Lippische Staatszeitung Druck und Verlag: Livvische Staatsztg. NS.=Verlag G.m. b. v., Detmold. Geschäftsst. u. Schriftl.: Detmold, Paulinenstr. 18, Fernr.: Sammeln. 2840. Postscheckk. 8592 Hann. Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank. Städt. Spark. Die„Lipv. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 20. lid. Monats. ippscher Kurser Amtliches Organ des Gaues Amtliche Nationalder Landerregierung S GondePune örden Anzeigenpreise: Die 22=mmZeile 13 Ro., Textanz., 77 mm breit. 75 Kek. 8. 8. in Preisliste 8 gültig. Bezugspreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 M. b. Zust. durch Post 2.42 M einschl. 63 S.# Postgeb. Die Behind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugspr. Nr. 126 Sonntag, 10. Mai 1942 14.(176.) Jahrgang 18 britische Bomber abgeschossen Kriegswichtige Ziele an der englischen Süo- und Südostküste bombardiert— Vergeltungsangriff auf Norwich— Eichenlaubträger. Leutnant Köppen vom Feindflug nicht zurückgekehrt Aus dem Führerhauptquartier, 9. Mai. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Im Osten scheiterten erneute örtliche, von Panzern unterstützte Angriffe des Feindes. Der Gegner hatte hohe blutige Verluste. In Lappland und an der Murman=Frout wurden schwächere feindliche Angriffe abgewiesen. In Nordafrika beiderseitige Artillerie= und Aufklärungstätigkeit; bei Nachtangrissen wurden die englische Wüstenbahn und Kraftfahrzeugansammlungen erfolgreich durch die Luftwasse bekämpft. Auf Malta erzielten Kampfflugzeuge zahlreiche Bombenvolltreffer in Flugplatzanlagen sowie in Torpedo= und Betriebsstofflagern der Insel. An der Süd= und Südostküste Englande bombar. dierten deutsche Kam Woih Als Vergeltung## auf deutsche Städte und Landgemeinden belegten Kampffliegerverbände in der Nacht zum 9. Mai, zum Teil aus geringer Höhe, die Stadt Norwich mit Bomben. Kräfte der beitischen Luftwasse warfen in der verBangee, Nacht ans die Stadt Ro erten deutsche Kampfflugzeuge am Tage kriegsschtige Ziele und versenkten im Seegebiet südwestlich othing ein Vorpostenboot. Als Vergeltung für die Angriffe britischer Bomber ock und das SeeWarnewünde Spreug= und Brandbomben. Flakartillerie und Jagdabwehr fügten dem Gegner bei diesem abermaligen Terrorangriff auf die Zivil61 bevölkerung schwere Verluste zu. 18 der anreisenden Bomber wurden abgeschosen. An diesem Abwehrerfolg hatte die Flatartillerie besonderen Anteil. Im Osten unterstützte die Lustwasse mit starken Kräften die Abwehrkämpe des Heeres im nördlichen Abschnitt. Vier feindliche Flugzeuge wurden dabei abgeschossen. In den Sewällten Des Lelbiniel ein Anklärungoflugzeug eln seindliches Mineuräumin einem Jagdgeschwader Leutnant Kövpen, Sieger in 85 Lufkkämpfen und Träger des Eichenlaubs zum Ritterkrenz des Eisernen Kreuzes, ist vom Feindflug nicht zurückgekehrt. Mit ihm verliert die Luftwaffe einen ihrer kühnsten und erfolgreichsten Jagdflieger. Kühner Vorstoß eines Sturmgeschützes und eines Stoßtrupps Berlin, 9. Mai. Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, unternahm im Nordabschnitt der Ostfront amAbend des 6. Mai ein von Infanterie begleitetes Sturmgeschütz einen kühnen, erfolgreichen Vorstoß gegen die feindlichen Stellungen. Auf einer Straße drang das Sturmgeschütz zusammen mit dem Stoßtrupp tief in das vom Feind besetzte Gelände. Der Gegner zog sich fluchtartig hinter einen vom Schmelzwasser hoch angeschwollenen Bachlauf zurück und sprengte die über den Bach führende Brücke. Zwar hatte damit der Feind das weitere Vordringen des Stoßtrupps aufgehalten, aber zugleich waren die Bolschewisten aus dem Gelände diesseits des Bachlaufs vertrieben, womit der Gefechtsauftrag des Stoßtrupps erfüllt war. Im Verlauf des Kampfes wurden ein feindlicher Panzer und zwei Geschütze vernichtet. Südostwärts des Ilmensees wurden am 7. 5. die deutschen Stellungen an mehreren Stellen angegriffen. Die feindlichen Vorstöße wurden von starkem Artilleriefeuer vorbereitet und von Panzern unterstützt. Bei der Zerschlagung eines feindlichen Regiments, das zum AnZwei USA.-Flugseugträger im Kerallenmeer versenkt. Nach einer Mitteilung des Kaiserlichen Hauptquartiers in Tokio wurden— wie bereits gemeldet— bei der Seeschlacht im Korallenmeer am 6. und 7. Mai die beiden nordamerikanischen Flugzeugträger„SaraCoga“(oben) und„Vorktown“(unten) versenkt. (Scherl-Archiv-M.) griff auf eine Ortschaft angesetzt war, kam es zu erbitterten Kämpfen, die durch heftige deutsche Gegenangriffe entfesselt wurden. Die Bolschewisten hatten bei allen diesen, für die deutschen Truppen erfolgreichen Abwehrkämpfen, in die auch deutsche Artillerie und Sturzkampfflieger wirksam eingriffen, sehr schwere blutige Verluste. So verlor ein feindliches angreisendes Bataillon allein über 200 Tote. Im Verlauf der Kämpfe wurden sieben feindliche Panzer durch Fliegerbomben vernichtet und mehrere weitere Panzer, die unbeweglich geschossen waren, nach Abebben der Angriffskämpfe durch deutsche Stoßtrupps gesprengt. Auch nordostwärts des Ilmensees unternahm der Gegner einzelne vergebliche Angriffe. So führten die Bolschewisten am Nachmittag des 7. 5. nach starker Artillerievorbereitung zwei von einigen Panzern unterstützte Vorstöße, die aber ebenso erfolglos blieben, wie zwei weitere Angriffe des Feindes gegen eine zäh verteidigte Brückenkopfstellung. Im deutschen Abwehrfeuer brachen alle feindlichen Vorstöße unter hohen blutigen Verlusten für die Gegner zusammen. Die deutsche Luftwaffe griff bei den Kämpfen südostwärts des Ilmensees nicht nur feindliche Panzerund Truppenansammlungen wirksam an, sondern die Bombenreihen der deutschen Sturzkampfflugzeuge trafen feindliche Artilleriestellungen so schwer, daß zwei Geschütze vernichtet wurden und mehrere Batterien ihr Feuer einstellen mußten. Nordostwärts des Ilmensees zersprengten deutsche Sturzkamfflugzeuge zusammen mit Kampffliegerverbänden bolschewistische Bereitstellungen, während deutsche Jäger bei der Sicherung der angreisenden Kampfflugzeuge über dem Ilmensee vier seindliche Flugzeuge abschossen. Weitere japanische Erfolge im Korallen=Meer Feindlicher Kreuzer schwer beschädigt, Zerstörer versenkt— Bisher 89 Feindflugzeuge abgeschossen ferner den Niederlagen westlich von Hawaii und östlich von Neu=Guinea sowie der bei Bali erlittenen Schlappe wurde den kombinierten anglo=amerikanischen Seestreitkräften von der japanischen Marine jetzt ein weiterer entscheidender Schlaa versetzt. Mit Ausnahme zweier Schlachtschiffe vom Typ„Washington“ und dreier Schlachtschiffe vom Typ„Mississippi“. verbleiben den USA. jetzt nur noch drei überalterte Großkampfschiffe, die aber für den modernen Seekrieg ungeeignet sind. Was die Flugzeugträger angeht, so verfügt Amerika nur noch über drei, nämlich vom Typ „Enterprise“,„Ranger" und„Hornet“. Inzwischen, so schreibt das Blatt weiter, könnten natürlich als Rotbehelf Handelsschiffe in Hilfeflug zeugträger umgebaut werden, aber die Geschwindigkeit und Tragfähigkeit derartiger Fahrzeuge sei gering und ihre Einsatzfähigkeit gegen Japane überlegene Seestreitkräfte unangemessen. Infolgedessen bleibe den USA. nichts anderes übrig, als einen Kleinkrieg zu führen, um seine Oeffentlichkeit über die wiederholten iederlagen hinwegzutäuschen. Durch den Verlust des Flugzeugträgers„Hermes“ sei auch England in Ostasien seiner Aktionsfähigkeit beraubt worden, denn ohne Flugzeugträger sei eine Aufrechterhaltung der Luftherrschaft unmöglich und die Bildung einer Flotte bedeutungslos. Schicksal Burmas ist entschieden Fluchtartiger britischer Rückzua— Regellose Flucht der tschungking-chinesischen Truppen Saigon, 9. Mai. Der fluchtartige beitische Rückzug nach Indien nimmt allmählich Formen an, die an die Katastrophe von Dünkirchen erinnern. Zwischen den britischen und den hart nachstoßenden japanischen Trupven hat sich ein Wettrennen um die Stadt Rindat. die hart an der indischen Greuze liegt, entwickelt. Das einzige, was die Beiten noch erhoffen, ist die Erreichung der Ebene von Vengalen, bevor die japanische Vernichtung über sie kommt. Auf ihrer Flucht lassen die Briten zahlreiches Kriegsmaterial zurück, darunter Geschütze schweren Kaliber, eine große Anzahl von Lastkraftwagen, schwere Maschinengewehre, Minenwerfer und alle möglichen Arten von Kriegsgerät, das ihnen auf der Flucht binderlich werden kann. So erbeuteten die Japaner an einem einzigen Tag, dem 7. Mai, über ..=ggen,#2 Geschütze verschiede2 000— Tokio, 9. Mai. Das Kaiserliche Hauptquartier gab am Sonnabend, 15.40 Uhr, japanischer Zeit folgende weitere Ergebnisse der Seeschlacht im Korallenmeer bekannt: Ein seindlicher Kreuzer, dessen Tup und Namen unbekannt ist, wurde durch Toxpedoflugzenge, die sich in Selbstvernichtung auf das seindliche Schiff stürzten, chwei beschtdigt. Ein keindlicher Zersthrer wurde verlenkt. Seit dem 7. Mai wurden 83 seind. liche Flugzeuge abgeschossen. Die japanische Flotte verlor einen kleinen Hilfoflugzeugträger, der aus einem rüheren Tantschifs in einen 5# werden war; auberdem kehrten 31 jl AE Nager Nian gatha. Obwohl die Schlacht in der Korallensee noch nicht abgeschlossen ist, befaßt sich die japanische Presse schon eingehend mit den bisher erzielten gropen japanischen Erfolgen.„Wenn man“, so schreibt„Tokio Asahi Schimbun“,„die in den letzten fünf Monaten von Japan errungenen gewaltigen Seefiege aneinanderreiht, ergibt sich, daß die USA. wie England nicht nur zahlreiche wertvolle Kriegsschiffe einbüßten, sondern auch ihr Ansehen als große Seemächte Nach dem Debakel von Hawaii und den verlorenen Seeschlachten von Malaya, in der Javasee vor Surabaya und Batavia, 150 unbeschädigte Lastkraftwagen, ner Kaliber, 82 Minenwerfer und über 060 Gewehre. In einem Domei=Bericht aus Bhamo werden Einzelheiten über die von den japanischen Truppen bei der Einnahme der Stadt gemachte reiche Beute bekanntgegeben. Danach fielen unter anderem 32 Flußschiffe mit Munition und Waffen, 10 Werkstätten zum Zusammensetzen von Flugzeugen, eine Reparaturwerkstatt für Kraftwagen, zwei Flugzeugmotoren, 20 Lastkraftwagen. 4000 Tonnen Tungstein. 20 000 Säcke Reis und 5000 Fässer Benzin in die Hände der japanischen Truppen. loser Flucht. Alle Befehle Tschiangkaischeks und seines Vertrauten, des Generals Stillwell, nützen nichts mehr. Sowohl auf dem Rumpfstück der„Burmastraße", als auch auf der sogenannten„Bhamostraße" wälzen sich die geschlagenen chinesischen Haufen nach Osten und Nordosten und denken nur noch in den seltensten Fällen an gelegentlichen Widerstand, der von den konzentrisch nachstoßenden Japanern schnell gebrochen wird. Der Krieg gegen Tschiangkaischek spielt sich jetzt nicht mehr auf burmesischem Boden, sondern in China ab. So bietet der burmesische Kriegsschauplatz ein Bild „alliierter“ Vernichtung. Nach allen Seiten stieben Beiten und Tschunglinzsoldaten auseinander. Das Schiusal Burmas ist entschieden. Stadt Nordburmas besetzt Tokio. 9. Mai. Wie Domei aus Burma berichtet, besetzten die nach Norden vorrückenden japanischen Streitkräfte am Freitag die wichtigste Stadt Nordburmas, Myitkyina, ohne Blutvergießen. Myitkyina liegt am Oberlauf des Irawadi, rund 250 Kilometer von der nördlichen Grenze Burmas entfernt. Die Stadt ist Endstation der von Mandalay nach Norden führenden Eisenbahnstrecke. Wainwright fordert Einstellung des Widerstandes Ein Rundfunkappell an die Reste der USA.-Truppen Tokio, 9. Mai. Nach hier vorliegenden Meldungen forderle Generallentngut Weinwrigih, der mit seinen Streilkräflon aus Corregider kapitulierte, in der Nacht zum Sonnebend die noch auf den Philippinen verbliebenen nordamerlkavischen und phillppinischen Streitkräften sowie ihre Besehlshaber über den Rundfunksender Manila auf, weileren Widerstond“ fort einzustellen und sich den sapanischen Streitkräften zu ergeven. Der Rundfunkappell des Generals richlele sich an die nordamerikanischen Oberbesehlshaber auf Mindauso, in den gebirgigen Gegenden von Luzon sowie im Gebiel von Cagagan im nördlichen Mindaugo. In dem Appell heihl es, daß die Truppen innerhalb der nächsten vier Tage sich von den in nüchster Nähe gelegenen sapaIK TireRrätten Im L Sein, Gieba. Direnttaftrn-talaffers Ahgsen joden. Delar 2 A, 19 GIdr I. E. Mchramn Mkahr n efeziere Balden in die enisprechenern Gevien ratfauet, am zu kontrollieren, daß die Maßznahme durchgeführt werde. Wainwright sucht Entschuldigungen Japans Luftwasse war zu stark. Tokio, 9. Mai.„Einer der Hauptgründe für den Zusammenbruch unseres Widerstandes war die Tatsache, daß die Japaner schon sehr bald die völlige Luftherrschaft gewannen“, so erklärte der bisherige Oberbefehlshaber der USA.=Streitkräfte auf den Philippinen, Generalleutnant Wainwright. in einem Interview, *„„ eichter Iningsanlagen des sogenannten Malintahügels statt. „Vor mir“, so schildert der Kriegsberichter,„steht ein Mann, völlig erschöpft, mit melancholischen Gesichtszügen und silberweißen Haaren. Obwohl er mit erzählt, daß er 60 Jahre alt ist, hat man den Eindruck eines Greises von weit über 70 Jahren.“ „Wir sind geschlagen worden“, so erklärte Wainwright.„Sie werden verstehen, daß ein geschlagener General nicht sprechen mochte. Wir rechneten nicht mit diesem Ende, das vor allem darauf zurückzuführen ist, daß Ihre Luftwaffe so schnell die völlige Ueberlegenheit gewann.“ Rooserelt, der Abbruchunternehmer des Empire (Karikatur: Key/Dehnen-Dienst) Der Kampf im Westen Ein Gedenkblatt zum 10. Mai 1940 Von Major a. D. v. Keiser. Wie am 9. April 1940 die Westmächte durch die Landung der deutschen Truppen in Norwegen vollständig überrascht wurden, so war es auch mit dem schlagartigen Angriff des deutschen Westheeres am 10. Mai 1920, als der Führer den Besehl zum Vormarsch über die holländische, belgische und luxemburgische Grenze gab. Auch hier hatten England und Frankreich seit langem ihre militärischen Vorbereitungen in engster Zusamemnarbeit mit den sogenannten „neutralen Staaten“ Holland und Belgien getroffen und standen zum Durchmarsch durch diese Staaten gegen das uhrgebiet, die Waffenschmiede des Deutschen Reiches, bereit. Da schlug der Führer völlig überaschend noch dem alten militärischen Grundsatz„Der Angriff ist die beste Verteidigung“ in die feindlichen Angriffsvorbereitungen hinein. Und zwar lag die Ueberraschung nicht nur darin, daß der deutsche Angrff dem seindlichen zuvorkam, sondern auch in der Kühnheit und Neuartigkeit der operativen und taktischen Maßnahmen, die durch ihre Wucht und Schnelligkeit die Entschlußkraft der feindlichen Führung lähmten und ihr vom ersten Tagi der deutschen Offensive an das Gesetz des Handelns aufzwangen. 1940 lag der Schwerpunkt des deutschen Angriffs nicht auf dem rechten Heeresflügel, sondern in der Mitte. Die Entscheidung sollte nicht durch Umfassung des feindlichen linken Heeresflügels, sondern durch Durchbruch zwischen Namur und dem Nordrand der Ardennen mit anschließendem Vorstoß bis an die Kanalküfte und Einkesselung der in Belgien und im Artois versammelten alliierten Armeen in Stärke von 50 bis 60 Divisionen herbeigeführt werden. Dieser kühne, wahrhaft revolutionäre Kriegsplan, den die englisch=französische Führung offenbar für ganz unmöglich gehalten hatte— ihre Kräftegruppierung mit dem Schwerpunkt auf ihrem linken Flügel beweist ihren Glauben an eine deutsche Wiederholung des Schlieffen=Plans— gelang vollständig. Er konnte aber nur gelingen, weil der geniale Weitblick des Führers die umwälzende Bedeutung des Motors für Durchbruchs= und Umfassungsoperallam Bähim Giil. an m A Ea allonen großten Suls vorausgesehzen und dem Heete in großen Panzer= und sonstigen matorisierten Verbänden entsprenchende Waffen geschaffen hatte. In durchaus neuartiger Weise wurde im Norden des deutschen Heeres der Angriff gegen Hölland vorgcketragen. Mit Hilfe stärkster und modernster Kampfmittel, Luftlandedivisionen und Fallschirmtruppen, denen in Eilmärschen durch die Grenzbefestigungen durchgebrochene Panzertruppen folgten wurde bereits am 5. Tage der deutschen Offensive die„Festung Holland“ mit ihrem Kernpunkt Rotterdam weit hinter der feindlichen Front genommen und damit die Kapitulation des gesamten holländischen Heeres erzwungen. Damit war in fast unglaublich kurzer Zeit die Umfassung der Nordflanke der verbündeten Feindheere durch einen starken Riegel deutscher Truppen längs der belgisch=holländischen Grenze vollzogen, die holländische Küste fest in deutscher Hand und jede Bedrohung der rechten deutschen Flanke schon im ersten Ansturm ausgeschlossen. Die in Holland freigewordenen deutschen Kräfte konnten den nunmehrigen rechten deutschen Angriffsflügel in Nordbelgien durch ihre Einwirkung gegen die Nordflanke der Antwerpen=Namur=Stellung wirksam unterstützen. Auch in diesem Abschnitt hatte inzwischen der deutsche Angriff mit erstaunlicher Wucht Raum gewonnen. Nachdem das nördlich. Lüttich gelegene, für die Verteidigung der Maasübergänge entscheidend wichtige, sehr starke Fort EbenEmael unmittelbar nach der Eröffnung der deutschen Offensive in überfallartigem Angriff durch besondere Verbände der Luftwaffe und des Heeres in Besitz genommen war, fiel wenige Tage später auch Lüttich selbst, das als stärkste Festung der Welt galt. Dadurch wurde der Weg frei zum Angriff auf die Dyle=Stellung zwischen Antwerpen und Namur, nach deren Durchstoßung in breiter Front BrüsHeftige Angriffe auf Malta Nom. 9. Mai. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut: In der Cyrenaika normale Spähtrupp= und Artillerietätigkeit. Italienische und deutsche Luftverbände führten auf militärische Ziele Maltas entschlossene Angriffeaktionen durch und trafen mit besonderer Heftgkeit die Lagerhäuser von Floriana. Versuche der britischen Luftwaffe, die Operationen der deutschen Bomber zu verhindern, schlugen fehl. Flugzeuge nach hartem Zweikampf brennend zum Absturz und belegten zahlreiche andere Flugzeuge wirkungsvoll mit MG.=Feuer. Auf unserer Seite keine Verluste. Im Mittelmeer wurde einer unserer Geleitzüge ohne Erfolg wiederholt das Ziel von Angriffen feindliche Luft= und Unterwasserstreikträfte. Die Schiffe, die keinerlei Schaden erlitten, erreichten alle ihren Bestimmungsort. Tschungking von jeder Zufuhe vollständig abgeschnitten. Tokio. 9. Mai Die Besetzung von Lunglin, einem strategischen Punkt in der Provinz Dünnan, die auf den Fall von Lashio und Bhamo folgte, ist, wie Domei hervorhebt, besonders bemerkenswert. Durch den Fall von Lunglin ist Tschungking von jeder Zufuhr von Kriegsmaterial aus England und den Vereinigten Staaten vollständig abgeschnitten. Der Rückzug der entziehen. Zweisellos wird diese Lage einen großen Einfluß haben auf die Befreiung des indischen Volkes vom britischen Joch. In Jerusalem bat ein Prozeß gegen 25 französische Beamte aus dem Libanon begeunen. Gie werden be 44 1 ##i. Srgestog, kooskullerte. Und während der Feind e gebannt auf## SL Krot: sen, i# bend le gebannt auf diesen rechten deutschen Ang arrte, wurde der vorgesehene Durchbruch durch not=Linie wetter füblich bei Sedan in schwerste eind noch Die 98e. sten Kämpin denen französtsche Panzerkräfte mehrmals entscheinder Woche vom 13. bis 20. Mai geschlagen wurden, inder vom 13. bis erzwungen, wobei die französische 9. Armee vollständig zerschlagen und ihr Oberbefehlshaber gefangengenommen wurde. Dann wurden die hinter der Durchbruchsfront scharf tschen Panzexperdände des deutschen Heeres hartig durch die geschlagene Bresche und durch den in Auflösung zurückgehenden Feind hindurch in nordwestlicher Pichtung über Amieng=Abbeville und nördlich der unteren mme gegen die Kanalküste und damit gegen die Flanke und den Rücken des feindlichen linken Heeresflügels vororfen. Damit waren alle nördlich der Somme befindn seindlichen Streitkräfte, d. h. die g# Irmee, das brittsche Expeditionskorps und Armeen, durch einen eisernen Riegel nach Süden hi das britische Expeditionskorps up' drei französische , durch einen eisernen Riegel nach Süden hin aben und von den Hauptstreitträften Frankreichs gerken deutschen Riegel, der in den Gewaltmärsche deutscher nichtmotoeine Breite von 50 km gebracht e, scheiterten alle französischen Durchbruchsversuche aus seindlichen Kessel edenso wie die wenigen schwochen itzversuche aus dem okaume von Varis heraus. *— u g d e r s ä m t de nächsten Tagen durch risierter Truppen auf geiterten wurde, dem fe Entsatzver Das große overative Ziel, die Ein lichen alliierten Kräfte zwischen dem Meere u schen Armeen, war damit erteicht, das Schicksal des Feinbesiegelt. In stetem Zusammenwirken drangen die deutschen Truppen vom Süden, Osten und Norden konzentrisch gegen die eingeschlossenen Feindheere vor und drängten sie auf immer engerem Raume gegen die Kanalküste hin zu: sommen. Dabei laa der Schwerpunki des Angriffes auf dem südlichen Umfassungsflügel, der rasch noch einander die Kanalhüfen Voulogne, Calais und Gravelines mit starken motorisierten Kräften nahm, während gleichzeitig un Norden die letzte schwer umkämpfte belgische Stellung an der Schelde durchstoßen wurde. Die nunmehr erfolgende Kapitulation des belgischen Heeres beschleunigte auch die Katastrophe der eingeschlossenen britischen und französischen Heeresteile, die, schließlich nur noch auf engstem Raume um Dünkirchen, Armentières und Lille zusammengedrängt, verzweifelt um ihr Leben kämpften. Am 4. Juni 1940, also “ n o c h n i c h t v i e r W o c h e n n a c h B e g i n n d e r d e u t s c h e n O f f e n sand die„Schlacht in Flandern und im Artois“, die die„Schlacht in bis dahin größte Durchbruchs= und Umfassungsschlacht der Weltgeschichte, ihre Krönung und ihr Ende mit dem Fall von Dünkirchen und der Gefangennahme von drei britischen Generalen und 88 000 Mann. Der Sieg war erfochten worden durch die turmhohe Ueberlegenheit der deutschen Führung, die vorzügliche Ausrüstung und Ausbildung sowie die über alles Lob erhabene Tapferkeit der deutschen Truppen. Die britische und französische Kriegführung waren nunmehr von einander getrennt. Das gesamte deutsche Westheer stand zum entscheidenden Schlage gegen die noch intakten französischen Armeen bereit. osch. Ceylon aus Ceylon schwer zu verteidigen Bern, 9. Mai. England bat nach der Insel on Truppenverstärkungen aus Ostafrika, und zwar Kenya, Uganda, Nordrhodesien und der Insel Sansibar geschickt. Ein Teil dieser Streitkrssfte soll bereits in Nordafrika eingesetzt gewesen sein. In englischen Meldungen aus Indien wird auf die Schwierigkeiten Ur eine Verteidigung der Insel Ceylon hingewie die Größe der Insel wie die Beschaffenheit ihrer Rü aufzustellen, von denen aus sie an die bedrohten Küstengebiete geworsen werden könnten. Malta=Gouverpeur war überanstrengt Seit dom 19. Jannar 906 rd. Stockholm, 9. Mai. Die Abhalfterung des Gouverneurs von Malta, Sir William Dobdie, dessen Posten Lord Gort übernimmt, wird in einer Neutermeldung damit begründet, daß„ine übermenschliche Bürde“ auf seinen Schultern gelastet habe. In diesem Zusammenhang wird festgestellt, daß Malta seit dem 10. Januar 1940 annähernd 2000 Luftalarme und 900 Bombardierungen über sich ergehen lassen mußte. Aus der Ernennung Lord Gorts zu seinem Nachfolger, der seit April 1941 Befehlshaber in Gibraltar war, eßt man, einer schwedischen Meldung zufolge, daß schließt man, einer schwedischen Meldung zufolge, daß Malta für die künftigen Kriegehandlungen im Mittelmeer besondere Bedeutung beigemessen werde. tung beigemessen Der türkischen Nationalversammlung ist ein Gesetzentwurf vorgelegt worden, der eine erhebliche Strafverschärfung für den Mißbrauch der Beamteneigenschaft zur eigenen Vereicherung auf Kosten der Aug 98= Nach der Herabsetzung der Brotzuteilung in Istaubul ist jetzt auch für das Wilajet Ankara bis auf weiteres die Bkotration für jeden zweiten Tag um für jeden zweiten Tag 50 Prozent gekürzt worden. Damit beträgt die Brot zutellung für den erwachsenen Verbraucher jeden zweiren Tag 156 Gramm. Anzufriedenheit macht sich Lust Lebhaffe Diskussion um die Miederlagen der britiechen Regiereng in den Unterhauswahlen Sa Han f Anr RKG1. On der Ancih Oestentlichten werden die Rlederlogen, die die britische Regierung bei den verenen Unterhauswahlon in der letzten Zeit erlitt, lebdiskutiert. Die Zeitungen sind von von Artikeln und rbriefen, in denen die Ursachen dieser Regierungsm erörtert werden. wird z. B. im„News Chroniele“ die Frage besprochen, wie man diesen dem Ansehen der Regierung so wenig zuträglichen Nachwahlen ein Ende setzen könne. Mrs. Corbett Ashby, die Vorsitzende verschiedener einflußreicher Frauenorganisationen, erklärte einem Vertreier des Blatles rund heraus:„Derartige Nachwahlen fügen dem Lande einen ganz unberechenbaren, Schaden zu.“ Einige andere Zeitungen, vor allem die„Times“, reden den alten Portelorganisationen ins Gewissen und warnen sie davor, den Burgfrieden dazu zu benutzen, reiche Leute oder deren Art Söhne auf bequeme Art und Weise ins Parlament zu beingen. Die Wählerschaft habe diese Taktik durchschaut und lehne sich in steigendem Maße dagegen auf. Derartige-Erörterungen würden zweifellos in England nicht angestellt werden, wenn die andauernden Niederlagen. die Großbritannien im Verlauf dieses Krieges einstecken mußte, nicht die allgemeine Mißstimmung und Unzufriedenheit von Monat zu Monat gesteigert hätten. Sie wollten es nicht anders Was Südamerika dem Kriegstreider Roosevelt verdaukl. Madrid, 9. Mai. Die Versenkung zahlreicher Tanker in amerikanischen Gewässern durch deutsche U=Boote hat in fast allen südamerikanischen Staaten zu einer beträchtlichen Benzinne##n sche ur sie Sensche eshende Besrnalenleang e4 das ganze Land auszudehnen. Die uruguayische Regierung beschäftigt sich, wie gemeldet wird, intensiv mit dem Problem, sonthetischen Treibstoff aus einheimischen Rohstoffen herzustellen. Die Verwirklschung dieses Planes ist allerdinas— abgesehen von der Zeit, die zur Errichtung der Fabrikanlagen ersorderlich wäre— noch ganz und gar nicht abgichen Der Dollar flegt in Paragnay Gutsendung einer USA.=„Tanitätskommission“ die Durchdringungsabsichten Roosevelis. Durchdringungsabsichten Roo# San Sebastian, 9. Mai. Wie gemeldet wird, wird nunmehr auch Paraguay in das Anleihesystem der Vereinigten Stoaten einbezogen. Der Botschafter Paraguays in Washington teilte seiner Regierung mit, daß die Vereinigten###taaten sich bereit erklärten, Paraguay eine Anleihe von vier Millionen Dollar zu gewähren. Ferner berichtete der Botschafter, daß demnächst die erste über den Pacht= und Leihvertrag erworbene Waffensendung nach Paraguay verZusammen mit der Anleihe bietet die USA.=Regierung Paraguay die Entsendung einer„Sanitätskommiision“ an, die angeblich die Frage der öffentlichen ***-: Maramang pruten soll. Diese auffallende Gesundheitspflege Paraguays prüfen „Hilfsbereitschaft“ ist bezeichnend für die nordamerikanischen Pläne einer aulmählichen Durchdringung der ibero=amerikanischen Länder auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet. „Siegesgewiß— höher und weiter!“ Rom feiert den„Tag des Soldaten“ und die Ausrufung des Imperiums Rom, 9. Mai. In feierlicher Weise begeht Rom am Sonnabend den„Tag des Soldare., der gleichzeitig an die Ausrufung des Imperiums am 9. Mai 1936 und an die Kämpfer, die das Imperium erstritten und für seinen Bestand kämpfen, erinnert. Durch die flaggengeschmückte Straßen ziehen die Truppenteile, die zu der großen militärischen Kundgebung aufmarschieren, bei der zahlreiche goldene Tapserkeitsmedaillen verliehen werden. Ueber den marschierenden Soldaten flattern die Fahnen, Standarten und Wimpel der verschiedenen Einheiten. det im großartigen Rahmen der Maxentiusam Forum Romanum ita Chöre det n ein Konzert mit„Musik zur dem namhafte Künstler und die lichen und besonders seinen Verwundeten Liedesgaben. Organisiert von der Partei, durch deren Feierabendder wurde libyschrägpptischen Grenze zum Gegenstand hat, e in 75 Lichtspielhäufern Italiens gleichzeitig in Füshrung gehrache. fi die Wehrmacht zur Vorz Der Unterstaatssekretär im Kriegsministerium, General Scuero, richtete anläßlich des heute gefeierten „Tages der Soldaten“ eine Botschaft an die Wehrmacht, in der er an das im Kampf für eine höhere Gerechtigkeit Geleistete erinnert und die Bedeutung der von den Gefallenen den Lebenden erteilten Losung„Höher und weiter!“ hervorhebt.„Neue Ruhmes= und Opfertaten haben wir zu verzeichnen; überall setzt sich dem feindlichen Ansturm unbeugsamer Wille entgegen, und dort, wo die weitere Entfernung und das Abgeschnittensein vom Vaterlande den Kampf hoffnungolos machte, worde das Selbstoofer zum Unterpfand der Wiedererhebung. Eng geschart um seine Fahne und siegesgewiß schmiedet das Heer dem Vaterland sein neues GeK— höher und weiter!“ Orei Toisachen verbürgen den Sieg Reichomialster Dr. Frick in Ausig. Anssig, 9. Moi. Am Freitagmittag trof Reichsaußenminister Dr. Frick in Begleitung des Ministerialrats Dr. einem Empf — eingefunden, halter Konrad Henlein, der höhere##= und Polizeiführer und Weneral der Polizei von Woyrsch und Regierungspräsident##Brigadeführer Hans Krebs. Nach herzlicher Begrüßung begab sich Dr. Frick in das Gästehaus der Reglerung. Am Nachmittag folgten Besprechungen mit dem Gauleiter und Reichostatthalter und dem Regierungspräsidenten von Aussig und eine Besichtigungsfahrt in das nahe Elbetal. Der erste Tag des Besuches von Reichominister Dr. Frick im Sudetenland fand seinen Höhepunkt in einer Großkundgebung auf dem Langemarckplatz in Aussig, wo der Reichsminister vor annähernd 20000 Volksgenossen einen umVolkes zum Ausdruck brachte. Drei Tatsachen, so erklärte Dr. Frick, verbürgen den Sieg. Erstens unsere nationalsozialistiso= Weltanschauung, die ein neues Europa schaffen wird, in dem jedes Volk nach seiner Leistung seinen Lebensraum haben wird. Die zweite Tatsache, die uns den Sieg verbürgt, ist unsere nationalsozialistisch Volksgemeinschaft, die alles verbindet und alles zusammenführt, die Heimat und Front zusammenschmiedet. Die dritte Tatsoche ist die überlegene Führung unseres unvergleichlichen Führers Adolf Hitler, eines Staatsmannes und Feldherrn, wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat, und der das deutsche Volk seit 1933 zu einer Größe geführt hat, die damals niemand für möglich gehalten hätte. Darum, deutsche Volksgenossen, so schloß der siegen und werden wir siegen. inister, müssen wir Römische Stimmen zu Japans Seesieg Rom. 9. Mai. Die römische Morgenpresse macht die Meldungen und Berichte über die Seeschlacht in der des Ortes des japanischen Seeien drohende Ge905 t die Bedeutung de und weist auf die für Australien hin. Der Marinemitarbeiter der„Agenzia Stefan!" bemerkt zu der Seeschlacht unter anderem: Der Seesieg der Japaner wird sehr bedeutende Auswirkun die Operationen in Ozeanten und gegen haben. Die Welt steht einer erneuten eindr Kundgebung der japanischen Stärke zur See und einem nicht minder großen Schwächebeweis der nordamerikanischen Kampfkraft zur See gegenüber. Die USA. wurden bisher überall, wo sie sich zeigten, zu Wasser, zu Lande und in der Luft, geschlagen. Die Intervention Die Versenkung des 1000 Tonnen großen dominikanischen Dampfers„Sau Rasael“ wird amtlich aus Cindals Teujillo gemeldet. Der Dampfer wurde auf einer Fahrt von K in Florida: Dampfer wurde auf ingston auf Jamaika nach Tempa torpediert. Berlin zeigt das„Sowjet=Paradies“. Ein Dokument für ganz Europa— Staatssekrefär Gutterer sprach zur Eröffnung rd. Berlin, 9. Mai. Wieder einmal ist der Berliner Lustgarten— wie schon sooft in seiner Geschichte— der Schauplatz einer Großkundgebung geworden, mit der die große Ausstellung„Das Sowjetparagroße Ausstellung dies“ von Staatssekretär Gutterer für Berlin erwurde. Der weite Platz vor dem Schloß ist anUlt mit Tausenden von Männern aus den Parteitionen. Gegenüder vom Schloß ist eine riesige usstellungshalle errichtet, hinter deren Türen sich die Wahrheit über das Sowjet=Paradies in ihrer ganzen Schrecklichkeit den Augen noch verbirgt. Vor der Schloßterrasse haben die Ehrenformationen der Falange und der Schwarzhemden, spanische und italienische Freiwillige im Kampf gegen den Volschewismus, Aufstellung genommen. Auf der Ehrentribüne sieht man zahlreiche Vertreter von Partei, Staat und Wehrmacht und Angehörige des Diplomatischen Korps. Aus dem Schloß heraus marschieren die Fahnen und Standarten ein, und in diesem Augenblick spür auf dem weiten Platz, daß difonst eine Ausstellung zu.„„ gewaltige Schau des Grauens dem letzten Deutschen und der ganzen Welt die Augen geöffnet werden sollen über die unvorstellbaren Folgen der bolschewistischen Herrschaft in Rußland. Staatssekretär Gutterer betont in seiner Eröffnungsrede mit aller Deutlichkeit, daß diese Ausstellung die Wahrheit über das angebliche Sowjetparadies in ihrer ganzen Scheußlichkeit und Brutalität enthülle. Während Churchill und Roosevelt bereit seien, Europa und die Welt skrupellos dem jüdischen Bolschewismus zu überlassen, um Deutschland zerschlagen zu können, sei der Führer der einzige gewesen, der den Bolschewismus in seiner' zganzen Schrecklichkeit erkannte, denn diese vom Bolschewismus systematisch hochgezüchteten Bestien in Menschengestalt seien dazu bestimmt gewesen, die bolschewistische Revolution und damit den Sieg des Judentums über Deutschland in die Welt zu tragen. Des Führers befreiende Tat hat Deutschland und damit ganz Europa vor der Vernichtung bewahrt. Deutschland und mit ihm die Völker des jungen Europas haben das Vertrauen, daß am Ende dieses Kampfes der Sieg steht, die völlige und endgültige Niederwerfung des jüdisch=bolschewistischen Weltfeindes. Die Ausstellung sei aber nicht nur eine Anklage gegen das unmenschlichste System, das je in der Geschichte ein Volk regierte, sondern zugleich eine Manifef dentums Nordamerikas bat daher zu einer Herabsetzung des Ansehens der USA. in der Welt geführt. Präsident Roosevelt hat eine schwere Verantwortung gegenüber dem den Volk übernommen, als er nordamerikanist Krieg trieb. es in den „Tödlicher Schlag im Japanische Marinekreise zu den großen Erfolgen in der Norallen=See. Tokio, 9. Mai. Zuständige Marinekreise stellen zu der Seeschlacht im Korallenmeer fest, daß den feindlichen Seestreitkräften im Gebiet des Pazifik ein tödlicher Schlag versetzt worden sei. Besonders für die amerikanische Oefffentlichkeit dürfte, wie man betont, die heutige Verlautbarung des japanischen ruhigendere Nachricht Harstellan, aig de. er.— s benn als sie nur einen Tag nach dem völligen der Inselfestung Corzugleich eine Manise deutschen und der verbündeten Soldaten. Zusammenbruch des Widerstander regidor erfolgte. 90 4 Mit dem ersten nordamerikanischen Luftangriff auf japanisches Gebiet am 18. April habe man in der Welt den Eindruck erwecken wollen, daß diese Operationen nur die Vorbereitung für Luftangriffe großen Ausmaßes gegen Japan darstelle. Diese Hoffnung dürfte jetzt nach dem Verlust zweier so wertvoller Träger geschwunden sein. Ueber nüchterne Tatsachen, wie sie der Ausgang der Seeschlacht in der Korallen=See darstelle, könne, wie die obengenannten Kreise abschließend betonen, keine noch so geschickte feindliche Propaganda hinwegtäuschen. Der in Berlin weilende Leiter der niederländischen Arbeitsfrout, Wondenberg. wurde vom Reichsorganimit der Führn biete. Reichsminister Seyß=Inquart, Iyrung der soeben errichteten niederländischen Arbeitsfrout beauftragt. Der Cauleiter und Reichostatthalter in Thüringen und Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz, Fritz Sauckel, sprach am Freitagabend, nachdem er im Laufe des Tages die wichtigsten Großbetriebe 5 im Nahmen einer den städtischen Vol keichoste gie für am Freitagaben! wichtigsten Großbetriebe besichtigt hatte, einer Großkundgebung der RSDAB. in olksgartensälen in Linz. Sowjetparadies ohne Maske Die Ausstellung im Berliner Lustgarte Ausstellung„Das SowjetLustgarten eröffnet Gründlich ist die Paradies“, die im Berliner Lustgarten wurde. Es, i#t allen, da, Die Kanonen und Panzer, ein Bunker mit turGanker mit Besagung, Baumschützen und der park", naturgetreue Arbeiterwohnungen, Fabriken, Arztzimmer, Standesamt. Werkstätten, Folterkammern und Todeszellen,— es stinkt sogar noch ein wenig so, wie in Wirklichkeit; was aber fehlt, ist der St# ziefer und die abgehärmten geNe und die abgehärmten und verdie sonst zwischen den Bruchbuden konnte wohl die Häuser und Leninkmäler, ja sogar Original=„Kleider“ aus Nikolajeff und Minsk herbeischaffen, aber natürlich wurde alles desinfiziert und gesäubert. Was aber in dem 8.000 Quadratmeter großen, von Zeltdächern überschirmten Ausstellungsgelände zu sehen ist, ist überaus eindrucksvoll. Aus der Fülle der Karten und Dioramen der Darstellungen und Beispiele wird auch für den letzten Beucher anschaulich, was uns die zwanzigjährige„Bewährungsprobe“ des Bolschewismus in ihren Folgen lehrt. Weit und schier endlos ist das Land im Often, aber gewaltig ist sein Reichtum an Getreide und Flachs, an Kohle und Erzen. Diese ungeheuren Schätze hätten dem Bolschewismus eine glänzende und sichere Grundlage geben können für eine echte soziale Ordnung. Er hat sie aber nur dazu benutzt, um die Angriffsarmeen fr die jüdische Weltrevolution aus dem Boden mi ampfen und auszurüsten; alles, was nicht diesem Ziel iente, vegetierte im furchtbarsten Elend dahin. Immer wieder im Lauf der Jahrhunderte— auch das macht die Ausstellung anschaulich— haben Stürme aus dem Osten während sich Bauernsiedlern, umählige Wissenschaftler und Techniter immer wieder bemüht haben, den Anschluß des Ostens an die europäische Kultur zu vermitteln. Aus den Blutströmen der Revolution, die 1917 begann, ist die Saat des Judentums aufgegangen: die südische Diktatur, die im Zeichen des Marxismus vom Sowjetstaat aus zur Welteroberung schreitet. Die geheimnisvollen Fäden der revolutionären Erschütterunen Elent Jahrhut ulich— n die Kultur Europas in Gefahr gebracht, umgekehrt beste germanische Kräfte, ann den Warägern bis zu den deutschen gen Europas seit dem Jah gelegt, und immer wieder is tergrund steht. sre 1848 werden hier bloßst es der Jude, der im HinUnd nun haben wir diesen Sowjetstaat in Reinkultur vor jüdisch=mar xistischen uns. 20 Jahre lang hatte er sich hermetisch gegen neugierige Augen verschlossen, der deutsche Soldat und seine Verbündeten haben das Tor zu ihm aufgestoßen und selbst fassungslos vor dem unvorstellbaren Elend dessen Größe nur noch überboten wurde durch den satanisch Tervor, der seine Geißel über das unglückliche schwang. Hier aber bedarf die Ausstellung keines r. Todeszellen und r“, ja ein gehel! Spra ellung, die jeder Di sombot wehr= willige aus ganz Europa beteiligen. Bis zum ist Gelegenheit, die Ausstellung zu besichtigen. gestanden, irch den satan Eines ere renden Wortes mehr. Todeszellen und Folterkammern,„Wohnungen“ und„Häuser“, ja eine gange Stadtirtie von Minsk sind nach hier geholt worden und sprechen eine stumme, erschütternde Sprache. Die Ausstellung, die jeder Deutsche sehen sollte, der nicht selbst in Rußland eingesetzt war, schließt in einem symbolischen Ehrenraum mit der Darstellung des Abwehr= und Befreiungskampfes, an dem sich Frei21. Juni füären me 1 Eln Blick in die Ausstellung: Kolchoshaus mit Stall und Wohnraum. (Scherl-Bilderdienst Autofler) Musik um„Don Juan und Faust“ Im Rahmen der Woche für Kunst und Literatur in Gießen wurde als Festabend die im Auftrage des Theaters der Universitätsstad: Gießen komponierte Schauspielmusik von Kurt Heuser uraufgeführt. Die von Wilhelm Mund inszenierte und bearbeitete Tragödie Grabbes„Don Juan und Faust“ hat durch die musikalische Untermalung und die Zwischenaktmusik Kurt Heusers Erlebnismomente von nachhaltiger Eindruckskraft erhalten. Die Musik, die einen erfahrenen, einfühlsamen Musiker erkennen läßt, entsaltet einen seltenen Reichtum orchestraler Klangfarben, betont die Gegensätzlichkeit des Dramas, das Ueberfinnlich=Grüblerische des Faust und das Frivol=Genießerische des Don Juan und ist im besten Sinne Wahrerin der Stimmung, die sie über die Verwandlungspausen hinweg erhält. Unter der musikalischen Leitung von Gerhard Hergert fand die Musik eine sorgfältige Interpretation. Karl 2 ö/g, chaf, die Bühnenbilder von feiner, großzügiger Dr. W. Holzbach. Wieder Bayreuther Kriegsfestspiele Für Soldaten und Rüstungsarbeiter. Wie im Sommer der beiden vergangenen Jahre, so finden auch im dritten Kriegsjahr die Bayreuther Festspiele statt, die als Dank der Heimat an die kämpfende Front wieder ausschließlich den Soldaten und Rüstungsarbeitern vorbehalten sind. Die Bayreuther Kriegsfestspiele beginnen in diesem Jahre am 9. Juli und bringen die„Götterdämmerung“(viermal), den„Fliegenden Holländer"(zweimal), den ganzen„Ring des Nibelungen"(einma]). Die Festspiele werden, wie in den beiden Vorjahren, von der Deutschen Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", als geschlossene Veranstaltung durchlicher Kartenverko."eführt. Ein öffentli kartenverkauf findes nicht Dänische Ehrung für deutsche Gelehrte. Auf Einnung des deutsch=dänischen Vereins hielt der bekannte oidht in Pogensig. dt in Kopenhagen einen Vortrag über Dürer. Auf einem anschließenden Empfang wurde dem Gelehrten als Dank ein Exemplar des überaus seltenen Buhes, von Albrecht Dürer über„Die menschliche ProporAlbrecht 1528) überreicht. Die Feierlichkeiten die höchste Auszeichn Kunst ,reis vom Sta kann. Und nun erin: sorderung eines alten als er ihn beglückwi „Mein lieber Ressart, Stunde zu mir, ich! was mit Ihrem große „Ich freue mich, n Ihnen plaudern zu di nachdem er im Atelier „Ich glaube, es sind uns nicht mehr gegeni „Stimmt. Vor zeh gestorben“, antwortete „Ich bitte Sie, die langte Ressart in gro „Sie haben Duval entgegnete der Profef „Ich hasse ihn, sei rat begangen, den m kann.“ Professor Karsten Erregung ließ sich ni# Worte ließ erkennen, Stelle getroffen war: „Vielleicht sind 3 Herr Professor, vtelle vieles wieder vergesse klarlegen, wie es wir Jahren in Duvals W ein halbes Jahr spi Freund. Mehr noch. würde, möchte ich sage in seiner Gegenwart Hungt. Johr meines empfinde Frväterliche Liebe, dae ich. Er schien in jeder ein Hauptinteresse gal des Lodes und gemein Zukunftspläne. Ja, in der Eitelkeit mein was er mir' sagte,## Genie genannt hatte, großer Meister. Das erst später in voller! absolute Abhängigkeit bei jedem Pinselstrie würde, hatte ich jed Dingen verloren. Und dann kam## Der jährliche Prei verteilt werden. Da st kommen unerwarteter Wirkung seines Leider ich später erfahren# haben mochte. Die Akademiepreises war Rektor der Akademie den. Die offizielle Ve hatte Duval nicht dan er starb, hatte er mi Preis zuerkannt, nich weil du ihn wirklich Schmerz über den To Betäubung, als dann scheidung verkündet u Der erste Preis## Verteilung, mangels hieß, während die übt schüler verliehen wur Ich brauchte sehr konnte. gegen diese Ob nicht ein Irrtum die Verleihung des er Man lachte mich äußerten Ansicht sind Ausschn Amt über die Erbeb 1. Es unterliegen Steuerabzug vo len und Juder 1. Avril 1942 a 2. Als Zigeuner a) Vollzigeuner b) Mischlinge eigennerische wenn sie vom festgestellt word 3. Die Lohnsteuer Lohnsteuertabell Arbeitnehmer Lohnsteuer eins Eine Wiednungen, die be zialausgleichsab worden sind. k 1942 unterbleib 4. Die in einem sind ohne besor Lohnsteuerkarte Wohnsitzes unv die Frage nach „Ja“ beantwor 5. Weiteres ergib ministers der A 2921— 320 T Dieser Erlaß nische und jüdi Reichsministers 1941— S. 29: S. 705) als An Reichsdruckerei Alte Jakobstraf Bei der Bei vom verkäufliche Nr tember 1941 Nr. 1151. Die Finansämter Be Der nächste Viel 13. Mai 1942, ab Lage, den 5. 2 Der Bürger Am Montag, dem 11. 9 bis 11 Uhr, werden Holzscl ausgegeben, und zwai staben A—K. Haushalt zubringen. Adolf Wreng Dieser Gutschein zum kostenlosen Bezt ten Aufklärungsschrift unterrichten sie, wie: begünstigte Ratenspart monatlich) die Vollf Eigenheimes sicherstel Sie daher diesen G Deutsche Union-Baut mund, Hansaplatz 278 Zehn Jahre später Von Stry von Eulenburg Die Feierlichkeiten waren die höchste Auszeichnung verl Kunst,reis vom Staate eine vorüber. Geora Ressart war verliehen worden, die als großer einem Maler zuerkannt werden kann. Und nun erinnerte sich der Gefeierte an die Aufsorderung eines alten Lehrers. Prosessor Karsten hatte ihn, als er ihn beglückwünschte, um seinen Besuch gebeten: „Mein lieber Ressart, kommen Sie in Ihrer ersten ruhigen Stunde zu mir, ich habe mit Ihnen etwas zu besprechen, was mit Ihrem großen Preis zusammenhängt.“ „Ich freue mich, nach so langer Zeit wieder einmal mit Ihnen plaudern zu dürsen, Herr Professor“, sagte Ressart, nachdem er im Atelier des Professors Platz genommen hatte. „Ich glaube, es sind fast zehn Jahre vergangen, seit wir uns nicht mehr gegenübergesessen sind.“ „Stimmt. Vor zehn Jahren ist auch mein Freund Duval gestorben“, antwortete der Professor. „Ich bitte Sie, diesen Namen nicht auszusprechen“, verlangte Ressart in großer Erregung. „Sie haben Duval mehr zu verdanken, als Sie ahnen“, entgegnete der Professor streng. „Ich hasse ihn, seit er tot ist. Er hat den größten Verrat begangen, den man an einem Gutgläubigen begehen kann.“ Professor Karsten wollte widersprechen, aber Ressarts Erregung ließ sich nicht mehr eindämmen. Die Flut seiner Worte ließ erkennen, daß er wirklich an empfindlichster Stelle getroffen war: „Vielleicht sind Ihnen nicht alle Einzelheiten bekannt, Herr Professor, vielleicht haben Sie in der Zwischenzett vieles wieder vergessen. Ich kann Ihnen alles noch einmal klarlegen, wie es wirklich war, als ich mit knapp zwanzig Jahren in Duvals Malklasse ausgenommen wurde. Schon ein halbes Jahr später war mein Lehrer mein bester Freund. Mehr noch. Wenn es nicht allzu vermessen klingen würde, möchte ich sagen: er war mein Abgott. Jede Stunde in seiner Gegenwart erschien mir kostbarer als vorher ein ganzes Jahr meines Lebens. Und ich glaubte, auch er, Duval, empfinde Freundschaft für mich, oder eine Art väterliche Liebe, da er doch um viele Jahre älter war als ich. Er schien in jeder Weise um mich besorgt zu sein, und ein Hauptinteresse galt meinen Arbeiten. Er war stets voll des Lobes und gemeinsam bauten wir die hoffnungsvollsten Zukunftspläne. Jo, und ich in meiner Unerfahrenheit, in der Eitelkeit meiner Jugend glaubte ihm aufs Wort, was er mir' sagte, glaubte sogar, da er mich einmal ein Genie genannt hatte, ich sei in der Tat beinahe schon ein großer Meister. Das Schlimmste dabei war dies, was mir erst später in voller Bitternis zu Bewußtsein kam: Meine absolute Abhängigkeit von Duval. Nicht nur, daß ich mich bei jedem Pinselstrich fragte, ob Duval ihn gutheißen würde, hatte ich jedes Urteilsvermögen auch in anderen Dingen verloren. Und dann kam das Ungeheuere. Der jährliche Preis der Akademie sollte in acht Tagen verteilt werden. Da stard Duval. Für mich war es ein vollkommen unerwarteter Schlag, während er selbst, da ihm die Wirkung seines Leidens nicht unbekannt geblieben war, wie ich später erfahren habe, seinen Tod schon vorausgesehen haben mochte. Die Entscheidung über die Zuteilung des Akademiepreises war vor Duvals Tod, und da er der Rektor der Akademie war, von Duval selbst getrofsen worden. Die offizielle Verleihung sollte erst später folgen. Ich hatte Duval nicht danach gefragt, aber wenige Tage bevor er starb, hatte er mir gestanden: Ich habe dir den ersten Preis zuerkannt, nicht weil du mein Freund bist, sondern weil du ihn wirklich verdienst. Ich war immer noch im Schmerz über den Tod meines väterlichen Freundes wie in Betäubung, als dann acht Tage später Duvals letzte Entscheidung verkündet wurde. Der erste Preis jenes Jahres kam überhaupt nicht zur Verteilung, mangels einer entsprechenden Leistung, wie er hieß, während die übrigen Auszeichnungen an andere Malschüler verliehen wurden. Ich brauchte sehr lange Zeit, bis ich mich dazu aufraffen konnte, gegen diese Entscheidung Einspruch zu erheben: Ob nicht ein Irrtum vorliege, da mir doch Duval selbst die Verleihung des ersten Preises an mich zugesichert habe? Man lachte mich aus:„Duval? Nach seiner zuletzt geäußerten Ansicht sind Sie ein Phantast!“ Die Kameraben öffneten mir die Augen: Duval war alt und verschroben. Hat dich nur zum Narren gehalten miit seinen Lobesworten, sich über dich lustig gemacht und über deine Eitelkeit gelocht. Ich erkannte, daß Duval mit mir nur ein Spiel getrieben hatte. Seine Freundschaft, seine Liebe, alles war Lüge gewesen, nur ein Mantel, unter dessen Schutz er meine reinsten Empfindungen: Bewunderung, Ehrfurcht und Ergebenheit mißbraucht hatte. Von dieser Stunde an sing ich dann an ihn zu hassen“ Run schwieg Ressart, ein wenig erschöpft, aber in aufrechter Haltung und mit einem starr nach vorn gerichteten Blick. Professor Karsten, der fast gelassen Ressarts Gefühlszwingen wollte, ihn zu hassen, ihn zu verachten?“ Ressart schüttelte den Kopf:„Das ist unsinnig. Kein Mensch kann sich wünschen, von einem anderen verachtet und gehaßt zu werden.“ „Duval hat Sie mehr geliebt, als ein Freund seinen reund, als ein Vater seinen Sohn lieben kann", fuhr rofessor Karsten mit leiser Stimme fort.„Ich weiß es. eine größte Sorge, bevor er starb, galt Ihrer Zukunft. Er wußte genau, wie hilflos Sie sein würden, wenn er selbst einmal nicht mehr wäre. Er war sich aber auch Ihres tiesen Glaudens an ihn bewußt. Und deshalb bereitete er Zutiefft getroffen starrte Ressart dem Professor entgegen. „Ich kann es nicht für wahr halten. Sie haben sich dies alles ausgedacht, Herr Prefessor, nur um Duval zu rechtsertigen, denn er war auch Ihr Freund. Aber ich wünsche nur, Duval würde heute noch leben, um selbst sehen zu können, daß der, den er vor anderen als einen Phantasten bezeichnete, nun doch die höchste Auszeichnung erhalten hat.“ Professor Karsten ging wortlos zu seinem Schreibtisch und brochte ein schmales Heft: „Lebte Duval heute noch, er wäre über die Ihnen verliehene Auszeichnung nicht überrascht. Ich kann es Ihnen beweisen und will Ihnen nun auch gestehen, daß Duval in seiner letzten Stunde, nachdem er schon von Ihnen Abschied genommen hatte, mich rufen ließ und mir den Geldbetrag des Ihnen zuerkannten Akademiepreises übergab. „Händigen Sie Ressort diese Summe aus, wenn er den großen staatlichen Kunstpreis gewonnen hat“, sagte er. „Und wenn er ihn nicht gewinnt?“ fragte ich. Er lächelte: „Er bekommt einmal den Preis. Ich weiß es, dies waren eine letzten Worte“ „Er hat es auf sich genommen, als Verräter vor mir zu stehen, um mir damit auch noch im Tode seine Freundschaft, seine Fürsorge zu beweisen?“ stammelte Ressart erschüttert und leise. Kleines Rlißverständnis Theodor von Hanssengel Seit zwei Tagen ist mit unserer Tochter Susanne nichts *„ gern ihre anzufangen. Wir kennen es ja bei ihr, daß sie gern eigenen Wege geht. Sie ist mit ihren acht Jahren schon reichlich selbständig, und besonders was die Schularbeiten anbelangt, so läßt sie sich nicht gern in die Karten sehen. Susi hat das von ihrer Lehrerin, Fräulein Kühne. Eegä- füer undt Funr urbhenrhn anr K. Bche ngeln.„Man muß schon früh“, so drückte sie es einmal nschaftlich aus,„das Ei der Selbständigkeit in das weiche Rest der Kinderseele legen.“ An diesem von Fräulein Kühne in das Kinderseelchen en Ei brütet unsere Susi schon seit Jahren. räulein Kühne läßt oft und gern Aufsätze schreiben. Man hat ein Lied gesungen, vielleicht„Ich hatt“ einen Kameraden" oder„Klein Häslein wollt“ spazierengehn“, dann heißt es:„So, num denkt euch zu diesem Liede eine Geschichte aus und schreidt sie ins Aufsatzheft. Acht Tage habt ihr Zeit“ Seit vorgestern nun hat Susi an einer harten Nuß zu knacken. Diese Nuß heißt„Aennchen von Tharau“. Wir wissen das nicht etwa von ihr. Sie verrät uns die Themen ihrer Aufsätze nicht. Wir wissen es von Fräulein Kühne selber. „Passen Sie auf. Sanni wird ihre Sache schon machen. Oh, das Kind hat Phantasie!" Wir passen auf, aber was wir sehen, ist nur, daß unsere tapfere Susi von Stunde zu Stunde kleinlauter wird. „Na, will es nicht, Kleines?“ Ach, natürlich will es. Aber es ist diesmal schwer. Es kommt so viel Liebe darin vor. Die kann Susi noch nicht so gut. Und überhaupt— so etwas gibt es doch gar nicht! Als Susi zu Bette ist, machen wir uns heimlich an ihre ersten schüchternen Entwürfe. Da steht der erste Satz:„Es war einmal ein Teich, der war voll Wasser. Er log versteckt zwischen lauter Gebüsch.“ Aha! Fräulein Kühne hat recht. Susis Phantasse hat bereits zu arbeiten begonnen. Auf diesem versteckten Teich voll Wasser soll Aennchen vermutlich Wassersport treiben, vielleicht gondeln, dann soll ein Sturm kommen, Aennchen soll ins Wasser fallen aus dem Gebüsch springt der Jüngling ihr nach, er bringt das triefende Aennchen ans Land, schwört Treue— Liebe und Aufsatz sind fertig! Am dritten Abend ist der Schauplatz schon delebter geworden:„Auf dem Teich schwammen Schwäne. Enten, Fische, Gänse und sonstiges Geflügel. Die schönste von allen war eine bunte Ente. Der Fehler aller Anfänger! Susi holt zu weit aus. Warum dieser Umweg über die Ente? Immerhin, die Einkentert das Boot—— Am vierten Abend tritt die erste menschliche Gestalt in dem sich entwickelnden Drama auf:„Der Besitzer des Teiches war arm. Sein Reichtum und Gut war die dunte Ente. Er liebte sie glühend und stand immer bei ihr, sogar bei Gewitter.“ „Siehst du“, sagt Mutil.„Was ich dachte. Gewitter Sturm— Unglück und so weiter. Morgen abend ist das Gewitter da.“ Ader Susis Phantasie geht ihre eigenen Wege. Am fünften Abend hat sicy der Schauplatz geweitet. Das dramatische Geschehen rückt aus dem stillen Winkel in das Licht der großen Welt:„Einmal flog die Ente fort, dahin, wo man die Sonne kaum kennt, der arme Mann immer hinter ihr her, bis er sie wiederhatte.“ Das sind nun freilich sonderbare Purzelbäume der Phantasie Worauf soll das hinaus? Und wann greift endlich Aennchen ein? In drei Tagen muß der Aufsatz abgeliefert werden. Am sechsten Abend lesen wir unter Schauern: „Dann kam ein Krieg. Das feindliche Heer raubte die Ente. Aber der arme Mann liebte die Ente so sehr, daß er zu den Waffen griff und die Reihen der Feinde durchbrach.“ Der Entenbesitzer bricht durch, Susi aber bricht ab. Nein, sie will und kann nicht mehr. Diesen Unsinn trägt sie nicht ihr Aufsatzheft ein. Am siebenten Tage ruht Susi von allen ihren Werken. Aber siehe, sie waren nicht sehr gut. Susis Tränen tropfen auf den armen Mann und seinen bunten Liebling. „Susi— schreib wenigstens die Ueberschrift in das damit Fräulein Kühne sieht, daß du dich bemüht hast.“ Susi setzt sich, mit sich und der Welt zerfallen, ans Pult, schreibt und geht zu Bett. „Hat sie geschrieben?“ Ja. Susi hat geschrieben. Da steht es, das Thema, in coßen, von einer zürnenden Dame hingehauenen Buchstaben:„Entchen von Tharau.“ N sto Waagerecht: 2. deutscher Baumeister, 4. Nebenfluß der Weichsel, 8. südarabischer Volksstamm, 10. Vergrößerungsglas, 12. Nutzboden, 14. männliches Haustier, 15. französischer Bildhauer, 17. Wäldchen, 18. Lebensende, 19. Kanton in der Schweiz, 20. Kopfbedeckung, 21. nordische Gottheit, 23. Bergweide, 24. große Gestalt, 26. Fluß in Brandenburg, 28. Männername, 31. Spaltwerkzeug, 32. Brettspiel, 33. Behörde, 34. flüssiges Fett. Senkrecht: 1. Stadt an der Thaya, 2. deutscher Liederkomponist, 3. Raubtler, 5. Lanzenreiter, 6. ländlicher Besitz, 7. Nebenfluß der Warthe, 9. großes Boot, 11. Erdöl, 13. Farbe, 14. Ziegenleder, 16. Nebenfluß der Havel, 21. Wiesengrund, 22. Kuecht, 24. militärische Kopfbedeckung. 25. Nebentlus der Elbe, 26. Wintersportgerät, 27. Mädchenkurzname, 29. Speisefisch, 30. Gewässer. Erdkundliches Silbenrätsel. *—*— au— ba— ber— bin— bir— bor— burg— burg— ci— deaux— det— din— e— eib — e1— ems— feld— ge— ge— gen— heim— 11— jac— Ia— ler— li— men— mo— nar — nau— neu— nien— non— 0— Ort— ort— rie— ruhr— 3a— salz— 30— s6e— sen— ten — vik— viI— zie. Aus vorstehenden 49 Silben sind 18 Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben, von oben nach unten, und deren vierte Buchstaben, von unten nach oben gelesen, ein-Wort von Shakespeare ergeben. Bedeutung der einzelnen Wörter: 1. Stadt in Schottland; 2. Kurort in Thüringen; 3. Stadt an der Oder: 4. Alpengewässer in Bayern; 5. Inselgruppe im Stillen Ozean; 6. Badeort im Taunus; 7. Stadt auf Korsika: 8. Teil der Sudéten,3.—Stadtteil von Duisburg; 10. Stadtteil von Wuppertal; 11. Hafenstadt in Norwegen; 12. Weinstadt in Westfrankreich: 13. Berg in den Ostalpen: 14. Gebirge in Syrien: 15. Stadt in der Mark Brandenburg: 16. Stadt in Westfalen; 17. Stadt an der Weser: 18. Stadt in Spanien. Auflösungen aus voriger Ausgabe Zitalkasten: Fleiß ist aller Tugenden Anfang. Silben-Versteckrätsel: Guter Rat findet selten gute Statt. Der Schlauberger. Schmidt wohnte im fünften Stock. Schmidt spielte Klavier. Aber es war nicht ganz bezahlt. Endlich wurde es dem Händler zu bunt. Er kam mit vier Packern, die das Instrument ächzend bis ins Erdgeschoß schleppten. „Halt!“ schrie Schmidt plötzlich,„hier ist der Rest des Geidee!“ „Warum haben Sie denn nicht gleich bezahlt?“ „Woll ich von morgen eb hier unten wöhnel“ schmunzelte Schmidt. Die bentige Aussebe umfaßt# Seiten Verlansleiter: Eduard Preißler Hauptschriftleiter: August Prüßner (a Z Münster) I V: Karl Kuhl Verlag: Lippische Staatsseitung. G. m. b. H., Detmold. Paplinenstraße 14— 2. Z. Jet Pf. 8 gültig. Ausschneiden und aufheben! Amtliche Bekanntmachung über die Erbebung der Sozialausgleichsadgabe bei Zigennern. 1. Es unterliegen der Sozialausgleichsabgabe durch Steuerabzug vom Arbeitslohn, die bisher von Volen und Juden erhoben wurde, für die Zeit a 1. April 1942 auch Zigeuner. 2. Als Zigeuner sind anzusehen: a) Vollzigeuner(stammechte Zigeuner), b) Mischlinge mit vorwiegendem oder gleichem eigennerischem Blutsanteil, wenn sie vom Reichskriminalpolizeiamt als solche festgestellt worden sind. 3. Die Lohnsteuer der Zigenner bemißt sich nach den Lohnsteuertabellen, die für polnische und jüdische Arbeitnehmer gelten. Diese Tabellen entbalten die Lohnsteuer einschließlich der Sozialausgleichsabgabe. Eine Wiederaufrollung von Lohnsteuerberechnungen, die bereits ohne Berücksichtigung der Sozialausgleichsabgabe der Zigeuner vorgenommen worden sind, kann für die Zeit vor dem 26. Aoril 1942 unterbleiben. 4. Die in einem Dienstverhältnis stehenden Zigeuner sind ohne besondere Aufforderung verpflichtet, ihre Lohnsteuerkarte 1942 bei der Gemeindebehörde ihres Wobnsitzes unverzüglich dahin ändern zu lassen, daß die Frage nach der Sozialausgleichsabgabepflicht mit „Ja“ beantwortet wird. 5. Weiteres ergibt sich aus dem Erlaß des Reichsministers der Finanzen vom 20. Avril 1942— A 2921— 320 III(Reichssteuerblatt 1942 S. 453/454). Dieser Erlaß und die Lohnsteuertabellen für volnische und jüdtsche Arbeitnehmer, die dem Erlaß des Reichsministers der Finanzen vom 20. September 1941— S. 2921— 220 III(Reichssteuerblatt 1941 S. 705) als Anlagen beigefügt sind, können bei der Reichsdruckerei(Verlagsabteilg.) in Berlin SW 68, Alte Jakobstraße 106, käuflich erworben werden. Bei der Bestellung erforderliche Angaben: RöF.=Erl. vom 20. April 1942— S. 2921— 320 III, verkäufliche Nr. 1222 und RöF.=Erl. vom 20. September 1941— S. 2921— 220 III, verkäufliche Nr. 1151. Die Finanzämter Detmold, Lemgo und Bad Pormont. Bekannimachung Biebmarkt in Lage. Der nächste Viehmarkt findet am Mittwoch, dem 13. Mai 1942, ab 7 Uhr auf dem Jahnplatz statt. Lage, den 5. Mai 1942. Bürgermeister als Ortsvolizeibebörde. Am Montag, dem 11. Mai, morgens von 9 bis 11 Uhr, werden wieder Holzscheine ausgegeben, und zwar für die Buchstaben A—K. Haushaltsausweis ist mitrubringen. Adolf Wrenger, Lemgo Dieser Gutschein berechtig! zum kostenlosen Bezug der illustrierten Aufklärungsschriften. Unverbindlich unterrichten sie, wie man durch steuerbegünstigte Ratensparung(ab 35.— RM. monatlich) die Vollfinanzierung eines Eigenheimes sicherstellen kann. Senden Sie daher diesen Gutschein an die Deutsche Union-Bausparkasse, Dortmund, Hansaplatz 278a, ein. oeter vermögend, BOerin sucht lebenstücht., gebildeten Weg genossen. Nähunter D 213 durch Briefbund „Treuholf“ Geschäftsstelle Hannover 14 Schließfach 20 Werde MitglieddernsV. tohren heißst Brennstoff sparen Generalvertr. für Lippe: H. BLANKE&a. SOHN DETMOLD Exterstr.-Grabenstr., Ruf 3356 Ausstellung: Poulinenstr. 25 Kleiner Lieferwagen sofort zu kaufen gesucht. Franken. Heldenoldendorf. Fernruf 2539 Detmold. Sommersaaloerste Saatbafer, Feldsaaterbsen(grüne Mansholts und gelbe Viktoria). Sommerraps, Hochzucht Eckendorfer Echließzmohn, Hochzucht Veragis Schließzmohn sof, lieferb. Fritz Köster, Lemgo Wertvolle Zuchtund Arbeitspferde werden zweckmäßig gegen alle Schäden einschließlich Trächtigkeit. Geburt und Weidegang versichert Günstige Bedingungen und Prämien bietet die Central-Tierveraieherungs-Geselleschaft a. G. in Hildesheim, gegr. 1863. Generelegentur Karl Siechmann, Lage. Lange Straße 95: Feruruf: Lage 568. Kauf eines ausbaufähigen mittleren Betriebes der WaschkesselötenHerstellung oder Beteiligung an einem solchen von kapitalkräftig. Kaufmann gesucht. Angebote erbeten unter Nr. 1944 an die ippische Staatszeitung. Staubsauger insbesondere Protos und Elektrolux, gut erhaltene sowie auch reparaturbedürftige, kauft nach Vereinbarung unter Postnachnahme: Elektrekaraz. Berlin Wse. Fürther Strabe 3. Rollwagen 20—30 Ztr. Treskraft, zu Laufen gesucht. W. Schomann jun., Sehlangen I. L.. Fernruf Bad Lippspringe 437. Paut Mloege, Hypotheken Blelefeld, Brandenburger Straße 21. 1., 2. und 3. Hypotheken für städt. u. ländl.-Besitz, bei sof Auszahlg. Wohnhaus in Lemge zu misten oder zu kaufen gesucht, evtl. Im Umtausch gegen Land. ngebote unt. Nr. 0857 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftestelle Lemgo. Ein Zweifamillenhaus mit frei werdender Wohnung zu kaufen oder zu mieten gesucht. Mögl. in gutem Zustand. Angebote an L. Barmeyer, Dertmund, Oesterholzstraße 22. Selbstkäufer sucht größeres Gut kein Erbhof, mit eigener Jand. in Lippe oder Westfalen selegen, zu kaufen. Angebote von Verkäufern direkt erbeten unter Nr. 2324 an die Lipp. Staatsztg. Privatkapital 30 000.— RM., auf Gut oder Hof an 1. Stelle sofort auszuleihen. Detmold und gr. Umgebung bevorzugt. Landsitz in bester Verlassung, gegen bar zu kauIen gesucht. Bankkapital als 1. Hypotheken auf Wohn- und Geschäftshäuser und erbhoffreie Güter zu vergeben. G. Wehmhöner, Immobilien— Hypoth., Bleisfeld, Apfelstraße 41. Ruf 5581. Kurbedeanstelt Schötmar seöffnet 9—12. 10%—19 Uhr. montags geschlossen. Höbensonne(Original Hanau) elcktr. Lichtbäder(Ganz- und Tefl-) Fichtennadelbäder Noorbäder(Bramstedter), Schwefel. Salhumin usw., Reinigungsbäder — Fuspfege— Maß-Einlagen Rob. Kux, stcall gepröft Lustschus i Gelbsilschub! Besonntes Alter auch für Dich! in Zeiten ernsten Nachdenkene #on vor Jahren zum Besits er Leben: verricherung führte. Und weiches Cefühl des Ceborgenseine gibt die Lebensvereicherung erst jetzt im Kriege! Der Familienvater an der Front- die Mutter seiner Kinder au Hause, die alle wissen, das diese wirtschaßliche Sicherung die Brücke in kommende Zeiten beut und sofort Hillfe bringt, falle die Stunde ele fordert. Gesicherten Alter Zukunftsschuts der Deinen Labenafreude durch Geborgensein TOOOCCNNANN Schlachtziegen kaufe nach wie vor und bitte um Angebot. Herm. Well. Dörenkrup I. L. Ruf Farmbeck 21. Tischlerel-Holzbearbeitungsmaschinen neu oder gebraucht, sum Kant für sofort gesucht. Eilangebote mit Angabe des Fabrikats. Alter, Preis und Lieferunsszeit unter Kl. 61414 an Ala Berlin W 35. Trockenheit im Nasenrachenraum Raufe lanlend Mlich- u. Schiechtzie Gaus. Lage. Langs Strase 47 die bäufig ma onder tarken Rauchern auf osterfrau=Schnupfpuli er gleichen Firma, die Sellasten dun Heilkräutern von Melissengeist erzeugt.. Verlangen Sie Klosterfrap=Schm oder Drogerie in Originaldosen an natelang ausreichend, da kleinste äbnlichen Beschwerde rn auftritt, läßt verbunden ist, und 9 ausgezeichnet bever. Hergestellt aus wirksamen den bekannt guten Klosterfraunatelang per engen de r nd nhalt ca. en. Am Montag, dem 11. Mai. Dienstag, dem 12. Mai, Mlttwoch, dem 13. Mai, werden Hut-Anderungen wieder angenommen. Nette Auswahl in fertigen neuen Hüten. Marte Ploke Damenputz, Detmeld, Lange Straße 2. Schuhreparaturen können vor Pfingsten nicht mehr angenommen werden. G. Sehrage, Detmold, Lanse Straße 68. Schuhreparaturen werden wegen Arbeitsüberlastung bis zum 31. Mai 1942 nicht mehr angenommen. Abholung fertiger Reparaturen nur sonnabends nachmittags. Schol Dieklebst, iorenstraßle 18. Bettenhaus M. Schierholz Detmeld, Paulioenstraße 32 vom 13. 5. bis 30. ö. 42 einschließllich mit behördlicher Genchmigung ge schlossen. Sommermäntel Klolder und Blusen werden sauber gewaschen und gebügelt. Paulinenstraße 24. Ruf 3290. Altortömer! Oelgemälde, Japan- u. Chinakunst, Teppiche, Bronze- oder Porzellanuhren, äser. Porzellane, alte Stoffe u. Stickereien, Kelim. Leuchter und eonstige Kleinkunst zu kaufen gesucht. Riehard Krebe, Kassel, Hohenzollernstr. 1 Angebote bitte bie Mittwoch an die Geschäftsstelle dieses Blattes einzureichen. geauch! die Lir Rechonmaschine sechreibmaschine zu kaufen #lt. Angebote unter Nr. 2330 an Lipp. Staatsreitung. Weideversicherung Anmeldung von Pferden, Kühen und Rindern. Versicherungsschuts gegen alle Verluste, auch Maul- und Klauenseuche. Wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter oder an die Bezirksgeschäftastelle Deutscher Bauerndienst H. Schlingmeier, Versicherungsbüre Wüsten über Herford. Parnrut 3130 Bad Salzussen. Personenkrattwagen ner stärkere Typen, über 2300 ccm Hubreum, kaufen laufend„Ahaa“. mobll-Handels-Gesellschaft. B Walsroder Straße 9/15. Ruf 84091. nachmal, Hgät! Fruchtsoße— eigemtlich die richtige Beigabe für einen hellen Mondamin= Pudding— ist heute sehr kapp. Irgendeine Soße gehört aber als Geschmacksergänzung dazu. Wir heifen und mit einem Ersag und koden aus wenig Zutaten eine Karamelsoße: Dazu 50g Zucker und 1/4 b45 1/21 Wasser abmessen. Den Zutkrrteramdlcheren und das heiße Wasser darangießen, das Ganze kurz durchkochen lassen, damtt sich der Karamel löst. Die Soße kalt zu der Nachspeise reichen Bertia=Charlonenburg 9# KALLD SraschlI's Neven Lebenamut durch Breitkreutz-Asthma-Porver zum Einnehmen. Wirtd anfallbeseitigenn r—..— end-beruhigend- guter Nachtschlaf-besiens begutochter-Jang öhr. erpron-begeist Anerkonnungen##roncafttt Hernm SleObernngen Bbeichven der Wirhung, Poshg. 1.46 in Apethehen. Felle nicht erhönlich eder uogen breschöre abreibe non enr Seitbroutn K.-#. bertin-kenselber i8 Judartsc Nach Gottes unerlorschlichem Ratschluß entschlief in im Freitag nach kurser, schwer der Nacht sum Freitag nach kurser, echwerer Krankbeit plötzlich und unerwartet unser liebes, gutes heit plötzlich und unerwartet Söbachen. Brüderchen, Enkel und Günther Schäfer Im Alter von 5 Jahren. In tisfer Trauer: Paul Schüfer und Frau Laura, geb. Gehrt Paul, Werner, Ureula. Altenkamp, Detmold, den 3. Mai 1942. Die Beerdigung ündet am Mittwoch, dem 13. Mai, 4 Beerdigung andet am Mittwoch, nachm. 3 Uhr. vom Trauerhause, Altenkamp, aus statt. Heute abend, kurz vor 21 Uhr, ist mein treuer Lebenskamerad, unser lieber, allzeit sorgender Vater und Großvater, Schwiegervater, Schwager und Onkel, der Eduard Reuter nach kurzer, echwerer Krankheit infolge Schlag. antalls im 69. Lebensjahre in Frieden heimgegangen. In tiefem Leid: Frau Hedwig Reuter, geb. Burre Frau Grete Dreste, seb. Reuter# Else Reuter Irmgerd Remmert, geb. Reuter Helmut Bemmert und 3 Enkelkinder. Bad Salzuflen, den 7. Mai 1942. Die Beardigung findet am Montag, dem 11. Mal, 16 Uhr, von der Friedhofshalle, Herforder Straße, aus statt. Trauerteier eine halbe Stunde vorher.— Beileidsbesuche dankend verbeten. Wir trauern mit den Angehörigen um einen einsatzdem wir treudigen Mitarbeiter, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Der Bürgermeister und die Gefolgschaftemitglieder der Stadtverwaltung Bad Salzullen. Kurt Die släckliche Geburt ersten Kindes zeigen wir in dankbarer Preude an. Lette Kreye Kurt Kreye Bad Salzuflen, den 7. Mai 1942. Lundemarchstr. 8 Heute nacht 12½ Uhr entschlief sanft nach langer Krankheit mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater Ziegelmeister August Wehmeier Im 83. Lebensjahre. Im Namen aller Angehörigen: Minna Wehmeler, geb. Hillebrenner, u. Kinder. Ehrsen, den, 8. Mai 1942. Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 12. Mai, um 16.30 Uhr vom Trauerhause, Ehrsen Nr. 84, aus statt. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß verschied heute morgen 10 Uhr, gestärkt mit den hl. Sterbesakramenten, im 71. Lebensjahre unsere innigetgeliebte, treubesorgte Schwester, unsere herzensgute Tante und Schwägerin Frau Margarete Höwer Witwe des im Jahre 1928 verstorbenen Dr. med. Theodor Höwer. In tiefster Trauer im Namen aller Hinterbliebenen: Fren Prissnsew gebel Sehwester(Heille Gruber und Lina Niemeler. Lage, den 8. Mai 1942. Die Beerdigung findet am Montag, dem 11. Mal, nachmittags 2% Uhr, vom Trauerhause, Friedrichstraße 32, aus statt. Das Seelenamt ist Dienstag morgen um 7 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in Lage. Statt besenderer Anzeige Am Donnerstagabend entschlief nach langem, schwerem, mit groller Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwägerin und Tante Emilie Barkemeier geb. Dreier Im 81. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Wilhelm Barkemeler. Lage, den 8. Mai 1942. Die Beerdigung findet am Montag, dem 11. Mai, um 3½ Uhr vom Krankenhause aus statt. Trauerfeier Ihre Verlobung geben bekannt Erike Mäyer Bode Niggemann Detmold Vlothe(Weser) 10. Mai 2 1942. Ihre Verlobung geben bekannt Elisabeth Ostmann Paul Niedermeier Helpup i. L. Lage i. L. Ohrser Str. 55 10. Mai 1942 Ihre Vermählung geben bekannt August Koppmann Helene Koppmann geb. Hölling Leopoldshöhe Eckendorf Im Mai 1942 S Ihre Kriegstrauung geben bekannt Uffz. Fritz Begemann und Frau Elisabeth geb. Wittte Bega 1. Lippe z. Z. im Felde Oldenburg i. O. Baumgartenstr. 7 Ihre Ferntrauung seben bekannt Paul Blankenburg Unterofüister, z. Z. im Felde Eise Blankenburg geb. Schulze Kassel-Bettenhausen, Sandershauser-Straße 22 Im Mai 1942. Ihre Vermählung geben bekannt Erwin Koppmann Mathilde Koppmann gel. Lorenz Im Felde, z. Z. auf Urlaub Bhrsen 8. Wei 1942 Willy Steinmann. Leutnant, z. Z. im Osten Annomarie Steinmann geb. Middeke geben ihre Vermählung bekannt. Bad Salzuflen, Alte Vlothoer Str. 35 Detmold, Paulinenstraße 67 9. Mai 1942 Statt Karten Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Verlobung danken wir, zugleich im Namen unserer Eltern, recht herzlich. Luise Betge Hermens Lüttmann Biesen Hörstmar Statt Karten Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auf diesem Wege unsern herzlichsten Dank. Rolf Schulse und Prau Elisabeth, geb. Meier. Bad Meinberg, im Mai 1942. Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir recht herzlich. Heins Rummellng und Frau Emmi, geb. Büxe. Bad Meinberg, im Mai 1942. Statt Karten Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksemkeiten zu unserer Vermählung danken wir hierdurch herzüchst. Wilhelm Held und Frau Lieschen, geb. Düsenberg Lemgo, Im Mai 1942. Eintritt Krfahrener Lohnbuchhalter in) für möglichst baldigen gesucht. Tönshen G. m. b. H., Hern in Lippe. Buchhalter(in) der Sachkonten selbständig führen kann, gesucht, Tönshen G. m. b. H., Hera in Lippe. 9 A M mit mögl. vielseitiger kaufm Berufsausbildung, aus nur guter Familie, in leitender Stellung, für sofort oder spater von Bielefelder Treuhandbüro gesucht. Vollständige Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf unter 569 an die Westfälische Zeitung, J. D. Küster Nachf., Bielefeld Hausgehlitin erfahrene, für Geschäftshaushalt(Lebensmittel) zum 1. 6. oder später nach Bielefeld gesucht bei Familienanschluß. Frau Friede Möller, Blelefeld Mühlenstraße 3. Näheres bei Wilhelm Sprenger, Autoreparatur. Detmold, Hornsche Str. 47. Telephon 2144. Frauen für leichte Beschäftigung gesucht. Sehlingmann& Co., Möbelfabrik, Brake i. L. Einige junge Müdchen für den Betrieb gesucht. Färberei Ketsenberg, Lage 1. Lippe. Hausgehllhin mit oder ohne Kochkenntnisse, für modernen Etagenhaushalt gesucht. Dr. med. Buchheister, Bielefeld Humboldtstraße 2. Näherinnen geübte, für unseren Nähereibetrieb Obruch für sofort oder später gesucht. Meldungen bei: Frau Karl Brakemeier, Laßbruch 38. Dörrenbach à Schmidt K.-G., Herrenkleiderfabrik, Blelefeld. Hausgehllfin od. Haustochter solide und ehrlich, für sofort oder spätel A. Dröge, später sucht Bielefeld, Ehlentrupper Weg 57 Auf gleich oder später ein unges Mädchen zur Erlernung der Küche gesucht. Haus Dellus, Bad Salzullen, Parkstr. 19. Suche zum baldigen Eintritt ein unges Mädchen für Büfett. Gellers Gaststätten, Detmeld. Tüchtigen Bronner auf 5-Millionen-Werk gesucht. Automatische„Beschickung(Ruetz-Schüranlase). Akkordlohn. Unterk inft vor handen. Meldungen an Gottlieb ven ziegelel, Zieverich b. Bersheim' Ertt Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute morgen 5 Uhr unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter Wwe. Amalie Burgdorf geb. Kohring. im Alter von 72 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen Dies zeigen tiefbetrübt an mit der Bitte um stille Teilnahme: Frau Loise Burgdert, geb. Bursdort Adell Burgdert und Frau 7 Liaa Febring, geb. Burgdorf Karl Fehring und Enkelkinder. Blomberg, den 9. Mai 1942. Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 13. Mai, nachmittage 5 Uhr, vom Trauerhause, Neuetorstr. 77, aus statt. (Bez. Koln) Ofensetzer und Zlegler für alle Arbeiten zu sofort gesucht. Meldungen an Ziegelmeister A. Hölscher, Bettrep i. Westf., Lindhorststr. 156. Hlltsarbeiter zu sofort gesucht. W. Schomann jun., Schlangen I. L. Getränke-, Essig- und Senffabrik. Wir suchen wegen Erkrankung unseres jetzigen Brenners zum solortigen Eintritt einen Bronner Ringelenzlegelei Wilderich Gral Spee, Dulsburg-Großenbaum. Pertekte Stenotypistin für sofort gesucht Stadtverwaltung Bad Salzullen. Einer sagt's dem der mit kl. Reparaturarbeiten vertraut ist, aum 1. 6. gesucht.„Mgg. lichkeit zur Einarbeitung auch Teilinvallden gegeben. Pest, Herlerd. Hetel sur Reichsbahngaststätten Herferd. Gesucht werden in Jahresstellung: Wirtschafterin(Stütze), energisch, tächtig, erfahren in Anleitung und Beaufsichtigung des Personals, Warchausgabe: Köchln eder Belköchla, erfahrene, die mit der heutigen Küche vertraut ist u. d. Küchenleiterin vertreten kann; Bülettleiter eder Bülettler, energisch, zielbewußt, in Vertrauensstellung, evtl. mit Hilfskraft, UmsstabetelllBervierträulein für III. Klasse, 10%. System. Es wollen sich nur solche Fachkräfte melden, die ehrliche und korrekte Mitarbeiter sein wollen. Um Angebote mit Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsforderung wird gebeten. Kontoristin für sofort oder später gesucht. Hattendort& Held, Schötmar. Fernruf 3055 Salzutlen. Suche für meine- Tageskonditorei Suche für meine 1 Lehrfräulein und 1 Kondirorichril 0 Obernstraße 33. nO Konditorei Fr. Hoppe, Bielefeld, Praven und ditere Männer für leichte Arbeiten für dauernd oder auf bestimmte Zeit gesucht. Auf Wunsch auch für halbe Tage. Westdeutsche Holzindustrie AG., Detmold, Wittckindstraße 2. Hausgehllnn oder Pflichtjahrmädchen zum 1 Juni gesucht. Glümer, Ehrentrup 98, Konservenfabrik. Suche für sofort für meinen 12jährigen Jungen einen intelligenten Abiturienten zur täglichen Beaufsichtigung der zu machenden Schulaufgaben, besondere Fremdsprachen. Zuschriften unter Nr. 00432 an die Lipp Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzullen, erbeten. Haustochter die meine beiden Kinder betreut(12jahr. Jungen u. 10jähr. Mädchen) und meinem modernen, gepflegten Haushalt mit vorstcht. Frau J. Zinsser, Brem Straßburger Straße 36. Wir kaufen auch in diesem Jahre Irisches Waldmeisterkraut (darf noch nicht blühen). den man durch richtige Verwen. dung von Erdal bald gespart hat, legt mon In den Putzkasten. Damit öffnet man die Erdoldose. Einfoch in den Spalt stecken und drehen wie beim Dosenöffner! Dann hebt sich der Deckel ab und zum Gebrauch bereit ist das altbewältte Hülmertugen hüft Jebeuohl. rdal In Lager Apotheke: Drog. W. Borsdorf; Lange Str. 84: Drog. Brin) a. Markt C. Henneberg: ullen: Drog. E. Heikaus. In Bed SaisSinalee Aktiengesellschaft, Pruchtessenzenfabrik und Pruchtsaftpresserei, Detmeld, Bahnhofstraße 3—4 t633 Senntag, 19. Mai 1 echnen Hühneraugen end schmerzende Hornhautstellen verrcherinden Nimen HUko keölbgerangen-Tragten Detmold: Markt-Drogerie Karl Köhler, Lange Straße 47; Drogen— Photo Fritz Nagel, Paulinenstraße 29; FreiligrathDrogerie Ernst Petri, Bruchstraßse 10. Sauabuchrucden, bohen Bla. drsck. Arterienverhalkung u. gegen Würmen. Vorzüglich einzunchmen in Form von He Geschmack- und geruchtre. Monatspackung RoR 1. napotheken u. Drogert Meiner Kundschaft zur Kenntnis, daß ich meinen Beruf nach wie vor ausübe. Mit dem in dem Gerichtsurtell von Bielefeld genannten Heinrich Kronshage bin ich nicht identisch. Heinrich Krenshage, Müssen Nr. 5. Wohnung in Lemgo 4 kleine Zimmer(Dachgeschoß), zu vermieten. W. Heckewerth, Immobilien, Leopeldshöhe. Zweifamilienhaus in Lemgo(kleines alteres) ohne Garten sofort zu verkaufen. Porderung 8 000 RM. Anzahlung 5 000. W. Heckewerth, Immobilien, Leepoldshöhe. Telephon 203. Anbauverträge für träge Bohnen u. Herbitgemüfe schließt noch ab Erdmann Meser, Konserven- u. Marmeladenfabrik, Hlédesen bei Detmold. Telephon 3286. Gobr. Schreibmaschine (auch Kleinschreibmaschine), möglichst Olympia, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unter Nr. 2340 an die Lipo. Staatszeitung. wie im Sommer legen Ihre Hühner in 8—10 Tagen durch Füttern v. „Wibo“- Lierlegepolver Für 16 Hähner täglich 1 Teelöffel □ wum. Bersdort Lage Techn. Angestellter, Anf. 20, kath., w. Anbahng. m. nettem ig. Mädchen zw. durch Frau Höller. Heirst durch Frau Höller-Hagemeister, Bielefeld, Ravensberger Str. 29. Ruf 3441. Sprechz. tägl. von 14 bis 19, sonntags von 10 bis 17 Uhr, donnerstags geschlossen. Edelgard, Erdgold, Voran sowie Frühtoflein werde kartoffeln werden voraussichtlich Montag. Dienstag eintreffen, Ich bitte meine Kundschaft, sich bis dahin zu gedulden. Abzuholen von meinem Lager in Lage und Schötmar. Saat-Ruthe, Lage Lange Straße 21. Fernruf 674 Lage, 3012 Bad Salzuflen. Deutliche Handschrift vermeidet in Ihren Angeigen und zwar je Person etwa Am 11. Mai 1942 gelangen gegen Vorlegung der Haushaltsausweise an die in die Kundenlisten eingetragenen Verbraucher mit den Anfangsbuchstaben K bis 3 Morinoden zur Verteilung, 00 Gramm. Am 12. gtragenen § 3 und son zur Verteilung. Detmold,„— Brake(Lippe), den 9. Mai 194. I. B.: Dr. Petri. Der Landrat zährn Ernährungsamt Abt. 3 Gruner. Freie Stellen für rubige ländliche Geosr.— Für rubige ländliche Gegend un weit Wupvertal eine tüchtige Hausgebilfin gesucht zum baldigen Eintritt für gepflegten ruhigen Haushalt. Ausk.: Detmold, Wittfestr. 14. #elteres Fräulein oder alleintehende Witwe wird von alleintehender älterer, aber noch rüstiser Dame in Detmold zur Hilfe m Haushalt und zur Pflege ges. Ingebote an die Lippische Staatseitung unt. Nr. 2337. Zu sofort oder später suche ich für Bäckerei, Konditoret und Café eine ehrliche Verkäuferin. Angebote mit selbstgeschriebenem Lebenslauf unter Nr. 0355 an die Livv. Steatsztg., Gesch. Lemgo. Wegen Heirat der jetzigen zu bald tüchtige Hausgehilfin gesucht. E. Neumann, Avotheke, Horn. Hausgebilfin, erfahrene, weg. Ver beiratung der jetzigen(5 J. bei mir), zu sofort od. später. Frau G. Mitzlaff=Crüwell, Bielefeld, Berastr. 11, Tel. 902. Hausgebilfin, möglichst mit Kochkenntnissen, für Einfamilienhaushalt für sofort oder später gesucht. Frau Kurt Oltrogge, Bielefeld, Humboldtstraße 20. Ruf 4730 nur. Hausgebilfin gesucht für Arzthaushalt(Praxis zur Zeit geschlossen). Angebote an Frau L. Herrmann. Jöllenbeck üb. Bielefeld 2, Schildescher Straße 15. Stütze, auch ältere, in Vertrauensstellung zu alleinstehender Hausfrau nach Niederrhein gesucht. Zuschriften unter Nr. 00445 an die Lippische Staatszeitung. Geschäftsstelle Bad Salzuflen. Mädchen, junges, zur Erlernung der Küche und des Haushaltes baldigst gesucht. Markmann, Oerlingbausen, Waldesrub. Kinderliebes Mädchen zu einjähr. Kind(Mädchen) für nachmittags gesucht. Angebote unter Nr. 00438 an die Lipp. Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen. Küchenbilfe, sauber und zuverlässig (Gehalt nach Alter), wegen Verbetratung der jetzigen zu sofort gesucht. Aufbauschule Detmold, Küster=Meuer=Straße 2. Ir. Mädel, auch Halbtagshilfe oder schulpflichtiges Kindermädel gesucht. Frau Reichelt, Detmold, Lange Straße 50. Hausgebilfin für Privathaushalt sofort oder später gesucht. Frau Fornfeld, Bad Salzuflen, AdolfHitler=Straße 8. Stollon-Gesuche Wer verglbt laufen landwirtschaftliche Arbeiten für 1 Mann? Angebote unter Nr. 2332 an die Lippische Staatszeitung. Lehrersal Welche Lehrersamilie nimmt 16jäb riges kräftiges, sauberes Mädel bis September auf, die vormittags jede Hausarbeit übernimmt, nachmittags u. Anleitung des Lehrers sich für die Aufnahmeprüfung der 4. Kl. einer Mittelschule vorbereitet. Abgeschl. Volksschule, Pflichtjahr a. Bauernhof, 1 Jahr Haushaltungsschule abgeleistet. Angeb. unter Nr. 2320 an die Lippische Staatszeitung. Zu vermieten Wohn= und Schlafzimmer zu vermieten. Schriftl. Anfragen unter Nr. 2322 an die Lipp. Staatszig. Autogarage sofort zu vermieten. Detmold, Lagesche Straße 129. Miet-Gesuche Kleine Anzeigen Tarif für die Klein-Anzeige: Die fettgedruckte Ueberschrift jedes Klein-Anzeigen werden nur bei vorheriser Zahlung aufgenommen. werden unter dieser Rubrik grundsätzlich Wort 30 S4. Anzeigen mit nicht aufgenommen. jedes weitere Wort 9 914. Text gewerbsmäßiger Art Möblierte Wodnung in Schötmar oder Bad Salzuflen, bestehend aus 2 Schlafzimmern mit Doppelbetten und Wohnraum mit Kochaclegen heit, zu sofort gesucht. Angebote unter Nr. 00436 an die Livvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salautten. Suche für meinen sehr netten Mieter eine freundliche Wohnung, 2 Zimmer und Küche, da Tochter (Witwe) die Wohnung im Elternhause dringend benötigt. Schriftl. Angebote unter Nr. 2339 an die Lippische Staatszeitung. Wobnung. 2 Zimmer und Küche, von alleinstehender Frau in Detmold oder Umgebung gesucht. Angebote unter Nr. 2319 an die Lippische Staatszeitung. Ebepaar sucht 2—3=Zimmer=Wohnung sofort oder später in Bad Salzuflen oder Näbe. Zuschriften unter Nr. 00446 an die Lipvische Staatsztg., Gesch. Bad Salzuflen. Ig. Ebevaar sucht 3—4=ZimmerWohnung für sofort oder später, mögl. Horn oder Umgebung. Angebote unter Nr. 2331 an die Livvische Staatszeitung. Rentnerin sucht zwei leere Zimmer in Detmold. Zuschriften unter Nr. 2336 an die Lipvische Staatsztg. Lemgo. Aelteres, alleinstehendes Ehepaar sucht sofort oder später kleinere Dreisimmerwohnung in gutem Hause. Größere wird frei. Angebote unter Nr. 0356 an die Lipp. Staatsztg., Gesch. Lemgo Bad Salzuflen. Wer vermietet mir sofort oder später eine 5=ZimmerWohnung? Angebote unter Nr. 00422 an die Lipvische Staatszta., Geschäftsst. Bad Salzuflen Gesucht in Schötmar oder Bad Salzuflen 4=Zimmer=Wohnung per sofort oder später. Angebote unter Nr. 00435 an die Lipp. Staatszta., Geschäftsst. Bad Salzuflen. Dauermieter sucht zu sofort möbl. Wohn= und Schlafzimmer mit Küchenbenutzung in Bad Salzuflen. Zuschriften unter Nr. 00447 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen. Junge Frau sucht ein ruhiges, möbl. Zimmer. Zu leichter Hausarbeit gern bereit. Angebote unt. Nr. 2334 an die Lipp. Staatszta Zu verkaufen Küchenschrank(neuw.), Taxe 210 RM., Küchenschrank, gebraucht, 40 RM., Spiegel mit Konsole 25 RM., 3 Rohrstühle je 2,50 RM., zu verkaufen. Detmold. Moltkestraße 38, vart. Bertike(10.— RM.), Schleifstein (10.— RM.). Detmold, Pinneichenstraße 10 Möbel=Verkauf. Eßrisch(Eiche) s. Ausziehen, 18 Personen(70.—), Geldschrank(50.—), lunger Küchentisch(10.—), Holzkrone(30.—), Flurgarderobe(12.—). Montag von 10 bis 11 Uhr. Frau Helene Fautb, Detmold, Bruchstraße 4. Diplomatenschreibtisch. Schreibtisch= sessel, Bücherschrank, gut erhalten (Eiche), zusammen 300 Mk. Schreibtischlampe(30.— Mk.) verkäuflich. Detmold, Paulinenstraße 11, part. Bettstelle mit Matratze und Keil (50.— RM.), Auflegematratze, neu, dreiteilig(45.— RM.), Schoner (9.— RM.), Blumenständer(6.— RM.). Detmeld, Braunaustr. 20. Biblietbek aus Privathand, zirka 400 gut erhaltene Bände, preiswert zu verkaufen. Volksbank für Nordlippe, eGmbH., Bösingfeld. runde Lehnen, gesucht. Angebote an die Lippische Staatszeitung unt. Nr. 229## Garten= oder Hausgrundstück zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 2278 an die Lippische Staatsztg. Gartenbank, kleine, zu kaufen ges. Angebote unter Nr. 2338 an die Livvische Staatszeitung. Staubsanger, gut erhalten, gesucht. Schulz, Detmold, Bruchstr. 12a. Herren=Sommeranzug. Gr. 48/50, sucht dringend Schwerkriegsbeschädiater, ferner Damensommermantel. Gr. 44. Angebote unter Nr. 2286 der Lipv. Staatszeitung. Suche für meinen frauenlosen Haushalt Haushälterin oder Frau ohne Anhang im Alter von 42 bis 52 Jahren, evang., gesund und mittelgroß.(Habe gutes Einkommen und sichere Lebensstellung.) Wenn beiderseitige Zuneigung, auch sofort Heirat. Angebote vertrauensvoll an die Lipp. Staatszeitung unter Nr. 2299. Kobleubadeosen, neuen oder gut erhaltenen, kauft Ernst Schröder, Waddenhausen(Vogelsang). Kinderwagen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Diekmann, Detmold, Donaustraße 17. Welcher gebildete ältere Herr in geordneten Verhältnissen, von gut. Ruf und Charakter, wünscht sich wieder eine liebe= und gemütvolle. gut aussehende Lebensgefährtin? Briefe unter Nr. 2227 an die Livvische Staatszeitung. Pupvenwagen, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 00444 an die Lippische Staatszta.. Geschäftsst. Bad Salzuflen. Fohlen, 2= oder 3jährig, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 2328 an die Lipvische Staatszeitung. Milchkub, gute, bochtragende, 3. bis 5. Mal kalbend, zu kaufen gesucht. Flammenkamp, Bad Meinberg, Krumme Straße 34. Ziege und Milchschaflamm. Bunte, Berlebeck 106. Hoirat 1 Bauer mit schönem, schuldenfreiem Erbhof(ca. 60 Morgen groß), sucht gesunde, tüchtige, christlich gesinnte Bauerntochter zwecks Heirat kennenzulernen. Alter etwa 25—35 J. (möglichst dunkelbl.) Zuschriften frdl. erbeten unter Nr. 2312 an die Lippische Staatszeitung. Berufstätiges Mädel, 28/1.70, mit Ersparnissen und später Erbanteil. im Haushalt erfahren, sehr solide, hier fremd, wünscht auf diesem Wege Bekanntschaft zwecks Heirat mit Beamten oder Handwerker, auch Witwer mit kleinem Kind. Angebote unter A. K., Bielefeld, postlagernd. Suche für meine Schwester, Kaufm.= Tochter, 33 J., schlank, d.=bl., mittelgr., evang., sehr gute Hausfrau, von ruhiger, beiterer schlichtvornehmer Art, mit Aussteuer und Wohnung, später Vermögen, einen guten, charaktervollen Lebenskameraden in guter Position, der sich nach einer harm. Ehe und gemütl. Häuslichkeit sehnt. Als gelernte Säugl.=Schwester würde sie sehr gern einem mutterl. Kleinkind die zweite Mutti werden. Zuschriften, möglichst mit Bild unter Nr. 2329 an die Lipp. Staatszeitung erbeten. Unterricht Gesucht werden in Lage Nachbilfestunden in Englisch für Schüler der 2. Klasse der Oberschule. Angebote unter Nr. 2340 an die Livvische Staatszeitung. Verschiedenes Drabtbaar=Terrier(½ J. alt), od. gegen Kaninchen umzutauschen. Detmold, Bertastraße 10. Bei bürgerlicher Familie auf dem Lande findet ältere Frau oder Frau mit Kind Aufenthalt für längere Dauer bei Mitbilfe im Hausbalt. Angebote unter Nr. 0354 an die Lippische Staatszeitung, Geschäftsstelle Lemgo. Zuchtbahn, guten, gebe ich ab gegen 2 Schlachtbühner. Detmold, Baudelstraße 29, Telephon 2374. Kinderschube, hobe und Halbschube, Größe 31, gut erhalten, gegen Gr. 33 einzutauschen. Angebote unter Nr. 00432 an die Lipv. Staatsztg. Geschäftsstelle Salzuflen. Laudaufenthalt sucht gebildete, zuverlässige Endvierzigerin gegen Mitbilfe. Frau Demer, Essen=Rubr, Baedekerstraße 4. Landaufenthalt sucht ja. Frau mit 1½jähr. Kind in der Nähe Detmolds gegen Vergütung. Zuschrift. unter Nr. 2303 an die Lippische Staatszeitung. Jagdgelegenbeit oder Uebernahme einer Jagd gegen gute Bezahlung gesucht. Angebote unter Nr. 2277 an die Lipvische Staatszeitung. Wer führt berufstätiger Frau mit Kind den Haushalt? Zuschriften unter Nr. 00443 an die Lipvische Staatsztg., Gesch. Bad Salzuflen Dank „Der Ton macht di dessen Wahrheit man so oder so sagen. Man kann sie mit einem fr wen Klang in der St rostig und unverbindli zu dem weisen alten E Musik ganz ohne Tor Musik ist. Diese„Musik“ und täglichen Verkehr mit Wir nennen sie bloß nehmen, freundlichen, oder von brummigen, „Patentekeln". Man b die letzteren sehr unbel Dieser Tage erlebte im Postauto. Eine Frund sah sich vergeblich im Gang stehen. Vor finster anblickte und sie tiefte. Mehrmals blickte lich stand er mit unw falls in den Gang und blickte auf den freien P Mann, der den Platz sie leise, bekam aber k selbe: diese Art von es gibt. Sie ist noch o lich unhöflich, selbstsüc sitzen bleibt, ganz ega ein alter Mann vor ih Höflichkeit ohne He ein Lächeln mehr Frei uns gegenseitig helfen Zeit erleichtern— aber heraus, mit ein bißcher lästige Pflicht erfüllen dann hat von dieser Beschenkte noch der Sz Wer Feuerleins verleb Bergdorf, von wo au die wellige Umgebun kam namlich anempft durch die Landschaft# Eines Tages nu einen entfernten Au Weg war dem dicken „Ruhen—.r uns Feuerlein.„Nachher zUge!“ wiberige beerroten Haltemast! bus! Sparen Stiefelst .. und ein pa Feuerlein ihren Man Der Autobus ka genteil! Eine Grupp beerroten Mast, alle 1 Tagewerk. Als nun Feuerlei bogen zu rudern bega zuerst die Kameraden „Wie denn....? denn aber doch...“ Ein Fahrgast, der beschwichtigend zu FHerr! Bei dem stark autobusse und Ueberl. berufstätige Bevölker und die Schüler auf sichtigen. Erolungsre bedingten Erforderni Feuerlein wollte zog ihn am Aermel f. Kilometer tun dir dickblütig!“ Der Reiser Zur Lenkung des Staatssekretär für den nungen erlassen, um d den Wehrmachturlaubei zu behalten, die kriegs erscheint aber notwendi auf hinzuweisen, daß land=Straßenbahnlinien ken Einschränkungen stehenden Umfange in kriegswichtigen und lel rufsverkehrs bestimmt Unter diesen Umstä den gefordert werden, omnibusse und Uebe Rücksicht auf die Bedür Bevölkerung nehmen. Speck und Schm## Die neuen Reichs! mehr die Fettabschnitt Vielmehr haben sie je Abschnitte über Butter schnitte über Butter in Zweifelsfragen wird ständlich auch auf Urlo abfolgt werden darf. die Margarineabschnitt fett oder Schmalz ber zum vollen Nennwert während bei Schweine hältnis von 5:4 gil Margarine je vier Gra Vom Kre Der Kreiskriegerve bera und Falken Führer= und Arbeitsta radschaftsführer mit ihl gerkameradschaften des Kreiskriegerführer Ju Sinn und den Kampf Arbeitstagung wurde kameradschaften währe Unsere Mimmmmmm Am Sonntag, 1 Jobann Senge. 1 80. Lebensjahr. Herz Nond-Autgeng Karl Köhler, — Photo Fritz ; F r e i l i g r a t h ichstraßfe 10. u. Kenntnis, daß wie vor ausichtsurteil von ich Kronshage Müssen Nr. 5. 20. kath., w. Mädchen zw. r-Hagemeister. r. 29. Ruf 3441. ), sonntagt von Is geschlossen. sowie Frühsichtlich MonIch bitte meine n zu gedulden Lager in Lage Lage sad Salzuflen. sorlegung der nlisten eingestaben# bis Person etwa an die einbuchstaben T imm je PerLaudrat gsamt Abt. 8 ker. frauenlosen rin oder Frau lter von 42 bis gesund und gutes EinkomLebensstellung.) e Zuneigung, Angebote verLipp. 893. ältere Herr in eissen, von gut. k. wünscht sich ind gemütvolle. bensgefährtin? 27 an die LivLage Nachbilfeb für Schüler Oberschule. An40 an die Livdenes (½ J. alt), od. umzutauschen. be 10. imilte auf dem re Frau oder Aufenthalt für Mitbilfe im unter Nr. 0354 atszeitung, Gebe ich ab gegen Detmold, Bauvon 2374. ind Halbschuhe, lten, gegen Gr. Angebote unter ipv. Staatsztg. e t gebildete, zuzigerin gegen ser, Essen=Ruhr, t ja. Frau mit der Nähe Dettung. Zuschrift. die Lipvische er Uebernahme sute Bezahlung mnter Nr. 2277 Staatszeitung. tiger Frau mit Zuschriften n die Lipvische Bad Salzuflen. Sonntag, 19. Mai 1842 epplsche 14. Jahrgang Dankend abgelehnt! „Der Ton macht die Musik“, sagt ein altes Sprichwort, dessen Wahrheit man alle Tage erlebt. Man kann etwas so oder so sagen. Man kann dieselber: Worte brauchen und kann sie mit einem freundlichen Lächeln, mit einem warwen Klang in der Stimme oder ganz kurz angebunden, rostig und unverbindlich sprechen. Man könnte ergänzend zu dem weisen alten Sprichwort noch hinzufügen, daß eine Musik ganz ohne Ton, genau betrachtet, überhaupt keine Musik ist. Diese„Musik“ und diese„Töne“ sind es, die uns im täglichen Verkehr mit unseren Mitmenschen umschweben. Wir nennen sie bloß anders. Wir fühlen uns von angenehmen, freundlichen, höflichen Mitmenschen umgeben— oder von brummigen, kratzbürstigen, polternden, kurz von „Patentekeln“. Man braucht nicht darauf hinzuweisen, daß die letzteren sehr unbeliebt sind. Dieser Tage erlebte ich eine aufschlußreiche kleine Szene im Postauto. Eine Frau betrat den vollbesetzten Omnibus und sah sich vergeblich nach einem Platz um. Sie blieb also im Gang stehen. Vor ihr saß ein Mann, der die Frau finster anblickte und sich dann wieder in seine Zeitung vertiefte. Mehrmals blickte er unschlüssig auf die Frau, schließlich stand er mit unwilligem Gesicht auf, stellte sich ebenfalls in den Gang und drehte der Frau den Rücken zu. Sie blickte auf den freien Platz, dann etwas beklommen auf den Mann, der den Platz geräumt hatte.„Vielen Dank“, sagte sie leise, bekam aber keine Antwort. Wir dachten alle dasselbe: diese Art von„Höflichkeit“ ist das Schlimmste, was es gibt. Sie ist noch viel scheußlicher, als wenn einer herzlich unhöflich, selbstsüchtig ist und stur auf seinem Platz sitzen bleibt, ganz egal, ob eine abgearbeitete Frau oder ein alter Mann vor ihm steht. Höflichkeit ohne Herz ist nichts. Manchmal schenkt uns ein Lächeln mehr Freube als hundert Worte. Wir wollen uns gegenseitig helfen, uns das Leben in dieser harten Zeit erleichtern— aber wir müssen es gern tun, von innen heraus, mit ein bißchen Liebe. Wenn wir domit nur eine lästige Pflicht erfüllen und man uns die Unlust ansieht, dann hat von dieser„Höflichkeit“ keiner etwas: weder der Beschenkte noch der Spender. Wer kommt zuerst? Feuerleins verlebten ein paar Wochen in einem Bergdorf, von wo aus man herrliche Spaziergänge in die wellige Umgebung machen konnte. Der Arzt hatte kam namlich anempfohlen, täglich ein paar Kilometer durch die Landschaft zu walzen, wegen des dicken Blutes. Eines Tages nun hatten Feuerlein und Gattin einen entfernten Aussichtsturm angepeilt. Der weite Weg war dem dicken Mann arg in die Beine gegangen. „Ruhen wir uns ein Stündchen aus!“ meinte Frau Feuerlein.„Nachher schaffen wir den Rückweg spielend!“ „Wozu?“ widersprach der Gatte.„Sieh mal den erdbeerroten Haltemast! Wir kaufen uns einen Kraftautobus! Sparen Stiefelsohlen und Puste!“ „.. und ein paar Schweißtropfen!“ neckte Frau Feuerlein ihren Mann ob seiner Bequemlichkeit. Der Autobus kam. Leer war er nicht, im Gegenteil! Eine Gruppe Werktätiger stand an dem erdbeerroten Mast, alle voll Arbeitsstaub, abgespannt vom Tagewerk. Als nun Feuerlein beim Einsteigen mit den Ellenbogen zu rudern begann, meinte der Schaffner:„Bitte, zuerst die Kameraden aus der Eisengießerei!“ „Wie denn....?—'ntschuldigen Sie mal! Das ist denn aber doch...“ Ein Fahrgast, der gleichfalls nicht mitkonnte, meinte beschwichtigend zu Feuerlein:„Es stimmt schon, mein Herr! Bei dem stark eingeschränkten Betrieb der Kraftautobusse und Ueberlandverkehromittel sind zunächst die berufstätige Bevölkerung zu und von der Arbeitsstätte und die Schüler auf dem Unterrichtswege zu berücksichtigen. Erolungsreisende müssen sich diesen kriegsbedingten Erfordernissen anpassen.“ Feuerlein wollte etwas erwidern. Aber seine Frau zog ihn am Aermel fort.„Komm!“ sagte sie.„Die paar Kilometer tun dir gut. Du bist immer noch viel zu dickblütig!“ Zinn. Der Reisende muß zurückstehen Zur Lenkung des diesjährigen Reiseverkehrs hat der Staatssekretär für den Fremdenverkehr bestimmte Anordnungen erlassen, um den Beherbergungsraum insbesondere den Wehrmachturlaubern und denjenigen Volksgenossen vorzu behalten, die kriegswichtige Arbeit zu leisten haben. Es erscheint aber notwendig, diese Reisenden nachdrücklichst darauf hinzuweisen, daß auch der Kraftomnibus= und Ueberland=Straßenbahnlinienverkehr während des Krieges starken Einschränkungen unterworfen und in dem noch bestehenden Umfange in erster Linie für die Bedienung des kriegswichtigen und lebensnotwendigen Arbeiter= und Berufsverkehrs bestimmt ist. Unter diesen Umständen muß von den Erholungsreisenden gefordert werden, daß sie bei der Benutzung der Kraftomnibusse und Ueberlandstraßenbahnlinien weitgehende Rücksicht auf die Bedürfnisse der berufstätigen einheimischen Bevölkerung nehmen. Speck und Schmalz auch auf die Urlauberkarte. Die neuen Reichskarten für Urlauber enthalten nicht mehr die Fettabschnitte in der bisher bekannten Form. Vielmehr haben sie jetzt für ein bis drei Tage nur noch Abschnitte über Butter und für vier bis sieben Tage Abschnitte über Butter und Margarine. Zur Aufklärung von Zweifelsfragen wird jedoch bekanntgegeben, daß selbstverständlich auch auf Urlauberkarten Schmalz oder Speck verabfolgt werden darf. Die Regelung ist so getroffen, daß die Margarineabschnitte zum Bezug von Speck, Schlachtfett oder Sehmalz berechtigen. Speck und Rückenfett wird zum vollen Nennwert der Margarinemarken ausgegeben, während bei Schweineschmalz genau wie bisher das Verhältnis von 5:4 gilt, so daß für je fünf Gramm Margarine je vier Gramm Schweineschmalz abzugeben sind. Vom Kreiskriegerverband Lippe. Der Kreiskriegerverband Lippe hielt in Schwalenberg und Falkenhagen Kreisverbandsappelle— Führer= und Arbeitstagungen— ab, an welchen die Kameradschaftsführer mit ihren Beiratsmitgliedern aus den Kriegerkameradschaften des Südostens teilnahmen. Der stellvertr. Kreiskriegerführer Jungeolut sprach einleitend über den Sinn und den Kampf dieses Krieges. In der nachfolgenden Arbeitstagung wurde insbesondere der Einsatz der Kriegerkameradschaften während des Krieges behandelt. minmimmmmmnnnmmmm Unsere Glückwunschocke mm Am Sonntag, 10. Mai, vollendet der Invalide Johann Senge. Bad Salzuflen, Teutstraße 6, sein 80. Lebensjahr. Herzlichen Glückwunsch! morgen Mond-Aufgang 3.41 CC Mond-Untergang 15.22 Der Ehrendienst der Jugend ach dem ungewöhnlich die Landwirtschaft# steht die Landwir menballung der Au ungewöhnlichen Eir werden können. Die tschaft: ufgaben, insatz d harten und langen Winter vor einer seltenen Zusam, die nur durch einen ebenso der Arbeitskräfte bewältigt rbeit des Bauern ist nun einmal neben der Rüstungswirtschaft der entscheidende Kriegsschauplatz der Heimat. Wer dem Bauern hilft, verrichtet keinen Akt der Gefälligkeit, sondern — end: befälligkeit, sondern leistet einen Beitrag zur siegreichen Beendigung dieses Krieges. Die Sorgen des Landmannes sind im Kriege die Sorgen aller. Jeder einzelne ist dafür verantwortlich, daß die Ernährung des deutschen Volkes gesichert bleibt. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz hat bereits eine Reihe von Anordnungen erlassen, die eine Mobilisierung der letzten landwirtschaftlichen Arbeitsreserven zum Ziele haben, die weibliche Landbevölkerung zur Mitarbeit verpflichten, Kräfte aus der Forstwirtschaft zurückführen, Hunderttausende aus den Ostgebieten heranziehen und endlich auch an die deutsche Jugend den Appell richten, sich der großen Gemeinschaftsaufgabe zur Verfügung zu stellen. Es ist für die Jugend eine Selbstverständlichkeit, die Landwirtschaft zu unterstützen, soweit es in ihren Kräften steht. Ihre Beteiligung an den bäuerlichen Arbeiten dieses Jahres ist ein Kernstück ihres Kriegseinsatzes. dem sowohl terminmäßig wie nach seiner Dringlichkeit neben der Wehrertüchtigung der erste Platz gehört. Die grundlegende Anordnung des Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsatz ist am 11. Avril erschienen, schon am 15. April sind ihr die Durchführungsbestimmungen des Jugendführers des Deutschen Reiches gefolgt, die dieser auf Grund der ihmeerteilten Ermächtigung und im Einvernehmen mit dem Genexalbevollmächtigten für die Reichsverwaltung, dem Reichserziehungsminister, dem Reichsernährungs: und Reichsarbeitsminister erlassen hat. Darin heißt es zu Unfang:„Der Einsatz bei den landwirtschaftlichen Bestell=, Pflege= und Erntearbeiten ist Kriegseinsatz und Ehrendienst der deutschen Jugend.“ Mit diesem Vorspruch ist die Bedeutung des diesjährigen Ernteeinsatzes der Jugend gültig umrissen. Es handelt sich hier um eine Aktion, die mit ähnlichen Maßnahmen der Vorjahre nur entfernt verglichen werden kann. Die Jugend ist in 2½ Jahren Krieg gewachsen und reifer geworden an den Aufgaben die ihr in steigendem Maße zufallen. Das wird sich bei der diesjährigen Durchführung entscheidend bemerkbar machen. Dieser Kriegseinsatz ist Ehrendienst und damit eine Angelegenheit der gesamten Jugend, von der nur Untaugliche und Unwürdige ausgenommen werden. Wenngleich Teil der Jugenddienstpflicht, ist er doch vor allem Ausdruck des Willens der Jugend, rückhaltlos unter härtester persönlicher Hingabe An der Seite der Bauern— Kernstück des Kriegseinsatzes Von Bannführer Albert Müller, Reichojugendführung. werden nur diejenigen zur Arbeit en Erfordernissen des Krieges unterzuordnen. Zwei Leitgedanken beherrschen die umfangreiche Anordnung des Reichsjugendführers: der Bedarf an landwirtschaftlichen Hilfskräften muß unter allen Umständen befriedigt werden. Die Jugend ist daher so vollzählig und umfassend wie möglich einzusetzen. Sonderbelange der allgemeinen Jugenderziehung müssen zurücktreten. Hitlerjugend und Schule beschränken sich bei der Dienstgestaltung für die eingesetzte Jugend zugunsten der Landarbeit. So straff und planmäßig aber alle Kräfte herangezogen werden und rationell Verwendung finden, so gewissenhaft sind auch die Grenzen beachtet, die sich aus der körperlichen Verfassung der Jungen und Mädel ergeben, die für den Einsatz vorgesehen sind und auf dem Lande zunächst eine für sie ungewohnte Arbeit vorfinden. Nach der hiologischen Belastungsfähigkeit mit Rücksicht auf Gelecht und Lebensalter ist nicht nur die Art der rbeit klassifiziert, sondern auch die Arbeitszeit geregelt worden. Der Sonntag ist im allgemeinen arbeitsfrei, ein dreiwöchiger Urlaub wird unbedingt eingehalten, Versicherung gegen Krankheit und Unfall ist selbstverständlich, an die Unterbringung wurden sehr klare und energische Anforderungen geNeues aus der Landeshauptstadt Aus dem Meldebuch der Polizei. In der Zeit vom 2. bis 8. Mai 1942 wurden im Bereich der Schutzpolizei Detmold folgende Vorgänge registriert: Zur Anzeige gelangten: ein Tierhalter, der seine Hühner auf fremde Gartengrundstücke wiederholt laufen ließ, wo die Tiere Schaden anrichteten; ein polnischer Zivilarbeiter, der an seiner Kleidung nicht das vorgeschriebene„P“ trug; ein polnischer Zivilarbeiter, der seinen Wohn= und Beschäftigungshat; zwei Kraftfahrer, gen bei Dunkelheit auf euchtung zum Parken aufjestellt hatten; zwei Personen, die die Fenster ihrer Wohnräume während der Nachtzeit nicht ordn mäßig verdunkelt hatten; eine feuergefährlichen Betriebe ein boten“ nicht aufgehängt hatte. In Poltzeigewahrsam wurden zwei Personen genommen. Außerdem wurden 49 Personen geührenpflichtig verwarnt, davon 22 wegen Uebertung der Straßenverkehrsordnung und 27 wegen leichter Verstöße gegen die Verdunkelungsvorschriften. ordnungserson, die in einem hild„Rauchen veralschgeld im Umlaus. Ein Vorfall in einer hiesigen stätte gibt Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß wieder einmal mit Falschgeld bezahlt wird. An Stelle eines 50=Pfennig=Stückes wurde das vor langen Jahren einmal im„Kurs" stehende 200=Markstück in Aluminium in Zahlung gegeben. Leidtragende war die Kellnerin, die in der Eile des Kassierens das Geldstück nicht auf seine Gültigkeit überprüft hatte. Auch von anderer Seite erfahren wir, daß der Versuch von Zahlungen mit dem Falschgeld gemacht worden ist. Mögen die Vorfälle allen als Mahnung und Warnung dienen; bei weiteren Feststellungen dieser Art wolle man jedoch umgehend die Sicherheitsbehörde in Kenntnis setzen. Ein Damenfarrad gefunden. Auf dem Büchenberg, in der Nähe de Neuen Kruges, sand am Donnerstag ein Detmowver Arbeiter ein älteres Damenfahrrad. Das Rad war dort unter Laub versteckt worden. Wer hat etwas von dem Verstecken bemerkt? Und wem ist ein älteres Damenfahrrad gestohlen worden? Nähere Angaben und Eigentumsansprüche können bei der Kriminalpolizei Detmold, von der das Rad sichergestellt wurde, gemacht werden. Beginn des SA.=Wehrabzeichen=Lehrgangs. Alle Anwärter, die sich zu einem Lehrgang für den Erwerb des SA.=Wehrabzeichens gemeldet haben, treten am Dienstag, 12. Mai, um 20 Uhr im SA.=Heim Detmold Benekenstraße, an. Es werden an diesem Abend noch weitere Anmeldungen entgegengenommen. Die Altmannschaft schoß 653 Ring. Bei den StaffelFernwettkämpfen des Deutschen Schützenverbandes. Gau Westfalen, erzielte die Altmannschaft der Schützengesellschaft Detmold 653 Ring. Mit dieser Ringzahl stehen die Altschützen über dem Ergebnis des Kleinkaliberschützenvereins Lemgo und der ersten Mannschaft des eigenen Vereins. Aus der Alten Hansestadt Lemgo Aus der Tätigkeit unserer Frauen. In die Armee der in der Heimat Schaffenden hat auch die deutsche Frau eingereiht. Wo die Männer n den Betrieben fehlen, weil sie als Soldaten an den ronten stehen, da haben Frauen den leergewordenen rbeitsplatz eingenommen. Das ist auch in der Alten Hansestadt Lemgo der Fall. Darüber hinaus setzen sich unsere Frauen, die Berufstätigen sowohl als auch diejenigen, die den eigenen Haushalt führen müssen, für die Allgemeinheit ein. Es ist immer wieder eine Freude, in den Monatsberichten der NS.=Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerks die Zahlen zu lesen, die sich durch den Einsatz der Lemgoer Frauen ergeben. So halfen in einem der letzten Monate allein die Frauen einer Lemgoer Ortsgruppe 219 Stunden freiwillig und ohne Entgelt in den Haushalten kinderreicher, werktätiger, landwirtschaftlicher Haushalte, beim Nähen, bei der Pflege von Kranken oder in der NSV=Arbeit. Darüber hinaus stellten sich eine Anzahl Frauen 50 Stunden als Helferinnen bei der Schutzimpfung der Kinder gegen Diphtherie zur Verfügung. Unsere Lemgoer Frauen verstehen aber auch Opfer zu bringen, und zwar zusätzlich zu den üblichen Spenden für, das Kriegswinterhilfswerk oder das Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz. Sie sammelten, um wieder ein Beispiel herauszugreifen, für ein in Lemgo durchgeführtes WHW.=Konzert bei ihren Mitgliedern einen Betrag von 325.20 RM. und stellten ihn der NSV. zur Verfügung. So arbeiten also unsere Frauen überall, wo sie gebraucht werden, still und unermüdlich für den Sieg. menden lippischen Ziegenzüchter statt, wie einer Mitteilung der Kreisfachgruppe Ziegenzüchter an anderer Stelle zu entnehmen ist. Postauto fährt täglich nur einmal nach Detmold. Der Postautoverkehr zwischen Lemgo und Detmold hat kürzlich eine Aenderung insofern erfahren, als während der nächsten Zeit nur täglich eine Fahrt stattfindet. Das Postauto fährt morgens nach der Landeshauptstadt und abends wieder zurück. Die Mittagsfahrten sind entfallen. Nähstube Lemgo=West. Am Dienstag, 12. Mai, nähen die Mitglieder des Deutschen Frauenwerkes zusammen mit der Ortsgemeinschaft des Deutschen Roten Kreuzes in der Nähstube Rampendahl 17 von 15 bis 18 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Jugendgruppe Lemgo. Am Dienstag, dem 12. Mai, ören wir einen Vortrag über deutsche Dichterinnen. Zu diesem Heimabend, der um 20.15 Uhr im Schwesternheim an der Echternstraße stattfindet, werden alle Kameradinnen herzlichst eingeladen. Gäste willkommen. Wie bekämpfe ich Gemüsekrankheiten? Der Obst= und Gartenbauverein Lemgo führt heute(Sonnabend) 20 Uhr bei Gastwirt Alex Schmidt seine Generalversammlung durch. Der Leiter der Beratungsstelle für Pflanzenschutz, Dr. Korhammer aus Münster, wird dabei einen Lichtbildervortrag über„Die wichtigsten Krankheiten im Gemüsebau und ihre Bekämpfung" halten. Neuigkeiten aus der Stadt Lage Vorbereitung eines städtischen Jubiläums. Im Januar kommenden Jahres jährt sich zum hundertsten Male der Tag, daß Lage zur Stadt erhoben wurde. Städtische Rechte besaß Lage schon Jahrhunderte. Es ist natürlich ausgeschlossen, daß jetzt große Veranstaltungen vorgenommen werden, das schließt aber nicht aus, daß des Tages in würdiger Weise gedacht wird. Hierzu wird eine Bilderserie usw. vorbereitet. Mit Rücksicht auf die Zeitverhältnisse soll schon jetzt damit begonnen werden. Jeder, der über Bilder verfügt, die irgendwie Bezug auf das Geschehen in der Stadt während der letzten hundert Jahre haben, wird gebeten, diese Bilder evtl. leihweise der Stadt zur Verfügung zu stellen. Die Bilder bleiben selbstverständlich Eigentum des Besitzers. Jurückverlegung der Gehbahn. en Straße Im Laufe der letzten Tage wurde an der Langen Straße bei den Häusern Krumsiek und Quest die Gehbahn ein beträchtliches Stück zurückverlegt und damit eine Verbreiterung der Fahrbahn, die sich immer schon als notwendig erwiesen hat, erreicht. Es bleibt nunmehr für die Zukunft nur noch die Beseitigung des Verkehrshindernisses auf der anderen Seite dieser Straße. Beabsichtigt ist, das störende Bauwerk zu gegebener Zeit abzubrechen und den erforderlichen freien Raum dadurch zu schafsen. Herrichtung der städtischen Berganlagen. Die städtischen Berganlagen machten in letzter Zeit einen etwas unschönen Eindruck, weil infolge Mangels an Arbeitskräften die Sauberkeit der Wege und Anlagen vernachlässigt werden mußte. Jetzt wird auch hier Abhilfe geschaffen und wieder für ein schönes Bild gesorgt. Einige Frauen aus Hagen und einige städtische Arbeitskräfte sind mit der Herrichtung der Anlage beschäftigt. Technische Rothilfe. Sonntag vormittag 9.30 Uhr Dienst aller Gruppen an den bekannten Uebungsplätzen. Erscheinen aller Nothelfer ist Pflicht.(75) Schwalenberg Sladbecker Vergleute als Urlaubsgäste. Seit einiger n S t a d unserer schönen Stadt erholungstfälische Bergmänner aus dem Kreis nen allen gefällt es hier sehr eaut, eit weilen in edürftige nordwe Recklinghausen. Ihnen.....„ können sie sich bei uns doch während ihres 14 Tage dauernden Urlaubs bestens erholen. Jedesmal, wenn neue Urlaubergäste eintreffen, führt die KdF.=Ortswaltung Schwalenberg für sie einen Empfangs= und Kameradschaftsabend durch. So fand auch dieser Tage wieder ein solcher im Hatel Berggarten statt. Parteigenosse Schulze begrüßte die Bergmänner und wünschte ihnen zwei schöne Wochen. Im Verlauf des kameradschaftlichen Beisammenseins trug einer der Bergmänner viele lustige Sachen vor. Außerdem zeigte die Jugend Schwalenbergs unter Leitung von Parteienosse Schulze Schwalenberger Volkstänze, die den einschaftlich gesungene dann ausklingen. kumpels recht gut gefielen. Lieder ließen den Abend stellt, und schließlig überhaupt zugelassen, die bei der vorange angenen Musterung undheitsämtern als tauglich urteilt wurden. Wenn die Jugend in diesem elegenheit von den und schluß die Gelegenheit ergreift staatlichen einsatzfähig Jahr aus eigene für die Gemne Oebeenem Enteinschaft an hervorragender Stelle Kriegsdienste zu leisten, so tut sie das in bewährter Zusammenarbeit mit der Schule. Das ist ein weiteres Kennzeichen der großen Aktion, die nunmehr in allen Teilen des Großdeutschen Reiches anläuft. Der Ernteeinsatz wird neben der KLV. ein Beispiel dafür sein, daß Hitlerjugend und Schule während des Krieges an den entscheidenden Brennpunkten ihrer Arbeit ein Verhältnis der Gemeinsamkeit gefunden haben, dem wir die erfreulichsten Ergebnisse verdanken. Hier wie dort stellt die Schule den Lagerleiter, also einen Lehrer, die Hitlerjugend den Lagermannschaftsführer; dieser trägt die Verantwortung für den gesamten Einsat und regelt die technischen und organisatorischen Einzelheiten. jener führt die Jugend, sorgt für Zucht und Ordnung und ein Leben der Gemeinschaft, wie es die Jugendlichen aus ihren Heimatstandorten der Hitlerjugend gewohnt sind. Der Einsatz der Jugend zur Sicherung der Ernährung des deutschen Volkes vollzieht sich unter der Verantwortung des Hoheitsträgers. Partei und Staat setzen alle Mittel ein, um den Erfolg zu gewährleisten. Es wird ein Gemeinschaftswerk aufgebaut, wie es in dieser Art noch nicht vollbracht worden ist. Die Jugend steht um so bereitwilliger zur Verfügung, als die Forderung ungewöhnlich ist, die an ihr Pflichtbewußtsein gestellt wird. Die Eltern ihrerseits werden innerlich den größten Anteil nehmen an dem Erlebnis, zu dem ihre Kinder aufgerufen werden. Denn nichts ergreift den Menschen unmittelbarer und nachhaltiger als das Bewußtsein, der Nation zu seinem Teil in großer Stunde wirksam helfen zu können. Glücklich die Jugend, die nicht durch Worte, sondern durch Taten erzogen wird! Den größten Gewinn aber hat der Bauer und mit ihm das deutsche enden Hände, die ihm für sein Dasein in er Einzelheiten hat der Reichserziehungsminister Klarheit für den Kriegseinsatz der Schuljugend zur Sicherung der Ernährung deutschen Volkes geschaffen. Seine entsprechende nordnung stellt fest, daß Schülern und Schülerinnen staatlicher Schulen, deren Einsatz mindestens einen vollen Kalendermonat dauert, das Schulgeld für die vollen Monate ihrer Tätigkeit erlassen werden kann, wenn der langfristige Einsatz ohne unterrichtliche Vererfogen muß. Zur Zeugnisgestaltung bestimmt nister, daß die Schüler, die im langfristigen n oder im auswärtigen Einsatz gestanden haben ehen, am Schluß des Schuljahres einen entnden Vermerk im Zeugnis erhalten. Dabei ist rteil über die Führung im Einsatz abzugeben. gleiche gilt für die Schülerinnen der jetzigen e 7 der Mädchenoberschulen. Auch über den Einsatz dieser Schülerinnen ist nach Möglichkeit ein Urteil abzugeben, zumal die Hilfeleistung der Schülerinnen der Oberschulen für Mädchen(hauswirtschaftliche Form) als Ersatz des nach dem Lehrplan zu leistenden praktischen Dienstes gilt. Es ergibt sich daraus, daß die Schule die Mädchen während des Einsatzes in geeigneter Weise beobachten und zu diesem Zweck Verbindung mit der zuständigen Mädelführung aufnehmen muß. Jur Versetzung wird verfügt, daß sie im allgemeinen zum nor: alen Zeitpunkt aus Ueber die Ver' die sich am örtlichen oder deren Versetz des neuen Schüler und Schülerinnen, deren Versetzung nach ihren Jahresleistungen bei Beginn des auswärtigen Einsatzes ausgeschlossen erscheint, dürfen schon zu diesem Zeitpunkt der nächstniederen Klasse zugewiesen werden. sem Jahr mehr bedeuten als je zur Hinsichtlich einer Reihe schulischer Reichserziehungsminister Klarheit des der örtli oder ein Das Klasse auszuspr Versetzung von Schülern und Schülerinnen, n Schluß des Schuljahres im langfristigen oder im auwärtigen Einsatz befinden und setzung zweifelhaft ist, soll erst am Beginn Schuljahres endgültig entschieden werden. Der Rundfunk am Sonntag Reichsprogramm. Viktor Gebringa, Josef Sieber und Christian Kaußler sprechen mit deutschen Dichterworten von Arbeit und Sonntag des Bauern im„Schatzkästlein“ von 9.00 bis 10.10 Uhr. Overn= und Operettenmelodien, Ballettmusik und Lied enthält das Mittagskonzert von 11.15 bis 12.30 Uhr. Hannelore Schroth, Will Quadflieg, Ursula Burg und Karl John hören wir in der Sendung„Stimmen der Meister“ von 14.20 bis 15.00 Uhr mit Versen deutscher Lurik, die Liebe und Frühling preisen. Paul Lincke dirigiert im 10. Kapitel der Sendereihe „Fortsetzung folgt“ von 16.00 bis 18.00 Uhr. Deutschlandsender. Staatskavellmeister Karl Böhm und Generalmusikdirektor Pros. Hans Knappertsbusch sind die Dirigenten im Konzert der Wiener Philbarmoniker von 18.10 bis 19.00 Uhr. Als Aufnahme aus den Konzerten zur Jahrbundertfeier hören wir: Variationen über ein Thema von Havdn von Johannes Brahms, Serenade für 13 Bläser in Es=dur von Richard Strauß und Paganiniana von Casella. Margarete Klose, Elisabeth Friedrich, Walther Ludwig und Arno Schellenbera singen Lieder von Robert Franz in der Sendung„Das deutsche Lied“ von 20.15 bis 21.00 Uhr. Am Flügel begleitet Pros. Michael Raucheisen. Szenen aus Verdis„La Traviata“ bringt das Overnkonzert von 21,00 bis 22,00 Uhr mit den Solisten Maria Cebotari, Helge Roswaenge, Heinrich Schlusnus, Margery Booth und anderen. .. also spricht Göttin„Höflichkeit“: Nur nicht drängeln, dicker Mann, Es kommt bestimmt ein jeder dran! Zeichnung Bradtke(Schetl-Autollex) Alleelei aus Bad Salzusten Ratoherren am Beratungstisch. Die Natsherren der Stadt Bad Salzuflen traten unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Breimann sas Beratung in einer nichtöffentlicher Sitzung rmmen. Der Haushaltsplan für das Jahr 1942 wurde allen Einzelheiten durchgesprochen. Es ist gelungen, den Ausgleich in Einnahme und Ausgabe herbeizuführen. Dabei können die Steuersätze des Jahres 1941 auch für das Jahr 1942 beibehalten werden. Es wurde ferner der Geschäftsbericht der Stadtwerke für das abgelaufene Jahr von dem Betriebsleiter erläutert. Es ist erfreulich, daß die Stadtwerke in den Umsätzen eine stetige Aufwärtsentwicklung aufweisen. Auch der neue Elektrizitätstarif hat, trotzdem er in der Mehrzahl der Fälle eine Verbilligung für den Abnehmer bedeutet, eine Mehreinnahme durch Mehrverbrauch hervorgerufen. Weiterhin wurde der Jahresabschluß der Städtien Sparkasse vom Bürgermeister vorgetragen. Auch ist die außerordentlich günsti er in günstige Entwicklung den Spareinlagen ein erfreuliches Ergebnis. Die Unbedenklichkeitserklärung der Prüfstelle ist der Städtischen Sparkasse erteilt. Das städtische Haus Pohlmanstraße 9 wird an ein Gefolgschaftsmitglied der Stadtverwaltung verkauft. Der Stadtbaumeister erläuterte die vorgesehene Anlegung einer Ehrengräberanlage. Gegenüber den Kriegergräbern der Jahre 1914/1918 wird stadtseits für die Begräbnisse verstorbener eine Fläche zur Verfügung gestellt. Die Fläche in gärtnerischer Hinsicht durch die Friedhofsver tung in Pflege genommen. ofsverwaltung in Pflege genommen. Die beabsichtigte Verbesserung der Abwasserverwertung der Firma Hoffmann's Stärkefabriken AG. wurde an Hand eines Lageplanes den Ratsherren erklärt. Landwirt August Hattenhorft 90 Jahre alt. Bei erfreulicher geistiger Frische vollendet am Sonntag, 10. Mai, der Landwirt Au horst Herforder Straße 158, sein Hattenbekannt, sog..m— mat und der Welt. Außerdem zeigt er noch.r esse für den landwirtschaftlichen Betrieb, den heute sein Enkelkind leitet. Dem Jubilar, der zu den ersten Lesern unserer lippischen Parteipresse zählt, wül wir zu seinem Ehrentage das Beste und weiteres ergehen noch für viele Jahre. auf dem Schießstand der Kameradschaft ehem. Artilleristen Kavalleristen durchgeführt. Beginn des Schießens um 9 Uhr. Zahlreiche Beteiligung wird erwartet.— Die Kriegerkameradschaft beginnt am Sonntag mit dem Bundeswettkampfschießen auf dem Schießstand am Sportplatz. An drei Sonntagvormittagen wird das Schießen durchgeführt. Es ist jedoch wünschenswert, daß die Kameraden nach Möglichkeit an den ersten beiden Sonntagen am Schießen teilnehmen, weil der dritte Sonntag eigentlich nur für die Kameraden bestimmt ist, die aus dringenden Gründen früher nicht zum Schießen erscheinen konnten. Turnen und sonstiger, zu den Idealen der Jugend regelmäßig LeibesDas Sportabzeichen erwerben!: Sport jeder Art gehört besonders Jugend. Wer in der Jugend#. übungen betreibt, der hat davon Gewinn bis ins hohe Alter hinein. Nicht jeder Sportler bringt es zu den Spitzenleistungen, aber im Wettbewerb spörtlicher Leicht jed nn die Spitzenleistungen, aber im Wettbewerb spörtlicher stungen versucht jeder das Beste aus sich herauszuholen. Und wer dann die Leistungsübungen besteht, der erhält auch dafür eine äußere Anerkennung, die für die anderen Sportkameraden ein Anreiz sein soll, dasselbe Ziel zu erreichen. Jeder junge Mann müßte deshalb den Ehrgeiz haben, in den Wehrmannschaften der SA. sein sportliches Können unter Beweis zu stellen. Nach Vollendung des 17. Lebensjahres kann die Aufnahme in die SA.=Wehrmannschaft erfolgen. Und hier ist ihm dann auch die Gelegenheit geboten, das SA.=Sportabzeichen zu erwerben. Anmeldungen für die Wehrmannschaften nehmen alle SA.=Männer sowie der Sturmführer der SA., Parteigenosse Fritz Filges, Asper Straße, entgegen. Soen erstunde der Partei. Anläßlich des am 17. Mai indenden Muttertages führt die Ortsgruppe Horn r RSDAP. im Hotel zur Post eine Feierstunde durch, bei der Gauredner Bähre(Münster) sprechen wird. Die Bevölkerung wird heute bereits auf die Feierstunde hingewiesen. SA.=Wehrabzeichen kann erworben werden. In aller Kürze besteht die Möglichkeit, das SA.=Wehrabzeichen zu erwerben. Alle Volks= und Parteigenossen, die Interesse daran haben, können sich beim SA.=Truppführer Meier, Rathaus, Zimmer 4, bzw. bei der Ortsgruppe melden. Am Pflichtschieben der RSROB.=Kameresscheft morgigen Sonntag findet vormittags von 9 bis 12 Uhr nntag findet vormittags von.—.———. auf den Schießständen der Asenburg das Pflichtschießen der RSROV.=Kameradschaft Bad Salzuflen statt. Vollzählige Teilnahme wird erwartet. Liederabend der Münchener Altistin Egli. Deutschlands gefeierte Altistin Johanna Egli(München) wird am kommenden Montag, 11. Mai, im Theatersaal einen Liederabend geben. Sie wird Lieder von Reger, Brahms, Strauß, Wolf, Händel und Beethoven zum Vortrag bringen. Die Presse schreibt unter anderem über ein Konzert im März 1942:„Festliche, Hochstimmung durchbrauste das Haus nach dem Verklingen s F r ü h l i n g e s t i m m e n w a l z e r s v o n J o h a n n Das ausverkaufte Haus feierte Johanna Egli mit stür7U. mischem Beisa Meisterabend fröhlicher waltung eröffnete die Rei der Saison 1942 im Ku abend fröhlicher Zauberkunft. Die Darbietungen des Künstlers Stuller=Bos Bosco. von angenehmer, ender Plauderei begleitet, waren von einer sität, die die Zuschauer in ständiger Spannung Hielt und Ueberraschungen auf Ueberraschungen hervorrief. Die angenehme und sympathische Art des Künstlers erreichte auch eine ungezwungene Mitarbeit des Publikums. Alles in allem ein genußreicher Abend. Schötmar Es wird auf beiden Sonntag wird von der Schützengesellschaft Am sengefelschosft eimn Orferschießen Gawih ist es heute schwierig richtige Zahnpflege zu treiben, well Qualicäts-Zahnpasten. wie Chloredont, zeitbedingt verknappt und Obst und Gemüse nicht in jeder Menge verfügbar sind. Aber man dart nicht vergessen, daß auch behelfsmäßige Zahnpflege. gründliches Kauen und eine möglichst einmal im Jahre vorgenommene vorbeugende Zahnuntersuchung durch den Zahnarzt oder Dentisten für die Zahngesundheit sehr wichtig sind. Bas Meinberg Lichtbildervortrag für unsere Frauen. Die NS.= Frauenschaft und das Deutsche Frauenwerk der Ortsgruppe Bad Meinberg laden hiermit alle Frauen für Montag, 11. Mai, 20.15 Uhr, in der alten Schule zu einem interessanten Lichtbildervortrag ein. Zahlreiche Teilnahme wird erwartet. Aus den 1 Poderhorn, Ein unehrlicher Hol “ mner Paberbo: Vor der St ter. indler W. aus Esbeck, Kreis Lippstadt, angeklagt, eine behördliche Bauleitung in Westfalen dadurch empfindlich geschädigt zu haben, daß er bei größeren Holzlieferungen eine teurere Güteklasse in Rechnung stellte als tatsächlich geliefert worden ist. Anfangs und zumeist fündigte er hinsichtlich der Qualität, später auch hinsichtlich der Quantität. W. fungierte als Zwischenhändler und verdiente verhältnismäßig leicht sein Geld. Er hatte es nicht nötig, durch Betrügereien seinen Verdienst zu steigern und sich an den Geldern des Staates zu vergreifen. Das Gericht nahm als wahrscheinlich an, daß der Sägewerksbesitzer und eigentliche Holzlieferant K. in Texenvach mit den Betrügereien angefangen hat. Er ist deswegen in seiner Heimat auch zu zwei Jahren Kerker verurteilt worden. Das Urteil der Strafkammer Paderborn gegen W. lautete: Der Angeklagte wird wegen Betruges zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und sechs Monaten uno zu einer Geldstrafe von 800 RM., se zu einer weiteren Gefängnisstrafe von 40 Tagen kostenpflichtig verurteilt. Gegen den An besehl wegen Fluchtverd gten ergeht Haftbesehl wegen Fluchtverdachts und Verdunkelungsgefahr. Mildernd wurde bei dem Strafmaß ferner berücksichtigt, daß die Betrügereien im Sommer 1939, also noch vor dem Kriege begangen worden sind Padervorn. Ein Spitzensammelexgebnis. In roc Ostenland, Kreis Paderborn, wurden am Sammeltag für das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes in diesem Jahre 1 151 RM. geopfert. Dies entspricht einem Satz von etwa 3,50 RM. je Haushalt und stellt das höchste Ergebnis dar, das je in dieser Gemeinde erreicht wurde. Soeft. Das Osthofentor als DRK.=Plakette. Das Wahrzeichen der„Ehrenzeichen“, das Osthofentor, wird bei der nächsten Reichsstraßensammlung für das Deutsche Rote Kreuz als Plakette verkauft. Das Osthofentor ist das einzige erhaltene von den früheren sieben Soester Stadttoren, die in den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts abgebrochen wurden. Es wurde in der Zeit von 1529 bis 1526 von dem hessischen Meister Porphyrius gebaut und birgt heute Altsoester Erinnerungsstücke. Osnobrück. Drei bäuerliche Anwesen in lammen. In Rulle entstand in der Mittagszeit in der astwirtschaft Sprengelmeyer ein Brand. Während die Nachbarn noch mit Löschen beschäftigt waren, wurden durch Funkenflug zwei benachbarte bäuerliche Anwesen ebenfalls von den Flammen erfaßt. Die Feuerwehren aus den benachbarten Orten und aus Osnabrück waren bald zur Stelle und es gelang ihnen mit Hilfe der Nachbarn, den größten Teil des Inventars und des Viehs zu retten. Das Anwesen des Gastwirtes und die beiden Bauernhäuser brannten bis auf die Umfassungsmauern nieder. Die Ursache des Brandes konnte noch nicht festgestellt werden. Siegen. Reichsjugendführer Axmann auf ded Steaskopf. Auf dem Stegskopf bei Burbach fand ein Lehrgang von Ausbildern für die vormilitärische Wehrerziehung der H3. statt, an dem 500 Ausbilder aus der Wehrmacht und Waffen==Männer, die bereits einen beNeues aus den Ortsbauernschaften Der Arbeitseinsatz Kriegsgesangener. Die zuständigen Stellen haben entschieden, daß in Zukunft beim Arbeitseinsatz von Kriegsgefangenen nicht mehr Ueberlassungsverträge mit den Unternehmern abzuschließen sind. Den Unternehmern brauchen nunmehr nur noch die ir die Ueberlassung von Kriegsgefangenen geltenden Bedingungen durch ein Merkblatt bekanntgegeben zu werden. Das Merkblatt stellt klar, daß durch die Ueberlassung von kriegsgefangenen Arbeitskräften ein arbeitsrechtliches Verhältnis zwischen Unternehmer und Kriegsgefangenen nicht begründet wird. Auch über die Arbeitsbedingungen und die latt das ründet wird. Auch über die Arbeitsbei lichten des Unternehmers sagt das Merkblatt Nähere. Bellenberg. Versammlung der NSDAP. Nach längerer Pause führt die Ortsgruppe Horn der NSDAP. hier am Freitag, 15. Mai, 20.15 Uhr, eine öffentliche Versammlung durch. Es spricht der Gauredner Bi durch. Es spricht fähre vom Gauschulungsamt Münster. Hagen. Gründung einer freiwilligen Feuerwehr. In diesen Tagen wurde ein langgehegter Wunsch weiter Kreise der Bevölkerung unserer Gemeinde mit der Gründung einer freiwilligen Feuerwehr erfüllt. In der hiesigen Gastwirtschaft hatten sich eine Anzahl Männer eingefunden, zu denen Kreisfeuerwehrführer Tappe(Blomberg) über den Sinn und Zweck der Feuerwehren sprach. Er wies darauf in, daß es für jeden Deutschen eine Ehrenpflicht wäre, der großen Aufgabe des Feuerlöschwesens bewußt zu sein. Der Kreisfeuerwehrführer sprach sodann dem bisherigen Brandmeister August Schäfermann und dem Gerätewart Fritz Meier für ihre dreißigjährige Tätigkeit in der Feuerwehr den herzlichsten Dank aus. Gustav Sobbe Feuerwehr die wehr auf. Im Verlauf feuerwehrführer die Anschaffung einer Motorspritze für Hagen an. Augustdorf. Gemeinschaftsabend. Am Dienstag, 12. Mai, findet um 20 Uhr bei Multhaupt der er n sehr interessanten Vortrag ha werden sämtliche Mitglieder erwartet. Das Deutsche Rote Kreuz nimmt daran teil. Die Frauen der Ortsgemeinschaft sind herzlich eingeladen. Alverdissen. Unter die Zugmaschine raten. Ein bedauerlicher Unglücksfall trug sich vor der Autoreparaturwerkstätte zu. Der Dresch= maschinenbesitzer Schäfer aus Linderbruch geriet, als er ein Fahrzeug an eine Zugmaschine koppeln wollte, unter die Räder der Zugmaschine und wurde überfahren. Schäfer erlitt dabei so schwere Verletzungen, daß sich eine Ueberführung in das Lemgoer Krankenhaus als notwendig erwies.(4) Mitteilung der Kreissachgrunpe Ziegenzüchter. Unter der Parole, nicht nur die Erischmilch zu verwerten, sondern aus der Milch Butter und Käse berzustellen, veranstaltet die Landesfachgruppe zu Münster am kommenden Freitag, 15. Mai, 9 Uhr, im kleinen Saale des Schützenhauses zu Lemao einen Lehrgang für Züchterfrauen, in dem die Bereitung einer schmackhaften und haltbaren Ziegenbutter sowie Ziegenkäse praktisch vorgeführt und erläutert wird. Eine Gebühr wird nicht erhoben, im Gegenteil, den Teilnehmerinnen werden die ausgelegten Fahrkosten sogar ersetzt. Züchterfrauen! Nehmt die günstige Gelegenheit wahr und bereichert euer Wissen: erscheint und bringt für die Entgegennahme von Kostproben etwas Vollkornbrot und einen Teelössel mit. Die Züge laufen in Lemgo aus Richtung Hameln um 7.22 Uhr und Richtung Lage um 7.54 und 9.30 Uhr ein. Der Kursus wird so früh beendet, daß die Rückfahrt 13.15 und 13.27 Uhr angetreten werden kann. Die Frist zur Anmeldung von Zuchtmaterial für die Versteigerung am 26. August 1942 in Lage oder für die zu einer früheren Zeit in Aussicht genommenen Absatzveranstaltungen der Landessachgruppe ist bereits am 1. Mai d. J. abgelausen. Falls noch Anmeldungen ausstehen, sind dieselben sofort der Kreisfachgruppe in Hiddesen, Hülsenweg 204, einzureichen. Nach dem 15. Mai werden keine Anmeldungen mehr berücksichtigt. währten Fronteinsatz hinter sich haben, teilnahmen. Reichsihnen über die Bedeutung 53., Die in sprach zu ihne Wedrerziehung Rahmen des Kriegseinsatzes setzt ver ugeen Wgeagen jetzt verstärkt durchgeführt werden solle. Die Jugend habe sich immer mit den Soldaten verbunden gefühlt; heute drenne sie darauf, so bald wie möglich zu den Waffenträgern zu kommen. An dem Lehrgang nahmen auch die Verbindungsoffiziere der Wehrmacht zur 53. aus allen Wehrkreisen teil. Dülmen. Junge vom Lastwagen überfahren. Der auf dem Havelandeweg spielende siebenjährige Siegfried Kleine geriet unter den schweren Anhänger eines Lastwagens und erhielt dabei schwere Verletzungen. Er wurde sofort nach Münster in das Hüfferstift übergeführt, wo er am Mittwoch seinen Verletzungen erlag. Gladbeck. Napola=Schüler im Bergbau. Wie in jedem Jahre, so ist auch jetzt wieder eine Klasse der Nationalpolitischen Erziehungsanstalt Plön in Gladbeck eingetroffen, um hier zwei Monate lang ihren 24 Bergwerksdienst abzuleisten. 24 Jungmannen der genannten Erziehungsanstalt sind durch die Bergwerksdirektion in verschiedenen Bergwerken Gladbecks als kennen. Aus der Bewegung RSDAP., Ortsgrunven Detmold=Nord und=Ost. Montag, 20.15 Uhr. Dienst für alle Politischen Leiter im Grunen Jäger. REDAP., Ortsaruppe Detmold=Süd. Am Montag, dem 11. d. M., findet der Dienst für sämtl. Politischen Leiter der obigen Ortsgruppe im Gasthaus„Hermannsburd“. Krumme Straße, statt. Beginn pünktlich 20.30 Uhr. HJ.=Gefolgschaft 1/55, Detmold=Stadt. Die Gefolgschaft tritt am Sonntag, 10. Mai, um 5.45 Uhr am Lippischen Hof an. Verpflegung für den ganzen Tag ist mitzubringen. RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, Heiligenkirchen. Unsere Mitglieder nehmen am Sonnabend. 20 Uhr, geschlossen an der bei Loges stattfindenden Ortsgruppenversammlung teil. Es spricht Kreisleiter Wedderwille. Die Gaufilmstelle zeigt: „Heimkehr“.(Film der Nation, jugendfrei). Sonntag: Vivitsbeide(15.30 Uhr) und Müssen=Breitenbeibe(20 Uhr); Montag: Helpup. „Dorf im roten Sturm"(jugendfrei ab 14 Jahre). Sonntag: Wendlingbausen(15 Uhr) und Voßbeide(20 Uhr); Montag: Brake. „Kampfgeschwader Lützow“(jugendfrei). Sonntag: Selbeck(15 Uhr), Donop(20 Uhr), Lüdenhausen(15 Uhr und Langenholshausen(20 Uhr); Montag: Großenmarve und Laßzbruch bei Almena. Beiestasten (Jeder Anfrage ist die Jeweilige Bezugsgulttung beizufügen.) Nr. 333. Für Frostschäden ist grundsätzlich der Hauseigentümer verantwortlich; die notwendigen Reparaturen muß er auf seine Kosten ausführen lassen. Er kann den Mieter dann heranzieben, wenn der Schaden durch Schuld oder Fahrlässigkeit des Mieters entstanden ist.— Der Mieter bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Vermieters zum Halten von Hübnern. Die Genehmigung kann zur Zeit aber wohl nur aus triftigen Gründen verweigert werden. In welchem Maße Ablieferungspflicht besteht, erfahren Sie bei der Gemeindeverwaltung. A. 199. Nach Ihrer Schilberung des Sachverhaltes kann man sich kein Bild über die örtlichen Verhältnisse machen Regelmäßig sind die Vereinbarungen maßgebend, die bei Abschluß eines Mietverhältnisses getroffen wurden. Die Pflicht des Mieters beschränkt sich in den meisten Fällen darauf, die zur Wohnung führende Treppe bzw. den Hausflur zu reinigen, wenn er das Unterhaus bewohnt. In die Reinigung der Keller= und Bodentreppen teilen sich gewöhnlich alle Hausbewohner. Kommt eine gütliche Einigung nicht zustande, muß man sich an das Mieteinigungs= amt wenden. AITES ARZTLICHES ERFAHRUNGSGUT und neuzeitliche Forschungsergebnisse sind die Grundpfeiler, auf denen wir unsere Präparate aufbauen. In jahrelanger experlmenteller Arbeit wurden sie gepröft und immer weiter vervollkommnet. Ihre tausendfache Bewährung in allen ländern der Erde ist der beste Beweis für ihre Güte. SANATOGEN FORMAMINT KALZAN Bauer& Cie- Johann A. Wölfing Berlin SW 68 16 J.HUIFSCHTED 7) Da war es heraus, er schöpfte tief Atem. Man mußte einmal damit beginnen, schließlich war er ja doch deswegen hergekommen, wenn es ihm in der letzten Stunde auch geschienen hatte, als habe er diesen Garten, dies Haus nur betreten, um Barbara wiederzusehen. „Deine Mutter war Berlinerin. Die Frau Singer war ihr wohl besonders empfohlen worden, denke sch.“ „Immerhin finde ich es komisch, daß sie nicht nach München ging, wo sie Freunde hatte— viele Freunde, soviel ich weiß.“ „Eben dieser Freunde wegen ging sie nach Berlin. Du vergißt, daß dein Vater vorher nichts davon wissen sollte, er sollte sich keine Sorgen machen, er sollte erst Bescheid bekommen, wenn das Kind glücklich da und alles in Ordnung war—“ Lena brachte ein wunderbar gebratenes Huhn herein, erläuterte dessen Vorzüge und ging wieder. Die Tante begann, es zu tranchieren.„Einen Schenkel für mich“, sagte sie, „das ist schon seit meiner Kinderzeit so gewesen. Den anderen für Nick, Barbe ist lieber das Brustfleisch, das weiß ich noch—“ Dominik starrte auf seinen Teller.„Ja, Papa war damals in Kleinasten“, sagte er,„als Sachverständiger für volkswirtschaftliche Dinge—“ er lachte mit einemmal rauh und hart.„Und mit einemmal bekommt er Nachricht, daß er einen Sohn hat und hat gar keine Ahnung davon gehabt— riesig gefreut wird er sich haben!“ „Und ob er das hat!“ Tante Eleonore hatte das Besteck auf den Tisch gelegt, die Hände unterm Kinn gefaltet und sah scharf zu Dominik hinüber.„Außer sich vor Glück war er!“ „Konnte er auch“, versetzte Dominik in bitterem und höhnischem Ton.„Nach zwölfjähriger kinderloser Ehe, und die Frau war schon sechsunddreißig Jahre alt, und dann, ganz glatt und einfach: plötzlich ein Kind.“ Das einem ihrer schnellen Zornesanfälle.„Ist dir nicht wohl?“ *: scharf.„Warum“““an Gesicht der Tante war weiß, wahrscheinlich von fragte sie scharf.„Warum redest du so konfus daher?“ Ihre Hände bebten unwillig. „Mir ist so wohl, wie mir sein kann. Aber ich hätte gerne etwas von den näheren Umständen meiner Geburt gewußt— etwas von der Hebamme Singer. Sie hatte wohl eine große Entbindungsanstalt?“ Es schien, als wolle sich die Tante zornig erheben, aber sie besann sich anders und blieb sitzen, obwohl ihre Gestalt wuchs und ihr Kopf plötzlich königlich auf den schöngeformten Schultern stand. Ihr so früh weiß gewordenes Haar flammte hell in der Sonne, die großen kühnen Augen waren voll auf Dominik gerichtet. „Was meinst du mit dieser Frage?“ wollte sie wissen. „Ich meine— es waren wohl viele Neugeborene da?“ Ueber das starke, schöne Gesicht glitt ein Lächeln.„Du denkst wohl an eine Kindesverwechslung?“ Es schwang beinahe etwas wie leiser Hohn in ihrer Stimme:„Beruhige dich. Deine Mutter war die einzige Patientin bei Frau Singer. Und außer dir befand sich nur ein einziges Neugeborenes im Hause— das heißt, es starb sogar einen Tag vor deiner Geburt Es war das Kind der verheirateten Tochter und wurde nur zwei Tage alt.“ „Entschuldige— kannst du mir sagen, wie die Tochter hieß?“ „Sie war mit einem Sutter verheiratet“, entgegnete Tante Eleonore verwundert. „Und ihr Kind wurde um die gleiche Zeit geboren wie ich— sonderbar“, sagte Dominik abwesend und starrte vor sich hin. Plötzlich erhob er sich schwer und merkwürdig ungeschickt. „Verzeiht, aber ich möchte jetzt gehen— ja, jetzt gleich, ich kann doch nicht mehr essen, ich bin zu müde—“ Die Tante sah ihn aus flammenden Augen unwillig an. „Lena soll dir in deinem Zimmer ein Lager machen“, sagte sie und griff nach der Klingel. Aber er hielt ihre Hand fest. „Nein, ich will kein Lager hier— ich muß zurück, ich habe vergessen, daß ich eine Operation vorhabe, heute nachmittag.“ „Vergessen— eine Operation?“ Sie sah ihn ungläubig an.„Und wie willst du operieren— bei dieser Verfassung?“ sie sich.„Warum lügst du mir was vor?“ Rogie Pe hcb bie sie scharf. Statt Domini dominiks Antwort kam mit einemmal die Stimme Barbaras.„Ich glaube, wir lassen ihn wirklich am besten gehn“, sagte das junge Mädchen sanft,„er scheint schlimm überarbeitet— da ist man zuweilen fast unzurechnungsfähig.“ Sie stand auf und nahm Dominiks Hand.„Komm, Nick“, sagte sie. Er riß sich zusammen, verbeugte sich vor der Tante, die ihn nur mit gerunzelter Stirn ansah, entschuldigte sich nochmals und folgte dann Barbara nachtwandlerisch durch das Haus den Garten, bis an den See. Erst da blieb er stehen. Das-Wasser war jetzt blau, wie der Himmel über ihm, ein steinerner Knabe beugte sich als mittelste Figur der Griechischen Allee weit darüber hin, er schwebte nur noch auf einer Spitze seines schlanken Fußes, gierig, sich in die kühle und tiese Flut zu stürzen. „Halte mich nicht für geistesgestört, wie es die Tante wahrscheinlich kut.“ sagte er,„eines Tages werdet ihr doch alles erfahren, ob ich will oder nicht.“ „Willst du es mir nicht gleich sagen?“ fragte sie sanft „Ich kann schweigen. Und vielleicht kann ich dir helfen.“ „Niemand kann mir helfen", erwiderte er rauh,„nicht einmal Gott. Nicht einmal er kann Geschehenes ungeschehen machen.“ Sein Blick ging ziellos und schweifend über die fernen Berge, nach dem Waldufer drüben, über den flimmernden See hin. Dort hinten stand ein Segler, er rührte sich nicht vom Fleck, das Tuch hing schlaff in der windlosen Luft. Wunderbar müßte es sein, draußen auf dem See im Boot zu liegen, nichts zu denken, nur da zu sein, einerlei, wer und was man war, man war ein lebendiges Wesen, dem es wohl ging,— wie oft war er früher mit Barbe auf dem See gewesen, hatten gesegelt und gerudert und geschwommen, halbe Tage lang—.„Sicherlich,“ sagte er, ehe er recht wußte, was er sagte,„wäre alles viel erträglicher gewesen, wenn wir beide einander geheiratet hätten, wie die Eltern es wollten. Obwohl—“, dann brach er ab und ging schnell, ohne sich zu verabschieden, die Allee entlang, bis er in dem schmalen Pfade verschwand, der zu der verborgenen Pforte führte. „Wir wollen anfangen“, sagte Hansi Achenbach um acht Uhr abends zu ihren beiden Gästen, dem Chirurgen Progesigs„„ fessor Bremer und dem Privatmann Bertram von Haugk. Sie kam vom Telephon in ihrem Wohnzimmer und trat mit etwas hastigem Schritt in den kleinen Besuchssalon.„Mein Mann ist noch nicht abkömmlich, er hat noch eine Operation.“ Ihr Gesicht war gerötet, Ihre Augen büitten. Vertram sah sie an und dachte: Eine Frau! Sein Gesicht, hald Kunst und Wissenschaft Nürnberg fördert Bühnennachwuchs. Die Stadt der Reichsparteitage Nürnberg hat im Haushaltsplan 1942 erstmals einen größeren Betrag eingesetzt, der als„Autorenprämien“ zur Auszahlung kommen soll. Mit diesen Geldern sollen bewährten Autoren und jungen hoffnungsvollen Talenten materielle Beihilfen unter gleichzeitiger Auftragserteilung zuteil werden. Richard Strauß diriglert„Salome“ und„Daphne“. Als Ehrengast der Bayerischen Staatsoper wird Richard Strauß im Münchener Nalionaltheater am 13. Mai„Salome“ und am 16. Mai„Daphne“ dirigieren. das eines Schauspielers und halb das eines alten spanischen Hidalgos, überzog sich mit einem schwachen Lächeln, in den großen, melancholischen Augen glänzte es ein wenig auf. Uet — ku 010 lebrigens, dachte er weiter, war Nick gar nicht im Krankenhaus, wette ich. Wahrscheinlich sitzt er noch am Ammersee. Laut sagte er mit einer ritterlichen Verneigung:„Also werden wir zwei alten Knaben das seltene Glück haben, daß sich eine schöne Frau nur uns widmet.“ Auch Bremer verneigte sich.„Was das Glück betrifft, so stimme ich zu Herr von Haugk. Was aber den„alten Knaben“ betrifft, so protestiere ich lebhaft. Ich rechne mich noch nicht gern dazu.“ Er nahm den Arm der Hausfrau 4—11—44 ihr dur*“— und schritt mit ihr durch die öffnete, zum Speisesaal.„Was ist heute ein Vierziger, sage Sie selbst, gnädige Frau? Gerade erwachsen, sozusagen ebe erst aus dem Gröbsten heraus. Also ist man mit Fünfzi im besten Alter. ltür, die der Diener eben en en Fünfzig Haugk, der den beiden folgte, lächelte melancholisch. „Also bleibt„der alte Knabe“ auf mir allein sitzen.“ Wenn man dich hört!“ Hansi atmete noch ein wenig kurz, aber sie lächelte schon wieder.„Vertram von Haugk, bekannt überall da, wo es schöne Frauen und guten Wein gibt, wo es fröhlich hergeht und man keine Probleme ennt—“ Sie setzten sich, Vertrams Gesicht zuckte ein wenig. „Ja, das ist mein Signalement“, sagte er. (Fortsetzung folgt.) u. Schriftl.: Detmold. nenstr. 14, Ferur.: Sau 2845. Postscheckk. 8502 Bankkonten: Deutsche Landesbank, Städt. Die„Livv. Staatsze ersch. wöchentl. 7mal bestellungen bis zum 25. Nr. 127 Neu Eine Viertel rd. Berlin, 11. M seit eine Sondermeldu: bekanntgab, und wied dem Grund des Meer nichtung des feindlich Am 10. Mai wurde U-Boote vom Rundfu des Monat Mai zäl Kriegsmarine und Luf Versorgungsschiffahrt vernichteter BRT. Trotz aller seindlich gen, Konferenzen und nischen Admiralität, u U=Boot=Krieges Herr der deutschen Erfolge Washington prophezeit unsere U=Boot=Komm sten Gewässer ein. Zu im Golf von Mexiko galten bisher beinahe und kein USA.=Flotte men lassen, daß die einem Feind gestört# haben mit ihrem Vor bewiesen, daß es kein in dem sich die englisch könnte. An den Küsten der gmerikanische Häfen. für die Binnenschiffahr betracht der Gefährdun atlantischen Küste für eine besondere Bedeut also auch diese Straß Südamerika verbinden. Wast Gefohrangen rd Steckholm, 11 ministerium ist so per den Golf von Mexiko, griff der deutschen UEin mittelgroßes Ha Frachtschiff seien vers# sollen gerettet sein. Die USA. müssen nicht einmal in der Bahama=Inseln und### ihre Küstenschiffahrt z: Beaverbro Berlin, 10. Mai. hatte eine Unterredung England zurückgekehrt richt des Blattes erk Singapur sei einzig u England es bereits# chende Verteidigungso einen möglichen Angri Mit diesen Worten noch einige Wochen or tehe alles zum besten amtlichen britischen S versichert wurde, Sin und so stark, daß es k Tokio, 10. Mai.! Asahi Schimbun“ füh den ersten schweren Li Chittagong, etwa 250 Trotz ungiünstiger### Bombenabwürfe und an den Einrichtungen rere feindliche Maschi nischen Flugzeuge keh zurück. Chittagong eine der wich“ Grenzgebiet Japanisch im He Tokio, 10. Mai.! der Säuberung der trafen am Sonnabend Kriegsmarine im Ha Minensuchern. Japan über dem Hasengebiet, eingefunden hatte, un Elgage und Vanzat. ßen. Generaleutnant### dierende der japanisch Domei zufolge am St feierlichen Einzug in des Philippinenfeldzug rd. Sto wurde in d tag ein gro Bombardie dung seind! bericht zuf der Hauptf vorrückende käften aus