V
b. H., Detmold. u. Schriftl.: Detmold
S äa. kt ca.u tick Liepischer Kurser
L ai. Der
Landesbank, Städt. Die„Lipv. Staatszeitn ersch. wöchentl. 7mal. bestellungen d. Zeitung nur
lid. Morbis zum 25.
Monats.
ord der 1692R
tische Seiten
den
Anzeigenprette! Die 12=3mZeile 13 J4. Textanz. 72
mm breit, 75 A#. 8. 8. in Preisliste 8 allitig. Bezugsbreis: Monatl. dei Zustellung d. Boten einschl. Gestellgeld 2 21. d. Zust. durch Post 2.42 M einschl. 63 2. Postgeb. Die Behind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugsor
Nr. 195
Detmold, Montag. 20. Juli 1942
147.016.)
In
der
setzten die Sowsels ihre erfolgIn Begopten wurden mehrere örtliche britische Angriffe unter Verlusten für den Feind abgeschlagen.
Einzeine britische Bomber warsen am gestrigen Tage
Angeschminkte Töne aus London
Lage der Sowjets außerordentlich schlechr— Times:„Die Leistungen der deutschen Truppen sprechen den optimistischen Erwartungen der Alliierten Hohn“.
Verfolgung im Südabschnittfortgesetzt
Bomben über wesidenischem Gebiel ed. Die Zwildevölkerung, besonders in Duisburg, halte Verlufte. Zwei britische Flugzeuge wurden zum Absturz gebracht. In der vergangenen Nachl unternahm die Sowsekluftwasse mit schwachen Kräften wirkungslose Störangriffe auf einige Orte in Ostpreußen.
30 Britenpanzer vernichtet
Acht beitische Flugzeuge abgeschossen.
Rom, 19. Juli. Dei italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut:
Gesechte örtlichen Charakters im Gebiel von El Alamein. In den letzten Tagen wurden 30 feindliche Pauzerwagen vernichte.
In kähnen Angrisf wurden von unseren Lustverbänden im Tiefflug zahlreiche Kraftfahrzeuge getroffen und unbräucppur gemachl. Inassenische Jager gaben in segreichen
Lufkkämpfen vier englische Fingzeuge abgeschossen, während eine hurricane das gleiche Schicksal durch deutsche Flleger erlitt.
Rembeallansanan— Sichleumächie huhen micherhalf bi. Somgenfingzeuge der Achsenmachte gaben witbergen
kriegswichtigen Ziele Malles angegriffen. Durch deutsche cherungsfahrzeuge wurden drei Spilsires abgeschossen.
„Brennende Fragen“
*
Karikatur: Dehnen-Dienst.
Genf, 19. Juli. Die Londoner Presse beschäftigt sich großer Aufmachung mit den mllthrischen Ereignissen an Oftfrout und schildert in ihren Moskauer Berichten sowie in eigenen Kommenlaren die milltärische Lage als für die Sowseis Außers ernst. Einige Blätter heben in Bolkenüberschrift den Inhalt der deutschen Sendermeidung hervor, daß Woroschllowgrab genommen worden ist. Auch der Londoner Nachrichtendienst bezeichnet die Lage an der Ostfront am Sonntag als außerorbentlich schlecht. Es lägen keine Anzeschen für ein Nachlassen der heftigkeil des deutschen Augrisses vor.
Der Moskauer Sonderkorrespondent der„Times“
schreibt u. a., Timoschenko gehe mit seinen Truppen in n weiten Steppen des Don immer mehr zurück. Er sei offenbar nicht in der Lage. den überlegenen deutschen Streitkräften, die in breiter Front heranrückten, Widerstand zu leisten. In Leitartikeln bemerkt die„Times" u. a., die deutsche Offensive dauere nun bereits drei Wochen, aber noch immer sei kein Nachlassen ihrer Schwungkraft festzustellen. Alle Hoffnungen, daß die Deutschen durch die Winteroffensive der Sowjers außer Stand gesetzt worden wären, eine Offensive großen Stiles durchzuführen, seien in den letzten Wochen und Tagen ara enttäuscht worden. Denn die Leistungen der deutschen Truppen sprächen den optimistischen Erwartungen der Alliierten Hohn. Bereits große und fruchtbare Gebietsstreifen hätten sie in den letzten Tagen überrannt.
Im Moskauer Korrespondentenbericht des„Daily Telegraph“ wird u. a. gesagt, die Sowjets erlitten bei ihren Rückzügen gewaltige Verluste.„News Chronicle" berichtet aus Moskau, die Deutschen griffen an der Ostfront ununterbrochen an und umfaßten ständig die Flanke der Sowum sie dann zu umzingeln und zu vernichten. Sowherseits werde zugegeben, daß die Deutschen mit ihrer zerwaffe ihnen weit überlegen seien.
Triffe Stimmung auc in ASA.
A aSEPAP
Nien flarti grbanut uuf Des Domsekkaris und Seig
Soak# Rammrte
den Fusscgen Vermarsc.
Geuf, 19. Juli. In einem Stimmungsbericht aus den Vereinigten Staaten schreibt„Dally Herald“, keine Erianerung an die Vergangenheit sei gegenwärtig in der Lage, den Amerikanern ihre Stimmung angesichts der
günftiger werdenden militärischen Nachrichten von der Ostfront zu heden. Bei jeder neuen Nachricht starre man wieder einmal auf die Karte der Sewsetunion, um erneut festzustellen, daß die deutschen Truppen mit größler Geschwindigkeit weiler vorrückten.
Die Namen der in der Anmarschfront der deutschen
Die Schwerter
für Generalfeldmarschall Kesselring
Aus dem Führerhauptgnarsier, 18. Juli. Der Jührer
d#l Generalfeldmarschall kesselring, Oberdesehlshaber Im Mittelmeerraum und in Nordafrika eingesetzten VerAus dem Führerhauplgnartier, 19. Juli. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Südabschnitt der Ostfront gehl die Verselgung des geschlagenen Jeindes trotz zum Teil grundloser Wege seiter. Die Lustwasse griff die bei Weroschllowgrad geschlagenen und zurückgehenden sowjetischen Kräfte wirksam an und richtele an den Bahnverbindungen und den Jugstauungen des Zeindes im Raume um Restem i# Zerstörungen an. Ostwärks Marlupol wiesen rum Truppen den Landungsversuch schwacher seindlicher ab. Angarische, Verbände warfen eine noch auf dem
nier àus dien Behsah. Grällomanne hes Seinhen df
aer dis Don ftehrner Kraftegrappe des Felaves un
Fluß. Hier wurden 25 feindliche Panzer vernichtet oder erbeutel. Feindliche Angriffe nördlich Woronesch wurden abgewiesen. Die Lustwasse zersching seindliche Kolonnen und Truppenbereisstellungen am oberen Don. Der Jeind erlitt hohe blutige Verluste
Südlich des Ilmensees losen Angrifse fort.
In der Kolabucht wurden die Hasenaulagen von Rosia
Zamgenbewegung am Don
Nach fast dreiwöchiger Offensive hat der deutsche Vormarsch im Südabschnitt der Ostfront ein gewaltiges Ausmaß erreicht, und ein Gediet ersaßt, daß beinahe dem Flächeninhalt Bulgariens in seinen alten Grenzen entspricht. In diesem Raume liegen nicht nur bedeutende Kornkammern der Sowjetunion, sondern auch ihre größten Industrie= und Produktionszentren, und hier laufen die wichtigsten Verkehrswege von Norden nach Süden und Osten nach Westen zusammen. Es hat schon etwas für sich, wenn in diesen Tagen ein englisches Blatt angsterfüllt ausrief, daß der deutsche Stoß diesmal mitten In das Herz der Sowjetunion hineingetroffen habe
Die Mitteilung des Oberkommandos der Wehrmacht, daß die deutschen Truppen nunmehr auch den Unterlauf des Don östlich Rostow in breiter Front erreicht haben, läßt jetzt den
deutlich
Truppen liegenden sowjetischen Städte seien in aller Munde. Jedesmal müßten die Zeitungsverleger täglich aufs neue bei Durchsicht der aus den neutralen Hauptstädten nach Amerika gelangenden Nachrichten betrübt feststellen, daß die einzig wichtige Nachricht die des gewalligen deutschen Vormarsches im Osten sei, bei dem deutscherichts eine 1..—. L-IEIATPTERN
Alt die ort
eme ungeahnte Stoß oplmmstischen amttichen Wesdingion zur Frage de
Boot=Gefahr ausgebe, fänden in der amerikanischen Bevölkerung nicht den geringsten Widerhall. Marineminister Knox werde als der„unglücklichste Prophet dieses Krieges“ angesehen, denn jedesmal, wenn er den r deutschen U.Na- rie
Niedergang der
Bootzu feiern
=Kriegführung zu feiern beginne, warte die deutsche U=Boot=Waffe mit neuen und noch größeren Erfolgen als das letztemal auf, aber nicht, wie Marineminister Knox, nur mit Worten, sondern mit Zilfe ihrer nicht umsonst gefürchteten Torpedos.
gewaltigen strategischen Erfolg der Operationen den und man erkennt die geniale Planung, mit der auch diesmal wieder die große deutsche Offensive, die den Südflügel der Sowjetstreitkräfte aufrollte, angesetzt war.
Zwei Phasen der Operationen lassen sich aus dem gewaltigen Schlachtgeschehen herausschälen. In der ersten: Phase durchbrachen die deutschen und verbündeten Armeen zwischen Kursk und Charkow die befestigten Linien der Sowjets und traten dann in allgemein östlicher Richtung den Vormarsch auf den oberen und mittleren Don an. Der linke deutsche Angriffsflügel überschritt den Don bei Woronesch und nahm diese wichtige Industriestadt nach erbittertem Kampf ein. Weiter südlich erreichten die deutschen Armeen den Don ebenfalls in einer Breite vom 350 Kilometern. Während nun gleichzeitig der deutsche Durchbruch südöstlich Charkow erweisert wurde, änderten die in raschem Vormarsch den Feind verfolgenden schnellen Truppen und Panzerkräfte ihre Stoßrichtung ebenfalls noch Süden. Wie aus den verschiedenen Mitteilungen des Oberkommandos der Wehrmacht, das aus begreiflichen Gründen nähere Ortsangaben vermied, hervorgeht, bewegten sich diese Verfolgungsoperationen dann im Raum östlich des Donez erwa auf der Sehne des grohen Don=Bogens nach Süden auf den Unterlauf des aswaltigen Strams zu, der bei Rostew in das Asowsche Meer mündet. Die deutschen Truppen logten hierbei in ausgesprochenen Verfolgungskämpfen in wenie—
Britische Durchbruchsversuche überall gescheitert
Durch kraftvolle deutsche Gegenstöße wurden die Briten weiter nach Osten zurückgeworfen—. Nähere Einzelheiten
zu den Kämpfen bei El Alamein—. Schwere Verluste des Feindes
## EenkAr Pahlnaf, dus
däube der deuischen Lustwasse, Jus:
ZIII
des Eiserurn
tern zum Ritterkreuz des Eisernen Krenzes verliehen und breiben——
zum Rill
ihm folgendes Schreiben übermittelt:
„herrn Generalseldmarschall Resseiring!
Im Ansehen Ihres immer bewährten Heidenlums verleihe ich Ihnen als 15. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub mil Schwerkern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. gez. Adolf Hiller.“
Glückwunschschreiben des Reichsmarschalls.
Berlin, 18. Juli Anläßlich der Verleihung des Eichenlaubes mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes richtete der Reichsmarschall folgendes Schreiben an den Oberbefehlshaber der im Mittelmeerraum und in Nordafrika eingesetzten Verbände der deutschen Luftwaffe:
„Lieber Kesselring!
Zu der Verleihung der hohen Tapferkeitsauszeichnung spreche ich Ihnen meine besten Glückwünsche aus. Ihr unermüdlicher persönlicher Einsatz, Ihr hervorragendes Können und die schlachtenentscheidenden Erfolge Ihrer Truppen haben damit durch den Führer vor dem gesamten deutschen Volk höchste Anerkennung gefunden Mit mir ist die gesamte Luftwaffe stolz au'' Sie, lieber Kesselring.
Hell Hitler!
Ihr(gez.) Göring.“
Berlin, 19. Juli. Nach den beim Oberkommando der Wehrmacht über die Rämpfe in Nordafrike vorliegenden Meldungen fanden in der vergangenen Woche heftige se im Raum der 40 Kllomaler dreiten El Alameinstatt. In dem Raum zwischen den Salzsämpfen fra-Senke und der Küste hatten die Briten seit
G heieifiei. Vortelhissanahlsnnen an
Natt besesngle Verleioigungsstellungen vorvereitel.
ie brohende Gefahr, die durch den Siegesmarsch Rombis Uef nach Aegypten entstanden war, abzuwehren,
LAE. S
hatten dir Brlten aur Velfageartn Krafte aus Aegypien
herangeschafft. Der Erust der Lage für die Briten wird am besten dadurch gekennzeschnet, daß die Kairder Presse die verzweifellen britischen Augriffe als eine entscheidende Gegenossensive bezeichnet, von deren Erfolg des Schiesal Aegyptens abbänge. Auch die in Kairo aufflackernden Anruhen, gegen die mit drastischen Mitteln und Verhaftungen vorgegangen wird, sind bezeichnend.
Als die vordersten deutsch=italienischen Truppen die ElAlamein=Stellung erreichten, stießen sie auf überlegene feindliche Kräfte, die aus Truppenteilen der indischen,
Führung und dem alienischen
terten an der überlegenen deutschen zähen Widerstand der deutschen und italienischen Soldaten. Dem Feind wurde eine Reihe wichtiger Höhenzüge entrissen und so neue Ausgangsstellungen für weitere Kampfhandlungen gewonnen.
Der Abschuß von 164 feindlichen Flugzeugen in einer Woche beweist weiterhin, daß die deutsche Luftwaffe den Raum zwischen Kreta und Sardinien, über Afrika und dem Mittelmeer beherrscht. Der Suez=Kanal, Port Said und die Hafenanlagen von Alexandrien, das die britische Flotte verlassen mußte, wurden von deutschen Bombenflugzeugen wiederholt wirkungsvoll angegriffen *
Ueber die Kämpfe im einzelnen wird vom Oberkommando der Wehrmacht noch mitgeteilt:
In der Nacht zum 15. Juli führte der Feind einen von Panzern unterstützten stärkeren Angriff gegen den mittleren Abschnitt der El=Alamein=Stellung. In erfolgreichem Gegenstoß wurden die Briten zurückgeworfen. Ueber 1200 Gefangene wurden eingebracht und eine Anzahl feindlicher Panzerkampfwagen vernichtet.
Im Laufe des 16. Juli wurden die feindlichen Panzerkräfte durch einen weiteren Gegenangriff deutscher Panzerverbände trotz stärksten feindlichen Artillerieeinsatzes weiter nach Osten zurückgedrängt. Der erfolgreiche Angriff wurde
Den fliehenden Bolschewisten auf
Vorbei an brennenden Ortschaften und zerstörten Häusern geht unaufhaltsam weiter.
der deutsche Vormarsch im Don-Gebiet (PK.-Kriegsberichter Gehrmann(Schl)
durch die Achsenluftwaffe wirksam unterstützt. In den frühen Morgenstunden des gleichen Tages unternahm der Gegner nach starker Artillerievordereitung im nördlichen Teil der El=Alamein=Stellung einen von Panzern unterstützten Vorstoß südlich der Küstenstraße. Der Feind wurde durch kraftvollen Gegenangrift deutscher Truppen in seine Ausgangsstellungen zurückgeworfen. Acht britische Panzerkampfwagen wurden dabei abgeschossen.
In den frühen Morgenstunden des 17. Juli trat der Feind im Nordabschnitt erneut mit Infanterie und Panzern zum Angriff an. In erbittetten Kämpfen warfen die deutschen Truppen mit Unterstützung zusammengefaßter Sturzkampf= und Jagdflugzeugverbände ben Gegner nach Osten zurück. Ueber 500 Gefangene wurden eingebracht und wieder me An
der mehrere feindliche Panzerkampfwagen abgeschossen. anderer Stelle wurde ein feindlicher Vorstoß durch italienische Truppen unter erheblichen Verlusten für den Feind abgewiesen. Im mittleren Abschnitt der El=Alamein=Stellung wurde am 17 Juli ebenfalls ein schwächerer, durch
Panzer unterstützter Infanterleangriff des Feindes von Verbänden abgeschlagen. Die Briten verloren dabei wiederum mehrere Pamzerkampfwagen
Insgesamt wurden bei den Kämpfen der letzten drei ge 25 britische Panzer abgeschossen. Die Luftwaffe unter# Panzer abgeschossen. die Kämpfe der Achsentrup
Tage
eindiche Stellungen und Angrsspitzen. Darüber hinaus wurde der britische Nachschubverkehr nordostwärts und südostwärts von El=Alamein wirksam mit schweren Bomben
**——., Kraftfahl
belegt. Etwa 250 feindliche Kraft
Arjetige
wurden vernichDeutsche A=Boote überall am Feind
Clelser ErialauheriA: he=
Woche.
Nach den beim Oberte en Nachrichten erlitt
ammanhe der Uuwaner-der
lachrichten erlitt die feindliche der abgelausenen Woche wieuische Untersecbsole vernichteten 35 Schisse mit 231 000 Brulior=
Transporter. Sie erzielten diese im Mitteiaklausik, an der
im nördlichen Eise Afrikas, vor der
Mississippimündung, im Golf von Mersko und vor dem Ponamakanal in der Karlbischen See. An 1 Palästina wurde ein seindlicher Tanker mit
nolralten and I— Liln
dos gekroffen und schwer Veschangl.
der Küfte vor zwel TorpeSo standen die Unterseeboote wiederum auf allen Versorgungs= und Nachschubwegen Englands und der USA.
allen Weltmeeren im Kampf, dessen Wirkungen die allgemeine Kriegslage immer stärker beeinflussen. Iu, Kampf gegen feindliche Kriegsschiffseinheiten konnte die Kriegsmarine ferner im Finnischen Meebusen in der vergangenen Woche vier bolschewistische Unterseeboote vernichten, während die Luftwaffe bei einem Angriff auf einen englischen Kriegsschiffverband zwei Zerstörer und weiter an der englischen Küfte drei Bewacher versenkte. Im Mittelmeer erzielte ein Unterseeboot einen nennenswerten Erfolg, als es in einem nicht oft vorkommenden, bis zum Ende durchgeführten Zweikampf mit einem seindlichen Flugzeug großes englisches Flugboot absch

Truppen und Ponngen der Feindes, zerdie seindlichen Kolönnen, wie es in den Mitteilunin eindrucksvolen Kriegsberichten dem deutschen geschildert wurden. In emer zlesigen. Zangendewegung schaben sich die deutschen Stoßarmeen quer zur allgemeinen Rückzugolinie des Feindes, der zunöchst einenu deutschen Vormarsch in östlicher Rochimig vermutete, in das rückwärtige Gediel des Gegners und schitten ihn von seinen wichtigsten Verbindungslinien ab.
Wöhrend nunmehr deutsche Infanterie im großen DonBogen weiter an Raum gewinnt, halten die deutschen und verbündeten Armeen das lebens= und verkehrswichtige Zentrum der Sowjetunion an der Donmündung umklammert. In den Abendstunden des Freitags verkündete eine Sondermeldung, daß die bedeutendste Industriestadt des Donezdeckens, Woroschilowgrad, von deutschen Truppen im Sturm genommen wurde. Damit befindet sich bereits der größte Teil dieses sich über 300 Kilometer erstreckenden gewaltigen aftszentrums in deutscher Hand.“ Der des Gebietes, mit Rostom im Mittelpunkt, ist von allen seinen Verbindungen nach Norden und Osten abgeschnitten. In über 300 Gruben wurden hier im Donezgebiet rund 60 Prozent der russischen Steinkohle gefördert. Daneben beherbergt das Donezgebiet eine bedeutende Schwerindustrie. Eisen= und Stahlhütten, Kraftwerke, chemische Fabriken, Werke für Maschinenindustrien, für den Bau von Lokomotiven und Waggons sowie selbstverständlich auch zahlreiche se, in denen Wassen und Munition, e und Panzerwagen hergestellt wurden, drängen sich hier auf engstem Raum zusammen. Das Land nördlich der Donmündung und im Gebiet um Woroschilowgrad zählt mit 100 bis 200 Menschen auf den Quadratkilometer zu den dichtbesiedeltsten Gebieten der Sowjetunion.
Neben seiner industriellen Bedeutung nimmt es aber aucd als Verkeorszentrum eine Schlüsselstellung im Süden des europäischen Teiles der Sowjetunion ein. Die Flußadern des Don und des Donez sind Sinnbilder und Träger der Kraftströme, die hier zusammenfließen. Aus dem
ih Wemeeit ie Burnst unr tei der von unseren Truppen besetzt wurde, wurde das Geauf dem Don zur weiteren Verschiffung nach Rostow gebrocht. Rostow ist edenfalls durch einen Kanal direkt mit dem Kaspischen Meer verbunden. Hier endet auch die große Oelleitung aus den nordkaukasischen Oelgebieten von Grosnyi Kraßnodar. Ueber Rostow und das Donezgebiet läuft serner die wichtigste Eisenbahnlinie, die den Kaukasus mit der übrigen Sowjetunion und Moskau verbindet. Bekanntlich ist diese Linie bereits vor 14 Tagen nach der Eroberung von Woronesch unterbrochen worden. Richt minder schwerwiegend ist die Unterbrechung der Eisenbahnstrecke, die das Donezgediet und Rostow mit Stalingrad verbindet.
Es ist daher begreiflich, wenn der Moskauer Sender verselle Aufruse an die sowsetische Armee richtet,„den koste es,was es wolle, aufzuhalten“. In Moskau weiß
len den zerschlagenen Divisionen Timoschenkos Entlastung bringen. Aber während im Süden die deutschen Stoßarmeen mit ungebrochenem Elan ihre Operationen fortsetzen, hält die deutsche Front im Norden und im mittleren Abschnitt eisern gegen alle Angriffe stand.
In tieser Ehrfurcht steht das deutsche Volk wieder vor den großartigen Leistungen des deutschen Soldaten, der in Staub und Hitze der südrussischen Steppe ungeheure Strapazen Überwindet, und in ehrlicher Bewunderung kennt es die Taten der Kameraden der verbündeten Armeen an, die Seite an Seite marschieren, um die Macht des Bolschewismus zu zerbrechen. W. Kl.
Rittertreuz für General Brennecke
Berlin, 18. Juli. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an General der Infanterie Kurt Brenne cke, Kommandierender General eines Armeekorps.
General der Infanterie Kurt Brennecke ist am 16. Dezember 1891 als Sohn des Sanitätsra Brennecke in Ringelheim geboren. Er zei# nt bei deale
Brennecke in Rin
leren Abschnitt der Ostfront bei der Feindgruppe durch vorbildliche persö überlegene Führung hervorragend aus. widerstandes und großer Gelände von ihm geführten Truppen den Ring und vernichteten die Masse des Gegners.
Geländeschwierigkeite en Ring um
ist a
Dr. med. Otto te sich im mittng einer starken Tapferkeit und zähen Feinden schlossen die die Feindkräfte
Roosevelt unterzeichnete Proklamation
" Slockholm, 19. Juli. Wie der Pressedienst des Weiß Hauses mitteilt, hat Präsident Roosevelt eine Prokl mation unterzeichnet, in der erklärt wird, daß d Kriegszustand zwischen den Vereinigten Staaten einer und Ungarn, Rumänien und Bulgarien andererseits be Das ist wirklich nichts Neues. Die betrof Länder haben nämlich im Dezember des vergangenen res die diplomatischen Beziehungen mit den USA.
en a. der its
t.
en
Joh——. und
###enannien abgebrochen und sich als im Kriegszustand mit den USA. und Großbtitannien befindlich erklärt. Die nochmalige Erklärung Roosevelts ist also nur eine formel Angelegenheit und ersichtlich dazu bestimmt, den einen Gefallen zu tun.
iese
Eagneite wiete
Keine Ruhe für die flüchtenden
Deutsche Kampf- und Zerstärerfiugzeuge im umonterbrochenen Angriff aut den geschlugenen Feind
19. Juli.
Nuchbem bie demtichen und Abschaltt der Oslfroht den len, ließen, wie des Oberkon
das Vou erreicht halten, ließen, wie das Oberkomwando der Wehrmacht mitteilt, deutsche Kampf- und Ferstörerslugzeuge der geschlagenen Feind nicht zur Ruhe kommen. Dicht vor
benti#n Hanserinlhen murhen Jelsiilz. Eiinnm A.
am Unterlauf des Von das senseitige User zu gewinnen versuchten, zerschlagen, in Tiefangrisson anlerbrachen ZerHemännsenms uall i5amm Mallen kan Gilssas-. 14..
störerflagzeuge mit ihren Wassen den Jahrvertehr üder ven
#urch die Regenfülle der letzten Tage slark geschwollenen Iluß. Mehrere mit Truppen und Matertal beladeue Führbeote wurden verserkl. Auch die am Don-User sich aufstauenden bolschewistischen Kolonnen wurden angegrissen. Zahlreiche Panzer und hunderle von Jahrzeugen wurden durch Treffer vernichlet oder schwer beschädigl. Weitere Augriffe deutscher Kampfflugzeuge waren gegen den seindlichen Bahnverkehr füdlich des Don gerichtet. Die deutschen Bomben zerschlugen 26 mil Truppen und Maierial beladeue Transpertzüge. Die Anlagen eines wichtigen Bahnknolenpunktes an der Schwarzmeerküfte wurden in rollenden Luftangrifsen zerflört.
In mittleren Abschnitt der Ostfront bekämpfte am 17. 7. deutsche Artiklerte seindliche Truppenbewegungen
und Panzeransammlungen. Bei der wriieren Säuberung des Kampfgebictes im Raum von Rschew wurden erneut mehrere hundert Gefangene eingebracht. Bei bewaffneter Aufklärung in diesem Abschnitt griffen deutsche Kampfflugzeuge mehrfach den feindlichen Teansportverkehr südostwärts von Moskau an. Schwere Bomben zerrissen an mehreren Stellen die Bahnkörper der zur Front führenden Strecken.
Im nordlichen Frontabschnitt grifsen die Bolschewisten am 17. 7. südostwärts des Ilmensees nach stärkerer Artillerievorbereitung und unter Einsatz von Infanterie, Panzern und Flugzeugen die deutschen Stellungen an. Der Angriff wurde nach wechselvollen Kämpfen abgewiesen. 19 feindliche Panzer wurden abgeschossen oder seiff auch
der erbeutet. In diese Kämpfe griff auch die Luftwaffe ein. Feld= und Flakstellungen sowie Truppenansammlungen in dichten Waldgebieten waren lohnende Ziele für die deutschen Bomben. Bei der Bekämpfung des feindlichen Nachschubverkehrs wurden Straßen zerstört und zahlreiche Fahrzeuge vernichtet. Der Feind hatte durch wiederholte Luftangriffe hohe blutige Verluste.
Erneut starke Feindstellungen durchbrochen
Raum südostwärts Rostev wirkungsvoll bombardiert
ug des im Raum von
6 auf den unteren Don nmande der t allem
Berlin, 19. Juli. Die
Woroschilowgrad sowie beim Vorstoß auf den geschlagenen Jeindes wurde, wie das Oberk Wehrmacht mikleilt, auch am Sounabend Rochdrus sorigesetzt.
Das durch auhaltende Gewitterregen verschlammte Gelände konnle das weitere Vordringen der deutschen und verbündeten Truppen nicht aushalten. Deutsche Panzerverbände durchbrachen erneut slark ausgebaute Stellungen des Jeindes. Gegen zühen seindlichen Widersland wurden zwei weilere Brückenkäpfe uver einen Flußabschnilt als Ausgangsstellungen für die Jortsetzung des Augriffs gebildet. Unler dem unaufhörlichen Druck der deutschen und verbündeten Truppen wurde der Zeind zum weiteren Rückzug gezwungen. Durch Bomben und Beschuß mit Bordwassen erlitten die weichenden Bokschewisten schwerste blutige Verluste.
Starke deutsche Kampffliegerverbände belegten am Sonnabend vor allem die wichtigen Eisenbahnen im Raum
südostwärts Rostow mit Bomben. Dabei wurden rei mit Truppen und Material beladene Eisenbahnzüge vernichtet und zehn weitere schwer beschädigt. Bahnanlagen wurden zerstört und ein großes Treibstofflager in Brand geworfen. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen lohnende Ziele im Raum von Rostow sowie gegen Flugplätze südlich und nördlich von Rostow. Vier seindliche Flugzeuge wurden dabei am Boden zerstört.
Bei der Säuberung des westlichen Don=Ufers zerschlugen ungarische Panzerverbände und motorisierte Truppen eine feindliche Kampfgruppe. Im Angriff wurde auch an
dieser Stelle der Don erreicht und der Feind über den Fluß zurückgeworfen. Mehrere durch Panzer und Flugzeuge unterstützte bolschewistische Gegenstöße wurden abgeschlagen. Dabei wurden 21 feindliche Panzer vernichtet und vier weitere erbeutet.
Auch die wiederholten feindlichen Angriffe von Infanterie und Panzern gegen den deutschen Brückenkopf bei Woronesch wurden abgewiesen. Erneute Vorstöße der Bolschewisten blieben im zusammengefaßten Infanterie= und Artilleriefeuer liegen. Bei diesen Kämpfen wurden sechs feindliche Panzerkampfwagen abgeschossen. Die Luftwaffe fügte auch in diesem Kampfabschnitt dem Feind schwere Verluste zu. Weitere Bombenangriffe richteten sich im Raum ostwärts Woronesch gegen Eisenbahnen und Bahnanlagen. Auf einem Güterbahnhof wurden vier vollbeladene Transportzüge zerstört. Weitere Treffer verursachten in den Betriebseinrichtungen dieses Bahnknotenpunktes starke Brände.
Trotz der Behinderung durch ungünstiges Wetter vernichteten deutsche Jäger und Zerstörer im südlichen Abschnitt der Ostfront 15 feindliche Flugzeuge.
Japaner versenkten bisher 59 A=Boote
3s schwer beschädigt.
Tokio, 19. Juli. Das japanische Hauptquartier gibt am Sonntagnachmittag bekannt, daß von Kriegsbeginn bis zum 10. Juli von japanischen Marinestreitkräften 59 feindliche U-Boote versenkt und 38 schwer beschädigt worden sind.
Die Kriegsaufgaben des deutschen Landvolks
Die Landwirtschaft zu noch größerer Marktleistung aufgerüfen
Wels. 19. Juli. Oberdonau der RSDA
einer Kund sprach am
des Gaues nntag der Leiter
der gesamten deutschen Ernährungswirtschaft und AgrarPoltzte, Staatosekretär Herbert Backe, in der Reichonähralle in Wels.
Staatssekretär Backe ging zunächst auf die Lage der donauländischen Landwirtschaft ein und betonte dann, auch für die landwirtschaftlichen Betriebe müsse die Technik der Helser für den Bauern, die Bauernfrauen und das Gesinde sein. Wenn wir auch an die Witterung und den Ablauf der Jahreszeit gebunden sind, so wollen wir doch in
Zucmmft uns von der schwersten Landarbeil freimachen und tschine in den Dienst unserer bäuerlichen Arbeit
stellen.
Der heute verbundene Raum im Osten erfordert zwingend, daß er deutsch wird und daß das deutsche Bauerntum neues Blut in diesen neuen Raum strömen läßt. Die Ansiedlung deutscher Bauern in die neuen Gebiete erlaubt auch eine bedeutsame Zusammenlegung in der Heimat. Man kann nicht neues Bauerntum im Osten aufbauen und den alten Lebensquell in der Heimat versiegen lassen. Dabei sollte niemand vor den Schwierigkeiten der Aufgabe im Often zurückschrecken. Eine behutsame und vernünftige Umsiedlung in der Heimat wird manche Probleme von selbst lösen. Wir können keine Technik im großen Stile bei uns einführen, wenn wir nicht die Felder zulammenlegen, Wege schaffen und getetrtrische, Anlagen ernoch
richten. Wenn es setzungen zu
eute auch noch schwer en, weil wir auch nod
diese Vorausfür den Krieg
„Eille Niederlage löst die andere ab“.
Bomerkenswerter Stoßseufzer über den veralteten militärischen Apparat Englands
19.
oft von briti schen
zu der
daßz die
K. Ein interessantes Gegenstück Stellen vertretenen Auffassung schen Führer für ihre Aufgaben„viel *“ seien, schildert ein Souderartikel der„Deily Ein Major Thorne versucht seinen Landsleuten klarzumachen, worin sich die deutsche von der britischen Art der Kriegsführung unterscheide, und daß Englands Methoden ruckständig seien. Er beklagt sich darüber, daß die militärischen Einrichtungen niemals nach planvoller Vorarbeit geschaffen und durchorganisiert worden seien. Immer wieder mischten sich Tradition und Gruxpeninteressen bei den Versuchen ein, sie zu überholen. Diese konservativen britischen Methoden seien auch dafür verantwortlich zu machen, daß in diesem Kriege eine Niederlage die andere abgelöst habe. Wie könne es auch anders sein, so fährt Masor Thorne fort, wenn man einen modernen Krieg mit einem veralteten militärischen Apparat zu führen versuche?
Die Deutschen seien den Engländern in ihrer gutdurchdachten, glänzenden Strategie weit überlegen, und ihr geradezu wissenschaftlich durchdachter militärischer Apparat lasse die alte britische Methode der„Planung und Organisierung über den Daumen“ weit hinter sich. Die deutsche Wehrmacht sei eine der modernsten Schöpfungen und habe an ihrer Spitze eine höchste Autorität, die für alle drei Wehrmachtstelle zuständig sei, während man in England nur den Rat der Generalstabschefs habe, die selbstverständlich nie untereinander einig würden. Nicht das Dienstalter, sondern die persönlichen Fähigkeiten sollten den Ausschlag bei der Besetzung verantwortlicher Stellen geben; aber England halte nach wie vor die genaue Reihenfolge des Dienstalters ein. Dadurch beberrschten immer nur alte Leute und nicht junge und leistungsfähige Männer die obersten militärischen Stellen.
Wir pflichten dem Verfasser hier rückhaltlos bei: Bis setzt haben die„alten Leute“ von drüben nur Niederlagen am laufenden Band erlebt, und die für englische Begriffe „viel zu fungen deutschen Generale“ werden ihnen noch öfter Gelegenheit geben, sich über die Schlagkraft der sungen deutschen Wehrmacht zu wundern Wo aber ist die alte britische Ueberheblichkeit geblieben, die bei Beginn des Krieges damit prahlte. England verfüge über einen überlegenen Stab alter Deutschland sich nur au stützen könne?
erfahrener Kommandeure, wol auf seine unerfahrenen jungen Generale
„Forderung nach genauer Berichterstattung bleibt bestehen“.
Die englische Presse zur geheimen Schiffsraumdeballe
Genf. 19. Juli. Die Londoner Sonntagsblätter enthüllen in behutsamer Kritik die Unzufriedenheit der englischen Oeffentlichkeit an der Geheimdebatte des Unterhauser über die Schiffahrtsfrage.
„Sunday Times“ schreibt beispielsweise, es wäre einiges Deprimierendes und viel Entmutigendes in der Unterausaussprache über die Produktion gesagt worden. Aus
ecten Setichmn wienr die bunit wtemmnthngrhe iffahrtsfrage geheim erörtert worden.„Für uns ist die lacht um den Atlantik immer noch bei weitem der wichtigste Teil dieses Krieges. Ihn zu verlieren, hieße alles verlieren!“ Die entscheidende Rolle in der Schiffahrtsfrage weist das Blatt bezeichnenderweise der Produktion zu. Lyttleton werde hoffentlich aus den Fehlern seiner Vorgänger weiterhin etwas lernen. Viel Versäumtes müsse noch gutgemacht werden.
Deutlicher äußert sich„Observer“, wenn er in seinem Artikel„Schiffe und das Volk“ schreibt:„Wenn die Regierung im Verlauf der Schiffahrtsdebatte gewisse Tatsachen und Zahlen mitgeteilt hat, die für den Feind von Nutzen sein können, so war der Beschluß die Aussprache unter Ausschluß der Oeffentlichkeit abzuhalten, gerechtfertigt. Der Beschluß, keine vereinbarte Erklärung auszugeben und die Politik des amtlichen Stillschweigens über die Schiffahrtsverluste fortzusetzen, ist viel fragwürdiger. Denn das Volk in seiner großen Masse versteht nicht, wie völlig die kritische Situation sich um die Schiffahrtsfrage dreht. Das Volk kennt nur unbestimmt den entscheidenden Charakter der Atlantikschlacht. Die Forderung nach genauer Berichterstattung bleibt also bestehen.“
arbeiten müssen, so wird doch vielleicht früher als wir lauben, der Augenblick kommen, wo auch die Landwirtchaft ihre Leistungen leichter steigern kann und wö ihre Lagesardeit nicht mehr so schwer ist wie heute.
Wir müssen daher mit noch größerer Kraft an die Erzeugung herangehen und noch mehr Erzeugnisse an den Markt liefern. Um der Landwirtschaft die Ablieferungspflicht zu erleichtern, hal der Jührer aus der Erkenntnis der Lage des deutschen Landvolks bestimmt, daß für Mischund Landbutler, für Eler, Schlachtgestägel und Honig besondere Prämien als Ansporn für zusätzliche Marktleistungen gezahlt werden. Die notwendigen Anordnungen sind setzt erschlenen.
Demnach erhalten die Milcherzeuger neben der üblichen Milchgeldauszahlung einen Leistungszuschlag von 2,5 und 8 Rpf. für die Milchmenge, die sie über eine bestimmte Durchschnittsmenge ihres Gebietes hinaus an die Molkerei abliefern.
Für Landbutter, die über den festgesetzten Ablieferungssoll hinausgeht, wird eine Präniie von 1,20 RM. je Kilogramm bezahlt. Für Eier beträgt die Prämie je 4 Rpf. für jedes Ei, das über den Ablieferungssoll hinaus an den Markt gebracht wird. Auch für Schlachtgeflügel und Honig sind Prämien festgesetzt worden. Mit dieser Regelung soll auch der letzte Liter Milch für die Fettversorgung des gesamten Volkes abgeliefert werden, selbst auf Kosten der eigenen Verbrauches im Landhaushalt und der Aufzucht im Viehstall.
Bei zwei Millionen landwirtschaftlichen Betrieben mit eigener Kuhaltung würde sich bei täglicher Mehrablieferung von einem Liter Milch die Hälfte der Friedenseinfuhr an Butter als Mehrerzeugung ergeben. Aus dieser Prämienzahlung wird das deutsche Landvolk den Wunsch des Führers erkennen, die Härte der Landarbeit etwas zu mildern, wenn er von der Landwirtschaft jetzt für die Ernährung unseres Volkes das Letzte verlangt.
Der Führer kennt das Opfer, das die Landwirtschaft dem Volke bringt. Nach dem siegreichen Ende des Krieges wird man diese Leistung voll auerkennen. Dann wird die gesamte Volkswirtschaft antreten für die Aufrüstung des Dorfes und für die Aufrüstung unserer Agraxpolitik. Dann werden unsere Höse größer und leistungsfähiger sein, und auf diesen Höfen wird als Lebensgrundlage unseres Volkes ein gesundes und slarkes Bauerntum wachsen. Nach dem slegreichen Ende dieses Krieges, wenn der Jührer den Neuaufbau des Reiches in Frieden gestalten kann, wird auch das Bauernkum keilnehmen an einer zukunftsreichen Enlwicklung und sich auf dieser Grundlage für das Volk als Lebensquell bewähren.
Unverbrächliche#####1 deutsch=spanische Waffenbrüderschöft
in Romnpf ansen 5 und veröffentlicht neben den Bildern der rale Sperrte und von Richthofen und des HaMoreau die Namen der deutschen Freiwilligen, die als Kämpfer in der Legion Condor für Spaniens Freiheit ihr Leben ließen.„Zu diesen Augenblicken des Triumphes",
. Fedrngr u. Je die Worts des Caudilo vom Februar 1039 in Burgos,„gedenken wir der Nationen, die vom ersten Taue der Erhebung an uns geglaubt haben, und der Männer, die für uns ihr Leden ließen." „Die deutsch=spanische Freundschaft“, so schreibt die Zeitung.„ist nicht dem Zufall entsprungen, sondern findet ihre Begründung in der gemeinsamen Geschichte, in der Rassenverwandtschaft und im Nationalismus.“ Und zu den gleichzeitig veröffentlichten Aufnahmen aus der Stellung der Blauen Divisionen am Ilmensee schreibt das Blatt: „Nun kämpfen Soldaten des Mittelmeeres gemeinsam mit ihren deutschen Kameraden aus dem Norden für ein licheres Europa.“
glückDr. E. h. Wilhelm Kissel gestorben
Eine der murkanlesten Persöulichkeilen der deutschen Automobilindustrie.
Stullgart, 19. Juli. Der Vorsitzer des Vorstandes der Daimler=Benz A.=G., Stuttgart Untertütkheim, Dr.=Ing. E. h. Wilbelm Kissel, ist plötzlich im 57. Lebensjahre verstorben. Die Daimler=Benz=A.=G. verliert durch den mitten aus seinem Schaffen heraus Verstorbenen ihren führenden Mann, die deutsche Wirtschaft, insbesondere: die Automobil= und Motorenindustrie, eine ihrer markantesten
Dezember 1885 als
Persönlichkeiten.
Dr. Wilhelm Kissel wurde am 22.
Sohn eines Bahnbeamten in Hasloch(Pfalz) geboren. Nach Absolvierung der Oberschule und kaufmännischer Lehre trat er im Jahre 1904 bei der führenden deutschen Automobilund Motorenfbarik Benz und Cje. in Mannheim ein. Hier wurde er im Jahre 1908, dank seiner organisatorischen Fähigkeiten und auf Grund besonderer Leistungen Abteilungsleiter. Seit 1930 leitendes Mitglied des Vorstandes der Daimler=Benz A.=G., hat die Tätigkeit Dr. Kissels in bezug auf die Zukunftsgestaltung der Firma, ihre Bauprogramme im Auto= und Motorenbau entscheidend für die gesamte Industrie und die deutsche Motorisierung zu Wasser, zu Lande und in der Luft gewirkt. Seine Verdienste liegen im besonderen auf dem Gebiet der Förderung der Konstruktion und Fabrikation von schnellaufenden Motoren, besonders Flugmotoren, sowie in der Aufnahme des Leichtfahrzeugbaues. Namentlich in der Herstellung von Großmotoren hat Dr. Kissel schon zu einer Zeit, in der diese Probleme noch nicht akut waren, in weit vorausschauender Weise die Entwicklung beeinflußt und vorangetrieben.
Dr. Kissel, der F=Obersturmführer im Stabe de Fie Oberabschnitts Südwest war, ist im Jahre 1935 zum Ehrendoktor der Technischen Hochschule Darmstadt ernannt worden. Er wurde mit dem Kriegsverdienstkreuz I. Klasse ausgegeichnet und war als Wehrwirtschaftsführer und Inhaber ahlreicher Ehrenämter eine der ersten Persönlichkeiten der Wirtschaft.
Abgeschickt ist noch nicht angekommen
Lyileton:„In keiner Zei. pgr Eogland in größerer
Stockholm, 19. Juli.„In keiner Zeit seit der Schlocht um Großbritannlen haben wir uns in schwererer Gefahr befunden“, erklärte Produktionsminister Ollver Lpilleion in einer Rede in Aldershol am Sonnabendnachmittag.
Auf die Frage, ob England seine übernommenen Verpflichtungen mit den Sowjets bezüglich der Belieferung mit Kriegsmaterial eingehalten hätte, gab Lyttleton eine bejahende Antwort. Er erklärte, daß alle versprochenen Panzer und Flugzeuge tatsächlich abgesandt worden seien.„Daher“, so meinte Lyttleton,„können wir mit Berechtigung sagen, daß wir, was Kriegsmaterial betrifft, alles in unserer Macht Stehende getan haben, um unserem bolschewistischen Verbündeten zu helfen.“
Lyttelton vergißt eins: von England abgesandtes Kriegsmaterial ist keineswegs mit bei dem Verbündeten eingegangenem Materiäl gleichzusetzen. Wieviel auf dem Meeresgrund gelandet ist, hat er wohlweislich nicht gesagt.
„Schwere Schläge für die Briten“.
Tokloler Stimmen zu deu großen Ersolgen der sponischen U-Boote.
Tokio, 19. Juli. Der erste Sekretär der japanischen Marinegesellschaft, Takahaschi, gab einen Kommentar zu der vom Kaiserlichen Hauptquartier bemeldeten Versenkung von 25 feindlichen Handelschiffen im Indischen Ozean und südafrikanischen Gewässern durch japanische U=Boote. Takahaschi wies darauf hin, daß in dieser Jahreszeit die Navigation an der Küste Afrikas infolge anhaltender Stürme erschwert sei. Der Monsum mache selbst erfahrenen Seeleuten zu schaffen. Außerdem herrsche zu dieer Zeit an der afrikanischen Küste dichter Nebel. Die stungen der japanisch
des Versagens der Mittelmeerroute für die Briten die Linie über Kapstadt und den Indischen Ozean von größter Bedeutung sei.
Auch„Jomiuri Schimbun“ weist darauf hin, daß die Angriffe der japanischen Marine auf die britischen Versorgungsrouten nach Indien, Aden und Kapstadt schwere Schläge für die Briten darstellten, besonders zu einer Zeit, in der die britische See= und Luftkontrolle im Mittelmeer lahmgelegt ssei.
Im An Mannerheim, Tage Geuera des Ilunischen 3
Marschalls von Iianland, Freiherrn die Geuerallentnant Talvela dieser “<space> v o n<space> B r a u c h i t s c h<space> d a s<space>„ G r o ß k r e u z<space>
Vorher genau erkundigen!
Reisemöglichkeiten nach durchlaßscheinpflichtigen Gebieten
Berlin, 19. Juli. Der Reichsführer( und Chef der deutschen Polizei gibt bekannt:
In weiten Kreisen der Bevölkerung herrschen immer
noch fal durch vor, daß
herrschen
Vorstellungen über die Reisemöglichkeiten nach
ich kommt es
Reiselustige sich Fahrkarten nach Zielorten in durchlaßscheinpflichtigen Gebieten kaufen, ohne sich vorher darüber informiert zu haben, ob ihnen die Reise gestattet werden kann. Ebenso häufig sind die Fälle, in denen Reisende oft nach langen Bahnfahrten beim Uerberschreiten von Binnengrenzen zurückgewiesen werden müssen, weil sie nicht das vorgeschriebene Grenzübertrittspapier besitzen. Zur Vermeidung solcher Unzuträglichkeiten wird auf folgendes hingewiesen:
1. Das Betreten und Verlassen des Protektorats, des Generalgouvernements, Oberkrains, des Bezirks Vialystok sowie der Reichskommissariate Ostland und Ukraine ist nur mit einer besonderen behördlichen Erlaubnis in Form des Durchlaßscheins gestattet.
2. Anträge auf Ausstellung eines Durchlaßscheins sind ausschließlich bei der für den Wohnsitz des Antragstellers
zuständigen Kreispolizeibehörde(Landrat, Polizeidirektion usw.) zu stellen; unmittelbare Gesuche bei anderen Dienststellen, insbesondere bei obersten Reichsbehörden, sind zwecklos.
3. Durchlaßscheine werden grundsätzlich nur beim Nachweis eines kriegswichtigen Grundes erteilt. Die Kreispolizeibehörden sind angewiesen, bei der Entscheidung von Einzelfällen einen strengen Maßstab anzulegen.
4. Wer unbefugt eine Binnengrenze überschreitet, wird
nach Paragraph 1 der Paßstrafverordnung vom 27. 5. 42 mit Geldstrafe, Haft oder Gefängnis, in besonders schweren Fällen mit Zuchthaus bestraft.
Es liegt im Interesse aller Beteiligten, wenn sich jeder Reiselustige rechtzeitig vor Antritt seiner beabsichtigten Reise nach durchlaßscheinpflichtigen Gebieten bei der zuständigen Kreispolzeibehörde danach erkundgt, ob seinem Antrage auf Erteilung eines Durchlaßscheines stattgegeben werden kann. Die Betriebsführer werden gebeten, ihre aus den vorerwähnten Gebieten stammenden Gefolgschaftsmitlieder vor Antritt von Urlaubsreisen auf den Durchlaßwang hinzuweisen.

1147106,96 Reichomark im Gau Westfalen=Nord
Ergebuis der 4. haussammlung für das Arlegshilfswerk.
Das Spendenaufkommen der 4. Haussammlung für das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes, die am Sonntag, dem 12. Juli 1942, stattfand, erfuhr gegenüber dem Vorjahre eine weitere Steigerung. Immer wieder beweisen die Ergebniszahlen der Sammlungen den nie ermüdenden Eifer der großen Schar der freiwilligen Sammler und Sammlerinnen. Sie beweisen aber auch die immer wachsende Gebefreudigkeit der Bevölkerung des Gaues Westfalen=Nord, die aus dem Dankesgefühl unseren Soldaten gegenüber eine stetige Zunahme erfährt. So führte die 4. Haussammlung im Gau Westfalen=Nord dem Kriegsdes Deutschen Roten Kreuzes wieder RM. 1 147 106,96 zu.
Das sind unsere Ferien!
Westfälische Jungen in der Landhilfe.
„Ich hatte mir das gar nicht so schön vorgestellt“, sagte der Peter des Mittags bei Tisch, als er mü der ganzen Familie des Bauern beim Essen saß und es sich gut schmecken ließ. Eine dicke Gemüsesuppe hatte die Bäuerin gemacht und hinterher konnte man für ein Viertelstündchen in den Garten gehen, wo die Stachelbeeren und Johannistrauden hingen.
Peter hatte es gut getroffen, aber die anderen Kameraden genau so, wie er am Abend feststellen konnte, als sie alle sich im HJ.=Heim versammelten, wo sie gemeinsam untergebracht sind. 27 Jungen sind hier im Dorse, 27 junge Händepaare, die anzupacken wissen; wenn auch vorerst noch ein wenig ungelenk, aber willig und eifrig bei der Sache.
Früher hatte der Bauer ein paar Knechte, wie er Peter erzählte, als sie ins Heu zogen. Heute müssen Frau und Mägde noch mehr ran; die Mitarbeit der Jungen kommt so gut zustatten.
Drei Wochen werden die Jungen noch hier im Dorfe bleiben; dann werden sie von anderen Kameraden aus ihrem Bann abgelöst. Sie können ihre Ferien beginnen; aber viele haben schon den Wunsch geäußert, auch nachher noch irgendwo auf dem Lande oder in der Fabrik weiterzuarbeiten. Wenn das ganze Volk für den Sieg schafft, will die Hitler=Jugend nicht abseits stehen. nig.
Kulturelles Arbeitslager der Hitler=Jugend
Als die Gebietsführung im vergangenen Jahr ein kulturelles Arbeits= und Ausleselager in der Gebietsführerschule Haldem durchführte, war dies eine erstmalige Einrichtung. Auch in diesem Jahre soll diese Planung wieder aufgegriffen werden: und so wird ein ähnliches kulturelles Arbeits= und Ausleselager in der Zeit vom 2. bis 12. September wieder in der Führerschule Haldem veranstaltet. Als Arbeitskreise sind aufgebaut: Musik, bildende Kunst, darstellende Kunst und Schrifttum. Alle Jungen und Mädel der westfälischen Hitler=Jugend, die auf einem dieser Gebiete besonders begabt sind, können sich für die Teilnahme bei der Kulturstelle ihres zuständigen Bannes melden. Die endgültige Auswahl erfolgt durch die Gebietsführung.
Rücksendevermerk auf Feldpostpäckchen
Es war schon ein Pech! Frau Becker wollte dos erste Kilopaket an ihren Sohn Hans zur Front schicken, und nun hatte sie ihre Brille verlegt. Wer sollte die Anschrift schreiber!
Die Flurglocke läutete.
„Sie hat mir ein guter Geist geschickt, Fräulein Hilde!“ subelte Frau Becker der Besucherin entgegen.„Bitte... Hier ist Tinte und Feder. Schreiben Sie mir doch die Adresse aufs Päckchen an meinen Sohn! Die dumme Brille... Vielleicht...“
„Lassen Sie nur, Frau Becker, das mache ich schon“, sagte Hilde.„Also los! 6———0———st!“
„Richtig“, stimmte Frau Becker zu.„Und darunter kommt: Bei Unzustellbarkeit an Absender!“
„Haben Sie Lebensmittel oder sonst verdebliche Sachen in dem Päckchen?“ fragte Hilde.
Stolz antwortete Frau Becker:„Gewiß, Fräulein Hilde. Von den Mürbkuchen habe ich ihm welche hineingeletzt, die er so gerne ißt. Und dann noch...“
„Na, sehen Sie“, meinte Hilde.„Dann ist doch der Rücksendungsvermerk überflüssig.“.
„Wieso denn? Wenn nun Hans abkommandiert wird und das Päckchen trifft ihn nicht mehr bei seiner alten Einheit... Was dann?“
„Dann kommt das Päckchen mit Ihrem Vermerk ungeöffnet zurück. Ohne den Vermerk aber wird der verderbliche Inhalt herausgenommen und an die Kameraden verteilt, und nur das, was nicht verdirbt, kommt zurück.“
„Ist das immer so?“
„Aber natürlich, Frau Becker“, meinte Hilde.„Es wäre doch schade, wenn wertvolles Volksgut auf der langen Rückreise von der Front zur Heimat umkäme.“
„Sie haben recht, Fräulein Hilde“, sagte Frau Becker. „Lassen Sie den Vermerk weg. Besser Mürbkuchen im Soldatenmagen als Mürbkrümel hier!" Zinn.
Unsere Glückwunschecke Ainnmmmmmmmmmmmmm
Auf das hohe Alter von 86 Jahren konnte am gestrigen Sonntag Frau Witwe Wilhelmine Haltmann, Elbrinxen Nr. 132, zurückblicken. Wir gratulieren!
Von der Drehbank an den Anschußtisch
SA.=Wehrmannschaften, Deutschlands unerschöpfliche Wehrkrostreserve
Vor zwei Stunden stand der SA.=Wehrmann Heusgen noch an der Drehbank im Rüstungswerk. Jetzt hockt er am Anschußtisch, das Gewehr fest in die Schulter einen ie etile cenr Suns und bon—.— ine
,<space> a b e r<space> s i c h e r<space>—<space> j e t z t.<space> S c h u ß<space> D e r<space> N ä c h s t e!<space> E i n e r<space> n a c h<space> andern schießt die gleiche Uebung durch; alles Männer, die vor wenigen Stunden noch mitten in ihrer Tagesarbeit steckten.
Heute ging's in stürmischem Tempo nach Haus. Schnell wurde ein Happen gegessen, und dann eilten sie zum Dienst. Soldatische Pünktlichkeit ist ihnen selbstverständlich geworden. Heute erst recht; denn es ist Besichtigung aller Wehrmannschaften der Standarte angesetzt.
Im freien Gelände sind die Wehrmänner in kleine Gruppen mit je einem Ausbilder aufgeteilt. Hier wird Geländesehen und Zielansprache geübt, dort Entfernungsschätzen. Diese Gruppen haben Unterricht am Gewehr, jene richten im Zielgarten das Gewehr ein. Auch die Sondereinheiten sind angetreten. Marinewehrmänner befassen sich zur einen Hälfte mit Winken, zur anderen mit Knoten und Spleißen. Dort üben Saniätswehrmänner das Anlegen der verschiedenen Verbände. Bautrupps der Nachrichtenwehrmannschaft hantieren mit schwerem Feldkabel, während der Funktrupp in einem naheliegenden Gebäude Morseunterricht hat. Unweit überqueren im Arbeitsstab Wehrmänner der Reiter=SA. den Reitplatz, während ihre Kameraden nebenan durch einen SA.=Veterinär über Pferdekrankheiten unterrichtet werden. Dann kommt wieder eine Gruppe„Infanterie"=Wehrmänner, die Handgranatenwurf übt. Vom Berghang herüber hallt unregelmäßiges Schützenfeuer. Dort zeigt eine Gruppe bei dem beliebten gefechtsmäßigen Ballonschießen ihr gefestigtes Können.
Auf geschickt ausgewähltem, für die mannigfachen Arten des Wehrmannschaftsdienstes geeignetem Gelände bietet sich hier ein umfassendes Bild der vormilitärischen Wehrerziehung, wie sie durch die SA. betrieben wird. Zwei Jahre sind es nun schon her, daß die ersten Wehrmannschaften aufgestellt wurden. Zu Tausenden und aber Tausenden strömten damals die wehrfreudigen Männer herbei, um sich durch die SA. auf das Waffenhandwerk vorbereiten zu lassen. Es ist heute nicht anders: immer wieder treten an Stelle der eingezogenen Wehrmänner neue ins
Glied.— Gibt es überhaupt noch unausgebildete Männer?
„Wehrmann Hensgen, haben Sie schon einmal geschossen, bevor Sie in die Wehrmannschaft eintraten?“ „Nein!" Der Nächste aus nicht, der Uebernächste ebenfalls nicht, der Vierte nur einmal an einer Jahrmarktschießbude.
Bei allen Gruppen wiederholen sich diese Antworten. Die meisten Männer haben vother nie ein Gewehr in der Hand gehabt. Nur wenige haben gelegentlich in einer Schießbude mit fragwürdigen Büchsen auf Tonpfeifen geschossen, und nur eiter war Sportschötze. Nur einer!
Man könnte die Fragen beliebig stellen: Haden Sie früher Wehrsport getrieben? Konnten Sie Karte und Marschkompaß?— Es würde dasselbe herauskommen. Spricht das eigentlich gegen die Männer? Sind sie„zweite“ Garnitur?
Wir sehen sie uns daraufhin genauer an. Die Wehrmannschaften, setzen sich heute im wesentlichen aus zwei Gruppen zusammen. Eine Gruppe bilden die aus der H3. übemommenen Achtzehnjährigen, die andere umfaßt die Fünfundzwanzig= bis Fünfunddreißigjährigen— oft auch ältere, die augenblicklich an der Heimatfront Dienst tun. Die letzteren haben in den Jahren des Aufbaues meist nicht die Zeit gefunden, sich wehrsportlich zu betätigen. Vielfach fehlte ihnen auch der entscheidende Anstoß dazu. Seitdem aber die SA.=Wehrmannschaften bestehen, treten sie alle an.
Sie sind keine zweite Garnitur, sondern verkörpern Deutschlands unerschöpfliche Wehrkraftreserve. Wenn sie einmal einrücken, treten andere an ihre Stelle, und wenn diese marschieren, rückt das dritte Glied vor. So formieren sich in den SA.=Wehrmannschafteie immer neue Wellen wehrbereiter und wehrfähiger Männer, bereit, die Waffen zu ergreifen und mitzukämpfen bis zum Endsieg.
Die Gegenwartsaufgabe der SA., die ganze im Volk vorhandene Wehrkraft zu erfassen und zum Dienst mit der Waffe vorzubereiten, ist zugleich auch ihre Zukunftsaufgabe. Sie hat diese Wehrkraft unseres Volkes durch zielbewußte weltanschauliche und wehrgeistige Erziehung und körperliche Ertüchtigung für immer einsatzföhig zu erhalten. Sie hat der Wehrmacht des Reiches für Frieden und Krieg den neuen deutschen Kämpfer, den politischen Soldaten Adolf Hitlers heranzubilden. Es ist der Soldat, der heute unbesiegbar über Europas Schlachtfelder stürmt. Schm.
Volksgenossen Detmolds!
Heute abend spricht unser Gauleiter und Reichsstatthalter
Pg. Dr. Alfred Meyer
auf dem Marktplatz der Landeshauptstadt in einer Großkundgebung.
Alle Volksgenossen und Volksgenossinnen Detmolds und der Umgebung sind zu dieser Veranstaltung der Ortsgruppen Detmold der NSDAP. In Verbindung mit der Kreisleitung herzlich eingeladen. Beginn pünktlich 19.30 Uhr. Ab 18.30 Uhr Platzkonzert.
Aus den lippischen Städten
Detmold
Jahrerflucht auch bei der Straßenbahn
Die Strafvorschriften über die Fahrerflucht, die früher im§ 22 des Gesetzes über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen festgelegt waren, sind jetzt im§. 139 St(3B, enthalten, und
es dürfte noch vielen unbekannt sein, daß sich diese Vorschriften im§ 139 im Gegensatz zu den Bestimmungen des stgefallenen§ 22 nicht nur auf den Kraftwagenführer beziehen, sondern daß jetzt jeder Verkehrsteilnehmer der Täter sein kann, der als Verursacher oder Mitverursacher eines Vekehrsunfalles in Frage kommt, also der Fahrer, der Fahrgast, wenn er entsprechende Weisungen gibt, der Fußgänger, der Radfahrer und auch die— Straßenbahnschaffnerin. Diesen Standpunkt vertrat erstmalig der Verkehrsrichter des Amtsgerichts Duisburg in einem Fall, der sich gegen eine Straßenbahnschaffnerin richtete, die nach den Feststellungen der Beweisaufnahme das Abfahrtssignal zu früh gab, ehe alle Fahrgäste der Wagen verlassen hatten, wobei eine Person verletzt wurde. Auf Verlangen, ihre
Personalien abzugeben, hatte sie auf die Nummer ihres agens verwiesen und dann das Signal zur Weiterfahrt gegeven. Hier stellte der Richter nicht nur das Verschulden der Körperverletzung fest, das mit einer Geldstrafe von 30 RM. gea idet wurde, sondern auch einen Verstoß gegen
§ 139a StGB., wobei er hervorhob, daß die Feststellung er Nummer des Wagens allein nicht genüge, sondern daß auch andere Feststellungen anzugeben seien. Eine zusätzliche Gefängnisstrafe von 2 Wochen erschien als angemessene Sühne.
Guler Besuch des Bruchmarkles. Der auf dem Kronenplatz stattfindende sogenannte Bruchmarkt war am gestrigen Sonntag recht gut besucht. Alle Marktbesucher wie auch die Marktbezieher dürften auf ihre Rechnung gekommen sein. Durch die am heutigen Montag stattfindende Kundgebung mit Gauleiter Dr. Alfred Meyer um 19.30 Uhr auf dem Marktplatz schließen sämtliche Geschäfte auf dem Kronenplatz selbstverständlich auch um 18 Uhr. Als Ausgleich dafür dürfen die Marktbezieher am Dienstag, 21. Juli, den ganzen Tag über ihre Geschäfte geöffnet haben.
Lamgo
Aus Lemges Franzosenzeil
Die Alte Hansestadt Lemgo hatte in den Zeiten der Franzosenherrschaft in Deutschland viel unter Durchmärschen und Einquartierungen fremder Kriegsvölker zu leiden. Als Kinder lauschten wir gern, so schreibt uns ein alter Leser, wenn unsere Großmuttei davon erzählte. Da die Soldaten meistens sehr zuchtlos waren, seien die kleineren Kinder auf dem Hängeboden versteckt worden, ein niedriges Gelaß über der Haustür, wie es heute noch in alten Bauernhäusern als Hühnerwieben dient
In einem Falle übte aber ein französischer Truppenführer auch strenge Disziplin. Drei französische Soldaten hatten einen Bürger erstochen und sein Haus angezündet, dann ein Kalb geraubt. Nur ein kleiner Junge war Zeuge gewesen. Der Kommandeur ließ seine Leute antreten und führte ihn an der Front entlang, dabei mußte er die drei Täter bezeichnen. Dreimal mußte die Truppe eine andere Aufstellung nehmen und jedesmal hat der Junge die gleichen Leute herausgefunden. Darauf sind diese vor dem Neuen Tore erschossen worden.
Im Herbst 1813 kamen auf der Verfolgung der bei Leipzig geschlagenen Franzosen russische Kosaken und Baschkiren nach Lemgo. Letztere waren außer mit Säbel und Lanze auch noch mit Pfeil und Bogen bewaffnet. Da sie nicht lesen konnten, gaben sie den Jungen, die bei solchen Anlässen immer dabei sein mußten, ihre Quartierzettel und ließen sich von diesen in die Quartiere bringen. Wenn sie nicht gleich parierten, griffen sie an den Nacken und bewarfen die Jungen mit Läusen, von denen sie sehr viel haben mußten. Bei den Eltern der Großmutter lag ein Kosak im Quartier, der als Beköstigung unter anderem einen Weißkohlkopf verlangte. Diesen zerschnitt er mit Zwiebeln
zusammen in eine Schüssel, streute reichlich Pfeffer und lz darüber und übergoß das Ganze dann zuerst mit Essig und danach mit Branntwein. Als der Vater an der
fürchterlichen Mahlzeit teilnehmen sollte, zog die Mutter n am Arm zurück, worauf der Kosak ihm mit einer nicht mißzuverstehenden Gebärde die Karbatsche— die Reitpeitsche— hinhielt. Ein vornehmer Kosakenführer verschmähte es, Bürgerquartier anzunehmen und nächtigte in Zelten, die er auf dem Markte aufschlagen ließ und die er auf Kamelen mit sich führte. A. M.
APZII
Ledensmittel- und Rauchertaluen.
Gelegentlich der Bekanntmachung des Bürgermeisters über die Verteilung der neuen Lebensmittelkarten am Dienstag wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, den 5 ausweis auf Grund von Aenderungen des Famill usw. stets. sogleich und ohne Aufforderung zur Be bei der Ernährungsstelle vorzulegen. Diejenigen cher, die Versäumtes nachzuholen haben, iun gut daran, sich rechtzeitig, d. h. vor der neuen Kartenverteilung bei der Ernährungsstelle einzufinden. Unsere Raucher wird es interessieren, daß anschließend an die Verteilung der Lebensmittelkarten, und zwar am Mittwoch, Donnerstag und Freitag, die Ausgabe der neuen Raucherkarte durchgeführt wird. Die Ausgade erfolgt im Zeichensaal der Volksschule. Eine Statistik der Empfangberchtigten ergibt das interessante Bild, daß für die Ausgabe der Raucherkarten in Bad Salzuflen z. Z. 3041 weibliche und 2176 männliche Personen in Frage tor
rommen.
Schötmar
Unsere Jugend und Frauen im Einsetz! Vormittags gegen 6.45 Uhr herrscht auf dem Marktplatz reges Leben. Jungen und Mädel haben Körbe in den Händen und warten on auf die Trecker mit Anhängern oder anbere Verkehrsmittel, die sie dorthin befördern sollen, wo die Arbeit bei den Bauern auf sie wartet. Inzwischen haben sich auch die Lehrer eingefunden, die, jeweils als Führer der Jugend bei den Arbeiten, mitfahren. Die Kinder können es kaum abwarten, daß die Beförderungsmittel sie abholen. Man sieht es ihren Gesichtern an, wie gern sie die Arbeiten verrichten und damit den Bauern wertvolle Dienste leisten. Und diese Freude erlebt man jeden Morgen an ihnen. Ja, auch unsere Schuljugend weiß, daß ihre Arbeit schon richtig eingeschätzt wird!— Unsere Frauen finden sich nicht alle auf einem Sammelpunkt ein; denn sie sind vorher für die Arbeitsstellen eingeteilt, und wenn diese in der Nachbarschaft liegen, dann sind sie auch am frühen Morgen rechtzeitig da. Alle Frauen, die für Arbeiten in der weiteren Nachbarschaft vorgesehen sind, werden in den meisten Fällen mit dem Wagen abgeholt, sofern sie nicht vorziehen, mit Fahrrädern die Arbeitsstellen aufzusuchen. Es ist eine Freude, zu hören, daß viele Frauen sich freiwillig erboten haben, an mehr Tagen zu helfen, als für sie ursprünglich vorgesehen waren! Und so dürfen wir feststellen, daß der Einsatz für die Ernte gesichert ist. Alle werden gern helfen, damit die Ernte in ihrer Vielseitigkeit rechtzeitig eingebracht wird!
Aus den Ortsbauernschaften
Bahzlhausen b. Detmold. Rüstiger Alter. Am heutigen Montag vollendet der Altbauer August Windmann, Vahlhausen b. Detmold, sein 83. Lebensjahr. Den noch sehr rüstigen Alten sieht man fast täglich hinter den Pferden. Es ist wohl kein Stück Land vom Hofe seines Sohnes bestellt oder bearbeitet worden, wo er nicht hinter dem Pfluge, der Egge oder einem anderen landwirtschaftlichen Gerät schritt. So hat Altbauer Windmann trotz seines hohen Alters seinen Teil zur Erzeugungsschlacht beigetragen. Wir wünschen dem fleißigen und rüftigen Alten auch weiterhin Gesundheit, damit er auch noch recht lange froh schaffen und wirken kann.
P#rstr, Spende fürs Rote Kreuz. Die Heideln den Hörster Bergen geht ihrem Ende zu. Viele Volksgenossen haben sich bisher schon die wertvolle Frucht als zusätzliche Nahrung geholt. Viele hundert Erlaubniskarten sind zur Ausgabe gekommen. Unter den zur Aufsicht bestellten Personen sah man auch einen 83jährigen Mann unseres Dorfes. Dieser hat die von ihm erzielte Einnahme mit Zustimmung des Besitzers des betreffenden Waldstücker dem Deutschen Roten Kreuz zur Verfügung gestellt. Wir müssen also nicht nur die Einsatzfreudigkeit des alten Lippers loben, sondern auch noch seine vorbildliche Gesinnung.
Der Rundfunk am Montag
Reichssender: Klavierstücke. Lieder und Duette von Robert Scumann von 15.00 bis 16.00 Uhr.— Nachmittagskonzert mit klassischen Werken von 16.00 bis 17.00 Uhr.— Musik unserer Zeit von 17.15 bis 18.30 Uhr Unterhaltungsmusik von 19.15 bis 20.00 Uhr.— Für jeden etwas von 20.15 bis 22.00 Uhr.
Deutschlandsender: Pfitzner, Graener und Respiahi erscheinen auf dem Programm der Sendung von 17.15 bis 18.30 Uhr.— Liedervorträge von Prof. Karl Erb gelten seinem 65. Geburtstag in der Sendung von 20.15 bis 21.00 Uhr(verlegt vom 13. 7.).
Aus der Bewegung
SA.-Stürme Detmold. Heute, 18.45 Uhr, Antreten des Sanitäts= und der Nachrichtenstürme 1 und 6/55 Detmold an der Standarte.
H3., Skamm I und II. Zu der heute stattfindenden Kundgebung treten sämtliche Leute der Ges. 1 und 2 sowie die Stammzüge der Gef. 6, 7, 8 u. 9 um 18.30 Uhr in Detmold in Unisorm an.
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, Jugendgruppe Detmold-West. Teilnahme am Gemeinschaftsabend am Dienstag, 21. Juli, 20 Uhr, in Gellers Gaststätten.
BOM., Arbeitsgemeinschaft„Masir“. Montag, 20. Juli, fällt der Dienst der Arbeitsgemeinschaft„Musik“ aus.
M.=Gruppe 1/55. Alle Mädel treten heute in Dienstkleidung pünktlich um 19 Uhr an der Ameide an. Erscheinen ist Pflicht!
1M.=Gruppe 1/55. Alle Mädel treten heute, Montag, 15 Uhr, am Lyzeum an. Ohne Dienstkleidung.
Salzkokten. Von Bienen überfallen. Als ein Bauer mit seinem Fuhrwerk an einem Bienenstand vorüberfuhr, wurde er von einigen schwärmenden Bienen angeflogen, die sich in seinem Nacken festsetzten. Anscheinend erlitt der Ueberfallene dabei einen so großen Schrecken, daß er einen Herzschlag erlitt.
Bruno Brehm, der Soldat und Dichter
Zu seinem 50. Geburtstag am 23. Juli
In dem Sudetendeutschen Bruno Brehm begegnet uns eine Persönlichkeit, die sich als Soldat und als Dichter gleicherweise bewährte. Aus dem Erlebnis des volksdeutschen Problems heraus entwickelte er sich als ein bedeutender Gestalter des geschichtlichen Lebens nicht nur seiner engeren Heimat, sondern darüber hinaus auch des deutschen„Volksschicksals. Aus seiner egerländischen Heimat schöpfte er die Kraft, die ihn befähigte, immer mehr in die Gemeinschaft des großen deutschen Volkes hineinzuwachsen. Den Dichter führte das politische Denken zur Geschichte und zu ihrer künstlerischen Gestaltung. Bruno Brehm geht es darum, durch die Zeichnung eines Einzelschicksals dem Außenstehenden einen Einblick in die großen inneren Schwierigkeiten des Schicksalsproblems der Deutschen im Südostraum und in der ehemaligen Donaumonarchie zu gewähren. Dieses Thema wandelt der Dichter immer wieder ab.
Der breiteren Oeffentlichkeit bekannt wurde Brehm durch seine politisch wie künstlerisch bedeutsame Trilogie„Apis und Este“,„Das war das Ende“ und„Weder Kaiser noch König“, die ihn in die erste Reihe der deutschen Erzähler stellte. In„Apis und Este“ erhellt uns der Dichter die dunklen Hintergründe des großen politischen Spiels, das zum ersten Weltkrieg führte. Die romanhafte Darstellung, die wir mit inneren Erregung verfolgen, ist mit dramatischen Kräften geladen. So vieles, was wir bis dahin nicht mußten, wird uns mit einemmal klar.„Das war das Ende“ enthält die Schilderung jener geschichtlichen Ereignisse, die zwischen den Verträgen von Brest=Litowsk und Versailles liegen. Der Dichter führt uns abwechselnd auf die Seite der Westmächte und auf die der Russen sowie
an die Front und in die Heimat der Deutschen. Mit glühender Sprache weiß er die Kampfmoral der deutschen Soldaten zu schildern, wie sie immer wieder, auch in den verzweifeltsten Lagen, ihren Angriff vorwärtstragen im gläubigen Hoffen auf den Endsieg, während die„führenden Männer“ der Heimat sich auf den Weg machen, um im Wald von Compiégne jene schmachvollen Waffenstillstandsbedingungen widerspruchslos zu unterschreiben. Das dunkle Kapttel der Nachkriegsgeschichte Oesterreichs findet seine klärende Darstellung im dritten Band„Weder Kaiser noch König“. Und nun erkennen und begreifen wir an Hand der überzeitigen Schau die Zusammenhänge der politischen Entwicklung, die immer in Halbdunkel gehüllt war.
Hier haben der Geschichtsschreiber und der Soldat mitbestimmend auf die dichterische Gestaltung der Trilogie eingewirkt. Sie ist auch als Vorbild geschichtlicher Dichtung in die Literaturgeschichte eingegangen. Welch hervorragenden Anteil hat damit das dichterische Werk Bruno Brehms am volkhaften Denken eingenommen! Der Dichter ist vom Schicksal der Volksgruppe her zum Künder des deutschen Schicksals schlechthin geworden. Das wird sein bleibendes Verdienst sein wie auch das seiner volksdeutschen Dichterkameraden.
Es sei noch auf eine Reihe Romane und Erzählungen hingewiesen, die Brehm in die Dichtungsgeschichte einführten. 1928 erschien der Roman„Der lachende Gott“, gleichsam als eine Satire auf die Welt des Spießbürgertums und ihre verlogene Moral. Vor einigen Jahren erschien die romanhafte Erzählung„Auf Wiedersehen, Susanne!" Ebenfalls eine Zeitsatire wie der„Lachende Gott“ ist der 1930 erschienene Roman„Wir alle wollen zur Opernredoute". Dann erschien nacheinander eine Reibe kleinerer Erzählungen, woraus er später eine Auswahl zu einem Band„Die größere Heimat“ zusammenstellte. Hier war es das Schicksal des Auslandsdeutschtums, ihre innere und äußere Not und ihre Sehnsucht nach der eigentlichen, der größeren Heimat, in die all ihr Fühlen und Handeln einmündet. Das einmalig Zufällige, das Private wird symbolisch zum überpersönlichen Sinnbild volkhafter Zusammenhänge gesteigert und geweitet. Erwähnt seien noch die Jugendgeschichten„Das wunderschöne Spiel“(30),„Die weiße Adlerfeder“(37) und eine liebevolle Geschichte„Die sanfte Gewalt“. Diese Bücher gehören mehr oder weniger in den Bereich der reinen Dichtung.
Wir wollen dem Dichter zu seinem 50. Geburtstag für
sein Werk danken. Vielen Deutschen hat er in der ärgsten ot die Herzen immer wieder in glühender Zuversicht emvorgerissen. Die Erfüllung des gemeinsamen Traumes ist nun Wirklichkeit geworden!
Hildebert Reinhardt.
Bielefelder Naturdenkmale.
Nach der jüngsten Aufstellung des Kreisbeauftragten für Naturschutz, Oberpostinspektor Heinz Kuhlmann, gibt es in Bielefeld=Stadt und=Land 196 eingetragene Naturdenkmale mit 712 Einzelschöpfungen; davon entfallen auf den Landkreis 136 Naturdenkmale mit 592 Einzelschöpfungen und auf den Stadtkreis 60 Naturdenkmale mit 120 Einzelschöpfungen. In der Hauptsache sind charakteristische und erhaltenswerte Bäume und Baumgruppen, insbesondere Eichen, Linden und Buchen, ferner Findlinge geschützt. In der Gemeinde Quelle befinden sich nach der Aufstellung die meisten geschützten Bäume, nämlich 193 Buchen und 81 Eichen; in Senne I sind 89 Buchen geschützt, in Brönninghausen 21 Linden, in der Stadt Bielefeld 31
Eichen, 6 Linden, 21 Buchen und 18 andere Bäume. Von den geschützten Findlingen entfallen 70 auf den Landkreis und 40 auf den Stadtkreis. Die dickste Eiche steht in der Gemeinde Hoberge=Uerentrup und hat einen Umsang von 6.20 Meter. Weitere dicke Eichen, 5,60 und 5,20 Meter stark, findet man in Heepen und Hollen. Die dicksten Linden— Umfang 5.25 und 4,35 Meter— stehen in Bielefeld, die dicksten Buchen, Umsang 4 Meter, in Nieder=Jöllenbeck und Senne I.
Fiedermaus entdeckte neue Höhle
In den Rübeländer Tropfsteinhöhlen wurde vor einiger Zeit eine Fledermaus beobochtet, die in einem Felsspalt der Höhle verschwand. Nachforschungen führten zur Entdeckung einer neuen Höhle hinter diesem Spalt. Nach Erweiterung des Zugangs war eine weitere Durchforschung der neuen Höhle, der man den Namen„Fledermaus=Höhle“ gegeben hat, möglich geworden. Die neue Höhle hat ein beträchtliches Ausmaß. Besonders bemerkenswert waren aber einige Funde von Höhlenbärenskeletten, die aus einer Zeit von mehr als 10000 Jahren vor der Zeitenwende stammen. Es sind Vorbereitungen getroffen worden, die neue Höhle den Besuchern zugänglich zu machen.
Zeitgenössische Opern in Essen. Die Bühnen der Stadt Essen haben für die kommende 50. Jubiläumsspielzeit mehrere zettgenoössische Opernwerke zur Erstaufführung erworben, und zwar: Bresgen:„Das Urteil des Paris“ zusammen mit„Die schlaue Müllerin“, Reutter:„Odysseus", Orff:„Die Kluge“ zusammen mit„Carmina Catulli“ und die deutsche Erstaufführung der neuesten Oper von Malipiero„Capricci di Callot“. Außerdem wird ein großer Tanzwerk eines zeitgenössischen Komponisten zur Uraufführung kommen.
*

Fülballeieg in Jotia
egen die Bulgaren— 32000
tier und verbieni mit 3:0 Toren. Allle von Docker(2) und Arli schon vor der
Die beiden Mannschaften stellten sich dem slowakischen Schiedsrichter Josef Möhler in nachstehenden Aufstellungen: Deutschland: Jahn: Janes, Miller: Kupfer, Sold, Sing: Burdenski, Decker, Walter, Gauchel. Arlt. Bulgarten: Taleff: Sografoss, Widoff; Kalatscheff, Nedelkopf, Stamboltef: Jordanoff, Ianesf, Mileff, Atanaskoff, Stmeonoff. Im deutschen Sturm hatte Reichstrainer Herberger also Gauchel gegen Willimowski den Vorzug gegeben.
—— Seeunbichn
Miess Ue. Ptansscaf.
„Das sportliche Ereignis unterstrich erneut die enge Freundschaft und schon im Weltkriege erhärtete Waffenbrüderschaft der beiden Nationen. Dieser Tag des Länder piels war ein Festtag erster Ordnung für die Hauptstadt. Die deutschen Spieler wurden
Länderbulgarische
stadt. Die deutschen Spieler wurden als treue Kameraden willkommen geheißen. Die Begeisterung der bulgarischen Sportfreunde gab diesem Zusammentreffen eine besondere Note. Als besondere Höhepunkte müssen die Kranzniederlegung am Vortage des Spieis am Grabmal des Unbekannten bulgarischen Soldaten und der Festakt im BalkanKino, wo der bulgarische Sportführer Dr. Bamtembersko herzliche Worte für die deutsch=bulgarische Sportfreundschaft fand, herausgegriffen werden.
30 000 Juschauer im Junak-Siodion
Das Länderspiel selbst brachte unseren bulgarischen Sportfreunden zwar nicht den erhofften
Erfolg,
denn die
dions die ihm eigene Linie zu wahren wußte. Leider konnte das in seinem Fassungsvermögen mit 30000 Zuschauern begrenzte Stadion nicht alle Zuschauer aufnehmen. Die Anlage war zum Bersten gefüllt, darunter viele deutsche Soldaten, die selbstverständlich nicht die Gelegenheit verPahteg, hre Landsleute auf dem Kamp' am herzlich. zu n. Auf der Ehrentribüne waren der Vizepräsident des bulgarischen Parlaments, Dr. Kisseiwanoff, und der deutsche Gesandte Dr. Beckerle erschienen. Die am Fuße des Vitosch gelegene Anlage machte im Schmuck der deutschen, bulgarischen und slowakischen Farben sowie der grünen Girlanden einen festlichen Eindruck.
Sieg in der ersten Hälfte
Es war ein hartes, aber stets in den Grenzen des Erlaubten bleibendes Kampfspiel, das sich beide Mannschaften lieferten. Der Höhepunkt war schon frühzeitig in der ersten Spielhälfte erreicht, in der alle drei deutschen Tore fielen. Dagegen waren die zweiten torlosen 45 Minuten wesentlich schwächer. Das Tempo ließ merklich nach und der deutsche Angriff konnte sich gegen die nun sehr aufmerksame Abwehr des Gegners nicht mehr wenige Sekunden nach dem A schnell durchgespielt und Decker Ball genau so sauber und unhaltbar ein. Nach Ablauf der ersten halben Stunde war es Gauchel, der das von Arlt geschossene zweite Tor vorbereitet hatte. Zuvor mußte Bulgariens Mittelläufer Nedelhoff nach einem Zusammenprall verletzt ausscheiden. Für ihn trat ein neuer Spieler ein. Drei Minuten vor der Pause schloß Decker ein bildschönes Zusammenspiel mit Walter erfolgreich mit dem dritten
Zähler ab. Die deutsche Els hatte keinen schwochen Bunkt
mmilhi: maseichne msun er hisamal nisc Watter dester wieder audgezeichel, Werm er Virbthur alch
selbst keinen Treffer erzielte. Bulgariens gefährlichster Stürmer war der Linksaußen Stmeonoff, der zusammen mit Atanaskoff wiederholt dem deutschen Tor gefährlich
Ungarns Schwimmer überlegen
Der 18. Länderkampf Deutschland— Angarn.
Mit einem Siege mit 27:17 Punkten im 18. SchwimmLänderkampf zwischen Deutschland und Ungarn konnten die Ungarn am Sonntag in Darmstadt die Erfolgsserie der Deutschen in den letzten Jahren unterbrechen. Hatten sie chon am Sonnabend mit einer 17:11=Führung durch Erolge von Tatos über 400 Meter Kraul und in den Mannchaftswettbewerben— Staffel und Wasserballspiel— die Brundlage für den Sieg errungen, so konnten sie am Sonntag den Vorsprung noch unerwartet ver entschieden durch ihre hervorragenden Kraulschwim
eri nicht
Meter für sich, sondern nahmen den Deutschen auch die Punkte auf ihrer ureigensten Strecke, dem 200=MeterBrustschwimmen, durch Szigedi gegen Temke ab. Nur Kitzig brachte den deutschen Farben einen Sieg im Turmspringen.
rgrößern. Sie hwimter TaUngarus Teunisspielerianen siegten in Berün Der Länderkampf der deutschen und ungarischen Tennisfrauen um den Mitropapokal wurde am Sonntag beendet. Die Gäste siegten, nachdem sie schon am Sonnabend mit 2:1 geführt hatten, mit 3:2 Punkten. Am Wochenende kämpfen die Deutschen auf italienischem Boden gegen Italien.
2SB. Berlin erzielle 20 085.82 Punkle
Der Tütelverteidiger in der Deutschen
bes P- A.ss
Ueberraschend gut schnitt in Anwesenheit des Reichssportführers die Sch. Ordnungspolhzei mit 19 884.53 Punkten ab, womit die Polizisten von zweiten Platz in der RangDer SC. Charlottenburg kam auf 19 305,36 n Berliner SC. mit 18 102,21 Punkten.
liste
Deutsche Leichtachlelike
rice
der deutschen Leichtzu Berlin
Für das
athletik am 25. und 26. Juli im Olympiastadion
liegt das Meldeergebnis vor. Unbeschadet der strengen Sichtung, die aus kriegsbedingten Gründen vorgenommen wer den mußte, ist die Beteiligung noch über Erwarten stark. Es wurden für die Männer 402 Einzel= und 28 Staffelmeldungen, für die Frauen 175 Einzel= und 23 Staffelmeldungen abgegeben. Erfreulicherweise wird die Mehrzahl der Titelverteidiger zur Stelle sein.
Christel Schulz sprang 6.04 Meier
In einem Lenichtathletikkampf zwischen Göttingen, Münster, Marburg und Jena wartete die deutsche Weltrekordspringerin Christel Schulz(Münster) mit hervorragenden Leistungen auf. Den Weitsprung gewann sie mit 6,04 Meter und blieb damit nur acht Zentimeter unter ihrem Weltrekord. Im Hochsprung erzielte sie 1,55 Meter.
Musina— Tandberg am 26. Juli in Rom.
Der schon seit längerer Zeit geplante Rückkampf zwischen dem Europa=Meister im Halbschwergewicht, dem Italiener Luigi Musina, und dem schwedischen Schwergewichtsmeister Olle Tandberg wird, wie jetzt feststeht, vor sich gehen. Den ersten Ke Göteborg nach Punkten.
am 26. Juli in Rom kampf gewann Tandberg in
FC. Sckallee 04 eiegte in Hamborn nür 2:0
32 Spiele in der 1. Schlußrunde um den Tschammerpokal
Während die deutsche Nationalmannschaft in Sofia n die treuen bulgarischen Sportfreunde antrat und einen n Sieg feierte, stand der Spielbetrieb im Reich im der ersten Schlußrunde um den Tschammerpokal. tei der Schwierigkeiten unserer Vereine in der Aufstellung spielstarker Mannschaften haben mit geringen Ausnahmen sich die sogenannten„Favoriten“ in den 32 Spielen behauptet. Die zweite Schlußrunde am 9. August wird mit ihren 16 Spielen noch reizvoller verlaufen. Kaum erwartet war der Steg der NSTG. Falkenau mit 3:1 über den Sachsenmeister SC. Planitz. Fortuna Leipzig zwang dem SV. 96 Hannover in der Leinestadt ein 3:3 ab und dadurch einen Rückkampf in Leipzig. Die Reichshauptstadt hat nc) zwei Eisen im Feuer, Minerva 93 und BlauWeiß. Ausgeschieden ist Danzig=Westpreußen, deren Meister gegen den LSV. Stettin unterlag. Nur zwei Tore schoß der deutsche Meister Schalke 04 gegen Hamborn 07, das sich tapfer zur Wehr setzte. Besser machte es der Hamburger SB., der seinem alten Widersacher Eimsbüttel ohne ein Gegentor gleich sechs Bälle ins Tor setzte. In ausgezeichneter Fahrt war auch Werder Bremen. Rapid Wien mußte sich vor dem TSV. 1860 München mit 5:3 beugen. Der Meisterschaftszweite Vienna Wien behauptete sich nur knapp, Eindrucksvoll mit 4:1 Toren besiegte Eintracht Frankfurt die Spielog. Fürth.
Stettiner SC— LSV. Pütnitz 1:2 Blau=Weiß 90 Berlin—. Lufthansa Berlin 3:0 Sportfreunde Halle— Minerva 93 Berlin 1:2 Breslau 02— LSV. Görlitz 12:3 LSV. Boelcke Krakau— TuS. Lipine 2:9 LSV. Reinecke Brieg— LSV. Olmütz 3:1 Germania Königshütte—. LSV. Adler Deblin 3:5 RS.=Tg. Falkenau— SC. Planitz 3:1 Döbelner SC.— NS.=Tg. Prag 4:1 SV. 05 Dessau— Eintracht Braunschweig 2:0 Werder Bremen— Victoria Hamburg 5:1 Hamburger SB.— Eimsbüttel 6:0 Hannover 96— Fortuna Leipzig 3•3 Borussia Fulda— Westende Hamborn 1:6 Viktorio Köln— Köln=Sülz 07 2•3 Rot=Weiß Essen—. BfL. Köln 2:5 Hamborn 07— FC. 04 Schalke 0:2 Arminia Bielefeld— LSV. Gütersloh 4:0 Schweinfurt 05— FC. 93 Hanau 1:2 SV. Waldhof—. BfR. Mannheim 3:1 1. FC. Kaiserslautern— Kickers Offenbach 4:5 Borussia Neunkirchen— F Straßburg 2:3 VfB. Stuttgart— TSG. 61 Ludwigshafen 6:1 Mülhausen 93— Rasensport Straßburg 2:1 SG. Böblingen— Kickers Stuttgart 2:3 6
Eintracht Frankfurt a. M.— SpVg. Fürth 4:1 München 1830— Rapid Wien 5:3 Wiener AC.— Vienna Wien 1:2
Torarhaner un Vernausckiuupf
Für dus Dreilinderturneg am 2, Krgueht
sind die Auswradiriegen
anses aufanltellt marnon
garn dufdestenl worben.
AE Sasienmer=Dauiosto,
vers, Liesel Treubel un
und, Italien und-Unand treten Irma WalSieRupp, Orete
:
Am zweiten Tage der darmstadt traten sich die deutschland und Ungarn in
Darms De
veränderten pielte diesmal
R e ee.
(je 2) gern.
besser.
des Schwimm=Länderkampfes in Wasserdallmannschaften von einem Freundschaftskampf mit gegenüber. Die deutsche Sieben ich freier und daher auch besser. Sie wertigen Gegner ab und gab sich 4:5 Die Tore warsen Hetseld und Kummer land, Kielegi(4) und Molnar für UnEin indernationales Jest im Olympiasiahien.
Der am 1. und 2. August im Berliner Olympiastadion
gerlente Drailknderkamgt Deutschland—Sallen— Ungem sich nicht verwirklichen. Es wird nun an den gleichen Tagen ein internationales Sportsest veranstaltet, an dem die besten Athleten aus Deutschland, Italien, Ungarn, Schweden, den Niederlanden usm. zusammentreffen sollen. Es sind Einladungswettbewerbe über 100 Meter, 200 Meter, 400 Meter, 800 Meter, 3000 Meter, 10000 Meter, im 110=Meter=Hürdenlauf, Diskus=, Speer=, Hammerwurf und Kugelstoßen, Hoch=, Weit= und Stabhochsprung, in der 4mal=100=Meter= und 4mal=400=Meter=Staffel vorgesehen.
Hägg schuf neuen Weltrekord 1500 Meter in 3:45,8 ronvon schickte Hägs eine Absage. Der bekannte schwedische Mittelstreckenläufer Gunder
Högs,verbesserte am Freitag im Stockholmer Stadion vor Zuschauern seinen vorherigen Weltrekord auf der 1500=Meter=Strecke von 3:47,6 auf 3:45,8. Diese Rekordverbesserung ist die beste seit 18 Jahren, als Nurmi 1924 den: Rekord des Schweden Zander um 2,1 Sekunden unterbot. überragende Leistungen stellen ihn damit an die
Welt. Schwedische
gs überragende Leistungen
der besten Mittelstreckenläufer der
nter günlekord erneut mit zwei
Sportkreise machen geltend, Haggs Leistungsfähigkeit sei mit dem neuen Rekord bei weitem nicht erschöpft. Ui stigen Bedingungen könne er den oder drei Sekunden verbessern.
Wie„Stockholms Tidningen“ aus London erfährt, sind die Pläne, den Weldrekordläufer Hägg an der Spitze emer kleineren Gruppe schwedischer Sportler zu Wettlämpfen nach England zu senden, gescheitert. Von englischer Seite ist den Schweden mitgeteilt worden, die Absicht könne unter den gegenwärtigen Verhältnissen nicht verwirklicht werden. In England vertrete man einstimmig die Auffassung, der Zeitpunkt sei nicht für internationale Sportwettkämpfe geeignet.
Füllbalt in Linne
Zwei Siege der Lemgoer Jußballsugend.
Am gestrigen Sonntag waren die beiden JugendmannB. Lemgo beim BfB. Detmold zu Gast.
antreten. gegen die
gleiche Jugend Detmolds mit 3:1 Toren. Erst kurz vor Schluß kamen die Platzhergen zu ihrem Ehrentor, nachdem sie beim Stande von 2:0 für Lemgo zwei Elfmeter nicht verwandeln konnten. Beim Spiel der beiderseitigen weiten Jugendvertretungen beherrschten die Hansestädter ets das Feld. Sie siegten überlegen mit 7:0 Toren.
Die beutige Ausgabe umfüßt 4 Seilen.
Verlagsleiter: Eduard Preißler. Hauptschr iftleiter: August Prüßner (z. Z. Münster). I. V.: Karl Kuhl. Verlag: Lippische Staatsseitung.
G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— Z. 7. ist Pl. 8 gültig.
Beide Mannschaften konnten siegreich die Heimreise Die 1. Jugend gewann nach guten Leistungen## gleiche Jugend Detmolds mit 3:1 Toren. Erst!
zu ihrem für Lemge
FAMIL, IEN-ANZEIGEN
Ihre Verlobung gehen bekannt:
Herting, Adelf Wallbaum. Herre
im Juli 1942.
Mann
Am Sonnabend, dem 18. Juli,
2% Uhr. verschied nach ki schwerem Leiden mein lieber meines Kindes treusorg unser lieber Sohn, Bruder, Schwie gersohn, Schwager und Onkel, R bahnschilfe
Walter Hövoler
Im Alter von 30 Jahren.
Im Namen der trauernden I1 bliebenen: Frau laolde Höveler, geb. Schürmanh, nebet Kind!
Adolf Höveler Familie E Pamilie Willl Höveler
den 18. Juli 1942. Die Beerdigung findet nachm. 3 Uhr, von de straße 5 aus statt. Tr. halbe Stunde vorher.
schwerem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Ursroßmutter
Line Limberg
geb. Mengedoht, im 78. Lebensjahre. Im Na
amen
Pan!
Detmold, den 19. Juli 1942. Beerdigung am Mittwoch, 4½ Uhr, von der Kapelle deskrankenhauses aus. 27 vorher.
22. Juli,
Am Freitag, dem 17. Juli,
herzensgute Mutter, meine liebe Tochter. Schwester, Schwägerin und Tante Frau
Johanne Krüger
geb. Windmann, im 58. Lebensjahre.
In tiefer Trauer: Hermann Krüger nebet Kindern und Anverwandten.
Wälfer, den 17. Juli 1942.
Die Beerdigung findet am Dienstag. dem 21. Juli, nachm. 14.30 Uhr, vom Trauerhause, Wüller Nr. 14, aus statt.
und Bekannten, die uns beim HeimIn Wort und Schrift sowie durch Blumen- und Kranzspenden bekun deten, sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Im Namen aller Angehörigen: Frau Tippenhauer, neb. Trompetei Rischenau, den 19. Juli 1942.
Für die vielen Beweise herz
Teilnahme beim Heimgange meines
lieben Vaters danke ich herzlich. Im Namen aller Angehörigen: Walter Schlinsmann.— Schönemark Nr. 25, im Juli 1942.
Allen, die uns bei dem Heldentode unseres lieben, unvergeßllichen Sohnes und Bruders August, meines geliebten Bräutigama, ihre aufrichtige Teilnahme durch Wort und Schrift erwiesen haben, sprechen wir hierdurch unseren tiefempfundenen Dank ans. Famille v. d. Helde Gustel Klei.— Wörderfeld, Bielefeld.
Allen denen, die uns beim Heldentode unseres lieben Sohnes Otto ihre Anteilnahme in Wort und Schrift ent gegenbrachten, sagen wir auf diesem Wege unseren tiefempfundenen Dank. Wilhelm Büschemann und Frau.— Heiden, im Juli 1942.
Kleine Anzeigen
EThaa
Bobnung mit
Preie Sratig.
Hauszehilfin für modernen, gepflegten Etagenhaushalt, möglichst erfahren in Küche und allen Hausarbeiten, zum 1. 8. oder später in Dauerstellung gesucht. Frau A. Junker, Bielefeld, Güterslober Straße, Vorwärts 2, Tel. 275.
Wegen Verheiratung unserer
treuen Hausgebilfin(11 Jahre) sucht älteres Ebepaar bald selbstständige Stütze. Thümmel, Hindenburgdamm 8.
Suche für meine 80jährige Mutter in Haunover zuverl. Persönlichkeit, die Pflege und Haushalt übernimmt. Gehalt nach Uebereinkunft. Frau J. Schroeder, Detmold, Fürstengartenstraße 12.
Persekte Hausgebilsin nach Hannover gesucht. Vorzustellen oder schriftl. an Frau Agnes Masuren, Bad Salzuflen,„Haus an der Sonne“, Blücherstraße 1.
Hausgehilfin“ mit Kochkenntnissen gesucht. Halbtagsmädchen nicht ausgeschlossen. Freifrau v. Geuter, Detmold, Hermannstraße 43.
Für sehr ruhigen Haushalt und zur Betreuung einer 56jährigen, kränklichen Frau suche ich baldigst eine alleinstehende ältere Frau od. Fräulein. Selbige würde es gut haben. Angebote unter Nr. 312 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Lage.
Stellengesuche
Wer sucht erfahrene, rüstige, verh. Geschäftsführerin in Lebensmittelbrauche oder and. in Bad Salzuflen? 3—4räumige Wohnung muß nachgewiesen werden. Tausche 3räumige Wohnung(billig) in Essen. Kauf des Geschäfts nicht ausgeschlossen. Sicherheit vorhanden. Angebote unter Nr. 00685 an die Livvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
für meine 18½jährige Tochter zum 15. September Stellung zu Kindern. Frau Weber, Detmold, Hornsche Straße 14.
Aelterer Herr sucht zum 1. 10. od.
November Stellung in Pension od. bei alleinstehender Dame, die Eigenheim mit Garten hat, gegen Dauermiete und Pension, am liebsten in Bad Salzuflen. Preisangebote unter Nr. 00676 an die Lipp. Staatsztg., Gesch. Bad Salzuflen. Erfahrene Hausgehilfin mit Kochkenntnissen sucht Stellung zum 1. August, auch zur Ausbilfe. Angebote unter Nr. 00686 an die Livvische Staatszeitung. Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
eine Lehrstelle auf Büro.
Schriftl. Meldungen unt. Nr. 3420 an die Livv. Staatszeitung.
Mletgesuche
Junge Frau mit 4jähr. Kind sucht
einf. möbl. Zimmer. Angebote unt. Nr. 3352 an die Lipp. Staatsztg. Ein bis zwei geeignete Räume
zum Unterstellen von Möbeln sof. gesucht. Ellv Imker, geb. Heckewerth. Schötmar, Wasserfuhr 10.
Frau kann Haus= und Gartenarbeit übernehmen. Zu melden: W. Rotzmanek, Essen=Ruhr, Maschinenstraße 37.
Möblierte 4—5=Zimmer=Etage ab
1. Oktober bis 30. Avril 1943 in Detmold oder in nächster Umgebung mit oder ohne Pension zu mieten gesucht. Angebote an Geld, Detmold, Gemtnarstraße 14. Suche auf sofort oder 1. Oktober
2 Zimmer und Küche, Detmold, Lage, Salzuflen oder Umgebung, für zwei Personen, älteres Ebepaar. Angebote Nr. 3412 an die Lippische Staatszeitung, Detmold. Rubestandsbeamter sucht per sofort
oder später schöne 3—4räumige Wohnung mit Küche und Gartenbenutzung. Parterre oder 1. Etage in Bad Salzuflen. Uebernehme auch kleine Pension, eotl. Kauf. In Essen kann räumige Wohnung frei gemacht werden. Angebote unter Nr. 00684 an die Livvische Staatszta., Gesch. Bad Salzuflen.
Tauschwohnung in Detmold. Biete 5=Zimmer=Wohnung, Part., Stadtmitte, suche 3—4= Zimmer=Wohnung. Angebote erbitte unt. Nr. 3410 an die Lipvische Staatszta.
Zimmer, zwei, leere, gesucht. Zu erfragen unt. Nr. 3413 bei der Lipvischen Staatszeitung.
Zu verkaufen
Bett mit Matratze(20.— RM.), Waschständer(3.— RM.), kl. Waschkonsole(3.— RM.), hohes Spind (10.— RM.), Waschbecken, gut (12.— RM.), desgl.(5.— RM.) 2 Zimmertüren, alte Form.(je 10.— RM.). Frau Förster, Detmold, Richthofenstraße 1.
Bettstelle, zweischläfrig, mit Matratze, Polster und Oberbett(60.— RM.) Giddentruv, Hörste Nr. 4. Markise, 3.50 X 2.85. für 35.—
RM., dort gut erhaltene braune Mädchenstiefel, Gr. 37, gegen Halbschuhe, Gr. 38. zu tauschen. H. Koch, Hidbesen, Meierkamp 423.
Schreibtisch für Büro geeignet
(65.—), Tisch(12.—), Spiegelkonsole, Eiche(20.—), Waschtisch mit Marmorplatte(30.—), große Flurgarderobe mit ovalem Spiegel, Eiche(60.—), Wandspiegel(5.—), eichener Kronleuchter für Saal od. größeren Raum(90.—). Detmold, Lange Straße 82.
Runder, eisen. Blumentisch(18.—),
--imhsl 12.— u. 10.—),
. NähBahnbofzwei Spiegel(2.— u.
tisch(50.—). Detmold,
straße 11.
Jußbellspielapparat mit Münzprüfer(18.—). Anfragen unter Nr. 3438 an die Staatszeitung.
Hanomag, Viersitzer, älteres Mod.
prime Bereifung(190.—). Fr. Borcheld, Istrut.
Kinderwagen, gut erhalten(20.—).
Bruns, Lemgo, Leeser Weg 453.
Gleichstromgerät mit Lautsprecher
(195.— RM.). Angebote unter Nt. 8417 an die Lipvische Staatsztg.
Herrenmatzanzug, schlanke Figur, Größe 1,80, bellgrau, 130.— RM., zu verkaufen. Näheres unten Nr. 00689 durch die Liopische Staatsseitung. Gesch. Bad Salzusten.
Einen Kastenwagen zu verkausen
(50.—, RM.). Fritz Vogt, Grastrup 38.
Milchziege, gute, zu verkaufen.
Sprick, Brokhausen Nr. 1.
Bernbardiner, jung, zu verkaufen.
Erdmann, Gut Menkhausen bei Oerlingbausen.
Kautgesuche
Herrenauzug. Gr. 1,70, stärkere Figur. Angebote unter Nr. 3411 an die Lipvische Staatszeitung. Auzug. Winter= und Sommermantel zu kaufen gesucht, Gr. 1.70. Angebote unter Nr. 3380 an die Lipvische Staatszeitung.
Lederjacke, gut erhalten, für starke Person gesucht. Schriftliche Angebote unter Nr. 3389 an die Liop. Staatszeitung.
Regenmantel oder Windjacke, Gr.
1,83, gesucht. Ernst Heese, Hörste, Post Pivitsbeide.
Regenmantel, leichter, Gr. 44, getragen, dringend zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3375 an die Lippische Staatszeitung. Loden= oder Wintermantel, Größe
42 bis 44, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 0528 an die Lipp. Staatsztg., Geschäftsstelle Lemgo.
Zugstiefel, Größe 42½, zu kauf.
gesucht. Angebote unter Nr. 3391 an die Lippische Staatszeitung.
Herrenregenschirm, auch gebrauchter, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3363 an die Lipvische Staatseektig.
Kindersvortwagen, Teopich. 2X8
oder 3X4, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3354 an die Lipv. Staatszettung.
Zimmeresen, kleiner, gut erhalten,
gesucht. Beine, Mosebeck, Tel. 2242. Wohnzimmer oder Wohnzimmerschrank, 1.60 bis 1.80 Mtr., neu oder gut erhalten, iu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 3340 an die Lippische Staatszeitung.
Wickelkommode oder einfache weiße
Kommode gesucht. Frau Scholz, Griedrichsböbe 125 II.
Verschledene:
Marschkiefel, 41, langschäftig, wenig getragen, gegen derbe für Landw., Gr. 48. abzugeben. Zahle auch zu. Angebote unter Nr. 3415 an die Liovische Staatsztg.
Sandaletten, Gr. 38 gegen Gr. 37
einzutausch., Seidenmantel(45.—), Sommerkleid(25.—), schwarz=weibes Kleid(18.—), alles Gr. 42 und neuwertig, verkauft Sonntag morgen Detmold, Alter Postweg 40 II.
Vertauschter Herrenschirm! Sonntag, 12. Juli, zwischen 18 und 19 Uhr, wurde im Hotel Waldbeim. Gidbesen, versehentlich ein Herrenschirm vertauscht. Es wird gebeten, denselben in Villa Daheim, Hiddesen(Hotel Waldbeim gegenüber), wieder umzutauschen oder um Benachrichtigung unt. Tel. Nr. 3039.
Am 17.7. zu dem Zug 12.02 ist auf
d. Bahnsteig Detmold ein schwarzer Rebvinscher
mit lang. Ohren abhanden gekommen. Gegen Belohnung abzugeb. bei Simon Nöhr, Detmold, Bruchstraße 8.
Druchstr. 19
Mechour. io
erteilt Unterricht in Buchführung, Rechn.
und Deutsch? Schriftl, Melde. unt. Nr. 3422 an die Lipp. Staatszeitung.
Wer verleibt für die Ferten eine Schreibmaschine gegen Entaelt? Schriftl. Melda. unt. Nr. 3421 an die Lipp. Staatsseitung.
RA
-M
Wer nimmt eine Kuh bis z. Kalben, 10 Wochen, in Weide oder kauft eine solche. Angebote unter Nr. 3416 an die Livv. Staatsztg.
Drabtb.=Terrier entlaufen. Weiß mit braunen und schwarz. Abzeich. Vor Ankauf und Festhalten wird gewarnt. Wiederbringer erh. Belohng. Middendorf, Bahnhofswirtsch., Böfingfeld in Lipve.
KXITEE
Huhn zugelaufen. Orbke 64.
Dennerstag auf
b. Wochenmarkte eine Leder=Einkaufstasche verl) Gegen Belohna. abzugeben: Detmold. Moltkestr. 25, 3. Etage.
Nechen Sie nach unserem Rezept:
den 10R00MR- Soßenwürfel fein zerdrücen, wur erers Mlasser gierr röbrenJeülter biesser boitügen und ander Umrühren 3 Minuten kechen.
KNORR
Die Person, die Freitag, 10. 7., in dem Versonenzug 20.15 Detmold—Altenbeken einen gelb. Oelhautmantel u.
Kniros fand. wird gebeten, die Sachen abzugeb Detmold, Sachsenstraße 24.
Schirmbezug.
schwarz mit grauem Beleg, auf d. Wege von Biddesen bis Liovischer Ho—Weinberg= straße. Abzugeb.: Jundb. Detmold.
——