Landesbank.
Die„Livv. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zettung bis zum 28. 1i5. Mo
Anzeigenbrette: Die 23=mmZeile 19 J. Textans. 77 um breit. 75 A#. 8. 8. in Preislicke 8 gültig. Bezugsbreis: Monatl dn Zustellung d. Boten einschl. Gestellgeld 2 m. d. Zust. durch Post 2.42 M einschl. 62 2. Bostgeb. Die Bebind. d. Lieterung rechtt. kein. Anspruch auf Rückzadl. d. Bezuasor
Nr. 209
1942
147.416.)
Verfolgung in Richtung auf den Kuban
Harter Kampf um den Manytsch-Staudamm— Hohe Sowjetverluste an Menschen und Material im großen Donbogen— Luftwaffe bombardierte feindliche Kolonnen und Widerstandsnester
Berlin, 2. August. In den gestrigen Kämpfen im Dongebiel teill des Oberkommende der 15#
Webrmecht felnender mit: Die deutschen und verbündeten Truppen gewannen in Fortsehung der Verfolgung des geschlagenen Zeindes in
Richtung auf den Rabanflng Towepl im Naum fuollc Kulschewfkasg dis auch in dem Kampfgebiet an der Bahn Krasnodar—Staliugrad weller an Boden.
Wüercheiende
nerie-Division ein flark mit Minen verfeuchles überwinden und den Widerstand restlicher Einheiten des Feindes in harten Wald= und Orisgesechlen brechen. Bei der Adwehr eines seindlichen Gezeufloßes bileben 300 gesangene Volschewisten in dentscher Hand.
Einer nachträglichen Meldung zufolge batte sich nach der Einnahme von Proletarskaja ein harter Kompf um den südlich der Stadt gelegenen Manytsch=Staudamm entwickelt. Der auf einen Kilometer Breite aufgestaute Fluß war von den Bolschewisten auf dem Südufer durch starke Feld= und Artilleriestellungen befestigt worden. Zur Ueberwindung dieses Hindernisses wurde um Mitteracht ein Schützenbataillon auf Sturmbooten über den Fluß gesetzt, das sich in zähem Flankenangriff den südlichen Zugang zu dem Staudamm erkämpfte. Gleichzeitig griffen Pioniere über den 700 Meter langen, schnurgeraden Staudamm frontal an. Die seindliche Besatzung des südlichen Brückenkopfes wurde überwältigt und die Vereinigung mit dem überges Schützenbataillon errungen. Nach Beseitigung dieses H nisses konnten die deutschen Truppen und Panzer die Verfolgung des Feindes ungehindert fortsetzen.
Gus mmallsumm Mlarhcinnm unm ziihm Ahis ai end.
Im wetteren Vorbringen nach Süden haben sich rumänische Truppen erneut bewährt. Bei den Verfolgungskämpfen zerstörte die Luftwasse em Sonnabend im Zusammenwirken mit deutschen Panzereinheiten zahlreiche seindangeisse zersprengt. Kampf= und legten die Eisenbahnknotenpunkte des Kudangebietes wirksam mit Bomben. Durch Treffer gingen mehrere Tanklager sowie abgestellte Züge und Flugzeuge in Flammen auf.
Im großen Donbogen griffen deutsche und italienische Truppen einen Brückenkopf der Volschewisten an und
AleamaBiklunes msla. in Besit
Dreude in Korwich
Nachz dem Angriff unserer Kampffingzeuge.
Berlin, 2. A macht mitteilt, deutsche Kamp Anlagen der an. Zahlreiche Sprengwurden auf die dicht um den Stadt
Fabriken abgeworsen, die eine große ter Brände, unter anderem auch im ursachten. Die eingesetzten der ohne Verluste
Norwich ist
solk und Bahnknotenpunkt mouth.
den Feind, der sich hartnäckig Fluß zurück. In diesen dreitägigen Kämpfen vernichte Infanterie=Regiment mit seinen Panzerabwehrwafsen 24 Panzer. Nordwestlich Kalatsch warfen deutsche Tri eine starke seindliche Kampfgruppe im Angriff zurück
Wie das Oberkommando der Wehrim Lause der vergangenen Nacht
um den Stadtkern herum gele weit aus
eingesetzten deutschen K zu ihren Einsatzhäfen die Hauptstadt der engl
let selbst, verlugzeuge kehrten
Grafschaft Norecke London=ParIn 12 Stunden
verloren die Briten wieder 9 Flugzeuge
Berlin, 2. August. Zu der erfolgreichen Abwehr britischer Luftangriffe am Sonnabend teilt das Oberkommando der Wehrmacht ergänzend mit: Als kurz nach 13 Uhr ein britischer Jagdverband das nordfranzösische Küstengebiet bei St. Valérien Caux, etwa 25 Kilometer westlich Dieppe,
Abwehrfeuer der brennend zum serlgrengte keer hin ab.
Um 17 Uhr eröffneten deutsche Flakdatterien ihr Feuer gegen britische„Boston"=Bomber, die unter starkem Jagdschutz in den Raum von Blissingen an der holländischen Küste eingedrungen waren. Drei der sechs angreifenden „Boston“, deren Bombenwürse geringen Sachschaden in Wohnvierteln und einige Verluste unter der holländischen Zivilbevölkerung hervorgerufen hatten, wurden in kurzer Zeit abgeschossen.
Ferner brachten deutsche Jäger im Laufe des Sonnabendnachmittags zwei in das Seegebiet der Deutschen Bucht eingedrungene britische Flugzeuge über der Nordsee zum Absturz. In der Nacht zum Sonntag wurde schließlich ein einzeln fliegender feindlicher Bomber von der Flakartillerie in der Nähe von Evreux abgeschossen. Die Briten verloren damit im Laufe von zwölf Stunden neun Flugzeuge. Ein deutsches Jagdflugzeug wird vermißt.
Der Tadestag Hindenburgs
verteidigte, über den ämpfen vernichtete ein allein Truppen
gruppe im Angriff zurück und schossen dabei mehrere Panzerkampfwagen ab. Bei der Säuberung eines neu gewonnenen Geländes hatte der Feind hohe Verluste an Menschen und Material. Zahlreiche Gefangene wurden eingebracht. Die Luftwaffe belegte im Raum nordwestlich Kalatsch feindliche Kolonnen und Widerstandsnester mit Bomben aller Kaliber. Sturzkampfflugzeuge vom Muster„Ju 87“ beschädigten mehrere Brücken über den an dieser Stelle zwei Kilometer breiten Don, wodurch den Bolschewisten die Herbeiführung von Verstärkungen erheomy erschwert wurde.
Am nördlichen Teil des Donbogens wiesen ungarische Truppen einen Uebersetzversuch des Feindes verlustreich für
die Volschewisten ab. Nordwestlich Woronesch scheiterten zwei schwächere Vorstöße des Feindes, wobei drei Panzerkampfwagen vernichtet wurden.
In zahlreichen Luftkämpfen schossen deutsche Jäger über den verschiedenen Kampfräumen des südlichen Abschnittes der Ostfront 29 bolschewistische Flugzeuge ab.
Großer Erfolg
des Jagdgeschwaders Mölders
Berlin, 2. August. Bei den heftigen Luftkämpfen, die sich gestern im mittleren Abschnitt der Ostfront entwickelten, schoß das Jagdgeschwader Mölders trotz ungünstiger Wetterbedingungen 25 sowjetische Flugzeuge ab. Hierbei errang Ritterkreuzträger Oberfeldwebel Beerenbrock mit neun Abschüssen seinen 94. bis 102. Lustsieg.
Nachhut-Widerstand gebrochen
Der deutsche Vorstoß züdlich des Don geht unaufhaltsam weirer— Siegreiche Gefechte
deutscher Vorpostenboote im Kanal
in der Gruft des Reichsehrenmals Tannenberg.
Berlin, 3. August. Am gestrigen Todestag des verewigten Reichspräsidenten und Generalfeldmarschalls von Hindenburg legte im Auftrage des Führers der Befehlshaber im Wehrkreis I. General der Artillerie Weyer, einen Kranz am Sarge des Feldmarschalls in der Gruft des Reichsehrenmals Tannenberg nieder. Die Chrenwache am Denkmal war aus diesem Anlaß als Offizierwacht verstärkt worden.
Ferner ließ Staatsminister Dr. Meißner im Namen der Präsidialkanzlei und ihrer Gefolgschaft am Sarge Hindenburgs einen Kranz niederlegen.
23. Juli bis 1. 2 nichtete ein Pauzerferps im Raum vordwestlich Ral zum größten Tell schwere und schwersie Panzer Rördlich Richew grisen die Sowsels auch am gestriiw schhet in Aie undn d eiliumn Uhur zum Teil im Gegensteß unler hohen blutigen Vera<space> M e s r h u l e n<space> K a i d l l i m<space> A s m a l l i a n i s a n.<space>
ee wener Atenten
In der Zeu vom 21. bis 31. Juli verlor die sowjekische Lustwasse 315 Zingzeuge, davon wurden 641 in Luftkhmpsen, Es durch Ilakartillerie und eih durch Verbände des
die übrigen am Boden zerftört. Während gingen an der Ostfrout 61 eigene Zluggeage verloren.
In Aegypten geissen deutsche Kampffingzeuge in der Nachl zum 1. August den Ilnoplatz Heliepolis bei Aaire an. Mehrere Ilugzenghallen wurden in Brand gesetzl und
Ilugzeuge am Boden vernichtel.
Eine Anzehl britischer Flugzen# des gestrigen Nammistags in
hon in Luscksmpsen zum Absturz geocuegt.
Im Kampf gegen Großbrliannien belagte die Lustwesse in der verguagenen Nachl ohne eigene Verluste kriegswichtige Anlagen von Norwich mit Spreug= und Braubbomben.
Jn der Nacht zum 1. Au
bei einsm Aeichr milan
murben närblich Sechrüsse
Verpessenbesten und
In der Nachl zum 2. Aüfte zu einem Gesecht
Hierbei worden
Snnilihr-ELMZ
vernichtet. Auf weiteren Booten wurden
Treffer beobachtel. Die eigenen Streitkräfte blieben unBisher rund 19.5 Millionen BRT. versenkt
Auch in der Verteidigungstront im Westen ist die Kriegsmarine ein waffenwirksamer Gegner
Berlin, 2. August. Noch den beim Oberkommando der Wehrmachl vorliegenden Meldungen haben die deuische Artegsmerine und die deutsche Luftwasse im Lause des
Mlanair Zall miebssan an. Beik, bibsallmmmes Spiala. in
Mosais Juli wiederum eine Reiße bebeuisamer Erfdige in der Tonungeschlacht melden können. Mit dem jehl vorliegenden Ergebuls des Monals Juli in höhe von 615 900 BRT. erhöhl lich das Gesamtergebaig auf rund 19.5 Millionen Bruttoregisterlonnen
hat sich auf ein gewaltiges Operationsgebiet von mehr als 2 500 Seemeilen oder nahezu 10 000 km erstreckt. Nach den letzten Meldungen wurden z. B. die neuesten Ersolge im östlichen Mittelmeer, vor der Westküste Afrikas, im Mittelatlantik und vor der nordamerikanischen Atlantikküste errungen. In der vergangenen Woche ist außerdem einmal wieder der seltene Fall eingetreten, daß ein deutsches U=Boot ein feindliches Flugzeug abschießen konnte, und zwar diesmal im Nördlichen Eismeer.
Bei der Sicherung und Kontrolle des Kanalgebietes kam es in der vergangenen Woche zweimal zu einem harten Kampf deutscher Vorpostenboote mit britischen Zerstörern
und Kanonenbooten Dabei gelang es den deutschen Seestreitkräften in einem dieser Gefechte, die Hälfte der angreisenden britischen Kanonen=Schnelldoote außer Gefecht zu setzen, worauf der Gegner seinerseits den Kampf abbrach. Die deutsche Kriegsmarine hat sich also auch in der Verteidigungsfront im Westen als aufmerksamer und waffenwirksamer Gegner erwiesen. Bei der Bekämpfung der gegnerischen Luftwasse an der Kanalküste und in der Deutschen Bucht wurden durch Marine=Einheiten und Marine=Artillerie in der vergangenen Woche allein 38 feindliche Flugzeuge abgeschossen.
Die Verteidigungsbereitschaft der deutschen Westfront und des Heimatgebietes erhärtet sich auch aus der beträchtlichen Gesamtzahl der Abschüsse britischer Flugzeuge, sich auf 166 beläuft. Gleichezitig hat die deutsche Lustsse erneut wirksame Schläge gegen die Britische Insel st unternammen...
die waf
selbst unternommen und dabei vor allem kriegswichtige Anlagen und Rüstungsbetriebe angegriffen. In drei hintereinander folgenden Nächten wiude das Industriegebiet von Birmingham vernichtend getroffen, während außerdem besonders an der Ostküste die Häfen von Middlesborough und Hull mit Bomben schweren und schwersten Kaliders belegt wurden.
Staubwelken kennzeichnen die Vermarschwege In
Die ukrainische Landschaft hat hier vielfach steppenartigen Charakter. Unendlich ziehen sich oft die Wege hin, und aufsteigende Staubwolken zeigen die Marechrichtung der Fahrzeugkolonnen und Truppen an.
PK.-Kriegsberichter Lohrer(Sch.)
Der„Wolchow-Expres“
Um die Versorgung der kämpfenden Truppen in dem unwegsamen Sumpfgelände an der Wolchow-Front sicherzustellen, wurde eine Schmalspurbahn gebaut, die von den Soldaten „Wolchow-Expreß“ getauft wurde. Durch tief verschlammtes, vom Regen aufgeweichtes Gebiet braust der„Wolchow-Expreß“ zur Front.
H-PK-Kriegsberichter Raudies(Sch)
Unerschütterlich
Von Kriegsberichter Karl Springenschmid.
(PK.).„Wenn es mir bestimmt ist“, meint der Leutnant, fast ein wenig verärgert über unsere Frage, und sieht einen Augenblick lang nachdenklich auf seine Zigarre nieder. Man merkt ihm noch die Anstrengung der letzten Stunden an. Aber dann fährt er los:„Ach, was! Wenn es mir bestimmt ist, dann stolpere ich im Urlaub über das kleine, rotseidene Handtäschchen von meiner Braut, das ihr zu Boden gefallen ist, und brech mir, statt es aufzuheben, das Genick und— aus ist es!“ Und er lacht dazu froh und unbekümmert, wie in dieser Zeit keiner so lachen kann wie der junge Soldat votne am Feind.
Dieses Lachen ist auch eine Antwort und keine schlechte. Aber dieses gefährliche Wort läßt uns doch nicht los. Wenn man nur flüchtig hinhorcht, könte man meinen, es spräche daraus ein williges Sichfügen in das Schicksal, eine Anerkennung des Unabwendbaren, eine Art von Fatalismus also. Doch ein Mann wie dieser Leutnant R.! Ist er nicht genau das Gegenteil von einem Fatalisten? Wie hat er tagelang sein Stoßtruppunternehmen vorbereitet! Die ganze Tundra ist er abgelaufen. Alle Möglichkeiten hat er überlegt und bedacht, und dann erst mit Sorgfalt die richtigen Männer ucht. Bis ins einzelne mußte alles genau nach dem kten Plan geschehen. Nichts wurde dem blinden verlassen. Und wie er dann mit seinem Zuge ran! Die Minengasse vor, durch das Verhau! Rein in den
Graben und mit den Flammenwersern über die Bunker! Das Unternehmen, wie es geplant war und wie es ablief, war geradezu ein Musterbeispiel dafür, wie man das Schicksal überlisten und bezwingen kann.
Fatalismus? Nein! Unbedingte Gewißheit, daß man alles richtig vorbedacht hat, Vertrauen zum eigenen Plan, zur eigenen Kraft, rücksichtsloses Sichdurchsetzen gegen alle Schwierigkeiten, auch gegen alles, was nur„zufällig“ war und nicht so erwartet wurde, im —egenes Meistern des Schicksals„Schicksal“,
der Leutnani wieder in unser Geeinmal! Go was gibt's auch?
Schicksal“, lacht er,„das habe ich hier zwischen meinen Fingern und, wenn es nicht so will, wie ich, so muß es!
Eines ist sicher: Nirgende findet man in dieser Zeit eine so unerschütterliche Ruhe im deutschen Menschen wie bei den Soldaten an der Frout. Je weiter vorne, o ruhiger und ausgeglichener wird Deutschland. Man könnte, wenn man dies nicht selbst erlebt hätte, eher das Gegenteil glauden. Man stellt es sich daheim manchmal so vor, als ob der Soldat an der Front nur aus einer dauernden Spannung, aus einer überstürzten Erregung heraus kämpfe und von einer kritischen Situation in die andere jage. Nichts ist dem Soldaten mehr fremd als unüberlegte
Host. Was er bat, tut er mitt Bube, auch wenn es das chwerste ist. Diese Ruhe kommt vom Vertreuen zu
werste ist. Die denen, die führen, außerdem, so mer
von dem Vertrauen zu sich merkwürdig es klingen mag, vom
die erste und—...„
können ist ein wesentlicher Bestandteil ur dem, der noch
Ausbildung. Nur
selbst, und n Warten.
Ein guter Soldat wartet sozusagen immer. Warten ist erste und wichtigste Tugend, die er üben muß. Wartenandteil jeder militärischen
kein Soidat ist, der die trägt, fällt das Warten nie auf etwas, weder auch nicht auf den Einoder den Angriff, sondern er wartet um des Wartens willen. Einen ganzen Kult des Wartens hat der Soldat gebübes.
Es ist viel darüber gespottet worden, und manche Leute sind empört, wieviel Zeit beim Kommiß, wie sie sagen, „nutzlos" verwartet wird. Gut, daß sie nicht nach vorne kommen! Die Aermsten! Sie verwechseln Warten mit Richtstun und wissen nicht, daß das Warten für den Soldaten so notwendig ist wie z. B. das Einatmen, weil es ihm einfach nicht gelingt, immer nur„auszuatmen“, d. h., immer nur in Aktion zu sein. Das Stürmenkönnen setzt das Wartenkönnen voraus. Darum: wo der härteste Einsatz ist, ist immer auch die tiefste Gelassenheit.
Dieser natürliche Rhythmus, der sebst im schwersten Kampfe noch zu spüren ist, gibt dem deutschen Soldaten eine überlegene Sicherheit und Kraft. Es kann ihm einfach nichts mehr an. Irgendwie wird er mit allem, was da kommt, fertig. Was sollte ihn auch noch aus der
Drei neue Ritterkrenzträger
Berlin, 2. Auguft. Der Jührer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberst helmul Inerauld. Kommandeur eines Artillerte-Regimento; Hauptmann Werner Reitmann, Bataillonsführer in einem PanzerGreuadier=Regimenl: Leuinaut Haus Lolh, Iugführer in einem Insanterie-Regiment.
Illegertod des Ritterkrenzträgers Leutnant Schmalz.
Berlin, 2. August. An der Donezfront starb am 21. Juli 1942 der Ritterkreuzträger Leutnant Alfons Schmalz, Flugzeugführer in einem Sturzkampfgeschwader, den Fliegertod, als er in Not befindliche Kameraden retten wollte.
Der junge Offizier war Westfale. Als Sohn eines Gewerbeoberlehrers am 23. Oktober 1919 in Dortmund geboren erward er sich auf dem Gymnastum zu Burgsteinfurt das Reifezeugnis. In einem Baubataillon nahm er am Polenfeldzug teil, kam im Oktober 1939 zu einem Fliegerausbildungs=Regiment und als Fähnrich zu einem Sturzkampfgeschwader, bei dem im Februar 1941 bie Beförderung zum Leutnant erfolgte. Im Valkanfeldzug, vor allem beim Kreta=Unternehmen, zeichnete er sich hervorragend aus und erhielt das E. K. 2. und 1., sowie das hulgarische Flugzeugführerabzeichen. Im Einsatz an der Ostfront bewies er erneut sein rücksichtsloses Draufgängertum und seinen vorbildlichen Angriffsgeist. In Zusammenhang mit den Erdruppen vollbrachte er während der schweren Winterkämpfe hervorragende Leistungen, daß ihm der Führer am 5. pril 1942 das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh.

Jassung bringenk Er hat aus..
gestanden, was ein Krieg dem Soldaten bringen kann. hat sich mu zuviel Gegnern schon messen müssen, um sich noch von irgend semand überraschen oder gar blussen zu lassen. Er hat dabei erfahren, daß kein Soldat, der ihm gegenübertrat, ruhiger oder gelassener war als er.
mitgemacht und alles durchSoldaten bringen kann. Er
hat er noch immer den längeren Atem deh ten, aud deim Kompf im Osten. Er kennt die Gefahr, die von einem niederen Gegner kommt. Zu der erdhaft naturnahen Art, dit nicht mir im abträgsichen, sondern auch im
hat diser Kaupgk mon ibon ein Miach don Maiheede.
sicht erfordert, wie noch kein anderer. Was stischen Soldaten tierhafte Sturheit i, is Soldaten überlegener Gleichmut. Und daran wird auch dieser Feind zerdrechen, an dem allezeit„gleichen Mut“ des deutschen Soldaten.
Weil er diese eiserne Ruhe in sich trägt, diese königliche Gelassenheit, diesen Geichmut, kann der deutsche Soldat vorne am Feind noch so herzhaft und unbekümmert lachen, daß mancher, der von hinten kommt, zu zweiseln beginnt, ob die Kerle da vorne sich eigentlich klar wären über den Ernst der Situation, in der sie stehen. Keine Sorge, sie sind sich über alles klar! Aber das Leben ist nirgende reiner, tiefer, echter als vorne in der steten Nachbarschaft des Todes. Es ist frei von jedem Fatalismus, denn es ist so deutsch, wie es nur irgendwo sein kann.
Und jeder, der da sagt:„Wenn es mir bestimmt ist...“ meint richtig:„So kann mich Tod und Teusel nicht davon anbringen: Ichtue, wasichtunmuß!“
Die Sorgen lassen nicht nach
Frachtraum völlig ungenügend.
Bigo, 2. August. Aus unterrichteten Schiffahrtskreisen wird bekannt, daß sich die Schiffsraumfrage in den USA. weiter zugespitzt bat. Die Frchtsätze sind abermals erhöht worden. Für die Südamerika=Schiffahrt steht völlig unzureichender Frachtraum für Getreidetransporte zur Verfügung, aber auch für die dringend benötigten Erztransporte ist der Schiffraum so geschrumpft, daß nordamerikanische Schiffe für die Frachtwege von Brasilien, Uruguaya und Peru einitzt werden müssen, die aber im nordamerikanischen scht entbehrt werden können.
Herigkeiten zusammen mit der Ereigen erneut, wie sich die Erfolge haltiger auf die Schiffahrt der Ver#rken.
Die USA.=Zeitschrift„United States News“ schreibt, die deutschen Meldungen über die Versenkungen von Schifsen in USA.=Gewässern seien tatsächlich nicht weit von den wirklichen Ergebnissen entfernt, so weit diese in Erfahrung zu bringen sind. Die Versenkungen sind so groß, meint das Blatt,„daß die Deutschen es garnicht notig haben, an den Zahlen herumzudoktern.“
htverkehr gar Diese Tonnag höhung der Frachtraten der U=Boote immer einigten Staaten aus
„Stand der Dinge skandalös“
über die
*
Allein 1400 Hanzer gingen zum Meeresgrund
Dampfer„Carlion“ im Nordmeergebier— Was die Ermitllungen ergaben
Schiff vordei und versenkte ewport“. aus der nächsten
e ein auschauliches Bild daven, mit Mitteln der seindliche Geleitzugsdienst arbeilet,
Ueberfahrt erfolgt und welche Mengen von owie Lebensmilelln auf diesen Jahrten untergehen.
Der Dampfer„Carlton“ hatte schon am 7. März die Fahrt von Philadelphia über Neuyork nach Halisax angetreten. Die Reise dorthin dauerte fünf Tage. Dort blieb das Schiff vierzehn Tage liegen, bis ein Convoy vei 48 Schiffen zusammengestellt wurde, der am 28. März mit Bestimmung Reykjawik den Hasen verließ.
Bei der Anmusterung war der Besatzung der Bestimmungsort Murmanst nicht genannt worden, die Verpflichtung wird nur für„fremde Häfen“ ausgestellt. Obwohl mit Rücksicht auf das langsamste Schiff die Geschwindigkeit des Convoys nur 8,5 Seemeilen in der Stunde betrug, verlor die„Carlton“ in einem schweren Sturm den Anschluß an den Conoy und kam allein in Reykjawik an. Dort blieben die Schiffe bis Anfang Mai liegen. Ein Teil ging dann mit Bestummung Murmansk in See. Durch Fliegerbomben beschädigt, kehrte das Schiff zur Reparatur nach Island zurück. Dort mußte es wieder wochenlang mit vielen anderen Schiffen warten, bis am 30. Juni ein neues Geleit von 35 Schiffen auslief. Von Zerstörern, Korvetten und Kreuzern begleitet, mit Schlachtschiffen und Flugzeugträgern im Hintergrund, setzte sich der riesige Transport in Bewegung. Je vier Schiffe bildeten eine in Kiellinie fahrende Gruppe. In einer breiten Dwarslinie fuhren diese Kolonnen nebeneinander. Zwischen der ersten und der zweiten Reihe stand ein sogenanntes MysterySchiff, ein geheimnisvolles früheres Handelsschiff, das mit Flakartillerie bestückt war.
Am 4. Juli griffen die ersten deutschen TorpedoflugKolonne. Nach dem zweiten Flugzeugangriff schon zerstreute sich das Geleit. Jedes Schiff suchte einzeln weiter seinen Weg. Soweit die Schiffe nach Murmanst bestimmt waren, erhielten sie als neues Ziel Archangelst. Ein deutsches Beobachtungsflugzeug hielt Fühlung, und am nächsten Tage wurde der Dampfer von einem deutschen U=Boot torpediert und ging unter. 23 Mann der Besatzung wurden später von deutschen Flugzeugen geborgen nur zwei kamen ums Leben. Der Seige von sieben Mit die
Mehl, 400 Tonnen Schweinefleisch in Dosen, 500 Tonnen Zinn, 500 Tonnen Aluminium und 500 Tonnen Stahlplatten. Ferner 200 Tonnen Granaten, 50 Tonnen Kartuschen, Tausende von Maschinenpistolen und Gewehren und nicht weniger als 87 Panzerwagen. Darunter befanden sich sechs von 28 Tonnen, Typ General Grant, 14 kanadischer Fabrikation von 13 Tonnen und 17 von 20 Tonnen. Die Gesamtladung des Schiffes war fast 10000 Tonnen. Die Schiffe werden in Amerika ungefähr alle in der gleichen Weise beladen, damit beim Untergang eines Schiffes nicht eine Art von Material völlig ausfällt. Zur Verteilung des Verlustrisikos sehen sich die Ladelisten sehr ähnlich. Auch die Ermittlungen bestätigen dies. Mit 35 Schiffen sind also neben sonstiger Ladung etwa 1400 Panzerkampfwagen, 42000 Tonnen Lebensmittel und 52 500 Tonnen Metalle untergegangen. Dazu kommen Hunderttausende von Maschinenwafsen und unübersehbare Mengen an sonftigem Kriegsgerät.
Was U=Boote und Flieger im Nordmeer zur Entlastung der Ostfront versenkten, entspricht den feindlichen Material= verlusten einer der großen Vernichtungsschlachten,
Alexander bleibt bei den Illusionen
„England beherrscht weiter alle großen Meer-“—„Routinemäßige Offensive der englischen Flotte...— Wo bleiben die englischen Verlustangaben?
brinscher Abgeoroheter schiapst Schrumpfung des Außenhandels.
Gens. 2. August. Der konservative Unterhausabgeordnete Sir Granville Gibson übte in einer Rede vor der Handelskammer Leeds scharfe Kritik an der vom britischen Handelsministerium verfolgten Außenhandelspolitik. Er beklagte sich besonders darüber, daß der Außenhandel mit der Begründung,„es fehle an Schifforaum“, starken Einschränrungen unterworfen werde. Ihm seien zahlreiche Fälle bekannt, in denen wertvolle Schiffsladungen unter dem„Einwand“ nicht befördert worden seien, daß Schiffsraum nur noch für Kriegsmaterial und Truppentransporte zur Verfügung stehe. Dieser Stand der Dinge, so meinte Gibson, sei alös und müsse beseitigt werden.
Selbst dieser britische Parlamentarier scheint von dem wahren Stand der Atlantikschlocht keine Ahnung zu haben. Das britische Handelsministerium würde gewiß nur allzu gern den eigentlich dringend benötigten Außenhandel pflegen, wenn, ja wenn eben nicht wirklich die Schiffe dazu fehlten. Der„Stand der Dinge“ dürfte also nur noch skandalöser werden.
Versprechen ohne jeden
Domei über amerikanisch=sowjelische Illusionen.
Toklo, 2. August. Im Zusammenhang mit einer Meldung, daß das Staatsdepartement in Washington sich im Rahmen des neuen Handelsvertrages angeblich bereit erklärt habe, die Sowjetunion als meistbegünstigte Nation beim Austausch von Waren zu betrachten, stellt Domei fest, daß es sich hierbei um ein weiteres amerikanisches Versprechen ohne jeden Inhalt handele. Da die Amerikaner und Engländer die Herrschaft der Meere im Pazifik, im Mittelmeer und in den Atlantischen Gewässern vollständig verloren hätten, sei es kaum möglich, Waren aus Amerika nach der Sowjetunign zu liefrn. Das amerikanische Versprechen sei daher nicht allein inhaltlos, sondern geradezu d#reführen d.
Wie klein und
Stockholm, 2. August. Präsident Roosevelt sah sich gezwungen, am Sonnabend erneut auf die durch die Tätigkeit der deutschen U=Boote zurückzuführenden Schwierigder Staaten an der ameDer Präsident machte alle sieten darauf aufmerksam, daß keine Garantie bestehe, im nächsten Winter selbst die sogenannte Minimum=Anfordrungen zu befriedigen.
hw. Stockholm, 2. August. Der englische Marmeminister Alexander hat die großartige Monatsbilanz der deutschen Wehrmacht über ihren Kampf gegen die feindliche Schifffahrt offenbar vorausgeahnt. Er ließ jedenfalls in der Nacht zum Sonnabend eine Botschaft über den„Kampf um den Atlantik“ los, worin er diesen als Teil der„routinemäßigen Offensive“ der englischen Flotte feierte.
Als treuer Diener Churchills— wenn ihn dieser nicht als blindlings ergebenes Subjekt so sehr schätzte, hätte England längst einen tüchtigeren Marineminister— hat sich Alexander natürlich auch die Churchillschen Methoden zu eigen gemacht. Wie sener aus den englischen Riederlagen und Rückzügen Siege so macht er aus den enormen Kraftabzapfungen, die sich England auf den Meeren gefallen lassen muß, eine„Offensiv=“. Geleitzüge=Eskottierung gehört wohl für den normalen Menschenverstand zum Defensivsten, was sich überhaupt denken läßt. Aber nein: Alexander der Große zur See— entdeckt gerade darin etwas Offensives. Nur gut, daß er den schönen Ausdruck„routinemäßig" fügt. Er ist allerdings im Hinblick auf die Stetigkeit
U=Boote
des Vernichtungskampfes, den die deutschen U=Boote, Fernbomber und Handelsstörer führen, äußerst berechtigt.
Was Alexander sonst noch vorzuhringen hatte, lief auf ein Plädoyer um mildernde Umstände für die englische Flotte bei Beurteilung ihrer Leistungen hinaus. Er unterstrich, daß sie auf einer gewaltigen Front kämpfen mü jetzige Krieg in Anbetracht der Stärke
und daß der
Krieg in Anbetracht der
be:
Luftwaffen der gefährlichste sei, den sie je erlebt habe. Das will heißen: Alexander gesteht die Unterlegenheit der englischen Seemacht vor den modernen Waffen ein. England klammert sich aber konservattv an das Alte.
ammert sich aber konservattv an das
Die wesentAlexander beklagt sich darüber, daß man im gegen wärtigen Stadium des Krieges, da Rußland so hart kämpfe, vielfach geneigt sei, den nändigen Kampf zu vergessen, den die Flotte im Kanal, im Atlantik, im Indischen Ozean und dem Mittelmeer zu führen habe. Wieso, angeblich versperrt sie doch ihren Feinden jeden Zutritt zu den großen Meeren? Außerdem ist sie ja in„routinemäßiger Offensive“! Alexander vergaß aber, sich zu dem einzigen Thema zu äußern, das ja alle seine Zuhörer wirklich interessiert hätte: dem der Schiffsverluste! Alles, was er anzuführen hatte, bestand aus leeren Redensarten. Zahlen allein interessieren! Sie blieb Alexander schuldig. Statt seiner hat sie das Oberkommando der Wehrmacht am Sonnabend geliefert. Wenn schon„routinemäßige Offensive“, dann wäre es nach diesen Veröffentlichungen angebrachter; diesen Ausdruck auf die Leistungen der Feinde Englands anzuwenden. Aber England verharrt weiter, von Churchill und Alexander betreut, in seinem Traum von der„unerschütterten Herrschaft auf allen Meeren“.
„Wir haben genug vom Hollhwood=Krieg“.
Scharfe Vorwürfe der„Daily Mail“ an die amerikanische Regierung
ws. Lissavon, 2. August. Scharfe Kritik übte der Neuyorker Berichterstatter der„Daily Mail“ in seinem letzten Kabelbericht, den das Londoner Blatt in großer Aufmachung und unter der Ueberschrift„Wir haben genug vom Hollywood=Krieg" veröffentlicht. Der britische Journalist wirft der Washingtoner Regierung ganz offen vor, die amerikanische Bevölkerung absichtlich mit falschen Siegesmeldungen irregeführt zu haben, ohne andererseits auch nur eine einzige wirkliche Kriegsleistung vollbracht zu haben. Der Durchschnittsgmerikaner habe es über, so behauptet der Journalist, daß die Regierung Filmgrößen von einem Truppenlager zum anderen schicke, um sie offiziell von Tausenden von Solbaten abküssen zu lassen, und verlangt die Aufgabe dieser Maßnahme. Der Durchschnittsamerikaner wolle vor allen Dingen nicht mehr eine neue Serie von Atlantik=Erklärungen und ähnlichen Dingen vorgesetzt bekommen.
Selbst Neuyork, das eine der stärksten Stützen der Roosevelt=Politik ist, kann nicht umhin, einzugestehen, daß die bisher einzige amerikanische Kriegshandlung auf europäischem Boden darin bestand, daß am 4. Juli sechs amerikanische Bomber mit amexikanischer Besatzung an einem Angriff auf Holland teilgenommen haben. Das sei, so meint das Blatt, nach sieben Monaten Kriegsdauer und nach
dem langen Bestehen des Pacht= und Leihgesetzes eine geradezu erschreckend geringe Leistung.
Besonders bitter beklagt sich der Korrespondent des Londoner Blattes über die Machtkämpfe in den Vereinigten Staaten. Anstatt ihr Augenmerk auf die Kriegsereignisse zu richten, seien die maßgebenden politischen Kreise, die Regierung und die Parteien allein bestrebt, in einem wilden Interessenkampf den eigenen Vorteil zu sichern. Im Staat Neuyork tobe ein beispielloser Kampf um den Gouverneurposten und die Politik Roosevelts, der den Generalstaatsanwalt Bennett und dann den Senator Mead als Kandidaten für diesen Posten unterstützte und dadurch die Verwirrung noch mehr gesteigert hat. Der britische Journalist erklärt ganz offen, daß Roosevelt systematisch die Beseitigung seiner Gegner anstrebe und schon jetzt eine vierte-Wahl eifrig betreibe.
Am Monlag Sitzung der kürkischen Nationalversammlupg.
Istanbul, 2. August. Aus Ankara wird berichtet, daß die iße Nationlversammlung am Montagmittag zu einer itzung zusammentritt, in der sich der neue Ministerprädent Saracoglu mit seinem Kabinett das erste Mal vorn wird.
Lostegste
bien
burde, wurEr e
Zlelgetie des wiederbeit den befüge Explostonen fesigestellt.
ver Tobruk getrossen und fürzt en.
Miccoda wurde von Verdänden nuserer Lustwasse mit Bomben belegt.
Ein mit zahlreichen Flugzeugen unternommener feind. licher Angrisf auf den Hasen von Rovarrinc(Grlechenland) hat keinerlei Schaden verursachl.
"—
Briteuflugplatz bei Kairo schwer getroffen
Hefüige deutsche Luflangrifse.
Berlin, 2. August. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, war der von den Briten belegte Flugplatz Heliopoliseim Raum nordostwärts von Kairo in der Nacht zum 1. August das Ziel hestigerdeutscher, 2ttz angrifxe. Vergeblich versuchten die um den Flugplatz und in der Nähe von Kairo eingesetzten seindlichen Flakdatierien durch dichtes Sperrfener die angreifenden deutschen Kampfflugzeuge von ihrem Ziel abzudrängen. Bei guter Sicht bombardierten die Kampfflugzeuge die Platzanlagen. Zahlreiche Sprengbomben detonierten im Südostteil des Flugplatzes in abgestellten Flugzeugen, wobei sieben britische Flugzeuge durch Brand zerstört wurden. Eine Reihe weiterer Flugzeuge erlitt durch die Splitterwirkung der Bomben nachhaltige Beschädigungen. Bomben schweren Kalibers verursachten in einer größeren Halle einen Großbrand, der von den Besatzungen nach dem Abflug noch in einer Entfernung von 50 km gesehen wurde. Weitere Bombentreffer richteten in Werfthallen an der Ostseite des Rollfeldes schwere Zerstörungen an.
An der ägyptischen Front wurden im Lause des gestrigen Tages Batieriestellungen und Kraftfahrzeugansammlungen südlich der Höhe von El Ruweisat von leichten deutschen Kampfflugzeugen bombardiert. Die im Tiefflug ausgelösten Bomben brachten mehrere Geschütze zum Schweigen, während eine große Anzahl von Fahrzeugen in Flammen aufging.
Der neue türkische Botschafter in Berlin eingetroffen
Berlin, 2. August. Der neuernannte türkische Botschafter in Berlin, Saffet Arikan, ist Sonnabend abend in der Reichshauptstadt eingetroffen. Im Namen des von Berlin abwesenden Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop wurde der Botschafter auf dem Flugplatz Tempelhof vom Chef des Protokolls, Gesandten von Doernberg, begrüßt. Ferner war der türkische Geschäftsträger in Berlin, Botschaftsrat Kavur, mit dem Personal der Botschaft zum Empfang aus dem Flugplatz erschienen.
Saffet Arikan, ist 1888 in Anatolien geboren. Er besuchte die Kriegsschule und sodann die Generalstabsschule und nahm sowohl am Weltkrieg wie am türkischen Unabhängigkeitskrieg als Stabschef an der Front teil. Dann wurde er zum Militärattaché in Moskau ernannt und kehrte als Generalsekretär der türkischen Volkspartei nach Ankara zurück. In der Folge war er Unterrichts= und später Landesverteidigungsminister und zog sich sodann aus dem politischen Leben zurück. Er ist verheiratet und Vater eines Sohnes und einer Tochter.
Ernteeinsatz ist Ehrendienst der 53.
Aufruf des Reichsjugendführers.
Berlin, 2. August. Die bevorstehende Ernteziet bestimmt in diesen Tagen und Wochen den Kriegseinsatz der Hitler: Jugend in der Heimat. Für den örtlichen Einsatz stehen auf
er Jugen
Jun
Anforderung der Hoheitsträger die Einheiten der Jugend zur Verfügung. Darüber hinaus sind bereits 200 000 Jungen und Mädel zum mehrwöchigen auswärtigen Hilfsdienst in der Landwirtschaft eingesetzt.
Reichsjugendführer Artur Armann wendet sich mit folgendem Aufruf an die im Ernteeinsatz stehenden Jugendlichen:
„Das Ausmaß unserer Pflichten ergibt sich aus der Größe und Härte dieses Krieges. Dem Sieg der wahren Jugend Europas gilt unser Einsatz und Leben. Der Führer hat in seinem letzten großen Appell der Tapferkeit, Treue und Leidensbereitschaft seiner Soldaten gehuldigt. Sie sind uns Vorbilder für jeden Dienst, den die Heimat von uns fordert. Euch, Jungen und Mädel der Hitler=Jugend, ruft nun eine neue und große Aufgabe. Mit dem Kampfruf „Freiheit und Brot“ trat einst die nationalsozialistische Bewegung an. Freiheit und Brot sind heute auch die Ziele dieses Krieges. Während der Soldat Unvergleichliches für die Freiheit leistet, wird die Jugend helfen, das Brot zu gewinnen. Der Ernteeinsatz ist euer Ebrendienst im Kriegseinsatz der Heimatfront. Damit leistet ihr einen entscheidenden Beitrag zum größten Sieg,
entscheide
den die deutsche Geschichte kennen wird. Seid tüchtige und frohe Helfer am deutschen Boden. Euch hat der Führer gerusen. Erfreut ihn durch eure Taten!“
Herz im Harnisch!
Am 5. August 1942 wird der ostdeutsche Dichter, Histo4gkän
riker und unermüdliche Volkstumskämpfer, der seit einer Reihe von Jahren in Oranienburg bei Berlin lebende Dr. Franz Lüdtke 60 Jahre alt. Ein Leben lang hat er sich im Kampf um die Deutscherhaltung seiner oftdeutschen Heimat verzehrt. Aus der Heimat vertrieben, wurde er ein Ankläger, ein kompromißloser Streiter für die deutsche Sache. Früh fand er zur Bewegung, Alfred Rosenberg holte ihn nach der Machtübernahme ins Außenpolitische Amt und ernannte ihn zum Führer des„Bundes Deutscher Osten“, jener Sammelorganisation aller ostdeutschen Volkstumsbünde und verbände, die in der Erkämpfung und Deutscherhaltung des Ostens ihre Aufgabe sahen.
Das Raunen der Wälder, das Rauschen der im Frühjahr wilddrausenden, in schwerem Eisgang stöhnenden Weichsel steht über dem Kinderland, des am 5. August 1882 in Bromberg geborenen, altem Bauern= und Kolonistengeschlecht entstammenden Franz Lüdtke. Friedrichs des Großen Geist und der Geist der deutschen Ordensritter, die wehrhaft und
scholleverbunden in ständigem Kampf gegen polnische Willund slawische Landgier Kulturtaten schufen, die die Jahrhunderte überdauerten, sind ihm Zeit seines Lebens Richtmaß geblieben und weil im Grenzland nichts, auch nicht die Heimatliebe verschenkt wird, muß zu allen Zeiten die Wacht bezogen werden.„Wer unser Land nicht kennt, der kennt uns nicht“, sagt der Dichter in seinem Versband Land an det Grenze"; aber er lehrt uns, die wir von dieem Ostlandgrenzkampf nur wenig im Reich verspürten, aus dem seiner Gedichte, in jeder Kampfschrift neben der furchtaren Not, die dort um des Deutschtums willen ausgestanden wurde, auch dieses ostdeutsche Land, als die kommende Heimat vieler Tausender, lieben, bevor wir selbst auch nur einmal einen Fuß auf dieses Land setzten.
Es liegt ein tiefer Sinn darin, daß der ostdeutsche Dichter nun zu seinem 60. Gehurtstag soehen das im„Aehrenlese=Verlag, Berlin“, erschienene Werk„König aller Deutschen“, als einen Roman des völkischen Aufbruchs seinem Volk schenkt. Er, dessen ganzes Lebenswerk immer wieder dem deutschen Osten galt, weiß um die Not, die dem Osten
e
5
Zum 60. Geburtstage von Franz Lüdtkes Dichter und Künder des deutschen Ostens
*
droht, wenn nicht das ganze Reich sich um den Osten schart. Deshalb greift der Dichter und Historiker mit der Kunst des tief im germanischen Weistum verhafteten Sehers jene und bisher verzerrte, fast sagenhafte Gestalt des ersten deutschen Königs, der Glück und Heil der Deutschen nicht im Westen und Süden suchte, sondern im Raum des einst germanischen Ostens: Heinrich.
Gehen wir den Weg zurück, den der Dichter Franz Lüdtke geschritten ist, und sehen wir die Gaben, die er seinem Volk wie seiner Heimat schenkte, dann verneigen wir uns in Dankbarkeit vor diesem Werk. In den zwei Geschichtswerken„König Heinrich I.“ und„Kaiser Lothar der Sachse" zeichnet er nicht nur das klare heldische, beiden gemeinsame kultur= und städtebauende Profil der großen, um ihre Sendung bewußten Ostpolitiker, er weiß auch die Männer und Mächte, die sich der deutschen Aufgabe entgegenstemmen auf die politische Drehscheibe zu stellen und sie so zu beleuchten, daß sie im grellen Licht der Geschichte erkannt werden. Groß, aus germanisch=nordischer Sicht geschaut, sind seine„Deutschen Männer“, die er in den Führerpersönlichkeiten„Armin",„Widukind“,„Heinrich I., der Deutsche,„Heinrich der Löwe“,„Friedrich der Einzige"“. „Otto von Bismarck" darzustellen sucht.
Zu leicht sind wir geneigt; politische Rot und Drangsal zu vergessen. Dem ostdeutschen Menschen aber, dem die Heivon
73
####r. In„Ein Jahrtausend
Krieg zwischen Deutschland und Polen“, lehrt er, das Errungene zu erhalten und zu bewahren. Die Stimme des zutiefst seiner Heimat verpflichteten Dichters klingt in der Wucht der Balladen, größtenteils der Geschichte der Ostmark entnommen. Eigenstes bietet er in seinen Versbüchern. Der ostdeutsche Kämpfer Lüdtke ist zugleich der große Sänger seiner Heimat, in„Zwischen Weichsel und Warthe“,„Deutschland, Scholle und Schicksal“,„Erbe im Blut“, spüren wir die Seele des ostdeutschen Menschen, dem der Adel wahren Bauerntums, die Liebe zur Heimat Gottgebot wurde.
Während des ersten Weltkrieges steht er als Suchender in vorderster Linie. Volk, Heimat, Gott, das sind die drei Pole, um die sein dichterisches Schaffen schon in den ersten Jahren kreist und bereits in den Erstlingswerken„Lieder eines Suchenden",„Heimat" und„Lieder und Balladen“ verspürt man die Kraft eines Menschen, der sich den anbrausenden Fluten entgegenstemmt. In die vorderste Reihe der deutschen Erzieher aber wird er durch seinen Eltern und Jugend in gleicher Weise aufrüttelnden Frühroman „Menschen um achtzehn“ gestellt, hier verschließt er sich den Nöten der jungen Menschen keineswegs, greift tapfer in
Reinheit und#.*-dem„Sich werden“
Suchen erfüllt sind alle seine Erzählungen, Novellen, Romane.
Richard W. Tries=Styrum.
eit und Zartheit das sexuelle Problem an und stellt Sichausleben“ jenes größere„Rein bleiben und reif !“ gegenüber. Von gleicher Innigkeit, vom gleichen
Kinder des Glücks
Operetten=Araufführung im Theater der Hausestadt Bremen.
Bei den beiden rühmlichst bekannten OperettenAutoren Peter Klaus und Karl Heinz Gutheim geht das Publikum kein Risiko ein. Sie wollen nicht krampfhaft originell sein, wo sie ihre Schlagerbatterie genügend mit bewährtem Operetten=Zündstoff laden können. So bewegen sich die Elemente der Handlung und der Musik auch bei ihren jüngsten„Kindern des
Tauentzien kapituliert nicht!
Es war im Jahre 1760, als der preußische General von Tauentzien mit dreitausend Mann in Breslau eingeschlossen war und von einem weit überlegenen österreichischen Heere unter General Daun belagert wurde. Die Lage der Verteidiger Breslaus war so, daß man nicht leicht irgendwelche Hoffnungen für sie haben konnte. Ueberdies waren die Verteidiger durch ihre vorangegangenen Erfolge solcherweise behindert, daß sie das Oreifache ihrer eigenen Stärke, also neuntausend Mann, an Gefangenen zu bewachen hatten.
Um Tauentzien einzuschüchtern drohte ihm der Belagerer, im Falle der Verweigerung der erwarteten Kapitulation bei dem dann einsetzenden Sturm auf die Stadt das Kind im Mutterleibe nicht zu schonen. Tauentzien, der alte Haudegen und fritzische General, ließ antworten:„Ichbin nicht schwanger und meine Soldaten auch nicht!“ Er lachte voll grimmigen und derben Humors, als er diese Antwort gab, durch solche Auslegung die Drohung ihres Schreckens beraubend und dem Männerlachen preisgebend. Er hatte auf solche Weise zugleich auch nur die Möglichkeit einer Kapitulation verneint und hielt, seine Soldaten in neuem Schwung mitreißend, die Stadt. Erzählt von Kurt Maßmann.
Glücks“ auf den breiten #nen O
oben des immer wieder erträumten Operetten=Eldogadoo: in einem sagenhaften,
halkanisch angehauchten Ländchen tut sich um eine Prinzessin, eine Tänzerin, einen verkappten HolzkönigPrinzen und einen nett verkalkten Serenissimus bis bis zum beliebten glücklichen Ende so allerhand Heiteres, Burleskes uno tänzerisch Bewegtes. Die musikalischen Pointen„hauen hin“, der nette Dialog nicht minder. Mit aller Liebe werden die Glückskinder einer nie veraltenden Operettenmuse aus der Taufe gehoben. Regie, Stabführung, Tänze, Kostüme— alles aus einem Guß und Schwung. Das Publikum raste bis zum Trampeln. Reinhard Everwyn.
Der Täufling schlief weiter.
Vor einer Kutsche in Hoyerswerder(Ob.=Laus.), die einen Täufling zur Kirche bringen sollte, scheuten die Pferde, als ihnen ein Kraftwagen entgegenkam. Dabei verfing sich ein Pferd mit dem Huf in den Speichen eines am Straßenrand stehenden Fahrrades, und nun raste das Gespann durch die Stadt, bis die Wagendeichsel abbrach und das Tier stürzte. Die zu Tode erschrockene Taufgesellschaft nahm keinen Schaden. Der junge Erdenbürger aber hatte sein Mittagsschläfchen
gar nicht erst unterbrochen und schlief auch noch aufbecken weiter.
noch am

an Drahtflechtmaschinen an„Schaffende Heimat kämpft um den Sieg“
ozielpolitische Rundschau.
Infolge Rationalisierungs= und Schulungsmaßnahmen verzeichnen 19 Betriebe eines nordwestfälischen Kreises eine durchschnittliche Mehrleistung von 20,5 Prozent. In einem anderen Falle führte ein Betrieb zur Erleichterung langer Arbeitozeiten neben der halbstündigen Mittags= und der viertelstündigen Frühstückspause für den Nachmittag noch eine viertelstündige Besperpause ein. Im Kreis Recklinghausen wurde auf Vorschlag eines Arteitskameraden eine eleksche Maschinenüt gebracht, die die zu einer 25proz und Bielesel
schaften für bewährte Arbeitskameraden. Eine Zeche zo Arbeitsgemeinschaften für Aufsichtspersonen unter Tage und Lehrgemeinschaften für Schlosser, Meister und Elektriker auf. 18 000 Arbeilsstunden eingespart.
Einem Arbeitskameraden, der gleichzeitig Betriebsobmann ist, gelang es durch die Konstruktion von Schrottkästen und Hubwagen den Transport von Schrott wesentlich zu vereinfachen. Wenn dieser nordwestfälische Betrieb infolge dieser Vereinfachung zwei Drittel der mit dieser Arbeit beschäftigten Gefolgschaftsmitglieder an anderer Stelle einsetzten und praktisch damit fast 18000 Arbeitsstunden im Jahr einsparen konnte, dann muß das als ein neuer Beweis für die Bedeutung des betrieblichen Vorschlagswesens gewertet werden.(G.)
Auf jeden Mann kommt es an.
In einem nordwestfälischen Betrieb nahm das Verladen der Fertigware mit Hand sehr viel Zeit und vor allem fünf Arbeitskameraden in Anspruch. Auf Vorschlag eines Arbeitskameraden wurde eine Verladeeinrichtung mit elektrischem Antrieb geschaffen. Dadurch wurden drei Männer für Arbeiten an anderer Stelle frei, außerdem wurde ein schnellerer Waggonumlauf herbeigeführt.(G.)
Planmäßige Jugendzahnpflege
vom 4. bis 18. Lebensjahr.“
kieren ausscheidet. Das Ziel ist deshalb die Schaffung einer Volkszahnpflege, als deren Wegbereiter zunächst die Jugendzahnpflege geregelt werden soll. In der„Gesundheitsführung“ gibt der k.=Chef des Gesundheitsamtes der HitlerJugend, Dr. Liebenow, die Grundsätze einer kommenden Jugendzahnpflege bekannt. Ihre Hauptaufgabe muß die Vorbeugung sein. Angesichts der Versäumnisse der früheren Zeit steht allerdings zunächst die Behandlung der vorhandenen Schäden im Vordergrund. Nur durch eine reichseinheitliche Regelung läßt sich das große Ziel erreichen, wobei
eg
als ein Teil der Jugendgesundheitspflege schließt zweckmäßig mit dem 18. Lebensjahr. Die Grundgedanken der Neuregelung sind: Es soll eine zweimalige jährkiche Untersuchung der erwähnten Jahrgänge und die Durchführung der notwendigen Behandlung sichergestellt werden. Die Untersuchung erfolgt zur Wahrung der Einheitlichkeit durch hauptamtlich eingestellte Jugendzahnärzte. Bei allen Untersuchten, bei denen ein Gebißschaden festgestellt wird, werden die Erziehungsberechtigten verpflichtet, in einer angemessenen
Frist für die Behebung des Schadens zu sorgen. Den Eltern freigestellt, bei wem sie die Behandlung drerchführen lassen wollen. Die Erfassung der Jugendlichen von 14 bis 18 Jahren könnte in den Städten durch die weiterführenden Schulen erfolgen, auf dem Lande in den Heimen der 93. Die finanzielle Seite könnte in der Weise sichergestellt werden, daß für Selbstzahler, Kassenpatienten und Hilfsbedürftige die gleichen Sätze vorgesehen werden, nämlich die Sätze des Teils IV der preußischen Gebührenordnung für Zahnärzte. Voraussetzung für den vollen Erfolg der Jugendng der Möglichkeit, daß alle Volks
flege ist die Schaffung der Mog#n.
genossen ohne große Zeit= und Geldverluste auch über das
18. Lebensjahr hinaus die Zahnpflege fortsetzen können. Dafür ist eine planmäßige Niederlassungsordnung für Zahnärzte und Dentisten nach Bedarf der Bevölkerung, auch auf dem Lande, notwendig.
Würdig der Schicksalszeit
Kennzeichen B und P im Straßenverkehr.
Auch für Dienstkraftwagen der Behörden und der Parteiorganisationen gilt die Bestimmung, daß Kraftfahrzeuge nur für kriegs= und lebenswichtige Aufgaben in Anspruch genommen werden dürfen. Zur Kenntlichmachung der Personenkraftwagen der Behörden und der RSDAP., die keine besonderen amtlichen Kennzeichen wie die Wagen der Wehrmacht, der Polizei, der 5. der Reichsbahn, Reichspost usw. führen, wird jetzt durch einen Erlaß des Reichsverkehrsministers und des Reichsinnenministers eine Sonderregelung getroffen. Personenkraftwagen der Behörden werden durch ein„B“, der Partei durch ein„P“ gekennzeichnet, das an der Windschutzscheibe angebracht wird. Bei polizeilichen Kontrollen werden diese Dienstkraftwagen wie die mit besonderen amtlichen Kennzeichen ausgerüsteten amtlichen Fahrzeuge behandelt.
244 Jllckbentel und 35 211 PPaar Soldatensocken.
In den Nähstuben des Deutschen Frauenwerks konnten im Monat Juni 244 Flickbeutel für werktätige Mütter mit Kindern in Ordnung gebracht und außerdem 35 211 Paar Socken für unsere Soldaten gestopft werden. Außerdem setzten sich 2171 Mitglieder des Deutschen Frauenwerks im Gau Westfalen=Nord im Monat Juni 67577 Stunden im Haushalt der überlasteten Hausfrau ein.
Der Rundsunk am Montag. 3. August.
Reichsvrogramm: Von 15.00 bis 16.00 Uhr Vortrag von Lied= und Kammermusik von Brahms, darunter die Liebeslieder=Walzer. Beschwingte tänzerische Weisen von 17.15 bis 18.30 Uhr.„Für jeden etwas“ von 20.15 bis 22.00 Uhr.
Deutschlandsender: Robert Heger dirigiert Werke von Spohr, Schuhmann, Willi Klasen spielt eine Schubert=Sonate von 17.15 bis 18.30 Uhr. Das Schneiderhan=Quartett spielt von 20.15 bis 21.00 Uhr Schuberts Streichquartett d=moll„Der Tod und das Mädchen“. Edwin Fischer mit seinem Kammerorchester bringt Werke von Mozart von 21.00 bis 22.00 Uhr.
Unsere Glückwunschecke
Mmm. Am heutigen Montag vollendet Amtsgerichtsrat i. R. Hermann von Schrader, Bad Salzuflen, Waldstraße 30, sein 70. Lebensjahr. Wir gratulieren!
Mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnel.
Als tapfere Soldaten wurden der Unteroffizier Willi Schäfer aus Heiden, der Obergefreite Fritz Hagemeyer aus Kalldorf und der Obergefreite Alexander Giller aus Herrentrup mit dem Eisernen Kreuz zweiter Klasse ausgezeichnet. Unsere herzlichsten Glückwünsche!
NSK Hölderlins Wort„Eines 1 Tag— das Vaterlund—, und des Flamme— wirft jeder sein Eigenes zu“ hat kaum jemals in der Geschichte unseres Volkes so tatbereite stimmung erfahren wie im gegenwärtigen Geschehen Es wird aus innerster Ueberzeugung nicht nur gelesen, sondern gelebt. In selbstvergessener Hingabe an das Vaterland fallen die Männer, erheben sich Frauen und Mütter aus Tränen und Trauer gläubig und groß.—
Im Januar 1942 marschierte eine Kompanie von Nowgorod zum Einsatz, ihrem ersten im Osten. Mitten unter ihnen befindet sich der SA.=Obertruppführer W. E., mit den Tressen des Unteroffiziers am Kragen. Er brennt wie die Kameraden darauf, gegen die Bolschewisten zu stürmen und die sowjetische Pest bezwingen zu helfen. Das Schicksal vergönnt ihm diesen ersehnten Sturm nicht. E. wird schwer am Kopf verwundet und stirbt wenige Stunden später, während die Kameraden den Sieg erkämpfen.
Der Kompanieführer berichtet dem SA.=Sturm, dem E. angehörte, u. a.:
„Die Kompanie verliert in ihm einen ihrer Besten. Schon im Frankreich=Feldzug zeichnete sich E. durch besondere Tapferkeit aus und wurde als einziger der Kompanie wegen Tapferkeit vor dem Feind zum Unteroffizier befördert. Außerdem erhielt er das E. K. II. In der folgenden Ausbildungszeit und beim Wachdienst an der Atlantikküste tat er sich durch sein Können weiter hervor. Für den Einsatz im Osten konnte die Kompanie größte Leistungen von ihm erwarten. Sein Hildentod, der am Anfang dieses Einsatzes steht, ist für die Kompanie ein kaum ersetzbarer Verlust, aber sein Beispiel wird jedem Kompanieangehörigen Ansporn sein.
Wenn von dem SA.=Mann verlangt wird, daß er in allen Kompanien, Batterien, auf den Kriegsschiffen,
Ein Beispiel aus dem Kriegseinsatz der SAl.
in der Luft und überall dort, wo die Front ist, im gleichen Kleid wie alle seine Kameraden der Wehrmacht zu stehen hat und einer der Besten sein soll, so hat der SA.=Mann E. diese Forderung in so hervorragender Weise erfüllt, daß ihn sich jeder SA.=Mann zum Vorbild nehmen kann. Die Su. und insbesondere ein Sturm darf stolz sein auf ihn...“
Als Soldat des Führers hat E. im braunen Rock der SA. gekämpft, als Soldat des Führers hat er im grauen Rock seinen Kampf mit dem Opfertode gekrönt und seinem Leben die höchste Vollendung gegeben.— Der Brief, der seiner Frau die schmerzliche Kunde bringt, erschüttert sie tief. Sie nimmt ihr Herz in beide Häude und bleibt stark.
Bald danach findet eine Gedenkseier für den vor dem Feinde gebliebenen Parteigenossen und SA.=Mann statt. Zwei Tage später erscheint Frau E. in der Wohnung des Ortsgruppenleiters. Sie kommt mit einem Anliegen seltsamer Art. Ihr Wunsch geht dahin, einen Geldbetrag zu spenden. Auf die Frage des Ortsgruppenleiters, weshalb sie das tun wolle, erwidert die lichte Frau:
„Ich bin das dem Führer schuldig und auch meinem Mann, der als SA.=Mann gefallen ist. Er hat mir vor seinem Tode geschrieben, daß ich jedes Schicksal als tapfere, deutsche Frau tragen müsse, denn er sei als SA.=Mann dem Führer mehr verpflichtet als andere.“
Der Ortsgruppenleiter berichtet dazu:„Diese Soldatenfrau stammt aus ganz einsachen Verhältnissen. Ihre Eltern müssen ihren Lebensunterhalt schwer erarbeiten. Aus der Ehe mit E. sind zwei Kinder im Alter von ein und zwei Jahren hervorgegangen. Als sie im Dorf betrauert wurde, daß sie nun die Sorge r die Kleinen allein tragen müsse, erwidert sie, daß iese Kinder ihr To
Wer wollte sich Größe und Würde
Bittere pillen fur den preissünder
Unsere Väter und Großväter haben die mühsam verdienten Pfennige und Groschen zusammengelegt, sie haben den Pfennig geehrt und sich entweder für ihr Alter eine Rücklage geschaffen oder auch ein Besitztum erworben. Sie hatten einen gesunden Ehrgeiz, aber auch einen gesunden Geiz. Sie sind dabei gut gefahren.
Warum auch sollten wir uns heute von unserem sauer verdienten Geld mehr abverlangen lassen, als recht und zulässig ist? In unseren Tagen ist die schlechte Gewohnheit des Aufrundens weit eingerissen, und sie muß wieder abgeschafft werden. Das ist keine Kleinigkeitskrämerei, sondern es gehört mit zur Disziplin, man kann hier Preisdisziplin sagen.
Uebrigens, die Preisbehörde interessiert sich sehr für diese großzügigen Aufrunder, die es mit den Pfennigen und Groschen nicht so genau nehmen. Wenn also ein Sünder wegen nur fünf Pfennigen eine Strafe von 500 RM. erhält, ist es eine bittere Pille, sie soll aver heilsam wirken. Im Einzelfalle handelt er sch meist nur um Pfennigbeträge, aber auf die Menge und Zeit umgerechnet, kommen doch ganz erhebliche Mehrgewinne heraus, die die Höhe der verhängten Strafen durchaus rechtfertigen. Gewiß sind die Strafen hart, aber sie müssen sein. Obwohl die Händlerin auf dem Wochenmarkte Zeter und Mordio schrie, als sie dabei ertappt wurde, daß sie trotz Verwarnung ein Bündchen Radieschen für 20 Pfennig, anstatt für 15 Pfennige verkaufte, mußte sie trotzdem ihren Stand schließen und noch mit einer empfindlichen Geldstrafe rechnen.
Abwechselnd blaß und rot wurde die Händlerin in einem
Mond-Aufgang 23.56 c Mond-Untergang 13.17
Wir wollen es mit den Pfennigen genau nehmen
Laden, die höflich und bestimmt von einem Mann aufgefordert wurde:„Bitte, rechnen Sie das alles noch einmal nach, was die Kundin zu bezahlen hat. Hier ist die Preisüberwachung, bitte, mein Ausweis!“ Verlegen stottert die Händlerin:„Ach, ein Versehen, ich habe ja Eiernudeln anstatt einfache Nudeln berechnet!" Bei der Nachprüfung stellte sich dann heraus, daß noch zwei weitere„Versehen" vorgekommen waren. Insgesamt ergab sich eine Differenz von 45 Pfennigen zugunsten der Käuferin. Strenge Verwarnung und erhebliche Geldstrafe. Die Kundin erhielt diese 45 Pfensofort ausgezahlt.
„Herr Ober, ich möchte zahlen.“„Bitte sehr. Ein Bier, ein Essen, macht 1,60 RM.“, dann murmelt er noch etwas, „zusammen 1.,80 RM.“„Wieso 1,80 RM.? Ich kann mit bestem Willen nur 1,76 ausrechnen.“„Wie bitte, 1.76 RM.? Ach ja, stimmt, ich habe mich verrechnet, ich habe auch nicht mehr abfordern wollen, ich habe das nicht nötig, ich habe überhaupt nicht nötig zu bedienen, ich habe, ich habe...“ „Ich habe wieder einen für dumm verkaufen wollen.“
So sind die Preisprüfer, Beamte in Zivil, im Dienst und überwachen die Märkte und Geschäfte und schreiten ein, wo es ntowendig ist. Es wird niemals einseitig vorgegangen, wo aber Preistreiber festgestellt werden, da ist die Strafe gerecht und fühlbar.
Einer kleinen, eng umrissenen Schicht von Außenseitern muß das Handwerk unbedingt gelegt werden, und daran arbeiten die Beamten der Preisüberwachung. Ihre Tätigkeit kann aber noch erfolgreicher sein, wenn sie von allen verantwortungsbewußten Volksgenossen, vor allem von den
Hausfrauen, tatkräftig unterstützt werden.
nip.
Aus den livvischen Städten
Detmold
Film„Der Treck aus dem Osten“. Die
ft Detmold des Deutschen Roten am Dienstagabend im Hotel„Stadt
DRK.
Ortsgemei
Kreuzes hält am Prnn
Frankfurt“ eine Versammlung ab. zu der neben den Mitgliedern alle Freunde des DRK. eingeladen sind. Es wird ein Film„Der Treck im Osten" bei freiem Eintritt vorgeführt.
Heimräume für die Detmolder Hitler=Jugend. Auf
Veranlassung der Stadtverwaltung werden in diesen Tagen die Schulklassen in der früheren katholischen Schule an der Wiesenstraße geräumt. Die Räume sollen nach Freiwerden dem Standort Detmold der HitlerJugend übergeben werden. Wenn damit die Heimnot der 5J. in Detmold auch nicht endgültig beseitig
ist,
so ist die Maßnahme der Stadtverwaltung im Interesse der Hitlerjugend doch sehr zu begrüßen.
Sechzehnjähriger als Lebensretter. Aus dem Kanal am Adolf=Hitler=Damm wurde am Freitag, wie wir bereits bePeien, ein Kind gerettet, das beim Spielen in das Wasser illen war. Ergänzend dazu können wir heute mitteilen, der Lebensretter der 16 Jahre alte Kaufmannslehrling Helmut Beck aus Detmold gewesen ist. Der Junge kam gerade des Weges, als das Kind in den Kanal geallen war. Ungeachtet seiner guten Kleidung sprang er ins hasser und holte das Kind ans Land. Für seine Tat gebührt ihm öffentliche Anerkennung.
Leuge
Ostschule pflückte schon 400 Zeutner Erbsen. Im diesjährigen Ernteeinsatz der schulpflichtigen Jugend der Alten Hansestadt Lemgo hat die Ostschule unter Leitung von Rektor Bunte bereits ausgezeichnet und vorbildlich gearbeitet. Die Jugend dieser Schule wurde während der letzten Wochen zur Hilfe auf den verschiedenen Bauernhöfen der näheren Umgebung eingesetzt. Son
Umgebung eingesetzt. Sowohl die Jungen als die
waren immer fleißig bei der Arbeit. Sie haben bisher schon rund 400 Zentner Erbsen gepflückt. Auf dieses bisherige Ergebnis können sowohl die Schulkinder als die Lehrkräfte stolz sein.
Frohes Wochenende der Handwerker. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ veranstaltet zusammen mit dem Sozialgewerke Lemgo am Sonnabend, 22. August, einen Bunten Abend unter dem Motto „Frohes Wochenende der Handwerker", zu dem die Bevölkerung heute schon eingeladen ist. Die Veranstaltung bringt ein vielseitiges Programm mit Gesang, Tanz, Humor und Artistik.
Bad Salzuften
Wieder Nähstunde in der Volksschule. Die nächsten Nähstunden des Deutschen Frauenwerks zusammen mit dem Deutschen Roten Kreuz. Ortsgemeinschaft Bad Salzuflen, für Soldaten finden am Dienstag und Freitag kommender Woche jeweils ab 15 Uhr im Zeichensaal der Volksschule statt. Zahlreiche Beteiligung wird erwartet.
Großes musikalisches Ereignis. Der kommende
Donnerstag bringt für Bad Salzuflen ein großes musikalisches Ereignis. Kammersänger Ludwig Suthaus, Heldentenor der Staatsoper Berlin, und der hier bereits bestens bekannte Konzertpianist Karl Ketteler veranstalten einen Lieder=, Arien= und Klavierabend. Kammersänger Suthaus singt Lieder
Liezt und Brahms.— Die Wehrmachtkonzerte am Mittwoch werden von einem auswärtigen Musikkorps ausgeführt.
Kurtheater zeigt Bauernkomödie. Das Kurtheater erfreut am Dienstagabend das Salzufler Publikum mit dem kraftvollen Volksstück„Das Ei des Korbinian“ von Albert Dambeck und Ferdinand Marian.
Aus den Nachbargebieten
Dortmund. Zuchthaus für gemeine Betrüerin. Eine gerissene Betrügerin stand in der Person der jährigen vorbestraften Christel Dormann vor dem Sondergericht in Dortmund, das in Soest tagte. Durch falsche Angaben verstand es die Angeklagte, sich in das Vertrauen anderer Personen einzuschleichen, um diese dann bei passender Gelegenheif zu bestehlen und zu betrügen. So stahl sie Frauen, bei denen sie nacheinander einige Tage wohnte, ein Kleiderkarte, einen Silbersuchs und verschiedene Kleidungsstücke. In Sassendorf und Soest mietete sie sich in zwei Pensionen ein und verschwand nach einigen
gen
ßlich
lief rankenVerihren
unter Hinterlassung erheblicher Pensionsschulden. lang es ihr noch, unter falschen Angaben im us Unterkunft zu finden, wo sie für längere Zeit pflegungs= und Unterhaltungskosten schuldig blied. Bei Schwindeleien gab sie an, die Frau eines Kapitänleut zu sein, der setzt auf einem U=Boot fahre. Das Sondergericht verurteilte die Angeklagte als Volksschädling zu drei Jahren und sechs Monaten Zuchthaus.
Dortmund. Auch Schwarzschlachtungkleiner Haustiere strafbar. Der 55jährige Joseph Sch. aus Kirchveischeda verkaufte im Mai d. J. ein kleineres Schaf zur Schlachtung an eine Frau, die sich zur Erholung in Bilstein aufhielt. Sie ließ das Tier auf dem Hose des Sch. schwarzschlachten und nahm das gewonnene Fleisch — etwa 25 bis 30 Pfund— mit. Sch. hatte sich jetzt wegen Kriegswirtschaftsverhrechene vor dem Sondergericht Dortmuno zu verantworten. Seine Ausrede, er habe angenommen, daß die Schlachtung so kleiner Schafe frei sei, half
nichts. Heute muß jeder Volksgenosse dank der weitiden Aufklärung der Oeffentlichkeit wissen, daß die nicht hmigte Schlachtung auch der kleinsten Tiere, deren
ihm
gehenden
genehnigee„„„„
Fleisch bewirtschaftet wird, verboten ist und daß jede Schwarzschlachtung hart geahndet wird. Das Sondergericht verurteilte Sch., der zudem einen übermäßigen Preis genommen hatte, zu sieben Monaten Gefängnis. Nur der Umstand, daß es sich um eine geringe Fleischmenge gehandelt hat, bewahrte ihn vor einer Zuchthausstrafe, die sonst in der Regel für Schwarzschlachtungen nach dem 1. April 1942 verhängt wird
Bönen bei Hamm. Auf komische Gedanken war der in Altenbögge wohnhafte Erwin Althoff gekommen, als er abends die Bahnhofswirtschaft in Bönen aufgesucht und gesehen hatte, daß die Kasse gegen Feierabend hübsch gefüllt war. Als er dann auch noch entdeckt hatte, daß der Wirt die Kasse im Wirtschaftsraum über Nacht zurückgelassen hatte, kam er wieder, als der Laden schon dicht gemacht war. Weil ihm bei dem Diebstahl auch eine Menge Rauchwaren gelegen kam, nahm er diese auch noch mit. Die Poltzei war dem Dieb allerdings schnell auf der Spur, doch hatte sich dieser aus dem Staube gemacht, um einmal 24 Stunden lang wie ein großer Herr zu leben. In Dortmund verpraßte er die gestohlenen 250 Mark in leichtsinniger Gesellschaft, und als die Pfennige kaum zur Heimfahrt reich ten, kehrte er nach Hause zurück. Am Bahnhof in Nordbögge bereitete ihm die Polizei allerdings schon ein Willkommen und meldete seine Visite beim Amtsrichter an.
Von der Ergänzungsstelle West(VI), Düsseldorf, GrafRecke=Straße 72, erhalten wir die Mitteilung, daß in Kürze wieder Annahmeuntersuchungen für die Waffen= und Deutsche Polizei im gesamten Gaugebiet stattfinden. Die Divisionen der Waffenf; kämpften auf allen Kr plätzen und stehen jetzt in vorderster Front im Kamp den Bolschewismus. Ihre stolzen Taten sind ein Ruf an die deutsche Jugend und an die wehrhaften Männer. Vollmotorisiert umfassen die Divisionen alle Truppen, wie Infanterie, Artillerie, Pioniere, Panzer, Nachrichtentruppen, Kavallerie, Panzerjäger, Flak, Kradschützen, Gebirgs= und Sanitätstruppen.
Sofort eingestellt werden:
a) Freiwillige auf Kriegszeit(ohne Dienstzeitverpflichtung) vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 45. Ledensjahre;
b) Freiwillige mit Dienstzeitverpflichtung(4½ Jahre) vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 35. Lebensjahre;
*) Freiwillige mit Dienstzeitverpflichtung(12 Jahre) vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 23. Lebensjahre.
Der Dienst in der Waffen=f ist Wehrdienst. Bei Eignung stehen den Freiwilligen die Unterführer= und Führerlaufbahnen, sowie Sonderlaufbahnen(kraftfahrtechnische, Waffenmeister= und Musikeklaufbahn) offen. Abiturienten können auf Grund ihrer abgeschlossenen Schulbildung als -Führerbewerber erfaßt werden.
Es steht ihnen die Laufbahn als aktiver(=Führer, als Arzt, Zahnarzt, Apotheker oder Ingenieur offen.(Auskunft und Merkblätter über diese Sonderlaufbahnen durch die 11=Ergänzungsstelle West(VI).
Einberufung zur Truppe erfolgt beschleunigt.
Ferner werden eingestellt: Freiwillige für die 1=PolizeiDivision und Anwärter für den Dienst in der Deutschen Polizei.
Schriftliche Meldungen sind unter Angabe des Alters, der Größe und des Berufes an die 5 Ergänzungsstelle=West (VI), Düsseldorf, Graf=Recke=Straße 72, zu richten. Von dort wird auf Anforderung auch ein ausführliches Merkblatt übersandt. usg.
In Detmold findet am Mittwoch, 19. August, vormittags 11.30 Uhr, in der F=Dienststelle, Paulinenstraße 14, eine Annahmeuntersuchung statt.
Der Roggenstock in der Sporker Feldmark
Auf einem Gange durch unsere sommerlichen lippischen Felder fand ich heute einen gesegneten Roggenstock. In diesem Jahre ist uns eigentlich jedes Stück Roggen eine interessante Sehenswürdigkeit. Hat doch der letzte böse Winter manch liebes Roggenfeld ganz vernichtet oder stark ausgelichtet. Und da freuen wir uns über jedes Feld, das dem Winter standgehalten hat und nun der Reife entgegengeht. In der Sporker Feldmark kam ich an einer Roggenbreite vorbei, die einem das Herz lachen ließ. Dicht tanden die Halme, und für die son“ so häufige Kamille und Hundskamille war kaum Platz übriggeblieben. Schwer auch hingen die einzelnen Aehren herunter, und wenn die einmal erst durch die Dreschmaschine laufen, dann„gült“ es gut. Als ich genauer hinsah, bemerkte ich, daß der dichte„Stamm" dieses Feldes nur davon herrührte, daß sich die vom Winter übriggebliebenen Halme sehr gut bestockt hatten. Aus einem Halm waren zehn, zwölf Ausläufer entsprungen und als vollwertige Aehrenträger emporgesprossen. Als ich am Wegrande einmal einen besonders dichten Roggenstock auszählte, fand ich sechzehn Halme an ihm, und die Aehren hatten bis zu vierzig Körnern. Wie ein Wunder stand diese Roggenpflanze vor mir. Aus einem einzigen Körnlein waren sechzehn Halme erwachsen mit zusammen mehreren hundert Körnern. Das ist doch eine
war, da hat der eine nicht erfrorene Halm für alle seine erstorbenen„Brüder“ mitgearbeitet. Wahrlich, ein vorbildliche:
dlicher Kriegseinsatz!
—0—
der Bewegung
Deutsches Rotes Kreuz, Bereitschaft(w.) Dekmold 1. Gruppe Horn: Montag abend, 20 Uhr, Gruppenabend in der Alten Schule am Markt.
Briefkasten
Hühner mit Kalkbeinen. Unter diesem Namen ist ein grauweißer Belag an den Hühnerläufen eine bekannte und leider recht häufige Erscheinung. Man hat es dabei mit einer Hautkrankheit zu tun, die durch die Räudenmilbe, die sich in die Beinhaut eingräbt und heftigen Juckreis verursacht, bervorgerufen wird. Das Auftreten ist eine Folge von Vernachlässigung und Mangel an Reinlichkeit. Die Heilung ist nicht besonders schwer. Um vollständige Heilung zu erzielen, müssen die Milben abgetötet werden. Zunächst weicht man die harten Krusten durch Baden in Seisenlauge oder Einreiben mit Schmierseise auf. Dadurch werden die Milben getötet, die Borken fallen nach einiger Zeit ab und die Schuppen legen sich wieder glatt an. Da sich die Milben schnell im ganzen Stall verbreiten, ist eine gründliche Desinfektion desselben und aller Futtergeräte dringend erforderlich. Der Stall, die Sitzstangen und alle Geräte müssen natürlich in regelmäßigen Abständen gründlich gereinigt werden.
Frau R. Wenn bei Ihrem Einzug das Klosett erneuerungsbedürftig war, der Schaden also nicht etwa durch Ihre Schuld entstanden ist, kann der Hausbesitzer Sie nicht zur Kostentragung heranzieben. Es ist seine Sache, die vermieteten Räume in einem zum vertragsmäßigen Gebrauch geeigneten Zustand zu erhalten. Er ist weiterbin verpflichtet, alle anderen notwendigen Revaraturen, wie Abstellung der Dachschäden, schadhafte Fenster usw. auf seine Kosten ausführen zu lassen. Tut er dies freiwillig nicht, so können Sie sich an das Mieteinigungsamt wenden, damit der Hausbesivzer durch diese Stelle auf seine Pflichten bingewiesen wird. Für die Zeit einer erheslichen Minderung des Mietwertes kann gegebenenfalls die Miete gekürzt werden. Wir raten Ihnen aber, eine solche Kürzung nicht obne weiteres vorzunehmen, sondern sich in dieser Hinsicht durch die oben genannte Stelle beraten zu lassen.
Jeder Wagen mehr.
NEUE AALE GEGEN DEN FEIND
Helft mit! Be- und entladet auch nachts!

Staßbocheprüng-Relorc im Giympiastadion
Tellnahme von sechs Nationen— 40000 Zuschauer
im Berliner Olymals ein überragendes sportliches Sports im dritten Kriegsjahr in der Unter günstigen Vorbedingungen stellten sich auf der klassischen Kampfstätte die auserwählten Vertreter van sochs Nationen(Deutschland, Italien, Ungarn, Iinnland, Niederlande und Schweden) zum Kampfe. So wurde ein jeder Wettbewerb zu einem Höhepunkt. Das herausragende Ereignis wär der neue deutsche Rekord im Stabbochsorung von Rudolf Glötzner mit einer Höhe von 4,16 Meter, wodurch er seine eigene Bestleistung um zwei Zentimeter übertras. Groß war der Jubel der rund 40000 Zuschauer über den seinen Sieg unseres Rolf Seidenschnur im 1500-Meter=Rennen in der glänzenden Zeit von 3:51,4 über den jungen schwedischen Nachwuchsläufer Arne Ahlsen(3.59,6), der zum Schluß sogar noch von dem Posener Rank(3:54) hart bedrängt wurde. Im gleichen Atemzug muß der Weitsprung des in Oslo stehenden Verliners Wagemanns mit 7,58 Meter genannt werden, ist diese Weite doch eine neue europäische Jahresbestleistung. Der Münchener Hans Seibert vertrat als einziger Deutscher unsere Farden im 800=Meter=Lauf ehrenvoll. Ueber 400 Meter war Mario Lanzi ohne ernste Gegnerschaft. Mit Rudolf Harbig aus dem Wege siegte der italienische Meister in 475 Sekunden spielend gegen seinen Landsmann Ferrasutti(49,0) und die beiden Hymburger Behrend und Homburg. Harald Mellerowicz und Martinus Osendarp teilten sich die Siege in den beiden Kurzstrecken. Hervörzuheben ist noch der Erfolg der Vereinsstaffel von Trekvogels, Haag, über viermal 100 Meter in der schnellen Zeit von 41,7 Sekunden. Ganz überlegen holte Olympiasieger Hanns Wöllke sich mit 15,87 Meter das Kugelstohen Meister Erwin Pektor erfreute durch seinen im letzten Wurf herausgeholten Sieg im Speerwersen mit 68,78 Meter über den bis dahin führenden finnischen Altmeister Matti Järvinen, der um knapp 30 cm geschlagen blieb. Einen es im
werfen dur
sor Taurl
aliener und der Ungar Grepze übertrafen. Ueberlegen waren beide Italiener Tosi (48,92 Meter) und Consolini(48,82 Meter) im Diskuswerfen, wo es für Meister Wotapek mit 47,66 Meter nur zum dritten Platz reichté. Je 1,97 Meter übersprangen Rils Nicklen und Alfredo Campagner; der Finne hatte die geringere Zahl der Versuche. Alle übrigen kamen nicht über 1,90 Meter. So schön der Sieg von Hans Zepernick im 110=Meter=Hürdenlauf(15.2) über drei Ausländer war, so enttäuschend verlief das 10 000=Meter=Rennen. Nacheinander gaben Eitel und Syring auf, so daß schließlich Beviaqug und Szilagyi allein den Endkampf ausmachten. Der Italiener siegte als besserer Spurtläufer in 30:54,8. Bei den nationalen Wettkämpfen der Frauen gab es die erwarteten Siege von Christel Schulz, Gräfin Solms und Gisela Mauermayer. Die einzelnen Ergebnisse:
100-Meier=Laus: Osendarp(Niederlande) 10.6 Sek.; 2. Mellerowicz(Königsberg) 10.8, Sek., O. Tito(Italien) 10.9 Sekunden.
200-Meier=Lauf: 1. Mellerowicz 21,5 Sek.; 2. Osendarp 21.9 Sek.; 3. van Osta 22.1 Sek.
400-Meier=Lauf: 1. Lanzi(Italien) 47.5 Sek.; rafuttt(Italien) 49 Sek.; 3. Behrend(Hamburg) 49.4 800-Meter=Lauf: 1. Seibert(München) 1:54, ed P—sum) 13543 Min; 3. Poder
15od Maker=Cauf: 1. Seidenschmur(Kiel) 3.51.4 Min: 2. Ahlson(Schweden) 3:53,6 Min.: 3. Rank(Posen) 3:54 Minuten.
10 000-Meter=Lauf: 1. Beviacqua(Italien) 30:54/8 Min.; 2. Szhagpi(Ungarn) 30:56,6 Min.
2. Fer9.4 Sek.
2 Min.; zoli(Italien)
110 Meier-Hürden-Louf: 1. Zepernick(Berkin) 15.2 Sek.: 2. Kiß(Ungarn) 15.3 Sek.; 3. Hidas(Ungarn) 15.5 Sekunden.
Hochsprung: 1 Nicklein(Finnland) 1,97 Meter: 2. Compagner(Italien) 1,97 Meter: 3. Oedmark(Schweden) 1,90 Meter: 4 Langhoff(Rostock) und Böhmer(Krefeld) e 1.90 Meter.
Stadhochsprung: 1. Götzner(München) 4,16 Meter (deutscher Rekord); 2. Romeo(Italien) 4.08 Meter: 8. Conchi(Italien) 3,99 Meter.
Weitsprung: 1. Wagemanns(Berlin) 7,58 Meter: 2. Usmes(Ungarn); 3. Gyuritza(Ungarn) 7,05 Meter. Augelsioß: 1. Woelke(Berlin) 15,/87 Meier; 2. Proset alten) 15.20 Meter; 3. Luh(Gießen) 14,63 Meter.
1. Tost(Italien) 48,92 Meter; L. Conso82 Meter; 3. Wotapek(Wien) 47,66 Mtr
(Italien) 15.2 Distusweu lini(Italien)
68,78 Meter; 2. Maiti 8. Borszegi(Ungarn)
Speerwucf: 1. Pektor(Wien) 63,
Jaervinnen(Finnland) 68,47 Meter: 3 66.91 Meter..)
Hammerzsusf: 1. Stouch(Aroisen) 54.00 M (Hamburg) 53.20 Meter; J. Traddia(Ialien) 5 4 md 100-Moter-Stassel: 1. Trekvogels, Haog(Orisseolz, Blok, van Osta, Osendere) 41,7 Sek.; 2. Adie Bubapest 42.9 Sek.; R Berliner EC. 43.2 Sek.
4 mal 400-Meier-Staffel: 1. LSV. Berlin 3:20,8 Min.; 2. Hamburger SB. 3:25 Min.
100-Meler=Lans: Bieß(Berlin) 12,4
Frauen.
1. Schulz(Münster) 12.3 Sek.: 2. Sek.
Gräfin Soims(Wünsdorf) 1,56 Meter; (Frankfurt) 1.58 Meter: 8. Schulz(Münster)
Diskus: 1. Mauermayer(München) 44,96. Meter; 8. Möllenhauer(Hamburg) 41,09 Meter; 5. Stumpf(Leipzig) 39.88 Meter
2.
1.58
Schat(Frank
8 Meter
Sekallee Beziegte den Berliner N. nür 3:1
Die Altmarkstadt Stendal hatte am Sonntag mit dem Erscheinen des Deutschen Fußballmeisters Schalke 04 einen großen Tag. Im Rahmen der Wehrmachtbetrenung spielten die„Knapepn“ vor 6000 Zuschauern gegen den Berliner SV. 92, der einen ausgezeichneten Gegner abgab, und sich nur mit 3:1 Toren geschlagen bekannte. Der Endstand war schon vor der Pause erreicht. Eppenhoff hatte bereits in der dritten Minute den Torreigen eröffnet, doch knappe zehn Minuten später zog der Berliner Halblinke Berner gleich. Durch zwei Treffer des Linksaußen Mecke, einmal in der 25. Minute durch Kopsball, nach mehrmaliger schöner Abwehr des Nationanltorwarts Helmut Jahn, und das zweite Mal in der 37. Minute auf Vorlage von Burdenski. Im zweiten Abschnitt fielen keine Treffer mehr. Der BSV. 92 hielt sich ausgezeichnet und sorgte in erster Linie dafür, daß die Westfalen nicht im Schritt gewannen.
Dessan 05 bleibt im Tschammerpokal.
Der Mittemeister Dessau 05 trug sein Tschammerpokalspiel der zweiten Schlußrunde bereits am gestrigen Sonntag vorweg gegen den Döbelner SC. aus. Ungeochtet des sicheren Ergebnisses von 5:3 Toren war es kein leichter Erfolg. Zur Pause führten die Döbelner mit 2:0 Toren.
Westmark ftürker als Hessen-Rassan.
Im ersten Fußballvergleichskampf erwies sich der Gau Westmark mit 5:2 Toren dem Gau Hessen=Rassau überlegen. Dabei mußte die Westmark in Frankfurt noch ohne Fritz Walter antreten.
wan Aiinte ftegte imn Jubisaumssperl.
In seinem 50. Fußballvergleichskampf seit der Neuordnung des deutschen Sports feierte die Auswahlmannschaft des Gaues Mitte einen schönen Erfolg. Die Mannschaft des Sudetengaues wurde in Jena vor 4000 Zuschauern mit
4:1 Toren sicher besiegt.
Zwei Jugendspiele des B/B. Detmold. Die Jugendmannschaften des VfB. Detmold hatten am gestrigen Sonntag die gleichen von Union Herford zu Gast. Im Spiel der beiderseitigen zweiten Vertretungen siegten die Detmolder verdient mit 4:2 Toren. Beim Zusammenwechg der 1. Bs. Follballugerd mit den derferder Banne ter gab es einen harten Kampf um den Sieg. Dieser fiel nach spannendem Spielverlauf den Gästen mit 2:1 Toren zu.
B/B. Bad Salzuslen gegen BfB. Hersord 5:2.
In einem Freundschaftsspiel standen sich am gestrigen Sonntag die beiden 1. Jugendmannschaften von BfB. Bad Salzuflen und BfB. Herford in Salzuflen gegenüber. Die Salzestädter erwiesen sich in jeder Beziehung ihrem Gegner überlegen. Vor zahlreichen Zuschauern siegten sie verdient mit 5:2 Toren. Zur Halbzeit stand der interessante Fußballkampf 2:0 für den Gastgeber.
Eippisehe BDM.-Stattek liet Lmak 100 Meter in 51.4 Lelünden
Neue Bestleistung des Gebietes Westtalen und des NSRL.-Sportgaues Westfalen-Lippe
Im Stadion zu Herford wurden am gestrigen Sonntag die Gebietsmeisterschaften des BM. in der Leichtathletik
Sie
behaupten
und mehrere Erfolge erzielen.
Die Sensation des Tages lieferte die lippische(Bann 55) 4mal=100=Meter=Staffel in der Besetzung der Detwolderinnen: Morsbach, Reuter, Dammköhler, Schönlau. Die schon immer zur westfälischen Spitzenklasse zählende Mannschaft durchlief die Strecke diesmal in der Zeit von 51,4 Sekunden und stetlle damit eine neue Bestleistung für Westfalen auf, denn die bisherige Bestleistung des RSRL.=Sportgaues Westfalen betrug 52,5 Sekunden. Bei den Detmolderinnen klappte der Stabwechsel ausgezeichnet, und die Schlußläuferin durchlief mit erhebEtt dem Lippische BannB/V. Detmold ist,
lichem Vorsprung vor der Mannschaft des Bannes 130, vertreten durch Eintracht Dortmund, das Zielband. Die Dortmunderinnen liefen 53 Sekunden, blieben also der seitherigen RSRL.=Bestleistung Westfalens. Mi Erzebnis von 51,4 Sekunden hat sich die Mannschaft, die zugleich die Staffel des## in die deutsche Spitzenklasse eingereiht. Wir gratulieren den vier Läuferinnen zu der erzielten Leistung und wünschen erfolgreiches Abschneiden als Vertretung des Gedietes Westfalen bei den Deutschen Jugendmeisterschaften 1942 m Breslau.
Den Titel einer Gebietsmeisterin im 80=MeterHürden=Lauf errang ferner Ulla Dammköhler, Detmold, mit dem sehr guten Ergebnis von 13 Sekunden. Außerdem belegte die gleiche Sportlerin im Weitsprung mit 5,14 Meter den zweiten Platz.
gen. Die zum mer.
aus der ger=Hitlerjungen sind vertreten.
Als
teilnehmern der Besitz der
Klasse 1 verlangt un Windenschlepp
A sopiche üer.
von den Wettkampffür GegelflugBeherrschung des
sreibung verlangt in ganz
An Er GDimnm.
s Vorschulung für den M
besenderen Können des Metorsteg bet
Die An der Ausschreibung Maße den Nachweis, de reHitlerjungen als
Wert ist.
Der Reichswettkampf wie die wettkämpfe werden als eine ständige Einrichtung im kampfkalender des RS.=Fliegerkorpo jährlich zur Wiederholung gelangen. Für den Flieger=Hütlerymgen ist es die Krönung seiner fliegerischen Laufbahn, an diesem teilnehmen zu dürfen, bevor er in die Reihen de Männer überstellt wird oder als Freiwilliger zu den der Deutschen Luftwaffe kommt.
Fußball in den Sportgauen
Ostpreuhen(Meisterschaftospiele): STB. Königsberg— MXV. Ponarih 133; B/B. Königsberg— Prussia Samland Rbg. 1:2: Preußen Mielau— LSV. Richthofen Neukuhren 0:3: SV. Insterburg— Reichsbahn Königsberg 1:2.
Berkin-Merk=Braudeuburg: Wacker 04— Tasmania 4:2; Hertha BSC.— Spandauer SB. 3:2.
Sachsen: Planitzer SC.— Dreodner SC. 4:2.
Mitte: Berliner Sportverein 1892— FC. Schalle###4
1:3.
Kurhessen: BfL 60 Marburg— Sportfreunde Siegen
3:2.
Beden: BfR. Mannheim— 1. FC. Nürnberg 5:2; SB. Waldhof— SpVg. Fürth 2:2.
Donun-Alpenland: Bienna Wien— Nußdorser AC. 3:3;
Post S0.
Wiener Sportklub 2:0.
Sleg des Deutschen Meisters.
Der deutsche Handballmeister Ordnungspolizei Magdeburg kam am Sonntag im Freundschaftsspiel über die Ordnungspolizei Berlin mit 9:7(3:2) Toren zu einem knappen Sieg. Die Berliner Gäste waren in der Deckung sehr stark, so daß sich Magdeburgs Sturm nur schwer durchsetzen konnte. Vor 8000 Zuschauern hielten die Göste bis 6:6 mit, dann aber zog Magdeburg davon, bis es Berlin gelang, das Ergednis auf 9:7 zu verbessern. Erfolgreichster Stürmer bei Magdeburg war Thielcke mit vier Treffern, für Berlin warf Büsgen drei Tore.
Die beutige A
Veriansleiter: Eduard Preißter. Heuptsch: iktleiter: August
(u. Z. Münster). I. V.: Kart Kahl V
G. m. b. f., Detmold.
erlag: 1.1:
2. Z. int Pl. 8 galtie.
Damschen.— Eichwalde(K Joachimstr. 3/ Hiddesen bei Detlobung danken wir herzlich. Annellese
Für die Aufmerksamkeiten und GlückIm Juli 194..
Für dis uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten Glückwünsche danken wir herz
Friedrich Schepmann und Frau H gard, geb. Höfemann. Stemmen,
Juli 1942.
herzlich. Karl Engelhardt und F Margarete, geb. Brand. Detmold, August 1942.
merksamkeiten anläßlich unserer Silberhochzeit sagen wir hiermit allen unsern herzlichsten Dank. Ernst Wir Frau. Lage, im August 1942.
danken wir herzlich. Karl Klare Frau Pasia, geb. Schlingmann.— k Bahnhofstraße 337.
Wir erhlelten von seinem Komp.Führer und Fähnrichsvater die *<space> s c h m e r z l i c h e<space> N a c h r i c h t,<space> d a ß<space> u n <space> ser lieber, hoffnungsvoller Sohn, unser einziges, so lebenstrohes Kind, Enkel, Neffe, Vetter und Kamerad, der Fahhenjunker Gefr.
Roff Budde
bei einem Sturmangriff an der Spitze der von ihm geführten Gruppe am 22. 6. 42 im Kampf gegen den Bolschewismus im 20. Lebensjahre getallen ist. Siegesbewußt zog er von uns in den großen Preiheitskampf mit den Worten:„Seid stolz, wie ich es auch bin, gaß ich nun an der Seite meines Führers für unser liebei deutsches Vaterland streiten und kämpfen kann.“ Sein kurzes Leben war inhaltsreich gestaltet, verbunden mit schönen Pflichten zur deutschen Jugend, aber für uns reich an Freuden.
In tiefer, aber stolzer Trauer: Heinrich Budde und Fran, geb. Rolf Auaust Budde und Frau, seb. Rabe, als Großeltern sewie alle Arverwandten.
Billinghausen, Stapelage, Hörste, Barkfeld, Ehrentrup, Oetenhausen, Hillegossen, Bielefeld, Herne, Holsterhausen, Zehdenick, Detmold.
Die Traverfeier findet am 9. August in der Kirche zu Stapelage statt.
. Unerwartet traf uns hart und
schwer die Nachricht, daß mein 4 herzensguter Sohn, unser lieber, unvergeßlicher: Bruder, Schwager Onkel und Neßle, der Gefreite
Wilhelm Brenker
Im biühenden Alter von 30 Jahren. neun Tage nach seinem Geburtstage, am 11. 7. im Osten den Heldentod fand. Er folgte seinem lieben Schwa9 Mon
ger nach In diefem
onaten.
Schmerz: Wilwe ter, geb. Kessemeler 1 Uflz.
Brenker, z. Z. im Oeten,—
Eltrisus, geb. Frevert! Wilwe Laise Ridder, geb. Brenker
Dreuker! Gerhard u. Willried Ridder als Neßen
26. Juli 1042.
Keutgesuche
Wohndaus(wenn auch baufällig),
mit Garten, zu kaufen oder pachten gesucht. Angebote unter Nr. 3591 an die Livvische Staatszeitung.
Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Detmold, Lange Straße 83.
Pbotoapparat, Rollfilm, auch Kl.= Bild, gesucht. Erbitte Angebot mit Preis unter Nr. 3564 an die Lipp. Staatszeitung.
Schließkorb zu kaufen gesucht. Detmold, Hornsche Straße 27.
Radie zu kaufen gesucht. Angeb. unter Nr. 3549 an die Lipvische Staatszeitung.
Radio, Volksempfänger, Wechselstrom, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unter Nr. 3462 an die Lippische Staatszeitung.
Radio, Gleichstrom, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3594 an die Lippische Staatszeitung. Tasten=Akkordeon(24—60 Bässe) zu
kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 3618 an die Lipp. Staatszeitung.
Radisapparat, Plattenspieler, Lautsprecher gesucht. Preisangebote unt. Nr. 3562 an die Lipp. Staatszta.
Schifferklavier und Klubtisch gesucht. Angebote unter Nr. 3587 an die Lippische Staatszeitung
Klavier, Puppenwagen, Anzug od.
Stoff(mittlere Figur) zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3531 an die Lippische Staatszeitung. Klavier, gut erhalten, zu kaufen
oder zu mieten gesucht. Preisangeb. unter Nr. 00725 an die Lippische Staatszeitung. Geschäftsstelle Bad Salautles
Herrenfabrrad, gut erhalten, elektr.
Waffeleisen, elektr. Brotröster zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3602 an die Lipp. Staatszeitung.
Motorräder, zwei. bis 250 ccm, gesucht. Forstamt Berlebeck, Tel. 2272.
Leichtmo.orrad, gut erhalten. Preisangebote unter Nr. 3528 an die Lipvische Staatszeitung
Windrad oder Windrose, auch ein
Getriebe vom Windrad zu kaufen gesucht. Hermann Stepban, Oberellern 62, Post Herrentrut.
Wer verkauft neues oder gut erhaltenes Speisezimmer? Preisangebote unter Nr. 3567 an die Lipp. Staatszeitung
Sofa, Ausziebtisch, gut erhalten,
gesucht. Angebote unter Nr. 3568 an die Livvische Staatszeitung. Ausziebtisch, dunkel, gut erhalten,
zu kaufen gesucht. Preisangebote unter Nr. 3526 an die Lippische Staatszeitung.
Sofa, nur gut erhalten, für kinderreiche Familie zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3520 an die Livvische Staatszeitung.
Reitbose, mittlere Größe, zu kauf.
gesucht. Angebote unt. Nr. 3611 an die Lipvische Staatszeitung.
Kastenmatrate od. Bett mit Federbetten zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 3614 an die Lipv Staatsz.
ehr gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. unter Nr. 3547 an die Livvische Staatszeitung.
Gebrauchter Teppich, 2X3, Kokos
ob. Haargarn, gegen gut erhaltene Sportkarre bei entsprechender Zuzahlung zu kaufen gesucht. Angeb. unter Nr. 00727 an die Livvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen
Haargaruteppich gesucht. Angebote unt. Nr. 3612 an die Lipp. Staatsz. Tennisbälle zu kauf. gesucht. Hillbrink, Detmold. Elisabetbstr. 73.
Herren=Winter= od.=Lodenmantel, Größe 42—44, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 0564 an die Lipvische Staatszeitung. Geschäftsstelle Lemoo.
Herrenbose, hellgrau oder dunkelblau, mittlere Größe, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 332 an die Lipp. Staatszta., Geschäftsstelle Lage
Regenmantel oder Umhang gesucht.
Ein Paar erstkl. Reitstiefel. Größe 43, im Werte von 45 RM., können in Zahlung gegeben werden. Angebote unter Nr. 3540 an die Lipp. Staatszeitung.
Anzug u. Mantel, Gr. 1,70, schlanke
Figur, zu kaufen gesucht. Preisangebote unter Nr. 3561 an die Lipp. Staatszeitung.
Kinderschube, Größe 19, zu kaufen
gesucht.„Stölting, Büllingbauser Heide, Pöst Lieme.
Kinderbeitselle mit Matratze, gut erhalten, und ein Puppenwagen zu kausen gesucht. Angebote unter Nr. 3565 an die Lipv. Staatszeitung.
Holskinderbett, gut erhalten, zu
kaufen gesucht. Zuschriften unter Nr. 00745 an die Lippische Staatszeitung, Gesch. Bad Salzuflen.
Sporttarte zu kaufen gesucht. Else
Beckmann, Leopold stal 91.
Kinderwagen, gut gepflegt, gesucht.
Angebote unter Nr. 3576 an die Lippische Staatszeitung.
Kinderwagen, gut erhalten, mit
Zubehör sofort zu kaufen gesucht. Möller, Detmold, Klüter Str. 44.
gut erhalten, zu kausen gesucht. Eilangebot unter Nr. 8609 an die Lipp. Staatszeitung. Svertwagen, gut erhalten, zu kausen gesucht. Kolk, Detmold, Elisabethstraße 81.
Staubsanger, 220 Volt, und Haustelephon gesucht. Angebote unt. Nr. 3568 an die Lipp. Staatszeitung.
mit Puppe zu kaufen gesucht oder zu tauschen gegen neuen Föhn oder kleinen Photoapparat. Angebote unter Nr. 333 an die Lipvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Lage.
Blumenkübel, zwei, 40—50 em
Durchmesser, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3570 an die Livvische Staatszeitung
Kasten= od. Leiterwagen, 2—0 Ztr.
tragend, zu kaufen gesucht. Angeb. unter Nr. 3548 an die Liovische Staatszeitung.
Angebete unten Nr. 3005 an„De
Livvische Staatsrettung.
Elektrisches Waffeleisen
Angebote unter Nr. 3480 an die Lippische Staatszeitung.
Elektrischer Heizkörper, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Winke, Detmold, Hornsche Straße 37.
derde und Oesen, auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Emil Heuer, Klempnermeister, Lemgo, Paulinenstr. 14, Telephon 916.
Gesbeizkörper zu kaufen gesucht.
Bad Valzuflen, Herforder Str. 8.
Zimmerosen gesucht. Schlangen,
Adolf=Hitler=Straße 37a.
öln, evtl. 513 achen. Angebot. unt. Nr. 3622 an die Lipp. Staatsz.
Damenschube, Gr.
38 geg. 27. Herrenschuhe, Größe 41 gegen 42 zu tauschen gesucht. Bollböser, Pivitsheibe B. genüber hof.
9e herkenZimmerosen zu käufen gesucht. Angebote unter Nr. 3597 an die Lipp. Staatszeitung.
derd zu kaufen gesucht. Gebe evtl.
Emyrnabrücke in Tausch. Angeb. unter Nr. 339 an die Lipv. Staatszeitung. Geschäftsstelle Lage.
Dauerbreuner kauft Haase, Detmold, Krumme Straße 45.
Drudeosen,„Tänzer“ ob.
brand“, kauft Detmold, Alter Postweg 44.
Käscher kauft Gört, Detmold, Lütvomstraße 8.
Wer verkauft nach erfolgter Reise
10—20 Pfd. veredelte Vogelbeeren? Angebote unter Nr. 3617 an die Lippische Staatszeitung.
Regenmantel, fast neu, rot. Gummi. Gr. 42, geg. gut erhaltene Russenstiefel, Gr. 38, zu tauschen gesucht. Daselbst Herdrückwand, 90 mal 62, Nickelumrandung. geg. elektr. Hetzofen zu tauschen. Angebote unter Nr. 3573 an die Ltpv. Staatszeitung.
Binbemäber, linksschneidend, gut
erhalten, zu kaufen gesucht. Vollmann, Billinghausen Nr. 6, Telephon 468.
Gartenbank und kleiner Tisch zu
kaufen gesucht. Lemao, Freiehofstraße 24.
fast
neu, geg. Kinderwagen einzutauschen. Biemsen 2.
Fahrrabstühlchen zu leihen od. zu kaufen gesucht. Holzschuh, Lemgo, Entruper Weg 24.
Echweine zum Weiterfüttern gesucht. H. Lübecke, Pivitsbeide V. L.
Für mein Anwesen mit grof
Auslauf wünsche ich zur Zucht eignete Gänseküken zu kaufen tauschen. Kranz Loebbert, Neckarstraße 40.
Hekingenten zu kausen gesucht. Angebote unter Nr. 341 an die Lipo. Staatsztg., Geschäftsst. Lage.
Damenarmbanduhr, golbene, geg. ein Paar goldene Eheringe, 333 gestempelt, zu tauschen gesucht(bei
Maraarete Boetticher, Giddesen, Adolf=Oitler=Str. 266, Tel. 2502.
Kantuchen, tragendes oder junges, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3613 an die Livp. Staatszig.
Zwergteckelrüde, Kursbaar, bis
zweijährig, mit Stammbaum, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3555 an die Livv. Staatszeitung.
Tausche ein verchromtes Esbesteck, neu, für 12 Personen, gegen Wohnzimmerschrank, neu oder gut erhalten, ein. Ebert, Salzuflen, postlagernd.
Dradthaar=Foxterrier, sunger, zu
kausen gesucht. Volz. Gibdesen, Adolf-Hitler=Straße 273.
Wese blchche
strom zu tauschen oder Wechselstromgerät zu kaufen gesucht. Willo Vollrath, Altendonon 24. Post Großenmarpe.
Damenschube, 2 Paar, elegante,
fast neue, Größe 37½, gegen gleichwertige Schube, Größe 23, mit flachem Absatz, auch Sandalette, zu tauschen, oder auch gegen Kinderschube. Größe 22—24. Angebote unt. Nr. 3631 an die Lipv. Staatbz.
Tragende
gegen schweres Pferd zu tauschen ges. Obergöker. Brüntrup 14, Post Herrentruv.
Ziegenlämmcben
gegen ein Paar gute Schaftstiefel, Nr. 48, zu tausen 47.
Svortwagen gegen gut erhaltenes
Damenfahrrad zu tauschen gesucht. Kred, Detmold, Pinneichenstr. 2.
Luftschutz ist (Seibffchch!
daten, Rüstimaverbeiter und all jene verfügber sein, deren kriegswichtige " Pflichterfüllung langes Sechen oder viales Leuten erfordert. Verzichtr darum, wenn Du nicht zu diesen Menschen gehöret, heuts auf die lebaptordene Annchenlichkeit des Sekrat Bedes zugunsten derer, die es zun
arworden
Bedes zubra#chen.
99 155
brauchen. Wenn Du Saktret bestrns
ss sebiche en en die Prent
Weltmöglichete Sicherung mit höcheter Leistung durch die
Krankenversicherung
4e7
rrt.
28
9
G
Ansebei verlangen!
Ort
W 20
mt olt der Vorbore der die an Zehen
oder Pußballen feuchte rote Stellen
Beusen Sie bei be durch bstuptin mit Orts vor.
#. C., Burlis NW: