Verlag: Stortsche R S.=Verlag C.m. itmold. Geschäftsn. Druck und! Staatsota. b. o., Detmold. u. Schriftl.: Detmold. Pauli= BuLLIA Enn EnbrSbakk, Stasl. Spart. sle„Livv. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. ubbestellungen d. Zeitung nur bis zum 2u. lid. Monats. Fosche fusfen Anflichenstraendesbanes Hattomale gierung 4945 Ter um breit. 75###. 8. 8. 19 Preisliche 8 gültig. Bezugsbreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 3 2u. d. Zuk. durd Post 2.42 M einschl. 63 2. Postgeb. Die Bebind. d. Dieerung rechts. kein. Aufpruch auf Rückzabl. 8. Nr. 267 Auleh, d8. Srhmder 1992 14.(176.) 85 Siewindensich unter den Ll=Bootschlägen „„„„ „Wir haben keinen Kommentar abzugebe“.— Rekordziffern der September-Versenkungen schrift fest, daß das Sowjetregime gegenüber allen Formen der Religion kompromißlos feindlich Staaten i MAE tschftrategen den Alem# Die Versenkung der die mit über 10 000 von den Vereinigten hat den SchreibDr. H Srei T Arlegem legen der zweilen Fron in Leudon und Weshlagten em verschlagen. Mauwelß von nlchts!„Wir haben keinen Aommenlar abzugeben“, erklärte der Sprecher des amerikanischen Morineministeriums und Globe-Reuter verbreitet die Meldung, in Loudon sei keine Bestälignng der deutschen Meldung zu erhalten. Nur chüig lelegraphlert der Leudoner Mitarbeiter von „Slockdolms Eidntugen“,„wenn die amerikanischen Schisse wirklich versenkt wurden, dann ist damit der erste Angriff gegen einen amerikanischen Truppentrausport im nördlichen Teil des Allaufik durchgeführt worden“. Der große deutsche U=Boot=Erfolg ist jedenfalls den Amerikanern und Briten gewaltig auf die Nerven gefallen, daß sie nicht einmal zu einer Lüge fähig sind. Außerdem — ein weiterer Grund für diese Politik der Verheimlichung — hat Roosevelt vor seiner Wiederwahl dem amerikanischen Volk dutzendfach versichert, die amerikanischen Soldaten würden niemals außerhalb der Vereinigten Staaten eingesetzt werden. Nun sind zwar schon USA.=Truppen nach Island und Nordirland geschickt worden, wenn aber diesmal fast 13000 Mann in den Fluten des Ozeans binnen weniger Stunden ertrunken sind, so ist das natürlich etwas anderes, und man wird sich jetzt in den Bereinigten Staaten an die Versicherungen Roosevelts, daß die USA.=Truppen nur für die Verteidigung des eigenen Landes kämpfen würden, erinnern. Das Thema wird zweifellos gerade die Isolationisten interessieren und die amerikanischen Mütter, die Herrn Roosevelt fragen werden: Wo sind unsere Söhne geblieben? Inzwischen werden die enormen Schwierigkeiten bekannt, die bei derartigen Truppentransporten im Wege stehen. Ein amerikanischer Journalist berichtet hierüber, die Transporter müßten mit Soldaten geradezu überladen werden. Jeder Soldat müsse seinen Schlafpiatz mit drei anderen teilen, das heißt also, aue acht Stunden schläft ein anderer auf dem gleichen Fleck. Einen viel gröheren Raum als die Soldaten nimmt aber das Kriegsmuß. Jum Besspiel denötige mon für einen Truppentransport, der vierkoufend bis vlertausenbfünfhundert Mann befördert, gleichzeitig fünf oder sochs Frachter, die Ausrüstung und sonstiges Kriegsmatertal für diese Truppen nach Uebersee transportieren. Die Amerikaner können sich darauf verlassen, daß unsere U-Boote auch in Zukunft ein wochsames Auge auf alle Arten von Geleitzügen haben werden. Gerade der Septemder brachte einen Rekord an Versenkungen. Allein die Sondermeldungen sehen folgendermaßen aus: 7. 9.: 17 Schiffe mit 108 000 BRT.: 1d. 9.: 18 Schifse mu 121 500 BRT,; 14. A.: 19 Schisse mn 122000 PNT.: 12. Jj, 36 Scch: mit 100 000 20. 9.: 38 Schiffe mit 270000 Betenntate Das Ergebnis eines Sammeltageg für das KriegsWinterhilfstoeet der eishm Busankerie. des Regiments, vom Kommandeur 1, spendeten einen über jedes ab53 134,20 MM. Berlin. 29. September Der Aufruf des Rührers Mii#nnslelertiffamerf änt bei oflen luhelten zum 6. Artegswintethiswert Sur der allen der Wehrmuct begeisterten Wiberhau gefunden. Ein obo). Lashemint zagd das set sot S Mruste Stpsatz in Osten hotz und an einen, A106 ae 5 Alle Angehörigen des Re bis zum letzten Mann, spen liche Maß hohen Anteil. Die lange Liste der Spenden zeigt fast nur dreistellige Zahlen. Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften aller Kompanien sehen mit Beträgen von 100 RM. bis 1000 RM. in den Sammellisten. Der Koumandeur des Regiments hat in einem Tagesbesehl seinen Männern Dank und Anerkennung„für dieles beispielhafte Bekenntnis zur Kameradschaft innerhalb des Regiments und darüber hinaus zur Verbundenheit mit der Heimaf“ ausgesprochen. Die Heimat findet in diesen Worten das gesagt, was sie den Männern zurufen möchte, die täglich bereit #nd, Opfer an Gesundheit und Leben zu bringen, und es sich darüber hinaus noch zur Ehre anrechnen, im großen Wettbewerb der Gebefreudigkeit an erster Stelle zu stehen. Ausgedehnte Brände im Diel Wbons Bertn eu. enite Brct Berlin, 29. September. Zu den wirkungsvollen deutscher Kampfflugzeuge am 20. Sepin Südostengland hrmacht ergänzend mitgeteilt, Ka Tagesangriffen deutscher Kampfflugzeug tember gegen kriegswichtige Anlagen in wird vom Oberkommando der Wehrm tgeteilt, daß in don Vormittagsstunden des Montag hbebdantenbe Kageläagersabeilt, un ford angriffen. Aus niedriger Höhe igen geworfene Bomben= schw ein größeres Gebäude zum Einf nte Brä auf die 1 angriffen. Aus niedrig. erkanlagen geworfene Bomben= schweren Kalibers brachten ein größeres Gebäude zum Einsturz und riesen ausgedehnte Brände hervor. Am Nachmittag richteten deutsche Kampfflugzeuge heftige Angriffe gegen militärische Ziele an der Ostküste. In einem dicht unter gesicherten englischen Geleitzug mittlerer Größe, Zucch Volärische 3 Land fahrenden stark wurde ein Handeleschi treffer schwer beschädigt. Das Handelssc starker Rauchentwicklung gestoppt liegen In der Nähe der Stadt Norwic 4ne Nähe der Stadt Norwich wurde Industriebahn angegriffen und zersthrt. Weitere bentreffer verursachten in Neubauten größere Zerstörungen. Auf dem Rückflug gingen die deutschen Kampfflugzeuge zu Tiefangriffen gegen beitische Flakstellungen an der Küste über und nahmen sie gelliegerdes Verdmgstenseun unter 24. 9., 19 Schifse mit 125 000 BRT.; 2d. v.: 14 Schiffe mit 104000 BRT. Danach sieht es so aus, als ob wir im Septemder diesmal auf über eine Million BRT. versenkten seindlichen Handelsschiffraumes kommen würden. „Die zweite Frout des Gebetes“. Erzbischof Spellmann, Neuyork, hat die Lösung der leidigen Problems gefunden. Vige, 29. September. Im Sperrstadion sand, wie aus Neuyork gemeldet wird, am Sonntag ein Gottesdienst statt, auf dem Erzbischof Francis Spellmann eine Rede hielt. Er erklärte dabei: Das USA.=Volk habe vergessen, inbrünstig zu beten. Die USA. müßten eine„zweite Front des Gebets“ errichten. Endlich also hat ein politischer Goktesmann aus USA, die Lösung des leidigen Problems der zweiten Front gefunden. Stalin und Churchill wird ein wahrer Felsblock vom Herzen rollen. Ob die beiden Kriegsverbrecher jedoch wirklich so fest von der Wirksamkeit dieser Art zweiter Front überzeugt sein werden, wird auch der biedere Erzbischof wohl kaum annehmen. Zudem sind in diesem Zusammenhang die Ausführungen von William Henry Chamberlain besonders interessant. Er stellt nämlich in einer USA.=Monatszeitgebl 65 Fro und Religion kompromik! lieben ist. Immerhin hat Mr. Spellmanne VorVorzug, daß er nur einen höchst unblutigen chlag den Briten enge. ronteinsatz erfordert, und das bedeutet für nd USA.=Männer bekanntlich eine ganze Me Ein bezeichnendes Klagelied Die Ausbesserungen von Kriegs= und Handeisschiffen erfordern die Hälfte der brilischen Wersten. Geus. 29. September. Wie die„Times" berichtet, suchte der dritte englische Seelord, Wake Walker, in einer Rundfunkansprache an die Amerikaner den USA. klarzu warum die britischen Werften nicht so leistungsfähig# wie man in Neuyork erwartet. Die Hälfte der Leistun. kraft der englischen Werften werden allein durch die Aus besserungen von Kriegs= und Handelsschiffen benötigt. Im Verlauf des Krieges seien über 23 000 Ausbesserungen an Kriegsschiffen erforderlich geworden. Gleichzeitig hätten 35 000 Handelsschiffe mit einer Gesamttonnage von 140 Millionen BRT. ausgebessert werden müssen. Der dritte Seelord mußte weiterhin zugeben, daß ein befriedigender Ausgleich zwischer Kriegs= und Handelsschiffbedarf auf den englischen Werf gefunden ist. Der Bau einer Tonne## erfordere fünfmal soviel Arbeitskräfte wie Handelsschiffsraum. nicht sraum BRT. Die Kämpfe im Raum von Tuapse Bergstellungen im Kaukasus genommen— In den Nordviertein von Stalingrad rd. Berlin, 30. September. Im Hochgebirge der Nordwesttaulasus und im Berggefinde am Terek haben die deutschen Truppen in den letzten Tagen wieder deutschen Truppen weitere Fortschritte gemacht. Benain cwer berteioigre seinbliche tzten Tagen Stark ausgebaute und ungen wurden von Terek spielen sich in einem Gelände ab, das der Verteidigung außerordentliche Vorteile bietet. Dicht bewaldete und schoder zugängliche HöhenAge mit vielen Schluchten und undurchdringlichen ldern beten den Volschewisten Gelegenheit, sich hier in Ktarken Feldstellungen festzusetzen. Der Angriff war für die deutschen Truppen um so schwieriger, als er in Andetracht der Wegeverhältnisse oft nicht möglich war, die schweren Waffen rechtzeitig nachkommen zu lassen. Noch schwierigere Geländeverhältnisse trafen unsere Gebirgsjäger bei ihren Operationen im Nordwestkaulasus an. Auch hier wurden mehrere tiofgegliederte Verteidigungostellungen des Feindes durchbrochen. Der deutsche Vormarsch im Nordwestkaukasus hat in diesen Tagen bereito bis in den Raum des wichtigen Schwarzmeerhafens Trapse geführt, wo ebenfalls mehrere Höhenstellungen sowie ein festungsartig ausgebautes Fabrikgebäude gestürmt werden konnten. Alle Versuche der Botschewisten, den deutschen Truppen das verlorengegangene Gelände wieder abzugewinnen, scheiterten an dem Widerstandswillen der deutschen Insenteristen, obwohl die Bolschewisten die deutschen Steo ktngen von der Sie her mit Schiffsgeschützen und Küstendattetien mit schwerem Feuer belegten. Auch das erbitterte Ringen um die Trümmer von Stalingrad ist insofern in eine neues Stadium getreten, als erstmalig nunmehr auch ein Einbruch in das nördliche Stadtgebiet, das bisher von den Bolschewisten mit größer Zähigkeit verteidigt wurde, gelang. Hier befinden sich vor allem die großen neuen Fabriken. welche Stalingrad das Gepräge geben. Im Kaukasus weiter erfolgreich Einbruch in das nördliche Stadtgebiet von Stalingrad 29. September. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Kaukalus und südlich des Terek nahmen bewelbeten wieitigte basengeMeer Kampf um Stalingrad führte am gestrigen der Angriff in erbitterten Kämpfen unnmehr uur Sinbeuch in das nördliche StadtAAI EPPEATEAGNHS lich setzte der Zeind seine Entlastungs„## Norden fort. An der Dousront führten ungarische Truppen ein öetliches Angriffsnnternehmen erfolgreich durch. Schwächere feindliche Angriffe im mittleren Froutabschnitt wurden abgewiesen. Im ubrdlichen Frontabschnitte wurden bei einem Das Stadt= und Hafengehiet von Archangelst wu in der vergangenen Nacht mit Bomben angegrisfen. Ee entstanden ausgedehnte Brände. Deutsche Kampfflugzeuge erzielten bei Tagesangriffen im Tiefflug Bombentreffer in kriegswichtigen Anlagen mehrerer Orte Stdostenglande. Ostwärts Great Parmouth wurde ein Frachtschiff durch Bombenwurf schwer beschädigt. der für unsere Männer siegreich verlief, marschiert die Besatzung des besiegten die Gefangenschaft. Im Hintergrunde der aiegreiche deutsche Kampfwagen. PK.Bolschewisten-Panzers in Kriegsb. Herbert(Atl—Sch) Ein Feindflugzeug ist gesichtet. Der Funker schaltet seine Geräte aus und nimmt nun seinen Platz am Unterwasser-Horchgerät ein. Gespannt borcht er in die Kopfhörer, während die Hand das Peilgerät nach allen Richtungen dreht, um den eventuellen Einschlag von Wasserbomben sofort zu registrieren. PK.-Kriegsberichter Beilstein(Sch) Henntprebten Nbie öhlsteraumfrage fegt Rottefeller Buenos Airen, 29. September. Von seiner Reise durch Südamerika zurückgekehrt, erklärte Relson Nockefeller, der Koordinator der interamerikanischen Beztehungen nach seiner Ankunft in Miami, das Grundprodlem aller Länder, die er besucht habe, sei der Mangel der Schiffstonnage. Wie denkt sich Ropsevelt den Krieg? Von General der Art. a. D. Paul Hasse. Roosevelt ist solange hinter dem Kriege bis er ihn eingeholt hat. Aber er hatte ihn sich gestellt, als er sich erwies. Roosevelt wollte das gnge stehen n das hergelausten. — sch anders vorgestellt, als er sich erwies. Roosevelt wollte das Heft in der Hand behalten, Geld am Kriege verdienen, die anderen kämpfen lassen und am Ende, wenn die Völker der ga Welt erschöpft und müde wären, als starker Mann dast und einstecken, was irgend zu erben wäre, vor allem Empire. Zur Erhöhung der britischen Kampfkraft lieferte er Waffen und Schiffe. Richt gegen Gold. Denn das batte man sogar in den USA. schon begriffen, daß man für Gold nichts mehr verkaufen kann. Die USA, hatten selbst mehr als genug von diesem gelben Metall in ihren Kellern und können es nicht verwenden. England mußte mit Aktien und Anteilen, mit Liegenschaften in den USA., in Kanada, Australien und Südamerika, mit Abtretung von Teilen des Empire im hinaus mit Erfüllbarkeit sich freilich erst noch Aber England zeigte sich den Erwartungen, die Roosevelt auf es setzte, nicht gewachsen. Mit der Bleckade, die sich im ersten Weitkrieg so überaus wirksam erwiesen hatte, war es diesmal nichts dank der vorausschouenden deutschen Maßnahmen. Und die Hoffnungen, die Roosevelt auf Polen, Belgten, Holland und Fronkreich gesetzt hatte, wurden ebenso durch die deutsche Wehrmacht zerschlagen. So mußte Roosevelt nach anderen Mitteln und Wegen suchen, um den Krieg in Gang zu halten. Er war es in erster Linie, der in Jugoslawien und Griechenland durch Donovan und Eden gegen das Reich hetzte. Er diederte sich mit Sowdas bis dahin für die USA. ein rotes Tuch Gefahr, die etwa von —* westindischen Archipel bezahlen und darüber Verpflichtungen für die Nachkriegszeit, deren sich freilich erst noch erweisen muß. # er dochte auch schon selbst an kriegerische wo sie billig und ohne Gefohr zu erringen m ette mit nordamerikanischen Truppen Grönland für den freien Handel bet, verstopfte. Doneben er, durch immer massivere Dtohungen Japan einwuschsichtern. Verwaren. iland und Joland. Er landete— angeblich zu Englands Unterstützung ruppen in Scholtland und Nordirland, unterstente sie einem seiner vielen Generale und ist seitdem bemüht, überten ie Söhnme unt ien Balliche Baild und m Bartin seine und seiner Generale Hand zu bekommen. Noch schämt sich das stolze England und strändt sich. Aber schon ist man sich darüber einig, daß einmel doch der Oberbefehl der Kriegführung in eine einzige Hand gelegt wer zen mutz. Daß das die Hand Roosevelts ist, darüber besteht in et mni in Sosiend un uud dn Inzwischen ender Arontioten und kein verstägdiger Mensch zweifelt deran, daß diese Abhängigkeit ze wieder aufhören wird. Kanada, Australien und Neuseeland aber und auch Südafrika zeigen schon heute eine starke Hinneigung zu den USA, deren Schutz sie n den 1 hat Roosevelt ganz Mittel= und Südamerike nien und Chile von sich abhängig gemacht, sweifent deron, daß Dies mehr vertrauen als In dieser Hinsicht inneigung zu den als den bi eing alle eict eigentlich alles ganz nach Ritterkreuz für vorbildlichen Einsotz Berlin, 29. September. Der Führer verlieh auf es Oberbeschlahabene der dustwasse, Reichs: : Hauptmann Hams in einem Stur.——= d#rf, Sta Sturzkampfgeschwader, Einsäihtereischaft, prrein, den Ritter402 Sturzkampfflügen in den Feind begleitet. Mit Hauptmann Schairer zusammen starb er bei einem Angriff auf feindliche Panzer den Heldentod. Oberfeldwebel Bevernis, dem Ende Mai 1942 das Deutsche Kreuz in war das Vorbild eines erfahre. und tapferen Bordschützen, der sich Oberfeldwebel Heinz Bevern und kühn, in treuer, anermüdlicher###. in den Feind begleitet Mnit 4.—.— dem Ende Gold verliehen wurde. nen, einsatzfreudigen und allen Lagen gewachsen zeigte Ferner verlieh der Führer das Ritterkreuz —: Oberst Huno u. d. Mesel, legiments; Oberst Hermann, Kommandsur eines Iusar ments: Gefreiter Haus Sturm in einem Dderst Aslrod Hermaun#rteidigte ust. setren, Insanterie=Ragiment den im Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht wiederholt genaunten Brückenkogf an der Wolchow=Frout erfolgreich gegen zahlreiche heftige Angriffe der Bolschewisten. In einer besonders kritischen Loge führte er vorfönlich seine Reserven zum Gegenstoß und sund hierbei in vorderster Linie den Heidente in einer Insanterierompanse aus selbständigem Entschluß bei ven schweren Kämpfen im Raum von Rschew ein Maschinengewehr in Stellung, balen. Den P oser, eschrisce ec Feuer den bolschewistischen Angriff er Wunsch Aber gleichzeitig kumen die Racenschlüge. Der Führer wartete nicht, bis Stalin mit seiner riesenhaften Hahler warmt nahl, du Stalm nunr femer dwesenhe Eriegomoschine fertig war und ihn angriff, sondern er kam den Sowjets zuvor. Er schlug ihre Armeen in den groden Schlachten des Sommers 1941 in Stücke und mit ihnen Friegoindustrhe fort. und Ackerlandes. Die USA., eigenen Bedarf aufrüsten und aufdie Erzeugnisse ihrer Industrien den Sowfels zuführen, bamn biese s Winters das deutsche Heer auf1943 vernichten konnten. Auch biese bie speichern und ihrer durchhalte reiben und im Hoffnung blieb unerfüct. Und nochtals kam etwas anders, als es sollte. Japat war sich darüber klar geworden, daß die Abrechnung mit den USA. unvermeidbar und jetzt der günstigste Augenblick war, diese Abrechnung in die einene Hand zu nehmen. Das Ergebnis ist bekannk. Das Empire verlor seinen Besitz — an die Grenze..— Topan im Stillen und bis Indiens. Holland, loren die Philippinen und die Anglo=Amerikan Kolonialbesitz ein gei zi machende e meisten ihrer raffiniert gewühlten und ausgehauten Stötzpunkte im Pazifik bis hinauf zu den Aleuten. Und als gleichzeitig mit Japan Deutschland in den Krieg gegen die USA. eintrat, begannen die verblüskanischen I. haben anf und Krieg gegen die USA. eintrat, begannen deutschen U=Boote mit unerhörter Kühnheit und verblüf sendem Erfolg unter den britischen und nordamerikani Frachtschiffen und Tankern aufzuräumen. Die USA. ihre reichen Bezugsquellen für Gummi, Kopra, Han Seide und viele andere Rohstoffe derloren. Ihr Schiffsraum vermindert sich in raschem Tempo. Er reicht nicht einmal mehr zu eigener Versorgung, geschweige denn um große, vollausgerüstete Armeen nach Europa zu dringen und dort, zu unterhakten und zu ergänzen. Aber selbst wenn dies gelänge, würde es ihnen sehr schwer werden, diese Armeen auf dem europäischen Festlande einzusetzen, wie sie auf eine Adwehr tressen würden, die jede Invasion zum Scheitern verurteilt. Die Besetzung von Grönland und Island war ein billiher Erfolg. Aber man darf ihn nicht unterschätzen. Es sind Stützpunkte geworden zumindest für Fliegerverhände und für die Stapelung nordamerikanischer Truppen, Wassen, Munition und Verpflegung, und haben auf lange Sicht vielleicht einmal Vorteile für die USA. Aber eine Entscheidung großen Stils kann sich Roosevelt von dieser „Eroberung“ nicht versprechen. Dazu ist die deutsche Front vom nördlichsten Norwegen bis zur spanischen Grenze im Laufe der drei Kriegsjahre zu stark geworden. In des Pazifik hat er allerdings wiederholte Versuche starke Teile der USA.=Marine gegen Japan ei Aber—.*— lber alle diese Verst operationen sind mißg er zu können Guten Im Raume gemacht. ne gegen Japan einzusetzen. zu Seeschlachten und Landungsckt. Er hat die Hoffnung wohl aufgegeben, gegen die wochsamen Japaner irgend welche Erfolge erringen zu können. So predigt er:„Deutschland ist der Feind“ und ist bemüht, seine Soldaten gegen das Reich und Italien einzusetzen. Wir sahen schon, daß das auf dem europäischen Festlande seine Schwierigkeiten hat. Roosevelt sucht daher nach neuen Kriegsschauplätzen, die anscheinend im Nahen Osten und in Nordafrika finden nen glaubt. Da der weite Weg um das Kap der Hoffnung und an der Westküste Afrikas entlang zum Meer und Persischen Golf allmählich immer verlustfrikanische Burmastraße" aus Amerika an gehen soll. Zuerst sollte der Ausbau von Flugplätzen erfolgen, um einen Luftweg von Natal in Brasilien über Bathurst in Gambia, Freeiown in Sierra Leone und Lagos in Nig irt über Kahrtum nach Kairo, Eritrea und schließen. unter und Kriegsgerät an die Fronten. Hieran anschließend begann Aufbau eines strategischen Straßennetzes. Eine nördliche Straße ist im Bau, die von Lagos und Duala über Khartum nach Kairo, und eine südliche, die am Belgischen Kongo vorbei über Juda nach Khartum und von dort nach Mombassa in Kenya und weiter nach Baßra führen soll. Allerdings macht Ion Saud, der Herrscher von SaudiArabien, noch Schwierigkeiten, die Weiterleitung der Transporte durch sein Gebiet zuzulassen. In bekannter amerikanischer Oberflächlichkeit werden diese zukünftigen Straßen. die eine Länge von 3000 bis 4000 Kil schon als kriegsentscheidend leicht zu errechnen, daß Ueberwindung klimatisch verheerenert,—.. biete, durch die sie führen, allein 1500 LKW.s wochenlang unterwegs sein müßten, um die Ladung eines einzigen mittelgroßen Dampfers zu befördern. Dabei sind noch nicht einmal die vielen schwierigen Fragen der Oel= und Reisenversorgung, der Tank= und Raststellen, der Reparaturwerkstätten, der Lazarette usw. in Rechnung gestellt. Es sind schon phantastische Ideen, die in Roosevelts Kopf spuken, auf diesen Straßen nach einem Seeweg von rund 3000 Kilometer eine Millionenarmee mit aller Ausrüftung befördern und dauernd ergänzen zu wollen. Schon der Seeweg allein beansprucht, wenn man 10 bis 15 BRT. je Mann rechnet, eine so ungeheuerliche Menge Tonnage, wie sie schon heute dank der deutschen U=Boot=Erfolge und künstig erst recht nicht aufzubringen ist. Roosevelts Rechnung, wie er sich den Krieg denkt, ist von Anfang bis zu Ende auf Illusionen aufgebaut und der Tag wird kommen, wo, wenn nicht er selbst, so doch das amerikanische Volk dies begreisen wird. ilometer haben werden, scheidend geschildert. In Wirklichkeit ist daß auf ihnen, ganz abgesehen von der itisch verheerender, fieberverseuchter GeGegen Sowjets und dichten Außerotdentliche Antor derungen bei den Kämpfen im Knuhasuegebiet bewiesen von neuem die Ueberlegenheit der deutschen Soldaten Berlin, 29. September. Bei den Augriffskämpfen um die deherrschenden höhen und Riegelstellungen im Kankasus AATaunm nichl uns hen Inlssam Er Soden dir deurschen Truppen nicht nur den Wieerstaus der sich verzweifelt zur Wehr sehzenden Volschewisten, sondern auch ein Berg= und Waldgelünde zu überwinden, nas die Verteibiger beim Ahmehrramnf in icher IRleite healluitigt Verieieiger denn Abtorheitingf ia scder Weise brguuftigt. dernisse, die das schluchtenreiche Bergland und die mit dichUrwölder biesen, — un Sch. en, zu einem flarten ngen und Stühpunkien auszubauen, eder neu in den Kampf gewersenen Reverleidigen. Oft müssen die deutschen InPioniere ihre Angrifse durchführen, ohne das Nachziehen der unlerstützenden schweren Waffen abwarten zu fäunen la hei bieis Aächlrasthmnie an bi.: zu-Jonnen, s dig dest Stvirgbiampse an dir Truppen ganz außererdentliche Anforderungen stel das Oberkommande der Mllehe-: stellen. Wenn der Wehrmocht melden kann, det im Nordwestleil des Aankofus der Angeiff durch das starken seindlichen Stellungen durchsetzte Kampfgelände weilere Forischritte machl und dabei am 28. Sepiember deutsche Jäger soger 74 bolschewistische Kampfstände stürmlen, so erweift sich damil von neuem die Ueberlegen: heit der deutschen Soldaten. An diesem Durchbruch durch die feindlichen Bunkerstellungen hatte ein junger Leutnant durch seinen persönlichen Einsatz entscheidenden Anteil. Er riß seine Jäger immer wieder vorwärts, bis die Bunkerstellungen durchstoßen und aufgerollt waren. Ebenso beispielhaft war der Sturm eines Infanterie=Verbandes auf eine schwer befestigte, durch Stützpunkte verstärkte Kampfstellung, die zur Ringsumverteidigung terrassenförmig aus einer Höhenkuppe angelegt war. Auch im Hochgebirge erzielten drutsche Gebirgssäger Gelände gewinne. Sie durchbrachen mehrere tiefgegliederte Verleidigungsstellungen und sprengten die genommenen Bunker und Kampfstände. Die eigene Artillerte vernichtete in dieen Kämpfen mehrere seindliche Vatterien durch Volltreffer. Im Raum von Tuapse hatten in diesen Tagen deutsche Insanteristen mehrere Höhenstellungen sowie ein festungsartig ausgebautes Fabrikgebäude gestürmt. Die Bolschewisten versuchten in verzweifelten Gegenangriffen, die verlorenen Stellungen zurückzugewinnen. Umsonst warf der Fend von Mübernaht bie uum Morgengrmuen seine Rotalle ie in den Kampf. Vergeblich belegten Feldartillerie, Schiffsgeschütze und Küstenbatterien des Feindes die deutschen Stellungen mit schwerem Feuer. In erbitterten Nahkämpfen brachen alle Angriffe der Bolschewisten zusammen Auch am Terek dringen die deutschen Truppen weiter vor. Panzerverbände durchbrachen eine stark befestigte Verteidigungsstellung der Bolschewisten. Die in diesem Frontabschnitt eingesetzte deutsche Infanterie gewann in schweren Waldkämpfen um einen beherrschenden Höhenramm weiter an Boden. Ueber dem Terek=Abschnitt kam er gestern wiederholt zu heftigen Luftkämpfen, in deren Veruf die deutschen Jäger ohne eigene Verluste 13 bolschewistische Flugzeuge abschossen. Reuter hat neue Ausrede bereit Die deutschen Panzergrenadiere sind„schuld“ an den Ertolgen in Stalingrad Berlin, 29. September. Reuter bezeichnet die Schlacht um Stalingrad als eine der wütendsten der Geschichte. Besondere Erwähnung finden in den Berichteg der Auslandspresse die„neuen Waffen der Panzergrenadiere“, die an der Spitze der Panzerdivisionen eingesetzt werden, und denen ein entscheidender Anteil an den Erfolgen bei der Ueberwindung des mächtigen Verteidigungsringens der Stadt zugesprochen wird, weil sie erst die Voraussetzungen, für den Einsatz der anderen Truppengattungen schaffen. gefunden. Die Deutschen waren diesmal so rücksichtslos, eine„neue Waffe“ bei dieser Großschlacht einzusetzen. Gemeint sind unsere Panzergrenadiere! Eigentlich sollte es auch jenseits des Kanals inzwischen bekanntgeworden sein, daß unsere Panzergrenadiere in diesem Krieg keine Greenhörner mehr sind. Bei Dünkirchen und in Afrika mit Marschall Rommels Panzerdivisionen ben sie ihr gut Teil dazu beigetragen, daß den lies die siegreiche Rückzugstheorie höchst geläuft wurde. Doch daran denkt man ni natürlich eine schöne Gelegenheit, schen Erfolge um diese Wolgafeste Geheimnisvollen zu umgeben. heorie R. 5: gern. Und jetzti derzeitigen deutmit dem Schleier des Wenn unsere Panzergrenadiere als die Wegbereiter und Träger dieser Erfolge bezeichnet werden, soll es ihnen recht sein— doch sind sie bereit, diesen Ruhm mit den Männern der anderen Waffengattungen zu teilen. de Gaulle aus Syrien abgeschoben Kundgebungen gegen den Verrätergeneral. dr. d. Vichy, 29. September. Offensichtlich können die Engländer mit dem französischen Verrätergeneral de Gaulle auf die Bevölkerung der unterjochten Gebiete keinen Eindruck mehr machen. Wie Reuter meldet, ist de Gaulle soeben von einer längeren Reise durch den Kongo und Syrien nach London zurückgekehrt. Eine amerikanische Meldung fügt hinzu, daß die Bevölkerung von Damaskus vor der Wohnung de Gaulles feindliche Kundgebungen veranstaltet hat. Der englische Kommandant von Damaskus sorderte daher de Gaulle auf, Syrien sorasch wie möglich zu verlassen, weil sein Aufenthalt zu„Ungelegenheiten“ führen könne. Damit ist endgültig erwiesen, daß die Briten General de Gaulle nur zur Erreichung ihrer imperialen Ziele einsetzten und ihn nun im Gebiet des Nahen Ostens kaltblütig fallen lassen. Neue parlamentsgroteske in London Churchills einziges Thema: Madogaskar— Der Premierminister als Held von Tangnarivo .. Kein Wort über Stalingrad, Indien oder die Seckriegslage hi. Stockholm, 30. September. Das englische Unterhaus läß zusammen. trat am Dienstag wieber programmgemäß zusa Gele Damit bot sich für Churchill die einzigartige Gelegenheit, die in der letzten Woche fast lawinenartig angewachsenen Besorgnisse des britischen Volkes mit beruhigenden Erklärungen zu beseitigen oder wenigstens zu lindern. Der britische Premier bestieg in der Tat die Rednertribüne, aber das erstaunte Partament empfing zu seiner eigenen Verblüffung nichts anderes als einen triumphalen Bericht auf M über die angeblichen bedeutenden britischen Erfolge auf Madagaskar— als ob es gerade auf diese Mitteilung gespannt gewesen wäre. Der Name Stalingrad fiel dagegen in diesen Ausebensowenig wie das Wort Indien. Auch die gespannte Seekriegslage erwähnte der Premierminister nicht ein einziges Mal. Wendell Willkie hatte es Churchill außerdem erspart, auf das gerade jetzt besonders peinliche Thema der zweiten Front einzugehen und damit auf die Moskauer Forderungen zu antworten. Trotz der ganz Europa erschütternden Schlacht von Stalingrad und der jüngsten gewaltigen Geleitzugkatastrophen vor Großbritanniens Zonen vermittelte die britische Parlamentssitzung über den„strahlenden Erfolg“ von Tananarivo gegen 6000 Kolonialsoldaten einen Eindruck, als ob in London heute nichts näher läge als die viele tausend Meilen entfernte Insel Madagaskar. Jeder Zoll ein lorbeerbekränzter Cäsar zog sich der Held von Madagaskar schließlich zurück. Die Unterhausabgeordneten, die schon bei der letzten Parlamentstagung dem Speisezettel des Restaurants ein größeres Interesse entgegenbrachten als ihrem eigenen Premier, waren im ersten Teil der Dedatte mit offensichtlicher Lustlosigkeit bei der Sache. So wagte ein Arbeiterparteiler die Frage, wie es„um die Harmonie der heutigen Gesamtkriegführung der Verbündeten" bestellt sei. Er wurde von Churchill dahindas von allen angestrebte der Premierminister hinzu, Mangel an Material, der Ein Jude zum Oberbürgermeisler Londous gewähll! Stockholm, 29. September. Eine Reutermeldung besagt:„Sir Frank Pollitzer und Str Samuel Joseph, beide Juden, wurden am Dienstag als Kandidaten für das Amt des Lordmayor von London für das kommende Jahr gewählt. Die Stadtältesten trafen darauf ihre Wahl und wählten Sir Samuel Joseph zum Lordmayor. Er ist 54 Jahre alt und steht an der Spitze einer Baufirma.“ Das USA.=Marinedepartement gibt nach einer nordamerikanischen Meldung bekannt, daß die Verluste der USA.=Marine seit Kriegsausbruch 22300 Tote and Verwundete betragen. Der Präsident des Londesorbeitsamten Gärtner 60 Jahre alt vollendet der riedrich Gketriner, der einer wirkte nach Absor und Landestung, wo er sich en der Kriegs= und stsalen. Aus Anlaß der Ein1938 der ftrag zutetl, als Leiter der Reichsarbeitsministeriums die Arbeitsder Kriegs= und Gebiete der Schwerbeschädigtenfürsorge, des gemeinnützigen Wohnungsbaues und des Arbeitsnachweiswesens widmete. 1927 wurde er zum Präsidenten des Landesarheitsamte Schlesien ernannt und trat 1934 in gleicher Eigenschaft an die Spitze des Landesarbeitsamts Westsalen. Aus Anle“— gliederung der Ostmark ins Reich wurde ehrenvolle Auftrag zutetl, als Leit Oesterreich des Reichsarbeitominist *— d e r O s t m a r k a u f z u b a u e n, e i n e der ostmärkifand. Die Bempfung der Arbeitslosigkeit seit 1938 und die Ueberwindung des Kräftemangels im Vierjahresplan und im Kriege haben der Arbeitseinsatzpolitik immer schwierigere Aufgaben gestellt. Wenn es Präsident Gärtner in einem wirtschaftlich so bedeutenden Raume, wie ihn Westsalen mit dem Nuhrgebiet darstellt, gelungen ist, diese Aufgaben in enger Zusammenarheit mit Partei, Staat, Wehrmacht und Wirtschaft zu lösen, Kohrang, vie heiten Parn Bick de die E einer nis für d.. zu verdanken. Den Gefolgschaften der Arbeiteinsatzdienststellen ist Präsident Gärtner ein Vorbild an Verantwortungsfreudigkeit und zugleich ein steto hilfsbereiter Förderer ihrer Interessen. Tanziehen um das Anti=Inslationsgesetz Komprowißverschlag der Fermer abgelehnl. rd. Bern, 30. September. Das ganze Interesse der Lager, ihr Ziel durchzusetzen, verfolgt. Auf der einen Seite steht Roosevelt, der mit aller Energie gewillt ist, seiner Forderung nach Herabsetzung der Preise für die Erzeugnisse der Landwirtschaft zum Sieg zu verhelfen. Auf der anveren Seite bemühen sich die im Farmerblock vereinigten Agrarkreise der Vereinigten Staaten um eine Annäherung der Forderungen des Präsidenten an ihre Wünsche. Bisher gelang es dem Kongreß immer noch, die Entscheidung über Annahme oder Ablehnung der Regierungsforderung hinauszuzögern. Im Rahmen der Vermittlungsbemühungen des Kongresses unterbreitete der Farmerblock dem Senat, der seine Niederlage in diesem Kampf befürchtet, einen Kompromißvorschlag, demzufolge die landwirtschaftlichen Höchstpreise noch Berücksichtigung von Gestehungskosten und Arbeitslöhnen festgesetzt werden sollen, Roosevelt lehnte dieses Angebot glatt ab und hat seine unabänderliche Einstellung zum Ausdruck gebracht. Die Entscheidung liegt nun beim Senat. Es wurde bereits eine entsprechende Senatssitzung anberaumt, in der gleich die Entschließung über Annahme oder Ablehnung des gesamten Gesetzentwurfes gefällt werden soll. Artilleriefener in Aegypten hält an : N o m, 2 9. S e p t e m b e r. D e r i t a l i e n i s c h e W e h r m a c h t bericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut: An der ägyptischen Frout besonders lebhafter Artilleriefener im Nordabschnitt. Unsere Kampfflugzeuge belegten in ausgedehnter nächtlicher Aktion die Eisenhahnstation von# man mit Bomben und Mö.=Feuer. Der Gegner u auf Tobenk. bei d trosfenes Flugzeug er unternahm einen neuen Luftangrif dem ein von der Bodenabwehr gebrennend abstürzte. Fahrerlaubnis für Absatz 1 der StraßenverkehrszuKlasse II erforderörden für KraftfahrFesung. 5 Absatz 1 der gsordnung die Fahrerlaubnis der lich. Einem an die Verwaltungsbehör Reschen Prlah des Rel verkehrsblatt Nr. 21 vom 29. men wir, daß bei einer Geschwindigkeitsbegrenzung der Hilfsschlepper auf 20 Kilometerstunden— bis 31. Dezember 1942— die Fahrerlaubnis der Klasse III als auslaß des Reichsverkehrsministers : 2 1 v o m 2 9. S e p t e m b e r) e n t n a h its Fahrerlaubnis reichend angesehen werden kann. Nach einer Wafhingloner Meidung hat die Stoatsschuld der USA. am 28. September eine Höhe von 90 Milliarden Dollars erreicht. Wie Reuler aus Tschungking meldet, sind 3 000 Chinelen ertrunken und 40 000 wurden obdachles, weil der gelbe Iluß wieder aus den Ufern getreten ist. Rio de Janeiro gemeldet wird, stärzte in Verkehrsflugzeug der nordamertkanischen Pan Gi Passaglere und vier Besatungsiunglieber Leben. Stratosphärenflug nach England Von Hans Wendt, Stockholm. Ab und an kommt auf dem Luftweg aus der belagerten Festung England ein Gewerkschaftsfunktionhr oder britischer Couneik=Abgesandter nach Schweden: Das Flugzeug benutzt, da alle anderen Wege versperrt sind, die Stratosphäre. Auf dem gleichen Wege gelangen zuweilen Neutrale zu dem Vorzug eines Eilbesuches auf der einst seebeherrschenden Insel. Etliche legen soeben Berichte über ihre Beobachtungen in Buchform vor, die in der Herbstbuchflut Schwedens— stark politisch und besonders stark angelsächsisch gefärbt— einen bevorzugten Platz behaupten. Jedermann will ja gern wissen, wie es nun wirklich drüben aussieht. So eifrig Berichterstatter und Agitation auch arbeiten, das Gefühl der Trennung ist normalerweise voch stärker als alle Bemühungen, die Sperre zu überwinden. Eine interessante und lebendige Augenzeugenschilderung liefert der unter dem Pseudonym Griggs schreibende Stockholmer Journalist Sven Aurén von der„Rya Dagligt Allehanda“ in seinem Buch„Britischer Puls“. Was für Schwierigkeiten, überhaupt bis an diesen Puls zu gelangen! Auren beschreibt drastisch die unwirkliche Stimmung bei dem nächtlichen Flug in 7000 Meter Höhe, die Maschine in tiefster Dunkelheit, alle Passagiere mit Sauerstoffmasken, voll Ungewißheit, ob man das Ziel überhaupt erreichen werde. Aber die Nordsee ist gnädig. Der einsame Pooi und der Steiohgster Frodet nicht wir die öoiel, ndern sogar den Flughafen im Nebel. Nachstehend einige r ersten Eindrücke des neutralen Englandreisenden: „London ist ein Militärlager geworden, und die männ— W i l i t ä r s l e b e n h i e r i n e i n e r U m eil aus Ruinen bet, daß er den Einse bedeutend weniger bombenverheert. Aber nun, an Ort und Stelle, versetzt ihm der Anblick all“ der Zerstörung einen wahren Schock. Noch das normale Londoner Fenster aus PapierZie diese Verwüstung als unbedeutend charakteder Andlia jetzt, besteht scheiben. W3 eisiert werde werden kann, findet Auren mit Recht Berufsgeheimnisse der Churchillagitation lich. Er widerlegt gleich einige weitere been, nämlich von den angeblich so stählernen lich ebent ist eines der schwer begreiflich liebte Legenden, englischen Nerven und der angeblich bl ein Jahr seit dem letzten 5f ebenso untadelig chweren Angriff auf London selbst verstrichen ist, ampieren allnächtlich Tausende in Schutzräumen, darunter wordenen Fürsorge: Obwohl usapieren alnächtn. viele Obdachlose, die nicht auf Grund der Bombenangriffe, sondern infolge ihrer Armut kein Heim besitzen. berichtet der s# In anderer chwedische GewährsE GE E S E SE DEE E indet beispielsweise die Rationierung besser als in Schweden— ein Urteil, das erer Hinsicht mann über günstige Eindrücke. Er findet Kaliönierung Besser als in Schweben— en ülten, von anderen Englandbesuchern nicht geteilt wird, obwohl Schweden faktisch auf manchen Lebensmittelgebieten knapper dasteht als andere europäische Länder—, und er eigentümlicherweise habe man nach Ankunft aus jiedlichen Stockholm in London den Eindruck, vom in den Frieden zu kammen—, nämlich vor allem der enorm entwickelten Vergnügungsindustrie, deren njunktur ihn geradezu an die Nachkriegsjahre 1919/20 sleben. N e mit per dasteh meint, eie dem fried Kriege wegen Hochkonjunktur ihn geradezu an erinnert. Es tobt ein hektisches klubs schießen wie Pilze aus dem Boden. stischen Preisen für das Wenige, was sie bieten. Der schwedische Beobochter entdeckt hier neben Hunderttausenden von Urlaubern, die alle Hotels bis zum Dach füllen,„eine große Kategorie reicher Zivilisten, die voll Pesstmismus vor der Zukunft ihr Geld solange rollen lassen wollen, als es noch etwas wert ist“. Vielleicht haben die Plutokraten Anlaß, so pessimistisch zu sein. Auren hebt als eines der Charakteristika des heutigen England die allgemeine Reigung zu Gemeinschaftsund Gesellschaftskritik hervor. Der Engländer habe— wie er es formuliert— zu denken begonnen. Nachdenken— in der Tat ein beunruhigendes Zeichen.„In den breiten Massen träfe man Träume von starker, Sozialisierung und ielen Kreisen sogar Erörterungen über ein kommunistisches England.“ Sieh' da, also doch: wieder eine von den Engländern mit solcher Vorliebe abgeleugneten Tatsachen, für die hier ein neutrales „Uebrigens ist es interessant tretern der Mittelkle“ werden durch russischen Verbündeten Auge zeugt. Auren fügt hinzu: m, festzustellen, wie vielen Verittelklassen heftige Seelenschmerzen verursacht ihre einerseits starke Bewunderung für den ündeten und andererseits durch den Schrecken einem Einfluß nach dem Kriege. Es besteht viel Unruhe vor dem, was kommen soll, wenn der Krieg vorüber ist.“ Und solche düsteren Ahnungen, die einen wirklich recht interessanten Kommentar zu dem englisch=sowjetischen Bündnis geben, sogar im Zeichen jenes eigentümlichen Glaubens an einen Sieg, von dem Auren trocken sagt, er wirke„nicht als auf Tatsachen oder Logik begründet!“. Gewiß, Churchill ist diese Einstellung seiner Landsleute vorläufig noch recht bequem. Aber, wie selbst der neutrale Besucher sagt— der sich in vielen Dingen recht beeindruckt zeigt von dem, was er in England sieht und miterlebt— „bloß mit Siegesgewißheit gewinnt man doch keinen Krieg“. In der Engländer mit nichts passieren könne, daß sei. Nun, die Zeit der Fakire ist vorüber. Aber Churchill fühlt sich als ein solcher Fakir, der das Unglaubliche wirklich machen kann. Einige von den Urteilen, die der schwedische Englandbesucher über Churchill fällt, verdienen festgehalten zu werden.„Churchill gehört zu den Politikern, die unter dem Kriegszustand aufleben und blühen.“ Trotz allem glaubt England— bestes Zeichen seiner Dekadenz— keinen anderen Führer als diesen Mann zu haben, der selbst vor bolschewistischen Methoden nicht zurückschrecken würde.„Man scheint allgemein vergessen zu haben, daß er vor gar nicht langer Zeit in England mit allgemeinem Mißtrauen betrachtet wurde, und daß seine Laufbahn ein paar der glänzendsten militärischen Fiaskos der Neuzeit, wie Dünkirchen und die Dardanellen, aufweisen kann.“ Auf jeden Fall sei Churchill— auch diesmal— von keiner Gewissensnot geplagt; notfalls verbünde er sich auch mit dem Teufel, was bekanntlich bereits geschehen ist. Der Teufel dient aber nur solange seinem Kontrahenten, bis er ihn hängen kann... Tat: Nicht unzutreffend vergleicht er den einem Fakir, der sich einbildet, daß ihm könne, daß er im Grunde unverwundbar gegen Deutschland mit dem Willen zu wirklicher Neutralität geschrieben, enthält übrigens auch ein interessantes Zeugnis über das englisch=schwedische Verhältnig, das nach Uurens Ansicht nicht zuletzt durch die von norwegischen Emigranten ausgestreuten Gerüchte belastet wird. Er sagt tronisch:„Man sollte eigentlich meinen, daß man Schwedens Weigerung, während des ersten finnischen Winteren durchzulassen, nunmehr sissen würde; aber eigeneigerung weiterhin als Argument gegen uns verwendet.“ Kein Wunder, ist es den Engländern doch stets nur um den Vorwand zu einer Intervention und Festsetzung in Skandinavien gegangen. Um nichts anderes. Schweden mag sicher sein, daß Churchill, im Bunde mit dem Bolschewismus, seine dunklen Absichten nicht geändert hat. Bei aller Sympathie für England läßt Aurens Buch ähnliche Befürchtungen durchschimmern. Die Stratosphäre scheint für Neutrale nicht der schlechteste Weg zu richtigen Erkenntnissen und Beobachtungen zu sein. Wochsende englische Unsicherheit Jetzt sollen schon die Belgier in Indien zum Militär. Berlin, 29. Septembet. Aus Indien kommt eine scheinbar nebensächliche Nachricht, die aber recht aufschlußreich ist für die wachsende Unsicherheit der englischen Stellung im Kronjuwel des britischen Weltreiches. Die in Indien wohnhaften Belgier sollen ab 1. 10. zumenglischen Militärdienst eingezogen werden Warum man es gerade jetzt für nötig hält, selbst auf die wenigen in Indien lebenden Belgier zurückzugreisen, zumal General Wavell mit Phantasiezahlen monatlicher Rekruteneinstellungen in die indische Armee um sich geworfen und behauptet hat, in dieser Armee gebe es keinerlei Schwierigkeiten, dafür ist die Erklärung einfach: die Einmütigkeit, mit der alle Inder sich gegen England erheben, macht jeden weißen Mann, mit dem man die englische Besatzungstruppe verstärken kann, zu einer Kostbarkeik. So zeigt gerade diese Meldung wieder, was von all den englischen————— halten ist. Ggne Was giot es doppelt und vierfach? Eine Klarstellung zur Fleischration. Gegenüber Unklarheiten, die bei den Verbrauchern über den Anspruch auf doppelte und viersache Abgabe bestimmter Fleischarten bestehen, ist folgendes festzustellen: Die jüngste Neufassung der entsprechenden Anweisungen der Hauptvereinigung der deutschen Viehwirtschaft hat vorgeschrieben, daß„Eisbeine und Spitzbeine in einem Stück“ in die Reihe der doppelt zu liefernden Sorten gehört. Die doppelte Menge ist nach Fletschwaren abohne Fettbacke, isbein in einem Stück, Kalbshaxen, Kalbskröse(gebrüht), ganze Geschlinge, Rinderschwänze, Lungen, Euter, Brägen, Hirn, Herz, Milz, Knochenausputzfleisch, Schweinemagen, Schwarten; ferner wird die doppelte Menge auf Fleischmarken abgegeben bei Ochsenmaulsalat, Konsumsülze und Innereinsülze. Die vierfache Menge steht bei Rinderköpfen, Kalbsköpfen, Schafköpfen, Spitzbeinen, Ochsenmäulern, Kalbsschwänzen, Pansen, Schweineschwänzen, Schweineohren, Sehnen, Flexen, Fleischsalat, Schweinekammknochen, Speerknochen(Rückgratknochen), Baachrippen(ausgeschlachtet) und Rindermarkknochen zu. Die Abgabe von Leber, Nieren und Zungen erfolgt dagegen nur in einsacher Menge, entsprechend den Gewichtsangaben auf den Fleischmarken. Einstellung von Marineheiferinnen. Die Kriegsmarine stellt bei ihren Landdienststellen in, der Heimat und in den besetzten Gebieten Marinehelferinnen ein, die vornehmlich im Bürodienst mit Schreibarbeiten aller Art beschäftgt werden und dafür bestimmt sind, die bei den Stäben und Verwaltungsdienststellen kommandierten Soldaten zum Einsatz an der Front freizumachen. Eine besondere Berufsausbildung wird nicht verlangt, da die notwendigen Kenntnisse durch Anlernen vermittelt werden. Nur für eine Verwendung als Kraftfahrerin von Personenwagen, die im Heimatgebiet möglich ist, wird der Besitz des Führerscheines Kl. III gefordert. Die Marinehelferinnen stehen im privatrechtlichen Vertragsverhältnis. Sie sind Gefolgschaftsmitglieder der Kriegsmarine nach Maßgabe der Tarifordnung für Gefolgschaftsmitglieder im öffentlichen Dienst. Ihr Dienst ist nationaler Ehrendienst. Neben dem Soldaten stehen sie im Einsatz in dem stolzen Bewußtsein, eine vaterländische Pflicht zu erfüllen. Durch jede Marinehelferin wird ein Soldat frei für die Front, erfüllt sich einem Soldaten sein Wunsch, im unmittelbaren Kampfeinsatz zum Siege beitragen zu können. Entgegennahme von Meldungen oder Auskunfterteilung für das Oberkommando der Kriegsmarine— Zentralmeldestelle für Marineheiferinnen— Berlin W 35, Dörnbergstraße 2. Zur Einstellung von Pflichtjahrmädeln. Hausfrauen, des Livverlandes, die ein Pflichtfahrmädel einstellen wollen, müssen die Anträge bis zum 25. November 1942 bei ihren zuständigen Vertrauensfrauen gestellt haben. Später eingereichte Anträge können auch bei selbstgesuchten Stellen nicht mehr berücksichtigt werden. Antragsformulare sind nur bei den Vertrauensfrauen erhältlich. Der Rundfunk am Mittwoch, 39. September. Reichsvrogramm: Weniger bekannte Werke neuseitlicher Unterhaltungskomponisten von 16.00 bis 17.00 Uhr.—„Tönender Feldpostbrief“ von 20.20 bis 21.00 Uhr. —„Wenn der Tag zu Ende geht“ von 22.40 bis 23.15 Uhr. Deutschlandsender: Werke von Vivaldi, Handn, Schubert, Leonhardt von 17.15 bis 18.30 Uhr.— Heitere Klänge aus Over und Overette von 90.15 Uhr bis 21.15 Uhr.— Klingender Reigen von 21.15 bis 22.00 Uhr. Hausfrauen! Altpapier und Einwickelpapier gehön nicht in den Mülleimer. Sammelt das Altpapier und die Papierfabriken machen daraus neues Einwickelpapier! Altpaplersammlung vom 28. September bis 3. Oktober. Mmmmmmmmmmmmmmmmm Unsere Glückwunschecke Mimmmmmmmm Am heutigen Mittwoch vollendet Frau Witwe Lina Höwina. geb. Brand, wohnhaft in Schieder N. 74, ihr 85. Lebensjahr; ferner wird der Pfarrer i. N. Rudolf Herbrechtsmeier, Detmold, Krohnstraße.7, heute 75 Jahre alt. Wir gratulieren! Aus den lippischen Städten morgen Mond-Aufgang 22.00 c0 Mond-Untergang 13.00 Detmold Die Ablösung der Hauszlussteuer. In Gellers Gaststätten und Grundbesitzervereins Detmold statt. Diplom=Volkswirt W. Baumann aus Bielefeld wird über die Ablösung der Hauszinssteuer sprechen. NSDAP.-Kindergruppe Delmold-West. Die Kinder der Gruppe West trefsen sich am morgigen Donnerstag um 14.40 Uhr am„Lippischen Hof“ und bringen 70 Pfg. mit Lustig sein— fröhlich sein! Der Detmolder Turnverein von 1860 bringt-am kommenden Freitag, 2. Oktober, eine Filmvorführung„Lustig sein— fröhlich sein“ für die Kinderabteilung, verbunden mit der Kinderturnstunde in der Turnhalle an der Werrestraße. Turnkinder und auch nicht turnende Kinder sind mit Angehörigen herzlich willkommen. Der Beginn ist um 16 Uhr. Aufgeklärter Blebstahl. Vor einigen Wochen verschwand In einem Detmolder Gasthaus ein Herrenmantel. Die von der Kriminalpolizei eingeleiteten Ermittlungen führten jetzt zum Erfolg. Der Täter konnte in Paderborn ermittelt und der gestohlene Mantel sichergestellt, bzw. dem Besitzer wieder ausgehändigt werden. Säungllugspflegekursus in der Mätterschule. Am Freitag, dem 2 Oktober, um 20 Uhr beginnt in der Mütterschule Detmold ein Säuglingspflegekursus des Deutschen Frauenwerks, Abteilung Mütterdienst. Der Kursus umfaßt zehn Abende und findet wöchentlich einmal statt. Zu ihm sind alle Mütter und Mädchen über 18 Jahre eingeladen. Anmeldungen nimmt die Kursusleiterin bei Beginn des Kursus in der Mütterschule, Hermannstraße 57, gern entgegen. Lemge Kleinkallberschützen-Verein. Unter reger Beteiligung führte der Kleinkaliberschützen=Verein Lemgo den Wettkampf um die Vereinsmeisterschaft im Luftgewehrschießen beim Kameraden Fritz Röding durch. Vereinsmeister wurde mit 161 Ring der Kamerad Wilhelm von Heiden, Meister der Jugendschützen wurde der Hitlerjunge Gronemeier aus Hörstmar mit 149 Ring. In der nächsten Zeit werden vom Verein diejenigen Schützen in aften zusammengestellt, die den KKV. beim UnterMannschaften zusammengestellt, kreisschießen vertreten sollen. Kohlen sparsam verwenden! In den vergangenen Sommerwochen sind wohl die meisten Haushaltungen der Alten Hansestadt Lemgo mit dem größten Teil ihres Winkerbedarfes an Brennstoff versorgt worden. Das darf nun nicht dazu verleiten, bei den ersten kühlen Tagen fröhlich einzuheizen. Die Verbraucher werden vielmehr auf die Notwendigkeit äußerster Sparsamkeit hingewiesen, vor allem ist auch die Raumbeheizung solange zu unterlassen, als sie nicht unbedingt notwendig ist. Bad Salzusten Gastdirigenten in Bed Solzuflen. Eines der letzten Konzerte des Kurorchesters vermittelte uns noch die erfreuliche Bekanntschaft mit Karl Hans Schwarz am Dirigentenpult. Schwarz, der ausgezeichnete Planist und Leiter der Musikschule in Herford, zeigte in dem ohne vorhergegangene Prode übernommenen Konzert nicht nur eine bemerkenswerte Gewandtheit, sondern auch eine impulsive und seinsinnige Musikalität, die ihm im Verein mit dem willig und einsatzfreudig folgenden Orchester zu einem starken Erfolg verhalf. 7 K. Große Milllärkonzerte. Nachdem das große Kurorchester unser Bad verlassen hat, werden die täglichen Unterhaltungskonzerte im Kurhaus von einer kleineren Kapelle ausgeführt. Am heutigen Mittwoch und zum kommenden Sonntag finden wieder Militärkonzerte statt. Es spielt ein auswärtiges Musikkorps. Opserschleßen der Schützengesellschaft. Die Schützengesellschaft Bad Salzuften führte ihr diesjähriges Opferschießen zugunsten des Kriegswinterhilfswerkes bei guter Beteiligung durch. Das Ergebnis lautet: 3 Schuß stehend freihändig: 1. Karl Brandes 33 Ring: 2. Willi Heitbreder 32 Ring; 3. Joachim Haumersen 30 Ring; stehend aufgelegt: 1. Willi Sudbrack 36 Ring; 2. Karl Brandes 35 Ring; 3. Karl Eckert und Johann Obermeier beide mit 34 Ring; 4. Friedrich Wege 31 Ring; 5. Karl Kunze 31 Ring. Obstdiebstahl. In der Nacht zum Sonntag wurde an der Horst=Wessel=Straße ein Apfelbaum seiner sämtlichen Früchte beraubt. Wer hat Warnehmungen gemacht? Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei. Schötmar Im Silberkranz. Das süberne Ehejubiläum begingen die Eheleute August Hoffmann und Frau Luise, geb. Strunk. Nachträglich auch unsererseits herzliche Glückwünsche! Grasharte gestohlen. Auf einem Kleefelde hatte man abends die eiserne Harke liegen lassen. Am andern Morgen war sie verschwunden. Es hatte sich ein Dieb eingefunden, der Klee abgemäht, mit der Harke zusammengeharkt, und dann die Harke auch mitgenommen hat. Der Dieb hätte sich eigentlich doch mit dem Kleediebstahl begnügen müssen! Daß er die Harke auch noch mitgenommen hat, ist eine große Gemeinheit. Lage Süderne Hochzeit. Am heutigen Mittwoch feiern die Eheleute Postschaffner Ludwig Kublmann und Frau, Theodor=Körner=Straße 4, das Fest der silbernen Hochzeit. Wir gratulieren! Gefundenen Geldbeirag nicht abgeliefert. Auf dem Wege von der Pottenhauser Straße bis zur Langen Straße bei Frevert wurde am Donnerstag voriger Woche ein größerer Geldbetrag mit Umschlag und Expreßkarte verloren. Leider hat sich bis jetzt der Finder noch nirgends gemeldet, so daß Fundunterschlagung angenommen werden muß. Blomberg Silberne Hochzeit. Die Eheleute Postschaffner Wilhelm Göke und Minna, geborene Trachte, Hagenstraße, konnten dieser Tage ihr 25jähriges Ehejubiläum feiern. Dem gelchätzten und alseits beliebten Paare nachträglich unsern Glückwunsch Neues aus den Ortsbauernschaften Kaff— gutes Winterfutter für Rebbühner, Fasanen und unsere Sinandgel. Nachdem der Herbst ins Land gezogen ist, beschäftigen sich unsere Jagdausübungsberechtigten und Liebhaber der Singvögel bereits mit der Fütterung der Redhühner, Fasanen und Singvögel. Um eine Futterlücke schließen zu können, erinnern wir daran, daß Kaff, das ist der Abfall beim Dreschen, ausgezeichnetes Winterfutter für die Rebhühner und Fasanen darstellt, da sich in ihm nicht nur vereinzelte Körner, sondern auch der gesamte Unkrautsamen befindet. Kaff dürfte ohne weiteres in größeren oder kleineren Mengen zu haben sein, denn oftmals haben unsere lippischen Bauern und Landwirte für den reichen Anfall keine direkte Verwendung. Während der Jagdausübungsberechtigte weiß, wohin er den Kaff für seine Rebhühner und Fasanen schütten muß, empfehlen wir den Gartenbesitzern, denen an der Fütterung der SingSonen an der Narterung der Sindvögel gelegen ist, geeignete Plätze zu suchen. Der Kaff muß dabei in kleineren Mengen nahe an Hecken geschütbet werden, denn nur dort finden unsere Singvögel ausreichenden Schutz vor dem Raubwild. Im Interesse der Pflege und Erhaltung unserer durch die letzten strengen Winter stark dezimierten Singvögel wäre es begrüßenswert, wenn recht viele Volkogenossen sich jetzt um Kaff zur Fütterung bemühen und für den Winter aufheben würden. Unsere lippischen Gartenbesitzer wissen ja, daß die diesjährige Fliegen=, Mücken= und Raupenplage— stellenweise wurde von den Raupen der ganze Kohl vernichtet— eine Folge des Vogelsterbens der letzten Winter ist. Jerxen=Orbke. Nähkursus des Mütterdienstes. Am Montag, 5. Oktobers um 20 Uhr beginnen in der Schule die Nähkurse des Deutschen Frauenwerks, Abteilung Mütterdienst, wozu alle Frauen und Mädchen, auch die nichtorganisierten, herzlich eingeladen sind. Die Kurse umfassen zehn Abende und finden zweimal wöchentlich statt. Anmeldungen nimmt die Kursusleiterin bei Beginn des Kursus gern entgegen. Asemissen. Fleißige Kinderhände. Dem Gebot der Zeit gehorchend, haben die Schüler und Schülerinnen der hiesigen Volksschule in den vergangenen Monaten in der Landwirtschaft umfangreiche Hilfe geleistet. Unter anderem haben sie rund 400 Jentner Erbsen gepflückt. Von dem bestimmt nicht leicht verdienten Lohn spendeten die Volksschüler dem Deutschen Roten Kreuz einen Betrag von 83 Reichsmark. Leese. Für das WHW. Am Sonntag führte die Kriegerkameradschaft Lrese ein WHW.=Opferschießen durch. Da die Teilnahme recht gut war, konnte dem Winterhilfswerk ein ansehnlicher Betrag überwiesen werden. Die besten Schützen wurden mit Preisen bedacht, die allerseits Freude hervorriefen. Das nächste WHW.=Schießen soll Mitte Oktober stattfinden. Kirchbeide. WHW=Betreuung Am Donnerstag, 1. Oktober 1942, nachmittags von 17 bis 18 Uhr, können in der Dienststelle der NSV. in Kirchheide Anträge auf WHW.=Betreuung gestellt werden. Mossenberg. Hohes Alter. Die ältesto Einwohnerin unserer Gemeinde, die Witwe Luise Praise, konnte bei seltener geistiger und körperlicher Rüstigkeit ihren 85. Geburtstag feiern. Trotz ihres Alters ist es der Jubilarin vergönnt, ihre Kinder in nah und fern zu besuchen. Nachträglich herzlichsten Glückwunsch.(42) Rischenau. Silberhochzeit. Das Ehepaar Karl Gerstengarbe in Paenbruch bei Rischenau feiert heute das Fest der Silberhochzeit. Wir gratulieren! Liederabend in Bal Der Städtische Kammerchor Hersord unter der Leitung von Martha Ebbinghaus=Schmit erfreute eine den Kursaal füllende Zuhörerschaft mit einem ganz ausgezeichneterr Liederabend, dem eine sein aufgedeute und durchdachte Vortragsfolge zugrunde lag, die der gut geschulte Chor auch mustergültig durchführte Aus der äußerst fruchtbaren Zeit des Chorgesanges im 16. Jahrhundert hörte man Madrigale, die„repräsentotive Form der seingetstigen Renaissance=Geselligkeit:. Ihnen folgten Liederbearbeitungen des Romantikers Johannes Brahms, Werke, deren warme Töne und reizvolle Klangwirkungen vom Chor ausgezeichnet wiedergegeben wurden, da sie ihm augenscheinlich besonders liegen. Kabinettstücke waren„Ich fahr dahin" und„Wie schön blüht uns der Maien“. Die dem Chor eigene gute Ausgeglichenheit der Skimmen trat hier besonders in Erscheinung. Den Schluß der chorischen Darbietungen bildeten zwei humorvolle Szenen aus dem„Deutschen Volksliederspiel, des in seinem musikalischen Schaffen von Brahms bestimmten Hermann Zilcher. Martha Ebbinghaus=Schmitz erwies sich als eihe sehr musikalische und sein empfindende Leiterin ihres Chores. Prof. Hans Martin Theovold wurde in Bad Salzuflen wie immer als ein gern gehörter Gost begrüßt und auch gefeiert. Er spielte die„Chromatische Fantasie und Fuge“ von Johann Sebastian Bach, deren leidenschaftlicher Sturm von ihm meisterhaft wiedergegeben und deren Aufbau klar gezeichnet wurde. Auch die Brahmssche Klaviermusik, die zwar herb, aber nicht klangspröde ist, fand in Theopold einen prachtvollen Ausdeuter. Er spielte einige„Intermezzi“, sein ausgewogene Kostbarkeiten und die beiden brausenden Rhapsodien in Es=dur und g=moll. Den beiden Zilcher=Chören war er temperamentvoller Begleiter. A. S. * In Lemge unter faischem Namen eingemietel. Die im Mai 1942 erst 18 Jahre alt ge' ordene Anni T. aus Wiedenbrück, zuletzt in Bielefeld beschäftigt, verspürte eines Tages Lust nach einem Abenteuer. Sie fuhr fast mittellos nach Lemgo und mietete sich in einer Gastwirtschaft ein. Dabei gab sie sich als verheiratete Frau aus und trug sich so auch in das Meldebuch ein. Nach einigen Tagen fiel der Gastwirtsehefrau der leichtsinnige Lebenswandel der jungen„Frau“ auf und sie veranlaßte Anni zum Ausziehen. Anni blieb dabei 12.80 Reichsmark schuldig. Anstatt aber nun heimzufahren oder, was noch gescheiter gewesen wäre, die verlassene Arbeitsstelle in Bielefeld-wieder aufzusuchen, beging sie einen zweiten Logierschwindel. Diesmal mietete sie unter Angabe von falschem Namen ein Privatzimmer. Als sie jedoch auch da wegen der vielen Herrenbesuche auffiel, wurde sie wieder an die frische Luft gesetzt, wobei sie 7,50 Reichsmark schuldig bleiben mußte, denn wieder war sie mittellos. Die Logierwirtin tat dabei das einzig richtige, sie benachrichtigte die Polizei, die sich der Anni „liebevoll“ annahm und ihre Ueberführung ins Gerichtsgeetgonie veronlaßte. Nun halte sich Aunl, uns der Anter hungshaft vorgeführt, vor dem Amtsgericht Lemgo in einem beschleunigt anberaumten Verfahren wegen Betrugs und Vergehens gegen die Reichsmeldeordnung zu verantworten. Die Angeklagte versuchte sich zwar herauszureden, wurde aber durch die Beweisaufnahme restlos überführt. Das Gericht verurteilte sie wegen Betrugs zu einer Gefängnisstrafe von zwei Monaten und wegen Vergehens gegen die Reichsmeldeordnung zu drei Wochen Haft. Damit die ausgesprochene Strafe auch erzieherisch wirkt, wurde sofortige Strafvollstreckung angeordnet. Verbraucherhöchstpreise für Obst und Gemüse ab 29. September 1942 in Reichspfennig. Gemüse: Stangenbohnen je 500 g bis 19: Strauchbohnen bis 19: Gurken unter Glas, disch. Erzeugnis bis 26; Salatgurken, über 18 cm bis 8: Blumenkohl, Größe 0 über 32 cm Auflage Durchm. je Kopf bis 33: Größe! über 26 cm Aufl. Durchm. bis 29; Größe II über 18 cm Aufl. Durchm. bis 25; Größe III über 10 cm Aufl. Durchm. bis 8: Kohlrabi über 7 em je Stück bis 5: 4—7 cm Durchm. bis 4: 2—4 cm Durchm. bis 2: Kohlrabi, ohne Laub, je 500 Gramm bis 6: Kürbis bis 6: Weißkohl bis 2.6; Einschneidekohl bei Abg. von 25 ka und mehr durch d. Handel je 50 ka bis 210: Rotkohl je 500 g bis 4: Wirsing bis 4: Möhren, Nantaiser bis 5: andere rote Sorten bis 4: Rote Bete bis 4: Kopssalat über 150 gje Kopf bis 4,5; über 200 g bis 7: Endiviensalat bis 400 g je Kopf bis 4.5: von 400—600 g bis 7: über 600 g bis 9: Sellerie, Größe 0 über 12 em Durchm. je Stück bis 19: Größe 1 mind. 10 cm Durchm. bis 14; Größe II mind. 8 cm Durchm. bis 9: Größe III mind. 5 cm Durchm. bis 5: Steckrüben je 500 g bis 2.5: Spinat bis 8: Tomaten je 500 Gramm bis 14: Zwiebeln mit Laub, 10 Stück im Bund, je Bund bis 16: Einmachzwiebeln, gelb, unter 2,5 em je 500 g bis 11; Speisezwiebeln bis 12. Obs: Aepfel. Weitzer Klar, Viktoria und Zigeunerapfel IA 25, A 20. B 14, C 4,5: Cox'Orange=Renette IA 42, A 35. B 25, C. 4,5; Preisgruppe 1(Ananas=Renette) IA 84, A 27. B 20, C 4.5; Preisgr. II(Schöner aus Boskop) IA 28, A 18, B 12, C 4.5; Preisgr. III(Baumanns Renette) IA 20, A 15, B 12, C 4,.5; Preisgr. IV(Boikenapfel) IA—. A 13, B 8, C 4.5: Preisgr. V(Cellini) IA—. A 11, B 7, C 4,5; Fallobst: Aepfel und Birnen 6; Birnen: Preise wie bei Aepfeln. Pflaumen, Preisgr. I je 500. g bis 26: Preisgr. II bis 22: Althanns Reneklode. Gersterter, Mirabelle v. Flotow, Zimmers Frühzwetsche bis 24; Preisgr. III bis 18; Rivers Frühpfl., Katalon. Spilling. Ersinger Frühzwetsche und frühe Fruchtbare bis 20; Preisgruppe IV(Hauszwetsche, blaue Pflaume, Hauspflaume, Erntepflaume, Königin Viktoria, Washington) bis 16; Preisgr. V(Sonstige Spillinge, Haferschlehen und Kriechen) bis 8; Pfirsiche, Größe I. über 6 cm bis 47: Größe II unter 4.5 cm bis 87. H E R MI ANNWEIO K Mariotanztin den Tod „Was ich nun von Ihnen wissen möchte, Kollege, ist folgendes“, fuhr Weichert fort.„Da Sie den Fall bearbeitet haben, wissen Sie sicher, in welchen Kreisen Mario verkehrt, mit welchen Leuten er sich abgegeben hat und welche ihm besonders nahegestanden haben. Es wäre immerhin möglich, daß der eine oder andere mit Marios dunklen Geschäften etwas zu tun hatte, und daß ich auf diese Weise vielleicht auf die Spur des unbekannten Chefs der Bande treffen würde!" Bertram entsprach bereitwillig Weicherts Wünschen; eingehend schilderte er ihm den Verlauf und das Ergebnis seiner Nachforschungen „Wirklich nahe standen Mario, soweit ich feststellen konnte, eigentlich nur zwei Personen. Die eine ist der Kapellmeister Strobel, der, wie Sie wissen, unser Kronzeuge gegen Münch ist.“ „Was halten Sie von dem Manne?“ „Er ist harmlos. Für Mario hegte er eine geradezu schwärmerische Zuneigung, vielleicht, weil er, wie er behauptet, Mario als Tänzer erst zu dem gemacht hat, was er war. Ohne Zweifel hat Strobel= durch den Tod Marios, dessen ständiger musikalischer Begleiter er gewesen ist, viel verloren.“ „Wenn Strobel ständig um ihn war, müßte eer eigentlich von Marios Treiben erwas wissen! Vielleicht war er sogar selbst daran beteiligt!“ „Das halte ich für ausgeschlossen, oder ich müßte mich in der Beurteilung Strobels ganz gewaltig getäuscht haben! „Und wer ist die andere Person, die Mario nahestand?“ wollte Weichert dann wissen. „Fräulein Brigitte Warling, um die bekanntlich der Streit zwischen Münch und Mario ging. Heute scheint ihre Zuneigung zwar völlig Münch zu gehören; ich vermute aber, daß Mario früher gewisse Rechte auf die junge Dame besaß, weshalb es dann zu der Rivalität zwischen den beiden Herren kam! Uebrigens war auch Fräulein Warlings Vater mit Mario befreundet...“ Bertram schwieg unvermittelt. Eine Erinnerung war in ihm erwacht: jener Besuch in der Warlingschen Villa, sein Gespräch mit dem Hausherrn, bevor Brigitte Warling gekommen war... auch jetzt entsann sich Vertram wieder des seltsamen Empfindens, das Warlings letzte Worte damals in ihm hervorgerufen hatten... als habe der andere sich über ihn und seine Mission, die ihn in die Warlingsche Billa geführt hatte, lustig gemacht.. „Warum sprechen Sie nicht weiter?“ fragte Weichert erstaunt. „Einen Augenblick!“ antwortete Vertram abwesend. Er hatte die Augen halb geschlossen, es fah aus, als hinge er einem träumerischen Gedanken nach: aber sein Verstand arbeitete fieberhaft. Wenn Dr. Warlings liebenswürdiges, weltgewandtes Auftreten nur glänzende Fassade wäre... hinter der sich ein anderes, zweites Leben verbarg? Wenn dieser Mann von Marios verdrecherischem Treiben etwas wußte... oder selbst dabei eine Rolle... vielleicht die führende Rolle gespielt hätte...? Bertram machte plötzlich wieder einen ganz wachen Eindruck. „An Ihrer Stelle, Kollege, würde ich mir diesen Doktor Warling einmal ansehen!“ sagte er zu Weichert. Dieser verstand nicht gleich, was der andere mit seinen Worten meinte. „Warum gerade ihn?“ „Weil Sie bei ihm vielleicht den Schlüssel für das Rätsel finden, das Sie lösen wollen!“ Weichert war sichtlich aufs höchste überrascht. Er fragte rasch: „Wissen Sie etwas Genaues, Kollege?“ Bertram schüttelte den Kopf. „Wissen? Nein! Aber man hat manchmal etwas im Gefühl, lieber Kollege, und mein Gefühl sogt mir seit diesem Augenblick, daß Doktor Warling nicht ganz derjenige ist, als der er sich aufspielt!“ * Herr Doktor Warling ist verreist“, sagte das Mädchen, das die Tür öffnete, zu Kriminalkommiffar Weichert. „Verreist? Schon lange?“ „Seit einer Woche.".—„ „Dann kann ich vielleicht Fräulein Warling sprechen?“ „Wen darf ich melden?“ „Weichert ist mein Name. Bestellen Sie, bitte, Fräulein Warling, es handle sich um eine wichtige Angelegenheit, deretwegen ich von Herrn Doktor Warling hierher bestellt worden sei; ich wäre Fräulein Marling dankbar, wenn sie mich empfangen würde. Verreist ist Doktor Warling! dachte der Kommissar, als das Mädchen gegangen war. Seit einer Woche verreist! Das ist ja sehr eigenactig! Ob Kollege Vertram mit seiner Vermutung das Richtige getroffen hatte? „Das gnädige Fräulein läßt bitten!“ sprach das Mädchen. Kaum hatte Weichert Platz genommen, als Brigitte Warling eintrat. Sie trug ein dunkelblaues Kleid, das die Blässe ihres Gesichts noch schärfer in Erscheinung treten ließ. Mit freundlichem Lächeln begrüßte sie den Besucher, aber Weichert, der sie scharf beobachtete, entging nicht der Ausdruck mühsam unterdrückter Angst, mit der sie ihm begegnete. „Sie wünschen meinen Vater zu sprechen? Er ist, wie Ihnen das Mädchen schon sagte, verreist. Um was handelt es sich?“ „Herr Doktor Warling, hatte die Absicht, einige Gemälde zu kaufen. Durch einen gemeinsamen Bekannten erfuhr ich davon, und da ich Aussicht hatte, ein paar wertvolle Bilder in die Hand zu bekommen, so teilte ich dies Herrn Doktor Warling mit Er bat mich daraufhin, sobald ich ihm definitive Vorschläge zu machen in der Lage sei, bei ihm vorbeizukommen!“ Wie eine Entspannung war es bei den Worten des Kommissars über Brigittes Züge gegangen. Mit welch schweren Sorgen hatte, als ihr der Besucher gemeldet wurde, sein Kommen sie erfüllt! Nun stellte es sich als harmlose geschäftliche Sache heraus „Schade, daß mein Vater gerade zetzt nicht da ist!“ antwortete sie und war von ungeheurer Last befreit.„Ich nehme aber an, daß er in einigen Tagen zurückkommt, dann wird er sich mit Ihnen in Verbindung setzen; ich werde ihn jedenfalls bei seiner Rückkehr sofort von Ihrem Besuch unterrichten.“ „Sehr gütig von Ihnen, gnädiges Fräulein! Ist Ihr Herr Vater schon lange verreist?“ „Seit vorigem Dienstag.“ Am vorigen Dienstag war es gewesen, daß er, Weichert, die erste Nachricht der Brüsseler Kriminalpolizei erKunst und Wissenschaft Herder=Preis für Graf Fiuckenstein. Die AlbertusUniversität in Königsbera hat den Herder=Preis der Johann=Wolfgang=Goetbe=Stiftung für das Jahr 1942 dem Dichter Ottfried Graf Finckenstein zuerkannt. Graf Hincken= stein hat sich als lebenswahrer Schilderer der ostdeutschen Landschaft und ihrer Menschen einen Namen gemacht. Nordmarkdichter Wilbelm Lobsten 70 Jahre alt. Der am 30. September 1872 zu Foldinabro in Nordschleswig geborene Loriker und Prosadichter Wiblem Lobsten ist in den Halligen verwurzelt. Er hat in Erzählung und Vers den besonderen Ernst dieser Welt des Kampfes mit dem Meer geschildert, daneben auch andere Gegenden seiner Heimat im Liede lebendig werden lassen, der er auch als Jugenderzieher und Kunstbetrachter gedient hat. halten hatte, wonach man einige Mitglieder der internationalen Rauschgiftschmugglerbande verhaftet hatte. Waren damals von Brüssel aus die auswärtigen Mitglieder der Bande gewarnt worden?... War Dr. Warling eines dieser Mitglieder?... „Darf ich fragen, wohin Herr Doktor Warling gereist ist?“ fragte Weichert darauf in unbefangenem Tone. Ein unwilliger Ausdruck kam in Brigittes Antlitz. Wie kam dieser Bilderhändler dazu, sie in dieser aufdringlichen Weise auszufragen. „Nach München“, antwortete sie widerstrebend„Warum interessiert Sie das?“ „Ich bin deruflich viel unterwegs und dachte, daß ich vielleicht zufällig ebenfalls dahinkommen könne, wo Herr Dr. Warling sich gerade aufhält. Es trifft sich auch tatsächlich ausgezeichnet, daß ich morgen nach Wien fahre; da werde ich eben in München Aufenthalt nehmen. Wo finde ich dort Ihren Herrn Vater?“ Weichert bemerkte, daß Brigitte, je länger er sprach, um so mehr von Unruhe befallen wurde. Nun lachte sie gezwungen auf. „Da fragen Sie mich zuviel... das kann ich Ihnen beim besten Willen nicht sagen!..“ „Sie wissen die Adresse Ihres Herrn Vaters nicht, gnädiges Fräulein?“ entgegnete Weichert darauf und tat sehr verwundert. „Nein... ich weiß es wirklich nicht..“ (Fortsetzung folgt.) Aus den Nachbargebieten b F L“ A#nspruch nehmen. Er legte#1 Frags der Sicherheit ernsthaft worsen werden könne, da der , in dem von der rt wird, kann der Staat Kredite in ste überzeugend dar, daß die überhaupt nicht aufge### da der deutsche Staat in seinem jetzigen Bestand das sicherste ist, was es überhaupt gibt. Poleals Dieb, Frauals Hehlerin. Amtogericht verhandelte gegen den 22 Jahre imrEr Z. Zloikarreiter Stesan Wisnicchsti, der Keliber, dem Bauern K. in Häger, 50 bis 60 Eler, ——.——— wurde zu vier Er Amas sanniism ar In einer Weiteren VerAP AT n in msanimslnn Al. die Geum Sch. zu verantworten, die nicht nur von dem oben erwähnten Polen, sondern auch noch von einem holländischen Arbeiter Diedesgut erhalten gane. Noeben dieser Hehlerei gestand sie den Diebstahl von etwa 100 Pfund Futterrüden. Sie erhielt 6 Wochen Der Tod auf dem Motorrad. An Kolpingstraße kam es zu einem Zu. n einem Lastkraftwagen und einem das mit zwei Mann besetzt war. torrades wurde dahei leicht verletzt, der Coziusfahrer so schwere VerFahrer der erlitt darauf starb. En beiden erter zurückgleich in Ihrem Brieftaube im Ke man in #. Tachte lang börte trieb an einem Kaminausgang verdächtige die manchmal Ktart, dann wieder leise waren. gtng jetzt diesen Geräuschen nach und sand völlig schöpft eine Briestaube vor, die ihrem Zücht gegeben werden konnte, wo sie Schlag wieder wohl fühlte. Aus der Bewegung RDuP., Ortsgruppen Bad Salzuslen Kurvark und Markt. Sämtliche Politischen Leiter beider Ortsoruppen treten am heutigen Mittwoch um 14.30 Uhr zus Beerdigung des Kameraden Heinz Brünger auf dem Salzhof an. Teilnahme ist Ehrensoche. 90.. Erfolaschaft 17/55, Bad Meinberg. Am Mittwoch. 30. September, tritt die gesamte Gefolgschaft um 20 Uhr an der neuen Schule an. IM., Gruppe 9/55. Schar 1 und 2. Alle Mädel treten am Mittwoch um 17 Uhr an der Schule in V. L. an. Schreibzeug und das Material für die Werkarbeiten sind mitzubringen. Mädelschar Pivitsbeide V. L. Mittwoch, 20 Uhr, Heimabend in der Schule. Mädelschar Klüt. Alle Mädel treten heute pünktlich um 20 Uhr in Klüt an der Schule an. RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk und Jugendgruppen Detmold=Süd und=Oft. Heute, 20 Uhr, Singen in der Kreisfrauenschaftsleitung, Bürstengartenstr. 22. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, Berntrus. Der Gemeinschaftsabend findet Donnerstaa, 1. Oktober, im Deutschen Haus um 20 Uhr statt. Günder Hläg# liet im O##mpig-Stadion Schwedische Leichtathleten . Trotz schmaler Gelder und schwerer Bahn gab es am Dienstagnachmittag im Berliner Olymvia=Stadion beim Start der schwedischen Leichtatbleten guten Sport zu sehen. Im Mittelpunkt standen die 400 Meter, in denen der deutsche Weltrekordmann Rudolf Harbia spielend bewies, das seine damalige Niederlage in Stockholm durch Kranzen ein Zusall wer. Als der Deutsche eingangs der Zielgraden schneller wurde, war es um den Schweden geschehen; im Ziel trennten ihn klare vier Meter von Harbig. Wer nur wegen Gunder Häga ins Stadion gekommen war, erlebte eine kleine Enttäuschung. Der Schwede, der zusammen mit seinem Landsmann Ake Spangert das 2000=Meter=Rennen noch vor der Hälfte der Strecke diktierte, löste sich nach 1700 Meter auch von seinem Landsmann und gewann das Rennen, ohne auch nur traendwie kämpfen zu brauchen, leicht in 5.28.4 Min., damit um fast drei Sekunden über Kaindls deutschem Rekord bleibend. Seidenschnur, der zusammen mit Körting bis 1400 Meter mit vorn war, fiel zum Schluß stark ab und mußte sich mit einer Zeit von 5.43.2 Min. zufrieden geben. Wagemanns verbesserte sich von Sprung zu Sorung und war schließlich überlegener Sieger vor dem Schweden, bei denen Meister Stenauist die Ueberlegenheit des jungen Jugard um einen Zentimeter anerkennen mußte. In den 800 Meter verscherzte sich Giesen vielleicht den Sieg badurch, daß er sich eingangs der Zielgraden dauernd nach Andersson umsah, der ihn 80 Meter vor dem Ziel überraschte und mit stieben Zehntel Gekunden schlug. Die kurzen Strecken litten unter dem Fehlen von Strandberg. So kam Mellerowiez zu zwei allzu leichten Erfolgen. Die 110=Meter=Hürden gaben Lidman und seinem Landsmann Christofferson Gelegenheit, den wunderbaren Hürdenstil der Schweden, wie wir ihn lange nicht gesehen haben, zu zeigen. Einen stimmungsvollen Abschluß bildeten die 300 Meter. Karssen, Eberlein und Hevrendt lagen lange Zeit zusammen, bis 300 Meter vor Schluß der schlanke Schwede antrat und überlegen dem Ziel zustrebte. Dieser Kampf fand den meisten Beifall der Zuschauer. Ergebuisse: 400 Meter Hürden: Larsson 54,1 Sek., Berliner Abendsportfest 2. Bielkholm(S) 56,8 Sek.— 800 Meter: 1. Andersion (S) 1:57,1 Min., 2. Giesen(Berlin) 1:57,8 Min.— Speerwerfen: 1. Pettersson(S) 64.26 Meter, 2. Berg(Gotba) 59.41 Meter.— Weitsprung: 1. Wagemanns(Berlin) 7.25 Meter, 2. Jngard(S) 6.94 Meter.— 2000 Meter: 1. Gundar Hägs(S) 5:28,4 Min., 2. Spangert(S) 5:28,6 Min., 8. Seidenschnur(Kiel) 5:42.2 Min.— 400 Meter: 1. Harbig(Braunschweig) 48.5 Sek., 2. Franzen(S) 49.0 Sek.— 100 Meter: 1. Mellerowicz(Berlin) 10.9 Gek., 2. Uet (Greifswäld) 11,4 Gek.— Kugelstoßen: 1. Berab(S) 14,49 Meter, 2. Trippe(Oslo) 14,28 Meter.— HammerDie Gausiunstelle zeigt: klage an.“ Mittwoch: Knetterbeide.„Immer nur du.“ Mittwoch: Lügde.„Der lausende Berg.“ Mittwoch: Eschenbruch.„Die schwedische Nachtigall.“ Donnerstag: Schieder.„Der Strom.“ Donnerstag: Wüsten.„Stukas.“ Donnerstag: Lothe und Ahmsen=Biemsen... reitet für Deutschland.“ Donnerstag: Jerxen=Orbke. Die beutige Ausgabe umtußt4 Seilen Verlagsleiter: Eduard Preidler. Hauptschrittleiter: August Prößne: (a 2. Münster) V.: Karl Kubl Verlag: Lippieche Staataseltung. G. m. b H., Oetmold. Paulinenstraße 14— Z. Z. ist Pl. 8 gültig Die vollkommene Frau wäre, wenn im Augenblick einer fast feierlichen Stille höchster Spannung, plötzlich ein weher Schmerzenslaut Von Stru zu Eulenburg Seit einem Jahr waren Herr und Frau Tarany unn glücklich verheiratet, aber immer noch war es ein Geheimnis, was Herrn Tarany veranlaßt hatte, sich so rasch somsagen von einem Tag auf den anderen, zu entscheiden, nachdem er sich jahrelang bemüht, die Wahl zu erkennen. Frau seiner „Schon immer war ich wir därüber im karen wesen“, erklärte Herr Tarany der Gesellschaft, die Ro, Ssttdise Dere Butung—.—— jedem seiner Worte erwartungsvoll lauß nicht nur für mich, sondern auch für meine zukünstige zuschte,„daß es wahres Eheglück geben könnte, wenn meine bestimmte Bedingungen unerfüllt lassen e ich teils aus persönlichen Gründen, teils rau kein rau drei wurde, die in.—. Psilcen Sat, 5— aus Erwägungen, die mit meinem Beruf zusammenhängen, erachten mußte: ein großes Maß von Taktempfinden und Tapferkeit, und als Wichtigstes natürlich aufrichtige Zuneigung. Mein Ziel war es also, die Frau. die ich einmal heiraten würde, schon vor der Ehe so genau zu kennen, wie es notwendig ist, um sich über einen Menschen ein vollkommen klaxes Bild zu machen. Ich weiß nun nicht, ob Sie selbst schon beobachtet haben, daß sich eine Frau, die sich für einen Mann interessiert— ob nun freiwillig oder in einer gewissen mals v Enttäuschungen erlebte, alle meine Bemühungen, eine Frau zu ergründen, bereits aufgegeben hatte, als ich dann eines Abends dies erlebte: K kkteresstert= Do uun fleiwiag öoer da ene. sen Befangenheit, das sei dahingestelli—, nievollkommen natürlich gibt; jedenfalls aber war ür mich mit einer der Umstände, daß ich zahllose Anläßlich einer großen gesellschaftlichen Feier hatte ich ein paar Worte zu sprechen. tand auf, war mir dessen bewußt, daß meiner dwohl sie nur kurz sein sollte, eine überragende ng zukommen mußte. Anders gesagt; ich war lich nervös, mußte aber als ein Mann der daß meiner Bedeutung; überreichlich nervös, mußte.— größten Ruhe und Sicherheit erscheinen: Damen und Herren!“ Und dann reihte ich Wort an Wort, jedes abgewogen und treffend genau gesetzt; ich spürte die atemlose Stille, in der mir alle wie gespannt auf den Mund blickten, konnte auf allen Gesichtern die Wirkung der Ueberraschung, die meine Mitteilung enthielt, ablesen— und erst, als der Beifall um mich aufbrauste, als ich erlöst meinen Stand wechs Wittee, u. Seige gmt, auium n.—, selte, mein linkes Bein, das leicht vorgesetzt und auf wersen: 1. Storch(Julda) 55.40 Meter, 2. Erikson(S)# irgendeiner Unebenheit, die mir im Unterbewußtsein 54,19 Meter.— 110 Meter Hürden: 1. Lidman(S) 14.9 ll Sek., 2. Christofferson(S) 15,1 Sek., 3. Kumomann (Hagen) 15.7 Sek.— 200 Meter: 1. Mellerowiez(Berlin) 21,7 Gek., 2. Uetz(Greifswald) 23 Sek.— Diskuswerfen: 1. Westlin(S) 46,61 Meter, 2. Berab(S) 45,71 Meter, 8. Wotapek(Wien) 45.17 Meter.— 5000 Meter: 1. Larsson (S) 15:18,2 Minuten, 2. Eberlein(München) 15:20.4 Min., 3. Hevrendt(Moselland) 15:20,4 Minuten. * 95:05 für Schweden. Eine Nachbrüfung der Punkterechnung im Länderkampf Ungarn gegen Schweden am Wochenende in Budapest hat ergeben, daß Schweden nicht mit 80:52 Punkten, sondern mit 95:65 Punkten siegreich war. sogar lästig gewesen war, wieder zurückgezogen und mit einem rasch prüfenden Blick unter den Tisch geschaut hatte— erst in diesem Augenblick erkannte ich, daß ich fast drei Minuten lang— denn dies war die Zeit meiner Worte— unentwegt auf dem Fuß einer Dame gestanden hatte!“ Herr Tarany schwieg und blickte dabei lächelnd auf seine Frau, daß niemand daran zweifeln könnte: der Fuß, auf dem Herr Tarany drei Minuten lang gestanden, war der kleine, zierliche Fuß seiner Frau gewesen. „Ich weiß“, fuhr Herr Tarany fort,„daß Sie sich nun fragen werden, in welcher Weise ein so ungeschickter, ja beinahe roher„Fehltritt, wie ich ihn mir tte zuschulden kommen lassen, dazu beitragen kann, daß zwei Menschen besondere Sympathien für einander empfinden; seit wann ist es üblich, die zarten Bande der Liebe auf eine so gewalttätige urt zu knüpfen?— Oder versuchen Sie einmal, sich in meine Lage zu versetzen, sich vorzustellen, was für einen Skandal es gegeben hätte, wie beschämend es für mich gewesen Allein nur aus reinem Verhalten hätte also schon können; was mich indessen hem Jofert ben—--..-„.—-.: nuoru sfeit gen—— Sorrensen— Sie kennen ja den meine Frau zu werden, war Erstens hatte meine Frau daDankerempfinden für meine Zuneigung erwad Frau— zu bitten, Erkenntnis: Frau.— burch 8 ich, daß sie den für mich äußerst peinlichen Vorfall der Gesellschaft gegenüber verschwieg, ein überaus hohes Maß von Taktgefühl bewiesen. Zweitens aber war die Ueberwindung des Schmerzes, den ich ihr zweisellos zugefügt hatte, ein klares Zeichen dafür, daß sie nicht nur über eine strenge Selbstbeherrschung verfügte, nicht nur nicht überempfindlich war, Jerdern äußerst mutig einen Schmerz ertragen, opferbereit ein Leid erdulden konnte, ohne die leiseste Klage. And drittens — dies aber stellte ich mit besonderer Genngtnung fest— würde meine Frau wohl niemals so gehandelt haben, wenn ich ihr vollkommen gleichgültig gewesen wäre. Sie ersehen daraus, wie einsach und klar ich plötzlich eine Frage gelöst hatte, deren Schwierigkeiten ich zuvor jahrelang ohne Erfolg zu meistern versuchte, wie also eine Kleinigkeit, eine zufällige Bewegung mit dem Fuß, eine Entscheidung gebracht hatte, die, wie man annehmen möchte, in ihrer Tragweite nur von etwas Großem, Bedeutendem abhängig sein kann. Denn darin, daß ich mich heute als der zufriedenste Ehemann der Welt fühle, liegt der klare Beweis dafür, daß ich wirklich nur mit einem einzigen Schritt, als ich meinen Fuß auf den meiner Frau setzte, in mein volles Glück getreten bin.“ Dies waren die Worte, mit denen Herr Tarany der ihm zuhörenden Gesellschaft erzählte, auf welche ungewöhnliche Weise er seine Frau gefunden hatte. Aber auch Frau Taranv erzählte einmal ihrer besten Freundin— natürlich unter dem Siegel strengster Verschwiegenheit(denn wie könnte auch diese Geschichte sonst wiedererzählt werden)—, auf welche u wöhnliche Weise sie ihren Mann gefunden hatte. „Weißt du“, sogte, natürlich die ganze endlich bemerken, Vorauf er seinen Faß seher hat; gleich wird er sich bücken und dann mir zur Schande und unter schallendem Lachen der ganzen Gesellschaft einen Damenschuh hochheben! Doch als er dann zu Ende gesprochen hatte, bestürzt und wortlos, obne noch einmal genauer unter den Tisch zu sehen, auf seinen Stuhl niedersank, schlüpfte ich rasch und unbemerkt wieder in den Schuh, der mir, nur weil er mich gedrückt hatte— sagte nicht auch mein Mann, daß Kleinigkeiten entscheiden?—, nur weil er mir eine Kleinigkeit zu eng gewesen war, das große Glück brachte! ste sie z ihrer Freundin,„ich band Zeit über, während mein Mann s, dachte immer, jetzt muß er doch 20 Menschenleben gerettet. Der Bademeister der städtischen Badeanstalt in Andernach am Rhein, der bereits im 60. Lebenojahr steht, rettete ein junges Mädchen vom sicheren Tode des Ertrinkens. Er vollbrachte damit seine 30. Rettungstat. Diesmal mußte der alte Bademeister in voller Kleidung ins Wasser springen, um das bereits untergegangene Mädchen noch vor dem Tode zu retten. MRHN M aen Ur die Sch agt ihiger. Arurs uh Wrer Kur nonirene., E. E.: s#l geb. Holimenn.— (g.1. 811c. Erenbenhens Lage), den September 1942. Die Geburt ihres Sohnes Wellgang zeiSaum, ud Arh Dder Feshelat P Leitamana.— LinzDonau(Langasse 118), 27. September 1942. echm Sehommen. In denkbarer, Franche: Peute Hartüch, geb. Dröker, H. HartNleb.— Hörstmar i. L., September 1942. Gesche und Rainer haben ein Brüderchen. Es beißt Helke Hermann Albrecht. Sie freuen eich mit den dankbaren Eltern. Ille Neumann, geb. Raschen, Jeschim-Albrecht Neumann, Major u. Kommandeur einer schnellen Abt., z. 2. Detmold, Fürstengartenstraße 5(Landes krankenhaus), Sonntag, den 20. September 1942. Friedrich Ernst Rchme, z. Z. als Hauptleldwebel in einem Luftnachr.-Rgt. im Osten, Edith Rehune, geb.„Bonn.— Köln-Thielenbruch(Berg.-Gladbacher Straße 1137) 1 Sillzen in Lippe, den 1942. Detiaf Klewitt, Elisabeih Klewitt, geb. Kerkmann.— Hamburg Hohenwart, Sch anläßlich unserer Verlobung: Magdalene Brenker. August Keich.— Leopoldstal Wilhelmarode(Ostpr.), September 1942. anläßlich unserer Vermählung: Gustav Priedrich und Prer Pr1ri#% erschätterte uns die noch Nacbricht ven seisuthant, daß mein inberzensguter Mana, Kinder tressorsender Vater, unser lieber Sohn, Schwiesern-Ahr behmer und dntel Alter von fast 34 Jahren bei den schweren Abwehrkämpfen im Osten sein junges Leben füre Vaterland gab. Kaum von selner„Verwundung genesen, folgte er seiners lieben Schwager nach 1 Jahr. In tiefer. stiller Trauer: Lina Berendsmaler, and. Hecker 1 Gertrud und als Kinder F Familie und alle Anverwandten. Uhmgo und Brosen, 1942. Ehrenzeich ver Vollendung seinen 19. * sain junses Leben. Als . Am 19. Juli 1942 ließ in Sowiet# rusland für Führer und Vater∆ land der Pionier Erich Bäger Träger des goldenen HI.-Ehr 16 Tase ver Vollendung Lebensjahres sein junges Soldat haben wir ihn nicht geschen Beisetzung erfolste am 20. Juli Ehrenfriedhof im Oeten. aller trauernden HinterFrau Wwe. Luise Böser. Hern(Heerstr. 60), September 1942. Mit den Alskehörigen trauern wir um den Verlust- unseres lieben Arbeitskameraden. Gefelgschelt der Kriegsebscun. 4n! Für die wohltsende Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter danken wir herzlich. Im Namen aller Angehörigen: Wilhelm SteinIm Septeruber 1942. Deutschlands in geliebter trogsorsende Inhaber des E. K. II und des Verwundetenabreichens, kurz vor seinem 31. Geburtstage, am 23. August 1942. Im Osten als tapferer Soldat sein Leben für uns. Er war uns ein herzensguter, treuer Sohn und Schwiegersohn, wie ein lieber Bruder. tiefem Leid: Margarete Schweppe. verwitwe Katzer, geb. Bödeker, und Töchlerchen Slarid! Friedrich Schweppe und Frau Luise, geb. Lädeking Erich Schweppe# Fritn Bödeker und Frau Marta, geb. Helming Wilhelm Lädeking und Frau Luise, geb. Stammeler, als Großeltern. Bed Salzuflen(Donaustraße 6) und Hagendonop, im September 1942. Wir bitten, von Beileidsbesuchen abzusehen. Wir verlieren mit dem Gefallenen einen lieben Arbeitskameraden, dessen Andenken wir stets in Ehren halten werden. # Wir erhielten von seinem Kom### panieführer ganz unerwartet die ∆ so schmerzvolle Nachricht, daß nach Gottes heiligem Willen am 12. August 1942 unser lieber, herzensguter, hoffnungsvoller Sohn und Bruder, unser lieber Enkel, Nefle und Vetter, der Schütze Heinz Klocke bei den schweren Kämpfen Im Osten im Alter von 21 Jahren sein junges Leben für sein geliebtes Vaterland gab. Bad Salzuflen(Ziegelstraße 69).“ im September 1942. Mit den Angehörigen trauern wir um einen Uieben und treuen Arbeitskameraden. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. triebaführung und Geleigechalt der Firme Gänther, G. zn. b. H.,## Salzuflen Bei den schweren Kämpfen im Donbogen Bel im Alter von 27 Jahren am 22. 8. 42 für Führer. Volk und seine über alles geliebte Heimat auch mein jüngster tapferer Sohn, mein lieber Bruder und Nefle. der Unterettisier Karl Groife In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen: Frau Friedse Greibe, geb. Schönlan Mathilde Greife. Bad Meinberg, 18. September 1942. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen. Unser lieber Sohn, Bruder, Schwaser und Onkel Priedrich Sternberg Gefreiter in einem Panzer-GrenadierRegiment, inhaber des E. K. II, des Verwundeten- und Panzer-Sturmabzeichens, fand am 31. 8. 42 im 34. Lebensjahre im Osten für Führer. Volk und Vaterland den Heldentod. In tiefem Schmerz Oberfunkmeist. Uflz. Erieh 9 als Nei Alverdissen, WerndeuP eee:! Berauare Dieraperz. aler und Freu PriedKleins-Frieerten den 21. Spptember 1942. ise herzlicher TellHinscheiden Für die nahme beim Hinscheiden meines Mannes sage ich allen meinen herzlichsten Dank. Frau Eltriede Meinbern und Anverwandis.— Brakelsiek u. Schwalenbern, 20. September 1942. Heute froh um 1.40 Uhr entschlief sanft infolse einer heimtückischen Krankheit meine liebe Frau, Tochter. Schwester, Schwiegertochter. Schwfgerin und Tante, Frau Marie Coen: geb. Weineck, im Alter von 35 Jahren. Sie folgte ihrem Söhnchen nach drei Wochen. In tieler Trauer: Bernbard Geen Haf Beilusch Fonibe Oietrich VerFamille Hermann Beeger Famille Heinrich Geen und allé An(He Bad Salzuflen(Hermannstraße 50), Herford, Bremen, Herbram Paderborn. 28. September 1942. Die Beerdigung üindet am Donnerstag, dem 1. Oktober, nachmittags 3 Uhr. von der Friedhofshalle(Herforder Straße) aus zum Friedhof Obernbers statt. Trauerteier ½/8 Stunde vorher. Plötzlich und unerwartet entriß uns der Herr unseren lieben, unvergeßlichen Sohn, Bruder. Neflen u. Vetter Karl Im blühenden Alter von 31 Jahren. In tiefem Schmerz: Famille Reinbold Hleiseher, nebst allen Anverwandten. Lage, Ehrentrup, Recklinghausen, den 28. September 1942. Die Beerdigung andet am Mittwoch, dem-30. September, nachm. 15 Uhr, vom Trauerhause(Bruchstr. 24) aus statt. Trauerteier ½/ Stunde vorher. Heute morgen 6 Uhr nehm der Herr nach kurzem, schwerem Leiden meinen lieben Mann, unseren guten Vater. Schwiegervater und Großvater Friedrich Schulze im Alter von 78 Jahren zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Freu Derethen Schulse, geb. Jäger 1 Fritz Schulse und Pran, geb. Dahlhaus Willy Düning. z. Z. Lazarett, und Fran, geh. Schulze####u. 4 Enkelkinder. Lage, Bredenscheid, den 28. September 1942. Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 1. Oktober 1942, um 14 Uhr vom Trauerhause(Lemgoer Str. 30) nus statt. Trauerteier ½ Stunde vorher. Statt besonderer Anzeise Montag morgen verschied nach langem Leiden, jedoch plôtzlich und unerwartet, meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter, Großlmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Augoste Schling geb. Bederke, Im 62. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Heinrich Schling. nebet Kindern u. allen Anverwandten. Pivitsheide V. L. 140, den 29. September 1942. Die Beerdigung findet am Do: tag, dem I. Oktober, nächm. 3 Uhr, vom Trauerhause aus statt. Am Sonnabendabend verschied ganz plötzlich infolge Herzschlages meine herzensgute Mutter, liebe Schwester, Schwägerin und Kusine. Frau Witwe mille Keunocke geb. Grimm. im 60. Lebenejahre. Im Narnen der Hinterbliebenen: Liesel E Bad Salzuflen(Waldstraße 19), 26. September 1942. Die Ueberführung hat nach Bad Pyrmont bereits stattgefunden. Die Beerdigung erfolgt in aller Stille. Geschäftliches Hetel u. Penden„Dörenkrug“, derl. Mein Lokal bleibt vors 1. bis 15. 10: 42 mit behördlich. Genehmigung geschlossen. Frau Lina Preitagdasermiete des Lipp. tbeaterei Die bisber noch nicht in euun Dihe betenrxeist. 1. bö7, 62. 4e Tr 2. Du,- ühifrge her 9e anderweitis vermast werden muß. Die Davermiete ist übertragbar und fällig bei Abholung. Kassenstunden 11 bis 13 Uhr.— 1. Vorstellung der Freitagmiete am nächsten Freitag. 2. Oktober. Neuener detück(evtl. für Arrt geeignet) zu kaufen gesucht. Angebote unt. 4ss Lippische Staatsreitung. Kleine Anzoigen Preie Stellen— Bürokraft, junge. weiblicht, auch älterer Herr für leichte Büroarbeiten, evtl. auch für halbe Tage, für Lemgo gesucht, ebenfalls ein zuverlässiger Kraftfahrer. Schriftl. Angeb.: 4535 L. St. Von einer Fabrjk im Landkreise Bielefeld wird zum 1. 10. 42 ein unbedingt zuverlässiger, tüchtiger Kutscher gesucht, der auch mit jüngeren Pferden umgeben kann. Sehr gute Wohnung ist vorhanden. Angebote: 4382 Lipp. Staatsztg. Stellengssuche Junger Mann sucht Beschäftigung, gleich welcher Art. Angebote: 4452 Livv. Staatsztg. Verbeirateter Melker sucht zum 1. 11. oder später Stall bis zu 25 Milchkühen. Gesunder Stall, gute Wohnung. Hohm, Wöbbel 16, Steinheim i. Weits. Mlefgesuche Tenschwohnung. Biete: 3 Zimmer, Bad. abgeschl., in Detmold. Suche: 3 Zimmer, Küche, Bad in Detmold Angeb.: 4529 L. St. Dauermieter. Möbl. Wohn=Schlaszimmer mit 2 Betten, evtl. mit Zentralbeiz., Detmold, Umgegend, auch Land nicht ausgeschlossen, zum 1. Oktober od. später gesucht. Angebote: 4451 Lipp. Staatszig. Raum zum Unterstellen von Möbeln gesucht. Angeb. Zimmer, 4518 L. St. leere, mit Küche in Lippe od. Kreis Rinteln oo. Umgebung ges.(Stadt od. Land gleich). Angeb.: 432 Lipv. Staatsztg., Lage. Zu verkaufen Rind, in 8 Tagen kalbend, abeugeben. Hanselle, Kohlstädt. zum Weiterfüttern zu verkaufen. Ehrentrur 16. Kautgesuche Kochmaschine und Ofen zu kaufen ge. Schriftl. Angeb.: 4346 L. St. Suche iu kaufen: Laud= oder Einfamilienhaus, neuwertig. in Näbe des Teutoburger Waldes v. i. sonst schöner Lage. Angebgte mit Preis. wenn mögl. mit Bild: 4320 L. St. Feldbahngleis, ca. 190 Meter, 65 mm boch, 2—8 Vorwagen, 600 mm Spurweite, zu kaufen ges. Wild. Riechers, Lemgo, Fernruf 744. Klavier, gut erhalten, zu kausen ges. Angeb.: 0690 L. St., Lemgo. Milchkub, junge, gute, od. bochtrag. Rind zu kauf. ges. Heitkämper. Pivitsbeide, Rethlager Muhle Grude(Immerbrand od. Mabach bevorzugt) zu kauf. ges. Angebote: 00942 L. St., Bad Salzuflen. Pusvensportkarte zu kaufen ges. Lage, Schüvenstraße 6. Osenschirm, gut erhalten, zu kauf. ges. Angeb.: 490 L. St., Lage. Puspenivertkarre Puppenwagen oder moderner zu kaufen gesucht. Angebote: 4259 Lipp. Staatszig. Driking oder Bockbüchsflinte und Feldstecher zu kaufen gesucht. Angebote: Mischer, Oberschönbagen. Verleren 86. Linnenbrökerden: Linnenbröker, Detmold, gesche Str. Schiwek. Heiden: Damenschirm am Königsberg verloren. Abzugeben: Detmold, Leovoldstraße 1. Tigerkaße, graue, Montag nach 10 Uhr entlaufen. Wiederbringer Belohnung. Dermold, Valatsstraße 49. Verschiedene: Erdbeerpflauzen abzugeben. Frit Vollmann, Billingbausen 28, Post Rachtendautes. Wer pflückt Birnen und schneidet kl. Rasen gegen Anteil und Bezahlung? Detmold, Bahnhofstr. 9. Damenlederschube, elegante, evtl. auch Samt oder Stoff, mit hobem Absatz, zu kaufen ges., auch Tausch gegen gut erhaltene Lederschuhe m. Blockabsatz, Angeb.: 4527 L. St. Schmein zugelausen. Bültinghauser Wihle Tauschoesuch 120 Wintermantel, der jetzt nicht gebraucht wird(neuwert. 120 RM., Schneiderarbeit) gegen Radio oder Couch(ev. Zuzablung) zu tausch. Frau Güse, Elbrinxen 3. Wer flickt Wäsche? Angebote: 4312 Livv. Staatszta. Schweinetopf, 200 Lit., geg. 75 bis 100 Lit. zu tauschen ges. Lohöffner, Holzb.=Geerserbeide. Herrenholbschube. schwarz, Gr. 42, geg. hobe Schnürschuhe. Gr. 36/87. zu tauschen ges. Angebote: 4855 Lipv. Staatsztg. Tausche Schlangenledersportschuhe, neu, Gr. 28. gegen neue, Gr. 38½ bis 30, möglichst mit etwas böberem Absatz. Detmold, Lange Str. 85. kü#rrschraut, gebraucht, gut erhalten, weißz mit Schiebetüren, 160 mal 50 em, geg. kleinen, modern. zu tausch. gesucht. Angebote: 00966 Lipp. Staatsztg.. Bad Salzuflen. Raufmann(Sägewerker), 43 J., evgl., 1.70 groß, wünscht Briefwechsel m. liebem Mädel, 25—30 J.. zwecks spät. Geirat. Gefl. Zuschr. m. Bild(sof. aurück) erbeten unt. 4465 L. St. Bekanntmachungen Auf Grund der Verbtauchsregelungs. strafverordnung sind vom Amtsgericht in Detmold rechtskräftig verurteilt worden: 1. der Kaufmann Gritz Glöckner in Detmold zu 1500.— RM., 2. der Kaufmann Gustav Möllmann in Detmold zu 1500.— RM., 3. der Maurermeister Hermann Merk in Detmold zu 1200.— RM., 4. der Kaufmann Otto Mentzel in Detmold zu 240.— RM., 5. der Bildhauer Hugo Meier in Detmold zu 260.— RM., 6. der Schneidermeister Johannes Burmann in Dermold zu 300.— RM., 7. der Schlossermeister Hans Lampe in Detmold zu 1000.— RM., 8. der Kaufmann Theodor Kestina in Detmold zu 8000.— RM. Geldstrafen, weil sie oft in dem Gasthofe„Deutsches Haus“(Inbaber: Paul Baldus) Kleischgerichte ohne Marken verzehrt haben, Möllmann und Kesting außerdem auch Benzinscheine dem Gastwirt Baldus überlassen haben, des wetteren 9. die Witwe Lilli Hahn in Detmold zu 5000.—— RM. Geldstrafe, weil sie von dem Gastwirt Baldus Speck ohne Abgabe von Marken zu Ueberpreisen erworben hat. Detmold, den 25. August 1942. richt. Ohüverkauf. Donnerstag, den 1. 10. 42: Braker Weg, Hamelner Weg, Detmolder Weg, Bergstraße, Laubke, Lager Weg. Steinweg. Treffpunkt: 1 Uhr mittags an der Pagenhelle.— Freitag, den 2. 10. 42: Herforder Straße, Luberbeide, vorm Walde, Langengraben. Treffpunkt: 1 Uhr mittags an der Herforder Straße bei der alten Molkerei. Händler und Auswärtige sind beim Obstverkauf ausgeschlossen. Familien mit Kindern haben bei dem Verkauf den Vorzug. Der Obstverkauf findet nur gegen Vorlage des Haushaltsausweises statt. Lemgo, den 28. 9. 42. Der Bürgermeister. Bekanntmachung. Betr.: Festsetzung der Mittagspausen in den offenen Verkaufsstellen. Uuf Grund des Absatzes II der Anordnung des Reichsstatthalters in Livve und Schaumburg=Lippe(Landesregierung Livve), betr. den Ladenschluß und die Verkaufszeiten in den offenen Verkaufsstellen, vom 18. September 1942. werden hiermit folgende Mittagsvaufen festgesetzt: a) für Lebensmittelgeschäfte von 12.30 bis 14.20 Uhr und 5) für alle übriden Geschäfte von 13 bis 15 Uhr. Für die Tabakwarenfachgeschäfte verbleibt es bei der bisberigen Regelung. Die Offenhaltungszeiten siub einzuhalten: sie sind durch einen leicht lesbaren Ausbang an der Eingangstür ersichtlich zu machen. Bürgermeister als age, den 25. September 1942. Der gez. Gierlichs.