*
*
*
erner
Druck u. Verlag: Koetbers& Röttsches, Herne, Hermann=Göring=Straße 8, neben der Hauptpost. Erscheint täglich mit Ausnohme der Sonn u. Feiertage. Bezugspreis halbmonatl. Mk. 1.08, monatl. Mk. 2.15, frei ins Haus gebracht. Postscheckkonto: Essen 19739./ Verantwortlich für den rodaktionellen Ceil: Dr. Leo Reiners, für den Anzeigen- u. Reklameteil: Carl Bartels in Herne.
Kreisanzeiger für den Stadtkreis Herne
Sodinger Anzeiger Gerther Anzeiger
Kostenlose Unfallunterstützung von Mk. 250.— bei tödlichem Berufsunfall nach Maß gabe besonderer Bedingungen, die in uuserer Geschäftsstelle erdältlich sind.
Anzeigenpreise: 1 mm Raumböbe lokal 7 Pfg., auswärts 8 Pfg., Arbeits und Wohnungsmarkt 5 Pfa. 1 mm Raumhöhe, im Reklameteil 30 Pfa Der am die Inserate eingeräumte Nachlaß oder Kassaskonto wird bei Konkurson und gerichtlicher Klage hinsällig. Hernsprech=Anschluß: Sammel=Rummer 52541# Telegramm=Adresse: Anzeiger Horne.
Nr. 159(Erstes Blatt)
Montag, den 10. Juli 1933
29. Jahrgang
Reichskonkordat abgeschlossen
Von Pacelli und v. Papen paraphiert 7 Ein hisiorisch bedeutsamer Friedensakt zwischen Kirche und Staat
Ein großes Werk
Von unserer Berliner Redaktion.
Berlin, 9. Juli 1933.
Die Verhandlungen über den Abschluß eines Konkordats zwischen der Reichsregierung und dem Heiligen Stuhl konnten rascher, als vor wenigen Tagen noch anzunehmen war, zu einem günstigen Abschluß gebracht werden. Die Paraphierung, die am Samstagabend vorgenommen worden ist, wird binnen kürzester Frist durch die endgültige Unterzeichnung bestätigt. Dann erst wird auch der Wortlaut veröffentlicht werden. Dann erst wird man das Vertragswerk in seinem ganzen Umfang und seiner ganzen Bedeutung würdigen können
Zunächst verlautet nur, das Konkordat bestehe aus etwas mehr als 30 Artikeln, denen noch ein Protokoll beigefügt sei. Offenbar sind noch bis in die letzten Stunden Textänderungen vorgenommen worden, woraus die ausländische, besonders die französische Presse auf neu aufgetauchte Schwierigkeiten schloß; man verfolgte damit augenscheinlich den Zweck der Beunruhigung. Diese unerwartete Einmischung konnte selbstverständlich nicht im geringsten Einfluß auf den Gang der Verhandlungen ausüben, die Paraphierung wurde dadurch nicht um eine einzige Stunde hinausgezögert. Wenn außerdem vor einigen Tagen schon von einem Teil der internationalen Presse Mitteilungen über den Inhalt des Konkordats gemacht wurden, so waren diese Meldungen zumindest voreilig und jedenfalls ungenau.
Als feststehend darf angenommen werden, daß die Bekenntnisschule. der Felieiensunterricht unter Leitung der Kirche, das Recht der Kirche auf Erhaltung der freien Betätigung kirchlicher undkultureller Verbände durchaus gesichert sind. Voraussichtlich ist auch die politische Betätigung der katholischen Geistlichen in dem Vertragswerk geregelt, ebenso die Militärseelsorge, die Besteuerung kirchlicher Einrichtungen, die Katholische Aktion, das Verfahren bei der Neubesetzung von Bischofsstühlen und die Berufung von Dozenten an katholische theologische Fakultäten an Hochschulen. Vielleicht ist in dem Konkordat auch der katholischen Presse Erwähnung getan.
Ohne Zweifel werden die bisherigen Konkordate mit deutschen Ländern— Bayern, Preußen und Baden— weiterhin in Kraft bleiben. Wie verlautet, sollen sehr wichtige Bestimmungen des badischen Konkordates auf Württemberg, Hessen und Sachsen ausgedehnt werden. Das Reichskonkordat wird im ganzen Reichsgebiet für die katholische Kirche einheitliche Verhältnisse schaffen. Es ist erstaunlich, daß zwischen den Vertragspartnern in verhältnismäßig kurzer Zeit eine Uebereinstimmung über alle Beratungspunkte erzielt werden konnte. Kaumjemals sind Konkordate so rasch abgeschlossen worden. Dabei spielt die Frage keine Rolle, daß das Reichskonkordat eine zehnjährige Vorgeschichte hat, die Kardinalstaatssekretär Pacelli ebenso genau kannte wie die deutschen Verhältnisse im allgemeinen. Wenn es heißt, der italienische Vertrag mit der Kurie habe dem Reichskonkordat als Muster gedient, so ist auch dieser Umstand bemerkenswert.
Allen Persönlichkeiten, die in vorderster Front bei dem Zustandekommen des Konkordats gestanden
habm, muß aufrichtiger Dank gezollt werden, erster Linie dem Heiligen Vater und leinem Staatssekretär Pacelli. in nicht geringerem Maße dem deutschen Reichskanzler Hitler und seinem Beauftragten, dem Vizekanzler von Papen. Dieser Dank sei verbunden mit dem Ausdruck der Zuversicht, daß das Konkordat nicht nur dem katholischen Volk, sondern dem ganzen deutschen Volk zum Segen gereiche und der Reichsregierung bei ihren Bemühungen um den Ausbau des neuen Reiches förderlich sei. Das Vertragswerk zwischen Reichsregierung und Vatikon kann darüber hinaus dazu berufen sein, der ganzen Welt die Segensmacht und beglückende Kraft der Kirche für die Völker und den einzelnen kundzutun. Im Kampf gegen Gott und Kirche wird selbst das reichste Land nicht glücklich. Ein Staat, der gegen Gott und die Kirche revolutioniert, kann nicht zur Ruhe kommen. Von diesem Gesichtswinkel betrachtet, wird erst offenvar, welch weitgehende Bedeutung das Konkordat hat, dessen Abschluß dem Reichskanzler und seinem getreuen Helfer von Papen so sehr am Herzen lag.
*
Der Kanzler hat in seiner Dortmunder Rede über eine Bestimmung des Konkordats bereits eine präzise Mitteilung gemacht. Es sei nunmehr auen Priestern untersagt, sich politisch zu betätigen.
Er hat in derselben Rede den Wunsch aus der amtlichen Erklärung wiederholt, daß nämlich der Friede zwischen Staat und Kirche, der Friede auch zwischen den Konfessionen Wirklichkeit werden möge. Wieviel Kraft wird dem deutschen Volke erspart bleiben, wenn beiden Konfessionen das deutsche Reich als die große Heimat gilt, in der eine ganze Volksfamilie in Freiheit und Frieden des Glaubens leben kann. Die Macht der Kirche ist eine Kulturmacht, die zur Einigkeit drängt. Sie ist eine Macht der Idee, sieghaft seit zwei Jahrtausenden und unüberwindlich in aller Zukunft. In den Wirren von 1919 schrieb ein deutscher Protestant, daß er Großes von dieser geistigen Macht erwarte. Wir könnten bedeutende Namen nennen, um die langsame und
mühsame Arbeit auf dem Glacis zwischen den beiden Konfessionen in dieser Richtung zu deuten. In einer schicksalsschweren Stunde wollen wir uns dem Wunsche anschließen, den der Kanzler ausgesprochen hat. Denn die Einigkeit. die ihre Kraft aus dem Glauben nimmt, ist stärker als ein Kommando, ist ein Unterpfand nationaler Geschlossenheit.
Bericht des Vizekanzlers v. papen
Veröffentlichung des Konkordats erst nach der Unterzeichnung
Berlin. 8. Juli 1933.
Amtlich wird mitgeteilt: Das Reichskonkordatist Samstag abend 18 Uhr von Vizekanzler von Papen und Kardinalstaatssekretär Pacelliparaphiert worden.
Vizekanzler von Papen teilt zu der Paraphierung des Konkordats am Samstag folgendes mit:
„Das Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich ist heute nachmittag paraphiert worden.
Der Abschluß dieses Vertragswerkes ist historisch bedeutsam, weil zum erstenmal seit der Gründung des Reiches dieses seine rechtlichen Beziehungen zu dem Heiligen Stuhl regelt. was bisher den deutschen Ländern vorbehalten war. Richt minder bedeutsam aber ist es, daß die beiden hohen Autoritäten, von deren Zusammenwirken das Wohl der Völker abhängt— nämlich die Autorllät der Kirche und des Staaies— in diesem Vertrage ihre von Gott gesetzte Einflußsphäre sich gegenseitig sichern und gegeneinander abgrenzen, um in umso größerer Harmonie der geistigen. kulturellen und staatlichen Wohlfahrt des Landes zu dienen.
Die Herstellung klarer Zuständigkeiten wird in Zukunft jeden Streit zwischen dem Staat und der Kirche ausschließen.
Ich bin deshalb überzeugt, daß das abgeschlossene Konkordat einmal der geistigen Mission der Kirche nutzlich sein wird, dann aber auch in hervorragendem Maße dem inneren Frieden des deutschen Volkes und dem Werden des neuen Staates dienen wird.“
Die Paraphierung des Reichskonkordats ist Samstag. abends 6 Uhr, durch Kardinalstaatssekretär Pacelli und Vizekanzler von Papen im Vatikan vollzogen worden. Zu der endgültigen Unterzeichnung wird der Vizekanzler, der Rom verläßt und Montag in Berlin eintrifft, in zwei bis drei Wochen nach Rom zurückkehren. Die Veröffentlichung des Reichskonkordales wirderstnach seiner Unterzeichnung erfolgen. Das Ergebnis der achttägigen Verhandlungen, die von Anfang an auf beiden Seiten im besten Geiste geführt worden sind, ist auch im Vatikan mit größter Befriedigung aufgenommen worden.
Aufhebung aller Zwangsmaßnahmen
Eine Verfügung des Reichskanzlers 7 Auflösungen werden rückgängig gemacht
Berlin. 8. Juli 1933.
Gleichzeitig mit dem Abschluß des Konkordats erläßt der Reichskanzler die folgende Verfügung:
„Durch den Abschluß des Konkordates zwischen dem Heiligen Stuhl und der deutschen Reichsregierung erscheint mir genügende Gewähr dafür gegeben, daß sich die Reichsangehörigen des römischkatholischen Bekenntnisses von jetzt ab rückhaltlos in den Dienst des neuen nationalsozialistischen Staates stellen werden:
Ich ordne daher al
1. Die Auflösungen solcher kathollschen Organisationen, die durch den vorliegenden Vertrag anerkannt sind und deren Auflösung ohne Anweisung der Reichsregierung erfolgte, sind sofort rückgängig zu machen.
2. Alle Zwangsmaßnahmen gegen Geistliche und andere Führer dieser katholischen Organisationen sind aufzuheben. Eine Wiederholung solcher Maßnahmen ist für die Zukunft unzulässig und wird nach Maßgabe der bestehenden Gesetze bestraft.
Ich bin glücklich in der Ueberzeugung, daß nunmehr eine Epoche ihren Abschluß gefunden hat, in der
leider nur zu oft religiöse und politische Interessen in eine scheinbar unlösliche Gegensätzlichkeit geraten waren.
Der zwischen dem Reich und der katholischen kirche abgeschlossene Vertrag wird auch auf diesem Gebiet der Herstellung des Friedens dienen, dessen alle bedürfen.
Ich habe die starke Hoffnung, daß die Regelung der das evangelische Glaubensbekenntnis bewegenden Fragen in kurzer Zeit diesen Akt der Befriedung glücklich vollenden wird.
gez. Adolf Hitler.“
Der KKV. im neuen Staat
Religisöer Einsatz für Volk und Reich.
c Bochum, 9. Juli 1933.
In einer bemerkenswerten und für die Mitglieder des Kathol. Kaufmännischen Verbandes richtunggebenden Verlautbarung äußert sich die Verbandsleitung über die Aufgaben des KKV. im neuen Deutschland. Nach einem Hinweis auf die mehr als 50 Jahre lange Arbeit des Verbandes aus wirtschaftlichem, religiösem und weltanschaulichem Gebiete wird die kommende Arbeit des Verbandes für Kirche und Vaterland festgelegt. Als erste und vornehmste Aufgabe wird die Pflege des katholischen Glaubenslebens in den Vereinen gekennzeichnet. Hier gelte es, katholische Ueberzeugung in treuer kirchlicher Gesinnung zu pflegen. Es werde die Aufgabe der kath. kaufmännischen Vereine sein. mehr denn je die Wege zur religiösen Verinnerlichung des Vereinslebens zu beschreiten.
Im Gesellschaftsleben des deutschen Volkes gingen Wandlungen vor sich, die von dem Verbande so oft geforderte derufsständische Ordnung werde in irgend einer Form kommen. Ein weltanschaulicher Verband, wie der KKV., werde nie als öffentlich rechtliches Organ in eine berufsständische Ordnung eingebaut werden. Des Verbandes Aufgabe liege daher darin, seine Mitglieder für den Einsatz in den Berufsstand vorzubereiten, zu schulen, ihnen die Sicht für die Aufgaben und den Geist berufsständischen Denkens zu geben, eine große und weite Aufgabe. Die vom Eviskovat veröffentlichte Stellungnahme werde der Verband als seine Aufgabe betrachten. Es könne die Zeit kommen, in der gerade dem Katholizismus die größte Arbeit zur Vorbereitung für den Einsatz im Volksleben und zum wahren Dienst am Volke in den Vereinen geleistet werden müsse. Dann solle der KKV. an hervorragendster Stelle stehen.
Unter Berusung auf die Stellungnahme des Eviskovates bezüglich der Zugehörigkeit zur NSDAP. wird erklärt, daß diese Verlautbarung der hochwürdigsten Bischöfe für den KKV. maßgebend sei. In gegenwärtiger Zeit des gewaltigen Umbruches wurden manche erst langsam sich in den neuen Verhältnissen zurechtfinden. Sie würden dann aber, wenn sie sich zurechtgefunden haben, zu denen gehören, die am treuesten und festesten zum neuen Staate stehen, weil ne in einer tiefen Pflichtauffassung und konservativen Gesinnung wurzeln. Darauf wolle man Rücksicht nehmen, die umso leichter sei, weil sich des Verbandes Mitglieder einig seien in ernstem, festem Wollen, die Regierung in ihrer Aufbauarbeit mit aller Kraft zu stützen.
Es werde notwendig sein. den Jugendbund des KKV. verantwortlich in den Verband einzubauen. Die Vorbereitungen hierzu seien im Gange. Das Bestreben der Verbandsleitung sei. unter allen Umständen die Gemeinschaft der katholischen Kaufleute zu erhalten. Die Arbeit des KKV. sei eine wahrhaft nationale. Es gehe um ein christliches Deutschland. in dem ein lebendiger Katholizismus seine Kraft mit einsetzen muß. Es gehe um ein deutsches Volk und in ihm um den Kaufmannsstand. Gebe Gott allen den beinahe 50000 Mitgliedern des Verbandes die Sicht, für die große Verantwortung, die man trage und die Kraft zur Erfüllung der Aufgaben. die er dem Verbande und den kath. Kaufleuten Deutschlands in dieser Zeit gestellt habe!
Hitlers Dank an Papen
Gömbös in Wien
Wien, 9. Juli 1933.
Der ungarische Ministerpräsident Gömbos ist am Sonntag um 17,45 Uhr aus dem Wiener Ostbahnhof eingetrosfen. Am Bahnhof hatte sich Bundeskanzler Dr. Dollsuß zur Begrüßung eingefunden.
Die Besprechungen werden, wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, in erster Linie das österreichisch= ungarische Handelsabkommen betreifen.
Berlin, 9. Juli 193
Der Reichskanzler hat zum Abschluß des Konkordats folgendes Telegramm an Vizekanzler von Papen gerichtet:
„Nehmen Sie bitte Herr Vizekanzler zu dem erfolgreichen Abschluß des neuen Vertrages zwischen dem Deutschen Reich und der katholischen Rirche meinen aufrichtigen Glückwunsch und meinen Dank entgegen. Herzlichst
gez. Adolf Hitler.“
Eisenbahnunglück bei Apolda
3 Tote. 12 Schwerverletzte 7 Gleisverwerfung als Ursache
Erfurt, 9. Juli 1933.
Nicht weit von Avolda entgleiste gestern der D=Zug 15.
Nach einem von der Reichsbahndirektion Erfurt ausgegebenen Bericht geschah das Unglück um 15,10 Uhr. Es entgleisten sechs Wagen des D=Zuges 15 Stuttgart— Berlin. Diese Wagen sielen um und stürzten die Böschung hinab. Als Ursache des Unglücks wird Gleisverwerfung angesehen. Eine Reihe von Leichtverletzten konnte die Reise mit dem nicht entgleisten Teil des DZuges fortsetzen. Nachdem zunächst beide Gleise durch das Unglück eine zeitlang gesperrt waren, konnte um 18 Uhr der eingleisige Betrieb wieder ausgenommen werden.
Wie bisher bekannt geworden ist, kam bei dem DZug=Unglück in der Nähe von Niedertrebda bei Apolda eine Frau Marie Luise Behring=Uhla aus SchwerinMecklenburg ums Leben. Unter den Trümmern liegt noch ein Toter. der bisher noch nicht geborgen werden konnte. Auf dem Transport zum Apoldaer Krankenhaus, in dem die 12 Schwerverletzten untergebracht worden sind. verstarb eine weitere Person, deren Persoualien bis zur Stunde nicht bekannt sind.
Zu der schweren Eisenbahnkatastrophe bei Apolda erfährt die Telegraphen=Union von ihrem an den Unglücksort entsandten Sonderberichterstatter folgende Einzelheiten:
Das Unglück ereignete sich in unmittelbarer Nähe des Dorfes Obertrebra, und zwar an einer Stelle, an der die Bahn eine Straße kreuzt. Augenzeugen, die sich gerade hinter der Bahnschranke befanden, schilderten, daß sich beim Nahen des Zuges plötzlich ein furchtbares Krachen erhob. Ein Teil des Zuges hatte sich losgerissen. Die
Wagen dieses Zuges neigten sich teils zur Seite und stürzten um. Der Vorderteil des Juges raste weiter, über die Straßenkreuzung hinweg, riß dann erneut auseinander und wieder legten sich die Wagen zur Seite und stürzten die Böschung hinunter. Nur unter großen Mühen gelang es nach und nach an die Verunglückten heranzukommen. Die Wagen hatten sich tief in das Erdreich eingebohrt und stehen teilweise auf dem Kopf. Sämtliche Scheiben sind zersplittert. Gepäcknetze und Eisenteile sind verbogen. Dazwischen liegen herrenlos die Gepäckstücke zerstreut. Nachdem die ersten Krankenautos eingetroffen waren, begann der Abtransport der Schwerverletzten, von denen einer wayrend des Transports verstarb.
Fritz Ebert jr. verhaftet
Brandenburg, 9. Juli 1933.
Der Sohn des verstorbenen ersten Reichspräsidenten, der Redakteur Fritz Ebert aus Brandenburg, ist jetzt nach langem vergeblichen Suchen gefaßt und in Schutzhaft genommen worden. Ebert hat eine unrühmliche Rolle in der brandenburgischen Stabtverwaltung gespielt. Er wiro einem Konzentrationslager zugeführt werden.
Beschleunigtes Arbeiten in der Kommunalverwaltung
Der Oberbürgermeister von Frankfurt a. M. hatte, wie die„Wandelhalle“ meldet, bereits vor einiger Zeit in einer Rundverfügung darauf hingewiesen, daß im Interesse des Ansehens der Verwaltung und der raschen und erschöpfenden Auskunftserteilung und Briefbeantwortung an Bürger und Behörden der schleppende Geschäftsgang unverzüglich behoben werden müsse und die verfügten Fristen unter allen Umständen einzuhalten seien. Trotzdem lasse die Bearbeitung der Geschäftsvorgange bei einzelnen Aemtern noch sehr zu wünschen übrig. Das beruhe in sehr vielen Fällen darauf, daß unnötigerweise die Vorgänge mehrere Sachbearbeiter und Stellen durchlausen und selbst kleinere Schreiben und Anträge infolge Ueberorganisation von mehreren Beamten gegengezeichnet werden bevor sie zur Unterschrift vorgelegt werden. Der Oberbürgermeister hat deshalb jetzt angeordnet, daß der Geschäftsgang jeder Amts= und Dienststelle auf eine sinnvolle Arbeitsteilung und Gliederung überprüft und so gestaltet wird, daß die Verwaltungsarbeit für jeden einzelnen Fall schnellstens durchgeführt werden kann. Die frankfurter Stadtkanzlei hat demgemäß den verschiedenen lmts= und Dienststellen Vorschläge zur Beseitigung dieser Mängel gemacht.

Hitlers Westfalen=Appell
Die Rede in Dortmund„ Zwei Aufgaben: Erziehung für den Staat und Abbau der Arbeitslosigkeit! Das Konkordat verbietet allen Priestern politische Tätigkeit
Dortmund, 9. Juli 1933.
Der Reichskanzler führte in seiner Rede anläßlich des SA.=Tages in Dortmund etwa folgendes aus:
Deutsche Volksgenossen und=genossinnen, Männer der SA., SS., des Stahlhelm und der Hitler=Jungen! Wir haben früher oft davon gesprochen, daß der November 1918 keine Revolution gebracht hat, sondern eine Revolte. Keine Revolution, weil nach diesem November im Grunde genommen genau dieselden Menschen in Deutsch= land regiert haben wie zuvor. Ich glaube nicht, daß es jemand gibt, der bezweifelt, daß das heutige Deutschland nicht mehr dem gleicht, das hinter uns liegt. Wir haben dem deutschen Leben einen neuen Gesinnungsausdruck gegeben.
Die Revolution hat eine Reihe von Phasen. Zuerst ist es die Idee, die der Mensch erfassen muß, dann konmt die Organisation. Die Idee selbst würde wesenlos bleiben, wenn nicht die Menschen in ihrem Geist zusammengeschweißt würden. Wir haben aus unserer Idee die größte Organisation gemacht, die je in Deutschland vorhanden war. Dann kommt die Phase des Kampfes. die Zeit der Vorbereitung. In dieser hatten wir 14 Jahre gearbeitet und erst dieses letzte Jahr hinter uns war das Jahr der Vorbereitung auf den Tag, den wir alle erhofften. Dreizehnmal sind wir in den vergangenen Jahren in die Schlacht gezogen und haben uns durchgekämpft. Aus diesen 13 Wahlkämpfen ging der Tag hervor, der uns die erste Erfüllung brachte im Kampf um die Macht. Am 30. Januar sind in Deutschland die Würfel gefallen, und ich glaube nicht, daß die Gegner, die damals noch gelacht haben, heute noch lachen.(Stürmischer Beifall.) Ich glaube, daß ihnen unterdes zum Bewußtsein gekommen ist, daß dieser 30. Januar wirklich
eine Wende des deutschen Schicksals
bedeutete. Seit diesem Tage ist eine Welt von Auffassungen und Anschauungen in Deutschland zerbrochen worden, hat sich von Woche zu Woche in gesteigertem Maße unsere Flagge zum Symbol des Deutschen Reiches erhoben. Wir haben immer gepredigt, daß, wenn uns das Schicksal die Macht geben wird, dies nicht nur ein äußerer Wechsel der Macht sein solle, sondern daß es unser heiliger Wille ist, das Volk hinzuführen zu jenen großen Ueberlieferungen, die die Vergangenheit uns so zahlreich bietet. Wir haben nie daran gezweifelt, daß auch diese Kämpfe ihre Zeit erfordern würden. Aber. meine Kaemraden, ich muß gestehen, ich habe nicht damit
gerechnet, daß unsere Gegner so erbärmlich zusammenrechen würden.
Seit diesem Januar haben wir Position um Posttion errungen. Wir haben den Geist der Zwietracht in Deutschland beseitigt, über Konfessionen und Parteien hinweg die gewaltige Einheit des Reiches gesetzt. Ein Wille nur kann heute dieses Volk beherrschen und leiten, ein Wille nur kann diese Kraft der Nation zusammenballen und ihren Zwecken dienstbar machen. Wir haben in diesen 5 Monaten
den Parteien ein Ende bereitet.
und wenn in diesen Tagen die letzten Parteigebilde zusammengesunken sind, dann ist das das Ergebnis dieser Kämpfe. Wir wollen eindringlich verkünden: Die Parteien sind nicht vorübergehend vergangen, sie sind endgültig beseitigt. Niemals werden ne zurückkehren. Wir sind lebende Bürgen dafür, daß niemals wiederkommen wird das Zeitalter dieser korrupten Parteierscheinungen Ich darf mit Stolz bekennen, daß wir damit etwas Gewaltiges in der deutschen Geschichte geleistet haben. Wer hat geglaubt, daß 5 Monate nach unserem Machtantritt
das Zentrum
kapitulieren wird?(Lebhafter Beifall.) Wir sind glücklich darüber, denn wir wollen, daß der Kampf in den religiösen Lagern ein Ende nimmt. Wir sind glücklich. daß es gestern in Rom gelungen ist, ein Konkordat
unterzeichnen, aus Grund dessen uunmehr ür alle Zukunft den Priestern verboten ein wird, sich politisch in den Parteien zu betätigen, glücklich, weil wir die Not von Millionen Menschen kennen, die sich danach sehnen, in dem Geistlichen nur den Tröster der Seele, nicht aber den Vertreter ihrer politischen Ueberzegung zu sehen.
Damit ist der politische Machtkampf abgeschlossen. Dank der Einigung jener Kräfte, die gewillt sind, auf unseren Boden zu treten, ist heute eine stahlharte Froni aufgerichtet, die das Eroberte ausbauen und verteidigen wird.
Wir stehen vor zwei riesengroßen Aufgaden, die uns die nächste Zeit beschäftigen werden Ich weiß, daß viele Gegner nicht geglaubt haben, daß wir diese Aufgaben meistern könnten. Sie werden sich genau so irren wie früher.
Unsere erste Aufgabe besteht in folgendem: Die
Macht haben wir. niemand kann uns heute Widerstand entgegensetzen. Nun aber müssen wir
den deutschen Menschen für diesen Staat erziehen.
Eine Riesenarbeit wird einsetzen für die kommenden Jahrzehnte des deutschen Volkes. Die Form wird immer dann vergehen, wenn der Mensch nicht ihr lebendiger Träger geworden ist. Das deutsche Volk muß sich hundertprozentig in den Dienst unserer Idee stellen. Es wird sich darum handeln, in den kommenden Monaten und Jahren unermüdlich immer wieder die Erziehung der Millionen Menschen vorzunehmen, damit sie hineinpassen in unseren Staat. Das wird aber nicht in der Theorie geschehen, sondern in der Schule der Praxis. Wir werden genau so züh sein, wie in den 14 Jahren hinter uns.
Unsere zweite Aufgabe ist: Wir sehen in Deutschland eine Riesenarmee ron Menschen, die ohne Arbeit
und damit ohne sicheres tägliches Brot ist. Der vergangene Staat hat in 15 Jahren die ganze Wirtschaft ruiniert. 7 Millionen sind arbeitolos geworden. Wir haben immer erklärt, daß wir nicht für blasse Theorten kämpfen, sondern für die Erhaltung unseres Volkes. Wir haden jetzt eine der größten Aufgaben zu meistern, die jemals Staatsmännern gestellt worden ist.
Wir müssen die Arbeitslosigkeit beseitigen.
Als ich die Regierung übernahm, erklärte ich, man moge mir vier Jahre Zeit geben. Nun sind von diesen Jahren nicht ganz 6 Monate vergangen und wir haben in diesen 6 Monaten die Zahl der Arbeitslosen um rund 2 Millionen herabgekämpft und wir werden sie weiter herunterkämpfen.(Stürmischer Beifall.) Wenn unsere Gegner glauben, das könnte uns mißlingen, dann kennen sie meine Fähigkeit nicht. Wir haben uns dieses Ziel
Das SA=Treffen in Dortmund
Eine Massendemonstration 7 Reichskanzler Hitler nahm den Vorbeimarsch ab
TU. Dortmund, 9. Juli 1933 Die Stadt der Roten Erde steht in diesen Tagen völlig im Zeichen des großen Treffens der westfälischen SA. Die Massenveranstaltung, zu der schätzungsweise 250000 Parteimitglieder nach Dortmund gekommen sind. gewinnt dadurch an Bedeutung, daß zum erstenmale seit der nationalsozialistischen Revolution die gesamte westfälische SA und die Mehrzahl der führenden Parteimitglieder der Provinz Westfalen zusammengekommen sind, ganz besonders aber durch die Tatsache, vaß Reichskanzler Adolf Hitler am Samstagabend zur Teilnahme an dem SA=Treffen in Dortmund eingetroffen ist.
Den Auftakt bildete der
Gauparteitag auf der Hohensyburg.
der von den westfälischen Amtswaltern überaus zahlreich besucht war. Auf der Tagung, der auch Prinz August Wilhelm beiwohnte, entwarf Gauleiter Wagner= Bochum ein Bild von der gegenwärtigen Gesamtlage und führte u. a. aus: Der Staat, der bis zum 30. Januar unser Feind war, gehört heute uns. Die Ministerschaft Hugenbergs ist beseitigt. Sanktionen gegen staatliche Einrichtungen und Verwaltungsstellen kann man nicht mehr unternehmen. Aufgabe der Amtswalter ist und bleibt: Niederringung der geistigen Ueberreste einer vergangenen Epoche und Schulung und Durchdringung der Parteigenossen mit der nationalsozialistischen Weltanschauung.
Wo jemand die Tätigkeit der Bewegung mit der Absicht aus Erlangung persönlicher Vorteile verbindet, werde ich alle Mittel anwenden, um derartige Machenschaften zu unterbinden.
In der gesamten verantwortliken Führerschaft muß ein unbedingtes Vertrauensverhältnis herrschen und ein korrektes, sauberes Arbeiten erreicht werden. Die Zehntausende, die jetzt zu uns gekommen sind, dürfen nicht als Konjunkturritter behandelt, sondern müssen gewertet werden nach ihrem Verhalten in der Bewegung. Unserem Führer können wir auch in Zukunft vertrauen, daß er sein Wollen hundertprozentig verwirklicht. Der Redner streifte zum Schluß seiner mit starkem Beifall ausgenommenen Rede noch kurz das Verhältnis der Partei zur katholischen Kirche nach der Auflösung des Zentrums und das Verhältnis zum Stahlhelm Der SA=Appell aus dem Flughasengelände
am Sonntagvormittag hatte eine unübersehbare Zuschauermenge angelockt. Für den Stab hatte man eine große Kanzel errichtet. Girlanden waren gespannt und überall grüßten Hakenkreuzfahnen und Wimpel. Schon um 1 Uhr früh waren die ersten SA=Transporte angerollt. Um 9.30 Uhr war der Hauptmarsch der 80 000 beendet. Die SS. die Motorstürme, die Reiterstürme und die Fliegerstürme des Deutschen Luftsportverbandes nahmen zu beiden Seiten der Kanzel gegenüber den aufmarschierenden Kolonnen Aufstellung. Die NSBO bildete auf auf den 12 Kilometer langen Anmarschstraßen Spalier Nur ihre Fahnen marschierten auf dem Flugplatz auf. Das RSKK hielt mit seinen Wagen auf dem Westfalendamm einen Appell für sich ab. Großen Jubel löste die Nachricht aus, daß der Führer am Vorabend in Dortmund eingetroffen sei und nachmittags den Vorbeimarsch der SA abnehmen werde.
Pünktlich um 10 Uhr begann Stabschef Hauptmann a. D. Röhm mit dem gesamten Stabe, darunter Obergruppenführer Lute=Hannover, Prinz August Wilhelm und den westfälischen Gruppen= und Untergruppenführern sowie Gauleiter Wagner=Bochum die Front der aufmarschierten Kolonnen unter den Klängen des Präsentiermarsches abzuschreiten. Dann betrat Stabschef Röhm
die Rednerkanzel und begrüßte die SA. SS und HJ. denen er Dank und Anerkennung für ihre Leistungen in den vergangenen Jahren aussprach. Insbesondere galt sein Dank dem SA=Oberführer Lutze, dem Gauleiter Wagner=Bochum, und dem Gruppenführer SchepmannDortmund, jenen Männern, die schon vor zehn Jahren die Fahne des Hitler=Reiches erhoben hätten, als er mit dem Freikorps Epp in Dortmund einrückte, um es vom roten Terror zu befreien. Die Wandlung, die sich vollzogen habe, sei nicht nur äußerlich, die Volksgemeinschaft sei erkämpft. Die SA habe ihre Treue durch die Tat bewiesen. So grüße er heute die SA=Führer und die SA=Männer im braunen, schwarzen und Stahlhelmgewand als eine unauflösliche Einheit von Volk und Vaterland, als die Garanten der Zukunft. Horst Wessels Hoffnung sei erfüllt worden: Hitler=Fahnen wehten über allen Landen! Der Geist der Gruppen Westfalens sei ausgezeichnet, ihre Leistungen verdienten höchste Anerkennung. Sie gehörten zu den Besten, die für Adolf Hitler gekämpft haben. Das Sieg=Heil des Stabchefs auf den Führer weckte brausenden Widerhall. Nachdem das Horst=Wessellied verklungen war und die neuen Sturmfahnen geweiht waren, begann der Abmarsch zur Stadt. Die 12 Kilometer langen Anmarschstraßen waren von einer unübersehbaren Menschenmenge umsäumt.
Inzwischen hatte sich vor dem Gebäude der Oberpostdirektion eine ungeheuer große Menschenmenge um die reservierte Tribüne gestaut. Gegenüber der Tribüne, auf einem Podium vor dem Stadttheater, stand der
Reichokanzler Hitler
und nahm, umgeben von seinem Stabe, den Vorbeimarsch ab. während die Volksmenge ihm unaufhörlich zujubelte. Der Vorbeimarsch dauerte annahernd vier Stunden.
Im Stadion„Rote Erde“
Nach Beendigung des Vorbeimarsches begad sich der Kanzler mit seinem Gefolge nach dem Hotel„Zum romischen Kaiser", wo er abgestiegen war. Im Stadion„Rote Erde“ hatten sich inzwischen mehr als 50 000 Personen versammelt, die dort die Ankunft der SA und den Führer erwarteten. Die große Festwiese war in ganzer Ausdehnung für den Aufmarsch freigehalten worden. Für den Kanzler war eine zehn Meter hohe turmartige Kanzel errichtet, die ganz mit Tannengrün bekleidet war.
Um 17 Uhr war der Aufmarsch der SA-Formationen beendet. Unter dem Jubel der Massen fuhr der Führer vor und von stürmischen Heilrufen umbraust erstieg er die Treppe zur Kanzel. Nachdem Gauleiter Wagner kurz gesprochen hatte. nahm Adolf Hitler selbst das Wort.
Als der Führer durch die spalierbildende Sperrkette der SS das Stadion verließ, hatte ein kleines Kind sich zwischen den Beinen der SS=Männer durchgezwängt und lief dem Führer lachend in den Weg. Als SS=Leute das Kind zurückkreißen wollten, wehrte ihnen Hitler mit das Kind zurückreißen wollten, wehrte ihnen Hitler mit Händen und begrüßte es. Erst dann bestieg er den Kraftwagen und fuhr mit begeisterten Zurufen ab.
In Wien geht der Hochzeitsmarsch
Roman von Bert Bertel
9. Fortsetzung.
„Ihr schildert den Herzog wie einen unbedenklichen Wüterich,“ sagte die andere wieder.„Haltet Ihr ihn denn für so gewalttätig?“ Die Augen der Fragerin standen starr und weit offen, wie gepeinigt von all diesem Hin= und Herspiel der Worte.
Der Wind spielte sausend in den hohen Heckenwänden. Anny spürte auf einmal einen seltsamen Ernst hinter den Fragen. Aber sie hatte doch den Mut zu antworten:„Ja, man sagt vom Herzog, daß er einmal im Zorn einen Jäger vom Feuerkogel hinabg'stürzt hat... Und— und ich fürcht' ihn...“
„Sok Ihr... fürchtet... ihn?!“ Prinzeß Maria sah zum stummen Spiel der steinernen Nymphen hinüber. Das war also der Herzog von Gmunden! Zu dem ganz Monario aufsehen wollte. Dem die großen Walder und damit auch die Prinzessin Maria gehörten.
Maria stieß hart mit dem schmalen Fuße auf den Kies. daß Anny erschrocken zusammenfuhr. Aber gleich darauf lächelte Maria und nahm ihres reizenden Gegenübers zappelnde Hand.„Ich will sehen, daß ich etwas für Euch tun kann. Mir scheint, daß Ihr aus der Nachbarschaft des Herzogs fort müßt. Verlaßt Euch auf mich!"
Anny sah verwirrt hinter der Davoneilenden her. Wer war sie? Wehe, wenn ihre Offenheit an die Falsche geraten war! Wenn der Herzog.... Aber sah denn das Fräulein so aus! Wer mochte sie nur sein? Und welchen eigentümlichen Eifer die Fremde in ihre Fragen gelegt hatte! Als kenne sie den Herzog halb und halb, auch nicht.
Plötzlich fuhr es ihr wie ein Blitz durch den Kopf. Die Prinzessin vom Balkan?! War sie das etwa gewesen? Ja! Ja! Sie war es gewesen! Anny fühlte es so sicher, wie den Strauch, dessen Blatter sie gerade gedankenvoll abriß. Jetzt konnte die Prinzessin wohl alles verraten. Oder zu mindesten wurde sie zornig
dem Herzog alles ins Gesicht sprudeln. So seid Ihr, Herr Herzog! So und nicht anders! Und eine gewisse Anny vom Vraunsee hat es gesagt. Während der Herzog, sicher und ruhig, wie er immer schien, wohl eine höfliche Verbeugung machen würde:„Mit Verlaub, gnädigste Prinzeß, der Traunsee steckt voller Mären. Die schönen Töchter dieses Sees haben daher das wilde Fabulieren. Prinzessinnen sollten von den Zofen keine Lebensweisheiten einkaufen. Seht mir ins Auge, Prinzessin, ob ein Halm von diesem Lügenbinsengras wahr ist. Ihr werdet entdecken: Nein!"
Anny fühlte sich sehr unglücklich. Da war sie nun kaum in Wien und hatte wohl schon alles verscherzt, und im Grunde wäre sie gerne Zofe bei der Gräfin Schlettow geworden. Man sah, hörte und schmeckte etwas von der Welt. Traf vielleicht einen lieben Jemand, dem man sein Leben anvertrauen könnte und möchte...
Ihre Gedanken badeten sich schwermütig in dem stillen Wasser des Parkbrunnens. Ein kleiner, marmorner Amor legte langsam einen Pfeil auf die Sehne seines Bogens, schien aber noch eine Weile zu ruhen, während Anny langsam dem Schlosse zuschlenderte. Liebe Prinzessin vom Balkan, verrate mich nicht.
*
Das Empfangszimmer der Prinzeß Maria von Monario schimmerte samten in seinem Rot. Die Sessel schweiften ihre Lehnen wie mit einer sanften Musik. Am Fenster, im wohlgewählten Hintergrund, standen der knittrige Vize und der spitzbärtige Volksbeauftragte Mustachow. Sie starrten zur Tür, die sich eben ruckhaft öffnete und den Herzog von Gmunden einließ.
„Herr Herzog!...“ Die beiden wuchsen schnell aus dem Hintergrund der hohen Fenster näher.„Die Prinzessin wird sofort erscheinen!“ Aus dem Schloßhof hörte man die Musik der Wachtparade. Der Herzog trat wortlos an den Tisch, strich mit spitzen Fingern über die glatte Fläche und lächelte:„Man hat den Vertrag wohl zur Unterschrift fertig?..
Der Volksbeauftragte blitzte beflissen auf und sah mit einem harten Ruck im Genick zum Vizemarschall hinüber, der eben in eine diskret verzierte Mappe griff und ihr ein dickleibiges Schriftstück entnahm. „Sehr wohl, Herr Herzog! Was die Walder im südlichen Strich des Geländes von Meralle angeht, so
Er unterbrach sich. Die Prinzessin trat ein. Sie blieb mit hohem Gesicht an der Tür stehen und dankte den Grüßen der drei mit einem Lächeln, das wie ein leiser Maiwind über ihr Gesicht rüht. aus einem edlen Stein so etwas wie einen blühen Strauch machte, um gleich darauf wieder den edl. Stein zu zeigen.
Der Herr von Gmunden suchte, was ihm selbst seltsam erschien, für einen Augenblick nach Worten, denn die ihm da entgegentrat, hatte nicht das höfische Puppengesicht, das er sich bei all seinen Vertragsüberlegungen langweilig vorgemalt hatte.
Es kam ihm ganz klar und hell vor das Bewußtsein, eine solche Frau in einen Vertrag hineinzuschreiben, das war eine Freveltat. Es war nicht die erste, gewiß nicht, die an Frauen verübt wurde, die ihren Namen neben den Namen eines Landes zu setzen hatten, aber...
Mühsam holte der Herzog seine äußere Fassung zurück, schwarz durchleutet von der grimmen Freude, daß in diesem Falle ein schönes Machtspiel im Lande von Monario beschenkt wurde mit dieser Frau.
Ein Glimmern war in seinen Augen. Prinzeß Maria fühlte dies Irrlichtern auf dem Gesicht.„Wir haben,“ sagte sie,„den Vertrag in allen seinen Teilen geprüft. Die Bedingungen sind, die eines klugen Geschäftsmannes
Der Herzog lächelte fast geschmeichelt.
Maria fuhr unberührt fort:„... wir hätten lieber
gesehen, wenn der ideale Wille des Herzogs dem Volke von Monario eine leichtere Lösung ermöglicht hätte. So aber bin ich bereit, der Zukunft Monarios den Weg zu ebnen, die Straßen des Handels und Wandels durch die Walder des Herzogs von Gmunden zu führen und dem großen Hafen unseres Landes seine Küste zu schenken.“
Der Blick des Herzogs spielte von unten herauf, als er nun sagte:„Meinen idealen Willen glaube ich dennoch gleichzeitig dadurch zu bekunden, daß mir die Schönheit der Prinzeß..
Maria hob ihre Hand und ließ sie wieder fallen.
Verwundert unterbrach sich der Herzog. Der Volksbeauftragte trat näher. Das Gesicht des Vize war von Falten übersponnen.
„Herr Herzog.“ sprach Maria,„Ihr werdet die Jungfer, die Ihr mit nach Wien, brachtet, der Grafin Schlettow auf den Weg nachsenden. Die Grafin wird Euch für diese hübsche Zose dankbar lein.“
Notizen
Der kranzösische Senat und die Kamme sind bis zum 12. Oktoder in Ferien geschickt worden.
Welgr
sprach auf einem großen Bauerntag auf dem Schloßho von Lützen über das Thema„Bauerntum und Erbhof
Aus Anlaß des achtjährigen Bestehens der Untergaues Oberschlestens der ASDAP. sand in Beuthen eine große Kundgebung statt, bei der ein HorstWessel=Denkmal enthüllt wurde.
Der König von Dänemark hat dem in der Bucht von Aarhus liegenden deutschen Kreuzer„Leipzig einen Besuch abgestattet und das Kriegsschiff eingehend besichtigt.
Japanische Vermessungsfahrzeuge berichten, daß die Gangesinsel. die zwischen Yokohama und den
Hawas=Inseln liegt, verschwunden ist.
gesteckt und ich verfolge es und mit mir alle meine Mitämpfer. Wir werden die Kousumkraft der eres Volkes wiederherstellen und die deutsche Wirtschaft vieder befruchten und damit für Millionen Menschen sicht nur Lebensmöglichkeit schaffen, sondern die Versweiflung von ihnen nehmen. Ich möchte heute an sie den immer gleichen Appell richten: Wir sind die größte Organisation, die jemals in Deutschland bestand. Aber nicht nur das:
Indem wir alles andere beseitigen, haben wir ein ungeheure Verantwortung aus uns geladen. Wir können sie nicht auf fremde Schultern bürden. Diese große Verantwortung zwingt uns. diese Bewegung so zu führen, daß wir selbst vor der Geschichte jederzeit bestehen können und das zwingt sie, sie so zu führen, daß auch spätere Generationen mit Stolz auf diese Zeit zurückdlicken. Diese Bewegung ist damtt aber auch des deutschen Volkes einzige Hoffnung und sein einziger Glaube an die Zukunft.
Indem wir die Fahne in ganz Deutschland als Staatosahne aufgezogen haben, sind wir verpflichtet, dafür zu sorgen, daß nichte geschieht, nes diese Jahne schänden könnte. Der Fahnenträger ist verantwortlich für die Ehre der Fahne. 3ch bitte Euch: Schart Euch, meine SUl.= und meine SS.. Manner und Ihr, die Ihr vom Stahlhelm zu uns gestoßen seid, schart Euch um dieses Symbol des werdenden Lebens und der Wiederauferstehung unseres Bolker Führt Euch so, daß die kommenden Generationen in Euch die stolzen Fahnenträger der deutschen Erhedung sehen.
Laßt Euch genau so wie in der Vergangenheit in Zukunft nicht stören. Seid eine Front von eiserner Disziplin und entschlossenem Mut, eine Front der Brüderlichkei und der Kameradschaft, dann werden alle Versuche, dieser neue Deutschland vielleicht zu stürzen, in sich selbst zusammenfallen. Mit denselben Tugenden, mit denen wir das Werk einleiteten, müssen wir es vollenden. Die höchste Tugend war immer eisernes Zusammenhalten und vor allem Behartlichkeit. Wir müssen die großen Aufgaben erfüllen, denn außer uns ist niemand da, der es könnte. Nach uns würde nur die Verzweiflung kommen. Die Millionen in Deutschland vertrauen auf uns. Sie sehen in uns die einzigen, die sie aus Not und Elend erretten können. Wir werden den Sieg erringen, denn dieser Sieg ist alles, es ist Deutschland!(Stürmische: Beifall.)
„Gesellschaftsanzug der SA.“
Dr. Hoedbels verbittet sich Abbildung in Modezeitscheift.
Berlin. 9. Juli 1930.
Dr. Gocbbels erklärt:
Da=„Herrenjournal", Julinummer, bringt einen Gesellschaftsanzug der SA. Im Zusammenhang damit wird ein Bild von Dr. Goebbels veröffentlicht, auf dem Dr. Goebbels mit dem Sekretär der Faszistischen Partei auf die Ankunft des Zeppelin auf dem Flughafen von Rom wartet. Zu der Uniform, die Dr. Goebbels auf diesem Bild trägt, werden einige Bemerkungen über modische Einzelheiten gemacht. Dr. Goebbels verwahrt sich entschieden dagegen, daß er bei der Auswahl seiner Kleidung von anderen als reinen Zweckmäßigkeitsgründen ausgeht, und hat an das„Herrenjournal“ folgenden Brief geschickt:„Zu Ihrer Juliausgabe teile ich Ihnen mit, daß bei mir das Tragen von Anzügen und Uniformen eine reine Frage der Zweckmäßigkeit ist, die nichts mit Mode oder Gesellschaft zu tun hat. Ich ersuche Sie deshalb, Abbildungen von mir in Ihrem Heft in Zukunft nicht mehr zu beingen.“
Das Schweigen stand für einen Augenblick erstaunt im Zimmer. Der Herzog nestelte unwirsch am Degenkorb, fingerte unruhig über seine wohlgeplättete Halskrause und— lächelte.„Ich weiß nicht, welch kluger Diener Euch über eine zufällige Mitreisende unterrichtet hat. Fast fühle ich so etwas wie einen Vorwurf, während ich nur die unbedankbare Rolle eines Gönners gegenüber dieser Zose Anny für mich beanspruchen möchte. Gewiß, die Gräfin Schlettow hat mir ungewollt den Tort angetan und mir die Vermittlung schwer gemacht, indem sie auf den Weg nach Petersburg ging. Indeß gebe ich Euch meine Versicherung, daß es zu meiner. nächsten Pflichten gehören wird, jene Zose Anny auf den Weg nach Petersburg führen zu lassen, unbeschadet der mannigfachen Umstände, die mir daraus erwachsen möchten. Ich hoffe nicht, daß Ihr ob dieser nichtigen Angesegenheit...“
Der Herzog schwieg. Mustachow stieß unwillig seine harten Finger in den Bart. Draußen scholl noch einmal der Abmarschtusch der Wachttruppe auf.
Die Prinzeß straffte sich.„Ihr habt recht, Herr Herzog, diese Angelegenheit ist nichtig. Aber ich möchte immerhin, daß sie erst meinem Gesichtskreis entschwindet. Für einen Augenblick störte sie mir noch Euer Bild, Herr Herzog. Ich denke, daß wir uns in wenigen Tagen endgültig an den Tisch des Vertrags setzen.“ Der Türsamt raschelte. Die Prinzeß verließ den Raum, die Verbeugung der drei mit einem kleinen Lächeln quittierend.
Am Fenster des Empfangszimmers, draußen im hellsten Sonnenschein, saß eine Schwalbe und zupfte an ihrer weißen Weste. Der Herzog ging, Türen fielen blaffend zu.
Ferne in Monario rauschten die großen Wälder dieses Herzogs.
Walter rauchte vor Tätigkeit im Keller des Küfermeisters Loidl. Morgens hatte er ein gut Stück vom gärenden Rotwein auf den Boden gehen lassen. Mittags zerbrach er einen alten schweren Zapfhahn auf ungeschickte Weise. Abends sprengte er eine Faßplanke, als er den Reifen zu jäh auftrieb. Um Mitternacht lag er still in seinem Dachzimmerbett und schlief sich, zu Tode erschöpft, aus, weil er mit einer späten Fuhre faustschwere Arbeit gehabt hatte und natürlich viel zu spät heimgekommen war, um nach Grinzing und zu Maria hinauszukönnen.

Nr. 159(Zweites Blatt)
Herner Anzeiger
Montag, den 10. Juli 1933
Die Herner Kaufmannschaft im neuen Staat
Zulammentallung der Vereine für Handel und Gewerbe von Herne und Sodingen.-— Bildung eines Einzelhandelsverbandes, Kreis Herne.— Kreiskampfbundlührer
Bongardt Führer des neuen Vereins.
Eine denkwürdige Generalversammlung
Am Freitag abend fand im Saale des Hotels Schlenkhoff eine denkwürdige„Generalversamimlung des Herner Vereins für Handel und Gewerbe statt. Schon die großartige Ausschmückung des Bühnenraumes mit Hakenkreuzfahnen, leuchtenden Hakenkreuztransparenten, einem großen Hitlerbildnis usw., sowie die Tischständer mit Hakenkreuzfähnchen auf den Tischen zeigten, daß der Versammlung eine besondere Bedeutung zukam. Der Saal war voll besetzt, als der Vorsitzende des Vereins,
Kaufmann Albring.
die Versammlung mit einer Begrüßung der Erschienenen, besonders auch der Kampfbundmitglieder, eröffnete. In einer längeren Rede ging er auf den Umschwung in Deutschland ein. Der Verein sei immer national eingestellt gewesen und dieser Einstellung stets treu geblieben in der Hoffnung auf den nationalen Umschwung, der einmal habe kommen müssen und durch Adolf Hitler herbeigeführt worden sei. Die Politik der Halbheiten sei jetzt vorüber, es könne wieder aufwärts gehen. Der deutschen Wirtschaft könne aber nicht nur durch staatliche Maßnahmen geholfen werden. In den Nachkriegsjahren hätten sich weite Schichten des Volkes viel zu sehr als das Objekt staatlicher Sorge und Hilfe betrachtet. Jetzt stehe nicht mehr der Staat, sondern das Volk im Staat im Vordergrund und das Volk habe aktiv, torgend, handelnd, helsend zu wirken. Jeder habe allseine Kräfte ohne Rücksicht auf das, was der andere tue, restlos in den Dienst des Wiederaufbaues zu stellen. Für den Einzelhändler heiße es, den Umsaß zu beleben, die leeren Läger wieder aufzufüllen und durch Einkauf und Verkauf das wirtschaftliche Leben zu befruchten. Die Voraussetzungen dafür seien günstig. Die Reichsregierung habe den Warenhäusern und Einheitspreisgeschäften schärfsten Kampf angesagt, der sich demnächst auswirken werde. Die Errichtungssperre für neue Einzelhandelsunternehmen sei bereits in Kraft getreten. Das seit Jahren heiß erkämpfte Zugabeverbot sei endlich erlassen worden. Wenn weitere Wünsche des Einzelhandels bisher noch nicht hätten erfüllt werden können, so dürfe man nicht vergessen, daß auch Rom nicht an einem Tage erbaut worden sei.
Der Einzelhandel habe jetzt zu beweisen, daß die Art seiner Wirtschaftsform sich bewähre, daß er in Preis und Qualität der Ware. Geschäftsführung und Kundenbedienung den Warenhäusern und Einheitspreisgeschäften weit überlegen sei.
Auch für den Einzelhandel gelte der Grundsatz, daß Gemeinnutz vor Eigennutz gehe. Er müsse seine Preise so stellen, daß auch der Volksgenosse mit weniger Geld wieder den Mut zum Einkauf finde, und daß im Volke wieder die Erkenntnis wach werde, daß nicht nur das Warenhaus, sondern auch der mittelständische Einzelhandel preiswerte Waren liefern könne. Diese Erkenntnis sei heute leider bei den verschiedensten Schichten des Volkes nicht vorhanden. Das sei die Frucht jahrzehntelanger Arbeit der Warenhäuser, die durch ihre vielen unlauteren Verkaufsveranstaltungen, wie billige Wochen, weiße Wochen, Ausnahme=, Sondertage usw. den Anschein besonderer Billigkeit zu erwecken verstanden hätten. Der Einzelhandel müsse das Qualitätsprinzip hochhalten und dem Arbeiter klar machen, daß die anormal niedrigen Preise nur durch Lohndrückerei, Ausnutzung des Akkordwesens, Qualitätsverschlechterung usw. möglich seien. Der Marxismus, dieser Feind des Mittelstandes, sei tot. Die neue Regierung schütze den Mittelstand. Dieser müsse sich daher des Schutzes würdig erweisen durch Einsatz seiner ganzen Kräfte für die Wirtschaftsbelebung. Mit Halbheiten und Kompromissen, mit Abwarten und Wägen könne dem Mittelstand nicht geholfen werden. Jede verfügbare Mark, jeder Kredit müsse benutzt werden zum Einkauf, um so wieder die Wirtschaft anzukurbeln und den arbeitslosen Volksgenossen wieder Arbeit und Brot zu geben.
Nach dieser Rede wurde in die Tagesordnung eingetreten. Zunächst erstattete
Geschäftsführer Ibing
den Geschäftsbericht. Er schilderte darin noch einmal kurz die politische und wirtschaftsgesetzgeberische Entwicklung seit dem Sommer vorigen Jahres unter v. Papen und Schleicher und gab dann einen Ueberblick über die im Herner Verein geleistete Arbeit. Er wahnt seien die Werbewoche des Verkehrsvereins, die Winterhilfe, das Notwerk für die deutsche Jugend, Bemühungen zur Fortführung der Handeslschule, zur Einführung von Stenographie und Maschinenschrift in den kaufmännischen Klassen, zur Schaffung von Verkäuferinnenklassen, ferner seien genannt die Frage der Betriebsstoffpreise für Kraftfahrzeuge, die Besetzung des neuen Sparkassenvorstandes, die Abwanderung von Bergleuten nach Rußland, die offenen Sonntage, der unlautere Wettbewerb, an dem aber Vereinsmitglieder nicht beteiligt waren, die Kündigung der Mitgliedschaft beim Verkehrsverein wegen der schlechten Finanzlage, die Milchkartellbildung, die Butter= und Margarineverteilung. Zur Umwälzung in Deutschland übergehend, wies der Redner darauf hin, daß auch weiterhin jeder Berufsstand um seine berechtigten Interessen kämpfen werde, aber der Führer des neuen Deutschland werde die gegenseitigen Belange der verschiedenen Bevölkerungsgruppen harmonisch aufeinander abstimmen. Der Redner zählte weiter die Maßnahmen auf, die bereits von der neuen Regierung zum Schutze des Einzelhandels und zur Belebung der Wirtschaft bezw. zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ergriffen worden sind, und schloß mit der Mahnung zur vertrauensvollen positiven Witund Grundbesitzerverein gemeinsam unterhaltene Geschäftsstelle gezahlt wurde, wurde daher von 400 auf 250# und, als das nicht reichte, ab 1. 4. 1932 sogar auf 150# heruntergesetzt. Weiter verzichtete die Geschäftsführung auf den aus 1931 verbliebenen Fehlbetrag von 1258 c. Darauf verlas der Geschäftsführer die Gewinn= und Verlustrechnung, die, wenn wir die Fülle von Zahlen richtig verstanden haben, mit 353 M Fehlbetrag abschließt, sowie die Vermögensbilanz, die auch kein erfreuliches Bild bot.
Herr Albring unterstrich noch einmal, daß Herr Ibing auf den Zuschuß von 1258 Mark für die Bürounkosten im Jahre 1931 völlig verzichtet habe und nahm ihn gegen den Vorwurf des Doppelverdieners, der in der Oeffentlichkeit erhoben worden sei, in Schutz. Herr Ibing seinerseits fügte hinzu, er habe in der Geschäftsstelle im vorigen Jahr 7000 M. an Gehältern und Sozialbeiträgen gezahlt. Diese seien 1928/29 aus den Beiträgen der beiden Vereine aufgebracht worden, der Geschäftsführer habe durch Prozeßführung usw. die sonstigen Mittel hereingeholt. Wie es in Zukunft gehen solle, wisse er nicht. Die Geschäftsführung müsse ehrenamtlich arbeiten. Er habe sich immer davon leiten lassen, daß der Verein nicht zum Bezahlen des Geschäftsführers da sei, sondern der Geschäftsführer für eine machtvolle Organisation zu sorgen habe.
Herr Kraushaar berichtete dann über die Kassenprüfung, bei der keine Beanstandungen zu machen gewesen seien, und beantragte Entlastung für Vorstand und Geschäftsführung, die ohne Widerspruch erfolgte.
Nunmehr kam man zum entscheidenden zweiten Teil der Tagesordnung, zur Gleichschaltung. Zunächst teilte Kaufmann Albring mit, daß er seinen Vorsitz, den er mit Unterbrechungen 15 Jahre lang geführt habe und im vorigen Jahre nur auf Drängen hin angenommen habe, niederlege. Zu seinem Nachfolger schlage er
Kreiskampfbundführer Bongardt
vor. Dieser wurde dann einstimmig gewählt und übernahm sofort sein Amt. Er sprach Herrn Albring seinen aufrichtigen Dank für seine langjährige Tätigkeit für den Herner Einzelhandel, die er als Vorsitzer des Vereins für Handel und Gewerbe und als Mitglied der Handelskammer entfaltet habe, aus und schlug vor, ihn in Anerkennung seiner Verdienste um die Herner Kaufmannschaft zum Ehrenmitalied des Vereins zu ernennen. Dieser Vorschlag wurde mit Beifall ausgenommen, Herr Albring dankte für das ihm dadurch ausgesprochene Vertrauen und nahm die Ehrenmitgliedschaft an.
Nach Aenderung der Satzung, wonach der Vorstand von jetzt ab aus dem Vorsitzenden, seinem Stellvertreter, dem Schatzmeister und dem stellvertretenden Schatzmeister besteht, und durch einen aus den Vorsitzenden der Fachgruppen gebildeten Beirat ergänzt wird, berief Vorsitzender Bongardt zum 2. Vorsitzenden den Kaufmann Pg. Georg Köster, Steinweg,
1. Schatzmeister den Kaufmann Wilhelm Niehage, Mitglied des Kampfbundes, stellv. Schatzmeister den Kaufm. Otto Hunfeldt, Mitglied des Kampfbundes, ferner zu Kassenprüfern die Herren Husemann und Kraushaar.
Herr Bongardt erklärte hierzu, er habe sich bei dieser Personenwahl von dem Grundsatz Adolf Hitlers leiten lassen, daß man keinen Wirtschaftler absetzen dürfe, wenn er ein guter Wirtschaftler, aber noch kein Nationalsozialist sei. Mit Nachdruck zitierte er auch Hitlers Sätze:„Die geistigen Bazillenträger, die jetzt in die Wirtschaft einzudringen suchen, bringen Staat und Volk in Gefahr. Man darf nicht die praktische Erfahrung ablehnen, weil sie gegen eine bestimmte Idee ist.“„Die Ideen des Programms verpflichten
uns nicht, wie Narren zu handeln, und alles umzustürzen, sondern klug und vorsichtig unsere Gedankengänge zu verwirklichen.“ Auch in Zukunft, so erklärte Bongardt, werde man nach diesen Grundsätzen arbeiten.
Weiter teilte er mit:„Im gütlichen Einvernehmen mit dem Verein für Handel und Gewerbe Sodingen haben wir diesen dem Herner Verein angeschlossen und aus beiden Vereinen einen
Einzelhandelsverband, Kreis Herne, gebildet.
Wir lassen uns davon leiten, daß wir die Durchschlagskraft des gesamten Herner Einzelhandels unbedingt erhöhen müssen. Wir können Splittergruppen in Zukunft(auch der Neue Kaufmännische Verein besteht nicht mehr. Er hat sich vor einiger Zeit selbst aufgelöst. D. Red.) nicht mehr dulden. Eigennützigkeit hat für alle Zeit in den Hintergrund zu treten zu Gunsten der Gemeinnützigkeit. Ich glaube, daß die Sodinger Gewerbetreibenden sich mit Freude dem Einzelhandelsverband Kreis Herne anschließen werden.“
Herr Bongardt teilte dann folgendes mit:
1. In der nächsten Stadtverordnetensitzung werden wir den Antrag stellen, sämtliche
Erfrischungsräume und Lebensmittelabteilungen in Warenhäusern und Einheitspreisgeschäften sofort zu schließen.
Wir erwarten, daß der Herner Einzelhandel sich bereit erklärt, die dabei arbeitslos werdenden Kräfte in seinen Betrieben aufzunehmen. Wir wissen, daß das möglich ist. Die Gefahr der Lebensmittelabteilungen in den Einheitspreisgeschäften ist sehr groß(Zurufe: Sehr richtig). Jeder Einzelhändler weiß, wie sie es verstanden haben, die Kunden an sich zu reißen.
2. Mit dem Direktor von Mont Cenis habe ich wegen der
Werkskonsumanstalten
verhandelt. Ich stelle fest, daß in gütlichem Einvernehmen ein volles gegenseitiges Verständnis auf dem Boden nationalsozialistischer Grundsätze erzielt worden ist. Man hat uns zugesagt, zwei Niederlassungen in den nächsten Tagen zu schließen, eine dritte zu verlegen und die übrigen organisch im mittelständischen Sinne abzubauen oder von Mittelständlern übernehmen zu lassen. Es ist unser Ziel, solche Unternehmungen zu schließen, bei denen die Bedarfsfrage verneint wird, aber die übrigen Unternehmen zu erhalten und Mittelständler in sie hineinzusetzen. Auch mit den Bergwerksgesellschaften Friedrich der Große und Hibernia haben wir Verhandlungen aufgenommen. Das Gleiche gilt von den übrigen
Großfilialunternehmungen.
Die Firma Tack z. B. hat sich gleichgeschaltet. Die jüdischen Inhaber sind entfernt. Die wenigen Aktien, die noch in jüdischen Händen sind, werden abgegeben. Aber damit ist uns nicht gedient. Ob der Inhaber eines großkapitalistischen Unternehmens ein Heide, ein Jude oder ein Christ ist, für die Wirtschaft ist die Auswirkung dieselbe. Deshalb haben wir bei Tack die Forderung erhoben und man hat uns schriftlich erklärt, diese Filialen abzubauen und sie in die mittelständischen Kreise hineinzuleiten. Das ist zu begrüßen. Wir wollen gerade hier den Wohlstand schaffen. Dieser liegt aber niemals in einer Anzahl von Millionären, sondern in einer ungeheuren Zahl selbständiger Betriebe(Beifall). Wir werden kein Jota abgehen von unserem nationalsozialistischen Programm. Wegen der neuen Filiale der Württembergischen Metallwarenfabrik haben wir uns an den Innenminister gewandt. Dieser hat die Sache jetzt, nach dem Abgang Hugenbergs, an den Reichswirtschaftsminister gegeben. Das berechtigt uns zur Hoffnung auf Erledigung in unserem Sinne. Auch eine Anzahl Neugründungen haben wir in Herne in letzter Zeit ablehnen müssen. Es wird deswegen zwar Sturm gelaufen auf dem Rathaus, man beschwert sich in Arnsberg, aber glücklicherweise fragt die Regierung in Arnsberg zuerst beim örtlichen Kampfbundführer an.
Ueber
die weitere Organisation und Arbeit
arbeit und zum gesunden Optimismus
Zur Kassenlage.
führte Geschäftsführer Ibing dann folgendes aus:
n Jahre 1929 die jüdischen Geschäftsleute wegen des Zusammengehens der Herner Mittelstandsvereinigung mit den Nationalsozialisten aus dem Verein austraten, stellten sie von da ab die Beitragszahlung ein. Da von dieser Seite aber die höchsten Beiträge kamen, wurde die Finanz= lage des Vereins sofort zerrüttet. Der personelle Unkostenbeitrag, der an die mit dem Hausdes Einzelhandelsverbandes Herne führte der Redner
dann aus, es seien bereits Richtlinien herausgegeben, die Organisation des Einzelhandels im Sinne des ständischen Aufbaues zu vollziehen. Neben den Vorstand würden der große Ausschuß und
die einzelnen Abteilungen
treten. Die erste Abtl. umfasse die Lebens= und Genunmittelgeschäfte(Kolonialwaren=, Feinkost=, Eier=, Butter=, Käse=, Obst=, Fisch=, Milch=, Schokolade=, Konfitüren=, Wein=, Spirituosengeschäfte, Bierverlage, Tabakgeschäfte u. ä.), die zweite die Bekleidungsgeschäfte(Wirk= und Strickwaren=, Herrenbekleidungs=, Damenbekleidungs=, Wäsche=, Seidenwaren=, Herrenartikel=, Hüte=, Pelz=, Damenputz=, Schuh= und Lederwarengeschäfte), die dritte Abteilung die Geschäfte für Hausbedarf(Möbel=, Teppich=, Gardinen=, Möbelstoff=, Tapeten=, Glas=, Porzellan=, Eisenwaren=, Beleuchtungskörper=, Nähmaschinen=, Sport=, Spielwaren=, Seifen=, Blumen=, Samengeschäfte und Geschäfte für zoologische Artikel), die vierte Abteilung die Buch=, Kunst=, Musikalien= und Bürobedarfsgeschäfte, die fünfte Abteilung die Geschäfte, für Technik und Mechanik, die sechste die Geschäfte für Besundheitspflege. In dem Einzelhandelsverband würden alle Einzelhandelsgeschäfte zwangsmaßig zusammengefaßt werden müssen. Wer sich nicht organisiere in den Fachschaften, wer nicht iia Besitze der Zunftkarte sei, stehe künftig nicht mehr unter dem Schutz der staatlichen Gesetzgebung. In diesen Einzelhandelsverband wurden jüdische Geschäfte nicht aufgenommen. Ebenso würden Warenhäuser und Großfilialunternehmungen ausgeschlossen. Dagegen sei es möglich, daß die Geschäftsführer von Filialen dem Einzelhandelsverband beitreten könnten, denn man wolle sie ja selbständig gemacht sehen. Nach einer Verfügung des Reichskommissars für die Wirtschaft seien bis 1. Oktober aus den Waren- und Kaufhäusern zu entfernen:
die Frisiersalons, Phi loateliers. Werkstätten zur Herstellung von Wurst= oder Backwaren, zur Reparatur
von Schuhen, Uhren, Kraftfahrzeugen und Fahrrädern, zur Herstellung von Möbeln und Kleidung nach Maß, Leihbüchereien und eigene Bankinstitute.
Zur Frage der
Nichtaufnahme jüdischer Geschäfte
betonte Herr Bongardt sehr nachdrücklich, daß man mit den Antisemiten nichts zu tun haben wolle, die nur Antisemiten seien, weil sie eine Geschäftskonkurrenz los sein wollten, die also die Judenfrage rein materiell betrachten. Diese Herrschaften könnten draußen bleiben. Die Nationalsozialisten seien Antisemiten, weil sich aus einer fremden Rasse heraus ein
Senat mit dem Führer Adolf Hitler. Die national Erhebung hätte ihren Sinn verloren, wenn wir nicht dazu übergingen, den Soziali smus zu verwirklichen. Wir sind zuerst Sozialisten und dann erst Nationalisten. Die falschen Nationalisten wollten nichts vom Sozialismus wissen und die falschen Sozialisten nichts„von einem Vaterland, das Deutschland heißt", die Gegensätze des Standesdünkels und des Klassenkampfes zerspalteten Volk und Nation und und brachten uns das Chaos. Daher
müssen Sozialismus und Nationalismus vereinigt werben.
Das tut der Nationalsozialismus. Er ist der Inbegriff deutscher Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit, die jedermann ausüben und repräsentieren muß und zwar gegen Vorgesetzte, Mitarbeiter und Untergebene. Aus diesem Sozialismus, der das Fundament von Staat, Wirtschaft und Gesellschaftsleben werden muß, folgt die Liebe zum Beruf, zu Volk und Vaterland. Die Parteien sind beseitigt. Die Politik hat nicht mehr verschiedene Richtungen, unsere Politik heißt in Zukunft— Gott gebe es, für 1000 Jahre— deutsch! (Beifall). Anstelle der Parlamente setzen wir die Wirtschaftsvarlamente, wo der schaffende Mensch nach seiner Stärke gebührend vertreten ist. Dort kann er sein Veto in die Waagschale werfen, dort wird aber nicht mehr von Politik gesprochen. An maßgebender Stelle stehen die Garanten der deutschen Politik. Die Richtlinie unseres Handelns für Staat und Wirtschaft muß das Volk sein. Alle Gesetze und Verordnungen müssen getragen sein von dem einen Zielstreben, dem Volke zu helfen. Um das große Werk gelingen zu lassen, müssen wir auch in Herne dazu kommen, daß jeder den Anordnungen der Regierung hundertprozentig Folge leistet. Wir wollen nicht die kapitalistisch=liberalistische Wirtschaftsform, die nur nach Gewinn und Dividende fragt und zu immer größerer Proletarisierung, zur Ausbeutung, zu Wirtschaftskämpfen, internationaler Wirtschaft geführt hat— heute haben wir über 9000 ausländische Niederlassungen in Deutschland—. wir wollen auch nicht die marxistisch=kollektivistische Wirtschaftsform, die alle Produktionsmittel sozialisiert, die schöpferische Persönlichkeit ausschaltet, die Freude an Arbeit, Beruf und Leben raubt und die Erträgnisse so vermindert, wie wir es jetzt an der russischen Hungersnot sehen— was wir wollen ist die ständisch gegliederte, echte Volkswirtschaft, die der schöpferischen Persönlichkeit wieder die Bahn frei macht, die Spaltung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer überwindet und den Gemeinnützigkeitsgedanken zum obersten Grundsatz erhebt.
Das Volk lebt nicht für die Wirtschaft, die Wirtschaft existiert nicht für das Kapital, sondern das Kapital dient der Wirtschaft und die Wirtschaft dem Volke.
Bisher ist das ausbeuterische Kapital, statt dem schritt zu dienen, nur zur Grundursache der allgemeinen Armut und Dekadenz geworden. Der Mensch soll aber Herr sein, nicht Sklave der Materie. Die Zinsknechtschaft zu brechen, wird eine unserer ersten Aufgaben sein. Meine Berufung in den Bezirksausschuß in Arnsberg und das Finanzgericht beim Landesfinanzamt in Münster erfolgt zu dem Zweck, den Forverungen des notleidenden Mittelstandes Geltung zu verschaffen.
Es ist äußerst schwer, den Bürger oder Mittelständler zum reinen nationalsozialistischen Gedanken zu bringen, aber wir müssen als Mittelständler diesen Weg gehen, sonst besteht die Gefahr, daß der Arbeiter die gesamte Führung des Staates und der Wirtschaft in seine Hand bekommt. Die Folge des ausbeuterischen Kapitalismus, der das, was die Erde hervorbringt, noch zerstört(s. Weizen und Kaffee in Amerika), um die Preise hochzuhalten, war nicht nur, daß das deutsche Volk zu 75 Prozent aus Proletariat besteht, sondern daß auch die Seele des deutschen Menschen zerstört wurde. Noch nie ist in unserem Volke die Gottlosenbewegung so stark gewesen wie in den letzten Jahrzehnten. Darum wollen wollen wir mit der neuen Wirtschaftsform auch die Seele des deutschen Menschen wieder erobern. Es muß wieder das Wort über uns stehen:„Was nützte es dem Menschen, daß er die ganze Welt gewänne, aber Schaden litte an seiner Seele.“ Darum müssen auch wir im Einzelhandel zum Volk halten und uns nicht als Arbeitgeber, sondern als Volksgenosse fühlen. An dem Tage, wo wir einsehen, daß wir zuerst dem deutschen Volksgenossen helfen müssen und nicht dem fremdrassigen, gehen wir dazu über, uns zum Herrn der Welt zu machen. Hier in Herne wird der Kampf gegen die Juden noch herrliche Formen annehmen. Darauf können Sie sich verlassen. Es ist der Wille des Höch“'en, daß wir uns erhalten als Volk.
Zum Schli. seiner Ausführungen forderte der Redner, daß jeoer mit dem gesamten Einsatz seiner Kräfte für Volk und Vaterland und für die Verwirklichung des Dritten Reiches eintrete. Ein dreifaches
Geist habe aushreiten dürfen, der zerstörend ge= Sieg=Heil auf die deutsche Arbeit, auf Volk und Vaterwirkt habe auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens land, auf die deutsche Nation, den Reichspräsidenten
und besonders der Wirtschaft. Deshalb bekämpfe man auch den Thristen, der sich jüdisch gebärde. Und darin sei noch sehr viel im Mittelstand zu leisten. Der Einzelhandelsverband müsse so gestärkt werden, daß solche Leute in den Reihen des Standes nach nationanalsozialistischen Grundsätzen erzogen und richtiggestellt werden könnten. Gerade diese Leute, die sich Antisemiten nannten und bisher gar nicht mitgearbeitet hätten am Wiederaufbau Deutschlands, stellten jetzt die meisten Forderungen.„Gott bewahre mich vor meinen Freunden“, rief der Redner aus,„vor meinen Feinden werde ich mich schon schützen können“. Weiter erklärte er:„Wir wollen bewußt die Iront der Schaffenden herstellen gegen die Front der Raffenden.
die noch ungeheuer groß ist. Das Finanzkapital ist stärker, größer und gefährlicher im Inlande als der äußere Feind. Die Stellung der Raffenden muß unterhöhlt und zum Zusammenbruch gebracht werden. Deshalb muß der deutsche Einzelhandel hinein in die deutsche Arbeitsfront, die Arbeiter, Angestellte und Unternehmer vereinigt. Die erste Säule ist nach Dr. Leys Wort der Kongreß der Partei, die politische Säule, daneben türmt sich auf das Wirtschaftsparlament, die wirtschaftliche Säule, und über diesen beiden spannt sich als Schirmherr und Wille das Dritte, der Große
und den Reichskanzler sowie das Deutschlandlied beschlossen die denkwürdige Versammlung.
Ansere leistungsfähige
Buchdruckereiund
Buchbinderei
liefert alle Arten von Familien=, Geschäfts-, Industrie- und VereinsDrucksachen Einbinden von Buchern, Zeitschriften, Geschäftsbüchern Neuzeitliche Bilderrahmen in jeder Preislage. Schnellste und saubere Ausführung.
Koethers& Röttsches
S Hermann=Göring=Straße S. neben dem Postamt
4

*
Feltage der alten Soldaten Im Stacttell Sodingen.
Verbandstag der Pioniere von
Rheinland und Westfalen
Ihrem Namen haben die Pioniere von Sodingen Ehne gemacht, denn zum Verbandsfest haben sie fabelhaft gearbeitet. Daher konnte auch alles so vorzüglich klappen.
Der Empfang des Waffenringvorsitzenden. Generalmasors a. D. Haenichen. Berlin, auf dem Herner Bahnhof
am Samstag nachmittag wurde zu einer kleinen Sensation. Eine Gruppe Jun„pioniere(6 bis 12 Jahre) in voller Friedensuniform, geführt von einem„Vizefeldwebel“(Schüler Norbert Seeger) hatte der Sperre gegenüber Aufstellung genommen und begrüßte den Generalmajor in strammer Haltung mit dem Gruß des Vereins der Pioniere und Verkehrstruppen Herne=Sodingen, einem dreimaligen Zu=gleich Da lachten Auge und Herz des alten Soldaten und der Generalmajor, der mit einem„Glückauf" erwiderte, gab denn auch seiner Freude über den ehrenvollen Empfang lebhaft Ausdruck. Seine Ueberraschung wurde noch größer, als er nach der Fahrt im Jagdwagen in Sodingen die große Aufmachung für den Verbandstag sah. Reichen Grün= und Flaggenschmuck trug nicht nur das Festlokal, sondern auch die ganzen Straßen des Stadtteiles Sodingen waren damit geziert.
Als Vorfeier zum Verbandstag war ein Ehrenabend
für den Wafsenringvorsitzenden, Generolmajor a. D. Haenichen, und den Verbandsvorsitzenden, Branddirektor Hauptmann a. D. Ignee=Essen vorgesehen. Die Pioniere von Sodingen veranstalteten vorher gegen 7 Uhr das„Aufziehen der Ehrenposten“ in Uniform und mit Gewehr. Im Anschluß daran gab es einen kleinen Umzug durch die Gemeinde. Der Festsaal Borgmann präsentierte sich in würdiger Form als Pionierheim. Vorne an der Bühne erstrahlte das Ringabzeichen in elektrischer Beleuchtung, auf der Bühne selbst das Hakenkreuz. Pfeiler und Wände waren mit Fahnen und Pionierzeichen reich verziert. An der Decke des Saales schwebte ein Flugzeug. Ruder, Staken, Spaten, Hacke, Säge und Axt grüßten den ehemaligen Pionier als bekannte Werkzeuge. Recht bald füllte sich der große Raum. Vom Verband waren erschienen der Vorsitzende Hauptmann a. D. Ignee, Essen, der Verbandskassierer Hethai und Verbandsschriftführer von der Linden. Als Generalmajor a. D. Haenichen den Saal betrat, wurde er von den Anwesenden herzlich begrüßt. Die Sodinger Pioniere bildeten in strammer Haltung Spalier. Freundlich reichte er jedem Pionier die Hand und stellte einige Fragen an jeden. In schneidiger Haltung und mit herzlichen Worten des Willkommens überreichten die beiden jüngsten„Pioniere" dem Waffenring= und dem Verbandsvorsitzenden je einen Blumenstrauß.
Ein schneidiger Pioniermarsch der Kapelle Zimmer eröffnete dann das Programm, dem die Ouvertüre „Leichte Kavallerie“, mit gleicher Bravour vorgetragen, folgte. In wurdiger Weise sprach Frau Kramer darauf den Festverspruch und in vollendeter Form trug der Führer der Jungpioniere(Schüler Norbert Seeger) seine Mahnung„An die deutsche Jugend“ vor. Nunmehr ergriff der Vorsitzende der Sodinger Pioniere, Obersekretär Seeger, das Wort zur Begrüßung. Herzliche Worte widmete er dem Vorsitzenden des Waffenringes. Aus dem großen Berlin sei er nach hier zu dem kleinen Verein im notleidenden Kohlenrevier gekommen. Dafür danke er ihm ganz besonders. Weiter begrüßte er den Verbandsvorsitzenden Hauptmann a. D. Ignee=Essen mit seinem Stabe. den Vorsitzenden der Ortsgruppe Sodingen der Kriegervereine, Hauptmann a. D. Küch, und dessen Gemahlin als Vorsitzende der Frauengruppe des Sodinger Vereins, ferner Oberbergrat von Velsen als Vorsitzenden des Kreiskrieger=Verbandes Herne, Bürgermeister Meyerhoff als Vertreter der Stadtverwaltung, den Vorsitzenden der 7. Pioniere von Düsseldorf, Herrn Jakoby, sodann weiter die schon zahlreich erschienenen Pioniere von Herne, Recklinghausen und Düsseldorf. Der Abend sei, so führte er weiter aus, als Ehrenabend für den Waffenring= und den Verbandsvorsitzenden sowie die erschienenen Ehrengäste gedacht, zuvor aber gelte das Gedenken den für uns und Deutschlands Ehre gefallenen Kameraden. Stehend hörte die Versammlung den Chor„Den Gefallenen“, den der MGV.„Concordia“, vom Orchester begleitet, vortrug, an. Währenddessen wurde von Pionieren draußen ein Kranz am Kriegerdenkmal niedergelegt.
Nach diesem feierlichen Akt wurde em Telegramm der Düsseldorfer Pioniere verlesen, in dem diese dem Generalmajor Haenichen die besten Grüße und die Versicherung der größten Hochachtung übermittelten. „Der deutsche Hochgesang“(mit Orchesterbegleitung), vom MGV.„Concordia" vorgetragen, gewann den Sangern die Herzen der Zuhörer. Nun folgte die
Er führte aus:
Festrede des Hauptmanns a. D. Rüch-Sodingen.
Pionier sein, heiße arbeiten. Der gute Geist, der chon früher in der Truppe vorhanden gewesen sei, sei erhalten geblieben. Gut ausgebildet hätten die Pioniere in das Völkerringen eintreten können. Reiche Arbeit sei dort für sie gewesen, der sie sich stets gewachsen gezeigt hätten. Was die Pioniere geleistet hatten, davon gebe auch die Verlustliste ein Bild. Die neue Zeit der nationalen Erhebung sehe auch die alten Pioniere in den Reihen derer, die den Aufbau des Vaterlandes erstrebten. In den Reichsführern Hindenburg und Hitler vereinige sich jung und alt zum Kampfe um den Aufstieg des neuen Deutschland. Dazu müßten und würden alle mitarbeiten. Mit einem Hoch auf Deutschland und seine Führer klang die Rede aus. Dann folgte der gemeinsame Gesang des Horst=Wessel=Liedes.
Verbandsvorsitzender Ignee gedachte des verstorbenen Führers Mudra, dessen Andenken die Versammlung ehrte. Weiter dankte er dem Vorsitzenden der Sodinger Pioniere für die Uebernahme des Verbandstages, die freundliche Einladung und die gute Vorbereitung der Tagung. In humorvoller Weise hob er die Verdienste des Kameraden Seeger hervor und dankte ferner den Mitgliedern seines Verbandsvorstandes für treue Mitarbeit.
Kamerad Seeger überreichte sodann dem Generalmajor eine prachtvoll gearbeitete Grubenlampe, von der dieser freudig überrascht war. Er erklarte in seinen Dankesworten, dies Geschenk solle ihm ein Symbol sein des Zusammenklanges der Arbeit der Pioniere mit der der Bergleute. Hauptnann a. D. Ignee wurde als Andenken ein Ruder, als Brieföffner gearbeitet, überreicht. Eine leberraschungseinlage brachte nunmehr die Musik, die a historischen Kostüm Friedrichs des Großen erschien und, lebhaft begrüßt, ein Flötensolo zum Besten gab, as reichsten Beifall fand.
Herr Seeger gab dann bekannt, daß der Sodinger Pionierverein Hauptmann a. D. Küch zum Ehrenvorsinenden ernannt habe, wofür der Geehrte herzlich dankte.
Der Waffenringvorsitzende verlieh num dem Kameraden Wiemer aus Buer die höchste Auszeichnung des Waffenringes, die Verbandsnadel für treue Dienste. Die gleiche Auszeichnung erhielt Hauptmann a. D. Küch, wobei der Waffenringvorsitzende betonte, daß er sich besonders freue, ihm diese Auszeichnung überreichen zu können, da er auch seinerzeit bei der Schlacht von Tarnopol Herrn Küch das E. K. 1 habe überreichen dürfen.
Generalmaior a. D. Haenichen dankte jetzt für die ihm im Laufe des Tages zuteil gewordenen reichen Ehrungen. Er sei gern nach Sodingen gekommen, und wenn der Vorsitzende den Sodinger Verein auch als unbedeutend hinstellen möchte, so könne er sagen, daß ihnen in Berlin beim Waffenring der Sodinger Verein als ein tüchtiger bekannt sei. Der heutige Empfang durch die Jungpioniere und die Aufnahme, die er in Sodingen gefunden habe, hätten ihm wiederum gezeigt, welch trefflicher Geist in Sodingen herrsche.
Den Glanzpunkt des Abends bildete der nun folgende Filmvortrag des Generalmajors über:
„Pkontere deim Stromüdergang". Der außerordentlich lehrreiche Film wurde trotz der späten Stunde mit
größtem Interesse verfolgt. Er gab ein recht anschauches Bild von der großen Aufgabe der Pioniere im
Felde.
Den Schluß des Programms bildete ein rhythmischer Tanz. aufgeführt von den Damen des Turnvereins DT Börnig=Sodingen, der wegen seiner exakten Ausführung viel Beifall fand.
Die große Gesellschaft des Abends hatte sich schnell zusammengefunden. Es herrschte eine frohbewegte Stimmung. Freudig begrüßt wurde die Einrichtung, statt der Schelle ein Schild mit der Zahl 15 zu zeigen. Diese Zahl ist bei den Pionieren das Zeichen für Schluß oder Ruhe. Eine viel benutzte Gelegenheit, sich in Levensgefahr zu begeben, war die „Minenkammer". Trotz Warnung„Vorsicht, Lebensgefahr“ war sie der besuchteste Ort— kein Wunder, denn für den Magen gab es da feinste Füllung gegen Hunger und Durst.
So verlief der erste Tag äußerst glanzvoll. Noch gewaltiger aber wurde der zweite Taa. der Sonntag. Er brachte nach dem großen Wecken um 6 Uhr um 11 Uhr die eigentliche Verbandstagung, an der auch der Senior des Verbandes, Kamerad Richsen, Opladen, teilnahm. Während dieser Zeit konzertierte auf dem Hindendungplatz eine Kapelle. Zu einem machtvollen Erlebnis wurde am Nachmittag die große Parade auf dem Marktplatz, woran sich ein Festzug und eine Feier im Vorgmannschen Saale anschlossen. Wegen der Fülle des vorkiegenden Materials muß die Redaktion die genauere Berichterstattung über den Sonntag für morgen zurückstellen.
1037 Arbeitsuchende in 14 Tagen weniger
Die Arbeitsmarktlage im Arbeitsamtsbezirk Herne.— Der Bericht für die 2. Junihälfte.— Entscheidend für den Abgang ist die Landhilfe.
Leichte Besserung
Das Arbeitsamt Herne teilt mit:
Die Arbeitsmarktlage hat sich in der Berichtszeit leicht gebessert. Der Zugang an Arbeitsgesuchen wurde zwar durch die Abgänge in normale Arbeitsstellen nur knapp ausgeglichen. Ein wesentlicher Abgang erfolgte ab- wiederum durch die Landhilfe.
31 357 Arbeitsuchende 30 320 Arbeitsuchende
am 16. 6. 1933 am 30. 6. 1933
1 037= 3,4 Prozent Abnahme.
8 055 Hauptunterstützungsempfänger am 16. 6. 1933 7 989 Hauptunterstützungsempfänger am 30. 6. 1933
66= 0,8 Prozent Abgang.
Es wurden am 30. Juni 1933 unterstützt:
In der Landwirtschaft war lebhafte Vermittlungstätigkeit. Es wurden 257 männliche und 136 weibliche Landhelfer untergebracht. Die Nachfrage nach männlichen Landhelfern war wieder etwas besser. Es werden in den nächsten Tagen weitere 150 fahren können.
Hinsichtlich der weiblichen Landhelfer übersteigt die Jahl der Angeforderten immer noch wesentlich diejenige der Nachfragenden.
Das Fest der
Jugend
„Flamme empor!
Weihestunde im Sodinger Volkspark.— 15 000 Kinder und Jugendliche beim Jeuersloß.
Ein herrliches Erlebais
Vor 14 Tagen hatten einige Veranstaltungen des„Festes der Jugend“ wegen des Regens ausfallen müssen. Das waren die Reichsjugendwettkämpfe der Volksschulen und der Vereinsjugend sowie vor allem die Sonnenwendfeier. Diese Veranstaltungen wurden nun am Samstag nachgeholt. Ueber die sportlichen Kämpfe wird an anderer Stelle berichtet, die Sonnwendfeier, die der Zeitverschiebung wegen die Bezeichnung„Weihestunde“ erhalten hatte, sei hier geschildert
Gegen 7 Uhr abends begann von allen Seiten der Aufmarsch der Schulen und Vereine mit Musik und Liedgesang, mit Wimpelwehen und i farbenfrohem Sommergewand zum
Adolf-Hitler=Platz.
Immer neue Scharen und Kolonnen zogen heran. Endlich kurz nach ½8 Uhr waren die vielen Tausende junger Knaben= und Mädchengestalten aufmarschiert, so daß der Abmarsch beginnen konnte. Durch die MontCenis=Straße ging es in endlosem Zug, ein herrlich buntes und jugendfrohes Bild, nach Sodingen, wo auf dem Hindenvurgplatz die Sodinger Jugend angetreten war und sich anschloß. Weiter ging es durch die schattigen Anlagen des schönen Volksparks hinauf zur Höhe, wo in der Mitte des großen Platzes neven dem Aussichtsturm ein gewaltiger Holzstoß aufgerichtet war. Im Kreise zog die Jugend darum herum und nahm ringsum Aufstellung, wahrend der ganze Platz bereits von einer Mauer von Zuschauern eingefaßt war. Es mögen wohl 15000 Schulkinder und Jugendliche in dem Zuge gewesen sein, auf 5000 kann man die Zuschauer schätzen, so daß
rd. 20000 herner Zeuge der eindrucksvollen Weihestunde wurden.
Der Aufmarsch allein dauerte X Stunde. Die Kette der Schulkinder, die mit ihren Lehrern und Lehrerinnen aus dem Waldesgrün hervortraten, wollte und wollte kein Ende nehmen. Und dann kamen erst noch die höheren Schulen, dann die Hitlerjugend, der B. D. M., die Kyffhäuserjugend, die zahlreichen Vereine des Stadtverbandes für Leibesübungen, die Turner und Rasensportler, die DIK. und die Eichenkreuzler, die Schwimmer und Wassersportler, die Kraftsportler und Tennisvereine und schließlich der Stahlhelm. Fahnen über Fahnen, Banner und Wimpel flatterten bunt im Abendwind.
Endlich war der Aufmarsch vollzogen. Dämmerung hatte sich mittlerweile niedergebreitet. Der Holzstoß wurde entflammt, und bald schlugen die lodernden Flammen hoch über dem Menschenmeer empor. Gemeinsam erbraufte zunächst das alte kraftvolle Lied „Flamme empor!“, dann brachte ein Sprechchor (Schule Freiheitstraße unter Lehrer Crummener!) „Wieland der Schmied“ äußerst exakt und markig gestaltet zum Vortrag, und Mädchen der Schule Schulstraße tanzten unter Leitung der Lehrerinnen Frl. Severin und Gröhmann einen sehr gefälligen Reigen. Dann ergriff der
Kreiskulturwark Stadtv. Lehrer Lutz
das Wort zur Feuerrede. Er ging von den sportlichen Wettkampfen am Vormittag aus, bei denen es nicht auf Spitzenleistungen, sondern auf harmonische Ausbildung der Krafte angekommen sei, denn das Vaterland brauche mehr denn je gesunde, gestählte Menschen. Der Abend sehe alle zum ersten Male in dieser Zusammensetzung auf einem Fleckchen deutscher Erde versammelt, um einen alten Brauch der Vorväter wieder aufzunehmen, das Fest der Sonnen wende. Vielleicht, so sagte der Redner, weilten unsere Vorväter ebenfalls auf diesem Platz, hier wurden die Feuer entzündet und die Feuerräder zu Tale gesandt. Heute haben wir die Pflicht, einer besonderen Sonnenwende zu gedenken. Am 21. 6. 1919, als die deutsche Kriegsflotte, die jahrelang siegreich gewesen war, in die Tiefe versank und die deutsche Kriegsflagge, die Verkörperung deutscher Ehre und deutschen Ansehens mit hinabnahm, da war die nationale Son nenwende. Wenn die irdische Sonne von uns Ab schied nimmt und die Stürme in der Natur beginnen, so verbindet sich zwar damit ein Gedanke der Trauer und Wehmut, aber es verbindet sich damit auch eine Hoffnung, ein neuer Glaube an einen Tag, wo das Licht wieder zu uns zuröckkommt. So hob auch mit dem 21. 6. 1919 der Glaube an eine bessere Zeit an Der Gedanke stieg heraus aus den Schützengräben des Weltkrieges, den Cräbern von Millionen toten Helden, er suchte sich eine Verkörperung, und da schickte uns ein gütiges Geschick den Mann, der es verstand, diesen Gedanken zu verkörpern und in die Tat umzusetzen. Und diese Fleischwerdung des Gedankens marschierte eines Tages auf den Straßen, und der Mann, der sie anführte, wuchs mit der Schar seiner Kämpfer, wuchs turmhoch über sein Gefolge, über sein Volk und über den Erdball. Und nun ist er da. Wir sehen ihn zwar nicht, aber in jedem Dorf, in jeder Stadt, an jeder Arbeitsstätte wirkt sein Geist. Die Toten des Weltkrieges haben einen ihrer Kameraden ausersehen, ihren Willen zu vollstrecken: Adolf Hitler. Dieser Wille war der Kampf um Deutschlands Ehre. Dieser Kampf schuf drei neue Menschentypen: den Feldsoldaten, den braunen Kämpfer und die Hitlerjugend. Diese drei gehören zusammen: der feldgraue Kämpfer der Vergungenheit, der braune der Gegenwart und die Hitlerjugend der Zukunft. Das sind die drei Säulen, auf denen das Geschick unseres Volkes heute ruht. Daher haben wir uns heute ein Feuer angezündet, an dem wir die neue Waffe schmieden wollen, die wir nötig haben zum ferneren Kampf. Das Feuer erwärmt. Es möge hinwegschmelzen die letzten Eiskrusten, die zwischen den Schichten unseres Volkes sich befinden. Wir haben es angezündet als Symbol der verzehrenden Liebe, die wir unserem Führer Adolf Hitler entgegenbringen. Daher wollen wir die Gelegenheit benutzen und den Treuschwur erneuern, indem wir einstimmen in den Ruf: Unserem Führer und Volkskanzler ein dreifaches Sieg=Heil!
Brausend schallte das Sieg=Heil zu dem mittlerweile in völlige Dunkelheit getauchten Nachthimmel hinauf, während der lodernde Flammenschein die emvorgereckten Arme von jung und alt malerisch aufleuchten ließ. Der Sprechchor trug aus Wilhelm Tell den Rütlischwur vor:„Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern“, die Mädchen tanzten noch einen Reigen, dann schloß die Feierstunde mit dem Horst=Wessel=Lied ab. Der Ausklang war ein überwältigendes Bekenntnis zu einem einigen und zu machtvoller Neugestaltung bereiten Volke, ein Zusammenklang von 20 000 Herzen in der leidenschaftlichen Hingabe an das deutsche Vaterland und ein hinreißendes Glaubensbekenntnis zu einem aus Einheit starken Volke, dessen Jugend ihr schönster und dem Neuen am begeistertsten hingegebener Teil ist. Mit einem Gefühl stolzer und freudiger Erhebung zog man, während die gewaltigen Massen sich unter den Klängen der Musik zu einem neuen Zuge auseinanderrollten, durch die dunklen Wege des Volksparks heim gen Sodingen und Herne....
In die Landhilfe wurden nur noch vereinzelt ehemo
lige landwirtschaftliche Arbeiter vermittelt. Besonder: stark meldeten sich Bergleute, Ungelernte und Metallarbeiter, bei den Weiblichen Hausangestellte. Auch einige Büroangestellte und Verkäuferinnen gingen wieder in die Landhilfe. Im Bergbau
ist die Lage des Arbeitsmarktes als ausgeglichen an zusehen. Die Zahl der Feierschichten hat stark zugenommen. Demgegenüber stehen größere Abgänge an Arbeitsuchenden in die Landhilfe, unter anderem aber auch fünf namentliche Anforderungen einer hiesiger
Während die Ziegeleibetriebe in Castrop.
Rauxel noch gut beschäftigt sind, flaut der Betrieb in Herne etwas ab.
Im Metallgewerbe
sind eine Anzahl Neueinstellungen, zum Teil kurztristig, vorgenommen worden. U. a. forderte auch eine Zeche 4 Schlosser an. Weitere Abgänge erklären sich durch Aufnahme berufsfremder Arbeit.
Im Bekleidungsgewerbe erfolgten Entlassungen von Schneidern und Modistinnen nach Beendigung des Frühjahrsgeschäftes. Andererseits wurde eine Modistin in Dauerstellung untergebracht und 5 Schneidermeister meldeten ihr Gewerbe neu an. Im Reiniaungsgewerbe konnten 5 Friseure kurzfristig für regelmäßige Aushilfe an bestimmten Wochentagen vermittelt werden.
Im Baugewerbe ist es nach wie vor still. Es fanden wieder Entlassungen von Maurern statt, aber auch die Neueinstellung von Malern ist zu einem gewissen Abschluß gekommen.
Vergebungen größerer Reparaturarbeiten brachten dagegen Zimmerern und Dachdeckern Arbeit Im Gastwirtschaftsgewerbe konnten wir 17 Kellner kurzfristig vermitteln. Weitere Stellen wurden wegen des regnerischen Wetters zurückgezogen. An weiblichen Kräften wurden 14 vermittelt, davon 6 nach Holland. Es macht sich ein Mangel an Köchinnen bemerkbar.
Im Verkehrsgewerde waren die Entlassungen von Güterbodenarbeitern wegen staatsseindlicher Gesinnung noch nicht beendet, andererseits wurden einige Oberbauarbeiter eingestellt. In der Hauswirtschaft sind 33 Dauervermittlungen getätigt worden.
Eine merkbare Entlastung des Arbeitsmarktes durch die Befreiung der hausangestellten von dem größten Teil der sozialen Lasten hat sich bisher nicht gezeigt.
Es ist jedoch zu hoffen, daß in nächster Zeit noch eine günstigere Auswirkung eintreten wird.
Bei den Unaelernten wurden die Zugänge von entlassenen städt. Arbeitern in Wanne=Eickel durch die Vermittlung von 35 Notstandsarbeitern ausgeglichen.
Bei den Angestellten
war eine Entlastung nur durch die Arbeitsaufnahme berufsfremder Arbeit zu erzielen. Eine ältere Kontoristin konnte in eine Dauerstellung untergebracht werden. 4 Verkäufer werden kurzfristig anläßlich der Volkszählung beschäftigt. 4 Maurerpoliere, davon einer durch Vermittlung, fanden gleichfalls Arbeit.
An Musikern wurden 28 kurzfristig und 2 für regelmäßige Beschäftigung an bestimmten Wochentagen vermittelt.
*
Der 3000. Landheifer verläßzt Serne!
Am Mittwoch, dem 12. Juli, abends 8.40 Uhr, verläßt ein Transport von 40 Landhelfern und 20 Landhelferinnen Herne. Unter diesen befindet sich der 3000. Landhelfer aus dem Arbeitsamtsbezirk Herne. Das Arbeitsamt nimmt diesen Umstand zum Anlaß. den Transport mit einer kleinen Feier zu verabschieden. Die Transportteilnehmer versammeln sich um 7 Uhr abends beim Arbeitsamtsgebäude an der Hermann=Göring=Straße, von wo zum Adolf=Hitler=Platz marschiert wird. Hier werden kurze Ansprachen gehalten und kleine Geschenke an die Transportteilnehmer verteilt. Dann bewegt sich der Zug, an dem sich auch mehrere SA=Stürme, Abordnungen der Hitler=Jugend, des Freiwilligen Arbeitsdienstes und des Arbeitsamtspersonals beteiligen, mit Musik zur Bahn. Die Bevölkerung, insbesondere die Angehörigen der Transportteilnehmer, wird gebeten. sich zahlreich an der Feier und dem Umzug zu beteiligen.
F 3
Weiter verbesserter Arbeitsmarkt
in Westsalen
Verminderung der Arbeitsuchenden und der Unterstützten.— Günstige Entwicklung der Landhilfe.
Wie das Landesarbeitsamt Westfalen derichtet, ist im Juni eine weitere Besserung auf dem Arbeitsmarkt eingetreten. Die Zahl der Arbeitsuchenden verminderte sich wieder um 20 817 oder 4.9 Prozent auf 404 168. Sie liegt damit um genau 100000 niedriger als zur gleichen Zeit des Vorjahres. Die Zahl der unterstützten Arbeitslosen ging im Juni um 18 659 oder 5,3 Prozent zurück. Sie beläuft sich jetzt auf 332 253, davon entfallen 22532 auf die Arbeitslosenversicherung(Abnahme 3187), 100 753 auf die Krisenfürsorge (Abnahme 1830) und 208 968 auf die Wohlfahrt(Abnahme 13642). Dieser Rückgang der Arbeitslosigkeit im Juni ist umso beachtlicher, als die Frühjahrsdelebung in den letzten Jahren bereits Ende Maiabzuklingen begann und dann nur noch schleppend fortschritt. Die sortschreitende Stabilisierung der Beschäftigungsverhältnisse wird ferner durch die Entwicklung, der Zugänge in der Arbeitslosenversicherung deDie Landhilse hat sich auch weiterhin günstig entwickelt. Die Zahl der Jugendlichen aus Westfalen, die zur Zeit in der westfälischen und außerwestfälischen Landwirtschaft als Helfer beschäftigt werden beläuft sich auf mindestens 25 000. Der weitaus größte
etwa 22000, fummt aus dem westfälischen Industriegebiet.
Die Arbeitsmarktlage hat sich in allen Berufsgruppen weiter gebessert. Im Bergbau nahmen eine Reihe von Schachtanlagen Neueinstellungen kleineren Umfanges vor. Die Entlassungen beschränkten sich auf politisch unzuverlässige Elemente und wurden durch die Einstellungen ausgeglichen. Die Feierschichten blieben gegenüber Mai fast unverändert. In der Hutten; und Walzwerksindustrie hat die
leichte Belebung der letzten Wochen angehalten. Das Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung trug erheblich zu der besseren Beschäftigung bei. Auch in der weitexverarbeitenden Metallindustrie hat die Stetigkeit des Beschäftigungsgrades zugenommen. Die relativ stärkste Entlastung zeigen die Konsumgüterindustrien. Textil= und Tabakindustrie sind ausgesprochen gut beschäftigt. Auch die Möbelindustrie hat durch das Bekanntwerden der Ehestandsdarlehen einen neuerlichen Auftrieb erfahren
leidungsgewerde in der saisonmäßige Rückschlag jegt stärker zum Durchbruch gekommen. Trotz guter Beschäftigung in der Unisormfabrikation stieg die Arbeitsuchendenziffer leicht an. Im Baugewerde vollzieht sich der Abgang an Arbeitsuchenden immer noch schleppend. Die Entlastung an Arbeitsuchenden betrug damals bis Ende Juni nur 11000 ooer 14,9 Prozent, während sie sich in diesem Jahre auf 23 500 oder 31.9 Prezent beläuft. Daran sind allerdings nicht unwesentlich die Landbilfevermittlungen beteiligt

8
1
Nr. 159(Drittes Blatt)
Herner Anzeiger
Montag, den 10. Juli 1933
Aus und für Herne
Sturm auf die Ehenandsdarlehen
Verkaufsstellen müssen sich beim Magistrat melden.
Für die Gewährung der Ehestandsdarlehen liegen setzt die Durchführungsbestimmungen vor. Die Anträge können im Rathaus, Zimmer 110, gestellt werden. Wie wir erfahren, ist das Interesse ungemein groß. In den meisten Fällen sind aber die Vorbedingungen noch nicht erfüllt. Dazu gehört vor allem das Aufgebot beim zuständigen Standesamt. Die Bescheinigung darüber muß dem Antrag beigefügt werden. Außerdem ist notwendig, daß die Braut in der Zeit vom 1. 6. 31 bis 31. 5. 33 mindestens 6 Monate lang im Inland in einem Arbeitnehmerverhältnis gestanden hat. Auch darüber ist eine Bescheinigung beizufügen.
Bekanntlich wird das Ehestandsdarlehen nur in Form von Bedarfsdeckungsscheinen gegeben, für die das Heiratsgut gekauft werden kann. Die Verkaufsstellen, die zur Annahme dieser Bedarfsdeckungsscheine bereit sind, müssen sich bis zum 25. Juli beim Magistrat, Abt. Ehestandsdarlehen, melden. Der Magistrat bestimmt darüber, welche Verkaufsstellen zugelassen werden. In erster Linie kommen Schreinereien und sonstige Unternehmen des Handwerks in Frage. Die zugelassenen Verkaufsstellen erhalten einen amtlichen Ausweis, der an leicht sichtbarer Stelle anzubringen ist.(Siehe auch die Bekanntmachung in der heutigen Ausgabe.)
***
Der neue Domprobst in Paderborn
Universitätsprofessor Dr. Simon.
Dr. Dr. Simon von der Katholischen Theologischen Fakultät an der Universität Tübingen. der letzte Rektor der Universität, wurde vom Apostolischen Stuhl zum Domvrovst in Paderborn ernannt. Der ritt erfolgt bereits Ende dieses Monats.
*
Umgestaltung des„Palasttheaters“
Es soll ein Kammerlichtspielhaus werden.
Um das Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung zu unterstützen, haben die Eigentümer des Hauses Bahnhofstraße 30(Palasttheater) sich entschlossen, umfangreiche Erneuerungs= und Neubauarbeiten an dem Kinotheater vornehmen zu lassen. Mit den Arbeiten, die ausschließlich von Herner Handwerkern ausgeführt werden, soll bereits in der nächsten Woche begonnen werden. Sie werden voraussichtlich zu Beginn der Herbstsaison beendet sein.
Wie wir erfahren, handelt es dabei um folgendes: Man will aus dem Palasttheater ein sog. Kammerlichtspielhaus machen, ein kleines, intimes, wohlgepflegtes Haus mit einer glanzvollen, aber dezenten Aufmachung, klein, aber fein, ganz eingestellt auf den guten Film und abhold dem Massenbetrieb, jeder Besucher soll gute Sicht und bequemes unterhaltendes Verweilen haben. Zu diesem Zweck wird das Theater mit den neuesten technischen Errungenschaften der Tonwiedergabe ausgestattet, der Zuschauerraum wird mit einer Wandbekleidung aus Stoff versehen, die den Ton weich gestaltet, ein schönes, kleines Foyer wird eingebaut, der Eingang wird vergrößert und die Außenfront wuchtiger gestaltet. Bei der Ausarbeitung dieses Planes stand dem Hauseigentümer, Herrn Güthaus, Herr Käseberg, der vorläufig noch Pächter des Theaters ist, mit fachmänzischem Rat zur Seite.
****
Die Gefahr des Dirnenwesens
Erfolgreiche Razzia.
Wie bereits bekanntgegeben, wurden bei einer in der Nacht zum Freitag vorgenommenen Razzia auf Straßendirnen 25 Frauen und Mädchen festgenommen. Bei der inzwischen erfolgten ärztlichen Untersuchung hat sich ergeben, daß nicht weniger als zehn Personen geschlechtskrank waren. Dieses Ergebnis dürfte deutlich zeigen, wie groß die Gefahr der Ansteckung bei den sogenannten Straßenmädchen ist. Es wird daher schon aus gesundheitlichen Gründen dringend geraten, den Verkehr mit diesen Personen zu neiden.
****
Autohaltungskosten heruntergesetzt
Verbilligung der Kraftwagenversicherungen.
Auf Veranlassung des Reichsverkehrsmieisteriums ist ein neuer Prämientarif
für die Haftpflichtversicherung aufgestellt
worden, der mit dem 1. Juli d. J. in Kraft getreten ist. Danach ist als Jahresprämie jetzt zu zahlen: für ein Kraftrad bis 200 Kubikzentimeter 30 Mark über 200 Kubikzentimeter 45 Mark(bisher 36 und 60 Mark), für einen mittleren Personenwagen 120 Mark, bisher 180 Mark. Diese Ermäßigung bringt die von allen Seiten dringend gewünschte Erleichterung für den Kraftwagenbesitzer.
Auch die Sätze für die Kaskoversicherung sind herabgesetzt worden.
Dagegen befriedigt den Reichsverkehrsminister noch nicht die Ermäßigung der Prämien bei Lastkraftwagen aller Art. Ferner muß nach seiner Ansicht der Nachlaß bei Selbstbeteiligung des Versicherungsnehmers, der heute nur 10 Prozent bei 50 Mark und 15 Prozent bei 100 Mark Selbstbeteiligung ausmacht, größer werden. Wenn der Fahrzeughalter weiß, daß er für jeden angerichteten Schaden mit einem erheblichen Betrag selbst aufkommen muß, werben die Schadensfälle zurückgehen.
Zu begrüßen ist, daß auch die Versicherungsgesellschaften, die dem Verband der Kraftfahrzeugversicherer nicht angehören, sich zur Einhaltung des neuen Tarifs und der allgemeinen Versicherungsbedingungen verpflichtet haben. Damit ist für den Reichsverkehrsminister die Grundlage geschaffen, um auf dem Gebiet
der Versicherung weitere Maßnahmen zur Verbilligung der Kraftfahrzeughaltung zu treffen. Die Senkung der Prämien findet allerdings ihre natürliche Grenze an der Rücksicht auf die Erhaltung der Leistungsfahigkeit der Versiche rungsgesellschaften.
Shamrock ehrt die Toten von 1922
Am 23. November 1922 ereignete sich auf Zeche Shamrock ein Grubenbrand, dem elf brave Knappen zum Opfer fielen. Sie sind auf dem Herner Kommunalfriedhof bestattet. Zur zehnjährigeen Wiederkehr ihres Todestages hatte die Bergwerksgesellschaft Hivernia vor einigen Monaten mit der Errichtung eines Denkmals über ihren Gräbern begonnen. Dieses ist nun fertiggestellt. Es ist aus holländischen Klinkersteinen errichtet und hat eine Länge von 4,50 Metern und eine Höhe von 2 Metern. In der Mitte des Mals befindet sich eine Bronzeplatte, die folgende Schrift trägt:
„Am 23. November 1922 verungfrickten tödlich auf der Zeche Shamrock: Wilhelm Schäfer, August Lange, Friedrich Reidt, Lorenz Wudarkiewicz, Stanislaus Kaczmarek, Franz Zuranski, Josef Kania, Johann Majorzik, Theodor Hövener, Heinrich Georgi.(Die beiden letzten aus Wanne=Eickel.) In treuem Gedenken an die braven Knappen die Bergwerksgesellschaft Hibernia.“
Am Fuße des Denkmals liegt auf einer vorspringenden Mauer, gleichfalls aus Bronze, in einem vierblättrigen Kleeblatt, dem Symbol von Shamrock, das Symbol des Bergmannes, Schlägel und Eisen. Das Monument wirkt in seiner modernen und schlichten Form sehr eindrucksvoll.
*<space> G l e i c h s c h a l t u n g<space> d e s<space> N i e d e r r h.= w e s t f.<space> Z e i t u n g s v e r- w u r d e n<space> e r h e b l i c h<space> b e s c h a d i g t.<space> D i e<space> S c h u l d f r a g e<space> m u ß<space> legervereins. durch die Untersuchung geklärt werden.
In der Generalversammlung des Niederrheinisch= Westfalischen Zeitungsverlegervereins in Dortmund wurden der Geschäftsführer der Essener NationalzeiWieder auf freiem Fuße.
Die bei der Auflösung der SPD. in Schutzhaft genommenen früheren sozialdemokratischen Funktionäre aus den Städten Herne, Wanne=Eickel und Castrop= Rauxel, die im hiesigen Polizeiamt inhaftiert waren, sind zum größten Teil wieder freigelassen worden. Weiter Entlassungen erfolgen Anfangs dieser Woche.
* Massenbesuch im Herner Sommenbad.
Die plötzlich hereingebrochene heiße Witterung hatte in den letzten Tagen einen sich ständig steigernden Massenbesuch im Sommerbad zur Folge. Während am Freitag 2500 Besucher gezählt wurden, waren es am Samstag 3685, und gestern über 4000, darunter so viele von auswärts, daß die Parkplätze überfüllt waren. Die Höchsttemperatur der Luft im Schatten betrug gestern 26 Grad, während das Wasser 19—21 Grad aufwies.
* Feierschicht.
Infolge Absatzmangels muß am heutigen Tage die Belegschaft der Zeche Constantin 4•5 feiern.
* Beurlaubt.
Der früher beim Polizeipräsidium Bochim tätige Regierungsrat Dr. Müllenmeinte:, der vor einiger Zeit Leiter des Polizeiamtes der Gesamtstadt Gelsenkirchen geworden war, ist am Sonnabend mit sofortiger Wirkung beurlaubt worden.
*<space> R e g i e r u n g s p r ä s i d e n t<space> v o n<space> A r n s b e r g<space> e n d g ü l t i g<space> e r <space> nannt.
Landrat Dr. von Stockhausen, der bisher mit der kom. Verwaltung der Stelle des Regierungspräsidenten beauftragt war, ist endgültig zum Regierungspräsidenten in Arnsbeng ernannt worden.
tung, Dr. Müller=Clemm, zum 1. Vorsitzenden, L. Lensing(Dortmund) zum 1. Stellvertreter und Dr. Bertenburg(Gelsenkirchener Allg. Zig.) zum 2. Stellvertreter gewählt.
* Briese nach der Schweiz
werden von den Absendern häufig zu niedrig freigemacht. Der gewöhnliche Brief kostet bis zu 20 g 25 Pfg., für jede weiteren 20 g 15 Pfg. Ausnahmen bestehen nur für den Grenzverkehr.
* Verlustabschluß bei der Flottmann
Die Werkzeugmaschinenfabrik, die im Vorjahr das Aktienkapital um 1,044 auf 2,5 Mill. RM. herabge setzt, das Wertberichtigungskonto von 150000 RM. ganz aufgelöst und den gesetzlichen Reservefonds mit 450000 RM. in Anspruch genommen, andererseits den sich ergebenden Buchgewinn zur Bilanzvereinigung benutzt hatte, schließt auch das Geschäftsjahr 1932 mit Verlust ab. Nach Abschreibungen von 123.048 (196 662) RM. und anderen Abschreibungen von 69335 RM(i. N. 1644000 Reichsmark;: Wertmin derungsausgleich der Vermögensgegenstände) ergibt sich ein Verlust von 155 900 RM., der vorgetragen werden soll.
* Auf der Heimfahrt überfahren.
Samstagabend befand sich der in Gerthe tätige Gehilfe Bruno K. aus der Castroper Straße mit seinem Fahrrad auf dem Heimweg und freute sich darauf, in Freundes= und Familienkreis seine am 1. Juli bestandene Gehilfenprüfung zu feiern. Auf der Castroper Straße kamen ihm die Straßenbahn und ein Personenauto entgegen. Beim Ausweichen wurde er von dem Auto erfaßt, mitgeschleift und überfahren, dann blieb er hilflos liegen, während der Autoführer davonfuhr. Mit einem Armbruch, Kopf= und Beinverletzungen wurde K. nach Erhalt der ersten Hilfe durch das Krankenauto dem Krankenhaus zugeführt.
* Kind und Kinderwagen in den Kanal gestürzt.
In tausend Aengsten schwebte gestern eine Fami lie von hier. Man machte einen Spaziergang am Kanal entlang, wobei die achtjährige Tochter mit dem Kinderwagen mit dem zweijährigen Schwesterchen etwas voraus fuhr. Plötzlich stolperte das Mädchen, ließ den Wagen los, dieser sauste die steile Uferböschung hinab und geriet in das Kanalbett. Er war bereits im Untergehen begriffen, als Schwimmer auf die Hilferufe herbeieilten und Wagen und Kind wieder hinaushoben.
* Bei der Heueinfahrt abgestürzt.
* Wieder ein Zug mit Steinen beworfen.
Am Freitag gegen 17 Uhr wurde ein von Rause! in Richtung Herne fahrender Personenzug an der Bahnüberführung an der Josefinenstraße in Herne von unbekannten Kindern mit Steinen beworfen, wodurch an dem Packwagen eine Fensterscheibe zertrüm mert wurde. Personen wurden nicht verletzt. Wer kann hinsichtlich der Kinder nähere Angaben machen? Alle Eltern und Erzieher werden nochmals ersucht, ihre Kinder bezw. Anbefohlenen von diesem verwerflichen Treiben abzuhalten.
*<space> A u s w ä r t s<space> v e r u n g l ü c k t.<space>
Am 6. Juli gegen 7,15 Uhr stießen an der Ecke Wilhelm= und Ackerstraße in Castrop=Rauxel ein Radfahrer und ein Motorradfahrer zusammen, wobei die Soziusfahrerin aus Herne=Börnig leichtere Gesichtsverletzungen erlitt.
* Die letzte Fahrt.
Der so plötzlich aus dem Leben geschiedene Ziege leibesitzer Esser wurde Samstag nachmittag zur letzten Ruhe gebettet. Unter Vorantritt der Kapelle Zimmer, die den Weg vom Trauerhause zum Gottesacker mit Abschiedsweisen ausfüllte, bewegte sich der Leichenzug zum Friedhof. Ihr folgte der Kavallerieverein, der fast restlos zur Stelle war. Dem Leichenwagen schloß sich eine endlose Reihe Leidtragender aus der Bürgerschaft an, die dem Toten das letzte Geleit gaben. Als die Musikkapelle das Lied vom guten Kameraden intonierte, neigte sich die umflorte Fahne und lautlos glitt der Sarg mit den irdischen Ueberresten in das Grab. Die kirchlichen Zeremonien nahm Vikar Wiegardt vor. Viele Blumengrüße füllten das frische Grab. Möge der Verstorbene in Frieden ruhen!
* Zur letzten Ruhe gebettet.
Welcher Wertschätzung sich der verstorbene Uhrmacher und Kaufmann Lugge erfreute, bewies der stattliche Leichenzug, der sich Samstag nachmittag unter dumpfen Glockenklängen vom Trauerhause zum Südfriedhof bewegte. Dem Zug vorauf schritten der Jung=KKV mit Banner, der Katholisch=kaufmännische Verein mit umforter Fahne, der in dem Toten den Verlust eines der ältesten und eifrigsten Mitglieder betrauert, sowie in überaus großer Stärke die Mitglieder der Uhrmacher=Innung und verwandte Berufe. Es folgte der kranzgeschmückte Wagen mit der sterblichen Hülle des Toten, dem sich ein langer Trauerzug anschloß. Während die Fahnen sich senkten, glitt der Sarg in die mit frischem Grün ausgeschlagene Gruft. Nachdem Vikar Schulte die kirchlichen Gebete verrichtet hatte, traten die Angehörigen, Freunde und Bekannten an das offene Grab und erwiesen dem Toten die letzte Ehre. Dreimal senkten sich die Fahnen, dekonnte beim Wanderpreisschießen im Landesverein Westfalen der Jagdschutzvereine, das in Bochum zwischen den Jagdschutzvereinen Elberfeld, Hattingen, Herne und Bochum, den vorjährigen Trägern des Wanderpreises, stattfand, nur die 4. Stelle belegen Der Wanderpreis fiel an Elberfeld
Samstag vormittag fuhr der Fuhrknech: Wenzel nen er in seinem Leben die Treue gehalten hatte. St. aus Bochum=Laar, der bei einem hiesigen Land= Prächtige Kränze und Blumen formten den Hügel. wirt in Diensten steht, Heu ein. Als er vom Wagen aus Moge er in Frieden ruhen! mit der Heugabel die Lukentür öffnen wollte, erlitt* Der Jagdschutzverein Herne er das Uebergewicht und stürzte vom Heuwagen herab auf die Wagendeichsel. Neben erheblichen Kopfwunden erlitt er eine Gehirnerschütterung sowie einen Schulterbruch. Er wurde ins Krankenhaus geschafft.
* Radfahrer von Auto angefahren und lebensgefährlich verletzt.
Am Freitag gegen 16.05 Uhr wurde ein Bergmann, als er auf seinem Fahrrade, von der HermannGöring=Straße kommend, in die Bochumer Straße einfuhr, von einem in Richtung Bochum fahrenden Personenkraftwagen erfaßt und zu Fall gebracht. Bei dem Sturz wurde er derart verletzt, daß er besinnungslos auf der Stelle liegen blieb. Er wurde dem evgl. Krankenhaus zugeführt, wo eine schwere Gehirnerschütterung und andere schwere Kopfverletzungen festgestellt wurden, und wo er noch unter Lebensgefahr darniederliegt. Das Fahrrad und das Auto
Briefkasten
Anfragen an unsern Briefkasten mussen mit Unterschrift versehen und ebenso muß die letztanitige Qutttung beigefugt sein. Wo dieses nicht der Fau in, erfolgt keine Beantwortung.
Vaterländische deutsche Liederabende
Doppelquartett„Schlägel und Eisen".
Dieses wohl in Herne bekannteste Doppelquartett veranstaltete am Sonnabend bei herrlichem Sommerwetter ein Gartenkonzert im Kanonengarten unter der Devise„Vaterland, Heimat und deutsches Volksliedergut“. Unter Oberschullehrer i. R. Hennecke sind die 8 Sänger wie zu einem Guß verschmolzen worden, prächtige Tenorstimmen und Bässe zeichnen das Doppelquartett aus. Die verstärkte Hauskapelle machte sich, voran der erste Geiger, sehr um eine erstklassige Interpretion schönster Musikwerke verdient und hatte starken Anteil am Erfolg des Abends. Die Sänger begrüßten zunächst die Gäste mit dem deutschen Sängergruß und ließen dann Kalliwodas„Deutsches Lied“ erschallen. Es folgten Wohlgemuths„Vaterland“ und Heinrichs„Wo gen Himmel Eichen ragen“, sehr anstrengende Chöre, die von den 8 Sängern jedoch mit einer tonlichen Verve gesungen wurden, die ihnen starken Beifall eintrug. Die nächsten Sachen waren volkstümlicher gehalten. Körners„Schwertlied", von C. M. Weber vertont, kam wieder zu Ehren und Hermann Riedels„Es ritten drei Reiter zum Tore hinaus“, eine der schönsten Volksmelodien, erklang im Anschluß daran recht gefällig. Beifällig ausgenommen wurden Schuberts„Am Brunnen vor dem Tore", „Wenn der Schnee“— eine Umdichtung von Heim nach einem Steyererjodler— und„Wo solch ein Feuer". Die heitere Seite wurde von den Liedchen „Es haben die liebjungen Mädchen“ von Spieß,„Ja, schön ist mein Schätzchen nicht“ von Schwarz,„Morgen will mein Schätzchen abreisen" und„Rothaarig ist mein Schätzelein“ von Kirchl präsentiert. Diese Sachen fanden ebenfalls ein dankbares Echo. Hennecke holte sich für sein Doppelquartett neue Publikumsgunst, wofür er sich mit Zugaben bedankte.
Sängervereinigung„Eickel-Herne".
In den Gartenanlagen von„Alt=Baukau“ gab die Sängervereinigung„Eickel=Herne" am Sonnabend bei
Nr. 30. 3. 1. Die Entschädigung zahlt die Zechan den Hauswirt, der entweder die Zimmer in Ord nung bringt oder Ihnen eine entsprechende Entschädigung zahlt. Für Ausräumen und Reinigung wird ebenfalls eine kleine Vergütung gewährt.
Graf von Haeseler war geboren am 19. 1. 1836 in Potsdam und starb am 26. 10. 1919 in Harnekop bei Wriezen. Von 1890—1903 war er komm. Generat des XVI. A.=K. in Metz, 1905 wurde er zum Generalfeldmarschall ernannt.
J. Sch. Man muß in beiden Fällen wissen, um welches Geld es sich handelt, also um ein Darlehen, eine Hypothek, Sparguthaben, Kriegsanleihe oder etwas anderes. Dies müssen Sie uns zunächst einmal mitteilen. Wegen der polnischen Aufwertung wenden Sie sich an das deutsche Generalkonsulat in Posen.
Tyrann. Der Hauseigentümer darf nicht zu jeder Zeit die Wohnräume betreten. Er muß sich deswegen vorher mit dem Mieter in Verbindung setzen und eine bestimmte Zeit vereinbaren. Auch darf der Hausseigentümer nicht ohne Wissen des Mieters in dessen U 9•5 Keller eindringen Zu einer Anzeige müssen Sie naUnter
Bruno
starkem Besuch einen deutschen Liederabend. der Stabführung des tüchtigen Dirigenten Mark schenkte der unter den Wanne=Eickeler Sangesvereinen sehr beachtete Holsterhauser Chor, welcher Wanne=Eickeler und Hernei Sänger zu Mitgliedern hat den Zuhörern köstliche Sangesstunden. Seine Heimatverbundenheit dokumentierte er machtvoll mit „Ruhrlied". Der Chor war bemüht, all seine Vor träge in feiner Kultur und künstlerischer Zucht
stalten, nur dürften hier und da die Tenöre erwa= türlich ausreichende Beweise haben. Ein vager VerZurückhaltung den andern Stimmen gegenüber zei= dacht genügt nicht.— Sogenannte Schönheitsrepagen. Sonst war eine saubere und singfrohe Prägung raturen, wie Anstreichen und Tapezieren der Wohfestzustellen, besonders bei den Volksliedern, wie„Am nung, muß der Mieter besorgen, wenn dies vereinbart
Brunnen vor dem Tore“. Die lyrische Besinnung kam worden ist bezw. bei gesetzlicher Miete 4 Prozent für in„Weidmannsheil“ gut zum Ausdruck. Vom Sprach= Schönheitsreparaturen abgezogen werden. Außerhalb gefühl getragen, erweckte der Chor bei den Besuchern der Wohnung muß der Hauseigentümer die Reparaeinen freundlichen Widerhall. Der stimmungsvol zuren auf seine Kosten vornehmen.— Sie können Schneidersche Garten mit seiner Illumination gab den dies zwar auf eigene Kosten machen lassen, doch dürLiedern einen Hintergrund voll echter Romantik. sen Sie die Kosten nicht von der Miete ohne weiteres * labziehen. Solange die gemietete Wohnung in ver61 Jahre aktiver Sänger tragsmäßigem Zustande ist, können Sie keine An„<space><space>( s p r ü c<space> a n<space> d e n<space> H a u s e i g e n t ü m e r<space> s t e l l e n.<space>—<space> I s t<space> d a s<space>
ist Bernhard Maas, der seit einiger Zeit bei seinem Treppenhaus in derart verwahrlostem Zustande, daß
Schwiegersohn, dem Wirt Brune vom Kanonengar= der Kalk von den Wänden rieselt, so sind Sie selbstten, zu Besuch weilt. Der alte Herr weist ein hohes redend nicht verpflichtet, den dadurch entstehenden Lebensalter auf, er ist 84 Jahre alt. In Osterfeld Schmutz fortzuschaffen.— Das Mieterschutzgesetz ist
ist er in 4 Gesangvereinen Mitglied, in der Österfelder „Eintracht" begeht er in 2 Jahren sein 60jähriges Sängerjubiläum. Im Jahre 1872 trat er in Wesel in
die Sängerreihen ein war in einigen Vereinschören
nur teilweise aufgehoben. Für kleine Altwohnungen besteht es noch.— Bei freien Wohnungen kann der Hauseigentümer ohne Angabe eines Grundes unter die Sängerreihen ein, war in einigen Vereinschören Einhaltung der gesetzlichen oder vertraglich vereinbarund kam zur Osterfelder„Eintracht", wo er bereits 50lten Frist kündigen.— Darüber können wir Ihnen Jahre ausharrt. Der alte Herr besitzt also reiche Gesangs= noch nichts sagen. Vorläufig besteht ja, wie bereits erfahrung. Er äußerte sich anläßlich die Liederabends gesagt, das Mieterschutzgesetz noch in gewissem Umdes Doppelquartetts„Schlägel und Eisen" sehr aner=fange.— Sie haben Anspruch auf einen Schlüssel.
kennent über dessen Leistungen. Und der alte Her
selber? Er ist noch heute ein guter Bassist, der besonders das„Im tiefen Keller sitz ich hier" schwungvoll vorzutragen versteht. Wir Herner haben in den Sängern Gottschalk und Trösken die ältesten Repräsentanten der Herner Sangeskunst.
Schreiben und sagen Sie
stets: Herner Anzeigerl
Viele Verwechslungen!
Bei größter Auswahl bringen wir
Lebensmittel Althoff
stets frischundpreiswert
Recklinghausen
Fernruf 2756/58

Das Felt der Jugene
Reichsjugendwettkämpfe
der Herner Volksschulen
Kund 1400 Knaden und Madchen rangen um die Siegespalme.— Die katholische Schale Schulstraße die beste bei den Knaben, die kath. Schule Düngelstraße die beste bei den Mädchen.
Geländesp
Am Sonnabend zogen 1383 Volksschülerinnen und Jolksschüler frühmorgens in den sportlichen Wett ampf, für sich und ihre Schule die Siegespalme auf sem Gebiete der Leibesübungen zu erringen. Schon der Morgen war unerwünscht warm, aber die Jusend hatte aus Schillers Glocke gelernt:„Von der Stirne heiß...“, und so biß sie die Zähne zusammen und zeigte, was sie zu leisten vermag.
Die Mädchen legten ihre sportlichen Prüfungen uuf den Plätzen des Turnklubs und der DOK.„Elnar“ ab, die Knaben marschierten zum Stadion am(La=Roche=Str.) 66 P., 6. Janasik(Wilhelmstr.) 70 Rhein=Herne=Kanal. Die gesamte Oberteilung hatte 17. Hicker(Gneisenaustr.) 75 P., 8. Zielinski 69
ehrer Hester. Mit den Leistungen kann man!". Boudon 66 P., 10. Kwias 66 P.(sämtl. Gneisenauzufrieden sein, besonders mit denen im Laufen. Bei straße), 11. Schubinski 66 P., 12. Tomhorst 65 P. ven Knaben errang die kath. Schule Schul=esämtl. Neustr.), 13. Winkelmann(Max=Wiethoff=Str.) straße durch beste Gesamtleistung das anner 67 P., 14. Mischal 72 P., 15. Bieker 66 P., 16. Moselder Stadt Herne. Bei den Maochen zeigten mer 65 P., 17. Klein 65 P.(sämtl. Kath.Schulstr.),
sich die Schülerinnen von der.““"„„
gelstraße von der besonder ten den besten Punktdurchschnitt verzeichnen und die Platette der Stadt Herne in(sämtl. Kath. Gräffstr.), 24. Lagemann 66 P., 25. LuEmpfang nehmen. Die Endkämpfe, das Trommel=dewig 65 P., 26. Brandau 65 P.(sämtl. Kronprinzenballspiel der Mädchen um die Stadtmeisterschaft und straße), 27. Kawa(Kronstr., Kath.) 65 P., 28. Hoß das Schlagballspiel der Knaben, werden erst am kom-Hilfsschule Wilhelmstr.) 70 P.. 29. Rewers(Max
menden Donnerstag um 15 Uhr aus dem Ger=[Wiethoff=Str.) 64 P., 30. Skiva(Freiheitstr.) 64 P., mania=Sportplatz durchgeführt. Der Grund dazu31. Fischer(Freiheitstr.) 64 V., 32. Flader(Evgl.
die Lehrerschaft der Schuljugend, die Gräffstr.) 64 P.
am Sonnabend auch zum Sodinger Volkspark mit=-. Mädchen: 1. Else Starke(Evgl. Schulstr.) 77 P., marschierte, nicht allzuviel zumuten wollte. Wir- Eerna Ontrup 76 P., 3. Kathe Wetzel 68 P., 4. El. bringen von den 1096 Siegern nachstehend die besten: Lork 67 P.(sämtl. Breddestr.), 5. Waltraud Grade
(Kronprinzenstr.) 64 P., 6. Hild. Botenwerfer(Berg die Siegerliste(straße) 60 V., 7. Wanda Kandjan(Bismarckstr.) 66
dir Sittrrnne P., 8. Elfr. Balding(Mont=Cenisstr.) 66 P., 9. Aenne
Von 712 tcilnehmenden Knaben 612 Sieger. Hoffmann(Auf'm Kolm) 65 P., 10. Irmgard SchlichVon 671 teilnehmenden Mädchen 474 Siegerinnen.#ing(Mont=Cenis=Str.) 65 P., 11. Liselotte Sobkowiak
(Bismarckstr.) 65 P., 12. Anneliese Schramm(Evgl
halbschwergewicht: Ongsiek— Wessoly. Beide Kämpfer in Rechtsauslage standen sich gegenseitig
nicht nach. Dem rechten Konter folgte ein linker§#
ken, der sehr oft sein Ziel verfehlte. Gute Momente!—.. 18 Jun 1012 20 15 fhr hhatte Ongsiek in der Endrunde, er hätte sich durch Auf= Am Montag, dem 10. Juli 1933. 20.15 Uhr, be
warishaken, die angebracht gewesen waren, den ginnt der Gelandesport-Kursus unter LeiPunktsieg sichern können. Der Kampf endete unent tung der Herren Baumeister Martin und Polizeischieden. 9:7. Oberli. WiII, die sich in dankenswerter Weise zur
Schwergewicht: Knur— Schön=Katernberg. Schon Verfügung gestellt baorn.. 140 Mehringrnelter
nach dem ersten Schlagwechsel muß Schön zweimal] Sämtliche von den Vereinen als Wehrsportleite zu Boden, worauf er vorsichtiger wird und gut ab= gemeldeten Herren stehen zur angegebenen Zeit deckt. Die Vorteile, die sich Knur in den drei Runden Hofe des Realgymnasiums angetreten.
„„„„—„ sichert, langen zum Punktsieg. 1117. 1 Der Kreisbeauftragte des Reichssportkommisser1. Siegecin im Sprung: Aenne Hoffmann, Aufm.
Kolm. 4.10 Meier; mm.I Jrsebe.
Sieger„„# Purf: Erna Ontrux, Schule Breooe= Turn= und Sportfest der Anlernwerkstatten—
3. 1 Zulia, Recklinghausen 2 und Jugo.
Die Ehrenurkunde des Herrn Reichsprasidenten!] Das 5. Turn und Sportfest der Anlernwerkstätten
erhielten: I„„„„„„
1. Knaben:
- Linkhoff(Evgl. Schülstrh I1 B., 9. Josel(Reustk.)
70 P., 4. Pottberg(Freiheitstr.) 66 P., 5. Hopfen
9AK.Gausportfest am 6. August
Das infolge schlechter Witterung am 25. Juni
Julia. Recklinghausen II und Hugo ist glänzend ver- ausgefallene Gau= und Bezirkssportfest findet am :<space> 1.<space> S i n d e r<space>( S c h u l e<space> N e u s t r a ß e)<space> 7 8<space> P k t.,<space> l a u f e n.<space> H i e r<space> s i n d<space> d i e<space> H a u p t e r g e b n i s s e<space> d e s<space> T a g e s<space> e r=<space> S o n n t a g,<space> d e m<space> 6.<space> A u g u s t<space> d.<space> J.,<space> a u f<space> d e r<space> R e n n b a h n<space>
vgl. Schulstr.) 71 P., 3. Höfer(Neustr.) lcuser. Hier sino die Hallbieraccsme es—. Hillerheide statt. Programm, Zeitplan und Meldungen
den nu aochen zeigten mer 55 V., 17. Klein 55 P.(samtl. Katy.Schulstr.),
kath. Schule Dün=[18. Karrasch 72 P., 19. Lange 64 P.(sämtl. Dietrichguten Seite. Sie konn= straße), 20. Schmidt(M.=Cenis=Str.) 65 P., 21. Behnin unter den Schulenrens 67 P., 22. Tillmann 66 P., 23. Krachter 66 P.
Kugelstoßen, 4 kg.: Ewald Klimpel, Julia, 11,70 m Kugelstoßen, 5 kg.: Wilh. Bechtel, Julia, 11,60 m 75-m-Lauf: Nowak 3. Reckl. II. 10 Sek 100.m=Lauf: Stefan Grochowiak, Julia, 12578 Sek Weitsprung: Stef. Grochowiak, Julia, 6,10 Meter. Hochsprung: Wilhelm Bechtel, Julia, 1,50 Meter;
Josef Häusler, Julia, 1,50 Meter. Schlagball-Weitwurf: Nowak 3. Reckl. II, 68,50 m.
Rillinger, Reckl. II, 68.50 m.
An 3 Geraten: Reck. Barren und Pferdsprung: Anton Anton Suthues, Reckl. II, zusammen 58 Pki.
An 2 Geraten: Reck und Barren: Anton Woyta Julia, zus. 35 Punkte: Karl Schanding, Julia, zus. 35 Punkte.
bleiben bestehen. Jedoch können noch Meldungen bie zum 31. Juli erfolgen.
Die Bezirksleitung.
Die Staffelläufe(4mal 100 Meter) wurden ge
wonnen: in Altersklasse 18/19 von Hugo in 58,8 Sek., in Altersklasse 17/18 von Hugo in 55,0 Sek., in Al tersklasse 15/16 von Julia in 53,1 Sek., in Altersklasse 1914 von Recklinghausen II in53,6 Sek.; den Lau 10mal Runde gewann die Anlernwerkstatt Julia in 3,25.4 Minuten, den Gewinn des Hürden-Endlaufes buchte Stefan Grochowiak von Julia mit der Zeit vor 10,3 Sekunden über 60 Meter für sich.
Ein Bericht über den Verlauf des Sportfestes folg in der Dienstag-Ausgabe.
Das 16. DT.=Kreisfest in Wanne=Eickel
Glanzende Erfolge der Herner.
Bei lachendem Sonnenschein
2) Einzelsieger. 1. Knaben:
(Hermannstr.) 61 P., 18. Erika Sauerbrey(Evgl. Kampf. Glänzende Erfolge ernteten wieder die Her
Graffstr.) 61 P., 19. Irene Sizezni(Ludwigstr.) 61 P., ner Turner und Turnerinnen. Im Schülerinnen20. Helene Sauermann(Ludwigstr.) 61 P., 21. Aenne Dreikampf(Jahrg. 1919 20) stellte der Herner Turn1. Sieger im Dreikampf: Edm. Sinder, Kath. Schule Lallensack(Wilhelmstr.) 61 P. klub in Heiga Middelmann die 1. Siegerin.
Neustraße, 78 Punkte: AziArmteinnm[Kramer(HXCl) lief gegen Wind die 100 Meter als
1. Sieger im Lauf: Helmut Karrasch, Evgl. Schule 5) Gesamt-Durchschniktsleistungen nach Schulen. Bester in 11 Sekunden. Sievert(HXCl) gewann
Dietrichstraße, 13,4 Sekunden: I. 1. Knaben: 1. Kath. Schulstr. 62 P., 2. Kath. Neu= die 400 und die 1500 Meter. Im 100-Meter-Brust1. Sieger im Sprung: Edmund Sinder, Kath. Schule straße 59,58 P., 3. Kath. Gräffstr. 55,8 P., 4. Evgl. schwimmen siegte der HXEI mit Frl. Liebrecht.
Neustraße, 4,85 Meter: Schulstraße 55.66 P., 5. Kath. Forellstr. 55.61 P., Im Zwölfkampf der Sonderklasse siegte Hosberg
1. Sieger im Wurf: Wilhelm Zielinski, Kath. Schule 6. Hilfsschule Wilhelmstraße 55,13 P., 7. Evgl. Her=(HTCl) mit 204,5 Punkten vor Mannes(Tog. 73) Gneisenaustraße, 67 Meter: lmannstr. 55,00 P., 8. Evgl. Kronprinzenstr. 54,78 P.,
1. Sieger im Wurf: Johann Hicker, Kath. Schule Gnei= 9. Kath. Bismarckstr. 54,73 P., 10. Evgl. La=Rochesenaustraße, 67 Meter. Straße 54,60 P.
" mödchen. I 2. Mädchen: 1. Kath. Düngelstr. 54 P., 2. Kath.
2. Mädchen: Ludwigstr. 53,12 P., 3. Evgl. Breddestr. 52,40 P.,
1. Siegerin im Dreikampf: Else Starke, Evgl. Schule 4. Evgl. Mont=Cenis=Straße 50,81 P., 5. Evgl. SchulSchulstraße, 77 Punkte: straße 50,71 P., 6. Evgl. Graffstr. 50,39 P., 7. Evgl
1. Siegerin im Lauf: Waltraud Grade, Schule Kron= Dietrichstr. 49,10 P., 8. Evgl. La=Roche=Straße 48.89
prinzenstraße, 10.4 Sekunden: P., 9. Kath. Grüner Weg 48,60 P., 10. Kath. Schul1. Siegerin im Lauf: Meinert, Schule Freiheitstraße, straße 48,07 P.
10.4 Sekunden:
mit 202, Friedrich(Tog. 73) mit 200,5. Jackoll(HXC) mit 191, Caspelherr(HXCl) mit 185,5 und Hallerbach (TCI Baukau) mit 180 Punkten. Frl. Schulze (HTCI ssiegte erwartungsgemäß im 7=Kampf(Son derklasse), bei den Jugendturnerinnen gewann den 7-Kampf Frl. Koster(HTCl), bei den Jugendturnern(1917 und jünger) Hans Körner(Tv. 1873) bei den Turnerinnen, Unterstufe, Elli Jöllenbee (52C!).
Bei den Staffelläusen konnte der HTCl die 4mal 100 m- und die 6mal Runde=(200 m)-Staffel gewinnen, ferner für die Jugend Jahrgang 15 16 di 4mal 100 und die 1000 m.
Eine ausfuhrliche Siegerliste folgt.
Herner Meisterschaften in der Leichtathletik. im Gepäckmarsch und Kleinkaliberschießen
Reichsjugendwettkämpfe
der Herner Vereinsjugend
Ausschreibung Breslau mit 166 Teilnehmer. Den Jungschützenpreis
. des Reichsministers Dr. Goebbels gewann Schikowskides Stadtverbandes fur Leibesübungen für die am Danzia mit 163. den Alterspreis des Herrn Reichs15. und 16. Juli 1933 stattfindenden Herner Meister, arbeitsministers Seldte der 64jährige Döbler=Königsch der Leichtathletik, im Gepäckmarsch und berg mit 141 und den Damenpreis Frau GüntherKleinkaliberschießen. Kiel mit 142 Ringe. u Suuug
Herren: 100, 200, 400, 800, 3000 Meter: Hoch= siel mit 142 Ringen.
sprung, Weitsprung, Stabhochsprung, Kugelstoßen,
Am Samstagnachmittag traten im Stadion am Rhein=Herne=Kanal die Jugendlichen der Herner Sportvereine zu den Dreikämpfen an. Es waren ihrer nicht viele, höchstens 60—70 Teilnehmer. Hindernd war die Ansetzung der DT=Meisterschaften in WanneEickel. Die gesamte DT=Jugend Hernes befand sich bereits am Sonnabend auf dem Hinmarsch. Es war schade um ihr Fernbleiben, ihre Konkurrenz hätte die Leistungen zweifellos fühlbar in die Höhe getrieben. So sah man nur angemessenen Durchschnitt. Angesichts der Nachmittagshitze konnte man auch kaum mehr erwarten. Die Oberleitung hatte Oberturnwart Becker vom Herner Turnklub. Die Siezerverkündigung nahm Studienrat Kracht vor.
Dieses sind die Kampfresultate:
Mädchen, Jahrgang 17/18.
1. Ottilie Stobbe, Tus Horsthausen, 47 Punkte.
2. Margarete Kaiser. Herner Turnklub, 46 Pkt.
3. Grete Kawalczik, Tus Horsthausen, 41 Pkt.
4. Elli Kadur, Tus Horsthausen, 41 Punkte.
Knaben, Jahrgang 1516.
1. W. Wicha, Westfalia, 61 Punkte.
2. M Simon, Tus Horsthausen 51 Punkte.
3. J. Pryzibil, Germania, 50 Punkte.
4. B. Baerendorf, Westfalia, 49 Punkte.
5. H. Küchler, Constantin, 48 Punkte.
6. W. Sennekamp, Westfalia, 43 Punkte.
Knaben, Jahrgang 17118.
1. Heinr. Kommescher, Westfalia, 68 Punkte.
2. Gottfried Kommescher, Westfalia, 64 Punkte.
Hans Körner, Turnvereinigung 1873, 61 Pkt. 1. Bernhard Ibing, DIK. Falkenhorst, 60 Pkt.
5. Löns, Germania, 56 Punkte.
6. Harthoff. DOK. Falkenhorst, 53 Punkte.
7. Dußberg, SC. Constantin, 53 Punkte.
8. Kendziora, Kyffhauserjugend, 47 Punkte.
9. Brose, Kyffhäuserjugend, 45 Punkte.
10. Dudziak, Herne=Mark, 44 Punkte.
11. Hans Schäfer Herner, Turnvgg. 1873, 43 Pkt.
12. Hans Schumachen, Westfalia, 42 Punkte.
13. Mosner, DIK. Sportverein 1919, 41 Punkte.
Diskuswersen, Speerwerfen, Hammerwerfen, Keulen weitwurf. Staffeln: 4mal 100, 3mal 1000, 10mal Runde.
Damen: 100 Meter, Hochsprung, Weitsprung,
Kugelstoßen 3¾ kg. Speerwerfen. Staffeln: 4mal 100 Meter.
Herren: 25-km-Gepäckmarsch(15 Pfund Bela. Murray—. Proock; 3
Pferde-Sport
Unsere VoraussagenRennen zu Saint-Clond(10. 7.)
1. R. 1. Colocase— Cote d'Argent II; 2. R. Lor? R. Masked Parade— Ilus
stung). Start(7 Uhr, Sonntags morgens) und Ziel 4. R. Sans Rancune— Ange Pitou; 5. R. Anonymrichter zur Stelle haben, werden ausgeschlossen.
6. Meldungen bis zum 10. Juli 33 an H. Brinkmann, Herne=Sodingen, Querstraße 20.
7. Nachmeldungen werden unter keinen Umständen angenommen
8. Stabe zum Stabhochspringen sind mitzubringen 9. Für mitgebrachte Speere wird keine Haftung Zu der ersten diesjährigen Freiluftveranstaltung gute Deckung Ostkamps nur durchbrechen, und wurde! Übernommen. dem Germania=Sportvlatz hatte BSC 22 einen unfair, worauf er vom Ringrichter zweimal verwarnt 10. Wettkämpfer, welche bei Aufruf nicht zur Stelle
wurde. Gegen Ostkamps Technik konnte Plewa schlecht., sind, scheiden aus.
BSC. 22— Schalke 04 1.7
Freiluftvoxen auf dem Germaniasportplatz.
Stadion(Rhein=Herne=Kanal)
Herren: Kleinkaliberschießen auf 100 Meter.
(6 Schuß 0.20 R. f. die am Stand zu entrichten sind.)
Bestimmungen
—Emprise; 6. R. Ongu Cop— Epine Verte.
Pferderennen am Samstag. Strausberg.
verbandes für Loshezichungen ulaip de: Stadt
verbandes für Leibesübungen statt.
2. Beginn der Kämpfe:(Leichtathletik
Kämpfe:(Leichtathletik) Sonntag Zeg““, Terpschore, Gouda. Tot: Steg N2, Platz 12 vorm. von 10—12 Uhr und nachm. von 3—6 Uhr—„
(Stadion Rhein=Herne=Kanal). Das Kleinkaliver=] 2. Preis von Klosterdorf: 1. Frau Horraks Magg schießen ab Samstag nachm. 2 Uhr auf dem Schei(R. Mämecke), 2. Herero, 3. Trovoatore. Ferner: benstand an der Bergstraße. dium, Lilith, Krakaton, Frechdachs, Rheinfels, Für dich
3. Teilnahmeberechtigt sind alle dem Stadtverband Tot: Sieg 55 Platz 12, 20, 13.
für Leibesübungen Herne angeschlossenen Ver eine.
4. Startgeld wird nicht erhoben
5. Jeder teilnehmende Verein hat mindestens zwei
3. Ruhlsdorfer Jagdrennen: 1. K. Beckers Nobe(J. Unterholzner), 2. Gala, 3. Hebe. Ferner: Coeur d'Ames. Komm voran, Felsen, Altpold, Crast, Carmo. Toto: Sieg 70, Platz 24, 19, 27.
Kampfrichter zu stellen und namentlich mit An=] 4. Preis von Ragel: 1. W. Bresges Poncta 16
chter zur Stelle b ge, werden ausgeschigg np Cravsch), 2, Wohgaliet, 3. Nansa. Femer:
auf dem Germania=Sportplatz hatte BSC 22 einen guten Besuch aufzuweisen. Aus der Revanche von Schalke 04 wurde nichts; auch diesmal wurden sie mit demselben Resultat wie im vorigen Jahr, mit 11:7, besiegt. Mit dem gebotenen Sport wurde das Publikum sehr zufriedengestellt, denn fast alle Kämpfe standen auf hohem Niveau.
Zu den Kämpfen:
Im Igd.-Papiergewicht trennten sich die Klub kameraden Schlechter und Knoth nach 3 Runden ohne Wertung.
Jedergewicht: Wiesberg— Rogalla. Beide Kämp fer finden sich sofort im Schlagwechsel und sind sich in der ersten Runde noch gleichwertig. In der zweiten Runde bekommt Rogalla die Oberhand und Wiesberg muß nach genauen Treffern mehrere Male zu Boden.
ankommen, erhielt aber noch ein schmeichelhaftes Un entschieden. 1:5.
11. Siegerehrung im Hotel Sassenhoff abends 8 Uhr. Herner Stadtverband für Leibesübungen.
Mah en mmatn.] Es wird erwartet, daß sämtliche dem Stadtverband
Weltergewicht: Holl— Müller 2. Ein Kampf, der angeschlossenen Vereine sich an den Kämpfen beteilisehr fair durchgeführt wurde. Wunderschöne Nah= gen. Die Kampfrichtersitzung findet Freitag, den kampfserien sah man in allen drei Runden. Auch im 14. Juli, abends im Lokale Mumme. Bochumer Schlagwechsel blieb keiner dem andern was schuldig, Straße, statt.
so daß das Unentschieden beiden Kämpfern gerecht—
wurde. 2:6.
Weltergewicht: Jaschek=Gerthe— Murach. Bis zur—: Seulsche Post-Meisterschaft im
2. Runde war der Kampf noch ausgeglichen, als der! KRS=Schießzen
Murach murz. Das Meisterschaftsschießen der Arbeitsgemeinschaft
Bischolitsiert, Sieger Jaschse. 4.c u wut.„Deutscher Postsportvereine wurde in 87 Städten ausqualifiziert. Sieger Jaschke. 4:6(getragen und brachte trotz strömenden Regens die unden. Mittelgewicht: Lippa— Plewa 2. Lippa über= gewöhnlich hohe Rekordbeteiligung von 4394 Pest in der Endrunde schlägt Wiesberg wieder tapfer mit, raschte in diesem Kampf; er zeigte wieder gute Lei= Schützen. Jeder Schütze hatte eine Serie von 15 Schuß
nach einem linken Haken muß er zu Boden und die stungen. Plewa schlug alle drei Runden tapfer mit, auf die 12er Scheibe abzugeben, und zwar je 5 Schuß Sekundanten des Herners werfen das Handtuch. Ro- kam aber in der Endrunde nur äußerst knapp am k. o. liegend, kniend und stehend; zur Mannschaft gehörten galla wurde so k. o.=Sieger. 0:2.[vorbei, denn Lippa traf immer wieder genau am acht Schützen. Den Ehrenpreis des Herrn ReichspräsiLeichtgewicht: Kloska=Castrop=R.— Radomski. Kinn. Hoher Punktsieger wurde Lippa. 6:6. denten von Hindenburg und damit zum zweiten Male
Gegen den amen Techniker von Schalke hielt sich!.—..—.—. den Wanderpreis des Herrn Reichspostministers gesloska aus“ seichnet; er schlug bedeutend harter und Mittelgewicht: Richter— Guray. Richter zeigte wann die Hamburger Mannschaft mit 1273 Ringen mischte alle drei Runden tapfer mit, er hätte ein un gegen Guray einen Kampf, der ihm Beifall auf offe vor Bonn, Danzig und München. Den Ehrenpreis des entschieden verdient gehabt, aber Radomski wurde## Szene einbrachte. In allen drei Runden war Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler errang Weiß=HamPunktsieger. 0•4. Richter tonangebend; seine Treffer brachte er immer burg mit 169 Ringen vor Herbst=Bonn und dem Titel„„ wieder genau ins Ziel. Die Aufwärtshaken und ges verteidiger Dieker=Ahaus mit je 165 Ringen. Der
Leichtgewicht: Ostkamp— Plewa 1. Die schwere nauen Kopftreffer konnten Guray nicht erschüttern: Höchstbeteiligungspreis des Herrn Reichsministers des Rechte Plewas mied Ostkamp geschickt und brachte sei=ser mimte einen lebenden Sandsack. Richters Punkt= Innern fiel an Königsberg(Pr.) mit 243 Teilnehnerseits gute linke Haken an. Der Schalker konnte die sieg fiel hoch aus. 8:6 Imern vor Hamburg mit 222, Hannover mit 214 und
Transit, Triferra, Gin, Flause, Walmery, Linda. Totot Sieg 40, Platz 22, 16, 15.
5. Neuling=Jagdrennen: 1. Fr. Ch. Butzkes Peter Vork(H. Müschen), 2. Tristan, 3. Duschke. Ferner: Federbriede, Maienblüke, Passatwind, Jota, Jovita, Monisa, Campagna, Gräfentonna. Toto: Sieg 18, Platz 12. 17, 27.
Haselberger Ausgleich: 1. O. Karpers A. D. R.(H. Hiller), 2 Radetzki, 3. Astoria Ferner: Meisterpolier, Genio, Noxana, Henvill, Puma, Alfio, Neutra. Totoe Sreg 28. Platz 13, 18, 32.
Sainf-Tlond.
Prix## Monterean: 1. Robert Ptpernos Honorine (F. Keogh), 2. Saqul, 3. Mirture. Ferner: Anrosey, Galloise, Mionekte, Medrano, Sunrise, El Syba, Lucy Grey, Mers el Redir, Le Centaure, Von Arfa. Fiesole. Toto: Sieg 181, Platz 51, 25, 5.
Prix Alvantara II: 1. Simon Guthmanns Commandeur(W. Johnstone), 2. Douchka, 3. Groppy. Ferner: Racketer, Henonville, Clarys, Montsole St. Denis, Desanire, Quatre Fleurs. Toto: Sieg 17, Platz 11, 18, 18.
Prix d'Ekampes: 1. H. Silveras Plume Rouge (L. Bosch), 2. Hello, 3. Maypole. Ferner: Wilma, Tam Tam, Grande Soeur, Tawasentha, Tallulah, De!! Moeda, Claquette. Toto: Sieg 123, Platz 31, 15, 74.
Prir Fille de I'Air: 1. Simon Guthmanns Arabia (Rochetti), 2. Brimsul, 3. Libertad. Ferner: La Bourrasque, Rabacheuse Kiblah. Toto: Sieg 60, Platz 31, 70.
Prix Saini Damien: 1. Robert Wallons Assur(G. Bridgland), 2. Jole, 3. La Lagna. Ferner: Le Maestro, Vagabonde, Skandal, Gassa, Montagne, Coril, La Creole, Seconde, Vancouver, Parthasia. Toto: Sieg 88, Plaßz 24. 18, 24.
Prir de Tardes: 1. E. Lereaus Cavaladou:
(Bridgland), 2. Pompadour, 3. Savonette. Ferner: Dork Dew, L’Eldorado, Hildebrand, Nareweed. Rose Croir. Kirmusin, Cartra, Pillo. Toto: Sieg 83, Platz 28, 36, 27.
* 2
*

*
idschau
Beilage zum Heener Anzeiger
Montag,
den 10. Juli 1933
* 2
Der deutsche Sport— eine große Einheit
Organisatorische Amorganisation, ideelle Stetigkeit— Personalunion DSB/DFB
Der neue Fußball=Fachverband
In gemeinsamer Arbeit aufwärts!
In Berlin sand am Sonntagvormittag die gemeinsame zagung der Deutschen Svortbehörde für Leichtatbletik sowie des Deutschen Fußball=Bundes statt. um die Neuregelung in den beiden Gemeinschaften nach den vorliegenden Richtlinten des Reichssportkommissars von Tschammer und Okten vorzunehmen. Der Führer des DFB.. Kriminalrat Linnemann, stellte folgendes Programm auf:
1. Das bisherige Ziel der svortlichen Jugendertüchtigung werde beibehalten und sogar noch stärker gesördert.
2. Schon in der Vergangenheit sei der Sport Dienst am Volke gewelen, das würde auch in Zukunft so bleiben.
3. Die autonome Erziehung des Sports zu Selbstzucht. Mannschafts= und Kampfgeist habe schon immer im Vordergrund sämtlicher Arbeit gestanden, diese Gedanken seien in Zukunft noch stärker als je zuvor zu betonen.
4. Es komme darauf an. das nationale Empfinden noch meor zu vertiesen und auch die internationalen Beniebungen zu fördern
5. Seit jeher habe der Sport in staatsvolitischem Sinne richtungweisend gewirkt. Auch weiterbin komme es darauf an. Gegensätze zu überbrücken, um den Sinn der Volksgemeinschaft weitest gebend zu vertiesen
6. Die bisberigen Organisationen des Sports. sowohl des Deutschen Fußball=Bundes als auch der Deutschen Svort=Behörde, müssen vollkommen umgewandelt werden Maßgebend hierfür werde das Führervrinziv mit allen daraus folgenden Konseauenzen sein.
Anschließend sprach Klose=Düsseldorf als Vertreter des Wesedeutschen Sviel=Verbandes, der mit zu den ältesten Füdrern des D8B. gebört.
Für die Deutsche Sport=Bebörde leitete Ritter von Halt die Wahlversammlung. Er bod zu Beginn seiner Ansprache hervor, daß es jetzt darauf ankomme, in gemeinsamer Arbeit DFB./DSB den deutschen Sport vorwärts und auswärts zu treiben, von Halt betonte, daß er sich im wesentlichen mit dem Programm des Führers des TFB. einverstanden erkläre. Die Vorbereitungen für die Olympiade 1936 in Berlin ständen im Sinne dieser Richtlinien.
Es folgte eine Aussprache über die Neuorganisation im Fußball. Die Einteilung der Gaue soll sich grundsätzlich an die politische Einteilung halten. wobei Grenzverschiebungen aus Zweckmäßzigkeitsgründen durchaus möglich sind. Für das Spielsostem gelten in Zukunft folgende Richtlinien:
Es ist geplant. in jedem Gau zehn Oberliga=Vereine zu schaffen und daneben eine zweite Klasse mit je zweimal zwölf Gauliga=Vereinen zu bilden. Abweichungen. die sich mit entsprechender Begründung als notwendig erweisen sollten, können in einzelnen Gauen eintreten. Das gelte vor allen Dingen in sportlich dicht und svielkräftig besetzten Gauen. wie z. B. Bayern wd dem Rbeinland. Als Unterteilung der Gaue sind nach den beiden OberligaKlassen alle übrigen Klassen innerhalb der neuen Gaue zusammenzufassen. Der Auf= und Abstieg soll so geregelt werden, daß in jeder Klasse zwei Vereine auf= und zwei Vereine absteigen.(Ueber die weitere Durchführung der
Deutschen Meisterschaft ist noch nichts bekannt geworden.)
Alle Vereine, die sich mit Fußballsvort befassen, werden aufgesordert, dem neuen Fachverband beizutreten. Sosort nach der Neueinteilung werden die Gauführer und ihre Reserenten mit ihrer Arbeit für das neue Spieljahr beginnen. Mit dem ersten September=Sonntag beginnt die neue Spielzeit. Die Höchstzahl von Meisterschaftsspielen für die Deutsche Meisterschaft ist auf 26 im Jahr begrenzt worden. In jedem Monat soll ein Sonntag vollkommen svielfrei bleiben. Für die Schaffung von neuen Spielklassen werden den Gauführern absolute Vollmachten gegeben.
Die Schiedsrichter bilden nicht mehr eine selbständige Organisation. sondern unterstehen der svortlichen Leitung. da man gerade im Schiedsrichterwesen eine Ueberzüchtung sestgestellt hat. Auch das Gerichtswesen werde eine Aenderung erfahren. In der ersten Instanz entscheiden die Gaue. während in zweiter und weiterer Instanz ein Bundesgericht entscheidet. Die Gerichtsbarkeit soll weitestgehend vereinfacht werden.
Das Kassenwesen wird ebensalls eine wesentliche Vereinfachung erfahren. Die Personalfrage ist noch nicht restlos geklärt. Im Einvernehmen mit dem Reichssportkommissar soll es jedoch zu einer Personal=Union für DFB./DSB. kommen(mit Ausnahme von Berlin und Schlesien). Jeder Gauführer erhält seine entsprechenden Reserenten für Fußball. Leichtathletik. Handball. Jugend. Wehrsport und eotl. für das Kassenwesen. Die Vorschlagslisten sind bereits dem Reichssportkommissar vorgelegt worden. dessen Entscheidung in den nächsten Tagen zu eerwartn ist.
Einstimmig wurde folgender Beschluß vom DFB. und
von der DSB. gesaßt:
„Der Bundestag des Deutschen Fußball=Bundes und die Wahlversammlung der Deutschen Svort=Bebörde ermächtigen die vom Reichssportkommissar mit der Führung des DFB. und der DSB. betrauten Vorsivenden. Linnemann und von Halt. alle Personal= und sachlichen Maßnahmen zu treffen, welche zur Eingliederung des DFB. und der DSB. in das Programm des Reichsvortkommissars und der Neuorganisation des deutschen Fußballsvorts bzw. der Leichtathletik und des Handballs erforderlich sind. Insbesondere bevollmächtigen der Bundestag bzw. die Wahlversammlung der DSB. ihre Führer. die erforderlichen Satzungsänderungen vorzunehmen.“
Dr. Klein, der Führer des Westdeutschen Sviel=Verbandes, machte grundsätzliche Aeußerungen zur Wehrsportfrage, wobei er bemerkte, daß der Wehrsport keineswegs obligatorisch durchgeführt werden müsse. Hierfür seien in erster Linie SA., SS., Stahlhelm= und Hitlerjugend zuständig. Der Sportverein als solcher habe grundsätzlich die Ausgabe, die jungen Leute für den Wehrsport vor: zubereiten, um sie dann dem Wehrverband zur Verfügung zu stellen. der dann die Ausbildung zu übernehmen hätte. Andererseits hätten auch die Wehrverbände die Pflicht, ihre Mitglieder den Svortverbänden zuzuführen.
Westdeutsche Kanufahrer im Rennen
Kurzstreckenregatta des Niederrhein kreises auf dem Rhein=Herne=Kanal Dr. Schumacher tauft den neuen Gelsenkirchener Renn=Vierer
Als auf der Regattabahn an der Hafenschenke am
Sonntagnachmittag mit den Hauptrennen begonnen wurde, klärte sich das schwüle Gewitterwetter in heiteren Sonnenschein auf. Nur wenige kleine Schauer erinnerten daran, daß es eigentlich hatte regnen sollen. Pünktlich um 14 Uhr fiel der erste Startschuß. Die Organisation lag beim Gelsenkirchener Kanuklub, der für einen vorschriftmäßigen Verlauf der Rennen sowie für die An= und Abfahrt, die sich reibungslos vollzog, alle Vorkehrungen getroffen hatte, in den besten Händen. Die Lautsprecherdurchgabe klappte vorzüglich. Vom Start bis zum Zuschauergelände wurde den Zuschauern ein genauer Bericht über jedes einzelne Rennen vermittelt. Beide Ufer des Rhein=Herne=Kanals und die Brücke an der Sutumerstraße waren dicht mit Zuschauern besetzt, die Zeuge hervorragender sportlicher Kämpfe wurden. Gegen die starke Konkurrenz der Rhein= und Ruhr=Vereine hatte der Gelsenkirchener Kanuklub in den verschiedenen Rennen einen außerordentlich schweren Stand. Es darf jedoch als ein erfreuliches Zeichen für die große Regattofähigkeit sämtlicher im Selbstbau entstandener Gelsenkirchener Rennboote gewertet werden. daß es unseren Mannschaften und Einzelfahrern gelang. durchweg in der Spitzengruppe gute Plätze zu belegen. Im Anschluß an die Rennen fand zum ersten Male in Gelsenkirchen ein Kanu=Polo=Spiel statt, das den Essener Altmeister, Wanderfalke Essen, und den Dyckschen Wassersportverein Duisburg im Kampf sah. Bei Sonnenuntergang versammelten sich die Zuschauer und Regattateilnehmer in der Hafenschenke, um die Veranstaltung nach der Siegerehrung und Preisverteilung mit einigen Stunden fröhlichen Zusammenseins zu beschließen.
Feierlicher Tausakt
In Vertretung des Gauinspekteurs Vergemann, Gelenkirchen, der aus dienstlichen Gründen verhindert war, nahm Dr. Schumacher die Taufe des in den letzten Wochen im Selbstbau entstandenen Gelsenkirchener Vierer=Kajaks vor. Der Vorsitzende des Niederrheinkreises, Eleixner, Essen, würdigte in seiner Begrüßungsansprache die großen Verdienste der Gelsenkirchener Kanufahrer im Selbstbau. In erster Linie sei es dem rührigen Vorsitzenden, Gewerbeoberlehrer Bruno Sperling, zu verdanken, daß der Gelsenkirchener Kanuklub heute mit an führender Stelle im Niederrheinkreis und auf dem Gebiete des Selbstbaues in vorderster Reihe steht. Besondere Worte des Grußes und des Dankes fand er für den stellvertretenden Oberbürgermeister Dr. Schumacher, der anschließend die feierliche Tause vornahm. Es sei ihm eine ganz besondere Ehre, führte Dr. Schumacher aus, das neue Gelsenkirchener Rennschiff taufen zu dür. en. Es sei zwar nicht das erste Boot, das der Gelsenkirchener Kanuklub anläßlich Gelsenkirchener Regatten uus der Taufe bebe. aber der neue Renn=Kajal„Stagerrak“ sei eins der schönsten und schnellsten Rennboote, die der Gelsenkirchener Kannklub gebaut habe. Sein Name verpflichte die wassersporttreibende Jugend Gelsenkirchens, in echtem Skagerrakgeist ihren schönen Sport zu üben uno zu fördern. Anschließend nahm der Niederrheinkreisführer noch einmal das Wort zu einem Hinweis auf die Bedeutung, die der Sport im neuen Deutschland einnehme. Seiner Rede ließ er ein dreifaches„Hipp=HippHurra“ auf die gastliche Sportstadt Gelsenkirchen und ihren stellvertretenden Oberbürgermeister folgen. Der bekränzte Vierer wuroe zu Wasser gebracht und unter begeisternden Zurufen der Regattateilnehmer zum ersten Mal an den Start geschickt.
Die Rennen
Die Rennen wurden eröffnet mit dem Zweier=Kanadier für Jugendliche, den die Linden=Dahlhausener Mann= schaft vor den Bochumer Kanusportlern mit knappem Vorsprung gewann. Im Einer=Kajak für Junioren verteidigte der BKC.=Köln mit Erfolg den Herausforderungspreis des Westfalen=Gaues. Im Endspurt schlug der Kölner Revers den Essener Schmidt, der mit Duisburger Köppe um den zweiten Platz rang. Im zweiten Lauf desselben Rennens ging der Meidericher Oberst vom Start auf und davon und hielt den zum Schluß stark aufholenden Kölner Höner sicher auf dem zweiten Platz. Der Linden=Dahlhausener Kannklub entschied das Zweier=Faltboot=Rennen für sich und ließ die beiden Mannschaften des Hamborner Kanuvereins im geschlagenen Felde. Erbittert wurde im Einer=Kanadier= Rennen der Senioren zwischen Bochum und Barmen um den Sieg gerungen. Stellmach vom Bochumer KC. erwies sich diesmal als der technisch Bessere und ging mit klarem Vorsprung vor seinem Rivalen Stöter durchs Ziel. Da der Gelsenkirchener Kanuklub im Vierer=Kajak für Anfänger gegen die starken Vereine von Rhein und Ruhr bereits im Vorlauf ausscheiden mußte, bewarben sich nur der Essener Reichsbahn=Sport=Verein, Wanderfalke Essen und der BKC.=Köln um den Sieg. Ueberraschenderweise gelang es hier den Reichsbahnsportlern, Wanderfalke Essen und die Kölner Paddler sicher zu schlagen. Dem deutschen Meister Wewers vom BKC.= Köln war der Sieg im Senioren=Rennen der KajakEiner nicht zu nehmen. Stute, Hamm, ging im Endspurt mächtig aus sich heraus, konnte jedoch nur den zweiten Platz belegen. Zu einem Kampf zweier Vereinskameraden kam es im Einer=Faltboot für Anfänger zwischen Gevelmann und Schmidt vom Linden=Dahlhausener Kanuklub. Nach wechselnder Führung zog Schmidt mit kräftigem Spurtschlag an der 600 MeterMarke auf und davon, um mit fast drei Längen Vorsprung durchs Ziel zu gehen. Einer der schönsten Kämpfe war der Mannschafts=Kanadier für Jugendliche der über eine Strecke von 400 Meter gefahren wurde. Bis kurs
vor der Ziellinie lagen die drei Mannschaften in geschlossenem Felde. Erst dann arbeitete der Bochumer KC., der in seinem leichten Boot einen sichtbaren Vorteil hatte, einen Vorsprung heraus, den er bis ins Ziel hielt. Gelsenkirchen und Linden=Dahlhausen belegten den zweiten und dritten Platz. Bochum errang mit diesem Sieg den vom städtischen Jugendamt Gelsenkirchen gestifteten Ehrenpreis. Auch im Senioren=Zweier=Kajak war der deutschen Meistermannschaft Schneider=Wewers der Sieg nicht zu nehmen. Mit der Tagesbestzeit für Zweier ging die Kölner Mannschaft vor der hervorragend paddelnden Hammer Besatzung und den Wiesdorfer Paddlern durchs Ziel. Die Essener Reichsbahnsportler gaben das für sie aussichtslose Rennen schon kurz nach dem Start auf. Der erste Lauf des Einer=Rennens im Kajak für Anfänger endete mit einem toten Rennen zwischen dem KC.=Meiderich und Ruhreck=Essen. Bis auf die Ziellinie lagen beide Boote im heftigen Kampf dicht nebeneinander. Der Steeler Kannklub mit dem altbewährten Paddler Ibe konnte sich nicht durchsetzen und lag weit im geschlagenen Felde. Im zweiten Lauf brachte der Reichsbahnsportler Driesen eine große Ueberraschung, als er in rasendem Endspurt den bekannten Meidericher Paddler Landen abfangen konnte. Wie alle Mannschaftsrennen, so konzentrierte auch der Vierer=Kajak für Jugendliche die gesteigerte„Aufmerksamkeit der Regattateilnehmer auf sich. Die Essener Wanderfalken, Wiecking=Colonia=Köln und die Gelsenkirchener Mannschaft kamen geschlossen vom Start weg. Kurz vor dem Ziel arbeiteten die Essener, gefolgt von Gelsenkirchen und Köln einen knappen Vorsprung heraus. Der ZweierKanadier für Senioren war den Linden=Dahlhausenern nicht zu nehmen. Die bekannten Bochumer KanadierSpezialisten Stellmach und Holzapfel mußten sich mit dem zweiten Platz begnügen. Den Zweier=Kajak für Anfänger, der mit dem wertvollen Herausforderungspreis des Niederrheinkreises prämiert war, wurde von der Mannschaft Oberst=Landen, Meiderich, vor dem Hammer Kanuverein knapp gewonnen. Im zweiten Lauf siegten die Essener Wanderfalken vor Mülheim und Duisburg. Bei den Damen waren es die Vertreterinnen der Kölner Vereine, die den Damen der KG. Wanderfalke Essen und des Dykschen Wassersportvereins. Duisburg, im Zweier=Kajak das Nachsehen gaben. Der junge Gelsenkirchener Paddler Müller lag im EinerKajak in aussichtsreicher Position, mußte sich aber im Endspurt von dem Hammer Rohe und dem Düsseldorfer Heine abfangen lassen, weil er sich in den Vorrennen bereits zu stark ausgegeben hatte. Sicherer Sieger wurde im Einer=Kajak für alte Herren der ausgezeichnet paddelnde Kölner Howen, der dem VKC. Köln einen weiteren Preis und Sieg sicherte. Als letztes Rennen und gleichzeitig als Hauptrennen des Tages wurde der Vierer=Kajak für Senioren um den Goldpokal des Niederrheinkreises gestartet. Die Mannschaft des BKC. Köln setzte alles daran, um den wertvollen Preis siegrech zu verteidigen, aber der KG. Wiesdorf arbeitete sich bis zur Endspurtmarke mit schnellen Zwischenschlägen einen Vorsprung heraus, der von der Kölner Mannschaft nicht mehr erreicht werden konnte.
Die Sieger
" Zweier=Kanadier für Jugendliche. Ehrenpreis des Stadt. Jugendamtes Gelsenkirchen: 1. Linden=Dablhausener K. C. 2.06 Min. 2. Bochumer Kanu=Klub 2.09 Min.
Einer=Kajak für Junioren. Herausforderungspreis des Westfalengaues(Rennen 2a): 1. V. K. C. Köln. Revers. 4.41 Min. 2. K. G. Rudreck Essen. Schmidt. 4.43 Min. 3. Dykscher Wsv. V. Duisburg. Köove
Einer=Kajak für Junioren(Rennen 25), Ehrenvreis: 1. Meidericher K. C. Oberst. 2. Wico Köln. Höner 3. Dukscher Wsv. V. Duisburg. Simon. Ohne Zeiten.
Zweier=Faltboot für Anfänger: 1. Linden=Dahlbausener K. C., Schmidt=Strotbotte. 3.55.01 Min. 2. Hamborner K. V.. W. Viesers=Illerhaus. 3.58 Min. 3. Hamborner K. V.. Franzen=Kasubba. 4.18.02 Min.
Zweier=Kajak für Jugendliche. Herausforderungsvreis des Herrn Schmitz. Duisburg: Kg. Wandersalte Essen. Schwarz=Fritzenmeier. und K. V. vamm. Nickel=Kobe. in totem Rennen. 3. K. K. Wico Köln, van Brüssel=Höricke.
Einer=Kanadier für Senioren. Herausforderungsvreis des Ruhrgaues: 1. Bochumer K. C., Stellmach. 5.59.04 Min. 2. Linden=Dahlbausener K. C., Stöter. 6.08.02 Min.
Vierer=Kajak für Anfänger, Herausforderungsvreis Snok und Moser: 1. Reichsbahn=Turn= und Sportverein 3.50.02 Min. 2. Kg. Wanderfalke Essen 3.53.01 Min. 3. Verein für Kanusvort Köln 3.55.02 Min. 4. Kannklub Wiesdorf.
Einer=Kajak für Senioren. Herausforderungspreis des N. R. K.: 1. V. K. C. Köln. Wewers. 4.43.07 Min.
2. K. V. Hamm, Paul Stute. 4.45.03 Min. 3. S. u. P. Ackerfähre Duisburg. H. Jansen. 4.54 Min.
Zweier=Kanadier für Junioren. Junioren=Herausjorderungsvreis: 1. Linden=Dahlbausener K. C., KleinBerghoff. 5.18.09 Min. 2. Bochumer K. C.. TrummelSchwarz, 5.32 Min.
Zweier=Kajak für Junioren. Herausforderungskampf des K. V. Hamm: 1. Kg. Wanderfalke Essen. BrüggemannScharenberg. 4.21.05 Min. 2. Dykscher Wsv. V. Duisburg. Dietmann=Haverkamp. 4,30.02 Min. 3. Meidericher K. C., Will=Hettges, 4.36.02 Min.
Einer=Faltboot für Anfänger: 1. Linden=Dablbausener K. C., Schmidt. 4.22.02 Min. 2. Linden=Dabldausener K. C., Gevelmann, 4.28.05 Min.
Zehner=Kanadier für Jugendliche. Ehrenvreis des Städt. Jugendamtes Gelsenkirchen: 1. Bochumer K. C 1.53.02 Min. 2. Linden=Dablhausener K. C. 1.57 Min. 3. Gelsenkirchener K. C. 1.59 Min.
Zweier=Kajak für Senioren, Herausforderungsvreis Kurtd. Köln: 1. V. K. C. Köln. Schneider=Wewers. 4.12,05 Min. 2. K. V. Hamm. Stute=Sievert. 4.14.07. 3. K. K. Wiesdorf. Liedrecht=Schorn, 4.21 Min.
Einer=Kajak für Anfänger(Rennen 13a), Herausforderungspreig Alemannia Köln: 1. K. G. Ruhreck Essen. E. A. Kube. 4.52.03 Min. 2. Meidericher K. C., H. Kövven. 4.52,07 Min. 3. Steeler Kanu=Klub Essen. Ibe. 5.05,01 Min
Einer=Kajak für Anfänger(Rennen 135). Ehrenpreis:
1. Reichsbahn=Turn= und Svortverein Essen. Wiesen, 4.51,07 Min. 2. Meidericher K. C., Landen. 4.52.03 Min. 3. Dykicher W. V., Craemer. 4.59 Min.
Vierer=Kajak für Jugendliche. Herausforderungspreis Kiesgen und Stein. Köln: 1. Kg. Wandersalke Essen 3.18.07 Min. 2. Wico Köln 3.21.04 Min. 8. Gelsenkirchener K. C. 3.24.02 Min.
Zweier=Kanadier für Genioren. Herausforderungspreis: 1. Linden=Dahlhausener K. C. Klein=Berghoff 5.17 Min. 2. Bochumer K. C., Stellmach=Holzapsel. 5.28
Min
Zweier=Rajak für Anfänger(Rennen 16a): Heraus forderungsvreis des N. R. K.(erstmalig): 1. Meidericher K. C., Oberst=Landen. 4.16.06 Min. 2. K. V. Hamm. Frei=Roth. 4.19.02 Min. 3. Wico Köln. Rauschen=Odentbal. 1.21 Min.
Zweier=Kajak für Anfanger(Rennen 165). Ehrenpreis: 1. Ra. Wanderfalke Essen. Kracht=Radhoff. 3.49.05 Min. 2. Dokscher Asp. V Duisburg. Craemer=Gegner.
3.49.09 Min. 5. Mulbeimer K. V., Baumann=Kaiser.
Staffelsieg in London
Preußen Kreseld englischer Staffelmeister 7.
Im Londoner White=City=Stadion wurden an Samstag die englischen Leichtathletik=Meisterschaften beendet. Für Deutschland ist bemerkenswert, daß Preußen Krefeld die Reise nicht umsonst unternahm und sich mit
2 Yards gegen den AV. 1933 Amsterdam die Sprinterstaffel über 4 mal 110 Pards in 43 Sekunden holte. Dritter wurden die Blackhead Harriers. Ueber 220 Pards siegte erwartungsgemäß Berger(Holland) in glatt 22 Sekunden vor dem Engländer Reid und Murdoch. Jonath trat nicht in Erscheinung. Dafür sah man aber den Deutschen im 100=Yard=Lauf, wo er sich aber nur auf den dritten Platz bringen konnte. Der Engländer Sounders hatte einen Bombenstart und gewann in 9,9 Sekunden vor Berger(Holland) und Jonath, die aber nur um Bruchteile jeweils geschlagen blieben. Zu bemerken ist, daß der Finne Lethinen über 3 Meilen mit 14:09.2 Minuten einen neuen englischen Rekord lief, der seit 30 Jahren(1903) von dem bekannten Shrubb gehalten wurde. Eine besondere Leistung vollbrachte auch IsoHollo(Finnland), der den 2=Meilen=Hindernis=Lauf in 10:06,6 Minuten gewann, was bisher auch noch keinem gelungen war. Im Kugelstoßen konnte der Pole Heliasz mit 15,72 Meter eine neue englische Bestleistung asstellen.
Krahwinkel—Cramm
wurden Weltmeister in Wimbledon
Der Abschluß des diesjährigen großen Wimbledoner All=England=Meisterschaftsturniers brachte noch einmal die gesamte Londoner Tenniswelt auf die Beine. Etwa 16000 Menschen waren um den Centre=Court gruppiert, als die Spiele mit dem Finale im Dameneinzel begannen. Kurz vor Beginn erschienen der König und die Königin. In der Loge des Herrscherpaares sah man noch verschiedene andere Fürstlichkeiten. Der König vom Irak, der Gast des englischen Königs ist, sowie die Prinzessin Ingrid von Schweden waren ebenfalls anwesend. Mit einer viertelstündigen Verspätung begann der Kampf zwischen Helen Moodn=Wills(USA) und der Engländerin Dorothy Round. Frau Moody gewann 6:4. 6:8, 6:3.
Sieger im Herrendoppel wurden die Franzosen Jean Borotra Jaques Brugnon über die Japaner Jiro Sato# Nunoi. Die Franzosen fiegten 4:6, 6:3, 6:3, 7:5.
Die All=England=Plate, das Trostturnier der Herren, gewann der Engländer Wilde 6:4, 6:4 gegen seinen Landsmann Wheatly.
Das letzte Spiel der Internationalen All=Englandmeisterschaften 1933 brachte Deutschland einen großartigen und unerwarteten Erfolg. Hilde Krahwinkel“ Gottfried von Cramm gewannen das Gemischte Doppel gegen die englisch=südafrikanische Kombination Heeley Farquharson nam einem sehr ervitterten Kampf 7:5, von zeigten prachtige Einzelleistungen,
waren fabelhaft am Netz uno in Flugbällen und hatten auch auf der Grundlinie glanzende Momente. während das gegnerische Paar wohl eingespielter erschien, aber im rechten Augenblick sich nicht durchsetzen konnte. Das Publikum ging bei diesem Kampf nochmals stark mit.
Dies ist der zweite deutsche Erfolg, den man innerhalb der langen Reihe der Wimbledon=Meisterschaften zu verzeichnen hat. Erstmals siegte Cilly Außem 1930 im Damen=Einzel über Hilde Krahwinkel, und jetzt ist es Hilde Krahwinkel, die zusammen mit dem prächtigen von Cramm uns einen beachtenswerten Sieg herausgeholt hat.
Um den Hitler=Pokal
Fußball=Zwischenrunde
Brandeuburg schlägt Pommern 9:2(3:2). Sachsen=Thüringen— Mittelrhein 4:2(220). Niedeerhein— Nordhessen 2:3(2:1). Sachsen— Bahern 1:2(1:1).
handball=Vorrunde
Konigsberg schlägt Danzig 9:5(2:3).
Magdeburg— Hannover 19:8(7:3).
Die Ueberraschung: Sachsen schlägt Bayern du# 66 Baden schlägt Württemberg mit 2:17(9:8). Rheinhessen— Nordhessen 16:5(9:1). Sachsen=Thüringen— Niedersachsen 19:8(7 Schlesien— Braudenburg 7:9(4:3).
Niederrhein— Nordmark 12:8(8:3).
Ostpreußen— Pommern=Grenzmark 9:5(2:3).
Zweier=Kajak für Damen. Herausforderungsprei
W. Sp. V., Fssenghgel:, 1. 8, K. C. Köln. Massom
ers
2. Wico Köln. Huvvertz=Broil. r Wsv. V. Duisburg. DietmannUnaspteis
n k. k.
Meyer. 2.59.04 2.59.07 Min. 3. Dytscher Jacobs. 3.00 Min.
Zweier=Kanadier für Anfanger. Herausfordern
des Bochumer K. C.: 1. Linden=Dahlhautener
Hofmann=Haarmann, 5.08.05 Min. 2. Bochumer Gebr. Bierwald. 5.26.05
Einer=Kajak für Jugendliche(Rennen 20a). Heraussorderungsvreis des V. K. C. Köln: 1. Wanderfalke Essen. Schwarz, 3.07.02 Min. 2. V. K. C. Köln. Schmitz, 3.07.05 Min. 3. Meidericher K. C., Schumacher. 3.11.02 Min.
Einer=Kajak für Jugendliche(Rennen 20b). Ehrenvreis: 1. K. C. Hamm. Robe. 2. Meidericher Kanu=Klub. Steger. 3. Gelsenkirchener K. C.. R. Müller. Nicht geseitet
Einer=Kajak für Alte Herren. Herausforderungspreis Regattengemeinschaft Niederrhein: 1. V. K. C. Köln.
Howen, 5.03 Min. 2. Meidericher K. C., Meerkamp. 5.10,08 Min
Zehner=Kanadier für Aktive. Herausforderungspreis
des Westfalengaues(erstmalig): 1. Linden=Dahlbausener K. C. 2.47 Min. 2. Bochumer K. C. 2.47.04 Min. 3. Gelsenkirchener K. C. 2.47.04 Min
Vierer=Kajak für Senioren um den Goldvokal des Niederrhein=Kreises: 1. K. C. Wiesdorf 3.4
2. V. K. C. Köln 3.47.04 Min. 3. Doksa bure 2 K1 112 613.44.06 Min.
scher Wso. 2

Leutsche Niederlage in Paris 1.20·01.4 Std(1179); 3. Rennkamp=Dortmund auf RSll.
Die Stafsel und das Wasserballspiel verloren. Gig 10 gem; 1. Schroth=Berlin auf BMW 1:14.05
7. Schwimmländerkampf Deutschland gegen Std.(127.5); 2. Weyres=Aachen auf Harley=Davidson Frankreich wurde von Deutschland glatt verloren. 1:17:24,1 Std.(122.1); 3. Nosger=Berlin aus BMW Deutschland wurde ganz überraschend in der Staffel über 1:23:45.1(112.8)
4 mal 200 Meter Kraul geschlagen und verlor auch nom] Den Start der Solo=Maschinen, die in 6 Klassen abdas Wasserballspiel in letzter Sekunde mit 4:5. Auf den gelassen wurden, vollzog der Reichsverkehrsminister Freischönen Sieg unserer Schwimmer im vergangenen Jahre herr Eltz von Rübenach. Henne fuhr glänzend. Es wurden wegen der vielen Organisationssehler die offiziellen Rundenzeiten nicht bekanntgegeben, aber private Abstoppungen ergaben, daß Henne mit 190 Stklm. mehrmals um die Bahn gefegt war.
Allmählich zeigte sich der BMW=Fahrer Steltzer als der schnellste Fahrer. Der Münchener konnte seine BMW in 161.3 Stdllm. durchs Ziel bringen und war damit der schnellste Fahrer des Tages und Sieger des Großen Preises von Deutschland. Ihm gefährlich waren nur die schwedischen Husquarna=Maschinen die durch Kalen auf
ist das ein bitterer Rückschritt. Das große Pariser Schwimmstadion Tourelles erlebte besonders große Kämpfe und die 5000 Zuschauer waren schließlich über den Sieg der Franzosen mehr als begeistert. Die Deutschen hatten erwartet, daß sie in der Staffel bestimmt siegen wurden, ja, daß man sogar unter 9:40 Minuten kommen würde. Bitter war die Enttäuschung, als es schließlich gerade für 9:52,4 Minuten reichte. Alle vier Schwimmer waren nicht in Bestform. Lenkitsch(Aachen)
schwamm gegen den Franzosen Navarte mit 2129,2 /102Wbischen Gurgauena=Naschinen
Minuten gegen 2:34 Minuten etwa 3 Meter Vorsprung den zweiten Platz gebracht wurden heraus. Dann ging Derichs ins Wasser, der— wie auch Die deutschen Fabrikate zeigten sich den ausländischen Deiters— in der Form zurückgegangen in: Holland in zum Teil überlegen. ihnen nicht gut bekommen. Derichs schwamm nur 2:32,6
Minuten und verlor gegen den überraschend guten Roig, der 2:26 Minuten schwamm, den ganzen Vorsprung und noch etwas dazu. Wesing(Bremen) schwamm mit dem
Großer Preis von Deutschland für Motorräder.
Bie 1000 ccm: 16 Runden gleich 313,99 Klm.: 1. Kratz= Obern BMW 2:00:40,8 Stunden gleich 156.3 Stdilm.;
Franzosen Diener immer gleich, beide erreichten 2:27|9 Bouvain=Königsberg BMW 2.07:19.8 Stunden gleich Minuten, sodaß Deiters gegen Jean Tari schon mit einem 148 Stdklm.; 3. Wiese=Hannover BMW.
#en Ta#ia schmamm 3.176## Bis 500 ccm: 16 Runden: 1. Steltzer=München auf
da nicht mehr zu gewinnen. Taris schwamm 2117,/8,
Deiters kam auf 2:23.6 Minuten. Frankreich hatte mit 9:44,8 Minuten gegen 9:52,4 Minuten Deutschlands gewonnen.
Man hatte nun gerechnet, daß es unserer Wasserballmannschaft durch einen Sieg gelingen würde, ein
Anentschieden herauszuholen, aber auch das blieb ver= 142.2 Stdklm.: Richnow=Berlin auf Rudge sagt. Unsere Wasserballer wurden 4:5(2:3) geschlagen. Stunden gleich 142.1 Stdklm.; 3. Ahlwedel=Har
Der Sieg der Franzosen war in mancher Beziehung Velocette 2:14:58 Stunden gleich 130.9 Stdklm
nict ganz unnerhient maie Leihten Dus! en:"er.—"—„*„„
BMW 1:56:52.2 Stunden gleich 161,6 Stdklm.(schnellste Zeit des Tages); 2. Kalen=Schweden auf Husquarna 1:59:53,4 Stunden gleich 157.3 Stdklm.; 3. Riese=Freiburg auf Rudge 2:05:31.8 Stunden.
Bis 350 ccm: 15 Runden gleich 294.42.6 Klm.: 1. Loofs=Godesberg auf Imperia 2:05:10,6 Stunden gleich
rlin g. Budge 2:04:10,8
=Hamburg auf
glücklich. aber nicht ganz unverdient. Sie zeigten das bessere Zusammenspiel.
Hitze behindert die Avus=Rennen
Mit dem Rennen der Seitenwagenmaschinen, dem letzten Lauf zur deutschen Seitenwagenmeisterschaft 1933. wurde auf der Berliner Avus die Veranstaltung um den Großen Preis von Deutschland für Motorräder begonnen. Die 38 Maschinen wurden von dem Brigadeführer Oldenbura(RSKK.) gestartet und traten die Reise über 8 Runden gleich 157,4 Kilometer in 3 Klassen an. Die Hitze zeigte bald ihre Auswirkungen. Es gab viele Ausfälle, da die Motoren und auch die Reifen der großen Hitze nicht standhalten konnten.
Deutsche Meister in den Rennen der Seitenwagenmaschinen waren nach diesem Lauf: Bis 300 ccm LoofBis 250 ccm: 14 Runden gleich 274,8 Klm.: 1. Dod son=England auf New=Imperial; 2. Sandri=Italien auf Moto=Guzzi; 3. Geiß=Pforzheim auf DKW.
Ein Sturz ereignete sich. Der Hannoveraner Habency kam in der Südkurve zu Fall und mußte mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden.
Weltrekordflug mit Passagier
„Die vom Niederrhein“, flog 76,6 Kilometer.
Duisburg, 8. Juli 1933.
Die zweisitzige Segelflugmaschine P. A. I!„Die vom Niederrbein“, die Eigentum der Abteilung Segeflug des Flugvereins Niederrhein e. V.(DLV.) ist, startete am Freitagmittag vom Flughafen Duisburg=Neuenkamp zu
Waren nuuf viesem Tauf. Wis#0 kem zeggf= einem Thermik=Flug. Die Maschine wurde von dem
Godesberg auf Imperia, bis 600 ccm Schumann=Nürnberg Flugleiter Burzhauer gesteuer. Gewerbe=Oberlehrer Bauauf NSU. und bis 1000 ccm Weyres=Aachen auf Harley=#nn flog als Orter mit. Die Maschine wurde in MotorDavidson. Letzterer hatte von den vorausgegangenen schleop bis auf 1.00 Meter Höhe gebracht und erreichte
Rennen genügend Vorsprung, um sich als Meister be= dann durch gunstige Aufwinde eine Höhe von 3200 Meter.
haupten zu können. Aus dieser Hohe griff man den Weltrekord Günther
Ergehnisse des Seitenwagen=Rennen. Groenhoffs im Passagierflug, der mit 33 Kilometer notiert
Ergebnisse des Seitenwagen=Rennens wurde, an. Der hervorragende Gleitwinkel der Maschine
Bis 300 ccm: 1. Loof=Godesberg auf Imperia 1:26:12.4 und ein gunst ger Rückenwind ermöglichten, daß die DuisStd.(109.6); 2. Schneider=Düsseldorf auf Velocettelburger Segelflieger eine Strecke von 766 Kilometer zurück.
1:25:55,1 Std.(108,7); 3. Hetzer=Berlin auf Viktoria legten und in der Gegend von Eindhoven(Holland) 1:29:29 Std. llandeten. Der Weltrekord war durch diese Leistung um
Bis 600 ccm: 1. Schumann=Nürnberg auf RSU mehr als das Dovvelte geschlagen.
1. Großdeutscher
Im Deutschlandturnier dem Ende entgegen Abschluß im Hauptturnier
In der 10. und 11. Runde wurde von den 16 Partien übrigen Partien der 12. Runde wurden abgebrochen.
nur eine beendet, und zwar die Partie Ahues=Koch. Ahues Am Samstag wurden die zahlreichen Hängepartien in scheint die Absicht zu haben, einen Rekord in Remisen auf=[Angriff genommen. Seitz verschlechterte seinen Tabellenzustellen. Es ist bereits die 8. Remise aus 10 Partien. stand weiter durch eine Riederlage in seiner HängeDie Stellungen der übrigen, sämtlich abgebrochenen Par= partie gegen von Holzhausen aus der 6. Runde. Aus tien ist ziemlich unklar. Etwas besser scheint Rellstab der 10. Runde ist nachzutragen, daß Schorries in seiner gegen Sämisch zu stehen. In der Partie der beiden Ta= französischen Partie gegen Kieninger remisierte. Eben= angingen 4 Eintänzer Tota; Si. g“ itg“ 29:
bellenführer hat Bogoljubow einen Plusbauern. Ueber falls unentschieden endete die damenindische Verteidigung 3 4 4 ½ Eintanzer. Told: Sieg 85. lu.-45. Plas
die Partien der 11. Runde ist etwas mehr zu sagen. Rellstab gegen Sämisch und die Bremer Partie Carls 6. Rennen; 1. Omar, 2. Ostermorgen. 3 Abdul. 4 Caid
Ahues bereitet gegen Brinkmann die 9. Remise vor. Rödl gegen Weißgerber. Die abgebrochenen Partien der 11. Toto: Sieg 72. ital. 77. Platz 17. 19. 14. 20#10.
hat ein wahrscheinlich zum Siege ausreichendes Stellungs= Runde wurden folgendermaßen beendet: Rödl zeigte sich 7. Rennen: 1. totes Rennen zwischen Dacht und Erste plus verbunden mit einem Mehrbauern gegen Koch. Das gegen Koch von seiner besten Seite und gewann sicher. von Flessenow. 3. Carl Pluto. Toto: Sieg 12. 57. ital. Springerenhiniel Matbgarbar nanen Rogaliuham staht ma. Jn her fransänschen m.ni. Sannt. Ai#ntn7: 21, 24. Platz 14. 24. 27
Prinzetz Guv datte im Preis von Trier anfangs die Führung vor Miede B. und Exvort. Vor den Tridünen hatte Export die Spitze vor Jettchen und Siegfried Guv. Gegenüber kamen Wiking. Miß Dolly und Comtesse Mia auf. konnten aber Export nicht erreichen, der noch vor Miß Dollv in die Gerade kam. Witing. der vor dem Bogen wieder zurückgefallen war, kam in der Geraden nochmals auf und drang aus Export ein. der sich aber noch gerade ins Ziel retten konnte. Miß Dollv bebauptete den dritten Platz sicher vor Jetichen
Im Preis von Oberhausen führte Bajazso gleich mit mehreren Längen vor Major Jackson und Flut. die aber bald wieder zurückiel. An den Tribunen hatte Major Jackson den führenden Bajazzo erreicht und ging dann in Front. Gegenüber datte sich Clärchen S. auf den zweiten Platz vorgeschoben. sprang aber an und siel wieder zurück. Während Major Jackson sich jederzeit an der Spitze behauptete. konnte Bajazso vor veru den zweiten Platz belegen.
Kalksbeck, der an den Stangen stand. führte im Preis von Köln vor Salvator. Adelfried und Jaolina. Jaylina machte gegenüber viel Boden gut und war im Cinlauf hinter Kalksbeck und Salvator Dritte. Mitte der Geraden ging Salvator an Kalksbeck vorbei und gewann sicher. Jäylina behauptete den dritten Platz vor Adelfried.
Im Preis von Düsseldors ging Druien gleich in Front und führte vor Maria Lee und Neckar. Gegenüber hatte sich Adda auf den dritten Platz vorgeschoben. siel aber bald wieder zurück. Druien behauptete sich in Front und wies die Schlußangriffe von Marie Lee sicher ab Neckar behauptete den dritten Platz vor Miß Dolly
Cito Watts führte im Preis von Bonn zunächst das Rennen an. Vor den Tribünen war Smaragd in Front vor Hannes und Cito Watts. Neckar hatte gegenüber viel Boden gutgemacht und war im Einlauf bei den vorderen Pserden. In der Geraden zog Bajazzo in Front und ging als Erster durchs Ziel. Da Bajazso wegen unreiner Gangart disqualifiziert worden war. wurde Neckar. der als Zweiter einkam. als Sieger erklärt. Die Plätze belegten Domine. Flitter und Goldkind.
Im abschließenden Preis von Mainz führte Horrido vom Start bis ins Ziel. Clärchen S., die gleich an zweiter Stelle lag. ging sehr unrein und wurde disqualisiziert. Horrido gewann sehr leicht vor Doornkat und Ostermann.
Die Ergebnisse
1. Preis von Krefeld: 1. E. Speckmanns Alvba(Besitzer), 2. Landrichter. 3. Patschuli. Ferner: Aron. Phädra. Daiso. Ri.: 1—4—3 L. Zeit: 1.40.6. Toto: Sieg 17. ital. 30. Platz 10. 11.
2. Preis von Trier: 1. Frd. E. Janz' Exvort(P.
Meußen). 2. Wiking. 3. Miß Dollv. Ferner: Jettchen. Prinzeß Guy. Mieze B.. Siegfried Guy. Comtesse Mia. Tantalus. Alleta Guv. Ri.: K.—.—1 L. Zeit: 1:33.7. Toto: Sieg 127, ital. 33. Platz 22. 16. 20.
3. Preis von Oberhausen: 1. M. Kößlings Major Jackson(W. Dahl). 2. Bajazzo. 3. Peru. Ferner: Flut. Angelmaid. Hannes. Clärchen S. Ri.: 2—1—1 L. Zeit: 1:29.6. Toto: Sieg 31. ital. 61. Platz 12. 20. 15.
4. Preis von Köln: 1. L. Leuthäusers Salvator (E. Jung), 2. Kalksbeck. 3. Jaylina.„Ferner: Adelfried. Leibarzt. Chorknabe. Prinz Kuser. Ni.: 1—1½—2 L. Zeit: 1:27.4. Toto: Sieg 32. ital. 54. Platz 12. 14. 12.
5. Preis von Düsseldorf: 1. J. A. Voos Druien (E. Spedmann). 2. Marie Lee. 3. Neckar. Ferner: Miß Dolly. Alleta Guv. Herrin, Ultramarin. Adda. Weibi. Revue. Ri.: 4—1—2 L. Zeit: 1:32.1. Toto: Sieg 46. ital. 57. Platz 15. 14. 20.
6. Preis von Bonn: 1. F. Wellers Neckar(Besitzer). 2. Domine. 3. Flitter. 4. Goldkind. Ferner: Prinzeß Guy. Cito Watts. Aemilia. Bajazzo(als 1. disqual.. 80 Prozent Sieg und Platz zurück). Smaragd(als 2. disqual.. 80 Prozent ital. und Platz zurück). Hannes. Freda. Angelmaid Ri.: 8.——½ L. Zeit: 1:319. Toto: Sieg 249. ital. 156. Platz 28. 21. 16. 11.
7. Preis von Mainz: 1. J. Romanskis Horrido
(P. Meußen). 2. Doornkat. 3. Ostermann. Ferner: Clärchen S.(als 2. disanal. 80 Prozent ital. und Platz zurück). Revue. Druien. Fred. Ri.: 3—1—4 L. Zeit: 1:30.4 Toto: Sieg 31. ital. 48. Platz 12. 13. 17.
Trabrennen zu Hamburg=Farmsen.
1. Rennen: 1. Leonidas. 2. Peter Ortolan. 3. Laconia. Toto: Sieg 155, ital. 83. Platz 39. 30. 40.
2. Rennen: 1. Coriolan. 2. Miß Duffv. 3. Gun Charlotte. 4. Lunte. Toto: Sieg 20. ital. 79. Platz 14. 20. 208. 19
3. Rennen: 1. Wanderer. 2. Dilleric. 3. Bandola 4. Felix Guy. Toto: Sieg 16. ital. 861. Platz 15. 42. 94. 26
4. Rennen: 1. Blanker Hans. 2. Antrag. Toto: Sieg
16. ital. 25. Platz 10. 11.
5. Renuen: 1. Nutwood Ruby. 2. Quellnympbe. 3. Gun
sein
rungen erfahren.
Im Deutschen Hauptturnier
gagegen schreiten die Kämpfe rüstig voran.
gagegen schreiten die Kampfe rustig voran. Insbeson= hausen 5½—5½, Richter, Rellstab, Koch je 5½—6½,
dere in der Gruppe Rogmanns hat ein erbittertes Rennen Helling 4½—4½, Seitz 4½—5½.
eingesetzt. Die größte Ueberraschung bildet hier die Nie=1ean 2—.—„„„
derlage Rogmanns gegen Böck. Durch diese Niederlage Sensationell verlief der Endspurt im Hauptist das Ende in dieser Gruppe wieder durchaus offen. Pkn on ganz überzeugender Weise machte Kröll Rogmann, der am Donnerstag seine Hängepartien gegen## einer Gruppe das Rennen. Er gewann alle ParGödde und Lücke gewann und so mit 3:0 alleiniger Ta=tien und machte nur eine gegen Lange unentschieden. bellenführer war, hat damit in Böck, der seine Partie Hen zweiten und dritten Platz belegten punktegleich
gegen Kühne zum Siege führte, einen Konkurrenten erhalten. Entscheidend für das Ende in dieser Gruppe find die Partien Rogmann gegen Kühne und Böck gegen Peppmöller.
Stand: Rogmann, Böck je 3—1, Gödde 2—2, Peppmöller, Lücke je 1—2, Kühne 1—3.
In der anderen Gruppe scheint Kroll(Bochum) das Rennen zu machen, zumal sein gefährlichster Gegner Seitz
(Bielefeld) bereits zwei Partien verloren hat und der ebenfalls favorisierte frühere Essener Lange unter einem sehr unglücklichen Stern spielt.
Einen sehr komplizierten Verlauf nahm die Hängepartie Lange=Kroll aus der 1. Runde. Nach aufregendem Hin und Her endete sie unentschieden. Aus der dritten Kunde ist nachzutragen Cherubin=Kroll 0:1, SchmidtLange 0:1, Gottschalk=Seitz 1:0, in der 4. Runde wurde nur die Partie Cherubin=Schmidt 1•0 beendet. Die beiden übrigen Partien, das Damengambit Kroll=Seitz und der „Dameninder“, Lange=Gottschalk, sowie alle Partien der 5 Runde Schmidt=Kroll, Gottschalk=Cherubin und SeitzLange wurden abgebrochen.
Stand: Kroll 2½—½. Cherubin 2—1, Lange 1¾—¼, Gottschalk, Seitz je 1—2, Schmidt 1—3.
Bogoljubow 8½—½. Rödl 8—3. Weißgerber 6½—4½, Sämisch, Kieninger je 61—5½, Carls 6—5, von Holz17. ital. 49. Platz 13. 21.
Springerendspiel Weißgerber gegen Bogoliubow steht ma= In der französischen Partie konnte Kieninger teriell gleich, doch scheint Bogoljubow größere Bewe= Bauernplus gegen Richter behaupten und spater zum 8. Rennen: 1. Garde du Coros. 2. Dialag. 3. M
gungsfreiheit zu haben. von Holzhausen scheint gegen Siege führen. Sämisch und Carls trennten sich im 9. Rennen; 1. Jungser 2. Turteltau'e Tota;—
Rellstab und Helling gegen Leonhardt erwas besser zu Damengambit unentschieden ebenso von Holzhausen und.... ennen: 1. Zuncser, 2. Turteltaude. T010: 8
stehen. Kieninger gewann gegen Richter einen Bauern. Rellstab in ihrer Caro=Kann=Verteidigung. Richter unterwährend das Damengambit Sämisch=Carls und Seitz lag gegen von Holzhausen und Schorries gegen Seitz.
gegen Schories offen ist. Die Tabelle hat keine AendeDer Stand:
3. Marmor=Rennen: 1. Frau L. Moslers Moaul(##
Sajdik) und E. Diltdens Gräfin Mariza(K. Anoche) 3. Blumenkönig. Toto: Sieg 31 bzw. 72. Platz 32. 38. 79:10. Ferner: Jason. Die Heide. Nofretete. Grenzeslust. Extra
4. Kitschblüte=Hürdenrennen: 1. F. Gantenbergs und
H. Schetters Hagestolz(H. Janzen). 2. Utcmaro. 3. Daudegen. Toto: Sieg 16. Platz 12. 13:10. Ferner: Bodenbalz. Hav.
5. Saphir=Rennen: 1. Frh. K. v. d. BottlenbergKavalier(H. Wenzel), 2. Rudolf. 3. Kurator. Toto: Siet 122 Platz 63. 52:10. Ferner: Laufpaß. Elmar.
8. Frondeur=Jagdrennen: 1. Frau A. Keims Sans
vareil(Weber). 2. Palastritter. 3. Patriotin. Toto: Sieg 53. Platz 16. 31. 22:10. Ferner: Flink. Maikater. Ilsenburg. Haarslocke. Lorbeerrose.„—
7. Hannibal=Rennen: 1. Totes Rennen G. u. W. Eichholz' Thuribert(A. Zimmermann) und Frau A. Ohlmeiers Gnom(A. Lommatzsch), 3. Bacchantin. Toto: Sieg 17 und 47:10. Ferner: 16. 21. 17:10.
Doppelwette: 3292:10.
Rennen zu Bad Harzburg.
1. Preis vom Riesenbach: 1. Stall Heidehofs Leganus
(B. Ahr). 2. Gräfin Gertrud. 3. Dreiläuser, 4. Lauderis. Toto: Sieg 29. Platz 11. 16. 13. 14:10. Ferner: Manustript. Meerjunge. Sagin. Domäne. Porenäuz. Galsox. Maronita. Saros.
2. Preis der Harzburger Bank: 1. Lt. H. v. Biebersteins
Hella F.(J. Spehla). 2. Ledon. 3. Spata. 4. Chinafeuer. Toto: Sieg 181 Platz 23. 14. 35. 12:13. Ferner: Rusalkg. Perasperum. Fortis. Verdi. Generalistius. Gilgamesch. Bonheur. Fernseberin.
3. Sportwelt=Jagdrennen: 1. Stall Heidehofs Luxus (W. Michael). 2. Snatok. 3. Els. Toto: Sieg 22. Platz 13. 13:10. Ferner: Good Boy. Drostei. Arlecchino.
4. Preis der Union: 1. Gebr. Röslers Berna(Stock).
2. Fra Diovolo, 3. Gauseier. Toto: Sieg 250:10. Platz 50. 23, 18:10. Ferner: Bareas. Eiland. Schönau. Gerlind. Sintflut. Meerkönig. Order. Rivale.
5. Preis vom neuen Deutschland: 1. W. F. Peters St. Georg(Michales). 2. Hetman. 3. Hol Gulden. Toto: Sieg 26. Platz 13. 13. 20:10. Ferner: Cumä. Georgia. Tramonto. Frischling.
8. Verlosungs=Rennen: 1. Frau J. v. Ovels Siegfried (Berndt). 2. Novität. 3. Kriegsflagge. Toto: Sieg 28. Platz 17. 51:10. Ferner: Marketenderin. Masia. Otrune
7. Preis der Stadt Braunschweig: 1. O. Weinbergs Ginsterblüte(H. Hiller). 2. Arbogast, 3. Charme. Toto: Sieg 25. Platz 13. 17:10. Ferner: Kameradschaft.
Doppelwette: 2. und 4. Rennen: 2032:10.
Rennen zu Grunewald.
1. Preis von Neu=Westend: 1. Stall Nemos, Brioche
(P. Ludwig). 2. Scharnhorst. 3. Jvanhoeo. Toto: Sieg 23. Platz 13. 16:10. Ferner: Ormelia. Lache Bajazzo. Marcus Antonius.
2. Preis der Waldschenke: 1. P. Mülbens' Winfrida
(J. Starosta), 2. Athanasius. 3. Medikus. Toto: Sieg 97. Platz 21. 14. 23:10. Ferner: Torpedo. Valentin. Waffenchmied Origenes. Roselli.
3. Stadion=Rennen: 1. Albert Schumanns Grenadier (O. Schmidt). 2. Groll. 3. Adebar. 4. Edelknabe. Toto: Sieg 152. Platz 30. 62. 57. 78:10. Ferner: Feuerzauber. Liberto. Gardejäger. Feldwebel. Bittsteller. Pandur. Rosifera. Althon. Jagdjunker.
4. Grunewald=Hürden: 1. Frau Ch. Butzkes Meisterstück (W. Hauser). 2. Luckhum. 3. Wolkenflug. Toto: Sieg 79. Platz 17. 16. 19:10. Ferner: Biscuit. Wisa Gloria H 1. Priester Zoklov. Eilbard.
5. Podbielski=Rennen: 1. Gest. Erlenhofs Mio d'Arezzo
(Narr). 2. Aventin. 3. Loord Rellon. Toto: Sieg 40. Platz 16. 19. 15:10. Ferner: Ariaman. Blitz Faland. Herzog.
s. Heerstraße=Rennen: 1. P. Mülbens', Mondfee Starosta) 2. Cosa. 3. Fossa. Toto: Sieg 29. Platz 15. 18:10 Ferner: Paramour Ancona
7. Kaiserdamm=Rennen: 1. Dr. H. Heß' Fir und Fertig Rastenberger). 2. Progreß. 3. Fundus. 4. Reißaus. Toto: Sieg 98 Platz 34 25. 46. 38:10. Ferner: Lerchenau. Feldhüter. Laus. Wolkenlos. Partner. Komödiant. Maskotte, Silbermöne. Uhland. Turniersehde.
Doppelwette: 1212:10.
Rennen zu Auteuil.
1. Rennen: 1. Red Gauntlet(M. Bonaventure).
2. Jrillis. 3. Solla. Toto: Sieg 30. Platz 20. 25:10. Ferner: 1 Pferde.
2. Renner.: 1. Maori(G. Cerco), 2. Fort Mahon. 3. The
Saracen. Toto: Sieg 348. Platz 92. 46. 27:10. Ferner:
12 Pferde.
3. Rennen: 1. Debat(M. Rides). 2. Vizille. 3. Hardol. Toto: Sieg 110 Platz 44 24:10. Ferner: 4 Pferde.
4. Rennen: 1. Gugusse(R. Lock). 2. Le Fetiche 2.
3 Sultangs Guard. Toto: Sieg 44. Platz 15. 22. 14:10.
Ferner; 6 Pferde.
5. Rennen: 1. Lilas(H. Homes). 2. Cavalier Seul.
3. Bombay 3. Toto: Sieg 53. Plan 26. 23:10. Ferner:
3 Pferde.
6. Rennen: 1. Coefficient(S. Haes). 2. Nells Pride. 3. Mirasol. Toto: Sieg 50:10. Platz 20. 14. 30:10. Ferner: 15 Pferde.
Rennen zu Köln.
1. Locaon=Rennen: 1. S. Mayers Famasino(A Lommatzsch). 2. Palander. 3. Stauffen. Toto: Sieg 132. Platz 10. 12. 13:10. Ferner: Aue. Sonnenzeit. Horus Feuerwarte
2. Fels=Rennen: 1. Frl. B. Bauers Arglist(H. Wiebelt) 2. Champagner 3 Prasser Toto: Sieg 79. Platz 22. 15 15:10. Ferner: Margot. Szeban. Lösegeld. Robinson.
U3A schlug die deutschen Tennislehrer 4:1
Der Tenniskampf Deutschland— USA. der Tennislehrer endete mit einem klaren 4:1=Sieg der Amerikaner. Der junge und energische Barnes schlug den Altmeister Naiuch 4:6. 6:1. 4:6. 6:3. 6:4. Nüßlein enttäuschte sehr gegen Tilden. der sich in großartiger Verfassung befand und an alte Glanzzeiten erinnerte. Nüßlein wurde 4:6. 6:3. 6:2. 6:2 geschlagen. In einem Schaukampf schlugen anschließend H. Bartelt Najuch die Amerikaner Tilden Barnes 6:2. 6:4.
Dank
Bielefelder Peppmöller ab. Der holländische Angriff Kühnes wurde von Rogmann glänzend pariert. Sein Sieg war überzeugend. Der Dortmunder Gödde gewann Die Meisterschaft in Deutschland spitzte sich wiederum die indische Verteidigung gegen Lücke und sicherte sich m einem Duell zwischen Bogoljubow und Rödl zu. Die damit den 3. Preis. An vierter Stelle landete PeppSensation des Sonntags war die Hängepartie zwischen möller, der in einer Aljechin=Verteidigung über Lücke in diesen beiden Konkurrenten. Rödl gewann eine Figur der vierten Runde Sieger blieb. In seiner Hängepartie
Lange und Cherubin. In der zweiten Gruppe gab es zwischen Rogmann und Böck ein totes Rennen. Beide erlitten nur einen Verlust. An dritter Stelle folgt Gödde mit zwei Verlusten. In der fünften Runde hatte die Partie Schmitt gegen Kröll nur sekundäre Bedeutung, da der Enderfolg dem Bochumer doch nicht mehr streitig zu machen war. Kröll gab sich aber trotzdem die größte Mühe und war denn auch erfolgreich. Lange und Cherubin, die für den zweiten und dritten Platz in Frage kamen, einigten sich in ihrer Partie aus der zweiten Runde auf ein Remis, dagegen verloren sie beide Partien aus der Schlußrunde, Cherubin im Nachzuge des Reti=Systems gegen Gottschalk und Lange ebenfalls im Nachzuge, gegen Seitz.
Schlußstand:
Kröll 4½—½, Lange, Cherubin je 3, Seitz, Gottschalk 6.40 Wiederholung der Abendmeldungen. je 2. Schmitt 1. 1 6,45 Hans Jacob Reinarz: Leibesübungen.
Sicher gewannen in der anderen Gruppe die Tabellen= 7/03 Wiederholp, des Morgenruss führer Rogmann und Böck ihre Partien in der Schluß= 7•3 Wiederholung des Morgenruse.
runde. Böck fertigte in einer spanischen Partie den Anschließend: Morgenkonzert. 2. Teil. 1. Ouvertüre zur
Oper„Das Liebesverbot“(Wagner). 2. Blumenwalzer aus der„Nußknacker=Suite"(Tschaikowsky). 3. Erstes Puccini=Potpourri. 4. a) Ach wie so trügerisch, aus der Oper„Rigoletto“(Verdi). 5) O sole mio(di Capua). 5. Erster Satz(im Engpaß) aus der Kaukasischen Suite(Ippolitow). 6. Aus der Operette„Die Fledermaus“(Strauß): a) Mein
Rundfunk=Programm
kontag, den 10. Juli 1933
6,00 Morgenruf. 1. Choral: Niederländisches gebet(Kremser). 2. Spruch des Tages.
6,05 Morgenkonzert. 1. Tetl. 1. Ouvertüre zu„Dichter und Bauer“(Suppé). 2. Zwei Walzer: a) MimosaWalzer, aus der Operette„Die Geisha"(Jones). b) Mikado=Walzer nach Motiven aus Sullivans gleichnamiger Operette(Komzak). 3. Zwei Volkslieder: Wanderschaft: Ein Jäger aus Kurpfalz. 4. a) Fledermaus=Polka(Strauß), b) Bitt schön. Polka(Strauß). 5. Wiener Erinnerung. Potpourri Alt=Wiener Lieder. 6. Fridericus Rex, Grenadiermarsch, Armeemarsch II, 198(Radek).
und schien zu gewinnen, doch hat nach dem zweiten Abbruch Bogoljubow mit einem Bauern mehr einige Remischancen durch seine Remise gegen Ahues. In der 12. Runde hat Rödl seinen Stand etwas verschlechtert. Unentschieden endeten weiterhin in der 12. Runde die
Partien Koch gegen Weißgerber und Rellstab gegen ieninger. Richter gewann gegen Seitz und Bogoljubow gegen den wieder in Zeitnot befindlichen Sämisch. Die
gegen Seitz war Kröll im Damengambit ebenfalls erfolgreich. Seitz hat unerwartet schlecht gespielt, er scheint nicht in bester Verfassung zu sein und holte aus fünf Partien nur zwei Punkte. Gottschalk, der punktegleich mit seinem Klubkameraden Seitz abschloß, konnte das Figuren=Manko gegen Lange nicht aufholen und unterlag.
Schlußstand: Rogmann, Böck je 4, Gödde 3, Peppmöller 2, Lange, Kühne je 1.
Trabrennen zu Gelsenkirchen
Sieger im Preis von Köln Neckar Uebe rraschungssieger im Preis von Vonn
Jackson wiederum erfolgreich
Der erste Tag des großen dreitägigen Juli=Meetings
auf der Traberbahn in G zum Mittag herrschenden guten Besuch auf. Wen gen auf dem Peogram ehr viel Abwechsluneitererfolgen ab men in der
rchen wies trotz des bis in Wetters noch einen besonderen Prüfunder Renntag doch AußennahVerlauf der Rennen
Im einleitenden Preis von Krefeld hatte zunächst Aron die Führung, siel aber bald zurück. Vor dem Einlauf war Patschuli einen Augenblick in Front. dann kam ader Alpha auf und übernahm das Kommando. Landrichter machte am Start einen schweren Fehler und als Letzter ab. machte dann aber viel Boden gut und der(eraden Zweiter. Alpha gewanr aber sehr
err Marquis, b) Spiel ich die Unschuld vom Lande. 7. Die schöne Polin, Polka=Mazurka(Millöcker). 8. Das ist Johann Strauß, Walzer=Potp. 9. Alexander=Marsch, Armee=Marsch II, 161(Leonhardt).
8.00 Wiederholung der Wettervorhersage, und Wasserstandsmeldungen.
8.03 Was kochen wir in dieser Woche? Nachrichten der
Abteilung„Wirtschaft“, der NS.=Frauenschaft, Cläre Meichsner, Hauswirtschaftsmeisterin und Wirtschaftsberaterin der NS.=Frauenschaft.
9.45 Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus.
10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen.
10.10 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose. Richard Beitl: Volksglaube in der Großstadt. Hans Münchhalffen: Rechtsfragen aus dem Alltag. Heinrich Lersch: Sommerliche Feste in Italien.
11,30 Schulfunk für Schüler vom 12. Lebensjahr an. Dr. Brosch: Wir lieben und schützen unsere Heimatlandschaft. Eine Hörfolge über Natur und Heimatschutz.
12.00 Unterhaltungskonzert des Städtischen Kurorchesters Baden=Baden. Leitung: Aßmus 1. Ouvertüre zur Oper„Der Barbier von Sevilla“(Rossini). 2. Slawische Rhapsodie Nr. 1(Friedemann). 3. Deutsche
„Oxford==Sinfonie“(Haydn). 5. Ein Morgen in Sanssouci(Kockert). 6. Fantasie aus der Oper „Hänsel und Gretel“(Humperdinck). 7. Friedensglocken, Marsch(Urbach).
12,50 Wetterbericht, Zeilangabe u. Mittagsmeldungen 1. 13,00 Schöne Stimmen auf Schallplatten.
13.30 Mittagskonzert. Die fröhlichen Fünf.
Gegen 14,00 Mittagsmeldungen 2.
14.30 Schlachtviehmarktberichte.
15,00 Anton A. Kretschmer: Schutz vor Zwangsvoll. streckung. Ein Zwiegespräch
15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe.
15,50 Jugendfunk. Freiluftmusik. Märsche und Volkstänze mit Pfeisen, Trommeln und Quetschebüggel!
16,30 Besperkonzert. Leitung: Kloß. 1. Ouvertüre zur Oper„Die weiße Dame“(Boieldieu). 2. Adagio aus der Sinsonie„Aus der neuen Welt"(Dvorak). 3. Szenen aus„Walküre“(Wagner). 4. Rumänische Volksmelodien(Knümann). 5. Kinderspiele, Suite (Bizet). 6. Rokoko=Gavotte(Pataky). 7. a) Blauer Pavillon, Serenade(Lautenschläger), b) Im Hafen von Port Said(Lautenschläger). 8. Nachtigall im Fliederbusch. Tanzintermezzo(Krome).
17,50 Frauenstunde. Frau Hanna Simon: Meine Sehnsucht ist Deutschland.
18.10 Deutsche Gedichte. Balladen von August Kopisch. 18.25 Weltwirtschaftliche Tagesfragen. Dr. Däbritz:
Steigt die Wirtschaftskurve an?
18.45 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht.
19,00 Reichssendung: Stunde der Nation. Arbeiter. hör zu!„SA.=Kamerad Tonne.“ Hörspiel von Peter Hagen. Musik von Hans Sattler. Spielleitung: Dr. Herbert Engler. Musikalische Leitung: Ernst Prade.
20,00 Erste Abendmeldungen.
20,05 Stimmen der Bewegung.
20,10 Gesumm und Gezwitscher. Hörfolge von Ingrid Fernolt und Hans Lorenz Lenzen.
21.30 Der Intendant spricht zur Hörerschaft.
22,10 Letzte Meldungen, Bericht über das kulturelle Leben, Sportbericht.
22,45 Kammermusik. Das Prisca=Quartett(SchulzePrisca, Smit, Körner, Schmidt), Mimi SchulzePrisca(Bratsche), Adelheid Holz(Sopran), Begleitung: Robert Ziegler. 1. Streichquartett op. 33 C=Dur(Haydn). 2. Sechs Lieder(Robert Ziegler):
a) Frühlingsabend, b) Geliebte mein, c) Gardenia.
Gebet einer Arbeitslosen
—————————
d) Gebet der Jugend, e) Todesqual. f) Die Ke#„„(0

Neubildung des Staatsrates
Ministerpräsident Göring über die Bedeutung der Ambildung 7„Starangieren unmittelbar nach den Ministern
Berlin, 8. Juli 1933.
Der preußische Minierprästdent Göring äußerte ich am Samstagmittag über die Bedeutung der Um: ildung des Preußtschen Staatsrates und Uhree dabei u. a. aus.
Vernichtung der Parteien ist die nationalsozialistische Freiheitsbewegung das Fundament des neuen Staates geworden. Das neue Deutschland baut sich auf dem Nationalsozialismus auf. Das Ideengut dieser Bewegung, in erster Linie das Gedankengut des Führers, bildet in Zukurft die Plattform, von welcher aus Deutschland aufgebaut und auch regiert werden wird. Im nationalsozialistischen Staat gibt es keine Abstim muns, es gibt nur den Begrisf des Persönlichkeitswertes und daraus resultierend den Führerbegriff. Der nationalsozialistische Staat kennt nur eine Autorität, und diese Autorität
geht von oben nach unten. Und er kennt nur eine erantwortung. Und diese Verantwortung geht von unten nach oben. Verantwortlich ist jeder Berufene im nationalsozialistischen Staat ausschließlich seinen Vorenten gegenüber, und die Autorttät wirkt sich ausließlich gegen den Ugtergebenen aus
Damit war es selbstverständlich, daß wir Todseinde ves demokratischen Prinzips waren, sind und bleiben werden. In dem Augenblick, wo das Mehrheitsprinzip tot war, war auch das Parlament erledigt. Der bisherige Preußische Staatsrat war nur eine verkleinerte Auflage des Landtages, der nach denselben Grundprinsipten gewählt wurde. Nun haben wir die Totalität. d. b. die nationalsozialistische Regierung hat die ausschließliche Macht. Man mag es Diktatur nennen, tatsächlich ist es nichts anderes als das Führerpeinziv. Unete Machtvollkommenheit haben wir aus den Händen des deutschen Volkes bekommen, und unsere Autorität leiten wir nur aus dem deutschen Volksbegriff ab, d. h unser ganzes Sinnen und Denken, unser ganzes Tun und Schaffen hat ausschließlich dem Wohle des deutschen Volkes zu dienen. Nationalsozialismus heißt letzten Endes nichts anderes als: Das Volk glücklich und stark zu machen. Wenn man nun eine derartige Machtvollkommenheit besitzt und die Parlamente aus geschaltet sind, könnte die Gefahr entstehen, daß die führenden und regierenden Männer den Kontakt mit dem Volke verlieren. Es ist aber auch wieder ein Grundprinzip des Nationalsozialismus, daß die führenden Männer immer und dauernd sich als mitten im Volk stehend fühlen müssen und ihre Hauptsorge die sein muß, die Sorgen und die Notwendigkeiten des Volkes richtig zu erkennen und entsprechend zu handeln.
Ich betonte ausdrücklich, daß die Ideen, die für die Umbildung des Staatsrates maßgebend waren, von mir persönlich ausgegangen sind und daß dieses Gesetz von mir persönlich stark beinflußt und bearbeitet wurde. Bei der Auswahl der Mitaliever des neuen Staatsrats galt es, sich darüber im klaren zu sein, wer die Persönlichkeiten sind, die am besten über die Stimmung des Volkes Bescheid wissen und die engste Verbindung mit dem Volke haben. Es war selbstverständlich, daß wir da in erster Linie auf die Gauletter der NSDAP. stießen, ferner auf die höheren SA.= und SS.=Führer und darüber hinaus auch auf jene Männer. die durch besondere Leistungen hervorragen und die besondere Gebiete des öffentlichen Lebens bearbeiten und verstehen Aus der Fülle dieser Menschen wird der neue Staatsrat berufen. Seine Aufgabe ist es. dem Staatoministerium zur Seite zu stehen und das Ministerium ins Bild zu setzen über das, was notwendig ist. Anregungen zu geben und die Regierung in der Gesetzgebung zu beraten, damit dier Fehler and Rückschläge nach Möglichkeit vermieden berden können.
Der neue Staatsrat ist das lebendigste Zwischenglied zwischen der machtvollkommenen Regierung und dem preußischen Volke und damit das vor nehmste Instrument zur Führung der Staatsgeschäfte neben der Regierung im Sinne der Regierung und damit vor allem im Sinne des preußischen Volkes.
Selbstverständlich ist es, daß dieser Staatsrat nur bekatendes Organ in. Abstimmungen werden in ihm nicht stattfinden, denn das wäre eine Sünde gegen den nationalsozialistischen Geist und würde einen Rückfall in parlamentarisch=demokratische Bräuche darstellen. Auch im neuen Staatsrat wird vielmehr durchaus das Führerprinzip herrschen
Wir haben uns entschlossen, den Staatorat so hervorzuheben, wie es seiner Autorität entspricht.
Es gibt keine Staateratsmitglieder wie bisher, sondern nur preußische Staatoräkte. Jeder preußische Staatsrat ist so zu betiteln und anzureden.
Auch die Stellung des einzelnen Staatorats ist besondere hervorzuheben: Gie kommt unmittelbat nach der des Ministers. Staatsräte und Staatosekretäre stehen in der Rangfolge un mittelbar hinter den Staatoministern. Alle Staatominister selbst sind Mitglieder des Staatsrats und haben neben ihrem Titel Stuatominister auch den Titel Staatsrat. Dadurch soll zum Ausdruck gebracht werden welche große Bedeutung diesem Staatsrat zukommen wird. Der neue Staatorat wird in der nächsten Woche in feierlicher Weise eröffnet werden und an einer Stätte historischer Tradition. in dem Berliner Schlog, tagen. Der Staatsrat ist jederzeit auch in der Lage, sich Gutachten über destimmte„Angelegenheiten zu verschaffen, indem er Sachverständige hört. Er ist keine formale Einrichtung, sondern neden der Staatoregierung die wichtigste Einrichtung der gesamten preußischen Staatsführung. Er wird nicht von Zeit zu Zeit tagen, sondern er wird in schärfstem und umsangreichsten Maße herangezogen zu den Beratungen über das preußische Schicksal. Soweit die Staatsräte besonders berufen sind, die Interessen einer Provinz wahrzunehmen, sind sie auch im Staatsleben der Provinz selbst noch verankert.
Die Obeeprältdeuten und die Reglssunge: prasiventen sind veranlaßt, bei Abgabe wichtiger Stellungnahme auch die Gusicht des Brosluziel taatsrates, der für die Provinz zuständig ist, zu hören. Legt der Staatsrat der Peovinz sein Beto ein, ie müßte der Oberpräsident erst die Entscheidung des Ministers einholen.
Reichsführer Himmler, Stadsleiter Dr. Ley. ferner die Gauletter für Ostpreußen: Koch, für Pommern: Karpenstein, für die Provinzen Grandenburg und Grenzmark Posen=Westpreußen: Kude, für Gesamtschlesien: Brückner für Halle=Mersedurg: Jordan, für Berlin der stellvertretende Gauleiter Görlitzer, ferner die Gauletter Wagner= Bochum, Terdoven=Essen, Florian=Düsseldorf, StmonKoblenz, Weinrich=Kassel, Telschow=Hannover, LohseSchleswig=Holstein. Mit der Berufung stellvertretender Gauleiter ist in den Fällen, wo die Gau letter seldst Reichsstatthalter sind, noch zu rech nen. Von den Obergruppenführern sind berufen worden: Heines, Litzmann, von Jagow. Lücken und Lutze, ferner die SS=Führer Daluege, Weitel und von Woyrsch.
Für die Wietschaft ist Frin Thyssen=Mülheim berusen worden, für den Stahlhelm: Moroczowicz Die Liste ist noch nicht vollständig. Insbesondere fehlen noch die Namen der Vertreter von Rirche, Arbeit, Kunst. Diese Namen werden in den nächsten Tagen bekanntgegeben werden. Als Männer, die sich Verdienste um Volk und Staat erworden haben, sind der frühere Oberpräsident von Ostpreußen. Kutscher und der bis herige Oderpräsident von Pommern, von Halsern, berufen worden.
Die feierliche Eröffnung im Berliner Schloß
Der neue Preußische Staatorat wird in der kommenden Woche in einem Gaal des Berliner Schlosseo in seierlicher Weise eröffnet werden.
Die ersten Verufungen
Dem neuen Staatsrat gehören sämtliche Mitglieder des preußischen Staatsministeriums an. Ferner sind bereits zu Staatsräten berufen worden: Die Staatssekretäre Grauert und Körner, Stabschef Röhm,
Der C.V. unter neuer Führung
Bundeskanzler Dollsut ausgeschlossen
Berlin, 8. Juli 1933.
Die„Germania“ meldet: Im Einvernehmen mit dem Bundesführer der Nationalsozialistischen Studentenschaft wurde der nationalsozialistische Landtagsabgeordnete Rechtsanwalt Edmund Forschbach=Dortmund zum Führer des gesamten Kartellverbandes der Katholischen Deutschen Studentenverbindungen(C. V.) bestellt. Zum Leiter der Altberrenschaft wurde Dr. Jumvertz=Remagen und zum Stabsleiter Kandidat jur. Albert Derichsweiler=Münster berufen.
Als erste Amtobandlung hat der neue Fuorer des C. B. den österreichischen Bundeskanzler Dr. Dollsubz und die übrigen Mitglieder der österreichischen Bundesregierung, die dem C. B. angehören. wegen ihrer reichsseindlichen Haltung aus dem C. V. ausgeschlossen.
Gesetz über den Staatsrat
Der Ministerpräsident ernennt die Mitglieder aus 3 Gruppen
Berlin, 8. Juli 1933.
Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat das Gesetz über den Staatsrat, das vom Preußischen Staatsministerium in seiner Sitzung am 7. Juli unter dem Vorsitz des Mintsterpräsidenten Görina beschlossen worden ist, folgenden Wortlaut:
S 1.
Der Staatsrat berät das Staatsministerium bei der Führung der Staatsgeschäfte.
§ 2.
Den Staatsrat bilden:
1. Kraft ihres Amtes der Ministerpräsident und die Staatsminster,
2. kraft Ernennung durch den Ministerpräsidenten bis zu 50 Personen
S 3
Die Mitglieder des Staatsrates führen die Amtsbezeichnung: Preußischer Staatsrat.
§ 4.
1. Zum Staatsrat kann nur ernannt werden, wer mindestens 25 Jahre alt ist und die Rechte eines deutschen Staatsbürgers besitzt. Er muß in einer der preußischen Provinzen seinen Wohnsitz haben. Nicht zum Staatsrat können ernannt werden: Reichominister, unbeschadet ihrer Mitgliedschaft als preußischer Staatsminister, Reichsstatthalter, Mitglieder einer außerpreußischen Landesregierung. sowie Beamte des Reiches oder eines außerpreußischen Landes.
2. Ausnahmen von der Vorschrift des Absatz 1 Satz 2 und 3 sind nur zulässig, soweit sie sich aus§ 5 ergeden
S 5.
Der Ministerpräsident ernennt die Staatorkte aus olgenden Gruppen:
Erste Gruppe: Staatosekretäre,
Zweite Gruppe: Der Stabschef der gesamten SA, der Reichsführer der SS, der Stabsleiter der PO. die für preußische Gebietsteile zustandigen Gauleiter der RSDA P. und die eine Gruppe führenden Obergruppenführer der SA und Gruppenführer der SS. Der Ernennung des Stabechefs der gesamten SA und des Reichsführers der SS stehen die Vorschriften des§ 4 Satz 2 und 3 nicht entgegen. Treffen diese Vorschriften für die Gauleiter der NSDAP., die Obergruppenführer der SA und die Gruppenführer der SS nicht zu, so kann der Ministerprästdent an ihrer Stelle einen anderen nationalsozialistischen Amtswalter oder einen anderen SA= oder SS=Führer berufen.
Dritte Gruppe: Vertreter der Kirchen, von Wirtschaft, Arbeit, Wissenschaft und Kunst, sowie sonstige um Staat und Volk verdiente Männer.
§ 6.
1. Der Ministerpräsident, die Staatsminister und die Staatssekretäre gehören dem Staatsrat für die Dauer ihres Amtes an, die Staatsräte der zweiten Gruppe des§ 5 für die Dauer ihrer dort bezeichneten Aemter in der nationalsozialistischen Bewegung, die Staatsräte der dritten Grupve des§ 5 auf Lebenszeit.
2. Die Jugehörigkeit der Staatsräte der dritten Gruppe des§ 5 zum Staatsrat erlischt, wenn der Ministerpräsident feststellt, daß die Voraussetzungen nicht mehr vorliegen, auf Grund deren die Ernennung erfolgt ist
3. Die Mitgliedschaft erlischt ferner, wenn der Ministerpräsident einem Staatsrat das Anerkenntnis
Staatorats enprechenden Ledenowande
oder Verhaltens versagt
S 7.
1. Präsident des Staatsrats ist der Ministe: präsident. Er kann mit der Leitung einer Sitzung einen Staatsminister beauftragen
2. Der Ministerpräsident ernennt aus der Zahl de Staatsräte einen Schriftführer, der zugleich die geschäft lichen Angelegenheiten des Staatsrates verwaltet. Di Verwaltungsgeschäfte des Staatsrats führt die Ge schäftestelle des Staatsministeriums
9. Der Ministerpräsident gidt dem Staatorat ein Geschäftsordnung.
S 8.
1. Der Staaterat versammelt sich. wenn er vom Ministerpräsidenten einberufen wird Der Ministerpräsident setzt die Tagesordnung für die Sitzungen fest
2. Der Ministerpräsident oder der ihn im Vorsitz vertretende Staatsminister eröffnet die Sitzungen des Staatsrats. Er kann sie jederzeit ohne Rücksicht auf den Stand der Beratungen schließen.
§ 9.
Die Staatsräte sind verpflichtet, an allen Sitzungen teilzunehmen, soweit sie nicht vom Ministerpräsidenten beurlaubt sind.
S 10.
1. Die Staatsräte äußern sich zu den Vorlagen, die dem Staatsrat zugehen. Wichtige Gesetze sollen vor ihrer Verkündung dem Staatsrat vorgelegt werden. Hält ein Staatsrat die Beratung einer sonstigen Angelegenheit für erwünscht, so teilt er dies dem Ministerpräsidenten unter Darlegung der Gründe mit. Der Ministerpräsident entscheidet endgültig, ob der Anregung zu entsprechen ist.
2. Der Staatsrat stimmt nicht ab.
§ 11.
Die Sitzungen des Staaterates sind nicht öffentlich
§ 12.
Der Reichokanzler kann jederzeit die Einberufung des Staatsrates verlangen. Er kann im Staatsrat jederzeit erscheinen und das Wort nehmen.
S 13
Beamte, Angestellte und Arbeiter des Staates. der preußischen Gemeinden und Gemeindeverbände und der sonstigen preußischen Körperschaften des öffentlichen Rechts bedürfen zur Ausübung des Amtes als Staatsräte keines Urlaubs. Gehälter und Löhne sind weiterzuzahlen
Das Amt der Staatsräte ist ein Ehrenamt. Die Staatsräte erhalten freie Eisenbahnfahrt und Aufwandsentschädigung nach Maßgabe von Vorschriften, die das Staatsministerium erläßt. Ein Verzicht auf die Aufwandsentschädigung ist nicht statthaft.
1. Dieses Gesetz tritt mit dem auf die Verkündigung folgenden Tage in Kraft. Mit dem Inkrafttreten ist der bisherige Staatsrat aufgelöst. Der Präsident des bisherigen Staatsrats überführt seine Geschäfte spätestens bis zum ersten Zusammentritt des neuen Staatsrats auf die Geschäftsstelle des Staatsministeriums.
2. Der vierte Abschnitt der preußischen Verfassung und das Gesetz über die Wahlen zum Staatsrat vom 16. Dezember 1920(Gesetzsammlung 1921, Seite 90) treten außer Kraft.
Matiern aufgefunden wurde
Moskau, 8. Juli 1933.
In Moskau ging ein Funkspruch aus Nadir ern, daß der Flieger Mattern nach Wladiwostok kommen und dort weitere Entscheidungen treffen wolle. Der Zeitpunkt seiner Abreise und seines Eintreffens in Wladiwostok ist noch nicht bekannt.
Die Leitung des russischen Flugwesens im Fernen Often übermittelte Samstag früh der Gesellschaft Ossoaviachim einen Bericht über die Rettung des Weltfliegers Mattern. Danach ist Mattern von einem russischen Grenzwachtschiff in der Anadyr=Bucht, etwa 120 Kilometer von Anadyr entfernt, entdeckt worden. Mattern erklärte, daß er infolge eines Motorschadens notlanden mußte und schon mehrere Wochen auf Hilse warte. Er war seelisch schwer bedruckt, da er gehofft hatte, daß man gleich an Ort und Stelle die Ausbesserung seines Flugzeuges vornehmen könnte. Die Maschine muß abgeschleppt und mit einem neuen Motor versehen werden.
Zwei Städte durch Wolkenbruch zerstört
Neuyork, 9. Juli 1933.
Riesige Wolkenbrüche richteten in den Städten
Idledale und Morrison im Staate Colorado Millionen= schäden an. Bisher sind 20 Tote gevorgen worden, doch vermutet man, daß sich unter den Trümmern noch viele Opfer der Naturkatastrophe befinden.
In Williamsburg(Kentucky) wurde das Zeughaus durch eine große Ervlosion zerstört. Dabei wurde eine Person getötet und mehrere Leute zum Teil schwer verletzt. Die Explosion hat einen außerordentlich großen Sachschaden angerichtet.
n Wien geht der Hochzeitsmarsch
Roman von Bert Bertel —
10. Fortsetzung.
Ach, Maria, träumte er, und sah sie in einem menschenleeren Garten auf ihn warten, während der Mond lächerliche Kreise zog, und die Gschwandtnerin im Hintergrunde stand und lachte, immerzu lachte.
Ach, Maria! Stöhnte Walter im Traum und suchte das böse Gesicht abzuschütteln, aber da begannen die Blätter von allen Lauben zu rieseln. Eine ferne Stimme sang:„Du gehst so wie das Laub dahin, fahr wohl!“
Morgens stand er zerschlagen auf und starrte durch das Fenster auf die morgenfrühe Gasse. Ach, Maria! Was hatte er nur geträumt?— Ein Hauch von Einsamkeit wehte aus dem schier vergessenen Traum zu ihm herüber. Daraus erwuchs eine wilde Sehnsucht nach Maria.
„Meister Loidl!“ würde er sagen, heute abend würde er es sagen.„Das alles ist eine verrückte Narretei. Ich bin nicht Euer Küfer und nun laßt mir den Weg frei. Basta!“
Aber es bedurfte dieser entscheidenden Ansprache gar nicht, denn der Küfermeister ließ ihn, weil nichts weiter zu tun war, überraschend früh ziehen. Freilich die Gustl stand an der Tür und schien gute Lust zu haben, mit ihm an das sröhliche Ende von Wien zu gehen, aber Walter schützte eifrig einige Dringlichkeiten vor, die für sie doch kein Plasier brächten und nahm eilends den Weg nach Grinzing. Weil ihm der Weg zu lang wurde, nahm er einen Wagen. Als er die feinen, gelenken Räder unter sich rollen spürte, kam ihm die alte sichere Haltung wieder, immer weiter blieb die Lederschürze des Küfers hinter ihm zurück, immer mehr wurde er der Mann, der eigentlich in das Palais des preußischen Gesandten gehörte.
Da tauchte auch schon die alte Sorge auf: Wie mochte es dem Küfer Karl und der Grafin Schlettow
ergeben? Der Weg nach Petersburg hatte seine Fallgruben und Hinterhalte, die schlimmsten in den abendlichen Herbergen... Wußte vielleicht schon der Gesandte etwas? Was alles entdeckt? In der Gesandtschaft die Empörung ausgebrochen, der Bannfluch gesprochen, der Vater am Rhein daheim benach richtigt, der Klatsch in allen Salone breit und sich verbreitend?
Die Räder rollten. Manchmal schienen sie ihm mitten durch den Kopf zu rollen. Dann waren es Mühlräder, die alle Gedanken ganz klein mahlten, bis sie als lästige Splitter spitzten und stachen.
So liefen die Bäume vorüber, legte sich der Weg hinter den Wagen, tauchte am Abend der Garten zu Grinzing auf. Schwalben zirpten auf den Pfählen eines alten Zaunes und huschten eilig ins Dunkle. Sie werden Maria rufen! dachte Walter lächelnd.
Im Garten war betleibe nicht die Leere, die ihm der schwere Traum vorgegaukelt hatte, vielmehr saßen viele fröhliche Menschen beisammen, sprachen aber merkwürdigerweise davon, auf wie viele Arten man sterben könne. Aber es schien keinem recht ernst zu sein, denn der Wein in den Gläsern stand selten auf gleicher Höhe; viele Sterne blühten am Himmel und waren bereit, ein Wiener Lied zu summen, wenn die lustigen Menschen mit ihrem dummen ernsten Zug fertig waren.
Walter sah sich um. Dann aber hielt er es keinen Herzschlag länger aus. Er stieg zur Gschwandtnerin in die Küche und blieb dort, fast bedrückt von der hölzernen Armut des Raumes, stehen, bis ihn die Wirtin sah und— erkannte. Blitzschnell überlegte sie, was wohl zu sagen wäre. Das Geheimnis preisgeben, wenn er fragte? Aber ob das gut war? Schließlich kannte sie das Fräulein ja auch nicht weiter. Am besten schien es schon, wenn sie die Komodie des Fräuleins beibehielt.
Wo Maria sei? Walter versuchte bei der Frage vertraulich zu lächeln.
Die Gschwandtnerin hörte mit Scheuern auf.„Ja so, die Jungfer Maria... Nun, die habe eh gestern noch auf ihn gewartet. Wo sie jetzt sei und überhaupt? Mit der Maria sei das sol Die habe schon lange weggewollt. Und seit gestern sei sie fort. Oh, wohin? Die Jungfer sei immer ein bisserl sehr für sich gewesen und sie, die Gschwandtnerin, wisse er wirklich nicht.—
Nun aber begann die Wirtin zu wischen, immerfort zu wischen, weil sie sah, wie er blaß wurde, und sie hart dagegen ankämpfen mußte, daß sie nicht aus Mitleid alles verriet.
Walter ging in den Garten hinein. Die lustigen Leute sangen und die Sterne sangen mit.
Auf einer Bank, die von Baumschatten zugedeckt war, hörte Walter das Lied mit an. Vielleicht hörte er es auch nicht. Er biß die Lippen auseinander und sah, wie leer die Stühle neben ihm standen. Der Vorsänger trat aus der Nachbarlaube, warf einen gutmütigen Blick auf den einsamen Mann und hob seine Stimme, die eben die Stimmen des ganzen Gartens angeführt hatte:
„Ihr Mondscheingärten in Grinzing drauß, Wann führt mich wieder mein Weg nach Haus?
Es blinkern die Augen, manch Sternelein fällt, Das klingend in meinem Wein zerschellt..
Und jauchzend fiel der Chor ein. Eine Laute klunkerte. Helle Mädchenlaute blitzten hindurch.
„Es blinkern die Augen, manch Sternelein fällt, Das klingend in meinem Wein zerschellt..
Walter schob dem Gartensänger einige Münzen hin, die mit einer schwärmerischen Verbeugung aufgenommen wurden.
„Klingend in meinem Wein zerschellt..
Ein wehes Lächeln schimmerte aus dem Becher, den die Gschwandtnerin wortlos vorüberhuschend vor ihn hingestellt hatte. Was ist das alles für eine wunderliche Geschichte? Bin ich nicht ein Küfer geworden um Maria? Habe ich nicht der Gräfin Schlettow eine verzweifelte Komödie aufgehalst, um Maria? Und wo ist Maria? Wo ist Maria?
Am Garten vorüber rann ein Bach. Walter lauschte dem Wasser nach, das immerzu strömte, um die Steine herum sang, aufpatschte, floß...
Wo bist du, Maria?
Er hatte seine Hande zu Fäusten geballt, die hart vor seiner Brust auf dem Tisch lagen. So sehr überkam ihn der Schmerz.
Später stand er mit einem Ruck auf. schob das Geld für den Wein hin und stürzte aus dem Schatten der Bäume durch die Gartentür. Der Wind flog leise an seine Stirn.
In der Stadt irrte er durch die Straßen. Die Stunden krochen. Aber Ruhe zum Schlafen gab es jetzt nicht. Ihm war, als müßte er Maria suchen.
Ein Wagen rollte durch den späten Abend. Ein
träumendes Frauengesicht sah heraus. Walter fuhr zusammen. Maria?! Und spottete wieder grimmig über sich selbst. Das Geräusch der Pferdehufe verklang
Unter einer Laterne standen noch zwei Bürger, die eine laute, vom Wein befeuerte Unterhaltung führten:„Und ich sag' dir, Leitner, das ist eine politische Heirat vom reinsten Wasser! Die Prinzeß von Monario muß einfach den Gmundener Herzog nehmen. Der hat dicke Landstücke von ihr in der Tasche, versteht du...“
Walter schritt wie im Traum vorüber, hörte die Antwort nicht. Nur das eine Wort klang ihm nach: „Monario“. Es schaukelte rätselhaft zwischen Lampions. Aber er hätte nicht sagen können, woher ihm das Wort so bekannt vorkam. Und was ging ihn schließlich die Prinzeß an. Wo war Maria?
Die Reise nach Petersburg war eine anstrengende Stafette. Der„Adjutant“ Karl zwar empfand dies Immerzureiten durch des Herrgotts weite Welt als eine höchst angenehme Kurzweil, wahrend die Gräfin Schlettow immer erst auftaute, wenn man abends vor der Herberge anfuhr, die Pferde in den Stall zog und drinnen beim Herbergswirt sich einen mehr oder weniger schlechten Roten oder Weißen geben ließ.
Beim vierten Tagesmarsch ihrer großen Rußlandfahrt kam der Wagen, dem Karl zur Seite ritt, durch einen Waldweg, der einen düsteren Eindruck machte. Sie hatten seit vier, fünf Stunden keine Menschenseele mehr gesehen. Seitlich blinkten zuweilen sumpfige Lachen auf. aber Häuser waren nirgendwo zu erspähen.
Plötzlich gewahrte Karl vor sich drei Reiter, die schnell im Dickicht untertauchten, als sie den Wagen
rollen hörten.
Der Kutscher und die Gräfin hatten den Vorfall wohl kaum bemerkt; und das war gut so. Karl hatte sich in der letzten Herberge sagen lassen, daß sich in dieser Gegend Banbiten herumtrieben. Er lockerte seine Pistolen im Gürtel, riet dem Kutscher ohne nahere Begründung, ganz langsam zu fahren, während er selbst sofort seitlich im Tann verschwand, einer schmalen Lichtung nachzog, die ihn in den Rücken der verdachtigen drei bringen mußte.
(Fortsetzung folgt.)

„Halt' dir senkrecht, Maxe!“
Schmelings Hochzeit 7 Fortgeschnittenes aus*: Wochenschau
Ann ist es geschehen. Tausend Englein lachen bekanntlich, wenn zwei Hochzeit machen. aber wenn der eine Teil Max Schmeling und der andere Anno Ondra beißt, gibt es viele verstohlene Tränen. Tausend Backfische, männlichen und weiblichen Geschlechts, werden mit blassen Wangen umberschleichen: Max ist fort. Anno ist fort, die Welt ist dunke! und leer.
Es ist geschehen.„Getraut: der Privatmann Max Schmeling. wohnhaft in Saarow. Kreis Beesko=Storkow, mit der Filmschauspielerin Anna Ondra, wohnhaft in Berliner=Charlottenburg. Sachsenplatz 12“, so stand es im Standesamtsregister. Zeugen waren im Standesamt 3 der Trainer Maxes. Machon, und ein Versicherungsdirektor, und vor dem Gebäude offenbar halb Berlin. Nach den„geflügelten Worten“, die den beiden Glücklichen nach= und entgegenschwirrten, der echtere Teil.
Schon morgens um 7 Uhr— um neun sollte die Trauung stattfinden— war das Ratbaus von Charlottenburg dicht umlagert. Bulletins wurden ausgegeben: Anno trägt ein weißes Hermelin Cape, das hat ih- Ware geschenkt und das kostet bunderttausend Mark. und Max wird von ihr an der Hand geführt, weil er nämlich halb blind ist von seinem Kampf. so hat ihn der dämliche Baer zugerichtet, und der hat ein Huseisen in seinem Boxbandschuh versteckt gehabt! Unsinn, die beiraten gar nicht, das ist bloß ein Reklametrick von der Ondra. Ich versteh mich schließlich auf diese Schauspielerinnen, meine Mutter ist Garderobiere in einem Maskenverleibgeschäft. Die Trauung findet nicht statt...
Und dieses Gerücht war wahr. Wenigstens sand die Trauung nicht vor diesem Standesamt statt. Ein Vorsichtiger hatte sich bei den Beamten erkundigt. Standesamt 3. Vier Kilometer entsernt! Fünfhundert Unentwegte galopvierten also keuchend durch die Straßen. Hin zu„F. P. 3“.
Flitterwochen=Protze 3!
Betrieb! Betrieb! Wenn zwei Volkslieblinge beiraten. läßt Berlin sie nicht ohne Kommentar in den siebenten Himmel entschweben! Photograpben, zei Tonfilmwagen! Die Tonmixer bekamen was zu hören
„Boxen derf Maxe nu nich mehr! Bloß noch TeppichLooven!“
„Maxe fährt ileich von hier aus zu's Tontaubenschieben. Mensch. wenn er bloß nich aus Vasehn den Klapverstorch trifft!"
„Jetzt bin ick sicha, det Max wieda Weltmeista wird. Junge. Junge. jetzt kommta een halbet Jahr unta'n Pantoffel un die Wut, Mensch. die er uffspeichert und denn uf den Baer losläßt..
Da kommen sie. Zwei Menschen, denen man ihr Glück ansieht und auch— daß sie es allein, ganz allein haben möchten.
„Anny. wiste ooch nich vajessen wie de nu beißt? Un vatz ufs, daß der Maxe imma zeitich in's Bette kommt!“
Anno Ondra. blutrot, eilt zum Wagen und sieht nicht einmal das kleine Mädel, das ihr einen Blumenstrauß entgegenstreckt. Max nimmt sich der enttäuschten Kleinen an und bekommt die Ermunterung:„Mach Dir man lieba selbständig, Maxe!“ Schmeling kennt seine Berliner und
werz, daß es alles andere als bös oder häßlich gemeint ist So sind sie nun mal. Eiligst steigt er gebückt in den Wagen und bekommt noch die Warnung aus den Weg:„Aba nich doch, Märchen, halt Dir lenkrecht, imma senkrecht!“
Als U-Deutschland nach Amerika fuhr
Am 10. Juli werden es 17 Jahre, daß als erstes deutsches Handelsunterseeboot die „Deutschland“ Amerika erreichte.
Kavitän Könia, der einstige Führer der ersten deutschen Handelsunterseekreuzer, lebt heute still und zurückgezogen in dem kleinen Lertchen Gnadau an der Elde. In jedem Jahre aber, wenn es so auf den 10. Juli zugeht, klopft mit Unmassen von Briefen die große Welt an. Aus allen Teilen der Erde kommen die Briefe; in der Hauptsache aber aus Amerika. Gratulationsschreiben sind es. Glückwünsche für einen Erfolg, der 17 Jahre zurückliegt, und den die Welt immer noch nicht vergessen
hat. Vor 17 Jahren schlugen sich Rapitän Könta seine tapfere Mannschaft durch alle Kreuzer und Min perren, durch die U-Boot= und Zerstörer=Wachketten
und inen
durch die U.Boot= und Zerstoter=Wachretten der Feinde mit der„U Deutschland“ nach Amerika durch„m 10. Juli 1916 kamen sie an. Daß Am ka diesen Averwältigenden Eindruck noch heute nicht## vergessen hat. beweisen die Briese nach Gnodau.
Es war ein fast tollkühner, beinahe aussichtsloser Versuch. Im September 1915 wurde König mit dem Vorhaben vertraut gemacht. Wenige Monate später bereits kommandierte er, der vorher noch nie auf einem Unterseeboot gestanden hatte, die Probefahrten von Bremen aus. Immer neue Belastungsversuche, immer neue Experimente wurden unternommen, bis es soweit war. Dann wurde der mächtige Bauch der„Deutschland“ vollgeladen. Wertvolle Chemikalien, die man drüben in den USA. mit einem Vermögen bezahlen würde. 750000 Kilo waren es im Ganzen. Dafür sollten 500 Tonnen Nickel, Gummi und Gold zurückgebracht werden. Und sie wurden es. Und etwas anderes dazu. Die antideutsche Propaganda war in den Vereinigten Staaten, wenigstens für die kommenden Monate mundtot gemacht worden.
Die Agenten der Feindstaaten wagten tatsächlich nach Abfahrt der„Deutschland“ fast ein haldes Jahr lang nicht, den Mund aufzumachen. Dafür hatten sie dies vorher zur Genüge getan. Das Vorhaben, mit einem Tauchdoot Amerika zu erreichen, hatte die deutsche Regierung nicht lange geheimhalten können, und die Entente rühmte sich, das Boot noch in der deutschen Bucht abzufangen. Wenn man um jene Zeit das Aufgebot der feindlichen Seestreitkräfte für diese Jagd betrachtete, dann wirkte es tatsächlich nicht einmal wie eine Prahlerei. Die U=Deutschland“ aber fuhr trotzdem. Bange Tage kamen. Alarmtauchen sast jede 4. Stunde. Man durfte sich je auch von keinem neutralen Handelsdampfer sehen lassen. um nicht, vielleicht ohne Absicht, verraten zu werden. Nervenproben schlimmster Art für die Besatzung des waffenlosen Schisses. Nur mit Mühe entging es einmal einer Treiberkette von Kreuzern und Zerstörern, lag dann Stunden um Stunden unbeweglich auf dem Meeresboden. um dann endlich, blind fahrend, mit halber Kraft.
den Netzen zu entgehen
Und dann kam endlich der Tag— es war der 8. Juli 1916—, da das Wasser sich färbte und die Landnähe anzeigte und schließlich, nachts 11.30 Uhr, der Augenblick, da die„U=Deutschland“ in amerikanischem Hoheitsgewässer schwamm. Dunkel ragte südwestlich der Leib des Lotsenschiffes. Blaufeuer hoch, längsseitig gegangen. Der Lotsenkapitän lehnte sich über die Reeling und wischt sich die Augen:„I'll be damned. there she is!“ Verdammt, da ist sie! Das, was niemand in den USA für möglich gehalten hätte, war vollbracht. Am 10. Juli lag„U=Deutschland“ im Hafen, am 10. Juli jubelte Amerika ihr zu.
Dux-Schlenkhoff, Friedrichstr. 2 Erarastacher scass. Holz-, Bau-, Brenn- und Düngestoffen
nodernen Pa
ind, etcheer
sellfarben
achs, rosc
Kuns
„
u. Belderus
Pst ee een!
Weschigle Ware n
Neuheiten:
Husesen moderen 9e
Geseubdun.u
Kumdtgeldene
Rn Gun-du.
schr 9•13 400 cm breit.
Blusen,
## Plaming“gewebe. 8#
aes solide Oeiah em u. De
1" Grundwafe.„Meier vi10
Kunsls. Ne: g ur tesche
vor- u. Straltentle
Wollmou Setz.ghelen
Seif und mineiserunüg.
Voll-Volls., Strenblurggg 1.4
hübschen Bfeser 1.60
P ereer bede. n
Gavernieinen., und duen,
e e uie. Gondne Bnd uer ug.
55 L4en. h.h#5, wem drest.
Re en Peche
1 15
ee uuch
Wie Ae eche Sammerurgg.
ellarben
" Meter
Rechtinghausen
IIEE
Bekanntmachung
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Johanna Kuntz, Inhaberin der Firma Rudolf Kuntz Nachf. in Herne, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.(12475 Herne, den 4. Juli 1933.
Das Amtsgericht.
Bekanntmachung
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Neumann aus Essen, gewerbliche Niederlassung in Herne, Schulstraße 19, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußternins aufgehoben.
Herne, den 4. Juli 1933.
12466 Das Amtsgericht.
Bekanntmachung
Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Musikhaus G. Herzog, Inh. Witwe Luise Herzog in Herne, ist nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.(12455
Herne, den 4. Juli 1933.
Das Amtsgericht.
Der Blinden=Verein Herne
erbittet für nachstehende Mitglieder Aufträge: Strick= und Häkelarbeiten: Maria Makowiak. Nordstr. 34 Kunststrickerei u. Häkelarbeiten: Aenne Pützer, Schloßstr. 26 Klavierstimmen: Reparaturen, Dolieren(eigene Werkstatt):
Mahlstedt. Bahndofstr. 15a; Teleson 500 38.
Blumen und Kränze: Wienholt, Steinweg 4; Telefon 512 94. Stuhlflechten: Fritz Kuhnhenne, Riemker Str. 72.
Blindenwerkstatt des Westi. Blindenvereins Ortsgruppe Herne.
Annahme von Reparaturen und Verkaufsstelle nur bei Arthur Wienholt. Steinweg 4(Ruf 512 94). Daselbst Lager in Bürsten, Besen, Aufnehmern und einschlägigen Artikeln Reparaturen von Stühlen und Körden werden gut und preiswert ausgeführt.
Fahrräder wochenrale 1.50
Göricke, Mlele u. a.
HEILAND, Neme. Bahnhot. 31
Polstermaterial
So ar usw.. Drell. Bale“ Blüsch Led riuch Kavol Roödaer. Werg Geraras. Sptingied een. Qu.e Sonut ab u. So g= und Chasseionen Oeftel! Strodsack=. Schoaerdecken Schia decken fertige Matraden So'as Sdalseionaues offeriert lonturrenslos bilng. Ceserung durch agene Autos
Herner Säckehaus, Fr. Spies
Abtetlung Polstermateriel Derne Straßdurger Straße 24(Näde Altwark# der weitene Weg lohnt sich nach bier.
Telefon 51751 und 51752
Asthma
Aerztlicher Sprechtag für Asthma-Kranke in Dortmund, Königswall 31 part., jeden Mittwoch von 8—12 u. 1—3 Uhr.
Dr. Fechter.
Ladenlokal
m. Lager u. Wohnung nur allerbeste Lage(seit 18 J. jüd. gut geh Haushaltwarengeschäft mit Spielwaren) sotort zu verm. In Prage kommt außer Lebensmittel jed. and. Geschäft. Zu. erir. b. Johann Bode CastropRauxel Ili Adolf Hitlerstraße 53
Herrschaftliches
Einfamilien=
haus
8 J. und 2 Mans., Adalbertstr. 11, 3. 1. Okt. zu vermieken. 2319a
G. Layer, Herne,
Regenkamp 58.
Wohnung
part, 2 helle schöne Zimmer ferner 1
möbl. Doppelz.,
I. Erg., sofort zu vermieten. 23284
Geschw. Eisenstein,
Bahnhofstr. 41.
2 bis 3 große
Zimmer
abgeschl., Stadtm., 1. od. 2. Etage, z. Okt. zu mieten gesucht.(Miete gesichert.)
Offerten unter G. K. 283 an den Herner Anzeiger.
Gut(23240
möbl. Zimmer
zu vermieken
Bahnhofstr. 83 II.
Mit der unerreicht vermittelnden Kraft der Kleinanzeigen kommt man schnell und sicher zum Ziel! Kleinanzeigen im Herner Anzeiger kosten wenig, leisten viel!
Billig
abzugeben!
Moderne
Bettstellen
mit Stahlrah men. 3teilige Aufleger, kompl., 30
nur 93.
herne.
Nöhlenstr. 5. por
Aus privater Hand!
Wohnzimmermöbel.
sehr preiswert abzugeben. Montag von 1—3 Uhr.
sussmann,
Grabenstraße 29
Guterhaltener
zu verkaufen.
Ostarstr. 13, 3 Et
Billig
abzugeben!
Kleiderschrank
Itür 10.Kleiderschrank
2tür 20.berdaufsätte
20.-, 15.Flurgarderobe
10.Eimerschrankes
uss. Alles neue Sacher
Herne.
Wühlenstr. 5.
Bilig! siamer,
Rüchen sow. einzel.
Möbel. Alt und Nes breiswerr abzugeben
Hollmann
Ven der-beyti-Nrr. 12. Bitte erans auf Haus-Nr. acten
Guterhaltener
Bäckerwagen
zu verkauf.(2318a G. Layer, Regenkamp 58.
3-RadLieferwagen
Merkur, preiswert zu verkaufen.
Strünkeder Straße 130.
Es sind
zu vermieten
zu sofort oder später Schlageter-Str. 30,
1. Eig, 3 Zimmer,
(Neubau)
Schlageter=Str. 30,
1. Eig., 3 Zimmer, Neubau).
Schlageter=Str. 30
2. Eig, 3 Zimmer, (Neubau)
Schlageter=Str. 30
1. Erg., 5 Zimmer, (Neubau
Schlageter=Str. 30
eine Mansardenwohnung von 3 Zimmern.
Amalienstraße 3.
2 Etg., 3 Zimmer, (Neubau).
Amalienstraße 9,
2. Erg., 4 Zimmer, (Neubau).
Näheres zu erfragen bei Herrn schälter
Schlageter-Str. 30,
1. Etage.
Kinderl. Ehepaar sucht z. 1. 8. eine
3-ZimmerWohnung
in gutem Hause, mögl. Nähr Grenze Bochum. Angebote m. Dr. unter F. J. 282 an den Herner Anzeiger.
3-Zimmer-Wohn. m. Mansarde, abgeschl., Stadtmitte gegen
3 Zimmer
abgeschl., parterre,
Stadtmitte, z. kauschen.
Offerten unter A. G. 279 an den Herner Anzeiger.
Ein leeres
Zimmer
sof. zu vermieten.
Grenzweg 82.
(2314a)
Einfach(12375
möbl. Zimmer
für 1 od. 2 Herren sofort od. später zu vermieten. Bahnhofstr. 71.
3. Etage, links.
Der Friseur für Sie
nur Salon Ringler
Damensalon/ Herrensalon Manikur/ Fußpflege, ärztlich geprult 7 Dauerwellen sowie Wasserwellen nur erste Klasse.
Bahnhofstr. 6 b. Jelef. 517 02.
Gegenüber Kersting, ev. Kliche.
Elisabeth Arden-Schönheitspflege- Präparat.
13
Du mithelsen dis Oeseilskosiokoll ai Verigern?
Dann oib Oeßeis. doduuich doss Dur kaufet