let: on Marinepere heutsche ierte in den Siege, sonnd 21,7 für resbestzeiten. 0 Sekunden drei Läusen 1 Sekunden. Gaues Südmpfbahn zu chen Sieges200 Meter er Eintracht6 Sekunden it der Brustsen Kulawik, 6,84 Meter en Westfalen ragte Brunen über 100 Reter. Istanbul fand koch und Dr. des deutschen esandten Dr. etzten Kampf können. Koch 5. Im-Dop, 6:0=Erfolg große Ueberoek en Muherbandes den italienischen lo Lanzi gedabei ebenso lini im Disim DiskusMeter. Manli n den Weit000 Meter in ochschulstadion Inteil an dem das Kugel6,75 Meter, Keulenweit133 Punkten 126,5 Punkmeister Mlasprang 1.70 er 400 Meter kte. Sehr gut die viermal Mädel von 41 Punkten 00 Meter in ung mit 5,31 Ausust Prüßner Staatsseitung. Ist Pl. 8 gültig. amd mit ker Wer Name CIR We selte rmagen erhfticht Druck und San“ u. Schriftl.: Detmold nenstr. 14, Fernr.: Sammeln. Elleontliches 2#45. Bostscheckr. 8502 Haun. Autttüches Bankkonten: Deutsche Bank, Landesbank, Städt. Spark. Die„Lipp. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur 11d. bis zum 25. liches Organd Amtsiche 2 der Landesre des Gants Gattgmale gierung Zeile 12 J#. Textaus. 77 um bren, 75##f. 8. 8. 1n Greisliße 8 gut::8. Bezugsbreis: Monatl, bei Zustellung d. Boten, einschl. Bestellgeld 3 29. d. Zuß. durch Vos 2.42 M einschl. 63 9. Postged. Die Behind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzabl. d. Bezussor. Nr. 189 Detmold, Dienstag, 14. Juli 1942 147.416.) Zerschlagene Rückzugsstrate gie London stellt fest:„Man kann sagen, daß die Lage viel gefährlicher geworden ist! (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung.) Dr. H. G. Berlin, 13. Juli. In London verfolgt die weitere Entwicklung an der Ostfrout mit düsteren Ahnungen und großer Torge. Nachdem jetzt die Verfolgung der Bolschewisten durch die deutschen und verbündeten Truppen in breiter Froui erfolgl, erklärt der Londoner Nachrichlendionst, die Sitnakion an der Ostfrout nähere sich einer gefährlichen Krise und die Sowseis könnlen ihre Rückzugsstrategie, die sie im vorigen Jahre angewandt ballen, setzt nicht mehr erfolgreich burchführen. Jehzi verlören sie wichlige Judustrie= und Landwirtschaftogebiele.„Man kann sagen, daß die Lage vlel gesährlicher geworden Ist.“ Diese pessimistischen Betrochtungen in der englischen Presse und dem englischen Rundfunkdienst haben sich in den letzten Tagen vervielfältigt. Je mehr die deutschen Truppen auf der 500 Kilometer breiten Front am Don vorwärts gehen sind, um so mehr wird auch der Kampf auf dem e. Wi stoßen sind, um so mehr wird Ostufers des Don immer heftiger. die Reuter glaubt feststellen zu können, sei der deutsche Vormarsch gegen den Don in fünf Teilen vor sich gegangen und den Deutschen sei es gelungen, nunmehr große Streitkräfte über den Don Istene rein gwrten. Das sicd Ergebasse der setseen dauschen 9 die die sowjetische Kriegswirtschaft ebenso wie die militärische Lage beeinflussen. Der„Daily Telegraph“ sam...### Welt jetzt eine äußerste Kr jetzt eine äußerste KraftReiches und seiner oft ver„Wir E mert gleichfalls, daß die entfaltung des Deutschen gessenen und unterschätzten Verbündeten erlede. ollten es unterlassen, diese Kraftentfaltung mit Bezeichnunn wie verzweifelt oder sogar tollkühn zu versehen. Die folge, die dieser Einsatz an der Donfront gezeitigt hat die Ueberrennung eines Gebietes, das eine reiche landwirtschaftliche Produktion hat, würden es durchaus rechtfertigen, wenn man die passendere Bezeichnung„gefährlich wählen würde.“ Natürlich versucht die seindliche Agitation die neuen deutschen Erfolge auf der anderen Seite wieder zu bagatellisieren. So verbreitet eine englische Nachrichtenagentur n Jahre in die Meldung, daß die Deutschen im vorigen sue! Weitere Verfolgung in breiter Front Die Vernichtungsschlacht südwestlich Rschew— Ueber 30000 Gefangene und reiche Beute eingebracht.— Allein am Sonntag 111 Sowjetpanzer abgeschossen Aus dem kommando der Führerhauptgwartier, 13. Juli. Das Oberr Wehrmacht gibt bekannt: Im Südabschnitt der Ostfrout wird der Feind in verfolgt. Starke Luftstreitkräfte breiter Front unterstützten Tage und Donez. An der Kautasus flugzeuge Volltresser rstützten die Verfelgungskämpfe und zerst und Nachtangrissen weitere Uebergänge# Donez. An der Kaukasus=Küste erzielten zerstörten in gPRosron dU. über Don Wie durch Condermeldung bekanntgegeben, führte der im Raum südwestlich Nichew am 2. Juli begonneue umfassende Angriff der deutschen Truppen, wirkungsvoll unterstützt durch Verbände der Luftwasse, nach Durchbruch durch das seindliche Stellungssystem in schweren Waldlämpfe zur Einschlietung und Bernichtung mehrerer Schützen= und Kavallerie. Divisionen sowie einer Panzerbeigade. In dieser elstägigen Schlacht wurden über 39 006 Gefaugene eingebracht, 218 Pauzer, 591 Seschütze und 1301 Maschinengewehre und Granatwerser sowie große Meugen anderer Waffen und Kriegogerät aller Art er. beutet oder vernichtet. Die blutigen Verluste des GegGeneraloberst Halder 40 Jahre Soldat Berlin, 13. Juli. Am 14. Juli begehl der Chef des Generalstabes des Heeres, Generalobersi Franz Halder ein 40jähriges Dienstsubiläum. Durch die Verleihung des Ritterkreuzes nach dem Polenfeldzug und die Beförderung zum Generalobersten, die der Führer in der Reichstagssitzung vom 19 Juli 1940 nach dem Siege im Westen ausgesprochen hat, sind der Name und die Persönlichkeit des jetzigen Chefs des General r breiteren Oeffentlichkeit Die Gesangenen= und Ventezahlen wachsen noch un. An der Wolchon= Front wurde ein starter seindlicher Angriff gegen einen Brückenkoof abgewiesen. Eine auf dem Westufer des Wolchow gelandete seindliche Keäftegruppe wurde vernichtet. wigenfachIm Finnischen Meerbusen versenkten " eln seantotil##s atssleshan * Wochen auf einer Gesamtfront von 1500 Kilometern 300 Kilometer nach vorn gerückt seien, während sie in diesem Jahre nur auf einer Frontbreite von 200 Kilometer vorrückten. Wie wir es machen, wir machen es ihnen nicht recht! Es genügt uns aber durchaus, täglich den OKW.=Bericht zu lesen, der sich noch immer als wahr herausgestellt hat. Am 9. Juli meldete das OKW., der Durchbruch im Südabschnitt der Ostfront habe die sowjetische Abwehrfront westlich des Don in mehr als 500 Kilometer Breite ins Wanken gedracht. Am 13. Juli meldete das OKW., daß der Feind in breiter Front im Südabschnitt verfolgt werde. Die Operationen verlaufen also dure bereits an vielen Stellen erfolgte durch die deutschen und verbündeten rüber hinaus, daß die Operationsziele führung entweder bereits schon erreicht worden sind oder werden. wiederum 30 000 idabschnitt verfolgt i durchaus planmäßig. Ueberschreitung des Don Truppen beweist dae der deutschen Kriegnoch erreicht Im Raum von Richew wurden Sowjets gefangengenommen. Es handelt sich dabei um feindliche Verbände, die im Winter m das rückwärts gelegene Gebiet durchgestoßen waren und von denen sich Moskau sehr viel versprochen hat! Die Bolschewisten hatten kommen unübersichtlichem Waldgelände zahlreiche Feldstellungen angelegt. Die jetzige Aktion ist isivoperation anzusehen. Flurbereinigung größer und Offen sich itten in vollommen unübersichtlichem Waldgelände zahlreiche Bunker ldstellungen angelegt. Die jetzige Aktion ist nicht als voperation anzusehen. Es handelt sich vielmehr um lutbereinigung größeren Ausmaßes. Tief beeindruckt vom Einsatz der deutschen Lustwaffe Aus einem Neutervericht von der Ostfrout. Stockholm, 13. Juli. Der Sonderberichterstatter Reuters äußert sich in einer Moskauer Meldung tief beeindruckt über den Einsatz der deutschen Luftwaffe bei den Kämpfen im Südabschnitt der Ostfront. Er schreibt dabei u. a.: „Erfolgreiche Konzentrationen der deutschen Luftne an Brennpunkten der 200 Meilen langen lachtlinie stellten einen der entscheidenden Faktoren In Wegapten-würden enseute im Raum von El Alamein verlustreich Verbände der deutschen und italienischen Lustweffe Wein ie Jelibunen beiliche Bnstiberche 4n Brissen durn brst. DI9 T0 RIUNZeuge#ohen hatten, erplötzlich, mit 500 bis 600 Maschinen. end des Winters hüben sie beträchtliche Luftreserven aufgebaut.“ einem anderen Neuter=Bericht wird gleichfalls auf die Ueberlegenheit der deutschen Waffen hingewiesen und festgestellt, es lägen keine Zeichen tafür vor, daß der große deutsche Angriff irgendwie zum Stehen gebracht worden sei. Zweite Front, ja— aber die Schiffel Verworrene Auffassungen— Die guten Ratschläge der„Times“. (Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung.) Dr. H. O. Berlin, 13. Juli. In Zusammenhang mit? für die Bolschewisten und Allierten katastrophalen Lage der Ostfront taucht wieder einmal das Gespenst der zweit stabes auch der Oeffentlichke bekannt geworden. Generoloberst Franz Halder, der am 30. Juni 1884 in Würzburg geboren wurde, stammt aus einer bayerischen Offiziersfamilie. Als Oberleutnant und Ordonnanzoffizier rückte er 1914 ins Feld und war seit 1915 Hauptmann und Generalstabsoffizier der 6., später der 5. baverichen Infanteriedivi= sion. 1917/18 war Hauptmann Halder dem Heeresgruppenkommando Kronprinz Rupprecht als Generalstabsoffizier zugeteilt, für seine persönliche Tapferkeit und hervorragenden Leistungen wurde er 1915 mit dem E. K. I und 1918 mit dem Hausorden von Hohenzollern ausgezeichnet. Nach Weltkriegsende wirkte er 1919/21 im Reichswehrministerium am Aufbau des Reichsheeres mit. Nach einem für die Laufbahn des Generalstabsoffiziers üblichen Wechsel von Front= und Generalstabsstellungen war Oberstleutnant Halder 1930/31 in der Ausbildungsabteilung des Generalstabes tätig und wurde, zum Oberst befördert, 1931 Ehef des Stabes der 6. Division in Münster in Westfalen und dann 1934 Artillerieführer VIl in München. Nach der Wiedererringung der deutschen Wehrfreiheit trat Generalmajor Halder 1935 als Kommandeur an die Spitze der 7. bayerischen Division. Als Generalleutnant in den Generalstab des Heeres versetzt, war er dort seit 1937 Oberquartiermeister. Am 1. September 1938 ernannte der Führer den inzwischen zum General der Artillerie Besörderten zum Chef des Generalstabes des Heeres. In dieser Stellung ist der jetzige Generaloberst Halder im großdeutschen Freiheitskampf einer der nächsten Mitarbeiter des Führers. der an zwelten Front auf.„News Chroniele“ meint hierzu, es wäre sehr seltsam, wenn sich jetzt nicht die Sowjets an ihre britischen und amerikanischen Freunde wenden und darauf bestehen würden, den Vertrag über die Errichtung der zweiten Front, der bei den Besuchen Molotows in London und Entschuldigend daß schwer emmt seien und mit der Einleitung einer Offensive großen Maßstabes irgendwo in Europa seien große Risiken verknüpft.„Wir müssen uns jetzt damit abfinden. Wir haben die Pflicht, das Abenteuer zu versuchen.“ Der Londoner Rundfunk aber erklärt andererseits, die Engländer wüßten jjetzt, daß die Schiffsverluste ernst seien und daß ohne Schiffe nie eine zweite Front zildet werden könne.„Die Gespräche über eine zweite verschwunden.“ Washington zustande kam, rasch zu erfüllen. Entschuldig fährt das Blatt fort, man wisse in Moskau sehr gut, die Engländer in Nordafrika durch die Niederlagen sch gebüde! Front in Man siel diesem Jahre sind sieht, wie verworren e Gespräc assungen über dieses n sind. Die amerikanische Zeitung„New Yokk News“ das Problem allerdings auf ihre Weise: die Briten sollten 1½ Millionen Mann i Europa landen,„worauf die Amerikaner so schnell wie möglich folgen würden.“ Das ist gewissermaßen das Ei des Columbus! Die „New York Times“ hingegen kommt der Wahrheit schon näher, wenn sie schreibt, daß die Pläne über eine neue Front niemals über ein theoretisches Stadium hinausgegangen seien. In der Tat— auf Grund unserer Exfolge im Kampf gegen die feindliche Handelsschiffahrt rann England solche und derartige Pläne nicht so ohne weiteres mehr durchführen, mag auch noch sehr die„Times“ für eine beschleunigte Kriegsmateriallieferung an die Sowjets eintreten, da die letzten Kämpfe an der Oftfront bewiesen hätten, daß die Sowjets in die Defensive gedrängt seien und die Materialüberlegenheit„immer noch auf deutscher Seite“ sei. Hieraus ergebe sich die Verantwortung für die angelsächsischen Alliierten, alles zu tun, um Sowjetrußland mit Kriegsmaterial zu versorgen. Es sei jedoch wichtig, daß das nicht nur großer Menge, sondern auch recht bald geschehe!— 2 Renge, son! „Times“ sagt allerdings nicht, woher die Transporte kommen. in Die für diese hw. Stockholm, 13. Juli. Die neuesten deutschen Siegenmeldungen vom Osten finden ihr Echo in einer noch auf* und sowjetischen Dar„Deutsche Leberlegenheit ungeheuer“ Die Sprache der englischen und sowjetischen Ostfrantmeldungen wird aufgeregter zum Montag sei es den Deutschen gelungen, einige Dutzend kilometer nach Osten durch eine breite Don=Bresche weiter vorzustoßen. Auch auf der Kalinin=Front werden„schmale“ Breschen zugegeben. Mit Infanteriewaffen gegen Sowjetflieger Jeindlicher Aufklärer mit 10 Gewehrschüssen heruntergeholt. Berlin, 13. Juli. Immer wieder nehmen beherzte deutsche Soldaten mit Infanteriewaffen den Kampf gegen im Tiefflug mit Bomben und Bordwaffen angreifende seindliche Flugzeuge auf. Einen bemerkenswerten Abschuß erzielten zwei Offiziere eines bayerischen Gebirgsjägerreg:: ments kürzlich im südlichen Abschnitt der Ostfront. Ein Aufklärer überflog einen Bataillonsgefechtsstand, und es mußte verhindert werden, daß er seine Beobachtungen meldete. geregleren Sprache der englischen und sowsel stellungen als zuver.„News Chronicle“ meldel kan, die Lage sei noch kritischer geworden, nach Deutschen gelungen sei, Zehnlausende von Tn große Meugen von Tanks auf das Ostuser der großen Wassersperre des Dou zu werfen.„Die Sowsels kämpfen wie die Löwen, aber die deutsche Ueberlegeuhel! die Seuisc st ungebeuer“. Sowjesische Berichte sprechen von gigantischen Schlachten, aber wachsender Gefahr um Woronesch und weiter füdlich. Gleichzeitig werden Kampfplätze auch immer weiter östlich genaunt. Die„Prawda“ beschwört die sowjetischen Truppen, bis zum Letzten zu kämpfen, um den deutschen Vormarsch zu stoppen.„Die Invasion des Feindes bedroht unseres Landes lebenswichtige Zentren. Gebietet ihnen Einhalt an jenen Stätten, wo bereits eure Ahnen den Feind besiegten. Eine ernste Gefahr schwebt über uns. Der Feind muß unter allen Umständen zerschmettert werden.“ Das gleiche Blatt eschildert die feindliche Materialkonzenration am Don als furchtbar United Preß meldet aus Moskau, daß die Riesenschlacht im Don=Becken besonders dadurch in ein so krittsches Stadium getreten sei, daß die Deutschen jetzt Stalingrar in Reichweite ihrer Luftwaffe hätten. Bereits in der Nacht mußte die Maschine hinter den heutschen Stellungen notlanden. Noch einmal gelang es dem feindlichen Piloten zu starten, aber er mußte nach 100 Meter erneut landen. Nun wurde das Flugzeug vollends durch eine Panzerabwehrkanone in Brand geschossen. Brandenburgische Pioniere schossen im südlichen Abschnitt der Ostfront innerhalb von drei Tagen zwei seindliche Flugzeuge mit Karadiner und Maschinengewehr ab. Der Blitsableiter. „Ob er auch dann noch funktionieren wird, wenn die Sommergewitter kommen?“ Karikatur: Hahn Dehnen-Dienst 14 Tage Don-Offensive rd. Vor vierzehn Tagen traten unsere Soldaten im Raum zwischen Kursk und Charkow zum Angriff an. Die Vernichtung der bolschewistischen Offensivkräfte in der Kesselschlocht füdlich Charkow hatte die Voraussetzung für diees große eigene Offensivunternehmen geschaffen. Im Raum zwischen dem Donez und seinem Nebenfluß Oskol waren gut befestigte feindliche Stellungen zu überwinden, die in rurzei Zeit durchbrochen wurden. Hintereinander, Tag für Tag, jagten sich nun die Sondermeldungen. Auf 300 Kilomeler Breite waren die feindlichen Linien ins Wanken geraten. Der Vormarsch in die Tiefe begann. Die wichtige Industriestadt Woronesch wurde am 7. Juli genommen und gleichzeitig der Durchbruch um weitere 200 Kilometer nach Süden verlängert. Rund 90000 Gefangene wurden eingebracht und 1000 Panzer und 1700 Geschütze erbeutet oder vernichtet. Auf einer Frontbreite von 500 Kilometer rückten nunmehr die deutschen Armeen ostwärts. Seit einigen Tagen sprechen die Berichte des Oberkommandos der Wehrmacht von ausgesprochenen Verfolungskämpfen.„In großer Hast und Eile vollzieht ken nevenemnander karauftalel. Bonwentrachter, Vernagtr.= Panzer, drennende Fahrzeuge auf und neven den Straßen bringen die ungeordnet flüchtenden bolschewistischen Kolonnen immer wieder zum Stocken.“ So lautet wörtlich eine Darstellung des Oberkommandos der Wehrmacht. Diese Sprache erinnert ebenfalls an jene bekannten Berichte in den zurückliegenden drei Jahren, die den Höhepunkt deutscher Siege verkündeten. Mit der Angabe von Ortobezeichnungen ist das Oberkommando der Wehrmacht ollerdings sparsamer geworden, denn in der gegenwärtigen Situation könnte jede Angabe über den genauen Stand des Vormarsches dem Feinde vielleicht einen rettenden Hinweis geben. Wir können uns daher zunächst nur eine allgemeine Vorstellung von der Lage machen. Nach der Einnahme der Stadt Woronesch haben die deutschen Truppen bis zu 350 Kilometer südlich in breiter Front den Don erreicht und an mehreren Stellen überbreit ist dann aber auch die wichtige Rostow über Woronesch nach lunte, bir den Kostenführt, unterdrochen. Dadurch ist nicht nur der il der Armer Timoschenkos von der Verdindung mit Norden abgeschnitten, sondern auch die Bewegungsmöglichkeit innerhalb der, Kampffront auf ein Y imum herabgesetzt. Wie alle die großen nach Süden zum Schwarzen Meer strömenden russischen Flüsse holt der Don in seinem mittleren Lauf in einem gewaltigen Bogen nach Osten aus. Er nähert sich so an seinem östlichen Punkt bis auf fast.60 Kilometer dem Lauf der Wolga und dem Wolgaknie bei Stalingrad. Je weiter der deutsche Vormarsch dem Lauf des Don folgt, um so weiter schiebt er sich gleichzeitig nach Osten vor. Wie aus dem OKW.B=ericht vom Montag hervorging, war ein Kampf um die Don=Uebergänge entbrannt, in den vor allem die deutsche Luftwaffe mit starken Kräften eingegriffen hat. So rollt die deutsche Offensive unaufhaltsam vorwärts, wie auch von sowjetischer Seite bestätigt werden muß.„Es liegen noch keine Anzeichen dafür vor“, so heißt es in einem Bericht aus Moskau,„daß die Großoffensive der Deutschen irgendwo zum Stehen gebracht wurde.“ Die Versuche der Sowjets, nördlich und nordwestlich Woronesch in die Flanke der vorrückenden deutschen Armeen zu stoßen, um so den schwerbedrohten Kräften Timoschenkos Entlastung zu bringen, haben sich als viel zu kraftlos erwiesen, um irgend einen Einfluß aus den Gang der Ereignisse haben zu können. Die gewaltige Bedeutung der deutschen Don=Offensive ist auch in London erkannt worden. In einem englischen Rundfunkkommentar wird festgestellt, daß die Sowjets jetzt nicht mehr über genügend Raum verfügen, um sich beliebig weit zurückziehen zu können, denn jeder weitere Rückzug würde jetzt die Aufgabe ihrer letzten wichtigen Industrie= und Landwirtschaftsgebiete bedeuten. Das klingt schon ganz anders als die bisherigen Gesänge von dem geordneten und planmäßigen Rüszug Timoschenkos. Wir haben es nicht nötig, den wilden Kombinationen und Mulmaßungen zu solgen, die die englische u jetzt anzustellen beginnt, aber wir können in unserer tapferen Soldaten abwarten. Der Führer empfing den bieherigen türkischen Botschafter in Berlin Aus dem Jührerhaupignartier, 13. Juli. Der Jührer empfing am Monlag im Jührerhaupiquartier in Gegenwart des Reichsministers des Auswärtigen von Rlbbentrep den von seinem Posten abberufenen bisherigen türkischen Botschufter in Berlin, huerter Gerede. Ritterkreuz Schmahl ment. Ferner Neue Träger des Ritterkreuzes Berlin, 13. Juli. Der Jührer verlieb des Eisernen Kreuzes an Leutnank Adol Kompanteführer in einem Insanterie-R verlich der Jührer auf Vorschiag des der Loftwasse, Reichsmorschasl Göring, das Rittertrenz des Eisernen Kreuzes an Unkeroffizler Gratz, Ilugzeugführer in einem Jagdgeschwader. Leutnant Adolf Schmahl zeichnete sich in den schweren Abwehrkämpfen der Wintermonate südostwärts des Ilmensees bei der erfolgreichen Verteidigung eines von weit überlegenen Kräften angegriffenen Stützpunktes durch vorbildliche persönliche Tapferkeit und umsichtige Führung seines Zuges— damals noch Feldwebel— hervorragend aus.— Unteroffizier Karl Gratz zeichnete sich neben hohem fliegerischen Können durch besonderes kühnes Draufgängertum in vielen schneidig geflogenen Tiefangriffen aus. Er hat in harten Luftkämpfen gegen den öft zahlenmäßig überlegenen sowjetischen Gegner 46 zeuge abgeschossen. seindliche Flug aber für englisch=amerikani r Tonn Versentungen vonle Pause Srittt Hauerisfeise ang U- Dern unf drn Berlin, 13. Juli. An der unter neutraler Flagge, nung fahrendes Handelsschiff mittlerer Tonnage nach einem Unterseebootangriff verloren. Ein kleineres Handelsschiff. für die englischeamerikanische Versorgungswurde in der Nähe der kleinen Antillen verdiesen zwei verlorengegangenen Schiffen gibt Marineministerium die Versenk ßeren Frachtern zu. enkung von drei gröEnglischer 14000•BRT.=Dampfer versenkt Lissabon, 13. Juli. Wie„Secolo“ in großer Aufmachung berichtet, wurde der englische Luxusdampfer „Avilg Star“ 300 Kilometer von den Azoren entfernt torpediert und versenkt. 110 Schiffsbrüchige wurden von einem portugiesischen Kriegsschiff gerettet. Das Kriegeschiff, das die SOS=Ruse des englischen Schiffes aufsing, hatte sich mit Volldampf zur Unfallstelle begeben und konnte gerade noch sehen, wie das Schiff in den Fluten verink. Unter den Geretteten definden sich Angehörige eines anderen versenkten Schiffes, die von„Avila Star“ grettet worden waren. Die im Jahre 1937 vom Stapel gelaufene„Avila Star“ gehörte der Blue Star Line an und war vor dem Kriege auf der Südamerika=Route eingesetzt. Das Schiff hatte eine Wasserverdrängung von 14443 BRT. Roosevelts Griff nach England rd. Stockholm, 13. Juli. Das amerikanische Hauptguartier für die Operationen in Europa gibt bekannt, daß in England für die amerikanische Armee ein eigener Flugplatz geschaffen wurde. Er ist ausschließlich mit amerikanischem Personal und amerikanischen Maschinen belegt. eingesetzt worden sind. ASA.=Küstenstädte hinter Vorhängen Pmetinr, gie ischen tigg, den Respelt den USA. sind jeßt erste aufschlußreiche Photographien eingetroffen, die die Nervosität der amerikanischen Küstenabwehr im Kampf gegen die deutschen U=Boote erkennen lassen. Die Bilder zeigen ein Heer von Arbeitern, damit beschäftigt, riesige Verdunkelungsvorhänge auf etwa 5 Meter hohen Gestellen an den Strandpromenaden der amerianischen Küstenstädte zu errichten. Man habe festgeUt. so wird in den Bildunterschriften zu Erklärung die deutschen U=Boote die vor Anker nur deshalb so gut zu erkennen vergen, weil der starke Lichtschimmer der beleuchteten Städte bis zu den Dampfern reiche. Die Regierung abe devhalb die Errichtung der Verdunkelungsvoränge angeordnet. Detektive hinter Roosevelt Der Präsident in Hemdsärmeln. Schwedische Journalisten erleden das Weiße haus. rd Steckholm, 13. Juli. An einer zweimal wöchentlich im Weißen Haus stattfindenden Pressekonferenz nahmen kürzlich auch die fünf schwedischen Journalisten teil, die jetzt auf amerikanische Einladung in den Vereinigten Staaten umherreisen. Die schwedischen Berichte aus dem Weißen Haus kennzeichnen das Bild des Wahnsinnspolitikers, der auf seinem Schreibtisch neben vielerlei Rippfiguren ein besonders schsnes Stück besitzt, das einen Esel darstellt. Roosevelt erscheint in Hemdsärmeln, nervös an seinem Zigarettenmundstück kauend, das er im Mundwinkel stecken hat. Zuweilen gibt er sich tiefernst, zum Beispiel wenn er ankündigt, er werde jedes Auto und jeden Gummireifen beschlagnahmen. Hinter ihm stehen eine Anzahl Detektive, auf deren Vorer besonders oft hinweist. im leichte Sache, ins Weiße Haus hineinzukommen. kan werde von Geheimpolizisten ständig von vorn und hinten bewacht. handensein Detektive spielen offenbar eine sehr wichtige Rolle Weißen Haus. Ein schwedischer Journalist berichtet, sei keine leichte Sache, ins Weiße Haus hineinzukomm 0 Neuseeländer und Australier zur Hilfe geholt hw. Stockholm, 13. Juli. London ist so gut wie ohne nähere Kenntnis der Kämpfe in Aegypten. Vielsagend ist ein Aufruf des Gouverneurs von Cypern mit der Warnung, den Ernst der Lage in Aegypten nicht zu unterschätzen. Malta meldete neue schwere Luftangriffe. Die Engländer haben zu ihrer Unterstützung neuseeländische und australische Truppenkontingente nach Aegypten geworfen. Das englische Oberkommando meldet am Sonntag verstärkte feindliche Lufttätigkeit mit lebhaftem Stukaeinsatz. Die amerikanische Presse entdeckt setzt, daß früher die Bedeutung des ägyptischen Kriegsschauplatzes und das Genie Rommels unterschätzt worden seien. Oberseldwebel vernichtete allein schweren Sowjetpanzer Geballte Ladung mit Hoseuriemen zusammengebunden. Berlin, 13. Juli. Bei den schweren Kämpfen im Wolchow=Abschnitt vernichtete ein Oberfeldwebel eines oftpreußischen Infanterie=Regiments in einem verdissenen Kampf Mann gegen Panzer einen modernen feindlichen Panzerkampfwagen. Der schwere Stahlkoloß hatte die deutschen Stellungen unter Ausnutzung des unübersichtlichen Geländes umgangen und rollte von schräg rückwärts heran. Die den Panzer begleitende Infanterie versuchte einen noch größeren Umfassungsbogen zu schlagen, um noch weiter in den Rücken der deutschen Stellungen zu kommen, so daß der Panzer für kurze Zeit allein fuhr. Diesen Augenblick wählte der Oberfeldwebel zum An während seine So Feuer nahmen. Der Oberfeldwebel sprang im Schutz eines Gebäudes dem anrollenden Panzer entgegen, duckte sich in einen Granattrichter, brachte durch eine vorgeworfene Mine den schweren Riesen zum Stehen und riß mit einer Handgranate ein Loch in die Panzerung des Motors. Die feinde Infanterie, die den Vorstoß des Oberfeldwebels beobachtet hatte, schoß wie rasend auf den einzelnen deutschen Soldaten, der um den Panzer herumkroch und dicht neven ihm, von der Panzerbesatzung unbemerkt, Deckung fand. Dort ruhte er aber nicht aus, sondern er versuchte eine geballte Ladung herzustellen, um den Panzer völlig zu vernichten. Eine Mine hatte er und ein paar Handgranaten, aber keinen Strick, womit er die Sprengladung hätte zusammenbinden können. Da riß sich der Oberfeldwebel seinen Hosenriemen ab, band die Ladung zusammen und zog ab. Kaltblütig hielt er die Sprengladung bis zum letzten Augenblick in der Hand und drückte sie dann in die durch die Eierhandgranaten gerissene Oeffnung der Motorpanzerung. Blitzschnell warf er sich dann zurück neben den Panzer Die gewaltige Explosion dicht neben ihm schleuderte ihn besinnungolos beiseite, aber der Panzer war mit seiner Besatzung erledigt und brannte völlig aus. Als der Oberfeldwebel aus seiner Besinnungslosigkeit erwachte, sah er, wie inzwischen sein Zug die feindliche Infanterie zunic " Auge auf den Panzer, ldaten die feindliche Infanterie unter besten Soldaten die besten Waffen!“ Anordnung des Reichsministers Speer zur Mobilisierung von Eisenreserven Göring, eine Anordnung bare Meuge nicht genußzten IfI. Dazu gehüren hurEisen= und StahlSorten und Abmessungen, angeardelteten Eisen- uad Stahlmaterial und Guß aus aunullierten Auftrügen, Fertigteile aus Eisen, Stahl und Guß, die als Ersatzteile von Industrie und Wehrmacht eingelagert wurden, aber durch Tppenänderung nicht mehr benötigt werden und schließlich stilgelegte Anlagen unter besonderen Voraussetzungen. Gegen Ablieferung solchen Eisens und Stahls wird grundsätzlich nur der Schrottwert vergütet, doch können bei angearbeitetem Eisen, bei Fertigteilen und bei stillgelegten Anlagen Anträge auf Zusatzentschädigung gestellt werden. Die örtliche und mengenmäßige Ermittlung übernimmt die Industrieabteilung der zuständigen Wirtschaftskammer; für die Leitung der Aktion wird vom Präsidenten der Wirtschaftskammer mit Zustimmung des Gauleiters eine Persönlichkeit bestimmt. Zur Durchführung der Aktion ergehen durch den Relcheminister für Bewaffnung und mnition besondere Anweisungen; die Aktion selbst wird auf Anordnung des Chefs der Reichskanzlei in enger Zusammenarbeit von den Gauwirtschaftsberatern und den Gauamtsleitern für Technik unterstützt. Eine weitere tatkräftige Unterstützung der Gesamtaktion wird durch besondere Anordnung des Reichsführers H von der Ordnungspoltzei veranlaßt werden. Weitere Vorschriften der Anordnung, die mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft tritt, betreffen don Transport an die Abgabestellen und von dort zu den Schrottsammelplätzen, ferner die Zerkleinerung des Materials und den Adtransport aus den Sammellagern an die eisenbeschaffende und Gießereiindustrie. Ferner ist festgestellt worden, daß im Raum Essen und Gleiwitz je ein Sonderlager zur Unterstützung des Kohlenbergbaues aus dem Material gebildet wird, das sich für kurzfristige Wiederverwendung im Bergbau eignet. Vorbereitung und Durchführung der Gesamtaktion von Eisenreserden, durch die alle vorhandenen Schrottungen der Neuverwertung zugeführt und damit im Interesse des deutschen Rüstungspotentials der Wirtschaft wieder zur Verung gestellt werden sollen, erläßt der Reichsminister für Bewaffnung und Munitnon, Speer, folgenden Aufrur an den deutschen Betriebsführer: „Dem besten Soidaten die besten Wassen! An dieser Forderung des Führers arbeitet die deutsche Rüstungsindustrie, um den unvergleichlichen Leistungen, der Siegreiche Verfolgungskämpfe Mitten hinein in bolschewistische Kolonnen— Auseinandergesprengt und der Rückzug abgeschnitten— Entlastungsangriffe der Sowjets brachen zusammen Berlin, 13. Juli. Wie das Querkommando der Wehrmacht mitteilt, stießen im südlichen Abschallt der Ostfront die deutschen und verbündeten Truppen am 12. Juli bei der Verfolgung des geschlagenen Jeindes mehrsach in dicht aufgebaute bolschewistische Kolonnen hinein, spreugten sie auseinander und brachten zahlreiche Gesangene sowie greße Beute an Wassen und Gerät ein. Verschiedentlich wurde den Bolschewisten durch schnelle Verbände, denen die Infanterie krotz großer hite in Eilmärschen dicht aufgeschlossen folgle, der Rückzug abgeschnitten.. Als eine feindliche Kräftegruppe versuchte, den ihr durch eine deutsche Panzerdivision verlegten Rückzugsweg freizukämpfen, wurde sie zurückgeschlagen; 22 feindliche Panzer wurden abgeschossen. Eine andere Panzerdivision stieß auf den Widerstand feindlicher Nachhuten, die sich in einer Ortschaft vor einem Uebergang festgesetzt hatten. In harten Häuserkämpfen wurde der Ort genommen und die seindliche Gegenwehr zerbrochen, so daß es den deutschen Panzern am Sonntag in den Abendstunden gelang, einen weiteren Brückenkopf über den Fluß zu bilden. Ostwärts der Don wurden Batteriestellungen und der rege Nachschubverkehr des Feindes durch rollende Angriffe von Kampf=, Sturz= und Zerstörerflugzeugen empfindlich getroffen. Nördlich und nordwestlich von Woronesch führte der Feind heftige Entlastungsangriffe mit Infanterie und Panzern, die jedoch im Feuer der deutschen Truppen unter hohen Verlusten der Bolschewisten an Menschen und Material zusammenbrachen. Von den bei diesen Kämpfen als vernichtet gemeldeten 111 Panzerkampfwagen wurden 21 durch die Luftwaffe vernichtet, die in lausend wiederholten Sesireiche Pratigetsche Panyer sowie zahlreiche Kraftfahrzeuge schwer Bei der Seilbahnbekämpfung im rückwärtigen feindlichen Gebiet wurden u. a. sechs beladene Transportzüge in Brand geworfen. Ein überraschender Angriff deutscher Zerstörerflugzeuge richtete sich gegen feindliche Feldflugplätze. Durch Volltreffer wurden vier feindliche Flugzeuge am Boden zerstört und die Mehrzahl der in der Nähe des Platzrandes abgestellten Flugzeuge durch Bombensplitter stark beschädigt. Deutsche Jäger schossen am Sonntag bei der Sicherung des Luftraumes über dem Kampfgebiet 47 feindliche Flugzeuge ab. Bomben auf die Werstanlagen von Rosta Ichlreiche Explosionen und ausgedehule Brände im Zielraum. Berlin, 13. Juli. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, griffen gestern mittag deutsche Kampfflugzeuge in mehreren Wellen die Schiffsreparaturwerkstätten von Rosta an, das wenige Kilometer nördlich von Murmansk an der Kolabucht liegt. Nach den Bombendetonationen entwickelten sich sofort stark verqualmte Brände in den getroffenen Zielen. Mehrere Bomben schlugen im Trockendo an. Brandwolken immer stärker über dem Zielgebiet ausbreiteten. kendock ein und richteten dort nachhaltige Zerstörungen Während des Abfluges beobachteten die Besatzungen, in Rosta zahlreiche Explosionen entstanden und sich die zum Begleitschutz eingesetzte deutsche Jäger schossen der Luftangriffe vier feindliche Jagdflugzeuge ter Hurrykane über der Kolabucht ab und bestä Zum rend der Luftangriffe vier Muster Hurrykane über der Kolabucht ab und 5 die große Ausdehnung der Brandselder in Rosta. wahde ige vom stätigten Klubepilog der Anterhausdebatte Nervöser Attlee bestätigt die Richtigkeit der deutschen Versenkungsziffern * Stockholm, 13. Juli. Unter der Ueberschrift„Klubepilog der Unterhausdebatte" und.„Nervöser Attlee bestätigt die Richtigkeit der deutschen Versenkungsziffern" brachte„Dagposten" am Sonnabend eine ungezeichnete, aus Lissabon datierte Meldung, die folgenden Wortlaut hat: „Ein Londoner Korrespondent teilt mit, daß die letzte Unterhausdebatte ein pikantes Nachspiel im Heeres= und Marineklub(Army and Navy Club) hatte nach der Parlamentssitzung traf Attlee in dem Klub mit zwei der aggressivden Unterhausmitgliedern WinterSchon bei der Debatte Nervosität gezeigt. Dies wurde nicht besser, als die genannten Herren im Klub die Diskussion über das Schweigen der Admiralität über die Schiffsversenkungen im Atlantik fortsetzen wollten. Winterton sagte u. a., das Schweigen der Admiralität könne nichts anderes bedeuten, als daß die deutschen Versenkungsziffern richtig seien. Attlee brauste auf und erklärte in höchst gereiztem Tone:„Ja, das ist vollkommen richtig. Ihre naf altter in demn Kiub sten Regierungsgegner, den Unterh ton und Daniel Lipson zusammen. hatte Attlee deutliche Zeichen von fern stimmen mit unseren überein, und das ist gerade Trauris=—" as sammenschlug und vernichtete. raurige an der Sache.“ „Observer“ mit Churchill unzufrieden Bisherige Maßnahmen der Regierung unzulänglich. Stockholm, 13. Juli. Der„Observer“ gibt am Sonntag, wie„Svenska Dagbladet“ meldet, seiner Unzufriedenheit über die nach der Libhendebatte wieder eingetretene Untätigkeit Ausdtuck.„Das Fehlen von Handlungen“, so meint das Blatt,„kann nur bedeuten, daß der britische Premier, gestärkt durch das Vertrauensvotum, nicht mit der Art und Leise unzufrieden ist, in der der Krieg geführt wird. Die Maßnahmen der britischen Regierung haben sich bisher bei der einzigen Probe, die etwas wert ist, nämlich der Probe im Kampf, als unzulänglich erwiesen. Unter allen militärischen Gesichtspunkten läßt sich durch Englands Art und Weise zu handeln der Krieg nicht gewinnen. Führung und Schlagkraft, Strategie und Produktion, diese Kardinalpunkte der Debatte sind jetzt die Kardinalpunkte einer Reform.“ Ein im„Observet“ neu aufgetauchtes Pseudonym„Audax“ geht in einem Artikel, in dem„das Rätsel Churchis" kritisiert wird, noch weiter. Es wird an ein Urteil erinnert, das vor 20 Jahren und erst kürzlich in der letzten Debatte wieder gefällt worden sei, nämlich,„daß Churchills übrige Eigenschaften infolge seiner rednerischen Fähigkeiten falsch beurteilt worden sind.“ Britische Maschinengewehre als Mordwaffen Feiger Ueberfall gegen friedliche norwezische Seeleute. Oslo, 13. Juli. Am Sonntag wurde ein kleines norwegisches Küstenschiff, das in keiner Weise im Dienst wobei mehrere norw Die se Seeleute verletzt wurden. Osloer Presse nimmt von diesem eng Ueberfall auf ein wehrloses norwegisches Küsten zeug voller Entrüstung Kenntnis.„Aftenposten“ entlarvt dieses typische englische Manöver durch die Fragestellung, ob Churchill seine anscheinend sehr dringliche agitatorische Entlastungsoffensive gegen ein kleines norwegisches Schiff begonnen habe. Britische Maschinengewehre als Mordwaffen gegen friedliche norwegische Seeleute, das sei auch eine Antwort Churchills auf die deutschen Siege im Handelskrieg. 8 ese ront eine ebenbürtige Leistung der Heimat gegenüberzuUen. 5„ Die vom Führer geforderte Rationalisierung und Leistungssteigerung hat überragende Ergebnisse gezeitigt, die es ermöglichen, die Produktion auf allen Gebieten der Rüstung u exhöhen. Damit wachsen nun auch die Anforderungen an Stahl. Um der deutschen Rüstungsindustrie auch in Zukunft den Stahl geben zu können, den sie für eine Produktionsste id er iaien sibuen emotieen but issende Schrott=Aktion der deutschen Eisenerzeugung eine roe zu schaffen, die es ermöglichen soll, die notwendigen Mehrforderungen sicherzustellen. Mit Zustimmung des Führers und im Auftrage des Reichsmarschalls habe ich die„Anordnung zur Mobilisierung von Eisenreserven“ erlassen. Ich habe darin die Entscheidung, welche Mengen der Verschrottung und damit der Mehrerzeugung an Stahl für die Rüstung zugeführt werden sollen. in die Hand des deutschen Betriebsführers gelegt. Ich erwarte, daß das Vertrauen, das der Führer der deutschen Industrie mit seiner Anweisung über die Selbstverantwortung und Mitbestimmung bewiesen hat, mit einer ernsthaften Prüfung dieses Appells beantwortet wird. Finanzielle Gesichtspunkte und Rücksichtsmaßnahmen auf eine Friedensfertigung müssen unter allen Umständen zurückgestellt werden. Die Entscheidung darf ausschließlich von der Ueberlegung bestimmt werden, daß mit jeder Tonne Stahl unseren Soldaten mehr und noch bessere Waffen in die Hand gegeben werden. Den deutschen Arbeiter und den deutschen Techniker fordere ich auf, dieser Aktion durch zusätzlichen Arbeitseinsatz in der Freizeit zum Erfolg zu verhelfen. Gelegentlich meiner Besuche in den Betrieben werde ich mich davon überzeugen, daß mein Appell eine unserer Zeit würdige Antwort gefunden hat.“ Britenangriffe verlustreich abgeschlagen Die Kämpfe im Gebiet von El Alamein. Rom, 13. Der . Juli. vom Montag hat folgenden italienische Wehrmachtbericht en Wortlaut: Die heftigen Kämpfe im Gebiet von El Alamein gingen weiter. Die Truppen der Achsenmächte wiesen neuerliche Angrisse zurück und brachten dem Gegner Verluste an Meuschen und Panzerwagen bei. Die Luftwasse verursachte in wiederholten Aktionen von Sturzkampfflugzeugen Brände in den feindlichen rückwärtigen Linien und machte eine große Anzahl von Kraftwagen unbrauchbar. Im Luftkampf wurden zwei Curtiß von deutschen Jägern vernichtet. Sicherungsschiffe eines Geleitzuges im Mittelmeer vereitelten Angriffsversuche englischer Flugzeuge und schossen einen Bomber und zwei Torpedoflugzeuge ab. Die Schifse erlitten keinen Schaden. Briten im deutschen Bombenhagel Tiesangriffe auf Jeldstellungen und Kraftfahrzeugansammlungen bei El Alamein. Berlin, 13.=Juli. An der Agyplischen Iront bomberdierten gestern, wie das Oberkommando der Wehrmacht milse Zerstlörungen an. Bei Angrissen an Kraftsohrzeugansawrnlungen des Zeindes im gleichen raum zerstreuten sich die britischen Fahrzeuge in da deckungslose Wüstengelände am Arabergoif, wo sie von deutschen Kampfflugzeugen mit Bordwassen bekämpft wurden. Jahlreiche Jahrzeuge gerielen in Brand und blieben In der Nähe der Wästenstraße nach Burg El Arch liegen. In den gestrigen Vormittagsstunden bombardierten deutsche Kampfflugzeuge vom Muster Ju 88 erneut den Flugplatz La Venezia auf Malta mit Bomben schwerer Kalieber, die in den Boxen und Abstellräumen am Platzrand einschlugen. Einzeln fliegende britische Jagdflugzeuße wurden von deutschen Jägern schon beim Anflug der deutschen Kampfflugzeuge über dem Seegebiet um Malta gestellt und zu Luftkämpfen gezwungen. Dabei wurde eine Spitfire in 3000 Meter Höhe von einem deutschen Jäger brennend abgeschossen. Anser Funkdienst meldet: Auf einer Kundgebung der Hiller-Jngend des Gaues Ruhr-Niederrhein in Essen sprach Stabsführer Helmut Möckel zu 20 000 Hillerjungen über die Ariegsaufgaben, deren bedingungslose Erfüllung die deutsche Jugens als ihre höchste Pflicht betrachtet. Nach einem Domel=Bericht aus Kankon griff die sapanlsche Luftwasse überraschend militärische Einrichtungen in Auuming(Haupistadt der Provinz Bünnan) und Idenshul, eiwa 170 Kllometer südlich von Aunming, an. Ueber Kienshul kam es zu Luftkämpfen mit der amerikanischen Luftwasse. Wie die Anlied Preß aus Sau Francisco meldet, hat der Oberste Gerichtshof einen Spruch gefällt, durch den die Kommunistische Partei Kaliforniens als„legale Partei" bezeichnet wird. In einem Kommentar des britischen Nachrichtendieustes heißl es:„Die Engländer wissen jehl, daß die Schiffsverluste erust sind, und sie wissen auch, daß ohne Schiffe nie eine zweite Frout gebildet werden kann. Stalin hat eine neue Armee verloren Im Oschungel von Rschew— Bilder einer Vernichtungsschlacht Von Kriegsberichter Günther Weber. rd... im Raum von Rschew, 13. Juli(PK.). Als wir durch Hitze, Staub und Sumpf marschierten, da sprach einer plötzlich vom Dschunglkrieg. Er hatte nicht unrecht damit. Unwillkürlich gingen die Gedanken über viele tausend Kilometer, wo die uns verbündeten Soldaten der Tenno im Urwald kämpften. Der Vergleich mag zuerst übertrieben erscheinen, wer aber dieses Land am Oberlauf des Onjepr einmal kennengelernt hat, der wird mit ihm immer die Erinnerung an tiefen Sumpf und unwegsamen Dschungel verbinden, über dem nicht nur ein Millionenheer von Mücken, sonder auch eine stets feucht=schwüle Atmosphäre brodelt. In diesem Dschungel lauert der Feind. Durch dichtes Unterholz schlagen sich die versprengten Teile sowjetischer Kavallerie=Tivisionen. Wohin? Sie. wisen es selbst nicht mehr, denn überall, wo sie aus Wäldern in freies Gelände treten, empföngt sie das Feuer unserer Sicherungs=Fahrzeuge, selbst die kleinsten„Panses“ kommen hier nicht mehr durch. Und das will etwas heißen. So muß jedes Kommißbrot, jede Patrone oft mit Trägern nach vorn gebracht werden. Gescheilerte Ausbruchsversuche. Der Dschungel ist wohl gefährlich, aber auch für den deutschen Soldaten nicht unüberwindlich. Das haben unsere Infanteristen bewiesen, seitdem sie hier wieder gegen den Feind marschieren. Seine verzweifelten Ausbruchsversuche P 1 sei sind gescheitert. Harte Kämpfe entwickelten sich dort, wo er vor allem mit der Masse seiner Divisionen durchdrücken wollte. In tagelangem Kleinkrieg wurde der Gegner zermürbt. Bastionen wurden gehalten, gegen die die Sowets immer neue Wellen anrennen ließen. Ein eingeschlosener Gegner ist zu allem fähig. Ungeachtet hoher blutiger Verluste, griffen die Sowjets daher immer von neuem an, bis sich endlich nach mehreren Tagen die ersten Zerfallserscheinungen beim Gegner bemerkbar machten und die lanlos umherirrenden kleinen und großen Gruppen sowtischer Verbände führerlos geworden waren. Wo sind die Jührer der Sowsels? Wo sind die sowjetischen Kommandeure und Kommissare geblieben? Gefangenenaussagen gaben zum ersten Male ein drastisches Bild von dem beginnenden und immer größer werdenden Chaos im Kessel von Rschew. Danach versuchten die sowjetischen Divisionen, zunächst in dichten Kolonnen nach Norden durchzubrechen. Dort aber stand bereits unsere unüberwindliche Abwehrfront. So fluteten Tausende wieder zurück nach Süden. Nicht nur die Furcht vor der Vernichtung, auch der Hunger trieb nun eine sich auflösende Armee vorwärts. Eher, als die Sowjets es ahnen kannten, prallten sie auch im Süden und Südosten auf die inzwischen Die Gefangenen schildern, wie sich ihre Führer zu kleinen Gruppen zusammenschlossen und auf Pferden davonjagten, jedem mit der Pistole drohend, der sich ihnen anschließen wollte. In diesem Augenblick wuchs das Chaos zur Verzweiflung. Einer der Gefangenen, der sich in der Umgebung des Oderbesehlshabers der 39. sowjetischen Armee, General Maslenikow, befand, sagt aus, daß der General vor drei Tagen mit einem Flugzeug die Flucht erg###sen habe und daß sich noch andere höhere Offiziere und Kommissare ihm anschlossen.„Haltet aus und verteidigt euch.“ Das waren die zynischen Wotre, die der flüchtende General seinen Soldaten mit aus den Weg in den gang gab. Vierzehnjährige und unlformierte Weiber. Auf den langen Schlau terschlacht südwestlich von Front halten konnten, war viele Monate lang stolz über die tief auf daß die Somjresten vorzugehen. Neben alten Grauköpfen, neben Vertretern Völkerschaften des weiten Ostens aber fallen diesmal le jüngsten Vertreter der Sowjetarmee auf: den die Sowjets seit der Wintschew noch im Rücken unserer die bolschewistische Agitation Je unser Haufen ist, um so eber können wir noch entschlüpfen“, sogten die sowjetischen Offiziere und Kommissare. aller besonders die jüngsten Vertreter Vierzehn= und Fünfzehnjährige mit kahlgeschorenen Köpfen und stumpfen, ausdruckslosen Augen, dazwischen marschieren uniformierte Weiber mit halblang geschnittenen Haaren, viel von ibnen kaum älter als die jüngsten ihrer mannlichen Genossen. Sie alle wurden in dem Chaos des Kessels versprengt, keiner kümmerte sich mehr um sie. Nun quillen sie aus den dichten Wäldern und tiefen Sümpfen hervor, eine müde abgekämpfte Masse, die sich zu endlosen Gesangenenkolonnen formiert. Stalin hat eine neue Armee verloren. Oprechstand Auf Anordnung de jedem Mittwoch— er r Zeit von 10 bis. RSDAP. in Münster mer 147. Sprechstr itt, welche einen Na werden vorzubringe Es muß hierbei jei daß er rein persönlich Peisch der heutige eines jeden deren Regelung durch leiter oder Kreisleite tragen. In den Sprechstun lolche Anllegen durch den zuständigen berücksichtigt w übergeordneter Die Anmeldung zu lich oder mündlich be folgen. Mehl, Hülsenfrüchte Durch einen Erlaß und Landwirtschaft wir mittelkarten auch ein 2# gehört zur Type 1050, ist ein durchgemahlenes an Hülsenfrüchte Nährmittelrationen frei Mit diesem Weizen senfrüchten, die ihnen liefert worden sind o## dürfen die Kleinverteile beliefern. Dabei bleib welche Erzeugnisse(se auf die Nährmittelkarte Wünschen der Verbrau erlauben. Doch muß Weizenmehl jedoch, das oder auf Bezugscheine Nährmittelbezugscheine mitteln berechtigenden abgegeben werden. Von dieser Regelu stärkeerzeugnissen auf karten ausgeschlossen. Getreide= und Futtern durch ein Rundschreib schaftsverbände gericht und Provinzialernähr 1 Das Gemüse solli uns alle wertvollen! deshalb nicht nur nat bereiten, sondern es Tageszeiten geerntet vollsten ist. Am Tag den Blättern, währer Wurzeln, Stengel und wir deshalb die Ger also Kohl, Salat un ist die beste Erntezeit Wurzelgemüse sowie onders für T beson für Tomate werden darauf aufm bäume mit Vorliebe benutzt werden. Von Obstbäume über und ist daher notwendig, sofort zu beseitigen. Unaim Unsere Immmmm Das 90. LebenWitwe Amcklie 85 Jahre alt wu lentrup; ferner m Verlebeck, heute 81 Mond-Aufgang Copyright by Er sah sie mit soll ich das verstehe einer Erwiderung weiß schon, Gräfin Hut auf einen Sef auch. Sie sind ein Dinge, wie Sie ge Erzherzog und eir Hochstaplerin wom stohlen haben soll „Sie hat es gleich erschrak Mai „Woher wissen hemmungslos,„wi haupten, Sie, ein Ahnung von den die weder mich no sehen hat? Sie so anderen sagen! Di ein ehemaliges D geleugnet, denn er sie das Diadem ge Eigennutz behalter leumdung, eine ge setzt, die mir übel Martina legte „Die Lubomirska, darf, hätte aber d legenheit gehobt, doch wissen, wie rigkeiten geraten. „Ach was“, s# Frau. Sie denkt von hier durch H ten vertrieben— dem behalten hät * 1 3 gegenüberzu* ung und Leiezeitigt, die es der Rüstung orderungen an : Zukunft den duktionssteigezen, durch eine erzeugung eine e notwendigen Auftrage des Modilisierung die Entscheiind damit der geführt werden rers gelegt. er Führer der ber die Selbsthat, mit einer irtet wird. Fiihmen auf eine nden zurückgeseßlich von der Tonne Stahl Waffen in die Techniker forArbeitzeinsatz eben werde ich ne unserer Zeit geschlagen amein. ihrmachtbericht El Alamein ächte wiesen 17 Geauer bei. Die Luftlen von Stur ndlichen e Anzahl von wurden zwei m Mittelmeer Flugzeuge und oflugzeuge ab. senhagel en ## Alamein. sont bombardier= Wehrmacht milllungen der Beiteangessen ausen Zielen nachmus Paazer und gleichen Kampfge in das völlig we sie von den bekämpft wurand und blieben El Arab liegen. nbardierten deutrneut den Flugsen schwerer Kaen am Platzrand zdflugzeuße wurlug der deutschen Malta gestellt irde eine Spitfire Jäger brennend lbet: gend des Gaues bsführer Helmut Ariegsaufgaben, ische Jugend als griff Elnrichtungen n Se die sapanln m) und Idenshul, an. Ueber Kienerikanischen Luftcisco meldet, bai lllt, durch den die legale Pariel“ beNachrichtendienstes iß die Schiffsverohne Schiffe nie Führer zu kleiPferden davonsich ihnen anichs das Chaos der sich in der sowjetischen Arss, daß der Gedie Flucht erre Offiziere und und verteidigt e der flüchtende 1 in den vjets seit der Winm Rücken unserer wistische Agitation kkolonnen, die nun neben Vertretern der fallen diesmal Sowjetarmee auf: geschorenen Köpfen marschienittenen Haaihrer mannn Chaos des Keskehr um sie. Nun d tiefen Sümpfen sie sich zu endlosen e verloren. Sprechttunden der Gauleitung „Auf Anordnung des Gauleiters finden künftig a jedem Mittwoch— erstmalig am 15. Juli 1942—# von 10 bis 13 Uhr in der Gauleitung de NSDAP.--——— an Uhr in der Gauleitung der Bismarck=Allee Nr. 5, Zimfür alle Volksgenossen n oder Wünsche oder Ben. in Münster. Bion mer 147. Sprechstunden tgtt, welche einen Rat suchen werden vorzubringen haben Es muß hierbei jedoch von jedem erwartet werden, daß er rein persönliche Wünsche und kleinliche Aniegez, in der heutigen Zeit zurückhtellt Auch ist es eines jeden Volksgenossen, Angelegenheiten, deren Regelung durch den zuständigen Ortsgruppenleiter oder Kreisleiter ersolgen kann, diesem vorzutragen. In bAk es. berücklichtigt werden konnten oder von übergeordneter Bedeutung sind. Die Anmeldung zu den Sprechstunden kann schriftlich oder mündlich bei der Kanzlei des Gauleiters erfolgen. Mehl, Hülsenfrüchte und Reis auf Rührmitlelkarten. Durch einen Erlaß des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft wird bis auf Widerruf auf die Nährmittelkarten auch ein Weizenmehl verteilt werden. Es gehört zur Type 1050, wird aber besonders hergestellt. Es ist ein durchgemahlenes Mehl Außerdem werden Bestände an Hülsenfrüchten und Reis zur Belieferung der Nährmittelrationen freigegeben. Mit diesem Weizenmehl oder mit Reis oder mit Hülsenfrüchten, die ihnen auf ihre Nährmittelbezugsscheine geliefert worden sind oder die sie noch auf Lager haben, dürfen die Kleinverteiler die Abschnitte der Nährmittelkarten beliefern. Dabei bleibt es dem Kleinverteiler überlassen, welche Erzeugnisse(sei es Mehl, Reis, Hülsenfrüchte) er auf die Nährmittelkarten abgibt. Auch kann er sich nach den Wünschen der Verbraucher richten, soweit es die Bestände erlauben. Doch muß die Verteilung gleichmäßig erfolgen. Weizenmehl jedoch, das die Verteiler auf Großbezugscheine oder auf Bezugscheine über Mehl erhalten haben, darf auf Nährmittelbezugscheine oder auf die zum Bezug von Nährmitteln berechtigenden Abschnitte der Nährmittelkarten nicht abgegeben werden. Von dieser Regelung bleibt die Abgabe von Kartoffelstärkeerzeugnissen auf die St.=Abschnitte der Nährmittelkarten ausgeschlossen. Die Hauptvereinigung der deutschen Getreide= und Futtermittelwirtschaft wird die Einzelheiten durch ein Rundschreiben regeln, das an die Getreidewirtschaftsverbände gerichtet und durch diese den Landesund Provinzialernährungsämtern zugestellt werden wird. Wann ernten wir? sol im Haushelt so verwertiei werden, dah en Bestandteile zugute kommen. Es ist deshalb nicht nur nach den neuzeitlichen Erfahrungen zu bereiten, sondern es sollte in den Kleingärten auch zu den Tageszeiten geerntet werden, an denen es am gehaltvollsten ist. Am Tage speichern sich die Pflanzensäfte in den Blättern, während sie im Laufe der Nacht in die Wurzeln, Stengel und Früchte wandern. Am Abend ernten wir deshalb die Gemüse, deren Blätter wir verwerten, also Kohl, Salat und anderes mehr. Am Morgen aber ist die beste Erntezeit für Karotten, Möhren und anderes Wurzelgemüse sowie für die Knollen und für alle Früchte, onders für Tomaten beson für Tomaten und Beerenobst. Aue Sal.. werden darauf aufmerksam gemacht, daß erfrorene Obstbäume mit Vorliebe von den Vorkenkäfern zur Eierablage benutzt werden. Von hier aus gehen die Käfer auf gesunde Obstbäume über und bringen dieselben zum Absterden. Es ist daher notwendig, die abgestorbenen Bäume und Zweige sofort zu beseitigen. Unsere Glückwunscheeise Mlil. und aniuianannmngnumumsnsnsnnauni. Das 90. Lebensjahr kann am heutigen Tage die Witwe Amalie Finn, geb. Göke, Lothe, begehen; 85 Jahre alt wurde die Witwe Langenberg, Hillentrup; ferner wird Frau Wilhelmine Lüersen, Verlebeck, heute 81 Jahre alt. Wir gratulieren herzlich. bis morgen fröh Mond-Aufgang 5.58 4 Mond-Untergang 21.33 Vom Gemüsebauer zum Verbraucher Bielefeld Amschlagplatz für Lippe— Gemüse und Obst für 200000 Menschen Gemüseversorgung ist ein Thema, das in diesen Tagen und Wochen in allen Haushaltungen eingehend behandelt wird. Wir besuchten einmal den Gemüse=Großmarkt in Bielefeld, jene Stelle also, wo die Ware im großen gehandelt wird, einmal zwischen der Bezirksabgabestelle und den Großhändlern, dann zwischen Großhändlern und Kleinhändlern. Fast Tag und Nacht rollen hier große Lastwagen, hochbeladen mit Gemüse und Ost, an. Der Geschäftsführer der Bezirksabgabestelle, Steffen, erzählt uns, daß Bielefeld der Hauptumschlagplatz für ganz Ostwestfolen und Lippe ist, woran auch die Tatsache nichts ändert, daß in Detmold und Poderborn eigene Bezirksabgabe stellen eingerichtet wurden. Alle Gemüsebauer des Bezirks möchten jetzt gerne mittags und abends Gemüse auf den Tisch bringen. Kleingärtnei die früher warteten, bis ihre eigenen Früchte reif waren, kaufen jetzt auch schon vorher, was sie bekommen. Teuere Treibhaus=Salatgurken, die zum Beispiel früher nur wenig gefragt waren, werden heute von jeder Hausfrau gerne genommen. Das von Bielefeld aus betreute Versorgungsgebiet umfaßt ohne die Bauemn 700000 Menschen. Um ein rundes Beispiel zu nehmen: um jede Nachfrage decken zu können, müßte man auf einen Schlag 700000 Salatgurken zur Verfügung haben. Das übersteigt jeden normalen Bedarf so gewaltig, daß auch der verstärkte Anbau den Ausgleich nicht bringen konnte. Mit dem Sommergemüse steigt jetzt die AnliefeAuf dem Gemüsegroßmarkt für Ostwes tfalen-Lippe. (Aufnahme: Christel König.) müssen ihre Erzeugnisse über die Abgabestelle Bielefeld lausen lassen, die wieder an einigen größeren Orten, z. B. in Minden und Herford, Außenstellen unterhält. Das heimische Gemüse wird in der Hauptsache mit Lastwagen herangeholt und schnellstens an die rund 20 Großhändler des Bezirks verteilt. Die Bezirksabgabestelle ist kein Handelsunternehmen, sondern übt die Rolle eines Treuhänders aus, ist also der verlängerte Arm des Gemüseerzeugers. Mehr Gemüse, aber nicht geung. Wir hören von dem Geschäftsführer, daß der heimische Gemüseanbau in den letzten Jahren ganz bedeutend ausgeweitet wurde, daß die Anlieferungen ganz bedeutend größer sind als in den Vorjahren, daß zum Beispiel im Juni 1942 rund 70 Prozent mehr Gemüse angeliefert wurde als im Juni 1941. Natürlich stellen wir nun die Frage, die in diesen Wochen so viele Hausfrauen stellen: Wo bleibt denn das viele Gemüse? Es geht restlos auf dem vorgeschriebenen Weg an die Verbraucher. Wenn trotzdem nicht genügend Gemüse am Markt ist, so liegt das an der zeitbedingten Joriaighasten Steigerung des Gemüseverbrauches. Zahlreiche Haushaltungen, die früher kein oder nur wenig Gemüse verzehrten, rung von Tag zu Tag. Allerdings wird sich aus den oben angeführten Gründen eine jede Nachfrage deckende Gemüseversorgung wohl kaum erreichen lassen. Bielefeld importiert für Ostwestfalen—Lippe. Während die Bezirksabgabestelle nur zuständig für heimisches Gemüse und Obst ist, besorgen drei Bielefelder Großhandlungen den Waggon=Import— im Augenblick hauptsächlich in holländischen Tomaten, Gurken, Erbsen, Blumenkohl. Auch sie sind Treuhänder des ganzen Bezirks, verteilen also die Ware auf die übrigen Großhandlungen in Bielefeld, Minden, Paderborn, Herford, Detmold, Halle, Hörter usw. Auch die Mengen an Obst und Gemüse, die auf diese Weise in Bielefeld umgeschlagen werden, sind bedeutend. Der Großhändler verteilt die Ware umgehend an den Kleinhändler und zwar die Mangelware prozentual nach dem jeweiligen Bezug von 1938. Mit Pferdefuhrwerken, Bollerwagen, Fahrradkarren und Behelfslieferwagen der Fahrgemeinschaften erscheinen die Kleinhändler auf dem Großmarkt bzw. beim Großhändler. Viele fleißige Hände greisen zu, Lastwagen werden enkladen, viele kleine Behelfs=Gemüsekarren beladen— mit frischer Ware für den gemüsehungrigen Kunden. Aus den lippischen Städten Detmold Ein„netter" Freund. Ein hiesiger junger Mann hatte seinen Freund gebeten, seine reparaturbedürftige Uhr zu einem Uhrmacher zu bringen. Hierzu hatte er ihm auch gleichzeitig einen Geldbetrag mitgegeben, der zur Zahlung der Reparaturkosten gedacht war. Der Auftraggeber wartete jedoch vergeblich auf die Rückbe seiner Uhr. Nunmehr wurde festgestellt, daß der reund den Geldbetrag verjubelt und die Uhr anderweitig verkauft hatte. Für diesen„Freundschaftsdienst“ hat der Sünder nunmehr seine Bestrafung zu erwarten. M findet versammlung statt, in der der nems Bereins wählen ist. Außerdem ist neben anderen Dingen Durchführung des Sportbetriebes im neuen Spieljahr zu regeln. Es ist daher Pflicht eines jeden Mitgliedes, die Versammlung zu besuchen. itgliederversammlung des B/V. Detmold. Heute im Gasthaus„Zum Sterr“ eine Mitgliedermmlung statt, in der der neue Vereinsführer zu in ist. Außerdem ist neben anderen Dingen die Schötmar dieser Gelegenheit praktische den, die vor 14 Tagen schon Dienstag um Gemeindesollen bei Arbeiten durchgesprochen weron angekündigt wurden.(79) Oerlinghausen Deutsches Rotes Kreuz. Am kommenden Mittwoch sängt ein neuer Grundausbildungslehrgang für DRK.= Helferinnen an. Alle jungen Mädel, die Interesse an der DRK.=Arbeit haben, werden gebeten, sich bei Frau Wittenberg zu melden oder sich am Mittwoch um20.15 Uhr in der Volksschule einzufinden. 8000 ruppe. Die Mitglieder der Jugendheute an der bring der NS.=Frauenschaft basteln heute an aße. Hammer, Nägel, Vorde mitbringen. Landescheater Neuate fragt ihr Herz. Lustspiel von Nenate die it Nenate nach Jahren ihren früheren Fre sucht, um sich endgültig über Klar 10 ren Freuno Kurt wieder aufum sich endgültig über ihre Gefühle zu ihm werden, ehe sie der Reigung zu Georg nachgibt. Sie findet aber bei Kurt anstatt eines wirklichen Mannes nur eine dünne Fassade von Mann, hinter der sich Oberflächlichkeit und Hohlheit, wenn nicht noch Schlimmeres, verbergen. Wie anders nimmt sich dagegen der auch äußerlich vorteilhaftere, untabelige Georg aus! Er hat alle jene Eigenschaften, die Neaate bei dem anderen vermißt. Und da Nenate eine resolute Frau ist, so sagt sie Kurt, diesem eitlen Renommisten, ganz gehörig ihre Meinung und gibt ihm den Laufpaß, um gleich darauf Georg die schönste Liebeverklärung zu machen Dieser ist darüber so verblüfft, daß er einige Zeit braucht, ebe er Renate an den Hals fliegt. Kurt tröstet sich mit Hildegard, einem netten Mädel, dessen wahren Wert er nun kennenkernt. „Ach ja, die Liebe!“ seufzt kopfschüttelnd die treffliche Zimmervermieterin Frau Schneeweiß, in deren guter Stube sich die ganze Begebenheit abspielt. Mutter Schneeweiß, übrigens die wohl am besten elungene Gestalt in diesem Lustspiel, wird von Else ähnel so propper und bei auer Redseligkeit doch o gemütlich=zutraulich dargestellt, daß diese Figur unversehens zum Mittelpunkt des ungleichen Quintetts wird. um den sich die beiden Paare wirksam gruppieren. Die selbstsichere, bestimmte Art. mit der Ruth Estlinbaum der Renate charakteristische Umrisse verleiht, ist ebenso einprägsam wie die köstliche Naivität, mit der Anneliese Hummel das liebe kleine Mädel Hildegard begabt Ein Talent, das aufmerken läßt. Die beiden Männer müssen sich demgegenüber mit einer mehr passiven Haltung begnügen. HansGeorg Busch. der korrekte, erfolgreiche Georg, und Valentin Klaus, der windige, abgeblitzte Kurt, machen das sehr gut, der eine mit edlem Anstand. der andere mit leerer Selbstgefälligkeit. Spielleiter des Abends war Georg Born. Erich Meinhard. Bad Salzuflen Ausgabe von Kartofselbezugsangweisen. Für diejenigen Personen, die keine Kartoffelbestände haben und auf sofortigen Zukauf von Speisekartoffeln angewiesen sind, erfolgt ab sofort eine Ausgabe von Bezugsausweisen. Die Reihenfolge ist aus der heutigen Bekanntmachung des Bürgermeisters zu ersehen. Die Ausgabe erfolgt im Zeichensaal der Volksschule. Abholzeiten sind genau einzuhalten. Kurtheater.„Nenate fragt ihr Herz“, von der erfolgreichen Autorin Anneliese Schmolz, das am heutigen Dienstag zum ersten Male in Salzuflen aufführt wird, ist ein Gegenwartsstück, das so witzig gerieben ist, um das Publikum zwei Stunden lang zu Lemgo Gemeinschaftsabend der Frauen. Die Mitglieder der Ortsgruppe Lemgo=West der NS.Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk werden nochmals auf den heute um 20 Uhr beginnenden Gemeinschaftsabend, im Café Schmidt, Mittelstraße, hingewiesen. Auch die Mitglieder der Jugendgruppe der gleichen Ortsgruppe werden zu diesem Abend erwartet. Leistungs- und VIderstandskraft! Bei den Ulfrächten liegen noch die größten Möglichkeiten mur Bleigerung der Fetterseugung Raus an Santgat: jobe nur é-10 kg bringt gute Erträge: jebe rd. 65 da Pf rd. 3-9 ds Ulkuchen bringt Geld: je ds 40 RM1, bei Abschluß eines Aubeuvertrages 30 HM Hefert Speiselll: Der Erseuger erhält 25 kr Rape 1 kg Speiseöl. Für höbere eabgeechend günstige Btel doppelt soviel Ulfrüchte S MNnRE IRINREANZM in Wien. KEEN 9) Copyright by Knorr& Hirth Kdt.-Gea Manchen Er sah sie mit zusammengezogenen Brauen an.„Wie soll ich das verstehen, Gräfin?“ Aber noch ehe Martina zu einer Erwiderung ansetzte, winkte er resigniert ab.„Ich weiß schon, Gräfin“, sagte er müde und legte Martinas Hut auf einen Sessel,„Sie moralisieren, wie alle anderen auch. Sie sind eine Gräfin Dorival, und Sie sehen die Dinge, wie Sie gelehrt wurden, die Dinge zu sehen. Ein Erzherzog und ein ehemaliges Dienstmädchen! Ja, eine Hochstaplerin womöglich, die ein kaiserliches Diadem gestohlen haben soll—“ „Sie hat es gestohlen, Kaiserliche Hohelt.“ Aber sogleich erschrak Martina. „Woher wissen Sie das!“ schrie er sie an, plötzlich hemmungslos,„wie kommen Sie dazu, so etwas zu behaupten, Sie, eine wildfremde Landgräfin, die keine Ahnung von den hiesigen Verhältnissen haben kann und die weder mich noch die Ludomirska jemals im Leben gesehen hat? Sie sprechen nach wie ein Papagei, was die anderen sagen! Die Baronin Lubomirska war in der Tat ein ehemaliges Dienstmädchen, sie hat dies auch niemals geleugnet, denn es ist bestimmt kein Makel— aber daß sie das Diadem gestohlen, das heißt, es aus Geldgier und Eigennutz behalten haben soll, das ist einfach eine Verleumdung, eine gemeine Lüge, von jenen in die Welt gesetzt, die mir übelwollen!“ Martina legte den Kopf auf die Seite und lächelte. „Die Lubomirska, wenn ich mir diesen Einwand erlauben darf, hätte aber doch im Lause von zwei Jahren alle Gelegenheit gehobt, das Diadem zurückzugeben. Sie mußte doch wissen, wie sehr Kaiserliche Hoheit dadurch in Schwierigkeiten geraten. „Ach was“, sagte der Erzherzog ärgerlich,„sie ist eine Frau. Sie denkt nicht weiter darüber nach. Man hat sie von hier durch Hinterlist und alle möglichen Machenschaften vertrieben— wär's ein Wunder, wenn sie das Diedem behalten hätte, aus Trotz gegen ein Regime, das sie wie eine Aussätzige behandelte nur wegen ihrer einfachen Herkunft?“ „Solche Worte“, sagte Martina,„ehren den, der sie spricht. Der unerschütterliche Glaube, der Kaiserliche Hoheit nur das Gute und Edle im Menschen erblicken läßt, vermag sich selbst über jedes erwiesene Faktum hinweggchen— „Was“, rief der Erzherzog,„nennen Sie ein erwiesenes Foktum!“ „Zum Beispiel: daß das Diadem verschwunden ist. Man mag die Sache drehen und wenden wie man will— es ist verschwunden, Kaiserliche Hoheit, und es bleibt verwunden, ebenso wie die Dame, der Sie es gegeben haben. ber“, Martina fuhr mit der Hand durch die Luft,„ich will niemands Gefühl verletzen, schließlich geht mich die Sache nichts an. Kaiserliche Hoheit haben erkannt, daß i die Baronin Lubomirska nicht bin— nun werden gewi auch andere es zu erkennen vermögen. Ist die Aehnlichkeit wirklich so groß?“ Er starrte sie die Spanne eines Augenblicks an, dann r er sich mit der Hand über die Augen und wandte ab.„Ja, und nein. Es ist schwer zu sagen. Reden wir nicht davon, sondern trinken wir ein Glas Sekt, Gräfin“, lagte er, indem er die Champagnerflasche aus dem Kübel es war für uns beide ein aufregender Abend.“ Martina setzte sich.„Was werden Kaiserliche Hoheit nun tun?“ Er sah sie prüfend an.„Wie meinen Sie das?“ Martina schlug ein Bein über das andere und lehnte sich im Sessel zurück. Sie fühlte sich jetzt bedeutend sicherer. „In bezug auf Brasilien", antwortete sie und sah zu ihm 9 Seine Hand, als er ihr das gefüllte Sektglas reichte, zitterte ein wenig.„Ich möchte Sie bitten, Gräfin“, sagte er betreten,„unser heutiges Gespräch zu vergessen, als hätte es niemals stattgefunden. Meine Absicht, auf Ran und Würden zu verzichten und als einfacher Bürger na Südamerika zu gehen, erhielt heut abend einen gewaltigen Auftrieb, als ich hörte, Sie—— das heißt, als ich glaubte, die Baronin Lubomirska sei in Wien. Jetzt oder nie, dachte ich. Ich war geladen mit Energien. Verstehen Sie mich recht, ich bin eine Natur, braucht, um zur Tat zu schreiten. ein starker eer hätte rgien. die starke Impulse ucht, um zur Tat zu schreiten. Und weiß Gott, es war starker Impuls, als Schitznagl mit der Nachricht kam, hätte Sie bei Meißl gesehen! Ich—“, er brach ab. ar in seinem Gesicht. Er hob Ihr Wohl, Gräfin. Ich hoffe, und nicht schlecht von mir dengessen Sie den heutigen Eine schwere Müdigkeit war das Glas.„Ich trinke auf Sie werden mir verzeihen und nicht schlecht ken.: Vergessen Sie mich, vergessen Sie Abend. Er hat Ihnen nur Unangenehmes gebracht. Martina lachte kurz auf.„Vielleicht würden Kaiserliche Hoheit die Güte haben, auch Herrn Warduhne davon zu überzeugen, daß ich die Baronin Lubomirska nicht bin? seidene Bitte, die ich hier ausspreche.“ g t r a n k d a s G l a s a u s u n d s a g t e:„ A h!“ über den Schnurrbart und warf Martina lick forschender Neugier zu„Was will— Martina begann unruhig zu werden, als in rzeugen, da Es ist eine bes Der Erzher Dann fuhr er einen dunklen Warduhne von Ihnen?“ „Warduhne—“, Martina begann und###. — er hat leider die Lubomirska niemals in der Nähe gesehen— zu meinem Unglück, muß ich sagen, denn um nichts in der Welt ist er davon zu überzeugen, daß ich jene Dame nicht bin.“ Der Erzherzog hob fragend die Achseln.„Und— was weiter? Was kümmert Sie Warduhne? Sie meinen— äh— er liebt am Ende die Lubomirska, wie?“ „Ja, er ist geradezu verrückt nach ihr, wenn Kaiserliche Hoheit diesen Ausdruck gestatten. Damit sind für mich eine Reihe höchst unangenehmer Konsequenzen verbunden.“ „Für Sie?“ „Für mich, Kaiserliche Hohelt.“ „Verstehe ich nicht. Warum schicken Sie ihn nicht zum Teufel, Gräfin?“ „Weil—“, Martina senkte den Blick.„Er droht. Im Grunde ist ja alles nur eine Bagatelle. Aber dieser Warduhne hat die Lubomirska immer nur aus der Entfernung gesehen. Wie soll ich ihn überzeugen, daß ich nicht sie bin? „Liebt er Sie?“ „Die Lubomirska liebt er, wie er sagt. Wenn aber Kaiserliche Hohelt—“ Nun mußte der Erzherzog lächeln.„Ich, meine liebe Gräfin, din die allerungeeignetste Person, Warduhne zu überzeugen. Verstehen Sie denn nicht? Er würde doch nur glauben, daß ich Sie ihm entreißen will. Und überdies — wenn er die Lubomirska niemals persönlich kannte, Ihnen jedoch, in deren Nähe er war, seine Liebe erklärt —— ich weiß nicht, ob es dann überhaupt noch darauf ankommt, wer Sie sind und wie Sie heißen. Er wird Sie, wie ich ihn kenne, überhaupt nicht meyr auslassen, seien Sie, wer Sie wollen.“ Kunst und Wissenschaft. Kulturaustausch Westsalen=Oberdonan. Im bistortschen Braunen Saal des Linzer Landhauses wurde die Gauausstellung des Gaues Westfalen=Süd„Kunst der Ruhrmark" eröffnet. An der Eröffnungsfeier nahmen zahlreiche Künstler aus Westsalen und Oberdonau teil. Gauleiter Giesler und Gauleiter Eigruber sprachen in diesem festlichen Rahmen über den von ihnen vereinbarten kulturellen Austausch zwischen den beiden Gauen. Zum Jntendauten der großen Oder Kiew berufen. Der bisherige Kavellmeister des Reichssenders Königsberg, Wolfgang Brückner wurde als Intendant der Großen Oper und Leiter des Philbarmonischen Orchesters nach Kiew berufen und hat sein neues Amt bereits übernommen. Pros Saladin Schmitt Ebrenmitglieb der Grillvarzergesellschaft. Professor Dr. Saladin Schmitt, der Intendant der Bochumer Bühnen, wurde von der Grillparier=Gesellschaft in Wien zum Ehrenmitglied ernannt, da er durch seine beiden letzten Grillparzer=Aufführungen„Ein treuer Diener seines Herrn" und„Der Traum ein Leben“ zum Nachruf Grillparzers wesentlich beigetragen habe. Martina sah ihn an.„Oha“, sagte sie perplex. Der Erzherzog ließ sich in den Seffel fallen, fuhr sich mit der Hano über die abgespannten Züge und sagte beiläufig:„Warduhne wird Ihnen zu schaffen machen. Er ist ein seltsamer Mensch, hochbegabt, von ungewöhnlicher Intelligenz, ein Grandseigneur im besten Sinne. Er ist reich wie ein Maharadscha, zwar leichtsinnig, aber sehr nobel. Er war es, der vor ein paar Jahren die berühmte Pokerpartie mit dem Grafen Postatzky im Sacher spielte. Die Partie dauerte von Mittemacht bis fünf Uhr nachmittags des nächsten Tages, und in dieser Zeit hatte Warduhne ein und eine halbe Million Gulden verloren. Er rührt seit damals keine Karte mehr an, odwohl der Verluft seine üttert haben konnte. Sein im Dunkeln vermehrt. Sie auf seine Zoben anzen nicht im geringsten erst eichtum ist von der Art, die Was er anrührt, wird zu Go Socken gesehen!“ „Auf seine—.— Socken!“ „Ja. Er trägt stets einen grünen und einen Socken. Es ist irgendein merkwürdiger Aberglaube. haupt steckt Warduhne Ideen. Ich würdes5h blauen Ueberne voller Eigenheiten und absonderlicher Ohnen raten, ihn zu heiraten.“ (Fortsetzung folgt.) Neues aus den Ortsbauernschaften ader Anwesenden für die unerin halb der Frauenschaft. Nach der V die neue Ortsfrauenschaftsleiterin, che ibschiedung rau Luise Linke, Verabschiedung wurde Mitgliedern der NS.=Frauenschaft die Jugendübernommen, die durch einige Lieder und änze allgemein erfreute.(10) Brake. Frohe Stund=n durch„Kraft durch Freude“. Nach langer Zeit haben viele Volksgenossen unserer Ortschaft wieder durch die RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ einige frohe Stunden verleben können. Die im Lipperlande gastierende Varieté=Truppe, die insbesondere den im Lande zur Erholung weilenden Vergleuten Frohsinn und Humor schenken soll, veranstaltete im Krullkruge einen„Bunten Abend“. Unter der Leitung des humorvollen Ansagers Heini Haberkorn, des Onkels Heini, wurden drei frohe Stunden verlebt; er verstand es, schnell die Herzen der Zuhörer zu gewinnen. Frau Elise Wacum (Sopran) und Josef Fellner(Tenor) erfreuten durch schöne Lieder, und Alfr. Vogel zeigte seine guten Zauberkunststücke. Jana Mohr und Anneliese Dunghase exfreuten durch bezaubernde Tänze. Franz Engelhardt gelang es. durch seine humoristischen Vortrüge die Besucher auf seine Seite zu bringen Joachim Rebseld am Klavier entledigte sich bestens seiner Aufgabe. Der Zwock der Abends, Kraft durch Freude zu geben, ist voll erreicht worden. Bad Meinberg Ein verstecktes Denkmal. Meinberger Schweiz, denn dieses Ausflugslokal im Waldesgrund mit seinen lauschigen Rischen im Freien ist## Gern gehen die Kurgäste zur Augstunge*— Unsere Kurzgeschichte Die Parade/ Stizze von Weifgens Süuemens# schnell erreichbar. Auch das kleine Denkmal an der Mein berger Schweiz steht zwar noch da, ist aber nicht erreichbar, da der Zugang gesperrt ist. Diese Maßnahmen hat der jetzige Besitzer treffen müssen, weil Unberufene die Früchte der sich in der Nähe des Denkmals befindlichen Obstbäume „ernten“ wollten.(36) es Das Freibad nicht in diesem Jahre bis geöffuel. In unserem Badeort gibt jetzt nur warme medizinische bäder, denn die von den Meinbergern und auch von so begehrte Badeanstalt mit Licht= und forten nicht öffnen können, da der Bademeister Der Rundfunr am Dienstag Reichsprogramm: Mitglieder der Wiener Staatsover, darunter Helena Braun und Herbert Alsen, erfreuen von 16.00 bis 17.00 Uhr mit Opernmusik Verdis, Webers und Wagners.— Konzert des Mozartchores der Berliner HJ. von 20.15 bis 21.00 Uhr. Abendkonzert von 21.00 bis 22.00 Uhr. Deutschlandsender: Konzertsendung von 17.15 bis 18.30 Uhr.— Beschwingte Weisen von 20.15 bis 21.00 Uhr.—„Eine Stunde für dich“ von 21.00 bis 22.00 Uhr. Wie tief das Soldatentum im Herzen des ganzen Volkes lebt, so hoch kann im Ernstfall die Fahne des Heldentums steigen. Die Jahre vor Jena und Auerstedt, da der einsame König mit einem bösen Lächeln auf den schmalen Lippen still entschlosen war und das preußische Bürgertum sich, wie von einem Alpdruck befreit, nun erleichtert angenehmeren Dingen zuwandte, als die Krücke des Geistes von Potsdam ihm mit barschem Ton angewiesen— diese Jahre mögen die Wahrheit des Satzes beweisen. Die neue Zeit war gekommen und brannte aus allen möglichen uralten Flinten das lustige Feuerwerk der Revolution über die Dächer Berlins, indessen unten in den Straßen die Soldaten des Alten Fritz Gewehr bei Fuß darauf achteten, daß keiner, von diesen Schüssen getroffen, dem Pariser Segen vorzeitig entrissen wird. desser gehabt— kochten vor Königs: rgerwanst, seit sich Stadt und Land Sportnachklang vom Sonntag Rot=Beiß Pederborn— BfB. Detmold 2:1(1:0). Die Detmolder Bewecungsspieler trugen am vergangenen Sonntag das fällige Rückspiel in Paderborn aus. Leider war der unter besonderen Umständen nach Paderborn fahrenden Mannschaft kein Erfolg beschieden. Die Mannschaft mußte das Spiel gegen den starken Gastgeber mit fünf Mann Ersatz bestretten. Gleich zu Anfang legten die Detmolder mächtig los, um zu Erfolgen zu kommen. Leider machte die Beschaffenheit des Platzes durch manche gute Torgelegenheit einen dicken Strich, binzu kam noch, daß viel„verstebt“ wurde. Nach einigen Minuten Ueberlegenheit der Gäste nahmen dann die Paderborner das Spiel in die Hand. Schöne Angriffe wurden gegen das Tor der Lipper vorgetragen. Die Hintermannschaft war jedoch auf dem Posten. Die Detmolder ließen sich aber nicht entmutigen und trugen Angriff auf Angriff degen das Tor der Rot=Weitzen, bis der Linksaußen Junkermann durch feinen Schutz zum 1:1 ausgleichen konnte. Leider sollte diese Freude nicht lange dauern, denn 15 Minuten vor Schluß stellte ein Paderborner Stürmer durch ein zweites Tor das Schlutzergebnis her. Wenn den BfB.ern auch die Repanche nicht gelang, so können sie mit dem Ergebnis doch zufrieden sein, denn mit fünf Mann Ersatz boten sie eine seine Leistung. Sp. Lande, in den Dörfern und Kleinstädten statt, nicht dagegen in Großstädten. Er wird ausgefüllt mit Wettkämpfen einfachster Art. Volkstänzen und Spielen. Als Siegerauszeichnung gibt es ein frisches Eichenlaub. Für die Durchführung des Volksturntages sind jetzt die näberen Anordnungen ergangen. Deutscher Reichsbund für Leibesübungen. Die am Sonntag ausgefallenen Faustballspiele sind auf Sonntag, den 19. Juli verlegt. Austragungsorte und Zeiten bleiben unverändert. In Lemgo spielen: TV. Lemgo, BV. Lemgo, TV. Brake, TV. Blomberg, TV. 1860 Detmold, TuS. Lage. und TV. Alverdissen. In Lage spielen: TuS. Lage, TV. Retzen, VfB. Detmold, TV. Bad Salzuflen, TG. Schötmar und TV. Knetterbeide. Aug. Zösgen, Lemgo. Im ganzen Reiche Volksturntag. Auf Anordnung des Reichssportführers wird in der Zeit von Ende August bis Mitte September als überfachliches Familienfest der deutschen Leibesübungen der Volksturntag durchgeführt. Er findet grundsätzlich auf dem Aus der Bewegung 63., Gefolgschaft 8/55, Heidenolbendorf. Die Schar 1 hat am Mittwoch um 20 Uhr Dienst. Pflicht=HJ., Detmold. Der für Mittwoch vorgesehene Dienst fällt aus. Mädelwerk„Glaube und Schönheit". Arbeitsgemeinschaft Gymnastik(Frl. v. Capher). Der Gumnastikabend findet in dieser Woche nicht am Donnerstag, sondern am Dienstag, den 14. 7. 1942, um 20 Uhr im Lobelandhaus statt.— Arbeitsgemeinschaft Kochen(Frau Luhmann). Unser Kochkursus in der Elektroküche beginnt erst wieder am Dienstag nächster Woche, den 21. 7. 19442, in dieser Woche fällt das Kochen aus. BDM. und BDM.=Werkschar, Dörentruv. Die Mäbel aus Dörentrup, Spork und Wendlinghausen treten am Mittwoch, 20 Uhr, in Spork(Sportplatz) mit Turnzeug an. Mädelschar Pivitsbeide V. L. Nächster Heimabend am Mittwoch. IM., Ring 1/55. Mittwoch treten alle Mädel um 10 Uhr zum kurzen Appell am Lozeum an. RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, Ortsgruspen „Kurvark" und„Markt", Bad Salzuflen. Der Gemeinschaftsabend beider Ortsgruppen findet heute, 20 Uhr, im Hotel„Luisenhof“ statt. Ein Film„Kampf gegen England“ wird vorgeführt. Die Jugendgruppe nimmt geschlossen daran teil. Gäste sind willkommen. ut, des Königs vor dem dreist gewöldten jede. Truppe auf ihren Märschen durch von dem kleinsten Schulzen ein Zeuguts gusstellen lassen mußte, in dem das Wohlverhalten der Soldaten amtlich bescheinigt und besiegelt wurde. Kein Wunder, dieses Bürgertum saß nicht nur vor den Hauptbüchern der Händler und Fabrikanten, auch am Hofe vergaß man, über dem Plus und Minus von Soll und Haben und dem eifrigen Sammeln von Spargroschen, dem Geist des Heeres durch Vorbild und Beispiel seine Sorge zu widmen. Was, Geist! Parade und Schaumschlag, blitzenbe Orden und welkender Lorbeer— man hatte genug zu tun, den Dienst des Tages mit seiner unendlichen Fülle von Vorschriften und Para= graphen, von Papier und Tinte so zu bewältigen, daß der = Vorgesetzte einem zufrieden auf die Schulter klopfte und = begründete Aussicht bestand, nicht noch im letzten Jahr= zehnt seines Lebens das Amt, das man so lange verwaltet, = an eine jüngere Kraft abgeben zu müssen. So wurde in dieser Zeit das Tempelhofer Feld zum Mittelpunkt des kriegerischen Lebens, wenn in feststehender = und allein richtiger, weil jahrzehntealter Folge bei der = großen Parade die Husaren als erste gegen das„feind= liche“ Infanteriekarree lospreschten— sie hatten dem Feinde das Feuer abzulocken, und diese wiederum mußten der Lockung klüglich widerstehen—, um unmitteldar vor der Infanterie abzuschwenken, damit die Kürasstere Raum gewannen, die nun mit Bravour in den Feind hineinritten. Und jetzt mußten auch die Insanteristen das Feuer eröffnen. Doch handelte es sich ja nur um eine Parade, und so kam stets zur rechten Zeit der Besehl„Kehrt euch!“, und die braven Pferde der Kürassiere, der zur Freude aller bekeiligten Generale unermüdlich wiederholten Uebungen seit langem gewohnt, wußten schon, was kam, warteten das Kommando oft gax nicht mehr ab und führten die Schwenkung so sehlerlos aus, daß es die Zuschauer vor Begeisterung hinriß. Ja, es war ein Spiel, das die Herzen der preußischen Herren höher schlagen ließ. Ruhten nicht in solchen Stunden die Augen des Großen Friedrich begeistert auf ihrem Tun? Dann kam das Treffen bei Jena und Auerstedt.— Und wie aus dem Tempelhofer Felde entwickeln sich die preußischen Regimenter. Was kümmert sie die fünffache Uebermacht der krieggewohnten napoleonischen Truppen? Die Säbel der Husaren blitzen in der Sonne, der Boden dröhnt, Reiter donnern mit Schneid und Mut gegen den Feind! Doch das Verhängnis läßt nicht auf sich warten, denn die Franzosen denken keineswegs daran, sich an das preußische Exerzierreglement zu halten. Sie schießen unentwegt in die bereits in Verwirrung geratenen Husaren hinein, und dann— diese kommen doch an den Feind— schwenken die Gäule plötzlich folgsam ab, um wie bei der Parade den Kürassieren die Bahn freizugeben. Die sind inzwischen langsam angeritten und mehr und mehr in Galopp gekommen, jetzt aber fallen sie vor den abschwenkenden und sie hindernden Husaren in Schritt, der Schwung verpufft, das Hurra erstirbt, und eine unselige; durchdringende Stimme schneidet wahnwitzig wie ein Hohn durch die Luft:„Kehrt euch!“—— die Kürassiere folgen den Husaren... 2 Aber nicht nur die Kanonen verloren die Preußen bei Jena und Auerstedt. Auch den Gamaschendienst wären sie ezwungen, auf jenen Höhen zurückzulassen. Das zeigte als wenige Jahre später der General Yorck in der Poscherun unter Drill und Parade den Schlußseine Unterschrift setzte., le zu unter S ntmrstisisiiiirirsnitinnrnntnm FAMILIEN: ANZEIGEN Khreben, geb. Loth gesundes Töchterchen gebo barkeit Annellese Reese. Hastrup, den 11. Juli 1942. Heute wurde uns ein Töchterchen schenkt. In dankbarer Preude Friedr Kreinjebet Langenholzhausen, den 11. Juli 1942. Statt Karten. Für die uns Amni Wortmann, Frits Kahre.— Detmold, Wittekindstraße 18. Statt Karten. Für die wünsche und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Kriegstraus lich unserer Kriegstrauung danken wir allen herzlich. August Knaup, Eise Knaup, geb. Noth. Bösingfeld i. L. Für die uns anläßlich unserer Verund Glückwünsche danken wir herzlich. Frits Dubbert und Frau Auguste, Beckmann. Detmold, im Juli 1942. Straße 39). 11. Juli. 7% Uhr. verschied im Landeskrankenhause nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unsere liebe Mutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter, die Witwe Wilhelmine Willer geb. Kreie, im 76. Lebensjahre. In stiller Trauer: Familie Ludwis Schröder und alle Angehörigen. Pivitsheide V. H., den 13. Juli 1942. Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 15. Juli, nachm. 2 Uhr, auf dem Friedhof Pivitsheide V. H. statt. Anschließung an den Leichenzug um 1% Uhr am Konsum Pivitsheide V. H. Trauerfeier auf dem Friedhofe. Statt Karten Heute morgen 7 Uhr entschlief nach langen, schweren Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater. Bruder, Schwiegervater und Grollvater Wilhelm Büker Im 73. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Frau Johanne Büker. geb. Kleinegees, verw. Kuhlemann, nebet Kindern und Verwandten. Horste, Hagen(Westf.), Münster, Bochum, Heidenoldendorf, Müssen, Ehrentrup, Schötmar. Arolsen, Plvitsheide, Kachtenhausen, den 11. Juli 1942. Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 15. Juli, 15.30 Uhr. vom Trauerhause, Hörste 69, aus statt. Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgange meiner lieben Frau, unserer guten Mutter sagen wir allen, auch Herrn Sup. Brüns, unsern herzlichen Dank. Aug. Linneweber u. Kinder. Detmold, Krumme Straße 40. Statt Karten Für alle Liebe und Teilnahme, die mir beim Heldentode meines lieben Mannes entgegengebrachte wurde, spreche ich hiermit meinen herzlichen Dank aus. Im Namen aller Angehhrigen: Alles Biund, gb. Back. mgo, Im Juli 1942. Die Gausilmstelle zeigt: .. reitet für Deutschland.“ Dienstag: Holzhausen bei Solbach; Mittwoch: Knetterheide.„Komödianten.“ Dienstag: Klüt: Mittwoch: Leopoldstal.„Carl Peters.“ Dienstag: Istrup und Kirchheide: Mittwoch: Donov und Talle. „Der Manlkorb.“ Dienstag: Beldrom; Mittwoch: Grevenhagen. Theateranekdoten um Werner Krauß Ein Schauspieler bot Werner Krauß auf der Probe einmal eine Zigarre an, die nicht gerade von bester Güte war. Nachdem Krauß einige Züge genommen hatte, fragte der Zigarr Spender, wie ihm die Zigarre schmecke. „Außerdem— zieht sie nicht!“ antwortete Krauß nachdenklich. Im Deutschen Theater zu Berlin fand die Generalprobe dem Schauspiel„Neithardt von Gneisenau" statt. Sie inttlich be sollte pünktlich beginnen. Alle Mitwirkenden fanden sich zur festgesetzten Zeit ein. Nur der Hauptdarsteller fehlte. Er hatte noch schnell ein Bad genommen und sich dabei verspätet. Endlich stürzte er atemlos auf die Bühne. „Nanu, wer sind Sie denn?“ fragte der anwesende etwas kurzsichtige Autor, Wolfgang Goetz. „Ein Feldwarschall, der sich gewaschen hat!“ Werner Krauß. antwortete Einmal stand ein Krauß und bat um eine junger Schauspieler vor Werner Prüfung seiner darstellerischen Anlagen. Mit großem Stimmaufwand wußte er von seiner hohen und verständnisvollen Auffassung jeder einzelnen Rolle zu berichten und brach schließlich in die Worte aus: „Ich lebe mich so in die von mir dargestellten Personen ein, daß ich es kaum beschreiben kann. Wenn ich auf der Bühne stehe, vergesse ich alles um mich her! nur mich selbst und meine Rolle, und alle schminden: „Das kann ihnen auch niemand übelnehmen!“ Krauß hier seinen Redeschwall. sehe dann schauer verdämpfte Zu einem jungen Schauspieler, der vergeblich versuchte, in Lustspielen erfolgreich aufzut Lustspielen erfolgreich auszutreten, sagte Krauß einmal tröstend: „Nur nicht verzagen, junger Freund! Wenn ich Ihnen einen Rat geben darf: Ich würde es an Ihrer Stelle einmal mit tragischen Rollen versuchen!" Joseph Lang. Die beatige Aungabe umfußt Verlagsleiter: Eduard Preißler. Hauptsch: istleiter: August Prübner (z. 2. Münster). I. V.: Karl Kuhl. Verlag: Lippleche Staatszeitung. G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— 2. Z. ist Pl. 8 gültig. Kleine Anzeigen Prele Stellen sucht dringend in Detmold 2 Zimmer mit Küche sofort oder zum 1. Oktober. Angebote unter Nr. 3298 an die Lipd. Staatszta. Zu verkaufen teres Ehevaar. Angebote unter Nr. 3314 an die Lipp. Staatszeitung. Fenster, 3 eiserne, fast neu, Größe 94X187(Stück 30 RM.), verkauft Detmold, Lagesche Straße 94, Televhon 3169. Handbarmonika, einreihig, neuwerDetmold, Richthofentig(20.—). trate 8. Lampe, große, vierflammig(8.— RM.), Vogelkäfig(3.— RM.). Friedrichshöhe 101, Haus Armin. Smokina mit 2 Wenen(110 RM.), gestreifte Hose(15 RM.), neuwertig, mittlere Größe. Besichtigung 11—1 Uhr. Detmold, Heidestr. 13 I. Kub, schwere, hochtragend, 6 Jahre, u. Rind, Helbst kalbend, verkauft August Hebrock, Elverdissen 92 bei dertord. Kaufgesuche Kleines, nettes Haus mit Garten in Bad Salzuflen oder u. verer Umgebung zu kaufen gesucht, eotl. auch ein Bauplatz. Angebote erbeten an A. Buermever, Bad Salzuflen, Augustastraße 1a. Gllssmane Lieferwagen zu kaufen gesucht. Kronsbage, Müssen Nr. 5, Fernruf: 733 Amt Lage. Motorrad, bis 200 ccm, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Wilbelm Steinert, Lemao, Braker Weg 6. Pbetearvarat, 4½ X 6 cm, Metallspule, dringend gesucht. Angebote unter Nr. 3310 an die Livvische Staatsseitung. Hobelbank, mittl. Größe, in gutem Zustande, kauft K. Matthes, Bäckerei, Detmold, Siegfriedstr. 70. Waschmaschine für Hand= ober Kraftbetrieb, neu oder gebraucht. Angebote unter Nr. 3326 an die Lippische Staatszeitung. Herrenschube, Gr. 42. gegen gleichwertige Gr. 30/40 einzutauschen. Wilhelm Hellweg, Hotel Quellenhof, Bad Salzuflen. Wer tauscht Ziegenböckchen zum Schlachten gegen Mutterlamm und Zuzahlung. Angebote an die Lipp. Staatszta. unter Nr. 3338. Herzenswunsch. Suche einen lieb. Lebensgefährten, pens. Beamter, 45—50 Jahre, mit Herzensbildung. aufrichtig u. treu, evgl., natur= und mustkliebend: möchte ihm noch den Lebensabend verschönern. Nur ernstgemeinte Zuschriften unt. Nr. 0511 an die Lipp. Staatszta., Geschäftsst. Lemgo. Mädel, 38 J., sucht gute Steüe in frauenlosem Haushalt, auch Landhaushalt. Am liebsten, wo spätere Heirat möglich. Zuschrift. an die Lipvische Staatszta. unter Nr. 3289. Schlafzimmer, neu oder neuwertig, zu kauf. ges. Angebote unter Nr. 3329 an die Lipv. Staatszig. Sportkarte, gut erhalten, zu kauf. gesucht. Schael, Lemgo, Steinweg 3 1. Bekanntmachungen Ausgabe von Kortofselbezugsausweisen in Bad Für diejenigen Personen, die keine Kartof haben und auf sofortigen Ankauf von Spe angewiesen sind, erfolgt die Ausgabe von Bezugsaus weisen in nachstehender Reihenfolge: 9—2 Dienstag, den 14. 7., E—H Mittwoch, den 15. 7., J—L Donnerstag, den 16. 7., M—9 Freitag, den 17. 7., N—8 Sonnabend, den 18. 7., vormittags von 7 bis 12.30 Uhr, nachmittags von 15 bis 18 Uhr. Sonnabend nachmittag scolg, keine Ausgabe. Die Ausgabe erfolgt im Zeichenr Volksschule an der Kirchstraße. Die Abhokzeiten ind genau einzuhalten. Personen, die außer der Reihe kommen, werden zurückgewiesen. Da eine Erklärung unterschrieben werden muß, ist eine Abholung der Bezugsausweise durch Kinder und Jugendliche nicht zulässig. Die Wirtschaftsstelle muß in der Zeit vom 14. 7. bis 18. 7. für jeden Publikumverkehr geschlossen bleiben. Bad Salzuflen, den 13. Juli 1942. Der Bürgermeister. Am Donnerstag, dem 16. Juli 1942, werden in der Gemeinde Ehrentruv. in der Zeit von 15 bis 17 Uhr, die Reichsverbilligungsscheine ausgegeben. Ausweise über Lobn oder sonstiges Einkommen sind vorzulegen. Bürgermeister. THEATER: FILM IVERANSTALTUNGEN Kurtheater Bad Salzuflen. Heute, Dienstug. 20 Uhr:„Reuete fragt Ihr Herz“, Lustspiel von Anneliese Schmolz. Landestheater-Lichtsplele. Tägl. abends 19.30. Sonntag nur nachm. 16 Uhr. Hilde Krahl in Anuschka“, mit Elise Aulinger, Siegfried Breuer, Friedl Czepa, Rolf Wanka, Fritz Odemar u. a. Deutsche WochenschaufKulturfilm.— Für Jugendliche nicht zugelassen. Detmolder Lichtspiele. Ein Film nach Motiven der berühmten komischen Oper von Rossini:„Der Barbler von Sevilla“. In den Hauptrollen: Miguel Ligero, Estreilita Castro, Roberto Rey. Deutsche WochenschaufKulturfllm. Beginn: 15.15, 17.15, 19.30 Uhr.— Für Jugendliche über 14 Jahre zugel Kammerlichtspiele Bad Salzuflen. Dienstag bis Donnerstag. 16.30 u. 20 Uhr. Zarak Leander in dem großen Ufa-Film„Le Habanera“, mit Ferdinand Marian, Karl Martell, Julia Serda, Paul Bildt, Edwin Jürgensen, Carl Kuhlmann u. a. Ein Film zwischen zwei Welten, aufwühlend und errégend in seiner leidenschaftlichen Dramatik, dem Zarah Leander die faszinierende Kraft ihres Ausdrucks und die bezaubernde Eigenart ihres berühmten Liedvortrags schenkt.— Jugendliche nicht zugelassen. Kurtheater-Lichtsplele Bad Salzuflen. Dienstag und Donnerstag nur 16.30 Uhr, Mittwoch 16.30 u. 20 Uhr. Der lustige Film rings um die Ehe:„Wir zwei“. Haußtdarsteller: Signe Hasso, Sture Lagerwall. Ein reirendes Spiel zwischen zwei verliebten Paaren. Für Jugendliche nicht zugelassen. Wittekind-Lichtsplele Schötmar. Dienstag bis Donnerstag. 20 Uhr. Marika Rökk, Wolf Albach-Retty in dem musik- und tanzerfüllten Ufa-Film„Tans mit dem Kalser“, nach dem Bühnenstück„Die Nacht in Siebenbürgen“, mit Maria Eis, Azel v. Ambesser, Hilde v. Stolz, Hans Leibelt, Lucie Englisch, Rudolf Carl, Hertha Mayen u. a. Eine romantische und bezaubernde Liebesaffäre voller ergötzlicher Konflikte, umsponnen und durchflutet von der Musik des alten Wien. Jugendliche nicht zugelassen. Central-Lichtsplele Lage. Dienstag bis Donnerstag. Anfangszeit: 20 Uhr. Wiederaufführung!„Peter splelt mit dem Feuer“(„Der vertauschte Ehemann“), mit Karin Hardt, Hans Holt, Arlbert Mog. Jupp Hussels, Dorit Kreysler. Ein heiterer Film von verliehten Paaren, lustigen Verwechslungen und enttäuschten Ehestiftern.— Für Jugendliche, nicht zugelassen. #spiele Lemge. Bis verlängert. Anfänger.: Dusnerstäg Dienstag u. Donnerstag 20 Uhr. Mittwoch 17 u. 20 Uhr.„Schicksal“, mit Heinrich George, Gisela Uhlen, Will Quadflieg. Werner Hinz. Das dramatische Schicksal eines Mannes, der um zeiner Treue willen zum Henker seines Herrn werden mußte. Für Jugendliche nicht zugelassen. Palast-Theater Lemge. Dienstag bis Donnerstag. Anfang: Dienstag u. Donnerstag 20 Uhr, Mittwoch 17 u. 20 Uhr. Wiederaufführung! Ein lustiger Soldatenflim nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Carl Bunje:„Der Etappenhase“, mit Günther Lüders, Leny Marenbach, Charlott Daudert, Aribert Mog. Erich Fiedler, Eduard v. Winterstein. Stimmung und. Schwung, daß die Wände wackein. Lachen ohne Ende! Jugendliche ab 14 Jahre zugelassen. Lemge. Tischdeck- u. Servierkursus, verbungen mit Anstandslehre. Für Frauen u. Töchter beg. Donnerstag, 16. Juli, im Café Schmidt, Lemage, Mittelstr., ant. bewährter Leitung ein Zwöch. Tischdeck- u. Servierkurs., verb. m. Anstandsl. Lehrst.: Feines Tafeldeck., Tafelschmuck, Serv.,„ServiettenBr., Speisenf., Anrichten u. Ausschm. d. Speis.— Der Unterr. wird theor. u. prakt. mit all. dasugeh. eig. Tafelgerät., Kristall u. Silber ert. Wöchentl. 2 Unterrichtstage.— Tageskurs. von 16 bis 17.80 Uhr, Abendkursus von 19.30 bis 21 Uhr. Honor. 10 RM., zahlb. bei Beginn. Anmeld, werd. am ersten Unterrichtstag entgegengenommen. Notizbuch ist mitzubr. Die Unterrichtaltg.: J. Milhoff-Schumacher. VIB. Detmold. Heute, Dienstag. 20 Uhr, im„Stern“ Mitgliederversammlung mit wichtiger Tagesordnung. VERSCHIEDENES Zum 1. September, evtl. früher. werden für ein größeres Bielefelder Unternehmen möbl. Zimmer in Detmold oder Umgegend gesucht. Ellangebote unter Nr. 3276 an die Lippische Staatszeitung. Leh Gedr. Modewaren, rling zum 1. Oktober gesucht. r. Husemann, Manufaktur- u. Schötmar. Frauen für Inkassotätigkeit in Detmold, Lage und Salzuflen für sofort gesucht. Angebote unter Nr. 3364 an die Lipp. Staatszig. Zuverlässige Hausgehllßn au sofort oder später gesucht. Carl Nolting, Herford, Kurfürstenstraße 13. für einige Abendstunden gesucht. Angebote unter Nr. 3335 an die Lipp. Staatszeitung. Druck und Verlag: Lip## —. NS.=Verlag 0 b. H., Detmold. Geschäf u. Schriftl.: Detmold, Ba nenstr. 14, Fernr.: Samm 2845. Postscheckk. 8592 H Bankkonten: Deutsche B Landesbank. Städt. Sv Die„Livp. Staatszeitu ersch. wöchentl. 7mal. bestellungen d. Zeitung — lib. Mon bis zum 25. Nr. 190 Anglo-amer autzuha Dr. H. G. Berlin, die weilere Eulwicklun sein werden, vollziehl kanischen Lager eine genüber dem bolschew man nicht nur für er wohl für unreilba erst die halbamtliche„ ren Farden die Entwi und dabei darauf him: Gebiele verloren gehe Ernährung des Heere sind, rücken plötzlich# Sowjekunlon ab und davon wissen, daß f## Mololow in die Hand Frout zur Euklastung zu errichten. Davon Um diese Schwenkun scheinen zu lassen, de trotz des Risikos müß reichend Hlife gew# lauert die Jurcht, da Amerikaner am Don Im Vordergrund Presse stehen jedenfo der Ostfront. Besonde teilung der militärise artikel der„News C schen Erfolge sind keinen Illusionen me Große Anläßlich seiner der Großadmiral Ein Ritterkreuzt# Ort und Stelle 7. PK.-Aufna Altlee verweigert Malta be Steckholm, 14 nister Attlee u Dienstag im Unte von den beiden gegangenen Frach möffentlich zugeben. Der L klärte:„Auf Attle ist es möglich, Ge nicht über die Ha widerte unter G Stokes die Frage wort erteilt.“ "„Nicht im öf britische Umsch an die sich die 2 nur, wie lange das britische Vol speisen lassen. Seben Der Verlust Stockholm, 1 ton gab das# die Versenkung Achse bekannt, lebende an Lai weitere Verhe nicht mehr mö dische Marinen etwa einer W torpediert und einem Tage! T man zeitweise nötig hält, wei