g. 10-Märze1% gabe im-Autchur Gevon= Rötständen. nomöglichtschneet Verkehrszistand 1## ud das Lösen von aus regulären We weglichn N. ##ben= gesthäffen igen Verluchenmit von Hüterwagen die guglich erwiesen, Eisen setzt als eiste inrichtung vonRot## Krastomnübn ilen wurden edrei estet„Der erste die ertig##gebent. den on Kürz##eben MMBD Essen Fahrkartenansgaben un alsorauf dieAns #arten nach den fenionen. Daueben wer eitlarten jeder Art sechs Stündenesteht eitanggaben lertig inn an Ortnd Sn begiünen. Jeder Om 3. Schaltern zu athei mibüssengur=Stelte 7 Schatten in Ben1 alsorschon der Schalt ahnhoss. Ringer slegten begten im Ver#### er die Stael des Mutzen. achdem sie das zrste Treiten verlo# ist, das beide Punk ie Mestigten Preuster imnte zw#ur 5 Die übrigenEnn m Memmh er 4WEhn P. Glod in#ub Min., Pertu. W Büngener Minl. am. 26.50türz. ch## von.=Westie 26. Märr statt d geplang Vorhrr##kon iughausen= Maslbochn Möbtührms. wimmsport ner nauen anseiher verprosramm=Beraten Gaumeisterschalte die euvorgesehen, denen hue Mistterbadim Aumpfe ütrden 26. M1 lammer-Daumerlang Lerstngerin Dee. Ge Wien mit=Dr. scunsM #elscmaliges Nürnberger erOiaa Jeusch Jordon ugerinnen=hlie=a halbes Dutzend; deuh Kunstspr#igennd en ean astder Dichler einigen Freundennbeiiner weltschmeiztichen d1 S#hatseben=sedes Da unterbrach ihn ##den=Wortengunin nicht wwe=Seiten Und daswäre““ eine- Prieser dienhabe ano Holz. m=Blwal#winlte zer heran Enar der Kalsersdas=Rang rkennensonnteSi Euere Malestät!“ estätzür Haupthann ier=in räschem=EntGunsterdes Monarcher Vortzusgewinnen chnitztaugn demmar „Hauptmann= Dübols ensaussHolzsgebrauche Sie schwimmt undinicht ans hotsie. von Händersplell # wann0 eindes*- War Die-Schwäch nastürSseine ocher, 3= u. 4stammig Thomas, Giadbeck 42, II., Teisentirchen- Rat Nr. 71 BEOBACHTER AMTLICHES ORGANDES GAUES WESTFALEN-NORD DER NSDAP.UND ALLER BEHORDEN 5. Jahrgang Sonntag, 12. März 1944 Am siegreichen Kriegsende werden die Sparer lachen Das-Geld gehorcht dem Staat Zum Rundtunkvortrag des Reichswirtschaftsministers Funk über das Thema„Unser Geld“ in ans. Gereliner Schr Ltletung berlih, 11. Mörz.(Drahl#bericht) onSu#ten Geld#diensich=jeder sonveräng St ansingen lann: Das Geld. das vom Süber, Gold oder sonst euer Soten Maitert#abhängt, das theld, das won Anternationalen er rägen und Kursennbeeinstußt wwird, das WGeld, dessen Wert der Stuat bestimm sind iü#de erste Sarle Geld. zur die zwefte und Deutschland te#dritte Förm neben seuer Geld lik. d#####maon#ennente Stufeder in Geidmirtschalt bezeschnemagyn. Nur Nachtstaat konntes einen ühlen Entsassen, mir ch dem Unbruch das onatostattmche Deutschland,#snes die wart nicht nur aus Mal sondern auch Grundsauen mam Gold löstenund für den der-Währungnichtsalssseinen Willen auberen= Kapttatwirtschaftnd ser Verantwottungsbewußtsein u geben #ischenst einzganzes System moderner etiman, urwickelt worden an oessen atung der. Reichswirtschaitsmingste Reschob#ntprüsident Fumt erleblichen ## hat: Schon die daß dier belden chattspolztischen Schtüslelstellungen Prson vereinigtesinde stellts ein Prodar Funk hat sschennermüdlsch durch Eniksaltung hoher Grundlätze#n der emnen eidpoltitt##mngesstt#ur dieses den heugte guchsein Nuum dhmucteporrchemergrnentven Mwpruch de Staates- über Gold Jund h#ttwertrat Marau glbtres chichts mehr ehen= und izn wenden. Daa Geld chat nen Wärtenenermationalenstantliche wertschaftlsche Funktiondag heißtraber a g t i d e s== S t a n t e# d e n= W e r t= d e s bestimmtsNür Veranwortungstreudige rmite##ntsprechendelachkundigen haltspolitischenAnfschlüssen vermagden iner Währüng zursichern #nn allein bedeutetichts Der Sranzöste Franken slürzten—obwohleidte=Bänlen von Frankreich über den zweitgritten Gold schatz der Welt verfügten— als Hpfer einer internattonalen Spelilition, Ro sevelt halbiele mahezu, den Wechleiturs die Doslars. ohwohl die Goldbarten eim Werte von uieen Mittjarden in den Schätzkammerr der ASA rühenastein aus handelovolti scher Nachsucht gegenEngland. Die Preise in Numn nien rreichteneeine schwindelnde Höhe, obmohl die Währung, wen uper 10 Prezeni durch Gold gedecktiar Gold int es wahrlich nicht. Nur die Entschbuhtrendigtei, die m schattspokit##che Weisheit und das Gewüsen des Stantes schützen eine Währun. Mitgemer am die Spctze getnebenen reuscchen Eindentigtent urmüllerte, eo der Netchemirtschaftomtürsters„Der Gel mert wird nach wirtschäftlichen und sozialen Totwendigleiten feügetegt Prümal des Staates uer Kur- undenanftran.=Rung grien urm kursenund Edelmetandecknnn ist erforderuich. Dabel ist. Stäbtllt#t das. Annud. Oder Polbtik, was Airderume einersträfte Preispaildtt naraussetzt: Werden-Geldwert schwarken dusten willz datfeden wahren Preis nicht ich fethst überkassen. Das muß aman aus mundlätlich nenntlichen Erahrungen#der WPältruntn volitik Nach Hä##ragen um„MeühsMirtschaftsminister=Funk har diesen Gedauken auch in seiner Rundiunkrede zum zentraten Angelpuni leiner Gedanken gemag Nün=istnes#eider nichteno, daß man toß „Stopp edem= Preiet, bieten und chon die Wöhrung geüchert hat.=Dann genag#n sturer Bürokrat auf dem Sestel der Reichs bankpräsidenten Eine=hochindustriste Wistschaft#edochtein Rechesschleber=est schaft iempfludtscher hals dag##menschtiche Nerventynem undediemewige wirtschäfttiche Not##de wahren=Mängen bedrohted u. Preie Was sehliswirdeteners Das As#eben allseme Bonomische Sache. Könnenmir#esnwirksam Manssmuß=dles daräuf abzlelende: reis und=Geldvolstil#des Reichen anilgenendn genlücktgansehen.= Die= Preise, sind straffion trolliert, edieMangelware wirdetent Die Kanstraftist stabil, das Geld gehorcht dem Staat. Wir müssen uns dies Tatfachen wieder vor Augen führen, weit sie io scher geworden sind, daß wir die einzigartige Lein#ung übersehen. Frau Reier macht sogar den Versuch, sie zu verteugnen. Der Bohentafsee wurde ihr für 300 oder 100 Mart das Pfund angeboten. Ein Mantel, Schwarz gekauft, kostet 800 oder 1000 Mark. Warum eigentlich nicht 2000 Mark?. Frau Meier verwechsen Witlschaft mit Sheberei. Sie zahlt die gleiche Miete wie 1038, das Fahrgeld, den hleichen Brotpreis, gleichen Kranfenkassenitrag, die gleichen wenigen Groschen für den feider nur selten zugeteitter Bohnenlases. Der Mantel ans Ver#asch ein kaste nicht möhr als der fünf Juhren und mird nach dem Ariege billiger sein ate so. Auf den Penutg genau wird der Preis herechnet und dem. Reichamirtchaftominister manich honte morh ledy etnzelne Mart genan sont wert wir ehsdem, wenn guh der Notenumant nun maücherlei sachlichen Gründen in die Höhe gtg. Was Frau Meter ahne jedes vernünttigs Denken für eine sekten gewordese. üllernd von Hand au Hand geruschte Ware hauft, an der sich alle Zwischenträger mästen ist lein Preis meht, sondern eine Prämie für die Dummkeit des Küusers. Scharzhaudelsür###e gesährden nicht die Kaufkzufl, sondern föchttens die Tütulin, Ste steilen eine wirtschaittsche sEnturtung durnn der Nandzans der Mangetwirtichaft. Aber die Wirthhaft sch rebententiert se nich, Menlastens nicht in Dentschland wo der Schwarzmahll zuttein , um chttg genommen zuäerden. Jedes Weischröichen, daßt wir tggüäglich im utten Kriegsfahre anf unsere Abschnitte r Pfenwig 18 Stück einlauten besttumt uns die unerschültersiche Kaustraft der Meschemark D i e s d e u t s c h e= W ä h r u n g s= u n d G e l d v o l d t i t ischein= Ordnung.=Am segteichen n###des Krieges werden sn dir Spatetm achen wonn-Ve#nlangen-Krugssahren angesammelie Kaustraft alb Vermügennhuhstan in schöpferische Kanskraft zurückverwandeinzerstörer durch U.-Boote vernichtet Verluste, die England- und die USA vor neue Probleme ier Konvay=Sicherung stellen # Macine-Krlegsberichter- Dr.Arno-Dohm Welirmachtbericht#deredte=Versentung Gheleineistoremeldet.im-Febrüc nmen####und= Sicherungsschifse#als echtet hemr det) werdlent genauwierndle rinchendens MMeldungen der=Vormonate e hoher=Ausmerksamteits=Diele auscheiNebenarheitnsererUnterleehogte derBersenkung=von=Handelstonnage) aufStängere Sichtbel den=Gegnern: Been auslösen==Kommen=setztsauch zuwellen geröhnenwesontliche Verlusteran=wau #isergüm müber denattantischen-Weg och fast-eder grösseres Geleitzug sam seinerReiserein paar Bewacher weniger. #athaben die Geleitzerstörer und rungsschissender=seindlichen==Konvoy##seit einemJahr#insbesonderesaber sette dem en Septemberschwerwiegenden Verluste nen Haltes England salleinbereits i 1012nachseigener=Aufstellung 48- Zerund 42anders.=Geleitfahrzeuge hauptim=Atlantikverkehrsverlore###nd bis zumFebrügr.=19 44nochemindestene Sicherungsschilfe erlorengsgangen. In uHältte von InHhandettenrs sich ast ausschließlich um hochwertige mi letien Tornedowassen#mpfindlichen men undtostspieligen Apparaturemane etr-=Zerstörer,=päter=auch umanders aus N##t#geborene#verbilligte TüpenewieKoren Fregatten umgebauten Bäderdampfer ahnticher Fahrzeuges Eorleuchtetsein,das durch dies unvorhergeleheuen Verlüste getichteten=Zerstörerbestände nicht der n D e u m i e r n n g i m e G e l e t t v e r k e h r p r e i s u werden konnten, deun der Zerstöret in eister=Liüle ürwichtlgste Aufgaben Namplttottenbestimme und wird Jast der Aktion dringend in größerer-Anzahl u. chitseln= zu höher Maschinen= nem mFernverkehr beiegrober=Seenn . Maßentäum zusverantworten. #ur diesumfassenden. Ausgaben—dien den stotten der Anglo=Amerikaner=gestellt mülsendie bisberigen-- Zerstörerauställe mebemertbart geworden sein. Geben wan anls.sdah#bei=Kriegsausbruch nach dem Zeianis Engländ- und diesUSn#0 numetwar 40=Berstöre: besaßen maunter-Anlatzseiner hohen= Zahl von none weiteresersichtlich, dau bei ennen Bedarts an=Zerstörern.=beiwiels ueiden vlelgegliederten-Kampftäumen #nttemdies Genner=inseine=Klemme ge# und##nodersiersichennreretten konnten. den Geleitdienst auch andere neinsetzten.=Zurdiesen unter Sammel Gelettzerstörerlaufenden-Schilfen ge hauptsächlich dies Korvetten= Keinenbritt ##untrnttur=dleeesell#etwa einemJahr leitverkehr vermehrt auftittt Die istermit durchschnittlich 000 Tonnen gleedie Zerstörer, In langsamer, debewalinet und robuster alo dieser, da alt der empfindlichen Turbinen Dieselanhal und in der groben Attanlikiee Aäisiger steuert. Da die Kornette um etwa #ttel schnelter gebaut werden kann, als verstörer und im Sersenbau berstellbar indn einsum sangreiches Bauprogremmbant= gestellteworden, das allerdings gehemmmird. die Werstenen=Engband undem#nus überlastet=ndum Tell= durch==drengenaue Reparaturen=Auchnole#,USA, fabrig erenen Serienbast einenanenen=Kon#####begleiter dem ###elbste Destroyer estort(Geleiberstüfen nennen= Er#istsetwagrgroner als die. Korvet# und esswird vonsmehrerensbundert## sprochen. Esrbleibteabzumarten werdieser Tu#schn Elsisanbewährtund wiendie Besattu mstrag die größes. Konlzerbrechen berettet#ge töst merEin==alltierter: Geleitzug, hatt nenerlicher Zeithoftmals mehr=Sicherungsfahrzeuge als Geleltbämpfer, wenn auch die Zahl der Bemacher infötge, verstürtten Elnlatzes der Lustantlärerund des Antbaues Sawisser Stützuuntte wmieder vermindert werdenstonaler ##en die deutschen Unterseebet mit der Vernichtung so vielen Sicherungaschilfe gan beirüchtliche. Lücken in n=System, das der Gegner schon#als ausgelant betrachtet hätte. in dem Glauben, für elie Exwelterung des Parles seiner Geleitzugbeschüner teiner An streugung mühr an bedürsen. Die Geleitschiff verluste durch unsere 1=Böpte Velll die AnaloAmerikaner wiederum von ein Problem, wie das#mAus und Ab des UVool=Krieges schon ofteder=Fall war. Sven Hedin warnt Schweden Wahnvorstellungen, die schlimmer sind-als Cholera und Beulenpest Stackholm, I1.5März. Ver berühmte schwe dische Furscher= Dr. Spen Hedimerichte in der Stockholmr-Morgenzettung„Dagsposten“ Zusammenhangmiteden sowfettschen Zum iungen an Finnland Worte der= Wartunga das schwedische Volk Sven=Hedin erllärtu a.däß indiesen sehr ernsten Zeheen Stromvon Wahnvorstellungen. In tümer und-Untenntnisnüber die wirtliche Weltlan und irerhnöglichem=Folgen-für die- Zutung Schwetzens in schwedischen Volte#errsche Das gunze Volk#sel sleichsameeiner eridemse artigen Ansteckung enen Seuche zum Opfer gesallen, die viel schllümer und ege#ä##icher inseine. Gesundheit==und=sein Wohlergehen el#als-Dluhtherte, Choleras oder=Benlenpest. Essett enämtich einenpsychtsche Eptdemie, die den Verltanddes-schwedischen-Volkes verdunkele###undeseine-Fählgkeit, selbständig zu denkenelnschläfere: Dieom4 erterun che Erbittertes Ringen Neueslarke Augrillender Sowiets am mu Marbent Berlin, 11.=März.Drahlbericht.) Nachdem die sowietische Truppenkührung= Uhre offensivernegenedle=Südfront mit einemgleschzettigen Anartistansdensverschiedensten=Stellen vonJampol==bis--Kriwol-Rog###milinheitigen Olsensivstößen=eingeleitetshatte. Utevon=ihreim Lausesdieser=Woche der= Versuch unternommen worden, einige Einbruchsstellen auomwelten. Während die Sowiete#bei=trüheren=UnternehmungenähnlicherArtdarau#bedacht waren.=einen Fronistreitensvon- größererAnodehnungein Bewegung zu-bringen.ummoglichstegnt=geschützte Flaukenz zu behaltenschicken sie neuerdings auf schmalem Frontstreifen eine starke Ottenstotruppe möglicht meit-von sum irgend ein Ziel erst=einmal besetzen m. können. So gelang eo Ihnen#vor einigen Tagen, in die Vorstädle von Tarnovol einzudringen und damit ihren Olfensivstoß ziemlich weit nach Westen durchzuführen. Inzwischen wurden die in die Vorstädte von Tarnovol vorll##ergebend F##rderuung genenüher Znntand selmnichts andetes als eine Kapstülation au Guade und Angngde. Die natürliche Folge einer soschen Entwiclung würde die totäle Volschewissier##n Fiunsands in turter Zest und die hollf andige Auftösnng des(innischen Stanter iur alle Zelten=bedenten. Der Eiser, ven die gleichgeschättete schwedische Presse an den Tog lege, sei unbegreitlich. Er lei näm lscheverners und gemegentos gegenüher Finnland#nd verräterisch gegenüber Schweden Dierschwedische=Presse önn sich zu Ihrer En schuldigung nicht einmalauf die Absicht und das Iiel berufen, Schwedend Sicherheit oder IZnluuft gewährteisten zu wollen. Sie se# nietmehr bestrebt, Schweden in die Arme der Angto=Amerikaner und der Votschewistenu treiben, Ein derartige Schachern mit der Zukunst Schmedend könne Schweden feuer#0 stehen Skömmen. eingedrungenen seindlichen Präfte mieder hinausgeworsen. Auch Am Kamnfgebiel on Kirowograd und bei Smentagrodta shat der Feindran= Gelände gewinnenstängen, sodant die Tatlache verzeichnet werden muh#das sich unsere Trüppen an der gesamten. Südsrosstein äußerst=schweren Abwehr=und=Verteldigungs= mpf##mll dem angsam vordtingenden Feind=bettüden. Dies Lage#isteledoch nichtss. mubedentsames StralegischeBeschlüsten not wendigverscheinen. Die Sawsets wersen aber imernene Resernen#ne die= Schlachtgund vollenslomttenoch cumittelbar vor Beginn der ähmenden=Frühtahtsichlammnertodeneinen l#ndeminnsaufmellen=können:=Diesdeutsche ruppenführung wäre jederzelleineder=Lage. ###e#militärtschen=Overationeneim Olen s#-zu Abrem=datedlesnenesvonden=Sowsels##angemandte- Tnttil emits einemegetährlichen-Millko #ür den Feind=verbunden wäre.Wahrscheinlich legenedoch= im Interesse, derGesamttriegführung und bei der Betrachtung der Kriegolage aller Kampfplätze in ganz Eurona Gründe geung vor, die den Charatter der von den dentichen Truppen geführten Kämpfe im Osten aln zweckmähig erscheinen lassen. K. S. Unseren Helden Der unbekannte Held/ Von e Sage der nordischen Völker hatung den Beartlldes Helden gegehen. In der alten Düchtungereten ste uns entgegen, straßfend, Müter, nster, entschlossen hedächtig, mit der Weisheit des ger#sten Mannes, überschäumend vom Tatzndust der Jugend, der(eichtfühlge Achtn, die Lichtgestalt Sientrieds, der arämne Hagen, der mustsche Bosker und der istent##chs Böystens. Mannigsach in Erscheiuung nd„Gestaft wie de monchchen Ehäratleie und Temperamente und doch ern heittich much einem Ideal geformt, dem nerdischen Krleu##### Freisich, was hier überstrahtt vo.. Glanz des Muthas durch die Jahrtausende überliesert wurde, hat in der Sphäre des bürgerlichen Sicherheitsbedürfnisses jene Klarheit und Winkkichteitsnühr perloren, die es ehnst für die Menschen besast an deren Herz und Gefühl die alten Heidengesänge appestierten. War doch des hier geschildorte Geschehen fast immer ein Teil der einenen Erkehnisses und der besungene Held soggeköst von der Person der Vollstrocker##wig güktiger Gesetze am dem endlosen Weg der Menschheit zwischen Leber und Tod. Das Leben, begriffen als ein Kampf ums Dasein, steht dem###d in anderem Verhältnio gegenüber als dad Leben um des Genusses willen. Hier hat der Held einen Mittlichkeitssinn, dort ist er ein armer Tor. den man entweder belächett oder mit dem unanegesprachenen Vorbehalt bewundert, daß man selöst nicht so handeln könnte. Nur unter diesem Gesichtspunkt int es zu per stehen, daß nach dem ersten Wettkrieg die Heiden des madernen Schlachtfeldes bei shrer Leimkehr uirgendwo auf Verständuis sttelten und nur noch Hal oder Gleschgüttigteit ern teten. Helden werden nicht erzogen, sondert geheten: es albl sie zu. allen Jetten, aber, es gehört eine gewisse Resonanz dazu, damit sie ald Erschefüüng schthar und begreiftich werden. Nüß den Schlachtfeldern des ersten Westtriegenmmer diese Resonang zwar vorhanden überenicht in der Helmat, die im Sicherheits taumel, beharrte, darüber den Krieg verlor und ihre Helden stempetn gehen Ueß. Aus dieser Spannnng wurde die nationalsozkaltsttsche Revalution geboren, als Ausstand der Heldjühen gegen einen Krämergeist, dor das Linzige vertreibare Ritito im Auf= und Ab stieg der Börzenkurse sah. In ihrem Schofe üaber wucho das Geschlecht heran, das die Schlachten deg gröhten salter Kriege schlägt. Wie sind im fünften Kriegsjahr weiter denn je entternt von einer römantisch verschwommenen. Vertlärnna kriegerischer Ideate, und selbst die Sehnsuchk masscher heldischen Naturen vergangener Jahrzehnte, Isch der Fesseln bürgerlicher Euge zu entledigen, wie sse etwa in dem Liede Frießrich=Schillers zum Ansbruck kommt:„Woblaus Kameraden auf'e Pferd. ans Plerd.#10 Felde da ist der Mann noch ias werte, erscheint und heute, wo ganze Städte in Schüttund Asche befsinken, und der##d# llllonensuch in ie Speichen des Schicki#####reitt##at ale Mlasphemie. Dei nalgeWahn, die#wgen Geletze des Lebens Murchseingnige Meistattonen annerKtaft setzen und chüctsategewollten Entscheidungen anoweschenezu Sönnenshat ch#urchthaftagerächtman Jahren hal idau=deutscheVolkeiner=Heldemverraten Das Mirseiner=histoischSchuldedie#remmemeneneum Wrsten Opfern==Kühnen. Aberemennmir#einnat=inseinee schwochen Stunde, überwältigts vonsulldem Leid nd Grauen,dag uns#besällg nach dem Einn dieses Geschehens frägen, kann die Antwort nur lauten: das Leben, das Leben unseres ilter Klleisch 1Battes, unerer Rbider und Kindestlnder. Dar in der gütige tlu#gleich der Nutur, mo der Lod die feichste tirnte hätt, und scheinbar die Vernichtng in Namanenz regtert. du 98 winnt das Leyen ein neues Gewicht, und der Wille, es zu vorte digen, wächst mit der Größe seiner Bedroht un. Der Führer hat das mit den Worten zum Ausdruck gebracht:„Es wird in diesem Kriege weder Sieger noch Beiegte geben, sondern nur Uebertebende.“ Nirgendwo wird dieser Siun des Geschehens klarer gesehen aks an den weiten Frouten des Ostens, mo der deutsche Soidat einem Gegner gegemibersteht, der mit seiner primitinen Seeie die Notwendigkeit der Ensscheidung instinttiv,###atzt und ihr mit geradezu tierhafter Wildheit und Grausamtelt zu begegnen sucht. Des gibt dem Kampf dort in Verbindung mit den Bedingungen der Natur eine sompromißlose Harte, wie sie in dor europäischen Geschichte nur nochans Hunnenstürmen und Mongotendrohung überliefort ist. Erbarmung stos führt man um vom sesten Boden seiner Gristenz in eine Zoue dee Irrationalen geschleudert, und nur der unbändig start gewordere Wille zum Leben, diegrausäme Klafheit dee von der anderen Seite drohonden Chaos nermag oft das Unmoß von Leiden zu überumnden. Die letzten Ur instinkte, die irgendwe im menschlichen Hirn noch schlummern, werden wach, der Selbst erhättuggstrieb treidi fetisame Blüten der Phautasie, und so gephteht das Wunder, daß Menschen des 20. Jährhunderts in dieser primitiven Atmosphär noch Lebensbedingungen sinden, ohne sich leibn aufzugeben. Aber h#er gerade zeige nch, daß der Menich stärkur sein kann, als alle Kräfte der Umwekl. GegenÜber Todesdrohung und Prüfung in Leid und Schmerz übermenschlicter Straßazen bowährt sich die Charakterstärte deutchen Mannesfums. Das ist der Hintergrund, vor dem Helden schthar werden. Es braucht niht Immer der große Wur zu sein, der mit dein Ritterkreuz bekohnt wrn: Gelst vom heldischen Geiste zeigt schon der Mann, der es ertigbringt, etwa im schwersten Trommessener mit einem Scherzwort seine Kametaden aufzumuntern. Es iß der Gelst senes nordischen Briegertumg, wie es sich schon, in den lesten Sagen und Muthen ünserer Vorzeit Wpiegest, ewig jung und ernenrungsfähig. wo sich der Boden zi seiner Entsatzung bietet. Seine rcte Größe llegt nicht im Nußergewöhntichen, nn in der Seutatton, sondern gerade in der schlichten Selbstverständlichtest, mit her er zum Ausdruck kommt. Alle dele Millionen, die da mannhaft zu leiden, zu Gämpfen und edene mannhalt zu sterben verstehen, lehen parl## nicht mehr ats die Ersückung einer aut billeren Pflicht gegenüber inem Volke. Sie##r warten daher von allen endeken=Volkogenossen auch nichte anderes als die Anerkennung durch die gleßche Bereitschaft. Denn solche Taten könnien nur durch Talen benntwortet und bedankt werden Das gilt alne nch in älltanderen Fronten, 0 be####aaten um Ram= mehen: und micht zutehzr zur die Froutgeblete der Heimalz diesm Feug eder Tertorangrisse legen.uch chler##nd maus= Abertammenen Manstäbe längtenerschwunden==Besitz=Reichtum Iwesenlas gewordenoreder-Drohunn des Todes Abereder==Lebenowilles triumphiert auchehlerSo sehen wir=Tausende mitüberlegener Gelassenheit vor den=Trümmern ihrer Habe stehen. ucheter gibi#es sovlel stilles Heldentum. Und wenne wir- vom Einsatz so mancher deutschen Frau im Hagel der Vom den und im Feuerregen deo Phosphors hören. denken wir unwillkürichanienenaltenBerichte von germanischenFrauen, die sich um die. Wagenburg=scharten und in den Männerka####engillsen,##s m das=Letzte, die Existenzder-Sipre ging lewob ndiersgeistigen rennungs wändeder= Jahrhunderten=vor dem anerbittlschenArprall=desSchicksals zusammenielen. AlsHaltemeder=Lohendes-Krieges bleibt uns das Gesetz, das=Lebensordert um des Lebens willen.=Sorkönnen wir den=Millionen##namenlosen Heldendieses Kriegeo, den oren und enLebendenetein schöneren Dentmalsetzen als—durchdieTat. Kommende Geschlechter mgendanneins den= Mythoeedes großen KriegesLgesalten als einStünbilbeden unbekannten=Helden Die Kämpfe-auf-Neuguinea ##Totio,=I1. März In einem zusammenfassendenBerichtnübere die Kampfhandlungen auf Neuguineameldet das Kaiserliche=Hauptquartiersam Samstag= lapänische Einheiten, ihamanda etzten Jahressaufs Kalgsaz bewegten, haben ssch über=Kao Gumbi###u Beginundes Monate Maiimecebiet von Modung onzenteiert uwanichen Sitettkräfte dei= Kan Gumbi und indenStellungen##non Madang=haben urügk tehender Einheiten und die überlegenen feindlichenVorhuten=zeischlagen die furden Gegnerverlustreichen Kanps= handlungen##erdennfortgeletzt=FolgendermülltärischenEsole##murden==eltAnsangdes hrsindiesemebielersielt:Der= Feind verlorbungefähr. 4000 Manngvon=denenkallein 1800. Gefällene##uferdem=Schlachtfeld„zurück gelassenswurden8Flugzeugen wurden geschossen ode ichwerbeschädigtswährend während 2 Torpedobgoleverien“ oder schwer„beschüdigt wurdene=sapaneschen Verluste ber#agen 950=Gefallenesund88 Flugzeu 264-Gruben=iegenstill M V e r g e n g l i s c h e B e r g arbeiternreil achsdenslenzten: Beuter=Meldungenliegen= 165Grubenin Wales und 20 in=Schottland wird von der=Londöner Presseningeiner-Ausführligseitsbehandelt wieselten bioher wennene##sich=um interneVorgänge handelt Das=Ausmahndee Streitsdie= Bemühungen hund Augebote der gerung an die Bergarseilerschaft dieAuswirkungen##dlerndfeler#ast einem Generalstreite#gleichkommendes Ausstand hat werden in großer Aufmachung verössentlicht. „Der Minister„fürBreunstoffversorgusig in London##hateinehOprozentige. Kürzung der Kohlezuteilungelee alle Privathaushälte. Büros unokleineren-Betriebein Südwales und-Mönmouthshire#angeordnet. Schon= seitgeraumer Zeil# meldet „DailyMell#nnden Wensitzem mon Beil hacsttein großer Streit um Gange.=Insgesamtbesänden-sichssoohram=Auskand. Puchen zum Tode-verurteilt Stockhollm, I1.März.Wie Renter and Algler meldet, wurde der ehemaliat Innenminister in Bichv. Buchen, zum Tode verurteilt. Puchen dertals Innenmtrister des mnbesetzten-Frankreschs.=Marsschall Petaln Treue##ne schworen hatte##ließ sichirdurch die Sirenen#eängender= Algier=Franzosen zum Worl==und Treubruch verleiten und ffolgter dem BBetspie. Glraud=Er-lob.= nach Mordatrika, holtesaufscrund sseiner=Beträtereienein Dichy mit Softenen.=Armenausgenommen###u werden undrechnele mitheiner#glänzenden==Laufbahn mDienlen chirande=Allein=der=Sterndielen aere Gaulles I#leghammer mehr mitsbolschewistischerHilse am Hortiont hera####undstehtcim=Begrütf##siche idem Zenit zuFähern.Unter= kommunittischem Druckin erroneinigen-Wochen verhaltetgworden. Die botschewistische Blutbestic verlangte einen Kons#und der=Verrätergerichtebot von Alnie: ha##ihm dagr=Urtest#gelprochen. Sein Leben everwiekt.=DemVertat PüchenenanMarchall==Pesain=folgte der Verrat cirande an Monsievr Puchen Er der in Bich#nigegn den Anordnungen desMarschalls den. Bolsch## ennen treies Handetteblsstehlaim.=Bentn####en ank-Ma#### ernten Kund mit seinem Geben=zunbezahlen: Funkstrahlen fingern nach-Terrorbombern Die Nachrichttals Waffe im Luftkrieg-] Warum der Feind-Stanniolstreifen abwirft Die ünssien-Tagesvorstöleruer amerikanlschen„Teirorbemborgegen des Reickszehlei zengten des Bestebenedersanglo-smerikarlschen- Luttkriestunrung, die, Rislkogrenze-Ihres-Anztills dadurch herabzudrücken, daß-sle dem.Hauptvorstoßlfeine oder.zwel-Nehenoperationen betschallete um auf diese Weise die deutsche Lultverteidigung zu äuschen und nachtMöglichkelt, zu verzetteln. Der chervortsgende Ausbau Dos-Flugmeldewesens# vereitelle-lsdoch diese-Vorhsben, wobel sich vot allem die Funkmeßseräte bewährten, über-deren- Anwendengswehe-und. Wickungsmöslichtelten letet erstmals nühere Einzelhelten der Oetientlichkelt mitzetellt werden. (PX.=Sonderbericht.)Ueber Deutschland und die vonden deutschen Truppenbesetzten Gebiele panntsich einünsichtbates Netz von Nachrichtenverbindungen.=Schon auf der Nordsee treuzen Wachbeote, diesmittempfindlichsten Gerüter=Jede„Wahrnehmung über die Annäherung seindlicher Luftverbände verzeichnen. Sie sind gleichsamtdiesäußersten Maschen dieses Nachrichtennetzes, nach ider Mitte zu aber knüpft sich dieses Gewebe In einerVielsalt und=Kunstsertigkeit, dier es dem sichtenden Verstand mühevoll machen sich darln nicht verwirren uassenut dielentersten Vörposten Nachrichteneinheiten solgtine Vielzahl von Meßtrupos, die zur frühzeitigen Melzungnder eintliegenden Feindverbandes. zur. Feststellung seineStärke und ständigen Beobachtung sleiner taltischen Bewegungen eingeletz###sind= Ihnen chließensichudie nen Gimsa###angeordneten Flugwachen an, deren Ausgaber###tjedeBeobachtung, die nachts und bei# starter Bewölkung naturgemäß nur akustischer Artseinekang an das Fluko-(Flugwachkommando) welterzugeben=Eine Unzahl solcher=Fiugwachen und Flutoenziehtesich über densvon unen zunschützendem Tellirdes KonUinents Das Flüto sichtet=#und ewertet##ede eingehende Meldungnund gibteslenweiter an die=Besehlsgesechtsständen den=Führung, somle der Jends und Flalverbände. Es-=Kinun nicht g#daßenurndies höheren Stäherder. Verbände. deren„Elnsatzgebiete der=Feind=berührt und ür ½möglicherwelledie Abwene zur. Rusgabeligestellleintönnte#on den= Flutos unterrichtel werden, auch dle Einheiten in den bisher#noch seindfreien Gebleten des Reiche###verfolgen unablüssig den=Weg der Tekrorbomber.Zur=selben=Zelt aber agen die Fluko####thre Meldungen an die Warnzentralen durch von woraus Industrieanlagen. Krankenhäuser##und andere ötsentliche Einrichtungem#und schtleßlichtedte. Stellen des ztoilen Luftschutze## vom Anslug des Feindes benachtichtigt wwerren und#o##rechtiettlgrihre Vörberettungen treifenskönnen. Eoist schwer, sicht vorzustellen welche Vielzahlshochtamplierten Geräte welche MengebestausgebildePersonals, welcher Answandrallester notwendi warnende Meldung von der Kanalrüste über lumende Kilometer nach BerlinsoderKonie berggoder-München Wllegen zuslassen, amin Sekunden den Befehlszum Start zurückzusagen. Höchlt empfindlich ist: dieses unsichtbare Retz üder dem=eüropäischen Raum. Eesbraucht nur einer der Terrorbomber##daran zu stoßen. gleich gell###lautsos und saufsgeheimulevolls Weise der Alarm durch den=Arther= und ruf jeden auf seinen Posten. Technlt notwendig t Berichtdes OKW in Selunden eine Bomberwellen werden„eingelangen in veranschaulichen wirnuns dieren Ab lauf am EinflugeinesFeindverbandes dei sich von den Flugplätzen auf der brittschen. Insel zum Terforangriff auf deutsche Wohngeblete erhoben hat. Unsere Funkmeßgeräte haben dus Naheneder=Flugzeuge von dereng lischen Südostlüste herstängst estgestellt. Ale erste sind davon die Gesechtsstände ünserei Jagdfüh man verständigt worden undn wird der Felnd nicht mehr aus den verwirren den Fäden unseres Nachrichtenlostems###e lassen:„Schon beim Einflugin die besetzter gebiete werden den Terrorbombern. die ersten Wellen Anserer Jagdabwehr entgegen geschickt. Die Kameradin im Fluko#sitzt vor einen Tischmitkeiner von unten erleuchtefen=chlasplatte##aufedie eine Karte des zu bbeobachtenden Geblets geyeichnet ist, und trägt die=eben ergaltene Meldung über den gngenblicklichen Standort der Flugzen gleichzeitig pricht sie in das Kehlksp#msrophon=„Spite in Nurdue# Ludwig.=Eins!“ Unerklärliche Bedeutung. dieser=Worte für den Uneingewethten. die Kameradin Hunderte von Kisometer landelnwärts im Gesechtsstand der Jagde führung lührt aub einer gleichen Karte den Strich der dorauf das Gros der Feindverbände darstellt, im Gradnet#weiter. Hier auf dem Geiechtestand wird all das Geschehensauschaulich gemacht=gleichsam vollsehtsich hler#auf einer Miniaturbühne noch einmal das Kriegsthealer der Wirtlichteit. Anelangen=Tischen sitzen=Nachrichtenhelfer einnen#den Hörer umeden Kopf, undhaben ständigesVerblüdung mit den Flukoordes=Retches. Anseinem besonderen, wieder von innen Bis in den Raum von Tarnopol Erbitterte-Abwehrschlacht un der südlichen-OstfrontsJ-ßelndvorstoß anf-Antilia abgewiesen4 Nuuer Verrorangrillsant Rom Erlolge deutscher U-Boote „Hemelnssere Krieslührung.“####mrzeschmackrs und 10richt, so memneder UsA-Kurresponden der„lane-Malle dabs eim EISA-Armeenflizlerekorr ichzurememattennztger in Martington einiudun dabenewenn eanen wertraulich, die EEnzlander, me besondete Mannthatten###meder-sSschmrfaten Wein mnstütts. Damnshelle mensder gemeinsamen Kllesfehrung wirklich Aus dem Führerhauptquartier.=11März Das Oberkommando der Wohrmacht gibebekannte Vom unteren-Dusepr bissin den Raum von Taxnopol tobt, die erbitierte. Abwehrschlacht in den bipherigen Brennpunkten: Südwesttich=Keimon Mio g. AmKampfgebiet vonR###noworgrard und südwestlich S#ie n1momodka konnten dies Bolschewisten troßnzähen Widerstandesuinserer Truppen weiterbefünde gewinnen Im Raum zwischen Poorebischtsche und Tanovol kam 2Angritt und Abwebreizu schweren wechselvollen Kämpfen. In die Stadt Ta#rno#p##### vorübergehend eingedrungenerFeind wurden im Gegenungrif wieder herausgeworfen. Im mittleren=Fcontadschnittherrschte auch gestern nur örtliche Kampstätigkei= Im.Norden der Asttront geisten dien Bolschewisten= nordwestlich Niewiellzram Raum von- Olstmo#w, bei Pleg#kan und det=Numa#mit Karten, von Panzeen und Schlachtfllegernuntertühten rästen an Ihre Durchbruchsveruche schelterten am hartnückigen Aiderstand der Truppen=des Heeren, der Wallen=t.=o: wie deitischer und estnischer##.=Freiwilligenverbände. Oertliche Elziviüche wurden in sofortigen begenstößen bereinlal#oder angetiegelt. Der=Feind vertor 101 Panzer. Indien K#mpsen abn isch die Kompanie des#Grenadter Regiments 273 unter-Führung von=Hauptmann su harre und die 11.=Jwapanie, des#renadlet=Regimmts 272 cnter-Führung von. Leutnann besonders ausgezeichnet Im Landeso###von Nenumo wuder ein von Panzern unterstülhter seindlicherVorstoß üdlich Aprilig abgewiesen.=Imsührigen ver lef der Tag anden Italienischen Fronten bei lebhafter, beiderleitigerSpäh= und Stobtrüpptätlatelc ohner besondere Ereigvisse Fernkampthatierlen#hletten die Ausladungen Gegners-im Hasengeblei von Rettuno dauernd unter: Feuer#beschädigten einen Transporter und zwangen mehrere„Schiffe zum Auslausen arl#emiicher Vorr p#edofugneuge gristen Schisssziele wor Anzioanund bbeschädigten einen eindlichen Trausporter von 7000 Brt. schwer. Nordamerikanische Bomber JUhrten= Ineden Mittagsstunden= des#0.=März erneut einen Terrorangrifh gegen#das Stadtgebtet von Rom.###mehrren Stadtteilen entstanden ichwere Schäden. Sechs seindliche Flugzeug wurden vernichtet. 0 erleuchteten=Tisch nehmen mehrere rinnen die Meldungenstener Flu####entgegen, in deren=Vereich sich der Feindverband bei wegt. Die ihn darstellenden Striche schieben sich auf der Karte immer welter in den Körper des Reichesrhineinz zur gleichen=Zeitimerden die Meldungen, die die Richtung dieser Striche bestimmen, durch ein Mitrophon zu einem Eptdiaikon gesprachen, und nochreinmal erscheinen die gleichen Luden aufseiner großen Karte, die einenganze Mand des Saales ousfüllt. Wenn man ndiesen Vergleich zulüßt, tellt diese Karte eine Projettson des Geschehens eine hunderte#und stausende Kilometer wetten Wirklichkeit aufwenige Quadratmeter##dart Das ist die Karte, auf der der den Einsatz=führende=Offizier und=seine Hilst Ehrenring für Major Bärenlänger Vserlohn.(ElgenerBericht.) ine dere Ehrungerführ der in=seiner Jauen schen Heimatstadt Monden= auf Arlaub ende Masor—Ersch Barensäng der Führermsteden=Scherteinzua. Eiche des Ritterkreuzes ausgezeichnet wurde. läßilcheseines Empfanges, Im Rathaus ihm ein goldener„Bürgerring“ überrei von einer Iserlohner Goldschrateo bei war und zundem die Mendener Bürger Edelmetol aus eigenen Erchnerungsn gestiftet shatten. Heimkehr nach 28 Jahren Troppau, 11. März. Etigener# Adolf Pöhlner aus Peterskörsibei Schönbergrückte 1915 zum K.=K. Land insanterseregiment. 43 nach Olmütz ein riet 1916 als Verwundeter in kussische nschaft. Seitdem blieb und Entscheidungen treifen. Echerscheint hier stitsreisant, auf die ur hatterseine, Gelegenbelt mehr mit de durch bestimmte,„Funkzuebgerätegegedene#d gsche utelen un Weltgescheben verlußrHohlner mnict Somfelvaradleo zein kümmetliches Dasen hatte keine Gelegenbeit mehr, mit der liegenden Verbandes-festzustellen. Das Prinp ieses Verfahrens berüht##uf#der Tatsache daß bestimmte vom Boden gesendete Strahlen beim=Auftreffen sauf das Flugzeug reilektiert#werden und wieder gusgetaugen werden=Können. Weiter=haben wir=Funkmeßgeräterentwickelt,dieiedte Höhe=Entsernung und Richtung=der sich nähernden=Flugzeuge angehen. Dieses=letztere. Verfahren beruhtsauf umerer Kenntuls svon der„Forlpllanzungs= geschwindigtent elektrischer Wellen.= Bekannt lich durchmessen solche=Welle die Lustmit einer Schnelligkeitwvone 500 000 Kilometer in der„Sekundes Schickt# man nund elektrische Wellensaussund jängt siennacheder Retlektion durch die in der Luft befindlichen=Flugzeuge mieder aufiso kannmmonaus eder Zeltdauer zwischen=Senden und Wiederemnlangeneidie. Entsernung öder Flugzeuge# om eigenen Standortverrechnen Gegenmittel- des-Beindes Natürlich läßt der Feind kein Mittel unversucht, um diese präzisen-Geräte auszuschalten## oder ihre Tätigkeit zu stören Jedem werden die Stannlolfolten bekannt=sein, die die Engländer vor kurzem och in-Mengen übet öhren nächtlichen Einslügen abwarsen. Dank ihres geringenGewichts halten sich solche. Metallstreifenlanges in der=Luft undslatternenurssehrslangsam zu Boden. Mit ihnen sollle die Funktion unserer Funkmeße geräter gestörtwerden#und wurdeansangs auchegesthrt. Dennmit der Malle solcher Stanntolblätichen=befindet sich eine Unmenge von Metallkörpern#neder= Lufcchauf dienlandie Funkwellen ebenso guttreisen wie auf die Flunzeugen= Dle=Gerätenzeigtensalse. beim unfänglichen webrauch dieser Störungsmittel güchederen=Anwesenheitban. Die=Messunger gub alsonungenaue Werte. Langes=sollterallerdings dieser Zustand nichtandanern. Der Luftiriegt#oftsein=Wettrennen umbessere Techull Dem unermüdlichen Erfindergeist unserer Ingenteuregelang#cs-=sehr.=bald, dielem=Störungsverfahren- zumbegegnen und=Getäte zunschaffen dien die unbehinderte#ansogar-verbesserte Anwendungsunserer=Funtmeßverfahren zuliek Ueber das. Wie kann aus naheliegendenGründen-nichtsWesentliches ausgesagt werden.=Der Feind-kann-nun StannlolstreisenLahwersen sovlei##erwill. daß unsere Abwehr nichtsmehrbehindert und erheblichberfolgreicher undrschmerzlicher=fürsbie Besatzungen=der#englischen und amerikanischen Bomde:n worden ft, dürsteiernan den=Abschußzahlen derletzten=Zeit gemerkt haben. Krugsberichter Hema-Geik-haurred t. ch wurdeer mit 260 andere i#Deutschen zu Ea arbeiten in die Utraine gebrachtsund dann deutschen Truppen beiceit. Seine Fiar einSohn rshatte###inige Jahre nach Gefangennahme=geheitatet— wurden von Sowtetrüssen über Sibirlen an die G Chinae#erschleppt. Im-Februar 1940 sich Pohlner freiwileg zur deutschen macht und konnte iett autsseinemersten A. nach 28 Jahren die alte Hetmal wieder USA-Lasterhiöhlen in Londen Feindllughlätter abliefern *# Verühn.=11. Mürz. Der Reschominister des. Innern,#btfolgende iSicherung der Landeoverteldigung erinSsn gangene Anordnung derReichoregierung be Ein Sicherungsfährzeug der Krlegsmarlne###tannt: schädlate in der. Aeegan zwischendden In—Fluablätter oder illesonstigen=Schritten eln Simt und=Nhodos zwelzbritische=Schnelle die derFeind abwielt oder auf andere Weise dreimaligen ersolalosen.= Ausgin: das Reichogebiet=gelangen=läht, sowie ene# tiche Fayrzeugrin tür=Ustaatoleindliche Schriften aller Art, bis zur BeA sser. bcheien####nrnhtgung der Bevösterzng ober zur BeeinBrittiche Störtlugzeugeswarsen in der vere#trächtigung der Kriegsmoral verbreitet weracht-Bomben auf= Orte imrheieden, sint der rüchstenPolizeldienststelle unnischemesttätlichen Industriegebiet#verzüglich abzultesern.— Ablieterungopflichtig Unereiucken seie bo##t###er semktemint jeder, in delte: Bestt eine lolche Schrift geiu harten=Kämpfen gegen ssindliche=Geleitellenatvist. Verrzegen diese Anordung=verstöht, wird nuch A 92 B des Reichostrafgesetzbuches Nördmeer, 9 15 Atlantik= und.#am= Mistelmeer X. Gens. 1132Mdrz. Am den=Wünschen Bedürfnissen der USA=Soldaten in Enentgegenzukommen,hatteiman in: Lond. Anzahl von Blerlokalen=erötnetadse Tag Nacht in Betrieb=sind. Dlese. Lokale hal im Läuf#oer Zeit, menderLondo###r MierorPberschtet##zewahrenLater#e# entwickelt.Vor elnigerZeit mußten si Scotland=Bard ddurchgekämmt werden. E wurden Jofort geschlossen:„Skrupellose mentell, sorberichtel die=Zeltung welter, sich dort eingeschlichen und verdienten Vermögen durch Schwarzhandel mit um mäßignhergestelltem=Alkohol. Kurz berichtet „Stalln Mosslas der„Juden.“ en wendet sich schaft gegen seinBucht des acobsen, dasJetzt m Schweden ersehlen Insdliesem Indischen Machwerk, dessen-Verlas in dem- Vorwort##es-Buches ausdrück vorschohen wirdmitecders#kommune Partel#n Stockliolmin-Verbindungstten der Briestermordersund e Kirehenschänger „Messmelu wiedorauterstandener Jeahs C zeiefont. Eurell Staatspräsident von Argentinien. oiliziellens-Meidung Saus-Duenas. A General- Edelmirn--Parell ele Prücidentsch atsanlinischen Rezierung, ansetreten. „Wenn an Bomber-abgeschotsen werder „Wenn secheix Bomber mussen 1000 Arbeitersein-Jahr“ ine tänlg-sein“ serklätteinen emen Buricht de MallEsder.-USA-RUstungsministansNeisen Rede###meeder ur. vor.=übermäßigemund Outähtsmus##arnt. Rück t. Miedes- Inaischer Wies-Renter#meldern necrötbrtinunsen. Orbag, Hotschaller 1.0 Torrorillsger„überllogen die. Schweiz. Nachtssam-Innzumell####tür# 1044anffer einzellemozeuge#ungekanntere: Nation Kunone- Gentz. Wand#und Neuenburkonnen von ch. 30mbis.- duon Meier. Soweit#lst## gekommen,#s-ist kekommenueschtelbt=, Dally. nrenh USA-Armer, die Ihren Eluszengdiensr an und Nordislandszeingerichtenshat#####icht eikenan- Lontenuneerneauch senglischent Männer befürdert“ Malaria-Roldemie, Jotztnuch.=inn-Stdlan Haleria- Eoldemte-im Millal-haumnengauchrne vatillen, wo slobesonders.=inedessenmil Khartum, aMiet,soallr sonarangsine Eynkulerung der-Städt-zeducht wirc. mi:„Gelüngulo-bestraft, soweit nicht nach(leizenkirch m n e n n e n e g V e n a a c r e r m ven undschossen güßer=underen Vorscheiften eine schwerere Strafe tehshestent Woltzung nere dem dret Bomber ab#mW Da verwirtircken-Prelsliate Nr Ernst-Grau,„Der Fall Hemmersbach“ (14 Der=Rechtsanwalt wars dem Sprecher einen vorwursovöllen Blick zu. „Ichhaffe nicht nnt ihn freizubekommen, ichnerwartesogat daßeman dis dahln den wirtischen Täter gesuntin haben wird, Herr Kommillar.“ Der-Kriminaltat kam dem UngerenKollegen raschözur Hilfsn „Wenmsch. Sierrecht verstehe, warfer lächelud ein dann wollen Siesich lelbst an derAuftlätung diesen Verbrechene betelligen2e Doktor Koppenhöfer streckte in heitiger Abwehrsbeide=-Aimenaus. „Dapleren Sie sich aber=sehr, Herr Rol*— lege# versichertereramtt Nachdruck„Ichewerde natürlschamein=Möglichstes tun, das ist selbst verstänldtich denn an eine Schuld desJungen Hemmersbach glanden Sie vermutlich selost nicht.=Wenn auch noch## ieles gegen y zu sprechenscheint über ich habe strotzdemnscht diessellesten Absicht, einen ener Detektive zu spielen##wlerste in Nomanen und Filmen vorkommen# wo der„Detektiv zum Schluß#als Fuhmbestrahlter=Held= dasteht, während sich die eigentlichen=Pollzistenbestensalls mit Rollen von Ttotteln und Tolpatschen degnügen müssen.Neinnein meine Herren### legt mir völligssern#mich ale Sherlock=Holmez zu betätigen, aber ichshabe dafür so viel Vertrauen zu: Ihnen, dah ich überzeugt bin es wird Ihnen ganz alleln e gellngen, diesen Fall zu 7tären. Ich darf wohlannehmen, daß ich damitauch in Ihrem Sinn sspreche. Hert Ariminatrat?“ Rucktäschel nickte om vergnügt zu. Antwort#gettel= hm. Die Shönen.=Dank. Derr Kollege, Seien uhig überzeugtenwirewerden Sie schon entigbschenRüng.andier###chr Papleren, den sie eben auf dem Schreibtisch autschichtene. Wenn=Sie=die Sachen einmal oncchlehen wollen, HerrKrialnaliat Ich seldst werde dann wohlhler nicht mehr gebraucht?“ „Doch,doch bleiben Sie nur Nucktäschellähzte#sch ran den Schrelbtisch. das Müdchen and neben ihm. Ihre=Mißktlmizung störtésuhn nicht. Die belden andern Herrn waren im Gespräch am Fensterrstehengedlieben. Biatt um Blatt wurde sorgfültig gelesen und umgewende Bankausträge, Bettelbriese, die Rechnung eines bekannten Weinhauses, das wohl die Getränke für die bevorstehende Verlobungsseler vellelert hatte, Angebote vermuten einer großen Automobilfirme, vermuten ließen, daß der Konsul seiner=Verlobten einen Wagenscheylenewollte.-Das gellbte Muge des Kriminallsten stellte rasch sest, daß es sich bei allen diesen Briesen um Dinge handelte, die für hnund seine Ermittlungen belang: bs waren, die mit der Mordsache in keinen Zusammenhang standen keine neuen Hinwelse boten. dem Mchen mmsnhaben= Sie die= Priese zusammen,=Itäulein=Haßlach? Sie deutete auf einen kleinen Stapel-von Doktor Rucktäschel wollte die Paptere eden dem Mädchen zurückgeben als ihm plötztsch noch##twas einzufallen schlen. Roch seinmal blätterte#er die Briefe durch und sah dann fragend-zu Brigitte auf. „Das ist doch aber nicht alles? Ich welß ganz genau, daß noch ein Umschlag mit einer amerikanischen Bilefmarke dabei war.. wo ist denn der mit einem Male hingekommen. Fräulein Haßlacht“ Hatte sie auf diese Frage gewartet? Oder hatte sie wirkisch auf diesen Brielumschlag nicht geachtet? Sie wich dem forschend auf te#gerschteten Blick aus; ohne jede Spur von Besangenheit sagte sie „Vielleicht=hat er sicht nur irgendwo da zolschengeschoben, Heer Filminztrat? Sehen ###doch die Sachen, bitte moch einmal durch Mit groher Geduld durchblätterte Rucktäschel eindrttteomal ddie vor Uhm egenden Paptets.Natürlich ohne jedes Ergedute. „Nichts dabeln einundreenißttautscher=Blick: begleitete elue Worte#„Ichverstede beim besten Willen nicht „Vielleicht habe rich-Ihnnauch imSchran legen lassen unteidraß Mer#thn In einem Tonsdemmanganterten konnte, daß####sich für sie#wirklich um eine Nebensächlichlest handelte. Rucktäschel erhodisich sofort und solgterihr.=Richtig aufseinem der verschiede nen Altenstapel ung der von ihm vermißte Briefumschlag VerzeibenSie, Herr Kriminalrat „Verzelben--Sie. inleines=Versehen „Meinetwegen,“ drummte er, schten aber nichtssehr Aberzeugt zu sein,daß##es sich hier wirklich nr um ein Versehen handelte# „Aber ditte, wo ist nun der Prief, der dazu e nschlüssig drehte ste den langen, schmalen Umschlaghin und her „Gesteht kein Absender drauf..“ sagte lei endlich#und es Llang, wieeine gehelme Schadenfreude,„ich weiß nicht, von wemer kömmt Dem Kriminglrat gettelmdiese neue Ausrede ganz und gar nicht. „Nun bin ich der Melnung, daß Sie als Pripatsetretähtly die Korrespondenz Ihres Chels eigentlich Besser kennen müßten, verehrtes Fräulein Häßlach!Aber##es hillt enun nichtdann müssen wir eben den ganzen Schrank durchsuchen! Der Brief muß doch da ein!“ Erhatte dadet##etwas lauter ale bisder gesprochen, so daß die beiden Landern Herren=Unteresstert nähertraten. „Darfascheden ftagenden Briefumschlag auch einmalbsehen, Herr Kollege hattder Rechtsanwalt##ntellescht kann ich Ihnen da weiterhellen.“ uch er betrachtete das Papier von allen Seiten, ischlen aber nichte-Bemerkenswertes daran zu entdellen.„Abgestempelt iln Bussal7 Halt, meine Herren,#ich glaube; ich haberleien plötzlich erfreut aus undggo den gehelmnisvollen AAmschlag an Rucktäschet zurück:„Esssleht fastt#so aus, als Wrdersch doch noch zureiner. Detektiprolle verntellt suhr nr dann Nächelnd fort:„Der Konsulserzählte#mintgelegentlich, daßer mit einem merikantschen Pferdezüchterin Verbindungseher Die- Wilege##merllanischen Ballbluteen war sursein=besonderes Sieckenvierd Möglichvalso##daßversehlende Briesdamit zusammenhängt.“ der Kriminalrat nickte befriedigt,#als er ah daß=Briglite Hühlach den=Anwalt bei diesen-Worten mit einemdirekt-Jeindseligen Bllabedachle. Sonderbart Hattensie e verhinbernuwollen dah## sichemit-diesem=Brief, alsonauch mit demRennstall befaßte?. Aber was konnterste zuseinem solchen Vorgehen veranlassen?. Was hatte das. alles mit dem Mord zustun? „Dann wissen Sieesadnun=Bescheld. Fräu: eir=Haßlach wandteersich dem Mädchen zu.„Hoffentlich# wird es Ihnen mnunmnich schwerfallen, das betreisende Aktenstück herauszufindenschloß er##etwas anzüglich Aber=slenmachterkeineMiener=seinem. Auftrage zu=folgen. Sie blieb vielmehrruhig neden Ihmstehen undssagte= Jühl: „Die Aktendienden Rennstall betreisen. befinden suche sämtlschdrüben im Wert „Im-Werl?“, wunderte sich Rucktäschel, „Ja bel. Herrn=Helwinkel. „Dann hat Herr=Heiminkel also auch die Verwaltung des Rennstalls in Händen?“ wark Splettstoher überrascht ein dem sich durch diese unerwarteten Gröffnung ganzMöglschkeiten zun dieten-schienen. freundlich, ale wollener damit das gezelgte Mißtann gezeigte Mißtrauen=wieder auslöschen noch etwasseinssollte## werderich Sie# lassen. Für=heuten dürfteunsere Missien ledigt=seinSternhatte kaum die Tür hinter sich schlossen, als Spiettstößer-vorschvellte. „Diesensamertkanischen Briefshätte i0 doch aber auf ralle Fälleneinmalanger Herr Doktors Der.=Rennstall ist blelse. keinemder=Betelllgten erwähnt wer Vielleichtkommenwir aufndiesem= Wege schnell augeiner Lösungndes Rütsele. Rucktsschel=beschüftigte sich-bereits# mt auf dem Tlschdes Könsuls stehenden be# telephon, dasmit allen Abteilungen Wertes Verbindungshatte. Nebeneinern vielen weißen undrotenAKnöpls-stend auchnder=Rame: Helwine (Bortietzungtotat Hett welalte Im nehrun ragen Nittr lagen a erstun mattiche gesch Allee Wir menun ommnisse mentische unden d adbeck, Prüfu huß nster aus mung. Anoze Klasse Wir ber Der Rundfunk sendet heute „Ja# wenigstens sowelt#e# sich dabe um geldliche Angelegenheiten handelte. „Schade lüchelte Rucktäschel ein wenig ronisch dem Anwalt zu, mit#dem Detektiv= pielen werden=Sie alsobanscheinend doch kein Glück haben, HerrKollege. Die. Sacherwegen des sehlenden Brieseo hat eine#recht harmose Autflärung gesunden.“ Seine=Aufmerksamkeit bei dieser wohlberechneten=Bemerkung galt aber weniger dem DoktorKoppenhöfer als Brigitte=Haße lach-Undau seiner=Freude##konnt eststellen,aßassen sein=scheinbares Belelten ellen dieser=Sache mit einem hörbaren Ausaimen qutttiert „Ich hätle mir auch bestimin nichte daraus gemacht, glieder=Herr=Kollege“=schmunteltender Anwul Von#mir-drauchen=Ste#keine-Konkurrenz=zubefürchten. „Sielönnen-dann gehen, FräuleinHaßluch.=Die unterschriebenen Briel. können Sie auch gleich mitnehmen." lagte Rucktäschel Reichsprogrammum8 bis h.-Sell Dach. 8.30-his-9: #schaunsere- Zeiltg- Kantat ch-Worten-vonsttermam und- Orchester dessmusische urt Wirschengals von Alemrich Botn.- Spiisten 0 Leitung. von=lleinrich Spitta. Uuser-Schatzkästleine-Sprecher-Beiedrich 0 Pom großen-Vaterlandmn# dung rum teldengedenktar. 11.05 9/82 /25 aliont. d###-Das##nentselle-Volkskonzert### Kleinesseunterhallsames Konzerhens###s AschenputtelE#ireingen- Grunm vanMII-Muslk. von Oerhardt-Abtr-15,30-bis-16 musikt- Erikahen-Berze. Marla. Müller-unde“ Rancheisen0.-hlasels#### Was###sich-Spidaten schunge IAchlsm19z#n###sterblichs MusikMeister#. Werkesvons1ph. Seni.=Bach: Spterl für-Pletesund Streicher, Rlierentennussdem: kalischen Oplé.Er Konzert#lürezwel--Vialle D.Mollf#Toscata und-Euge-D-Mulleflr Oret Leipziger-Oswandharcorchesterst# Leilgus er Abendroth.-diei-lleriiner,1Milharmonkker— Edwm-Eischer und-Solisten.- 19-hlj. 20: Der mesel am Spuntage- 20, 13-bla 22. Steie Waghers#„Riens“ mit. Sahsten. Chor u. 0e der Stantsoper Berlin unter Lellung von Jo## Schüler. 22,15 bis 20: Murikallsche Kostbarkdem ha tschaf Major Bärenfänger znerBericht.)—ine ## der in seiner Jauer Monden auf Arlaub ch. Barensäng der Schvertein zun, Eichen ausgezeichnet wurde. zanges, im Rathaus u Bürgerring" überreich mer Goldschiateo heige die Mendener Bürger eigenen Erchnerungsn# nach 29 Jahron März. Erigener B. # Peterstor#### 915 zum K.. Land 13 nach Olmütein bündeter in ussische ##tdem bliebervern er in Elend uund Ne in tümmetliches Dasenn zubelt mehr, mit der bigoung heibustellen. kr-codlne:#nchte. inderen Deutschen zu Ee aine gebracht und dann beiceit. Seine Frau e##inige Jahre nach heitatet— wurden von Sibirkenan die 6 #mFebruar 1940 vil#ig zur deutschen et tauf sseinemersten A ealte Hetmal wieder Höhlen in London ##z. AUm den Wünschen USA Soldaten in Enhatteiman in- London kalen=röltnetdie Tag ind.„Diese.Lokale haben wiender-Londo### zu wahren Lasterhes iger-Zeit mußten si# rchgekämmt werden. En chlossen:„Skrupellose die=Zeitung welter, das chen und verdienten Schwarzhandet###mntt un Alkohol. berichtet der Jndon.“„Alten tegen sein Buche des M Schweden ersemen Nachwerk, dessen Verla#n des-Buches ausdrücklich intücders Skummune# ##n Verbindungssen. ind. Kirehenschänder Sta# auterstandener Jesns Chee dent von Argentinten us--Duenes. Alzesszule arelleedle Prucidentschung anketreten. rabveschoten werden mher„berschossen ein Jahr Cinnsanz Mrem sch gingn. Rurielstee ungsministaranaels#g übermäbigemund vur schen-Hotschalter#n 1.0 U--ürag Ehng#rlleksetreten. Hlogen dle. Schweiz, 1.#Mr=1944=er“ unbeknunter#atloaate und-Nouenburkenn einer Meier sistnn „Dallys Eapren# #. Elugseusdienst in 1 erichtenshat##icht un rueauchsenellsche Frsen JOtztauchim-Sudan Alllal-hatsnongauelgen onders.inedessenmi dablsssosarsanmaine ten Gezedacht wird. elstlate Nr. 4 110 leiher damit dasihr wieder auslöschen. te##werdemich Ste dürsteunsereMissson die Tür ehinter sich stößervorschnellte. nischen Brietshätte Fälleneinmal angese Rennstall intbien gtem##erwähnt wir gufndiesem-Wege ungdes Rütsele. stigte sich-bereits mir Könsulg stehenden He# allen Abteilungen hatte. Rebenneinen rotenNnöplerstend elwinke (Vortsetzung-totat nk sendet heute: 8abls-8,30;= Orgelwache hisro- Wirgehenhals Tanttensgon. Alemene cmann Koll.=Solsten wsischen-Oxniüastums ##leinrich Spitta# roßen-Vaterlandt##n Sschauschesdusti bikskonzerta###8 ##Konzerhmnft# En-Orimm=van=tein1-Ahl. 15.00-bis-16 ## Marla--Müller-und #Warsich-Spldatt IsterBliche Musik##. Sen.-Bacht Sute# nue dem naert sfür##wel-Viallurn Ruge-D-Moll-#r. Orse orchtsters. Leityns-ere Miharmonkker MIsten 19-blr. 20: Der20,13 sbls##22; Stegen Schaten. Char u. O##her unter-Lollung von Jo Murikallsche Kostbarke STA O.T wlaidhbeck Heute Heldengedenktag besallenenehrungsseier am Ehrenmal in Wittringen Im Stadtgebiet Gladbeck sind die Gefallemehrungen stets vonheiner großen Sorgsalt ragen gewesen. Unser herrliches Ehrenmal Mittringer Wald war an allen Heldengealtagen, das Ziel der Bevölkerung. Heute ntug um in Uhr wird die diesjährige estunde in schönster Weise durchgeführt. #nntliche Formationen und Gliederungen der atei, die Ortogruppen der NSDe###. treten in geschlossenen Abmarschhauf der Adolf=HitgUllee am Rathaus pünktlich um 9 Uhr an. mie Marschordnung steht wie folgt aus: nischblock 12Musilzug. Fahnen= und Kranz#rdnzugen, Führerkorps. #arschblock 2, SA. RSKK., NSFK, -NOV. #arschblock u: Polltische Leiter, Wehr#i Zollzei, Reichskriegerbund, Reschsluftbund: Technlsche Nothilfe, Deutsches Norreug tolle Vartelgenossen und Volks ##atschblock 14 83. und. der Marschblock 1emimmt birekt am EhrenPtatz, wähzend die Marschblocks 2 bie deme Vorseld Ausstellung=nehmen. Die zichtett ist von dort aus ganz genau zu mifolgen. Die Rede##wird durch Lantsprecher Fragen. Die Angehörigen der gefallenen Helden enden nochmalt zur Teilnahme herzlichtt einen, wi auch die Volzsgenossen#nd Volksinnen unseres Stadtgebietes eingeladen Plätze für die Angehörigen unserer GeMeuen befinden sich im Ehrenmal An unsere Leser! Wir machen darauf aufmerksam, daß wir Anenungen über Familien= und Arbeitobsäen, Auszeichnungen und andere Vornnisse nur dann in unserer Zeitzing verschen, wenn siel unter Vorlage von Urunden der Schriftlettung unserer Zeitung. #ed. Hochstraße 2, eingereicht werden. Auch #einomitleitungen werden wir In Zukunft zr dann verössentlichen, wenn sie ung direi #rmitlelt werden. Prüfung bestanden. Vor dem Prüfungs#chuß der Industrie= und Handelskammer in mller bestand Karl=Heinz=Leiendechkerr nannstraße#40, seine Kaufmannsgehilfenmang. Herzlichen=Glückwunsch. Auszeichnungen. Mit dem Eisernen Kreuz Klasse wurden die Obergesreiten Günter und Winli Knollmann#ausgeseichm. Wir gratullerene „Erschütterte“ Oelen Häusern, die#um eilweise bomben##digt sind, haben häuftg durch den- Luft#oder Lustsog) elnerin der Näheniederennen Spreüigbombe oderMine die ern##nd=Wände mehr oder#weniger in Erschütterungsschäden erlitten. Källen habem aber auch meistedie Oelen Schaden davongetragen, und se#er i bei Rachelösen sichherne###der imehrère elocker aben, daß der= Leimaus ugezschenden Kachelnherausoelt sthoder daßrbeim eisernen Osennder Bienlittaus den Fugen herausgedrückt e. Es##st#dahertalsam ach solchen Errungen allen Nacheln am Osen oder-Herd usen sob slesetwa=lose stten, und alle nachzusehen. Denn=durch lonche Undich u können=steto gistige, Kohlenaeseein die ungsentweichenn#und der= Ofenbrennt weildernfolgenloicher„Beilust“ nich teht Der Kohlenverbrauch st—daher ia hoch. Aber=Kohlenklaunsollssich nicht über das gesundene„Fressenunfreuen: Nacheln werden sorgsam wiedermit Schaelehmbefostigt,chdem man den alten iom vorsichtigsentserntshat. Dieroffenen Fureichtemanmit=Lehm, be#eisernen-Oesen Herden= mit-Ofenkitt, wieder gut aus.=So aus einfachste Weise der Erschütterungsschaden r behöben-und Kohlenklau hat nichte zu lachen. mGande der Woche/ Veisnichl gelesen halte, mußte warten-Dus Schwein der WSche: im Bergmannsstall- Warum Postlellzehl hm Kreis? Heute vormitlag rücken im ganzen Reich an allen Orten die Partelformationen und Verbände zu der Gedenkpläten und Ehrenmalen in der deutschen Heimat an, um hier in einer Stunde der Sammilung und Andacht bei denen zu verweilen, die der Krirgsgost von uns nahm, in der Blüte der Jahre, in Hoch gefiüll der Jugend, im Feger der Begeisterung Wohl keine Familse ist im Reich, die nicht durch den Lod eines Menschen, der an der Front oger in der Hotmal für Volk und Reich #iel, berührt wurde, und die Gebanken aller werden heutr unterwegs sein, den Gefallenen zu suchen, seiner„u gedenken, sich seines Le bens und Wesens zu erinnern. Tot it nur, mer vergessen ist. und sie alle, die den Tod füre Reich starben, die ihr Leben in diesem gewaltlnen Schichalslampf hingaben, sind nicht vei gessen. Ihr Gedenken blelbt ewig, ihr Tod abelte das Leben, ihr ganzes Sein. Wir all. wissen heute, wie gering unser eigenes Leuen machten ist gegenüber dem Leben der Gesamtheit, des Volkes, und es gtbi für diese Er kenntuso und dieses Wissen kein besseres Wort als dao, das Heinrich Lersch schrieb: „Deutschland muß leben und wenn wir sterhen müssen!" Das Wort stoht umichtvar sch bar heute über den Felerstunden, die für die Gefallenen abgehalten werden; wir neigen uns in Ehrfurcht und Dankbarleit vor den Toten, im Glauben und Wissen, daß ihr Opfer nicht umsenst war. Sie starben für Deutschland und uns, sie schützten das Leben. Ung Lebenden aber ist ausgegeben, zu arbeiten, zu kämpfen, und wenn es sein muß, alles zu geben, damit Deutschland lebt. schwein, das zugr ein benorzugtes He durch die Ostpreuße loniehäuser in un den Ställen unserund sich hier ammer schon immer in Westsaten netier geweson ist, das aber 1, die vom Land in die Korem Gebiet Fogen, auch in Siedlungen heimisch wurde sehr wohlgefühlt ha entwickelte sich sast neis unlehnlichen Ere plaren, die den Weg alles Irdischen zu gehen hatten. Die Plege und Wartung dieses VorDie Pestischen Kleinbahnen haben in dieser vergangenen Woche auf ihren Strecken dus durchgeführt, was andere Gesellschaften auch schon getan haben: le zogen Strahenhahnhaftestellen ein, legten Haltestellen zusammen, um dadurch eine beschleunigte Fahrt zu erreschen, um Strom zu. sparen. Dies Ankündlgung der Veränderung im Netz der Straßenbahnhaltestellen erfolgte auscheinend durch die Straßenbahngesellschaft nicht früh geung jedenfalls beklagten####iele ständige Benutzer der Bahn, daß sie am Morgen vergebend an Uhren gemohneen Hallestellen gewartet hätten. Die Wagen selen katttächelnd vorhelgefahren. Aber auch an den nächsten Tagen sah man an den bekannten. Haltestellen Monschen wartend stehen. Sie achteten auch nicht Harauf, daß die Hallezeichen abgenommen worden waren#ie hatten die Ankündlgung auch gelesen, nur daß eben ihre Haltestelle nicht mehr da ist, das wollte ihnen niche in der Stn hatten Reowievergessen und deshalb ständen sie und warleten auf die Strauenbahn. Der Anofall der Haltestelle nam Markk in Büer wird von sohr vielen Fahrgästem=bedauert und icht verstanden#wenngleich der Ausfall dieser Haltestelle durchaus logisch und selbstverständlich ist. Aber die Haltestelle am Markt#lag so bequem fürdie Hausfrauen, e zum Markl wollten für die Valksgenossen, die so ehen mal imidle Stadt gefahren waren und für die, die in der Richtung=Recklinghausen fährend das Gedränge an der Haltestelle Rathaus vermelden wollten. undschon hier in die Linie##10 undeth stiegen Aber##es stmich zuerwarten und wäre sa auch nicht zusverstehen, wenn man um dieser Sonderwünsche willen diese eine Haltestelle nicht aufgehöben hätte. All###wirdes heiden-etztgen Haltestellen=verbleiben, bis die Volksgeno sen wieder mehr und änders Fahrgelegenheiten haben werden und die Straßenbahn ihre gentliche Funktion als Nahnerkehrsmittel aufsnehmen kann. Dann mird man sich an die jetzigen Haltestellen ge wöhnt haben und es auch nicht mehr andersulinschen. Denn Gewohn= ###estesa das halbe Leben... In.=Königsberg eist nenenwärtigseive Schal zu Jehen, die einmal im Heimaliünseum in Der Ausgestelltewird. Gor#stidie Ausstellung: Ostt.p##ersern umd llenkrrchen“ Zienauch als Osturenßen au der Nuhr=Lezeich net worden-ist. Dlese= Königsbergen=Ausstelt lung, über die wirschon häufta berichtersheben will diesBeziehungen und Verbindungen zwichen unseret=Heimal und-Ostpreußen darstellen.=Bekannte Künstler#und=Künstlerinnen, die heute in Ostpreussenzwirten, aber aus dem Westen stammen, haben= in=Bild=undsZeichnung Mrgestalten versucht was den Osten- und estengverbindet=Aufseinen dieser Bildiateln: die wir im Blld veröffentlichen, hat Prosessor Franz=Marten einen heute besonders wertvollen und raren Arttkel#dargestellt, das Hausdvrn Lgnschin schnel, weitergeleitet wird, int gut daran, die Bestleitzahl zu verwenden. Die Feststellung der Postleitzahl mag für Betriebe und Voltegeno## sen, die einen größeren Brieswechket führen, zunächst etwas schwierig sein, weil die bisher veröffentkichten kteinen Landkarten mit der Zoueneinteitung vorerst nur ein grobes Beld der einzelnen Besttettgebiete wiedergeben. Um diese Schwiertgiest zu beleitigen, ist die Resche post dabei, ein neues Ortovorzeichnis brauehn= geven, in dem alle Orte mit ihren Postteitzahlen enthatten sind. Sobald oo fertiggesteltt il. wird dies durch Presse und Rundfunt beiannt. gemacht werden. Pis bahln IA os am zweikmäszigsten, bei der Absenderangabe stels die eigene Postleitzahl, die ja jedem bekannt ist. zu vermerken. Der Priesempfünger weiß dann sofort, welche Postleitzahl er bei seiner Nurwort anzugeben hat und jeder hat batd weninstens für den wichtigsten Briefverkehr ein eigenes Verzeichnts der Postleitzahlen zur Hand. Die fer Vermork wird voreils von Firmen und Dienststellen wrlangt. So gebi die Reichogeng meisterei der NSDAP. auf ihren Schriftstücken sleis ihre elgene Postleitzahl an, verlangt aber aum von allen, dle ihr schreiben, daß sie eben ihre Postleitzahl nicht nur auf dem Um nork die gleicen Kräfte stecken wie Hinter idem Bolschowkomas in Moskau. Die Indenschaft in allen Ländorn trieb und heuee die Wölker in den Krieg gegen Deutschland, das Uar ertannthalt, daß die Inden in der Welt nur das Fine Ziel haben: die Versklavung alerVölker. Im Kapitaliomus und im Polscher wiom s steht dae Indenium die sichteil er ungestörten Entfaltung seiner Macht, die die Herrschaft über alle schatsenden Menschen anstrebt. Die Veritianung der Wienschen in der Sowjetunion beweist, wie gleichgerichtet die Tendengen des Bobchenismus mit dem deo Kapitaltomne sind. Deutsche Soldee ten und Ftetwillig ous Europa sahen die unharmherzige Ausnutzung der Menschen#m Osten, erkannten, baß die batschewistische Ditlatur der Insamsten Arbeiterbetrug aller Zeiten ist. salls stenviehs gerade durch die Bergmänner, die aus dem Osten stammen, hat dazu beigetragen. die Ställe deo Gebietes mit Schmeinen zu be pbttern, was steis recht nahrhafte und für den Menschen wohlschmetkende Ergebnisse nach sich gezogen hal. Die von der Noschopost eingejührten Postleitzahlen sollen den Postverkehr beschleunigen und insbesondere den ungeschulten Kriegohfifskrästen der Post das Sarlieren der Priese, Päcchen ufw. erseichtern heifen. Ein Zwang, die Postseitzahl auf der Adresse zu vermerken. besteht zwar nicht Wer aber Wert darauf legl. daß sein Brief ohne Verzögerung möglichst schlag, sondern auch auf dem Briefbogen anne hen. Die Post leitei die Brieifenbungen stimmten Vriefleitstellen zu. die jeweils ein Gebiet zuständig sind. Für die meisten Brieflettgeblete sind mehrere Briefleitstellen eingerichtet, in denen die weitere Verteilung und Wetterleitung der Post erfolgt. So hal heisptelsweise das Briefleitgebiet in(Nord bayern) wer solcher Brtesteltstellen und das Briefleitgebtei m(Rheinland) hat in seche Orten Brieftettsteilen. Wir haben gestern in unserer Zeitung die Postleitzahl aller deutschon Städte milt über 25 600 Etuwohnern veröffontsicht. Diose Zusammenstellung wird viehen unseren Lesern willkommen seln. Zu dieser Frage schreibt und nun ein Soidal von der Froni. Er begrüßt die Einführung der Postkeitzahl, findet es aber sellsam, daß man sie uerechnetin n Kreio sotzen soll. Einon Kreio zu schreiben fiele nicht allen leicht und einen Zirtel hätte nicht eder zur Hand. Run, es wird nicht ger#de ein Kreis verlangt. Die Leistzahl, die kroisungeübte. Schreiber in ein Viereck scheiben, wird auch nicht übersehen werden, so daß diese Beforguis nicht so schwer wiegen dürste. pk. Alle Kräfte für Europas Sies! Deutschlands Rampf und Sleg sichert Europa das Leben- Kreisleiter Plagemann sprach in einer Gefolgschaftsversammlung Der Führer des Betriebes richtele Grußworle an die Vertreter der Partei und umriß die Bebontung der Versammlung, zu der ##resoletter Plagemann dann in klaren Worten über die Hiutergründe des Keleger sprach Er sagte u. a.: Es sei eine ungewöhnliche Versammlung, in der er spreche, Arbeiter aller eurosäischen Natkonen seien versammelt, sie demonstrierten die Solloarttät der Schaffenden für den Sieg. Joder der jetzt in Deuischland schaffenden Europier stelle sich gewiß die Frane, warum er fern der Helmat hier arbeiten müsse. Dazu sei zu sagen, daß Wittschland nam dem Sieg seiner nationalen und soztalen Revolution keinen Krleg nötig hatte. Es hatte Rusgaben getug zu tösen und es lüste sie auch. Es schaffte für Millionen Arbeitsloser neue Arbeitemöglichtesten, muichts sie durch Erfindungen vom Wirtschaftsbrück des Auslandes unabhänglg. Das erregte den Reid und Haß der zupttalistischen Krätte in London und Neznyarl, die befütchteten, daß ihre Pro#te gekürzt werden könnten. Die Entlhronung Dse Erkenntnis daß eine Riederlage Deutschlands eine Riederlage Europas sein würde bricht sich allmählich auch in den Völkern Bahn, die glauben, in diesem gewartigen Ringen unbeteiligte Zschauer spielen zu können. Und so wie im Osten gegen den Volschewismus mit den deutschen Soldafen zahlreiche Fretwillige ans au- vuropätschen Ländern im Kampf stehen, so ürbeiion im Reich u den Betrieben Arbeiter aus allen uropäi schen Ländern, um Uhren Veitrag zum nodälschen Schicksalskamüf auf deutscher Seite zullie sern. Mag auch vielen dieser ausländlschen Arbeiter im Reich der Stui und die politische Bedeuinnandleses Erleges und die Notwendig leit des deutschen Steges noch nücht Bar seis, die Arbelt mit den deutschen Menschen im Vetrieh läst sie doch die harte Entschrossenhert des deutschenVolkes erahnen, dieten Krieg zu ##em für Dentschland, und damtt fllr Eurona Mücklichen Ende zu führen. Und menn in einem großen Bettleb unseres Kreiseo dleler Tage in einer großen Gefolgschaftsversamme ung Kreisletter Plagemann zu der gesamten Gefolgschaft, deutschen wie ausschuhtschen Schafsendenz sprach, dann ist dag der Ausdruck des Willens, auch in der Heimat zwischen den schaffenden„Menscheu der entotässosen Menschen sene feste Geschlossenhelt zu schälfen die die Gründlage des Sieges i und der kün gen=Aufbau= und Zusammenarbeit im neuen Europa sein wird. Inseiner mit Fahnen geschmückten Halle, in der sonstredtes Maschinen dröhnen#un furren, sanden ch die schafsenden Menschen zusammen. Der Musitzug der SA. Stauharte 197 Jpielte zum Anstätt slotte Marschmustt. Die Fahnen des Betriebes marschterten ein, von den Schafsenden durch Handerheben gegrüßt. Golden durch Deutschland war eine weltumstürzende Tat. Deutschland, bewies, daß nicht Gold Arbeit schafft, sondern Arbeit Leben und Brol gibt. Deutschland gab seinen Monschen Brot und Ar beit, sicherte ihnen die Zukunft und gab ihnen ein neues Arbeitrethos. Die kapttultftlschen Kräfte ln den weftlichen Plutotrallen sahen darin eine für he töd### Gefahr, der zu begegnen, sie den Krieg en fessellen, dessen Perlauf dann lehrte, daß hindem Kapttastomus in London und NewAmerika, das ich Golles eigenes Land neunt. rühmt sich, das freicfte Land zu sein. Ge ist aber die Freiheit der Kapitalzsten, jeden Schaffenden nach Belieben aushenten zu dürsem die hier herrscht. Die Freibeit der Pintokratsen ist die Froiheit des Goldsacks, der alles unter keine Willtür zwingt. 19 Millionen Erwenbslose hatton in Amerila die Freiheit, zu werhungern. Um diese Wetschaftskriße zu besotz tigen, lief Roosevelt hinter dem Kriegecher, schickt er jetzt Amerikaner auf die europäischen Kriegsschauplätze, damit die Kapttalisten aus dem vergoffenen But Riesengeschäfte machen können. In England ist es nicht andersHier sind 80 Prozent deo Privatvermögeno ins den Hünden von sieben Prozent der Pevölt## rung. Die engtische Piutotratenschicht führt diesen Krieg, um sich die uneingeschrünkte Ause, beutung der Pöller zu sichern. Heute bemüht man sich in Engkand vergehens, einen Totl dor soztalen Maßnahmen einzuführon, die schon 30 Biomarcks Zeiten in Deutschfand Gültigteit hatten. Dieser Krten führt England für Fle Geldsücke. Diesen unsozialen Tendenzen stellte: Deutschland seine neue revoluttonäre sozials ronnnn entgegen, und damit die Freiheit über unsere Arbeit selbst zu bestimmen. Das nationnlsoztalistische Deutschland vertnitt in diesem Kriene Errungenschaften, die hier dem schaffenden Meuschen schon gegeben sind Unter der Führung des Arbeiters und Froutsämpfers Adolf Hitler hat es das verwirtticht, wofür die Arbeiter im Grunde stots gtämpft haben. Wir haben einen nationalen Staat ohne Klassengegensätze aufgebant, in dem das Recht auf Arbeit. auf Entkohnung nach der Leistung, aus Versortung der Kranken und Arbeitonnfählgen und auf Beteiligungal der lechnischen und tutturellen Gutwickelung der Menschheft gewährleistet ist. Hier ist zum erstenmal in der Welt don Schuifenden in nuser rem untionalsoziakistischen Staal die Sicherl#t der Levenshaltung, die Verwirttichung der Aufstiegs= und Bildungamöglichketten, die Flür korge und Betrenung gegeben. So haben wit den Sozialtomus der Tat vorgelebt. In diesem Krieg entscheidet sich nan das Schical aller europäischen Monschen, besonders der Arbel# tor. Die Vötker haben zu bestimmen, ob sio sich nun endalltlig selbst aufgeben und der# Willkür und Ausbeutung durch die kanltallsttsch=botschewistische Koniktson preisgebes wollen oder ob lie das Recht auf ein sättales und nationales Elgenleben haben wollen und dafür Iu lämpfen Rreit sind. Der Kreipletter schkoß seine Ansprache milnem Appell an die enkoncischen Arbeiter zun arbeiten und somtt zu hetfen, daß in dienem Krreg der wahre Sogalsamns legt, der die Freiheit uund Ungbyängigteitalter guropäischen Völter sichert. Eine Niederlage Deutschlands würde bedeuten, daß Eltropa und damit alle Bülker eine Beute des Uutichstens bolschewistischen Terror#raiments wirden. Wor foln Voll tiebtk, arbeite##für den Stog Europas. Der Betriebsobmann des Werses betonte in seiner Ansprache die felle Entschkossenheit der Schaffenden des Betriebes, sich mit alten Kräfden für den deutschen Steg inzusetzen und festr und unerschüttiertich zum Führer zu stehene Das Siegheil auf den Führer sand ein bege### stortes Echo. Her Gesang der Rulionall klang erhebend durch die Werkshalle. Die Nmiowaltung der D, die die Ge# folgschaftsversammlung anregte, wird auch in anderen Betrieben des Kreifes ähnliche: Gefolgschaftsnersammtungen enberufen, in denenberufene Redyer zu den Schaffenden über die Fragen der europäischen Schicksalsgemeinschaft prechen werden.(# ber Zufall entschied für den Bahnanschlu ßlgannen aufseigene Faust eine Ellenbahnlinte s t e i t e n a u f d e r d i e K o h l e n v o n d e n Z e c h e n e Gelsenkirchen an die Eisenbahnstrecke Köln-Minden geriet Heute vordunkelung von 13.22 bis 7.02 Uhr Zwel Fattoren sind es gewesen, die für die bichklung=Gelsenkirchens von ausschlaggeben#edeutung werden sollten uund die seinspaso unnergleichlich schnelles Ausblühen bedei haben.= Das wareinmal der unverhält##ünigs rüheAnschlußan den= Eisenbahnverund zumanderen die Entdeckung und Erung des nsselnem Boden#lageriden Kohreichtums.=Datzebelde Fattoren wirksamegeden sindein einem Augenblick, wo nnochnabu nichts für edie Zukünft. Gellentiichene isteigentlich nur glücklichsten Zufällen verdanken. ## Wiedervereinigung unserer Mark mit an sstammten premmachen Vaterlande demtegreichen= Ende der. Befreinnngshatte auch der ssoch recht zsugendlichen chaft in unserem wetteren Heimalgebiet n Autschwung verllehen. Eine Folge die#schaftlichen=Aufblüheng, an oemGeleu mdernoch gar keinen=Anteil##hatte, das—Bemühen ider verantwortischen en in Staat und Wirtschalt, dieWbatzdurch die Schassungbesserer- Transene zu erwettern. Neben dem Hellweg. em unser Heimatdörschen weirabrlag, und Kohlenstraßen, de vom Ruhrtal ins iche s#und ins Münsterland führten, sich #olgstürkerer=Inanspruchnahme und des s einerordnungsmäßigen Pflasterung #und inschlechtem Zustande befanden, gab ir die Ruhr dierunter gröhten Schwierigund sehrverheblichen Kosten=schiffbar geworden war. Der-Tranoportverkehr auf uhr den schon der Große= Kurfürst geabetzerst Friedrich der=Große nach=heftiberstünden der Antienerkleinstaaten, insvere der Fürstäblistin=Essen und Werden, iltschthatten war für die märkische Ininzwichen der wichtigsterund rentabelste auf und stromah, mit Gütern=hoch beladen, gefahren sind. Die=Schiffahrt der Ruhr war allerdings begrenzt und bestand elgentlichnur aufeder verhältnismäßig turzen Strecke Zwischen Wittensund Ruhrort. Hinzu tam moch, daßt nur etwa secho bis sieben Mostale im Jahre der Wasserstand reichte Zur schnelleren Abwicklung des Verladsgeschäfts wanman— was vielenebensojunglaublich tlingen emag—m nächstenVereich der Ruhrzechen auch schon d0#### Übergegangen, eigene Kohlenbahnen anzulegen. und das bereits zu einer=Zeit, als in Preußen und n Deutschland nochskaum semand daran dachte Etsenbahnen zu bauen. Diese Kohlenbähnen liesen auch schon auf=Schtenen, die allerdingennoch aus Höh waren, denn die Eisen schiene war damale noch nicht ersunden. Sie wurdenda man auch moch keine Lolomotihen kanntersvon Pferden betrieben. Die bekannleste#dieser Kohlenbahnemllet im Müttental bei Mtten##wo damals der Vergbau besonders ergiebistwar. Demsch, dan! pfleglicher Petrenung durch den Staat, mmer weiter ausdehnenden Steilkohlenbergbau konnten selbstverständlich, alle diese Verkeund Trangnartmüglichtetten diese Verkeurs#und Trausportmöglichteiten, die— vielleichthabgesehen von der Ruhrschift: fahrt— dochschließtsch immerhin nur Not# behelsen waren, aufedte Dauer nicht genügen. Schon frühzeltigerhoben daher auch weitschauende Männer=thre=Stimme und ihre Forderung nach Schaffung neuerund vor allem besserer Gelegenheiten.=Im Jahre 1825, in dem gleichen Jahre ale senselte des Kanglg dieserste Eisenbahn der Welt dem=Verkehr übergeben wurde, hatte—FriedchHartort„Westig e alter Fritte seinen=Aufruf für den=Bau#non=Eisen= bahnen erlassen und im=Jahredaraufswarrer milbeinereigenen=Eisenbahndentschrift heraus. gekommen. Aber=Harkort warsdamals#ein=Rudeßn Jenstätterder= Steinkohlenbergbau ser=in der=Wüste, ders weder bei=den=staatlichen eialerzugenommen, um sorgünfilger hatte Stellen nochtbei=Kinen Zeitgenossen, Gehör und entwickelt.=Es-klingr für uno heute sast Verständute sand.= Einige Jahre=später grisfen üblschedaß es vor nicht einmal hundert dann zwein beherste, wagemutige„Manner der nocheine blühende Ruhrschlffahrt gege Praktische Arzt Dr. Bohein=Steele und der Fai und auf dem heutes gänzlich schifflos brikant Mohl in Barmens eln=Schwiegersohn denen Fluß=Hunderle von Schiflen strom=] Harkoris, seine Anregung wieder auf und bean der Nühr zür eisenverarbeitenden Industri des Bergischen Landes geschafft werden koll len. Mit einem Aktsenkapttal von 40 000 La ern wurde der Van in Angriffgenommen und nach manchen. Wechselfällen auch verhältuls mäßig schnell sertiggeltent. Ausgangspunkt war Ueberrühr, wo die Nuhrschiffahrt einen beden tenden Unischlagpfatz hatte. Von hler führt sie durch das Deilbachtal bio Nierenhof und Niederbonsfeld bis kurz vor Langenberg. Aber auch diese Elsenbahn, die betelts auf Ehenschleuen lef, war nur eine Pfera=buhn denn die greußische Megierung, die absolut kein Verständuto#itte für die umwälzenden For schritte, die mit der inzwischen erfölgten Ersindung der Dampflokomotine lich ankündigten, halte die Genehmigung In Inbetriebstellung Iner Lokomotie unter Vernfung darauf, daß bei der ersten Eisenbahnfahrt in England ein Mensch das Leben elngebüßt hutte, verboten Im=heutigen Ruhrgeblet ist diese Bahn un lamg Zeit die rinzige Ersenbahn geblieben Unterdes mir#arkort strot aller Entläuschungen die ihm sein entschlossenes Eintreten für den Bau von Eisenbahnen bereitet hatte. auch zwesterhin bemühr gehlieben, und 1893 hatte#er seine berühmtt gewordene Schrift„Die Elsenbahn von Minden nach Wöln“ erscheinen lassen. Dank seiner Rührigkeit und des Anseheng, das er überall genoß konnie im gletchen Jahre auch noch rein=Aneschuß zur=Grun dungneiner Rhein==Weser=Eisenbahngesell gebildet werden. Damitewar der erste Schrilt getan, aber eo sum danach auch felder uich mehrzu dem matmenaigen metten, denn die Gründung der Geleischafl=schellerte an der Unmbglichtelt###s erforderlsche. Allsenkapttal von Millionenalern ammbringen. Hartor Plau#hatte elne inkenführungn durch dus Wupsiertalnorgesehen= Dast eremiteleinem Plan scheitertenwar salon für= Gellenttrchenur von Vortell##denngansdless= Pahn hätteresnichtan geschlossenwrdenstönnen t= Ein=ühnticher= Plan wurde swel=Jahre=später voneinem-ii Elbereld gebildeten KonfortlümegesatttedaerdenVa einer=Bahn zwischen=dem= Wuppertalsund=Ailten erwog.Ger kam damitFhaber= gleschfalls nicht zum Iiel. Nunmehr griffen die Begründer der Rhei ntschen Eisenbahngesellschaft, die Kanfleute Ludolf Camphauses in Köln und Dauld Hansemann in Nachen, den Plan auf. Sie hatten in den Jahren 1890 bie 1841 ohne jede staatliche Förderung die erste rheinische VahnUnse auf dem Unken Rhetunfer von Köln über Nachen bis nah un die beigische Gremze erbauen lassen. Nach Fertigstellung dieser Bahn bemühle sich busbesonders Hausemann um die Kon#estion für die Strecke KölnMinden, die ihm auch erkeilt wurde. Er entschied sich daraufhin für die Linienführung Köln—DüsseldorfDuioburg-Dortmund. Aber auch dieser Pian kam nicht zur Ausführung: Schuld darnn trug wieder der Staat, der W#ingungen gestellt hatte, auf die von den Aktionärest nicht eingegängen werden konnte. Für Gelenkirchen war das Scheitern diesen s0 nahe vor seiner Verwirtlichung stehenden Planes wiederam um von Vorteil, denn guch an Bahn ware es nicht angeschlossen worden Nachdem sich die Rheinischs Eltenbahngesellschaft daraufhin, wieder zurlckztezogen hatte. sangen sich im Jahre 1813 neue Männer zur Gründung der Köln=Mindener Eisenbahngescellchaft zusammen. Aber ihrem Vorhaben schten von wornherein recht wenlg Angbitzt gestellt. denn uunmehr wurde die nanze Angelegeuhel erst recht schwierig, und zwar dadurch, daß sich jetzt dle Seüdte als Inletessenten anmeldeter nud jede die Fürderung erhob, bei der Linten führung berüchichtigt zu werden. Insbesondere waren es Mütheim, Essen und Bachum, die triftige Gründe nuch für Uhre Forderung ine Feid führten und nehen der Rolle, die sle bistung schon im politischen und wirtschaftlichen Leiten gelplelt chatten, vor allem auch anf hre indnstriele Bedentung und uul das größere Verkehrobedürinte hluweisen sonnten. Die neue Eisenhahngesel chaft verschloß sich aber hartnückin diesen erderungen und versteifte#sich immer mehraut den Plan, die Bahn durch das fast moc#nbekannte Eurscher##### üben die gandnnbedentenden und— wie Man###umats annaum nuch gänntichmmnttssosen Pörter O#rehammemund cheelbem rheernu legen=Maßgebendunrnihte Absichtewarsalletn die Erp#gungdatt=dleser= Lintenführungmnicht nur erhebtichsinfacher==ondern-vor ar hemm nich wage n be#tle gemssein würde Nücksichtnahmen in wirtschaftlicher Beziehung. schwebfen ihr teinenwens vor, denn dis Kohlenschätr an der Emschet schlummerten noch unentdeckt, und die später erst einsetzende wirtschaftliche Entwicklung konnte noch slemand voranne sehen. Zwei Jahre lang zon sich der Streit mit den Städten die eine Eingabe nuch der anderen an die preußische Regierung in Verkin richteten, hin, bis er endlich durch einen Erlaß der Königs Friedrich Withelm IV. dahin entschieden wurde, daß die Bahn durch das Emschertal geiegt werden solltn. Diese Entscheidung war für Gelfeneirchen, wo man damalg nym gar nicht ahnen konnie, welchen Wert die Pahn für seine Zähnnft haben würde, von außerordentlicher Bedeutung. Co hat sch bestimmt damals in Gelsenkirchen# niemand um den Anchluß an die Bahn bermüht, es hätte nuch gur keinen Sinn gehabtdonn sulches Bemühen wite bei der tungstostgkeit des Dorles gar slicht#b#eachtet. worden. Es war also ein retner Zufaln, daß Gekentiichen an die Bahn angeschlossen wurde, ein Zusall, der allelg von matertellen Motiven bestimmt worden ist. J. M. Hasler. Melster der Orgel. In Leiptlg verstarh der Musttschrittsteiler und Orgeimeister Pros. Ernst Mütter. In der Pachstadt hof er üeben Straube, Nomin, Hayer und Hügner ansgezeichnete Plönterarbeit geleutet und sich besonder## als großfartiger Improvtlaton einen Ramen gen macht. Auf der schönen Orgel seiner Uniperst; tttokirche spielte Erun Miner Sonuigg. nachmittäg, mit wollendeter Insterlichtelt, ahne Uebertänung der Neullertertänst.n Müsil= reterent schrieb Genst Mülller masinall mitnder Ueberlegenheit seines eigenwültigen SttterAAber Ae Oper und das Konzerl. Min Komppnlitmon Otgelllücken und Gestugen schrieb erseinen#r#l nen, durchsichtigen Satz. Die belichte Anckdote Lüdiolg Uhland hatts##merenndestreierden Beinamen ucer Wcheidenen= Emmal=überreichteihmerine Verehrertnelnen=grösen=Korb, Lemet#den#erieiensten= Früchtenh and=Übertesten, Bleten=Dant wer aber in4 dlesanderen, dierwenigersaut sind?“ 1 Konere Gcmuseertruge unserer Gärten Ein vollguogenutzter Garten bedeutet ein Höchstmoß vonArbeitzdahermußum über Durchschnittverträge=chinaus zu kommen, die Größe des rensdenurVeessügungnstehenden Arbeitskrättenzangepaßte sein Mitlder Vestellung der Gärtenlleine ea icht ger tun, die dauernden=ultursund Pilegcarbei#nfordern wesentlicht größere. Arbeiteleistun gen. NueinwalünterlassenesHasen Untrautziehsn kann den= Ersoigseiner Gemihekustur##gstellen odernden Ertrag sogat unter den Larchschnittherabmindern Wer mahllos allenmöglichenGemi sorlen in seinem=Garten-# oderpflanzt wird nie Über den=Gartendurchschnitthinauskommen Nur derbestenfür=Klima-und-Poben=geetäne ten Sorten=geben den gewünichten Erfosa. Wer nicht in einemFrühdeet durch=Frühgemüser unter Glag und durch Anzuchtnvon=Gemületungpflanzen sl##das Freiland= die Gemüseerzeugungsperiode verlängert und dasselbennicht im Herbst tutduchden-Anbaunschnell entwicksungsfählger Sorten gleichfallskunter Glas, der wird keine Spitzenleistungen=reichen. Richteimmer=steigern= Sprengen und Begießen den Gemüseertrag.=Wenn überhaupteige gesen werdenmußrdann=grünblich und durchdringend. Hinterher=datss dus=Lockerne der VBodens nicht vergessen werden.=Alle Bodenbeatbeitung vor und während der Wachstumszelt muß immernurflachterfolgen Dasugilt wohl fürdas=Hackenund. Schauseln###e auch für das Anhäuseln=Lbestimmter Gemüer Arheitserleichternden Gerdter besyndero: Ziehhacken tragen welentisch damben die Leistung und damit denurttagmerhölnn. AlleDurchiammsehler der-Gartenbewirt schaftung=können=mitzeinigem Nachdenken=leicht behoben werden.=Dat#gltnichtezuletzt für eine vorbeugende Schüdlingsbekämptung—#tiefes Grabes=ImSpätherts# underichtige-Düngung. Wohl anerlaußten#iberstandofester Sorten. richtige=Fruchtfolgenzr= VermeldungenonRohl hernleund das= Beisen dermeisten Gemüse Fimereitn Achtet auf feindliche Flugzeugabschüsse und-abstürzel Wenn der Bericht des= Oberkommandoonder Wehrmachtdiehohen=Verluste bekannt gldt, die unsereAbwahrden-seindlichen=Terrorfike gernbeisihren Einflügenin das Reschegekte zufügtsindet=ssch=häutigerder Sat.=„Lie=Verlustenbetragen nach bisherigen=Feststellungen Dies Feststellungen zu treisen, At#oft##merren mühselige Angelegenheil und bedarf der=Unterstütz auch der Ztollbevöllerung.=Diese wird deshalb aufgefordertbeobachtele AbschüssemuneAbstürzerseindlicher= Flugzeugenbei Einftügen n das Reichsgebretmit möglich genauerOrtsangabe-sosort andiennächstgele gene Pollseloder Lultwafsendlenststelle u melden, diesannvonschanondies in Frage kommende=Dienststellender=Lustwasse benach richtigt. DAR.-Kdr. Wiederistseinmerstklassiges Varieter=Programm für die Vormioter des Gemischten=Ringes geplant.=Die Veranstaltung Undetsamst7 Mär. 17= Uhr. imBestischen=HotzstaltKarten sind in deubelannten=Lerverkaufsstellen hältlich Westfalen-Nord an zweiter Stelle im Reich Arbellslagung der Reichsarbeilsgemeinschaft für Hellpflangenkunde und Hellpflanzenbescheitung in Bad von elf#nondweltpene 20 Kllogramm pro=Kine ens norowengeut heitsgsmeinschaft fürfsche. GHaue=können=sich mitzthton# Ergebnisen pilanzenkunde und Heilpllanzenbeschaffüng lehen assen. Der GauEssen reichten in Ba. Meinberg erhielt sihtenbssondere Löl7Gu0h, Filogramm=Trockendrogen, Ainer 190prozentige Steigerungngegenüber dem el nordwesidentwerden muß. Eine direkte Eroung mit dicken. Draht iste hier am vorteithaftesten. Beim Ar.bringen des Blitzschutzes ist die Montageamp### ung genau zu beachten. Die Antennenzuführung= im Zimmer-lann Klingeldraht=sein, soll aber=möglichst nicht zulang genommenwerden dar hier wiede inbergnerhielt sihrenbesondere deutung durch die Auwesetheit des Resche apothetenführers Schmieren und eine Schluß ansprache des Gausetters. Dr., AAlsred Meyer. Sie osfenbartenden=Winen dder=Getingt an auf oieiem Geblet nicht nachzulassen in der Sörge um die Gesundheu verdeutschen Volkes undeunethier unermüdlschen=Kleinarbeit zur Beschaflung der Heilpflangen und Dior weitere Leiszungsstelgerung zu erzielen Reichsapothetenführer Schmberer hod seinem Grüßwort ganz besonders die Lei stungen des deutschen Leyners und der deutchen Schulkinder hervor, die wiederum eine beitere Steigerung von 2 Miltionen Kilogramm getrockneter Kräuter erreichten. Der stellvertretende Leiter der Reichoarbeitsgemelnschaft. Prosessor Schraß., Münsterstellte in seinem=Bericht, außergewöhnliche Ergebnisse heraus, für ie##emällen-danktesund besondersenen dein unendticher, idealistische: elyarbeit=zur=Erhöhung der Forderungen=velgertagen haben. Vier Millionen Kilogramm konnten 1912 erreicht werden. Im Nächsten Jahr wurde die Jahl von 6 Miltionen verreicht und das Jahr 1044 läßt trot aller Widrigkeiten in den mordwestdeutschen Gauen noch mehr ethöllen Elngehend zeigte Proieisot Schraßz weitere Wege zur Stelderungider Leistung auf, um den erhöhten Bedarbesonders an Terktäutern zu derken. Normedars das Sammeln vonzwet Klrogrammten=Arbeit#entgegenbringe, und# Trodengewicht für ein zehnjähriges Kind in= Gau Westsalen Nord= ach Baden nerhatb von vier Monaten bezelchnet werden. Würt Der Kreio Warbug eigerte- seln: Anfangs. ergehnle#vom. Jahre I011 von 4,3 Kihonramm pro Kovf auf 4.07 Allogcamm für 19/2 und erreichte die Durhschnitlszahl von 7.11 Kllogramm im ahre 1919. Mit ganz besondeter Anerkennung darf die hsotzer höchste Durchschulttszahl von 36,/8 Milogramm pro Kind genannt werden. In einem anderen Kreis brachte alleinein einziges Kine 183 Kllogramm-Trackendtogen heran. Der Kreis Schaumburg=Lippe= serreichte sogar mehr als Der auDüsseldorerreschtem 40 S0 M# gcammund der Gau=Hamburg=schailte trotz einer=Heimsuchnug=19.000, Kllogramm. Weste salen Süd kanndiesthoher Zahl# svon 173 000 mTockendzogenenennen-West haen=No##dunsWeler=Emo sammelten 620000—Kllogramm„Trodkendrogen, 376.000 Pilzsramm= Kastanten und 49 00-Kllogramm Wildtrüchte.= Damitswurden zumerstenmaldie Millionengrenzer#nsgesamte llberschritten Mit diesen Zahlen allein=lttezedoch snicht die unerhörte Kleinarbeit genannt#dles Schwiertgleit rer Beschaffungvon Trockenböden; die Sorge um die Verpackung undidte„Reuelung der Transportfrage###die insiner am folgenden Tag durchgeführten=Anternen=Arbeitstagung gesondertbehandellswurden. Nachdiesem= Ergebnioberichisprach Staboaln= Dr. Seeil#ülber die=Bedeutung der= Heil pflänzen undewiderlegteidiesherkommlicheKuffassung-von dersgeringen= Wichtigkeitsanbeiner Gruppe, von deuischen Hellptanzen, die zahor wve=Wirkung haben, und sorderte##nennerlieste. Beschäftigung milndiesen=Fraßen: Inseiner=Abschlußtundgebung=am=Nachmit dte ReichsappthekenführerSchmiene ###öffneten#danktereredem=Gauseiter des Gaues Westsalen=Nord, Dr. Alfred=Meyer, für das gussergewöhnliche Interessendas#er#der gesam Tan Westsalen Nord achBadenund#vor Württemberg lörrden Gauimilldem zweit besten Sammelergehnig der Reschee nennen. Nacheinen=Dauteswort des=Gram ben###erres an den=Reichsapothetenführer türdden Willkom: mensgrüß undeider Zulage eglicherUnterRutzung dieler wichtigenAufgaben gab Dr Alfred.=Mener einenumfassenden-= Aberblick übere die gesamte Milltärische und politische Lage. Es war#eine ttelgründige und Inhalt reiche Ansprache, die zeinensnachhaltigen= Eindruckhüterließ und ällen=Tellnehmern neue Kraftund neuen=Glaubentschenkte. Auch die Antenne kann schuld sein Störungsschüden in der Rundfunkübertragung und ihre Ursachen Sepeunersnmn Aun des Empinngereresender our unlotschen=rauleinnechören#laßzt, sie rdnHochttequenzstrom und dakum um den Eluslug#undedie Rschlungderseindlohnt es sichschon, nuch der Antenne#tmaslichen Maschlneu##bekanntzugebenAuswelche Beachtung zu schenten, Zwar ist eim Geräl. Art und Weiserman sicheines Behelfs=Draht besonderonbei neueren-Typen; eine eingebaute##unt=Anlageherstellen=sann# wurdenanndieler Retzantenne, jedoch die Netzantenneist Beh und nicht als Dauerzustand berechnet. Die Störungen auondem. Neßitkonnen bei der Neue antenne ülber den Antennenkondensator auf dem besten Wege u den Apparat, kommen Wenn schon.=Behelsoantenne, dann eine Zimmerantenne aber=keine Ammeransenne kann an dies Leistungseiner=Hochansenne nicht heran. Alsugnte Behelssantennestäßt isich auch die Metallkapfelung der Telephonlettung verwendem=besonders da eine solche Anlage aucheden Drahtfunksender hören läßt. Der Drahtsunt strersteim=letzten Jahr bekannt geworden wellbei=Fliegerglarm sich über den DrahtsunkEineinhalb Jahr für einen Fahrradmarder Diesgutgläubigen-Skalbrüder— Der gelundene„Bullerstempel: Sie hielten Engelbert für einen draven Mann Für acht Psund Butter vier Monate Gesängnie Dustanden=siee nun allen sünt Mann hoch vor demGelsenklichener Strefrichter.=Ehemals verschworene Statbrüder die sichsseit=Jahren in der gleichenKne#pepünktlich zum Stalabend einsanden undemit. Argusangen darüber wachten, daß allesnach den unverbrüchlichen Stalgesetzen ging.=Wehendem, der den=leisesten Moglerversuch unternommen=haben würde: Sien fühlten und hleiten sich auch#gensettig füt hehrenwertes Männer.=Auch auf=Engilbert, den deensten auh wohl ärmstenunter ihnen.genllennagts kommen.Gottamer verdientenherzlichtwenig, erwar ein armer Schlucker, dem es ditter wehl lat, wenn einmal ein„Grand“ indieBinsen ging. Aber das was ihn und stehiernun vorden Rad führte, das hatte wirtlich keiner von ihnen gedacht. So beieuerten=sietallenvier-und Engelz hert der a# der Untersuchungshaft=vorgeführt wurde, machte dazu ein demutvolles Gesicht. Doch zur Sacherselbst: Also allen fünf Stalgenossen waren Radfahrer mußtenessschon=zwangsläustg sein wer lenseust schlecht#zunihrer=Arbeitestelles gekommen miren. Etues-Tages war-bei= demeinen der Scsauchmantel laput. Ersbrauchte einen neuen dewandteisichtan=Engelbertg ob der ihm keinen sbesorgen könne.= Schonzam gleichen Tage war der Schlauchmantel da.=Der zweiterbrauchte eineLenktunge, der dritte dieses ervierte bas, was#mitelnem, Belodzippees- zusammenhängt=Aber Engelbertlleßnichtemurbei diesen=Ersantetten, diersetzteim Artege ohnehin nichtleicht zurbeschaften sind bewenden, er ersorgter deei#eitzen Statbrüder pleichemitseinem geien=Fahread. Elgentlich=hätten=sich=seine Freunde sofort sagen müssen wie kommter daran.Denn Rle##üßten= anselbstdastterein armer=Teuselzwar. Über=stennahmen das alles ohne Bedenkenangund warennauchtüder den Preis=dieser=Jahrräder=nichtweiter verwun dert.Dashelne kostet dassanderenhhund das orittesgange 20 RM= Sierwölltensangeblich ane den=Wolken gesallen selmals=sichedanneheraussteitterndaß= Engelbert ein regelrechter= Fahrradmardetzune#idrihmeder Debstahl von micht wenigers#alstestehen==Fahrrüdern nachgewiesen werdennkonnte=Ler=Nichtershtelt=ühm dass be. losders Verwerstiche von. Fabrraddiebstählen im Kriegesvor.=Denn#ee handert=sichameistens um dieNüdervon Veltsgenossen, die auguberu schenründendringend-daran angewiesen sind.=Wennschsberausstelle,=distvernochemehr Fahrechdersgestohlenhabe, als wiener vor##e Licht=zugegebenhabe,,lorkommer#r Aume g#llich lus=Zuchthaus.=Dlesmalkommersnochmit einer=Gesäugntestraler davon.=Paz-Uftellslanteintguf=eineinhalb Jahre. Gesängtis.=Von=den viernübrigen=Angeklagten wurde#iner-freige: sprochen# well# er# nur selnspaat-Kleinigkeiten von Engelbertmerhalten hatte und ihmHehlereisnichtenachzuwetsenewar=Deuzduettanderen gegenbermuber müsse die Anklage zuf heherei#nrahterhatten==bleiben Dao Gersch Unnethre Nusredennichtn geltenslallen Wenn menheutenein Fabrradstot sundanen ##lcheigenastigen Unständen, dann=mühe sich nuchsüber=seine= Herkunftsvergewissern Das Urtellgegen#z# der-Angeklagtenslautetr an e dreiMannte Gslaugnts, gegen deundritten anstatt einerschverwittzen Gesängniestrafe von einem Monattaufetco=RM.= Geldstrafe. Stelle schon ausführlichsbeschrieben, doch seien noch kürz dieMöglichteiten besprochen.— 1. Aüschlüßt an Metallmantel der=Tel phohleitungAuschluß an die Wählerscheibe oder die Bodenschraube des Telephögappataes. 3. Parallelführung von=Außenantenne#und Lelephonleitung(Mindestabstand=50=Zenet meter) Der. Drahtsunssenderserscheintauf den Wellenbereichen1200gund 1800 Meter. Als-Außenuntenneshaben wir#diesverschte densten=Fotmen#=Dauselenedtes Leund=T=An kennensalsserstenund shäusigstesgenannt.Fer nerbalbt#esdie Stabantennenmitsl, 2.=3 und Ableitern,—dieKorbantenneund die Nahmenantenne. Doch setztnwährend dee Krieges istrdie L= und T=Antenne wohl diengebräuchlichste von allen. darumseisihler=nur über diese Sorte gesprochen. Dlesgünstigsten=Längen von-L==und LAntennen-And#zwischen 10 und 29 Meter Diese Längenist eble zumBlitzschut gerechnet, Das= hatte sch dle=Tante=Friedertte mip# daredte. Ableitungnimmer nochsalssAntenne diesem=Fallennichtlso sehr an, wenn der Querhren=54 Jahren nichtesträumenslassen, dahse nun aufthre=salten- Tageins. Kitichen=m uchten vor Gericht den=Eindruckeiner gutenssalten= Frauchen##rmachen, das uicht wußte, wa##lentat. Dabei waredie Seche aber durchaus nichtso harmlos.- Friedertkerwar namich auf=#irgendelne AArt aniden-Besittilldes Stempelsseines=Lebenomittelgeschäfts gekommen.-Angeblich hattenstenihn gesunden.=Damit stemnneltenennun=ohnelegliche=Hemmungen 0 vieleFettcheinerab, aß=flersichebei dem betreisenden=Geschäftacht Pfund Butter abholen konnteZunächst stellte das eineBenachteillgung des Goschästo dar, das aufndiese Artuum acht Pfund=Butter zu turzkam undeseiner Kundschaft gegenüber inVerlegenheltegeriet zum zweiten handelteres sich um Unterschlagung, Urkundensälschung und ein Vergehen gegen die Ariegsverordnung. Unter=Resen Umständen nußte das= Gericht auf eines Gefäugnisstrafe von vier Monaten- und zwei=Wochenerkennen.=Als die Angrklagte sichubei der=Urtelloverkündung nochmalGanf ihr-Atter=berteimeinterder=Richter:„Alterschützt vor Torheil nicht wiener auch sonstein=seiner=Urtellebegründung keinen Zweilel-darüber-Geß, daßt lolche Vergehen=ohne Rücksicht aufidie Person des Schuldigen nur mit einerpfinbiichen= Gesänguisstrafe grahndet werden- können. Unton und die Hamsterfahrten Anton fuhregern#aufe Land, um bei=Bauern Dinge zu erhaschen, diemuns heute besonders appetttlich inmuten Speck. Eler. Würste, Hühner Aber aum fürNartofseinlegte# err einer bebesondere Verlieberan den Tag. Das alleo verstaute### in seinemNanzen, hatte aber das Pechdaß das AAugeseines- Gendarmen auf=ihn el.-Der=Ranzenemttsseinem Inhalt wurde be schlagnahmt.Anton=aber stand=jetzt vor dem RichterMitsallem:Ausgebot der=ihm zur Verfügung=stehenden Beredsamtett stellte#er auf das entschiedenstein Abrede, dast termitden Dingen einen Handel habentreiben wollen. Ershabe sich=lediglichsselbsteetwaschuante iunewollen. Das Gericht=konnteihneinersgegenteiligesAbsicht nicht beweisen und erkannterauchemit=Rücksicht auf=einen-körperlichen Zustand anstatt einer an sich verwirkten=GesangnlestrafetvoneinemBionat, aufseine=Geldstrafe von##00 RM. Sierwollten mehr haben Recht welnerlich wan einem Ehepaar zumule#dassichwegen des=Versachs zu verantworten hatter sichseinen Pezug=cheinmzumger schleichen Die beiden Angetlagten waren bomdengeschädigtBei der=Austeilung der Sa chemdlenzu Schaden gekommen waren kamen sse#aufedie Idee zu Dingen zu kommen dieesie vorhersstichtahatten. Sonmachten Reden=Ver such aufsunberechtigte= Weilestneden Besttzzeine Bezunoscheines=(üreinen=Schraßt, einen Was kacher ein=Oberhemdrundeinen Müllauer kommen.-Unter=Träuen=beteuerten, ste. daß nchtedaberrichtmußte=ihnen zum: Bewußtsein=pringen dast lenssche durch=ihrs=Haudlungsmereminden Geetz nKonklittegebrachtnhaben=und-daß auf loschen Vergehen gegen Krlegomirtschaftspednung Geschnnnis stehl.=Manwolle####ndtem Fallesbetzger einem=Monal#wejangnte de wendenslassen. schnlttnicht zunkieinsgewähltsird#höhe eineAntennellegtedesto besserder= Empfang und-desto gröhendie„Störunempflndlichkeit. Bei-der=Antennenverlegungmuß darauf geachtetswerden, daßenichteiraend wesche. Berührungenemit dem. Dachrodersder Dachrinner oder Bäumen stattsindet=Ssonstrmuß mitndauemden Prasselgeräuschengerechnet werden.— Wenn Antennen= in=Bäumenbefestigtswerden, istemit dem Wind undeidem=Wiegen der Bäume zu rechnen. Abschirmen solleman.=Antennen=nur da, woles keine Möglichtelt gibt,eine störungsreieAntenne zu legen. Denn die Abschlr. mung bringt-Retseine Verschlechterung mit sich, dieein manchen, Füllen mit Anrennenüber tragern#ausgeglichen werdenmuß. DiesAußenantennesbraucht aberunbedingt einenBlitzschutz##derseinetseltsgutgeerdet usgraßesFeld für Störungenngeschaffenist. DieErdleitungsoll, wennneben möglich, von dei Wasserleitung, genommen werden, da Helzung und Gas nicht dirrkte Erdeha. Der Erdungsdraht soll möglichst nicht zu## genommen werden.Doch genügteuhler Klingeldräht Viele Rundfunthör wundern ssch. den schlechten Empfangschimosenau Empfänger und alküben an desektenRöh: In-Wirtlichkein aberisteresdann nur schlechte Ausführung ihrer=Antem 8. T Hausfrauen werden Laienlehrkräfte Ihre Schulungshat uim=Gau-Wesiialen-Nord begonnen Um#den Mangelan hauswirtschaftlichen nachttäften überbrücken erden von der Abtellung Volkswirtschaft=Hauswirtschaftenm Deutschen= Frauenwerk erfahrene undtüchtige. charatterlichseinwandfreie- Hausfrauen tauenden Neihen der Mitgliederschaftszus Laienlehrkräftes. Herangebildet=und soweit gefördert, daßtesie tunderEagensind,#au wirtschaftliches Können lu Form wn=Koch= und=Backkurseninnerhalb Ihrer Ortogruppen weiterzugeben: Es#wäre schon=eine=glückliche Lösung, wenn sede OrtsgrupmederNS.=Frquenschaft solch eine Laienlehrkraft auch Kurelehrirauen genaun mebender Ottsabtellungeletterin Polkowirtschaft—Hauswirtschaftszur=Versügung hätte.- E##wird bis dahin= mochmelnige. Zeit dauern aber=Schulung umSchutung läufteim Gau Westsälen=Norgean zunderKreis- dieser Mstarbetterinnens wird=immerngrößer. OselbesondereAufgaber der=Laienlehrkraft besteht=arin# ihres hauswirtschaftlichenAnregungen— der-seweitigen=Ernährungslage#ent wrechend anzupassen##und weiterzugeben. neue Resenterzurerarbeiten und immer wieder darum bemühl sein, das hauswirschaftliche Können der Hausfrauen##n Ahrer Orlogruppe mu erwettern undsse wendig in der Haushallührungzuerhalten.=Wienwichtsandierrichtige ErnährungderFamilienbesonders im= Krlege ist weisswohl jjeder und schließlich häugtea nicht zusetztedies Leistungsfähigkeitund heitlicht=Meiderstandstraft eines Volte dieser=Talsache ab. Eine Nelhe# von Schulungendte un von Fachkrüftenüders Gau= oder Kreisähten Vollowirtschaft=Hauswirtschaft durcha werdendienen dazu den Lehrträften, die cherheit zurgeben im freten=Vortrageülber wirtschaftliche Themen= zutsplechen. der Ernährungslehre##wird der Nahrungsmittel=grundsätzlichbesprochen. Themen müssen ansgearbeitet werdengdie innerhalb der nächsten=Schulungein Reserat abgeben Schon achgerinn #####onsehr sind die Latenlehrkräftermeisteno#ineder ihren#ersten==Kurkus in der Ortegrünpe zuführen. Darheißt#essallerlei=Vörberetim ressen,bi#rso ein=Kurlusranlausens kann spielsweilernmur das= Lebenomitieikontin dafürbeschafft werdendieRessortftige eststehemHeizmateriatomun=beloraten Geschirr##n Neben den=Kochkursen; die im Vördern stehen, wirdauch das. Backen nichtevergeßten andtererhöhte. Weisenmehlzuteilung den# rauen=diese Möglichkeil gibt.=Mit-Freude Eiser stehenndte= Purolehrfrauen= insihrer gabe, dennuslensind sich delsen bewüßl, m ie zur-Ge#underhaltung der deutschen beitragen=könsten. Die Schilddrüse ist schuld Neue Erkenninisse über Herz-und- Gefäßerkrankungen Die Wiener=Alademie für ärztliche Fortbildung#veranstaltetenstürslich in Salzburghren73##nternationalen Fortbildungskursus,idessen=Nahmen Dösen r. Zimmermann=Meinungen einen=Vor#rag=über„Schilddrüse und Herzu hleft. Fast-allengrößeren-Funktlonsstörungen In denhormionalen Dribsen assen meist baid merkliche. Auswirkungensam Herzen=und- Preis= laufserkennen was besondero#für dienverschiedenen=Krankheitszuständen der=Schllddrlsengit. ichtede Vergrößerungder=Schilddrüfe (Blähhals.=Kropf.=Struma)muß aber= gleich zeitigemitseiner=hormostalen=Funktsonsstölting einhergehenSle=stellte dann#ur einen Schönheitssehler=dar, falls sternichtedurch=Druckwirkung auf die Luströhremeiner= Erschwe rungder=Atmung und dadurchekundar zu einerKreislaufbeiastung führt Zundieser ös. tero nicht#nbedenklichen=Einengung=der=Luftröhre kögnen auch äußerlich kaum=sichtbare: überwiegend unter=dem oberen Brusthein gelegene=Schilddritenknoten=führen,die#meist eindentigröntgenologischeltstellbar=sindund * □JAHREHILFSWERKTATTTERUNDKIND• bel#merklicher-Druckwirkung aufdie Lustrs rechtzeitig## operatin#entfernt werden i Hormonale=Ueber= und Untersunktion stände der=Schilddrüser hingegenlassen krankhafte=Anowirkungen auf das.=Herz den Kreislauferkennen.Das große oder Minns an=Schilddri##enhormon=im wirktsichbaufeden=Herzmuskel direkteschädt ausbund heelnflußt auch störend dasrpegstat Nervensystem. dem äherst wichtigennen Renulationsvorgänge eimelamtoraan ohllegen.Außrrdem kommt-der Schildd bei den Stoffwecselvorgängen Ii Organeine besonders#wontigen Noue#u.edien lenmäßig durch elnesogengnnten Grindun besttmmüngersassen durch dierwir den stoffbedars bei demStoffwechsel=Perhe nungoOrganlomusberech können. Eine Schilddritsenüherfunkvonläßtm Frühzetttg=deutliche Störungennerven erkennen die sich ineiner allgemeinen regbarkeitund speziell=eineiner auffollen Funktzon#steigerung des wegetativenAen systemobemerkbar macht, burch dieseine mehrte Schwelsssekretion, eineBeschleung der„Stoffwechlelvorgängeeine=Netgung Durchfällen, zu leicht orhöhten Tempetal und befonders eineerregte Herztätigkeit ursachtwird. In der Pubertät und im Klimaktertun welchem Lebensalter dao hormonalechheie wicht zwischen denverschiedeneninnerselt rischen Drüsen eine=Umstellung erfährt, es nichteselten zum Auftretenleichters# nungen einerSchilddrüsensunktion stände klingen dann abermeist wieder= von ab, ohne meelnermechten Schilddrilener kung zunführen. Ebenso#rweistzeine Her Gefähneurose#stestörende Herz##und-Krei smupsome aufivien dann=nichtsseltenu auf die Schllddrüse bezogen werden.=Aber in diesen Füllen handeltg##osichnoftwials um Erscheinungeneiner allgemeinen= Reu mit-ihren Auswirkungennaufdas=Hert der Schüddrilse keinemprtmüreursächlich deutung zukommt. Beider=Feitsuchts bei höchst selten ein-Minus an Schllddrüsenben dao Herz und seine Arbeit, wird aber un gerne von diesen Patientenndafür angesch um unerwünschten Kostheschränkungen dann womöglich aus dem Wege zu gehen steininfolge deutlicher Herzbeschwerden dringend notwendig geworden sind.=H. Neuer Film. in Gladbech „Die Hochstaplerin“ Istestekonnun, aderist. sle's nicht?=Das.ist die Frage, diendas Gemüt der Zuschauers#i####ur vor demSchluß bewegt. Wobel die weltere Fragerofsen bleibt was das elegante Mädchen nun eigentlichleinssoll oder nicht sein=soll.Ist stecreine Hochstaplerin, die sihre Hotelrechnung nicht bezahlen- kannzist=sierein harmloser- Gast, #n nur der=Verlust amSpieltisch=lunnekuntäre Verdrückung=gebrachtehat, oder ist sle amEnde gar wirklichedterlagenhafte tolle Komtes als diensie der Toteldirettor uus Reklamegründen vor der Oelsentlichleitugegeben hattJedenfallsnspielt=Sybille Schmitzihre Verlegenheiten in=munterster=Laune.-Inrder-Handlung gehl es im übrigen mit operettenhafter.Unwahrscheinlichkettzu. Daraber der Spielletter KarlAnton die Sachemut viel Humor und Tempo aufgezouen hal schaut mangnicht allzu beflissen auf das. Gewebe der Logik. Die Spannung steinert sich noch als eine Liebesgeschichte von moderner-Märchenromantikin dies Handlung verftochten wird und das Karl Ludwig Diehlals gepflegterreiser=Liebhaber ins Spiel eintritt#ründet sich die Angelegenheitemeinem heiteren Versteckspiel. leentscheldend an diePosttivsette konnten die prächtigen LustMeltapen geletzt werden, mitdenen-Will Dohm.=Hans=Stiedner, Norbert=Nohringer und nicht zuletzt die verrücktemalte Gräßin=Elsa Waqners schallende Lachsalven# hervorrufen. Franz=Doelle macht s einenflüstige Musik, dazu. Im=Beiprogramm it#in hervorragender-Bik.: bericht aus der=Werkstatt=Josef-Thorako- u ru zu geben. Auchedte Faufuren der 5J. Unbeten in-der=Szene auf der Festwiesesvom=Kunstwillen der Jugend.=Spiicker ging zleisicher auf diesem Wege welterSoreln Neue- Wege zum Volkstheater Deienene-Intendant der=Wiesbadener=BühnenSplicker har gleich velVeginnder Spielmitomtteder AAufführung von. Wagner„Melstersingern Aam DeutschenTheater=den Versuch gemacht ndie Bevölterung=selbet=zur Mitwirkung heranzulehen undhat#es auch in der=Tatzerreicht daß Männer und Frauen Uhre opfertenzum Chorpartien zungen undrinmitternder=Nürüberger-Vellsmenge der Opernform denerechten kulturellen=Sinneiner Gemeinschüftsleistungsauf breitester=Grundlage Wege=weiter=Sorzeigten sich auch im=Restdenzheater seine Bestrebungen, neben dem Siil der Kammerspiele denVolkocharatier zu pflegen. Das Vortostück in setnenverschiedenen-Formen wurds zunächst einmalin=Ausschnitten vorgeführs. Hans Sacho mitzseinem derden Spiel vom fahrenden Schiler im Paradies machterden Anfang.=Ratmunds„Bauer als Millionär“mit der spulhaften Abschledsszene der Jugend gab einen Begriss vom Wesen des Wiener=Posksstücks und vom Ton der= Lokalposse, während mit Bildern aus=Hinriche“„Wenn der Hahn krüht“. Lippls-Pfingstorgel“ und Thomas Kleinen Verwandten“ das„Erdwüchstge gewissermaßen Mutterboden desvolkotümlichen Spiels ausgelichtet wurde Diese beisplelhastenSze; nen wurden von den-besten Krätten des. Schaupielensembles# gestaltet.In einem vorgugge: henden-Vortragsertäuterte- Oberspielletter Dr. Sehrecht den Auftrageder Theater auf-dem Geblet des Vollestückes und die Bedeutung des Volkoschauspiels. Werk von Berghorn erscheint Im Druck Der Verlag. Rles und ErlerBerlin, hat ein neues Werk des heimischen=Komponisten=Alfred Berghorn als Verlagswerk übernommen und wird oinKürzengedruckt herausgeben. Da heuse nur noch Werle im-Druck erscheinen, die allen Prüfungen= luchverständiger Kräfte standhalten darf mandiese Drucklegung des neuen Werkeo Berghorng besonders hoch werten, denn sliensprichtunbedingt=fürndie=Gülesundkünst lerische Reiter deoenenen-Werkes, einer-Kavatinein-Evidurnfür Soloptoline undKlavier. Es-istteinInstrumentalttück, das=ganz, dem melodischen Prinzin ugemandtist —Eine=äußerstrklangvolle Kaniliene der Solovtöline durchzleht wechselstartmitdem Klaver dag. Stück bis zur großen thematischen Steigerungdes=Hauptthemao.=Diesiyrische=Linarttäl deoWerles wird amSchluß von der Solontolinetwiedersaufgenommen und mit dem Klavlerumeiner schönen=Klanglichtent verbunden. Die=Kavatine Ulngt aus auf. dem breitsgelagerten-Grundton der Violine umrahmt von großen— sich nach oben hin genden=Septtlängen dos Klaviers, mit starlen Betonung des rein klanglichen Werk istgleher schon=häustgn zur Autin gekommen, unlängst noch Im=Dezember in der Komponistenstunde zum Tageder## musik. Spielplan des Stadttheaters Gelsenkirch Sonntog, 12. März.=14— 51s—10-Uhr Kumer des Könige“, Schaulptel.=KdgA 10.30 bis 18.30 Uhr: Der Purter des R#l Schausptel.—KdF.=Ring=9. Montag.=13.=März, 18 bis 20 Uhr Abendtleid musikalisches—Lustspiel. Ring4 Mittwoch, 15.=März, 17 bis 10.30 Uh schöne Wesserin“, Schauf###el. Grupte und freierVerkauf. Freitag. 17. März, 17 bie 19=Uhl sann—Geheimpis“, Intermezio. Tanz:„„Liebechauber“ aus„Idomen Kodaly=Tünze.=Gruppe=B.18 und=freier Samstag, 18. März.=17. 510 10.30= Uhr: schöne Weiserins, Schausptel. Grupperle reier Verkauf. Sonntag, 0.30 bis 11.30 Uhr: Der des Königs Schausptel=H.=2.=Veitungsring— 13.90 bis 16.15=Uhr an“(Don Glovauni); Oper.=Kdkk.=Ain 18 bio 20 Uhr:„Eva im Abendkleid“, scheo Lustspiel.=Freier-Verkauf. elleu bei den. b. Jan. umdien flichter Soan rohsu In tieler En keit ingen In lieler Fami Stanie Jnset besa lbar ####Boer 5 Uhr 1s Uhrein #en Funn Enml Benn elbewen ein3t enza sch Wol Fumilie #schhalle S Augusteder Starkerreichtereinstebeinder agstasel seinem Höfnarren, den mitteinen geleerten-Humpen und befahl:„Johan Wein, aber nichtsaus meinem=Keller. aus dem Wirtshauo!“ Der Narr htellidn hin=„Dann bitte ich um Geid, Malestht Monarch lehnte ab:„Achewao! Geld! kann jeder Dummkopf=Wein kaufen! Narr ging,#am nach seiner Weile zur reichte dem Königndenleeren Humpen König wetterte: „Elender, die Kanne W##aleer!“. Der lächelte verschmitzt:„Halten zu Gnaden aus einer vollen Kanne kann jeder Dun trinten, Majestät.“ eb Hern Franz dorst adbee hi dirrkte Erdeha möglichst nicht zu Dochrigenügtuhier rerwundern sich naschimpfenau nen an desektenö stdann nur hrer=Antem 8. 2 hrkräfte räst eines Volte Schnlungendie zun au oder- Kreisädtei wirtschäft durchge denLehrträften esen=Portrageülberh zusprechen.Angg hie##wird der=Wir sätzlichsbesprochen. werden die Schulung ein vonachtegeringer ermeistenoinnder# der Ortsgrunpen allerlei=Börberetinn lus anlausens kann Lebenomitteilonn die=Nessortsülhe mbesorgte wer en die im Vorder Backen nichtsnergensen mehlzuteilungeden? lgibt=Mit=Freude ehrfrauensinsthrer hedessen bewüßl, mie ig der-deutschen Fau nkungen rkung aufdie Lust ntternt werden unund Untersunktion e#hingegenslassen“ gen aufdaoHerz en.-Das zumgroße ddrüfenhormoneim mmuskelndirektsschädtge hstörend dashpgeta asserst wichtigennen im=Gelamtorgan kommt-derSchildon raangen lin- Organ Nöllerzun dierne sogenanntes Grindu zurch dierwirden. —Stoffwechsel=Verbe Organlomus=berech überfunksion-läßt m Störungenichnernner inerallgemeinen Urb Ienseiner auffollen de# pegetativen=er achtburch-dienein on eineBeschleundg ngeeine=Reigung orhöhten Temperoln rregte Herztätigkett ind im Klimakterlum. dao hormonaleGheich erschiedenen innersetre mistellungverfährt kon luftretenleichterscr rüsensunktion bersmeist wieder spon chtenSchilddrillenern worweisteine Her nde-Herzund-Kr unNichtsseltenr ogenwerden.=Aber delteosichnoftnia ner allgemeinen=Ren genaufndas-Her# m primüreursächliche leinder=Feitsucht beia 1s an Schilddrüsenhon Irbeit, wiro aber unentensdafür angesch Kostheschränkungen em Wege zu gehen. Herzbeicwerden geworden sind.=H. sich nach obenuhind# des Klaviersmit s rein klanglichen #häustg zur Autinh noch imDezember inde zumTag=der 5 elplan ers Gelsenkircht 142=bis 16 Uhr Schaulptel.=KdNi Der rter des### 1.9 18 bi##20 Uhrs Lustspiel. z. 17 bis 10.30 Uhr haussiel. Gruptte0 17bis19-Uh Inter au„Idomene ##8#und=freier A. 17=510 2 10.30= Uhr musptel. Grupperle 11.30 Uhr: Der viel 16-16.45 Uhr Oper=RdF.=Aing Im Abendtleid###mut Verkauf. reichtereinstebeinde arren denmtt##lnen id befahl: Johan melnem=Keller Der Narr#hteltids um Geld, Malestht Achewao! Geld! Mit p-Wein kaufen! einer Weile zurück en leeren Humpen aleer!“ Der Halten zu Guaden. ne kann jeder Dum # i c h e r i l e l t daß-mein ### besorzteV # dierstraurisen Nachricht metn lieberMann,, der#tieuworste#-Vater##seiner Iüni„Kinder, Bruder, Schwaßis- und Schwießersohn O. T.-Meister Hans Klammer Januar 1944 bei einem Bandenkampf meic Alter von 39 Jahren sein Leben ir folgte ahre. Mutter nach knapp eine Frau Hlide Klammer geb. Grießer Holker, Hanz, Adoll. Chrisla und Hilde nebet Anverwandten. BodensteiniHarz, Gladbeck, Gemen, n 28. Februar 1944. — U n s a g b a r s c h w e r e s- H e r r e i e i d- b r a c h t e ## uns die-unerwartete Miottraurige Nachricht, dußsmeln=über alles-gelieh: e###stels##um mich besorster Mann, Vater iner belden Kinder, unser lieber Sohn, hwiegersohn,-Bruder Schwager.-Onkel. Helle und. Velter,-Unteno Lilzier Engelbert Sawlig Meizgermeister denschweren Kämpfen im Oslen am 18. Jani=1944 im blühenden Aller-von 33 Jahutien-Hleldentodsland, Sein-Leben war irene schterlüllung in seinem Berüle und. Hin####an seine Kamille. Durch sein allzelt rohes undfehrbores Wesen erwarbeer sich edie Liebe#und Zuneigung aller, die hn-kannien. In tieler-Trauer: Frau-Josefa-Gcolig-geb. Windmüller. Engelbert- und-Hans-Roll-als Kinder und Anvermandte. l.-Zweckel,-Feldhauser Str. 205, 59. 3. 104 Levitenscelenamtsist Donnetslag, 16. 3. r 9 UhreindHerz-Jeau-Kirche Zweckel OnkelnNeile 48 nd schwer traf uns die Auz=Gaß memn lieber aser dieber Brudár, Schunger, Weller, meintlieber Bräutigem Reinhold Putt Im Kampfe gegen Banden am 17. Fobr. 1944 sein sunger Leben, geiren seinem Fahneneide. im Aller von 22 Jahren lassen mußte. Seihe Kameraden betieten ihn auf einem Heldenlriche zer letzten Ruhe. Wir werden seiner steis gedenken. In stiller Frauert Wme. Mario Palt geb. Thiel. Wwe. Martha Lotr geb. Pull. Willi Beer und Frau Acnne geb. Putt. Wühelm Reintser und Frau Hedweig geb. Pulf, Lieselolle Pulf u. Gerd Pul# somfe alte Anvermandten, #meard Bulkzsals Braut. Gladbeck, Schullenstr. 54, den 8. Märr 1944. Dus Seeiehamt findet stalt am Montag, dem 13. Märr 1944, um 8.45 Uhr in der HerzJesu-Kirche zu Zweckel. Bedeutendes Werk der eisenerzen= Amtliche Bekanntmachung Fechteoisoren. Revorzugt“„Nach. beg, Jaupsgeiet Uind, neben werden Herren, die beretts beitn#men Sigen auch die Ettern, einer Treuhandgesellschaft oder 8#1489eettern und Vormünder mit einem anderen Industricunter=sKtuder nehmen als Revisoren tättg=rachtioitig ihr waren und über gute Kennt= Femiztttng ihrer Impspflicht gegisse auf den Gebteten don g Rechnungswesens, der Mase.. gg nd rialverwaltung und der Per cinder, die im Halh1. Dem-Herrn-Aber-Leben- und-Tod-hal-s# lnseinem unorforschlichen- Ratschlusse zetallen, unseren ieben-Valar.-Schwie rater: Großvater,-Bruder und Onkel Petcr-Bugze Alter von 74 Jahron- zursichein Edie Ewisnehmen Ererstarb nacht kurzer, hwerer Krankhellversehenmitnden- Tröingen der kath. Kirche In lieler-Frauer: Familie- Peter-Bugrei, Eam.-Hons-Bugzel. Stanislaus-Bugzell, Franz-Bugzell, Familie A#set- Bugzell; Martin- Bugzell- und An berwandts. Sndbeck, Saarstraße 11, den. 9. März 1944. ##ßnerdigung ist amMontag. 13.-Mürz, um Uhr vom-Frauerhansenaus.:-Das-SeelenstSam-Donnersing, dem 16.-Märzum Uhr-in der St. Lamberlikirche. # Ver illerr über Lehen und Tod fnahm au9. März. 4.15 Uhr. meine liebe Frau, meine steis um mich bezorgte PllegeMulter, unsere gule Graßmutter. Schwesler, Schwäßerin und Tante, die Ehefrau Emilie Pawellek #eb. Adler nach einem arbeilsreichen Leben Im Aller von 81 Jahran zu sich in die Ewigkeit In tieler Trauer: Zcopold Patuellek. Anna Baßmann geb. Saalmann, Heinrich Balmann.21. 10 Felde, und 5 Enkelkinder, Geschoister und Anverwandte. Gladbeck-(Mehlingswes 61.-Rallber, Landsberg- IO S.) Berlin, den 9. März 1944. Die Beerdigung ist amMontag, dem 13. März. 8.30 Uhrsvom Frauerhause aus-Das-Seelenamt istanschliesßnd- insder St. Joselskirche senglostioa lzuhn verfügen. Außerdem suchen wir tüchtige Kausleute, als Reoisiongafststenten, die die Aufsttegomög= lichleiten als Repisören oder Revisionsleiler haben. Angebote, mit Lebenslauf, Zeugutoabschriften und Licht bild unter Kenn=Nr. B. 141/41 (unbedingt anzugeden) an Kappauf u. Langbein, Annon cen=Expedition, Betlin=Schöne. berg, Gustav=Müller=Platz 5 die früher irgend##nad bieder ohne #rden sind Und immer wie der daran den kenbei Auf gabe von zeigen ganz gleich welcher Artessessind ob Klein=,Bisanz: Stellen= oder Personalanzetgen usw.— der „Westsähtische Beobachter“ die große-Gauund=Helmat#el tung im Industriegeblet des Gaues-Westsaen=Nord. Die wetteVerbreitung und der großeLeer treis deo W. B. sschern—Ihren Anzeigen guten Ersolg. dle Danksagung. antrichtigen Tellnahme: Tndeunserer lleben er-Schwiegermutler, Großer- und-U-großmutter, der Anna-Ilöwwe an wirshlermitbunseren sien-Dank-aus Rumilie-T½eilowel Enmille- Ludwis-Lonsreen Benno-Dännebrink, etbewegtund im Gedenken einstllles. Grab im-ernen usagen wir-allen, diesuns Wort und- Schrifteiunige Ainahime--eim= Heldentode tres-Hebern, unvergeßlichen bnes- und Bruders-ans segenbrachten, unsernherzten. Dank, Fumilie Hermann Scheidgen hellon, Im März 1944. Danhsagung. ur die# vielen Beweiseraufhlißer-Tellnahmesbeim-Helentode unseres lieben Sohnes Drüders-Jonel-danken allon rechtsharslich. Samilie-Poler Endemonn. hellen, Im März 1944. Dauksngung. Für die uns anlüßlich unserer Vermählung verwiesenen- Aufmerksumkeitenagen r allen, auchsim-Namen unsere# Eltern, rechtsherzlichen-Dank. Elemens-Eriedhof Warr#d- Erleuchoft geb. Kruse. Gladbeck, 12.-März-1944 Stalt Korten. hre-WVer½bun geben bekannt Hermine- Büscher FranzJosef-Büscher dorst.- Fischerstraße 6, Giadbeck,-iegestralt 12. März 1944. 42 Verlahte grüßlen Betty. Lehrich Hans Aldick Feldwebel. zur Zeil uhölzstr. 281—-Urlaub 12.-Mär-1944. dies-Glückwünsche und merksamkeiten anlänll. unVerlobungdanken- wir, im Nanien unsere: Eltecht-herzlich, #at Dreyer Jarel Hollgrewe. dbeck, Im Mürz 1944. — Großes-IndustrlewerkMitteldeutschlande suchtsfüür die kausm. Abteitung—Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen. Eo- kommen hauptsächlich solche Bewerber in Frage, die auf Grund ihrer bisherigen praktischen-Betättgung in dermetallveratbeitenden Industriebdieneinschläglgen= Arbeitsgediete, wie:=Kalkulation, Kostennachmeifung.Kostengestaltung.=Löhnung und sonstige buchhalterische Tätigteilnach Möglschteitsvölligbeherrschen. Eo=könnenmauch-Damen und Perren aussanderen-Insustrie zweigenzeingestelllebzw. für bei timmte Spezialgebieteeinge arbeitetwundausgebildet iberden sosern dieses über=diennölige kaufm. Vorbildung—verfügen und mit#allgemeinen Büroarbeiten vertrant=sind. Es wird Wert auf solche Mitarbeiter gelegt, diean Intenstves-=Arbeiten gewoöhntsind und sich die Mühe geben, den-Ihnen-gestellnAnsorderungen gerecht zu werden. Dauerstellune sowle Ausstiegsmöglichtelten werden gebolen.Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeuonlsabschriften, Lichtbild, chehaltsansprüchen, Angabe des jetzigen Gehalls und des frühest=Dienstanteitt termins sind zu richten unter Nr. U 515-(unbedingl,angeben) an die-Annoncen=Expedition Eduard RocklageBerlin Schöneberg.—Gusiav= Müller— Großes Industriewerk in DonausAlpengauensucht zum soforligen oder späteren Dienstantrints tüchtige Sachbearbeiter für den Vertauf vonStahlguß. Schmiedestücke, Halbzeug und Blechen und fürdie Versandabtellung nögl mit=Werkspraxto. Angebole mit=Lebenslaus,Zeugutrabschriften.—etzigem Gehalt, Gehaltosorderungen und„Spezilizierung der letzigen Tütigkeit sowieAn gabendes=frühesten-Dienstintritts unter=Kenn=Rummer 000=(unbedangeben) an die„Annencen=Expedition Kappaus= u.=Langhein.Berlin Schöneberg=Gustav-Müller= Platz 5. Mehrere Ungeren weei bliche D#pComstaust#eute fUrminteressante=Arbeitsgebiele innerhald unserer=Organisatt= ons- u. Reuislongabtellung und für das=Berschtswesen sucht großes-Unternehmen=derseisenchafsenden Industeiender Oltmark=Angeboterm.= Lebens lauf,Zeugntsabschriftene gem Gehalt sowle= Angaberdes rühesten—Dienstantrittes sind zurichten unter=Kenn=Nr. B. 144/414(unbedingt anzugeben)nKappaufu.Lange bein. Anpgncen=Expeditton, Berlin=Schöneberg, Gustav= Müller=Platz=5. Feuerwehrmünner, Wachmänner, Pförtner und Kraftfahrer merden vonIndüstteunternehmen der Ostmark#dringend=gesucht, Bewerbungen mit den=üblichen Unterlagen,wie=Lebenslauf, Zeugutsabschriften,=letzig. Lohn u. Angaberdes=frühesten-Dienstantrittessind zu richtenunter Kenn=Nr.=143/4 19(unbeding anzugeb.) an Kappauf=u. Lang Industriewerk in den DonauAlvengauen, sucht für das Walzwerkbüro zum sofortigen oder Ipäteren Dienstantritt: Fachlräfte für Versand, KarteiUUhrung, Programmregelung. Kontingen(überwachung und Maiertalk ewegung. Erwünscht sind besonders Angebote non Kräften, die bereits in einem Walzwerkbüro tätig waren. Für dao Walzwerk werden ge sucht:„Adlussagemeister, Verlademeister, Walzuoratbeiter, Vorarbeiter für Zurichterei, Ofenleute für Wärme= und Glühösen, Scherenarbeiter, Arbeiter für Nichtmaschinen, Verlader, Zeichner, Revisoren, Blechwalzer, Maschinisten für Tiesosenkrane, Walzenbankrane. Blechmagnetkrane, Steuermaschtnisten für Walzenrollkrane,„Spezigl=Reparaturschlosser. Angebote mit Lebenslauf und Zeuansoabschriften. Jetzigem Lohn, Lohnausprüchen und Speaislslerung der jetzigen Tätigtelt sowie Angaben des frühesten Dienstankritts Rtüd zu richten unter Kenn=Ne. KL. 1151404,(unbed angeben) unter 9031 an den. Wests. Beobachter in Gelsenkirchen. Großes Industriewerkin den Donau=Alperzgauen—sucht für dies großer Werkotüche 1 Chestoch, mehrere Röche und Küchenpersonal. Angebote m. Lehenslauf, Zeuguisabschriften,=etzigem=Gehalt somte-Angabe des frühesten Dienstantrittes sind zu richten unter=Kenn=Nr.B.14744 7un bedingt anzugeben) an Kappauf uLanabein,Annoncen Expeditson Berlin=Schöneberg, Güssav=Müller=Platz=5. „#boren sind. geborenen, die einem gesetztichen her zurückgestellt Exfolg geimpst (Erstlmpftinge), b) alle Schüller u. Schülerinnen, die im Jahre 1932 gebaren sind, sowie die früher geboren. bloher aber zurückgestellt oder ohne Exfolg geimpft worden sind(Wiedersmpflinge). Wegen der Evakulerunn der Klader. Schüler und Schülerinnen können in diesem Jahre hier am Wohnort nicht alle Impf, pflichtigen ersaßt werden. Aus diesem Grunde muß die Impfung der ortoabwelenden Kinder pp. an den Evakulerungoo#rten erfolgen. Die Eltern pp. Und mit dafür verantwortlich, daß dieses geschleht und sind weiter nach § 12 des Impfgesetzeo verpflichtet, durch Beibrtügung der Impfscheine den Nachweis über die erfolgte Impfung der Kinder und Pflegebesohlenen zu führen bzw. durch eine emsprechende Bescheinigung die begründete Zurückstellung von der Impfung zu beweisen. Sollten sich in Gladbeck demnächtt noch Erst= und Wiederimpftinge, aushaften, so erfolgt deren Pockenschutzsmpfung Ansang Mar im städt. Gesundheltsam. Roonstr. 34. Der genaue Zeitpunkt hierfür wird noch bekann gegeben. Die hier wohnhaften Eltern pp. ersuche ich, sich schon jetzt mit Ihren evakuierten Kindern ins Benehmen zu setzen, daß die Impfscheine pp. Uhnen rechtzettig eingesandt und sodann bei der Gesigen städt. Poltzeiverwaltung. Dienstgebände Botsroper Str. 3, Zimmer 1, vorgelegt werden. Gladbeck, den 24. Februar 1944 Der Oberbisrgermeister als Ortopolizelbehörde. schüttliche Empfeinungen sofrauen! Solbstanferticung oder Aenderung der Garberobe „icht mit„Die Zuschneidehilfe“ für alle Modehefte mit Schmitt bogen einschl.„100 Hüle in der Tüle“ mit Inbehör: RM 5.50, „Der leichte Schnitt“(15 Bitd. modene mit Schuitizeichnungen fülr groß und klein): Rwt. 5.—. Großan gabe RM. 10,50, Nachnahme Nu.. 6.75 mehr. Einmalige Anschaftung.„Mach Neu aus All.“ Walter II Guterhaltener Breitdrescher verkaufen. Wwe. Johann Brauckmann. Kirchhellen=Ekei 10. K Industriewerk in den Donau Alpengauen=sucht zumsosort gen#od. späteren Dienstangettt perfekte Stenotypistinnen. Zu verlässig und mite guter==Aufallungsgabe—Angebote mit Lebenslauf, Zeugnssabschriften. jetzigem=Gehalt,Gehaltsforde rungssowie Angoben des frühe sten=Dienstantritlotermins-sind zu richten unter=Kenn=Nummer KL. 111/400(unbed. Jangeben) an Annoncen=Expedition Kappauf=n. Langbein,=Berlin=Schöne berg.= Gustav Müller=Platz 5. ##rvierfr äuletn, tüch! ges und soltdeo, üresof gesucht. Fel###r= Mesten Bieleseld, Altstädter. Bierstude. Amtliche Belanntmachung. Eo#wirdedarauf aufmerklam machtdah nach des und Forstpoll= Gel# svom 21.81. 20 unds-Uder Reg. Pol.=BOn om 22.12.30ssede Personmit Geld. bein. Angongen.= Expedilsonzu. oe Milen Cote e Muner=Plagc gefriedlater=Grundstücke ihr Bleh Wachmänner-(Höchstalter 72 Jo)(Pferde, Eset, Maulesel, Rindrüstige onvaliden, Nentnerlebieh Rlegen, Schafe, Pensionäre nach- Mitteldenische Stalllaninchen, Güsse, Enten, Putes, Hühner und=Perthühner Pensionäre, nach- Mitteldeutschland und für besetzte Gebiete gesucht Einstellungsbedingungen schrlftlich oder mündlich. Zünerfragen beim Wachdienst „Niedersachsen“, Gelsentirchen, Bahnhofstraße 40. Bilanzbuchhalter, Kontolorrentbuchalter. Großes-Inbustrieunternehmen der lsenschaffenden Industrie in der Ostmark sucht befähigte=Bilanzbuchhalter und Konlolorrentbuchhalter. Wirklich befühigten—Kräften bieten sich auteAufstlegem lichkeiten.-Angebote mit benslauf— Zeuanisabschriften. jetzigem Gehaltsowie-Angabe des=frühesten=Dienstantrittes sind-zurichten unter Kenn=Nr. B.= 145/415(unbedingt—anzugeben) an Kappauf u.=Langbein, Annoncen=Expedition, Bertin=Schöneberg. Gustan= Müller=Platz 5. mütbringen. Malermeister August Kuhnert, Heldfampstraße 1. Großes Industriewerk Mitteldeutschlands, Nähe: Braunschwelg, sucht zum baldmöglichten Antritt Hollerith=Tabellierer und Sorflererinnen bzw. Sortierer, Hollerith=Lochnerinnen(auch zum Anlernen) u. Prüserinnen. Bezahlungverfolgteach einnerbetrieblichen Gehaltorschilinten. Bewerber und Bewerberinnen, deren Frelgabe#gesschert st, werden gebeten, Bewerbungen mitdenherforderlichen Unterlagen, wie Lebenolauf. Zeugmisabschristen, Lschtbild und Angaber-derGehaltsansprüche sowie des(rühesten Antrittserming- zu richtenban: Annoncen=Expedition=Ed. Rocklage, Berlin=W. 50, Ausbacherstraße 26,=Kenn=Nr.=B=450(unbedingtsangehen). Industriewerk. nden DonauAlpengauen sucht fürdie Ableilung Berkehrowesen zumsosortigen oder späeteren-Dienstantritt: Welchenschmierer, Vorrangierer, Ranglermeister, Weichensteller.„Rangierer, DampflolführerLotbeizer. Elektrokarrenführer.Schlosser, Dreher und Hilfgarbeiter.Angebote mit-Lebenolaus. Zeugnioabschriften, setzigemLohn, Lohnansprüchen und Spezifizierung dei= jetzigen-Tättgkeitso. wie Angabe des frühest. Dienstantiltto sind zu richten unter Kenn=Nr. KL. 112/401(unbed. angeben) unter 0028 an den Wests. Beobachter in Gelsen tirchen. öhne gehörige Aussicht oder ge nügende Sscherung lausen lähtt Gladbeck, den 8. März 1944. Der Oberbürgermeister alo Ortovalizeibehörde. Kohlenstelle. Um die Kohlenstelle für das namne Kohlenwirtscharejaht rechizeitig vorberetten zu können bleibt die Kohlenstelle des Wirtschaftsamtes vorläuftg vom 13. bis 20. d. M. geschlossen. Abgabe von Reis auf Nährmittellarte. Sosern bei den Kleinverteilern noch Reisbestände vorhanden sind, können und müssen diese in der 60. Zutellungpperiode un die Verbraucher gegen Abschnttte der Nährmitteltarte 60, die zum Bezuge##von Nährmittein sauf wbetreidebassts bestimmt ind, abgegeben werden. Ein Nachschub von Relo durch den Großhandel zandie Verkauss: stellen ist jebensounzulässig, wie die Zurückbehaltung von Reis dürch dies Kleinverteiler.. Die Kleinverteiler solleneeine moglichst große-Anzahl von Verbraucherneverücsichtigen und düren deshaltenanndiesheinzelnen Verbraucherenichtezurgroße Mengenabgeben.=Ein-Anspruch tann den Verbrauchernsallerdinge nicht eingeräumt werden.DiesKleinverteilerserhallen=gegen-Ablieferung dermit Reis belieferten Kartenabschnitte=Nährmittelbezugscheine. Mitndiesen isteedie Voransbelteierung. diessaZt der Großhandel vorgenommen hat. abzudecken. Das Retsbezugscheinlonte ist bis zum 30. 4, durch alle Kleinverteiler glattzustellen. Gadbeck, den 11. März 1014. Der Oberbürgermeister. Gebrauchter Kleiderschrank, eine Bettstelle, Tisch= und 2 Stühle au käufen gesucht. Angeböle unter 2280 an den Wests. Beobachter Gladbeck. Suche für meinen Mann eine Unisorm.(Heer), Grösse 54, zu kaufen. Frau Irmigard Kselna, Gladbeck, Brinkerfeld 8. Kirschbaum, H.=Oelting=Str. 20, Dat Arteig bedier Maluteitlent noch gesleigent durch haushellendon Verbrauch derettendlen Goler. Wonn dastlalb niemand mehr kauft, au er braucht, dann werden wenlos alles, sondorn alle genuc ethollan.— Dies olll, abanio fOr OATNOL, de auch heute In tleigersen Mahe Horgatlellt wird. DARMOL-WERK DEAZLSCHMAIDCAIT Man nehmedei wer hüber schr ainloch- de Garaniel Achleiden Plennicht eder Sparpfennig ciient dem Siege iinserer Waffen IIIIHEEHE rIon Am Montag, dem 20. 3., um 9 Uhr vorm, beginnt ein neuer englischer Sonderkursus zur Ausbildung alo Dolmeischer, Fremdprachensekret. usw., tägl. 4 Sid. Nach ca, 5 Mon. Abschlußprüf. u. Zeugy. s. Teiln, m. Vork. Eindnener franz. Sonderkursne beginnt wieder Anf. Aprll. An meldtngen werden noch entgegen genommen. Neue Abendturse In Englisch. Franz., Span., Russ. Anmeld erb. Einzelünterricht nach Vereinb. Europa: Verliß Sprachinsttiut, Essen, Thomgeplatz 15 1I, neben Hotel Essener Hof. Tel. 201 28. werden nuch zur Herstatung unserer Crometöpfe mgröberem Umfange bend tigt.Deshalb:(in te#### Eremetepf gesört nicht u den Mult, sondern mit dem Dechel zurück zu Ihrem Händler Die krieg: wichtigen Energian Strom-Gas-Kohlo werden dadurch gespurt! (ocot Grundstückslausch. Biete Landwirtschaft. Kreis Orteloburg 15 Morgen, Acer und Wiese, lebendes und totco Inventar in gut. Instander suche Grundstück in Westsalen, auch=Kauf. Deutschmann, Gladbeck=Zweckei, Tünnelstraße Auch Schraibbandgewebe sind Spinnslolla. Achte damul, daß Doine Schraibmaschina in Ordnung ist, damn die Sbtikan-Schreibbänder nicht zerschlagen worden. GUNTHER WAGNER WERDE KRAFTFAHRER bei des Iruniporteinheien Spae Kosfanloin Arsblldung Vorblidliche Retrunung Meidung befollen Athellsämters Der Roichsminister IDr Rüstung u. Kriegsprodicktion Chei der Transporteighiehen Altmaterial# leere Flaschen nicht wegwerfen, sondorn sle neuen Zwecken dienslbor mochen, well sle buch gebraucht noch wertvoll sind. Leero Formomint-Flaschen mit Schraubdeckel müssen heuie on Apotheken und Drogerlen zurückgegeben werden. GEDAUER A CM Tausche guterhaltenen Aürigen Kleiderschrank gegen guterhalleneo Herrenfahrrad. Angebote unter 2201 an den Wesis. Beobachter Gladbeck. Fahrradmantel gegen Mantel für 8jähr. Mädchen zzu tauschen gesucht. Zu erftagen in der Geschäftsst, des W. B. Gladbeck. Wenig gebrauchten Staublanger geg. WWaschmaschine zu tauschen. gesücht; Ingerfragen in der Geschäftssleue deo W. B. Gladbeck. Paar Kinderschuhe, Gr. 31 und 92gegen 1 Paar Gr. 32 zu taßschen gesucht. Schaub, Bohnekampstr. 17. Gummtalleberschuhe, Gr. 26, gegen Spielauto(z. Ausdrehen) zu lauschen gesucht. Zu#erstag, im W.B. Gladbeck Kossergrammophon, Märke Uldo, gegen stöbilen Kosser(bei Wersanogleich zu auschen gesucht Zu besschtigen ab 3=Uhr nachmitttags. kisch=Grammophon(20.=Platten! gegen Hertenmantel, Nr. 48 io 250.#oder Bettwäsche zzu lauschen gesucht Sepanstrahe.=4h,I.= Elg., linte DunklerHerrenanzug, Größe.## gegen-Damenstiesel, Gr.=38 zu tauschen=gesucht Zuertrugenin derGeschäfte nellendes M. B. Glaobed wuter Herrensohreod geg. Phol apparat zu tauschen gesucht Zu erfragen in der Geschäfstelle des W. B. Gladbeck. Podding nöhr und schmeckt inmor Grundsätzlich jedem sei ampfahlen! Spar jodorzent Stom, Gas und Kohlen KFSE-GESELLSCNA Halron Sio sparsom ohne Angtt vor Eikhliung. denn wonig Megige-Tage. ganogen, um Ihre Fühe von Höhneraugen und Hornhauf zu beirelen Diet betorgl zuvociunlg die bewährte Fehollage CARL NAMNEI& CO. FRANIKFURT-A• n. Hlousholt, Werkstall und Betrisb: gberallist Salmiaksellesporende Helfer bei.jeder groben Reinigungserbelt, auch bolm Säubern von Gödenund Treppan aus Holz. Stein urg. Paulys Nährspeise die Söcglingenahrung au dem vollen Kornl- Wall#0 3 roflreich, me mahr alt von geschrieben nehmen! Gnchnumerst recht! Einem jungen Hlammenwerfer Ein-Lebensbilds% Won Eritz. Kalser-Unienatt Erlebnisam Ehrenmal Von. Mutthhus Sporer Ais ich durch den Müsche #indnichgeben#r#schelt bürres Lar Ichen rtsäm scht. 51 gleich Du Undimung ertappe ich mich feihlt. mit einemMalen denegleichen-Wen mich beeileinden diesen Fraustungacht. ber. Wen dermichthinunterführishitlenen malereunter=dessen-Märmörasiadernebe oldat#von19tA###m etzten=Schlumm Eine andachtsvolle Stille übertem lcheinige näter vor#vem Antlitz genes toten stehe, da sebeschuidte dunkte Frau Müneichenwierse emente i Rühen leat Ein wpaar Tränchihr aus den Augen.Dann verstart tleinen. Wetlerstumme Ich Nehe schwelnendhinter ür imdseses stille. riedliche und ena dec gemeihetten. Aolen, namenfolch Und 1 üh Uhr Name und Lorbeer Memzeriam meinen Brüder Waller) Dicbistälm. Kampf gebliehen am-Dulepr. bel dasnogor Ein-Leutnand, sorsicht geschrieben. stirbt, ennaesssein mull. ür. Beduckesseiner-Reler umenern-Löll-zu einin?? Ihmtschlands wirdsortnn ener ame- und-Borbeer sein. We##sieh wir Ihr. bemührte. stirbessicht emttsseiner at Schlab stohleinederslernen Erde. inein rügten##mein=Kamerad! #as mir wollten hest. Pab Wotürssle kämpfenundssielen Kameräden Wiesoft, nach einem Sturmer#tage nau##onda Sie hattensausgesämptt totdem, Fülrste. warsdietes Sterben Ein Eeldpostbrief ###.#ichster-Mann, nun steder-Kleine-ua J###-wor#nichtsleicht, duch etzelst's-übersin und als iehelng. i milden-Schmerzes Banden. dacht' chsan-Euchemie tanfer überwunden l#s Grauen der Schlucht.durwarst-Duamie## Ich blusso gleklich. Du, dub#er-Dir gleicht! r hat--Demnenellesetlahe, Deln-Auze, und auch-Deinen-sngeliehen, roteigen Aund! Der-mt. sieh-lstet nüch'oll MurchSehreien A doch wenn Du kommst, danndachter schon. sic InNachten, diennunaniehl uehrweinsum sind. #####lebreden deinenessübenentemwehen. und schlal-ichseinzdnng einne ein ennnemteh. wie wir Im-Prietlen duren ale Belder uchen zu-dritt, Gelichter; wirsuind unsersKindn Schlachtleld nicht das Schwerste#d#nse Todehastentür ung Soldaten denSchreden#verlorene Weünes zum Stürmesging.=dann füür uns immer ein gewaltiges=Erle#n unnennbates=Feuer warein Uunseren=Hers gegangen#undrrdas#odertennuntnfächt alteemit.= Wir tannten dabeten eineZtel. En chsen Betehll==Und=die änf#unseren=Lippen sewordentden Kaneraden hn hr #rtalle egter=dann=wüßlen wir, dabssich seines Sinnein höchster Vollendungger#ünlt satte Noch immeresichtedensalte. Mütterchen hren#igen Soh#verloroorung reichtsemirdie Hand.==Gam= uhig geworden. Der= Schmerd###t, abgssallen =Festen Schritteo steigen wirsgemeinan Steinkusen wiedergemporsNöchtfangese hr#nach Ein=seltsames= Begegnen.=Henlerschnicht einmal ddrüben## weitenm.=Osten melner Kamernden gans Sulen tmir#non agtWenn dursemals wiederwndieH kehren solltest ansmeiner Malter# getallenbinkn E###warnichteine Mutserdie ich trotsenhätte abereinevondeng Nämenloten der ich das Vermüchtuss n loten-Kameraden Sagen muhl#n rechten- Zeil Stunde Im Anblick der zerstörten Städte Nömder Täpferkeitder Herzen) Gedanken und Begegnungenzeines Hleimaturlaubers Arbeitstemporiin beängltigender Böher### gert denn heute werden auchmnoch Ettern zum Felliggsbelucherwartet. Hausherrinerwischtesicheftuchtign die Finger dersgroßen= Wirtschaftsschülzesabreumese Arlauber=zur=Begrüßung zu reichen==Inb „#Gesschtshabenndie= Lastades=Tügeg undeplen chucs“, Arbeit##verbrachte Nachtstunden=UneZen undschlüterlassenund#auchedtetille Belor ###hörtund dus-Stei en-ühli danspürt auch dierletzte#müd undifernsich schrnühe,#undshinterurandere#sforgend und Zärttschtellumeinem kurzen Besitzerineihm estellung aus uedemfrüher ochenflüigel ist das über dierselts Monaten tichtrvon##der Osttrontamag-zunden Siial umdlemtlestiegenden Augen helgetragen haben Die Fuhrung, des Hauses. ware gen auchszunden= Zetten der=Kurgüstekein=leich Stück=Arbeitsraber=etzt==setztellemihrenge Krast=im aufreibenden= Denst.=für dienbieten ungenMenschenseinzvon. denen# dirnmen kein Zuhausenmehrhaben. Inseinem=Reten gelaßstehl=Uhre Mutter einenbetagtes Dom. am Tischrundsbereitet Nuchen undGebück diesjungen Mänter. „Nairewerdenes-schonnschalfennn die Hausherrinsbeim Abschled und=hatt en zuverlichtlschen=Lächelns auteden=Lippen SinddieMenschen in der=pelmat Lustierror wirtlich wehrlog#preiogegeben Die=Frage dieansangen so bedrohtiche ver unsereme Urlauberstand, hat-sichsihmsbeant wortel.Ernntdie=Wasserdiee cheinbar=Wassenlosen zurVerfügung-stehl. Esslidie=Tapserkeit der Herzen, dierans# Schrecken der Bombennächten stürternals zunet hervorgeht=und dieentemale ausgebombtr wei den-kann.= Esmdie Fähigteitdieseigen Sorgenlastnzu vergessen und heisend zu pringen wennec##densanderen= noch hörter betrossenshate Garellimder- Anis- gen Tei#e nicht=duldend#alsunabwendbares: Schick hinzunehmen, sondernn die Wirkungen in tat trästiger Zulammenarbeitzu beheben ode ihnen duchvonlanger=Hand vorbereitet Masnahmen zubegegnen. Immer wieder hat der Urlauber in den kurzen-Wochen=die gleiche Erfahrung machen können und nimmtsie nun mit hinans als Vermächtnts der Helmat für die Front. Kriezsberichter Joschim Meyz#).