Lippische Staatszeitung
Druck und Verlag: Lippische Staatsitg. Re.=Verlag G.m. b. H., Detmold. Geschäftsst. u. Schriftl.: Detmold, Paulinenstr. 14, Ferur.: Sammeln. 2845. Postscheckk. 8592 Hann. Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank. Städt. Spark. Die„Lipp. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 25. lid. Monats.
Funscher Kusten
Amtliche Mationalder Lauderregierung
5
preis: Monatl. bei ZustelAuzeigenpreiset Die 22=mmZeile 13 Jö. Textanz., 77 mm breit, 75 Rc. Z. S. in Preisliste 8 gültig. BezugsGalsfürrthe.
örben
lung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 20. b. Zus. durch Post 2.42 R einschl. 63 J.# Postgeb. Die Bebind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugsor.
Nr. 159
Detmold. Sonntag, 18. Juni 1942
14.4176.) Jahrgang
69. Geburtstag des Marschalls Antonesen.
Am 15. Juni begeht Marschall Antonescu seinen 60. Geburtstag.
Wieder 27 Schiffe mit 149200 BRT. versenkt
Unsere U-Boote unablässig am Feino— Der Feind verlor in sechs Tagen 40 Schiffe mit zusammen 212200 BRT. und einen Zerstörer Vor Sewastopol Betestigungswerke und zahlreiche Kampfstände genommen— In fünf Tagen 645 Bunker in unserer Hand
Aus dem Führerhauplquartier, 13. Juni. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Vor Sewastovel wurden in schweren Angriffen Besestigungswerke und zahlreiche Kampfstände genommen. In der Zeit vom 7. bis 11. Juni verlor der Jeind in diesem Irontabschnitt 3600 Gesangene, 41 Geschühze, 12 Panzer und 400 Granatwerfer. Mehr als 20 000 Minen wurden ausgebaut. 645 Beion= und Erdbunker sielen nach harten Einzelkämpfen in unsere Hand.
Der Luftwasse gelang en, durch stärksten Einsatz ihrer Kampf-, Sturz= und Jagdflieger den schweren Kampf der Insanterie zu erleichtern und die seindliche Luftwasse auszuschalten.
Im Schwarzen Meer terpedierte ein italienisches Schnellbool vor der Krim ein großes seindliches Motorschiff, krotz der Sicherung durch drei sowjelische Torpedoboote.
Im Raum ostwärts Charkow führten eigene Angriffe zum Erfolg. Der seindliche Brückenkepf auf dem Westufer des Donez wurde genommen, auf dem Oftufer eine somsetische Kräflegruppe zum Kampf gestellt und eingeschlossen.
Verbände der Luftwasse grissen mit flarker Wirkung in diese Kämpfe ein. Deutsche und lialienische Jäger schossen gestern in Luftkänlosen 13 feindliche Fiugzeuge ab.
Im nördlichen Abschnitt der Ostfront wurde im Augrift größerer Geländegewinn erzielt. An der Wolchow-Froat brachen erneute Angrisfe des Jeindes unter blutigen Verlusten zusammen.
Kampfflugzeuge
Weiter harte Kämpfe in der Marmarica
Volltreffer auf zwei Dampfern mit 12.000 BRT. in den Gewässern von Tobruk.
Rom, 13. Juni. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut:
In der Marmariea fanden auch um gestrigen Tage erbitierte Kämpfe statt. Die Luftwasse führte lebhafte Bombardierungs- und Beschietzungsaktionen der seindlichen Nachschublinien durch. In Zusammenstößen zwischen Jugdverbänden verlor der Jeind 10 Flugzeuge. Ein weileres Flugzeug wurde von der Bodenabwehr von Bengast in Brand geschossen und stürzte ins Meer. Eines unserer Ill. zzeuge ist nicht zurückgekehrl. Itallenische und deutsche Fingzeugverbände griffen die Flotten- und Ilugzeugstützpunkte von Malia an. Eine Spitfire wurde abgeschossen.
In den Gewässern von Tobenk erzielten deutsche Bomber Volltreffer auf zwei Dampfern von zusam. men etwa 12 000 Tonnen, die ale verloren betrachtet werden können, und beschädigten einen weiteren Haudelsdampfer und ein Wachschifs. Ein englischer Luftangriff auf den Pyräus verursachte schwere Schäden an zahlreichen Wohnhäusern. Unter der griechischen Bevölkerung gab es 36 Tote und 28 Verletzte.
In der Nacht zum 12. Juni grissen unsere Mas
(Schnellboote) in den Gewüsern von Gewastenel eine ark gesicherten Geleitzug an und erzielten Torpedotreffer aus einem Motorschiff und einem der leichten Geleitschiffe. Das Motorschiff ist gesunken.
schwer getroffen
Zwölf Sowjelflugzeuge durch die deutsche Luftwaffe zerstörl.
Berlin, 13. Juni. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, griffen am Freitag deutsche Kampfflugzeuge im südlichsten Abschnitt der Ostfront in rollenden Einsätzen den bolschewistischen Nachschubverkehr mit Bomben aller Kaliber an. Zahlreiche Bahnhöfe im rückwärtigen Feindgebiet erhielten schwerste Beschädigungen. Auf verschiedenen Bahnhöfen riefen Bombenvolltreffer schwere Explosionen in abgestellten Güterzügen, die mit Munition und Treibstoff beladen waren, hervor. Ein Treibstoffzug guig nach Bombentreffern in Flammen auf. Das ausfließende und brennende Benzin verursachte in dem Großbahnknotenpunkt einen ausgedehnten Flächenbrand. Insgesamt wurden bei den Angriffen der deutschen Luftwaffe gegen den bolschewistischen Nachschub elf mit Kriegsmaterial beladene lange Güterzüge zerstört.
Zur gleichen Zeit griffen deutsche Kampfflugzeuge einen sowjetischen Flugplatz an, wobei zwölf am Platzrand abgestellte Flugzeuge durch Bombentreffer zerstört wurden.
Kampfkrast empfindlich geschwächt
Ein weilerer feindlicher Trausporter aus dem Geleitzug im Mittelmeer versenkl.
Berlin, 13. Juni. Wie durch Lustaufklärung festgestellt wurde, haben deutsche Unterseeboote aus dem in den Berichten des Oberkommandos der Wehrmacht vom 11. und 12. Juni erwähnten beitischen, nach Tobruk bestimmten Geleitzug außer den bereits gemeldeten zwei Handelsschiffen einen weiteren Transporter von 6000 BRT. verDamit sind aus dem Tobruk=Geleitzug insgesamt drei Schiffe mit zusammen 18000 BRT. in mehreren Angriffen deutscher Unterseeboote herausgeschossen worden. Die Vernichtung dieser drei Schiffe erfolgte unter schwierigen Wetter= und Sichtverhältnissen. Der Geleitzug hatte wertvolles Kriegsmaterial für die britischen Streitkräfte in Nordafrika an Bord, so daß der Verlust dieses Kriegsmaterials eine empfindliche Schwächung der britischen Kampfkraft in Nordafrika zur Folge haben dürfte.
der Sewseks an der oberen Wolga, sowie Anlagen der Murmanbahn.
In Nordafrika trat die Panzerarmee nach der Einnahme von Bir Hacheim nach Nerden an. Die stehl in erfolgreichem Kampf mit den Resten der feindlichen Panzerkräfte westlich El Adem.
Wie bereits durch Condermeldung bekanntgegeben, versenkten deutsche Unterseeboote in zähen, zum Teil tagelangen Kämpfen gegen stark gesicherte Geleitzüge und bei Angriffen auf die von der amerikanischen Kriegsmarine gesicherten Schiffahrtslinien weitere 27 Schiffe mit zusammen 149 200 BRT. und einen Zerstörer. Damit hat der Feind einschließlich der in den Wehrmachtberichten vom 19. bis 12. Inni gemeldeten Erfolgen im Atlantik, vor der amerikanischen Ostküste, im Karibischen Meer, vor dem PanamaKanal und im Mittelmeer durch Operationen deutscher Unterseeboote in den letzten sechs Tagen 40 Schiffe mit zusammen 212 200 BRT. sowie einen Zerstörer verloren.
Bei den Kämpfen vor Gewastovol haben sich der Ritterkrenzträger Oberleutnaut Spielmann, Batterieches in einer Sturmgeschützabteilung, und der Oberleutuant Frank, Kompanieches in einem Insanterie=Regiment, durch besondere Tapferkeit ausgereichnet.
Stete Einsatzbereitschaft
Berlin, 13. Juni. Ein an der Ostfront und unter der Führung des Kommodore Ritterkreuzträger Hubert Cosch eingesetzten Kampfgeschwader beging in diesen Tagen ein Jubiläum, das Zeugnis ablegt für die stete Einsatz= bereitschaft der deutschen Kampfflieger und der ununermüdlichen Arbeit des Bodenpersonals.
Am 11. Juni erreichte das Jagdgeschwader die Zahl von 20 Millionen ka abgeworfener Bomben. Der Transvort dieser gewaltigen Bombenlasten wurde von 15 840 klugzeugen, die das Geschwader seit Kriegsbeginn einetzen konnte, durchgeführt. Um diese großen Mengen von Bomben, die nicht weniger als 1355 Eisenbahnwoggons füllten, auf die befohlenen. Ziele abzuwerfen, bewältigten die deutschen Kampfflieger eine Strecke von 11 879000 km, was einer 296maligen Umrundung des Erdballs entspricht.
„Die Wucht des Angriffs war überwältigend“.
Die englische Presse zum Fall von Bir Hacheim— Der letzte Funkspruch:„Stukas!“
Senf. 13. Juni. über die Eroberung der Feste Bir Hach— Maan.B Lhreihi#n miflthtonnnanhm s
enin, sodin Teams, schreist der
EEIM
„Timres, es selen Prinschersens aue
gungen gelsseni worven, dir einzesmesster Galühen von
Bir Hacheim zu unlerstützen. In wiederholten Malen habe man derhalb die englische Luftwasse eingesetzt und Nachschubtruppen kroßz größter Schwierigkeilen und schwerer damit verbundener Risiken nach Bir Hacheim geschafft. Auch seien die Verleidiger zunächst durch indische Truppen und späler von britischen Panzerabteilungen verstärkt worden. Die Wucht des geguerischen Angriffs habe sich aber schließlich als überwülligend herausgestellt.
Abgesehen von den moralischen und strategischen Folgen, die die Ausgabe Bir Hacheims für die Alliierten habe, bedeute der Uebergang Bir Hacheims in die Hände des Feindes für diesen größere Aktionsfreiheit und Manöorier= fähigkeit. Insbesondere seien Nachschubprobleme vereinfacht.
In einer Schilderung der letzten Stunden des Kampfes in Bir Hacheim schreibt„Doily Telegraph“, die Funksignale der Verteidiger seien gegen Ende ihres Widerstandes immer kürzer geworden. Der letzte Funkspruch, der aufgefangen wurde, habe nur aus dem einen Wort bestanden: „Stutac“.
Es wor nicht mehr zu leugnen
Roosevelt muß gestehen: Japauer auf den Alkuten gelanbet.
Stockholm. 13. Juni. Nachdem Washington tagelang versucht hatte, die japanische Landung auf den Aléuten abzustreiten und immer wieder erklärt hatte, es sei nichts davon bekannt, sieht sich das USA.=Marinedepartement genötigt, offiziell bekanntzugeben,„daß die Japaner auf den Aleuten=Inseln eine Landung durchführten“.
Wir erleben also immer das gleiche Schauspiel: man versucht zu leugnen bis zum letzten Augenblick. Erst wenn alle Welt es weiß, dann bequemt man sich zu einem Geständnis! So braucht man sich wirklich nicht zu wundern, daß die amerikänische Oeffentlichkeit gegen Roosevelt und seine jüdischen Helfershelfer den Vorwurf der„Fälschung" und Verschleierung erhebt.
Der nordische Gedanke
W. K. Dichter und Denker aller nordisch=germanischen Völker haben den nordischen Gedanken im weiteren Sinne geprägt. Viele haben ihn bewußt oder unbewußt weitergetragen in ihren Werken, die den Weg von Volk zu Volk fanden und hier das Gefühl der Seelengemeinschaft weckten trotz verschiedener Sprache und trotz mancher Wechselschicksale der Geschichte, und an dieser nach eußen so unaufdringlichen und doch in die Tiefe gehenden Wirkung eines gemeinsamen Kulturethos, einer den nordischen Völkern gemeinsamen Auffassung von Sitte und Recht sind auch alle individuellen auseinanderstrebenden Tendenzen kläglich gescheitert.
Die vielseitigen geistigen Kräfte des großdeutschen Raumes haben ihre unauslöschlichen Wirkungen in allen germanischen Ländern ausgelöst, und umgekehrt haben die geistigen Gestaltungskräfte der kleineren germanischen Völker des Nordens und Westens in Deutschland ein tönendes Echo gefunden. Ja, in den meisten Fällen hat ihnen diese Resonanz erst zu der großen Breitenwirkung verholfen. Denn was wäre schließlich ein Ibsen ohne die deutschen Bühnen gewesen? Und was wären die großen nordischen Charakterzeichner ohne die Millionen des deutschen Leserpublikums, und sind schließlich die einmaligen Leistungen niederländischer Malerei und Baukunst denkbar, ohne die engste Verflechtung der damaligen Künstler mit dem geistigen und künstlerischen Leben des Reiches?
Die Bedeutung dieser Tatsache wird klar, wenn man sich vorstellt, daß das Schicksal diesen kleinen germanischen Völkern eine andere Nachbarschaft gegeben hätte, als eben das germanisch=deutsche Reich. Es ist nicht anzunehmen, daß man die gleiche Resonanz gefunden hätte, im Gegenteil, hätten sich statt der verwandten geistigen Kräfte Deutschlands fremdartige Einflüsse geltend gemacht, und wer weiß, ob dann nicht die eigenständige Entwicklung, auf die man bei unseren germanischen Nachbarvölkern mit Recht stolz ist, nicht bereits vor ihrer Entfaltung von einer übermächtigen Flut des Fremden überspült worden wäre.
So gesehen, gewinnt der nordische Gedanke ein eminent politisches Gesicht. Denn aus der Tatsache der Kulturgemeinschaft ergibt sich die weitergehende Erkenntnis, daß zur Erhaltung jeder eigenständigen nordischen Entwicklung die Sicherung der gemeinsamen germanischen Kulturbasis die Voraussetzung ist.
Seit vielen Jahrhunderten sind die germanischen Völker des Nordens ihre eigenen Wege gegangen, und die des Westens haben ihr Schicksal seit den Stürmen des dreißigjährigen Krieges von dem des Reiches losgelöst. Eine oberflächliche Rückschau auf ihre Geschichte wird ihnen vielleicht sagen, daß sie gut dabei gefahren sind. Sie sind von den kriegerischen Auseinandersetzungen des Kontinents mehr verschont geblieben als andere Völker, und vor allem als das deutsche Volk. Sie haben besonders in den letzten Jahrzehnten in Ruhe ihren Geschäften nachgehen können, haben
Deutsche Tat gegen bolschewistische Irrlehren
Zielbewußter Neuaufbau im Osten— Reichminister Rosenberg über die deutsche Sendung in den befreiten Ostgebieten
Berlin, 12. Juni. Der Reichsminister für die besetsten Oetgebiete, Reichsleiter Allred Reienberg. gewährte dem Cheikerrespondenten des Deutschen Nachrichtenbüres, H. B. Lanze, Im Anschluß au seine Dienstbesichtigungsreiee durch das Reichskommiesariat Ostland eine Unterredung, die zum ersten Male in umlassender Ferm die Aufgaben der deutschen Führung und die bieberige Aufbauarbeit in den vem Bolschewismus befreiten Gebieten behandelt.
Der Reichsminister erklärte unter anderem:
„Bei der Beurteilung der Gesamtarbeit muß berücksichtigt werden: es mußten zu gleicher Zeit ein Territorialministerium, das dem Osten gegenüber die Funktionen fast sämtlicher obersten Reichsbehörden in sich vereinigte, und zwei großräumige Reichskomnsissariate aufgebaut werden, die geschichtlich und völkisch eine sehr verschiedene Struktur aufweisen. Ich darf sagen, daß die Monate seit dem vergangenen Spätsommer für uns alle im Zeichen der Arbeit und immer neuer Arbeit gestanden haben.
Sie haben sicher die Agrarordnung und ihre Auswirkungen in den besetzten Ostgebieten verfolgt. Diese neue Agrarordnung bezieht sich ausschließlich auf die alt sowjetischen Gebiete. Sie nimmt also bewußt die baltischen Länder und die westukrainischen Räume aus, die früher nnter polnischer Herrschaft gestanden haben. Der Sinn dieser neuen Ordnung im Osten ist die Beseitigung des bolsche: wistischen Kollektios. Alle Erfahrungsberichte sind sich darüber einig, daß diese Auflösung der Kolchose, einer der verhaßtesten Einrichtungen des Bolschewismus, in allen Bauernkreisen des Ostens ein Gefühl der Erleichterung hervorgerufen und die Arbeitswilligkeit überall erheblich gesteigert hat. Die Bauernabordnungen aus Weißruthenien, aus Smolensk und aus der Ukraine, die neulich in Berlin ihren Dank für die Agrarordnung zum Ausdruck brachten, haben mich in diesem Gefühl bestärkt. Mit Genugtuung habe ich in den letzten Tagen davon Kenntnis genommen, daß in Weißruthenien bereits wenige Monate nach dem
Infanterie geht Im Schutse der Panser vor.
Unter dem Druck der deutschen Panzer(sie sind im Hintergrund unseres Bildes klein zu erkennen) beginnt der Feind zu weichen. Die Infanterie nimmt wieder Fühlung mit den Kampfwagen auf und geht weiter nach vorn.(PK.-Kriegsberichter Herber[Sch])
Erlaß der neuen Agrarordnung kein Kolchosbetrieb mehr besteht. In Weißruthenien wurden in knapp acht Wochen nicht weniger als 1400 Kolchosen beseitigt— eine zweifellos vorbildliche organisatorische Leistung.
Ganz allgemein zeigte sich im gesamten Ostland überall ein persönlicher aktiver Einsatz, der die deutsche Verwaltung in die Lage versetzte, in den baltischen Ländern andere Formen zu wählen, als in den altsowjetischen Landesteilen. So haben wir vor kurzem den Esten, Letten und Litauern ihre sich herausbildende Selbstverwaltung bestätigt, die unter eindeutiger Führung des Reichskommissars beziehungsweise der General= und Gebietskommissare ihren Beitrag für die Kriegswirtschaft leisten, d. h. für die Versorgung der an der Front kämpfenden Truppen sowohl, wie auch für den Wiederaufbau des Landes. Deutsche und einheimische Gerichte, die bereits seit einiger Zeit ihre Tätigkeit aufgenommen haben, sorgen dafür, daß im Osten ein geordnetes Rechtsleben herrscht.
Ich möchte in diesem Zusammenhang allgemein bemerken, daß überhaupt der überwiegende Teil der Bevölkerung des Ostens sich willig den deutschen Aufbaumaßnahmen zur Verfügung gestellt hat. Wenn stellenweise eine Zurückhaltung festzustellen war, so ist dies daraus zu erklären, daß in manchen Orten noch die Rückkehr der bolschewisttschen Truppen befürchtet wurde. In anderen Gebieten wiederum haben wilde Banden verschiedene ukrainische und weißruthenische Bürgermeister ermordet, die mit der deutschen Verwaltung zusammen zum Besten ihres eigenen Bauernstandes zusammenwirkten. Es ist aber doch festzustellen, daß selbst auch in dem schweren Winter Zehntausende zum Beispiel an der Freilegung der Straßen, an der Bereitstellung von Schlitten und Pferden freiwillig mitgewirkt haben, und daß die Bevölkerung in bemerkenswerter Weise die Metall= und Wollsammlung unterstützt hat, zu der sie aufgefordert war.
Wenn von Moskauer Seite aus erklärt wurde, Deutschland werde nach der Einführung der neuen Bodenordnung die Zustände des ehemaligen Zarenreiches wiederherstellen, damit die einheimischen Bauern wieder geknechtet werden könnten, so ist das natürlich Unsinn. In dem Raum des ehemaligen russischen Staates hat sich nämlich eine der tiefgreifendsten Revolutionen vollzogen; es wäre eine Groteske, wenn man hier die Verhältnisse früherer Zeiten wiederherstellen wollte.
Indem die staatliche Führung sich mit dem persönlichen Einsatz der Ostvölker verbindel, werden die Grundlagen da(Fortsetsung nächste Seite)

—
*
verdient und einen allgemein hohen Lebensstandard erbeicht.
Bei olcher Betrutung ud, Piek, wit wese hoen
and dem Oslen entzegeugeworfen. Aber XII. soigte eine viel längere Poan din großen europäischen
und dis Baktikum preiin deutschen Reiche
dem Europa immer näher rückenAuch die Niederlande haben nach — Ländergier Briund genau se des Sichzur Staatsvillen hat man
., ohne dagegen aufzubegehren.
Methode, die ganz der satten BeWhen lacht und den im Bunde tischen Anst dem Helden node des Problemen.
und überließ die Auseinan den russischen anfänglichem kanniens ihr wie die übrigen bescheidens und raison erhobe selbst Demütiga.
Das war eine beg häbigkeit der
und gerade diese Kreise Walen Europa vor die Schicksatsfrage gestellt wurde, nicht begriffen, was gespielt wurde und sich in ihren Entscheidungen von fragkichen Geschäftsbeziehungen leiten ließen. Sie hätten ihren Völkern viel Leid und Elend ersparen können, Denn sie damals ihre gewinnsüchtigen Interessen den histonisch und gespolktisch bedingten Notwendigkeiten der germanisch=deutschen Kulturraums undergeordnet hätten. Die denische Wehamachz hos dann die für kriegerische Auseinanderzezungen notwendige Lösung der Probleme vorInzwischen haben diese Völker Zeit gehabt, sich ihrer Lage bewußt zu werden Der Kampf gegen den Bolschewismus hat die geistigen Frouten in Europa klater abgesteckt. Die Berührung mit dem deutschen Soldaten, der nicht als Feind, sondern mit jenen Gefühlen der Sompathie ins Land kam, die der Deutsche seit seher gegenüber seinen germanischen Nachbarn fühlt, hat manche verschütteten seelischen Quellen wieder zum Durchbruch kommen lossen. So bildet sich ganz allmählich eine Art germanisches Gemeinschaftsbewußtsein, das seine besonders starke Ausprägung in den freiwilligen Verbänden für den
25
Kreise, aus denen sich diese Männer rekrutieren, sind degrenzt, aber es ist immer so gewesen, daß der Ent zu einer heroischen Tat zunächst nicht von den breiten en, sondern von einer kleinen Schar Auverwählter
Alo der Reichoführer fi vor kurzem die feierliche VerBesbonr Dan ür urmeher e eechn B
Eid habt ihr euch einem Mann mit dem ganzen Leden verpflichtet, unserem Führer, Adolf Hitler. Seit Jahrtausenden
sind unsere Völker germanischen Blutes ihren Weg gegangen. Es waren Jahrtausende großer Geschichte, aber niemals haben sie zur gemeinsamen großen Heimat aller Menschen des germanischen Blutes geführt. Als nun das Untermenschentum seinen Angriff auf Europa beginnen sollte, in dieser Zeit der größten Not sch den Führer, und bürsen wir leden.“—
in jenen nordischen ff=Dataillonen—.
ern Rußzlands die höchste Bewährungsprobe germaniSoldatentums ablegten. In diesen Kreisen ist der norGedanke bereits zu einer ganz bestimmten Ausprägung gekommen. Es geht ein Zug Romantik durch diese Gesteohaltung. Aber es ist nicht die Romamiü schröärmerischer Idealisten, die vor der Wirklichkeit verhaucht, sonder eine stählerne Romantik, die kalten Blutes dem Tod ins
ner praktsche Wirklichketosing kommt jedoch in imWirklichkeitssium beweisen, als sene Clique von EmiFreiwilligen zum Ausdruk. Di.
tinbähen
schenkte des
allen
Die Gründung einer niederist, daß weite Kreise in den
auch dänische Wirtschaftskn., 5.——“
forderung für die Prodleme des Ostens interessiert, und es ist zu erwärten, daß hier die engsten Beziehungen angeknüpft werden. Auf der gleichen Linie liegt die Ausbildung von Jugendführern der dänischen, flämischen, niederländi und norwegischen Jugend zu Landdienstführern. reiche Jugendliche haben sich in den germanischen L# zum freitwiligen Landienst in der Oitgebieten eegeldet. Sie werden in geschlossenen Gruppen mit eigenen Führern in Landdienstheimen eingesetzt werden und haben später die Möglichkeit, sich als Bauern in den Gebieten des Ostens, die der germanischen Kasse vorbehalten sein sollen, anzuseichs. 1
Hier nehmen die Worte, die Himmler zu seinen FMännern von der gemeinsamen Heimat aller Germanen sprach, bereits eine greifbare Form an. Bis heute haben die germanischen Völker ihre Kräfte in allen Erdteilen zersplittert und ihr Blut zum Kulturdünger für fremde Völker hingegeben. Zum erstenmal Male in der Geschichte kann man jetzt die Ansätze zu einem gemeinsamen, zielbewußten Handeln der nordisch=germanischen Völker sehen, das auf die Sicherung der diesen Völkern gemeinsamen Kultur in emem organisch gestalteten Raum hinausläuft.
Deutsche Tat gegen bolschewistische Ferlehren
———
besetzten Ostgedieten erscheint. Nicht gen kommen heute bereits trotz aller en und des Papiermangels, in den
sicher gegen jedwede Serkoalition werden.
Das Kunstleben der drei baltischen Völker ist bereits in vollem Gange, die deutsche Verwaltung freut sich über die Frische der Betätigung, die überall im Lande zu verven ist. Der starke Puloschlag dieses frischen Lebens am besten in der neu in den r als 189 Zeitungen
en und des Papiermangel.
n der einheimischen Bevölkerung herund secho große repräsentative deutsche Organe sind Sprachrohr der deutschen Führung. Wo es möglich sind die Schulen schon bald nach dem Einmarsch der deutschen Truppen wieder eröffnet worden, und in den daktischen Ländern entfalten die technischen Institute bereits wieder eine intensive Forschungsarbeit. Aber auch in der Ukraine sind Opern und Konzerte wieder außerordentlich lebendig geworden und, wie mir berichtet wird, sind auch dort bereits beachtenswerte kürstlerische Leistungen zu verzeichnen. In der Ukrame sowohl wie im Reichskommissariat Ostland kann die einheimische Bevölkerung nach der grausamen bolschewstischen Unterdrückung wieder frei ihrer religiösen Tätigkeit nachgehen.
Bei aller notwendigen Festigkeit und auch Härte angesichts der furchtbaren Wirkungen des bolschewistischen Systems hat die deutsche Verwaltung den Völkern des Ostens trotzdem überall die Möglichkeit gegeben, ein neues Leben zu beginnen. Von dem Verhalten dieser Völker wird
er racte,#
Sinn erhäll, sond änzlich ungehobene
daß nicht um
ondern
es abhängen, die Möglichkeiten so hhr eigenes Dosein einen neuen auch in manchen Räumen noch gänzlich von jenem Volke mitgehoben und für alls eingesetzt werden, dem sie ihr neues Leben überhaupt verdanken: der deutschen Nation.
Die deutsche Wehrmacht hei in diesem furchtbaren Winler Deutschland und Guropa geretlet; sie hal ader edense die Völker des Oflens vor ihrer restlosen biologischen Verachfung benche.
Dem Ministerium in Berlin und den Reichskommissaren stehen ungeheure Arbeiten bevor. Es bedarf eines großen Verständnisses für alle Fragen, um hier ohne Schematismus, von den Tatsachen des Lebens ausgehend das zu verwirklichen, was für die Sicherung Europas notwendig ist. Ich bin der festen Ueberzeugung, daß wir, bei sparsamstem Kräfteeinsatz, aber dafür mit doppelter Energie, schon in wenigen Jahren im Osten ein anderes Bild haben werden. Vielgestaltigkeit und Eigenart der Völker des Ostraumes soll geachtet und verstanden werden. Alle produktiven Kräfte sollen in einer gemeinsamen europäischen Aufgabe und Rettung unter dem Schutz jener Nation zusammenfließen, die sich dieses Recht, ja diese Pflicht ehrlich erstritten hat. Im Dienste dieser Aufgabe werden alle Mitsomit im neuen kämpfertschaft! nationalsozialtstise
rschen Gesamteinsatz. Sie bildet mit den beteilgten des Staates im Osten ein einziges Korps, das getragen wird von der deutschen Sendung des Schutzes dieser weiten Räume vor jeder Wiederholung einer bolschewistischen und antieuropätschen Revolte.“
Londoner Haßgesänge gegen Deutschland
Sie träumen von 20jähriger Besetzung des Reiches— Knox gebärdet sich als„Ueber-Wilson“
bw. Stockholm, 13. Juni. Die angelsächsische Oeffentlichkeit, die aus Mangel an Siegen wahrhaft nicht
Oessende
lichteit, die aus Mangel an Siegen wahrhaft nicht
verwöhnt ist und daher auch das magerste Ereignis na Kräften ausschlachten muß, macht aus dem Abschlu des neuesten Paktes zwischen den ohnehin genug verschworenen Mitgliedern der Roosevelt=Churchill=Stalin= Liga ein wahres Fest. Man versteigt sich zu Ausdrücken, wie„Dieser Pakt ist ein Eckstein aller verbündeten Staaten..“ Andere Londoner Lieblingsausdrücke sind„neue Kraftquelle".„Luftbereinigung“(!) oder hundertprozentiger Erfolg für Eden“. Sämtliche Londoner Zeitungen bedecken drei von ihren insgesamt nur noch vier Seiten mit Hymnen auf den neuen Pakt, wobei übrigens durchweg die Vereinigten Staaten bereits als„Teilnehmer“ behandelt werden. Verzückt werden im schönsten jüdischen Schmockton die prächtigen Hofzeremonien geschildert, wie Molotow inkognito, ganz schlicht in London als„Mr. Emitz“, in Amerika als„Mr. Brown“ aufgetreten sei. Jeder, der ihn auf der Sowjetbotschaft traf, mußte ein Schweigegelübde ablegen. Zuerst hätten die Verhandlungen über einen Austausch von Höflichkeiten nicht hinausgeführt. Aber in einer nächtlichen Unterredung mit Churchill— vermutlich beim Mondschein und Nachtigallengesang— sei „wirkliches Verständnis“ erzielt worden.
Der Londoner Vertreter von„Nya Dagligt Allehanda“ macht einige weitere Andeutungen über die
Hintergründe; die Sowjetunion habe die Initiative gehabt. Sie habe sich Grenzen sichern wollen gemäß ihrer Sicherheitsbedürfnisse. Diese delikaten Grenzfragen seien vorläufig offen gelassen. In vielen Aeuße. rungen der britischen Presse bricht der unverhüllte Haß und Vernichtungsdurst gegenüber Deutschland durch. Der Londoner Vertreter des Stockholmer„Aftonbladet“ weiß darüber folgendes zu melden: Das wird wirklich etwas anderes als Wilsons vierzehn Punkte. Offensichtlich soll Deutschland von England und der Sowjetunion gemeinsam entwaffnet werden. und beide Mächte sollen für die Durchführung und Effektivität der Entwaffnung garantieren. Der schwedische Journalist behauptet weiter, man habe die Absicht, Deutschland noch nach dem„Frieden“ zwanzig Jahre besetzt zu halten.
Roosevelts Marineminister, Knox, bestätigt diese Tendenzen, indem er vor der berüchtigten HavardUniversität erklärte, man dürfe keineswegs etwa Deutschland nach dem Kriege eine verzeihende Hand hinstrecken. Die angelsächsisch=sowjetische Liga müsse ausreichende Streitkräfte unter den Waffen halten, um den Bestand ihres„Friedens" zu garantieren. Ein Londoner Kommentator versteigt sich am Freitag bereits zu dem aus einem Fieberwahn des Hasses geborenen Ausdruck: der Pakt sei„ein Todesurteil für Dautschland“.
LSA.=Schiffahrt von den eigenen Küsten verjagt
*„„„*
Betrübliche Feststellung der„Time“— USA.-Schiffsversicherungs-Gesellschaften konnten nicht
mehr zanien— Roosevelt muß heifen
wo. Lissabon, 13. Juni. Der deutsche U=Boot=Krieg vor der amerikanischen Küste zieht sich wie ein eiserner
*—. der Vereinigten Staaten.
die amerikanische Zeiteintraf— zu die prate
üste
rirt
„Time“ gibt zu, daß die Versenkungsziffer nach wie vor keine abnehmende, sondern eine steigende Tendenz zeige. Allein in der letzten Maiwoche seien im Golf von Mexiko neun Schiffe dicht vor der Kü torpediert worden, und die amerikanische Zeit
schildert die traurige Ankunft der überlebenden Seete. Die Zensur habe zwar alles daran gesetzt, das Bekanntwerden der Tatsache zu verhindern, aber das Krachen der Toxpedos, so heißt es in dem Bericht, dicht vor der Küste. das brennende Oel, das wie eine Fackel das nächtliche Meer beleuchtete, und die Erzählungen der geretteten Seeleute, die man nicht von der ansässigen Küstenbevölkerung abschließen konnte, hätten eine zu laute Sprache gesprochen, um unterdrückt werden zu können.
Die erste große Phase der Schlacht vor der USA.= Küste, so erklärt„Time“ weiter, habe mit einer Niederlagef
nische Schiffahrt ist heute von ihren eigenen K
ür die ASA. geendet. Die amerikanen Küften zungegelelle
der Schi
sche Schiffahrt in verjagt. Die Verluste der—..
schaften durch die Auszahlung der Versicherungssummen verlorengegangener Schiffe, die bereits Ende März 73 Millionen Dollar betrugen, sind inzwischen so hoch angestiegen, daß die Schiffoversicherungsgesellschaften nicht mehr in der Lage sind, weitere
uszahlungen vorzunehmen. Die Regierung darum bereits von sich aus eingreifen müssen und
hat
400 200
Versicherungsfonds zur VerMillionen Dollar fügung gestellt.
Immer stärker wird nun unter diesen Umständen in der USA.=Bevölkerung die Frage laut, wo sich denn überhaupt die früher so viel gepriesene Krieastte Roosevelts befinde. Die amerikanische Zeitschrift verrät bei dieser Gelegenheit auch eine andere Tatsache: trotz aller verstärkten die amerikanische Werften
hinter den festgelegten Bauplänen zurück Das sei um so verhängnisvoller für die USA.=Schiff fahrt, als selbst diese Baupläne, wie die Zeitschrift unterstreicht, nicht annähernd ausreichen, um den
Mindestbedarf der Amerikaner an Schiffsraum befriedigen zu können.
Arbeiten und Anstrengungen, die ame Schiffsproduktion voranzutreiben, stehen die noch immer hinter den festgelegten Bauplänen zurück.
Ein spätes, werireiches Eingeständnis
Der Anteigung des Flugzengishpres„Laxtoglen“
im Aotalen=Meor un andlich zugegeben.
Das Marinedepartement veröffentlicht einen umfangchen Bericht und tut so, als ob die Seeschlacht bei den idway=Inseln den USA. jetzt erst erlaube, Einzelheiten
über die Schlacht im alter Methode wird natürl
Einzelheiten über—
die der
Korallenmeer bekanntzugeben. Nach id natürlich auch bei der Wiedergabe der die Schlacht im Korallenmeer keineswegs
den japanischen Mittellungen
USA.=StreitWashington angesichts der immer mehr gesunkenen Stimmung der Yankees nicht entschließen. Infolgedessen wird in dem vier Seiten langen Bericht des Marinedepartements nach bekanntem Muster von angeblichen Siegen der anglo=amerikanischen Streitkräfte gesaselt und in einigen Nebensätzen ganz am Rande ein Teil der Verluste, die die Nordamerikaner erlitten, mitgeteilt.
Aus diesem Bericht geht hervor, daß am 7. Mai das USA.=Tonkschiff„Reosho“ und der USA.=Zerstörer„Sims“ im Korallennieer durch japanische Flugzeuge versenkt wurden.„Am 8. Mai wurde der Flugzeugträger„Laxington“ von zwei Torpedos und wenigstens zwei Bomden getroffen“, heißt es in dem offiziellen Bericht aus Washington. Es gelang der Mannschaft der„Laxington“, die Feuer zu löschen. Medrere Stunden nach der Schlacht erschütterte aber eine gewaltige Innenexplosion die„Laxington“. Zuerst nahm man an, die Explosion sei das Ergebnis einer Bombe mit Zeitzündung. Aus einer späteren Untersuchung ging jedoch hervor, daß die Explosion wahrscheinlich durch Benzindämpfe, die aus schadhaften Leitungen entwichen verursacht worden war. Fünf Stunden lang bekämpfte die Mannschaft den Brand. Als aber die Flammen das Schiff in seiner ganzen Länge einhüllten, wurde jeder weitere Versuch, die„Laxington“ zu retten, aufgegeben. Sie versank mit einer Explosion, die sogar die in der Nähe befindlichen Schiffe erschütterte.“
Drei Schiffe getraut sich also das Marinedepartement als versenkt zuzugeben. Tatsächlich verlor nach dem sammenfassenden Bericht aus dem Kaiserlichen Hauptquartier in Toko die USA.=Marine in der Seeschlacht im Korallenmeer zwei Flugzeugträger und ein Schlachtschiff, ferner 98 Flugzeuge. Außerdem wurden ein brittsches Schlachtschiff und ein britischer Kreuzer schwer beschädigt.
Tag zu Tag ernster“
Erneule Jorderung der britischen Presse nach Bekauntgabe der Schiffoverluste.
Genf, 18. Juni. Die Londoner Handelszeitung„Finaneial News“ befaßte sich in ihrem Leitartikel erneut mit der Lage der Engländer und Nordamerikaner zur See und schreibt unter anderem, es sehe von Tag zu Tag ernster für die Schiffahrt der Anglo=Amerikaner aus.
Es bestehe kein Zweifel mehr darüber, daß bereits seit vielen Monaten die Lage der Schiffahrt ernste Sorgen bereite und vor allem noch kein Zeichen der Besserung vorhanden sei. Das wahre Bild werde ständig verschoben dadurch, daß man sich britischerseits nach wie vor hartnäckig weigere, die genauen Schiffsverlufte bekanntzugeben. Das Blatt sagt zum Schluß, daß die gesamte Kriegsanstrengung durch die Unzulänglichkeit der Schiffahrtstonnage und den Mangel an Kriegsschiffen, die die in Uebersee gelegenen Besitzungen und die dorthin führenden Seewege beschützen könnten, aufgehalten werde.
Auch der Flottenkorrespondent des„Daily Herald“ meldet unter anderem, früher oder später würden sich Großbritannien und die USA. darüber zu verständigen haben, od sie ihre Schiffsverluste bekanntgeben wollten oder nicht. Der gegenwärtige Zustand sei auf die Dauer nicht aufrechtzuerhalten,
Einer„Daily=Expreß“=Meldung zufolge teilte der zivile Lord der britischen Admiralttät, Captain Pilkingtor, in einer schriftlichen Antwort auf eine parlamentarische Frage mit, die britische Regierung halte es nach wie vor„nicht für wunschenswert“, Zahlenangaben über die Schiffsverluste zu machen.
in der Türkei notgelandet
Die besenden sich auf der Flucht aus Sewaflopol.
Istandol, 13. Juni. Aus Ankara wird mitgeteilt, daß am Freitagmittag drei große viermotorige USA.=Militär= flugzeuge, die chinesische Hoheitszeichen trugen, auf dem Flugplatz von Ankara und eines in Afifiye bei Adapazar notlandeten. Die Besatzungen wurden interniert.
Nach unbestätigten Meldungen soll es sich um USA.= Militärflugzeuge handeln, die aus Sewastopol geflüchtet sind. Beim Ueberfliegen des türkischen Kriegssafengebiets und der Luftsperrzone von Izmit wurden die Flugzeuge von der türkischen Flak beschossen.
Wie Reuter aus Washingion meldet, hal das USA.= Kriegsdepartement bekanntgegehen, daß General Clarence Tinker, Kommandeur der Lustwasse auf Hawall, nach der Schlacht bei Midmay vermißl werde.
Wie der Rundfunk in Delbi bekaunkgab, wurden 19 sogenannte Revellen des Hur-Slammes in der Provinz Sindh von den britischen Truppen gesangengenommen und zum Tode verurteill.
Nach dem Fall Bir Hacheims:
Rommels Panzermänner berichten
Was deutsche Soldaten in Afrika erlebten—. Heiße Schlacht mit Briten-Panzern
Von Kriegsberichter Heins Laubenthal.
Welt aufselockert im Wüstengelände, peitschenden Sand hech aufwirbeind, eine undurchdringliche Phalanz, so spärten Remmels Panzer den sich se sieher
— sparten.l
wähnenden Feind aul. Se wurden die Beiten heißen Schlachten geschwächt, so wurde Bir Hachelm genommen, se wurde der eüdliche Pfeller ans dem leindlichen Verteidigungseystem gebrochen. Zahlreich eind die Einseleriebnisse Im Bliek durch den schmalen Schspalt vor den wachsamen Augen des Panzerfahrers, belm blitssehnellen Hantieren des Ladeschützen im Augenblich des Angrills ever im überlegenen Sehauen und der verantwortungsvollen Besehlegebung des Kommandanten im gepanzerten Turm.
(PK.) Was deutsche Panzermänner in Afrika erlebten, das trugen sie zum stolzen Kampftagebuch ihres Regiments zusammen. In ihrer eigenen Sprache mögen sie erzählen:
Der Fahrer macht seine Klappe halb zu— ein untrügliches Zeichen. Ich weiß: wir sind am Feind. Man hört auch schon das bekannte Pfeisen der Geschosse. Der Kommandant ruft:„Panzergranate! Turm 1.00 Uhr, Entfernung 12.00, Feuer frei!" Jetzt trete ich in Tätigkeit. Ich iebe, nein, ich werfe Granate um Granate ins Rohr. as macht Freude. Man wollte 1000 Granaten neben sich liegen haben. So aber muß man die Schußzahl einteilen. Wir bekommen nun ein unheimliches Feuer: Art, Pak und Feindpanzer. Unser Fahrzeug hat die Aufgabe, die Verbindung mit dem rechten Flügel zu halten. Da kommt ein Unteroffizier angesprungen, den wir einsteigen lassen. Ueberall Tommy=Fahrzeuge.
Wir fahren zurück und wieder vor, im Kreis herum. Vor uns stehen jetzt zwei eigene Panzer. Wir befinden uns in einem Feuer, das nicht stärker hätte sein können. Dazu fahren wir noch auf dieses zu. In einer Mulde sind vor ans ungefähr 20 Feindpanzer zu erkennen. Wir erwidern das Feuer, und unsere drei Fahrzeuge schießen vier Tommypanzer ab. So geht das Duell aus: 3 gegen 20. Durch das Halten der Stellung kommt unser Angriff ins Rollen. Der Tommy wird nun gejagt, daß es eine Freude Ust. 30 Kilometer weit...
Leutnant B.
„. und dann brummt und bröhnt es hinter mir. In breiter Front kommt die Panzerkolonne über die Höhe. Ein Bild, das in seiner Wucht unvergleichlich ist. Schon sind sie bei mir, ich gliedere mich ein, und dann gibt es nur noch enes: Beobachten— Zielen— Schießen. Der Tommy wehrt sich verzweifelt, aber es nützt ihm alles nichts, selbst als er seine Mark II einsetzt, von denen vier Stück in kurzer Zeit liegen blieben. Ich verschieße meine gesamte Munition. In diesem Feuer aller Waffen fallen die feindlichen Geschützbediennungen, drennen die Selbstfahrlafetten und die LKW.s. Jetzt sind wir an den ersten Schützenlöchern, noch wollen sie sich nicht ergeben. Aber bald erscheinen die ersten mit erhobenen Armen. Auf Funkbefehl muß ich nun die Geschütze und die nicht meyr betriebsfähigen LKW.s vernichten. Der Tommy hat sich diesesmal bis zum letzten Mann gewehrt. Jetzt liegen sie da, auf dem Rücken, auf der Seite, zersetzt, durchsiebt. Die wenigen überlebenden Verwundeten müssen von den anderen zurückgetragen werden. Dann Handgranate in das Rohr, Verschluß zu und Deckung hinter den Panzer. Ein Krach, und wieder ist ein Feindgeschitz undrauchbar. Bei den LKW, geht es langsamer.
nmt zuerst ein Blick in die Verpflegumngskiste. Viel ist nicht mehr drin; denn so fett wie in Dünkirchen und Calais lebt der Tommy nicht mehr. Dann ein Kanister Benzin über den Wagen, Streichhölzer heran, und wieder steht eine Flammentsäule...
Obergefreiter F.
.. In britischer Gefangenschaft also. Nicht gerade besonders ermutigend. Wir werden durchsucht, alles müssen wir hergeben, Ausweise, Briefe, Notizen, ja sogar Uhren, Ringe, Geld verlangen sie. Die Herren sind da sehr großzügig in der Auslegung der internationalen Bestimmungen. Nun, mit meinem Soldbuch habe ich sie trotzdem übers Ohr gehauen. Sie erhielten im Soldbucheinband ein leeres Notizbuch. Die Rutscher, will sagen Spähwagen, mit ihren
Dreieckswimpeln lotsen uns zu dem in 400 Meter Entfernung parkenden britischen Troß Ein Posten begleitet mich zu meinem Wagen, aus dem ich noch ein paar Sachen holen kann, und dann werden wir alle auf einem Wagen verfrachtet, und los geht's: Richtung Kairo. Nun, sehr lange werden sie an unserem Karren keine Freude haben bei dieser Fahrerei mit den armen Federn.— Wir hängen trüben Gedanken nach. Es staubt unheimlich, wir sind nahezu das letzte Fahrzeug. Wir reißen die Plane auf und schnappen nach Luft. Auch dem Tommyposten auf unserem Wagen behagt es nicht gerade. Er sitzt hinten rechts, und wenn ich über ein paar Nachbarn hinwegsehe, kann ich ihn genau betrachten. Dann kommt die große Chance. Ein Panzer von uns, ein deutscher Panzer, taucht weit links auf und jagt ein paar Granaten herüber, aber es ist halt doch mächtig weit. Die plötzlich auftauchende Hoffnung auf Befreiung sinkt wieder in sich zusammen. Die letzten Fahrzeuge rasen an uns wie wild vorüber. Jetzt oder nie! Fünf Mann von uns lassen sich einfach abkippen, ein letzter vorsichtiger Blick zum Posten, und ich liege drunten im Wüstensand. Die Tommies scheinen gar nichts zu bemerken. Ihre Aufmerksamkeit gilt dem näherkommenden Panzer, der trotz höchster Fahrt hinter diesem wilden Gerase zurückbleidt. Wir sind wieder frei. Die Panzerbesatzung nimmt uns auf, kurvt dann nochmals hinter den Briten drein. Aber diese sind verschwunden...
Unteroffizler G.
Der Feind kommt immer näber heran; seine Einschläge sitzen zwei Meter vor unseren Nasen. Jetzt knallts an der linken Kettenabdeckung. Den nächsten Treffer verpassen sie uns auf den Turm. Uns wird rot und blau vor den Augen. Beißender Pulverqualm erfüllt den Kampfraum. Noch ein Schuß neben die Fahrerluke. Verdammt, das Ding steht noch offen. Splitter und Feuer flitzen mir um die Nase. Ich reiße aus Leideskräften an den beiden Hebeln, die die Luke schließen sollen: Kruzitürken, das Ding klemmt. Sechs Tommies sind unterdessen auf 200 Meter herangekommen und schießen noch aus dem Fahren deraus. Die Treffer trommeln auf unsere Vorderseite, daß innen die Farbe nur se springt, wie an einem zerbeulten Emailletopf. Jetzt kracht es und splitterts im Getriebe. Der Wagen steht mit einem Ruck.— Oel spritzt im Fahrerraum, das Licht geht aus, die Gläser vom Armaturenbrett zerspringen. Ich melde nach oben:„Treffer im Getriebe!“„Tempo zurück!“ heißt es von oben. Der Tourenzähler dreht sich wie ein Kreisel,
so schnell fahre ich zurück. Noch ein Treffer sitzt im Motor.
as numn? Melde zum Kommandanten. Schreierei hinauf und hinunter. Keiner kann unser Pech fassen. Kurz entschlossen hänge ich Kopfhörer und Mikrophon an den Haken, ziehe noch den Schlüssel ab und rutsche mit einem Satz ber den Granatkästen in den Kampfraum hoch. Die an
der auf.
Hauptfeldwebel B.
... Im Funk wird es lebendig.„Höhe mit Moschee angreifon!“ so erklingt es immer wieder. Die unsichtbare Hand des Abteilungsführers hat eingegriffen. Die Infanteristen verlassen in einer Mulde ihre Transportwagen, um nach uns in den Feind zu dringen. Drei Minuten nach dem Angriffsbefehl sind wir mit dem Tommy in den Kampf verwickelt. Granate auf Granate verläßt das Rohr. Unter wechselseitigem Feuerschutz arbeiten wir uns langsam an die Höhe beran. Es klappt wie auf dem Uebungsplatz. Mit aller Kraft und aus allen Rohren feuernd, versucht der Brite, den Angriff abzuwehren. Aber es gelingt ihm nicht, wir sind schon zu dicht heran, und unsere Granaten liegen genau zwischen seinen Stellungen. Aber er ergibt sich nicht. Mit harten Kämpfern müssen wir es zu tun haben, also noch weiter vor. Da, der Funk:„Langsam weiter heranarbeiten!“ Die Zähne der Fahrer sind zusammengebissen, die Nerven gespannt.„Zwei Paks feuern noch auf uns!“ ruft der Kommandants„1.00 Uhr Pz.=Granate!" lautet der
feuerbefehl. In solchen Momenten dauert alles viel zu ige. Ratsch=Bumm! Die Granate hat das Rohr verlassen. „Volltreffer!“ meldet der Kommandant. Noch einmal:„1.30 Uhr, 650!“ und wieder ein Volltreffer. Er klopft seinem Richtschützen anerkennend auf die Schulter. Die vorderen Stellungen des Feindes sind erreicht, hindurch geht es, es gilt, die rückwärtige Artilleriestellung des Feind nichten.„Da, da sind sie jal“ schreit der Fah Bordspruch hoch. Sprengranate auf Sprengranate verläßt ie Einschläge liegen genau zwischen den Ben.„Hurra!“
eindes zu vergret, der Fahrer durch
das Rohr. Die Einschläge liegen ger dienungsmannschaften.„Hurra!“ ertönt es im Schlachten: lärm. Unsere Infanteristen sind heran und stürzen sich dem alten Ruf auf die Stellungen der Tommies. Jeder einzelne Brite muß mit den Waffen aus den Deckungslöchem erausgeholt werden. Sie wollen und wollen nicht an eine age glauben...

Vorher und nachher Saize von Walter persich
Drei oder vier oder fünf Soldaten hat der Zusall zusammengeführt. Gie müssen miteinander auskommen. Das schleift sich ein, dann kommt die Stunde, da sitzen diele paar Männer gedankenvoll beisammen. Steht ein Glas Bier oder Wein vor ihnen, so hebt einer es vielleicht und tut einen durstigen und versonnenen Zug— und dann meint einer mit einem Seufzer:„An diesem Tage tat ich sonst immer..“ und redet vor sich hin, was er am Wochenende, am Feterabend, bei der Zusammenkunft seines Sportvereins oder an seinem Hochzeitstage zu tun gewohnt war. Wenn er ein Bauer ist, erzählt er von den Tieren im Stall. Jede Kub hat ihren Namen, ihre Besonderheiten. Und erst die Pferde! Wie hat er sie gestriegelt und gepflegt— wie hat er gebangt, als der Schecke sich mit Krämpfen quälte und der Tierarzt mit der großen Spritze kam, die er dem Gaul ins Herz jagte... Und eigentlich haben seine einzelnen Felder auch ein Gesicht und ein Leben. Von Mohn und Kornblumen flechten die Kinder Kränze. Nachher werden die Kornblumen weiß wie Papier...
Der dritte ist auf seine Art ein Kauz, Niemand versteht wie er, Bratkartoffeln zuzubereiten. Mitten in Berlin wohnt er. Berlin— davon haben die beiden anderen eine ganz bestimmte Vorstellung: Nachtlokale, über Asphalt jagende Kraftwagenschlangen, gewaltige Kinopaläste und Varietéhallen, verführeDer Friseur auf Urlaub.
„Ja, das sind Dauerwellen!“
(Zeichnung: Werner-Deike)
„Merkwürdig! Gepflanzt hab’ ich Goldlack, aber es wachsen Vergißmeinnicht!“
„Vielleicht hast du vergessen, dem Mann die Rechrische Frauen, Musik und Lebensgenuß. Der Berliner muß alle Tage in der Stadt herumlaufen, Dutzende von Zweiggeschäften kontrollieren. Wenn er abends nach Hause kommt, meistens hat er fast eine Stunde zu fahren mit der U=Bahn, ist er hundemüde. Aber er hat Frühschluß am Sonnabend und den Sonntag frei. Auf seinem Balkon blühen Geranien und die Kapuzinerkresse. Die Ratze liegt auf dem Sitzpolster des Korbstuhls. Dann holt er seine Briefmarkensammlung hervor, es gibt Kaffee und Kuchen. Die Kinder krabbeln auf sein Knie, und nun werden Weltreisen
eemacht mit dem Briefmarkenalbum, denn alle Ländarin, die man auf dem Glebus finden kann. Wenn abends die Kinder schlafen, danne holt er seinen spritzigen Mosel aus der Speisekammer—„Neun Groschen die Flasche in der Feinkosthandlung Ellerich, gleich um die Ecke der dritte Laden links!“ Dazu wird eine Bowle angesetzt.„Und wenn dann meine Alte sich so einen Kleinen angeschickert hat, dann wird erzählt von damals, als wir jung waren und noch jeden Sonntag in den Grunewald pilgerten, bloß, um miteinander allein sein zu können!“ An besonderen Festtagen aber macht sich die ganze Familie auf nach den Havelseen und badet von morgens bis abends in Naturgenuß.„Ja, so habe ich gelebt—“ seufzt der Berliner.„Und wenn ich mir was wünschen soll, ist es nur dies: daß es einmal wieder ebenso wird!“
Von dem vierten, der schweigend zugehört hat, wissen die anderen nicht viel. Er ist Kaufmann in Hamburg, zuweilen spricht er in seiner wortkargen Art von der Pracht dieser Stadt mit ihren fmaragdfarbenen Klrchtürmen, dem Wasser der Alster, Arbeitolärm und Glanz der Elbe. Seine Familie lebt
dn de büie ir Verauchen-— Aut wter nennt man ds. Sonst haben sie wohl über solche e gespottet, aber nun, da dieser seinen Dienst genau wie sie selbst tut und genau den gleichen Nock anhat, begreisen sie allmählich, daß die Tiefen und des Lebens so sehr weit gar nicht voneinander sind. Ein ewiges menschliches Wort lann sie ganz zusammenrücken lassen.
„Na“, sagen sie,„und du? Du wirst wohl wenn du nach dem Kriege für immer nach Hause kommst, ein ganz großes Fest geben, und der Sekt wird strömen. Und es sind lauter bildhübsche Frauen um dich, solche, wie man im Film steht, und du hast einen Frack an, und ihr futtert lauter ganz feine und brandteure
Sachen!“
Der Hamburger lächelt vor sich hin.
„Es wird ganz anders sein“, sagt er leise.„Ich werde mit meinen Söhnen einen Spaziergang auf der Eldchaussee machen, sobald ich weiß, daß eines unserer großen Schiffe wieder hinausfährt. Wir werden uns irgendwo auf eine Bank setzen und warten, bis es in Sicht ist. Es wird immer größer, je näher es kommt. Ueber die Toppen hat es geflaggt, vom Strom herauf hallen ein paar Klänge der Bordmusik„Muß t denn—. muß i denn— ein sonderbarer Zustand packt dann jeden Hamburger, ob er will oder nicht— er muß verdammt aufpassen, daß ihm die Augen nicht feucht werden. Und genau so wird es mir gehen, wenn ich sehe, daß wieder unsere Schiffe in die offene Welt hinausfahren..
Der Wirt im Sattel
Zu der Zeit, als der berühmte Maler Ramberg an
Ramberg, der originelle, humorvolle und künstlerische Karikaturist der damaligen Sitten, hatte schon seit längerer Zeit bemerkt, daß sein Stammwirt stets mit einem höchst sorgenvollen Gesicht herumlief. Er fragte wohl oft, wenn er bei seinem guten Schoppen Wein
saßz, warum und weshalb, aber der Wirt kam nie mit Sprache heraus.
Eines Tages nun, als Ramberg besonders fröhlich gestimmt war, denn er hatte dem berühmten galoppierenden Schimmel auf dem Vorhang den letzten Schliff gegeben, traf er in der Kneipe nicht wie sonst den Wirt, sondern nur die weinende Wirtin an. Und nun erfuhr Ramberg, daß das Geschäft in den letzten zwei Monaten immer schlechter geworden, daß die Gläubiger den Wirt bedrängten, und daß die beiden den Ausschank, den der Wirt doch schon von seinem Vater übernommen hatte, wohl aufgeben müßten.„Ach, Herr Ramberg“, schluchzte die Frau,„die Leute wollen ja keine guten Weine mehr, sie sagen alle, unsere Wirtsstube sei unmodern, und nun gehen sie einer nach dem andern nach den moderner eingerichteten Lokalitäten.“
„Nun“, meinte Ramberg,„wenn dem so ist, will ich wohl helfen. Lassen Sie das Aushängeschild da draußen in der Nacht, ohne daß der Wirt etwas davon erfährt abnehmen und mir zusenden. Dann sollen Sie mal sehen, wie das Geschäft wieder galoppiert, genau wie mein Schimmel auf dem Vorhang.“
In der Nacht malten die Jünger Rambergs das Schild nach der Idee Rambergs um, und der
Prele Stallen
voer später leichte Bürotätigkeit Cotl. tätige Beteiligung mit 10—15000 RM. Einlage. Da gutes Anvassungsvermögen, Branche gleich. Detmold oder näbere Umgebung bevorzugt. Angebote unter Nr. 2874 an die Lipvische Staatsseitung, Detmold.
sen hing es wieder auf seinem alten Platz. Und was ahen die erstaunten Bürger, die damals noch viel Nuße halten, auch ein gutes Wirtshausschild zu betrachten und sich darüber zu freuen? Auf dem Schild war ein rasender Schimmel dargestellt, der durch die Straße galoppierte, und darauf saß naturgetreu abkonterfeit der Wirt mit grüner Schürze und schwarzer Türkenmütze, der sich nicht mehr auf dem Schimmel halten konnte.„Meine Herren, wenn Sie nicht wieder. kommen, falle ich vom Pferde“, konnte man darunter lesen.
Das Schild wirkte Wunder. Am Mittag staute sich das Volk vor dem Lotal, am Abend kamen die ersten Stammgäste wieder, und nach einem Monat war das Lokal wieder so gefüllt, daß der lachende Wirt alle Hände voll zu tun hatte. Alle Bürger wollten Ramberg und das Wunderschild sehen.
Nach einiger Zeit meinte Ramberg, das Schild hätte wobl seine Pflicht getan; er wolle es wieder so wie früher überpinseln.„Nein, nein“, klagte der Wirt, „tun Sie das nicht." Aber Ramberg entwickelte eine neue Idee, die der Wert schließlich auch guthieß. Wieder wurde das Schild übermalt. Und als am anderen Tage die Besucher und Gäste sich einfanden, sahen sie auf dem Schild zwar noch den Schimmel, aber auf dem Tier laß der lachende Wirt fest wie ein Husar im Sattel und schrie:„Ich sitze wieder fest, bleiben Sie auch fest auf den Stühlen sitzen.“ Und das taten die Leute. Kein einziger der alten Gäste wurde dem Wirt zeitlebens wieder untreu. Ramberg aber verewigte das strahlende Gesicht des Wirtes auf seinem großen Vorhang in dem dicken Triton, der aus den weißen schaumigen Wolken aufschwebt.
Karl Brinkmann.
Rätselecke
Waagerecht: I. Leiter einer Musikkapelle. 5. Angehöriger eines germanischen Volkes, 6. Pestessen, 8. Liebesgott, 11. nordische Göttin, 13. NebenGluß der Weichsel, 14. Beschäftigung, 15. Borte, 16. Nebenfluß der Etsch, 18. portugiesische Besitzung In Vorderindien, 20. Farbe, 22. Verkehramittel, 23. kleiner Wald, 24. Farbenbild.
Senkrecht: 1. weiblicher Vorname, 2. Kommando auf Segelschiffen, 3. deutsches Bad, 4. weiblicher Vorname, 5. Verkörperung Deutschlands, 7. Bauer, 9. Aufrührer, 10. Stadt am Schwarzem Meer, 12. Götter und Geister in Burma, 13. schmaler Weg, 17. musikalisches Werk, 19. soviel wie einst, ehemals 20. Windstoß, 21. Zeitmesser.
Silbenband.
al— an— ar— hu— da— der— der gel— ka— ko— lohn— ma— mi—
— 21— ta— tri— us.
Vorstehende Silben sind derart in die Felder der Pigur einzutragen, daß sich senkrecht Wörter ergeben, von denen je zwei steis die Mittelsilbe gemeinsam haben.
Bedeutung der einzelnen Wörter: 1—2 Vorgebirge auf Rügen, 3—4 Indianervolk in Nordamerika, 5—6 römischer Feldherr, 7—8 nordamerikanisches Renntier, 9—10 Küstenfluß in Kleinasien, 11—12 Schlag. gerät, 18—14 Entschädigung für einen verlorenen Gegenstand, 15—16 nordamerikanischer Friedensrichter. Bei richtiger Eintragung ergeben die Mittelsilben eine Gewürzpflanze.
Auflösungen aus voriger Ausgabe
Stufenrätsel: 1. T, 2. Au. 3. Mal, 4. Ache, 6. Rappe, 6. Impule, 7. Nicolai, 8. Detektiv. 9. Einherier.—„Tamarinde.“
Silbenbaukasten:„Wer fällt, stcht wieder auf; deswegen nimmt im Wallen sich doch kein Kluvor, um aufzustehn, zu fallen.“
ger
Die heutige Ausgabe umtaßt 8 Seiten
Veriagsleiter: Edaard Preißler. Hauptsch: iftleiter: Auguet Prüßner
(z. E. Münster). I. V.: Karl Kohl Verleg: Lipplecbe
G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— Z. Z. lst Pl. 8 gültig.
Kleinee Anzeigen
reige: Die fettgedruckte Ueberschrift jedes Wort 30 SA. jede
Tarit für die Klein-Anzeige: Die fettgedruckte Ueberschrift jedes Wort 30 M, jedes weitere Wort 9 914. Klein-Anzeigen werden nur bei vorheriser Zahlung aufgenommen. Anzeigen mit Text gewerbemäßiger Art werden unter dieser Rubrik arundsätzlich nicht aufgenommen.
RM.), zu verkaufen.
Suche Heft 1 und 2 1942 der Zeitschrift Berlin—Rom—Tokio. Grieher, Bad Salzuflen, Charlottenstraße 6 1.
Ladentisch, 2 bis 4 m. mit Zubehör, für Gemüsegeschäft gesucht. Zuschriften unt. Nr. 2848 an die Lipvische Staatszettung
Klavier, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 0432 an die Lipvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Lemgo.
Klavier, gut erhalten, oder Zimmerflügel zu kaufen gesucht. Einke, Horn t. L. Fernruf 439.
Neues oder gut erhaltenes Akkordeon mit Kasten, ein oder mehr Register, 80 bis 120 Bässe, zu kauf. gesucht. Angebote mit Preisangabe erbeten an M. Nawrot in Hurol, Post Hobenhausen, Kr. Lemgo. Füllfederbalter oder Tintenkult zu
kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 2880 an die Livpische Staatszeitg.
Tesching, 9 mm, zu kaufen gesucht
Schmidtvott, Aspe Nr. 10. bei Shttmat
Kleines Fernglas(für Theater),
Liliputformat, zu kaufen gesucht. Stein, Bad Salzuflen, Moltkestr. Haus Weber.
120
Schreibtisch,
ner
Grundstück, bebaut oder unbebaut,
in Bas Salzuflen oder Nähe zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 00580 an die Livv. Staatszeitung Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Kinderwazen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 00574 an die Livv. Staatszeitung, Geschäftsk. Bad Salzuflen.
Svortwagen, gut erhalten, bis zu
90.— RM. zu kaufen gesucht. Dittberner, Lüerdissen b. Lemgo.
Stubenwegen, gut erhaltener, oder
Kinderkörbchen zu kaufen gesucht. Desgl. ein Gartenschirm für Balkon. Angebote unt. Nr. 2866 an die Livvische Staatszeitung.
Gut erhaltener Puovenwagen und
Kinderzwetrad zu kaufen gesucht, evtl. zu tauschen gegen Tfl. Gaskocher m. Ständer. Bad Salzuflen, Emilienstraße 9. part.
Federbetten, gut erhaltene, und
Auflegematratzen zu kaufen gesucht. Detmold, Telephon 3467/68.
Oberbetten und Kissen, neu oder
gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 256 an die Livp. Staatszeitung. Gesch. Lage. Kleiderschrank, Chaiselonque, Bett,
elektr. Kochplatte, Johnson=Waschmaschine. Angebote unt. Nr. 2834 an die Lipvische Staatszeitung.
Dauerbrandosen, gut erhalten, zu
kaufen gesucht. Haus Mellies, Siddesen 289.
derd und Schlafeimmer, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Bauer, Waddenhausen Nr. 5. V. Sylbach.
beller, 120 X 55,
oder großer, zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 2867 an die Lippische Staatszeitung. Schreibmaschine zu kaufen gesucht.
H. Schneider, Lemgo, Mittelstr. 49.
Steintenf. größerer. Detmold. Eli
sabethstraße 17.
Küchenberd, möglichst neuwertig, zu kaufen gesucht. Kleiner Siedlungsberd kann evtl. abgegeben werden. Angebote an die Livvische Staatszeitung unt. Nr. 2812.
Schulranzen für Jungen. Weck
topf, gut erhalten, zu kaufen ges. Näb.: Detmold, Hornsche Str. 19.
Anbänger, zwelachsig, 8 Tonnen
Ladegewicht, mit Vollgummi=Bereifung. Angebote unt. Nr. 2863 der Lippischen Staatszeitung Herrenfahrrad, gut erhaltenes, zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preisangabe unt. Nr. 2836 an die Lipp. Staatszeitung.
Herrenfahrrad und Obetoapparat.
6 X 9, zu kauf. gesucht. Angebote unter Nr. 257 an die Lipvische Staatszeitung. Geschäftsst. Lage
Fahrrad zu kaufen gesucht, evtl. Tausch gegen Schreibmaschine. Reinbard, Bad Salzuflen, Horst Wessel=Straße 24, Ruf 2732.
Damenfahrrad von Schülerin zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unt. Nr. 00576 an die Lippische Staatsztg., Gesch. Bad Salzuflen
Ein gut erhaltenes Knabenfahrrad mit noch guter Bereisung zu kaufen gesucht. W. Siekmann, Lemgo, Hölandstraße 10.
Fabrrabkörbcben zu kaufen gesucht.
9. Sch., Bad Salzuflen, Lange Straße 10.
Sänglingskörbchen, gut erhalten, und Gasheizkörver kauft Wilma Schachtsiek, Bad Salzuflen, Herforder Straße 12 1. Tel. 2512.
Waschkommode(weiß) zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 00570 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Suche Bademantel, Gr. 42. Bade tuch und Tennisschube, Gr. 39, zu kaufen. Tausche evtl. Tauchsieder und Liegestuhl. Angebote unt. Nr. 253 an die Lippische Staatszeitung. Geschäftsstelle Lage.
Wellensittichbauer gesucht. Preis angebote mit Grötenangabe unter Nr. 2839 an die Lipp. Staatszig
Eismaschine, 2—6 Liter, zu kaufen gesucht. Angebote mit Vreis. Heiderstädt, Bad Meinberg.
Einspänner=Kutschwagen, Bogen
veitsche, Wagenplane, 3 K 3 oder größer, zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 2877 an die Livvische Staatszeitung.
Unterrlcht
Erteile Nachhilfe in Latein, Englisch und Mathematik für die unte ren Klassen und beaussichtige Schul arbeiten. Schriftl. Anfragen unter Nr. 2864 an die Lipp. Staatszts.
Wer erteilt Anfängerin italie
Salzuflen, Moltkestraße 6.
Pachtgesuche
Liove oder Nähe Altenbeken ges Angebote unt. Nr. 00579 Lipvische Staatszta., Gesch. Bad Salzuflen
Wiese, 1—2 Scheffelsagt, zu vachten
pitsbeide—
gesucht. Pivitsb
B. H. 1.
Verleren
vensionsberechtigt, möchte sich verändern, evtl. mögl. Einbeirat. Näheres unt. Nr. 259 an die Livo. Staatszeitung, Geschäftsst. Lage.

FAML IEN-ANZEIGEN
40
1942.
Kreuße, Kurt Wallbsum, Postter, Veriobte. Detmold, Bachstr
Im Juni
Ihre Verlobung geben bekannt: Alwine lecheg, Penl Weber. Brosen 25(Kreis
Lemgo) Wipperfarth(Rbld.), s. Z. Lem 30, 14. Juni 1942.
Ihre Verlobuns geben bekannt: krmgerd Windal, Albert Heine, Feldwebel, zur Zeit im Felde.— Bad Salzuflen (Ahornstraße 92), Bad Oeynhausen, den 14. Juni 1942.
Ihre Verlobung geben bekannt Messmüller, Heins Feltrus. Bad Salzuflen, Plüschowstr. 8— Adolf-HitlerStraße 52, den 14. Juni 1942.
Wir haben uns verlobt: Priedchen Brand Ernst Beckmeier, OberschirrDrung Erust Bockmaer, Oberschirrmeister.— Bösingfeld(Lippe), Unna (Westf.), z. Z. Wehrmacht, 14. Juni 1942.
Gustav Wessel, Maria Wessel, geb. Klat
ien ihre
ber, geben„Ihre,„Sezinäbireg bekannt.
Heiden i. L. Immelstetten, z. rishofen, 6. Juni 1942.
Bad WöIhre Kriegstranuns geben bekannt
August Kruse, Uflz. in einer FliegerAbtlg., Irmsard Kruse, geb. Schröder. Lage I. L.Bad Salzuflen, Im Juni 1942.
Ei grüßen als Vermählte: Blegtried
Kunte, Else Kunfe, geb. Engelkemeier —sangenthal Lüerdisten, 14. 3
Niedergeorgenthal# Lüerdisten, 14. Juni
244
Statt Karten. Für die herzlichen Glück wünsche anläfllich unserer Verlobung danken wir. Emmely Pleper, Kindergartenleiterin, Rell Martin, Leutnant.— Detmold, im
Juni 1942.
Wir danken recht herzlich für die uns zu unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten und übermittelten Glückwünsche. Derethen Edler, Heins Boberg. Lemgo und Lage, im Juni 1942.
Für die uns anläMich unserer Vermühlung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst. Prits Struwe, Emmi Struwe, verw. Friedrich, geb. Wöhning. Detmold, Schülerstraße 14.
Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir berzlichst. Heins Schilling und Frau Erna, geb. Huneke.— Horn i. L., Im Juni 1942.
Für die uns anläßllich unserer Vermühlung erwiesenen freundlichen Aufmerksamkeiten danken wir herzlich. Ewald Frisge und Frau Käthe, geb. Mülstroh Stargard, im Juni 1942.
Statt Karten. Für die uns zu unserer
Statt Karten. Für die uns
Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danken wir allen recht herzlich. Schmiedemeister
Frits Harte und Freu, Hern 1. L.
Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer goldenen Hochzeit danken wir hiermit allen recht herzlich. Arnold Meier und Frau. Bad Salzuflen, im Juni 1942.
Statt Karten. Uber die uns zu unserer goldenen Hochzeit zugegangenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten haben wir uns sehr gefreut und danken allen hierfür recht herzlich. Frits Meyer und Prav., Funr ishgnn GHaus Eichholz)
den 12. Juni
# Ven einem Bateriechet erhielten wir die erschütternde Nachricht, daß unser einziger, lieber und hoffnungsvoller Schn, Bruder und Nefle, der M.A.-Gefreite
Albert Wantrup
Rottenführer im SA.-Sanitätesturm 35, im biühenden Alter von 21 Jahren
selchleden
in trener
trener soldatischer Pflicht seinen
Dietst im großen Ringen unsere: Volkes.
In allertleistem Schmerz: Albert Wantrup und Freu Luise, geb. Huneke Eva Wantrup.
Detmold(Schdlerstr. 20), im Juni 1942. Seinen Verlust betrauert ferner die Gefelgschaft der Firmna A. Wantrup.
Am 12. 5. erhtelten wir die traurige Nachricht, daß unser geliebter, lebenstroher Junge, mein lieber Bruder. Enkel, Nefte und Vetter
Willl Deppe
Soldat in einem Inf.-Rst., bei den schweren Abwehrkämpfen an der Ostfront im blühenden Alter von 20 Jahren am 10. 2. 42 getallen ist. Er starb im Glauben an den Sien für Führer, Volk und Reich.— Geliebt und unvergessen.
In tiefem Schmers: Juliue Deppe Lins Deppe, geb. Brüggemann Pritz Deppe und alle Anverwandten. Horn 1. L., Im Juni 1942.
Wir beklagen den Verlust eines treuen und pflichtbewußten Gefolgschaftsmitsliedes, und unsere Gefolgschaft einen lieben und hilfsbereiten Arbeitskameraden. Sein Andenken wird von uns in Ehren gehalten werden. Die Betriebsführer und die Gefolgschaft der Möbelfabrik Westdeutsche Helzindustrie, Aktiengesellschaft. Detmold.
Von seinem Kompanieführer erhielten wir die traurige Nach∆ richt, daß am 20. 4. 42 mein geliebter, guter Mann, unser liebes Väterchen, mein lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Unteroffizier
Alois Metzger
Inhaber des E. K. II, bei den schweren Kämpfen im Osten den Heldentod für Führer und Vaterland im Alter von 28 Jahren fand.
In tiefem Schmerz: Erika Metager,
geb. Hesse I Ingrid und Uwe als Kinder Witwe Mina Metager! Ernst
Hedes und Frau 1 Peter Hirt und Frau] Haus Metnger und Frau Heinrich Sielemann und Frau.
Jerzen, Detmold, Lage, Erfurt, im Juni 1942.
Statt besonderer Anzeige. Wir erhielten die schmerzliche
∆ Nachricht, daß mein lieber Mann, meines Kindes treuer Vater, unser guter Sohn, Bruder, Schwager, Onkel, Neffe und Vetter, der Dipl..Brauerei-Ingenieur
Cornellus Krüger
lolge
Unglückstalles im 37. Lebensjahre sein Leben für sein Vaterland hingab. Er wurde auf einem Heldenfriedof in Rußland zur letzten Ruhe gebettet.
In tiefer Trauer: Merianne Krüger. geb. Anders, und Töchterchen! Cernellus Krüger und Frau Teal, geb Sünkler Dr. Karl Krüger. z. Z. im Felde, und Frau Hilde, geb. Kruse, mit Kindern] Feder Anders u. Frau da Krüger, neb. Brunotte, und Schn Hans, z. Z. im Felde.
Bretnig(Bez. Dresden), Neubrandenburg. Detmold
etmold. Im Juni 1942.
Auf dem Felde der Ehre tiel # am 23. Mai 1942 unser liebes jüngstes Kind, der Gefreite
Jörken Roete
im Alter von 20 Jahren.
In tiefer Trauer: Fam. Hermenn Re Lase(Cöllnstraße 16), 6. Juni 1942.
#. Hart und schwer traf mich dis unfaßbare und schmerzliche i Nachricht, daß mein über alles liebter, herzensguter Mann, mein ber Sohn, Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel, der Getreite
Augusr Hillobrenner
am 19. 4. im Alter von 32 Jahren bei den schweren Abwehrkämpfen im Norden dar Ostfront für Führer und Vaterland den Heldentod starb.
Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen: Martha Hlliebrenner, geb. Diekmann.
Holzhausen bei Sylbach, Pottenhausen, Lieme, Waddenhausen und Aspe, Im Juni 1942.
. Hart und schwer traf uns die noch unfaßbare Nachricht, daß # mein lieber, herzeilsguter Mann, meines Söhnchens liebevoller Vater, unser einziger, lieber Sohn und Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Onkel, Nefle und Vetter, der Kriegsfreiwillige H-Sturmmann
Franz Blomb
ged. 21. 1. 1911, gest. 14. 4. 1942, Indes Eisernen Kreuzes II. Klasse,
aber des Eisernen Kreus
an seiner am 13. 4. 1942 bei den har ten Kämpfen im Osten erlittenen Verwundung gestorben ist. Er gab sein Leben für Deutschlands Gröbe und Freiheit.— Kurz war sein Leben, kurz unser Glück, vergessen werden ihn nicht. In stiller Trauer: Allee Blumb, geb.
Frans Blumb und Frau Auguste, seb.
Karl
und Frau Julie, geb
und senstige Verwandte.
Hillegossen 144(z. Z. Lemgo, Heustraße 1) und Brake, im Juni 1942
und Papierwarenfabrik, Bielefeld.
mein lieber Sohn,
usorgender " Schwie
Schütze
Wilholm Gräbe
gefallen ist.
In tiefem Schmerz: Cilly Grübe, geb.
Mians Langer, geb. Gräl Gräbe, z. Z. Im Osten He Marine.
gersohn, Bruder, Schwager Onkel, der Soldat
August Sobbe
Tag nach seiner schweren Verwun dung in einem Feldlazarett.
In tiefer Trauer: Minne Sehbe, seb. Selle, und Kinder# Wilwe Minne
Selle, geb. Multhaubt. Breite, im Juni 1942.
gen 15 beitska
Baugeschäft, Brake(Lippe).
— Sbanarslas.
entschlief sanft
sanft nach lungem,
rem Leiden mein lieber Mann
nach
kuter, treusorgenterVatr, Senwt
gervater, Grobrater, Bruder, Schwager und Onkel, der Bahnbeamte a. D.
Wilhelm Beckmenn
Im Alter von 73 Jahren.
In tiefer Trauer: Frau Auguste Beckmenn, geb. Junkering# Lulee mann Frau Frieds Bresckman
Beckmann Huge Antens und Frau
Erns, geb. Beckmann# Else Beck.
Enkeikinder.
Horn(wiebuscher Nes ori), Wiesbaden, Schlangen, Dort USA., den 12. Juni 1942.
Die Beerdigung flndet am Dienstag,
16. Juni, 15.30 Uhr. vom Trauerhause aus statt.
Heute morgen 1 Uhr entschlief
langem, schwerem Leiden unse der Vater, Schwiegervater, Groß Bruder, Schwager und Onkel
August Müller
Im 59. Lebensjahre.
In tiefer Trauer: August Reupd Frau Else, geh. Müller# Hel Müller! Fritz Stelzenberg u. Pre
Bau Sulzülien-Thiegeintr.
I. W., den 12. Juni 1942.
8U—
Stunde vorher.
nachdem
Kämpfer er die
Schwager und Onkel
32. Lebensjahre am 1. 3.
In tiefem Schmerz:
1. 3. gef:
Augeste
Helde 1 Familie Essert.
erfuhr 4
Schötmar(Wasser Mit de
dissen, Herford.
Schwager, Onkel, Vetter und Nef Unteroffizier
August Gutenberg
plötzlich an den Folgen eines Hel schlages 42 Jahr
hren gestorben ist.
tenbers. geb. I.
tenbern und Anverwandte.
6. Juni 1942.
statt.
Lustschut i Selbstschut
Diektenhebel, Abrichte, einzeln oder
kombiniert, Bandsäge, kembin. Kreisslge-, Prüse- und Behrmaschine, auch einzeln, und andere Heizbearbeitungsunt. Nr. 1631 an die Lipp. Staatszeilg.
" für 100 5o0 Ru. Wohnung
Angebote durch Grundstückswertung W. Be 2672/2673.
lung— r kann
irt gegen
gemneht.
als Pächter gegen
en gesucht. r. 1142
(Möbelfabrik) iauer zu Schriftl. an die Anzeiberechtigt zum kostenillustrierten Aufklä11e. Wie man duren SteuerbegunRatensparung(ab 35.— RM, molich) die Vollfinanzierung eines EigenHansaplatz 2781
Bauspar 2781 ein.
ragende uschen.
Frits Diekmann,
Erfolg in jeder Hinsicht führt, erlernen
olg in richtig.
mündlich und schriftlich,
be, bi
ucht.
Fritz Diekma
Detmold,
18
pitz
ur, und auch ganze Würfe. Gustav Schötmar, Mühlenweg 14. Tel.
STELLENMARKT
msproc
Möbel
Ifabrik, G. m.
Amtliche Bekanntmachungen
Anfangsbuchstaben G—K etwa 250 Gramm Frischfisch se Person zur Verteilung. Detmold Brake i. L., den 13. Juni 1942. Die Landräte, Ernährungsämter Abt. B.
Grasverkauf. Der erste Grasschnitt in den Oesterholzer
Meieretwiesen soll am Montag, dem 15. Juni d. J., an Ort und Stelle verteilt werden. Zusammenkunft vorm. 10 Uhr an der Brücke des Mühlengrabens im Zuge der Fürstenallee. Forstamt Horn.
VERANSTALTUNGEN
Kurtheater Bed Salauflen. Dienstag,
tel16. Juni, 20 Uhr, 9. Dauermietevorste lung und freier Verkauf:„Krach um Jolanthe“(Schweineschlachten). Bauernkomödie von August Hinrichs.
Bad Salzutlen(Kurhaus). Dienstag, 20
ech nan***“
Uhr, Kurtheater:„Krach um Jolanthe“ (Dauermiete). Mittwoch: 2 Wehrmachtkonserte. Donnerstag, 20 Uhr, im Theatersaal: 2. Meisterkonzert des verstärkten Kurorchesters. Solist: Prof. HansMartin Theopold, Würzburg(Klavier). Leitung: Musikdirektor Hellmut Kellermann. Karten zu 1.—, 1,50, 2.-, 2.50 RM. ab Mittwoch, 10 Uhr. Sonnabend (Kurtheater):„Die Nacht in Siebenbürgen!“.
Bad Meinberg. Veranstaltungsfolge: Mon
15. Juni
tag, den 15. Juni, abends 20.15 Uhr, in
der Wandelhalle Sonderkonzert des Kurahren, sucht passenden In Erbrholungsheim oder
Detmeld, Paulinenstraße 14
unseren Vertellerzum 1. Juli geische
lungen an die Lippl
" NS.-Ve
G. m. b. H.,
Lippische Staateseitung. NS.Verleg. GmbH., Detmeld, Paulinenstr. 14.
Schr
ter sucht alte1 Servierträulein zu, sofort
f. leichte
Unien Druck
Ausschieber geUnterkunft
Meldungen r. 2896 an
Perfekte Beiköebin, Kellner für 2. Kl. u. Bülettfräulein für
3. Klasse per sofort gesucht. Bewerbungen, Zeugnisabschr.
u. Lichtbild an die ReichsbahngastHerford.
stätten
Für die Heizung u. Hausarbeiten männliches Gefolgechaftsmitglied gesucht. Wohnung u. Verpflegung im Hause. Hotel„Stadt Berlia“, Herferd.
Kirchliche Nachrichten
Itag,
trekt
9 Uhr: Dassel; 10.30 Uhr:
entgegengebracht wurden. die reichen Kranz- und
er. 24 12. Ju
uni
Witwe Auguste Budde und Kinder.
Wilhelm Tracht und Kinder.
tiger
ollen
herzlichsten Dank.
en wir allen unFrits Schröder.
seliebten Mannes und unseres guten
Vaters sowie für die zahlreichen
hwiste
Juni
1942.
Frau Johanne Ves, geb. Meyer
orchesters unter Mitwirkung des Konzertsängers Hans Conrad, Düsseldort (Baßbariion). Freitag, den 19. Juni, abds. 20.15 Uhr, in der Wandelhalle„Helterer Volksliederabend“. Hermann Munk singt Lieder zur Laute, deutscher Volkshumor aus fünf Jahrhunderten. Sonnabend, den 20. Juni, nachmittags und abends, Senderblaskonzert der Kapelle Baule, Lemgo. Voranselge: Montag, den 22. Juni, abds. 20.15 Uhr, in der Wandelhalle im Rahmen des Kurorchesters„Lieder und Duette“. Frau Hildebrand(Mezzosopran), Fräulein Hesse(Alt). Freitag, den 26. Juni.„Bunter Abend“ von Mitgliedern des Stadttheaters Oenabrück unter Leitung d. Oberspielleiters Walter Hoensch, Osnabrück.
Kriegerkameradschaft Lage. Antreten
Bes-"—
zur Beerdigung des Kameraden August Drawe Montag, 15.30 Uhr, Amtshaus.
VERSCHIEDENES
Landsltz, mögl. mit Haus oder auszu bauendem Bauernhaus oder Scheune, mögl. am Walde oder Wasser, ges. Angebote unt. Nr. 2879 an die Lippische Staatszeitung.
Mehriamilienhaus günstig zu verkaufen Näheres durch Grundstücksverwertung W. Balzer, Bad Salzutlen, Ruf 2672/2673.
Suche ein Landhaus oder kleinen Kot ten mit Gartenland und Obstgarten, wenn möglich mit Stallungen oder neuen Nebengebäuden. Angebote unter
ar
Nr.
an die Lippische Staatszeitung
Gut gefittener, auch im Wagen gehender Schlmmel-Wallach
10jäbriger Schimmel-Wallach(von Cancara-Dame) zu verkaufen. Angebote unt. Kennziffer M. N. 11021 an die Ala Anzeigen-Gesellschaft, Rssen, Juliusstraße 6.
100 Mark sahle ich demjenigen, der mir den Täter nachweist, der mir vier starke Stämme unterhalb der Mordkule abgefahren hat(Nr. 2997-98-99/3000). Adell Pardun, Detmold, Mühlenstr. 20
Verleren: Winde am Mittwochmorgen von Leopoldshöhe nach Bexterhagen in der Zeit von 6.30 bis 7 Uhr früh. Der Finder möge eich melden bei Pritz Slelemann, Leepeldshöhs i. L. 134, Fernrut 227.
2 Jagdwagen, tiefgebaut, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis an Postfach 7, Horn 1. L.
Junge Frau mit 1½jähr. ruhig. Kind sucht über Sommer Aufenthalt in ruhiger Gegend. Leichte Hausarbeit, können übernommen werden. Preisangebote unt. Kennzifl. O. R. 13444 an Ala Essen.
Suche zu kaufen: einen gut erhaltenen 4zöll. Wagen für Holztransport. Angebote unt. Nr. 2897 an die Lippische Staatszeitung.
Gut erhaltengjNähkauf
maschine zu kaufen
gesucht. Detmold,
aulinenstr. 27.
2—3-Zimmer-Wehnung von jungem Ehepaar gesucht. Detmold, Paulinenstraße 27.
Witwer sucht auf diesem Wege eine gute Lebenskameradin im Alter von 48 bis 55 Jahren kennenzulernen zwecks Heirat. Bin Angestellter mit Eigentum in Bielefeld. Angebote unt. 287 an J. D. Küster Nachf., Bieléfeld, Niedernstraße 23.
Mühlenbesitser, 30
Jahre, m. Vermögen, sucht schlichte, tüchtige Lebensgefährtin, die Lust u. Liebe zum Land leben hat. Vermögen nicht unbedingt erforderlich. Nah u. D 213 dch. Briefbund Treuhelf, Geschäftsstelle Hannover 14, Schließfach 20
Landwirt, Mitte 30. stattlich, barvermögend, sucht Einheirat in mittleren Hof durch Frau Höller-Hagemeister, Bielefeld, Ravensberger Streße 29. Ruf 3441. Tägl. 2—7, sonnt. 10—5, donnerstags geschloss.
Deutliche Handschrift vermeidet Fehler in Ihren Angeigen
Königin der Schalzkammer
s0 nannt men des gute Gerrin- 7 Einkochgles. Gerriz-Gläser eind
kochlen, die schliehen unbedingt
uretienig Dener berzohren erEinhochgen nin zu gern in den poisreten Seria-Slisenn anf.
Prüfen und entscheiden
sollen Sie
Geben Sie uns
Ihre Anschrift
Wir beweisen
unsere Leistung
Krankenversicheruagsanstal a. C. 18 Dortmand ##. Märtische Strabe 9##
Angebet verlangen
Strasse:—
IW 20
man
onge
eraugen.
4imm
Tcopfen
aninn araan
Detmold: Markt-Droserie Karl Köhler. Lange Straße 47; Drogen— Photo Frits Nagel, Paulinenstraße 29; FreiligrathDroserie Ernst Petri, Bruchstraße 10.
Kleine Anzeigen
Freie Stellen
Alleinstebender, älterer Herr mit kl. Besitzung im Landkreis Bielefeld(Bahnstation) sucht freundl. und häuslich gesinnte Hausbälterin. Ausführl. Angebote, wenn möglich mit Zeugnissen und Bild, an die Lipp. Staatsztg. unt. Nr. 2902.
Aekteres Fräulein oder Frau ohne Anhang für meinen Geschäftshaushalt(Lebensmittel) zu sofort ges. Wiesel, Bielefeld=Schildesche, Engersche Straße 167.
Hausgebilfin oder Pflichtjahrmädchen für Geschäftshaushalt(Lebensmittel), welche Lust hat, sich im Laden mit zu betätigen, zu sofort ges. Wiesel, Bielefeld=Schildesche, Engersche Straße 167.
Halbtags= oder Stundenhilfe ges. Angebote unt. Nr. 2905 an die Linvische Staatszeitung.
Stellengesuche
Melker, verbeiratet, sucht zum 1. Juli Stellung zu 18—25 Milchküben. Friedrich Gremmel, Dudenhausen, Post Alverdissen i. L.(bei Landwirt Pape).
Mletgesuche
Wohnung. 3—4 Zimmer, sofort od. später gesucht. Angebote unt. Nr. 2895 an die Lipp. Staatszeitung.
Tauschwohnung. 3 Zimmer in Salzuflen gegen 3—4 Zimmer in Detmold gesucht. Schriftl. Angebote unt. Nr. S 411 an die Staatszeitung, Detmold.
Zu verkaufen
Sommerkleid, leichtes, fast neu (bunt), Gr. 48, 25.—, RM. Detmold, Hornsche Straße 31.
Henwender(80 RM.). Auskunft: Reiling, Bad Meinberg.
Janchesaß, gut erhalten(50 RM.). Gärtnerei Rümekasten, Detmold, Vahlhauser Straße 129.
Küken, 8 Tage alt, gibt ab Hagemann, Lemgo, Rampendal 48.
Sau, magere, zu verkaufen. Biere, Schönemark 6.
Kaufgesuche
Kleiderschrank, gut erhalten, mögl. zweitüria, gesucht. Angebote unter Nr. 2911 an die Lipp. Staatszat.
Elektrische Backhaube zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 2908 an die Lippische Staatszeitung.
Schreibmaschine zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 2912 an die Livvische Staatszeitung.
Tennisbälle zu kaufen gesucht. Angebote unt. Nr. 2907 an die Lipp. Staatszettung
Ziegenlamm zu kaufen gesucht.
Vogt, Pivitsbeide V. H. 120.
Tennisbälle(auch alte) zu kaufen gesucht. Angebote. an die Lippische Staatszeitung unt. Nr. 2898.
Suche Langhaardackel, zahle bis
zu 150 RM., Rüde oder Hündin. Gottfried Blomberg, Herford, Rosenstr. 6. Ruf 4318.
Verschledenes
Kinderbalbschube, Größe 24, gegen
25/26 mit Ledersohle umzutauschen. Daselbst Puppenwagen ges. Postschließfach 7, Horn.
Zwei Frauen suchen in einem arbßeren landwirtschaftlichen Betriebe für die Sommermonate gegen Haus= und Gartenarbeit Aufenthalt. Angebote unt. Nr. 2894 an die Livvische Staatszeitung.
Unterricht
Unterricht. in Deutsch gesucht. Angebote unter Nr. 2906 an die Lipp. Staatszeitung.
r.—
Aelterer Herr, Kaufmann, sucht die
Bekanntschaft mit einer Dame über 50 Jahre zwecks Heirat. Angebote an die Lipptsche Staatszeitung unt. Nr. 2909.
Heirat. Alleinstehender Mann mit gesicherter Rente sucht einfache Frau od. Mädchen mit kl. Landwirtsch. Zuschriften an die Lippische Staatszeitung unt. Nr. 2893.
Fräulein, 38 Jahre, ev., wünscht Bekanntschaft mit charaktervollem Herrn zwecks Heirat. Witwer angenehm. Bildzuschriften erbet. unt. Nr. 2881 an die Lipp. Staatsztg.
Junger Mann, Mitte 20, wünscht die Bekanntschaft eines netten Mädels zwecks Heirat. Zuschriften erbeten unter Nr. 2870 an die Lipp. Staatszeitung.
Jung. Mädchen, im Beruf stehend, wünscht einen netten, soliden Herrn im Alter bis zu 35 Jahren kennenzulernen zwecks Heirat. Angebote unt. Nr. 0428 an die Livo. Staatszeitung, Geschäftsst. Lemgo.
Dame, evgl., aus guter Familie, groß, schlank, dunkel, Mitte 30, mit Aussteuer und Vermögen, sucht gebildeten Lebenskameraden, am liebsten Angestellten, Beamten (Witwer). Evtl. ist Einbeirat möglich. Streng vertrauliche Zuschriften erbitte unter Nr. 2886 an die Lippische Staatszettung.
Verschiedenes
Junges, freundl. Mädchen für Geschäftshaushalt gesucht. Angebote unt. Nr. 2832 an die Lipp. Staatszeitung.
Kleiner elektrisch. Herd. 3 Platten, oder kombiniert. gut erhalten, zu kaufen gesucht. Haus Grede. Bad Meinberg.
Werkswohnung.
eine Küche, zwei Zimmer, eine Mansarde u. Nebengelaß, an rub. Mieter gegen Arbeitsleistung abzugeben. Angebote unt. Nr. 2900 an die Lipvische Staatszeitung.
Pflegerin sucht f. ihren Pflegeherrn 2—3=ZimmerWohnung auf d. Lande, v. möbl., wenn möglich können Möbel such angekauft
werden. Zuschrift. ant. Nr. 2904 an die Livv. Staatsz.
fräulein, Anf. d. Lierzig, ev., wirtchaftlich tätig. nöchte, da es an Belegenheit fehlt, nit einem Herrn in sicherer Stellung in Briefwechsel treten zwecks Heirat. Zuschriften an die Lipv. Staatszig. unt. Nr. 2903.
Suche zum 1. Juli Stellung als Gebilfin in Damen= schneideret. Angebote unter Nr. 2901 an die Livv. Staatszeitung.
Gartenbank. Tisch und 2 Stühle zu kauf. gesucht. Angebote unt. Nr. 2899 an die Liop. Staatszeitung.
Raum zum Unterstellen von Möbeln gesucht. Angeb. unter Nr. 2853 an die Lipp. Staatszeitung.
2—4=ZimmerWohnung in Lage,
Detmold o. Salzuflen v. alleinst. Frau bring. gesucht. Geboten wird gleiche Wohnung i. München. Angeb. unt. Nr. 252 an die Livo. Staatsztg., Geschäftsstelle Lage.
Wo kann Ebepaar für Monat Juli evtl. August privat ein Zimmer mit zwei Betten einschl. Morgenkaffee für 14 Tage mieten? Mögl. Näbe Kurpark. H. Matzmann, Fotogras. Bielefeld, Goebenstraße 26.
14. Juni
Es schellt, Frau
Blockhelferin des
„Na“, sagt Frau stunden kommen, ur finde ich merkwürdi sooo lange nichts m Haushalt ja darunt Ueberprüfungen vor Menschen“, sagte d ständliches Verhalte man eben nach dem „Erlauben Sie das auch auf mich beleidigend!“ Höflic Sie, meine liebe Ihnen zu helfen schneller wir beide wir wieder an die wartet ja auch auf Male bei Ihnen un nicht alle Fenster u haben. Nach 2½ abends mit einer Zimmer zu Zimme dunkeltem Fenster Wasserbehälter sind nicht wieder, Ihr di dann hier! Immer Wohnung! Für jed vier Sandtüten. We erst lange suchen, Hand haben, sonst Wenn Sie einen Bi und nochmals Wa leitung wird getroff Brand mit einem E Immer muß die Wasser gefüllt bere Luftschutz' gibt Ihl bringen. Oder glaul mit den Luftangrif angriffen los ist, Sicherheit tun. Je sichtiger müssen wir nachlässig werden, Möglichkeit, durch ten, als nötig gew Bei Frau Schul die Verdunkelung i schutzkeller gehalten, und die Hausapoth gut genützt.
Der Gau Westsa für 5
Wie nicht an Haussammlung Deutsche Rote Kr. 1160 314,21 RM. eifrigen RSB.=Se gebefrendigen o diese Summe# gegangenen Sam Heimat ein stolze satzbereitschaft an auch eine Antwo verlogenen Versn eine Führung zu nicht die nimmer für ihre unverbri Wehrmacht genüg gen und gern das deutsche Vol! verschworen jedem Sammelta Erfolge erzielen.
Lupusspree
Am 18. und 11 mold in Lag am 18. Juni um haus, am 18. Ji haus, am 18. Ju Staatl. Gesundh
Zuni um 90 U irge ein Spre Dir Hauttube Hälfte der Fälle gen Alter. Lupu Lebensalter auft
sten Entstellunge Durch rechtzeitige lung können die werde
den.
Kranke, die 1 oder Hautkrebs! min Gelegenheit Beauftragten## die Lupusbekäm Professor Dr. M.
Deutsches Abteilung#
Wir machen Tagen für alle teilung Kreis 15. Juni, in S der Gastwirtscha Detmold um Freitag, 19. Jun wirtschaft Brand 14 Uhr im Café
Am geftrigen geb. Pelshenke, 80. Lebensjahr 1 heute der gehen, der über gratulieren!
Mend-Aufgen

14. Juni 1942
14. Jahrgang
Amer
Gertin- 7
In den
eiden
sollen Sie—
uns
Anschrift 1
isen
Leistung
uibzeche
erungsanstel a. 8.
Frmsss
#ische Straße###
IW 20
man
ange
beraugen.
limm
Tropfen ATAAR
rie Karl Köhler, en— Photo Frits 29: FreiligrathBruchstraße 10.
erkswohnung.
ne Küche, zwei immer, eine kansarde u. Neingelaß, an rub. kieter gegen Areitsleistung abgeben. Angedte unt. Nr. 2900 n die Livvische taatszeitung.
legerin sucht f.
ren Pflegeherrn 2—3=Zimmersohnung auf d. ande, o. möbl., enn möglich Innen Möbel uch angekauft erden. Zuschrift. nt. Nr. 2904 an e Lipv. Staatsz.
räulein. Anf. d. terzig, ev., wirthaftlich tätig. töchte, da es an belegenheit fehlt, nit einem Herrn n sicherer Stelung in Briefzechsel treten wecks Heirat. Zuchriften an die ipv. Staatszig. nt. Nr. 2903.
suche zum 1. Juli Stellung als Geilfin in Damen= chneideret. Ansebote unter Nr. 901 an die Livv. Staatszeitung.
bartenbank. Tisch ind 2 Stühle zu auf. gesucht. Anjebote unt. Nr. 899 an die Livp. Staatszeitung.
Raum zum Unerstellen von Nöbeln gesucht. Angeb. unter Nr. 2853 an die Lipp. Staatszeitung.
—4=ZimmerWohnung in Lage,
Detmold o. Salzuflen v. alleinst. Frau dring. geucht. Geboten vird gleiche Wohnung i. München. Angeb. unt. Nr. 252 an die Livv. Staatsztg., Geschäftsstelle Lage.
Wo kann Ebepaar für Monat Juli eotl. August privat ein Zimmer mit zwei Betten einschl. Morgenkaffee für 14 Tage mieten? Mögl. Näbe Kurpark. Matzmann, Fotogras. Bielefeld, Goebenstraße 26.
Gefechtspause im Lustschutz
Bereit sein, heißt alles.
Es schellt, Frau Schulz eilt zur Tür und öffnet. Die Blockhelferin des RLB. will die Wohnung überprüfen. 9“ sagt Frau Schulz,„daß Sie in den VormittagsHaushalt ja darunter leiden, wenn Sie vormittags Ihre Ueberprüfungen vornehmen.“„Leider gibt es immer noch Menschen“, sagte die Blockhelferin,„die durch ihr unverständliches Verhalten die Gemeinschaft gefährden. Da muß man eben nach dem Rechten sehen.“
„Erlauben Sie mal“, meint Frau Schulz,„wenn Sie das auch auf mich beziehen, dann werden Sie jetzt aber beleidigend!“ Höflich entgegnet die Blockhelferin:„Sehen Sie, meine liebe Frau Schulz, ich bin gekommen, um Ihnen zu helfen und gute Ratschläge zu erteilen. Je schneller wir beide jetzt fertig werden, desto eher können wir wieder an die Hausarbeit gehen, denn mein Haushalt wartet ja auch auf mich. Ich bin nun bereits zum vierten Male bei Ihnen und muß feststellen, daß Sie immer noch nicht alle Fenster mit Verdunkelungseinrichtungen versehen haben. Nach 2½ Jahren Krieg laufen Sie immer noch abends mit einer Kerze oder Taschenlampe bewaffnet von Zimmer zu Zimmer. Auch dieser Lichtschein ist bei unverdunkeltem Fenster ein unbeschreiblicher Leichtsinn. Die Wasserbehälter sind natürlich wieder leer. Sagen Sie bitte nicht wieder, Ihr durstiger Hund habe sie leergesoffen. Und dann hier! Immer noch nur drei Sandtüten für die ganze Wohnung! Für jedes Zimmer brauchen Sie allein drei bis vier Sandtüten. Wenn ein Brand entsteht, dürfen Sie nicht erst lange suchen, sondern müssen den Sand gleich zur and haben, sonst geht viel zu viel kostbare Zeit verloren. Zenn Sie einen Brand löschen wollen, brauchen Sie Wasser und nochmals Wasser. Stellen Sie sich vor, die Wasserleitung wird getroffen oder fällt aus und Sie müßten einen Brand mit einem Eimer Wasser löschen. Das geht gar nicht. Immer muß die Badewanne oder ein großer Behälter mit Wasser gefüllt bereitstehen. Gerade die„Gefechtspause im Luftschutz“ gibt Ihnen Gelegenheit, alles in Ordnung zu bringen. Oder glauben Sie, daß es für unsere Gegend nun mit den Luftangriffen vorbei sei? Je weniger mit Luftangriffen los ist, desto mehr müssen wir für unsere Sicherheit tun. Je länger die Angriffspause, um so vorsichtiger müssen wir werden. Denn, Frau Schulz, wenn wir nachlässig werden, dann hat eines Tages der Tommy die Möglichkeit, durch Luftangriffe größeren Schaden anzurichten, als nötig gewesen wäre.“
Bei Frau Schulz wurde daraufhin in den ächsten Tagen die Verdunkelung in Ordnung gebracht, Hausputz im Luftschutzkeller gehalten, der Dachboden noch einmal entrümpelt und die Hausapotheke überprüft. Die Gefechtspause wurde gut genötzt.
Ausdruck verschworener Gemeinschaft
Der Gau Westsalen=Nord spendete 1 160 314,21 RM. für das Deutsche Rote Kreuz.
rten. 1
Kriegshilfswerk
Wie nicht anders zu
Haussammlung für das Kriegehilfswerk für Deutsche Rote Kreuz wiederum ein großer Erfolg. Mit 1160 314.21 Nd., die im Gau Westfalen=Nord von eifrigen NSB.=Sammlern zusammengetragen und von 1E gebefreudigen Svendern gezeichnet wurden, übertrifft
SeES diese Gumme die Ergebnisse der beiden vorber" 8 E □ gegangenen Sammlungen und stellt der schaffenden
Summe di0——
egangenen Sammlungen und stellt der schaffen! heimat ein stolzes Zeugnis ihrer nimmermüden Einatzbereitschaft aus. Zugleich aber ist dieses Ergebnis auch eine Antwort aus die sowohl dummen wie auch verlogenen Versuche Churchills, das deutsche Volk und seine Führung zu trennen. Wenn diesem Heuchler noch nicht die nimmermüde Arbeit der Heimat als Beweis für ihre unverbrüchliche Treue zum Führer und seiner Wehrmacht genügt, so müßten ihm doch diese freiwilligen und gern gegehenen Spenden die Augen über das deutsche Volk öffnen. Nur eine Nation, die eine verschworene Gemeinschaft bildet, kann an jedem Sammeltag solche gleich hohen oder steigenden Erfolge erzielen.
Lupussprechtage im Kreise Detmold
Am 18. und 19. Juni findet für den Kreis Deimold in Lage, Fürsorgehaus, Detmolder Straße, am 18. Juni um 14.30 Uhr, in Blombera. Amtshaus, am 18. Juni um 17.00 Uhr, in Horn, Rathaus, am 18. Juni um 18.00 Uhr, in Detmold im Staatl. Gesundheitsamt, Alexanderplatz 5. am 19. Juni um 9.00 Uhr im Rahmen der Tuberkulose=Fürsorge ein Sprechtag statt.
Dir Hauttuberkulose(Lupus) beginnt in über der Hälfte der Fälle bereits im vorschul= und schulpflichtigen Alter. Luput und der im mittleren und späteren Lebensalter auftretende Hautkrebs führen zu schwersten Entstellungen bzw. lebensbedrohenden Zuständen.
rch rechtzeitige Erkennung und frühzeitige Behandlung können diese Folgen mit Sicherheit vermieden werden.
Kranke, die wissentlich oder vermutlich an Lupus oder Hautkrebs leiden, haben am obengenannten Termin Gelegenheit, sich, zur kostenlosen Beratung dem Beauftragten des Reichstuherkulose=Ausschusses für die Lupusbekämpfung in Westfalen,
Professor Dr. Moncorps, vorzustellen.
UniversitätsDeutsches Frauenwerk, Kreisstelle Lippe Abteilung Volkswirtschaft— Hauswirtschaft.
Wir machen darauf aufmerksam, daß an folgenden Tagen für alle Mitarbeiterinnen der genannten Abteilung Kreistagungen stattfinden: Montag, 15. Juni, in Sabbenhausen um 14.30 Uhr in der Gastwirtschaft Henke; Mittwoch, 17. Juni, in Detmolo um 14.30 Uhr in Gellers Gaststätten; Freitag, 19. Juni, in Fütig um 14 Uhr in der Gastwirtschaft Brand: Montag, 22. Juni, in Lemgo um 14 Uhr im Café Schmidt. Zubrot ist mitzubringen.
M
mim Unsere Glückwunschocke
Annmmmmmmmm
Am gestrigen Tage konnte Frau.nilie Reibke, geb. Pelshenke, Bad Salzuflen, Werler Straße 49, ihr 80. Lebensjahr vollenden; seinen 75. Geburtstag kann heute der Ziegler Fritz Brinkmann, Ohrsen, begehen, der über 49 Jahre in die Fremde zog. Wir gratulieren!
morgen
Mond-Aufgang 5.30 4 Mond-Untergang 21.29
Erholungsfürsorge für Soldatenwitwen und=waisen
Drei Wochen zur korperlichen und seelischen Stärkung
Im Rahmen der sozialen Fürsorge für Kriegshinterbliebene hat sich die Erholungsfürsorge als eine besonders wichtige Maßnahme zur Erhaltung und Stärkung der Gesundheit der Witwen und zur körperlichen Ertüchtigung der Waisen bewährt. Der Reichsarbeitsminister bezeichnet daher in einem Erlaß an die Hauptfürsorgestelle und
es
bliebenen der neuen Wehrmacht und den ihnen Gleich stehenden die erforderliche Erholungsfürsorge, soweit irgend möglich, zuteil werden zu lassen. Im Einvernehmen mit dem OKW. und dem Reichsinnenminister ersucht der Minister, hierbei nach folgenden Grundsätzen zu verfahren:
Die Erholungsfürsorge muß vor allem dann eintreten, wenn die Hinterbliebenen dieser Hilfe besonders bedürfen. Zumal in der ersten Zeit der Umstellung wird die Erholungsfürsorge vielen Hinterbliebenen die notwendige seelische und gesundheitliche Kräftigung vermitteln können. Dadurch wird es den Witwen erleichtert, ihre vermehrten Pflichten in der Familienführung und Erziehung der Kinder usw. zu erfüllen. Neben den Witwen und Waisen sind in besonderen Fällen auch Kriegseltern in die Erholungsfürsorge einzuziehen. Bei der allgemeinen Erholungsfürsorge steht die Entsendung der Hinterbliebenen in geeignete Erholungsheime im Vordergrund. In besonderen Fällen oder wenn Heimplätze nicht ausreichend verfügbar sind, können erholungsbedürftigen Hinterbliebenen auch entsprechende Zuschüsse zu einem anderen Erholungsaufenthalt, insbesondere bei Verwandten, gewährt werden,
wenn anzunehmen ist, daß der Erholungserfolg auf diesem Wege erreicht wird.
In den Entsendegruppen sind grundsätzlich Witwen des ersten Weltkrieges als Schicksalsgefährten mit einzubeziehen, die mit ihrer Lebenserfahrung und bewiesenen Tatkraft beispielgebend wirken können. Bei der Beurteilung der Erholungsbedürftigkeit darf nach den Grundsätzen nicht engherzig verfahren werden. Die Erholungsfürsorge trägt weitgehend einen vorbeuegenden Charakter und hat vornehmlich das Ziel, die körperliche und seelische Leistungsfähigkeit der Witwen und den gesundheitlichen Zustand der Waisen zu erhalten und zu festigen.
Um einen wirklichen und nachhaltigen Erholungserfolg zu erreichen, soll die Dauer der Entsendung durchschnittlich drei Wochen betragen. Bei der unentgeltlichen Gewährung eines Erholungsaufenthaltes ist möglichst weitherzig zu verfahren. So kann nach Lage des einzelnen Falles auch bei verhältnismäßig höherem Einkommen die Uebernahme der vollen Kosten gerechtfertigt sein.
Damit die Hinterbliebenen sich unbeschwert erholen können, müssen während ihrer Abwesenheit Haushalt und Familie versorg helferinnen und bringung der
regeln. Der Erlaß verpflichtet die Hauptversorgungsstellen, bei der Durchführung der Aktion mit dem Hauptamt für Kriegsopfer und seinen Aemtern eng zusammenzuarbeiten.
it den Wet
Ebenso ist auf enge Verbindung mit
fürsorge= und Vei beteiligten Stellen
rsorgungsdienststellen Wert zu legen.
ehrmachtund allen anderen
Neues aus der Landeshauptstadt
Hotel„Stadt Frankfurt“ stattfindet. Neben den gesanglichen Darbietungen des Vereins wird die Programmfolge besonders durch die Mitwirkung eines BieleAus dem Meldebuch der Polizei.
In der Zeit vom 4. Juni bis 11. Juni wurden im **<space><space> V o r g ä n g e<space>
Personen, nicht verdunkelt hatten; ein Kraftwagenfahrer, der sein Fahrzeug mit Langholz beladen und das hintere Ende nicht mit einer roten Flagge gekennzeichnet hatte; ein Kraftwagenfahrer, der an dem mitgeführten Anhänger ein anderes Kennzeichen führte, als an dem Motorwagen; ein Kraftwagenfahrer, der den Rundverkehr nicht beachtet hatte; ein Kraftwagenfahrer, der seinen Wagen bei Dunkelheit auf einer Verkehrsstraße ohne Beleuchtung zum Parken abgestellt hatte; ein Hühnerhalter, der seine Hühner auf fremden Grundstücken hatte laufen lassen, wo sie Schaden anrichteten; eine Person wegen Ueberschreitung der Höchstpreise beim Verkauf von Gemüse; eine Person wegen Ueberschreitung der Höchstpreise von Nutzgeflügel; ein Kohlenhändler wegen Fehlgewicht bei gelieferten Kohlen in Säcken; eine Person wegen Tierquälerei.— Außerdem mußten wegen der verschiedensten Uebertretungen 100 Personen gebührenpflichtig verwarnt werden, davon 64 Perjonen wegen Uebertretung der Straßenverkehrsordnung, 7 Personen wegen Verstöße gegen die Verdunkelungsverordnung und 29 Personen wegen Verstöße gegen die Preisauszeichnungspflicht.
Ein Schandfleck wird beseitigt. Der das Bild der Arminstraße verunzierende Schandfleck soll, wie wir hören, in Kürze beseitigt werden. Städtische Arbeiter haben sich nach Feierabend für die Aufräumungsarbeiten zur Verfügung gestellt. Im Interesse eines sauberen Stadtbildes kann diese Arbeit unbedingt begrüßt werden.— Die Wotanstraße wird für den Durchgangsverkehr immer wieder stark beeinträchtigt durch Aufstellen von Möbelwagen und anderen Gei
eräten.
Möbelwagen
ür manchen Fußgänger ist die Nichtbeleuchtung der
igen in den späten Abendstunden hängnis geworden. Eine Abhilfe dieses wäre unbedingt notwendig.
schon zum Veres Uebel
elstandes
50 Jahre Mä
weisen nochmals auf das laß des 50jährigen Beste
n„Eintracht“. Wir
rr hin, das aus Ante vormittag im
folge besonders durch die Mitwirkung elder Streichquartetts abwechslungsreich gestaltet.
der Weihestätte! Die städtische Friedtung hat die den Ehrenfriedhof an der
Achtung
hofsverwaltn.
Schorenstraße abschließende Mauer erneuern lassen und die Gräber der in der Weser bei Veltheim verunglückten Soldaten mit einem wertvollen Stein geschmückt. Leider mußte die Beobachtung gemacht werden, daß Kinder hier ihr Spiel treiben und neben dem Abpringen vom Gedenkstein auch den Steinsockel bechmutzt, ja sogar beschädigt haben. An alle Erwachsenen, besonders aber an die Erziehungsberechtigten, ergeht die dringende Bitte, die Kinder an ihrem unüberlegten Tun sam zu machen, um eine Weihef
aber auch des besonderen Schutzes bedarf.
„Laßzt den Jungen ihr Vergnügen!“ Diese Ansicht eines Vaters von drei Jungen, die sich ein Vergnügen daraus machten, die Enten und Schwäne auf dem Kanal mit Steinen zu bewersen, können wir durchaus nicht teilen. Für solch ein Verhalten dürfte auch die Allgemeinheit kein Verständnis haben, denn nur zu leicht kann ein gut gezielter Wurf den Tod eines der Tiere herbeiführen. Und dazu sind die Tiere, besonders im Interesse der Belebung der hiesigen Gewässer, zu wertvoll. Achte jeder Volksgenosse darauf, daß dieser Unsitte Einhalt geboten wird.
Aus dem städtischen Freibad. Seit dem ersten Pfingsttage ist unser schönes Freibad an der Werreas Ziel vieler Badelustigen gewesen. In dieser inen Ruhe= und Erholungsstätte konnten an einem 496 Erwachsene und 940 Jugendliche und Kinder ihlt werden. Leider lassen sich Volksgenossen noch immer dazu verleiten, sich an dem Eigentum unserer Mitmenschen zu vergreifen. Es darf wohl der dringende Wunsch ausgesprochen werden, daß jeder, der das Freibad aufsucht, sich diszipliniert verhält.
Ausbesserung der Teerstraßen. Um die Schäden des Winters zu beseitigen, ist mit der Ausbesserung der Teerstraßen im Stadtgebiet begonnen, Da diese Arbeiten im Interesse eines einwandfreien Verkehrs durchgeführt werden, ist die Ausführung zu begrüßen.
geseh!
immer
Allerlei aus Bad Salzuslen
„Froher Abend“ im Theatersaal.
Der„Frohe Abend“ der Vortragsmeisterin Charlotte Christann(Danzig), früheres Mitglied des Städtischen Schauspielhauses Hannoper und des Rigaer Stadttheaters, und von von ihrem Auftreten vor fünf Jahren noch in guter Erinnerung, fand im vollbesetzten Kurtheater einen lachenden Widerhall. Die Künstlerin verstand es, in liebenswürdigem Plauderton mit älteren und neuen Humoresken in Vers und Prosa sofort die Hörer zu fesseln und zu starkem Beifall mitzureißen. Der hier gleichfalls bekannte jugendliche Opern= und Operettentenor Josef Fellner vom Reichssender Wien erzielte mit seiner ansprechenden Stimme in Opernarien von Verdi und Operettenliedern, am Flügel von Kapellmeister anschwiegend begleitet, ebenfalls einen glänzenden Publikumserfolg. Allen drei Mitwirkenden wurde dankbarer Beifall zuteil. Nach zwei Stunden unbeschwerter iterkeit und musikalischen Genusses verließen die rer in frohester Stimmung den Theatersaal.
Professor Haus=Martin Theopold spielt.
Das 2. Meisterkonzert des verstärkten Kurorchesters unter Leitung von Musikdirektor Hellmut Kellermann am Donnerstag, 18. Juni, wird wiederum ein großes musikalisches Ereignis durch die Mitwirkung des bekannten Pianisten Hans=Martin Theopold (Würzburg).„Einer der Besten seiner Generation“ schreibt u. a. die Berliner Presse. Er spielt das Krönungskonzert von W. A. Mozart.— Die Sonderkonzerte am Mittwoch werden durch ein Wehrmachtmusikkorps ausgeführt. Das Kurtheater öffnet seine Pforten mit dem Lustspiel„Junger Wein in alten släuchen" und bringt am Dienstag die urkomische Bauerngeschichte„Krach und Jolanthe“, und am Sonnabend, 20. Juni, die Lustspielneuheit„Die Nacht in Siebenbürgen“.
eg=
rgang n, hat die Stadtverver stra
zur Exterschen Straße anzuren.,
waltung den besonderen Wünschen dadurch entsprochen daß eine provisorische Treppe gegenüber dem Roseneck angelegt wurde. Damit kann der Fußgänger, der den Fußweg entlang der Tennisplätze benutzt, ohne besonderen Umweg und ohne die bisher vorhandenen Schwierigkeiten zur Exterschen Straße gelangen. Gleichzeitig hat der Fußweg eine Verbreiterung und eine Schlackenbefestigung erhalten. Ein seit längerer Zeit bestehender Uebelstand wurde damit beseitigt.
Unangenehme Begleiterscheinungen beim Eisverkauf. Es wird vielfach seitens der Bevölkerung Klage darüber geführt, daß die Umgegend der Eisverkaufsstellen stark verunreinigt wird. Wenn der Eisverkauf in Papiertüten erfolgt, so muß es möglich sein, daß durch geeignete Maßnahmen auch seitens der Geschäftsinhaber dafür gesorgt wird, daß nicht die anliegenden
wenn die betreffenden daß die Abfälle aufgelesen
ür sorgen,
Aus der Alten Hansestadt Lemgo
der Sammelstelle. In den Nacherrschte in der Sammelstelle für leidungsstücke, die von beiden Ortsamerstraße eingerichtet wurde, reger
Reger Betrieb in
mittagsstunden herr Spinnstoffe und
gurren in der Kramerstraße eingerichtet
b. Die abgegebenen Kleidungsstücke türmen zu Bergen; es mußte bereits ein großer Teil weitergeleitet werden, um Raum für weitere Spenden zu schaffen. Es wird daran erinnert, daß die Sammelstelle weitere Tage geöffnet ist. Auch am Sonntag wird diese offengehalten. Auf die Abgabezeiten von 18 bis 20 Uhr sei hier besonders hingewiesen.
Unsitte der Kinder. Nur mit Anspannung aller noch verfügbaren Kräfte kann die Stadtverwaltung die Anlagen und Wege der Stadt so gut wie eben möglich in Ordnung halten. Ein übles Spiel der Kinder ist es, —danmegen Steine zu lockern und diese
Die hierdurch immer die mit der Zeit verkehrogefährlich werden, können nur durch Arbeitsaufwand und Zeit ausgebessert werden. Diese Schäden können jetzt wieder an dem neu hergerichteten Weg am Lindenwall festgestellt werden. Das ist bedauerlich, sie
in Ordnung hatten. Ein üblese auf den Promenadenwegen Stei in die Wallteiche zu werfen. größer werdenden Vertiefungen,
ließen sich durch die Einwirkung der Eltern auf ihre Kinder vermeiden.
Die stark in Miter St
Ausbesserung der Bürgersteige.
leidenschaft gezogenen Bürgersteige unserer Stadt werden jetzt durch städtische Handwerker ausgebessert, so daß ein verkehrssicherer Zustand wieder hergestellt wird. So wurde bisher der Bürgersteigbelag im Vogelsang und in der Konsul=Wolff=Straße in Ordnung gebracht. Wir wir hören, sollen die notwendigen Ausbesserungen in allen Straßen allen auch sonst dringlichen Arbeiten vorgezogen werden. Auch besteht Aussicht, daß die in den letzten Jahren durch Hausanschlüsse an die Gasund Wasserleitung und an das Kanalnetz beschädigten Asphaltbürgersteige ihre Ausbesserung erhalten.
dien
auf dem Appellplatz zu einer Einsatzübung an.
Aus der Jugendgruppe. Am Dienstag findet ein
20.15 Uhr in der
Turnabend der Oberschule für
i
Iu
86
gendgruppe um ädchen statt.
Am Schandpranger
Mann kam der Prieda Knöterich mal wieder hinter einen Schlich:
Frau Knôterich in ihrer Jugend war nie ein Ausbund aller Tugend.
Sie leistet“ sich so allerlei,
von dem sie denkt: Gottlob— vorbei! Das ist vielleicht der wahre Grund, warum Frau Knôterich zur Stund'
die heut'ge Jugend so verdammt, von wahrer Lästerglut entflammt.
Der andre Grund ist offenbar zu suchen in dem Pflichtdienstjahr.
Frau Knöterich Bedienung braucht, die tüchtig sie zusammenstaucht. Das Arbeitsamt erbarmte sich doch nicht der„Dame“, Knöterich!
Seitdem gibt es kein Amt im Staat, an das sie nicht geschrieben hat. Ob Bürgermeister, ob Minister— ein jeder ist für sie Philister.
Ein jeder kann davon erzählen:
„Man will die Frau zu Tode quälen!“ Frau Knöterich hat ihre Last— der Leser lacht sich einen Ast!
Thll.
Die westfälische HJ. hilft dem Bauern
Der K.=Gebietsführer über die Aufgaben der westfällschen H3.
usg. Der Führer des Gebietes Westfalen, Oberbannführer von Oopen, sprach am Sonntagvormittag vor dem Führerkorps der Hitler=Jugend im Sitzungssaal des Landeshauses zu Münster und stellte den Kriegseinsatz der Hitler=Jugend in den Mittelpunkt seiner Ausführungen. Er betonte, daß die geplanten Einsatzlager, die innerhalb der Aktion„Die westfälische 53. hilft dem Bauern" durchgeführt werden, allen Jungen ein großes Erlebnis werden müßten und es für jeden eine Ehre und Auszeichnung sei, wenn auch er einberufen würde. Mit den Einsatzlagern will die H3. zur Sicherung der Ernährung des deutschen Volkes beitragen und weiterhin überall dort Hilfe leisten, wo es nötig ist. Das Deutsche Jungvolk wird in den Städten in der Nachbarschaftshilfe eingesetzt. Auch hier hat jeder Pimpf an seinem Platz zu arbeiten und die Lücken, die der Krieg gebracht hat, auszufüllen.
Im Rahmen der Wehrertüchtigung führt die Gebietsführung der Hitler=Jugend in diesen Tagen zum ersten Male zwei große Ausbildungslager durch, die nunmehr zu einer ständigen Einrichtung werden. Zur Erfüllung der Parole des Reichsjugendführers„Landdienst und Osteinsatz“ wurde im Gebiet Westfalen ein Landdienst=Lehrhof eingerichtet, der in Kürze in feierlichem Rahmen eröffnet wird.
Blomberg
Versammlung des Heimalvereins. In der letzten Hauptversammlung gab der Kassierer nach einleitenden Worten des Vorsitzenden über den Stand der Kasse in den Berichtsjahren 1938/41 nähere Auskunft. Dann wurde beschlossen, endlich die Einrichtung eines Stadtmuseums in die Wege zu leiten, das vielleicht im alten Kloster untergebracht werden soll. Sup. Thelemann, unser heimatlicher Geschichtsfor“
bereit erlicher Geschichtsforscher und=schreiber, hat klärt, in dieser Angelegenheit eifrig mitzuarbeiten. Der Vorsitzende des Verkehrsausschusses, Büre, berichtete darn über einen Vortrag über Fremdenlenkung, der m einer VerAursrorr OROHSTOF DATNTOFF ORONSTOrG
Kein Opfer, sondern eine selbstverständliche Pflicht inr er, die entbehrlichen Kleidungssrücke und herumliegenden Flicken und Lumpen abzugeben zur
Alekleiden und Spinnstoffsgu#s###2
sammlung des Gaststättengewerdes gehalten worden ist. Ferner wurde von Sup. Thelemann bestätigt, daß Blomberg in diesem Jahre das 700jährige Bestehen hätte feiern können, was jedoch erst nach Kriegsschluß erfolgen soll. Hingewiesen wurde dann darauf, daß die Wegebezeichnungen und die aufgestellten Ruhebänke ständig in Ordnung zu halten sind, was dem Heimatfreund Hilker Veranlassung gab, die Betreuung der Wege zu übernehmen: er nimmt auch Vorschläge über die Aufstellung von weiteren Bänken entgegen. Im weiteren Verlauf wurde noch mitgetilt, daß der Weg entlang der Stadtmauer am Weinberg nach Möglichkeit fortgeführt werden soll. Der Friedhof soll entgegen anderen früheren Beschlüssen nach der Südseite hin als terrassenmäßige Anlage ausgebaut werden. Aus dem Interesse der Besucher der Versammlung ergab sich, daß diese Zusammenkünfte für den Heimatgedanken nur fruchtbringend sein können.
Barntent
Vortrag mit Lichtbildern. Die Mitglieder der NS.= Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerks nehmen an dem Vortrag mit Lichtbildern, der am Montag um 20.15 Uhr im„Deutschen Haus“ bei freiem Eintritt stattfindet, teil.
Strümpse und Wäsche werden gestopft. Die Mitlieder der Ortsgemeinschaft des Deutschen Roten
tsgen
Kreuzes werden aufgefordert, am Dienstag um 20 Uhr im„Deutschen Haus“ zum Stopfen von Strümpfen und Wäsche zu erscheinen. Die in großer Menge vorliegenden Arbeiten erfordern die Teilnahme aller Kameradinnen.
Vorn
Schießen der Kriegerkameradschaft. Am Sonntag, von 8 bis 11.30 Uhr, findet auf dem Schießstand am A schlößchen für die Kameraden der Kriegerkamerad das letzte Schießen für das Bundes=Wettkampfsch
statt. Alle Kameraden, die an den ersten beiden tagen nicht teilgenommen haben, werden erwartet.
ft
en
7
Der Rundfunk am Sonntag
Reichsprogramm: Szenen aus Lessings„Emilia Galotti“ mit den Darstellern der Berliner Volksbühne von 14.15 bis 15.00 Uhr.— Eduard Künneke dirigiert seine Lustspiel=Ouvertüre und die Sutte„Das Blumenwunder" von 15.30 bis 16.00 Uhr.—„Sonntagnachmittag mit Verwundeten in Potsdam“ von 16.00 bis 18.00 Uhr.— Im Furtwängler=Konzert von 18.10 bis 18.55 Uhr Schumanns Manfred=Ouvertüre und Klavierkonzert. Solist: Alfred Cortot.— Ludwig Schmidseder musiziert mit Traute Rose und Rudolf Carl aus eigenen Werken von 18.45 bis 19.00 Uhr.—„'Antennenzauber“ von 20.20 bis 22.00 Uhr.— „Kreuz und quer“ durch die Welt der Operette, des Films und der Unterhaltung von 22.30 bis 24.00 Uhr.
Deutschlandsender: Frobe Weisen beliebter Unterhaltungskomponisten von 9.00 bis 10.00 Uhr.— Stimmungsbilder von Emetana von 15.15 bis 15.55 Uhr. Solisten: Eduard Erdmann und Basa Priboda.— B=durSextett von Brahms von 19.00 bis 19.30 Uhr.— Lieder von Edvard Grieg von 20.15 bis 21.00 Uhr.— Gesänge von Mozart, Verdi, Hugo Wolf und Orchesterstücke von 21.00 bis 22.00 Uhr.

keiten aus der Stadt Lage
genosse unserer A
an den
der
Ein bekann
VolksStr
ernan den Folgen eines Herzschlages gestorden. Mit ihm ging ein Voltagenasse von uns, der durch, seine Vielseitigkeit im Beruf wie auch im öffentlichen Leben manchem mit Rat und Tat zur Seite stehen konnte. Auf dem Droweschen Hofe, der im Mittolpunst unserer Stadt liegt, wer seine Wirkungsstätte. Von hier aus zogen in den früheren Johren die Postillione mit ihren Postwagen nach Lemgo, Oerlinghausen und Heiden, auch Omnibusse für den Reiseverkehr fuhren von hier aus, und dank der Umsicht August Drawes wurde hierdurch das Post= und Verkehrswesen in unserer Stabt wesentlich gefördert. Die Drawesche Ziegelei nannte er sein Eigentum, und außerdem war er lange Jahre Pächter der städtischen Ziegelei. Auch sein Möbeltransportgeschäft ist weit über die Grenz der Stadt hinaus bekannt geworden. Im öffentli Leben sah man ihn 55 Jahre als Mitglied Schützengilde, wovon er allein 45 Jahre das Offizierskorps leitete und leit 1932 das Schützenbataillon führte. Ferner widmete er seine freie Zeit in den rüheren Jahren dem deutschen Liede. Seine aktive ienstzeit aber verlobte er bei den Königsulgnen in nnover. Auf seinem letzten Wege werden ihn seine meraden der Kriegerkameradschaft, insbesondere aber die der Schützengilde bealeiten und in Dankbarseinen
ruch an seinem Grabe niederlegen.
keit einen grünen
Die Geschäfte bleiben affen. Wie uns mitgeteilt andelskreisen Anträge auf Gewird, mehren sich aus Handelskreisen Anträge auf Gechäfteschließungen zwecks Urlaubsgewährung an Geolgschaftsmitglieder. Solchen Ankrägen kann nicht
tattgegeben werden. Ausnahmen werden nur in
Aus der Bewegung
RSDAp., Ortsarunge Detmold=Nord= und=Ost. Montag, 20.15 Uhr, im Grünen Jäger Dienst für alle PoliOrisgrunge Detmold=Süd. Montag, 20.30
Orisgrunge Detmold=Snd. Montag,
Uhr, Dienstbesprechung für alle Politischen Leiter
KöHuw, Bad Salzuslen, Oetsgruppe Markt. Mittwoch, 90.15 Uhr, bei H. Ehlebracht, Gastwirtschaft„Asenburg“, Dienstbesprechung der Politischen Leiter.
Su.=Sturm 955. Detmold. Antreten am Dienstag, 20
ged Pranenschaf.— Deusches
Detmold=Ok. Am Dienstag, 20 Uhr, Gemeinschaftsabend
im Hotel„Stadt Grankfurt“. Es spricht Ortsgruppenleiter Betz.
udgrupns Hörste. Nächster Heimabend am DiensOsie. Bereitschaft(m.), Detmeld 1. Jug 4. Montag, 19.30 Uhr, Zugabend für die Gruppen Horn, Bad Meinberg und Schlangen in Horn, Alte Schule, am Markt.
Die Gaufilmstelle zeigt:
Wochenprogramm vom 14. bis 21. Juni.
1.„Mein Leben für Irland.“ Sonntag: Helvup(20 Uhr), Mosebeck(15 Uhr), Diestelbruch(20 Uhr), Reine bei Alverdissen(15 Uhr) und Linderbose(20 Uhr); Montag: Pottenhausen, Tintrup=Masve und Dörentrup; Dienstag: Wüsten und Belle: Mittwoch: Retzen und Bellenberg bei Horn; Donnerstag: Hobenhausen und Veldrom: Freitag: Langenholzhausen und Grevenbagen: Sonnabend: Barenholz und Holsbausen bei Horn: Sonntag, A1. 6.: Almena(15 Uhr), Schwelentrup(20 Uhr), Koblstädt(15 Uhr) und Oesterholz
20 Uhr).
2.„Stnkas.“ Sonntag: Knetterbeide(15 Uhr) und Leovoldsböbe(20 Uhr): Montag: Holzhausen bei Solbach: Dienstag: Schieder: Mittwoch: Schwalenberg; Donnerstag: Herrentrup; Freitag: Leovoldstal: Sonnabend: Bad Lipvspringe(15 Uhr) und Schlangen(20.30 Uhr): Sonntag, 2I. 8.: Berlebeck(15 Uhr) und Heiligenkirchen(90 Uhr).
8.„Der Strom.“ Freitag: Heidenoldendorf: Sonnabend:
ei Kransheit, gemacht. ce ger
hus das 4 zrdalg Werdas,. Lecm ten, Anträge auf zeitweilige Geschäftsschließung zur Urlaubsgewährung nicht mehr einzureichen.
Gefährlicher Sturz. In einem Hause an der Detbeit Kepsbersctruic, uach, be ueg Einr 4etäheihge!
shg se Rescht
Bönke im Mühlenbrink. Ein großer Wunsch, der immer wieder gebört wird, ist die Aufstellung von Ruhebänken in dem von vielen Spaziergängern besuchten Mühlendrink. Eine dankbare Aufgabe des Verkehrsvereins Lage wäre es. diesen Wunsch zu erfüllen. Dank dem Entgegenkommen der Eigentümer ist dieses schöne Waldgebiet der Oeffentlilichkeit jederzeit zugänglich gemacht.
Räben in der Rühstube. Die Mitglieder der Zelle 1 der NS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk werden am Dienstag, 15 Uhr, zum Nähen in der Nähstube, Bergstraße 5. erwartet. Es liegt viel Arbeit vor.
Aus den Nachbargebieten
Sorn. Pe-. i.- 43 e er en eihe
tigt waren, hatten seit Jahren von den Erzeugnissen
1:
der
liche Mengen mitgenommen
und damit Geschäsfte auf eizene Rechung“ getätigt, wohei sich die begehrenawerten fühen Sachen als beliebte„Austauschobiekte“ erwiesen. Dieser süße Handel hatte jetzt vor dem Vielefelder Umtogericht ein böses Nachspiel, das fünf Frauen wegen Diebstahls zu Gefüngnisstrafen von drei Wochen bis zu vier Monaten, den Ehemann einer Frau wegen Hehlerei zu vier Monaten und eine Frau wegen Begünstigung zu 100 Reichsmark Geldstrafe verurteilte.
Bieleseld, Junge Brandstifterin. Die 18 Jahre alte Ingeborg Rohlmeier aus Bielefeld, die in einem Heim als Hausgehilfin tätig war, hatte einem dort wohnenden Mädchen ein Paar Strümpfe und 70 RM. Bargeld entwendet. Als sich der Verdacht auf die Angeklagte lenkte, hat sie das Haus in Brand gesetzt, um auf diese Weise von dem Gerücht„etwas in“.=Die Große Strafka
abzulenken“
ammer verurteilte die
Neues aus den Ortsbaueenschaften
Eine gewonnene Schlacht.
Die Leistung unseres Landvolkes, die mit der fristmäßigen Durchführung der Frühjahrsbestellung erzielt wurde, wird in der RS.=Landpost etwa einer gewonnenen Schlacht gleichgestellt. Dieser Vergleich sei nicht nur im Hinblick auf die kriegsentscheidende Bedeutung der Erntesicherung zulässig, er entspreche auch den ungewöhnlich schweren Bedingungen, unter denen man die Aufgabe dieser Wochen lösen mußte. Wie außergewöhnlsch diese Kriegsleistung war, wird an einem zergleich mit dem Weltkrieg gezeigt. Winterschäden, wie wir sle in diesem Frühjahr erlebt haben, hat er im Weltkrieg nicht gegeben. Während z. B. im dritten Weltkriegsjahr überhaupt nur eine ausgewinterte Brotgetreidefläche von rund 70000 Hektar mit Sommerfrucht erneut bestellt werden mußte, betrug der Umfang der infolge der Auswinterungsschäden notidigen
wendigen zusätzlic
diesem Jahr bei
allen Getreidearten über das Dreifache der damaligen Neubestellung. Zur Würdigung der Gesamtleistung des Landvolkes mag weiter ein Vergleich der Anhauflächen dienen. Während heute das letzte Hektar bestellt und
ein Mehrfaches ausgelterieg
um
der Sommerfruchtanbau um uin—.
weitet wurde, müssen zur gleichen Zeit im Weltkrieg die außer Kultur gekommenen Flächen erheblich größer gewesen sein. Der Getreidebau war 1917 um 2,3 Millionen Hektar kleiner als 1914, bis zum Ende des ——„—„* zurück.
ten Hektar kleiner als 1914,
Weltkrieges ging er um 30 v. H. zurück. Der Brottn bed en uit die ut un 11 Billienn r. bis 1919 um 2½ Millionen Hektar zurück. end in diesem Kriege der Hackfruchtbau vor allem bei Kartoffeln gesteigert wurde, in diesem Jahre nochmals, waren 1917 über 800 000 Hektar Kartoffeln und rund 170 000 Hektar Zuckerrüben weniger gebaut als eigt nicht nur die größere Widerühjahrsbestellung ausdrückt, die Einsapzbereitschaft unseres Landvolkes, sondern auch die Ueberlegenheit der agrarpolitischen Führung, die aus den Fehlern der Weltkrieges gelernt hat.
1914. Der Vergleich zeigt nicht nur Die großere sandsfähigkeit der heutigen Agrarerzeugung, in der ordnungsmäßigen Durchführung der Fri bestellung ausdrückt, die Einsapzbereitschaft
Teostänne sind dat...
„Segg, Krull, leihnst diu mül'n Koorn vull Meß?“ frögt Kr.
Kracht,„e# weut jo, datt diu wecken häs.“
Krull nicköppt, Kracht kleigget sik an'n Beunen:
„Un kanns diu müi äol düine Schiufkoorn leihnen?“ Krull nicköppt, denn heu löt sik nich geern lumpen. Dann well sik Kracht äok näo de Forken pumpen.
Niu kleigget Krull sik äok mol achtern Beune:
„Geuht nich“, seggt heu,„wui hät man bleos näo eune; de anner breok müi gistern kort und kleune, und dösse lesten kann ek niu nich missen!“...
Kracht muilt:„Diu häs äok charnix inne Fissen!“ un schlüert dann mussterg twas düer'n Stücke Klowern up Pump teo eunen annern leuben Nohwern. Heu denkt:„Up nennen Minsken es doch mahr Verlott; leu druibt et näo seo wült, dat iusereuner sümst Meß und Koorn un Forken sik anschaffen
up eugene Unkosten
mott.“
Fritten.
Heidenoldenders. Heute spricht Gauredner — Uhr find
Schunck. Um 20 Uhr findet in der Gastwirtschaft 5.9 lIe eine grPug der RSDAß, statt, m der
alle
irtei= und Volksgenossen eingeladen werden.
Verlebeck. Kriegerbundesschießen. Die Kriegerkameradschaft Verlebeck=Fromhausen führt heute morgen von 8 Uhr an das Kriegerbundesschießen durch. Es wird erwartet, daß alle Kameraden pünktlich am Schießstand erscheinen.(26)
Pottenhausen. Pflichtschießen. Die Kameraden der Kriegerkameradschaft werden auf das Pflichtschießen aufmerksam gemacht, das von 8 Uhr ab stattfindet. Auch die säumigen Schützen werden erwartet.
Kachtenhausen. Oeffentliche Versammung. Ueber das Thema„Das Gesicht des Krieger“ pricht heute um 20 Uhr Gauredner Schlommer in
spricht heute um 20 Uhr einer öffentlichen Versammlung, zu der alle Parteiund Volksgenossen erwartet werden.
„Frauen sind doch bessere Diplomaten“.
Kreisslmstelle der RSDAG, des Kreises Liove.
Beteslaßken
(Jeder Astrage ist die Jeweilige Bezugsgulttung beizufügen.)
Nr. 77 U. S. Da Sie von Ihrer Frau nicht geschieden sind, also lediglich getrennt leben, hat der Ebevertrag Gültigkeit in vollem Umsange. Sie können also lediglich mit Einwilligung Ihrer Frau über das gemeinschaftliche Gut verfügen und müssen sich auf alle Fälle diesbegl. mit Ihrer Frau auseinandersetzen. Bevor Sie also die Kinder zu einer Besprechung einladen, müssen GSie sich mit Ihrer Frau über die Uebergabe der Stätte einig sein. Ihre Kinder aus erster Ehe können natürlich das ihnen nach dem Tode der Mutter zustehende Erbteil im voraus beanspruchen. Dieser Vermögensteil gehört nicht zum gemeinschaftlichen Gut, da die Schichtung vor Abschluß des Ehevertrages stattfinden mußte. Wir empfehlen Ihnen, in der ganzen Angelegenheit die Hilfe eines Notars oder Rechtsanwaltes in Anspruch zu nehmen, um selbst nicht übervorteilt zu werden.
C. B. Nach Ihrer Schilderung des Sachverhaltes haben Sie keinerlei Möglichkeit, die Wäsche zu trocknen, sind also auf den Balkon, der Ihnen zur Mitbenutzung freigestellt wurde, angewiesen. Seit Bestehen des Mietverhältnisses
parim uucd leine Blumtnbe eermacht Renn der Verntert hnen also keinen zumutbaren Platz anweist, der zum änetrocknen geeignet ist, kann er Ihnen das Wäschetrocknen auf dem Balkon nicht verbieten, zumal Sie ein Kleinkind haben, für das täglich gewaschen werden mun. Er darf Ihnen auch das Aufstellen des Vorratsschrankes auf dem Balkon nicht verbieten, wenn Ihnen die Benutzung ausbrücklich zugesichert wurde.
Der erste deutsche Farbenfilm„Frauen sind doch bessere Diplomaten“, von der Ufa nach dem Agfacolorverfahren gedreht, ist nun auch in Detmold mit allen Anzeichen einer langen Erfolgeserie zum erstenmal über die Leinwand im ausverkauften Landestheater gelaufen.
Dieser Film interessiert zunächst natürlich nach der technischen Seite, denn es ist das erstemal, daß die Farbenphotographie für den Film Verwendung gefunden hat. Unzweiselhaft der Beginn einer ähnlichen epochemachenden Umwälzung in der Filmtechnik wie vor 12 Jahren der Uebergang vom Stummfilm zum Tonfilm. Was damals als sensationelle Neuheit bestaunt wurde— man erinnert sich noch der großartigen Ankündigungen„hundertprozentiger Tonfilm!“— ist uns heute längst zur Selbstverständlichekit geworden. Zunächst wird allerdings der Schwarz=Weiß=Film noch für eine ganze Reihe von Jahren unbestritten an der Spitze liegen, aber der Farbenfilm wird ebenso unbestritten mehr und mehr Gelände aufholen, den Schwarz= Weiß=Film einholen und ihn schließlich aus dem Felde schlagen. Im gehört die Jukunft. Wir haben es also nicht mehr mit dem knalligen„kolorierten“ küherer Jahrzehnte zu tun, sor dern mit einem bei de—
Der erste deutsche Farbensilm in Detmold
Dennoch war es ein langer, mühsamer Weg, der bis Fertigstellung des ersten Fardenfilmes zurückgelegt
ahren,
ilm
i dem die gleiche Aufnahmekamera je na schwarz=weiß oder farbig filmen kann. Au lung der Kopien ist sast die gleiche wie bizur
die Herstellung der Kopien ist sast die gleiche wie bisher, und auch an den Vorführapparaturen in den Lichtspieltheatern sind keine Umänder
erungen nötig.
werden mußte, denn neden der rein technischen Lösung war in gleich hohem Maße auch die künstlerische von entscheidender Bedeutung. Gerade sie erforderte ein besonders großes Einfühlungsvermögen, und es ist, so betrachtet, geradezu bewundernswert, daß der UfaFilm„Frauen sind doch bessere Diplomaten“ auch in dieser Hinsicht ausgezeichnet gelungen ist. Manche Szenen wirken wie feine, zarte Pastellgemälde, wobei das immer reizvolle Milien der Biedermeierzeit einer solchen Wirkung sehr entgegenkommt. Kleine Unebenheiten in den Uebergängen fallen daneben nicht weiter ins Gewicht. Im ganzen also ein höchst gelungener Start, gehoben durch eine einfallsreiche Regie(Georg Jacoby) und das rassige, temperamentvolle Spiel von Marika Rötk und den männlichen Scharm ihres Partners Willy Fritsch. Dazu kammen noch eine große Reihe weiterer bekannter Darsteller, wie Aribert Wäscher, Carl Kuhlmann, Hans Leibelt. Georg Alexander, Erich Fiedler, Rudolf Carl, Ursula Herking, Leo Peukert und Erika von Thellmann. Nicht essen seien die glanzvollen, graziösen Balletteinund die einschmeichelnde rothe.
Erich Meinhard.
verges
srren die gle
lagen(Rudolf Köllin Begleitmusik von Franz
Angeklagte wegen Diebstahls und vorsätzlicher Brandstiftung zu einem Jahr und einem Monat Zuchthaus.
Genne. Ein lockeror Vogel stand in dor 37 Jahre alten Erna Vogt aus Senne I vor dem Bielefelder Amtsgericht. Gie hatte loum die letzte Strafe wegen Arbeitsuntreue verbüßt, als sie schon wieder bummelte und schließlich die Arbeit ganz aufgab, weil sie angeblich keine Lust mehr hatte. Das Gericht mußte daher etwas nachhaltiger zufassen und erkannteiauf ein Jahr Gefängnis, bei sofortiger Vollstreckung.
Bieleseld. Eine gemeine Denuzlantin stand in der 27 Jahre alten, schon mehrfach vorbestraften Ehefrau Auguste Laabs aus Isselhorst vor dem Bielefelder Amtsgericht. Sie hatte sich einer zugezogenen jungen Frau angeschlossen, von der sie sich eschenken ließ und die sie dann zum Dank bei den Besuchen nicht nur bestahl, sondern sich auch noch erdreistete, den Ehemann bei der Polizei und beim Arbeitgeber anonym des Diebstahls und der Schiebung zu bezichtigen. Diese grundlosen Anschuldigungen hatte sie nur gemacht, um den Mann aus der Stellung zu bringen und die dann freiwerdende Wohnung zu erhalten. Sie erhielt mit acht Monaten Gefängnis den richtigen Denkzettel.
Bünde.„#r“ vorlor die Braut und„Sie“ die Haare. Emil Müller war trotz seiner 54 Jahre total verliebt. Gewiß, seine Braut war reichlich jung. aber sie schien Gefallen an ihn zu haben, und da man einig war und gemeinsam alle Vorbereitungen zur bevorstehenden Hochzeit getroffen hatte, brühte Emil förmlich auf. Sein Glück war grenzenlos, bis ihn dann plötzlich die Kunde traf, daß Johanna inzwischen einen anderen jungen Mann kennengelernt und — geheiratet hatte, ausgerechnet seinen Neifen. Das war zuviel für Emils Nerven, schnurtracks suchte er Johanna auf, und dabei gab es einen Krach, dessen ergötzliches Nachspiel jetzt das Amtogericht in BieleAlrsverr Okonsterr PAuxsrort Okoustort
Es isr unverantwortlich, nicht mehr gebrauchte Kleider, Mäntel, Anzüge. Joppen, Hosen, Arbeits und Sportanzüse weiterhin im Spinde dem Mostenfraß auszuliefern! Gebt zur
Alckleider und Spinnsteffsermlune##2
seld beschäftigte. Und dabei ergab sich, datz Emil nicht nur die Geschenke zurückgefordert, sondern Johanna auch, ritsch=ratsch, mit der Schere die Haare abgeschnitten hatte. Und dabei hatte es noch kleinere Verletzungen abgesetzt. Das war bedauerlich, störte aber Johanna offenbar weniger, denn vor Gericht schwang sie jung und temperamentvoll den Buschel Haare und meinte entrüstet, daß„ihr schöner Bubikopf, ihr ganzer Stolz, flöten gegangen sei“. Go unerfreulich der Ablauf dieser ersten Liebe auch gewesen ist, das Gericht fan den richtigen Rahmen und erkannte gegen Emil auf 100 RM. Geldstrafe.
Unna. Zehnjähriger aus dem Zuge gestürzt. Während der Fahrt hatte sich ein 10jähriger in einem fahrenden Zuge der Strecke Unna—Hamm am Schloßß der Abteiltür zu schaffen gemacht. Dabei öffnete sich die Tür und der Junge stürzte, ehe es die Mitreisenden verhindern konnten, aus dem Zuge auf die Böschung. Als der Zug nach dem Ziehen der bremse hielt und man den Jungen auffand, stellte es sich heraus, daß er bereits tot war. Er hatte bei dem Sturz das Genick gebrochen. Der Junge reiste in Begleitung seines Großvaters.
Münster. Wegen Kindesmißzhandlung festgenommen. Die Kriminalpolizei nahm vor einigen Tagen eine junge Frau fest, die in den letzten Monaten ihr dreijähriges uneheliches Kind vernachlässigt und aus einer gefühllosen Gesinnung heraus
gröblich mißhandelt hatte, so daß es nach ärztlicher Intersuchung und Behandlung einem Waisenhaus zugeführt werden mußte. Gegen die Rabenmutter erließ ntersuchungsrichter Haftbefehl.
Dortmund. Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt. Am 2. Juni 1942 unternahm der in der Sicherungsanstalt Werl befindliche 41jährige Schwerverbrecher Hans Paß einen Mordversuch an zwei Strafanstaltsbeamten. Er versuchte, den Beamten das Seitengewehr zu entreißen, um sie damit zu erstechen. Von mehreren Wachtmeistern mit Gewalt in seine Zelle zurückgebracht, griff er sie mit einem Schemel an. Bereits am 8. Juni traf ihn die gerechte Strafe. Das in der Sicherungsanstalt tagende Sondergericht Dortmund verurteilte Paß zum Tode. Ein vielfach, u. a auch wegen Mordversuches an einem Kriminalbeamten, vorbestrafter Gewalt= und Gewohnheitsverbrecher hat damit sein Leben abgeschlossen.
890
J.HUIFSCHITED
36) Anton Gabler rief nach Lisl, sie erhob sich, nickte den anderen zu und ging. Vertram sah ihr verloren nach.
„Wie kommst du auf diesen Gedanken?“ fragte er dann und wandte sich beinahe heftig zu Dominik.
„Später“, erwiderte Dominik,„später!“ Er hatte bemerkt, daß Barbe Anstalten machte, aufzustehen, und beugte sich über den Tisch zu ihr hin.„Kann man das nicht rückgängig machen?“ fragte er dringend.„Das mit dem VerSie antwortete kurz:„Rein, das kann man nicht. Unterschrieben ist unterschrieben. Und ich möchte es auch nicht.“
Vertram erhob sich und ging zur Theke.
„Warum möchtest du es nicht?“ fragte Dominik.
„Weil ich endlich Schluß machen will mit einem verfahrenen Abschnitt meines Lebens“, entgegnete sie fest.„Weil ich es müde bin, der Spielball deiner Launen zu sein— oder deiner Stinimungen, wenn du das Wort richtiger findest. Es muß einmal ein Ende sein, ich habe auch noch ein Leben vor mir, das einen Inhalt verlangt.“ Sie atmete tief uno zitternd auf.„Ja, ich habe dich lieb gehabt, Dominik, mehr als du dir denken kannst. Ich wäre in jener Nacht im Hotel zu allem bereit gewesen, trotz Hansi— und das will etwas heißen bei mir, du kannst es ruhig glauben. Und heute nachmittag— heute nachmittag— niemand kann so lieben, wie ech es heute nachmittag getan, als ich auf dich wartete“, schloß sie mit fast versagender Stimme.
Er griff nach ihrer Hand, aber sie nahm die ihre fort. „Barbe“, sagte er leise und hilflos,„ich kann es dir ären— alles kann ich dir erklären, hör doch nur zu.
erklären Ich dachte
ihm das Wort ab. Die vernünftige und ruhige Barbe, mit der man alle Dinge, auch die schwieriasten, so gut besprechen konnte, war plötzlich eine einzige Flamme der Abwehr, eine eisige Flamme, schien ihm.
„Ich will nicht wissen, was du dochtest", entgegnete sie schnell und hart, in ein ür W
unem kalten Ton, den er nie bei ihr möglich gehalten hätte.„Nichts will ich wissen. Heute
erklärst du mir weiß Golt was, und morgen, wenn sch
auf dein Wort baue und auf das, was du deine Liebe nennst—“ ihre Lippen lächelten traurig und spöttisch— „hüllst du dich wieder in einen tragischen Mantel und in dunkle Andeutungen, läufst von mir fort und läßt mich auf der Straße stehen mit meiner Bereitschaft— nein, das muß ein Ende haben. Es hat schon ein Ende“, schloß sie und erhob sich.
Plötzlich stand Vertram da.„Eben wollte ich dich holen, gra, du mußt einen Cocktail mit mir trinken, an der Bar!“ Er nahm ihren Arm und führte sie fort.
Dominik saß wie betäubt. Er sah wie durch einen Nebel Barbe auf dem hohen Barstuhl sitzen und Bertram neben ihr stehen, er sah Lisl im Hauptraum mit den alten, geübten Bewegungen zwischen den Tischen einhergleiten— schien seinen geschulten Augen ihre Haltung nicht trotzdem mühsam, ihr Gang ein wenig schwer? Und so stark war der Arzt in ihm, daß er zu Vertram, den er mit einemmal neben sich stehen sah, nichts von Barbe sagte, sondern fragte:
„Ist Lisl krank?“
Bertram erwiderte düster:„Ich weiß es nicht. Sie kommt mit auch verändert vor, aber sie sagt, ihr fehle nichts, und ich sähe Gespenster.“
Er warf einen Blick auf Barbe, die auf ihrem Barstuhl sitzengeblieben war und sich mit Andreas Sutter unterhielt, dann setzte er sich wieder zu Dominik.
„Wer hat dir gesagt, daß du mit Gawein verwandt seist?“ fragte er schnell.
Er hal es selbst gesagt. Richt zu mir, zu Honsi. Er gesagt, er sei mein Vater.“
Vertrams Hand, die das Weinglas langsam in die Runde gedreht hatte. lag plötzlich still.
„Dein Vater— er hat es Hansi gesagt—“
„Es erschreckt dich, ich kann es verstehen“, fuhr Nick fort,„aber für mich war es eine Erlösung. Ich hatte bisher nämlich Grund zu der Annahme, ich sel der Sohn eines Verbrechers— eines Gewohnheitsverbrechers.“
Vertram starrte ihn an.„Er hat es Hansie gesagt“, wiederholte er mechanisch, dann stand er jählings auf, setzte sich aber gleich wieder.„Rein, jetzt ist es zu späl“, murmelte er. „Aber kannst du morgen zu Tante Eleonore herauskommen? Ich werde auch da sein. Sie weiß über die Sache Bescheid, glaube ich.“
Jetzt war es an Dominik, aufzuspringen.„Sie weiß Bescheid?“ rief er.
hat
5
re Gedanke, daß Tanie Eleonore die ganze Zeit über, in ganzes Leben hindurch gewußt habe, er sei gar nicht
ohne
ganzes Leben hindurch gewußt habe, er sei gar nicht Sohn des Bruders, er sei ein Fremder, ein Kuckusei, Wurzel und Berechtigung in dem Dasein, das er
führte, ohne Zugehörigkeit zu dem Park und dem See und dem alten großen Hause— dieser Gedanke barg einen schneidenden Schmerz in sich, über dessen Heftigkeit er selbst erstaunte. War ihre Freundlichkeit falsch gewesen, ihre Herzlichkeit gekünstelt, hatte ihr Blut nichts gewußt von dem seinen, dem fremden?
„Ich glaube es ja nur, sagte ich“, erwiderte Bertram
schnell.„Warten wir ab, bis wir selbst mit ihr gesprochen ben. Kommst du?“
„Natürlich“, sagte Dominik, und er wollte noch etwas hinzufügen, da stand mit einemmal Anton Gabler am Tisch.
„Der Herr Doktor Achenbach!“ sagte er.„Ergebenster Diener, Herr Doktor! Hat die Fräulein Tant schon mit Ihnen gesprochen?“
„Nein“, erwiderte Nick,„sie weiß ja noch nichts.“ Dann begriff er die Sinnlosigkeit der Antwort und wollte sich verbessern, aber Gabler kam ihm zuvor.
„Doch, freilich, sie weiß!“ erwiderte er triumphierend. „Und ich habe ihr keinen Zweifel darüber gelassen, daß es bald die ganze Welt wissen wird, wenn sie das Grundstück nicht hergibt!“
„Das Grundstück hergibt?“ rief Achenbach.„Sie soll das Grundstück hergehen? Warum denn? Wem denn?“
„Wem? Mir. Und warum? Weil ich's brauch. Und weil es grad das ist, was ich brauch, und kein anderes.“ Seine kleinen Augen hatten rote Aederchen, sein Bauch schob sich drohend vor. man sah, er hatte getrunken, er hatte weit mehr getrunken, als er sonst zu tun pflegte.„Und ich nehm
ich bin nicht dazu da, wenn es die Interkeine
t mehr“,
er,#4
anderer Leute Familiengeheimnisse zu behüten, gegen mein Interesse geht— wenn es gegen essen meiner Familie gehi!“
„Ich versteh kein Wort“, sagte Dominik widerwillig. „Was Sie aber von unseren Fomillengeheimnissen, sagen — ich habe die Sache auch eben erst erfahren, und ich denke sie nicht geheimzuhalten. Schließlich ist es doch keine Schande!“
„Nicht?“ fragte der„Hastwirt zwischen den Zähnen, wandte sich um und stapfte schwer zur Theke zurück. Dort
Kunst und Wissenschaft
Uraufführung eines Egerländer Komponisten. Im
Rahmen einer Festwoche der süddeutschen Unterhaltungsmusik, die in der Zeit vom 5. bis 12. Juli in München stattfindet, gelangt das„Vorspiel zu einem Egerländer Volksstück“ von dem Franzensbader Komponisten Karl Mayer-Lindauer zur Uraufführung.
Aussiger Musiktage mit Prof. Abendroth. Im Rahmen der vierten Aussiger Musiktage, die auch in diesem Jahre abgehalten werden, dirigiert Professor Hermann Abendroth eine festliche Aufführung des Deutschen Requiems von Brahms.
Die Opernsoubrette als Phllosophla. Die Soubrette des Opernhauses der Stadt Wien, Emmi Funk, hat an der Wiener Universität das Doktorat der Philosophie (Musikwissenschaft) abgelegt.
stand er und sah mit finsterem Gesicht auf Andreas Sutter, der mit biederer Freundlichkeit auf Barbara einsprach, die an einem Ende der Bar vor ihrem Cocktail saß. Es war übrigens schon der dritte. Andreas sah es mit Entzücken, und als jetzt Dominik herantrat, tänzelte er vergnügt zu Gabler hinüber
„Großartiges Geschäft— es wird riesig voll, und die trinken, trinken— sogar die ganz seinen Damen!“
Der Mann, der die Schnäpse mischte, schüttelte schon wieder den Becher, er und Dominik sprachen lebhaft miteinander, Barbe saß da, hörte zu und schien auf den vierten Cocktail zu warten.
„Ja, eine Goldgrube, der„Weiße Rabe“!“ sagte Sutter noch einmal.
Gabler antwortete nicht, er sah auch nicht zur Bar hinüber, er blickte auf Lisl, die immer öfter stehenblieb und die Pausen mit zusammenhanglosen Melodien ausfüllte. Eine Kopfbewegung rief sie zu ihm.
„Laß sein den Schmarrn heute“, sagte der Gastwirt, „du bist nicht gesund. Geh hinauf, leg dich hin.“
Sie lächelte matt.„Ich din ganz wohl, Vater. Ein bißchen Kopfweh, das ist alles. Deswegen brauche ich mich nicht hinzulegen."(Fortsetzung folgt.
Druck und Verlag
Staatsitg. 716.=8
datsitg. 116.•8 b. H., Detmold. u. Schriftl.: Detm nenstr. 14, Fernr.: 2845. Postscheckk. Bankkonten: Deu Landesbank. Stä Die„Lipp. Staa ersch. wöchentl. 7 bestellungen 2. 4
bis zum 25.
Bisher 12 über die
Berlin, 14. J.
Wehrmacht über Meldungen ist 8 Hacheim der A reichen Angr! geworden. Die 2 pielten sich bei Sandstärmen und Anormolitct um
Nach den letzte streitkräfte Romme er Wüstenort lief Bir Hocheim auf d bekannten Sioi R gab den deutsch-il sofort zum weiterer
Ein Rückblick a daß das Gesetz der Händen der A gegnerischen Melde z. B. der Bericht Kriegskabinett, der verlas. In diesem geständnis gezwun gen vornehmen m schen Operationen Einkesselungen zu
Die Kämpfe sp reits im Rücken Minenfelder ab, d her umgangen wi nur einen taktische ragende Leistung Raum von Bir 5 von oft sehr tiefen, verwittertes Tafel wegung für den und zwar nicht n schon mit dem bloß wolken, die noch anzeigen.
Dieses Gelände Bir Hacheim sehr stenfeste zum südli werden. Die Schw. den Einsatz schwei von beiden Seiten. besonderer Bedeut waffe, die nicht nu gebiet erzielte, sor
Sach, dere Einoi sverkehr im nachhaltig störte.
Erfolg den Tobruk=Geleitz versenkt und vier u unterstreicht die Ue sem Kampfgebiet,
(Forts
Der Führer
Berlin, 15. Jul Staatsführer Mars tag folgendes Glüc
„In Ihrem 60. schall, meine herzl ders des bedeutsan lapfere Armee une ringung des geme Aufrichtig wünsche Ihnen noch lange zum Glück des run
Der Reichsmin übermittelte dem ri Anlaß ein in her telegramm.
Ritterkrei
Berlin, 14. Ju kreuz des Eisernen
IItwelfl. Kom leuinant Alfred#
Jusanterieregiment panieführer in ein Peier Frant.
regiment.
Ritterk
Ishabers der Ritterkreuz des Ei pel, Staffelkapi##
Briten=A=2
Berlin, 14. Jul wird, wie die briti
Das Boot hatt nen in getauchtem „Iigmgus“ war et erst im Jahre 193