erner Anzei Druck u. Verlag: Korthers& Röttsches, Herne, Hermann Göring=Straße 8, neden der Hauptpost. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn u. Feiertage. Bezugspreis halbmonatl. Mk. 1.08, monatl. Ml. 2.15, frei ins Haus gebracht. Postscheckkonto: Essen 19739. 7 Verantwortlich für den redaktionellen Coil: Dr. Leo Reiners, für den Anzeigen= u. Reklamsteil: Carl Bartels in Herne. Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne Sodinger Anzeiger, Gerther Anzeiger Kostenlose Unsallunterstützung von Mk. 250.— bei töblichem Berufsunsall nach Maß gabe besonderer Bedingungen, die in unserer Oeschlitsstelle erhältlich#nd. Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe lokal 7 Pfa., auswärts 8 Pfa., Arbeite und Wodnungsmarkt 5 Pfg. 1 mm Raumhöbe, im Reklameteil 30 Pfa. Der aus bie Inserate eingeräumte Nachlaß oder Kassaskonto wird bei Konkursen und gerichtlicher Klage hinsällig. Fernsprech Anschluß: Sammel=Rummer 32541 Telegramm-Adresse: Anzeiger Herne. Nr. 161(Erstes Blatt) Mittwoch, den 12. Juli 1933 29. Jahrgang Im Tagesspiegel Vor allen Den programmatischen AusfühDor allem rungen, die Reichskanzler Hitler Autorität vor wenigen Tagen vor den Reichsstatthaltern gemacht hat, ist jetzt ein Erlaß des Reichsinnenminister: gefolgt, der der Kundgebung des Kanzlers an Deutlichkeit nicht nachsteht. Sowohl Hitler wie Dr. Frick betonen mit aller Schärfe, die Beseitigung der Arbeitslosigkeit sei die Hauptaufgabe der Reichsregierung und dulde keine Störungen. Während der Reichskanzler die Frage mehr von der wirtschaftlichen Seite behandelte, stellt der Reichsinnenminister die Autorität des Staates in den Vordergrund und sagt, schon jeder, der von der Fortsetzung der Revolution rede, wende sich gegen den Führer und müsse dementsprechend behandelt werden. Die Worte sind unmißverständlich. Wer glaubt, sich unbefugte Eingriffe in die Wirtschaft erlauben zu können, obwohl sich Kanzler und Innenminister gegeneineigenmächtiges Vorgehen ausgesprochen haben, der muß mit schärfsten Maßnahmen, mindestens aber mit Schutzhaft rechnen. Der Erlaß des Innenministers richtet sich an alle, ganz gleich, ob es sich um irgendwelche Organisationen oder Parteistellen handelt; denn eine zweite Revolution gibt es nicht. Wer den deutlich ausgesprochenen Maßnahmen zuwiderhandett, begeht Sabotage an der zum Abschluß gekommenen nationalen Revolution. Um der Autorität des Staates auf allen Gebieten die höchste Geltung zu verschaffen, wird auch die Einsetzung der Kommissare genau geregelt. Nur in Einzelfällen können die Kommissare im Staatsinteresse beibehalten werden. Wenn Dr. Frick den 1. Oktober für Meldungen über die Notwendigkeit der Beibehaltung von Kommissaren als Stichtag nimmt, so deckt sich dieser Termin mit dem Tag, an dem auch eine Reihe von Maßnahmen auf dem Gebiet des Beamtenrechts durchgeführt sein muß. Ebenso wie die Reichskanzlerrede wird der Erlaß Fricks von der Wirtschaft mit Genugtuung begrüßt; denn der wirtschaftliche Anstieg, der sich auf allen Gebieten bemerkbar macht, wird durch den festen Willen der Reichsregierung, alle Schädigungen auszumerzen, in erheblicher Weise gefördert werden können. Wenn die ScheinkonfeKampf hegen xenzin London noch einen die Inflation Sinn hat, ist es der, daß sie die dis Dttlen Kulissen für den Kampf um die Inflation stellt. Man soll zwar nicht davon sprechen — so steht es in dem heutigen Londoner Bericht zu lesen—. aber gekämpft wird doch. Inzwischen sinken Dollar und Pfund weiter. Es ist nur ein Unterschied dabei. Der Dollar kann es aushalten, das Pfund weniger gut. Amerika will aus Gründen der Handelskonkurrenz und der Preispolitik eine bewegliche Währung. Wie und auf Grund welcher Orientierung man aber die Währung künftig regulieren will, darüber gehen die Meinungen weit auseinander. Noch weniger Klarheit über die Richtung der künftigen Währungspolitik herrscht offenbar in England. Die Engländer wollen ihren Handel stärken und erblicken das Mittel hierzu in einer Abwertung des Pfundes, wobei sie sich aber immer die Rückkehr zur Goldwährung offen halten. Die Vereinigten Staaten und England stimmen hinsichtlich des Zwecks der Inflationierung nicht vollkommen überein. Amerika erstrebt in erster Linie eine Erhöhung der Preise, England eine Ausdehnung seines Warenexports. Einig aber sind beide in dem Entschluß, die Wirtschaftskrise durch Abweichung vom Goldstandard und Inflationierung der Währung zu bekämpfen. Dadurch aber wälzen sie zunächst die Last der Exportzerstörung auf diejenigen Länder ab, die an der Goldwährung festgehalten haben. Diese können auf den internationalen Märkten mit den Ländern, deren Währungen entwertet sind, erst dann wieder konkurrieren, wenn sich dort das gesamte Preisniveau der Währungsentwertung angepaßt hat. Solange aber der Abwertungsprozeß in England und Amerika fortgesetzt wird, wächst für die Goldländer die Gefahr, auf den internationalen Märkten ausgeschaltet zu werden. Kein Wunder daher, daß sich die Goldländer nunmehr zu gemeinsamer Abwehr der ihnen von der Inflation der anderen her drohenden Gefahren zusammengeschlossen haben. Frankreich, Italien, Belgien, Holland und die Schweiz bilden den neuen Goldblock, der natürlich nur ein Zweckverband ist. Die in ihm zusammengeschlossenen fünf Goldblockländer wollen ihre Währungen gemeinsam gegen die Inflationierungsexperimente Amerikas und Englands verteidigen. Damit entsteht aber ganz von selbst ein Gegensatz zwischen ihnen und der in London tagenden Weltwirtschaftskonferenz. die sich notgedrungen der amerikanisch=englischen These angepaßt und die Währungsfragen aus ihren Beratungen ausgeschaltet hat. Vor schweren Entscheidungen steht vor allem Frankreich. Daß den französischen Wirtschaftskreisen bei dem Gedanken eines Währungskampfes bis aufs Messer nicht wohl ist, ist bekannt. Aber daraus auf eine Verständigungsbereitschaft Frankreichs zu schließen, ware verfrüht. Man muß bedenken, daß in London nicht die Wirtschaftler beraten, sondern die Politiker. Die sranzösischen Wirtschaftskreise, die die französischen Exportinteressen vertreten, wären gewiß eher geneigt sich anzupassen, aber die Regierung verfolgt andere Ziele und hat andere Rücksichten zu nehmen, Rücksichten auf die Masse der Wähler, die kleinen Sparer, die ebenso wie in Deutschland die LeiKeine Fortsetzung der Revolution Runderlaß Dr. Fricks 7 Wer von einer zweiten Revolution redet, lehnt sich gegen Hitler auf/ Abbau von Kommissariaten Alle Macht dem Staate Berlin, 11. Juli 1933. Der Reichsminister des Innern hat an sämtliche Reichsstatthalter und sämtliche Landesregierungen(für Preußen Ministerpräsident und Minister des Innern) folgendes Rundschreiben gerichtet: In seinen letzten Ansprachen an die SA=Führer und an die Reichsstatthalter hat der Herr Reichskanzler eindeutig festgestellt, daß die deutsche Revolution abgeschlossen ist. Soweit neben der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei noch politische Parteien bestanden, haben sie sich selbst aufgelöst. Ihre Wiederkehr und Neubildung ist für alle Zeiten ausgeschlossen. Die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ist damit der alleinige Träger des Staates geworden. Alle Macht dieses Staates liegt in den Händen der von dem Herrn Reichskanzler allein geführten Reichsregierung, in der alle entscheidenden Aemter mit zuverlässigen Nationalsozialisten besetzt sind. Damit ist die siegreiche deutsche Revolution in das Stadium der Evolution, d. h. normaler gesetzmäßiger Aufbauarbeit getreten. Wichtigste Aufgabe der Reichsregierung ist es nunmehr, die in ihr vereinigte totale Macht geistig und Konkordat und katholische Verbände Eine Nachricht des„Angriff“ 7 Eine Konferenz bei Dr. Ley? (Von unserer Berliner Redaktion) Berlin, 11. Juli 1933. Obwohl über den Inhalt des Konkordates nichts Konkretes bekannt ist, sondern lediglich vom Reichskanzler angeordnet wurde, daß alle gegen katholische Vereine getroffenen Maßnahmen rückgängig zu machen seien, steht dieses Thema nach wie vor im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Besondere Beachtung verdient eine Auslassung des Berliner nationalsozialistischen„Angriff“, der erklärt, mit der ersten Stellungnahme des Reichskanzlers seien selbstverständlich die bisher bestehen den Schwierigkeiten, die zu den erwähnten Maßnahmen geführt hätten, noch nicht ausgeräumt. Das Blatt teilt dann mit, daß der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Ley. Mitte der Woche die maßgebenden Vertreter der einzelnen katholischen Verbände empfangen werde, um die Richtlinien der künftigen gemeinsamen Arbeit festzulegen. Eine organisatorische Selbständigkeit der betreffenden Verbände könne es selbständlich in Zukunft nicht geben; sie würden nur im Sinne der zwischen Staat und Kirche getroffenen Vereinbarungen die Wirkungsfreiheit erhalten können, die dem gemeinsamen Interesse diene. Diese Ausführungen haben deshalb einiges Aufsehen erregt, weil dadurch vielleicht der Eindruck entstehen könnte, über die Aufgabe und Betätigungsart der rein katholischen Verbände werde hier etwas anderes gesagt, als es nach den ersten Meldungen aus Rom im Reichskonkordat festgelegt sein soll. Man wird in der Annahme kaum fehlgehen, daß sich die Mitteilung des„Angriff“ lediglich auf diejenigen Verbände beziehen, die der Arbeitsfront unterstehen und daß die rein kirchlichen und katholisch=kulturellen Vereine sich in Zukunft in dem Rahmen bewegen können, von dem unmittelbar nach Paraphierung des Konkordats die Rede war. Ob zur Inkraftsetzung des Reichskonkordats der Reichstag hinzugezogen wird oder od es nach dem geltenden Recht möglich ist, daß die Reichsregierung von sich aus die Ratifikation vornimmt, steht noch icht fest. Es ist nicht ausgeschlossen, daß der Reichstag, falls er einberufen wird. gleichzeitig das Konkordat und die Abmachungen mit der evangelischen Kirche abschließend behandelt. Einigung mit den Kurzfristigen Deutscher Erfolg in London 7 Zinssenkung für kurzfristige kommunale Auslandsanleihen 7 Kapitalrückzahlung gestundet London, 11. Juli 1933. In der Martins=Bank in London wurde am Dienstagabend ein Zusatzabkommen mit den Gläubigern kurzfristiger kommunaler Kredite unterzeichnet. Auf der Seite der Gläubiger waren die Schweiz, Holland, Schweden und England vertreten. Deutscherseits wurde das Abkommen unterzeichnet von dem Oberbürgermeister von Hamburg, Krogmann. dem Bürgermeister von Suttgart, Strölin, und von Ministerialrat Ruppel. Nach schwierigen und lebhaften Verhandlungen, in denen die Gläubiger aber volles Verständnis für die deutsche Devisenlage zeigten, gelang es zur vollen Befriedigung der deutschen Unterhändler eine Herabsetzung des Zinssatzes von durchschnittlich 5. v. H. auf 4½ v. H. sowie die Stundung der Kapitalrückzahlungen bis zum Ablauf dieses Abkommens, das am 15. März 1934 zu Ende geht, zu erwirken. Mit der Unterzeichnung dieses Abkommens sind nunmehr die Verhandlungen beendet, die sich aus der Devisenlage der Reichsbank und der Einführung des Gesetzes über die Konversionskasse notwendigerweise mit den ausländischen Gläubigern ergeben hatten. Die Verhandlungen mit den Gläubigern für kurzfristige kommunale Kredite konnten naturgemäß erst ausgenommen werden. nachdem die Verhandlungen mit den eigentlichen Stillhaltegläubigern und mit den langfristigen Gläubigern unter Dach und Fach gebracht waren. Die deutschen Länder und Gemeinden haben damit einen wesentlich niedrigeren Zinssatz, als er in Deutschland allgemein üblich ist, erreicht. 4 Mill. RM. Arbeitsspende Ein verheißungsvoller Anfang. Berlin, 11. Juli 1933. Nicht weniger als 3 978 530,61 RM. wurden bis zum 30. Juni ds. Is. bei Finanz= und Zollämtern für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit eingezahlt. Von einem Landesfinanzamtsbezirk liegen noch keine Angaben vor, sodaß die Zahl heute bereits vier Millionen überschreiten wird. Die Sammlung für diese Spende hat etwa Mitte Juni eingesetzt. Das Ergebnis wurde also in zwei Wochen erzielt. Täglich gingen annähernd 300000 RM. ein, ein Anfangserfolg, wie er besser nicht erwartet werden konnte. Der Appell an die Opferbereitschaft unseres Volkes ist also nicht vergeblich. In Jahren der Not und inneren Haders schien das Bewußtsein im Volk gestorben zu sein, daß alle Berufsstände und Erwerbsschichten schicksalhaft miteinander verbunden sind. Heute ist der Gemeinschaftssinn wieder erwacht und drängt zur Tat. Vertreter aller Volkskreise haben Anteil an dem Anfangserfolg der Arbeitsspende. In Stadt und Land hat der Ruf des Führers und Kanzlers Widerhall gefunden, und, was besonders hervorzuheben ist: auch Arbeitnehmer haben es sich nicht nehmen lassen, am Lohn= und Gehaltszahlungstag einen Betrag für die Spende abzuführen. Weiter so! Dann wird aus Millionen kleiner Quellen und Bäche der Strom wachsen, der in Stadt und Land Segen spendet. Annahmestellen der Spende: Finanzämter, Zollämter. Hauptzollämter. Ueberweisungen an diese Annahmestellen durch: Post, Bank, Sparkasse usw. den einer Inflation, einer ständigen Abwertung des Geldes, haben durchkosten müssen und die daher in der gleichen Weise wie in Deutschland auf eine Abwertung des Geldes mit einer katastrophalen Flucht aus dem Geld reagieren würden. Der französische Ministerrat hat am Montag die Haltung des Finanzministers in London ausdrücklich gebilligt Die letzten Vorgänge in London haben Frankreich zweifellos vor ernste Fragen gestellt. Die Haltung Englands und eine Reihe von naheliegenden außenpolitischen Faktoren erschweren die Entschlüsse der Regierung. Wenn nach Schluß der Kabinettsitzung am Montag offiziös verlautete, daß es sich vorwiegend, um die Frage drehte, ob Frankreich weiter an den Verhandlungen teilnehmen oder sich zuruckziehen soll, so ging doch aus den übrigen Mitteilungen hervor, daß man kaum geneigt ist, in diesem Augenblick die französische Haltung auf radikale Lösungen festzulegen, sondern abwartende Zwischenlösungen erörtert hat. wirtschaftlich zu untermauern. Diese Aufgabe wird jedoch auf das schwerste gefährdet, wenn weiterhin noch von einer Fortsetzung der Revolution oder von einer zweiten Revolution geredet wird. Der jetzt noch so redet, muß sich darüber klar sein, daß er sich damit gegen den Führer selbst auflehnt und entsprechend behandelt wird. Solche Aeußerungen stellen eine glatte Sabotage der nationalen Revolution dar und sind insbesondere geeignet, die deutsche Wirtschaft, die dank der von der Reichsregierung zur Lösung des Arbeitslosenproblems getroffenen Maßnahmen im erfreulichen Wiederaufbau begriffen ist, neuen Beunruhigungen auszusetzen und damit das deutsche Volk in seiner Gesamtheit zu schädigen. Das der Reichsregierung als Trägerin der nationalen Revolution in steigendem Maße entgegengebrachte Vertrauen, das gerade in der Belebung der Wirtschaft und in dem starken Absinken der Arbeitslosenziffern seinen sichtbaren Ausdruck findet, darf unter keinen Umständen enttäuscht werden. Jeder Versuch einer Sabotage der deutschen Revolution, wie er namentlich in unbefugten Eingriffen in die Wirtschaft und in Mißachtung von Anordnungen der Träger der Staatsautorität zu erblicken ist, muß daher auf Grund der Verordnung zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 mit den schärfsten Maßnahmen(mindestens Schutzhaft) gegen wen immer, geahndet werden. Soweit Eingriffe nötig und berechtigt sind, dürfen sie von nun an nur von den Trägern der Staatsautorität und auf deren ausdrückliche Anordnung und unter ihrer alleinigen Verantwortung erfolgen. Aufgabe der Herren Reichsstatthalter und der Landesregierungen, insbesondere der zuständigen Minister des Innern ist es, wie der Herr Reichskanzler am 6. Juli ds. Is. ausdrücklich betont hat, mit allen Mitteln zu verhindern, daß irgendwelche Organisationen oder Parteistellen sich künftig noch Regierungsbefugnisse anmaßen. Andernfalls besteht die Gefahr. daß die Gegner des Nationalsozialismus. insbesondere Kommunisten und Marxisten, versuchen werden, sich in die NSBO. oder die Deutsche Arbeitsfront oder sonstige Organisationen einzuschleichen, um unter ihrem Schutz die deutsche Wirtschaft fortgesetzt zu beunruhigen und der Regierung der nationalen Revolution Schwierigkeiten zu bereiten. Im besonderen Auftrage des Herrn Reichskanzlers ersuche ich die Herren Reichsstatthalter und die Landesregierungen. die Autorität des Staates auf allen Gebieten und unter allen Umständen sicherzustellen und jedem Versuch, diese Autorität zu erschüttern oder auch nur anzuzweifeln, woher er auch kommen mag, rücksichtslos und unter Einsatz aller staatlichen Machtmittel entgegenzutreten. Ich bitte ferner dafür zu sorgen, daß aus diesen Gründen künftig auch von der bisher geübten Einsetzung von Kommissaren und Beauftragten Abstandgenommen wird. da der unter ausschließlicher nationalsozialistischer Leitung stehende Staatsapparat in der Lage ist, die in Frage kommenden Aufgaben allein durchzuführen. Ich bitte daher, in eine beschleunigte Prüfung darüber einzutreten, wie die zur Zeit noch bestehenden Kommissariate usw. auf schnellstem Wege avgebaut oder, soweit unentbehrlich, in den ordentlichen Staatsapparat eingeordnet werden können, da jede Art von Nebenregierung mit der Autorität des totalen Staates unvereinbar ist. Spätestens bis zum 1. Oktober ds. Is. bitte ich mir mitzuteilen, auf welchen Gebieten ausnahmsweise die Beibehaltung von Kommissaren im Staatsinteresse unbedingt erforderlich erscheint. Dr. Graß Hospitant bei der NSDAP. Letzte Abwicklungsarbeiten des Zentrums. H. Berlin, 11. Juli 1933. Die letzten Abwicklungsarbeiten der aufgelösten Zentrumspartei gehen rasch vonstatten. Es ist anzunehmen, daß in kürzester Frist die Frage geklärt ist, in welches Verhältnis einzelne Mitglieder der bisherigen Zentrumsfraktionen zu den nationalsozialistischen Fraktionen treten können. Aller Voraussicht nach wird im Laufe der nächsten Zeit eine Reihe von Zentrumsabgeordneten, insbesondere des Reichstages, ihre Mandate niederlegen. Der Verbindungsmann zwischen den Reichstagsfraktionen des Zentrums und der Nationalsozialisten, Dr. Hackelsberger, trifft am Mittwoch wieder in Berlin ein, um die weiteren Verhandlungen zu führen. In Preußen ist der bisherige Geschaftsführer der Zentrumsfraktion, Dr. Graß, mit Zustimmung der maßgebenden nationalsozialistischen Stellen in das Hospitantenverhältnis zur nationalsozialistischen Landtagsfraktion getreten. Dr. 6 Rücksprache mit dem Vorsitzenden der nationalsozialistischen Landtagsfraktion, Kube, die Vermittlungsgeschäfte durchführen und eine evtl. Ueberführung von Zentrumsabgeordneten in das Hospitantenverhältnis zur RSDAP vorbereiten. Notizen Die in der englischen Presse verbreitete Nachricht, daß der ungarische Ministerpräsdent Gömbos nach London kommen werde, wird in ungarischen Kreisen als nicht zutrefsend bezeichnet. Einer Meldung des„Dailv Telegraph" zufolge soll der Besuch Daladiers bei Mussolini für die Zeit um den 23. Juli jegzt endgültig vereindart worden sein. * Der preußische Minister für Landwirtschaft und Arbeit hat den Oberbergrat Winnacker beauftragt, die Verhaltnisse der oberschlesischen Wirtschaft zu prüfen und zu ordnen. * Die neuen Wohlfahrtsbriefmarken für 1933 werden mit Abbildungen aus Richard Wagners Musikdramen am 1. November 1933 ausgegeben werden. Außer den Marken gelangt auch eine Postkarte mit dem Bildnis Richard Wagners zur Ausgabe. „Letzte Warnung an die Quertreiber“ Ein Artikel Dr. Leys in„Der Deutsche“ Der Ozeanflieger Wolfgang von Gronau traf am Dienstagnachmittag mit seiner Maschine und 3 HeinckelBegleitflugzeugen über Könlasbera ein. um nach einigen Ehrenrunden im Hafen Pillau zu wassern. Das auf einem Ozeanflug befindliche Fliegerehepaar Lindbergh ist in Halisax gesandet. * Henderson, der Vorsitzender der Abrüstungskon= ferenz ist, hat seine Besprechung in Paris abgeschlossen Er fährt am Mittwoch weiter nach Rom. * Danziger Staatsangehörige, die ihren Wohnsitz nicht in der Freien Stadt haben, sind in Zukunft zum Volkstag wahlberechtigt. * Die Reichskraftfahrstaffel des Stahlhelm tritt geschlossen in das RSKK. ein. * Die Gesamtzahl der Rundfunkteilnehmer im Deutschen Reich betrug am 1. Juli 4521106 gegenüber 4 553 380 am 1. Juni d. J. * Der außerordentliche Volksbühnen=Taa hat einstimmig die Ueberleitung des Volksbühnen=Verbandes in den Reichsverband Deutsche Bühne beschlossen. * Der Führer der deutschen Abordnung auf der Weltabrüstungskonserenz, Botschafter Rudolf Nadolny, begeht am 12. Juli seinen 60. Geburtstag. * Der preußische Innenminister bittet, in Zukunft von wecklosen Besuchen Abstand zu nehmen. * Der vor kurzem aus dem Zuchthaus entlassene Kommunist Lange hat in dem samländischen Kirchdorf Powayen den SA-Mann Willi Hollger erschossen. * Ein Neffe des bekannten demokratischen Führers L'Connell aus Albany, der 24jährige John O'Connell. wurde entfuhrt: die Entführer fordern eine viertel Million Lösegeld. Berlin, 11. Juli 1933 Unter der Ueberschrift„Hände weg von der Organisation des Aufbaues“ veröffentlicht der Führer der Deutschen Arbeitsfront. Dr. Robert Ley. in der Zeitung„Der Deutsche“ eine„Letzte Warnung an die Quertreiber im Innern“, in der es heißt: Der neue Staat hat die alten Organisationen teil# radikal ausgemerzt, teils umgeformt und an ihre Stelle Organisationen gestellt, die dem Ausgleich der Gegensatze, der Ueberwindung der menschlichen Unzulänglichkeit, der Ueberbrückung des Trennenden und der Zerklüftung dienen und das Volk, die immer wieder auseinanderstrebenden Menschen zusammenführt. Der neue Staat wird dieses Ziel mit Güte und in dem Bestreben, zu überzeugen, zu erreichen versuchen. Wenn es aber Menschen und Kreise geben sollte, die sich den Notwendiakeiten der Zeit verschließen, dann hat der Staat den sellenfesten Willen. im Interesse der Gemeinschaft und sei es auch mit den brutalsten Mitteln, Spaltvilze aus dem Volkskörper auszumerzen. Die Deutsche Arbeitsfront hat jetzt die hohe Aufgabe, an erster Stelle für die Bildung dieses Gemeinsmaftsgeistes zu sorgen, und die Arbeitsfront wird mit Freude und Begeinerung dieser Aufgabe gerecht werden. Es ist nicht verwunderlich, wenn die Männer von gestern die Deutsche Arbeitsfront hassen. Haß und Unverständnis beseelt die Männer, die erneut ihre Instinktlosigkeit und den Mangel an Volksverbundenheit dadurch unter Be weis stellten, daß sie in kindischer Verblendung glauden, nach Art der Wühlmäuse den kräftigen jungen Eichbaum zum Absterben bringen zu können. Ich bin gewillt, mit eiserner Härte den Wühlmäusen ihr Handwerk zu legen und die letzten Widerstandonester auszubrennen. Ich warne sie, die Herren von gestern. Wenn früher einmal von Querverbindungen in den Gewerkschaften gesprochen wurde und wenn Wichtigtuer auf diesen Querverbindungen einen neuen Staat aufdauen wollten, dann beweist das nur, daß der neue Staat diesem Treiben wenigstens einige Aufmerk. samkeit schenken muß. Ich möchte es hiermit diesen Herren zur Kenntnie bringen, daß ich gewillt bin, falls der geringste Versuch von Quertreibereien bekannt werden sollte, dem Marionettentheater ein Ende zu bereiten und die Regisseure dieses Theaters auf längere Zeit einer zweckmäßigeren Beschäftigung zuzuführen. Ich werde die drahtzieher so oft verhaften lassen. so oft sie durch ihr Verhalten ihre Staatefeindlichkeit beweisen. Mit der gleichen Nachdrücklichkeit möchte ich jene Kreise warnen, die unter dem Decmantel des ständischen Aufbaues ihrer Prositgier huldigen wollen. Die Zeit ist zu groß und zu erhaben, der Gedanke des ständischen Aufbaues von der Deutschen Arbeitsfront ist uns heilig und zu gut dafür, kleinlichen und niedrigen Eigennutz hineinzutragen. Auch das ist Verrat am Volke und Verräter am Wohle der Gemeinschaft erhalten kein Pardon. Der deutsche Arbeiter marschiert zurück in sein Vaterland, das bürgerliche Ueberheblichkeit und marristischer Volksverrat ihm gestohlen hatten. Jedem. der ehrlich mit uns kämpft. reichen wir die Hand. Aber jeden, der uns sabotiert, den sollen unsere Fäuste treffen. Wir kennen nur einen Willen, wir kennen nur einen Führer, den Arbeiter und Frontsoldaten Adolf Hitler. Einigung in der evangelischen Kirche Die Verfassung für die„Deutsche Evangelische Kirche“ einstimmig angenommen Berlin, 11. Juli 1933 Der Evangelische Pressedienst teilt mit: Die Arbeit, die der vom Deutschen Evangelischen Rirchenbund bevollmächtigte Ausschuß zur Schaffung der Versassung der Deutschen Evangelischen Rirche begonnen hat, ist heute in gemeinschaftlicher Beratung mit den perren Wehrkreispfarrer Müller als Bevollmächtigten des Reichskanzlers, Pros. D. Fezer(Tübingen), Prof. der Rechte D. Dr. Heckel(Bonn), preußischer Staatskommissare Ministerialdirektor Jäger beendet worden. Das Versassungswerk gelangt morgen durch Vorlage an die Vertreter der Deutschen Evangelischen Landeskirchen zum Abschluß. Amtlich wird mitgeteilt: Freude darüber Ausdruck, daß er als erster Gelegenheit habe, der einigen Kirche des evangelischen Deutschlands die Glückswünsche der Reichsregierung in dem denkwürdigen Augenblick zu übermitteln, indem diese Rirche ihren Eintritt in die Geschichte des deutschen Volkes vollzieht. Er stellte gleichzeitig in Aussicht, daß die rechtliche Anerkennung der neuen kirchlichen Verfassung durch Reichsgesetz noch in dieser Woche erfolgen werde. Mit der Vollendung des Verfassungswerkes für die deutsche evangelische Kirche wurde auch die Grundlage für die Beilegung der Kirchenkouflikte, vor allem in Preußen, geschaffen. Bereits am Mittwochmorgen beginnen im Reichsministerium des Innern die entscheidenden Verhandlungen hierüber und werden noch im Laufe dieser Woche zu einem befriedigenden Abschluß gebracht werden. Bischof Berning Staatsrat Neue Staatsräte von Goering ernannt. Berlin. 11. Juli 1933. Der preußische Ministerpräsident hatte eine Reihe von neuen Staatsräten ernannt. Es handelt sich bei den Neuernannten um Vertreter von Kirche, der Wissenschaft, der Wirtschaft, des Handwerks usw. Die neuen Staatsräte sind: Bischof BerningOsnabrück, Rechtsanwalt Graf von der GolßStettin, der frühere Präsident des Deutschen Landwirtschaftsrates, Dr. Brandes, Reichslandbundpranident Meinberg=Berlin, Bankdirektor Reinhart, Dr. Schifferer, Dr. Jarres=Duisburg, Geheimrat Sering, Geheimrat Wiegand, Professor Karl Schmidt=Köln und Stange=Erfurt als Vertreter des Handwerks. Die Vertreter der im Deutschen Evangelischen Kirchenbund vereinigten Landeskirchen sind am Dienstagabeno im Reichsministerium des Innern zusammengetreten um durch den Landesbischof Dr. Marahrens die Vollendung des kirchlichen Verfassungswerkes zu verkünden. Die Abstimmung über den in den vorbereitenden Beratungen fertiggestellten Entwurf hatte die einmutige Annahme der neuen Versassung ergeben. Die kommissarische Leitung der evangelischen Kirche Westdeutsche evangelische Kirche hat damit Gestalt gewonnen. Der Reichsminister des Innern gab seiner besonderen Ein Kirchenkommissar für Westsalen=Rheinland Münster, 11. Juli 1933. Dienstag nachmittag übernahm der Bevollmächtigte für die Rheinprovinz. Landrat Dr. Krummacher, auch die falens. Die Leitung der evangelischer. Kirche Rheinlands und Westfalens ist damit wieder in eine Hand gelegt. Rothermere bereist den Weichsel=Korridor Berlin, 11. Juli 1933. Wie aus Warschau gemeldet wird, hat der englische Politiker Lord Rothermere in den letzten Tagen im eigenen Auto den Weichsel=Korridor bereist. Von dort fuhr er nach Danzig und dann weiter wiederum durch das Korridorgebiet nach Ostpreußen. Luftschutz, die Forderung der Nation Berlin, 11. Juli 1936. Vom Präsidium des Reichsluftschutzbundes wird mitgeteilt: Die Ueberfliegung deutscher Gebietsteile durch landfremde Flugzeuge und der herausfordernde Abwurf von Hetzflugblättern über der Reichshauptstadt am 23. Juni haben im ganzen Volk einen Sturm der Entrüstung ausgelöst. Die vor einigen Tagen bekannt gewordene Grenzverletzung einer ganzen polnischen Fluggeschwaders hat die Empörung noch verstärkt. Die einzige trostreiche Zusicherung, die wir auf alle verängstigten und entrüsteten Zuschriften geben können, ist die, daß jeder Volksgenosse in der Reichsregierung die sicherste Garantie für eine zweckentsprechende und hoffnungsvolle Behandlung des großen Gebietes der Luftgefahr und des Luftschutzes sehen kann und soll. Des gleichen Vertrauens bedarf aver auch der Reichsluftschutzbund, um seine ihm vom Reichsminister Goering übertragenen Aufgaben erfüllen zu können. Der Reichsluftschutzbund ist die Gemeinschaft aller derer, die durch Selbstschutz dem Volke dienen wollen. Durch seine Schule muß jeder Volksgenosse gehen, wenn er sich und die Seinen vor den Gefahren eines Luftkrieges schützen will. Unsere Antwort auf die aus den Ereignissen der letzten Zeit erwachsenen und an uns herangetretenen Stimmen kann daher nur in der Aufforderung an die gesamte Bevölkerung ausklingen: Helft dem Reichsluftschutzbund, damit er euch helfen kann! Polnischer Flieger über Deutsch=Eylau Deutsch=Eylau, 11. Juli 1933. Am Dienstagabend machte sich ein polnisches Flugzeug einer groben Grenzverletzung schuldig. Gegen 17 Uhr 40 sichteten Bahnbeamte ein Flugzeug. das über die D=JZugStrecke Berlin=Allenstein=Insterburg und über den Deutsch=Eylauer Bahnhof hinwegflog. Die Maschine flog nur in 50 Meter Höhe und konnte klar als polnischer Militäreindecker erkannt werden. Nach einer Schleife über dem Bahnhof überflog die Maschine den Exerzierplatz und flog dann in südlicher Richtung zur Grenze. „Graf Zeppelin“ an der afrikanischen Küste Hamburg. 10. Juli 1933. Nach soeben eingegangener Meldung besand sich das Luftschiff„Graf Zevpelin" um 22 Uhr MEZ. nördlich St. Anton(Kav Verdische Inseln) und dürfte um 1 Uhr ME3. querab von Kav Blanco(Westküste von Afrika) gewesen sein. Die nächsten Aufgaben Ein Artikel Dr. Soebbels Berlin, 11. Juli 1933. Reichsminister Dr. Goebbels veröffentlicht einen län geren Artikel, in dem er u. a. sagt: Die Regierung Hitler ist noch nicht 6 Monate an der Macht. Trotzdem hat sie durch Maznahmen grundsatzlicher Natur aus allen Gebieten des offentlichen Lebens einschneidende Reformen durchgeführt. Diese Reformen wurden nach einer großen, aus weite Sicht eingestellten Planung entworfen und verwirklicht und stellen in ihrer Gesamtheit ein Generalprojekt der deutschen Rettung dar. Das Volk in all seinen Schichten hat den historischen Wert der Aufbauarbeit, die von der Regierung Hitler geleistet wird, im vollen Umfange erkannt. Die breiten Massen wissen sehr wohl, daß die furchtbaren Ergebnisse einer 14jährigen Bankerottpolitik nicht von heute auf morgen beseitigt werden können. Das. was wir bei der Uebernahme der Macht vorfanden, war so grauenerregend, daß selbst wir einen Augenblick davor zurückschreckten. Trotzdem haben wir uns nicht in der Uebernahme von Pflicht und Verantwortung beirren lassen. Die deutsche Nation hat in einer noch nie dagewesenen Einmutigkeit dem Reformwerk seinen Beffall gezollt und seine tätige Mithilfe angedeihen lassen. Wer in den Zeiten der Opposition noch nicht durch das gesprochene Wort für uns geworben wurde, der hat sich durch die bessere Tat belehren lassen. Die Zusammenfassung aller Deutschen zu einer großen Volksgemeinschaft ist nicht nur das Ergebnis eines Aktes mechanischer Gleichschaltung, sondern auch einer ständig wachsenden geistigen Uebereinstimmung aller Gutgesinnten im Lande. Das kann natürlich auf die Dauer auch im Auslande seinen tiefen und nachhaltigen Eindruck nicht verfehlen. So groß auch die Mißverständnisse sein mogen, die augenblicklich noch Deutschland und seine innere Politik von anderen Staaten und Völkern trennen, nach und nach wachst doch auch in der Welt die Erkenntnis, daß der Umbruch, der in Deutschland vollzogen worden ist, nur nach historischen Maßstäben gemessen werden kann und seine Auswirkungen vielleicht für die ganze Welt segensreich sein werden. Außerhalb der nationalsozialistischen Bewegung gibt es heute in Deutschland keine irgendwie geartete Organisation oder Partei mehr, die im Spiel der Kräfte von Belang wäre. Die Macht liegt bei uns und zwar so ausschließlich, daß sie außerhalb jeder Gefahrenmöglichkeit unser eigen ist. Das schließt in sich ein Maß von Verantwortung, wie es selten einzelnen Mannern aufgebürdet wurde. Das heißt nicht, daß wir vor dieser Verantwortung zurückschreckten, im Gegenteil: Hitler und die von ihm an verantwortliche Stellen Gesetzten übernehmen sie freudig und voll innerer Genugtuung. Sie sind jung und energisch. Sie scheuen keine Arbeit und keine Sorge. Je großzügiger und umfassender sie die Probleme der Zeit anpacken können, um so lieber ist es ihnen. Sie fühlen sich beglückt in der breiten Welle heißer Liebe und warmer Sympathie, die ihnen aus dem ganzen Volk entgegenströmt. Unter Hitler und seinen Männern steht die stählerne Front der nationalsozialistischen Parteiorganisation. Ihre Avant=Garde ist die in der Revolution gehärtete und zusammengeschweißte SA. und SS. In einem bewunderungswürdigen Treuegelöbnis hat sie sich dem verpflichtet. Sah man jemals eine Revolution von diesen Ausmaßen, eine Revolution, die so tief das ganze Volk aufwühlte, die so leidenschaftlich und gläubig von der Jugend getragen und durchgesetzt wurde! Diese Jugend ist unsere Zukunft! Wir stehen ihr nicht gegenüber mit jener aufreizenden Besserwisserei. die sonst Regierungen vom Volk zu trennen pflegt. Wir fühlen uns als ihre Willensvollstrecker. Von ihr im Rücken gedeckt, marschiert Adolf Hitler mit seinen Männern in die Zukunft hinein. Die Partei ist im Begriff, eine innere Umsormung zu vollziehen. Von den vielen Hunderttausend. die seit der Machtübernahme zu uns kamen. wird der brauchbare Teil nach und nach in den Parteikörper eingeschmolzen, der andere Teil, soweit er unbrauchbar ist, aus ihm wieder ausgeschieden. Auch das dauert seine Zeit. Aber in wenigen Monaten schon wird die ganze Organisation wieder von derselben wuchtigen Schlagkraft und vorwärts stürmenden Aktivität erfüllt sein wie in den Zeiten unerer Opposition. Unsere Nationalsozialistische Betriebszellen=Organisation hat eine große historische Aufgabe übernommen. Ihr liegt es ob, das deutsche Arbeitertum in den Organismus des Staates einzufügen, und zwar so fest, daß es nie mehr daraus herausgebrochen werden kann. Won wird darauf zu achten haben, daß der Marxismus, seiner organisatorischen Möglichkeiten beraubt. hier nicht ein neues ideologisches Tummelfeid findet. Auch da ist mehr Wert auf die Qualit### als auf die Quantität zu legen. Nicht jeder, der ein NSBO.=Abzeichen ansteckt, ist damit ein treuer Hitler=Soldat. Und zu glauben, daß der Marxismus nach dem Ende der SPD. und KPD. nun auch weltanchaulich restlos ausgerottet wäre, das mag In Wien geht der O Hochzeusmarsch Roman von Bert Bertel 12. Fortsetzung. Sie rief in einem plötzlichen Entschluß den Kutscher an.„Nach Grinzing hinaus!“ Das Pferd spitzte die Ohren. Der Mann auf dem Bock schnalzte. Die Peitsche schnickte einen scharmanten Bogen. Bäume wedelten vorüber. Ein Konditorgeselle mit einem weißen Bausch auf dem Kopf pfiff den Hochzeitsmarsch und zwinkerte der Prinzeß ein fröhliches Auge. Aber Maria fieberte mit ihren Gedanken und dachte, wie es sein würde, wenn sie gleich in den Garten träte und Walter säße da. Einsam, traurig, blitzschnell aufspringend: O Maria! Wie sie, fast hastig, zwischen Tischen und Stühlen stand, kam ihr die Gschandtnerin entgegen.„Sehen's, er ist dag'wesen; es ist eine gute Woch'n her.“ Und berichtete ausführlich Wort und Widerwort. „Darf ich noch einmal bedienen?“ fragte Maria und lächelte wie im Traum. Die Wirtin staunte„Aber jetzt! Wo er doch nicht da ist?“ „Eben darum, ich möchte denken, daß unter den Fremden, denen ich das Glas hinstelle, auch er ist.“ Die Gschwandtnerin schüttelte den Kopf. Ja. ja, eben die Liebe. Da blieb es bei niemandem ganz richtig. Da wollte also nun das fremde Fräulein wirklich bedienen... Schon hatte ihr Maria das weiße Tuch sanft aus dem Arm genommen, lächelte zu einem mit fröhlicher Runde besetzten Tisch hinüber und eilte über den Weg. „Ein neuer Mundschenk? Hallo, Frau Wirtin! Den lob ich mir!“ lachte ein Fremder, dem der Hut einen lustigen Schatten über das Gesicht warf. Maria brachte Trunk und Glaser, sah jedem ins Gesicht und war wie eine, die sucht und doch weiß, daß sie nicht finden wird. Während sie gerade aus einer Laube heraustraf, das Tuch wie einen Wimpel unter dem Arm, flog ihr eine erstaunt zrückprollende Stimme ins Gesicht „Prinzeß?!“ Der Vize war es. Neben ihm tauchte mit bös vorgekeiltem Bart der Volksbeauftragte durch den weichen Schimmer des Abends Maria ließ das Tuch fallen, starrte die beiden wortlos an und besann sich, während ihr Ausflüchte durch den Kopf stürzten. „Aber, Prinzeß, die Zeit der Verkleidungsmärchen ist doch längst vorüber! Wenn der Herzog von Gmunden.. Der Marschall brach ab, denn Maria wies ihm ein trotziges Gesicht, das sich gegen jedes weitere Wort verschloß. Ehe die beiden sich versahen, stürzte sie davon, traf unweit vom Garten die wartende Kutsche, rief dem Kutscher zu:„Nach Hause!“ und die Rader rollten. Das war nun endgültig. Das Märchen war wirklich aus. Die Aufpasser schnitten die Zauberbäume ab. Adieu, Walter! Ich weiß nicht, wo du lebst im großen Wien, aber ich grüße dich aus meiner großen Einsamkeit, ich grüße dich, ehe ich das große Papier unterschreibe, das uns für immer trennt, ich grüße dich... und wünsche leise, daß du manchmal an mich denken mögest, wie man an einen Fliederbusch denkt, den man im Vorübergehen sah... Maria verlor sich mit ihrem ganzen jungen Gemüt in den Schmerz der Stunde. Und als sie später an einem Fenster stand zu Schönbrunn, um in den lautlos ruhenden Park hinauszusehen, da erfaßte es sie plötzlich, daß sie sich umwandte, über das Bett warf und schluchzte. * Die Zofe Anny. die in einem einfachen Hause bei einem Wechsler untergebracht war, schrak zusammen. Hatte jemand an die Türe geklopft? Es war schon Abend. Der Schatten eines Hofbaumes verspann ihr schmales Fenster. Die Stube lag dämmrig Nun widerholte sich das Klopfen. Da ging Anny zur Tür und sah einen hochgewachsenen, von einem dicken Mantel gemütlich eingemummten Kutscher vor sich, der ihr einen Brief übergab. Sie riß den Umschlag auf, er enthielt Geld. Verwundert sah sie den Bringer an, der sich den linlen Mundwinkel kratzte und dann langsam auseinandersetzte, daß ihn der Herr von Gmunden schickte, das Jungfräulein auf den Weg zu bringen. Und wohin? Der gute Mann, der vermutlich mit seinem Pferd lange Gespräche zu führen vermochte, während er mit dem schönen Fräulein ein bißchen umständlich zu Worte ging, legte ihr dar, daß er sie weit zu fahren habe. Zunächst einmal eine ganze Tagesreise. Das Jungfräulein wolle wohl Zose werden, wie? Anny zogerte einen Augenblick. Der Herzog schien also doch Wort zu halten. Man wollte sie wohl der Gräfin Schlettow nachschicken. Schießlich war eine solche Reise einmal etwas ganz Schönes und Ersprießliches. So eilte sie denn, um ihre geringen Vorbereitungen im Nu erledigt zu haben. Als sie eine gute Stunde später mit dem kleinen Reisewagen davonfuhr, spähte sie freilich mit einer gewissen Wehmut durch die nun abendlich stillen, vom Mondschein betupften Gassen und Straßen Wiens. Aus einem nahen Garten drang der Laut von Saiten, sangen Stimmen ein altes Wiener Lied. Nun rollten sie schon über die Landstraße. Zur Linken grüßte von weitem die Donau, am Himmel glitzerte eine ausgebreitete Lichternacht. Allmählich fielen ihr vom gleichen Geräusch der Federn des Wagens, der klappernden Pferdehufe und Kutscherermunterungen die Augen zu. Der Wagen rollte immerfort. Sie lächelte im Schlaf. Als sie nach Stunden auffuhr, dämmerte der Morgen in einem rosigen Streif. Noch eine kurze Strecke und der Wagen hielt vor einem stillen Gasthaus, dessen langer. ziegenbärtiger Wirt den Schlag aufriß und tat, als ob er das Jungfräulein erwartet hätte. Sie möchte sich im oberen Stüblein ein wenig herrichten und die Reisemüdigkeit abfrischen. Anny wunderte sich, wie der Herzog alles vorausgeordnet hatte. Als sie die Fahrtunterbrechung gerne angenommen und von der zugewiesenen Stube Besitz ergriffen hatte, um ein wenig verwundert, die weitere Ordre abzuwarten, die ihm der Herr von Gmunden bestimmt haben würde, lehnte sie sich aus dem Fenster und sah auf die Straße hinunter, die im harten Morgenschein sich durch einen nahen Wald verlor. Wo war der Wagen? Der Wagen war nicht mehr da. Der Kutscher mit dem dicken Mantel stapfte nirgendwo umher. Sie sprang die schmale Treppe hinunter und traf den jäh auftauchenden Wirt. Was denn mit dem Wagen sei? Oh, feixte das längliche Gesicht nach einem gescheiterten Versuch zu lächeln: Das Fräulein möge sich keine Bange antun; der Herr von Cmunden habe sich für den heutigen Tag noch angesact. Anny starrte den Wirt an. Die Treppe, auf der sie stand ächzte bösartig. Was woar das alles? Was sollte das alles? Sie schritt zur Haustür hinaus, nicht ohne zu beobachten, daß der Knecht des einsam gelegenen Hauses wie unauffällig hinter ihr drein schlürfte, an der Türe sich zu schaffen machte, zu einem der Ställe hinüberging, als sie einige Schritte über die Landstraße machte. Sie hätte wirklich schlecht sagen können, in welcher Richtung Wien zu suchen war. Ein Wald sperrte sich im halben Bogen um das öde gelegene Haus. Sie fühlte sich wie eine Gefangene. Am späten Nachmittag hörte sie draußen Pferdehufe und sah einen Reiter, der in scharfem Trabe dem Hause sich näherte. Sie erschrak, es war wirklich der Herzog. Einige Minuten später wurde sie in die kleine dunkle Gaststube gebeten. Mit einem fast zornigen Gesicht trat sie dem Herzog gegenüber, dem ein galantes Lächeln um die Lippen schwebte, während er mit der Reitgerte zufrieden auf den zerschnitzelten Tisch klopfte.„Geh her, Annerl, laß dein Katzerlgsicht am Traunsee daheim! Da, guck in deinen Becher und trink mit mir auf die Gräfin Schlettow, deren Zose du werden sollst.“ Sie sah, daß unter dem Lächeln ein böser leichtsinniger Spott in seinem Gesicht saß. Sie trank und sah ihn an.„Und nun, Herr Herzog, schenken's mir einen reinen Wein ein, was das mit der Reise werden soll! Wozu diese umständliche Rast am Weg? Wenn ich überhaupt.. Er winkte begütigend mit der Hand, über die eine gestickte Manschette fiel.„Langsam, hübsch langsam, ungfräulein, sie hat ein keckes Temperament! Sie hat auch ein Gsicht, um Herzogin zu werden und Wiens himmelblaue Gassen närrisch zu machen. Weißt, Annerl. ich hab's net leicht mit dem Gehnlassen. Willst denn wirklich zu der Gräfin und die Bettdecken umeinanderwerfen? Geh, Annerl, wir zwei könnten gut Freund sein. Und man weiß ja auch net. Annerl, wie das ist mit den Gschichten, die man sich erzählt, wenn's um die Liebe geht. Do könnt am End einmal ein Madel vom Traunsee ein ganz schönes Glück machen, wenn's nur ein bisserl was freundlich sein wollt Komm, trink und halt dich amal an meiner Hand fest...“ (Fortsetzung folat.) * Nr. 161(Zweites Blatt) Herner Anzeiger Mittweeh, den 12. Juli 1933 Ostbach und Constantinhalde Das große Arbeitsgebiet am Gysenberg.— Vorarbeiten für die Verlängerung der Gysenbergstraße. — Ein Einschnitt in die Halde von Constantin. Die Arbeiten zur Regulierung des Ostbachs und ur Anlage eines großen Teiches an der Feldstraße schreiten rüstig voran. Gegenwärtig sind etwa 35 Stahlhelmer im Arbeitsdienst auf der über 200 Meter langen und über 100 Meter breiten Baustelle tätig. Das östliche Bachufer steigt etwa 4 Meter hoch zu einem in umfangreichen Erdbewegungen geschaffenen Plateau an, das mit der Gysenbergstraße gleiche Höhe hat. Dieses Plateau ist das Werk der letzten Monate und von der Feldstraße aus in über 100 Meter Länge zum Gysenberg hin fertig. An der Weiteranschüttung wird gegenwärtig gearbeitet. Das Plateau soll zu Grünanlagen und hinter den Häusern der Gysenbergstraße zu Kleingärten verwandt werden. Die Grünanlagen sollen den Bachlauf begleiten. Am Bachrand selbst soll der Spazierweg vorbeiführen, der den ganzen Bach entlang angelegt werden wird. Der Bach selbst, der sich jetzt noch etwas entfernt von der neuen hohen Böschung durch das Sumpfgelände schlängelt, ist kurz vor der Brücke umgeleitet, um das hier gelegene Stück des alten Bettes regulieren und entlang der Plateauböschung zum neuen Bachbett verlängern zu können. Dieses neue Bachbett ist bereits im wesentlichen fertig. Es wird weiter oberhalb in das alte Bachbett einmünden, wo dieses den tiefen schluchtartigen Bodeneinschnitt bildet. Das neue Bachbett, das sich schnurgerade am Fuße der hohen Plateauböschung hinzieht, wird an seinen Ufern gegenwärtig etwa 50 cm hoch durch dicke Schlackenbrocken befestigt. Der neue Teich. Der größte Teil der Arbeitskräfte ist indes in dem eigentlichen Sumpfgelände zwischen altem Bachlauf und Ziegelei eingesetzt. Hier wird das große Teichbecken ausgehoben. Das ist bei der Versumpftheit des lehmigen Bodens eine sehr nasse und schmutzige Angelegenheit. Da der ganze Teichrand abgesteckt und durch Steinblöcke und Erdhügel angezeigt ist, kann nan sich schon jetzt ein Bild von der Größe des Teihes machen. Es wird ein langgestrecktes Oval von 00 Metern Länge und 60 Metern Breite bilden und nindestens so groß werden wie einer der Gysenberg= eiche. Zwischen dem alten und dem neuen Bachbett vird nahe bei der Brücke Erde angeschüttet, um die tötige Höhe für den Teichrand zu bekommen, da ja das Gelände zur Ziegelei und zum Gysenberg hin insteigt. Die Erde, die hier angeschüttet wird, ist die seim Ausheben des Teiches gewonnene, während die ur Auffüllung des Plateaus gebrauchte auf Feldsahngleis mit Loren von weiter oberhalb geholt wird. Um den Teich herum werden sich später Grünmlagen mit Bänken befinden. Außerdem wird ein Weg zum Kommunalfriedhof und eine Brücke über den Bach angelegt werden. Geht man weiter den Bach hinauf, an dem teilweise mindestens 5 Meter tiefen schluchtartigen Einschnitt vorbei, der übrigens in dieser Form erhalten bleiben wird(nur wird man ihn in Ordnung bringen und in den Grüngürtel richtig einfügen, der Spazierweg wird auf die andere, östliche Seite verlegt), so gelangt man zunächst an die hübsche Allee, die vom Kommunalfriedhof herkommt. Hier wird eine Holzbrücke über den Bacheinschnitt gebaut werden. Der bisherige Fußweg führt, teilweise halsbrecherisches Jonglieren erfordernd, unten an der Constantin= halde vorbei. Dieser Weg wird später verschwinden, an seine Stelle wird der ordnungsmäßige Spazierweg auf der anderen Bachseite treten. Dieser wird die Verlängerung der Gysenbergstraße in gleicher Höhe überqueren, und auf der anderen Seite, am Bach entlang weiterführend, an der Gysenberger Mühle münden. Die Verlängerung der Gysenberger Straße wird nicht in einer großen Brücke, sondern der Kosten wegen wahrscheinlich nur in einem Durchlaß das Bachtal überqueren. Bezüglich dieser Verlängerung der Gysenbergstraße tut sich gegenwärtig etwas. Bekanntlich soll die Gysenbergstraße über die Halde hinweg zur Voßstraße verlängert werden. Hiermit ist jetzt begonnen. Zwar noch nicht in großem Maße, sondern nur mit ein paar Pflichtarbeitern, aber man hofft, im Rahmen des Arbeitsbeschaffungsprogramms hier das groe Projekt bald zur Durchführung bringen zu können uf der Halde wurden gestern die Fluchtlinien mar kiert und auf der Haldenseite an der Boßstraße sind gegenwärtig Wohlfahrtsarbeiter mit den ersten Erdbewegungs- und Planierungsarbeiten beschäftigt. Die Gysenbergstraße wird in einem bis zu 5 Meter tiefen Einschnitt durch die Halde geführt werden. Sie wird 15 Meter breit, so daß der Einschnitt oben bis zu 30 Meter lichte Weite haben wird. Man kann daraus ermessen, daß sehr viel Haldenschutt ausgehoben werden muß. Dieser soll nordwestlich der Zechengebäude wieder angekippt werden. Dadurch, daß der übrige Teil der Halde stehen bleibt und nach Auftragung von Muttererde und Bepflanzung mit Bäumen und Gebüschen zu einer Grünanlage umgestaltet wird, wird man das düstere Schwarz dieser Halde zum Verschwinden bringen und sogar eine Art Gegenstück zum Gysenberg daraus machen. An der höchsten Stelle der Halde, zwischen Straßeneinschnitt und Ostbach, ist z. B. eine Aussichtsstelle mit Bänken geplant. Wenn auch noch nicht sofort mit dem vollen Ausbau der Gysenbergstraße zu rechnen ist, so wird doch nunmehr der erste Angriff auf die Halde vorgenommen. Durch die Führung der Gysenbergstraße über die Halde von Constantin wird die Mühle in das Grüngebiet eingebettet. Auch die„Straße“, die sich jetzt noch im Bogen am Fuß der Halde vorbeizieht, wird bis zur Mühle verschwinden. Sie wird neu in gerader Führung von der Voßstraße zur Mühle gelegt. Der Anfang dazu war bereits bei der Verlegung der Teiche gemacht. Jetzt wird diese neue Straße fertiggestellt. Gestern war eine Dampfwalze eingesetzt, um ihren Untergrund festzuwalzen. Es kommen dann etwa 25 Zentimeter Steinlage darauf. Die Straße soll nur dem leichten Fuhrwerksverkehr zum Haus Gysenberg und weiter zur Ringstraße dienen, den schweren Verkehr soll später die Gysenbergstraße aufnehmen. Der wegfallende jetzige Straßenbogen wird mit der Halde in das Grüngebiet einbezogen werden. * Der alte Rummelplatz in Angriff genommen Bekanntlich ist geplant, den alten Rummelplatz an der Kirchhoffstraße zu einem neuen ordnungsgemäßen Platz umzugestalten und die Freiligrathstraße durch ihn hindurch zu verlängern. Schon seit langem sind Berge von grauweißem Haldengestein angefahren und harren der Verwendung. Jetzt liegen auch schon Feldbahngleise dort aufgeschichtet und Pflichtarbeiter sind dabei, am östlichen Rande der Freifläche, wo sich früher eine tiefliegende Wiese befand, die zugeschüttet worden ist, die noch vorhandenen Löcher mit den Schutthaufen auszufüllen. Jedenfalls ist auch hier der Anfang zu der schon so lange geplanten Herrichtung des Platzes gemacht und die Feldbahngleise bezeugen, daß in wenigen Tagen auch die Abtragung der hochliegenden Stellen des Platzes in Angriff genommen wird. Dann werden die Schlackenbrocken darauf gebracht und festgewalzt. Welche endgültige Decke der Platz bekommen wird, steht noch nicht fest, denn das ist eine Geldfrage. Es soll auch die Kirchhofstraße in Richtung Schuleingang geführt werden und zwischen dieser neuen Straßenführung und Bergelmanns Hof ein neuer kleiner Grünplatz geschaffen werden. sagen. Doch denkt man bis spatestens nachste en die Zahl der Wohnbevölkerung errechnet zu haben, so daß dann die auf Grund der Volkszählung ermittelte Einwohnerzahl bekanntgegeben werden kann. Man kann dann auch ersehen wie weit wir wieder unter 100 000 gesunken sind und wie groß die Differenz zwischen der sogn. fortgeschriebenen Bevölkerungszahl und der gezählten Bevölkerung ist. Wir haben schon bei der„Großstadtwerdung“ Hernes dararf hingewiesen, daß die auf Grund einer Volkszählung ermittelte Einwohnerzahl erheblich niedriger sein würde als die durch Fortschreibung ermittelte, auf die„Gloßstadtwerdung" basierte. Dazu kommt, daß die Volkszählung gerade in den Sommer fiel, wo sowieso sehr viele Einwohner in auswärtige Arbeitsstellen abgewandert zu sein pflegen. So werden wir in den amtlichen Statistiken und in der amtlichen Behandlung noch auf Jahre hinaus nicht zu den Großstädten zählen, sondern weiterhin mit etwa 98000 bis 98 500 Einwohnern aufgeführt werden. Ortsanwesende und Wohnbevölkerung Nur die letztere ist für die Volkszählung maßgebend.— Sie kann aber erst zu Beginn des Winters festgestellt sein. Herne nicht in die Reihe der Großstädte ausgenommen Man unterscheidet die ortsanwesende und die ortsansässige oder Wohnbevölkerung. Als ortsanwesende Bevölkerung bezeichnet man die Summe der am Stichtag in den einzelnen Haushaltungen ermittelten, d. h. die wirklich anwesenden Personen ohne Unterscheidung, ob sie am Orte, in dem sie gezählt sind, wohnen, oder ob sie sich nur vorübergehend dort aufgehalten haben. Die Ergebnisse dieser Aufrechnung, die das berechtigte Interesse aller Volkskreise an der Zählung befriedigen sollen, sind aber zu Verwaltungsmaßnahmen und zu bevölkerungsstatistischen Berechnungen nicht zu verwenden. Die Zählung fand im Sommer statt, in einem Monat, in dem sich bereits viele Bewohner der Städte auf Urlaub befinden, in dem das Saisonpersonal der Badeorte eben für diese Saison verstärkt ist und sich nicht am ständigen Wohnort aufhält. Man bekommt also mit der Zählung der ortsanwesenden Bevölkerung keine Uebersicht über die wirkliche Größe der einzelnen Orte.— Die Zahlen, die die Feststellung der ortsanwesenden Bevölkerung bringt, eignen sich, auch örtlich gesehen, nicht für Vergleiche mit einer früheren Zählung. 1925 war z. B. die Wirtschaftslage nicht so schwierig wie heute, man kann dafür wohl annehmen, daß sich im Juni 1925 mehr Städter auf Reisen befanden als jetzt. Bei der Gegenüberstellung der gezählten Bevölkerung von 1925 und 1933 würden also zwei Mengen verglichen, die nicht vergleichbar sind. Deshalb wird das Preußische Statistische Landesamt auch keine Uebersichten über die in den einzelnen Städten ermittelten ortsanwesenden Personen veröffentlichen. An die Ausrechnung der ortsanwesenden Bevölkerung schließt sich die mühevolle Arbeit der Errechnung der Wohnbevölkerung, die nach genau überlegten Grundsätzen erfolgt, denn sie allein soll die Unterlage für alle Folgerungen bilden, die sich von der Vokszählung herleiten werden. Man denke z. B. an die Steuer= und Lastenverteilung, die im Verhältnis zur Einwohnerzahl geschieht. Einwohnerschaft im rechtlichen Sinne ist stets die Wohnbevölkerung, niemals die ortsanwesende Bevölkerung. Der Winter wird im Anzuge sein, bis diese Zahlen vorlie. gen werden; dann aber ist jeder Bewohner Preußens, der am 16. 6. 1933 gezählt worden ist, an seinem richtigen Platze untergebracht und steckt in der Bevölkerungsmasse, zu der er nach seinem Wohnsitz gehört. An die Feststellung der Wohnbevölkerung schließt sich die Tabellenberstellung, die wiederum mehrere Monate in Anspruch nimmt. Schon vor der Feststellung der Wohnbevölkerung werden die Volkszählungslisten auch inhaltlich geprüft nach der Richtung, ob die Eintragungen, die die Haushaltungsvorstände für sich und ihre Familie gemacht haben, ausreichen, um eine richtige Unterbringung in den Tabellen zu ermöglichen.(Bei Eintragungen, die nicht zweifelsfrei sind, wird zurückgefragt). Jedes Merkmal wird mit einer Kennziffer versehen, damit die Personen, die die Auszählung vornehmen, wegen der Unterbringung nicht lange zu überlegen brauchen. Die Eintragungen werden also vor der Tabellierung von Fachleuten tabelierreif gemacht. Die Tabellierung selbst ist dann verhältnismäßig einfach, aber das Tabelliergeschäft dauert doch wieder mehrere Monate (man denke an die Masse von Tabellierzeichen, die bei 40 Millionen Personen mit je einigen 20 Fragen notwendig sind), und es wird fast ein weiteres Jahr vergangen sein, bis auf die Feststellung der Wohnbevölkerung die Veröffentlichung der letzten Tabellen folgen kann. Vielleicht stellt ein aufmerksamer Leser nunmehr die folgende Frage:„Warum beschäftigt das Preußische Statistische Landesamt nicht mehr Personen und beschleunigt damit die„Aufbreitung der Zählung?“ Die Antwort lautet:„Je mehr Personen, desto schwerer ist es, für gleichliegende Fälle eine gleichliegende Bearbeitung durchzuführen. Eine weitere Beschleunigung könnte also nur auf Kosten der Richtigkeit der Tabellen erfolgen.“ * In Herne ist bis jetzt auch nur die ortsanwesende Bevölkerung festgestellt worden. Ihre Zahl belief sich auf 97 458. Wie hoch sich die Zahl der am 16. Juni vorübergehend anwesend gewesenen Personen stellt, ist noch nicht zu 256 000 Arbeitsdienstwillige Dazu 121000 Notstandsarbeiter.— Diese 377 000 Menschen sind weiter in der Arbeitslosenstatistik enthalten. In dem letzten Arbeitsmarktbericht, der für die Zeit vom 17. bis 30. Juni d. J. ein Sinken der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitslosen um 121 000 auf 4 856 000 feststellt, wird von der Reichsanstalt ausdrücklich bemerkt, daß unter den Arbeitslosen auch die Personen mitgezählt werden, die im Arbeitsdienst, bei der Hilfspolizei und bei Pflichtarbeiten tätig, somit im eigentlichen Sinne nicht arbeitslos sind, sich aber weiter beim Arbeitsamt um einen ständigen Arbeitsplatz bemühen. Die Zahl der Arbeitsdienstwilligen im Arbeitsdienst betrug am 30. Juni d. J. rund 256000 und hat sich seit dem 31. Mai d. J. um über 13000 gesteigert. Der Arbeitsmarkt hat sich also auch durch die Steigerung der Arbeitsdienstwilligen fraglos verbessert. Wie weit eine unmittelbare Beeinflussung des Arbeitsmarktes durch die Arbeitsdienstwilligen, die zum großen Teil in der Jugendertüchtigung, der Lagerführung, der Wirtschaftsführung usw. tätig sind, erfolgen wird, hängt von deren Einordnung auf einen ständigen Arbeitsplatz ab. Solange diese Meldungen noch offen sind, kann man die Arbeitsdienstwilligen von der Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitslosen tatsächlich nicht zum Abzug bringen. Aehnlich steht es mit den Notstandsarbeitern in der wertschaffenden Arbeitslosenfürsorge, deren Zahl am 31. Mai d. J. rund 121 000(also genau so viel, wie der Rückgang der Arbeitslosen in 14 Tagen ausmachte) betrug. Das Ansteigen der Arbeitsdienstwilligen deutet im übrigen nicht so sehr auf eine Vermehrung der Möglichkeiten des freiwilligen Arbeitsdienstes als erfreulicherweise auf das Ansteigen der Arbeitsdienstwilligkeit selber hin. Das günstige Zahlenverhältnis der gleichen Zeit des Vorjahres(30. Juni) mit 74517 Arbeitsdienst= willigen zur gegenwärtigen Anzahl der Arveitsdienstwilligen in Höhe von 256.000 dürfte die Folge der auf das erzieherische Moment eingestellten Organisation des Arbeitsdienstes sein. Was kostet ein Wohlfahrtserwerbsloser? Die Ermittlung der Reichsfürsorgestatistik für die Monate Oktober bis Dezember 1932 bestätigt, daß die Posten für Wohlfahrtserwerbslose sowohl in der Stadt als auf dem Lande weitaus höher liegen als die sämtlicher übrigen Hilfsbedürftigen. Die laufenden Barleistungen für Wohlfahriserwerbslose erforderten in der Berichtszeit durchschnittlich einen Monataufwand von 47 RM. in den Städten und 40 RM. auf dem Lande. Im Reichsdurchschnitt kostete ein Wohlfahrtserwerbsloser monatlich 44,50 RM. Zu diesen laufenden Barleistungen kommen die dauernden und einmaligen Sachleistungen, die Krankenpflege und der Verwaltungsaufwand. Wirkliche findet nur der gepflegte Körper, wobei Mund und Zähne infolge ihrer täglichen Mitarbeit besonders pflegebedürftig sind. Zur richtigen Zahn= und Mundpflege gehören unbedingt die Qualitätserzeugnisse Chlorovoni=Zahnpaste,=Mundwasser und=zahnbürste; sie sind in den kleinsten Orten erhältlich. Georg Nellius und die deutsche Schicksalskantate Zu dem großen musikalischen Ereignis in Dortmund. Aus Dortmund wird uns zu der Aufführung der Kantate„Von deutscher Not“ des jetzt in Herne tatigen Komponisten Georg Nellius geschrieben: Wahrend man sich in Deutschland darum stritt, ob das Gefühl oder die Form die„neue Musik“ beherrschen— ob die deutsche Romantik ein für allemal abgetan und die„neue Sachlichkeit" triumphieren — oder ob die Polyphonie neben der Homophonie den„Vorrang haben soll, saß da in einem kleinen westfalischen Städtchen ein Mensch, der sich den Teufel um all das ausgeklüngelte Schlagwortgefasel der Konjunktur= und SPD=Musiker und deren lineare, rertikale und horizontale volksbeglückende Richtung kümmerte und mit heißem Herzen für die Erhaltung der deutschen Kunst, für die Erhaltung der deutschen Seele rang: Georg Nellius. Bis vor einem Jahr wußte man noch wenig von ihm und auf ihn paßt das Wort:„Es bildet das Talent sich in der Stille“. Im letzten Jahre plötzlich vierfach mit dem Staatspreis ausgezeichnet, wurde er in das helle Licht der Oeffentlichkeit gestellt mit der Krone seines bisherigen Schaffens mit seiner Kantate: „Von deutscher Not“. Georg Nellius ist ein Osterkind. Er wurde am Ostermorgen 1891 in Ransbeck bei Arnsberg geboren. An seiner Wiege stand also das Alleluja der Auferstehung, wohl als Vorbedeutung für sein künftiges Leben und Schaffen. Doch hatte gerade ihn das Schicksal mit rauher Hand angepackt und ein Weg zur Höhe der Kunst war mit mehr Dornen als Rosen besäumt. Er mußte alle Widrigkeiten des Lebens kennenlernen im Kampfe mit der äußeren und inneren Not. So lernte er die deutsche Volksseele in ihrer tieferen Not kennen, er erkannte ihre Sehnsucht und machte sie sich zu eigen. Er erkannte, daß die deutsche Seele mehr um eine Innere als um eine materielle Erlösung gigantisch kämpfte, daß die Seele des Volkes an geistiger Kost etwas anderes verlangte, als die faulen Gaben marxistischer Tendenzdichter und Seelenvergifter. So entstand denn sein gigantisches Werk„Von deutscher Not“, von welchem die Musikwelt sagt:„Es handelt sich hier um ein Werk, in dem eine groß angelegte Dichtung, in der der Pulsschlag unserer in den Grundfesten erschütterten Zeit lebendig ist, durch einen im Wollen wie im Können und Vollbringen begnadeten und bewundernswerten Komponisten in die erhabene Sphäre überzeugendster Verdeutlichung und ergreifendster Ausdrucksgewalt emporgehoben worden ist.... Kein zweites Werk der gesamten Männerchorliteratur gibt es, das an Großzügigkeit, Ausdehnung und innerem Wert an die Kantate„Von deutscher Not“ heranreicht. Eine der größten und innerlich reichsten Partituren der letztvergangenen Jahrzehnte wartet darauf, sich in Wort und Klang zu offenbaren.“ Und nun haben wir in Dortmund das große Glück, dieses Werk, welches zuerst am 27. 6. und 1. 7. 1932 seine Uraufführung mit beispiellosem Jubel in der Stadthalle zu Kassel unter Robert Laugs erlebte, unter dem Stabe von Albert Lamberts zu hören, ein Werk, welches aus wahrer Volksgemeinschaft geboren wurde, zum Segen des deutschen Volkes und zum Besten einer gemeinsamen höheren Volkskultur. Nellius hat mit diesem Werk, das er dem deutschen Volke geschenkt hat, bewiesen, daß unsere Zeit nicht leer und tot in künstlerischen Dingen ist— daß die Erneuerung für uns nur auf deutschem Boden wachsen muß; wenn sie dem deutschen Volke den deutschen Geist neu zuführen und erhalten will— daß nur aus deutschem Blute das„Neue“ für Deutsch land geboten werden kann. Kein Wunder, daß genau so wie in Kassel, sa diesmal noch mehr unter dem Zeichen des Hakenkreuzes die Augen des ganzen musikschaffenden Deutschlands mit größter Spannung auf Dortmund und Nellius gerichtet sind— von dem kraftvollen jungen Deutschland als Priester deutscher Kunst mit hoffnungsfrohem Herzen begrüßt. Georg Nellius Werke sagen uns mit eindrucksvollster Deutlichkeit, was er als Mensch und Künstler ist: ein Deutscher— und ein deutscher Musiker von echtem Schrot und Korn. Davon können uns die Franzosen im Saarlande erzählen! Das Werk „Von deutscher Not“ ist aus heißer Liebe zum deutschen Vaterlande geschaffen. Liebe zu allen Gliedern des deutschen Volkes ist der Quell, aus dem Dichtung und Musik entsprangen. Die Aufgabe, die sich Meister Lamberts mit der Aufführung dieses Werkes gestellt hat, ist riesengroß und verlangt aufopferungsvollen Einsatz von Leib und Seele für ein würdiges Gelingen. Erhebend zu sehen, mit welcher hingebenden Liebe die einzelnen Chorgruppen sich für die Sache einsetzen, sich jeder einzelne Sänger in den Dienst der Sache stellt. Man fühlt es direkt, wie sich jeder Sänger seiner hohen Aufgabe bewußt ist: mitzuhelfen an dem Aufbau und der Vereinigung aller Volksstämme unseres deutschen Vaterlandes. Dem deutschen Volke hat Georg Nellius und die Dichterin Maria Kahle das Werk„Von deutscher Not“ geschenkt. Es soll eine Erlösung„aus des Dunkels Jammer“ bringen. Und machtvoll, majestätisch und zugleich erschütternd wird aus den westfälischen Sängerkehlen das Bekenntnis in die Welt schwingen: „Wir alle, in Sehnen und Liebe verwandt, Wir alle sind das Vaterland!“ Pflegt die Muttersprache! Zur Pflege und zum Schutz des deutschen Sprachgutes hat jetzt das sächsische Volksbildungsministerium, wie die „Wandelhalle“ meldet, folgende beachtenswerte Verordnung erlassen:„Unsere deutsche Muttersprache wird leider nicht allgemein so gepflegt, wie es Pflicht jedes Deutschen wäre. Mündliche und schriftliche Aeußerungen von Männern des öffentlichen Lebens, Schülern und Studenten beweisen immer aufs neue, daß das Empfinden für die deutsche Sprache selbst bei sonst gut begabten Menschen nicht in der richtigen Weise geweckt und gelenkt worden ist. Es wird daher verordnet, daß in den Schulen und Hochschulen den Bemühungen des Deutschen Sprachvereins in all seinen Aeußerungen die aufmerksamste Beachtung zu schenken ist. Es muß angestrebt werden, daß vor mancher vielleicht entbehrlichen Zeitschrift die sehr wohlseile Zeitschrift des Deutschen Sprachvereins„Die Muttersprache“ den Lehrenden der Schule und den älteren Schülern zugänglich ist. Auf die rechte Beherrschung der deutschen Mutter[prache in in allen Prüfungen besonders großer Wert zu legen. Bewerbungen und Lebensläufe, die den Anforderungen an eine gute deutsche Sprache nicht gerecht werden, werden künftig für die Gesamtbewertung des Verfassers mit als Grundlage dienen.“ Neue Werke bekannter Autoren „Rebell in England“ betitelt sich ein Schauspiel von Hans Schwarz. das vom Staatlichen Schauspielhaus in Berlin zur Uraufführung in der nächsten Spielzeit erworben worden ist.— Hans Gobsch hat ein Schauspiel vollendet:„Josefine und Napoleon".— Als erste Novität des Wiener Burgtheaters in der neuen Spieleit kommt das Schauspiel des Jesuitenpaters Jakob i der mann„Tenodoxus“(„Der Doktor von Paris“) in der deutschen Bearbeitung von Dr. Joseph Gregor zur Uraufführung.— Das Deutsche Volkstheater in Wien hat ein neues Lustspiel von Rudolph Lothar und Hans Adler,„Die Nacht vor dem Ultimo“. erworben.— Das vieraktige Lustspiel Bernhard Rehses. „Die Stimme am Telephon“, wird von den Städtischen Bühnen in Hannover und vom Deutschen Volkstheater in Wien zur gleichzeitigen Uraufführung für die nächste Spielzeit angenommen.— Anfang September findet am Schauspielhaus in Dresden die Uraufführung des Schauspiels„Das Leben ein Traum“, freie Neudichtung nach Calderon von Wilhelm von Scholz statt.—„Die. oder eine andere“ heißt ein vieraktiger Schwank von Wolfgang Perger.— Das Alte Theater in Leipzig hat das Schauspiel„Der Narr mit der Hacke“, von Eduard Reinacher, zur Uraufführung erworben.— „Des Königs jüngster Rekrut“ ist der Titel eines Lustspiels von A. Andermann(freie Bearbeitung nach Gutzkow).— Alfred Brust hat ein neues Schauspiel vollendet:„Kaufmann Christleit", das vom Oldenburger Landestheater zur Uraufführung erworben worden ist.— „Der Münstersprung" betitelt sich ein Volksstück von Otto Rombach.— Das Schauspiel„Mensch aus Erde gemacht", von Friedrich Griese, wurde vom Staatlichen Schauspielhaus in Berlin zur Uraufführung in der kommenden Spielzeit angenommen.— Alfred Savoirs neues Schauspiel„La Donneuse“ gelangt, mit Sibylle Binder in der Hauptrolle, in der nächsten Spielzeit in Paris zur Uraufführung.— Friedrich Forster hat ein Gustav=Wasa=Drama„Alle gegen einen, einer für alle“ vollendet, das vom Alten Theater in Leipzig in der nächsten Spielzeit zur Uraufführung gebracht wird.— „Der Staatskanzler“ ist der Titel eines neuen Schauspiels von Hartmann Freiherr von Richthofen.— „Der Lotterieverein“ heißt ein Volksstück von Leonhard Steckel und Horst Budjuhn, das im Herbst in Berlin zur Uraufführung kommen wird.— Fritz Gottwald und Emil Steger haben eine dreiaktige Komödie„Mona Vanna in Genf“ vollendet. Urusber an Aus und für Herne Richtlinien für die Saisonschlußverkaufe 1933 Der diesjährige Saisonschlußverkauf beginnt am 17. Juli. Seine Ho## auer beträgt zwei Wochen. 1 vardozent Staonynoikus Dr. Ekleringmann in Aufahmegerät der Jeik“ meinte v. Bechman., der Reihe der Einzelvorträge des Sommersemesters darin kann man ihm nur ige#am. 1988 in der Verwaltungsakademie in Bochum, Witte= motivliche Vielseitigkeit seiner Lictprlng ggr#eit ner Str. 61, sprechen. Eintrittskarten sind noch vor Vortragende die umfangreiche Verw.., Amaseu, * Kleinkamera. Diese Vorträge, bei denen ein Amateur Beginn des Vortrages in der Verwaltungsakademie zu haben. Hohes Alter. Milderungen in der Sinterbliebenenversorgung Die das Bo.3=Büro meldet, dat der Jurun.—.... Am heutigen Tage vollendet Oma Mies aus der alle anderen Lichtbildner, werden diesen Vortras. Jurt. Seine Hochstbaber vertagt zer Wöchen.“ nster emne Veroronung zur Burchfuhrung HxrI, Ringstraße iyr 85. Lebensjahr. Trotz ihres hohen der unz aus die Anforderungen des ernsthaften Ankündigungen, die auf den Saisonschlußverkauf Inzis“ die nehen einer Anzahl von technischen Vor: Alters nimmt sie noch an auen kirchlichen Ereignissen Amateurs abgestimmt ist, sicher mit Freuden begruzu Amateuren sprach, werden sicher auch unter den „Ernsthaften“ dem Kleinbild neue Freunde gewonnen haben.“ Die Besitzer einer Kleinkamera, aber auch dürfen vor Samstag, dem 15. Juli, nicht ange bracht werden. Gleichzeitig muß alsdann in deut licher Form darauf aufmerk daß der Saisonschlußverkauf 17. Juli, beginnt. Ein derartiger Hinweis ist vor allem am Eingang zum Geschäft anzubringen. 2. Saisonschlußverkaufs=Dekorationen sind bis Sonnabend, den 15. Juli, abends 7 Uhr, zu verhängen. 3. Es ist unzulässig, Vor= und Reste=Verkäufe vorzunehmen. Als Vor=Verkauf gilt es auch, wenn Kaufinteressenten Saisonschlußverkaufsware als solche vorher angeboten wird. 4. Ankündigungen, wie„herabgesetzte Preise für neue Herbst= und Winterwaren“ sind unzulässig. 3. Marktschreierische Reklame, wie„ohne Rücksicht auf den reellen Preis“,„unter Herstellungspreis“ und„Verkäufe mit Verlust“ und dergleichen sind verboten. 6. Das Verteilen von Handzetteln auf öffentlichen Straßen und Plätzen ist verboten. ken. Der Eintritt ist frei. * Der Bergmanns-Unterstützungsverein„Glück auf“ tten„zur Klarstellung Don, Seitmmungen Euer nenswerten körperlichen Frische und Rüstigkeit. Unpzeuig muß alsdann in deur: Notveroronungen auch Wip, ter den zahlreichen Gratulanten befindet sich auch ein####, aufmerksam gemacht werden, Hfr##, isalpersicherung enthält. Durch die Sohn, der als Pater in der Heudenmission tang ist. herne=Horsthausen verkauf erst am Montag, dem Patnorgrh##uug nam 8 Dezember 1921 mar für die Moge tor noch ein langer gesegneter Lebensabend hielt am Sonntag im Lokale Summ##r Notverordnung vom 8. Dezember 1931 war für die beschieden sein. Auch wir entbieten der Juhilarin leine außerardentliche Genere um Sonnug im—.—, Krawinkel, Roopstraße der Jubilarin, seine außerordentliche Generalversammlung ab. Be vor man zur Tagesordnung überging, wurde vom I. Vorsitzenden Paul Schönfeld sowie vom ganzen Vorstand und den Mitgliedern bestätigt, daß der * n Verein geschlossen hinter der nationalen Regierung Als sich gestern nachmittag im westlichen Stadttell steht, die für den Bergmannsstand ihre ganze Kraft s Gerücht verbreitete, die Schlammkohlenteiche der#7#gt. Der Verein gelobte, mitzuhelfen am Aufbau Renten aus der Invaliden=, Angestellten= und Knapp= 5i. 2.4 hez; noch eine treue Leserin unseres Blat worden. Wenn beispielsemesse ein Penkendaricker I— Ites st, herzlichste Glückwünsche. Sommer 1932 starb, dann war bei der Hinterbliebe Schlammkohlen wieder sehr begeh## nenrente neu zu prüfen, ob die Wartezeit bei dem Rentenantrag erfüllt war. das Gerucht verbreitete, die Schlammtohlenteuge der einseg Auf Grund der Notverordnungsbestimmungen war Zeche Shamrock an der Behrensstraße seien freige= neuen Deutschland, bis die Ziele erreicht sind, die das meist nicht der Fall, und die Hinterbliebenen geben, setzte eine kleine Völkerwanderung von jung unser, Polksführer sich gesteckt haben. Alsdann ging konnten keine Rente mehr beziehen. Dieses Verfahren und alt ein. Mit allerlei Fahrzeugen, vom kleinsten unere#ggordnung über hat zu großen Härten für die Hinterbliebenen geführt. Wägelchen bis zur größten Handkarre, kam man an man zur Tagesbrontung Deshalb wird sehl angeordnet, daß wenn ein und immer noch neue Kohlensuchende fanden sich ein, Versicherter über den 31. Dezember 1931 hiaaus so daß sich ihre Zahl bis zum Eintritt der Dunkelheit bis zu seinem Tode Invalidenrente. Ruhegeld oder auf einige Hundert belief. Bekämpfung des Bettelunwesens Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: Das Betteln auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen und das Betteln von Haus zu Haus hat in den letzten Jahren einen derartigen Umfang angenommen, daß darin eine ernstliche Gefahr fung durchzuführen. Nachzahlungen von Leistungen für die öffentliche Ordnung zu erblicken ist. Dieser auf Grund der neuen Vorschriften werden allerdings Rente aus der Knappschaftsversicherung bezogen hat, für die Ansprüche auf Hinterbliebeneurente nicht die neue Wartezeit, sondern die kürzere Wartezeil des bisherigen Rechtes gill. Diese Bestimmung hat zur Jolge, daß in vielen tausend Fällen in Zukunft wieder Hinterbliebenenrenten gezahlt werden. Ist ein Leistungsantrag auf Grund der Notverordnung vom Dezember 1931 rechtskräftig abgewiesen worden, so ist jetzt auf Antrag eine neue Prü Der Tisch im Grünen Kann es etwas Unbeschwerteres und Sommerlicheres geben als einen Gartentisch? Er ist ein ganz besonderes Stück seiner Gattung, ebensoweit entfernt von der Würde, lle Mißstand kann im Interesse des Ansehens des deut schen Volkes nicht länger geduldet werden. Der Bekämpfung des Bettelunwesens ist daher erhöhte Bedeutung beizulegen. Als Betteln ist dabei auch das Anbieten von minderwertigen Leistungen oder Waren anzusehen, sofern damit augenscheinlich die Erlangung von Almosen bezweckt wird Das Publikum wird gebeten, an der Bekämpfung für die Zeit vor dem 1. 7. 1933 nicht mehr gewährt. Ein Wehnungseinbrecher an der Arbeit Wer kennt den Täter? Am Samstag gegen 11 Uhr ist der am Schluß beschriebene Mann in die Wohnung eines Hauses in der Strünkeder Straße eingedrungen. Nachdem er * Unsal unter Tage. 6.an seme omnig ermte. Auf der 5. Sohle einer örtlichen Schachtanlage die um einen dunklen, schweren Eßzimmertisch schwebdt wurde der Hauer Wilhelm Fl. aus der Baukauer wie von der schlanken, hochbeinigen Zierlichkeit des Straße, als er mit dem Abbau von Kohlen beschäftigt Damentischchens. Der Tisch im Grünen hat keinerlei war, von plötzlich aus dem Hangenden hereinbrechen= Ehrgeiz auf stilvolle Formen oder edles Material. Er den größerer Gesteinsmassen getroffen. Der Verun= ist da und gibt sich Mühe, alles zu tragen, was man ihm glückte mußte mit schweren Kopf= und Rückenverlet= auflädt. Er steht genau####n glückte mußte mit schweren Kopf= und Rückenverlet zungen dem Bergmannsheil in Bochum zugeführt werden. * Beim Bockspringen gestürzt. Als sich gestern vormittag mehrere Schüler, darunter der Sohn Herbert der Eheleute Hermann M. auftaek W. sten.„ auf dem kiesbestreuten Platz wie auf dem grunen Rasen unter der jungen Birkenpflanzung oder in der Jasminlaube. Jede Mahlzeit am Tage kann man auf einem anderen lieben Gartenfleckchen einehmen, der Tisch läßt sich ja zusammenklappen und forttragen. Er ist ja überhaupt keine Angelegenheit, die man ernst nehmen muß. So bunt und fröhlich wie die Tischdecke ist die Gewanaus der Rottbruchstraße, auf einer Wiese mit Bog= dung der Gäste, die ihre„große Toilette“ vor dem Essen springen vergnügten, stürzte der Junge derart un darauf beschränkten, daß sie sich am Brunnen die Hände glücklich, daß er sich einen Fußbruch sowie arge Ver= wuschen. Auf Gartenstühlen, einem kleinen geflochtenen stauchungen zuzog, so daß seine Ueberführung ins Hocker und einer Bank sitzt man und schmaust mit Ver— g n ü g e n. D e n n, d a s i s t a u c h e i n G e h e i m n i s d e s G a r t e n tisches, alles, was man darauf vorgesetzt bekommt, schmeckt Krankenhaus notwendig war. * Böser Sturz am Waschtag. Die Hausangestellte Maria H. aus der Dorstener einfach herrlich. Was tut es, wenn die Butter auss igt, #. Seumtter Etrage Annerunger Nachdem er Die F#urungesteul Kuln„#—#k Dorstener in der Sonne zu schmelzen, und schnell unter den Baum des Bettelunwesens tatkräftig mitzuhelfen. Dies kann in der Küche verschiedene Behältnisse durchwühlt und Straße, die hier bei einem Kaufmann in der Bahn= gestellt werden muß, wenn die Suppe hier draußen dadurch geschehen, daß Beträge, die bisher den Beit= ein 50=Pf.=Stück entwendet hatte, drang er auch in hofstraße in Stellung ist, wollte Montag abend einen leichter kalt wird als im Hause, wenn ein Bienchen ern verabreicht worden sind, Organisationen der Ss= das Schlafzimmer ein, wo er sich an dem Kleider= Korb Wäsche die Treppe hinauftragen, als sie auf der„Marmelgke,#gicght,#per a#####n nice einmel ein fentlichen oder privaten Wohlfahrtspflege noerwiesen schrank zu schaffen mann. Als der zu Bett liegende dem Treppenläufer ausglitt und mit dem Korb die pägfischer Regenauß kann die gute werden, damit diese mehr als bisher i die Lage ver- Wohnungsinhaber wach wurde, flüchtete der Täter Treppe hinabstürzte. Die Unglückliche, die einen.s2, ersten Fropsen in das setzt werden, in Fällen unverschuldeter Notlage— und entkam. Am Sonntag, zwischen 13—14 Uhr, Armbruch und erhebliche Kopf= und Rückenverletzundenn zum größten Teile handeln die Bettler aus wurde aus einem Küchenschrank der Wohnung eines gen davon trug fand Aufnahme im Krankenhaus. belkand eingrarten z rannen. Hauses im Ochsenkamp eine Geldbörse mit 1,80 RM. Inhalt gestohlen. In beiden Fällen ist der Täter* Ein Markidiev vermutlich durch Nachschließen eingedrungen; es wurde in der Person eines gewissen Paul Sch. von scheint sich um ein und denselben Täter zu handeln, hier auf dem gestrigen Wochenmarkttag erwischt, als Beschreibung: Etwa 27 Jahre alt, 1,68 mer einen gefüllten Marktkorb an sich nehmen wollte. groß, kräftig, blondes Haar, bartlos, gebräuntes Ge Geerntet, wo man nicht gesät hat. austellen hat der Reichsarveitsmininer die Bezurrs=] Bekleidung: blauer Anzug und blaue Nähe der außer Betrieb befindlichen Fabrik Geßmann fürsorgeverbände ermächtigt, nochmals Anträge auf Schirmmütze.— Wer kann hinsichtlich des Täters in der Bay, straße für eiwa 10 RM. Stachelbeeren nachträgliche Einlösung der Reichsverbilligungsscheine nahere Angaben machen? werden, damit diese mehr als bisher in die Lage versetzt werden, in Fällen unverschuldeter Notlage— denn zum größten Teile handeln die Bettler aus virtschaftlicher Not— helfend eingreifen zu können * 28 2 Verfallene Verbilligungsscheine werden noch nachträglich eingelöst Im Hinblick auf die zahlreichen Gesuche von Verkaufsstellen hat der Reichsarbeitsminister die BezirksGar nichts macht das aus, nicht einmal ein Laune stören. Denn in das Essen fallen, nimmt jeder seinen Teller in die Hand und entflieht unter die bedeckte Veranda. Dorthin zieht auch der Tisch um und wird in einer Minute wieder aufgebaut, und dann kann weiter gegessen werden. Schaufenstereinbrüche entwendet. Wäschediebstahl. In der Nacht zum Montag wurden aus der WaschAm Dienstag früh gegen 3 Uhr wurden aus dem küche eines Hauses in der Mühlenstraße durch Einfür Frischfleisch und andere Lebensmittel sowie für Kohlen für die Monate Januar, Februar und März entgegenzunehmen. Die Verkaufsstellen müssen aber die Anträge bei der zuständigen Zweigstelle des Wohlfahrtsamtes in Geschäft eines Schneidermeisters in der bruch verschiedene Wäschestücke gestohlen. den einzelnen Stadtteilen bis spätestens 20. Juli ein= Castroper Straße durch Schaufenstereinbruch drei An= hinsichtlich de Fsta A.-br—. gereicht haben. zugsstoffe gestohlen. Es handelt sich um einen blauen, Es ist nicht anzunehmen, daß die Reichsregierung einen braunen und um einen schwarz=weiß gestreiften nochmals eine Nachfrist gibt, so daß im eigensten Interesse auf diesen Termin zu achten ist. * 2* 25 Zwecklose Besuche von Abordnungen in den Ministerien Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der Preußische Ministerpräsident und Innenminister Göring in einem Runderlaß die nachgeordneten Behörden ersucht, dahin zu wirken, daß von zwecklosen Besuchen im Ministerium Abstand genommen wird. Der Minister sagt in dem Erlaß über solche Besucher ausdrücklich: „Der Besuch von Abordnungen in meinem Ministerium hat sich außerordentlich gehäuft. Selbstverständlich lege ich Wert auf Volksverbundenheit auch der Ministerialbeamten. Durch zwecklose Besuche wird diese Volksverbundenheit jedoch nicht gefördert. Zwecklos sind Besuche insbesondere, wenn nicht das Ministerium, sondern die Provinzial=, Kreis= oder Ortsbehörde zuständig ist, oder wenn die Entscheidung des Ministeriums noch nicht ausreichend durch Berichte der Provinzial=, Kreis= oder Ortsbehörde vorbereitet ist. Zwecklose Besuche schädigen die Volkswirtschaft: sie rauben den Besuchern und den Beamten Zeit und verursachen Kosten. Häufig verzögern sie sogar die sachgemäße Erledigung.“ * 2* Wer vergibt das Ehestandsdarlehen? Antrag bei der Stadtverwaltung, Ausgabe beim Finanzamt. Nach den jetzt ergangenen Durchführungsbestimnungen über die Gewährung von Ehestandsdarlehen ist der Antrag auf Gewährung eines Ehestandsdarlehens bei derjenigen Gemeinde zu stellen, in deren Bezirk der künftige Ehemann seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Den endgültigen Bescheid, ob und in welcher Höhe ein Ehestandsdarlehen gewährt wird, erteilt das zuständige Finanz= amt. Ist der Bescheid zustimmend, so kann der Ehemann, sobald die Ehe geschlossen ist, bei der Kasse des Finanzamts gegen Einreichung einer Bescheinigung über die Eheschließung und gegen Vorlage des ihm vom Finanzamt erteilten Bescheides das Darlehen in Empfang nehmen. Hatte die Ehefrau ihre Tätigkeit als Arbeitnehmerin bei Einbringung des Antrages noch nicht aufgegeben, so muß außerdem eine Bescheinigung ihres letzten Arbeitgebers vorgelegt werden, daß sie ihre Tätigkeit als Arbeitnehmerin mit Rücksicht auf die Eheschließung aufgegeben hat. Im Falle der Gütertrennung müssen die beiden den Ehegatten erteilten Bescheide vorgelegt werden. Jeder Ehegatte ist dann nur zur Entgegennahme der auf ihn entfallende Hälfte des gewährten Darlehens berechtigt. Die erforderliche Bescheinigung über die Eheschließung ist vom Standesamt gebührenfrei zu erteilen. Ueber den Empfang des Ehestandsdarlehens Herrenanzugstoff. Gesamtwert etwa 150 RM. Vor Ankauf wird gewarnt. In der gleichen Nacht gegen 2 Uhr wurde von unbekannten Tätern die Schaufensterscheibe eines Zigarrengeschäftes in der Kirchstraße eingeschlagen. Vermutlich ist der Täter gestört worden, denn er hat ohne Beute das Weite gesucht. ** 2 78 Küken gestohlen In der Nacht zum Montag wurden aus dem Stall hinsichtlich des Täters Angaben machen? Jahrraddiebstahl. Wer kann Vereinskalender KKV. Jungmännerring Herne. Heute abend im Heim Versammlung, Donnerstag abend Turnen am Jugendsaal. Freitag abend Zusammenkunft der Jugendabteilung, Zahlreiches Erscheinen wird erwartet. Die Führerschaft. i. Volkstümliche Elektrewärme Es ist von allem Anfang die Absicht der Ausstellung gewesen, nicht nur den Fachleuten Deutschlands eine Ausstellung des Neuesten auf dem Gebiete der Elektrowarme zu zeigen, sondern es ist darauf Bedacht warnt. * Einen interessanten Lichtbildervortrag veranstaltet der Verein der Photofreunde am Samstag, dem 15. Juli, um 20.15 Uhr in der Aula des Oberlyzeums, Lönsstraße, Freiherr von Pechmann, Hamburg, spricht über die KleinGr am e. E##u een. aus dem Stan bildphotograpbie. Ueber seine Vorträge eines Hauses im Gysenberg durch Einbruch insgesamt schreibt die Zeitschrift„Photofreund“ u. a.:„In den Am Montag zwischen 10—11 Uhr wurde aus dem genommen worden, dem großen Publikum InteresFlur der ev. Schule in der la=Roche=Straße ein Her= santes zu zeigen, und die sich in aufsteigender Kurve renfahrrad, Marke Sudbrak, Nr. 41 779, im Werte bewegende Besucherzahl ist ein Beweis dafür, daß von etwa 60 RM. gestohlen. Vor Ankauf wird ge= das Interesse der Laienwelt bereits in großem Um 78 weiße und farbige Küken im Alter von 4—8 Wochen gestohlen. Vor Ankauf wird gewarnt. Wer kann über die Täter Angaben machen? *** * Neupreußisches Kommunalverfassungsrecht. Ueber dieses Thema wird am Mittwoch, dem 12., und Montag, dem 17. ds. Mts., abends 7.30 Uhr PriAmateurvereinen Berlins hielt der bekannte Hamburger Amateur Freiherr v. Pechmann, der Vorsitzende des Gaues Niedersachsen im BDAV, eine Reihe außerordentlich genußreicher Lichtbildervorträge. Der Vortragende widerlegte die irrige Ansicht, daß das Kleinbild eine Modesache sei. Im Gegenteil ständen ihm viele Gebiete offen, die mit der großen Kamera gar nicht zu erfassen seien.„Die Kleinbildkamera ist das Wachsende Kolonialfront fang erwacht ist. Die erste Woche war einer Reihe von Fachveranstaltungen vorbehalten. Damit aber jeder die Ausstellung sehen kann, gelten von heute ab folgende Eintrittspreise: Erwachsene—.00 M, bei Vorzeigg. der letzten Stromrechnung—.00 K. Erwerbslose, nur vormittags—.10 M, Kinder—20 M. Vorverkaufskarten von 10 bis 200 St.—.0 K. 200 bis 1000 St..—.40 M, über 1000 St.„.—.90 M, Volksschulen, bei geschloss. Besuch..—.10 M, Höhere=, Mittel= und Berufsschulen, bei geschlossenem Besuch—.20 U. Techn. Hochschulen usw., bei geschl. Bes.—.0 K. Katalog—00 M Abzeichen—.10 M. Die Eintrittskarten berechtigen auch zum freien Eintritt des„Grugaparks“ und des„Botanischen Gartens“. Das Interesse der Hausfrau für Elektrogeräte soll immer mehr geweckt werden. Sie soll sehen, wie einfach die Handhabung, wie billig die AnschaffungsUnterhaltungsnachmittag der Frauengruppe Kotonten ihr fester Besitz. Daher, sei die Koloniol." Mehrere Ausstellerfirmen haben in anerkennensAan Mantichen Ainfalasfmt## sfrage die einzige Raumfrage, die bei einem entspre gm.11,—m.(st 7z2ng: der Deutschen Kolonialgesellschaft chend starken, einheitlichen Volkswillen allein auf dem werter Weise wertvolle Elektrogeräte als Geschenke Am Montagnachmittag trafen sich im Saale der Verhandlungswege gelöst werden könne. Es sei, um„ur Verfugung gestellt. Die Gruga prangt in schönWestfalenschänke die Mitglieder der Frauengruppe in die Rohstoffe und Auswanderungsgebiete für Deut= strm Wozun und Jlumenschmuck und ladet ebenfalls bemerkenswerter Anzahl. Nach einer Kaffestunde be= sche zu schaffen, die eine Belebung der heimischen gann der lehrreiche offizielle Teil, der zwei aktuelle Wirtschaft und eine Rettung des deutschen Volkstume Vorträge enthielt. Die erste Vorsitzende der Frauen= in Afrika herbeiführen könnten, Pflicht aller, für eine gruppe, Frau Seher, verbreitete sich über die wich. große Kolonialfront im Volke zu sorgen, damit wir tigsten Ereignisse der Besprechungen der Frankfurter die alten Kolonien wiedergewinnen könnten. Der ZuTagung der Deutschen Kolonialgesellschaft, Rechts= sammenschluß der zahlreichen Kolonialverbände zum anwalt Dr. Hohmann sprach über„Stellung der Reichs=Kolonial=Bund sei ein erfreulicher Auftakt zur Frau zum zioi len Luftschutz". Frau Seher begrüßte einheitlichen Kolonialfront. als Ehrengäste den Vorstand der kürzlich gegründeten] Nach einer Weile ergriff Dr. Hohmann das Wanne=Eickeler Frauengruppe, an seiner Spitze Frau Wort, der auf seine früher gehaltenen Vorträge hinLachmund, mit herzlichen Worten. An der Schwe= wies, die leider nur einen beschränkten Kreis von stergründung ist Frau Seher in hervorragender Weise Hörern gefunden hätten. Wenn der Spießbürger die beteiligt gewesen. Zwischen den beiden Vorträgen Wichtigkeit des zioilen Luftschutzes nicht erkennen trug Studienrat Steffen, von seiner Gattin am Kla= wolle und solchen Vorträgen über die Luftgefahren vier meisterlich begleitet, zwei Balladen, die Goten= fernbleibe, so appelliere er an die Frauenwelt. Denn dichtung„Jungdietrich" und„Goldschmiedstöchter= der Mann sei im Falle der Gefahr nicht immer im lein“, vor und wurde mit starkem Beifall bedacht. Hause anwesend, er sei entweder auf der ArbeitsIm ersten Vortrag schilderte Frau Seher die stätte oder sonstwie verhindert. Dann ruhe alle SorLage m unsern ehemaligen Kolonien, die vor allem ge auf den Schultern der Frau. Die behördlichen geistige und wirtschaftliche Not unserer Stammes= Maßnahmen seien ungenügend, auf die werde man brüder, die teilweise sogar erschreckendes, zur Ver= sich bei einem Luftangriff nie verlassen können, da zweiflung treibendes Elend sei. Sie erzählte einge- müsse die Zivilbevölkerung selber aktive Abwehr zeihend von der großen Bedeutung der im letzten Jahregen. Der Redner zeigte den Frauen dann die Ramit freiwilligen Spenden der Heimat erbauten Haus= finessen der Benesch=Resolution der Abrüstungskonhaltungsschule für deutsche Mädchen in Windhuk, fer=ferenz mit ihren Hintertürchen, wonach man sogar ner der Schulnot der Kolonialdeutschen auch in Ost= Hausfrauen, die ihren kämpfenden Angehörigen Paafrika und teilte mit, daß in Frankfurt auf Antrag kete usw. ins Feld senden. in Zukunft zum kämpfenHernes beschlossen worden sei, jährlich aus dem den Heere zurechnen, womit das himmelschreiende ist auf dem dafür vorgesehenen Abschnitt des vom Notfonds des Bundes 10000 Mark zuzusetzen, um Unrecht, auch die Wirkungsstätten der Hausfrauen mit Finanzamt erteilten Bescheides Quittung zu leisten. die Unterbringung weiterer mittelloser deutscher Kin= Bomben zu belegen, für die Abrüstungskonferenzler Die Finanzkasse trennt diesen Abschnitt vom Bescheid der in Freistellen zu sichern. Ueber die innerdeutsche zum Völkerrecht verdreht werde. Dr. Hohmann ab, vermerkt den monatlichen Tilgungsbetrag und den Arbeit berichtete sie, daß der Bund sich zusehends ver- machte die Frauen mit den Arten der Angriffe und Tag, an dem der erste Tilgungsbetrag zu entrichten größere. Im letzten Halbjahr seien allein 50 neue ist und gibt den Bescheid an den Darlehensnehmer Abteilungen in allen deutschen Gauen gegründet worzurück. Das Finanzamt kann verlangen, daß der den. Der Wille zur Wiedererlangung der uns schmähArbeitgeber des Ehemannes die monatlichen Tilgungs= lich genommenen Kolonien wachse ständig. Nach dem betrage bei der Lohn= oder Gehaltszahlung einbehalt Versailler Vertrag seien wir von Kolonien nur vorund an das Finanzamt abführt. übergehend ausgeschlossen, wenn auch die Mandatare *„„ lsich so gebärdeten, als seien diese ehemals deutschen den Vorbeugemaßnahmen bekannt(unsere Leser ken nen sie schon aus den Luftschutzvorträgen) u. a. wies er auf das Unheil des Bodengerümpels hin. Dr. Hohmann wußte die Anwesenden von der Wichtigkeit ihrer Mitarbeit zu überzeugen und sie für die demnächstigen Kurse zu interessieren. Kirsch Schatricheer Marmelade S Pic emistemr gewogene donkte süße Klrschen a. 1 Pfd. Johennis- oder reite Stechelbeeren scht gur zerkleinern u. mit 4 Pid. Zucker zum Kochen bringen. Mleraut 10 Minuten durchkochen, denn 1 Normalflasche Opekte zu 86 Pfg. hinzurühren u. in Gläser füllen.— Ausführl. llusttierte Rerepte für elle Früchte und Etiketten für Ihre Mermeisdengläser liegen jedet Flasche bei. Opekte i nur echt mit dem 10 Minuten-Topf. Trocken-Opedte I0 Opekte in Polverorm und wite gerne für kleine Portionen von 2 bis 4 Pfund Marmeede verwendet, de es schon In Pöckchen zu 13 Pfennig und 45 Pfennig zu haben ist.— Packung für 7 Pfund Man melsde 84 Pfennig. Geneue Aetepte sind eulgedrsckt Achtung Rundtunk! Sie nören über den wenldeutschen kundtunk jeden Mittwoch-Vormitte, 9.30 Unr den mieressanten Lehrvortrag aus der Opekte-Küche„10 Minuten Or die fortschrittliche Naustrau“.— Retcoldurchgebe Des Opehts-leseptbuch, reich bebilden, echellen Sie 10: 20 Piennig in den Geschaften Fells vergrilien, gegen Voreinsendung von 20 Pfennig In Brletmarken von dei OPEKTA-GESELLSCHAFT M4, 8. A., K ÖLN, AISN Opekta Aus Fruchten gewonnen à* 9x.„ 3S 145 G## a J 0 2 *— a S 2O.n 3 .— 10 54 Frse. Bbbds *— 888888 F##### 8 8 O 2• 5—* K#— a RBn.E 5SE9 *•" 7 Feierabend Wenn des Tages sen. gende Sonne einem kuhleren Abend weicht, dann haben auch die Schnitterinnen.. Feierabend Dann ging er ins Haus, holte das Gewehr aus dem Gewehrschrank. lud es und trug es zum Boot. Afra lag draußen im Schatten und beobachtete ihn. Sie wußte, daß Lukas sie jedesmal mitnahm, wenn er zu Boot fuhr. Als er mit den Rudern aus dem Schuppen kam, sprang sie auf und bellte heiser vor Freude. Lukas konnte sie nicht ansehen. Er ging noch einmal zum Schuppen und kehrte mit einem Spaten wieder. Afra sprang zu ihm ins Boot. Sie lag zu seinen Füßen. hielt den Kopf über dem Bootsrand und schnupperte in der Luft. Ihre Zunge hing rot und heiß aus dem Maul, sie schloß es zuweilen, dann ließ sie die Zunge wieder keuchend heraushängen. Lukas fühlte, wie ihr Körper vom schnellen Atmen bebte. Lukas ruderte um das Schilf herum in den See hinaus. Auf dem Wasser war es nicht so heiß. Es war sehr still. Die Luft war sichtig und klar; und Lukas konnte weit, bis zu den Ufern, sehen. Er kam an der Badeanstalt vorüber. Ueber das stille Wasser drang zu ihm das Gekreisch der Badenden, er sah den Strand von Menschen wimmeln. Lukas ruderte unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Am Bahndamm saßen einige Jungen und angelten. Sie winkten ihm zu und brullten übers Wasser. Er ruderte mit kräftigen, langsamen Schlägen. Es wurde immer stiller und einsamer. Große, grünschillernde Lidellen standen schwirrend über dem Voot. Pferde weideten am Ufer. Die Sonne brannte nicht mehr so stark, sie stand schon ziemlich tief am Himmel. Rechts am Ufer zog sich der dunkle Streisen des Waldes. Lukas ruderte aufs rechte User zu. Er zog die Ruder ein und ließ das Boot in eine kleine Bucht einlaufen. Das Boot glitt rauschend durchs hohe Schilf. Lukas sprang aus dem Boot und machte es fest. Er nahm Gewehr und Spaten und ging über eine Wiese auf den Wald zu. Das Gras war saftig und sehr feucht. Afra trabte auf steifen Beinen vor ihm her Lukas ging an einem Feld entlang und quer durch eine Fichtenschonung. Afra lief voraus. Sie blieb öfter stehen und blickte sich um. Sie kehrte immer wieder zurück und rieb ihren Kopf an seinen Knien. „Ja, die gute Afra!“ sagte Lukas. Ihm war jammervoll zumut. Sie gingen über eine Schneise und kamen in einen Wald. Es roch hier heiß und trocken nach Sommer. Dann kamen sie auf eine kleine Wiese mitten im Wald. Es war unendlich still. Lukas blieb stehen. Er sah sich um. Afra lag im Gras, sie ließ ihre Zunge keuchend heraushängen. Lukas zog seine Jacke aus und legte sie ins Gras. Er lehnte das Gewehr an einen Baum, steckte mit dem Spaten ein Viereck im Grase ab und begann zu graben. Der Boden war von der langanhaltenden Hitze ausgedörrt und voller Wurzeln. Lukas riß die kleinen Wurzeln mit den Händen aus, die großen hieb er mit der scharfen Seite des Spatens entzwei. Es war ein hartes Stuck Arbeit und er kam langsam vorwärts. Kleine Schweißperlen zeigten sich auf seiner Stirn, und er fuhlte sein Hemd am Rücken kleben. Nachdem er eine ganze Weile gegraden hatte, setzte er sich hin. Er steckte sich eine Zigarette an. Seine Hand zitterte vor Ermudung. Er zerdruckte die Ziaarette und warf sie fort. Er stand auf und begann von neuem zu graben. Afra kam heran und schnupperte in der frischen Erde. Als er mit dem Graben fertig war, setzte er sich auf einen Baumstumpf. Afra kam zu ihm, rieb ihren Kopf an seinen Knien und leckte die Erde von seinen Händen mit ihrer rauhen und heißen Zunge. „Afra!“ sagte Lukas,„Afra!“ Er hielt sie mit beiden Armen umschlungen, sein Kopf lag auf ihrem glatten weiß= und braungefleckten Fell, und er fühlte, wie ihr Körper vor Hitze bebte. „Es ist nicht schlimm“, sagte Lukas.„Es ist nur ein Augenblick. Nur eine Sekunde ist es. Dann ist alles vorbei.“ Aber er glaubte selbst nicht an das. was er sagte. Er stand auf, ging zum Baum, nahm das Gewehr und entsicherte es. Afra beobachtete ihn erstaunt. Lukas mußte Atem holen. Es würgte ihn im Halse. Einen Augenblick, bevor Afra lautlos umsank, blieb sie sitzen und Lukas sah den stummen Blick ihrer bernsteingelden Augen verwundert auf sich gerichtet. Er tniete vor ihr nieder und hob ihren Kopf. Er sah in ihre Augen. Ihr Blick war gläsern und leblos. Lukas saß lange da, den Kopf den Hundes auf seinen Knien. Im Walde war es sehr still. Er hob den schweren und noch warmen Körper auf, trug ihn zum Grab und legte ihn vorsichtig daneben ins Gras. Er brach Tannenzweige ab und legte das Grab mit ihnen aus, er hob Afra auf und ließ sie langsam ins Gras gleiten. Er tat dies alles ganz mechanisch und er fühlte in seinem Innern eine namenlose Leere. Er schaufelte das Grab zu, trat die Erde mit den Füßen fest und bedeckte sie mit Tannenzweigen. Dann setzte er sich daneben ins Gras. Minmntmminnmmmnunmmmmmmmm Künstlerstol; Artist:„Rein, ich denke gar nicht daran, nach der Affen=Nummer auszutreten!“ Direktor:„Na schön, Sie haben Recht. die Leute könnten denken, es wäre bloß die Wiederholung.“ * Kleine Enttäuschung Chef:„Sagen Sie mal, Willu, was haben Sie denn am Sonntagabend vor?“ Lehrling:„Gar nichts, Herr Müller“ Chef:„Nun, dann könnten Sie wohl diesen Montag mal pünktlich im Geschäft sein!" * Stoßseuszer Ein prominenter Besucher wird bei den Aufnahmen zu dem Film„Der Mord im Pinguin=Käfig“ herumgeführt. Der Direktor erklärt ihm alles und sagt schließlich:„Die Pinguine haben wir von Hagendeck geliehen und zahlen pro Woche 150 Mark für das Stuck“ In der darauffolgenden Gesprächspause hört man den Stoßseufzer eines Statisten:„Und ich ausgemachtes Knallhorn muß als Mensch auf die Welt kommen!“ Der wald roch gut und warm nach Harz— Sonne stand tief hiater den Bäumen und die glatten Stämme der Kiefern waren von ihren schrägen Strahlen ganz rot. Lukas saß lange da, ohne sich zu rühren. Er dachte aus Sterden. Er hatte nie früher bewußt daran gedacht. Er fühlte, daß etwas in seinem Innern für immer zerdrochen war. Er hatte noch nie jemand im Leben verloren. Seine Mutter war gestorben, als er noch sehr klein war. Er konnte sich nicht an sie erinnern. Er stand auf, zog die Jacke an. nahm Gewehr und Spaten und ging zum Boot zurück. Er machte das Boot los, sprang hinein und stieß sich mit dem Bootshaken vom Ufer ab. Er setzte sich und hielt die Ruder hoch. Das Boot glitt durchs knisternde Schilf in den See hinaus. Die Sonne verschwand hinter dem Horizont, Himmel und Wasser waren von einem unwirklichen rosigen Licht erfüllt, und der See schimmerte perlmutterfarben. In der Stille hörte Lukas die Wellen eintönig und hell gegen die Bootswände schlagen. Von den Ufern kam der laute und verliebte Gesang der Frösche. Als das Boot aus dem Schilf heraus war, zog Lukas kräftig am linken Ruder, um zu wenden. Dann ruderte er mit langsamen gleichmäßigen Schlägen in den See hinaus. Das Boot glitt lautlos und schnell dahin. Der Himmel verblaßte zusehends und die Ufer verschwanden in der aufsteigenden Dämmerung. Bald war er mitten im See. Er zog die Ruder ein, um sich auszuruhen, und ließ sich treiben. Es war dunkel geworden. Lukas saß im Boot, den Kopf in die Hände gestützt, und er fühlte plötzlich, wie es feucht und warm über seine Hände tropfte.„Ich weine", dachte er.„Das sind Tränen“, dachte er. Er hatte sich in seinem ganzen Leden noch nie so verlassen gefühlt. Nach einer Weile hörte er in der Stille fernen Ruderschlag und das Kreischen eines Grammophons. Er wandte sich um und sah mitten im See ein Licht. Das Boot kam näher, ein orangefardiger Lampion schwankte am Heck des Bootes hin und her. Lukas sah Hans und Ruth und noch ein paar Jungen und Mädchen im Boot sitzen. :„Hallo, Lukas!“ rief jemand. „Wir waren bei dir. Wo hast du gesteckt?" rief Hans. Das Grammophon kreischte. „Ich war im Wald“, rief Lukas. „Kommst du mit uns?“ „Ich muß heim“, rief Lukas. Das Boot glitt heran, und Lukas sah Ruth am Steuer neben einem Jungen sitzen, den er nicht kannte. Ein gelber Schein vom Lampion schwankte über ihrem Gesicht zitternd hin und her. „Komm doch mit!“ rief Ruth. Das Grammophon kreischte. „Geht leider nicht, muß heir“, rief Lukas. Das Boot glitt voruder. Lukas hörte noch lange das Grammophon und die Stimmen im Boot und Ruths Lachen. Es wurde wieder still. Als Lukas unter der Eisenbahnbrücke hindurchkam, hallte es laut und einsam von den Ruderschlägen wider. Lukas sah rechts in der Ferne die Lichter des Städtchens. Er hielt sich nach links. Er ruderte ums Schilf herum, und sah bald hinter den Weidensträuchern Licht im Forsthaus. Im Zimmer brannte Licht. Der Vater saß beim Essen. Lukas setzte sich ihm gegenüber an den Tisch „Hans und Ruth waren hier“, sagte sein Vater. „Ich traf sie unterwegs“, sagte Lukas. „Ich habe dein Essen in den Herd gestellt, damit es nicht kalt wird. Ich dachte, du kommst vielleicht spät.“ Lukas ging in die Küche. Bei der Flurtür sah er im Vorübergehen Afras Futterschüssel. Er blickte fort. Er kam mit dem Essen zurück und setzte sich an den Tisch. Der Vater las die Zeitung. Lukas blickte auf seinen Teller. Er versuchte zu essen, aber er konnte keinen Bissen herunterkriegen. Er stand auf. Er hätte gern dem Vater etwas Liedes gesagt, aber er schämte sich „Gute Nacht“, sagte er nach einer Weile. Dann ging er hinaus in sein Zimmer und warf sich aufs Bett Im Zimmer war es sehr heiß. Von draußen kam der laute Gesang der Frösche. Lukas lag mit offenen Augen auf dem Bett. Die Wand gegenüber dem Bett war ganz weiß vom Mond. Nach einiger Zeit hörte er auf dem Wasser näberkommende und sich wieder entfernende Ruderschläge und das Kreischen des Grammophons. Lukas starrte aus die Wand. Dann dellte es plötzlich im Garten unter den Fenstern. „Sei still. Afra“, dachte Lukas mechanisch. Aber im nächsten Augendlick fiel ihm ein, daß es Freya war, die gebellt hatte und daß Afra draußen auf der kleinen Wiese im Walde lag. und daß sie still geworden war für immer. 190 n S 00 *" 1 **" n Snn UW 6 —— O SE a Am Herdfeuer nr. 80* Uuterbaltungsbeilage zum Herner Anzeiger. K Edith Oeffings selflame Ehe Roman von MARIA OBERLIN Nachdruck verbotch Zwanzigstes Kapitel Ralf Hartmann saß seinem Schwiegervater gegenüber. Der sah besorgt in das überanstrengte Gesicht. „Ich muß fahren, Vater!“ sagte Hartmann jetzt entschlossen,„es gibt keinen anderen Weg!“ „Junge, bist du denn toll! Willst du dich erschießen lassen wie einen tollen Hund? Die Leute sind in ihrer Wut ja zu allem fähig!“ Sie sind aufgehetzt und verzweiselt", sagte Hartmann ruhig.„Das ist alles. Bitte. Vater, mache dir doch einmal die Situation klar! Die Gruben 1 und 2 der Hartmann=Grubengesellschaft sind mein alleiniges Eigentum. Ich habe mich immer davon abhalten lassen, eine Aktiengesellschaft daraus zu machen. Die Arbeiter wissen, daß mein Wille allein ausschlaggebend ist. Die Tatsache, daß sie nicht persönlich eine Abordnung an mich schickten, sondern alles durch die Verbande regeln lassen, zeigt mir deutlich, daß das alte Verhältnis nicht mehr da ist. Ich muß hin, muß mich ihnen zeigen, ihnen beweisen, daß ich sie nicht fürchte.“ „Und was willst du ererichen?“ „Erreichen?“ „Verstehe mich recht, Vater! Das Schicksal der beiden Unternehmen hängt an einem Faden. Sie wollen mich zu einer Lohnerhöhung zwingen, zu einer Erhöhung, die mich der ausländischen Kohle gegenüber so in Nachteil brächte, daß ich überhaupt nicht mehr konkurrenzfähig wäre! Das würde den Ruin bedeuten. Nicht für mich allein! Au für die Leute selbst. Wo sollen sie denn heute hin, wenn ich die Werke und Gruben wegen Unrentabilität schließen müßte?“ „Und was willst du tun?“ „Eine Lohnerhöhung in bescheidenen Grenzen will ich zubilligen. Die Arbeit ist auf diesen beiden kleinen Gruben besonders schwer. Aber die geforderte Erhöhung kann ich nicht bewilligen, ich ginge daran zu Grunde!“ Rudolf Oetting schüttelte den Kopf. „Und wenn du diese beiden Gruben an die Bergwerks=AG. verkaufen würdest? Dann wärest du die Sorgen los. Die Bergwerks=AG. hat schon immer Interesse dafür gehabt!“ „Nein!“ sagte Hartmann entschlossen „Nein! Diese beiden Gruben habe ich mir erkämpft und erarbeitet, sie waren mein Ziel und mein Erfolg. Ich gebe sie nicht leichten Herzens her. trotz aller Vorteile.“ Er stand auf und ging langsam auf und ab. „Ich weiß, es wird einen harten Kampf geben.“ sagte er ernst. „Ich mußte vor mehreren Monaten neue Leute einstellen, die den ruhigen und vernünftigen Geist meiner alten Arbeiter ganz untergraben und verändert haben. Keiner will Vernunft annehmen, obwohl ich schon durch Rundschreiben bekanntgeben ließ, daß mich die Verhaltnisse dazu zwingen, zu bandeln, wie ich handeln muß, daß ich gern vernünftigen Forderungen mein Ohr schenke. Alles vergebens!“ „Du bist ein harter Kopf. mein lieber Junge." sagte er dann„Aber ich gebe zu, du hast recht. Für wann ist denn der Streik angesagt?“ „Aus vertraulichen Informationen weiß ich, daß in zehn Tagen alle Arbeiter der Hartmanngruben, vor allem die der Gruben 1 und 2, in den Streik treten werden. Und da muß ich dann hin." „Weiß Edith schon davon?“ „Rein,“ sagte Hartmann.„Es wird ihr wohl am besten nicht mitzuteilen sein.“ „Sie wurde sich zu Tode ängstigen, Ralf!“ Um Ralf Hartmanns Mund zuckte es bitter. Ob wirklich Edith danach fragen wurde, wenn er ging.— für immer ging? Aber er schwieg. Nach herzlichem Gruß verabschiedete er sich. Oetting sah ihm gedankenvoll nach. „Ich muß es Edith sagen!“ ging es ihm durch den Sinn. Er griff zum Hörer und ließ sich mit der Villa Hartmann verbinden. Edith war nicht zu Hause. Nun, dann würde er es am Abend versuchen. Ralf Hartmann saß unterdessen in dem großen Zimmer, das er sich in den Oettingwerken eingerichtet hatte. Er brauchte vor großen Entscheidungen Ruhe und Einsamkeit. Wieder einmal stand ein schwerer Kampf bevor Kumpf um alles. Um die Autorität als Führer, um den Großteil seiner Existenz. um die Erhaltung von zwei Gruden. die Tausenden Arbeit und Brot gaben Die Unvernunft verhetzter Massen zu korrigieren. eine schwere Aufgabe! Früher war er mit Kraft und Energie an solche Aufgaben herangegangen. Heute fühlte er sich seltsam mude und unlustio War das ein Wunder? Das zermürbende Zusammenleden in seiner Ehdrückte ihn, wie nie zuvor Er sehnte sich nach Edith nach einer Frau, nach einem Blick voiler Liede und Wärme. Aber Edith lebte neben ihm her. Nach einer der letzten Auseinandersetzungen, in der sie wiederum ihn gebeten datte ihr anders zu begegnen, war sie nun ganz kalt und eisig geworden, sah ihn kaum Sie lebte ein eigenes Leden zwischen ihren Buchern und Blumen, zwischen Modetees und Ausflügen mit Bekannten, sie fuhr zur Oper und ine Konzert, ohne ihn zu fragen. Er stützte den Kopf in die Hand Was sollte das werden? Lonnus Eintritt unterbrach ihn. „Onkel Ralf, es ist gleich sieden Udr“ „Ja.“ Er sah teilnahmslos auf. „Darf ich gehen?“ „Natürlich, natürlich,“ sagte er mechanisch Lonny sah ihn vorwurfsvoll an. Er hatte kaum mit ihr gesprochen. Und sie war doch se fleißig gewesen. Die Berichte aus Brüssel hatte sie schon eher fertig, als er erwartet hatte. Kein Wort hatte er darüber gesagt. Dann hatte sie ihm verschiedene ausgearbeitete Verträge eigene kaufmännische Arbeit, vorgelegt. Aber auch darüber hatte er nichts gesagt. „Dann will ich gehen“, sagte sie leise. Nun sah Ralf doch auf. Leben kam in seinen toten Blick. Er sah das Mädchen vor ihm an. Wie hübsch sie war, die kleine Lonnv. Im schlichten weißen Sommerkleid, einen großrandigen, weichen Hut dazu, sogar weiße Schube trug sie! Er wurde aufmerksam. „So elegant? Willst du aus?“ Lonny errötete über und über. Sie sah reizend aus in ihrer Verlegenheit „Eine Verabredung“, sagte sie dann stockend Ralf mußte lächeln. „Ein Stelldichein also, schau, schau!“ Amüsiert sah er sie jetzt an Man sah sie ja so viel mit dem Baron Landsberg... sollte da etwa... Er sah sie schärfer an Ja, das war ja kein schuchternes Madchen mehr. Das war eine schöne, kleine Frau, die ihren eigenen Weg ging. „Sag mal. Lonnochen", begann er unven mittelt.„Wenn du einen Menschen sehr lied dattest und wüßtest, er liedt dich nicht. war wurdest du tun?“ Lonno sab ihn besturzt an. Meinte er sich und Editd“ Rein, das konnte nicht sein! Sie schwieg Dann bod sie tapfer die Stimme: „Ich wurde versuchen, zu erfahren, od er mi wirklich nicht liebt, und wenn nicht.. „Was wenn nicht.. „Arbeiten und vergessen...“ sagte sie rubig Ralf erwachte wie aus einem Traumzustand. War hatte er denn da nur geredet? Er hatte seine geheimsten Gefühle offenbart. Nun versuchte er zu erklären, zwang sich zu einem Scherz und einer Lüge. „Frauen haben immer das richtige Gesudl. Ich habe da gerade enen Fall. Herzensaffäre eines jun gen Bekannten..“ Er lachte Alle deutsche Meister Der„Apostelkopf“ von Hans Baldung gen. Cirien(ca. 14801545) zeigt die meisterhafte Helldunkeitechnik dieses südvestdeutschen Meisters, die sich an Dürer und später Grünewald gebildet hat. Sein Schaffenskreis ist Breisgau und Obereisaß. 00 * * · auOnEEex OEOMADEETS S SS5SEE ZEAOSOHSEHOESSESSL a. *„ R a, s c h ö n e n D a n k, k l e i n e L o n n y!“ Er erhod sich langsam und griff nach seinem Hut. „Ich werde etwas herausfahren, hade noch so allerbei zu überlegen.“ Lonny schutelte traurig den Kopf. Warum ging er nicht heim... zu Edith? Dann sah sie auf die Uhr... höchste Zeit! Schon sieden Uhr durch. Um halb acht hatte sie sich mit Landsberg verabredet. Vor dem Cafe blieb sie stehen und legte die Hand auf das klopfende Herz Sie wußte genau, daß sie vor einer Entscheidung stand. Mutig saßte sie sich schließlich und trat ein. Das Lokal war ziemlich besetzt. Wo mochte Landsbeig wohl sein? Da hörte sie eine Stimme dicht hinter sich: „Grüß Gott, Herr Baron! Wieder einmal in Berlin?" Sie drehte sich um und sah einen älteren Herrn, der jetzt auf einen jüngeren, der an einem der kleinen Tischchen saß, zuging— auf Landsberg. Erschreckt blied sie stehen. Aber Landsberg hatte sie gesehen. Eilig kam er euf sie zu. „Einen Augendlick Herr Direktor!“ sagte er entschuldigend Er führte Lonnn an seinen Tisch und entschuldigte sich für ein paar Minuten, ging zu dem älteren Herrn herüber und planderte. Lonny saß fassungslos. Baron und Waschereisender? Wie reimte sich das zusammen? Gewiß, es gab heute alle möglichen Leute in allerlei Berufen... aber Carl Landsberg... was war mit ihm? Da kam er schon zurück. „Ein alter Bekannter“, sagte er leichthin. „So. so.“ meinte Lonny.„Wahrscheinlich ein Fabritdirektor?“ „Fabrikdirektor? Wieso?“ „In Wasche, meine ich“ Er lachte hell auf. „Natürlich!“ sagte er dann.„Wie Sie raten können!“ Er dachte daran, was der sehr adelsstolze Direktor von Freienberg von der Kupfer=A6. wohl gesagt haben würde, daß er auf einmal zu einem WäscheHersteller avanciert war. „Ueberhaupt haben Sie mich angeschwindelt!“ sagte Konny jetzt kalt und heftig. „Sie sind gar kein Wäschereisender. Was sind Sie denn eigentlich““ Die Träuen stiegen ihr vor Wut in die Augen „Aber kleine Lonny...“ „Ich din nicht ihre kleine Lonny!“ sagte sie heftig. „Wie heißen Sie? Sind Sie eigentlich ein Hochstapler, oder was?“ „Ader Lonnychen! Ich heiße Carl Landsberg, zu dem Baron aber kann ich nicht, wenden Sie sich an meinen Papa! Außerdem haben Sie Ihre Wette verloren!“ „Wette?“ „Natürlich! Sie haben doch gewettet, daß Ihnen ein Baron einmal gefallen würde und Sie Ihre Antipathie besiegen würden?" Lonny war dunkelrot geworden. „Ja. Aber das hat mit Ihnen nichts zu tun. Und die Wette haben Sie nicht gewonnen, sondern verloren. Warum haben Sie mir denn nicht gleich gesagt. wer Sie sind? Pfui! Sie haben sich über mich lustig gemacht!“ Lonnn!“ „Ja, das ist wahr!“ sagte sie heftig. „Rein! Kommen Sie, das will ich Ihnen draußen erklären!“ Fast widerwillig schritt sie neben ihm her. Draußen vor dem Cafe hielt ein eleganter brauner Wagen. Landsberg öffnete den Schlag.„Bitte!" Sie sah ihn groß an. „Ihr Wagen?“ „Ich kann nichts dazu“, meinte er und zuckte bedauernd und listig mit den Augen zwinkernd die Achseln.„Mein Chauffeur hat ihn gestern hierher gebracht. Fahren Sie zum Grunewald, Bertram!" Stumm saßen sie nebeneinander. „Eigentlich hatte ich mir den heutigen Tag etwas anders vorgestellt!“ meinte Landsberg schließlich, das schmollende Mädchengesicht liebevoll betrachtend. „Ich auch!“ fuhr Lonny auf.„Aber das paßt mir nicht. Erst denke ich, Sie sind ein einsacher Kaufmann und nun auf einmal sind Sie ein Baron, reich wahrscheinlich auch. Wenn ich das gewußt hätte.. „Na, was denn, kleine Lonny?“ Landsberg hatte fest den Arm um die schmale Gestalt gelegt. „Was denn?“ Er sah ihr zärtlich ins Gesicht Lonny zitterte. Alles. was sie sagen wollte, verging im Gefühl ihrer großen Liebe und im Glück ihres Beieinanderseins. Er zog sie fest an sich und küßte ihren roten Mund Hingegeden schmiegte sich Lonny in die sie fest umschließenden Arme... dann aber riß sie sich los und meinte kläglich: „Wenn ich das gewußt hätte, hätte ich mich nicht in den Wäschereisenden verliebt!“ „So! Dann muß der Baron von vorn anfangen!“ Und Landsberg küßte sie, daß ihr der Atem verging „Immer noch böse?“ Lonny schüttelte den Kopf. „Mir ist immer, als träumte ich,“ sagte sie versonnen. Sie sah den Mann an. Sah das zärtlich auf sich niederblickende Gesicht, die hellen, blauen Augen, die warm die ihren suchten. Jetzt lachte er leise und herzlich. „Rein. Kleines! Du träumst nicht! Es ist Wahrheit, volle, schöne Wahrheit!“ Eng umschlungen glitten sie in den friedlichen Sommerabend hinaus. Carl Landsberg aber erzählte. Wie schnell er sie liebgewonnen hatte, und wieviel Freude es ihm bereitet hätte, zu wissen, daß sie dem kleinen, armen Kaufmann so zugetan sei. „Bald aber hole ich dich heim, kleine Lonny, nicht wahr? So lange schon bin ich allein gewesen! Jetzt wollen wir uns eine Heimat gründen, wir beide gemeinsam, nicht wahr?“ Lonny nickte versonnen. Das Glück hatte sie still gemacht. Und doch war ihr, als lege sich plötzlich ein dunkler Schatten über ihr strahlendes, sonniges Glück. Angstvoll griff sie nach der Hand des Mannes. Der sah sie erstaunt an: „Was ist denn, Kleines?“ Lonny holte tief Atem. Dann versuchte sie zu lächeln. „Seltsam, mir war eben, als könne alles nicht wahr werden?" „Aber warum denn nicht, Liedes? Schau, ich fahre nur für ein paar Wochen fort. Dann aber komme ich wieder und hole dich, hole mein kleines Lieb für immer.“ Er sprach von dem schönen Wien, das ihr nun bald eine zweite Heimat werden würde, von dem kleinen, weißen Haus draußen im Vorort Wiens, ganz im Grünen versteckt. Lonny hörte still lächelnd zu. Dann schwanden auch ihre trüben Gedanken und das große Glück ihrer Liebe erfüllte sie ganz. GFortsetzung folgt.) IAU HILL 3 Sephen Georges 65. Geburtstag am 12. Juli Der Fuhferu Bett zu benen, die ihn nicht fennen. Wer ist George? Man erinnert sich, daß er neulich bei jenen Dichtern genannt wurde, die, konst zurück gesetzt, durch Berufung in die Dichterakademie geehrt werden und unter denen George den ersten Platz haben sollte.— Doch. was nützen uns heute, wo es um Sein oder Richtsein unseres Volkes, ja Europas geht,— Dichter? Und gar ein solch weltabgewandter, aus der Zeit fliehender„Aesthet“ wie dieser, von dem nur Eingeweihte wissen, wo er jeweils lebt und dessen Ge durtstag man vor Jahren nur durch Anfragen bei dem Standesamt seines Geburtsortes Rüdesheim a. Rh erfahren konnte. Und seine Bücher! Richt nur, daß sie sonderbar gedruckt sind in einer eigens für ihn geschnittenen Schrift, ohne Ansangsduchstaben und Komma— was sollen wir schon anfangen mit diesen Titeln: Hymnen— Pilgerfahrten—. Algabal— Die Bucher der Hirten= und Preisgedichte, der Sagen und Sänge und der hängenden Gärten— Der Teppich des Ledens und die Lieder von Traum und Tod— Der siebente Ring— der Stern des Bundes? In der Tat, ernst zunehmende Kenner sprechen diesen Seltsamkeiten Lebenswert und=kraft ab; das großaussehende Talent Georges verheiße in diesen Gedichtkreisen mit ihren gleichmäßig abfließenden Versen mehr, als sie der Einfühlung hergeben könnten; dieser formstarren Kunst fehle die Blutwärme; zwar sei er„Bringer seltener, gewählter Worte, feierlicher Tonfülle", im Grund jedoch nur ein Vermittler romanischer Stim mungskunst, wie denn seine Mutter eine Lothringerin war und sein Blut von Vaterseite wallonisch. Ja George zog sich zurück, doch so, wie noch alle Proph ten es taten: Er wollte seine Seele retten aus der guldstrotzenden Herrlichkeit des mammonistischen Materialismus der neuen Kaiserzeit, unter der er die Faulnis des Versailles witterte. Ihn ergriff die „Schmach von Stadt und Reich verheert durch falsche Führer", der Zorn über des„Alltags frechen Jubel". Wo andere„Dichter“ um die Gunst der Massen buhl ten mit Feilheit und Geilheit in Sprache und Stoff. da erstredte George, seine Person hinter dem Werk per bergend. einsam ein Dichtertum im Bewußtsein Schillers:„Der Menschheit Würde ist in eure Hand ge geben!" Nur deshalb übersente er zunachst Fremdes: Dante. Shakespeare, die neuen Franzosen, um in einer Zeit deutschen Sprachsterbens(d. h. geistigen und seeStephan George lischen Absinkens!) die deutsche Dichtung wieder zu Gehalt und Form zu bringen. Zuzugeben, George entging hierbei nicht der Gefahr, unnatürlich zu werden. Aber wiedergewonnen hat er unserer Sprache gleichwohl Zucht und Klang,„heilige dunkle Festtäglichkeit". Nicht als Form nur der„Kunst“, sondern des Lebens. des Glaubens wie der Sitte, des Leibes wie des Gheistes, als das wurdige Mittel, um gegen die Massenexistenz des gewöhnlichen Menschen den Heros zu stellen, den Menschen der Form im Sinne des Geistes, den wesentlichen, der sein Schicksal handelnd lebt. Er erblickte ihn im Heroentum der jungen Krieger von 1914. Er selbst sagt es im„Zeitgedicht“ (aus dem„Siebenten Ring"): Der pseifer zog euch dann zum wunderberge Mit schmeichelnden verliebten tonen; wies euch So fremde schätze daß euch allgemach Die welt verdroß die unlängst man noch pries. Nun da schon einige artadisch säuseln Und schmächtig prunken: greift er die fanfare: Verletzt das morsche fleisch mit seinen sporen Und schmetternd führt er wieder ins gedräng.“ Das Georgesche Werk, Prosa, Uebersetzung und Dichtung erwuchs durchaus aus deutscher Kultur: aus der ebenso groß gegliederten wie heimelig rauschenden Flußlandschaft des Rhein=Nahe=Winkels mit„ihrem pathetischen Schauer und lockendem Rausch"; aus dem Boden, der unverlierbar geprägt und getränkt ist mit Imperium Romanum; aus der seelenformenden und sinnumwölbenden, noch gegenwärtigen Ordnung der katholischen Kirche, so fern er ihrem Bekenntnis steht. Am blühendsten haben sich diese seine Urkräfte: Rhein, Antike und Kirche, in dem Werk entfaltet, das auch zeitlich auf der Höhe seines Lebens steht, im„Siebenten Ring". Leuchtend stellt er hier wie bei den Gedichten der Nachkriegszeit in die Mitte das Bild edelster deutscher Jugend, die vom Innersten her ein neues Leben beginnt. An diesem Georgeschen Nein und Ja mußten sich fortab die Geister scheiden, und sie tun es mehr und mehr. Neben dem RembrandtDeutschen, Paul de Lagarde und Nietzsche ist er Führer ins„Dritte Reich“. Dr. Hermann Binder Robinson im Schnitterhaus Von Runz Hernried In den beiden Luggersegeln liegt stramm und stetig die Frühbrise, langsam gleitet mit murmelndem Bug das ranke Faltboot flußauf; das Doppelpaddel feiert. In einem Rausch von Sonnengold hangen die Flöten triller der Lerchen, ein Entenschof gluckst im geigenden Schilf, Sensendengeln läutet in der Ferne. „Wenn gerade die Gemütlichkeit anhebt, muß wieder solch eine niederträchtige Schleuse die Fahrt sperven“, brummelt der Wasserwanderer durch die verwehenden Rauchschnörkel seiner Frühstückspfeise und dreht mit schwungvoller Wende am Treidelweg bei. Als er die Segel birgt und Masten legt, glubscht allbereits eine Bengelbande von der Uferböschung herab, die Zeigefinger in den sonntagssauberen Nasen. „Kommt mal'ran, ihr Lümmels, und zugepackt!“ Friedlich rekelt er sich ins Gras, läßt sich das Boot auf Land trecken und auspacken; dann schraubt er den kleinen Schleppwagen unterm Kiel zusammen, verteilt die Staulast in die kleinen Arme und verzieht mit einer Karawane oderhalb der Schleuse, wo er Pack und Sack wieder ins Wasser setzen läßt. Ein Stoß mit dem Bootshaken und der Wind bläht wieder die Leinwand. Ein zutraulich wedelnder Köter erhält noch einen tüchtigen Paddel=Schrägschlag Wassers über den verblüfften Strubbelkopp. Der Schleusenmeister poltert auf seiner Brücke:„Das Schleusengeld!“ die Glubschmünder gröhlen:„Smiet'n Groschen runt!“ Er dreht allen Enttäuschten seinen großstädtischen Rucken zu und gondelt weiter spreeauf. Hinter mannshohem Ried öffnet sich ein See, am Ufer schläft unter Blumenwildwuchs ein verfallenes Schnitterhäuschen. „Das ist ja der„Dudel“, in dem wir damals Herr und Frau Robinson spielten, wir, Lena und ich.— acht, nein, neun Jahre, sind seitdem über mich schwer dahingerollt, ja, das waren doch diese seligen Monde in dem Jahr vor ihrem Tode,— du liebe, silberblonde Lena du! Wie tanzte dein Lachen durch die modrigen Räume, wie jauchzten deine goldenen Lieder den Schwalben hinterdrein. Und du schmucker Dudel, von all deiner Sommerseligkeit blieben nur dein punziger Name und windschiefe Mauerreste.— Hier laßt uns Hütten bauen.“ Er landet, zieht sein fahrend Gut auf die Wiese und baut sich das niedere Zelt auf mit Zurrleinen und Kauschen fest abgestagt unter den tief hangenden Fittichen der sturmzerzausten Linde. „Der romantische Unsinn steht ja auch noch da, das Herz, das wir in die Rinde kerbten. Und unsere Heckenrose blüht noch ebenso reichhaltig.“ Er pfluckt sich einige Blätter, zerreibt sie auf der Handflache: „Und riecht noch genau so bekömmlich nach frischen Aepfeln!“ Der Abend wallfahrtet mit geschwungenen Fackeln über den Horizont, die Nacht wandert mit gesenkten Schleiern hinterdrein. Im Lindenwipsel kichert noch ein verschlafener Eichelhäher, der leise Wind summt ihn zur Ruh. Aus dem flachen Zelt starren geweitete Augen über Fluß und über Flur, wo die Rehe im niederen Nebel waten, wo fern am Waldrand ein einziges, ruhiges Licht steht— ein Fenster des Forsthauses—, und wo nur der schrille Ruf der Käuzchen durch die ungeheure Stille irrlichtert. „Was haben denn nur diese bösen Jahre aus mir zusammengestutzt? Mir ist ja völlig fremd, wirklich gespenstisch fremd der Geist, der hier einst seines Lebens Krone in Händen zu tragen glaubte und sie der Liebe aufs Haar neigte! Bin ich denn verdorrt in der Hetz der Werkeltage? Wie nur konnte ich denn nie dieses Ehegestern, dieses Dudels hier und dort des Forsthauses gedenten? So lieg ich nun hier wie wrack angespült und rechne meine Habe zusammen: ich sehe. meine Freuden waren Truggold und das Herz klang nie in einem echten Lachen mit!“ MNTETTERRRRNMMMRRRAERERRNNRTTTEERTRTR Der Dom von Trier Holzschnitt von Ragimand Raimesch. In diesem Jahr wird im Dom zu Trier wieder der heilige Rock ausgestellt, und wieder wird, wie in früheren Jahren, die seltene Reliquie das Ziei vieler Wallfahrer sein. Mitanmmmumhmmmm rRRNAIR HERARNET Ruhig geht durch das helle Schweigen der einförmige Atem des Flusses, sanft begleitet von der Singstimme des Windes. „Ich habe mich verriegelt, gehärtet und von Tag zu Tag gezerrt, ohne mir einen Aufblick zu gönnen Mein Gewissen habe ich eingelullt mit allerlei Kunstkram, schönen Büchern. Theaterei und Musikgetue und habe mir damit einen bunten Vorhang vor das Heilig tum des Menschen gezogen, bis ich ein Abbild für das Leben selbst hielt und mich also verlor. Lena, wußten wir es nicht einst beide grundfest, das Menschsein heißt: einander helfen? Bist du darum gestorben. Meine du, daß du mich heute mahnst und weckst? Daß ich fühle, wie unvergänglich, wie ewig das Leben ist. da es fortwirkt als tätige Kraft des guten Geistes? Bist du um mich, Lena— Lena?“ Die Nacht schreitet gewaltig über das mondenweiße Land, ein Zipfel ihrer Schleier streift über das einsame Jelt, schließt ratlose Augen zum Schlaf * „Nee, Ji sund dat, Herr Heiner, Int lewet noch? Kiek cener an. Nee, ick hätte It nich mehr erkannt. Kiek eener an. Nee, wat ick mir freuen tu!" Der verwitterte Forstknecht, der Piepenkerl, schüttelt ihm unentwegt die Hand.„So, mit een Kahn sünd Ji ankoamen? Bie'n Dudel liggt hei— joa, joa, der Dudel heest nu. Lenas Ruh', weet Ji dat nich? Der Noame steiht all in die Landkoarten, der Herr Förster hat mich dat wiesen. Unse Lena! Dat gute, arme Leneken. Laten's man, as die noch lewte, da war immer gut Wedder. Wo die hinkam un hinkiekte, da was der blanke Sonnenschein in alle Oogens. Is nu alls vörbie, alls dot. Joa, gahn Ji man binnen, warten Ji een Strämel, der Herr Förster is int Holt, kommt awerst glieks törücke.“ Wie einst raunen die uralten Bäume um das Forsthaus, wilder Wein und Efeu haben es noch dichter eingesponnen. Durch den dämmerkühlen Flur mit dem vertrauten heimeligen Geruch der geölten Stiefel tritt er in die Stube. Die Sonne liegt in breiten Bändern herein Und mit eins ist die Zeit um all die schlimmsten Jahre zurückgestellt. Alles ist, wie es war. Hausrat, Gehörn, Bücher, Blumenstrauß inmitten des runden Tisches, das abgeschabte Dachssell vor dem Ofen, von dem ihn der ergraute Dackel mit sachtem, freudigem Ruteklopfen begrüßt,— der Duft, der Friede.— Er steht und sieht nicht mehr, fühlt nur und hört den brennenden Puls seines Blutes. Von draußen her erklingt das Geläut der ausziehenden Kühe und das schnurrige Liedel des Hütejungen— das gleiche wie damals:„Ju ja der olle Fritze, das war ein seiner Mann, hat eine Zippelmutze und eine Klunker dran.“ Er öffnet die Augen: Warm steht der Sonnenschein auf der Wand über der Ofenbank, auf einem Bildnis zwischen frischen Tannenreisern, ein schmaler Mädchenkopf. innig lächelnd, leis zittert das Licht über helles Haar und große, stille, eindringliche Augen. Und darunter einige kleine, seine Bleistiftzeichnungen: der Dudel in seiner alten Marchenseligkeit hinter hohen Sonnenblumen halb verkrochen,— ein Grabstein unter lieblichen Jungbirken.—— Die Fäuste stemmt er hart beiderseits gegen die Wand.„Ich habe mich um all die Jahre geprellt, seit du von mir gingst, Sönnelein—“ Dreht sich und geht hinaus, über den Flur, über den Hof. „Ji wollt all wedder gahn, Herr Heiner?“ „Ja, Piepenkarl, ich komme aber bald mal wieder euch besuchen. Grüß' den Förster von mir recht herzlich und sag' ihm, ich sei ein Viertelstundchen auf seiner Ofenbank in der Sonne gesessen und das danke ich ihm Mein Freund, der Waldmann, hat mir stille Gesellschaft geleistet. Ja, vergiß das nicht: ich sei ein Viertelstündchen auf seiner Ofendank gesessen un das danke ich ihm. Auf Wiedersehen, lieder Piepenkarl, und hier meinen dicken Todocksack, den schenke ich dir. Red' nicht, ich habe noch mehr. Nun muß ich noch einen Sprung ins Dorf, einen Packen Schokolade kaufen: den Schleusenbengels din ich sie noch schuldig Wird eine schöne Fahrt heute, sc habe mir die Augen ordentlich blank gewaschen. Und mein Boot soll von nun an„Dudel“ heißen! Leb' wohl, Piepenkarl!“ Fern verklingen die Glocken dei Herde im jubilierenden Wald. Die Sonne wandert verschwenderisch aus schüttend gen Mitag Der letzte Liebesdienst Von Andre Baron Joeickersam Lukas wachte zerschlagen und müde auf, sein Kopf war dumpf und schwer. Er hatte die Nacht fast gar nicht geschlafen. Im Zimmer war es. trotz des frühen Morgens, drückend heiß, und er hörte in der Stille draußen die Wellen des Sees ans Ufer schlagen. Afra, die Pointerhündin, saß vor seinem Bett. Sie hatte geduldig gewartet, bis Lukas die Augen geöffnet hatte. Jetzt rieb sie ihren braun= und weißgefleckten Kopf an der Bettdecke, und leckte mit ihrer rauhen und heißen Zunge seine Hand. Lukas schloß die Augen. Er konnte Afra nicht an sehen. Sie war jetzt alt und fast blind und er mußte daran denken, wie sie als Welpe zu seinem Vater ins Forsthaus gebracht worden war; wie sie keine Treppen gehen konnte, und wie sie erstaunt gekläfft hatte, als sie zum erstenmal einen Igel fand. Das war damals, als er in kurzen Hosen herumlief und Afra ihn jeden Morgen zur Schule begleitete, über den langen Damm, ins Städtchen. Jetzt war Lukas erwachsen. Jetzt trug er lange Hosen. Und Afra war alt geworden. Sie schleppte sich vors Haus, und sie lag stundenlang faul in der Sonne und blinzelte träge mit ihren trüben halbblinden Augen. Den ganzen Tag irrte Lukas planlos umher. Der Vater war mit Freya, der jungen Setterhündin, in den Wald gegangen. Als Lukas beim Mittagessen seinem Vater gegenübersaß, fragte er:„Darf ich dein Gewehr mitnehmen, für heute nachmittag?“ „Willst du es heute tun?“ „Es hat keinen Sinn zu warten“, sagte Lukas.„Ich kann es nicht länger mitansehen.“ „Soll ich es nicht für dich tun?“ „Ich werde es selbst tun, Vater“, sagte Lukas. Es würgte ihn im Halse. Er blickte hinaus zum Fenster. Hinter den Weidensträuchern schimmerte der See in der Sonne. „Du siehst ein, daß es für Afra das Beste ist", sagt sein Vater.„Es ist das Einzige. was wir für sie noch tun können.“ Ja“, sagte Lukas. „Wo willft du es machen?" „Auf der Waldwiese. Ich rudere am Nachmittac hin". Lukas konnte nichts essen. Er stand auf und ging hinaus. Im Hof sprang ihm Freya entgegen. Lukas sah sich um. Afra lag im Schatten des Forsthauses. Sie erkannte Lukas nicht. Sie sah ihn aus ihren halb blinden Augen an und begann wiltend zu bellen „Afra!“ rief Lukas. Die Hündin sprang mühsam auf und kam auf ihren vor Alter steifen Beinen mißtrauisch auf ihn zu, dann erkannte sie ihn, rieb den Kopf an seinen Knien und wedelte beschämt. Lukas ging in die Küche und holte Afras Futterschüssel. Er hatte Afra all die Jahre hindurch selbst gefüttert. Er stellte die Schüssel vor die Küchentür. Freya kam hinzu, Lukas schob sie fort. Er hockte sich vor Afra hin und sah zu, wie sie langsam und bedächtig fraß. Er holte Milch aus der Speisekammer und stellte ihr eine Schüssel mit Milch hin. us boc, gur nichts 1 Trogenen Stadt Wanne=Eickel Sitzung des Wanne=Eickeler Stadtparlaments Stadtverordnetenversammlung Wanne=Eickeler We . S Einen neuen Bootohausanban hat der„RV. Emscher“ in diesen Tagen an sei einem schmucken Hootshause am Die in schmucke Dn R-Jufk iche cch like is Scla ies sie. Sehanlegen zoshelten Ritoau. edosoun gshe un Punkk. Die Sitzung wird 3 Motorradfahrer fährt in Radfahrertrunv der Gelsen#### die Einfuhrung von Stadtverordneten, kirchener SA. Als in der Nacht zum Montag eine Gruppe###igter Ebeschließung Hie enamtlichen Bezirkspfleger, des Gewerbe= von Gelsenkirchener SA.=Männern auf Rädern vom Treffen#./#2#L2, Rargualotzungen ab: 1 Die künktige Eheir Ersatzwahlen in Dortmund wiederkehrten, wurden sie auf der Herner= folgenden Voraussetzungen ab: 1. Die künftige Ehefr Aussaussen, ferner Bestellung eines Werk= strabe von einem Motorradfahrer angefahren, wodurch muß in der Zeit zwischen dem 1. Juli 1931 un dem ausschussen für den Schlachthof und Wahl der Mitglieder 8 Raofahrer zu Fall kamen. Auch der Motorradfahrer stürzte 31. Mai 1933 mindestens 6 Monate lang im Inland zu Boden. Während die SA.=Männer fast unversehrt davon= in einem Arbeitsverhältnis gestanden haben. 2. Es gebot vorli ###en Schlachtbof und Wahl der Mitglieder dieses Ausschusses, Abschluß von Verträgen mit Angehörigen von Mitgliedern des Gemeindevorstandes. von Mitgliedern der Vertretungskörverschaften, Deputationen usw. Zuimmung zum Ankauf des Hauses Adolf=Hitler=Platz 7 itens der Sparkasse und Abnahme der Jahresrechnung der Stadtkasse für das Rechnungsjahr 1931. sowie Abnahme der Sparkassenrechnung für das Geschäftsjahr 1931. Ferner stehen 8 Grundstücksvorlagen zur Verhandlung, und zwar die Festsetzung der Fluchtlinien für die vorstädtische Kleinsiedlung zwischen Hermann=Goering= und Rottbruchstraße. die Abder Fluchtlinien der Hindenburgstraße zwischen Röblinghauser= und Gabelsbergerstraße, eine Grundstücksübereignung an den Maschinisten Gottlieb Monselewski Aschebrockstraße 35, an Frau Wwe. Weber, Hindenburg, straße 281. Das Betrugskonsortium vom „Hundezwinger Haus Dorneburg“ Ein Schwindel, der in ganz Deutschland Aufsehen erregte. Ein Betrügerkleeblatt, das in allen Gegenden unseres Vaterlandes die Stadt Wanne=Eickel in den üblen Ruf brachte, das Zentrum eines in diesen Ausmaßen wohl noch nicht dagewesenen Hundeschwindels zu sein, vor dem die Kriminalpolizei bis in die fernen Ostprovinzen hinein geharnischte Warnungen erließ, stand am Mittwoch vor den Schranken des Amtsgerichts Wanne=Eickel. Teilweise waren die Schwindler wegen ihrer Betrügereien mit Hunden schon verschiedentlich von benachbarten Gerichten in Strafe genommen worden. Trotzdem harrten noch Dutzende von Schwindeleien des„Hundezwingers Haus Dorneburg“ der Sühne, sodaß dafür ein besonderer erichtstag vor dem Einzelrichter angesetzt werden mußte. Zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften hatten wirkungsvolle Inserate erhalten. in denen die Tugenden der zu Verkauf stehenden Schäferhunde in den leuchtendsten Farben geschildert wurden. So wurde ein ziemlich unbrauchbarer Hund zweiselhafter Rasse angepriesen als:„Gelegenheitskauf, dress. deutsch. Schäferhund. 67 Zentimeter hoch, 1¾ Jahre alt. ff. Stehohren, Ia Säbelrute, apportiert zu Wasser und zu Lande, verweigert Futter aus fremder Hand, geflügelfromm, mann= und schußfest, bewacht das größte Besitztum“. Derartige Anzeigen erschienen in großen Zeitungen Deutschlands. Großlandwirte, Fabrikanten, sogar Detektive und Polizeibeamte ließen sich, auf die verlockende Anzeige hin, ein derartiges Prachtexemplar kommen, das in einer dichtverschlossenen Kiste eintraf und mußten, wenn sie nach Einlösung der Nachnahme die Kiste zu Hause öffneten, feststellen, daß es sich um ganz gewöhnliche Foxköter handelte, die keine der angekündigten Eigenschaften besaßen. Nebenher hatten die Hundehändler z. T. auch das Wohlfahrtsamt um die weiter bezogene Unterstützung geschädigt. Nach längerer Verhandlung verurteilte das Gericht den Hundehändler Hermann Gr. wegen Betrugs in 8 Fällen zu einem Jahr Gefängnis. Fr. wegen 4 Betrugsfällen zu 6 Monaten Gefängnis, Fr. Gr. wegen Rückfallbetruges in zwei Fällen und Betruges in einem Falle zu 10 Monaten Gefängnis, den gleichfalls einschlägig vorbestraften Di. wegen Betruges in 5 Fällen zu 10 Monaten Gefängnis, den in vollem Umsange geständigen Ja. wegen 5 Betrugsfällen zu 6 Monaten Gejängnis. Die Betrüger, die Wanne. kickel in ganz Deutschland als Stadt des Hundeschwindels gebrandmarkt hatten, mußten die Haftstrafe sofort antreten. (1) Weitere Zusammenschlüsse von Wanne=Eickeler Gesangvereinen sollen in Kürze durchgeführt werden. Nachdem bereits vor einigen Wochen die Vorbereitungen zum Zusammenschluß von drei Männergesangvereinen in Wanne=Nord eingeleitet wurden, hatte nunmehr auch der Vorsitzende Benner des M.=G.=V. Einigkeit=Dorneburg den Vorstand seines Vereins, sowie der Vereine„Sängervereinigung Eickel=Herne" und„Quartettverein Holsterhausen“ zu einer vorbereiteten Besprechung über den Zusammenschluß zum Lokal Schmiedeshoff eingeladen. Im Interesse des kulturfördernden Zieles der Vereine und aus wirtschaftlichen Gründen wollen die Vereine, dem den als Belohnun Wunsche des Vorsitzenden des Emschergaues entsprechend,— den Zusammenschluß fördern und durch eine Sechser kommission vorbereiten. Vrieftasten Anfragen an unsern Orteflosten mussen mnti Unterichuift berseden und zvenso muß die letztguttige Quttung beigetugt ietn We bieles nichDer Jes in. erteigt leine beauswertung G. B. 100. Unter welchen Voraussetzungen ein Ehestandsdarlehen gewährt wird, können Sie aus folgendem ersehen: Deutschen Reichsangehörigen kann auf Antrag ein tandsdarlehen bis zu eintausend R..4 gewährt werden. Der Antrag kann schon vor Eheschließun gestellt werden, doch erfolgt die Auszahlung erst na Gewährung hängt von 1. Die Pgige, Ehefrau kamen, trug der Motorradfahrer eine Schulterquetschung und muß ein standesamtliches Au (0) Vor dem Wassertode gerettet wollten einige junge Burschen im Grimberger #ad nehn künftige Ehefrau muß ihre muß merin spätestens im Zeitpunkt der Eheschließung auf geben oder im Zeitpunkt der Handverletzungen davon und mußte nach Anlegung eines Notverbandes durch einen SA.=Sanitäter die Heimfahrt mit der Eisenbahn antreten. Ein SA.=Mann fuhr die Maschine nach seiner Wohnung. Um die Dämmerstun Hase W. plötzlich— sank. Er konnte jedoch nochmals auftauchen und durch Ehestandsdarlehn nicht restlos Hilferufe seine Kameraden aufmerksam machen, denen es beitnehmertätigkeit kommt die schließlich gelang, ihn vom Tode des Ertrinkens zu retten. n 0. (]) Einen schweren Arbeitsunfall erlitt in den gestrigen Mittagsstunden ein Arbeiter aus der Emscherstraße. der bei Regulierungsarbeiten an der Emscher zwischen Lore und Greifer geriet und mit schweren inneren Quetschungen dem St.=Anna=Hospital zugeführt werden mußte. vorliegen, und die ätigkeit als Arbeitnehdes AntraEinbringung aes aufgegeben haben. 3. Die künftige Ehefrau muß sich verpflichten, eine Tätigkeit als Arbeitnehmerin solange nicht wieder aufzunehmen, als der künftige Ehenbecken ein Bad nehm a, als der 14jährige Heinrich mann Einkünfte im Sinne des Einkommensteuergesetlich von Herzkrämpfen befallen wurde und ver= zes von mehr als 125 Mcc monatlich bezieht und das id durs Ehestandsdarlehn nicht restlos getilgt ist.— Als Areschäftigung im Haushalt oder Betrieb von Verwandten aufsteigender Linie nicht in Frage. Der Antrag auf Gewährung des Darlehns ist auf einem vorgedruckten Formular bei der Gemeinde zu stellen, in deren Bezirk der künftige Ehemann seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat. Die Gemeinde gibt den Antrag im Falle seiner Bean das zutüedige Finanzamt weiter.— ses entscheidet endgültig über den Antrag. Das Ehestandsdarlehn wird an den Ehemann ausgegeben. Im Falle der Gütertrennung erhält jeder der Ehegatten die Hälfte des Ehestandsdarlehns. Eine Verzinsung des Darlehns erfolgt nicht. Es muß in monatlichen Teilbeträgen von je ein Prozent des ursprünglichen Darlehnsbetrages an das für die Einkommensbesteuerung des Ehemannes zuständige Finanzamt zurückgezahlt werden. Der Tilgungsbetrag ist am 10. eines jeden Monats fällig. Die Rückzahlungspflicht beginnt mit dem Kalendervierteljahr, das auf die Hingabe des Ehestandsdarlehns folgt. Für die Rückzahlung des Darlehns haften die Ehegatten als Gechuldner. Das Darlehn wird nicht in bar, sondern in Form von Bedarfsdeckungsscheinen Diese Scheine berechtigen zum Erwerb von Möbeln und Hausgerät in den Verkaufsstellen, die zur Annahme von Bedarfsdeckungsscheine bereit sind. Die Bedarfsdeckungsscheine werden den Verkaufsstellen in bar durch das Finanzamt eingelöst.— Vor August ist mit einer Ausgabe der Bedarfsdeckungsscheine nicht zu rechnen. Castrop II. Wenn kein Testament vorhanden ist, so erbt der überlebende Ehegatte neben Erben zweiter Ordnung, also Eltern und Geschwistern, die Hälfte der Nachlasses und außerdem den beweglichen Hausrat sowie die Hochzeitsgeschenke als Voraus. In den Rest teilen sich die beiden Eltern. An Stelle eines verstorbenen Elternteils treten die von ihnen abstammenden Abkömmlinge, also die Geschwister, bzw. Neffen und Nichten Turnen* Apou. Spiel Glänzende Leistungen des Turnerbundes Herne 1888 auf dem Kreisfest in Witten-Stockum. Gustav Pfeiser holt sich den Kreismeistertitel im 800-m=Lauf. der Neuorganisation des deutschen Sports gibt es nur mehr eine deutsche Meisterin. Größere Rechte, aber auch Pflichten sind damit verbunden. Unsere deutschen Meisterinnen sollen sich auszeichnen durch Eigenschaften, die die Bezeichnung deutsche Mädchen und Frauen in vollstem Sinne des Wortes enthalten. Erfüllt vom Geiste des neuen Deutschland und im Besitz von Kraft Auf dem Kreisfest in Witten=Stockum konnte der und Gesundheit erkennen wir in ihnen die TrägerinTurnerbund Herne 1888 sowohl im Geräteturnen wie nen unserer Rasse. Nicht nur als deutsche Meisterinin der Leicht bezw. Schwerathletik glänzende Erfolge nen, sondern als kommende Mütter der nächsten Geezu erzielen. Nachstehend die Ergebnisse: Gerätedreikampf Altersklasse 32—38: 1. Sieger: Kurt Ausmeier; 2. Sieger: Fritz Landwehr. Volkstüml. Dreikampf: 1. Sieger: Fritz Landwehr: 3. Sieger: Kurt Ausmeier. Im Ringen(Leichtgewicht) wurde 1. Sieger Anton Rezepka; im 400 m=Lauf 1. Sieger Anton Rezepka; im 800 m=Lauf Kreismeister Gustav Pfeifer: im 1500 m=Lauf 1. Sieger Franz Ridka: im Hochsprung 1. Sieger Peter Hartlief: im Gerätedreikampf, Damen=Oberstufe: Kreismeister Elfriede Ausmeier, 1. Sieger Frl. Hartlief: volkstümli. Dreikampf, Damen=Oberstufe: 1. Cieger Elfriede Ausmeier. Auslosung der Sandball Zwischenrunde Am Montagabend wurde die Auslosung für die Handball=Zwischenrunde um den Hitler=Pokal vorgenommen. Es ergaben sich folgende Paarungen für die Spiele am nächsten Sonntag: Wuppertal— Mannheim in Wuppertal; Hagen— Magdeburg in Hagen; Leipzig— Darmstadt in Weißenfels und Berlin— Königsberg in Berlin. Dr. von Halt zur Frauen=Leichtathletik Freude und Natürlichkeit sind die Kennzeichen unserer Frauen=Leichtathletik. Hervorragende Leistungen ergeben sich nicht auf Grund harter Trainingsarbeit wie bei den Männern, wachsen vielmehr als natürliche Frucht eines freudvollen und unbekümmerten Betriebes, aus dem sich die Bestveranlagten als Meisterinnen herausschälen. Für diese von Natur körperlich gut veranlagten Frauen und Mädchen werden als Belohnung und Anerkennung, aber auch als Ansporn für die Nachstrebenden die Deutschen Frauen=Meisterschaften durchgeführt. Aus###schaltung zu harter Wettbewerbe gibt die Gewähr, daß hinter der Makr, die Kämpfe nicht dem Charakter letzter und erschöpfen(1) Die Koksbalde in Arbeiter von zwei Seiten her abgetragen. Täglich gehen Wettbewerbe ergeben erfahrungsgemaß nicht nur best etwa 400 Tonnen von diesem Koks in großen 50=Tonnen= Leistungen, sondern zeigen auch die neuen MeisterinWagen an die Hochosenwerke in Friemersheim ab. nen als Bilder jugendlicher Kraft und Anmut. Nach neration wollen wir sie achten und schätzen. Dr. Karl von Halt Führer der Deutschen Sportbehörde. Tour de Franke Jetzt führt Speicher. Am Montag wurde die Tour de France, der Welt größte Straßenfahrt, fortgesetzt, und zwar führte die 12. Etappe von Cannes nach Marseille über 199 km. Nachdem der Italiener Camusso noch am Sonntag abend das Rennen aufgegeben hatte, nahmen am Montag morgen um 11 Uhr 42 Fahrer die 12. Etappe in Angriff. Die kurze und leichte Strecke stellte an die Teilnehmer keine allzu großen Anforderungen; aber die enorme Hitze machte ihnen stark zu schaffen. Das Tempo war sehr langsam. Am Oriapaß führte Guerra. Die französischen und italienischen Fahrer inszenierten dauernd Jagden. Der Ort Frejus wurde ziemlich geschlossen passiert. Der Deutsche Stöpel erlitt Reifendefekt und fiel vier Minuten zurück. Hinter Toulouse unternahm Trueba einen Ausreißversuch, kam aber nicht weit weg. Nun hatte auch der Franzose Archambaud Reifenschaden u beklagen, geriet sehr in Rückstand und wurde von schickt. Die Tauben wurden um 4.40 Uhr bei klarem Wetter und leichtem Ostwind in Freiheit gesetzt. Die erste Taube erreichte um 14.28.08 Uhr in Derne ihren heimatlichen Schlag mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 1,022,5 m pro Minute. Die ersten zeon Preise erhielten: 1. Lehmann, RV Derne, 2. Rieter, RV Vehmlinde=Dortmund, 3. Koch, RV Bochum=Werne, 4. Platzmann, RV Bochum=Werne, 5. Kosak, RV Mengede, 6. Gil, RV Mengede, 7. Rakowitz=Hellmann, RV Derne, 8. Platzmann, RV Bochum=Werne, 9. Schürmann, Dortmund=Derne, 10. Hendräin, RV Hamm. Um 16.54.57 Uhr waren die Preise vergriffen Der von der RV Herne und Sodingen für Sonntag den 16. Juli 1933, angesagte freie Wettflug findet nicht statt. Dafür wird die Tour Oebisfelde geschickt. Einsetzen Samstag vormittag 11 Uhr. * Der 2. Bezirksflug der Reisevereinigungen im Bezirk fand statt am Sonntag ab Landsberg(565 km). Ge setzt waren von den einzelnen Vereinen: Herne 411 Tauben, Alt-Wanne 308 Tauben, Neu=Wanne 211 Tauben, Wattenscheid 339 Tauben, Günnigfeld 4## Tauben. Zusammen 1318 Tauben, die 263 Preise ausflogen. Der Auflaß erfolgte bei günstigem Wetter um 4.10 Uhr. Die erste Preistaube erreichte mit einer Fluggeschwindigkeit von 1045 Meter um 1.10 Uhr den heimatlichen Schlag. Die goldene Medaille errang der Taubenzüchter Willenberg(Tempo Herne). Außerdem errang er mit seinen guten Tieder Spitze in der Gesamtwertung verdrängt, die jetzt ren— er hatte 5 Tauben gesetzt— fünf Preise. Disein Landsmann Speicher hält, der auch die Etappe Führung des Bezirksfluges hatte Wattenscheid. vor den Einzelfahrern Bernard und Level gewinnen konnte. Bester Deutscher war diesmal Geyer, der an siebenter Stelle einkam. In der gleichen Gruppe beand sich auch Stöpel, der im Gesamtklassement weiter an sechster Stelle liegt. Länderklassement: 1. Frankreich 238:10:14 Std.: Pferde-Sport Unsere Voraussagen? Rennen zu Le Tremblay.(12. 7.) Std.; 4. Schweiz 241:01:29 Std.; 5. Italien 242:33.30 Masked Day— Princesse Maritza; 4. Prix HampStunden. lton: Ronflon— Stall Velterra; 5. Prix Lord Clifden: Stall Boussac— Makila; 6. Prix Caller Ou: Langennerie— Titi Bag. Köln. Die Gruppe 4 und 5, bestehend aus dem R. V.] 1. R. Gestüt Ravensberg— Agnat; 2. R. Urfaust Herne und Sodingen, Bochum=Werne, Dahl— Mogul; 3. R. Binse— Polarstern; 4. R. Palast= hausen, Vehmlinde=Dortmund, Dortmund=Mengede, ritter— Rosenkrieg; 5. R. Panorama— Feldscher; Dortmund=Derne und Hamm veranstalteten am Sonn 6. R. Goldener Ehrenschild— Butterfly; 7. R. Derabend einen gemeinschaftlichen Wettflug ab Kreuz wisch— Haudegen. Doppelwette: Panorama— Gold. (ca. 620 km). 800 Tauben wurden auf die Reise ge Ehrenschild; Spezialtip: Urfaust. Brieftaubenlport Gell. e üicer * 0 1000 Butterkühler mit Glaseinsatz, Stück Eisschränke weiß leckiert mit Oberkühlung ca. Sx 44140 cm Einkoch-Glöser mit Gummiring und Deckei Gummtringe welt 0.03. Bügel für Einke nkochgtöser Einmachhauf Paket 2.50 285 3.05 Gläserbürsten.. 0.40 mit Blechhülse Fruchtpressen verzinnt Itronenpressen Mtichsatten Glas weiß Passiermaschine 1 Weißblech mit 3 Böden 0.02 0.02 0.25 0.50 6.25 0.10 0.10 0.88 Redlinghausen Tausend Worte Oschungel Der Mann, der mit wilden Bestien spricht— Wie stelle ich mich einem Elesanten vor?— Wollen Sie einen Lowen„am Köpschen kraulen"? Auch die wilden Bestien des Dschungels haben ihre Sprache. Der Mensch kann mit ihnen sprechen wie mit seinesgleichen und braucht, einmal„gut eingeführt" nicht mehr zu fürchten, von ihnen zerrissen zu werden. Allerdings ist das„Lexikon der Dschungelsproche" nur klein Es umsaßt jeweils nur wenige Worte, die bei jeder Tiergattung wieder anders sind. Aber wer diese wenigen Worte erst einmal beherrscht und in seinen Gesten keine Furcht und poysische Unterlegenheu zeigt. kann sich unter den Bestien bewegen wie Adam im Paradiese, wo keiner dem andern etwas zu Leide tat. Diese erstaunliche Behauptung ist keineswegs das Monio für einen neuen„Tarzanroman“, sondern das Produkt langer praktischer Erfahrung aus dem Raubtierkäfig und von der Großwildjagd. Es wird aber wohl kaum wieder jemand geben, der so gute Gelegenheit gehabt hat. die Bestien des Dschungels so von Grund auf kennen zu lernen wie Reuben Castang, der berühmte Dompteur und langjährige Mitarbeiter von Hagenbeck Bereits sein Vater hatte eine Menagerie. Reuben sollte bei Hagendeck eigentlich nur in die Praktiken des Raubtierhandels eingeweiht werden. Aber der trockene geschäftliche Betrieb genügte ihm nicht. Es zog ihn immer wieder in die Nähe der wilden Tiere, deren Dressur er sich schließlich ganz gewidmet hat. Schon mit vierzehn Jahren erwarb er sich die Freundschaft einer für sehr ungnädig geltenden Elefantendame, indem er nächtelang bei ihr wachte und sie von einem Magenüdel kurierte. Als sich Reuben Castang eines Tages furchtlos in einen Käfig frisch importierter Berberlöwen wagte und die Bestien durch seine sichere Haltung so verblüffte, daß sie sich knurrend in eine Ecke zurückzogen, erkannte Hagenbeck die große Begabung des jungen Menschen im Umgang mit Raubtieren. Seitdem hat sich Reuben Castang mit der Dressur fast aller Bestien versucht. Er war einer der ersten. der eine kombinierte Schau von Löwen. Tigern. Eisbären und Leoparden in die Mankge brachte und die wilden Katzen zwang, mit den sonst als sehr unangenehm geltenden Eisbären gut Freund zu sein. Hunderte von Abenteuern und gefährlichen Situationen hatte der junge Dompteur in der Manege zu bestehen. Und dennoch behauptet er, während der vierzig Jahre, die er unter Raubtieren verbrachte, mehr Freunde unter den Tieren gefunden zu haben als je unter den Menschen. Reuben Castang führt seine glänzenden Erfolge in der Raubtierdressur einzig und allein darauf zurück, daß er die„Sprache“ der Bestien gelernt hat Er erbietet sich sogar gern, kleine Unterrichtsstunden in der Elefanten=, Löwen= und Tigersprache zu geben. Es wird aber hoffentlich niemanden geben, dem es einfällt, einmal von diesem theoretischen Unterricht praktischen Gebrauch zu machen. Die lange Beobachtung der Tiere des Dschungels hat ihn zu der Erkenntnis gebracht, daß die„Sprache" nur eines ihrer Verständigungsmittel ist und daß eine mindestens ebenso große Rolle ihre Bewegungen, die Haltung des Schweifes usw. spielen. Im Dschungel sind die Tiere meistens stumm. Das dauernde Jagen und Gejagdwerden erfordert von allen Bestien die großte Wachsamkeit und sie geben nur Laute von sich, wenn sie Gefährten suchen oder wenn sie in furchtbare Wut geraten sind. In der Gefangenschaft sind die Raubtiere jedenfalls viel geräuschvoller. Sie haben bald gemerkt, daß ihnen keine Gefahr droht und vertreiben sich die Langeweile mir Stimmübungen. Es ist dasselbe wie mit Hunden und Pferden, die im Zustande der Wildheit fast niemals einen Laut von sich geben, während sie sich in der Gesellschaft der Menschen dauernd bemerkbar zu machen suchen. Eine andere überraschende Erkenntnis ist, daß die größten Radaumacher unter den Bestien im allgemeinen die harmlosesten sind. Der afrikanische Elefant ist weit gefährlicher als der indische— und weit geräuschloser. Ein wütender Elefant kann einen Menschen zerstampfen, ohne einen einzigen Laut von sich zu geben. Die sehr schwer zu dressierenden Eisbären haben nur einen ganz kleinen„Wortschatz uno wollen stumm begrüßt sein. Ihre Dressur braucht besonders lange Zeit und gelingt meist nur mit vielen Leckerbissen. Das entscheidende ist tatsächlich, wie man einer Bestie zum ersten Male gegenübertritt. Löwen und Tiger haben unter sich eine Art strenger Etikette, hat man sich erst einmal bei ihnen anständig„vorgestellt", so werden sie keine Anstalten machen, über einen menschlichen Besucher herzufallen. Dasselbe gilt von den Elesanten, die zwar im allgemeinen als friedsertig geiten, aber im Zustande der Reise sehr gefährlich werden können. Um sich mit einem Elefanten anzufreunden, muß man sich ihm ganz friedlich nähern und das„Salem“ der Elesantensprache zu sprechen versuchen. Dieses besteht aus einer Art kräftigem Pusten, wobei die Lippen so geformt werden, wie wenn man Trompete blasen will. Der Elefant wird dann vorsichtig seinen äußerst empfindlichen Rüssel ausstrecken und mit einem ähnlichen Laut seine Sympathie zum Ausdruck geben. Erst nachdem man eine peinliche Beschnüffelung mit dem Rüssel hat über sich ergehen lassen, ist es angebracht, näherzutreten und den Elefant an den Ohren zu kraulen. Hat man auf diese Weise Freundschaft mit dem riesigen Dickhäuter geschlossen, so kann man sicher sein, einen„Duzfreund“ fürs Leben gefunden zu haben, Reuben Castang hat dieses Experiment mit vielen Zooelefanten gemacht und ist von den meisten von ihnen auch nach Jahren wiedererkannt und begeistert begrüßt worden. Das eigentliche„Trompeten“ des Elesanten, das mit der erwähnten Begrüßungszeremonie nichts zu tun hat, ist ein Zeichen der Angst oder des Aergers. Es empfiehlt sich dann, sich schleunigst in Sicherheit zu bringen. Ein anderer Laut der Elefantensprache ist das Zeichen des Hungers und wieder ein anderer ist das Warnungszeichen für die Gefährten. Insgesamt hat Reuben Castang ungefähr ein Dutzend Laute aus der Elefantensprache zusammengestellt, in deren Wiedergabe er natürlich eine große Meisterschaft besitzt. Bei den Löwen sind die Vorstellungszeremonien wieder ganz anderer Art. Die Freundschaftsäußerungen des Löwen sind eine Variation verschiedener Auh=oohs! die mit unserer Lautschrift schwer wieder zu geben sind und den Löwen abgelauscht sein wollen. Sehr ausdrucksvoll ist der Schweif des Löwen. Es ist wohl allgemein bekannt, daß ein unruhiges Peitschen ein bedrohliches Zeichen ist. Der Haßgesang des Löwen ist ein grimmiges Knurren, bei dem es jedoch auch verschiedene Variationen gibt Aehnlich wie bei allen„Orientalen" begrüßt man den Löwen erst aus der Entfernung, wobei man die kurzen Auh=oohs nachzuahmen versucht. Dabei muß man ganz ruhig bleiben, da der Löwe jede heftige Bewegung als eine Bedrohung auffaßt. Erst wenn der Löwe seine Augen von dem Besucher wendet oder sich gar beiseite legt, so daß sein Rücken„ungeschützt“ ist, darf man annehmen, daß man„willkommen ist. Man darf aber um Himmelswillen noch nicht nähertreten! Wieder nach einiger Zeit wird sich der König der Tiere erheben und sich wie ein Schmeichelkätzchen an dem Körper des Menschen zu reiben versuchen. Jetzt will er sogar gestreichelt sein und man kann sich sicher neben ihn leben, ohne einen Ausbruch seiner Wildheit befürchten zu müssen! Weit schwieriger ist die Behandlung von Tigern, deren Begrüßungsformel eine Art scharfes Purr... oder ein jaulendes Aäääh ist. Auch ein Tiger liebt es, auf dem Rücken gestreichelt zu werden, was man jedoch erst nach langer Kenntnis wagen darf. Man sieht jedenfalls, daß es nicht so leicht ist, mit den Tieren des Dschungels Konversation zu pflegen und daß die ganze jahrzehntelange Erfahrung eines Dompteurs dazu gehört, der Herren der Tiere wirklich Herr zu werden. in Bad Pyrmont zum Zwecke der Proklamierung des Großdeutschen Schachbundes gestaltete sich zu einer Kundgebung des Einigkeitswillens, wie sie eindrucksvoller und erhebender die Deutsche Schachgeschichte noch nicht erlebt hat. Eingangs der Tagung im prachtvollen, mit den Symbolen unseres Vaterlandes und den Bildnissen der Führer des alten und neuen Deutschlands festlich geschmückten Konzerthauses erklärte Herr Otto Zander (Berlin) vom Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda den Auftrag zur Uebernahme der Leitung des Großdeutschen Schachbundes erhalten zu haben. Nach Vorlegung seiner Vollmachten hielt er eine große Ansprache, die wertvolle Aufschlüsse über die zukünftige Gestaltung der Deutschen Schachbewegung, über entscheidende Umgestaltungspläne und Richtlinien gab, nach denen auch die Reformbestrebungen in den einzelnen Landesverbänden durchzuführen sind. Es sei eine Schicksalsstunde, die das Deutsche Schach gerade jetzt erlebe. Die Umformung, die mit der Uebernahme der Macht durch die Nationalsozialisten sich auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens erstrecke, würde sich auch einschneidend auf dem Gebiet der 64 Felder auswirken. Die kleine Gruppe von Männern, die ruhelos arbeiteten und kämpften und endlich das Ziel erreichten, würden nicht eher ruhen und rasten, bis alle, selbst die kleinsten Organisationen den Beweis erbracht hätten, daß sie intensiv und fruchtbar mit aller Kraft zum Wohle der großen deutschen Volksgemeinschaft mitarbeiten wollten. Selbstverständlich sei die rücksichtslose Durchführung des Ausschlusses der Nichtarier, die der deutschen Volksgemeinschaft zuviel Schaden zugefügt hätten, die weiteren in Aussicht genommenen Maßnahmen würden sich ohne Widerstand durchführen lassen. Mit dem heutigen Tage sei der Großdeutsche Schachbund als die einzige, allumfassende Schachorganisation zu betrachten. Es würde eine durchgreisende Neuorganisation durchgeführt, die Satzungen würden noch herausgegeben. Sodann ernannte Herr Zander seinen Mitarbeiterstab. Zu seinem Stellvertreter ernannte er Herrn Post, zum Organisationsleiter Pg. Prüske, zum Schatzmeister Pg. Miehe und zum Presseund Propagandaleiter Major a. D. Stahlknecht(sämtlich Berlin). Damit sei ein gesetzmäßiger Zustand geschaffen und unter die Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten vergangener Tage ein Strich gezogen. Die alten Landesverbände bleiben vorläufig bestehen. Die Umformung wird Schritt für Schritt vollzogen. Bis zum 1. März haben die Landesverbände ihre Leiter zu melden, die ihrerseits Männer des Vertrauens in die Leitung zu berufen haben. Mit den Vereinen verkehrt der Großdeutsche Schachbund nur über die Landesverbände. Bis zum 15. März haben alle Vereine ein namentliches Mitgliederverzeichnis dem Landesverband zur Weiterleitung einzureichen, um Gelegenheit zu haben, Fortschritte festzustellen. Für jedes Mitglied ist an den Großdeutschen Schachbund ein Jahresbeitrag von 0.50 RM. zu entrichten, die Landesverbände ihrerseits haben das Recht, einen Zuschlag zu erheben, doch darf dieser 0.50 RM. nicht überschreiten. Die Beitragsregelung in den Vereinen ist diesen Vereinen selbst überlassen, doch ist es Pflicht, eine Staffelung nach sozialen Grundsätzen durchzuführen. Die Bundeszeitschrift des Deutschen Schachbundes wird vom Großdeutschen Schachbund übernommen. Zum Schriftleiter wurde der Deutsche Meister Richter(Berlin) bestimmt. Um der Zeitschrift eine entsprechende Auflageziffer zu verschaffen, eine gesunde Grundlage zu geben und die Leistungsfähigkeit zu steigern, wird das Erscheinen aller anderen Verbandszeitchriften verboten. Es wird angestrebt, für die einzelnen Landesverbände besondere Beilagen zu schaffen. Pferdesport Rennen zu Hopvegarten. 1. Neunen— Contessa Maddulena: 1. A. u. C. v. Wein deras Pelopidas(O. Schmidt), 2. Pfalzgräfin. 3. Vier thaler. 4. Travertin. Sieg 54:10. Platz 14. 11. 14. 17:16 Ferner: Dynamit. Herzoder. Liedervater. Harald. Aus schreibung. Fürst Kasimir. Lichtnelke. Agalire. Gastrolle. 2. Oberwinter=Rennen: 1. W. Kaufmanns Nordenham (Visek), 2. Trojaner. 3. Spreewald. Sieg 29:10. Platz 21. 32:10. Ferner: Leidensweg. Machthaber. Marlene. 3. Aberglaube=Rennen: 1. A. u. C. v. Weinberg Rosisera(O. Schmidt)“ Rogau, 3. Natango. Sieg 51:10 Platz 25. 17. 171:10. Ferner: Parewitsch. Preisträger. Novalis. Menas. Soll und Haben. Imperial. Wanderlied. 4. Flieger=Rennen: 1. Stall Landswertb Laotse(H. Blume). 2. Wiener Wald. 3. Navoleon. Sieg 15:10. Plat 10. 14. 13:10. Ferner: Rochus. Erak. Orkadier. Seni. 5. Platz=Rennen: 1. Stall Binks 2. Senator. 3. Freiin. 4. Onega. Steg 39:10. Platz—, 34. 19. 26:10. Ferner: Madame Laffitte. Tasmania. venriette. Miß Augias. Roman. Varro. Lampade. Dominikus. Forno. 6. Jschida=Rennen: 1. A. v. Borckes Reisetasche(Lacina), 2. Elektron, 3. Fiole. Sieg 34:10. Plavz 12. 11. 12:10. Fernenr: Gloricus. Osiander. Marienseier. Eichel. 7. Sinir=Rennen: 1. Frau J. v. Ovels (Harro Schmidt). 2. Emschi. 3. Marie 365:10. Platz 63. 20. 20. 41:10. Doppelwette 447:10. 3. v. Ovels Luftklap rie. 4. Meistervoller. Si De Rennen zu Enghien. 1. Rennen: 1. Massilia 2(Lethien). 2. Maxglota. 3. Neveuse 4. Sieg 44:10. Platz 22. 25:10. Ferner: 4 Pferde. 2. Rennen: 1. Deucalion(Warren), 2. Lougre. 3. Prutt di Mare. Sieg 18:10. Platz 13. 16:10. Ferner: 4 Pferde. 3. Rennen: 1. Recoure(Gleize). 2. Goldsmitb. 3. Douro. Sieg 36:10. Platz 21. 22:10. Ferner: 4 Pferde. 4. Rennen: 1. Archimede 2(Gubus). 2. Jupier 4. 3. Tortoise Sbell. Sieg 38:10. Platz 14. 13. 23:10. Ferner: 5 Pferde. 5. Rennen: 1. Santos(Haes). 2. Preterition. 3. Omer Sieg 40:10. Platz 21. 19:10. Ferner: 3 Pferde. 6. Rennen: 1. Bamako(Kallen). 2. Le Fin Landais. 3. Williams. Sieg 24:10. Platz 15. 18:10. Ferner: 4 Pferde. Witterungsbericht ∆ Gurnen* Sport* Spiel Proklamierung des Großdeutschen Schachbundes Vor der Schlußrunde des Meisterturniers 7 Der Großdeutsche Schachkongreß in Pyrmont Von den 15 Hängepartien wurden im Laufe des Montags ein halbes Dutzend zu Ende geführt. An die Schwäche Ahues' für Remisen hat man sich nachgerade gewöhnt. Auch in seiner Hängepartie gegen Brinkmann aus der 11. Runde konnte er nur einen halben Punkt sicherstellen. Weißgerber erlitt in seiner Hängepartie gegen Bogoljubow aus derselben Runde seine 5. Niederlage. Aus der 12. Runde tragen wir nach, die Remise Brinkmanns gegen Helling und den Sieg Schories gegen Leonhardt. In der 13. Runde mußte Rödl gegen Brinkmann einen weiteren halben Verlustpunkt einstecken. Sämisch mit seiner ewigen Zeitnot unterlag gegen Koch und könnte sich dadurch den 3. Platz verscherzt haben. In der Vorschlußrunde fielen in der ersten Sitzung am Vormittag drei Entscheidungen. Brinkmann, der allmählich aufgeholt hat und das Tabellenende verlassen konnte, spielte eine ausgezeichnete spanische Partie gegen Schories. Etwa im 26. Zuge brachte er ein doppeltes Figurenopfer und siegte im schönsten Stil unter dem Beifall der zahlreichen Zuschauer. Einer gewissen Komik entbehrte nicht die Partie Ahues gegen Sämisch, ein Damenbauernspiel. In schwieriger Stellung gerieten beide Gegner in größte Zeitnot und zogen es vor, sich in letzter Sekunde vor der Zeitkontrolle durch ein Remis zu retten. Wahrscheinlich hätten sie beide die Zeitgrenze überschritten. Das Springerspiel Rödl gegen Weißgerber verlief interessant. Beide Partner spielten fehlerlos, wagten wenig und teilten sich den Punkt. Auch das Albinsche Gegengambit Rellstab gegen Leonhardt wurde nach sehr komplizierter„Mittelspielstellung unerwarteterweise remis. Helling büßte im Caro=Kann gegen Richter die Qualität ein, rettete sich aber später in ein Endspiel Läufer gegen Turm und erzwang ein Unentschieden. Unbeendigt blieben die Bremer=Partie Carls gegen Dr. Seitz, die altindische Verteidigung Bogoljubow gegen Kieninger und das Springerspiel Koch gegen von Holzhausen. Stand vor der Schlußrunde: Bogoljubow 9½—1½, Rädl 9—4, Kieninger 7½—5½, Richter, Weißgerber, Sämtsch je 7—7, Koch 6½—6½, Ahues 63—7½, Carls 6—6. Rellstab 6—7, von Holzhausen, Helling je 5—5½, Brinkmann 5—7, Seitz 4½—5½, Schories 48—8½, Leonhardt 4½—8½. Der Länderkampf Westfalen gegen Niedersachsen endete unentschieden 38:38. Von den beiden Hängepartien wurde eine für Westfalen, die andere für Niedersachsen als gewonnen erklärt Die in der gesamten Deutschen Schachbewegung mit Spannung erwartete Vertretertagung der Landesverbände 1( Der Hauptkern des großen westeuroväischen Tiesdruckwirbels hat sich nur wenig nordostwärts verlagert. Auf seiner Südseite sind im Lause des gestrigen Tages küdlere Ozeanluftmassen in das Festland eingedrungen und haben über dem westlichen Europa allgemein stärkere Bewölkung und strichweise Regen gebracht. Ein breites Schlechtwettergebiet überquerte Westdeutschland während der vergangenen Nacht und ist mit seinen Vorläufern bis zur Oder gelangt. Unter seinem Einfluß werden zwischen der unteren Oder und Weser heute morgen vielfach Regen und in den Küstengebieten vereinzelt auch Gewitter gemeldet. Die Temperaturen sind in Westdeutschland im Bereiche der Kaltluft um etwa 2 bis 4 Grad gegen gestern früh zurückgegangen. Ueber der Nordsee scheint sich ein neuer selbständiger Wirbel zu entwickeln. Derselbe wird noch mehr Störungsfronten über Großbritannien und Frankreich gegen Osten befördern und somit den Witterungscharakter über Westoeutschland weiterbin unbeständig erhalten. Vorbersage für Mittwoch: Frische südwestliche bis westliche Winde. Meist stärkere Bewölkung und zeitweise Regen. s. T. in Verbindung mit Gewittern. Vorübergehend ausgeheitert. Temperaturen wenig verändert. Rundfunk=Programm Mittwoch, den 12. Juli 1933. 6.00 Morgenruf. 1. Choral.„## bete an die Macht der Liebe“(Bortniantzky). 2. Spruch des Tages 6,05 Morgenkonzert. 1. Teil. 1. Militärmarsch(Rich. Strauß). 2. Walzerklänge von Chopin. 3. Die Uhr, Ballade(Loewe). 4. Ouvertüre zur Oper „Hans Heiling“(Marschner). 5. Csardas aus„Der Geist des Wojewoden“(Großmann). 6. Wiener Blut, Walzer aus der gleichnamigen Operette Joh. Strauß). 7. Alle mit uns!, großes deutsches Marschpotpourri(Nobrecht). 6.40 Wiederholung der Abendmeldungen. 6.45 Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen. 7,00 Wettervorhersage und Zeitangabe. 7,03 Wiederholung des Morgenrufs. Anschließend: Morgenkonzert. 2. Teil. 1. Sechs deutsche Tänze(Mozart). 2. Zwei Lieder: a) Der Wanderer an den Mond, b) Der Jüngling an der Quelle(Schubert). 3. Ouvertüre z. Oper„Oberon" (Weber). 4. Zwei Balladen: a) Friderixus Nex, b) Prinz Eugen(Loewe). 5. Morgenblätter, Walz. (Strauß). 6. Querschnitt durch die Operette„Die Geisha“(Jones). 7. Mein Herz, Walzer=Romanze (Pata). 8. Tiroler Sänger=Marsch(Römer). 9. Hans und Grete, Rheinländer(Silwedel). 10 Indra=Marsch, Armeemarsch II, 155(Neumann). 8,00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 8.05 Kinderstubensorgen im Sommer. Ein Gespräch. 9.45 Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus. 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen. 10,10 Schulsunk für Schüler vom 12. bis 19. Lebensjahr. Der Kölner Dom. Hörfolge von Dr. Karl Jacobs. Spielleitung: Baumgarten. 10.45 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. Dipl.=Ing. Pantenburg: Von der blauen Adria zu den Schwarzen Bergen(Bericht mit Schallplatten). 11,30 Gerichtsassessor Kate: Landhilfe. 12,00 Unterhaltungskonzert des Fränkischen Kammerorchesters. Leitung: Pfahler. 1. Ouvertüre zur Oper„Raymond“(Thomas). 2. Fantasie aus der Oper„Das Nachtlager in Granada"(Kreutzer). 3. Traum=Serenade(Mander). 4. Ein Wiener Liebesbrief, Walzer(Naes). 5. Rheinlieder=Potp. (Hannemann). 6. Coppelia=Suite(Delibes). 12,50 Wetterbericht, Zeitangabe u. Mittagsmeldungen 1. 13.00 Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. Leitung: Kühn. 1. Ouvertüre zur Oper „Ruslan und Ludmilla“(Glinka). 2. Fantasie aus der Oper„Turandot“(Puccini). 8. Hochzeitstag auf Troldhaugen(Grieg). 4. An der schönen, grünen Narenta, Walzer(Komzak). 5. Aus baltischen Landen. Suite(Kämpf). 6. Legende(Dvorak). 7. Melodien aus der Operette„Der Obersteiger“(Jeller). 8. Aquarellen=Walzer(J. Strauß). Gegen 14,00 Mittagsmeldungen 2. 15,00 Dr. Gerhard Schatte: Mittelstand im Dienste am deutschen Volke. 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe. 15.50 Jugendsunk. Spuren und Spurenlesen 16,30 Besperkonzert des Musikzuges der SA.=Standarte 81 Frankfurt, Leitung: Dr. Sahm. 1. Deutschlands Aufstieg 1933, Marsch(Taubert). 2. Jubel=Ouvertüre(Bach). 3. Bunt durcheinander, Potp.(Franz). 4. Wiener Madln. Walzer(Ziehrer). 5. Einzug der Gäste auf der Wartburg, aus der Oper„Tannhäuser“(Wagner). 6. Die Bleisoldaten, Charakter= stück(Kockert). 7. Deutschlands Erwachen, Marsch= potpourri(Kochmann). 8. Deutschlands Ruhm, Marsch. Frauenstunde. Frau Gestern und Frau Heute. wiegespräch. Pauline Wild. leutsche Sprecherziehung(Technik des Sprechen=). Universitätslektor Dr. M. Weller. Italienische Unterhaltung. Dr. Jesse. Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht. Reichssendung: Stunde der Nation. Orchesterkonzert. Die vereinigten Orchester des Deutschlandsenders und der Funkstunde. Leitung: Edwin Lindner. Werke von Franz Schubert. 1. Ballettmusik aus dem Singspiel„Rosamunde". 2. Siebte Sinsonie C=Dur. Aufruf für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit. Erste Abendmeldungen. Stefan George. Als Dichter der völkischen Erneuerung. Hörfolge zu Georges 65. Geburtstag von Heinrich Lützeler. Musik von Wilhelm Maler. Leitung: Rieth. Stimme der Zeit. Unterhaltungskonzert d. Orchesters d. Westd. Rundfunks. Leitung: Kühn. Solistin: Hansen(Sopran), 1. Ouvertüre zur Oper„Die Macht des Schicksals“ (Verdi). 2. Arie aus der Oper„Aida“(Verdi). 3. Serenade für Streichorchester(Wolff=Ferrari). 4. Arie aus der Oper„Der Waffenschmied von Worms"(Lortzing). 5. Die guten alten Zeiten, Walzer(Strauß). 22,15 Letzte Meldungen, Bericht über das kulturelle Leben, Sportbericht. 22.45 Tanzmusik. Die fröhlichen Fünf. 18.30 18,50 19.00 20,00 20.05 20,10 21,05 21,15 Berliner Börse: Still Berlin, 11. Juli 1933. Die heutige Börse eröffnete außerordentlich still. Die Amsätze sind auf ein Mindestmaß zurückgegangen. Die Börse läßt sich zur Zeit durch nichts anregen. Die Transaktion RWE—Charlottenhütte übte nur insofern einen Einfluß aus. als die beteiligten Paviere RWE. und Harvener je 1 Prozent. Rheinbraun 29. Prozent fester lagen. Farben waren gegen gestrigen Schlußkurs leicht gebessert: Montanwerte völlig vernachlässigt bei abbröckelnden Kursen. die aber nur bei Gelsenkirchen über 1 Prozent hinausgingen. Elektrowerte uneinheitlich. Siemens und Schuckert kaum verändert. Licht und Kraft+ 1¾. Lieferungen— 2. Kaliwerte waren leicht erholt. Der ausländische Verkaufsdruck soll aufgehört haben. Orenstein in Nachwirkung auf die Sanierung weiter angeboten. Von sonstigen Maschinenwerten Berlin=Karlsruher— 3¼ Schubert& Salzer— 5. Ichiffahrtswerte weiter abbröckelnd. Auch Verkehrswerte heute schwächer. Reichsbank ebenfalls leicht abgeschwächt. Cade— 1". Der Rentenmarkt lag ruhig. Ausländische Renten waren teilweise leicht erholt. Von variablen Obligationen Ver. Stahl etwas erholt. Mittelstahl— 1½. Von Staatsanleihen Alt= und Neubesitz kaum verändert. Schuldbuchforderungen leicht gebessert. Am Geldmarkt zeigten sich kaum Veränderungen. Täg liche: Geld 444—4. Am Devisenmarkt dat sich der Pellar heute ein wenig erholt. Dagegen ist das Pfund etwas abgeschwächt. Dollar gegen Pfund 4.75½. Pfunde gegen Mark 13.89½. Es errechnet sich Dollar gegen Mark 2.92¼. Pfunde=Paris 84.75.— Im Verlauf stagnierte das Geschäft völlig. Die Kurse. insbesondere Montanwerte, bröckelten weiter ab. Rheinstahl— 1¾ gegen gestrigen Schluß. Die Börse, blieb bis zum Schluß freundlich bei stillem Geschäft. Trotz geringer Umsätze waren die Kurse gegenüber den Anfangskursen teilweise nicht unerheblich erhoht. So schlossen Rheinstahl 89¾. Haxpener 96¼ niedriger schlossen Hoesch mit 59½. Das Geschäft am Farbenmarkt blieb bis zum Schluß ziemlich lebhaft (Schluß 131). An der Nachhörse war die Aktie mit 131¼ gesucht. Rheinbraun 209½. Siemens 152½. Schultheiß 110. Reichsbank 143½. Von Renten waren Alt= und Neubesitz siemlich unverändert, doch eber etwas fester. Steuergutscheine unverändert. Reichsschuldbuchforderungen gegen Anfang etwas nachgebend. Man notierte wie folgt: 1934er 99½ bis 100¾ 1940er 82½—83¼. 1944er 76¾—77¾. 1945=48er 76½—77½ Düsseldorfer Börse Abgeschwächt. Dusseldorf. 11. Juli 1933. Die heutige Düsseldorfer Börse verkehrte bei ruhigem 5schaft leicht abgeschwacht. Einige Kurse konnten im Verlauf ihre anfänglichen Verluste wieder ausgleichen. Konstantin. Ewald und Graf Schwerin gingen auf gestriger Basis um. Schwerin wurden water zu höheren Kursen gesucht. Lothringen waren unverändert im Handel. Bruckdorf=Nietleben wurden zu gestrigen Schlußkursen umgesetzt. Am Kalimarkt waren Beienrode und Burbach zu höheren Kursen im Handel. Bei den übrigen Werten waren keine Umsätze zu verzeichnen. Die Börse schloß unverändert still und abwartend. Warenmärkte Hamburger Warenmarkt. Reis: Die Märkte im Osten melden stetige Tendenz. Hier ist an der Lage nichts geändert.— Gewürze: Pfeiser wird von den Ursoxungsmärkten als fest gemeldet. was am hiesigen Markt aber ohne Einwirkung auf die Lokoforderungen geblieben ist. Auch die übrigen Artikel liegen bei sehr kleinem Geschäft unverändert.— Brasil= Kaffees: Brasil=Offerten im allgemeinen unverändert. spätere Verladung(Aug.=Dez. in 5 gleichen Abschnitten) vlus 10 Dollarcents. Hier weiter gutes Geschäft nach dem Ausland, besonders nach Italien und Skandinavien. nicht ader nach dem Inland. Lokovreise unverändert. Gewaschene Kafsees: Markt und Preise unverändert.— Schmalz: Fest. Amerik. Steamlard 19. Purelärd 19.50—20 Dollar. Oele und Fette: Das Geschäft stagniert. Preise unverändert. Erweiterter Getreideaustauschverkehr Vorschläge der westdeutschen Handelskammern. Zur Stützung der Getreidemärkte bei Beginn der neuen Ernte empfehlen die zu einem Getreide=Wirtschaftsausschuß vereinigten westdeutschen Industrie= und Handelskammern für das kommende Erntejahr einen erwetterten Getreideaustauschverkehr mit dem Auslande. Der Vorschlag, den die Handelskammer Düsseldorf als federführende Kammer dem Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft unterbreitet hat, geht davon aus, den heutigen Verhältnissen sei ein System angemessen, das über das bisherige Ausfuhrscheinverfahren hinausgehe. Und zwar soll ein Tausch stattfinden 1. von deutschem Weizen oder deutschen Erzeugnissen aus Weizen gegen ausländischen Weizen, 2. von deutschem Roagen und Roggenmehl gegen ausländischen Roggen als Brotgetreide und gegen ausländische Futtergerste und Mais, 3. von anderen Getreidearten, namentlich von Hafer und Hasererzeugnissen sowie Gersteerzeugnissen gegen ausländisches Futtergetreide. Die westdeutschen Industrieund Handelskammern versprechen sich von der Durchführung ihrer Vorschläge eine wirksame Hilfe für die deutsche getreidebauende Wirtschaft, zugleich eine nachhaltige Belebung der westdeutschen Getreidewirtschaft. ** man anderen, nur nicht uns alten Nationalsoztallnen und Wachsamkeit int höchstes Gedot für alle, die der deutschen Zukunft dienen. Die großen Prodleme der Zeit, die Ankurbelung der Wirtschaft, die Beseitigung der Arheitslosigkeit, die in so hoffnungsvollen Ansätzen stehen, können bis zum letzten Rest nur gemeistert werden durch eine nationalsoziaFührung, die ein ganzes Volk hinter sich weiß. Sie sind schwer und liegen außerhalb jeglicher Sentimentalität. Sie müssen klar erschaut und hart und kühn angesaßt werden. Nur der wird ihrer r mut hat und der der opferfreudigen und tätigen Mithilje des ganzen Volkes in all seinen Schichten gewiß sein kann. Das ist bei Adolf Hitler der Fall. Der Führer ist, seitdem er zugleich Kanzler des Volkes ist, derselbe geblieben, der er immer war. Er wird mit der großen Not fertig, wenn wir alle wie ein Mann hinter ihm stehen unt ihm dabei helfen, der Nation wieder Freiheit und Brot zu geben. Wir haben keinen Grund, vor der Größe unserer Aufgaben zu erschrecken. Nur die Luge iden müssen wir uns bewahren, die uns seit jeher auszeichneten: Festigkeit, Treue.— Beständigkeit. „Triumph'des Dollars überdaspfund Die Entwertung und ihre Grenze 7 Londoner Schlußsitzung am 20. Juli? Die begonnene Arbeitsschlacht Staatssekretär Reinhardt im Rundfunk. Berlin, 11. Juni 1933. Im Rundfunk sprach am Dienstagabend über alle zutschen Sender der Staatssekretär im Reichsfinanzninisterium. Reinhardt. über„Die begonnene Arbeitsschlacht". Er erläuterte zunächst die Förderung der Eheschließungen. Die Auswirkungen des Gesetzes zur Förderung der Eheschließungen würden bereits im letzten Bericht der Reichsanstalt für Arbeitslosenvermittlung dahin gekennzeichnet, daß die Möbelindustrie durch das Gesetz einen neuen Aufstieg erhalten habe. Auch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juni, die die Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in die Hauswirtschaft bezweckten, begännen sich bereits auszuwirken. Es sei zu wünschen, daß die Gemeinden und sonstigen öffentlich=rechtlichen Körperschaften ihre Anträge noch in diesem Monat, möglichst noch in der lausenden Woche einbrächten. Aussicht auf Erfolg hätten nur solche Anträge, denen einwandfreie Pläne und Berechnungen zugrunde lägen und denen die erforderlichen Unterlagen beigegeben seien. Besonders lei darauf hinzuweisen, daß Arbeiten, deren Finanzierung ganz oder teilweise aus den Arbeitsschatzanweisungen erolgen, nur an solche Unternehmer vergeben werden dürften, die sich verpflichten, die Arbeitszeit in ihrem Unternehmen bis zum 30. Juni 1934 höchstens 40 Stunden wöchentlich umfassen zu lassen. Durch diese und ähnliche Bestimmungen solle erreicht werden, daß zur Durchführung der Arbeiten nur bisherige Vollarbeitslose herangezogen würden. Ende dieser Woche würden die Durchführungsbestimmungen über die Steuerfreiheit für Ersaubeschaffungen erscheinen. Eine Million arbeitsloser Volksgenossen würden allein in Auswirkung des Gesetzes vom 1. Juli in den nächsten Monaten in Arbeit kommen, wenn alle Unternehmungen und alle Behörden sich in ihrem Denken und Handeln dem Sinn und Ziel des Gesetzes anpaßten. Tausende von Rädern, die noch vor wenigen Wochen stillstanden, seien wieder in Schwung. Stillgelegte Fabriken würden wieder eröffnet, und Tausende von Unternehmungen erhöhten ihre Belegschaften. Ministerpräsident Goering in Hamburg Hamburg, 11. Juli 1933. Der preußische Ministervräsident Goering ist am Dienstagnachmittag zu seinem angekündigten Besuch in Hamburg eingetroffen. Bei der Landung seines Flugzeuges in Fudlsbüttel wurde er von Vertretern des Senats, der Flugdasenverwaltung und der Deutschen Lufthansa empfangen. Auch der Präsident des Deutschen Luftsportverbandes. Hauptmann a. D. Loerzer. dem der Besuch des Ministerpräsidenten vor allem gilt, war bei dem Empfang zugegen. Die Ordnungsvolizei hatte eine Ehrenbereitschaft gestellt. Es hatte sich eine größere Menschenmenge aus dem Flugplatz eingefunden, die den Minister mit stürmischen Heilrusen emofing. Nach einer kurzen Begrüßung wurde die Fahrt zum Rathaus angetreten, wo der Ministervräsident ebenfalls von einer großen Menschenmenge begeistert begrüßt wurde. Ministervräsident Goering stattete darauf dem Senat und dem Reichsstatthalter Besuche ab. Anschließend begab er sich nach Altona=Otbmarschen, vo bekanntlich heute die Vermählung seines kliegerkameraden Hauptmann a. D. Loerzer mit Fräulein Else Wulf stattfindet. Der Ministerpräsident wird er Trauung in der Kirche von Nienstedten beiwohnen. Goering am Freitag in Essen Essen, 11. Juli 1933. Der preußische Ministervräsident Hermann Goering kommt am Freitag, den 14. Juli. nach Essen. Um 10 Uhr wird der Ministervräsident an der Stadtgrenze durch den kommissarischen Oberdürgermeister Dr. ReismannGrone, den kommissarischen Polizeipräsidenten Hauptmann Zech und von Kreisleiter Freytag empfangen. Das Programm sieht weiter folgendes vor: Fahrt zum AdolfHitler=Platz. 12.30 Uhr große öffentliche Begrüßung auf dem Adolf=Hitler=Platz unter Teilnahme der SA.. SS., Schutzpolizei. des Stahlhelms und aller Kreise der Essener Bevölkerung. Uebergabe des Ehrenbürgerbriefes durch den kommissarischen Oberbürgermeister Dr. ReismannGrone und feierliche Bekanntgabe der Umbenennung der Bredenever= und Rüttenscheider Straße in HermannGoering=Straße. Ansprache des Gauleiters Terboven. Ansprache des Ministervräsidenten. Der Ministerpräsident fährt dann weiter nach Oberhausen=Dinslaken. Willikens Staatssekretär in Preußen Berlin, 11. Juli 1933. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der Staatssekretär im preußischen Ministerium für Landwirtschaft. Domänen und Forsten. Dr. Wiskott, um seine Versetzung in den einstweiligen Rubestand gebeten. um einen ihm vom preußischen Staatsministerium übertragenen wichtigen Sonderauftrag übernehmen zu können. Der preußische Ministerpräsident Goering hat diesem Wunsche Dr. Wiskotts mit dem Ausdruck des besonderen Dankes für die von ihm geleisteten wertvollen Dienste entsprochen und an seiner Stelle auf Vorschlag des Landwirtschaftsministers Darre den Abgeordneten Willikens sum Staatssekretär im preußischen Landwirtchaftsministerium ernannt. Das Danzig=polnische Verhandlungsprogramm Danzig, 11. Juli 1933. Amtlich wird mitgeteilt: Am Montag und Dienstag wurden die Besprechungen über die Festsetzung eines Danzig=polnischen Verhandlungsprogrammes zwischen den beiderseitigen Beauftragten fortgesetzt. Man einigte sich darüber, daß das Programm zunächst folgende Punkte umfassen soll. 1. Die Rechte der polnischen Bevölkerung in Danzig aus Artikel 33 des Danzig=polnischen Vertrages vom 9. November 1930. 2. Die Ausnutzung des Danziger Hasens durch Polen. 3. Wirtschaftsfragen. 4. Steuerfragen. 5. Verschiedene Fragen, die mit der Führung der auswärtigen Angelegenheiten Danzigs durch Polen sammenhängen. 6. Hafenausschuß=Streitfragen. Alle diese Angelegenheiten sollen in den nächsten Tagen in sechs verschiedenen Kommissionen in Angriff genommen werden London, 11. Juli 1933 Die Londoner Presse befaßt sich eingehend mit der Tatsache, daß die Beziehung zwischen Dollar und Pfund setzt etwa dieselbe ist wie zu der Zei., ene beide Länder vom Goldstandard abgegangen waren, sodaß also der eigentliche Zweck der englischen Entwertung, im Handel gegen Amerika konkurrenzfähiger zu sein, hinfällig ist. Es wird die Frage aufgeworfen, ob bei weiterem Fallen des Dollars die englische Währung weiter abgleiten solle.„Financial News“ sagt, daß im Augenblick die Bank von England alles tue. um das Pfund zu halten. Sie habe in der letzten Woche den Währungsausgleichsfonds stark in Anspruch genommen Die Vorgänge zeigten die Bedeutung der Vereinbarung über die„de facto"= Stabilisterung. Es klingt wie ein schlechter Scherz, daß in der Weltwirtschaftskonserenz nicht mehr von Währungsfragen gesprochen werden darf. Der erste Währungsausschuß für sofortige Maßnahmen soll in erster Linie zur Erörterung über das Problem der internationalen Verschuldung schreiten. Damit hat sich der Standpunkt der Goldländer durchgesetzt, die bekanntlich in der vergangenen Woche die internationale Verschuldung allein zur Erörterung stellten. Der zweite Ausschuß für ständige Maßnahmen soll die vom Unterausschuß bereits angenommenen Entschließungen über die Zusammenarbeit und die Schaffung von Zentralbanken in den Landern, wo solche noch nicht bestehen aufnehmen. Der Währungsausschuß soll nur noch das Problem der internationalen Verschuldung erörtern. Des Büro hat also die Verantwortung über die weitere Verhandlung der ständigen Währungsmaßnahmen von sich abgewälzt und den Unterausschüssen überlassen. Der Büro=Ausschuß der Weltwirtschaftskonferenz unter Vorsitz Macdonalds hat beschlossen, den 26. Juli als vorläufiges Datum für die Schlußsitzung der Weltwirtschaftskonferenz festzusetzen. Anschließend daran soll die Konferenz unterbrochen werden. Verschwörung in Japan aufgedeckt Ermordung führender Wirtschaftler und Politiker geplant Tokio, 11. Juli 1933. Im Zusammenhang mit der bereits gemeldeten Aufdeckung einer terroristischen Verschwörung in Japan wurden in Osaka, Kobe, Yokohama und anderen Städten insgesamt mehr als 380 Personen verhaftet. Der Anführer der geheimen Organisation„Schwarzer Drache“. Kacui, erklärte, daß die Vereinigung nur den Einheitswillen des japanischen Volkes wiederherstellen wolle. Ihre Mitglieder seien keine Gegner, sondern Anhänger der Monarchie und kämpften für die Ausschaltung der internationalen Strömungen aus der Leitung des japanischen Volkes. In einer Verlautbarung des sapanischen Innenministeriums heißt es u. a.: Die Organisation habe versucht, den zur Zeit unterbrochenen Prozeß gegen die Mörder des japanischen Ministerpräsidenten Inukai weiter zu verzögern. Die Wohnung des japanischen Ministerpräsidenten Saito wird von hundert Polizeibeamten bewacht. Unter polizeilichem Schug stehen auch die Wohnungen der anderen Minister. Eine Sondersitzung des japanischen Kabinetts wird sich mit der Angelegenheit befassen. Die Verhafteten stehen in Verdacht, Anschläge auf den Ministerpräsidenten Saito, den Kriegsminister Araki, den Inenminister und auf zwei andere Kabinettsmitglieder geplant zu haben. Die Polizeiaktion folgte auf die Verteilung von Flugblättern durch die Gesellschaft des„Schwarzen Drache““ in ganz Japan, in denen die Mitglieder ausgefordert wurden, sich beim Meiji=Tempel zu versammeln. 20 Jugendliche wurden an dieser Stelle vorgefunden und verhaftet. Roosevelt bildet ein„Ueberkabinett“ Neuve.. 11. Juli 1933. Im Zuge seiner Maßnahmen zum Wiederaufbau der amerikanischen Wirtschaft hat Roosevelt am Dienstag einen„Rat der Wirtschaftserholung“ gebildet, der als sogenanntes„Ueberkabinett", im Weißen Haus tagen wird. Ihm gehören neben allen Kabinettsmitgliedern eine Anzahl Sondermitarbeiter an. Wie verlautet, steht die Verkündung einer zweiten einschneidenden Maßnahme zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit unmittelbar bevor. die die Kohlenindustrie betrifft. Auch hier soll neben einer Verkürzung der Arbeitszeit ein neuer Mindestlohn festgesetzt werden. Italienisch=russischer Pakt Unterredung zwischen Mussolini und dem russischen Botschafter in Rom. Rom, 11. Juli 1933. Die römischen Blätter berichten in Sverrdruck, allerdings ohne Einzelheiten und Stellungnahmen, von mehreren Empfängen. die der Chef der italienischen Regierung am Dienstag verschiedenen Vertretern ausländischer Regierungen gewahrte. So hatte Mussolini u. a. eine 1½ stündige Besprechung mit dem türkischen Außenminister Tewfik Ruschdy Bey über gemeinsame Interessen beider Länder und über den zwischen Italten und der Türkei bereits bestehenden Freundschaftsvertrag. Ferner empfing Mussolini den kürzlich aus Moskau zurückgekehrten Botschafter der Sowjetrepublik, wobei politische Fragen eingehend besprochen worden sein sollen. In unterrichteten politischen Kreisen verlautet, daß der Abschluß eines Richtangriffspaktes zwischen Italien und Rußland kurz bevorstehe. Rückgang der Arbeitslosigkeit auch in England London, 11. Juli 1933. Die Zahl der englischen Arbeitslosen belief sich am 26. Juni auf 2438 108. das sind 144 771 weniger als im Vormonat und 309 235 weniger als im Vorjahre. Die englische Presse bringt die starke Abnahme der Arbeitslosigkeit in großer Aufmachung und begrüßt sie als Zeichen der wirtschaftlichen Wiederbelebung. Die jetzige Beschäftigungszisser wird als beste seit dem Juni 1930 bezeichnet. Mattern über seine Rettung Moskau. 11. Juli 1933. Der Weltflieger Mattern erstattete der Gesellschaft Ossoaviachim einen Bericht über seine Notlandung und seine Rettung. Es heißt darin, daß er wegen Motorschadens in der Nähe des Dorfes Anadyrsk notlanden mußte. Mehrere Tage sei er umhergewandert, um Menschen zu finden. Während dieser Zeit habe er von Wein, Schokolade und Biskuit gelebt, die er an Bord hatte. Seine Signale seien lange Zeit nicht gehört worden. Er sei dann gezwungen gewesen, sich eine Hütte zu bauen, wo er sechs Tage verblieb. Endlich am 29. Juni um 11 Uhr vormittags hätten zwei kleine russische Dampfer seine Signale bemerkt. Sie nahmen ihn an Bord und brachten ihn nach Anadyrsk. Seine Verletzungen seien nur geringfügig gewesen. Mattern erklärte ferner, daß er den Flug allein fortsetzen wolle und ihn im nächsten Jahre wiederholen werde. Valbo auf dem deutschen Dampfer„Reliauce“ Reykjavik, 11. Juli 1933. Die„gleichzeitige Anwesenheit der italienischen Amerikaflieger und des auf einer Nordlandreise befindlichen Hapagdampfers„#####tunce“ in Reykjavik, der Hauptstadt Islands, gestaltete sich sowohl für die italienischen Flieger, wie für die Passagiere der deutschen Schiffes zu einem festlichen Ereignis. Balbo und seine Offiziere leisteten einer Einladung des deutschen Dampfers zu einem Festessen mit anschließendem Ball Folge und verbrachten den Abend an Bord der„Reliance“. Die Freundschaft der beiden Nationen spiegelte sich in den Reden wider, die von italienischer und deutscher Seite gehalten wurden. Minister Balbo gab den Passagieren des Hapagdampfers Autogramme und überreichte mehreren Reisenden und Mitgliedern der Besatzung sein mit Namenszug versehenes Bild. Die italienischen Flieger haben sich an Bord des deutschen Schiffes sehr wohl gefuhlt und ihrer Freude über die Einladung und über die festliche Gestaltung des Abends beredten Ausdruck gegeben. Polens„Kulturkampf“. gegen die deutsche Schule Thorn, 11. Juli 1933. Der Vernichtungsfeldzug, der gegen das deutsche Schulwesen in Polen gerade in diesem Jahr mit doppelter Kraft eingesetzt hat, ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, daß Polen offenbar zur„Förderung" der angeblich von ihm so sehr erwünschten deutsch=polnischen Entspannung die augenblickliche Lage Deutschlands und der Weltpolitik dazu ausnutzen will, mit den deutschen Schulen gründlich aufzuräumen. Dieser Vernichtungsfeldzug hat bereits zahlreiche Opfer aller Art gefordert. Sogar ein Todesopfer... Eines der Mittel zur Polonisierung der deutschen Schule ist die Forderung nach Anstellung polnischer Lehrkräfte namentlich für Geschichte. Diesen Lehrern soll auch die Aufgabe zufallen,„den Geist der Schule zu überwachen", das heißt natürlich: den Geist der deutschen Schulkinder zu verdrehen und sie dem deutschen Wesen und Volkstum zu entfremden. Dadurch muß eine verhängnisvolle innere Spannung zwischen dem polnischen Lehrer und dem deutschen Schüler heraufbeschworen werden, die wie bei folgendem Fall nur allzu leicht tragische Folgen zeitigen kann. So hat an dem deutsch=evangelischen Privatgymnasium in Lemberg die polnische Lehrerin für Polnisch die Schüler wegen ihrer deutschen Gesinnung so gepeinigt, daß schließlich einer einfach davonlief und erst nach 8 Tagen in ganz erschöpftem Zustande zurückkehrte. Ein anderet Gymnasiast namens Bamberger warf sich aus Verzweiflung unter einen fahrenden Zug. von Neurath im Braunen Haus Italienische Studenten begrüßen den Kanzler. München, 11. Juli 1933. Wie die Reichspressestelle der NSDAP mitteilt, stattete Reichsaußenminister Freiherr von Neurato am Dienstagnachmittag dem Führer im Braunen Haus einen Besuch ab. Anschließend besichtigte Neurath mit großem Interesse das Braune Haus und seine Einrichtungen. Währenddessen hatte sich auch eine Studiengesellschaft italienischer Studenten der politischen Fakultät der Universität Perugia unter rung des Professors Caper eingefunden, die den Führer lebhaft begrüßte und von ihm empfangen wurde. Professor Caper brachte die freundschaftlichen Gefühle der faszistischen Jugend für den Nationalsozialismus und dessen Führer zum Ausdruck. Der Kanzler antwortete mit einer kurzen Ansprache, in der er den italienischen Besuchern den Wunsch mit auf ihre weitere Reise gab, daß sie im neuen Deutschland das sehen und finden möchten, was sie in ihrem eigenen Vaterlande so sehr schätzten. Er sei überzeugt, daß, wie das faszistische Italien, auch das nationalsozialistische Deutschland sich durch seine Leistungen die Achtung der Welt erringen werde. 18000 Schutzhäftlinge in Deutschland Berlin, 11. Juli 1933. Gegenüber der Meldung einer ausländischen Telegrapben=Agentur. worin die Zahl der volitischen Schutzhäftlinge in Deutschland mit 100 000 angegeben ist, stellt der Amtliche Preußische Pressedienst fest, daß zur Zeit in ganz Deutschland 18000 Personen sich in Schutzhaft befinden. In Preußen beträgt die Zahl der Schutzhäftlinge nach den Feststellungen des Geheimen Polizeiamtes rund 12 000 Die Strafanträge im Heimbau=Prozeß Berlin, 11. Juli 1933. Im Prozeß um den Zusammenbruch der HeimbauGenossenschaft vor der Großen Strafkammer beim Landgericht 2 stellte der Staatsanwalt folgende Strafanträge: Gegen die Angeklagten Paul und Maser wegen fortgesetzter Untreue, unordentlicher Buchführung und Vergehens gegen das Genossenschaftsgesetz je 2½ Jahre Gefängnis, 30000 RM. Geldstrafe und drei Jahre Ehrverlust, gegen den Angeklagten Thabor wegen fortgesetzter Untreue 1 Jahr Gefängnis und 10000 RM. Geldstrafe. gegen den Angeklagten Gielen wegen des gleichen Delikts 10 Monate Gefängnis und 10000 RM. Geldstrafe. gegen den Angeklagten Rüsch wegen fortgesetzter Untreue acht Monate Gesängnis und 5000 RM. Geldstrase. Zum Strafmaß erklärte der Staatsanwalt, strafverschärsend müsse besonders berücksichtigt werden, daß es sich bei der Heimbau=Genossenschaft um ein gemeinnütziges Unternehmen handele, an dem die Angeklagten jahrelang sich persönlich bereichert hätten, und zwar auf Kosten der kleinen Leute. Am 23. Juli Mittelstandskundgebung in Münster Münster, 11. Juli 1933. Die Stadt Münster sieht am 23. Juli den gesamten Mittelstand des Regierungsbezirks Münster in ihren Mauern. Der Kampfbund des gewerblichen Mittelstandes. der NSDAP. weiht an diesem Tage 50 Fahnen. Von der Ruhr zur Vonau Gigantisches Binnenschiffahrtoprojekt in Bavern Landsbut, 11. Juli 1933. Auf einer Amtowaltertagung des Kreises LandshutSilsbiburg machte Kultusminister Schemm aufsebenerregende Mitteilungen über eine bevorstehende Ostmarkenhilse. Im Rahmen eines über Jahre sich erstreckenden Wirtschaftsvlanes soll die verkehrspolitische Erschließung der bayerischen Ostmark erfolgen. Es handelt sich um die Fortführung der bis Würzburg bereits geschaffenen Verbindung von Bambera bis Regensburg. Es ist eine Erschließung des Balkans und Oesterreichs ins Auge gesaßt. Es verdienen besonders folgende Punkte Hervorbebung: Frachtgünstiger Anschluß des rbeinisch=westfälischen Industriegebietes an Oesterreich und die Donauländer. Die Brennstofsversorgung Oesterreichs mit Kohlen kann gänzlich von Deutschland übernommen werden. Absatzmöglichkeit der bayerischen Ostmark für Bruchstein und Holz bis an die Ostsee. Erste Gedenkseier im Skagerrak Hamburg, 11. Juli 1933. Dampfer„Tuhern“, der Hamburg=Amerika=Linie hat am 8. Juli die erste nationalsozialistische Gesellschaftsreise zur See angetreten. Die Telegramme berichten von einem ausgezeichneten Verlauf des ersten Abschnittes der Reise, die in die schönsten Fiorde Norwegens bis hinauf nach Drontheim führt. Die Teilnehmer an der Fahrt haben auf der Reise durch das Skagerrak im Gebiet der großen Seeschlacht die erste nationalsozialistische Gedenkfeier abgehalten. Die Reiseleitung der„Bayern“ schickte an die Direktion der Hamburg=Amerika=Linie nach der Feier folgendes Telegramm:„500 Nationalsozialisten auf Dampfer„Bayern“ hielten eben erste nationalsozialistische Heldengedenkfeier Stagerrak ab. Dank für Ermöglichung dieser erhebenden Stunde. Heil Hitler!" Mandatsniederlegung von Bismarck Berlin, 11. Juli 1933 Wie der Parlamentsdienst der Telegraphen=Union erfährt, hat der auf dem Wahlvorschlag der Deutschnationalen Volksvartei gewahlte preußische Landtagsabgeordnete Herbert von Bismarck sein Mandat niedergelegt. von Bismarck war vom 1. Februar bis 10. Aoril 1933 Staatssekretär im preußischen Innenministerium und vom 14. September bis 1. Februar 1933 auch Mitglied des Reichstages. Autounglück Baldur von Schirachs Kaub, 11. Juli 1933 Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach befand sich am Dienstagmittag mit vier Begleitern im Kraftwagen auf dem Weg von Frankfurt nach Koblenz zu einer Jugendführerbesprechung. Etwa 1 Kilometer vor Kaub platzte ein Vorderreifen des Kraftwagens. Der Wagen geriet ins Schleudern, überfuhr drei Prellsteine und stürzte in den Rhein. Von dem unfreiwilligen Bad abgesehen, kamen die Insassen mit dem Schrecken davon, während der Kraftwagenführer Rippenquetschungen erlitt und von einem vorbeifahrenden Wagen in das Krankenhaus nach Kaub gebracht wurde. Der in den Rhein gestürzte Wagen ist schwer beschädigt und konnte bisher noch nicht geborgen werden. Der„Vorwärts“ als Schmuggelgut. TU Berlin, 11. Juli 1933. Die ins Ausland geflüchteten sozialdemokratischen Führer reagieren ihre Wut über die Entwicklung der Verhältnisse in Deutschland mit einer wüsten Hetze gegen die Regierung Hitler ab. Da die Einfuhr der in verschiedenen Orten des Auslandes berausgegebenen Hetzschrift„Vorwärts" natürlich verboten ist, verlegt man sich auf das Schmuggeln. In einer sächsischen Papierfabrik entdeckte man kürzlich, wie der„Wandelhalle" gemeldet wird, zwischen Holzstämmen, die aus der Tschechoslowakei kamen, in großen Mengen die Nr. 2 des Karlsbader„Vorwärts“. Die Grenzorgane sind deshalb zu einer strengen Ueberprufung der Sendungen aus Böhmen angehalten worden. Aber auch ohne dies dürften sich die Stampfer und Wels auf dem Holzwege befinden, wenn sie glauben, das deutsche Volk mit ihren Nachwerken noch irgendwie nennenswert beeinflussen zu können. Kommunistische Geheimdruckerei ausgehoben Braunschweig. 11. Juli 1933. In Oftleben(Kreis Braunschweig) wurde eine kommunistische Geheimdruckerei ausgehoben und Druckmaterial. Maschinen sowie Druckschriften beschlagnahmt. Sechs Kommunisten wurden festgenommen und dem Braunschweiger Kreisgefängnis zugeführt. Weiteren Kommunisten, die mit dieser Angelegenheit in Verbindung stehen. ist man auf der Spur. chreckliche Stunden eines verschütteten Bergmanns Alsdorf. 11. Juli 1933. Von einem nicht alltäglichen Unglücksfall wurde im unterirdischen Grubenbetrieb der Gruoe„unna 1“ ein Hauer betroffen. Der Bergmann. der einen Bohrhammer geführt hatte. geriet unter eine zu Bruch gebende Strecke und wurde von den Gesteinsmassen begraben. Er erlitt dabei erhebliche Quetschungen. Weit schwerer aber waren die Verletzungen. die der Bohrhammer anrichtete, der. ebenfalls verschüttet, dicht neben dem Arbeiter lag und auch nach dem Unfall noch seine Tätigkeit fortsetzte. Der Bergmann wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus überführt. Absturz der Fallschirmabsuringerin Frau Dr. Lola Schröter Hirschberg, 11. Juli 1933. Am Montagabend stürzte die bekannte Fallschirmabspringerin Frau Dr. Lola Schröter mit dem Segelflugzeug„Wiesenbaude“ über dem Hirschberger Flugplatz ab. Beim Auforall auf die Erde brach sie sich beide Beine und mußte in schwerverletztem Zustand dem Hirschberger Krankenhaus zugeführt werden. Lola Schröter hatte sich mit dem Segelflugzeug von Breslau nach Hirschberg schlevven lassen und führte über dem Flugplatz, ebe sie zur Landung ansetzte, einige Schleifen aus. Dabei rutschte das Flugzeug in einer Kurve über den Flügel ab und stürzte. Zur Zeit ist der Zustand von Frau Schröter zwar ernst, aber ohne direkte Lebensgefahr. Bergunglück am Schneefernerhaus Garmisa=Partenkirchen, 11. Juli 1933. Ein schweres Bergunglück ereignete sich am Dienstag beim Aufstieg vom Schneefernerhaus zum Münchener Haus auf der Zugspitze, wo zur Zeit noch sehr viel Schnee liegt. Beim Sturz einer Gruppe konnte ein Fräulein Ottilie Lebküchner aus Frankfurt a. M. nur noch als Leiche geborgen werden. Eine Hildegard Scholz aus Merseburg trug leichtere Verletzungen davon, während der Kaufmann Herbert Kraft aus Frankfurt a. M. mit schweren Verletzungen liegen blieb. Sieben Bergsteiger abgestürzt Paris, 11. Juli 1933. Sieben Personen, die in der Nähe von Anemasse im Schweizer Jura die Besteigung der sogenannten„Roten Nadel“ unternommen hatten, rutschten ab und stürzten in einen etwa 300 Meter tiefen Abgrund. Alle sieben Personen konnten geborgen werden. Ihre Verletzungen sind jedoch so schwerer Natur, daß man bei einigen von ihnen am Aufkommen zweifelt. Koch= und Konditorjacken n ar 5.50, 4.45 ö. 20 Meggerjocken kräftige Satinqualität 5.90 kräftige Frisör=Mäntel a 00 köper, blau indanth. Krag., 4.90 C.90 Schweißkittel Trikot und Biber a c0 1.15, 0.85 U. 05 SIN Arbeitsjacken, blau, gute Haus. 1 15 tuchqualität....... 2.45 1.10 Arbeitshosen, blau, gute Haus= 1 1E tuchqualität....... 2.45 1.10 Grubenhemden, voll, lang und#rn weit geschnitten. 2.25, 1.95 1.00 Drell=Jacken, blau mit Umlege. n 18 kragen...... 3.75, 2.95 Z.10 Arbeitshosen, blau, vorzügliche Drell=Qualitöt 3.75, 2.95 Hosen, modern dunkel gestreift, a 15 ...... 4.90, 3.90, 2.95 2. 10 Staubmäntel, farbig aus Nessela ar und Koper.... 4.90, 3.90 L.90 45 ALLES hierher hören! Heute Mittwoch nachmittag 3.50 Uhr Grose vorstellung für Jedermann alt Vorührung der gentn i ten Spielplanes. RECKLINGHAUSEN Danksagung. Für die Beweise herzlicher Teilnahnahme beim Heimgange meines lieben Mannes sage ich allen, besonders dem Kirchenchor von St. Bonifatius, meinen innigsten Dank. Herne, den 12. Juli 1933 Frau Mia Eberlein Waschmaschinen 1138a) Wringer Teilzahlung Keilamdk, Nerne. Bahnhotstraße 3 2. Sonntag, den 16. Juli fährt der Reise Omnibus zum Halterner Stausee. Ablahrt 6.45 Uhr und 9.30 Uhr vom Neumarkt.— Karten sind zu haben im Zigariengesch. Meyer, Bahnhofstr. 33 6. Keuper, Schaeferstraße 73 Reise Omnibus fährt Mittwoch, den 19. Juli ins Sauerland. Abfahrt 10 Uhr vom Neumarkt. Der Fahrpreis beträgt 2.50 RM a Person. Karten sind zu haben im Vorverkauf bei Zigarrengesch. Meyer, Bahnhofstr. 33 G. Keuper, Schaeferstraße 73. Im Friüdier-Salon Kusenberg Berne, Bahnhofstr 9b. gegenüber dem Maseum bekommen Sie die haltbare Dauerwelle und die elegante prima Wasserwelle schon für 5.- Mark fir und fertig. Zwei beste Syrtieme geben volle Garantie. Eusene spiral-Wicklung, für jedes lange und kurze, blonde, weiße u. empfindliche Haar Idcal flach-Wicklung, f. schönste Wellung und Spitzenkrause. 2118 Beratung gern kostenlos Für alle Bedienungen I. Kräfte und kleine, mittlere Preise F. zu ung. Prachtvolles neues eichenes Doppel-Schlatzimmer mit nußb. pol. voll abgesperrt u. garantiert reine Roßhaarauflagen, ganz komplett für Rm. 450.—. Lieferung frei Haus, Dortmund Kronprinzenstraße 4. part. Lein Laden, Haltestelle Ringbahn. Einrahmungen sauber und geschmackvoll. Niedrige Preise. Koethers& Röttsches 9 Hermann-Goering-Streße 9 neben dem Postamt. Ladenlokal m. Lager u. Wohnung nur allerbeste Lage(seit 13 J. jüd. gutgeh. Haushaltwarengeschäft mit Spielwaren) sofori zu verm. In Frage kommt außer Lebensmittel jed. and. Geschäft. Zu. ertr. b. Johann Bode CastropRauzel dil Adolt Hitlerstraße 33 Jammag! Lielerwagen mit Pritsche RK 810.— mit Kasten RN 860.—. Auf Wunsch sämkliche Größ. lieferd. „AustroDaimler-Puch.“ Motorräder mit elekt. Licht v. RN 710.— an. „Triumph“. Mokorräder mit elekkr. Licht v. RR 395.— an. Ersatzteile und Reparaturen. Fahrräder von 42 M. an Generalvertretung Reinr. Klein Nacht. Herne, Bahnhofstr. 7a. Teleion 51857 Wanzen mit Drut werden radikal vertilgt. Flasche 80 Pf. Drogerie Dichebage Sodingen Kirchstraße 16. Derne. Bahubetstraße 32 Lager Vinckestraße 4/6 Glashandlung SchaufensterVerglasung Es sind zu vermieten zu sofort oder später: Schlageter-Str. 30. 1. Etg, 3 Zimmer, Neubau). Schlageker-Str. 30, 1. Erg., 3 Zimmer, Neubau). Schlageter=Str. 30 2. Etg, 3 Zimmer, (Neubau). Schlageter=Str. 30 1. Etg., 5 Zimmer, (Neubau) Schlageter=Str. 30 eine Mansardenwohnung von 3 Zimmern. Amalienstraße 3. 2. Etg., 3 Zimmer, (Neubau). Amalienstraße 9, 2. Etg., 4 Zimmer, (Neubau) Näheres zu erfragen bei Herrn schälter Schlageter=Str. 30, 1. Etage. —— ie—. alins Saaris:— grope 83117 steg Girteng“ aue#ornn alcor Wien flrses SanieBleis: S#zeigRlies Snseig: Tleiae Safeige #ee Aein n Alis Sietagg! snnas "— geede Werteng — glege Wirtung“ Rleine Saatier— grode Wirtong C 1 n Personalfragen werden innerhalb 24 Stunden erledigt! Kleinanzeigen im Herner Anzeiger lassen die Triebräder von Angebot und Nachfrage kreisen! Die haltbare Dauerwelle die elegante Wasserwelle h 0 chster VolIendung Salon Hensel Ecke Bahnhofstrasse) Der schönste und beste deutsche Film, den jeder Deutsche sehen muß. 2. Fritz Servos in dem großen Militär: L a c h s c h l a g e r Schön war: doch... Das Haus dröhnt vor Lachen. 3. Das lamose Beiprogramm. ctung!. Jugendliche 30. Erwerbslose bis 5“ Uhr 40. des Films SA-Mann Brand: 3° F 9“ Uhr Kassenäffnung 3 Uhr. Einlaß ununterbrochen. kaufen Sie nur am Platze, well Sie nur dann die Gewähr haben, jederzeit schnell u. fachmännisch bedient zu werden! Große Auswahl! Gebrauchte Anlagen werd. in Jahlung genommen. ul. Berke Herne Bahnhofstr. 77 Ruf 51305. billigl Bilig! nur kurze Zett. Kleiderschränke 1. u. 2türig. Bettstellen, englisch u. modern, Stühle, Eimer. schränke, Putzschränke Nur Barzahlung. Lager: Rosenstraße 10. Toreingang(Altmarkt.) 12655 Medrere erstkl., fast neue Pianos äuß. preisw. unt. günst. Bedingung. abzug. Dianohaus Marks. Bochum, Kaiser-Wilb.=Str. □ Schriftl. Heimarbelt Verlag Vitalis. Wüachen 11 g. deutsche Verstcherungsg. durch mich. 5½7—96% Auszahlung. Beamtendarlehn in Ratenrückz. 12 bis 15 Monate. Eigenheimfinanzierung b. 20% Eigenkapltal. Geld 3% Zinsen geg. Kasse und Aufsicht.(12605 August Wolff. Herne. H.-Göring-Str. 8. (12605) Kaufe Asta Nielsen am schönen„Gruga“ Park Fahrräder Anzahlung 15.— Wochenrate 1.50 Göricke, Miele u. a. HEILAND, Neme, Bahnholstr. 33 Eilt! für Joziale und kulturelle Zwecke Zichung: Heute Lospreis Ooppellos 2. Einzellos 1.— Mark, Merk. Höchstgewinn auf ein Deppellos Im Werte von 150 000.— Höchstgewinn auf ein Einzellos im Werte von 75 000.— Lese vorrälig bei Koclhers 4 Röltsches Hermann-Göring-Strehe 8, neben dem Postamt. Heinrichstrasse 2 Zentrale für Orthopädie Leuschner& Co. Vinckestraße 7 Herne Teleion 50422 Chirurgie-Instrumente 37872 Bandagen, Gummiwaren Eigene WVerkstätten im Hause. Verren- und Damenbedienung Herde, Nähmaschineu etc. Wandhoff Herne. v. d. Heydtstr. 13. Postkarte genügt Alles fürs Autol Stiebling Herne, Wilhelmstraße 15 Sämtliche Bereitungen u. Zubehör Vulkanisier- u. Neugummier-Anstalt Höhere Privatschule(Internat) zu Rietberg in Westi. Reale, realgymnasiale u. gymn. Abtl. von Sexta bis Untersekunda einschl. Spezialpflege für schwache und zurückgebliebene Schüler. Kein Zeitverlust. Auf Wunsch Umschulung. Beste Relerenzen. Gesunde Gegend. Gute Verpflegung. Zentralheizung in allen Räumen. Prospekte durch den geistlichen Leiter: 1522 Fr. Vogt. In die Sommerfrische min nur la. Dauerwellen schon für 4.75 Mark. Aber auch die die erstklassige Wasserwelle sowie eine halbare Ondulation, den prima Haarschnitt. Kopfwasche usw. erhalten Sie bei sauberer Bedienung im Salon Otto Wicht. Herne Uinckestraße 5. Es wird tatsächlich mehr gekauft. Der Appell des Reichskanzlers ist nicht ungehört verhallt. Aber die Auswahl des zu Kaufenden wird schr sorgfältig getroffen, man kauft nicht wahllos drauf los. Es wäre also höchst irrig, jetzt zu glauben, man könnte auf eine Werbung verzichten, weil„die Leute ja auch so kaufen“.— Weit geschlt. jetzt heißt es doppelt intensiv werben, jetzt ist der Augenblick erfolgreicher Werbung gekommen, denn noch nie waren die Massen der Käufer für Werbung so zugänglich wie gerade heute. Und nur der, der jetzt planmäßig wirbt, vermag die Mehrzahl der Käufer in seinen Laden zu ziehen. Nichts vermag den Wert und die übergroße Bedeutung der Werbung mehr zu erhellen als die Tatsache, daß die Reichsregierung ein eigenes„Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda“ schuf. Darum werben Sie! Aber werben Sie richtig: benutzen Sie in erster Linie die gute Tagespresse. Inserieren Sie in einem Blatte von der werblichen Durchschlagskraft des Herner Anzeigers Graue Haare? Orta GaartarbeUlIa Viederbersteller gibt jugendliche Parbe u. Schönheit zurück! Spielend eintache An wendung! Uaschädlich Sichere Wirkung! Flasche 1.80.2.50A. Salon Rinoler Bahnhofstr. 6 P neben Cafe Berke. 4-ZimmerWohnung abgeschl., an ruh. Leute z. 1. Okt. zu vermieten. 50 RN. Angebote unter J. K. 285 an den Herner Anzeiger. 3-Zimmer=Wohn. u. Mansarde, abI S Stadtmitte m. gesch gegen 3 Zimmer abgeschl., parterre, Stadtmitte, z. kauschen. Offerken unter A. G. 279 an den Herner Anzeiger. Schubmacher Nähmaschine gut erhalten, weil überzählig, preisw zu verkaufen. Näheres: Bahnhofstraße 5. AgoSchnellsohlerei. (12575) Ig. Ehepaar sucht 2-3 Zimmer Wohnung zum 1. oder 15. 8 in ruh. Hause Si cherer Mietzahler. Offerten m. Dr. unter T. S. 286 an den Herner Anzeiger. Eine 4-ZimmerWohnung 1. Etage, Altbau in Recklinghaus.= Süd günst. zu vermieten. Zu erfragen: Mödelhaus G. Liffmann R. Herne, Bismarchstr. 2. Abgeschlossene 4-ZimmerWohnung m. Bad u. Neben. räume, im 2-Fam.= Haus zum 1. Aug. zu vermieten. Auskunft: Feldkampstr. 6. 12525) Erdgesch. EinzelZimmer gesucht.(12535 Offerten unter H. J. an die Geschäftsstelle Fust, Herne=Sodingen. und Wohnung zu vermieten.(2351a Wilhelmstr. 22. I. Donnerstag und Freitag dies. Woche wird auf der Freibank minderwertiges Rindfleisch verkauft. (12555) Kleine und große angekommen, gebe diese ganz bill. ab. Karl Cegla, Eckstraße 21. 6 Wochen alte Ferkel zu verkauf.(23526 Landwirt A. Schmauch, Roktstr. 111a. finden Aufnahme In kl. Privathause. Schöne Anlagen, Liegewiese, ruhige, waldreich. Gegend. Preis 2.50 Mark. Fr. Terhörst, Heek, Bez. Münst. (Bahnstat. Niendorg=Heek.)