*
Lippische Staatszeitung
Druck und Verlag: Lipvische Staatszta. RS.=Beb. H., Detmold. u. Schriftl.: Detmold. nenstr. 14, 2845.—.
Bankkonten: Deutsch
Landesbank. Städt. Spark.
Die„Lipv. Staatszeitung“
ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur S. Isb. Mon“
Verlag G.m. Geschäftsn. nold. Pauli. r. 14, Ferur.: Sammeln Postscheckk. 8592 Hann. konten: Deutsche Bank.
ippischer Kurser Amtliches Organ des Haues
Amtliche Nationalder Lanbesre
bis zum 25.
Monats.
gierung
stische Zeit
förden
Anzeigenpreise: Die!
Zeile 13 No., Textans. 77 mm breit, 75###. 8. S. i5 Preislicke 8 gültig. Bezugspreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 M. d. Zust. durch Bost 2.42 M einschl. 63 J. Postgeb. Die Bebind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch euf Rückzahl. d. Bezugsor
Nr. 214
Detmold, Sonnabend. 8. Asgust 1942
147.(16.) Jahrgang
Der geschlagene Feind wird verfolgt
Die beträchtliche Geschwindigkeit des Vormarsches wird beibehalten— Dem nur planlos Widerstand leistenden Feind unablässig auf den Fersen— Luftwaffe greift ertolgreich ein
Kümplergeziebt an
Er hat seinem verwundeten Kameraden geholfen, und nun sucht er wieder Anschluß an seine Gruppe, die inzwischen weitermarschiert ist.
PK.-Kriegsberichter Jäger(Sch)
Berlin, 8. August. Das Oberkommande der Wehrmacht keilt zu den Rämpfen, die am Dounerslag zwischen unierem Don und Kankasus staltsonden, folgendes mit:
Die deutschen und rumsnischen Truppen drangen oftwärts des Asowschen Meeres mit beträchtlicher Geschwindigkeil in Verfolgung des zurückweichenden Zeindes nach Süden vor. Wie an den vorangegangenen Tagen, wurden auch am Donuerstag von der Iufanierte trotz zahlreicher Einzelgesechte gegen den plaulos Widerstand
und mehr den deutdie Stadt
Timoschewskasa zu nehmen einen Anotenpunkt, der nach Krasuoder, Rewerossift, Primerste, Jeift und Rostem führenben Slienbahnen anf.f# Meihnan enlala.
renden Eisenbugnen. Einer nuchtrügtiigen Aieidung
ror dei den Rampsen des Vorfüges in Ticborezt der der
einem Gegenfloß von den Bolschewisten eingesehzle Panzerzug mit sechs Kanonen und achl schwer gepanzerten Maschlnengewehrtürmen noch am Abend des Kampflages böllig Durch
zahlreiche# Feldstellungen, Batierien und
Gaianam Ans Zeinhes anlsrfläbl. 41.
Rolounen des Feinses unterirngte bie
eringen der deutschen und verdündeten Truppen.
d#s VorNördlich des Kuban=Flusses versuchte eine durch überholende Verfolgung abgeschnittene feindliche Kräftegruppe, nach Osten auszubrechen. Im konzentrischen Angriff wurde die Masse einer bolschewistischen Schützen=Division hierbei aufgerieben. Tausende von Gefangenen sowie zahlreiche Geschütze und andere Waffen wurden im Kampf eingebracht. Bei der Säuberung des Raumes nördlich des Kuban wurden weitere versprengte bolschewistische Truppenteile vernichtet oder gefangen. Aus den in den letzten Tagen wonnenen und erwetterten Brückenköpfen am Kubantraten schnelle Verbände des Heeres und der Waffenweiteren Angriffen in den Raum nordostwärts von
überraschend in marschierenve seindliche Aolonnen aunem
und vernichteten sie.
Die Luftwaffe belegte zur Unterstützung der immer wieder angreifenden deutschen Panzerspitzen bolschewistische Truppen und Kolonnen an den Ufern des Kuban und auf den nördlichen Ausläufern des Kaukasus wirksam mit BomWesich
negr zu
Infanterie durchwatet einen Fluß.
Wie aus den OKW.-Berichten der letzten Tage zu entnehmen ist, vollbringen unsere Soldaten im Kampfgebiet der südlichen Ostfront wieder gewaltige Marschleistungen. Infanterie- und Jäger-Divisionen bewältigen bei der Verfolgung des geschlagenen Gegners und trotz der Angriffe gegen Nachhuten und abgeschnittene feindliche Kräfte zu gewinnen, einen Fluß.
bis zu 60 Kilometer am
Tage.— Hier durchwaten Infanteristen, um Zeit PK.-Kriegsberichter Scheunemann(PBZ)(Sch)
den. Weitere hesiige Aufiangrisse richteien sich pegen den und Eisandahnverkehr im Raun zwischen der Hafenstadt Tuapse am Schwarzen Meet, Maikop, dem wichtigsten kaukasischen Erdölzentrum und Georgijews, einer der wichtigsten Industriestödte an der nördlichen Kaukasusschwelle. Auf dem Güterbahnhof dieser als Eingangspforte
„Die deutsche Dampfwalze nicht aufzuhalten“
Geräuschvolle diplomatische Geschäftigkeit als Ablenkungsmanöver
Dr. H. G. Berlin, 8. August. Nachdem die deutschen und verbündeten Truppen weiler über den Kuban-Fluß voren sind, hült der Vormarsch an allen Kampfabschuitauf der Landbrücke zwischen dem Asewschen Meer und dem Kaspischen Meer weiler an.„Es ist nnmöglich, diese
Dampfwalze aufzuhalten“, heißl es in einem Meskauer Bericht der Stockdoimer Zeitung„Nya Dagligt Allehande“
umfes has Nehericritt. Teaing#fniches O#mina unter der Ueberschriff:„Augemeiner ruffischer Auazug an
der Don-Kankasus-Frou'“
Erfolge der deutschen Strategie vere türkische Presse, zum ersten Male
Die neuen großen anlassen jetzt auch die den deutschen Heeresbericht auf der ersten Seite in großer Aufmachung zu veröffentlichen. In der Tat erwecken die militärischen Leistungen und Siege Deutschlands und seiner Verbündeten offene oder heimliche Bewunderung in der ganzen Welt, übertreffen sie doch alles bisher Dager in der Kriegsgeschichte, wie eine finnische Zeitung tr feststellt. Die deutschen Leistungen im gegenwärtigen Krieg Hinsicht als Rekorde anzusehen, die in der bei Japan
gemejene treffend i Krieg
ien in jeder Hinsicht als Rekorde genwart ihr Gegenstück nur noch
und in der
entscheidend zur Alamein bei.
Ritterkreuz für Grenadier Günther Halm
Er trug als Richtschütze einer Var erfolgreichen Abwehr bei El!
Berlin, 7. August. Der Führer verlieh das Rit. terkreuz des Eisernen Kreuzes an Grenadier Günther Halm in einem Panzergrenadier=Regiment.
Grenadier Günther Halm, am 27. August 1922 als Sohn des Reichsbahnobersekretärs Heinrich Halm Elze(Kreis Alfeld, Gau Süd=Hannover=Brauv““ „schoß als Richtschütze einer Pak in der El=Alamein=Stellung in
Schlacht
n schwerstem feindlichem Artillerie= und Panzerfeuer sieben Kampfwagen der Briten ab. Durch seine hervorragende Tapferkeit und sein zähes Ausharren— nachdem zwei Mann seiner
um die
bedienung durch Verwundung ausfielen, war er völlig auf sich allein gestellt— hat er entscheidend zur erfolgreichen Abwehr des feindlichen Durchbruchsversuches beigetragen.
Leutnant Reichwald erhielt das Ritterkreuz
Für kampfentscheidende Waffenlat wurde sein Name im Wehrmachtbericht genaunt. Berlin, 7. August. Der Jührer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Lustwasse, Reichsmarschall Göring, das Ritterkrenz des Eisernen Kreuzes an Leutnoni Reichwald, Iugführer in einem Flak-Regiment.
Leutnant Gerhard Reichwald hat in beispielhaftem persönlichem Einsatz am 17. und 18. Mai während der schweren Kämpfe südwestlich Charkow eine Schlüff mit einem Geschü terieangriffe
Waffentat hatte or.
im Wehrmachtbericht vom 21. Mai 1942 zur Folge. Das Deutsche Krehz in Gold erhielt'er bereits Ende„November 1941 für mehrfache Tapferkeit und die Vernichtung von 19 bolschewistischen Panzerkampfwagen.
Vergangenheit bei Napoleon haben. Aber auch bei diesen Vergleichen halte Deutschland, wenn man so sagen könne, in allen Fällen den Weltrekord. Wer mit trockenem Verdie Leistungen der Kriegführenden beurteile, so die finnische Zeiung ihre Betrachtung, müsse auch aufbringen, Deutschland den Ruhm als hervorragendste Militärmacht der Welt nicht zu versagen.
Wie schnell der Vormarsch im Gebiet des Kuban vor sich geht, erhellt die Tatsache, daß kaum Zeit genug übrigbleibt, die zahlreiche Beute und die Gefangenen zu zählen. Wenn— wie aus einer Neuyorker Meldung hervorgeht— die Sowjets Kavallerieattacken gegen die deutschen Panzer reiten lassen, so spricht das für sich und stellt wahrhaftig, wie das Blatt meint, ein Bild der bitteren Erschöpfung des modernen Kriegsmaterials der modernen Sowjetunion dar.
Eigentlich wäre es ja die Aufgabe der Alliierten, nicht nur solche theoretischen Betrachtungen anzustellen, sondern auch den Sowjets praktische Hilfe zu geben. Hierzu sind sie aber nicht imstande. Stattdessen entfalten Churchill und Roosevelt wenigstens eine gerauschvolle diplomatische Geschäftigkeit, die jetzt besonders der amerikanische Generalmajor Follet=Bradley in Moskau treibt, wo er eine besondere Botschaft Roosevelts an Stalin überreichen soll. Man geht wohl nicht fehl in der Annahme, daß dieser Sendbote des armen Irren im Weißen Haus die große Verärgerung Stalins infolge Ausbleibens der zweiten Front besänftigen soll. gel
Ob ihm das gelingt, ist eine andere Frage.
zum Nordkaukasus bedeutenden Stadt wurden ein Munitionszug vemichtet und zahlreiche weitere Transportzüge schwer beschädigt. In den getroffenen Zielen beobachteten die Kampfflieger das Entstehen ausgedehnter Brände.
Zwischen unterem Don und Sal wurde der Angriff deutscher und rumänischer Truppen in teilweise harten Gefechten gegen eilig in den Kampf geworfene feindliche Kräfte fortgesetzt. Die Bolschewisten wurden aus ihren tief gestaffelten Auffangstellungen herausgeworfen und weuter zuruckgedrückt. Hierbei hatte der Feind außer als abgeschossen gemeldeten 51 Panzern sehr schwere blutige Verluste. Bei der Bekämpfung des Eisenbahnverkehrs zwischen den deutsch=rumänischen Angriffsspitzen und Stalingrad wurden acht Transportzüge der Bolschewisten vernichtet.
In Luftkämpfen über den Kampfgebieten südlich des unteren Don brachten deutsche Jäger als Begleitschutz und bei freier Jagd 78 feindliche Flugzeuge zum Absturz. Drei weitere bolschewistische Flugzeuge wurden durch Flakartillerie abgeschossen.
Moskau meldet
••*
Widersprüche— Geständnisse und
Von Georg Hinze. Bern.
Seit Jahrzehnten war Moskau als Nachrichtenzentrale ein steiniger, widerwilliger Acker. Die spärlichen Früchte, die der unergiebige Boden trug, blieben meist verkümmert oder gar ungenießbar. Dennoch hatte sich vor Kriegsausbruch eine Handvoll ausländischer Journalisten an das Leben im Schatten des Kreml gewöhnt. Ihre Berichte, Eindrücke, Erlebnisse passierten allerdings das Netz der sowjetischen Zenfur meist ebensowenig, wie jenes sagenhafte Kamel durch das berühmte Nadelöhr gelasigte. Nur bei besonderen Anläss
Prozeß— lüftete man in Moskau die hermetische Glocke der Weltal
wenig, wie jenes sagenhafte Kamel durch dar ihmte Nadelöhr gelasigte. Nur bei besonderen issen— bei einer Stalinrede oder einem S Jrozeß— lüftete man in Moskau die hermetische der Weltabgeschiedenheit ein wenig und ließ an Nachrichten und Meldungen gerade so viel in die Welt hing, wie man eben für gut und angebracht hielt.
r gut und angebra
modernes, riesenhaftes Land Tibet lag die Sowjetunion so in der Mitte des Doppelerdteils Eurasien: das verbotene Reich des 20. Jahrhunderts, aus dessen entlegenem Innern niemals auch nur die geringste Kunde an die Ohren der Welt drang.
Heute allerdings kann man in den amerikanischen Blättern und auf den ersten neutralen Zeitungen Tag für Tag längere Meldungen mit dem Ursprungsvermerk Moskau finden— und das, obwohl das Dutzend ausländischer Berichterstatter in Moskau seit dem 22. Juni 1941 heftig zusammenn war. Es sind kaum mehr als drei oder vier nglische und amerikanische Korrespondenten rückgeblieben, die Stalins Informationschef Loenglischen und sten Seiten der
eier
zurückgebli owsti gei Vorzimme scheidene
legentli immern des scheidene Jo
uhmmses
emmegee bie drei
105 jetischer te an
drei ar
agenturen: Nouter,
Stalin als Sprachte
versat
chen Oberkommandos ihre bei Neuigkeiten von der Front
441 ünL es nur
Im Wesenriichen uno 89 S5l
brito= amerikanischen NachrichtenExchange und United=Preß, die rohr zur Welt zur Verfügung stehen.
ichten=Pyramide eingegliedert, deren isse in den letzten Wochen immer schärfer in Erscheinung getreten sind
Die Spitze dieser Nachrichten=Pyramide bilden seit dem denkwürdigen Sommer des vergangenen Jahres die täglich zweimal herausgegebenen a Kommuniqués des sowjetischen Oberkommand amtlichen Verlautbarungen Stalins durch ihre absolute Inhaltslosigkeit aus monaten genügte dem sowjetischen Oberkommando ein Wortschatz von vielleicht 30 bis 40 Worten, um damit all die gewaltigen Wandlungen dieses gigantischen Kampfes„darzustellen". Die stereotype Form der sowjetischen Kommuniqués lautet gewöhnlich:„Am so und
lichen Diese zeichnen sich nur us In 13 KriegsJapans Bomber über Australien
Einstündiges Lustbombardement auf Port Hedland: Neue große Erfolge der japanischen Luftwaffe
Tokio, 7. August. Die Hafenstadt Pori Hedland in Wesianstrallen wurde von einer sapanischen Bombersteffel erfolgreich angegriffen. In einem mehr als einständigen Lustbombardement wurden in den Hasenaulagen schwere Schüden angerichtet und zwei Oeltanks in Brand geworsen. Ein im Hasen liegendes Schiff von 6000 Bruttoregisterkonnen wurde in Brand geworfen und keulerte. Die sapanischen Flugzeuge wandten sich dann dem unweit von Port Hedland gelegenen Hasenplatz Condon zu und belegten auch hier die Hasenanlagen mit schweren Bomben; drei Leichter wurden zum Sinken gebracht. Auf dem Rückslug sichteten die japanischen Bombenfingzeuge einen australischen Trausporter, den sie unverzüglich angrifsen. Das Schiff, das eine Wasserverdrängung von rund 6000 Brutioregisterionnen hatle, ging nach mehreren Bombentreffern unter.
Aus dem
kommando der
Gewaltige Marschleistungen
50 km nordostwärts Maikop erreicht
Im Fiunischen Meerbusen wurden im Seegebiel von Lavansaari ein sowjekisches Wachtboof durch Bombentreffer versenkl, vier weilere Boote und ein Minensucher beschüdigt.
sie die Lustwoffe sowjelische Halbinsel, sowie Bakterie
Timoschewskaja genommen— Raum
Jührerhauplqnarsier,
Wehrmacht gibt beke
„#n, 7. August.
ehrmacht gibt bekannt:
Das Oberlung auf
liegende Stad Schnelle Trut
KEN
brückenropfen
Stadt Timoschewskalg wurde
Truppen erreichten im Vorstoß aus den Kubanpsen den Raum fünfzig Allomeler nordostwärts Malkov. Weiter ostwärts wurde die Masse einer somjetischen Division bei einem Durchbruchsversuch vernichtet. Teg= und Nachlangriffe der Lustwasse richteten sich gegen Trausportbewegungen und Eisenbahnanlagen der Sowseis an der Schwarzmeerküfte, den Nordausläufern des Kankasus und am unteren Wolgakuie. Nördlich des Sal stehen deutsche und rumänische Verbände im Kampf mit neu herangefährten seindlichen Kräften. Bei der Abwehr von Gegenangrissen wurden bier allein am gestrigen Tage durch eine PanzerAvision 51 schwere Panzer vernichtel. Im großen Doubegen wiederholte der Jeind seine vergeblichen Angrisse.
Im Raum von Rschew setzlen die Sowsels ihre verzweiselten Entlastungsangriffe fort. Slarke Kampf= und Sturzkampffliegerkräfte sowie Eiaheiten der Alakartillerie brachten den Verdänden des Heeres bei den schweren Abwehrkämpfen wirksame Enflastung. Der Jeind erlitt
WHA OILI
Verlafer un Aruscen ums Eiuterial.
versenkl,
Im hohen Norden belegte
Trappenlager auf der Fischer=Halbiusel, sowie Bakleriestellungen sädwestlich Murmansk mit Bomben schweren Kolibers.
An der Ostfrout wurden gestern im Lufkampf und bnxch
Fliakortiüerte 138 seindliche Zlogzenge Acht eigene Ilugzeuge werden vermißt
Einige brilische Flugzeuge führten im Verlauf des gestrigen Tages in großer Höhe Störflüge nach Südwestund Westdeutschland durch. In der vergangenen Nacht richleie die britische Lustwasse ihre Angrisse erneut auf Wohnviertei mehrerer Städte des rheinisch=westfälischen Industriegedieles. Die Zivilbevölkerung halte einige
Durch Spreug= und Brandbomben entstanden Gebändeschäden. Nachtjäger und Ilakartillerte sch
zum Absturz
den der angreisenden
Verluste.
Sach= und
schossen sleIm Kampf gegen Großbrilannien belegte die Lustwasse am gestrigen Tage kriegswichlige Anlagen in Südwestengland mit Bomben schweren Kallbers. In der Nochl zum 7. August wurden Hafen= und Rüstungsaulagen in Osteuglens und an der Ostöste S choillgn#;##
große Brände zu ihren Einsatzhäfen zurück.
In Auftralien ist man über die sapanische Luftoffensive gegen den Kontinent sehr bemmruhigt. Keine einzige Stadt in Australien nördlich des 20. Breitengrades ist mehr vor den japanischen Bomben sicher. Auch in Queensland wurden am Donnerstag über verschiedenen Orten, darunter über den Städten Townsville, Cairns, Cooktoion und Normanton am Carpentaria=Golf Bomben abgeworfen; Luftalarm wurde ferner in Charleston, der Goldgräberstadt Charters, Towers und Port Denison gegeben. In Luftkämpfen über australischem Boden schossen japanische Flieger im Verlauf des 5. und 6. August 21 feindliche Flugzeuge ab. Zwei japanische Flugzeuge kehrten nicht zu ihren Stützpunkten zurück.
Die Japaner haben durch die Besetzung der Südgruppe der Banda=Insel eine neue strategische Basis von großer Bedeutung in die Hand bekommen. Die von den Japanern besetzten Tanimbar=Inseln eignen sich vorzüglich zur Anlage von Flugplätzen. Die südlichste Insel der Tanimbar=Gruppe, die Insel Selaroe, befindet sich nur rund 250 km vom Port Darwin, dem bedeutenden Stützpunkt in Nordaustralien, entfernt. Durch die Besetzung der Inselgruppe ist die AlfurenSee zu einem japanischen Gewässer geworden, nachdem n die übrigen Inseln dieses Seegebietes, darunter die rategisch bedeutende Insel Ambolina, vorher von den Japanern besetzt wurden. Die japanische Luftwaffe hat nunmehr die Möglichkeit, Port Darwin und die ganze Küste Nordaustraliens in einstündigem Anflug zu erreichen.
Arbeitstagung der Gauleiter unter Vorsitz des Reichsmarschalls
Berlin, 7. August. Auf Einladung des Vorsitzenden der Ministerrales für die Reichsverleidigung.
Göring, versammelten sich die Reichsve missare und Gauleiler des Reiches mit ihren Gauwir beratern und den Landesbauernführern am Miltwoch und Donnerstag dieser Woche zu einer Arbeitslagung in Berlin.
An den Sitzungen, die insbesondere der Erörterung aktueller kriegswirtschaftlicher und volkspolitischer Fragen dienten, nahmen u. a. Generalfeldmarschall Milch, die Reichtminister Frick, Goebbels, Funk, Speer, Rosenbera. die Reichsleiter Bormann und Leo, Generaloberst Doluege und die Staatssekretäre der beteiligten Reichsminister teil.
Im Anschluß führte der Reichsmarschall im Beisein der Minster des Reichsverteidigungsrates Besprechungen mit den Militärbefehlshabern, Reichskommissaren und Generalgouverneuren der besetzten Gebiete.

ovielten
En den
weiter
Tätigkeitowörter:
Truppen bei den Orten z.
id es keine Verändeden Ortsangaben— Kilometer um hundert #t sind— nur die heißt es manchmal oder„sehen in wichtiger Städte werger Verspätung regelEvakuierung belis die breite Grundfläche der richten=Pyramide kann man die
sächlichen
in kritisse neuer
Nache
###e Presse und
den Rundfunk bezeichnen. Ihre Aufrufe an das Volk, ihre alarmierenden Appelle an die Oeffentlichkeit verraten in der Regel am meisten von den tatsächli Sorgen und Nöten der Sowjets. Aber gerade in
schen Stunden pflegt Stalin die Eingeständnisst# Swjetischer Schlappen auch in diesem Nachrichtensektor stärkstens zu dosieren. Dann wird der zusammenhanglose Aufbau des sowjetischen Nachrichtensystems geradezu peinlich sichtbar, denn in jenen Perioden entfernen sich die sowjetischen Zeitungsstimmen. di. Kommunigués und die ausländischen Korrespondentenberichte oft so weit voneinander, daß keine Brücke mehr die Abgründe ihrer Widersprüche überwölben kann.
Die Wochen seit dem Beginn der deutschen Sommeroffensive 1942 haben diese Risse in dem Stalinschen Nachrichtenapparat stärker denn je zuvor ans Tageslicht gebracht. Wührend das sowjetische Kommuniqué und die holschewistische Presse den unterernährten, schwer schuftenden sowjetischen Bauern und Arbeiter über den drohenden Ernst der Stunde hinwegzubringen und zu beruhigen versuchten, klang Stalin der alarmierende Ton der britisch=amerikanischen Büros an die Adresse der wortvergessenen Verbündeten oft nicht düster und aufrüttelnd genug. So ergab es sich, daß der „Exchange“=Korrespondent zur Unterstreichung des Ernstes der Lage beispielsweise den Verlust von Rostow volle vier Tage vor dem amtlichen Kommuniqué andeuten durfte; so kam es, daß die amtlichen Moskauer Verlautbarungen in ledernem Ton mitteilten:„unsere Truppen kämpfen da und da“, während die amerikaniRer en eir ee usschrien:„Die Sowjetunion erlitt heute ihre erste Stunde.“ Wenn zufällig einmal der amtliche etische Heeresbericht, der Moskauer Situationsbericht von Reuter oder United Preß und dazu ein Zitat aus der„Prawda“ oder dem„Roten Stern“ auf dieselbe Seite einer Schweizer Zeitung nebeneinander gerieten, begriff man nicht mehr, wieso all diese völlig entgegengesetzten und von Widersprüchen überquellenden Nachrichten den gleichen Herkunftsort Moskau am Kopfe trugen. Der Dirigent Stalin hatte
sich offensichtlich übernommen; am die graue Masse der owjetischen Bevölkerung einzulullen, ließ er eine Hälfte seines Agitations=Orchesters in Moll und für die untätigen Verbündeten auf der anderen Seite im aufrüttelnden Dur spielen. Die Dissonanzen entsprechen diesem System.
Diese immer stärker außer Rand und Band geratene Moskauer Nachrichtenpolitik umsaßt nur die rein militärischen Meldungen, denn die ausländischen Korrespondenten in Moskau dürfen id über die inneren Verhältnisse und Vorgänge in der Sowjetunion nicht das geringste berichten. Auch alle britischen und amerikanischen Diplomaten, die aus Moskau im Laufe der letzten Monate zurückkehrten, hüllten sich meist in undurchsichtiges Schweigen. Um reicher ist es deshalb, daß nach langer einmal ein ausführlicher Augenzeugenbe Leben im heutigen Rußland in die Weltöffentlichkeit gelangt ist. Obwohl diese Erlebnisschilderung von einer Stelle stammt, die mit den Sowjets zweifellos sympathisiert, verrät sie ungewollt, daß es ein Zivilleben in der Sowjetunion heute nicht mehr gibt, und daß wahrscheinlich die Menschenreserven des gewaltigen Raumes schon heute bis auf den letzten Mann mobilisiert sind.
Dieser Augenzeugenbericht wurde in der in Neuyork erscheinenden polnischen Zettung„Robotnik Popolsk!“ veröffentlicht. Er stammt von einem Polen, der von Moskau über Sibirien nach den Vereinigten Staaten gereist ist.„Die Mobilisierung der Bevölkerung“, so heißt es in dem Bericht, den wir nach einer Uebersetzung der„Neuen Züricher Zeitune" zitieren, „hat ein Ausmaß angenommen, wie man es früher in Rußland nie gekannt hat. Selbst im Weltkriege 1914 hat die zaristische Regierung angesichts des Menschenüberflusses es nicht für nötig gehalten, auf einmal alle Männer und erst recht nicht alle Frauen zum Kriegedienst einguberufen. Heute sind auf dem ganzen Gebiete der Sowjetunion sämtliche Männer im Alter von 21 bis 34 Jahren, in den Distrikten, die vom Feinde unmittelbar bedroht werden, sogar alle Män55. Leben ah
n. huuren sich m so aufschlußPause wieder ericht über das
ner vom 18. bis zum 55.
ingezogen. Daältere
50. Lebensjahr eingen.
bei wird weder auf Stellung und Beruf, nicht einmal auf den Gesundheitszustand Rücksicht genommen. Selbst die Invaliden müssen in der Etappe Hilfsdienst verrichten, und schwerkranke Männer werden oder wurden aus den staatlichen Heilanstalten in Militärlazarette überführt und damit praktisch als Soldaten behandelt. In den Fabriken arbeiten ganz überwiegend Männer und Frauen. Man rechnet, als 49 Millionen Frauen gegenwärt. und der Landwirtschaft der Sowjetunion sind.
Zur Luftabwehr in den Städten wird die ganze verbliebene Bevölkerung im Alter vom 15. bis zum 60. Jahre herangezogen. Im täglichen Leben macht sich überall die Militärdiktatur bemerkbar. Jeder Wohnungswechsel, selbst wenn es sich nur daraum handelt, in ein und derselben Wohnung ein anderes
net, daß nicht weniger värtig in der Industrie owjetunion beschäftigt
Ihre einzigen Freunde: die Juden
Palästina soll ihnen zugeschanzt wergen— Schaffung einer Palästina-Armee
als Gegengewicht gegen die arabische Bevölkerung
Berlin, 7. August. Der Beschluß der beitischen Regieeine sogenannte„Palästins=Armee“ aufzustellen, I# mnzeichnend für die Bemühungen der Churchill-Regierung. tina ein Gegengewicht gegen diee Bevölkerung zu schaffen und gleichzeitig tig den Jubden auszuliefern
Ne dngcborene
— das Land n.
r James Grigg. der dem Parlament die #ls Kroi
eidung bekanntgab, kann als Kronzeuge
tt
Kriegsmini Regierungsent
für diese Absichten der britischen Regierung angesprochen werden; denn in der Debatte über diesen Regierungsbeschluß sagte er:„Die Regierung hat das Projekt, eine ausschließlich aus Juden bestehende Armee aufzustellen, aus taktischen Gründen vermieden.“ Die„taktischen Gkünde“ entsprangen zweisellos der richtigen Erkenntnis der maßgebenden britischen Stellen, daß die Aufstellung einer rein jüdischen Armee in Palästina gefährliche Auswirkungen auf die Stimmung der Araber haben würde. Auf eine Anfrage erläuterte dann Grigg die Meinung der Regierung dahingehend, daß „eine zahlenmäßige Gleichheit zwischen Juden und Arabern nicht unbedingt erforderlich“(!) sei. Man will also nach außen den Schein wahren und nimmt einige Araber in die als Polizeitruppe für Palästina gedachte Armee hinein. Aber entsprechend der Mehrheit der Juden glaubt man doch ihren Einfluß über Palästina gesichert.
Dieser Tendenz gab Geschwaderkommodore James in unverblümten Worten Ausdruck, indem er die Versicherung abgab, daß die„Aufstellung einer jüdischen Armee ein Versuch sei, em exklusives Besitzrecht der Juden für Palästina zu schaffen. Großbritannien sei dazu berechtigt, besonders im Hinblick auf die Tatsache, daß die Araber zur Zeit in Palästina noch in der Mehrheit seien“.(!)
Wie weit die Liebedienerei der Briten vor dem Judentum geht, erhellt aus dem Vorschlag eines konservativen Abgeordneten, den Juden den„Löwen von Jude“ als
Abzeichen zu verleihen.„Sinnfälliger“ kann das Kämpfertum der Juden fürwahr nicht zum Ausdruck gebracht werden.
Besonders bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang auch die projüdische Einstellung des„Manchester Guardian", der den Beschluß der Regierung lobt und schreibt:„In allen Ländern des Mittelostens gibt es nur eine Bevölkerung, die mit Herz und Seele auf unserer Seite gegen Hitler steht, das sind die Juden von Palästina.“(!) Daß das Eintreten Churchills für das Judentum auch in USA.=Regierungskreisen freudig begrüßt wird, dafür bürgt allein schon der Name Roosevelt. So läßt sich Reuter aus Washington melden:„Der Beschluß der britischen Regierung, eine Palästina=Armee aufzustellen, hat hier einen äußerst günstigen Eindruck gemacht.“ Der USA.= Senator Johnson erklärte:„Ich bin außerordentlich befriedigt angesichts der weisen Entscheidung Großbritanniens.“ Judentum, Demokratie und Plutokratie bilden wirklich ein untrennbares Dreigespann!
Die Entjudung Rumäniens
Bukarest, 7. August. Der Regierungskommissar zur Regelung der Judenfrage löste am Donnerstag die zionistische Organisation auf und unterstellte ihr Vermögen der Judenzentrale. Damit sind im Laufe von sechs Monaten
sämtliche jüdischen Organisationen aufgelöst und ihre ögen und ihre Angehörigen unter Staatsaussicht gestellt worden. Auf Grund der vorliegenden neuen Zählungen muß man annehmen, daß im alten Rumänien bis zum Juni 1940 rund 750000 Juden lebten. Diese Zahl ist bis jetzt auf etwa 270000 zurückgegangen. Hand in Hand damit ging eine Entjudung der Landgemeinden durch verschiedene Maßnahmen, die die Ausbeutung der Landbevölkerung durch das jüdische Händlertum weitgehend unterbanden. Die judenreichste Stadt Rumäniens ist heute Bukarest mit 97.868 oder rund 36 v. H. Juden.
England muß auf Kanada verzichten
Kanadische Truppen als Teil einer USA.-Armee-Einheit
Madrid, 7. August. Der Unterstaatssekretär im Kriegsministertum Patterson gab die Aufstellung der ersten völlig auf dem Luftwege beförderten USA.=Division bekannt, die er als schnell und hart zuschlagende Krieger beschrieb. Die zur Zeit bestehende 43. Infanterie=Division werde in zwei Luftlandedivisionen zu je etwa 8000 Mann aufgeteilt. Ferner gab Patterson die Aufstellung zweier neuer Einheiten bekannt— des ersten Korps z. b. V.(Spezial wice), das sich aus Männern zusammensetzt, die bei Offensivoperationen Erfahrung haben, wie z. B. im Fallschirmabsprung, deim Landen an Küsten, beim Kämpfen im Gebirge und in der Wüste. Dieses Korps enthalte auch ein Kontingent kanadischer Truppen, die zum erstenmal in der Geschichte der USA. als Teil einer USA.= Armee=Einheit auftreten. Dieses Sonderkorps könne bei besonderen Operationen in Alaska und Kanada eingesetzt werden. Ein besonderes Beförderungskorps wird den Nachschub an Ausrüftung und Versorgung übernehmen.
Durch die Tatsache der Aufstellung einer kanadischen Gruppe als Teil einer amerikanischen Armeeformation ist der erste Schritt des Eintritts Kanadas in das Gebilde der Vereinigten Staaten vollzogen. Damit muß England enbgültig auf Kanada, das als Einfuhrgebiet für England besondere Bedeutung hatte, zugunsten der USA. verzichten.
Roosevelts neuester Ehrgeiz
Er schielt nach dem Oberbesehl über die englischen Armeen.
Steckholm, 7. August. Die„Washington Post“, das führende Morgenblatt der USA.=Bundeshauptstadt, das dem Weißen Haus nahesteht, schreidt, bis jetzt hätten die englischen Generale nur ihre Unfähigkeit bewiesen. In Zukunft könnte daher der Oberbefehl über die amerikanischen und die englischen Armeen nur in die Hände eines Amerikaners gelegt werden.
Diese Feststellung der„Washington Post“ zeigt wieder einmal deutlich Roosevelts Streben nach der Weltherrschaft.
Jetzt will er, der nach der Verfassung Oberbefehlshaber der Wehrmacht der Vereinigten Staaten ist, über einen von ihm abhängigen amerikanischen General sich auch die englischen Truppen unterstellen.
Die goldenen Kugeln rollen
USA. wollen Stützpunkle am La Vlata.— Uruguays Außenminfster führt noch Washzinglon.
Berlin, 7. August. Der uraguayische Außenminister Guani hat eine Reise nach den Vereinigten Staaten angekündigt. Er will schon im August in Washington eintreffen und dort Besprechungen über den Ankauf von Wafsen und„finanzielle und Handelsangelegenheiten“ abhalten.
Nachdem erst kürzlich der einzige amexikanische Dampfer seit Wochen in Montevideo anstatt briugend benötigte Fertigfabrikale mit einer Ladung Sand eintraf, wird sich Herr Guani keinen Illusionen über die Waffenmengen und anderen Waren hingeben, die er von den Vereinigten Staaten erwarten kann. Dagegen können wir uns sehr wohl vorstellen, daß er„finanzielle“ Angelegenheiten mit Herrn Roosevelt besprechen will, d. h. daß er eingeladen worden ist, um seine Privatbörse mit einigen Dollars aufzufrischen, das altbewährte Yankee=Mittel, um gewisse iberoamerikanische Politiker bei der Stange zu halten. Vor allem kommt es Washington darauf an, von Uruguay weitere Konzessionen zur Errichtung eines Flotten= und Flugzeugstützpunktes an der La=Plata=Mündung zu erholten, der strategisch den ganzen Südzipfel des südamerikanischen Kontingents beherrschen würde.
Argenkinieus Erbölselder der Staatskonkrolle unlerstelll. Buenos Aires, 7. August. Das Abgeordnetenhaus nahm eine Gesetzesvorlage an, der zufolge die Regierung ermächtigt wird, die Erdölfelder unter Staatskontrolle zu stellen. Die Kontrolle soll noch ein Jahr nach dem Kriege aufrechterhalten werden. Von dieser Maßnahme werden im besonderen auch Kapitalien der USA. betroffen.
Zimmer zu beziehen, muß vom Stadtkommandanten bewilligt werden. Die Lebensmittel= und Textilkarten werden nur im Einverständnis mit dem Kommandeur des Wehrkreises ausgegeben. Jeder Berufswechsel, jeder Wechsel der Arbeitsstätte muß den Militärbehörden unterbreitet werden, erst recht natürlich die
der die Sowjetunion durchfährt, bekommt eine zivile Behörde überhaupt nicht mehr zu sehen.
Die Fahrkarten und Pässe werden vom Militär geprüft. In jedem Zug gibt es einen„Militärkommandanten". dem ebenso wie auf den Stationen die gesamte Befehlsgewalt eingeräumt ist. Nähert sich der Zug einer Brücke, so werden alle Fenster verhängt. In jedes Abteil kommt als Bewacher ein Soldat, der darauf zu achten hat, daß niemand aus dem Fenster
Her Wüier uns uch wihlter Kr ach in den 11h Aemtern im Volkskommissariat für die inneren legenheiten(also in der Polizei), im Kommissariat für die öffentliche Sicherung, für die Industrie, das Transportwesen usw. sitzen überall Militäre“
Aus diesem Erlebnisbericht kann man zweifellos herauslesen, daß Stalin gewillt scheint, mit diesem ungeheuren militärischen Apparat die letzten Energien der Widerstandskraft aus Sowjetrußland herauszupressen. Aber die Schilderung bedeutet noch außerdem, se„unerschöpflichen Menschenreserven“ der Sowjetunion, von denen man in London und Washington o gerne spricht, kaum noch vorhanden sind. Nachdem sie Sowjetunion die besten Kräfte ihrer männlichen Bevölkerung im vergangenen Sommer, im Winter und in den ersten Monaten dieses Jahres auf den Schlachtfoldern verlor und nachdem, wie man selbst zugibt, etwa ein Drittel der gesamten sowjetischen Bevölkerung in den besetzten Gebieten verblieben sind, stehen Stalin nur jene Menschenreserven zur Verfügung, die er längst ohne Ausnahme mobilisierte und eingesetzt hat. Jeder zehren.
Zentrale des kaukasischen Erdölgebiefes
In roschem Vordringen, bei einem Marschtempo, das
ingen, bei n tiesen Fll Geländes von Menschen und Mas sich die
in Andetracht des von
en durchschnittenen #n eine hohe Leistung Ingriffsspitzen nunmehr
Flußtälern aschinene
verlangt, nähern sich die deutschen Angriff dem Erdölzentrum von Maikop.
Die Erdölvorkommen in diesem Gebiet sind die drittgrößten der Sowjetunion und erstrecken sich etwa von Avscheronskal in nordwestlicher Richtung bis auf die Halbinsel Taman. Das hier geförderte Rohöl ist sehr wertvoll, da es big zu 30 v. H. Benzin enthält und daher für die Brennstoffversargung der holschewistischen Armee überaus wichtig ist. Die gesamte Erdölförderung wurde 1938 auf 2,2 Millionen Tonnen Erdöl geschätzt, also rund ein Drittel der Durchschnittsförderung Rumäniens in den letzten Friedensjahren. Die ergiebigsten Bohrtürme stehen m den Rayons von Neftegorsk, wo sich auch neben den Raffinerien von Krasnodar und Tuapse die wichtigsten Verarbeitungsstätten befinden. Aus dem Gebiet heraus führen Erdöl=Leitungen nach Armawir, wo der Anschluß an die Rohrleitung nach Rostow und eine Umschlagmöglichkeit auf die nordkaukasische Eisenbahn besteht, die mit
g führ
dritte nach dem Schwarzmeer=Hafen Tuapse.
Ein Ausfall des Erdölgebietes von Maikop ist für die Sowjetunion wirtschaftlich und besonders rüstungsindustriell von großer Tragweite. Nachdem die vorwiegend von diesem Erdölgebiet aus mit Kraftstoff belieferten Rüstungszentren bereits in deutscher Hand sind, fällt dieser für die Kriegführung so unentbehrliche Rohstoff nunmehr auch für den unmittelbaren Bedarf der bolschewistischen Armie aus.
Verlust muß jetzt von diesem Bestand
Spähtrupp= und Artillerietätigkeit
Bomben auf die rückwärtigen Verbindungen der Brilen In Nordafrika.
Rom, 7. August. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut:
Spählrupp= und Artillerietätigkeit an der ägpplischen Fronl. Die Lustwasse der Achse richtele ihre Augriffe gegen das seindliche Hinterland und traf Lager und Marschkolonnen.
In Lufskämpfen wurden drei Curtiß und eine Hurricaue von deutschen Jagern abgeschossen.
Auf den Flugplätzen Micabba und Ta Venezia trasen unsere und deutsche Kampfflugzeuge Ilugplatzanlagen und abgestellte Flugzeuge.
Wieder schwere Angriffe auf die Insel
Militärische Ziele in mehreren
*— mehreren englis
bombardiert.— Alle deutschen 3
Berlin, 7.
ischen Städten wirksam ugzeuge zurückgekehrt.
ist. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, wurden in den frühen Abendstunden des Donnerstag militärische Ziele in mehreren Städten an der kküste Großbritanniens von leichten deutschen lugzeugen im Tiefflug angegriffen. Die leichten lugzeuge stießen für die feindliche Flakabwehr überraschend aus den Wolken auf die befohlenen Ziele herab und bekämpften sie mit Bomben und Bordwaffen. Nach den Bombendetonationen stürzten zahlreiche Häuser ein. Beim Rückflug nahmen die deutschen Flugzeuge Eisenbahnziele an der englischen Küste erfolgreich unter das Feuer ihrer Bordwaffen.
Deutsche Kampfflugzeuge griffen im Laufe der Nacht zum Freitag eine bedeutende Hafenstadt am Firth of Forth an und belegten die Hafenanlagen mit Bomben schweren Kalibers. In den Docks und auf den Kais dieses für die Versorgung Ostschottlands besonders wichtigen Einfuhrhasens wurden nachhaltige Zerstörungen hervorgerufen. Weitere deutsche Kampfflugzeuge warfen kurz nach Mitternacht zahlreiche Spreng= und Tausende von Brandbomben auf wehrwirtschaftliche Anlagen einer Stadt in OstEngland, wobei im Norden und Osten des Stadtgebietes mehrere größere Brände beobachtet wurden. Die zu diesen ausgedehnten Nachtangriffen gegen Großbritannien eingesetzten deutschen Kampfflugzeu zu ihren Einsatzhäfen zurück.
lugzeuge kehrten sämtlich
Ein Interview mit Gandhi
Schanghal, 7. August. Nach einer Meldung aus Bombay wurde Gandhi von einem amerikanischen Korrespondenten am Vorabend des Zusammentritts des allindischen Kongresses in einem Interview aufgefordert, die klare und glatte Versicherung abzugeben, Verhandlungen mit Japan nicht mehr in Erwägung zu ziehen. Gandhi antwortete, daß er eine derartige Versicherung nicht abgeben könne.
Er erwarte, erklärte er, daß nach Erlangung der Unabhängigkeit in Indien sofort eine provisorische Regierung geschaffen würde, die eine freie und freiwillige Vereinigung aller indischen Parteien darstellen werde. Ueber den Weg befragt, den er zur Erlangung der indischen Unabhängigkeit einschlagen wolle, antwortet Gandhi:„Wenn ein Generalstreik zur letzten Notwendigkeit wird, so werde ich nicht davon zurückschrecken.“
Gandhi gab deutlich zu verstehen, daß eine englische Ablehnung der Entschließung des indischen Kongresses Kampf bedeuten würde.
Zwischen Sal und Manytsch:
Timoschenkos falsche Rechnung
Der Schnitt durch die Kaukasusbahn— Budjenny floh na Süden
Von Kriegsberichter Bernd Naegele.
(PK.) Als Woronesch gefallen war und schnelle deutsche Verbände im Abdrehen nach Süden die sowjetische Front von hinten aufzurollen begannen, erließ Timoschenko einen Tagesbefehl, in dem er selbst hartnäckigen Widerstand forderte, gleichzeitig aber riet, Einschließungen unter allen Umständen zu vermeiden. Da das eine ohne das andere nicht möglierbarmun der Fei wer kann!
Eln Rücksug, der zu welt führte.
Es entwickelte sich nun eine der denkwürdigsten Phasen des ganzen Ostfeldzuges. Die sowjetischen Armeen wichen, frontal bedrängt und das drohende Gespenst der Abschnürung im Rücken, immer schneller nach Osten. Bevor sie mit ihrer Masse den unteren Don erreicht hatten, waren von Norden her unsere Panzerkorps zur Stelle und veröglich war und der deutsche Vormarsch mit einer maslosen Schnelligkeit vor sich ging, gab es auf ndseite sehr bald nur
sehr
noch die Losung: Rette sich,
tung der feindlichen Verbände. In vielen Kolonnen flüchteten sie nun nach Süden, um sich auf der letzten, ihnen noch nördlich des unteren Don verbliebenen Bahn und auf den parallel zu ihr führenden Straßen in Sicherheit zu bringen.
Es war ein großes Rennen, das um die Juli=Mitte anhub. Im knöcheltiefe
durch die Luft mit deutschen Divisionen weiter nach Süden vortreibend. Neben ihner hastete der
ind in derselben Richtung, gejagt von der Angst, den ettlauf um Leben und Tod zu verlieren, gepeinigt von der Hitze und dem Bewußtsein eines kläglichen Rückzuges mit sinkender Moral und steigenden Verlusten an Menschen und Material.
Die Bahn Rostow—Stalingrad durchschnitten.
Die letzten nach Osten führenden Straßen wurden unterbrochen und der untere Don erreicht. Während die hinteren Teile der sich nach Süden lösenden Sowjetarmeen in dem Raum um Millerowo und Kamenst zwischen die Mühlsteine der sich von Westen und Osten begegnenden deutschen Panzerverbände gerieten, stauten sich die vorderen an den wenigen Don=Uebergängen oftwärts Rostow, wo der Eisenhagel der deutschen Luftwaffe hineinfuhr und grausige Zerstörungen anrichtete. Mit ausgepumpten Lungen und panischem Schrecken im Genick gewannen die Trümmer der geschlagenen Armeen das nächste Ufer. Hier sollten sie sich nach Timoschenkos Plan sammeln und zur Verteidigung einrichten.
Deutsche Brückenköpfe am Don.
Fast gleichzeitig mit ihnen standen jedoch unsere schnellen Truppen an dem in einer Sumpfniederung sich dahinziehenden, in viele Arme zerrissenen Fluß. Die Verwirrung des Gegners nutzend, setzten sie mit vielen Fähren, Schlauchbooten und Floßsäcken über und bildeten mehrere Brückenköpfe. Die Vermutung, daß der Feind sich an dem großen natürlichen Hindernis zu neuem Widerstand stellen würde, wurde zur Gewißheit, als nach wenigen Tagen, während wir unsere weit auseinandergezogenen Verbände aufschlossen, munitionierten, Betriebsstoff= und Verpflegungsbestand auffüllten, die ersten Angriffe auf die Brückenköpfe begannen. Zuerst wurden sie zaghaft und von schwachen
Kräften geführt und hatten eine gewisse Bedeutung nur durch ihrer Unterstützung aus der Luft, dann aber verstärkten sie sich, wurden planmäßiger und gefährlicher. Besonders die gegen die östlichste Uebergangsstelle unternommenen waren von einer Heftigkeit, die darauf schließen ließ, daß der Feind hier den Hauptstoß erwartete und ihm durch ununterbrochene Beschießung und pausensoles Anrennen gegen den Brückenkopf zuvorzukommen trachtete.
Ueber die Kosakensteppe rollten die Panzer.
Indes er sich also hier festlegte und durch einen blindwütigen Eifer den deutschen und rumänischen Bataillonen das Leben sauer machte, traten starke deutsche Kräfte von einer anderen Stelle aus zum weiteren Angriff nach Süden an. Ueber das weite wellige Grasland der Kosakensteppe rollten die Panzer, stießen die Schützenregimenter in unbekannte Fernen den weichenden und nur zu kurzem Widerstand sich aufraffenden Sowjets nach. In einem Zuge brausten sie, durch den Sumpf und den Sand sich nicht hemmen lassend, bis zum Sal, überschritten ihn und schlugen einen Brückenkopf.
: Der Feind, der sich durch unser schnelles Vordringen über den Don bei und ostwärts Rostow der Möglichkeit, entlang dieses Flusses seine Verteidigung aufzubauen und in ihrem Schutze seine durcheinander geratenen Verbände neu zu ordnen, beraubt sah, warf jetzt, wo seine letzte Bahn vom Kaukasus nach Norden plötzlich im Bereich eines deutschen Zugriffs lag, alles, was er irgendwie freimachen konnte, heran. Die Masse seiner Truppen war vor Stalingrad, dem sich die deutsche Panzerspitze bedenklich näherte, gebunden. Budjenny, der Oberbefehlshaber der nordkaukasischen Streitkräfte, konnte also keine allzu große Hilfe erwarten. Zwar rollten auf der vorläufig noch benutzbaren Bahn Transporte um Transporte, zwar meldeten unsere Flieger auf allen Bahnhöfen Ausladungen und auf allen Straßen Kolonnenverkehr, aber als dann am 28. Juli die stählerne Walze unserer Panzerdivisionen erneut vorwärts rollte, gab es beim Feind kein Halten mehr.
Zügellose Flucht nach Süden.
Er wich, durch den Widerstand seiner Nachhuten Zeitgewinn erhoffend, nach Süden aus. Immer mehr verlängerte sich der deutsche Stoßkeil, der ihn vor sich hertrieb und auf die Kaukasusbahn zielte. Weit voneinander abgesetzt operierten die Kampfgruppen, zerschlugen mit einer Kühnheit ohnegleichen jeden Versuch des überlegenen Gegners, ihr Vordringen aufzuhalten, und legten den hier noch nördlich des Manytsch stehenden Kräften einen sperrenden Riegel vor. Der einzige Uebergang, der bei Proletarskaja über diesen völlig versumpften Wasserlauf führt
mzig
völlig versumpften Wasserlauf führte, war damit für ihn unerreichbar geworden.
Der von der sowjetischen Führung im großen Stil und zwischen Kursk und Wornesch unternommene Versuch, die lange und verhältnismäßig schwach besetzte Flanke unserer in unaufhaltsamer Verfolgung begriffenen schnellen Verbände anzugreifen, sie einzudrücken und— nach deutschem Muster— eine Kesselschlacht zu organisieren, wurde auch hier gemacht. Zwei nagelneue, erst Anfang Juli aufgestellte und in aller Eile aus Stalingrad herangeschaffte Panzerbrigaden sollten, unterstützt durch starke Artillerie, ihren Stoß in diese deutsche Flanke von Osten her führen. Aber die Panzerdivision, deren Aufgabe die Seitenabdeckung des gewaltigen, weit in den Feind hineintreibenden Armes war,, kam dem gegnerischen durch einen eigenen Angriff zuvor und vernichtete an einem einzigen Tage 68 sowjetische Panzerkampfwagen. Noch bevor die 135. und 155. Brigade zu einem rechten Einsatz gekommen waren, lagen sie mit zerschmettertem Rückgrat auf dem Schlachtfeld.
Die deutschen Stoßdivisionen kämpften sich, ungeachtgt dessen, was sich hinten ereignete, weiter vor, erreichten die Bahnlinie, sprengten sie an mehreren Stellen und machten die Absicht des Gegners, einen Brückenkopf nördlich des Manytsch aufzubauen, durch die überraschende Einnahme von Proletarskaja zunichte.
Der kühne Vorstoß unserer Panzerarmee über den unteren Don, die Ueberwindung von Sal und Manytsch als zwei schwierige Flußläufe und vor allem die Unterbrechung der letzten nach Norden führenden Eisenbahn hat der Nordkaukasusfront einen Schlag versetzt, von dem sie sich nicht so schnell wieder erholen wird. Timoschenkos Rechnung, den deutschen Vormarsc am Don zum Stehen zu bringen, ist nicht aufgegangen. Mit demn Donnerschlag der Sprengungen von Proletarskaja haben ihm unsere Panzertruppen die Quittung dazu ausgeschrieben.

Fahrlässigkeiten im Kleingarten
Gärtner Fuchs war auf Einladung des Kleingartenpächters Hamann in dessen Gemüsegarten gekommen, um sich die Anordnung und den Stand der Pflanzungen anzusehen.
„Hm... Alles in Ordnung!“ sagte Fuchs anerkennend.„Ich muß schon sagen, Sie haben sich Mühe perr Hamann! Und der Erfolg... Den werSie ja nachher bei der Ernte selber sehen,
die Kiepen
s viele, saftige
wenn
ausreichen. Nur
Hamann fuhr zusammen. Also gab es in seinem Garten doch etwas zu tadeln?
„Haben Sie Kinder?“ fragte Fuchs.
Der Kleingärtner nickte stolz„Jawohl, drei! Zwei gehen schon zur Schule. Das vierte hängt Muttern noch an der Schürze!“
„Dann kann ich Ihnen einen kleinen Vorwurf nicht Lanbentisch liegte gun 2 Seden Sie mal dal Auf den
kann's doch ein Unglück geben!
Hamann machte eine Handbewegung, als wollte er die Bedenken fortwischen.„Das Tesching schließe ich natürlich weg!“
„Tja, aber als wir hier in den Garten kamen, lag es schon auf dem Tisch. Also nicht weggeschlossen! Das ist fahrlässig, Herr Hamann; wenn was passiert, brennt Ihnen das Gericht eins auf den Pelz. Und
dort die Wassertonne... Nicht zugedeckt! Wenn sich nun der Kleine von Mutters Schürze selbständig macht und in die Tonne gerät? Alles schon vorgekommen und nicht so selten! Auch das ist fahrlässig! Nachher heißt es, Sie hätten es an der nötigen Sorgfalt fehlen lassen und hiermit und damit rechnen müssen! Am Gartentor steht ein Schild: Achtung Fußfallen! Und Sie selbst legen hier für sich und Ihre Angehörigen Fußfallen, die weit gefähricher sind, als der Drahtschnapper da, der nur den Kn litzelt!“ Zinn.
Sonderurlaub für Ehrenkrenzträgerinnen.
Mütter, die das Ehrenkreuz der deutschen Mutter tragen, genießen die ganz besondere Achtung der Volksgemeinschaft. Es ist selbstverständlich, daß sich diese Achtung auch in einer besonderen sozialen Stellung niederschlägt. Beachtung verdient deshalb die Tatsache, daß z. B. Amtliche Großbetriebe des Kreises EmscherLippe im Gau Westsalen=Nord Frauen, die das Ehrenkreuz der deutschen Mutter tragen, einen Sonder
urlaub von drei Tagen gewähren un
anspruch in der Betri
Malter ttagen, einen Somel.
en gewähren und diesen Urlaubsriebsordnung verankerten. usg.
Der Rundfunk am Sonnabend, 8. August.
Reichsprogramm: Theo Hollinger birigiert mit dem Großen Orchester des Reichssenders Königsberg unterhaltsame Musik von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die Kapellen Leo Evsoldt, Corni Kramer, Kranz Mibalovic erfreuen von 14.15 bis 15.00 Uhr mit tänzerischen Weisen der Gegenwart. In der Sendung„Melodie und Rhythmus“ erscheinen die Kapellen Willi Stech, Wilfried Krüger und Lotbar Mikulics mit zeitgenössischer Unterhaltungsmusik von 20.15 bis 21.00 Uhr.
Deutschlandsender: Ludwig Kusches„Wiener Abendmusik" für Klavier und Orchester, gespielt vom Komvonisten, Werke von Mottl. Zilcher, Schubert und Mozart von 17.10 bis 18.30 Uhr. Irma Beilke, Tresi Rudolph, Peter Anders, Walther Ludwig. Schmittwalter u. a. bören wir von 20.15 bis 22.00 Uhr in Overn von Lortzing und Operetten von Zeller und Künnecke.
mmmmmmmmmmmmmmm
quml Unsere Glückwunschecke
Auf das Brenner i.
der langen.#. I...„
Witwe Anna Fricke, Detmold, Elisabethstraße 2, 80 Jahre alt. Wir gratulieren!
Mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet.
Für Tapferkeit vor dem Feinde wurden der Unteroffiler Heinrich Führing aus Matorf, der Gefreite Fritz * meser aus Lothe und der Gefreite Gustav Hasselmann aus Holzhausen bei Sylbach mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet. Unsere herzlichsten Glückwünsche!
W
0
morgen
Mond-Aufgang 2.10(0 Mond-Untergang 18.09
Lohnsiopp und tätige Reue. Rechstenbände
der Arbeit zu melden
Nach dem Erlaß des Herrn Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsaß vom 9. Juli 1942 werden gegen Betriebe oder Betriebsführer wegen Verstoßer gegen den Lohnstopp dann keine Ordnungsstrafen verhängt, wenn sie vor einer Anzeige oder einer eingeletteten Untersuchung und ohne unmittelbare Gefahr der Entdeckung die vorgenommenen Erhöhungen dem Reichstreubänder der Arbeit bis spätestens 15. September 1942 mitteilen oder von sich aus die ohne Zustimmung des Reichstreuhänders der Arbeit vorgenommenen Erhöhungen oder sonstigen Zuwendungen bis an diesem Tage wieder auf den vorgeschriebenen Stand zurückführen.
Einer Zustimmung des Reichstreuhänders der Arbeit bedurften
1. seit dem 16. Juli 1938 alle für eine Gruppe von Gefolgschaftsmitgliedern vorgenommene Erhöhungen;
2. seit dem 16. Oktober 1939 alle auch für einzelne Gefolgschaftsmitglieder vorgenommene Erhöhungen, und zwar gleichgültig, ob er sich um Erhöhungen regelmäßiger oder einmaliger Zuwendungen handelte.
Der tätigen Reue unterliegen also beispielsweise Lohnund Gehaltsänderungen, Funktionsanlagen, Leistungszulagen, Zulagen für Vertretungen, Erfolgsvergütungen, unzulässio hohe Pauschalen für die Abgeltung von MehrKinderzulagen. Wegegelder, Trennungsgelder, Treuezulagen, Abschlußgratifikationen usw. sowie einmalige Zuwendungen, wie Heiratsbeihilfen, Sterbegelder, Geburtenbeihilfen, Jubiläumsgaben, Urlaubsgaben usw.
Nach dem Erlaß des Herrn Reichsarbeitsministers vom 7. November 1939 unterliegen die Erfolgsvergütungen nicht nur in bezug auf den Anteil an dem Erfolg, sondern im Einzelfalle auch noch der Höhe nach dem Lohnstopp, wenn die Erhöhungen in Auswirkung der kriegswirtschaftlichen Verhältnisse oder der dem Krieg vorang Aufrüftung ohne besondere, individuelle Leistung entstanden sind. Wenn allo ein Betriebsführer im Jahre 1939 oder 1940 höhere Erfolgsvergütungen ohne meine Zustimmung ausbezahlt hat, so bedurfte er dazu im allgemeinen der besonderen Zustimmung des Reichstreuhänders der Arbeit. Akkordverdienste, die nicht durch en
tetgenng fenden bunch ander rbesserungen, Aenderung des ganges oder der Stückzahl gleichzeitig anzusertigender Stücke erzielt worden sind, bedurften ebenfalls der besonderen Genehmigung des Reichstreuhänders der Arbeit.
Nach dem Wortlaut der Verwaltungsanordnung des
Herrn Reichs=..“——
s) war die
60
Reichsarbeitsministers vom 7. November 1939 unter die Zustimmung des Reichstreuhänders der Arbeit nur dann nicht erforderlich, wenn die Gehaltserhöhungen ch einem festen, betriebsüblichen Schema, wonach dem
vor, sondern war es nur betriebsüblich, daß der Betriebshrer beim Aufrücken in eine höher entlohnte Alters= oder nach der Leistung eine verschiedene ung gewährte, so war hierzu die Zustreuhänders der Arbeit erforderlich. Ist es zweifelhaft, ob eine Verbesserung ohne Zustimmung des Reichstreuhänders der Arbeit vorgenommen werden konnte, so ist es notwendig, daß sich der verantwortliche Betriebsführer durch eine Anfrage bei dem Leiter des Arbeitsamtes als meinem Beauftragten Klarheit verschafft. Wird nach dem 15. September festgestellt, daß ein Betrieb eine Verbesserung vorgenommen hat, zu der er meine Zustimmung bedurfte, und hat er diese Verbesserung bis zum 15. September 1942 nicht rückgängig gemacht noch angezeigt, so muß er mit einer schweren Strafe rechnen.
Aus den lippischen Städten
Detmold
Wer kennt unsere heimische Bogelwelt? Der Gartenbauverein Detmold hält am morgigen Sonntag eine Versammlung im Hotel„Arminius“ ab. Im Mittelpunkt steht neben einer Aussprache über den Erfolg der Kulturen ein Vortrag von Schulleiter Wolf aus Schötmar über unsere heimische Vogelwelt.
BfV. schlug den LSB. mit 5:2 Toren. In einem Abendspiel standen sich auf dem LSV.=Platz die Fußballmannschaften des LSV. und VfB. Detmold gegenüber. Die zumeist aus noch jugendlichen Spielern bestehende Elf des VfB. konnte den Kampf nach einer 3:1=Halbzeitführung mit 5:2 Toren verdient gewinnen. Hunde müssen eine Steuermarke tragen. In letzter E S es
Hundehalter
Vorschriften
inten in zwei Fä
ermittelt und wegen Nichteinhaltung der
rschriften zur Anzeige gebracht werden.
Lamge
Vor dem Abschluß der Erbseuernte. Die reiche Erbsenernte steht vor dem Abschluß. Dank des Einsatzes der Partei, der Frauenschaft und der Schulen sowie zahlreicher Betriebs= und Behördengruppen konnte schon der größte Teil des Segens geborgen werden. An alle freiwilligen Helfer und Helferinnen ergeht nun der letzte. Ruf, sich auch noch am heutigen Sonnabend, am Montag und Dienstag zum Pflücken— Treffpunkt 13.15 Uhr am Bahnhof— einzufinden. Auch in der Konservenfabrik wird noch eine Reihe von Tagen jeden Nachmittag jede Hilfskraft benötigt.
Bestandene Meisterprüfung. Vor dem Prüfungsaus. schuß der Handwerkskammer Bielefeld legte Adolf Stocksiet aus Lemgo seine Meisterprüfung als Zentralheizungsbauer mit Erfolg ab.
Bad Salzuften
u können. Unter anderen werden in diesen Tagen die Werler Straße, der Gröchteweg, die Wüstener Straße als Hauptverkehrsstraßen von den Schlaglöchern befreit. Auch an anderer Stelle bringen die vorgenannten Arbeiten Verbesserungen, was insbesondere begrüßt wird, wenn es sich um Fußwege handelt.
Lustspielabend im Kurtheater. Das am heutigen Sonnabend im Kurtheater zur Aufführung gelangende Lustspiel„Besuch aus Schweden“ von Willy Grüb ist eines der besten und erfolgreichsten Werke dieser Gattung. Das Stück, von den meisten deutschen Bühnen angekauft, hat eine große Aufführungsserie zu verzeichnen.
Schätmat.
25 Jahre im Dienste der Reichspost. Auf ein
undzwanzigjähriges Wirken im Dienste der Rei
konnte der Postassistent Gustav Langejürgen von hier zurückblicken. Aus diesem Anlaß wurden dem Jubilar im Nahmen eines Betriebsappells besondere Ehrungen zuteil.
Lage
Vom Reichsluftschutzbund. Am Sonntag um 9.30 Uhr findet eine wichtige Dienstbesprechung der Untergruppenführer und Blockwarte der RLB.=Gemeindegruppe Lage=Stadt in der Bürgerschule statt. Es darf niemand sehlen.
Derlinghausen
Schüler helsen den Bauern. Bei den größeren Bauern und Landwirten von Oerlinghausen versammeln sich täglich die älteren Volksschüler, um bei den landwirtschaftlichen Arbeitern behilflich zu sein. Auch sind die Schüler wieder angewiesen worden, jeden Dienstag Pflanzen und Altmaterial mit zur Schule zu bringen.
Die
Monat
rer anziehen.
Unglücksfall beim Holzschneiden. Beim Schneiden von Brennholz kam ein hiesiger Kraftwagenführer mit der Hand in die Kreissäge. Dabei verletzte er sich die Hand erheblich. Nach Anlegung eines Notverbandes ordnete der herbeigerufene Arzt die Ueberführung des Verunglückten in ein Krankenhaus an.
Sorn
Er wollte das Pferdegeschirr zerschneiden. Ein in Horn weilender Sommergast wurde auf frischer Tat erwischt, wie er dabei war; bei einem Landwirt ein Pferdegeschirr zu zerschneiden. Dem Bauern gelang es, den Täter bis zum Eintreffen der Polizei festzuhalten. Anzeige wegen Diebstahls und Sachbeschädigung ist erfolgt. Die Strafe wird auf dem Fuße folgen. Es ist
anzunehmen, daß dem eigenartigen Sommergast der Urlaub 1942 recht lange in Erinnerung bleibt.
Wichtig für alle Politischen Leiter. Alle Block= und Zellenleiter der NSOAP.=Zellen 1, 2, 3 und 4 treffen sich am Sonntagvormittag um 9 Uhr auf dem Marktlatz; die der Zelle 5 zur gleichen Zeit vor dem BahnNähere Anweisungen erfolgen an den Antrittsplatz; d hof. Ni plätzen.
Bad Meinberg
Solistenkonzert in der Wandelhalle. In der Reihe der Sonderveranstaltungen fand in der Wandelhalle ein Solistenkonzert statt, bei dem Frau SievertSchnaudt(Alt) aus Dortmund, Kurt Lange(Baßbariton) aus Düsseldorf und Rudolf Fischer(Flügel) aus Leipzig mit außergewöhnlich guten Leistungen die zahlreichen Besucher erfreuten. Alle drei Künstler ernteten überaus starken Beifall.
Nachbrufung und Scatung der Preise im Gastsüktten= und Beherbergungsgewerbe aussernet In einem gemeinsamen Erlaß an die Preisbildungsstellen haben der Reichskommissar für die Preisbildung und der Staatssekretär für Frembenverkehr mit Rücksicht auf die kriegsbedingten Leistungsminderungen der Gaststätten und die veränderten Verhältnisse im Beherbergungsgewerde die Nachprüfung der Preise dieser Betriebe angeordnet.
In dem Erlaß sind Richtlinien gegeben, nach denen die Preise der Gaststätten für Speifen, Kafsee und Wein sowie die Preise der Hotels und der Pensionen für Zimmer, Tages= und Halbpensionen und Frühstück, so weit sie den itigen Verhältnissen nicht mehr entsprechen, zu
Tages= und Haldpe gegegwärtigen Ber senken, find Das Ausmaß dungestellen, die sich
der Sentung zescheng die Preichldazu mit den örtlichen Vertretungen der sgruppe Gaststätten= und Beherbergungsgewerde
eichsgruppe Fremdenverkehr....
Wirtst
in der Reichsgruppe Fremdenverkehr ins Benehmen setzen. an Hand der erwähnten Richtlinien je nach den örtlichen Verhältnissen.
Löhne für Putzfrauen.
Der Reichstreuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen=Niederrhein gibt bekannt:
Mit Rücksicht auf die Auswüchse, die in der Entlohnung
von
sutzsfrauen sich herausgebichet haden, in der Erlaß einer Höchstlohnanordnung für Putzfrauen erforderlich geworden. Ich habe daber unter dem 8. Mai 1942 eine Anordnung über Höchstlöhne für Putzfrauen erlassen, die folgende Stundenlöhne vorsieht;
1. ohne Kost: Ortsklasse I—.55 RM., Ortsklasse 1I —.50 RM., Ortsklasse III—.45 RM.
2. Soweit ausnahmsweise Anwesenheitskost(das sind die in die Arbeitszeit fallenden Hauptmahlzeiten) gewährt wird: Ortsklasse 1—.45 RM., Ortsklasse 11 —.40 RM., Ortsklasse III—.35 RM.
Für besondere Schmutzarbeiten(zum Beispiel Putzen nach Handwerkerarbeiten) können vorstehende Löhne bis zu 0,10 RM. je Stunde überschritten werden.
Weitere Einzelheiten bitte ich, der Anordnung selbst, die in Nr. 12 meiner Amtlichen Mitteilungen veröffentlicht worden ist, zu entnehmen bzw. bei meinen Beaustragten zu erfragen.
nen halten durch geAus den Ortsbauernschaften
Jeder Verlust beeinträchtigt die Volksernährung.
Die neue Ernte steht unmittelbar vor der Tür. Schon vom Felde weg wird möglichst mit dem Drusch begonnen. Ansehnliche Getreidemengen müssen jedoch auch im Betriebe selbst gelagert werden. Die Erhaltung dieser Vorräte ist zur Sicherung unserer Brotversorgung außerodentlich wichtig, denn sie erleiden auf dem Speicher manche Verluste, wenn man nicht von vornherein für ihre sachgemäße und sichere Lagerung sorgt. Hierzu ist Sauberkeit und Ordnung auf dem Speicher erste Voraussetzung. Alte Säcke, Gerümpel und sonstige Sachen, die Schädlingen aller Art willkommene Schlupfwinkel bieten, gehören nicht auf Kornböden und müssen unbedingt entfernt werden. Das gleiche gilt von den Getreideresten des Vorjahres, denn auch in sich die schädlichen Kleinlebewesen aus. Sie eignete Bekämpfungsmaßnahmen zu vernichten.
Ist der Getreidespeicher in Ordnung gebracht, so darf man hier das frisch gedroschene Getreide nur flach aufschütten und muß es öfters mit einer Holzschausel umschütten, damit es schnell und gut trocknet. Je schneller das Korn gut trocken ist, desto geringer sind die bei der Austrocknung und Veratmung entstehenden Verluste. Fleißiges Wenden des Getreides ist aber nicht nur gut für ein schnelles Austrocknen, sondern auch ein bewährtes Mittel gegen Kornmotte und Kornkäfer. Um eine möglichst schnelle Trocknung der Getreidevorräte zu erreichen, ist es außerdem wichtig, daß sich jeder Speicher gut lüsten läßt. Lüfte nicht, wenn es draußen regnet oder taut, oder wenn die Außenluft wärmer als die Speicherluft ist. Selbstverständlich müssen die Vorratsspeicher auch dichte Dächer haben.
Saatgut aus fremden Betrieben darf nur eingelagert werden, wenn es frei von Ungezieser ist. Am besten ist es, wenn Saatgut überhaupt in einem gesonderten, für schließbaren Raum gelagert wird.
sich aben für das DRK. langen führt während
auf dem L#V= Pivits= die gaue 11106=
wiß ist.
Schlangen. Opferschie
Die RSROV=Kameradschaft S#.
der nächsten drei Sonntage jeweils von 14 bis 18 Uhr ein Opferschießen für das Deutsche Rote Kreuz durch. Die besten Schützen erhalten Ehreupreise. Geschossen wird auf dem Schießstand in der Alten Rothe.
Heiligenkirchen. Der Fuchs liegt wieder auf der Lauer. In den Vormittagsstunden holte sich der “ Suhn von einem hiesigen Hofe. Das ist ein
diesem Räuber mehr Beachtung geschenkt er weiteren Schaden anrichten kann.
Es gbt für jede Person drei Eler.
Die lippischen Ernährungsämter rufen in einer heute erscheinenden Bekanntmachung drei Eier auf.
LWEEID
41) Copyright by Knorr& Ulirth Kdt.-Ges München
Nun lachte der Obersthofmeister böse auf.„Welch köstlicher Scherz! In unserer Monarchie, Exzellenz, scheinen Verhältnisse vorzuherrschen, die äußerst bedenklich stimmen: Wie kommt es, daß Privatdetektive offenbar mehr zu erforschen vermögen' als amtliche Organe?“
„Was das betrifft“, versetzte Barosch mit Würde,„so muß ich bemerken, Durchlaucht, daß nicht ich damals mit den Nachforschungen betraut wurde, sondern das Polizeipräsidium.“
„Und warum“, fragte der Obersthofmeister hartnäckig, „hat das Polizeipräsidium nichts herausbekommen?“
Barosch seufzte, als müsse er Fragen eines vorlauten Kindes beantworten.„Das hing offenbar mit dem Attentat zusammen, Durchlaucht.“
„Attentat, Attentat!“ wiederholte der Fürst gereizt, „bei uns, Gott sei's geklagt, ereignen sich leider mehr Attentate, als dem Ansehen der Monarchie zukömmlich wären. Wie soll ich wissen—“
„Das Attentat, Durchlaucht, auf den Präsidenten der parlamentarischen—“
„Ach so“, unterbrach ihn der Obersthofmeister,„um den war's eh nicht schäd'. Aber was das damit zu tun hat, daß—“.„„
„Insofern“, sagte Barosch,„hat es damit zu tun, als damals der Polizeipräsident zurücktreten und eine Neuordnung im Beamtenkörper vorgenommen werden mußte, was vorübergehend eine gewisse Stagnation im Betrieb zur Folge hatte.“
„Da haben wir's wieder“, sagte der Obersthofmeister, indem er seine Stirn in unwillige Falten legte,„wenn es nach mir ginge, ich würde überhaupt nur mit dem Belagerungszustand regieren und kurzerhand“— er unterbrach sich und winkte ab:„aber lassen wir das. Es bringt uns nur auf Abwege. Wir stehen vor einer heitlen und schwerwiegenden Aufgabe, Exzellenz. Bitte beziffern Sie mir, damit ich deutlich seh in dieser Sache, die Möglichkeit einer Herbeischaffung des Diadems. Beziffern Sie in
Yrozent“
„In Prozent?“ Barosch schüttelte höhnisch den Kopf. „Nicht einmal in Promille, Durchlaucht.“
Der Obersthofmeister sprang auf und begann im Zimmer umherzugehen, wobei er, bei sinnend gesenktem Kopf, unaufhörlich an seinem Schnurrbart zog und zerrte, wie um sich zu überzeugen, ob er ihn noch im Gesicht habe. Barosch betrachtete ihn ungerührt mit seinen gelben hervorquellenden Augen und konnte nur mit Mühe die geheime Freude verbergen, die ihm die angstvollen Nöte des Fürsten bereiteten.
Endlich blieb der Obersthofmeister stehen und sagte: „Exzellenz, wir wollen offen miteinander reden. Ich habe den Eindruck, daß Sie etwas ganz Bestimmtes auf dem Herzen haben. Man kann natürlich nicht von Sabotage reden— Sie verzeihen den Ausdruck—, aber ich habe das Gefühl, daß Sie nicht Ihr Letztes einzusetzen bereit sind. Aber ich brauche Ihre Hülfe bis zum letzten, sonst—“, er fuhr sich fahrig über die Stirn.„Bitte sprechen Sie frank und frei. Was kann ich für Sie tun? Haben Sie etwas Bestimmtes im Auge?“
„Durchaus“, versetzte Barosch mit geradezu unheimlicher Sicherheit,„soweit mir bekannt, wird der Posten eines Statthalters von Böhmen in Kürze neu besetzt.“ Er schwieg und blickte geradeaus vor sich hin.
Im Zimmer wurde es still.
Der Oberstb= blicks mit dem
Ansinnen ihm jählings eingejagt. Er ließ se bart los und starrte Barosch= an:„Aber, Exzellenz“, stieß er endlich verwirrt hervor,„das ist doch nicht Ihr Ernst!
y=Dallberge
wie bevor. Ich glaube, selbst beim besten Willen ware es nicht möglich—. 1—14
„Verzeihung, Durchlaucht", unterbrach ihn Barosch,„es ist Ihnen offenbar entgangen, daß ich in diesen Tagen der Kabinettskanzlei Seiner Majestät ein Geheimdossier über den Grafen Croy=Dallberg übermittelt habe. Nach Lektüre dieses Dossiers wird eine Ernennung des Grafen kaum mehr in Frage kommen.".—"„—
Der Fürst rang die Hände.„Aber, Exzellenz, wie soll ich Seiner Majestät plausibel machen—“
Borosch entblößte sein zackiges Gebiß.„Ich zweifle nicht am guten Willen Eurer Durchlaucht. Und wo ein Wille ist, da findet sich auch ein Weg.“
Der Obersthofmeister biß die Zähne aufeinander und begann wieder auf und nieder zu gehen. Was war denn schon dieser Barosch anderes als eine Art von Henkersknecht, ein Mensch, dem man nur mit Widerwillen die Hand reicht— sehr fähig zwar und tüchtig, aber doch nicht einmal von Adel! Ein nichtadeliger Statthalter von Böhmen? Einfach grotesk! Andrerseits, wenn die Affäre des Erzherzogs Johann Sylvester nicht in kürzester Zeit zu einem guten Ende gebracht würde— schreckliches Dilemma! Der Obersthofmeister bezwang schließlich seine Wut und die Verachtung.„Gut, Exzellenz“, sagte er mit sichtbarer Ueberwindung,„also ich werde mein Möglichstes tun. Ich werde Seine Majestät auf Ihre hohen Fähigkeiten hinweisen und Sie mit allem Nachdruck für den Posten eines“— hier mußte Durchlaucht einige Male heftig
schlucken—„eines Statthalters von Böhmen vorschlagen.
nd nun“, beeilte er sich,„zur Sache, zur Sache! Ich stehe in schlimmen Schuhen, solang diese Angelegenheit nicht befriedigend erledigt ist.“
Barosch neigte ein wenig den Kopf.„Ich bin Euer Durchlaucht zutiefst verbunden. Jedoch möchte ich— aus Gewissensgründen, wie bereits erwähnt— die Verantwortung für die zu ergreifenden Maßnahmen nicht allein übernehmen. Ich werde daher ein Dossier über diese Angelegenheit anlegen und— sollte wider Erwarten dennoch der Statthalterposten in Prag anderweitig besetzt werden — dieses Dossier der Kanzlei des Ministerpräsidenten übermitteln. Damit sind Euer Durchlaucht doch ohne Zweifel einverstanden?“
Den Fürsten würgte es im Halse und er zerrte mit hilfloser Geste an seinem Stehkragen.„Exzellenz!“ rief er, „das ist ja— das ist ja—“ Er wagte es jedoch nicht, das Wort Erpressung auszusprechen.„Das ist ja allerhand“, sagte er schließlich und wandte sich wütend ab. „Aber in Gottes Namen. Wenn wir nur heil aus dieser Sache herauskommen, dann mag meinetwegen der Leibhaftige selber Statthalter von Böhmen werden! Also, Exzellenz, was haben Sie mir zu bieten?“
„Die Hochstaplerin Lubomirska“, versetzte Barosch mit Gleichmut
Der Fürst runzelte die Stirn.„Das ist alles?
„Leider, Durchlaucht. Mehr habe ich beim besten Willen nicht, nachdem das Diadem—“
„Und es wird sich nicht etwa herausstellen, daß die Hochstaplerin gar keine Hochstaplerin, sondern—“
Kunst und. Wissenschaft
Breker=Ausstellung für die Wehrmacht. Die Ausstellung der Plastiken Arno Brekers in der Orangerie, die am 15. Mai eröffnet wurde, wurde durch den Kommandanten von Groß=Paris für die Wehrmacht übernommen. Landesbeauftragter von Kds. für Frankreich und Belgien König würdigte in einer Feierstunde die Bedeutung der Werke Arno Brekers für den kämpferischen Geist unserer Zeit. Die deutschen Soldaten würden das Schaffen Arno Brekers mit besonderem Verständnis aufnehmen.
Geetbe=Preis für Prosesfor Kubn. Der diesjährige •Goethe=Preis der Stadt Frankfurt wurde an den Chemiker Prof. Dr. Richard Kuhn, Direktor des Kaiser=WilhelmInstituts für medizinische Forschung in Heidelbera. verlieben.
Uraufführung in Bielefeld. Das Stadttheater Bielefeld hat das Schauspiel„Ignazius Philipp Semmelweis" von Hans Killian zur Uraufführung angenommen. Das Drama behandelt das Lebensschicksal des berühmten Arttes und Bekämpfers des Kindbettfiebers.
„Ausgeschlossen, Durchlaucht. Sie wird von Conte di Castriota einwandfrei agnosziert werden.“
„Von Conte di Castriota? Wie wollen Sie das bewerkstelligen?“
Ueber diese Frage schüttelte Barosch leicht verwundert den Kopf.„Mit Geld, Durchlaucht. Allerdings wird auch die Gräfin Dorival, die sich zur Stunde in Brünn beindet, eine ähnliche Erklärung abgeben. Und zwar werde
und hielt was Sie Mitwisser Ihrer
„Um Gottes Willen“, rief der Obersthofmeister sich die Ohren zu,„ich will nichts hören! Tun Sie, wollen! Aber machen Sie mich nicht zum Mitwis finsteren Machinationen!“
Barosch lächelte bitter und neigte den Kopf.„Gut. Was Durchlaucht brauchen, werden Durchlaucht erhalten.“ Er erhod sich.
„Und wann“, fragte der Obersthofmeister.„kann ich mit der Erledigung rechnen?“
„In spätestens vierundzwanzig—“ Barosch vermochte den Satz nicht zu Ende zu sprechen, denn in diesem Augenblick trat ein Diener ein und meldete, in dringender An*

Aus den Nachbargebieten
enen übleg Nachrede
verurteilt. Vor dem Amtogericht hatte sich am Dienstag der 1890 geborene Adoff U. wegen üdler Nachrede
sche Bahiente i, Verlin daste der Angeflagte„VerSet ie Seaiheskeie den Beichechen Rhersiech
verdächtigt wurrde, seine dienstliche Stellung zu persönlichen Zwecken auszunutzen. Der Angeklagte rückte jetzt
von seinen„Vernurtungen“ ab und entschuldigte seine Tat. die eine schwere Verunglimpfung des Sachbearbeiters darstellte, mit einer. gewissen Verärgerung, da er von der Dienststelle in einem Anliegen abschlägig hatte beschieden werden müssen. Das Gericht erkannte n übter Nachrede auf 600 RM. Geldstrafe an einer an sich verwirkten Haftstrafe von einem
die assenstehende Pahenfelle ssseh
die Oilenstehende Ladenusse
16 RM. Er hatte allerdings nicht Aufpasser, dem Dackel der Wirtin.
Der Dackel verbellte ihn. Der unbescholtene 38 Jahre alte Ewald R. aus Bracktrank in einer Wirtschaft ein Glas Bier. Als die Bedienung abgerufen wurde, war er für wenige Augenblicke allein im Schankraum, kat einen schnellen Griff in
entwendete daraus mit dem vierbeinigen erechnet. Dieser hatte in der Sofaecke gelegen, hatte aber das verdächtige des Gastes beobachtet und verbellte ihm nun. Das rief die Wirtin auf den Plan, die sofort den Schwund in der Kasse feststellte und Ewald den Diebstahl auch auf den Kopf zusagte. Vor dem Amtsgericht Bielefeld war der Angeklagte voll geständig. Er will selbst nicht begreifen können, wie er zu der Tat gekommen ist. Das Gericht glaubte ihm, daß es sich um eine einmalige Entgleisung handelte und erkannte anstelle von 4 Wochen Gefängnis auf 50 RM. Geldstrafe.
Bed Lippspring. In der Lippe ertrunken.
Die zweieinhaldjährige Rosemarie Lüke aus Wattenscheit
die zum Besuch ihrer Großeltern hier weilte, die Appe und ertrank. Trotz aller Bemühung das Kind am gleichen Tage nicht mehr gefunden werden. Am nächsten Tage fanden Mitglieder der 5J.=Feuermehr die Leiche etwa 100 Meter oberhalb der Insel, verfangen hatte.
wo sie sich
Elnguter Fang. Die Kamener Kriminalpolizei verhaftete in einer Gaststätte in Kamen eine 29 Jahre dlte Einmietediebin vom Fleck weg, die seit einiger Zeit reisend durch West= und Süddeutschland gezogen ist, sich da und dort eingemietet und gestohlen hatte, was gerade zu stehlen war. Ihr konnten schon eine ganze Anzahl Einmietediebstähle nachgewiesen werden.
Aus der Bewegung
Gitler=Juzend, Bann Livpe(55). Hauptstelle II. Sportausweise der HJ., die von den Gefolgschaften beantragt wurden, können zur Zeit nicht ausgestellt werden. Sobald neue Ausweise hier eintressen, werden die vorliegenden Anträge bearbeitet. Spoztausweise des DJ. sind sofort von den Führern der Fähkleim anzufordern.
63., Marinegefolgschaft 1/55, Schar 1 und 2. Morgen, 9 Uhr, Antreten am Postteich.
Motorgefolgschaft 1155. Die Gefolgschaft tritt Sonntag. 9. August, um 8 Uhr auf dem Gumnasiumplatz an. Entschuldigungen sind aufgehoben.
RS.=Frauenschaft Horn. Alle Mitarbeiterinnen treffen sich Montag nachmittag 14 Uhr vor dem NSV.=Kindergarten zum Ausflug zur Silbermühle(Kinderfest des NSV.=Kindergartens).
DI., Fähnl. 1(Detmold) tritt heute, 15 Uhr, am Gumnasium an.
Unsere Kurzgeschichte
Liebe macht erfinderisch Von Je Hanne Rösle
Johannes, der verliebte junge Mann. stieß sich den Kopf. Er war vor Freude bis zur Dete gesprun
40
Jr Royf. e. u. w. Mtst Ein f. Ltut gesptungen.
Mein geliebtes Brigitichen kommt! Sie hat mir einen Brief geschrieben:„Liebster Johannes! Ich din ja so über= und überglücklich! Ich besuche Dir morgen Ich komme um sechs Uhr an und müß erst um elf Uhr wieder fort! Fünf volle selige Stunden bin ich bei Dir Unser erstes Zusammensein allein! Ich glaube, mein Herz hört man fünf. Häuser weit klopfen. Erwarte mich am Bahnhof! Dein, ganz Dein, nur Dein und ewig Deine Brigitte!“
Johannes lief dem Zug entgegen„Johannes! Johannes! Mein Johannes!“
Sie umarmten sich. Sie küßten sich. Sie küßten sich. Sie küßten sich.
„Und jetzt, Brigittchen?“—„Wir besuchen zusammen ein Theater!“
nein, Brigittchen!" Johannes sagte es ganz
traurig.
„Warum sollen wir denn ins Theater geye Brigittchen? Wo wir doch noch nie zusammen allein waren! Und wo du doch um elf Uhr schon wieder wegmußt, Brigitlchen! Ich habe mir gedacht, du kommst mit zu mir— wir zwei ganz allein— fünf Stunden— komm doch!“
„Wenn du mich liebst, erfüllst du mir meinen
In Kassel: Schallee 014.- Eintrackit Frankckürt
Zweite Hauptruube um den Tschammerdokal.
32 Mannschaften bestreiten am 9. August die 2. Hauptrunde um den Tschammervokal, und damit fällt eine weitere wichtige Entscheidung. Am 30. August steigt die dritte Hauptrunde, und wieder wird die Hälfte der Teilnehmer auf der Strecke bleiben.— Der bevorstebende Sonntag bringt 16 interessante Paarungen. Der Sportgau Westsalen ist noch durch den gtoßdeutschen Fußballmeister SC. Schalke und Arminia Bielefeld vertreten. Aus Westdeutschland liegen ferner nach BfL. 99 Köln, Westende Hamborn, KölnSülz 07 und Stadt Düdelingen im Rennen. Da es zwei direkte westdeutsche Paarungen glbt, können sich im günkiosten Falle am Sonnotag nur vier Mannschaften für die nächste Runde qualtfivieren.
Schalke müßte es schaffen.
Das ursprünglich zur Glückauf=Kampfbahn angesetzte Tschammervokalspiel#C. Schalke 04 gegen Eintracht Frankfurt ist nach Kassel verlegt worden und kommt aus dem dortigen Kutbessen=Platz zum Austrag. Den Mainstädtern geht ein guter Ruf voraus. Schon in früheren Jahren haben sich Schalke und die Frankfurter manchen harten Kampf geliefert. Die Eintracht schaltete im letzten Tschammervokaltreisen keine geringere Els als die der Spielvereinigung Fürth mit einem glünzenden 4:1=Siege aus. Das ist eine recht gute Empfehlung. Die Königsblauen werden die Reise auch am Sonntag ohne Fritz Szepan antreten müssen, dafür sollen aber wieder Kalwitzki und Burdenski zur Verfügung stehen. Die Elf wird sehr wahrscheinlich wie folgt starten: Ilotho: Hinz, Mennig; Kempen, Schweitfurth, Zwickhöser: Burdenski, Kalwitzki(Urban), Eovenhoff. Kusorra, Urban(Mecke). Mit diesen Spielern sollte unsere westfältsche Meisterel in Kassel auch diese Pokalbürde mit Schwung nehmen.
Arminia Bielefeld oder Westende Hamborn?
Zwei westdeutsche Vertreter, die den Ehrgeis haben, die nächste Runde zu erreichen. Die Hamborner sind die
Letzten vom Niederrhein, und das wird dem Kampf einen ganz besonderen Reiz geben. Die Gäste aus der Leinenstadt stehen daher von vornherein vor einer schweren Aufgabe, die aber keineswegs unlösbar scheint. Zwar haben die Westender aus Hamborn letzthin den KurbessenMeister Borussia Fulda eindeutig mit 6:1 auf eigenem Platz ausgebootet, doch werden sich die Bieleselder nicht ganz einfach schlagen lassen. Westende gilt als Favorit= und Arminia als Ueberraschungsmannschaft.
Vornssia Dortmund gegen SpVa. Röblingbausen.
Nun endlich ist's so weit: Borussia Dortmund und die Spielvereinidung Röblinghausen erledigen am 9. August 1942 das letzte Meisterschaftsspiel im Gau Westfalen, und damit kann der Schlußstrich unter das Spieljahr 1941/42 gezogen werden.
Shannes erfüllte ihn und führte sie zu einem Theater. Man gab„Nomeo und Julia“. Vor dem Por tal stand goldbetreßt der Portier. Brigitte betrachtete ihn bewundernd.
„Wer ist das?“
So schnell hatte Johannes in seinem ganzen Leben noch nie gedacht wie augenblicklich. Er nahm Brigitte schnell beiseite.
„Der Bote des Königs.“
„Wer?“ fragte Brigittchen erstannt. „Der Bote des Königs!“ wiederholte Johannes geheimnisvoll,„im Theater gibt es doch gute und schlechte Stücke, nicht wahr? Und damit nun der Bürger sein
ein anderes Theater,
schickt der Rönig seinen Boten. Dort, wo ein langweiliges Stück ist, steht vor der Tür der Bote der Königs als Warnung, nicht hineinzugehen.“
„So einen guten König haben wir?“
„Ja, wir baben einen guten König.“
„Dann führe mich in
Johannes!“
Sie kamen vor die Oper.
er steht auch ein Bote des Könige!“
chtig, da stand wieder einer. Er hatte silberne Tressen.
„Wie schade, Johannes!“
„Wir kommen in kein Theater! Als sollte es so
„Da bleibt uns wohl nichts anderes übrig, nnes———“
„Als, Brigittchen?“
„Als zu dir zu gehen! Komm, Liebster!“
Johannes küßte sie mitten auf der abendlichen Straße, daß die Leute stehenblieben. Aber was kümmerte es die beiden?“
Als Brigitte sich gegen zehn Uhr den Schal um den Kopf band und in dem kleinen Spiegel das glückliche Gesicht ihres Johannes hinter sich sah, vernahm sie in ihrem Herzen noch einmal alle Melddien der Liebe, Tränen der höchsten Seligkeit liefen ihr aus den Augen, und sie barg ihr Gesicht an seiner Brust. Dann gingen sie zum Bahnhof. Von sern tauchten die Lichter des Zuges auf.
„Ich kenne dich schon so lange, Brigittchen“. sagte Johannes,„aber noch nie habe ich dich gefragt, was eigentlich dein Vater ist.“
„Mein Vater?“
Bo.
„Mein Vater ist ein Bote des Königs“, antwortete Brigitte langsam.
„Ein Bote des Königs?“
Brigitte küßte ihn mitten auf den Mund.
„Ja“, sagte sie,„er ist Portier im Grandhotel.“
sauer verdientes Geld nicht in schlechte Stücke Minmmmmmmmmmmmmntiitiinlnmetilitnenirineiitiliniintielieinilssarinlsunkestiaitintilinttser
Kleine Sportnotizen
Großer Preis von Berlin Für den mit 100 000 Reichsmark ausgestatteten Großen Preis von Berlin, der am 13. Geptember in Hoppegarten gelaufen wird, sind nach der zweiten Einsatzzahlung noch 31 Pferde stehen geblieben. Das Startchrecht wurde für die nabezu gesamte Spitzenklasse gewahrt.
Jußballänderspiel mit Schweden Für den 20. September wird der Abschluß eines weiteren Kriegsländerspiels des deutschen Fußballsports bekannt. Schwedens Nationalmannschaft wird an diesem Tage im Berliner Olumviastadion unser Gegner sein. Von den bisher ausgetragenen 14 Länderspielen gewannnen die Schweden sieben, wir nur fünf, zwei verliefen unentschieden.
Besselmann nach Spauien eingeladen. In Madrid sind im Laufe des Monats Oktober internationale Berufsborkämpfe geplant. Europameister Josef Besselmann(Köln) ist für den Hauptkampi gegen den spanischen Meister Eloy Lafuente eingeladen worden.
Kreuz und quer
Bauer muß ehrbar sein.
Von einem Sondergericht war ein Bauer zu sechs Wochen Gefängnis und 1000 RM, Geldstrafe verurteilt, weil er aus Starrsinn, Eigennutz und bösem Willen die Kriegswirtschaftsverordnung sabotiert hatte. Nun hatte sich auch das Landeserbhofgericht in Celle mit dieser Sache zu beschäftigen. Es stellte fest, daß ein Bauer, der sich im Kriege aus Eigennutz, Siarrsinn und Böswilligkeit der Milchablieferungspflicht entzieht, nicht ehrdar ist und daß er deshalb nicht mehr Bauer sein kann. Daß er ein tüchtiger Landwirk ist, konnte ihn nicht entlasten, denn fachliche Tüchtigkeit habe nichts mit Charakter zu tun.
Rehdock greist Kinder an.
Reige UnDber Vu.
In einem Walde bei Malchin(Mecklenburg) wurde ein junges Mädchen beim Beerensammeln von einem Rehbock angefallen, zu Boden geworfen und mit dem Gehörn so zugerichtet, daß es stark blutende Verletzungen davontrug. Erst zu Hilfe eilende Kameradinnen konnten das wütende Tier vertreiben. Einige Tage später griff der Rehdock, der nur auf drei Beinen läuft, im gleichen Walde einen zwölfjährigen Knaben an, schleuderte ihn mit einem Stoß mehrere Meter weit und brachte ihm eine große Schenkelwunde
lagers wurden dieser Tage drei Jungen, die von der Feldarbeit kamen, von einem ihnen begegnenden Rehbock angefallen. Dem einen zersetzte er den Anzug und verle ihn am Knie, den zweiten holte er auf der Flucht ihn von hinten und äugte dann nach dem dritten, aber in ein Gebüsch verkrochen hatte.
Mit 70 Jahren nochmals zwei Jahre lus Zuchthaus.
Wegen Diebstahls und Hehlerei hatte sich ein 70 Jahre alter Mann vor dem Amtsgericht Rosenheim zu verantworten, der einen traurigen Rekord aufwies: Er hat 75 Vorstrafen, also mehr, als er Jahre auf dem Rücken trägt. Darunter waren 72 Freiheitsstrafen, angefangen von Gefängnis bis zu Zuchthausstrafen, deren längste für diesen Unverbesserlichen drei Jahre betrug. Statt sich eines beschaulichen Lebensabends zu erfreuen, muß der Mann nun wieder die nächsten zwei Jahre ins Zuchthaus. Außerdem wurde die Stellung unter Polizeiaufsicht ausgesprochen.
Die beutige
umtußt 4 Seiten.
Veriagsleiter: Eduard Preißler. Hauptschr ittleiter: August Prüßner (u. Z. Münster). I. V.: Karl Kuhl. Verlag: Lippische Staatsseitung. G. m.b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— Z. Z. ist Pl. S gültig.
Pettu. Voll Preud und Dankberkeit
seben wir die glückliche Geburt unsere: ereich Kindes, eines gesunden TöchterSom. dire V.icr. Prise Pl. 4n
4. August 1942.
Uns wurds am 29. Juli als Erstgeborene unsere Heidl geschenkt. Marzet Rumpf, geb. Schmidt. Karl Rumpf, Lautnant in einer Px.-Prop.-Komp.— Eriurt, Neikenstraße 12.
Ihre V
Hitler-Allee
5. Aukus 1942.
erlobung seben Panl Thedieck. I. Allee 19) Hörter
bekannt: Milde Lage I. L.(Adolf(Weser), den
Wir b
verlobt:
lund, Roinn Stollena.— Heriord(Die. brocker Straße 34) Bad Salzuflen(Ritterstralle 3), den 7. August 1942.
Es grüßen als Verlobte: Lieselette Landwehr. Gustav Werntng, Wachtmeister. Breitenheide(Post Lage) Helpup, den S. August 1942.
Heute nachmittag um 16.45 Uhr ist
mutter, Schwester, Schwigerin und Tante, Frau Witwe
Mathilde Vogel
geb. Wöhler, nach einem reich gezegneten Leben voll Mühe und Güte im 17. Lebensjahre sanii entschiaien.
In tieler Trauer: August Vegel und Frau Emme, geh. Wessel Wilhelmn Vogel und Frau Frida, geb. Hermann Heinrich Geist und Frau Auguste, geb. Vogel Paul Vegel und Frau Paula, geb. Pollmann und 11 Enkelkinder.
Lockhausen, den 5. August 1942.
Die Beerdigung findet am Sonntag, 9. August, 14.30 Uhr, vom Trauerhause. Lockhausen 131, aus statt.
Ihre Verlobung geben bekannt: Gerda Brinkmeler, Rudelf Hesse, Bäckermeister.— Blomberg 1. Lippe Bad Pyrmont, August 1942.
Ihre Vermählung geben bekannt: Otte Seyrtug. z. Z. Wehrmacht, Paule Ser: ring, geb. Riesenberz.— Gladbeck Detmold(Arminstr. 82), 8. August 1942.
Ihre Vermählung geben bekannt: Heinz
Secha, Liescben Sacht, geb. Lohrmann. Detmold(Adolfstr. 21) Vahlhausen bei Bad Meinberg, den 8. August 1942.
Ihre Vermählung geben bekannt: Walder Diehmann und Frau Ilee, geb. Lüdemann.— Lemgo, den 8. August 1942.
Ihre Vermählung geben bekannt: Pritz Schulne, Ellisabeth Schulse, geb.“ Werning.— z. Z. Paderborn! Hörste 1. E., im August 1942.
Ihre
meister
der. geb. Ceranna. lingstraße 20), im
geben bekannt: BäckerSander, Hedwig San— Schötmar(VehrAugust 1942.
Wir geben unsere Vermählung bekannt: Dipl.-Ing. Eduard Schubert, Ilse-Lere Sehubert, geb. Nürnberg.— BerlinCharlottenburg(Stuttgarter Platz 7), den 8. August 1942.
# Unendlich schwer traf uns die Nechricht, daß mein über alles geliebter Mann, der herzensgute Papa seines Sohnes, unser hoffnungsvoller einziger Sohn, unvergeßlicher Bruder, lieber Schwiegersonn, Schwaser und Onkel, Obergefreiter
Inhaber des Eisernen Kreuzes sowie des Infanterie-Sturmabreichens und des Verwundetenabreichens, Im Alter von 27 Jahren, nach Teilnahme en den Feldrügen in Frankreich und auf dem Bdlkan, am 25. Mai 1942 im Osten den Heldentod erlitten hat!
In tiefem Schmerz: Helene Biengeb. Beckmeier, Sehn Günter und AnHeidelbéck Nr. 80.
Unsagbar echwer trat uns die schmerzliche Nachricht, dall 1 mein aber alles geliebter Mann, meines Söhnchens lieber Papl, unser lieber jängster Sohn, Schwiegercohn, Bruder. Schweger, Outkel und Neffe
Erich Ramm
Oberpefreiter in einem Inf.-Rot., am 14. Jani im harten Anaritfskampt in „Rußlland sein junges Leben lassen
In tiefem Schtnerz: Branhilde Ramm
seh Haroll, und Sühachen Erieh Ramm und Fran als Eltern Ang. Hunell und Freu als Schwrieger. eltern 1 and alle Leschwister und Veruendien.
Rinteln(Mühlenstraße 2) und Det
Pat, i. Jel 196.
Statt Karten. Wir danken allen, die unz bei dem Heimgange unserer lieben Entschlafenen ihre Teilnahme erwiesen haben, recht herzlich. Famille Paster Wissmann Dipl.-Ing. Ernst Pethig Heinrich Veltwisch.— Salzgitter, Lemgo, im Juli 1942.
Für die Beweise herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranzspenden anläßlich des Hinscheidens unserer lieben Gerda danken wir allen, auch Herrn Pastor Hettling. herzlich. Famille Aug. Langenberg. Lemgo, den 30. Juli 1942.
Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen sagen wir hierdurch allen unseren tiefempfundenen Dank. Fran Heuriette g. Kinder. Biesen, im Juli 1942.
Kirchliche Nachrichten
van Senden; 11.15 Kinder. Marktkirche: 10 Jürges. Kinder.
Rüter.
Landeskrankenhaus:
Reck.
9 Uhr
mold 9.45(Sup. Hänisch). Hiddesent 9.30 Kramer. Kinder.
Pivitsheide: 9.45 Meyer. Kinder Donnerstag. 8.15: Frauen.
Lage. Ref. Gemeinde. 9. Augus
10 Uhr: Gottesdienst(v. Szalal nay): 20 Uhr: Bibelst.(Gerstk.) Lage. Ev.-luth. Gem. 10 Uhr Eichhorst.
Sylbach: 9.30 Uhr Pastor i. R. Krä mer(Salzuflen).
Bad Salzuflen. Reform. Gemeinde 8: Dr. Jacobs; 10: Frerichs: 11.15 Kinder. Mittwoch, 20: Bibelst. Rad Salzuflen. Luth. Kirche. 10 Gottesd.(Tietz): 11.30: Kinderg Freitag. 20 Uhr: Bibelstunde. Schötmar: 10 Uhr Thiele; Mitt woch, 20 Uhr: Bibelstunde. Lockhausen: 9 Uhr Dassel(Ge fallenen-Gedenkfeier).
Blomberg. Sonntag, 10 Uhr: Gol tesdienst(Gefallenen-Gedenkf.)
11 Uhr: Kindergottesd.: 15 Uhl Gottesdienst in Eschenbruch.
Wegen Erkrankung der jetzigen suche ich zu sofort oder später
kinderliebe Hausgehllfln. Frau Elsbeth Völker, Lemgo, Heutor 6.
Suche zum 15. 8. oder später eine kinderliebe Hausgehllfin. Frau Ilse Balke, Detmold, Bandelstr. 32.
Haussehilfln für Haus u.-etwas Garten für sofort oder später gesucht. Frau Therese Bedué, Herford. Bielefelder Straße 16.
Stenotypistin,
nur erste Kraft. nach Detmold gesucht. Angeb. unter Nr. 3632 an die Lipp. Staatszeitung.
Luftschutz ist Selbstschutz!
Bekanntmachungen
Anordnung über Preise für Speiseels. Vom 28. Juli
1942. Auf Grund des§ 2 des Gesetzes zur Durchführung des Vierjabresplans— Bestellung eines Reichskommissars für die Preisbildung— vom 29. Oktober 1936(RGBl. I S. 927) in Verbindung mit der Ersten Anordnung über die Wahrnehmung der Aufgaben und Besugnisse des Reichskommtssars für die Preisbildung vom 12. Dezember 1936(Reichsanzeiger Nr. 291/36 wird für Lippe angeordnet:§ 1(1) Diese Preisanordnung gilt für alle Betriebe, die Speiseeis herstellen oder feilhalten, wie Gaststätten und Beberbergungsbetriebe, Eisdielen, Kaffeetz, Konditoreten und sonstige Speiseeishersteller oder Speiseeiswirtschaften, sowie deren feste und ambulante Verkaufsstellen.(2) Unter Speiseeis sind alle unter diesen Begriff fallenden Eissorten mit Einschluß der Fruchteis= und Kunstspeiseeissorten sowie deren Gemische zu verstehen. s2(1) Alle Speiseeishersteller und Verkaufsstellen sind verpflichtet, ihre jetzigen Verkaufspreise für alle Sorten Speiseeis ab sofort um mindestens 20% zu senken. (2) Die Preise für Eisvortionen bis 20 Rpf. werden von der Preissenkung ausgenommen. Diese Portionen sind entsprechend der Qualitätsminderung angemessen zu vergrößern.(3) Preisermäßigungen, die mach dem 1. Januar 1942 gegenüber den vorjährigen Verkaufspreisen für Speiseeis nachweislich vorgenommen worden sind, dürfen nicht rückgängig gemacht werden. Solche Preisermäßigungen können jedoch mit Zustimmung der örtlichen Preisbehörde auf die vorgeschriebenen Genkungsbeträge angerechnet werden.(4) Die sich aus 3 22
ergebende Verpflichnicht berührt. Sind entstanden, die eine größere als die angeordnete Preissenkung gestatten, so ist der Betrieb zu einer weitergebenden Preissenkung verpflichtet.(5) Die angeordnete Preissenkung darf nicht zu einer Qualitätsverschlechterung führen; auch darf sie nicht durch Verkleinerung der bisberigen Vortionen oder auf andere Weise umgangen werden.§ 8. Alle Speiseeisbersteller und Verkaufsstellen haben die nach dieser Anordnung zulässigen Verkaufspreise durch Preisaushang oder auf ihren Getränke= bzw. Speisekarten unter Benennung der verschiedenen Qualitäten — Frucht=, Speise= oder Kunstspeiseeis usw.— bekanntzugeben: Dabei ist auch anzugeben, welche Gewichtsmengen jeweils zu den angegebenen Preisen verabfolgt werden.§ 4. Verstöße gegen diese Anordnung werden nach der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Preisvorschriften vom 3. Juni 1939(RGBl. I S. 999) bestraft. 3 5 Diese Anordnung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Detmold. den 28. Juli 1942. Der Reichsstattbalter in Livve und Schaumburs=Lipve(Landesregierung Lippe)— Preisbildungsstelle—. In Vertretung: Wedderwille.
Bekanntmachung. Der abgeänderte Fluchtlinienplau für die Ecke Lange und Meiersfelder Straße liegt gemäß § 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 1899 im Rathaus — Zimmer 45— zu jedermanns Einsicht zwei Wochen, vom Tage dieser Bekanntmachung an, aus. Einwendungen gegen den Plan sind innerhalb von vier Wochen vom Tage der Auslegung(§ 14) an bei dem Bürgermeister— Stadtbauamt— anzubringen. Det wold, den 3. August 1942. Der Bürgermeister.
Bekanntmachung. Betr.: Eierverteilung. In der 39.
Zuteilungsveriode werden auf den Bestellschein 39 der Reichseierkarte auf den Abschnitt a 2 Eier und auf den Abschnitt b 1 Ei für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben. Münster, den 7. August 1942. Der Obervrästdent der Provinz Westfalen— Provinzie#err ührungsamt Abt. B
VERANSTALTUNGEN
Lippisches Landestheater. Morgen, Sonntag, 19.30 Uhr:„Fräulein Preiessor“, Lustapiel von Paula Keune u. Will Kaufmann.
Karlhester Bad Salzuflen. Heuts, Sonnabend, 20 Uhr:„Besuch aus Schweden“, Lustspiel von Willy Grüb.
Landestheater-Lichtsplele. Tägl. abends 19.30, Sonntag nur nachm. 16 Uhr. Eine bezaubernde Filmkomödie mit Melodien von Joh. Strauß!„Die Nacht in Venedig“. mit Heidemarte Hatheyer, Lizzi Waldmüller, Hans Nielsen, Harald Paulsen, Erich Ponto, Paul Henckels u. a. Deutsche Wochenschau Kulturflim. Für Jugendliche über 14 Jahre zugelassen.
Gartenbauverein. Versammlung Sonntag, 9. August 1942, 16 Uhr, Hotel Arminius.
VERSCHIEDENES
Junges Ehepaar sucht für sofort oder später freundl. 3—4-Zimm.Wohnung in Bad Salzuflen oder Schötmar. Angeb. unter Nr. 00746 an die Lipp. Staatsztg., Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Unterkunft mit voller Pension für alte Dame gesucht. Angebote erbeten an Frese, Bremen, laarstraße 65.
Wohnung mit Garten für 3—4 Personen au mieten gesucht. Evtl. kommt Ubermahme eines gansen
m Frage.
Anwesens in Frage. Angeb. erb. unter A. 49223 an die Lippische Staatszeitung.
Suche für meine Schwester(Arztfrau mit 3 Kindern) bis zur Wieherstellung ihrer Wohnung(voraussichtl. Dez. d. J.) 2—8 möbl. Zimmer mit Küche. Dr. Balke, Detmold, Bandelstr. 32. Tel. 8196.
Herde und Ofen, auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Emil Heuer, Klempnermeister, Lemge, Paulinenstr. 14. Tel. 916.
Rind, 1½jährig, aus der Weide am Vahlhauser Weg entlaufen. Diekmann, Detmold, Pinneichenstraße 20.
Pferd, 4½ Jahre, reell, 14 Ztr., gegen ein gutes Pferd von 8 bis 10 Ztr. zu vertauschen. Ubbe5, Tel. 464 Oerlinghausen.
Rinder, mehrere hochtragende, zu verkaufen. Diekmann, DetPinneichenstraße 20.
Junghennen, weiße und braune Leghorn, gute, kräftige Tiere, 14 Wochen alt, gegen Schlachthühner zu tauschen gesucht. G.
Blelefeld, Feldstr. 18.