorzügliche Qualität, abart gemustert Meter 6.78 Bunter Biber Parkädig, gut gerauht Meter 6.88 Bettuch-Biber rohneis und bunt gestre# Meter 1.## Retorm-Flanelle weiche, mollige Qualität Meter 9.70 Bettücher 150 220 cm a#te Cöper-Qualität, rohn eis. Minstchremnmmne zmmnnnammmmmmmmmmmna immmenammmmm Herne Bahnhofstrafe 37-39 Sei praktisch benutze Stempel! Warum? Der Stempel erspart Zeit und mühsame Schreibarbeit. Schaftt Ordnung durch Markierung der Gegenstände. Schützt vor Verlust durch Kennzeichnung des Eigentume. Reprasentiert durch sauberen Abdruck Ist in jeder Form und mit jedem Text herzustellen. Also: bestelle Stempel! Die richtige Ausführung liefern: Koethers& Röttsches Papier- und Schreibwaren 8 hermann Cöring-Straße 8 neden dem Postem! Alle Zubehörteile, wie Stempeltarben, StempelKissen usw. in großer Auswahl stets verrätt Ihr alter Herrenhuf wird wie neu gereinigt, gebügelt 4 BA und modernisiert 1 EI für nur 159 0 Hutfabrik Jul. Heilmann Herne, Hermann-Göring-Str. 12, gegenüber der Hauptpost. 50—75" billiger als die Bollmischfütterung stellt sich dei allen Tieren die Aufzucht mit Wottoben. mi'ch. derge stellt mtt M. Brechmanne „Meseben Prati- und aufluchtMischtutter a Dautien- und Ger ueel-Pronfure. Oerbilllete Ben, gesteigerte Beistungen verdurgt Jutterung nach R. Grockmanns„Ratgeder“. Neu(7 Ausgade gratts in unteren Verkaufe Kelen oder direti von M. Oredmenn Udem Fodr m#.#. Ceipale-Entrisse 37. Herne=Holtdansen: Kur Wildelm. Spez Juttee Oanroder Straße 260. Derur Sodingen: G. s. Dickedage. Drogen und Barden. stermöbel werden gut und preiswert neu angetertigt u. alte aufgepolstert Joh. Strathausen Derne-Jelthassen. Castraser Straße 124 und 120 Postkarte genugt. e) der Obleute des Reichsluftschunbundes. d) der Luftschußzblockwarte, c) der Luftschußhauswart. Lehrer Dr. Hohmann. Montag, den 20. November 1933, 20½ Uhr 1. Die chemischen Kampfstosse. 2. Gasschutz. 3. Entgiftirna. Lehrer: Gewerbeoberlehrer Tegeder. Donnerstag, den 23. November 1933, 20 ½ Uhr Luftschutzsantidtswesen. Erster Teil: Hilfeleistung bei Allgemeinen Verletzungen(mit praktischen Uebungen). Lehrer: Kolonnenarzt Dr. med. Reckendorf. Montag, den 27. November 1933. 20. Uhr: Luftschutzsanitätswesen. Zweiter Teil: Hilfeleistung bei Kampfstoffvergiftungen(mit praktischen Uebungen). Lehrer: Kolonnenarzt Dr. med. Reckendorf. Donnerstag, den 30. Novemder 1933 20 ¾ Uhr: Jeuerschutz. Lehrer: Brandmeister Heilmann. Sonntag, den 3. Dezember 1933, 10 Uhr: Praktische Uebungen im Jeuerschutz. Lehrer: Brandmeister Heilmann. Montag, den 4. Dezember 1933. 20 4 Uhr: 1. Schutzraumbau. 2. Zukunftsfragen des Stadte= und Hausbaus unter Berücksichtigung der Luftgefahr. Lehrer: Stadtbaumeister Martin. Donnerstag, den 7. Dezember 1933. 20 4 Uhr: 1. Durchführung des Seibstschutzes unter besonderer Berücksichtigung der Aufgaben der passiven Bevölkerung. 2. Industrieller Luftschutz. Lehrer: Dr. Hohmann. und für Herne St. Martin in Sodingen. Auch Sodingen hatte Freitag abend seinen ersten St Martinszug! In den letzten Wochen hatte unter der Schuljugend der St. Peter= und Paulspforrei in Börnig=Sodingen ein eifriges Werken und Basteln begonnen. Schule und Elternhaus halfen freudig mit. So konnten am Freitag abend in der Dämmerung auf dem Sportplatz der D3K. an der Kirchstraße ca. 500 Schulkinder mit größtenteils selbst gefertigten Lampions und Fackeln antreten, unter denen wahre kleine Meisterwerke waren. Punkt 6 Uhr erschien St. Martin, der fromme Reitersmann, auf stolzem Schimmel. Ernst und mahnend klangen seine Worte von der schweren Not der Zei, von dem heiligen Feuer christl. Nächstenliebe, die Licht bringen müsse in die dunkle Kümmernis vieler Menschenherzen. Ein Chor der Bettelleute, gesprochen von Kindern der Biktoriaschule, flehte aus dem Dunkel. Dann wurden die Fackeln entzündet, und der Zug setzte sich in Bewegung. Voran St. Martin hoch zu Roß, begleitet von einem armen Bettler. Hinter ihm die Kapelle des Kath. Gesellenvereins. Ihre flotten Marschweisen mechselten mit dem Gesang der Fackelträger ab. Immer wieder tonte aus viel hundert Kehlen das Lied: „St. Martin ritt durch Schnee und Wind!“ Eine Gruppe Bauernkinder, Martinsgänse unterm Arm oder seltsam geschnitzte Fackeln aus Riesenrunkeln tragend. schritt zu Anfang des Zuges. St. Martin mied die hellerleuchtete Hauptstraße und bog ein in die dunklen Straßen, die sonst nur sehr selten oder gar nie einen Festzug zu sehen bekommen, in denen aber Sorge und Not fast in jedem Hause zu Gaste sind. hier sollten die Kinder Lichttrager sein und in zagenden und verzweifelnden Menschenherzen wieder anzunden das Licht des Glaubens an Gottes sorgende Vatergüte und an die Kraft wahrhaft christlicher Bruderliebe. Auf dem Hindenburgplatz endete der Umzug. Roch einmal mahnte St. Martin die Jugend, Lichtträger zu sein und zu bleiben, und forderte sie auf. allzeit in Treue dem zu folgen, der das Licht der Welt ist: Christus. Hoch reckte St. Martin sein Schwert zum Himmel, als nun, von Knaben der Kaiser=Wilhelm=Schule vorgetragen., der feierliche Schwur erklang: Wir schwören,'s hört Gott und der nächtliche Wind, Wir wollen schützen Weib und Kind! Wir schwören bei Gott diesen Schwur, Wir wollen schützen Gebirge und Flur; Wir schwören bei Gottes Ewigkeit, Nie wollen wir untereinander Streit. Wir schwören der heiligen Engelschar. Wir stehen zusammen in Not und Gefahr. Wir schwören: In uns die Tyrannen— schlagen wir alle zusammen; Die bösen Gelüste und die Sünden Sollen uns nicht mehr knechten und binden! Gott und der nächtliche Wind uns hören: Wir schwören! Wir schwören! Wir schwören! ZWel 51724 S P aUf M5 mit Silbertuch: Opolsum-Kragen, gont eut Konstseide gefutter! Frauen-Mantel, Marengom groß Schelkragen auf Seal-Elektrie-Konin au: Kunsteide gefutter Mäntel sind trotz des minimalen Preises zwei Prachtstücke, die wir wahllos aus unerschöpflicher Auswanl herausgegritten haben. Stoft, Verarbeitung, Sitz und Pelze sind vorzüglich— wie Sie es bei uns seit fast 40 Jahren stets gewohnt sind. Prüfen Sie darum unsere Angebote: wo Zehntausende zur vollsten Zutriedenheit bedient werden, da dürfen auch Sie kaufen; denn diese zufriedenen Kunden sind die sichersten Bürgen für die Reellität und Preiswürdigkeit unserer Angebote! KAUFMANN HERNE Anschließend sang die ganze Kinderschar:„Martinus, Mann der Gnade, sei unser Schutzpatron, führ uns auf deinem Pfade hinauf zu Gottes Thron. Laß treu uns sein und milde wie du in Wort und Tat; deck uns mit deinem Schilde, wenn unser Ende naht!" Der erste St. Martinszug ist allen Kindern und den zahllosen Zuschauern ein tiefes Erlebnis geworden. Hoffentlich bleibt er von nun an ein alljährlich frohes Ereignis für Jugend und Volk und findet auch im übrigen Herne allgemeine Nachahmung. *** Führerrunde des kath. Zungmännerverbandes, Bezirk Serne Bezirkstag am 30. November.— Große Marienfeier am 8. Dezember. Samstag abend um 8 Uhr fanden sich die Präfekten der Herner Jungmännervereine unter Führung des Bezirksleiters Reinhold Hartmann in St Marien zu einer Führerrunde zusammen. Der Prases des Jungmännervereins St. Marien, Vikar Engmann, nahm an der Führerbesprechung regen Anteil. Auf der Tagesordnung standen die Feierstunde am 8. Dezember und der Bezirkstag, der am 30. November in Herz=Jesu stattfinden soll. Bei der Durchführung der Feierstunde ist die Bezirksführerschaft von dem Gedanken ausgegangen, das gemeinsame Schaffen in der Katholischen Jugend zum Ausdruck zu bringen und sie noch fester zusammenzuschmieden. Zugleich soll die Feierstunde aber auch lebendiger Ausdruck katholischer Einheit in der Jugend unserer Stadt werden. Die Feierstunde soll getragen sein von dem Gedanken:„Maria im Jugendreich“. So wie die katholische Jugend kämpfte, daß Christus der König unserer Tage werde, so will sie auch seiner und unserer Mutter in dieser neuen Zeit den rechten Platz erobern. Durch ihren Kampf soll Maria, die Gottesmutter, die Königin des Himmels, wieder werden die Mutterder Deutschen. Das soll der Sinn der Feierstunde sein. Im Mittelpunkt derselben spricht Vikar Bitter über:„Mariendienst eine Forderung der Zeit.“ Das genaue Programm wird noch bekanntgegeben. Donnerstag, den 30. November, abends 8 Uhr ist in Herz=Jesu der Bezirkstag. Die Jungmänner der einzelnen Vereine müssen unbedingt erscheinen. Auch samtliche Präsides werden erwartet. Es wird über ein sehr interessantes, aktuelles Thema gesprochen. Feierstunde Reudeutscher Zugend am 18. November im Gesellenhaus. „Neudeutschland“, der große katholische Jugenbund. ist durch den Willen des Führers Adolf Hitler der anderen Jugend gleichberechtigt, hat gleiche Rechte und Ansprüche, wie immer wieder von der Reichsregierung betont wird.„Neudeutschland“ weiß diese Anerkennung zu schätzen, schenkt der Reichsregierung undedinates Vertrauen und arbeitet nach wie vor für ein christliches, nationales Deutschland. „Neudeutschland“ pflegt auch weiterhin neben seiner ernsten, zielbewußten Arbeit seine, schlichte Abende, die seine Jungen zusammen mit Eltern und Freunden verbringen Die Neudeutsche Sturmvogel=Gruppe Herne hat für Samstag, den 18. November, eine eierstunde vorbereitet, die um 20 Uhr im großen Saal des katholischen Gesellenhauses beginnt. Nach einem kleinen Vorspiel, das ein Junge eigens für diesen Abend geschrieben hat, spricht der bekannte Jugendführer und stellv. Bundesführer der Neudeutschen, P. Ludwig Esch=Köln. Das„Tellspiel der Schweizer Bauern“, das die Feierstunde beendet, paßt so recht in die heutige Zeit, wo die fremden Dränger, wie zu Tells Zeit in der Schweiz, mit dreister Ueberhebung in die politische Freiheit unseres Volkes eingreisen. Das Eintrittsgeld von 30 Pf ist mit Absicht so niedrig gehalten. Es soll jedem einmal möglich sein, eine„Feierstunde Neudeutscher Jugend“ mitzuerleben. Eu=Hey. Die Herner Sitlerjugens gebachte der Gesallenen vom 9. November. Am Donnerstag, dem 9. November, veranstaltete der HI=Unterbann 1/259 eine Gedenkstunde zu Ehren der Opfer des 9. November. Um 7.45 Uhr trat der ganze Unterbann 1/259 in Stärke von 475 Mann am Neumarkt an, um sich dann zur Aula des Oberlnzeums zu begeben. Als die einzelnen Gefolgschaften hier ihre Plätze eingenommen hatten, marschierten unter den düster=traurigen Klängen des Liedes„Es geht bei gedämpfter Trommel Klang“, die Fahnenabteilung ein und nahm vor dem Rednerpodium Aufstellung. Feierliche Stille herrschte im Saale Zunächst begrüßte der Führer des Unterbannes 1/259. Karl Schmidt. alle Anwesenden, besonders den Führer des Banners 259, Heinz Nagel, und nahm dann zu einer kurzen Ansprache das Wort, in der er der 16 an der Feldherrnhalle in München gefallenen ersten Blutopfer der Bewegung sowie der andern Freiheitskämpfer, der 300 SA- und SS=Männer und 21 Hitlerjungen gedachte, die im Kampf für das Dritte Reich ihr Leben ließen. Zum Zeichen des Gedenkens erhoben sich alle Anwesenden und verbrachten eine Minute in andachtsvollem Schweigen. Hierauf sang die Spielschar das Lied„In München sind viele gefallen“ Leise und feierlich tönte dann die Melodie des Liedes Wir treten zum Beten“ durch den Saal. Nach einem von Ig. Tremel vorgetragenem Gedicht„Vier von der Garde und ein Husar“ sprach Ig. Rollenhagen. Er schilderte die Rückkehr der grauen Kolonen im November 1918, die Revolution und den zähen Kampf Adolf Hitlers um die Wiederherstellung eines nationalen Deutschland und eines einigen, ehrbbeseelten Volkes. Dann schilderte er den Versuch am 9. November 1923, den Stat von Weimar zu überwinden, Werbeabend des Herner Verkehrsvereins Eine erfolgreiche Veranstaltung im Strickmannschen Saalbau. Am Samstag abend sah der Strickmannsche Saal eine große, festlich gestimmte Gästeschar. Der Verkehrsverein hatte zu einer Werbeveranstaltung eingeladen, die den Charakter eines Bunten Abends trug und deren Reinertrag zum Teil für die Winterhilfe bestimmt war. Der Saal war aufs beste geschmückt Die Wunde waren behangen mit den nationalen und nationalsozialistischen Fahnen und Wimpeln sowie den Flaggen von Schiffahrtsgesellschaften. Hierzu kamen zahlreiche prächtige Werbebilder der Reichsbahn, der Schiffahrtslinien usw. sowie große Karten, so daß der Beschauer sich im Geiste an die schönsten Fleckchen deutscher Erde und in die zauberhaftesten Gegenden der Welt versetzen konnte. Selbst einige große Seedampfermodelle, die auf der Bühnenrampe standen, fehlten nicht. Im Hintergrunde war eine idyllische Weinlaube errichtet und in einem Nebenraum waren drei Schießstände aufgebaut. Schon am Eingang boten junge Damen der Stadtverwaltung Herbstblumen an. Im Saal sorgten zwei Kapellen, der Musikzug der Herner SA=Standarte und ein Streichorchester, für die musikalische Unterhaltung. Die Zahl der Besucher dürfte etwa 700 betragen haben. Mit Recht konnte daher zum Beginn des offiziellen Teils Herr Geck vom Vorstand des Verkehrsvereins, der neben Stadtobersekretär Koppe der verdienstvolle Vorbereiter der Veranstaltung gewesen war, mit Freude feststellen, daß die Herner Be völkerung dem Appell des Herrn Oberbürgermei sters, von dem der Gedanke dieser Veranstaltung ausging. in recht erfreulicher Zayl Folge geleistet habe. Es handle sich darum, durch diese Veranstaltung und die damit verbundene Mitgliederwerbung die Mittel zu erhalten, um den Verkehrsverein und sein Verkehrsbüro weiterführen zu können. Erfreulicherweise seien neben dem Magistrat und den andern zahlreich vertretenen Behörden auch prominente auswärtige Gäste erschienen, von denen er besonders Oberbürgermeister Dr. Wulf, Bürgermeister Bönnebruch=Althoff und Baurat Werspan aus Wanne=Eickel begrüßte diese Gäste seien ein Beweis dafür, daß Herne auch in der Nachbarschaft Sympathien habe, von denen er hoffe, daß sie sich in der Verfolgung gemeinsamer Verkehrsbelange wohltuend auswirken würden. Der Redner dankte dann all den vielen Firmen, die zur Ausgestaltung des Abends beigesteuert hatten. Besonders erwähnte er die Firma Sinn, die die Dekorationen, die Weinlaube und die Schießstände, die Firma Fehlenberg, die die Gewehre und das Schießmaterial, und die Firma Lindner, die das Holzmaterial gestellt habe. Außerdem hätten zahlreiche Geschaftsleute wertvolle Verlosungs= und Schießpreise gestiftet. Weiter bat der Redner, dem Verkehrsver ein mehr als bisher tätiges Interesse entgegenzubringen. Er habe so viele und große Aufgaben für das erkehrs= und Wirtschaftsleben der Stadt zu erfüllen, daß er als eine alle verpflichtende kommunale Angelegenheit betrachtet und daher erhalten werden müsse. Der Redner bat dann die Einzelmitglieder sowie die Vertreter der korporativen Mitglieder, sich von ihren Platzen zu erheben. Man sah hier einen, dort einen und dort einen sich erheben, eine beschamend kleine Zahl.„Sehen Sie,“ erklärte Herr Geck,„das ist die besondere Ueberraschung, die ich für Sie habe: Auf so wenig Kreise der Bevölkerung hat sich der Verkehrsverein bis jetzt stutzen können. Damit muß heute abend Schluß ein und ich hoffe, daß wir nachher recht viele unterschriebene neue Mitgliederanmeldungen erhalten.“ Der Redner schloß mit dem Wunsche, daß alle recht unterhaltsame Stunden verleben möchten. Die Reihe der Darbietungen eröffnete nun der nationalsozialistische Vortragskünstler Kurt Georg Treumer. der„Ein bißchen Sonne",„Braune Erde“, von Erich Wintermeier,„Vier Menschen" (Konjunkturritter, Egoisten, Spießer und Bekenner) von Bogislaw von Seljo,„Lups“, die Geschichte von Herrn und Frau Spatz, von Manfred Kyber,„Aus dem Nachbarhaus“ von Wilhelm Busch(Nachlaß) und „Deutschland“ von ihm selbst zum Vortrag brachte. Besonders gefiel, abgesehen von den nationalpolitischen Sachen, die Tiergeschichte von Manfred Kyber. Dann trat Frau Liesel Aler von den Ver. Stadttheatern Bochum=Duisburg auf den Plan. Sie bot zunächst„Ballgeflüster".„Der zerstreute Professor", „Wat wult dä Kiärl?“ von Fritz Reuter, dann etwas von Wilhelm Busch und zum Schluß das Lied an „Manon“, wie es eine Sängerin im Vorstadttingeltangel singt. Sie erntete für ihre lebendige und mitreißende Vortragsart ganz besonders starken Beifall und erhielt von Herrn Geck einen Strauß gelber Chrysanthemen überreicht. Recht melidiös gelang dem Herner Männerchor unter Konseks Leitung zusammen mit dem Streichorchester der Straußwalzer „An der schönen blauen Donau". Frau Essig schenkte den Zuhörern einen Gesangsvortrag und er hielt einen Strauß weißer Chrysanthemen überreicht. Währenddessen war der Betrieb an den Schießstanden und in der Weinlaube bereits recht lebhaft geworden, auch der erste Tanz stieg bald und so wuchs die Stimmung im Hintergrund so sehr, daß man es bei den nachfolgenden Darbietungen leider sehr an der nötigen Ruhe fehlen ließ. Zuvor ergriff aber noch Stadtverordnetenvorsteher Bongardt, der neue Vorsitzende des Verkehrsvereins, das Wort und betonte, der Verkehrsverein habe große Aufgaben vor sich, die er nicht im Kampf mit den Nachbarstadten lösen wolle, vielmehr wolle er in friedlichem Wettbewerb dem Fortschritt dienen. Denn man achte jedes Deutschen Heimatstadt, aber die eigene habe man am liebsten und wolle ihr alle Kräfte leihen. Daher habe man alle Kreise des Herner Wirtschaftslebens eingeladen, um sie zu veranlassen, mehr als bisher dem Verkehrsverein helfend zur Seite zu stehen. Kurt Geora Treumer, der auch das Amt des Ansagers übernommen hatte, bot alsdann einige wienerische und sächsische Anekdoten, darauf„Wahrheiten“ von Rudolf Presber, Liesel Alex erfreute in der Verkleidung eines Schulmädchens mit Kölschen Kraßchern aus der Schule. Im weiteren Verlauf des Abends nahm auch Oberbürgermeister Meister das Wort und dankte für den zahlreichen Besuch. Durch den Erfolg des Abends sei der Verkehrsverein bis zum Frühjahr gesichert. Im Februar werde man noch einmal einen unterhaltsamen Abend für den Verkehrsverein veranstalten, er hoffe dann wieder auf so gute Unterstützung. Der Redner bat recht zahlreich sich zur Mitgliedschaft anzumelden und warb zum Schluß noch einmal für die Wahl am 12. November. Er beendete seine Ausführungen mit einem begeistert ausgenommenen Siegheil auf den Führer Adolf Hitler. Der Herner Mannerchor bot alsdann„Es haben die lieben Madchen“,„Wo gen Himmel Eichen ragen“ und als Zugabe„Rothaarig ist mein Schätzelein“, die alle in gewohnter Vorzüglichkeit zum Vortrag kamen Bei frohem Tanz, Verlosung, Preisschießen für Damen und Herren nahm der Abend einen fröhlichen Ausklang. Er hat seinen Zweck erfullt durch das unaufrichtige Verhalten von Kahre woreus bur m bur.: u. murde woraus aber auch Wwor em raurver, Sinpgg. Burve, v. dag Naionos. die Kräfte für den endgunnigen# Ddu Taten des—der den Gesalenen dez Bestehege, iae, won esergrsen de. die. sch der fes zu Ehren sag man sefeen9....N. feierlich Die Rlhnge dez Ledes„Die Hrge, Fühnen des Co. dene Gedich.; u,, Hie zur uns gefallen sim. beib en, an„armonium vorgerragenen ern. sien Musitstück schloß der Führer des Unterbannes die eindrucksvolle Gedentstunde mi einem dreifachen Sieg=Heil auf unseren Führer Adolf Hitler Ebenfals zum Gedenken der Toten vom 9. November 1923 versammelte sich der umerdann.. Bs im eogl. Gemeindehaus zu Sodingen. Nach einigen einleitenden Worten des Referenten für Schulung Frin Grossat wurden Gedichte und Lieder vorgetragen. Au argriff Jaa Frin Bracht. Referent für Propaganda, das Wort. Er schilderte zunachst die Anfänge der nationalsozialistischen Bewegung, besonders die Gründung des Saalschußes und der daraus sich entwickelten SAl. und gung dann näher auf die bekannten Geschehnisse am 9. November 1933 ein betonte er den Wortbruch v. Kahrs. Weiter schilderte er die Verurteilung Adolf Hitlers zu Festung shaft und den im Jahre 1925 wieder einsetzenden Kampf um die Eroberung des Volkes, bis dieser 1933 zum endgültigen Siege führte. Mit einem Gedenken an die 16 Toten der Feldherrnhalle sowie einem Siegheil auf sie und den Führer schloß der Redner seine Ausführungen und die stimmungsvoll verlaufene Gedenkstunde. *** Neue Räume für die Kreisleitung der NSDAP Umzug ins Pollzelamt. Wir weisen darauf hin, daß am Montag keine Bürostunden auf der Kreisleitung der RSDAP stattfinden, da dieselbe in das Polizeiamt, wo ihr einige repräsentable Raume zur Verfügung stehen, umzieht. Am Mittwoch werden die Geschafte wieder ausgenommen. Durch die Zurverfügungstellung von Räumen im Polizeiamt hat endlich die Kreisleitung Raume bekommen, die in jeder Weise genügen. *** „In diesem Winter darf kein Velksgenesse hungern und frieren“ Du deutscher Arbeiter und Angestellter, der Du in Arbeit stehtst, hast Du schon Deine entbehrlichen Kleidungsstücke zur nächsten Sammelstelle getragen? Du deutscher Reichs= Staats= und Kommunalbeamter, der Du die Sorgen und Nöte der heutigen Zeit nie kennen gelernt hast, hast Du schon Deinen Verhältnissen entsprechend gespendet? Du deutscher Vereinsführer, Betriebs= und Zellenobmann, hast Du schon in Deinem Vereinslokal bzm Betrieb an praktischer Stelle eine Pfennig=Sammelbüchse aufgestellt? Habt Ihr schon in Euren Versammlungen die Sammelbüchse herumgereicht? Wenn nicht, dann holt das Versäumte sofort nach. jede Gabe ist willkommen. Es danken Euch Eure hungernden und frierenden deutschen Brüder und Schwestern. Die Sammelstelle der Ortsaruppe Herne=Nord der NS=Volkswohlfahrt befindet sich Roonstr. 31. Vertretungen für Herrn Bengardt Der Stadtverordnetenvorsteher Alfred Bongardt ist ab 14. November 1933 für drei Wochen zur Gauführer=Schule(Josef=Wagner=Schule) nach Arnsberg berufen. Stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher ist Rektor Neilmann, Bismarckstr., stellvertretender Führer des Einzelhandelsverbandes, Kreis Herne, ist der Kaufmann Georg Köster, Steinweg, stellvertretender Kreisamtsleiter der. NSHago Elektromeister Wilhelm Pott, Kaiser=Wilhelm=Str., stellvertretender Schiedsmann für den 14. Bezirk Kaufmann E. Husemann, Von=derHeydt=Str. In dringenden Fallen sind Eingaben an die obige Adresse nach Arnsberg zu richten. ** Vortrag über Familienforschung Am Dienstaa. dem 14. November, abends 8 Uhr hält auf Veranlassung des Verbandes Deute Frauenkultur, Ortsgruppe Herne, im Hotel Schlenkhoff Dr. W. Lamprecht, Professor an der Hochschule für Lehrerbildung„Dortmund, einen Vortrag mit Lichtbildern über Familienforschung. Eintrittspreis 20 Pf. Der Vortrag kann der Herner Bevölkerung dringend empfohlen werden, zumal über Familienforschung und Ahnenkunde in Herne noch kaum gesprochen worden ist. *** eine Gliederung der SA. r oberne SA=Führer hat neue Richtlinien für das RSKK verfügt. Das RSRK ist von ab eine Gliederung der SA und untersteht dem Chef des Stades Röhm. In der RSRK sollen alle diejenigen Mitglieder der NSDAP vereinigt sein, die Kraftfahrzeuge oder Führerscheine besitzen, ferner auch solche außerhalb der Partei stehende deutsche Manner, die treue Freunde und Förderer der deutschen Kraftverkehrswirtschaft und des Kraftfahrsportes sind. *** * Konrektor Düppe f tet im Alter uan gy Tage plötzlich und unerwartet im Alter von 61 Jahren Herr Konrektor Duppe von der kath. Schule an der Düngelstraße. Mit ihm verliert die Lehrerschaft und die Herner katholische Jugend einen Erzieher von besonderer pabagogischer Tüchtigkeit, eine wirklich ideale Erzieherpersönlichkeit. Er war einer der beliebtesten Lehrer, die wir hatten. ###er ist die allgemeine Trauer, die sein plötzliches Hinscheiden auslöste. Am Dienstaa wird er zur letzten Ruhe bestattet. R. i. p. * Die Iinanzkasse mahnt in der heutigen Ausgabe an die Zahlung der fälligen Umsatz= und Vermögenssteuer sowie der Einkommensteuer=Vorauszahlung der Landwirte und der Kirchensteuer für die ev. Gemeinde Herne und Baukau * Heimkehr der Mönchenfahrer. ##ug nachmittag kehrten die alten Kämpfer der NSDAP, die an den Feiern des 9. Novembers in München teilgenommen hatten, wieder zurück. Die reichlichen Blumenspenden, die sie zierten, zeugten von der herzlichen Aufnahme, die ihnen in Baverns Hauptstadt zuteil wurde ** Nr. 267(Drittes Blatt) Herner Anzeiger Montag, den 13. November 1933 Auch Herne völlig für Hitler gewonnen 96,56 Prosent Wahlbeteiligung.-— 91.66 Prozent Ja-Stimmen, 8.34 Prozent ltimmte mit Nein oder ungültig.- Bei der Reichstagswahl 90 Prezent der zur Wahl Er lchienenen für die NSDAP-Lilte. Ueberwältigender Vertrauensbeweis der Heiner Arbeiterbevölkerung Nun steht das ganze deutsche Volk einig hinter der Regierung Adolf Hitlers. Daß des in den außenpoktischen Fragen, die der Vo saditimmung zugrundelagen, so sein würde, war vorauszusehen. Trotzdem sind die weit über 90 Prozent an Ja=Stimmen im Reich ein herrlicher Erfolg und en Beweis dafür, wie sehr das deutsche Volk das Bedu#fnis hatte, der Welt zu zeigen, daß es mit der bisherngen Mißachtung und Behandlung als Nation minderen Rechts ein für allemal gebrochen wissen will, daß er aver auch mit seiner Führung einig ist in dem Billen. den Weltfrieden zu erhalten und durch allgetneme Weltabrüstung zu sichern. Der starke Eindruck dieses machtvollen und nur mit den Augusttagen von 1914 vergleichenden Einigkeitsbeweises des deut'chen Volkes wird seine Wirkung im Ausland nicht verte##en Noch gewaltiger ist das Ergebnis der Reichstagswahl. Daß die Zahl derer de auch innenpolitisch der Regierung Adolf Hitlers den Vertrauensbeweis gaben, sich nur unwesentlich vonr Zahl der außenpolitischen Ja=Sager unterscheden würde, hatte man wohl nicht erwartet. Es zeig sich darin in überwältigender Weise, daß der Einigurasprozeß im Innern eit dem März dieses Jahres geradezu frappante Fortschritte gemacht hat. Heute ken nan wirklich sagen, daß das deutsche Volk einig n seinen Stämmen, Ständen und Konfessionen, einam seinem Willen ind seiner Gefolaschaftsbereit einig auch in dem Vertrauen zur nationalsozialitigen Führung. Der zestrige Tag wird in der von Unenigkeit, Hader und wist leider so reichen deutschen Geschichte ewig unvergeßlich bleiben. Und der ereue Reichspräsident, der noch in seiner Rundfun'mn##che am Samstag abend als größte Herzensangelu##heit die bezeichnete, „der Welt zu zeigen, daß wir vergewonnen haben und mit Gottes Hilfe festhalt vellen die deutsche Einigkeit“, wird sein seit Jahren gerredigtes Ziel herr lich erreicht sehen. Auch in Herne ist die Var überaus erfreulich ausgefallen. Den Auftakt dau#n am Samstag der große Demonstrationszuz der mannlichen Bevölkerung Hernes. Wie prem#it war es, als ein Wald von rd. 150 Fahnen u. re####rn den Zug eröffgeie, als dann, unzählige Schi######der mit Wahlaufrufen tragend. Verein über Vier Organisation über Organisation vorbeimarschierte###rer= und Achterkolonnen, unabsehbar, immer. Kolonnen folgend, ein Zug, wie ihn Herne nie zuenn Wahlbekenntnis gesehen hat. Wie eindrucksvol dern die Schlußkund gedung vor dem Rathaus beim S##in lodernder Fakkeln. als Kreisleiter Nieper und Oberbürgermeister Meister den letzten Wahlappel an alle richten! Man fühlte, das wurde am Sonntea### machtvolles Bekenntnis werden. Aber wie cr###ürde die Zahl derer sein, die immer noch im getemi Ablehnung oder gar Haß im Herzen trugen? Das Wahlergebaiz hat es gezeigt. Ihre Zahl ist auer verhaltnismäßig kleines Häuschen zusammen aiilzen. Betrachten wir das Ergebnis. Stimmberechtigte 63 00 (einschl. 990 abgeg. Stimmscheine) Bolksabstimmung: abgeg. Stimmen 60 925— 856 Wahlbeteiligung Ja 55 847— 96 der abg. St. * Rein 3 685= i94 der abg. St. ungüitig. 1 393= 11 der abg. St. Reichstagswahl: abgeg. Stimmen 60 123— 6N Wahlbeteiligung NSDAp 54 874— 912 der abg. St. ungüitig... 5 249= 173 der abg. St. Aus diesen Zahlen ergiot#un#re##o starke Wahlbeteiligung, daß fast der letzte Nern an die Wahlurne gebracht worden ist. Bei der Wahl am 5. März war die Wahlbeteiligung 92 Prozent gewesen. Damit war die höchste Zahl aller jemals stattgefundenen Wahlen erreicht worden. Die gestrige Wahl hat jedoch gezeigt, daß auch diese Rekordzahl noch erheblich überboten werden konnte und überboten worden ist. Bei der Volksabstimmung haben 91,66 Prozent der abgegebenen Stimmen sich für Ja entschieden. Das ist fast so viel wie im Reichsdurchschnitt, für eine Arbeiterstadt wie Herne, die bei der Reichstagswahl am 31. Juli 1932 von 53591 abgegebenen Stimmen 16932 kommunistische und 9120 sozialdemokratische, zusammen also 26 052 oder rd. 50 Prozent(!) marxistische Stimmen aufbrachte, ein ganz gewaltiger Erfolg. Gestern waren es nur nach 3685 Stimmen oder 6.04 Prozent, die ein Nein abzugeben wagten. Von den 1393 ungültigen Stimmen wird man allerdings auch noch mindestens 600 als absichtlich ungültig abgegeben rechnen müssen. Aber was macht das gegenüber einer Zahl von 91.66 Prozent Ja=Sagern. Bei der Reichstagswahl hätte man erwarten können, daß das Ergebnis nicht unerheblich anders ausgefallen ware, denn da galt es auch innenpolitisch einen Vertrauensbeweis zur nationalsozialistischen Staatsführung und Staatsgestaltung abzugeben. Es waren aber nur 802 von den zur Wahl Erschienenen, die überhaupt keinen Zettel zur Reichstagswahl abgaben, so daß hier die Wahlbeteiligung sich auf 95,29 Prozent stellte. Von den abgegebenen Stimmen wählten 91,26 Prozent oder von den zur Wahl Erschienenen 90 Prozent den neuen Reichstag in der nationalsozialistischen Form, so daß 8,73 Proz. bzw. 10 Prozeit auf diejenigen entfielen, die die Vertrauenserklärung zum Nationalsozialismus glaubten nicht abgeben zu können. Die 54874 Wähler für den nationalsozialischen Reichstag bezeugen, daß auch innerpolitisch in Herne der Verschmelzungs= und Einigungsprozeß gewaltige Fortschritte gemacht hat. Noch am 5. März erhielt die NSDAP 16 958 und die KampfSchwarz=Weiß=Rot 3681 Stimmen, so daß 9 Stimmen auf die Regierung entfielen. Monaten seit dem März noch nicht für den Staat gewonnen werden konnten. Das ist ein serne besonders hoch anzuschlagen ist. Man so wohl mit dem Ausfall des gestrigen Tagein sein und die sichere Hoffnung haben, daß und auch innenpolitisch jetzt eine Zeit friedDer Wahltag an sich ist recht still verlaufen. Das um die kranken und invaliden Mitbürger an Bahlurne zu bringen. Insgesamt sind rd. 2500 sonen zu den Wahllokalen gefahund rd. 10000 km zurückgelegt worden. Eine dere Neuerung war das goldene Ja=Abhen, das jeder Wahler, der seiner Pflicht gehatte, erhielt und am Nachmittag das Stadtbeherrschte, das die schicksalhafte Bedeutung der Wahl durch einen ganz besonders reichen Flagenschmuck zum Ausdruck brachte. Das Zähleschaft ging diesmal. trotzdem die komplizierte ülle von Parteien wegfiel, ungewöhnlich langsam or sich. Das Schlußergebnis, das man für 8 Uhr Auch heute Fahnen heraus! Die Herner Bürgerschaft wird gebeten, auch heute Geldhamstern ist Sabotage am deutschen Aufbau Die Zahl der Verbrechen hat, seitdem die nationalsozialistische Regierung am Ruder ist, eine starke Abnahme erfahren; nur ein schwerwiegendes Vergehen der deutschen Wirtschaft ist immer noch in Blüte. schen Wirtschaft die Kapitalien vorenthalten, die sie zum Einsatz im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit dringend benötigt und die man in ihrer Höhe nicht unterschätzen darf. Es sollte daher jeder Volksgenosse den „Keine Mark der Ersparnisse darf zu Hause aufbewahrt werden, sondern der Sparbetrag muß unverzüglich zur Sparkasse. Darlehnskasse oder Kreditgenossenschaft u. dergl. gebracht werden Jalsch aufbewahrte Ersparnisse bedeuten eine Schädigung der deutschen Volkswirtschaft, und TETE EAICETAMAMC C DN WEArrhone. O Ollste in- Winle Kalalog engetroften. Aile Suitmuster und Modehefte und###tig. Olomene- Schoben und iten neuartige Mucterung, mit bür beeche Kloiche: und Kosche. en. 70 cm be. Mo. I. irter btoohhregg-Seorgete 130 cm breit, weiche. rOnwollene Que440t, in echotolade, nechtbiau, merine, ollve, Naschengrön, Ae elggenw bduchsenee 2.80 Sehwarzer Chovron-Boucié weichs Qualltät für werme Mün- □.— toi, 109 cm breit..... Meter L,UU MierengO 153 em breit, besonders sa mottige Quelttät, in mittelGeheigrm, wit engeweble: Oereomäntel 4. uech Mentelstotte 140 190 cm breit. de. schwarze und dunkeigraue Frosco8oco, mit angewebter Abselte, gresbrsune und schwerz-praue Chovronn mit engewebter Absenls, und ähnliche Stoffe, für unbedingt sollde v. elegente Wintermäntel, besond. Kaut- P O0 gelegenhort Meter 3. 00 1.85 Neue, kun stselden Safin-Drucss moderse Porter- Dessine auf bleu, schwarz, braus und beige Grund, für aparte Blusen und Bocätze, ca. 80 cm breit Ca. 96 cm breiter Flamende gute, tregföhige KunsteeidenQualttat. mittleinen, unbedeutenden Schönhettstchlern, in schwert, mortne, A fer nooegehn und rot vn. Meter 1. 00 Femenge voltel mit glüngender Abesre. für elegante Nechmittags- und ee. 95 cm breit Persionerkiesen-Tetel geturtarbig. In schöner weiß- grauer Tönung, für elegent. Besatz. ca. 35 85on ma E vstel 22.15 Otooterche-possiun eenong, grale Fette, der mod. Besatz für n... elegente, dunkle Mäntel, Stöck J. UU Aus meiner Spezial-Auslage Oamen- und Herrenschals Aparte, reinwollene Schottenschals für Damen à 10 und Merten...... Stock 1.4U Elegante, seinwollene orren-Strickschals n ar in derenter Musterung. Stück L. L.o Besonders proiswert Krätt. Knaben- Ulsterstoffe in modernen, mintelgrauen und dunhelgrauen sowie breunen Nür. 1.95 tern 140 cm breit Meter Für warme Herren- Heusjoppen! mollige weiche Stoffe ia braun und verschiedenen, grauen und beige Farbtönen, mit hübscher, karierter Abseite. Ean 145 cm bren...... Meter 3. 30 Hewen-Uisterstoße m modernen, dezenten. gressen Mustern, eiegarta, hatbschwere Quelftät, mit und ohne 1# urarterter Abselte, 100 cm br., Mir. II.IE Fromer-Handtücher mA Fenen Schösherstentern 0.45 0.30 u. 0.45 eutre groß, 55 190 cmn 0.50 0.60 u 0.75 Kech- Bedeficher 0.65 0.75 u. 0.93 Bedeicten söct 2.00 2.50 2.75 nach auswärts bereitwilllast. Genaue Angabenerwens **K Dec-hersechonoost AnAAs neue zutriedene Kunden haben 40 189 sich von unserer Leistungsfähigkeit überzeugt. Auch Sie sollen unser Kunde werden. Wir werben um Sie durch unseren großen Werbeverkauf MMRHRMMRAMR *** sobem Sport-Mantel aus m Noppenstoft mit Abselte— Sport-Ulster aus Diagonal-Boucié, gaus gefüttert. ingendliche fesche Porm Sport-Mantel aus Marengo, gute Verarbeitung ganz getüttert, auch für stärkere Damen Damen-Mantel Velgur-Diagonal. ganz getüttert mit em Schalkragen Eleganter Mantel aus bestem Velour-long, ganz auf Maroc. prima Platin-Lamm-Schalkragen Fescher Mantel aus Stichelhaar-Boscié, mit großem Whitcoat-Kragen modische Reverstorm Woll-Kleid aus Pantasie-Bouclé, neue modische Schulterlinie, mit lescher Knopf- und SchleitenKarnitar Apartes Kleid aus modischem Reversible in allen Parben mit entzückender Aermel- und SchleitenKarnitur Tk.n. v.p... Woll-Kleid aus vorzüxl Material in modischer Porm. mit aparter Biesengarnitar Kasak-Kleid aus schwerem Crépe-Satin, türkisch gemustert. letzte Modenenhen Aparte Bluse Fescher Maate aus reinwoll. Boucle. mit groß. SkunkslammSchaltragen. ganz auf Maroc 70 gefüttert M 00— neuartig gemustert. tagendliche Porm mit lescher Lackschleite Lo Sport-Rock ans gutem Bouclé, neue Wickeltorn Durchknöpfen 9.75 19.75 24.75 29.75 39.75 49.00 12.75 17.50 19.75 29.75 3.95 5.75 Schauburg und Capitol geben während der Vorstellung laufend die neuesten Wahl-Resultate am Sonntag abend bekannt. Saalbau Anlauf Sonntag, den 12. November: Konzert! Variéte! Tanz! Eintritt frei! Erstklassige Kapelle! U. a. die beliebten Humoristen: Der kleine Emil und der lange Willz! K W. Buschmann Sonntag, den 12. Nov. 1933: Gedeck 1.00 RM. Werrbröhe mit Einlage Flettbraten mit Kompott Hoccacreme mit Schlagsahne Gedeck 1.20 RM. Kratrbruhe mit Einlage Pökelrunge mit jg Erosen Hoccacrime mit Schlagsahne Gedeck 1.50 RM. Kraftbruhe mii Einlage Hasenbraten mit Apfelkompott oder Kalbssteak mit Pfifterlingen Hoccacreme mit Schlagsahne Stauder Plls u. Export 4 20#.##. ½/20 4.25 1%/0 1.45 Hypotheken usw. zu 5½% Zinsen von Versicherungsbank — ohne Versicherungszwang—auf gute Wohn= und Geschäftshäuser sofort zu vergeben. Auszahlung 98„ Anfragen nur mit genauen Angaben unter O. S. 453 a. d. Herner Anzeiger. Gukerhaltene komplette KohlenBadeeinrichtung zu kaufen gesucht. Wo, sagt die Exped. d. H. Anzeig. Restaurant„Lum Kanonengarten“ Inh J. Brune— Horstheuser Straße 15 Sonnlag: Hönzerr mit Tanzeinlagen De Wahlergebalese werden den Güsten derch Rundtunk benannige geben Esspricht sich herum: hn Herne, Bahnhofstraße 8b erhalten Sie durch swei der besten Systeme garantiert die schönen, haltbaren 27138 Dauerwellen u. Wasserwellen sowte jegliche Bedienung im und Herren-Sdlon zu mäßigen Preisen ausgefühnt. Machen Sie einen Versuch, euch Sie werden zufriedengestellt in der Woche vom 12. 11 bis 18. 11 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst Preitag Samstag Martin, P. u. M. Stanislaus Josapath, Laur. Leopold, Gertr. Albert d. Gr. Gregor Otto. Eugen denken Sie bitte en: ein gutes Buch prektischen, belehrenden, schöngeistigen oder religiösen Inhalts (für Kleinkinder: Marchen-, Bilder-, Melbücher) ein Erzeugnis der religiösen Kleinkunst (eus Beuron, Merie Lasch, Oberemmergau, von der Gesellschaft für christl. Kunst): Weihbecken, Kruzifize, Pleketten, Stetuen usw. ein gutes Bild, gerehmt und ungerahmt, z. B. Ferbenlichtdrucke, Redierungen, Gravüren, Holzschnitte usw. Koethers& Kötsches Buch- und Kunsthandlung 8 Hermann-Göring-Straße 8. neben dem Postamt. Ständige Möbelausstellung 150 LIMMER Speziel-Abteilungen: HERDE-ÖFEN-WASCMASCHINEN FAHRRADER · KINDERWAGEN S ZIRENNEN ZU DORTHUND S Mittwoch, d. 15. Novemb. nachm. 1.30 Uhr 5 Flach- und 2 Hindernisrennen * K Kaffee seit 50 Jahren von klugen Hausfrauen gelobt Pfani 50 kräftig und gut ½ Piund 60 wurzig=sein Pfund 70 Riesenbohne Jede Tasse ein Genuß! Nichage Bahnhofftr. 47 und Filiale Brautpaar sucht 2- 3-ZimmerWohnung Angeb. m. Preis S. W. 441 an den H. Anzeiger. Möbel auf Ehestandsdarlehnsscheine! Die Firme IN. ELL udol st amtlich zUg. der an G2vis Bir iun hens een Gener. Möbelhaus Rudolf Müller& Co. Gm. b. H. Herne. Bahnholstraße 9 Fernrul 51730 Leugen gesucht Viele sind soon da, aber marde fehlen noch, deen bei Hautjucn, Frost, Bein-Bradschäden, Aussdag u. Flechten geolfen werden könte durch„Spran" 3000 Dankschib vorhanden, 100 Gr. Pa. 1.50, 150 Gr..—. Fachdroger Kottsiepn Bahndofstr. Stadttheater Bochum Samstag, 11. 11., 20 bis 22 Uhr: Zum 1. Male! C. 7.„Am Himmel Europas“ Komödte v. Der Schwenzen. Sonntag, 12. 11., 19.30—22.30 U.: Blauer Ring 3: „Cavalleria rn. sticana“ Oper von Mascagni. Hierauf: „Der Bajazzo“. Musikdrama v. Leoncavallo. Montag, 13. Nov., 16.30 bis 19 Uhr 1. Veranstaltung für den Schülerzoklus: „Coriolan“. Trauerspiel von W. Shakespeare. Pr.: 0.30 bis 0.85 RM. Dienstag, 14. 11., 20 bis 22.30 Uhr Zum letzt. MalBrauner Ring 3 u. Wahlvorstellung f. alle Ringe:„Coriolan“. Mittwoch, 15 11., 20 bis 23 Uhr: A. 8.„Der Vogelhändler“ Operette v. Karl Zeller Donnerst., 16. 11., 20 bis 22.30 Uhr Verband für Jugendpflege Bochum:„Katte.“ Schauspiel von Herm. Burte. Freitag, 17. 11., 20 bis 22.15 Uhr B. 7.„Luther“ (Die Nachtigall von Wittenberg) Deutsche Historie von A. Strindberg. Samstag, 18. 11., 20 bis 22.45 Uhr Jum 1. Male! C. 8.„Der Pfes. ule fertag“. Heitere Oper von Marcken und Brust von Schillings. Sonntag, 19. 1 19.30—21.45 Grüner Ring 3:1— „Luther“. 3 Kartenvorverkauf in Fr. Stücks Buchhandlung, Herne, Bahnhofstraße 80. Fernruf 506 71. (3620a) Gedr. einschäft. Bettstell und Küchenschenk zu kaufen geicht. Preisangebee u. K. S. 1000 a den Herner Anzger. Mehrere nurkurze Zeit geselte Pians u. Marken=lügel geben billig d. Pianohes Ed. Hilger, mdH. Essen, 1. Bienhs. am Hauphf. (3697 Ein Kliner würziger Dehus Korn oder Wach. older zu S Mahlzeit. deled stärkt d. Magen erhält gesund, 1 Liter 60 Aue ser 65 Ra# Aber ur von Husemnn Drogie v.-d.-Heydr. 25. Ecke iststr. Das beste und billigete Getränk für kalte und nasse Tage Paket 20 g für 20 Tassen krättigen To: nur 20 PIg., lose ½ Pfund 95 Pig. Großtes Teelager am Platze. Niehage Bahnhofstraße 47 und Filiale. Für Haus= u. Geschäftsreklame tücht. gesucht. Die bereits m Marken=Artikeln mit nachweisb. gut. Erfolge tang waren, im Alter von nicht unter 25 Jahren bevorzugt. Off unter N. H 452 an den Herner Anzeiger. 20jähriges Mädchen sucht Stellung als Volontärin im Geschäft. Keine Anspruche nur Kon, evtl. Logis. Off. unter H. K. 450 an den Herner Anzeiger. Schöne 3-ZimmerWohnung versetzungshalber zu vermieten.(20615 Engemann Haldenstr. 28. 2 Zimmer von alleinstehender Dame gesucht Off unter M. G. 45! an den Herner Anzeiger. Ig. Eheleute mit 1 Kind, suchen 15. 11. oder 1. 12. eine 2 ZimmerWohnung Altbau oder Neubau-Mansarde. Ssillälblleisch 2 grobe Zimmer I. Etg.(Miete 2. 23.20) zum 1. 12. od. später zu vermieten.(37116 E. Holthaus, M.-Cenis-Str. 51. 1. Etage. Schöne, abgeschl 4-ZimmerWohnung zum 1. 12. 33„e vermiek., auch geteilt.(Neubau). Herne=Sodingen PrOlioihr Bismarckstraße 99 PTONVIGTTeleion 504 93 ganze gen. Viele Herren wiss, es noch nicht: Wir verkaufen von besseren Herren nur kurse Zeit Retragene Anzüge und Mantel such für genr dicke Horren alles sportbillig. Auch leihweise. Wir kaufen getragene Kleidungsstücke Brand. Bochum Pariserstr. 6 am alten Markt en 3, I. enügt. drt. Damenhüfe werden nach den modernsten Formen umgearbeitet. Färben, reinigen, schneliste Lieferzeit Hutfabrik Jul. Heilmann Herne Hermann-Göring-Strape 12, gegenüber der Hauptpost e Privatschule, Internat zu Rietberg i. Westf. vlaymnasiale Abtlg. von Sexta—Untersekunde ezialpflege fur schwache und zurückgebliebene in Zeitverlust. Auf Wunsch Umschulung ezen. Gesunde Gegend gute Verpflegung. gg in allen Räumen. Prospekte durch den Leiter Fr Bogt. S tihm aufdem fußeEEI 2„„ AO Lenranstalt und in diesem Falle auf dem g. fest. Hier, wo es gilt, Wesen. Kessel, Eimer.WVef ire Lehranstalt und Internat. uell überhaupt alle Gerdt sonders starker Fettvert wird ini als tüchtiger „Glonzen“ wie neu stände, die aus de gehen, gleichgültig ob aus Metall, Holz. Steingut oder irzellan. Deshalb: „Entiie mi keine Hisschlachtung!“ diemd er er eu berd r GRei d Gefäße von beutzung zu reinigen, glänzen“. Und erden alle GegenReinigung hervormit Wohn. sof. zu vermieten.(36838 Näheres Wilh. Thöne. Neustraße 46. zun. Aufwaschen. Spa, Reinigen für Geschirr und all Hausgerg“ chlaber billig! Damen=Gummiabsätze bis Nr. 51 Paar 5 Pfg., Damen=Schubebesohlen v. 80 Pf. S. 0n, Sandere fachgemäße Arbeit. Zila's Lederbandlung, Herne. Bahndofstr. 124. *** *****—„* ***