Druck und Verlag: Liovische Staatszig. NS.=Verlag G.m. b. H., Detmold. u. Schriftl.: Detmold, Pauli= nenstr. 14, Fernr.: Sammeln 2845. Bostscheckk. 8592 Hann Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank. Städt. Spark. Die„Lipp. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 25. lid. Monats. der Landerre abesbaugs Gactgmale egierung Anzeigenbreite: Die Zeile 13 No.. Textans. 77 um breit. 75 Rs. 8. 8. in Preisliche 8 gültig. Bezugsbreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 2. d. Zuk. durch Bost 3.42 Nu einschl. 63 Bostgeb. Die Bebind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugsor Nr. 213 Anmah a.AFPacn V. Gagust 147.416.) Schneller Vormarsch bei sengender Hitze Erfolgreicher Kampf um Eisenbahnlinien 7 Auch Moskau:„Rückzug beste strategische Maßnahme Knotenpunkt Tichorezk genommen Auf einer vorz# cnoberen B-Stelle. Während die Geschütze einer Heeres-FlakBatterie bolschewistische Bunker unter schweren Beschuß genommen haben, beobachten die Männer einer vorgeschobenen Beobachtungsstelle die Einschläge. PK.-Kriegsberichter Schelm(Sch) unserer Berliner. Schriftleitung.) August. Es ist den Sowjels, wie e ders gage, ie du. Der (Drahtbericht Dr. H. G. Berlia, 7. aus dem OkW.-Bericht hervorgehl, nle aufhörlichen deutschen Vormarsch füdlich und im Auban=Gebiet an iegendeinem Abschnitt zum Halten zu bringen, ebwehl sich mehrere Flüsse von Osten nuch Westen nach dem Asowschen Meere zu dem deutschen Vermarsch gewissermaßen als Querriegel entgegenstelllen. Die Deutschen sind nunmehr in das gesamte Auban-Gebiet ein“ s A e l e r s c h n e l l e n O p e r a l i o n e n teilweise in ihre Hand Krasnodar—Stallngrad fleien rolelarskaja und sehzl Tichorezk in unsere Hand, auf der wurde Kropoikin erobert und nach Verbände auch gedrungen und haben im Lause das wichtige seindliche Eis Auf kaja und Rostom—Boku dem letzten OsW.=Bericht haden südlich Woroschilewft die große# S schen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer anterbrochen. Damit wird Timoschenkos Bewagungsmöglichkelt medr eingeschränkl, und es wirt immer dentlicher. Berfebranbern im Kuban-Gebiel Va-Tekns bollematlich m uul au ch des gesamten### ult geaher Anteil. rumänischen— gretzen Deubegen wurden in befügen 25 seindliche Ponzer abgeschossen. Während der Nacht setzte die Lustwaffe ihre Angriffe auf lagen im rückwärtigen Gediet des Zeindes fort. Im Raum von Rschem dauern die schreeren Rämpfe an. Nördlich der Siadt verloren die Sowsels bei lichen Angeissen 26 Panzer. Auch am Wel ein von Deniern—— An der Eisenbahnverbindung Schwarzes Meer— Kaspisches Nieer durch schnelle Verbände unterbrochen Aus dem Jührerhauplquarsier, 6. August. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Kaukasusgebiel wurde der Eisenbahnknotenpunkt Ticherezk genommen und die Behnlinte vordwestlich der Stodt in breiter Frout erreicht. Bewegniche Ver4#ATsc Eun Biln busee der Iusanterienoisionen ügen uu Taden writer vor. Zerstörerverbände unterstützlen in Hoch= und Tiefangrissen die Panzertruppen bei der Erweilerung der Brükkenköpfe über den Auden. Südlich Woroschllowfk unterbrachen schnelle Verbände im raschen Vorstoh über den Auben die große Eisenbehnverbindung zwischen Schwarz= H LEIADa merr aus Kaspischen Mrrt. Nördlich des Sal schreilet der Angriss dentscher und rumänischer Truppen gut vorwärts. An den Erfolgen in diesem Raum haben die rumänischen Verbände besonderen dlich der Siadt verloren die Sowsele bei vergedIngrissen 26 Panzer. Auch am Welchew brach Panzern unlerstähzler feindlicher Angriff zusammen. er Ostfrout wurden gesiern 108 seindliche Flngzeuge ssen, sechs eigene Ilugzeuge werden vermißl. K un dr 341. Lustwasfe am gestrigen Tage Tell im Tlefflug kriegswichlige Anlagen ren Kalibers. und Ostküste Englands belegte # und in der letzten Nachl mische Vormarsch hat gerade in sehr beträchtliches Ausm m neuen Erfolgen sind vor allden letzten 48 maß angenomallem rumänische beil hrem Marsch durch b; Srz. Der stürmische Bo Stunden ein men. An den Verbände beteiligt, die bei ihren.— penräume bei sengender Hitze und Trinkwassermangel artiges Leisteten. Die seindlichen Nachrichtenbüros müssen wieder den weneren Rückzug der Sowjets sowohl am Asowschen Meer als auch aber auch nördlich von Kalatsch im lich versucht man diese## Lnaufhaltsam weiter nach Süden Tichorezk kämpfend durchschritten— Luflangriffe auf Kurkangja und Tuapse Bersin, 6. August. Das Oberkommando der Wehrmacht leilt zu den Mittwochkämpfen im Kankasusgeblei folgenden mit: Die ostwärts des Asowschen Meeres schen und rumänischen Truppen haden in Verfolgung der Ver die von rädipgenianen. nicht Stalingrad de es zu hefligen Häuferkkmpfen, vianen. Die deutschen und verbündeten Truppen behauptelen aber nicht nur ihre Gelündegewinne, sondern stießzen m trotz der andawernden Gesechztoberäßrung mll den zurücgehenden Volschenssten erreichte die Iusonierte Merschletstungen bis 50 Kllomeler. Im Raum nördlich Woroschilowst versuchte eine von ihren Verbindungen abgeschnittene feindliche Kräftegruppe nach Osten auszubrechen. Die bolschewistischen wurden jedoch in dem zusan sen zerschlagen. Weitere vers Londoner Gespenster=Intermezzo Eden erklärt das Mänchener Abkommen für lok. Von unserem ständigen Vertreter. hw. Stockholm, 7. August. Damit in einem so 9 Krieg auch die alberns, abgeschmackte Posse zu pen Aolerpnns uu! Raech I kommt, geb im Eden wieder eine Erklärung über die wellichen Ar # Poste, W### u Augeumiger Thentassanet der die englische Rea rklärung### eb. Er keilte mit, gierung habe durch einen Rotenwechsel lowakischen Außenminister“— geweint ist der Benesch=Emigranteneligne in der Londener„Regierung“ von Churchills Guaden— die Aufhebung des Müncheuer Abkommens von 1933 konstaltert. Das Münchener Abkommen ist bekanntlich sabotiert worden von England und Frankreich, kaum daß die Tinte der Unterschriften trocken geworden war. Wenn England sich trotzdem den Anschein gibt, als habe es diese Abmachung bisher juristisch noch in Ehren gehalten, so ist das ein Humor, für den die Völker sicherlich nur wenig Verständnis haben werden. Er wird jedoch noch vertieft durch Edens Erklärung, die tschechischen Grenzen würden nach Ende des Krieges— das soll heißen: im Falle eines englischen Sieges— von irgendwelchen Veränderungen im Jahre 1938 oder später nicht beeinflußt werden. Das ganze Groteske des Gespenster=Europas Churchills und Roosevelts wird hier sichtbar. Ein indiskreter Unterhausabgeordneter, der nicht den richtigen Sinn für Humor hat, fragte, ob sich die Erklärung der englischen Regierung auch auf die Grenzveränderungen beziehe, die zwischen der Tschechei und Polen 1939 vor sich gegangen seien. Eden antwortete strafend, seine Erklärung habe sich nur auf München bezogen. Die Frage der polnischetschechischen Länder“ und werde von und freundschaftlichen Beglücklichergeße zwischen Grenze berühre zwei jenen auf Grund der intimen ziehungen geregelt werden, die beiden beständen. Glücklicherweise sind alle Londoner Interessenten dieser Sorge enthoben, da alle diese Fragen heute in besten Händen liegen und dauerhaft gelöst sind. den im Raum nördlich Armawir vernichtet oder gefangen. Südlich Woroschilowst stießen schnelle Truppen, von Zerstörerverbänden wirksam unterstützt, weit über den Kubanfluß vor und unterbrachen die große Eisenbahnverdindung zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer. Hierdurch wurde der Feind in seinen geringen ihm noch verbliedenen Bewegungsmöglichkeiten weiter erheblich eingeschränkt. Der Verlust dieser Bahn ist für die Bolschewisten deshalb so bedeutungsvoll, weil sie die wichtigste Transportverbindung zwischen dem Erdölgebiet von Maikop und den das Rohöl verarbeitenden Raffinerien in den nordkaukasischen Städten darstellt. Bei der Unterstützung der vordringenden deutschen Trupma gl den Situler des Schmtloster buch Lchmaste cher Zerstörerverbände wurde eine große Anzahl motorisierter und bespannter Fahrzeuge vernichtet und ein großer Treibstofflager der Bolschewisten in Brand gesetzt. Durch Bombentreffer in fliehende seindliche Kolonnen hatte der Feind hohe blutige Verluste. Luftangriffe zur Bekämpfung der rückwärtigen seindlichen Verdindungen richteten sich ge von Kurganaj Tuapse am ergiht sich daraus, eine E strecke und den Kaukasus kommen, die Auch die zwischen unterem arzen Meer. Di , daß hier eine Erdölleiutng, die Straße, eine Eisenbahnvon Nordosten her über treffen. in und Sal vordringenden deutschen und rumänischen Truppen machten weitere Fortschritte. Zusammenhangloser Widerstand der Volschewisten wurde im Zusammenwirken mit der Luftwaffe schnell gebrachen. Rückzug die beste stratezische Maßnahme“ un bie 5 Engsänder und Sowjets haben sich also jetzt nichts meor vorzuwerten, wenn sie jetzt aus Rückzügen nach bekanntem Muster„Erfolge“ machen. ch für diese Art Agitation ist eine weitere Londoner ne, nach der die Gefahr im Kaukasus nicht so groß lei,„solange die Volschewisten in der Lage seien, Widerstand zu leisten“. Sehr hübsch ist auch die Wendung, daß Stalin vielleicht„die Deutschen ganz nahe an seine Position herankommen läßt, bevor er zur Gegenoffensive übergeht"“. ie.. aie e veus u uuite ae .#n, en nodent Fraser iu (Portsetsaug nüchste Seite) Die Kämpfe im Donbogen Berlin, 6. August. Wie das Oberkommando der Wehr“ zu den Kämpfen im Donbogen mitteilt, schlugen die Truppen auch gestern die Gegenstöße der Volgeberncht Luftwafse wurden zahlreiche Geschütze und rt Fahrzeuge zerstört. Auch die Versuche der auf den ihnen verbliebenen kurzen Eisenrecken im Raum westlich Stakingrad neue Truppen Material an die Front zu werfen, wurden durch die deutschen Fliegerverbände vereitelt. 17 Transportzüge blieden nach Vombentreffern mit starken Zerstörungen auf den Strecken liegen. * An der Schwelle Asiens W. K. Als die deutschen Truppen den Don in östlicher Richtung überschritten, begegneten ihnen mancherlei ErHeeiu Sie Tatur, Landschast und Bevölkerung des einen bereits tritt man bereits eine Landschaft mit so ausgeprägt fremdartigem Charakter, daß man sie in keiner europäischen Erinnerung unterzubringen vermöchte. Hier ist die Grenze zwischen dem fruchtbaren Schwarzerdeland und der dürren, wasserlosen Steppe, zwischen Ackererde und der Weide des Romaden. Hier begegnen wir den ersten Jurten, ledernen Zelten der Steppenbewohner, und Kamelherden, wie wir sie genau so in der Wüste Gobi antreffen könnten. Und hier können wir auch die erste Tempel mit dem Bildnis Buddhas sehen. Wir stehen also tatsächlich ungeachtet irgendwelcher willkürlich angenommenen Kontinentalgrenzen an der Schwelle Asiens. Gleichzeitig berührt ver deutsche Vormarsch hier einen der Kilminationspunkte der Geschichte, da, wo seit Jahrtausenden die Kulturwelt Europas mit den Kräften Innerasiens in Berührung trat. Im Norden legt sich das langgestreckte Uralgebirge mit seinen undurchdringlichen Wäldern als Scheidewand zwischen die asiatische Landmasse und die europäische Halbinsel. Nur im Süden, zwischen den Ausläufern des Ural und dem Nordufer des Kaspi=Seeo, öffnet sich eine breite Pforte von den Steppen Innerasiens zur europäischen Tiefebene. Das war nicht immer so Wir wissen, daß in vorgeschichtlichen Zeiten die Wassermassen des Kaspi=Sees über das Asowsche Meer mit dem Schwarzen Meer in Verbindung standen und die große Senke zwischen Ural und Wolga ausfüllten. Durch eine Laune der Natur, eine Erdhebung auf der kaukasischen Landbrücke, ist diese Verbindung vor urdenklichen Zeiten abgerissen. Infolge der starken Verdunstung trocknete das Kaspische Meer allmählich aus und gting bis auf seinen heutigen Wasserspiegel, der 26 Meter unter dem Spiegel des Schwarzen Meeres liegt, zurück. Unsere Truppen hatten in diesen Tagen an der Stelle, wo uralte vi Tak schen ichen. in den Don ergießt, fainan. dser übsr seines Wassers üder Tagen an der Stelle, wo I## Esowschem Meer und Eanstich, aufgestan Manytsch durch Dammsorengungen Der Manytsch, der sich normalerweise schickt heute noch zuweilen einen Teit den Kuma in das Kaspische Meer. Wir haben es hier mit erdgeschichtlichen Vorgängen zu tun. Aber die geographischen Veränderungen sind nicht ohne Folgen auch für die Menschheitsgeschichte geblieben, und die Oeffnung der Kaspischen Pforte hat auch auf die europäische Geschichte seinen entscheidenden Einfluß gehabt. Durch sie wälzte sich der Hunnensturm gegen Europa, und auf demselben Wege folgten nacheinander die verschiedenen Vorstöße innerasiatischer schen Westen bis zu den und seines Enkels Kublei=.—, Eossen horden bekanntlich erst an der Oder von schlesischen Rittern aufgehalten wurden. Mehr als Mittel= und Westeuropa ist der weite osteuropäische Raum von diesen Bewegungen und ihren entsprechenden Gegenbewegungen, die sich wellenartig von Osten nach Westen und Westen nach Osten über die weiten Ebenen zwischen dem Finnischen Meerdusen und „Die zweite Front ein Verbrechen“. Plötzliche erstaunliche Meinungsänderung der englisch-amerikanischen Presse Mabrid, 6. August. Zu dem Thema zweite Frout 1. Zu schreibt„Abe“: Es ist einsach erstannlich, wie die amerikanisch=beitische Presse in so kurzer Zeit ihre Meinung über die zweite Frout in Europa geändert hat. die vor wenigen Wochen noch das Allheilmittel für den „Gesundheitszustand der bolschewistisch=demokratischen Koalition sein sollte“.„Daily Telegraph" bezeichnet ein solches Unternehmen neuerdings als Verbrechen, da man„ohne Erfolg Menschen opfere“. Die Aeußerungen des beitischen Admirals Stirling. „Tüge an allen Fronten verschlechtert““ Timoschenko hat keine Obersicht über den Kuben-Abschnitt mehr hi in den Sowsels hat sich Bern, 7. August.„Die Lage der 24 Stunden im Süden an allen umen im Doubogen, dert die Deutschen Verstürkungen korten Druck ansüben“, meihei der Moskauer Vorrespon dent des Reuterbüres und glbi damil ungeführ den Ton für alle anderen düster gehaltenen somselischen Frouiberichte eunerstag abend an. Uebereinstimmend wird zugegeder deutsche Vorsloß im Kubangeblet noch immer *r Wuchl anhält und flündig neue Erfolge erObwohl die lehten schweren drutschen Schläge mit der chme von Tichorezk und der Ueberwindung des Kuban en honselschen Drauch, noch nicht besichügt werder. Nm Beltischer Korrespensrul wrulgstrus ein,„FUg Panzervorhuten bis in die Nähe des Auben“ vorati En gestogen fetan. mit slorker bemerkbar mache". Diese, wohl besonders für London und Washington bestimmte Formulierung klingt wie ein Appell Moskaus, doch wenigstens Material zu schicken, wenn man schon mit der zweiten Front noch immer auf sich auf lasse. Von reinem Moskauer Zuschnitt ist die kleinFeststellung zur Aktion im Kudangediet, wie ein briKorrespondent berichtet,„in Nordkaukasien ist die sehr unübersichtlich geworden, nochdem die Deutschen keile kommt es.—— Kilometer gemeldet werden“. Damit dürfte zugegeben sein, daß Timoschenko zum größten Teil die Uebersicht über die Situation um Kubanabschnitt verloren hat. Auchinlecks neuer Versorgungschef Aegyplen hat nur noch für vier Wochen Brol. Von unserem ständigen Vertreter. hn. Rom, 7. August. Genergl Auchinleck hat Generalleatnant Sir Winfred Lindesell zum„Versorgungsbeauftragten für den Mittelosten“ ernannt. Lindesell, der im Frühjahr und Sommer 1940 Nachschub und Verpflegung für das englische Expeditionskorps verantwortlich leitete, wird sich in seiner neuen Stellung vor allem mit dem Prodlem der Proviant=Beschaffung, für die britischen Streitkräfte in Aegypten zu deschäftigen haben..4 durch die vom itlichte FeststelAegypten nach, den Kmu. Einmm durch die britischen versorgung für die soger legypten zu deschäftigen haben. Die Versorgungslage im Rilland wird Versargungelgge en Versorgungsminister anoch in Kair beschlagnahmut stischen Versor et, won Getreidebe irden die erung nur füre Getreidevorräte in den nur für 16 Tage. öffel airo und Aeg Fo nen onat Provinzstädten reichten s0 des in die englischen Truppen für die Mutterlandes„aufbewahrt“ werden mühten, der englischen Presse williges Sehöe, und World Telegraph“ weiß sogar zu melden, daß Stalin an der Weiterbelieferung mit Wassen mehe Interesse habe als an der Errichtung einer zweiten Front. Die Alliierten sind anscheinend in ein fürchterliches Dilemma geraten, denn, so schließt die spanische Zeitung,„mit oder ohne zweite Front werden se einen Zusammenbruch nicht mehr verhindern 1000mal gegen den Die Arbeit einer Fernaufkläkungsstaffel. Berlin, 6. August. Eine im Osten eingesetzte Fernaufklärungsstaffel, die an ihren Kanzeln den Bären trägt, ist in den ersten Augusttagen zum 1000. Male gegen den Feind geflogen. Die Mitglieder der Staffel brachten über Frankreich, Großbritannien und der Sowjetunion zahlreiche für und schossen manchen Angreifer ab. Diese Fernaufklärungsstaffel hielt sieben Millionen alm Feindesland im Bilde fest und legte in einer reinen Flugzeit von fast sechs Monaten eine Flugstrecke von nahezu dem vierzigfochen Erdumfang Gegen den britischen Nachschub Bohnhof an der Strecke nach Alexandrien wirksam mit Bomben belegt. Berlin, 6. August. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, belegten leichte deutsche Kampfflugzeuge am Mittwoch den Bahnhof Burg El Araban an der Eisenrungen angerichtet. iegerverdand schossen ont eine Spitfire herstürzte. Insel Malta brachten deutsche Jäger ein britisches Jagdflugzeug zum Absturz. Der Hafen von La Valetta wurde in der vergangenen Nacht von deutschen Kampfflugzeugen mit Bomben ..- Llonen Zielr und Gleisanlagen wurden starke Aus einem gemischten seindlichen deutsche Jäger über der ägyptischen aus, die brennend in den Wüst Bei Jagdvorstößen gegen die sämtlich in den befohlenen belegt, räumen detonierten. die n des Ja, bir 6.. schöpft sich beinabe in diesem Spiel der Kräfte und Gegenträfte, das heute heute in dem gewaltigen Ringen zwischen Bolschewismus und europätscher Kultur auf seinem Kulminationspunkt angelangt ist. So bedeutsam wie die von der Natur in Urzeiten geöffnete Landpforte nördlich des Schwarezn und Kaspischen Meeres für die Geschichte Osteuropas geworden ist, so ist die Rolle, die diese Meere selbst in dieser Geschichte n. Auch das Schwarze Meer kann man praktisch gleich n Kaspischen Meer als ein Binnenmeer ansprechen. Merkwürdig ist ihre fast gleiche Gestalt; mit rund 460 000 Quadratkilometer Wasseroberfläche kommt das Schwarze Meer dem Kaspischen Meer, das 438000 Quadratkilometer mißt, auch an Größe gleich. Beide Meere rechnen in der Längsrichtung rund 1200 Kilometer und zeigen in der Mitte eine Einschnürung von ungefähr der gleichen Breite Nur ist das Schwarze Meer um ein Vielfaches tieser als das Kaspische Meer, welches in seinem nördlichen Teil ungewöhnlich seicht ist und deshalb hier im Winter völlig zufriert. Am Nordhang der vorderasiatischen Gebirge gelegen, stellen beide Meere einen Uebergang von asiatischer zur europäischen Landschaft dar, aber sie sind niemals richtige Scheidewände gewesen, sondern haben in noch viel größerem Umfange als das Mittelmeer die Völker, die an ihre Ufer stießen, zur Umrundung und Besitzergreifung ihrer Küsten gereizt. Das Kaspische Meer ist gewissermaßen der Drehpunkt für die großen Völkerbewegungen geworden, die sich durch die Kaspische Pforte am nach Westen ergossen. Auch ein Zweig der großen Handelswege von Ostasien nach Europa berührte die Norduser des Kaspischen Meeres seit alters her bis ins 17. Jahrhundert, als schließlich die Türken den Venetianer Kaufleuten den Weg durch das Schwarze Meer verboten. In viel stärkerem Umfange ist das Schwarze Meer mit seinem Ausgang zur Aegäis hin zum Anziehungspunkt der Völker geworden. Schon im Altertum hat das meergewohnte Volk der Griechen die Küsten des Schwarzen. Meeres und vor allem die reiche Nordküste ringsum besiedelt. Die griechische Schwarzmeerherrschaft, die sich nur auf dünne Küstenstreifen beschränkte, mußte jedoch zusammenbrechen, als die Völker des Festlandes in Bewegung gerieten, und heute ist von ihr nichts mehr als die Erinnerung geblieben. Für das römische Imperium ist das Schwarze Meer ein Nebenmeer geblieben. An sein. Ufer schickte man die Verbannten, die Leute, die man polktisch tothaben wollte. Dagegen ist das spätere byzantinische Reich ein echtes Schwarzmeerreich gewesen, dessen Herrschaft lange Zeit die Küsten im Norden und Süden umspannte. Allerdings traten schon damals die unter nordischer Führung stehenden Kräfte des europäischen Ostraums mit Byzang in starke Konkurrenz, und die warägischen Drachenboote, die den Dnjepr abwärts durchs Schwarze Meer bis in den Bosporus vorstießen, brachten nicht nur Handelswaren aus dem barbarischen Norden, sondern stellten auch eine immer fortwährende Bedrohung der oströmischen Schwarzmeerherrschaft dar. Der spätere mongolische Vorstoß, welcher das Kiewer Reich beseitigte, war zu kontinental gebunden, um auf die Küsten des Schwarzen Meeres einen bleibenden Einfluß ausüben zu können. Der große Kampf um das Schwarze Meer begann dann mit der Begegnung zweier gewaltiger Kontinentalmächte: der Türken und des von Norden nach Süden vorstoßenden Moskowitertums. Beide Mächte waren von jeher bestrebt, dieses kleinste der Mittelmeete zu umrunden und vor allem seinen Ausgang zu beherrschen. Zur Zeit der größten türkischen Ausdehnung war dieses Ideal erfüllt. Vom Sitz der türkischen Macht in Konstantinopel dehnt sich das türkische Herrschaftsgebiet nördlich und südlich der User des Schwarzen Meeres, um auf den Höhen des Kankasus sammenzustoßen und jenseits der Landbrücke am Kas Anlehnun Nordosten. Er fiel zuerst dem moskowitis# Opfer. Nach 1737 Asow ammenzustoßen und jenseits der Landbrücke am Kaspist eer Anlehnung zu finden. Die türkische Festung Asow bildet den äußersten Vorposten der türkischen Macht nach chen Ansturm zum nußten die Türken an das Moskowiter=Reich abtreten, welches sich, längs der Wolga vordringend, zuerst in Astrachan am Kaspischen Meer festsetzte und nunmehr den Kampf um die Küste des Schwarzen Meeres begann. Diese Auseinandersetzung hat sich durch Jahrhunderte bis in die Gegenwart hinein hingezogen, denn auch der Bolschewismus setzte diese Politik des zaristischen Imperialismus fort. Sein Endziel bildete seit jeher Konstantinopel und der usgang des Schwarzen Meeres. Diese Pläne spielten bekanntlich auch bei den Forderungen eine Rolle, die Molotow im Herbst 1940 in Berlin vortrug, und die dort auf die Ablehnung des Führers stießen. Inzwischen haben die Sowjets den größten Teil der Schwarzmeerküste verloren, und ihre Herrschaft am Schwarzen Meer ist durch den Fortschritt der Operationen im Kubangebiet überhaupt in Frage gestellt. Oestlich des Don schieben sich die deutschen Divisionen vor die Schwelle siens an der Kaspischen Senke. Das Land am Kaspisee und Schwarzem Meer tritt in das Blickseld der Weltgeschichte. Schneller Vormarsch bei sengender (Fortsetzung von Seite 1.) Rundfunk erklärt, der dann allerdings die Trostpille hinzufügt, daß das Gelände im Kuban=Gebiet„den Russen sehr unvorteilhaft erscheine, weshalb sie sich zurückziehen. Demgegenüber erklärt die Londoner Zeitschrift„Economist“ gewissermaßen zähneknirschend,„der Stern der DeutschenWehrmacht ist im Aufsteigen begriffen". Es wäre blind un.„dumm, wollte man sich die tödliche Gefahr verheimlichen, in der Rußland schwehe. Durch die neuen deutschen Vormärsche sei die Widerstands= und Schlagkraft der Russen sehr stark geschwäch worden. Bei ähnlichen Betrachtungen kommt der Sonderkorrespondent der„New York Post“ zu dem bemerkenswerten Ergebnis, es sei Zeit, den Tatsachen ins Auge zu sehen, denn„das Barometer der angelsächsischen Demokratie hat einen Tiefstand erreicht". Es ist klar, daß gerade bei einem olchen Tiefstand die Frage nach der Errichtung der zweien Front verstärkt auftaucht, wobei eine finnische Zeitung die interessante Bemerkung macht, Stalin verfolge mit dem Rückzug auch eine politische Taktik, nämlich, die Engländer unter Druck zu setzen, weil der deutsche Vormarsch im Kaukasus auch die größte Gefahr für die englische Stellung im Nahen Orient bedeute. Wie dem auch sei, es hat den Anschein, als ob die schon seit längerer Zeit bestehende Spannung zwischen den Briten und Sowjets zunimmt. Vielleicht erinnern sich aber gerade jetzt die Moskauer Machthaber der früheren Aeußerungen des ehemaligen englischen Ministers für Flugwesen, des Majors Moore Brabanzon, der einmal gesagt hat:„Ich hoffe, daß die deutsche und die sowjetische Armee sich gegenseitig zerfleischen und die Engländer dadurch die Herrschaft in Europa erlangen“. Dieses Wort kostete ihm allerdings die Stellung, er wurde ausgebootet. Wenn man aus den jetzigen Spannungen zwischen Moskau und London auch noch keinen Bruch zwischen Sowjetrußland und England konstruieren sollte, so wirft die ganze Sachlage doch ein kennzeichnendes Licht auf die heimlichen Hintergründe des Paktes Moskau=London. Jeder will dem anderen am liebsten das Fell über die Ohren ziehen. Einstimmigkeit für Saracoglu Bekenntnis zur türkischen Neutralitätspolicik. Ankara, 6. August. Der türkische Ministerpräsident Saracoglu gab am Mittwochnachmittag vor dem Parlament eine außenpolitische Erklärung ab, in der er sich unter Hinweir auf den bestehenden Allianz=Vertrag mit England und den deutsch=türkischen Freundschaftspakt erneut zur türkischen Neutralitätspolitik bekannte. Die türkische Nationalversammlung sprach dem Kabinett Saracoglu einstimmig ihr Vertrauen aus. Anwesend waren 381 Abgeordnete. Am Horizont der Kaukasus Deutsche Kampfflugzeuge zerschlogen die rückwärtige Verbindung der Sowjets Von Kriegsberichter Rudolf Brüning. dnd. 6. August.(PK.) Wir hocken in unseren lugen. Bei einigen sind die Motoren schon angelassen. mmt ein Auto übers Rollfeld gejagt, aus dem ein Mann uns lebhaft zuwinkt:„Noch nicht starten, das Ziel hat sich geändert!“ Donnerwetter, heute kommt es sehr gut vorwärts. Vor einer Stunde hatten wir den Befehl bekommen, die Strecke von... nach... anzugreifen. Es wurde zunächst nicht gestartet, weil deutsche Truppen auf dieser Straße im zügigen Vorgehen waren. Jetzt war sogar R. von ihnen erreicht worden und noch immer stoßen sit weiter vor. Schon seit einer Stunde ziehen die weiten Ebenen unter uns hin. Längst sind wir südlich des Don. Auf den Karten des Schulatlas' müßten in dieser Gegend die grünen Töne mit gelbbraunen wechseln. Aber noch ändert sich nicht die Bodenoberfläche. Aus großer Höhe kann man sich nur aus den Farbtönen ein Bild von der Bodenbedeckung machen. Es ist die gleiche, wie in den anderen Gebieten auch. Die gelben Flächen verraten Stoppelfelder, aus den verschiedenen Abstufungen des Grünen kann man auf Sonnenblumen= und Kleefelder, auf Weiden und Oedland schließen. Wie eintönig werden Flüge in dieser Unendlichkeit. Endlich wird es unten etwas lebendiger. Aus den Fäden, die sich als Straßen meistens von Norden nach Süden ziehen, wachsen die Staubfahnen. Kolonnen! Im dichten Pulk ziehen die Fahrzeugkolonnen nach Süden. Das sind unverkennbar Deutsche. Die Sowjets sind etwas vorsichtiger. Sie fahren immer mit großen Abständen. Sie haben allerdings auch Grund dazu, denn die Luftwaffe klebt ihnen dauernd an den Fersen. Die deutschen Kolonnen ziehen auf R. und verlieren sich dort in den rauchüberdeckten Straßen der Stadt. Große Brände kennzeichnen auch hier den Rückzug der Sowjets. Am anderen Ende des Ortes werden die Kolonnen wieder sichtbar, die sich wie ein langes Band immer weiter nach Süden ziehen, in Richtung auf unser jetziges Ziel. Das vielarmige Bett des Kuban taucht unter uns auf. Jetzt Kurs 170 Grad— dann muß die Staffel in fünf Minuten am Ziel sein. Allmählich ändert sich die Landschaft dort unten. Sie wird welliger, man erkennt es an den Schatten der Hügel, die die Sonne zeichnet. Reliefartig heben sich die Rücken einzelner Hügel heraus. VielKusch ihnen ein eigentümliches Ausläufer des Kaukasus, orrecken kleine Quertäler geben Das sind die ersten der sich dort zu voller Größe emporrecken muß, wo sich die meisten Wolkenmassen stauen. Aus diesem Wulst von Wolken ragen majestätisch einige schneebedeckte Berge. Man kann sie kaum von den Rumuluswolken unterscheiden. Dort herrschen selbstverständlich die Gipfel, die die unserer Alpen um mehrere hundert Meter überragen. Sie blicken schweigend über das weite Land und wundern sich vielleicht über das seltene Geschehen zu ihren Füßen. In der Bordverständigung wird es lebendig.„Otto Heinz“ hat bereits das Ziel gemeldet,„ein Flugplatz an Ostrand der Stadt!“ ruft er den anderen zu. Sekunden später kommt es weiter durch die Bordverständigung:„Er ist stark belegt!“ Für uns kommt dieser Bescheid zu spät. Wir fliegen weiter über den Platz. Weiß leuchtet die Startbahn herauf. Und dort stehen sie: 10, 20, 25, 30 Flugzeuge, in einer anderen Ecke fallen dem Beobachter einige große Transporter auf. Mögen sie dort unten überrascht gewesen sein, als wir über sie hinwegbrummten! Sicherlich sind sie genau so erstaunt wie wir, die wir hier keine Belegung mehr vermuten, da unsere. Truppen in Dauermärschen der Stadt zustreben und sich ihr schon bis auf 20 Kilometer genähert haben. Vielleicht wissen sie dort unten noch gar nichts von ihrem Glück, das ihnen blühen wird, wenn sie noch einige Stunden hier warten würden. Packen sie nicht recht bald ihre Koffer, könnte es ihnen blühen, daß sie heute abend in deutscher Verpflegung sind. Ein schönes Ziel wäre der Flugplatz für uns aber doch gewesen, wäre! Schon längst ist die Flak munter. Sie schießt nicht schlecht. Dem Kettenhund werden einige Dinger direkt vor Nase gesetzt, er muß es in der Kabine krachen gehört haben. Die Bombenketten fallen. Zuerst stürzen sie senkrecht hinunter, und dann nähern sie sich wie eine Parade der Erde. Die erste schlägt ins Dorf, auch die zweite. Dann fressen sich die Bombenreihen in das Bahnhofsgelände. Zwei Züge werden getroffen. Rötliche Wolken zeigen die refferlage in den Güterwagen. Die kommen nicht mehr weg. Bis die Züge wieder zusammengestellt sind, stehen deutsche Panzer im Dorf. Die letzten Bomben kleckern noch in die Flakstellungen neben dem Bahnhof, aus denen eben noch munter geschossen wurde. Darüber freuen wir uns noch, als wir schon längst wieder auf Heimatkurs gegangen sind. Viel Lärm um das„lautlose Heer“. Eifersüchteleien zwischen Tommy und„Vank“— 25jährige Stabsoffiziere „Meister der Schleichkunst“ hi. Bern, 6. August. Abgesehen von den Erschütterungen, die durch die überschüssige Kaufkraft der recht gut besoldeten Yankees in dem gegenwärtig„unterernährten" Wirtschaftsleben Englands hervorgerufen werden, ging es auch nicht ohne Eifersüchteleien und kleinere Zwischenfälle zwischen den englischen und amerikanischen Soldaten ab. Obwohl die Instruktionsbroschüre Roosepelts allen amerikanischen Truppen bereits bei der Ausfahrt größte Zurückhaltung und Bescheidenheit auf englischem Boden ans schen Temperament und Herz gelegt hatte, durchbrachen Temwperament enommierfreunde der Amerikaner vielfach diese Schranken. Amerikanische Zeitungen entfalten für die zahlenmäßig noch nicht allzu starken USA.=Einheiten in Nordirland und eklametätigBewaffnung e Un in England laufend eine außerordentli keit. Es wird z. B. berichtet, daß zwise der englischen und amerikantschen Solbaten große Unterschiede beständen. Die Amerikaner seien durchweg mit halbaatomatischen Garand=Gewehren ausgerüstet und ihre Offiziere trägen leichte Karabiner,„die genauer schießen als Pistolen. In Uncle Sams Armee tragen nur noch die MG.=Schützen Pistolen“. Andererseits werden von den in Nordirland liegenden amerikanischen Artilleristen die eritischen 25=Bfünder mit geringen Abänderungen benutzt. e der ersten amerikanischen Truppen hätten allerdings 14=Tonnen=Tanks mitgebracht. So wird behauptet, die Infanterieeinheiten verfügten zum Teil über Panzerspähwagen sowie über Geschütz= und MG.=Träger mit und ohne Panzerung. Amerikanische Berichte geben auch einige Angaben über die Eigenarten der amerikanischen Truppen:„Die Yanks sind dank der dicken Gummisohlen ihrer Stiefel Meister der Schleichkunft“, so heißt es in einem Bericht.„Eine amerikanische Truppe marschiert im Gegensatz zur europäischen Infanterie lautlos. Man hört sie nicht, wenn die Mannschaft nicht gerade singt.“ Einige Verwirrung habe bei den Engländern außerdem auch der neue amerikanische Stahlhelm gestiftet, der einen Nackenschutz besitze und dem deutschen Stahlhelm ähnele. Die Engländer zeigten sich auch davon beeindruckt, daß man unter dem Offizierkorps lo„ viele blutjunge Stabsoffiziere sieht. Es wird über jährige Obersten der Tankwaffe und noch jüngere Majore berichtet. Iran als Rückzugsgebiet für Palästinajuden Verhandlungen in Teheran.— Kein Zntrauen zur ägyptischen vM. Ankora, 6. Augu Agentur“, wie die zionistische Generalvertretung stina heißt, eine Mitgliedersitzung abgehalten, in bekannt wird, die Lage der Palästinajuden im F Fronl. Mitte Juli hat die„Jüdische Generalvertretung in Palä=hatten. in der, wie Falle eines Aegypten beLeiter des Einnach Teheran begeben, um dort seine Tätigkeit aufzunehmen. Das läßt bemerkenswerte Rückschlüsse auf die Pläne zu, die in der Geheimsitzung erörtert worden sind. Dubkin beschäftigt sich in Teheran damit, den Quartiermacher zu spied zunächst für die jüdischen Herrschaften Unierkunft zu besorgen für den Fall, daß diese genötigt werden, von Palästina nach Iran zu flüchten. Wie verlautet, hat man auf der Geheimsitzung beschlossen, sicherheitshalber jede Maßnahme einzuleiten, um gegebenenfalls im größten Stil einen neuen Auszug der Kinder Israels aus dem gelobten Land, diesmal in Richtung Iran, durchführen zu können. Im Obersten Rat der Juden in Palästina scheint man jedenfalls kein großes Zutrauen zu Auchinleck zu haben. Alarmnachrichten aus Neuguineg Australische Verteidigungslinie durchbrochen—-Port Moresby gefährdet tärischen Kreisen Washingtons ist man außerordentlich besorgt darüber, daß es den japanischen Truppen in so kurzer Zeit gelungen ist, die Verteidigungslinien der Australier in dem Gebiet vor Port Moresby zu durchbrechen. Als die Hängebrücke über den Kumasi=Fluß zerstört worden war, schwammen die japanischen Soldaten in voller Ausrüstung trotz stärkster Strömung über den Fluß. In Port Moresby haben die Australier, einer schwedischen Meldung aus Tokio zufolge, begonnen, Kranke und Verwundete aus der Stadt zu evakuieren. In Londoner Meldungen wird die Frage der australischen Verstärkungen für Port Moresby als gegenwärtig schwierigstes Problem MacArthurs dargestellt. Am deutlichsten tritt die Gefährdung von Port Moresby in Telegrammen aus Sydney hervor. Während man dort bisher mit gewisser Ueberlegenheit den japanischen Durchbruch durch die Stellung bei Kokoda noch zu leugnen suchte, wird jetzt eine ganze Liste von beunruhigenden Faktoren angeführt. Man beklagt sich teilweise darüber, daß es den Truppen des Tenno gelang, trotz des australischen Angriffs Truppen zu landen und den Flugplatz Kokoda und die Hauptstadt in diesem Gebiet zu halten. In genommen. Im Gebiet von Buna sei es den Japanern lungen, Verstärkungen heranzuführen. Die Initiative befinde sich nach wie vor in japanischer Hand. Immer näher an Australien heran Stralegische Punkte auf Inseln in der Alfuren-See von den Japanern besetzt. Toklo, 6. August. Japanische Marineeinheiten besetzten am 30. Juli laut Mitteilung des Kaiserlichen Hauptquartiers strategische Punkte auf den Kei=Inseln, den Aroe=Inseln und den Tenimber=(Timor)=Inseln in der Alfuren(Arafura)=See nördlich von Anstralien. Die gesamten Inseln, die zwischen dem Westteil NeuGuineas und Australiens liegen, waren in niederländischindischem Besitz. Die Kei=Inseln sind an 1500 gkm groß und haben 35 000 Einwohner. Ihre Haupterzeugnise sind Kakos, Sago und Mais. Die Aroe=Inseln mit zusammen 8 600 gkm haben 22.000 Einwohner, deren Haupterzeugnis Kopra ist. Die Tenimber=Inseln umfassen zusammen 5.500 gkm mit 25.000 Einwohnern. Mais und Perlmutter sind die Hauptprodukte. Briten holten sich blutige Köpfe Erfolgreicher Kampf deutscher Vorpostenboote gegen englische Spilsires. Berlin, 6. August. Eine Flottille deutscher Vorpostenboote sicherte vor einigen Tagen im Seegebiet der KanalInseln, als sich plötzlich 12 Spitfires aus den Wolken heraus auf sie stürzten. So plötzlich auch der Angriff erfolgte, die Boote waren darauf vorbereitet. Sämtliche Waffen feuerten dem Gegner entgegen, was die Magazine hergaben, aber der Brite blieb die Antwort nicht schuldig. Bomben hagelten und MG.=Geschosse peitschten auf die Boote, die durch wildes Zick=Zack=Fahren den Spitfires das Zielen möglichst schwer zu machen suchten. Auf einem Boot aber, welches die Britenflugzeuge sich besonders ausgesucht zu haben schienen, landeten schließlich doch zwei Bömben auf dem Vordeck und setzten dieses in Brand. Wie beim friedensmäßigen Exerzieren stürzte sofort der Obermaschinist mit seiner Gruppe mit allem Gerät auf die Brandstelle und konnte dann des. Feuers bald Herr werden, so daß die Gefechtstätigkeit des Bootes nicht beeinträchtigt wurde. Ein Matrosenobergefreiter wurde an seinem Geschütz nicht unerheblich verletzt. Als der Kommandant den Mann bluten und nach der Schwere der Wunde fragte, gab ihm der atrosengefreite zur Antwort:„Ich kann noch stehen und schieße weiter.“ Die Briten hatten die Gegner unterschätzt. Als ihnen der erste Ueberraschungsangriff nicht gelungen war, hätten sie besser abgedreht. So mußten sie, nachdem vier ihrer Flugzeuge abgeschossen waren, das Kampffeld verlassen. Der voresetzte Befehlshaber des Verbandes lohnte die wackere altung der Vorpostenboote mit der Verleihung von Eisernen Kreuzen 1. und 2. Klasse. Sloßtrupp erobert beherrschende Höhe vor Leuingrad. Berlin, 6. August. An der Einschließungsfront von Leningrad drang ein deutscher Stoßtrupp nach Ueberwindung eines breiten Minenfeldes überraschend in die feindlichen Stellungen ein. In harten Einzelkämpfen rollten die Insanteristen und Pioniere mit Handgranaten, Maschinenpistolen und Flammenwerfern einen feindlichen Kampfgraben auf, sprengten mehrere Bunker und setzten sich in den Besitz einer beherrschenden Höhe. Der Feind hatte bei diesem Unternehmen hohe blutige Verluste. lit dem Ritterkreuz ausgezeichnet in, 6. Augutz, De, 9Uhuer verlieh anf VorBring, des Ritterkneus des Eisernen R1 alber, Ingführer in einem Rezimart. Ferner verlieh der Führer aus Vorschlag des Oberbefehlohabene der Lustwasse, Reichomarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Hauptmann Köhnke, Gruppenkomamndeur in einem Kampfgeschwader. Drei neue Ritterkreuzträger des Heeres Berlin, 6. August. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Major Rudolf Böckmann. Kommandeur einer schweren Artillerie. Abteilung: Major Eugen König, Führer eines Infanterie=Regimente; Oberleutnant Georg Bittling= meier, Vataillonsführer in einem InsanterieRegiment. Major d. R. Rudolf Böckmann, am 16. 4. 1895 als Sohn des Kaufmanns Rudolf B. in Silschede(Kreis Hagen, Gau Westfalen=Süd) geboren, zeichnete ch Mitte Juli an der Afrika=Front durch die erfolgreiche Abwehr eines heftigen, mit Unterstützung von Panzern und starker Artillerie vorgetragenen Feindangriffes hervorragend aus. 300 Meter vor den Feuerstellungen seiner Batterie brach der feindliche Angriff zusammen; in sofortigem Gegenstoß eroberte Major ckmann einen vorübergehend verlorengegangenen Stützpunkt wieder zurück. Obeuleunant d. 1904 als Sohn des Uhingen(Kreis Göppi zollern) vom F Semal tum um Angriffsschwung war die Bezwingung des Höhenkammes nach erbittertem Ringen zu verdanken. Bei einem weiteren Vorstoß wurde Oberleutnant Bittlingmaier schwer verwundet und erlag am 30. 6. 1942 seinen„Verletzungen. Für seine Tapferkeit und Opferbereitschaft wurde ihm na kreuz verliehen. räglich das RitterRitterkreuz für Korvettenkapitän Bergelt Berlin, 6. August. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Großadmiral Naeder, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Korvettenkapitän Karl Bergelt. Korvettenkapitän Karl Bergelt hatte als Chef einer Minensuchflottille durch rücksichtslosen Einsatz unter rigsten Verhältnissen und durch schnellen den Anteil an dem durch den sich bereits derart hervorgetan, daß ihm das Deutsche Kreuz in Gold verliehen wurde. Ritterkreuz für rumänischen General Generalleutnant Dragalina ausgezeichnet. Berlin. 6. August. Vom Führer wurde dem Kommandierenden General eines rumänischen Armeekorps, in Aue Generallentuant Dragaling, Anerkennung al der großen Verdienste, die er sich an der Spitze seiner tapferen Truppen erworben hat. als drittem Offizier des rumänischen Heeres das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen. Von entscheidender Bedeutung war die Tatkraft des Generals vor allem bei den Kämpfen Anfang Juli nördlich des Donez. Nachdem befehlsgemäß der rechte Flügel seines Korps den Einbruch in die feindlichen Stellungen erzwungen hatte, entschloß er sich sofort, diesen Erfolg auszunutzen und riß seine Division auf der ganzen Breite des von ihm besetzten Abschnitts zum Sturm vor. Die bolschewistischen Verbände wurden vernichtend geschlagen.— Mit der Auszeichnung an Generalleutnant Dragalina wird zugleich auch der tapfere Einsatz der rumänischen Verbände gewürdigt, die opferbereit und in treuer Waffenkameradschaft mit den deutschen und verbündeten Truppen für ein neues Europa kämpfen. Zahlreiche Lustkämpfe an der Aegypten=Front Els britische Flugzeuge abgeschossen. Rom, 6. August. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: An der ägyptischen Front griffen italienische und deutsche Flugzeugverbände wiederholt im Tiefflug feindliche Siellungen und Truppen an und schossen im Luftkampf sechs britische Flugzeuge ab. Jeindliche Einflüge auf Tobruk und Marsa Matruk verursachten einige Schäden. Ein englisches Flugzeug wurde zum Absturz gebracht. Im Verlauf von Luftangriffen auf Malta schoß einer unserer die Bomber begleitenten Jagdverbände zwei Spilfire ab. Ein weileres englisches Flugzeug wurde im Lustkampf von deutschen Jügern abgeschossen. Englische Flugzeuge unternahmen einen Angriffsversuch auf einen unserer Geleitzüge im mittleren Mittelmeer. Eines der Ilugzeuge, das von der Flak des Geleits getroffen wurde, stürzte ins Meer. Der Geleilzug erlitt keinerlei Schaden. Eines unserer Flugzeuge kehrle von seinem Jeindflug im — nicht zu seinem Stützpunk!; östlichen Mittelmeer u seinem Stützpunkt zurd „Bild der bitteren Erschöpfung“ Bemerkenswerter Kommentar aus den UAS. zu den sowjetischen„Erfolgsmeldungen“. Geuf, 6. August. Der Neuyorker Nachrichtendienst kommentiert eine aus sowjetischer Quelle stammende Meldung, wonach„häufig Angriffe tollkühner Kavalleristen der Sowjetarmee in vollem Galopp auf den Feind“ erfolgt seien. Der Kommentator kommt dabei zu folgenden bemerkenswerten Feststellungen: „Diese Heldentaten erleichtern unser Herz. Trotzdem sind sie nicht ermutigend! Sie geben ein Bild er bitteren Erschöpfung des modernen Kriegsmaterials der Sowjetunion Nur ein vollkommen verzweifelter Soldat würde eine deutsche bewaffnete Panzer=Division mit einem Säbel oder einem Gewehr angreifen. Nicht mal ein Verrückter würde so etwas tun, wenn er eine bessere Waffe hätte. Es wäre lächerlich, zu sagen, daß die Sowjets nicht mehr über genügend. Tanks oder Bomben verfügen oder genügend schwere Artillerie, um den Kampf fortzuführen. Aber es ist ebenso klar, daß die Sowjetarmee lange nicht mehr über die Anzahl der Kriegsmaschinen verlgt, die sie benötigt. Die Sowjetunion hat fraglos s mehr im Ueberfluß und kann das Material nur an den bedeutendsten Fronten einsetzen.“ Roosevekt sammell Stützpunkte. Genf. 6. August. Aus Havanna wird gemeldet, daß zwischen der Regierung von Kuba und den USA. ein Abkommen zur Errichtung eines Luftstützpunktes in San Julian Pinar del Rio abgeschlossen wurde. Dies ist der zweite Luftstützpunkt, der von den USA. in Kuba errichtet wird. London bildet„palästinensische Truppe“. slockholm, 6. August. Im britischen Unterhaus wurde, wie der Londoner Nachrichtendienst meldet, bekanntgegeben, e“ gebildet wird, die zu rabern bestehen soll. Ihre daß eine„palästinensische en Teilen aus Juden und vorläufige Höchstziffer wurde mit 2000 Mann angegeben Gleichzeitig soll die jüdische Polizei eine Verstärkung erfahren. Rutzlos getane Arbeit? Es sind gewaltige Werte, die uns aus der Erde immer wieder zuwachsen. Wenn das deutsche Volk zur Ernte gehr, um die Schätze des Bodens zu heben, wenn Millionen und aber Millionen die Aermel aufstreifen, wenn viele Hunderttausende freiwillige Erntehelfer ihre ganze Kraft einsetzen, dann wird Nahrung geschaffen für Millionen Menschen, dann wird ein Schritt, weiter zurückgelegt zur Sicherstellung des täglichen Brotes. Ist er, da zu verstehen, daß die endlich und mit so viel Mühe und Not gefüllten Scheunen und Schober manchmal nur schlecht und nachlässig vor Brand und Vernichtung geschützt werden? Kann man es begreifen, daß Jahr um Jahr immer wieder Unmengen von Erntegut durch Feuer vernichtet werden? los es an den Dreschmaschinen und bei den Motoren zugeht, wie gedankenlos schadhafte Lichtleitungen geflickt werden, wie sträflich man mit offenem Licht umgeht oder die Lagerung von Heu vornimmt. Und all die dadurch entstehenden Schäden könnten vermieden werden, wenn jeder es sich zur Pflicht machen würde, die Ernte mit größter Sorgfalt zu behandeln. Reichslotierie für uakionale Arbeit. Der Reichsschatzmeister der NSDAP. hat, mit Zustimmung des Reichsinnenministers, der NSDAP. die Veranstaltung einer Reichslotterie für nationale Arbeit mn Gestalt einer Losgeldbrieflotterie genehmigt. Das Spielkapital beträgt 30 Mill. RM. in 60 Mill. Losbriefen zu je 0.50 Reichsmark. Es sind Gewinne und Prämien im Gesamtbetrage von zehn Mill. RM. angesetzt. Die Ziehung der Prämien findet am 30. 11. 1942 in München statt. Der Vertrieb der Lose auf öffentlichen Straßen und Plätzen sowie in Gast= und Vergnügungsstätten ist gestattet. Arbeilsplatzablösung durch Studentinnen. Der Gaufrauenabteilung der DAF. im Gau WestfalenNord wurden jetzt 257 Studentinnen gemeldet, die für die Dauer von vier Wochen in nordwestfälischen Betrieben schaffende Frauen von der Arbeit ablösen werden. Da die Arbeitsplatzablösung sich auf je 14 Tage erstreckt, werden in den nächsten Wochen mehr als 500 Frauen einen verdienten Erholungsurlaub antreten können. Diese Arbeitsplatzablösung ist nicht zu verwechseln mit dem Rüstungseinsatz der deutschen Studenten. Der Rundsunk am Freitag. 7. August. Reichsprogramm: Wilhelm Jerger steht mit seinem Streichquartett C=dur und Liedern auf dem Programm der Sendung von 11.00 bis 11.30 Uhr. Zum froben Feierabend von 17.15 bis 18.30 Uhr tänzerische Musik unserer Zeit. Unter dem Titel„Tanz beim Kronenwirt" bescheren uns Anton Hofbauer und Helena Claus von 20.15 bis 21.00 Uhr eine lustige Sendung. Von 21.00 bis 22.00 Uhr„Bunte Melodienkette“ aus Film, Overette u. a. Von 22.30 bis 1.00 Uhr kurzweilige Klänge aus unserer Zeit. Deutschlandsender: Havdns Militärsinsonie, Werke von Max Fiedler, Busoni, Dohnanvi und ein Obbenkonzert erklingen aus Hamburg von 17.15 bis 18.30 Uhr. Der bekannte Pianist Wilhelm Kempff stellt sich als Komponist mit einem Flötenquartett von 20.15 bis 20.50 Uhr unter eigener solistischer Mitwirkung vor. Puceinis komische Oper„Gianui Schicchi" wird von 20.50 bis 22.00 Uhr gesendet. Mimmmmmmmmmmmmmmmmmmmssmle““ Unsere Glückwunschecke Mnigin. Mi. Ihren 80. Geburtstag konnte bei guter Rüstigkeit Frau Witwe Sophie Richter, Barntrup, Untere Straße 57, begehen; ferner vollenbet heute Fräulein Marie Mesch. Bad Salzuflen, Herforder Straße 88, ihr 70. Lebensjahr. Wir gratulieren! Mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet. Als tapfere Soldaten erhielten der Obergefreite Heinrich Tilke aus Brake, der Obergefreite W. Engelage aus Istrup und der Gefreite Hermann Közze aus Eichholz das Eiserne Kreuz II. Klasse. Unsere herzlichsten Glückwünsche! morgen Mond-Aufgang 1.29(0 Mond-Untergang 17.19 Aus den lippischen Städten Detmold im Schlobgarten. Ein Musikkorps der Wehrmacht wartet am morgigen Sonnabend von 17 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr im Schloßgarten mit Konzerten bei freiem Eintritt auf. Das gleiche Musikkorps erfreute bereits am gestrigen Abend von 17 bis 18 Uhr zahlreiche Volksgenossen auf dem Marktplatz durch schneidig gespielte Märsche, klassische Musik und Unterhaltungsstücke. Der Leiter des Musikkorps und seine Männer ernteten reichen Beifall. Ein Damenfahrrad gestohlen. Einer Hausgehilfin aus Detmold wurde kürzlich das Damenfahrrad gestohlen. Es verschwand, als es für kurze Zeit unverschlossen vor der Alten Schule abgestellt war. Bei dem verschwundenen Fahrrad handelt es sich um die Marke Pesogesseice Atelungen gtitet die Heute Erstaufführung im Landestheater. Unter der ielleitung von Richard Beron geht heute im Li dischen Landestheater das neue und geistvolle Lu el„Fräulein Professor“ von Paula Keune und W kaufmann in Szene. Tomaten entspitzen! Es hat keinen Zweck, die *.: in Herbst hinein blühen nur Kraft, die sich Früchte bleiben klein sitze daher die Tomatenpflanzen einige Blätter über der oberen Fruchtdolde und entferne neuen Blütenansatz. Lemgo RSROB.=Monatsappell. Die Kameradschaft Lemgo der RSKOV. hielt beim Kameraden Nöding ihren Monatsappell ab. Nach der Gefallenenehrung gab der Kameradschaftsführer einen ausführlichen Bericht über die militärische und politische Lage. Sodann wurden mehrere Eingänge verlesen und einige interne Angelegenheiten besprochen. Zum Schluß wurden noch einige Neuerungen auf dem Gebiete der Versorgung bekanntgegeben und eingehend erläutert. ter Zeit mit dem Fahrräder muß man ußte sich die Kriminalpoli abschließen. In letzt dlizei wieder sehr oft: beschäftigen. Auch an m Tausch von Fahrrädern beschäftigen. Auch am Mittwoch und Donnerstag dieser Woche wurden wieder Fahrräder vertauscht. Und zwar nur deshalb, weil sie unabgeschlossen vor Geschäften abgestellt wurden. Die NSKOV.= Sonntag, 9. Preisschießzen zugunsten des DRK. Kameradschaft führt am kommenden August, ab 9 Uhr vormittags ein Preisschießen auf dem Schützenplatz durch, dessen Reinertrag dem Deutschen Roten Kreuz zugeführt wird. Jeder Kamerad nimmt daran teil. Bad Salzuflen igen für das Sportabzeichen. Prüfungen für das Sportabzeichen. Die Bewerber des Reichs= oder Jugendsportabzeichens von Bad Salzuflen, Schötmar und Umgebung finden sich am Montog, 10. August, um 19 Uhr im Salzufler Freibad ein. Es werden die Prüfungen im Schwimmen und Kugel10. A. werden die Prüfungen im stohen abgenommen. Technische Rothilfe. Die Ortsgruppe Bad Salzuflen tritt am Sonntag, 9. August, zum Ortsgruppen=Appell um 8 Uhr auf dem Salzhofplatz an. Ausweise sind mitgbringen. Schhtmggr Frachtanhänger rollt in die Bega. Bei der Abfuhr von Brettern mußte in der Kurve an der Bega der Anhänger zurückgesetzt werden. Als man dabei die Maschine abkoppelte, wurde vergessen, den Anhänger festzulegen. Der beladene Anhänger kam so ins Rollen, durchbrach das Eisengeländer und stürzte in die Bega. Nur mit viel Arbeit und Mühe konnte der Anhänger flottgemacht und wieder beladen werden. Der entstandene Sachschaden ist gering. Das war sehr unvorsichtig. Ein Schulkind sprang dieser Tage von einem anfahrenden Lastauto, um etwas zurückzuholen, was ihm auf die Straße gefallen war. Bei dem Abspringen stürzte das Kind und rollte heinahe vor die Räder des Autos. Es ist nur einem Glückszufall zu verdanken, daß das Kind mit dem Schrecken und einem entzweigerissenen Kleid davonkam. Lage Frecher Diebstahl. In einem hiesigen Geschäft wurden einer Frau die Kleiderkarten aus ihrer Einkaufstasche gestohlen in dem Augenblick, als sie nach der vom Kaufmann angebotenen Ware schaute. Die Einkaufstasche lag geöffnet an der anderen Seite des Ladentisches, an der sich zwei Frauen aufhielten. Zweckdienliche Angaben über den Diebstahl erbittet die hiesige Schutzpolizei. Grober Unfug. Immer wieder wird mit der Waffe hantiert. Hierbei gelangte eine Kugel durch das Fenster eines Hauses an der Schötmarschen Straße. Als die „Schützen“ vor einigen Tagen wieder ihrem Vergnügen mit der Waffe nachgingen, griff die Schutzpolizei ein und nahm den unberechtigten Schützen das Tesching ab. Barntrup Wilddiebe am Werk. In den städtischen Waldungen, unweit der Teufelsbrücke, wurde von Spaziergängern beobachtet, der, unter Aufbietung seiner fortbeweger ein Rehbock beo#n. äußersten Kraft, sich nur stückweise fortbewegen konnte. Die Vermutung, daß es sich um ein angeschossenes Wild handelt, konnte von dem Jagdpächter, der kurze Zeit darauf das Tier von seinen Schmerzen befreite, b weidmännischem Gutsock um eine Verletzung angenommen werden, daß Wilddiebe in unseren Wäldern am Werke sind. na ssenen tigt werden. Da es sich ten bei dem angeschossene it einem Kleinkalibergeschoß handelt, ilddiebe in Neues aus den Ortsbauernschaften Erfüllung des bäuerlichen Jahres. Das bäuerliche Jahr geht seiner Erfüllung entgegen. Mit Pflügen und Säen ist es über die Aecker gegaugen; jetzt kommt im großen Kreislauf des Jahres die Zeit der Ernte. Der Sommer steht im Zenit. Reichen Fruchtsegen tragen die Felder. Schon hat der westfälische Bauer die Gerste. eingefahren. Goldgelb und reif steht der Roggen, wartend der Sense und Mähmaschine. Die Roggenmahd beginnt, Sie kostet viel Schweiß und Mühe, doch zu keiner Zeit tut der Bauer seine Arbeit mit größerer Freude, als zur Erntezeit, der hohen Zeit des Bauernwerkens. Das Roggenfeld wird zunächst„losgeschnitten“. Die Sense geht rund um das Feld und mäht einen Streifen von etwa drei Meter Breite ab, um Raum für die Mähmaschine zu schaffen. Auf einem anderen Felde schneidet der Bauer mit Trecker und Selbstbinder. Die Messer der Maschine greifen weit ins Korn, die gebundenen Garben fallen auf die Stoppeln und werden von fleißigen Händen der Frauen und Mädchen zusammengetragen und zu„Richten“ aufgestellt, Bald werden Erntewagen, schwer beladen, zum Hofe schwanken und das Korn für den Winter einbringen, das Korn—— unser täglich Brot. Und schon singt auch die Dreschmaschine ihr Lied. Die Gerste, die erste Frucht des Feldes, wird gedroschen. Vor der Scheune läuft der Motor, auf der Tenne füttern viele Hände die Maschine. Gebündelt fällt das ausgedroschene Stroh zur Seite und wird gleich mit der„Grepe“ auf den Boden gepackt. und sät wurde, wird der 5 Flachs gibt Kleidung. Inser täglich Brot und unsere Kleidung wachsen auf den Aeckern unserer Bauern. Bauernwerk ist Arbeit für das Volk. Heiligenkirchen. Schnitter Tod. In den vergangenen Wochen ist die Reihe unserer ältesten Einwohner stark gelichtet. Kaum ist ein Trauergeläut verstummt, so ertönt schon wieder die Glocke und verkündet eine weitere Trauerbotschaft So wurde jetzt der Volksgenosse Fritz Lückermann von seinem schweren Leiden, das er sich bei Ausübung seines Berufes zuzog, erlöst. Der im 68. Lebensjahr Verstorbene war viele Jahre im Forst tätig und galt immer als ein vorbildlicher, treuer Arbeiter. Trotz schwerster Unfälle, die er sich im Walde zuzog, kehrte er immer wieder an seinen Arbeitsplatz zurück. Von den schweren Wunden aber, die Lückermann beim Löschen eines Waldbrandes davontrug, ist er nicht wieder genesen. Ein großes Trauergefolge gab Fritz Lückermann das letzte Geleit. Ueber sein Grab hinaus wird immer das Lied vom braven Mann und guten Kameraden erklingen. Helpup. Parteiversammlung. Am Sonnabend, 8. August, um 20 Uhr beginnend, findet im „Alten Krug“ eine Versammlung der NSDAP.=Ortsgruppe statt. Allen Parteigenossen und Führern der Gliederungen der RSDAP. wird das Erscheinen zur Pflicht gemacht. Brake. Ehrungeines alten Sängers. Der Gesangverein„Orpheus“, Brake ehrte am gestrigen Abend eines seiner ältesten Mitglieder, und zwar den Mitbürger Friedrich Strate, Dammstraße, aus Anlaß seines Geburtstages. Der Gesangverein trug vor der Wohnung des Jubilars einige schöne Lieder vor, für die der alte Herr, der dem Verein über 50 Jahre die Treue gehalten hat, herzlich dankte. Vater Strate, seit über sieben Jahren gelähmt, leitete in seinen jungen Jahren ein Jahrzehnt hindurch die Feuerwehrkapelle Brake. Den zahlreichen Gratulanten schließen auch wir uns an und wünschen Vater Strate, der mit viel Interesse das Zeitgeschehen verfolgt, und ein treuer Leser der„Lippischen Staatszeitung“ ist, fernerhin alles Gute. Das interessiert die Appische Die Haltbarkeit i nur sachgemäße Judereitung die folgt. Ganz allgemein läßt gemachte kühl, lustig und müssen die Räume sauder und Gemüse in Gläsern schützt man Farbe nicht zu sehr leidet. Die Vorräte müssen regelmäßig nachgesehen werden. Gläser und Flaschen können aufgehen. Der Inhalt kann trotzdem noch einwandfrei sein. Es empfiehlt sich aber lt verdirdt. Man nicht mehr zu genießen. Auf Gelee t s i c h m i t u n t e r S c h i m m e l. M a n n i m m t n Papier, das obenauf liegt, ab, entimmer, ihn vor dem im Boden und Deckel, wenn der gut daran, sie dann und Marmelade bildet s##, ihn vorsichtig mit dem Papier, das obenauf liegt, sernt auch etwas von der Masse, reidt sie und den Glasrand sauber mit einem Tuch ab, das man mit tränkt hat. Man bedeckt mit neuem Papier und Gläser frisch zu. Wenn sich eine Schimmeldeche hat, muß der Inhalt aufgekocht, wieder in Gläser gefüllt und bald verbraucht werden Das Einmachen dient der Erhaltung von Nahrungswerten. Darum ist es wichtig, daß die holtbar gemachlen Güter auch haltbar bleiben und nicht durch schlechte Aufbewahrung und mangelnde Pflege verderden. Das vergessene Fischereirecht in Lippe. Einem Rittergutsbesitzer stand an einem Flusse in e eine Mitfischereiberechtigung zu. Durch das Lippiischereigesetz vom 20. April 1931 wurde bestimmt, Fischereirechte an offenen Gewässern, die nicht dem Staate zustehen, auf Antrag des Berechtigten in das bei der Regierung zu führende Fischerei=Lagerbuch einzutragen sind. Nach Ablauf von 10 Jahren nach Inkrafttreten des Gesetzes erlöschen solche Rechte, wenn ihre Eintragung in das Fischerei=Lagerbuch nicht beantragt ist. Der Rittergutsbesitzer beantragte erst nach Ablauf von 10 Jahren die Eintragung seines Rechtes, was ihm wegen Fristversäumnis abgelehnt wurde. Die Klage des Rittergutsbesitzers auf Verurteilung zur Eintragung wurde vom Oberlandesgericht Celle abgewiesen. Es war Sache des Rittergutsbesitzers— so sagt die Urteilsbegründung—, sich über die gesetzlichen Be unterrichten, wenn er sich vor Nachteilen### Es war nicht Pflicht der Behörde, die das Fischereibuch führt, den ihr bekannten Fischereiber Erfordernis der Eintragung und den säumnis besondere Kenntnis zu vor als =Lagervon dem Folgen der FristverBlomberg Sand für Luftschutzwecke. wderlichen Sandreserven für eitig an mehren Tagen Sand der er##e ist stadtm Tagen Sand abgegeben worden. Es konnte jedoch beobachtet werden, daß diese Sandabgabe nur in geringem Umfange in An“ men wurde. Inspruch genomBesörderung. Reichsbahnsekretär Harver w zum Reichobahnobersekretär befördert. urde Hlteisen uind uener Stalt: in allen indestriellen und handwerkichen Wert. Rätten logert Alteisen, unbenchries, verbreuschtes, überzöhliges Moteridl. in ollen Magezinen lagern Ersotrteie, die nicht mehr benötigt werden. Jetzt gih es, dieses Moleriol an alen Ecken und Winkein „Dunikömmen“ und zur Auffülung urserer Eisen. reserven abzföhren. Aus diesem Schroft wird neuer Stahl! Aus Stohl enteichen min Woffen, die den Krieg entscheiden! In. Wien ELLEMMNT by München Knorr& Hirth Kdt.-Ges. dersthofmeister, indem Zornesröte in sein Gesicht e sich weit über den Schreibtisch:„Exzellenz, ich 40) Copyright Der Obe stieg, neigte fürchte, Sie ermessen nicht den Sinn Ihrer Worte! Wie könnte ich den Kaiser veranlassen, den Erzherzog freizulassen, wo ich gestern erst ihn veranlaßt habe, gegen den Erzherzog einzuschreiten? Seine Majestät würde an meinem Verstande zweifeln! Welch erstaunlicher Leichtsinn spricht aus Ihren Worten, Exzellenz, gerade als wäre Seine Majestät eine einfältige Marionette, die sich in jedem Augenblick in eine andere Richtung ziehen ließe! Es gibt kein Zurück mehr, Exzellenz, bitte das zum Ausgangspunkt all Ihrer Kombinationen zu machen! Unter keinen Umständen zurück!“ Das gelbe, vertrocknete Gesicht Baroschs zeigte keine Regung. Er hob nur leicht die Achseln, womit er deutlich zum Ausdruck brachte, daß nicht er es gewesen, der die unglückselige Lawine ins Rollen gebracht habe. Diese stumme Geste erboste indes den Obersthofmeister. „Graf Lenkay“, verhieß er, indem er die Worte förmlich zwischen den Zähnen zerbiß,„wird an dieser Sache keine Freude haben, wie sie auch ausgehen möge! Das kann ich ihm versichern.“ „Es bleibt unklar, Durchlaucht", entgegnete Barosch heuchlerisch,„wie Durchlaucht sofort auf die vage Andeutung des Grafen Lenkay hin Seine Majestät zu einer so weitgehenden Entscheidung bewegen konnten! Hätten mich Durchlaucht mit einer Ueberprüfung der Angelegenheit betraut, so wäre innerhalb weniger Stunden—“ „Exzellenz“, unterbrach ihn der Obersthofmeister hochmütig,„haben Sie etwa die Absicht, mir eine Maßregelung zu erteilen?". „Aber Durchlaucht", versetzte Barosch vorwurfsvoll, „nichts läge mir ferner.“ „Graf rem Groll daß es die Lubomirska und niemand anderes gewesen Er verständigte mich sofort, als sie bei Meißl und Schadn ge mir ferner.. Lenkay", stellte der Obersthofmeister mit finstefest.„pollie um alles in der Welt beschwören, bomirska und niemand anderes gewesen war. auftauchte. Als dann gar der Erzherzog im Wagen dieses elenden Schitznagel sie entführte, war ein Zweifel so gut wie ausgeschlossen. Und man mußte schnell handeln, um sie gemeinsam zu, erwischen. Schließlich hatte der Erzherzog Seiner Majestät in die Hand versprochen, mit dieser Person niemals wieder in Berührung zu kommen.“ „Gewiß“, bestätigte Barosch,„es sprach alles dafür, jedoch der Augenschein kann trügen. Die Person ist nicht die Lubomirska und— so leid es mir tut— ich sehe auf gesetzlichem Wege keine Handhabe—“ „Mon Dieu", rief der Obersthofmeister in heller Verzweiflung,„reden Sie doch nicht unentwegt vom„gesetzlichen Wege“! Um den gesetzlichen Weg zu beschreiten, Exzellenz, dazu ist die Polizei da! Dazu brauche ich Sie nicht!“ Jetzt richtete Barosch seine kugeligen Froschaugen mit einem ganz neuen und seltsamen Ausdruck auf den Fürsten. „Durchlaucht“, sagte er, der Meister aller Ränke und Verstellungskünste,„ich könnte es vor meinem Gott nicht verantworten, unschuldige Menschen ins Verderben zu bringen. Ich bitte daher nach reiflicher Ueberlegung untertänigst, mich von dieser Aufgabe zu entheben. Ich weiß nicht, was des Erzherzogs Absicht war, als er an Fräulein Isenflamm herantrat— aber wie dem auch sei: eine Schuld des Erzherzogs läßt sich darin nicht erblicken. Durchlaucht müssen dafür Verständnis haben, daß ich mein Gewissen nicht damit belasten möchte, ein Mitglied der kaiserlichen Familie lediglich auf Grund einer Mystifikation zu Fall zu bringen“. sprachlos an. Er durchse Komödie, und seine rwunderung über die erstaunliche Dreistigkeit der schwarzen Exzellenz verschlug ihm die Rede. Jedoch wagte er es nicht, seine Gedanken auszusprechen, denn der einzige Mensch, der ihn aus seiner höchst bedrohlichen Lage befreien konnte, war allein Barosch. Er schlug also eine salbungsvollen Ton an und sagte: „Meine liebe Exzellenz! Ich ehre und achte die hohe patriotische Gesinnung, die aus Ihren Worten spricht. Die grenzenlose Berehrung für unseren geliebten Monarchen und seine Familie, die Sie mit mir teilen, gereicht Ihnen zum höchsten Lobe. Jedoch fürchte ich, daß Sie nicht die gleichen Einblicke in politische Vargänge haben wie Und da muß ich Ihnen mit tefem Schmerze mitteilen, Erzherzog Johann Sylvester leider Gottes sich selbst Der Obersthofmeister starrte ihn st schaute unverzüglich die heuchlerische Verwunderung über die erstaunliche 2 Die 5 ben die Sendung des Hauses Habsburg vergessen zu scheint, denn er hat sich wiederholt durch Wort und Schrift zu staatspolitischen Idealen bekannt, die, in schärfstem Gegensatz zu den Interessen der Monarchie, als durchaus abwegig bezeichnet werden müssen. Die heimlichen Bestrebungen Seiner k. und k. Hoheit des Erzherzogs Johann Sylvester haben in ihrer letzten Konsequenz eine Zertrümmerung der Monarchie zum Ziele, was durch seinen eifrigen Umgang mit Führern gewisser politischer Parteien erwiesen ist, die auf Zerstückelung Oesterreich=Ungarns und Angliederung einzelner Gebiete an ein bestimmtes Nachbarland hinarbeiten. Die heimliche Tätigkeit des Erzherzogs war Seiner Majestät zur Genüge bekannt, indes fehlte eine Handhabe, um energisch einschreiten zu können, eine Handhabe womöglich unpolitischer Natur, um gewisse politische Parteien nicht unnötig rebellisch zu machen. Eine solche Handhabe aber hat sich jetzt unversehens ergeben, und diesmal muß gehandelt werden, Exzellenz, ob so oder so! Es kann kein Zurück mehr geben.“ Barosch, der die heuchlerische Predigt mit niedergeschlagenen Augen mitanhörte, seufzte, nickte mit dem Kopf und hob schließlich den Blick:„Darf ich fragen, Durchlaucht, wie sich Durchlaucht die Lösung dieser Aufgabe vorstellen?“ „Ich stelle mir gar nichts vor“, antwortete der OberstHochstaplerin, die uns so lange in Atem gehalten, endlie hinter Schloß und Riegel. Sonst nichts. Aber das mußi Seiner Majestät berichten, andernfalls wären für alle Beteiligten die schlimmsten Konsequenzen zu befürchten. Sie sehen, Exzellenz, ich spreche offen mit Ihnen. Ich sage, was ich brauche, und Sie müssen es mir liefern— Sie müssen!—, welche Wege Sie auch einschlagen.“ „Das Diadem“, entgegnete Barosch nüchtern,„ist leider—“ „Dieses unglückselige Diadem!“ rief der Obersthofmeister klagend aus und rang die Hände,„ich würde wahrhaftig nicht zögern, aus eigenen Mitteln ein gleichartiges anfertigen zu lassen, nur um diese Sache aus der Welt zu schaffen! Aber ich finde den Künstler nicht, der es zuwege brächte. Erklären Sie mir, Exzellenz, die Ungeheuerlichkeit, daß es dem gesamten offiziellen und inoffiziellen Ge dienst der k. und k. Monarchie nicht gelungen in, Diadem herbeizuschaffen! Es muß doch irgendwo Gedeime st, dieses o zu finKunst und Wissenschaft Goldene Dresdner Ehrendenkmünze für Otto Erler. Zum 70. Geburtstag von Pros. Dr. Otto Erler in Weimar hat Dresdens Oberbürgermeister dem großen Dramatiker die goldene Ebrendenkmünze der Stadt Dresden zuerkannt. Durch diese Auszeichnung werden Erlers hohe Verdienste und das Dresder Kulturleben anerkannt, hat er doch über 30 Jahre in Sachsen und bis vor zehn Jahren in Dresden gelebt, wo er als dramaturgtscher Beirat am Hof= und jetzigen Staatstheater fast alle seine Dramen aus der Tause beben konnte. 125 000 Besucher im Libauer Theater. Das Libauer Schauspiel= und Opernhaus bringt für die kommende Spielzeit deutsche und lettische Schauspiele Ferner die Overn„Lohengrin" und„Freischütz". In der abgelaufenen Spielzeit besuchten fast 125 000 Besucher 327 Vorstellungen. Verschollene Komödie Christian Morgensterns. Vom Deutschen Theater wurde eine dreiaktive Komödie, die Christian Morgenstern im Jahre 1905 mit seinem Greunde Oskar Anwand schrieb und„Oswald Habenkamm" betitelt ist, zur Aufführung angenommen. den sein! Und erklären Sie mir, wie ein Mann vom Ansehen Warduhnes sich hinreißen lassen kann, gegen den Conte di Castriota eine so unglaubliche Beschuldigung auszustoßen! Ich verstehe die Zusammenhänge nicht, Exzellenz. Wie kann Warduhne behaupten, der Conte di Castriota besäße das Diadem?“ Exzellenz Barosch weidete sich einen Augenblick an der Rotlosigkeit des Obersthofmeisters. Dann sagte er:„Die ganze Sache ist eben verfahren, Durchlaucht. Warduhne hat bereits vor zwei Jahren die Lubomirska von einer ganzen Armee Privatdetektivs beobachten lassen. Auf Grund dieser privaten Nachforschungen will er wissen, daß die Lubomirska in intimen Beziehungen zu Castriota gestanden und ihm auch tatsächlich das Diadem übergeben haben soll.“ „Aber man hat doch keine Spur eines Diadems bei ihm gefunden?“ „Keine Spur, da haben Durchlaucht vollkommen recht. Unsere erfahrensten Beamten haben heute mor tas Wohnung durchst einen Scherz erlaubt. (Fortsetzung folgt.) Ich fürchte, Warduhne hat sich Uren eater. Intendant lian zur alleinig Aus den Nachbargebieten Dieses Lager war nach mien e Polizei Veranlassung nahm, die Bevölkerung auszustellen. n stellte sich weiter heraus, de Unsere Kurzgeschichte rung en Stadtlfred Kruchen hat das Seinmelweis" von Haus hrung am Stadttheater Drama behandelt das des berühmren Arztes und Bekämpfers ebers. Vergiftungen durch Entenete. Nachdem bereits vor eipiger Zeit hier eine Familie durch den Genuß von Enteneiern schwer erkrankt war, ist jetzt, trotz der damals ergangenen Warnung, wieder ein Fall von schwerer Erkrankung nach dem Genuß von Enteneiern eingetreten. Wieder ist eine ganze Familie schwer erkrankt, da sie die genosseamt wird daher noch einmal auf die Gefährlichkeit des Genusses unvorschriftsmäßig zubereiteter Enreneier hingewiesen. Ventheim, Auto überschlug sich. Ein in voller Fahrt befindlicher Personenkraftwagen, der mit vier Personen besetzt war, überschlug sich durch Reifenschaden. Obwohl der Wagen mit den Infassen sich einige Male um sich selbst kugelte und schwer beschädigt wurde, kamen die Mitfahrer verhälnismäßig glimpflich davon. Zwei von ihnen erlitten Schulterblattbrüche, die beiden anderen nur geringe Hautabschürfungen. Recklingpausen. Alleinstehender hamstert Warenlager. In einer in Recklinghausen abgehaltenen Sitzung des Sondergerichts Dortmund hatte sich der 57 Jahre alte Heinrich Brune aus Oer bei Recklinghausen wegen Kriegswirtschaftsverbrechens zu verantworten. Bei diesem war im Frühjahr dieses Jahres ein ganzes Warenlager von bezugsbeschränkten und verknappten Gegenständen ausgehoben worden, die er im Laufe des Krieges gehamstert hatte. Dieses Lager war nach Menge und Art o groß, daß die Polizei Veranlassung nahm, es zur Besichtigung durch die Bevölkerung auszustellen. Im Laufe der Ermittlungen stellte sich weiter heraus, daß der Angetloghe auferden von zuef Ausgebestellen Ledenamtteikarten bezogen hatte. So hat er sich, da er in der Woche jeweils einige Tage sowohl in Recklignhausen wie in Oer anwesend war, an beiden Orten angemeldet und nahm seit Kriegsbeginn die Lebensmittelkarten doppelt in Empfang. Richt genug damit, hatte er sich schließlich auch noch an den Zusatzkarten vergriffen, die er bei seiner Firma für die Schwerarbeiter zu beantragen hatte. Das Sondergericht brandmarkte den Angeklagten als besonders gefährlichen Kriegsverbrecher und Volksschädling und verurteilte ihn zu einer Zuchthausstrafe von vier Jahren. Dabei betonte das Gericht, daß die Strafe nur deshalb nicht höher ausgefallen sei, weil der mit einem körperlichen Leiden behaftete Angeklagte als Sonderling und nicht vollwertiges Mitglied der Volksgemeinschaft angesehen werden müsse. Aus der Bewegung DI., Staudort Klüt=Brokbausen. Sonnabend, 8. Aug., tritt der Jungzug um 18.30 Uhr an der Schule in Klüt an. Turnzeug mitbringen. Motor=Gef. 2/55, Lage. Alle Jungen, die das H3L. mitmachen, treten heute um 19 Uhr mit Badezeug an der Babeanstalt an. IM., Riug 1/55. Alle Mädel und Führerinnen treten Sonnabend um 15 Uhr am Lyzeum an. IM., Gruppe 58/55, Barntruv, Schar 1 und 2. Beide Scharen treten heute um 15 Uhr am Heim an. Bei gutem Wetter mit Körben. BDM., Gruppe 42/55, Lemav=Stadt. Alle Mädel der Gruppe treten am Freitag, 7. August, um 20 Uhr mit Turnzeug an der Jugendherberge an. RS.=Frauenschaft, Lemgo. Erbsenpflücken nur noch Freitag, Sonnabend, Montag, Dienstag. Arbeit bei Thospann und Siekmann geht weiter. Die namenlose Tat/ Untrofster Berthels Schaa; Es geschah am 19. Mai 1940: Dreckfontänen, inkende Wolken brennenden Benzins brodeln über m Flugplätz V. in Holland. Mitten in diesen kriegerischen Wirtwarr hinein landen die schwerbeladenen u 52 mit Luftlandeinfanterie. Granaten krepieren auf dem Rollfeld. Ihre Splitter sind der rasende Tod. der in die metallenen Körper der Flugzeuge klaffende Wunden reißt. Wütendes MG.=Feuer bellt über die schutzlose Weite des Platzes. Hier und da sinken Kameraden der Sturmtruppen getroffen zu Boden. In den Erdboden gekrallt, suchen die Männer mit den Augen und Ferngläsern die weitere Umgebung nach diesem einen verfluchten Geschütz oder Granatwerfer ab. Wohlgezielt streuen die Granaten über die Landebahn. Das ganze Unternehmen droht unter Verlusten an Maschinen und Kämpfern einen bedenklichen Verlauf zu nehmen. Dort hinten, in etwa tausend Meter Entfernung, inmitten der von tiefen Wassergräben durchzogenen Felder, ist eine kleine Erhöhung zu entdecken. Aus einem kaum wahrnehmbaren Schlitz pufft, öfter ein blaues Wölkchen auf. Dort muß es sein, da sitzt der Feind! Der Bunker muß geknackt werden! Eine neue Fulsballepielzeit „Im Gerbst, wenns Wetter kühl, beginnt das Fußballspiel“ heißt es in einem bis heute gern gesungenen Bußball=Lied aus der Frühzeit des Fußballsports. Als Auftakt gilt ein Länderkamuf. Beuthen in Oberschlesten ist Stadt des Ereignisses und Rumänien zum sünften Male Gegner der deutschen Fußballvertretung. Beiderseits ist man mit Ernst bei der Vorbereitung. 18 Spteler hat der Reichstrauer nach Beuthen zum Kurzlehrgang berufen, zwei Uebungsspiele werden Form der Svieler und zweckmäßige Mannschaftsaufstellung erproben helfen. Der Tschammervokal, gewissermaßen als Präludium der alten Svielzeit, sieht in seiner am 9. August auszutragenden zweiten Schlußrunde noch 32 Mannschaften am Start. In diesem Jahre ist das Ueberraschungsmoment besonders groß, denn bereits zehn Gaumeister sind bei ihrem ersten Eingreisen im Pokalwettbewerb auf der Strecke geblieben. Und wenn nicht alles täuscht, werden es in den nächsten beiden Runden ein weiteres halbes Dutend sein, die den zum Vokalbesitz strebenden Mitbewerbern den Vorrang lassen müssen. Die dritte Schlußrunde am 30. August wird also ein wesentlich gesiebtes 10er=Feld sehen: zwei weitere Schlußrunden, am 90. September und 11. Oktober durchgeführt, lassen die Zahl der Bewerber um den wertvollen Wanderpreis auf zwei zusammenschmelzen, die dann am 1. November im Endspiel im Olympia=Stadion die Anteilnahme der ganzen deutschen Futzballgemeinde wecken. Auch für den zweiten Pokalwettbewerb, den Reichsbund=Pokal, der alllährlich die beste Gaumannschaft ermitteln soll, stehen die Schlußztermine fest, Noch vier Gaue sind im Rennen, die am 6. September in folgender Paarung um den Weg ins Endsviel streiten: Brandenburg gegen Nordmark in Berlin und Danau=Alvenland gegen Niederrhein in Wien. Für das Endspiel steht als Termin der 4. Oktober fest, der Ort dagegen noch nicht. Ein weiterer Lünderkampf wird am 20. September DeutschlandsMannschaft im Olympia=Stadion gegen Schwedens Vertretung antreten sehen. Die Schweden sind eins der wenigen Länder, gegen die unsere Bilanz noch passiv ist, denn in 14 bisher ausgetragenen Kämpfen haben wir sieben Niederlagen guittieren müssen und nur fünf Siege verbuchen können. Auch der letzte Kampf. im Vorjahr in Stockholm ausgetragen, zing mit 2:4 verloren. So steht unserer Vertretung eine schwere Aufgabe bevor. Die neue Fußballspielzett bringt uns schon jetzt die Aussicht auf eine Reihe spannender Großveranstaltungen. Sie lätzt damit aber auch erkennen, daß Deutschlands Kraft und Stärke in sportlicher Beziehung ungebrochen ist. Tod. An Waffen sind drei Pistolen 08, eine Maschinenpistole und einige Eierhandgrangten vorhanden, wie sie nach kurzer Ueberprüfung feststellen. Im steten Wechsel von Laufen und Hinwerfen erreichen sie den Platzrand. Was schert es sie, daß ihnen Gewehrgeschosse um die Köpfe zischen? Sie haben ihren Auftrag, den keiner erteilte, sie kennen ihr Ziel, das jeden beseelt. Sie werfen sich in die Wassergräben, die hart im Platzrand entlangführen. Hier schöpfen sie erst einmal Atem und peilen die Lage. Doch gleich geht es weiter, Eile ist geboten. So streben die vier in den Gräben, bis zum Halse im Wasser watend, bis in die Nähe des Bunkers. An den Schnittpunkten der Gräben müssen sie, um dem mörderischen Verfolgungsfeuer zu entgehen, stettief unter die Wasseroberfläche tauchen. Dort liegt nun der Bunker— los.'ran! Sie pringen in den toten Winkel setnes Schußbereiches, da ind sie sicher. Was dem Feinde Schutz und Panzer nach außen ist, das bedeutet diesen vier nun Damm und bis Thra sprtengen. Doch se doben nichte, 9 mit sie die tödliche Ladung an der glatten Fläche befestigen könnten, keinen Draht, keine Schnur, kein Holz, nichts. Sie sehen sich ratlos an. was nun? Doch nur einen Augenblick packt der Zweifel am Gelingen nach ihnen, dann hat einer einen Entschluß gefaßt:„Die Bande muß fertiggemacht werden, schreit er,„laßt mich mal machen! Haut euch da hinten in Deaung!“ Der das ruft, ist ein keiner, drahtiger Kerl. vielleicht 18 Jahre alt, er ist einer der beiden Fallschirmjäger. Er greift sich die Handgrangten, springt bis dicht an die Bunkertüre. Nicht ahnend, was er vorhat, nehmen die anderen drei etwa dreißig Meter weiter hinten volle Deckung. Einer von ihnen; ein Flugzeugführer, allein verfolgt gespannt und mit wachsendem Erstaunen die Vorbereitungen des ihm unbekannten Kameraden. Viel ist da nicht zu sehen; der junge Soldat legt sich vorsichtig und ruhig die Eier auf den Arm und stemmt sich kräftig gegen die Türe, gerade dort, wo das Schloß liegt. Mit einem Seitenblick schaut er nach seinen Kameraden, überzeugt sich, daß sie gut geschützt liegen. Dann greift er mit der rechten Hand nach der einen Drahtschlaufe der Handgranate und— zieht ab. Die nächsten zwei Sekunden wendet er alle Kraft auf. sich gegen die Türe zu stemmen.— Ein Krachen— ohrenzerreißendes Getöse,— dann Stille, schmerzende, erschütternde Stille. Das Geschütz schweigt, die Bunkertür hängt lose in den Angeln. Die drei Kameraden springen aus ihrer Deckung, werfen sich in unmittelbarer Nähe der entstandenen Oeffnung auf den Boden und feuern aus allen Läufen hinein. Es ist nur noch das wütende Finale eines kurzen, atemraubenden Dramas, das einem Soldaten Erfüllung seines jungen Lebens wurde. Von ihm selbst finden die drei anderen nicht mehr die geringste Spur. Keiner weiß, wer eigentlich dieser tapfere Junge war, keiner kennt seinen Namen, weiß um seine Familie. Nur in der Erinnerung der drei anderen Kameraden lebt sein Opfer als soldatische Verpflichtung weiter fort. An dieser Stelle sei nun diesem namenlosen Soldaten ein Denkmal gesetzt. Wall gegen die da drinnen. Ihre Herzen hämmern wie SinmmmmmmmmmmmmmmDie Faustballmeister des RSRL.=Kreises Lipve ermittelt. Die Pflichtspiele für Faustball innerhalb des Kreises Lippe des RSRL. haben in Lemgo ihren Abschluß gesunden. Während die Beteiligung in der Gruppe 1(Lage) trotz zahlreicher Meldungen nur schwach war, hatte die Gruppe 2(Lemgo) eine sehr gute Beteiligung aufzuweisen. Als Sieger der Gruppe 1 waren die Jugend= und die Frauenmannschaft von TuS. Lage, in der Gruppe 2 die Jugendmannschaft des aufwärtsstrebenden TV. Alverdissen und in der Frauenklasse die Mannschaft des TV. Blomberg ermittelt. Die Kreismeisterschaft in der Jugendklasse errang nach einem Spielergebnis von 56:40 die Mannschaft des TuS. Lage über den TV. Alverdissen. Bei den Frauen war das Ergebnis nicht so eindeutig. Nach einem spannenden Sviel konnte die Mannschaft des TV. Blomberg die Kreismeisterschaft über die Mannschaft des TuS. Lage mit dem Ergebnis von 36:35 erringen. In der Altersklasse war bereits am 19. Juli die Meisterschaft ausgetragen worden. Der TV. Brake hat seinen Titel erfolgreich verteidigt und auch für 1942 die Meisterschaft errungen. Kreuz und quer Der Mann, den die Oberbetten ärgerten. Vor dem Bochumer Einzelrichter stand ein Mann, der die merkwürdige Angewohnheit hatte, Oberbetten, die zum Lüften in den Fenstern lagen, zu stehlen und sie dann auf den Müll zu werfen. Das Gericht vertagte die Strafsache und ordnete zunächst die Untersuchung durch einen Pfychiater an. In den Thüringer Bergen verstiegen. Auf dem Heinrichsstein, einem Aussichtspunkt bei Ebersdorf (Kreis Schleiz in Thür.) verstiegen sich zwei Berliner Kurgäste auf dem schroff ansteigenden Felsen. Sie gerieten auf eine schmale Felsspitze, auf der sie weder vorwärts noch rückwärts konnten. Sie mußten dort die ganze Nacht aushalten und konnten erst am anderen Morgen aus dieser gefährlichen Lage befreit werden. Die Futterraufe stand unter Strom. Ein folgenschwerer Unsall hat sich auf einem Gutshof in Neuwied zugetragen. An einem Motor hatte sich eine Schraube gelockert, so daß ein Draht sich löste und unglücklicherweise mit Eisenteilen in Berührung kam. Diese standen wiederum mit der eisernen Futterraufe in Verbindung, an der fünf Milchkühe angekettet waren. Durch den elektrischen Strom wurden die fünf Tiere, die besten des Besitzers, getötet. Weinfässer schwammen in der Mosel. Von einem Lastwagen, der, mit vollen Weinfässern beladen, bei Ernst an der Mosel auf einer Fähre übergesetzt werden sollte, geriet der Anhänger aus der Fahrbahn und stürzte in den Fluß. Die Fässer mit dem Wein verschwanden in den Fluten und wurden abgetrieben. Drei Fuder kostbaren Trankes konnten glücklich in Kochen=Kond gelandet und geborgen werden. Alle Fässer waren unbeschädigt geblieben. Die beutise Ausgabe umlußt 4 Seilen Verlagsleiter: Eduard Preißler. Hauptsch: iktleiter: August Prüßner (u. Z. Münster). I. V.: Karl Kahl. Verlag: Lippische Staatsseitung. G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— 2. 2. Jst Pl. 8 güitig. In dankberag. wir die Geburt unsere: eines nesunden Jungen, an. ch Seer r den 5. Ausust 1942. uchheim, Elss Uhraster, Friedel Bertram Verlohte.— Horn, im August 1912. Statt Karten. Ihre Vermählung geben bekannt: Steuerinspektor Frits Mäller und Preu Branhild, geb. Achauer.— Lemgo(Pöstenweg 40), 7. August 1942. Statt Karten. Ihre Vermählung geben bekannt: Heinrich Linke, Lins Linke, seb. Fritzemeler.— Spork-Eichholz Diestelbruch, 7. August 1942. Ihre Vermählung geben bekannt: Han: Plöger, Eise Plöger, geb. Wulfl.— Bergen Dörentrup(Lippe), 29. Juli 1942. Statt Karten. Für die uns anläßlich unserer Vermählung in so reichem Maße e erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst. Wilbeim Schlfer und Frau Wilma, geb. Stälting.— Bad Salzuflen(Werler Str. 35). im August 1942. Für, die Aufmerksamkeiten und Glückwünsche zu unserer Vermählung danken wir herzlich. Frits Strate u. Frau Laure, geb. Pollmann.— Piyitsheide, im August 1942. Meine Verlobung mit Herrn Bruno Heßl erkläre ich meinerseits für aufgehoben. Luise Helms.— Spork bei Detmold. #. Hart und schwer traf uns die Nachricht, daß bei den schweren Kämpfen im Osten am 7. Juli unser einziger, hoffnungsvoller Sohn, mein lieber Bruder, der Pionier Herbert Hacker Im Alter von 22 Jahren sein Leben für Führer und Vaterland ließ. In tiefer Trauer: Altred Hacker und geb. Sander Elll Hacker. Schötmar(Oerlinghauser Straße 25), im Juli 1942. Beschrer und wernaret krai und die unfaßbare Nachricht, daß unser lieber, unvergeßlicher Sohn und Bruder, der Kanonier Walter Albert im fernen Rußland am 8. Juli 1942 sein junges Leben lassen mußte. Auch er starb für sein Vaterland. Wir sind getrost, auch wenn wir um ihn trauern. In tiefem Schmerz: Wilhelm Albert und Frau, geb. Kerkhof Karl Albert, s. Z. im Felde Hermann Albert, z. Z. im Felde] Friede. Albert Martha Albert## Ernst Albert“ Anna Albert und alle Angehörigen. Bösingfeld, Fahrenplatz Nr. 230. . Wir, erhielten die schmerzliche Nechricht, daß unser einziger, 4 hoffnungsvoller Sohn, unser guter, treuer Druder, Schwager, Onkel, unser geliebter Neffe und Vetter, der Obergefreite im Panzerschützen-Regiment Gustev Droste Im 29. Lebensjahre in einem Feldlazarett sanft entschlafen ist. In tiefer Trauer: Gustav Droste u. Siewecke I Paul Schöne u. Pran Almine, geb. Droste Rudelf Diechmann u. Frau Eiebetb, geb. Droste, und Schn Rudl Magdalone Dreste und alle Anverwandten. Sudheide, Heepen und Oldentrup, im Juli 1942. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter und Schwiegermutter sagen wir auf diesem Wege allen unsern herzlichen Dank. Geschwister Böke.— Lage(Lemgoer Straße 12). Reche hachmmittag 15.90 Uhr verschted mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervas## Grollvater, Schwa Bernhard Kelle Im 75. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Freu Heuriette Kelle, geb. Wachter Wülheim Schmidi Frau Marie, geb. Kelle 1 Bernhard Kelle u. Fran Erna, seb. Wachendorff 1 Frits Kelle u. Frau Martha, geb. Pula/ Paui Schilling u. Frau Emmy, geb. Kelle 1 Anne Kelle u. 4 Enkelkinder. Heidenoldendorf(Sichterwiese 271), Detmold, Hallenberg, 5. August 1942. Die Trauerfeier findet am Sonntag. dem 9. Angust, um 14 Uhr statt. Anschließend ist die Beerdigung. Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute morgen mein lieber Mann, unser nimmermüder, treusorgender Vater. Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Friedrich Thünken Im Alter von fast 67 Jahren. In stiller Trauer: Freu Laure Thünken! Otte Weiehert und Frau Elfriede, geb. Thünken Heinrich Dahlbädding und Frau Helene, geb. Thünken! Johann Grabeki und Frau Berta, geb. Thünken/ Frits Thünken und Frau Lina, geb. Lindemann u. füni Enkelkinder. Bad Salzuflen(Wiesenstraße 1a), den 5. August 1942. Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 8. August, nachm. 3 Uhr, vom Trauerhause aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen danken wir herzlich. Heinrich Dierking u. Angehörige. Heiligenkirchen, Im August 1942. Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen sagen wir allen vielen Dank. Fritz Köller nebst Kindern.— Werl, den 3. August 1942. Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme durch Wort und Schrift, die Kranzspenden, auch für die trostreichen) Worte des Herrn Pastor Brannolte aus Wöbbel am Sarge unserer lieben Entschlafenen sprechen wir auf diesem Wege unsern tiefempfundenen Dank aus. Famille Bernh. Sommer! Familien Heinrich and Fritz Fritzemeler# Willl Flenemann und alle Angehörigen. Blomberg, im August 1942. Für die aufrichtige und liebevolle Teilnahme beim Heimgang unseres lieben Vaters danken wir allen recht herzlich. Geschwister Hollmeler.— Dalborn, Im August 1942. Für die vielen Beweise liebevoller Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen sagen wir unseren tiefempfundenen Dank. August Schlingmann nebst Kindern und Anverwandten. Maspe, im August 1942. Statt Karten. Für die zahlreichen wohltuenden Beweise herzlicher Teilnahme und für die vielen Kranzspenden beim Heldentode unseres lieben Günter sasen wir alleh, such den Vereinen und Pormationen, unséren herzlichen Dank, insbesondere Herrn Pastor Schwarz, Oerlingliausen, für die trostreichen Worte am Grabe und Herrn Leutnant z. S. Barendt für den ehrenvollen Nachruf. Ewald Sannert und Frau Lydis, geb. Melches. Lipperreihe 37, Post Stukenbrock. Ernst Saak in Bavenhausen Nr. 52(Huxol) ist durch rechtskräftiges Urteil des unterzeichneten Amtsgerichts vom 8. Juni 1942 wegen Verschrotung von Brotgetreide zu Futterzwecken gemäß 354 und 11 der Verordnung zur Sicherstellung des Brotgetreides vom 22. 7. 1937 zu 1000.—, RM. Geldstrafe im Nichtbeitreibungsfalle zu 8 Monaten Gefängnis und in die Kosten des Verfahrens verurteilt. Dem Angeklagten ist die weitere Ausübung des Müblenbetriebes untersagt. Die öffentliche Bekanntmachung in der Lipvischen Staatszeitung auf Kosten des Angeklagten ist angeordnet. Lemao, den 30. Juli 1942. Das Amtsgericht II. „IRIEATER · FIIM, VERANSTNLTUNGEN lessor“, Lustspiel von Paula Keune und Will Kaufmann.— Sonntag. 9. August, 19.30 Uhr:„Fräulein Professor.“ Vorverkauf für die Sonntag-Aufführung ab heute, Freitag. 11 Uhr. Kurtheater Bad Salzuflen. Mor: gen, Sonnabend, 20 Uhr:„Besuch aus Schweden“, Lustspiel von Willy Grüb. Detmolder Lichtsplele. In Wieder. aufführung den ausgezeichneten Großfilm„Arst aus Leidenschaft“. Ein Werk prominenter Künstler: Albrecht Schoenhals, Hans Söhnker, Karin Hardt, Gerda Maurus, Joe Stöckel.— Deutsche Wochenschau Kulturflim.— Beginn: 3.15, 5.15, 7.30. Für Jugendliche nicht zugelassen. erlichtspiele Bad Salzuflen. Freitag bis Montag, 16.30 u. 20 Uhr. Sonntag 17 u. 20 Uhr. Heinrich George—. Ilse Werner in dem neuen Carl-Froelich-Film der Ufa:„Hochzelt auf Bärenhof“, mit Paul Wegener, Ernst v. Klippstein, Charlotte Schultz, Carola Toelle, Walter Steinbeck, Ernst Waldow u. a. Ein Ufa-Film voller einzigartiger dramatischer Glanzlichter, voller fesseinder Milieuschilderungen und bezwingender darstellerischer Leistungen.— Jugendliche nicht zugelassen. Kurtheater-Lichtspiele Salzuflen. Freitag, Sonntag u. Montag 16.30 u. 20 Uhr, Sonnabend nur 16.30 Uhr.„Das lustige Kleeblatt“, mit Jupp Hussels, Harald Paulsen, Paul Henckels, ines v. Taube. Ein Film, der unterhalten, entspannen und erfreuen will! Für Jugendliche zugelassen. Wittekind-Lichtsplele Schötmar. Freitag bis Montag. 20 Uhr, Sonntag 17 u. 20 Uhr. Das ergötzliche Kriminal-Lustspiel der Tobis: „Die Sache mit Styx“, mit Viktor de Kowa, Margit Symo, Laura Solari, Hans Leibelt, Will Dohm, Theodor Loos u. a. Eine heitere Geschichte, die auch eine kriminelle Seite hat und die aus einer kleinen Liebesintrige eine große. echte Liebe werden läßt. Jugendl. nicht zugelassen. bts Moatäg. Aufang: Freitag und Montag 20 Uhr, Sonnabend 17 u. 20 Uhr, Sonntag 15, 17.30 u. 20 Uhr. Wiederaufführung!„Der verlorene Sohn.“ Luis Trenker, Maria Andergast, Eduard Köck, Paul Henckels, Bertl Schultes u. a. Luis Trenkers unvergeßlicher Helmatfilm! Für Jugendliche zugel. Central-Lichtsplele Lage. Freitag bis Montag. Anfang: Freitag und Montag 20 Uhr, Sonnabend 17 u. 20 Uhr. Sonntag 15, 17.30 u. 20 Uhr.„Kleine Residenz“, mit Fritz Odemar, Lil Dagover, Margarete Hagen, Johannes Riemann, Winnie Markus, Gustar Waldau. Liebe und Kulissenluft sind die Angelpunkte des Geschehens, das sich im flotten Wirbel abspielt.— Für Jugendliche über 14 Jahre zugel. Schauburg Blomberg. Sonnabend bis einschl. Montag, abends 19.45 Uhr, Sonntag nachm. 14.30 und 17 Uhr. Das dramatische Filmwerk„Annschka“, mit Hilde Krahl, Siegfr. Breuer, Fr. Czepa, Rolf Wanka, Fr. Odemar. Ein Mädchenschicksal von Opfer, Leid und Liebe. Wochenschau Kulturfllm.— Für Jugendliche nicht zugelassen. Geschäftliches Meine Praxis bleibt vom 7. 8. bis 24. 8. geschlossen. Dr. med. Hesterbrink, Lage. Schuhreperaturen können erst am 31. August wieder angenommen werden. Adolf Kükenhöhner, Detmold. Mein Geschäft bleibt vom 10. 8 bis zum 19. 8. mit behördlicher Genehmigung geschlossen. Karl Steinbach, Lemgo. Palast-Theater Lemgo. Freitag bis Montag. Anfang: Freitag u. Montag 20 Uhr, Sonnabend 17 u. 20 Uhr, Sonntag 15, 17.30 u. 20 Uhr. Ein neuer, großer, spannender Film!„Vorbestraft“, mit Laura Solar-Fosco-Cischettl. Die buntschillernde Welt der Artisten mit all ihrem bestechenden Glanz, aber auch mit ell ihren Mühen und Nöten wird hier im Rahmen einer spannenden Kriminalhandlung lebendig. Für Jugendliche nicht zugelassen. Engrosgeschäft. Beabsichtige, meinen sauberen und ruhigen Geschäftsbetrieb von Düsseldorf nach Detmold oder Umgebung zu verlegen und suche zu diesem Zweck geeignete Geschäftsräume, möglichst mit Heizung. Größe unbeschränkt, evtl. mit Wohnung. Zuschriften unter Nr. 00771 an die Lipp. Staatszeitg., Geschäftsstelle Bad Salzuflen. I., 2. u. 3. Hypotheken durch Paul Fleege, Immobilien, Bielefeld, Brandenburger Straße 21. Tel. 4550 u. 4551. VERSCHIEDENES Wer übernimmt Abrechnungen größerer Bauarbeiten? Angeb. erbeten unter Nr. 3655 an die Lipp. Staatszeitung. Detmold. Kaninchen, Jungtiere und auch ältere, kaufe jede Sorte, auch jeden Posten. Komme ins Haus, hole ab. G. Vormbusch, Blelefeld, Feldstraße 18. *