1:
licher Brandgat Zuchthaus.
und in der 87 or dem Bieleletzte Strafe schön wieder z aufgab, weil Gericht mußte kanktel auf ein kung.
nuziantin ehrfach vorbeIsselhorst vor sich einer zuon der sie sich Dank bei den auch noch erund beim Arder Schiebung nschuldigungen s der Stellung Wohnung zu ten Gefängnis
nd„Sie“ einer 54 Jahre reichlich jung. n, und da man ereitungen zur , blühle Emil enlos, bis ihn ohanna inzwinengelernt und Neifen. Das tracks suchte er Krach, dessen richt in BielePRONSTOFT
mehr geel. Anrbeits erhin im nzuliefern!
uns 1942
daßz Emil nicht ndern Johanna aare abgeschnitnere Verletzunschel Haare und
kopf, ihr ganzer reulich der Abist, das Gericht nte gegen Emil
em Zuge geein 10jähriger Unna—Hamm gemacht. Dabei irzte, ohe es die dem Zuge auf Ziehen der Notsand, stellte es r hatte bei dem ge reiste in Beikhandlung izei nahm vor ie in den letzten Kind vernachesinnung heraus nach ärztlicher Waisenhaus zubenmutter erließ
r zum Tode nahm der in der jährige Schwerersuch an zwei en Beamten das mit zu erstechen. ewalt in seine nem Schemel an. chte Strafe. Das idergericht Dortn vielsach, u. a. kriminalbeamten, tsverbrecher hat
schaft
lomponisten. Im
eutschen Unter9. bis 12. Juli in erspiel zu einem
Franzensbader ir Uraufführung.
ndroth. Im Rahdie auch in diert Professor Herhrung des Deuts. Die Soubrette mi Funk, hat an der Philosophie
f Andreas Sutter, bara einsprach, die ktail saß. Es war es mit Entzücken, te er vergnügt zu
iesig voll, und die Damen!"
schüttelte schon wiesen lebhaft miteinen auf den vierten
ide“!“ sagte Sutter
ich nicht zur Bar ter stehenblieb und Relodien ausfüllte.
agte der Gastwirt, ch hin.“
#l, Vater. Ein bißauche ich mich nicht (Fortsetzung folgt.
Lippische Staatszeitung
Druck und Verlag: Liovische Staatsztg. kIS.=Verlag G. m. b. H., Detmold. Geschäftsk. u. Schriftl.: Detmold, Paulinenstr. 14, Ferur.: Sammeln. 2845. Postscheckk. 8592 Hann. Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank. Städt. Spark. Die„Lipp. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 25. Uld. Monats.
ippischer Kurler
Amtliches Organ des Gaues Amtliche Nationalder Landerregierung
5 5
Gandecrung
Nord der 16926
Anzeigenpreise: Die 22=mmZeile 19 J#. Textanz., 77 mm breit, 75###. 8. 8. in Preisliste 8 gültig. Bezugspreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 2. d. Zust. durch Post 2.42 M einschl. 63 Postgeb. Die Behind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugsor.
Nr. 160
Detmold. Montag, 15. Juni 1942
147.(16.) Jahrgang
Die Basis für neue Angriffe geschaffen
Bisher 12000 Gefangene in Nordafrika— Ein Rückblick des Oberkommandos der Wehrmacht über die bisherigen Kämpfe in der Marmarica— Gesetz des Handelns eindeutig bei der Achse
Weitere Fortschritte vor Sewastopol
Berlin, 14. Juni. Nach den beim Oberkommando der Wehrmacht über die Aämpfe in Nordafrika vorliegenden Meldungen ist die Erstürmung der Wüstenfestung Bir Hachelm der Ansahpunkt zu neuen erselgreichen Angrifisbewegungen der Achsentruppen geworden. Die A#mpfhandlungen der vergaugenen Woche pielten sich bei heißem, krockenem Wetler ab, das von Sandstürmen und einmal von einem Regenguß, der eine Anormalilkt um diese Jahreszeit derstellte, unlerbroechn
Nach den letzten Meldungen befinden sich die Panzerstreitkräfte Rommels wostlich von El Adem im Kampf. Dieer Wüstenort liegt rund 40 Kllometer nordostwärts von Bir Hocheim auf dem Wege nach dem durch frühere Kämpfe bekannlen Sioi Rezeg. Die Eroberung von Bir Hacheim gab den deutsch=italienischen Streitkräften die Möglichkeit, sofort zum weileren Vorfloß nach Norden anzutreten.
Ein Rückblick auf die Kampfhandlungen in Afrika zeigt, daß das Gesetz des Handelns vom ersten Tage an in den Händen der Achsentruppen gelegen hat. Auch die gegnerischen Meldungen mußten diese Tatsache zugeben, so z. B. der Bericht des Generals Auchinleck an das britische Kriegskabinett, den Churchill am 2. Juni im Unterhaus verlas. In diesem Bericht waren die Briten zu dem Eingeständnis gezwungen, daß sie immer neue Umgruppierungen vornehmen mußten, um den durch die deutsch=italienischen Operationen erfolgenden Flankenk
Einkesselungen zu entgehen.
enbedrohungen und
Die Kämpfe spielten sich in der vergangenen Woche bereits im Rücken der von den Briten angelegten riesigen Minenfelder ab, die durch die Achsentruppen von Süden her umgangen wurden. Diese Operationen bedeuten nicht nur einen toktischen Erfolg, sondern sind ragende Leistung des Nachschuds. Die Raum von Bir Hachoim keine flach von oft sehr tiefen, trockenen Flußll verwittertes Tafelgebirge. Es konnnt hinzu, wegung für den Gegner auf Meilen voraus und zwar nicht nur für den Aufklärungsflieger, sondern schon mit dem bloßen Auge durch die aufgewirbelten Staubwolken, die noch lange später den Weg jedes Fahrzeuges anzeigen.
Dieses Gelände kam den Briten bei der Befestigung von Bir Hacheim sehr entgegen, und deshalb konnte diese Wüstenfeste zum südlichen Eckpfeiler der britischen Stellungen werden. Die Schwere der Kämpfe war gekennzeichnet durch den Einsatz schwerer Waffen und starker Panzereinheiten von beiden Seiten. Für den Ausgang der Schlacht war von besonderer Bedeutung die Ueberlegenheit der Achsenluftwaffe, die nicht nur zahlreiche Abschüsse im engeren Kampfgebiet erzielte, sondern auch im erweiterten Kampfgebiet durch ihre Einwirkung auf Malta und den feindlichen Schiffsverkehr im Mittelmeer den Nachschub des Feindes nachhaltig störte.
Der Erfolg der deutschen Kriegsmarine im Angriff auf den Tobruk=Geleitzug, bei dem 18000 BRT. Schiffsraum versenkt und vier weitere Transportschiffe beschädigt wurden, unterstreich: die Ueberlegenheit der deutschen Waffen in diesem Kampfgebiet, zumal unsere Unterseeboote im Mittel(Fortsetzung nüchste Seite)
Der Führer beglückwünscht Antonescu
Berlin, 15. Juni. Der Führer sandte dem rumänischen Staatsführer Marschall Antonescu zu seinem 60. Geburtstag folgendes Glückwunschtelegramm:
„In Ihrem 60. Geburislag sende ich Ihnen, herr Marschall, meine herzlichsten Glückwünsche. Ich gedenke besonders des bedeutsamen Beitrages, den Rumänien und seine lapfere Armee unler Ihrer Führung im Kampf zur Niederringung des gemeinsamen bolschewistischen Feindes leisten. Aufrichlig wünsche ich, daß Ihre zielbewußle Schaffenskraft Ihnen noch lange Jahre zum Rutzen Ihres Landes und zum Glück des rumänischen Volkes erhalten bleiben möge.“
Der Reichsminister des Auswärtigen von Ribhentrop übermittelte dem rumänischen Staatsführer aus dem gleichen Anlaß ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm.
Ritterkreuz für höchste Tapferkeit
Berlin, 14. Juni. Der Jührer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Generalleutnant Friedrich IIcwelfI. Kommandeur einer Infanteriedivision: Oberstleutaan! Alfred Greim. Batoillonskommandeur in einem Jusanterieregiment: Oberleutnank Heimul Rops. Kompanieführer in einem Infanlerieregimenl, und Obeileutnant Peler Frautz, Sturmgeschützführer in einem Insanterieregiment.
ließ der Führer auf Vorschlag des Obershabers der Luftwasse, Reichsmarschall Göri
Ferner
befehlshab
i
Aitterkreu
Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberleutnaut Stlm blafselkapitän in
pel
einem Stargampfgeschwaret.
Briten=A=Boot„Olympus“ versenkt
Berlin, 14. Juni. Das hrillsche Unlerseebooi„Olympus“ wird, wie die britische Admiralliät jehzl mitteilt, als verleren
Das Boot hatte eine Wasserverdrängung von 2030 Tonnen in getauchtem Zustand. Die Besatzung betrug 50 Mann. „Olympus“ war ein großes Unterseeboot neueren Typs, das erst im Jahre 1930 in Dienst gestellt worden war.
Aus dem Führerhauptquartier, 14. Juni. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
erbitterder Das
Vor Sewastepol dringt der deutsche Angriff in erbi ten Nohkämpfen immer klefer in das mit allen Mitteln Natur und der Technik geschützte Jestungsgelände ein. auf beherrschender höhe gelegene nenzeitliche und starke
Fort Stalln wurde genommen. Gegenangrisse der Someis scheilerten. Kompfflugzeuge versenklen ein in die Sürscheilerten. Kampfflugzeuge bucht der Jestung eingelausenes sterkonnen.
Zruttoregt
bool in der len seindlichen
Transportschiff von 10 000
zum 13.
ein nl einen dezüche
#lonälless An Sun A HIIE SM
den Gewassern der Arlm einen sowbselischen Flarirager
nmb Leidmill. ain inlinh Lsül
aus Beschabigle einen felkvlichen Herstorer.
Im Raum onwärts Charkow wurde ein Tell der eingeschlossenen feindlichen Kräfte vernichtet oder##
S
soch im Gange. Bisher wurden ngebracht und 169 Panzer, 113 andere Wassen und Kriedogerst
— mlitisren u—-kIne SeaniahiAuil ans A.ifl#,
Mitheren uus Boruncen Froutasschult nur ertliche
20 000 Geschütze soerdeute!
Kampfhandlungen. Angriffe abgeschla,
An der Wolchowfront wurden se
Im hehen Norden bombardierten Kampfflugzeuge den Hafen und das Stadtgebiel von Murmausk sowie den Bahnhof von Louhl. hierbei wurden in Lufkkämpfen ohne eigene Verluste els feindliche Ilugzeuge abgeschossen. Bei einem wirkungslosen Angriff von sieben Sowjelbombern auf einen Ilugplatz verlor der Zeind durch Jagdabwehr sechs FlugDe Nerdaselke nehmen die Operalionen der deulschen und ktalienischen Truppen einen güuftigen Veraus. Bei einem Vorstoß in die tiese Flanke des Feinder wurden 54 britische Panzer abgeschossen und über 400 Gefangene eingebracht. Deutsche Jäger schossen ohne eigene Verluste nenn britische Flugzeuge ab.
Im Millelmeer versenklen deutsche Hampfflugzeuge aus einem britischen Geleitzug nördlich Marsa Mairnk ein Handelsschiff von 5000 BRT. Zwei weitere große Schiffe und ein Sicherungsfahrzeug wurden durch Bombentreffer Deutsche Unterseeboole versenkten vor Sollum einen seindlichen Bewacher und an der sprischen Küsle ein Munitionsschiff von 500 BRT.
In Südengland erzielle ein Kampfflugzeug in kühnem Tiesangriff bei Tage Bombentresser schweren Kalibers in einem Werk der Ilugzeugindustrie. Bei einem nächtlichen Angeiss auf einen seindlichen Seleitzug im Ausgang des Bristokkanals wurden fünf Handelsschisse sowie ein britischer Ferstörer durch Bomben getroffen und beschädigl.
London fürchtet die Folgen von Bir Hacheim
Die Erkenntnis einer schweren Niederlags in der Marmarica wird allgemein
hu. Rom, 14. Juni. Die Jes des Wäslenforts Bir hochelm hai schlagen. Bemähle sich London am Freitag, die Erstürmung dieser Stellung eis Lappalie abzutna, so erklärten die gleicen brinschen Steilen am Sonnswenb mit vilierer
kenntnis der wirklichen Sochlage, daß Bir hocheim eine
ArTL
Nieverlage gewesen sei.
Am deutlichsten wird ein britischer weiterer Korrespondent, der die Dinge aus der Nät von Radio Kairo gesendeter Beristellung, daß es verfehlt sei, den bagatellisieren. Er fährt wörtlich fort:„Dem Feind ist es
britischer Weiterer Korrer Nähe gesehen hat. Sein richt beginnt mit der FestVerlust Bir Hacheims zu
gäanzend gelungen, die Vastion Bir Hacheims einzutreisen und gleichzeitig die gesamte Südzone der vom brittschen Oberkommando vorbereiteten Verteidigungszone zu blockieren. Die unmittelbaren Folgen der Räumung von Bir
von Bir Hacheim zur Küste vorstoßen.“ Der englische Rundfunkkommentator Major Hastings meinte gleichzeitig voll böser Ahnungen:„Der Feind hat die Initiative wiedergewonnen. Er besitzt jetzt eine größere Bewegungsfreiheit.“
Knox hat sich wieder gründlich geirrt
Eine Woche neuer großer Erfolge im Kampf gegen die feindliche Versorgungsschiffahrt
Berlin, 14. Juni. Nach den beim Oberkommande vorliegenden Meldungen stand die vergangene Woche im Zeichen neuer großer Erfolge im Kampf gegen die seindliche Versorgungsschiffahrt sowie den feindlichen überseeischen Rechschub.
Richt weniger als 40 Handelsschlsse mit 212 000 BRT. wurden aus stark gesicherten britischen und amerikanischen Geleitzügen herausgeschosson und versenkl, davon allein 35 Schisse mit 190 200 BRT. im Aklanlik, in amerikanlschen Gewässern, im Haribischen Meer und vor dem Pauamakanal. Zwei kanadische Fischkutter, die els Vorpostenboote in der kanadischen Merine Dienst kalen, wurden numittelbar vor der kanadischen Küfte durch Artilleriefener nuserer Unterseeboete versenkl.
Auch dieser Erfolg ist eine neue Widerlegung der Behauptung des amerikanischen Marineministers Knox, daß seit 14 Tagen innerhalb der 30=Meilen=Küstenzone„kein Schuß mehr gefallen sei“. Die Auswirkungen des Unterseebootkrieges an Amerikas Küsten auf das ametikanische Wirtschaftsleben werden immer stärker fühlbar, sieht sich
doch das amerikanische Bundesschiffahrtsamt auf Grund der starken Verluste an Handelsschiffen genötigt, alle Transporte von nichtkriegswichtigen Gütern zu sperren und einen Teil der immer stärker gefährdeten Seetransporte auf die bereits jetzt erheblich überlasteten Eisenbahnen umzulegen.
Auch im Mittelmeer wurden dem Feind erhebliche Verluste auf seinen Nachschubwegen nach Nordafrika zugefügt. So wurden aus einem besonders stark gesicherten britischen Geleitzug zwei vollbeladene Tankschiffe mit zusammen 12000 BRT. und ein Transportschiff mit 6000 BRT. unter schwierigen Wetter= und Sichtverhältnissen durch deutsche Unterseeboote versenkt und dadurch der Versorgungslage der britischen Streitkräfte in Nordafrika schwere Schäden zugefügt.
Die deutsche Luftwaffe traf in der Berichtzeit kreigswichtige Ziele und Hafenanlagen auf der Britischen Insel mit beobachtetem guten Erfolg mit Bomben. Die Stadt Canterbury wurde abermals mit Spreng= und Brandbomden belegt und schwere Schäden verursacht.
Der Gegner stieß bei seinen Einflugversuchen in das Reichsgebiet auf starke deutsche Adwehr, der 46 britische Bombenflugzeuge zum Opfer fielen.
Dem neuen Ziel entgegen.
Nach der Zerschlagung der sowjetischen Armeen im Raum südlich-Charkow und an der Donezfront sind große Teile der deutschen Verbände für neue Aufgaben-frei geworden.— Hier marschiert Infanterie in die neuen Bereitstellungsräume.:(PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Brunnengräber(Sch))
Eine Stukabombe traf mitten in eine bolschewistische Fahrzeugkolonne. Uebrig blieb ein Trümmerfeld ausgebrannter Kraftwagen und verbogener Fahrzeugteilg.(PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Langl(Schl)
Moskaus Fehlrechnung
Von Kriegsberichter Dr. Josef Rieder.
(PK.) Die Kämpfe vor Sewastopol in diesen Tagen gehören zu den härtesten Schlachten des Krieges im Osten. Während sonst die Grenzenlosigkeit des Raumes unermeßliche Planungen kühnsten Maßstabes erforderte und ermöglichte und in einem atemberaubenden Bewegungskrieg einer geschickten und wagenden Führung größte Umfassungsoperationen gestattete, stehen hier die deutschen Divisionen auf engem Kampfraum gegen einen Wall von Beton, Eisen und Geschützen, hinter denen sich der Feind fast bombenund granatsicher unsichtbar verborgen hält, wartend, lauernd, mit der Sicherheit dessen, der vermeint, daß ihm nichts geschehen könne.
Es heiße allzu Bekanntes wiederholen, wollten wir hier neuerdings auf die Materialisierung der Truppenführung durch das Sowjetsystem hinweisen, die uns freilich mit ihrer Ueberlegenheit an Masse, Waffen und Material manchen harten Tag bereitet hat. Aber dabei blieb es auch, und der entscheidende Erfolg war stets auf unserer Seite. Und das gleiche wiederholt sich jetzt vor Sewastopol. Hier haben die 20 Jahre Sowjetherrschaft zweifellos ihr bestes getan, um ein von der Natur begünstigtes Gelände mit der verschwenderischen Masse unerschöpflichen Materials zu einem einmaligen Beispiel moderner Festeungswerke zu machen.
Es ist ein Grundfehler der bolschewistischen Material= strategie, daß sie immer glaubt, im Kampf Mensch gegen Bunker müsse immer der Beton Sieger bleiben, ebenso wie sie sich in den offenen Feldschlachten verrechnet hat, als sie dachte, 50 Divisionen müßten doch stärker sein. Mochte das Sperrfeuer der vereinigten sowjetischen Vatkerien noch so dicht sein, Flakgeschütze kamen doch an irgendeiner Stelle durch und setzten in direkten fernung einige Bunker außer Insanterie konnte wieder weiter##.#.
ton noch so viele Flokwolken den Himmel wie mit einem getupften Schleier überdecken, unsere Sturzkampfflieger stießen dennoch in fast senkrechtem Flug bis auf wenige hundert Meter über den Boden herab, und ihre Bomben rissen
n Beschuß auf kürzeste EntGefecht, und der Angriff der ssanterie konnte wieder weiter vorgetragen merden. Mochden Himmel
und nicht mit jener verschwenderischen und zwecklosen Hem mungslosigkeit, die sich nur eine Führung erlauben kann, die gewohnt ist, Menschenleben skrupellos und in grauenhaften Mengen zu verbrauchen.
Mit Absicht haben wir das Beispiel eines Flakgeschützes erwähnt, weil gerade die Flak## rtillerie im Kampf vor Sewastopol als Beispiel dafür gelten mag, wie sehr die persönliche Entschlußkraft und die nur aus der soldatischen rsönlichkeit erklärbare taktische Sicherheit und Schnelligkeit auch hier wieder über die Macht der Masse der KaAberraschender Angriff am hellen Mittag
Sompargierung de
an der Südküste Englands.
Einzelheiten zur Bombardierung des Rüstungswerkes
Berlin, 14. Juni. Zu dem bereits gemeldeten Angriff eines deutschen Kampflugzeuges gegen ein Rüstungswerk an der Südküste Englands teilt das Oberkommando der Wehrmacht mit:
Gegen 13 Uhr des 13. Juni stieß das deutsche Kampfflugzeug vom Muster Do 217 überraschend aus einer Wolkendecke heraus und griff das wichtige Werk der britischen Flugzeugindustrie in Lemington an. Die aus niedrigster Höhe abgeworfenen Bomben trafen die Hallen des Werkes. Nach der Desonation der Bomben innerhalb der Fabrikantagen stiegen Rauchpilze bis zu einer Höhe von über 100 Meter empor. Mehrere ausgebrochene Brände wurden beobachtet.
Der Angriff des deutschen Kampfflugzeuges kam so unerwartet, daß die britische Flakartillerie das Flugzeug erst beim Abflug— jedoch erfolglos— beschoß.—
Britennachschub empfindlich getroffen
Der Luflangriff auf den Geleitzug bei Marsa Matrnk.
Berlin, 14. Juni. Zu dem gemeldeten Angriff deutscher Kampfflugzeuge auf britische Handelsschiffe an der nordafrikanischen Küste teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch folgende Einzelheiten mit:
Die von deutschen Aufklärern im Seegebiet von Marsa Matruk gesichteten Handelsschiffe wurden in den Abendstunden des 12. Juni von deutschen Kampfflugzeugen des Musters Ju 88 angegriffen. Eine Bombe schweren Kalibers traf ein Handelsschiff von 7·000 BRT. mittschiffs, während vier weitere Bomben unmittelbar neben der Bordwand einschlugen Der Frachter blieb brennend liegen. Ein weiteres Handelsschiff von 5000 BRT. erhiel“ Bombentreffer auf Backbord und zeigte sofort schwere Schlagseite. Die Zerstörungen des Schiffskörpers waren so erheblich, daß der Dampfer nach kurzer Zeit versank. Ein drittes Handelsschiff, das im Zia=Fag=nurs den Sturzangriffen der deutschen Flugzeuge zu entgehen versuchte, wurde auf dem Vorderund Hinterschiff von Bomben getroffen und beschädigt. Außerdem erhielt ein Sicherungsfahrzeug mehrere Bombentreffer
Damit fügte die deutsche Luftwaffe dem britischen Nachschub zur Kampffront nach Nordafrika im jetzigen Zeitpunkt besonders empfindliche Verlufte zu.
Bomben auf britische Ilugplätze in Westägypten.
Berlin, 14. Juni. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, waren britische Flugplätze im westägyptischen Küstengebiet auch in der Nacht zum 13. das Ziel deutscher Kampfflugzeuge vom Muster He 111. Zahl schweren Kalibers schlugen zwischen abgest ein und riefen mehrere Brände hervor.
Flugzeugen
1

nonen
fuhrte einen Flak=Ka im Nordabschnitt der tat. Er sollte erst von einer
und Munition überlegen blieb. Ein Oberleutnant der sich bei den Kämpfen l=Front besonders hervorcht aus mit einem schweren Geschütz und einem leichten Flakzug den Kampf der Insanterie unterstützen. Solche Flak=Kampftruppo sind fast immer Unternehmungen, bei denen es hart aus hart geht. Während die Artillerie lange in ihren Feldstellungen verbleibt, ziehen die Geschütze des Flak=Kampstrupps kurz hinter den ersten Linien der Infanterie her und beschießen die feindlichen Widerstandonester, die die Infanterie allein nicht zu bekämpfen vermag, aus nächster, Nähe in direktem Beschuß; selbst meist ohne Deckung, sind sie naturgemäß binnen kurzem das Ziel der gesamten feindlichen Artillerie. Das gleiche war auch hier der Fall, nur dadurch noch erschwert, daß die Sowsets hier auf jeden Meter eingeschossen sind. Zunächst schien das ganze Unternehmen überhaupt erfolglos zu verlaufen. Von der Schlucht aus. konnte der Feind nicht beschossen werden, ein Vorziehen war dagegen wegen des raschen Abwehrfeuers nicht möglich. Da entschloß sich der Oberleutnant, auf einem anderen Weg durch ein gleichfalls vom Feind eingesehenes Gelände an die Bunker heranzukommen Dort war wieder die gleiche Lage. Rechts und links der Straße näherte sich das Feuer schwerer Procken. Da wagte der Oberleutnant alles. Er ließ auf: sitzen, breschte mit seinem Geschütz, so schnell es ging, durch das Feuer hindurch, protzte ab, sobald er in günstiger Schußposition war, und eröffnete das Feuer. Dazwischendurch wieder Stellungswechsel, oder aber auch, wenn das Feuer zu heftig wurde, kurz in Deckung gegangen und dann wieder weitergeschossen. Auf diese Weise gelang es ihm binnen kurzem, sechs Bunker zu zerstören, außerdem konnte er im Verein mit dem leichten Flakzug eine Reihe von Feldstellungen, Maschinengewehrnestern und Feindbatterien außer Gefecht setzen.
Auch an anderen Kampfabschnitten waren Flak=Kampftrupps eingesetzt. Sie sind fast immer die ersten schweren Waffen, die der Infanterie folgen. Pioniere müssen ihnen erst den Weg freimachen. Es gehört viel Kunst und Ruhe dazu, das Geschütz durch die enge Gasse zu schleusen, die von den Pionieren entmint wird. Geringfügige Abweichungen genügen, das Geschütz in die Luft fliegen zu lassen. Zudem ist hier im Nordabschnitt das Gelände völlig unübersichtlich. Nichts als langgestreckte, lichte, mit Laubund Buschwerk bestandene Hügelflächen, die von zahllosen Bunkern und Gräben durchsetzt sind, in denen, während schon die Flakgeschütze vorziehen, noch zum Teil die berüchtigten bolschewistischen Scharfschützen hocken und mit Maschinengewehren aus dem Hinterhalt feuern. Dann wieder brechen, während die eigene Infanterie in einigen hundert Meter Breite hinter der Feuerwalze der Artillerie vorgeht, seitwärts davon sowjetische Kompanien unter dem Feuerschutz ihrer Artillerie vor und greifen von der Seite her an. Ost ist es in solchen Situationen nur mehr die ungeheure Feuerkraft leichter Flakgeschütze, die die Lage rettet. Daher der ununterbrochene Hagel der sowjetischen Artillerie. Immer wieder schlagen heulende Geschosse in der Nähe ein, und trillernd surren die Geschosse der Granatwerfer.
Munn sder Micter
***
Rie
auch die Soldaten nichts anderes als persönlichkeitslos, mechanisch funktionierende Teilchen sind, die in ihren Erdlöchern kauern und schießen, solange sie ein Gewehr in Händen haben, auch wenn sie schon längst hinter der Front sind. Diese Rechnung kostet Opfer, bitter harte Opfer, aber sie geht trotzdem nicht auf. Es fehlt hier ein Faktor— der eigene persönliche Wille, die verantwortliche Entschlußkraft, die überlegene Zähigkeit— kurzum alles das, was der deutsche Soldat auch hier vor Sewastopol wieder wie überall einsetzt und mit Erfolg eingesetzt hat als seine ewige, beste Waffe. Von der bolschewistischen Rechnung bleibt zuletzt nichts übrig als Trümmer und Berge von Leichen, deren übler Geruch schon jetzt nach wenigen Tagen über den Wäldern des Nordabschnitts hängt wie die gelbgrauen Rauchschwaden der Bomben unserer Sturzkampfflugzeuge, die wir noch viele Kilometer von der Front entfernt am Himmel von Sewastopol sehen.
Das ist etwa die bolschewistische Rechnung: jeder M Boden eine feuer= und stahlspeiende Hölle, unerbittlich, beirrbar, wie der Mechanismus einer Riesenmaschine,
UIs persönl
Die Basis für neue Angriffe geschaffen
(Fortsetzung von Seite 1.)
meer die doppelte Aufgabe haben, einerseits die feindliche Versorgungsschiffahrt zu bekämpfen und andererseits den ungestörten Nachschubverkehr über das Meer sicherzustellen.
Jusgesamt wurden bei den Kämpfen in Nordafrika bisher über 12.000 Gesangene eingebracht, rund 600 Panzerund Kampfwagen, über 300 Geschütze und Hunderte von Kraftwagen erbeutet oder vernichtet. Diese Ziffern gewinnen ihre erhöhle Bedeutung im Hiublick auf die besonderen Verhältnisse des afrikanischen Kriegsschauplatzes, wo der Jeind nicht mit Massen, die wie im Often ohne Rücksicht auf Verluste in den Kampf getrieben werden, sondern nur mit einer verhältnismäßig geringen Anzahl hochwertiger Soldalen arbeiten kann, mit denen sehr haushällerisch umzugehen für ihn eine Ledensnotwendigkeit darstellt.
Trauertag in Lettland
Gedenkseier für die Opfer der Sowsetherrschaft in Riga.
Riga, 14. Juni. Der 14. Juni, der Tag, an dem im Jahre 1941 der Bolschewismus in Lettland zu einem vernichtenden Schlage gegen das lettische Volk ausholte, wurde als Trauertag begangen. Damals wurden durch die GPU. 14 693 lettische Volksangehörige aller Stände ohne Rücksicht auf Geschlecht und Alter gewaltsam aus ihren Familien gerissen und in vergitterten Viehwagen ohne Nahrung und Wasser aus allen Orten des Landes in die Sowjetunion transportiert. Die Gesamtzahl der während der bolschewistischen Herrschaft in Lettland ermordeten und verschleppten Letten schätzt man auf 60000.
belsanel no
—"*—
weilere Festungsanlagen genommen. die Angrisse durch Bekämpfung der und durch Abschirmung und Niederhalt
Lu
London gibt 1337 Lustkriegsopfer zu
hw. Stockholm, 14. Juni. Die englische Zivilbevölkerung hatte durch den Luftkrieg im April und Mai 1337 Tote
und eine große Anzahl Verletzter zu beklagen, so wird amt lich in London bekanntgegeben. In dem Kommuniqué bittet das Ministerium für innere Sicherheit, diesen Zahlen Glauben zu schenken und sich nicht dadurch beirren zu lassen, daß im ganzen Land Gerüchte umliefen, die„von wesentlich höheren Zahlen wissen wollten“. Immerhin läßt sich auch aus diesen amtlichen englischen Zahlen die der deutschen Vi her
hlen die Schwere deutschen Vergeltungsangriffe ermessen, die London bisimmer zu bagatellisieren versuchte.
Brasitien treibt in die Inslation
Alarmruf des Finanzministers.— Lebenskosten stiegen um 40 Prozent.
rd. Buenos Ares, 14. Juni. Der brasilianische Finanzminister Souza Costa, der seit Kriegsbeginn die skrupellose Ausgabenpolitik des USA.=Schatzamtes imitiert, hat in einer Ansprache in der brasilianischen Hauptstadt zugeben müssen, daß das Land in eine Inflation hineintreibe. Der Minister rief die Bevölkerung auf, sich in ihrer Lebenshaltung den geänderten Wirtschaftsbedingungen anzupassen. Wenige Tage vor diesem Alarmruf war in Rio de Janeiro amtlich bekanntgegeben worden, daß die Lebenskosten in Brasilien im letzten Halbjahr um 40 Prozent gestiegen seien.
stellung Anterstä
Jeind einen wichtigen Höhenrücken entrissen.
Bei den Kämpfen um Setvastopol bewährte sich immer von neuem deutsches Soldatentum. So unterstützte der im gestrigen Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht genannte Ritterkreuzträger Oberleutnant Spielmann mit seiner Sturmgeschützbatterie den Angriff auf eine stark ausgebaute, mit Minen gesicherte und zäh verteidigte Höhe, auf der sich zahlreiche Bunker und in Felsen eingeahuene Stellungen befanden. Obwohl er hierbei zum siedenten Male im Ostfeldzug verwundet wurde, blieb er mit seinem Sturmgeschütz an der Spitze seiner Vatterie, bis der Feind vernichtet war.
Der ebenfalls genannte Träger des Deutschen Kreuzes in Gold, Oberleutnant Frank, Kompaniechef in einem Infanterieregiment, hat sich bei einem Angriff dadurch ausgezeichnet, daß er an der Spitze seiner Kompanie mehrere durch Bunker verstärkte feindliche Stellungen durchbrach, fünf Geschütze erbeutete und Gegenangriffe des Feindes, die von Panzern unterstützt waren, erfolgreich abwehrte. Auch dieser vorbildliche Kämpfer wurde verwundet.
Mit der im Wehrmachtbericht gemeldeten Vernichtung der feindlichen Kräftegruppe im Raum ostwärts Charkow ist nun auch der letzte noch übriggebliebene Resterfolg der großen bolschewistischen Charkow=Offensive bereinigt worden.
Auch bei den Kämpfen oftwärts Charkow wurden die Angriffe des Heeres durch die deutsche Luftwaffe wirkungsvoll unterstützt. Feindliche Kräfte, die sich im Schutze dichter Wälder und von zahlreichen Panzerkampfwagen begleitet, zu Gegenangriffen zu sammeln versuchten, wurden in den Bereitstellungen durch die Bomben deutscher Kampfflugzeuge zerschlagen. Zahlreiche Panzerkampfwagen sowie gepanzerte Fahrzeuge wurden vernichtet und feindliche Flakbatterien in Tief= und Sturzangriffen zum Schweigen gebracht.
In den frühen Morgenstunden des Sonnabend erschienen deutsche Kampfflugzeuge über den von dichten Kolonnen befahrenen Straßen des rückwärtigen feindlichen Gebietes und vernichteten oder zersprengten die mit Munition und Treibtoff„beladenenen Kolonnen. Durch Volltreffer wurde die cke an einer wichtigen Straßenkreuzung sowie ein Eisenbahnknotenpunkt, der durch zahlreiche Falkbatterien geschützt war, zerstört. Auch zwischen abgestellten Güterzügen, die in der Mehrzahl mit Munition und Treibstoff beladen waren, entstanden durch gutliegende deutsche Bomben schwere Explosionen mit nachfolgenden ausgedehnten Bränden. Deutsche
90
Deutsches Soldatentum bewährt sich immer von neuem
In harten Kämpfen weitere Festungsanlagen von Sewastopol genommen— Feindliche Kräftegruppen in der Bereitstellung zerechlagen
Berlin, 14. Juni. Wie das Oberkommande der Wehrmacht mittellt, wurde am 13. S. im Jestungsgelände von Sewastapol von deutscher Insanierie und Plonieren in barbei großer hitze und Dürre staltfanden,
Artillerie unterstätzte seindlichem Batterten ltung des Feuers seindlicher Besestigungowerke. Durch Volltresser schwerer Kullber wurden mehrere Kampfanlagen des JZeindes, der auch am Sonnabend wieder schwere Verlufte an Menschen und Marerial erlitt, vernichtet. Durch zusammengesatztes Feuer einer deutschen Insanleriedivision wurde ein seindlicher Gegenaugrifs bereils in der Bereitstellung zerschlagen, während audere Angriffsgruppen mil Angerstützung durch Artillerie und stwasse dem
leser
ger schossen über dem füdlichen Frontabschnitt bei freier ugd und bei Begleitschutz deutscher Kampfflugzeuge 23 seindliche Flugzeuge ab.
Husarenstück eines Dionierunteroffiziers
Eine bolschewistische Panzerbesotzung überrumpelt.
Berlin, 14. Juni. Ein richtiges Husarenstück gelang einem Pionierunteroffizier im Verlauf der fiegreichen Frühjahrsschlacht bei Charkow und am Donez. Der Pommer hatte den Auftug übernommen, ganz allein vorze und Minen auszulegen, um die Abwehrkraft der an Stelle verhältnismäßig schwachen Besatzung des der Einkesselungsringes bei den zu erwartenden verzweifelten Ausbruchsversuchen der Bolschewisten zu verstärken. Im Vorgehen sah er plötzlich einen feindlichen Panzer, dessen Besatzung ausgestiegen war und in einer von ihm abgewandten Richtung eifrig das Gelände beobachtete. Der Unteroffizier verschwand in den Unebenheiten des Geländes und schlich sich von Busch zu Busch, von Erdscholle zu Erdscholle vorsichtig an den Panzer heran und stand dann plötzlich mit einem Sprung mitten unter den völlig verdutzten Bolschewisten. Er schrie, die Panzerbesatzung auf Pommerisch Platt an, und die Bolschewisten verstanden noch besser als seine Worte die Sprache der drohenden Mündung leiner Maschinenpistole. Sie hoben die Hände und ließen sich entwaffnen. Dann zwang der Unteroffizier mit schußbereiter Maschinenpistole die Bolschewisten, den Panzer zu den deutschen Stellungen herüberzufahren, wo er unbeschädigt eintraf und bei den späteren Abwehrkämpfen mit seiner Kanone und seinen Munitionsvorräten gute Hilfe leistete.
Weiterer Bodengewinn im nördlichen
Berlin, 14. Juni. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, konnte im nördlichen Abschnitt der Ostfront am 13. Juni eine deutsche Angriffsgruppe, obwohl das durch starken Gewitterregen ausgeweichte Gelände den Angriffsbewegungen große Schwierigkeiten entgegensetzte, weiteren, Boden zu gewinnen. Als der Feind sich zum Gegenstoß gegen die neugewonnenen Stellungen bereitstellte, wurden die Bolschewisten im zusammengefaßten Feuer aufgerieben. An der Wolchow=Front konnte der Einkesselungsring um eine stärkere Kampfgruppe der Bolschewisten trotz hartnäckigen feindlichen Widerstandes weiter verengt werden.
Hauptmann Philipp erzielte seinen 105. Abschuß
Berlin, 14. Juni. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, erlitt die bolschewistische Luftwaffe auch am 12. und 13. Juni schwere Verluste. Im Verlauf heftiger Luftkämpfe an allen Abschnitten der Ostfront, vom Eismeer bis zum Schwarzen Meer, schossen deutsche Jäger 76 feindliche Flugzeuge ab. 13 weitere Flugzeuge wurden am Boden zerstört und zwei durch Flakartillerie zum Absturz gebracht. Insgesamt wurden also in diesen Tagen 91 bolschemistische Flugzeuge vernichtet. In der gleichen Zeit gingen gene Flugzeuge verloren.
Der Eichenlaubträger Hauptmann Philipp erzielte hierbei am 12. Juni seinen 105. Abschuß.
Der Verrat Englands an Europa
Territoriale Zugeständnisse an die Bolschewisten durch Geheimabmachung— Die europäische Presse zu dem neuen Militär- und Wirtschaftsbündnis zwischen England und der Sowjetunion
Bern, 14. Juni. In einem Artikel des sozialdemokratischen„Volksrecht" teilt der Herausgeber mit:„Ein amerikanischer Diplomat, der über den Vertragsabschluß mit Molotow gut unterrichtet ist, erklärte mir, daß man die Bedeutung der Allianz der stipulierten acht Punkte für Europa und die ganze Welt noch kaum recht abzuschätzen vermöge. Obwohl Außenminister Eden behauptet, daß keinerlei Geheimklauseln angehängt oder verabredet worden seien, so glaubt der zitierte Diplomat zu wissen, daß Rußland doch in einer Geheimklausel ausdrücklichterritoriale Zugeständnisse gemacht und für den Vormarsch des Bolschewismus wichtige strategische Stützpunkte eingeräumt wurden.“
In einem Kommentar zur englisch=sowjetischen Allianz schreibt das„Journal de Genéve“, zum erstenmal schließe das moderne England eine politische Allianz mit militärischen Klauseln av. In seinem Bemühen um das kontinentale Gleichgewicht, auf das es nicht verzichtet hat, ersetzt es Frankreich durch die Sowjetunion, welchem es eine wichtige Rolle in der Organisierung Europas für den Fall einer Niederlage der Achse zuteilt.
„Dageus Ryheler": Geheimklausel im englisch-sowjekischen Vertrag.
Stockholm, 14. Juni. Ueber den Abschluß des auf 20 Jahre berechneten Militär= und Wirtschaftsbündnisses zwiyen England und Sowjetrußland veröffentlicht die schwesche Presse ausführliche Einzelheiten, aus denen einwandei hervorgeht, daß der veröffentlichte Wortlaut dieses ündnisses durch Geheimabmachungen ergänzt wird.
So meldet„Dagens Nyheter“ aus London, daß man dort darauf hinweist, daß in dem Vertrag nichts über die zukünftige Sowjetgrenze in Europa enthalten sei, und gibt
Zeichzeitig einen Ueberblick über die fünfmonatige Borge, sichte des Vertrages, die keinen Zweifel daran läßt, daß diesen Monaten die sowjetischen Nachkriegsgrenzen eingehend erörtert und festgelegt wurden, wobei der Londoner Korrespondent des Blattes ausdrücklich bemerkt, daß nach Auffassung objektiver Beobachter in London§. 5 des Vertrages mit seiner Anerkennung des gegenseitigen Sicherheitsbedürfnisses Sowjetrußlands Forderung nach einer strategischen Westgrenze grundsätzlich gutheißt. Nach „Dagens Nyheter“ scheint das englische Kriegskabinett mit Churchill an der Spitze Verständnis für Sowjetrußlands Territorialforderungen gehabt zu haben.
„Englisch=bolschewistische Spekulationen werden an der geschlossenen Mauer des neuen Europas zerbrechen.
Bukaresi, 14. Juni. Der neue englisch=sowjetische Pakt wird von„Capitala“ in einem Leitartikel kommentiert. Das Blatt bezeichnet ihn als neues Produkt angelsächli scher Ohnmacht angesichts der unbestreitbaren militärischen Kraft der Ase was für E Die Türkei,
Polen seien damit gemeint. Die englisch=bolf pekulationen würden sich aber an der geschlossenen Mauer des neuen Europas brechen, in dem die Zwietracht endgültig verschwunden sei. Die Tatsache, daß der neue Pakt auch eine Geheimklausel enthalte, gehe klar aus der letzten Rede des Generals Sikorski hervor, in der die Befürchtung ausgesprochen wurde, Polen könne zugunsten Sowjetrußlands geopfert werden. Londoner Kreise hätten diese Rede sehr kühl aufgenommen.
„England entschlossen, europkische Zloilisation um seines Vorteils willen zu opfern.“
Istanbul, 14. Juni. Das große Interesse der türkischen Oeffentlichkeit an dem britisch=sowjetischen Bündnis kommt in längeren Leitartikeln der türkischen Presse zum Ausdruck.
Im„Cumhuriyet“ weist der Abgeordnete Yunus Nadi darauf hin, daß das Abkommen an sich nichts Neues darstelle. Die Zeit würde zeigen, ob die der Sowjetunion gegebenen Zuncherungen über die Errichtung einer zweiten Front im Jahre 1942 in die Tat umgesetzt werden könnten. Die Frage nach den Absichten der Sowjetunion nach Kriegsende habe bisher die Weltöffentlichkeit beunruhigt, die der Ansicht gewesen sei, daß England entschlossen war, sogar die europäische Zivilisation um seines eigenen Vorteils willen zu opfern. Diese Zweifel der Weltöffentlichkeit zu beseitigen, sei nur der reichlich geheim gehaltene Versuch dieses Abkommens.
Bisher sind die Alliierten in diesem Kriege, so heißt es in dem Artikel weiter, von einer Krise in die andete gestürzt. Das größte Problem, dem sich die verbündeten Nationen heute gegenübersehen, ist das, Kriegsmaterial auf weitem Seewege zu transportieren. Das
„USA.-Schiffsneubauten völlig unzulänglich, um Versenkungen auszugleicher“— Aufschloßreiche Feststellungen einer amerikanischen Zeitschrift
Geuf, 14. Juni.„Evening Standard“ veröffentlicht einen Auszug eines Artikels, der vor kurzem als grundlegende Betrachtung zur Schiffahrtslage Englands und der USA. in der amerikanischen Zeitschrift„Fortune“ erschien. In diesem Artikel heißt es u. a.:
Vergleicht man die augenblickliche Versenkungsrate mit der gegenwärtigen Schiffsneubauquote der Verbündeten, dann stellt man eine sehr gefährliche, immer größer werdende Kluft zwischen beiden fest. Diese Differenz muß, solange es nicht gelingt sie zu beheben, eine äußerst schädigende Wirkung auf alle Kriegsoperationen der Verbündeten haben. Welche Mittel man auch immer zur Schließung dieser Kluft ausprobiert, so kann doch lediglich eine gewaltige Anstrengung im Schiffsneubau hier ausgleichend wirken. Alle Erwartungen, die sich auf das bestehende amerikanische Schiffsneubauprogramm stützen, sind völlig unzulänglich. Die Zukunft der Sache lands und der USA. hängt völlig von ihrer Fähigkeit ab, neue Schiffe schnell zu bauen.
Tatsache, daß Nachrichten über Schiffso
außerordentlich scharfen Zensur unterliegen, ist ein Beweis dafür, wie ernst die Lage zur See ist. In Washington gibt es an höherer Stelle einige Leute, die am liebsten sehen, daß wenig oder gar nichts über die Schiffahrtslage gesagt und geschrieben wird. Sie kämpfen auf zwei Ebenen: auf der einen Seite von dem Wunsch beseelt, dem Feinde durch die Preisgabe von Informationen weder hilfreiche Angaben zu machen, noch ihm irgendeine Freude zu bereiten; auf der anderen Seite versuchen sie, sich vor der Rache des eigenen Volkes zu schützen. Diese Leute in Washington üben sich im Selbstbetrug. Daß die Tonnageziffer nicht ausreicht, einen Desensivkrieg geschweige denn einen Offensiokrieg zu führen, steht als Tatsache fest. Beim Kriegseintritt besaßen die Verbündeten nur die Hälfte, ja nur ein Viertel der zu einer erfolgreichen Kriegführung notwendigen Handelsschiffe; man kann daher leicht begreifen, wie es heute nach monatelangem verschärftem U=Boot=Krieg um ihre Handelslotte steht. Die amerikanische Schiffsproduktion hat an dieem hoffnungslosen Stand der Dinge nichts wesentliches geändert. Die Schiffsproduktion ist, so schließt das Blatt eine aufschlußreichen Ausführungen, nicht nur eine Frage des guten Willens, sondern hängt gleichzeitig in bobem Maße von ausreichender Stahllieferung ab. In diesem Falle sind aber eben diese gewaltigen Stahlmengen nicht vorhanden.
„niger dentscher Soidets
Eint wellauschauliche Jeierstunde der AS9up.
Berlin, 14. Juni. Die Dienststelle des Beaufträgten der
ers für die Ueberwachung der gesamten, geistigen und
schaulichen Schulung und Erziehung der RSDAP. n das Deutsche Opernhaus zu einer weltanst unde aufgerufen, in der ein künstlerisches## sprache„Ewiger deutscher Soldat“ umrahmte SA.=Obergruppenführer Luyken gehalten wurde.
Ausgebend von dem Bewußtsein, daß das im nationalozialistischen Reich geeinte großdeutsche Volkstum wieder in einer völkischen Wehrgemeinschaft steht und Taten des Schwertes und der Arbeit erkämpft, die einmalig in seiner Geschichte sind, umriß SA.=Obergruppenführer Luyken die geschichtliche Entwicklung des trotz aller Not und trotz allen Mißbrauchs deutscher Treue, Tapferkeit und Hingabe zu allen Zeiten lebendig gebliebenen ewigen deutschen-Soldatentums.
Der Nationalsozialismus sei die soldatische Erkenntnis, daß die Quellen unserer Kraft allein im deutschen Blut und in der deutschen Erde liegen. Indem Adolf Hitler als Führer aus diesen Kräften schöpfe und baute, gewann er die deutsche Blutsgemeinschaft, Arbeitsgemeinschaft und Schicksalsgemeinschaft. Aus ihnn zusammen entstand die deutsche Wehrgemeinschaft, da in allen Teilen des Volkes ohne Unterschied früherer Trennungen und Schichtungen das ewige deutsche Soldatentum erwachte. Dem Siege der Waffen werde der Sieg des Geistes und damit die schöpferische Arbeit des Friedens folgen.
Deutsche Bomben trafen ins Ziel
Der Angriff auf beitischen Geleitzug vor dem Bristol-Kanal.
Berlin, 14. Juni. Zu dem bereits gemeldeten Angriff
Leuticher Kampfflugzeuge auf einen briütischen Geleitzug vor ristol=Kanal gibt das Oberkommando der Wehrmacht noch folgende Einzelheiten bekannt:
Die weit auseinandergezogen fahrenden Schiffe des Geleits wurden etwa anderthalb Stunden lang in mehreren Wellen von deutschen Kampfflugzeugen angegriffen. Auf einem Handelsschiff von 2000 BRT. detonierte eine Bombe schweren Kalibers am Heck. Es entstand eine hohe Feuerule auf diesem Frachter, der sofort seine Fahrt verlangamte und zurückblied. Ein Dampfer von 5000 BRT. ersielt mittschiffs einen Volltreffer und scherte aus dem Schiffsverband aus. Zwei weitere Handelsschiffe mittlerer Größe wurden beschädigt.
Die deutschen Kampfflugzeuge griffen ferner einen Zerstörer, der den Geleitzug sicherte und dessen Flakgeschütz ein dichtes Abwehrfeuer über die Handelsschiffe gelegt hatte, im Sturz an. Das Kriegsschiff erhielt einen Volltreffer mittschiffs.
Die Schlacht in der Marmariea geht weiter
Zeindliche Angriffsversuche glatt abgeschlagen.
Rom, 14. Juni. Der ttalienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut:
Die Schlacht in der Marmarien gehl weiter. In der Gegend von Aln ei Gazala verlief ein von feindlichen motorisierten Verbänden gegen unsere Insanterleeinheiten unternommener Angriff völlig erfolglos. Der Feind wurde
gl zurückgeschlagen, nachdem er schwere Verluste erlitten tie.
We bände lichen
mehrere hundert Gefangene gemachl.
Deutsche Jäger schossen im Lustkampf sechs Curliß und drei Hurricanes ab.
Die Lustwaffe bombardierte die Flotien= und Flugz stütpunkte von Malta. Rege Aufklärungskätigkeit über Mittelmeer. Eines unserer Aufklärungsflugzeuge ist
in der vergangenen Nacht weder Schaden verursachten,
In den Gewässern vor Sewasiapol korpedierten unsere Schnellboole in der Nacht zum 13. ein weiteres mit Munition beladenes 10 000-Tonnen-Meterschiff. Während der Jeind versuchte, das Molorschiff
Lust gesprengt.
nd versuchte, das Molorschiff abzuschleppen, wurde es deutschen Ilugzeugen, die in Verbindung mit den nellbsolen eperierten, mit Bomben getroffen und in die
Keine Ruhepause
nach der Eroberung von Bir Hacheim
Rom, 14. Juni. Die Eroberung des wichtigen Stützpunktes Bir Hacheim hatte keinerlei Stillstand in den
punkler—
Kämpfen an der Marmarica-Front zur
Sonderberichter der Agenzia Stefanl. Die Operationen der
Front zur Folge, meldete ein Stefani. Die Oper Streitkräfte der Achsenmächte wurden vielmehr unmittelbar nach dem Fall dieser Schlüfselstellung des Feindes fortgesetzt und auf andere Abschnitte ausgedehnt. Die italienischen Truppen zeigen in dieser neuen Kampfphase den gleichen und hervorragenden Kampfgeist wie bei Beginn der Operationen. Der Feind, der wahrscheinlich damit gerechnet hatte, daß der Widerstand von Bir Hacheim die Achsenstreitkräfte mindestens zu einer Ruhepause zwingen würde, um ihre Verbände zu reorganisieren, ist gründlich enttäuscht worden, denn er wird weiterhin mit aller Entschlossenheit angegriffen.
„Das dänische Volk geschlossen gegen diesen Anschlag“
Kopenhagen, 14. Juni. Unter der Schlagzeile„England gibt den Sowjets freies Spiel in Dänemark" veröffentlicht „Fädrelandet" in größter Aufmachung ein Ritzau=Telegramm aus Genf, demzufolge es nach Informationen aus wohlunterrichteten Londoner Kreisen zu einer geheimen Vereinbarung gekommen sei, wonach die Sowjetregierung als Entgelt für die Anerkennung englischer Ansprüche auf französische Flottenstützpunkte an der französischen Westküste und englischer Sonderinteressen im Mettelmeer das Recht der freien Durchfahrt durch den Bosporus, das Kattegatt und Skagerak und die Gewährleistung einer freien Durchfahrt durch Besetzung von Stützpunkten in Dänemark und um Istanbul erhält.
Angesichts der Erfahrungen anderer Länder mit sowjetischen Stützpunkten könne, schreibt„Fädrelandet“, nicht der gste Zweifel darüber herrschen, daß die Kultur des Nordens und der Türkei unterliegen würden, wenn die Sowjets Gelegenheit bekämen, die Rechte in Europa zu nutzen, die die Engländer ihnen jetzt eingeräumt haben. „Wir Dänen, die wir keine Reigung haben, unsere Kultur um Rußlands willen zu Grunde gehen zu sassen, hoffen“, so schreibt„Fädrelande"",„daß die Sowsetunion zerschlagen wird, ebe sie ihre Absichten durchgeführt hat, und es wird sich auch bald zeigen, daß das dänische Volk einig und geschlossen in dem Kampf gegen den Anschlag stehen wird, den die bolschewistischen Millionen gegen die Länder und die Kultur zu richten beabsichtigen, die wir leben und zu der wir zugehören.“
Tschungking=Truppen in wilder Flucht
tutschan in der Kiangsi=Provinz, während andere japanische Kolonnen ebenfalls in die Kiangsi=Provinz eindrangen und n Truppen
die feindlichen Truppen nor sich hertrieben.
Ein sapanischer Verband, der längs der TschekiangKiangsi=Eisenbahn nach Westen vorging, erreichte am Sonnabendnachmittag einen Punkt, der acht Kilometer südlich von Yuschau liegt. Außerdem wurden am Sonnabend,
Re uut eoer ui Ruon en Sühen dr dher 105. und der 25. Division von einer japanischen Abg aufgerieben, die über die Tschekiang=Klangsi=Eisenbahnlinie hinaus vorstieß.

Bottroper Musikpreis 1942 ausgeschrieben
Der Bottroper Musikpreis, der zu Beginn dieses Jahres erstmalig verliehen wurde, ist nun auch für das Jahr 1942 durch den Oberbürgermeister ausgeschrieben worden. Er ist wieder mit 1000 RM. bemessen. Während der Preis im vorigen Jahr geteilt wurde unter den beiden Komponisten Franz Ludwig(Münster) und Robert Bügmann sehen die soeben erlassenen Richtlinien für 1942 eine ungeteilte Vergebung vor. Zur Teilnahme und Bewertung kommen in Betracht Orchesterwerke oder Werke für Orchester mit gemischtem Chor, ferner Kammermusikwerke und sonstige kleinere Werke, Sonaten und Lieder. Wiederum ist der Kreis der zur Teilnahme berechtigten Komponisten nicht zu eng gezogen worden, was, wie im vorigen Jahr, sich als Gewinn erweisen dürfte und das Ergebnis nur steigern kann. Außer den Komponiste. unseres Gaugebietes können auch die schöpferischen Musiter aus den Gauer Westfalen=Süd, Essen, Düsseldorf, Köln=Aachen und Weser=Ems, die in diesen Gauen ihre Wohnung haben oder aus ihnen der Geburt nach stammen, sich beteiligen. Als letzter Termin für die Einsendung der Bewerbungen an. den Oberbürgermeister der Stadt Bottrop wurde der 1. September 1942 festgesetzt. Ueber die Verleihung des Musikpreises entscheidet der Oberbürgermeister nach Anhören eines Beirates. Diesem Beirat gehören an der Oberbürgermeister als Vorsitzender, ein Vertreter des Beauftragten der *SDAP. für die Stadt Bottrop, der Landesleiter der Reichsmusikkammer als Vertreter des Landeskulturwalters Eau Westfolen=Nord und weitere vom Oberbürgermeister
g bestimmende Mitglieder. Mit der Verleihung des Mupreises erwirbt die Stadt Bottrop das Uraufführungsrecht der ausgezeichneten Werke. Das Städtische Kulturamt gibt Auskunft über alle Einzelheiten.
Schaffende Heimat kämpft und fiegt
Als während des Krieges sich die Reihen in den Schaffenden immer mehr lichteten, ille jüngeren Männer zu den Fahnen eilten, da hielt es der 78 Jahre alte Lipper Friedrich Benkelberg nicht mehr ohne Arbeit aus. Noch rüstig, wollte auch er seinen Teil zum Siege über die Plutokraten und den Bolschewismus beitragen. Kurzerhand meldete er sich freiwillig als Hilfskraft für eine Werft der Kriegsmarine. Im Januar 1942 erfolgte seine Annahme. B. wurde in einer Kriegsmarinewerft eingestellt und in der Registratur beschäftigt. B. schrieb während der letzten Monate an seine im lippischen Norden wohnenden Angehörigen Briefe, die immer wieder die Freude über seinen Einsatz zum Ausdruck bringen. Im Juli hofft er Urlaub zu bekommen, um dann wieder mit frischer Kraft an seinen Arbeitsplatz zurückzukehren. Wahrlich ein erhebendes Beispiel vom Kampf der Heimat um den Sieg.
Blattläuse— das Uebel des Gartens
Gerade in der gegenwärtigen Zeit wissen die Gartenbesitzer ein Lied zu singen von der Vernichtungsarbeit der Blattläuse. Diese unangenehnten Tierchen finden sich überall, wo Blätter vorhanden sind, so an Veerensträuchern, Obstbäumen, Blumengewächsen, ja selbst an Gemüsepflanzen. Ihre starke Verbreitung ist unter anderem mit darauf zurüczuführen, daß sie von den Ameisen verschleppt werden. Da die Blattläuse hauptsächlich von den jungen und frischen Trieben an den Pflanzen leben, ist es kein Wunder, wenn diese jungen Triebe mit der Zeit verkümmern. Bei Blumen oder kleinen Sträuchern lassen sich wohl die befallenen Blätter abschneiden und verdrennen. Der Verlausung kann dadurch entsprechend Einhalt geboten werden.
Anders ist es freilich bei Obstbäumen, wo hauptsächlich die Leittriebe von den Läusen befallen werden, die— wenn der Baum keinen Schaden leiden soll— selbstverständlich nicht verschnitten werden können. Et gibt verschiedene Pflanzenschutzmittel, die gegen das Ungeziefer angewandt werden; vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen sind aber die, daß man zunächst im Garten die Ameisen bekämpft und daß man— wie immer wieder betont wird— entsprechende Leimringe um die Obstbäume legt. Schon mit diesen einfachen Maßnahmen, die freilich jedes Jahr wiederholt werden müssen, läßt sich ein bestimmter Erfolg erzielen. Ueber die entsprechenden Spritzmittel berät der einschlägige Handel.
Jast 60 000 arbeiten in Kindergärten.
Ueber eine Million Plätze haben die bisher schon bestehenden Kindertagesstätten der RSV., deren Zahl jetzt durch neue Einrichtungen in Baracken noch bedeutend vermehrt werden soll. Im„RS.=Volksdienst“ gibt die Leiterin der Hauptstelle Kindertagesstätten einen Ueberblick über die grundsätzliche Wandlung des Kindergartens von der einleitigen Erziehungseinrichtung alter Prägung und von der Kleinkinderbewahrungsanstalt zu einer Stätte der Gesundheitserziehung. Nicht weniger als 16 000 Fachkräfte und fast 40 000 geschulte Hilfskräfte werden im Sommer 1942 bei der NSV. deschäftigt. Die Intensivierung der Kindergartenarbeit machte auch sehr bald die Errichtung von Ausbildungsstätten. für Kinderpflegerinnen und Kindergärtnerinnen notmendig. Gegenwärtig. werden von der RSV.
ist bei Lustangriffen zu tun?
Disziplin ist alles!— Eruste Mahnung des RLB. an die Zivilbevölkerung
Die in diesem Krieg von den Engländern durchgeführten Luftangriffe auf die Zivilbevölkerung lassen immer wieder die Frage lebendig werden: Was ist zu beachten, um Schäden nach Möglichkeit zu vermeiden? Der Führer hat in weiser Vorsorge schon im Jahre 1933 eine Organisation ins Leben gerufen, die der Zwvilbevölkerung Mittel und Wege für einen wirksamen Selbstschutz zeigen soll: den Reichsluftschutzbund(RLB.). Er ist für eine einheitliche Ausrichtung der Bevölkerung und die Schaffung und Erhaltung einer seelischen Bereitschaft des deutschen Volkes verantwortlich.
Da im R9B. alle Erfahrungen des modernen Luftkrieges fachmännisch ausgewertet werden, so ist dieser Organisation für alle Verhaltungsmaßnahmen bei Angriffen aus der Luft uneingeschränkt Vertrauen zu schenken. Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe hat daher auch ihr allein die Ausbildung der Zivilbevölkerung im Selbstschutz und erweiterten Selbstschutz, ferner in Sonderlehrgängen für die Sicherheit dieser Arbeit im Dienste der Landesverteidigung durch das Luftschutzgesetz gewährleistet. Den Weisungen der Amtsträger des RLB. in Verbindung mit denen des örtlichen Luftschutzleiters, d. h der Polizei, ist Folge zu leisten.
Der Reichsluftschutzbund führt nicht nur in die erkenntnismäßige Erfassung der Gefahrenmomente ein, sondern lehrt auch, diesen Gefahren mit den einfachsten und zweckmäßigsten Mitteln wirksam zu begegnen. Neben der technischen Ausbildung der Zivilbevölkerung im Selbstschutz steht die geistig=seelische Wehrerziehung des Volkes im Aufgabengebiet des RLB. Bei Angriffen aus der Luft ist die Ziilbevölkerung zunächst auf sich selbst gestellt und muß sich allein helfen und führen, nur die Luftschutzgemeinschaft ist während dieser ersten Zeit ihr sittlicher Halt.
Die Erfahrung hat gelehrt, daß die Opfer unter der Zivilbevölkerung fast ausschließlich dort zu suchen sind, wo die Hausbewohner nicht der elementaren Forderung des Reichsluftschutzbundes, bei Fliegeralarm zur Tages= und Nachtzeit sofort den Luftschutzraum aufzusuchen, nachgekommen sind. Gleichgültigkeit und Bequemlichkeit sind in Zeiten
höchster Gefahr in keinem Falle zu entschuldigen und rächen sich oft bitter.
Suche bei Fliegeralarm sofort den Luftschutzraum auf! Unter den Angriffsmitteln, die der Gegner in erhöhtem Maße braucht, sind die drandstiftenden Mittel besonders zu beachten, nicht nur, weil sie erheblichen Schaden anrichten,
Wer ul dr mntichrdhe Brausshen dmn Gon Dte tführung und Treffsicherheit des Angriffs erleichtert. Bepfe sofort und mutig ausbrechende Brände! Da bei Schadensfällen die Selbstschutzkräfte eines Hauses
isl ui dens Aüle moenidhen beh f uer Sitere liche moralische Pflicht, daß jeder Nachbar unaufgeforzur Rettung herbeieilt, sobald er Gefahr wahrnimmt. Hilf unverzüglich deinem Nachdarn!
Beratend zur Seite steht dir dann der Amtsträger des RLB., der ja dem Luftschutzwart jedes Hauses aus jahrelanger Zusammenarbeit bei der Luftschützbereitmachung der Häuser bekannt ist und der sich für den Schutz der Bevölkerung und die Erhaltung ihrer Gesundheit sorgt, und gegebenenfalls dessen Einsatztrupp sowie der Politischen Leiter der Partei. Partei und RLB. führen durch ihre Amtswalter und Amtsträger während der Luftangrifse gemeinsam Betrauungsrundgänge durch. Während der Blockwart des RLB. in erster Linie fachmännischer Helfer der Bevölkerung ist, ist der Amtswalter der Partei ihr sozialer Betreuer An sie wendet sich der hilfesuchende Volksgenosse oder aber an das zuständige Polizeirevier, wo ebenfalls außer der Polizei die Partei, die RSV., der RLB. und die Stadtverwaltung vertreten sind, die gemeinsam versuchen, jedem Volksgenossen in jeder nur erdenklichen Weise zu helfen
Wenn wir an dieser Stelle noch einmal zur Luftschutzdisziplin aufrufen, so wollen wir damit an die kameradschaftliche Schicksalverbundenheit aller Volksgenossen appellieren. Der Reichsluftschutzbund als die berufene Organisation des Selbstschutzes des deutschen Volkes ist die Stelle, wo der Volksgenosse Rat und Hilfe in allen Fragen des Luftschutzes sucht und empfängt.
Ein halbes Jahrhundert Treue zum deutschen Lied
50 Jahre MGV.„Eintracht“ Detmold— reuronzert und Ehrung von Mitgliedern
Bürgermeister Gierlichs sprach namens der Stadtverwaltung herzliche Glückwünsche zur 50=Jahr=Feier aus, die auch in einem besonderen Schreiben der Stadtverwaltung niedergelegt sind, und überreichte außerdem ein Angedinde.
Umrahmt wurden die Ansprachen von hochwertigen musikalischen Darbietungen. Zu Beginn erklang in edler, klarer Linienführung das Quartett op. 74 in Es=dur von Beethoven, gespielt von August Schäfer(1. Bioline), Theodor Anhalt(2. Bioline), Wilh. Kindsgraf (Viola) und Herbert Winkel(Cello). Den Beschluß der schönen Feier machte Schuberts Streichquintett op. 168 in Cedur, von den gleichen Künstlern dargeboten, zu denen sich hier noch Willy Wilke als feinsinniger Cellist gesellte.
Daß der Männergesangverein„Eintracht" trotz der erschwerten Kriegsverhältnisse über einen stattlichen Stamm guter Sänger verfügt, bewiesen die Chorgesänge, die unter der Leitung von Willy Wilke eine ausgezeichnete Klangkultur und Stimmpflege erkennen ließen. Wenn hier vor allem der mit wirksamster Tonschattierung gesungene Hymnus„Die Besper“ von Beethoven hervorgehoben sei, so mag dieses eine Beispiel genügen. Auch die übrigen Chorlieder zeigten die„Eintracht“ auf der gewohnten Höhe.
Dankerfüllt schieden die Anwesenden von dieser Feier, die in der Geschichte des Vereins einen Ehrenplatz einnehmen wird.:" Mhd.
Blomberg
Großkundgebung mit dem Ganobmann.
Am Freitag fand in der festlich geschmückten Turnhalle in Blomberg eine Großkundgebung mit dem Gauobmann Schürmann statt. Die Schaffenden aller Blomberger Betriebe hatten sich eingefunden, um von ihrem Gauobmann Richtlinien und Rüstzeug für die nächste Zeit zu erhalten.
Die Werkscharkapelle der Firma Hausmann ersreute die Anwesenden mit flotter Marschmusik. In seinen Begrüßungsworten gab Ortsobmann Klöpper der Freude Ausdruck, die alle erfüllte, den Gauobmann, der in Begleitung des Kreisobmanns Müller erschienen war, wieder einmal unter sich zu haben
Danach ergriff der Gauobmann das Wort. Er zeichnete in seinen Ausfüyrungen ein Bild des deutschen Menschen, seine Arbeitsfreudigkeit und Hingabe, ermahnte alle, in dem Bestreben zur Erreichung des Endsieges nicht nachzulassen, und wies auf die großen Friedensaufgaben hin. Die Ausführungen des Redners wurden oft durch starken Beifall unterbrochen. Daß alle mit dem Herzen dabei waren, bewies auch der stürmische Beifall am Schluß der Ausführungen des Gauobmannes.
Nach Worten des Dankes, der Führerehrung und dem Fahnenausmarsch schloß Parteigenosse Klöpper diese eindrucksvolle Kundgebung.
In schlichtem würdigem Rahmen beging am Sonntagvormittag im Saale. des Hotels„Stadt Frankfurt“ der Männergesangverein„Eintracht“ Detmold die Feier seines fünfzigjährigen Bestehens, wozu sich eine große Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden der„Eintracht" sowie eine Reihe von Ehrengästen eingefunden hatten. Vereinsführer Carl Osterkrüger hieß sie alle mit herzlichen Worten willkommen und gedachte des weiteren der ruhmreichen deutschen Wehrmacht, in deren sicherem Schutze es möglich sei, diesen Gebenktag zu begehen. Zu Ehren der gefallenen Kämpfer für ein freies Großdeutschland erhoben sich die Anwesenden von den Plätzen.
Im Mittespunkt des Festaktes stand eine Ansprache des Vereinsfühters, der sich weitere Ansprachen, verbunden mit Ehrungen langjähriger Sangeskameraden der„Eintrach“",
ansglessen. Der Vereineisishrer get einen durnen Büchlis die fünfzigjährige Geschichte der„Eintracht“, der zugleich ein interessantes Kapttel Detmolder Ortsgeschichte entrollte. Am 5. März 1892 schlossen sich einige Mitglieder des damaligen Gesangvereins„Senefelder" unter Leitung des Lehrers Hilker zu dem Männergesangverein„Eintracht" zusammen. Von den damligen Gründern lebt heute noch Fritz Regenthal. Die Sangeskameraden Richard Röhnert und Otto Schöne, die kurz nach der Grüngung, der„Eintracht“ beitraten, sind noch heute in ihren n. In den Jahren 1902 bis 1905 war Oberlehrer Friedrich Richter der Chormeister des Vereins. Später waren verschiedene Chormeister tätig. Zeitweilig schien es, als sollte der Verein den Zeitwirren zum Opser fallen, aber die Treue zum deutschen Lied war stärker, und nach 1933 setzte auch hier neues Leben ein, so daß die Mitgliederzahl wieder anstieg. Zur Zeit zähit der Verein 57 aktive Sänger, von denen ein großer Teil unter den Waffen steht. Chorleiter ist jetzt Konzertmeister Willn Wille.
Der Vereinsführer würdigte dann die Verdienste des früheren Chorleiters Oberlehrer i. R. Richter und gab seine Ernennung zum Ehrenchormeister bekannt. Unter allseitigem Beifall überreichte er dem alten Sangesfreund die Urkunde.
Der stellvertretende Kreisführer des Sängerkreises Lippe, Stadtoberinspektor i. R. Schlüter, überbrachte die besten Grüße und Wünsche der deutschen Sängerschaft. Er erinnerte an die zielweisenden Worte des Führers auf dem letzten Deutschen Sängerbundesfest in Breslau im Jahre 1937 und überreichte dem Vereinsführer Osterkrüger die Ehrenurkunde des Deutschen Sängerbundes sowie eine Ehrenurkunde des Sängergaues VIII, Westfalen. Für fast sechzigjährige Zugehörigkeit zum Deutschen Sängerbund erhielt der Sangeskamerad Karl Kesting den Ehrenbrief des Deutschen Sängerbundes, die höchste Auszeichnung, die dieser zu vergeben hat. Die Sangeskameraden Karl Frohne und Johann Weber wurden für vierzigjährige Mitgliedschaft zur„Eintracht“ mit der goldenen Ehrennadel des Sängergaues Westfalen und den Ehrenurkunden des Sängerkreises Lippe ausgezeichnet.
Samgo
Eine gefährliche Unsitte. Nur mit Anspannung aller noch verfügdaren Kräfte kann es der Stadtverwaltung gelingen, die Anlagen und Wege der Stadt so gut wie eben möglich in Ordnung zu halten. Ein beliebtes Spiel der Kinder ist es, auf den Promenadenwegen kleine Steine loszubrechen und in die Wallteiche zu wersen. Ist es zunächst nur eine kleine Vertiefung, so dauert es nicht lange, daß durch weiteres Lostreten der Steine und Steinchen unschöne Löcher entstehen, die verkehrogefährdend sind und mit Arbeitsaufwand und Zeit ausgebessert werden müssen. Jetzt können diese Schäden an dem neu erstellten Weg am großen Teich am Lindenwall schon wieder festgestellt werden. Das ist bedauerlich und ließe sich bei Einwirkung der Eltern auf ihre Kinder zum Wohl der Allgemeinheit sicher vermeiden.
Reger Betrieb auf der Sammessielle für Alltkleider. 1
den Nachmittagsstunden herrscht in der Sammelstelle für Altkleider und Lumpen, die beide Ortsgruppen in der Kramerstraße eingerichtet haben, reger Betrieb. Die abgegebenen brauchbaren Altkleider türmen sich zu Bergen. Lumpen mußten schon mehrfach on den Althandel übergeben werden, um Raum zu schaffen. Es wird daran erinnert, daß bis einschließlich Sonntag, den 21. d. M., die Sammelstelle geöffnet ist. Auf die Abgabezeiten von 18 bis 20 Uhr wird besonders hingewiesen.
Die Schuhaustauschstelle, Mittelstraße, ist nicht mehr montags, sondern an jedem Mittwochnachmittag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Bad Salzuften
Dichlerabend von Wllhelm Fredemann. Es darf zunächst angeregt werden, den Kulturveranstaltungen der NS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ eine etwas kräftigere Werbung vorauszuschicken. Wenn Wort und Dichtung eines Wilhelm Fredemann von dem Künstler persönlich geboten wird, so verdient eine solche Veranstaltung einen guten Besuch. Zeit und Raum läßt die gute Vortragskunst vergessen und versinken. Der Dichter entführte bald mitten hinein in die Landschaft Niedersachsens, in die Stuben und Kammern niedersächsischer Bauernhäuser. In den Gestalten des Romans, der Novellen, der Ballaben und Dichtung verspürte man den Blutstrom alteingesessener Bauerngeschlechter und jener, die Landschaft und Sitte in den Bann schlägt, um sie nie mehr loozulassen. Ein Abend, dessen Wiederholung sich jeder Zuhörer wünschte.
Kurthenler. August Hinricho' Standartwerk, die Bauernkomödie„Krach um Jolanthe“, die den Ruhm des Volksdichters begründet hat, ist wieder in den Spielplan aufgenommen worden. Die erste Aufführung dieses Werkes am Dienstag, 20 Uhr, als 9. Dauermietvorstellung der Winterspielzeit und im freien Verkauf statt. Spielleitung: Georg Born.
Gemeinschaftsabend der Frauen. Am kommenden Mittwoch findet um 20 Uhr im Hotel„Luisenhof“ ein Gemeinschaftsabend der Ortogruppe Markt der NS.= Frauenschaft Deutsches Frauenwerk statt. Ein lehrreicher, weltanschaulicher Vortrag wird für alle Mitglieder den Besuch des Gemeinschaftsabends lohnen.
Deutsches Roles Kreuz. Das Nähen für die Soldaten findet diese Woche Dienstag und Freitag von 15 bis 18 Uhr im Zeichensaal der neuen Volksschule statt. Vollzähliges Erscheinen wird erwartet.
Aus den Ortsbauernschaften
Retzen. Altkleider= und Spinnstoffsammlung. Die Bevölkerung von Netzen, Grastrup und Papenhausen wird nochmals an die Abgabe von Kleidungostücken und Spinnstoffen(Lumpen) erinnert. Die Annahmestelle(Schule Netzen) ist wochentags, bis Montag, 15. Juni, von 19 bis 21 Uhr geöffnet.
Aus der Bewegung
NSDAP., Orisgruppe Der
Zelle 4, Donnerstag, 18. Juni,
linghausen. Zellenabend der 20.30 Uhr, im Sternenkrug.
zubringen.
Aus
aus.
RS.-Frauenschafl Deutsches Frauenwerk Bad Salzuslen.
technischen Gründen fällt heute, Montag, unser Singen Neuer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Der Rundfunk am Montag
Reichsorogramm: Volkstümliche Tänze und Märsche von 9.30 bis 10.00 Uhr.— Siegfried Grundeis spielt Chovin und Liszt im Orchesterkonzert von 11.00 bis 11.30 Uhr.— Paul=Lincke=Konzert von 16.00 bis 17.00 Uhr. —„Für jeden etwas“ von 20.15 bis 22.00 Uhr.
Deutschlandsender: Alt=Berliner Kunstmusik um 1800 von 17.15 bis 18.30 Uhr.— Trude Eipperle und. Peter Anders singen zur Begleitung von Michael Raucheisen von 20.15 bis 21.00 Uhr Lieder von Beethoven.— Bononcinis„Polisem“, die erste 1705 in Berlin aufgeführte Over. von 21.00 bis 22.00 Uhr.
Auch Kampflieder sind scharfe Waffen
Norbert Schultze plaudert von neuen Plähen— Kein Verleger wollte anfangs„Lili Marieen“ haben
Auch die Kampflieder sind scharfe Waffen. Sie sind Begleiter der großen wegweisenden Ideen. Das Geheimnis dieser Lieder ist der Taxt, das Symbolhafte, das Kämpferischg das die Herzen höher hebt; die Melodie ist die Sele, ie erobert die Gesamtheit, das Volk. Zwei solcher Lieder ind unsterblich geworden:„Hört ihr's in den Ohren klingen?“„Bomben, Bomben auf Engelland!“ Melodien sind das, die mit glühendem Sprengstoff und einem anfeuernden, immer belebenden Rhythmus geladen sind. Wie oft haben unsere Flieger dieses Lied gesungen, wenn sie nach England starteten, wie oft hat es die Herzen emporgerissen! Genau so ist es mit dem Lied„Panzer rollen in Afrika vor“. Solche Lieder sind Kanonen wert. Sie treffen das Herz. Und der Mann, der diese Lieder neben vielen anderen, von denen noch zu sprechen sein wird, dem deutschen Volke schenkte, heißt Norbert Schultze. Diesen haben wir einmal in seinem Heim in Klein=Machnow aufgesucht, ihn haben wir gebeten, uns über seine Soldatenlieder zu erzählen.
Der Lebensweg von Norbert Schultze, der am 26. Januar 1911 in Braunschweig geboren wurde, ist bunt und vielgestaltig, wir finden ihn als Schüler bei Professor Abendroth in Köln, dann reist er als Frank Norbert mit den Nachrichtern durch Land, er wird Kapellmeister in Heidelberg und Darmstadt und schreibt sein erstes Stück, ein musikalisches Lustspiel, das„Urlaub vom Alltag" betitelt ist. Und dann sprechen wir von dem lustigen Spiel für kleine und große Leute, dem„Schwarzen Peter“. Das war Schultzes erster großer Erfolg, dem„Struwelpeter", „Max und Moritz“,„Maria im Walde“ folgten.
„Wollen Sie diese glückliche Linie, diese Musikform des „Schwarzen Peter“ nicht fortsetzen!“ fragen wir den Komponisten.„Wie ist es mit einer größeren Oper?“„Das ist ja gerade so, als wüßten Sie von meinen Plänen“, antwortete der Komponist.„Ich arbeite augenblicklich an einer größeren Oper, die„Das kalte Herz“(nach der bekannten Novelle von Hauff) heißen wird. Auch ein niederdeutsches Musikstück„Regen un Sünnschien“ wartet noch auf Vollendung
Daß der Film sich diesen begabten jungen Komponisten holte, liegt auf der Hand. Von den von Schultze vertonten vielen Filmen wollen wir nur den Bismarck=Film,„Ich klage an“,„Kampfgeschwader Lützow“ und„Leutnant Rainer“ nennen. Vor allem ist aber Norbert Schultze durch seine Kampf= und Soldatenlieder bekanntgeworden. Darüber möchten wir gern etwas hören.
„Damals schrieb ich die Musik zu dem Film„Feuerteufel“, erzählt uns Norbert Schultze,„und in diesem Film sollte auch ein Lied der Flieger gesungen werden. Gut, das Lied entstand, aber, und das ist manchmal das Seltsame bei den Kompositionen, niemandem vom Film gefiel dieses Lied„Bomben auf Engelland". Jedermann sagte, daß das Lied sich nie durchsetzen werde.“
„Und wie ist es mit dem Afrika=Lied?“
„Eines Tages, es war die Zeit, als unser Rommel seine ersten Siege erfocht, bekam ich vom Reichsminister Goevbels einen Text, den ein unbekannter Soldat verfaßt hatte. „Panzer rollen in Afrika vor hieß das Lied. Der Minister bat um eine Melodie dazu, die zum ersten Male an dem darauf folgenden Sanntag im Wunschkonzert aufklingen sollte. Zwei Tage hatte ich Zeit. Ich setzte mich an den Flügel, summte, intonierte, aber es wollte und wollte mir das einmalige Packende, Treffende nicht einfallen. Dann kam der Sonnabend. Am Abend hörte ich rein zufällig eine italienische Sendung aus Afrika und plötzlich stand das Lied mit seiner Melodie in allen Einzelheiten vor mir. In sieberhafter Eile schrieb ich die Noten nieder, in der Nacht noch wurden in Berlin die Partiuren ausgeschrieben, und am Sonntagnachmittag erklang schon die Melodie im Wunschkonzert. Ein ungeheurer Jubel brandete los.„Das ist die Melodie, die wir gesucht haben“, funkten die Afrikamänner herüber, und tausende Schreiben bewiesen es immer aufs neue, wie die Melodie das Richtige getroffen hatte.“ Wie von selbst kommt dann die Rede auf„Lili Marleen". „Auch dieses Lied hat einen seltsamen Weg aufzuweisen“, erzählt Norbert Schultze weiter.„Jeder Musikverleger schickte mir das Lied zurück. Auch die Schallplattenfabrikanten konnten sich nicht dafür erwärmen. Nach langer Zeit endlich glückte doch eine Aufnahme. Aber kein Mensch kaufte diese
Platte, die Lale Andersen besungen hatte. Bei dieser Gelegenheit kam auch das Zapfenstreichsignal am Anfang dieses Liedes dazu, und gerade dieses Signal war es, das seinerzeit einen der Rundfunkmänner bewog, die Platte mit nach Belgrad zu nehmen, als der neue Sender eingerichtet wurde.“ Das weitere wissen wir alle.
Ein neues Lied, das Norbert Schultze gerade fertiggestellt hat, wird wohl genau so bekannt werden. Wir werden es demnächst bald in vielen Sendungen durch alle Weltteile rauschen hören.„Unser Rommel“ heißt es. Es wird von dem Ruhm und der Schlagkraft unserer siegreichen Afrikatruppen künden. Immer wieder sind aber bei der Post Briefe von Soldaten und Truppenteilen, die besondere Lieder für ihre Regimenter und Kompanien wünschen. „Norbert Schultze“, schreibt eine Formation,„wir singen jeden Abend Deine Lieder, aber an unsere Truppe hast Du noch nie gedacht. Kennst Du denn keine schwere Fußartillerie, keine Radfahrer=Kompanien?“ Selbst die Essenholer wünschen sich ein Lied von Norbert Schultze.
Karl H. Brinkmann.
Magie der Maske
Staatsschauspieler Otlo Gebühr 65 Jahre.
Vor kurzem vollendete Staatsschauspieler Otto Gebühr, der Fridericus des deutschen Films, sein 65. Lebensjahr.
Otto Gebühr 65 Jahre alt. Kaum zu glauben, vor allem wenn man daran denkt, daß dieses schlichte, arbeitsfrohe Leben zwischen Bühne und Film nunmehr eine wohlerworbenen Anspruch darauf erheben könnte, in den stillen Feierabend eines friedfertigen Daseins mit kleinem Haus, Rosenstöcken und duftendem Flieder einzumünden. Aber daran denkt Otto Gebühr nicht
Was er einen wohlerworbenen Anspruch nennt, ist nicht Ruhe, sondern Arbeit. Wenn es sein muß, die Arbeit eines langen Tages, den selbst die junge und jüngere Generation der Bühnen= und Filmenschaffenden nicht sehr leicht verdaut: in aller Herrgottsfrühe in's Atelier und bis zur kurzen Mittagspause gedreht. Eine knappe Stunde Ruhe, und die Arbeit geht weiter— bis in den später Nachmittag hinein, dem aber in vielen Fällen noch der abendliche Sprung auf irgendeine Sprechbühne der Reichshauptstadt folgt. So arbeiten Berliner Schauspieler. So und nicht anders.
Auch Otto Gebühr hat in mancher Schaffensperiode seines Lebens so gearbeitet. Er, der für die Millionenzahl
leiner Freunde im ganzen Reich schlichtweg der Friderieus deutschen Film geworden ist, ist auch von den Berliner Bühnen nicht fortzudenken. Mol sah man ihn bei den Roses in der Frankfurter Allee, mal auf anderen Bühnen, wenn diese Bühnen auch nicht immer Rollen von dem Format seiner Fridericus=Gestalten für ihn bereit halten konnten: enttäuscht hat Otto Gebühr me, denn er ist ein Schauspieler, ein Vollblutschauspieler.
Dennoch hat er es nicht sonderlich leicht gehabt. Der
Fridericus hak ihm manche Sorge gebracht; sein größter rfolg auf der Leinwand war zugleich ein schweres Hemmnis auf dem Wege zu anderen Rollen. Otto Gebühr hat den schmerzlichen Ruhm der Typisierung kosten müssen, die filmgiltige Festlegung auf die heroische Gestalt des großen s. Es schien so, als ob ihm nach dem Dreispitz mit der Generalsfeder kein ziviler Hut mehr passen sollte, als ob dieser Schauspieler in keiner anderen Rolle denkbar sei, und da mag Otto Gebühr still in sich hineingelächelt und mit seinem erhabenen Vorbild gesagt haben: Man muß die Ohren steif halten———
Auch das hat Otto Gebühr getan, und so trat er, der Fridericus unter Johannes Meyer und der schon mythische Alte Fritz unter Veit Harlan, auf der Bühne und gelegentlich auch im Film als Schöpfer köstlich versonnener Gestalten und wundersamer Käuze in Erscheinung. Nur wenige seiner Freunde im Reich wissen, daß es von ihm einige köstliche Typen gibt: philosophisch verbrämte alte Knaben mit schlohweißem Haar, fidele Dorfschulmeister und ähnliche Helden im Schatten, die sich aber nur deshalb aus ihm nicht hervorwagen, um die Sonnenseite des Ledens besser sehen zu können, um die Freude der Stille zu genießen.
Bleibt ein Wunsch zu äußern: daß Otto Gebühr noch viele Jahre auf dieser Sonnenseite verweilen möge. Er hat': wahrhaftig redlich verdient. h.
Thealerauslausch Stultgark-Nürnberg. Im Großen Haus der Württ. Staatstheater wird als nächste Neueinstudierung die Lortzing=Oper„Hans Sachs“ erscheinen. Diese Aufführung findet im Rahmen des künstlerischen Austausches zwischen den Württ. Staatstheatern und den Nürnberger Bühnen statt.

BBETTIITT Zn,
Acforgier Lebenssbras für Kuntter
Staatsführung auf Weimars Jahren in hervorragendem auch der Mensch, der mit allem
Hingabe der Kanst gedient bat.
a.—#hI, Er Kiihizmn
Dn der Keihe der berschiryenen
tungen, die in der Stadt Goethes und Schillers hohen Ziele dienen, nimmt das Emmy=Göring=Stift mar neben dem Moria=Seebach=Stift eine besondere
tiative des Re
besandere
ein. Durch die Initiative des Reichsmarschalls ist im Johre 1997 eine in ihrer Art bislang einzig dawürdige Heumstätte für alte, verdiente Schauspieler Schauspielerinnen aus dem ganzen Reich geschaften
a Böchden Bretdie die Welt bedeuten, getan ist, einen sorgenfreien nsabend verbringen können.
In den fünf Jahren seines Bestehens hat das Emmyin Weimar sich zur Sicherstellung eines genen Feierabends noch dem vorher so bunten Lebensvieler deutscher alternder Bühnenkünstler und=künstnen bereits sehr segensreich ausgewirkt. Ueber dreif
durch die
soziale Liebeswerk au sonderes Kuratorium Ein Gang durch gestiftete Künstlerheim unter Wahrung praktist und Schönheit nung ist im Mensch zu seinem
cher alternder Bühnenkünstler sehr segengreich ausgewirkt. über 70 Jahre alt, werden genblick Imenal das ve
betreut, das durch ein ziert wird.
vom Reichsmarschall großherzig wie die geräumige Einrichtung weckmäßigkeit auf Gediegenheit In wohldurchdachter Anordalles vereinigt, was ein gen und zu seiner Bequemlichrank bis zur elektrischen e bis zum Radio.
Seheen. eine und Deckengebälk ist in altdeutscher Art ausgestaltet.
Nach dem Kriege soll das Stift weiter ausgebaut werden und dann 120 Personen Aufenthalt gewähren. Ebenso dann auch für die betagten Bühnenkünstler der deutschen in St. Magdalena bei Linz an der Donau ein im nach dem Weimarer Vorbild entstehen. Weiter soll für die alternden Schauspieler und Schauspielerinnen in einem deutschen Badeort ein besonderes Kurhaus errichtet werden, das ihnen jährlich einmal Erholungsaufenthalt gewährt. Alle diese Bauten und sozialen Einrichtungen für den deutschen Schauspielerstand werden dem Kuratorium der Emmy=Göring=Stiftung in Weimar unterstellt, die der Liebe zur deutschen Kunst und zum deutschen Künstlertum entsprungen ist, und den nationalsozialistischen Bestrebungen, das Alter in jedem Berufsstande zu schützen, lebendigen Ausdruck verleiht.
—
Kleidersammlung brachte es an den Tag
.. Das Teslament in Großvalers Hochzeilsrock.
Eine Bauersfrau im Badischen hatte ihre alten Truhen und Schränke durchgekämmt, um etwas für die Altkleider= und Spinnstoffsammlung zu finden und dabei auch die Hochzeitsgewänder der Großeltern eingepackt. Als man auf der Sammelstelle die altväterlichen Festkleider noch einmal bestaunte, knisterte in dem Bratenrock des Großvaters Papier. Beim näheren Nachforschen kam ein vergilbtes Aktenstück zu Tage, das Testament der Großeltern, das schon immer vermißt worden war. Dadurch konnte der Streit weg
197
eines 15 Morgen großen Ackerlandes in der Nähe des Bauerngutes, dessentwegen schon mehrfach prozessiert worden war, endgültig zugunster der Bauersfrau geklärt werden.
Jugendlicher Giftmörder vor dem Richter
Et wollte den Großvater beerben.
Der Giftmord an dem eigenen Großvater, der im April dieses Jahres berechtigtes Aufsehen erregte, nurzmehr seine Sühne gefunden. Der erst###b alte Lohrling Heinrich Eünther hatte aus dem rateeium seiner Werken Eift entwendet und seinem 67 Jahre alten Großvater in das Essen geschüttet, um
um
urtei
Das
in und t veri Bcugen
n zu beerben. Das Bochumer e den jugendlichen Mörder zu 10 Jahren Gefängnis. Er würde, wie der Anklagevertreter betonte, seinen Kopf verwirkt haben, wenn er großjährig gewesen wäre.
Empfindlicher Denkzettel für einen Niesgrubenbesitzer.
In der Zeit des Krieges, wo die Rohstoffe äußerst knapp sind, ist es doppelte Pflicht, wichtiges Gut sorgndeln und vor dem Verderben zu lätzen, und auch in Kiesgruben kann aschinen und Baumaterial Wind
man
und
oft wertvolle Wetter un Jetzt hatte sich Kiesgrubenbest Anordnung de
etter und damit dem Verfall ausgesetzt, sehen.
Strafkammer ein Kieler
vor der Kieler
sitzer zu verantworten, der entgegen der daung der Reichsstelle für Kautschuk und Asbest seine Förderhänder monate= und teilweise sogar jahrelang im Freien hatte verkommen lassen. Damit er Zukunft besser an seine Pflichten denkt, wurde er einer Geldstrafe
von 300 RM. verurteilt.
er in
zu
Die letzten vier im Handball
Die Ergebnisse der Zwischenrunde— Der Titelverteidiger aus dem Rennen geworfen
Bei der Iwischenrunde zur Deutschen Haudballmeisterschaft der Männer sehlen sich am Sonnlag LSB. Resuecke Brieg, S6. Ordnungspolizei Berlin, 5V. Waldhof und die S6. Ordnungspollzei Magdeburg für die am 21. Juni angosehle Vorschlußrunde durch.
Die Ueberraschung des Sonntags war das Ausscheiden des Titelverteidigers Ordnungspolizei Hamburg, die in Magdeburg von den Ordnungshütern mit 13:11(5:9) aus dem Rennen geworfen wurde. Als einzige Reisemannschaft kam die Ordnungspolizei Berlin in Minden gegen den MSB. Hindenburg mit 5:2(3:1) zum Erfolg. Unerwartet hoch fielen die Siege des SV. Waldhof mit 18:5(9:4) über die Stuttgart und des LSV. Reinecke Brieg mit 20:5 über die Ostbahn SG. Krakau aus.
*
Der Titelverteidiger Ordnungspolizei Hamburg stand das Spiel in Magdeburg gegen die Ordnungspolizei nicht durch und verlor zuletzt verdient. Zwei Freiwurfspezialisten, Theilig bei Hamburg und Thielicke bei Magdeburg, gaben dem Kampf sein Gepräge, jeder bewies seine Klasse durch
In der ersten Spielhälfte waren die Hamtonangebend, so daß auch die 9:5
neue Erfolge.
burger Gäste ton..„„
führung zu Recht bestand. Aber nach dem Wechsel kamen
die Magdeburger immer mehr auf, glichen bei 10:10 aus, um dann den Sieg mit 13:11 sicherzustellen.
Mit einem Sieg des SV. Waldhof über die Stuttgart hatte man gerechnet, daß er aber mit 18:5(9:4) so deutlich ausfallen würde, war doch eine Ueberraschung. Allerdings war der Stuttgarter Ersatzmann im Tor nicht auf dem Posten.
Trotz Verlängerung kein
Der Tilel eines deutschen Hockeymeisters konnte am Sonntag noch nicht vergeben werden. Im Frankfurter Endspiel treunten sich Berliner Hockey-Club und TV. Sachsenhausen nach insgesamt 110 Spielminuten mit einem Anentschieden von 1:1(0:0). Beide Mannschaften müssen noch einmal gegeneinander antreten. Das Wiederholungsspiel wird am 21. Juni in der Reichshauptstadt aus dem Platz in Dahlem ausgetragen.
Die 3000 Besucher auf dem Platz des Frankfurter SC. 80
den hre Erwartungen nicht reilos ersült. Beide Monnften konnten, wie das oft bei derartigen Anlässen ist, ht zu ihrer besten Form auflaufen. Beiderseits wurde allzu vorsichtig gespielt, und so war der Kampf streckenweise recht farblos. Rein spielerisch war Berlin zweisellos besser, und ein neuer Sieg des BHC wäre durchaus in Ordnung gewesen.
Rund um den Fußballsport
Schalkes Generalprobe vor dem Meisterschaftsspiel gegen Kickers Offenbach
Schalke empfahl sich.
Meisterschaftsspiel gegen n den VfL. Altenbögge,
Schalke 04 Kickers Ofsenba dessen Manr machte. Schalte
robte vor dem in Hamm gegen
den 3:2=Sieg der Gäste=Elf nicht leicht
e üir ui Sechn Gend Bunsdtad un
, Schweißfurth, Zwickhofer, Kreutzner, Szepan, EppenKallwitzki, Knoppke. Rund 15000 Zuschauer wohnten dem Spiele des Meisters bei.
Neuer Jußballsieg Sachseus.
Erneut trafen sich die Fußballmeistermannschaften von Sachsen und Sudetenland in einem Freundschaftskampf. Diese bereits achte Begegnung endete in Aue mit einem klaren 4:0=(2:0=) Sieg der Sachsen. Beide Mannschaften spielten vor 6000 Zuschauern in stark veränderter Aufstellung. Obgleich bei den Sachsen Schön und Machate fehlten, war die Mannschaft dennoch einheitlicher und geschlossener. Bereits bis zur Pause hatten der Halblinke Herrmann (CBC.) und der Mittelstürmer Feldmann(Döbelner SC.)
zwei Tore vorgelegt. Im zweiten Abschnitt stellte Sudetendie Elf um, die dadurch erheblichen Auftrieb erfuhr, aber der Erfolg der Sachsen war endgültig, als der Linksaußen Illig(Viktoria Lauter) und abermals Herrmann zwei weitere Treffer markiert hatten.
Moselland— Hessen-Nassan 2:2 6
Der Freundschaftskampf der Fußball=Auswahlmannschaften von Hessen=Nassau und Moselland endete in Esch 2:2(1:1) unentschieden. Dieser Teilerfolg der Gäste vor 2000 Zuschauern ist etwas schmeichelhaft, denn besonders vor der Pause hatten die Moselländer weitaus mehr vom Kampf. Beide Mannschaften waren in letzter Stunde noch umbesetzt worden. So fehlten bei Moselland Gauchel und der Wiener Aurednik. Hessen=Nassat verlor bald nach Beginn den verletzten Linksaußen Fath, für den Höner(FSV. Frankfurt) einsprang. Sehr stark war die Abwehr der Gäste, besonders der Torhüter Wolf(Wiesbaden) zeigte ausgezeichnetes Können, während der Angriff von dem moselländischen Mittelläufer Fath(Neuendorf) glatt gehalten wurde.
Rienna enttäuschle.
Im Wettbewerb um den Ehrenpokal des Reichsleiters Baldur von Schirach enttäuschte Bienna am Sonntag vor 8000 Zuschauern in Maidling stark. Die Meisterelf wurde vom FC. Wien mit 6:1 überspielt, wobei sie recht frühzeitig sich geschlagen bekannte. Vorher hatte Floridsdorf mit 1:0 über Wacker triumphiert; das Endspiel um den ReichsleiterPokal bestreiten am 28. Juni FC. Wien und der Wiener SC.
Pariser Soldatenelf siegl weiler.
Nach langer Pause spielte wieder die durch ihre schönen Erfolge über starke deutsche Vereinsmannschaften bekanntgewordene Pariser Soldatenelf. Der Gegner- war diesmal vor 20000 Zuschauern im Prinzenpark=Stadion die Brüsseler Wehrmachtmannschaft. Die Pariser, durch unsren jungen Nationalspieler Fritz Walter gut verstärkt, kamen mit 5:2(2:1) Toren zu einem neuen Erfolg, der ihnen aber von ihrem Kameraden keineswegs leicht gemacht wurde. Die Brüsseler kamen durch den Linksaußen Gerhardts in Führung, doch durch Günther(Duisburg) und Fritz Walter ingen die Pariser Soldaten mit einem 2:1=Vorteil in die ause. Als nach dem Wechsel Günther und Gerhardts für
Pariser Soldaten enogultig entschieden, zumal Fiederer kurz vor Schluß noch ein fünftes Tor anbringen konnte.
Aus den Nachbargebieten
Jöllenbeck. Notdienst verwetgert. Ein kenswerter Tatbestand lag einer Verhandlung gegen die 21 Jahre alte Minette Brünger aus Jöllenbeck zugrunde. Sie hatte einen Lehrgang als DRK.=Helferin mitgemacht und sich zum Einsatz verpflichtet. Der ihr zugestellten Notdienstverpflichtung leistete sie dann aber nicht Folge, sondern meldete sich ab und verzog. Nur mit Rücksicht edarauf, daß das junge Mädchen sich offenhar der Tragweite ihres Handelns nicht bewußt gewesen ist, erkannte das Gericht nur auf eine Geldstrafe von 200 RM.
Minden. Opfer der Weler. In jeder Babesaison fordert die Weser ihre Opfer. Jetzt wurde bei Todtenhausen eine nur mit der Badehose bekleidete männliche Leiche gelandet. Da man Kleider schon herrenlos am Weserufer bei Hausberge aufgefunden hatte, konnte der Tote bald als ein ausländischer Arbeiter, der bei einem Schuhmacher in Hausberge arbeitete, ermittelt werden.
Minden. Feldpostmarder beging Selbstmord. Schon seit längerer Zeit verschwanden auf dem Postamt Minden lI Feldpostsendungen. Der Täter konnte eines Tages überrascht werden, als er gerade wieder Umhüllungen von Feldpostpäckchen vernichten wollte. In der
Was ist in der Rechtspflege vereinfacht?
Die Auswirkungen der neuen Verordnung auf Grund des Führererlasses
Um auch während des Krieges eine reibungslose und schnelle Durchführung der Rechtspflege zu gewährleisten, ordnete der Führer mit Erlaß vom 21. März 1942 an, daß bestimmten Rechtsgebieten eine im einzelnen näher umweitgehende Vereinfachung und Beschleunigung des rens herbeizuführen sei. In Durchführung dieses Erlasses brachte die am 1. Juni 1942 in Kraft getretene dritte =VO. vom 16 Mai 1942 eine Reihe von hungen, vor allem auf dem Gebiet des ZivilVere
rozesses.(Es handelt sich um Vereinfachun
Pro
Art, um Ein
ngen allgemeiner änkung der Rechtsmittel(Berufung, BeVereinund um eine teilweise Umgestaltung und s Berufungsverfahrens.)
erde
hung
Kürzere Urtellsbegründungen.
Im einzelnen verdient folgendes hervorgehoben zu werden: Bei der Abfassung aller Entscheidungen, die einer schriftlichen Begründung bedürfen, wird in Zurunft— noch mehr als bisher— größtmögliche Kürze gefordert. Bei vermögensrechtlichen Streitigkeiten kann sogar im Einverständnis der Parteien in den Fällen, in denen ein Rechtsmittel gegen die Entscheidung nicht zulässig ist, von der schriftlichen Niederlegung des Tatbestandes und der Entscheidungsgründe Abstand genommen werden. Dieses Einverständnis der Parteien zieht eine Ermäßigung der Gerichtsgebühr auf die Hälfte nach sich(ein nicht zu unterschätzender Anreiz).
haben in einem Rechtsstreit beide Parteien die Hauptfür erledigt erklärt, so wird nicht mehr wie bisher über Kosten weiter prozessiert, vielmehr entscheidet das Ge#.### Verfahrena unter Verücksichti= und Streitstandes über die Kounanfechtbaren Beschluß.
Berufung erst von 500.— RM. Streitwert an.
Recht einschneidend sind die Bestimmungen über die Einschränkung der Rechtsmittel. So ist in Streitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche die Berufung gegen eine nach dem 31. Mai 1942 ergangene Entscheidung nur zulässig, wenn der Wert des Beschwerdegegenstandes mindestens
500 RM. beträg durch die 1. Vereinfag ben, wurde aber dur Reichsmark gesenkt.)
#
richt ohne Fortsetzung des Ber
gagde boheton Sache und und zwar durch unanfecht
ungssumme war bereits auf 500 RM. erhöht wordie 2. Vereinfachungs=VO. auf 300
Beschwerderecht wesentlich eingeschränkt.
Auch das Rechtsmittel der Beschwerde ist in e Maße eingeschränkt oder beseitigt worden. Gegen Beschlüsse, durch die das Armenrecht verweigert oder entzogen wird, ist Beschwerde nur noch dann und insoweit zulässig, als gegen die Entscheidung in der Sache selbst ein Rechtsmittel gegeben wäre. Gänzlich beseitigt ist die Beschwerde gegen Entscheidungen im Verfahren der einstweiligen Anordnungen in Ehesachen, ferner gegen Entscheidungen über die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung in den vom Gesetz näher bezeichneten Fällen, und endlich gegen Entscheidungen über die Kosten, die ein Verfahrensbeteiligter einem anderen Beteiligten zu erstatten hat(Kostenfestsetzungsbeschluß) und über den Ansatz von Gerichtskoften sowie die Festsetzung des zugrundeliegenden Wertes(Streitwer. jestsetzung).
Kein Verschleppen in der Berufung mehr möglich.
Zur Entlastung der Berufungsgerichte wurde das Berufungsverfahren insofern neu gestaltet, als künftig neues Vorbringen(d. h. neue Angriffs= und Verteidigungsmittel, Beweismittel und Beweiseinreden) im Berufungsverfahren nur noch ausnahmsweise zu berücksichtigen ist, und zwar nur dann, wenn das Vorbringen im ersten Rechtszug der Partei nicht zuzumuten war. Soweit hiernach neues Vorbringen zulässig ist, muß es jedoch bereits in der Berufungsbegrundungsschrift enthalten sein. Die Erhebung neuer Ansptüche und von Widerklagen ist im Berufungsverfahren— abgesehen von Ebe= und Kindschaftssachen— in Zukunft überhaupt unzulässig.
Größere Vollmacht des Rechtsmittelgerichts.
Eine weitere einschneidende Bestimmung Rechtsmittelgericht das Recht, eine offen dete Berufung oder Revision ohne mündliche Verhandlung durch Beschluß, der keiner Begründung bedarf. zu verwerfen. Von Bedeutung nicht nur im Verfahren des Zivilprozesses ist endlich die Bestimmung, daß in Zukunft Rechtskundige, die die erste juristische Staatsprüfung abgelegt haben, nach einem Vorbereitungsdienst von einem Jahr und drei Monaten mit der selbständigen Wahrnehmung von Geschäften des Richters, des Staatsanwalts und des Rechtsanwalts betraut werden können. Dr. Gr.
gibt dem ensichtlich unbegrünindliche Verhandh.
hat er setzt Selbstmord verübt und sich daGerechtigkeit entzogen.
Heezen. Ein Diebeslager ausgehoben. Die Heeßener Polizei, in Verbindung mit der Kriminalpolizeistelle Recklinghausen, hat sich fieberhaft bemüht, einen Einbrecher ausfindig zu machen, der in der Gemeinde Heeßen seit zehn Jahren sein Unwesen treibt und der es hauptsächlich auf Damenkleidung abgesehen hat. Die geheimnisvolle Kette der Eiabrüche hat die ganze Heeßener Bevölkerung stark beschäftigt, die gufatmen wird, daß es nunmehr gelungen ist, endlich den hartnäckig arbeitenden Dieb ausfindig zu machen und in sicheres Gewahrsam zu bringen. Der zunächst unter dem Namen„Schuhdieb" bekanntgewordene Einbrecher hatte es jahrelang nur zunächst auf Damenschuhe abgesehen, bis er in den letzten Jahren dazu übergegangen war, auch andere Dinge zu stehlen. Als Täter konnte jetzt der 37jährige Karl Barteis aus Heeßen festgenommen und überführt werden. In der Wohnung des Einbrechers, mn dem man niemals vorher den Dieb vermutet hatte, wurde ein ganzes Lager gestohlener Gegenstände gefunden: Damenkleiderstoffe, Herrenstoffe, Damenunterwäsche, unzählige Paar Damenschuhe, Uhren, Schmuck, Spirituosen und so weiter. Die weiteren Ermittlungen sind noch im Gange.
*„*
Ein neues Postnetz entstand im Offen
Gewaltige Aufbeuleistungen der Reichspost.
Die Arbeit der Reichspost in den besetzten Ostgebieten ist ein wesentlicher Bettrag zum Ausbau in den unter deutscher Verwaltung stehenden Gebieten des Ostens.
In den drei Generalkommissariaten Estland, Lettland und Litauen sind seit dem Spätsommer 1941 achtzig Dienstpostämter, 580 Postzweigstellen und über 5.000 Poststellen und Posthilfsstellen, in Riga das Bahnpost=, das Postscheck=, das Fernsprech= und ein Wertzeichenverteilungsamt unter deutscher Leitung in Betrieb genommen worden:
Weitere Fernsprechämter wurden in Dorpat, Reval, Wilna und Kauen errichtet; hier steht auch das Telegraphenbauamt Ostland. Am 1. April 1942 war die Umstellung des Postsparkassen= und Postscheckdienstes auf das deutsche Verfahren im Generalbezirk Lettland abgeschlossen. In Weißruthenien wurde ein umfangreiches Netz für den Dien"“ erkehr aufgebaut, dem, wie in den anderen Generalbezirken, Päckchen= und Paketdienst angeschlossen sind. Die täglich befahrenen Kraftpostlinien sind im Laufe der Zeit stark ausgebaut worden.
Im Reichskommissariat Ukraine vollzieht sich der Aufbau des Postwesens in gleicher Form. Auch hier ist die Bevölkerung bereits in den allgemeinen Postdienst mit einbezogen worden und macht von den Einrichtungen starken Gebrauch.
Fiilsbalt in Zaliken
Juhball.:
In Aue: Sachsen— Sudetenland 4•0: in Esch: Moselland— Hessen=Nassau 2:2(1:1).
Spiele in don Vereichen.
Pommern: TSV. 94 Stettin— Nordring Stettin 9:3; MTV. Pommerensdorf— Comel Stettin 1:0.
Berlin=Mark Braudenburg(un den Dr. GoebbelsPreis): Viktoria 89— BfB. Pankow 2:1; Minerva 93— Stern 89 8:0; Tennis Borussia— Luftwassen=SB. 4:1; Hertha BSC.— Union Oberschögeweide 6:0; Wacker 04 — SV. Marga 8:3; Norden=Norbwest— LSV. Köthen (Fr.=Sp.) 0:1.
Sachsen: Fortuna Leipzig— MSV. Borna(Tschammer= al) 312; Dresdner SC.— Sportfr. 01(Fr.=Ss.)
3:6;
pokal) 312; Dresdner SC.— Sportfr. 0 Chemnitzer BC.— LWSC. Oschatz(Fr.=Sp.) ausgefallen.
Mitte: Thüringen Weida— SC. Erfurt 4:1; 1. SV. Gera— SC. Erfurt 1:2; in Siendal: Altmark— Dessau 05(Fr.=Sp.) 2:5.
Nordmark: Polizei Lübeck— Hamburger SV.(Tsch.= Pokal) 2:2; FC. St. Pauli— Eimsbüttel(Fr.=Sp.) 2:1; Victoria Wilhelmsburg— Altona 93(Fr.=Sp.) 1:4; Brunswik— Holstein(Kieler Stadtm.) 1:8; Borussia— Kilia (Kieler Stadtmeisterschaft) 2:2.
Niedersachsen: Hannover 96— VfL. Marburg 96(Tsch.= Pokal) 4:1.
Hessen-Nassan: Union Niederrad— FSV. Frankfur 1:5: KSG. Wiesbaden— Rot=Weiß Frankfurt 1:6.
Westmark: FV. Metz— Moselland Luxemd.(Tsch.= Pokal) 3:1.
Würktemberg:
(Städteturnier) 2:
Kurhessen: Kurhessen (Tsch.=Pokal) 2:3.
Elsaß: FV. Hagenau— Tus. Schweighausen 1:1.
Bayern: Wacker München— Neumeyer Nürnberg 3:1.
Donau=Alpenland: Wiener Sportklub— Admira Wien (Tsch.=Pokal) 5:2; Post=SG.— Rapid Wien(Fr.=Sp.) 0:3. Pokal des Reichsleiters: Wacker Wien— Floridsdorf 0:1.
Danzig-Westpreußen: Eldinger SV. 05— Post=SG. Danzig 6:2.
Mittelrhein: Köln=Aachen— Mülheimer SV. 1:2.
Wartheland: DSC. Posen— Orpo Litzmannstadt(Tsch.= Pokal) 1:7.
Haudball.
Meisterschafts-Zwischenrunde der Männer. In Brieg: LSV. Reinecke Brieg— Ostbahn SG. Krakau 20:5; in Magdeburg: Orpo Magdeburg— Orpo Hamburg 13:11; in Mannbeim: SV. Waldhof— Stuttgart 18:5; in Minden: MSV. Hindenburg Minden— Orpo Berlin 2:5.
Radsport auf Bahn und Straße
Zwei Siege von Hoermann.
Auf der Amor=Bahn in München kam Ludwig Hoermann gleich zu zwei Siegen. Im 60=Runden=Punktefahren verwies Hoermann mit 40 Punkten den Stuttgarter Bühler mit 19 Punkten auf den zweiten Platz. Zusammen gewann Hoermann=Bühler das 120=Runden=Mannschaftsfahren in 1:09:19 mit 46 Punkten vor Gayk=Nothdurft (Bremen) mit 36 Punkten.
Doppelerfolg von Schereus.
Auf der Antwerpener Winterbahn kam Weltmeister Scherens zu zwei Erfolgen. Er gewann das Fliegertreffen vor Kaers, Gosselin und Cools, und das Zeitfahren vor Cools, Gosselin und Kaers. Bei den Dauerrennen über 20 Kilometer und eine Stunde behauptete sich Michaux mit 83,870 Kilometer vor Meuleman mit 83,500, Leysen, Clautier und Aerts.
Erfurt fleg.: im Dreistädtekampf.
Die Radamateure von Erfurt, Halle und Magdeburg standen sich am Sonntag in einem Dreistädtekampf gegenüber. Erfurt siegte überlegen mit 167 Punkten vor Magdeburg mit 110,5 und Halle mit 69,5 Punkten.
„Weserland“ gewinnl„Stahl und Kohle“
Das Hauptereignis der Dortmunder Rennen war die mit 15000 Mark ausgestattte, über 2000 Meter führende Prüfung„Stahl und Kohle“, ein allgemeiner Ausgleich, den sieben Pferde bestritten, nachdem„Markomanne“ neu hinzugekommen wat, der allerdings ohne Wetten lief.„Markomanne“ legte im Interesse seines Stallgemfährten„Weserland“ eine schnelle Fahrt vor und führte auf der Gegenseite mit mehr als 20 Längen vor„Weserland",„Matterhorn", „Morgenruf" und„Friedrich". Beim Einbiegen in die Gerade lag„Weserland“ zunächst an vierter Stelle, rückte im Einlauf aber schnell auf und ließ„Morgenruf“ nach Kampf sicher um eine halbe Länge hinter sich.„Markomanne" belegte noch den dritten Platz vor„Matterhorn".
Erika Bieß=geschlagen.
Beim Frauensportfest des SC. Charlottenburg mußte die deutsche Meisterin von 1940, Erika Bieß, eine überraschende Niederlage im 100=Meter=Lauf durch die junge Ruth Schwarz in 12,9 hinnehmen. Hilde Walther warf den Diskus 38,50 Meter weit und Gräfin zu Solms gewann den Hochsprung mit 1,53 Meter. Die 4mal=100=MeterStaffel des SC. Charlottenburg war mit 51,3 die schnellste.
Kreuz und quer
Ein Dollarschatz im Baumstamm.
Im holsteinischen Kreise Oldenburg entdeckten Kinder beim Spielen ein kleines Kästchen in einem ausgehöhlten Baum. Daß es mit Dachpappe und Stacheldraht verpackt war, bildete für die neugierige Gesellschaft natürlich keinen Hinderungsgrund. Beim Oeffnen fanden sie eine Menge blanker Münzen, mit denen sich gut spielen ließ. Erwachsene, die hinzu kamen, stellten zu ihrer Ueberraschung fest, daß es sich um insgesamt 34 goldene 20 Dollarstücke handelte, deren Herkunft bislang noch nicht festgestellt werden konnte.
Ein Bach fließl nach zwei Seiten
Ein winziges Wässerlein, von dem man bislang nur in der Umgebung von Köthen etwas wußte, die Fuhne, ist jetzt das Thema einer Doktorarbeit geworden. Diese kleine hne stellt eine Seltenheit dar, die man in der Wissenaft unter dem Namen Bifurkation kennt. Sie fließt nimch in der Voatei Rabegast nach zwei Richtungen. Daher at die Fuhne auch zwei Mündungen, nämlich eine in der ulde bei Jeßnitz und eine in der Saale bei Bernburg.
Ein wertvoller Jang.
Einen wahrhaft glänzenden Fang machte ein Fist Tessin, dem es gelang, einen zwei Kilo schweren angeln Noch größer aber war sein freudiges Erst als beim Zerlegen des Hechtes ein Edelstein zum Vorschein kam, den ein Juwelier auf einen Brillanten im Werte von über 200 000 Franken taxierte.
Die heutige Ausgabe umlußt 4 Seilen
Verlagsleiter: Eduard Preißter Hauptschriftleiter: August Prüßner (s 2 Münster) 1 V.: Karl Kuhl Verlag: Lippische Staatszeitung. G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— 2 2. ist Pl. 8 gültig.
Von, langem Leiden erlöste heute ein sankter Tod meinen gcliebten Mann, unseren liebevollen Vater. Schwiegervater. Großvater, Ursrollvater, Bruder und Schwager, Fabrikant
August Dedert
Im 73. Lebensjahre. Sein Leben war Arbeit, Liebe und lauter Güte.
Hermine Dedert, geb. Kämper Ewald Dedert 1 Alfred Schlu u. Frau Frieda, geh. Dedert I Dr. Hens-Geerg Gölle u. Frau Annellese, geb. Schlu 1 Ernst August Schlu u. Hans Hendrik Cölle. Schötmar. den 14. Juni 1942. Trauerfeier im Hause am 17. Juni, um 15 Uhr. Beisetzung um 15.30 Uhr.
Mit den Angehörigen betrauern wir den Heimgang unseres lieben und hochverehrten Betriebsführers. Geleigechalt der Flame August Dedert,
Schötmar.
Am 14. Juni. 2½ Uhr, entschlief sanft nach einem arbeitsreichen Leben unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgrollvater. Schwager und Onkel, der Bauer
Heinrich Diekmoler
Im 89. Lebensjahre.
In stiller Trauer: Henrlette Diekmeler Hermann Trompeter u. Frau Alwine, geb. Diekmeier 1 Frau Amalie Bahmeler, geb. Diekmeier 1 Frau Minna Diekmeler, geb. Wesemann u. Verwandte.
Rischenau und Lothe, Im Juni 1942.
Die Beerdigung findet am Mittwoch. dem 17. Juni, um 14.30 Uhr in Falkenhagen statt. Trauerfeier um 13.30 Uhr im Trauerhause.
Heute morgen 9 Uhr entschlief sankt Im Alter von 74 Jahren meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Wilhelmine Sander
" geb. Blanke.
In stiller Trauer: Heinrich Sandes u. Angehörige.
Ehrentrup b. Lage, den 13. Juni 1942. Die Beerdigung findet am Dienstag. dem 16. Juni 1942, 15 Uhr, vom Trauerhause, Ehrentrup, Ohrser Str. 119, aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher