Prosessor zu im Schloß, die gie.im Glanz vree sich verssen. der gud und alsomicht mestit-fahraus bog sich erv##l vomRimbe alisch=üppigen
keine=Silbe leTürwieder #äste dann er steten und dir uns das Recht. en, onstaber duieschuldig. Wiekungvollnem:alorsolenimm geblieben soch wenigsten chen Herrn der
etmagein e Sonnerkochte uns hummelne e kamennd oher nurmon so fragte####n leicht die Verznen vlelmeh eDbei en Tressen die ##en-Aufschläe ei hatten sesttken der in Pfosten der
ete, das murd#ls ein Brie nei verfähnle scher stört jeder eine Arbeit en. Nvert####t wird mich# t hatt in der oder das Haus keinen Gastin wird abwesend ch wieder, niee, in der sernen s als anwesend stei, die müh doch deremrbeit—?Nun ich getränkt, hei. ein Kleigmich weiterhin hüllen und den
neigen. Dae alt, die artige ser und tut hm am schnellst diesen Anstand haben dieA) alle auchno meiner Spekavie meine Bestiften zwischen ich doch liebe en rasch andie war, und hätten A nach Überrücken mit noch efahndet, wät
ebra od. Herl#rra und nim etwas Gbep#s
Heringstr
ri in Richtung ein. u. d. Weleren Mann und mit?Bergieck, Buchensti. ttenach=Herford Personen
Eigen.-Schill
253.
die amMittUhr das Dam m Schuhmacher entwendetuhal. ###, dasselde bei p. Nordring 165 ernsalls Anzelge
M. demsenigen. wo mein=Hund scher)st in worden. Bei warnt, Klüger, arckstraße 36.
„ sucht die
Dame, Wille genehm, zwecs umer= Wohnung Ingebote unter B. Gladbeck.
noburg, Meil
Ruf 25616. 51
Ehevermittlung Bauerntochter Un, elterl.=5
Oberingentent.
fl. mehr. Häuler d Grundvermsndl. persönl u. tägl. auch Sonn17 Uhr Mon
um Markt einen erschal verloten erhält Velagen in der### wbed.— Handschuha vor dem- Hu### *r Str. 279# verBesohn, abzug Fe
der Straße
ischirm gefunde trop, Schütz. bei).
nttausen.a sonst weig### schwaige Fleden ederbringer erh Insel, Bott###
aße 92..
tien, Cateo und
b
Beobachter matzeitung im des Gaues
Vetler#r Boobsch Rotthause# Strat###. Wr.###### r“ 200 S0 02220
201/41„Beltropt- Kirchhellener Straß: 9.
Adbechistochstraßers. Ru. 2.04.= Dere, W. A“ g##cheint verktzlich. Berusseinschleslich Botenlobs Postbesur monatlich 1.10
f., Oelsenbireben.
Potir Brl#en#stieb 0.010RM.-Besteilreld.—
#er. Beticher keinen-Autoruck Antelgenpratseslauf Preishure F## and.-Tase beine Oerih „ G e b e n k l i e h n<space>
höberer-Oewallund Bettieben
Lleiesuns und Rückzahlung der. Herurszeldes— ernmündlich-aufsegebene-Anreisen. bestlmmte
Rlostscheckhonto Erten.4N# Ertällungsort und. Gerichtsstend
Nr. 317
AMTLICHES ORGAN DES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP. UND ALLER BEHÖRDEN
Montag. 11. Dezember 1944
Bittere Feinderkenninis: Die großen Ziele längst nicht erreicht
Feinddruck an Südbileiler der Vogesenfront
Gsschellerte holschowistische Durchbruchsversuche bei BudapestGegenangritlserfolge in Ttallen und am Plattensee
Nach wie vor läflt die Berichterstaltung der amerikanlschen Korrespondenten an der- Wosttront die Buttäuschung über den unerwarteten Verlaut der Kämple-durchblicken. Maunglat#. unn mon sich über den Umlang des deutschen Materleis, über die-Stücke der, Roserven und schlioßlich vor allem über den Kempfgelst der deutsches Truppen völlig zeilluscht habe. Diegroßen Zlelo, dlo men zich beim Heginn des Angellts gestecht hatte, seien längsl##nicht erreicht worden, Sehr interessant ist in dirsem Zusammenhang der Baricht eines amerdanischen Körnspondenten im Stabsquartier der 2. britischen uries. In diesem Bericht heißt es u. a.:„Wir müssen letzt erkennen, daß die Stärke der deutschen Westwallstellungen, die durch nichte eu erschütternde gute Kampfmoral des deutschen Soldaten und die totale Mobilmachung hinter der Front eine neue Lage geschaffen haben. Deutschland hat letzt eine bewegliche Reserve: die es früher nicht besatz.“Andere amerikanische Kriegskorrespondenten berichten beute im gleichen Sinne und unterstreichen vor allem die Tatsache, welch schuerer Schlag###ü# den einzelnen amerikanischen Soldaten bedeutete. ale er erkannte, daß ihm ein besonders schwerer und barter Kriegswinter bevorsteht.
Harte, ober örtlich begrenzte Kämpfea der Westfront und bei Budapest und erfolgreiche Gegenangrifse in Italten sowie zwischen Drau und Plattensee kennzoichneten am Samstag die Lage an den Fronten.
BEZT
125
Zwischen-Mosel und Rhein
—5m Westen zieht die Saartinie nach wie
vor sehr starte seindliche Anariftelauf sich. Auch zmischen Saar und Rhein verstärtten die Nordamerikiner ihren Druck. Sie versuchen-zur Zeit auf dem ganzen Auschnitt zwischen=Merzte auder Saar und Dagenau in dernoberrheinischen=Tleiebene ihrenzablreichen-Einzelvorstöße u einemechlossenenAnfturm breiter-Front gegen das Vorfeld unserer=Westbeiestigungen zuammenstießenzuslallen. Aber nur bei=Saurlauternestehen=stenbisber in Gejechtoberübrung, mil-Anleren=Westwallhunkern. An den übtigen Abschnittenerschöpfen=Vensich in Anerlisen gegenVorseldstellungen oder die von uns zurVer idigungmitebenutzten Anahen der#alten Mägmollinie.-Der=Hauntdruck des-Feindee lau am Samstag bei=Saar. lautern zwischen Suarnemünd= und-Rohrbach und bei Hagenau. Ini dem=schmalen=felndlichen Brückenkoot#erdenelts Saurlauternnbatdas Ringen die gleiche Hätten wieinnden=schweren Tagen der Schlachten bei= Nachen ungenom men. Anunterbrochen rolli das=Artilleriefener und hämmern die Maschinengewehre.=Inndem von dicken=Flocken nassen-Schnees-ansgeweicht ten Gelände mahlen schdie Pänzerüber rauchende. Häusertrümmer und anfden durch Granattrichter autgerillenen—Straßenvorwärts.=Sie unterstützten den-Abwehrtampteder Grengdiere, die immer wieder zuGamnangriffen übergehen und im Nabkampf weitere Bunkerarunpen bei Dillingen und Roden, dem nördlichen Vorort von Saarlautern gegen verbissenen teindlichen Miderstand zurückeroberten. Trot#lausender Itlührung von Verstürkungen und sechomalige: Wiederholmesseiner Angritfe gegen einen einzigen unserer##nerrbünker dlieb der Feind im wesentlichen an einen=Bieherigen schmalen Uterstreisen beschränkt. Auch südlich Sgargemünd konnten die Nordamertioner ihre- Uebersetztellen nicht einem tragenden Prükenkon erwettem.= Ihre Verluche nach Norden vorzustchen, um Saatgemünd zu Überflügeln, blieben vor der Moginattinte#i=Feuer llegen. Dier Angrisse bei Gaaratmünd standen im en#n Zusammenbang mit denleitwelle von frischen-Kräften unternommenen=Angritten imHügelland zwichen Caar und unteren Vogesen= Hierndrücken eindliche Panzer-Nark###rgen unlere Stützpunkte dei und westlich Nohrbach. Der verbistene Bederstand unserer Truppen beschränkte indesten den Bodengewinn der Nordamerlkaner inl wenige hundert Meter. Er kostet den Geaner modesondere del Straßzenkämpfen-In Nohrbach und Waldgesechten bei Lemberg sehr ahebische Verlute. Ale neuer Brennpunkt eschnete sich am Sametag im Sülben der Westfont der Raum von Hauenau ab. Nordwestich der Stadt aritten die Nordamerikaner bei
Roichsoffen und#üdlich von ihr dei BischWeiler mit stätten Krätten an. üver nur der von Süden geführte Stotz konnte zunächst Boden gewinnen. Energische Gegenangrifse warton den Feind aus Musau und Kaltenhausen, zwei südlichen Vororten von Hagenau. wieder heraus und hinderten Uhn weiter östlich am Ueberschreiten der Muder. Fast un der ganzen Eront zwischen Menzig und Straßburg ist somit die Aktloität deo Gegners gewachsen. Das Auftauchen neuer Verbände und die Verstänkuung des Artilleriefeners lassenerkennen. daß unsere in diesem Abschnitt eingesehten Truppen in der kommenden Woche vor hatten Abwebrkämpfen steben werden. Im südlichen Ellaß verettelten unsere Truppen sowohl nordwestlich Colmor wie im Thru=Talinharten
Straßen= und Gebirgokämpfen=seindliche Durchbruchsversuche.
griffe.In westlichen Syrmien trafen sie dem dort angreisenden= Feind##energisch entgegen
und brachtenSihm bel Otok und bei Buknuvar
erhebliche Verlußerbei. Wie i#n so warsen
o#auchein don=Gebergen nördlich der MoravaQuellen und in=Südmontenegte vorgedrungene belschewistischs=Krüftenzurückwät#end ie die Straßenim=Boona=Taisgegen alle Sperrversuche kommunsstischerBanden=schützen.
Auchezwischin=Drau,Plattenseesund Donau wurden=die, deutschen. Gegenangzlstesortgeletzt Während den vor allem zwischen Drau und der Bahnlintenmestlich Kaposvarzangreisenden
Bolschewisten nennenswerte Erfolges ersagt dlieben=gewanneneigeneVerhünde gemeinamsmittungartschen-Truppen=hart=lüdlich des Plattenseesdien Orte.VolatonUslak= und Rerescturin=Gegenangrithen zurück. Außer dem engten=stewlschen der=Ostspitze des Plattensees und=der=Donau-örtziche seindliche EinbrücheneinTrotz anhaltend- schlechten Wetters unterstützten=nsere: Schlachtfliege und Jäger die. Angrills#und= Abwehrkämpfe der Heeresverbände. Sie vernichtetensoder beschädigten=secho-Somletvanzer undeüber=sechzig Fahrzeuge und schossen-sechs##indliche FlugFestung Deutschland kapituliert nie
Staatssekrefär Dr. Naumann bei Großkundgebung des Volkssturms
Im Mitteipunkt einer neuen machtvollen Kundsohung des Deutschen Volkssturms in Süddentschland slandteme von Tamsenden hezeistort lutgenammene-Rede des engsten Alltarbeiler: der Reichsministers Dr. Gochhols, des-StahsDers der Reichspropagandaloltungs Stante sekretät Dr. Naumann.
Kampf= um Budapest=zelgte
In Mittelitaltenbeschlossen sle die von erhitterten Kämpfenverfüllte-Woche durch energische Gegenangrisse=Fünf=Tagenlang hatten die Briten=südwestlich=Faenza,angegrissen, um
mit Pideura die Wasserscheides zwischen Lamonchwang worunsere= Truppen=durch=Abmehrszahlbuürca Angrsli=Vepeins eigin euclgelsch= Faenta steicher lowietischer=Angeiserden=Büschbruch
durch Angrisse von Südwesten ausmunser#### Richtung auf diegungartiche Kauptstade neAbwehrfront=herauszubrechen.=Der sich an=sowierden=Rav, zördlich des
Strate Velsodele=Faanze, erselte bereitschulsge hei Walsten=unde die hhische bscheaniteg
her felshlichen Winkeun scanan an
mnren elnerals Brennpunkt den Abschnitt#amischen=Clevel und=Halwangworunsere= Truppen==durch=-Abmehrs zahl
stellende Feind wurde durch den Gegenangctff. unserer Panzergrenadiere getrossen.=Aus dem Zusammenprall deseigenen Stoßes mütndem dereits vorgehenden, von zahlreichen Batterten und Schlachtfliegern unterstützten Feindentwickelten—sich-sehrschwere-Kämpfe.—Unsere Truppen gewannen bei Pibeura wie im Straßental südwestlich- Faenzalangsam, aber stetig. Boden und entrissen dem Gegner wesentliche Teile seines InndenbletztenTagen mit hohen Verlusten erkauften Bobengewinnes che Schlachtfsliger ahgoe
Aufdem Balkan führten unsere Verbände ebrnsalls eine Relhe erfolgreicher GegenanOst von=leidenschaftlicher Zustimmungunterbrochen Krörferte er die mitttärischen, politlschen##ndewirtschaftiichen Zusammenhänge und arhr##ananare
bewies an=bielen. Belspielen der Weltgeschichte, nicht schlechter lühivich. duß dies Ueberlegenheit einer#best auf der onen in aller Aent
einen Heite#eine Ueberlegenhell van Menschen und Matertal auf dei##anderen Seite##oft nich nur ausuleicht sondern=schließlich auch zum Siege führt Genausse##wierder Führer in der
Kaumpszest mit dengegen.=ihn anstürmenden Schwierigkenen-sertigewurde undeste bezwang.
genausonwirder heutermütt allen=Schwietig keiten am=Undersertig werden.=Die malertelle Ueberlegenheit-istenicht allein ausschlaggehend.
Siermußrunbewird=selbltverstähdlich voneiger klugenvolitischen=Führung Mlt in Rechnung gezogene werden.=Die=Geschicht lehrteuns, das
es-teinennerzweifelten=Situationen glbiz-lon dern köchltene werzweifelte Menschen. Zu den verzweiselten Menschen, aber gehörtedt# nattonalsozialisttsche Führung auf keinen Fall.
Unsers Lage ist heute nicht schlechter sals zu=Begingndes Prieges Am Jahre 1939. Sie ist über beiser alt wir vordrei-Monaten betichten müßten, dah iste heute#sein könnte.
Der. Geind keusst e. Gelahr der=Zusammenballung dee beutschen Widerstandswillens. Er verlucht desharbeiselbst untereden ungünstialten äußeren Amständen; in kürzelter Frist von allen. Geiten ber durch konzentrischen Angrist zu bezwlügen. Er muß-Tag= für Tag
tulteten. Kommi der Fetud da und dort in d#o Land, so 4ritt Uhm ein Volk in Wälsen entgegen, das entschlossen i# umjede Stadtzm jedes Dors, um jedeo Waldstücku kämpfen und das dem Feind Verluste###ufügen wird die er guf die Dauer nicht ertragen=kann. Ansden Grenzen des Reiches tral der Gegner nichtseine zur Uebergahe hereste Bevölkerung sondern einen Widerstandogelst, den erin dieser Form noch nie erlebte. Der Heutsche Vollakturmewird
als die beutschen Diol####taten.
der seindlichen==Einbruchtschleuse sam Matra= ietlahren, daß die moralische Haltung der deutGebirge=Zwischen-Donautnie und-Eipehzeinem Flütchen=südlschder-slowakischen Grenzekonntendienvon Luftangritten=und= Gegenstößen getroffenen.=Somset#keine weiterenFort schrittennach Westen machenNur wetter östlich schoben stersich bei=Balassagvarmat=bieran die Eipel=heran.Vortewurken sterabgefangen
Unterbesonders hohen Verlustenbrachen dle bolschemistischen=Angriffe zusammen mit deuen unsere Sperrtegel am Südwestrand des MaireGebirges zingedrückt werden sollten. Diesseindlichen=Feselungsangrisse- nördlich undmördöstlich-Miskolenhatten= gleichfalle keinen= Er#lg.
schen Teumen Im lechtten Krlegojahr ##guteund hervartagend Is. wie am ersten Tage des Priedes. Alle seiner voreiligen Siettesgesänge haben getzteiner traurigen Betrachtungsweise Platzmachen müssen.
Unsere Gegenmahnahmen And im Anlausen. Das:=Ringensum das sechnlsche Uebergewicht halsfürzung erfolgreich begonnen-Frotz Verkehrenörungenshund Ausfällen verschiedener Art ll#temn Zurückgeben= derebroduktionszahlen mVergleich früheren Monaten erfolgt. Deutschkand welh, dahr ee henten eine Festung
#eeerteinmewerdensmuhum jeden Preis.
Die Festung Deutschland wird niemale kaptJapans Geist der Selbstautopferung
Grolle Vorsonkungs--und- Operationserfolge Bodentrunnen nahmen ESA-Eluxzeuge nut Levte# Ostaslenhllianz
Volkagrenadiere bei Dr. Gochhels X ceelin, 19. Dez. Reschoministee Dr. Gaebbeis empfing am Freitag die Abordnung ner utn ausgestellten Voltogrenadier=Diolen, die die Tradition der alten Vertiner Baren=Divisson fortführt. Dr. Goebbeso verabschiedete in herzischen Morten, die Abordnung nr Division, die uumittelbar vor ihrer.
X##otto, 10.—28.—(Ostasiendlenst.)
Obertommandierende der apanischen Stieit kräfterauf den Phillppinen, Damashila wür digtin einerRundsunkansprache von der Front au den=Geist#des Talatari.Japane
Kampfesari der-Selbstausovierung.Diebisherlgenurtolgenselen diesem Geist zu anken
Ihn=hätten die sapanischen TTruppen n den Schlachtensvon-Talwan sund aufeden Phllinpinen erneutbewiesen= Dieser Gelsteder=Selbstausopferung besühlge die sapgnischen Soit
daten, über= einen=an= Zalll und AKriegsmatertäl
welt überlegenen=Feind zu Ariumphleren. Auch
dassapanischeVolkein der Helmat, das den ihngestellten-Aufgaben mithöchster Hingabnachgchen#letavon=Selbstaufopierung erlüll Edenkallongab-ders Oberbesehlahaber der langnlschen=Truppenan Birma, General Kimura, anläßlich des. dittten=Jahrestageo des. Beginne Gronostastenkriegen eines Rundfunkerilärung#ad Auchgereperherrlichtenden-Gelst#der lbstausonferun#erFeind##o betonteer dabel#ewerdesallenaufbleten, umBirma wiedereinsseinen=Besitz#m. bekommen. ie on anatischem. Glauben=bescellen sapanischen. Soldaten werden Birma runter allen Umständen
halten
Nach einem Bericht von der Phillppinen Front###st#der=Flugplatz Burauen, mit sallen einen=Elnrichtungendiesvollkammen#nal waren, am Dezember in die Händer der
Japaner gefallenDeindlichen= Streltkrälte
auf diesem=Flugplat#wurden durch den wagemutigen=Varstoßr#unierer. Boden= sund Lult landetrunvene änzlich überraschtund Jleßen einengroge Anzahls von. Flugzeugen zurück.
Jungenndes=Flugplas
gungen Wiendar Kaiserlich=Japanische Haupt
quartieemeldet, durchbrachenesapanische=Bodentruppennauf Lentdiesseindlichen=Linten und drangen gegen die steindlichen Flugplätze, or Aüm diersapanischen=Luftlandetruppen=machen inihren Operationen gegen dier=Flugplätze gute Fortschtitte
Weiter wird=bekaunigegeben, dah feindliche
Streitträtterin=Dlotkanostärte am Morgen de
7. Dezemder an der Westküste: Lentes landeten. Decsapanische Lustwaiseruuntervahm sofort
energische Gegenattionen
Domei meldet: Undre=Sonnerangen sein heileneder Armee und der Märinerund andert
apanische Lüttelnheiten versenkten oder beschädlaten im Lente=Abschultt#n der Woche vom 1 bis 7 Dezember 50 seindliche SchalleA feindliche Schilie wurden versenkt Dakunter befanden. ichelne Schlachtschiit. nes Arngen delZerstörer ehnVorpedopoole ein Schtil#nbekannten=Topeund 17 Tranz= vorter„Beschädtgt wurden 22 Schille. da untersein Schlachtschill=(oder=Kreuzer), zwe Kreug###ein Zerstörernleche Schnellboote. drei Schlise unveranntenTyps und neun Transnorter
#s Kaiserlschenpanniquartier machte num Jahrestag de##=Großostaltentrigges Augaben über dierrschmeren= Menschen#und Materialverluste der=Anglo=Amerikanern Ins den abgelausenen#mö#les Momartzeen. Nach den Feittellungen derapanischen Heetes# und Marmebehörden verloren-Briten und Nord
amerikaner, wie schanberichtet an esallVerwundeten undGesangenen
ast nteine Beschädle erl#tteim Grotzgstaslenkrieg=folgende Einbuten:
Versenlt wurden Flugzengträgen,7 Schlacht Mise, 47 Kreuzer, 26 Zerstöret, 0 Ategochilfe icht genau, jestgestellten Tpps,2 Transporter, 108 U=Bache, 53 Torpedoboole und 101 Mleinete Krleussalgzeuge„Beschädigt wurden 50 Flugzeugltiger, 20 Schlagtschiffe. 32 Kreuzer, 20 Zerltöter 53 Ariegöschiffe nicht genau estgestellten Tons. 181 T#ansvorter 10 1 Baote und 11 Thrpedoboole.
Von enalet#schen Krlegeschiiten wurden zwei Schlachtschiffe ein Klugzeugträger ver estkt, ein Schlachtschilf uund 28 Transpor#er
schwer beschädlgt 139091 Flugzenge murden
von den Javanern abgeschüllen oder in Band gesetzt, darunter 317 vlermotorige„Großbomber.
Ueber die Verluste der Tschungkungbrumgen wird mmitgstetli, daß diese im letzten Jahr 102.500 Gesallene halten, die guf den Schlachtleitern von den Japanern aufgelinden nucden, Gelangengenommen wurden 131000 se Gesumtverluste Tichnngtings In diesem elnen La# et#agen weie über einerhalbe. Million. 1110 Gbeschiltie, 0920 Mischtnengewahre und=134 000 Gemehre
wurden echeuten
s Fürtschreilech der dapanischen= Oisensive au der Kwängsteinkochlnessschen Grenze Mversichtlich aus=demeamtlichen Tschungkinges Becht edemaSNLulttlotte, der Aufklätungsund Augrlistlüge gegen apanische Truppenbemegungem ber. Länglan und im Gebiet zun Gen Mannencund Länglos meldet Ranglon achtige indschlnestsche. Bahnliattön der Hanolnach der Andochtnestichen NördostStaatosekretär=Dr.=Naumann gab= einengroße angelegte-Darstellung der=Annene und- außenvolitischen=Verhällnilser wabelenor allem deo lauieren. Aapanischen=Bundesgenollen gedachter mit dem sich edao kämntende deutsche Volt zutleift verbunden fühlt Ersgelseite dann mit Tatsachenfeltstellungen dieWirtungen der seindlichen Alllandin den=von ihr besetzten. Ländern=und betonter Dao= Ergebnis der Polttit#des=Feindessistheine. Verstärtung der Gefahr der=Bolschewisierung=Europas.
Eine einzige Welle von Unordnung=Aufstand der Unterwelt. Chaos= u.=Elend erscheint
vor woldie Armeen=der=Alliierten= marschieren. Europa Ntebtsheutenvorder Entscheldung. Siea oder bolschewistliches Chaos.Dieser Kriegis nicht der Frleg der natsonallosiallhtichen= Parteimer Asteeine elementate Anseinandersetzung mit Naturgewalten die ohne die Kraft der ationalsozialistischen Weltanschannne nienale geführt odersgewonnen= werden könnter=Uniere
Verleidigungokrast wird von Woche zu Woche gröher. Doo- deutsche Volk wird nicht nachgeben. Kein= Deutscher verläßtdieser Sttuation=unserenFührer; der hel bester=Gesundheit mit crößtem Opttmiomnsrundetserner Enerale dieGeschicke Deutschlands###nnseinen srenen Händen Hält, bie der Sieg allenges brachten Opfer lohnt.
nmunmen und. Gesangenen Jusammen
Diese, wurden sämtlichetin= Versauneder Rämpfer 30 1 00 MannerdieAmerikaner 220000 und greuze Uhrenden. Bahnlinterund= nuredoch erlitten die sonstigen Einrschedie Brlten= 78.1000. Diesamerikanische, Flecit##emeler von der hine
Sieg der Alllierten bedeuitet Chaos
Smuts prophezeit schllmume Zeiten /Deutschland-verteidigt-Euronas Zukunfe m.Bertin.-Ib.=Der.=(EEig. Draptberichts
In politischenKreisen an der=Themsennennt man den südasritanischen Ministerpräsidenten Smuteschonlange das ensan=terribleim Lager=dersogenmantenAlltiertenSeine=Art
stres nämtsch setzt im bochbergaten Alter. zu wettenin unmihverstäublicher Formutietung miteder Wahrhettberauszuplatzen.=So war Smut####es. der ungesährn vor=Jahrestrift vor dem Forum dersganzen=Weltössentlichkeil-eststellte, daß England nach diesem Krieger bettelarm sein werde: Nun hater dieser Tage wieder einmaleine Rede gehalten, die nicht minder auflehenerregene##., ainselten- leine Ausführungen voch in der Be ürchtung, Eurova werde sich nach diesem Kriege in einem unglaublich viet schlimmeren Zustand befinden. ale nach dem ersten Wettirleg
Da Smuto seiner Rede die Vermutung zarundelegte, der Krieg werde von den Alltierten gewannen, so ist die togische Schlußolgerung seiner Besstrchtng praktisch die, daß ein eventuelter Steg der Aullierten für Europa schlimmfte Zeiten heraufbeschwören werde, war mit anderen Werten heitzt, daß Luropas Zukunnmerwires immer-schon gesagt haben allein durch einen deutschen=Steasperbirat wird
Nussehenerregend in der=Smuts=Rede= In wetterdas„Eingeständnle#ndah der-Steande
Alltlerten-nach dem ersten Weltkrieg# Eutova ein Anglück war und daß ein
größeres Unglück bedeuten würde.
Die drohenden Schatten eineralchen=Verhängnisses zeichnen sich beretto ineden Ländern ab in den die brittschnordamerikanischen= Eroberer bsw, ihre holschewistlschen=Freunde=Fuß gefaßt haben. Die feindliche Agltation erdreistete sich, von einer„Befretung" dieser Känder zu sprechen, aber schon wenige Wochen näter zetate sich, dah es sich in Wirklichkeit um die brutalste Unterdrückung hndelt, und im gleichen Umfange, mie Hunger und Noi um sich grüffen, Uind in vielen Ländern berette Stimmen laut geworden, die feststellen, deh de den betrotsenen Bölkern unter den viel verkeumdeten Razto weit beiser eiging und daß lie sich nach der Rückkehr der Deutschen sebnen, denn diese hätten weniestens Orbzzung
und Urndie Kriegstel anereichende Lehensmittelnerfordung garantiert.Mit denmutter len daurgenei gerade all das# elngezogen.
diese ininsamer Waise und Deutschemum
gedichtelhaben. Dav besondere=Merlmal der alliierten=Krobeter aber sind die wirtschaftlichen Depresssonen und pölltischen- Krilen, die
altierter Sieg für unseron Kontinent=ein welt eineeinigen=Ländern= bereite=Bürgerkriege: größeres Unalück bedouten r#aratter angenommenshaben in. Grlechenland
wie in-Becgten- und-Frankreich
Dar alses aberist lediglich ein=Vo: neschmack von weit schlimmeren Ereignissenn die eintreten würden, gesänge vo den Allltlerten, diesen Krieg zu gewinnen. Ein alltierter Sien würde ChaosundBolschemfemnen##nd- damst pgi Ende Eligpus bedeuten. Allein der deutsche Sieg verhürgt, daß unletem Kontinent der eines solchen Chaoo, beischewistischer Färbung erwpart hleitt, er verbürgl allo die Aufunkt Enropas. Und diesen viederum chrantiett die deutsche Wehrmacht und mit ihr das ganze„deutsche Volk. dus erh dann die Wassen aus der Hand legen und Guropa
bedrobende Gesabr endaüitig gebannt i#.
Dr. Tiso:Ich glaube andden Sier“
##X Prehburg, 10. Dez=Staatspräsident Dr. Tilo hlelt bel einerZusammenkunstvon Kommandanten der Hlinka=Garde eineAnprache, in der ar erklärte: Wenn die Feindsette den Slowaken=Vorwürse mache, daß sie an der Seite des Drutschen Reiches lämpften, müsse demgegenüber feitgestelltwerden, daß die=Freihest und die Selbständigkeit der Slowaleleinzig wan Deutshzland anerkannt und gefördert werden. Niemand.=könne den Stowalen mehr geben alo sie heutenbeUben. Benesch und seine Cllque-wolltenndie Slowalen nur unterdrücken. Die sellende Idee müsle lletedie Verteldigung der Rechte der Nation selnund bleiben. Bei einem=Kampf komme es guf die Wahrhelt. Gerechtintett=unddas Recht an.„Ich glaube an den Slegt##so sagte Staatsprüsthent Dr. Tio,„well scheweiß daß ich recht habs.“.
Auch heute nur 40 Mellen von England entfernt 2 Gens. 10. Dez. Die Mochenzeltschrift „Sobere“ erinnert daran, daß die Deuischen heute noch in Dünktrchen ständen und Jami nur 40 Meilen von England entsern####elen Sie händen dort###000 alltierte Soldaten und nerhlüderten die Benntzung dieseo Hasens= Durch Flugzeuge, Funk und Beselpost nanden de zähen Verteldiger mit Deutschländ in Verbindung. Alle Aebergabeangehats würden von ihnen nerächluch abgelehnt. Wetter besüßen die Deutschen die ehemale britischen Kanalinseln Alderney, Sark, Guernlen#und Versen. Ein laugdlscher Maser, der Uebergabeverhandungen#inguletten verluchte, habe di##nielt
#igende Antwart erhalten:„Kommen=Sie rülber und versuchen Sie##
Die Stützpunkte an der Biecangtülten iann die Zeltschilft sort. And für an Deutschea noch werlvoller. Lorkent und=dle##vorgelagerte Insel=Eroix seien nur#on vtelen Stützpankten. in denen deutsche Soldaten 500 Mellen von afr Hauptkampflinte
entserat anohlelten, elneinmalgecr. ichemumg in der mitttäglschen Geschichte. Jeder Veiluch der Alltserten, mir ährem Oberkommandterenden zu verhandeln. habe sichhalt nalltummen zwecklos ermelen. Die#dentichen
Seelente eieneimmer-wieder emstände. Küstenverhindungen miteden ürtlcht gelegenen= Stützpunkten üinterhalten. Reiner=#e##hendie Deutschen. Wt. Razalxe#Auf der Südleitender Lotte chätten die ebtiatalls och einenSthpunkt. Zu dem Zeutschen anLa Rochelle mit sdem4 Porhasen. La Pallice gehörten die Inseln=Ne und Oleron.
„Rusete mit 5000 Klm. Stundengeschwindigkeit“
Wio-London-sich,v2“ vorstellt Stoiholm 10.=Nov.=Versbriliche Nachtichtendlennunglaudt#nunmehr.==Einzelheiten über die deutsche Fernwatse2“ machen können.#noch-steitteman=beiung 20 von alebeinenrtellge Raletenver, deren Reichwetteman=auf ungefähr 320=Kim. einschät Pace getmon an eswa
5000 Klm, ine der=Stunde berechnet. Diese Geschrindigtest,#o wirte#ervorgehoben, sei bei
weltem gröher als di# Geschwindiotent des Schalleo Jodaß das=Geräusch=dos das Kernchoh während seineo-Flugeshervoeruft en nach der Explaston vorbar werde.„B“ 88 reicht nach Aussastung dei Briten eine Höhe
In London nut lehr verschwommene Poreslelluggen von dem Fiug des„Bes“= gheschalles
hat. Dagegen schweigt lich dus britische Lulifabrtentniste, sum über die Wirkuns von völlig aus, washr der Grund zweitellos darin
zu bechen, It, dab dos Lncgitsiche Bokt am hesten
aus der Anschanung über die vervretende Wir.
kung von„W2“ underrichtet ist.

„Armes, altes Britannien“
X Stockvolm, 10. Dez. In Erwiderung auf eine Rolde von Vormürken gegen die Rer etung wogen der Verbältnisse in Griecher##cd Helt Eburchillim Unterhaus eine grobe ede. die keinerlei neue poitiüsche Probier aufwarffund die hinter grobem Wortschall nur dievolttische Obnmacht und die Erkenntnis dos Bankrotto deo Empires verbarg Cdurchill prach über den Wirrwarr der Entwicklung in Velaien, Italten und Griechenland, als wenn nicht dasselbe zu berühten ware aus vielen anderen Ländern. m. idle#mit dem Einmarsch der angloeamers#chen Truppen Hunger, Bürerkrieg und Anarchie eingezogen wird. Charchill hat lehe#mel mit dem Wort Demokrätie sonaliert und versucht eine jeste Formel für das zu finden, was er Demokratie nennt. Dabel prägte er den Satz:„Das. Allerletzte. was einer Demokratie ähneln würde isn das Geietz des Pödels mit Ganosterbanden, die mit tödl chen Waiien ausgerüstet sind und sich ibren Wen in die Städte erzwingen, Polizeistationen und Schlüsselpunkte der Negierung besetzen und sich bemüben, ein totalltäres Regime einzuübren". Eburchill vergivt, daß er selbst der Vorkämpfer dioses Sydeme-Ist. und daß##er selbst dem Mob die Hand bietet, um dem Gesetz des Pöbele Geltung zu verschaffen.
Wenn Churchill sammerte. England habe einen beschwerlichen und schmerzischen Weg zu marschieren, und wenn er sein„armes. altes Britannien“ beklagte, dann scheint ihm nicht klar zu lein, daß er England an den Abgrund fichrt, daß er dao Prestige des Emolte verwirtschaftet und daß er den Avoverkauf des Renbestandes betreibt.
Noch ein Geständnis aus der ChurchillRede verdient festgehalten zu werden. Im Zuammendass milven Verhältnisten in Belgien verriet=Churchill, daß England. um den Hasen Antwergen in die Hand zu bekommen. 35 bis 40000 Menschen verloren habe. Dieses Eingeständnio neben den Angab######oellvertretenden USA=Kriegoministern Saltersen über die##nltigen nordamertkantschen Verluste imWesten ist ein neuer Beweis dase daß die Kämnse von Holland bie herunter Schweizer Grenze einen furchtbaren Aderta für die anglesamerekanischen Streitkräfte-bedeuten.
Alles in allem mußte Cdurchill die ihm vom Parlament gemachten Vorwürsezugoden und die Aussichtolosigkeit der britischen Politik.
Abwehrkampf zwischen Saargemünd und Bischweiler
Durchbruchsversuch im Raum von Thann vereltelt Erfolgreiche Panzer-Gegenangrille bel Farnze# Feindembrüche im Raum Budapest beseitigt oder abgerlegelt
Aus dem Führerhaupignartier, 10. Der. Das
erlomme## der Wehrmacht gibt besannt: Im ium#erchen haben die Nampfe weiter an ärte und Ausindnung nachgelassen. Anhaltende
ngruppierungen beim Feind lassen l
Liederaufnahme seiner Großangrisß in diesem Süden zurück. Auch am Westranf# Raum erwarten. Bei fortgesetzten, aber erfotg wurde der Feind über den Lamone=Abschnit
losen Angrissen im Wald von Hurlgen um####rückgeworfen. Die 8. britisttze Armee hat demit Bossenack verloren die Nordamertkaner a gröhten Tell des Geländes wieber verloren,
ImGehi## von Saarla arlen hatte
Grenadiere den„Gegner aus einer Anaßl vu
Bunkern,eindenener sich festgesetzt ontle. u
größter Heftigleit. Eigene Panzeeverdönde traten Gegen unsere vorgesthobrnen Sicherungen an
der Südoststont der Hestung=Lorient griffen amerikanische Truppen mit Panzce###erstützung an. Die Kümpfe sind noch im Gange. Vor den übrigen
Geitungen im Westen hütt das heilerseitige Arvon Farnza Aderie=Störungsfeuer an. one=Abschnit
in den bisherigen sunf Großtampflagen winnen können. Ihre Verbünde erlisten
Front zwischen Saatgemünd und chn Elsaß stehen unsere Truppel=im n das Westwalles in schwerem Abwehrkahaufeger##n dieKarken seindischen Kräfte, die gegen unseren zahen Widerhand nur gerlngtügig Boden zewinnen konnten Nach heftigen Gesechten drang der Gegner schließ lich in Riederbronn und Bischweller ein. Im küdlichen Eisaß hält der seindliche Druck beiderseits Kansersberg und lüdlich des Schiucht=Passes an Im Raum von Thann verwehrten unsere Trutzpen den angreisenden gegnerischen Verbendenin beitigen Kämpfen den beabsichtigten Durchbruch
An der Südostkron# von Lorient haben sich die Nordamerikaner nach Scheiterneer Agarith gestern auf beitiges Artilleriefener beschränkt, das
von unseren Batterten erwidert wurde
Das Störüngtener anf London und Antteepen wurde sortgescht.
In- Mitte Itallen steigerte ch Schlacht um und-südwestlich genza gestern
schwerste biutige Verluste. Auf dem Balkan is
Fortschreiten.
In Ungarnvermochen die Bolschewisten gestern nur geringe Geländegewinne zu eczielen. Elnbrüche in unsere Frout, besonders im Raum von Budapest, wurden abgeriegelt oder durch Gegenangrisse deutscher und ungarischer Verbände
beteitigt. Im Abschnitt Miskole blieben wiederholte seindliche Vorstöße erfolgtos Im Südtei der Oltilowakei zerschlugen unsere Truppen stärkene durch Panzer unterstützte Angriffe.— An der gesamten übrigen Ostfront hüt die Kampfpause an. Bei Anariffen schwücherer Verbände vordemertkanschen Terrorflieger auf Gid= und Südo# deutschland entstanden vor allem im Stadigeb#i#t von Sluttgart und in einigen benachherten Orten Schiden in Wohnvierteln Jnnden Abendstunden metnahmen einzelne Verbäünde Störflüge gegen beschittiere Reichsge biet.
Stellungsahschnitte bei Saarlautern zurückerobert
OKW-Bericht vom 9. Dezember
quartier, 9. Dez. Das
Brüsenssoesatzungen—eiIst Ambiten=sichrichterbiterter den Tag überfortNletzter lcher Angrisse auf das Ost#leueder-r zum. Dietim=Geblet von Hürlgen und Bosse er=Frontzangteilendennerd amerikan wurden Amwelentlichen zerschags Berlnge Einbrüche des Beindes sind abgeriegelt.
die sich aus dem verhäugnlovallen Bindn eraidi, eingestoben.
mit 0
Bolschomismus
dazu fest, en#mede nuch den nun
des Produktionsministers Lottelion Enzländer keine Hoffnung, daßsie dohaglicher einrichten können. Das
Auch England spürt den Krieg
Stockholm, 10. Dez. Der Kommeneatot des####tischen Nachrichtendiensteo. Hastinos. kan noch einmal auf das kürzlich verössentschte englischo Weißbuch eu sprechen und stallte damlest an bitebe nach den Aussührungen Lotteiton für die
# sie idr Leben
Anrichten konnen. Daa bedentet.
daß der Mangel an Betleldung Hausgerät und anderen Dingen des täglichen Bedarfs auch weiterhin anbatten urde. Hastinas schtiderte dann die Schwierigkeiten, trgende#sdas zu kaufen. eszählte wie die Mütter Schlange stoben mützten, wenn sie versuchen
## stoben mützten, wenn sie wollten.Kleidung für Kre=Kinder zu bekommen, erzählte weiter, daß zungu##beiratete Ebepaare gar koine Auchicht auf eine Watnung dütten weil durch die deutschen Lul#angritte und den B=Beschuß ein tatgstronhaler
Wodnungsmangel eingetzeienleiund keine Urbeitsträfte für Bauarbeiten zur. Veritteung ständen. Zudem gese#es keine Möbel.=London. das einmal große Vorräte beiat, sei heutelleer.
Nüchtliche-Straßenkümpfe in Athen
Unruhen auch in Salonikl und Patras
X Stockholm, 10. Dez. In dem am Sonntag herausgegebenen Bericht General Scobtes heißt ev u. a., Die Lage in Atben und Piräuist unnerändert geblieben, die Aufrührer verstärken jetzt ihreA Fiise in den östlichen Vorstädten.—Das. Haumqmartier der=RoyalNaco in Piraus war Werterbeschuh ausgesetzt. In der. Nähe des Zentrums von Athen-führten die EiassGrunven entschlossen=Auaritte gegen die Gendarmeriekasernen aus.—In räus mach
die Säubernug der Külte östlich des Hafene
weitere Fortschritte, doch ir###t man Überall auf bartnäckigen Widerstand. Aus dem Gebtet von Salonikl- und Patraslegen-Anseichen beträchtlicherKämpfe ver.Berichten zufolge #ind-Erdardetten zum Anlegen von Gebäuden und Betestigungen=im-Gange.
Dernenglische Nachrichtendienst meldet aus Athen, daß die Rümpfe. dort während der Nacht wieder aufloderten, als die Elao=Truppen in
Grenadsere eroberten im Raum von egara##tenneinige Stellungsabschnitte zurük und schnitten dorthin=vergedrutgene, nordameritanische Krafte ab.Südöstlich Sa#rgemünd wurde ein kleiner=Brückenlopf, den der Felud im Lause des
ingeengt.Im Waldgelände beiberseits der un
terenVogesen=setzte der Feind seine Angriffe mit zusammengesohten Kräften fort. Sie wurden abgewiesen oder blieben in unserem Hauptkampffeld legen. Im-Elsatz wechseiten an der Pahstraße von Cel du Bonkomme nach Kay#ersberg, koipie in den ldbstischen Vorbergen des Waigentaldes zwischen Mülhausen und Thann elgene##und-feindliche AnFernseuer aus London wurde fortgesetzt.
In Miittelttallen setzten die Betten auch gestein ihre statten Angriffe im Kampfraum Faenzu bis in die Nachmittagsltunden fort. Nach schwerem Ringen gelang es ihnen, unsere Truppen aus den Westrand der Stadt zurückzudrücken. Auch um den Ort Pideura wurde wieder den ganzen Tag über heitig gekämpft. Der erstrebte Durchbruch durch unsere Stellungen mißlang
allen
. Lamone=Abschuftt nn
schreiten wollten, blieben in unserem gusammengelaßten Jeuer flegen.
Auf dem Batkan wurden im Raum von Kuin seindliche Umfassungsversuche vereitelt. Die Kämpfe um den geegerischen Donau=Brückenkopf südöstlich Bulovar gehen weiter.
In Ungarn gelang den Bolschewisten bei sterlen Auerifien zwischen Drau, Plattensee und
Vonau=einge Aeinere Einbrüche. Durch entschlossene deutsche Gegenangriffe wurden mehrere gröhere- Orte zurückeroberi. Aus dem Elubruchsraum-nördlich Budapest verstirkte der. Jeind seinen Druck nach Süden und Norden Die Stadt Waltzen siel nach harten, den ganzen Tag über andauernden Kämpfen in die Hände der Sewiets, die dabet sehn Banzer verloren. Nordwestlich Ersan und im Raum von Miskole scheierten wiete#helte Angrisfe der Bolschewisten.— Die Kampflätialtit an der Front zwischen der Ost. lowglei und Kursand blleb weiterhin gering— Schlachtsllegerverhände griften bei-Tag und Nacht in die Kimpe in Ungern ein und fügten den Sowiets durch Volltretfen in Bereitstellungen und Truppenbewegungen hohe Ausfälle an Menschen und Matersal zu. Begleitende deutsche und ungartsche Jäger schossen ell feindliche Rugzeuge ab.
Beitische Terrorflieger warfen am Tage Bomhen auf weltdeutsches Geblei, wobel vor allem Dutsburg Gebödeschäden entstanden.
Kampf gegen seindische Tlefflieger, die die heyöllerung in West= und Südwesideutschland
grlse—Die Lage hal sich uicht wesentlich pere Bomben und Vorhwassen angriffen, vernichtet
unre Bäger eit anglosamerikanische Flugzeuge.
mehreren Gebleten Angrifsebei Mondschein durchführten.=Hauptzentrin der= Känpser waren einige Kalernen, in denen das= Hauptonartier der britischen Gebirgsbrigade untergebracht in.
und ein Vorort im Südwesten der Stadt. Britische 25=Pfünder=traten mehrere Stunden hindurch in Attien während britische Fallschirme säger auf der Akrovolis das Feuer der Rebellen von einem unterhalb der Akrovolls gelegenen Tal ans erwiberten. Das-Altimatum der griechtschen Regterung an die Elas=Guerislas. ihre-Wassen niederzulegen, ist abgelaufen.
„Ge#ist ein blutiger und mördischer Kampf, der jetztin Atben tobt. und es int eine scheub liche Art der Kriegführung", erklärt der brit#sche Funkkorrespondent Goffreo Janssen—n einem Bericht über die Lage in Athen am Ende dor Woche In den engen Straßen der Stadt sel#es überaus schwer, den Feind festzustellengeschweige denn, Ihn zu fassen und niederzuschlagen.— Anderenbritische Korrespon= denten berichten, die Lage wirde immer wirrer und hoffnungsloler. Wie die Bevöllerung der artochlschen Hauptstadt eigentlich erlstiere. könne niemand sagen. Richteinmal die Lazarette hätten genügend=Lebensmittel. Zu keuenbees nichtdagngeringste, ganz abgesehendavondah-ieder=Einkaufin den mellten Stadtvierteinzein=Abenteuer auf Tod und Lehen=sel. vinter den schweigenden Munern und Häusern Athene wüte der Hunger.Besondere# katsttrophal wirke sich die Stillegung der WasserwertemusSelbst in den- Lazaretten gäbene###kein= Waller und die Leiden der Verwundeten würdendadurch ino Uneemessene gestelgert.
Portuglesischer-Kolonialpionler gestorben wid. Berlin, 6. Dez.(Elg. Drahtberscht.) In diesen Stunden nimmt das sporiuglesische Volk von einemeiner hervorrugendsten Kosonla#pionlereAbschied, dem Admikal und Stactsanwalt Jogo de Azevedo Coutinho, der imAlte:-von 70 Jahren zuregrohen- Armee abberufenwurde. Es blelbtdanünsterbische Verdienstdieses-Admitals,dal###rrals Gon verneur dersvortuglesischenRökonseMozamdiqueburchseinen energtschen-Lamp# gegen die von den-Briten aufgehetzten= Cingeborenen diese=Kolonie dem vortugiesischen„Impertum erhalten hat.
Der Führer ehrt Marine-Einzelkämpfer
1. Sturmbootilottille„Hitter-Jugend“, Anerkönnung der Krlegstreiwilhgkolt
X Berlin, 10. Dez.Der Führer hat in Anerkennung des vorbitdlichen Einsatzes der jungen Einzelkämpfer der Krlegmarine wie der Kriegstreiwilligleit der Hitler=Jugend der 1. Sturmbootlottille des-Kommandes der Klem=Kampfverbänke den Namen„Hitler=Jugend“ verliehen.
Der Erlas des Jülhrers hat folgenden Wortlaut:
In Anerkennung der vorhildlichen Leistungen der tungen Einzeitämpfer der Reiegsmarine verleite ich der 1. Sturmbootflottille des Kommandos
der Kleinkampfverbände, die sich durch besonderen Schneld und jugendliches Draufgängertum hervorrugend bewähet hat, den Namen„Olller=Jugend“ mit der Berechtigung, ein entfprechendes Neemelband zu tragen. In gleicher Weise gitt meine Anerkennung der Hitler=Ingend, die durch ihre freiwillige#eldung zum Wehrdienst böchste Einsatz. bereitschaftn Wehrfrendigkest beweist. Der tampferische Gein== Jugend ist der Garant für den endgültigen Sieg und Deutschlands gkückhafte Adolf Hiller.
Aufeiner Kundgebung, auf der der Oberbeschlshabemnder KriezmarineGroßadmira Dönit=sprach wurde dieserBesehl des Führers bekanntigegeden und der Abordnung der#1 Sturmbogtstottille durch Reichslugendführer Armann der Aermelstreisen„Oltler=Ingend" überreicht ReichsjugendführerArmann bsgrüßte den Oberbeieblshaber der Kriegsmarine als einen besonderen Freund der=-Olller=Jugend. das Vorbild höchster Einsätzbereitschaft im Kampfe für den Stea#tes Reiches. Durch den Gesehl des Führers
habe. d', enge
ast zwischen der deugchen
Kriegsmarine und der Hitter=Jugend eine Vertiefung erfahren.
Von der Hitter=Jugend stürmisch begrüßt, ergriff der Oberbesebisbaher der Kriogsmarine dat Wort.„Ihr müßl euch darüber klat sein“, rie Großadmiral Dönitz den deuihn Jungen zu, „daß ihr das größte. Glück habt, vom Schicktsal in die größte Zest unseres Voltes gestellt zu sein. Als Folgerungen, die die Jugend aus deser Erlenninis zu zlehen habe, kennzeichnete Großadmire. Dönitz ihre Verpflichtung, in fangttischer HingabKenntnisse und Wissen zu erwerben. Gerade drauben, übernächtig, bei schlechtem Wetter und unter keindlicher Gegenwehr, müsse das Können fundter sein.„Ihe müht mit Leid und Seele, mit all enren Gedanken, mit all den Kräften enres Hersens, und Charatters dem Führer anbängen, alis treuesten Gefolgschaftsmänner, tür die 4# einfach nur ein Lebensgesetz gibt, komme, war kommen mag, die Grundlag meittes ganzen Zeins Ist meine= Treue zum Führer!“ Ferner wies Groß admiraDönit die Jnzend##auf die notwendige Standlestigkelt der Herzen hin. Jeder sel einma schwach, aber nie sel eine pageso, dah=sle durch ganz hartes Durchstehen nicht verbessert werden öune.—Ries sel eineLage hoffnungstos Döniß prach dann-von der Krlegsmarine, die besonders in der kommenden Zeit taplere sunge Leutenbrauchen werde, junge Soidalen, die mitkleinen Mitteln ungeheure Erfoige, höchte Anerkennung und Auszeichtungen erringen Konnten.
„Zeigt“, so rief Großadmiral, Dönitz der Ingend uum Schluß keiner begeistert ausgenommenen Auskührungen zu.„daß ihr ein standhaftes=Herz habt, dann werdet ihr einmal den Teufel aus der Hölle holen!“
De Gaullo auf Clomenceaus Spuren X. Bertin, 190. Dez. Offenbar auf Besehl
des Gaustes-hat bie=Pariser= Presse sett Tagen
eine große Haß= und Rachekampagne gegen-Deutschland#eröffnet. Wie die ussamerikanische Nachrichtenagentur Untted Preß meldetemerklärten. Parlser Zeitungen übereinstimmend, Frankreich warke#auf den=Augenblick, wo den Franzesen 70 Miltionen deutsche Menschen ausgeliesert sein würden, und zwar nicht-nur für elnige Monate, sondern au immer.
De Gaulle, der den Geist Clemenceaus deschwört und den französischen Revanchegedan len ause neue predigt, betrachtet sich anscheinend als einen der Vollstrecker des Vernichtungsplanes Morgenthaus, der das deutsche Volk angrotten und garz Deutschland in einen Friedhof verwandeln möchte. Die deutschen Soldaten und die deutsche Heimat haben auf diese tranzösische Haßaktion die gleiche Antwort, die sich bereito dem ASA=Juden Morgenthau, dem hysterischen Vernichtungspolliker Bansttlard und anderen gleichen hlages erheilt haben.
USA-Plugzeugverluste. In siner Aufsteilung des Kriegsministeriums wird zugegeben, daß die Luft. streitkrälte der amerikanlsehen Armee in den abgelaufenen drei Kriegsfahren 13 491 Pluszeuge durch Feindelswirkung verloren haben. Ueber die Verluste der Marineluftwafle, die besonders in den Partliktämpfen eingesetzt ist, werden keine Angaben gemacht.
Drohende Hungersnet in Kube. Einer Agent#meldung aus Hav##a, zulolge nimt die Loben:
mittelknappheit auf Kubn immer schärfere Formen an. Für Januar sei mit einer Broirabonierung zu rschnen, wenn die von den USA. versprochenen Lieferungen nicht eintretten. Auch fellten Kohlen d. andere Brennstolle.
Von einem deutschen Intanteristen abgeschossen. Divisionschef Joseph Berry. einer der bekanntesten Nachtlaudtiezer der Abritischen Lultwalle, wurde nach einer Lundoner Associnied-Preß-Meidung über Holland von einem deutschen inlanteristen mit dem Gewehr abgeschossen.
Uoborschwemmungen in Frankreich. Wie de: Londoner Nachrichteneienst meldet, habe-Par intolge der Ueberschwemmungen der-Seine und Olse für drei Wochen Kohlen und. Lehermiltel verloren. Endlich seln Sündenbock! Siceherlich wird jetzt die Seine an allem Unnlück, das die Anglo-Amerikaner über die-Franzezen-brachten, schuld sein
„Alllierte“ Falschmünzerhande. Nach-einer Reutormeldung ausPrsn die kranrösische Pollzei eine#alllierte“, Falschmänzerbande verhaftet, die geldischte 500-Frane-Nolon im Werte von 440 Millionen Frauo in Umiant zebracht- hat.
Auch ein Vertrauensrotum. Ele britische Resterung bekam im Unterhaus ein Vertrauenspotum, In dem der Abänderungsantrag, der-Ihre-Pollih gegenüber Grlechenland kritisieten wollle, m 279130 Stimmen— bei 513 Unlerhausslizen— abzeichnt wurde.
Neuer Heichlshaber, Wie in Washingion amtlich bekanntgegeben wird, wurde Harson zum nenen Beiehlshaber im pazifischen Raum ernannt.
Ueber 76 000 Verhallungen in Beigien. Nach einer Reutermeidung aus Drüssel sind bereils über 70 000 Belgter. Männer und Frauen, in Haft, die von drei Sondergerichtshöfen verurtellt werden. Der Justiaminister habe Schwietigkeiten, die nörlzen Beamten für die Durchtfährung dieser unter dem Druck Moskaus und seiner beigischen Handlanger entstandenen traurigen Aufgabe aufzutreiben.
Archlsrewskt dart nicht nach Polen kommen,
Dis-Lubfiner Komllee hat nach einer in Expressen zillerten-Mittellung des Moskaner Nachrichtendlanstes beschlossen, daß die In London residlerende potalsche Rezlerung nicht nach Polen zurückkehren dürfe Lublin habe bewiesen, daß es such ohne tllleArchiszewskl handein könne. Der Leiter des Lubliner Komltees, Borut, erklürte, es habe keinen Zweck, weller mit der neuen Enlreglerung zu verhaudeln. Er habe Mikolaleiyk aufgefordert, zich von Londen lossat#gen und nach Lublin zu kommen.
Im niederländischen Kampfraum seizten kürzlich fant Paltschirmläger bel Nacht in einem Sturmboot über die überschwemmte Mass und überraschten In einem beltischen Gefechtsstand einen, Hauptmann und einen Soidaten in Schlal. Sieerreichten-mit beiden Gefangenen unbemerkt wieder das-lenseltige Ufer der Maas, obwohl dabel dreihundert-Metersin Wusser zurückgelegt werden mußten.
Der Erzbischol von Pianland, Erkkl. Kalla##t im Samstag in Abo gestorhen. Er war seil 1## Lerbischot in Fionland.
De Gaulle verlleß Morkau. Der Moskener Narichtendienst meldet, dal Gencral deCaullenan Sonrtag Moskau wieller verlassen hat.
Terrorbomber über der Schweiz. Ueber eihe neue Verletzung des Fschweiterlschen Luftraum wird amtlich mitgetellt: im Laufe des 9. Dezem wurde der schweizerische. Lustraum####chle##n lich durch mehrere tremde Eluszouge,##s#amerlkanischer Nationalltät, verletzt# In Allenrhein müßte ein anterikanfsches Bombentlugzeng0 landen.
Schauprezenl in Solla. Wies der-Solloter-Rund funk mittellt, soll am 20. Dezember der-Schauprozen steigen, In dem diesbulgarische-Verrsterregletung di.-Vertreter dertirüheren-Pohnk darrnter die Mitglieder den Regentschaftsrutes ab urtellen Jassen will.
Verlaz„Westihlische Orebschte: Ombif.. Geisenkirchen Verlarsdtfeistor Hans-#acohr. tauntschrittleiter:- Wallsanz Berzem inn kr. 21-Wehrmacht). Chei vom Dienst#-Friedrieh Gohmer. Dtuct von Chr. Münztermann. Gelzenklechta.— Preisi N. 1 galtis
Der Mann-ohne Herz
Roman von Otto-Zierer Caoprisht- Promstheat-Vetlas. Dr. Eichacker Diehenzellsb. München.
(12.=Fortsetzung.)
Schon wiee##es gesagt hatte, degrifleer den Fehler=In=Moschs—Fischaugen glitzert### eiumbbierend.„AhalSo#llegen die-Dings Nichtorwissen#e Und ich dachterschon, man hälte von obengeschickt, um michnzu bepigeln.
Damit###er entschieden.— Mosch hat die #erste Runde gewonnen. Er#stelltn dies auch o#ort ausdrücklichfest.Sterwerden sichtmit ügen=Jeilml Uchrbin=berestamit- Ihnen zusammenzuarbeiten Wie Sierdie Bauernans den=Rehen der=Junker=herausholen, nicht übel.Machen Sie weiter.“
###wird noch über manches gesprochen. aber=Jesimestößl= diesem=Mann gegenüber immer wiedes auf=Eis.=Euslehtznicht durch, was gesoleltewird. Nur das scheint-ihm gewiß da der=Dokloneine bebeutsame.Rolle ein nimmt#undssehr, sehr gefährlsch ist.
G####ielleichtnichtgescheiter als ich, dentSesimaber-dauer alles weiß, was ich erraten#soll, so#genügts auch shon, wenner
blos##ebersontiugin
Am Endenhal#er doch einen Erfolg. Doktor Rosch teinderstandennmit dem Schicklal, das tim den=Wassen der Batonerbereiten will. ##r#hattschon überlegtzwie erndis=Lieserungen
verzögernsund blockleren-könnte, bis alles vellswäre. Das wird setztenscht=nötig-sein:
nammtbihm die Sorge#ad.Er, sagt nun #####ich edem Studenten=Bescheid, wann und rollen werden
####rwird=Mosch- zusseinem=Gr. dieVolkowehr-aberezu Wassen kommer:
s###t#sastvöllig dunkel#geworden, die sie chettennen— Eie#reichennsichenicht die Hand ndemuemein kaum etwas zum Abschied. Sie nd#rblo###sertig miteinanderFür heute
#ährt=in flottem=Trabidte Straße Auoeluhinab, der andere verneilt nech
einige Augenblicke am Wegrand
dem Wagen nach. Dann nehtterslangsam gegen Pleßnitehin.
Jeber=denkt in diesem Moment dasselbe: Wirsind zu Ung Ureinander, einervon uns wird=meichen müssen
5.—#apitell.
Tron des Skandals aufedem Junkertagi tut Jelimals wäre zichlevorgesallen. Im Gegenteilg er bentmmisich gerade wien der Herr zu Pleßnik.
Wer nur Augen hat-kann sehen, daß der alte Herr diesem gedrungenen Studenten ein Mißsellen kaum verbirgt,Ahm nusweicht und-ede-Gelegenheit benützt, um vomgemeinlamen-Mittagatisch fortzubleiben. Aber
wie kommtseln Varon=Birger=dazu,in seinem eigenen-Hause vor einem Fremden= zurstiehen?
Jekimtnt auf dem Hose, was ihm gesältt. Es isthein wahrer=Segen für das Hans, daß auchnoch Fräulein=Aesane da ist.
Die=Köchln Mareite hat an der Stuifezimmertüre gehorcht und war Zeuge einenerreaten Gespräßs zwischen dem alten Herrn und. Jelim.=Run=sindandie Eichentüren elwas dick und man versteht ziemlich schlechts aber soviel ist zewiß, dah der Hert vonnder Ehre des Lauseo sprach und daß es höhere dinge gäbe als die Klugholt. Das ist alles auf den Studenten gemünzt. Er-jedoch hat-bloß gelacht, man kennt jarseine spöttische Art.
Auch der=Diener=Wiitlee muß bestätigen, daß ss###ist. Ershal gehört, wie der Baren im Bibliothekzimmer#geschrien hat.Wistles wußte momentanggar=nicht oo er eintneten
eo wur fehr peinlich
Darhat=Jeslm einen großen Ballen Barchen: von-Fräulein=Artanes Vorratweggenommen — das gnädige Fräulein weihescher-noch garecht und ist mit dem Tuch zur Leutesledlunggegangen wonSting, die Schneiderin. wohnl—, Hier“, hat verngesagtda hastn rote Zeug genügend!. Mach Sternchen und Armbinden darans mir werden es brauchen
Und Stina, die Dumme war soverschrocken.
daß Reühm die Hand küßtenund ganz demütt war.„Jawohl, gnädiger Herr““ sonl ste geante
ur.„Jawohl, gnädiger=Herr!“ soll ste gean
wortet haben; und dal ist Jesim=doch blo#
Den Polen Pro der sowieso nicht gerne arbeitet, hal betim nach Kaulen geschickt, damit er seinen Iitauischen Kumpan für einen bestimmten=Tag bestelle, er habe etwas Wichtiges zu tun für=bie beiden.
Jesim befiehlt und holl die Leute vom Felde weg, da ist- keine Rücksicht.„Rhyta“, rüsther.„laß dir ein Pford geben und komme mit!“
Und=der#lange Bauer läuft noch, damitter zurechtkommt. Jelimselber zieht sein Leibpferd-Turt aus dem Stall, dann reiten sie zu: sammen fort.
Wieenenhinter dem Ent##leich außer Sicht der= Häufer sind, erklärteder Student den Zweck
dieses Ausrittes.
Rhytola, der zwischen Pleßnik und Kruma diechegend besser kennt als mancher andere Mann seinen Gemüsegarten, oll ihm einen geigneten-Ort für ein Versleck zelgen. Eo handeltsich darum, ein paar Geschüße, v#elMaschinengewehre und sonstigts Zeuß, wie manes braucht imKriege, so zu verbergen dass es nlemand-findet und man es bennoch rasch haben kann.
Ja##so eine Stelle weiß Rhysola.
Drei=Stunden genau südlich von Pleßulk. allo etwa zwischen Nawel und Gut Kruma, gist es einen versallinen Torfstich mit alten Hütten. tiesen Grüben und viel SSchilfin der Nähe, zum Zudecken. Eo-führt amb ein Moorweg hin, den man mit Wagen bejahren kann.
Das trifft sich gut. Jelim ist zufrieden AuchderHre selber gesätle ihm gut. Sie cheuen den Umweg nicht und reitzu den einsamen Pfad entlang, der nach etwa einer
Stunde an die Landstraße stögt.
Der Student=sleht sich ost um und prägt sichtbesonders an Wegettenzen genan die Richtung einEr meisier müsse den Plad auc beiNacht Uinden. Wo die Wagenspur das weiße Band der guten Straße erreicht, sleht man einen Büchlenschuß weiter uben und nach der##nderen Seiterdie Infahrt nach Gut Pillkallen abzweigen, wo die Röpen sitzen.
Die Stelle liegt allo etwa eine Stunde hinter dem Ort Nawel, und die Straße zteht watter südwestlich durch die rlesigen Staatewalbungen, hinter denen irgendwo die Stadt Legt. Auch edles polnt gut in Betime Spiel.
Er dankt selnem Kameraden, dann wen den sle ihre Plerd= und traben nordwärte Jetzt folgen sie der Hauptstraße, eine Stunde
bis Nawel, durch den Flecken und dann gegen Nordwestendrei Stunden nach Plehnlk.
Esin ein langer Ritt, abererist auch schön.
Unheimlich weit dehnt sich nach allen Seiten der Horizont, selbst wo ihn Wälder fnster abschließen, gibt es Bücken, aus denen eine neue Unendischkeit herüberschaut. Moor, Bruch und bebautes Land wechseln ab
Das Gevtet zwischen Nawet und Pleßint stetröcken, viel ist behaut. Es ist hohes Land, und selt vielen Geschlechtern mühen sich die Bauern auf ihm.
Ueberal wogt das Korn. Bald kann der Schnitt beginnen.
Die Roten über der Grenze scheinen Ernst machen zu wollen. Wilde Gerüchte durcheiten dao Land.
An einigen Stellen nördlich von den Zehn Herrschaften sollen viele Hunderte bewaffneter Notarmisten herübergekommen sein und die großen Güter im Grenzgebiet ninderbrennen.
Die Leute wollen wissen, daß man dee Nachts vom Schloßturm zu Raguhn aus den fernen Brandschein hinter den Wäldern sehen könne. Seit drei Nächten ist der Himmel im Nordwesten geröte#
Von Gul Kaulen, bloß zwei Stunden östlich von Pletznlk gelegen, hört man eine andere Schauergeschichte, die immer„surchtbaret und allmählich sagenhaft wird, je öster die erschreaten Ueute sie westererzählen.
Jon, der Verwalter des Barons Starosch, war mit etlichen Mügden beim Horken auf einem Acker ganz am Nande der Schiliseen. Aber auch Ras und noch ein anderer Knocht waren dabet. Wie es Abend wird und man eben darangeht, das Werkzeng in die kleine Bretterbütte zu bringen, stöhl plötzlich Jola. eine estnische Magd, einen Schrei aus und deutet wortlos vor Schreck nach Osten.
Und dann haben es alle gesehen.
Etwa zwei Mellen oder oher mehr ensernt ist zwischen einem Schliffeld und dem beginnenden Walde eine breite Nücke, wo man welt ino Land sleht und sich der Horizont erst im Spiegel eines Sees verlfert Ueber diese Lichtung zeht eine lange Reihe von Reitern,
Niemand weih mehr, wie viele es waren, aber das ist sicher, wenn noch lange erzählt wird, dann war es das ganze wilde Heei viele, viele Tausend. Jos- Gro###, den Baton Starosch auf Treu und Eid##g mein aber, erselber habe zwei Dutz eschätzt. Mlt solcher Kunde fährt Kosta, Starosch auf Pleßnik ein. Schon an der Türfah#t schreit und winkt er, doch muß ihn auch diesmal Jan
zum Wagen heranshehen. Die#zwei Leibwächter sind wieder dabei, obichon es heller
Und auch diese Nacht muß Baron Jarl Birger das Galtzimmer dereis machen lassen denn Kosta Starosch sluat bis zur zweiten Morgenstunde alte Sollatenlieder, und Witlies muß sehr oft der chang zur Kekler antreten.
Um diese Zeit aber schlägt Kostas Stimmung pötzlich um bloß ird heute bewußtlos. Im Gegentell man möchte me
nen, erseldganz nüchtern. Mit elner zornig Handbewezung segt er den erschruckenen W Des zum Zimmer hinaus, hann virst er#### dem Freunds Jarl Bieger, der der Alten no ne so gesehen hat, in jäher Rühlung an die Brust.
„Ach, Birger, Birger!“ schluchz er. n Fedsa, dieler prächtige Junge. 11 to11.—Ja, wenn er ledte, wir müßten nicht s elend vir kommen, wie es jetzt sein wird! And ich bln doch schon sast gestorben; will man miru##h die Zeit lassen, bis ich soweit bin? Richts kann ich mehr tun, gar nichte! Schan mich doch an! Jan muß mir aus der Kutschenhei sen! Kysta Starosch ist ein Greis geworden (Fortietzung solgt)
immer einer hinter dem andern, und alle haben Gewehre auf dem Nücken hängen.
Der Rundfunk sender Mutte:
Reichsprosrammt 7.30 bis 7,431, 1. eselolle# der Plalz. 8.50 bls 9: Prauensplesen 12.380 12.45; stericht zur Lage. 14.18 bis 104 Klingende Kurswun. 18 bis 10: Humer in Lied- und Inst#umentalmnsik. 16 bis 17: Bertiner Rundtunkorchester 17.15 bis 18.80 Musik rur Unterhallung 18. bis 18 45: Korrsspondenten berichten. 19 Ms 10.30 Zeitanierel. 10.30 bir 19.451 reontberiehte. 20.13. bis 21(eueh über den Deutschlandsender):## sden etwat.
Deutschlandeunder: 17.15 bis 18.70: Euzen Atriglere
Keine Ein
„Ich kann halten!“
„Ich bekomme Hersklopsen ei keine Lust#n Was es de Vw- In-Wil wieder die 0“
1— sosern Ahrenwahrse
durch-deine##ntörpet beir aßt-siehe=Ger Herzklopsen=t Dle Behauptn zu Erlegen. Unsinn! Die? i1 durcheinn wird für
schmeit. Alme
nicht schneller normaler Aln schwerden. Und Einbildungen!
„Keins Zeit!? au. M oder Strlmpse
Den-Tog heutendle. Ehel Frau=Johanna straße 18. An tellenenn Kin sowie zw Trägerin des schen Mutter. den heutigen
Sstnsche uue
Rücksicht An Stolle bei Filegerala nicht immer den und bei wenn sio wie diesen Fällen genesen,## ander nehmen täder ert###
det: Vü
ander verhe### In jedem Fas eigensten Ins nung der Fah immer bedach au einander.
Hohe Bei den Al Dr. Alfred Me Emscher=Lippe Gladbecker mit Klasse augee Kriegsverdienstk in. Die Auozel
Für Volk und starben den
Fleinz:
Oberfeldwebel
Aufkel.-Staftel Inh. d. E. K. der gold. Fr und and. Aus 3.11. 44 von klug-nicht zur Trauer: Alber Frau, Geschw verwandte. Be klng— 107), E#icchoff u. In Seeionamt für fallenen Ist 13. Der., 6.45 Lieblrauen-Pft
Roland
Fliogen, unser vergenl. Brude Cükel, Nefte wurde ims am nfolge eines Geschicks 80 s#arb im Alter Jahren für seil seine Heimnt. Geschwistern dlo ihn kannt unvergesson lekom Lold.S nnat Fritz Gr Ruth gev. Recl chen Uwe, ind Anverwan trop.(Ralffels## im-Der. 1944. seizung hat be Dez nut einem hof stattgofung
Friedrich mein lieber, un Mann, mein ir Vater u. mein rsohn, starb 944 im Alter ren, durch ung den Helc loigte seinem ohn Wallern lion. In chmerz: Frau #eb. Winkler,
#red. Albert Chwiegerunter nverw. Giad
user Str. 220) Der. 1944.
zunn kand in ##<space> d e m<space> E h r e n<space> dbeck-Mitte
DANRSAGU ZUR ANTEN
ntätsteldw. 1. und Frau Anne Frankan, Werne alle Anverwandt
(Bahnhofstr. 4)

Aufsteilung des das die Luft. se in den abIngzeuge durch Jeher die Veranders in den den keine AnEiner Arentuut die Loben: pärlere Pormen abonierungzu versprochenen tchten Kohlen
abgeschossen. ## bekanntesten twatle, wurde B-Meldung über eristen mit dem
ssuh. Wie de: habe.-Paris der Seine und f. Leheramiltel ckl- Sieherlich Mück, das-die #on-brachten,
Nach einer le##tranrösische zerbande veron im Werte gebrachtshaf.
beitizche-Rertrauenspotum, er Ihre Pollti wollte, m thausslizen—
asbingion amtson zum nenen „rnannt.
Heigien. Nach nd bereils über 9, in Iaft, die urteill werden. ten, die nötzen ser unter dein ien Handlanger rutreiben.
Polen kommen,
In, Expressen Nachrichtenion vesidlerende n zurückkehren es such ohne Der Leiterde: es habe keinen glerung zu vergefordert, sich zliy zu kommen.
seizten kürzlich nem Sturmbaot d üherraschten nen Rauptmann erreichten-mit das-Jenseltige noert Metern
hat.
1. Ueber eine zhon Lustrau es. 9. Dezem n###schle zent26,#elis amerlIn Allenrhein mtlugzeng n0l
Solloter- Kundber der Schausche Verrsterlheren-Polll chaftsrater ab
17950
m. lk.- 24.-weht
Gehmer Dt#• 1.— Peeist
ele es waren. lange erzählt
wilde Hee## a, den Baron G#gt mein
kosta, Starosch schreit #dissmalJan zwei Leibdon es heller
Baron Jarl nachen lassen zur zwelten der. und Wilmi. Keller anLostas Stimei heute nich c h m e<space> eier z#rnigen hruckenen Wi virst er der Alten-noch ihrung an
### er.„Mein 11 1011—30 tl# elend vir AAnd ich-5 man mirn bin? Nichts Schanmit
: Kutschenhei in geworden. tzung solat)
Mutte:
I. esefolle# ene. 12.33—0 11 Klingend ed. und nstiundtnskorchestet
rhaltung 18.90 v. 19 bs 10.30 tveriehtr. 20.15 ndsender): Th
1870: Euzen
S T X O7
adbeck
Keine Einbildung unter der VhII
hallenitseu enig ichtr aus
—„Rann und marumnaln omme Kopfschmerzenich habe solort eine= Gusitedtsecgenln alles gibt— unter der
wieder die Piuris gtbt#es#unternder=BM nur—.—Einbildungen!-Deine Kopischmer#n— sofern se sich tatsächlich einstellen— Umgmahrscheinlich von der„Kopfmassage“ durch-deine- Fingerknöchel well hunden Masanlozge:##Aussehzen nichtnrichtig ange Umeher Verösfentlichung in Nr.=316). Deln
langel an Selbllbehertschung Eie=Behauptung, unter derBM.= teine= Lust Friegenist— nimm esmir#nicht-übel— u# öte-Al, ung unter der. BM.— das
wits sstzugandlgeig Meslungen„seligestell ###wird fur den##rager kaum fühlbarter## Nine nicht sllacher und enicht-tloser,
Wc#schneller und nicgt langsamer als bei normaler Atmung und duhast-keine BeAbeiden And das Heilmittellgegen deine—
Goldene- Hochzeit
Bandusch. Gladbeck, Meers 18. An pieler goldenen=Hochzeitsnehmen
seilenenn Kinder und 20 Entel=und. EnkelinPräalein deg e Jubilatlne des goldenen Ehrenkreuzes der deutDao betagte Inbelpaar- degeht den heutigen Taa beibester Gesundhelt. Zu eshe chegen gronen Tag= auch=unsere Gillc.
Dar Fahrrad im Winter
Nur torgsame Pflege lällt es auf die Dauer allen Anforderungen gewachsen zein
Seitdem der Verkehr der Strabenbahn in Innenstädten ausgefallen st, hat das Fahrtad ingungeahntem Maße an Bedeutung
Beibsseh i i e ebzrag für Tag
Wind und Wetter auogesetztlistbedarf es
dappeltesorgsat###legen###stein Gegenlandden man in-seiner Anersetztlischkeit nicht ourmVernachlästigung gefährden sollte.
Manches Rad könnte wesentlich länger eigenn#erihen, wenn die primitlosten 9153, pagchie ae##devollen. Behandungbeachtet würden. Nickel, Chrom, überhaupt alle„Metalltelle=leiden, wenn ste naß ##en-sind: Deshalb-sollle man das Fahr###teteziorgsalug trocken wischen, wenn man
nedenRegen gekommen is
Teile brauchen Ocl oder
Es ist nicht immer leicht zu beschaffen.
aber-viellescht hllst einegreund und Nachbar
Pan, Bg posen aus. Sozwird=man das Steuerungslager nachsetten und gleichzeitig
Pelsen=Aoe Pieit hel gelser. Belastug nachprüfen„Alle Schrauben sind nachzuzlehen Liw
wennste fehlen. Dazu gehört Satlallals der horwent lae: Wertzeug in der
asche v.,ganden istrund nicht irgendu### eindet muewird, wo manses nicht wiederZu„Überprüsen ist ferner die Spur der ein Rad, zleht man die muß
auf-heme Guthefrah- ie varse nicht zu toder
auf dem Kutbelrad sitzen, da sie sonst leicht
abspeingt und den Fahrer in Gefahr bringi. Sie soll aber andererseits ach nicht zu sest eln, da ste unter den Einwirtungen der Källe noch strammer wird. Gut lut es der Reite wenn sie von Zell zu Zeit alt dem Stümpchen einer Wachsterze abgerieben wird.
Eine Selbstverständlichkelt sollte es im Winter sein, daß die Rücktzitzshremse und die Handbremse tadellos in Ordnung sind. Dus verlangt schon die Verkehrosscherheit. Gefährlich werden mitunter auch die Befeitigung der Pedale mit Drahl und Kordel. Daß die Beleuchtung bei der frühen Dunkelheit am Abend den Vorschriften entsprechend einschließlsch des höchtens 50. Zentimeter über dem Erdhoden angebrachten Rücklichtes samt der Verdunkelungslappe für die Abblendung der Lampe in Ordnung sein muß, verstet sich für de. gewissenhaften Radfahrer von selbst
sorasältig müssen im Winter auch die Decken und Schläuche behandelt werden. Die Schläuche sollen immer prall ausgepumpt sein. Haben dis Reisen z; wenia Loit
Buig Mem nigtdieteigentliche Lau#becke, die verhätt omählg harl ist, sondern in erster Linie die Decensette. Eo entstehen Gewebebrüche, die sich ruch### den unter der
BEOBTCHTER
Bottrop
Auflösung von Ersatzkassen
Im Reschsarbeltsblatt Nr. 31 wird wetter #lannigegehen, daß die Arbeiter=Eriatzkasfe
f#r das Deutsche Neich von 1891 zum 31. Bezember 1911 ausgelöst wird. Die bestehenden Verscherungsverhäftnisse erlöschen für Mouzlezalles, am 31. Dezember 1044 und für Wochenzahler am 6. Januar 1915. Von dlesen Fe#tmnkten ab wird die Krankenversscherung der Versicherten der Akbeiter=Ersotzlasse vn den zuständigen gesetztichen Versscherungsträvern durchgeführt, dies gilt auch für die rankenversicherung der fretwilligen Mitliedet. Der Pflichtversscherungsteäger führt nuc eine et#g bestehende Zusatzversicherung mich. Der Reichsarbeiteminißtet wird bezügder Ersatzkassen noch weitere Anorduu#zen ertassen.
Verschnittpapter für die Verdunkelung
Schonteriaseilse e.halts dis Vezbrsischser abet
Montag den#. Derember 104
schlleßt, die Anwendungdes Paragtaphen der Frlegowirtschäfteverördnung nicht aus.
Die rechtgwidrige Entztehung der Ware gus, dem Vertellungsvorgang, wie er für b# Deckung des Bedarto der Bevötkernng## gesehen ist, bewirkt nicht ein Aufhören Unterliegens, der belseite geschaltenen War. unter der öffentlichen Bewirtschaftung# nie mehr stellt jede neue Veränderung ihres Be
bleibs außerhalb des Uhrigen Verteikungen gangs ein neues Beiselteschalfen dar. Es ein mehrfaches„Belleiteschaffen“ ein und i
elben Ware daher burchaus mögiich.
Autbessern von Berufskleidung
„immer stärkere Einlat weiblichen für die Krlegswirtschaft erhöht n Notwendigkeit, alles zu unternehmen, um die in der Rüstung schaffenden Frauen von den Arbeiten zu entlasten, die mit der Führung deo Hanohalts und der Belrenung der Famu e verbunden Und. Ein wesentisches Kaplten ist dabel die Instandhaltung und Au###e zung der Verusslieldung und Berusswäsche Eine, gange Anzam Sozlalgewerken ind
deshalb dazu übergegungen. Nähr und Flickstuben einzurtcsten, sabald die von Falluu T##o zuneumende Bedarksprüfung dass rechtsertigt und seweite die sonltigen Voransungen dam erfüllbar sind. Bleisach heifen auch andere Stellen mit. So haben die
den Felgen, ummittelbar anter der slungspapier, sogenanntes Verschultwanter au ucianmskasuuten Penlals zur Enttaltug der
e e, gver Schnagtraten, eschallen, Aähkeand anderersels sertcs Kaeut Sollalsdemuste eiaraue Alügelshstlietz ezühe
se ie eer Aa, Ssiaisebie Ver ean oeeie Aaisie Auleschich beskcane enschalheigt M a. adr Tadi 6
vereng Träger des KriegsverdienstSehrenzeschenagseundranderer Orden und
Ehrenzelchen sind, vom Gauleiter Dr.=Alfied Vesiuse adereics eiuns in=Gelsentlichen numgangerreicht. Unsern herzlichen Glückwunsch den Ausgezeichneten aus Gladbeck.
Mit dem Eisernen Kreuz 1. und 2. Klasse ausgezeschhst gurde, wegen Tapserkeit# vor
Ernst Pültz aus
Funsch
Schutzbestimmungen für die
Straßenbahnführerin
hon dicrSulsk=von Frauen om Führersand
von„Straßenbahnen hat der Reschsarbettsverfügt.
Se dästen zür Lissen Einsgtz not Frauen über 35 Jahren, in besonderen Ausnahmefällen von
Ju. Gaitagmgangiaiden werben, wenn das
Arbeltsamteschriftlich mitteitt,das, andere geP3Unng einsatlähige Krüste für diese
FAi chtgozzstobar sind. Auch müssen A„ Frauen- für diese Arbeit freiwillig bereiterlläten und nach ärztlicher Unterluchung geeignet#erscheinen. Frauen, die einen Lsenen=Haushalt= zu versorgen haben und Kinder ohne ausreichende Hiife beireuen müsschertäighet esirace. ege in Prasetztonpenen ite bellas in butg
R R eche
Stoll Bunkern häufen sich
bei Fllegerglarm die Fahrrädet. Sie-können Ben um Hohlgg#enug aufgestelltewerden und behindern ich dann gegensetig
genn Le. wieder, Zetvgsgeheltswerden.In bestäete een hud die Radtahrer daranfansometecht viel Rücksichtza#teinds Wehbien. Dls use wissen, way Fahrtäder vertgagen Ganen und was ihnen schedet. Rüscesioles Auseinandenzeigzenneindeg perger#ahrrat hadet ihnen In jedem Fes Aue Fahrradbeuntzertun im egeaten Inszrelse gut daran, au die Schonung der Fahrräder(nicht nur des es##en) wst- bepat„., bleiben.=Nehmi.=V Fsicht auf einander, besonders in dieser Zeit.
Hohe Auszeichnungen
# Bss zeichgugen die Gauleiter
Klasse ausgezeichnet, vavon drei mit dem rlegsperdienstreug 1. Klasse mit Schwerin.=Die Anozeichnung wurde den fünf=Män
Lleberstundengeld und Jahresarbeitsverdienstorenze
Der Rrichsarbeitominister glbt; bekannt, daß Lohnbezüge, die bel Berechnung der P#### trägen zur.=Hozialpersicherung ußer Ausat bleiben, nicht als Entgelt im Sinne der S### zialversicherung anzusohen sind. Sie werden daher auch nicht für die Jahresarbeilnverdienstgrenzen n der Krankenversichtrurund der Rentenversicherung der Angestellzn angerechnet. Alle Vergütungen, Die für ersle Über dieregelmäßige Arbeitszelt von 48 Wochenstunden hinaus geleistete Mehrarbest##e währt werden, sind ebenfalle für die Jahris
Pantslupgggonos hiia audreschend verhau= rungsarbeiten anf diesem Gaeklot iun Gaiz.
Leu. shd, 12, Wäre aber, unwirischftich, ein arbelt pergeben, Der Kreis der Menschenz, die
u nenebageim Wientmlancnl
„###dre, Wochen— acht Stunden täglich, In Auonahmefällen 52½4 Stunden wöchentlich nicht übersteigen.
nicht anzurechnen eilernen Sparbeträge sind bei der Errechnung der Jahresarbeitsvirdienstgrenzen abzusetzer.
Kirchhellen
D#imman ware aber unwirisammich eln
Rolso zu käusen, wenn etwas Verschnittp#pier genügt, um eine schadhafte Verdunkelung auszubessern
Der Reschswirtschastominister bet daher angeordnet, daß die für den Monat Otlober bestimmte. Zuteilungsmenge ausschließtich als Verschulttpapter ausgegeben wietn Vertellung erfolgt durch Elnzelhandetsgeschet die mun leicht kontrollierte werden Jöhnen. ob De Se5hgige gpieg, 4allächlich nur als Verschnitpapter abgeneben haben.
Tabakwaren sind lebenswichtiger Bedarf
Tabgkwaren gestohlen, die ein Hehler späler veräußert hatte. Der Hehler aus Paragraph der Krlegswi#t chaftsverordnung verurteilt worden. Inse
wahli werden, und enensals für die JähresPesl.el, on. Jasse, 9l4, 6 5 acghlsh.
witgetellts iw.„Deutschen Recht“ vom 10.
Serztenheg 19½, bemerkt das„Neschsgsricht Taholgaren, zum
hat die Mamirischasennss.=Keisrent, Dai Besch
Für Führer.
Volk und Vaterland starben den Heldentod:
Hleinz Steinke Oberfeldwabel I. ein. SeoAufkel.-Staffel d. Luttwafle, Inh.-d.-E. K. 1. und 2. Kl., der gold. Frontflugspange und and. Ausz., kehrte am 3.11. 44 von einem FoindJlug- nicht zurück. In tieler Frauer: Albert-Steinke u. grau,-Geschwister und Anverwandte. Bottrop.(Nordting— 107),— Tirschtiegel, Eicchoff u. Im Felde. Das Seelonamt für den lb. Gefallenen ist am Mittwoch, 13. Dez., 6.45 Uhr,-in der Lieblrauen-Pfarrkirche.
Roland Reck
Ellogen, unser lieber, unverzenl. Bruder, Schwager. Oukel. Neffe und--Vetter. wucde ums um 27. 11. 1044 nfolge eines tragischen Geschick's genommen. Er #arb im Alter von fast 10 Jahren für seine Lieben u. eine Heinmnt.Bel seinen Geschwistern und allen, die ihn kannten,-wurc#er unvergesson bleiben.— In llefem Lold. Steuermannsmaat Fritz Graf und Frau Ruth geb. Reck und Söhnchen Uwe,-Gudriin Reck und Anverwandte. Bottrop.(Ralffelsenstraße 38) im-Der. 1944.##Dle.-Delsetzung hat-bereits am 1. Dez aut einem Ehrenfriedlof stattgefunden.
TODESFALLE
Karl- Graf
Maschlnenfahrstelger mein lleber Mann, Sohn. Bruder. Schwager und Obkel, starb infolge eines Betriebsunfalles, Im Aller von 59 Jahren. In tiefer Trauor: Frauule-Grufgeb. Käthner u. Anverwandte. Gladbeck, Potsdamer Str. 9, den 8. Dez. 1544.— Beerdigung: 13.-Dez., 930 Uhr von der-Leichenhalle des Friedhofs-Gladbeck-Mitte.
Friedrich Müsgen
mein leber, unvorgeßlicher Mann, mein treusorgendar Valer u. mein lb. Schwieersohn, starb am 3. Der 944.im Alter von 41 Jahren, durch Feindelnwirung den Heldentod. Er ldigte seinem getallenen hn Walter nach 3 Modion In unsogbarem chmerz: Frau Toni Nüsgen Winkler, Sohn Maned. Albert Winkler als chwiegerynter und alle nverw. Giadbeck(Feldauser Str. 220) u. Bottrop, # Der. 1944. Die Belzung kand in aller Stillo dem Ehrenfriedhof in dbeck-Mitte statt.
DANRSAGUNG ZUR ANTEHINANME mtätsteldw. Lorons Meyer ind Frau Anna Meyer geh Frankan, Werner Meyer und alle Anverwandten, Giadbeck (Bahnhofstr. 4), B. 12. 1944
Johann Bösing
Vermessungssteigera D., mein-lleber-Mann,- unser
herzensguter Vater. Schwiegervnter. Großvater, unser guter-Bruder Schwager u. Onkelentschlief nach Gotteshl.-Willen in den Abendstunden des 7.-Dez. Im 71. Lebensjahr, verschen mit den Hellsmitteinrunserer-KlrcheSein- Leben war
von sieterSorgel für die Seinen.-Um atllle Tellnahlne bitton:-Dlertrauernden Angebörigen.-Bottrop-(Horster Str. 265). Gladbeck,-Herne, Dortmund-und Wulfen, den .-Dez. 1944--Seelonumt: Dienstag.-12.- Dez., morgens 7 Uhr, inder St.-JosefsPfarrkircheanschl. um 9.40 Uhr Beerdigung von der Leichenhallordes Parkfr.edhäfen. nus.
Dreifaches Jubiläum
Am 1. Dezember 1044besic„das Manualturwarenschäft Jalob Schmin 10 Jahre. Leiterin des Geschästeo ist Frau Jalob=Schraltz e auch. die. Drogerie des Ehemannes=seit selner Einberusung weiterführt. Am gleichen
Tage waren die Verkäuserin Fräulein=Oll deebzeu, die Hausgehllfin Fräulein Schmil Beschten J del der Familse Schmit
73. Oeburistag
Am 10. Dezember beging der Invalide Johann Heister kammp., Holthausen 45/1,
seinen 75. Geburtstag. Herziichen=Glückwunsch.
Paul-Stehr
Invallde, mein#lb.-Mann, unser guter Vater, Schwiegervater. Oroßvater, antschllot heute vormittag 11 Uhr nach Gottes heiligem Willen, Im Alter von 72 Jahren.-In stiller. Trauer: Frau Franziska Stehr geb. Drasak. Arthur Stehr. Ricbard Stehr. Elfriede Kühn geb. Stohr. Martha Brund geb.-Stehr. Hrn Klingen- geb. Stehr u. Anverwamdite.-Gladbeck(Paulstraßs 12)„Ida-Oberstein, Brevell--und-im Felde, den 9. Der. 1944. Die-Beerdigung. ist Mittwoch, den 13. Doz., um 7,30 Uhr, vom Trauerhauseausanschl. das Seelenamt in der St.Josefs-Kirche.
Frau Mlaria
Kunigunde Eckert
geb.Koch metheliebo Frau und gute Mutter: Schwiegermutter Schwügerin-und Tante, verschied am C.-Dez. 1944, morgens um 2 Uhr, Im Alter von 71 Jahren# In stiefem Schmerz: Adoli Eckert, Adolf Milllerund Frau Franziska-geb.-Heltjohann u. Anverw.-Bottrop(Mirkstrafle 33).- Die-Beisetzung fand boroits statt.
Anni-Helis
Unsere#. TTachter, Schwastor,##n%erin u. Tante, entechltef heute morgen nach langer, schwerer Krat scheit, m Alter von 19½Jahre Sio folgte Ihrer Jüngenen Schwester nach 8 Juhren. In stlller Trauer: Fämilie Paul
Ifells. Anverw. und Freund Josct Schulz. Bottrop Möddericherstraße 28) Hude, Gladbeck und O.Schleslen, den 6. Dor. 1944. Ssclenamt: Mittwach, den 13. Dez., morgenz 7,10 Uhr. In d. Miehael-Pfarrrirche. Beerdigung: 9 Uhr auf dem
Hermann-Brohs
meln lieber-Mann, unser guter Vater Schwiegervater. Großynter,-Bruder.
Schwager und Onkei, starb
plötzlich-und unerwartet, im Alter# von 80 Jahren. verschen-mit den Sterbesakramenten uns.Kirche. Intiefer-Trauer Franziska- Broha=geb. Arnsmann, Kinder und Anvorw. Bottrop-(Im-Fuhlenbrock 11), O.-Ostorfeld-Hürth- b. Köln undzim Felde, den 6. Der. 1944.-Die-Beerdigung# fand bereits statt.
Frau Emalle Franck geb. Wilbert und Anverwandte. Bot trop-(Im Schelerbruch 8).
an dieter Hilfe Antelt haben wird zichreim
allgemeinen auf die Vetriebe und=Vetrledsangehörigen der Sozialgewerke beschränken. u##ch, hlerbe, ergenen sich Ausstahmefälle, in denen die bezirklichen Voraussetzungen zu einer Etwelterung des Kundentreiles jühren, Um eine ständige Kontrolle der ArSien zu huu ao moglichst jedem ünken
Pss peregn geven einige Sozlalgewerke
Zituc o#t#n berate, auf denen die guage. führlen Arbeiten verwettt werden Dadurch wird gewährleistet, daß# jeden Betrlebsangobörigen wenlostens on drivglichsten Arheiten ausgeführt werden können.
Steilalsei)„an, Bäder gegen Furnnkulose.
Die DeutscheArbeitoikont beschäftigt sichrseit Fuoren mu der Bemmpfung der
zurankulöse, die besonderd bei Vergarbeitern Guttättt, Nach vielen Versuchen wurdensetzt die besten Erfolgemitteiner besonders präpaI, dles in die Haut eindringen.
Außerdem wurden auf vielen Zechen besonAbtellungen seingerichtel.in=denen die
erkrankten Vergarbeiternnach der Schicht baden=können.
Kultur-Notizen
Rultugschaffene bei=Bühne Film Dr. Philspp Mannlng begeht
In dlesen Tagen=seinen 75. Geburtstag.=Vor
allem nach dem ernen Mltlrleg#denner#als
Grelwilliger mitmachten war Manningreingern1*
GEBURTEN
Doris! Lene Wewel geb. Holermann.-Bernh. Wewel.-Landgerichtsrat,## ObltIe Punzer-Dlv.-Bottrop-(Kirch. hellener Str. 24), 0. 12. 1944 VERLORUNG
Anny Smolks, Kaufm. Lotha Zacharian,z#Zt-im-Folde Vollwinkel-Rühr, im Dez. Hannelore Bollinger, Gefr.Alfred.- Leiskau. Z. Zt. Koblen Im Dezember 1944. DANKSAGUNG zUR SILRRRNEN HOCHZET Famille Franz Lünoborg, Beltrop.(Stenkhoffstraße 23).
hat bie eumeng#nung Zehoren. Dal Resch
hat die Bewirtschaftung von Tabakwaten ge nag geregelte oden Bezug an besondere Ausweller geknüpft undedie aufeden einzelnen Verbraucher#entfallende Menge seltgesetzt. Die nlschalt von Täbatwaren ats-sebelszwichlig
el# nischt dadurg, ausgeschlossen, Woßs.= nlch einzelne Verbraucher. Tabalwaren begegen die Lebenswichgkeiteidab ein=Anspruch auf den Bezug einer
nicht bestecht, Und, die Menge, die aufden einzelnen Verbraucher
sceshesce eschscece chese escescelecechehe scs csc
Schwarze-Herrenschuhe, Gr.=41,
geg=Damenschühe.-Gr.=003
Neluchrn=In zerfrogen am W.=V. Gladber. 4474)
liche
Karl
8 Jahre, und
Bernhard
8-Monate alt, unsere beiden Lieblinge meine-lb. Brüderchen,Enkelkinder u. Netfen, starben plötalich und imerwartet. In-tioter Trauer: August Wagemann u. Frau Maria geb.Janning, Rla Wagemann u. Anverw. Bottrop.(An Luggesmühle 20).24. im Foldo und Issum, den 25. Nov. 1944. Die Beerdigung hat bereits stattgefunden.
Ingrid
unser einzigstes—Kind, Enkelkind, Nichte und Kusine, starb nach längerer Krankchelt, Im Alter von 6 Monaten. Wir wartien unseren Liebling nie vergessen. In tiefer Trauer: Roman Kublak und Frau Hett geb. Jakubek u. Anverwandte. Bottrop(FranzGroße-Beck-Str. 62), den 3. Dez. 1944. Die Beerdigung tst am Dienstag, 12 Der., 6.15 Uhr, Parktriedhef.
Beianntmachungen der Sial
Bottrop vom 8. Dezember 1944 Betzillt:„Fleischsonderzutellung. Gemäß=Anordnung des Haren Reschoministero„für Ernährung und Landwirtschaft sind zum=Aulsgleich der auf die Abschnitte3 und 3•2 aller=Grundtarten der Zuteilungsperiode und der Abschuitte-W. und W4 der Wochenkarten-fürsansländische Ziol arbetter der 69 Zutellungsversode ausgegebeuen=Fleischsonbergutellung vonse 125Gramm Gl6.# oger Fleischwaren die Räleabschultte Nr. 25aller=Lebestomittelkarten der=69. und 70. Zutel lungsperiode sowie die Rüse ausonitte der“ Wochenlarten- für ausländ##ullarbeiter I. Woche der 69 und 70. Zulellungsperlode ungüttig.
Da m Bereich des LandesWestsalen die Fleischsonderzutellung uch den
Gezielnschaftseinrichlungen gewährt-ist, snd diesen fllr die Zuleisungopertoden. 69 und0 nn gleicher Weisese# 62.5 Gramm Kose zunkürzen.
Verstöge gegendiele.=Anors nung werden nach her Wer brauchegelungsstraspesordnung
versolgt:
Unna=Königshorn. 3. 11 1944
Der Oberprästkant der Provisz. Westtaten. Landevernährungsamt Abt. B.
Betelltt: Nährmitteseersorgung. Die Rationen an Stürkeerzeng nissen und damit die Gesamtnähr mittelration wird mt Wirtung
W.,„Zutollusgsvertodt)- für allVersorgungsberechtiglen einschl.
#., Selbstverlarger und Gemeinchaft sverptlegten um 50 Gramm 1= Metlungsvertede gekürzt. Die
ärerenaisse
MANRSAHU F. ANrEN SANRELRungskarten der g0. u, 70. AuFrau Eit Miütter ged Kgadbel lkoktungsperlode, die auf 25
baskt, im Doramber 16a.. Lesitcshur Lasten, Aed daher nur
im Dezemter 1944. 4pilt der halben Wirenmenge, d.
mitcse 12.5 Gramm zubellefern und abzurechnen. Die=Kürzung der Gesamtnahrmittelratien
für die Inhaber der Wochenkarten für ausländische Zivllarbeiter wird. für die 90.Jund= 70. Zulel lungsversobe# ater nachgeholt Falle„Gemelnschaftsverpfle gungselnrichtungen vereits Bemugscheine.V über. Stärleerzeugnisse n alter Höhe erhalten
haben, Und=bei der Zutellung= für
di##70 Zutellungsverlode die= Bezugscheinenentsorechend ikurzen denmee gibtegann für die 70. Zutellungsversode überhaupt keine Stärkserzeugstisse.
Verstößen gegen ediese Anord.
nung werden nach derVerbrauchsregelungsstrafverordnung verfölgt.
Unna=Königsborn. 8. 11. 11914
beryrandent
der Provinz Westsalen, Landesernährunggamt Abt. B.
Betr.: Lose Abschnitte der Grund
ung Ergänzungskarten.
Der Reichsminister=ür.=Ernährung und Landü##n schaft gibt durch Erlaß vom 9. 10. 1914 bekannt.
.Durch den=Zuteilungserlass. 08 habe ich zugelgen, dast auchdie vom Stammabiamitt abgetrennten Einzelabschnitte der Grundund Ergäuzungskarten zum Wa reubezuge berechtigen: ZürBeleitigung Aulgetreiener Zm
weile ich darguf hin, daß biele Bestimiung nicht für die Abgabe
von Kindergetreide= und in reisnährmitteln auf die karten lesKinder bis zu 8 Jah rensgllt. Diele Erzeuggissen dürsentenur anKinder bis zu8 Monalen= abgegeben werden. Es st daher ach wievorersorder ch=daß der Kleinverteiler an dem Stammabschnitt==dles#unte derNamenseintragung ange
brachte Spalten, gebaren am daraufhim machprülkt, sohrdas Kind nicht ällter als 18 Monate Kindergetrelde= und Kindetreisgährmittel dürfen aufGrunk tarten UxKleinstlinder, bei denen das=Geburtsdalumnichteingetragenist, nichtsabgenehen werB3 Be.-=Bedenken gegen die
Nichtigtelieder-Eintragung sind die Kleinverteiler berechtiat.=Vorlogeleinescamtlichen=Beleges über gas Lebensalter==desKindeo zu verlange
Verstößegegen diese nung werdenchder Ber
braucherenelungsstrafverorhnung
r
Bad Driburg. 24—11—1944 Der Oberprüsident der Proninz Westsolen, Landesernührungsamt Abt. B. Vorössentlicht:
den 8. Dezember 1944. Oberbürgermeisser.
ent
Wachmänner Zum ächsten
Transport nach dem Weserland werden geeignete Männer jed Alters auch Inval. u. Rentner, i eschten Wachdleust ge sucht Freie Verpllegung. Un lertünft, UnlformSofortice Meldung mmit Freigabebescheid des Arveitsamies an Wach dianst, Gelsentirchen Bahn
10
Istlungsbote lin) für. Gladbetl Braucgesucht Westtüttscher Beobachter. Gladbeck, Hochstr. 5
Schanburg Vottrop. Freilag bis
eluscht Wonnerstag:„Angelte“ i=Geschichte eines Lehens. erin=Filmemit= Luise Ullzich Carl Ludwig Diehl, Käte Saag Damus Die Deutsche chaus Weginnn Wo. 515 u. 4.15 Uhr Sonntagn Montag 4,002 2 115 m. 4.15=Uhr. Letzter Dauptstla 445 Uhr. Jugend abr 14 J. zugslassen. Capitol, Pattton. Wir. verlängern umer grobes Programn!
„Aufruh der Herzen.“ Es wirken mm: Lotte och, Rudolf Prack.#.E. Gälle. Ern Atpnstein. Anfang 12.
th. 10 Uhr fenstag und
Mttwoch Rion ab 10.00 Uhr.
haden Zutri##t
Herren=Bedorhanhschuhe geg. Damenschirm zu tauschen ges Zu ert im=W. B. Gladbeck Schwarz.=Wollkleid gegengroße Babyruppgen. Soll##mit= Puppenwagen zu tauschengesucht. n n der Geschältsstelle Gladc475
Drahthaarsox mit Stammbaitm, zu wvertausen. Etadbeck, Ottostraße. 4.
Zins Milgschafe zu verlausen
Bottrov.= Lüningstraße 19.
MmerM art
und nimmt 2 Personen mit?
Simon,=Bottrop=Eigen. Schlllstraße o, Ni
Wer- fährt, nach.=Güterslohund nimmt einige Möbelltücke und Herd mit? Bäldes Vonderort., Vonverbergne 18
Nötellah Mit. Teckel 6.— RM. Soingestellenn RM zu kaufen Zu enragen in Geschäftsstelle 6abbeck
Ku
71)
Bühnerstalls Pachlsgn), von 22
Meter undanchegrager zu kausenegesuchte mngevaterunter n##e Ghelchüstastelle des
W. B.=Böltrov.
T auterh=Betten mit- Matraten und Waschkommode zu taufen
gesucht olet=Genter,Wolfrop.
Graver Alubersausthöndun
roten, gelbenu blauen=StreivonSchürenkamp. Markl15 Hernt.s Görlng=S.=Donverstuß verloren. Wiederhrin13 Jir. Bi. am. g. ersr.
„om=W. V. Gladück.(400
Vri#ermsteschwarzer=Hornumrahmungerloren=Abzageh.-geg.
elohnung. Vottrover Str#28. agabend von der. Lunsestr=8
b. Winkelstr.reinenhiau=bestickte
Damenwesteverloren. Gegen
nung abzugehenebet=Frau
Eckert,=Gladbeck,= Langenraue= 8.
mietnng
Zimmer an alleitstehende Faiss
Wgemgen— van 8,
Bottkop, Hochstraße 87.
Mittwoch morgen=n Stadimitte
büni=bestickten-Gürtel#vertoren.
Wottrop,=Hollfortstraßes 47.—
Eige, Redergamasche von dotsistr. blsJacobl#verloren. Gegen=-Belohnugg abzugeben: Sotropz.- Herm.= Lhins=Sir. 11. Lentbare=Rollschuhe und großer m olpinghaus Naustadngegen Stie###der#eerechzm vertoren. Eraluingoholen für. 14ähr zule Posan Plohn=Arene,
tagschen=gesücht:— Westscälischer a. Scchet tase 35,
achtera Dopnereiag nachm. in Stadtmitle
Kinderschuh verloren.—Gegen
eishenes Seserliche eeih
onacter echstraßenk. Schwarze,Damanschuhe,—Dr.=40 gegen=Gr.=B zu taulch= gesucht. Spelthung, Hermannstr—201. GuterhaltMogenwagen gegen DamenstieselGr.42. oder
Burschenwintermantel für 15 bis 16jährzu tauschen gesucht.
Puppe, Bollschndig angezogen. u. Puppenstuhl geg.=Damenstlefei Gr. 39, zu tauschen gesucht.
genen einen duntsen Anzug## SA Diiersen un
Gefurde
Altentascheliegen geblieben. Geabzuholen bei vorm Walde, lpot, Herm.= Görtag= Sir. 3.
Entlaufe
8. 12. ein grobeo Rauinchen entlauten. derbi. ethält Vel. Schuelder
Vottrog, Osterfälber Sir. 41186.
568 an den
rsen unt Peier, brazuer
zugelau

Nr. 317(5. Jahrgau
„Nuntural-Scheer“ beschießt Port Dickson
Vorstoß-bis zur Jenissel-Mündung/ Ein unbekanntes Husarenstück des deutschen Kreuzers
„Veneden Leistungen deutscher Seestreitkrätte aufraben- Orcanen, die oltlange der--Oellentlichkelt vorenthalten werdenmüßlen, weideneimmer neu-#überraschende: Einzelheller-bekannt.- Schon krüher and- PK-Berichte über- eine erkesgreiche Unternelnnung- um. Südlichen- Eismeer#erschlenen. Dort-Wurden-Anlang-1941 ven dem Hillskreuze# „Binzül# zwelngroße- Walfang Elatten-ürs-Feindesennteihren=Bangbootensundreigem großer Worsorsunssianer Faufzebracht Mltesbedenfenden Menze Wallll#etreichten die Prisen einen dentschen-St##rpenklaam Allanti, Jetzt wirda Gegenstückseiner kühne- Operation des Schweren Kreuzer###Admlral Scheer“ im-Nordlichen-Eismeer bekannt. Sie führte-imt August- 1942 Well in diepolaren- Oewässer--nördlicht von Stüirlen hinelnwobel“ Port--Diekson, einer der. Haubtstützpunkte des iawietischen- Arktisverkehre#erortg
d. Berlin, 10.Dez.(Eig. Bericht.) Die Bolschewisten haben bereit#lange vor dem Kriege großen Wert anf den„nördlichen Seeweg" gelegt, der nordwärts von Sibirten durch das Polarmeerführt und die kürzeste. Verbindung zum Pazifik darstellt.Sie bauten starke. Eisbrecher und. Spezialfrachter- für den Arktisverlehr die 1932 zumersten Malteinen durchtaufenden Verkehre-von Murmanst zur Beringstraße ermöglichten. Er##stmaber nur während weniger Sommerwochen möglich. Im Kriege gewannndieser Verkehr ördlich von Stbirten für die Sowiets erhöhte Bedeutung. um Kriegomaterial ans. Notdamerika beran zubringen, dasden Wirkungen beo deutschen Seekrieges entzogen werden sollte. Aber auch in diesen nördlichen Breiten wunte die deutsche Kriegsmarige kräftig einzugreisen.
In der einsomen-Welte des Elsmaeres AlsterkesrdeutschesSchiff hatteerm Sommer 1940 der Hilfskreuzer„Komel den Seeweg nördlich von Sibirien-benun m-überraschend im Pazisischen Ozean als Handelsstörer au
zutreten. Im=Sommer 1942 aber. achdem inzwischen die Sowjetunion erden Krieg getreten warnstieß der Schwere Kreuzer,„ Admiral Scheer" biemn das„Westsibirische Meer vor, um eden Arktisverkehr der=Bulschewisten zu stören. Nördlich ver einlamen Doppelinsel Rowald Semlia Neuertender= Schwere Kreuzer au. Wegen, die bisher niemals von einem großen Kriegsschiff besadren wurden an der volaren-Inselgrunge Granz=Joseph=Land vorbei in den Seeraum des Westübirischen Meeres Franz=Joseph=Land 1974 on: dem
Versorgung der Eismeerschiffahrt mit Kohlen. OelProviani#usw. eine bedeutsame Rolle vielt. IneinemSeegesecht auf dem Westsibirischen Meer wurde der bewaifnete Sowjeteisbreche„Alerander- Stbiriakoffl nachnheftiger. Gegenwehr versenkt.„Dann erschien der deutscheKreuzer vor Port. Dickson. Dort wurde der großersowietische Tanker„Kutbyschew“ auf den Grund geschickt. Merschweren Salven des Kreusers schlugen vernichtend inden Hafen hinein, erstörten= Lagerschunpen und.-Kräne. setzten Oeltanko#und=KohlenbergeninBrand.
österreichischen Forschungsschiff„Aidm tra####=Diensowietischen Küstenbatterien antworteten Tegettzhols" entdeckt worden Diesdeutschen lebhast, doch sie konnten das Veinichtungswert des deutschen Kreuzers nicht hindern. Dicke
Forscher Linienschiffsleutnant. Weyprecht und Oberleutnantwaren# die dort in zweljährigerExpedition= eine Pionierarbeit geleistet haben. Ein ganzer Geleltzug tror-ein
Die Unternehmungdes Kreuzers„Admiral Scheer mübirischen Meinr hatte weitreichende Wirlungen. Die Sowiete hatten ihre Eisbrecher bereits#erbeblich bewalfnet und auch=ihre=Husenstützpunktesam=Nördlichen Etsmeer mit=Küstenbatterten versehen. Schoh für die Aufklärung= über die Eisverhällnisserweren zahlreiche Sowlettlugzeuge in unen arktischen Breitenzständintätig. Damaleverwarteten die Sowiet##elnen. Geleitzug mit Kriegsmatertal von der Beringstraße, der die knappe-Zeit. der geringsten Eisbelästigung ausnutzen sollte Einige=Tage Verzögerung, die durch das unvermuteteAustauchendes beutschen Nreuzers in der=Westsibirischen Sec verürsacht waren. reichten bereite aus.umedin ganze„Elskatawane“ einfrieren zu. dassen.
Schmere-Salven, aul-Port Diekson
Damit begnügten sich der Kommandant des Kreuzers„Admiral=Scheer“ Kauttän zur See Meenien=Bohlken; aber nicht. Er stiehrigegen den sowiettschen Hauptstützpunkt=Port Dickson nabe der Jennissei=Mündung vor, der für die
Qualmwolken##lagen über Port Dickson, als der deutsche Kreuzer#den=Kampsplatz verließ.
Die-Gegenmaßnahmen der Sowlets, die auchreineschwere englische Kampfgruppe berbeigerusen hatten, um in der Barentsee, dem deutschen Kreuzer den Rückweg abzuschnelden. konnten die glückliche Heimkehr des„Admiral Scheerin seinen=Stützpunkt nicht-hindern. Wie der Kreuzer auf einem neuartigen Seekriegsschauplatz die Schwierigkeiten durch Eisselder und Polarnebel überwunden hatte. so batte##er sich auch imWasseneinsatz wier vorher ausmelter Fahrt im Atlantischen und Indischen Ozean bewährt.Von=seinen=Erfahrungen Im Potarmeer konnten in dem darauffolgenden Sommer die deutschen=Unterleeboote Rutzen ziehen, dies senletts von Nowaja Semlia, wie der Wehrmachtbericht damals mnttteilleteine Reihe von somjetischen Nachschubschlifen verenkthaben. Diee waren wettere Erfolge der deutschen Seekriegführung im Nördlichen=Eismeer, on denen später sicher noch manches andere an stolzen Taten und kämpferischen Leistungen zusberichten sein wird. Der Schwere Kreuzer„Admiral=Scheer“ aber hat sich in den letzten Wochen, diesmal in der Ostseen wiederum
Kampfe gegen die Sowietserprobt.
Erich Otodschey.
Der volkstümlichste Beamte Westfalens
Zum 100. Todestag des eraton westiälischen Oberprüsidenten, Freiherr v. Vincke Um den-Preiherrnw. Wilmmehe den man den volkstümlichsten Beamten Westlalens nenm. hat sich ein Kranz von Ancköoten gehildet. Er war nicht nur ein bezeisterter Patriot, der die tteibende Krallsbelrder Erhebung Westlalens##13 gegen die-Granzesische. Premdhertschaft wur. sondorn auchselarhervorragender Orxunlsator, deredurch seinen drastischen und ungeschmmnkten Umganz= mit ezeinen Landsienien gerader das#lterz des kleinen Mannes gewann. Er ahm kein Blatt Vor# den MMundund#sroberte sich doch die Herzen seinet Westlalen, dit ihn in kleinen G e s c h i c h t e n<space> u n d<space> A n c k d o t e n<space> ü b e r<space> s e i n e n<space> T o d e h l h a b s<space> i c h e n d i g<space> b l e i b e n<space> J i e d e n.<space>
per. aber ein hrauchbater Gein binlänglichmit der Versassung nnd Renntnis des Landes versehrn. zuglesch verbindet er emit seine: Fühinkeit viel Fleiß, weiß auch seine Untergebenen bierzu sanzuhalten, und hauptsächlich eine Autorstät gegen letzttern zu behaunten. welches beides hierselbst notwendig ist.“
Der unvergeßliche erste wistsälische Oberpräsident Freiherr von Bincke dellen Todeslag sich=Arfang. Dezember zum bundertsten Mäle jährt# war von kleiner Figur. Dao gab om in#reiteren Jahren# ein„Unalinahalten
Aussehen. Als Landrat in=Minden#wurde er einmal dem ungen Könia Friedtich
Wilhelm Uln der an der Weser eine Truppenbesichtigung abhiell vorgestellt. Der König ftagte dabel den ihn beglelienden Freiherrn vom Steinchteman dier Kinder#n Landräten?“— Stein antwortete:„Ja. Ew. Masestät, einIllngling an Jahren aber ein Greis an Weishei
Auch als Bincke Kammerprälident in Münster geworden war, würde er noch oft für einen Knaben gehalten.„Sühnes, wat dao Jüngesken sick-krusrmaket! lagter einst eine münsterländische Bauernfran als der ährunbekannt:
Nräsident sich ühr Abre Iogerung in
Schlagbaum zu öfnen erelkerte:
Raid=der=Ernennung Steins zum Minister setztersichruma auch=Blücher für die Berusung. Bindes zum=Oberpräsidenten in Weitialen=in In SchreibenBlüchers an den=Staatsminister v. Angernheißt#es:„Er(Pinde) ein=Eingeborener Westialens, ein kleiner KörBiucke war ein Man#g Völtes und man neung ihn den vopnlärsten Beamten, dem Wesalen je hatter Beder. di# mit seinen: Röten und Sorgen zu ihm kam, Jund bei#thmRat###nd Hilfe. Als er noch Landrat in Minden war. ließer fün die Bitsteller im=Winter in Wohnzimmer heizen und bowirtete sie bei nassem Wetter mit Schnaus##und Zwieback.— Andererselts war Binste die Zeit zu schade. um unnützes weschwätz anzühsren. Als ZtollGonverneur an Münster schreibtner einmaln sein Tagebücht„Blsite von Frau N.. dam engigend, daß#ch sle zur Stübe hinaus wark. — In einemanderen Faul dieß er eine= Dame des münsterlichen Abels verhaften; da se sich abfällig über die epreußtische Armee geäußert hatte: Im Tagebuck heißtes darüber kurz und bündig:„Frau v. H. Areestantin ewegen loser Zunge."
Entschüdigung für verlorene Handelswaren
Durch seindliche Fllegerangriffe geschädigte Handelsbeirlehe sind auf beschleunigte. Auszahlung ner ihnenstürden Verlustnvon= Handelswaren zustehenden Entschädigung angewiesen, datätt sie neue Warensbeschaffen und Ihre lausenden Geschältsunkosten und Verbindlichterten erledigen konnen. Diese Feststellung hatte der Prästdentn des Reichul#egsschädenamtes bereits gegenüber eder Reichsgruppe Handel getrolfen Erunterstrich sie in einer Verfügung un diemeststellungsbehörden.=Weiler wird darinerklärt, es selzauch zu berücksichtigen buß Handelsbetriebe zur Deckung ihres laufenden Geldbedarss oft inerhebichem Umfarge=Bankkredite in Anspruch=nehmen müslen. Dengeschädigten-Unternehmen soll die baldige Rückzahlung solcher Banktredite durch beschleunigte Bereitstellung von Entschädigungsbeträgen ermöglicht werden Das geschleht auch deshalb, weil sonst vielfach zusätzlicheVerluste durch den erhöhten Zinsauswandsentstetzen würden.
Totales Kriegssemester
Studenten im Sondereinsatz für das Reich
Die schwere Pforte des Universttätsgebüudes hatsetzt ruhigere Zeiten. Der große Stromjunger Mädchen und Studenten####die m Sommermoche in Scharen#mitbihren Kolleg= heften unter dem Arm in die Hörfäl strebten, ist nach dem Rüstungseinsatzder Studenten merklich geringer geworden Aber###wird trotzdem weiter gearbeitet unzwar mit allem Nachdrucksa wesentlicheintensiver als zuvor: und ssonhat sich oie Atmosphäretnnden Hochschülen pürbar=gewandelt. Der verbliebenekleine-Hörerkreis, hat#sich zu Arbeitsgemeinschaften zusammengetanz zumümit gegenseitiger-Unterstützung schneller demZiele näher zu, kommen, denn keiner der Studenten will kostbare Zeit bis-zur=Abschlußprüfung im kommenden== Frühtahr#erlieren—Ader auch jene die da rüber hinaus noch weiter auf der Universttät verbleiben können wissen, daßsie mit dem Stüdium gleschzeitig die Pflicht zu
konzentriertester=Arbeit amihrem=Fachgebiet übernommenhaben. Auchestersind gleich-ihren setzt nder Rüstungsindustrie arbeitenden Kommilitonen im Übertragenen-Sinne dienstveroflichtet, da Studenten als ünitige„Fachträfte im Sondereinsatz des Rescheerstehen.
Das Leben auf der Universttättist viel wirklichkeitonaher geworden. Die Zeiten des „ewigen Studenten“ sind überholt Esnwird mits aller Systematik gearbeitet„Manche-Seminarensind=schon zum zweiten und-dritten Malerwegen-Bombenschadens#umgerogen. Aber immerhat sich ders alte Studentenkreiengleich
wieder- vollzähllg zusammengesunden auch
wenn mal eineUebungeltundet ganz Ampropi iert-dei=Kerzenlicht stattfindenmutzte wei
die elektrischen Leitungen orschnell=nochene in Ordnung warenDaserscheintsgenau selbstverständlich wie die erhöhle kamerad schaftliche Hilfenden ausgesembten Mitstühre renden gegenüber.-Dann werden Fachlitera und Kollegheft eben ausgeliehen#nd=selbn Professoren und Dozenten=helfen gernean Sie sind ihren Hörerninnden=letzten Monaten in manchem viel nähersgekommen, nachdem beim gemeinsamen=Lustschutzeinsatzenn schwerBombennächtensneues gegenseitige Achtung ae wannen=und die Fachschaftsleiter trauensmänner zwischen=Lehrenden= und Ler nenden größeres Verständule iüreinander ber mittelten. Die Studlenarbeiten gehen seilden flotter voran. Eohatsichrinden ersten Wochen dese#gegenwärtigen Wintersemesterg desllic gezeigt, daßein=Studium=nichts anderen ein kannn als eine kriegswichtige Wohle der Allgemeinheit
Tausende junger-Studemnen aber arbe ten heute in Rüstungsfabriken= Anivers##n Hörsäle. Seminare können= ihnen vortäuttg nur Erinnerungen-bleiben. Doch snd die Ban zundersalten Studienstätte moche micht gerissen dennadie Studentenschaft hattes sich zur selbstverständlichen=Aufgabe gemacht. vies Kommilitonen. Im Miitungselnsatz genau zu betreuen wie jeden an die Frout=g#rutene Studenten=Und sonwie diese Kameradinne in der Rüstungsindustrier arbetten= voll an gespannt heute auch die Stüdlerenden alNachmuchs für die kriegswichtlasten Geble der Wissenschaft und Technlk#ndenn auch Uninerlität ist zu einer Stätte des ri atzes geworden
Verkauf einzelner Spinnstoffwaren
Anläßlich des Anfang=Juli d. Ilnerfolgten Aufruses von 10 Punkten=der=Vierten Reichskleiderkarte sind. die Verbraucher nufgesordert worden, die Pünkte nicht vorschnell zuverbrauchen, dan dieFreigabeeinerReihe von Artikeln— insbesondere von Strümpfen die auf gesperrte Kleiderkarten nicht gekauft werden können, noch in diesem Jahre in Aussicht genommen sel.
Diese Freigabe ist nunmehrerfolot! Es werden wahlweise zumKaufgestellt:
Für Männer: 1 Paar Socken#zw. Strümofe oder 1 PaarHosenträger lbzw.=Sockenhalter) oder 1 Schal oder1 Paar Handschuhe aus Spinnstofsen oder 3-Taschentücher.
FürFrauen:1 Paar—Strümpfe ober 1 Schlüpfer(bzw.=Höschen) oder 1 Paar Handschuhe aus Spinntnoder Schal oder 1 Büstenhalter oder3 Taschentücher.
Von der Freigabe sind Bierte Reichskleider= kacten derjenigen=Burschen und Maiden ausgeschlossen, die eineFünkte Reichskleiderkärte erhaltenae
Bei der Abgabe der Artitelistraußer der für den Artikel-vorgeschriebenen Zahl von=Bizugsabschnitten auch derSonde:=A=Abschniert abzutrennen. ZumBezug der freigegebenen Waren=können=nicht nur die zum 1. 8. 1944 äufgerufenen 10 Puntte, sondern#alle-fälltg gestellten Punkte der=Vierten= Reichskleiderkarten für Männer und-Frauen verwendet werden.
Auskiinite
durch die Gauwirtschaftskammern Nach einer jüngsten Entscheldung des=Reich gerichtes Knnen=Auskünste derGaumit schaftskammern#über schwebende Streitsach von den Gerichten übernommen werden. oondaß diesen die Unterlagen#im einzelnen kannt sind. Diese Entscheidung beruht###ie „Ruhr und Rhein" berichtet auf dem Gründsatz, daß den Kammernseines Offenlesung der Unterlagen unmglhit well sich dienbeirag ten Wirtschaftskreiseangeschättlichen unn wetthewerblichen Gründen darauferlallen müssen, daß ihre Auskünlte vertraulich behandelt werden.
Elnspruchsmöglichkelt gegen betriebliche Geldbußen
Durch eineAenderungseinerAnordnun über dieSicherung der=Ordnung den Betrieben hal der Generalbevollmächtig fürnden Arbeitseinsatz folgendes bestimmtGefolgschaftsmitglied kaunggegen Verhängung einer Geldbuße binnen Woche ach ihrer=Bekanntgabe bei dem=Lei des ArbeitsamtssalsBeaustragten des Rei trenhänders der=Arbeit Einsprucheinleg Dieser kann, osern den Einsprüch nia zurückwelst,„Bußen ausheben, her absetzen
auch erhöhen. Seine Entscheidung ergehtenng Ausschluß des Rechtsweges und ist endgült
SPOR“
„.NE
Dr. Ley
sprach zu Volkssturmisoldaten
Essen. Daß die Soldalen des Deutschen Volkssturmeskentschlossen und fest belider Sache sinddavon# überzeugte##sich am Sonnlagbol.
mittag„Reichvorganisationsleiter Dr.=Röbert
Ley der begleitet vor cauletterstellvertreter Schleßmann und Gaustabsführer: Eugess,
onehrere KKompantenedes. Volkssturmes Innerhalb des„Gaugebietes Essen auf ihrem Uebungsgelände besuchte.
Ganz besonders unterstrich Dr. Ley die Notwendigkeit die geradezu verzweisetten Aurengungen des Beindes, der detzt alles. aber zuch allestaufseine Kartes gesetzt hah abzuwehren und habzuschlagen Noch sind#wir nicht über den Bergmoch=müssen wirsalle, aber auch nerklsch alle Kräfteulammenfassen, um den Austurmides Feindes zunichte zu machen, um tum mueigendaßer esmit keinem harten. zu allem=bereiten und entschlossenen=Volkernu tun hät#des sich weoer durch Lockungen betören noch durch Drohungeneinschüchtern läßl. Wir haben stetztugenügend„Waisen, wir haben genügend M#wirs=haben genügend. Soldalen undwer haben mancherleissberest u unsere Stun. Diese Stunde kommt das gewißl Dara-führen wir ünsere Schläge mi# Krat##und Macht. Jeder=Deutsche, ganz gleich worsein Glatz st mögenstets daran denlen und durch, Leistung und Haltung dem geliebten „Führer helsen, der des Endsteges gewißn Reichsorganisationsleiter Dr. Ley schllderse den Volkssturmsoldaten, wie er vor wenigen Tagen den Führer aufgelucht habe. Frisch und entschlossen strahtteder Führer nicht nur eine unhändige Kraft, sondern auchreine cere liche Zuversicht, ja sogüreine selkenteite Ghem ßhe#t aus. Dao wollen wirsalle mit in unleren Alsteg nehmen und steis aran denken, wenn uns pielleicht setzt noch bin und wieder eine Stunde schmer und grau###und trühe erscheinen will. Unbesret und unerschüttert wöllen mir unseren Weg gehen der zum Ziel, zum deutschen Stage tührt.
Große-Elnsatzühungen
X Vertir. 10. Dez. Große Elnsatzübungen des-Deutschen Votlosturgas, die ach reiner zu sammenfalsenden Planung abgewickelt#ourden. sanden am Sonntag in mehreten, Etädten eines Gaues, im Westen. des. Resches. Salt. Reichsorganttatlongleiter Dr. Ley naommt dem Hohmoträger des Ghaues un diesen Uebungen tell. Die Einbetten bewülenium Gelände#undseim Umgangemieleichten und schweren= Walin Jenen=shohen. Ausbildungs= tdrsvon=Dr.= Leneinseiner Ansprachennor den Pollskurmsoldaten undsihren.Ausbildern. als das=Vrnebnis derssangtischen-Kamplbereitschaft und des Wettstreites der jüngsten und
der ältesten Angehörigen des Volkssturme bezeichnet wurde. Hierfür legten auch die Leikungen eines H.Bannausbildungslagers
Zeugnis ab. dus Dr. Ley abschließend Beluchte. Die durchigen W0ühtigen Jungen, die sich ohneAusnahme bereits als Kriegsfreiwillige gemeldet haben, zeigten em Gewehr und im Umgang mit der Panzersanst, große Fert### teiten. Auch zu Ihnen sprach Reschsletter Dr. Ley und erklärte:„Rlemals werden lere Feinde das Reich bezwingenJolange alt und jung in der Geschlossenheit die ich heute wieder in eurem Gau=bestätlgt fand, dem Besehl des Führers Folge lelsten und trotz Stüch und Pester und aller Schwierigkeiten die Fahre der Glaubene orwärts tragen“.
Dank an die Kriegsbeschädigten Nuch Im Berufsleben u. Straßenbahnverkehr Die Fürsörge und Versorgung für alle Soldaten abgesehen von den Vernsoldaten
und sonstigen Volksgenossen, die durch die beiden Weltkriege Schäden an Leid und Leben gelitten haben, ist bereite wvor längerer Zeit einheitlich dem Reichsarbeltominißer übertragen worden. Daneben helfen des Haust# amt für Erlegsopier#und die Kriegsorserämter: der NSDAP, mit Nat und Tat. Sogroß allalg und Andividuell ehlerdurch von Partei und Staat durch die Gesetzgebung und Fürsorge der Dank den Männern und ihren= Familien bekundet wird die ihr Blut fündas Vaterland aaben lo bleibt darüber hlnaus
die lelbstverständliche Ergänzung durch eine unauidringliche Rücklichtnahme#allerVelle
en Krensbeimabiaten
#lldemeinen Verkehr.=DiesesGebet wird- nom geutichen Volk von Ansang an aus innerster Ueberfeugung treu befolgts=Es soll auch nicht unter Gedankenlostgleit=lelden Deshalb
daran erinnert, daß die=Kriegsbeschädigten
#mtedas Gefühl einseminderen=Dankes=haben sollen##wenn De nicht mehr den Soldatenrock tragen, Amgekehrtewird der Kriegsbeschädigte seinerleite die Achtung und Rücksichtnahme der Polksgemeinschäft zu würdigen wissen, denn auch die anderen Volksgenossen haben Uhre Last Uhr Leld und ihre Sorgen. Nicht zuletzt wegen der Auswirkungen des Bombenterrors Daher Pragen nach dem Willen des Führers die Lultkreeasbeschüdigsen ebentowie die rleasbeschädlaten Soldaten dasVerwundetenäbseichen. Im übrigenJoll die Einheitlichtel der Fllisorge uund Versorgung für alle Sol daten auch ußerlich dadurch zum Ausdruck kommen, dah allgememeedteBezeschnungen ###riegsbeschäbigte und„schwerkriegsbeschäonnach=dembersten.= Welttrieg antmrnen u a umenenenwa
gen=Ktlege=BeschädiotenzangewendetzwerdenAndereBegschnungenwie„riegsversehrt
Schwergersehriet und„Wehrversehrte“ usw. sollen wieder verschwinden.
Funball-ineden Gauen
Der Deutsche Meister bedroht
Eine#öse Ueberraschung eriebte am Sonntag dei. Dresduer S#nammitKreisch, Pohl, Votztmatn, Strauch und Richard Hofmann-durch den Tawuclepten Spielvereinigung Sidwest Diesden m####(130) ggeschlagen wurde. Det Deutsche Meister zeigte vor 2500 Zuschauern—im Zeidspiel zwar recht nette Kompinationszüge, wirkterraberreichtich elanasam und=wenig durch schirgsltäftig und erlitt so semererste-Pnderag Da er worder#reits zwei Verlustpunkte duich Unentschieden hinnehmen mußte, trennt ion vom Tabellenzwesten= Gats Mu#t nur snoch ein Pagit Die Entscheldung über den Staffellien fällt am kommenden Sonnigg zwischen dem und Guts=Muts. Imeder Staffel Bersp##### der Aatmeisten=ViB. dagegenmit-einem310 Ersolg überaur Beipzig Seine Slegesserie lort. Iu Chemny ging der Ballspieltlubr nach einem 15 über den#t### as Sieger der
2 hervor, wahrend in der Staffel1 die
GOP nichtm schagen sein=dürtte. Hloistein,Kiel- und Hamburger-SV.
De überragenden MMannschaften imnnord. eschen ußball sind i dieser Spielzeit wieder somem Kiel#und der Hamburger#######—die m Sonntaß täre Ertölgererrangen
Störch Festigten in Scheswigebelstein drews Rrüger und Linten ihre Tabellenführung u##d einen= LI31 Ersölg(120) über Union,Tentonig Aleh pobel Linken mut=sünt Toren der erfolge reichste Stürmer war=Dababer auch Friedrichsort der pontgleiche Tabellenzweiterinns 2:0 über die sc BrundwllKir zum Giege kam= die Ent#u#idungmin eder„Herbstmelsterschaft hier
noch nichtgetallen: Der Hamburgeehre aus Mitbelmsburg mit einem en Erfolg heim Gornck 12 Meltonan, Greisenverg und=Zeidier ennen um in ndle TorAttona=93—bezwang Bittotig miit Gisuund=Mautenete Wedel die KSt Alsterdort#ne dtel==Dadurchergitinsichfolgende Tabellenpiber.=68B 20•2 Punt###.St. Pau
#u. 41262 P. 2. Altona W 1327 W., 4 Waken
Ranid, Wien im Gllleh
Das besondere Ergehzls derletzten=Runderzur Wiener Herbstterie büldeter dieBegegnung swischen den#tmaligen=Meistern Rapid und=Admtra.=Ent
gegen allen=Erwartungen#pielten dies Llüttendorter ag Tobellenführer eine untergeoibnete Rolle. kamenapen doch durch die Unentschlossenbeit der mamtranurmer#zeinem schmelchelbasten 212.11 Dank der vorzüglichen Leittungen ihrer: Nationa eler=Deiter=nd Fischer kam Benna zu einen #ablenmäßig aren=312 4200= überden= Wlor#de dorler Die=Austiia unterlag dem=FE. Wier mit#et und der Wacschug=SK.=Oberlas mi e ergibeesich vorBeginn der Rückspiele tolgendes Tabellenbildi1.Napid=1618= Punkte
orfer MG.
Meun Punkten##n demuben
-Fußhall in-Weser! Ems
Das Gastsptelvon Wühelmshapen#5 beim
BraSp#bildete das herausragende Ereionte mKonntags port des Gaues:=Weser=Emo. ilhermshavener Ml mm3#0= Teren zumErsota#unde bürsteemeder= Etafiel=Oldenburg Otirieblandsu chagen einIn Bu m ur= Freundschaltsipiele. Werdei Ununds Turgenden= WTp
Von den. Handbollfeldern
De. Ra#tischen dumain der- Presdene Handballmeitzerschaft Mmitedem Seder 0 Presdennüter denresdnerm. 10;8(5
Toren gesalten. Die Sportgemeinschaft hat den Titel erfolgresch verteidigt und ist mit 16:9 Puniden ander-Tabellenspite nicht mehr einzuhoren —ZweiSpiele der.Leitpzchger Spielrunde endeten mit Siegen des 7##B.=1867 mn 513 8441 überon RSü. Pphöniges win unoSportfreunde
Vem(41üder Corso—Magde=
###### ermittelte seinen Herbümeister. In dem
Zusammentreiten der##heihenführenden-Mannchafteun kammdienTGOP mit 817(5=3) zuremem (nappen Erfolg. über= Germanig, Jahn.— Die Mumeremerr Meisterschaftm durch den Ersolg des Tateellenletzten RSc=Jahn mit 615 /630 Toren überden Sptenreiter S6München wieder oiien geworden Für PosteS G. München eröfinen sic dadurch guse Siegesaupsichren
Hockey-Rundschau
ImHockeyz=Sport sind auem noch Berlin und Hamburg unentwegtntätig. In der Reichshaupte stadt nahmen die Punttesplelt den erwarteten=Verans-„Brandeuburg el den= Männern##und der Bertiner Ho#ey= C##b bei den Krauen haben durch Nare Siegeeihre Stellung an der Tabellenspibe meiter gesest
Die=Gergechmnetesser Manner: WSw. 92—
Nauotir 4108(1= Ou.=Verlinerr HE.— Siemens412 241 BrandenburgBunund 5i m miira emt VerbueOE.=Semens##te(510) Brandenburgs 620=(120), Neuöüner Un.— Jcderi 141=(010).
Frauenhockenmeister am-Zie Die Hambürger=Meisterschalt im Frauenhosley stam Soulagentschieden worden: Der deutsche Meilter=THT, Harvestehuderschlügrdien K 8ch.1816,
Flottbecktmn 812(130). Toren und=hollerssch dadurch ernentden- Titeleines„Gaumeisters mit 911 Puntten und 19.12=TeHarestehndenbat zwar
nhinS gegem#llab
aber den Ausgeng der Meiterchaft nicht mehr
beeinflußt
10.-Kim. n 49,40 Minmen
Der-Startn den Skiwinter
Der Slzunft.=Dresden blier# vorbehalten
den deutschen St#witerezu erdiinenAn dem Namm des Ostertgelt#geshatten chzundem W#nnischen=Langlantnnehrals 50-Teilnehmer eingesunden Schnellster=Päuser##wm Otw.==Kur Popma##vomReichsausbildungslage:Sttern gebirgt, der die 10-Ksiomeler in 8492 10 Min=zurücklegten Der-Wanderpreis des GanlesterMutschmann diemrbester annschaltsleitung wurde#nvom WV=Getsing endastttig#ewonnen.
Diesenschönen Ersolg holtensseinern den. Altersklassen angetretenen= Manleragn
Reinick=herausEinen#eiter seleiten die Geisinger im kürzeren=Mannschaltslan Bur heibre Jugend.dies allerdings von dem geretenen Nachwuchs aus„Birenstein=hart bedrängt=urde
Auktrug für die Turnerinnen
Mannschaftskampf 1945
Fürdas Jahr iot5memede- Turnerinnen ein Mannschaftslampl#ansgeschrieben worden.-Der Kampt besteht ausBewegungsanfgaben anm Barten,Bockund Rettteiner=Bodenüßzungeinet Springseilülung aus dem Gebleider=Gymnatt#t. einem Mannscha Asiank= über 400 Meterund den Nachwels des Schwimmens= über= 50 Meter=Die Leistungsanforderungm. nicht sehrhochtz londaß
Merteantdies#aute mannimimanA
ammenarbett gelegte werden= kann=Diengesorderte e#esonders uunbegrüßen-Während
das Schimmenschon im vergangenen-Jahr in den-Mannschaflskamplanigenommen wurd stellt die=Mannschaftsleistungim Lani= eine Neuerung dar-Die=Nehungsleiteringen werden es begrüßen haß die Bewegungsausggben an den Ger#ten und m Rodenturnen auf der##gleichen Linie. llegen
wie die von der Reichslueendfübrene ausgeschrie benen Mannschaftskämpfe der Müdel, daburch wird die Nehungsweise in vielen Vereinen frosentsch erleichtert.
Berlinerinnen turnten am besten
Der Endampfder Turnerinnen des## bezirlestedes Bereichs Berlin=Mark= Branden wartim Kuppelsaals Reichssportteldestein Ersols Diesesim Rähmender neruppenbeit
eingebaute Mannschaltstretfen sab die VerRiege mut 2501,5= Punkten vor- Ommunnema PBarnimUckermarkmitP und Südm mu 132,5 Punttensegreich. Berlus Turnern andenin den Riegen der Mark, Besonders mu oder Männschaft der„Oltiansit, starte nertugen DieSpite der besten Einzeltursterin hübeten. Gertrud=Wind WT mn.=09 48 Urtula Mander(2V. Gesündbrunnen mit P., Maria Bavgy(VT. mll. 90 P., Vera 0 (Te. 01=Forst) mit89P.##nd UrstigN
60 Eberswalde) mit 87.5 Punkien.
Hinaus ins Freie
Ein Winterauftrag füralle
Der mneder Führung der Geschäfte des Mei sportiudrers veanstragteA
H###### wendelsichumn fotgendem. Anfrutran Sportgemeinschaften:
„Hinaus ins Freiez#e= Gelände und in Wald! Das=war der Aufruf, mitdem ich#or Tasen erste dien N SotL.= Gmelnschatten Mmerer hale, vor#den sportlichen„Schwiertgleiten achlen Kuiegsfahres achtezu Japliuneren. beaeisterte Echo, das mein Anfrut gesunden veranläßt michn die Aufgalr umaslender zu bei als sieunbrungtun mepam war. Ste#oll
den Notbehe!(binauswachen Wor der Min Tuenund Sportheirieb aller=Zweig niche mglich stunda ebieter sich ider Bodenune Heimat vonselbstann ihnim röhlichen=Lan durchschreiten die=Lungenmit rischer==Lus zusillen,um ernsthaften Wettbewerkedter zuestäbtenmie deus barten AllianAberan wonnoch eine=Uebungsmögschleit A—wö. Mannschaltenstehen,-rngt####s alle kammenzukommen, einfach und mathrisch Wald und-Rlur zulaufenundinne#gem an allen#ten.-Krätten der permat anten
chbeie daß alle„Männerund-namen diesFrauen die am Gemelnschaftsleren##rer
einestellnehmen, ja darübehinausat großer Teuder= Ortsanfässigen sch anfachen unddoch so erlednisreichen Veraustalt beseiligen. Von meinen Mitarbeitern erwart dahstensich unterchiedslosnein dem Dien Geneinschaftsaufgebenstellen.Möge##ess einm deuAnglen des=Krieges= achzulesen sein Manern zerbrachenncht alerdie==Liebe der bestüchtigen zuihrem Werk womit sie ole
Berliner-Waldlauf
Der WlblaufdesS0— Charlottenburg= urder-Reichshauptstadt eineletzhafteTell gesunden. Es gabeeinwallen Wettbewerben Felder. Der Steg in der=Hauptklasseübermn meter war demGelreiten=Hein=Mechmvom anstaltenden Rlub in e11:2U8 vor= Auennit ned Müller in 11:85Min ni zuehmen bietenübrei Läniernsanf den ersten Wienen= der### noch den Mannschaftslauüberiege dem=Becliner Sportkub.
Dessauer-Schwimmfest
Für diemitteldentschen“nmiam
das bereschsoffene Festein=Dessau emewillkam Trelsunnt Dle= elstungenwarenrech
sprechend. wobelallendings weniger=Wertgan
geschwommenen Leiten####aul=deit vende
at der begeisterten Scharen# insallen=Wettheme der Männer=Frauen, Jungen und Mäde
gewiesen werden muh. Beier Prustschmimmeer.
Beters(Hellas Magdeburg) eisterlten über 109 und 200 Meter. Vel. deu-Frane en die Siege an Freißohire 00 undBfiug Dessan). De hundart Meter Krau### beherrichten Schaper(Roßiau) und Frl 9###“ (Dossau), die weiterbin in der 190 Meter Nücklam erfolgresch waren. Bei den Mönnern dee
her Obertenmint Pörina(Bessau)