F A hasten Versammlung; erKassenbericht. Für hrung wurde dem Den Jahresbericht ndecker. Er. dankte ichen Einsatz auch enn die am gerufen wurden, Werk der deutschen gen zu lassen; sei es er der angegliederten darauf beschlossen iden trotz Krieg und eutsche Chorlied zu ding, der bereits wurde einstimmig (14)— Zugunsten des W5W tenverein am Sonnug ein Opferschießen, sgenossen sind eingeftsabend. RS. nenwerk führen am Gemeinschaftvabend der werden alle ermen. end. Am Montag, ftsabend der NS. Frauenwerks im e wird des Führersquittung beizutügen.) gütlichem chts andes hren. Die Polizet hat Wege Bor Ubrig als indigungsfrist in binchtet, bei seinem Ausu. da er ein Recht zur hat. an diesem Schaden sle duch zur Kostener Mieter nicht ohne rechtigt, da hierdurch dia werden, zu denen erteilen maß. Wir Rechtsberatungsstelle amt zu erkundigen. inem etwaigen Ausseine der auf Kosten bt einberufene Sohn hat, so ist er verpflichge Mutter zu untersamilienunterhalt für gung Sonntag, 19. April, randt. Sämtliche Parle Volksgenossen sind Im Montag, 20. April. terstunde bei ParteiAm 20. April tragen (Jungen und Mädel) der Pflicht=HJ. sind nst beranzuziehen. Mädel einschließlich am Sonntag, dem n Hof zur Aufnahmed. Am Sonntag, 10. bietzständen dar Gastzeigt: 13 26. April. erg: Montag: Belle: : B a d L i v y s p r i n g e( 1 5 sonnerstag: Berlebeck: abend: Hörste(19.80 esen. Montag: Schwelenn: Mittwoch: Alverag: Humfeld: SonnApril: Brake. edahl(15 Uhr) und Brüntrun: Dienstag: pe: Donnerstag: Beleldrom: Sonnabend: Fril: Holzhausen bei 9 U h r). denoldendorf: Sonndich!"(nachmittags): Schwelentrup; DiensAlverdissen: Donnerssonnabend: Boßbeide: Roseurot"(nachmitstag: Istrup: Mitttag: Bellenbera bei abend: Grevenhagen: des Kreises Livve. inschaft Im Alter von g der Bildnismaler abe zu drei Bildern schaffenes Kolossalach dem Weltkrieg ie der bekanntesten chen Kulturlebens. des norwegischen s1 im Alter von 82 der und erster DiIthealers. Er debu Wien und war seit heater- und Kulturhien in froher Laune e. das Hemd leuchtete rund der Wolken. Die erregte Katrins leisen o frei und unbeschwert )schaft hier gewander! Stockes auf, das Lied in, breitbeinig und die doch noch“, rief er ihr on, ich sähe Sie heute In wenig zusammen, die bekannt vor. Aber wer da vor ihr stand. zu.„Ferr Professor denn hierher? Teils mit dem Auto np lachend.„Ich bin des Herrn Holldorn, er von Frau Carola. ich diesen staubigen u suchen und endlich a bereits aufgegeben lückwunsch, Fräulein (Fortsetzung kalat log: 2 Staatszta. NS.=Verlag G.m. b. H., Detwold. Geschäftskr. u. Schriftl.: Detmold. Paulinenstr. 14, Fernr.: Sammeln. 2845. Postscheckk. 8592 Hann. Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank. Städt. Spark. Die„Lipp. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 25. lid. Monats. Amtliches hetange Nationalesregierung Westfalen Nord der 15 9A sozialistische Zeitung hörden Anzeigenvreife: Die 22=mmZeile 13 Jc. Textanz., 77 mm breit, 75 A6. 8. 8. in Preisliste 8 gültig. Bezugspreis: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellgeld 2 M. b. Zust. durch Post 2.42 M einschl. 63 J. Postgeb. Die Behind. d. Lieferung rechtf. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugsor Nr. 107 Detmold. Montag. 20. Spril 1242 waltet. Usere Bitte! die ewige Kraft, die Goi! len guten Valer, der, erle en Im Schlußcher der Neunten Symphonie heißt, über'm Sternenzeit wohnen muß: Bitten wir diesen Allmächtigen, uns den Führer zu erhalten. Ihm Kraft und Segen zu geben, sein Werk au steigern und nu mehren, uns iin Glauben au festigen, uns Standhaftigkeit der Hersens und Stärke der Seele au verlelhen. unserem Volke aber nach Kampf und Opfer den Sieg zu schenken und damit die Zeit zu erfüllen, die wir zum Anbruch brachten. Dr. Goebbels am Vorabend des Geburtstages des Führers. Er soll uns bleiben, was er uns war und ist: Unser Hitler! Erneuerung der Treue und des Glaubens In Dankbarkeit und mit dem Gelöbnis unwandelbarer Treue grüßt das ganze deutsche Volk, Front und Heimat durch ein unzerreißbares Band umschlungen, den Führer Berlin, 20. April. Es ist schwer, den Gefühlen Ausdruck zu geben, die das ganze deutsche Volk bewegen im Gedenken an seinen Jührer, der am 20. April sein 53. Ledensjahr vollendet. In Ehrfurcht, Liebe und Dank schlagen ihm, der Deutschlands Geschick in flarken Händen häll, die Herzen des ganzen deutschen Volkes enlgegen. Diese Gefühle kamen überwältigend zum Ausdruck in der Jeierstunde, die von der Reichsleitung der NSDAP. am Vorabend des Jührergeburkslages im großen Saal der Philharmonle in Berlin veranstallet wurde. Waren auch hier in dem würdig=festlich geschmückten Saale alle Stände des deutschen Volkes vertreien, so nahmen doch über die Wellen des Aeiders viele Millionen deutsche herzen an der Froni und in der Heimat teil an dieser Feierstunde. Von der Reichshauptstadt zum Jührerhauptquartier, wo auch an diesem Tage der Jührer in verautwortungsvoller Arbeil und Planung für des Reiches Schutz weill, swannte sich in dieser abendlichen Stunde gleichsam eine Brücke. Der Segen des Allmächtigen, den Reichsminister Dr. Soebbeis für den Jührer, für sein gigantisches Werk erflehle, wurde nicht von Schwachen erbeien, sondern— wie der Minister in seiner Rede sagle— von einem Volke, das sich unter einer Schicksalsperiode ohnegleichen in den lehzlen Monalen bewährt hal, für einen Mann, der nubeugsam wie Friedrich der Große in Wochen der höchsten Gesahr und der widrigsten Amstände das leuchlendste Beispiel war, im wahrsten Siune des Wortes der erste Soldat des Reiches, sein Jührer. Die Rede des Reichsministers Dr. Goebbels fand in der festlichen Musik ihre Umratzmung. Withelm Furtwäng= ler brachte mit seinen Philharmonikorn eingange die„Arie“ aus der D=dur=Suite von Johann Gebastion Bach zu Gehör, er beschloß die Feierstunde mit der Neunten Symphonie Ludwig von Beethovens. In seiner Ansprache wies Dr. Goebbels einleitend auf den Film„Der große König“ hin, der die harten Proben und geschichtlichen Prüfungen zum Inhalt hat, denen sich Friedrich II. in der kritischen Phase des Siebenjährigen Krieges ausgesetzt sah, bevor er sein Heer zum endgüttigen Sieg über seine Feinde führen konnte.„Beneidenswert eine Generation“, so sagte der Redner,„der in solch gefährlichen Zeiten der Segen einer großen Persönlichkeit zuteil wird. Jedes Jahrhundert“, so fuhr Dr. Goebbels fort, „hat seine geschichtlichen Ausgaben. Sie wiederholen sich nicht, ja, sie überleben sich mit ihrer Zeit so, daß die Nachfahren kaum mehr als historisches Verständnis für die politische Problematik einer vergangenen Epoche aufzubringen vermögen. Gleichbleibend aber ist die Anlage, nach der Geschichte gemacht wird, sind Stil und Ausdrucksformen, mit denen sich ein staatsmännisches oder militärisches Genie zu verlautbaren pflegt, sind die Widerstände, die sich ihm in seinem weit über die Zeit hinausgreifenden Wirken entgegentürmen, sind vor allem aber die übermenschlichen Kräfte, mit denen er ihnen begegnet, wie sollte Friedrich heispielgebend auch für unsere Zeit sein, indem er die Oesterreicher schlug? Sein Ansporn für die heute lebenden Generation liegt im Wert seiner Persönlichkeit liegt in der mitreißenden Kraft seines geschichtlichen Genies. in dem bergeversetzenden Glauben, der sein historisches Wirken trug, in seiner Standbaftigkeit im Unglück, in der Unbedingtheit, mit der er seiner säkularen Aufgabe diente, und in amkeit, in der heroischen Einsai in deren lastenden (Fortsetsung nöchste Seite) Weitere Angriffserfolge im Osten Britische Lustwasse verlor vom 20. März bis 10. April 273 Flugzeuge. Aus dem Führerhaupiqnartier, 19. April. Das Oberkomando der Wehrmacht gibt bekannt: Erfolgreiche Luflaugriffe richteten sich gegen den Kriegsbaten Sewostovel und Hasenaulagen an der KautalustäftIm mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostsront brachten eigene Angriffsunternehmungen weitere Erfolge. An einzelnen Stellen setzte der Zeins seine Augrisse und Vorslöße vergedlich fort. Starke Kampf= und Sturzkampffliegerverbände griffen bei Tag und Nacht die militärischen Anlagen auf der Jusel Malls an. In den Staatswerften von La Valetta, in Versorgungseinrichtungen, Beiriebsstoff=, Torpedo= und Munillenslagern riesen zahlreiche Bombenvolltreffer schwerste Ferstörungen hervor. Die Angriffe auf die Flugplätze Luka, halfar und Carafrana waren besonders erfelgreich; eine Anzabl von Flugzeugen wurde am Boden zerslört oder beschädigt. Kampffliegerverbände griffen in der letzten Nachl den kriegswichtigen britischen Hasen Grimsdy an. In Großmühlen und Dockanlagen entstanden flarte Bräude und Explosionen. Nach den im gestrigen Wehrmachlbericht gemeldeten schweren brilischen Flugzeugverlusten, die sich auf 29 abgeschessene Ilugzeuge erdöhlen, flag die Peschagesel gg Tage nuch bei Natzt in bu# In der Zeit vom 20. März bis 10. Aprll verler die beitische Lult#alle 273 Jingzeuge: devon 97 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbeitannien es eigene Flagzeuge verloren. (Scherl-Bilderdienst-Autoflex) Front und Heimat steis bereit! Reichsmarschall Hermann Göring zum Geburtstag des Führers Berlin, 20. April Ium Geburislag des Führers erläßt Reichsmarschall Hermann Göring folgenden Aufruf: Männer und Frauen des deutschen Volkes! Vereial mit den Soldaten an der Frout, die Deutschlands Ehre und Freiheit weit über die Grenzen Europas hlaaus kapfer und flieggewohnl verleidigen, bringen die Schaffenden der Heimat, die in hartem Tagewerk in Stadt und Land dem kämpfenden deutschen Millionenheer treu und helfend zur Seite stehen, dem Führer zu seinem heutigen Geburtslag in heißer Liebe ihre aus dankerfülllen Herzen kommender Glück= und Segenswünsche entgegen. Roch keine zehn Jahre sind lus Land gegangen, seil Adolf Hitler mit seinem flarken Willen und Glauben das Ruder Deutschlands in die Hand nahm. In wenigen Friedensjahren hal er ein Reich geschaffen, das ob seiner inneren Geschlossendeil des Volkes und unvergleichlichen Größe politischer Macht die Bewunderung der ganzen Welt erregte. Kein Jahrhundert deutscher Vergangenheit Jolgerichüg wäre unn gewesen, wenn die Bölker, die hente gegen uns flehen oder standen, sich mit diesem ftarDeutschland in eine gemeinsame Froni gestellt hätten, um gegen die alles gleichmachende Walze bolschewislischer Zerstörungsmut und kommunistischen Vernichtungswillens Enropa zu schirmen. Anzählige Maie hai der Führer sie zu friedlicher Zusammenardelt aufgesordert. Mit bewunberagser ungswerter Seduld und ungeachtel, wie## geradezu ihre Einsicht und haß und Mihgunst einer den Arieg. er sie zu überzeugen oder sene er auslegen würden, Frieden war ir sein Ziel, aber Elique brachten bat dann Ham SlzinGsnas das 6chhhse Unter der kensoten Jahrung des Felogerta Adolf Hiller Glerreiche Siege, wie sie in der Weltgeschichte aufgezeichnet wurden, sind weil von den deutschen in Ost und West, in Nord und Süd ersochlen### Orrngen ech Sbamalectel nlemals unmittelbarer dem letzten Jahr im Kampf gegen die Sowjets, land und Eurepa zu reiten. Die schlachten nusere, Jührers eiserne Energie und unbengWiderstandswille in kühner Beharrlichkeit durchArbeil, wieviel Sorgen und sein vergangenes Lebensjahr ner ganzen seelischen Kraft hal der Jührer um die großen epochalen Euntschlüsse gerungen und, wie die — gelehrt hal. di.— Entscheidung get“ unseren Tagen die Erfahrung der um Sir nionen Geschichte gelet So hal sich in getrassen. Geschichte .. 4 Deutschzu reiten. Die gewaltigen Vernschtungsgegen die bolschewistischen Heeresmassen im verJahr stad Klegsgeschichtlich ehnegleichen und in ihrer kühnen Strategle ausschließlich des Führers Werk. In den harten Abwehrkämpfen dieser grausamen Winters haben sich uus samer Widerf gesehl. Weich unermädliche lausendfältige Mühen haben erfüllt. Mit seiner ganzen seelischen oßen epochalen Entschlüsse gerd. gelehrt hal. die richtige Entscheidung in unseren Tagen die Erfahrung der##### aufs neue bestäligt, daß die schicksalgestaltende Rraft einer den Persönlichkeil erst in ihrer ganzen Bedeutung ir wird, wenn größle Gefahren drohen, schwerste Prüsen eintreien und Aufgaben zu bewälligen sind, die fast ienschliche Austrengungen verlangen. Darum ist die Verdundenbelt des deutschen Volkes mit seinem Jührer ulemals fester und innerlicher gewesen als in dieser Zeit. Richt wie im Frieden, im frohen Jubel freudig bewegter Massen, erlebt heute Adolf Hiller die fiese Liede seines Volkes, sondern in dem Leuchten der Augen, die auf ihn sehen, in dem lapferen Einsatz seiner unvergleichlichen Soldaten und dem unermüdlichen Fleiß aller Schaffenden in der Heimal, in der selbstverständlichen füillen Pflichterfüllung und Opferdereitschaft all der vielen Millionen Menschen deutschen Blutes. Und wenn der Jührer uns in diesem Jahre neuen großen Eutscheidungen und Siegen eulgegenführt, so findet er Frout und Heimal steis bereit, seinen WilDer Führer Von Reichsnressechef Dr. Dietrich Zum dritten Male begehen wir den Geburtstag des Führers im Kriege. In diesem schicksalhaften Kampf um Leben und Zutunft der Nation sind alle unsere Gedanken. alle unsere Kräfte und Energien nur auf ein Ziel konzentriert: auf den Sieg. Der Geburtsrastlosen Strom des Geschehens, ein Meilenstein am Wege, um Ausschau und Rückschau zu halten auf die Kräfte, die unser Schicksal und unsere Zukunft bestimmen. Drei Garanten sind es, die uns über alle Prüfungen hinweg den Sieg verbürgen; wir haben die besten Soldaten, wir besitzen die beste Führung und wir verfügen über die vessere Idee. In der Sieghaftigkeit dieser Idee liegt die tiefste Gewähr des Erfolges. Sie ist die hne, die sich über allem erhebt. Aus ihr erwächst der ist, der unsere Soldaten beseelt. Sie prägt den Kräfte, brechen und unser Volk zu unvergänglichen Leistungen befähigen. Schöpfer und zugleich Symbol dieser Kräfte ist der Fährer. Er hat die Wende der Zeit herbeigeführt. n ihm verkörpert sich daher auch ihre Größe und ihr Charakter. In der Gestalt des Führers leht unser Volk sich felbt. Der Führer Beflaggung am Geburtstag des Führers Berlin, 19. April. Der Reichsminister für Vosksaufklärung und Propaganda fordert die Bevölkerung aus, aus Anlaßz des Geburtslages des Jührers am 20. April ihre Häuser und Wohnungen bis Sonnenuntergang zu beflaggen. Das Wort guyrer ist dem Volk zum Wese begriff unserer Zeit geworden. Es ist kein Titel, verliehen wird, sondern eine Tatsache, die von ih erscheint ihm wie der Brennpunkt im Spiegelglas seiner Gedanken, in dem alle Sonne gesammelt wieder auf sein eigenes Leben zurückstrahlt. Wesensder # v o n i h r e m Träger geschaffen wurde. Ehe der Führer Führer genannt wurde, war er es. Dieser Führerbegriff stammt aus dem Ideengut unserer Zeit, er ist ureigenste Schöpfung des Nationalsozialismus und umsaßt alle Wesensmerkmale unserer Weltanschauung. Das Führertum Adolf Hitlers verbindet die höchste Form der Persönlichkeit mit der tiefsten Verwurzelung im Volke. deren sich jemals eine Staatsform rühmen konnte. Dieser Volksstaat des Führers ist in seiner Verfassung und Organisation ein genialer Wurf. Er überwindet in beispielloser revolutionärer Kühnheit jene geschichtliche Poblematik im staatlichen Zusammenleben der Menschen, die der Gegensatz von Statik und Dynamik zwischen Führung und Volk aufgerichtet hat. Alle Staatsführung strebt notwendigerweise zur Statik — das Dasein des Volkes aber ist blutvolles Leben. ist unaufhörliche Dynamik. Deshalb gewährleistet diejenige Herrschaftsform am besten das Glück der Völker, die ihr Führertum aus der Dynamik des Volkes entwickelt, das Volk aber zur Statik der Führung erzieht. Einen solchen Volksstaat hat der Führer geschaffen. *e Synthese von solchen V In ihm ist jene einzigartig die in ihrer wechselte aufhebt und sie auf Entfaltung bringt. Hier Sache des Volkes Volkes zur Sache Führung und Volk gelungen, wirkenden Kraft die Gegensätze aufhebt und sie auf höherer Ebene zu 147..— wird der Auff und damit der der Führer. Die Weisheit dieser Staatsform liegt in der tiefen Erkenntnis, daß die soziale Frage in Wahrheit ein Führerproblem und daß die Führerfrage in Wirklichkeit ein soziales Prodlem der Menschenauslese ist. Nur der Genius großer Persönlichkeiten kann dem schaffenden Volke gegen eine Welt von Widerlen zu erfüllen. Denn das wissen alle: was der Jührer plaut und besiehll, dient allein dem Wohl seines Volkes, dient der Erhaltung und Sicherung des von ihm geschaffenen stolzen Reiches. In diesem Bewußzksein erneuern wir am heutigen Tage aus dankbarem Herzen unseren Schwur: lapfer zu sein, kein Opfer und keine Gefahr zu schenen, in der Auspannung aller Kräfie nichl müde zu werden. bis der Endsieg errungen und des Grotzdeutschen Reiches Macht und Herrlichkeit für alle Inkunft gewährleiRet IR. Den Allmächtigen aber flehen wir an: Schützenuseren geliebten Jährer und seque weilerhin ein Werk! Heemann Sörlug. 1 den sozialen nur der unde Qualität unendliche K ithardt von Gneiseus W R W unr schlafen im Schoße einer Nation nbenutzt! In der Brust von tausend en, aber der Besten te eines ga Führn Tohrr unentwickelt und aber tause ganzen ü. c 1807 send vielleicht in e ein Cüsar dem rt sich karg von dem schrit 915 — seinem elendesten Pfluge, und ein Epaminondasn Ertrage der Arbeit seiner Hände. Welches Moer von Irrunge hritten und welche Berge von Vorurteilen mußten abgetragen werden, um zu der Erkenntnis vorzudringen, daß im Zeitalter des Volkes der Gebartsadel der Führer nur ihre eigene Leistung ist und daß wahre Führer eines Volkes nur diejenigen sein können, die, aus seinem Schoße geboren, als Kämpfer seines sozialen Fortschritts das Banner seiner ewigen Erneuerung tragen. Was Gneisenau als Traumbild vor sieh sah, ist durch den Führer lebendige Wirklichkeit aeworden. Das Wort vom Marschaltstab im Tornister das vor hundert Jahren ausgesprochen wurde, bat heute im sozialen Volksstaat des Führers seine Erfüllung gefunden. Ein Sohn des arbeitenden Volkes steht heute am Steuer der Nation, um seinen Kameraden das leichter werden zu lassen, was er selbst sich unendlich hart und schwer erkämpfen mußte. Ein einfacher Soldat des Weltkrieges ist heute der Oberste Befehlshaber des Heeres und der heutschen Wehrmacht um das Vermächtnig derer zu erfüllen, die für ein Neich der nationalen Größe und sozialen Gerechtigkeit ihr Leben gaben. Dieses Reich hat der Führer dem deutschen Volke erbaut und erkämpft, Zwanzig Jahre lang hat er im Innern um die Seele seines Volkes gerungen, hat es geeint und stark gemacht, um nun dieses Reich nach außen in einem schicksalhaften Kampf gegen eine Welt des Hasses und der plutokratischen Neaktion zu verteidigen und für immer zu sichern Diesem Reich der schaffenden Deutschen, dem Reich des sozialen Fortschritts und der nationalen Größe hat der Führer die Arbeit und den Kampf seines ganzen Lebens geopfert. Jeder Tag und jede tunde, jeder Gedanke und jeder Herzschlagdes Führers gehören ihm, und deshalb gehören dem Führer auch die Herzen und Hände aller, die teilhaben an diesem Werk. Dessen werden wir uns heute, am Geburtstag des Führers, besonders bewußt. Fest ineinander gefügt stehen Führer und Volk im Ringen um Leben und Zukunft der Nation. Im Gleichklang ihrer Herzen liegt der Rhythmus unserer Kraft, und die Einheit ihres Wille heit unseres Sieges. Zillens trägt die GewißBeförderungen in der Wehrmacht Berlin. 20. April. Der Führer hat besördert: Im Heer: Mit Wirkung vom 1. März 1942 zu Generalmasoren: die Obersten Karl Fischer, Hibbler. Mit Wirkung vom 1. April 1942 zum Generaloberst: den General der Insanterie Ruoff. Zu GeneInsanterie: die Generalen der Insanterie: die Generalleutnante Gerckem, Strecker, von Böckmann. Zum General der Panzertruppe: den Generalleutnant Veiel. Zum eneral der Artillerie: den Generalleutnant Gallenkam. Zu Generalleutnanten: die Generalmajore Huber, Friedrich, Rosenbusch, Naumann, Bohnstedt, Wagner, Eduard, Warlimont, von Greiffenberg, von Wagner, couaro, Warlimont, von Greiffenberg, von Schell, Buhle. Zu Generalmasoren: die Obersten Hünermann, Dr. Hörmann, von Clär, Lettow, Angelo Müller, Danhäuser, len, Rüggenmann, von Mann Edler von Neumayr, Rösinger, Joachim Freiherr von Schleinitz, Mack, Korte, Albrecht Baron Digion von Monteton, Richert, von Eisenhardt=Rothe, Bömes, Faulenbach, Deboi, Hermann Fischer, Scheidies, Dr. Franek, Hörnlein, Haccius, Rösler, Krech, Zedniccek, Rene Ritter, Bösser, Karl=Ludwig Meyer, von Basse, Hildebrand, Barth, Traut, Meyer, von Basse, Hildebrand, Barth, Traut, Ritter von Hengl, Höcker, Kühlwein, von Vernuth, Carl Erik Köhler, Poppe, Gustav Schmidt, Ritter von Hauenschild. Außerdem 227 Oberstleutnante zu Obersten. In der Lustwasse: Mit Wirkung vom 1. April zu Generalen der lieger: die Generalleutnante Ritter, Siburg. Zu eneralleutnanten: die Generalmajore Langemeyer, Fiebig, Schubert. Zu Generalmajoren: die Obersten Zech, Raithel, Olbrich, Baier, Metzner, Kathmann, Heydenreich. Zu Obersten: die Oberstleutnante Schramm, Lessing, von Craman=Taubade, von Wurms, Witt, Klähn, Nicolai, Kosch, von Laschemair, Ludwig Schulz, Hagen Vormann, Schalk, Grabmann, Schulz=Heyn, Prrhrnr 3eie Menzel, Siegmund, Friedemann, Badetübner, Krahl, Laicher, Boner, Lieb, von Oppeln=Bronikowsti, Pfeffer, Wucherer, von Dähne, Martin, Otto, Weber, Kayser, Volle, Matthey, Hartmann, Schürmann, Riba, Hinke, Konopotzki, Kuprian, Hochschwender, Willy Hoffmann, Graf von Rothkirch und Trach, Appel, Maske, Barenthin, Dönch, von Barsewisch, Ueberhorst, Schweers, Kähler, Gerths, Cleß, Lüder, Kautz, Marschner, Jängling, Nötzel, Milz, Hensgen, Hülsenbusch, Beckh, Hey, arschowsty, Brockenhagen, Schultes, Eichhorn, Gös, Bretting, van Senden, Röhre, Erich Müller, Busch, Nowpringer, Elle, Sti rath, Schäfer, Sax, Adler, Springer, Elle, Streppel, Dreßler, Jensen, Tautz, von Cossel, Schuster, Christenn, Lange, Dämling. Beförderungen in der# Berlin, 20. April. Der Führer hat in der F folgende Beförderungen ausgesprochen: Zum=Oberst=Gruppenführer: den=Obergruppenführer Franz Xaver Schwarz. Zum=Oberst=Gruppenführer und Generaloberst der Pollzei: den=Obergruppenführer und General der Polizei Kurt Daluege Zu F=Obergruppenführern: die F=Gruppenführer Theodor Eicke, Emil Mazuw, Oswald Pohl, Paul Scharfe, Walter Schmitt. Jung, Zu F-Brigadeführern: die Oberführer Dr. Friedrichkarl Dermi**—.— Karl Dermietzel, Hans Döring, Kurt von Gottberg, Wilhelm von Grolmann, Maximilian von Herff, Richard Jungclaus, Dr. Hans Kammler, Gottfried Klingemann, Johann Moerschel, Karl Oberg, Heinz Reinesarth, Klaus Selzner, Dr. Heinrich Teitge, Edmund Freiherr von Thermann, u s t W e n z e l.—“ Dr. Ernst Otto Winkelmann. Ernennungen in der 93. Berlin, 20. April. Der Führer hat zum 20. April 1942 befördert: in der 53. zu Obergebietsführern: Gebietsführer Werner Altendorf, Führer des Gebietes Mecklenburg: Gebietsführer Rolf Karbach, Führer des Gebietes Moselland; Gebietsführer Wilhelm Kohlmeyer, Führer des Gebietes Hamburg: Gebietsführer Werner Kuhnt, Führer des Gebietes Wartheland: Gebietsführer Heinrich Lueer, beim Reichskommissar in Riga; Gebietsführer Erich Sundermann, Führer der Gebietes Württemberg=Hohen ollern. Zu Cebietsführern: Hauptbannführer Fritz Knoop, Führer des Gebietes Mark Brandenburg, bannführer Wilhelm Maus, Chef des Personalamtes in der Reichsjugendführung. Portietzung von Seite 1) trug. Von ihm stommt des Wort genießen elt gestalten wolle, sie nicht auch werden will, und deshalb durchleben wie, Kx“, verzus- und Behauplungswile muß darüber zulscheiden, bir am Ausang einer neuen, ule dagewesenen historischen vicklung unserer nationalen Geschichte stehen, oder mit Abschluß der allen auch und überhaupt die Geschichle res Volkes beschließen. Eine Zeit, die gestaltel striet ie zu geniehen, ir s zuvor in unserer Geschichte hat sich das Schicksal unseres Volkes in der Hand einer Generation verdichtet. Ihr Ledens= und Behauptungswille muß darüber entscheiden, eb wir am“ Enswicklun, dem Absch unseres Volkes beschließen Solche Perioden im Auf und Ab des Völkerlebens üben auf jeden männlich und tapfer empfindenden Menschen gleichbleibend ihren erregenden Zauber aus. Er sieht in den Gefahren und Belastungen der Zeit nur die Prüfungen, die ihrem dramatischen Höhepunkt vorauszugehen pflegen und in denen sich die kämpfende Generation bewähren muß, wenn anders sie nicht auf der Waage des Schicksals gewogen und zu leicht befunden werden will. Der Weg zum Sicg führt immer durch die Niederungen des Risikos und der geschichtlichen Probe. Im Kriege muß ein Volk viele Zufälligkeiten bestehen; es muß gewappnet sein gegen die Tücke eines launischen Glückes, das seine Lieblinge hart Beweiden swert eine Generation, der In solchen gefährlichen Zeiten der Segen einer lichkeit zuteil wird. Krie Man ist im Verlauf dieser ganzen Krieges hüben wie drüben nicht müde geworven, die größeren Chancen zum Sieg aus den mannigfaktigsten Ursochen heraus zu folgern. Man sah sie im Umsang eines wirtschaftlichen und militärischen Potentials, in der höheren Menschenzahl, in der glücklichen geographischen Lage, in der rühmenswerteren Tapferkeit der Soldaten ol apferkeit der Soldaten oder der härteren Moral des zioilen Lebens. Man stellte System gegen System und Anschauung gegen Anschouung, um daraus auf die günstigeren Aussichten zum Erfolg zu schließen. Uns scheint, daß auch hier wie zu allen Zeilen der Sieg dem zufallen wird, der über die überlegene Jührung verfügt. Die Jührung gibl den Ausschlag. Hai sie zudem noch die besseren maleriellen Chuncen in der Hand, dann kann keine Macht der Welk ihr den Sieg entreißen. Wir stehen am Ende eines Winters, der an Härte, Länge und Ausdauer seinesgleichen in der Erinnerung der Menschen sucht. Er hat Führung, Front und Heimat vor Proben gestellt, deren Größe und Umfang uns heute erst bewußt werden, da wir sie bestanden haben. Es wird fur die Tat ehrt des Führers Werk Reichsjugendführer Axmann übernahm die Zehnjährigen in die Hitler-Jugend 19. April. Die Morienburg im Osten, Ort der kraditionellen. Reichsf seil Jahren der Ort der kraditionellen Reichsfeler, vereinigte auch in diesem Jahre die Zehnjährigen mit der Millignengemeinschaft der deuischen Jugens. In dieser Trutzburg des Deutschlums im Osten gelobte die süngste Gefolgschaft am Vortage seines Geburtslages dem Führer Treue im Dienst an einem Deutschland der Ehre und Größe. In einer Ansprache wandte sich Reichsjugendführer Axmann an die Zehnjährigen und ihre Eltern. Er führte u. a. aus: „Der Geburtstag Adolf Hitlers ist im wahrsten Sinne Volkes der Geburtstag des deutschen Volkes, denn ohne Adolf Hitler gäbe es nicht die verschworene Schicksalsgemeinschaft aller Deutschen, und ohne ihn bestünde nicht das herrliche G und Freiheit unsere Ta che Reich, für dessen Bestand en kämpfen. Am 20. April weilen alle Deutschen diesseits und senseits der Grenzen mit ihren Gedanken beim Führer: die Soldaten an allen Fronten, die in ihrem Stürmen und Siegen von seinem Geist beseelt und beflügelt sind, die Bauern und Bäuerinnen, die mühsam der Erde das tägliche Brot abringen, die Arbeiter, und Arbeiterinnen, die unserer stolzen Wehrmacht mit fleißigen Händen in Tages= und Nachtarbeit die Waffen schmieden, die ganze schaffende Heimat, die unablässig bemüht ist, die harten und strengen Forderungen dieses Krieges zu erüllen. Durch das Werk eines Mannes hat ihr arbeitsund opferreiches Leben wieder Sinn und Bedeutung erhalten. Und schließlich bekennen sich zu Adolf Hitler mit unendlicher Begeisterung die Kinder unserer neuen Zeit. Sie Welt ein überzeugender Beweis schulden ihm den höchsten Dank. Er kämpft für ihre Zurunft. Nicht mit Worten vermögen wir sein erhabenes Werk zu ehren. Wir vermögen es durch die Tat allein. Und so ist es vor aller We“ dir 906 em jährigen ub erfüllt sich damit die größte Freude. Sieschenken nun Adolf Hitler ihr junges Herz.“ Der Reichsjugendführer zeigte den Jüngsten sodann Aufgabe und Inhalt der natsonalsozialistischen Jugendbewegung auf. Er schloß seinen Appell an den neuen Jahrgang mit dem Aufruf, den Tugenden zu leben, die das Reich und seine Größe schufen, mit den Worten:„Denkt daran, daß unser Volk durch Uneinheit alles verloren, durch Einheit aber alles gewonnen hat. Seid immer gute Kameraden. Eure Kameradschaft von heute ist die Volksgemeinschaft von morgen. Das höchste Beispiel geben euch die Soldaten. Wir alle wissen, daß dieser größte aller Kriege in die Geschichte eingehen wird als ein wunderbares idschaft. Aus dem deutschen usen wir die 10jährigen zu Jugend richtet sich zum Osten eure Sendung früh begreifen, dies Bauernland für immer deutsch zu halten. Ein Ruf des Führers begleite euch von der frühesten Jugend bis ins späteste Alter:„Wer leben will, der kämpfe also!“ Die Aufnahme der Zehnjährigen sollzog der Reichsjugendführer mit den Worten:„Mit euch übernehme ich den Jahrgang 1931/32 in die Gemeinschaft der HitlerJugend, Mit dem heutigen Tage gehört ihr dem Führer" pausenlose Kämpfe in grundlosem Morast — Vernichtende Schläge für die Sowjets in Abwehr und Angriff Berlin, 19. Aoril. Zu der bereits gemeldeten Vernichtung einer starken feindlichen Kräftegruppe im mittleren Abschnitt der Ostfront teilt das Oberkommando der Wehrmacht noch nen des deutsche Verste durch den Schlamm des beginnenden Tauwetters herangeführt wurden, richtete sich der eingekesselte Gegner zur Verteidigung ein. Alle Ortschaften innerhalb des Kessels hatten die Bolschewisten zu stark befestigten Stützpunkten ausgebaut und im Zwischengelände zahlreiche Bunker= und Feldstellungen errichtet. Auch versuchten die Bolschewisten von außen her durch eine Folge erbitterter Angriffe ihre eingeschlossenen Verbände zu befreien. Die deutschen Truppen wehrten jedoch alle diese Angriffe ab und begannen am 10. April den Angriff zur Erledigung des Kessels. Die Schneeschmelze verwandelte inzwischen das Gelände und die Wege zu einem grundlosen Morast. In sechstägigen schweren Rumpfen überwangen jevoc ai denischen Truppen in vollkommen durchnätzten Auiformen und ständig im überschwemmten Gelände walend den sein! lichen Widerstand und vernichteten die Telle der sowjetischen Armee. Damit zeigten Soldalen, daß ihre Kampfkraft trotz der Anstreugungen des vergangenen Winters mit seinen eisigen Schneeftürmen nicht beeinträchtigt wurde, sie vielmehr in der Lage sind, dem Gegner nicht nur in Abwehrkämpfen, sondern auch im Angriff vernichtende Von den wird noch Oldenburgern und Hanseaten bestehende InfanterieDivision in der Zeit vom 16. März bis 1. April zahlreiche Angriffe des Gegners abwehrte. In den wochenlangen Kämpfen zerschlug diese Division die starken Angriffe der end den seind1 dle Tontschen n die deutschen nicht nur in Aoweyrtampfen, sondern auch im sichtende Schläge zu versetzen. Kampfhandlungen im nördlichen Frontabschnitt emeldet, daß eine aus Schleswig=Holsteinern, Feindes, der den deutschen Infanteristen mit neun Schützendivisionen, vier frisch aufgefüllten Schützen= und vier Panzerbrigaden gegenüberstand, unter hohen Verlusten vier Panzerbriga für den Gegner. In dem beginnenden Tauwetter standen die deutschen Soldaten während der pausenlosen Kämpfe in mit Schmelzwasser gesüllten Löchern, benen.“..“ Augrisfe ab und wehrten in der angegebenen Zeit 115 Angriffe ab und warfen in zahlreichen Gegenangriffen den örtlich eingedrungenen Feind wieder zurück. Die rücksichtslos vorstriebenen Bolschewisten wurden vom Sperrfeuer der deuterie und den Maschinengewehren erfaßt und hten Reihen, die sich immer u schen Stellungen. mehr anhäuften, Ritterkreuz für tapfersten Einsatz Berlin, 19. April. Der Jührer verließ auf Vorschlag des Okerhrsehlshabers der Lustwasse, Reschsmarschall Göring, das Vilterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberleutnant einem Flakregiment, Ilugzeugführer in Paul-Lehmann, Batlerleches in und Oberleutnant Meximilien Ott9, einem Siukageschwader. Oberleutnant Paul Lehmann hat mit entschlossener Kühnheit in hervorragend schneidigem Einsatz den Angriff eines bolschewistischen Infanterieregiments mit seiner Flakkampfgruppé zerschlagen. Durch diese Tat wurde ein Erfdlg von gesamtentscheidender Bedeutung erzielt. Oberleutnant Maximilian Otto hat in 350 Feindflügen gegen Frankreich, im Südosten und gegen die Sowjetunion hervorragende Tapferkeit bewiesen und außerordentliche Erfolge errungen. Wegen seiner ganz besonderen Leistungen im Osten ist ihm bereits am 10. Februar 1942 das Deutsche Kreuz in Gold verliehen worden. „Tag der Wehrmacht“ brachte 47,3 Millionen Berlin, 19. April. Anler den WhW.=Sammlungen diees Winkers brachte schon der„Tag der Polizel“ ein Rekordergebais. Der„Tag der Wehrmochl“ ist nicht dahinter zurückgeblieben. Das nunmehr vorliegende Gesamtergebuis berragt 47 377 935.27 Reichomark Der„Tag der WehrJahre 1941 9 Reichsmark. schloß mit einem Ergebals von ! Die Innahme beträgt alse 30 258 490.59 17 119 499.63 Reichsmark, das sind 56.58 v. H. Diese gewaltige soziale Leistung der Heimal zeigt erneut die enge Verbundenheit des deutschen Volkes mit seiner Wehrmacht und seine Enischlosseuhe endgülligen Siege. zu Kampfruhe in der Cyrenaika Rom, 19. April. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut: Beschränkte Spähtrupp= und Artillerietätigkeit in der Cyrenaika, wo die anhaltenden ungünstigen atmosphärischen Bedingungen und schwere Sandstürme auch die Tätigkeit der Luftwaffe einschränken Luftwaffe einschre In der vergangenen Nacht wurden die Flugstützpunkte von Malta erneut von unseren Bombern angegriffen. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hatte folgenden Wor laut: In der Cyre uika wurde die Aufklärungstätigkeit durch starke Sandstürme gehindert. Unsere Flugzeuge unternahmen wirksame Bombardierungen feindlicher Nachschubkolonnen. Eine Hutricane wurde von der Flakartillerie abgeschossen. Im mittleren Mittelmeer versenkte ein Torpedoboot unter dem Kommando ver Kapitänleutnant Enrico Vaccaro ein feindliches U=Boot. Lavals Kabinettsliste Bichy, 19. April. Die Ministerliste des Kabinetts Laval hat folgenden Wortlaut: mini ster: ster: Cathala; Landwirtschaft und Versorgung: LeroyLadurie; Erziehung: Abel Bonnard; Staatssekretäre: Kriegsministerium: General Bridoux, Marine: Admiral Auphan, Arbeit: Lagardelle, Verkehr: Gibrat, Landwirtschaft und Versorgung: Bonnasous, Kolonien: Generalgouverneur Brevier, Familie und Gesundheit: Dr. Grasset. Staatssekretäre beim Chef der Regierung: de Brinon, Admiral Platon, Benoist=Mechin. Staatssekretär für Information: Marion. Generalsekretäre: bei der Regierung: Guerard, beim Innenministerium für die Polizei: Bousquet, für Verwaltung: Hilaire. Generaldelegierter für die deutsch=französischen Wirtschaftsbeziehungen: Barnaud. Generalkommissar für Sport: Oberst Pascaud. Die Namen der Staatssekretäre für industrielle Produktion und Luftfahrt werden demnächst bekanntgegeben. Der frühere Landwirtschaftsminister Caziot gehört nicht mehr der Regierung an. Er wird sich aber auch in Zukunft mit den das landwirtschaftliche Berufswesen betreffenden Fragen befassen. Der Jührer hai dem sinnischen Staalspräsidenten Risto Ryli das Goldene Großkreuz des Deutschen Adlerordens und dem Ministerpräsidenten Johann Randell das Großkreuz des Deutschen Adlerordens verliehen. Der Oberbesehlshaber der sinnischen Wehrmacht, Feidgültig in von Berichtsrohmen unseres Krieges einzupannen. Es gibt niemanden unter uns, der sich der fast sagenhaft anmutenden Kraft des dabei bewährten Heldentums deutscher Soldaten entziehen könnte. Wenn wir als Volk irgendwo bewiesen haben, daß wir uns die uns und unseren Verbündeten in der Zukunft zustehende Führungs währungsprobe avgelegt. Eine Nation, die solche gen besteht, ist zum Siege berusen. Wie ost in diesen schweren Wochen und Monaten hat das deutsche Volk im Geiste seine Blicke auf den Führer gerichtet. Niemals hat sich das ganze Land ihm so verbunden gefühll, wie in dieser harlen Zeil, die keinen von uus schonend angefaßt hat. Man halte wohl überall das Empfinden, ihn, wenn auch nur im Bilde, sehen zu müssen, um aus seinem Anblick allein schon Kraft zu schöpfen zur Bezwingung der schweren Aufzoben, die joder Tog für jedermann brachte. Wie haben wir alle uns gerade in diesen Monalen ihm verpflichtet gefühlt! Wie war jedes Wort, das er an die Nation richtele, für Mann und Frau und Kind, für Soldal, Arbeiler und Bauer Befehl! Alle waren wir bei ihm, auch ohne viele Worte und ohne jede Aufsorderung! Das ganze Volk lebte unausgesprochen in dem dunklen Gefühl, daß er in den Tagen und Wochen; da wir uns mit unseren kleinen und großen Tagessorgen beschäftig ten, seinen gigantischen Kampf um die Ostfronk kämpfle, daß er bis in die tiesen Nächle dinein plauend, wägend und wagend in seinem Hauplquartier auf Posten sland und von bier an die Froul, bis in ihre einisernlesten Telle jene Willenssteöme gingen, die die hart kämpfenden Reglmenler draußen bis zum letzten Soldaten erfüllten. Nirgendwo wird die Kraft der Persönlichkeit stärker empfunden als an der Front. Der Soldat muß das GeIfühl haben, geführt zu werden, weil er sonst den täglich sich wiederholenden Einsatz seines Lebens nicht mehr verstehen kann. Und wann hätte er ein größeres Anrecht darauf, als gerade in den Stunden, in denen er sich auch ohne ständig erneuerten Befehl bewähren, in denen er das Leben der Nation als über dem eigenen Leben stehend empfinden muß, um das zu tun, was allein das Pflichtgefühl und das Gewissen gebietet. Hier erweist sich der Wert der großen und mitreißenden Persönlichkeit, wie Goethe sagt, das höchste Glück der Erdenkinder. In dem Gefühl, daß einer über allem steht, alles weiß und alles mit in Rechnung stellt, die Leiden und Schmerzen eines Volkes auch ohne tägliches Aussprechen mitempfindet, an jedem einzelnen Verlust, der eine Frau, eine Mutter oder eine verlassene Kinderschar trifft, mitträgt und doch die Kraft aufbringt, sie um des größeren nationalen Lebens seines Volkes willen zu fordern, in diesem Gefühl läßt sich die Zeit mit allen ihren Opfern und Belastungen leichter ertragen. Es gibt nichts Schwerexes, als die Verantwortung für die Zukunft eines großen Volkes auf sich zu nehmen. Das erfordert nicht nur Mut, Bereitschaft zu jedem Wagnis, Tapferkeit der Seele und Standhaftigkeit des Herzens, das erfordert vor allem auch Verzicht. Und im Verzicht wächst dann die geschichtliche Persönlichkeit über Dinge und Menschen hinaus in jene einsame Höhe hinein, in der nur noch der Dienst an der Sache um ihrer selbst willen das tägliche Gebot ist. So he;, das deutsche Volk den Führer in diesem Win ter im Geiste immer vor Augen gehabt: Umgeben von seigebe nen Mitarbeitern, Politikern und Generälen, eingehüllt in die Liebe von ungezählten Millionen Menschen und ist gestellt, die schwere Last zuletzt auf sich selbst gestellt, die schwere antwortung nur auf se doch ast der Vereinen Schultern tragend, um das Schicksal und Leben seines Volkes ringend. Se hoch wir im einzelnen auch gestiegen sein mögen, welche drückende Bürde der oder jener tragen mag, wir alle haben immer noch einen über uns, auf den wir uns berusen können, dem wir gehorchen dürfen, weil er führt und befiehlt, der uns die schwersten Gewichte abnimmt, wenn sie allzu lastend werden, der uns in den Stunden der Mullosigkeit, des Zweisels oder der Ermüdung wieder aufrichtet, uns mit neuer Kraft erfülll, uns die großen Lehren unserer Zeit und unserer Auschanung in die Erinnerung zurückruft und uns damit auch wieder wie neu belebl. Ob wir das größere Glück genleßzen, in seiner unmittelbaren Len oder direkt unter seinen Augen arbeiwir nur dazu berufen sind, als nubeArbeiter oder Bauern an seinem Werk Hand anüber gebergen in der schützenden hut eines Mannes, der unserem Jahrundert wegweisend voranschreitet. Wir brauchen nur zu olgen. Er aber muß die Bahn brechen. Er stehl alleln einem und unserem Schicksal gegenüber, um den Tiianenkampf, der uns um das Leben unseres Volkes aufgezwungen wurde, flegreich auszufechlen. Wenn wir heute am Vorabend seines 53. Geburkslages die ganze Nalion um die Lauisprecher versammeln, dann ist das elwas auderes und viel mehr als eine feierliche Zeremonie. hier soll nur bestätigl werden, was alle Deulschen fühlen und empfinden, und zwar heute flefer und verpflichtender als je zuvor. Es ist gewissermaßen die Ernenerung der Treueund des Glaubens, erfüllt, Inschann sch wieder letzen, in Umgebung zu wirken oder direkt unter len zu dürsen, ob wir nur dazu der kannte Soldaten, Arbeiter oder Baue kämpfend oder schaffend teilzunehmen oder daran Hand legen zu dürsen, gleichgültig, wir sehen immer noch uns eine Krafl, die uns stützt und häll, fühlen uus gebe die so milllonensach durch Talen und Leislungen, durch Opfer ohne Jahl, durch Einsatz von Blut und Leben und kausendfälligen bitteren Tod ihre Bewährung gefunden haben, daß sie der Worte nicht mehr bedürfen. Wenn jemals die deutsche Nation sich vereint gefühlt hat in einem Gedanken und in einem Willen, dann in dem, ihm zu dienen und seinem Gebot zu folgen. Diesmal sollen die Klänge der heroischsten Titanenmusik, die je einem faustischen deutschen Herzen entströmten, dieses Bekenntnis in eine ernste und weihevolle Höhe erheben. Wenn am Ende unserer Feierstunde die Stimmen der Menschen und Instrumente zum großen Schlußakkord der Neunten Symphonie ansetzen, wenn der rauschende Choral der Freude ertönt und ein Gefühl für die Größe und Weite dieser Zeit bis in die letzte deutsche Hütte hineinträgt, wenn seine Hymnen über alle Weiten und Länder erklingen, auf denn deutsche Regimenter auf„Wache stehen, dann wollen wir uns alle, ob Mann, ob Frau, ob Kind, ob Soldat, ob Bauer, ob Arbeiter oder Beamter, zugleich des Ernstes der Stunde bewußt werden und in ihm das Glück empfinden. Zeuge und Mitgestalter dieser größten geschichtlichen Epoche unseres Volkes sein zu dürfen. Man nenne die ewige Kraft, die über uns wallet, den Allmächligen oder Goll oder das Schicksal oder den gusen Voter, der, wie es im Schlußchor der Neunten Symphonie heißl, über'm Sternenzelt wohnen muß: Bilten wir diesen Allmächligen, uns den Jührer zu erhallen. Ihm Kraft und Segen zu geben, sein Werk zu steigern und zu mehren, uns im Glauben zu seftigen, uns Standhaftigkelt des Herzeus und Stärke der Seele zu verleihen, unserem Volke aber nach Kampf und Opfer den Sieg zu schenken und damit die Zeit zu erfüllen, die wir zum Anbruch brachten. Es glbt kein größeres Glück auf Erden, als dem Genius seines Volkes und seinem Werke zu dienen. Mochen wir uns dieses Glückes täglich teilhaftig. Die Schwere unse rer Zeit ist auch ihre Größe. Wir möchten mit re ren tausche Wie möchten mit keiner andeauschen. Ja Daukharkell und Treue senden wir dem erreihberen umdem n Wunsche, den wir noch jedesmal am Vorabend seines —— zusama * Buutourter and Treue fruben wir Führer unsere Grüße. Wie von einem unzerreihbai Band fühlen sich Froni und Heimal in dieser Stunde schlungen; das Deutschlum in aller Welt ist vereint in irtslages in die Worte zusammensaßzten: Ersell uus bleiben, was e. uns war undIs: Unser Hiller! Auf dem P Truppen zuger daten lieb. Die zur einstigen tragen. Und it brüchliche Zuso mit ihrem obe rieden gewor riegsjahren, 830 Der F den. Der Solda auch als der g ihm selbst gesa Weise dem ura Feindes, in no gemacht hat. Der Führer sein Fühlen, 2 Grundsätzen be dem ersten We sches Soldatent Volk nach seine Geiste zu erfül mobil zu mache heiße und unw magischer Gew Schande am ti macht an und in eiserner Dis dem Staat vor machten sich se Führer bemerkt schnell zunahme den Nationalso, restloo hint nach des Führ „Nem Kampf“ Vellkriegebeer We 1 nschaft" eine Gemeinsch ziehung aller T sen Durchführun Heer ruht. Für den nu Wehrmacht dur bindung#t Führung c kühne Erklärun dereinführung 1935 gegenüber den. Von nun in stufenweiser Ketten ausgenu Hinter unser Winterfeldzug Verlauf völlig heit des Clause die Waffe als? lische Kraf eines Kampfes bahn hat der F esses der Weltö blick der kämpft da nun wieder des Einsatzes# Wir alle spi lichen Stunde, handeln und sei wird. Damit ste der Träger des daten beseelt, di wärtigen Entsch bürgen. Zugleid vor aller Auge Kampf mit all Folgen geword Wintermonaten Soldatengeist 5 fende Truppe ihrer vollen Gi Unser ganz Nation werl diesem Kampf unseres Volkes hat: Untergang Es erschein unserem Volk! lichkeit vor Au der Front sie Kampf. bei aufs neue, alle nen, um jeden zu erringen. 2 Heimat, In ih 2 dehalten bleihen, sie gantischen Ringens res Krieges einzuis, der sich der fast bewährten Heldennie. Wenn wir als ir uns die uns und ustehende Führungsmaßt haben, daß sie Recht zusteht, dann Winter seine Bene Nation, die solche rufen. und Monaten hat icke auf den Führer Land ihm so verZell, die keinen von e wohl überall das de, sehen zu müssen, raft zu schöpfen zur die joder Tag für uns gerade in dieDie war jedes Woct, ann und Frau und Befehl! Alle waren id ohne jede Aufforvid Wochene de pile anend, wägend- und sosten Kand und von ernlesten Teile jene mpfenden Regimenerfüllten. Persönlichkeit“ stärker oldat muß das Geer sonst den täglich ens nicht mehr verrößeres Anrecht dadenen er sich auch sen, in denen er das enen Leben stehend allein das Pflichten und mitreißenden hste Glück der Erdener allem steht, alles At, die Leiden und ägliches Aussprechen lust, der eine Frau, rschar trifft, mitträgt des größeren natioi fordern, in diesem ten Opfern und BeVerantwortung für sich zu nehmen. Das zu jedem Wagnis, eit des Herzens, das I. Und im Verzicht tlichkeit über Dinge Höhe hinein, in der n ihrer selbst willen hrer in diesem Wint: Umgeben von seiJenerälen, eingehüllt 1 Menschen und doch pere Last der Vern tragend, um das send. entegen sein mögen, er tragen mag. wir s. auf den wir uns ürfen, wenl er führt Gewichte abnimmt, in den Stunden der müdung wieder aufs die großen Lehren in die Erinnerung wie neu belebl. Ob seiner unmittelbaren Neun Anoer acbcsind, als nubern an seinem Werk dder daran Hand an„ immer noch über fühlen uns geborgen der uuserem Jahrir brauchen nur zu u. Er stehl allen Kr, um den TitanenVolkes aufgezwunes 53. Geburkslages r versammeln, dann r als eine feierliche den, was alle Deulheute fiefer und vermaßen die Ernenübens, die so mil1, durch Opfer ohne ben und tausendfälunden haben, daß sie sich vereint gefühlt Villen, dann in dem, lgen. Diesmal sollen ik, die je einem faudieses Bekenntnis in en. Wenn am Ende Menschen und Inder Neunten SymChoral der Freude nd Weite dieser Zeit gt, wenn seine Hymrklingen, auf denn , dann wollen wir ind, ob Soldat, ob ugleich des Ernstes das Glück empfinrößten geschichtlichen ber uns wallet, den csal oder den guten Neunten Symphonie iun: Bitten wir er zu erhallen. Verk zu steigern und uns Slandhaftigkelt verleihen, unserem m Sieg zu schenken wir zum Anbruch Erden, als dem Gezu dienen. Machen Die Schwere unseten mit keiner andee senden wir dem nzerreißbaren dieser Stunde umt ist vereint in dem am Vorabend seines tien: ns wat undiN: Der Führer und sein Heer— Unlösbare Verbindung von soldatischer und politischer Führung Auf dem Parteitag der Ehre 1936 hat der Führer seinen Truppen zugerufen:„Deutschland hat euch als seine Soldaten lieb. Die Verehrung, die Bewunderung und die Liebe zur einstigen großen Armee, sie hat sich auf euch übertragen. Und ihr werdet dessen würdig sein!“ Die unverbrüchliche Zusammengehörigkeit der deutschen Wehrmacht mit ihrem obersten Befehlshaber Adolf Hitler, schon im Frieden geworden und gewachsen, ist heute, nach 2½ riegsjahren, auf unzähligen Schlachtfeldern erhärtet worin Wehrhoheit auch im neutralisierten Rheinland, die lückkehr Oesterreichs zum Deutschen Reich, die Heimholung der sudetendeutschen Brüder, die Aufrichtung des Protektorats Böhmen und Mähren im Rahmen des Großdeutschen Reiches und die Wiedervereinigung mit dem Memellande — alle diese politischen Taten von kaum vorstellbarer eiserner Entschlußkraft werden vom Führer ohne Schwertstreich durchgeführt, lediglich gestützt auf die Macht des marschierenden nationalsozialistischen Volksheeres und auf Der Führer beglückwünscht in Anwesenheit des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine einen erfolgreichen deutschen Unterseebootkommandanten(PK-Aufn. WB—OKW) den. Der Soldat und Schöpfer der Wehrmacht hat sich num auch als der geniale Führer erwiesen, der die von ihm selbst geschaffenen Machtmittelt in völlig neuartiger Weise dem uralten Cannaegedanken, der Vernichtung des Feindes, in noch nie erreichter Vollkommenheit dienstbar gemacht hat. Der Führer ist seinem innersten Wesen nach Soldat, sein Fühlen, Denken und Handeln wird von soldatischen Grundsätzen bestimmt. Seine ganze politische Arbeit nach dem ersten Weltkriege war darauf gerichtet, bestes deutsches Soldatentum um sich zu sammeln und das deutsche Volk nach seinem Zusammenbruch wieder mit soldatischem Geiste zu erfüllen und gegen Schande und Knechtschaft mobil zu machen. Der in der Brust des Führers lebende, heiße und unwiderstehliche Wille zur Weyr zog mit magischer Gewalt die besten und unter Deutschlands Schande am tiefsten leidenden Soldaten der alten Wehrmacht an und fesselte sie an seine Person. Selbst in der in eiserner Disziplin erzogenen und notgedrbngen hinter dem Staat von Weimar stehenden deutschen Reichswehr machten sich schon 1923 starke Gefühlsregungen für den Führer bemerkbar, die trotz aller Gegenströmungen so schnell zunahmen, daß 1933 bei der Machtübernahme durch den Nationalsozialismus das Heer sich selbstverständlich restlos hinter den Führer stellte. Dieses Heer, das nach des Führers Willen ebenso wie das in dem Buch „Mein Kampf“ als Vorbild für das ganze Volk gepriesene Weltkriegsheer wieder Schutz und Schirm werden sollte gegen alle äußeren Feinde.„Eine unlösbar verschworene Gemeinschaft“ sollten Volk, Partei und Wehrmacht bilden, eine Gemeinschaft, die auf der gleichen soldatischen Erziehung aller Teile der Nation und auf der gleichen straffen Durchführung des Führerprinzips in Portei, Staat und Heer ruht. Für den nun erfolgenden Aufbau der neuen deutschen Wehrmacht durch den Führer ist die unlösbare Verhindung von politischer und soldatischer Führung charakteristisch. Die Grundlage bildete seine kühne Erklärung der deutschen Wehrfreiheit und die Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht am 16. März 1935 gegenüber einer Welt von vielfach Überlegenen Feinden. Von nun ab wird jede Verstärkung der Wehrmacht in stufenweiser Steigerung zur Beseitigung der Versailler Ketten ausgenutzt. Die volle Wiederherstellung der deutdie Kraft der Motoren der jungen deutschen Luftkampfverbände. Inzwischen wird das Heer weit über die ursprünglich vorgesehenen 36 Divisionen hinaus vermehrt, und im Februar 1938 übernimmt der Führer, um seinen Willen zur schnellsten Verstärkung des Heeres noch unmittelbarer zur Geltung zu bringen, persönlich den Oberbefehl über die gesamte Wehrmacht. Daß diese Wehrmacht Adolf Hitlers nicht nur zu marschieren, sondern auch zu kömpfen und zu siegen versteht, das hat sie in diesem Kriege hundertfach bewiesen. In kluger Voraussicht hatte der Führer die umwälzende Bedeutung des Motors für die Kriegführung in der Luft und auf der Erde erkannt und daraus die erforderlichen Folgerungen beim Neuaufbau der Wehrmacht gezogen. Er wollte sein Großdeutsches Reich in dem vorauszusehenden Kriege nach mehreren Fronten nicht wieder in die Lage einer eingeschlossenen Festung wie im Weltkriege kommen lassen. Er wollte im Falle eines feindlichen Angriffes über so schnelle und kampfkräftige Waffen verfügen, daß er den Vorteil der„inneren Linie“ voll ausnutzen und seine Feinde einzeln nach einander, und zwar so schnell schlagen konnte, daß den anderen keine Zeit zum Eingreifen blieb. Ueberraschung und Schnelligkeit, diese beiden wichtigsten Faktoren einer auf Vernichtung des Feindes eingestellten Kriegführung, hatte der Führer als ausschlaggebend für die Entscheidung in einem künftigen Kriege erkannt, und darum wurde auf seinen ausdrücklichen Befehl allen wirtschaftlichen und technischen Schwierigkeiten zum Trotz neben der Aufstellung einer Reihe von motorisierten Divisionen auch die Aufstellung großer und kampfkräftiger Panzerverbände aufs höchste beschleunigt. Es war das ein außerordentlich schwerer Entschluß, zumal über derartige Panzerverbände noch keinerlei Kriegserfahrungen vorlagen und man im Auslande solch Wir Wcichem Benternechindmn mosiche ber bume ker werdenden Panzerabwehr im allgemeinen keine gesaussichten zubilligte und andere Wege in der Aufrüstung ging. Hand in Hand mit dieser rasch vorgetriebenen Krankenschwestern begrüßen den Führer in einem Frontlazarett(PK-Aufn. Wb—OKW) Der Führer bei einer Kartenbesprechung(HH) Erdmotorisierung gab der Führer den Befehl zum schnellsten Ausbau einer überragend starken Luftwaffe und einer Deutschlands Lebensnotwendigkeiten zur See entsorechenden kampfkräftigen Kriegsmarine. Diese von ihm selbst geschaffene Wehrmacht hat der Führer nun seit mehr als 2½ Jahren von Sieg zu Sieg geführt. Durch die Kühnheit seines kriegerischen Genius und die Neuartigkeit seiner Angriffsoperationen, das Moment der Ueberraschung in genialster Weise ausnutzend, hat er lähmend auf die Entschlußkraft aller seiner Gegner gewirkt. Sein stärkstes Werkzeug bei den immer wiederhotten Durchbruchs= und Umfassungssiegen in Polen und im Westfeldzuge, auf dem Balkan und in Sowjetrußzland waren seine Panzer= und sonstigen schnellen Truppen, die in wunderbarem Zusammenwirken mit den Luftkampfverbänden und mit den in Eilmärschen folgenden nichtmotorisierten Truppenverbänden gewaltige Feindheere immer von neuem einschlossen und vernichteten, beziehungsweise zur Kapitulation zwangen. Aboif Hitler hai in diesem Kriege durch seine überlegene Strategie weit mehr Vernichtungssiege von geradezu künstlerischer Vollkommenheit errungen, als die gesamte Weltgeschichte bisher kannte. Er hat wie in der Staatsführung, so auch in der Kriegführung revolutionär gewirkt und eine neue Epoche der Rriegsgeschichte eingeleitet. Staatsmann, Wehrschöpfer und Feldherr in einer Person, hat der Führer das deutsche Volk vom drohenden Untergang zurückgerissen, hat ihm wie einst Scharnhorft aus gänzlicher Ohnmacht heraus ein scharfes Schwert geschmiedet und es durch seine politischen und kriegerischen Taten an die erste Stelle Europas gestellt. Wir grüßen ihn als des deutschen Volkes Wegbereiter, Heerführer und stärksten Garanten des Endsieges. Major a. D. von Keiser. Der erste Soldat seiner Kameraden Gedanken der Front am Geburtstag des Führers Hinter unserem Heer und unserem Volk liegt der erste Winterfeldzug des Krieges. Ein Feldzug, der in seinem Verlauf völlig neue Aufgaben stellte und erneut die Wahrheit des Clausewitzschen Wortes bewies, daß nicht so sehr die Waffe als der Mensch selber, die überlegene seelische Kraft die Gewähr für das siegreiche Bestehen eines Kampfes sind. Niemals in seiner bisherigen Laufbahn hat der Führer wohl mehr im Mittelpunkt des Interesses der Weltöffentlichkeit gestanden, als in diesem Augenblick der kämpferischen Entwicklung im Osten des Reiches, da nun wieder die Zeit herannaht, die die Möglichkeit des Einsatzes der schweren deutschen Angriffswaffen gibt. Wir alle spüren das Herannahen einer neuen geschichtlichen Stunde, in der wiederum der Führer als Soldat handeln und seine schicksalsgewaltigen Entscheidungen fällen wird. Damit steht er vor den Augen der Welt wieder als der Träger des kämpferischen Gedankens, der unsere Soldaten beseelt, die mit der Waffe in der Hand in der gegenwärtigen Entscheidung den Sieg der deutschen Sache verbürgen. Zugleich aber tritt er als Kamerad dieser Soldaten vor aller Augen, deren Leben nun seit Jahren schon der Kampf mit all seinen unerdittlichen und unabwendbaren Feleen geworden ist, Unser Heer hat in den vergangenen monaten im Osten bewiesen, daß es von einem Soldatengeist beseelt ist der diesmal nicht nur die k fende Truppe zu Leistungen angespornt hat, die wir ihrer vollen Größe niemals ermessen können, sondern der Unser ganzes Volk zu einer soldatischen Nation werden ließ, die klar erkannt hat, daß es in diesem Kampf zunächst einmal um die bloße Existenz unseres Volkes geht, daß das Schicksal die Frage gestellt hat: Untergang oder Sieg! Es erscheint notwendig, am Geburtstag des Führers unserem Volk diese Fragestellung in jener letzten Eindringlichkeit vor Augen zu führen, in welcher der Soldat an der Front sie tagtäglich erledt. Für ihn gilt es in jedem Kampf. bei jedem Spähtrupp und in jedem Gefecht aufs neue, alle geistigen und körperlichen Kräfte anzuspannen, um jeden Tag wiederum sich ein Stück dieses Sieges zu erringen. Was ist verständlicher, als daß er nun in der Helmat, In ihrer Haltung und ihren Handlungen diesen gleichen Geist erkennen will, den der Führer uns vorlebt. Es ist gewiß, daß dieser neue soldatische Geist keine Zufälligkeit, kein selbstverständliches Werden, sondern das hohe Ergebnis des Wirkens des Führers ist, des Mannes, der inmitten einer soldatischen Nation und einer siegreichen Wehrmacht zum dritten Male in Kriegszeiten seinen Geburtstag begeht und der in seinem Tun und seiner geistigen Haltung Soldat geblieden ist, so wie er es als Gefreiter während der vier Jahre des ersten Weltkrieges war. Der Führer hat lange vor dem Beginn des gegenwärtiden weltweiten Ringens um den Sieg des nationalsozialistichen Reiches den Begriff des politischen Solhatenrums georägt und damit eine Entfremdung zwischen Politiker und Soldat überwunden, welche die Weltkriegs= und Nachkriegszeit heraufbeschwor, in der es möglich war, daß im Reichstag der Weimarer Republik die Bewilligung von Geldern für den Weiterbau eines der wenigen Panzerkreuzer, die der Versailler Vertrag uns gestattete, von der Senkung der Biersteuer abhängig gemacht wurde. Der politische Soldat, den der Führer erzogen hat, bestand in den Kämpfen dieses Krieges seine große Bewährungsprobe und überwand durch seine geistige Vorbereitung und seine soldatische Haltung die Schwierigkeiten, die sich von Monat zu Monat neu vor ihm auftürmten. Es ist ein weiter Weg, den unser Volk seit jenem 3. August 1914 beschritten hat, an dem Adolf Hitler an das bayrische Heer sein Gesuch zum Eintritt als Kriegsfreiwilliger richtete, bis zum Wort des Führers, das unsere heutige Lage kennzeichnete:„Ihr, meine Soldaten, seid von der Nation berufen worden, um Wache zu stehen vor unserer Arbeit! Wache zu stehen vor unserem Volk! Wache zu stehen vor unserem Deutschland! Wenn ich euch so vor mir sehe, dann fühle ich, und ich weiß es, daß diese Wache allen Gefahren und Drohungen gegenüber standhalten wird.“ Der deutsche Soldat hat dieses Wort des Führers und das Vertrauen, das daraus spricht, gerechtfertigt. In den hinter uns liegenden Monaten hat unser Ostheer Wache gestanden vor unserem Volk und Kämpfen standgehalten, die sich in unvergleichlicher Härte zeigten. Das e Bestehen des Winterfeldzuges im Osten ist ein Triumph des deutschen Wehrwillens, der— nach den. Jahren des Zusammenbruchs vom Führer wieder geweckt— in unserem olke nie aussterben wird. Denn nicht starke Arme, nicht Kanonen und Gewehre allein machen die Wehrhafitgkeit eines Volkes aus. Echte Wehrkraft ist nicht nur an militärisches Können gebunden. Sie ist zu allererst Gesinnung und seelische Haltung. Beide aber sind Voraussetzung für den Kampf gegen den Feind. Der Führer hat in den hinter uns liegenden Kriegsfahren bewiesen daß er besser als alle anderen die Seele und das Wesen des deutschen Soldaten kennt weil er selbst das Erlebnis des Krieges in all seiner Eindringlichkeit, seiner Not und seiner Größe zutiefst fühlte und aus diesem Erlebnis die geistige Erkenntnis von der Notwendigkeit eines politischen Soldatentums und der soldatischen Haltung der gesamten Nation, sowie des militärischen Soldatentums gewann, das mit den politischen Forderungen und Notwendigkeiten des Reiches vertraut ist. Der Meldegänger Adolf Hitler, der am 16 August 1914 als Kriegsfreiwilliger in das bayerische Reserve=Infanterie=Regiment Nr. 16(List) eintrat, mit ihm nach kurzer Ausbildung am 21. Oktober 1914 an die Westfront ging, an der er sich in achtundvier zig Schlachten bewährte. dem am 2. Dezember 1914 bereits das Eiserne Kreuz zweiter Klasse für sein tapferes Verhalten in der Schlacht von Wytschdete (am 15. November 1914) verliehen wurde, der für seine Tapferkeit mit neuen Anerkennungen, darunter dem Eisernen Kreuz erster Klasse, ausgezeichnet wurde, und schließlich, durch eine schwere Gasvergiftung fast erblibnet, den Zusammenbruch des Reiches durch den Verrat der Novemberlinge im Lazarett miterlebte, kennt wie kein zweiter die Seele des Soldaten im gegenwärtigen deutschen Freiheitskampf, weiß um sein Wollen und aber auch um die seelischen Kräfte deutschen Soldatentums, die den einzelnen befähigen, Unerhörtes an Unstrengungen und Leistungen zu ertragen. Nicht von ungefähr hat der Führer bereits im Frieden begonnen, seine Soldaten mit den politischen Forderungen der Nation, mit ihrer geschichtlichen Entwicklung und ihren zukünftigen Aufgaben vertraut zu machen. Jetzt im Kriege hat diese Arbeit vielfältige Friichte getragen, war sie doch entscheidend dafür, daß jeder einzelne Kämpfer an der Front heute weiß, weshalb er die unendlichen Strapazen, erwundung und, wenn es sein muß, auch den Tod auf dem Schlachtfeld auf sich nehmen muß Die Erkenntnis, daß über allen persönlichen Dingen und Plänen das Wohl der Nation steht, findet stärker als semals zuvor heute im Kampf und der Haltung unserer Wehrmacht ihren Ausdruck. Welche Zeugnisse solchen Geistes sind die vielen Feldpostbriefe, die wir in diesen Johren des Krieges in der and hielten und die einen Reichtum deutscher Seelengröße üren lassen, der geweckt und gefördert wurde durch das orbild und Beispiel des in seinem tiefsten Wesen soldatischen Führers. Adolf Hitler ist der erste Soldat des Reiches, und dessiches. der Front k halb steht er dem kämpfenden Soldaten an nahe, daß er ihm zum großen Kameraden wi Der Glaube an die eigene Kraft, der Mut zum Kampf, der Entschluß zur Tat und der Wille zum Sieg— all dies sind zunächst soldatische Eigenschaften, die wir und die Umwelt in den innen= und außenpolitischen Erfolgen des Führers, wie in den geschichtlichen einmaligen militärischen Siegen des uns aufgezwungenen Krieges kennengelernt haben. Führertum, das spürt der Soldat im Umgang mit seinen Offizieren und Unteroffizieren Tag für Tag auso ner kann man nicht lernen. Es ist eine Gabe, die man wohl ausbilden, aver nicht einpflanzen kann. Eine Führerpersönlichkeit ist undenkbar ohne die Verantwortungsfreudigkeit, die, von der inneren Freiheit beseelt, dem Führer die Größe gibt, das kühne soldatische:„Ich hab's gewagt!“ Dieses mutige Ueberspringen aller Hindernisse, dies Zerbrechen aller Hemmungen, das ist soldatischer Geist, den der kämpfende Soldat an der Front in allen Handlungen und der Haltung des Führers spürt. Zum Inbegriff des Soldatentums ist Adolf Hitler seinen Soldaten und unserem Volk geworden. Es besteht eine lebendige Wechselwirkung zwien dem Führer und seinen Soldaten, die in ihm ihr höchstes Ideal und den Mann sehen, auf dessen Führung sie sich in jedem Augenblick verlassen können. Adolf Hitler hat im deutschen Volk und seinen Soldaten unbeugsame Kämpfer erzogen, weil er selbst stets Kämpfer war. Kampf aber ist die Voraussetzung für ein Staatsoberhaupt, wie für den Soldaten, der das Leben und die Arbeit seines Volkes sichern soll Das sind die Gemeinsamkeiten, das ist das bindende Glied zwischen unseren Soldaten, unserem soldatisch denkenden Volk und dem Führer, deren wir uns an seinem Geburtstag erneut bewußt werden in dem Gelöbnis, ihm in seinem Kampf neu zu folgen. Dieses Gelöbnis aber ist zugleich der Dank des Soldaten an das Schicksal an dem Tage, da die Vorsehung unserem Volke diesen Mann schenkte. Leutnant Günther Haempel * 1 Jtalien selslägt Spanien überlegen 4:0 zwischen Italien und Soaim Mailinder Stadion vor einem wahren Volkdfost. Der italiedurch einen eindrucksvollen Krieges nichts an seiner Schon im ersten Spielabschnitt batten die Italiener eine kleine, aber sichtbare Ueberlegenbeit, die vorerst ihren Ausdruck jedoch nur in sechs ergebnislosen Eckbällen fand. Nach der Pause sielen dann durch Mazzola, Pietao Ferraris, Piola und Loich, in dieser Reibenfolge, die vier Tore. Ein großartiges Sviel der Auzuri. Beide Monnschaften traten wie folgt an: Italien: Orifsantt; Nava, Foni: Devetrini, Andreolo, Campatellt: Biavari, Loich, Piola, Mazzola, Ferraris. Spanien: Martorell: Teruel, Romon; Gabilonda, Verman, Mateo; Epi, Alonso, Martin, Campos, Emilin. Italien leitet das Spiel sofort mit schönem Angriff ein und erzielt zwei Ecken. Der großartig aufgelegte Piola lenkt einen Kopfball knapp neben den Pfosten, und im Anschluß daran gibt es den dritten Eckball vor dem spanischen Tor. Nach schönem Zusammenspiel markiert Pietro Verraris in der 12. Minute das erste Tor, doch Dr. Bauwens(Deutschland) erkennt den aus Abseitsstellung erzielten Treffer nicht an. Martorell zeichnet sich wiederholt aus, hat aber Glück, als einmal Piola das Leder gegen die Latte jagt. Ferraris erzwingt durch Kopfball die vierte Ecke. Nach Ablauf der ersten Viertelstunde kommen die Spanier besser ins Spiel. Der Mittelstürmer Martin schießt auch ein Tor, doch abermals muß Dr. Bauwens wegen Abseits die Anerkennung versagen. Ein wundervoller Zurückzteher von Piola bringt ebensowenig ein, wie der fünfte ckball. Auf der Gegenseite verfehlt Martin das Ziel. Die Spanier kommen mit Glück und Geschick ohne Verlusttreffer über die ersten 45 Minuten, denn mit einer sechsten Ecke für die Italiener schließt die erste Halbzeit ab. Die Pausenzeit verkürzt eine Militärkavelle mit ihren munteren Weisen, wobei die Menge begeistert„Lili Marlen“ mitsingt. Schon zwei Minuten nach dem Wiederbeginn erzielt der Halblinke Mazzola das erste Tor. Piola wurde angeschossen, doch kam der Ball zu Mazzola zurück, der nun entschlossen das Leder in die untere rechte Torecke zielte. Der zweite Treffer lätzt nicht lange auf sich warten. Bei einem Freistoß wegen Handspiels gibt Biavari die Kugel zur Mitte, Ptola lenkt an den freistehenden Verraris weiter, und schon heißt es 2:0. Die Spanier erzielen anschließend ihren ersten und einzigen Eckball, dagegen ist Italien schon bei der neunten Ecke angelangt. Ortffanti hält einen Schußz von Alonso sicher. In der letzten Viertelstunde flaut der Kampf auf dem sehr schweren Boden etwas ab. Piola geht leicht angeschlagen nach Linksaußen, entwindet sich aber drei Minuten vor Schluß seiner scharfen Bewachung und lenkt einen Flankenball Biavatis direkt ein. Nur eine Minute später ist der von Camvatelli gut bediente Halbrechte Loich der Schütze des vierten und letzten Tores. Italiens Sieg muß auch in dieser Höhe als verdient angesehen werden. Die Azzurt pflegten ein weitaus genaueres und besseres Zusammenspiel und waren den Spaniern auch in der Balltechnik überlegen. Die Italiener deckten ihre Gegner sehr sorgfältig und der Grundstein zu dem großen Erfolg wurde in erster Linie durch die bervorragende Läuferreihe mit ihrem ausgezeichneten Stellungsspiel gelegt. In der gesamten Mannschaft war kein schwacher Punkt. Bei den Spaniern erfüllten diese Ansprüche lediglich der Torhüter Martorell, der Verteidiger Teruel und der Mittelstürmer Mertin. Es gelang dabei den Spaniern nicht, ihre eigene große Schnelligkeit auszuspielen, denn nabczu alle italienischen Spieler erwiesen sich in diesem Punkte den Gästen als gleichwertig. Das Spiel wurde von Dr. Bauwens umsichtig geleitet und der anhaltende Beifall nach Schluß des Kampfes wird dem in 75 Ländertreffen bewährten deutschen Schiedsrichter der schönste Lohn in seinem Jubiläumskampf gewesen sein. DSC. im Tschammervokal=Wettbewerb ausgeschieden. Nach dem Fehlschlag in der Meisterschaft ist nun der Dresdner Sportklub überraschend vorzeitig im Wettbewerb um den von ihm verteidigten Pokal des Reichssportführers ausgeschieden. Der DSC. wurde noch vor der Hauptrunde von dem zweitklassigen SV. 08 Bischofswerder mit 3:2(1:1) Toren aus dem Rennen geworfen. Die Bischofswerderer, durch einige Gastspieler gut verstärkt, holten das von Schön geschossene Führungstor bis zur Pause auf. und gingen im zweiten Abschnitt sogar mit 3:1 in Fübrung. Für den DSC. konnte dagegen Schön nur noch ein weites Tor erzielen. Schalke 44 schoß ein Duvend Tore. Westfalens Fußballmeister Schalke 04 feierte in seinem vorletzten Punktspiel gegen die Spielvereinigung Herten mit 12:0(80) ein wahres Schützenfest. Kalwitzki erzielte allein fünf Treffer, mit Koch, Merger, Schuh und Knopke war an den weiteren Torerfolgen der vielversprechende Nachschub der Königsblauen beteiligt. Im Wettbewerb um das beste Torergebnis sind die Schalker nun mit 92:9— 83 Tore Unterschied— von den führenden Stuttgarter Kickers(99:15— 84 Tore) nur noch einen Zähler getrennt.„ Schweinfurt o5 schlug die SoBa. Fürth. Die Entscheidung in Bavern ist nicht, wie erwartet, am Sonntag gefallen. In der wichtigsten Begegnung des Tages siegte der FC. 05 Schweinfurt über die SpVa. Fürth mit 2:0. Für die Schweinfurter spielte der Kölner Alsons Moog erstmals als rechter Läufer, während die Fürtber sich durch den Schweinfurter Bernhard verstärkt hatten. Daburch sind die Aussichten für Schweinfurt 05 mit 32:8 Punkten vor Fürth mit 33:9 Punkten stark gestiegen, wenn auch die Schweinfurter noch zwei Spiele auszutragen haben. Der Titelverteidiger 1930 München schlug den 1. FC. Nürnberg in klassearmem Spiel mit 2:1. Allerdings haben die 1860er durch ihr Nichtantreten gegen Fürtb zwei wertvolle Punkte kampflos verschenkt. Fußball in Zahlen Sachsen: VfB. Leipzig— Planitzer SC. 1:5: Tura 99 Leipzig— Polizei Chemnitz 2:3. Mitte: 1, SV. Jena— SG. 98 Dessau 2:1; BfL. 96 Halle— SC. Erfurt 0:3. Nordmark: Eimsbüttel Hamburg— Holstein Kiel 3:2; Ordn. Polizei Lübeck— Barmbecker SG. 7:3. Niedersachsen: Eintr. Braunschweig— Werder Bremen 1:3. Westfalen: Schalke 04— SpVa. Herten 12:0; Borussia Dortmund— VfL. 48 Bochum 1:2. Niederrhein: Hamborn 07— Schwarz=Weiß Essen 1:1: Rot=Weiß Essen— Dutsburg 48/99 2:5; BfL. Benrath— SSV. Wuppertal 1:3; Turn Dusseldorf— Fortuna Düsseldorf 1:6. Hessen Naussan: KSG. Wiesbaden— Hanau 60 5:0; Wetzlar 05— FSV. Frankfurt 1:4. Feiern zum Geburtstag des Führers Moutag, den 29. Apeil 1942: Ebrsen, 39 Uhr, bei Gastwirt König 1 2 Hasen. 20.90 Uhr, in der Schule Heibenoldendorf. 20 Uhr, bei Gastwirt Gesse Heiligenkirchen. 20.30 Uhr, dei Loges Hibbesen. 20 Uhr, im Hotel„Waldbeim“ Hörste, 20 Uhr, bei Gastwirt Ostmann Lage, 20 Uhr, Hotel„Reichskrone" Lemgo, 20 Uhr, im Gasthaus„Zur Krone" Schötmar, 20 Uhr, in der Turnhalle Wülfer, 20 Uhr, bei Gastwirt Schingbeider Aus der Bewegung Mädelring Lemgo. Heute abend treten alle Mädek um 19.80 Uhr vor der Jugendherberge an. Svort der Hitler=Jugend. Bann 158 Bielefeld— Bann 55 Lipve 7:1(4:9). Die Spiele der Bannauswahlmannschaften um die Gebietsmeisterschaft von Westfalen wurde am Sonntag mit mehreren Tressen fortgesetzt. Der Bann Lippe mußte gegen den Bann Bieleseld in Bieleseld antreten. Der Kampf wurde von den Gastgebern überlegen gewonnen. Schon zur Halbseit hatten die Lipper mit 0:4 das Nachseben. Am Schluß stand das Spiel dann 7:1 für die Bielefelder Mannschaft. BfB. Detmold 1. Jad.— BV. Lemgo 2. Jod. 1:1. Das in der Landeshauptstadt ausgetragene Spiel sah zwei gleichwertige Mannschaften. Im ersten Spielabschnitt kam Detmold durch einen Elfmeter zur Führung. Nach der Halbzeit fanden sich die Gäste besser zusammen undespielte sich auch der Kampf mehr vor dem Detmolder Tor ab. Durch ein schönes Kopftor erzielte dann auch Lemgo den verdienten Ausgleich. Die heutige Ausgabe umfußt 4 Seiten. Verlagsleiter: Eduard Preißler. Hauptschriftleiter: August Prüßner (z. Z. Münster) I. V.: Karl Kuhl. Verlag: Lippische Staatszpitung. G. m. b. H., Dotmold, Paulinenstraße 14.— 2. Z. ist Pl. 8 gültig. Wir erhielten von seinem Oberleutnant und uris Batteriechef die tradrige, unfaßbare Nachricht, daß mein lieber, treuer, unvergenlicher Mann, unser guter, lebenstroher Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe Ludwig Brust Wachtmeister in einer Beeb.-Abtellung. Inh. des E. K. II. des Verwundetenabseichene und des Schutzwall-Ehrenzeichen: in tapferer, soldatischer Pflichterfüllung im Alter von 27 Jahren am 22. März 1942 den Heldentod für Führer, Volk und seine geliebte Heimat starb. Nachdem er den Westfeldzus gut überstanden hatte, mußte er nun im Osten sein junges Leben opfern. Unser aller Hoffnung war ein glückliches Wiedersehen in der Heimat. In tietem Schmerz: Gertrud Brust, geb. Wallmeier Erhard Brust und Frau Katharins, geb. Wölfling! Frans Wallmeler and Frau Theresia, verw. Stahl, seb. Picker Otte Brust, z. Z. im Telde Klare Wendel, geb. Brust! Eugen Brust und Frau! Erna Brust 1 Walter Stahl und Frau Rudolf Stahl und Frau 1 Eduard Wendel, z. 2. Soldat und alle Anverwandten. Lemge I. Lippe, Büchold(Mainfranken), Schweinfurt a. Main, Nürnberg, Bad Kissingen, Im April 1942. In treuer Pflichterfüllung für seinen heißgeliebten Führer und für die Freiheit seines Vaterlandes flel bei einem Unternehmen gegen den Feind unser lieber, hoffnungsvoller Sohn, unser guter Bruder, Enkel, Nefle und Vetter, mein lieber Bräutigam, der Kriegstreiwillige, Matrosen-Gefreite Karl-Heinz Kellner Im biühenden Alter von fast 19 Jahren. Sein und sech unser Wunsch war ein frohes Wiedersehen. Leider ist uns dieser nicht erfüllt.— Du waret 90 jung, du starbst so. früh, vergessen werden wir dich nie. In tiefer Trauer: Karl Kellner, z. Z. im Felde, und Frau Prieda, geb. Papenmeier Elisabeth Kellner/ Heinz Kellner 1 Frits Kellner Waltraut und Margarete Kellner als Geschwister Ettine Schlink als Braut! Greßmutter und alle Anverwandten. go. Detmold, Rinteln, Bielefeld, Osnabrück, Leer Ostfr.). im April 1942. r Hart und schwer traf uns die unfaßbare Nachricht, daß am 28. März unser lieber, hoffnungsvoller Sohn, mein herzensguter unser lieber Nefle und Vetter, der Reichsbankinspekter Pg. Heinrich Quante Obergetreiter in einem Inkanterie-Regiment nachdem er den Westfeldzug gut überstanden hatte, bei den schweren Kämpfen im Osten im Alter von 29 Jahren den Heldentod erlitten hat. In stiller Trauer: Heinrich Quante u. Frau Auguste, seb. Schröder 1 Gefreiter Herbert Quante u. Verwandte. Lemgo(Primkerstr. 10). im April 1942. Tieferschüttert erhielten wir von seinem Hauptfeldwebel die tieftraurige Nachricht, daß unser innigstgeliebter, unvergeßlicher *% Enkel.“ Sohn, Bruder, Neffe und Vetter Gefreiter Friedel Werner Inhaber des E. K. II im Alter von 22 Jahren am 5. März im Osten in treuer, vorbildlicher Pflichterfüllung sein junges Leben für das Vaterland hingab. In tiefem Schmerz: Hermann Werner, z. Z. im Osten, und Frau Lina, geb. Plöger Walter Werner, z. Z. RAD. 1 Willl Werner 1 nebet Greßeltern uns allen Anverwandten. Wahmbeckerheide, im April 1942. Mit den Angehörigen trauern wir um einen vorbildlichen jungen Arbeitskameraden, dem wir stets ein ehrendes Andenken bewahren werden. Betriebsführung und Gefolgechalt der Firma Ernst Hliker & Ce., Detmold. Tieferschüttert erhielt ich von seinem Oberleutnant am 17. 3. 42 die unfaßbare und schmerzliche Nachricht, daß mein innigstgeliebter, herzensguter und unvergeßlicher Mann, meiner Kinder treusorgender Vater, unser lieber Sohn, mein einziger Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel, der Krafffahrer Fritz Kraft Gefreiter in einer Kraftfahrkolonnen-Abtellung am 22. 1. 42 im hlühenden Alter von 32 Jahren beim harten Abwehrkampf, einige Stunden nach seiner schweren Verwundung, auf einem Hauptverbandplatz Im Osten sein junges und frohes Leben fürs Vaterland lassen mußte, wie einst sein Vater 1916 auch im Osten den Heldentod fand. Sein und unser sehnlichster Wunsch, uns bald in der Heimat wiederzusehen. ging nicht in Erfüllung.— Wenn einst die Friedensglocken läuten, kehrst au nicht zu uns zurück. Drum schlafe wohl, du gutes Herz, still von uns beweint, bis der Himmelstriede ewig uns vereint. In tiefem Schmerz: Mathilde Kraft, geb. Ostmann Gleels und Fritzehen als Kinder/ nebst allen Angehörigen. Schlangen, Essen-Kray, Binde-Sachsen, Rußlland, Senne I. Holzhausen-Externsteine, Detmold, Belgien und Bremen, im April 1942. Mit den Angehörigen trauern wir um unseren guten Kraftfahrer. Er wird bei uns allen durch sein stets ruhikes, kameradschaftliches Wesen in bestem Andenken bleiben. Betriebsführung u. Gelelgsehaft der Firme Gettlieb Wiebuech, Bad Lippapringe. Wir erhielten die Trauernachricht, daß mein herzensguter Mann, unser lieber Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Onkel und Vetter, der Oberfeldwebel Willi fürgens Zugführer in einem Inl.-Regt., Inhaber des E. K. II. des Infanterie-Sturmabzeichens, Verwundetenabzeichens und anderer Auszeichnungen am 24. März 1942 in einem Feldlazarett im Osten an den Folgen der schweren Verwundung, die er im Ostfeldzug am 16. März erlitten hatte, gestorben ist. Er starb, getreu seinem Fahneneid, erfüllt von Liebe zu seiner Heimat und zu den Seinen daheim.— Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur ferne; und wer immer auch heimkehrt zum Vater, bleibt in der Familie. In tiefem Schmerz: Frau Käthe Jürgens, geb. Schäfer 1 Familie Friedrich Jürgene 1 Familie Fritz Kappe! Familie Schäfer. Soest(Straße der SA. 42), Laßbruch, Posgelow, Im April 1942. Heute nachmittag 5 Uhr entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber, herzensguter Mann, unser treusorgender Vater, mein guter Opa, Bruder, Schwager und Onkel Gastwirt und Bäckermeister Wilhelm Rieke im 67. Lebensjahre. In stiller Trauer: Auguste Rieke, seb. Luhmann Ella Stukenbrek, geb. Rieke 1 Wilhelm Rieke Ernst Stukenbrek! Ernst Stukenbrok als Enkelkind. Bavenhausen, den 17. April 1942. am Dienstag. nachm. Beerdigeng m. 3 Uhr, vom Trauerhause aus statt. Dem Herrn über Leben und Tod hat es getallen, meine herzensgute Frau, meiner drei Kinder treusorgende Mutter, unsere liebe Tochter. Schwester, Schwiegertochter, Schwägerin und Tante Else Gröne geb. Hwalsoe Inhaberin des silbernen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter, im Alter von 38 Jahren am Freitag, dem 17. April, von ihren schweren Leiden durch einen sankten Tod zu erlösen. In tiefer Trauer: Gustav Gröne Familie August Hwalsee, Berlebeck 1 Familie Ludwig Gröne, Detmold, Annastraße 20. Detmold, 20. April 1942. Die Beerdigung findet am Dienstaa. 2½ Uhr. vom Trauerhause, Woldemarstraße 47, aus statt. Prauerteier vorher. tag, Frau, meiner Kinder treusorgende Mutter, Frau Luise Lehbrink geb. Amelmann nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden im 65. Lebenzjahre zu sich in sein Himmelreich. Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Fritz Lehbrink. Bad Meinberg, 19. April 1942. Die Beerdigung findet am Dienstag, 21. April. 14 Uhr, vom Trauerhause, Detmolder Straße 180. aus statt. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Sohnes sprechen wir allen Verwandten und Bekannten unsern tiefgefühlten Dank aus. Hermann Huneke und Frau Marie, geb. Unverzagt Detmold, im April 1942. Statt besonderer Anzeige Für alle Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem schmerzlichen Verlust unserer lieben kleinen Sieglinde sagen wir hiermit allen unseren herzlichen Dank. Ernst Frevert und Frau Erna, geb. Korf. Detmold(Lagesche Straße 150), im April 1942. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen danken wir auf diesem Wege allen recht herzlich. Frau Auguste Sehmidtpett, geb. Kortekamp, u. Kinder. Bad Salzuflen, Im April 1942. Für die uns durch Wort und Schrift erwiesene Teilnahme beim Heldentode meines lieben, unvergeßlichen Sohnes, Bruders und Schwagere Wilhelm sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank. Im Namen aller Angehörigen: Witwe Anna Nauicks. Luherheide, den 9. April 1942. Für die innige Tellnahme bei dem Hinscheiden meines lieben Mannes und guten Vaters spreche ich, auch im Namen“ aller Angehörigen, meinen herzlichsten Dank aus. Talle, Im April 1912. Erna Stemeling, geb. Schulz Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Ilinscheiden meines geliebten Mannes, unseres guten Vater: danken wir herzlich. Im Namen aller Angehörigen: Friedchen Beißner, geb. Nolte, und Kinder. Horn und Herford, im April 1942. 9Nanchmal fehlt ausgerechner-nur ein 81! Dos läßst sich ober vermeiden, denn Eier kann man ja in Garantol über 1 Johrkonservieren und wer das regelmäßig tut, der hat immer„seinen“ Eierbestand im Hause. Mühelos und billigist die Verwendung von Garantol. Statt Karten Für die uns beim Heimgange unserer lieben Mutter erwiesene Teilnahme und für die vielen Kranz- und Blumenspenden sprechen wir auf diesem Wege unseren tiefempfundenen Dank aus. Hermann Roßmann. Lemgo, im April 1942. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden und für die trostreichen Worte des Herrn Pastor Buse bei dem schmerzlichen Verluste unserer lieben kleinen Wilma danken wir allen recht herzlich. Frits Möller und Frau. Reelkirchen, den 18. April 1942. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahre durch Wort und Schrift beim Heldentode unseres unvergeßlichen,-lieben Sohnes und guten Bruders Gustar sprechen wir hierdurch allen unseren tiefempfundenen Dank aus. Familie Heinrich Sehmidt. Grastrup, Im April 1942. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und für die zahlreichen Blumen- und Kransapenden beim Heimgange unseres lieben Töchterchens und Schwesterchens Hildegard sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Familie Hermann Heß. Pivitsheide, im April 1842. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, die uns beim Heldentode unseres geliebten Sohnes, unseres guten Bruders, Schwagers und Onkels Wilhelm zuteil wurden, sprechen wir unseren herzlichen Dank aus. Friedrich Büker u. Frau Henriette, geb. Leppelmeier. Augustdorf, im April 1942. Für die vielen Beweise der herzlichen Liebe und Anteilnahme sowie für die reichen Kranz- und Blumenspenden, die uns während der Krankheit und beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen erwiesen wurden, danken wir hierdurch herzlich. Mimi Knöner, geb. Bruns, und alle Angehörigen. Exter, den 18. April 1942. Deutliche Handschrift vermeidet Fehler in Ihren Anzeigen Iunen schuf für die kunstliebenden Städte des Frenkenlandes seine schönsten Werke. Immer wieder ünden wir Im StanderdDeutschlend-Album seinen Namen, sind doch daria berondere den deutschen Kunstschötzen feineinnige Derstellungen gewidmet, glöcklich ergänzt durch Agusvells und Einklebebiidet. Standard-STAUT bleibt unvergessent IHPPEKLPEL Jz selat an Juw, 800 Soia 8— Dis dahin aner bleibt der pröchtige Schame und die reinigride Kroft dieser Wendankteis bei teder Rtugen Heustran urwergessen! 6 Standard-Helfer (Jürdie Rasu=Frast) RROLL: STANWDARD. AEOGODA: MUWEISS und in Frieden und STANDARO-STALN · SCMALLD Bekanntmachung Auf Grund des§3 der Polizeiverordnung über Rattenvertilgung im Lande Lippe vom 31. März 1941 (Staatsanzeiger S. 41) wird hiermit in der Zeit vom 30. April bis 9. Mai 1942 eine Rattenbekämpfungsaktion angeordnet. Sämtliche Grundeigentümer sind verpflichtet, vom 30. April bis 2. Mai 1942(Auslegetage) Rattenvertilgungsmittel auf ihren Grundstücken an hierfür geeigneten Stellen auszulegen bzw. durch Beauftragte(Kammerjäger und dergl.) auslegen zu lassen. Die Rattenvertilgungsmittel sind von jedem Grundeigentümer in Apotheken, Drogerien usw. selbst zu beschaffen. In der Zeit vom 3. bis 9. Mai 1942 wird über die erfolgte Auslegung der Rattenvertilgungsmittel eine Nachprüfung durch die organe unter Hinzuziehung von Helfern der Parteidienststellen durchgeführt. Im übrigen wird auf die ortsübliche Bekanntmachung in den einzelnen Gemeinden verwiesen. Derjenige, welcher der vorstehenden Anordnung nicht oder nicht ordnungsmäßig nachkommt, wird gemäß 85 a. a. O. mit Geldstrafe bis zu 150 RM. oder mit entsprechender Haft bestraft. — 15. April 1942 Brake(Lippe), Der Landrat Dr. Petri. Der Landrat Gruner. macht die Kinder gesund, kräftig. widerstandsfühig und ist auch zum Vortetl bdder eren Alte Akten und Altpapier kauft bei sofortiger Vernichtung Ludwig Waltemathe Altpapiergroßhandel Bad Salzusten, Fernruf 3019. Ehronerklärung Hierdurch nehme ich des von mir über Herrn Friedrich Thlke, Schieder, z. Z. in Minden, verbreitete Gerücht, da jeder Grundlage entbehrend, mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück. Frau Auguste Wiehe, Schleder. Homöopathie und Naturheilweise Behandlung akuter u. chronischer Leiden Hermann Diercks Hellpraktiker. Bad Salzuflen, Schliep steiner Tor 4. gegenüber der Badever waltung. Fernrut über 2676 Sprechzeit 9—12 und 13—17 Uhr. Das Warenzeichen der Fabrik chem.pharm. Präparale HOALBENT WEBER MAGDEBURG-N Belforter Stn 23