Lippische Staatszeitung
Druck und Verlag: Livvische Staatsetg. RS.=Berlag C. m. b. H., Detmold. Geschäftost. u. Schriftl.: Detmold. Paulinenstr. 14, Ferur.: Sammeln. 2845. Bostscheckk. 8592 Hann. Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank. Städt. SpDie„Lipp. Staatszeitu ersch. wöchentl. 7mal. bestellungen d. Zeitung bis zum 25. lid. Mol
Fuscher Kufen Amtliches Organ des Gaues
Srar: Amtliche Nationalu. der Landesregierung
ab G) s n um
Westfalen Nord der 16 02#6
1
örden
Anzeigenpreiset Die 22=mmZeile 13 N#. Textanz., 77
mm breit. 75 A##. 8. 8. in Preislicte 8 gültig. Bezugspreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 2. d. Zust. durch Post 2.42 M einschl. 63 2. Postgeb. Die Behind. d. Lieerung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugsor.
Ne. 215
9. August 1942
14..(10. Jahrgang
Wieder 15 Schiffe mit 103000 BRI. versenkt
Rastlose Verfolgung im Kaukasusgebiet
Labatluß erreicht, Armawir und Kurgannaja genommen— Im großen Donbogen erneut zum Angriff angetreten— Weitere Ausdehnung der Abwehrschlacht im Raum von Rschew
Aus dem Führerhauplquartier, 8. August. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Kaukalusgebiet wird der Jeind rastles verselgt. Dreißig Kilomeler nördlich und nordostwärts Krasnodar durchbrachen deutsche Truppen eine seindliche Panzergrobenstellung. Schnelle Verdände erreichten den Laba-Fluß. Die Städte Armawyr und Kurgannals wurden nach hartem Kampf genommen. Die Lustwasse geiff, den eigenen Panzerspitzen voraus, marschierende Rolennen Jowie Transportbewegungen und Elnschiffungen an der Schwarzmeerküfte an. Nördlich des Sel gewannen deutsche und rumävische Truppen bei ungewöhnlicher hitze zähen feindlichen Widerstand weiler an Boden und bei der Abwehr von Gegenangriffetz 23 seindliche eb. Im großen Deubeigen sind die deutschen nordwestlich Kalatsch erneut zum Angris angetreten. Starke Nahkompffliegerverbände griffen in die Erdkümpfe ein und zerschlugen Sianungen seindlicher Kräfte an den Uebergängen und Jähren des Don.
Die Abwehrschlacht im Raum von Rschew hat sich noch auf weltere Fronkabschnitte ausgedehnt. Die schweren Kämpfe halten an. An mehreren Stellen wurden die Sowseis im Gegenangriff zuröckgeworsen. Kampfgeschwader setzlen sich in zahlreichen Angriffen gegen sowjekische Truppen=, Panzer= und Kraflfahrzeugansammlungen besonders ein. Die Bolschewisten halten wieder hohe Menschen= und Materialverluste. Eine Panzerdivision vernichtete in diesen Kämpfen am 6. und 7. August 54 seindliche Pauzer.
An der Welchem-Froui und vor Leningra## wurden wehrere Angrisse der Sowseis zum Teil im Nahkampf abgewiesen, seindliche Vereitstellungen durch wirksames Artilleriefener zerschlagen.
Im Finnischen Meerbusen wurden auf einem seindlichen Wachbool Bombentreffer erzielt.
In Aegypten griffen deutsche und italienische Kampfflugzeuge Batteriestellungen und Kraftfahrzeugansammlungen mit guler Trefferlage an. Deutsche Jüger schossen
gypten geissen deutsch
Batteriestellungen um guler Trefserlage an.
Die Bolschewisten weiter zurückgeworfen
Schwächere sowjetische Angriffe im Donbogen abgewiesen— Bereitstellungen der Bolschewisten von deutschen Kampfflugzeugen vernichtend zerschlagen
Berlin, 8. August. Das Oberkommando der Wehrmacht teilt zu den Kämpfen an der Ostfront folgendes mit:
niestellungen, sowie im und Eisenbehnverkehr bis an die
Sebiel den Straßenlüste des Schwarzen Meeres mit nachhaltiger Wirkung.
Im großen Donbogen wurden am 6. August schwächere feindliche Gegenstöße abgewiesen und in einem Waldgebiet abgeschnittene Bolschewisten auf engem Raum zusammengedrängt. Während sich im Kampfgebiet südlich WoroBolschewisten
von etwa 30
nesch nur kleinere Gefechte gegen versprengte entwickelten, versuchte ein gemischter Verband
Der jüngete Ritterkreusträger des Heores,
Panzergrenadier Günther Halm, der vom Führer mit dem Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz ausgezeichnet wurde. Er hat der HJ. seit ihrer Gründung angehört und war zuletzt Oberkameradschaftsführer der Motorgefolgschaft U/79. Auf Grund der Auszeichnung mit dem Ritterkreuz ist Günther Halm jetzt von der Reichsjugendführung zum Gefolgschaftsführer befördert worden.(Scherl-Bilderdienst-M.)
Neues„Hilfsmittel“ zum Sieg
britisch=sowjetischtik vor.
„Times“ schlägt Koordinater für amerikanische Politil
„Times“ schlägt sowjetischeameriim Sieg vor. Es
Berlin, 8. August. Die Loudoner einen Koordinater für die englisch. kanische Politik als neuestes Mittel zum Sieg i offenkundig, so schreibt dieser Blatt,„daß die Sowietunion die Zusammenarheit, der beitischen, amerikanischen und sowjetischen Volitik nicht für vollkommen hält. Diese Aufsassung wird mit immer größe. rer Eindringlichkeit in den USA, ehenso wie in Enghierzu muß von
nen Weise getan werden.
Die„Times“ sagt nicht, aus welchem Lager der drei Verbündeten dieser Koordinator kommen soll. Nach den Schwierigkeiten, die schon die Wabl eines
Oberkommandierenden der britisch= amerikat
rmeen bereitet, dürfte dies nicht allzu leicht Zweifellos würde Noosevelt die Forderung dak auch dieser Koordinator ein Amerikaner sein muß. Aber es ist nicht recht einzusehen, wie Stalin, der nicht einmal die amerikanischen und englischen Waffenattachés an die sowjetische Front läßt und i irgendwelche Angaben über die Stärke der sow schen Streikräfte macht, die Amerikaner in seine schen Tarten blicken lassen würde.
zeu“e,
Zuet rie de
Flugzeuge wurden durch FlakartilseLuftangriffe richteten sich gegen die im rückwärtigen seindlichen Geviet, die von mehrfach aufgerissen senbahnknotenpunkte
dolschewistischen Flugzeugen einen deutschen Flugplatz anzugesen. Nach Alarmstart stellen die deuschen Zöger den ind zum Kampf und schossen 20 bolschewinische Flugre, darunter sieden Bomber, ohne eigene Verluste ao.
weitere seindliche
vernichtet. Wettere
Eisenbahnbrücken im rückwärtigen
Bombentreffern mehrfach aufgerissen wurden. In den Anlagen einiger Eisenbahnknotenpunkte entstanden noch Volltreffern ausgedehnte Brände.
Im Raum von Woronesch entwickelten sich nur kleinere örtliche Gesechte. Im Raum von Rschew dauern die schweren Abwehrkämpfe noch an.
Bei der Abwehr feindlicher Angriffe wurden 17 bolschewistische Panzer abgeschossen und ein feindliches Flugzeug durch Infanteriewaffen vernichtet. Ueberaus wirksam war der Einsatz der Luftwaffe und Flakartillerie. 34 Panzerkampfwagen blieben, von Flakgranaten schwer getroffen, vor den deutschen Stellungen liegen. Weitere 80 bereitgestellte Panzer wurden durch Bombentreffer vernichtet oder beschädigt. Bei der Bekämpfung feindlicher Truppen und Fahrzeugkolonnen fielen 150 Kraftfahrzeuge den deutschen Bomben zum Opfer. Durch Jäger und Flakartillerie wurden 23 feindliche Flugzeuge abgeschossen. Südlich des Ilmensees wurde durch örtliche deutsche Angriffe eine kleinere eindliche Kräftegruppe im unwegsamen Sumpfgelände eingeschlossen und Gegenstöße des Feindes abgeschlagen. An der Wolchowfront und vor Leningrad scheiterten vereinzelte Vorstöße des Feindes. des Wolchow eine Der Bahnkörper
mehrfach aufgerissen und ein Verladebahnhof, auf dem gerade Truppenausladungen stattfanden, schwer getroffen.
Im Artilleriefeuer zerschlagen
Berlin, 8. August. Bei den Abwehrkämpfen im mittleren Abschnitt der Ostfront gelang es deutschen Truppen vor wenigen Tagen, stärkere feindliche Kräfte einzuschließen. Um ihrer Vernichtung zu entgehen, suchten die Bolschewisten einet Fluchtweg, indem sie eine deutsche Vatteriestellung angriffen. Die Artilleristen wiesen die über 1000 Mann zählenden Angreifer durch heftiges Maschinengewehrfeuer zurück und drängten sie in ein nahes Waldstück. Sie führten eine große Anzahl Granaten in die auf engem Raum zusammengedrängten Bolschewisten, die zum großen Teil vernichtet wurden. Der Rest geriet in deutsche Gefangenschaft.
heindes. Kampfflugzeuge belegten ostwärts ine Eisenbahnstrecke wirksam mit Bomben. r wurde durch gutliegende Bombenreihen
in Luftkämpfen 13 britische Flugzeuge ab. Ein eigenes Flugzeug ging verloren.
Im Südwesten Euglands belegten leichte Kampfflugzeuge bei Tage kriegswichtige Ziele mit Bomben schweren Kalibers, die Brände und Explosionen zur Folge heiten. In der vergangenen Nacht wurden Hasen= und Rüstungsanlagen an der englischen und schottischen Ostküste owie im Osten Millelenglands bombardiert. Nacht zum Rinensuchbe
Gefecht, in
I. Auf wei
In der Nachl zum 7. August kam es im Kanal zwischen deutschen Minensuchboolen und acht englischen Schnellbooten
zu einem Gesecht, in dessen Verlauf zwei feindliche Boole schwer beschldigt wurden, daß mit ihrem Verinst zu rechnen In. Auf weiteren Booten wurden Treffer erzielt. Im gleichen Seegeblet griffen in derselben Nacht menrere britische Schneülbootfloktillen wiederholt ein durch Minensuchboole gesichertes deutsches Geleit erfolglos an. Im Verlauf des Gesechles, das teilweise auf nächste Entsernung nater Einsatz von Maschinenwassen und Handgranaten ausgetragen wurde, gelang es unferen Booten, ein britisches Schnellbsol zu versenken, ein zweiles, dessen Sinken nicht beobachlet werden konnte, in Brand zu schletzen und seche weitere Boote zu beschädigen.
Wie durch Sondermeldung bekaunkgegeben, versenklen unfere Unterseeboole im Nordallanlik in harlen Angrissen aus stark gesicherten Geleitzügen der Amerika—EnglandJahrt sieben Schisfe mit zusammen 48 000 BRT. und einen Bewacher. Im Mittelaklautik, in amerikanischen Gewässern und vor den Geleitzugshäsen der wesiafrikanischen Küste sielen ihren Terpedos weitere acht Schiffe mit 54 181 BRT. und ein amerikanischer Zerstörer zum Opser. Anler den versenklen Schifsen besand sich ein großer Munisionsdampfer lowis ein mit Panzerkampfwagen und Flugzeugen beiadeues Schisf, das noch Alexandrien unterwegs wer. Mit der Vernichtung dieser 15 Schiffe mit zufaumen ber 103000 BRT. wurde der englisch-amerikantschen Versorgugusschiffahrt durch unsere Unterseeboole ein neuer schwerer Verlust zugefügl.
32 Briten an der Afrikafront abgeschossen
Rom, 8. August. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut:
An der ägpplischen Front wurden 30 britische Flugzeuge im Verlauf slegreicher Luftkämpfe von deutschen Jägern abgeschessen. Zwei weitere feindliche Ilugzeuge wurden von der Bodenabwehr zum Abfturz gebracht. Ein Flugzeugführer wurde gesangengenommen.
Unsere Bomber führten wirksame Angriffe auf Nachschubzeutren des Feindes durch.
Von Hans Wendt. Stockholm.
Während unsere Truppen am Don und Kaukasus das Tor zur Zukunft aufbrechen und andere Kräfte in Afrika, an Europas Küften und auf den Meeren der Vergangenheit gründlich jede gewaltsame Wiederkehr verrammeln, tobt ein nicht minder entscheidungsvoll die Zukunft bereitender Kampf um die Seelen. In der vorderen Front steht auch hier wieder Deutschland mit seinen Verbündeten. Jedes Leid und jedes Opfer draußen oder drinnen, jede kühne oder gute Tat, jedes tapfer ertragene Leid fallen in die Waagschale der großen Entscheidung, jede stille Pflichterfüllung, Zuversicht und Standhaftigkeit. Ein dritter und dennoch mit diesen aktiven Fronten in vielfältiger Verbindung stehender Kampf geht in den besetzten und neutralen Ländern Europas vor sich. Er entscheidet zwar nicht den Krieg, aber er ist von Bedeutung für die Zukunft, für die hier, während sie im Osten stürmisch aufgebrochen, im Norden, Westen und Süden zäh verteidigt wird, neue Wege bereitet werden.
Ein Mann aus Deutschland, der durch seinen Beruf viele Länder kennenlernte, machte dieser Tage, nachdem er frisch in ein Nachbargebiet Deutschlands gekommen war, folgende Bemerkung über die Verhältnisse in jenem neutralen Land, das der europäischen Neuordnung nicht gerade weit aufgeschlossen gegenübersteht und in dem gewisse Kreise ihr recht lebhaft entgegenarbeiten:
Gerade in der Einstellung dieser Kreise offenbart sich die Angst, daß dem Gefühl der gewachsenen Verdundenbeit in den Massen dieser Völker ein immer größerer Bod erschlossen werde. Diese Bemerkung ist richtig. Wenig vielleicht nach außen sichtbar wird, wachst Europa zusammen. In dem Bestreben der einen, dem Schweigen er anderen macht sich, vielleicht noch stärker als in der Aktivität einer zunächst noch ziemlich kleinen Schicht Wissender, das Erwachen zu einem neuen europdischen Bewußtsein geltend.
Das heutige europäische Gemeinschaftsgefühl Teil noc negattoe Lnigen Länder, die
iger als
Land ir Deutallen irgendwie bedrohten Gebieten— und wäre davon ausgenommen!— das Gepräge.
chen, haben es bedauert, daß hm. Vorsahre, als der sche Befreiungsmarsch gegen Osten begann, viele Europas noch abseits blieben; daß ihnen nicht einmal rend des schweren Winters das Gewissen zu schlagen schien, als das Schicksal des ganzen Erdteils von dem Aushaltevermögen unserer Linien in der unabsahbaren russischen Weite abhing. Aber genug Beobachtungen haben uns gezeigt, wie träge die Massen sind, daß der Vorrang der Tapferen nicht immer so rasch geehrt und erfaßt wird, wie Notwendigkeit und Logik eigentlich erheischten. Manche können immer erst hinterdrein begreifen. Sie folgen dann, wenn die Taten ihnen sicheren Boden bereitet haben. Eines
Alte Besorgnis bricht wieder durch
Moskau über den deutschen Vorstoß am Sal stark beunruhigt
hi. Bern, 8. August. Die neuesten Moskaner Froutberichte sprechen nicht mehr von der angeblichen Versteifung der Sowjetfronten, über die noch vor wenigen Tagen unter dem Eindruck von Stalins Parole„Keinen Schritt weiter zurück berichtet worden war. Fast alle Berichte können heute ihre alte Besorguis über die weitere Entwicklung kaum verbergen.„Die Lage in Nordkaukasien und südwestlich von Stalingrad bleibt weiterhin ernst“, wird übereinstimmend angegeben. Zutiefst beunruhigt hat besonders der neue deutsche Vorstoß nördlich des Sal.„Zum ersten Male hat Timoenke in diesem Abschnitt, der in einem gewissen Sinn der wundeste Punkt der gesamten sowjetischen rout angesehen wird, nunmehr einen Teil seiner irken Reserven eingesetzt, um mit übermenschlichen e deutsche Flut von Tanks und InInstrengungen die
Flut von Tanks
Ritterkreusträger besuchen die Hitler-Jugend.
Auf Veranlassung des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keitel, besuchten Jetzt 15 Ritterkreuzträger des Heeres die Wehrertüchtigungslager der HJ., um hier über ihre Kampferiebnisse und ihren Einsatz an der Front zu sprechen und so der Jugend ein lebendiges Bild vom Kampf unseres Heeres zu geben. Reichsjugendführer Axmann begrüßte am Donnerstagnachmittag im Auslandhaus der HJ. in Berlin-Gatow die Ritterkreuzträger, bevor sie sich in die Wehrertüchtigungslager begaben.—
Scherl-Büderdienat-M.
fanterie zurückzudämmen“, schreibt dazu der Moskauer „Erchange“=Korrespondent, Aber als einziges Ergebnis dieser„übermenschlichen Anstrengungen“ muß derselbe Korresponvent in einem späteren Bericht eingestehen:
Die Lage in diesem Abschnitt wird von Stunde zu Stunde ernster. Trotz des Einsatzes sowjetischer Reserven gelang es nicht, den deutschen Vauzervorston entlang der Eisenbahn zu behindern. Noch immer hält der deutsche Druck auf die neue sowjetische Verteidigung linie an.“
Auch aus dem Kuban=Gebiet wissen die sowjetisch Frontberichte kaum etwas anderes als neue Rückschläge zu melden.„In den nordbaukasischen Städten haben die Deu
letzten schurtn..
it dieser Formel erspart sich Moskau die Aufzählung aller jener wichtigen Orte. die in den letzten Tagen durch ven deutschen Vorstoß verlorengingen.
Allerdings zeigen sich bereits wieder Tendenzen, die die düstere Situation in diesem Abschnitt durch freundliche Prognosen etwas aufhellen. Besonders der Moskauer United=Preß=Korrespondent wagt sich in dieser Richtung ein gutes Stück vor und schreibt:„Die sowjetische Kampftaktik in Nordkaukasien wird von den Moskauer Beobachtern mit besonderem Interesse verläßt sich nicht dazu jeren Teil der kauvorzuschicken, wo ihr die beweglichen deutschen Streitkräfte überlegen sind. Würde die sowjetische Hauptmacht in die Ebene märschieren, so müßte sie unter anderem die Entscheidungsschlacht in einem fur sie sehr ungünstigen Gelände vornehmen.“ Er meint, daß mit diesen„Tatsachen" die „wiederholten sowjetischen Rückzüge und die Schnelligkeit des deutschen Vormarsches“ erklärt werden müssen.
Botschaftertreffen in Moskan?
Von unserem ständigen Vertreter.
hw. Steckholm, 8. August. Nach Roosevelts Sonderem General Bradlev und dem englischen Boter Sir Archibald Kerr ist jetzt auch der USA.=Boter in Ankara. Steinhardt, zu Verhandlungen mit der wjetregierung in Moskau eingetrossen. Zweifellos steht dieses Botschaftertreffen in enger Verbindung mit den militärtschen Vorgängen, die in allen Plutokratien wachsende Besorgnisse auslösen und beispielsweise an den Börsen in London und Neuyork, zusammen mit den Nachrichten aus
Neuyork

Tages werden sie schon kommen, und sei es auch nur, welk nichts anderes übrig bleibt oder Nutzen winkt.
Ein Adnen der Notwendigkeit oder Zweckmäßigkeit, sich zusammenzuschließen zur Wahrung dessen, was jetzt durch Deutschland und seine Verdündeten im Osten erschlossen wird, geht heute bereits durch große Teile
Turopas. Wenn hier und da gegm Verpflanzungen nach sten opponiert, wenn dieser und jener andere Widerstand
geleillet wirh, de belitet bes den Schatogenilen der viggestrigen, aber zugleich die Größe der vorwärtsFrebenden Kräfte— sone, die nur durch geradezu freventSchädigung eigener und gesamter Inieressen noch den Weg verlegen zu können glauben,— ohne Erfolg, da se mitten im Krieg schon überall Zukunft gebaut und Unwiderrufliches geschaffen wird.
Wie unwiderruflich das ganze neue Europa sich schon
heute abzeichnet, geht nicht zuletzt aus den kläglichen Verchen der Gegner hervor, ihrerseits, da sie die Rückkehr zum Vorkriegsstand als unmöglich erkennen, irgendwelche neuen Konstruktionen zu ersinnen. Es ist eine unfreiwillige Unerkennung des neuen europäischen Gemeinschaftsgefühls in den Bölkern, wenn die Marionetten Churchills und Roosevelts dazu benutzt werden sollen, eine Gespensterwelt in Gang zu halten, die völlig abseits der Völker und ihrer Wirklichkeit schemenhafte neue„Verträge“ oder Verfassungen, Bündnisse, Grenzen oder Konstellationen vorsieht. ein, je mehr sie Europa kunstvoll von neuem zu zerreißen trachten, um so mehr treiben sie es in Wirklichkeit zusammen.
Auch mit ihren Hunger= und mit ihren Angriffsdrohungen! Weniger als gegenüber der Gefahr aus dem Osten macht sich zwar nach außen hin heute bereits eine europäische Einheitsfront gegenüber den Invasionsdrohungen oder Spielereien mit der„zweiten Front“ in besetzten oder neutralen Ländern geltend. Das wäre auch nur verwunderlich, dazu sind die Gegensätze und Wunden des Krieges noch zu frisch, die ganzen Lebensbedingungen Euxopas heute im Kriege zu unatürlich. Mit großem Raffinement sucht ja die Gegenseite alles, was sie an Hunger, Haß und Not über Europa heraufbeschworen hat, Deutschland in die Schuhe zu schieben. Die zwangsbedingten deutschen Not= und Abwehrmaßnahmen betitelt sie„Neuordnung“, um auf diese Weise die Zukunft zu kompromittieren. Es mag deshalb heute Gebiete geben, in denen Oppositionen gegen Deutschland und Hoffnung auf die Westmächte noch immer als Mode von gestern zur Schau getrragen und im Herzen gleschwohl auf die Solidarität der deutschen Wehrmacht vertraut wird, die den Krieg von gewissen Gebieten auch weiter fernhalten soll
Die innerdeutsche Entwicklung mag als Vergleich für manche Verhältnisse im heutigen Europa dienen. Biele stimmten vor 1933 noch keineswegs nationalsozialistisch oder
stmsten der utt die Auhmnetiochn“ die bersta fehr wre rieden waren, daß ihnen die„beaunen Kolonnen“ den bolchewistischen Straßenterror vom Halse schafften und vollends, daß Adolf Hitler den Bürgerkrieg zu vermeiden verstand. Als sein Machtantritt vollends Ordnung und Ueberwindung der Arbeitslosigkeit bescherte, konnten sie leicht
im unden Die ucheten Sechen und Sichen len im Verborgenen ein Gemeinschaftsgefühl entstehen en, das sich nun entfalten und bewähren konnte. Vielleicht geht es mit Europa ähnlich. Sicher werden viele, die heute vom neuen Europa noch nicht viel wissen, möchten, eines Tages herzlich gern seine Bürger sein, um an den Früchten seiner Sicherung und seines Aufblühens teilzuhaben.
Millikrverdiensckrenz für eine spanische Illegerstaffel.
Nachtjagd über dem Ruhrgebiet
Wortesoolshimmung in der
— Ein Brite im Leischtvisier— Explodierend bricht die ünke Tragflöche
Von Kriegsberichter Günther Niemeyer.
(PK.) Wie sieht es eigentlich bes den Nachtjögern aus, bei den Jägern, denen die fliegende Pirsch in mondfahlen Wolkengebirgen und— auch das muß gesagt werden— hundelangweiliges Warten vertraute Dinge sind?
Nächtelang flogen nach den letzten Abschüssen außer ein
paar Wetterguckern keine Briten ein, aber allabendsich war der Berettschaftsbaracke dasselbe Wartesaal=Stimmungsbild: Da schlasen die startbereiten Besotzungen, das Haupt sanft gebettet. Am Radio sucht einer Tanzmusik, am Skattisch einer den Kreuzbuben. Den Telephongefreiten bewahren„Küsse, Schüsse, Mordverdacht“ vor dem Eindösen, haarsträubende Geschichten, gegen die selbst die handgreiflichen Abenteuer der umsitzenden nächtlichen Nimrode vergegen den Bolschewismus in der Sowjetunion teilgenommen haben, das Militärverdienstkreuz mit der Aufschrift „Rußland“ verliehen.
„Sltabereitsehaft““ schnarrt der Draht.
Das wirkt wie die Spazierstockspitze im Ameisenhaufen. Allerdinas erheblich geräuschvoller. Minuten später sitzt alles in den Kanzeln. Wie sprunßbereite, arbeitsgierige Riesengreifer umstehen die Nachtjagdflugzeuge den Platz. An ihren Rädern lehnen die Warte, in der Ferne schlägt eine Turmuhr Mitternacht. Frösche quarren in den nahen Wiesen.
ieder warten. Und gerade heute wollte der Oberfeldwebel Strüning die seit seiner letzten Nennung im OKW.=Bericht heftig angeschwollene Postmappe erledigen. Man kommt auch zu gar nichts! Am 2. Juni war das, und heute ist noch nichts beantwortet! Da gratuliert der Bürgermeister dem tapferen Heimatsohn zum Doppelabschuß einer Nacht. Ein Lehrer bittet um einen Bericht für die Dorschronik, obwohl von dem damals dort abgeschossenen Britenbomber im Dorf alle Fensterscheiben platzten. Da schreibt der alte Prinzipal. Sogar die Hebamme beglückwünscht hocherfreut den siegreichen„Pap
Start in die Nacht.
„Heinz, ich würde sowieso warten", tröstet sein Vordfunker, ein heller Kopf, den Leinewasser taufte.„Vielleicht machen wir heute den zwanzigsten, dann biste ritterkreuzverdächtig, und anschließend geht die ganze BedankmichSchreiberei von vorne los. Ich bin für einmaliges Aufwaschen.
Start! Mit einziehendem Fahrwerk sauft der Nachtjäger, die geballte Feuerkraft mehrerer Kanonen und Maschinengewehre zwischen den Motoren, gegen das fahle Mondlicht.
durchstößt er den dünnen Wolkenschleier. Hell fällt das Licht in die Kanzel, über deren Glasrücken sich nun der sternenfunkelnde Himmelsdom wölbt. An riesien, auseinandergetrümten Wolkenbänken, deren gratige Zinnen gespenrcn sue er ucht Bie in Balichenn ttache der waffenstarrende Bug durch milchiges Dunstmeer: wieder blinkt für Augenbücke in der nachtdunklen Tiefe ein Lichtschein...
„Da! Da ist er!“—„Wok“—„Rechtsoben!“—„Sehe nichts!“—„Mensch, da hinter der kleinen Wolke, ja, siehst'n?“
Auf der Fährte des Britenbombers.
Strüning nickt, und schon legt sich der Nachtsäger in die Kurve und setzt sich auf die Fährte des Britenbombers. Sicherlich ist er froh, wenn er seine Bombenklappe über dem Ruhrgebiet öffnen kann. Aber noch froher die Nachtjägerbesatzung an Bord, der nicht nur der zwanzigste Abschuß winkt, sondern die auch weiß, daß dieser Britenbomber bestimmt keinem Landsmann ein Haar krümmen wird!— Immer näher rückt der Jäger. Drüben wird jetzt der Heckschütze die Hände an den Abzug legen. Es fragt sich nur, wer schneller und besser schießt. Jetzt sieht man deutlich das britische Pfauenauge, dann ist die Holifax wieder in den Wolken verschwunden. Da schießt der nervös gewordene Heckschütze,— aber aus der Kanzel flitzt die Leuchtspur dahin. So, jetzt liegt der Heckstand prima im Leuchtvisier— und jetzt im Feuer der Granaten!
Neuer Anflug. Da läßt der Brite die Bomben fallen— Notwurf! Taumelnd fallen die Zentnerlasten, die vielleicht in einer knappen halben Stunde unsagdares Leid über deutsche Familien gebracht hätten, durch die Wolken. Erleichtert macht die Halifax jetzt wilde Abwehrbewegungen, um den Jäger abzuschütteln. Zerschossen schlägt im Heckstand das Bierlings=Maschinengewehr hin und her; von dort st nichts mehr zu befürchten.
Aufschlag— der 20. ist gefallen.
Wieder zerreißen neue Geschoßgarben den linken Flächentank. Es brennt! Im Sturzflug versucht der Gegner jetzt eine schützende Wolkenschicht zu erreichen, aber immer wieder verrät der Brand dem Jäger das Ziel. In gewohnter Fixigkeit sind die Kanonentrommeln gewechselt. Nochmals läßt der Oberfeldwebel das feindliche Flugzeug durch das Feuer aller Waffen fliegen. Die Signalmunition wird getroffen; farbenprächtig versprüht das Magnesiumlicht, die Wolken grün, gelb und blutrot färbend. Da bricht explodierend die linke Tragfläche ab, und wie ein Stein fällt der Bomber brennend in die Tiefe. Aufschlag. Und nochmals lassen ein paar tausend Liter Benzin den Himmel aufflammen.
Die Spannung ist gewichen, der 20. ist gefallen!
Kriege.
Diese„Warnung“, wie ein Reuter=Bei shington obenzitierte Ausführungen des Kriegsinformationsbüros nennt, zeigt, daß
Neue Töne aus den HSA.
Roch größere Opfer fordert Roosevell für seinen Arieg. Berlin, 8. August.„Wir können den Krieg verlieren. Die Broduktion von Militärflugzeugen, Panzern, den meisten Artillerietypon und von Kriegsschiffen ist weit geringer, als es das für den Monat Juni herausgegebene Programm vorsieht. Von der Ziollbevölkerung müssen noch größere und weitgehendere Opfer gebracht werden. Die USA. sind als Nation nicht weiter als knöcheltief im Kriege.“
Reuter=Bericht aus WaWashingtoner diese Amtsstelle
Roosevelts auf einmal sehr kleinlaut geworden ist. Früher hat auch sie, die stets die Kriegslage der USA. und ihrer Verbündeten so gut wie es eben ging, in den rosigsten Farden der Bevölkerung schilderte, wie Roosevelt in astronomischen Zahlen über die Rüstungsproduktion der USA. berichtet. Daß das Programm für Juni nicht erreicht worden ist, nimmt nicht wunder; denn es konnte nie erreicht werden. Roosevelts Riefenziffern konnten eben nur naive Phantasten ernst nehmen.
Hull fühlt sich zurückgesetzt
Von unserem ständigen Vertreter. rd. Stockholm, 8. August. Wie„Nya Daglight Allehanda“ aus London berichtet, sind die Einwohner der Stadt Hull beleidigt, weil sie niemals in den Berichten über Luftangriffe erwähnt würden Hierdurch entstehe der Eindruck, Hull habe nicht wesentlich durch den Luftkrieg gelitten. Tatsächlich sei die Stadt Hull eine der ersten, die in England bombardiert worden sind. 80 v. H. der Häuser seien beschädigt. Sachverständige hätten erklärt, 20 Jahre seien zum Wiederaufbau Hulls nötig.
„Die englischen Nerven vibrieren“.
Gerüchte und Mutmaßungen in London— Der unsichtbare Churchill
Vermehrte Aktivität im pazifik
Die Engländer fragen, wo der nächste japanische Schlag fallen wird
geschickt.
Seuch
Von unserem ständigen Vertreter. hw. Stockholm. 8. August. Der Londoner Nachrichtendienst erklärt am Freitag:„Neben der Sorge um Stalingrad und den Osten als Ganzes verfolgen wir mit großem Interesse die Entwicklung im Pazifik. Vort Moresby ist ein wichtiger Schlüsselpunkt für die Verbündeten. Dort droht eine gefahrvolle Lage zu entstehen. Bei der Bespomd Gonas hobemn die Joponen dier unüberntalliche indernisse genommen. Sie sind unbestreitbar kühn. Viele ombinationen über Japans nächstes Ziel werden angestellt. Jedermann fragt sich: Wird es Australien, Neuseeland oder ein anderes Gebiet sein? Niemand kann es mit Sicherheit sagen.“
Die„Times“ weist mit Sorge auf die neueste japanische Inselbesetzung nördlich Australiens hin und stellt fest, daß eine progressive Besitzergreifung von solchen Inseln zu den wichtigsten Vorbereitungen für weiteres Vordringen gehöre, da ja die Seestreitkräfte so stark von der Luftwaffenunterstützung abhängig geworden seien. Weitere Meldungen kündigen härtere Kämpfe um Port Moresby an, dessen strategische Bedeutung von beiden Seiten voll anerkannt werde. Die Australier seien zweifellos durch die japanische Landung bei Buna und Gona überrascht worden und hätten daher anfänglich große Nachteile gehabt. Sie hätten jedoch Zeit gewinnen können und jetzt Verstärkungen nach
Neuguinea geschickt, namentlich zum Ausgleich der Abrge durch Seuchen. Auch die Japaner seien verstärkt worden, und mit der Möglichkeit größerer Zusammenstöße sei daher zu rechnen.
Schließlich wird erhöhte Aktivität auch im Norden auf den Aléuten gemldet. Seit Besserung des Wetters seien japanische und amerikanische Luftstreitkräfte hier im Kontakt. Nach amerikanischen Flugbeobachtungen seien Kiska und Attu zu starken japanischen Stützpunkten ausgebaut worden.
Der frühere Ministerpräsident von Burma, U Sow, in englischer Gefangenschaft gestorden.
Rom, 8. August. Der frühere Ministerpräsident von Burma, U Saw, ist, wie Stefani berichtet, in Aegypten, wo er interniert war, gestorben.— U Saw hatte Anfang November vorigen Jahres in London Verhandlungen um die Gewährung des Dominion=Status für sein Land geführt, die aber an der Hartnäckigkeit der englischen Imperialisten scheiterten. U Saw äußerte darauf freimütig seine Emporung über die englische Hinterhältigkeit und wurde dann auf seiner Rückreise in seine Heimat in Amerika— wahrscheinlich in Kanada— von den Engländern verhaftet. Der Ort seiner Festnahme wurde niemals bekanntgegeben.
Von unserem ständigen Vertreter.
hw. Stockholm, 8. August.„London beginnt mehr und mehr an ein„Niemandsland“ mitten in der Entwicklung kommender Ereignisse zu erinnern.“ Diesen Eindruck setzt einer der jüngsten schwedischen Stimmungsberichte aus der englischen Hauptstadt an die Spitze einer Schilderung, die einen durchaus auschaulichen Begriff vermittelt von der Nervosität, Ungewißheit, den Sorgen und bösen Ahnungen im heutigen England; alles freilich überschattet von Prahlerei und Angebertum, die trotzdem die fatale Wirklichkeit nicht verbergen können.
„Die politischen, militärischen und diplomatischen Nerven vibrieren“, so meint der neutrale Beobachter, besonders in bezug auf die Vorgänge der letzten Zeit. Allgemein habe man das Gefühl, es ständen wichtigste Entscheidungen bevor, aber niemand wage vorauszusagen, welche. Die Spannung in London sei seit Churchills Besuch in Washington und den sich anschließenden geheimnisvollen militärische Ueberlegungen in London immer mehr gewachsen. Spekulationen um die zweite Front spielten dabei eine große Rolle, seien aber nicht unbedingt dominierend. Viele wichtige Fragen müßten ja vorher gelöst werden, beispielsweise das Problem des Oberkommandos der Verbündeten usw. Da in der Tat niemand etwas weiß— weil das Unterhaus
demonstrativ vertagt ist—, Churchill sich nicht sprecken läßt und die Zeitungen ihre„Zweite=Front“=Agitation eingestellt haben, tappt alles im dunkeln mit seinen Mutmaßungen, die stark an die Orakel mancher berüchtigten Kaffeesatz=Pythia erinnern. Da ist die Rede von einem„bedeutsamen Besuch“, den General Auchinleck gehabt habe(womit offenbar darauf angespielt werden soll, daß er immer noch neben dem USA.= General Marshall als Kandidat für den Oberbefehl eine Rolle spiele), da werden weitgehende Kombinationen an die Tatsache geknüpft, daß Churchill nicht mehr zu sehen ist.
Der Umstand, daß sich Churchill nicht vor einer Arbeiterabordnung zeigte, die ihm eine Entschließung zugunsten einer Hilfoaktion für die Sowjets übermittelte, wird von Reuter, also mit tieferer Absicht, in die Welt hinausgekabelt. Die Entschließung sagt bei dem Verlangen nach einer neuen Front:„Wir können nicht länger zulassen, daß die Sowjets allein leiden und sich opfern.“
Die allgemeine Nervosität in London ist nicht zuletzt durch eine geheimnisvolle Nachtübung der englischen Luftwaffe über der Hauptstadt, die auf Erwartung neuer, vermehrter Luftkriegstätigkeit schließen ließ, sowie durch Anweisungen Londoner Militärstellen über den Einsatz der Zivilbevölkerung im Falle von Kämpfen in London selbst gesteigert worden.
Ickes glaubt an den Sieg der Achse
USA, sollen Südamerika„schützen“
Gens. 8.=August. Der USA.=Innenminister Ickes rechnet jetzt auch mit der Möglichkeit, daß die Achsenmächte den Krieg in Europa und in Asien gewinnen. In dem von Associated Preß verbreiteten Auszug aus einem Aufsatz für„Colliers Magazine“ führt Ickes aus:
Wenn meine pessimistische Voraussetzung zutrifft, werden die Achsenmächte die Herren der Welt mit möglicherweise einer einzigen Ausnahme, nämlich des amerikanischen Kontinents. Daher müssen die Vereinigten Staaten mit allen Ländern eng zusammenarbeiten, die Petroleum besitzen, damit die Ueberschüsse jederzeit den USA. zur Verfügung stehen. Von den ibero=amerikanischen Staaten haben vor allem Venezuela, Brasilien, Columbien, Ecuador und Peru große Vorkommen, die teilweise noch nicht ausgebeutet sind. Südamerika ist nicht in der Lage, sich ohne Hilfe der USA. gegen die Achse zu verteidigen. Deshalb müssen alle Länder unter allen Umständen vor den Klauen der Achse gerettet werden.
—
Das ist ein Geschän...
Schieber und Kriegsgewinnler in USA. Hand in Hand.
Geuf, 8. August. Die Korruption in Washington hat solche Ausmaße angenommen, daß sich selbst der Marineausschuß des Repräsentantenhauses nunmehr gezwungen sah, die Vergebung der Rüstungsaufträge zu untersuchen.
Dabei brachte, wie eine angesehene amerikanische Wochenschrift berichtet, das Verhör rund eines Dutzends sogenannter„Makler“ die erstaunlichsten Dinge zutage. Mittelsmänner zwischen den Amtsstellen und der Industrie errafften in kürzester Zeit Riesenvermögen. So haben der
ehemalige Major Shirley und zwei seiner Mitarbeiter, frühere Beomte des Marinedepartements, in eineinhalb Jahren rund eine Million Dollar verdient. Ein gewisser Serimgeour hat für seine„Vermittlungen“ zweieinhalb bis zehn Prozent verlangt und auf diese Weise in anderthalb Jahren 863 000 Dollar in seine Tasche gesteckt. Bei seiner Vernehmung gab er zu, einflußreiche Persönlichkeiten der USA.=Marine zu kennen. Andere Maklerfirmen haben Kriegsgewinne zwischen 100 00 und 500 000 Dollar aufzuweisen.
In nächster Nähe der
Vier feindliche Handelsschiffe versenkt.
Berlin. 8. August. Vier feindliche Handelsschiffe, darunter auch ein ehemals norwegischer Frachter mittlerer Tonnage, wurden in amerikanischen Küstengewässern von Unterseebooten der Achsenmächte versenkt. Eins der versenkten Schiffe, ein Transporter von etwa 6000 BRT., versuchte Gegenwehr mit seinem Vordgeschütz, wurde jedoch durch einen Torpedo mittschiffs getroffen und brach auseinander. Starke Detonationen auf dem schnell absinkenden Schiff bewiesen, daß es eine stark explosive Ladung an Bord hatte.
Ein weiteres der versenkten Schiffe, gleichfalls mittlerer Größe, wai wiederum ein für die amerikanische Rüstungsindustrie besonders wertvoller Gummi=Transporter, der unmittelbar nach der Torpedierung unterging. Alle versenkten Schiffe waren stark gesichert und wurden in Küstennähe versenkt. Der große Verlust, der die seindliche Versorgungsschiffahrt hierdurch betroffen hat, wird jetzt auch vom USA.= Marine=Departement zugegeben.
Wasser für Rommel
Die Wasserversorgung der Panzerarmee Afrika— Spezialtruppen am Werk
Von Kriegsberichter Ernst Günter Diekmann(PK.)
Die Sieger von Tobruk und Marsa Matruk fanden Gebirge von Blechkanistern mit der Aufschrift„Water“ — die transportablen Wasservorräte der englischen Armee in Aegypten. Doch keiner dieser Kanister erfüllte mehr seinen Zweck. Jeden einzelnen, den man nicht mehr hatte ausgießen können, hatte wenigstens ein englisches Seitengewehr durchbohrt, so daß das kostbare Naß in der Wüste versickert war. Mag anderswo der Kampf um Brot und Fleisch geführt werden— bei uns in Afrika ist Wasser wichtiger. Wir könnten wohl drei Tage hungern, wiewohl wir es nicht brauchen, aber drei Tage dursten könnten wir nicht. Und auch das brauchen wir nicht. Das Wasser ist unser täglich Brot, und mit der Zuverlässigkeit und Genauigkeit, die jede deutsche Organisationsmaßnahme auszeichnet, hat die deutsche Führung in Afrika auch für Wasser gesorgt.
Der Wassergeneralstab an der Arbelt.
Jede Armee führt eine Karte der eigenen Stellungen und eine Karte der Feindlage. Das Oberkommando der Panzerarmee Afrika führt außerdem eine Wasserkarte, die nicht nur für das tägliche Leben der Truppe, sondern auch für militärische Operationen von weitgehender Bedeutung sein kann. Wenn schon seit alten Zeiten der Krieg in der Wüste um Oasen und Wasserstellen geführt wird und blutige Stammersehden immer wieder aus diesem Anlaß entbrannt sind, so nimmt es nicht wunder, daß eine moderne Armee im Wüstensand einen„Wassergeneralstat“ von Ingenieur-Offizieren und eine regelrechte Wasserverlorgungstrupve braucht, um beweglich, schlagkräftig und auch gesund zu bleiben.
Während andere Menschen auf der Landkarte nach Ortschaften, Höhenzügen, Straßen suchen, interessieren den für die Wasserversorgung der Armee verantwortlichen Offizier nur die Wasserstellen, die sich übrigenin Nordafrika haargenau mit dem Standplatz der in der Karte verzeichneten„Ortschaften“ decken. Da sehen wir sie eingezeichnet, die vielen„Birs“, unter denen man kümmerliche Zisternen zu verstehen hat, oder die „Maa'ten“ und„Abars“, flache Brunnen von meist geringer Ergiebigkeit, und schließlich die„Sanyets“, das sind die Punkte mit regelrechten Tiefbrunnen, aus denen die Hand= oder Motorpumpe den kühlen und klaren Tropfen fördert, den wir um so höher schätzen, je seltener er ist.
Aber noch mehr verzeichnet die sauber geführte Wasserkarte, aus deren Eintragungen wir ein interessantes Stück Kriegsgeschichte ablesen können: genaue Mengenangaben in Kubikmetern und eine nach vier Stufen gegliederte Qualitätsbezeichnung. Was die Erfahrung den Landser in Afrika längst gelehrt hat, bestätigt hier die zuverlässige Karteneintragung: Dernawasser ist das beste, und die Brunnen von Derna fließen Gott sei Dank reichlich. Wer mit dem Zauberwort„Dernawasser“ seine Feldflasche oder seinen Kanister öffnet, ist gern gesehener Gast in jedem Zelt und auf jedem Lastkraftwagen. Jedoch— die Wüste ist breit, und Derna ist weit— den Hauptbedarf müssen die vielen anderen Wasserstellen decken, die unsere Führung ermittelt, ausgebaut oder auch gänzlich neu angelegt hat.
Vom Sickergraben zur Feldflasche.
So wichtig das Thema Wasser unseren Afrikanern auch ist, so abnen sie doch nicht, welche Mühe seine Auffindung, Förderung und Aufbewahrung macht, ehe
sie es an einer Zapfstelle in ihre Feldflasche einnen assen. Und du, deutscher Leser in der Heimat, der nur einen Wasserhahn oder einen Pumpenschwengel zu bedienen braucht, um klares, perlendes Naß in köstlicher Fülle fließen zu sehen, denke einmal an die Kameraden
in Afrika, an ihre Sorgen um Wasser, um zu begreifen, daß die uns am selbstverständlichsten anmutenden Himmelsgaben die wertvollsten sind. Wasser und Brot, sind sie denn etwas so Kärgliches, wie wir leicht wegwersend zu sagen pflegen? Nein, sie sind Reichtum und Glück. Man muß sie nur einmal entbehrt haben, um sie zu schätzen. Die deutschen Männer in Afrika wissen davon zu berichten.
Eine Wasserversorgungskompanie setzt sich zum größten Teil aus reinen Fachleuten zusammen. Wir finden in ihr Ingenieure, dazu Wasserbautechniker, Bohrmeister, Elektrotechniker für die Pumpen, Schlosser für Werkstatt und Gerät, Erdarbeiter. Die Heimät hat der Wasserversorgungstruppe für Afrika die besten und modernsten Maschinen und Gerätschaften mitgegeben, damit keiner von Rommels Soldaten zu dursten braucht, damit kein Fahrzeug wegen„Wassermangels unbrauchbar wird, kein Lazarett die für die sanitäre Versorgung erforderlichen Wassermengen entbehren soll. Daher haben wir hier in Afrika Bohr= und Pumpanlagen, die eine Tiefe bis zu hundert Meter erreichen und somit auch dem trockensten Landstrich Wasser abzuringen in der Lage sind.
Doch vor allem bedient sich die Wasserversorgungstruppe der Panzerarmee Afrika der bereits vorhandenen Wasserstellen, die sie reinigt und neu in Betrieb setzt, so daß selbst kleinste Araberbrunnen kurz nach ihrer Auffindung genießbares— d. h. in Afrika muß ausnahmslos jedes Wasser abgekocht werden— Süßwasser spenden. In den Dünen am Meer entstehen außerdem sogenannte Sickergalerien, tiefausgeschlachtete und abgedeckte Gräben, die häufig schon nach kurzer Zeit und in erstaunlich geringer Tiefe für die menschliche Ernährung brauchbares Wasser abgeben. Die Wünschelrute ist aus Afrika verbannt, man braucht sie nicht. Denn die beste und zuverlässigste Wünschelrute ist das fachliche Können der Soldaten von der Wasserversorgungskompanie. Dieses Können ist für die Truppe unentbehrlich und seine Anwendung im soldatischen Dienst gerade in Afrika von unschätzbarem Wert. Daß diese Männer Soldaten wie alle anderen auch sind, haben sie in mancher schweren Stunde beweisen müssen, nicht zuletzt im Vorjahr, als
sie mit der Waffe in der Hand das eingeschlossene Bardia verteidigen halfen und sich viele von ihnen das Eiserne Kreuz verdienen konnten.
Trinkwasser aus dem Mittelmeer.
Meerwasser ist seines hohen Salzgehaltes wegen ungenießbar. Oh, wie oft haben dies wohl die deutschen Soldaten in Afrika beklagt, wenn sie ihr Auftrag aus der dürren Wüste ans Meer führte und sie angesichts der endlosen blauen Flut gern das ganze Meer für einen Becher voll Trinkwasser hingegeben hätten. Was nützt uns die schönste Brandung, die uns schäumendes Naß an den Strand wirft, wenn wir dursten müssen?
Doch auch diesen Problemen ist der„Wassergeneralstab" zu Leibe gegangen. Wir haben in Nordafriko eine Destillationskompanie, die Meereswasser destilliert und damit in Süßwasser umwandelt. Natürlich kann diese Kompanie wegen des schwierigen Destillierverfahrens nur einen kleinen Teil des Wasserverbrauches der Truppe befriedigen, aber immerhin, sie macht die Panzerarmee bis zu einem gewissen Grade von natürlichen Süßwasservorkommen unabhängig, zumal in Ueberbrückungszeiten beim Vormarsch, wenn der Tommy vor seiner Flucht mit stinkendem Oel die Brunnen und Wasserquellen unbrauchbar zu machen versucht hat.
Oft hört man die Frage:„Wieviel Wasser steht dem Soldaten in Afrika zu?“ Soweit es überhaupt nötig ist, Wasser zu kontingentieren, hat man seitens des Oberkommandos der Panzerarmee dafür eine Regelung gefunden. Fünf Liter, zwei davon für Trinkzwecke, drei zum Kochen und Waschen, können aus den vorhandenen Wasserstellen pro Kopf gefördert werden. Wenn in besonderen Zeiten der einzelne Soldat nicht immer diese Menge zur Verfügung hat, so liegt es daran, daß es im Afrikakrieg Situationen gibt, in denen der Transport anderer Dinge noch wichtiger ist als der von Wasser. Dann heißt es, zumal für die im Kampf liegende Truppe, sich tageweise nur mit einer ganzen oder gar einer halben Feldflasche voll Flüssigkeit zu begnügen— ein Opfer, das gewiß hart, aber durch den hohen Preis des Sieges gerechtfertigt ist.

Zohanna Bruckhoff/ Von Annemarie Bergward=Belten
Johanna Bruckhoff hatte er noch niemals leicht gehabt in ihrem Leben, aber sie verstund es von jeher,
ihre Sorgen und Mühen mit der ungebrochenen Kraft ner aufrechten Frau zu tragen, die gewohnt ist, Unwetter wie Sonnenschein, Mißernten und gesegnete Jahre als Unabänderliches hinzunehmen.
Selbst damals. als ihr Mann Thomas Bruckhoff im Weltkrieg nach kaum dreijähriger glücklicher Ehe in Flandern fiel, blieb sie aufrecht. Wenn auch der Schmerz um den Verlorenen sie traf bis ins Herz hinein, so war sie sich dennoch stündlich bewußt, daß der geliebte Tote ihr zwei lebendige Erben hinterlassen hatte, die ihre ganze Kraft und Liebe brauchten, die wenig Sinn hatten, wenn sie mit einem traurigen Gesicht gespendet wurden.
Da waren der Hof und der Thomas, das zweijährige Büblein. Wenn sie über diesen beiden das eigene Leid vergessen mußte, so lohnte es sich schon, und Johanna verschwendete ihre ganze Kraft und Liebe ihres Herzens an sie. Dafür spendeten der Hof und das Kind ihr wiederum die Freuden ihres arbeitsreichen, engumgrenzten Tages, die zuweilen wie kleine Wunder in ihm aufblühten.
Nur manchmal in der Nacht geschah es, daß Johanna sehnsuchtsvoll die Hände nach dem Toten ausbreitete, der niemals wiederkehrte; ihr schien es dann, sie sei die einsamste aller Frauen. Aber dann trat sie behutsam an das Lager des kleinen Thomas. Er ruhte so friedlich und lächelte im Traum, und sie wußte, daß sie nicht einsam war.
Doch Sehnsucht und Tränen halsen ihr wenig, und weil Johanna mit einem großen Herzen ans Werk ging, verstand sie es gar bald, mit ihrer wunderbar beseelten Mütterlichkeit eine fast männliche Tatkraft und Entschlossenheit zu verbinden. Wenn es nötig war, dann führte sie selbst Pflug und Egge. Sie war jung und kraftvoll und scheute vor keiner Arbeit zurück. Anderen mochte es manches Mal wohl scheinen, ihr Leben sei arm und inhaltlos gewesen. Aber sie lächelte über solcherlei Ansichten. Ihr genügte das gesegnete Vollbringen ihres arbeitsreichen Tages, ihre prangenden Aecker, ihr gesundes Vieh, das helle Lachen ihres Buben. War das nicht Glück genug?
Ueber 25 Jahre waren seitdem vergangen, als die Bäuerin Johanna Bruckhoff die Nachricht erhielt, daß ihr einziger Sohn Thomas an der Ostfront vor dem Feind geblieben war.
Da schien es Johanna zum erstenmal in ihrem Leben, daß alles, was sie bisher getan hatte, sinnlos geworden sei. Ihre Arbeit, ihre Mühen, alles war umsonst. Sie ging umher, wie wenn sie selbst gestorben sei. Ihre Augen fanden keine Tränen, und die sonst nimmermüden Hände ruhten tatenlos im Schoß.
Jede Berührung mit der Außenwelt tat ihr weh, selbst die Berührung mit dem Hofe, dem Acker und den Tieren schmerzte, weil er, der doch all dieses liebte, nicht mehr war und es nicht mehr besitzen konnte.
Eines Nachmittags fand Johanna beim Kramen in der Truhe eine alte Jacke von Thomas. Die legte sie in der Nacht an ihre Brust, um ihr ein wenig Wärme zu geben. Ihn, der sie einmal getragen hatte, konnte sie ja nicht mehr wärmen. Unaufhaltsam liebkosten ihre Hände das Kleidungsstück. Hing nicht noch ein Hauch seiner Jugend in ihm? Vor Johannes Augen stieg jener Vorfrühling auf, an dem Thomas diese Jacke getragen hatte. Damals führte er zum erstenmal den Pflug
Nie würde sie jenen Tag vergessen. An ihm hatte ihr Thomas bewiesen, daß er kein Kind mehr war, sondern ein werdender Mann, der jung und stark an ihrer Seite stand. Noch hörte sie seine Stimme, wie er ihr zurief:„Mutter, schau, mein erstes Stück umgeglügtes Land!“ Wie glücklich hatten damals ihre auf seiner hellen Stirn geruht. Nun waren diese Hände müde geworden.
In dieser Nacht hatte Johanna aus der Fülle ihrer drängenden Gedanken einen seltsamen Traum, und wenn es auch niemals ihre Art geweesn war. über die Bedeutung von Träumen zu sinnieren, so schien ihr dieser Traum doch symbolisch zu sein und dazu bebestimmt, ihrem gebrochenen Herzen eine wunderbare Wendung zu geben. Sie sah Thomas hinter dem Pflug
schreiten, aber sie sah nur seine Gestalt, nicht das Geicht. Er trug Soldatenrock und Stahlhelm, als sei er zum Kampf gerüstet. Ueber ihm spannte sich licht und blau der Himmel. Wolken zogen an ihm dahin wie eilige Schiffe mit geblähten Segeln. Plötzlich wandte Thomas sich um, naym den Stahlhelm vom Haupt und schaute Johanna an. Da sah sie, daß es gar nicht Thomas war, sondern ein fremder Soldat, den sie niemals gesehen hatte.
Schon am frühen Morgen nach dieser Nacht spannte Johanna die Pferde vor den Pflug, gab dem Gesinde einige Weisungen und zog hinaus auf einen Acker, der noch umzupflügen war. Wie lange hatte sie das nicht mehr getan! Doch sie wußte, heute fand sie nur Ruhe,
wenn sie hinter dem Pflug schritt. Sie rang mit EntAls Johangg gegen Mittag vom Felde heimlehrte, fand sie die ersten Tränen. Warm und erlösend flossen sie über ihr Antlitz. Der Entschluß war gesaßt:
Nach dem Kriege würde sie einem heimgekehrten Soldaten, der die Scholle liebt wie Thomas, ioren Hof. übergehen. Wenn auch ihre Junge in fremder Erde gebettet lag und nie mehr pflügen, scen und ernten konnte, so würde doch einer, der für das gleiche Ziel kämpfte und sein Leben einsetzte, für das Thomas gestorben war, auf seiner Scholle pflügen, säen und ernten.
Ein ganz eigenartiges Glück blühte nach diesem Entschluß in Johanna auf, nicht jenes Glück, von dem Kinder und Liebende träumen. Ein ganz leises, zartes und inniges Glück war es. Der Schmerz hat es gezeichnet, und darum kann es nur an die Herzen der Reifen und Geläuterten rühren. Einige Tage lang war Johanna wie eine Fremde auf ihrem Hof umhergegaugen nun war sie wieder da mit ganzem Herzen, und ihre Hände ruhten nicht mehr tatenlos im Schon denn sie wollten einem da draußen ein Stück Heimat bewahren.
Wenn er heimkehrte, dann sollte er auf dieser deutschen Erde, für die er bereit war zu sterben, pflügen, t und ernten.
Dann würde der Glaube gekrönt sein von Erfüllung, und ein junges Opfer ward geseguet, auf daß es hundertsache Frucht trug.
Das beste Bankhaus/ Anekdote von Feit Rölle
„Hört“, sagte er, teidigung?“
„Ich meine, daß
Bei der Belagerung von Kolberg zeigte der Kommandant wenig Neigung zum Widerstand. Er ließ die Außenwerke baufällig, und ohne Nettelbeck hätte auch die Bürgerschaft keinen Entschluß zur Abhilfe gefaßt. Er war es, der zum Schanzen aufrief; er stand Tag und Nacht auf den Wällen und leitete die Arbeiten, und aus der eigenen Tasche bezahlte er die Tagelöhner. Es schien gewiß, daß ihn das Unternehmen zum Ruin führen würde, doch er zögerte nicht, sich zum armen Manne und die Festung kriegstüchtig zu machen.
Man hatte ihn seines umsichtigen Wesens halber in Friedenszeiten zum Vorsteher der Bürgerschaft gewählt; unter den Handelsherren der Stadt war er einer der Geringeren, und anderen hätte es besser angestanden, in den Zeiten vaterländischer Not ihrer früheren Gewinne zu gedenken und davon Opfer zu bringen. Doch die gaben nur, wozu sie genötigt wurden, hatten zudem die Gelegenheit erkannt und ausländisches Geld erworben, das sie nach Schweden bringen ließen, wo es sicher in den Banken lag. Sie schauten kopfschüttelnd auf Nettelbeck und nannten ihn heimlich einen alten Narren, begriffen auch in ihrem Spießbürgersinne nicht, daß es seine Ehre sein sollte, dem Korsen standzuhalten, da sich größere Festungen ohne Schuß ergeben hatten.
„Man wird erst kapitulieren, wenn alle unsere Häuser in Trümmern liegen“, sagten sie mürrisch,„welch ein Vorteil ist dabei?“ Aber dies sprachen sie nur unter sich.
Das Bombardement wurde heftiger, Häuser mußten geräumt werden, und nun schien es, als habe der Franzose seinen wahren Feind in der Stadt erkannt. Eine Granate schlug in Nettelbecks Haus, zerstörte es nahezu ganz durch Feuer, und nur mit Wagemut rettete er, mas er greifen konnte.
Als er nun am nächsten Morgen auf der Straße stand und die Sonne die spärlichen Reste seines Hausrats an der verkohlten Wand beleuchtete, trat einer der reichen Handelsherrn zu ihm und nahm sich kostbar aus mit seinem guten Tuchrock und dem frischgewaschenen Gesicht neben dem rauchgeschwärzten und angejengten Alten.
„was denkt Ihr nun von der Ver. wir sie um so heftiger auf die
Köpfe schlagen, wenn sie kommen.“
„Weil Ihr alles verloren habt?“
„Weil nur noch wenig zu verlieren ist!“ „Und die anderen?“
„Ihr denkt an Euch“, sagte Nettelbeck,„an Euer Haus, das noch unversehrt steht— sprecht es ruhig 6115
„Ja, ich spreche es aus“, sagte der andere zornig, „der König ist arm, das Land ärmer; niemand wird uns ersetzen, was draufgeht— war es da nicht besser, alles Geld ins Ausland zu schaffen und die Franzosen an die leeren Kassen zu lassen, wie es anderswo geschah, und es fiele keine Granate herein?“
„Fürchtet Ihr für Euer Geld?“
„Das habe ich gerettet, so klug war ich.“
„Und ich habe mein Geld und mein Haus bei einem besseren Bankhaus versichert“, sprach Nettelbeck.
„Welches soll das sein?“ fragte jener verwundert und ließ den Blick über das zerstörte Anwesen gleiten.
„Es ist das Bankhaus des guten Gewissens“, sagte Nettelbeck“, wer dort einzahlt, braucht nicht zu erröten wenn er sich selbst fragt, ob er ein Mann ist. Rehmt dies zum Frühstück und bestellt Euch zu Mittag einen neuen Sinn, denn der tut Euch mehr not als Gänsebraten.“
Der Mann ging ohne Antwort hinweg, und es ist nicht bekundet, ob er sich geändert hat. Kolberg aber hielt durch.
Auflösungen aus voriger Ausgabe
Kreuzworträtsel:
Waagerecht: 1. Hamburg, 6. Saale, 9. Ilm. 11. Mal, 13. Bac, 14. Prellbock, 15. Fee, 16. Ebe, 17. Gig. 19. Vikar, 20. Benares.— Senkrecht: 2. Mai, 3. Balalaika, 4. Ulm. 5. Kampfer, 7. Packeis, 8. Harem. 10. Rache, 12. Lee, 13. Boe, 17. Gin, 18. Gar.
Rätselecke
Stufenrätsel:
□—V—W
Die Buchstaben sind so in die Reihen zu setzen, das sich Wörter folgender Bedeutung ergeben: 1. Mitlaut, a. Verhältniswort, 2. Nebenfluß der Warthe, 4. Edelmetall, 5. germanischer Gott, 6. weiblicher Vorname, 7. Küstenstrich am Golf von Genua, 8. Stadt auf Sixilien.— Dis Anfangsbuchstaben ergeben bei richtiger Lösung einen grammatikalischen Ausdruck.
Silbenergänsungsrätsel.
au— bus— don— dra— er— he— in— in — kas— kon— mann— mei— ment— rei— 21— sung— te— ter— tin— tor Die alphabetisch geordneten Silben sind in die Felder so einzutragen, daß unter Zuhilfenahme der schon vorhandenen Silben Wörter untenstehender Bedentung entstehen, deren Anfangsbuchstaben die Bereichnung für die Zahlenlehre ergeben: I. Verkebramittal, 2. alter provencalischer Tanz, 3. Dampfstrahlpumpe, 4. deutscher Tonsetzer des 18. Jahrhunderts, 6. Blasinstrument, 6. Molkereibetrieb, 7. strafbare Handlung. 8. Harzprodukt, 9. Werkzeug, 10. Tochter des Priamos.
Die heutige Ausgabe umfaßt 8 Seiten
Verlagsleiter: Eduard Preifller. Hauptach: Iftleiber: An (u. Z. Münster). I. V.: Karl Kuhl. Vertog: Appische 3 G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— 2. S. ist Pl. 6 galtig.
Freie Ste!!
Laufjunge. 2—3mal wöchentlich von 15 bis 17 Uhr gesucht. Bettenhaus Schierbolz, Detmold, Paulinenstraße 32.
Geeignete Person zum Markenkleben sofort gesucht. Detmold. Lange Straße 50.
Verkäuferin gesucht für sofort bzw.
später. Carl Finne, Lemgo, Manufakturwaren.
Ladenfräulein sofort gesucht. Joh.
Ingwersen, Bäckerei Konditoret, Luftkurort Giddesen.
Zuverlässiges junges Mädchen für
Postagentur und Mitbilfe in der Küche gesucht. Angebote unter Nr. 3664 an die Lipp. Staatszeitung
Hausgehilfin oder Stütze wegen Erkrankung der jetzigen in modern eingerichteten Etagenhaushalt mit Kindern gesucht. Angeb. erb. unter Nr. 8635 an die Lipp. Staatszta.
Faugev, Aindernices Muder Ter.
Pflichtjahrmädel für ¾ oder ganze Tage gesucht. Frau Friedchen Armanski, Detmold, Paulinenstr. 46
Etagenhaushalt nach Hannover
Salzuflen, Auf der Breden 18.
Hausgeonsik, Urbentliche, die 9.
Hause schlafen kann, möglichst so fort gesucht. Angeb. unter Nr. 351 an die Lipp. Staatszeitung. Ge schäftsstelle Lage.
Salzuflen, Donaustraße 17.
zeitung. Geschst. Bad Salzuflen.
Woldemarstraße 10 1.
Thümmel, Detmold, Hindenburg
Werther Straße 161. Tel. 470.
an die Lippische Staatszeitung.
zuverlässig, zur
aufsichtigung eines 2½jährigen Jungen gesucht. Bad Sali Wenkenstraße 17, 2. Etage
Aelterer Beamter sucht ein nettes
seines frauenlosen Haushalts Spätere Heirat möglich. Zuschrift. unter Nr. 00766 an die Livvische Staatsztg., Geschst. Bad Salzuflen
Kleine Anzeigen
Tarif für die Klein-Anzeige: Die fet gedruckte Ueberschrift jedes Wort 20 RJ, jedes weitere Wort 9 84. Klein-Anzeigen werden nur bei vorheriser Zahlung eufgenommen. Anzeigen mit T4
werden unter dieser Rubrik arundsätzlich nicht aufgenommen.
Zu vermieten
Gesucht von älterem, ruhigem Ebepaar 3—4=Zimmer=Wobnung in Bad Salzuflen oder Schötmar für sofort oder später. Angebote unter Nr. 00772 an die Lipp. Staatsztg., Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Mletgesuche
sucht 2 gut möblierte
2—3 Zimmer, eotl.
die Lippische Staatszeitung,
Biete 3 Zimmer
lung. Suche 4=Zimmerbiete 2=Zimmer=Woy
Herrenauzug, mittlere Größe(75, RM.), Blevle=Strickkleid, für elfjähriges Mädel(25.—). Angebote unter Nr. 3653 an die Lipvische Staatszeitung.
Unterricht
Wer gibt Schüler der 6. Klasse
Unterricht in Latain und Matbematik? Angebote unter Nr. 350 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Lage
bald gesucht. Gefl. Angebote unter
zum 1.10. Stellung aufs Land in Haushalt und Geschäft(Kolonial waren, Bäckerei). Angebote unter Nr. 3709 an die Lipp. Staatstzg.
Janski, Bad Salzuflen, Fischerskamp T6.
Aelteres Ebevaar sucht eine 2—3= Zimmer=Wohnung mit Stall und etwas Gartenland in Lage, Solbach oder Wissentruv. Angeb. unter Nr. 345 an die Lipvische Staatszettung, Geschäftsstelle Lage
Detmold und Umgebung. Zwei
Frauen aus Duisburg suchen umgebend eine Wobnung mit
möbliert. Zimmern. Sichere Miet
zahler. Preisangebote unter Nr. 3672 an die Liov. Staatszeitung
von alleinstehender Dame zu mieten gesucht. Angeb. an Erich Winter. Lage, Gerichtstraße 7.
tragen, je 8 RM. Detmold, Nie dersachsenstraße 2.
3168, Detmold.
ten, evtl. Baumbof oder Land, in der Näbe Lippischer Bade
Lipvische Staatszeitung
Grundstück zu sofort zu kaufen
Kaufe gegen Kasse maschinenfertig
Zu verpachten
Ackerland, 3 Scheffels., in BlomPachtgesuche
Garten, zu pachten gesucht. Angeb unter Nr. 0572 an die Lippische Staatsztg., Geschst. Lemgo.
Keira:
Junger Mann, Mitte 30, 1.75 gr.,
sehr solide und strebsam, mit schön. ländlicher Besitzung. sucht anständ., nettes Mädel bis zu 30 Jahren, am liebsten vom Lande. kennenzuHaudwerker, 30 Jahre, 1.78, evgl.,
Hagel--ahaluces heyen Schlacht
kaninchen einzutauschen. Ranka Teutoburger Hof. Detmold, Exter straße 7. Fernruf 3412.
Witwe, 56 Jahre alt, gut und
zirka 40 Jahre alt, evgl., nicht zu kleine Figur, zwecks Heirat. ZuVerschiedene:
Die erkannte Person, die in der Nacht vom 6. 8. auf 7. 8. die feuchten Wollstrümpfe abgenommen hat und einen davon auf dem Stacheldraht verloren hat, wird ersucht, dieselben umgebend an ihren Ort zurückzubringen, andernfalls wird Anzeige erstattet. HolzhausenErternsteine.
Füllfederbalter mit Kamen am
Freitagmittag an der Post verloren. Angeborg Weicken, Regie1
Stricksacke, blaue, auf dem Wege
Detmold—Wehren verloren. Gegen Belohnung abzugeben: Detmold, Moltkestraße 11.
50.— RM. sofort zu leiben gesucht.
Zuschriften unter Nr. 3585 an die Livvische Staatszeitung.
Dame sucht tätige Beteiligung an Kindererbolungsheim, evtl. geeignetes Haus zu pachten oder zu kaufen. Angebote unter Nr. 3682 an die Lippische Staatszeitung.
Dosenverschlaßzmaschine, gut erhalten, für Handbetrieb zu leiben od. zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3678 an die Livv. Staatszeita. Fertige Sporthemden und Berufsmäntel an. Detmold, Lagesche Straße 59 III.

Ihre Verlebuns geben bekann Kurt Werner.—
heide V. L! Garlitz, Im Ausu
PivitsAusust 1942.
— wmier, Wilbehme Kruel,
Verlobte— Landwehr-Loßbruch/ Bentrup bei Detmold, 9. August 1942.
Ihre Verlobung Lansch, Werner Fraaz.———
Heepen bei Bielefeld, 9. August
geben bekannt: Eise Frans. Brake-Lemge leld, 9. August 1942.
Ihre Vermähluns deben bekannt: Kerlheins Hammer, rnea Hammer, geb.
Lerch.— Essen(Alfredstr. 8) Detmold * 1 4 4n10
August 1942.
Wir haben uns vermählt: Geerg Lädtke, Hanns-Lédthe, geb. Heumann. Plvitsheide V. L. 241, den 9. August 1942.
Wir haben uns ferntrauen lassen. Geerg Schrodt, Ordensburg Sonthofen, z. Z. ich Felde H-TVB., Lins Schredt, geb. Schneidermann.— Ordensburg Sonthofen, s. Z. Blomberg(Lippe), im August 1942.
Statt Karten. Ihre Tranung geben bekannt: Priedel Kech. Nunchen Kech,
geb. Pritzemeler.— Lemgo! Noltehof bei Schieder, im August 1942.
Für die Gratulationen und Aufmerksamkeiten zu unserer Verlobung sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Eltriede Pett, Heins Sehubert, Kachtenhausen Nr: 196, Lage 1. L., Flurstr. 14.
Für die vielen Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Silberhochzeit danken
August
Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danken wir herzlich. Fritz Well und Frau Elfriede, geb. Nagel. Schlangen I. L., im August 1942.
Für die Glückwünsche zu unserer Vermählung danken wir herzlich. Willl Klese und Frau Eltriede, geb. Heckersbruch.— Lemgo, im August 1942.
b
eVwrehieten vuonr esitoam Kauntmann und Kompaniechef die unfaßbare, schmerzliche Nachricht, daß nun auch unser zweiter hoffnungsvoller Sohn, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel, Vetter, Neffe, Enkel, mein innigstgeliebter Verlobter
Ernst Kracht
Feldwebel in einem Panzerregiment, Inh. des Panzerkampfabzeichens in Silber und des Kriegsverdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern, in den Abwehrkämpfen in Rußland im blühenden Alter von 28 Jahren am 11. 7. 42 für Führer und Vaterland den Heldentod gefunden hat. Er folgte selnem lieben Bruder Walter nach fünf Monaten. Br wurde von lieben Kameraden zur letzten Ruhe gebettet.
In tiefem Schmerz: Prits Kracht u. Amalle, bed. Prewert! Obergef. Krecht, z. Z. im Felde, u. Fran Kioder Werner als Verlobte und
Frlts Krocht, z. Z. 1 Lind, geb. Klel, u. Krecht! Else Klei alle Anverwandten.
Niewald, im Augast 1942.
Die Trauerfeier findet am 16. August in der Kirche zu Heiden statt.
Von seinem Kompaniefährer erhielt ich die schmerzliche, unfaßbare Nachricht, daß mein Reber; herrensguter Mann, mein lieder Schwiegerpohn, unser guter Schagger und Onkel, der Ober
Wiln koch
geb. 2. 11. 10, gef. 11. 7. 42, getren sei nem Fabneneid, in soldatischer Pflichterfüllung den Heldentod fand. Kamereden bettaten ihn auf einem Ehrenfriedhof zar letzten Ruhe.— Sein Vater gab im Weltkriege sein Leben für Deutschland.
Ia tiefer Trauer: Sephie Koch, geb. Helrs, und Angehörige.
Barntrap, den 23. Juli 1942.
Mit den Angehörigen trauern auch wir um den schmerzlichen Verlust unseres geschätzten Arbeitskameraden. Betriebsfährung u. Gefolgschaft der Firms Aug. Chr. Steneberg, Barntrup.
Pnden Vermntad brachte und die Naebricht, daß mein innigstgeliebter, hoffnungsvoller Sohn, mein mit großer Liebe an seinem Soldatenberuf hängender guter Bruder, mein heißgeliebter Bräutigam, unser sehr geliebter' Schwiegersohn, Neffe, Vetter u. Schwager, Feldwebel
Hoinz Stock
am 25. Juni d. J. im 26. Lebensjahre Im Osten den Tod fand. Er ist am 26. Juni unter großen militärischen Ehren in Feindesland bestattet. Sein Leben galt dem Dienst für Führer und Volk.
In tiefer Trauer: Witwe Mathllde Steck als MutterI Walter Stech, z. Z. im Osten, als Bruder# Liesel Meil als Braut 1 K. Meil und Frau als Schwiegereitern Karl Mell, z. Z. im Westen, als Schwager# Annellese Mell als Schwägerin.
Detmold(Meiersielder Straße 113). Dörnhagen Nr. 64 über Kassel.
Hart und schwer traf uns die Nachricht, daß unser lieber 1 hoffnungsvoller Sohn und Bruder, der Gefreite
Willl Bockmeler
Im 22. Lebensjahre am 18. Juli 1942 für Führer und Vaterland im Osten den Heldentod starb.
In tiefem Schmerz und stillem Gedenken: August Beekmeier und Frau Luise, geb. Edler/ Heinrich Beel.meler. x. Z. im Osten Hermann Beehmeler, Brake Ernst Beckmeler, H. Za. Unna, nebet Breut 1 Rudolf Bechmeler, z. Z. im Lazarett Erich Bechmeler, Brake.
Brake 1. L.(Wiembecker Straße 3), den 3. August 1942.
Auch wir trauern um einen fleißigen Mitarbeiter und treuen Arbeitskameraden, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren. Betriebsführer und Geleigechalt der Möbelwerkstät ten Friedrich Dux.
Statt Karten. Für die uns beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen erwiesene Teilnahme danken wir herzlich. Familie H. Mische.— Lemgo, Im August 1942.
Für die uns in unserem tiefen Schmerz erwiesene Teilnahme sagen wir hiermit unseren herzlichsten
Dank. Kunigande Scheitrke, geb. Pöllmann, u. Anverwandte.— Bad Salzuflen, im August 1942.
Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme, die uns beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen entgegengebracht wurden, sowie für die vielen Kranz- und Blumenspenden sane ich im Namen aller Angehörigen meinen herzlichsten Dank. Frits Adam.— Lemso, im Juli 1942.
Heute nachmittag 17.45 Uhr schlief nach kurzer Krenkheit liebes, gutes Téchterchen,
liebes Schwesterchen,
Nichtchen
Karin
Im Alter von 1½ Jahren.
In tielem Schmerz im Namen aller Ansehörigen: Huge Lang und Pran Berta, geb. Festing, Rudell und Werner Lang.
Lase(Rhienstr. 10), Detmold, Alttann(Wartt.), den 6. August 1942. Die Beerdigung findet in aller Stille statt.
Nach einem arbeitsreichen and treusorgenden Leben ging heute unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grobmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Auguste Bobe
geb. Metzler, im 79. Lebensjahre von
In tiefer Trauer:
Frau Hanna, geb. Niermann/ Heinrich Bebe I Mimmi Bebe I. Willy Bobe und Freu Emmy, geb. Wanzeck und ein Enheikind.
Bad Salzuflen, den 6. August 1942.
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 11. August, nachm. 3 Uhr, vom Trauerhause, Adelf-Hitler-Str. Nr. 50, aus statt. Trauerleier eine halbe Stunde vorher.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen und für die vielen Kranzspenden sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Frau Johanne Kreusbusch, geb. Meierkord, und Kinder.— Hellloh, im August 1942.
Für die uns erwiesene reiche Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen danken wir im Namen aller trauernden Hinterbliebenen herzlichst. Wilhelm Berk Friedrich Rohra.— Blomberg im August 1942.
Allen denen, die meiner guten Frau und unserer lieben Verwandten während der langen, schweren Krankheit beigestanden haben, und für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme durch Wort, Schrift und zahlreiche Kranzspenden bei ihrem Heimgange sagen wir unseren innigen Dank. Ebenso herzlich danken wir den Mitgliedern der Frauenschaft und des Deutschen Roten Kreuzes für die große Beteiligung, dem Herrn Pastor Wellner für seine lieben Worte beim Abschied von unserer unvergeßlichen Entschlafenen. Albert Hannig u. Ansehörige.— Brakelsiek i. Lippe, im August 1942.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und für die schönen Kranzspenden beim Heimgange un seres lieben Entschlafenen sprechen wir hiermit allen unseren herzlichen Dank aus. Famille Stumpenhagen.— Mossenberg, im August 1942.
Statt Karten. Für die überaus vielen herzlichen Beweise der Teilnahme bei dem schweren Verlust meines unvergeßlichen, lieben Mannes und für die so zahlreichen Kranz- und Blumenspenden sowie für die trost reichen Worte des Herrn Pastor Keller danke ich aufs herzlichste. Sodann danke ich dem Kriegerverein und ganz besondere denen, die in der ersten Stunde des Unglückstalles meinem Manne so treue, liebevolle Hilfe geleistet haben. Im Namen aller Angehörigen: Freu Lina Vegel. — Hagen, den 2. August 1942.
Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme beim Heimgange meines lieben Mannes möchte ich hierdurch allen recht herzlich danken. Im Namen aller Angehörigen: Frau Selle Drave.— Berlebeck, im August 1942.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme in Wort und Schrift sowie für die reichen Kranzspenden bein: Heimgange unserer lieben Mutter sagen wir herzlichen Dank. Geschw. Festing und Angehörige.— Blomberg (Marktplatz), im August 1942.
VERSCHIEDENES
Schreibmaschine, wenig gebraucht, Olympia bevorzugt, zu kaufen ge sucht. Preisangebote unt. Nr. 3463 an die Lipp. Staatszeitung.
Einige gute Lesebühner oder gröBere Küken zu kaufen gesucht. Angebote mit Angabe der Rasse unter Nr. 00753 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
RM. 100 009.—, ertl. mehr, auf Haus- oder Grundbesitz, auch auf Erbhöfe, gegen hypothekarische Sicherheit zu verleihen. Gefl. Anfragen unter Nr. 3733 an die Lip pische Staatszeitung.
Für eine Bäckerei, Gastwirtschaft und Kolonialwarenhandlung auf dem Lande wird ein Bäcker meister als Pächter gesucht. Aus kunft erteilt H. Geller, Detmold, Luisenstraße 4.
Alterer Herr sucht heizb. möbl. Zimmer ab 1. oder 15. Sept. bei alleinstehender Frau. Angeb. befördert die Lipp. Staatszeitung unter Nr. 3736.
Von jüngerem Ehepaar wird für sofort 3—4-Zimmer-Wohnung in Herford, Bad Salzufleu od. Schötmar gesucht. Angebote erbeten unter Nr. 00770 an die Lippische Staatszeitung.
Geschäftliches
Verreist bis 31. 8. Dr.
Verreist. Hanna
Heilgymnastin, Richthofenstr.
Vom 9. bis 23. 8. bleibt mein Geschäft mit behördl. Genehmigung geschlossen. PhotoZentrale Ludwig Römer, Detmold.
Suche auf sof. Einfamilienhaus, möbl. od. unmöbl., zu kaufen od. zu mieten auf Kriegsdauer(heizbarl. Fimmo Schuchmann, z. Z. Timmendorferstrand, Birkenallee 5
Alteres, ruhiges Ehepaar, pünktliche Mietezahler, mit guten Empfehlungen, sucht zwei leere Zimmer baldigst zu mieten, gleich wo. Angeb. unter KN. 7047 an die Ala Anzeigen-Gesellschaft mbfi., Köln, Mauritiuswall 52.
Kleine oder mittl. Möbelfabrik zu pachten gesucht. Adolf Pohl, Bad Oeynhausen.
Vom 7. 8. bis einschließlich 17. 8. 1942 mit behördlicher Genehmigung geschlossen. Frau Tintelnot, Gasthaus„Zur Krone“, Detmold, Orbker Straße 1.
Mein Geschäft bleibt vom 16. August bis 13. September mit behördlicher Genehmigung geschlossen. Haarpflegehaus M.
Blerfreund, Bad Salzuflen.
Vom 12. bis 26. August bleibt mein Geschäft mit behördl. Genehmigung geschlossen. Gustav Klocke. Eisenwaren. Bad Balzuflen.
Zwei kleine Zimmer zum 1. 9. oder später von jungem Ehepaar gesucht. Angebote unter Nr. 0585 an die Lipp. Staatszeitung. Geschäftsstelle Lemgo.
Wochenendhaus(zweistöckig), 750 RM., sofort zu verkaufen. Anfragen an H. Vorndamme, Bad Meinbers. Fernruf 344 Amt Horn.
Mein Geschäft bleibt vom 10. bis einschl. 22. August mit behördl. Genehmigung geschlossen.
Wilhelm Albert, Schötmar.
Unsere Geschäfte bleiben von Montag. 10. August, bis einschl. Sonnabend, 22. Aug. 1942, mit behördlicher Genehmigung geschlossen. Donnerstag, 13. Aug., u. Donnerstag, 20. Aug., halte ich das Geschäft offen für den Verkauf von Zeitschriften u. Tabakwaren. Kurt Wiesmann. Buchv. u. Tabaku. Papierwaren. Frau Erna Wieg. mann, Putz- u. Modewaren. Barntrup.
Die Mllch ist sauer! Das kommt im Sommer schon mal vor. Meist merkt man es erst beim Kochen. Trotzdem kann man aus der geronnenen Milch noch eine erfrischende, buttermilchähnliche Speise zubereiten. Manche lieben das Säuerliche, manche nicht. Das ist natürlich Geschmacknache. Man süßt die Milch, rührt auf ½ Liter 1 Päckchen Puddingpulver(Sahne, Zitrone oder Ananas) ein und läßt bis zum Dickwerden kochen. Statt dessen kann man auch 30—40 Gramm Grieß, Kartoffelmehl, Sago, oder was es gerade gibt, verwenden; um hierbei den säuerlichen Geschmack zu unterstreichen, setzt man Zitronensaft oder-schale zu. Mondamin-Gesellschaft m. b. H., Berlin-Charlottenburg 9.
Jäger. Achtung! Ablieferungspflichtiges Wild bitte ich mir stets sofort frisch anzubieten, um dem Verderb beim Weiterversand vorzubeugen. Wildhandlung Kottmann.
Steyer-Reform-Salz, biologische Nahrungsergänzung nach Professor Rütz zur Pflege des Blutes, der Nerven und aller Organe. Eine Kur durch dieses naturgemäße, giftfreie Steyer-ReformSalz erhält gesund und jugendfrisch bis ins hohe Alter. Preis per Dose 2.50, Kur ca. 10 Dosen. L. C. Gebhardt, Chemische Fabrik, Steyerbers. Verkaufsstelle in Detmold: Reformhaus Heinr. Müller, Hornsche Straße 11.
Erdbeer- u. Himbeerpflansungen.
Im Lipperlande und den angrenzenden Gebieten könnten zweck. mäßigerweise menr oder größere Erdbeer- u. Hlmbeerpflansungen angelegt werden. In anderen Gegenden des Großdeutschen Reiches sind seit Jahren große Anbauflächen mit bestem Erfolg betrieben. Wer Meinung dafür hat, denkt daher schon jetzt an die in Kürze kommende Zeit zur Anlegung der Pflanzungen. Die zuständigen Obst- und Gartenbauvereine stehen gern beratend zur Seite. Jede Menge Erdbeeren und Himbeeren nimmt ab Sinalco A.-G., Detmold. Bahnhofstr. 3—4. Fernsprecher 2026 u. 3325. Fruchtsaftpresserei und größtes Ausfuhrunternehmen Deutschlands in Fruchtessenzen zur Herstellung alkoholfreier Getränke.
Reiserbesen, Schaufel-, SpatenHacken-, Besenstiele. Kreuzhackenstiele, Axt-, Beil-, Hammerstiele, Schiebkarren bei Wag. gon- und Stückgutbezug gesucht; desgl. kleine Holzwaren aller Art, rohe Eschenleisten, 470/27/13 mm, sucht Schließfach 3, Bad Berka (Thür.)
Alle Reparaturen an Schreibmaschinen, Rechenmaschinen und anderen Büromaschinen spezialfachmännisch durch Eduard Scheffler, Mechanikermstr., Fernruf Detmold 2875.
Holsbearbeitungsmaschinen, neu oder gebraucht, für Schreinerei betrieb zu kaufen gesucht. Ackermann-Fahrzeugbau, Wuppertal Vohwinkel.
Offene Anhänger. 5—6 t Trag kraft, auch elasticbereift, zu kau fen oder zu leihen gesucht. Ravensberger Bastfaserveredlung, GmbH., Windelsbleiche. Telephon Bielefeld Nr. 4.
Für einen sehr guten Käufer suche ich eine Ziegelel in und auch außer Betrieb, oder auch Hartsteinwerk. W. Heckewerth, Immob., Leopoldshöhe. Ruf 203.
1 Drehstrommotor, 35—45 PS, Kurzschluß- od. Schleifring-Läufer. 1400 n 220/380 Volt. 50 Per., auch gebraucht, zu kaufen gesucht. Eilangebote erbeten. Blomberger Holzindustrie B. Hausmann Gmbh., Blomberg(Lippe).
Bekanntmachungen
Betr.: Bür
auf bin,
die nicht
NenS K
mer, Lohnempfänger ohne Nebenerwerb) fortfällt. Die von hier durch Bürgersteuerbescheid veranlagten Einkommensteuerpflichtigen(Bauern, selbständige Gewerbetreibende) müssen die fällige Bürgersteuer 1942 im August und November entrichten. In den für diese Monate angesetzten Terminen kann Auskunft darüber eingeholt werden, welche Steuerpflichtigen die Bürgersteuer bis zum Ablauf d. J. noch weiter zu zahlen haben. Detmold, den 5. August 1942. Der Landrat, J. V. gez. Dr. Petri.
Bekanntmachung. Biehmarkt in Lage. Der nächste Viebmarkt findet am Mittwoch, dem 12. August 1942, ab 7 Uhr, aus dem Jahnplatz statt. Lage, den 5. August 1942. Der Bürgermeister als Ortsvolizeibebörde.
Junge 30erin,
vermögd., sucht lebenstüchtigen Ehekameraden, dem Einheirat geboten ist. Näh. u. D 213 dch. Briefbund Treuhelf. Geschäftsstelle Hannover 14, Schließf. 20.
Engrosgeschäft. Beabsichtige, meinen sauberen und ruhigen Geschäftsbetrieb von Düsseldorf nach Detmold oder Umgebung zu verlegen und suche zu diesem Zweck geeignete Geschäftaräume, möglichst mit Heizung. Größe unbeschränkt, evtl. mit Wohnung. Zuschriften unter Nr. 00771 an die Lipp. Staatszeitg., Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
STELLENMARKT
Freundliches Mädchen für Haushalt und Gartenarbeit auf sofort oder später gesucht, am liebsten vom Lande. Frau Reepmeyer, Flachsmeer b. Steenfelde(Ostfriesland), od. zu erfragen Schötmar-Lieth, Oerlinghauser Str. 131.
Kaufmann,
Humanist, höh.
Handelssch., Jahrg. 04, langj. Erf. in allen kaufm. Angelegenh.(Verk., Korresp., Kalk. Dsö., Buchh., Rechn.- u. Fi nanzw.), z. Z. in ungek. Stellung als kaufm. Verbindungsmann f. rhein.-westf.
Werk der Schwerind. in Berlin tätig. sucht entwicklungsfäh. Ver trauensstell. in nur leistungsf. seriöser Firma in Lippe oder Umkreis. Ubernehme ev. auch Interessenwahrnehmung f. Ber liner Amtsstellen. Erstklassige Zeugn. u. Ref. z. Verfüg. Angebote erbeten unt. B 528 an Buchdruckerei
Humboldt,
Blomberg.
Gewandte
Stenotypistin, nur erste Kraft. nach Detmold gesucht. Angeb. unter Nr. 3632 an die Lipp. Staatszeitung.
Welbl. Arbeitskräfte(auch für halbe Tage) stellt ein Valetta-Werk, Zuckerwarenfabrik,
Bad Salzuflen. Welbl. Arbeitskräfte f. leichte und saubere Akkordarbeit gesucht, evtl. auch für halbe Tage. August Storck, Werthersche Zuckerwarenfabrik, Betrieb Schötin Lippe
Für 15. August oder 1. Sept. eine saubere
Hausgehllßn gesucht. Frau Westkämper, Detmold, Heidenoldend. Str. 4
Wegen Erkrankung d. jetzigen suche ich für sof. eine tücht.
Hausgehllfin für Ausflugslokal Nähe Bielefelds. Deppe, Limmershagen, PostHillegossen. Tel. Oerlinghausen 359.
Suche zuverl., sauberes Mädel zur Pflege mei nes Kindes(1¼ Jahr) und zur Unterstützung im Haushalt. Wortmann, Konditorei Braune,
Detmold, Lange Straße 25, Tel. 2016.
Altere Dame sucht einfache, erfahrene u. zuverläss. Stütze bis spätestens 1. Oktober 1942. Schriftl. Angeb. u. Nr. 3302 an die Lipp. Staatszeitg., Detmold.
Suche zum 1. Okt. einen verheirat. Schweiper für zirka 14 Milchkühe und entsprech. Jung. vieh. Vorhand.
Schweinebest. muß mit übernommen werd. G. Spriek, Blemsen 4. Post Bad Salzuflen. Tel. 2283.
VERANSTALTUNGEN
Heute,
Sonntag. 19.30 Uhr:„Fräulein Prefesser“, Lustapiel von Paula Keune und Will Kaufmann.
tag. 11. Aug., 20 Uhr:„Je Lustspiel von Theo Lingen.
Diens(Kurhaus). Montag, 20 Uhr: Operetten- und WalserAbend des Kurorchesters unter Mitwirkung des lyr. Tenors Jesef Fellner(Wien-Detmold). Mittwoch: Zwei Sonderkonserte der Kapelle Baule. Donnerstag. 20 Uhr. im Theatersaal:„Mit Hermann Löns durch die Lüneburger Heide“ im Frühling, Sommer, Herbst u. Winter. 5 Mitwirkende. Karten zu 1.— bis 2.50 RM. ab Dienstag, 16 Uhr, an der Theaterkasse.
Bad Meinberg. Veranstaltungsfolge: Montag, 10. August, abds. 20.15 Uhr, in der Wandelhalle: Lieder- und Duetten-Abend. Elli Fürch-Deneke, Detmold(Sopran), Hans Conrad, Düsseldorf(Baßbariton). Vortragsfolge siehe Wochenprogramm. Donnerstag, 13. August, abends 20.15 Uhr. im Kursaal Kurtheater, 7. Gastspiel der Lipp. Landestheaters, Detmold:„Krach um Jolanthe“
(Schweineschlachten), Bauernkomödie in drei Akten von Aug. Hinrichs. Spielleitg.: Georg Born. Hauptrollen: Beron, Born, Brandin, Klaus, Kreutler, Stutzke, Zeising. Gerheim, Nissen. Voranzeige: Sonntag, 16. Aug., nachmittags und abends, große Milltärkonserte. Montag, 17. August: Sonderkonzert des Kurorchesters. Der Komponist Ludwig Siede dirigiert eigene Werke. Preitag. 21. Aug., Dr. Castelle: H Löns-Abend.
Schweinerüchter-Vereinigung Ornabrück-Emsland-Oenabrück. Die
Eber-Absatzveranstaltungen in Osnabrück u. Lingen fallen in dem Monat August aus.
Kleine Anzeigen
Zu keufen gesucht
wenn auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3666 an die Lipvische Staatszeitung.
Suche au. erhaltenes Motorrad,
bis 125 ccm, zu kaufen. Angebote an August Müller, Barntrup t. L., Obere Strabe 22.
Auto, 13 Liter Ovel, überbolt,
zum Taxpreis zu verkauf. Patentbackofen für 10 Brote, 35 RM. Brand, Detmold, Sporker Weg 34, Ruf 2235.
Fahrrad, gut erhalten, gesucht.
Hilker, Berlebeck 72. Tel. 2174.
Tornister zu kaufen ges. Strangmann, Detmold, Vor den Ejchen 3.
Herren=Regenschirm, neuwertig, zu
kaufen gesucht. Angebote unter Nr.
752 an die Lippische, Staatszig. eschäftsstelle Bad Salzuflen.
Herrentaschenuhr zu kaufen gesucht.
Gutes Werk Bedingung. Jürgens, Bad Salzuflen, Lietholsstraße 22.
Ziukbadewanne, große, und gut erhaltener Allesbrenner zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 0570 an die Livvische Staatszeitung, Geschästsstelle Lemgo.
Fleischmaschine, gebraucht od. neuwertig, zu kaufen gesucht. Detmold, Schülerstraße 15.
Bettiedern von kinderreicher Familie zu kaufen gesucht. Angebote u. Nr. 3659 an d. Lipp. Staatsztg.
Bettstelle, einschläfrig, mit Matratze, gesucht. Preisangebote unter Nr. 3696 an die Lipp. Staatszeitg.
Bettstelle, mit oder ohne Federbett. gesucht. Angebote unter Nr. 3607 an die Lipp. Staatszeitung.
Altes Bauernbett mit Himmel, Standuhr und Truhe, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 0568 an die Livvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Detmold.
Wohnzimmerschrank, dunkel, gut
erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3691 an die Lipp. Staatszeitung.
Suche neuen oder gut erhaltenen
Dauerbrand= oder Allesbrennerofen zu kaufen. Detmold, Bahnhofstraße 11.
Anzug, dunkler, mittlere Figur, gut erhalten, zu kaufen gesucht, gegen Frauenmantel einzutauschen. Angebote unter Nr. 3647 an die Lipvische Staatszeitung
Sommeranzug, gut erhaltener, für
älteren Herrn, Gr. 48—50, zu kausen gesucht. Angebote mit Preisangabe unter Nr. 348 an die Lipp. Staatszeitung. Geschäftsstelle Lage. Mantel und Anzug(dunkel), für
älteren Herrn(schlank, 1.75) gesucht. Angebote unter Nr. 3692 an die Lippische Staatszeitung.
Anzug für 12—13jährigen zu kauf.
gesucht. Angebote unter Nr. 0076. an die Lipvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Berufskleidung für Bäckerlehrling
und gut erhaltener Uebergangsmantel zu kaufen gesucht. Klemme, Lemgo, Neue Straße 2.
Kindersportkarre zu kaufen gesucht
od. gegen fast neuen Kinderwagen zu tauschen. Detmold, Klusstr. 19.
Kinderwagen, gut erhalten, od. neu,
zu kaufen gesucht. Fritz Vogt, Asemissen Oerlinghausen, Holzstr. 10.
Sportkarre, gut erhalten, zu kaufen
gesucht. Schael, Lemgo, Steinweg 3.
Gut erhaltener Zwillingssportwagen(gegenübersitzend, möglichst Korb) zu kauf. gesucht. Ermaassen, Lage, Sedanplatz 5. Ruf 795.
Stubenwagen, gut erhalten, zu
kaufen gesucht. Angebote m. Preisangabe unter Nr. 354 an die Lipp. Staatsztg., Geschäftsstelle Lage.
Kinberwagen, gut erhalten, gesucht.
Angebote unter Nr. 3680 an die Livvische Staatszeitung.
Kinderwagen, gut erhalten. 25 RM., am 9. 8. zu verkaufen. Schötmar, Storksbrede 5.
Darauf
kommt es an,
dat eine Lelbbinde fechlich geger den Körper engeeie Ihren Zwock erföllen, die Beschwerden zu mindern ohne unbequem zu sein. Die
Lelbbinde
welche Köhlmuns für Sie suewählt oder noch Mab anlertig, bringt ihnen bei Korpulenz oder Hängeleib noch Operatlonen sowie vor und nach der Entbindung sofort wirksome Hilfe!
Kabbessäe
BRUOHETR. 29
Leferant für alle Krantenkossen
X
Ankauf, Beratung, Schätsung Verwertung von Nachlässen.
Edger Mohrmann
Briefmarkenfachgeschäft u. eidigter u. öffentlich bestellter Briefmarken-Versteigerer. Hamburg 1, Speersort 6. Telegr.-Adr. Edmoro.
Tel. 33 40 83/84.
Bie Mileh ist sauss ober kesteden Noch Grauehsar! *
Lesmn Sie in den„Eleinen
Mondamin-G.m. b. K.
Berlin-Charlottenburz 9
Mittellung!
Unsere schedenfreien Verdebarengen eind wieder
21) Maneie nnämianisa!
UMonats Prümichrrei
Sie erholten als Prämienrückgewähr
über 3% Millionen Rrl.
Sie heben Anspruch auf
Besienl. ärzl. Untereschung
Vereinigte
Sofort Hoferber!
Hausfrauen!
Jetm elles
selbst zuschneiden
nach allen Modeheften mit Schnittbogen!
bis zur sterken Figur, stets genee possend selbat anfertigen! Koin Kuraos-. kein Unterricht! Einmalige Anschaffung. füre ganze Leben. Unentbehrlich für jede Haustrau, die näht.
Zuschneidehilfe„Ideg!“
mi Zubehör 2M 6.75 Gegen Noch nchme 70 Apf. mehr
Zuschreisehllfe Hdeut, A. Albers Hannover 51 Pestfoch 4n
incola-Film
seltener geworden— eine Verpflichtung zu überlegt sparsamem Einsatz.

87
A m ea
Moviertes Zmer frei!
.— Der„möblierte Herr“ war schon immer ein Kapitel für sich, über das man Bände schreiben könnte. Heute ist auch die„möblierte Dame“ stark in den Vordergrund getreten, denn der Krieg beansprucht den Einsatz aller Kräfte, die nicht immer dort Verwendung finden können, wo man gerade zu Hause ist. Man ist also gezwungen, sich in der fremden Stadt ein möbliertes Zimmer zu suchen. Wir betonen hierbei das Wörtchen„suchen“, denn die Zeiten sind vorüber, wo man sich sagte: suchet, so werdet ihr ein möbliertes Zimmer nach eurem Geschmack finden! Viele sind heute glücklich, wenn sie eine kleine Unterkunft finden oder eine„Bude" nach Art der Studentenbehausungen: klein und anspruchslos. Einer der besten Wohnungsvermittler ist bisher immer= noch die Zeitung gewesen. Die„Lippische Staatszeitung“ hat Tausenden von Volksgenossen im Lipperland einen behaglichen Raum vermittelt, in dem man sich wohl und behaglich fühlt. Aber leider bleibt im Augenblick das Angebot hinter der Nachfrage stark zurück. Woran liegt das? Die Antwort mag hart klingen, aber sie lautet: am guten Willen vieler! In zahllosen Haushalten wäre bestimmt noch die Möglichkeit vorhanden, einen„möblierten Herrn" oder eine„möblierte Dame“ unterzubringen. Aber ach— der leidige Egoismus, das Nicht=Verzichten=Wollen auf eine winzig kleine Bequemlichkeit sind noch immer Faktoren, die bestimmend dafür sind, sich nicht entschließen(zu können, einen anderen arbeitenden Menschen in die eigene Hausgemeinschaft aufzunehmen, zumal wenn man es„finanziell nicht nötig hat". Das sind, seien wir ehrlich, kleinliche und unsoziale Gesichtspunkte, die nicht in unsere große Zeit des Kampfes passen. Der Krieg erfordert auch in der Frage der Untervermietung Opfer, die uns helfen zum Siege. Viele Töchter des Hauses befinden sich im Arbeitsdienst, noch mehr Söhne und Väter tragen das feldgraue Ehrenkleid des Soldaten. Es ist genügend Platz in der Wohnung. Man könnte also sehr gut einen„wildfremden“. Menschen mit aufnehmen und betreuen, denn auch er sucht ja nach des Tages Last und Mühen ein Stückchen Heimat, in der er sich wohlfühlt und wo er neue Kraft für den neuen Tag sucht. Gewiß, man hat von schlechten Erfahrungen mit Untermietern gehört, und fürchtet sich ein bißchen vor der Umstellung auf eine andere Lebensordnung. Aber man kann sich gegen Enttäuschungen von vornherein sichern, wenn man bei Abschluß des Mitvertrages die gegenseitigen Abmachungen so formuliert, daß beiden Parteien eine gewisse Handlungsfreiheit zugesprochen wird und daß immer eine gewisse Distanz gewahrt bleibt. Das erfordert nur ein bißchen Takt und guten Willen. Also Mut gefaßt und Verständnis gezeigt für eine unserer dringendsten Zeitfragen!
. Es geht um den Briefumschlag.
Auf Grund des viesach veröffentlichten Hinweises, Briefumschläge aus Gründen der Papiereinsparung. durch Aufkleben von Anschriftzetteln, durch Umwenden usw. nochmals oder mehrmals zu verwenden, Ind zahlreiche zustimmende Zuschriften eingegangen, die
zum Teil neue brauchbare Vorschläge enthalten. So t sich in einzelnen Firmen, die häufig brieflich miteinander verkehren, die Uebung herausgebildet, nach einer gewissen Zeit die Umschläge wieder zurückzusenden, damit sie nochmals verwendet werden. Es wird weiter empfohlen, Briefe mit weniger wichtigem Inhalt nicht zuzukleben, damit das Durchschneiden und das Verletzen der Briefe beim Oeffnen vermieden wird. Andere wieder haben beispielsweise im Feldpostverkehr Briefumschläge mit Fenstern aus einem dauerhaften Material in Gebrauch genommen, die die Reise mehrmals hin und her machen können. Allerdings muß datauf hingewiesen werden, daß diese Mittel selbstverständlich nur für den Inlandverkehr und den regulären Feldpostverkehr angewendet werden können. Sofern es sich um Briefe ins Ausland handelt. sind die postalischen, Bestimmungen über die Beschaffung der Umschläge(ungefüttert, oone aufgeklebte Zettel und ohne überflüssige Anschriften usw.) zu beachten.
Vorbildlicher Einsatz für unsere Verwundeten.
Ein Reserve=Lazarett im Gau Westfalen=Nord wandte sich mit der Bitte an die NS.=Frauenschaft, Pantoffeln für die Verwundeten zu nähen. Schon nach rurzer Zeit konnten dem Lazarett 500 Paar schöne, handgearbeitete Plüschpantoffeln zur Verfügung gestellt werden, obwohl jedes Paar zehn Stunden Arbeitozeit erforderte. Schulen, B0M. und die Jugendgeagen der Wcebmnnschat bellien 1ch den Deatn Frauenwerk für diese Aktion zur Verfügung. Bei Verwundeten löste die Lieferung der Pantoffeln große Freude aus. nsg.
Der Rundfunk am Sonntag. 9. August.
Reichsvrogramm: Gisela v. Collande, Gerda Maria Terno, Karl John u. a. sprechen im„Schatzkästlein“ von 9.00 bis 10.00 Uhr ländliche Dichtungen. Herms Niels und Hanns Steinkopf dirigieren Chöre und Orchester im„Deutschen Volkskonzert“ von 12.40 bis 14.00 Uhr. Der Grotdeutsche Rundfunk überträgt eine Veranstaltung für Verwundete in Berlin in der Sendung von 16.00 bis 18.00 Uhr. Joseph Keilberth dirigiert mit dem deutschen Pbilharmonischen Orchester Prag von 18.00 bis 19.00 Uhr ein Konzert mit Werken von Bach, Brahms, Schumann. „Crescendo“ betitelt sich die bunte musikalische Unterhaltung, die in Verbindung mit beiterem Wort von 20.20 bis 22.00 Uhr erfreut.
Deutschlandsender: Fröhliche Unterhaltung von 18.10 bis 19,00 Uhr. Gertrude Pitzinger, Elisabeth Schwarz= kopf. Josef von Manowarda, Rudolf Böckelmann singen von 20.10 bis 21,00 Uhr Lieder und Balladen von Carl Löwe. Schöne klassische Melodien von Mozart bis Richard Strauß in der Zeit von 21.00 bis 22,00 Uhr.
W
Mm Unsere Glückwunschecke mimmmm
Auf das hohe Alter von 80 Jahren konnte bei geistiger und körperlicher Rüstigkeit der Sattlermeister Wilhelm Tapve in Blomberg zurückblicken; ferner vollendet am Sonntag Frau Wilhelmine Reutner, geb. Krüger, Bad Salzuflen, Brüderstraße 31, ihr 75. Lebensjahr. Wir gratulieren!
Mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet.
Für besondere Tapferkeit vor dem Feinde wurde der Obergefreite Karl Gerke aus Lage mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet; ferner erhielten der Leutnant Karl Rumpf aus Detmold, Schriftleiter der„Lippischen Staatozeitung“, und der Unteroffizier Gerhard Stors aus Wilberg das Eiserne Kreuz 2. Klasse. Unsere herzlichsten Glückwünsche!
Vom Lipperland zum Weserstrand
Vor hundert Jahren war ein lippischer Weserhafen in Erder bei Varenholz geplant
In alten Zeiten bestanden schon immer nahe Beziehung zwischen dem liovischen Lande und dem Weserstrom,
tadt Holzminden über 100 Jobseit Burg und Stadt Holzminden über 100 Jahre lang lippisch waren, etwa von 1300 bis 1409, und auch durch den lippisch=eversteinschen Erbverbrüderungsvertung, durch den die großen Eversteinschen Lande an der Weser mit Burg Polle in den Mitbesitz der Edelherren zur Lippe gelangten und später ihnen ganz zufallen sollten. Die Braunschweiger Herzöge rissen jedoch alle diese Gebiete im Jahre 1409 an sich.
Vier Jahrhunderte später wollte die Fürstin Pauline den kleinen lippischen Weserhafen Erder bei Varenholz zu einem Hauptbinnenhafen ausbauen und die Kreise Rinteln und Aerzen gegen die abgelegenen lippischen Gebiete Lippstadt und Amt Lipperode austauschen. In Barenholz sollten die Frachten von Rinteln, Blotho und Erder vereinigt werden und über Lemgo und Detmold nach Süddeutschland weitergeleitet werden. Der Plan scheiterte aber an dem Widerstande Preußens, das die Konkurrenz für seine Häfen Minden und Vlotho fürchtete. Das kleine Erder hatte als Stapelplatz immerhin schon eine gewisse Bedeutung. 1843 passierten 1240 Schiffe die Zollstätte Erder: am Stapelplatz Erder verluden 269 Schiffe 16 956 Brutto=Zentner Güter, davon 5 361 Zentner, die u. a. für Lemgo, Detmold und Horn bestimmt waren.
Neue Beziehungen zwischen Lippe und Weser knüpften sich vor 100 Jahren an. Im Jahre 1842 wurde in Hameln die„Vereinigte Weserdampfschiffahrts=Gesellschaft“ gegründet, deren Nachfolger die jetzige„OberweserdampfschiffahrtsGesellschaft“ ist. Damit war die erste regelmäßige Dampfschiffahrt auf der Oberweser eingeführt. Schon 1817 war in Bremen ein Dampfer für die Oberweser gebaut worden, der„Herzog von Cambridge“, der aber nur ein einziges Mal die Fahrt über die ganze Weser von Bremen nach Hann.=Münden machte, denn er traf auf so viele Hindernisse, daß er 12 Tage zur Bergfahrt brauchte, und auf weitere Fahrten verzichtete man. 1842 waren zwei eiserne Dampfschiffe in Auftrag gegeben, leider nicht bei deutschen Werften, sondern im Ausland, in Paris und London. Man traute dem deutschen Schiffsbau noch nicht viel zu, jedoch mit Unrecht, wie wir z.B. aus Zeitungsnotizen der damaligen Zeit ersehen.
Die in Detmold herausgegebenen„Vaterländischen Blätter“ berichten dazu aus Varenholz an der Weser: „Soeben, 4. September 1843, eilt das Mindener Dampfschiff(in Kassel erbaut) gegen den Sturm an uns vorüber, und sein Erscheinen bezeugt, daß deutsche Maschinerie das Ausland zu überbieten vermag. Am 14. September sahen wir den Dampfer die Weserfahrt bergauf spielend bewältigen.“ Endlich am 5. Oktober traf der französische Dampfer ein,„Hermann“ hieß er; freudig begrüßten ihn die Uferbewohner. Der Zeitungsbericht besagt:„Bei Erder erblickten wir den Dampfer„Hermann“, in seiner schönen Flagge unser Hermanns=Denkmal tragend. Seine Länge ist 140 Fuß, die Breite 28½ Fuß, er hat zwei Niederdruckmaschinen, mit 32 Pferdekraft. Die 31 Meilen von Bremen bis Hameln legte er in 22½ Stunden zurück. Die innere Einrichtung ist, wie sein Aeußeres, elegant und gefällig und bis zum einzelnsten auch dem Rheindampfschiffkundigen zusagend.“ Auch für Bewirtung war gesorgt. Das zweite eiserne Dampschiff, der„Wittekind“(auf einer Londoner Werft erbaunt) kam, wie aus Erder berichtet wurde, erst im Februar 1844 in Bremen an.
Für die lippischen Ziegler und die Hollandgänger, die alljährlich in größerer Zahl nach Ostfriesland, Holstein, Dänemark und Holland auf Ziegeleien gingen, bedeutete die neue Dampschiffahrt auf der Weser bis Bremen eine große Verkehrserleichterung; sie erhielten auch Preisermäßigung, wenn sie zu mindestens 10 Personen reisten. Sonst kostete eine Fahrt von Erder nach Bremen auf dem 1. Platz 2 Reichstaler 19 Gutegroschen, auf dem 2. Platz 1 Reichstaler 14 Gutegroschen. Die Dampfer der damaligen Zeit, die nur etwa 100—150 Personen befördern konnten, sind längst durch die größeren Dampfer der „Oberweser=D.=G.“ ersetzt worden, die, wie z. B. die Dampfer„Kaiser Wilhelm" und„Fürst Bismarck“, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet sind.
Fahrten auf der Oberweser mit den schönen neuen Dampfern sind immer ein schönes Erlebnis. In zutünftigen Tagen, nach siegreicher Heimkehr unserer Soldaten, wird der Weserstrom wieder das alte frohgestimmte Bild zeigen.
— w. b.—
Keine Ablieferungspfücht für Wildfrüchte und pitze
beim Sammeln von Pilzen!- Ein Merkblatt des Reichsgesundheitsamtes
Mond-Aufgeng 237. C Mond-Untergang 18.54
Pilzvergiftungen, von denen oft ganze Familien betroffen werden, und die nicht selten sogar tödlich verlaufen, kommen alljährlich vor. In den weitaus meisten Fällen werden sie durch selbstgesammelte, Pilze verursacht. Unter den auf Märkten gekauften Pilzen sind Giftpilze infolge der auf fast allen Märkten ausgeübten Marktkontrolle kaum anzutreffen. Wer Pilze sammelt, sollte nur solche Arten nehmen, die ihm sicher als eßbar bekannt sind. Ist er über die Genießbarkeit auch nur im geringsten im Zweifel, so
wende er sich an eine Pilzberatungsstelle.
Allgemein gültige Erkennungszeichen und Prüfungsmittel zur Unterscheidung von eßbaren und giftigen Pilzen gibt es nicht. Weder das Vorhandensein von Milchsaft oder die klebrige Beschaffenheit des Hutes noch die Braunfärbung eines in das Pilzgericht getauchten Löffels oder die Verfärbung einer mitgekochten Zwiedel deuten auf Anwesenheit von Giftpilzen. Allein die genaue Kenntnis der besonderen Merkmale der einzelnen eßbaren und giftigen Pilze schützt vor schädlichen Folgen des Pilzgenusses. Besonders hüte man sich vor den gefahrlichsten aller Gistpilze, n Knollenblätterschwämmen, von denen der grüne Knollenblätterschwamm, der öfter mit einigen eßbaren grünen Täublingsarten oder mit dem eßbaren Grünling verwechselt wird, die meisten tödlichen Vergiftungen verursacht.
Es gibt aber noch eine Reihe anderer Giftpilze, deren Genuß recht verhängnisvolle Folgen haben kann. So sind in den letzten Jahren zahlreiche Vergiftungen durch den Pantherpilz verursacht worden, der mit dem eßbaren Perlpilz verwechselt wurde.
Um die Kenntnisse der Pilze zu verbreiten und damit der Gefahr der Pilzvergiftung nach Möglichkeit entgegenzuarbeiten, hat das Reichsgesundheitsamt einen Ueberblick über die wichtigsten eßbaren und schädlichen Pilze in gemeinverständlicher Darstellung im Pilzmerkblatt gegeben, das durch den, Buchhandel zu beziehen ist(Verlao von
Julius Springer, Berlin, Preis 81 Rpf.). Wer Pilze für seinen Haushalt sammeln will, verschaffe sich zunächst durch Beteiligung an Pilzwanderungen unter sachkundiger Leitung die erforderlichen Kenntnisse.
Zeigen sich nach dem Genuß von Pilzen Erscheinungen, die den Verdacht einer Vergiftung erregen, so versäume man keine Zeit, für ärztliche Hilfe zu sorgen. Bis solche zur Stelle ist, muß man sich bemühen, das Gift aus dem Magen zu entfernen. Falls Erbrechen nicht bereits erfolgt ist, rufe man es dadurch hervor, daß ein Finger tief in den Rachen gesteckt wird. Die schädliche Wirkung des Genuffes giftiger Pilze äußert sich gewöhnlich nach einigen Stunden, bei den Knollenblätterschwämmen tritt sie meist erst nach acht bis vierzig Stunden ein. Hilfe kommt bei der Erkrankung nach Genuß von Knollenhlätterschwämmen vielfach zu spät.
*
Es sind Zweifel entstanden, ob die Erlasse des Reichsernährungsministers vom 4. Mai und vom 27. Juni 1942 über unmittelbare Abgabe von Obst und Gemüse von Erzeugern an Verbraucher auch auf den Verkehr mit Wildfrüchten und Pilzen Anwendung finden. Diese Frage ist zu verneinen.
Es ist ferner Beschwerde geführt worden, daß Personen, die Wildfrüchte und Pilze für den eigenen Verbrauch gesammelt haben, gezwungen worden sind, diese gegen Erstattung des Marktpreises an Sammelstellen abzuliefern. Derartige Maßnahmen können sehr leicht zur Folge haben, daß sich Volksgenossen nicht mehr bereitfinden, die in diesem Jahre reichlich wachsenden Wildfrüchte und Pilze überhaupt noch zu sammeln. Sie würden daher für die menschliche Ernährung in erheblichem Umfange verlorengehen.
Der Reichsernährungsminister bittet daher, von derartigen Maßnahmen abzusehen und etwa getroffene Anordnungen wieder aufzuheben.
Neues aus der Landeshauptstädt
Werdet Mitglied der RbF.=Kulturgemeinschaft!
Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Ortsgruppe Detmold, hat für das kommende Winterhalbfahr wieder ein umfangreiches Programm von Veranstaltungen festgesetzt und zwei Ringgemeinschaften gebildet. Die Ringgemeinschaft A bringt in Verbindung mit dem Bayreuther Bund kulturelle Veranstaltungen. Festgelegt sind hier bisher vier Veranstaltungen, die im November 1942 und im Januar, Februar und März 1943 stattfinden. Es handelt sich um einen„Johann=Sebastian=Bach=Abend“, einen Liederabend, ein Konzert mit dem Kammersextett der Berliner Staatskapelle und einen weiteren Liederabend. Bei der Ringgemeinschaft B stehen mehr unterhaltende Sachen auf dem Programm. Vorerst liegen fest für die Zeit vom November bis Avril sechs Veranstaltungen, und zwar ein Operettenabend mit„Friederike" von Franz Lehár, ein Lustspielabend mit„Junoer Wein in alten Schlauchen“ von Heinz Steguweit, ein weiterer Operettenabend, eine Großvarieté=Veranstaltung, eine Schauspielaufführung und als Abschluß die RaymondOperette„Saison in Salzburg“. Nähere Auskunft erteilen die Betriebswarte, die RdF.=Kreisdienststelle und das Büro der Richard=Wagner=Festwochen.
Lippisches Landestheater. Die erste Wiederholung des neuen Lustspiels von Paula Keune und Will Kaufmann„Fräulein Professor“ findet am Sonntag, 9. August, statt.
Konzert im Schlobgarten. Am Sonntag, in der Zeit von 10.30 bis 11.30 Uhr, findet im Schloßgarten ein Konzert bei freiem Eintritt statt. Es spielt ein Musikkorps der Wehrmacht.
Aus dem Meldebuch der Polizei.
In der Zeit vom 31. Juli bis 6. August wurden im Bereich der Schutzpolizei Detmold folgende Vorgänge registriert. Zur Anzeige gelangten: zwei Hundehalter, die ihre frei umherlaufenden Hunde nicht mit einer Steuermarke oder einem Namenschild versehen hatten; ein Kraftfahrer, der sein Fahrzeug mit unleserlichem Kennzeichen in den Verkehr brachte; ein Kraftfahrer, der das Kennzeichen an seinem Fahrzeug nicht vorschriftsmäßig beleuchtet hatte; ein Zugmaschinenführer, welcher neben seinem Führersitz zwei weitere Personen verbotswidrig mitführte; ein Bauunternehmer, welcher eine Baugrube auf einer öffentlichen Straße nicht beleuchtet hatte.— In Polizeigewahrsam wurden drei Personen genommen. Außerdem mußten wegen der verschiedensten Uebertretungen 60 Personen gebührenpflichtig verwarnt werden. davon wegen Uebertretung der Straßenverkehrsordnung 32, und wegen Uebertretung der Verdunkelungsverordnung 28 Personen.
Immer wieder werden Fahrräder vertauscht. Trotz
wiederholter Aufforderung halten es immer noch viele Besitzer von Fahrrädern nicht für angebracht, ihr Fahrrad abzuschließen, wenn sie es ohne Aufsicht öffentlich abstellen. So kommt es auch, daß sich fortgesetzt Vertauschungen ereignen. Auch gestern trug sich wieder ein solcher Tausch zu. Die Folge davon ist Aerger und Verdruß. Dazu kommt noch die Mehrarbeit für die Kriminalpolizei, die bei solchen Dingen immer in Anspruch genommen wird.
Aus der Alten Hansestadt Lemgo
Neue Wagen bei der Reichsbahn.
Wie uns der Pressedienst der Reichobahndirektion Münster(Westf.) mitteilt, werden die Eilzüge Münster—Emden(E 187) und Emden—Münster(E 188) sowie die Eilzüge Münster—Kassel(E 115) und Kassel—Münster(E 116) demnächst aus Lachsigen belgischen Personenwagen gebildet, die gegenüber den jetzt verwendeten Abteilwagen hinsichtlich ihrer Bauart einige Verschiedenheiten aufweisen.
Die Wagen haben auf jeder Seite zwei breite Schiebetüren, die beim Anfahren des Zuges durch Druckluft geschlossen und erst beim Stillstand des Fahrzeuges entriegelt werden. Nach der Entriegelung können die Türen von Hand geöffnet werden. Da sämtliche Schiebetüren des Wagenzuges sofort beim Anfahren selbsttätig geschlossen werden, ist
ein Versuch der Reisenden, die in Bewegung befindlichen Wagen zu besteigen, mit besonderer Lebensgefahr verbunden.
Wiederholungsübungen für das Sportabzeichen.
Am Sonntag, 9. August, 8.30 Uhr, sollen in Lemgo auf dem Jahnplatz die Wiederholungsübungen für das Reichssportabzeichen und Reichsjugendsportabzeichen für den Bezirk Lemgo(einschließlich Bega=, Kalle= und Extertal) abgenommen werden. Eo kommen die Geräte=, Sprung=, Lauf= und Wurfübungen in Frage. Auch neue Bewerber sind zugelassen.
Nächster Schuhtausch am 12. Ayanst. Die in Lemgo
vor einigen Monaten eingerichtete Schuhaustauschstelle hat sich bisher sehr gut bewährt. Besonders lebhaft ist der Austausch von Damen= und Kinderschuhen. Die Tauschstelle ist wieder am Mittwoch, 12. August, geöffnet.
Jeuben Prüvn Beddostreuh“
un eine buftenbe##
sommer der Thomian, der durch seine letichtend Farde und seinen würzigen Geruch besonders auffählt,
auch vom Duft der Poesie umgeben ist. Schon von wenem leuchtet er wie blühende Heide. Kommt man dann näher, dann sieht man, daß die„Heide im Grase“ zu einem Tupfen ganz niedriger, zierlicher, roter Blümicen geworhen ist, das wie ein prall gestopftes Kissen auf grünem Raten liegt. Und wenn wir uns hinabbeugen, das Blumenkissen genauer zu besehen. so schlägt uns ein füßer, würziger Duft entgegen, und blaue Sommerfliegen und Hummeln taumeln davon. Ja, man kann sich so einen richtigen sonnendurchglühten Sommertag draußen„in Wald und Heide“ gar nicht denken ohne unsern Thymian.
Ist es ein Wunder, daß dieses bescheidene und feine Blümchen von unserm sinnigen Volke auch mit dem Hauche der Poesie umwoben worden ist? Der Thymian wächst immer in kleinen, dichten Polstern, die an Kissen erinnern. Also ist er tatsächlich einmal ein Kissen gewesen. Wer mag denn so ein herrliches Kissen gehabt haben, und wer verdiente am meisten, es gehabt zu haben? Unser Christkindchen! Arm war es ja, und in einer Krippe hat es gelegen, aber seine Mutter hat ihm doch ein weiches Kissen gestopft: Und weil Christkindchen auf ihm gelegen hat, so ist es zum Wunderkissen geworden, auf dem sich's herrlich schläft und träumt. Nur recht gebrauchen muß man's. Aber wie muß man's gebrauchen? Das wissen am besten die Dichter, und uns Livvern kann das keiner besser erzählen als unser alter Friedrich Wienke im guten lippischen Platt. Nicht wahr, du verstehst doch Plattdeutsch, auch wenn du zufälligerweise zu den„Stadtvölkern“ gehörst? So lausche denn einmal unsers Dichters Versen und steck dir sein Blümchen an die Brust und probier dessen Wunderkraft—— so du ein Kind geblieben bist!
„Leuben Fridb'n Beddestrauh seukt de Mekens gern, denn seu witt auk olle mol leube Fribb'n wer'n.
Leuben Fribd'n Beddestrauh stoppe, Meken, stopp,
" stoppet in dat Owwerküssen, lösh et unnern Kopp!
Leuben Fridd'n Beddestrauh Wenn din do up ligst, schlöppst diu in'n Himmelruike, dräumest, wen'e krigst.“
—7.—
Wehrertächtigungslager der 93. und Urlaub
In letzter Zeit sind vielfach Zweifelsfragen darüber entstanden, welchen Urlaub Lehrlinge und Anlernlinge, überhaupt Jugendliche zu beanspruchen haben, sofern sie an einem Wehrertüchtigungslager der Hitler=Jugend teilnehmen. Nachstehend bringen wir einen Erlaß des Beauftragten für den Vierjahresplan— Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz— zur Kenntnis:
1. Lehrlingen und Anlernlingen, die ihren Erholungsurlaub bereits erhalten haben, ist bei einer Beurlaubung zu einem Wehrertüchtigungslager der 53. die Erziehungsbeihilfe auf Grund der Anordnung über die Fortzahlung der Erziehungsbeihilfe bei Arbeitsverhinderung und Arbeitsausfall vom 18. 3. 1942(RABl. Nr. 9 S. I 144) weiterzuzahlen.
2. Jugendlichen, die nicht Lehrlinge oder Anlernlinge
sind, brauchen in jedem Foll nur 18 Arbeitstage in Kaerjahr als Urlaub bezahlt zu werden. Dieser Anspruch steht ihnen auf Grund des§ 21 des Jugendschutzgesetzes zu, da nach einem Erlaß des Reichsardeitsministers vom 22. 4.1942(RABl. Nr. 13 S. 1 238) die Teilnahme an den von der Reichsjugendführung durchzuführenden Wehrertüchtigungslagern der H3. der Teilnahme an einem Lager oder einer Fahrt der HJ. gem.§ 21 des Jugendschutzgesetzes gleichzustellen ist.
Ist ein solcher Jugendlicher, dem 18 Arbeitstage Urlaub zustehen, z. B. bereits 9 Tage unter Fortzahlung des Lodnes beurlaubt worden, so sind ihm bei einer Teilnahme an einem Wehrertüchtigungslager der HJ. nur noch 9 Tage als Urlaub zu bezahlen.
3. Gefolgschaftsmitgliedern des Jahrganges 1924, die in der Zeit vom 1. 1. bis 31. 3. 1924 geboren sind, steht, da sie nicht mehr Jugendliche im Sinne des Jugendschutzgesetzes sind, an sich nur der geringere Urlaub der erwachsenen Gefolgschaftsmitglieder zu, der zur Teilnahme an einem Wehrertüchtigungslager der HJ. in der Regel nicht ausreicht. Im Interesse der vormilitärischen Ausbildung hat jedoch der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz in einem Runderlaß vom 28. Mai 1942, der im Reichsarbeitsblatt vom 25. 6. 1942 veröffentlicht wird, empfohlen, auch den Gefolgschaftsmitgliedern, die in der Zeit vom 1. bis 31. 3. 1924 geboren sind und einen Einberufungsbefehl zur Teilnahme an einem Wehrertüchtigungslager der HJ. erhalten, wenn irgend möglich den erhöhten Urlaub von 18 Arbeitstagen zu gewähren. Hiemach empfiehlt es sich, auch diese jungen Gefolgschaftsmitglieder wie die unter 2) genannten Jugendlichen zu behandeln.
Freude der Kinder— Hüfe der Mütter
460 Kindertagesflätten im Sau Westfalen-Nord.
Viele hundert kleine Kinderfüße trippeln jeden Morgen über die Straßen der Stadt und des Dorses, über erdige Feldwege oder holprige Gassen, um dann plötzlich in einem Hause zu verschwinden, das die Aufschrift:„RSB.=Kindergarten" trägt. Dieses Kinderreich mit seinen bunten Spielsachen und fröhlichen Liedern, mit seinem Sandkasten und zahllosen Spielen, vor allem aber mit einer freundlichen Tante, die es sein eigen nennt, ist so recht nach dem Herzen unserer Kleinen eingerichtet, und es fehlt darin weder an Spielen, an Pflege oder einem schmackhaften heißen Getränk zum Butterbrot.
Viele hundert kleine Plappermäulchen sind nun in den Wohnungen der Stadt und des Dorfes plötzlich verstummt, und die Mütter können schnell und ungestört ihre Hausarbeit verrichten oder unbesorgt zu ihren Arbeitsplätzen eilen, die sie während des Krieges für den eingezogenen Mann verwalten und ausfüllen, wissen sie doch, daß er hren kleinen Lieblingen an nichts mangelt, daß sie ohne Gefahr nach Herzenslust sich tummeln und spielen können.
Täglich wandern so im Gau Westfalen=Nord 21.000 Kinder, mit einem Butterbrot ausgerüstet, in die 460 Kindergärten des Gaues, deren Zahl in der Kriegszeit beträchtlich vermehrt werden konnte. Waren es vor dem Kriege 261 Kindergärten,=horte und krippen, so ist die Zahl bis heute auf 460 gestiegen. Ein Beweis dafür, daß die RSV. auch hier— ebenso wie auf den Gebieten der Mütterund Kindererholungsfürsorge oder der Beratungsstellen, wie durch die Gemeindeschwestern— bemüht ist, die Mütter bei ihren schweren Aufgaben zu entlasten, ihnen immer und jederzeit hilfreich zur Seite zu stehen und auch das höchste Gut unseres Volkes— seine Kinder— in ihre treu sorgende Obhut zu nehmen. Sie scheut dabei weder Anstrengung noch Mühe, sondern ist im Gegenteil bemüht, alle nur erdenkliche Arbeit von den Schullern der Mütter auf ihre eigenen zu nehmen. Sie weiß, daß sie dadurch nicht nur den Familien in der Heimat hilft, sondern ebenso dem kämpfenden Soldaten an der Front das beruhigende Bewußtsein gibt,— wie zahlreich eingehende Briefe immer wieder beweisen,— daß für seine Lieben daheim gesorgt wird und sie sich in guter Obhut und Fürsorge befinden.

Fgen
Allerlei aus Bas
Lieder=, Arien= und Klavierabend.
In Kammerfänger Ludwig Suthaus, bisher dentenor an der Stuttgarter Oper und jetzt an die kliner Staatsoper verpflichtet, lernte man in Bad alzuslen einen Eänger von grohem Format kennen. Mit Liedern von Schubert, unter denen der„Musenloßn" besondene entzückte, führte sich der Künstler ein erntete hierfür wie auch für die folgenden Lieder
des
in denen Stimme zur rklang das
Zuhör
zweifellos aber die Opernarien.
erklang Liebeslied aus
Max aus dem„Freischütz“ aus der gleichnamigen. Or strömten, kannte die Bege
en zweifellos abe.
kraftvolle und doch so wei Entsaltung kam. Schwer und ernst t des„Rienzl“, strahlend Siegmunds lküre“. Und als dann die Arie des und das Lied des Baj per vollendet schön dahin. uunire die Begeisterung des ausverkauften
es keine Grenze, so daß der Künstler sich zu einer be entschließen mußte.
Karl Ketteler aus in dieser Saison mit W.#
ist, war ein ausgezeichneter Begleiter am Flügel erntete für seine solistischen Vorträge, mit denen er
mischen Beider Liebestraum ließen so recht die enorme Technik der
Liszt
dahi luft ein
aus Bocholt, der schon einmal großem Erfolg hier aufgetreten meter Begleiter am Flügel und
Beide Künstler dieses außerordentlich schönen Abends wurden von einem dankbaren Publikum mit reichem Beifall und Blumen geseiert. k1. B.
Kurveranstaltungen. Unter Leitung von Kapellmeister Josef Felix Heß veranstaltet das Kurorchester am Montag auf der Kürh und Walzer=Abend, der? bestens bekannten lyris (Wien), z. Z. in Detmoll
ausüben wird. Die Sonderkonzerte am Mittwoch werden von der Kapelle Baule(Lemgo) ausgeführt.— „Mit Hermann Löns durch die Lüneburger Heide" betitelt sich ein musikalischer Abend, der von ersten Leipziger Künstlern bestritten wird, und zwar am Donnerstag der kommenden Woche. Die schönsten LönsLieder werden erklingen.
Kurtheater Bad Salzuflen. Der Dienstag, 11. August, 20 Uhr, bringt eine Aufführung des Lustspiels „Johann“, aus der Feder des berühmten Bühnen= und Filmschauspielers Theo Lingen, der mit diesem Bühnenwerk ein Kabinettstück erlesenster Dialogführung schuf. Spielleitung und Hauptrolle Richard Veron.
Neue Handwerksmeister. Vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer Bielefeld bestanden der Tapezlerer Paul Mensching und der Uhrmacher Heinrich veltrup, beide aus Bad Salzuflen, ihre Meisterprüfung mit Erfolg.
Schötmar
Von der Brücke gefallen. Ein Schuljunge stand auf. brücke und ließ einen Drachen steigen. Als die abgespult war und der Drache nicht mehr sigen konnte, wollte der Junge dadurch nachan er auf das Brückengeländer kletterte, denn nun war jg wieder über ein Meter nach„oben“ gewonnen. Aber der Junge konnte auf dem Geländer nicht tange die Balance halten, und ehe er sichs verf purzelte er hinunter in die Bega. Der Junge hat glüReichstrainer Herberger hat gewählt
Wie nunmehr endgülto feststeht, wird Reichstrafner Joses Herberger den Lehrgans für das Zußball=Länder.
treffen der neuen Spielzeit gegen Rumänien am 16. August in Beuthen bereits am Sonnabend mit einem Uebungsspiel gegen eine Beuthener Auswahl heginnen. Für die erste Halbzeit ist folgende Mannschaft aufgeboten worden:
Flotho: Janes. Hempel: Voiatmann, Sold, Bergmann; Malecki, Herrmann, Willimowfki, Klingler, Urban.— Nach der Pause wird Alsons Moog als linker Verteidiger eingesetzt, Kupfer tritt als rechter und Sing als linker Bäuker an. Die Sturmführung übernimmt Walter, und Decker spielt halbrechts.
Das zweite Uebungssviel der Nationalmannschaft bringt am Sonntag dann eine Begegnung mit einer Kombination von Spielern des Meisters Königsbütte und von Bismarckhütte. Hierbei zeichnet sich schon deutlich die Els ab, die am 16. August wahrscheinlich gegen Rumänien antreten wird. Die Aufstellung lautet:
Elothe(Schalke): Janes(Hamburg), A. Moog(Halle);
Kupfer(Schweinfurt), Sold(Berlin), Sing(Stuttgart);
oder Beramann(Eimsbüttel): Malecki(Hannover), Decker *<space>( W i e n),<space> W a l t e r<space>( K a i s e r s l a u t e r n),<space> W i l l i m o w f k i<space>( M ü n c h e n),<space> Urban(Echalke 06).
SC. Dessan 95 in Nerwegen. Die Fußballmannschaft des Mittemeisters Defsau 05 ist zu einer Wettsvielreise in Norwegen eingetroffen. Die Defsauer tragen in der Zeit vom 7. bis 14. August insgesamt vier Spiele aus, die im Zeichen der deutsch=norwegischen Kameradschaft stehen.
licherweise
erlitten.
bei dem Sturz keinen körperlichen Schoden
Neuer DRK.=Grundausbildu verstag, neu der
DRR.=Srundausbildungslehrgang. Am Don13. August, ist um 20 Uhr für aule Helferin DRK.=Bereitschaft(w.) Lemgo 2, zweiter
gpratter
Zug Schötmar, Pflichtabend, Gleichzeitig werden weitere Anmeldungen für den in Kürze beginnenden Grundausbildung=lehrgang entgegengenommen, Meldungen nimmt außerdem DRK.=Wachtführerin M. Schröder, Ehrsen, an.
Blomberg
Vom Reicholustschutzbund. Durch den Schulungsleiter des RLB., Dr. Michel, wurde hier von den
iften und Blocks werden innerhalb dor Gemeinde gruppe Plomberg die Hausbelehrungen prastisch durchgeführt. Ge ist eine Freude, zu sehen, mit wieviel Interesse die Seldstschutzkräfte die Uebungen durchführen.
Bad Meinberg
Aus den Nachbargebieten
Theaterabend. Am Fre..
Landestheater das sechste Gästspiel der Kurzeit Diesmal ging die Bauernkomödie„Das. Ei des Kordinian“ von Albert Dambek und Ferdinand Merian über die Bretter. Ein ausverkauftes Haus köstlich unterhalten und spendete
Merian über die ließ sich zwei Stunden dafür reichen Beifall.
Wie bereite ich Butter und Küse aus Ziegenmilch?
Die Landersachgruppe zu Münster hält am Mittwoch, 18. August, um 14 Uhr im Saale des Gasthauses Germania“(Sölter) zu Blomberg einen Lehrgang
esachgruppe zu Mü ud, um 14 Uhr im
„Germania“.(Sölter) zu Blomberg einen Lehrgang für Züchterfrauen ab, in dem die Bereitung von Butter und Käse aus Ziegenmilch praktisch vorgeführt
und erläutert
im Gegenteil,#
Fahrtkosten ersetzt und außerdem ein Zehrgeld. Die Frauen der Mitglieder aus den Ztegenzüchtervereinen von Blomberg und Umgegend werden gebeten, recht zahlreich zu dieser Veranstaltung zu erscheinen.
Bieleseid. Ehevengessege Frauen. Die Bielefelder Strafkammer verhandelte gegen die 1914 geborene Ehefrau Alwine Winter, die 1916 gedorene Ehefrau Anna Maasjost und die 1924 gedorene Irene Kgase, sämtlich aus Verl, wegen verdotenen Umgangs mit Kriegsgesangenen. Die beiden Frauen hatten einen kriegsgefangenen Franzosen kennengelernt, der sich damals im Krankenhaus Verl aushielt, und hattön auch die noch jugendliche Kaase mit dem Franzosen zusamnlengebracht. Gie ließen ihm Zigaretten zukommen und die Winter und die Kaase gestatteten ihm auch Vertraulichkeiten, wenn es auch nicht zum sten kam. Das Gericht verurteilte die Winter und die Kaase zu je einem Jahr Gesängais und die Massost zu 6 Monaten Gefängnis.
Bielefeld. Kein Mundraub bei rationierten Lebensmitteln. Die 39 Jahre alte, in Burgsteinfurt geborene, jetzt in Hillegossen wohnende Luise B. hatte einer Nachbarin bei zwei Besuchen ein halbes Pfund Fett und eine Kuchenkarte„abserpiert“. Sie hatte sich jetzt wegen Diebstahls in zwei Fällen zu verantworten. Das Gericht prüfte auch die Frage, ob es sich bei der Entwendung des Fettes um einen Mundraub im Sinne des § 370,5(„Nahrungs= oder Genußmittel in geringer Menge oder vol unbedeutendem Wert“) handeln könne, der nur auf Antrag verfolgt wird. Die Frage wurde aber verneint, da bei rationierten Lebensmitteln, insbesondere aber Fett, von einem unbedeutenden Werte nicht die Rede sein kann. Die Angeklagte wurde wegen Diebstahls in zwei Fällen zu 150 RM. Geldstrafe anstelle von 3 Wochen und 3 Tagen Gefängnis verurteilt.
Poderborn., Erschöpfte das Fett ab. Seit langen Jahren fuhr der Milchfahrer H. aus Nordborchen, der selber zwei Kühe im Stalle stehen hatte, Milch für die Kleinbauern aus Wewer und Borchen zur Molkerei. Kurz nachdem H. für die Milch ein Kühlhaus gebaut hatte, mußten aber die Bauern feststellen, daß die Fettprozente ihrer angelieferten Milch erheblich heruntergingen. Merkwürdigerweise aber stieg der Fettaohalt—"
g der Fettgehalt der Molkerei aus seinem eigenen kandwirtschaftlichen Betrieb anlieferte, tellweise sogar auf 4.5 Prozent, ein Prozentsatz, den normalerweise keine Milch hat. Ein benachteiligter Bauer, der der Soche auf den Grund ging, beobachtete in früher Morgenstunde den H., wie er mit den Milchkannen allerlei Umstände mochte und die Milch umschüttete. Es wurde dann deobachtet, daß auf der Milch, die in einer Kanne im Kühlhaus des H. ausbewahrt worden war, kein Rahm mehr war. Vor Gericht, wo sich H. jetzt zu verantworten
Neues aus den Ortsbauernschaften
„Dat Holt es für us un luse Kinner“
De Quie küert met gidämpften Schall van eunen chanzen bedroibeten Fall:
De Edher wolln in grioden Häoben
in'n Kreoge bül König über Brennholt verkäoben.
Dat gan'n Halleo unn gräodet Ramenten, denn unner den vielen Interessenten wörn nich blegs wecke tut Ehen un Breuen, et wörn do ägk wecke iut Linnemannsheue un lästige Jutlänners lut Schötmer dotwüsken, teom Bütspell de Hollnsteuners Jüsken; seon Stücker achte wal, eoder bleos deuer.
Was niu van den unwuis starken Veuer yan den Ehßern wal euner oll dicke?...
Seo drauh de de Schötmersken erblicke, fäng heu vo Wlut an teo blieken:
„De Schötmersken werd wier düerstrieken!
De Schötmersken kruiget nenn Holt!“
Geo schnerkt heu in brestigen Stolt.
Un soo lot't niu de Rohberts, de deusen, us Schötmersken eunfach verfreusen.
Was döt Siebenteuhnhunnertundreu?...
Nei, Niegenteuhnhunnertveerziguntweu! Wut word niu de Froge nich meier Ides:
Wat hät kuse Nohbers, de Ehßer, bleos?
Es“ näo wegen der lesten Klödderui up Kilian?... Dat es doch lange vobul!...
Aeok de Verlöosung ligg lange oll truigge met der lesten gräoden Wallackeruigge...
Wat süt wui niu maken?... Do helpt dles eun Rot: Kümmt us eun Ehßer näemol an'e Schnot,
lot“t wui vamukt iusen Schlagbäom dal!
Dat es us chanz Wost un pottregal! Wul makt keune Kumpelementen!
De Schötmersken Holflntressenten.
Fritken.
Kartoffel=Planung nun abschließen!
Der erreichte gute Anschluß von der alten zur neuen Kartoffelernti wird nicht mehr abreißen. Wenn er
bei der derzeitigen angespannten Arbeitseinsatz= und Verkehrslage ermöglicht wurde, in den letzten Wochen das Verlads= und Transportvolumen auf das Vierfache des gleichen vorjährigen Zeitraumes zu steig dann liegt darin auch schon ein solider Grund zur versicht, daß es gelingen wird, die Spätkartoffele in der gleichen Planmäßigkeit zu bergen und:
in den Mengen an den Verbraucher heranzubringen, daß der wesentlichste Winterbedarf, auch in den Großstädten, vor Eintritt des Frostes gedeckt ist.
Ziel muß sein, das Schwergewicht der Kartoffelernte mehr in den September zu verlagern. Für jeden Betriebsleiter ist jetzt der späteste Zeitpunkt gekommen, seine Planung für die Kartoffelernte abzuschließen und etwa noch bestehenden Bedarf an Arbeitskräften schnellstene zu melden. Die Arbeitsämter sind ermächtigt, auch Urlaubern aus der Stadt, die ernstlich in der Ernte helfen wollen, den Einsatz zu erleichtern durch Erstattung der Reisekosten.
Heiligenkirchen. In der goldenen Freiheit... Aus der Adlerwarte in Verlebeck war dieser Tage ein Adler entwichen. Das schmucke Tier ließ für kurze Zeit am Teuthof nieder. Hier benutzte er goldene Freiheit, um gleich zwei Hühr
Der treche
der Adlers
zwei Hühner zu schlagen. Hühnerdieb konnte wieder eingesangen und
ldlerwarte zurückgebracht werden.
1. Soot.
B0M. in
Pflückerlohn dem des Beispiel, gaben die nhausen, indem
haften Betrag ihres durch Erbsenpflück Lohnes als Spende der Sammlung des
überwiesen.
R K. geungmäde! sie einen namcken erwordenen Roten Kreuzer
Augustdorf. Neuer Grundausbildungs= kursus. In nächster Zeit findet hier ein neuer Grundausbildungslehrgang des Deutschen Roten Kreuzes statt. Meldungen sind zu richten an die Gruppenführerin Minna Büker, Augustdorf Nr. 285.
Talle. Den„Dieb“ ermittelt. In verschiedenen Höfen von Talle verschwanden während der letzten Zeit zahlreiche Hühnerkllken, ohne daß man dem Dieb auf die Spur kam. Beobachtungen klärten jedoch jetzt überraschend das Rätsel. Als„Dieb“ wurde ein Iltis beobachtet, doch konnte man das Tier nicht erlegen.
ird gestört.
Talle. Das Strabenbild Die am Feuerteich bild gegenüber der Erde, die aus dem
besonders gut und eignet sich für die Düngung Ländereien. Aus diesem Grunde stellt die Gemeindeverwaltung die Erde der Bevölkerung kostenlos zur Verfügung. Im Interesse eines schöneren Straßenbildes wie auch in der Verbesserung von Ländereien wäre es angebracht, wenn dem Wunsch
verwaltung entsprochen würde.
sche der GemeindeBettz, Pearbe, Aggzk euit, het er dem Rohn von der
den Mi
benigsian
hatte er eine# lussen verstanden, ihm mehr
ich anzuschreiben, als
er, wirklich adgellesont hotte. Dos Mödel det döfür Ziogret: ten bekommen.— Das Urteil lautete gegen H. euf seche Monate Gesängnis und 30 RM. Geldstrafe. Ferner wurde ihm die Berufsausüdung als Milchfahrer und Milchverteiler auf drei Jahre untersagt.
Münster. Schwarzhande! mit Fleisch ist Verbrechen. Vor dem Bielefelder Sondergericht, das in Münster togte, hatten sich der Invalide Wilhelm Hendriks und der Kontrolleur Franz Jansen aus Bocholt wegen Beiseiteschaffund von Fleischwaren bzw. wegen Beihilfe dazu zu verantworten. Der Anzeklagte Hendriks stand in dem Rufe, einen schwunghaften Handel mit Fleischwaren zu betreiben und bei dem ungeklagten Jansen ein Lager zu unterhalten. Eine uberklagten Hendriks gehörten. Das Sondergericht urteilte Hendriks zu einer Gesängniostrafe von zwei Jahren und Jansen zu einer solchen von 6 Monaten. Bei der Urteilsverkündung betonte der Vorsitzende, daß der Schwarzhandel mit Fleisch, wie ihn der Angeklagte Hendriks betrieben habe, ein Verdrechen sei, das grundsätzlich mit Zuchthaus bestraft werde. Lediglich der Umstand, daß der Angeklagte aus dem Weltkrieg besonders schwer kriegsbeschädigt sei, habe ihn vor dem Zuchthaus bewahrt.
Hamm. Diesmal gab es Gesüngnis. Ein 52 Jahre alter Mann aus Heeringen hatte da alle möglichen Dinge aus der Luft gegriffen, die seinen Pächter schwer belasteten. Er war zur Polizei gegangen, hatte dort Anzeige erstattet, daß der Pächter nicht genügend Eier abliefere, daß er zu wenig Gewicht für ein geschlachtetes Schwein angegeben habe, daß er Erbsen gesät und hernach die Aussaat habe verkommen lassen und daß schließlich mehrfach nächtlicherweise ein Fuhrwerk vorgefahren sei, so heimlich ein ganzes Warenloger an
Anla haltlos und wurden.
durch Zeugenaussagen wie ein Kartenh
Querulant mit einer Geldstrafe belegt das Gericht diesmal eine Gefängnisstrafe für das einzig Richtige. Der Staatsanwalt hatte fünf Monate gesordert, das Urteil lautete auf drei Monate.
Tecklenburg. Nachrichtendurchden Gemeinde: rundtunk. In den Orten Mettingen, Bevergern und Hörstel im Kreise Tecklenburg wurde außer dem Gemeinderundfunk noch eine Großlautsprecherantage eingerichtet. Allsonntäglich um 11.25 Uhr werden die neuesten porteiamtlichen und amtlichen Bekanntmachungen, Familiennachrich= ten, Auszeichnungen, Grüße der Soldaten an die Heimat und vieles andere, was die Dorfgemeinschaft interessiert, durch den Großlautsprecher bekanntgemacht.
Die erste Deutsche Zeimschule in Westfolen.
Am 1. September 1942 wird in der Provinz Westfalen die erste Deutsche Heimschule für Jungen, und
aß der Pächter sich heimlich ein ganzes Warenlager eute sehr begehrten Dingen eingerichtet habe. Alle diese? huldigungen erwiesen sich als völlig haltlos und wur Zeugenaussagen wie ein Kartenhaus zum Einsturz geDa der Angeklagte erst kürzlich als böswilliger lant mit einer Geldstrafe belegt worden war, hielt
zwar in Lüdinghausen, eröffnet. Die Deutschen Heimschulen nehmen in erster Linie Kinder von Gefallenen, von Wehrmachtangehörigen und Beamten, sowie
Die Schuler werden von einzelnen
teils von der Inspektion der Deutschen Heimschulen beim Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung in Berlin=Grunewald, Königsallee 11 a, Teil der verfügbaren Plätze bleibt seweiligen Schul vorbehalten. Go
Lüdi
12
zugeteilt. Ein Teil der verfügbaren
Schülern aus dem jeweiligen Schulort und der weiteren Umgebung vorbehalten. Go können auch in Lüdinghausen noch Jungen aus der Provinz #len untergebracht werden. Die staatliche Schulaufht über die Schule übt der Oberpräsident, Abteilung r höheres Schulwesen, aus.
der Bewegung
Ortsgrunpe Betmold=West. Montag, 10.
August, 20.30 Uhr, Dienstbesprechung für alle Politischen Leiter in Gellers Gaststätten.
RSDAL, Ortsarusve Lage. Dienstag, 11. August, findet um 20.15 Uhr eine Besprechung im Konzerthaus Schröder statt. Sämtliche Polttischen Leiter haben an dieser Besprechung seilzunehmen.
SA., Sturm 6/55, Detmold. Der Sturm tritt am Dienstag, 11. August, um 20 Uhr, am Gymnasium an.
Baunmädelführung Livve(55). Zu dem Lager in Brilon reisen die Mädel der Gruppen 18, 36, 87, 38. 41, 42, 46, 48, 51, 52, 56, 57 und 58 so in Detmold an, daß sie mit der Straßenbabn 8.50 Uhr ab Lippischer Hof abfahren können. Für alle übrigen Gruppen bleibt der Abfahrtstermin 9,50 Uhr ab Lippischer Hof bestehen.
Alle Gruppenführerinnen, die die Meldung über die Pflichterfassung der Jahraänge 1024—1929 noch nicht gemacht haben, holen dieses sofort nach.
Briefkasten
Almena. Wenden Sie sich wegen Ihrer Angelgenheit an den Bürgermeister, von ihm werden Sie die gewünschte Auskunst erhalten.
F. P. 1. Anonume Anfragen werden nicht beantwortet.
IE
421 Cepyricht er Knorr& Hirth Kdt.-Ges München
eister warf Barosch einen beziehungsbitten“, sagte er, und als der
hinDer Obersthofmeister warf Baros vollen Blick zu.„Ich lasse bitten“, Diener das Zimmer verlassen hatte, setzte er höt zu:„Kommt er vielleicht seine Belohnung holen Barosch zuckte die Achseln. Lenkay trat ein mit allen Anzeichen einer Verstörtheit. In seinen tiefliegenden kleinen Eichhörnchenaugen glomm ein unbändiger Triumph, und es kam ihm offenbar schwer an, die äußere Haltung zu bewahren. Er schlug die Absätze zusammen und begrüßte mit kurzen Verbeugungen den Obersthofmeister und Barosch. Dann sagte er, noch mit schwerem Atem, indem er sich von einem zum andern wandte:„Durchlaucht— Exzellenz— es ist mir durch das Walten eines günftigen Geschicks gelungen, eine Entdeckung von weitragendster Bedeutung zu machen. Es handelt sich um die Baronin Lubomirska.“
Der Obersthofmeister indes, der in dem Grafen Lenkay niemanden anders sah als denjenigen, der die unglückselige Lawine ins Rollen gebracht, ergrimmte beim Hören des Namens Lubomirska, der ihm schon längst nicht mehr angenehm in den Ohren klang. und versetzte, indem er den perplexen Grafen erhitzt anfuhr:„Herr Rittmeister, ich kann Sie nicht länger darüber in Zweisel lassen, daß Sie durch Ihr äußerst leichtsinniges Verhalten bereits ein Undeil von katastrophalem Ausmaß angerichtet haben. Die Person, die Sie als die Baronin Lubomirska beezichnet haben, ist keineswegs die Baronin Lubomirska, sondern—“
„Verzeihung“, unterbrach ihn der Graf ungeduldig,„sie ist es doch, wie ich soeben—“
„Bitte mich nicht zu unterbrechen“, sagte der Fürst hochfahrend,„Gie haben, Herr Rittmeister, in unverantwortlicher Weise mich und damit Seine Majestät in die Irre geführt, und Sie werden alle Konsequenzen zu tragen haben. Es wäre Ihre Pflicht gewesen, zunächst—“ „Durchlaucht“, sagte Barosch, der das auffällige Gehaben des Grafen betrachtete,„vielleicht ist die Mitteilung s Herrn Rittmoisters von Wichtigkeit.“
„Ach, Wichtigkeit!“ rief der Fürst und warf beide Hände anklagend in die Luft,„ich denke die Mitteilungen des Herrn Rittmeisters haben uns bereits genug Scherereien —— aber bitte!“ meinte er deleidigt, aks er Baroschs Blick begegnete,„der Herr Rittmeister möge äußern, was er zu äußern hat.“ Damit drehte der Fürst den Kopf zum Fenster und betrachtete hochmütig und demonstrativ die roten Plüschvorhänge.
„Das Diadem“, sprudelte Graf Lenkay ungestüm hervor,„ist da!“
Der greise Obersthofmeister, gleichsam als hätte ihn plötzlich eine Wespe gestochen— Taranteln gab es bekanntlich in der Hofburg zu Wien nicht— zuckte heftig zusammen und stürzte gleich darauf mit ausgestreckten Händen auf den jäh zurückfahrenden Grafen.„Geden Gie her!“ rief er,„gehen Sie der!“
„Was?“ stieß der unglückliche Lenkay erschrocken hervor.
„Das Diadem!“
„Ich hab' es nicht, Durchlaucht!“
Das eckige Gesicht des Fürsten wurde zu kaltem Stein. „Sie haben es nicht, Herr Rittmeister? Za, was erlauben Sie sich eigentlich? Sie sagten doch selbst—“
„Es ist da, sagte ich, Durchlaucht", beteuerte der Graf, „das heißt, es ist wieder da— ich habe es gesehen—“
Der Obersthofmeister ließ sich schwer in seinen Sessel fallen:„Herr Ritmeister“, sagte er, während sein Gesicht unter der Lost der plötzlichen Entäuschung verfiel,„Gie treiben ein arges Spiel mit mir. Ich dachte schon—
„Ader ich habe es wirklich gesehen, Durchlaucht, mit eigenen Augen!“
Augen, Herr Rittmeister“, versetzte der Oberstter man,„sehen immerzu Dinge, die nicht da sind. die Baronin Ludomirska, einmal das Diadem der von Ungarn. Der Himmel mag wissen, was Sie in Wirklichkeit gesehen haben!
„Vielleicht“, mischte sich Barosch ein, indem er sich erhob und an den Grasen Lenkay herantrat,„erzählen Sie ausführlich den Hergang, Herr Rittmeister, damit wir uns ein genaues Bild machen können.“
Nun berichtete der Graf, während seine Augen sich dankdar auf Barosch hefteten, wie er im Hatel Sacher der Baronin Lubomirska begegnet sei, was sich dort abgespielt habe und wie es gekommen, daß ihm plötzlich das
adem der Anna von Ungarn sozusagen zu Füßen gelegen.
„Und dann?“ fragte Barosch, zweifelnd an seiner Lippe nagend.
„Dann“, antwortete der Graf,„hod Warduhne das Diadem auf und wandte sich an mich.„Ich weiß, was Sie jetzt denken, Graf Lenkay', sagte er, aber seien Sie getrost, es ist nicht das was sie suchen.““
„Und Sie?“ fragte Barosch
„Ich? Ich empfand das Verhalten Warduhnes mehr oder weniger als eine Herausforderung. Ich gab keine Antwort.“
„Und die Lubomirska?“
„Die war völlig konsterniert. Sie wurde weiß wie die Wand und starrte hilflos umher. Nur Warduhnes Frechheit rettete sie aus ihrer Verlegenheit.“
„Und das Diadem?“
„Warduhne steckte es wieder in ihre Handtasche. Darauf gingen beide in den Speisesagl.“.
„Lorifari“, sagte der Obersthofmeister geringschätzig, „Sie glauben doch nicht im Ernst, daß es das richtige Diedem war! Das wäre ja gelacht. Die Dame ist nachgewiesenermaßen nicht die Lubamirska. Wie also käme —— unnötig, derüber ein weiteres Wort zu verlieren“, er fuhr mit der Hand durch die Luft.„Larisari, Herr
Rittmeister, wie alle Ihre Meldungen.“
Barosch jedoch schüttelte langsam den Kopf.„Ich würde nicht ohne weiteres die Worte des Herrn Rittmeister in den Wind schlagen, Durchlaucht", meinte er. „Die Isenflamnm—“ er wandte sich erklärend an den Grafen:„so heißt nämlich die Dame, die Sie für die
Lubomirska ansehen, in Wirklichkeit— war heute zu Besuch bei der Fürstin Coronani=Sagan. Bei der Fürstin
war aber auch der Conte di Castrioka.“
Der Obersthofmeister starrte ihn unzufrieden an.„Ich weiß nicht, Exzellenz, was Sie damit ausdrücken wollen. Ich din freilich kein Kriminalist. Aber erstens besaß Castriotg das Diadem gar nicht, als die Polizei es heut bei ihm suchte, und zweitens würde er es wohl keineswegs einer ihm wilbfremden Dame überlassen. Darum glaude ich die ganze Geschichte nicht. Wer weiß, was der Herr Ritmeister wieder gesehen hat.“
Graf Lenkay, erbittert und entsetzt über das Verhalten des Fürsten, in seinen hochsliegenden Hoffnungen enttäuscht, wandte sich verzweifelt, an Barosch:„Seien Sie versichert, Exzellenz, es war das Diadem der Anna von Ungarn. Ich habe es wiederholt bei der Erzherzogin geKunst und Wissenschaft
Neuer Karl=Ritter=Film.„Besatzung Dora“ betitelt sich ein neuer, den Fernautklärern gewidmeter Usa-Film. zu dem Pros. Ritter zusammen mit Gred Hildebrandt das Drehbuch schrieb. Die Besatzung der„Dora“ wird dagestellt von Hanns Stelzer, Hubert Kiurina, Josef Dahmen und Geora Thomalla.
Ide Wüst auf Gastsvielreise im Generalgonvernement.
Ida Wüst wurde für August zu einer Gastspielreise durch das Generalgonvernement verpflichtet, die in Krakau begann. Ebenfalls befindet sich Staatsschauspielerin Hermine Körner auf einer Vortragsreise durch das General= auvernement. Sie liest aus We Dichter.
Verken großer deutscher
Probegalopv des„Kreuz=Jungen“. Als Probegalopp für die beginnende Berliner Spielzeit startete das Schiffbauerdamm=Theater den„Kreuz=Jungen“, einen mit tollen Verwechslungen und zündenden Veinten randvoll gesüllten Schwank, den Eugen Ner mit launigem Blinzeln und sicherer Publikumswirkung schrieh. Der tollpatschige Güntber Lüders, die blonde Mady Rahl und der chinesisch fnackende Hans=Junkermann standen im Mittelpunkt dreier lachlustiger Akte.
sehen. Ich bitte Sie inständig, ohne Verzug das Rötige zu unternehmen. Gie werden es unbedingt finden, entweder bei der Lubomirska oder bei Warduhne.“
„Warduhne“, sprach der Obersthofmeister feindselig in die Richtung, in der irgendwo Gras Lenkay stand,„würde sich niemals zum Handlanger unehrenhafter Machenschaften hergeben. Wenn er Ihnen sagte, es sei nicht das Diadem, das Sie suchen, dann war es dieses auch nicht. Ueberdies hat Warduhne ausgezeichnete Beziehungen zu höchsten Regierungsstellen, und ich möchte mit diesen Instanzen in keinen Konflikt kommen. Exzellenz Barosch, ich bitte mit allem Nachdruck, sich keinesfells durch die nedelhaften Halluzinationen des Grafen Venkay zu irgendwelchen Schritten gegen Warduhne hinreißen zu lassen. Es bleibt bei unseren Abmachungen. Verlieren Sie bitte keine Zeit und handeln Sie mit Umsicht.“
lmsicht.
„Wie Durchlaucht wünschen“, entgegnete Barosch, sich verbeugend und warf dem Grafen einen spöttischen Blick zu.
(Fortsetzung folgt.)