Hartee Marke? Ich B=sendeftnte der eigentlich chte doch nur en nicht gehe, , sand er den ichte mit dem it dem Schild in Augenblick er an seinen sprechen. e sofort Tonio. n gewaschen? * Umständen scht werden! efressen hat!“ in doch Dienst vom Herzen. teln:„Natürauch einmal le gern nachich, weiß ich, ür deine Bei der altenDa sand aufUnerhört, da ch schon! Woickte auch das vorhin eine m!“ Verzeihung, nter allen 20nste heraus! Und jetzt sind .„Jetzt din Verstehen Sie Mmmmmmmmin im Diebesgut warengeschäft Waren verne Freundinm Weinkeller front. Einer zusgezeichnet, m Heldentod. Staatsseitung. ist Pl. 8 galtig. B 0. Petraße 12 anns schung ARKE dernotete RM v Helfer ndhelt! znolmitte! potrcher ARM dporate lönchen 8 n den— uüberEinsatr Landesbank. Städt, Spark. Die„Lipo. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 25. lid. Monats. c lationalpregierung Gbee falenPord der Anzeigenpreise! Die 12=mmZeile 19 J#. Textanz., 77 mm brett, 75 Jcf. 8. 8. in Preisliße 8 gültig. Bezugs. breis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Gestellgeld 2 3u. d. Zuk. durch Post 2,42 M einschl. 63 S.# Postged. Die Behind. d. Lieferung rechtt. kein. Anspruch auf Rückzabl. d. Bezugsor Nr. 278 Detmold, Sonntag, 11. Oktober 1942 14.(176.) Jahrgang Neuer schwerer Schlag unserer U-Boote 22 Schiffe mit 141000 BRT. versenkt Bedeutende Ertolge vor Kapstadt und im Atlantik— Auch unsere Luftwaffe hart am Feind Hohe Abschußziffern in Nordatrika und am Kangi— Zermürbung in Stalingrad geht weiter metelige iuft, bei Aus dem Führerhauptaugartier, 10 Oktober. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Daukalusgebiet wurde an der PahStrabe nach Tuapse eine stärkere Kampfgruppe des Feindes eingeschlossen und dabei 47 Kampfanlagen genommen Im Rampf um Stalingrad versenkte Artille. rie des Heeres zwei feindliche Kanonenboote auf der Wolga und beschädigte ein weiteres schwer. Stoßtrupps sprengten im Stadtgebiet ein Hochhaus. Sturzkampfperbände setzten die Zermürbungsangrisse auf seindliche Widerstandsnester und befestigte Häuserblocks, Kampffliegerkräfte die Zerschlagung der Nachschubstrecken und Hasenanlagen im Bereich der unteren Wolga fort. Enklastungsangriffe der Sowjets gegen die nör:“iche Abriegelungsfront blieben erfolglos. wurhmungen Im hohen Norden bekämpften deutsche Kampfflugge in der vergangenen Nacht seindliche Flugplätze der Kolabucht. In Nordasrika griff die Luftwasse motorierte Verbände, Vatteriestellungen und Zeltlager der Zingenge eines starken gemischten Fliegerver Feldflugplätze verloren die Beiten durch die zusammengesaßte Abwehe deutscher und italienischer Jüger sowie durch Flakartillerie 48 Vomben= und Jagdflugzeuge. In diesen Lustlämpfen ging nur ein eigenes Jagdflugzeng verloren, wobei sich der Jagdslieger durch Fallschirmabsprung retten konnte. Bei Tagesangeissen gemischter seindlicher Fliegerverbände auf nordfranzösisches und belgisches Gebiet entIm mittleren und nördlichen Froutabschnitt den erfolgreiche eigene Stohtruppunternehm durchgeführt. In der Wildheit des Kaukasus Unaufhaltsamer Vormarsch in erbitterten Kämpfen trotz Kälte, Nebel und Schnee Berlin, 10. Oktober. Wenn auch im Eldrusgebirge Kälte, Nebei und hinderten, 8. Oklober Nach den beim Oberkommande der Wehrmacht vorlteund Schuerstürme die militärischen Operationen be#. se gingen doch im Nordwestleil des Kankasus am 1 nI. Gaseill. malll. der dir Augrisse Weiter. " an Liin(oienmanh. An ilmmanl mril. den Velin Overtoulhause der Wcormnuct vorinMeihnnem srthmnlien sich andsre Tommmam 1— Mas. Aleidungen Wraapften iim Ahfelt Truppen im 5ei ani Tnanie beu Zafriéi an matieren Thiesn mmd an Taapfe vmn Bairin i Seiteta-Zaas und . Kran ie enmanm DEE kruten mehlere Höhenzüge und sänderten des Zeind. Schrosshelt und Wildheit des KanDer Führer überreichte Majer Graf die Brillanten. Der Führer empfing, wie bereits berichtet, den Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader Major Hermann Graf und überreichte ihm die ihm als fünftem deutschen Soldaten verliehene höchste deutsche Tapferkeitsauszeichnung, das Eichenlaub mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. (Scherl-M.(Heinrich Hoffmann]) kasus bestimmen fast noch slärker den Charakler dieser erbitierten Kämpfe als der hartnäckige Widerstand des Jeindes, der keine der kausend Schluchten dieses Gebirges kampflos preisgibl. Immer besser haben sich unsere Gebirgsjäger den Besonderheiten dieses Kriegsschauplatzes angepaßt und die Erfahrung aus vielen siegreichen Gefechten wiegt die zahlenmäßige Ueberlegenheit der Bolschewisten auf. Trotz aller Ueberraschungen, die diese mit dem Feind verbündete Bergwelt unseren Soldaten immer wieder bereitet, bieten die Kämpfe häufig das gleiche Bild. Im Dunkel der Nacht brechen die Jäger und Pioniere auf. Kein Laut darf ertönen, wenn sie in langen Reihen die Saumpfade entlanggehen, um ihre Bereitstellungsräume zu beziehen. Dort warten sie, bis in dem ersten Morgengrauen die Artillerie aufbrüllt und das Echo die Abschüsse und Einschläge zum Höllenlärm vertausendfocht. Sie warten, bis die Kampfflugzeuge wie stoßbereite, rüttelnde Habichte am Himmel stehen und das Zeichen zum Angriff kommt Die diesmal gestellte Aufgabe war nicht einfach. Zwei stark verminte Sperren und Bunkerlinien hatten die Bolsche wisten über die Vormarschstraße gelegt. Minenfelder, Dre verhaue und Kampfstellungen lagen beiderseits der Stro und sperrten bis zu den fast senkrecht aufsteigenden Ran bergen die ganze Breite des waldigen Tales. Geradeaus mußten die Jäger hindurch. Die ersten Lücken in die Sperrstellung schlugen die Granaten und Bomben. Dem Angriffswillen gelang das fast Unmögliche. Sie kamen herauf, durchbrachen die zweite Bunkerkette und erreichten den breiten Rücken der Paßhöhe. Kaum waken sie oben, setzte der feindliche Gegenstoß ein. Hart tobte der. Kampf um die eben gewonnene Höhe. Aber die Jäger standen durch. Sie absraße andhielten fest, was sie so schwer erkämpft hatten, die der Feind am Ende seiner Kraft war und den Gegenangriff abbrach. Solche erbitterten Kämpfe umschließen die knappen Worte des Wehrmachtberichtes, wenn es heißt:„Im Kaukasusgebiet kämpften sich die Angriffstruppen vor und nahmen in erbitterten Waldkämpfen weitere Höhenzüge.“ DDü MoNralital-brodutn... Verlust des Flaktrenzers„Covehtru“ zugegeben. Berlin, 10. Oktober. Die beitische Admiralität gibt den Verlust des britischon Kreuzers„Coventry“ bekannt. Der Kreuzer hatte eine Wasserverdrängung von 4 290 Tonnen, besaß eine Armierung von zehn 10,2= cm= und sechzehn 4ecm=Flak und war als Flugzeugabwehrkreuzer gebaut. Seine friedensmäßige Besatzung betrug über 400 Mann. wickelten sich hestige Lustkäupfe, in deren mehrmotoriger Bomber, Herkunft, bei nur einem wurden. Die Verlauf eine größere darunter solche amerikan Zieüldenslterung erkit Verinste an Teten und Ver. letzten. Die durch Sprengbomben hervorgerufenen Sachschäden waren gering. — der Südküste Englands versenkten, deutsche Kampfflugzeuge bei Tagesangriffen sechs britische Landungsbeote und beschädigten zwei weitere schwer. Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, haben deutsche Uuterseeboote den britisch=amerikanischen Schiffsverkehe vor Südafrika schwer getroffen. Sie versenkten nnmittelbar vor dem Hasen von Kapstadt in schlagartigen Ueberraschungsangriffen 12 Handelsschiffe mit zusammen 74 000 BRT. Andere Unterseebsote versenkten an der Westküste Afrikes vor dem beitisch=amerikanischen Flottenstützpunkt Freetown, vor der südamerikanischen Küste, im St. Lorenz=Solf und bei schwerem Sturm im Nordatlantik zehn Schiffe mit 67 000 BNT. Darunter befand sich das 15 000 BNT. große beitische Kühlschiff„Audelneie Star“, das mit einer Ladung hochwerver allem Sefrierbestimmt war, Detit hüben unsere Unterseebeote abermals auf weitverzweigten Kriegsschauplätzen 22 Schisse mit 141090 BRT, versenkt. Heftige Lustkämpfe in Aegypten ul be erihe tischen Frout erzielte die Luftwasse dem durch besonders intensive besonders gläumberverbände, die ger einen Angriff auf 1.— ffebet anbenue Angreit gereunze An der Lufttä unter dem Starke seindli utz seindlicher unsere Stellungen unternahmen, wurden gestellt. In mehrsachen hestigen Lustkämpsen wurden 20 Flugzeuge von italienischen, 25 von deutschen Jägern abgeschossen. 9 weitere Flugzeuge wurden von der 5 Bücher für die deutsche Wehrmacht Büchersammlung der NSDAP— Aufruf des Reichsleiters Rosenberg Berlin, 10. Oktober. Viele Millionen Bücher wurden bisher durch die„Büchersammlung der ASDAP. für die deutsche Wehrmachl“ dem deutschen Soldalen an die Froai und in die Lazarette geschickt. Die haben viel Freude bereilet und die Verbundenheit der Ironl mit der Heimat im Erleduis durch das Buch zum Ausdruck gebrachl. Seil über einem Jahr kämpfen unsere Soldaten in entscheidenden schicksalschweren Schlachten im Often, die zur Vernichtung des führen werden. Den Heimal mit allen Mitteln.— Opfer mildern heifen. Auch dann möge wieder das dent sche Buch seinen Beitrag leisten. Ich ruse alle deutschen Volksgenossen aus, wiederum der„Büchersammlung der ASDAp. für die deutsche Vernichtung des ganz Europa bedrohenden Boi Der 18 Einsatz der Iront wollen wir in der ttein stärken, ihre Entbehrungen und Wehrmachl" durch zahlreiche Spenden zu heisen, den deulschen Soldaten im kommenden Winter Stunden des Kräfte#en lamme Lomm! ken. Es auf die zelus und der seelischen Erbauung zu schen kommt dabei nicht auf die Jahl allein dn, sondern Jahl der für den Einsatz geeigneten Bücher. Diesem meinem Aufruf schließen sich die mitunkerzeichneten Reichsleiter, Führer der Gliederungen und Verbände an. Damit hat sich die gesamte Bewegung in den Dienst dieser Sammelaktion gestelll und viele kausend Heifer werden sich erneut für das Gelingen dieser kulturellen Betrenung unserer Soldaten einsetzen. Der Beauftragte des Jührers für die Ueberwachung der gesamlen geiftigen und weltanschaulichen Schulung und Erziehung der RSDAp. ..—.. Rosenberg. Reichsleiter Alfred R Der Leiter der Ende leikanzlei, Reichsleiter Bormann: Reichsorganisasionsleiter Dr. Leo: Stabsches der S9. ur F HImmier: Hoxposöhrer des RSAk. Krauß: Korpeführer des RS38. General der Flieger Fr. Cheistläusen: Reichsardeitsführer und Reichsleiter Hierl: Reichelugendführer Axmana: Reichsranenfährertn Teou Schold=Alluk: Der Beanstragte, für do Whw., Oderbeschloleiter Hilgenseld!: Reichsamt für das Landvolk, Oberbesehlsleiter Backe: Reichokrlegsopferführer Hanns Oberlinvoder: Reichsdozeutenführer Pros. Dr. Schulde: Reichsftudenlenführer Dr. Gustav Adolf Schdel: Gauleiter und Reichsverwaller des NS.-Lehrerbundes Wächller. Flakartillerie auf einem Flughafen von Stallngrad. Auf dem Rollfeld eines in unmittelbarer Nähe von Stalingrad gelegenen bolschewistischen Flughafens hat sich deutsche Flakartillerie eingerichtet. Unablässig sucht der Beobachter mit dem Glas den Horizont nach feindlichen Fliegern ab.:(PK.-Kriegsberichter Heine[PBZ.]) Das Mondschloß der Schlübrüchigen. (Karikatur: Buhr Dehnen-Dienst.) Von Kolumbus bis heute " Dr. A. H. Am 12. Oktober jährt sich zum 450. Male der Tag, an dem von Bord der„Pinta“, des führenden der drei Schiffe des Kolumbus, um 2 Uhr morgens der Ruf erscholl: „Land!“ Am 22. August 1654 erschien wieder ein Schiff, diesmal aus Holland, mit einem Juden an Bord, der schrie angesichts der Küsten:„Gold!“ Amerika war das zweitemal entdeckt. Dann kam Roosevelt und brüllte:„Weltherrschaft!“ Damit begann sich der Segen, den Kolumbus brachte, zum Fluch zu wandeln. Diese dritte Entdeckung führte in den blutigsten Weltkrieg der Geschichte, in eine weltumspannende Auseinandersetzung, die auch über das künftige Schicksal des amerikanischen Kontinents entscheiden wird. Land, Gold, Weltherrschaft: in diesen drei Polen spiegelt sich die große Geschichte der neuen Welt wider, die nunmehr einen so tragischen Verlauf zu nehmen im Begriffe ist. Am Anfang war es das Land, das lockte, die ungeheuren Strecken und Flächen unbebauten Bodens, bas den europäischen Siedlern eine willkommene Gelegenheit zu fruchtbringender Arbeit für sich und ihre Heimat bot. Würden diese Möglichkeiten ausgeschöpft, dann könnte ein Strom des Wohlstandes zu gegenseitiger Befruchtung zwischen der Alten und Neuen Welt fließen, zwischen zwei großen natürlichen Bundesgenossen, die keine Gegensätze trennten, sondern die engsten Bande des Blutes und der wirtschaftlichen Interessen förderten. Wieviel Pionierarbeit leisteten in den vielen Jahhunderten die europäischen Völker, allen voran das deutsche, das italienische, das spanische, das portugiesische, für dieses Ziel, während die englische Einwanderung zum Beispiel in der entscheidenden Zeu von 1821 bis zum ersten Weltkriege nur 10 vom Hundert betrug. Ja, der Strom der nichtenglischen Arbeiter und Bauern und Geschäftsleute verstärkte sich immer mehr, man förderte diesen Kreislauf aus eigenem amerikanischem Interesse, da sich in kurzer Zeit gezeigt hatte, welchen ungeheuren Anteil diese europäischen Bölker ein großen Aufschwung des gesamten öffentlichen Ledens der amerikanischen Staaten genommen haben. Ein Strom von Waren, von Rohprodukten ergoß sich immer stärker auf den europäischen Markt, der, immer aufnahmefähiger, je geschlose sener die Staatenbildung auf dem Kontinent und die nationale Einigung vor sich ging, die natürliche Ergänzung zu den großen Rohstoffgebieten und der Industrie bildete. Ein #ckliches Zeitalter hätte bait.:“ verbinden können, weim min Arrn vorwiegeno surm England, Bereits Amerikas erster großer Prö aufsteigen, der sich heute Roosevelt ver nem Testamenle heißt es warnend:„Warum sollen wir durch Verknüpfung unseres Geschickes mit irgendeinem Teile Europas unseren Frieden und unsere Wohlfahrt in die Netze europäischer politischer Kombinationen verstricken lassen, in die zahlreichen Gegnerschaften, die verschiedenen Interessen und Launen..“ George Washington wußte, daß Amerika damit seiner natürlichen Bestimmung untreu werden müßte und daß es dadurch nur verlieren, nie aber dauernden Gewinn schöpfen könnte. Auch Monroe hatte noch einmal die(sen Grundsatz als die Norm amerikanischer Politik proklamiert, wenn auch schon damals im eigenen Lande imperialistische Keimzellen nicht selten waren. Monroe sproch noch von„beiden" amerikanischen Kontinenten, setzte also die Interessen Südamerikas nicht ohne weiteres mit jenen der Vereinigten Staaten gleich. Ausgelöst wurde diese antieuroRee Schnoctnr un dien buh brtichte deren Ausbeutungssucht die blutigen Unabhängigge ausgelöst hatten. Inzwischen war aber eine neue Macht in die amerikanische Politik eingetreten, die nicht mehr entfernt werden konnte, weil sie vielfoch unsichtdar, aber desto gefährlicher den Kontinent in Fesseln legte. Seit das Judenium amerikanischen Boden betreten hatte, begann sich jene Schicht von Finanz= und Wirtschaftsdiktatoren zu bilden, die schließlich die Politik über die Köpfe der RegierenUm eine Erfahrung reicher Auch Venezuela von US4, wirtschaftlich im Stich gelassen. Buenos Aires, 10. Oktober. Auch Venezuela muß die Erfahrung machen, daß die USA. nicht imstande sind. ihre wirtschaftlichen Versprechungen zu erfüllen. Nach einer Meldung der argentinischen Nachrichtenagentur Andi aus Caracas sind die venezolanisch völlig verödet. Immer spärlicher werde von Dampfern mit amerikanischer laufen eines Schiffes eines europäischen neutralen Staates bilde eine seltene Ausnahme. Der Warenmangel habe bereits zu einem sprunghaften Anziehen aller Preise geführt glückliches Zeitalter hätte beide Kontinente für alle Zeiten können, nicht gewaltige Störungsmomente, #. Uazwischungrcrenen Waren. Präsident sah die Gefahr verschrieben hat. In sei):„Warum sollen wir Das englische„Wenn“ Gens, 10. Oktober.„Hitler hat der Welt zehn Jahre g gezeigt, daß nichts unmöglich ist, wenn man mit rügend Vernunft und Energie an eine Aufgabe rangeb““schreibt in der letzten Nummer der engen Sonntagszeitung„Sunday Expreß" der Chefkteur John Gordon in einer Betrachtung über die Kriegslage. Er hält diese Tatsache seinen Landsleuten als anfeuerndes Beispiel vor Augen.„Wenn wir die innere Moral der Deutschen erschüttern könnten, wäre der Krieg zu Ende. Wenn wir die Kraft der deutschen Luftwasse zerstören könnten, wäre der zu Ende“. be Krieg Da kann man nur sagen: Ja, wenn! am Wieder eine neue Steuer in USA. Stockholm, 10 Oktober. Der USA.=Senat billigte Freitag, wie Reuter aus Washington meldet, eine Viermotorige Vomber über Portugal abgestürzt. Lissabon, 10. Oktober. In der Nähe von Azambuja in Ribateja stürzte am Freitagnachmittag ein viermotoriges englisches Bombenflugzeug ab. Die sieben Besatzung— zwei Engländer, zwei Amerikaner und wurde voständig vernichtet. Mann Besatzung— zwei Engländer, zwei Ameri und drei Kanadier— wurden beim Absturz zum schwer verletzt. Die Maschine geriet in Brand Sscn Sue Sechähtes Ain und her. Das te und im englischen zur Verfügung hatte, irin, ois ungeheuren Machtdie Waagschale der europäzu weisen. Damit war ader der Durchbruch A. zur Weltpolitik vollzogen und die wohl entscheidendste Wende in der Geschlchle senes Kontinents eingeleicet: Noch 1889 hatte Präsident Harrison versucht, die Emmesialichiichen Femheusen auss Lie ausertneusticen KanitTenvenzen um= amerikunischen Ronli= nente zu beschränken, als er sagte:„Wir sind souperän auf diesem Kontment, wo unser Wille Gesetz ist.“ Aber seine Nachfolger woren nicht mehr Herren ihres Willens; das hüdisch verseuchle Kapstak schrie nach größerer## immer stärker nach es zur ersten großen Intervention der ameriWeichriege olitik im Weltkriege 1914/18 kam. Es war ein das das Tor zur Weltpolitik, zum Weltvollends aufstoßen sollte. Es konnte nicht vollendet werden, da inzwischen in der„Aten Welt“ aus der verursachten Rot, aus dem Elend und dem furchtbaren Jammer des ersten Krieges Kräfte emporwuchsen, in einer Wucht und in einem satkräftigen Idealiomus, die den Busineßmannern der Neuen Welt fremd waren. Der machtvolle Aufstieg des Nationalsozialismus und des Feschismus drohten die letzte Ausdeutung und die dauernde Kolonisierung Euroworden ist. Europa, das Amerika entdeckt, aufund von dem die stärksten kulturellen Quellen Ate nach dem Wunsche der Roosevelts zu einer Finanzgewaltigen von Washingte Run ist es aber anders. ganz anders geko oft in der Geschichte, hat das Judentum seine über= und die der Gegner umterschätzt. Juda ihr Biut und ihren Geist. Dieser Geif die aus der gebas! gusgingen, sollte Kolonie der Finanzgewaltigen von Washington werden. sommen. Wie so eigenen Kräfte warf sein Gold Italien für Europa ##c Geist hat die Gefahren, Neuen Pelt aufstiegen, rechtzeitig erkannt, hat und vorgebeugt und damit die Wirkung der materiellen Kräfte des internationalen Judentums unschäblich gemacht. In kurzen Worten: Europa ist nach drei Krieg dank der Weitsicht Adolf Hitlers und Benito linis von Amerika und seinen Schätzen unabhängig, es aber für alle Zukunft“ im Osten Gebiete gesichert, amerikanischen Markt weitgehend, ja notfalls vollständig hat, verwerten können. In den USA. türmen sich Berge von Gold in den Tresors, mit denen aber on noch reine einzige Schlacht gewinnen konnte. te Gold ist aber Symbol für die Zukunft der StaaWas nützt ihnen aller Reichtum, wenn sie ihn nicht verwerten können? Was nützt die herrlichste Produktion, wenn die großen europätschen Märkte und die in Oftasien bereits verloren sind! Wenn Europa noch Güter vom amerikanischen Kontment benötigt, dann werden jene Südstaaten „Brüder im Mißgeschick“ Genf, 19. Oktober. Der„Manchester Guardian“ reibt:„Es ist zweifellos bitter für den einzelnen nertlaner, in seiner Zeitung zu lesen, daß die Zahl der Schiffsneubauten infolge Stahlmangels herabgesetzt werden muk oder daß die großen Plöne des Konstzukteurs Kaiser zum Bau von Transportfahrzeugen dadurch gehemmt und zunichte gemacht werden, daß nicht genügend Rohstoffe worhanden sind, um gleichzeitig Transportflugzeuge und Bomber zu dauen. Es bereitet uns in England eine gewisse Genugtuung, daß wir im Mißgeschick Brüder sind.“ Das englische Blatt will sich mit diesen Bemerkungen offenbär revanchieren für die vielen Angriffe der amerikantschen Presse auf die britische: duktion in den Jahren 1940 und 1941. ungsproTondomn neue Verspeinven Sorgen um die zweile Front und den Luskrieg Bisher greßte Nachtöbung der RAF über Lenden isschweren Herostes, der tron des vielleicht noch entscheidungsvolle Schoße birgt, sieht sich Endland hark veränderten Situation geGumpa N im. wache, de mehr zu einer einzigen kuppel geworden, aus deren das Feuer ohne Themse im dunkeln. „Die Zukunft ist noch ganz ungewiß“, schreibt der militärische Mitarbeiter des„Daily Telegraph“, womit er anscheinend sein besorgtes Herz etwas entlasten möchte. Aber viele Anzeichen deuten darauf hin, daß man sich jenseits des Kanals angesichts der in zahlgrundsätzlich, neue Einstellungen einzurichten beginnt: auf eine seit langem angkündigte und längst fälliggewesene Aktivität zu Lande und auf eine mit großer Weser ic Let Peit, wtwendig gewordene Karke Abt inzwischen vie innerenglische Diskussion über die des gegenwärtigen englischen 2# pogr Spalten. Hochstehende Regie sind im Begriff, ein neues Zivi zu erörtern, das dara ein neues zu erörtern, änderungen Vertreter des„Afton tungen zusammen. Er “ der Iesgeriehlamgerchten t ist,„erwarteten VerOriren, duis Gatauf abgesteut ist, rungen in der Taktik der deutschen Luftangriffe England zu begegnen“. So faßt der Londoner reter des„Aftonbladet“ diefe englischen Vorbereidiese englische zitiert dabei d den Heradd“, der feststellt, daß die Technik der beitischen zivilen Verteidigung vermutlich große Veränderungen erfahren werde, da das derzeitige Luftschutzsystem unzureichend sei. Diese beiden neuen Perspektiven Londons auf militärischem Gebiet lassen den Engländern zweifellos den bevorstehenden vierten Kriegswinter, der schon an und für sich den Engländern weniger Lebensmittel und Kleidung bringen soll, wie Harold Butler erst kürzlich enkündigte, kaum annehmbar erserscheinen. den Ommibus nicht!“ Britische Presse ermahnt die Regierung— Bedenken gegen Amerys Radikalismus Times“ über die eigene Schuld hi. Stockholm, 10. Oktober. In den neuesten Kommentaren der Londoner Blätter zum Indienproblem beginnt sich gegenüber der bioherigen Verständnislosigkett immer stärker die Besorgnis zu regen, England könne„den Omnibus Indien endgültig verpassen“. Es fehlt deshalb in den englischen Blättern an Anregungen, Vorwürfen und Exmahnungen indische Frage unter für die eigene Regierung, die indisch allen Umständen„so oder so“ zu lösen. Vor allem das Labourblatt„Datly „Dakly Herald“ ist der Ansicht, daß man neue Schritte unternehmen müßte, gleichgültig. 1# mit oder ohne Zusammenarbeit mit der Kongreßpartei“. England müsse dem indischen Volk den Beweis erbringen, daß es„seine Bartnerchäft suche und nicht nur seine Hilfe“. Die Londoner Zeitung enthüllt die tieferen Gründe der Kompromißbereitschaft gegenüber der eben noch als„insam und unwürdig abgestandenen Kongreßpartei, indem sie feststellt:„Sollte eine Invasion Indiens kommen, so würde die praktische Zusammenarbeit mit den indischen politischen Führern sowohl für Indien als auch Einige der politisch führenden Blätter Londons gefallen sich dagegen noch immer in der Pose heftigster Entrüstung über die„indische Unvernunft“— vielleicht zur„Untexmauerung bereits britischer Terrormaßnahmen vorbereiteter weiterer gegen das indische Volk. „Daily Telegraph“ schreibt u. a.:„Wir können aus eigener Initiative nicht mehr tun, als wir bisher erei n haben.“ Auch die„Times“ stellt fest, die ligkeit müsse auf beiden Seiten vorherrschen, „Indiene Verantwortlichkeit ist nicht weniger klein, als unsere eigen=“. Ungewollt ist der„Time=“ damit zum ersten Male das Geständnis der unabstreitbaren en lischen Schuld an den heutigen furchtbaren Verhäl nissen in Indien entschlüpft. Liverpooler Frauen gegen plutokratische Drückeberger Heftige Auseinandersetzungen um die Luftschutzwache. Lissabon, 10. Oktoder. Die Liverpooler Frauen weigern lich, neben ihren beruflichen und häuslichen Pfliche Luftschutzwache für fremde Gebäudekomplexe zu übernehmen, deren Besitzer über genügend Geldmittel verfügen, um sich auf das Land zurückzuziehen. Sie protestieren gegen die Drückebeigerei der Plutokraten und sind zum offenen Ungehorsam gegen die Verfügung der Regierung übergegangen. Um den Unwillen der Liverpooler Frauen zu beschwichtigen, hat Churchill nun die Unterstaatssekretärin des Ministeriums für innere Sicherheit, Ellen Wilkinson, nach Liverpool geschickt, die in einer Massenversammlung zu den Frauen der Stadt zu sprechen versuchte. Der Empfang, der ihr zuteil wurde, hat aber keinen Zweisel über den ernsten Charakter des Koner Regi gierung wurde, einen Zweisel flikts gelassen. Die Vertreterin der wie„Daily Mail“ berichtet, von den Hausfrauen, weiblichen Angestellten und Arbeiterinnen mit beispiellosem Lärm und Hohngelächter begrüßt und war einfach nicht in der Lage, die Rede in der vorgesehenen Form zu zu halten. Unter Pfui=Rufen und Schimpfworten mußte ste. von Polizisten beschützt, den Saal fluchtartig verlassen, während der verzweifelte Oberbürgermeister vergeblich versuchte, die aufgeregten Frauen zu beschwichtigen. „Den Marschallstab im Tornister!“ Neue Grundsätze für die Offizierlaufbahnen in der Wehrmacht Berlin, 10. Oktober. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt mit folgender Verlautbarung die neuen Grundsätze für die Einstellung— Offizierle die Einstellung von Bewerbern für die Offizierlaufbahnen bekannt: „In der nationalsozialistischen Wehrmacht trägt jeder den Marschallstab im Tornister!" Dieser vom Führer letzthin wieder in seiner großen Rede im Sportpalast verkündete Grundsatz ist in der Wehrmacht lebendig. Junge Deutsche aus allen Kreisen der Bevölkerung — ohne Rücksicht auf ihre Herkunft, nur ausgelesen nd ihrer Persönlichkeit und ihrer Bewährun Feinde—.—"—. vor dem Führer Fronten der rer Personlichkeit und ihrer Bewährung nde— stehen heute als Offiziere und thneü anvertrauten Soldaten an allen Fronten und sind Träger höchster Tapferkeitsauszeichnungen. In Anwendung dieses Grundsatzes und in ErIn Anwendung dieses Grundsatzes und in Ergänzung der dieherigen Bestimmungen gibt das Oberkommando der Wehrmacht bekannt, daß ab sofort für alle deei Wehrmochtteile zur Melbung als Bewerber für die aktiven Offizierlaufbahn alle jungen Deutschen zugelassen werden. Das Abschlußzeugnis und der Besuch einer bestimmten Schulart ist nicht erforderlich. Für die Offizierlaufbahnen, die ein Studium erfordern(San.=, Vet.=Offz.= usw. Laufbahnen) folgen Bestimmungen. Voraussetzungen für die Uebernahme in die aktiven Offizierlaufbahnen sind: Wehrwürdigkeit, Einsatzbereitschaft für das nationalsozialistische Deutschland und ührer, Jedealismus für den Offizierberuf, herlungssähigkeit, sow arische Blutreinheit. Nächste Einstellungstermine: Heer: 1. K. 1943, 1. 7. 1943; Kriegsmarine: 1. 12. 1942, 1. 7. 1943; Luftwaff= 1. 3. 1943, 1. 7. 1943 Es melden sich: Geb.=Jahrgänge 1925 und älter: sofort! Geb.=Jahrgang 1926: bis spätestens 1. 4. 1943. n Siephen von 6 dem un Wvele Ste des Gesetzentwurfes lautet, ver. Im einzelnen schlägt der Entwurf eine protokollarische Verewigung des Andenkens an Stephan vor Horthy und eine staatliche Versorgung der Witwe des Stellvertreters des Reichsverwesers in einem der Würde ihres verstorbenen Mannes entsprechenden Ausmaß vor. Außerdem sollen aus Dankbarkeit für den Reichsverweser Ungarns, Admiral Nicolaus von Horthy, und in Würdigung seiner historischen Verdienste alle von Stephan von Horthy abstammenden männlichen Mitglieder der Familie Horthy den Titel„Durchlaucht" zugesprochen und der kleine Sohn Stephan von Horthys eine würdige und sorgsame Erziehung erhalten. Im vierten Paragraphen der Gesetzesvorlage werden die Schaffung einer besonderen Fürsorge für die ungarischen Kriegerwitwen und Kriegerwaisen, die Errichtung von Denkmälern für Stephan von Horthy, allem eines Denkmals in Budapest, sowie die Bevor nennung verschiedener Einrichtungen und Gebäude nach dem verstordenen Stellvertreter des Reichsverwesers angeregt. Man erwartet allgemein in Budapester poltischen Kreisen einstimmige Annahme des Gesetzes durch das Abgeordnetenhaus, das sith am kommenden Dienstag mit diesem Gesetzssen wiro. entwurf Das ungarische Oberhaus hielt am Freitag nach längerer Sommerpause eine Sitzung ab, vertagte sich aber sofort wieder auf unbestimmte Zeit. Englands Ausschaltung in Südamerika 154. verdieter britische Propagandaaktion. Churchik gehorchl prompt. ws. Lissabon, 10. Oktober. Roosevelts Herr in Süd= und Mittelamerika dulden keinerlei britischen Einfluß in den iberoamerikanischen Ländern. Vor einigen sochen hatte die Londoner Regierung den Schriftsteller. Regierung Arthur Lunn nach Südamerika geschickt, um die dortige Agitation zu studieren und Pläne für den Einsatz des britischen Auslandsagitationsdienstes auszugrbeiten. Diese Mission Lunns, der über Neuyork reiste, hat in Washington außerordentliches Mißtrauen und Unwillen hervorgerufen. Man begnügte sich dort nicht mit britischen Erklärungen über die Harmlosigkeit der Mission Lunns und verlangte die Einstellung seiner Reise. Churchill mußte den Weisungen einer Washingtoner Auftraggeber nachkommen und Lunns eise wurde sofort abgebrochen. Im Unterhaus hielt es Churchill für richtig, die Enthüllungen des britischen Agitators als einen bedauerlichen Vorfall hinzustellen und Lunn vorzuwersen, er habe den amerikanischen Journalisten nicht klar genug den Sinn seiner Reise dargelegt. SSorgen“ des Vevin über den Einsatz der schottischen Mädchen. rd. Stockholm. 10. Oktober. Das von den ergebnislosen Debatten über die Stalin=Erklärungen, die Kohlenfrage und Indien erschöpfte Unterhaus war am Freitag nur noch imstande, sich mit zweitrangigen innerenglischen Fragen zu beschäftigen. Kernstück der schäftige des Arbeitsministers BeBeschwerder brititie. Der Minister erklärte dazu, daß ädchen auf Grund des Gesetzes über der Frauen genau so wie alle anderen englischen Mädchen da eingesetzt werden müßten, wo sie am notwendigsten seien. Man könne Schottland in dieser Angelegenheit keine Ausnahmestelle einräumen, denn Schottland sei ja immer als ein fester Bestandteil Großbritanniens angesehen worden. Der Miukunft in Aussicht, werHeimat zurückkehren könnten. standteil Großbrikanniens angesehen worden. Der nister stellte aber für eine fornere Zukunft in Aus daß auch in Schottland Kriegeindustrien eröffnet den sollren und die schottischen Mädchen dann in Anstandslehre für 10=Cents=Breschüre der USA.=Militärbehörden über das gute Benehmen. ws. Lissahon, 10. Oktober. Das der Mitglieder des USA.=Offiziers den USA. selbst, sondern au. land, hat zahlreiche Klagen und Kritiken herausgefordert. Die dauernden Beanstandungen sind schließlich den USA.=Militärbebörden unangenehm geworden, und so haben sie jetzt ein Büchlein herausgegeben:„Wie Prese milt gres ober. Das schlechte Benehmen l.=Offizierskorps nicht nur in auch in Australien und Engsich der USA.=Offizier benehmen soll“, das in der gesamten Presse mit großem Aufwand angepriesen wird. „Sunday News“ gibt aus dem Inhalt einige dieser In wieder, die nach den Grundsätzen der iziervakademie von West Point aufgebaut sind. Mit Hilfe von über 40 Photographien wird in dieser Proschüre, wie das Neunorker Blatt mitteilt. den Offizieren der Roosevelt=Armee beigebracht, wie man beim Essen das Messer gebraucht, wie man mit der Serviette umgeht, und, das unterstreicht„Sunday News“ ausdrücklich, wie man sich alleingehenden Frauen gegenüber zu benehmen hat. Dieser Erziehungsunterricht kostet 10 Cents, das sind rund 25 Pfennige. Man verspricht sich für die USA.=Offiziere davon eine vollendete Bildung. anscheinend Wie die Sowjets„Kultur“ brachten Lemberger Erinnerungen an einen verschwundenen Spuk rd. Lembern, 10. Oktober. Als am 22. September 1939 die Bolschewisten in Lemberg einrückten, wußte man dort nicht viel von ihnen. Die Grenze war seit dem Jahre 1920 von ihnen so verringelt, daß nur ganz wenige Nachrichten aus dem„Arbeiterparadies“ herübedringen konnten. Man wußte etwa, daß dort 1934 eine furchtbare Hungersnot geherrscht hatte, durch die einige Millionen Menschen gesterben waren, daß der größte Staudamm Europas am Dusepr fertiggestellt worden war usw. Wie sich aber drüben das alltägliche Leben der Menschen gestaltet hatte, auf kulturellen und zivilisatorischem Niveau es stand— hatte in diesen Tagen kaum einer von Lemberge Einwohnern eine klare Vorstellung. Goldene Berge solllon die Trappen versprechen. Darum war auch die Neugierde der Lemberger groß, und en die Soldaten und Kommandeure zu fra lten... erzählten von dem glücklichen , von der nterdrückern und Ausbeutern, Ach gei würden in zwei Fabriken hergestellt, und Tophus schon für Lemberg unterwegs. Den Leuten gingen ie Augen auf: So, so, solche Kerle sind das! Ja, aues uuh das was Zironen sei auch schon „mnogo“, und das was bei uns ist, wird auch bald bei euch sein, wurde den Lembergern gesagt. In Kürze sollte es in Erfüllung gehen. So kam es heraus, wie die Volihre Truppen angewiesen hatten, in welchem kulturellen Leben in der Sowjetunion von dem hätten. Die Lemberger machten berger machten sich dara ihren Spaß, und es wurde in Lemberg in Anekdeten und Witzen viel belacht, die sich rasch über die ganze Stadt verbreiteten und schließlich in Galizien von Mund zu Mund daraus bald 94 ingen. Bis später der blutige Ernst des Terrorregimes as Lachen ersterben ließ. Und dann ging der Ausverkauf los! Vorläufig rückten die Sowjettruppen erst einmal vor und erreichten die Demarkationslinie. Die Läden in Lemberg wurden geöffnet, und die Masse der bolschewistisch Genossen überflutete das Land und kaufte alles a. Rubel wurde dem Zloty gleichgestellt, und dann los. Gekauft wurden auch Dinge, von denen die wisten nicht wußten, zu welchem Zweck sie dienen sollten. In einem Laden fragte ein Kommandeur, auf eine Schachtel Schuhkreme hinweisend: Und wie schmeckt das!— Büstenhalter wurden von den Soldaten gekauft und in der Stadt herumgetragen Selbstverständlich bildeten sich Schlangen. Die von drüben gerom sich geduldig an, und als einer d lan vor den Läden lange immenen Genossen stellten ig an, und als einer der Lemberger über die zu meckern anfing, wurde ein„Towarisch“ nervos:„Na, und was tut das, wenn man in der Reihe steht? Bei uns stehen die Leute schon 22 Jahre an, und wie kulturell(kulturnö) benehmen sie sich da!“(Wer hätte auch dagegen meckern dürfen?) Der Lemberger blieb die Antwort nicht schuldig:„In 22 Jahren kann man das auch lernen.“ Prompt kam die Antwort des Genossen:„Ihr werdet noch genügend Zeit haben, euch daran zu gewöhnen.“ Bald waren die Vorräte ausverkauft, und der Handel, setzt vorwiegend mit alten Sachen, wurde auf dem Krakauer Platz abgewickelt. Die Teuerung war groß, und darum brauchte man immer mehr Geld. Außerdem zahlten die Russen für alles bedeutende Summen. Geld war bei Uhnen„unogo“. Der verkannte Voltmeter. Ein Lemberger drehte einem bolschewistischen Soldaten ein Voltmeter an, indem er ihm einredete, es sei eine elektrische Uhr. Die Uhren waren überhaupt begeht, es nd brauchte gar keine besondere Marke oder auch keine goldene en ein Uhr zu sein. Nein— die Uhr war ihnen Wunder an sich, und jede, selbst wenn sie schon einige Jahre kaputt gewesen war, konnte man verkaufen und 200 bis 300 Rubel dafür nehmen. In dieser Zeit war das noch viel Geld. Kurz nach dem Einmarsch der Sowjets erschienen in den Straßen der Stadt neue Portrtäts des Marschalls Woroschilow. Selbstverständlich hatte auch er eine riesengroße Armbanduhr. Zwei Lemberger Jungen vor so einem Porträt:„Schau“, sagte der eine,„der hat ja auch eine Uhr, und ich habe ihn am Krakauer Platz gar nicht geschen. Auch andere„kulturelle“ Gegenstände waren begehrt, zum Beispiel Mundharmonikas. So etwas gab es drüben Plan nit nicht, da solche Instrumente im 5=Jahres=Plan nicht vorgesehen waren. So stand ein Sowjetmasor auf dem Krarauer Platz und versuchte, inmitten einer Menge von Gaffern, aus einer alten Mundharmonika Töne dei rn. Es war ein Major—— ervorzuzauIm Nachthemd im Theater. Das Leben in Lemberg gefiel den Genossen so sehr, daß auch bald ihre Frauen und Kinder eintrafen. Für die war hier ein Schlaraffenland! Wie alle Frauen der Welt wollten sich auch die Genossinnen schmücken. Drüben hatte nur eine zahlenmäßig kleine Oberschicht dazu die Möglichkeit. Begehrt waren vor allem Frisieren, Kopfwäsche, Dauerwellen und Haarbleichen. Aber vorher mußten porher mußten die Läuse vertilgt werden. Es wanderte also eine, die es den Lembergerinnen gleichtun wollte, durch die Straßen der Stadt, suchte eine Kopfentlausungsanstalt, fragte hier und dort und erhielt immer die Antwort:„In Lemberg gibt es so etwas nicht.“ Verwunderung. Schaut mal an, Lemberg, diese„kulturnyigorod“(kulturelle Stadt) und nicht einmal eine Anstalt zum Kopfentlausen ist vorhanden! Auch Kleider wurden angeschafft, und nun konnte man das Theater besuchen. Die Frauen der Kommandeure erschienen in— Nachkthemden. Diese waren mit Spitzen reich geschmückt, außerdem in dezenten Farden, wie Nachthemden zu sein pflegen, und vor allem waren sie sauber, weil sie neu waren. Warum also sollte man sie nicht in die Oper anziehen können? Nachthemden waren den Genossinnen ja völlig unbekannt, sie trugen sie als Abendkleid und kamen sich sehr akklimatisiert vor. Das sonderbare„Waschbecken“. Die Kommandeure und Kommissare verlangten komfortable Wohnungen mit Bad und Nebenräumen. Bald aber ing einer zu schimpfen an, daß er sich trotz allen Komforts inmal waschen könne. Warun".....—— nicht einmal waschen könne. Warum? Ei, mit dem Wasser konnte er nicht zu Rande kommen, es floß nur, wenn er an der Kette zog. Danach mußte er warten, bis sich der Behälter füllte, und dann mußte er wieder ziehen. Außerdem klagte er, daß das Becken zu niedrig und zu klein sei. Was er als Waschbecken betrachtete, braucht danach nicht gesagt zu werden. Es dauerte kaum einige Wochen, bis die Lemberger wußten, was sie von der Kultur des bolschewistischen All tags zu halten hatten. ultur des bolschewistischen AllBritanniens böse Buben Wie stark sich die Auswirkungen der kommunistischen Propaganda bereits in den jüngsten Bevölkerungskreisen Englands bemerkbar machen, wird schlaglichtartig durch eine eigenartige Forderung beleuchtet, die dieser Tage in der Londoner Zeitung„Daily Mail“ zur Debatte stand. Dort wird nämlich über eine Versamm'ung englischer Frauen aus allen Teilen des Landes berich. die einzig und allein öre, als Angeklagte vor dem Richter 's hebt ihr Prestige“, sagte sie,„und destag, dafür zu lischen Kinder zu erscheinen.„Es hebt ihr halb ist es Pflicht des Staates, dafür zu sorgen, daß diesen wahrbaft verwilderten Kindern wieder„die großen Prinzipien der Moral“ beigebracht würden.“ Weibliche englische Philisterei in Ehren, aber dies geht Was wird Stalin dazu sagen? Wir verilkes nicht sehr wirklich zu weit. wird Stalin dazu Zeil des englischen . Wver die Fortschritte, die von der englischen Jugend auf der Laufbahn der Banditen gemacht werden, aber es ist immerhin möglich, daß diese Entwicklung von Hermn Churchill dem Sowjetdotschafter Maisky gegenüder als„ermutigendes" Zeichen angeführt werden kann. stehen zwar, daß ein Teil des begeistert ist über die — auf 2. Bührerf Oerlin Bürokraft für leichte Seluche, Schristhich, Lipp. Stuatsstg., La bascht iere 95. gux und Vors“ Bäckerlehrling L. Eikmeier, und Vorzellan, sel 1#c. Sc. 4unie, 326 Oerlingbausen Sucht Leute zum 9 Leute zum Akkord. Avenhaus, Horisie süie, seichl nehmen Posten ges. burg& Co., Detm Verkäuferin für 1 schäft gesucht, zu so evtl. mit Wohnun 0722 L. St., Lemgo. od. Schi Kle dem Hause für zu nähen gesucht. Livv. Staatszig., L Hausschneiderin für sucht. Frau Emmi dabl Nr. 2. Frau für Ausbilfs Heitzmangel gesut Schötmar, Uferstraf Lehrmädchen gesuch bildung bevorz.## Manufakturwaren, Hausgehilfin sofo sucht Blumenhaus Salzuflen. Such eine P nicht unter 20 Kremdenheim. Fra Deunbausen. Vorto Suche für gepflegte fahrene Hausgehilf ersot ven, Herford. Alter Vormittagsmädchen frau für sofort de 4615 Lipp. Staatsz kinde erlernt werden. 61 dorv. Bielefeld, He Stundrubilse, 2—2 einige Stunden g Emilienstraße 33 1 Hausgehilfin, zuve genhaushalt ges. 6 eld, 9 koke, Bielesel Putzhilfe. ein= bis Woche, gesucht. Lei Straße 5. Suche zum 1. 11. mit böberer Schul aufsichtigung“ der meiner 10jähriger zur Mitbilfe im! Frau M. Brunsie Alleinstehende ält gut empfohlene 4 wandert in Küche Frau von Schlo mold. Hindenburg zur selbstä meines Hausba Hausgebilfin. Thu D., Detmold. 2 Halbtagsbilse für stunden gesucht. Detmold. Freiliar Tüchtiges, mögl. diges Mädchen 1 kenntnissen wegen Hausangestellten halt zu sofort ges mann, Bielefeld, Mann zum Obstp mold, Bahnbofstr. Hausgehilfin od. genhaushalt eine Dame mit voll. gesucht. Absolute lung. Voraussetz des Arbeitsamte: an Frau L. Ta Eckendorfer Stra Stundenhilfe, ein De d. Woche, ges. Schulmädchen 311 eines 1½jäb mittags gesucht. Hindenburgstraße Putzfran gesucht, b. ob. 4 Std. ob. einm Herbrechtsmeier. straße 7. Suche für sofort junges Mädchen Geschäft. Bäckere haus(früher### Frau zum Was Tage montags 4 Frau Hanna Ge stätte, Detmold. Hilfsbereite Fra esu wöchentlich gesu Lage, Feldstraße. Hausgehilfin, zu fort od. später Detmold. Paulin Wasch= und Vu Rohde, Bad straße 4 II. Rettes Mäcel Geschäft zu soso Bäckerei Heinz K Fernruf 8706, 8. Tüchtige Hausgel Okt. od. 1. Nor Klugbardt. Detn Gesunde, einfach Frau od. Frl. Ganzstellung die bewegungsbebind In Pension od. nimmt. L. Sieb b. Detmold, Ad Hausgebilfin, fi: Koch, Lemngo, E Hilfsarbeiter für an einzelnen 2 Schreiber. Pe #old.# Detmold, Wall Lehrling für Friseur Rich. Markt 3. Putfrau für tät akr frficher Wbelf Okmann. Wrele Stellen Führerschein 2 und 3. betrieb iofort geir Oerlingbausen. Bürekraft für leichte Bürvarbeiten Bürokraft für leichte Bürvarbeiten Ssuche, Schrichic, Tnaesag: G. Livv. Stuatsotg., Lage sucht Haushällerin. Zu schriften 0027 Livv. Staatszeitung. Bad Calauslen. zum 1.4. evtl. auch Lehrmädchen. önntes. Haus= und Küchengera#. Stein gux und Vorzellan, Lage Lipve. ltng zum 1. 4. 1943 ges. raße. Ercr Belliek Grelle alb haef köchin. Angeb.: Elis. Kreuzkemp Herveit=Dortten, Halterner Str. 2 29 Jahre(S ab sofort vierfräulein), sucht al senden Wirkungskreis. sird mit übernommen. — L. St., Bad Salzu V. E# Semen Tischlerlebrllug stellt ein zum 1. 4. 48 Fr. Gunke, Helvuv, Vernruf 326 Oerlinghausen. Suchs Leute zum Rübenroben, in Avenhaus, Heiden Akkord. Heiden. Steustovistin, tüchtige, und Kontortstin für selbständigen, angenehmen Posten ges. Albert Schomburg& Co., Detmold, Tel. 2029. Verkäuferin für Lebensmittelgeschäft gesucht, zu sofort oder spät.. evtl. mit Wohnung. Angebote: 0722 L. St., Lemgo. Schneiber od. Schneiderin außer dem Hause für Kleid und Mantel zu nähen gesucht. Angebote: 0723 Livv. Staatsztg., Lemo. Hausschneiderin für acht Tage gesucht. Frau Emmi Wehage, Hakedabl Nr. 2. Serval M(Buchhalter) denweise Beschäftigung. Angebote 4612 Lidr. Staatszta. sucht er Re dem Büro, am liebsten als Masch.= Buchhalterin, in Livve oder Umgebung Bad Salzufleus. Angebote mit Gehaltsangaben: 008 L. St., Bad Salzuslen. Mädel, 22 Jahre, sucht Stelle als Servierfräulein bei 10.%/ Verdienst oder Ausbilfsstelle für etwa 2—4 Monate in Detmold: Tagescafé angenehm. Angeb.: 4610 L. St. Wohnungsgesuch. Gesucht für—. #d. 1. Nonember od. 1. Dezember 1942 4—6 Zimmer, Küche, Diele. Bad. Heizung, evtl. Einfamilienhaus in Bad Calzuflen, Detmold oder Umgebung. Auf Wunsch kann getauscht werden in bester Wohnlage Düsseldorfs in modern. Dreisamilienhaus ein od. zwei Etagen mit je 3½ Zimmer, Küche, Diele, Bad, Zentralheizung usw. Angeb.: 0018 L. St., Bad Saszuflen. Fuche für bald(in Lippe) zwei Zimmer mit Kochgelegenheit. Angebote: 5009 Livv. Staatszta. ebote unter 8045 an Bielefeld, Am Markt 4. Buchdalter, zuverlässige Kraft, sucht Stellung für halbe Tage. Angeb. 4679 Livv. Staatsstg. Mädchen vom Lande(Vollwaise) sucht zum 1. Nov. Dauerstellung als Hausangestellte. Privathaus halt in Detmold bevorzugt. An gebote: 4692 Lipv. Staatszig. Zimmer, schön möbliert, möglichst mit fließ. Wasser und Heizung od. beizbar, für Kriegsdauer in Bod Salzuflen gesucht. Zuschriften 0028 Lipp. Staatsztg., Bad Salzuflen. Mädchen, kinderlieb, 16 Jahre. sucht zum 15. November oder spät. Stellung in Etagenhaushalt in Bad Salzuflen., Angeb.: 0019 Lipp. Staatsztg., Bad Salzuflen. Alleinstehende Frau, 40 Jahre, sucht Stelle als Haushälterin. Zu erfragen: Lage, Luisenstraße 1. Stenotvvistin sucht zum 15. 10. Stelle. Angeb.: 4660 L. St. Gebildeter älterer Herr, im Ruhe stande, sucht als Dauermieter 2 gut möbl. Zimmer(Wohn= u. Schlafzimmer) in gutem, ruhigem Hause Angebote 0026 Lipv. Staatszeitung Bad Salzuflen, erbeten. Möblierte Wohnung oder Teilwob nung, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzim mer, evtl. mit Küchenbenutzung, in Bad Salzuflen oder Schötmar und Umgeg. von Wohnungsberechtigten gesucht. Angeb. 0024 Lipp. Staats zeitung, Bad Salzuflen. Aelteres Fräulein, selbständig und erfahren in Kochen und allen Arbeiten, sucht Dauerstellung in frauenlosem Haushalt. Angebote 4632 Livv. Staatsztg. Junge Frau, ehrlich und sauber, sucht von morgens 6 bis 8 Uhr Beschäftigung, gleich welcher Art Angebote: 4644 Lipp. Staatszta. Jung. Mädchen, schwerhörig, sucht Beschäftigung zum Erlernen von Haus und Küche. Am liebsten bei alleinstehender Dame. Umgebung Detmold erwünscht, Brake bevorzugt. Angeb.: 0719 L. St., Lemgo. Zu vermieten Lagerboben, sauberer, ZwischenEtage, 10.50 x 9.20 und 2 Mir. hoch, für Möbel od. Warenlage rung geeignet, ist sofort zu vermiet. Schriftl. Angeb.: 4685 L. St. Raum, großer, geeignet für Büro oder Lager, zu vermieten. Angeb. 478 Lipp. Staatsztg., Lage. Kleine Küche und Zimmer an alleinstehendes Fräulein od. Frau zu vermieten. Angebote: 0721 Livv. Staatsztg., Lemgt. Wohnungstausch. Wegen Sterbe falls Dreizimmerwohna. in Aachen geg. Dreizimmerwohnung in Det mold zu tauschen gesucht. Angeb. Else Ziegenberg, Detmold, Berta straße 10. Biete: 4 Zimmer mit Küche(Wiesterwodnung): suche: gleiche Wohnung mi: Bad in gutem Hause (Detmold), evtl. Tausch. Angeb.: 4633 Ltop. Staatszia. diges Mädchen mit guten Kochkenntnissen wegen Heirat der jen Hausangestellten für Etagenhaus halt zu sofort ges. Direktor Schumann, Bielefeld, Johannistal 42. Mann zum Obstpflücken ges. Det mold, Bahnhofstraße 9. Hausgehilfin od. Stütze s. d. Etagenhaushalt einer alleinstehenden Dame mit voll. Familienanschluß gesucht. Absolute Vertrauensstellung. Voraussetzung ist Freigabe des Arbeitsamtes. Bewerbungen an Frau L. Tallardt, Bielefeld Eckendorfer Straße 5. Stundenhilfe, ein= od. zweimal in d. Woche, ges. Detmold, Bachstr. 31. zur Beaussichtigung eines 1½jährigen Kindes für nachmittags gesucht. Bad Salzuflen Hindenburgstraße 12 II. Putzfrau gesucht, zweimal wöchentl 4 Std. od. einmal 8 Std. Frau Herbrechtsmeier, Detmold. Krohn sraße 7. Suche für sofort od. z. 1. 11. ein junges Mädchen für Hausbalt und Geschäft. Bäckerei Rud. Leverinhaus(früher Potthoff), Detmoll Frau zum Waschen für alle 14 Tage montags auf sofort gesucht Frau Hanna Geist, Bahnhofsgast stätte, Detmold. Gilfsbereite Frau für viermal wöchentlich gesucht. Beißenbirtz Lage, Feldstraße. Hausgehilfin, zuverlässige, für so fort od. später ges. Krau Tracht Detmold, Paulinenstraße 32 I. Wasch= und Putzfrau sucht Frau Rohde, Bad Salzuflen. Roon straße 4 II Rettes Mätel für Haushalt und Geschäft zu sofort od. später ges. Bäckerei Heinz Kleine, Herforl Fernruf 8706, Rennstraße 37. Tüchtige Hausgebilfin, Eintritt 13. Okt. od. 1. Nov., sucht Gastbaus Klugbardt. Detmold. Gesunde, einfache und zuverlässige Frau od. Frl. gesucht, die In Ganzstellung die Betreuung einer bewegungsbebinderten alt. Daine In Pension od. Frauenheim übernimmt. L. Siebel, z. Z. Giddesen b. Detmold, Adolf=Hitler=Str. 20. Hausgebilfin, fixe, für sofort ges ternstraße 64. ausgebilfin, fire, Koch. Lemngo, EchtHilfsarbe Hilfsarbetter für nachmittags, oder an einzelnen Tagen, gesucht. W Schreiber, Paviergroßhandlung Detmold, Wall 8. Leheling für Damensalon sucht Friseur Rich. Otto, Detmold. Markt 3. Putzfrau für täg Bad Se“ Suche " 1 Stunde ges. ongustraße 302. #er 1. Nodember Suche für sofort oder 1. November Wegen Todesfalls meiner Frau suche ich in Detmold oder Umge bung ein möbl. Zimmer mit vol ler Kost. Bin Lipver, 67 Jahre alt; etwas Gartenarbeit kann ge macht werden. Schriftl. Angeb. 4641 Livv. Staatsste. Junge Frau mit 2 Kindern, 7 und und 4 Jahre, sucht kleine Wohnung oder Zimmer mit Kochge legenheit, möbliert oder leer. An gebote an Frau Delwendahl schieder(Lippe), Friedrich=Wienke Straße 16. Wohnung. 5—6 Räume, evtl. Einsamilienhaus, zu mieten oder zu kaufen gesucht, mögl. Umgebung Detmold. Schriftl. Angebote an Ewald Hast, Hotel Teutoburger Wald, Hiddesen. Welches Haus nimmt— mit Verpflegung— 2 ält. Damen nebst Pflegerin, also eig. Bedienung, für diesen Winter in beizbaren Zimmern auf? L. Stebel, z. Z. Giddesen bei Detmold. Adolf=Hitler Straße 20. Räume, zwei, gegen Hilfe im Haushalt abzugeben. E. Köster, Detmold, Hornsche Straße 12. Mletgesuche Trockener Raum zum Unterstellen von Möbeln sofort gesucht. Ange bote: 4694 Lipp. Staatsztg. Wohnung. 3—4 Zimmer, in gutem Hause, Detmold, gesucht. Angeb. 4680 Livv. Staatszig. Junges Ebevaar sucht zwei kleine leere Zimmer in Lage, möglichst sofort. Angebote: 4683 L. St. Wohnung, 4—6 Zimmer und Zu bebör, zu mieten ges. Angebote 0725 Lipp. Staatsztg., Lemgo. Raum zum Unterstellen von Mö beln dringend gesucht. Angebote Gasth. Richter(Sprick), Detmold Hornsche Straße Klavier zu mieten ges. Angebote 4688 Livv. Staatszta. Pension in nur gutem Hause sucht Herr zum 1. November. Ausführ. liche Angebote erbeten: 4686 L. St Wobnung. 4 Zimmer, Heizung Bad, Detmold od. Umgebung, für damm 1. In 0020 L. St., Bad Salzuflen. Wodnung. 2—3 Zimmer, in Lage 4656 Livv. Staatsste. Alleinstebendes älteres Ebevaar Aelteres Ebevaar aus Düsselde sucht zum 1. November 4 Zimm Küche und Zubebör in Detmo gebote: 4665 Livp. Staatszta. Wohnung. 3—4 Zimmer, Küche, Zuschriften erbeten: 4619 L. St. obnung, 2 Zimmer, Detmold nähere Umgebung, gesucht. Ans bote: 4625 Lipp. Staatszta. Dammstraße 317. Tauschwobnung. Lipp. Staatsztg. Alte Dame sucht nur in gutem Wohnung. 2—3 Zimmer, in Det mold gesucht. Angeb.: 5006 L. St. beie Leinenschche. 92, Stricktacke, 12 RM., B grün), 5 heM. Staatsetg., Lagebrauchter, gut erhaltener, Marke„Kurmann" weil überzählig, abzugeben. Preis 120 RM. Angeb.: 4645 L. St. Schreitschrank(20 RM.). Tischlerei### Mönkemöller, Detmold, Lange Str.“— Gut erhaltene, unmoderne— möbel zu verkauf. Preis 150 RM. detmold, Exterstraße 12. Schweine. 70—80pfündige, gibt ab H. Mertens, Heidenoldendorf 12. Waschtisch(Mahagoni), mit Marmorplatten, 20 RM., Gartenbank und Tisch, 10 RM., Gartengeräte (Schute, Harke, Hacke), 7 RM., zu verkaufen. Zuschriften 0029 Lin# Staatszettung, Bad Salzuslen. Speisekartosfels, gelbfleischige, gibt ab Schling. Hörste. Herrenwintermantel, sehr aut. Gr. 1,70(70 RM.), Damen=Uebergangsmantel, dell(30 RM.), hobe Arbeitsschuhe, Gr. 42(13. RM.). Detmold, Sophienstr. 60(Hinterh.). Kleiderschrank, zweitürig, gut er halten(50 RM.). Schilling. mold, Bruchstraße 11. Chaiselongue(50 RM.). Detmold, Richthofenstraße 26 I. Zuchtenten, schwere, weite, Erpel 15 RM., Enten 12 RM. Griemert, Domäne Oelentruv, Farmbeck. Mutterschaf zu verkaufen, od. geg. Enten oder Gänse zu tauschen. Angebote: 4684 Lipp. Staatszta. Zwei Mischschafe zu verkaufen Detmold, Klusstraße 23. Dackelrüde, kurzhaarig, schwarz, 12 Wochen alt, sehr schönes Tier, abzugeben. Radtke, Siekkrug, Tel. Amt Lage 713. Mittlerer Raum zum Unterstellen von Möbeln gesucht. Angebote 0720 L. St., Lemgo. Wegen Todes meines Mannes möchte ich Wohnungswechsel vornehmen. Gesucht werden: mind. 5 Räume u. Küche, Bad, Mansarde, mögl. Zentralb., in gutem Hause. Tausch o. Ringt. mögl. Angeb.: Frau Paula Vogelsang, Dutsburg, Wanheimer Str. 212. Auskunft auch von Geschäftsst. d. Blattes Raum, leerer, trockener, zum Un terstellen von Möbeln gesucht. An gebote 0010 L. St., Bad Salzullen. Wohnung. 3 Zimmer, Küche, Bad (evtl. Heizung) und Zubebör in Bad Salzuflen oder Näbe möglichst sofort oder bald zu mieten gesucht. Angeb.: 0012 L. St. Bad Salzuflen Tauschwohnung, Gesucht: 3 Zim mer u. Küche, gleich wo: geboten 8 Zimmer, Küche, Mansarde, Gar ten, Stadtrand Detmold. Angeb. 4609 Livv. Staatszta. Teilwohnuns. Welche ältere allein stehende Dame wünscht ihren Haus halt in Detmold zu verkleinern u. würde gutsituiertem, gebildetem jüngerem Ebepaar, das schon längere Zeit in Detmold wohnt und keine passende Wohnung finden kann. Teilwohnung gewähren? Angebote: 4608 L. St. Aleinstehende Frau sucht 2=Zim mer=Wohnung in Lemgo oder Um gebung. Angebote: 0714 Lipp Staatsstg., Lemat. Hebbehinderte ältere Dame mit 2 Schwettern sucht ein behagl. möbl Einzel= v. Doppelzimmer m. e tralbeizung, fließ. Wasser u. guter, voller Verpflegung, nicht höber als 1. Etage, zum 15. Okt. od. 1. Nov. Angeb.: 4616 Lipp. Staatszta. 25 RM 7 RM., Angeb.:# luse(bell=geb 468 Lipp. /## bahn oder Soldaten zu kaufen ote: 4671 Lion. St überläßzt einer— Helferin einen Pelzmantel. Or 42/442 Augeb.: 4673 Liov. Tonner, In Peatern gehh Barkemeier,# NnSC" modernes, neuwertig, nicht 190 cm lang, zu kaufen ges. Angebote: 4690 Lipp. Staatsetg. Bäbeosen, elektrischer, zu kausen sucht. Angeb.: 4681 L. St. erzuchtverein sucht einen Waggon Steckrüben zn kaufen. Preisangebote zu richten an Ernst Schmidt, Gastrov=Rauzel III, Wiesenstraße 5. Gummischaftstiefel, Gr. 40/41, neu od. gebraucht, sucht Bauer Gilker, Freverts Hof, Greste üb. Gelzuv Blumentisch, runder, gesucht. Waß mann, Detmold, Klüter Straße 14 Unnn, Teimenl, Kinier S.--T.—— Lodenmantel, gut erhaltener, für Dreizebnjährigen ges. Augebote 4628 Livp. Staatszte Wer liefert 20 Ztr. gute Speisekartoffeln, auch für späteren Bedarf? Angebote: 4627 L. St. Schreibmaschine, gut erhaltene zu kaufen gesucht. Angebote: 0717 Livp. Staatsztg., Lemgo. Stangenschweine, 4, ca. 100#f5 verk. Gustav Schnasse, Ferxen 46 Milchschaf(Ostfriese), Jungtier, verkauft Bernhard Blanke. Heiden Nr. 189. Dackelbündin, kleine, dunkelbraun verkauft Eischer, Detmold, Krohnstraße 16. Milchzlege, lunge, zu verkaufen Köster, Bentrup Nr. 3. Rind abzugeben. Hanning. Stave lage, Tel. Oerlinghausen 275. Hund zu verkauf. Waldschlößchen Pivitsbeide V. L. Kautgesuche Suche eine gut erhal. der Flachstrickmaschine. Mindestbreite 0.50 Meter. Augeb.: 4478 L. St. Rastauten kauft jedes Quantum Wilb. Gerke, Pivitsbeide V. L. 102, und Detmold, Krumme Str. 37. Angeb.: e. kleiner, ½ 1 1 Pechtgelueh. Eialemilienbaus mit Stak, Garten und Obstgarten oder kleiner Kotten zu pachten gesucht(Bieleseld. Iserlohn. Hamm oder andere Stadt), evtl. Tausch mit gleichem Objekt in Lippe, auch Wohnung. 2½—9=Zimmer=Gohnung. Zuschriften: Postsach 8. Barntrus i. L. Zu verpechten Ackerland. über 1 ba, zu verpacht.. Nähe Walkenmühle. Lemgo. Wiesenstraße 5. Damenlederbausschub, bellbraun rechter), am 1. 10. verloren. Kelm, Detmold, Goetbestraße 10. Betloren auf der Straße Greste bis Scherenkrug— Asemissen eine goldene Armbanduhr mit Bändsen, am 19. 9. Wiederbringer erält Belohnung. Abzugeben bei dr. Rieso, Oerlinghausen. Schalfilm=Aufnahme= und Vorführgerät und Koffergrammophon od. elektr. Plattenspieler für Radioüibertragung gesucht. Angebote: 0718 L. St., Lemgo. Sportkarte, gut erhaltene, zu kauf. ges. Frau Gödeke, Brake, Stuckmannstraße 200. Kindersoortkarte, gut erhaltene zu kaufen gesucht. Preisangebote 4629 Lipp. Staatsztg Junger Mann, Fabrikarbeiter, 35 Jahre alt, 1.60 groß, evgl., wünscht die Bekanntschaft eines netten, reundl. und gesunden Mädchens. das sich auch für etwas Landu. Gartenarbeit interessiert, zwecks väterer Heirat. Bitte um streugite Verschwiegenheit. Nur ernügemeinte Zuschriften, wenn möglich mit Bild(wird zurückgesandt), unt. 682 Livv. Staatszt. unger Mann, 36 J., möchte, de alleinstehend, freundl., natur= und sportliebende Dame kennenlernen zwecks Heirat. Briefe: 4620 L. St. Nähmaschine, gut erhalten, zu kansen ges. Angeb.: 4635 L. St. Suche: Füllsederhalter. Biete: gute Taschenuhr. Angeb.: 4637 L. St. Schallplatten, jede Menge, zu kauf ges. Angebote: 4639 L. St. Kinderbettstelle, gut erhalten, mit Matratze, zu kaufen ges. Jans Berlebeck 227. wei Ostfriesenmädel möchten mit zwei geb. Herren im Alter von 27 bis 35 Jahren in Briefwechsel treten zwecks späterer Heirat. Bildzuschriften: 4677 Lipp. Staatszta. Zwei junge Witwen im Alter von 25 bis 80 Jahren, mittelblond möchten zwei Herren zwecks später. Heirat kennenlernen. Witwer auch angenehm. Zuschriften unter Nr. 4699 an die Lipp. Staatszettung Sitzbabewanne zu kaufen gesucht Angebote: 4642 Livv. Staatsztg. und Fremdenbeim mit Grundstück Obst= und Gemüsegarten geg. Bar zahlung zu kauf. ges. eli 4644 Livv. Staatszt Ingebote Gende zu kaufen gesucht. Herm Prasse, Detmold, Müblenstraße 12. In Bad Salzuflen Ein= od. Zweisamilienhaus od. Bauplatz zu kauf. sucht. Vermittler angenehm. Aghote: 4559 Libs. Staafseta. In Livverlaus ein modemes Zinshaus gegen I.=G.=Farben=Aktien oder bar zu kauf. ges. Angebote: 00968 L. St., Bad Salzuslen. Zu kaufen gesucht: gutes junges Warmblutpferd, geeignet als Reitpferd. Reeller, 3jähr. Belgier kann zurückgegeben werden. Angebote 4647 Lipp. Staatszta. 9KW., 90 bis 120 PS, sofort zu kauf. ges. Angeb.: 4648 L. St. Schreibmaschine, gebraucht, zu kausen gesucht. Schriftliche Angebote 4695 Lipp. Staatszeitung. Zimmerosen. Rodelschlitten, Näbmaschine gesucht. Spülstein(26.—) Gasberd(30.—) abzugeben. Post fach 48, Lemgo. Allesbreuner zu kausen gesucht. Frau Dudek, Istrup 32. b. Blomberg(Livve) Kleiderschrank, Waschtisch u. Nachtschränkchen gesucht. Fernruf: 2454 Detmold. DRD. Meisterklasse, möglichst neuwertig, zum Schätzoreis. Angeb. 4653 Lippische Staatszeitung. Speisekartoffeln, gelbfleischige, 32 Itr., gegen Bezugschein zu kaufen gesucht. Angebote: Glake, Detmold Leopoldstr. 1. Fernruf 2110. Golbener Riue mit Brillantsolltter zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis: 4611 L. St. Eisenbahn, elektr., auch reparaturbedürftig. Hambusch, Detmold, 55er Straße 26 Fußbalschube, Gröbe 41/43, zu kaufen gesucht. Witte, Heidenoldendorf 234. Sportwagen, gut erhalten, zu kausen gesucht. Angeb.: 0715 L. St. Neings. Abendkleid, evtl. zum Umarbeiten, ges. Angeb.: 0712 L. St., Lemgo. Grude(Tänzer od. Marbach), per senkbar, mit Wasserschiff zu kaufen gesucht, oder gegen kleinere zu tau schen. Hermannsmühle, Giddesen, Fernruf 3277. Haubbarmonika, gut erhaltene zu kausen gesucht. Angebote: 4654 Lipp. Staatsitg. Kartoffelkiste, 10 Ztr. fassend, zu kauf. ges. Angeb.: 4655 L. St. Klavier, gut erhalten, zu kaufen Schnallenschube, Gr. 42, von Hüstkranken gesucht oder gegen Schnürschube zu tauschen. Angebote: 4697 Livvische Staatszeitung Wer hat einen gut erhaltenen Full sederhalter abzugeben? Angebote 4657 Lipv. Staatszta. Schreibmaschine, Schallplatten ge Angebote: 4658 Lipp. Staatsztg. Handwagen od. Tafelwagen drin end ges. Frau Kohlus, Detmold, ange Str. 6, Tel. 2445. Wickelkommode, Kinderbett, Etn benwagen, Laufställchen, Kinderstüblchen zu kauf. gesucht. Angeb. 4659 Livv. Staatszte. Staudsanger und Teppschkehrmaschine zu kaufen gesucht. Frau Frieda Rogge, Post Lieme(Lippe Schlachtziege gesucht, dagegen ein prima Lämmchen abzugeben. Vahl dausen Nr. 16. Küken od. junge Hühner zu kauf. ges. Paul Reuter, Oerlingbausen, Hermannstraße 2. Dünger, einige große Fuder, ges. Angeb.: 599 durch Buchdruckerei Humboldt, Blomberg. Bettstelle. Matrave(Einschläfer) gut erhalten, gesucht. Angebote 4661 Lipp. Staatsztg. Einsamilienbaus od. Garten in Detmold zu kauf. od. pachten ges Auf Wunsch kann Geld zum Teil stehenbleiben. Angeb.: 4668 L. St Leichtmotorrad, gebrauchtes, kann auch ält. Too sein and reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. An gebote: 474 L. St., Lage. Ofen, gleich welcher Art, gut bei zend. dringend zu kaufen gesucht Angebote: 4666 Lipp. Staatszta Grodes Dretrad zu kaufen gesucht. Angebote: 0022 Lipp. Staatszig. Bad Salzuflen. Für meine Arbeiter suche ich ge tragene Arbeitsstiefel, sowie An züge und Wäsche. Gebe eptl. einige Fuhren fertiges Brennholz in Zah .: 4668 L. St lung. Schriftl. Angeb. Gerren=Filzbut, Größe 55—56, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote: 4098 Livv. Staatszeitung Klein=Schreibmaschine oder schreibmaschine, neuzeitliches dell, zu kauf. gesucht. Stüwe, Salzuflen, Lange Straße 43 1. Bad Lindersoortkarte zu kaufen gesucht Gabrielsen, Lage, Lange Str. 35. Verleren g Und die Fahböden? Eintach sauber hatten, bis ihr Bohner wachs Seiflk wiedertomme Für die Schchpfteus int nach wie ver Plo dal Siete hausche dönn Plio glbt Gianz und Lebensdauer. Heiret Geldmerkt RM. 909 D 30 000 RM., 1. Hovotbek oder Hauszinsablösung, ganz oder geteilt, auszuleihen. Zuschriften: 0016 L. St., Bad Salzusten. Zwecks Umwandlung suche aus Privathand auf Erbhof 7000 RM., auf Nichterbhof 5000 RM., an erster Stelle. Absolut sichere An lagen. Angebote: 4649 L. St. S 009.— bis 12 000.— RM. aus Privathand als 1. Hypothek zu verleiben. Angeb.: 4590 Lipp. Staats. Verschledene: hobe Belobnung demjenigen, der mir Auskunft geben kann, über den Verbleib meines schwarzen Katers. Lohmann, Detmold. Wein bergweg 16, Auruf 2772. Strickjacke, dunkelgrün, Dienstag in Bad Salzuflen verloren. Gegen Belodnung ubzugeben. Bal Salzuslen, Freiligrathstraße 23. Radis(Gleichstrom) gegen Kleiubildkamera zu tauschen. Angebote: 4696 Lipp. Staatsheitung. Wer bringt eine 2=Zimm.=Einricht. im Oktober von Hamm nach Hei denoldendorf mit? Frau Schröder, Heidenoldendorf. Orbker Str. 219. er hat was mitzunehmen, bis 1“ Tonnen? Richtung: Hörter, Holzminden, Eschershausen. Bernhard, Detmold, Wotanstraße 2. Suche Mittagstisch in Bad Salz0021 L. St. uflen. Zuschriften: Bad Salzuflen. Wer nimmt Klavier von Bad Salzuflen nach Barntrun mit? Näheres: Haus Anneliese. Bad Salzuflen, Bismarckstraße 13. Ausziebtisch(Nutzbaum, oval) geg. Nähmaschine zu tausch. Zuschrift. 00987 L. St., Bad Salzuflen Haus in Bielefeld, Wohnhaus mit 2 Geschäftslokalen und 8 Sechszimmerwohnungen, in schöner Lage eg. andere Besitzung in Salzuflen. detmold zu tausch. Interessenten wollen sich unt. Nr. 4278 an die Livp. Staatszta. wenden. Doppelflinte(Vorderlader, Sub ler) zu tauschen. Hanke, Bad Salz uslen, Bahnbofstraße 32 1. Wohneimmerschrank(Esche) mit Tisch(neu) geg. Herrengarderobe, evtl. Stoff, zu tauschen. Angebote Lipp. 4603 Staatsztg. Tausche: Elektroofen gegen Gasanzünderdüse. Verkaufe: Wasch kommode mit Marmorpl., 53 X 83. (28.—), Nußzbaumschreibtisch, 75 X 124(60.—), Achtecktisch(35.—) Schaukelfußbank(1.75), Blumen ständer(3.—), Holzhocker(1.25 Kuchenform(1.—). Kaufe: 50 Pfd. Dauerävfel. Anfragen: 4650 L. St Herrenschuhe, gut erhaltene, 30. gegen gleiche, Größe 42, zu tauschen gesucht. Detmold, Lange Straße 7, III. Stage. Wildlederschube(Pumps), fast aue, Gr. 39, hoher Absatz, neue, blaue, Gr. 30,—.— gegen braune Leberschube, flacher Absatz, zu tauschen. Angeb.: 475 L. St., Detmold Tausche gut erhaltenen Dauerbren ner für einen Allesbrenner ein. Schönhage, Ehrsen 84. Schötmar. Korbkinderwagen(neuwertig) Gasberd zu tauschen, evtl. Zusadlung. Angeb.: 4662 L. St. Große Paspe gegen Kinderkino zu vertauschen. Angeb.: 4670 L. St Pusvenwagen gegen Pbotoanparat zu vertauschen. Angeb.: 4669 L. St. Kinder=Treiante, rot, gut erhalten. gegen gut erhaltenes Knabenrad zu tauschen gesucht. Angebote: 469 Livv. Staatsztg., Lage. Lusvensportkarte, gute, gegen Kin dersportkarre bei Zuzahlung ge Detmold, Vor den Eichen vvon 2029. Teleph schlachtreifes, gegen Hüberküken zu tauschen gesucht. Asverheide 52, Post Schötmar. Ritte vergetten Sie es nicht: BAUERZCIR Das bedeutet für Sie: SANATOGEN FORMAMINT KALZAN Jeslolfl wos grungt! SEIT 3SUAHREN DARMOL-WERK RLLSCHMINGAT CEE RHEUMATISMUS OSCHIAS HEKENSCHUSS HAMBURG·BERGEDORF en Deutschland und vielen Staaten der Wett ois Herstel. ler don Qoitölderreig nissen bekannt. em Staffelkapitän erhieldie noch unlaßbare, tiefNachricht, deß unser, Kinden, eines kräftigen in dankbarer — Meulgenkirchen. Als Verte Priedrich rental 20) 4 sobar 1941 graden: Alwine Redeker, kermaan. Humfeld(Queega(Wüllentrup), Im OkNarche P. Schwelentrup 1942. Kurt-Wiebe Verlobte, Hannover, 11. Oktober Ihre, Verlobuns geben bekannt: Marte Blanke, Helmut Hehtmann.— Detmold (Feldstr. 6) Orbke, 11. Oktober 1942. lürd Verlobung geben Macss, Walll Lichr.— z. Z. Saalfeld, 11. Oktol bekannt: Heuny Schlangen 1. L. Oktober 1942. Verlobung geben, bekannt: Greie r. Heinrich Schwitz.— Höntrup 1. Oktober 1942. hre„Veriobuns geben bekannt: wan-— ihn Bünte, Paul Tülle, Uffz. in einem Ins.-Ret.— Almena(Lippe)# Vlotho(WeUnterbergetr. 95. z. Z. im Felde, ober 1942. ver) 11. Oktober Ihre Vermählung geben bekannt: Dr. Werver Mann und Frau Luise. geb. Lage(Lippe). im OktoHolskarnp.— ber 2942. Ihre Vermählung geben bekannt: Willl Hose. UNkz. in einer schweren Art.-Abt. z. Z. Urlaub, Martbe Hese, geb. Mellges Lapé., Clope)“ Kachtenhausen(Lippe), Im Oktober 1942. Ihre Vermähluns geben bekannt: WalBudolph, Elleabeth Rudolph, geb. Hinder.— Mark b. Hamm i. W./ Vahllgusen b. Detmold. im Oktober 1942. Albreeht Clerdbr 1 Ih Melerhans, s. geb. Hu va b. Alver 11. Oktober Landwirt, Adelheid Humke, Vermählte.— Alverdissen Linderbruch 1942. Vermählung geben bekannt: Willl Paule Pump, geb. Brannolte. Swinemande Blomberg. 11. Oktober 1942. hre Vermählung geben bekannt: Gerbard Peter, Hilde Peter, geb. Seise.— den 10. Oktober 1 Vermählung geben bekannt: Gustav se. Martha Temme, geb. Obernolte. I. L., 11. Oktober 1942. Niekamp, Gekreiter und und Kriegseiner PK., Ilse Niekamp, geb. Gerke, Vermählte.— Jöllenbeck (z. Z. im Felde) Hlddesen(Forstfrieden), den 10. Oktober 1942. Ihre vollzogene Vermählung geben bekahnt: Hans Schneller, Klem Schueller, Tepeich.— Narnberg Hiddesen Tepsiek. Oktober 1942. Wir erhielten von seinem Oberleutn ant ganz unerwartet am 5. 9. ba noch unfabbare und schmerzliche Nsehricht, daß nach Gottes heiligem Willes am 18. 8. 42 unser lieber Sohn und herzensguter Junge, unser lieber Bruder, dar Gruppenführer and Gefr. Priedrich Richts Inhaber dee E. K. II, der Ostmedallle, des Inf.-Sturmabreichens und des Westwallehrenzeichem. bei einem Durchbruch Im Osten im blühenden Alter von 22 Jahren gefatten ist. In thefer Treuer: Heirich Richts und Frou Laise, geb. Kriete als Geschwister: Luise, Helns,(ränter und Irmgard Riehts nebet allen Angebörigen. Helzbausen-Externsteine, den 4. Oktober 1942. Mit des Ansehörigen trauern wir um einen ehrlichen und fleißigen Gchillee. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Pamille Wilh. Nahhnsnn, Schling. —. Hart und schwer traf uns die noch unfaßbare Nachricht, daß am 21. August unser lieber, unverzeßlicher, hoffnungsvoller Sohn. mein lieber, treuer Verlobter, unser herzensguter Bruder. Schweger, Onkel, Schwiegersohn, Nefle, Vetter Fakel, Felchwrabel Lipp. Revierförster-Anwärter. Inh. des E. K. II, Inf.-Sturmabzeichens, Verwundetenabzeichens und anderer Auszeichnungen, in einer Inf.-Vorausabteilung bei der Erstürmung einer russischen Stellung südlich Stadritt lingrad, nach seiner dritten schweren Verwundung, im 26. Lebensjahre den Heldentod erlitten hat. Er wurde auf dem Heldenfriedhof in Wodina beigesetzt. Sein Leben war nur Liebe und Treue. In tielem Schmerz: Wilhelm Prasse und Prau Elise, geb. Heuer Eise Nolte, geb. Prasse 1 Gefreiter Ewald Prasse, 2. Z. in einer: Gen.-Komp. Gefreiter Helarich Neite, z. Z. im Osten 1 Charlette Henne als Braut Famille K. Henne. Blomberg. Goslar, im September 1942. Die Landesforatverwaitung verliert in dem Gefallenen einen treuen Mitarbeiter, dessen Andenken stets in Ehren gehalten werden wird. Der ent Liose Ganceersberese Uipee). In Vertretung: Wedderwill derwille. Lippe). nerwartet erbielten wir die überas schmerzliche, noch unfaßbare schricht, daß mein innigstgeliebter. herzensguter Mann, meines Kindes treusorgender, glücklicher Vater, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, Neffe und Vetter, der Obersefreite Bernhurd Holper Inhaber des E. K. II, der Ostmedallle und des Verwundetenabzeichens, am 21. 8. 42 im Alter von 29 Jahren für die Freibeit Großdeutschlands im Osten gefallen ist. Er ruht auf einem Heldenfriedhof im Osten. In tiefer Trauer: Friede Helper, geb. Engelzing, und Söhnchen Bernhard# Dernbard Heiper and Frau Lina, geb. Schlingmann Wwe. Miane Engelking. geb. Kuhlemann 7 H-Schütze Erich Der Brnd Dochbein und Pras Miartha, geb. Engelking. Blomberg und Köln. Im Oktober 1942. Wir travern um einen lieben, fleißistets pflichtbewußten Arbeits n. dem wir ein ehrendes bewahren werden. Der Beund die GelolgschaftsmtFa. Biemberzer Sitzmöbele. G. m. b. H., Blomberg i. I. Stalt Karten. Allen denen, die uns in unserem großen Sehmerz beim Heldentede unseres lieben, guten, unvergeßlichen Schhes, Bruders und Schwagers ihre Anteilnahme in Wort und Schrift entgegengebracht haben, danken wir auf diesem Wege recht herz#- E Sae. mer Weg 191), — wege recht nerzn aller Angehörigen: Kech.— Lemgo(LieIm Oktober 1942. Brader, Sche mein lieber ultwalls und Router II. der, accdmnot Frastlugpange, Ostmedalße, des Verwundetenebens und anderer Auszelchn., nach Einsätzen gegen Franbreich, England and Rüßland, auf seinem 158. Feindflug in freuer Pflichterfalna für Volk und Vaterland am 7. eptemder 1942 im 23. Lebendahre Im Osten rhit seiner Besattung den Fliegertod gefunden hat. Die Beisetzung erfolgte am 8. Septerber 1942 mit militäristhen Ehrin auf dem Heldentriedhof in Rußland. In tiefent: Schmeee: Augost Reuter und Frau Pauline, geb. Diekmann, als Eltern! August Reuter Jen. und Freu Hande, seb. Bieker, bebei Klndern Andest Sehrbidt und Freu Panla, geb. Reuter, nebet Kindern Haus Siehn and Preu Hanna, geb. Reuter, nabet Kindern!] Frits Reuter. Obergefreiter Uim Osten, und Frau Elea, geb. Fichtner, nebet Kindern August Wedekürtner, Gefreiter im Osten, und Frau Marie, geb. Reuter, pebst Scha Hanndere Reuter Gertfud Hube als Fremndin. Lese, Pivitsbeide V. IH., Oktober 1942. Von Belleidabesuchen bitten wir Abstand zu hmen. Geschäftliches Ube wieder aus. Welsichet der unt aluer traf uns won seinem Kompaniedie Nachricht, daß unser lieber, hoffnungsvoller“ältester Sohn, unser guter Broder, Enkel, Neffe und Vetter, der Soldat Heinrich Brand sein junges Leben im 19. Lebensjahre bei den schweren Abwehrkämpfen südlich des Ladogssees am 31. 8. für Er ". fur einem Heidemriednof zur letzten, Ruhe sebettet. südlich des Ladogssees am 31. 8. sein geliebtes Vaterland gab. wurde auf einem Heldenfriedhof letzten, Ruhe sebettet. In tiefer Trauer: August Brand und Frau Mathilde, geb. Ehlebracht Alma, Werner, Günter und Irma als Geschwister nebst allen Verwandten. Humteld, Im Oktober 1942. Wir trauern um einen lieben, etillen Arbeitskameraden. Betriebsführung u. Gefolgschaft der Firme Heinrich Eggers, Aamissen. Plötzlich und unerwartet entschlief ros sanft unser lieber Vater, Grollater, Ursrobvater, Schuispegrater, Bruder. Schwager und Onk Heinrich Pohl im fast vollendeten 34. Lebensjahre. Die trauernden Hinterbliebenen. Lemgo, den 10. Oktober 1942. Die Beerdigung üindet am Montag, dem 12. Oktober, nachm. 3 Uhr, vom Trauerhause, Brökerberg 399, aus Statt. 7 ∆ Gestern morgen um 2 Uhr wurde unser liebes, lebenstrohes Kind und lieber Breder Kurt Sicker Im Alter von 19½ Jahren von seinem schweren, mit großer Geduld ertragenen Leiden vom Herrn erlöst. Zu früh folgte er seihem Bruder, der erst vor 6 Wochen sein junges, hoffnungsvolles Leben lief. In tiefem Schmerz: Friedrich Sicker Bermine Sieker, geb. Kluckbuhn Erike u. Brigitte Sieker. Lemge, den 10. Oktober 1942. Die Bestattung erfolgt am Montag. dem 12. Oktober, in aller Stille. Heute morgen 8 Uhr entschlief sanft nach kurzer Krankheit unser lieber Vater, Sehwiegerwaler, Großrater, Urgroßvater Friedrich Beike Veteran von 1870/71, im vollendeten 92. Lebensjahre. Dies seigen tiefbetrübt an: Die Kinder und Enkelkinder. ernden Amss. Horn, Unna, Remmigbausen, Wösten, den 9. Oktober 1942. Die Beerdigung findet am Moniag, dem 12. Oktober, nachm. 4 Uhr. vorn Trauerhause, Kirchstr. 6, aus statt. Das unerbittliche Schicksal entriß uns nach, langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meinen lieben, bersensguten Mann, meines Kindes treusorgenden Vater, meinen lieben Sohn. Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Oukel Eduard Eidam Im biühenden Alter von 31 Jahren. In stiller, tiefer Trauer: Frau Priede Eidem, geb. Möller, und Töchterehen Eltriede 1 Frau Wilwe Käthe Eidam llh.— IIh. Möller und Freu Luise, geb. Jöstingmeier Wilh. Möller und Fre LiIn, geb. Pleper# Albert Metage und Frau Liesbeih, geb. Möller Adoll Mäller und Frau Pssis, seb. Herbst! Heinl Jäger und Freu Lina, seb. Möller 1 Pritz Möller Auneller: Möller und: weltere Anverwandte. Detmold, Horn, Hiddesen, den 9. Oktober 1942. Die Beerdigung findet am Montag, dem 12. Oktober, 3 Uhr, vom Krankenhaus aus statt. Mit der Familie trauern aus wir um einen lieben Arbeitskamereden. Sein Andenken werden wir in Ehren halten. Betriebsführung und Gefolg. schaft der Firuna Artur T/ Statt Karten Nun hat Gott nach langem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiesermutter und Großmutter. Frau Mathilde Margpardt Im Alter von 73 Jahren durch einen sankten Tod zu sich genommen. de In eiefer Trauer um Namen aller Angehörigen: Geschwister Marquardt. Herford(Adolf-Hitler-Wall 7), Bad Salzuflen(Gartenstr. 5), den 9. Oktober 1942. Die Beerdigung findet in aller Stille statt. und unerwartet nahm heute, den 8. Oktober, nachmittags 4½ Uhr. ktober, nachmittags 4½ Uhr. Gott der Herr unsere liebe einzige Tochter und Schwester Eisbeth Im Alter von 12% Jahren zu sich in sein Himmelreich. In tiefer Trauer: Hermenn Hörmann und Frau Mlana, seb. Liese# Hermann, Helmut, Arneld und Welter ale Geschwister I und alle AnverBillerbeck, den 9. Oktober 1942. Die Beerdigung ist am Montag, dem 12. Oktober, nachm. um 3 Uhr. Statt Karten. Für die uns in unserem tiefen Schmerz bewiesene Teilnahme beim Heldentode meines lieben, unvergellichen Mannes, unseres lieben Vatern, Sohnes, Bruders, Schwiegersohnes und Schwagers enrechen wir biermit unseren herzlichsten Dank aus. Im Namen aller Angehörigen: Prieda Wehnekam ehnekamp, geb. Gröne — und Prits.— Höntrup, Septeraber 1942. Für die Beweise herzlicher Tellnahne beim Heimgange unserer lieben Mutter sagen wir unseren aufrichtigsten Dank. Geschwister Krecke.— Bad Salzufen, im Oktober 1042. Verreist! Dr. Müller, Nervenarzt, Ab 15. Oktober ist mein Geschäft wieder geöffnet. Fußpäege Pr. Else Wittenberz, Bad Adolf-Hiter-Straße 21. Runkein zu kaufen Kronsbage, Müssen. gesucht. Saatkartoffein, frühe, mittelfrühe u. späte, ferner Santgerste u. Saat roggen ab Lager und frei Haus. Helnr. Otto, Lage. Wephon 824. Habe abzugeben: Winter-Wireing. Bonner Advent- und Weißkohl Zuckerhut-Pflansen, zirka 25 000 Stück. Cerl Jasper, Gärtnerei, Leopoldshöbe i. L. Fernruf 287. Lohn, ¼ Apfel, BirSüßmest bereitet in Liter-Flasche 24 Pfg. nen, Zwetschen, Hollunderbeeren Weintrauben. Kaufe Falläpfel, Birnen usw. Auffangstelle der Be zirksabgabestelle Lemgo. Süßmosterei Karl Blanke, Lage, Lemgoer Straße 10. Kaufe Falläpfel und Zweischen Als Auffangstelle von der Bezirks abgabestelle zugel. Karl Lüpke, Konservenfabrik, Lemago. Alte Hüte werden neu! Reinigen, Färben, Umarbeiten. Herren- und Damenhüte. Annahme: Rode, Bad Salzutlen, Gröchteweg 65. Techn. Kursus für jung. Mädchen. Ausbildung junger Mädchen mit zeichnerischer Veranlagung zu Technischen Zeichnerinnen. Kur susdauer zwei Semester. Auskunft u. Drucksachen durch Ingenleurschule Lage(Lippe). Bauschule Lage(Lippe). Die Lehr anstalt für alle Baupraktikanten und Bautätigen. Fachrichtungen Hoch-, Tief-, Eisenbeton- u. Stahlbau. Lehrpläne kostenfrei. 1., 2. und 3. Hypotheken durch Paul Fleege, Immobil., Bielefeld, Brandenburger Str. 21. Tel. 4550 u. 4551. Elektro-Pumpen für Hauswasser versorgung liefert ab Lager Elek tro-Borcheld, Istrup. Leder aller Art für Schuhmacher, Sattler, Industrie. Gustav Kunst, Leder- und Treibriemenlager, Herford, Komturstraße 14—16. Ich kaufe jede Menge schmuck, Kämme u. I. Haarnetz u. Haarschmück-Großhandig. Jehannes Bründel, Hamburg 19, Heußweg 91, I. Gebrauchte Personenwagen, 2000 ccm aufwärts, wenig gefahren, sucht gegen sofortige Kasse nach Taxat„Ahag“, Automobil-Han dels-Gesellschaft. P. Jacob) u. H. vom Lehn, Bremen, Walsroder Straße 9/15. Ruf 840 01. NasenrachenTrockenheit. L raum, die häufig mit Kopfweh und ähnlichen Beschwerden verbunden ist, und die besonders bei starken Rauchern auftritt, Iäßt sich ausgezeichnet beeinflussen durch Klosterfrau-Schnupfpulver. Hergestellt aus wirksamen Heil kräutern von der gleichen Firma, die den Klosterfrau-Melissengeist erzeugt. Verlangen Sie Klosterfrau-Schnupfpulver in der nächsten Apotheke oder Drogerie in Originaldosen zu 50 Pfg.(Inhalt etwa 5 Gramm), monatelang ausreichend, da kleinste Mengen genügen. Kaufen gegen sofortige Kaste: Schlafzimmer, Wohn- u. Herrenzimmer, roh oder fertig gebeizt, auch polierte Küchen in Elfen bein, lack. Wohn- und Kleiderschränke in allen Farbtönen.— Klein- und Polstermöbel für den kriegswichtigen Bedart gegen Dringl.-Bescheinigung. Verladung auch durch eigene Spedition.— Suchen evtl. für dortige Gegend gut eingeführten Möbelaufkäufer gegen entsprechende Zahlung. Angebote: 4418 Lipp. Staatszeitung. Kastanien kauft jeden Posten Lehbrink, Bad Salzuflen, Turm straße 15. Lebenslängliche feste Rente ge währen wir unabhängig von der Zinslage. Ein 65jähriger erhält jährl. 10,25% des eingezahlten Kapitals als Rente; dazu noch Gewinnanteile. Bei Angabe des Geburtstags geben wir unverbindliche Aufklärung. Allgemeine Rentenanstalt, Lebens- und Renten versicherungs-AG., Stuttgart. Aelteste Rentenanstalt Deutschlands. Fußpflege. L. Müseler, Detmold, Hornsche Straße 29. Ruf 3313. Der Einselhandel wie auch Oelsaatenanbauer erhalten täglich, außer sonnabends, Rüböl auf Berechtigungsscheine für Anbauprämie bei der Firma Wilhelm Gerbes, Düvelsmühle, Lage 1. I. Heldebesen und Topfbesen liefert in größeren Mengen ab Lager. Borcheld, Istrup 131. Sofort lieferbar! Hausfrauen! Jetzt alles selbst zusehneiden nach alen Modeheften m. Schnittbogen! Alle Schnitte für groß und klein bis zur starken Figur, stets genau passend, selbst anfertigen! Kein Kursus— kein Unterricht! Einmalige Anschaffung fürs ganze Leben. Unentbehrlich für jede Hausfrau, die näht. Zuschneidehilfe„Ideal“ m. Zubehör 6.75 RM. Gegen Nachnahme 70 Rpf. mehr. Zuschneldehllfe Ideal, A. Albers, Hansover 51, Postfach 431. *— meine Praxis wieger nnp. fühems für Selenamtstef Tierarst Dr. Windmeler, Lge in## Lippe, Fernruf 533. eon 15. Opoder ul5 15. — Bekanntmochungen Sematuahang aber de. iustetns 1942. 1. Mit Wir ktober 1942 erfolgt die bereits bekanntung der Brot= und Eleischrationen der kung: S 2 Berso nicht für die# mecht es möglich, erzeugnisse an Stelle von Getreidenährmitteln auszugeben. Mit Wirkung vom 19. Oktober 1942 gelangt dader die unveränderte 4wöchentliche Nährmittelration von 600 a in Höbe von 125. a in Kartoffelstärkeerzeugn(bisher 50 g) und in Höbe von 475 g in Genissen treidenährmitteln(bisher 550 a) zur Verteilung. Von demselben Zeitpunkt ab erhalten die über 3 Jahre alten Selbstversorger mit Getreibe, deren bisherige 4=Wochen Rattonen an Nährmitteln 250 g und dn Kartofselstärke. erzeugnissen 50a betragen, 175 a Getreidenährmittel und 125 g Kartoffelstärkeerzeutnisse. Die Möglichkeit, auf die Abschnitte der Nährmittelkarten auch Weizenmehl, Hülsenfrüchte oder Reis, soweit vorhanden, beziehen zu können, entfällt. 3. Im übrigen bleiben die Rationen an Butter, Margarine, Käse(abgesehen von der in der 41. Zuteilungsveriode erfolgten Sonderzuteilung ar Käse), Quark. Kaffeeersatz, Vollmilch, Zucker, Marme lade, Kunsthonig und Kakaopulver gegenüber der 41 Zuteilungsveriode unverändert. 4. Die Regelung, nach der die Abschnitte der Reichsfleischkarten sämtlich erst mit Ablauf der Zuteilungseriode verfallen, gilt mit Wirkung vom 19. Oktober 1942 auch für die Abschnitte der Reichsbrotkarten, soweit sie bisber nur für 1 Woche galten. Gültig werden diese Abschnitte, wie bisher, zu Beginn der einzelnen Zuteilungswochen. Der Vorgriff auf noch nicht fällige Abschnitte bleibt weiterhin ver boten. Die zum Bezuge von Mehl berechtigten Ab schnitte sowie alle Abschnitte bis zu 100 a sind nach wie vor während der ganzen Zuteilungsveriode gültig. Be den Zusatzkarten für Schwer= und Schwerstarbeiter, den Zulagekarten und den Wochenkarten für ausländische Zivilarbeiter verbleibt es bei der bisherigen Regelung, wonach die Brotabschnitte nur 1 Woche lang, nämlich während der Gültigkeitsdauer der Wochenkarten, zum Bezuge von Brot beziehungsweise Mehl berechtigen. 5. Die Reichskarten für Urlauber entsprechen wegen der Nationserböhungen bei Brot und. Bleisch nicht mehr den ab 19. Oktober 1942 geltenden Brot= und Fleisch rationen. Von dem genannten Tage an werden des halb neben den Urlauberkarten für 1—7 Tage Reisemarken über je 50 bis 250 g Bdot und neben den Ur lauberkarten für 5—7 Tage Reisemarken über je 50 g Fleisch ausgegeben. 6. Die Verbraucher haben die Be stellscheine einschl. des Bestellscheins 42 der Reichseier karte und der Reichskarte für Marmelade(wablweise Zucker) in der Woche vom 12. bis 17. Oktober 1942 bei den Verteilern abzugeben. Detmold Brake i. L., den 19. Oktober 1942. Die Landräte(Ernährungsämter Abteilung B). Ausgabe von Lebensmittelkarten in Detmold. Die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten erfolgt in der Alten Schule am Marktplatz in nachstehender Reibenfolge: Ausgabestelle Zimm. 8 Zimm. 12 Bezirk 1 Bezirk 2 Montag, 8 5 7 Tag der Ausgabe Abholzeit 12. 10.42 7½— 9½ Uhr „„ 10—12 „„ 14—16 16—18 10 Dienstag, 13. 10. 42 7½— 9½ 12„„ 10—12 14„" 14—16 16„„ 10—18 18 Mittwoch, 14. 10. 42 7½— 9½ 20„„ 10—12 Die Abbolzeiten sind genau einzuhalten. Personen, die auder der Reibe kommen, werden zurückgewiesen. Der Haushaltsausweis ist bei der Verteilung unaufgefordert vorzulegen. Die Karten sind unbedingt am Ausgabetage uholen. Eine Nachausgabe 9 11 18 15 17 19 abzuholen. Eine 1 19. der nicht abgebolten Kar###snusgabe der nich. erfolgt nur am Moutag, dem 19. Oktober 1942. in der Zeit von 8 bis 9 Uhr, Ausgabestelle Zimmer Nr. 12. Die Nachprüfung der erhaltenen Marken muß sofort im Verteilungslokal erfolgen; spätere Beanstandungen, gleich welcher Art, bleiben unberücksichtigt.— Die Diensträume der Ernährungs= und Wirtschaftsstelle sind anläßlich der Ausgabe der Lebensmittelkarten für alle sonstigen Angelegenheiten geschlossen. Lediglich für Urlauber ist vormittaas geöffnet. Detmold. den 8. Oktober 1942. Der Bürgermeister(Ernäbrungsstelle). Lebensmittelkartenatzsanbe in Bad Salauslen. Die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten erfolgt am Dienstag, dem 13. Oktober, in den bekannten Ausgabestellen (Aenderung stehe unten) in nachstehender Reibenfolge: 9—G 14—15, 6—9 15—16, 0—8 16—17 Uhr. Da das Abholen der Karten für mehrere Hausbaltungen durch eine Person zu Unzuträglichkeiten führt, holt jeder Haushalt seine Karten nach Möglichkeit selbst ab. Zur Abbolung sind nur erwachsene Personen, die zur Nachrüfung auch in der Lage sind, berechtigt. Die Karten nd sofort bei der Ausbändigung im Ausgabelokal nachzutählen. Etwaige Beanstandungen müssen sofort im Ausgabelokal gemeldet werden, da spätere Beanstandungen nicht berücksichtigt werden. Die Abholzetten sind genau einzuhalten. Eine Nach ausgabe etwa nicht abgeholter Karten durch die Ernährungsstelle erfolgt nicht vor Montag, 19. Oktober. Lebensmittel=, Seifen= und Kleiderkarten sind unaufgefordert und sogleich an die Ausgabestelle zurückzugeben, wenn die Bezugsberechtigung nachträglich erlischt(z. B. durch Einberufung zur Wehrmacht, zum Arbeitsdienst und zu einer Schutzgliederung oder wenn der Inhaber stirbt). Für die Ablieferung sind neben dem Verbraucher die Augehörigen seines Haushalts verantwortlich, im Todeskall auch die Erben. Bezirksänderung für untere Moltkestraße und Wellenfeldstraße (Vertrauensmann Dr. Behrens): Altes Verteilungslokal: Gauert: neues Verteilungslokal: Woldemarba### (Zugang parkseitig). Für den Block 22(Vertrauensmann Architekt Hartmann) gilt dieselbe Aenderung. Bad Salzuflen, den 10. Oktober 1942. Der Bürgermeister. Die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten sowie Bezugsausweise erfolgt in Schötmar am Dienstag, dem 13. Oktober, in der Zeit von 17 bis 17.45 Uhr(für den Bezirk Walhallastraße von 15 bis 15.45). Die Haushaltsausweise sind vorzuzeigen. Für die Beantragung von Bezugscheinen für Spinnstoff= und Schuhwaxen bleibt die Wirtschaftsstelle bis einschließlich 17. Oktober eschlossen.— Schötmar, den 8. Oktober 1942. Der ürgermeister(Wirtschaftsstelle). lusgabe von Wertgutscheinen an die vom 190W. Betreuten im Stadtbezirk Detmold. Die Ausgabe erfolgt in der Geschäftsstelle der RSV., Wiesenstraße 3, und zwar an diejenigen Bedürftigen, die den WöW.=Ausweis mit dem runden Stempel besitzen. Montag, den 12. Oktober 1942, die Nummern: 1—70 von 9 bis 10 Uhr, 71—140 von 10 bis 11 Uhr, 141—210 von 11 bis 12 Uhr, 211—280 von 12 bis 13 Uhr, 281—360 von 15 bis 16 Uhr, 361—460 von 16 bis 17 Uhr, 461—600 von 17 bis 18 Uhr.— Dienstag, den 13. Oktober 1942, die Rummern: 600—700 von 9 bis 10 Uhr, 700 bis Ende von 10 bis 11 Uhr. Die angegebenen Zeiten sind unter allen Umständen einzuhalten. Die Ausgabe für die übrigen Va. u. Ban., deren Anträge noch nicht entschieden sind, erfolgt zu einem späteren Termin. Detmold 10. Oktober 1942. Schlüer, Ortsbeauftragter s. d. WÖk herufsschule Barntruv. Die in der Landwirtschaft beschäftigten, berufsschulpflichtigen Jungen und Mädchen haben am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 8 Uhr am Unterricht in der Berufsschule, Sophienstraße, teilzunehmen. Schreibzeug ist mitzubringen. Verantwortlich für den Schulbesuch sind nach dem Berufsschulgesetz Eltern und Arbeitgeber. Der Schulleiter. Biehmarkt in Detmold. Der nächste Biehmarkt findet am 20. Oktober 1942 statt. Beginn 8 Uhr. Detmold den 7. Oktober 1942. Der Bürgermeister. Bekanntmachung. Der Fabrikant Wilhelm Schäferheurich in Detmold ist durch am 24. September 1942 rechtskräftig gewordenes Urteil vom 12. August 1942 auf Grund der Verbrauchsregelungsstrafverordnung zu einer Geldstrafe von 3000.— Reichsmark verurteilt, weil er sich durch den Gastwirt Baldus in Detmold einen Schinken ohne Abgabe von Fleischmarken hat besorgen lassen. Detmold. den 3. Oktober 1942. Das Amtsgericht. Kirchliche Nachrichten Gemeinde Lage. 10 Uhr: Gottesdienst, Müller: 11.15 Uhr: Kindergottesdienst: 17 Uhr: Erntedankfeier im Gerstkamp. VERANSTALTUNGEN Hepte, Sonntag, und morgen, Montag, 19 Uhr:„Priederike“, Singspiel von Franz Lebár. Bad Salzußen(Kurhaus). Schweinesüchter-Vereinigung Oenabrück-Emsland e. V., Osnabrück. Schillerstr. 6. Fernruf 3232. Sonderkörung und Eberahsalt#er staltung am 14. 10. 1942. 9 Uhr, Lingen, Zentralviehmarkt. Körung am 13. 10. 1942, 16 Uhr, am 16. 10. 1942, 9 Uhr, Oenabrück, Magerviehhof. Körung am 15. 10. 1942, 16 Uhr. Auftrieb: 80 sondergekörte Eber. Kaufaufträge übernimmt die Zuchtleitung. Käflge für den Transport der Eber stehen genügend zur Verfügung. Die Zuchtleitung. VERSCHIEDENES Briefmarken, Münzén, einzeln u. Sammlungen, kauft immer. Kassenangebote an Helene Schwarz, Briefmarkenversand, Berlin W 35, Bülowstraße 95. Jagd- ed. Kutschwagen, in beste Zustande, zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 4179 an die Lipp. Staatszeitung. Gut erh. Selbstfahrer wagen zu kaufen gesucht. Kramer, Gülersloh, Berliner Str. 14. Tel. 2324. Wehrmannsbüchse, neu, zu verkaufen. 120 RM. Kreiekriegerver band Lippe, Detmold, Schloßplatz. Büro-Schreibtisch u. oder Regal sofort zu kaufen gesucht. Schriftliche Angebote: 4605 Lippische Staatszeitung. Musik-Unterricht erteilt Frau Krumböhmer, Bad Salauflen, Adolf-Hitler-Straße 42, II. Gesucht wird ein Hypothekendarlehn von 36 000 RM. gegen grundbuchliche Sicherstellung im Rahmen der ersten Hypothek auf wertvolle Geschäftsgrundstücke in bester Verkehrslage. Angeb.: 4593 Lippische Staatszeitung. Für meine Sammlung alter, in der Meyerschen Buchdruckerei zu Lemgo gedruckten Bücher suche weltere Exemplare zu erwerben. Gleichfalls zu Sammlerzwecken kaufe auch alte lippische Münzen. Nachrichten bitte zu richten an Postschließfach Nr. 41, Lemgo. Freistehender Hochdruckkessel für Kochanlage, zirka 4—6 Atü Probedruck, 3—4 qm Heizfläche, neu oder gut erhalten, zu kaufen esucht. Adolf Ahlera, HerfordZverdissen(Westf.). Prima Ziegenlamm gegen fette Schlachtziege zu tauschen. Kruse, Detmold, Meierstr. 6. Fernr. 3100. Möbel-Sammelwaggons entladet in Hamburg Möbel-Expres„Arnholdt“, Hamburg-Altona, Gärtnerstraße 59. Ruf 430475. Büro-Schreibmaschine, gut erbalten, sofort zu kaufen gesucht. Evtl. kann Olympia-Reisemaschine eingetauscht werden. Schriftl. Angebote: 4604 Lipp. Staatszeitung. Am 16. und 17. Oktober beainnt die noe Kurtheater Bad Salzuflen. Dienstag. 18. Oktober, 19 Uhr, 1. Aufführung in der Dauermiete und freier Verkauf:„Friederike“, Singspiel von Frans Lebár. Lese dezu in der Staatl. Lotterie- Einnahme Reoter, Detmold v. den bekannten Verkaufesiglien Sonntag: 2 Milltärkonzerte. Mittwoch: 2 Sonderkonserte der Kapelle Baule. Donnerstag. 19.30 Uhr, im Theatersaal: Bunter Abend(Heitere Kunst). Mitwirkende: Marg. Eilers(Sopran), Marthel Vesely (Tanz), Kurt Lange(Bariton), Franz Meurer(Trompete). Günther Schulz(Klavier). Karten zu RM. 1.— 1.50 und 2.— ab Dienstag, 16 Uhr. Merrief Häoft, Ghäßr Lebswohl gegen Hühneraugen u. Hornhaut in Apotheke Theateraaal Bad Salzuflen. Festlleher Abend des Stüädt. Kon valoriums für Musik, Bad Salsullen u. Schötmar, anläßlich seines zehnjährigen Bestehens am Montag, dem 19. Oktober, 19 Uhr. Es sprechen: Kreisleiter Wedderwille(Detmold), Bürgermeister Breimann(Bad Salzuflen), Univ Prof. Dr. Ernst Bücken(Köln). Es spielen: das Lippische Kammermusiktrio, das Goebel-Streichquartett(Wuppertal). Aus dem Programm: Joh. Brahms: Klaviertrio A-dur(nachgel. Werk), Jos. Haydn: Streichquartett G-dur op. 76, 1.— Karten zu 2 RM. in der Buchhändig. Maschke, Zigarrenhaus Lehbrink u. an der Abendkasse. Apotheken u. Drogerien. zu haben: Drog. L. Danjes, LangMarkt-Dros. C. Köbler, Freiligrath E. Petri, Brochstr. 10; in— Markt-Drog. A. Sehröder. 62 deutschen Bodean Kammerlichtspiele Bad Salzuflen. Achtung! Sonntag, 11. Oktober. beginnt die 1. Vorstellung bereits um 14 Uhr. Achtung, Hausfrauen und Töchter! Nicht versäumen! Nur eine Wochel Zuschneideschau. Reste verwerten, Neues aus Altem! Auch für stärkste Figuren nach wundervollen Wiener Modellen Zuschneiden kinderleicht gemacht! Ohne Zuschneidekenntnisse fertigen Sie in wenigen Minuten für Ihte Figur den Wiene: Schnitt. Einmaliges Zusehen genügt! Oberall begeisterte Aufnahmel Achtung, merken! Vorführungen finden statt: Leese: Montag, 12. 10., 16 u. 20 Uhr, Gasthof Dannenberg: Retzen: Dienstag. 16. 10. 16 u. 20 Uhr, Gasth. Rickmeyer; Grastrup: Mittwoch, 14. 10., 16 u. 20 Uhr, Gasth. Lohmeier: Hörstmar: Donnerstag. 15. 10., 16 20 Uhr, Gasth. Kuhlemann: Lieme: Freitag. 16. 10., 16 u. 20 Uhr, Gasth. Geise.— 1 Std. Vorf. bringt Lebensvorteile! Unkostenbeitrag 20 Pf. Brille nicht vergessen! Seinigt und entgiftet und Traumaplast Das heilende Vundgrleche Mallen Apotheken u. Dregerten (Vedacker: sparen darben? =abernein! MMASSS WORZE Sauf haane Feasam geine SheeSWGR Se ele salt kage des Schreibend un Die bisber benuteie obere Höllle kommt dadurch nach gich Kovea ER RURMESMMT in der Geschichte der Me. dizin gehört den BAYERArzneimitlein. Viele trüher ödliche und zu langem Siechtum führende Krankheiten werden heute mit Ihrer Hille geheit. Das BAYER-Kreur ist de: Zeichen des Vertrauens! Senntag, 11. ORober Deutsche Mitten im ers Wiesenschan der gegen die Seblalt 1917. landen die Abschluß. Der erste Bericht## ch Schlafkrankheit wurde Militär Militärarzt, Winter Jahre in Afrika tätig g Beobachtungen feststelle einer rätselhaften Kran Verfall des Körpers ur weigerlich zum Tode bezeichnete die Krankhe Verlaufes und nannte mit formulierte er eine sigen afrikanischen Kor langen sollte. Allerding auch schon vorher beka des 18. Jahrhunderts huong e dter Gefange r Nackendrüsen nung machten sie sich k Sklaven mit solchen E ten und nicht verkauft genau geklärt, wie di kommen ist, es steht vorrommt, dort aber so Tieren sorderte, daß si Gebiete gefährdete und paischen Staaten erheblidem gelang es erst hun im Blute von Schlaftr entdecken, die sie nach panosomen, d. h. Gei daß die Schlafkrankheit nosomensiebers" war, Grenze ihrer Erkenntn ihren Kollegen Bruce unheimliche Beziehung der Tsetse=Fliege(lat. Krankheitserreger auf? niale deutsche Bakteriol Geheimrat Pros. Dr. 8 panosomen in dem wi bestimmte Entwicklung wirksam werden. Sie der Fliege in die Blut zunächst kleine und## allmählich sich zu orge Schwellung der Nacken zu jener furchtbaren S Tode endet. Deutsche Expedition Robert Koch leitete Schlafkrankheit nach A Tätigkeit ist es zu vei deutschen Kolonialgebi drängt werden konnte, stimmter, allerdings1 (Atoxyl und Tryparsa gründliche Vernichtung Fliege. Aber diese Anf ges nicht ausgebaut, Krankheit wieder in ei Doch im Jahre 19 dition nach Afrika, un Die Firma Bayer, al: ausgerüstet, und Pros übernommen. Drei Jo offiziellen Genehmigun Die unbefriedigend bisherigen Mitteln im gemacht hatte, veranla Bayer=Lavoratorien in neut und sehr intensiv Sie führten in ihren lichen Kampf gegen erst im Herbst 1917 konnte. Mitten in den zähes Ringen der der Bayer 205— ein fal Die Lösung des! schwierig. Es lohnt si mit wenigen Worten rufen, Zaytreiche kom aufgebaut, von denen versuchen eine sichtlick ausübte. Aber sie hat das Gewebe des tier an kranke Menschen k. H E R MI Mariote 35 „Nichts Neues üb rios?“ fragte der Anr Bertram schüttelte „Und darf man r irgendwelche Hinweise zu tun hatte, vorgefu „Nach den uns al hat man bei dem Vi er scheint alles vorhe o gescheit wie zuvor „Den Verdacht wohl fallen lassen?“ „Die Dame kann tung, nur wenige Mit sich aufgehalten zu he worden ist!" „In dieser kurzen noch so gerissenes Frdas Gift nicht eingef es ja geradezu Hexei „Ich glaube gar, walt zerknirscht an.„ zum Lachen! Sosche selten bearbeitet! Kan als Täter vor sich zu dazwischen, und der! „Trösten Sie sich, Offensandt, und legte auf vertrautem Fußs mal kommt sicher de habe ich meinem Kliseiner unfreiwilligen werden!" „war das nicht kaum, daß der Unter weitig greifbare Rest Fingern lassen wird!“ „Vielleicht doch. Re greifbaren Resultate n ur 1 Sonntag, 11. Okkober. 1942 PFI 7 Eippische Staaltzrnaug Das Rätsel des tödlichen Schlafes Deutsche Aerzte besiegten die Schlafkrankheit— 25 Jahre Bayer 205(Germanin) Mitten im ereten Weltkriege sehenkte die Wiesenschaft der Menschheit das weltbekannte Mittel gegen die Seblalkrankheit. Ver 25 Jahren, im Herbst 1917, landen die Ferschungsarbeiten Ihren erlolgreichen Abschluß. Der erste Bericht über die geheimnisvolle afrikanische Schlafkrankheit wurde um 1800 bekannt. Ein englischer Militärarzt, Winterbottom mit Namen, der lange Jahre in Afrika tätig gewesen war, hatte nach gründlichen Beobachtungen feststellen können, daß die Eingeborenen an einer rätselhaften Krankheit litten, die bei allmählichem Verfall des Körpers und unüberwindlicher Schlafsucht unweigerlich zum Tode führte. Der unbekannte Militärarzt bezeichnete die Krankheit nach dem Bilde ihres äußeren Verlaufes und nannte sie die„Schlafkrankhei!". Damit formulierte er einen Begriff, der künftig für den riesigen afrikanischen Kontinent schicksalhafte Bedeutung erlangen sollte. Allerdings war jene merkwürdige Krankheit auch schon vorher bekannt geworden. Die Sklavenhändler des 18. Jahrhunderts entdeckten bei der genauen Untersuchung ihrer Gefangenen häufig eine sonderbare Schwellung der Nackendrüsen. Ueber den Sinn dieser Erscheinung machten sie sich keine Gedanken, sie wußten nur, daß Sklaven mit solchen Erscheinungen als minderwertig galten und nicht verkauft werden konnten. Es ist nicht ganz genau geklärt, wie die Schlafkrankheit nach Afrika gekommen ist, es steht nur fest, daß sie allein in Afrika vorkommt, dort aber so viele Opfer an Menschen und auch Tieren sorderte, daß sie die Existenz ganzer Stämme und Gebiete gefährdete und der Kolonisation durch die europäischen Staaten erhebliche Widerstände entgegensetzte. Trotzdem gelang es erst hundert Jahre später englischen Aerzten, im Blute von Schlaftranken kleine sonderbare Tierchen zu entdecken, die sie nach ihrer äußeren Beschaffenheit Trypanosomen, d. h. Geißeltierchen, nannten. Sie ahnten nicht, daß die Schlafkrankheit das letzte Stadium dieses„Trypainheimliche Beziehung zwischen der Schlafkrankheit und Geheimrat Prof. Dr. Kleine sahen deutlich, daß die Try panosomen in dem winzigen Organismus der Fliege eine bestimmte Entwicklung durchmachten, ehe sie so gefährlich wirksam werden. Sie dringen beim Stich und. Saugakt der Fliege in die Blutbahn des Menschen ein, verursachen zunächst kleine und scheinbar harmlose Fieberanfälle, die allmählich sich zu organischen Störungen steigern, die die Schwellung der Nackendrüsen verursachen und so schließlich zu jener furchtbaren Schlafsucht führen, die meist mit dem Tode endet. Deutsche Expeditionen greifen ein! Robert Koch leitete eine Expedition zur Ersorschung der Schlafkrankheit nach Afrika. Seiner und seiner Mitarbeiter Tätigkeit ist es zu verdanken, daß zum mindesten in den deutschen Kolonialgebieten die Schlafkrankheit zurückgedrängt werden konnte, einmal durch die Anwendung bestimmter, allerdings nur unzulänglich wirkender Mittel (Atoxyl und Tryparsamid), zum anderen aber durch die gründliche Vernichtung der Brutstätte der gefährlichen Fliege. Aber diese Anfänge wurden während des Weltkrieges nicht ausgebaut, und nach dem Kriege wütete die Krankheit wieder in einem unvorstellbarem Maße. Doch im Jahre 1921 ging wieder eine deutsche Expedition nach Afrika, um ein neues Mittel auszuprobkeren. Die Firma Bayer, als Erfinder des Präparates, hatte sie ausgerüstet, und Prof. Dr. Kleine hatte die Führung übernommen. Drei Jahre nach dem Weltkriege! Mit der offiziellen Genehmigung Englands und Belgiens! Die unbefriedigenden Erfahrungen, die man mit den bisherigen Mitteln im Kampfe gegen die Schlafkrankheit gemacht hatte, veranlaßte Wissenschaftler und Forscher der Bayer=Lavoratorien m Leverkusen und Elberfeld, sich erneut und sehr intensiv mit dem Problem zu beschäftigen. Sie führten in ihren Laboratorien einen harten, unerbittlichen Kampf gegen diese geheimnisvolle Krankheit, der erst im Herbst 1917 als gewonnen angesehen werden konnte. Mitten in den Wirren des Krieges wurde damit ein zähes Ringen der deutschen Forschung entschieden. Bayer 205— ein farbloser Farbstoff. Die Lösung des Problems erwies sich als besonders schwierig. Es lohnt sich, die schwierige Arbeit jener Jahre mit wenigen Worten in das Gedächtnis des Lesers zu rufen, Zahlreiche komplizierte Farbstoffe wurden anfangs aufgebaut, von denen auch ein Teil tatsächlich in Tierversuchen eine sichtliche Wirkung auf die Trypanosomen ausübte. Aber sie hatten einen dösen Nachteil: sie färbten das Gewebe des tierischen Körpers. Eine Verabreichung an kranke Menschen kam also nicht in Frage.„Sie müssen mir unbedingt farblose Produkte liefern“, so lautete immer wieder die Forderung des Leiters des chemotherapeutischen Laboratoriums Roehl an die Chemiker Dressel und Kothe.„Farblose Farbstoffe“—? In der Tat, es gelang mit vieler Mühe, und in zäher Ausdauer, eine derartige Substanz— das Bayer 205— zu finden, durch die es möglich wurde; die Schlafkrankheit erfolgreich zu bekämpfen. Was das bedeutet, kann man erst ermessen, wenn man sich die verheerenden Auswirkungen der Schlafkrankheit vergegenwärtigt. In manchen Gegenden Afrikas galt mehr ils die Hälfte der Bewohner als verseucht. So wurde beispielsweise in Uganda in vier Jahren die Bevölkerung von 40 000 Köpfen auf fast 20000 vermindert, der Rest konnte nur durch beschleunigte Umsiedlung gerettet werden. In Kamerun ließ die Seuche von dem im Jahre 1914 noch 12000 Köpfe zählenden Stamm der Niems bis 1926 nur noch einen Rest von 609 Eingeborenen übrig. Auch wirtschaftlich hat die Krankheit verheerende Folgen. Von einer Trypanosomenerkrankung wird auch das Vieh, namentlich die Huftiere, befallen. Durch den Mangel an Zugtieren ist verständlicherweise die wirtschaftliche Erschließung tropischer Gebiete aufs schwerste gehemmt. Erst durch deutsche Arzneimittel wurde dem Massensterben von Mensch und Tier in Afrika Einhalt geboten. Die Maudatsmächte vernachlässlgten das Gesundheitswesen. Es ist einer der größten Fehler der sogenannten Mandatsmächte gewesen, daß sie in den deutschen Kolonien der gesundheitspolitischen Frage nicht nur nicht genügend Aufmerksamkeit gewidmet, sondern sie geradezu bewußt vernachlässigt haben. Unter ihrer„Herrschaft“ haben sich allentalben die Gesundheitsverhältnisse verschlechtert. Ein krasses eispiel bietet Kamerun: Es hat sich bitter gerächt, daß den 20 ärztlichen Staionen, die von der deutschen Kolonial= regierung bis zum Weltkriege mit insgesamt 57 Aerzten, 15 Heilgehilfen und 8 Schwestern unterhalten wurden, unter der französischen Mandatsgewalt schließlich nur noch 2 Aerzte, 5 Heilgehilfen und 2 Schwestern gegenüberstanden. Das„humane“ Britannien glaubte ebenfalls, sich Einschränkungen auf hygienischem Gebiet leisten zu können. Waren in Deutsch=Ostafrika in deutscher Zeit 58 Aerzte mit ihrem Personal tätig, so meldete schon 1921 der britische Mandatsbericht nur zehn Sanitätsbeamte und ein Dutzend Heilgehilfen. Diese„Fachkräfte“ sollten den Gesundheitszustand der Weißen und der Eingeborener überwachen— und das in einem Gebiet, doppelt so groß wie das Deutsche Reich vor 1933. Derartige„Ersparnisse" im britischen und französischen Staatshaushalt haben zahlreichen Menschen Gesundheit und Leben gekostet. Vergleichen wir zum Schluß die Einsatzbereitschaft der deutschen Forschung und ihre Erfolge mit der britischen und französischen Einstellung gegenüber der Gesunderhaltung der Eingeborenen, so wird sich unser Verständnis dafür eortiefen, daß 1919 der Häuptling Kahigi in DeutschOstafrika Gift nahm, als er die deutsche Flagge durch eine britische ersetzen sollte und daß 1930 die Häuptlinge von Lome in Togo es ablehnten, Frankreich ihre Unterschrift für ein Verbleiben der Franzosen zu geben. Bald wird für die deutsche Wissenschaft, die in unsäglich mühevoller Arbeit die Schlafkrankheit und die anderen Tropenkrankheiten besiegte, der Tag kommen, an dem mit der Hissung der deutschen Flagge in unseren Kolonien ihre Arbeit den schönen Lohn finden wird. Nochmals:„Gut“.- sagt Böke Ein weiteres Kapitel vom Fronthumor in Kaukasien Von Kriegsberichter Dr. Fillies. Der Oberbefehlshaber kommt. (PK.) Es war gegen Ende Juli. Auf dem Divisionsgefechtsstand einer Panzerdivision vor dem Nordrand Rostows spricht es sich herum, daß der Oberbefehlshaber der Panzerarmee gleich kommen werde. Die Division hat ihre Befehlszelte eben am vorderen Rande eines Waldes aufgeschlagen, hundert Schritt von der staubigen Landstraße entfernt und gegen Fliegersicht getarnt. Vorhin ist hier noch gekämpft worden. Tote Bolschewiken liegen da und Müll und Schutt der Schlacht, wie das so ist. Nein, sagt der militärische Ordnungssinn, Krieg hin und Krieg her,— es muß etwas veranlaßt werden, also aufräumen: der 9B. kommt! Das Gröbste wird getan. Böke sieht das. Ein Trampelpfad ist zwischen der erdenen Straße und den Zelten des Gefechtsstandes entstanden, unter und zwischen den Bäumen. Zweige, Papier, leere Konservenbüchsen liegen wirr herum. Böke bricht einen Akazienast ab— und fegt, fegt mit diesem Ersatzbesen den Weg sauder.„Gut so“, lobt ihn im Vorbeikommen der„Ic“. „Och“, meint Böke,„Herr Rittmeister, der OB. hat soviel Arbeit mit der großen Strategie, da will ich ma'n bißken kleinen Flurdienst machen.. Chef des Stabes. Böke hat den Auftrag bekommen, in einem vom Feind verlassenen und von den Bewohnern unter Druck der Kommissare geräumten Dorf in der Steppe für seine Einheit Verpflegung aufzutreiben. Der Nachschub ist bei dem Tempo und den schlimmen Wegen mal wieder ausgeblieben. Böke sucht unter den herrenlosen Gänsen, Enten, Hähnen, Hühnern und Puten die besten aus, schlachtet sie und legt sie als Strecke auf seine Zeltbahn, um sie im Wagen zu verstauen uno zur Feldküche zu bringen. Bei dieser Arbeit tritt ein Kamerad von einer anderen Einheit hinzu und fragt:„Hast du schön ausgesucht— da sind für mich wohl ein paar über, ja?“— Böke schaut unwirsch auf:„Hier läuft genug herum, da hol dir selber, was du brauchst, ich bin doch schließlich keine wohltätige Geflügelhandlung, verstehste?“ „Nun mal nicht so stramm“, begütigt der andere,„bist auch bloß Landser!" Darauf Böke, auf seine Küchenbeute weisend:„Mach dich bloß dünne! Dies ist mein Stab hier, und ich, ich bin Chef des Stabes! Menn, weißt du, was „Chef des Stabes auf Deutsch heißt? Das heißt hau ab uno zittere!!“ Zweite Front. sogenannten Piatigerst die Eingang des Mittelkaukasus bei Pjatigersk die Gelegenheit wahr, sich ein Wannenbad zu leisten. Es ist zwar mehr Schwefelbrunne, aber das stört die anderen Landser auch nicht und ihn auch nicht Nun darf keiner bei bolschewistischen Kurorten an deutsche Bäder denken. Beileibe nicht! Um eine blasse Vorstellung zu vermitteln, sagen wir vergleichsweise: Stil von Anno Leipzig. So geschieht es, daß Böke, als er sich in das wohlig warme, wenn auch stickig riechende Naß der Holzbadewanne niedergleiten läßt, sich auf einen spitzen Nagel setzt. Au verflucht! Das vorzeitliche Möbel ist irgendwann mit Brett, Nägeln und Hammer ausgebessert worden. Nachher läßt Böke sich auf der Revierstube ein Pflaster draufkleben. Der Sanitätsgefreite schmunzelt schadenfroh: „Da haste aber wirklich Pech gehabt, schließlich ist hier doch nicht die Front!" „Doch“, sagt Böke,—a hinten, das ist die „zweite Fron!“— da können sie uns alle!“ Untrügliches Zeichen. Vormarsch an den Terek, Vormarsch über den Terek, nach heftigem Kampf. Die Brücke über den reißenden Fluß ist an Land zusammengesetzt. Morgen früh wird sie zu Wasser gebracht. Morgen früh erst, denn über Nacht werden die feindlichen Bomber kommen, das ist mal sicher. „Gut“, sagte: Böke,„übemachten wir an der Bahn.“ Es ist die Strecke von Rostow nach Baku. An einem Wärterhaus ist die Bauspitze der Nachrichtentruppe mit ihren Fahrzeugen aufgefahren. Sie gesellen sich hinzu und schlagen ihr Nachtlager aus Heu und Decken draußen zwischen Gebüschen und Holzwand auf, nicht innen drin— man kann nie wissen, wegen der Kitzelbanditen. Bei voller Dunkelheit erscheinen sowjetische Bomber und werfen ihre Lasten auf die vermeintliche Brückenstelle, wo noch keine Brücke ist. Es ist rund zwei Kilometer entfernt. Kein schönes Gefühl, aber müde ist müde, die Landser schlafen ein. Nur einer vom neuen Ersatz wirft sich im Heu hin und her. Er ist unruhig. Böke wird wach, merkt was und rät väterlich:„Weißt du, du brauchst bloß zwischendurch hier am Kopfende an die Hauswand zu fühlen. Wenn die kühl ist, hau dich aufs andere Ohr und penn weiter. Aber wenn sie warm ist, du, dann brennt die Bude, In den Reglonen des ewigen Eises. Gewaltig sind die Anforderungen, die der Kampf in der Gebirgswelt des Kaukasus an die Leistungsfähigkeit unserer Truppen stellt. Hier überquert eine MuliKarawane einen der riesigen Gletscher im Elbrusgebiet.(PK.-Kriegsberichter Rieder[PBZ/Sch]) und das ist ein untrügliches Zeichen— dann hat's gebumst! Dann nix wie wegl Gute Nacht!“ Kraftfahrers Marschallstab. Böke ist Gefreiter geworden und trägt den wohlverdienten Winkel am Aermel. Er freut sich sehr, zeigt es aber nicht. Als ein Kamerad ihn fragt, nun sei er wohl„mächtig stolz, meint er:„Och, weißte, was'n richtiger Kraftfahrer ist, der muß doch heutzutage'n„Winkel“ haben...“ C. meldet sich bei seinem Hauptmann wie üblich mit aufgenähtem Winkel„zum Gefreiten befördert". Der Hauptmann weiß natürlich längst Bescheid, den er hat ihn ja befördert. Aber der Offizier will diesem wackeren, allezeit unverdrossenen Soldaten etwas Nettes sagen:„Schön, Gefreiter Böke, Sie haben's verdient. Sehen Sie, auch der Kraftfahrer trägt den Marschallstab im Tornister!“ Darauf fällt Böke blitzschnell etwas ei. Er hat bei einer nächtlichen Reifenpanne im Dreck der Varmarschstraße seinen wichtigsten Schraubenschlüssel verloren und sich keinen neuen beschaffen können, auch nicht bei Beutefahrzeugen. Jetzt entgegnet Böke seinem Hauptmann.„... Wenn ich etwas sagen darf, wegen Marschallstab— ein neuer Schraubenschlüssel wäre mir im Augenblick lieber, Herr Hauptmann!!“ Er hat ihn gekriegt. Helmat und Freude. Eines Tages sehen sie bei Sonnenaufgang sowohl den Kasbek als den Elbrus; den einen zur Linken, den anderen zur Rechten, hoch mit weißen Firnen hinter den schneebedeckten Zacken und Schroffen der Vorgebirgsketten aufragen. Es ist ein wunderbarer Anblick. Er hat nichts mit Krieg und Alltag zu tun, es ist ein Ausblick in zeittose Naturschönheit. Die Soldaten freuen sich. Als aber einer anfängt zu schwärmen, als er meint, so etwas„gebe es nicht noch einmal“, paßt Böke das nicht. Er weiß freilich, woher sie nun überrascht, überwältigt. Böke hat erfaßt, was es mit dieser Freude auf sich hat, in der nicht nur das Auge, sondern auch das Herz keine Erhebung spürt— keine andere, als es aus der Heimat mitbringt oder sonstwie von dort als„seelischen Nachschub“ erfährt. Böke kennt das, er ist von Haus nachdenklich. Als er vor Wochen nach Pjatigerst kam und hörte, es sei eine Großstadt, schaute er sich um. Er sah nüchtern die Masse der Häuser, die von den Kameraden nach all den elenden Dörfern der Vormarschstraße begrüßt wurde, er erkanpte den Schmutz, die schlechte Handwerksarbeit, die verwahrlosten Straßen, die ungekonnten und verwilderten„Anlagen“. Damals sagte er, im Gedanken an seine Heimat:„Wenn das hier eine Großstadt ist— dann muß es heißen„Groß=Lippe=Detmold“!“ Nun hörte er den Kameraden vom Kaukasus schwärmen und sagte bedächtig:„Ich bin ja nun aus dem Teutoburger Walde, und ich muß zugeben, der ist nicht so hoch wie der Kaukasus. Aber weder auf dem Kasbek noch auf dem Elbrus haben sie ein Hermanndenkmal! Sowas gibt es nur in Lippe=Detmold!“ Er sagte Lippe, aber er meint Deutschland, Großdeutschland.— H E R MANNWEIC K Mariotanztin den „Nichts Neues über die geheimnisvolle Freundin Marios?“ fragte der Anwalt. Bertram schüttelte den Kopf. „Und darf man wissen, ob sich im Nachlaß Warlings irgendwelche Hinweise darauf, daß er mit dem Mord etwas zu tun hatte, vorgefunden haben?“ „Nach den uns aus Paris zugegangenen Mitteilungen hat man bei dem Verbrecher keinerlei Papiere gefunden; er scheint alles vorher vernichtet zu haben. Wir sind also o gescheit wie zuver.“ „Den Verdacht gegen Fräulein Warling werden Sie wohl fallen lassen?“ „Die Dame kann vor' Glück sagen, daß ihre Behauptung, nur wenige Minuten mit Mario in dem Hotelzimmer sich aufgehalten zu haben, von dem Hotelpersonal bestätigt worden ist!" „In dieser kurzen Zeit konnte sie, selbst wenn sie ein noch so gerissenes Frauenzimmer wäre, dem armen Mario das Gift nicht eingeflößt haben, nicht wahr! Sonst wäre es ja geradezu Hexerei von ihr!“ „Ich glaube gar, Sie spotten?“ Bertram sah den Anwalt zerknirscht an.„Ich kann Ihnen sagen: mir ist nicht zum Lachen! Solch einen verdammten Fall habe ich noch selten bearbeitet! Kaum glaubt man, endlich den Richtigen als Täter vor sich zu haben— flugs kommt etwas Neues dazwischen, und der Verdacht fällt auf einen anderen!" „Trösten Sie sich, lieber Herr Kriminalrat!“ erwiderte Offensandt, und legte Vertram, mit dem er seit Jahren auf vertrautem Fuß stand, die Hand auf die Schulter,„einmal kommt sicher der Richtige an die Reihe! Uebrigens habe ich meinem Klienten vorhin verraten, daß die Tage seiner unfreiwilligen Einsamkeit bald zu Ende gehen werden!" „War das nicht etwas voreilig gehandelt? Ich glaube kaum, daß der Untersuchungsrichter, solangs er nicht anderweitig greifbare Resultate erzielt hat, Münch aus den Fingern lassen wird!“ „Vielleicht doch... vielleicht bekommen wir auch diese greifbaren Resultate schneller, als wir meinen!" Der Anwalt griff nach seinem Hut. „Sie haben doch nichts dagegen, daß ich den Detektiv Hirschmann beauftragt habe, sich nach der geheimnisvollen Dame etwas umzuschauen?“ „Trauen Sie uns so wenig zu?“ entgegnete Vertram, er war aber keineswegs gekränkt.„Mir soll es recht sein; der alte Hirschmann ist gut; je älter er wird, eine um so bessere Nase für Spuren scheint er zu bekommen!“ „Hirschmann wird sich über Ihr kompetentes Urteil sicher freuen, Herr Kriminalrat!“ * Ein kleines, mageres Männchen mit einem bartlosen, runzligen Gesicht, mit schneeweißen Haaren, die nie ordentlich gekämmt waren— das war Hirschmann. Er hatte ein bescheidenes, lautloses Auftreten und machte den Eindruck eines harmlosen Greises. Nur seine Augen, die seltsam jugendlich blickten, verrieten, daß ein sehr wacher und scharfer Geist in dem alten Manne wohnte. Als Rechtsanwalt Offensandt in sein Büro zurückkam, erwartete ihn dort der Detektiv. Auf die Frage des Anwalts berichtete Hirschmann, daß seine, Nachforschungen in der Pension, in der der Tänzer Mario gewohnt hatte, nichts von„Belang ergeben hätten. „Leute sind zwar genug zu Mario gekommen“, sagte der Alte,„ich kann aber mit ihnen nichts anfangen. Da ist einmal der Kapellmeister Strobel, der Freund des Tänzers, der ihn regelmäßig zu den Vorstellungen abgeholt hat, dann ein paar andere Herren, anscheinend ebenfalls Varietéleute. Auf die Damen, die Mario dort besuchten, schien die Beschreibung, die ich der Pensionsinhaberin gab, nicht zuzutreffen, was ich eigentlich auch erwartet hatte; wozu wäre Mario mit der bewußten Dame in jenes Hotel gegangen, wenn er sie auch in seiner Pension empfangen ätte?“ „Allerdings, da gebe ich Ihnen recht! Haben Sie sonst noch etwas unternommen?“ „Ich setzte voraus, daß Sie damit einverstanden sind, wenn ich dem Portier des Hotels Stüber eine hohe Belohnung versprach, falls er dazu beiträgt, die Dame, die er ja von Angesicht kennt, ausfindig zu machen! Ich schärfte ihm ein, immer wieder einen Blick auf die Straße vor dem Hotel zu wersen... Offensandt unterbrach den Detektiv. „Sie glauben doch nicht im Ernst, daß die Dame ausgerechnet uns zu Liebe sich wieder in jener Gegend zeigen wird?“ „Warum nicht? Den Verbrecher zieht es immer wieder zum Schauplatz seiner Tat zurück— könnte es andererseits nicht die junge Dame dahin ziehen, wo sie, wie wir annehmen, schöne Stunden verlebt hat? Vielleicht leidet sie unter Marios' Verlust, vielleicht ist es für sie ein Trost... oder auch ein Nervenkitzel, zu den Fenstern hinaufzuschauen, hinter denen sie mit dem Tänzer glücklich war.“ Der Anwalt lachte. „Sie haben ja eine ausschweisende Phantasie, lieber Herr Hirschmann!“ Der alte Mann machte eine abwehrende Geste, als wolle er sich entschuldigen. „Man muß mit allen Eventualitäten rechnen, Herr Doktor!“ Hirschmann fuhr, als er den Anwalt verlassen hatte, zum Hotel Stüber, das nur wenige Gäste zu haben schien; er unterhielt sich mit dem Portier, der sich in der Rolle des Amateurdetektivs sichtlich sehr wichtig vorkam, zum soundsovielten Male ließ Hirschmann sich die junge Dame beschreiben... Alter etwa fünfundzwanzig Jahre, schlank, blond, ein auffallend schmales Gesicht mit dunklen, etwas ängstlichen Augen... „Elegant gekleidet?“ fragte der Detektiv. „Das weniger; eher einfach, gediegen.“ „Also keine Modedame?“ Der Portier verneinte. „Passen Sie weiter gut auf!“ schärfte Hirschmann ihm ein.„Und morgen nachmittag begleiten Sie mich; vielleicht führt uns ein guter Zufall die Dame irgendwo in den !“ eg T lag für Tag war nun der Detektiv mit dem Portier, der während der Nachmittagsstunden dienstfrei war, unterwegs. In alle möglichen Gegenden schleppte er den dicken, asthmatischen Mann, der bald die Lust am Detektivsvielen verlor und nur noch mitmachte, weil er für seine Dienste von Hirschmann reichlich entschädigt wurde und zudem die hohe Belohnung für den Fall eines Erfolges winkte. Die Straßen der City suchten sie ab, Friedrichstraße, Leipziger Straße, Unter den Linden... durch Warenhäuser gingen sie...... der neue Westen kam an die Reihe, dann folgten verschiedene Vororte... alles geschah ohne einen bestimmten Plan, rreuz und quer ging es durch die Riesenstadt, ein lächerliches, sinnloses Unterfangen eigentlich, wie der dicke Portier manchmal ganz unverblümt äußerte. Aber Hirschmann ging unermüdlich weiter, mit Kunst und Wissenschaft 25 000 Soldaten und Rüstungsarbeiter saben Grock. 21 Sondervorstellungen der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in Berlin mit dem musikalischen Meisterbumoristen Grock, brachten insgesamt 25000 Soldaten und Rüstungsarbeitern in den Lazaretten bew. Betrieben Freude und erbolsame Stunden. Grock, der sich auf Einladung der Deutschen Arbeitsfront bereitwillig für die gute Sache zur Verfügung gestellt hatte, war von seinen Gastspielen so befriedigt, daß er erklärte, im nächsten Frühjahr wiederkommen zu wollen. Bier Jahrzehute Niederdeutsche Bühne. Am 12. Oktober kann die Niederdeutsche Bühne, Hamburg, auf ihr 40jäbriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlaß veranstaltet die Theatersammlung der Hansestadt Hamburg eine Ausstellung, die den Entwicklungsgang des Theaters von der Dramatischen Gesellschaft 1902 zu der tonangebenden Niederbeutschen Bühne von jetzt in Bildern, Handschriften, Schaukästen, Bühnenausschnitten und Kostümen nachdrücklich belegt. seinen kleinen Schritten, den Kopf gesenkt, die Augen meist zur Erde gerichtet, als suche er da unablässig nach einer Spur. „Ob es lächerlich und sinnlos ist, was wir tun, können Sie erst dann sagen, wenn ich die Hoffnung aufgebe, daß wir zu einem Ziel kommen!“ wies er den anderen zurecht. „Reden Sie nicht so viel, Krause, sehen Sie lieber jede Dame, der wir begegnen, genau an! Das ist wichtiger!“ Hirschmann wußte ja selbst am besten, daß es ein fast aussichtlosses Unterfangen war, die geheimnisvolle Dame in dem großen Berlin aufzustöbern. Aber hatte er nicht schon manchmal Dinge, die noch hoffnungsloser er#e en, ieiternommen und sie zu einem guten Ende geführt? Warum sollte er nicht auch diesmal auf seinen Spürsinn bauen, der ihn noch selten im Stich gelassen hatte. Also unverdrossen weiter! Aber die Tage verstrichen— von der fremden Dame zeigte sich keine Spur. Auch in der Nähe des Hotels Stüber hatte sie sich nicht sehen lassen. Was nun? Der alte Detektiv, dessen Zähigkeit in Verfolgung eines Zieles, das er sich gesteckt hatte, wuchs, je aussichtsloser ein Erfolg erschien, erwog neue Pläne. sc(Fortsetzung folgt) 37 Der Schwundroman Von Otto Hofmann von Wellenhof t: 200, 300 n kennen A½ 9 A * M gibt es schon sehr lange, der eine Errungenschaft dieses Jahres. ser, Schriftsteller, erfand ihn— oder von ihm erfunden. einen Roman per Dichter lernt ein Mao. Rehbeine, Schmaltier). — kompletter noch als iltier, auch über entder Venus bekanntlich inen Nachteil: sie ist das alte Schmaltier sitzt mehr Gruben und Mädchen kann ein Arme Männer lieben t das ein,„nimmt eide Hände“(Seite stube des Dichters in trudlkleid, das trotz„taufrisch=knospende ingt. Sie macht dem plötzlich verarmt sei durch und nahm sämt. Nun können sie mitAllerdings in dieser Stadt, dürfe ste nicht länger verweiius seindsiche Leden“(mit frdl. sch Schillers gesammelten Wer. Der Dichter wirft sich an die Brust der zarten Carola und um die Schultern einen derben Hubertusmantel, und dann wandert das Paar in das Gebinge. Am Gebirge bricht natürlich ein Unwetter les:„Die Elemente sind entfesselt". Die Berge scheineu zu wanken, zweihundertjährige Fichten zersplittern— kaum daß Carolas Dauerwellen dem Toben der Naturgewalten standzuhalten vermögen. Bei einem alten bärtigen Sennen finden die zu Tod Erschöpften Zuflucht. Der unterernährte Dichter fiebert. Carolä— in einer reizenden Ton in Ton gehaltenen, glatt durchgeknöpften Strickjacke— pflegt ihn rührend. Der alte mittel aus Gamsbar Dichter lieber tieder Reiegäk bef in uunn rrungenschaften der Technik er sie wiederbringt, soll be und ein Gehalt bekommen ohr pflegt uraltes HausDa wird der lieber t#heder gesund. ssen sucht der verzweifelte Papa mit allen ften der Technik die verlorene Tochter. e wiederbringt, soll bei ihm Direktor werden ein Gehalt bekommen ohne den geringsten Abzug. Der Dichter und Carola verdienen sich indessen auf der Alm mit Jodeln die vitaminhaltige Kost beim bärtigen Sennen. us tauchen nun eine Reihe zeilenhonorarerhöhender. Eptsodenfigugen auf: eine Annamirl natürlich und ein Seppl, eine Vroni mit einem Toni, Wilderer fallen wie reife Pflaumen von den Felsen, und am zur Welt. kommt ein uneheliches Kind Fünf Heuboden west. Fünf Seiten vor dem Ende taucht Carolas Papa auf. Es hat alles nichts genützt: ihre Papiere hatten indessen Dipidenden ausgeschüttet wie Kaninchen Junge. Sie war noch viel reicher geworden. Da gibt sich auch der Dichter besiegt und der Schwiegerpapa pbendrein. Gerührt schenkt er den Kindern vas ganze Gebirge zur Hochzeit. Der bärtige Senne wird rasiert und bekommt zum Dank ein Alpenhotel, die Annamirl ihren Seppl, der Toni die Vroni, das uneheliche Kind seinen Vater und die überledenden Wilderer halten selbstbesinnliche Einkehr und studieren auf Kosten des alten Schmaltieres Forstwirtschaft. Mit einem Wort: aus dem Leben gegriffen. „Wie im Kino!“ rief darum begeistert Florians Freundin, als er ihr das Manuskript vorgelesen hatte. Leider teilte der Schriftleiter diese Begeisterung nicht.„Viel zu lang—.wir müssen— Richts „Findest du nicht, daß mich dieser Hut fünf Jahre jünger macht?“ „Wie alt bist du denn?“ „Siebenundzwanzig!“ „Nein, ich meine ohne den Hut!“ den Toni mit der Vroni, er schmiß 12 Seiten Sonnenuntergang und 23 Seiten Seelenkämpfe hinaus. Die Novelle stand. „Leider, leider, wir müssen uns im literarischen Teil noch mehr beschränken.“ Dem knappen Papier fiel also das uneheliche Kind und der halbe bärtige Senne nebst Annamirl plus Seppl zum Opfer. Es ward eine Erzählung. Zwölf Seiten schwach raschelte sie matt auf dem Schreibtisch des Schriftleiters. „I Seiten!“ lachte der nur,„wo denken Sie hin — das höchste zwei— eine Kurzgeschichte". Da schlich der Dichter fort und setzte sich trüb auf eine sonnige Bank. Er starrte blicklos vor sich hin. „Ist Ihnen nicht gut?“ fragte plötzlich wollende Stimme und er sah neben sich eine Frau„in den besten Jahren“, eine freundliche, geradezu t vertrauenerweckender, gesunder rian sich ein Her gütige l De Frau mit vertrauenerweckender, gesut faßte Florian sich ein Herz und erzählte ihr sein ganzes Leid und den Noman dazu. Drei Wochen später stürmte Holzhauser aberwals in die Redaktion. Ein einziges Blatt Papier warf er auf den Tisch. „Hier haben Sie das Endergebnis meines Romans!“ rief er.„Aber das müssen Sie auch bringen. od Sie wollen oder nicht! Ich habe schon das Nötige bei Ihrem Kollegen von der Inseratenabteilung veranlaßt!" Und der erwartungsvolle Schriftleiter las folgenden Text auf dem Blatt: Statt Karten. ari Paghssek, verv. vrt Inhaberin der Großschlächterei Ferd. Steinbeiß Wwe. Vermählte. Die Matschka Erlebnis von Otto Gmelin Auf der Strecke Jaxce—Traknik, nachts zwischen 11 und 12. Der Zug bummelt rußend, schnaubend, lärmend durch die Nacht. Es ist schwül. Alle Feuster sind offen. Einsame Stationen, unverständliche kroatisch=bosnische Namen. Dann wieder Berge, Wälder, Schluchten, undeutlich unterm Sternenhimmel. Im Abteil dritter Klasse brennt ein düsteres Flämmchen. Mir gegenüber sitzt ein Bosniak, türkisch anzuehen; schwarzer Schnurrbart, Fez, lose Bluse, anliegende Hosen. Neben ihm ein Mädchen, blonde Zöpfe, breites Slawengesicht, jung und zierlich in der kleidsamen Tracht, einen aus weichem Stroh geflochtenen Korb auf den Knien. Ich sehe sie lange an, spüre sogleich den Blick des Mannes scharf und forschend auf mir. Ich sehe in die Nachtberge, versuche dann zu sprechen, aber ich kann kein Kroatisch und der Mann nur sehr wenig Deutsch. Immerhin wir lächeln; sein Mißtrauen scheint gelockert. Irgendwo steigt noch einer zu, das kleine Kroatenkäppchen auf, ein schmaler hübscher junger Mann; im roten Gürtel steckt ein Dolch, dessen ziselierter Griff herausragt. Eine Waffe wie bei uns in Kitsch, hier echt, Gegenstand des Gebrauches. Der Mann sucht den sonst ganz leeren Wagen ab, setzt sich zu uns, neben mich, dem Mädchen gegenüber. Lacht mit blanken Zähnen, lacht das Mädchen an., Der Zug rasselt, schnaubt, stampft durch eine Schlucht. Der Bosniak neben mir sagt etwas zu dem Mädchen, rasch, kurz. Seine Augen blitzen, sind funkelnder als das Flämmchen an der Decke. Ehe ich's mich versehe, ist ein Wortwechsel zwischen den beiden Männern da. Die Augen des Mädchens sind angstvoll, große Mandeln aus blauem Türkis. Sie legt ihre kleine runde Hand auf den Arm des Geliebten. Aber der andere muß etwas erregendes gesagt haben. Hohn zuckt um seinen jungen schönen Mund. Die Worte werden heftiger, die Gesten eindeutiger. Wenn ich doch nur ein Wort sagen könnte, nur ein einziges Wort! Aber ich weiß rein nichts. Nicht einmal drei Worte, die ich sonst weiß, fallen mir ein. Ich versuche meinen Nebenmann zu beruhigen, indem ich die Hand auf seine Schulter lege. Aber da muß ihn der andere beleidigt haben, er fährt hoch, den schönen Dolch in der Rechten. Das Mädchen schreit auf. Der Zug lärmt in einem Tunnel. Aber im selben Augenblick springe ich auf, deute in die Ecke, fasse den einen Mann an und schreie so laut ich kann die einzigen Worte, die ich kenne: „Gospode, Matschkal“„Herr, Katze!“ Alle sehen dorthin. Es entsteht ein Augenblick völliger Stille. Es ist klar, es ist keine Katze da. Aber der mit dem Dolch sieht mich an, schüttelt den Kopf, in einer Minute verändern sich seine Züge, ein gutmütiges Lächeln liegt darauf. Ich muß lachen, weil das Mädchen noch nach der Katze sucht. Der mit dem Dolch steckt die Waffe ein, schlägt mir auf die Schulter: „Guter Herr!“ sagt er. Da hält auch schon der Zug, unmittelbar hinter dem Tunnel. Ein fremder Ortsname klingt durch die Nacht. Der Mann mit dem Mädchen steigt aus. Ehe sie hinausgehen, reichen sie mir die Hand und sagen etwas, worin das Wort„Matschka“ vorkommt. Dichter und Herausgeber Zum 60. Geburtstag Will Vespers am 11. Oktober Weiten Volkskreisen ist der jetzt 60jährige Will Vesper weniger als Dichter, vielmehr aber als geistvoller Herausgeber und Literaturhistoriker bekannt. Die seit zwei Jahrzehnten von ihm herausgegebene Zeitschrift„Die schöne Literatur“, die seit 1931 als „Die neue Literatur“ erscheint, ist im Literaturleben Deutschlands bereits zu einem festen Begriff geworden. Manchem jungen Talent hat er darin den Weg geebnet und oft ist er mit mannbarem Mut ungesunden Auswüchsen oder der Ueberbewertung von Konsunkturerzeugnissen entgegengetreten. Die weite Populari*.- am 11. Oktober tät des am tober 1882, in Barmen geborenen deutschen Lyxik“, Gedichte aus 800 Jahren,„Der deutschen Seele Trost“(1915). Unbeirrt blieb Will Vesper zu allen Zeiten deutschem Wesen fest verwurzelt, aus dem er seine tiefsten Kräfte zog. Immer wieder reizte es ihn, sich in die Geschichte seines Volkes zu vertiefen und wesentliche Stoffe dichterisch zu gestalten. So entstanden seine Prosaerzählungen von Parsival, Gudrun, Tristan, dem Nibelungenlied und seine großen, schon mehr romanhaften Werke„Martin Luthers Jugendjahre“(1918),„Die Wanderung des Herrn Ulrich von Hutten“(1922),„Der Heilige und der Papst“.„Der arme Konrad",„Der Pfeifer von Niklashausen" und der Roman aus dem alten Island„Das harte Geschlecht". Liebe zur deutschen Landschaft, zur deutschen Kultur und deutschem Wesen, hoher nationaler Sinn und gesunde Lebensbejahung spiegelt sich in erster Gedichten, 11 Linie auch in seinen eigenen in denen er igenen W## sich an beste deutsche Lyrik, an Eichendorff und Mörike anlehnt. Seine besten Gedichtbändchen„Die Briefe zweier Liebenden",„Mutter und Kinder“.„Schön ist der Sommer“ und die 1934 erschienene Gesamtausgabe „Kranz des Lebens" haben sich längst ihren festen Platz in der deutschen Literatur erobert. Auch als Bühnenautor hat Will Vesper mit seinem Lustspiel„Wer? Wen?“ viele Freunde gewonnen. Als unbestechlicher Herausgeber bester deutscher Dichtung und aufrechter Kämpfer für deutsches Wesen kann der heute in seiner „Vesperklause“ in Meißen lebende Dichter an seinem 60. Geburtstage auf ein Werk zurückblicken, das vor der Zeit Bestand hat und dessen kritischem Kämpfertum unsere Zeit“. gung hat. die schönste Erfüllung und Rechtfe A. Mr. ertiKreuz und quer Zwei Brüder mit dem Deutschen Kreuz in Gold. Nachdem im Februar dieses Jahres Oberfeldwebel Helmut Haugk, Flugzeugführer in der Luftwaffe, aus Gelsenkirchen=Buer, mit dem Deutschen Kreuz in Gold ausgezeichnet worden war, hat nun auch sein Bruder, Oberfeldwebel in der Luftwaffe Werner Haugk, die gleiche Auszeichnung erhalten. Am Ehering vom Karussell mitgeschleift. Während eines Volksfestes in Quedlinburg winkte eine junge Frau, die erst kürzlich aus dem Krankenhaus entlassen war, ihrem mit einem Karussell fahrenden Kinde zu und blieb dabei unvermutet mit dem Ehering an einer Klinke hängen. Die Frau wurde ein Stück mitgeschleift, bis ihr der Ringfinger abgerissen war. Napokultur zwischen Hochösen. Im Land der Kohle und des Eisens, im westfälischen„Schwarzen Revier", sieht man jetzt zum ersten Male auf den Feldern zwischen Gruben und Fabriken größere, mit Naps bestellte Landflächen. Es sind 200 Morgen, die anteilmäßig auf die einzelnen Ortsbauernschaften oder Landwirtschaftsbetriebe verteilt werden, darunter zusammenhängende Flächen von 10 Morgen. Schlafmittel brachten ewigen Schlaf Daß man bei Einnahme von Schlafmitteln vorsichtig sein muß, beweist ein Fall aus Oldenburg, wo eine Ehefrau tot im Bett und der Ehemann mit schweren Vergiftungserscheinungen aufgefunden wurden. Auf dem Nachttisch lagen Reste eines Schlafmittels, sodaß angenommen wird, daß die in glücklicher Ehe lebenden Ehegatten eine zu große Dosis zu sich genommen hatten, Rätselecke Kreuzworträtsel. Waagerecht: I. Flächenmaß, 3. teigige Form von Speisen, 6. nordische Göttin, 8. altes Land in Südarabien, 10. Riechstoff, 12. chemischer Grundstoff. 14. Musikinstrument, 16. persisches Handelsgewicht, 17. Stadt in Rußland, 18. soviel wie fehlerhafter Zustand, 20. römischer Waldgott, 22. Windseite, 24. Trumpf im Kartenspiel, 26. Truthahn, 27. geisteskrank, 28. Ostseehalbinsel, 30. elektrisch geladenes chemisches Teilchen, 32. Himalajastaat, 34. Papageienart, 36. Zeitangabe, 37. deutsche Filmschauspielerin, 38. Stadt in Böhmen, 39. Zahl, 40. Vernelnung, 41. Himmelsrichtung, 42. Umstandswort. Senkrecht: 1. Spielkarte, 2. Nebenfluß der Donau, 3. Besatzstück, 4. Nebenfluß der Weichsel, 5. Meereserscheinung, 6. Städtebund, 7. Papstname, 9. Teil des Auges, 11. Brotkanten, 13. Landgemeinde in der sächsischen Oberlausitz, 15. Stadt in Schlesien, 16. Gott der Mohammedaner, 17. Stadt in Holstein, 19. Kloster in Bayern, 21. Hafenstadt in Estland. 23. italienischer weiblicher Vorname, 25. Teufel, 26. Urbevölkerung Melanesiens, 27. Binnensee in Lappland, 29. Osteuropäer, 31. Auszeichnung, 33. erhöhter Platz in altchristlichen Kirchen, 85. Begrenzung, 36. Papierformat, 37. kleine Ansiedlung. Auflösungen aus voriger Ausgabe Kreuzworträtsel. Waagerecht: 1. Solo, 3. Oboe, 5 Sau, 7. Gurre, 9. Beduine, 11. Pan, 12. Gur, 14. Weser. 15. Sagan, 16. rar, 18. der, 20. Ravelin, 24 Logen, 25. Rio, 26. Ahab. 27. Asta.— Senkrecht: 1. Seal, 2. Varus. A. Exil, 5. Sud, 6. Uri, 7. General, 8. Engadin, 9. Basar, 10. Eugen, 11. per, 13. rar, 17. Regie, 19. Lama, 21. vor, 22. Lep, 23. Jowa. Kapselrätsel: Adel ist auch in der sittlichen Welt. Nicht bös gemeint „Na, träumst du schon wieder?“ rief der Schneidermeister seinen Lehrling an, der untätig vor sich hinstarrte. „Nein, Herr Meister, ich berechne etwas.“ „Was berechnest du denn, du Dummerjahn?“ „Wieviel Hausdrachen in unserer Straße wohnen.“ Der Schneidermeister mußte unwillkürlich lachen. „Und wieviele sind's denn nach deiner Rechnung?“ „Vier,— wenn ich die Frau Meisterin nicht mitrechne.“ Der Schneider lachte nicht mehr, er griff nach der Elle und schrie:„Das unterstehst du dich, du Lausejunge? Ich werde dir... „Bitte nicht hauen, Herr Weister!“ unterbrach n hastig der Lehrling.„Es war nicht bös gemeint. ich will ja die Frau Meisterin gerne mitrechnen.“ 1. M. 2. „Wer ist schwerer, Papa, ich oder unser neues Mädchen?“ 11 A Die Briefträgerin Alma Schauplatz: Eine Straßenbahn=Plattform. Zeit der Handlung: Kriegsjahr 1942. Wenn der Straßenbahnschaffner Anton Brux am frühen Morgen seinen Dienst auf der hinteren Plattform seiner Ringbahnlinie antritt, dann ist er von der ersten Minute an so gan, det Beobachter seiner Bahn und aller Fahrgäste, die sie aufnimmt, daß sein Gesichtsausdruck sich ständig verändert. Und es trifft schon zu, daß er mit den ersten Fahrgästen, die an jedem Morgen die gleichen sind, auf dem Grußfuß steht; darunter fallen die blonde Volksschullehrerin, die ihren Eckplatz einnimmt und während der ganzen Fahrt so vertieft in ein Lehrbuch schaut, daß er sie jedesmal darauf aufmerksam möchen muß, wenn die Bahn vor ihrer Schule hält. Dann gehört der Arbeiter mit der kleinen Tabakpfeife dazu, der ihm täglich den ersten Schmutz in den Wagen bringt mit seiner überquellenden Asche, und der sehr junge, schlanke Mensch mit dem Reißbrett, der es sich während der ersten drei Minuten gestatten darf, einen zweiten Platz mit seiner Aktentasche zu belegen, bis der Wagey sich derart füllt, daß er aus angeborener Höflichkeit sogar den einen ihm zustehenden Sitzplatz aufgibt, um ihn an einen Bedürftigeren zu vererben. Nach der ersten Viertelstunde verliert der Schaffner Anton Brux ein wenig den Ueberblick über seine Gäste, und er ist dann darauf angewiesen, daß sie sich melden, wenn sie noch keinen Fahrschein haben. Nur an der Haltestelle, an der er um die achte Stunde herum vorbeifährt, da ist er wieder einmal völlig im Bilde, wer einsteigen wird, und es fällt ihm auf, wenn irgendwer von den Erwarteten einmal ausfällt Um acht Uhr nämlich hält seine Ringbahn vor dem großen Postamt, und dann steigen die acht Briefträgerinnen mit den großen, schweren Ledermappen ein, die ihm wenig Mühe machen, weil sie einen Ausweis besitzen und es ihm ersparen, ihnen einen Fahrschein zu verkaufen. Fast nach jeder Haltestelle steigt eine von den Briefträgerinnen aus, weil sie Post für diese Gegend in ihrer Tasche birgt, und die hübsche Brünette, nach der er am meisten Ausschau hält, bleibt jedenfalls immer am längstom n Wagen. Anton Brux freut sich, wenn er gleich beim Einsteigen der acht fleißigen Postbotinnen die dunkle Alma Richter entdeckt, die immer beide Stufen mit einem Schritt nimmt und die die einzige ist, die noch keinen goldenen Reif an der linken oder der rechten Hand traät. Er wird immer ein bißchen rot, wenn er sie anschaut; ab uno zu hat das schon zur Folge gehabt, daß die hübsche Postbeamtin auch errötete. Aber gesprochen haben sie noch nie ein Wort miteinander. Es macht Anton Brux nur immer besonderen Spaß, die Bahn für sie halten zu lassen und ihr ein bißchen nachzusehen, bis er sie auf dem Bürgersteig weiß. Dann nämlich wendet er sich wieder seinen Fahrgästen zu, ruft Haltestellen und Kurzstrecken aus, und niemand weiß, daß noch vor wenigen Minuten sein Herz etwas schneller geschlagen hat. Eine Woche lang ist die dunkelhaarige Alma Richter nicht unter den Postbeamtinnen gewesen, die an der Haltestelle vor dem Postamt einstiegen, und Anton Btux macht sich Gedanken. Er kennt sie ja alle nicht, diese fleißigen Frauen mit den schweren Ledertaschen. Und er kann sie doch ganz unmöglich fragen, ob die Hübscheste von ihnen wohl einem anderen Bezirk zugestellt ist, ob sie gar erkrankt ist, wie sie heißt, wo sie wohnt. Jeden Morgen hat er zwar die Absicht, doch einmal die Frage an die eine oder andere zu richten, aber er findet nicht den Mut. Und doch trifft es zu, daß er es heute ganz bestimmt getan hätte; denn er het einen nagenden Schmerz in seiner Herzgegend jedesmal, wenn seine Ringbahn vor dem Postamt hält. Aber heute braucht er diese Frage, die ihm so hochpeinlich ist, nicht mehr zu stellen; denn die hübsche Alma ist wieder dabei. Sie sieht ein bißchen blaß aus, das stellt er auf den ersten Blick fest. Und sie nimmt auch nicht die beiden Stufen gleichzeitig, denn sie ist tatsächlich noch ein wenig schwach von der großen Erkältung, die sie inzwischen auskuriert hat. Aber lächeln tut sie gleich wie sie einsteigt, und dieses Lächeln ist wie ein Gruß, der dem Schaffner Anton Brux gilt. Wieder wie an jedem Morgen steigen nach jeder Haltestelle ein paar Kolleginnen aus. Und ganze zwei Minuten fährt Alma als die einzige von ihrer Schar. „Ich hatte schrecklich Angst, Sie nie wiederzusehen“, sagt der Schaffner zu der hübschen Briefträgerin, als diese im Aussteigen ist. Und als Antwort hört er noch:„Und ich bin bestimmt Rast auf dem Rleilenstein Wo die alte Landstraße aus dem Walde tritt und sich gegen das Dorf zu senkt, steht am Feldrain ein Stein. Die Zeichen, die der Steinmetz einst in ihn eingrub, sind abgebröckelt, und es ist nicht zu entziffern, ob er ehedem als Grenzmarke oder als Meilenstein gesetzt wurde. Den Wanderer fordert er noch immer zum Verweilen auf, die schönste. Aussicht über den lieblich hingebreiteten Ackerteppich gewährend. Hier hat schon mancher gehockt und zurückgeschaut auf das, was hinter ihm lag, oder vorweggenommen, was ihm noch bevorstand, mancher, der längst weiterschrtt. Einer kam vielleicht mit Siebenmeilenstiefein. Aber auch ihn trieb es, an dieser Stelle noch einmal zu verschnaufen. Ein anderer wandelte gemächlicher heran, aönnte sich eine Einsicht in sein beschwerlich oder leichtfüßig gelebtes Leben und sammelte für einen Augenblick allen Glanz der Erinnerung, bevor er sich anschickte, seine Fußtapfen in die schwarzen Räderspuren zu drücken. Die Landschaft schöpft langsamer Atem als wir. Das Gras versucht in jedem Sommer, wieder, seine Rispen über den beharrlichen Stein hinauszudrängen. Die Heuschrecken hüpfen und zirpen Die Falter taumeln vorüber. Des Nachts schwebt das Käuzchen eran, und sein ernster Blick funkelt zum Wandrande. is der Stein allmälich im Boden versinkt, werden pehl noch Jahrhunderte im Dunst der Ferne veren. Zögernd erhebt man sich. Was die Augen für eine kurze Frist im Leuchten der Sonne gehalten haben, bleibt im Fortwandern zurück, wie es war, und es kann sein, daß es nach langer Vergessenheit wieder in uns auftaucht, auch wenn wir tausend Meilen entfernt sino. einen Tag zu zeitig aufgestanden, weil ich die Fahrt mit der Ringbahn so gern mache.“ So also hat sie angefangen, die Bekanntschaft zwischen dem jungen Anton Brux und der hübschen Alma Richter Und nur wenige Wochen dauerte es, da trug auch Alma einen Ring wie die anderen Kolleginnen, von denen sie sich nur noch unterschied, weil ihre Augen vor Freude leuchteten, wenn sie an der Haltestelle vor dem Postamt in ihre Straßenbahn stieg und ihren Schaffner von der hinteren Plattform begrüßte. Und noch ein Unterschied war da: ihr Ring war aus Stahl! Linda. Traumdeutung Ein Preuße und ein Schwabe waren auf der Wanderschaft. Es ging gegen Abend, sie hatten Hunger und nichts zu essen und das nächste Dorf war noch weit. Da fanden sie, wie es der Zufall manchmal will. einen Schinken. Der Schwabe sah den Schinken zuerst, doch ehe er ihn aufheben konnte, hatte ihn der Preuße schon in der Hand. Sie wollten sich nicht verzanken, wer nun der rechtmäßige Besitzer sei. Da eine Feldscheuer in der Nähe war, beschlossen sie zunächst einmal zu schlafen und kamen überein, daß demjenigen der Schinken gehören solle, der in dieser Nacht den sthönsten Traum hätte. Müde waren sie, und bald schliefen sie auch. Am nächsten Morgen, in aller Frühe, weckte der Preuße den Schwaben. „Kamerad“, sagte er,„ich hatte einen wunderwunderschönen Traum. Stell' dir vor, ich sah auf einmal den Himmel offen. Gott Vater saß auf seinem Thron, er winkte mir, eine goldene Karosse wurde angespannt mit geflügelten Pferden, auf dem Bock saßen Engel, einer reizender als der andere, die fuhren bis hierher, ließen eine goldene Leiter herab, ich konnte sie greifen, stieg Sprosse um Sprosse hoch,— ach, mir wurde so selig Kamerad, einen schöneren Traum kannst du nicht gehabt haben.“ „Nei, nei, bestimmt net! Aber weischt, i han alles mitangesehe, und wie du da so die Leiter naufgange bischt, han i mir denkt, du kommscht net mehr wieder, und derweil han i des Schinkle aufgefresse.“ " E r n s t D e c h e n t. A K1 Früher sinkt die Sonne Langsam beginnt die Spätsommerwelt eine herbstliche Färbung anzunehmen. Im Morgen= und Abendwind klarer, abgeklärter Tage rieselt's und roschelt's aus sich verfärbenden Baumkronen, sommer= und lebensmüde kommt Blatt um Blatt, gedörrt, gebräunt, vergilbt ins Fallen und Gleiten, als wollten all die vielen Blätter und welken Blüten, als wollten all die schönen Kinder der Flora, die letzten Rosen, die Astern und Dahlien sich opfern, um dem Oktober einen farbenprächtigen Mantel zu Füßen zu legen. Früh sinkt die Sonne am westlichen Himmel nieder. In kühler Nacht wandert bleiches Mondlicht über die Höhen, während Dunstschleier wie zauberische Gewebe Täler und Ebenen einhüllen. Sie erinnern an die schweren und dichten Nebel, die als Vorboten des Spätherbstes und Winters im Gefolge des Oktobers ihren Einzug halten. Der Weinmonat fügt neue, bunte Bilder in das abwechslungsreiche Panorama. An lyrischer Zartheit und Anmut, an strahlender Schönheit und wohltuender Wärme bleibt er hinter seinen Vorgängern zurück, doch an kraftvoller Glut der Farben, an herper Dramatik seiner naturbedingten Gegensätze kommt ihm keiner nach. An den Wäldern sprühen reich und einzigartig üppige, flammende Farben, mit dem Mantel der Schönheit abgefallene Blätter und Blüten verdeckend. Und ringsum träumt die Natur hinüber in den grohen winterlichen Schlaf. Berufserziehung und Betriebsführung. In dieser Zeit, in der alle Kräfte ganz besonders für den Endsieg angespannt werden müssen, hilft auch das Berufserziehungswerk der Deutschen Arbeitsfront jedem Schaffenden in der Weiterentwicklung seiner beruflichen Kenntnisse. In 238 Lehrgemeinschaften haben 5681 Teilnehmer in ihrer kurzen Freizeit ihre Kenntnisse bereichert. Das Berufverziehungswerk der Deutschen Arbeitsfront beginnt nach dem 15. Oktober mit dem Winterhalbjahr 1942/43. Die Beteiligung an den Lehrgemeinschaften in den verschiedensten Berufen wird allen Schaffenden bestens empfohlen. An alle lippischen Pflichtjahrhausfrauen! Die Anträge der Hausfrauen, die ein Pflichtjahrmädel einstellen wollen, müssen bis zum 25. November bei den zuständigen Vertrauensfrauen abgegeben werden. Später eingereichte Anträge können auch bei selbstgesuchten Stellen nicht mehr berücksichtigt werden. Antragsformulare sind nur bei den Vertrauensfrauen erhältlich. Der Rundsunk am Sonntag, 11. Oktober. Reichsprogramm: Neuzeitliche Dichtungen werden im„Schatzkästlein“ von 9.00 bis 10.00 Uhr durch Kammermusik umrahmt.—„Allen zur Freude“ von 16.00 bis 18.00 Uhr.— Orchesterkouzert von 18.00 bis 19.00 Uhr.—„Nürnberger Pfessernüsse“ von 20.20 bis 22.00 Uhr.— Unterhaltsame und tänzerische Musik unserer Zeit von 22.30 bis 24.00 Uhr. Deutschlandsender: Klassische Kammermusik von 15.80 bis 15.55 Uhr.— Unterhaltungssendung von 18.00 bis 19.00 Uhr.— Klassische Liedmusik unter dem Motto„Aus der Tierwelt“ von 20.15 bis 21.00 Uhr.— Overn= und Konzertmusik von Wagner bis Verdi von 21.00 bis 22.00 Uhr. mmm Unsere Glückwunschocke W I. Auf das hohe Alter von 83 Jahren kann am Sonntag Frau Christine Schlüter, geb. Eigenrauch. Bad Salzuflen, Bahnhofstraße 3. zurückblicken; 80 Jahre alt wird am Sonntag Frau Wwe. Henriette Huneke, Schlangen, Schützenstraße 396; das 75. Lebensjahr erreicht am 11. Oktober Frau Wwe. Karoline Elmshäuser, Leopoldstal; ferner wird der Pensionär Heinrich Hildebrand, Detmold, Werrestraße 6, am Sonntag 70 Jahre alt. Wir gratulieren! Mit dem Eisernen Nreuz ausgezeichnet. Der Oberveterinär Dr. Franz Westphale aus Lemgo wurde für Tapferkeit vor dem Feinde mit dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeichnet; sein Bruder, der Gefreite Kurt Westphale, erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klasse; ferner wurden mit dem Eisernen Kreuz 2. Klasse ausgezeichnet der SanitätsObergefreite Hermann Buschmeier aus Lüdenhausen, der Gefreite Adolf Tietgemeyer aus Bab Salzuflen, und der Gefreite Otto Lambrecht aus Hörstmar. Unsere herzlichsten Glückwünsche! Verdunkelung von 18.48 Uhr bis früh 7.48 Uhr. Mondaufgang 8.30 Uhr— Monduntergang 19.17 Uhr. Liebliches und hiebenswertes im Extertal Es lohnt sich, auch dieses Stück lippische Heimat zu durchwandern Im Morgengrauen eines schönen Herbstsonntags entführte mich unser braves Dampfrößlein aus dem schlafenden Detmold. am späten Nachmittag brachte es mich zurück, und dazwischen lagen zwölf Stunden des Zusammenseins mit einem lieblichen Stück Heimatland und liebwerten Menschen. Vom Werretal durchs Begatal ins Extertal und auf Extertalhöhen: So hießen diesmal Reiseweg und Reiseziel. Unser Werretal und das Begatal bis Lemgo wirken als Talebenen und mehr als Ebenen denn als Täler. Hinter Lemgo fühlen wir uns mehr und mehr in einem geschlossenen Tale. Wiesen, Felder und Haine füllen es. Waldberge sind seine Begleiter, immer zwar Abstand wahrend, immerdar aber auch vorhanden und schützend. Da hebt uns vom Städtchen Barntruv aus ein„Aufzug“, die Extertalbahn, etwa 100 Meter empor, von 160 Meter auf 200 Meter, und wir sind im Ertertal. dem vielleicht urwüchsigsten, man möchte sagen kindhaftesten und liebwertesten der lippischen Täler. Eng und klein ist die Talrinne, hoch und ausgehreitet sind seine Berge und Hochebenen rechts und links. Eine steile Waldwand östlich, das Exterbächlein ihr dicht zu Füßen, ein schmaler Wiesenstreifen, dann die Landstraße schon wieder am westlichen, flacheren Hange, darüber Felder in Steinwurfbreite, Kuhkämpe und freie Weiden höher hinauf und endlich wieder Wald: So ist das Talbild fast überall. Und die Menschen sind mit ihren Siedlungen diesem „Takkinde“ möglichst ferngeblieben, seine Ruhe, seinen Frieden, seine Träume nicht zu stören. Im bürgerstolzen und altertümlichen Alverdissen haben sie sich vorsichtig neben der Wiege ihres Lieblings versammelt, das betriebsame und darum lärmvollere Bösingfeld hat sich seinfühlend weit zurückgezogen, um nur nicht zu stören. Nur das noch immer klösterlich stille und vornehme Ullenhauen wagt sich in beschaulicher Bewunderung ganznahe erbei, und hier und da stehen auch bäuerliche Gehöfte und Dorfstücke am Ufer—.— wenn das Kind etwa Spielgefährten brauche: Asmissen, Vallentrup, Nalhof, Füttich. In Füttich verließ ich meinen gemütlichen Guckkasten Straßenbahn, von meinen Sonntagsfreunden freundlich empfangen. Des Vaters Arbeitsstätte, eine musterhaft eingerichtete und geleitete Molkerei, die auch uns Detmoldern feinste Butter und leckersten Käse liefert, wurde mit Stolz gezeigt und mit Interesse besichtigt. Dann gings die Talwand hinan, durch Kämpe und Waldstücke und an zerstreut liegenden Siedlungen vorbei auf die linke Hälfte der breiten Hochfläche, in die das Tal eingeschnitten ist, und auf deren rechtem, gegenüberliegenden Flügel Meierberg lagert. Doch nein, noch sahen wir das Dorf nicht, noch war der Dunst, einer Mischung von Morgen= und Regenwetterdunst, zu dicht. Nur das ganz nahe Bistruper Quertälchen mit seinen WaldDer Volksbund in Detmold gibt Auskunst Angehörigen=Kränze für Soldatengräber— Vermittlung von Lichtblidern Im Rahmen der Hinterbliebenenbetreuung, die von Staat und Partei in diesem Kriege umfassend gestaltet wurde, hat das OKW auch den Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge herangezogen. Es sind insbesondere zwei Aufgaben, für die das OKW. den Volksbund eingeschaltet hat: Erstens Erfüllung der Wünsche von Angehörigen Gefallener in Bezug auf Kranzniederlegung, besondere Ausschmückung und Beschaffung von Lichtbildern der letzten Ruhestätte, zweitens Wiederinstandsetzung und Ausbau der Ehrenstätten der im ersten Weltkrieg gefallenen deutschen Soldaten. Auf Befehl des Führers hat jeder gefallene deutsche Soldat nicht nur eine. sondern seine würdige Ruhestätte zu erhalten. Die Gräberoffiziere der Wehrmacht müssen daher in sorgfältiger Einzelarbeit auf den vielen Schlachtfeldern dieses Krieges jedes Grab eines deutschen Gefallenen sichern und die Personalien eindeutig klarstellen, auch in den Weiten des Ostraumes. Weil zu Ehren unserer Gefallenen und ihrer Hinterbliebenen Ruhestätten entstehen sollen, die des deutschen Volkes würdig sind, muß leider oft viel Zeit vergehen, ehe das gewünschte Bild vom Grabe übersandt oder die bestellte Kranzniederlegung vollzogen werden kann. Dennoch konnte der Volksbund, der mit den Gräberoffizieren, mit der Auslandsorganisation der Partei und verschiedenen Staatsstellen zusammenarbeitet, bereits bis Ende März 1942 rund 21300 Aufträge von Angehörigen entgegennehmen und siebenzig Prozent bis zu dem genannten Stichtag ausführen. Die tatsächlichen Kosten würden wegen der langen Wege, der Devisen= und Materialbeschaffung relativ hoch werden. Der Volksbund verlangt deshalb nur bestimmte Kostenanteile von det Angehörigen, während er den Rest aus eigenen Mitteln zugibt. Die Kranzkostenanteile liegen etwa zwischen sechs und zehn, die Lichtbildkostenanteile zwischen 1.— und 3.50 RM. Kränze kommen in Betracht in Holland, Belgien, Frankreich, Norwegen, Generalgouvernement und den ehemals haltischen Staaten, Lichtbilder darüber hinaus in Afrika und den bestimmten sowjetischen Gebieten und der Akraine. Da die Verhältnisse im Einzelfall sehr versicheden liegen können, informieren sich die Angehörigen am besten bei der nächst erreichbaren Stelle des Volksbundes deutsche Kriegsgräberfürsorge. In Detmold wende man sich wegen der genannten Wünsche an die Ortogemeinschaft Detmold, Dr. Flemming, Woldemarstraße 21. Die Berliner Anschrift lautet: Berlin=Grunewald, Egerstraße 7—9. Terminmäßige Ausführungen sind leider nicht möglich. Auch im Winter können wegen der Schneeverhältnisse im Osten durchweg und im allgemeinen auch im Westen weder Kranzniederlegungen noch Lichtbildaufträge durchgeführt werden. Kurznachrichten aus den lippischen Städten Detmold Auf den Fußsteigen nur rechts gehen! Bei der jet immer früher eintretenden Dunkelheit wird die völkerung erneut gebeten, bei dem abenplichen Verkehr auf den Straßen stets nur die Gehbahn an der rechten Straßeseite in der Gehrichtung zu benutzen. Die Sicherheit auf den Straßen wird dadurch wesentlich erhöht und Zusammenstöße und Aurempelungen mit entgegenkommenden Personen vermieden. „Auf diese Jugend können wir bauen.“ Unter dieser Ueberschrift bringt das Reichssportblatt in seiner letzten Ausgabe einen Bildbericht über die Europäischen Jugendsportwettkämpfe kürzlich in Mailand. Bekanntlich nahm daran als Vertreterin Deutschlands auch Ulla Dammköhler im 80=Meter=Hürdenlauf teil. Unsere junge Detmolder Spitzensportlerin finden wir im Bildbericht ebenfalls beim Nehmen einer Hürde. Das eindrucksvolle Bild zeigt, welch einen prachtvollen Kampf sich vabei die Hürdenläuferinnen lieferten. Ulla Dammköhler wurde bekanntlich im Endlauf Zweite. Lemgo Goldene Hochzeiten. Im lause der letzten Woche feierten hier zwei betagte Ehepaare das seltene Fest der goldenen Hochzeit. Die Eheleute Fritz und Johanne Blanke, wohnhaft Pahnsiek, begingen den Ehrentag am Mittwoch, die Eheleute August und Karoline Pohl, Engelbert=Kämpfer= Straße, am Freitag. Beide Jubelpaare sind noch rüstig und geistig rege. Wir gratulieren herzlichst und wünschen noch lange Jahre ein schönes Zusammenleben. Jußballspiel aus dem Jahuplatz, Auf dem Jahnplatz stehen sich am Sonntagnachmittag um 15.30 Uhr die verstärkte 1. Jugendelf des Ballspielvereins und die 1. Mannschaft des MSV. Lemgo in einem Fußballspiel gegenüber. Das Treffen verspricht guten Sport und sollte in Sportkreisen Beachtung finden. Kindergruppe Lemgo-West. Alle Kinder kommen am Montag um 16 Uhr pünktlich im Heim zusammen. Mitzubringen sind Eicheln, Messer und die angefangenen Sachen zum Basteln. Lage Frohe Stunden in der Festhalle. Eine originelle Bühnenschau wird heute in der Turn= und Festhalle am Jahnplatz gezeigt. Wer einen Rundgang durch alle Vergnügungsstätten St. Paulis in Hamburg mit erleben will, dem ist durch den Besucht der Bühnenschau die unter der Parole„Hamburg— St. Pauli— Ahoi“. steht, Gelegenheit gegeben. Bad Salzutlen Dienstbesprechung der Politischen Leiter. Die Politischen Leiter und die Führer der Gliederungen der NSDAP=Ortsgruppe Markt kommen am Dienstag, 13. Oktobet um 20 Uhr zu einer dringenden Dienstbesprechung im NS=Frauenschaftsraum(Alte Schule) zusammen. Vollzähliges Erscheinen wird erwartet. Oerlinghausen Jugendgruppe Oerlinghausen. Montag, 12. Oktober, um 20.15 Uhr ist ein Heimabend der Jugendgruppe bei Reuters. Das Erscheinen aller Mitglieder ist Pflicht, da wir für die Erntefeier üben wollen. Aller Anlang ist se schwe Das man leicht verzagen Kritzel-kratsel kr Se Gug Jeder stückchen, Obsthainen und Meierhöfen konnte man gut einsehen, und eine wohl behütete Waldstelle mit „Schlangenmoos“(Bärsapp) und Kronsbeeren wurde bewundert. Wo die Feldbreiten der Hochebene, wegen der fast beendeten Ernte schon erfreulich leer, in die Gärten der Siedlung Klein=Nalhof, meine Sonntagsheimat, übergingen, empfing uns ein wahres Blumenwunder. Einzelne Haselnußstanden edelster Züchtung, altmodische Georginen, großblumige Dahlien, kleinköpfige Popons“, Edelgräser und die verschiedensten Sommerblumen bildeten eine mehrere Meter breite. dichte, weithin leuchtende Farbmauer, die reine Liebe zur Natur hatte entstehen lassen. Ihr„Baumeister“ war mein Freund, von dessen Geschicklichkeit und praktischer Naturbeherrschung auch der schmucke Obsthain zeugten, aus dessen grunen Wellen das rotdachige Häuschen vor uns gleich einer Arche hervorlugte. Wir waren daheim, und es gab Stunden trauten Zusammenseins, in der ich die ganze gastliche Familie kennenlernte und in denen mir auch das Vieh im Stalle, die Bäume des Gartens und die Bücher der Hausbibliothek, die wertvolle heimatkundliche und literarische Werke enthielt, vorgestellt wurden. Bei schlichten und doch innerlich reichen Menschen war ich zu Gast. Am Nachmittag stellten mir Vater und Sohn auch das„weitere Haus“ vor, die Landschaft ringsum. Und wahrlich, es lohnte sich, auch darin Umschau zu halten, nun die Sonne alle Dünste vertrieben hatte. Aus fünf Stätten besteht die Bergsiedlung KleinNalhof, alle auf Na'hofer Bauernland vor 40. 50 Jahren erbaut. Im Hintergrunde liegen das schöne Gehöft Brakenberg und das Waldgebiet Bent, die Wasserspeicherstelle der ganzen Gegend. Nach Süden hin schauen wir ins Engtal der Exter wie auf Waldrücken, die sich zur Mitte hin neigen und vor= und ineinanderschieben. Im Norden ist das Tal weiter. Neben Wald erscheinen dort Felder und Dörfer. Almena mit seinem Berge liegt linker Hand, Bremke auf der Talsohle. Rott rechts höher vor dem Großwalde des Rintelschen Hagen. Von dort gehts über Goldbeg zur hochaufragenden Hohen Asch. der zu Füßen das geschlossene und wuchtige Bösingfeld lagert. Nun ist gerade gegenüber auch Meierberg mit seinen verschiedenen Gehöftgruppen gut zu sehen. Beim Blick nach dort und hinweg über das Tal mit den Nalhofer Steilwänden mußte ich unwillkürlich aus Rheintal und seine Randhöhen denken. Als Bindeglied zur Detmolder Landschaft erschienen mir die nahen Sternberger Berge, die ich hier allerdings„von hinten“ sah. Nur zu schnell vergingen die Stunden, und ich mußte wieder heim. Ein liebliches Stück Heimatland hatte ich unter freundlicher Führung besser kennen gelernt, als ich es bis dahin schon kannte. Und liebwerten Menschen war ich begegnet, gewachsen aus dem Boden der Heimat, fest mit ihm verbunden wie mit Wurzeln, nur auf ihm sicher wandelnd. einem Menschen auch darunter mit Kinderherzen und Dichteraugen. Es war ein gesegneter Sonntag.—23.— Aus dem Meldebuch der Detmolder Polizei. In der Zeit vom 3. bis 9. Oktober 1942 wurden im Pole, der ohne Erlaubnis der zuständigen Ortspolizeibehörde seinen Wohnort verlassen hatte. In gewahrsam wurde eine Person genommen. Außer a mußten wegen der verschiedensten Uebertretungen 53 Personen gebührenpflichtig verwarnt weredn, davon 22 wegen Uebertretung der Verdunkelungsbestimmungen und 31 wegen Uebertretung der Straßenverkehrsordnung. Weihstättenuntersuchungen vom Elsaß bis zur Ostsee Aus der Wilhelm-Teudt-Gesellschaft- im Reichsbund Deutsche Vorgeschichte Der ureigenste Beitrag Wilhelm Teudts zur Deutschen Vorgeschichte liegt auf dem Gebiet der Landschaftsischung, das heißt, der Forschungsrichtung, die sich mit der Erkundung der landschaftlichen Kultpläne befaßt. Das Land Lippe, Teudts Wahlheimat, wurde in den Externsteinen zum Ausgangspunkt der weihstättenkundlichen Bestrebungen. Von hier aus fiel aber bald Licht auf ähnliches im außerlippischen, reichsdeutschen Raum und strahlte von dort auf den Ursprung zurück. Schon deshalb mußte Teudt neben seine gewissermaßen lippische„Hausforschung" die ausgreifende jenseits der Grenzpfähle ergänzend setzeh. Die Weiterführung gerade dieser Sonderbemühungen ist Verpflichtung der Gesellschaft, die seinen Namen trägt. Mit ihren Mitteln wurden während der Monate Juli und August vom Beauftragten eine Anzahl vorkirchlicher Kultstätten in den verschiedensten Reichsgebieten mit den dort ansässigen Mitarbeitern besucht und im Anschluß an Besprechungen und Sachuntersuchungen die Prodleme umrissen und die Grundsätze für die arbeitsgemeinschaftliche Weiterarbeit vereinbart. Elsaß=Lothringen ist durch-20jährige Ueberfremdung vorgeschichtlich stark vernachlässigt. Um so eifriger bemühen sich seit der Rückgliederung die elsässischen Heimatforscher um den Anschluß an die reichsdeutsche vorgeschichtswissenschaftliche Situation. Eine wichtige Weihstätte, insbesondere auch wegen verschiedener Entsprechungen zu den Externsteinen, ist der Michelsberg über St. Johann bei Zabern. Da wie hier das Doppel in den Kulteinrichtungen, ein Unten und Oben in den Felsanlagen, Höhlenraum mit Kopfnischengrab, Herrichtungen für den Lichtdienst u. a. m. Am Michelsberg sind altgläubiger Mythos und Brauchtum noch von erstaunlicher gegenwärtiger Lebendigkeit: Durchschlüpfen der Mädchen durch eine Rautenöffnung, um Eheglück zu gewinnen, „Hexenschule“ im Kreisrund des Lichttempels usw. Manches, vor allem der starke fruchtbarkeitskultische Anteil und der des weiblichen Elementes, weist auf keitische Vorstellungszusammenhänge, einiges auf die indogermanische Aeltestschicht. Umfangreiche Wehranlagen in der Nachbarschaft— den Odilienberg umzieht eine 10 Kilometer lange „Heidenmauer“!— reden von Kämpfen in diesem ewigen Grenzland am Wasgenwald und erklären das Vielerlei der mythischen und kultischen Schichtung in der Weihstättenüberlieferung. Steinmetztechnische Vergleichsuntersuchungen zur Michelsbergfrage führten in den römischen Steinbruch über Bad Dürkheim in der Pfalz und zu dem erwähnten riesenhaften Ringwall des Odilienberges in den Nordvogesen. Eine abschließende Aussprache auf dem Odilienberg i. E. mit dem Vorgeschichtsbeauftragten für das Elsaß klärte Volkstumsfragen. In Heiligenbronn, im lothringischen Merlenbachtal, wurde mit saarländischen Freunden unter Zuziehung eines Bergfachmannes die Erforschung eines römischen Höhlenkultraumes mit Bogennischen und Rundschacht in die Wege geleitet. Manches in der Weihstättenforschung kann erst Anfang genannt werden, wie etwa die ortungswissenschaftlichen Bemühungen eines Mitgliedes um Witten a. d. Ruhr und die Hohensyburg. Als vielversprechend erwiesen sich sagenlandschaftliche Untersuchungen eines Vorzeitfreundes um den Burgberg von Lethmathe im Kreise Iserlohn. Es gelang in jahrelanger, mühsamer Einzelarbeit, die alten, von Kaiser Karl verbesserten und mit Königshöfen besetzten Straßen, die laut Fundausweis zum Teil steinzeitliches Alter besitzen und durch die sie begleitende Kette germanischer Wallburgen als für diese Zeit bedeutungsvoll erwiesen sind, als mythische Wege durch eine Fülle völkischen Erzählgutes wahrscheinlich zu machen. Die zweite Studienreise führte über das südliche Mecklenburg nach Vorpommern und in die Uckermark und diente auch sachgegenständlichen Erkundungen. In den slawisch Das Hörster Bruch Interessante alte Flurbezeichnungen In der Reihe der Muschelkalkberge fehlt scheinbar zwischen dem Pivitsheider Kusselrücken und der Hörster Egge ein Glied. Und doch ist es vorhanden im Hörster Bruche. Man möchte fast sagen, daß hier ein Berg aus Muschelkalk auseinander geplättet worden ist zu einer Hochebene, die im Nordosten, bei Hiddentrup, und im Südwesten, im Hörster Sternberge, noch zwei kleine Höhentimpen behalten hat. Im Süden lehnt es sich an die Hörster Heideberge, mit denen es durch Sanddünen verbunden ist. Der Name Bruch weist darauf hin, daß es sich hier ursprünglich um ein Gelände handelte, aus dem das Wasser nicht recht abzog. An der oberen Retlage liegt noch heute ein mooriges Stück Hörster Bruch, das Bent heißt, und in dem früher Brenntorf gestochen wurde. Durch die Retlage ist es geschieden von dem sehr sandigen Stück Pivitsheide, das die interessanten Namen„Holskenlake“ und„Höltenklinken“ trägt. In der Gegend der Heideberge, wo die Stätten Riesenberg und Strate liegen, heißt das Bruch„Achtern Laue. Daran grenzt das „Südfekd“, das durch den„Denstweg“ mit der Landstraße Hörste—Pivitsheide verbunden ist. Der alte Weg trägt seinen Namen davon, daß er einst von den Bauern benutzt wurde, die in Lopshorn ihre Hand= und Spanndienste leisten mußten. Als andere Flurnamen des Bruches sind mir bekannt„de Hamerheue“,„Being Koten“ und„Brims Berken“. Die Hammerheide, auf dem Hange zur Retlager Mühle hin gelegen, trägt jetzt eine neuzeitliche Siedlung. Der Norddrand des Bruches, abfallend zum Hibdentruper Tale, ist ziemlich zerklüftet und trägt Wiesen und schöne Laubwaldstücke. Der Rand des Bruches wurde eher besiedelt als dessen Mitte. Heute ist das Gelände an allen Wegen, nicht nur an der Landstraße, dicht bewohnt und mit schönen Landhäusern besetzt. Es ist zum Hörster Ortsteil„—ernteroruch" geworden. Wahrscheinlich trägt es in absehbarer Zeit die Hörster Schule, so daß dann die kleinen„Hörsterbrücher“ nicht mehr Pivitsheider Gastschüler zu sein brauchen. Landschaftlich ist Hörsterbruch dazu ausgezeichnet, daß es einen freien Blick gewährt auf unsern Teutoburger Wald von der Grotenburg an bis hin zum Tönsberg, auf das mittellippische Hügelland und das nordlippische Bergland.=— untersiedelten ostelbischen Räumen hat sich der„Aberglaube“ bemerkenswert lebenskräftig erhalten, betete man daselbst zu den Heidengöttern noch im 12. und opferte ihnen stellenweise noch im 18. Jahrhundert. Die„Wunderbuche" am Sonnenberge südlich Parchim ist durch ein gegenwärtiges, indogermanisch schon belegbares Brauchtum ausgezeichnet: um die Morgenuchte des Besichtigungstages hatten Brautpaare den unten gezwillten Baum in Form einer„8“ (Odilrune, Fruchtbarkeitssinnbild) in der Erwartung von Eheglück schweigend umschritten. Im Raum Parchim, im kultischent Kraftfeld, überschwingen sich germanische und slawische Kraftliktien in eigentümlicher Weise. Die germanischen sind aber die fühlbarsten. Der ostelbische Raum ist eben trotz der slawischen Unterflutung im Grundstock immer germanisch geblieben. In Vorpommern an der Tollense sind von einer dortigen Mitarbeiterin an die eineinhalb Tausend Zeugen jungsteinzeitlicher Besiedlung zusammengebracht. Unsere Schürfungen ergaben Siedlungsböden an den Stellen gehäufter Oberflächenfunde, enthaltend zahlreiche Feuersteingeräte, Gefäßscherben und Schlagstellen, Für die lippische Vorgeschichtsforschung ergab der gesamtfundbildstatistische Vergleich, daß an der Weser, zwischen Blotho und Hameln die gleiche Kultur an bislang zehn Fundplätzen anzutreffen ist. Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde der Weserraum um die frühe Jungsteinzeit von den Trägern der pommerschen Küstenkultur besiedelt: der erste nordische Bluteinstrom in unser Gebiet. Eine Aussprache im Landesmuseum der Provinz Pommern in Stettin beschloß die siedlungsarchäologischen Bemühungen. Auf der Heimfahrt konnte auf einer hervorragend sichtbegabten Anhöhe zwischen dem großen Paarsteinsee und dem Rofinsee in der Uckermark eine steinzeitliche Klingenkultur von technisch hochstehender Industrie ermitelt werden. Die Fahrten dur ch Deutschlands Gaue vermittelten immer wieder einen Eindruck von der Kraft der Anstöße, die von der Persönlichkeit Wilhelm Teudts während seines 15jährigen kämpferischen Einsatzes für die Belange der deutschen Vorgeschichtsforschurg ausgegangen sind, die alt und jung in gleichem Maße betrafen, Vertreter aller Berufsschichten, Volksgenossen beiderlei Geschlechts, Laien, aber auch Fachleute, und die zu einer„Lasenforschung" im besten Sinne führten, auf die gerade die Vorgeschichtswissenschaft am allerwenigsten verzichten kann. Dr. A. Meier-Böke. * Wa * Gefängnisstrafe für Lemgoerin wegen Erpressung Auch noch wegen Beleidigung vom Amtsgericht Lemgo empfindlich bestraft Christlan Dietrich Grabbe. Der Bildhauer Paul Waldow in Münster hat nach zeitgenössischen Zeichnungen diese neue Grabbe-Büste geschaffen.(Foto: Rudolf Opitz, Münster.) Aus der Bewegung RSDAP. Bad Salzuflen, Ortsgr. Markt. Dienstag, 20 Uhr, im Gemeinschaftsraum der NS.=Frauenschaft (Alte Schule) Dienstbesprechung der Politischen Leiter. An dieser Tagung haben auch alle Führer der Gliederungen teilzunehmen. SA.=Sturm 8/55 Detmold. Der Sturm tritt am Dienstag, dem 13. Oktober, um 20.15 Uhr, im Heim an der Benekenstraße an. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk, Ortsgruppe Ohrsen=Ebleubruch. Am Dienstag, dem 1d. Oktober, um 20 Uhr Gemeinschaftsabend mit Erntedankfeier. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk, Ortsgruppe Detmold=Ok. Am Dienstag, dem 13. Oktober, um 20 Uhr, im Hotel Stadt Frankfurt Gemeinschaftsabend. Er ist als Erntedankfeier ausgestaltet. Um recht zahlreiche Beteiligung wird dringend gebeten. Gäste herzlich willkommen. Jugendaruppe der NS.=Frauenschaft Oeiden. Montag, 8 Uhr. Heimabend in der Meier=Schule. Liederbücher und Schreibzeug nicht vergessen. Da Wichtiges zu besprechen ist, haben alle Mitglieder zu erscheinen. Deutsches Rotes Kreuz. Bereitsch.(w.) Lemgo 2, 1. Zus Bad Selzuflen. Mittwoch, 14. Oktober, 20 Uhr, Heimabend im Heim Dammstratze. Erscheinen aller Helferinnen ist Pflicht. Letzte Beiträge und Liederbücher sind mitzubringen. Die in Scheidung lebende Irmgard N., geboren am 22. Dezember 1913 in Lemgo und daselbst wohnhaft, lernte eines Tages in der Alten Hansestadt einen von auswärts stammenden jungen Mann kennen. Beide trafen sich des öfteren und besuchten verschiedene Lokale. Irmgard ließ es sich dabei nicht nehmen, die gemachten Zechen zu bezahlen, selbst wenn es sich um annehmbare Summen handelte. Eines Tages jedoch, als sich die Freundschaft bereits etwas getrübt hatte— der Mann hatte scheinbar keine ernstlichen Heiratsabsichten— schickte sie an ihren Kavalier, der inzwischen einen anderen Wohnort hatte, einen netten Brief und verlangte 30 Reichsmark. Kurze Zeit später forderte sie erneut den gleichen Geldbetrag, bald darauf sogar 50 Reichsmark. In ihren Schreiben betonte sie, daß sie in anderen Umständen sei und dringend Geld benötige. Der junge Mann zeigte sich als Ehrenmann und erstattete der Freundin die ersten beiden Forderungen, und zwar, um damit die für ihn etwa in dieser Höhe gemachten Zechauslagen abzugelten. Eine dritte Forderung erkannte er jedoch nicht an, da er sich keinesfalls als Vater des von seiner Freundin erwarte* Er erblickte in ten Erdenbürgers fühlte. Er erblich der dritten Forderung nunmehr Erpressung und machte die Behörde, die inzwischen sich auch noch von anderer Seite mit der Sache zu befassen hatte, aufmerksam. Nun stand Irmgard vor den Schranken des Amtsgerichts Lemgo unter der Anklage der Erpressung. Es stellte sich heraus, daß es zwischen dem jungen Mann und ihr überhauht nicht zu einer intimen Freundschaft gekommen ist. Das Gericht sah Irmgard der Erng als überführt an und verurteilte sie zu zwei ten Gefängnis und Kostentragung. rier angepackt wurde Irmgard jedoch in einer anschließenden zweiten Verhandlung vor dem gleichen Gericht. Hier war sie wegen Beleidigung eines im Osten gefallenen Soldaten und einer Frau angeklagt. Die Angeklagte hatte am 27. August am Bahnhof in Detmold gegenüber einer Verwandten öffentlich schmutzige Dinge behauptet, die, wie die Beweisaufnahme einwandfrei ergab, jeder Grundlage entbehrten. Das Gericht stellte die Ehre der beleidigten Peronen, besonders die des gefallenen Soldaten wieder r. indem es die Angeklagte zu einer Gefängnisstrafe von fünf Monaten verurteilte. Außerdem wurde sosortige Strafvollstreckung und Veröffentlichung des rteils zugunsten der Beleidigten angeordnet. au Neuigkeiten aus den Ortsbauernschaften Heiligenkirchen. Eine frohe Ueberraschung. Anläßlich der Geburt des fünften Kindes der Familie Herbert Wolf überreichte der NS.=Reichskriegerbund durch die Kriegerkameradschaft den Eltern für den kleinen Erdenbürger ein Sparkassenbuch mit 50 RM. Das Geschenk bedeutete für die Soldatenfamilie eine freudige Ueberraschung.(28) Diesteldruch=Erniebaurselerver Die NS.=Frauenschaft und das Deutsche der Ortsgruppe Niederschönhagen führen woch, dem 14. Oktober, um 20 Uhr bei Beei freudige Ueberraschung.(28) Diestelbruch.=Erntedankfeier der Frauen. ft und das Deutsche Frauenwerk führen am MittBeermann eine Pflichtversammlung, verbunden mit Erntedankfeier, durch. Alle Mitglieder nehmen daran teil. Gäste sind willkommen. Augustdorf. Jugendfußball. Auf dem hiesigen Sportplatz steht am Sonntag um 13.30 Uhr der Jugend des SV. Augustdorf die 1. Jugend des RSV. Hörste im Pflichtspiel um die Bannmeisterschaft im Fußball gegenüber. Lockhausen. Die Volksbü den Dienstag von 20 bis 21 jeden cherei Lockhausen ist Uhr zur Buchen.“ geöffnet. Sie steht jedem Volksgenossen der Gemeinde unentgeltlich zur Verfügung. Die Bücherei enthält 384 Bücher aus allen Lebensgebieten. Boßheide. Riesige Kartoffel. Die Kartoffelernte ist auch in unserer Gegend voll im Gange, zum Teil bereits vor dem Abschluß. Die Ernte ist dieses Jahr sehr gut. Nicht selten wurden Kartoffeln geerntet, die nahezu ein Pfund wiegen. Ein besonders großes Exemplar mit einem Gewicht von gut 600 Gramm fand jedoch unser Ortsbauernführer. Asemissen. Hohes Alter. Ihren 85. Geburtstag konnte die Witwe Wilhelmine Vogt, geb. Butenholz, Asemissen Nr. 125, begehen. Frau Vogt erfreut sich noch bester Gesundheit und fühlt sich noch so rüstig, daß sie sich trotz ihres hohen Alters noch mit den Landarbeiten beschäftigt. Wir wünschen Frau Vogt noch einen gesegneten Lebensabend.(109) Grefte. Altersjubilar. Seinen 80. Geburtsvon 12 Kindern, von denen noch 9 leben. Ein Sohn ließ im ersten Weltkrieg sein Leben, während ein Sohn jetzt im Osten mitkämpft. Voß verrichtet bei guter Rüstigkeit noch seine Landarbeiten, liest täglich seine Zeitung und wünscht sich, noch den deutschen Sieg mitzuerleben. Für seinen ferneren Lebensabend begleiten .— nsche,.(109) zuei ihn unsere besten Wünst Heizung der Reisezüge. Vor Eintritt der kalten Jahreszeit macht die Reichsbahn darauf aufmerksam, daß infolge der Kriegsverhältnisse in den Reisezügen zahlreiche Wagen fremder Eisenbahnverwaltungen laufen. Diese Wagen sind mit Heizungseinrichtungen versehen, die zwar für das mildere Klima des Ursprunglandes, nicht aber für die größere Kälte in den Wintern unserer Breitengrade ausreichen. Da überdies die Reisezüge bekanntlich jetzt vielfach mehr Wagen führen als in normalen Zeiten, ist die ausreichende Erwärmung der Abteile auch aus diesem Grunde nicht immer sicherzustellen. Wer daher im Winter reisen muß, tut gut daran, diesem Umstand zu berücksichtigen und sich entsprechend zu kleiden. Aber vorher überlege jeder reiflich, ob sich die Reise nicht überhaupt vermeiden läßt. Der Güterverkehr hat heute den Vorrang, von dem die Parole gilt:„Räder müssen rollen für den Sieg!“ STELLENMARET Suche für meinen 135 ha Landu. Forstbetrieb tüchtigen Verwalter, der auch selbständig arbeiten kann, zu mein. Unterstützung. Familienanschluß, Gehalt nach Uebereinkunft. Angebote: 4553 Lippische Staatszeitung. Werkmeister oder Tischlermeister von Möbelfabrik gesucht. Angeb.: 4492 Lipp. Staatszeitung. Für meine Verwaltung in Posen suche ich mäglichst sofort 1. einen Baukaufmaan für Rechnungsprüfung und Sachbearbeitung, 2. für Baustellen I. Warthegau, Generalgouvernement und Ukraine je einen Lohnbuchhalter. Angebote nur von Kräften, deren Freigabe sichergestellt ist(auch Kriegsversehrten), erbeten unter Nr.„1035“ an Werbedienst RudlPosen, Wilhelmstraße 11. sucht. Ziegelei Stolberg, EssenHeldhausen. Jugendl. Arbeitskräfte u. Anlernlinge für leichteste Arbeiten ges. Lipp. Möbelfabriken, G. m. b. H., Detmold, Ecke Klüter Lagesche Straße. Mltarbeiter in Bad Salzuflen für Ihkasso- und Werbearbeit von einer privaten Krankenversicher. gesucht. Guter Bestand vorhand. Hohe Prämien. Angebote unter 1917 an: Werbedienst, Gieske, Blelefeld. Wachmänner, gesunde, rüstige Leute im Alter von 27 bis 50 Jahren für auswärts laufend gesucht.„Biso“, Bielefeld, Heeper Straße 8. Für unsere Brauselimonaden-Abfüllstelle suchen wir einen Abfüller, der ertl. für diese Arbeit angelernt werden kann. Sinalco A-6., Detwota, Bahnhofslr. 3—-4. gu bildung für mein Gemischtwaren geschäft zum 1. 4. 43. Friedrich Nolting, Blomberg. Suche sofort Bürolehrling(männi. od., weibl.). Konservenfabrik Lüpke, Lemgo. Kaufmännischer Lehrling(männl. oder weibl.) zum 1. April 1943 für meine Filiale in Detmold gesucht. Clemens Gutberlet, Kolonialwaren-Großbetrieb, Hameln (Weser). Hilfsarbeiter für sofort oder 15. Oktober gesucht. W. SSchomann un., Getränke-, Essig- und Senffabrik, Schlangen. Gesucht zu sofort eine strebsame Helferin. Neue Apotheke, Lemgo. Anlegerin für Stein- und Buchdruck gesucht. Rudolf Haberbeck, Druckerei und Verlag, Lage 1. L. Zwei tüchtige Buchhalterinner zu bald ges. Paul Nolting, Barntrup. Wir suchen zu sofort: 1 Stenotypistin, 2 kaufm. Bürokräfte, 3 kräftige Arbelter, 6 Arbeiterinnen. Tümmler& Co., Vlotho a. d. Weser, Rohtabakhandlung. Tüchtige Kontoristin nach Bad Salzuflen gesucht(Großhandlung). Angebote: 00997 Lippische Staatszeitung. Bad Salzuflen. Welbliche Arbeitskräfte f. leichte Arbeiten, evtl. für halbe Tage, stellt ein G. Franke, Möbelfabrik, Lemgo. Maschinennäherinnen, Hilfsarbeiferinnen und Anlernlinge für sofort oder später gesucht. Angenehme leichte Tätigkeit. Evtl. auch für ½ Tage. Lehmann& Co., K.-G., Detmold, Siegfriedstr. 71. Perfekte Stenotypistin, mit allen Büroarbeiten vertraut, selbständig, sucht Stellung. Angeb.: 4693 Lipp. Staatszeitung. Zum 1. od. 15. November ordentliche Lehrköchin gesucht. Arbeitshellstätte f. Angestellte Bad Lippspringe e. V.(Haus Germania). Verkäuferin für meine Abteilung Eisenwaren sofort gesucht. Wilhelm Sonntag, Detmold. Wir suchen für auswärtige Filialen eine vertrauenswürdige, gut geschulte Verkäuferin, die befähigt ist, etwa 10 Mitarbeiterinnen zu beaufsichtigen und zu betreuen. Nach kurzer Einarbeitung ist die Bewerberin für den Posten einer Verkaufsstellenverwalterin bei gutem Gehalt in Dauerstellung vorgesehen.— Es wollen sich nur Damen bewerben, denen an langjährig. Tätigkeit gelegen ist, bzw. solche, die sich eine Lebensexistenz gründen wollen. Erforderlich ist, daß ähnliche Stellungen schon bekleidet wurden, außerdem energisches u. zielbewußtes Streben. Vorläufig nur schriftliche Bewerbungen erbeten an Josef Drewes. G. m. b. H., Paderborn. Tüchtiges Fräulein zum Bedienen gegen 10%(etwas Hausarbeit) sucht sofort oder später Hotel Hartmann, Bad Lippspringe. Blomberg. Jg. Mädchen od. Frau für täglich morgens 2—3 Stunden als Hilfe in Hausarbeit sofort gesucht., Angebote unter 602 durch Druckerei Humboldt, Blomberg. Haussehilfin, sguber, zuverlässig, für Etagenhaushalt gesucht. Angebote an Frau Dr. Flender, Wuppertal-Elberfeld, Roonstr. 26. Aus den Nachbargebieten Hersord. Ein erfolgreicher westfälischer Komvonist. Der aus Herford gebürtige, an der Oper in Augsburg tätige Kapellmeister und Komponist Dr. Heinz Röttger, der mit 2 Sinfonien und einem „Sinsonischen Vorspiel“ in Berlin, München, Wien, Breolau und Augsburg großen Erfolg hatte, tritt erneut in das Blickfeld der musikalisch interessierten Oeffentlichkeit. Der Bayreuther Dirigent, Generalmusikdirektor Karl Elmendorf, bringt Röttgers III. Sinfonie ir Kürze in Mannheim zur Araufführung. Bielefeld. Diebische Polin. Die 19jährige Pon Helena Samujedna war bei Bauern in Bonneberg 50 jähriges Bestehen in Lage Vor einigen Tagen konnte Schmiedemeister Hermann Beckmann, Meierstraße, auf das 50jährigBestehen seines Handwerkobetrieber zurückschauen. Meister Beckmann hat seine Werkstatt im Lause der Jahre aus kleinen Anfängen beraus zu einem schönen Betrieb ausgestaltet. Er gehörte besonders nicht zu jenen Handwerksmeistern, die ihre Geschäfte industrialisierten, sondern er blieb der handwerklichen Tätigkeit, das heißt seinem Handwerk, treu. In zahlreichen Fällen wissen wir, daß aus der Schmiede an der Meierstraße Wetkstücke herausgegangen sind, die vorbildliche Arbeiten waren. Meister Beckmann legte nicht zulegt auch immer zu allen Zeiten größten Wert eine gute Durchbildung seiner Lehrlinge. And so er denn auch zu den Handwerksmeistern, die den handwerklichen Nachwuchs verdient gemacht haben. Aus seiner Schmiede ist so mancher Geselle hervorgegangen, der heute in einem wichtigen Betriebe schafft oder einen wichtigen Posten innerhalb unserer Wehrmacht ausfüllt. Es ist immer eine Freude, den bereits im vorgeschrittenen Alter stehenden Schmiedemeister Beckmann mit seinen Gesellen und Lehrlingen in der Werkstatt am Amboß schaffen zu sehen. Die Schaffensfreude, die heute den Meister beseelt, wünschen wir ihm noch recht lange. Gleichzeitig möchten wir aber auch nicht verfehlen, bei dieser Gelegenheit den Einsatz Meister Beckmanns im Dienste der Allgemeinheit hervorzuheben. Seit einer langen Reihe von Jahren widmet er sich bekanntlich sehr eifrig dem Feuerlöschwesen. Stets hat er seinen Mann gestanden und im Laufe der Jahre so manches Feuerlöschgerät verbessert und so zu seinem Teil mit zur Schlagkraft der Feuerwehr Lage beigetragen. und Rödinghausen tätig gewesen. An beiden Stellen war sie unehrlich und stahl Strümpfe und einen Pullower. Vor dem Bielefelder Amtsgericht angeklagt, erklärte sie dumm=dreist, da hätte sie sich nichts bei gedacht. Sie stand auch im Verdacht, Geld gestohlen zu haben, doch leugnete sie und konnte in diesem Punkt nicht überführt werden. Wegen Diebstahls erhielt sie drei Monate und eine Woche Straflager.(29) Paderborn. Mit 84 Jahren stopft sie noch Soldatenstrümpfe. Die 84jährige Frau Witwe Göke, Paderborn, stopft trotz ihres hohen Alters laufend wöchentlich mindestens 10 bis 12 Paar— häufig noch mehr— Soldatenstrümpfe. Ihr hohes Alter hindert sie nicht daran, sich auch jetzt noch tatkräftig mit einzusetzen. Die Gausilmstelle zeigt: Wochenvrogramm vom 11. bis 18. Oktober 1.„Die schwedische Nachtigall“(nicht jugendfrei). Sonntag: Helpup; Montag: Klüt: Dienstag: Remmighausen: Mittwoch: Herrentrup; Donnerstag: Lügde: Freitag: Wüsten: Sonnabend: Hobenhausen: Sonntag, 18. 10.: Varenholz. 2.„Der Strom“(jugendfrei ab 14 Jahre). Sonntag: Lieme(15 Uhr) und Waddenhausen(20 Uhr): Montag: Retzen: Dienstag: Holzhausen bei Sylbach: Mittwoch: Leovoldsböbe: Donnerstaa: Knetterbeide: Freitag: Schieder: Sonnabend: Schwalenberg: Sonntag, 18.10.: Leopoldstal. 8.„Stukas"(jugendfrei). Sonntag: Mosebeck u. Talle: Montag: Brüntrun und Kirchheide: Dienstag: Istrup und Lüerdissen: Mittwoch: Selbeck und Bavenhausen: Donnerstag: Großenmarve u. Bentorf=Harkemissen: Freitag: Donov und Erder: Sonnabend: Dörentrup; Sonntag. 18. 10.: Lüdenhausen. 4. reitet für Deutschlaud"(jugendfrei). Sonntag: Holzbausen bei Horn: Montag: Oesterbolz: Dienstag: Koblstädt: Mittwoch: Veldrom; Donnerstag: Grevenhagen. 5.„Konzert in Tirol“(jugendfrei): Freitag: Heidenoldendorf: Sonnabend: Horn. Die heutige Ausgabe umfaßt 8 Seiten. Verlagsleiter: Eduard Preißler. Hauptschrittleiter: August Prüüiner (z. 2. Münster). k. V.: Karl Kuhl. Verlag: Lippische Staatszeitung. G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— Z. Z. Ist Pl. 8 gültig. Zuverlässige Hausschllan für kleines Einfamilienhaus gesucht. Angenote an Frau Käte Schrupp, Herford, Hermannstraße 31. Tücht., kinderliebe Hausgehllfin für modern. Etagenhaushalt zum 1. Nov. gesucht. Frau Irmgard Stoeß, Detmold. Woldemarstr. 24. Tel. 2271. Saal oder gr. Räume. für Möbellagerung geeignet, bald. gesucht. Zuschriften mit qm und Preisangabe an Gustav Becker, Düsseldorf, Grimlinghauser Straße 26. Heimarbeiter zum Bohnenabziehen gesucht. Ausgabe Montag 8 Uhr. Vahrmeyer& Kruse, Konservenfabr., Ehrentrup. Suche sof. eine junge Kraft, die m. Pferden umgelen und mir in der Gärtnerei behilflich sein kann. Carl Jasper, Gärtnerei, Leopoldshöhe. Tel. 287. Tüchtig., zuverl. Mädchen für gepflegt. Etagenhaushalt mit Kindern(mit Familienanschl.) sofort gesucht. Frau Ernst Doering. Velbert (Rheinl.), Postfach 26. Für Etagenhaushalt eine zuverl. Hausängestellte gesucht. Oberst Haun, Blelefeld, Stapenhorststr. 141. Tel. 4862. Für Efagenhaushalt in Bielefeld perfekte, selbständige Hausgenlinn per sofort ges. Angeb. an Frau Schnelder, Blelefeld, Detmolder Str. 129. Für unsere Tochter, 16½ J. alt, suchen wir eine Stelle zur weiteren Ausbildung zum 1. od. 15. 11. 42 im Haushalt u. Geschäft(am liebsten Hotel). Meldungen: Gasthaus W. Beine, Blomberg. Lang. Steinweg 36. Fernruf 57. Für Ehepaar suche ich in Bad Salzuflen oder näher. Umgebung 2- bis 6Zimmer-Wohng. oder möblierte Wohnung mit Kochgelegenh. Bettwäsche vorhanden. Adolf Ahlera, Elverdissen. Kl. bequem. Einfamilienhaus mit Heizung und kl. Garten, bald beziehbar, in schöner, weldreich. Gegend(Rheinl., Westf., Lippe, Waldeck, Hessen) zu kauf. ges., a. Wunsch Barausz. Evtl. entspr. Wohng. langfr. zu miet, gesucht. Ang. erb. D. R. 17849 an Schatzannoncen, Duisburg-Rh. Elnfamilienhaus, modern, mit etwa 6 Zimmern, auch in ländl. Gegend, zu kaufen oder zu mielen gesucht. Angeb. erbeten unter Z. B. 49609 an Schatzannoncen, Duisburg(Rhein), Düsseldorfer Straße 1/3. Haus m. gr. Garten, mögl. freist., zu kaufen oder mieten ges. Bei Kauf Barzahlg. Detmold, Salzuflen, Meinberg oder nähere Umgebung bevorzugt. Angeb.: 4672 Lippische Staatszeitung. HEIRAT Wünschen Sie Neigungsehe mit od. ohne Vermögen? Wir senden Ihnen unverbindlich, diskret, bei Einsendung von 1 RM. als Arbeitsprobe zahlr. Vorschläge und ca. 100 Bilder oder 250 Bilder gegen 2 RM. 8 Tage zur Ansicht. EosBriefbund, Bremen. Postfach 791. Lehrer, Endvierziger, der gepflegt. Häuslichkeit tiebt, wünscht geistig hochstehende Lebensgefährtin. Gegenseitiges Verstehen entscheidend. Näh. u. D 213 durch Briefbund Treubelf. Geschäftsst. Hannover 14. Schließfach 20. Sympathische Dame aus guter Familie, 40erin, gepflegt, m. Aussteuer u. Vermögen, wünscht sich einen Lebenskameraden, der eine über dem Alltag stehende u. doch tatkräftige Hausfrau zu schätzen weiß. Näh. u. D 213 durch Briefbund Treuhelf, Geschäftsst. Hannover 14, Schließfach 20. Ingenleur, 30er, dunkel, sympath. Erscheinung, sucht harmonische Ehe mit gebildeter Dame von ausgeglichenem, sonnigem Wesen, aus guter Familie. Näh. u. D 213 durch Briefbund Treuhelf. Geschaftsstelle Hannover 14. Schließsach 20. Zahnärztin. 30erin, vermögend, sucht feinfühlenden, gebildeten Lebenspartner. Näh. u. D 213 dch. Briefbund Treuhelf. Geschäftsst. Hannover 14. Schließfach 20. Blondine, 20 J., 165 gr., Lyzealbildung. u. gutem Hause, innerlich u. äußerlich gepflegt, vermögend, w. sich mit Akademiker od. Fabrikant zu verheiraten durch Frau Höller-Hagemeister, Blelefeld, Ravensberger Str. 29, Ruf 3441. Sprechz. wo. 2--7, so. 10—5, donnerat, geschlossen. Kahle Stellen im Minzenbeet? Wied die echte Minze nicht alle ei die beei Jahre aus Wurzelausläufern neugepflanzt, schlägt sie gern in Abarten zurück und bildet kahle Stellen. ½ Nach dem zweiten Schnitt Im Septemder umpflanzen und für den Wiater leichte Düngerdecke geden. Dann erfreut slete dit be„ende Kraft der echten Minze, Dr HILLERS PFEFFER1n NZ, EXTRA STARK, se be„AAM-D-LAMPE MIT DER DOPPELW 7. □ Besser für Dich— besser für alle! Durch die Arbeit vieler Neißiiger Körfe usu münde entstond die Osrom-DLampe mit der Doppelwendel, die viel licht für wenig Strom gibt. Verlangen Sie deshalb beim Glühlampen- Austausch steis ousdrücklich OsromO-Lampen, domit der elektrische Strom, der meist mit Kohle erzeugt wird, ein Höchstmaß an Licht ergibt. SCEL LEELLLE Relsficht für wenig sshom! 7 726 Nin. A. Aner un ura operne! des brwührte und zuverlöntige Mittel gegen HUHNERAUGEN IE Ivo E VORHER EIN PROBAT-FUSSBAD boben in Apethehen und Orogerien Druck und Verlag: Staatsatg. NS.=Verlag## b. H., Detmold. Geschäft u. Schriftl.: Detmold, Pa# nenstr. 14, Fernr.: Samm. 2845. Postscheckk. 8592 Ha Bankkonten: Deutsche Be Landesbank. Städt. Sp# Die„Lipp. Staatszeitu ersch. wöchentl. 7mal. bestellungen d. Zeitung bis zum 25. lid. Mon Nr. 279 Brit Die schändli Serco— Beve Berlin, 11 Oktoher. 10. Oktober zum Fall d liche Erklärung h Darstellung der Vorgän „Beim Angriff auf Besehl des Inhalts he Gefangenen, wo immer sollen, damit sie ihre P Auf die Beschwerde das Kriegsministerium zum Nachforschen gewe wonach eine solche An sein sollte, zurückgenomt rung der Ansicht war, nung herauslesen könnt liegenden Umstände die bunden werden sollten. kein Beleg dafür gefun nen, die von Dieppe zu bunden waren. Jedoch Anordnung ans Tagesl Der Angriff auf S zehn Offizieren und Ma des Trupps nahmen der Deutschen wurden die Gefangennahme du Arme abführen konnten sonstige Anweisung wu mußten nämlich auf d den Deutschen besetzten Vorsichtsmaßnahmen u Vorsichtsmaßnahmen b fangenen unter lauten werden, um zu verhüt Wie das Deutsche das Oberkommando### fassende Gesam deutscher Kriegsgefange Unbeschadet dieser be öffenklichung des Obe wir zu der obigen am gierung folgendes fest: Die britische Regiel erstmals zu, daß tärischer Befehl zur genau in der Form 5# wiedergegeben wurde. erfolgter Untersuchung Kleine? Die Gebirgsk Berlin, 11. Oktobe lischen Kräflegruppe leilung des Oberkomn lichen Zusammenarbeit deutschen Gebirgssäge Kleine Ableilungen sin Gebiet, denn Täler u und starke Bodenbew griffsführung in breite schub von Munition mühseligen Transport angewiesen. Die Ueberwindung Umfassung der gut au Felsenstellung der Bol kämpferischer Leistung Besonders die Gebirg liche Anstrengungen 3 Gorät über Geröllha pfade den Stoßtrupp Erschwernissen zum T die tiefgegliederten u linien zu durchbrecher nur wenige hundert auf engstem Raum Das Eichenlau Aus dem Jühr rlieh Der Jührer verlides Eisernen Kreuze lonskommandeur in Soldaten und an Ha mandeur in einem P deutschen Wehrmacht. Die Beliehenen gramm:„In dankbart satzes im Kampf für Ihnen das Eichenlaub Der Glückwu an Escheula Berlin, 11. Oktol anläßlich der Verleih des Eisernen Kreuzes führer in einem Jag kämpfen, nachstehend „Lieber Reinert! in die Reihe meine der Führer durch zeichnung gewürdigt. Ihnen meine Glückn nung für Ihren ta weiteren Erfolgen in sen das Soldatenglüc