I
Lippische Staatszeitung
Druck und Verlag: Livotsche Staatszia. NS.=Verlag G.m. 95. H., Detmold. Geschäftsst u. Schriftl.: Detmold. Paulinenstr. 14, Fernr.: Sammeln. 2845. Postscheckk. 8592 Hann. Bankkonten: Deutsche Bank. Landesbank, Städt. Spark. Die„Lipp. Staatszeitung“ ersch. wöchentl. 7mal. Abbestellungen d. Zeitung nur bis zum 25. lid. Monats.
ippischer Kurier
Amtliches Organ des Haues Amtliche Nationalder Landesregierung
Westfalen Nord der A69A
Müichschmtl Hehörden
uns sämtl. Behörden
Anzeigenpreise: Die 22=mm Zeile 9 R#. f. Familienanz. 9 3#. Textanz., 77 um breit, 40 Ras. 8.8. ist Preisl. 7 gültig. Bezugsvr.: Monatl. bei Zustellung d. Boten einschl. Bestellg. 2 Rf. b. Zust. durch Post 2,42 Du einschl. 63 Postgeb. Die Bebind. d. Lieferung rechts. kein. Anspruch auf Rückzahl. d. Bezugspr.
Nr. 80
Detmold, Sonntag, 22. März 1942
14.(176.) Fahrgang
L=Boote versenkten wieder 35000 BRT.
Große Zerstörungen durch Stuka-Angriffe in Sewastopoi— Leningrad mit guter Wirkung beschossen— In einer Woche 386 Sowjetflugzeuge vernichter— Malta im Bombenhagel
Aus dem Führerhauptquartier, 21. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Auf der Halbinsel Kertsch setzte der Feind seine erfolglosen Angriffe fort. Weitere 16 sowjetische Panzer wurden vernichtet. Im Hasen der Festung Gewastopol versenkten Sturzkampfflugzeuge ein Handelsschiff von 4 000 BRT. und beschädigten einen großen Tanker so schwer, daß mit seiner Vernichtung zu rechnen ist. Bombenvolltreffer richteten, in einer Schiffswerft, einem Kraftwerk und in Brennstofflagern große Zerstörungen an.
Im Douezgebiet sowie im mittleren und nördlichen Frontabschnitt wurden weitere Angriffe der Sowjets abgewiesen. Bei erfolgreichen eigenen Angrissen hatte der Feind hohe blutige Verluste.
Schwere Artillerie beschoß mit guter Wirkung kriegswichtige Anlagen in Leningrad.
In der Zeit vom 13. bis 20. März verlor die sowjetische Luftwasse 386 Flugzeuge, davon wurden in Luftkämpfen 298 und 14 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 22 eigene Flugzeuge verloren.
Auf Malta wurde der Flugplatz La Venezia und der Hasen La Valetta am Tage von deutschen Kampflugzeugen in rollenden Angrissen mit Sprengbomben chweren und schwersten Kalibers belegt. In Luftkämpfen über der Insel und in Nordasrika verlor der Feind fünf Jagdflugzeuge.
Deutsche Anterseeboote versenkten vör der amerikanischen Küste und vor Westafeika sechs seindliche Handelsschisse mit zusammen 35 000 BRT. sowie ein Küstenwachschiff der USA.=Kriegsmarine.
Beim Angriff aus einen Geleitzug im Aklantik erzielte ein Unterseeboot vier Torpedotreffer. Der Erfolg konnte jedoch wegen starker Abwehr nicht beobachtet werden.
Im Seegebiet um England versenkte die Luftwasse aus einem Geleitzug heraus einen Frachter von 4 000 BRT., ein weiteres größeres Handelsschiff wurde durch Bombenwurf beschädigt.
Die Bedienung eines Panzerabwehrgeschützes mit Unteroffizier Schott als Geschützführer und dem Gefreiten Müller als Richtschützen hat am 15. und 16. März an der Ostfront zehn feindliche Pauzer abgeschossen.
Bei den Operationen deutscher Unterseeboote im amerikanischen Raum hat sich das Unterseeboot unter Führung von Korvettenkapitäu Poske besonders aus. gezeichnet.
Sowjetisches Munitionslager vernichtet
Feindliche Flugboote zerstört. Helsinki, 21. März. Der finnische Heeresbericht vom 20. März lautet: Am westlichen Teil der AunusLandenge versuchte der Feind einen Angriff in etwa Bataillonsstärke, er wurde aber durch unser starkes Artilleriefeuer bereits bei den Vorbereitungen zersprengt. An den übrigen Frontabschnitten fand keine nennenswerte Kampftätigkeit statt.
Unsere Luftstreitkräfte haben Fuhrwerkskolonnen zerstört und feindliche Unterkunftsplätze mit Bomben belegt. Dabei explodierte ein Munitionslager, wobei hundert Meter hohe Stichflämmen sichtbar wurden. Unsere Jäger vernichteten über dem Finnischen Meerbusen ein feindliches Flugboot.
Wieder hohe sowjetische Verluste
Berlin, 21. März. Wie das Oberkommanda der Wehrmacht mitteilt, fanden auch am 19. 3. füdöstlich des Ilmensees wieder heftige Kämpfe statt. Die Bolschewisten griffen mit starker Artillerievorbereitung und
Kriegsrat in Kairo
rd. Bern, 21. März. Das Attentat gegen Nahas Pascha bildet die vielsagende Begleitmusik zu den Besprechungen, die Cripps gegenwärtig in Kairo führt. Außer dem ständigen englischen Botschafter in Aegypten, Sir Miles Lampson, nehmen an diesen Besprechungen General Auchinleck, Zuftmarschall Tedder und Admiral Cunningham teil. Der britische Agitationschef für den Nahen Osten, Sir Walter Monckton, gehört ebenfalls zur Partie. Den militärischen Charakter der Beratungen unterstreicht die Teilnahme des Generals Nye, des stellvertretenden Chess des EmpireGeneralstabes, während General Dill als erster Chef des Empire=Generalstabes sein Hauptquartier in Washington aufschlagen mußte.
Ouerschnitt des Tages
Das amtliche italienische Gesetzblatt veröffentlicht eine Verordnung über die Errichtung des„Ordens vom Römischen Adler“. Grotzmeister des Ordens ist der König von Italien. Der Orden wird nur an Ausländer verliehen, die sich um Italien verdient gemacht haben. Der Orden hat fünf Klassen.
Wie die britische Admiralatät bekanntgibt, ist die Korvette„Arbutus“ versenkt worden.
In Japan tritt mit Wirkung vom 1. April eine Erhöhung der Post=, Telephon= und Telegrammgebühren ein. Ausgenommen hiervon bleiben gewöhnliche Postkarten und Geschenksendungen an die Front.
Gewaltige Schneeverwehungen nach bisher nie dagewesenen Schneestürmen in Schweden führten dazu, daß Teile der schwedischen Luftwasse eingesetzt werden mußten, um die durch Schneemassen isolierten Ortschaften mit Lebensmitteln zu versorgen. Wie die schwedischen Blätter melden, werden vier eingeschneite Ortschaften durch Bomben= und Transportflugzeuge mit Lebensmitteln versorgt.
von Panzern unterstützt die deutschen Stellungen an. Die Angriffe scheiterten an der wirksamen Abwehr der deutschen Truppen unter hohen blutigen Verlusten für den Gegner. Außer fünf vernichteten Panzerkampfwagen blieben zahlreiche Gefallene auf dem Gefechtsfeld. Die hohen Verluste, die der Feind bei seinen vergeblichen Angriffen an den vergangenen Tagen erlitten hatte, wurden durch Gefangenenaussagen bestätigt. Danach verloren die Bolschewisten bei örtlichen Kämpfen am 17. und 18. 3. auf einer Frontbreite von nur sechs
Kilometer 1200 Tote und Verwundete. Außerdem wurden zahlreiche Gefangene und Beute gemacht.
Deutsche Kampfflugzeuge unterstützten auch im Laufe des gestrigen Tages eigene Heeresverbände durch wirksame Angriffe auf sowjetische Bereitstellungen und Panzeransammlungen. Hierbei erlitt der Feind durch Volltreffer in zum Vormarsch bereitstehenden Kolonnen beträchtliche Verluste an Menschen und Material. Deutsche Schlachtflieger bekämpften einzelne sowjetische Widerstandsnester erfolgreich mit Bordwaffen.
Attentat auf Nahas pascha
Der ägyptische Ministerpräsident unverletzr— Britische Polizisten erschießen drei Nationalisten
hn. Rom, 21. März. Am gleichen Tage, an dem Cripps in Kairo eintraf, ist dort auf den ägyptischen Ministerpräsidenten ein Attentat verübt worden. Nahas Pascha blieb unverletzt. Die Nevolverkugel, die von einem Studenten auf ihn abgefeuert wurde, durchlöcherte den Anzug Nahas Paschas und verwundete den vor kurzem ernannten Verbindungsmann zwischen der ägyptischen Negierung und der hritischen Botschaft in Kairo, Amin Osman, der sich an der Seite des Ministerpräsidenten befand, am Arm. Die beitische Polizei verhaftete den Attentäter und feuerte in eine große Meuge Studeuten, die gegen das herrschende Regime, die Engländer und Cripps demonktrierte. Dabei wurden drei Personen getötet.
Nach in Rom vorliegenden Schilderungen ereignete sich der Anschlag auf Nahas Pascha am Freitagvormittag, als er mit einer Reihe anderer Rezierungsmitglieder die Moschee Sidi el Houssimi im ApharViertel in Kairo verließ. Der König war abwesend, da er wieder wie seit einigen Wochen das Freitagsgebet in einer anderen Moschee als die Regierung verrichtete. Schon bei der Ankunft der Kabinettomitglieder im Aphar=Viertel kam es zu großen Demonstrationen. Die Studenten der mohammedanischen Hochschule, unter denen sich sehr viel Inder befanden, riefen den Ministern zu, sie seien Verräter Aeauptens und brachten Hochrufe auf die Achse aus. Nach der Beendigung der Zeremonie der Moschee wiederholten sich die Kundgebungen in noch größerem Maßstad. Die Leibgarde des Ministerpräsidenten, die aus 50 englischen Polizisten unter dem Befehl des englischen Polizeichefs Russel Pascha besteht, versuchte dem Kraftwagen Nahas Paschas einen Weg durch die Menge zu bahnen. In diesem Augenblick wurde der Schuß abgeseuert. Englische Polizeiverstärkungen, die sofort zur Stelle waren, eröffneten das Feuer und stellten in blutiger Weise die Ruhe wieder her.
Der verhaftete Student, dessen Name bisher noch nicht bekanntgegeben wurde, ist geständig. Er erklärte, daß er Nahas Pascha als Verräter der Sache Aegyptens ansehe und ihn habe ermorden wollen. Er hoffe, daß dies einem anderen Nationalisten gelinge. Der Revolverschuß von Apher hat am Vorabend der Parlamentswahlen, die am mmenden Dienstag stattfinden sollen, die Unruhe unter der ägyptischen Bevölkerung weiter erhöht.
„Sie haben nichts, was sie zusammenhält!“
Eine japanische Stimme zum Kriege Churchills und Rooseveits
Tokio, 21. März.„Japan Times and Advertiser“ schreibt in einem Kommentar zu den gegenwärtigen Beschuldigungen auf seiten der Feindmächte wegen des Zusammenbruchs Niederländisch=Indiens, die Streitigkeiten und Sticheleien unter den verantwortlichen Offizieren, um sich gegenseitig die Schuld an der Niederlage zuzuschreiben, seien für die Alliierten nach jeder großeren Katastrophe bezeichnend. Der dauernde Streit überrasche nicht, denn sie hätten nichts, was sie zusammenhält. Würden sie für eine große Sache kämpfen, dann würde sie ihr Idealismus davor bewahren. Ihr Krieg sei nur„ein schäbiger Versuch, sich an die Beute zu klammern, die sie durch jahrhundertelange Raubzüge unrechtmäßig erworben haben". Die Feindmächte führten einen Krieg, um„die Tyrannei der Ausbeutung der hilflosen Völker, die bisher gezwungen waren, als Sklaven zu dienen, damit ihre parasitären britischen, holländischen und amerikanischen Herren weit ab vom Schuß ein Luxusleben führen können, bis in alle Ewigkeit fortzusetzen". Der Krieg der Alliierten stelle einen blindwütigen Widerstand
gegen den Geist des Fortschrittes dar, der die Welt von dem verkalkten und unfairen System der Imperialisten befreie. Das Blatt betont zum Schluß,„der Sieg wird auch weiterhin bei denen bleiben, die ihn verdienen".
Die japanische Verwaltung Javas
Beibehaltung der indonesischen Beamten.
Tokio, 2. März. Wie„Jomiuri Schimbun“ aus Batavia meldet, beabsichtigen die japanischen Militärbehörden in Java, alle indonesischen Verwaltungsbeamten beizubehalten und auch die bestehenden Verwaltungsorgane der Regierung Javas so wenig wie möglich zu ändern. Die indonesischen Verwaltungsbeamten sind durchweg zur Zusammenarbeit mit den Japanern bereit, dagegen wurden viele holländische Beamte ihrer Posten enthoben. Zur Besprechung der
künftigen Verwaltungspolitik haben die japanischen Militärbehörden eine Konferenz der höchsten Verwaltungsbeamten einberufen.
Leutnant Strelows großer Tag
Ein Jäger— zwei Einsätze— sieben Abschüsse## Von Kriegsberichter Eugen Pleß
onb.... 21. März.(PK.)„Herzlichen Glückwunsch zum 59. Luftsieg!"
Wir sind wieder in der kleinen, primitiven russischen Bauernstube, dicht am Feldflugplatz unserer Jäger. An den Wänden sind die Risse mit Zeitungen verklebt. Wieder sitzen wir, wie erst vor wenigen Tagen, an dem alten Tisch in der Ecke neben Leutnant Strelow, unserem so erfolgreichen jungen Staffelkapitän.
Leutnant Strelow lacht, und dann meint er:„Heute sind noch vier dazugekommen. Nun sind es 63.“
Leutnant R. fügt schmunzelnd hinzu:„Es ist bei Strelow nicht leicht, aktuell zu bleiben.“
Es ist aber auch nicht leicht, aktuell zu sein. Als wir das letzte Mal den Gefechtsstand seiner Staffel betraten, da hielt Strelow den Hörer des Feldtelephons in der Hand, und wir hörten gerade noch den Schluß seines Gespräches: „Und bitte, vergeßt nicht, uns Abschußformulare zu schicken, wir haben keine mehr hier.“
Das war erst vor ein paar Tagen, als Leutnant Strelow vier Sowjetmaschinen abgeschossen und seinen 42. Luftsieg errungen hatte. Wenn so am laufenden Band abgeschossen wird und die Abschußformulare ausgehen, dann kann man, auch beim besten Willen, nicht mehr— aktuell sein. Aber das Wichtigste: Leutnant Strelow hat gestern in heftigen Luftkämpfen in nur zwei Einsätzen sechs sowjetische Jäger und ein Kampfflugzeug mit dem Bolschewistenstern abgeschossen.
„Vor uns Sowjets“, tönt die ruhige Stimme Leutnant Strelows durch die Bordverständigung. Richtig, in mittlerer Höhe fliegt ein Pulk Sowjetsäger. Zwei hängen etwas. Angriff! Die beiden Me's sitzen überraschend hinter den Sowjets. Leutnant W. schießt mit guter Trefferlage, der Bolschewik geht qualmend nach unten. Ist plötzlich verschwunden. Leutnant Strelow hat„seinen“ Gegner sauber Visier. Jetzt ein Druck auf die Knöpfe. Wie eine Gigantenfaust greift der Geschoßhagel nach dem Jäger. Die
Maschine brennt, steil stürzt sie mit langer Rauchfahne nach unten, wo sie am Boden auseinanderfliegt.
Und nun'ran an den Pulk. Strelow ist mit Vollgas hinter dem nächsten. Wieder flattert ein Sowjetjäger flakkernd nach unten. Noch ist diese brennende Maschine nicht aufgeschlagen, da sitzt Strelow schon einem dritten Gegner im Nacken. Doch ehe er recht zu Schuß kommt, ist plötzlich der letzte Bolschewik hinter ihm eingekurot. Da ist aber Leutnant W. zur Stelle. Der Gegner läßt von Strelow ab, wird gejagt und beschossen und baut an einem Waldrand eine Bauchlandung. Leutnant Strelow hat den letzten Bolschewiken, der abhauen will, jetzt erreicht. Die Bordwaffen sprechen, und dann wälzt sich eine Rauchwolke träge im Wind. Hier schlug der letzte der fünf Sowjetjäger drennend auf.
Das hätte den Sowjets passen können. Gerade will ein bolschewistischer Aufklärer den Flugplatz erreichen. Leutnant Strelow aber hat den Vogel längst gesehen. Die Pulle ist schon drin. Hinter dem Sowjetflugzeug taucht die deutsche Me auf. Was nützt das heftige Abwehrfeuer. Nur einige Sekunden, dann liegt ein kokelnder Trümmerhausen am Platzrande.
Am Nachmittag wieder ein kleiner Schnibbler. Nichts rührt sich. Na, was da drüben hinter den drei deutschen Zerstörern sich zu schaffen macht, sind doch Sowjets. Sie haben nur Augen für die drei Zerstörer. Sie wissen nicht, was sich in ihrem Kreuz zusammenbraut. In eineinhalb Minuten ist in sit der Schreck gefahren. Die eine Maschine bäumt sich auf, stürzt senkrecht nach unten, die zweite drückt todwund nach unten, will eine Bauchlandung machen. Sie hat zu viel Fahrt, zerplatzt beim Aufsetzen. Aus einer dritten, deren Tanks wie Fackeln lodern, steigt der Pilot hastig aus. Während sein Schirm im Winde sich bläht, schlägt seine Maschine unten auf und zerschellt. Der Rest haut ab wie die wilde Jagd.
Das war Leutnant Strelows größter Tag.
Versnätete Eekenntnis
Nerbider
FVEVrFI
Der Erste Lord der britischen Admiralität. Alexander, hleit am Freitag zur Eröffnung der „Kriegsschiffswoche“— die Gelder aum Bau neuer Kriegsschiffe Mobilisleren soll— eine Rede, in der er sagte, die englische Flotte sel, „gemessen an den Weltproblemen, denen wir gegenübersiehen, viel zu klein“ gewesen,„um uns am Kampf teilnehmen zu lassen“. Weiter erklärte er:„Wir stehen noch sehr schweren Kämpfen gegenüber. Meiner Ansicht nach ist die wichtigste Frage die Offenhaltung unserer Verbindungswege zur See.“
Die Erkenntnis, daß die britische Flotte viel zu klein war, hätte den ehrenwerten Lords damals kommen müssen, als sie, um Danzig vom Reich fernzuhalten, den Krieg an Deutschland erklärten. Heute ist es zu spät für solche tiefgründigen Erkenntnisse, und alle Geldsammlungen können nichts mehr daran ändern, daß deutsche U-Boote die britischen Verbindungswege abschneiden.
An der Ozeanfront gegen England
Von Hauptmann Werner Stephan Bordeaux, Ende März 1942.
Als wir an dem schönen Vorfrühlingssonntag, der dem englischen Bombardement der französischen Hauptstadt folgte, Paris verlassen, drängen sich in den Arbeiterwohnvierteln der westlichen Vorstädte Menschenmassen um die eingestürzten siebenstöckigen Häuser und um Hunderte neuaufgeschütteter Gräber. Und an dem Sarkophag, der— eine eindrucksvolle Anklage gegen die barbarischen britischen Kampfmethoden— auf der historischen Place de la Concorde aufgerichtet wurde, ziehen schweigend Stunde für Stunde Hunderttausende vorüber. um ihren Protest gegen Englands Treulosigkeit und Verrat Ausdruck zu gehen. So rückt die Bevölkerung der Seinestadt ein in die geistige Kampffront gegen Britannien, nachdem sie sich durch Jahrzehnte in allzu blindem Vertrauen dem Nachbarn jenseits des Kanals beinahe schrankenlos ausgeliefert hatte.
An der Atlantikküste, 500 Kilometer weiter nach Westen, hat man die historische Tatsache der Kampfstellung zwischen Frankreich und England nie so vollständig aus der Erinnerung zu streichen vermocht wie in Paris. Dreihundert Jahre lang hat London die Herrschaft über weite Gebiete des Kontinents zwischen Kanal und Pyrenäen, zwischen Calais und Biarritz ausgeübt. Immer, seit jene Plantagenets, die vom Unterlauf der Loire aus nach England hinübergegangen waren, die Krone von Aquitanien erheirateten, gab es Einmischungen von der Insel her in die französische Innenpolitik.
Als wir uns der bretonischen Küste nähern, werden wir bald an jenes Fürstengeschlecht ermnert, das seinen Namen planta genesta von der verbreitetsten Planze des atlantischen Küstenraumes empfing: dem Ginster. Denn hier blüht, während in Paris noch der Schnee die Wege der Anlagen bedeckt, der gelbe Strauch in verschwenderischer Fülle an allen Wegen. In den Gärten am Meer wird nicht nur durch viel Taxus, Lorbeer und Tamarisken der Eindruck einer immergrünen Landschaft vorgetäuscht Man sieht unter diesem milden Himmel auch schon blühende Kamelien, die weiter im Süden durch Narzissen ergänzt werden. Die deutschen Soldaten aller Wehrmachtteile, die von hier aus, defensiv oder offensiv, den Kampf gegen England führen,
ellsgen die Blumen und halten die Sommervillen der er blitzblank instand. Und wenn dazwischen die französischen Fischer mit ihren roten Hosen, die Frauen mit ihren riesigen weißen Hauben und den bunten Holzschuhen umhergehen, dann entsteht ein farbenfrohes Bild, das einen lebhaften Kontrast bildet zu der Wucht der großlinigen Landschaft, deren Charakter durch das gewaltige Meer bestimmt wird.
Wie sich früher das Idyll der Sommerhäuser in daskischer Bauart mit den ewigen Wogen des grauen Atlantischen Ozeans vertragen haben mag, ist heute nicht mehr recht festzustellen. Denn der Stil, den die deutsche Front an der Atlantikküste herausgebildet hat, ist trotz Blumen und bunter Farben so monumental wie der Kampf, der hier geführt wird. Die Küstenbefestigungen, die Flugplätze, die Stützpunkte der Kriegsmarine sind großzügig und großartig wie diese Landschaft. Und wer diese jahrtausendalten Dolmen besucht, an denen die keltische Urbevölkerung ihre Götter verehrte oder die aus Naturstein roh gefügten Kirchen und Burgen aus der Normannenzeit, sieht Schöpfungen, die der Wirklichkeit von heute nahekommen. Imposanter jedoch sind die neuen Bauten, die Europa im Abwehrkampf gegen die Feinde des Kontinents in jener breiten Zone der Atlantikküste schuf. Allen voran die riesenhaften Bunker, mit denen die deutsche Kriegsmarine die U-Boote schützt, die von den Ozeanfahrten in ihre Häfen zurückkehren. In unvorstellbar karzer Zeit sind sie aus d. m Küstenstreifen hervorgewachsen und geben nun den französischen Städten ein gänzlich neues Gepräge. Wie modern sie sich mit ihrer Konstruktion aus Beton und Stahl aus den etwas verschlafenen Orten herausheben, die jahrzehntelang kaum noch ein neues Haus, eine neue Anlage entstehen sahen! Wie die deutsche Organisation plötzlich Leben in das Bild dieser Hafenplätze gebracht hat, die so lange, jeder Neuerung abhold, die Einrichtungen der französischen Zivilisation von 1850 als unübertrefflich und für alle Jahrhunderte gültig empfanden.
Nun stehen Arbeiterkolonnen, aus allen Ländern Mittelund Westeuropas, angeleitet von deutschen Werkmeistern und Vorarbeitern, inmittei der Stagnation kleinbürgerlichen französischen Provinzlebens an neuesten Maschinen. Ihre Autobusse fahren durch die leicht meloncholischen Dörfer,
Volttreffer in Munitionslager auf Malia
Rom, 21. März. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonnabend hat folgenden Wortlaut:
Normale Spähtrupptätigkeit an der CyrenaikaFront. In Luftkämpfen über Libyen und dem mittleren Mittelmeer verlor der Feind drei Curtiß und zwei Spitfire, die von deutschen Jägern abgeschossen wurden.
Die Flakstellungen auf der Insel Malta wurden
hesttg., bombardiert. In Marsa Creek erhielt ein tionslager Volltreffer und flog in die Luft. Im Hafen von La Valetta wurde ein großes U=Boot stark beschädigt. Eines unserer U=Boote kehrte nicht zu seinem Stützpunkt zurück. Unsere Torpedoflugzeuge trafen und versenkten im östlichen Mittelmeer ein Kriegsschiff mittlerer Tonnage im Verlauf einer Aktion gegen einen feindlichen Geleitzug.
Teilevakuierung
200 000 Frauen und Kinder entfernl.
hn. Rom, 21. März. Die Regierung Tschiangkaischek hat, einer Meldung aus Schanghai zufolge, die Entfernung aller Frauen und Kinder aus Tschungking angeordnet. Diese Maßnahme, die mit der Gefahr stärkerer sapanischer Luftangriffe begründet wird, verringert die Bevölkerungszahl der Hauptstadt Tschungking von 700 000 auf 500 000 Einwohner. In aller Esse werden neue Luftschutzräume angelegt.

in denen ehemals vor 150 Jahren die Chonans sich
Kampf gegen die große Revolution verbluteten. Plötzlit das ganze Land, in dem die Wiesen aus Mang an Arbeitskräften versauerten und die Knicks wild wucherren, von höchster Aktivität und Tatkraft erfüllt. Denn hier ist vorderste Front. Hunderttausende von Arbeitern schaffen in dieser Region am Ozean, Hunderttausende von Männern kämpfen hier. An der Atlantikküste treffen sich die Soldaten des heeres, die hier auf der Wacht stehen, mit den Beletzungen der Kampf= und Aufklärungsflugzeuge, die tägoffensiv gegen die Angelsachsen eingesetzt werden. Und mitten unter ihnen finden wir die Helden des Atlantiks: die U=Boot=Besatzungen, die Blockadebrecher, die Männer von den Minensuch=, Vorposten= und Schnellbooten. Sie
sind hier in ihrem Element: am Weltmeer, das auch eine ermächtige feindliche Flotte nicht mehr verschließen kann und das dem Wagemut und der Aktivität der deutschen Kriegsmarine jede Einsatzmöglichkeit darbietet.
Wie anders ist hier, zwischen Calais und Biarritz, heute die Lage als vor 25 Jahren im„nassen Dreieck“ zwischen Solt und Zeebrügge. Wie gewaltig hat sich der Raum geweitet, in dem unsere Schiffe wirken können. Und wie wissen sie ihn auszunützen! Die Vorfrühlingsstürme wühlen die Ozeane auf und treiben die Brandung schäumend um die Felsen der Küste. Aber unsere U=Boote überqueren trotzdem pausenlos die riesigen Wasserflächen und kehren siegreich in ihre Stützpunkte zurück. In die Erfolge teilen sich die alterprobten Besatzungen mit den neu, aber lange und sorgfältig ausgebildeten. Und wenn in biesen zwei Wintermonaten schon mehr als eine Million Bruttoregistertonnen im Atlantik versenkt werden konnte, so weiß die Heimat, welchen Dank sie dafür den Männern unserer U=Boot=Waffe schuldet
Ein großes historisches Geschehen spielt sich in einer monumentalen Umgebung ab. Der Kampf gegen England wird hier in einem Raum geführt, den die Briten immer wieder als den Küstensaum des Weltmeeres selbstverständlich für sich beanspruchen. Von hier aus bereiteten Römer und Normannen den Uebergang zur Insel vor. An dieser Küste verbluteten in La Rochelle die Hugenotten, als sie vergeblich Hilfe von der englischen Flotte erhofften. Hier führte Großbritannien endlich den vernichtenden Schlag gegen seinen größten französischen Gegenspieler, gegen Napoleon, der auf der Insel Aix, nahe bei dem Rokokostädtchen Rochefort, vergeblich versuchte, seinen englischen Feinden zu entkommen und von dort als Gefangener nach St. Helena überführt wurde. Jeder Ort fast ist Zeuge der jahrhundertealten Feindschaft zwischen dem Kontinent und der britischen Insel. So künden nicht nur Batteriestellungen und Bunker, sondern auch die alten Städte und Burgen unseren Soldaten, die an der Front kämpfen, daß sie Vollstrecker eines höheren Willens, einer geschichtlichen Mission sind.
Als wir, eine Woche nach der Abreise von Paris, in Arcachon, dem großen Badeort und Fischereihasen an der Südbiscaya, vom Meer Abschied nehmen, treffen wir in den Dünen eine Menge schwarzgekleideter, weinender Frauen und Kinder: sie kommen vom Friedhof. Gerade ist die Trauerfeier für die durch englische Fliegerangriffe getöteten Fischer beendet. Auch hier, naye der spanischen Grenze, tobt sich der britische Terror gegen die ehemaligen Bundesgenossen aus. Auch hier stürzt sich die englische Luftwaffe feige auf die französische Zivilbevölkerung. Kein Wunder, daß die Bewohner des Küstenstreifens nach den Ereignissen dieser Märzwochen in den Angehörigen der deutschen Wehrmacht mehr als je zuvor die Beschützer gegen englische Brutalität sehen und nicht mehr, wie zu Anfang, unwillkommene Eindringlinge. Die Abwehr an der Atlantikküste dient auch hier, in den dicht bewaldeten Sanddünen der Gascogne, nicht nur der fernen Heimat, sondern dem ganzen Kontinent, der bei den deutschen Soldaten an der Biscaya in guter Hut ist.
Generalfeldmarschall von Rundstedt 50 Jahre Soldat
Einer unseder reichtten Generatfeldmar
von Rundste Ist am heutigen Tage 50 Jahre Soldat, ein Anlaß, seiner großen Verdienste in Krieg und Frieden zu gedenken.
Gerd von Rundstedt Walos am 12. Dezember 1875 in Aschersleben als Sohn eines Offiziers geboren. Nachdem er das Realgymnasium in Frankfurt a. M. besucht hatte, wurde er Kadett in Oranienstein und Lichterfelde.
Am 22. 3. 1892 kam er als Portepeefähnrich zum Infanterie=Regiment 83 in Kassel und wurde im folgenden Jahre Leutnant. Nach Frontdienst und Verwendung als Regimentsadjutant wurde er, 1902 Oderleutnant geworden, am 24. 8. 1909 als Hauptmann in den Generalstad des Heeres versetzt.
Im Weltkrieg war er zuerst erster Generalstadsoffizier der 22. Reservedivision und hatte dann mehrere Generalstabestellungen inne. Bei Kriegsende war er Chef des Generalstabes des XV. Armeekorps.
Nach dem Weltkrieg zeigte seine Laufbahn den für unseren Generalstab typischen Wechsel zwischen Frontverwendung und Generalstabsstellungen. Am 5. 2. 1923 übernahm Oberst von Rundstedt als Regimentskommandeur das Infanterie=Regiment 18 in Paderborn, dessen Chef er später geworden ist, und führte es bis zum 14. 9. 1926. Dann wurde er Chef des Generalstabes des Heeresgruppenkommandos II in Kassel und kehrte am 8. 10. 1928 als Kommandeur der zweiten Kavalleriedivision in Breslau wieder in die Front zurück. Am 27. 11. 1931 wurde er, inzwischen zum Generalleutnant befördert, Kommandeur der III. Division und Befehlshaber im Wehrkreis Ill in Berlin. In dieser Zeit ist er durch seine Mitwirkung beim Sturz der damaligen roten Preußenregierung weiteren Kreisen bekannt geworden. Knapp ein Jahr später wurde er Oberbefehlshaber des Heeresgruppenkommandos I. In dieser Stellung wurde er am 15. 3. 1938 zum Generaloberst befördert und schied am 29. 11. 1938, nachdem er zuvor zum Chef seines alten InfanterieRegiments 18 ernannt worden war, dessen Uniform er seit dieser Zeit trägt, aus dem aktiven Wehrdienst aus, nachdem er noch im März an der Befreiung Oesterreichs und im September an der Vesetzung des Sudetengaues mit den ihm unterstellten Truppen mitgewirkt hatte.
Als im Sommer 1939 die Wolken am politischen Horizont immer dunkler wurden, wurde er als Oberbesehlshaber an die Spitze der Heeresgruppe Süd gestellt. Mit den ihm unterstellten Armeen der Generale List, v. Reichenau und Blaskowitz durchstieß er am 1. 9. 1939 in kühnem Schwung die polnischen Divisionen, drängte die im Süden stehenden polnischen Truppen auf die obere Weichsel und den San ab und verlegte ihnen den Weg nach Rumänien, während die nördlichste seiner Armeen den in Posen und Pommerellen stehenden Armeen den Rüczug auf Warschau versperrte. Im Zusammenwirken mit den von Norden vorstoßenden deutschen Kräften vernichtete er hier in der den Feldzug entscheidenden großen Schlacht an der Bzura(9. bis 19. September) den größten
ein Kartenhaus zusammengestürzt“
„Australiens Lage recht verzweitelf“.— Australischer Zeitungsverleger über die„„Tragödie militärischer Hiltlosigkeit“
Genf, 21. März.„Manchester Guardian“ veröffentlicht aus Melbourne einen Artikel des bekannten australischen Zeitungsverlegers Keith Murdoch. In dem Artikel heißt es u. a.:
Die Befürchtungen, die man in Australien und Neuseeland hege, gingen tiefer und seien auch wahrscheinlich viel größer als die Nöte, die man in Großbritannien in der schlimmsten Zeit des Jahres 1940 empfunden habe. Die Lage Australiens sei recht verzweifelt, denn es habe sich so gut wie gar nichts während der Kampfhandlungen im Pazifik abgespielt, was irdenwie tröstend wirken könnte. Für die
Verbündeten habe es nur eine Reihe schneller Niederlagen oder sogar wirklicher Vernichtungsschläge gegeben. Alle früheren Vorbereitungen für die Verteidigung des Pazifik seien auf der Grundlage der Seeherrschaft aufgebaut gewesen. Aber im gleichen Augenblick, als die Verbündeten die Seeherrschaft im Pazifik verloren— und das sei ja gleich am Anfang gewesen— lei alles wie ein Kartenhaus zusammengestürzt. Ueberall habe sich dieselbe Tragödie militärischer Hilflosigkeit abgespielt. Man habe dabei aber auch gelernt, daß die japanische Flotte nicht nur über ausgezeichnete Artilleristen verfüge, sondern auch sehr hart zuschlagen könne. Nachdem erst einmal Java verloren sei, fühle man jetzt in Australien, daß man mit der Zeit ins Gedränge gekommen sei. Die Japaner hätten bisher ihre gesamten Operationen so überraschend gut durchgeführt, daß man alles aufbieten müsse, worüber man verfüge, wenn man nur daran denke, die Japaner aufzuhalten. Viele Australier kritisierten jetzt Großbritannien, da es nicht nur Malakka äußerst schnell verloren, sondern auch im Mittelmeer Rückschläge erlitten habe. Mit vielen in England vorgenommenen Ernennungen sei die australtsche Oeffentlichkeit außerdem auch nicht einverstanden. Eine Katastrophe sei der andern gefolgt, und das sei auch nicht ohne Rückwirkung auf die Moral der australischen Bevölkerung geblieben.
Tel dt volnichen Enerkennung defür Eisernm Kreuzes.
Beim Aufwarsch im haber der Heeresgruppe
Armer.
am 20.
das
9 iun e
rkreut des
im Westen war er als Oberbefehls##pe A der Führer der Schwerpunktgruppe. Mit seinen Armeen durchstieß er, am 10. 5. 1940 antretend, das schwierige, zäh verteidigte Wald= und Berggelände der Ardennen, äffnete, zwischen Namur und Sedan durchstoßend, die Maglnotkinie und stieß, nachdem die Bresche geschlagen war, unaufhaltsam bis zum Kanal vor. Während Teile seiner Heeresgruppe an der Somme und Aisne nach Süden abschirmten, halfen andere Kräfte die Einschließung im Norden vollenden, die zur Vernichtung oder Gefangennahme starker Teile des französischen Heeres, der belgischen Armee und des englischen Expeditionskorps führte
Für den zweiten Operationsabschnitt, die„Schlacht in Frankreich“, wurden Generalfeldmarschall v. Rundstedt diejenigen Armeen unterstellt, die in der Mitte der
Front in den entscheidenden Kampf gegen Frankreich eingriffen. Sie schlossen sich am 9. 6. dem Angriff der am 5. Juni angetretenen Heecesgruppe v. Bock, an und erzwangen zunächst in harten Kämpfen zwischen Reims und Rethel den Uebergang über die Aisne. Nachdem der Durchbruch gelungen war, gingen schnelle Kräfte der Heeresgruppe zur Verfolgung über und erreichten schon am 17.
Juni Nevens a. d. Loire, das Rüstungozentrum De Creut und Dison
# re 4 mit
dan
Nach der Sunahme sich om Truppen der
von Belfort am 18. Heeresgruppe Rundmit don über den Oderrhein vorgebrochenen Truppen damaligen Geheralobersten Ritter von Leeb die Hand. Dadurch war der größte Teil der französischen Armeen eingeschlossen. Unter dem Druck dieser Tatsache entschloß sich Marschall Pétain, um Waffenstillstand zu bitten. Bei der Würdigung der Leistungen des deutschen Heeres im Kampf gegen Frankreich vor dem Deutschen Reichstag“ am 19. 7. 1940 erkannte der Führer diese Leistungen besonders an und beförderte Generaloberst von Rundstedt zum Generalfeldmarschafl.
Im Kampf gegen die Bolschewisten führte Generalfeldmarschall von Rundstedt die Heeresgruppe Süd. Aus iesen Kämpfen heben sich die Kesselschlachten von Uman und Kiew besonders heraus. Als Gesamtergebnis des Jahres 1941 ist festzustellen, daß im Abschnitt der Heeresgruppe von Rundstedt das wichtige Gebiet der Ukraine und der größte Teil des Donez=Beckens in beutsche Hand fielen. Seit der Einstellung der Angriffsoperationen liegen die Armeen der Heeresgruppe in hartem Abwehrkampf gegen die Bolschewisten.
Nach kurzem Ausspannen zur Wiederherstellung seiner Gesundheit steht Generalfeldmarschall von Rundstedt heute wieder auf Besehl des Führers an verantwortlicher Stelle.
Die Seeschlacht bei Surabaja
Trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit erzielten die Japaner einen vollen Sieg
onb. Tokio, 21. März. Ein Korrespondent des japanischen Nachrichtenbüros Domei gibt einen eingehenden Bericht über die Seeschlacht bei Surabaja am 28. Februar und 1. März, über die schon aus anderen Quellen Nachrichten vorlagen. Er stützt sich dabei auf die Schilderung eines Schiffskommandanten der japanischen Marine, der am Kampfe teilgenommen hatte. Dieser führte u. a. aus:
Am 27. Februar um 11 Uhr meldete ein Aufklärungsflugzeug, daß das feindliche Hauptgeschwader im Begriff sei, einen sapanischen Geleitzug anzugreisen, der sich, mit japanischen Truppen an Bord, in Richtung auf Surabaja bewegte. Das japanische Geschwader, das zum Geleitschutz eingesetzt war, drehte sofort bei, um das feindliche Geschwader zum Kampf zu stellen Nach fünfstündigem Suchen entdeckte das japanische Geschwader um 17 Uhr die Zerstörervorhut des feindlichen Geschwaders, die, allein von dem Gedanken beseelt, den sapanischen Geleitzug zu überraschen, das Herrannahen des japanischen Geschwaders nicht bemerkt hatte.
So kam das feindliche Geschwader, ohne sich darüber klar zu werden, in den Feuerbereich der Japaner. Ein feindlicher Zerstörer wurde bei der ersten Salve von einem Vollteffer getroffen, worauf sich vor den Augen des japanischen Geleitzuges eme heftige Seeschlacht entwickelte. Die vier feindlichen Zerstörer wandten sich zur Flucht, indem sie eine Rauchwand vorlegten. Die japanischen Zerstörer warfen sich sofort auf die Verfolgung des Feindes. Ein feindl yer Treffer richtete leichten Schaden an Bord eines japanischen Zerstörers an, doch wurde durch den mutigen Angriff der japanischen Zerstörer ein großer feindlicher Zerstörer versenkt.
Das japanische Gros fuhr nun in Richtung auf das feindliche Gros weiter, indem es die Zerstörer ihren eigenen Kampf austragen ließ. Bald kam auch das feindliche Gros in Sicht, welches aus dem holländischen Kreuzer„de Ruyter(6 500 Tonnen), dem britischen Kreuzer„Exeter“(8 400 Tonnen), dem amerikanischen Kreuzer„Houston"(9 000 Tonnen), dem australischen Kreuzer„Perth“(7,000 Tonnen) und dem niederländischen Kreuzer„Java“(6 600 Tonnen) bestand. Obwohl das japanische Geschwader zahlenmäßig unterlegen war, eröffnete es sofort das Feuer. Einige Minuten später berichtete ein japanisches Aufklärungsflugzeug, daß die„de Ruyter“, welche dem konzentrierten Feuer des japanischen Geschwaders ausgesetzt war, an Kampfkraft einbüßte. Der japanische Angriff wurde nunmehr auf die„Exeter" verlegt.
Während die sapanischen Flugzeuge ihre Aufklärungstätigkeit ausübten, ließen sich die feindlichen Flugzeuge an
Bord der Kriegsschiffe nicht sehen, mit Ausnahme von zwei oder drei Flugzeugen, die in sehr großer Höhe von einem nahegelegenen Flugplatz kamen, jedoch abdrehten, ohne sich aus Furcht vor dem Abwehrfeuer und vor einem Angriff der japanischen Flugzeuge dem japanischen Geschwader nähern.
Im gleichen Augenblick wurde die„Exeier“ von unseren Granalen getroffen und zog sich unter schwarzer Rauchenlwicklung aus der Kampflinie zurück. Feindliche Fersiörer legten einen Rauchvorhang vor, während die„Housten“ sich im Zickzackkurs zur Flucht wandte. Die Nacht brach herein, und das seindliche Geschwader verschwand unter Ausnutzung der Dunkelheit aus dem Blickseld.
Das sapanische Geschwader begab sich dann aufs neue auf die Suche, entdeckte das feindliche Geschwader im Mondlicht und ging sofort zum Nachtangriss vor. Am 28.
Februar, um 1 Uhr morgens, stiegen nach einem Torpedoangriff japanischer Zerstorer zuerst auf der„de Ruyter" und danach auf der„Java“ Feuersäulen hoch. Die„Hduston“ und die„Perth“ entflohen, indem sie die alliierten Schiffe in sinkendem Zustande zurückließen.(Es handelt sich um die beiden Schiffe, die am 1. März in der Seeschlacht bei Batavia versenkt wurden.) Die feindlichen Zerstörer ergriffen in der Dunkelheit ebenfalls die Flucht. Die japanischen Geschwader suchten um Verlauf des 28. Februar vergeblich nach den Resten des seindlichen Geschwaders in der Nähe des feindlichen Hasens.
Am 1. März um Uhr schrie der Ausguck:„Mast am Horizont!“ Bald erschien ein großer feindlicher Kreuzer, gefolgt von zwei Zerstörern am Horizont. Es war die„Exeter“, die, in Eile repariert, das feindliche Geschwader zu erreichen versuchte, ohne von dessen Vernichtung Kenntnis zu haben. Als die„Exeter" beim Andlick des japanischen Gros abzudrehen versuchte, fand sie sich bereits von einem wetteren japanischen Geschwader umzingelt, das zur Hilfe herbeigeeilt war. Das Feuer konzentrierte sich auf die„Exeter“, während die beiden feindlichen Zerstörer sie einzunebeln versuchten. Die„Exeter“ kämpfte verzweifelt, konnte jedoch auf keinem japanischen Schiff einen Volltreffer erzielen.
Die Türme der„Exeier" wurden sofort zusammengeschossen, die noch übrigbleibenden Geschütze feuerten mit großen Pausen, bis sie endlich schwiegen. Ein Volltresser im Moschinenraum der„Exeler“ sehle die Geschwindigkeit des Schifses herad. Ein sapanischer Zerstörer näherte sich darauf und feuerte seine Torpedos ab. Die„Exeker“ entwickelle schwere Schlagseite nach Backbord und begann über das Heck abzusinken. 20 Minuten nach Beginn der Schlacht verschwand die„Exeler“ in den Iluten. Der britische Ferstörer„Encounter" tellte kapfer das Los der„Exeier“. Der amerikanische Zerstörer wuroe von einem sapanischen Zerstörer versenkl. als er versuchte, nach Osten zu fliehen.
Die japanischen Verluste während der dreitägigen Kämpfe betrugen trotz des großen Sieges nur einen Zerstörer, der leicht beschädigt wurde und einen Toten und einen Verwundeten an Bord hatte. Em weiterer Matrose, der lange Stunden ohne Pause während der Schlacht gearbeitet hatte. erlitt infolge eines Sonnenstichs einen Herzschlag.
„Haus der Presse“ in Krakau
Eröffnung durch Generalgonverneur Dr. Frank.
Krakan, 21. März. Der Generalgouverneur, Reichsminister Dr. Frank, eröffnete am Freitag in Krakau bas„Haus der Presse“. In einer Ansprache führte er dabei u. a. aus, er könne sich die 2½jährige Aufbauarbeit nicht ohne die hervorragende Mitarbeit der Presse denken, und stellte vann die Bedeutung der deutschen Pressearbeit im Generalgouvernement im Dienste er steten Aufrechterhaltung der geistigen Verbindung des deutschen Soldaten mit der Heimat heraus.
Ueber die im Generalgouvernement geleistete Pressearbeit gab eine vielseitige Schau Auskunft, die der Generalgouverneur nach dem Eröffnungsakt unter Führung des Pressechefs der Regierung des General= gouvernements, Gatzner, besichtigte.
Reichspressechef Dr. Dietrich hatte anläßlich der Eröffnungsfeier in einem Telegramm den im Gouvernement tätigen Schriftleitern kameradschaftliche Grüße übermittelt.
Da lacht die Eismeerfront
Eindrücke und Erlebnisse vom Einsatz unserer Gebirgsjäger an der nördlichsten Front Europas Landserhumer vom Eismeer— Von Kriegsberichter Ernst Erich Straßl, PK.
Jawohl, bei uns am Eismeer wird auch gelacht! Wir sitzen allerdings hier am nördlichsten Frontabschnitt der
großen Entscheidungsschlacht, die um die Zukunft unseres geführt wird, ein bißchen hoch oben(zwar nicht ohne die tröstende Gewißheit, daß es ja, nun zum Glück nicht noch nordlicher gehen kann, weil da die Welt zu Ende ist), aber deswegen sind wir noch lange nicht in düstere Meditation darüber versunken, was wir„Armen“ alles mitmachen müssen.
Manchmal allerdings geht uns der Hut hoch, und das geschieht immer dann, wenn man uns in Briefen aus der Heimat absolut zu„armen Kerlen“ stempeln will. Verdammt noch mal: Wir tragen gar keine Duldermiene, wir denken auch gar nicht daran, das Geschick anzuklagen, daß ausgerechnet wir die Tundra bevölkern und tote Sowjetarmisten zählen müssen. Es wäre nur übertrieben, wenn wir von uns behaupten würden, daß wir uns nach dem Kriege unser Wochenendhaus gerade an die Lisa oder den „Fischerhals“ hinsetzen würden. Aber deswegen sind wir weder verzweifelt, noch niedergeschlagen und mutlos. Wir haben uns unsere Welt gebaut und uns in diese neue Ordnung hineingefunden. Und niemals wird einer von uns auf den Gebanken kommen, daß es die Kameraden im mittleren Abschnitt der Ostfront oder gar die Männer von der Panzerarmee Rommel etwas besser haben könnten.
Und wenn das die ganz Mißtrauischen oder Ueberängstlichen in der Heimat beruhigen kann: Wir sind bisher, weder erfroren noch verhungert! Im Gegenteil: Wir wundern uns sehr oft darüber, wie es unsere Führung möglich macht und wie es der Nachschub in dieser Gegend ohne Straßen schafft, daß wir diese Verpflegung bekommen, daß uns die Feldpost mit einer bemerkenswerten Pünktlichkeit erreicht, daß wir täglich unsere Frontzeitung lesen können und daß wir sogar, gleich hinter der Front, unser Kino mit„Auf Wiedersehen, Franziska!“ und gar in unserem Bunker den KdF.=Künstler haben, der zaubert oder Zither spielt.
Und mit der Kälte ist das doch auch nicht so tragisch. Verständlich, manchem wird in der Heimat ein kalter Schauer über den Rücken gesagt, wenn er hört, daß wir bei minus 42 Grad Wache stehen und auf Spähtrupp durch das Niemandsland streifen. Aber nur keine Aufregung, lieber
Freund, wir haben uns ja auch schließlich an die Kälte gewöhnt, und was mich anbelangt, ist mir das viel leichter gefallen, als die sündhafte Hitze Kretas auszuhalten. Und dann hat die Heimat ja auch für uns gesorgt. Ein besonders dankbarer Gruß soll ihr dafür gewidmet sein. Wir haben ja schließlich unsere Pelzmäntel, Mützen, Pulswärmer, gute Socken, warmes Unterzeug: wir haben auch von Zeit zu Zeit einen hochprozentigen„geistigen Seelentröster“— wozu hat denn die Heimat so fleißig Flaschen gesammelt—, und unser Bulleröfchen, unseres Bunkers große Kostbarkeit, hat noch immer anheimelnde Wärme gespendet.
Jetzt ist mir, wenn ich ehrlich sein soll, etwas komisch, denn bei der Einleitung bereits ist mir der Griffel ausgerutscht. So viel wollte ich doch gar nicht schreiben. Aber ich glaube, es mußte einmal gesagt werden, und der General meinte es neulich auch. Uebrigens haben wir auch ein Rezept, nach dem wir leben, das uns der General verschrieben hat. Wollt ihr wissen, wie es heißt:„Für uns gibt es keine Arktis, weil wir sie überwinden!“
Ob ihr mich verstanden habt?
Im Vertrauen und ganz unter uns(man kann ruhig darüber sprechen!): an der Eismeerfront wird tatsächlich gelacht!
Eines Tages fanden wir neue Flugblätter im Niemandsland mit einem handschriftlichen Zusatz in deutscher Sprache:
„Deutsche Soldaten! Kommt zu uns, dann bekommt ihr Schokolade!“
Wir wußten erst nicht, ob wir unseren Augen trauen sollten. Aber es stand da, schwarz auf weiß. Es war uns gleich klar, daß die Sowjets auf diese Frechheit eine Antwort haben mußten. Unser junger Spähtruppführer hatte nun auch einen Einfall, den ich noch köstlich find. Wir hatten gerade an jenem Tage unsere wöchenkliche Ration an Schokolade empfangen. Er ließ uns nun die Tafeln herausnehmen, die Umhüllung entfernen und fein säuberlich die Worte darauf schreiben:
„Sowjetsoldaten! Kommt zu uns, dann bekommt ihr auch Schokolade!“
Was wohl die Politruks gesagt haben, als ihnen die
deutsche„Gegenpropaganda“ am nächsten Tage in die Hände fiel!
Ob ihr's wohl glaubt: Da lacht die Eismeerfront.
Braucht es noch Beispiele, daß der deutsche Soldat mit seiner Aufgabe, mit dem Widerstand, den es zu überwinden gilt, immer wieder wächst? Hier gäbe es sie zur Genüge! Lebensfreude ist der Nährboden eines gesunden und ansteckenden Humors, der an der Eismeerfront zu Hause ist.
Davon sollt ihr hören! Es ist gewiß kein Wunder, daß uns eines Tages in der Einsamkeit der Tundra auch das Mädchen„Lili=Marleen" überraschte. Nur erschien sie bei uns in anderer Gestalt zu Besuch. Erkennt ihr sie wieder?
Ueber dem Polarkreis ist es grimmig kalt,
Da gibt es keine Mädchen, nur Sumpf und Moor und Wald.
Drum woll'n wir wieder heim ins Reich, u Fuß, per Bahn, das ist uns gleich: u dir, Lili=Marleen...
Ein Packerl Tubenkäse schick' ich dir nach Haus,
Daß ich dich noch liebe, das siehst du gleich heraus " Käse ist Balsam für's Gemüt,
Der Landser freut sich, wenn er'n sieht,
Für dich, Lili=Marleen
Singt es, es läßt sich tatsächlich singen! Bei uns sind die Bunkerwände davon erzittert. Aber auch das„Edelweiß" ist bei uns heimisch geworden, allerdings blüht es bei uns etwas kräftiger als in der Heimat. Bitte, wollt ihr euch davon überzeugen:
„Ganz einsan und verlauset,
Im öden Tundraland,
Auf kalter, langer Wache Ein Kärtner Jäger stand.
Der kalte Wind aus Osten,
Der bläst ihm ins Gehirn,
Dieweil, weil er auf Posten,
Die Läuse exerzier'n.“
Und dazu gehört dann der Refrain, Krönung und Abschluß dieses unverfälschten Stimmungsbildes:
„Hier gibt's kein Edelweiß,
Hier gibt's nur Tundraläus'!“
Seht ihr, da ist alles dran! Ungeschminkte Wirklichkeit, wie sie täglich um uns ist, im herzlich rauhen Tone des Frontsoldaten wiedergegeben. Das versteht allerdings nur der, der selber einmal draußen war und Freud und Leid des Soldatens eins am eigenen Leibe verspürt hat.
Der soldatische Humor macht vor nichts halt. Er umpült, und ergreist alle Vorgänge und Aeußerungen des tlichen Tagesablaufs, vom Aufstehen bis zum Schlafengehen. Das ist soldatische Tradition, und gerade die alten Weltkriegsteilnehmer werden an ihre Soldatenzeit erinnert sein, wenn sie diesen„Vers" der Eismeerfront hören:
„Ein Federstrich im OK5.,
Vier Wochen später war er da'
Und nährt uns täglich, gut und böse:
Tubenkäse, Tubenkäse!
Kommst du des Abends müd' nach Hause,
Und freust dich auf die warme Klause,
Was schmückt den Tisch, was steigt dir in die Neese?
Tubenkäse, Tubenkäse!
Womit rasiert man sich in seifenarmer Zeit?
Was macht die Zähne blank, wenn kein Odol bereit?
Was kittet Fenster und zertöpperte Gefäße?
Tubenkäse, Tubenkäse!"
*
Und sehr nett fand ich den kleinen Spruch, der über dem Ruhelager eines Schirrmeisters hing, offenbar eines viel geplagten und hart hergenommenen Mannes, der seine Erfahrungen hinter sich hatte:
„Ueber allen Kühlern ist Ruh,
Von den meisten Motoren spürest du Kaum einen Hauch...
Sie fuhren manche Meile,
Warte noch eine Weile,
Und die letzten stehn auch.“
Ob Goethe den undekannten Verfassern und mir verzeihen kann?
*
Das sollen für heute genug der Beispiele sein. Sie kehren hundert= und tausendfach in der namenlosen Front dort oben im höchsten Norden wieder. Sie werden heute belacht, sind morgen vergessen und übermorgen im neuen Gewande wieder da!
Und in ihnen, in ihrer Wirklichkeitstreue und optimistischen Lebensweisheit, lebt die Haltung unserer tapferen Soldaten; sie sind ein Teil der Stimmung der Front, die gestern, heute und morgen die gleiche sein wird. Sie sind unentbehrliches Requisit unseres soldatischen Alltags, sie gehören zum Sieg wie die Fahne und das Gewehr.
Die Sowjets hatten es sich so schön gedacht, uns gerade Im Winter hier aus dem Geleise zu werfen.
Da lacht die Eismeersront!

Wege der Schöpfung
Historische Skizze von Bruno Winkler
Im Garten eines der am Rhein gelegenen Gasthäuser zu Godesberg herrschte frohes Treiben. Das Orchester Maximilians, des letzten Kurfürsten von Köln, gab dem von London nach Wien heimgekehrten Haydn ein Essen. Man hatte bei den Klängen heiterer Musik im Saal gespeist und war nun ins Freie hinausgegangen, um sich der vom Strom herwehenden frischeren Luft zu erfreuen. Joseph Haydn stand im blauen Frack, aus dem die weiße Spitzenkrawatte leuchtete, mit Konzertmeister Reicha an der steinernen Gartenmauer. Sein Blick flog über den Fluß zu den Höhen des Siebengebirges, glitt zurück in den Garten und verweilte, während in seine Augen ein sinnender Ausdruck kam, auf den plaudernd hin und her gehend oder in Gruppen zusammenstehenden Musikern. Einige hatten sich an den Tischen niedergelassen, auf denen Weinflaschen und Gläser blinkten. Dann und wann erscholl herzliches Lachen.
„Wie anders ist doch unsere Fröhlichkeit als die, die ich einundeinhalb Jahre in Englond kennenlernte“, sagte Haydn.„Wir freuen uns des Weins, aber wir pflegen uns nicht sinnlos zu berauschen; wir sehen schöne Frauen gern, aber wir verletzen nicht ihre Ehre.“
„Die Engländer sind doch ein nüchternes Volk“, meinte Reicha.
„Zu nüchtern, um in der Musik Großes zu leisten, aber auch zu gierig, um sich nicht immer wieder hemmungslos den Genüssen des Lebens hinzugeben. Ich habe es erlebt, daß Lord Howe nicht von London mit seiner Flotte absegeln konnte, weil der Hofkriegspräsident, der Bruder von Minister Pitt, drei Tage zu betrunken war, um seinen Namen unter den Befehl zu schreiden. Von den Liebesgeschichten dieser hohen Herren will ich lieber schweigen. Da kommt der junge Romberg, wen hat er bei sich? Einen der Bratschisten, nicht wahr?“
Reicha wandte sich um. Er sah den Geiger Andreas Romberg mit dem zweiundzwanzigjährigen Ludwig van Beethoven sich nähern und nannte Haydn, dessen Frage bejahend, den Namen.„Sehr tüchtig“, fügte er hinzu,„komponiert auch. Ich wette, er will Ihnen etwas Eigenes vorlegen.“ Zu den letzten Worten wurde' er durch Notenblätter veranlaßt, die Beethoven unter dem Arm trug.
Reicha hatte richtig vermutet. Im Laufe des Gesprächs, das sich zwischen Haydn und den beiden jungen Leuten entspann und in das der kurfürstliche Orchesterleiter dann und wann ein Wort warf, bat Beethoven den Altmeister der deutschen Tonkunst, ihm eine Kantate zeigen zu dürfen.
„Gebens her, mein Sohn", antwortete Haydn in seiner liebevollen väterlichen Art, die ihm bei dem Orchester des Fürsten Esterhazy und weit über den Kreis des fürstlichen Hofes hinaus die Benennung„Papa Haydn“ eingetragen hatte.
Weisheit über Bücher
„D wahrhaftig, das schlechte Buch ist rar, in welches sich gar nichts Gutes, auch nicht von ohngefähr, eingeschlichen hätte!"(Gotthold Eph. Lessing.)
„Ein sicheres Zeichen von einem guten Buche ist, wenn es einem immer besser gefällt, je älter man wird.“
(G. Ch. Lichtenberg.)
„Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen!"
(Wilhelm Hauff.)
„Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen reichen Segen aus und wirken als ein Segenshort auf Kinder und auf Enkel fort."(Alter Spruch.)
„Ein Volk, das ein wahres, volkstümliches Bücherwesen besitzt, ist Herr von einem unermeßlichen Schatze. Es kann aus der Asche des Vaterlandes aufleben, wenn seine heiligen Bücher gerettet werden."(F. L. Jahn 1810.)
„Ein ganzes Buch— ein ganzes Leben!“
(Marie v. Ebner=Eschenbach.)
Er legte die Blätter auf die Mauer und begann zu lesen. Die Umwelt schien für ihn zu versinken. Seine Augen hingen an den Noten und sein masikalischer Sinn verwandelte sie ihm in die Töne, die das noch unbekannte Genie des jungen Bratschisten zu einem beachtlichen Kunstwerk gefügt hatte. Ab und zu zeigte eine Handbewgung, ein Neigen des Kopfes, ein Vorsichhinsummen, wie sehr Haydn die Kantate gefiel. Reicha und Romberg entfernten sich. Beethoven stand in erwartungsvollem Schweigen.
Die Wasser des Stromes=fluteten mit leisem Brausen vorüber. Haydn nahm ihr Rauschen wie eine würdige Begleitung der Klänge, die er in sich hörte, auf. Es war eine heilige, schöpfungsschwangere Stunde. Es war die Stunde, die die beiden Meister der Tonkunst miteinander verband.
Als Haydn das letzte Blatt gewendet, ergriff er Beethovens Hände und ermunterte, auf dem beschrittenen Wege fortzufahren.„Sie können viel, nur müssen Sie lernen, immer mehr lernen!“
„Das will ich“, erwiderte Beethoven,„aber— ich möchte nur bei Ihnen lernen.“
„Dann müßten Sie zu mir nach Wien kommen“, sagte Haydn überrascht.
„Der Kurfürst hat mich schon einmal nach Wien geschickt, vor fünf Jahren. Damals hat Mozart mich unterrichtet. Nun ist er tot.“
Ueber Haydns Gesicht flog ein Schatten.„Wien wird für mich leer sein ohne Mozart“, sagte er leise.„Die Nachwelt bekommt in hundert Jahren nicht wieder solch Talent.“ Da sah er ein seltsames Feuer in Beethovens Augen, ein Aufflammen, das wie ein stiller, unerklärlicher Widerspruch schien.
Ein Vierteljahr später wurde Beethoven sein Schüler. Zwar dauerte der Unterricht nicht lange, aber die Gefühle
der Achtung und der Freundschaft zwischen den beiden Männern wurden von Jahr zu Jahr tiefer. Nicht nur Beethoven lernte von Haydn, sondern auch der alte Meister von dem jungen Komponisten. Er lernte, sich noch mehr als er bisher gewagt hatte, von den starren Kunstregeln frei zu machen. Ohne Beethoven wären in seinem Oratorium„Die Schöpfung" die gewaltigen Tonfolgen, die das Chaos und das plötzliche Hervorbrechen des Lichtes darstellen, nicht so entstanden, wie sie uns heute noch erschüttern. Dieser Teil der„Schöpfung“ erweckte immer wieder Begeisterung, Haydn aber schrieb sich selbst kein Verdienst zu an dem großen Eindruck, den seine Musik machte. Als bei der letzten Aufführung in seiner Gegenwart die Zuhörer die Takte zu den Worten„Und es ward Licht!“ mit lautem Beifall begleiteten, wies der Meister mit der Hand nach oben und rief:„Es kommt von dort.“ Dabei mag ein Ahnen in ihm gewesen sein, daß die Schöpfung sich zu ihrer Verwirklichung der natürlichsten und einfachsten Mittel bedient. Die stille Stunde in Godesberg und das Zusammensein mit Beethoven in Wien, wo der junge Musiker blieb, waren Wendepunkte auch auf Haydns Weg zu seinem herrlichsten Werk.
Gottfried Keller erhielt einmal den Besuch einer Dame,
die den Wunsch hatte, sich mit ihm über seine Werke zu unterhalten.
Im Verlauf des Gespräches merkte Keller, daß seine Besucherin, wahrscheinlich, um als besonders„gebildet" zu gelten, ihre Rede ununterbrochen mit Fremdwörtern spickte. Als sie einmal eine Pause machte, sagte er zu ihr: „Wissen Sie, meine Gnädigste, ich muß Ihnen ein Kompliment machen: Für eine Ausländerin sprechen Sie ein ganz leidliches Deutsch!“
Heut' laßt uns fröhlich sein...
„Mutti, der Storch ist wieder da... und sieh nur, er hat jetzt sogar Telephon!“
(Altenbladet)
„Ich bin sehr traurig, daß er sich verheiratet er war einer meiner besten Kunden!“
(Zeichnung: Bergström(Deike)
„In dieser Urne wird Kleopatras Asche aufbewahrt!“
„Ach, hat sie soviel geraucht?“
(Zeichnung: Hann Deike)
Rätselecke
Magisches Kreuz.
Die Buchstaben: aaaaaaaaaaa—d d— Pee.—11111— k—1—mm—nnnnn nnn= O 0 0 0— S S— 1 frP— u n— VV— sind so in die Felder der Figur einzusetzen, daß die wangerechten und senkrechten Reihen gleichlautende Wörter untenstehender Bedeutung ergeben:
1. Eiland an der Südwestküste Irlands, 2. witzige Erzöhlung. 3. Philippineninsel, 4. römischer Staatsmann.
Auflösungen aus voriger Ausgabe
Füllrätsel: I. Veteranen; 2. Normandie; 3. Stichling: 4. Gasmesser; 5. Astrologe; 6. Trampolin; 7. Santander: 8. Maulbeere.—„Tristan und Isolde.“
Der Drominente
Der Schweizer Dichter Konrad Ferdinand Meyer kam zu einer Zei, in der sein Ruhm schon weithin leuchtete, nach Bremen und versuchte, in Hillmanns Hotel abzusteigen. Der Portier warf einen flüchtigen Blick auf den Koffer und auf das Namensschild und sagte: Leider alles besetzt, Herr Meyer.“
Darauf räusperte sich der Dichter und rief:„Ich bin der Schriftsteller Konrad Ferdinand Meyer und möchte hoffen, daß sich für ihn doch noch ein bescheidenes Bett findet.“
Der Portier— nachdem er einen Augenblick erschrocken dagestanden hatte— machte eine tiefe Verbeugung, kurz darauf war wirklich ein Zimmer frei, und seitdem wurde Konrad Ferdinand Meyer vom Personak mit einer— so schien es ihm— sast übertriebenen Ehrerbietung behandelt.
Als er sich einige Tage später verabschiedete und dem Portier ein Trinkgeld in die Hand drückte, das in angemessenem Verhältnis zu all dieser Ehrerbietung stand, sagte er:„Sie waren so überaus freundlich zu mir, daß ich fast vermute, Sie kennen einige meiner Bücher.“
Darauf machte der Portier einen Bückling, der alles bisber dagewesene übertraf und antwortete:„Alle, Herr Meyer. Seit drei Jahren schon befindet sich im Lesezimmer des Hotels eine vollständige Ausgabe Ihres Konversationslexikons.“ rie.
Die heutige Ausgabe umtaßt 6 Seiten
Verlagsleiter: Eduard Preißler. Hauptschriftleiter: August Prüßner (z. Z. Münster). I. V.: Karl Kuhl. Verlag: Lippische Staatszeitung.
G. m. b. H., Detmold, Paulinenstraße 14.— Pl. 7.
Tarif für die Klein=Anzeige: Die fottgedruckte Ueberschrift jedes Wort 20 Ne. jedes weitere Wort 6.0 Aufträge vor auswärts können in Briefmarken erledigt werden. Klein=Anzeigen werden nur bei vorheriger Zahlung aufgenommen.
Schluß der Anzeigen-Annahme am Tage vor dem Erscheinen aachm. 5 Uhe in der Hauptgeschäftsstelle Detmold. Paulinenstraße 14.— Anzeigen mit Text gewerbsmäßiger Art werden unter dieser Rubrik grundsätzl nicht aufgenommen
gest
Ro
senstraße 4a.
Kaufmann. 57 Jahre, langjäbrig
selbständig, sucht geeignete Bejung. u. U. mit Interessenbranche sucht sofort Stellung in Bad Salzuflen oder näherer Umgebung. Zuschriften unt. Nr. 00272 an die Lipp. Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuslen.
Miet-Gesuche
Pacht-Gesuche
Zu verkaufen
Straße 18.
Schreibtisch mit Aussatz(25 RM.),
Dauerbrenner mit Eliesenumbau (20 RM.), Eckgarderobe(3 RM.) Bunte, Berlebeck 108.
Gr. Oelgemälde(Seestück) mit Rahmen, 100X100 cm(120.—), und großer Sviegel mit Eichenrahmen und Marmorkonsole(100.—) zu verkaufen. Detmold, Moltkestr. 4, parterre.
Maurer=Handwerkszeug. 1 Wasserwaage, 1 Mtr. lang,(6.— RM.), einige Hämmer und Kellen(à Sick. 2.— RM.), kurze und lange Stahlmeißel(à Stck. 1.— bis 5.— RM.), ein Betonstampfer(5.— RM.), gut erhalt. Hansstricke(2 Stck. 1.50 RM.) und versch. andere Geräte. Detmold, Hohenloher Straße 13.
Heilapparat(35.— RM.), Schirmständer(7.—, RM.), Briefkasten (1.—, RM.). Detmold, Bachstr. 3.
Standlampe, 1.80 Meter hoch, zu verkaufen. 30 RM. Angebote unt Nr. 1425 an die Lipp. Staatszeitg.
Zweischläfrige Bettstelle, Sprung seder=Matratze(Polster), 60.— RM., Waschtisch, 10.—. Detmold, Hornsche Straße 13, 3mal schellen.
Kinderwagen, gut erhalten, mit Polster, Windschutzscheibe und Regendecke(60.— RM.). Besichtigung Sonntag, 10 bis 12 Uhr. Julius Grünewald, Pivitsbeide V. L. 281 (Kussel).
Alte Nähmaschine(20.— RM.),
Gehrockanzug(45.— RM.), schwarze Hose(20.— RM.), Cuteway mit Weste(15.— RM.), alles Maß arbeit, Mittelgröße u. neuwertig. zu verk. Bad Salzuflen, Extersche Straße 3, vart.
Smoking=Anzug, große, schlanke Figur, Maßarbeit, sehr guter Stoff, wenig getrag., für 50 RM. zu verkaufen. Angebote unter Nr. 1427 an die Livvische Staatszeitg.
Dunkelblauer Anzug, fast neu,
Größe 1.74, schlank(70 RM.), zu verkaufen oder gegen ein gutes Fernglas zu tauschen gesucht. Schriftliche Anfragen bei der Lipp. Staatszeitung unter Nr. 1449.
Anzug. lange Hose, zu verkaufen (35.— RM.), für schulentlassenen Jungen. Zu erfragen unt. Nr. 1450 bei der Lipp. Staatszeitung
Neuer Anzug, Größe 1.70, für 75
RM. abzugeben. Zu erfragen unt. Nr. 1481 bei der Lipp. Staatszta.
Uebergangsmantel, sehr gut erhalten, passend für älteren Herrn(45 Mark). Detmold, Sylbeckestr. 1, 1. Stock, rechts.
Lederol=Damen=Umbang mit Kapuze, neu, Größe 42—44. RM. 40.—. Wotanstraße 3. Ruf 3216.
Rind, tragendes, zu verkaufen.
Kavve, Silixen Nr. 12.
Ferkel, prima, abzugeben. Gerbes,
Meiersfeld bei Detmold.
Zehn junge Legebühner(rebbuhnfarbige Italiener) zu verkaufen od. einzutauschen gegen Stroh, Geu, Runkeln und Futtergerste. Angebote unt. Nr. 87 an die Livvische
Bienenvölker, 10(Blätterstöcke), zu verk. Platz, Pivitsheide V. L. 308.
bote unt. Nr. 89 an die Lipvische Staatszeitung, Geschäftsst. Lage.
Hypothek
wirtschaft) gesucht. Angebote unter Nr. 1464 an die Lipp. Staatsztg.
Hoirat
1
Oster=Wunsch! Junger Mann, 33 Jahre alt, 1.60 groß, im Baugewerbe tätig, möchte auf diesem Wege, da keine andere Gelegenheit vorhanden, ein nettes, solides Madel kennenlernen zwecks späterer Heirat. Auch vom Lande erwünscht. Briefe unter Nr. 1448 an die Livvische Staatszeitung.
Mädchen, Ende 30, schlanke Erscheinung, in guten Verhältnissen lebend, möchte auf diesem Wege netten, aufrichtigen Menschen in guter Stellung. Alter bis 48 Jahre, zwecks Heirat kennenlernen. Nur ernstgemeinte Zuschriften erbeten unt. Nr. 1460 an die Lipp. Staatsz.
Berufstätige Dame, Vierzigerin, blond, schlank, mit eigener Häuslichkeit, sucht Briefwechsel mit charaktervollem Mann in nur guter Position zwecks späterer Ehe. Zuschriften unter Nr. 1461 an die Lipvische Staatszeitung.
Vel
Verschiedenes
Rebhuhnfarbenes Italienerhuhn abbanden gekommen. Abzug. bei F. Köng sen., Lemgo, Echternstraße.
Unfallbeschädigter Baufachmann übernimmt schriftl. Arbeiten, Häuserverwaltung, Abrechnungen, Bedienung der Schreibmaschine, gegen Stellung einer 3= Zimmer=Wohnung. Angebote unt. Nr. 1411 an die Livvische Staatszeitung.
Muttermilch für krankes Kind dringend gewünscht. Frau Kleine, Detmold, Bandelstr. 24, Tel. 2895.
Kleinschreibmaschine, gute, neuwertige, an sorgfältigen Benutzer zu verleihen. Angebote unter Nr. 1429 an die Livvische Staatszeitg.
Aeltere Witwe mit Haus und Garten sucht ältere Dame zu gemeinsamer Haushaltführung. Zuschrift. unt. Nr. 00248 an die Lipp. Staatszeitung, Gesch. Bad Salzuflen.
Bad Salzuflen. Wohnungstausch:
Biete Einfamilienhaus, 5 bis 6 Zimmer, Küche, Bad, Heizung, Nebengelaß, im Zentrum der Stadt: suche Etage, 4—5 Zimmer, in ruhiger Wohnlage. Anfragen unter Nr. 00264 an die Livvische Staatszeitung, Geschäftsstelle Bad Salzuslen erbeter.
Wobnungstausch. ö-Zimmer=Wobnung, große Diele und Garten in Bad Salzuflen gegen 3=ZimmerWohnung. Angeb. unt. Nr. 00265 an die Lippische Staatszeitung. Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Leichtes Rassepferd gegen mittelschweres zu tausch. gesucht. Kronshage, Giddesen.
Damenschuhe, braun, Gr. 38 geg.
39 zu tauschen. Angebote unt. Nr. 00266 an die Lipp. Staatszettung, Geschäftsstelle Bad Salzuflen.
Schaftstiefel, fast neu, Größe 40
gegen Größe 42/43 zu tauschen ges. Bad Salzuflen, Ziegelstr. 2.

1
i uur Gmiecher erichnr ur die unfaßbare Nachricht, daß mein innigstgeliebter Mann, der berzensgute Vati meiner Kinder, unser lieber einziger Sohn und Schwiegersohn, mein guter Bruder, Schwager und Onkel
Artur Kamp
Feldwebel in einem Inf.-Regt., Inh. des E. K. II
nach kurzer, slücklicher Ehe im blühenden Alter von 28 Jahren am 13. 2. 42 nach einer am Tage zuvor erlittenen schweren Verwundung auf dem Hauptverbandplatz gestorben ist.— Du warst so gut, du starbst so trüh, wer dich gekannt, vergilt dich nie. In tieler Trauer: Erus Kamp, geb. Howeimann Wallrand und Manfred als Kinder] Familie Kuns] Femilie Marksmann und alle Angeverigen.
Detmold, Hagen(Westf.), Bielefeld, Gescke, Stuttgart, Im März 1942.
Unerwartet hart und schwer traf uns die schmerzliche Nachricht von seinem Kompanieführer, daß mein lieber, unvergeßlicher Mann, der treusorgende Vater meines Kindes, unser lieber, guter Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwagar und Onkel, der
Obergefr. Friedrich Reiner
Inhaber des E. K. II und des Sturmabseichens
Im Alter von 29 Jahren in Rußland am 28. 1. 42 setallen ist.— Ruhe sankt in fremder Erde, du treues Herz, wer dich gekannt hat, fühlt mit uns den Schmerz.
In stiller Trauer: Frau Elvire Reiner, geb. Störmer, und Sehn Klaus Familie Christeph Reiner 1 Pamille Karl Störmer und alle Angehörigen.
Schötmar(Weinbergstraße 6), Nassig b. Wertheim " am Main, Castrop-Rauxel, im März 1942.
Mit den Angeborigen trauern auch wir um unseren allseits beliebten und guten Arbeitskameraden. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Hetel Kert, Inh. Frau Martha Werner, u. Angestellte.
Wir erhielten am 26. 2. die tieftraurige Nachricht, daß am 16. 12. 41 unser lieber, guter jüngster Sohn, Bruder, Enkel und Neffe, mein geliebter Bräutigam, der
Gefr. Heinz Reker
nachdem er den Feldzus im Westen gut überstanden hatte, bei den schweren Kämpfen im Osten im blühenden Alter von last 24 Jahren den Heldentod land, als er einen verwundeten Kameraden in Sicherheit bringen wollte.
In unsagbarem Schmerz und tiefem Leid: August
Reker und Frau Juliane, geb. Drobe August Reker Jun. Ellisabelh Reher# Lina Heß als
Braut.
Schötmar, Sylbach, Elbrinzen, Im Märr 1942
Tielerschüttert und unerwartet erhielten wir am 23.2. von einem Reserve-Kriegslazarett die Nachricht, daß mein lieber Mann, Brigittes lieber Vater, unser lieber Sohn. Bruder. Schwiegersohn und Schwager
Robert Kuhlemann
Feldwebel in einem Luftnschrichten-Regiment. Inhaber des E. K. 11
nach erfolgreichen Kämpfen in Polen, Frankreich und Rußland im blühenden Alter von fast 26 Jahren infolge einer schweren Krankheit sein Leben für Führer. Volk und Vaterland hat lassen müssen. In stolzer Trauer: Erike Kuhlemann, geb. Böck, und Töchterehen Brigitte Famllie Karl Kuhlemann Hermann Böck und Frau als Schwiegereitern
Zepernick(Kr. Niederbarnim), Leopoldstal. L., im März 1942.
Tieferschüttert und ganz unerwartet erhielten wir die unfaßbare Nachricht, daß unser jünsster, hoffnungsvoller Sohn, unser lieber. unvergeßlicher Bruder, unser lieber Arbeitskamerad, der
Pionier Wilhelm Märtens
Im blühenden Alter von 21 Johren am 7. 1. 42 in Finnland sein Leben für Führer und Vaterland geopfert hat. Ein Wiedersehen in der lleimat war seine und unsere Hoffnung.
In stiller Trauer: August Märtene Lina Märtene,
geb. Tornede 1 Gelr. August Märtens, z. 2. im elde I Heinrich Märtens, z. Z. im Felde! Erns Märtene/ Hilde Märtene 1 Auni Märtens Betriebsführung und Gefolgechaft Ost-Lippe.
Schlangen, im März 1942.
Nach langer Krankheit, aber doch unerwartet, entschlief sanft unser lieber, herzensguter Vater. Schwiegervater und Großvater
Rentner Theodor Müller
nach einem arbeitsreichen Leben im 86. Lebensjahre. In stiller Trauer: Theodor Mäller und Frau Auny,
geb. Brandt 4 Frits Müller und Frau Hermy, geb. onas Albrecht Rlemeyer und Frau Emmy, geb. Müller 1 Fritz Rettberg und Frau UftI, geb. Müller I und 9 Enkelkinder.
Detmold, den 21. März 1942.
Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 24. März, nachm. 3.30 Uhr, vom Trauerhause, Exterstraße 11. statt. Trauerfeier vorher.— Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen.
Mit der Familie trauert die Betriebsgemeinschaft der Firma Theoder Müller& Co., Temde-Werk.
Nach langer Krankheit wurde heute morgen 10¼ Uhr mein lieber Mann und treuer Lebenskamerad, mein lieber, guter Vater
Heinrich Reineke
Pollzei-Direkter 1. R.
Im 64. Lebensjahre von seinem Leiden erlöst. In tiefer Trauer: Freu ida Reineke, geb. Reutler Hlldegard Reineke.
Detmold(Wall 7), den 21. März 1912.
Die Beerdigung findet am Dienstag, nachm. 2¼ Uhr, vom Landeskrankenhause aus statt. Trauerfeier vorher.— Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.
Nach Gottes heiligem Willen verschied plötzlich und unerwartet unser lieber kleiner Junge, unser herzliebes Brüderchen, Enkelchen, Neffe und Vetter
Hans Türgen Habermann
im zarten Alter von 2 Jahren und 10 Monaten. Er war unser aller Sonnenschein.
Dies zeigen tiefbetrübt an: Erich Habermann u. Frau Paule, geb. Kosch# Elfriede und Marlles als Schwesterchen 1 Jullus Kosch und Frau Paula, geb. Bölling, als Großeltern und alle Anverwandten.
Pivitsheide und Herford, den 21. März 1942.
Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. März,
Gelte
um 3 Uhr vom Hause der Großeltern, Nr. 100, aus statt.
Pivitsheide
Am Donnerstag. 14 Uhr, entschlief im Landeskrankenhaus nach langer, wechselvoller Krankheit unser guter Bruder, unser lieber Onkel und Schwager, der
Müller
Heinrich Frevert
Im Alter von 69 Jahren.
Im Namen aller Hinterbliebenen: Friedrich Frevert. Kohlstädt(Lippe). Lage(Lippe), Wusterhausen Dosse und Blomberg.
Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. März 1942, 17 Uhr. vom Trauerhause, Kohlstädt 128, aus statt.
Gett der Herr nahm heute mittag 12 Uhr nach kurzer Krankheit unsere geliebte, nimmermüde Mutter, Schwiegermutter und Großmutter
Wwe. Auguste Kuhn
im fast vollendeten 87. Lebensjahre zu sich in sein Reich.
In tiefer Trauer: Erust Kuhn und Freu, geb. Sebermenn Karl Kahn und Freu, geb. Bell Marte Kohn Erast Lee Kahn.
Bielefeld, Essen, Schötmar, den 20. März 1942. Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. März, nachmittags 3.15 Uhr, vom Trauerhause. Schötmar, Vehrlingstraße 15, aus statt. Trauerteier ½/ Stunde vorher.
Heute abend entschlief sanft nach kurzer Krankheit mein lieber Mann, unser guter Vater, Grodvater. Bruder, Schwager und Onkel, der
Invallde
Gustav Schmidtpott
Im 72. Lebensjahre.
In tieler Trauer: Frau Auguste Schmidtpett, geb. Kortekamp] Gustar Schmidtpett und Frau Betty. geb. Baumann Pani Straßner und Frau Emma, geb. Schmidtpott! Hage Schmldtpett und Freu Lina, geb. Schäfer und 5 Enkelkinder.
Bad Salzuflen, den 19. März 1942.
Die Beerdigung üindet am Montag, dem 23. März, um 16 Uhr vom Trauerhause, Beetstr. 11, aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher.
Die Beerdisung meiner Tochter
Anneliese Berlin
findet am Sonntag, dem 22. März 1942, nachm. um 4½ Uhr, von der Priedhofskapelle aus statt. Trauerleier eine halbe Stunde vorher.
Fran Alwine Berlin, Lemge, Pahnsick 200.
Für die vielen Beweise herrlicher Teilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes und guten Vaters sowie für die trostreichen Worte des Herrn Pastor Kramer danken wir auf diesem Wege allen recht herzlich.
Friede Klöppel, geb. Theurich 1 IIse Timmer und Angehörige.
18. M4
Hiddesen, den
Kärz 1942.
Statt Karten
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heldentode unseres lieben Sohnes sagen wir auf diesem Wege unsern herzlichsten Dank.
Familie AuWüsten, Im März 1942.
Statt Karten
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, die uns In Wort und Schrift beim Heldentode unseres lieben, unvergeßlichen Riebard zuteil wurden, sagen wir unsern herzlichen Dank.
Witwe Heurlette Bartheld, geb. Schulte, und Angehörige.
Pivitsheide, im März 1942.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem schmerzlichen Verlust meines lieben Mannes, unseres treusorgenden Vaters, sowie für die trostreichen Worte des Herrn Pastor Göbel bei der Gedächtnisfeier und allen denen, die daran teilnahmen, sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank
Frau Gertrud Niemeler und Kinder. Sonneborn, im März 1942.
Tief gerührt durch die vielen Beweise herzlicher Teilnahme durch Wort und Schrift bei dem unersetzlichen Verlust unseres durch den Heldentod im blühenden Alter uns allzufrüh genommenen lieben Sohnes, Bruders, Schwagers, Enkels und Onkels Heinrich sagen wir allen hiermit unseren tiefempfundenen Dank.
Witwe Minna Uthe und Kinder.
Bösingfeld, im März 1942.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, die uns in Schrift, Wort und durch Händedruck beim Heldentode meines treuen, unverzeblichen Mannes, unseres guten Vaters zuteil wurden, sage ich auf diesem Wege meinen tiefempfundenen Dank.
Frau Auguste Peppe, geb. Kelle, nebet Kindern. Horn(Moorlage 14). Im März 1942.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Helmgange unserer lieben Mutter, für die vielen Kranzspenen sowie für die trostreichen Worte des Herrn Pastor Lübke sagen wir allen herzlichen Dank.
Geschwister Gawanda.
Heiden. Im März 1942.
Für den Bezirk Detmold(Stadt u. Land) suchen wir zum weiteren Ausbau von Neugeschäft und Organisation einen
tüchtigen Inspektor
Befähigten Fachleuten mit nachweislich
guten Erfolgen vergüten wir Gehalt, eisekosten und Provisionen. Herren, die sich beruflich umstellen wollen, werden eingearbeitet.— Bewerbungen mit Lichtbild und Führungszeugnis erbeten an die
Allgemeine Rentenanstalt. Lebene- und Renten-Vers.-AG., Stuttgart, Bezirksdirektion Bielefeld(J. H. Dierkes),
Herforder Straße 2.
Zeitschriftenbote
und Kasslerer
für Detmold und Umgegend sofort gesucht. Guter Verdienst wird zugesichert. Bedingung ist Möglichkeit des Radfahrens und Zuverlässigkeit. Schnellste Meldungen sol. an Firma Otte Halbenz, Buch- u. Zeitschriftenvertrieb. Blelefeld. Falkstraße 11.
Fachmann der Möbelbranche
langjähriger Betriebsleiter, mit reichen Erfahrungen in der neuzeitlichen Herstellung von guten Wohnmöbeln sowie Packgefäßen, sicherer Kalkulator, sucht sich zu verändern. Interessenten, welche Wert auf einen charakterfesten Mitarbeiter legen, wenden sich an Ha. Bö., Bad Salauflen, Schließfach 127.
Für im Ausland zu errichtende Industrie-Großanlagen werden gesucht:
Bauaufseher, Obermentage-Meister, Sprengmeister, Maschinenmeister, Elektromeister. Meister für AutoReparaturwerkstatt, Fahrkartenkontrolleure sowie Lagerführer. Schriftliche Bewerbungen sind unter Beifügung der üblichen Unterlagen und Angaben des frühesten Eintrittstermines sowie des Kenntwortes NA/954LS zu richten an die
Mineralöl-Baugesellschaft m. b. H. Personalabteilung
Berlin SW 81, Belle-Alliance-Str. 7—10.
Suchen für sofort einen
Holzer u. Kollergangwärter
Vereinigte Ziegeleien Ummeln
über Gütersloh bei Bielefeld.
2 Ofensetzer
sofort nach Ostern gesucht. Wohnung vorhanden.
Ziegelel Greß-Rott GmbH., Hochkirehen
Post Rondorf über Köln 1.
TUchtiger Brenner
für sofort gesucht. Zu melden bei Heinrich Kruse, Ruhrtaler Ziegel- und Klinkerwerk in Kettwig(Ruhr).
Westdeutsches Klinkerwerk(Jahresbetrieb) sucht schnellstens
2 Bronner und 2 Auskarrer
Angebote unter Nr. 1465 an die Lipp. Staatszeltung.
Schlelfer
für spitzenlose Schleifmaschinen, gegebenenfalls sum Anlernen, ferner
Närter
für Einsatchärten, gegebenenfalls zum Anlernen, gesucht. Angebote an Otte Huncke, Betriebsleiter der Firma Wiedemann-Huncke, Sebieder.
Nettes ig. Mädchen
f. Geschäftshaushalt mögl. bald gesucht.
Frau Hedwig Brune, Lage
Lange. Straße 64
Hausgehlllin
zuverlässig. für meinen Haushalt zum 1. April 1942 gesucht.
Frau Otte Hebold. Blelefeld, HorstWessel-Straße 45, Telephon 2393
Die glückliche Gebert ihres ersten Kindes, eines gesunden Stammhalters, zeigen hocherfreut an Caristien Beermann und Frau, " Liesel, geb. Dertwinkel.
Bad Salzuflen, Riestestraße 17. z. Z. Kreiskrankenhaus Schötmar den 20. März 1942.
Es grüßen als Verlobte
Holga v. d. Heide Willi Klose
Heidenoldendorf Heeßen
22. März 1942
Fer die uns anlädich unsrer) Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlich.
Frits Kruel und Frau Hilde,
geb. Tiemann.
Vablhausen, im März 1942.
Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten, die uns anläßlich unserer silbernen Hochzeit zuteil wurden, danken wir allen hiermit recht herzlich.
Fritz Büher und Frau. Kachtenlausen 86. 19. März 1942.
Dipl. see.
Tealer
andeisschule, Detmold
Sedanstraße 4(am Bahnhof). Fernruf 2109.
Neue Lehrgäng
beginnen Antang A
— Lehrpläne frei!—
hof).—
15
Muttermilch
für krankes Kind dringend gewünscht. Freu Kleine, Detmold, Bandelstraße 24. Telephon 2895.
Wer übernimmt
verdunkelungsarbeiten
eines mech. Betriebes. Ang. an Otte Huncke, Betriebsleiter der Firma Wiedemann-Huneke. Sebieder.
### dan„Frall furch Freute“
" G. sc.„wuit buren Toser
„Heltere Weisen großer deutscher Meister“
Preitas, den 27. März 1942. 19 Uhr. im Hotel„Stadt Frankfurt“.
Es wirken mit: Margarete Kalz, Berlin(Sopran), Ilse Schilling, Berlin(Sopran), Bruno Misersky, Berin(Tenor), Erwin Kerschbaumer, Detmold(Violine). Musikalische Leitung und einführende Worte: Otto Daube. Zum Vortrag gelangen u. a. Werke von Mozart, Beethoven, Joh. Brahme, Franz Schubert, Joh. Strauß usw.
Karten zu 1.30 RM. sind im Büro der RichardWagner-Festwochen und in der KdF.-Dienststelle zu haben.— Die für den 15. Februur ausgegebenen Karten behalten Gültigheit.
Ausstellung
„Auskehr des Häßlichen— Heimkehr zum Schönen“
(zusammengestellt vom Westfälischen Heimatbund)
Rathaussaal in Lage
vom Sonntag, dem 22. März, bis einschließlich Sonntag, den 29. März 1942.
Täglich geöffnet von 9.00 bis 12.30 Uhr, nd von 15.00 bis 18.00 Uhr.
Stäctsches Honservaterium für musik, Bad Salzuhen
Dir.: Erich Försterling. Fernrut 2297.
Ausbildung in allen Lehrfächere der Nusik
bis zur künstlerischen Reife.— Berufsausbildung. Auskünfte kostenlos.— Anmeldungen jederzeit.
1. HVPOTHEKEN
zu den günstigsten Bedingungen,
4½% Zinsen bei evtl. voller Auszahlung durch Karl Petig, Lage I. L., Hermannstr. 28 Hauptvermittler der Rbeinischen Hovotbekendank für die Länder Lippe und Schaumburg=Lipve sowie den Landkreis Grafsch. Schaumburg in der Prov. Hannover.
Wäuschen Sie
mit oder ohne Vermögen? Wir send. Ihnen unverbindlich, diskret, bei Einsendung von 1 RM. als Arbeitsprobe zahlr. Vorschläge und ca. 100) Bilder oder 250 Bild. gegen 2 RM. 8 Tage zur Ansicht.
Ees-Arleiband
Bramen
Postsach 791
Zahnarzt Dr.
vornehmer Charakter, vermögend, bietet einer feinsinnigen, hübschen, charakterlich wertvollen jungen Dame sorgenfreie, ritterlich behütete Zukunft. Nur innige Neigung entscheidet.
Näh.unter D 213 durch Briefbund „Treuhelf“ Geschäftsstelle Hannover 14 Schließfach 20
Hausgehlllin
für Haushalt für sofort oder später gesucht. Wilhelm Schade, Bäckerei u. Kolonialwaren, Blelefeld. Melanchthonstraße 63.
Suche Hausgehilfin
für ruhig. Haushalt.
Frau A. Thasseld
Lemgo.(Brüggemann Nacht.)
Suche für die Salson, April bis Okt., zwei nette und freundliche
Mädchen
f. Küche und Haus. Hotel Weserhof, Hausberge-Porta.
Alterer Meister
zur Abnahme der Fertigwaren, Beaufsichtigung der Lehrlinge und des Warenlagers möglichst sofort gesucht.
Herm. Sterkebaum, Möbelwerkstätten, Alverdissen(Lippe).
Für In- und Ausland
wachposten
gesucht unter günstigsten Bedingungen.
chriftliche Bewerbung an den Bielelelder Heimschutz. Bielefeld.
Für einen größeren Pferdestall wird von einer Fabrik auf dem Lande ein jüngerer, solider und zuverlässiger
Pfordepfleger
gesucht. Wohnung und Kost wird gestellt. Angebote unter Nr. 1404 an die Lippische Staatszeitung.
Suche zum 1. 5. einen verheirateten
zuverlüssigen Meiker
zu 25 Milchkühen und entsprechendem Jungvieh.
Fr. Windmeler, Windhof bei Lage. Fernruf 704.
Suche zum 1. April 1942 einen
Gespannführer
und einen
Landjahrlungen
H. Reibhe, Bad Salzuflen,
Hermannstraßle 20.
Einige
münnliche Arbeitskräfte
für unsere Obstplantage geKonservenfabrik,
ältere. sucht.
Vahrmeyer&am Kruse, Ehrentrup.
Stelle zum 1. April od. später einen
Bäckeriehrling
ein
Heinr. Günner. Bäckerei— Konditorel, Detmold, Paulinenstr. 31. Tel. 3176.
Zwei Tischleriehrlinge
stellt sofort oder 1. April ein Herm. Starkebaum, Möbelwerkstätten, Alverdissen(Lippe).
Für unsere Stein- u. Offsetdruckerei (ein aussichtsreicher Beruf) suchen wir zum 1. April d. J. noch einige
Lehrlinge
Gebr. Klingenberg. G. m. b. H., Detmold. Zu melden: Hornsche Straße 40.
Das Christl. Hospiz in Bad Salzullen sucht baldigst
Kochlehrling
(Familienanschluß.)
Fri. Bachhaus, Wenkenstraße 30.
Scheffer: VA1T-Schuie
Detmeld, Sachsenstr. 23, Ruf 2598 beginnt neue Kurse in:
Detmeld, Gellers Gaststätten. Montag, 23. Mlärz, 20 Uhr: Steinheim. F. Hillebrandt,
Donnerstag, 9. April. 20 Uhr.
Kontoristin
für Betriebsabrechnung von Fabrikunternehmen Nähe Lage gesucht. Bewerberin wird angelernt. Stenographie und Schreibmaschine nicht Bedingung.
Angebote unter Nr. 84 an die Lipp. Staatszig., Geschältsstelle Lase.
Wir suchen für sofort eine
BUrokraft
für die Buchhaltung. Schriftliche Angebote an die
Bezirksabgabestelle für Gertenbauerzeugniese e. G. m. b. H., Lemge.
Junge Bürokraft
mit 2- oder 1jähriger Handelsschul bildung und guten Kenntnissen in Stenographie u. Schreibmaschine, evtl. als Anlernling, für die Schulverwaltung sofort gesucht.
Ingenleurschule Lage.
brisuin, die sich in ausbilden möchte.
Buchhalterin
ertl. junse Kontoristin, der Buchhaltung
in angenehme Dauerstellung baldmögl. Eintritt gesucht.
Angebote unter Nr. 1260 an die Lipp. Staatszeitung.
zum
Mehrere
perfekte Stenotypistinnen
für den Warthegau gesucht. Meldungen bis zum 22. März bei H. Lülwes, Detmold, Bruchstr. 31, 2. Etg.
Suche zum 1. April
Stellung im Büro
Schriftliche Angebote unter Nr. 1446 an die Lippische Staatszeitung.
Suche für mein Lebensmittelgeschäft eine tüchtige
Verkäuferin
zum sofortigen Eintritt. Kost und Logis im Ilause.
Frau Friede Krüger, Blelefeld,
Turmstraße 12.
Verkäuferin
sucht
Drogerie Kellner, Lemge.
Haus- und Küchenmädchen
gesucht zu bald oder später von erstrang. Hotel. Bewerbungen mit Zeugnisabschriften und Gehaltsforderung an
Hotel„Stadt Berlin“, Herford.
Hausgehlihn
zu sofort oder später für Haushalt und Zimmer gesucht.
Frau WIlh. Oppermann,
llotel„Zur Post“, Horn I. L.
Hausgehllhin
Zu sofort oder epäter suche ich eine in allen Hausarbeiten erfahrene Hausgehilfln für Etagenhaushalt mit Elagenheizung.
Höflnghofl, Ob.-Reichsbahnrat, Hannover, Yorckstraße 17, p.
Sofort oder später tüchtige
Hausgehlinn
gesucht.
Arbeitshellstätte für Angestellte,
Bad Lippspringee. V., Haus Germanle.
Saubere, fleillige
Housgehilfin
für Haus- und Gartenarbeit gesucht. Luise Hempelmann, Lemgo Breite Straße 41.
Heusgehlinn
oder Stütse, zuverlässig und erfahren. für modernen Etagenhaushalt zum 1. April oder später gesucht. Amtegerichtsrat Friedrichsmeyer,
Bad Salzullen, Scharnhorststr. 2, I.
Suche zum I. April oder später erfahrene, zuverlässige
Hausgehlinn
Freifrau von Geveket, Detmold
Benekenstraße 10. Telephon 3406.
Suche jüngere
Housgehllnn
der Gelegenheit gegeben wird, das Kochen zu erlernen, zu sofort oder 1. April 1942.
Herm. Pathe, Detmold.
Lange Str. 79(„Preußischer Hof“).
Zwei- bis Dreizimmerwohnung
und Küche, Mitte der Stadt, zum 1. 4. 42 oder später zu mieten gesucht. Angebote unter Nr. 0233 an die Lipp. Staatszeitung. Geschäftsstelle Lemgo.
Bad Salsullen-Schötmar gelegenes
Mohrfamilienhaus
zirka 3000 gm schöner Garten, preiswert(32 000 RM.) sofort zu verkaufen.
Kleines Febrikgebäude
mit Wohnhaus für 15 500 RM. durch
Grundstücksverwertung
Willy Beiser, Bad Salzuflen, Parkstraße 44, Ruf 2672/73.
Sieelondesthedlersap
Heute, Sonntag, 18 Uhr(6 Uhr): Zum letzten Male
Mascottchen
Operette von Walter Bromme.
Lippisches
Landeskonservatorium
Vortragsabend
am 29. März in Gellers Gaststätten um 4 Uhr nachmittags. Programme als Eintrittskarten zu 0.50 RM. in den Buchhandlungen Hammann, Knöner und Luwe in Detmold.
TANZ
Schule Schulfe
Bachstr. 37. Fernruf 2043. beginnt neue Kurse in:
Detmeld(Hotel„Stadt Frankfurt“), Montan, 23. März, 8 Uhr:
larpe(Noltemeier).
Dienstag, 24. März, 8 Uhr.
Dr. Volls
unc
Detmeld, Palaisstr. 6. Ferur. 2222
Anmeldungen
zu den Anfans April beginnenden Lehrgängen für Erwachsene werden jetzt entsegengenommen.
Außerdem beginnen im Abendunterricht Sonderkurse in Kontenrahmen-, buchführung. Deutscher Kurzschrift, Eilschrift und Maschinenschreiben, sowie Vorbereitungslehrgänge für die Handlungsgehilfen- und Stenotypistenprüfung.
Am Mentag, dem 23. d. M., werden. wieder
Holzscheine
ausgegeben, und zwar für die Buchstaben von L bis R. Haushaltsausweis ist mitzubringen.
Lippische Peistergesteilfabrik Adell Wrenger, Lemge.
Mein Geschäft
bleibt montags und donnerstags jeder Woche wegen Arbeitsüberhäufung geschlossen.
Photograph Prevert, Lemgo
Liedertextkarten
vom Wunschkonzert
wieder neu eingetroffen, und zwar mit neuen-Versen. Erhältlich bei Willl Lappenbusch. Gemischtwaren, Hillentrup i. Lippe.
Zu verkaufen:
Gasthol in Stadt. 20 000 Anz. Gesthof auf dem Lande. 10 000 Anz. Kolonlalwarengeschäft mit guter Wohnung zu verpachten.
L. Pankoke, Makler, Leepeldshöhe 90.
Fichtenstangenverkauf
Revier Rohbraken. Distr. 3—9: Am 24. März 1942. 15 Uhr, Wirtschaft Rieke, Bremke: 3000 Stangen I. bis VII. Klasse. Revier Sillzer Hagen. Distr. 18 und 19: Am 25. März 1942, 15 Uhr, Wirtschaft Brand, Kükenbruch: 2000 Stangen I. bis VII. Klasse.
Forelverwaltung Rohbraken.
Buchenkantel
40X40 mm, gesucht. Angebote Nr. 1244 an die Lipp. Staatazig.
Kaufen echalfähige
Pappol-, Buchen- und Wolden-Rundhölzer
Sperrheizwerk Günlher, Gmbll., Bad Salzuflen, Telephon 2925.
GaR3ROOORSSSSSSG
Saaterbsen
sofort ab Lager lieferbar.
Paul Nelting, Barntrup I. L., Ruf 146.
Zweisstellen:
Schieder. Ruf 69. Großenmarpe. Ruf 37.
Egenheimünanzierung
Geld für Hausbau oder Kauf. Ihr lang. gehegter Wunsch, ein eigenes Haus zu besitzen, wird durch uns erfüllt. Einoder Mehrfamilienhaus wird lückenlos einschl. Nebenkosten flnanziert. Keine (d. Verwaltungskosten; angemessene Verzinsung Ihrer Spareinlagen. In geeigneten Fällen Vorfinanzierung durch Zwischenkredit bei 25% Eigenkapital möglich. Verlangen Sie noch heute unsere reichbebilderte Aufklärungsschrift „Der Weg zum Eigenheim“, die Ihnen postwendend kostenlos und unverbindlich zugeht.
Bausparkasse Mains A.-G., Mainz.
Achtung, Pferdebesitzer und Viehversicherungen!
Kaufe laufend
zu höchsten Tasespreisen. Bei Notschlachtungen schnelle, reelle Bedienung. Transportauto ständig zur Vertügung.
Karl Liebermann, Roßschlachtermeister. Ruf 2417.
Rinder und Kühe
zu verkaufen oder zu vertauschen. Diekmann, Detmold. Pinneichenstr. 20. Stallung Hornsche Straße 31.
Kaufe
aufend Mlich- u. Schlachtziegen
Gaus. Lage. Lange Straße 47
e wie im Sommer legen
14 PIhre Hühner in 8—10 an! 0 Tagen durch Fültern v.
„Wibo“- Hierlegepulver
Für 10 Hühner täglich 1 Teelöffel
Icerte
Wuh. Borsdort Lage
Langeur. Siemmm
Aufgebaut
auf Harmonie und Vertrauen, sucht Spezialarst. Dr., 40 Jahre dlt, grose, gute Erscheinung, gewinnendes Wesen, vermögend, Grundbesitz, mit guter Praxis in eigener Klinik, gepflegtem leim. Neigungsehe mit gebildeter, natürlicher, charaktervoller Lebensgefährtin, voll Verständnis für seinen Beruf. Vertrauensvolle Zuschrift, erbittet Frau Irmgard Sehmits, Berlin-Charlottenburg. Mommsenstraße 35. Diskrete Eheanbahnung in vornehmster Weise.
Gebildete berufsansässige Dame sucht in Bad Salzuflen möglichst sofort in besserem Hause gut eingerichtetes
Zimmer
mit oder ohne Pension. Umgehende Angebote unter Schließlach 125, Bad Salzullen, erbeten.
*

*
Sonntog, 22. März 1942
Lippische Staatszeitung
14. Jahrgang
Nicht brühwarm an die Front
Das war toll! Was hatte da die Nachbarin Peschke gesagt? Frau Just möge ihrem Hund eine Beruhigungspille geben, damit er nicht so laut delle! Die Peschken soll sich nur an die eigene Nase fassen! Abends, wenn ihr Rundfunkgerät einen Tobsuchtsanfall bekommt... So eine Frechheit! Das mußte Frau Just sofort ihrem Mann an die Front schreiben!
Die erboste Frau tauchte die Feder in schwärzeste Gallustinte und dichtete einen empörten Feldpostbrief an Karl. Da gad es Wendungen, wie„Schade, daß Du nicht hier bist! Du würdest ihr die Flötentöne beibringen!“ oder„So geht's mir hier! Richts als Aerger! Auswachsen könnte man vor Wut!“ usw., ein Satz schwüler als der andere.
Kaum hatte Frau Just den Schlußpunkt aufs Papier gepikt, als die Flurglocke läutete. Schwiegermutter war's. Der Feldpostbrief blieb liegen, denn man hatte viel zu erzählen. Natürlich bekam auch die Peschken ihr Fet: ab.
Am nächsten Morgen.„Ach Gott, der Brief an Karl! Schnell in den Kasten damit!"
Wieder war's die Flurglocke, die den Lauf des Feldpostbriefes abbremste.
Frau Peschke stand vor der Tür.„'ntach, Frau Just! Heute gibt's Geflügel beim Händler! Wollt's Ihnen nur sagen, damit Sie sich einrichten können. Und hier... ein paar Abfälle für Ihren Hund, wo er doch heute so sanftmütig war!“
Wie nett von Frau Peschke! Als sie gegangen war, zerriß Frau Just den galligen Feldpostbrief. Einen neuen schrieb sie. Auf dem Weg zum Postkasten ging es ihr durch den Kopf:„Gott sei Dank, daß der erste Brief nicht schwimmt! Solche kleinlichen Nörgeleien an Karl? So was läßt man doch nicht brühwarm auf die Soldaten los! Wann wäre der Brief bei Karl gewesen? Vielleicht in vierzehn Tagen; er hätte ihn geärgert und dabei war heute morgen hier schon wieder alles in Ordnung.“
Frau Just nahm sich vor, keinen Feldpostbrief an ihren Karl wieder als Aergerablage und ihren Füllfederhalter niemals wieder als Beruhigungspille zu benutzen. Zinn.
Hier sprechen die Betriebe
Preisausschreiben der DAJ.-Zeitschrift„Arbeilerium“.
Getragen von der Erkenntnis, daß mit dem Aufruf des Führers in seiner Rede vom 30. Januar 1942 unter den Männern und Frauen in der deutschen Rüstungsindustrie ein Wettkampf der besten Leistung eingesetzt hat, wendet sich jetzt das„Arbeitertum“, das amtliche Organ der Deutschen Arbeitsfront, an alle Leser mit der Aufforderung, über ihre Erlebnisse Berichte einzusenden. Es schreibt:„Alles das, was in diesen entscheidungsvollen Monaten in den deutschen Betrieden in Gesamt= und Einzelleistungen vollbracht wird, soll nicht vergessen werden. Das„Arbeitertum“ wird künftig regelmäßig von dieser Arbeit berichten. Es will damit sowohl die Tatkraft der schaffenden Menschen aller Berufe an Einzelbeispielen festhalten als anderen Volksgenossen durch diese Berichte Ansporn und Anregung zu geben. Wir wollen nicht selbst schreiben, unsere Arbeitskameraden sollen zu Worte kommen. Jene Männer und Frauen, die unmittelbar in vorderster Linie der Produktion, des Verkehrswesens, der Landwirtschaft, wie überhaupt des Arbeitslebens stehen, sollen von ihren Erlebnissen berichten. Unsere Arbeitskameraden sollen schreiben, wo wert ist, festgehalten zu werden: seien es nun kleine Erlebnisse des Alltags im Betrieb, die Kameradschaftlichkeit, Verantwortungsfreude, Hilfsbereitschaft oder Findigkeit beweisen, seien es besondere Leistungen, die von diesem oder jenem im Arbeitseinsatz vollbracht werden, sei es plötzliches Zupacken in einer unerwarteten, gefahrvollen Situation, seien es Zwischenfälle auch heiterer oder humoristischer Art — all die sollen unsere Leser kurz niederschreiben und uns berichten. Jeder soll schreiben, wie er es erlebt hat, kurz und bündig"
Die Beiträge werden demnächst lausend unter dem Stichwort:„Hier sprechen die Betriebe" veröffentlicht werden, sie sollen nicht länger als 25 bis 40 Zeilen sein und werden in jeder Nummer prämiiert. Die drei ersten Preise betragen 75.— RM., 50.— RM. und 25.— RM. Nähere Einzelheiten bringt die Folge 6 des„Arbeitertums“, zweite Märzausgabe.
Arbeitstagung der Bannmädelführerinnen.
Am Donnerstag hatte die Gebietsmädelführerin Käthe Schoneweg die Bannmädelführerinnen und die Beauftragten für das BDM.=Werk„Glaube und Schönheit“ in den Bannen zu einer Arbeitsbesprechung in Dortmund zusammengerufen. Im Mittelpunkt dieser Arbeitsbesprechung stand die Auswertung der BDM.= Werk=Woche und die Schulungsarbeit bis einschließlich April 1942.
Die Gebietsmädelführerin forderte die Bannmädelführerinnen auf, noch stärker als bisher sich für den Kriegseinsatz ihrer Mädel einzusetzen, alle Möglichkeiten des Kriegseinsatzes, sei es Markenkleben. Einkaufen für berufstätige Frauen und Mütter. Kinderpflege in kinderreichen Familien, Lazarettsingen, Soldatenbetreuung usw. sollen erwogen und ausgenützt werden. Es müsse gerade Aufgabe der Jugend sein, in dieser Arbeit erfinderisch zu sein und sie hundertprozentig zu erfüllen. Die Gebietsmädelführerin wies dann noch besonders auf die Pflege und Betreuung der Soldatengräber hin. Diese Arbeit sei Ehrendienst eines jeden Mädels.
Der Osteinsatz wurde für die ganzen Sommermonate festgelegt. Das Gebiet Westfalen wird jeden Monat 40 Führerinnen zu einem vierwöchigen Einsatz in den Warthegau schicken. Die Führerinnen werden in den Warthekreisen Posen=Land, Obornik, Enesen und Samter bei den Umsiedlern, in Schulen und Kindergärten helfen. Die Bannmädelführerinnen werden vom 21. bis 28. April in Löhne zu einer Schulung zusammenkommen, um gemeinsam die Richtlinien und Pläne für die kommende Sommerarbeit festzulegen.
immmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Au Unsere Glückwunschocke
Ammmmmmmmm
Ihren 81. Geburtstag feiert heute Frau Gertrud Richter, geb. Seifeld, Bad Salzuflen, Horst=WesselStraße 30; 70 Jahre alt wurde Frau Minna Klemme, geo. Süß, Detmold, Meierstraße 10. Wir gratulieren!
Mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet
Mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet wurden der Oberfeldwebel Heinrich Thumann, Altendonop. der Feldwebel Hugo Koch, Remmighausen; ferner erhielten das Eiserne Kreuz 2. Klasse die Gefreiten Emil Hellweg, Bad Salzuflen, Wilhelm Witte. Laubke b. Lemgo, Fritz Thielke Billinghausen, und Rolf Beermann. Bad Meinberg. Unsere herzlichsten Glückwünsche!
Bekenntnis der Herzen, Verpfichtung der Jugend
Am heutigen Sonntag werden unsere vierzehnjähri
—*% bie*—„„
rigen
schen
itler=
Jungen und Mädel, die bislang ihren Dienst im Deutsch Jungvolk und im Jungmädelbund leisteten, in die Hitl jugend und in den Bund Deutscher Mädel überwiesen.
Damit findet der erste Ledensabschnitt in der Bewegung Adolf Hitlers seinen Abschluß. Die vergangenen vier Jahre sind überreich an Erleben gewesen.
Mit zehn Jahren sind Jungen und Mädel aus dem Kreis der Familie in die große Gemeinschaft der Jugend eingetreten. Gesetze, die ihnen bisher unbekannt waren, bestimmten nunmehr ihr Leden. Sport und Schulung, Fahrt und Lager, füllten die Wochen und Monate aus und ließen sie in frohem Erleben zu einer Kameradschaft werden.
Zu dem eindrucksvollen Erlebnis im Ablauf der vergangenen vier Jahre wurde der Krieg. Die älteren Führer rückten als Soldaten ins Feld. Die jüngeren durften an der Front der Heimat ihre Kraft einsetzen. Immer wieder gab ihnen die Stunde Gelegenheit, das Bekenntnis ihres Herzens, treue, junge Gefolgsleute des Führers zu sein, mit der Tat zu beweisen. Noch währt dieser Kampf, als sich im ganz persönlichen. Leben dieser Jungen und Mädel ein bedeutsamer Abschnitt vollendet. Viele verlassen die Schule und beginnen mit der Berufsausbildung. Nun beginnt die Bewährung im praktischen Leben.
am 22. März 1942
Aber die größte und entscheidendste Bedeutung dieses Abschnittes, der in einer Zeit sich vollendet, in der Großdeutschland ein Reich wird, auf das der letzte Volksgenosse mit ganzem Herzen stolz ist, liegt darin, daß die Jungen und Mädel nach vierjährigem Dienst am Tage ihrer Ueberweisung aus dem Deutschen Jungvolk und dem Jungmädelbund nunmehr für würdig befunden sind, in der Hitlerjugend verpflichtet zu werden. Eine größere und persönlichere Bindung an den Führer kann kein Junge und Mädel erleben, als sie in dieser Handlung ihren Ausdruck findet. Ihre Zugehörigkeit zur Jugend des Führers, die sie sich durch vier Jahre langes, treues und einsatzbereites Dienen durch die Tat erworben haben, findet nunmehr durch die feierliche Verpflichtung ihre sichtbare Anerkennung und Würdigung, und einmal nach weiterem treuen vierjährigen Dienen werden sie auserwählt sein, der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei anzugehören.
Zu den heute in allen lippischen Ortsgruppen stattfindenden Verpflichtungsfeiern lädt die Hitler=Jugend Eltern= und Erzieherschaft herzlichst ein. Sie sollen gemeinsam mit der Jugend diese große und schöne Stunde miter'eben und Zeugen eines großen Glaubensbekenntnisses der deutschen Jugend sein.
Gesund, frisch und heiter marschlert deutsche Jugend in die Zukunft hinein.
(Scherl-Bilderdienst-M.)
Neues aus der Landeshauptstadt
Mond-Autgang 9.43
Mond-Untergang—
Tavar der Wirtschaftsgruppe Einzelhandet oir n, den in den einzelnen Wirtschaftsamtsbezirken Zeitraum für die zulässige Vorausgabe von i genau einzuhalten. Die Vorausgabe muß so
Vorausgabe von Tabakwaren begrenzt
Zur Handhabung der Raucherkontrollkarte weist die gruppe Tabak der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel die
schäfte an, den in den einzelnen.—4-4.1.
festgesetzten
Tabakwaren
gehandhabt werden, daß für den laufenden Verkauf stets Ware vorhanden ist. Die Fachgruppe gibt auch bestimmte Anweisungen für die Abgabe von Tabakwaren auf mehrere Karten an eine Person, die verschiedentlich zu einem Leerkausen der Geschäfte geführt hat. Die Sammelbelieferung soll sich auf höchstens 2—3 Karten und darüber hinaus nur auf begründete Ausnahmefälle beschränken.
Schaffende erleben die Thoma=Komödie„Moral“.
Ludwig Thomas Komödie„Moral“, die vor einigen Wochen vom Lippischen Landestheater erfolgreich aufgeführt wurde, wird nun in einer Aufführung für die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" am Mittwoch, 1. April. 19.30 Uhr, wiederholt. Das Stück hat
om es
„„„<space>„<space> D e r<space>
urwüchsige Humor, der in der Komödie liegt, bringt wirkliche Stunden der Freude. Karten für diese Aufführung sind in der KdF.=Kreisdienststelle, Detmold, Paulinenstraße 48, zu haben.
Heute zum letzten Male„Mascottchen“. Es wird noch einmal darauf hingewiesen, daß der heutige Sonntag. 18 Uhr, die unwiderruflich letzte Aufführung der beliebten Bromme=Operette„Mascottchen“ in der Originalbesetzung im Landestheater bringt.
waren
A U*
Stadtverwaltung Detmold ist, im öffentlichen Dienst steht. Aus Anlaß des Jubiläums wurden Stadtinspektor Rohmann besondere Ehrungen zuteil.
Aus dem Meldebuch der Dolizei
In der Zeit vom 14. März bis zum 20. März wurden im Bereich der Schutzpolizei Detmold folgende Vorgänge registriert:
Zur Anzeige gelangten: zwei Personen, die die Fenster ihrer Wohnungen nach Eintritt der Dunkelheit nicht verdunkelt hatten; eine Person, die einen Pferdewagen bei Dunkelheit auf der Straße unbeleuchtet abgestellt hatte; eine Person, die mit einem Kraftwagen eine Einbahnstraße in verbotener Richtung befahren hat; eine Person, die sich nicht umgemeldet hatte; zwei Personen, die in ihren Holzbearbeitungsbetrieben nicht das Schild„Rauchen verboten“ ausgehängt hatten; zwei Personen wegen Ueberschreitung der Höchstpreise im Gastwirtsgewerbe.
In Polizeigewahrsam wurden 4 Personen genommen. Außerdem mußten wegen der verschiedensten Uebertretungen 69 Personen gebührenpflichtig verwarnt werden; davon 34 wegen ungenügender Verdunkelung, 31 wegen Uebertretung der Straßenverkehrsordnung und 4 wegen Gewerbeübertretungen.
Zwei leichtsinnige Mädchen. Zwei Mädchen der Landeshauptstadt, die sich tagelang in zweifelhafter Gesellschaft herumtrieben und dabei Aergernis hervorriefen, mußten von der Kriminalpolizei festgenommen und der zuständigen Behörde zur Bestrafung wegen ihres leichtsinnigen Lebenswandels zugeführt werden.
Entstehung und Eigenschaften des Ackerbodeus. Im
Gartenbauverein Detmold spricht am Soantag, 22. März, um 16 Uhr im Hotel„Arminius“ Studienrat Hildebrand über„Enthehung und Eigenschaften des Ackerbodens“. Anschließend werden Lichtbilder non der Obstschau 1940 gezeigt. Gäste sind herzlich willkomen.
Allerlei aus Bad Salzuflen
Kreisleiter Wedderwille sprach
Am Freitagabend sand im Hotel Luisenhof eine Kundgebung der Partei statt. Ortsgruppenleiter Düwel eröffnete die sehr gut besuchte Kundgebung und gedachte unserer gefallenen Helden. Alsdann nahm Kreisleiter Wedderwille das Wort. Ausgehend
ner die deutsche Geschichte, den Kampf Deutschlands für Grund und Boden, die Ursachen des Weltkrieges und des Zusammenbruchs, die trostlosen Zustände in Polen, das seelenlose Rußland im Vergleich mit der deutschen
Nation und Volksgemeinschaft. Des Kampfes unseres verbündeten Waffengefährten zur Neugestaltung der Weltordnung, Japan, gedachte er ebenfalls. Unser fester Glaube an den Sieg stärkt uns in der Entschlossenheit unseres Kampfes. Sein mit großem Beifall aufgenommener Vortrag schloß mit den Worten:„Wir bauen und schmieden das ewige Reich deutscher Nation.“ Führerehrung und Nationallieder beschlossen die eindrucksvolle Kundgebung.
Arbeit im städtischen Archiv. Die Bearbeitung des städtischen Archivs wird nunmehr regelmäßig von Studienrat Grunewald vorgenommen werden, der in den Nachmittagsstunden des Dienstags und Freitags
jeder Woche im Rathaus bei der Sichtung wertvoller alter Urkunden und Akten tätig ist. Da auch von anderer Seite wiederholt Interesse für diese Angelegenheit gezeigt worden ist, so bietet sich hier Gelegenheit, in Meinungsaustausch zu treten bzw. unterstützend tätig zu sein.
Vortrag über Japan. Am kommenden Dienstag, 24. März, findet ein Gemeinschaftsabend der NS.=
Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerks, Ortsgruppe Kurpark, im Hotel Luisenhof um 20 Uhr statt. Im Mittelpunkt steht ein Vortrag über unseren siegVollzähliges Erscheinen Gäste sind herzlich einlittelpunkt steht reichen Verbündeten Japan. Vo aller Mitglieder wird erwartet. geladen.
Aus der Arbeit unserer Frauen
Im Parkhotel fand ein Gemeinschaftsabend der NS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Bad Salzuflen, Ortsgruppe Markt, statt, zu dem sich eine große Schar von Frauen eingefunden hatte. Zu Anfang wurden einige organisatorische Fragen erledigt. Mit großer Anteilnahme wurde der Jahresbericht der Abteilung Hilfsdienst aufgenommen. Um nur einige Zahlen zu nennen: 170 Frauen arbeiteten in den Nähstuben des Deutschen Frauenwerks in 482 Stunden 340 Teile um und 25 Teile neu, 1430 Handtücher und Strümpfe wurden gestopft, 187 Hemden und Unterhosen wurden ausgebessert. 15 Frauen haben in 687 Stunden für Soldaten= Wäsche gewaschen, gelegt und gemangelt in der Wäscherei der Badeverwaltung. 34 Frauen betreuten in 115 Stunden 8 Lazarettzüge. Eine 76jährige Blockfrau stopfte zu Hause für eine kinderreiche Familie 54 Paar Strümpfe. In ganz großem Ausmaß hatten sich aber die Frauen der NS.=Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerkes für die Woll= und Pelzsachensammlung für die Wehrmacht eingesetzt, und es ist erstaunlich, was sie dabei geleistet haben. Dafür kann Salzuflen aber auch den Ruhm einheimsen, prozentual in Lippe an erster Stelle bei dieser Sammlung zu stehen.
Die Bezirksfrauenschaftsleiterin Frau Kost hielt dann einen eingehenden Vortrag über Japan, dem alle mit Spannung zuhörten, denn einmal möchte wohl jede etwas Näheres über das Volk im Fernen Osten wissen, das Heldentaten vollbringt, die man nur mit den Erfolgen unserer eigenen Wehrmacht vergleichen kann, und zum andern war der Vortrag so lebendig und anschaulich, ausgehend von der uralten Geschichte und den Gegebenheiten des Landes, daß man gern zuhörte.
Bei unseren Märzsängern zu Gast
Aus dem heimatlichen Vogelieben des Vorfrühlings.
Vorfrühlingszeit ist schöne Zeit, ist liederreiche Zeit, wohl wert, ihrer recht zu achten. So steckte denn auch ich heute morgen, wenige Stunden vor Frühlingsanfang, meinen Kopf zum Dachfirst hinaus und bezog meine„Vogelwarte“, die an klaren Winterabenden„Sternwarte" war. Ueber unserer noch im Morgenschlummer ruhenden Landeshauptstadt verhallten eben sieben helle Glockenschläge.
Feuchter Nebeldunst füllt die Luft. Kaum sieht man noch den Königsberg in seinem hell und dunkel gestreiften„Zevrasell“. Ich lausche. Aller Lärm schweigt. Keine Straßenbahn knirscht, kein Zug saucht und rattert, kein Auto hupt. Nur Vogelstimmen sind zu hören. Auf einem Randbaume der liefen Bahnsenke hinter unserm Hause singt hell und feierlich die Schwarzdrossel oder Amsel, in einem Rosenbusche nebenan perlt süß das Rotkehlchen, und ein„Häuschen weiter" lockt zärtlich ein Gelbgänschen:„Wie, wie, wie hab' ich dich lieb!“— Aus der Ferne klingen die leisen, aber deutlich hörbaren Rufe von zwei Singdrosseln herüber, die man bei uns auch Graudrossel nennt. Eine singt im Johannettentaler Wäldchen und eine auf dem alten Friedhofe. Im nahen Falkenkrugbaine schmettern die hellen Fanfaren des Buchfinken und schlägt der Kleider seine hellen Trommelwirbel:„Bi, bi, bi, bi, bi!“
Untermalt aber werden alle diese lieblichen Vogelstimmen von den eintönigen, in der Ferne verklingenden Rufen eines Rabengeschwaders, das irgendwo unsichtbar durch den Nebel streicht. Der harte Winter ist dahin, der Frühling ist da, und unsere Vögel singen von ihm! Am letzten Sonntag zogen die ersten Kranichzüge über unsere Stadt hinweg, und selbst Lerchen jubelten über unserm„Häusermeer“, Feldlerchen, die von den Werrewiesen zu den Brunnenwiesen und den ausgedehnten Grasangern des Hohenloh hinüberwechselten.
Aber wo nur die Meisen bleiben? Sie schweigen ja heute. Haben sie sich müde gesungen in den vergangenen Wochen. Unermüdlich sangen und riefen sie da allerdings, und dem Schnee und der Kälte und dem Ostwind haben
sie getrotzt——— wie unsere Ostsoldaten. Möge unsern
Sängern, möge auch unsern tapferen Soldaten ein guter Tag beschieden sein! Möge er beschieden sein sonderlich auch unserm Geburtstagskinde um Osten, dessen Gedanken in dieser Stunde wohl um unser Haus schweben!
„Amsel, Drossel, Fink und Star
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen!" WW.=
Der Rundfunk am Sonntag
Reichsprogramm:
Das Reichsprogramm hat in seinem„Schatzkästlein“ am Sonntagmorgen von 9.00 bis 10.00 Uhr als Motto „Laßt uns doch mit höchsten Sinnen den Gestirnen vertrauen“. Gertrud Eysoldt und Paul Klinger sprechen Texte von Max Dauthendey. Carl Hauptmann, Hans Carossa, Ludwig Tieck und Anna Schieber. Dazu erlesene Kammermusik.— Alfons Fügel, der junge Tenor der Münchener Staatsoper, singt im„Deutschen Volkskonzert“ von 12.40 bis 14.00 Uhr.— Hans Moser ist der Sprecher der Sendung von 21.00 bis 22.00 Uhr. Gusti Huher, Mimi Schorp, Jane Tilden, Hermann Thimig, Paul Hörbiger, Hans Holt und Hans SchottSchöbinger bringen liebe, lustige Klänge aus Wiener Filmen.
Deutschlandsender:
Prof. Georg Kuhlenkampff, begleitet von Gerhard Puchelt, spielt Werke von Hubay, Suk, Dvorak, Sarasate und Spohr von 15.30 bis 16.00 Uhr— Wilhelm Furtwängler dirigiert die Siebente Sinfonie von Beethoven. Eine Aufnahme aus dem 9. Philharmonischen Konzert wird von 18.10 bis 19.00 Uhr gesendet. Einführende Worte spricht Gerhard von Westerman.— Aus italienischen Opern mit italienischen und deutschen Solisten erklingen Melodien von 20.15 bis 22.00 Uhr. Der Großdeutsche Rundfunk gibt einen Querschnitt durch die Erstaufführungen der Hamburgischen Staatsoper im Rahmen der deutsch=italienischen Kunstwoche zu Hamburg. Zur Sendung kommen Szenen aus Puccinis„Tosca“, Verdis„Macht des Schicksals" und „Macbeth“, aus„Julius Cäsar“ von Malipiero und den„Vier Grobianen“ von Wolf=Ferrari.
Wegen Diebstahlsverdachts verhaftet. Wegen des dringenden Verdachts, beim Besuch eines Landwirts in Wehrendorf einen größeren Geldbetrag aus einer ndtasche, die im Flur des Hauses hing, gestohlen zu hiesi
men. Die Festgenommene ist bereits mehrfach wegen Diebstahls vorbestraft. Sie wurde dem Untersuchungsgefängnis Detmold zugeführt.
Ein älteres Damenfahrrad gestohlen. In der RudolfBrandes=Allee wurde dieser Tage ein unverschlossen abgestelltes älteres Damenfahrrad entwendet. Sachdienliche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei.
Der Bürgersteig ist kein Fahrweg. Ein junger Mann, der in den Morgenstunden einen Bürgersteig
als Fahrweg benutzte, fuhr dabei gegen ein Hindernis und stürzte. Obwohl er selbst ohne ernstlich letzungen bei dem Sturz davonkam, wurde sein doch so arg beschädigt, daß er es auf die nehmen und damit seinen Weg fortsetzen mußte.
Jagdgruppe, Bad Salzuslen. Morgen(Montag), 23. März, 20 Uhr, treffen sich alle Jugendgruppen=Mitglieder zu einer Besprechung, Ahornstraße 3.
Schötmar
Doch Diebstahl? Vor einigen Tagen berichteten wir, daß vor dem Küsterhause ein Damenfahrrad vertauscht worden sei. Dieser Vertausch ist jedoch vor der Drogerie Kartheus erfolgt. Ein gut erhaltenes Fahrrad ist mitgenommen worden, und ein stark abgenutztes Damenfahrrad ist dafür stehengeblieben. Da bis heute die Person, die das Fahrrad mitgenommen hat, trotz Aufforderung sich nicht bei der Schutzpolizei, Dienstabteilung, gemeldet hat, muß angenommen werden, daß die Tat in voller Absicht ausgeführt worden ist. Der Tat dringend verdächtig ist ein jüngeres Mädchen, dessen Benehmen auffällig war. Sachdienliche Mitteilungen, die zur Ermittlung dieser Person führen können, erbittet die Schutzpolizei— Dienstabteilung.
Vortrag über rassepolitische Fragen. Auf dem Vortragsabend der NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, der am Donnerstag im Saale des Hotel Korf stattfand, und sehr gut besucht war, sprach die Gaurednerin Frau Nortmeier, Münster. über rassepolitische Fragen. Die Rednerin verstand es, dieses Problem in lebendiger und anschaulicher Weise zu behandeln, so daß die Zuhörer über viele
Fragen Auskunft erhielten, die sie sich selbst bis dahin nicht antworten konnten. Es war ein ausgezeichneter Vortrag, der großen Anklang gefunden hat.
Oerlinghausen
Aus der Arbeit der NS.-Frauenschaft.
Zu einem Pflichtabend der RS.=Frauenschaft und des Deutschen Frauenwerks hatte sich außer den Mitgliedern eine stattliche Anzahl Gäste im Stadthotel eingefunden, um Handschuhe für unsere Soldaten zu stopfen. Der Abend wucde verschönt durch ein Wunschsingen des Bundes Deutscher Mädchen. Die für das Wunschsingen gespendeten Beträge, die eine erfreuliche Summe ergeben haben, sollen einen frohen Nachmittag mit geladenen Gästen ermöglichen
Bad Meinberg
Froher Nachmitlag im„Roten Haus“.
Montag, 23. März, 16 Uhr, veranstalten die Jungmädel und das Deutsche Jungvolk von Bad Meinberg einen frohen Nachmittag für alt und jung im„Roten Haus“ Hierzu sind alle Eltern und größeren Kinder herzlichst eingeladen. Für das reichhaltige und unterhaltende Programm ben, wurde eine hiesige Einwohnerin in Haft genom= wird ein Eintritt von nur 20 Pfennig erhoben.

1
Aus der Alten Hansestadt Lemgo
Landwirtschaft im Blumentopf
Es ist interessant zu wissen, daß man bei seinem kleinen Blumentopf eigentlich wie ein richtiger Landwirt handelt. Schon beim Einpflanzen achten wir darauf, daß das Loch des Topsers durch Einlegen von Scherben, an deren Stelle unser Vetter vom Lande Dränageröhren nimmt, für den Abfluß des Wassers freigehalten wird. Noch leichter machen wir uns die Humuswirtschaft, indem wir die welken Blätter der Pflanze gleich in der Topferde verwesen lassen. Auch die Bodenbearbeitung, wie Eggen und Hacken, führen wir öfter durch. Freilich genügt uns für diese Arbeit schon ein Streichholz. Der Sorgsame in unserer Gilde holt sich bisweilen in der nächsten Blumenhandlung ein Päckchen Düngekalk. Denn er weiß wie der erfahrenste Landwirt, daß Humus ohne Kalk dasselbe wie eine Blume ohne Blüte ist. Wir halten eben, so gut wir es können, die Blumenerde leistungsfähig und gesund. In einem aber ist uns unser Vetter über. Während er draußen durch seine harte Arbeit den Boden immer jung und fruchtbar erhält, müssen wir uns eines Tages doch neue Erde in unsere Töpfe am Fensterdrett holen. Die alte Erde ist müde und verbraucht worden. So ist es mit der Blumenerde, so ist es mit dem Stadtmenschen. Ewig jung bleibt nur der Bauer und der Boden, der ihn trägt. Aber der Boden muß auch dementsprechend behandelt werden, damit er die nötigen hohen Erträge bringt. Jetzt wird uns auch klar, welche Bedeutung die Parole hat, die der Reichsernährungsminister an die Bauern ausgab:„Haltet den Boden gesund!“
Markenfreies Eintopsessen am„Tag der Wehrmachl“.
Im Rahmen des Krie wieder, wie wir bereits mit durchgeführt. Als Termin 1942 bestimmt. An diesen beiden Tagen steigt eine Straßen sammlung, außerdem wird ein öffentliches Eintopfessen durchgeführt. Im Standort Lemgo finden, wie im Vorjahre, am Sonntag, 22. März, Veranstaltungen der Wehr macht statt.
Preise von
durch Einsparung von Verpflegung
Zu diesem Eintopfessen können jetzt schon Eßkarten gekauft werden. Sie werden von den Amtswaltern der NS allen Haushaltungen der Alten Hansestadt angeboten.
Sonnlag, Tr. Murz, Veranstallungen der
Ferner wird ein markenfreies Eintopfessen zum 50 Pfennig abgegeben, das, wie im Vorjahre, harung von Verpflegungsmitteln gewonnen wird.
in
Heute Tschammerpokalspiel auf dem Jahnplatz.
In der ersten Zwischenrunde um den Tschammerder Ballspielverein die WKG.
okal emp
npfängt heute der Ballspidürkopp Bielefeld, auf dem Jahnplaßz. Der Fußballkampf verspricht sehr guten Sport, stehen doch die Gäste in der 1. Kreisklasse Bielefeld mit an führender Stelle. Dem BV. Lemgo ist es gelungen, eine spielstarke Mannschaft zusammenzustellen. Damit ist die Gewähr gegeben, dem Gegner den Sieg nicht leicht werden zu lassen. Ja. es ist noch nicht einmal gesagt, ob die Werksportler zu einem Erfolge kommen, denn immer schon war es bei den Lemgoer Fußballspielern so: sie wuchsen mit dem Können ihres Gegners. So kam es auch, daß die Bielefelder Gäste im letzten Freundschaftsspiel auf Lemgoer Boden eine Niederlage in Kauf nehmen mußten. Das Spiel beginnt um 14.30 Uhr.
Morikz Jahn in der Alten Hansesiodl. Der niederdeutsche Dichter Moritz Jahn lieft heute im Saale des Hotels„Zum Stadtwappen“ aus eigenen Werken. Die Veranstaltung, durchgeführt vom Reichswerk„Buch und Volk“, beginnt um 19.30 Uhr.
Liederlicher Lebenswandel führte ins Gesängnis.
Vor dem Amtsgericht Lemgo hatten sich zwei FreundinLippisches Landestheater:
nen aus dem lippischen Norden, die ein etwas leichtsinniges Leben führten und vor kurzem gemeinsam vier und einen halben Tag blau machten, wegen Arbeitsvertragsbruchs zu verantworten. Die beiden Angeklag. ten trieben sich vier Tage in Lemgo herum und lebten, als wenn kein Krieg wäre. Da sie es auch sonst nicht so genau mit der Arbeit hielten, wurden sie vor Gericht mit zwei Monaten Gefängnis bedacht. In einem Falle erfolgte sofortige Strafvollstreckung.
Neues aus den Detsbauernschaften
Prüsung bestanden. Vor der Handter in Bielefeld bestand Heinrich Beining hier seine Meisterprüfung; im TischlerTurnverein Lemgo an zwölfler Stelle. Trotzdem die Mehrzahl der aktiven Träger der Leichtathletik durch ihren Einsatz an der Front an den Aufgaben des RSRL. nicht
zur Verfügung standen, konnte auch der Turnverein Lemgo I nun vor dem Amtsgericht Lemgo die Leichtathletik im Jahre 1941 auf erfreulicher Höhe; letzung und Hausfriedensbruchs zu halten Der Verein steht im Gau Westfalen in der Klasse Beweisaufnahme erbrachte die Schu B III an zwölfter Stelle mit 4063,50 Punkten. Das Urteil lautete auf zwei Mono
Neuigkeiten aus der Stadt Lage
Heute Eröffnung der Ausstellung
Klüt. Prüfun werkskammer jun. von handwerk.
Brake. Gefängnis für Körperverletzung Wenn zwei sich streiten, lacht der Dritte. so heißt ein altes Sprichwort. Im nachfolgenden Falle kam es aber anders. Hier stritten sich zwei Frauen. Als dritte Person kam der Vater der einen Person dazu. Da er gerade sah, wie sich die beiden Frauen buchstäblich in den Haaren hatten, schlug er auf die„Gegnerin“ seiner Tochter mit beiden Fäusten ein und verletzte sie erheblich. Für dieses rohe Verhalten hatte sich der Täter
Lemgo wegen Körperververantworten. Die Lio des Angeklagten. auf zwei Monate Gefängnis.
Schon mehrfach gab die Stadtverwaltung inte
Lage durch tadt und des
Ausstellungen den interessierten Kreisen der Landes Lippe einen Einblick in die heimatlichen Belange. Die letzte Bauausstellung im Rathaussaal liegt noch in aller Erinnerung; sie gab wertvolle Anregungen nicht nur den Baufachleuten, sondern darüber hinaus auch den vielen Besuchern.
Nun mit dem
fälischen Heimatbund zusammengest kehr des Häßlichen— Heimkehr zum Schönen“ nach Lage zu bringen. Die Ausstellung, die von heute, Sonntag, 22. März, bis einschließlich Sonntag, 29. März, im Rathaussaal stattfindet, wird heute um 12 Uhr von Kreisleiter Wedderwille eröffnet; anschließend findet eine Besichtigung der Schau statt.
Während der Zeit der Ausstellung sind in Lage eine Reihe Veranstaltungen geplant, die mit der Schau im Zusammenhang stehen.
Am Montag findet im Hotel„Deutsches Haus“ eine Zusammenkunft für technische Beamte und Angestellte statt, in deren Mittelpunkt der Lichtbildervortrag des Stadtbaumeisters Graf steht:„Wie verschönern wir das heimatliche Ortsbild?“ Der gleiche Vortrag wird am Dienstag den Schülern der oberen Klaffen der Mittel=, Berufs= und
Bürgerschule in der Aula der Mittelschule und den Studierenden der Bau= und Ingenieurschule in der Aula der Schule gezeigt.
Am Mittwochnachmittag ist eine Tagung des Lippischen Heimatbundes im Hotel„Deutsches Haus“ geplant, während am gleichen Tage des Abends im gleichen Hotel der Verkehrs= und Heimatverein Lage eine Versammlung abhält.
Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Besprechung im Sitzungssaal des Rathauses. Alle an
der Förderung der Helmat= und Kulturpflege der Stadt Lage interessierten Kreise hatten sich dieser Tage im Rathaussaal zu einer Sitzung zusammengefunden. Eine reiche Tagesordnung über alle möglichen Fragen wurden in zweieinhalbstündiger Beratung abgewickelt. Es wurden dabei wertvolle Anregungen gegeben, die sich mit der Verkehrswerbung, der Stadtgestaltung, den Beherbergungsmöglichkeiten und ähnlichen Dingen befaßten. Auch hinsichtlich der Kraftfahrlinien wurden Beratungen gepflogen, ferner Fragen der Heimat= und Kulturpflege besprochen.
Jugendgruppe Lage. Am Dienstag Heimabend, am Mittwoch nehmen alle am Gemeinschaftsabend der NS.= Frauenschaft tetl, daher möglichst vollzählig am Montag erscheinen und Liederbücher
Aus den Nachbargebieten
Butter und Margarine erschwindelt
Padervorn, 21. März.
verurteilte in einer hier a alte Anna Krawinkel und
Das Bielefelder Sondergericht haltenen Tagung die 61 Jahre ie 20 Jahre alte Maria Kirchhoff aus Paderborn wegen kriegsschädlichen Verhaltens in Tateinheit mit schwerer Urkundenfälschung zu sieben bzw. zwei Jahren Zuchthaus, erstere außerdem zu sieben Jahren Ehrverlust.
Die Angeklagte Krawinkel hatte die Mitangeklagte dazu angestiftet, in großem Umfange Bezugscheine für Butter, Käse, Margarine und andere Lebensmittel zu versälschen, das heißt, die darin angegebenen Warengruppen zu verändern und die Mengen zu erhöhen. Insgesamt wurden im Laufe von anderthalb Jahren erschwindelt: 879 kg Butter, 377 kg Käse, etwa 3 Zentner Margarine und kleinere Mengen Kunsthonig, Kakao, Mehl, Zucker und Teigwaren. Man
„Krach um Jolanthe“, Bauernkomsdie
„Krach um Jolanthe“— unter diesem nicht schickt gewählten Titel ist diese deftige Bauernkom in ganz Deutschland bekanntgeworden, die ursprünglich und besser„De Swinskomödie“ hieß. Damit wird von vornherein ausgesagt, daß ein Schwein im Mittelpunkt der Geschichte steht, was ein Uneingeweihter inter dem Titel„Krach um Jolanthe“ nicht so ohne weiteres vermuten kann. Aber so oder so— es ist ein echtes Bauernstück, so lustig und derb, wie es nun einmal naturnotwendig dazu gehört, und es hat seinen Verfasser, den Oldenburger August Hinrichs, berühmt gemacht. Er hat seinen Landsleuten da oben in der
schaut
ildert.
hat
gend von Zwischenahn richtig aufs Maul und ihre bodenständige Eigenart trefflich gest Längst hat seine Komödie über das niederdeutsche Gebiet hinaus sich Lebensrecht in allen deutschen Gauen erworben, und immer wieder erfreut man sich an ihrem
urwüchsigen Humor, so daß die Neueinstudierung im Landestheater einem ausverkauften Hause einige fröhliche Stunden bereitete.
Georg Born führt die Spielleitung dem Stück alle humorigen Lichter auf, die punkte, zu denen vor allem die knallig rechnen sind, aufs beste beleuchten. Dazu spielt Born lelbst, wie schon bei der ersten Aufführung in Detmold,
und setzt dabei
eine Glanzktschlüsse zu pielt Bo
Knecht Hinnerk, der zwar nach außen dösig tut,
von August Hinrichs
es aber in Wirklichkeit faustdick hinter den Ohren hat und die hohe Obrigkeit durch seine Schlauheit schachmatt setzt; eine darstellexisch=mimische Prachtleistung. Richard Beron ist als Krischan Lamken ein famoser bäuerlicher Dickkopf ohne Schnickschnack und Firlefanzereien. Resolut und zupackend gibt Otto nuth den Dorf=Don=Juan, der es auf das hübsche Töchterchen des Bauern Krischan abgesehen hat und der mit seiner
Frechheit den über schmachtende Liebesgedichte und süchterne Annäherungsversuche nicht hinauskommenden Lehrer— von Valentin Klaus ohne billige Karikatur sehr fein gezeichnet— siegreich aus dem Felde schlägt. Erika Gerbeim bringt die Koketterie des Mädchens Anna, das sich die Huldigungen der beiden ungleichen Nebenbuhler gern gefallen läßt, mit sicherem Gefühl zur Geltung und entfaltet im Spiel Temperament und Gewandtheit. Annemarie Flägel erregt als neugierig=doofe Kuhmagd besondere Heiterkeitsausbrüche, auch dieses wieder eine vorzüglich angelegte Leistung. Heinz Scheevers sieht als Dorfgendarm sehr forsch und männlich aus, aber er führt bei allem Stimmaufwand doch einen aussichtslosen Kampf gegen Bauernschlime und ist so immer wieder der Gefoppte und Blauierte. Erwin Stutzke und Fritz Kreuger runden das Darstellerensemble wirkungsvoll ab. Erich Meinhard.
ging dabei so dreist vor, daß man z. B. die Bezugscheinmengen von 7 auf 17, 7 auf 70, 9 auf 90 und in einem Falle sogar von 1 auf 100 kg erhöhte.— Sie haben Lebensmittel, die zum lebenswichtigen Bedarf der Bevölkerung gehören, vorsätzlich beiseite geschafft und dadurch böswillig die Deckung dieses Bedarfs gefährdet. Die Waren wurden zum Teil von den Angeklagten und anderen Angestellten des Geschäftes ohne Marken zu den üblichen Preisen verkauft, auch sonstige Vergehen mögen vorgekommen sein. Anderthalb Jahre lang wurden in der dazugehörigen Wirtschaft Kaseschnitten mit Butter markenfrei abgegeben. Besonders übel hat man es der Angeklagten Krawinkel vermerkt, daß sie als alte Frau jugendliche Angestellte für ihre Verbrechen mißbraucht hat. Sogar einen 15jährigen Jungen suchte sie für die sie selbst aus durchsichtigen
ng zu gewinnen, während bründen sich den Rücken freihalten wollte. Aus dieser Gesinnung heraus versuchte sie, im Ermittlungsverfahren die Hauptschuld der Mitangeklagten in die Schuhe zu schieben und bequemte sich erst in der Hauptverhandlung zu einem Geständnis. Für solche böswilligen Savoteure an der Volksernährung gibt es keine Milde.
Gülersloh. Durch das Reichserholungswerk in Urlaub. Es ist bekannt, daß die DAF. durch ihr Reichserholungswerk Rüstungsarbeiter und=arbeiterinnen nach Urteil des Arztes zur Erholung ihrer Leistungskraft einen Erholungsurlaub vermittelt. Ein Gütersloher Betrieb wird nun seine gesamte Gefolgschaft im Laufe des Jahres durch das Reichserholungswerk der DAF. in Urlaub schicken. Es ist ein erfreuliches Zeichen, daß von dieser sozialen Einrichtung so überaus großer Gebrauch gemacht wird.
Münster. Spielende Kinder vom Zuge eraßt. In den Nachmittagsstunden des Montags wurde auf der Bahnstrecke Münster—Coesfeld an der Hammer Straße ein vierjähriges Kind, das auf dem Gelände der Eisenbahnstrecke gespielt hatte, von einem Zuge erfaßt und getötet. Das Kind hatte einem fahrenden Zuge zugewinkt, als im gleichen Augenblick ein anderer Zug von der entgegengesetzten Richtung kam, der das Kind erfaßte.
In der Garageervlodiert. Beim Anlassen des Motors eines Autobusses in einem Garagenraum ereignete sich eine starke Explosion, die einen Teil der Garage zum Einsturz brachte und einen Brand verursachte. Das Feuer konnte aber bald gelöscht werden, ehe es auf das nahe gelegene Wohnhaus übergreifen konnte. Anscheinend hatten sich Benzindämpfe angesammelt, die durch das Anlassen des Motors zur Explosion gebracht wurden.
De Keohmörder
Up den Stücke wo tecjohrt de de seo schön do queelt sik Klock
actermn Brinke, icken stönnen,
.— wassen können,
# Klocke met tweu Koiggen,
schöne, luike Fohr teo ploigen.
Doch, dat Rindsveuh namens Bleome." uppefohr, ganz hott=vertwas, döst un koifelt os in'n Dräome. Fritten Klocke gäube Gas, wör de Keoh enn Onnebus. Fritken Klocke, vull Verdruß, geuht gang edderg in'e Höchte.
„Toif, ek well dui helpen!“ seggt he gript de dicksten Wagenrunge, un niu kam dat Hagelschiuer:
„Oosbalg! Diuniget Kratiuer!
Mak dui ferg, duin lestet Stündken hät niu äbber endlik schlagen!"... Bleome aaköbbt“) met Behagen, just, os dächte seu dobui:
„Klocke, och, ek kinne dui!“
De likt in de Keohpupillen, makt'n Fiust:„man soll dui fillen! Eoder wutt diu foider lieben?..
Geot! Dann wi'k't dui för dötmol doch näo eunmol wier verchieben!... Dann geuht't jö un hab— kumm=hieh!: Beude hät wier Rtuh' und Frie. — Fritten.
*) Wiederkäuen.
Kuetterbeide. Auskunft durch das DRK. Die Ortsgemeinschaft des Deutschen Roten Kreuzes Werl=Aspe.(umfassend die Gemeinden Werl=Aspe, Lockhausen, BiemnsenAhmsen und„Wülfer=Bexten) erteilt allen Volksgenossen in Vermißten=, Gesangenen= und Internierten=Angelegenheiten Rat. Auskunft erteilt der Leiter der Ortsgemeinschaft, W Hermsmeier(Schule Knetterheide).
Knetierheide. Appell der alten Soldaten. Die Kriegerkameradschaft Knetetrheide führte bei Gastwirt Wehmeier ihren März=Appell durch. Aus der reichhaltigen Tagesordnung seien nur erwähnt die Vorträge über das „Deutsche Rote Kreuz“ und„Zum Heldengedenktag 1942“. Am morgigen Sonntag soll das Gelände für den Bau eines neuen Schießstandes besichtigt werden. Ein altes Soldatenlied beschloß den anregend verlaufenen Appell.
Alverdissen. Keine fahrlässige Brandstiftung. Am 27. Januar brannte hier das Wohnhaus der Familie Bernd bis auf die Grundmauern nieder. Bei der Untersuchung der Ursachen wurde fahrlässige Brandstiftung ermittelt. Diese Feststellung führte zu einer Gerichtsverhandlung vor dem Amtsgericht Lemgo. Hier ergab jedoch die Beweisaufnahme, "<space> v o n<space> e i n e r<space> F a h r l ä s s i g k e i t<space> n i c h t<space> g e s p r o c h e n<space> w e r d e n<space>
schieber an einem Schornstein war Richt in
nung— zu Geldstrafen von 40 und 20 Reichsmark verurteilt.
Rischenau. Verpflichtungsfeier. Die Verpflichtung der Jugend für die Ortsgruppen Rischenau und Hummersen findet heute, Sonntag, um 15 Uhr im Saale bei Gastwirt Sonntag in Rischenau statt.
der Bewegung
NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Ortsarnope
Remmigbausen. Gemeinschaftsabend, Dienstag, den 24. März, avends 19.30 Uhr, in der Turnhalle. Es spricht Bezirksschulletterin Pon. Schnüll. Liederbücher mitbringen. Pünktliches und vollzäbliges Erscheinen erwünscht.
RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk, Heiligenkirchen. Unsere Mitglieder nehmen an der heutigen Verpflichtungsfeier(15.30 Uhr bei Loges) geschlossen teil. Gleichzeitig wird auf den am Dienstag stattfindenden Gemeinschaftsabend mit der Jugendaruppe bingewiesen.
Mädelschar Heidenoldenders. Alle Mädel treten heute, Sonntag, um 9.30 Uhr in Dienstkleidung am Heim an.
Motorgefolgschaft 1/55. Die Gesolgschaft tritt am Sonntag, dem 22. März, um 10.40 Uhr vor dem Theater an.
Die Gaufilmstelle zeigt:
Wochenorogramm vom 22. bis 29. März.
1.„Carl Peters.“ Sonntag: Belle; Montag: Leopoldstal: Dienstag: Bad Livpspringe(15 Uhr) und Schlangen (20 Uhr): Mittwoch: Berlebeck: Donnerstag: Heiligen kirchen: Kreitag: Giddesen: Sonnabend: Pivitsbeide; Conntag, 29. 3.: Augustdorf.
2.„Kampfgeschwader Lützow.“ Sonntag: Schwelentrup(15 Uhr) und Humfeld(20 Uhr); Montag: Alverdissen; Dienstag: Bega; Mittwoch: Wendlinghausen: Donnerstag: Voßbeide: Freitag: Brake: Sonnabend: Lieme: Conntag, 29. 3.: Lage(Reichskrone).
9.„Annelie.“ Sonntag: Eschenbruch: Montag: Veldrom; Dienstag: Kohlstädt; Mittwoch: Oesterbolz; Donnerstag: Heimathof bei Augustdorf: Freitag: Livverreihe: Sonnabend: Hörste: Conntag, 29. 3.. Ehlenbruch.
4.„Der lausende Berg.“ Freitag: Heidenoldendorf: Sonnabend: Horn.
Die Kreisfilmstelle der REDAP. des Kreises Liope.
Glück auf, Katrin!
Roman von Karl Unsel:
Cepyright by Verlas Knorr& Hirth, Kommanditges„München 1940
39)„Habt ihr etwas miteinander gehabt?“ fragte die Mutter besorgt
„Nein. Nur eine kleine Meinungsverschiedenheit“, antwortete Katrin obenhin.
„Ich finde, du warst früher netter zu Günter. In der letzten Zeit—“
„Diese letzte Zeit“, unterbrach sie Katrin schnell, „brachte wirklich andere Sorgen, Mutter. Wenn ich dein kleines, schmal gewordenes Gesicht ansehe—“
„Vor sollt nicht immer an mich denken", wehrte die Mutter beinahe unwillig ab.
Sie traten aus dem Haus. Katrin umarmte die Mutter und preßte sie fest an sich.„Paß du jetzt auf den Vater auf“, flüsterte sie dicht an ihrem Ohr. Dann stieg sie in den Wagen.
Auf der Fahrt sprach der Vater wenig. Er sah entweder auf den ausgefahrenen Weg oder überflog die Felder, die sich an ihnen vorbeischoben, mit prüfenden Blicken. „Mehr kann man leider nicht daraus machen“, sagte er bitter.„Man ist ja kein Zauberer.“
„Doch, du bist einer. Du bist noch viel mehr, Vater.“ Sie schmiegte sich plötzlich an ihn, als wollte sie bei ihm
Zenn du mich nicht gleich losläßt, fahre ich uns beide in den Graben“, brummte Braake, aber über seinem hageren Gesicht lag ein Schein der Freude.„Mein Gott, da hinten ist ja schon der Zug. Siehst du, das kommt davon. Alles zu seiner Zeit.
Er gab Gas, und der Wagen raste, bedrohlich schwankend, über den sandigen Feldweg. Sie kamen gerade noch zurecht. Der Abschied war kurz, denn Krüger hatte den Zug schon unvorschriftsmäßig lange halten lassen.
„Vielen Dank, Herr Krüger“, rief ihm Katrin zu, als sie an ihm vorbeistürzte. Sie kletterte in das nächste Abteil, dann setzte sich der Zug langsam in Bewegung. Solange sie ihren Vater sehen konnte, winkte sie. Erst als er nur noch ein winziger Punkt war, ließ sie sich auf die Bank fallen. Das Abteil war leer.
Sie atmete plötzlich wie von einem Bann befreit auf und musterte lächelnd den engen unpersönlichen Raum, als sähe sie ihn zum erestnmal. Nichts erinnerte hier an Landwirtschaft, an Braunkohle, an Günter oder an den Herrn Cornelius. Es war ein wunderbares Gefühl, ohne jedes Denken wie in einer traumhaften Schaukel zwischen dem Heute und Morgen dahinzuschweben.—
Als sie ihr kleines behagliches Zimmer betrat, nahm dieser Zustand ein jähes Ende. Auf dem Schreibtisch lag eine Postkarte, auf der ihr der Schriftleiter Vogelsang mitteilte, daß er ein paarmal vergeblich versucht habe, sie anzurufen. Da er einen Auftrag für sie habe, däte er darum, sich mit ihm sofort in Verbindung zu setzen. Katrin sah nach dem Datum des Poststempels. Die Karte war vorgestern abgeschickt. Sie ließ sich auf der Couch nieder und starrte zu dem kleinen Tisch hinüber, auf dem die Metallbeschläge ihrer Kamera silberweiß lockend in der vergehenden Dämmerung leuchteten. Widerwillig sich lösend, wanderten ihre Blicke zu dem alten zierlichen Schreibtisch mit den nüchternen Büchern der Handelsschule, die nicht lockten, sondern mahnten. Die Karte löste sich aus ihrer müden Hand und flatterte lautlos zu Boden.
So saß Katrin gefangen zwischen Wünschen und Pflichten, bis die Dunkelheit barmherzig die Quellen der Lockung und der Mahnung zudeckte. Katrin erhob sich und ging mit unsicheren Schritten durch die Wohnung. Es war überall unheimlich still. Sie schaltete auf dem Korridor das Licht ein und rief:„Frau Weise.“ Niemand antwortete ihr. Irgendwo knackte die Tapete. Erschrocken sah sich Katrin um. Plötzlich fiel ihr auf, daß die Luft dumpf und stickig roch, als wären die Fenster lange Zeit nicht geöffnet worden.
Es wird ihr doch nichts passiert sein, fuhr es ihr durch den Kopf, und dieser Gedanke rüttelte sie aus ihrer müden Stumpfheit auf. Sie schritt resolut zum Schlafzimmer von Frau Weise. Als sie dort nichts Auffälliges fand, öffnete sie die Tür zum Wohnzimmer. Auch dort war niemand. In der Küche sand sie endlich einen Zettel, auf dem ihr Frau Weise mitteilte, daß sie nach Hannover fahren müsse, weil ihr Sohn reaktiviert sei und ihre Schwiegertochter in diesen Tagen ein Kind erwarte. Frau Conrad habe den Schlüssel und komme jeden zweiten Tag zum Saubermachen.
Katrin atmete erleichtert auf und stellte fest, daß der Zettel das Datum des vorgestrigen Tages trug. Frau
Weise hatte ihre Adresse in Hannover angegeben für den Fall, daß Katrin ihr etwas mitzuteilen habe.
Der Sohn war nach dem Kriege in einer Bank tätig gewesen und hatte es durch sein Können und seine Zuverlässigkeit bis zum Prokuristen gebracht. Nun gab er eine gute und sichere Stellung auf, um wieder Soldat uu werden, wie es sein Vater gewesen war. Er hielt es ür seine Pflicht, dachte Katrin irgendwie bedrückt und ühlte sich an ihre eigene Pflicht erinnert. Als sie zu Abend gegessen hatte und bald darauf im Bett lag, mußte sie immer an ihn denken. Er mahnte sie noch in ihren Träumen.—
Am nächsten Morgen erwachte sie mit einem dumpfen Kopf und wußte nicht sogleich, wo sie war und was sich gestern zugetragen hatte. Dann fand sie die Karte, und die Versuchung trat wieder an sie heran. Während sie Kaffee trank, hatte sie eines der Bücher vom Schreibtisch neben sich gelegt und las darin, aber sie wußte nicht, was sie las. Plötzlich sprang sie auf und lief hinaus auf den Korridor zum Fernsprecher, der neben der Garderobe hing. Ohne Zögern wählte sie eine Nummer, und als sich nach einer Weile Herr Vogelsang meldete, fragte sie atemlos, ob er den Auftrag schon an jemand anders vergeben habe.
„Ich wollte es gerade tun, aber es ist mir lieber, wenn ich ihn Ihnen geben kann.“
Das Herz klopfte ihr bis zum Hals. Sie konnte kaum echen. Es handle sich, antwortete Vogelsang auf ihre Frage, um eine Kunstausstellung. Er überlasse ihr die Auswahl der Bilder, solle sie aber im Zweifel sein, so könne sie sich an seinen Freund Professor Roggenkamp wenden. Der würde ihr gern behilflich sein. Außerdem solle sie versuchen, auch von den Künstlern selbst, soweit sie dort anwesend seien, oder in Berlin wohnten, einige Aufnahmen zu machen, da er die Absicht habe, zu den Reproduktionen ihrer Werke auch einen kurzen biographischen Abriß zu bringen. Es wäre gut, wenn er die Abzüge und Lebensläufe bis morgen mittag haben könnte, weil in drei Tagen die nächste Nummer umbrochen werde. Dann erklärte er noch ein paar Einzelheiten, nannte die Adresse der Ausstellung und wünschte ihr für ihren ersten Auftrag, daß er der Anfang zu einer dauernden Mitarbeit sein möge.
Katrin hängte langsam den Hörer ein. Zu einer dauernden Mitarbeit, hatte er gesagt. Sie schüttelte heftig den
Kunst und Wissenschaft
Zwei hervorragende Gelehrte erhleiten die GoetheMedaille. Der Führer hat dem ordentlichen Professor em. Dr. phil. Conrad Borchling in Hamburg aus Anlaß der Vollendung seines 70. Lebensjahres in Würdigung seiner wissenschaftlichen Verdienste auf dem (iebiete der niederdeutschen Philologie und dem ordentlichen Professor em. Geheimen Regierungsrat Dr.-Ing E. h. August Hertwig in Berlin-Wilmersdorf ebenfalls aus Anlaß der Vollendung seines 70. Lebensjahres in Würdigung seiner Verdienste als Gelehrter und schöpferischer Ingenieur die Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
100 Theateraufführungen In Klrowograd. Die Stadt Kirowograd in der Ukraine erlebte vor kurzem die 100. Aufführung ihres Theaters. Schon kurze Zeit nach der Befreiung der Stadt von den Bolschewisten konnte das Theater wieder seiner Bestimmung übergeben werden. Die Besucherzahl beläuft sich bisher auf 45000.
Kopf. Nein, nur ein einziges Mal, nur dieses eine Mal. Es sollte ihr erster und letzter Auftrag sein. Sie wollte nur für alle Fälle einmal praktisch erproben, ob ihre Begabung ausreichte, sich auf eigene Füße zu stellen.
Ruhig ging sie daran, Kamera und Filme auszusuchen und zu prüfen, aber ehe sie sich versah, war sie von einer siebrigen Erregung gepackt. Sie hatte für nichts anderes mehr Sinn als für ihre Aufgabe. Vergessen waren die Eltern, die Braunkohle, Günter und Cornelius. Behutsam, als sei er eine einmalige Kostbarkeit, barg sie den Ausweis der Reichspressekammer in ihrer Tasche, dann machte sie sich auf den Weg.
Die Sonne schwamm in einem wallenden Dunst. Auf der Straße lagen die ersten gelben Blätter. Katrin strebte dem Schacht der Untergrundbahn zu. Am Eingang stand ein
Zeitungsverkäufer, um den sich eilige Menschen drängten. Lle de die Treppe, HinuniteZtigg, dörte sie die trompetende
Stimme des Verkäufers:
in Danzig.“ (Fortsetzung folgt.)